content_text:
▲ 「嘉市萬聖 雙語零距離」嘉義市雙語教育元年暨2021全市英語日揭幕活動。（圖／嘉義市政府提供）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義市政府在宣信國小舉辦「嘉市萬聖 雙語零距離」嘉義市雙語教育元年暨2021全市英語日」揭幕活動，邀請全市各國小約120位師生組隊參加，並以全英語進行闖關，通過嘉義市13位外師關主的考驗，才能獲得代表勝利的「南瓜盃」，現場充滿英語對話及闖關歡樂聲，宛如置身異國節慶嘉年華會。嘉義市長黃敏惠與眾貴賓放入學習語言所需要的六項材料，宣布嘉義市雙語教育元年與2021年全市英語日的正式啟動。

黃敏惠表示，嘉義市的教育發展綱領「人文第一、科技相佐、精緻創新、國際視野」四大願景中，我們不斷重視人文科技及創新，但是培養出具有全球素養與國際視野的人才也很重要；市府要讓孩子在生活中自然融入英語學習，因此在自100年起陸續建置興嘉及民族兩所國際英語學院，108學年度起開始推動各項雙語教學計畫，109學年度起市府挹注資源讓各公立國中小學「校校有外師」，至110學年度推動『部份領域雙語教學計畫』引進更多外籍英語教師，並以「嘉義市英語教學資源中心」為推動全市雙語教學之專責單位，期能全方位擴展各校雙語教學環境、營造英語友善學習情境，用嘉義市城市隊的力量，使嘉義市成為具有國際競合力的雙語城市。

「從遊戲中學習!」黃敏惠說，今天是全嘉義市的英語日，藉由10/31萬聖節來臨前之際，每一位外師及老師與孩子們用全英文對話，不僅透過闖關遊戲學習，而且可以體會萬聖節的意義和價值；今天每一位孩子、老師精心的打扮、活潑的外師，這就是嘉義市生動、精彩、有內涵的教育，讓孩子自然而然地學習到外語。

教育處處長林立生表示，嘉市萬聖 雙語零距離」活動是為了慶祝嘉義市雙語教育元年，同時也為全市英語日(萬聖節主題)拉開序幕，活動結合「萬聖節」南瓜與「哈利波特」魔法的元素，由全市13位外籍英語教師與嘉義市家長協會合作，精心規劃設置「魔法世界」的10個關卡，由自本市20所小學組成不同隊伍(每隊1名老師、5名學生)，以英語合作玩遊戲，只要集滿魔法地圖上的南瓜章，完成「南瓜盃的考驗」，就可回到九又四分之三月台(服務台)領取魔法好禮。

活動開始由「嘉義市雙語學習學校校長」黃敏惠帶領所有親師生煉製「魔法南瓜湯」，依序放入學習語言所需要的「勇氣Courage」、「自信Confidence」、「想像力Imagination」、「表達力Expressiveness」、「求知慾Curiosity」和「恆心perseverance」六項材料，再放入調味包「嘉義市英語教學資源中心」，融入「資源、外師、團隊、平台與諮詢」，煮出一鍋「提升英語學習、精進雙語教學」的美味好湯，並熬煉出象徵開啟前往未來世界的「魔法之鑰」開啟試煉闖關之門，也象徵嘉義市雙語教育元年與2021年全市英語日正式啟動!

雙語教育之目的在讓學生能充分運用其所有語言能力進行有效學習，且自然而然地在生活中使用不同的語言，並建立對於不同語言文化的尊重與理解。嘉義市政府透過爭取計畫與挹注資源，期望從建置學校各種雙語環境中，讓學生透過英語發展多元智能，深化學生以英語為工具，涵養多元文化與國際理解的溝通能力。今年特別投入經費於英語教學資源中心(ETRC)設置專屬人力，從「整合資源、引進外師、連結團隊、打造平台、提供諮詢」全方位推動全市雙語教育。

林立生表示，今年外師除了自聘11位外，再加上有2個英文學院共4位外師，另外教育處跟國教署爭取部分領域雙語教學計畫，聘請5位外師在嘉北國小、宣信國小、文雅國小、民族國小及北興國中服務，所以嘉義市未來會有20名外師。

呼應『2030雙語國家』政策，嘉義市透過雙語教育的落實實施，希望能培養孩子以全球溝通力為目標，從溝通基本能力的提升，並結合國際教育拓展學子國際視野，增加國際競爭力，讓嘉義市的孩子「在地行動、全球鏈結」，從嘉義市到世界(from Chiayi City to the world), 勇敢自信的向前邁進。

今天闖關活動如英文繞口令、滾南瓜等遊戲，各校小朋友與外師及老師說起流利的英文闖關，在在顯示嘉義市對英文教育的用心。

title: 呼應2030雙語國家政策　嘉義市推動雙語教育暨全市英語日


content_text:
三高Sir的美食足跡 三高Sir  本業為竹科人，非專職部落客，過往於台灣北中南居住過一段時間，文章多為美食足跡的記錄，不論庶民小吃或餐廳館子，皆是個人喜好以及淺薄飲食經驗下的心得，著重在於記錄分享。

文、圖／三高sir

熟客限定的杭幫私房菜「鄒記食舖」，自從上次來這買了水餃之後，總算又能真實的一探究竟。聽老闆娘琴姊說這次出的都是下飯菜，元蹄配扣肉口味是重了一些，但有數道能感受處理上的細膩度。整體算是喜歡，只是少了爆發點，倒是餐末的牛奶銀耳燉桃膠略感驚艷，濃郁並帶有太妃糖的香甜感。不過，造訪多次的朋友表示，以目前的價位和從前菜色一比對，就不夠滿意了。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒

松子醬腐皮菜捲

柔、脆等口感呈現，搭配醬汁的稠，有作工、也開胃的一個起頭。

涼拌麻辣鮑魚

很香的麻辣料汁，讓底下粉條也好吃起來，不像某些地方吃到的索然無味，確實調得相當不錯。

蔥油牛舌

牛舌的前中後，舌根還是最好吃的，滷製後仍保持豐腴的火候。如果只是軟嫩就屬二流，風味香氣有被「炙」出才是關鍵。

黃豆花雕元蹄

元蹄是除牛舌之外最喜歡的另一道菜，除了皮肉處理得優秀，調味也頗具層次，吃起來非常舒服的蹄膀，濃郁卻又完全不膩。

沙公蒸肉餅

鮮味帶入肉餅之中，開動之前就可想像得出來，沒有驚喜、但也沒啥不好，更想吃的不是類似這樣的菜式。

麻婆蝦仁豆腐

梅干扣肉

看這皮就曉得是先行油炸過，調味偏甜吃不習慣，單就咬感是很好，並非挺肥、但都鬆化。

煙燻馬頭魚

出乎意料的「細緻」，煎炸後的香脆與保水感兩相均衡，燻香蘊含在裡頭，在咀嚼之中緩緩帶出。

雪裡紅茭白筍毛豆

白菜竹笙雞湯

竹笙好，但是湯頭不夠濃。

炒年糕

愈吃愈好吃，原本覺得偏淡，如果鑊氣再重一點更優。

牛奶銀耳燉桃膠

就開頭提過了，溫熱好喝。

用心吃在台灣各地，用心記錄美味足跡三高Sirの美食足跡 、粉絲團

【你可能也想看】

►必比登認證！台北超越頂級水準家常菜 招牌香蒜中卷令人回味無窮

►圓鱈厚實水嫩太欠吃！台北澎湃上海桌菜 金黃蟹膏粥海味超濃郁

►超奢華牛舌滷肉飯！台北米其林「鱸鰻三吃」 吃得到浮誇炸鱈場蟹

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 炙香牛舌豪邁鋪滿整盤！熟客限定私廚料理　鮑魚、馬頭魚澎湃上桌


content_text:
十二月十八日四大公投，讓民進黨有如布袋戲台詞「魂走九霄三千里，魄散巫山十二峰」，案案都足以動搖執政基石。執政名嘴紛紛披掛上陣，府院高層傾巢宣講，視為二○二二及二○二四政權保衛前哨戰，扭曲為藍綠對抗及國民黨製造亂子。

民進黨健忘3Q哥呼喊抗中保台依然被罷前車之鑑，以為慫恿年輕族群的老哏一拋，國民黨會被迫忙於解說，則原該解釋錯誤政策的執政黨，頓成搬板凳坐等國民黨說明為何「親中亂台」的聽眾，一記反客為主賤招。

回顧「蔣總統」年代，我輩學生任何作文題目都可寫「反攻大陸」作結論，它「放諸國內皆準」沒文不對題顧慮。

蔡政府「抗中保台」口頭禪相當於那時期反攻大陸口號之普遍適用性，所有政策無不與抗中保台「基本國策」息息相關。

民眾倒覺得四公投議題與「抗中保台」仙凡殊途沾不上邊，執政黨要大家不同意重啟核四、不同意反萊豬、不同意公投綁大選、不同意珍愛藻礁，才真是嚴重害台。

台灣不管民生或工業用電，都可謂需電孔急，核能發電供應穩定，不像太陽能及風力水力，必須看天吃飯，太陽神、風神、雨神「降尊」缺一不可，還得拜託它們全勤別亂請假。

遺憾民進黨將廢核與台獨並列神桌雙牌位，頑固錯誤能源政策搞得電源供需捉襟見肘，電力還偶爾全國性「鬧空城」！

國產豬肉衛生美味，蔡政府偏要拂逆民意，進口危害國人健康含萊克多巴胺的美國萊豬，還要窮人感恩政府讓他們多一廉價豬選項。蔡政府把人民當次等公民，公投議題明白標示反萊豬，蔡總統硬張冠李戴說反美豬，馮京當馬涼，蔡博士是不識字還是故意？

公投綁大選遠在阿扁總統「朝小野大」時就蠢蠢欲動，堂而皇之理由一堆，蔡總統有鑑於倒行逆施決策連環推，公投綁大選衝高投票率會吃癟，即昨是今非修訂公投法，修回「鳥籠公投」。民進黨髮夾彎總振振有辭，執政染上雙標癮頭。

藻礁是數千年海蝕奇景，比中華民族共同始祖黃帝歷史悠久，蔡政府何忍一夕毀之？蔡總統說護藻礁卻破壞藻礁，她自我矛盾言行向來「僅供參考」，聽聽就好別認真，也難怪藻礁公投推動聯盟領銜人痛罵其墮落。

反對點油燈搧扇子廢核電，反對摧毀藻礁，反對強迫餵食毒萊豬，反對公投與大選脫鉤，在野國民黨支持四大公投乃師出有名，應義無反顧義不容辭。執政黨公投巡迴宣講則「王祿仙」到處行騙，搗民意馬蜂窩遲早會被叮得滿頭包。

countries: 美國 台灣

events: 公投 發電

title: 王祿仙到處騙 四大公投硬扯抗中保台


content_text: 中評社桃園11月1日電（記者 黃文杰）民進黨前主席許信良10月31日下午出席作家蔡詩萍桃園新書發表會，有感而發提到，現在台灣內部像似兩個“敵國”，他不樂見，包括兩岸也是一樣，現在看起來就是違反自然法則，自然就是對的，要符合自然法則。 蔡詩萍《我父親。那麼老派，這麼多愛》桃園新書分享會昨天在桃園市府綜合會議廳2樓舉行，出席者包括民進黨桃園市長鄭文燦親自出席，前民進黨主席許信良、前“立委”陳學聖、有鹿文化社長許悔之、作家羅智成、林文義、許水富、蔡詩萍家人等。 鄭文燦提到，蔡詩萍出生於桃園楊梅，與父母在埔心的眷村“金門新村”落地生根，特別回到桃園舉辦新書分享會，別具意義，他也提到，蔡詩萍一直是許多人喜愛的作家，其風格兼具感性及理性，無論在書寫或是評論時事，都有獨特的角度；“我父親”這本書透過書寫父輩那一代人的故事，值得更多人參考，相信也可以促進更多的理解、團結與珍惜。 鄭文燦說，埔心地區過去有9個眷村，蔡詩萍所生活的“金門新村”當時也曾安置一些歷經823砲戰的官兵，隨著時代變遷，眷村已經逐漸消失，在當地則成立埔心眷村故事館保存眷村的故事，而金門新村舊址現正興建楊梅一號社宅。 他說，眷村是台灣獨特的產物，包括眷村美食傳統，那個時代的人們能夠走過戰火、走過貧窮、跨越族群隔閡，並組成家庭、安身立命，且互相珍惜，相當不容易，這些故事應該有人去書寫。而台灣之所以獨特，是因為無論就文化或基因而言，台灣都是一個寶庫，融合許多不同文化元素，桃園具有豐富多元的文化與族群也是台灣的縮影。 鄭文燦因為有行程致詞後先離開，接著出席者分別上台講話，其中許信良、許鍾碧霞夫婦更是焦點。 許信良是蔡詩萍的舅舅，當年蔡詩萍的父親隨部隊來到台灣，和18歲客家年輕姑娘自由戀愛，這段婚姻原本不被祝福，還是許信良臨門一腳促成，也因為許信良的黨外身份，讓蔡家人在眷村幫許拉票，面臨不少壓力。 出席新書發表會的陳學聖提到，這樣一個本省外省家庭聯姻、應該深藍眷村的背景，卻連結上了民進黨，蔡詩萍自己又成了宜蘭閩南人的女婿，太多的交織，太多的錯綜，政治簡化了真實的人生，應該要有更多的傾聽和包容。 許信良在會場也感嘆，現在台灣內部像似兩個“敵國”，他不樂見，包括兩岸也是一樣，現在看起來就是違反自然法則，自然就是對的，要符合自然法則。

journalist: 黃文杰

people: 許信良 陳學聖 鄭文燦 許鍾碧霞

taiwan-subdivisions: 桃園 埔心 楊梅 金門 宜蘭

title: 許信良：兩岸像“敵國”違反自然法則


content_text:
今日推介 - 中海油 (883), 上日收市 $8.58

1) 股市前景

恒指連跌 4 日，累跌 2.9%，可視作前期反彈後的技術調整。中國製造業採購經理指數連續 2 個月低於 50，顯示製造業維持收縮狀態，增加 4 季度企業盈利放緩之風險。預期港股短期偏軟，恒指於 25000 至 26000 點上落。

今天推介是中海油 (883) — 公司上半年、3 度季及首 9 個月油氣淨產量分別同比增 7.9%、9.9% 及 8.6%，估計全年淨產量增幅高於管理層預期的 6%-8%。今年上半年公司收入及盈利達 1102 億元 (人民幣 · 下同) 及 333 億元，同比增長 48% 及 221%。3 季度的油氣銷售收入同比增 63.3%，主要是國際油價走高及銷量上升所致。由於油價高企及需求增加，估計中海油全年盈利有明顯增長。現價對應 2020 年度市盈率 12.8 倍，市賬率 0.74 倍，股息率 5.2 厘，估值吸引。維持買入建議，目標價 10.0 元，止損價 8.2 元。

2) 上日中港股市況總結

周五恒指低開 69 點，全日弱勢震盪，最多曾跌 222 點，收報 25377 點，跌 178 點或 0.7%。成交額按日減 2% 至 1263 億元，10 月份日均成交額 1302 億元。港股通南向資金轉淨買入約 7 億元，包括淨買入 5 億元長城汽車 (2333) 及 3 億元華潤啤酒 (291)，淨賣出 5 億元小米 (1810) 及 3 億元騰訊 (700) 股份。10 月以來淨買入 98 億元，9 月淨買入 181 億元。全周計，恒指跌 2.9%。全月計，恒指升 3.3%。

藍籌股 25 升 33 跌 2 持平。百威亞太 (1876) 及萬洲國際 (288) 升逾 3%，為升幅最大藍籌。藥明生物 (2269)、吉利汽車 (175) 及中華煤氣 (3) 升逾 2%。長江基建 (1048)、電能實業 (6)、信義光能 (968)、中海油 (883) 及中石油 (857) 升逾 1%。中國平安 (2318) 跌逾 4%，為跌幅最大藍籌。中國人壽 (2628)、申洲國際 (2313)、海底撈 (6862)、碧桂園服務 (6098) 及華潤置地 (1109) 跌逾 3%。招商銀行 (3968) 跌逾 2%。

恒生科指跌 1.1%，收報 6375 點，成份股 8 升 20 跌 2 持平。大型科技股全線下跌，小米 (1810) 跌逾 2%，阿里 (9988)、騰訊 (700) 及網易 (9999) 跌逾 1%。平安好醫生 (1833) 及比亞迪電子 (285) 跌逾 14% 及 10%，為跌幅最大成份股。阿里健康 (241)、京東健康 (6618) 及明源雲 (909) 跌 3%-4%。微盟 (2013) 及金蝶國際 (268) 跌近 2%。萬國數據 (9698) 升逾 2%，為升幅最大成份股。金山軟件 (3888) 及同程藝龍 (780) 升近 2%。華虹半導體 (1347) 及 ASM 太平洋 (522) 升逾 1%。全周計，恒生科指跌 5.6%。全月計，恒生科指升 4.5%。

板塊方面，線上醫療、內險、內房、物管及餐飲股跑輸大市，跌幅居前。合生創展 (754) 跌逾 8%，萬科企業 (2202)、旭輝控股 (884) 及富力地產 (2777) 跌逾 5%。融創服務 (1516)、旭輝永升服務 (1995)、恒大物業 (6666) 及綠城服務 (2869) 跌 4%-5%。海底撈 (6862) 及九毛九 (9922) 跌逾 3% 及 1%。

燃氣、航運、啤酒、乳製品、航空、石油及本地公用股逆市上升。新奥燃氣 (1168) 升逾 5%，中國燃氣 (384) 及華潤燃氣 (1193) 升逾 2%。中遠海控 (1919)、東方海外 (316)、太平洋航運 (2343) 及中遠海發 (2866) 升 3%-5%。百威亞太 (1876) 及華潤啤酒 (291) 升逾 3% 及 2%。澳優 (1717) 及中國飛鶴 (6186) 升逾 3% 及 2%。

周五上証指數平開，早盤窄幅震盪，午後輾轉上揚，以全日高位收市，收報 3547.34 點，升 0.8%。深証成指升 1.5%，科創 50 指數升 2.9%。滬深兩市總成交約 11400 億元 (人民幣 · 下同)，環比增加 300 億元。滬深股通北向資金淨買入約 47 億元，10 月以來淨買入 328 億元，9 月淨買入 305 億元。全周計，上証指數跌 1.0%，深証成指升 0.3%。全月計，上証指數跌 0.6%，深証成指升 1.0%。

3) 宏觀 / 行業訊息

中國製造業活動連續兩個月陷入收縮，國家統計局公布，10 月份製造業採購經理指數 (PMI) 為 49.2，按月跌 0.4，是連續第二個月處於收縮區間，並遜市場預期的 49.7。(信報)

中國非製造業活動維持擴張，但有所放緩，國家統計局公布，10 月份非製造業商務活動指數為 52.4，按月下降 0.8 個百分點，但仍高於榮枯線，市場預期為 53。(信報)

市場研究機構 IDC 報告稱，第三季全球智能手機出貨量按年跌 6.7%，至 3.31 億部，跌幅高於預期的 2.9%。報告指出，三星市佔率繼續排第一，季內出貨量 6900 萬部，按年減少 14.2%，市佔率 20.8%；蘋果排第二，出貨量 5040 萬部，按年升 20.8%，市佔率 15.2%；小米 (1810) 排第三，出貨量按年下降 4.6% 至 4430 萬部，市佔率為 13.4%。(信報)

4) 個股訊息

比亞迪 (1211) 計劃配售 5000 萬股 H 股新股，以籌集資金。外電引述銷售文件顯示，該公司 H 股配股擬定價為每股 276 元，集資約 138.06 億港元。是次每股配售價較周五收市價 296.6 元折讓 6.95%。(信報)

英國遊戲公司 Sumo Group 表示，美國外國投資委員會 (CFIUS) 正在調查騰訊 (700) 以 12.7 億美元對其進行收購的交易。(信報)

雷蛇 (1337) 公布，董事長、執行董事兼控股股東陳民亮及非執行董事兼主要股東 Lim Kaling 正在與金融投資者洽談，以探討一項涉及公司的交易的可能性，其交易結構尚未確定，但可能導致，也可能不會導致就公司的股份作出全面要約。(信報)

中交建 (1800) 公布，今年首 9 個月盈利 149.65 億元 (人民幣．下同)，按年增長 48.6%。期內，營業收入 5162.17 億元，上升 26.0%。單計第三季盈利 51.94 億元，按年漲 4.9%。(信報)

工商銀行 (1398) 公布，今年首 9 個月股東應佔淨利潤按年增長 10.1%。單計第三季盈利按年增長 10.6%，營業收入按年增長 9.9%。(信報)

建設銀行 (939) 公布，今年首 9 個月股東應佔淨利潤按年增長 12.8%。單計第三季盈利按年增長 15.6%，經營收入按年增長 8.9%。(信報)

中國銀行 (3988) 公布，截至今年 9 月底止首三季，股東應佔淨利潤按年增長 12.2%。單計第三季，股東應佔淨利潤按年增長 13.2%。(信報)

有關選股表現，歡迎閲覧本公司的港股模擬交易組合： anuesec.com/zh-HK/Page/dt-model

https://www.anuesec.com/zh-HK

journalist: 袁志峰

countries: 中國 英國 美國

taiwan-subdivisions: 信義 太平 金山 三星 元長

title: 【袁志峰專欄】中國製造業收縮，港股短期受壓 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
美國國務卿布林肯十月三十一日在二十國集團（G20）的場邊會議上，與中國外交部長王毅進行約一小時談話。（美聯社）

布林肯警告王毅：勿激化台海緊張

美國國務卿布林肯十月三十一日在二十國集團（G20）的場邊會議上，與中國外交部長王毅進行約一小時談話，清楚表明反對北京片面採取任何激化台海局勢、破壞現狀的行動。同時，美國在台協會（AIT）昨晚表示，美國政府再捐贈一百五十萬劑莫德納疫苗，將於今天下午運抵台灣。

詳見布林肯警告王毅：勿激化台海緊張。

打疫苗卻申報給付 409家院所自清 健保追回4千萬

健康存摺逾七百萬人使用，衛福部健保署接獲檢舉調查的醫療院所疑涉虛報等案件，高達三、四成來自民眾從健康存摺發現異狀而檢舉，今年以接種武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗未就醫卻遭申報診療費用為大宗，健保署八月發函開放院所「自清」，至今四○九家回報，追回近四千萬元。

詳見打疫苗卻申報給付 409家院所自清 健保追回4千萬。

「不是我死，就是轟警」傷警槍擊犯拒捕 警16槍擊斃

高雄市岡山分局員警上月廿六日查案時，遭綽號「善良」的男子陳彥佑開槍擊傷，陳逃亡時向接應友人撂話，若再遇警察「不是我死，就是轟警」；警方昨凌晨在台南攻堅陳嫌時，陳先舉槍自轟，開兩槍均卡彈，他重拉滑套竟對準警方打算拚了，遭三警連開十六槍，陳的頭部、身體、手腳多處中彈，送醫不治。

詳見「不是我死，就是轟警」傷警槍擊犯拒捕 警16槍擊斃。

聯合報COP26開幕 大國角力 窮國要求富國金援

聯合國氣候變化綱要公約第廿六次締約方會議（COP26）十月卅一日在英國蘇格蘭格拉斯哥開幕，美國總統拜登等上百位領袖將出席這場關鍵的氣候峰會，峰會結果將在很大程度上決定，全球七十億人將如何在變熱的地球上生存，以及未來世代能否避免遠較現在嚴重的暖化。

詳見COP26開幕 大國角力 窮國要求富國金援。

因應健保財務缺口 5大醫院團體聯手自救

長期以來，健保財務壓力轉嫁到醫療院所，全國五大醫院團體（台灣醫院協會、私立醫院協會、醫學中心協會、區域醫院協會、社區醫院協會）首度團結自救，籌組「健保財務缺口因應工作小組」，達成「不衝量」共識，要求醫師婉拒「逛醫院、重複拿藥或做檢查」等就醫行為，醫院逐漸減少夜診、假日門診，將衝擊民眾就醫習慣。

詳見因應健保財務缺口 5大醫院團體聯手自救。

中國時報王毅：恐造成中美全局性的破壞 布林肯：反對加劇台海緊張局勢

美國國務卿布林肯與中國國務委員兼外交部長王毅，當地時間10月31日在義大利羅馬會晤，台海問題成為焦點。王毅強調，台灣問題是中美之間最敏感的問題，一旦處理失誤，將對中美關係造成顛覆性、全局性破壞，要求美方奉行真的一中政策，而不是假的；布林肯則對王毅表示，美國反對中國採取加劇台海緊張局勢的行動。

詳見王毅：恐造成中美全局性的破壞 布林肯：反對加劇台海緊張局勢。

學者憂2025年起 每戶恐年攤電費3萬

民進黨傾全力封殺年底四項公投，府院黨訴求勿讓核能綁架台灣的能源轉型，但是民團與學者指出，核綠共生是國際減碳共識，若依蔡政府「2025非核家園」規畫，不過是高達80％的「火力家園」，2025年起，全國家戶每年恐需多負擔近3萬元電費，衝擊電價，無助減碳。

詳見學者憂2025年起 每戶恐年攤電費3萬。

countries: 英國 台灣 美國 義大利 中國

events: 公投 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄市 岡山

title: 11/01 各報重點新聞一覽


content_text:
成功大學歷史系師生到馬祖橋仔進行田野調查，從橋仔廟村、漁業蝦皮到加工產業、漁村適應戰地發展，及橋仔歷史古宅「五間排」空間與記憶關係等面向調查，深入訪問居民，呈現在地觀點的歷史記憶，31日發表成果。中央社記者邱筠攝 110年10月31日（中央社記者邱筠連江縣31日電）成大歷史系副教授謝仕淵透過「島嶼生業與飲食調查田野探究」課程，將大學學習串連地方，今天帶領學生在馬祖北竿發表田野調查成果，匯集地方文史將納入橋仔五間排空間展示。

謝仕淵帶領17名學生到馬祖橋仔進行田野調查，4組學生從橋仔廟村、漁業蝦皮到加工產業、漁村適應戰地發展，及橋仔歷史古宅「五間排」空間與記憶關係等面向調查，深入訪問居民，呈現在地觀點的歷史記憶。

北竿橋仔村常被旅遊資料稱為「神比人多」的村莊，為更深入挖掘神與人的關係，成大歷史系大四學生以橋仔探花府田元帥、林女帥宮為調查起點，還原人口遷徙外移，及旅台民眾受神蹟返鄉建廟的故事，透過林女帥廟緣由，指出地方女性抬轎的特殊性，展現信仰與人神溝通關係。

成大歷史學生也透過居民口述史訪問，發展多元且具在地觀點歷史記憶，包含在國家政策下橋仔漁村成為戰地的發展，展現橋仔人生命歷程與生命力；蝦皮捕撈形成不同時代橋仔村社會運作發展模式，影響居民飲食，重現蝦皮做地方經濟發展與維繫社會角色。

成大學生分享藉由口述歷史，了解橋仔古宅「五間排」歷史，梳理空間依據時空發展變化，空間中製作魚露的「鹽池」，展現馬祖漁業加工時代演進，並看到居民運用空間多元方式，分享五間排跟附近居民生活上的關聯。

台北藝術大學博物館研究所所長黃貞燕在發表會致詞表示，學生透過田野，作為地方歷史的知識生產者，發展跟田野、當代關係，並連結公眾史學的關懷，讓「資料來自田野，知識回到田野」，展現島嶼博物館願景，讓馬祖成為說自己故事的島，並將知識留在當地空間，形塑出在地觀點的展示空間。

journalist: 中央社記者邱筠連江縣31日電

taiwan-subdivisions: 成功 北竿 連江縣

title: 成大歷史田野成果發表 展現馬祖橋仔村多元記憶 | 文化


content_text: IC設計業者表示，近日台積電認為半導體產能依舊一路緊繃至2022年底，蘋果(Apple)亦面臨晶片缺貨衝擊，本季供貨仍不會好轉，上下游大咖齊聲喊缺下，晶片荒危機應不會那麼快就解除。

companies: 蘋果 台積電 Apple

title: DIGITIMES - 議題精選：蘋果財報公布 凸顯晶片荒危機


content_text:
台中市成功嶺營區內，昨天下午一名黃姓士官被人發現倒臥營舍周邊草皮，緊急送醫搶救仍不治；台中地檢署指揮憲警調查中，十軍團後續協助家屬辦理治喪事宜。

▼黃姓士官30日下午不明原因倒臥營舍周邊草皮。（圖／翻攝自google maps）

陸軍第十軍團今天發布新聞稿表示，所轄黃姓士官30日下午不明原因倒臥營舍周邊草皮，經單位緊急送醫搶救，仍宣告不治，全案現由台中地檢署指揮憲警調查中。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

第十軍團指出，對同袍傷損深感心痛與不捨，第一時間已指派高階幹部前往協處；後續將配合檢警釐清案情，並協助家屬辦理治喪事宜。據了解，家屬對於死因有異議，要求檢方調查

▼十軍團後續協助家屬辦理治喪事宜。（示意圖／pixabay）

（封面圖／翻攝自google maps）

title: 成功嶺士官倒臥草皮身亡 檢警追查原因


content_text: 中評社北京11月1日電／網評：美國玩兩面手法 中國不吃這一套 來源：大公報 作者：朱穗怡 俗話說“真的假不了，假的真不了”，美國政府在台灣問題上玩兩面手法，豈能騙得了中國？昨天中國國務委員兼外長王毅在羅馬會見美國國務卿布林肯時強調：“我們要求美方奉行真正的一中政策，而不是假的一中政策；要求美方履行對中方所作的承諾，而不是背信棄義；要求美方把一中政策真正落實到行動上，而不是說一套做一套。”在當下中美就台灣問題激烈較量之際，王毅的講話一針見血地戳穿了華府“一中政策”的虛偽面具。台灣問題是中美關係中最重要、最敏感的問題，一個中國原則是中美關係的政治基礎，是不可逾越的紅線。然而，美國政府一邊聲稱“遵循一中政策”，一邊卻又提升所謂“美台關係”。這種表里不一、背信棄義的行徑必然會給中美關係造成顛覆性的巨大風險，嚴重損害台海和平穩定，也必將嚴重損害美方自身利益。 世界上只有一個中國，台灣是中國領土不可分割的一部分，中華人民共和國政府是代表中國的唯一合法政府。這是一個客觀事實，也是國際關係基本準則。1979年發表的中美建交公報明確指出，美國承認中華人民共和國政府是中國的唯一合法政府。在此基礎上，中美兩國相互承認並建立外交關係。在此範圍內，美國人民將同台灣人民保持文化、商務和其他非官方關係。但事實上，美方與中國建交後，單方面炮製所謂“與台灣關係法”和“對台六項保證”，嚴重干涉中國內政。 1978年12月16日中美關於建立外交關係的聯合公報指出“美利堅合眾國政府承認中國的立場，即只有一個中國，台灣是中國的一部分”，但美方在“對台六項保證”卻指出“美國對台灣主權的長期立場沒有改變”。1982年8月17日中美聯合公報指出“美國政府聲明，它不尋求執行一項長期向台灣出售武器的政策，它向台灣出售的武器在性能和數量上將不超過中美建交後近幾年供應的水平，它準備逐步減少它對台灣的武器出售，並經過一段時間導致最後的解決。”但美方的“與台灣關係法”卻聲稱“提供防禦性武器給台灣人民”，而“對台六項保證”則指出“美國未同意對台軍售設定期限”。這根本就是出爾反爾，明顯違反了中美三個聯合公報。 這些年美對台軍售的次數越來越多、金額越來越高，甚至還包括攻擊性武器。此外，美國官員訪台的層級越來越高，美國總統拜登竟鼓吹美台官員加強互訪。近日美國國務卿布林肯還叫囂“支持台灣積極、有意義地參與聯合國體系和國際社會”。美方明知中華人民共和國政府才是代表全中國的唯一合法政府，卻仍炮製“台灣入聯”鬧劇，擺明就是玩兩面手法。 美國在台灣問題上搞兩面性，是因為美對華政策具有嚴重的兩面性：既想與中國保持關係穩定，又要遏制中國發展；既想好處占盡，又不惜把壞事做絕。所以，華府一邊聲稱“遵循一中政策”，在一些領域尋求中國的合作，而另一邊又與台當局發展“官方關係”、打“台灣牌”遏制中方發展。可這世上哪有這麼便宜的事？王毅昨天強調，台灣問題一旦處理失誤，將對中美關係造成顛覆性、全局性破壞。這是在提醒美方要好自為之，不要惹火燒身。

countries: 中國 美國 台灣 中華人民共和國

title: 網評：美國玩兩面手法 中國不吃這一套


content_text:
王傳一跟任容萱因戲結識，卻因意外成為好友。記者戴淑芳C台北報導

王傳一跟任容萱因戲結識，卻因意外成為好友，提及任容萱捨命救援，讓王傳一銘感五內，不料任容萱卻完全不記得，讓王傳一氣得說：「那我們的緣分就到這邊」讓全場爆笑不已。

衛視中文台《一袋女王》全新升級，主持人曾國城及巴鈺加上外景特派員JR紀言愷、宇珊，豪華主持陣容、全新內容11月1日晚上11點嶄新登場。

王傳一說，當初是因為跟任容萱合作偶像劇時認識，剛開拍沒多久任爸就來探班，王傳一看到任爸的第一句就是「爸！你放心，就把她交給我就好」，恰巧那天兩人穿著婚紗拍結婚戲，讓任爸當場傻眼。

王傳一跟任容萱因戲結識，卻因意外成為好友。不過，王傳一跟任容萱變成好朋友卻是因為一場意外，戲中王傳一飾演盲人，有一場戲是要拍有東西在他面前倒塌，但身為盲人的他完全不知道的戲碼，沒想到拍戲當天現場出現意外，本來應該在他面前倒塌的高達兩公尺的櫃子，卻直直朝著他重重倒下，而且櫃子的尖角正朝王傳一的眼睛而來，而意外發生的那一刻，任容萱是第一衝過去救他的人，這個舉動讓他從此認定任容萱這個好友。

title: 王傳一和任容萱 意外成好友 | 中華日報


content_text:
2021/11/01 08:08

〔即時新聞／綜合報導〕美國持續推動武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗接種，輝瑞與莫德納也持續爭取將施打年齡下修。不過莫德納公司31日表示，莫德納今年6月向食品暨藥物管理局（FDA）申請對12至17歲青少年施打的緊急使用授權（EUA），但FDA告知，由於施打後導致心肌炎的風險，需要更多時間才能完成評估。

根據《路透》報導，莫德納在一份聲明指出，29日接獲FDA通知，表示需要更多時間來評估年輕男性接種後引發心肌炎的罕見副作用，因此可能無法在明年1月前完成評估，如此將導致莫德納取得EUA的時間延後。

莫德納對此表示，目前正針對18歲以下群體在注射後引發心肌炎風險的外部分析進行審查。另外，在12至17歲青少年EUA申請評估階段，莫德納將延後提交對於6至11歲提供50微克疫苗的EUA。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 注射後出現心肌炎風險  美國青少年施打莫德納要等到明年


content_text:
（中央社紐約31日綜合外電報導）美國樂團主唱瓊邦喬飛和加拿大歌手布萊恩亞當斯證實感染COVID-19，是最新兩位接種疫苗但仍確診染疫的西洋樂壇人物。他們在檢測結果出爐後，昨晚各自的演出活動都已取消。

「洛杉磯時報」等外媒報導，瓊邦喬飛（Jon Bon Jovi）的公關發布聲明說，「瓊有完整接種疫苗，目前情況良好」。

這位來自新澤西州、暢銷金曲包括It's My Life的搖滾歌手原本排定在佛羅里達州一場萬聖節活動中演出並與樂迷互動。他確診COVID-19（2019冠狀病毒疾病）消息對外宣布之際，演出地點已有樂迷入場。目前還不清楚主辦單位是否會退票。

而電影「俠盜王子羅賓漢」主題曲「一切皆為你」（Everything I Do I Do It for You）原唱人布萊恩亞當斯（Bryan Adams），則原本排定昨晚在搖滾名人堂（Rock and Roll Hall of Fame）盛典上演出，但證實確診後，已經取消上台表演的計畫。

▼加拿大歌手布萊恩亞當斯（Bryan Adams）。

布萊恩亞當斯經紀人證實這位藝人已完整接種COVID-19 疫苗，且是無症狀患者。他的場次已臨時改由女星妮可基嫚的鄉村歌手丈夫齊斯艾本（Keith Urban）頂替。

在COVID-19疫苗逐漸普及下，現場演唱會重新回溫。然而，有研究顯示，無論是哪種疫苗，效力都會隨著時間而逐漸減弱，包括輝瑞/BNT（Pfizer-BioNTech）、莫德納（Moderna）和嬌生（Johnson & Johnson）疫苗。

而稍早前，英國創作型歌手紅髮艾德（Ed Sheeran）同樣證實染疫。他上週在照片分享平台Instagram宣布確診，並表示接下來僅將透過網路進行演出、接受訪問。

countries: 澤西 加拿大 英國 美國

title: 瓊邦喬飛、布萊恩亞當斯確診 演出活動全取消 | 娛樂 | 重點新聞


content_text:
法國連鎖量販家樂福出售消息傳言多時，今天（29）甚至一度有消息傳出，買家確定是統一，非凡新聞獨家取得統一集團發言人，公共事務部部長凃忠正的電話訪問，他對外澄清事情沒這麼複雜，更沒有所謂「競爭問題」。

統一集團發言人凃忠正強調，如果真的有家樂福出售股權的發展，統一會針對各種情況做思考，執行必須要步驟，要完成要做的承諾。不過截至目前為止，家樂福是否有向統一表達過出售股權呢？統一只回應「這是一個假設性的議題」。而這也是統一集團近期首度對於買下家樂福的議題，正式回應！

統一集團公共事務部部長凃忠正和記者的完整對話，「沒有牽涉要跟誰競爭的問題，我們最關心的還是消費者，對於我們來講的話，這就是一個單純的家務事。34年前我們創辦人高先生，他親自到法國和家樂福的創辦家族達成共識，因為這是法國有史以來，來投資台灣的公司，對於台灣的產業有非常大的意義。為了鼓勵法國人來台，統一破例願意讓法方擔任大股東，當時雙方有協議，明確當法方要退出的時候，我們會買回股權，以協助法方退場，並協助承擔責任。所以真有這種情境發生，統一對這家企業的承諾一定會堅持到底。」

而被問到「家樂福那邊有無出售股權的接觸」議題時，凃忠正僅說到，「因為這是一個假設性的議題，是由媒體這邊報導出來，所以我們也是需要出來做這方面的一個回應啦」。（記者許娸雯／採訪報導）

journalist: 許娸雯

countries: 台灣 法國

title: 沒誰跟誰競爭!統一:曾協議承接家樂福股權


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 1 November 2021 - Tealium, the industry-leading customer data platform, announced today that Ben Wightman has joined the organization as Lead Senior Business Value Engineering Consultant for Asia-Pacific & Japan. In his newly-created role, Ben will be responsible for enhancing customer engagement and collaboration, increasing sales and leading client success. Integral to the growing value engineering team, Ben will be championing opportunities to advance and articulate Tealium's unique business return on investment value proposition with senior prospects and customer stakeholders. Prior to his role at Tealium, Ben led integrated marketing and customer experience functions across APAC at digital experience and multi-cloud application company F5. He brings 20 years of experience in marketing and technology to the table, having started his career in Silicon Valley, and has grown channel and sales enablement businesses for over a decade out of Singapore. Ben's appointment, which extends across all industries and verticals, comes as Tealium leverages its leadership position in customer data platforms (CDPs) to elevate the discussion around how connected and real-time omnichannel data can be the fuel for marketers to drive revenue growth. Serving over 850 global enterprise customers, Tealium is best-suited to collaboratively work with clients across industries to harness online and offline first-, second- and third-party data to optimise customer experience. With the strategic account planning support of Value Engineering, Tealium will be partnering even more closely with businesses on how to best address their problems with data-driven digital transformation. "As Tealium continues to expand, we hope to provide deeper clarity for our customers when it comes to adding value to their business. Ben's experience working in both marketing communications and data technology makes him an essential addition to the team," said Will Griffith, Vice President & General Manager for Asia-Pacific & Japan at Tealium. "Having led data and analytics teams for Dentsu and Wunderman Thompson, I know how marketers face digital transformation challenges in addressing customer experience and increasing virtual engagement,'' said Ben. "I'm extremely excited to be applying my martech passion at the world's leading CDP company, helping businesses unify their data silos around driving customer value." Since its establishment, Tealium has been a leader in delivering customer data orchestration solutions to global enterprises across industries, including Gap, Domino's, AdoreBeauty, nib, Pan Pacific Hotels Group, Hong Kong Broadband Network, Rakuten, and more. About Tealium Tealium connects customer data across web, mobile, offline, and IoT so businesses can better connect with their customers. Tealium's turnkey integration ecosystem supports more than 1,300 built-in connections, empowering brands to create a complete, real-time customer data infrastructure. Tealium's solutions include a customer data platform with machine learning, tag management, an API hub and data management solutions that make customer data more valuable, actionable, privacy-compliant and secure. More than 850 leading businesses throughout the world trust Tealium to power their customer data strategies. For more information, visit www.tealium.com. #Tealium

journalist: By Tealium, Media OutReach

title: Tealium appoints Ben Wightman to drive business value for clients across APJ


content_text:
▲韓國影集《魷魚遊戲》風靡全球，現在也有連結遊戲的「魷魚幣」，在不到4天的時間，魷魚幣上漲破200倍。（圖／路透社）

記者吳佳穎／綜合報導

Netflix 推出的韓劇「魷魚游戲」在全球引起了轟動，現在市場竟然也出現了加密貨幣品牌「SQUID 」。據CoinMarketCap的資訊， SQUID 28 日的交易價格約為1單位SQUID等於新台幣4元，但今(31)日上午10時40分交易價格已來到約新台幣897元，不到4天上漲超過200倍，完全稀釋後市值也突破台幣7100億元。

▲魷魚幣漲幅相當驚人。（圖／翻攝自coinmarketcap，點圖放大）

這款加密貨幣「SQUID 」於10月20日開始預售，一推出就遭到秒殺，人氣之旺很像是因梗圖迷因而產生的「柴犬幣」(Shiba Inu coin)。SQUID主要是一個線上遊戲Squid Game 的獨家代幣，這個線上遊戲就是模仿魷魚遊戲裡的 6 道關卡，預計11月推出。

據美媒《CNBC》報導，「魷魚幣」與Netflix並無任何關係，是推出者在觀看影集《魷魚遊戲》以後，從中獲得靈感所推出的虛擬貨幣，研發團隊在網路上推出「魷魚遊戲專案」（Squid Game Project），在網路上進行虛擬的遊戲，其中包括劇中知名的一二三木頭人、取椪糖等6個遊戲。「魷魚幣」將做為遊戲參加者的入場費用。公司指出，當然輸家並不會面臨一槍斃命式的死亡懲罰。

研發團隊於10月20日推出魷魚幣預售後，不到1秒就被搶光， 26日正式推出魷魚幣後， 28日交易價格約為1單位SQUID新台幣4元，但今(31)日上午10時40分交易價格已來到約新台幣897元。

由於主辦方並未限制參賽玩家的人數，因此只要人數愈多，最後獲勝時所拿到的獎金也就愈多，每人的參賽費用為1萬5千魷魚幣，以現在的價格換算則約新台幣1345.5萬元。

研發團隊在白皮書中強調，魷魚幣總額的90%為優勝者獎金，剩下的10%則為主辦比賽的研發團隊獲取。不過，研發團隊並未說明「魷魚幣」與Netflix、以及影集《魷魚遊戲》之間的關係，僅表示是從劇中獲得靈感。

不過，有興趣投資加密貨幣SQUID 的人可能要謹慎行事。 CoinMarketCap 已發出警告，聲稱收到多份報告指出，用戶無法在一些去中心化的數位貨幣交易所出售此代幣。

目前尚不清楚為什麼有些用戶無法出售他們的代幣，但SQUID代幣確實有列出但書：「在某些條件不滿足的情況下，無法出售該代幣。」

title: 線上魷魚遊戲11月推出！網瘋搶虛擬貨幣「魷魚幣」　4天漲破200倍


content_text:
▲賓士GLA小休旅。（資料圖，與本事件無關／記者張慶輝攝）

記者崔子柔／綜合報導

大陸一名劉姓男子日前在淘寶看見一台二手賓士GLA要出售，標價7500元人民幣（約台幣3.2萬元），他立刻心動下標，沒想到賣家稱標錯價格拒賣，雙方溝通未果最後告上法院，賣家被判賠19萬元人民幣（約82萬元台幣）給劉男。

根據《紅星新聞》報導，劉男2019年11月14日看見淘寶賣家「淘車二手車」的賣場，有一台2016年的賓士GLA要出售，當時頁面上還稱該車輛為「一口價秒殺，價格為4000至7500元（人民幣）」，劉男隨後用7500元下標，並完成付款。

不久後劉男卻收到賣家客服訊息，稱「這款車不在售、已經沒有庫存了」，要求劉男取消交易，不過他堅持拒絕退款，並連續幾天不斷催促賣家出貨，直到11月19日，賣家又說當時是系統出錯導致標錯價格，而且該車已售出無法正常交易，再次要求劉男申請退款，並將給予100元人民幣當做補償。

雙方多次溝通無效，劉男最後決定告上法院，賣家原辯稱他們「把預約金誤標成整車價」，之後又說是淘寶系統故障才會標錯。成都市中級人民法院二審判決，賣家應賠償劉男19萬6500元人民幣給劉男，並負擔案件受理費4300元，目前已強制執行完成。

title: 賣家標錯價「3.2萬元賣賓士」拒出貨！　他最後被判賠82萬元


content_text:
英特爾2016年開始與台灣廠商合作開發5G開放式架構，以因應未來的5G網路轉型，這其中，英特爾副總裁汪佳慧就扮演了重要推手的角色。汪佳慧認為，5G網路包含了複雜的設備，不僅僅是手機或平板，還包含物聯網、自駕車、工廠自動化等新應用，必須要有新的網路架構才能滿足，英特爾擁抱開放式架構來滿足這樣的需求，台灣廠商的確是最佳夥伴。

汪佳慧說，英特爾看到未來幾年全球vRAN基地台部署規模將從數百個成長到「數十萬」個，最終達到數以百萬計的水準。儘管vRAN仍處於初期發展階段，但英特爾看到了這種需求的到來，目前幾乎所有商業vRAN部署都在英特爾技術上運作，英特爾正在與全球電信公司合作以支援其vRAN試驗和部署。

實際上，英特爾在5G領域的投資與台灣廠商密切合作，2016年在台北國際電腦展（Computex）與鴻海簽屬5G合作備忘錄，2017年MWC與廣達簽署Telco Cloud合作備忘錄，同年開始與經濟部5G辦公室合作，並由法人單位（工研院與資策會）負責技術執行與設置5G NFV（網路功能虛擬化）與人工智慧（AI）實驗室，將英特爾5G相關軟體硬體技術交由工研院資策會負責執行並轉移給台灣廠商。

英特爾也在2019年開始與經濟部工業局合作5G產業推廣，2020年與交通大學等學界合作開放式核心網，這些投資都是將英特爾在5G的關鍵技術帶到台灣的產業與學界，形成一個夥伴合作的模式。

經過這麼多年的努力，也已看到一些成果開始發酵，例如日本樂天（Rakuten）由雲服務商轉為日本第四個電信商，成功採用廣達的伺服器並在2020年10月正式升級為5G服務。

汪佳慧指出，這是第一次實現所謂的台灣廠商伺服器變成運營商真正的電信設備，也讓我們看到台灣廠商未來在開放式5G架構下無窮的機會所在。未來不僅在5G開放式架構，在5G小基站、邊緣運算、企業專網等方面，台灣有著非常完整的生態鏈，英特爾會繼續投資，並將關鍵的5G技術與台灣產業與學界夥伴合作，發展5G相關軟體與硬體產品，並整合出整體解決方案。

英特爾預期5G的重要及其未來優勢，將透過許多機會推動新的業務價值，並為日益數位化的世界構建科技基礎。在今年中舉辦的世界行動通訊大會（MWC 2021）中，英特爾展示多個突破性的網路部署，除了推出Intel Network Platform，亦宣布在5G和邊緣領域的領先產品組合中增加新產品，重申英特爾身為網路晶片供應商的領先地位。

對於未來的發展方向，汪佳慧指出，下一個重點是存取網路轉型，以迎來透過開放生態系統提供的虛擬化無線存取網路（vRAN）時代。這帶來了類似雲端的敏捷性和自動化功能，可協助促進RAN效能最佳化，進而將提高終端使用者的體驗品質。

四股超級力量 英特爾的創新節奏

在英特爾開發者論壇（IDF）停辦四年後，英特爾延續IDF精神並於今年10月27日舉辦第一屆英特爾創新論壇（Intel Innovation，或稱Intel ON）。英特爾副總裁汪佳慧雖然因為由美國回到台灣，因疫情關係正在進行自主健康管理，所以無法與參加視訊論壇活動的台灣媒體見面，但也透過影片說明英特爾在Intel ON揭露的未來策略方向，並會與台灣供應鏈緊密合作。

英特爾執行長基辛格於論壇中指出，英特爾正在執行產品和製程路線圖，並加速橫跨包括無所不在的運算、雲端到邊緣的基礎設施、廣泛的聯網性、人工智慧等四股超級力量（superpowers）創新節奏。

英特爾在Intel ON論壇中確認將加快製程推進，基辛格強調摩爾定律仍有效，英特爾在接下來10年會依循摩爾定律推進製程，在用盡元素週期表來解開矽的魔力、啟發開發者才能之前不會停下腳步。基辛格重申英特爾IDM 2.0策略，除了自建先進製程產能量產自有產品並為客戶代工，也會與台積電等晶圓代工廠合作打造最強大的處理器。

汪佳慧說明，執行長基辛格陳述的這四股超級力量，都分別令人印象深刻，但合在一起卻能發揮相輔相成的加乘效果。這使英特爾能夠推動創新，並且協助我們的客戶掌握成長最快的機會。

汪佳慧表示，科技對今天的世界來說從未如此重要，我們對運算需求與日俱增、飛速成長，而半導體是推動萬物數位化的基礎科技。全球對半導體的需求持續升溫，對英特爾產品的需求也極為強勁。英特爾會運用這些超級力量，來引領產業發展，同時也會持續利用IDM 2.0的三大策略優勢，加速客戶和英特爾自己的成長。

汪佳慧表示，英特爾曾經是IDF論壇的創建者，此次榮耀回歸舉辦Intel ON論壇，以開發者為本的精神，對這個開放生態系統社群重新關注與承諾。英特爾在論壇中將分享一系列新產品、開發者工具和技術，「因為我們認為，開發者是數位化世界中真正的超級英雄」。

基辛格於日前英特爾第三季法人說明會中也強調四股超級力量推動的萬物數位化，正在推動對更多半導體持續性需求，市場規模預計到2030年將成長一倍達到1兆美元，英特爾是唯一一家具備領導市場所需的獨特規模和廣度的公司。全球對半導體的需求在第三季更為明顯，而英特爾在這方面具備掌握市場領導地位所需的獨特廣度和規模。

英特爾持續聚焦於執行面，開始實現IDM 2.0的承諾。英特爾的新工廠動土開工，同時分享重新取得製程效能領先地位的加速路徑，並公布了英特爾十年來最引人注目的架構創新，在公司業務的每個層面都贏得了重要客戶的消息。當然英特爾仍處於這趟旅程的初期階段，但看到了未來的巨大機遇。

汪佳慧認為，四股超級力量推動數位轉型，數位社會正以難以置信的速度創造與產出資料。據估計到2023年為止，全球75％資料將在資料中心之外產生，基於強大及超快速的網路基礎建設連結可能更加重要，迅速採用邊緣的所有資料，意味企業有機會發掘新的獲利來源，從未開發資料來源中獲得新見解。

汪佳慧小檔案◎現職：英特爾副總裁◎學歷：美國南加大電機碩士與學士學位、美國匹茲堡大學MBA學位◎經歷：新思科技、Wyse、英特爾台灣業務總監和亞太技術行銷業務總監◎興趣：花藝、閱讀、瑜珈、志工服務

journalist: 工商時報 涂志豪

countries: 日本 美國 台灣

title: 英特爾副總裁汪佳慧 扮5G開放式架構推手


content_text:
【大纪元2021年11月01日讯】（大纪元记者易凡综合报导）白宫近日决定，原定于10月底公布的约翰·肯尼迪总统遇刺文件，将推迟至明年12月解密。

10月22日，美国总统拜登签署备忘录，推迟发布关于约翰·肯尼迪（John F. Kennedy）总统遇刺的机密文件，理由是疫情造成延误。备忘录还说，“适合向公众发布”的材料将于今年12月15日发布。不过，有关暗杀的敏感信息将于明年12月公布。

白宫当日的声明还要求档案管理员提出一项计划，将该机构所有关于肯尼迪被暗杀的记录集数字化，并在网上提供。

2017年，前总统川普在任时曾解密了大量关于肯尼迪遇刺的文件，包括来自中央情报局、联邦调查局和其它机构的记录。但川普将部分记录推迟到今年发布，原因是“对国家安全、执法或外交事务的可识别伤害”。

目前，约88%与暗杀有关的记录已经被完整发布，另有11%内容在发布时经过对敏感信息的编辑。据美国国家档案馆称，还有1%与暗杀有关的文件尚未公开。

事件回放1963年11月22日，美国第35任总统约翰·肯尼迪的车队驶过德克萨斯州的达拉斯时被暗杀。当局以谋杀罪逮捕了一名枪手——前海军陆战队员奥斯瓦尔德（Lee Harvey Oswald）。

然而两天后，在警方羁押下奥斯瓦尔德被一家夜总会老板鲁比（Jack Ruby）枪击身亡。真相因此扑朔迷离，肯尼迪被暗杀事件也成了美国历史上最大的一桩悬案。

半个多世纪以来，关于此案的阴谋论此起彼伏，有人认为暗杀是出自于美苏冷战的阴谋，也有人认为这是黑帮的暗杀行为，还有人认为这是美国联邦政府的内部政变。案件所引发的辩论和争论不断，书商们也出版了许多相关书籍，甚至被好莱坞拍成电影。民意调查显示，大多数美国人认为，除了奥斯瓦尔德之外，还有其他人参与其中。

此外，还有两个超越于常人层面的“阴谋论”，使这一暗杀事件蒙上了更加神秘的色彩。

两个“诅咒”1960年11月9日，在马萨诸塞州赢得美国总统大选的消息传出后，约翰·甘迺迪（中）与家人合照。（Hulton Archive/Getty Images）肯尼迪家族是一个对美国政治有重要影响力的家族，其很多后代拥有显赫的声望与社会地位，然而也有很多家族成员非正常死亡

约翰·肯尼迪的父亲乔·肯尼迪 （Joe Kennedy） 共有9个孩子。但是这些孩子中，一个后来被关入精神病院，两个在飞机失事中丧生，两个在担任公职期间被暗杀，还有一个在工作人员的意外死亡中毁掉政治生涯。这还不包括他的孙子以及曾孙的悲剧。

从1941年到现在，肯尼迪家族成员中至少有10人死于非命。民间遂传出这个家族受到诅咒的说法，但是，是谁下的诅咒以及为何要诅咒并没有定论。肯尼迪家族自己也从不谈论这个问题。

还有一个是针对美国总统的诅咒，被称为“特库姆塞的诅咒”（Tecumseh’s Curse），也称为“特科抹人诅咒”（Curse of Tippecanoe）。

相传1811年，美国哈里森将军（William Henry Harrison）与印第安人肖尼（Shawnee）部落作战。次年，该部落首领特库姆塞被杀。而特库姆塞的兄弟坦斯克瓦塔瓦（Tenskwatawa）是肖尼部落的先知，他因此诅咒哈里森和每一个在尾数0年当选的美国总统将在任期内死亡。

后来，1840年当选总统的哈里森果然在任期内感染伤寒死亡。 1860年当选的林肯在任期内遇刺身亡。 1880年当选的加菲尔德（James Abram Garfield）也在任期内遇刺，之后又患上了败血症身亡。 1900年当选的麦金莱（William McKinley）同样遇刺身亡。 1920年当选的哈定（Warren Gamaliel Harding）在任期内心脏病发作死亡。 1940年是罗斯福开始的第三个任期，他于1945年第四任期中因脑溢血去世。

约翰·肯尼迪是第七个在任期内身亡的总统，他也是最后一个。 1980年当选的里根，虽然也曾在任期内遇刺，但是他手术后又康复了，卸任后至2004年才去世。如果这个诅咒存在的话，那么到此为止已经不灵了。@＃

责任编辑：高静

journalist: 易凡

events: 死亡 疫情

title: 肯尼迪遇刺案 白宫决定解密文件推至明年


content_text:
我們想讓你知道…「保護人民、捍衛國家」，侯友宜「我死則國生」的霸氣，才是綠營民代不得不敬畏和學習的。對侯打國家認同，和「抗中保台」牌，恐怕只會適得其反。

● 韋安／資深媒體人

最新開議的新北市議會，前所未有地對侯友宜，發起了連番炮擊。繼國宅、核電議題之後，竟然對侯發起大選等級、藍綠對決的「抗中保台」牌。

民進黨新北市黨團聯合質詢，要求市長侯友宜就共機擾台表態「中國是敵國」，並一再追問相關議題。侯則在10年新北正副市長任上，第一次有點「動怒」地回應，「我一生捍衛中華民國，若有任何國家傷害台灣這塊土地，一定站出來捍衛」。並連珠砲反駁，守護台灣要用行動證明，「我經過這麼多槍戰，看過這麼多生死，這一生都在守護中華民國，你願意跟我一起這樣做嗎？你願意嗎？你做過嗎？你做過嗎？」

▲侯友宜認為自己身體力行捍衛中華民國。（圖／記者呂佳賢攝）

當天晚間，侯友宜還罕見地（以前不會這樣）在臉書po文以明心志，他寫道：

「今天在議會被問及『如何讓人民相信你會捍衛國家？』對我而言，這從來不會是疑問句，而是肯定句！」

「因為『捍衛中華民國』不是口號，是身體力行，公職生涯40年，我經歷過無數場生死槍戰，就是用我的生命、我的熱血，誓死保護中華民國、保護我們的人民，我絕對捍衛中華民國到底，這就是我愛國的立場和永遠不變的初心！」

侯友宜之怒

侯友誼之所以一改由警轉政後與人為善的溫和形象，而「動怒」，其實是這次綠營踩到侯友宜的底線，就是一個從警30多年的老警察，向來引以為傲的對國家（中華民國）和人民的忠誠度，被綠營為了政治目的輕辱和質疑。

侯友宜當警察時，只論黑白，不論政治。當市長也只求做事，不分藍綠。綠營議員今天質疑侯對國家（中華民國）的忠誠度，簡直是自己找麻煩。因為現在的政治人物中，只有侯有真槍實彈地，保護過人民，捍衛過國家。

像他這樣40年，19歲就踏入警校的老派軍警，所受的教育和社會熏陶，被質疑對國家的忠誠，簡直對他人生最大侮辱。怪不得會連番回嗆，讓綠議員無力招架。

因為侯有底氣和經驗（真實槍戰），明天無論什麼原因若開戰，他真的會不顧生死，站在最前線的，為國家和人民去作戰。

▲作者認為，侯友宜早已用行動履行過「保護人民、捍衛國家」的誓言和職責。（圖／記者呂佳賢攝）

現今無分藍綠政治人物中，最有資格講「保護人民、捍衛國家」，也非侯莫屬。因為他30多年的警察生涯，被媒體無數次報導，和民眾透過電視直播目睹，他曾不顧生死，參與警匪槍戰；手無寸鐵從最兇悍歹徒手中解救人質。侯早已用行動履行過「保護人民、捍衛國家」的誓言和職責。

國防部長邱國正日前，就國防問題說出「我死則國生」的精神喊話。對侯友宜而言「我死則國（民）生」，不是什麼「精神喊話」，而是他過去30警察生涯「完成式」。

對全國民眾來說，到底會相信侯友宜，還是那些對侯發難的民代，哪個會上戰場？答案也應該是毋庸置疑的。

「保護人民、捍衛國家」，侯友宜「我死則國生」的霸氣，才是綠營民代不得不敬畏和學習的。對侯打國家認同，和「抗中保台」牌，恐怕只會適得其反。

熱門點閱》

► 藍弋丰／罷免、公投、立委選區 台灣民主幼幼班該長大了

► 方恩格／外國人的高端小黃卡

► 楊穎超／東沙島意義非「毒蛙」嚇阻 而是展現我方抵抗決心

► 藍弋丰／罷免、公投、立委選區 台灣民主幼幼班該長大了

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 中華民國 台灣 中國

people: 侯友宜 邱國正

taiwan-subdivisions: 新北市 東沙

title: 韋安／無需懷疑侯友宜「我死則國生」的霸氣


content_text:
新網記者麻念台台北報導 2021/10/20 下午 07:58:48 / 文化藝術

臺北表演藝術中心將在2022年開幕，因應劇場空間的使用，首度開放「大劇院」、「球劇場」、「藍盒子」等劇場2022年10月-12月檔期租用申請，申請時間自即日起至2021年10月28日截止。歡迎有場地需求之表演藝術團隊把握申請機會，審查結果將於12月公告。並於2022年開始於每年2月公告次年度「全年」可租用檔期，並受理申請，4月公告檔期審議結果。

北藝中心由普立茲克建築獎得主荷蘭建築師雷姆・庫哈斯(Rem Koolhaas)因士林夜市鴛鴦麻辣鍋之靈感，採用「3＋1」劇場設計，包含1,500席的大劇院、500-800席的多形式藍盒子開放式劇場、世界唯一圓球觀眾席，可容納800人之鏡框式球劇場。其中大劇院可連通藍盒子成為2,300席「超級大劇場」，這是國內首座巨型劇院，為全臺最大舞台規模。

北藝中心打破劇場空間模式，讓表演藝術團體在演出形式上實現奇蹟般的夢想。標準大劇院作為大型專業表演團體、國際節目之經典劇場；藍盒子是國內空間最大、座位數最多之專業實驗劇場；球劇場則是北藝中心獨有之國際標準中型劇場，可為臺灣眾多急需長銷演出團體之最佳劇場；超級大劇場則是跨領域合作、創新品牌發表會、沉浸式科技之旗艦大型劇場空間等藝術的無限想像。

劇場座位設計蘊含巧思，提供絕佳的觀演距離。大劇院的座位非扇形分佈，幾乎無視線不良區，且觀眾席無高樓層，提供觀眾清晰的看戲視野。球劇場最後一排觀眾席距離舞台僅22公尺，加上有19個莎士比亞劇場式獨立包廂，每個包廂可容納近15位觀眾。藍盒子則是目前臺灣空間最大之專業實驗劇場，多元開放的觀演方式更是當前劇場之先趨。

北藝中心以新思維與表演團體、觀眾共同創造友善、藝術的生活品質，規劃下午15:00和晚上20:00開演，比一般場館晚半小時開演，便利上班族有充裕時間觀賞節目。劇場使用時段規劃為上午10:00-13:00、下午14:00-18:00、晚上19:00-23:00；最晚可至夜間23:00結束，此規劃給予創作者更充裕友善的運用時間，且團隊與觀眾皆可輕鬆自在與士林商圈共創夜間風景。

journalist: 麻念台

countries: 臺灣 荷蘭

taiwan-subdivisions: 臺北 士林

title: 臺北表演藝術中心首度開放租借申請


content_text:
▲宣信國小打造VR教室結合英文教學，打造各式樣生活情境及場域體驗 。（圖／嘉義市政府提供）

記者翁伊森／嘉義報導

2021年的全球疫情，打亂學童學習步調，其中影響最大的是無法實體上課，學生在家中與老師線上學習，帶來學校教與學的挑戰；宣信國小把英文學習變得簡單、有趣了，利用VR教學，將客廳、浴室等情境拉進眼簾，彷彿真實情境，學生依英文提示，尋找情境中的物體，點選正確物體後得分，學生學習興趣高昂。

宣信國小校長黃金木表示，未來台灣將在2030年邁向雙語政策，英文學習顯得相對重要，「情境設置」對語言學習尤其重要，在情境中如果讓孩子實際操作、體驗，學習效果會更好、更有興趣；但是學校不可能把所有的情境都設置在校園內，因此感謝市府教育處補助近150萬元讓我們購置30台VR頭盔、學習軟體、設置兩間VR英文體驗互動學習教室，成為嘉市首間以VR英文教學的學校，拜VR之賜，英文學習可以和科技結合，模擬如城市、市場、辦公室等生活情境，讓他們體驗不同情境、熟悉不同單字，孩子非常投入並樂在學習，學習效果很好。

校長黃金木說，目前先讓4-6年級近320名的孩子上課，未來規劃再讓更多孩子參與，同時在課程方面也會適時調整，讓課程更加豐富，使孩子自然而然地學習英文，這是我們未來努力的方向；同時，也要感謝嘉義市政府教育處及教網中心的支持，協助我們順利成立VR教室，豐富孩子們的學習。

擁有十年英文教學經驗的周心怡老師說，老師在VR體驗學習上是「協助者」角色，學生才是探索的主角。VR體驗學習比傳統課堂學習中更有興趣、更活潑，彷彿親臨現場，藉由不斷的單字重複 (repetition)，孩子會較易記住單字，而且他們如果看不懂某個單字，也會主動發問，老師就會在旁邊提醒協助過關，引導學生正確學習。

教網中心表示，期待VR英文體驗互動學習教室的建置，科技與英文的連結下，成為孩子學習英文學習的種子，並且透過多元的學習方式增加學習動機及能力，面對全球化的時代，能以卓越英文力快速吸收新知、打開世界之窗，成為世界公民的一員。

title: 嘉義市宣信國小引進VR科技結合雙語教學　增加學習動機及能力


content_text:
敏盛醫療體系醫電數位轉型公司今（1）日發布，受資策會邀請製作虛擬網紅VTuber小敏做為集團代言人，小敏扮演著個人AI健康管理師，協助民眾管理自身健康狀況。

敏盛醫電公司表示，敏盛醫療體系專業的醫師、藥師定期且積極的在臉書專頁推出主題式衛教直播，欲提供最新衛教訊息給民眾，讓專業衛教訊息可以傳播給更多人，惟發現虛擬網紅VTuber （虛擬主播／虛擬偶像）在網路平台掀起一波熱潮，且VTuber傳播訊息更具網路影響力，敏盛醫療體系為使衛教影片讓更多人看到、提高民眾點閱率，順應潮流推出AI健康管理師VTuber小敏。

敏盛醫電公司指出，AI健康管理師VTuber小敏幫助宣傳敏盛集團理念與願景以及衛教觀念外，也將在敏盛醫療體系數位轉型過程所推出的服務中，成為個人AI健康管理師。

敏盛醫療體系希望讓每位民眾都有一朵專屬的AI健康雲，讓健康照護更精準，透過雲端平台的建置，串聯醫院、藥局、健診中心整合，打造智能化虛擬健康管理師小敏，幫助大家在日常生活中做好健康管理，未來小敏可以成為每個人的AI健康管理師，幫您紀錄健診資料、處方籤用藥紀錄..等，也幫助您做個人健康管理，小敏會提醒您醫師指定吃藥的時間、提醒你哪些數據該留意、也會推薦您做適合的運動維持體態健康

敏盛醫電公司表示，21世紀數位科技與人工智慧的蓬勃發展，改變世界的生活型態，除了在自我健康管理的態度，從疾病治療轉變為預防保健外，也改變大眾接收訊息的模式管道，從傳統影視到新興數位技術，也帶動了的相關產業激發各種創意。

根據內政部統計顯示，隨著醫療水準提升、食品安全重視、生活品質提高及運動風氣盛行，台灣人平均壽命為81歲，顯示國人在健康管理觀念從生病才治療的疾病態度，轉變為提前預防疾病的產生；人們對健康管理的轉變，大健康產業的服務貢獻也是幕後推手，敏盛醫療體系近年來發展大健康生態系之目標，往「預防保健」方向發展，最終希望能達到讓人們以後只要在家，就能接受大健康生態系的完整服務，達到個人化健康促進目標。

title: 敏盛醫療體系推AI虛擬網紅VTuber小敏 扮健康管理師


content_text:
以心理健康因素向巫師告假，八村壘缺席了季前訓練營與隨之熱身賽，他接著雖順利返美報到，沒想到卻至今仍未隨隊出賽，行蹤成謎。巫師隨隊記者梅奧（Quinton Mayo）最新報導，更以「八村壘人在哪」為題，強調狀況之撲朔迷離。

梅奧當初就是率先揭露，八村壘私人理由請假是為調整心理狀態。他這次報導引述消息來源指出，八村壘目前並未與隊友一同出入訓練場館，且大多數人都不曉得他人的狀況為何，甚至另一位消息來源還聲稱，提八村壘名字彷彿是個禁忌。

梅奧報導內容也提到，有傳言表示八村壘狀況與東奧地主日本男籃表現有關。八村壘本人社群媒體這陣子也保持沉默，Instagram更曾取消追蹤絕大多數人。巫師主帥小安索（Wes Unseld Jr.）則透露，八村壘回歸沒有時程，過程會慢慢來。

journalist: NBA台灣 / udn記者陳元廷／綜合外電報導

title: NBA／八村壘至今行蹤仍成謎 巫師隨隊記者也費解


content_text:
▲民進黨立法院黨團召開輿情回應記者會。（圖／記者屠惠剛攝)

記者林銘翰／台北報導

高雄市日前發生城中城社區大火，國民黨立委要求高雄市長陳其邁下台負責，民進黨立法院黨團副幹事長蔡易餘1日表示，國民黨團利用城中城大火進行政治鬥爭，只要用同樣的時空設想，當年新北市發生八仙塵爆，也沒有任何人要求當時擔任國民黨主席的新北市長朱立倫請辭下台。

民進黨立法院黨團1日上午召開輿情回應記者會，民進黨團幹事長劉世芳表示，有國民黨同仁對於高雄市大火做出不同回應，民進黨團認為是在消費火災及受害者，目前高雄市政府在城中城大火之後，都已經做出不管行政上、其他社會工作上的協助。

民進黨立委賴瑞隆說明，發生災難大家都非常不捨，政府也全力協助相關單位，大家都同心協助災民度過痛苦的日子，並且加強相關的後續作為，希望國民黨不要利用災難來做政治鬥爭，這是所有國人都不能接受的。

蔡易餘指出，看到一個禮拜新的開始，國民黨團就召開記者會，繼續利用城中城大火進行政治鬥爭，「我們覺得國民黨真的非常不應該」，沒有人希望看到這樣的大火、死了這麼多人命，大家都一樣是在檢討的過程。

蔡易餘強調，陳其邁的個性很嚴謹、自我要求很高，所以在這次的城中城大火，他完全是扛起責任，包括主責的工務局長、消防局長都已經下台，做出初步的政治責任，「至於後續在行政上是否還要再追究的，他也從來沒有拒絕任何人，進行城中城大火的後續檢討」。

蔡易餘批評，國民黨就只會消費陳其邁，不斷鬥爭要逼他下台負責，只要用同樣的時空設想，當年新北市發生八仙塵爆，一樣有很多年輕人被火燒傷、甚至失去生命，也沒有任何人在這件事進行政治鬥爭，尤其當年朱立倫還在擔任國民黨主席，同時也是新北市長。

蔡易餘質疑，「那時候有民進黨跳出來說朱立倫要辭主席，或者新北市長要下台嗎」，所以發生這種不幸的事件，整個社會還是希望趕快檢討問題，災難的後續的補償、災後復建及修法等，「我們趕快來做，不要再做政治上的撕裂」。

賴瑞隆則提及，當年朱立倫在擔任新北市長時，針對八仙塵爆的最後處理，就是議處副秘書長記申誡1次，科長記申誡2次、降調為股長，其他就更低，包括調離職務、申誡等，「他的最高懲處就是這樣子」。

賴瑞隆認為，如果以朱立倫自己的標準，經過1年才道歉，「懲處是這麼低的懲處，你現在怎麼有臉來做這樣的政治鬥爭、對高雄做政治鬥爭」，國民黨以朱立倫自己的條件跟狀況，不應該也不宜做這樣的政治鬥爭，呼籲國民黨不要再見獵心喜，不要再拿人民的災難做政治攻防。

people: 朱立倫 賴瑞隆 蔡易餘 劉世芳 陳其邁

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市

title: 民進黨團批國民黨藉大火政治鬥爭　「八仙塵爆沒人要朱立倫下台」


content_text:
上海迪士尼傳出有COVID-19確診者於30日入園，官方微博傍晚臨時宣布只出不進，所有園內遊客都必須做完核酸檢測才能離開。（中央社檔案照片）（中央社記者吳柏緯上海31日電）上海迪士尼今天傳出有COVID-19確診者於30日入園，傍晚臨時宣布只出不進，所有園內遊客都必須做完核酸檢測才能離開。由於是假日又正值萬聖節，遊客眾多，不少人擔心疫情擴散。

根據上海迪士尼官方微博今天晚間6時發布，由於接獲外省市的協查通報，為配合相關防疫政策，上海迪士尼樂園和迪士尼小鎮即刻停止遊客進入。園內部分設施設施停止運行，戶外演出持續進行。

公告稱，已在樂園的遊客在離園時，要在出口處接受核酸檢測後才可離開，後續必須遵循相關防疫政策，落實自主管理。

公告中並未說明後續的封閉政策將持續多久。

根據浙江省教育廳發布的資料，這名確診者曾於30日進入上海迪士尼遊園，並於下午5時離開；官媒央視發布，她是另一名確診者的密切接觸者，搭乘火車從上海返家的途中，於杭州被攔查並做核酸檢測後確診。

由於適逢假日，又是萬聖節期間，30、31兩日上海迪士尼湧入了不少人潮，因此不少人擔心疫情因此擴散。

上海市疫情防控小組晚間緊急發出通告，要求10月30日至10月31日期間進入上海迪士尼樂園和迪士尼小鎮的所有人員主動向所在社區、單位或學校報告，並應立即前往就近的指定醫療機構進行核酸檢測，全程佩戴口罩。

journalist: 中央社記者吳柏緯上海31日電

title: 上海迪士尼臨時通知曾有確診者入園 遊客PCR做完才能走 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
美國再捐贈台灣150萬劑莫德納疫苗，指揮中心發言人莊人祥1日表示，這批新到貨莫德納疫苗預計第14輪後優先供第2劑施打。（指揮中心提供）（中央社記者陳婕翎、張茗喧台北1日電）美國再捐贈台灣150萬劑莫德納疫苗，指揮中心發言人莊人祥今天表示，這批新到貨莫德納疫苗預計第14輪後優先供第2劑施打，是否提供第1劑接種或開放混打使用，仍待評估中。

莊人祥在中央流行疫情指揮中心記者會中說明，美國第2度捐贈台灣的150萬劑莫德納（Moderna）疫苗今天送抵台灣，需要經過至少7天封緘檢驗流程，還需要算入解凍時間，應該來不及在第13輪開放使用，但粗估最快11月13日，也就是在第14輪以後開打，優先提供莫德納第2劑施打。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗預約平台已於10月26日中午12時暫停意願登記，全國意願登記完成總人數為1137萬0304人，其中仍有30萬2543人獨鍾莫德納，至今尚未接種其他廠牌疫苗作為第1劑。莊人祥表示，新到貨的150萬劑莫德納疫苗是否提供第1劑施打或混打，還在評估中。

另外，香港已經定調學生族群不施打BNT疫苗第2劑，有媒體詢問台灣是否比照，莊人祥說，國內12至17歲青少年BNT疫苗第2劑接種後續規劃，仍待衛生福利部傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）委員評估。

莊人祥說明，委員們會針對青少年施打第2劑疫苗對於防疫效果是否利大於弊持續評估。目前校園接種BNT疫苗第2劑意願書方面，皆由教育部處理，現階段還在規劃中，後續會由各縣市教育局協助發送。（編輯：郭諭儒）1101101

journalist: 中央社記者陳婕翎、張茗喧台北1日電

countries: 香港 美國 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 美贈台150萬劑莫德納 第14輪後優先供第2劑施打 | 生活 | 重點新聞


content_text:
【記者郭襄陽/郭文昌 台北─高雄連線報導】高雄海洋文化及流行音樂中心31日開幕，總統蔡英文致詞表示，期待未來高流成為南台灣流行音樂的出海口，讓台灣的音樂走向世界，每個人也都可以在這裡「找到音樂的真愛」。

籌備多年的海洋文化及流行音樂中心31日開幕，總統蔡英文與文化部長李永得、高雄市長陳其邁等人出席，並於開幕前針對城中城大火憾事默哀1分鐘。

總統致詞說，台北流行音樂中心去年開幕，一年後的今天，我們一起走進高雄的「海洋文化及流行音樂中心」聆聽它的聲音。這2座音樂舞台的啟用，讓台灣音樂展演邁向重要里程碑。

總統指出，台灣有豐沛音樂創作能量，民主、自由是創作沃土，而好的表演舞台是培育人才養分。可容納5000人場館規模的高流，可讓更多年輕表演者在此站穩腳步，向國際舞台邁進。

總統說，高流獨特的建築設計已成為高雄重要地標。未來在海景第一排欣賞音樂，將成為南台灣的日常。高流是中央出資、地方經營的合作典範，感謝文化部、高市府及所有籌備夥伴，讓台灣表演藝術家能站上一流舞台，民眾也有舒適場地，體驗不一樣的表演。

總統表示，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情趨緩，正是觀看表演好時機，歡迎大家多使用振興五倍券或藝FUN券，買票支持藝文產業，相信這裡的文化體驗將打破大家對表演的想像。更期盼未來高流成為南台灣流行音樂的出海口，讓台灣的音樂可以走向世界，每個人也都可以在這裡，「找到音樂的真愛」。

總統隨後與現場貴賓一同進行開幕啟動儀式，並欣賞音樂表演。包括立委邱議瑩、管碧玲、李昆澤、高雄流行音樂中心董事長王文翠、執行長李欣芸等人都出席活動。2021/10/31

高流開幕 展現臺灣流行音樂新想像

【記者郭襄陽台北報導】海洋文化及流行音樂中心經過多年建設與籌劃31日隆重開幕。總統蔡英文、文化部長李永得、高雄市長陳其邁等貴賓共同出席啟用開幕儀式暨演唱會「看見高雄的未來」，正式宣告南臺灣音樂產業新紀元即刻展開。

演出結合音樂及5G AIoT科技，展現高雄國際級智慧城市高度，而南臺灣增添一座流行音樂新地標，也開啟了臺灣流行音樂新想像。

儀式及演唱會開始前，全體觀眾針對日前高雄城中城大火憾事，以1分鐘默哀儀式弔念。整場演出，藉由音樂安撫人心，凝聚正面能量，同時陪伴高雄繼續往前進，用音樂撐起屬於這座城市的未來。

總統蔡英文表示，去年開箱北部流行音樂中心，今年走進海洋文化及流行音樂中心，兩個音樂舞臺的啟用，讓臺灣音樂展演邁向重要的里程碑，臺灣有充沛的音樂創作能量，臺灣的民主、自由是創作的沃土，好的表演舞臺則是培育人才的養分。海音是中央出資、地方經營的典範，期盼這座場館，能陪伴更多的年輕表演者，在這裡站穩腳步，向國際舞臺邁進。蔡總統也特別呼籲「帶著五倍券、藝FUN券買票，支持藝文產業」，相信海音能打破大家對表演的想像，期待未來高雄成為南臺灣流行音樂的出海口，帶領臺灣的音樂走向世界。

文化部長李永得說，「音樂是最強大的文化力量，所有人只要願意都可以親近、參與的一項藝術，悲傷時音樂可以撫慰心靈、孤獨時音樂可以溫柔的陪伴、歡樂時音樂陪伴躍動呼喊」。音樂在全球文創產業佔有極高的產值，期盼海音的落成，不僅成為一股文化力量，更能陪伴所有的音樂人展現產業力量，讓國際看見臺灣的音樂能量。李部長特別感謝自2004年行政院推動流行音樂中心計畫起至今，歷任總統、行政院長、國發會主委（經建會）、文化部長（文建會）、高雄市長與市府團隊、立法委員及所有參與海音興建過程的建築團隊、音樂界等。

李部長強調，海音開幕以後雖然將正式交棒予高雄市政府營運，但是文化部一定會持續與高雄市政府共同為音樂產業打拼，下週登場的金音獎在海音，明年金曲獎也將選擇在高雄舉辦。

高雄市長陳其邁強調，高流中心歷經12年的籌備，終於正式開幕，期間透過許多人的共同努力，感謝總統蔡英文和行政院長蘇貞昌、文化部長李永得對高雄整體建設和追加預算的支持。高流除了是南臺灣流行音樂中心的發展基地，也將成為臺灣5G AIoT未來研發和科技應用的重要實踐場域。音樂代表了創作者的感情和思想，流行音樂中心如同高雄人在這塊土地感情的匯集地，象徵城市的精神互相依賴且共同團結，最近火紅的俗女養成記插曲《蚵仔麵線》歌詞「生活不相同，想不到結果變得這麼密，親像你跟我，本來不認識，現在鬥陣底這」，唱出我們今天共同相聚在高流的原因。高流即將揚帆起飛，航向世界更大的舞臺和在地音樂者一同大放異彩。陳市長指出，很遺憾高流所在的鹽埕區，前不久發生城中城火災的憾事，我們深感傷痛，也特別感謝各界的關心與協助，高市府會更堅定的加速老城區的再生，期待高流中心未來成為大家的情感依靠。

文化部表示，「海洋文化及流行音樂中心」是南臺灣第一座由國家出資，專門為流行音樂興建的專屬場館，不僅是文化部大力推動的大型公共建設，也是「亞洲新灣區」重點建設和「亞灣5G AIoT創新園區」應用場域。中心基地龐大、建築使用造型特殊的多向度六角形構造及帷幕，施工難度高，興建過程充滿挑戰，在文化部與高雄市政府通力合作下，歷經12年，終於完成啟用。除建築造型特殊，也具備多元而完整的功能，包括能容納5500人規模的表演空間「海音館」、能容納8000人的戶外「海風廣場」，以及人才育成空間、流行音樂展示空間、Live house等，開幕後將與「北部流行音樂中心」發揮加乘效應，平衡臺灣流行音樂產業南北發展。

開幕式暨演唱會以「Sea the Future 看見高雄的未來」為主題，象徵以港灣出發，帶領南臺灣音樂產業邁向更多元包容的未來，邀請「最強分身樂團」魚丁糸團長可田擔任開幕影片的音樂監製，「氣質音樂才女」林逸欣現場演奏，搭配海音中心建置過程的縮時影片，為典禮揭開序幕；啟動儀式利用虛實整合的科技技術，展現流行音樂與科技結合的成果。 林逸欣、魚丁糸可田及「濁水溪以南最受歡迎人聲樂團」純粹人聲樂團限定合體，以經典民謠「月夜愁」結合南面而歌的新臺語歌《燈塔》創作，透過古典、流行及阿卡貝拉融入歌曲，呈現音樂的多元樣貌，為開幕式締造高潮。

高雄輕軌虛擬代言人「輕軌少女隊」更在活動中，導入5G動態捕捉等技術，帶給觀眾嶄新聽覺與視覺體驗。緊接著是號稱臺灣史上第一個少女團體的「文香與文夏四姐妹」，象徵世代的傳承與榮耀，更帶來了經典傳唱歌曲《十八姑娘》及《媽媽請您也保重》，讓現場所有觀眾都掉進了懷念的舊時光。高雄出身的金曲歌后「朱海君」，也用金嗓級的聲線，療癒的語調及曲風，唱出了希望及對於高流的祝福；同為高雄出身金曲歌王「許富凱」溫暖的嗓音中，全場亮起充滿祝福的手機燈海，用著屬於高雄的姿態，溫柔且撫慰了人心，這對高雄出身的歌王歌后，紛紛唱出了對這座城市的祝福。

而長期致力於影視推廣的高雄市政府，也將流行音樂與影視產業在本次演唱會中巧妙結合，藉由「琳誼」傳唱度極高的爆紅金曲，讓全場樂迷聽得如癡如醉且迴盪人心。操刀影視作品主題曲創作的「旺福」，帶來其擅長熱鬧且歡樂的曲風，讓現場所有聽眾忍不住跟著一起隨著節拍搖擺，演唱會壓軸則是由饒舌歌手「熊仔」帶來一連串精彩演出，臺下樂迷嗨翻全場，為本次開幕儀式暨演唱會，劃下完美句點，同時也象徵高流正式啟用。2021/10/31

journalist: 記者郭襄陽/郭文昌 台北─高雄連線報導

countries: 臺灣 台灣

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

people: 管碧玲 蔡英文 李昆澤 蘇貞昌 邱議瑩 陳其邁 李永得

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區 高雄市 新園

title: 高雄流音開幕 向國際舞台邁進


content_text:
史上最硬教召來了！國防部長邱國正表示，1萬名後備軍人明年將接受「1年1召、1次14天」的教育召集。面對中國軍事恫嚇，國防部規劃延長教召年限，從8年改到最長15年，對象為1994年前出生的1年義務役男，許多中年網友崩潰怒吼「放過7年級生」，質疑為何要由30歲以上叔叔、成為人父的7年級生，扛起保家衛國的責任。網友砲轟「全台陪4個月役男陪葬」、「七八年級瘋狂教召，為何不恢復徵兵？」。

7年級世代「多災多難」，許多網友感嘆「投錯胎」、「生不逢時」，除了「房價飛漲」、「薪資涷漲」，背負「草莓族」臭名，還有當不完的兵！

教召不再爽爽過，邱國正說，明年起將局部試行「一年一召、訓期14天」，預估一萬多名後備軍人將接受這項教召，許多7年級生一片哀嚎，怒吼「能不能放過我們」。14天教召又長又硬，以前還能出國躲教召，疫情期間完全閃不掉！

網友在PTT抱怨，「4個月軍事訓練役爛政策，美國都嗆爆台灣兵役政策，結果補救方式竟然是不敢得罪選票，抓退役的來陪葬」。網友砲轟，「教召14天是X小啦，都給草莓兵夏令營爽4個月，還可以暑假分批夏令營，然後當1年兵退役的被抓交替，真他X的當不完的兵」。「Dpp真的有夠爛!」網友建議，「有種就直接恢復役期2年 韓國能台灣不行？」

另位網友抨擊，美國已經不只一次表達對於台灣缺兵的擔憂，但是政府的因應方式就是七八年級瘋狂教召，再怎麼召，戰力還是差一年常備兵役很多。他質疑，「為什麼不恢復徵兵啊？看到一群免疫仔四個月仔整天喊打喊殺，很不爽耶！」

網友瘋狂吐槽，「問題是dpp就沒種回到徵兵制啊，會掉選票的」、「徵兵會掉票增加教召就不會？」、「綠畜一堆閃兵閃尿仔 真爽」、「免疫替代役的抗中飽台喊很大」、「我一直認為抗中保台的形象 應該要像吳怡農那種 結果都是焦糖、九萬、閃尿、跛惟...等 這種貨色居多」。

journalist: 生活中心／綜合報導

countries: 台灣 韓國 美國 中國

references: PTT 網友

title: 「教召14天」抓7年級大叔陪葬 4個月役男爽爽過 網怒吼：為何不恢復徵兵？ | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月31日訊】日本眾議院大選於本週日（10月31日）登場，1051名候選人將角逐465個席位，日本選民將決定是否支持首相岸田文雄的自民黨政府，還是會削弱該執政聯盟的權力。
日本選民週日當地時間早7點就前往投票站投票，此次投票是對首相岸田文雄和他領導的自民黨的考驗，岸田文雄在本月初就任最高職位後不久就宣布舉行大選。
民調顯示，自民黨的執政聯盟仍可能繼續掌權。但由於5個在野黨整合在諸多選區共同支持一名候選人，最終結果仍有變數。
岸田文雄公開聲明的目標是讓執政聯盟在眾議院的465個席位中保持多數，至少獲得233個席位。在選舉前，該聯盟以305席獲得三分之二多數，自民黨擁有276席。
投票於晚上8點結束，預計媒體將很快公布選舉結果。
新唐人記者嚴楓、陈海月綜合報導

journalist: 新唐人記者嚴楓、陈海月綜合報導

title: 日本眾議院大選投票 1051人角逐465席


content_text:
由國際牌創辦人洪建全先生於1971年創立的洪建全基金會，將於2021年11月1日迎接50周年。洪建全基金會是文化領域的開拓者，以實驗精神長期贊助和支持藝術、文學、音樂、教育等領域。洪建全基金會將於50周年當日下午13：30假「洪建全基金會」舉行董事長交接，宣布捐贈贊助五個表演藝術團體各新台幣50萬，並發表兩本新書《植栽一座文化森林》和《洪觀時代》。展望未來50年，洪建全基金會的使命是讓前衛創作的力量滲透到社會中，使「原創文化」成為社會和產業的養分與動力。

洪建全基金會自成立以來，是以文化深植在台灣社會進展的歷史裡。1972年以《書評書目》雜誌開啟文學評論的先聲；1975年成立台灣第一座視聽圖書館，並發行第一張現代民歌唱片、帶領台灣民俗音樂的復興；1984年開創人文與企業合一的「文經學苑」；1987年創辦「台灣PHP素直友會」推動讀書風氣；1995年設立講授文史哲藝課程的「敏隆講堂」；2007年啟動「覓計畫」，透過委託及直接贊助，支持跨越各學科領域、當代藝術家。

簡靜惠女士自洪建全基金會成立，即自動請纓擔任執行長，以開創、播種的精神，不以社福救濟的方式，而是以文化贊助為方向，對藝術、文學、音樂等的支持贊助；她並於1996年接任董事長，帶領基金會成長、茁壯，至今五十年。簡董事長特別選定在2021年——洪建全50周年意義非凡的時刻，決定退休，並交棒給洪家第三代洪裕鈞與張淑征，傳承文化基因，期許兩位以創新精神的HAX計畫帶領洪建全金會走向下一個50年。

即將接掌洪建全基金會第十八屆董事長的洪裕鈞是台灣松下電器董事長、IPEVO愛比科技創辦人暨董事長，並與特斯拉前工程師一起創辦XING Mobility行競科技。

洪建全基金會50周年暨董事長交接，將邀請作家暨PChome Online董事長詹宏志先生出席致詞。身為文化界重量級人士，詹宏志先生曾經參與多期《書評書目》的撰寫，為台灣文壇發展寫下重要篇章。秉持延續洪建全基金會「文化播種」的精神，特別在50周年當日捐贈雲門舞集、優人神鼓、河床劇團、鬼丘鬼鏟及火箭人實驗室等五個表演藝術團體各新台幣50萬，透過持續支持當代創作者滋養創作文化。

為慶祝與紀念洪建全基金會50周年，所出版的兩本新書一是簡靜惠所著《植栽一座文化森林》，以及由副董事長張淑征主編的影像書《洪觀時代》，更策劃一系列為期一整年的活動，自2021年11 月至2022年11月，將透過這些活動向基金會各個時期的里程碑致敬。

【洪建全基金會50周年暨董事長交接】時間 ∣ 2021年11月1日（一）13:30~15:00地點 ∣ 洪建全基金會．台北市羅斯福路二段9號12樓流程 ∣ 13:30~13:50 開場及貴賓致詞 13:50~14:05 簡靜惠榮譽董事長致詞 14:05~14:15 啟動交接儀式 14:15~14:30 洪裕鈞董事長致詞 14:30~15:00 宣告50周年系列活動及「洪觀時代」影像展

title: 深植文化50年 洪建全基金會50周年暨董事長交接


content_text:
邊境嚴管傷害台灣的國際交流與民生經濟，藍智庫呼籲隨著疫情趨緩，管制也應逐步開放！產業暨新創中心召集人簡榮宗說，過於嚴格的防疫將影響台灣與國際的接軌，如國外專家無法來台審查專業計畫。民間旅遊業與工業業者也反應，邊境管制已造成觀光客與外籍勞動力大幅減少。

嚴格規範傷交流

台灣邊境規定，所有來台人員均須於特定的居所檢疫14天，確認檢疫結果為陰性後，才得以自由活動，且若無居留證、無特殊狀況的外籍人士也無法入境台灣。簡榮宗警告，嚴格管制將影響台灣與國際的接軌，並舉例外籍公司想來台灣了解投資環境者無法入境；國內亦無法引進國外專家參與，常導致關鍵計畫延宕。

國內產業影響大

鳳凰旅遊董事長張巍耀則說，對比許多國家已開放疫苗護照、有條件免隔離等措施，台灣的邊境管制「在世界是第一級的嚴格」。此將降低國際觀光客來台的誘因。過去政府雖然常訴求觀光經濟、提出觀光白皮書等，遇到疫情便以管制國內外旅遊來抑制疫情。他強調，若總是以防疫為優先的話，旅遊業幾乎就是停擺。

新呈工業公司總經理陳泳睿指出，「今年公司已經加薪加了兩次」但仍找不到足夠的工人。台灣市場出現有商品出口的需求、卻沒有人力的「訂單紅、出貨黑」的狀況，且服務業釋放的人力轉到製造業也出現適應不良的結果。盼政府能趕快開放新冠肺炎風險低的國家入境，提供外籍勞動力流入台灣工業市場，不要讓來到台灣訂單再流至東南亞。

緩步開放病毒共存

簡榮宗指出，確診數字上的「加零」或許很好，但卻忽略了民眾的經濟需求。他強調，某種程度與病毒共存，才是經濟的解方，雖然政府緩步開放邊境，而配套的防疫措施依舊不能鬆懈，如施打第三劑加強針、積極採購新冠肺炎口服藥等。

簡榮宗建議，在台灣第二劑的普及率逐漸提高的狀況下，管制措施應衡量醫療能量逐步開放。第一步可逐步開放低風險國家，若入境旅客持有完整接種兩劑認證的疫苗與PCR採檢陰性的證明，可以免除隔離措施。另外，以手機APP與相關單位督導確保入境旅客遵守防疫規定。最後，採取入境人數總數管制，以掌握開放進度並降低風險。

【更多精采內容，詳見】

疫情快報

▪【疫情專題】11月01日境外增5例 無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

things: 經濟 防疫

title: 邊境管制「世界第一嚴格」衝擊大 藍智庫：影響層面廣


content_text:
日本東京今天發生一名男子在行駛中的特急電車內揮刀縱火事件，至少造成10人受傷，其中一名男性遭犯嫌刺傷，目前昏迷重傷。由於現場情況不明，傷者等相關資訊仍會變動。

日本放送協會（NHK）稍早報導，這起傷人事件至少造成6人受傷，但稍後的報導傷者已增加到10人，其中一名60多歲男性遭犯嫌以刀刺傷，目前昏迷重傷。

根據乘客在推特上分享的影像，可以看到不少乘客在車廂內奔跑，遠處另一節車廂內冒出雄雄火焰及陣陣黑煙。

東京都警視廳表示，今天晚間8時左右，正在東京都調布市國領站附近行駛中的京王線列車，一名男子在車廂內揮刀。

搜查相關人士表示，男子還在車廂內潑灑像油一般的液體縱火，造成部分座椅燃燒。揮刀男子看似20歲左右，不久後已被警方逮捕。

京王電鐵公司表示，列車目前暫停在國領站，雖然已疏散部分乘客，但目前還不清楚傷者及詳細狀況。

京王電鐵公司表示，這輛電車事發時正開往新宿，屬特急電車，他們接獲車掌通報「車內有持刀男子」。特急電車本來不停靠國領站，隨即緊急停車靠站，讓車上乘客下車疏散。

由於現場狀況未明，讀賣新聞報導傷者可能至少15人。

journalist: 中央社 / 東京31日綜合外電報導

title: 日男電車內揮刀縱火至少傷10人 其中1人昏迷重傷


content_text:
小時候比賽時，老師都會叮嚀大家記得「友誼第一，比賽第二」，但通常只要好勝心湧現，小朋友之間就很容易發生衝突，但中國湖北，有兩名小男孩貫徹了這個道理，溫馨可愛的畫面瞬間融化了眾多網友的心。

▲小朋友分成紅、藍方對決（圖／翻攝自YouTube@D视频，下同）

近日，在中國湖北宜昌的一個跆拳道道館中，舉行了一場小朋友的比賽，兩位小朋友也分別穿著紅、藍色護具，像個小大人一樣對決。

起初兩人還算勢均力敵，誰也不讓誰，但進行到一半時，穿著紅色護具的小朋友卻突然哭了！

看到對手哭，讓藍方小朋友也嚇了一大跳，立馬停止了攻勢，站在旁邊不知道該如何是好。

裁判看到後也立即暫停比賽，家長也趕快去安撫紅方小朋友，詢問之下才知道是因為太痛了才哭的，可是比賽不進行下去又不行，所以家長們安撫好他後，就讓比賽繼續進行。

但剛恢復比賽沒多久，紅方小朋友又哭了出來，這時藍方小朋友做了一個超溫馨的舉動，讓大人們看了都感到超窩心！

▲藍方小朋友細心幫對手擦眼淚

▲最後還給一個愛的抱抱！

在影片中可以看到，藍方小朋友看到對手哭後，直接走向前「幫他擦眼淚」，又抱了一下他，貼心安撫他的情緒，真正的做到了友誼第一，比賽第二。

這個影片流傳到網上後，立馬引起了廣大網友的回響，紛紛表示被小孩子們真誠的友誼感動。

「看小朋友的友誼多單純，如果換成大人，他肯定打得更狠，巴不得對手棄權。」

「穿藍色護具的小朋友也太暖了吧，我的心都被融化了～」

「藍色的那個小朋友看對手沒有動，他踢的都很輕，真是個善良的好孩子。」

看到小朋友們可愛溫馨的互動真的很療癒，說不定兩個小朋友從此之後就變超級好麻吉了～

title: 不小心打哭對手！跆拳道萌娃「貼心一舉動」暖哭網：友情最美的模樣


content_text:
廿國集團（Ｇ20）領袖十月卅日在羅馬峰會為全球稅改協議背書，將針對跨國企業課徵最低百分之十五企業稅，並就獲利所在地對企業課稅而非僅就企業總部所在地點。各國希望醞釀十多年的此項協議可保護各國未來財政收入，結束各國政府競相調低企業稅吸引跨國企業進駐的逐底競爭。

據估計，美國由這項最低稅率新規定獲得的額外收入，將是中國大陸的十五倍；另項報告估計，新稅收分配方式可為五十二個開發中國家增加每年廿億美元收益。

Ｇ20的稅改目標在限制企業利用愛爾蘭等低稅率國家避稅。協議細節在十月稍早敲定時，美國總統拜登便表示，此協議「將消除跨國公司將工作和利潤轉至國外的動機，確保這些公司在國內公平繳稅」。

出席會議的美國財政部長葉倫表示，Ｇ20領袖正式為課徵最低百分之十五企業稅的全球稅改協議背書，並讚揚此為「歷史性」步驟。

約一三六國已簽署經濟合作暨發展組織斡旋達成的全球稅改協議，以更公平地對跨國企業課稅。前述國家加總起來代表逾九成全球國內生產毛額。這項迷你稅改革命預定二○二三年生效，但期限可能會推遲，部分是由於不少美國國會議員抗拒。

此稅改涉及就獲利所在地點對企業課稅，而非僅就企業總部所在地點，且該協議要求參與國制定新法，這在美國國會恐將遭遇強烈反對。諸如谷歌、亞馬遜、臉書和蘋果等美國科技巨擘，是這項新規範鎖定的目標，他們擅長把總部設在低稅率國家避稅。

countries: 愛爾蘭 美國 中國

title: G20挺15%企業稅 告別逐底競爭


content_text:
2021/11/01 11:30

〔記者吳昇儒／新北報導〕70多歲李姓砂石車駕駛今日上午10時45分，駕車行經台2線85公里處（龍洞社區）前，疑因天雨路滑，不慎撞倒路旁電線桿，造成電線桿倒塌，多條電線斷裂，社區內大停電。因撞擊力道猛烈，砂石車頭衝出橋墩，前輪懸空，駕駛一度受困車內。警、消抵達後，及時救援，協助李男脫困，並予以包紮。詳細事故原因，則待進一步釐清。

新北市消防局接獲通報後，出動貢寮、瑞芳及九份分隊，共8車13人前往，發現李姓司機受困懸空的車頭內，協助他爬出車外後，救護人員發現李男左手擦、挫傷，立刻給予簡易包紮，而傷者則表示無需就醫。

警方到場後，因交通號誌受到停電影響，且砂石車佔用單線車道，即刻進行交通管制，疏導車流，目前維持單線雙向通車；另也對李姓司機進行酒測，其酒測值為0，初步排除酒駕情形，詳細事故原因，仍待進一步釐清。（11:40更新）

events: 停電 酒駕

taiwan-subdivisions: 貢寮 新北市 瑞芳 新北

title: 砂石車撞倒電線桿 貢寮龍洞地區大停電搶修中


content_text:
Lebanese politicians on Saturday scrambled to resolve a diplomatic spat with Saudi Arabia and other Gulf nations, after comments by a Cabinet minister about the war in Yemen stoked their ire.

Kuwait and the United Arab Emirates (UAE) followed Saudi Arabia with measures against Lebanon, increasing pressure on a crisis-hit country badly in need of foreign assistance amid a crippling economic and financial crisis.

The row is one of the worst rifts between the Gulf nations and Lebanon in years. Relations have been strained over growing Iranian influence in the small nation, where Saudi Arabia has traditionally been a powerful ally.

A man lies on the ground covered with a Saudi Arabian national flag during a protest in support of the kingdom in Beirut on Saturday. Photo: AP

On Saturday afternoon, Saudi Arabian Ambassador to Lebanon Waleed Bukhari flew home after he was recalled by his government, according to airport officials in Beirut.

Bukhari’s departure came a day after Saudi Arabia ordered Lebanon’s ambassador to Riyadh to leave within 48 hours and banned all imports from Lebanon.

Lebanese Minister of the Interior Bassam Mawlawi told US-based Arabic-language Alhurra TV that Lebanese Prime Minister Najib Mikati had asked the international community, specifically the US, to help solve the crisis and to open room for dialogue with Saudi Arabia over all pending issues.

The rift emerged when Lebanese Minister of Information George Kordahi on a TV program filmed in August and aired this week described the war in Yemen as an aggression by Saudi Arabia and the UAE.

He called the war “absurd,” saying it must stop because he is opposed to wars between Arabs.

Yemen has been convulsed by civil war since 2014, when the Iran-backed Houthi rebels captured the capital, Sana’a, and much of the north of the country.

That forced the internationally recognized Yemeni government to flee to the south and later to Saudi Arabia.

A Saudi-led coalition entered the war in March 2015, backed by the US, to try to restore the Yemeni government to power.

Despite a relentless air campaign and ground fighting, the war has deteriorated largely into a stalemate and spawned the world’s worst humanitarian crisis.

On Saturday evening, Kordahi visited Cardinal Bechara Rai, the head of Lebanon’s Maronite Catholic church, to consult him on the matter, but gave no comments afterward.

Kordahi, a former show host on a Saudi-owned Lebanese TV station, had earlier refused to apologize, saying that his comments meant no offense to the kingdom.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Lebanese officials scramble to mend Saudi Arabia rift


content_text:
〔記者周幸叡／台北報導〕日前疫情趨緩，國人嚮往旅遊的心情開始蠢蠢欲動，想像著自己在沙灘上吃著道地的小吃，恨不得立馬搭飛機出國去，但目前還未開放團體旅遊，若想一解旅遊之情，可於11月5～8日期間前往ITF台北國際旅展的馬來西亞展覽館J505，不僅有得玩、有得吃，更有道地的神祕小禮與獎品等著大家參與。有山、有海、有美食、有文化，如此豐富多變的馬來西亞不僅堪稱亞洲魅力所在，更是疫情解封後國人出國旅遊的首選。

台北國際旅展馬來西亞展覽館呈現的主題是馬來西亞的山與海，推薦此生必去的沙巴，擁有海天一色的絕美景觀。（馬來西亞觀光局提供）

今年台北國際旅展馬來西亞展覽館所呈現的主題是馬來西亞的山與海，整體造景也是以此出發設計，讓來參觀的民眾可以一眼就感受到馬來西亞那海天一色的美景，彷彿置身當地。「蘭卡威」是一個充滿祕境傳說大自然奇景的島嶼，在此不僅可從東方村乘坐高空電動纜車，直達高達700公尺的馬西岡山頂峰，眺望蘭卡威全景，更可以如漫步雲端般地在天空步道上行走。除了山景，潛水愛好者的天堂「巴雅島海洋公園」也是蘭卡威必遊的景點，湛藍的海水與多變的海洋生物讓人流連忘返。說到海景，絕不能錯過「沙巴」，「美人魚島」與「仙本那」就坐落於此，在美人魚島不僅可浮潛，更能與海龜一同在大海遨遊，這個難得的體驗絕對值得一去！至於仙本那，這個有著「海上伊甸園」美稱的島嶼，如畫的白沙灘、宛如天堂之境的碧海藍天，彷彿一幅畫般地夢幻，旅人就身處在這如畫的美景中。沙巴除了美麗的海景之外，更有海上屋、度假村等平價奢華的選擇，讓人盡情地享受悠閒的時光，另外高達4000公尺的東南亞第一高峰「沙巴神山」也坐落於此，它被譽為是世上最安全與最容易親近攀登的山峰，歡迎旅客前往體驗。

蘭卡威是一個充滿祕境傳說大自然奇景的島嶼，在蘭卡威天空步道可眺望整座島嶼美景。（馬來西亞觀光局提供）

除了將馬來西亞最美的風景融入到攤位設計之外，本次馬來西亞觀光局更邀請專營馬來西亞道地特色美食的「大馬迷你市場」於展覽館現場展示產品，主打商品「加椰抹醬」更是馬來西亞國民餐桌上的必需品，除了基本的椰子口味之外，還推出榴槤口味與香蘭口味，保證一吃就上癮。此外，還有豐富的舞台活動，尤其是將馬來西亞人的童年遊戲「播棋」帶到旅展現場來，與民眾同樂，更有實用的神祕小禮物及價值超過2,500元的「限量福袋」，裡面包含在地美食組合、神祕好禮、旅遊折價券等，如此豐富好禮只賣300元！每日還有幸運抽獎，這麼好吃好玩又有機會帶走禮物的馬來西亞展覽館J505，逛展時可千萬不要錯過。

此外，在這兩年疫情的影響之下，相信絕大多數的人已經很久沒有出國了，目前疫情有逐漸往好的方向前進，大家都在期待可以出國的那一天，本次台北國際旅展馬來西亞展覽館也邀請了5間旅行社，特別為旅展規劃解封後的馬來西亞旅遊行程，分別是「芬達旅遊」、「馬來情緣旅遊」、「愛馬士假期」、「鳳凰旅遊」及「雙盈國際旅行社」，有興趣的民眾可以前往攤位詢問相關資訊及優惠，搶解封後首波出國的頭香。更多馬來西亞相關資訊可上官網查詢https://www.promotemalaysia.com.tw/

<馬來西亞展覽館J505特色商品小檔案>

1.大馬迷你市場：馬來西亞經典加椰抹醬，原味、香蘭口味（220g/150元、420g/200元）、榴槤口味（420g/240元），旅展現場另有組合優惠驚喜價格價

2.愛馬士假期：推出沙巴美人魚島5日、沙巴斗胡 離島仙境5日、沙巴山打根 雙城記5日，現場提供2,000元折價劵（使用期限至2022年12月31日）

3.鳳凰旅遊：推出檳吉怡保雙威失落世界七大主題水陸主題樂園六日遊、雙威水上樂園．馬六甲、吉隆坡雙城奇緣五日遊，現場提供2,000元折價劵（使用期限至2022年12月31日）

4.雙盈國際旅行社：推出魅力馬來西亞大紅花+雙威主題樂園5日、檳城+蘭卡威忘憂歡樂逍遙五日，現場提供2,000元折價劵（使用期限至2022年12月31日）

5.芬達旅遊：推出《5★》沙巴全覽5日、《哇！美人魚》迷戀沙巴5日、《香格里拉》香氣。度假5日、《浪漫》沙巴水上屋5日，現場提供2,000元折價劵（使用期限至2022年12月31日）

6.馬來情緣旅遊：推出檳城產品。檳城素有東方明珠之稱，又稱檳島。檳城首府喬治市，2008年被聯合國教科文組織列為世界遺產。

taiwan-subdivisions: 岡山 六甲 水上 白沙

title: 亞洲魅力所在馬來西亞 疫情後旅行首選景點


content_text:
（中央社東京31日電）日本東京都COVID-19疫情明顯趨緩，今日新增22例確診病例中，沒有65歲以上高齡者，是從2020年7月8日以來，時隔近1年4個月再度出現65歲以上高齡者「清零」的情況。

▲日本今日確診病例中，沒有65歲以上高齡者。（示意圖／中央社）

日本放送協會（NHK）報導，東京都已連續15天單日新增COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診病例低於50例。

東京都今日新增較上週日增加3例，截至今日為止7天平均單日新增約24.6例；今日新增的22例中，有13例無法掌握感染途徑。

鄰近東京都的神奈川縣今日新增10例確診病例，連續9天單日新增低於20例。

廣島縣今日新增5例確診病例，但縣內的廣島市時隔約4個月再度零確診。

位於日本最南方的沖繩縣今日新增2例確診病例，較上週日減少11例，創今年單日新增新低紀錄。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 日本東京疫情續緩 高齡患者時隔近1年4月「再度清零」 | 國際


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月31日訊】香港從去年實施國安法以來，已有幾十個民間組織被迫解散。國際特赦組織在今年年底前，也將關閉香港兩個辦事處。分析指出，香港公民社會走向末路，最終將導致香港這個國際大都會走向沒落。
受香港國安法影響，國際特赦組織香港分會10月31號起停止運作，東亞區域辦公室也將在今年年底停止運作。
國際特赦表示，香港長期以來是國際公民社會組織理想的區域性基地，但最近針對當地人權和工會團體的攻擊，顯示當局正加大力度消除反對聲音，因此難以在不穩定環境中繼續運作。
中共去年6月30號強行通過《港版國安法》。
國際特赦曾發簡報指出，該法發布一年後，香港人權狀況迅速惡化。至少有35個民間團體解散。
而據美國之音9月底報導，今年以來已有近50個民間組織宣布解散。
香港最大工會聯盟–香港職工盟（HKCTU），10月3號投票決定解散。職工盟秘書長李卓人被當局以非法集會罪判監。他和職工盟的前任主席吳敏兒在另一起案件中，被控犯有顛覆罪。
而成立48年、會員人數超過9萬的香港最大教師工會—教育專業人員協會， 被中共官媒點名批評後，也宣布解散。
曾主辦多場反送中大遊行的香港民間人權陣線，8月宣布解散。此前，中聯辦指責香港民陣反中，警方對其資金展開調查。
被調查資金來源的，還包括多年來組織六四守夜活動的香港支聯會。
旅美時事評論員鄭浩昌：「現在它不想表面上做得太難看，所以才沒有搞一鍋端，而是用剝洋蔥的方式把公民社會的盔甲一片片卸掉。我用一句話來形容，就是覆巢之下安有完卵。國安法把香港的整個民主、法治都打翻在地，公民社會也就失去了生存的保障，最終所有的蛋都會被打破的。」
加拿大資深媒體人何良懋表示，從目前情況來看，中共正試圖把香港的公民社會連根拔起。
加拿大資深媒體人何良懋：「要香港人聽黨的話，如果不聽從的，一就是把你送進監牢，一就是把你驅逐或者是利用其它方法把你日常活動搞得很慘，反正都沒有好日子過。」
何良懋表示，由於中共的極權專制跟香港原有的公民社會價值觀完全相反，在反送中運動後，中共發現無法完全掌控香港社會，因此採用政治暴力手段來扼殺香港的公民社會。
何良懋：「不允許有民主，不允許有自由社會，不允許有開放社會，不允許有新聞自由，言論自由，不允許有香港原有法治這個體系存在下去，不允許香港人權跟國際是一模一樣。所以這個狀況惡化到現在這個情況，完全是中共一手做成的。」
不過，香港記者協會拒絕解散。記協主席陳朗升說，將努力戰鬥到最後一刻。但他也表示，這是一場賭博，因為不知道北京會有多殘忍。
香港記協成立於1968年，目的是幫助媒體工作者組織和促進新聞自由。在《蘋果日報》被迫關門後，香港記協為失業的《蘋果日報》員工提供幫助。
9月，香港保安局局長鄧炳強開始對香港記協進行廣泛攻擊。
何良懋：「我估計遲或者早，香港記者協會也難逃給中共把它捏死這個惡運。反正記者協會在中共用鐵拳管制下，很難生存下去的。」
香港中文大學學者陳健民曾撰文分析，2003年「七一大遊行」後，香港才開始出現「公民社會」概念。
輿論認為，香港公民社會的存在，與爭取民主普選和反對政府的政治運動，高度重疊。
美國之音引述分析認為，公民社會對於香港的運行起到關鍵作用。近期當局採取的連串封殺行動，將導致香港這個國際大都會走向沒落。
何良懋表示，現在中國內部社會相當不穩定，每天都有各種負面消息傳來。中共用它的那一套來管香港，最終肯定會把香港「弄死」。
採訪/趙穎 編輯/王子琦 後製/鐘元

journalist: 採訪/趙穎 編輯/王子琦 後製/鐘元

countries: 香港 美國 加拿大 中國

events: 反送中 香港國安法

title: 【禁聞】國際特赦關香港辦事處 公民社會已末路？


content_text: 中評社北京11月1日電／在所謂國防需求推動下，印度近年來加速推進無人機戰力發展，除從以色列、美國等國引進無人機外，還試圖走上自主研發之路。有印度媒體宣稱，未來，印軍無人機將在偵察監視、邊境安全、海上巡邏甚至作戰等方面發揮重要作用。 加快研發速度 印媒報道稱，印度高度保密的國產軍機項目近期“取得重大進展”。印度研發的一款飛翼式布局隱身無人機近日首次亮相。該無人機是一款驗證機，旨在對“加塔克”無人攻擊機項目進行技術驗證。 印度國防研究與發展組織稱，此次試飛主要目的是測試自主模式下無人機隱身和高速著陸技術。據報道，作為印度最為機密的國產軍機項目，“加塔克”無人攻擊機項目旨在研發一種可穿透對手防空系統並實施縱深打擊的先進無人機。該機不僅可用於監視，還可向目標發射精確制導武器，並在有爭議空域行動。未來，該型機將與印度國產AMCA中型戰鬥機搭配使用。 不過，外界對於印度自主研發無人機的能力持懷疑態度。美國“動力”網站“戰區”專欄10月26日刊文稱，印度隱身無人機項目面臨時間、技術、資金等方面的問題。“‘加塔克’無人攻擊機尺寸可能是驗證機的8倍。製造一款比驗證機大得多的量產型無人機，是一項複雜任務。印度航空工業部門能否完成這一複雜任務，還要畫上一個問號。”另外，印度宣稱要自行開發“加塔克”無人攻擊機所有關鍵技術，鑒於印度此前從未研製過隱身戰機，這一過程可能出現延遲。 加大採購力度 瑞典斯德哥爾摩國際和平研究所數據顯示，印度是目前世界上第三大軍用無人機進口國。據報道，印度近期計劃進一步加快採購步伐。今年12月印度將與美國簽署一份價值30億美元的合同，正式採購30架MQ-9無人機。如果進展順利，兩國將在12月舉行的“2+2”部長級對話會期間簽署這一協議。

countries: 印度 瑞典 以色列 美國

title: 印度無人機發展提速難提質


content_text:
▲顏清標、周玉蔻。（合成圖／記者李毓康、屠惠剛攝）

記者黃巈禾／綜合報導

對於資深媒體人周玉蔻指出，下個目標讓大甲鎮瀾宮媽祖自由、鎮瀾宮董事長顏清標是神棍等語，顏清標及廟方31日提出聲明反擊。對此，周玉蔻再嗆顏清標心虛，不敢正面回應綁架大甲媽質疑。

顏清標31日上午表示，不會對周玉蔻提告，周玉蔻指他是神棍，乩童的選拔相當嚴格，他什麼都不會如何當乩童？周玉蔻所講的話對他或對台灣很多寺廟來說都很不尊重，怎麼罵他都沒關係，但周玉蔻的言論是把鎮瀾宮所有總監事和海內外的百萬信徒「全當憨人」。

顏清標指出，補選前受到這些攻擊，對他來說是有傷害的，但這些攻擊傷害到他的家人，都是不太好的，周玉蔻根本故意把他們打成「黑五類」，「畢竟現在媒體都是他們的」。

至於學者質疑鎮瀾宮在總監事選舉過程不透明，顏清標則說，「學者講話不用負責任，他們當教授，我們沒讀什麼書，尊重他們」，這些學者根本沒看過總監事的選舉，每一人都要兩票，每個都要自己簽名，章都要自己蓋，全程公開化，若學者有興趣，歡迎下次在總監事選舉時觀看選舉過程。

對於顏清標的回應，周玉蔻31日中午在臉書表示，「冬瓜標早上發出的聲明文怯詞弱，對綁架大甲媽之質疑不敢正面回應，表示心虛！有種，對著神明斬雞頭發誓啊！綁架大甲媽！鎮瀾宮踹共！對了，我不會發表不自殺聲明，賭他（他們）不敢！」

1小時後，周玉蔻在臉書再度發文。她痛批，顏淸標自己做了台灣寺廟之恥的事，卻牽拖質疑綁架大甲媽是不尊重台灣寺廟，拉正派寺廟下水，不厚道！沒擔當！

title: 顏清標批不尊重寺廟　周玉蔻連發2文嗆：有種斬雞頭發誓啊！


content_text:
南二都10月買賣移轉棟數出爐，高雄4,079棟，月增10.9%，年增26.6％，創歷年來最佳的10月紀錄，也是繼今年5、6月房地合一2.0移轉潮後，高雄再度突破單月四千棟，累計今年前十月，高雄總移轉棟數達35,381棟，創下2016年房地合一1.0上路以來的最高紀錄。

台南本月總移轉總棟數為2,058棟，月減7.3％，年增10.6%，為繼2019年的2,089棟後，次高的十月紀錄，累計台南今年前十月，總移轉棟數已達22,146棟，是縣市合併以來歷史新高點，也是台南首次前十月總移轉棟數站上兩萬棟。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐表示，迎接第四季傳統旺季，加上民眾面臨通貨膨脹及未來升息壓力，在目前利率仍處低檔市況下，加速剛需買盤搶進房市，推升交易量，尤其台南持續受南科效應加持，而高雄近期更受台積電擬設廠議題，為房市買氣不斷添柴火，除了自住買盤，更吸引不少置產族前進布局，帶動整體交易表現持續亮眼。

本月高雄買賣移轉棟數前三大行政區，分別為三民區、楠梓區及鳳山區，本月三民區以604棟居冠，月減19.9%，年增21%，楠梓區以504棟居次，月增35.5%，年增達86.7%，鳳山區為441棟，月增16.4%，年增3.5%。

台灣房屋高鐵重愛加盟店店東陳揚智表示，高雄近期受台積電擬設廠效應，房市沸沸揚揚，尤其中油煉油總廠舊址所在的楠梓區，護國神山還沒來，就已吸引不少置產客群湧入，考量未來房價恐越難入手，也刺激部分自住買盤選擇趁早入主，帶動周邊住宅、土地等價量表現雙雙攀升，本月楠梓區買賣移轉量達504棟，已創下該區今年以來的最高點。

觀察本月台南買賣移轉棟數，由永康區、安南區、東區拿下前三，永康區，以342棟居全市之冠，月增48.7%，年增17.1%，安南區以275棟居次，月減9.5%，年增80.9%，東區為202棟，月增27%，年減9.4%。

台灣房屋中華加盟店店東張文龍表示，本月台南與上月相比雖呈略減，但市場持續受低利帶動及經濟成長優於預期下，游資持續充沛並加碼於房市上，讓台南本月表現仍比往年亮眼，台南擁有鐵路地下化、永康創意設計園區開發、東區平實營區開發計畫等多項建設題材助攻，生活機能條件佳的房市熱區，受龐大的買盤支撐，更帶動部分地區房價不斷湧現3、4字頭，目前為止，台南今年總移轉棟數僅差不到千棟，就能超越去年的2.3萬棟，今年整體表現更勝以往。

taiwan-subdivisions: 高雄 永康區 鳳山區 東區 楠梓區 三民區 安南區

title: 高雄房市放煙火 10月移轉棟數歷年最佳


content_text:
▲今（31）日中央流行疫情指揮中心莊人祥發言人說明，新增6例境外移入確定病例。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）【NOW健康 陳如頤／台北報導】疫情持續平緩，今天（31日）無本土確診、死亡個案，新增6例境外移入案例，其中案16518為本國籍20多歲女性，從美國返台確診，曾完整接種2劑BNT疫苗，屬於突破性感染，Ct值11，剛感染不久，接觸者匡列中。

▲今（31）日新增6例境外移入個案，連續6天零本土確診個案。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

發言人莊人祥表示，新增6例境外移入個案，4男2女，年齡介於20多歲至60多歲，其中5例分別自俄羅斯（案16517） 、美國（案16518）、緬甸（案16519）、泰國（案16521）及英國（案16522）入境，餘1例調查中（案16520），入境日介於10月17日至10月30日。

莊人祥表示，案16518於10月30日從美國返台，入境後即發燒、喉嚨痛，31日採檢確診，目前接觸者匡列中，個案在8月初接種2劑BNT，屬於突破性感染。

案16522為本國籍20多歲女性，6月下旬在英國確診，8月中旬完成第2劑BNT接種，因此，不算是突破性感染。案16519為本國籍50多歲男性，從緬甸返台，10月31日入境後採檢確診，發病日調查中，接觸者匡列中。

AZ混打BNT被視為黃金組合，部分婦產科醫師建議，孕婦如果第1劑施打AZ疫苗，第2劑可以混打mRNA疫苗。對此，指揮中心10月28日公告，因考量混打不良反應機率和嚴重度較接種同一廠牌高，暫不開放混打。

目前僅開放第1類對象（醫護工作人員）混打AZ、mRNA疫苗。孕婦則尚未開放，最近BNT疫苗將開放混打，是否擴及適用到孕婦，將請專家討論，再做決議。

台中市1名34歲男性驚傳接種完第2劑高端疫苗後9天昏厥，緊急送醫，確診為缺氧性腦病、呼吸衰竭，住院11天現在仍治療中；另外1名23歲男性接種完第2劑高端疫苗7天後出現血便、頭痛，入院治療中。

台中市衛生局表示，該名34歲男性在9月7日接種第1劑，10月13日接種第2劑高端疫苗，但10月21日運動時突然昏厥，緊急送至急診，診斷為缺氧性腦病，急性呼吸衰竭等，持續治療中，已經住院近2個星期。

另23歲男性個案於8月24日接種第1劑高端疫苗，10月1日接種第2劑，10月8日起陸續出現頭痛、腹痛、腹瀉、血便等症狀，曾至診所就醫，因症狀持續，於10月26住院治療。

對於疫苗接種不良反應事件，指揮中心今天並未召開記者會，預定明天（週一）才會對外說明最新統計數據。

更多NOW健康報導▸秋冬季節溼疹反覆發作！ 肝功能不佳恐增加治療困難度▸開學視力檢查近視度數暴增 疫情期間用眼習慣改變惹禍

countries: 緬甸 泰國 英國 美國 俄羅斯

title: 連6天零本土！境外移入6例 孕婦想混打？指揮中心回 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
▲經痛只能吞止痛藥？小心吃多超傷胃。（示意圖／記者李佳蓉攝）

記者李佳蓉／綜合報導

每當頭痛欲裂、經痛到在床上打滾，只要拿出「神奇小藥丸」一吞，就能瞬間止痛。尤其在疫情前，這款日本神藥幾乎是出國必買，但也有人吃到送醫院。一名35歲女子，因經痛狂吞4、5顆止痛藥，加上未搭配胃藥，疼痛感一路從下腹部延伸到胃，就醫一照胃鏡連醫師也看傻：「她胃裡面破了15個洞」，就像被散彈槍打到。

腸胃科醫師蕭敦仁在《醫師好辣》節目中分享，身為醫師家裡常備著許多藥品，但止痛藥中卻只備含「乙醯胺酚」成分的藥品，其他非類固醇消炎止痛藥通通鎖起來，該種藥物須搭配胃藥使用，否則很傷胃，因此不准孩子們任意服用。

▲女子狂吞日本神藥後，疼痛感向外擴散且更劇烈。（圖／截自《醫師好辣》YouTube）

蕭敦仁接著分享，曾收治一名35歲女子，疫情前到日本遊玩，到藥妝店購買有「日本神藥」之稱的止痛藥，每次經痛就吞一顆，某天疼痛感劇烈竟狂吞4、5顆，當下驚覺疼痛從下腹部慢慢往上延伸至上腹部的位置，緊急就醫，一照胃鏡發現她胃裡破了15個洞，且還不斷出血。

蕭敦仁強調，非類固醇消炎止痛藥（布洛芬）止痛效果好，若沒有搭配強效胃藥一起服用，也相當傷胃。它並非直接傷到胃壁，而是下肚後會使胃黏液層不見，胃酸如散彈槍般啪啪啪打下去，「胃一次會破10幾個洞」。

▲有日本神藥之稱的非類固醇止痛藥藥效強，但也超傷胃。（示意圖／資料照）

腎臟科醫師陳俊宇也曾指出，口服止痛藥分2種，一種為乙醯胺酚，市售常見的普拿疼即為此類，另一種則是非類固醇消炎藥。乙醯胺酚是非常安全的藥物，單純只有止痛效果，中毒劑量為1天吃8顆以上；而非類固醇止痛藥不僅止痛還有消炎作用，會有腎毒性、肝毒性及心毒性，副作用較大但效果也較好。

天底下沒有白吃的午餐，陳俊宇表示，大部分非類固醇止痛藥屬於藥師指示用藥，向藥師詢問後即可直接購買，要特別注意的是，非類固醇止痛藥「只要一顆就可以影響腎功能」，只是大多數人沒感覺，長期服用對腎臟就有影響，若搭配大量水分，毒性可快速解掉，但也容易引發過敏反，因此在服用藥物前請務必諮詢專家意見。

開業藥師沈采穎指出，一般而言乙醯胺酚止痛藥安全性較高，主要給輕至中度疼痛者使用；至於包含布洛芬在內的非類固醇止痛藥成分則是給中至重度疼痛者使用。但要當心，如果是心臟疾病患者、有胃潰瘍或藥物過敏病史的人則不建議使用布洛芬。

title: 經痛女狂吞「5顆日本神藥」慘了！醫一照驚呆：破15個洞


content_text:
今（31）日是萬聖節，因為國內疫情趨緩，加上剛好遇到周末假期，不少人紛紛變裝上街狂歡。擁有百萬粉絲追蹤的蕾菈，向來也不吝於展現自己的火辣身材，這次更穿上超低胸馬甲，還不時抖動豐滿的上圍，超晃畫面曝光，讓大批粉絲暴動、鼻血狂噴。

▼蕾菈時常展現自己的火辣身材。（圖／翻攝自蕾菈IG）

為了慶祝一年一度的萬聖節，許多人都會裝扮自己，來享受佳節氣氛。對此，蕾菈昨日在IG上的限時動態發布一段大約9秒左右影片，畫面中的她身穿低胸爆乳的蕾絲馬甲，胸前的好風光一覽無疑，一頭紅髮更增添了些許媚惑的感覺，福利不僅如此，她隨後更將鏡頭特寫在胸前，身體還上下晃了好幾下，陣陣波動讓人看得心猿意馬，瞬間成為殺傷力極強的武器，讓大批粉絲鼻血狂流。

➤孩子肯吃才有用！ 1天不到35元 高躍力成長助攻

此時，一旁的男友湯宇卻突然伸出手，戳了一下蕾菈的胸部，讓她忍不住笑場，兩人的甜蜜互動閃爆眾人。蕾菈與男友湯宇認愛後，不時會看見兩人放閃的場景，日前蕾菈的影片中，彼此大玩快問快答遊戲，就提到了許多讓關係更上一層樓的題目，尤其最後一題「什麼時候要結婚」，湯宇霸氣回應「今年」兩字，讓聽見答案的蕾菈露出少女的燦爛笑容，畫面立馬充斥著幸福的粉紅泡泡。

▼男友湯宇伸手戳了蕾菈的胸部。（圖／翻攝自蕾菈IG）

看似豁達且大方的蕾菈，在感情路上其實走得十分艱辛，她曾坦言就算感情中自己受了很重的傷，但因為太嚮往愛情，依然會不斷投入新的關係中。如今蕾菈遇到了新的伴侶，兩人越愛越甜蜜，大批粉絲們看完後，也不得不送上祝福，願自己的女神獲得幸福。

▼蕾菈與男友湯宇認愛後頻頻放閃。（圖／翻攝自蕾菈IG）

（封面圖／翻攝自蕾菈IG）

journalist: 賴韻竹

title: 蕾菈穿深V現身大街 粉絲見9秒片全被震暈


content_text:
針對虛擬通貨的洗錢防制及打擊資恐規範，法務部於書面報告中指出，對於虛擬通貨洗錢防制的因應措施，依其性質區分為具證券性質的虛擬通貨（即證券型代幣發行，STO）及非屬STO者（如比特幣等虛擬通貨）。

其中，具證券性質的虛擬通貨，經金管會核定為證券交易法第六條所稱之有價證券，經營STO業務之平台業者須取得證券自營商執照，受證券商防制洗錢及打擊資恐（AML/CFT）規定之規範。

法務部表示，非屬STO者，如比特幣等虛擬通貨，為具有高度投機性的數位虛擬商品，非屬貨幣，因洗錢風險高，依洗錢防制法相關規定，將「虛擬通貨平台及交易業務之事業」納入洗錢防制法監管體系。

另外，金管會於今年9月30日發布「虛擬通貨平台及交易業務事業防制洗錢及打擊資恐辦法」第17條規定的解釋令，虛擬通貨平台及交易業務事業，應向金管會辦理洗錢防制法令遵循的聲明，若未完成聲明而從事虛擬通貨業務者，金管會得依洗錢防制法相關規定要求限期改善，屆期未改善者，可處新台幣50萬元以上1,000萬元以下罰鍰。

title: 法部查核虛擬通貨洗錢 劃分兩類


content_text:
▲英國巴克萊銀行CEO同意離職，圖僅為示意圖，非當事人。（示意圖／達志影像／美聯社）

記者陳依旻／綜合報導

涉性交易案的美國淫魔富商愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）於2019年8月上旬被發現死在囚室內，引發各界震撼，巴克萊銀行今（1）日證實，首席執行官Jes Staley已同意離職，新任執行官由該行全球市場業務主管C.S.Venkatakrishnan接任。

根據綜合報導指出，Venkatakrishnan將獲得每年270萬英鎊（約370萬美元，折合新台幣約1億300萬元）的固定薪酬，其中，50%以現金支付，另外50%，巴克萊會以股票形式支付。

美國富商愛潑斯坦被指控在2002年到2005年期間，支付金錢給未滿18歲的女性，並在愛潑斯坦曼哈頓及佛羅里達豪宅進行性行為。

2019年7月6日，愛潑斯坦乘坐私人飛機抵達新澤西州後被捕，期間，愛潑斯坦被指曾試圖自殺，被發現處於半昏迷狀態，同一年的8月10日，愛潑斯坦被發現在紐約監獄上吊身亡。

消息一出，紐約市長白思豪（Bill de Blasio）表示，愛潑斯坦不能再對其他人犯罪了，但「還有多少其他百萬和億萬富豪參與了他所牽涉的非法活動？」

隨後，巴克萊CEO與愛潑斯坦交易案也遭英國監管單位調查，Jes Staley已同意辭去所有職務，因為英國監管單位的調查中牽扯出他與已故金融家，以及愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）之間的關係，Staley也曾坦言，很後悔與愛潑斯坦有所往來。

報導指出，巴克萊銀行證實，英國金融監管機構去年就對Jes Staley和愛潑斯坦之間的交易往來展開調查，10月29日晚上，金融監管機構對Staley與愛潑斯坦關係的說明，以及從巴克萊給予監管機構的回應中，得出Staley 與愛潑斯坦2人交易往來的初步結果，Staley曾說，與愛潑斯坦的關係於2015年底結束，很後悔與他有所往來。

報導也指出，Staley打算對監管當局的調查結過提出異議，巴克萊也指出，調查沒有發現Staley「看到或知道愛潑斯坦涉嫌的任何罪行」。

但巴克萊銀行表示，鑑於英國監管機構的結論，Staley和董事會達成協議，讓他辭去集團CEO和巴克萊銀行董事的職務。

除了巴克萊CEO坦言與愛潑斯坦有往來外，微軟創辦人比爾蓋茲今年8月接受《CNN》採訪直言也證實認識愛潑斯坦。

比爾蓋茲表示，與愛潑斯坦共進過幾次晚餐，希望他所說的透過人脈，能為全球健康籌集數10億美元的慈善捐款能實現，但當一切看起來都不切實際時，這段關係就結束了，一度直言，花時間跟愛潑斯坦混在一起是一個巨大錯誤。

journalist: 陳依旻

countries: 美國 英國 澤西

title: 巴克萊CEO與淫魔富商有往來 將辭職下台！ | ETtoday財經雲


content_text:
記者吳孟珉∕台南報導

由台南市文化資產管理處全國首創、以二年一屆雙年展形式舉辦的「in臺南‧無影藏—臺南市文化資產影像競賽」三十一日舉行第四屆頒獎典禮。前三名獎獎座主辦單位特別委託人間國寶陳啟村藝師設計雕刻「無影藏獎座」，鼓勵優秀創作者汲取台南豐沛的文資能量持續創作。

今年首獎由黃怡璇導演創作的動畫片《壹零捌足》脫穎而出，獲得最高獎金十五萬。二獎則由陳冠萍導演所執導的《醉甜》奪得。三獎為劇情片《文差》。

優選作品由三部影片獲選，包括陳詩芸的《宿譜》、陳忠業及劉謙雙導演組合所拍攝的《太保討三板‧金獅謝一願》、許伯鑫所拍攝的《孫厝寮的紅腳笭》。

佳作三名分別為吳靜怡所執導的《從想像到落實─菁寮聖十字架堂的建築與圖說》、施儀潔執導的《百年黃家 風華再現》、歐昶廷拍攝的《大菜市》。

本屆決審評審團由各具紀錄片、動畫、歷史、藝術專業背景之影像工作者及學者組成，最終由二十部入圍影片選出九部得獎作品。另本屆首創「文資電影馬拉松」，招募六十名熱愛影像、文化資產的觀眾擔任評審，馬拉松式地欣賞二十部入圍影片後，票選出最高票，由謝明原導演的《大道之行集和蜈蚣》奪得本屆「最佳觀眾票選獎」。

people: 吳靜怡 陳忠

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南 太保

title: 台南文資影像競賽 首獎壹零捌足 | 中華日報


content_text:
下定決心與你切割，實在是難忍受。自從產後即受你長年折磨，雖然平日我倆看似相安無事，但你總在我壓力大、作息失調或吃香喝辣後不請自來，讓我在尋求解放時疼痛不已、鮮血直流。

你除了藏頭露尾、見不得人，還出盡「奧步」意圖控制我的生活，令我陷入便祕與下痢的輪迴中，非得使出撒手鐧，嘗試以藥物內外夾攻來殲滅你。但不知是你太過頑強，或是藥到病除的廣告誇大不實？我始終無法擺脫你的糾纏。

直到十幾年前，我裸露病灶接受診治，採用醫師所說療程中仍可正常上班的「橡皮筋結紮法」，才真正體會到什麼叫如坐針氈、寢食難安。雖然有你同在時無法暢快如意，但比起與你訣別那撕心裂肺的七天七夜，真有如小巫見大巫。不但走起路得蓮步輕移，一屁股坐下時，若忘了採取分解動作，鐵定痛到像觸電般，立即從椅子上跳起來。

為了不重蹈覆轍讓你有機可乘，我立誓捨棄熬夜搶時間的生活型態及辛辣刺激的飲食模式，除了保持充足睡眠、少肉多蔬、多喝水，養成定時上廁所的好習慣外，還把油膩膩的早餐換成沖泡堅果粉加燕麥片，洗澡改採坐浴促進血液循環，一有不舒服症狀就趕緊擦藥、看醫師，現在終於可以昂首闊步，大聲昭告天下，沒有你的日子真好。

title: 健康你我他／痔瘡捨辛辣 洗澡改坐浴


content_text:
倍利科技與新竹臺大分院簽訂「精準智慧醫療合作備忘錄」，雙方除將以AI創新科技輔助肺部小結節判讀，讓早期肺癌無所遁形外，並將共同朝向更多影像AI研發。新竹臺大分院將導入倍利科技的「肺部影像輔助判讀軟體」智慧醫療平台，透過AI模型與資訊共用平台來輔助專業醫師，加快肺部結節判讀速度並減少失誤，提供民眾更精準及高效能的臨床醫療服務。

倍利科技林坤禧董事長表示：「我們結合深度學習與機器學習技術，並將此技術應用在先進醫療與半導體智慧製造，以跨平台整合技術，提供一系列高精確度、高整合性的智慧影像服務。倍利科技憑藉在影像處理與AI技術的深厚底蘊，以傳統影像演算法為基礎，加上國內外10多項影像處理發明專利，將持續在影像辨識、深度學習與機器學習上研發精進技術，為我們的客戶提供高品質的先端智慧化解決方案，有效降低成本，更具競爭優勢。」

根據統計，過去30年來國民吸菸率下降6成，但肺癌近年來卻成為頭號奪命腫瘤，發生人數從2944人暴增至1萬5345人，足足增加4倍多，當中70％女性肺癌成因不明。

國內胸腔內科權威暨新竹臺大分院院長余忠仁教授表示：「肺癌死亡率與罹病率逐年攀升，總死亡數躍居國人十大癌症死亡原因之首位。然而肺癌的早期症狀不明顯，許多人直到症狀明顯，才確診出肺癌，通常已是第三、四期，錯過了最佳治療時機，若能早期發現，治癒率可達七成以上。臨床上，透過低劑量胸部電腦斷層（LDCT）影像檢查，可發現小於1公分的細微病灶，及早治療，預後很好。此次，本院將AI技術應用於醫療檢測，結合『倍利肺部影像輔助判讀軟體』智慧醫療平台，運算並標記肺結節，進一步探討肺癌、肺結節與胸部電腦斷層影像之相關性，增加診斷與預測之敏感度與正確性。在國人肺癌防治史上邁向重要里程碑。」

新竹臺大分院智慧醫療創新中心負責人譚慶鼎副院長表示：「2019-2026年全球AI醫療影像的年複合成長率（CAGR）將達36.9%，大量的影像分析需求是現今醫療診斷中的常態，使用AI可以輔助從繁瑣的工作中找出重點影像，藉由人機協作可以提升診療的效率與安全；此次合作主要專注在疾病偵測、病灶標記及立體影像結合MR （混合實境）等三大方向，期能提供更精準化的醫療照護服務。」

這次結合新竹臺大分院胸腔內科、影像醫學科等專科醫師的臨床專業經驗與倍利公司共同合作的「電腦斷層影像肺部結節AI分析系統」專案，能自動偵測並標記4mm以上的可疑肺部結節，協助判讀困難病例，大幅提升醫師的閱片效率。另該系統整合了不同的模組，提供醫師一整套系統性的解讀流程，有助於醫師後續的診斷治療。該系統除了運用於肺癌預防與治療，日後亦將運用於睡眠呼吸中止症的AI模型建立，即結合AI分析測顱X-ray影像，利用特徵建立模型，推論是否需進一步檢測睡眠呼吸中止以及其嚴重程度，以協助民眾正視睡眠呼吸中止，也可避免憾事發生。

胸部電腦斷層影像的肺部結節標記。業者／提供

title: 倍利科技與新竹臺大分院 攜手推動精準智慧醫療


content_text:
〔記者蔡淑媛／台中報導〕國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情趨緩穩定，COVID-19疫苗也快速施打涵蓋，但今年為奇數年且反聖嬰現象，冬天可能會很冷，疾管署疫苗諮詢委員、台中榮總兒童感染科主任陳伯彥提醒，今年可能面臨武肺、流感「雙流行」呼籲盡快施打流感疫苗防範。

陳伯彥表示，流感流行季為每年12月到3月底，2015年底至2016初冬季台灣流感大流行加上霸王級寒流發威更加嚴重，加上美國CDC及WHO也不斷警告今年冬天可能COVID-19病毒及季節性流行感冒病毒雙流行，除了今年反聖嬰，冬季會更冷，由於今年預測流感流行株與去年A型的H1、H3型的疫苗完不同，即使前年曾施打過流感疫苗，2年保護力也可能衰退。

陳伯彥指出，隨著新冠病毒疫情趨緩，防疫措施逐漸解封，邊境也可能開放，國人目前戴口罩、洗手等防疫措施已不如去年冬天及今年春天那般嚴密，不少國外戴口罩等防疫作為已經解封，一旦有國外流感病例入境或邊境解封，國人沒打流感疫苗或戴口罩，預期可能造成流感疫苗疫情。

陳伯彥說，流感疫苗與COVID-19疫苗並無交叉保護效果，流感與武漢肺炎症狀會比一般感冒症狀嚴重，如果疫情流行時可能緊接著感染，加重病情，他觀察今年民眾施打流感疫苗意願較低，建議盡速施打流感疫苗，避免造成雙流行，造成武肺及流感防疫困難。

陳伯彥也提醒不要輕忽流感重症，會引發肺炎，另外有少數機率也併發腦炎或心肌炎，另施打流感疫苗應與COVID-19疫苗間隔7天。

journalist: 蔡淑媛

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒 新冠病毒

title: 今年冬天反聖嬰 醫師警告兩大傳染病恐「雙流行」 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text: 氣象專家吳德榮表示，今（1）日至3日受東北季風影響，早晚偏涼；4、5日轉偏東南風，北台灣白天高溫將逾攝氏30度；6日起鋒面通過轉有雨；8日入秋最強冷空氣抵達，平地低溫將降至14、15度。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知中央大學大氣科學學系兼任副教授吳德榮今天在「三立準氣象．老大洩天機」指出，最新歐洲模式模擬顯示，台灣今天受東北季風影響，東半部有局部短暫雨，大台北東側偶有零星短暫雨，新竹以南晴朗穩定。各地早晚仍偏涼，白天北台灣舒適，中南部微熱、日夜溫差大。氣象局表示，未來一週天氣將有兩段式變化，週二、週三北部地區將有零星降雨；週四到週六天氣稍微回升；週日起冷空氣將襲台，下週一 開始北部低溫有機會下探到14、15度。（圖／取自中央氣象局臉書）吳德榮表示，明天、3日仍受東北季風影響，北部及東半部有局部短暫雨，中南部晴朗穩定；冷空氣微幅減弱，早晚仍偏涼，各地區平地最低氣溫約在19至21度。吳德榮指出，最新模式模擬顯示，4、5日東北風逐漸轉東南風，氣溫逐日漸升、回暖。4日北部及東半部仍有局部短暫雨，中南部晴朗穩定；5日僅東半部有局部短暫降雨，西半部晴朗穩定，北台灣白天高溫將升至30度以上。吳德榮提到，最新模式模擬顯示，6日鋒面接近，北部、東北部轉有局部陣雨；7日鋒面通過，苗栗以北、中部山區及東半部有局部雨；6日晚起氣溫逐漸下降、7日持續下降，明顯轉涼。吳德榮表示，8、9日入秋最強冷空氣抵達，平地最低氣溫將降至14、15度左右，天氣轉冷。不過，此為第8、9天的模擬，應持續觀察模式對冷空氣的調整。責任編輯／林俐

journalist: 中央社

taiwan-subdivisions: 苗栗 新竹

title: 入秋最強冷空氣報到！一圖看懂全台天氣「二段式變化」，這2天低溫下探到14度


content_text:
YouTube推出了一個叫做「New to you」的功能，是從使用者感興趣的內容中，找出該使用者從未看過的影片或是頻道，有助於發現新內容。YouTube推出了一個叫做「New to you」的功能（中文譯為：讓你耳目一新的影片），這個功能在手機、桌機和電視的YouTube主頁上都可以使用。YouTube表示，這項功能將幫助使用者在推薦影片之外，還能再發現其他有興趣的創作者和內容。

在YouTube主頁，我們可以在最上面發現一排新的標籤按鈕，上面有YouTube分析使用者經常觀看的影片後所分析出的各種分類標籤，而這些標籤的最後面就是「讓你耳目一新的影片」（New to You）。

這個標籤的用途，是從使用者感興趣的內容中，找出該使用者從未看過的影片或是頻道，進而讓使用者有機會觀看到他可能有興趣，但卻從未接觸過的內容。

YouTube表示，這個功能是在「使用者喜愛並經常觀看的內容」和「使用者可能有興趣卻完全沒看過的內容」之間取得平衡。當使用者點選這個標籤之後，也表示他們在看完推薦的影片之後，還想要更進一步觀看更多相關內容。

這個功能一方面能讓使用者增加觀看影片的數量，另一方面也讓影片創作者更有機會接觸到可能的觀眾。除此之外，它更能讓使用者發現新的興趣偏好，進而提升使用者的影片瀏覽數量。

主頁上方的功能列將一直存在，因此使用者可以隨時點選其他有興趣的推薦影片。而由於推薦影片為個人化內容，因此必須登入YouTube帳號才能使用該功能。

這個功能其實和Tiktok的「For You」（發現）功能很像。Tiktok會如此成功，有一部份也歸功於這個功能，它可以讓使用者不停地觀看他可能有興趣的影片，同時也很容易滑走他不感興趣的內容。甚至在滑大量影片的過程中，使用者會發現其他感興趣的內容。這次YouTube推出的New to You，可說是借鏡於Tiktok。

本文授權轉載自：T客邦

【熱門焦點】

1.電動車將成下一個兆元產業！劉揚偉預告：鴻海原型車將被美國車廠採用

2.張忠謀首談半導體在地製造挑戰，「不看好美國能重回榮景，台積電競爭力在於根留台灣」

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

title: YouTube推出個性化的「耳目一新」標籤，助用戶更快發現全新內容


content_text:
▲人妻把與小王的親密照存在電腦中，其丈夫發現後氣炸對小王提告，判決結果出爐。（示意圖／取自免費圖庫pakutaso）

記者陳韻如／台北報導

人妻小君（化名）經常以加班為由外出，而其丈夫因工作繁忙，無暇注意，但沒想到卻在電腦中無意間發現小君外遇，還有許多與小王沒穿衣服的親密合照，讓他頓時綠光罩頂。起初小君丈夫原想努力挽回，但小君卻執意離婚，讓他氣得對小王提告求償。法官審理後，則判小王須賠償20萬元。

小君丈夫指控，他與小君結婚多年，但小君卻於2020年5月間生活作息發生異常，經常表示要加班或出去玩，但他因為工作繁忙而無暇注意，直到同年6月間，他才在電腦中發現小君與小王的合照，且還有多張在床上拍攝的親密照，由此可知2人應以發生性行為。

起初，小君丈夫原想努力維持婚姻家庭生活，但小君卻不顧他的挽回執意要離婚，他因此身心受到極大打擊，於是怒對小王提告求償。而開庭時，小王並未到場，也沒有任何書狀聲明或陳述。

法官審理時勘驗小君丈夫所提出的照片，而照片中小君與小王神態親密，拍照時身體緊貼，還有赤裸上身、親吻的照片，小君丈夫認為2人已發生性行為也並非虛構，法官因此認定2人關係有逾越與異性朋友交往分際的情形，也侵害了小君丈夫配偶權，最終判小王須賠償20萬元。全案可上訴。

title: 喊加班卻直奔小王家！人妻「親密連結照」電腦存檔　人夫目睹崩潰


content_text:
記者林辰彥／綜合報導

10月31日這一天一直被「翻譯」為西洋人的「萬聖節」，其實西洋人的萬聖節是11月1日，10月31日其實是「萬聖節前夕」，就像12月25日是耶誕節，24日是「平安夜」。只是要糖果不然就搗蛋的活動是再10月31日的晚上進行，近年來大家都把萬聖節的日子搞混了。

▲今年萬聖節三上悠亞順應粉絲扮成「甘露寺蜜璃」。（圖／翻攝自yua_mikami IG）

10月31日在外國人叫做「Halloween」是萬聖節前夕的日子，萬聖節英文是「Hallowmas」，是11月1日。在天主教裡面還有個「萬靈節」（All Souls' Day）是11月2日。

小孩裝鬼討糖果的活動由來，是因為11月1日萬聖節聖靈將降臨世間，所以一些懼怕聖靈的惡鬼在前一夜到處亂竄，因此才衍生出小孩子裝扮成鬼怪到處討糖果的活動。

▲歌手安那ANNA出席「安娜與魔女」萬聖節特別活動。（圖／記者邱榮吉攝影）

早年台灣不過萬聖節，沒有裝鬼要討糖果的活動，因為10月31日這一天是「總統蔣公誕辰」，到後來的「先總統蔣公誕辰紀念日」，這樣「神聖」的日子，怎麼可以亂「搞鬼」呢。那是大不敬的事，在當年可是會被憲兵抓的。

▲萬聖節活動。（圖／翻攝自IG）

早年在書寫國父孫中山以及總統蔣中正時，前面要空一格以示尊敬，在中文傳統文書上這種書寫格式叫做「挪抬」，是抬頭的一種，是為表示尊重。

journalist: 林辰彥

taiwan-subdivisions: 中正 中山

title: 大家把萬聖節搞錯日子 早年扮鬼討糖犯了大不敬罪 | 生活


content_text:
▲為了幫助用戶輕鬆存下零錢，同時享有優惠存款利率，國銀紛紛祭出回饋吸引民眾。（示意圖／路透）

記者陳依旻／台北報導

民眾越來越重視日常儲蓄的重要性，為了幫助用戶在日常消費之中，順手輕鬆存下零錢，同時享有優惠存款利率，國銀紛紛推出超值方案吸引民眾，信用卡達人寶可孟接受《ETtoday新聞雲》訪問時提醒民眾要注意額度、時間兩大限制，有些可存50萬，有些５萬，若有大筆存款要存，建議分幾個不同戶頭。

寶可孟也以個人經驗推出心目中活存優利前３名銀行方案，如下：

第一，永豐銀行「大戶DAWHO」活存利率1.1%；永豐銀行「大戶DAWHO」數位帳戶提供新台幣50萬元內活儲利率1.1%與每月跨行提款、轉帳20次免手續費，更是全台第一個整合證券下單與證券開戶的數位帳戶，透過APP即可執行存股交易，包括過往投資門檻較高的美股，現在也可直接於APP中下單，新版APP整合證券資產，投資損益一目瞭然。

第二，LINE Bank優利活存「口袋帳戶」2.2%；LINE Bank日前推出隨時需要花用的錢可放在「主帳戶」，享受優惠利率0.6%；暫時不會用到，但又想保留使用彈性的錢，可先放「口袋帳戶」享受優惠利率2.2%。

手中如果有大筆的閒置資金也想要有穩定利息，就開立整筆存入的「定期存款」，享受1年1.1%、2年1.2%的優惠利率；最後，有3階段加碼式利率的零存整付定存「夢想帳戶」，最高優惠利率可達1.62%，則最適合想要每月固定存錢圓夢的用戶。

第三，遠東商業銀行的Bankee社群銀行活存利率2.6%；遠東銀行提供小資族群與網路分享族群，可透過分享推薦碼推薦親友或網友加入，推薦人與被推薦人通通都可升級活存利率至2.6％，即半年內上限5萬元，目前活動延長到今年年底。遠銀指出，推薦分享是Bankee社群銀行的核心，透過社群分享成為圈主，成為網路分行經理的概念，當圈友越多社群圈存款越高，圈主能夠獲2.6％的額度越高，最高可達存款500萬元。

其他銀行也推出台幣、美元存款方案，記者也一併整理。

渣打銀行針對台幣與美元活存推出優利加碼活動，台幣活存年利率最高加碼至1.08%，美元活存最高年利率可享1.68%。中小企業客戶新增資金也另有推出專屬新台幣及美元活存優惠加碼專案。

到明年1月20日止，新增台幣資金100萬以上，可享年利率加碼至0.7%，新增200萬以上可享年利率加碼至0.88%；若符合全新合格渣打優先理財貴賓資格，可再享額外加碼，最高優惠年利率上看1.08%。

針對偏好持有外幣的個人客戶，透過「美利168」美元活存專案可於11月30日前享3個月年利率加碼優惠，美元活存新增資金加碼最高0.88%優惠年利率，符合全新渣打優先理財貴賓資格再享額外加碼最高0.8%，合計最高可享1.68%優惠年利率。

渣打中小企業客戶在年底前美元活存新資金加碼最高可享年利率加碼至0.38%的優惠；明年1月20日前，台幣活存款帳戶新增資金也能享優惠年利率至0.2%。

台灣企銀數位存款帳戶提供新台幣15萬元內，無條件皆能享有1.5％的高利活儲，更推出「台灣 Pay」消費優惠，不論電商、超商、百貨及數位支付，只要消費扣款（不含轉帳購物）交易成功，每月首筆不限金額都能享回饋10元，此外，臺灣企銀也與街口、LINE Pay Money合作存款帳戶連結扣款，滿足客戶多元行動支付需求。

永豐銀行「美人雙幣限時優惠定存」優惠專案，提供民眾在12月30日前有6個月期外幣定存優利，新資金最高可享美元年息0.27%、人民幣年息2.3%。

王道銀行對所有用戶推出２項台幣定儲和定存優惠方案；11月30日晚間8點起13個月台幣定儲享固定年利率1%；12月31日晚間8點起7個月台幣定存享固定年利率0.77%。方案不限新舊戶，也不限新舊資金，最低台幣3,000元就可起存，單筆最高上限2億元，不限存款筆數。

countries: 卡達 臺灣 台灣

title: 銀行活存優利整理！達人推這3家　利率衝2.6%


content_text:
司改重頭戲「國民法官法」2023年將上路，但因僅一審有國民法官參與刑事審判，上訴審是否撤銷改判「重頭來」，國人關注。台灣高等法院第一件上訴審模擬法庭今宣判，拿花瓶砸死母親的王志明一審時被依殺直系親尊親屬罪判刑18年，二審今駁回上訴。

高院將在本周五針對案件的審理程序、流程順暢度進行座談、檢討。

模擬案件裡，男子王志明因照顧罹患糖尿病、高血壓和中風的母親王陳月娥而未工作，且王母催他結婚、甚至花錢要幫兒子娶大陸新娘，但大陸新娘未入境，她才知被騙錢。王志明有吸強力膠、酗酒習慣，母子關係緊張，2020年2月凌晨王拿花瓶敲擊母親的頭，母親傷重死亡。新北地方法院在模擬時，王被判18年有期徒刑。

高院9月24日進行準備程序，由吳勇毅擔任受命法官，10月18日的審判的合議庭審判長為許永煌，陪席法官是呂煜仁。高檢署公訴檢察官認為一審量刑過輕，並指本案在一審時有許多證據「應調查而未調查」，包括量刑有許多錯誤的訊息，科刑應要正視正確的資訊。檢察官越方如指出，一審法官心證受不當影響，審判程序違法，整件悲劇被誘導成「長照悲歌」。

律師鄭嘉欣則認為被告遭「標籤化」，且沒能防止國民法官預斷，一審沒有採對被告的有利證據；她質疑王志明如何重擊母親頭部、敲了幾下，審、檢看到了嗎？她質疑國民法官是否看見「靈魂的呼喊、凝視他的痛苦啊！」

經高院審理後，今駁回檢察官和被告上訴，維持一審18年徒刑刑度。

國民法官實際上路後，上訴維持率是外界關切的重點，尤其國民法官審理的案件是故意犯罪因而發生死亡結果的殺人、傷害致死等重罪，觸及死刑量刑。最高法院今年7月2日將害死6條人命、4度被判死刑的縱火犯湯景華「自為改判」無期徒刑，司法院這兩年花龐大預算宣傳的「國民法官制」，屆時如出現死刑判決，是否遭上訴審直接撤銷改判、讓飽受輿論抨擊的「湯景華案」重複上演，法界也沒人敢肯定。

司法院院長許宗力在高院模擬庭審判前致詞，指上訴審法院要如何依照國民法官法規範及立法意旨審理，是新制成功的關鍵，上訴審法院所面對的挑戰與擔負的角色的重要性，不亞於第一審法院。依照國民法官法規定，上訴審法院關於事實認定，除非原審判決違背經驗法則或論理法則，且顯然影響判決結果，否則第二審法院應該尊重；原審合法調查過的證據，二審法院原則可以直接作為判斷的依據；當事人、辯護人在第二審法院，原則不得調查新證據。

台灣高等法院模擬國民參與審判的「弒母案」上訴審，今日宣判，維持一審18年刑度；合議庭由審判長許永煌（中）、陪席法官呂煜仁（右）、受命法官吳勇毅（左）組成。記者王宏舜／攝影

taiwan-subdivisions: 成功 新北

things: 死刑 長照

title: 花瓶砸死母 國民法官判18年 二審今維持原判


content_text:
〔記者周幸叡／台北報導〕台北國際旅展11月5日登場，為年度最大檔暖場，「老爺酒店集團線上旅展」提前於今（1）日中午12時開賣，推出熱銷的10家飯店「聯合通用券」、全新「一個人旅行券」及「指定飯店限定券」等三大重點商品。一大亮點是開放老爺聯合住宿券也能到老爺關西球場打球，住飯店、打高爾夫一券通用，首開國內飯店業先例；線上旅展單筆滿1萬元可抽頂級套房住宿券，滿2萬元再抽最高獨得20張聯合住宿券大獎，獎品總價值高達125萬元！

老爺聯合住宿券首次開放適用老爺關西球場打球，創飯店業界先例。（老爺酒店集團提供）

老爺酒店集團「2,999元聯合住宿券」及「1,680元聯合餐飲券」可於全台老爺使用，是每檔旅展的熱門商品。聯合住宿券優惠效期長達1年半，持1至4張除了可選擇於10家飯店入住2至4人外，今年首次新增適用於「老爺關西高爾夫球場」打球，憑1至3張住宿券可享「老爺關西高爾夫球場」2至4人果嶺費，球友能以較平日擊球價更超值的方案享受揮桿樂趣，最低折扣約5折。明年4月底前持1張住宿券到老爺會館雙館，加碼享住2間或連住2晚。溫泉季來臨，礁溪老爺另推4張券可入住「三人和式山景套房」一泊二食的限期優惠，較原價24,640元可省下12,644元。老爺住宿券多元靈活的使用方式，搭配線上滿20張送2張、滿30張送3張的優惠折扣，換算下來每張只要2,727元，適合親朋好友一起團購省荷包。

看好單人旅行商機，老爺酒店集團推亮點新商品「一個人旅行券」。（老爺酒店集團提供）

熱銷榜第二的「老爺聯合餐飲券」，通用於老爺飯店13家餐廳，線上旅展享買10送1、買20送2，以此類推。無論是異國料理、精緻法菜或國人最愛的吃到飽，推薦公司福委會購券、企業送禮或揪團自用。而近兩年的疫情改變了國人出遊型態，看好「獨旅」市場興起，礁溪、知本及北投三大溫泉飯店聯手推出全新商品「一個人旅行券」，每張7,500元可任選北投、礁溪或知本老爺單人一泊二食，輕盈價享受一個人的頂級溫泉假期。

南港老爺首度發行「熊讚聯名主題房套券」，每套6,999元。（老爺酒店集團提供）

此外，老爺各飯店再推熱門限定商品搶客，礁溪老爺今年再度推出「16,500元樂活假期」，住一晚豪華溫泉套房加贈露營區體驗，線上展期12天每日限量50套。另有「9,999元兒童風格野營」3天2夜線上限量20組，以及適用單人或多人聚餐的「4,800元雲天自助午餐家庭套券」，買5送1，線上旅展限量200組，皆售完為止。

暢遊南部可買台南老爺「四人家庭客房」，每張3,999元。（老爺酒店集團提供）

去年賣破千萬業績的知本老爺「雙人精緻客房一泊二食」再度回歸，每張6,300元再享買10送1，線上限量800套，或可選擇北投老爺「雙人景緻客房一泊一食」，每張6,666元再贈館內消費金666元，買6送1團購更划算，台北老爺「和風假期」每晚3,288元含早餐、再享日式下午茶2客，南港老爺首度發行「熊讚聯名主題房套券」，每套6,999元可住「熊讚摩登房」及「熊讚露營房」各1晚，讓大小朋友能與熊讚共眠零距離。

雙人或闔家暢遊西部，推薦台中大毅老爺「雙人風格套房」加贈兒童免費入住，或台南老爺「四人家庭客房」，每張皆為3,999元，或可直接購買「4,998元台中X台南雙老爺套券」一次玩遍兩大城市。

針對美食愛好者，各飯店也推出餐券衝刺業績，台北老爺「明宮片皮鴨二吃餐券」每張1,988元，較原價省400元，新竹老爺「Le Café咖啡廳單人餐券」每張700元，南港老爺「Soft Kitchen午間套餐餐券」每張680元，買5送1，北投老爺「PURE法式餐廳餐券」每張1,599元，可兌換1,780品味套餐1客及沐泉療中心使用1次或加贈冷前菜一道好禮二擇一，買6送1。

「老爺線上旅展」期間為11月1日至12日，民眾線上購券後可選擇實體或電子票券，即買即用最便利，單筆滿額再抽最高20張聯合住宿券大獎，旅展期間加入老爺酒店集團LINE官方帳號，再享天天抽聯合餐飲券、住宿券等好禮，詳情洽詢官網：https://reurl.cc/1oXKeD。

journalist: 周幸叡

taiwan-subdivisions: 南港 北投 大城 礁溪 新竹 關西

title: 老爺酒店集團線上旅展開賣 主推三大重點商品


content_text:
中山牙醫總會會員代表大會昨晚在台中烏日舉辦，衛福部長陳時中、前立委陳柏惟，還有被推薦參加台中第二選區立委補選的醫師林靜儀同台。（記者陳建志攝）

2021/11/01 16:30

〔記者陳建志／台中報導〕中山牙醫總會會員代表大會昨晚在台中烏日舉辦，衛福部長陳時中、前立委陳柏惟，還有被推薦參加台中第二選區立委補選的醫師林靜儀同台，現場牙醫師不斷勸進林靜儀參選。陳柏惟則說，很感謝卸任後仍能受到邀請，接到許多醫界朋友對他的加油打氣與鼓勵，他會繼續在不同的崗位為台灣打拚，不會令大家失望。

中山牙醫總會會員代表大會昨晚在烏日舉辦，同為牙醫師的衛福部長陳時中受邀出席，中山醫學大學校友的林靜儀、前立委陳柏惟也受邀出席並同台，因林靜儀是民進黨徵召參選台中二選區補選的熱門人選，和剛被罷免卸任的陳柏惟同台引人關注，現場勸進林靜儀參選聲也不斷。

不過據了解，陳柏惟和林靜儀是分別受邀，並非刻意同台。陳柏惟肯定醫師對台灣社會的貢獻，尤其疫情期間，站在第一線為民眾看診的牙醫師更屬於高風險族群，但他們仍然不畏風險，落實防疫規定照顧民眾的口腔健康，感謝所有辛苦的牙醫師。

陳柏惟並說，之前他擔任壘球教練工作時，曾指導過牙醫師公會籌組的壘球隊，因此結識了許多牙醫師朋友，也建立了深厚的情誼，來到台中參選後，更受到許多牙醫師的支持，在立院也積極照顧醫護權益，關心公衛議題，獲得許多醫界肯定，非常感謝卸任後仍能受到邀請，最近也接到許多醫界朋友對他的加油打氣與鼓勵，強調一定會繼續在不同的崗位為台灣打拚，不會讓大家失望。

events: 疫情 參選

people: 陳柏惟 林靜儀 陳時中

taiwan-subdivisions: 中山 烏日

title: 陳柏惟、林靜儀同台 陳：在不同崗位為台灣打拚


content_text:
20国集团元首合影。(Photo by Kirsty Wigglesworth - Pool/Getty Images)【大纪元2021年10月31日讯】（大纪元记者张婷综合报导）周日（10月31日），在罗马召开的20国集团（G20）峰会进入最后一日。之后，世界领导人将前往苏格兰，参加第26届联合国气候变化大会（COP26）。G20周日达成共识，采取“有意义和有效”行动，将全球气候变暖控制在目标范围内。

路透社看到的联合公报显示，G20领导人周日就一项最终声明达成共识，敦促采取“有意义和有效”行动，将全球气温的上升幅度（和工业化前相比）控制在1.5摄氏度以内。

“我们认识到，气候变化1. 5摄氏度的影响要比2摄氏度的影响低得多。”公报说，“保持1.5摄氏度的目标将需要所有国家采取有意义和有效的行动和承诺。”

然而，该公报几乎没有包含具体的行动，也没有提到2050年实现净零碳排放的具体日期。科学家们说实现净零碳排放对避免灾难性的气候变化至关重要。

G20领导人达成的气候协议尚未达到某些国家所推动的目标，这意味着世界领导人在参加 COP26峰会期间，仍有大量工作要做。

根据彭博社所看到的G20峰会联合公报的最终副本，G20领导人表示，他们“仍然致力于《巴黎协定》的目标，将全球平均气温升高控制在低于2摄氏度的范围内，并努力将其限制在比工业化前水平高1.5摄氏度的范围内”。

正如预期的那样，周日的联合声明同意逐步停止对海外燃煤电厂的投资。“我们将在2021年底前，结束为国外新的未减量的煤炭发电提供国际公共资金。”

在国内煤炭方面，该声明仅包含一项一般性承诺，即支持那些承诺尽快停止对新的煤炭发电能力投资的国家。

在G20峰会召开的第一天，各国元首表达了对全球最低企业税税率的支持，也就是，将全球最低公司税定为15%，以期在2023年生效。

这是美国总统乔拜登的核心目标。每个国家都必须通过自己的税收版本，在全球范围内实施可能需要一些时间。

今年10月，136个国家对包括谷歌、亚马逊、Facebook、微软或苹果等互联网巨头在内的全球公司最低税收达成协议，通过在低税管辖区设立办事处来使这些公司更难避税。

G20峰会后，大多数领导人将直接从罗马飞往苏格兰参加联合国气候大会COP26。COP26将在10月31日拉开帷幕，直到11月12日结束。

责任编辑：高静 #

journalist: 张婷

title: G20达成气候协议 仍有大量工作要做


content_text:
張啟樂來台生活近2年，喜愛品嚐道地小吃。（翻攝自張啟樂臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕港仔男星張啟樂來台發展近2年，日前順利接種第二劑AZ疫苗，幾已融入台灣生活，身為香港人的他，卻不會在台灣執著找港式美食。

張啟樂透露喜歡香港叉燒、牛腩，也明白在台灣要找到好吃又正宗的港式美食，並不容易，然而以前拍旅遊節目的經驗告訴他：「到了一個新地方生活，當然是要吃當地的美食。」

在台灣生活近2年，張啟樂處處可見滷肉飯，不但便宜又好吃，當他想不到吃什麼時，就會來碗滷肉飯，「當然不是每間的滷肉飯都很好吃，不過就算口味不是最好，但也一定不難吃」，他認為正如同在香港，也很難找到難吃叉燒，「這就是一個地方最基本的飲食文化。」

「何必執著一定要在台灣找港式口味，或埋怨在台灣好難找到好吃的香港美食」，張啟樂堅信如果真不習慣台灣飲食，老是想吃以前在香港習慣的味道，那就快回香港啊！他自認很愛港式美食，但也喜歡台式口味，「現在就算天天吃滷肉飯，也絕對沒問題。」

countries: 台灣 香港

title: 港仔張啟樂來台2年 融入在地生活最愛這一味


content_text:
國務委員兼外長王毅在羅馬與美國國務卿布林肯會面。

王毅表示，這幾年由於美方奉行錯誤的對華政策，令中美關係遭受全面衝擊，美方肆意干涉中國內部事務，國會推出300多項反華議案，美方將900多個中國實體和個人列入各種單邊制裁清單，嚴重破壞中美之間的正常交往，美方還在全球範圍拼湊打壓中國的各類小圈子，甚至對很多中小國家施壓，做法不符合兩國人民利益，不符合國際社會期待，不符合時代發展潮流，中方明確反對。

王毅說，中美「合則兩利，鬥則俱傷」，兩國元首在通話中達成的重要共識是雙方要重啟對話，避免對抗，當務之急是雙方切實將兩國元首的共識落到實處，並為下階段交往做好政治準備，提供必要條件。

王毅說，願意與布林肯建立經常性聯繫，就如何管控雙方分歧、妥善解決出現的問題，及時和坦誠地交換意見，以增進了解，消除疑慮，避免誤判，探索合作。

中方引述布林肯說，美方贊同美中應本著相互尊重的精神發展兩國關係，願意與中方保持溝通，負責任地管理分歧，避免對抗甚至發生危機。

countries: 中國 美國

title: 王毅向布林肯稱當務之急是切實將兩國元首共識落到實處


content_text:
當女性犯罪時，她在法庭上所受到的評價往往不只是法律對於罪行的評價。圖／themacx

文／張娟芬（廢死聯盟理事長）

廢死聯盟在今年八月舉辦了「凝視女性殺人犯」工作坊，這個故事可以從「康乃爾報告」說起。二〇一八年，康乃爾大學法學院世界死刑中心出版了一份報告，探討女性死刑犯的問題[1]，標題是「Judged More Than Her Crime」，可以譯成「審判她的犯罪並評斷她」。「judge」可指司法的審判，也可以指人對人的（道德）評斷，「康乃爾報告」的意思是當女性犯罪時，她在法庭上所受到的評價往往不只是法律對於罪行的評價，也包括了社會對於「她是不是一個稱職的女人」這樣的，以性別為框架的道德評斷。副標題「全球女性死刑犯概述」，則說明了這個計畫的研究範疇與其先驅地位。

司法對「蛇蠍女」的待遇 「康乃爾報告」指出，女性死刑犯的相關研究非常稀少，資料散佚不全，真實面貌尚不清楚；我們只知道，全世界大約有五百名女性死刑犯，在死刑犯中約佔百分之五。這份跨國專家學者共同努力的報告認為，死刑審判中往往有不只一種系統性的偏誤在運作，性別歧視只是其中一種，女性有時因此受害，有時因此得利。在警察、檢察官與法官眼中，女性還是比較常以「受害者」、「犯罪倖存者」的角色出現，比較不常以「加害者」的面目出現；社會對於女性角色的刻板印象如「個性溫和」、「照顧別人」、「無微不至的好媽媽」、或者「天真小女孩」，在法庭裡都是對女性有利的因素，使女性犯罪者容易獲得輕判。不過，當女性偏離社會期待的性別角色時，當某個女性犯罪者被形容為「蛇蠍女」、「最毒婦人心」、「黑寡婦」或者「狠心媽媽」的時候，司法便反過來給予更嚴厲的懲罰。

換句話說，犯罪的女性在法庭上會面對雙重審判，一重是「她的行為是否逾越法律」，一重是「她這個人是否逾越性別規範」；而後者對於她的刑度，有戲劇性的影響。這是「康乃爾報告」所觀察到的全球現象。而我們想知道，「康乃爾報告」這個探索性研究所看到的現象，在台灣是不是存在？性別因素在台灣的重罪法庭上如何運作，有何影響？

這是「凝視女性殺人犯」工作坊的緣起。台灣的女性死刑犯也很少，目前只有林于如一位，在她之前是一九九〇年了。一九九〇是初解嚴而民主法治仍然歪斜的年代，政治之外的動能仍然非常虛弱，刑事訴訟制度還是職權主義，整個社會還沒有從威權統治的思維裡清醒過來。因為這些社會氛圍的本質性差距，也因為時日久遠、資料取得不易或者不可能，我們認為林于如之前的女性死刑犯在分析上並不是好的樣本。

受到「法律」與「性別」雙重審判 因此我們調整了目光的焦距，以「女性殺人犯」為對象。近年有幾個社會矚目的女性犯罪案件，包括林于如、蔡京京、謝依涵、張芳馨、王麗芳與吳若妤，其中林于如死刑定讞，吳若妤一審判死刑，蔡京京、謝依涵與張芳馨無期徒刑定讞，王麗芳則以二十八年有期徒刑定讞。最後我們捨棄了尚未定讞的吳若妤案，以另外五案作為主要的分析對象。其中有些案件有大量的媒體報導。但是台灣媒體慣於使用來源不明的訊息，真假難辨，也未必經過嚴謹的查證，充滿道聽途說與加油添醋。因此關於案情，還是以法院的調查與判決為分析主體，對照著看法院的認定與被告的抗辯。

我們先按照定讞時間先後順序，盤點一下這五案的概要與爭點。因為女性殺人犯受到「法律」與「性別」雙重審判，我們也特別注意這五位女性殺人犯的性別角色。

林于如，二〇一二年定讞。法院認為她殺死母親與婆婆，這部分判無期徒刑；最後殺死了她先生，這部分判死刑；連續三起命案的目的是要領取高額保險。林于如的抗辯是：她否認殺害母親。她承認殺害婆婆與先生，因為她長期承受先生的家庭暴力，先生為了詐領婆婆的保險金，誘騙她將毒劑打進婆婆的點滴瓶；她害死婆婆以後感覺內疚，趁先生生病，便以類似方法毒殺他報仇。

蔡京京，二〇一五年定讞。法院認為她與男友曾智忠為了錢財與迷信，一同謀害蔡京京的母親。那天蔡京京確定母親在家，用鑰匙開門潛入，由曾智忠下手以電擊棒將被害人電昏，然後在口鼻處貼膠帶使她窒息，將屍體放入行李箱，載到花蓮海邊棄屍。蔡京京起先承認犯案，在警詢、檢訊與法院接押庭都承認，後來改口說自己與案件無關，是曾智忠與母親起衝突失手殺人。

謝依涵，二〇一五年定讞。法院認為她因為知道咖啡館常客陳進福夫婦很有錢，為了謀財害命而連續殺害兩人，之後也成功領取被害人的存款。謝依涵承認殺人，但辯解說是陳進福以錢財相誘，兩人有不倫關係；陳進福聯合她謀害妻子，她因為將要結婚，想斬斷這個不倫關係，所以將計就計，殺死陳進福妻子之後，一併除掉陳進福。

張芳馨，二〇一八年定讞。張芳馨一家（她與先生及兩個孩子）與小姑同住，但姑嫂關係不佳，經常因為生活摩擦而爭吵。法院認為，張芳馨有一天在爭吵中以啞鈴重擊小姑，然後將她的頭浸入水中窒息死亡。張芳馨將屍體放進小姑的房間，以水泥封住氣味，直到被發現。張芳馨完全承認犯行。

王麗芳，二〇一九年定讞。王麗芳原籍印尼，來台結婚後已定居多年。法院認為她與先生、女兒家庭生活不睦，長期被先生責罵、輕視，而在爭吵之後，趁先生與女兒在熟睡中加以殺害。王麗芳承認犯行，但辯解是因為長期受到先生家暴才行兇。

都因家庭或感情因素而殺害親人 從這個簡單的回顧可以看到，五個案件的犯案原因或背景，都是家庭或感情因素而殺害親人，她們的殺人行為是在家庭的框架裡發生的，所以媒體描述案件時，也經常用家庭角色來定義這個女性殺人犯：林于如是驚世「媳婦」，蔡京京是孽「女」，張芳馨是惡「嫂」，王麗芳是外籍「配偶」、狠心的「妻子」與「母親」。謝依涵乍看之下是例外，不過，依她的說法，她是因為即將結婚，而感覺到迫切地需要終結她與陳進福的「不倫」關係；也就是說，殺人行為是謝依涵進入家庭所必須做的努力：為了賦予自己的情感關係一個正式的、合法的婚姻外殼，她必須擺脫一個非正式的、違反婚姻架構的關係。

她們的殺人行為，也確實與她們的家庭位置緊緊聯繫在一起，不論是法院的認定，還是她們的自述。林于如與王麗芳都主張，自己在夫妻關係裡受到暴力對待，而兩人也確實都有長期的精神疾病。林于如本來在酒店上班，結婚以後，先生就不准她出去上班，也不准她與以前的朋友聯絡[2]。林于如夫妻與公婆同住，而根據《關鍵評論網》記者採訪林于如的律師表示，林于如的公公對婆婆長期施暴，林于如的先生也毆打林于如；婆媳兩人被打了以後，會一起去找家庭醫師看診，醫師便開給兩個人止痛藥。於是林于如漸漸對止痛藥成癮，各種症狀慢慢累積成重度憂鬱症[3]。

但是家庭暴力是不容易取得實證的，一方面，施暴者有充分的機會對同住的家人施加暴力而不被發現，另一方面，女人結婚後與公婆同住、成為「媳婦」角色時，她的生活環境被丈夫的人際網絡環繞，也就是說，所有見證施暴現場或暴力痕跡的人，都是與施暴者較親近的人。在林于如的案例裡，律師要求傳喚家庭醫師出庭作證，而且林于如的姐姐也知道林于如被家暴的事情，但是法院拒絕聽取他們的證言。不調查當然查無實證，於是林于如在判決裡被描繪成沉迷賭博、為錢殺人的壞女人。

法院不信王麗芳卻盡信她公公 王麗芳因為結婚而長住台灣，離開了印尼的家鄉與家人，無論物理距離、旅行所需時間與金錢，都使得她幾乎不可能獲得原生家庭的支持。為了取得中華民國國籍，她必須放棄印尼國籍，於是法律上，她甚至與故土已經斷絕關係。她來台灣形同「破釜沉舟」，過河卒子再無退路。王麗芳在公公開的旅館工作，丈夫是她的上司；在家裡，先生會打她，公婆也會動手打她。

法院傳王麗芳的公公出庭，公公否認打王麗芳，只說他們夫妻幾年前會吵架，最近一兩年很少吵了。各執一詞，誰說的算？法院相信王麗芳的公公，不相信王麗芳。王麗芳在台灣有一個唯一的親人，是她的阿姨希媞，法院傳她出庭。希媞證實，王麗芳說先生常常打她。不過沒有說公婆打她。結果法院竟然因此得出兩個結論：第一，希媞說有家暴，不見得有家暴。第二，希媞沒說公婆打人，所以公婆一定沒打人！

王麗芳在旅館的同事也知道家暴的事情，但是她想，他們一定不敢作證，因為公公是旅館的擁有者。王麗芳雖然有工作，但是連工作的人脈也是施暴者的支配領域，她插翅難飛。

即使家暴舉證不易，但是盤點一下王麗芳提出的證據還不少，包括草屯療養院刑事鑑定報告書：「兩人爭吵時，先生甚至有將被告趕出家門，或是家暴的情況（徒手毆打被告，抓被告的頭去撞牆，導致流血、瘀青，頻率約每月一次）」。不過和希媞的證言一樣，法院認為他們都是聽王麗芳說的，不能盡信。可是王麗芳公公的話就一夫當關，可以盡信。

王麗芳的孤絕處境比其他人多一重：她在一個不熟悉的國度，用不熟悉的語言交談，她不熟悉那個社會的制度，那個社會也不熟悉她。她的精神異常症狀有一長串：幻聽、妄想、自笑、無端與人爭執，曾經被診斷為思覺失調症、妄想症與憂鬱症，病情相當嚴重，但是她不清楚，因為「醫生說我好像有憂鬱症吧，他們說的我聽不懂；醫生是和我先生、公公講，他們說什麼我不知道。」施暴者同時也是她對外的代理人，至少在醫療系統眼中是如此。

王麗芳的家暴沒有驗傷單或者警局報案這些更為正式的紀錄，因為她當然不可能透過代理人去申訴她的代理人。法官總結寫道，「況被告自承未驗傷等語（見偵1277卷第40頁），本案亦確實查無任何醫院診斷書可資證明被告受傷一節，故而，被告辯稱公婆、先生（即被害人吳○峰）常常打伊等語，或因其個人主觀精神症狀、情緒感受而將偶爾夫妻間糾紛放大，或係係想像之情節，顯難遽信，殊不足取[4]。」法院用她的精神疾病去抵銷她的家暴，於是王麗芳就成了狠心殺夫殺女的瘋女人。

【1】關於「康乃爾報告」的引介，首見詹斯閔，〈女性死刑犯：從國際報告看台灣〉，刊於《廢話電子報》第138期。康乃爾報告原文見此。 【2】參見張娟芬，〈媳婦林于如〉，刊於《廢話電子報》第136期。 【3】Edward White，〈「驚世媳婦」林于如三起殺人案中，從未被揭露的歷史〉，刊於《關鍵評論網》。 【4】臺灣高等法院臺中分院108年度上訴字第2639號刑事判決；下同。贅字一枚，原文照引。

【延伸閱讀】 凝視女性殺人犯（二）：地位低下的棄婦 凝視女性殺人犯（三）：我想做他純潔的新娘

countries: 臺灣 印尼 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 臺中 草屯 花蓮 成功

things: 廢死 死刑

title: 【外稿】凝視女性殺人犯（一）：法律與性別的雙重審判


content_text:
到底要讓耳朵多忙？！Dior腦洞大開推「AirPods珍珠耳環」潮爆，一秒變墜飾不怕耳機再度離家出走！哈囉大家好，時尚有時總是前衛到讓人滑倒，今天艾瑪要來介紹一款實用與潮流兼具，但看到時嘴角還是會忍不住抽動一下的「AirPods耳環」！俗話說的好，襪子總在弄丟一隻後才會被發現它不見了（喂！！！）而AirPods也是！但弄丟一隻襪子可能不會心疼，但AirPods會啊！而今天要介紹的這款根本就是手殘人士的超級神器，讓我們一起來了解一下吧～

☆《來噪咖變美吧》濃郁抹茶醬一切就爆漿！4款IG熱搜療癒甜點開箱

＃AirPods珍珠耳環

圖片來源：dior官網

圖片來源：dior官網

知名品牌DIOR日前推出了這一款「AirPods珍珠耳環」看來是運用了所謂的「最危險的地方就是最安全的」，直接放在耳朵附近就不用怕會不見（大誤）！耳環本身是白色啞光釉漆珍珠，再搭配上可拆式的小鏈帶與環圈，就可以直接套上無線耳機，讓兩者成為密不可分的存在（笑）並且官網上也詳細註明，可以用於AirPods 和AirPods Pro，甚至官方還很貼心地備註「買耳環不會有耳機」的事項呢~XD

圖片來源：dior官網

另外也有一款是長鏈的設計，可以將兩邊的耳環連在一起，並且上頭有星星、月亮與CD的標誌，看起來也相當典雅有型，有人會想把它帶回家嗎？

圖片來源：dior官網

那麼究竟這個珍珠耳環售價是多少呢！那就是29500元！！其實換個角度想，某種意義上這個算是替耳機保了一條保險（？）只是不曉得這樣的時尚單品各位買不買單就是了！

＃LV AirPods墜飾

其實DIOR早就不是第一個對AirPods出手的品牌了！LV先前就曾推出「AirPods戴的耳環」。沒有錯，不是我們自己戴耳環，而是幫AirPods戴上耳環XDD金色垂墜的設計真的是超級瞎趴的啦！套上耳機後再掛上耳朵，瞬間都有了超模的感覺（並不會），直接幫你省去戴耳環的步驟，也不用擔心耳環會跟AirPods打架囉~是不是感覺很讚阿AUA

而這款商品先前定價為350美元約是台幣9700元，對比樓上的那一款感覺相當親民耶（大誤）

＃AirPods組合耳環

圖片來源：Misho官網

除了上面的知名品牌外，日前印度飾品品牌Misho也曾推出「AirPods組合耳環」，以銀、金色打造走的是簡約優雅的路線。不管是單獨戴還是搭配耳機一起戴都很適合。而業者對於這一系列的宗旨也是希望能讓大家的耳機乖乖待在身邊、不要再隨意離家出走了（笑）

以上就是AirPods耳環的系列介紹啦，看完是不是心動了呢，喜歡的朋友千萬別錯過，快去官網了解一下吧～


content_text:
外交部政務次長曾厚仁（右）、衛福部長陳時中（中）及美國在台協會台北辦事處處長孫曉雅（Sandra Oudkirk）（左）至桃園機場迎接美國援贈我國的150萬劑莫德納疫苗。（取自AIT臉書）

2021/11/01 17:55

〔記者呂伊萱／台北報導〕美國政府捐贈的150萬劑莫德納疫苗今運抵台灣，美國在台協會（AIT）表示，「夥伴會支持彼此，美國對台灣的支持堅若磐石，不論是透過疫苗捐贈或其他方式皆然」。衛福部長陳時中、外交部政次曾厚仁和AIT處長孫曉雅今天一同迎接疫苗，對於美國政府持續以實際行動堅定支持台灣，以協助我國對抗武漢肺炎，外交部代表我國政府及人民表達誠摯感謝。

美國政府捐贈的第二批150萬劑莫德納疫苗抵達台灣，在6月份的疫苗捐贈之後，此次的疫苗捐贈使得美國政府捐贈疫苗總數達400萬劑。

AIT對此表示，夥伴會支持彼此，特別是在困難的情況之下。AIT強調，美國對台灣的支持堅若磐石，不論是透過疫苗捐贈或其他方式皆然。美國與台灣在全球衛生議題上有緊密的夥伴關係，而這夥伴關係在疫情期間也更加地深化。

AIT說，台灣在疫情初期對美國提供關鍵性的支持，供給個人防護裝置以及其他生命救護物資。美國人民對台灣的慷慨援助仍然滿懷感激，也很驕傲能夠對如此的情誼予以回報。

AIT並說，過去幾年以來，美台關係被形容是「真朋友真進展」，這次的捐贈具體證明了美台深遠及廣泛的關係是奠基於貿易與投資、安全合作、人民與人民交流，以及共享的民主價值之上。如同拜登總統所說，「民主才是全世界所有人的答案。」

曾厚仁在機場致詞時表示，美方至今捐贈台灣疫苗累計數量達400萬劑，彰顯台美的堅實友誼及民主國家彼此關懷、相互扶持的深厚友誼。外交部說，誠如美國國務卿布林肯（Antony Blinken）指出，台灣是美國的「珍貴夥伴、民主的成功故事及值得信賴的朋友」。台美是長期堅實的合作夥伴，共享自由人權價值，並同為國際民主陣營的盟友，一向攜手面對各項挑戰。

外交部並表示，在全球各國持續共同合作對抗武漢肺炎蔓延之際，美國、日本、立陶宛、斯洛伐克、捷克、波蘭等國馳援我國疫苗，有效提升台灣的疫苗接種覆蓋率。我國政府將在台美對民主、自由及市場經濟的共享價值基礎上，持續穩健強化台美雙方在各項領域的合作關係，共同為全球團結防疫及捍衛普世價值，持續貢獻良善力量，讓「善的循環」溫暖茁壯。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 呂伊萱

countries: 美國 日本 立陶宛 波蘭 斯洛伐克 台灣 捷克

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

things: 經濟 防疫 人權

title: 美贈400萬劑莫德納疫苗 AIT：對台支持堅若磐石 - 政治


content_text:
▲美國加利福尼亞州一名33歲男工程師購買遊樂園年票，整年的餐費都省了下來。（圖／翻攝推特@SFMagicMountain）

圖文／CTWANT

美國加利福尼亞州一名33歲男工程師從公司附近的遊樂園買了150美元（約台幣4175元）的年票，每天都到園區內享用免費午晚餐，而他很快的就以這種方式省錢，將學貸還清，甚至還在洛杉磯買房結婚成家。

綜合外媒報導，33歲的電器工程師狄倫（Dylan）於2014年開始在加利福尼亞州瓦倫西亞實習，當時他看見辦公室窗戶外有個「六旗魔術山」（SixFlags Magic Mountain）主題樂園的雲霄飛車，身為雲霄飛車狂熱者的他開始研究該主題樂園的門票方案，發現150美元（約台幣4175元）的年票除了可以全年不限次數進入園區，還有提供免費的一日兩餐及停車位，當時他想著公司距離遊樂園的車程只需五分鐘，便決定買下年票，且一買就是7年。

狄倫每天中午及晚上都到遊樂園用餐，至今已享用了超過2000次餐點，換算下來每頓飯約只要50美分（約新台幣14元），「我的一個同事說他每個月在餐費上就花了1500美元，我當時想我不會走上那條路」，過去7年他都將時間安排好，午休時間就到遊樂園用餐。

狄倫用這樣的方式省下不少錢，並將他的就學貸款全部還清，還在附近買了房子，結婚成家，不過他也坦言這樣的方式確實非常極端，「第一年菜單不太好，只有漢堡和薯條、披薩餅和麵包棒，甚至只有三明治和無限暢飲的碳酸飲料」，相當不健康，而遊樂園裡的小吃也是免費的，聖代、油條、椒鹽脆餅都可以買到，這些食物也讓他的體重增加。

雖然狄倫現在仍住在遊樂園附近，但他已減少了前往用餐的次數，一週大約只會去3、4次，他也表示自己即使已經吃了7年，但仍相當熱愛遊樂園，「只要他們不斷改變菜單，我就很滿足了」。

延伸閱讀▸ 27歲「300哥」無照撞外送員 阿嬤「幫集資買賓士」後悔了：以為會乖▸ 防疫措施11／2再鬆綁 KTV免戴口罩、看電影搭車可飲食▸ 想將父親骨灰撒入大海 一陣風吹來「爸爸全到她嘴裡」

title: 一餐僅14元！他靠「買遊樂園年票」省錢　娶妻買房成人生勝利組


content_text:
▲法律扶助基金會提供的法律扶助，針對需要專業性法律幫助而又無力負擔訴訟費用及律師報酬者，予以制度性的援助。（圖／視覺中國）

法律扶助基金會所提供之法律扶助，基本上也可以從各種專案類型加以去區分，如參考法律扶助基金會之網站介紹，簡單可以區分為「常年扶助專案」與「集體扶助專案」，常年扶助專案包括「身心障者」、「原住民」、「檢警訊問律師到場陪訊」、「提審案件律師陪同」、「消費者債務清理條例」、「勞工訴訟」等等，而集體扶助專案則針對社會上重大事件提供相關法律扶助，例如「太魯閣號出軌事故被害人扶助專案」、「六輕空污受害者法律扶助專案」、「RCA污染事件扶助專案」、「八仙塵爆受害人扶助專案」等等。

常年扶助專案較與一般民眾息息相關，而此類專案中，多有由政府機關委託辦理者，如身心障礙者法律扶助專案係由行政院衛生福利部委託辦理，原住民法律扶助專案係由行政院原住民族委員會委託辦理，勞工訴訟法律扶助專案則由行政院勞動部委託辦理，不同的專案類型，可申請者之身分、資力、案情均不相同，例如身心障礙者法律扶助專案申請人需有新制身心障礙手冊或證明，原住民法律扶助專案申請人即需具備原住民身分，而值得注意的是，自2021年7月1起，原住民申請法律扶助需要經過案情審查，案情需有理由或案情需涉及原民傳統慣習或文化衝突者，方可准許扶助。

若欲申請檢警訊問律師到場陪訊法律扶助者，申請對象則為當事人因神經系統構造及精神心智功能損傷或不全，無法為完全之陳述者、當事人具有原住民身分者、當事人所犯為最輕本刑3 年以上有期徒刑之罪或高等法院管轄之第一審案件且為第一次接受訊問者，此一專案目的在於平衡犯罪嫌疑人與檢察官及司法警察間之就法律專業知識之落差，協助犯罪嫌疑人在檢警訊問時能有效保護己身之權益。

另因《提審法》於2014年7間施行，人民若受法院以外之任何機關逮捕、拘禁時，可向法院申請提審，故現今亦有提審案件之法律扶助專案，只要是遭法院以外的任何機關逮捕、拘禁、經法院核發提審票或尚未核發提審票但能陳明受逮捕拘禁之事實、時間、地點之任何人，均可申請此一法律扶助專案。以上為各類法律扶助專案之簡介，希望能讓大家多加瞭解此一制度，協助更多有需要的人。

好文推薦

李家豪／拿到假鈔可以用嗎

李家豪／幫別人頂罪也是一種罪

李家豪／誰可申請法律扶助？法扶制度無資力者認定標準

●李家豪，桃園地檢署主任檢察官，台灣司法人權進步協會常務理事。以上言論不代表本公司立場。

countries: 台灣 中國

events: 太魯閣 出軌 空污

title: 李家豪／法扶助弱勢者落實司法公平正義


content_text:
這幾天許多藝人們為了慶祝萬聖節，紛紛曬出自己的變裝照片，而韓國人氣女團BLACKPINK也沒有缺席，四位成員Jisoo、Jennie、Rosé、Lisa都發揮創意打造了搶眼的look，其中Jisoo居然扮成Lisa，雖然沒有特別戲劇化的道具或化妝，但出其不意的效果還是超幽默！

今年四位成員的變裝各有主題，而且大不相同，像Jennie走的是時尚絕美路線的梅杜莎蛇魔女，用金色蛇形頭飾裝飾，搭配超長的指甲展現魅惑朦朧美。Rosé則是選擇學生造型，戴上眼鏡穿起毛衣，並且利用攝影機、拍立得相片來呈現90年代的復古氛圍。Lisa裝扮的是今年撞主題撞最兇的《魷魚遊戲》中的殺人機器娃娃，但因為腿太長整個人看起來還是很性感火辣，一點都不像劇中那樣詭異可怕。

而打扮成Lisa的Jisoo，穿上灰色oversize上衣配毛帽，複製的是Lisa在新單曲《Lalisa》中的造型，沒想到萬聖節變裝還可以替好姐妹宣傳新單曲，真是一舉兩得！

打扮成Lisa的Jisoo，穿上灰色oversize上衣配毛帽，複製的是Lisa在新單曲《Lalisa》中的造型，沒想到萬聖節變裝還可以替好姐妹宣傳新單曲，真是一舉兩得。圖／摘自IGLisa裝扮的是今年撞主題撞最兇的《魷魚遊戲》中的殺人機器娃娃，Jisoo則是打扮成Lisa在新單曲《Lalisa》中的造型。圖／摘自IGJennie走的是時尚絕美路線的梅杜莎蛇魔女，用金色蛇形頭飾裝飾，搭配超長的指甲展現魅惑朦朧美。圖／摘自IGLisa裝扮的是今年撞主題撞最兇的《魷魚遊戲》中的殺人機器娃娃，Jisoo則是打扮成Lisa在新單曲《Lalisa》中的造型。圖／摘自IGRosé則是選擇學生造型，戴上眼鏡穿起毛衣，並且利用攝影機、拍立得相片來呈現90年代的復古氛圍。圖／摘自IGJennie走的是時尚絕美路線的梅杜莎蛇魔女，用金色蛇形頭飾裝飾，搭配超長的指甲展現魅惑朦朧美。圖／摘自IGBLACKPINK萬聖節也玩變裝。圖／摘自IGJennie走的是時尚絕美路線的梅杜莎蛇魔女，用金色蛇形頭飾裝飾，搭配超長的指甲展現魅惑朦朧美。圖／摘自IG打扮成Lisa的Jisoo，穿上灰色oversize上衣配毛帽，複製的是Lisa在新單曲《Lalisa》中的造型，沒想到萬聖節變裝還可以替好姐妹宣傳新單曲，真是一舉兩得。圖／摘自IGLisa裝扮的是今年撞主題撞最兇的《魷魚遊戲》中的殺人機器娃娃，但因為腿太長整個人看起來還是很性感火辣。圖／摘自IG

title: BLACKPINK版殺人娃娃太性感 Jisoo扮成Lisa太幽默！


content_text:
◎機場聯合候補系統連結◎南竿候補查詢北竿候補查詢松山候補查詢 ◎南竿往台北09:35-尚有空位11:25-客滿12:30-尚有空位13:50-尚有空位16:40-尚有空位17:30-尚有空位

◎南竿往台中15:35-客滿

◎北竿往台北10:25-尚有空位17:00-尚有空位

◎台北往南竿08:00-尚有空位09:50-尚有空位10:50-尚有空位12:10-客滿15:00-客滿16:00-尚有空位

◎台北往北竿08:40-尚有空位15:20-尚有空位

◎台中往南竿13:40-尚有空位  ◎本表僅供參考，航班問題請聯絡： *立榮松山：(02)2715-6969   *立榮南竿：(0836)26522  *立榮北竿：(0836)56576

taiwan-subdivisions: 北竿 松山 南竿

title: 馬祖日報-偽出國退燒 離島醞釀救觀光--中時新聞網


content_text:
民主黨近年來在維吉尼亞州大有斬獲，直到去年總統大選都是如此；但是現在，共和黨籍州長候選人楊京(Glenn Youngkin)，大有與民主黨籍的麥考利夫(Terry McAuliffe)平分秋色之勢，讓2日的維州州長選舉結果難以預測。

本次維州長選舉十分熱絡，590萬登記選民中，超過110萬人提前投票，雖然低於去年總統大選的280萬人，但是遠高於上屆2017年州長選舉提前投票的19萬5634票。

2020年維州議會修法，任何民眾請求提前投票都不必再附上理由，讓提前投票民眾大增，再加上維州提前投票不會登記政黨傾向，而且兩黨都鼓勵民眾提前投票，以致無法推敲提前投票的結果。

且維州在2009年後，全州性選舉就一直由民主黨掄元，去年總統大選，拜登的得票數更比川普多出10%。

但是現在民調卻未必對麥考利夫有利，華盛頓郵報29日發布的民調顯示，麥考利夫的49%支持率只贏楊京1個百分點，此民調誤差範圍有4個百分點；而且在9月中時，麥考利夫在該民調的領先幅度尚且還有3個百分點。

楊京甚至在一些民調中領先，例如福斯新聞(Fox News)28日發布的民調，與麥考利夫的支持率是53%對45%。

麥考利夫團隊說，許多民主黨支持者有親自投票的習慣；但是無黨派的非營利組織Virginia Public Access Project又稱，共和黨鐵票區的投票率「顯著低於全州水平」。

雖然維州去年「棄川選拜」，但是當拜登、歐巴馬等現任、前總統為麥考利夫站台的時候，拜登在維州支持度其實低於50%，故相當程度上，這反而成為麥考利夫的壓力。

另一方面，楊京自獲得黨內提名後，就一直與其他共和黨人保持一定距離，甚至包括川普，例如不會參加1日由川普主持的一場線上活動；從一些民調的走勢來看，此舉似乎已成功吸引到更多中間選民。

title: 美維州選州長民主黨麥克利夫民調被追上 拜登站台害的？


content_text:
記者葉國吏／綜合報導

花蓮美侖工業區31日深夜發生大火，工業處旁一排木造平房在晚間11點多冒出火勢，猛烈的火光在數公里外都能看到。

▲花蓮美侖工業區大火。（圖／記者葉國吏翻攝）

消防員獲報後派遣大批人力前往灌救，不過由於現場風勢助燃延燒，花蓮縣北區所有消防分隊全都出動前往灌救，耗盡2個半小時才控制火勢，並在一間民宅內救出一對超過70歲的老夫妻。經過初步估算，這次大火共有8間房舍被燒毀，至於起火原因及財損，仍待火調人員詳細調查。

journalist: 葉國吏

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 北區

title: 花蓮深夜美崙工業區大火毀8戶 7旬夫婦脫困 | ETtoday社會新聞


content_text:
Home/Video/ Giat Bicara Wakili PMA dan Penduduk Baru! Perjalanan HAM Shi Yi-Xiang, Sekjen Asosiasi HAM Taiwan (1)Video/ Giat Bicara Wakili PMA dan Penduduk Baru! Perjalanan HAM Shi Yi-Xiang, Sekjen Asosiasi HAM Taiwan (1)

Di Taiwan, di lokasi apapun yang memperjuangkan hak asasi, baik isu kewanitaan, keadilan transisional, imigrasi karena pernikahan antar-negara, kesejahteraan sosial bagi penyandang cacat mental atau perlindungan kepentingan kaum non-warga lokal di Taiwan seperti pekerja migran, pekerja nelayan maupun pengungsi, selalu terlihat sebuah sosok yang aktif berbicara demi kaum lemah, yaitu sekjen Asosiasi hak asasi manusia (HAM) Taiwan, Shi Yi-Xiang.

Semenjak kuliah S2, beliau telah menjadi relawan di Asosiasi HAM Taiwan dan turut serta dalam aktivitas sosial dan kegiatan advokasi hingga saat ini. Tugas utama Shi Yi-Xiang yang kini merupakan sekjen Asosiasi HAM Taiwan adalah mengawasi supaya berbagai perjanjian internasional mengenai HAM dipatuhi serta sistem perlindungan HAM dapat terbangun. Beliau menerima wawancara Empat Arah dan berbagi cerita soal pengalamannya dalam kegiatan advokasi serta harapannya mengenai pendidikan HAM di masa depan.

Sebuah perjalanan meneliti isu HAM Filipina menjadi awal mula dari advokasi isu pekerja migran Shi Yi-Xiang merupakan lulusan S2 jurusan filsafat Universitas Shoocow dan ia juga memiliki gelar lulusan Program HAM. Selama kuliah, ia ikut bersama gurunya mengikuti aktivitas mengenai keadilan transisional. Dalam interaksinya dengan pekerja HAM, ia menjadi semakin paham dengan topik seperti Teror Putih dan insiden 228, dan secara perlahan juga mengubah berbagai konten yang ia terima dalam edukasi partai dan negara yang ia terima sejak kecil.

Selama mengikuti Program HAM, dalam satu kesempatan Shi Yi-Xiang diundang pergi ke Hacienda Luisita, Filipina untuk melakukan penelitian mengenai HAM dan mengungkap kasus meninggalnya 7 orang pekerja perkebunan tebu karena ditekan oleh pemerintah setelah para pekerja melakukan aksi mogok kerja. “Pengalaman itu memberikan dampak yang sangat besar bagi saya, dari isu HAM seperti kemiskinan karena globalisasi hingga tekanan politik semuanya ada dalam kasus tersebut”. Ini merupakan sebuah awal yang penting bagi isu HAM, dan juga merupakan asal mula beliau terlibat dalam isu-isu pekerja migran.

Setelah kembali ke Taiwan, ia mulai membagikan informasi mengenai HAM di Filipina ke dalam grup pekerja migran Filipina dan mulai memperhatikan kondisi HAM para pekerja migran. Setelah bergabung dengan Asosiasi HAM Taiwan, ia secara aktif bekerja sama dengan organisasi non-pemerintah (NGO) seperti TIWA dan Serikat Pekerja Profesi Nelayan Kabupaten Yilan. Mereka bersama-sama memperjuangkan isu pekerja migran dan pekerja nelayan serta berbicara untuk kaum lemah asing di Taiwan.

Tantangan NGO dalam kegiatan advokasi sangat banyak dan harus fleksibel supaya dapat mengikuti perubahan zamanMendorong aktivitas sosial dan melakukan advokasi bukanlah hal yang mudah. Ia harus menghadapi berbagai kesulitan dan tantangan, dan salah satu di antaranya adalah mengumpulkan dana. Biarpun sifat dermawan orang Taiwan cukup terkenal di dunia internasional, Shi Yi-Xiang mengatakan bahwa NGO tipe advokasi tidak memberikan layanan secara langsung, melainkan mendorong revisi kebijakan dan hukum dari hulu supaya sistem perlindungan HAM di Taiwan dapat perlahan-lahan terbangun. Mereka sering harus melawan sistem, mengadakan demo dan konferensi pers untuk melakukan protes sehingga sering dideskripsikan sebagai “warga pelaku kekerasan” di mata orang pada umumnya. Karena itu mereka kurang mendapatkan perhatian dari orang yang menyumbang sehingga menemui kesulitan dalam mengurus organisasi.

Baca artikel bagian 2: Video/ Giat Bicara Wakili PMA dan Penduduk Baru! Perjalanan HAM Shi Yi-Xiang, Sekjen Asosiasi HAM Taiwan (2)


content_text:
美國政府捐贈給台灣的第2批莫德納疫苗150萬劑，由中華航空公司全貨機運載，1日下午1時43分返回桃園機場，衛福部長陳時中、外交部次長曾厚仁、美國在台協會（AIT）台北辦事處處長孫曉雅一起至停機坪接機。陳時中稍後致詞時代表政府感謝美方捐贈的疫苗。

華航全貨機停妥後，桃園航勤地勤人員完成卸載作業，陳時中、孫曉雅、曾厚仁一行先在停機坪持手板合照，稍後進入華儲進口倉，站在卸載的貨盤前面發表談話。

陳時中表示，感謝美國政府再次贈送的150萬劑莫德納疫苗，6月20日國內疫情正在爆發時，美國政府非常積極排除萬難，很快的就運送250萬劑的疫苗，讓台灣在最初步缺乏疫苗的時候，可以開始佈建疫苗施打，現在第1劑已打得差不多，但第2劑仍然有相當程度的缺乏。

他說，很多國人正在等第2劑的莫德納疫苗，時間接近超過12周，這批疫苗可讓政府提供給部分非莫德納不打的粉絲，部分要打第2劑的民眾，甚至還可規劃部分供混打。對於提升第1劑跟第2劑疫苗的覆蓋率非常有幫助，感謝拜登政府這位「真朋友」，讓大家非常感激。

曾厚仁致詞表示，美國政府在關鍵時刻向台灣伸出援手，可說是「患難見真情」，這次第2度捐贈台灣150萬劑的疫苗，累計達400萬劑，更彰顯台美堅實的友誼，跟民主國家彼此的關懷，美國不僅是台灣在國際上最重要的盟友，雙方也是共享自由民主價值的堅實夥伴，希望在既有的深厚基礎上，持續深化台美在全球合作夥伴的關係。

孫曉雅指出，美國在台協會非常高興能協助促成由美國政府捐贈台灣人民的150萬劑莫德納疫苗運抵台灣。能夠在6月份所捐贈的250萬劑疫苗之後再增加捐贈劑量，美國對此感到驕傲。

她說，這些疫苗捐贈展現了我們對台灣的承諾，台灣是個具有活力的民主社會、我們重視的夥伴及可信任的朋友。夥伴會支持彼此，特別是在困難的情況之下， 我們對台灣的支持堅若磐石，不論是透過疫苗捐贈或其他方式皆然。

孫曉雅表示，疫情為我們帶來史無前例的挑戰，但是美國與台灣同心協力克服疫情，證明只要我們合作，就有辦法面對共同的挑戰。在過去幾年來，美國在台協會和台灣形容我們的關係是「真朋友真進展」。這的確是我來到台灣上任3個月以來的真實感受。今天的疫苗捐贈是又一次我們友好關係的絕佳例證。

美國捐贈150萬劑新冠肺炎默德納疫苗，1日下午運抵桃園機場，衛福部長陳時中（中）、美國在台協會台北辦事處處長孫曉雅（右）、外交部次長曾厚仁（左）在停機坪迎接運載的華航貨機降落。記者陳嘉寧／攝影美國捐贈150萬劑新冠肺炎默德納疫苗，1日下午運抵桃園機場，分裝7個航空貨運貨盤的疫苗，由桃園航勤地勤人員卸載後，海關關員在停機坪驗放。記者陳嘉寧／攝影美國捐贈150萬劑新冠肺炎默德納疫苗，1日下午運抵桃園機場，卸載後由華儲進口倉工作人員拆盤準備把疫苗裝車。記者陳嘉寧／攝影美國捐贈150萬劑新冠肺炎默德納疫苗，1日下午運抵桃園機場，衛福部長陳時中（中）、美國在台協會台北辦事處處長孫曉雅（左）、外交部次長曾厚仁（右）在華儲進口倉迎接疫苗卸載。記者陳嘉寧／攝影疫情快報

▪【疫情專題】11月01日境外增5例 無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 影／美捐150萬劑莫德納疫苗 陳時中代表政府感謝


content_text:
▲富及第雙11買指定家電就送誠意十足的禮券，還能週週抽100%現金回饋。（圖／富及第提供）

消費中心／綜合報導

一年一度的年底購物季如火如荼地開跑，但最讓人瘋狂的莫過於雙11購物節！每到雙11前夕，各大電商平台就會紛紛祭出超殺優惠，一整年下來該補貨該囤貨該享受該犒賞自己的，通通都在這時候買好買滿最划算，更有許多雙11速刷手們會在網路上分享購物策略，為了在第一時間搶到品牌優惠，千萬別忘記設定好鬧鐘、把喜歡的商品事先加入購物車，活動時間一開始馬上就可以刷卡入手，迎戰雙11，你準備好了嗎？

除了電商平台每每都在雙11開闢大規模戰場，各品牌優惠更是給得不手軟，雙11也是更換和升級家電的好時機，給家人更舒適的生活就從換掉舊家電開始！鐵粉眾多的家電品牌富及第雙11限定加碼活動讓消費者超有感，活動期間於指定電商平台購買富及第雙11指定家電，就可享贈禮抽獎資格，PChome線上購物、ETMall東森購物、生活市集、富及第官網送7-11超商禮券；momo購物網、yahoo!購物中心、friDay購物則贈通路幣，週週登錄再抽100%現金回饋，誠意十足的雙11限定優惠，讓消費者摩拳擦掌準備好要刷一波。

富及第FRIGIDAIRE為美國百年廚房設備品牌，致力於設計出更加高效節能且省時便利的家電，簡約大器的外觀設計可搭配各式居家風格，體現專屬於你的生活氛圍與時尚品味，更因此成為重視居家質感的人入手家電時的首選。無論是冷凍櫃、變頻洗脫烘滾筒洗衣機或是洗碗機，皆有不少忠實擁護者，也是讓居家生活更加輕鬆的好幫手。

後疫情時代人人開始「自煮管理」，原本以為不存在的料理魂都被激發出來，為了更妥善保存食材，許多家庭都出現添購冷凍櫃的需求，也有人用過才發現「回不去了」，畢竟，要讓冰箱裡的每一個食材都能擁有尊嚴地好好待在冰箱裡，並不是一件容易的事，在冰箱內發揮「空間管理大師」的精神之餘，爆滿的食材憋屈地待在冷凍庫中，讓人看了好不忍心，而富及第冷凍櫃的窄身設計，不僅讓冰箱內的食材能有自己的安身之所，你的居家空間也可以一起被好好管理。

▲富及第低溫無霜冷凍櫃260L大容量可以滿足各種存放需求，還能自行搭配冷藏櫃變成對開冰箱。（圖／翻攝自小胖盈的花椒人生）

富及第低溫無霜冷凍櫃具有20道出風口，急速均勻的降溫功能讓食材能快速冷凍保鮮，感應式低溫化霜技術不怕冰箱結霜難清理，直立式260L大容量加上多元系統收納，可以滿足各種存放需求，還能依照家中空間及使用需求自行搭配冷藏櫃變成對開冰箱，是彈性十足的神隊友。

常常開伙自然也會伴隨著洗碗洗到懷疑人生的後遺症，經常聽到入手的人分享「洗碗機造福整個家庭」的神奇故事，添購一台洗碗機不但在生活中更省時省力，也能有效促進家庭和諧。無論是自己下廚還是招待親朋好友，多幾個碗盤雖然不是問題，但吃飽喝足後誰要洗碗就是大問題，尤其是天氣轉涼之後，要在飽餐一頓後把雙手泡進油膩膩的水槽，還要遭受冷冰冰的水的衝擊，絕對需要再三深呼吸，尤其是碰上難洗的碗盤，更令人感到不快。

▲桌上型洗碗機輕巧不佔空間，吃飽喝足後再也不用為了誰該洗碗而爭論。（圖／翻攝自貴婦莉亞時尚遊）

富及第桌上型智慧洗碗機大小輕巧，一般人家中廚房空間都頗有限，55公分寬、44公分高，安裝在流理台上也不至於佔空間。12+1道洗滌噴口，一樣的用水量可以將碗盤洗得更乾淨，雙溫快洗適用於不同類型的碗盤，且具有自我清潔功能，不用擔心碗盤洗乾淨後卡有殘渣，簡約的黑白外觀無論獨立擺放或嵌入式安裝都很百搭。

疫情以來也讓大家更重視環境及衣物清潔的重要性，經常洗衣服晾衣服就知道，如果家中換洗衣物量大，把衣服丟進洗衣機、等待衣服洗好、晾曬完畢，這個行程有時候甚至要耗掉一整個下午，要擁有更chill的生活，一台洗脫烘滾筒洗衣機是必備關鍵。

▲富及第Wifi智能變頻洗脫烘最快一小時就能完成形成，除皺功能讓襯衫直接丟進去也能平平整整。（圖／翻攝自阿云帶你遊逮丸）

富及第Wifi智能變頻洗脫烘的急速設計，最快一小時就可以完成所有行程，加上APP共有18種洗衣行程，各類衣物都能輕鬆應付，晚上睡前把衣物丟進洗衣機，早上起床就有香香暖暖的乾淨衣服可穿，完全是懶人福音，MINI行程讓少件衣物不用再等待數日，即丟即洗想穿就穿，即將迎來冬天的冷空氣，不想再站在陽台被冷風吹，入手一台富及第變頻洗脫烘滾筒洗衣機就對了。

知識文富及第家電教室►變頻冷凍櫃和定頻冷凍櫃有什麼差異？ 富及第家電教室►洗衣機選購指南・購買前需要注意什麼？富及第家電教室►為什麼要買洗碗機？洗碗機好用嗎？

富及第家電這裡購買260L低溫無霜冷凍櫃►這裡買10kg Wi-Fi智能變頻洗脫烘滾筒洗衣機（白色）►這裡買桌上型智慧洗碗機6人份（升級款）►這裡買

富及第家電雙11活動彙整

title: 雙11購物節正是升級家電的好時機！富及第週週抽100%現金回饋


content_text: Enterprise Cloud, Visual CPQ and eCommerce capabilities help manufacturers streamline operations and boost profitability AUSTIN, TX - Media OutReach - 28 October 2021 - Epicor, a global leader of industry-specific enterprise software designed to promote business growth, today announced the latest release of Epicor Kinetic, its cloud-based ERP platform for manufacturers. The new updates deliver on the company's continued commitment to build best-in-class Industry Cloud solutions to give manufacturers even more power to streamline operations and boost profitability. As manufacturers contend with an array of challenges including operational efficiency, supply chain disruption, workforce complexities, and changing customer expectations for digital connectedness, the need for flexible, insights-driven industry productivity solutions has never been greater. In fact, according to the latest Epicor Industry Insights Report 2021, 94 percent of business leaders surveyed stated the cloud is critical to future-proofing their business, and 82 percent said Covid-19 had accelerated their cloud migration plans. The latest release of Epicor Kinetic addresses these challenges head-on, and is built to deliver a variety of capabilities that bring the back-office into the hands of front-line business users – including expanded cloud options for large manufacturers, new features to improve insight and productivity, and an enhanced user experience. Enterprise Cloud for Large Manufacturers Epicor Kinetic now offers a new Epicor Cloud Enterprise Services package for large manufacturers that contend with uniquely complex bills of materials (BOMs) and Material Resource Planning (MRP) requirements. With the new services package, large manufacturers gain greater control and flexibility to manage multiple plants and facilities worldwide on a scalable and secure cloud platform. The solution also delivers state-of-the-art computing power, customizable cloud infrastructure, and access to premium support expertise to accelerate sophisticated global manufacturing processes. Improved Productivity An array of newly integrated, industry-focused modules and upgrades are available in the latest release, delivering greater digital capability for quoting, estimating, and eCommerce. Features include: Integration of Epicor CPQ (the new name for KBMax): Epicor CPQ delivers an impactful, visual buying experience on the web to easily handle complex product rules, automatically sync bill of operations and materials, and speed up time to quote through to production. Epicor CPQ is also available with Epicor Commerce Connect, the eCommerce solution built for Epicor Kinetic users.SecturaSOFT: Epicor Kinetic connects to the SecturaFAB estimating and quoting tool for metal fabrication manufacturers, delivering graphical representation and nesting logic that significantly speeds the quote generation process. Customers benefit from optimized runtimes, welding costs, complex cutting operations, and more.Amazon and eBay Connection: Epicor EDI, a B2B integration module, connects Epicor Kinetic to Amazon and eBay, enabling users who enter large numbers of orders to automate order entry processing. The integrations also provide real-time inventory visibility and expedited fulfillment. Enhanced User Experience With a variety of user experience upgrades across the platform, the latest release provides a more personalized experience to improve engagement and productivity. From customizations to enhanced low/no-code configurations within the Epicor Application Studio tool, every upgrade can be adopted at a customer's own pace to minimize business disruption. This upgrade is complemented with more than 56 new hands-on trainings that are seamlessly integrated into the platform. "Staying resilient and competitive in a global marketplace are top of mind for manufacturers, especially in the past 18 months due to disruptions and changes brought by Covid-19," said Himanshu Palsule, Epicor President and CTO. "Our latest release of Epicor Kinetic is laser-focused on ensuring our manufacturing customers stay agile, productive, and more profitable. And with expanded cloud capabilities, we're helping customers pave a path to modernize technology infrastructure, reduce risk, and gain greater insights into their operations." For more information on Epicor Kinetic or to request a demo, please visit our website. About Epicor Software Corporation Epicor Software Corporation equips hard-working businesses with enterprise solutions that keep the world turning. For nearly 50 years, Epicor customers in the automotive, building supply, distribution, manufacturing, and retail industries have trusted Epicor to help them do business better. Innovative Epicor solution sets are carefully curated to fit customer needs and built to respond flexibly to their fast-changing reality. With deep industry knowledge and experience, Epicor accelerates every customer's ambitions, whether to grow and transform, or simply become more productive and effective. Visit www.epicor.com for more information. Epicor and the Epicor logo are trademarks of Epicor Software Corporation, registered in the United States and other countries. Other trademarks referenced are the property of their respective owners. The product and service offerings depicted in this document are produced by Epicor Software Corporation. Results are not guaranteed, and each user's experience will vary. #Epicor

journalist: By Epicor, Media OutReach

title: Epicor Delivers the Power of the Cloud with Latest Release of Epicor Kinetic ERP for Manufacturers


content_text:
大家好，我是扶摇，欢迎和我一起探索未解之谜。

西藏的“转世灵童”是藏传佛教独有的传承形式，简单说来，就是一个颇有成就的修行人，在圆寂之后，再重新以普通人的形体转世为人，继续修行。人们一提起“转世灵童”，第一个感觉就是神秘，第二个感觉还是神秘。难怪“转世灵童”会被称为世界七大神秘现象之一。

在藏传佛教中，最早实行转世制度的教派，是密勒日巴传承的“白教”中的一个分支——噶玛噶举派（Karma Kagyu）。今天我们为大家介绍噶玛噶举派法王噶玛巴的两世转世灵童，他们被寻访到的经历也颇为神奇。

不满三岁就精通法理的灵童第六世噶玛巴通哇邓敦（Thongwa Dönden）于1416年2月出生于噶玛寺附近的哦托色炯，他的父亲是一位修行者，母亲怀孕时，他的父母都曾梦见不可思议的美妙场景，预示着吉祥的兆头。而他从出生起就显示出了诸多不可思议的神迹。比如，通哇邓敦一生下来就能够坐立起来，并且注视着母亲微笑，当他的脐带被剪断时，整个乡镇都弥漫着一种人间未有的奇异香气。

不久后，他的父母带着他外出乞食，当来到第五世噶玛巴的弟子冻巴甲扎哇的住地时，一看见冻巴甲扎哇，这个婴儿就一直不断地对他微笑，口中持续地发出“啊！啊！”的惊叹声。冻巴甲扎哇心下惊奇，心中暗自问孩子：你是谁而这样做？孩子就微笑着握住他的手，回答道：“我是无生，我超越一切的名字和地方，我将引导许多众生获得解脱。”接着又对冻巴甲扎哇说：“还需守密几天。”

这冻巴甲扎哇不是用耳朵听到这些话的，通哇邓敦使用了心灵感应，只有冻巴甲扎哇可以感应到他的想法，而其他人只听见他口中发出“啊啊、伊伊、呜呜”这样婴儿的声音。冻巴甲扎哇立刻就觉得这个孩子来历非凡，心中暗暗认为，这个小婴儿就是第五世噶玛巴的转世灵童，于是他将这一家人留在自己家里照顾。

通哇邓敦4个月大时，有一天，冻巴甲扎哇离家到玛康地区去了。一段时间后，突然有传闻说冻巴甲扎哇在旅途中死去了。说的人言之凿凿，冻巴甲扎哇家里的人都信了，大家都感到悲哀愁苦，然而，通哇邓敦却十分欢喜还手舞足蹈。他的母亲问他说：“冻巴甲扎哇会发生什么事情吗？”他回答：“不会遇着任何祸患。”果然，冻巴甲扎哇最后平安回家。

满7个月大时，通哇邓敦被迎请到业康，他在寺院中观看佛像、经、塔等，还特别注视着带黑冠的噶玛巴像，对着画像笑。有人问通哇邓敦：“这是谁呀？”他一边双手在胸前合十，一边回答道“是我”。他这时已能够说出诸佛的名称，并会念咒语，还可以登高座为人们作加持。一次，当通哇邓敦的父亲父将他在怀中时，冻巴甲扎哇握着孩子的手问道：“你是谁呀？”孩子答道：“我是德新协巴的转生，你不知道吗？”这“德新协巴”就是第五世噶玛巴的名字。

在通哇邓敦刚满一岁时，他被带到了拉钦。当寺庙中的僧人问他为什么来这里，他手指着寺庙中第一世噶玛巴“都松钦巴”的灵塔说：“就是为了它！”他又把都松钦巴的黑宝冠拿在手里，说：“这是我的”，还一直攥着不松手。孩子在寺里的那些天，那里的修行者们在静修中都看到了很多景象。一连三天，天上都降下了祥瑞花雨。

后来，噶玛巴前世的弟子——第三世夏玛巴仁波切来到拉钦，为通哇邓敦做了正式确认，宣布他是第六世噶玛巴，并为他举行了庄严的升座大典。接着，通哇邓敦就被带回位于康区的噶玛寺，在这里，僧人们把上一世法王用过的东西混杂在其它东西中让他辨识。一般说来，小孩子都会被亮晶晶的、看上去很新的东西吸引，然而，通哇邓敦却似乎有些年头的物品感兴趣，他准确无误地挑出了第五世噶玛巴德新协巴生前用过的物品。

德新协巴在世时，有一位弟子名叫堪钦巴。在通哇邓敦回到噶玛寺之后，有一天，堪钦巴得到了点化，于是对身边人说道：“我的上师已来到康区。”于是召集仆从人等，每人发了一方哈达，并且告诉他们上师的父母有如此这般的模样。准备出发去拜见师父的转世。而通哇邓敦那一边，也在同时知道了，他说：“将有见证人要来。”

见到通哇邓敦，堪钦巴给他奉上见面礼，这时通哇邓敦认出了他自己前生的念珠。当别人都离去后，堪钦巴请求道：“请你将你自己挂怀的一物赏赐给我。”堪钦巴意思就是，能不能将第五世噶玛巴曾拥有的一样东西赐给他。通哇邓敦说“是释迦佛世尊”，说后将佛像赐与他，堪钦巴不由得泪流满面，因为他知道师父真的又回来了。

通哇邓敦在噶玛寺还展现出很多神迹。一次，冻巴甲扎哇到他的座前，请求他为当地的旱灾降雨。他立即念着两位护法神的名字说道：“现在降雨吧！如果不降，则本誓可畏。”刚一说完天上马上降下了大雨。还有一次发生旱灾时，他只不过在用水玩一种游戏，天上却同时降下大雨。还有其他神奇的事呢。

一次，在为佛像画轴作开光法事时，通哇邓敦向空中抛掷青稞粒，令所有人都惊讶不已的是，有7粒青稞停驻于空中不掉落下来，如同被定住一般。这时的通哇邓敦还不满三岁，他不仅能展现神迹，还已经精通法理，能对僧人和信教民众宣讲教义，并能回答任何问题。

出生就会说话的神奇孩子虽然藏传佛教不同教派都有转世制度，但是噶玛噶举派认定神童的方式比较特别。一般是由法王噶玛巴本人在前一生做出预言，一般是留下一封预言信，里面写着下一世的出生年份、父母姓名、出生时的特殊情况等等。然后，众僧人就按照预言去寻找灵童，再对其进行验证。第七世噶玛巴却扎嘉措（Chödrak Gyatso）圆寂前，在一次静观中，他看到了自己下一世出生时周边的环境。于是详细记载下来，并交给了他的弟子。

在却扎嘉措圆寂之后，1507年12月7日，一个男婴在藏东的丹丘省出生了。出生时，天降祥瑞之兆，四处弥漫着浓郁的香气。在男婴诞生的屋子上还出现了一根彩虹的柱子，许多花朵从天而降。男婴的父母给他取名为米觉多杰（Mikyö Dorje）。

和噶玛巴多世转世灵童一样，米觉多杰出生就能说话，他说：“我是噶玛巴。”很快，米觉多杰神奇的事迹就传到了第三世锡杜仁波切扎西已久的耳朵里。他读过第七世噶玛巴却扎嘉措转世的预言信，发现米觉多杰的出生地和信中所描述的细节相符合。

于是，锡度仁波切决定看看这个孩子，于是派遣使者前去带孩子来。不久，米觉多杰被带往锡度仁波切处，锡度仁波切看着他，问道：“父母亲的名字为何？房子附近有任何的棕榈树吗？大门所朝的方向为何？如果附近有条溪流，它流向何方？”随后，米觉多杰回答道：“父亲名为‘安姜’，母亲则叫做‘阿玛住’；房子周围种有棕榈树；大门朝向东方；附近的小溪也流向东方”，所有的答案均和预言信上的内容一致。于是，锡杜仁波切当场就确定，这个孩子就是噶玛巴的转世。

但为了转世灵童的安全，他要求孩子的双亲严守秘密三个月，给了他们一些加持的药丸、茶、酥油和乳香等，并告诉他们：“酥油茶给孩子喝，并在他面前燃此香，告诉他这是锡度仁波切送来的，然后再给他加持丸。如果他真是噶玛巴的转世，一定会说出一些话，请告诉我他说些什么。”父亲遵照仁波切的指示做了，幼小的噶玛巴念出了藏传佛教的咒语，并说：“不要怀疑我，我就是噶玛巴。”

在密觉多杰三个月大时，锡度仁波切便带他回噶玛贡寺，正式地认证他为噶玛巴。密觉多杰四个月大时，大禅师“项臣谢颇瓦”也来看这个孩子，谢颊瓦是第七世噶玛巴的亲近弟子。谢颇瓦问年幼的噶玛巴：“如果你是噶玛巴的话，是否记得曾在上面的佛殿教了我什么？”密觉多杰一一回答，丝毫不差。谢颇瓦听到后，非常高兴，认定他就是师父转世。

法王之争1512年，米觉多杰五岁时，有一位来自安多的孩子，孩子的母亲宣称她的小孩才是真正的噶玛巴转世灵童，这个消息很快地传开来。于是，嘉察仁波切和喇嘛阳里巴便将那个孩子带上，一起去晋见密觉多杰，想要找出谁才是真正的转世灵童。

当他们见到密觉多杰后，密觉多杰的威严立刻就将他们都给震慑住了，所有人都不由自主地向密觉多杰顶礼，自此确认了密觉多杰才是真正的噶玛巴。在次之后，嘉察仁波切正式函告所有噶玛噶举传承的寺院，宣布米觉多杰是第八世噶玛巴。次年，嘉察仁波切在寺庙的大殿为第八世噶玛巴举行升座仪式。

转世灵童往往带着前世的记忆以及多世修行的妙果，早已证悟到佛陀的境界。他们回转人间，展现种种神迹，为的是证实佛法的真实不虚，让众人坚定对佛陀的正信。

好了，今天就和大家分享到这里，未解之谜，我是扶摇，我们下次见。

欢迎订阅Youmaker频道：https://www.youmaker.com/c/UnsolvedMystery

订阅频道Youtube频道：https://www.youtube.com/channel/UCzvQZ1p_-AXgAWiyHhE7CxQ

订阅未解之谜telegram群组：https://t.me/wjzmchannel

【未解之谜】节目组制作

责任编辑：李维真#

journalist: 李维真

title: 【未解之谜】寻找转世灵童


content_text:
FAILED SUPERVISION: Control Yuan investigators said offending advertisers make ‘obscene amounts of money’ as local authorities levy the same low penalties

The Control Yuan has censured the Ministry of Health and Welfare for failing to effectively supervise local health authorities in a crackdown on illegal food advertisements, allowing them to reappear in media and on home shopping networks at the expense of the public’s health.

Control Yuan members Lin Kuo-ming (林國明) and Wang Li-cheng (王麗珍) launched an investigation into breaches of the Act Governing Food Safety and Sanitation (食品安全衛生管理法) by food advertisements and commercials, which have shown no sign of declining over the years.

While the act authorizes health authorities to suspend business operations, impose heavier fines or revoke the licenses of advertisers who repeatedly publish or air advertisements that exaggerate the medicinal effects of certain foods, illegal advertisements have flourished since COVID-19, they said.

“Local health authorities have not raised penalties for reoffending advertisers, whose fines are disproportionate to the obscene amounts of money they make,” they said.

“The authorities did not ask them to correct their advertisements either, which left illegal advertisements in front of the public and resulted in damaged health,” they said.

“The ministry should be held to account for its poor supervision of local health authorities,” they added.

The rules have failed to curb offending advertisers in the three years since they took effect because the ministry diminished its authority and raised administrative costs by stating in the act that reoffending advertisers should only be fined if they sell NT$10 million (US$359,454) or more of their product, they said.

Although numerous medical professionals have falsely advertised the benefits of certain foods, contravening the code of ethics for healthcare workers, ministry data showed that no advertiser has been fined for the offense since 2017, they said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Health ministry censured over illegal food ads


content_text:
▲可不可熟成紅茶。（圖／記者張菱育攝）

記者曾筠淇／綜合報導

台灣街上開滿大大小小的手搖飲店，其中「可不可熟成紅茶」就很受民眾歡迎。一名網友日前發現，「可不可」以前的招牌和現在大相逕庭，如今，「深色底加金邊」風格的招牌似乎已成流行，原因為何？貼文一出，立刻引發網友熱烈討論。

這名網友在PTT的Gossiping板上，以「可不可風格的招牌怎麼會成為流行」為題發文，提到「可不可」的店越開越多，應該很多人都曾看過「深色底加金邊」的招牌；日前他查了一下，發現「可不可」以前的招牌其實是綠色的，與現在差很多。

原PO就好奇，「可不可」這類風格的招牌好像越來越常見，除了飲料店外，也有些餐廳、服飾店都這樣設計，這種風格是何時開始流行的呢？

▲「可不可」風格的招牌越來越多。（圖／記者張菱育攝）

貼文一出，網友紛紛留言回應，「可以讓你停下來看它，就達成吸引你來的目的了，外觀只是小小投資而已」、「古典風」、「洋行風」、「文青風格」。

此外，也有些網友覺得，「可不可」現在的招牌比以前還要吸引人，有重新設計真的會比較想進去消費，「可見形象影響營收多少」、「這個設計感覺蠻厲害的」、「後來請的設計師不知道是誰，很厲害」、「做生意本來就很吃招牌門面」、「這個設計師直接帶可不可起飛」、「有找設計師跟自己來的比對」、「直接起飛」、「這種設計感覺蠻厲害的」。

據了解，在台中起家的「可不可熟成紅茶」2016年改變店面裝潢風格，高質感的英倫風相當吸睛；除了店面外，封膜也有特別設計過，看起來相當有質感。

title: 「可不可風格」招牌在夯什麼？過來人揭1關鍵跪了：直接起飛