content_text: Ash covers the graves at the La Palma cemetery as volcano continues to erupt on this Canary island, Spain, Friday, Oct. 29, 2021. An erupting volcano ... Ash covers the graves at the La Palma cemetery as volcano continues to erupt on this Canary island, Spain, Friday, Oct. 29, 2021. An erupting volcano in the Spanish island of La Palma continued to emit vast amounts of magma, gases and ash, after days of intense seismic activity and more than five weeks since it erupted. (AP Photo/Emilio Morenatti) Ash cover the graves at the La Palma cemetery as volcano continues to erupt on this Canary island, Spain, Friday, Oct. 29, 2021. An erupting volcano i... Ash cover the graves at the La Palma cemetery as volcano continues to erupt on this Canary island, Spain, Friday, Oct. 29, 2021. An erupting volcano in the Spanish island of La Palma continued to emit vast amounts of magma, gases and ash, after days of intense seismic activity and more than five weeks since it erupted. (AP Photo/Emilio Morenatti) Annette Lowestein, from Germany, collects some of her belongings while leaving her house stalked by the lava that advances towards her neighborhood on... Annette Lowestein, from Germany, collects some of her belongings while leaving her house stalked by the lava that advances towards her neighborhood on the Canary island of La Palma, Spain, Saturday, Oct. 30, 2021. An erupting volcano in the Spanish island of La Palma continued to emit vast amounts of magma, gases and ash on Saturday, after days of intense seismic activity and more than five weeks since it erupted. (AP Photo/Emilio Morenatti) Spanish army soldiers remove the ash from the roof of a house as a volcano continues to erupt on the Canary island of La Palma, Spain, Friday, Oct. 29... Spanish army soldiers remove the ash from the roof of a house as a volcano continues to erupt on the Canary island of La Palma, Spain, Friday, Oct. 29, 2021. An erupting volcano in the Spanish island of La Palma continued to emit vast amounts of magma, gases and ash, after days of intense seismic activity and more than five weeks since it erupted. (AP Photo/Emilio Morenatti) Ash cover the graves at the La Palma cemetery as volcano continues to erupt on this Canary island, Spain, Friday, Oct. 29, 2021. An erupting volcano i... Ash cover the graves at the La Palma cemetery as volcano continues to erupt on this Canary island, Spain, Friday, Oct. 29, 2021. An erupting volcano in the Spanish island of La Palma continued to emit vast amounts of magma, gases and ash, after days of intense seismic activity and more than five weeks since it erupted. (AP Photo/Emilio Morenatti) Ash covers fishing boats at the promenade of Puerto Naos village as volcano continues to erupt on the Canary island of La Palma, Spain, Friday, Oct. 2... Ash covers fishing boats at the promenade of Puerto Naos village as volcano continues to erupt on the Canary island of La Palma, Spain, Friday, Oct. 29, 2021. An erupting volcano in the Spanish island of La Palma continued to emit vast amounts of magma, gases and ash, after days of intense seismic activity and more than five weeks since it erupted. (AP Photo/Emilio Morenatti) A house is covered by ash from a volcano as it continues to erupt on the Canary island of La Palma, Spain, Saturday, Oct. 30, 2021. An erupting volcan... A house is covered by ash from a volcano as it continues to erupt on the Canary island of La Palma, Spain, Saturday, Oct. 30, 2021. An erupting volcano in the Spanish island of La Palma continued to emit vast amounts of magma, gases and ash on Saturday, after days of intense seismic activity and more than five weeks since it erupted. (AP Photo/Emilio Morenatti) A house is covered by ash from a volcano as it continues to erupt on the Canary island of La Palma, Spain, Saturday, Oct. 30, 2021. An erupting volcan... A house is covered by ash from a volcano as it continues to erupt on the Canary island of La Palma, Spain, Saturday, Oct. 30, 2021. An erupting volcano in the Spanish island of La Palma continued to emit vast amounts of magma, gases and ash on Saturday, after days of intense seismic activity and more than five weeks since it erupted. (AP Photo/Emilio Morenatti) A house is covered by ash from a volcano as it continues to erupt on the Canary island of La Palma, Spain, Saturday, Oct. 30, 2021. An erupting volcan... A house is covered by ash from a volcano as it continues to erupt on the Canary island of La Palma, Spain, Saturday, Oct. 30, 2021. An erupting volcano in the Spanish island of La Palma continued to emit vast amounts of magma, gases and ash on Saturday, after days of intense seismic activity and more than five weeks since it erupted. (AP Photo/Emilio Morenatti) A house is covered by ash from a volcano as it continues to erupt on the Canary island of La Palma, Spain, Saturday, Oct. 30, 2021. An erupting volcan... A house is covered by ash from a volcano as it continues to erupt on the Canary island of La Palma, Spain, Saturday, Oct. 30, 2021. An erupting volcano in the Spanish island of La Palma continued to emit vast amounts of magma, gases and ash on Saturday, after days of intense seismic activity and more than five weeks since it erupted. (AP Photo/Emilio Morenatti) Lava flows destroying houses and banana plantations as volcano continues to erupt on the Canary island of La Palma, Spain, Friday, Oct. 29, 2021. An e... Lava flows destroying houses and banana plantations as volcano continues to erupt on the Canary island of La Palma, Spain, Friday, Oct. 29, 2021. An erupting volcano in the Spanish island of La Palma continued to emit vast amounts of magma, gases and ash on Friday, after days of intense seismic activity and more than five weeks since it erupted. (AP Photo/Emilio Morenatti) A resident fixes a Spanish flag on his courtyard while leaving his house stalked by the lava that advances towards the neighbourhood on the Canary isl... A resident fixes a Spanish flag on his courtyard while leaving his house stalked by the lava that advances towards the neighbourhood on the Canary island of La Palma, Spain, Friday, Oct. 29, 2021. An erupting volcano in the Spanish island of La Palma continued to emit vast amounts of magma, gases and ash, after days of intense seismic activity and more than five weeks since it erupted. (AP Photo/Emilio Morenatti) LOS LLANOS DE ARIDANE, Canary Islands (AP) — A volcano on the Spanish island of La Palma that has been erupting for six weeks spewed greater quantities of ash from its main mouth Sunday, a day after producing its strongest earthquake to date. Lava flows descending toward the Atlantic Ocean from a volcanic ridge have covered 970 hectares (2,400 acres) of land since the eruption began on Sept. 19, data from the European Union's satellite monitoring service, showed. On the way down the slope, the molten rock has destroyed more than 2,000 buildings and forced the evacuation of over 7,000 people. But authorities in the Canary Islands, of which La Palma is part, have reported no injuries caused by contact with lava or from inhaling the toxic gases that often accompany the volcanic activity. Experts said that predicting when the eruption will end is difficult because lava, ash and gases emerging to the surface are a reflection of complex geological activity happening deep down the earth and far from the reach of currently available technology. The Canary Islands, in particular, “are closely connected to thermal anomalies that go all the way to the core of the earth,” said Cornell University geochemist Esteban Gazel, who has been collecting samples from the Cumbre Vieja volcano. “It's like a patient. You can monitor how it evolves, but saying exactly when it will die is extremely difficult,” Gazel said. “It’s a process that is connected to so many other dimensions of the inside of the planet.” Signs monitored by scientists —soil deformation, sulfur dioxide emissions and seismic activity— remained robust in Cumbre Vieja. The Spanish Geographic Institute, or IGN, said that a magnitude 5 quake in the early hours of Saturday was not just felt on La Palma, but also in La Gomera, a neighboring island on the western end of the Canary Islands archipelago. IGN said the ash column towering above the volcano reached an altitude of 4.5 kilometers (15,000 feet) on Sunday before heavier wind scattered it. Many nearby towns and a telescope base further north that sits on a mountain at 2,400 meters above sea level (7,800 feet) were covered in a thick layer of ash. The eruption has also turned the island into a tourist attraction, especially as many Spaniards prepared to mark All Saints Day, a Catholic festivity that honors the dead, on Monday. Local authorities said some 10,000 visitors were expected over the long weekend and 90% of the accommodations on La Palma were fully booked. A shuttle bus service for tourists wanting a glimpse of the volcano was established to keep private cars off the main roads so emergency services could work undisturbed. __ Parra reported from Madrid.

journalist: By EMILIO MORENATTI and ARITZ PARRA , Associated Press, Associated Press

title: With no sign of eruption's end, ash blankets La Palma island


content_text:
環團與學界首度合作研究微塑膠對野生動物影響，發現塑膠危害已從海洋擴散至高山，根據水源樣本檢測，嘉明湖微塑膠平均檢出率為百分百，推估附近台灣水鹿每天透過湖水攝入八十顆微塑膠，多半來自免洗餐具、塑膠袋、杯子等容器，若任由塑膠過度使用，將有更多珍貴動物和棲地遭受汙染。

綠色和平與長期研究台灣保育類動物的團隊合作，透過採集野生動物排遺與棲地水質樣本，調查台灣黑熊、黃喉貂、櫻花鉤吻鮭、台灣水鹿、石虎及金門水獺等六大類物種是否面臨塑膠汙染威脅。

首批採集的台灣水鹿樣本檢測結果出爐，嘉明湖水質樣本的微塑膠檢出率是百分百，步道周邊水源微塑膠檢出率也達八成，排遺樣本則以玉山塔塔加的微塑膠檢出率超過三成為最高。

研究團隊推估，中大型哺乳類動物每日需水量平均每公斤體重約為卅毫升，若以成年水鹿平均一五○公斤體重計算，嘉明湖水鹿每天透過湖水攝入八十顆微塑膠。

屏東科技大學野生動物保育研究所副教授翁國精說，過去從未有微塑膠影響台灣水鹿的相關研究，此次在台灣水鹿排遺內檢測出微塑膠，值得繼續深入探究微塑膠對生物個體所造成的長期影響與傷害，若能夠提倡可重複循環使用的產品，民眾帶到戶外的拋棄式製品自然就會減少。

綠色和平專案主任唐安說，微塑膠容易吸附環境及水中有毒物質，若累積在體內的濃度增加，可能加重保育類動物生存風險；微塑膠成分主要為ＰＰ和ＰＥ，這類材質多用於製造拋棄式免洗餐具、塑膠袋、杯子等容器，城市生產及使用的塑膠也會隨排水系統進入環境，甚至裂解成碎片或微粒，隨雨水和空氣進入動物棲地。

taiwan-subdivisions: 屏東 和平 金門

title: 嘉明湖嚴重汙染 水鹿每天喝塑膠微粒


content_text:
行政院長蘇貞昌今天說，國民黨要用四個公投案亂全台；他說，當初蓋核四的是國民黨，封存的也是國民黨，花了近 3000 億元，結果一度電都沒有發，廠商解散、執照過期，「這是要怎麼重啟」，這就是弄一個假議題亂全台。

民進黨今天赴屏東縣，舉辦第二場「四個不同意台灣更有力」公投說明會。

蘇貞昌提到，國民黨不僅在立法院阻擋他上台報告、把豬內臟丟得四處都是，現在更要用四個公投案亂全台。

蘇貞昌表示，以核四公投來說，當初蓋核四的是國民黨，封存的也是國民黨，花了近新台幣 3000 億元，結果一度電都沒有發，廠商解散、執照過期，「這是要怎麼重啟？」這就是要弄一個假議題來亂全台。

針對三接遷移公投，蘇貞昌表示，過去國民黨規劃 232 公頃，現在蔡政府縮減成 23 公頃，把藻礁都保護起來，國民黨連這樣也不行，說要拿出來公投，就是要讓台灣缺電、沒電可以用。沒辦法用天然氣發電換煤炭，讓台灣的空污問題無法解決。

屏東縣長潘孟安說，明年上半年，屏東縣會率先向全世界說，「屏東縣會成為全世界第一個民生用電百分之百來自綠能，不用使用核能的城市」。

另外，民進黨副秘書長林飛帆指出，國民黨把年底的公投，當成政黨對決的工具，國民黨訴求的是對民進黨的仇恨，但民進黨要訴求的是國家未來的方向。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 公投 發電 空污

people: 蘇貞昌 潘孟安

title: 訴求四個不同意  蘇貞昌批國民黨用公投亂全台


content_text:
坊間盛傳多吃富含膠原蛋白的食物，比如：豬蹄、雞爪等，就能補充肌膚的膠原蛋白，讓皮膚Ｑ彈，真的有這麼神奇嗎？（圖／本報資料照）養顏美容是女性永不退燒的話題，除了塗塗抹抹的保養品以外，「吃的保養品」是近年來的美容保養新寵，愈來愈多人希望用食療的方式來美容肌膚。坊間盛傳多吃富含膠原蛋白的食物，比如：豬蹄、雞爪等，就能補充肌膚的膠原蛋白，讓皮膚Ｑ彈，真的有這麼神奇嗎？

看更多＞滴雞精比雞湯、雞精更滋補？營養師揭「這個成分」是關鍵

事實上，豬蹄、雞爪等部位確實含有豐富的膠原蛋白，但其分子結構過於巨大，必須先經過人體消化吸收（連結），且人體在合成膠原蛋白時，還需要其他營養素輔助，例如：維生素C，並不能直接將食物中的膠原蛋白轉換成皮膚的膠原蛋白。

此外，目前尚未有研究指出攝取「豬蹄」、「雞爪」等食物有幫助肌膚合成膠原蛋白的功效。

膠原蛋白是真皮中的重要成分，充足的膠原蛋白讓皮膚飽滿有彈性。膠原蛋白同時也是人體結締組織中的重要蛋白質，由甘胺酸( glycine)、羥脯胺酸( hydroxyproline)等胺基酸所組成的巨大分子結構，廣泛的存在於皮膚、血管、關節等部位（連結），大約占蛋白質總量的25至35%、人體重量的6%。在人體扮演著黏合、支撐的重要角色。

以食物成分的角度來看，豬蹄、雞爪等部位確實含有膠原蛋白，但因為食物中所含的膠原蛋白分子量太大，吸收率並不高，所以不是多吃富含膠原蛋白的食物，就能促進肌膚的膠原蛋白合成。

而且豬蹄、雞爪等食物除了含有較豐富的膠原蛋白，通常也含有較高量的油脂（連結），如果大量攝食這些食材反而會吃下過多的油脂與熱量，因此要注意攝取量，不要過度期待這些食物可以補充肌膚的膠原蛋白。

目前市面上已有相關的膳食補充品，將豬皮、魚皮等部位先以酵素處理和純化後製成膠原蛋白補充品，在一些人體試驗中指出可以改善皮膚品質（連結），但不見得人人適用。

一般民眾若想要維持肌膚的健康，還是應該從均衡飲食著手，攝取充足的維生素及礦物質，提供肌膚足夠的抗氧化能力，也減少發炎物質對肌膚的傷害。

title: 豬腳、雞爪可以補充膠原蛋白？營養師打臉：你吃的都是油脂 - 食譜自由配


content_text: 編按：影響全人類未來的《聯合國氣候變遷綱要公約》第26屆締約方大會（UNFCCC COP 26，簡稱聯合國氣候變遷大會）自10月31日至11月12日在蘇格蘭格拉斯哥召開。這是《風傳媒》相關系列報導的第二篇。21世紀最重大的議題無疑是氣候與環保，而且我們都會是氣候變遷的受害者。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知自工業化以來，人類大量使用煤炭、石油和天然氣以及砍伐森林，迄今已使地球升溫1.1°C。我們開始付出高昂的代價：聯合國世界氣象組織（WMO）10月底公布最新報告示警，2020年大氣中的溫室氣體濃度創下歷史新高。光是2021年，歐洲、北美、亞洲、大洋洲和非洲至少有40個國家，遭受洪水、熱帶性低氣壓、熱浪、野火和乾旱等毀滅性極端自然災害的襲擊。根據《科學》（Science）9月26日發表的研究，在氣溫比工業化前上升1.5°C至3.5°C的情境下，出生於1960年至2020年的每一代人，一生都會暴露在六類極端天氣事件──野火、作物歉收、乾旱、洪水、熱浪和熱帶氣旋──威脅之中。而且與1960年生相比，2020年代以後出生的兒童將面臨的極端氣候事件增加了二到七倍，現在未滿40歲的每個人都將注定一生面對前所未有的災難。事情會變得更糟嗎？會，如果我們不採取行動的話。正如法國海洋學家庫斯托（Jean-Michel Cousteau）所言：「人類是地球上唯一可以拯救自己免於滅絕的物種，我們的選擇其實就在自己手上。」IPCC預測五種碳排放情況下的未來為了呼籲更多減碳行動，聯合國氣候變遷政府間專家委員會（IPCC）在今年 8 月公布的最新報告中，以每平方公尺大氣含有多少熱能為標準，提出 5 種「全球升溫情境」預測（SSPs），並針對不同情境，給出相應的經濟、科技轉型建議。COP26專題：IPCC五種全球升溫情境預測。■ 情境1：SSP1-1.9 一條最理想的綠色道路在情境1中，科學家設想，全球總人口數預計降至 70 億人，各國將在短期內大量減少化石燃料的使用，廣泛佈署綠色能源，使其成為全球能源使用的主力，讓人類活動對全球氣候的影響降到最低。此時，全球升溫情況將能控制在 1°C 至 1.9 °C 之間，並在 2100 年降至 1.5°C 之下。這個情境被認為是一條最有野心卻也最難實現的路。各國得放下政治角力，團結一心，將目光從「追求經濟發展」轉向「改善人類福祉」，才得以實現。■ 情境2：SSP1-2.6 實現「2050 淨零排放」後的世界在情境 2 中，全球 70 億人即使達成2050 「淨零排放」（Net Zero）目標，也無法保障安危。全球平均溫度將上升 1.8°C，且該幅度將於本世紀末增至 1.3°C 至 2.4°C 之間。科學家預估，海平面會因此上升至 24 公分，並在 2100 年前再升至 30至54 公分的範圍。這也將導致各大沿海都市遭海水淹沒、全球 1000 萬人飽受沿海洪水威脅。■ 情境3：SSP2-4.5 各國當前所承諾的「中間道路」各國若能如實履行當前的氣候目標，全球將會逐步朝情境 3 邁進。屆時，全球總人口將增至 96 億人，而全球溫度估計上升 2.7°C，北極海夏天將不會結冰。在這個情境下，升溫幅度若持續攀升至 3°C，全球糧食產量將大幅下降，而極端高溫與極端降雨所致的洪災，也會更具破壞性。■ 情境4：SSP3-7.0 目前所能想像，世界最壞的模樣在這個情境中，民族主義再次席捲全球，各國高度重視自身經濟利益，大量開採化石燃料，無心投入各項國際合作計劃。同時，由於工業化國家人口增長放緩、發展中國家人口增長幅度仍高，全球總人口數則會到達 126億。「解決氣候變遷問題」將是此時國際社會的當務之急，除了二氧化碳之外，甲烷、懸浮微粒等溫室氣體也會是人們關心的重點。而到本世紀末，海平面將災難性地上升 46 公分到 74 公分。全球地表溫度預估上升 3.6°C。IPCC 最新報告作者豪斯法瑟（ Zeke Hausfather）說：「這是目前世界所能想像最壞的模樣。這不是我們現在正走向的世界，但肯定是人類未來會看見的世界。」2021年第26屆聯合國氣候變遷大會（COP26），極端天氣、森林火災／野火威脅人類生存。（AP）■ 情境5：SSP5-8.5 最極端且最不合理的末日情景在最後一個情境中，人類不僅對氣候變遷毫無作為，甚至讓情況變得更加糟糕。此時，全球經濟將高度增長，全球總人口數穩定在 70 億人，煤炭、石油、天然氣是全球主要的使用能源。科學家認為，在這個「最極端且最不合理」的情境下，全球地表溫度將上升 4.4°C，沿海地區大將規模地被淹沒，而在一年最熱的時候，地球部分地區將無法住人。目前地球處於什麼情況？剛與最慘預測擦身而過全球智庫「氣候行動追蹤」（Climate Action Tracker）原本在2014年估計，到2100年，世界與工業化前的水平相比將升溫近4°C（SSP5-8.5）。今年的預測較為樂觀，這是因為各國採取更多措施限制排放，當前的政策使世界將在本世紀末左右變暖約2.9°C（SSP2-4.5）。 改善的原因主要是，總體而言，各國所做的環保工作確實比十年前要多。2015年，195個國家簽署《巴黎協定》（Paris Agreement），首次要求各締約國提交減排計劃，促使歐盟降低工業排放上限，中國和印度加緊發展可再生能源，埃及減少對化石燃料的補貼，印尼開始打擊非法砍伐森林。同時，清潔能源的發展速度遠超預期，研究發現，《巴黎協定》簽署後，多達76％燃煤電廠新建提案已被取消。當我們開始努力挽回，便會發生積極變化：從2000年到2010年，全球碳排放量平均每年增加3％；但在2011年至2019年之間，碳排增長幅度變小了，每年大約增長1％。儘管仍不確定當前政策是否會按預期發揮作用，但國際能源署（International Energy Agency）在2021年的最新預測指出，全球碳排放量可能會在2020年代中期達到峰值，然後逐漸下降；屆時2100年將使升溫幅度控制於略低於3°C的範圍內。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 蔡娪嫣陳艾伶

countries: 印度 中國 海地 印尼 歐盟 埃及 法國

title: COP26》讀懂預測地球未來的報告：最糟情況，30年後將出現2億氣候難民！


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 1 (CNA) A second batch of Moderna COVID-19 vaccine doses donated by the United States arrived in Taiwan Monday, with officials from both countries on hand to greet the shipment at Taoyuan International Airport.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) and American Institute in Taiwan (AIT) Director Sandra Oudkirk were both present for the 1:43 p.m. arrival of a China Airlines charter flight carrying 1.5 million doses manufactured by U.S.-based Moderna Inc.

After clearing customs, the vaccines will be transported to a designated cold chain warehouse for inspection. Should they pass the inspection, the doses will then be distributed to local governments for use ahead of their Jan. 29, 2022 expiration date.

A first batch of 2.5 million doses arrived in June, which, together with Monday's donation, brings the total number of U.S.-donated Moderna doses in Taiwan to 4 million.

"Taiwan sincerely thanks again for the assistance from the U.S. government and its people at a time when the global supply of COVID-19 vaccines remains acute, which will greatly help Taiwan speed up its second-dose inoculation rate," the Central Epidemic Command Center (CECC) said in a statement.

Speaking at a news conference, CECC spokesperson Chuang Jen-hsiang (莊人祥) said the newly arrived Moderna doses would be used as second doses for recipients in the 14th round of nationwide vaccinations, which is likely to begin on Nov. 13 at the earliest.

Whether the vaccines will be used as first doses or open for a mix-and-match approach will require further assessment, Chuang said.

Under a 2020 memorandum of understanding (MOU) on health cooperation signed by Taiwan and the U.S., both countries will continue to deepen their collaboration in the field to jointly combat the COVID-19 pandemic, the CECC said.

Meanwhile, AIT, the de facto U.S. embassy in Taiwan, said in a statement that it was pleased to announce the arrival in Taiwan of the 1.5 million doses of Moderna.

"Partners support each other, especially under tough circumstances, and our support for Taiwan, through vaccines or otherwise, is rock solid," AIT said.

"The United States partners closely with Taiwan on global health issues, and that collaboration has deepened throughout the pandemic. Taiwan provided vital support to the United States in the earliest days of the pandemic, offering PPE and other life-saving materials. The American people remain grateful for Taiwan's generosity and proud that we can reciprocate that kindness.

"For the last few years, AIT and Taiwan have described our relationship as 'Real Friends, Real Progress,' and this donation is a concrete example of our deep and broad ties in trade and investment, security cooperation, people-to-people exchange, and shared democratic values. As President Biden has said, it is democracies who will be able to deliver results for the people of the world."

journalist: Flor Wang, Chang Ming-hsuan and Wu Jui-chi

title: Second batch of U.S.-donated Moderna doses arrives in Taiwan - Focus Taiwan


content_text:
大陸國家發展改革委30日披露，10月中下旬，內蒙古、甘肅、青海、寧夏4省區集中開工一批以沙漠、戈壁、荒漠地區為主的大型風電光伏基地項目，總規模近3000萬千瓦，拉開第一批裝機容量約1億千瓦項目開工序幕。

新華社報導，中國沙漠、戈壁、荒漠地區主要分布在新疆、內蒙古、青海、甘肅、寧夏、陜西等省分，面積廣闊，風能太陽能資源富集，技術可開發量占大陸比重60%以上。

大陸國家發展改革委有關官員表示，在沙漠、戈壁、荒漠地區大力發展風電光伏項目，堅持規模化集約化開發、堅持多能互補生態融合發展、堅持示範引領，有利於加強土地、風能、太陽能等多種資源綜合利用。

首先，通過「板上發電、板下種植、治沙改土、水資源綜合利用」等多位一體循環發展模式，開展風電光伏治沙、防風、固草，系統保護和修復沙漠、戈壁、荒漠地區，改善當地生態環境和人居環境。

其次，發揮西部北部地區風光資源優勢和沙漠、戈壁、荒漠地區未利用土地優勢，建設大型風電光伏基地項目，通過輸電通道送到東中部地區，既能夠實現西部和東中部地區在土地資源、綠色能源和經濟社會發展等方面的優勢互補，又能夠促投資、穩增長，帶動西部地區產業發展，提供更多就業機會。

今年以來，大陸國家發展改革委、國家能源局確定第一批以沙漠、戈壁、荒漠地區為重點的大型風電光伏基地項目規模約1億千瓦，主要分布在內蒙古、青海、甘肅、寧夏、陜西、新疆6省區和新疆生產建設兵團等。

這些項目以風光資源為依託、以區域電網為支撐、以輸電通道為牽引、以高效消納為目標，統籌風光資源稟賦和消納條件，優化風電光伏佈局和支撐調節電源，正按照「成熟一個、開工一個」的原則積極開工。

大陸國家發展改革委和國家能源局領頭建立大型風電光伏基地項目庫，實施按月調度，督促地方能源主管部門嚴格按要求完成基地項目建設，積極引導給予併網、土地、金融等政策支持。

title: 西北4省區 風電光電基地開工


content_text:
〔記者蔡淑媛／台中報導〕公費流感疫苗開打1個月，台中市今年提供近74萬公費四價流感疫苗施打，目前已施打約53%劑，但65歲以上長者施打率約27.4%，相較COVID-19疫苗施打率約70%，衛生局分析可能受到施打COVID-19疫苗第2劑間隔7天限制，呼籲「有注有保佑」盡速接種。

今年中央採取公費流感疫苗分2階段施打，第1階段為10月1日65歲以上長及6個月以上到18歲學生等，及11月15日開打50至64歲無高風險慢性病民眾，中市採購73萬8350劑，已接種39萬1882劑，疫苗使用率53%，較去去年同期已施打60萬劑、疫苗使用率82.33%，相差甚多，衛生局認為是因去年還沒有COVID-19疫苗，造成民眾搶打流感疫苗，去年當時接種人數是往年2倍。

衛生局統計，全市65歲以上長者流感疫苗施打率27.4%，比全國24%略高，而去年同期為52%（全國46.7%），提醒長者盡速施打，而校園流感疫苗施打也在完成BNT疫苗後於10月12日開打，目前涵蓋率為44.1%，有意願接種者為74%，與往年接種情形差不多，預計11月26日完成校園接種。

另針對學齡前幼兒流感疫苗施打，6個月至3歲施打踴越，但3到6歲幼兒接種率未達一半。衛生局長曾梓展表示，COVID-19感染症狀和流感相似，接種流感疫苗有助就醫時快速釐清病因，提供適當治療，也因目前COVID-19疫苗適用年齡最低為12歲，建議12歲以下孩子，一定要接種流感疫苗來提升保護力。

小兒科醫師施勝桓表示，每年耶誕節至隔年農曆春節是流感流行季，今年是西元奇數年加上反聖嬰會更冷，可能流感大流行，近日天氣變涼，加上多數人施打Covid-19疫苗後有空檔了，流感疫苗打氣才有起色，呼籲民眾趕緊接種。

今年公費流感疫苗第一階段10月1日開打，對象包括醫事防疫人員、機構受照顧者及工作人員、65歲以上長者、6個月至入學前幼兒、孕婦及6個月以內嬰兒父母、具高風險慢性病、罕見疾病、重大傷病、幼兒園及托育機構人員、防疫相關人員等，另國小、國中、高中及五專1-3年級學生將由專業醫護團隊入校接種；第二階段自11月15日起，納入50歲至64歲無高風險慢性病民眾接種。衛生局表示，民眾可透過630家合約院所施打，目前也媒合到幼兒園及勒社區開打。

衛生局說明，台中市另採購1萬8,000劑疫苗，提供全市高中職以下的教師在校與學生一同施打，以提升校園群體保護力。另為照顧弱勢族群，市府也特別編列經費購買4000劑流感疫苗，由台中市30家衛生所提供，設籍台中市19歲到49歲低收、中低收入戶家庭成員施打，而社會局也購買200劑為居家托育人員接種，完整照顧校園、家園及弱勢族群。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 蔡淑媛

title: 公費流感疫苗中市打一半 衛生局籲「有注有保佑」快來打 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
歐盟預計2026年起全面實施「碳邊境稅」，對我鋼鐵業衝擊甚大，對此，中鋼董事長翁朝棟表示，雖然中鋼每年銷往歐盟市場的鋼品不多，僅占總產量的3％而已，但中鋼不敢掉以輕心，將做好「超前部署」工作，預計2022年8月起實施外銷鋼品酌收碳附加費用，來降低衝擊。

翁朝棟強調，歐盟這項碳稅，對中下游鋼廠影響較大，中鋼除本身要先做好節能減碳外，也將以大帶小，積極協助中下游廠商做好節能減碳工作，因為「只有客戶好，中鋼才會更好」。

歐盟已於2021年7月提出「碳邊境調整機制草案」（CBAM），預計2023年公布草案內容，且預計2026年起全面實施，並規劃以高耗能產業為主導課徵對象，因歐盟CBAM管制項目248項中，我國有212項產品輸歐，其中以鋼鐵製品為主，影響較大，引起業界高度關切。

面對歐盟這項碳稅，翁朝棟說，對中鋼而言，因現在一年外銷歐盟的鋼品只有33萬公噸左右，占總生產量的3％、影響雖不大，但對中下游鋼廠包括燁輝、盛餘、裕鐵等單軋廠，因銷量較大，相對影響也較大，甚至波及下對游螺絲及其他相關鋼品，不容小覷。

如何降低衝擊性，翁朝棟認為，中鋼這幾年來都在做節能減碳的工作，且成效卓著，只有自己先做好，提升節能減碳的力道，這樣影響程度才會變小，接著才能輔導中下游廠商做好節能減碳事宜，來因應歐盟的碳稅。

翁朝棟指出，現在中鋼除了積極進行碳足跡盤點，希望儘快與國際接軌外，也委託中華經濟研究院幫忙探討歐盟課碳稅之事，掌握和國際接軌的標準和依據，且參考國外鋼廠實施碳附加費的狀況，現在國外有實施碳附加費的鋼廠只有德國蒂森克魯伯，其做法值得中鋼學習，中鋼預計明年8月起實施外銷鋼品酌收碳附加費用。

中鋼也已成立「產業服務團」，要來協助中下游鋼廠節能減碳，對此，翁朝棟認為，中鋼將儘快推展更佳熱能回收、操作優化、省電、省燃料等節能減碳技術，建立碳管理能力，期能將具優異節能減碳成效的技術，以及產品製程碳排量盤查方式與工具，透過產業服務團提供給中、下游業者，發揮「以大帶小」的效益，帶動整體鋼鐵產業積極減碳。

journalist: 工商時報 林憲祥

countries: 德國 歐盟

title: 中鋼外銷鋼品 明年8月加收碳附加費


content_text:
▲新北深坑農會公益助弱勢學生，連續11年「挖地瓜送愛心」。（圖／新北市農業局提供）

記者郭世賢／新北報導

新北市深坑農會與東南科大、深坑國小聯合舉辦第十一屆「種地瓜送愛心」活動，10月31日在深坑茶山古道入口旁的炮子崙希望市集舉行，今年因適逢疫情，栽種產量較少，但愛心不減，現場義賣約1000台斤甘藷，所得將捐給深坑國小、深坑國中及東南科大的弱勢學生，在疫情下為社會注入暖流。

深坑屬山區丘陵地形，大部分地區高度在50公尺以上，因農村人口外移，殘留一些水稻棄耕後閒置農地，深坑農會茶業產銷班班長蔡金來，多年前為了接手茶園返鄉，開始無償提供農地，結合農會及學校地方團體，以友善環境的農法種植甘藷，所栽種的甘藷不使用化學肥料，收成後再將義賣所得捐助給在地弱勢學童，作為獎學金或提供營養午餐。

深坑區農會理事長林進發表示，今年「挖地瓜送愛心」已邁入第十一年，邀請民眾參與食農教育體驗，採收甘藷並現場認購，品嚐美味的甘藷又可做公益。深坑區農會具有百年以上的歷史，除了農業經營，更推廣地方料理、開發深坑四寶等伴手禮產品。

林進發說，致力高齡者輔導及辦理社區關懷據點等公益活動，2019年更獲農委會評選為年度「十大綠色照顧優良典範」，成為長輩生活的重要後盾。感謝大家熱情參與，往後更會積極推動相關公益活動，歡迎大家假日來探訪茶山古道，逛逛希望市集並體驗周邊生態及文化。

農業局長李玟表示，深坑區農會一直秉持著「為農服務」、「取之於地方，用之於地方」的精神，努力經營，在歷任首長的帶領及各界支持下，營運績效不斷提升，帶動農村發展，農業局將持續挹注資源，帶領地方農會融合在地文化資源，持續經營農業體驗、公益服務，照顧孩童與高齡者，落實社會責任。

【更多新聞】

摸走OPPO奉上iPhone 「他不是員工」偷天換日原因曝

基捷整合汐東線創三贏 林右昌籲柯P：不要見不得汐止跟基隆好

快訊／基隆確診女導遊完整足跡曝 搭台鐵到雙北3宮廟參拜還願

緊盯虎豹潭慘案搜救進度！80歲嬤揪心落淚 捐10萬要給救援弟兄

journalist: 郭世賢

taiwan-subdivisions: 深坑 新北 汐止 基隆 深坑區 新北市

things: iPhone 還願

title: 新北深坑農會公益助弱勢學生 連續11年「挖地瓜送愛心」 | ETtoday地方新聞


content_text:
美姬（中）為TRASH魁剛（右起）、頤原、阿夜、博文打造鬼妝。（華納音樂提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕TRASH樂團推出專輯《Holy Trip!》，前日舉辦萬聖節直播派對，與美妝網紅美姬合作，美姬特別幫團員們打造「鬼妝」，4人面目猙獰的模樣令人害怕，主唱阿夜表示：「這次化特殊妝的心得是很喜歡，也很適合我們！」

TRASH應景分享靈異事件，吉他手頤原曾與一群朋友去爬山，卻一直原地打轉，一度下不了山，最後遇到一位老人才將他們領下山，其他團員聽了驚呼：「該不會老人其實不是人吧！」阿夜則說媽媽以前被另一個空間的朋友「煞到」，最後請師姊化解才落幕。

貝斯手博文與鼓手魁剛都沒遇過靈異事件，也希望此生不要遇到。直播尾聲他們帶來不插電版的《離開台北》，是獻給線上歌迷們的獨家版本。

title: 《萬聖趴》TRASH愛猙獰鬼妝 分享爬山靈異鬼打牆


content_text:
今年6月纽约市初选首次用排序复选制，CUNY根据投票情况绘制互动地图。图表显示亚当斯得票主要来自布碌崙、皇后区和布朗士的深蓝区域。图左侧显示班森贺等华人聚居区的州众议会第47选区（地图中的小绿点）投票情况，杨安泽获得多数票，亚当斯获得第二多票。（取自纽约城市大学（CUNY）研究中心绘图）【大纪元2021年11月01日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）11月2日普选日，选民不仅要投票选出一位新的市长、主计长和五位区长，市议会51位市议员中的大部分也要换届。

虽然，在6月份初选中出线的民主党候选人依靠纽约深蓝选民的支持，很大可能在周二的普选中轻松获胜，但在拥有大量共和党选民的社区，以及现在市议会（只剩）三个共和党市议员所在的选区，周二的普选可能仍有一番激烈的竞争。

目前市议会只剩三个共和党在席位上，两个在史坦顿岛，一个在皇后区东南的第32选区。

皇后区第32选区——摇摆区 华人占15%第32选区包括欧松公园（Ozone Park，也译臭氧公园）和洛克威公园，数据显示这里华人占人口的15%，白人占38%。虽然当地注册的民主党人占56%，共和党仅占18%，却是纽约市罕见的摇摆区，在2016年和2020年大选中，都有大量选民支持川普。

这个现由共和党议员欧瑞曲（Eric Ulrich）代表的32选区，民主党和政治新人辛格（Felicia Singh）正试图说服选民将选区变蓝，她的竞争对手是皇后区共和党主席阿里奥拉（Joann Ariola）和当地社区委员会委员威尔逊（Kenichi Wilson）。

从民主党初选中出线的辛格是南亚裔（圭亚那和旁遮普血统）的公校高中教师，她在竞选网站上提出“教学是一种政治行为——它是一种社会正义行为。我们必须建立能够积极消除自创建以来一直困扰我们学校系统的种族隔离和不平等现象的系统。”此外她还发起了一项“优先考虑环境正义问题”的运动。

布碌崙第48选区——羊头湾也摇摆第48选区包括华裔聚居的U大道，该区华人占人口14%，白人占71%。当地注册的民主党人占45%，共和党占24%。这里似乎也是摇摆区。在竞争填补康德全（Chaim Deutsch）空出的席位中，选民将在两温和派间做出选择。

初选中胜出的犹太裔民主党候选人史蒂芬（Steven Saperstein）曾在2018年以共和党人的身份竞选州议员。出生乌克兰的共和党候选人维尔尼科夫（Inna Vernikov）曾经投票给民主党。因此两名候选人都不是坚定的红，也不是坚定的蓝。

《犹太之声》早些时候曾报导，该地区在2020年总统大选时以近2比1的投票率支持川普而不是拜登，但在市议员这种地方选举中却几乎总把票投给民主党人。

布碌崙43选区——湾脊该选区包括湾脊、戴克高地、巴斯海滩和班森贺的部分地区，华人占人口24%，白人占59%。当地注册的民主党人占50%，共和党占近20%。当地曾是一个共和党色彩强烈的社区，近年由于人口变化，也在逐步向左走。

现任民主党市议员纪思庭 (Justin Brannan) 有雄心成为下一届市议长，但首先他必须在这个政治混合区赢得连任。

首次参选的共和党候选人福克斯（Brian Fox）的竞选口号是“法律和秩序。打击犯罪，将纽约市社区从白思豪和一个极端意识形态的市议会领导下失去的生活质量中，恢复过来。”此外他反对强制餐馆执行疫苗护照，认为这给小企业带来不应有的负担。

史坦顿岛中部和南部——50和51选区另两个共和党占据市议会席位的是史坦顿岛。

史坦顿岛中部第50选区，今年民主党推出了一名强大对手艾博年（Sal Albanese）与共和党角逐，艾博年曾任湾脊区市议员并四次连任，直到1997年做市长候选人，2017年他曾与白思豪对垒竞选市长。

共和党人把持史岛中部的席位已超过二十年，当地选民在2020年投票支持川普。共和党候选人卡尔（David Carr）努力从今年任期届满的共和党市议员马特奥（Steven Matteo）手中接棒，他的竞选重点是呼吁增加警员人数，但另一名保守派候选人霍尼加（George Wonica）可能会分流他的一些选票。

史坦顿岛南部第51选区是对川普最友好的选区，今年民主党新人德拉布奇克（Olivia Drabczyk）要在这里挑战竞选连任的共和党议员博雷利（Joe Borelli）。

博雷利和许多共和党人一样，一直在反对“撤资警察”，并积极反对市府的疫苗强制令。他指出民主党对手曾发推表明支持“废除警察运动”。

具压倒性优势的竞选其它选区，要么没有竞争对手，要么候选人竞选优势明显。例如辖区包括布碌崙班森贺、坡老公园的第44选区市议员叶格（Kalman Yeger）竞选连任，他同时以民主党、共和党和保守党候选人的身份出现在选票上。

皇后区第30选区市议员霍顿（Robert Holden）也竞选连任，他更绝：在选票上同时以民主党、共和党、保守党和“拯救我们的城市”党身份出现。

布碌崙区长竞选 极左民主党对垒共和党市议员负责提出和投票与民生关系密切的提案，例如警务、住房、街道安全等问题，区长则影响土地使用，并任命社区委员会、社区教育委员会、城市规划委员会和教育政策小组的成员，每年分配和花费数亿美元等。

周二，多米尼加民主党候选人雷诺索（Antonio Reynoso）将与共和党、保守党3名对手角逐布碌崙区长一职。

雷诺索是“社区组织促进改革协会”（ACORN）一员 ，ACORN也就是奥巴马离开法学院之后受雇的那个全国性左翼激进组织。雷诺索显然是进步人士的最爱，他的口号是让布碌崙成为“世界进步之都”。

他在四月份曾告诉哥谭公报，他的目标是“使布碌崙成为进步政治和进步政策的典范。”例如，他支持让房东更难驱逐住宅租户；支持缩小警察局、将警察资金重新分配给其它机构，倡导结束现金保释制度，他投票赞成关闭雷克岛监狱，他担心新的社区监狱无法做到市府承诺的那么“人道”；他尤为关注气候危机，一直将骑自行车代替开车作为优先事项，因此不遗余力支持扩大布碌崙的单车道。

选民可以在市选举局网站输入地址，查看自己所在的社区要举行哪些职位的竞选和人名，提前查看选票的样本，做好准备：https://ballotpedia.org/Sample_Ballot_Lookup。

要查自己在哪里投票和选举站的地址，可以登陆选举局这个网站，注意上面蓝色的是提前投票地址，下面红色的是11月2日普选日的地址：https://findmypollsite.vote.nyc ◇

责任编辑：李悦

journalist: 蔡溶纽约

title: 11月2日普选看点：向左迈 向右走？


content_text:
悟覺妙天禪師（見圖）指控亞太財經公司誘騙投資5100萬元；北院認為，妙天有意借重公司楊岐人脈出售道場、靈骨塔，才出錢投資，全案並不構成詐欺犯行，就詐欺部分判楊岐等4人等無罪。（資料照）

2021/11/01 19:17

〔記者溫于德／台北報導〕悟覺妙天禪師指控亞太財金顧問股份有限公司連年虧損，卻美化財報誆稱公司前景可期，誘騙基金會投資5100萬元，亞太財金實際負責人楊岐等人均遭訴。台北地院審結，認定是妙天有意借重楊岐人脈出售道場、靈骨塔，才出錢投資，上月27日判4人均無罪；妙天另聲請沒收亞太財金犯罪所得，因楊岐獲判無罪，犯罪所得無從沒收。

但楊歧與前登記負責人周武雄、前監察人黃弘仁、前營運長邱淑娟等4人，因不實增資並作假帳，仍被依違反公司法、商業會計法，各判1年4月至6月不等徒刑，均得易科罰金。仍可上訴。

起訴指出，亞太財金2013年間，為求能高價賣出公司股票，刻意隱瞞營收不佳事實，向俗名黃明亮的妙天禪師謊稱，公司獲利良好、前景可期，已跟緬甸國家發展公司簽訂合作備忘錄，另有國內外知名大公司計畫投資，當年每股獲利可達2元以上，但公司有4000萬元資金缺口。

妙天禪師誤信，先匯款4000萬元給亞太財金，同年9月，亞太財金又佯稱公司準備股票上市，須辦理增資作為進軍緬甸市場的營運準備金，妙天禪師再投入5100萬元資金，事後妙天禪師委託會計師查帳，才發現該公司嚴重虧損、形同破產，怒而提告。楊岐等4人被依詐欺等罪起訴。

妙天曾在北院審理時作證自己看不懂財務報表，因為楊岐自稱是許水德（已故考試院長）的機要秘書，又和總統府秘書長熟識，也和陳履安（前監察院長）很熟，所以相信楊岐的社會地位投資。

北院指出，投資人願意投資的原因多端，或許是人情壓力或許是獲利樂觀，又或是有其他考量，且妙天就楊岐施用詐術的方法，前後證述不一，不能僅憑妙天單一指述就認定楊岐施詐。

北院也說，妙天投資亞太財金前後，想出售道場、靈骨塔，曾由楊岐協助找買家，故楊岐辯稱妙天想以亞太財金併購紐約人壽，並利用其建立人壽保險與靈骨塔事業，有其依據，判楊岐等4名被告無罪。

title: 妙天控誘騙投資5100萬 亞太財金4人獲判無罪


content_text:
來自韓國的連鎖炸雞品牌「NENE CHICKEN」，將於11月1日起於誠品南西開設在台地30間門市，不僅是NENE CHICKEN在亞洲第一間「無骨炸雞專賣店」，同時也會獨家引進韓國傳統小吃「韓式糖餅」。為慶祝新店開幕，凡於粉絲團按讚或加入LINE@好友，就可享「買糖餅送咖啡」的優惠。另外姓名與「南西、Nancy」同音同字的粉絲，還可享炸雞升級的優惠。

NENE CHICKEN自2018年首度登台，並且持續推出全新口味的炸雞選擇，目前在雙北、桃園、新竹、台中、金門等地均有門市。即將開幕的誠品南西店，乃是亞洲首間無骨炸雞專賣店，採用適合個人獨享或雙人分享的小份量設計，並將店內招牌的7種口味，都以「無骨炸雞」的方式呈現。包括有經典原味、甜辣洋釀、醬燒洋釀、辣炒年糕風味、神奇辣起士等選擇，還有蜂蜜蒜脆薯、青陽美乃滋等近年新推出的熱銷口味。原味炸雞每份299元，其他口味則為399元；蜂蜜蒜脆薯、青陽美乃滋則為439元。每份均配有包肉生菜、NENE炸年糕。

除了無骨炸雞外，誠品南西店也獨家推出5種口味的「韓式糖餅」，共有原味黑糖、OREO、榛果巧克力、香草冰淇淋、莫札瑞拉起士等多種口味與創意吃法，每份35～55元。

為慶祝誠品南西門市開幕，11月1日至11月3日期間，按讚官方粉絲團或加入LINE@好友，購買任一口味韓式糖餅，就贈送「NENE熱美式」1杯。另外姓名與「南西」或「Nancy」同音同字者，憑個人社群網站頁面，可享「買原味無骨炸雞，免費升級調味無骨炸雞」的優惠，口味可任選。另外為慶祝登台3週年，全台門市（誠品南西店除外）於11月12日至12月30日推出「Coke Zero分享餐」，內含半半炸雞、Coke Zero 2瓶、NENE 原味薯條1份，每套699元，凡購買者還有機會抽中Switch、可口可樂週邊等贈禮。

NENE CHICKEN誠品南西店是亞洲唯一「無骨炸雞專賣店」。圖／NENE CHICKEN提供

journalist: 聯合報 / 記者陳睿中／即時報導

taiwan-subdivisions: 桃園 新店 金門 新竹

title: 無骨炸雞＋獨家韓式糖餅！「NENE炸雞」插旗誠品南西


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月31日訊】下面我們來關注一下中國大陸各地民眾維權的情況。
南京教培老闆捲款跑路 家長維權無果
南京知名培訓機構「長頸鹿美語」，10月份關閉4個校區，老闆捲款跑路，3000多個家庭的共約4000萬元預付學費無法討回。家長維權，反遭公安打壓。
張展與母親視頻通話 身體狀況危殆
大陸公民記者張展，因實地報導武漢疫情，被判刑4年，她在獄中一直絕食抗議，身體狀況危殆。10月29號，她的母親發消息說，當天與她視頻通話，發現她的身體更差了，走路要人扶，說話時，頭都無力擡起。張展的哥哥30號發出她以前的照片說，感覺她可能活不了太久了，如果她沒有堅持過去，希望世界能記住她原來的樣子。
譴責中共甘肅青年張盼成被判刑3年
甘肅民主青年張盼成，今年2月14號在網上發布視頻譴責中共暴行，之後與外界失聯。10月30號，維權網報導說，張盼成被以「尋釁滋事罪」判刑3年，目前關押在甘肅省武都監獄。
福建訪民被打傷 派出所拒絕立案
福建訪民陸代金2年前在北京潘家園大廈前，被福建屏南縣官員指使黑保安打斷5根肋骨，1根胸骨，之後，還被判刑1年8個月。10月27號，他在女兒和同鄉的陪同下，前往潘家園派出所報案，但派出所拒絕立案。

title: 【禁聞】10月31日維權動態


content_text:
桃園曾姓男子多年靜脈曲張未曾治療，近期接種新冠肺炎疫苗後，原本鼓突靜脈曲張血管開始出現紅腫硬塊，不僅範圍擴大，更造成不良於行；中壢天晟醫院靜脈曲張中心醫師林哲安發現，曾男罹患慢性靜脈曲張併發淺層血栓靜脈炎，所幸及時治療才未擴散惡化。

林哲安說，據統計，靜脈曲張患者併發血栓機率是一般人的5倍以上，但與有無接種疫苗沒有顯著關聯性，疫苗導致的血栓主因自體免疫問題，和臨床上的血栓不盡相同。

臨床上併發血栓有3大要素，首先是血管收縮功能退化，靜脈血液無法對抗地心引力順利回流心臟代謝，長期滯留鬱積於下肢；其次，靜脈曲張血管長期承受超過正常壓力，血管扭曲變形至受損而慢性發炎，外觀常呈現白色膨大；第3，當患者因水分攝取不足、感染、癌症等身體處於發炎狀態。

此外，患者搭乘長途飛機或久坐不動、熬夜、頻繁泡溫泉甚至攀爬百岳高山，都會促進靜脈血栓生成。

林哲安呼籲，靜脈曲張為慢性、持續惡化的血管疾病，當病程尚未進展至嚴重不可逆程度時，應及早治療，避免靜脈曲張嚴重併發症，如血栓靜脈炎、深部靜脈栓塞、肺栓塞；即使尚未治療前，建議病友也要多補充水分、規律活動、穿著醫療級彈性襪預防血栓生成。

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 醫病天地／靜脈曲張併發血栓 機率高5倍


content_text:
（德國之聲中文網）中國過去兩周再次爆發新一輪疫情，本土感染者覆蓋多個地區，當地媒體稱，新增本土陽性病例超過400例，其中的370例感染者，其軌跡或基因測序與內蒙古、甘肅等地疫情有直接或間接的關聯。中國國家衛健委周日（10月31日）指出，再新增本土確診病例59宗，截至31日，現有869例確診。

這波疫情也波及到上海迪士尼樂園，當局要求10月30日至31日進入園區的游客，須立即到指定醫院進行核酸檢測，截至11月1日早上8時，累計篩查相關人員約3.4萬人，核酸檢測結果均為陰性。而根據疫情防控要求，上海迪士尼樂園和迪士尼小鎮於11月1日和2日暫時關閉。

中國媒體報導稱，上海迪士尼31日傳出有新冠肺炎確診者於30日入園，31日傍晚臨時宣布只出不進，且游客離開時必須做核酸檢測。《新京報》報導稱，31日晚間，醫護人員和民警逆行進入上海迪士尼樂園投入核酸檢測工作，當時正在園內游玩的韓女士表示，游客較多，但游玩基本正常，觀看煙花時大家都保持安全距離，現場有工作人員提醒大家戴好口罩。

這波新一輪疫情自10月中旬開始，《澎湃新聞》報導稱，此波疫情與旅行團及自駕旅游有關，傳播鏈涉及了13個不同的旅行團。當局已禁止旅行社在疫情中高風險地區安排跨省團隊旅游業務，並中斷這些地區的聯外道路。

根據《蘭州晨報》周一（1日）報導，包括蘭州丶嘉峪關等6市已劃定封控區83個，封控管理的小區全部采取區域封閉丶足不出戶丶服務上門丶健康監測等居家隔離防控措施。

另外，江西鉛山縣發現1人陽性後，為減少人員及車輛流動，當地統一調整紅綠燈為紅燈，據報導，「鉛山交警」微信公眾號30日發布通告，指全縣交通燈當晚全部改為紅燈，闖紅燈將按違章處罰。

不過，該通告發布後引發大量批評，隨後該文已被刪除。當地交警隨後向媒體解釋稱，該通告已無效，全縣交通燈已經恢復正常。

官員：防疫松懈、准備不足

央視新聞指出，衛健委疾控局副局長吳良日前表示，本輪疫情暴露出一些地方存在思想上松懈麻痺、常態化防控應急准備不足、責任落實不到位等薄弱環節。並稱，隨著天氣轉冷，周邊國家的疫情流行加劇，必須嚴防出現多點暴發流行的局面。

路透社報導稱，中國衛生官員說，中國新一輪的新冠肺炎疫情正迅速發展，當局要求在入境口岸保持高度警惕，因為來境外輸入的疫情在東北邊境城市傳播越來越高。

雖然與國外的數據相比，中國確診數仍算少，但中國持續針對疫情實施嚴格的「零容忍」政策，與此同時，其他國家與地區則早已在研究如何與新冠疫情共處。

路透社指出，中國的邊境城鎮，資源相對較少，因此在疫情爆發時，往往比更以發展城市受到更嚴重的沖擊。像是位於中國雲南、與緬甸接壤的小鎮瑞麗，由於疫情反覆爆發，已經歷多次度封城，導致當地貿易、經濟及日常生活受到嚴重影響。

中國疾病預防控制中心首席專家邵一鳴10月20日接受《第一財經》專訪時曾表示，現在中國疫苗接種率已經達到80%以上，有能力更好地控制住散發疫情。當時，他呼籲面對疫情不必過度擔心，「要積極不要著急，要緊張不要恐慌」。

（綜合報導）

©2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 中國 緬甸 德國

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 中國本土疫情延燒 上海迪士尼關閉


content_text:
我們想讓你知道…本文認為行政監理機關與立法者，應調整現行電視購物頻道證照許可制，改採登記制，其中一個理由在於立法不當，引起空窗期。

▲電視購物頻道是否還要以證照管理，掀起討論。（圖／東森購物提供）

● 何吉森／前NCC委員、世新大學教授

法規範旨在處理人類社會之行為秩序，自應隨時檢視其是否能印證個人行為事實或其相互間之社會事實。法政策學（Law and Society）強調法機制之正當性，在於規範之適切與被認可，而非為管理而管理，齊一式之處理性質互異之事實現象。若行政監理機關、法院或立法者之決策不斷出現脫離事實知識，於成文法國家，就涉及是否應認真檢視修法之必要性。最近，在一場探討電視購物頻道以證照納管之研討會上，此問題正是相關議題之核心。

電視購物頻道之發展與屬性

臺灣電視購物服務源自1993年有線電視合法化後，最初是以播放預錄節目帶方式推銷商品，其後以有線電視廣告專用頻道的型態經營，至1998年已創下每年50億元的營業額，其高營收也吸引眾多業者競相投入市場，發展初期全臺就有超過300家業者。

1999年迄今，東森得易購首先以企業化的經營方式讓電視購物頻道成為具規模的產業，並依據分眾經營或商品類別劃分為數個頻道。其後momo、VIVA、美麗人生、靖天、美好、天天等購物台陸續出現；並有與各地方有線電視系統經營者合作之地區型購物頻道，如信吉、海豚等頻道，其規模雖小，但對地方經濟與商業行銷亦有一定之貢獻。惟因電視通路進入門檻提高，現仍以佈局較早之momo、東森得易購及VIVA穩居前三大，呈現市場集中之現象。

依實證法規範及實務運作觀察，電視購物頻道於2016年廣電三法修正前後，均被定位為由有線電視系統「自行設立」，其形態主要有三：（1）經營電視購物（shopping TV）業者向系統經營者承包整個頻道，並支付系統經營者上架費之大型電視購物商，如momo、東森得易購、VIVA等；（2）中小型電視購物商共同或各自向系統經營者購買系統平台被規劃為電視購物頻道中之某時段，依時段計費；（3）由系統經營者與地方傳播公司以合製、委製方式經營具地方特色之購物頻道。

無論採用何種型態，購物頻道之性質原被認係屬一般傳播公司，純為促銷宣傳商品或服務交易，而呈現之特殊內容單元型態，有認其既非節目亦非單純廣告，而為提供電子商務之加值服務；與《有線廣播電視法》之頻道供應事業，係以系列影音節目內容加插播廣告之頻道型態呈現，兩者明顯有別。前者非屬頻道供應事業，而係需另行支付高額上架費給系統經營者，始能於有線電視系統平台露出之電子商務訊息；後者，則屬授權給系統經營者播送之頻道事業（參見《有線廣播電視法》第2條第4款）。

電視購物頻道監理之沿革與困境

臺灣電視購物產業已有20餘年歷史，是臺灣主要的購物管道之一。隨著網路電子商務蓬勃發展，近年來社會大眾消費習慣快速轉變，商業競爭環境越來越複雜，電視購物產業也面臨嚴峻挑戰。因應行動商務快速崛起，除原先所經營的網路購物、電視購物、型錄購物等虛擬通路，各家購物頻道業者亦積極投入行動購物，在機制持續優化及商品多元化的策略帶動下，旗下購物網、摩天商城、電視購物APP總下載量人次亦不斷成長，創造更多商機。

▲民眾的消費習慣改變，電視購物頻道受到網路購物網的極大挑戰。（圖／取自免費圖庫pixabay）

廣電三法於2016年修正後，將有線電視系統平台自行設立之電視購物頻道，從原僅須納入系統營運計畫頻道規劃之「電視節目供應事業」（僅需公司登記之傳播公司），調整為應比照一般電視節目頻道，需取得許可執照始得營運（《有線廣播電視法》第38條）。卻又因黨政軍退出媒體條款未同時鬆綁，造成在法律修正前已經營十餘年之電視購物台（如momo與東森購物頻道），因無法預知並排除涉及官股間接投資之股權結構，致無法於期限內申請執照。

為避免造成國內二大電視購物頻道業者之經營困境，及影響臺灣電子商務產業之發展，立法院二度修正申請執照的年限，從半年延長至二年，再延為四年。眼見四年期限將屆，而導致電視購物產業出現管制落差之因素仍存在，勢將再面臨購物頻道依證照許可納管之問題。

調整以「證照許可制度」監理電視購物產業秩序之迷思

依據現況，電視購物頻道產業有已取得執照營運，亦有尚未取得任何執照仍持續營運之情形，其監理密度與營運成本有別，如放任電視購物頻道長期「屬性不明」之法外空窗異象持續存在，將有損立法品質與產業秩序。

一項由國家通訊傳播委員會（NCC）於2020年委託台灣經濟研究院之《數位經濟時代下的臺灣購物頻道產業之發展現況與展望》研究報告，建議政府宜從數位匯流寬頻產業發展趨勢，重新思考我國電視購物頻道以證照許可監理之政策，調整回原先之登記制。據此，除可解決因黨政軍退出媒體問題產生之困境，亦可降低電視購物頻道營業之證照與監管成本，對電視購物產業規模經濟的創造，產品或服務的差異化及本土媒體集團之垂直整合有所助益，並有利促進與網路新媒體或境外電商業者之公平競爭。

本文認為行政監理機關與立法者，應調整現行電視購物頻道證照許可制，改採登記制之理由，即在符應前述法規範應本諸行為科學與社會科學事實資訊而為之本質。並有下述五大政策導向之理由：

（一）電視購物之電子商務屬性

如前述，電視購物頻道之「節目」，與一般娛樂、戲劇節目有別，為通訊購物之一種型態，經由有線電視系統傳送商品資訊，對消費者直效行銷，在家進行零售交易之活動；集宣傳、組織銷售為一體的資訊社會商業服務。嚴格而言，其既非節目，亦非單純的廣告，而係一種「資訊社會活動」。

在有線電視數位化後，已可提供訂戶雙向互動選取其欲接取之內容。例如在電子節目表單以「商城化」型態播出，讓消費者以不同路徑選擇收視，可不受現行廣告專用頻道數量上限的限制，某種程度也區隔電視購物業者與一般衛星廣播電視節目供應事業之角色與功能。若同時以非線性型態呈現電視購物服務，比照隨選視訊（VOD）概念，自無申請衛星廣播電視事業許可的必要性。

（二）電視購物監理之外國法例

電視購物是否需要申請執照？以全球電視購物龍頭QVC（Quality Value Cable）為例，該公司於1980年在美國成立，並不需要向美國通傳主管機關FCC申請特許執照。其與有線電視系統間之互動，主要在透過拆帳方式分享利潤，及每月支付有線電視系統一定之上架費用，而費率則視其在系統平台露出之頻位而定。於歐盟，若業者所提供之視聽內容僅為附帶服務，則該內容不屬於視聽媒體服務（AVMSD）所規範之範圍。在亞洲，日本QVC在2001年於當地的直播衛星及有線電視播出，亦不需要取得特許執照。只有中國將電視購物列為特許行業，受到高度監管。

（三）打破集團壟斷 鼓勵競爭

依據經濟部統計處資料顯示，2020年臺灣電子商務產業主要業者營收占比，momo、Pchome及東森得意購三家共占56%，內含兩家電視購物業者，形成寡占集中。其中二大業者因前述因素依法得延後取得執照繼續經營，因未納入《衛星廣播電視法》監理，形成同一產業業者監理密度出現差異之不公平現象。

改採登記制，除符合世界各國對電視購物頻道之治理趨勢，亦有利於與地方系統業者合作之小型電視購物業者，鼓勵其以在地服務及特色產品參與競爭，並引入網紅直播、行動網路、串流服務等行銷創意，活化電子商務市場供需生態，促進地方經濟發展。

▲作者指出，改採登記制可以改善集團壟斷的現象，支持地方或較小的電視業者。（圖／取自免費圖庫pixabay）

（四）營造創新服務環境 滿足消費者需求

電視購物從依附在有線電視系統業者之營運而起，有線電視近500萬訂戶，創造200億元之交易績效，是重要通路之一。惟自2018年起，影視串流服務興起所帶來之效益，已逐漸逼近系統業者。串流服務業者與系統業者合作，利用雙向機上盒創新服務模式，提供更多之加值服務。電視購物業者之拓展策略，包含多通路經營、資源整合、策略併購及海外布局。然要進行相關轉型時，現行證照許可制度帶來之營運計畫變更、評鑑、換照等高密度管理，卻對業者造成障礙，無法滿足消費者之需求。

（五）回歸監理之必要性

監理之目的在於維護公益，現行對電視購物監理之設計，造成不當的法律空窗期，亦不符合管制之必要性。參酌因應數位匯流發展趨勢之新《電信管理法》精神，電信事業為降低市場進入門檻，營造自由創新與公平競爭的產業環境，已改採「行為管理」模式朝登記制改革。在電視購物之管理上，亦應放棄通盤以執照納管之迷思，尊重市場機制，回歸由系統平台事業自行設立規劃，納入其營運計畫內，僅維持購物頻道數量及費用收取之限制。其餘有關購物頻道執照之處理，以其異於一般授權節目之屬性，視為一般廣播電視節目供應事業，以報備登記制替代現行高門檻之證照特許機制。

又現行法令針對電視購物之物流、金流及資訊流行為，已有臻於完備之法令規範，原可循公平交易、消費保護、衛生安全、個資維護等相關規範課予企業法律義務及社會責任。

結語：法令應即時調整

法諺有云：「不要建築高於基本原則的高牆，免得它倒下壓死花草。」臺灣之立法決策，多流於為監管而設計防弊高牆，致實務執行時，常面臨法規範脫離社會事實，若未能隨時驗證調整，與時俱進，恐將對產業之發展造成窒礙。

熱門點閱》

►換臉風暴》楊芝青／管制「Deepfake」換臉 現行法律比另立法合適

►換臉風暴》劉依俐／Deepfake「腥」聞風暴 小玉罪責輕微？

►換臉風暴》小玉變臉技術「Deepfake」 甚至會引起社會動盪？

►徐子涵／電腦可挑土豆 也能生產「變臉」謎片？AI只會做好事的年代已經過去

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 日本 中國 法國 臺灣 美國 台灣 歐盟

title: 何吉森／電視購物頻道採「登記制」　打破執照纳管迷思


content_text:
想領五倍券的民眾不必再預約了！郵局今（1）起開放未預約民眾及6人以上大宗預約領取五倍券，提醒民眾前往時務必攜帶健保卡，代領人則需攜帶身分證明文件。

為提供民眾安心領券，避免群聚風險，中華郵政今年採「先預約、後領券」的機制，開放民眾以電話、網路預約五倍券，首波完成預約民眾已於10月12日開放領券，自11月1日起則開放未預約民眾及一次預約6人以上的大宗現場領券。

中華郵政提醒民眾，領券時記得攜帶「健保卡」，未領有健保卡者，則應攜帶國民身分證或經外交部認定的證件或居留證等身分證明文件；至於大宗領券者，除了攜帶自身身份證明文件外，應同時出具委託人身份證明文件，領券時間從11月1日起至明年4月30日。

責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

title: 記得帶健保卡！郵局今起開放未預約民眾領五倍券


content_text:
大陆房地产开发商“花样年”10月初发生两亿多美元债违约，至今仍未解。图为花样年2014年3月18日公布全年业绩记者会。（余钢／大纪元）【大纪元2021年11月01日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）大陆房地产开发商“花样年”10月初发生两亿多美元债违约，至今仍未解。近日其子公司出售了被称为大陆“物业第一股”的核心资本，随后股价暴跌。市场认为这是为了替花样年还债，但恐怕难以解困。

“物业第一股”被卖 母公司股价暴跌花样年及其旗下物业公司彩生活10月26日联合发布公告，宣布把彩生活旗下的邻里乐控股集团有限公司（下称“邻里乐”）全部已发行股本转让给碧桂园物业，转让资金是33亿元（人民币，下同）。

但是，上述公告迟到了近一个月，碧桂园早在9月28日就发布了此消息。花样年和彩生活均没有解释迟到发布此公告的原因。

“邻里乐”被称为大陆“物业第一股”，也被碧桂园称为“彩生活的核心资产”。花样年是彩生活的控股股东，但两者单独在港股上市。

26日的公告一经发布，27日彩生活股价暴跌35.57%，单日蒸发市值13.54亿港元；28日再跌11.66%，领跌港股物业股。

10月最后一个交易日（10月29日）收盘，彩生活股价比前一个交易日再下跌4.85%，报每股1.37港元。

“物业第一股”被卖或为花样年还债 但恐难解困《华夏时报》10月31日引述市场分析认为，“物业第一股”邻里乐被出售的原因是要为花样年偿还债务。花样年10月4日到期的一笔2.05亿美元票据发生违约。

彩生活方面曾表示，出售邻里乐股权的33亿元收益，将用作彩生活的一般运营资金和偿还债务。但实际上，彩生活的运营资金充足，出售股权时也没有逾期贷款。

但《华夏时报》10月中旬曾引述分析认为，这可能难以救急。

根据花样年的财报显示，除了上述违约的美元债，其一年内到期的美元票据和人民币企业债券共109.86亿元；今年截至6月30日，花样年的美元优先票据17只，共266.89亿元；人民币企业债券5只，共68.05亿元。

而且，花样年在今年上半年发行的5只美元票据年利率均高于10%，其中有两只债券的年利率达14.5%。

另外，彩生活除了出售邻里乐全部股权，还在9月29日从碧桂园拿到一笔7亿元的贷款，期限是9月30日至10月4日，理由也是“用作彩生活的一般运营资金和偿还债务”。但是彩生活未能如期偿还，也因此成为负债方。

再有，彩生活出售邻里乐一度引发其停牌。碧桂园9月28日发布收购邻里乐股权公告的第二天，彩生活和花样年都在港股宣布停牌，但当时没有说明停牌原因。

停牌当日凌晨，花样年被国际评级机构标普大幅下调信用评级，随后就发生了10月4日花样年美元债违约事件。

彩生活股价发生暴跌35.57%的10月27日，也是其停牌近一个月后的复盘首日。但花样年目前继续停牌，复牌时间不得而知。

花样年的违约，一度引发很多大陆房地产开发商的美元债下跌，其内部也出现人事变动，两名独立非执行董事同时辞职。

责任编辑：高静#

journalist: 张玉洁

title: 花样年子公司出售“物业第一股”股价暴跌


content_text: 研發輝瑞疫苗的BioNTech公司兩位創始人在接受德國之聲採訪時表示，對未獲本年度諾貝爾醫學獎並不失望。 「我們每天都得到大量諾貝爾獎」。德國之聲：蒂雷齊（Özlem Türeci）女士、沙欣（Uğur Şahin）先生，近日，你們在塞薩洛尼基（Thessaloniki）榮獲塞奧法諾（Theophanu）皇后獎，該獎項旨在表彰為歐洲做出的傑出貢獻。對你們來說，獲得這一榮譽意味著什麼？沙欣：可以說，這是一個代表歐洲文化的獎項。我們的朋友和合作夥伴、輝瑞 （Pfizer） 首席執行官布拉（ Albert Bourla） 也來自這座頒獎舉行的城市。我們在人們的確又能旅行的時候獲得該獎。過去一段時間裡，由於有許多限制，我們幾乎沒有長途旅行。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知德國之聲：塞薩洛尼基和希臘對您來說意味著什麼？蒂雷齊：塞薩洛尼基和希臘離我們很近，那裡的文化和我們父母源出於其的文化非常相似，我們從親人那裡瞭解到這種文化。這真很好，來到這裡，我幾乎生出某種懷舊感。沙欣：希臘人和土耳其人有很多共同點。在德國，我有很多喜愛踢球的希臘朋友，我感受到，我們有同樣的激情，同樣的投入。當然，對我們來說，它也表明，我們是有全球視野的人。我們不在乎國籍，不在乎宗教，不涉及政治，只考慮人們該如何共同行動，以共同應對挑戰。德國之聲：您的祖先來自塞薩洛尼基。沙欣：我母親這條線，我曾祖父來自塞薩洛尼基。後來，他一家遷居克里特島（Kreta），又從那裡移居到我出生的土耳其伊斯肯德倫（Iskenderun）。我記得我母親常講述她父親和祖父的故事，講述當時希臘人和土耳其人之間的關繫有多密切。德國之聲：讓我們談談新冠病毒。形勢會怎樣發展？大流行何時終了？蒂雷齊：這很難回答，因為，我們每天都得到有關該病毒的新認知，例如，它對疫苗接種的反應。為能判斷大流行何時結束，這些認知是必要的。不過，現在可以肯定地說，一種新常態將逐漸出現。這我們已經感覺到了。我們正學習如何應對病毒。很多人已接種了疫苗，正獲得新的自由。有大部分人口獲得免疫力的基礎，我們可以更自由行動，從而形成一種常態。我們肯定還要在若干年時間裡同該病毒打交道。尚無解的問題將得到解答。例如，未來將顯示，是否會出現對已有疫苗具耐藥性的其它變異毒株，以及，是否必須做疫苗接種調整。數年後，該病毒將大致進入我們從流感病毒那裡獲知的狀態，即：某些人群需每年或每兩年接種一次疫苗，其他人則不需要。新冠疾病將成為一種可控的病毒性疾病。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 德國之聲

countries: 土耳其 希臘 德國

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: BioNTech創辦人：新冠肺炎將成為可控制的疾病，我們正在研發一種新疫苗


content_text:
關鍵字：GR‧Subaru‧變速箱‧手排‧引擎在今年4月與全新Subaru BRZ共同在日本發表的Toyota GR 86於10月28日正式在日本上市。新一代GR 86為了保留最純粹的駕駛樂趣，依舊提供手排與自排兩種選擇，並有共有RZ、SZ、RC三款車型，售價依車型不同自入門279.9萬日圓(約新台幣68.3萬)起，到頂規的351.2萬日圓(約新台幣85.7萬)，日本目標月售700台。

Toyota GR 86。 圖／Toyota提供

countries: 台灣 日本

title: 頂規85.7萬 新一代 Toyota GR 86日本正式上市 台灣要等明年了！ | 發燒車訊


content_text:
促轉會調查報告顯示，已完成與同意處置的威權象徵逾26%，每個縣市平均仍有70個威權統治者象徵。圖為原在基隆火車站前的蔣中正銅像，今年1月已移到慈湖紀念雕塑公園。（中央社檔案照片）（中央社記者葉素萍台北1日電）促轉會持續清查威權象徵與處置進度，促轉會調查報告指出，最新統計顯示，兩蔣塑像及遺像共計971個，命名空間582處，總計1553處；已完成處置與同意處置者占26.79%，不處置及無規劃「待協商」占54.22%，「未協商」占19%。

行政院促轉會在官網發布的「任務推動及調查成果報告書」指出，促轉會於108年7月行文各中央政府機關及地方縣市政府，請求協助清查轄下位於公共建築或場所的蔣中正、蔣經國塑像和遺像及紀念兩蔣命名空間；之後分別於109年5月及8月、110年3月函請各機關提供最新處置進度。

促轉會指出，110年3月最新處置進度追蹤統計結果顯示，兩蔣塑像及遺像共計971個，命名空間582處，總計為1553個/處。

促轉會表示，平均每一縣市內仍有70個威權統治者象徵樹立在公共空間，若以台灣國土面積換算，則每20餘平方公里即有1個威權統治者象徵。

促轉會統計，已完成處置與同意處置者占總數26.79%；不處置及無規劃「待協商」者，占總數54.22%；而「未協商」者占19%。

促轉會報告指出，最積極處置的中央部會為財政部、法務部、勞動部、衛福部及海委會，雖然轄管數量不多，但已全部完成移除；立法院、考試院兩院，以及交通部，已移除及已同意處置者已達百分之百。

相較於109年8月的進度，促轉會說，國防部至110年3月止已同意處置者有65處，處置進度推進至25%；退輔會則從1.52%升至9.09%；教育部處置進度由3.23%僅增進至9.49%。

促轉會指出，地方縣市政府處置進度，最積極處置前三者為，新竹市處置進度為73.68%，屏東縣64.81%，新竹縣57.41%；台北市、新北市雖然已同意處置的個案略有些微增加，但截至目前為止尚未移除任何一座威權統治者塑像。

促轉會表示，威權遺緒根深蒂固，使得威權統治者象徵處置推動不易；有些地方的威權象徵與傳統信仰或風水堪輿結合，被賦予某種「神聖」地位。例如，台灣電力公司大甲溪發電廠，德基分廠內的蔣中正銅像在發包移除前，承包廠商先至銅像前擲筊，並舉辦銅像卸除祈福法會後，才動工拆除；也有一些地方將銅像神格化，認為塑像具有除災擋煞功能，可以降低附近交通事故。

另外，促轉會報告也指出，中央部會以國防部、退輔會及教育部轄下權管的威權象徵數量最多，目前處置進度也較為緩慢。

促轉會說，解嚴後國軍雖恪守行政中立及軍隊國家化原則，但在精神上仍受到「效忠領袖」的意識形態所影響，並未翻轉在軍事體系中長久存在的蔣中正家父長權威地位。（編輯：黃國倫）1101101

journalist: 中央社記者葉素萍台北1日電

taiwan-subdivisions: 中正 新竹市 大甲 基隆 新北市 屏東縣 新竹縣

title: 促轉會：威權象徵1553處 已完成與同意處置逾26% | 政治


content_text:
臺灣期貨交易所於11月1日調高宏達電期貨契約（HCF）、宏達電選擇權契約（HCO）所有月份保證金適用比例為級距1的二倍，本次調高係宏達電經證交所於10月28日第二次公布為處置有價證券（處置期間為10月29日至11月11日）。

期交所前於110年10月27日交易時段結束後起調高宏達電期貨契約、宏達電選擇權契約所有月份保證金適用比例為級距1的1.5倍，該調整係因宏達電於10月25日經證交所第一次公布為處置有價證券（處置期間為110年10月26日至11月10日）。

本次保證金調整11月1日該契約交易時段結束後起實施，並於證券市場處置期間結束後，於11月11日該契約交易時段結束後，恢復為10月27日調整前之保證金。依證券市場處置措施，調整期遇休市、有價證券停止買賣、全日暫停交易，則恢復日順延執行。

title: 宏達電期保證金 再調高


content_text:
行政院長蘇貞昌（左5）10月31日出席民進黨屏東場「四個不同意 台灣更有力」公投說明會。（民進黨提供）  中選會將在11月13日、18日、24日，以及12月2日、11日舉辦5場電視說明會；第一場說明會正反方代表名單出爐。「反萊豬」正方代表國民黨立委林為洲、反方代表農委會主委陳吉仲；「公投綁大選」正方代表國民黨前主席江啟臣、反方代表內政部次長陳宗彥；「珍愛藻礁」正方代表台灣蠻野心足協會理事長陳憲政、經濟部長王美花，「重啟核四」正方代表領銜人黃士修、反方代表經濟部次長曾文生。

中選會預計自11月13日起至12月11日，共辦理5場電視說明會，依序在華視、民視、中視、台視舉辦；首場為本月13日下午1時至晚間7時半。根據了解，共計20場電視說明會，擔任反方代表的行政院將派出部長或次長層級官員參加，而四案公投的正方代表則分別由領銜人和學者專家出席。

「公投綁大選」部分，第一場電視說明會，正方由江啟臣擔任代表、反方代表是陳宗彥。其他場次正方代表包括國民黨主席朱立倫、立委費鴻泰、淡江大學國際事務學院院長包正豪、台北市議員羅智強，反方代表為是律師洪偉勝、民進黨發言人周江杰。

「反萊豬」部分，第一場電視說會，正方代表為林為洲、反方代表是陳吉仲。其他場次正方代表還包括中廣董事長趙少康、國民黨副主席連勝文、醫師蘇偉碩，及台南市議員謝龍介。

「珍愛藻礁」部分，第一場電視說明會，正方代表為陳憲政、反方代表為王美花；而藻礁公投領銜人潘忠政則擔任12月11日，第5場電視說明會的正方代表。

「重啟核四」部分，由公投領銜人黃士修擔任5場電視說明會的正方代表，首場電視說明會反方代表是曾文生。

中選會將於11月5日正式公布20場次電視說明會的正、反方代表名單，而代表名單在意見發表會前3天都還能抽換人選。

people: 陳宗彥 朱立倫 羅智強 林為洲 謝龍介 江啟臣 費鴻泰 蘇貞昌

title: [政治] 公投首場電視說明會 政院派陳宗彥、陳吉仲、王美花、曾文生上陣


content_text:
▲「聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議」（COP26）在英國舉行。（圖／路透）

文／中央社

世界各國今天起到11月初在英國舉行「聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議」（COP26）。這場氣候峰會雖給各國一個抗暖化舞台，但預料在一系列棘手議題上爭論不休。

來自幾乎全球所有各國的談判代表齊聚蘇格蘭的格拉斯哥，舉行為期2週的氣候峰會，以敲定一項能落實巴黎氣候協定的新協議。這次會議正式名稱是「聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議」。

以下綜合「華爾街日報」等相關外媒介紹此次會議重點。

● 什麼是締約方會議（COP）1994年生效、目前締約方有197國的「聯合國氣候變化綱要公約」（UNFCCC），自1995年起每年要召開「締約方會議」（Conference of the Parties,COP），僅去年因COVID-19疫情取消。英國是本屆第26次締約方會議主辦國。

2015年在巴黎舉辦的COP21通過「巴黎氣候協定」取代原有的「京都議定書」；簽署巴黎協定的國家須提出「國家自定預期貢獻」（NDC）的減碳承諾。

● 為何COP26重要巴黎協定呼籲各國政府每5年更新減碳計畫，由於去年峰會因疫情取消，使得這次COP26成為巴黎協定通過後、首個檢討各國5年減碳貢獻的氣候峰會，也是美國重返巴黎協定後的首次締約方會議。美國在前總統川普任內退出，現任總統拜登上任後重回。

這次COP26會議目的盼就相關新措施達成共識，讓巴黎協定各國做出的減碳和財政援助等承諾得以兌現。

● 哪些人與會COP26於10月31日在格拉斯哥登場後，將開會到11月12日。

大部分的締約國都是派代表與會，但有些則是元首親自出席，包括美國總統拜登、法國總統馬克宏、加拿大總理杜魯道等都預定出席頭幾天會議。

18歲的瑞典環保少女童貝里（Greta Thunberg）也表明與會；來自世界各地的許多大型跨國公司、環保團體和非政府組織的高層，都計劃至少與會數日。

● 巴黎協定目標為何2015年達成的巴黎協定，是迄今最具雄心的聯合國應對氣候變遷協議。各國政府達成一項集體目標，即設法讓本世紀末全球氣溫增幅，相較工業化時代前不增加超過攝氏2度，最理想是控制在1.5度以內。

為實現目標，各國同意提交國內限制二氧化碳和其他溫室氣體排放的計畫；大多數科學家認為溫室氣體是全球暖化的主要元凶。

● 富國與窮國間的拉鋸美國、歐洲和其他一些富國雖坦承，他們的碳排是造成工業革命以來全球暖化的主要原因，但也希望開發中國家攜手，呼籲中國、印度、南非和印尼等國限制碳排。

為交換開發中國家與窮國參與減碳，富國承諾從2020 到2025年，每年至少籌募1000億美元，資助開發中國家的潔淨能源技術、幫助貧窮國家應對氣候變遷，但金額到位進度始終落後。

在峰會召開前，窮國要求已開發國家需再加碼數千億美元，好讓窮國取得潔淨能源技術以應對諸如海平面上升及破壞力更強暴風等迫在眉睫危機。

孟加拉表示他們需要能抗颱的住家，肯亞希望鄉間能布滿太陽能光電板取代火力發電；印度則說他們的氣候應對計畫到2030年需耗資2.5兆美元，盼有人能分攤。但已開發國家表示，再要他們出鉅資而不找中等收入國家－尤其中國－分攤並不現實。

journalist: 文／中央社

countries: 南非 孟加拉 瑞典 中國 美國 印度 加拿大 法國 英國 印尼 肯亞

events: 疫情 發電 COVID-19

title: 何謂COP26？ 聯合國氣候峰會重點一次看 | ETtoday國際新聞


content_text:
臉書公司即日起已更名為「Meta」，並使用全新LOGO商標，旗下社群平台Facebook的名稱則仍維持不變。（圖／路透）

臉書公司日前宣佈改名「Meta」，宣告致力於聚焦發展在基於AR、VR虛擬實境技術所打造的元宇宙新世代，並預計將為此花上十年時間，讓元宇宙成為近來最熱夯的關鍵字與話題。據臉書創辦人佐克伯的說法，在融合虛擬和實體世界的元宇宙，人們可以使用不同的穿戴裝置，在虛擬空間體驗到更具臨場感的互動，像是可把3D呈現全圖像投射到現實生活，並在元宇宙裡購物娛樂、工作學習或運動遊戲。不過，前Google 執行長施密特對這樣的概念，卻不這麼樂觀以待。

據Business Insider報導，前Google 執行長施密特近日在接受《紐約時報》專欄作家訪問時，針對臉書改名為「Meta」並提出元宇宙帶來更美好社交互動的概念，他表示，「元宇宙技術將無所不在，但對人類社會的現實世界來說卻未必是一件好事。」

美國科技巨頭Google前執行長施密特（Eric Schmidt）。（圖／路透）

雖然透過虛擬技術與網路技術技術的演進，元宇宙互動場景的實現確實是指日可待的。但相對地，也會對未來人類生活造成影響，因而衍生出不少的隱憂問題，他並點出值得關注的2大面向。

其一，在過幾年之後，可能就會看到越來越多的人戴着頭戴式裝置，在這個元宇宙中花上更多時間，但一旦有出現脫序的狀況時，由誰來制定規則？其二，元宇宙所仰賴的AI人工智慧技術與演算法，也可能會是一個巨大的假神，營造出更多不健康的社交關係（指透過媒介和非真實人物進行互動），例如人工智慧無法對他人行為產生出情感與同理心。

references: 臉書 Facebook

title: 臉書改名Meta 引爆元宇宙新世代！前Google CEO 點出2大隱憂 - 自由電子報 3C科技


content_text: 新冠肺炎疫情爆發，許多國家都開始限制邊境，英國境內也開始實施封鎖，一名男子德林克沃特（Kieran Drinkwater）在疫情期間每天只能和家人視訊，不過某天母親突然注意到兒子太陽穴上有一塊痣，起初

journalist: 溫振甫

events: 新冠肺炎 疫情

title: 老母：你臉上有塊痣　兒驚「越來越大」…原來罹癌及早就醫避化療 | 國際 | CTWANT


content_text:
GLOBAL GRID: The project is based on the idea that the sun is always shining somewhere, and the solar energy could be transferred from one place to another

India and the UK are to launch a project that aims to create a solar grid connecting countries in different parts of the world at the upcoming UN climate talks in Glasgow, Scotland.

The project, known as the “Green Grids Initiative,” is being initiated by the International Solar Alliance, which was launched by India and France at the 2015 Paris climate conference to promote solar energy. The UK and India agreed to join forces in the initiative in May this year.

Although solar energy is becoming cheaper than dirtier alternatives, countries cannot rely on it at night and must fall back on fossil fuels that produce Earth-warming greenhouse gases. This is especially the case in countries like India, where demand for power is soaring.

Extinction Rebellion protesters gather for a “pilgrims’ procession” at Glasgow Green in Glasgow, Scotland, on Saturday. Photo: AFP

The new project is based on the idea that the sun is always shining in some part of the world, and the project aims to create a global grid that will transfer the sun’s power from one place to another, said Ajay Mathur, the director-general of the International Solar Alliance.

“For example, when it is dark in East Asia, it’s still light in India... If there was a cable between India and east Asia, that solar electricity could be provided to East Asia,” he said.

The idea of a grid spanning regions is not new, but this is the first attempt to create a global network. Some experts view the project as India’s counter to China’s sweeping Belt and Road infrastructure initiative.

Mathur said estimates showed that in the next three years, solar power would become as cheap as power from fossil fuels, which would make it easier to build new solar power plants and storage facilities.

However, even then it would require countries with different priorities to reach complex agreements.

The project aims to start with a “coalition of the willing,” such as two countries that would mutually benefit from the transfer of solar electricity, he said.

These countries would then have to decide how they want the interconnection to work and what rules would regulate it.

“The number of willing countries will keep on increasing over time, as costs lower and certainties become higher,” he said.

Mathur said investors need to be assured their investment is safe and that they can get a positive return, while also ensuring that the cost of the electricity generated will be affordable.

The International Solar Alliance hoped to enter into an agreement with a new group called the Global Energy Alliance, which includes philanthropy organizations and multilaterals like the World Bank, to create a US$10 billion fund for the project and help mitigate risks, he said.

“So we create the projects, we take it to them and they help ... make those projects safe enough to draw in investments from international organizations,” he said.

Another potential challenge is if the path between two countries is impassable, for instance if the countries are not stable. In other cases, a longer cable or one that goes beneath the ocean would be required. Any of these factors could sharply increase costs.

Even with a “fairly aggressive” timeline, Mathur said the first projects connecting different regional grids would still “take a year,” since countries first need to be convinced of the concept and then work together to determine the best way to develop the interconnection.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: India, UK to launch solar project


content_text:
台灣10月經季調後的採購經理人指數（PMI）連續第16個月擴張；不過中經院長張傳章指出，塞港、缺料問題仍然困擾著製造業者。（示意圖／中央社檔案照片）（中央社記者蘇思云台北1日電）中經院今天發布10月經季調後的台灣採購經理人指數（PMI），PMI微幅攀升0.5個百分點到58.3%，是連續第16個月呈現擴張。不過，中經院長張傳章指出，塞港、缺料問題仍然困擾著業者，加上原物料上漲，製造業對供應商可能考慮漲價感到壓力。

台灣製造業採購經理人指數（PMI）、非製造業經理人指數（NMI）都以50%作為榮枯線，指數高於50%代表景氣呈現擴張，低於50%代表景氣緊縮。

張傳章表示，PMI的指標中，新增訂單、生產與人力僱用數量指數，紛紛從上半年60%到70%的擴張速度滑落到55%左右，主因為美國塞港問題沒解決、供貨遲延、關鍵零組件還是有持續缺貨現象，交期等問題仍然困擾製造業。

張傳章表示，從產業別來看，本月PMI微幅攀升，主因為化學暨生技醫療產業、食品紡織產業新增訂單跟生產數量指數從上月的緊縮轉為擴張所致。

張傳章指出，原物料價格指數已連續12個月維持在70%以上的上升速度，且10月指數回升3個百分點到80.9%。電訪過程中，製造業對於供應商可能考慮漲價感到壓力，因為供需產銷失調、塞港缺料問題沒解決等原因，導致貨品無法順利交到客戶手上，加上原物料價格攀升，中下游業者面臨資金壓力的風險，中下游業者也從過去滿手訂單轉為策略性訂單，用以維持主要客戶關係。

張傳章指出，未來6個月展望部分，已經連續15個月呈現擴張，不過，指數續跌1.3個百分點到54.2%，是2020年9月以來最慢擴張速度。

中華採購與供應管理協會採購與供應研究中心執行長賴樹鑫分析，PMI指數中數據慢慢回復到一個正常的現象。不過，新增訂單微幅增加到56.8%，新增出口微幅下降到50.6%，兩者方向過去多為一致，這次不太一樣，這顯示來自國際品牌大廠訂單經過疫情後，前幾個月有重複下單情形，現在大幅調整，回到找尋真正需求的狀況。

賴樹鑫指出，現在最為頭痛的是原物料價格，大宗原物料、能源、農產品、貴金屬、畜產品等因為疫情造成供需不均衡狀況，價格一直居高位，此外，氣候變遷造成的能源危機，也帶動能源價格上漲不少，觀察能源可能也會成為國家級戰略物資。

隨著台灣逐步放寬防疫措施、業者配合加碼振興券，張傳章指出，10月的NMI已經連續4個月擴張，本月指數上漲1.2個百分點到58.5%。

以產業別來看，張傳章指出，相對活絡集中在住宿餐飲業、營造暨不動產業與零售業，主要受惠於年底百貨週年慶、報復性消費以及振興加碼。

張傳章指出，非製造業的未來6個月展望指數已連續4個月呈現擴張，指數也回升2.1個百分點到59.1%，後續仍要觀察疫情情形以及金融業市場波動狀況。（編輯：趙蔚蘭）1101101

journalist: 中央社記者蘇思云台北1日電

countries: 台灣 美國

title: PMI指數連16個月擴張 塞港問題未解業者憂原物料漲價 | 產經 | 重點新聞


content_text:
2021/11/01 05:30

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕許厝港捕鰻苗傳統因時代變遷逐漸流失，部分鰻苗架閒置荒廢造成環境髒亂，市府環境保護局去年展開普查，清查出48座捕鰻設施列管，要求漁民善盡管理。另外，為讓更多民眾了解捕鰻文化，市府舉辦捕鰻漁業設施創意設計大賽，昨天頒獎，透過藝術家巧手回春，將捕鰻設施變成許厝港濕地的新地標。

市府秘書長黃治峯指出，過去每年11月至隔年2月，大園當地的漁民都會摸黑涉水，順著海潮漲退捕捉一尾尾細小且具高經濟價值的「鰻金」，然而這番榮景已不復見，閒置的鰻苗架成為海岸亂象，要求拆除的聲浪不斷。

黃治峯說，為顧及少數漁民生計，並且保存許厝港捕魚文化，市府去年1月對鰻苗架進行普查，從老街溪至埔心溪口清查出48座捕鰻設施完成登記列管，要求設施所有人落實管理。

環保局也為此舉辦捕鰻設施創意設計大賽，廣邀全國設計團隊參與地景藝術創作，同時也藉由耆老介紹捕鰻文化，導入新興創作理念，讓鰻苗架大變身。

taiwan-subdivisions: 大園 新興 埔心 溪口 桃園

title: 捕鰻設施 變許厝港新地標


content_text:
藥明生物公布，委任屠鳴為公司首席財務官，接任已退休及辭任的盧韶華。

屠鳴負責監督集團財務戰略、業績、報告和業務規劃，以及資金、稅務、會計管理和審計等營運工作。

title: 藥明生物委任屠鳴為首席財務官


content_text:
〔記者劉婉君／台南報導〕台南市推動「歷史街區振興」政策10年有成，11月6、7日將舉辦期間限定的活動，串聯全市30間歷史老屋，以「如果我有一間老屋」為年度主題，邀請民眾走入台南的歷史老屋。

台南市自2011年全國首創「歷史街區振興」政策迄今，已挹注189件老屋案例、改善歷史街道公共環境16區、指認公告5處歷史街區，今年首度舉辦歷史老屋串聯活動，希望增加民眾與歷史老屋及經營者接觸的機會，深度認識台南老屋的多元樣態。

台南市文化局串聯全市30間歷史老屋，於11月6日及7日舉辦限定活動，邀民眾走入台南老屋。（記者劉婉君攝）

文化局表示，此次參與的老屋中，有17間為政府老屋補助案例，另13間為私有老屋新生案例，並搭配獨家「數位雲端導覽系統」及以經營者形象打造的似顏繪「AR科技藝術導覽」，民眾可以見證台南老屋保存再生的成果。

活動也邀請「奉茶．十八卯」葉東泰、「花蓮葉宿文旅」盧申威、「官田藝農號」林建叡等台南老屋經營者現身說法，目前部分沙龍場次線上報名已額滿，但現場仍有保留名額，報名成功且完成活動者，將可獲得活動獨家「幻燈片明信片組」，以及「創作票選活動」參賽資格，只要投稿就有機會獲得500元圖書禮券。相關活動訊息可以上「2021台南歷史老屋串聯活動」活動入口網站查詢https://linkby.tw/lun53894598。

taiwan-subdivisions: 花蓮 官田 成功

title: 30間台南老屋串聯 限定活動逛老屋、聽經營故事


content_text:
「蛇姬」林采緹前夫胡睿兒撿屍性侵判刑2年，去年7月21日到北檢報到發監，並向媒體展示其攜帶的書籍。（資料照）

2021/11/01 13:01

〔記者鄭淑婷／桃園報導〕藝人「蛇姬」林采緹前夫、饒舌男團「Under Lover」成員胡睿兒，因赴夜店狂歡後涉撿屍性侵，被依乘機性交罪判處2年有期徒刑定讞，去年7月21日發監執行，至今服刑1年3個多月、已服刑過半，日前他首度申請假釋，法務部矯正署以性侵案受刑人社會觀感不佳等理由駁回胡的申請案，他最快須等明年1月才可再度提出申請。

胡睿兒於2018年6月17日凌晨赴夜店KLASH跳舞，被害女子認出他是藝人，雙方即開始聊天、喝酒、跳舞至凌晨3點多，離開夜店時女子不勝酒力癱軟在胡身上，胡見狀原欲就地掀裙性侵，因擔心被發現，便將女子拉到後方電梯間性侵後離去。

一審台北地院考量胡已與被害人達成40萬元和解，但被害人不同意緩刑，因此依乘機性交罪判處他2年徒刑，上訴高院仍維持一審判決，全案經最高法回駁回上訴定讞，胡於去年7月21日發監執行。

title: 胡睿兒涉性侵入監首度申請假釋 被以「社會觀感不佳」駁回


content_text:
◎ 陳佑安

明年基本工資調漲到月薪二萬五二五零元，約有四十七萬多名外籍移工適用。筆者對勞工一視平等，以下行文用本勞、外勞方便區分，請勞工團體不要來戰使用「外勞」一詞是族群歧視云云。

個人一直不懂，為何台灣必需「同工同酬」讓外勞跟本勞享有一樣的基本薪資？本勞在台灣工作領薪，在台灣消費、買房、結婚、生子、養小孩、養老；外勞是寄回薪資及物價水準都比台灣低很多的母國花用。外勞做五年可以回國買新房，本勞做五年買得起一間廁所嗎？我有一位中年女性友人，在新北市當工廠作業員多年，現在仍領基本薪資，每月扣除勞健保實領才二萬二千多元，還是租屋居住。大家覺得這樣對本勞合理嗎？

如果政府認為必需每月給二五二五零元的基本薪資才是沒有歧視外勞，那麼，應該要給本勞至少三五二五零元的基本薪資才是「實質購買力相等」吧？滿口人權的勞團，為何完全無視政府對本勞的「實質不平等」呢？政府用國家社會成本讓企業可以進用外勞，要求同時進用一定比例的本國勞工，也是合理的要求啊！

本次勞工基本薪資調高，不適用家事移工，台灣國際勞工協會馬上抗議要求比照，不能讓家事移工比工廠移工每月少八二五零元，甚至要求政府用台灣納稅人的血汗錢補貼給外勞。該協會研究員吳靜如說：「讓他們奴工式的鎖在家裡，我們覺得非常憤怒。」既然如此，協會應去奔走遊說各國勞工不要到台灣當家事移工，且要求台灣政府不准進用家事移工才對，而不是在外勞有高高興興到台灣工作、改善本國家庭經濟的機會後，再鼓動他們控訴被當奴工、鎖在雇主家裡吧？只是一旦你們阻止外勞來台做家事移工，就不知道外勞是感謝你們、還是恨你們了！

總而言之，政府必需正視，本勞外勞一生要面對的生活、消費環境完全不同，本勞、外勞基本薪資脫勾，才是真正的「實質」平等，而不是壓低本勞的基本薪資去牽就外勞！

（作者為財經研究人員，嘉義縣民）

taiwan-subdivisions: 新北市 嘉義縣

things: 經濟 租屋 人權

title: 自由廣場》基本工資本勞外勞不脫勾 令人憤怒


content_text:
▲周天成 。（圖／CFP，下同）

文／中央社

台灣羽球一哥周天成今天在法羽公開賽男單決賽，鏖戰3局73分鐘摘銀。以精彩表現獲全場掌聲的周天成向中央社表示，已努力打好每一顆球，最重要的是態度，並呈現最好的比賽。

法國羽球公開賽今天決賽，世界排名第4的周天成對上日本好手常山幹太，過去兩人6度交手，周天成以5勝1敗占優勢。然這次周天成與常山幹太一路拉鋸，最後以21比15、8比21、17比21遭逆轉吞敗，無緣今年首冠。

周天成過去曾兩度闖進法國公開賽決賽，2014年首度封王，隔年則拿下亞軍，這次是繼2015年後第3度於法國羽球公開賽叩關決賽。

決賽首局前半段雙方互有領先，且都在2分以內，周天成在14比13領先時連得4分，拉開差距，以21比15拿下首局。周天成次局失誤增加，且在關鍵時刻被對手拉出一波9比0攻勢，周天成次局以8比21棄守。 關鍵決勝局再度展開拉鋸，14平後常山幹太連續得分，周天成雖兩度追成僅剩1分差，並化解1個賽末點，但未能再下一城，最終以17比21敗下陣來。

對戰激烈考驗雙方體力與意志力，精彩球技與救球毅力也讓觀眾不斷報以驚呼與喝采。現場聽到許多球迷為周天成加油，也有法國觀眾大喊「周，加油」（Allez Chou）以及「台灣加油」（Let’s go Taiwan），更有球迷以法文諧音大喊「加油，親愛的」（Allez chou chou，chou為法文「親愛的」口語用法），氣氛熱烈。

比賽結束後，周天成很有風度為對手常山幹太獻上掌聲，場內觀眾更是全體起立鼓掌，為兩位選手喝采。 賽後被問及比賽表現，周天成向中央社表示：「一開始也沒想到可以打進決賽，感謝上帝讓我有新的進步，不管是第幾名的成績都是上帝給我的，所以我就盡我最大努力，打好每一顆球。」

記者發現周天成多次救球，膝蓋破皮流血，對此周天成並不太在意，「皮肉傷，小事，選手多少都有點傷勢，所以沒關係。最重要就是場上的表現，把我的態度表現給大家看」。

繼芬蘭、丹麥和法國大賽後，周天成下週將轉戰德國，參加11月2日登場的海洛羽球公開賽。周天成表示，對於賽事累積的疲勞與傷勢，要看一下身體的狀況，看能不能繼續打下去，再繼續努力前往下一個賽事。他計劃盡量拉長休息的時間，多做一點修復、伸展，把身體的狀況調整到最好。

對於現場球迷熱情的支持，他說道：「謝謝大家來現場看我比賽，不管是在現場或電視機前，我覺得我可以打好一場最好的比賽帶給大家，就已經達到我今天的目的了。」 駐法代表處與僑胞今天也自發組團前往比賽，為台灣羽球一哥加油。賽後更有許多外國球迷守在選手出入口前，為的就是與周天成合照並向他表達支持。

周天成前一次奪冠是在2019年9月台北公開賽，在2020年3月全英公開賽勇奪亞軍後，連4站賽事都在4強止步，這次睽違19個月再度闖進決賽，可惜拿下亞軍，無緣賽史第2冠以及個人本季首冠。

總獎金60萬美元（約新台幣1673萬元）的法國羽球公開賽，今年在巴黎舉行，是世界羽球聯盟（BWF）巡迴賽超級750系列，也是僅次於超級1000的次頂級賽事。

countries: 法國 日本 德國 丹麥 芬蘭 台灣

title: 周天成為救球拚到膝蓋流血　「努力打好每一球」贏得法觀眾喝采


content_text:
國策研究院1日舉行「日本大選、G20 與美中競爭」座談會，探討美中競爭下的國際局勢與台灣角色。（陳文蔚 攝）  國際局勢正在走向新局面，隨著美中競爭態勢鮮明，台灣問題逐漸成為全球關注焦點。對此。學者認為，台灣是最了解中國的國家，更能直接提供美國與盟友訊息，加上軍事與科技戰略重要性，都顯現台灣不能被忽視的重要性。不過國策研究院董事長田弘茂提醒，過去台灣戰略上多偏重美、日，但現在歐盟正在慢慢轉向，也正在向台灣搖手，我們應該思考如何與歐洲結盟，進一步強化國際夥伴力量。

日本眾議院選舉結果，穩固自民黨在眾議院的地位，同時更凸顯出親中派的式微，而正在英國舉行的G20領袖高峰會，許多話題也圍繞在抗中與台海議題上。國策研究院今(1)日舉辦「日本大選、G20 與美中競爭」座談會，與會學者認為，在抗中聲浪中，台灣應該繼續強化自己的重要性，才能被需要而不是被奪取。

G20領袖高峰會30日在羅馬登場。 (AFP)

師大政研所教授范世平認為，G20當中外界關注王毅與布林肯的會面，這是3月後雙方在一次會面，3月時美中是互相探底線，互相給下馬威，但這次看起來基本上願意坐下來談，並為可能的拜習會鋪路，中國更希望美國勿抵制北京冬奧。值得注意的是，雙方這次見面第一個拋出議題就是台灣，尤其是拜登上任後提及台灣的次數遠超過川普，也創下前所未有的紀錄，可見台灣問題已經躍升為美中最重要最敏感的議題。

台灣應深化自己的不可替代性

澳洲國立大學講師宋文笛則認為，美中關係大致上已經走向競爭為主軸，但雙方的共同底線共識是「不想鬥到破」，雙邊關係的主軸是「競爭」，選擇性的合作是競爭勝出，對抗也是為了達成合作的手段，因此台灣不必看到美中在對抗，就判斷很快地「中美必有一戰」，或者是看到美中偶爾有良性溝通或合作就斷言美國馬上要「出賣」台灣。宋文笛認為，台灣只需採取平常心，著眼於長線思惟，深化自身籌碼和不可替代性即可。

美軍太平洋艦隊在今年七月突然在臉書貼出一張1996 年台海危機時的獨立號航艦舊照。(圖:取自太平洋艦隊臉書)

國防大學中軍所所長馬振坤則認為，在台海周邊軍事動態上，以習近平近來主要穩定中國政局為主軸下，料共軍無意犯台、而國軍無意挑釁、美中兩軍亦無意衝突，預期此局面至少可維持到2023年3月習近平再度續任國家主席，順利 完成其延長中共黨政軍最高領導人任期之目標為止。

對於台灣的重要性來說，成功大學政治系副教授王宏仁認為，台灣其實是在中國轉型過程中見證了一切，對美國來說，台灣比美國更了解中國，更有與中國交往的經驗，以及更直接受到中國時時刻刻的壓力，所以更能主動提供美方訊息，讓美方同步觀 察到中國的問題。從此角度而言，台灣已非過去被主宰的角色，而是轉變為樞紐的地位。

國策研究院資深顧問陳文甲強調，多年來，日美台的三角關係，無論就地緣政治依存、民主價值、產業鏈等方面關係都相當緊密，因此所以台灣應順勢運用「地緣戰略」及「科技戰略」的兩大優勢，突出在印太地區的價值與關鍵作用， 並「借力使力」與日美進行區域經濟整合、科技產業與海上安全等多面向 的合作，確保台灣的永續生存發展。

民進黨立委羅致政表示，競爭雖然是美國、中國關係的主軸，但美國不是單挑中國，而是採取多元的做法，與國際夥伴共同因應中國崛起，從日本選舉結果，以及G20的氛圍可以看得出來，無論是各國內部小氣候、國際大氣候，很多國家都支持美對中國採取強硬態度。

拜習均遇內部挑戰 台可趁機朝歐洲看

不過國策研究院董事長田弘茂分析，當前從中共領導階層頻繁的以長江三角洲蘇州以及廣東抓捕法政系統官員來看，習近平正陷入中國的內部問題，並積極為穩固領導來排除障礙，雖然有反抗力量，但仍無法與習相較，因此未來思考中國問題仍必須以習近平為主軸。

同樣的，美國總統拜登現在也面臨國內的問題，包括預算無法順利通過，以及面臨強大且奇特的反對黨，也就是以川普為主的共和黨的挑戰，在強大在野黨監督下，恐怕也很難軟化對中政策。

國策院院長田弘茂。資料圖片：央廣

但田弘茂提醒，這次G20中大部分的國家具有共識的議題，包括氣候變遷，科技供應鏈，國際疫情控制與分配的問題，數位化經濟協定等，對台灣來說應該思考如何以非G20成員國來與日本和美國以及歐美國家之間做高科技產業連結。

田弘茂表示，台灣的思維不能只有美日台，現在歐盟正慢慢的轉向，在轉向過程中也看到義大利和法國角色的提升，歐盟也正向台灣搖手，台灣應該往歐洲看，想想國家未來安全政策要如何與他們結盟。

延伸閱讀

→美中鬥而不破 學者：強化台灣不可替代性

→日相選後對中立場 學者：不會站在反中最前線

→中俄亂入 日本不爽！眾院大選結果顯示親中派已徹底瓦解

countries: 台灣 歐盟 中國 美國 義大利 法國 澳洲 英國 日本

events: 疫情 選舉

people: 川普 習近平 羅致政

political-parties: 自民黨 共和黨

taiwan-subdivisions: 和美 成功 太平

title: [政治] 台灣國際戰略勿侷限美、日 田弘茂：別忘了歐盟正在向我們搖手


content_text: 中評社台北11月1日電（記者 張嘉文）中國國民黨副秘書長、台北市議員羅智強在府前凱達格蘭大道發起夜宿活動，宣傳公投，衝高投票率。由於10月31日是萬聖節，團隊更在凱道舉辦韓國熱門影集《魷魚遊戲》cosplay活動，中廣董事長趙少康跨刀扮演主角，跟群眾一起玩“123木頭人”，推四大公投成功闖關。 12月18日將舉行四大公投投票，其中包括珍愛藻礁、重啟核四、反萊豬、公投綁大選等。 趙少康在臉書發文表示，這場公投因為新冠肺炎疫情延後，看起來民進黨對結果很緊張，因為這四大公投就是對蔡政府政策的不同意投票。其中，民進黨操作國民黨反美豬就是反美國，事實是我們反的是萊豬，不是美豬，萊豬在美國只占兩成，AIT處長說自己和孩子都吃美豬，但她沒說她有吃萊豬。他要強調，台灣沒人反對美豬，不喜歡的是萊豬。 趙少康強調，執政者必須以“國家”、人民的利益為利益，不能以政黨或政客的利益為利益，不管在朝在野，都要以台灣的利益最優先，不要管美國利益、中國利益，最重要的是台灣2300萬人的利益。如果有任何政客或政黨，只圖一黨之私，一人之私，人民必須大加撻伐、把他們趕下來。請大家支持12月18日公投：“四個同意、就是民意”。 由於在凱道夜宿的活動引來綠營圍剿，羅智強也在臉書發文回嗆說，綠營緊張什麼？一會兒笑“凱道夜宿”寒酸，一會兒笑“凱道夜宿”為什麼白天沒有活動，難道綠營人士去中去到“國”字都認不得嗎？就說是“夜宿”了，是不識字？還是“萊汁火腿”吃多了？ 羅智強酸說，民進黨有錢了不起，5800萬的超豪華說明會，嚇都嚇死你，5億8000萬的大內宣銀彈，砸都砸死你。羅智強沒有偉大民進黨的財大勢大，可以把黑的說成白的，可以把死馬說成活馬，要打羅智強可以，他在凱道49天，請蔡英文出來睡一天就好！

journalist: 張嘉文

countries: 韓國 美國 台灣

events: 公投 新冠肺炎 疫情

people: 羅智強 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 大內

title: 夜宿凱道第二晚 趙少康為羅智強跨刀


content_text:
生活中心／台北報導

為提升文化內容之應用及產業化並促進文化創意產業發展，文策院舉辦橫跨藝文、影視、音樂及綜藝領域，的跨產業盛會「2021 TCCF創意內容大會」，將於11/10（三）至11/12（五）舉辦。三大主軸之一的「國際趨勢論壇」松山文創園區展開，在活動三天內，邀請近50位跨領域海內外講者，舉辦共10場專題對談。今年論壇從產業關鍵字「元宇宙」（metaverse）出發，探討台灣內容在科技應用、文化影響力、投資觀點及商業模式的優勢與挑戰，期待透過活動打開視野、連結更多跨產業人士交流，激發不同觀點與海內外市場合作機會。

今年「TCCF 創意內容大會」，活動規劃三大主軸：「內容交易市場」、「國際趨勢論壇」與「未來內容展」。以線上線下並行方式，把握疫後國際影視平台作品需求。「內容交易市場」廣邀近兩年成功創造市場熱潮的影視、出版、劇團、ACG 業者等共同參與並邀請國際買家共襄盛舉。

「國際趨勢論壇」探討虛實整合場景對內容產業的影響與落地。論壇匯聚海內外科技、文化領域講者，聚焦探討商業模式、IP 應用、社交互動、科技新創等全球產業趨勢及案例，聚焦跨域內容交易新商機，協助臺灣業者了解與掌握文化內容國際市場脈動；「未來內容展」將邀請創新科技、跨國團隊以及藝術家等，展示多樣跨域作品，一同創造、一同體驗進入全新定義的未來文化內容場景。

今年文化產業關鍵字為「元宇宙」(metaverse)，在11/10（三）論壇首日，將以【請登入元宇宙：創意內容產業新浪潮】、【迎接元宇宙：台灣創意內容與科技產業大合擊】、【未來的體驗：理性與感性的牽手共創】、及【從劇場走入銀幕】4大講題，分享全球內容虛擬化趨勢、發展現況、藝術及劇場等領域應用發展，探究內容產業該將如何思考IP轉譯、滿足虛擬體驗等機會。4場論壇分別由文策院董事長丁曉菁、副院長張文櫻、數位藝術基金會藝術總監王柏偉、劇場人樊光耀擔綱主持人與引言人，並邀請行政院數位政務委員唐鳳、臺灣AI實驗室創辦人杜奕瑾、和碩聯合科技董事長童子賢等產官學界人士與談，共同探討如何轉譯 「增幅」虛擬世界。

11/11（四）第二日論壇則聚焦於OTT、IP與台劇市場經驗，從國際OTT浪潮找尋契機，共同思考「台流」在IP影視化的出海成功方程式。講題包含【台灣OTT的產業應變及消費樣貌】、【從IP到影像的航行】與【給賣家的話：台劇出海實戰經驗分享】，邀集台灣大哥大總經理林之晨、CATCHPLAY執行長楊麗貞、牽猴子整合行銷總經理王師與台灣動漫畫推廣協會理事長蘇微希等參與，探討百家爭鳴的海內外OTT平台對影視產業影響、隨之帶動的消費者輪廓改變與不同的收視習慣，到最近幾年的原創故事產製，如何讓精采故事從小說、漫畫或遊戲等跨域文本轉譯影視化，增幅台灣IP影響力與能量，最後分享已於國內成功的IP作品定位與目標市場，如何創造海外觀眾共感、輸出國際市場等，提供影視產業第一手觀點與實戰經驗。3場論壇分別由文策院院長李明哲、文策院策略研究處長瞿筱葳，以及曾任華納音樂版權亞太區副總裁及Spotify 亞太區版權總監王詠怡擔綱主持。

11/12（五）論壇最後一日，則探討娛樂產業體驗、互動到消費的虛實商模整合趨勢。由文策院副院長盧俊偉、北科大互動系專任助理教授葛如鈞擔任主持，邀請橫跨綜藝娛樂、唱片音樂、時尚藝術展演等不同面向的娛樂產業代表，包含夢想動畫執行長林家齊、伯樂影業股份有限公司董事長吳明憲、日本媒體藝術家真鍋大度與石橋素等，藉由【商機無限的超空間派對】、【新綜藝時代：娛樂節目新敘事與新商模】講題，分享在「內容線上化」、「展演虛擬化」的趨勢下，內容業者如何增進軟硬體技術整合能力、改變線上內容的敘事結構創造黏著度、打造兼具流量與變現的商業模式，並在虛實整合的展演中透過科技創造多重感官體驗，此外也將以【台灣影視投資趨勢】為題，探討如何評估IP價值，估算影作品轉譯後的市場發展潛力。

結合文化內容及數位科技，主辦單位也在「台灣影視投資新趨勢」三場論壇中規劃VR串流影片，民眾可於這三場論壇時間在 「2021 TCCF 創意內容大會」中的未來內容展「5G VR Cloud」攤位上體驗沉浸式參與論壇。

除此之外，文策院也特別推薦以下幾場國際趨勢論壇，歡迎民眾報名參加。

【未來的體驗：理性與感性的牽手共創】

地點：台北松山文創園區、多功能展演廳

時間：2021/11/10 共 1 場

與談人：Antoine Cardon、Joanna Popper、林俊吳、廖俊逞

主持人：王柏偉

【給賣家的話：台劇出海實戰經驗分享】

地點：台北松山文創園區、多功能展演廳

時間：2021/11/11 共 1 場

與談人：巫知諭、麻怡婷、林欣慧、簡奇峯、周銓、莊啟祥、劉宛玲

主持人：王詠怡

【商機無限的超空間派對】

地點：台北松山文創園區、多功能展演廳

時間：2021/11/12 共 1 場

主持人：葛如鈞，與談人:(Coming Soon)

【新綜藝時代：娛樂節目新敘事與新商模】

地點：台北松山文創園區、多功能展演廳

時間：2021/11/12 共 1 場

與談人：王貞妮、周祐楷、徐嘉凱、謝政豪

主持人：王詠怡

「2021 TCCF創意內容大會」國際趨勢論壇，即日起11/9（二）止，至開放民眾於活動官網免費報名，亦同步在文策院官方YouTube頻道直播，歡迎喜愛內容產業、對趨勢及科技應用民眾踴躍參與。

【文策院官方網站報名連結】https://tccf.taicca.tw/

【文策院官方YouTube頻道】https://reurl.cc/q1r4vn

journalist: 台北

countries: 台灣 日本 臺灣

people: 唐鳳 李明哲

taiwan-subdivisions: 成功 松山

title: 唐鳳與科技大神對談 TCCF創意趨勢論壇10日登場 | 生活


content_text:
韓劇「魷魚遊戲」紅翻全球，東南亞也掀起一波風潮。新加坡不僅有業者趁勢推出「蘇東遊戲」，還有設計師發揮創意，製作「魷魚遊戲」系列手工耳環，受到不少消費者青睞。

新加坡不少業者都搶搭這波熱潮，電商平台上出現眾多相關商品，旅遊平台KKday也與良木園飯店（Goodwood Park Hotel）合作，10月26日至11月22日推出「魷魚遊戲」主題宅度假活動。KKday透露，開賣後，每週六的時段很快就被訂光，後來又開放更多房間、增加名額，為期一個月的活動期間也不排除延長。

「魷魚遊戲」（Squid Game）片名起源於韓國80年代流行的同名兒童大地遊戲，類似跳房子遊戲的攻守進階版，因遊戲時地上的圖案由圓形、三角形和四邊形組成類似魷魚形狀的界線而得名。

KKday表示，參加「魷魚遊戲」主題宅度假的民眾有機會挑戰具有新加坡特色的「蘇東遊戲」（SotongGame Challenge），項目包括彈珠、跳房子、水中套圈、挑木棒等5種懷舊遊戲。Sotong其實就是馬來文魷魚的意思。

選擇入住飯店的房客還可獲得禮盒，裡面除了有仿照劇中士兵穿的紅衣蒙面人套裝及挑戰者穿的綠色運動服，還有椪糖、巧克力牛奶。

KKday以書面回覆中央社記者詢問時表示，希望為活動增添當地元素，因此選了這5種能喚起許多新加坡人兒時記憶的遊戲。

「民眾反應超出我們的預期」，KKday說，活動推出後，訂購非常踴躍。「讓我們感到很驚訝的是，很多年輕一代也對『蘇東遊戲』很感興趣」，很高興可以把這些懷舊遊戲介紹給下一代。

「魷魚遊戲」共有9集，描述456名因欠債而陷入絕望的玩家身穿綠色運動服參加一場生存遊戲。若贏得6輪遊戲的勝利，將可獲得456億韓元（約新台幣10.7億元）獎金。

除了貫穿全劇的綠色運動服，闖關遊戲出現的韓國傳統點心椪糖、木頭人娃娃等，也都成了市面眾多商品的主題。

新加坡一名設計師也因為喜愛這部戲，推出了「魷魚遊戲」系列手工耳環，受到不少消費者青睞。

經營手工耳環網路商店的設計師周一天接受中央社記者採訪時表示：「覺得這部戲真的很精彩，就打算把它變成耳環，讓人家可以戴。」因此，她以劇中的綠色運動服、木頭人娃娃、椪糖、蒙面士兵等造型，做成4款創意耳環。

周一天說，前後花了2週的時間設計、製作。木頭人娃娃是其中最困難的款式，因為她過去不曾用木材做耳環，過程花了不少時間反覆研究、調整細節，才終於完成。

她表示，剛開始不確定消費者反應如何，但還好很多人看了之後覺得很可愛。「魷魚遊戲」系列開賣至今，已賣出超過100對。

Netflix人氣韓劇「魷魚遊戲」（Squid Game）自9月17日上線以來，在全球掀起一股旋風，首播後4週便吸引1.42億用戶觀看，不僅登上美國等94個國家地區收視冠軍，也一躍成為Netflix最多人觀看的影集。

分析「魷魚遊戲」全球爆紅的原因，新加坡南洋理工大學藝術、設計及媒體學院副教授許哲（音譯）表示，這齣戲的成功證明了「如果故事張力夠強，是沒有國籍、文化界線的」。

貧富不均是全世界普遍問題，他認為，「魷魚遊戲」將這項重要議題描述得很好。而隨著全球串流科技普及，各國觀眾對於需要配上字幕的外國電影及戲劇接受度也越來越高，「這對非英語系國家的內容創作者來說，是令人鼓舞的跡象」。

countries: 韓國 新加坡 美國

title: 星版「魷魚遊戲」主題宅度假夯 設計師手做創意耳環


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月01日訊】春色滿園，芳草翠柳，美麗的景色為何讓人心生愁緒？是感慨光陰的飛逝，還是嘆息理想的落空，是思念魂牽夢縈的伊人，或是為無法擺脫的莫名心情而傷懷？
南唐的宰相詞人馮延巳，似乎有一種與生俱來的憂鬱氣質，心中總是鬱結著一分愁情。他掙扎著想要拋卻，以為自己放下了，然而每年面對明媚的春景時，才發現新愁舊怨，早已糾纏盤結在一起，永遠也化不開了。
他獨自站在橋頭，任涼風吹拂著衣袖。直到新月初上，馮延巳仍然捨不得離去。他究竟為何而惆悵，為誰而佇立？這個或許他自己都無法回答的問題，激發了創作的才思。這股朦朧而濃郁的情緒，在他筆下變成一首韻味悠長的小詞《鵲踏枝》：
「誰道閒情拋擲久。 每到春來，惆悵還依舊。 日日花前常病酒，不辭鏡裡朱顏瘦。
河畔青蕪堤上柳。 為問新愁，何事年年有。 獨立小橋風滿袖，平林新月人歸後。」
在當時以「花間派」為主流的詞壇，馮延巳的詞仍然不出傷春悲秋、相思別離的題材，但是他作為一代朝臣，眼中格局和心中境界，自然超越一般詞人，所以他的閒情和愁緒，不僅僅為個人命運而生，更為家國天下而生，因而有著更為厚重的分量。
詞境賞析
《鵲踏枝》這首詞，描寫的是一種長存的輕愁淺怨的心理狀態。那種愁緒淡淡的、隱隱的，有時候讓人誤以為已經拋卻。然而它一旦被發覺，才會讓人恍然大悟，那種情懷非但沒有消減，反而春風吹又生的草木一樣，在心中越來越強烈，成了一個解不開的心結。
「誰道閒情拋擲久」，起句極妙。「閒情」究竟是什麼，詞人沒有點明具體所指，只是一種一旦清閒下來，便會湧上心頭的一種感情。正如曹丕所迷惘的「憂來無方，人莫之知」，李商隱所埋怨的「錦瑟無端五十絃」。這種不確定性，往往帶來豐富的聯想，也讓詞中的閒情超越了作者個體生命的狹小範疇，能夠推而廣之到世間萬物。
閒情或是憂愁，是每個生命都會面對的。任何時代、任何人，讀到這首詞，都會立刻找到內心的契合點。因而詞作也能不斷帶給後人聯想與感動，這大概就是作品恆久的生命力所在。
馮延的《鵲踏枝》，描寫的是一種長存的輕愁淺怨的心理狀態。圖為《柳塘圖》局部，明戴進繪。（公有領域）
馮延巳這句話的特別之處還在於，他用了七個字就表達出了一波三折、迴環往復的複雜內涵。他發現了內心無法排遣的「閒情」，想要拋擲，並為之付出持久的努力；當他以為自己已經解開了心結，「誰道」二字又把詞人拉回原點：難道他真的拋卻閒情很久了嗎？其實閒情從未離開。
詞人又說：「每到春來，惆悵還依舊。」惆悵也就是那份閒情，它繼續呼應首句。一年年春天到來，萬物生發，詞人的內心也一次次被喚醒，總是無奈地發現閒情依舊存在。開篇兩句，詞人用一種盤結迂迴的筆法，傳神地描繪出那份不可名狀的閒情。
在這種似有似無的閒情困擾下，詞人的生活狀態是怎樣的呢？「日日花前常病酒，不辭鏡裡朱顏瘦」。為了這份難以化解的閒情，詞人每天面對著春花放縱飲酒，以至於鏡中的容顏消瘦、憔悴。「鏡裡」所見，令他驚愕而自省；而冠以「不辭」，意在表明作者無怨無悔的心跡。明知道這種近於病態的生活，會損傷自己的身體，他仍然日復一日地進行下去。
有的詞評家，從這兩句讀出了《離騷》那種「雖九死其猶未悔」的意味。或許人們認為，馮延巳的愁情，很大程度上來源於對國家命運的擔憂吧。
詞的後片所寫，與前片相呼應，繼續以問句形式，抒寫心中的閒情。「河畔青蕪堤上柳」，這句是詞中唯一描寫景物的句子，運用詩詞中常見的比興手法。在春天裡，最能觸動詞人愁緒的，是綿綿不絕的青草和翠柳。它們溫柔而且無窮延展，像極了那種纖細、幽微而脆弱的情感。
「為問新愁，何事年年有」這兩句，是詞人進一步發問，為什麼我的愁緒不但沒有消減，反而年年又添新的愁情？「為問」，表達了作者強烈的情感。長久以來，他努力過、掙扎過、反省過，還是解脫不了年年生長的新愁，只能在一句句發問中探尋那閒愁的根源。
「獨立小橋風滿袖，平林新月人歸後」，結尾是全詞精華所在。首先它創設了一個清曠幽邃的意境，昇華了這首小詞的境界。一座橋無所依傍地孤懸在河水上，一個惆悵難解的人，孤零零地獨立橋上，任憑涼風吹貫衣袖。直到新月初上，人們都歸家了，他還是保持著遺世獨立的姿態。這是詞人在花前病酒之外，又一種固執不悔的情態。
《人間詞話》中評價馮延巳的作品：「馮正中詞雖不失五代風格，而堂廡特大。」這是說他的作品雖然延續五代時期花間派的主題，但是內容和思想更為博大。雖然直到結尾，詞人也沒有告訴我們，他究竟為何而愁，但是他那種隱藏文字背後的擔當與悲劇感，更有打動讀者的力量。
詞人背後的故事
唐宋之交，有一段剪不斷、理還亂的五代十國分裂時期。亂世之中，有一個享國三十八年的南唐，僅僅經歷三代君王，卻是個君臣皆能文、舉國皆風雅的國度。中主李璟、後主李煜和宰相馮延巳，都是宋代以前成就極高的詞家。
李煜的文采自不必說，李璟的「菡萏香銷翠葉殘，西風愁起綠波間」，也能夠給人眾芳搖落、美人遲暮之哀感；而這位宰相詞人，同樣文采斐然，更是影響北宋一代詞風的關鍵人物。
像馮延巳這樣的南唐詞人，面對的是五代十國的混戰，以及最終將被宋朝滅國的命運。他們雖然地位尊崇，但是他們的人生注定充滿了悲劇。圖為《柳塘尋句圖》局部，南宋人繪。（公有領域）
馮延巳，字正中，有《陽春集》傳世。他是南唐吏部尚書之子，因為多才藝、能辯說得到烈祖的器重，被任命為祕書郎，並且和當時還是太子的李璟交遊。李璟即位後，馮延巳則青雲直上，一路升遷至宰相。不過由於幾次軍事上的成敗，馮延巳三度出任宰相，又三度罷相，他的仕途也可說是大起大落，歷盡坎坷了。
幸好李璟看重他的才華以及少年時的情分，對馮延巳始終不疑。君臣間也經常在文學方面互相調侃，足見兩人的文采和親厚關係。有個小故事很有名，李璟有一天戲問：「『吹皺一池春水』，干卿何事？」這是馮延巳《謁金門》中的名句，描寫的是女子憂悶孤寂的心情。馮延巳也機智地回答：「比不上陛下的『小樓吹徹玉笙寒』啊。」
馮延巳在政治上的才能有限，但是他在文學上的才能，就連他的政敵都十分佩服。同朝為官的孫晟就說過：「鴻筆藻麗，十生不及君；詼諧歌酒，百生不及君。」遺憾的是，像南唐君臣這樣的大才子，沒有生活在太平盛世。他們面對的是五代十國的混戰，以及最終將被宋朝滅國的命運。他們雖然地位尊崇，但是他們的人生注定充滿了悲劇。
這大概就是馮延巳在《鵲踏枝》中，表現出的那種拋不開、放不下，但又甘心為之形容憔悴的閒情與新愁。他身為人臣，卻沒有足夠的力量保護國家，因而內心總是籠罩在強大的陰影之下，但他還是希望在失敗的路途中有所努力，有所作為。這反映在他的作品中，就呈現出深沉的生命憂患意識，也就是那種沉鬱幽深、「堂廡特大」的境界。
綜合評價馮延巳的詞，可概括為因循出新。因循，是就花間派傳統而言；出新，則是他在作品中滲透的獨特的詞人氣質。而從詞史來看，馮延巳有「上翼二主，下啟晏歐」之評，對開啟北宋詞風有很大影響。
北宋初年，宋詞已經取得矚目的成就。歐陽修的「此恨不關風與月」，晏殊的「無可奈何花落去」，都是流傳千古的絕妙佳句。兩位名家，都有一個共同的老師——馮延巳。有人評價晏殊得其俊，也就是文字清美俊逸；歐陽修得其深，即意藴深厚無窮。
他們三人，既是文學修養豐厚的名家，也是深受君主器重的名臣，相似的人生經歷讓他們在心靈上有了更多相通之處，在創作風格與思想內涵也有了一脈相承的關係。
在一年年的愁緒中，馮延巳寫下了許多感人的名篇，也奠定了宋初詞作的基調。這個滿心惆悵的才子，這個生活在努力和掙扎中的宰相，走過了看似錦繡卻無限悲情的人生，最終用他的文字，在詞壇留下繾綣風流的一頁。@*#
點閱【品讀宋詞】連載文章。
（轉自大紀元/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李樂真

taiwan-subdivisions: 太平 金門 水上 橋頭

title: 【品讀宋詞】南唐的一縷閒情 開啟北宋詞風


content_text:
國內新冠肺炎疫情穩定，加上預估春節返鄉人潮恐較去年成長，壓縮檢疫量能。指揮中心副指揮官陳宗彥表示，從非重點高風險國家返國民眾，前10天入住防疫旅館後，後4天可返家在家檢疫，相關防疫措施將從今年12月14日起實施到明年2月14日。

另外，原有防疫旅館約2.5萬間，目前已擴增至2.6萬間，搭配集中檢疫所目標服務量能可到3萬4千間，增加約兩成五的量能。

陳宗彥表示，維持檢疫14天不變，7天自主管理也不變重點高風險國家仍維持入住集中檢疫14天，非重點高風險國家則可放寬後4天返家檢疫。目前重點國家包括印度、英國、緬甸三國，將視疫情監測調整國家名單。

原先入境後於篩檢三次，其中一次為防疫旅館隔離檢疫時第10至12天，以「家用快篩」採檢1次；現則改為第9至10天時以PCR檢測，若檢測為陰性可返家居家檢疫，居家檢疫期滿前也需再以PCR檢測。

莊人祥表示，居家檢疫期滿前，將安排防疫計程車載民眾至醫院採檢，有些縣市則會提供採檢車。

相關防疫措施調整如下：

一、重點高風險國家入境人員，包括印度、緬甸、英國三國，維持入住集中檢疫所14天。

二、非重點高風險國家入境人員，前10天入住防疫旅宿或自費入住集中檢疫所，後4天可返家在家檢疫。

(一)個人入住防疫旅宿或集中檢疫所為一人一室；另，同日入境之家屬/同住者可選擇於防疫旅宿或自費入住集中檢疫所同住，依民眾意願並配合防疫旅宿房型同住1室，但單人房型小，建議以不超過2人同住為原則。

(二)後4天返家在家檢疫，以1人1戶為原則，但同戶內同住家人均已完成2劑疫苗接種且滿14天，則可於同戶內1人1室同住。前項於防疫旅宿同住者，返家後亦可同住1室。

三、非重點高風險國家入境人員之相關檢測措施：

(一)於入境時依現行措施進行PCR檢測。

(二)檢疫第9至10天增加1次PCR檢測，由地方政府比照現行期滿PCR採檢作業，安排至醫院或因地制宜規劃PCR檢測。

(三)檢測結果為陰性者，始於檢疫第11天(入境日+11天)搭乘防疫計程車，返回自宅或親友住所，進行第11-14天居家檢疫。

(四)居家檢疫期滿前1日再依規定進行PCR檢測即可，後續自主健康管理期間，不用再於第6-7天自行以家用抗原快篩試劑，進行1次快篩。

中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥。記者楊雅棠／攝影疫情快報

▪【疫情專題】11月01日境外增5例 無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 緬甸 印度 英國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 12月14日起從非重點高風險國返台 後4天可返家檢疫


content_text:
根據報導，新北市一名表哥趁著家族旅遊之際，兩度溜進當時未滿12歲的表妹房間拍下多張表妹不雅照並上傳雲端「私藏」。不過，因為被GOOGLE網站主動通報美國相關單位再轉報台灣，刑事局去年10月持法院核發的搜索票，在表哥住家查扣手機與電腦主機，果然發現同一批不雅照。

表哥坦承從2017年起到去年1月間，利用家族出國旅遊機會，多次趁未滿14歲表妹熟睡之際，偷拍表妹睡姿更用手撥弄表妹下體，他辯稱出於對「性」的好奇，但堅稱絕沒將手指插入表妹私處，也沒把照片外流。檢方近日偵結此案，依趁機猥褻、兒少性剝削起訴表哥。

根據這起報導，有些人可能會有兩個疑問：首先就是Google有權這樣做嗎？其次就是Google會偷看你的相簿嗎？

Google有權這樣做嗎？有的。

根據Google官網的「防制網路兒少性虐待內容措施」指出，使用者不得利用任何Google平台或服務，儲存或分享兒少性虐待的不當內容，Google會主動審查並開放檢舉：

「Google 致力打擊網路兒少性虐待內容 (CSAM)。 兒少性虐待內容屬於違法內容。根據我們的《服務條款》規定，使用者不得利用任何 Google 平台/服務儲存或分享這類不當內容。

Google 團隊利用業界首屈一指的自動化偵測工具，並指派專業人員進行審查，24 小時全年無休，致力尋找、移除及回報這類內容。此外，Google 也開放第三方和使用者提出檢舉，協助我們持續打擊網路兒少性虐待內容。一旦我們發現這類內容，就會向美國國家失蹤兒童及童工保護中心 (National Center for Missing and Exploited Children，NCMEC) 回報。該機構是美國兒童剝削相關問題的資訊交換所暨綜合回報中心。接獲通報後，NCMEC 可將報告轉給世界各地的執法機關。」

而在本案中，就是Google發現在表哥的3個雲端相簿裡，儲存許多女童及裸露下體照片，Google在2020年主動下架這些照片並通報NCMEC處理。之後，我方刑事局接獲NCMEC提供的情資，報請新北檢指揮處理。

Google會偷看你的相簿嗎？如果你沒有拍攝這些性剝削內容的話，就不會。

這樣說起來很玄，我們必須瞭解Google關於兒童色情圖片的掃描機制是怎麼設計的。

Google早在2008年就設計了這項針對兒童色情圖片的掃描機制，這項機制的原理是，將上傳的圖片複製到其它的地方，利用特定的電腦軟體去進行偵測辨別。

所有到達這台電腦的圖片影像都經過加密，因此人類也無法看到圖片的內容，透過將每一張圖片進行分類以及指派特定的ID號碼，當偵測到該圖片有問題時，就會指向原始的Gmail帳號。因此，在既可以保護大眾個人隱私的前提下，還能偵測出有問題的兒童性虐待、兒童色情圖片。

這個機制包含你上傳到Gmail的圖片、雲端相簿等的照片都適用。

因此，在理論上是沒有任何「人」可以看到你的郵件以及雲端的內容。當然你可以說負責掃描的「機器」是可以來解密分析，好像你的私人內容還是會在某個地方被檢視。但是機器並不是人，機器這樣做算不算侵犯你的隱私？

你該擔心嗎？根據公開的資料，今年從1月到6月，全球回報的內容總數共有3413673件。

而因為違反性虐待內容政策而被停用的帳戶，包括Youtube的帳戶總數為129174件。

那麼我們來想想，如果你擔心機器會侵犯你的隱私的話，你擔心的點到底是什麼？

如果你的主張是「Google不該掃描你的郵件、雲端相簿」這件事的話，那麼Google早就已經在很久之前的廣告關鍵字設計上，已經掃描你的郵件了。如果之前沒有擔心過這件事，那麼為什麼現在才擔心呢？

答案也很明顯，因為現在我們發現Google會報警。

假設我們完全相信Google的說法，那台神秘的機器是完全加密的，人類是完全不知道我們信箱的內容的。但是當Google報警之後，不是全世界都知道你做了什麼事了嗎？

當然，兒童性虐待的內容是不可容忍的，目前Google也把關的很好。我們也相信自己這輩子與兒童色情犯罪完全沒有關係，因此Google在這方面可以當他的包青天，要報警就報警，跟我們沒有關係。但是假設未來某一天，Google換了老闆，甚至把自己視為網路警察，增加了他們犯罪偵測機制的領域呢？

所以，這個議題就提升到了Google值不值得信任，他們會不會擴權。畢竟他們是商業公司，哪一天真的要硬幹，大眾對他們也沒有約束能力。今天的Google似乎我們還不用太過擔心，但是如果哪一天Google不賺錢了，突然被某間公司買了下來，那我們該怎麼辦？

不管你對Google有沒有好感，你也得承認如果哪一天Google換老闆，還真的是件挺恐怖的事情。但如果你說不要太依靠Google好了，那你又能把資料放到哪個雲端上，才會更讓你安心呢？

這恐怕是更答不出來的一個難題吧？

journalist: janus

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北男子因拍表妹不雅照藏雲端相簿遭Google通報法辦，Google真會偷看你的相簿內容嗎？


content_text:
時序將進入11月，法人表示，台股有四大重點值得投資人關注，分別為美國聯準會動向、能源價格走勢、財報效應以及價量形態，而預期11月指數區間介於1萬6700到1萬7400點之間。

回顧10月整體台股走勢，保德信高成長基金經理人葉獻文指出，以PCB領軍的電子零組件族群上漲5.89%位居第一，第二則是受惠疫情趨緩、5倍券發放的百貨類股，10月上漲4.45%，另外，其他類3.89%、電腦及週邊設備3.7%、電子通路3.5%等表現也相對出色；相對地，上半年熱門的原物料類股包括運輸、造紙、鋼鐵、玻陶、塑膠、水泥、橡膠等，10月出現明顯回檔，特別是航運類股重挫17.41%墊底。

進入11月台股走勢，葉獻文認為，台灣產業樂觀成長趨勢未變，惟10月中旬前台股持續反映國際市場雜音與明年企業成長放緩等利空訊息，隨著消化完負面訊息，投資氛圍也開始逐步轉趨樂觀，市場焦點開始轉向電子股新題材、新規格、新應用等作夢行情，另外，今年受到疫情影響的類股與族群，隨著疫情影響逐漸淡去，也有機會成為明年資金聚焦的成長股。

永豐投顧則說，台股11月有四大觀盤重點，首先是11月3日的聯準會FOMC應該會宣布QE縮減，市場普遍預期的縮減時程為11月開始每月減少購債150億美元，直到2022年6月結束。回顧2014年QE縮減的經驗，1月宣布減少購債後，股市都出現下探，S&P 500由1840點最深跌到1740點；同時間台股由8598跌到8230點。這次縮表市場反應應該會淡化，若以回檔3%估計，台股下探低點在1萬6500點。

其次是疫後經濟復甦，能源需求上升，同時冬季北半球取暖需求大增，加上預期今年為反聖嬰年，冬季寒冷，因此能源價格大漲。不過中國在度過第三季底後限電政策放寬，價格隨即反轉，政府更為了冬季供暖順利，用力打壓煤價，石化產品隨之潰散。事實上石化原料在Platts現貨價格較期貨平穩，廠商營運仍看現貨趨勢，既然能大跌，未來也不排除再漲，因此建議關注中國能源的期貨市場，提早嗅出產業變動的方向。

第三，11月15日是台股第三季季報公布最後期限，從市場對台股企業獲利預估可知，研究單位持續調高預估，Bloomberg在8月將台股全體上市公司第三季獲利成長率大幅上修到33%，10月再調高到35%。此外，原本Bloomberg在8月預期第四季獲利年增率22%，10月部份企業公布財報後，已由22%加到31%，顯示市場對台股企業獲利的信心。

最後，過去指數的走勢是9月下探後回升，10月形成W底，頸線在1萬6771點，10月15日指數長紅脫離底部後，大盤低量盤堅，逐步滿足了W型態。如果預期型態能完全滿足，則高點在1萬7380點，約可超過9月27日大盤反轉點，同時預期可突破季線與半年線。不過，考慮低量環境，且年底經理人保守，屆時市場轉樂觀時，提防回吐賣壓，指數區間看1萬6700點至1萬7400點。

要注意的是，考慮11月3日的QE縮減變數，建議月初保守停看聽，讓短期上升走勢降溫，中旬後擇優布局，且考慮年底經理人不做大幅布局，行情還是區間，建議來回操作。

journalist: 聯合報 / 記者賴昭穎／台北即時報導

countries: 台灣 中國 美國

title: 台股11月展望 法人建議觀盤「四大重點」值得關注


content_text:
2021/11/01 07:08

〔記者王錦義／花蓮報導〕花蓮市美崙工業區旁一排木造平房昨深夜11點多傳出火警，由於現場都是易燃物，火勢猛烈遠在數公里遠即可看見火光，其中一對七旬夫婦受困在後院近2個小時被消防隊救出，所幸只有稍微被濃煙嗆傷，沒有生命危險。

被救出的鄭姓老翁心有餘悸地說，他們夫妻倆晚上9點多就去睡了，大概快11點的時候他起來喝水，過沒多久就突然停電，並聞到濃煙味，他往前查看發現客廳外面已經起火，所以就帶著行動不便的妻子往後面跑，躲在後院空地，但被隔壁工廠的鐵皮阻擋無法逃出。

鄭姓老翁打電話給女兒求救，指出自己受困在後院，他會爬上後院的樹木向外呼救，消防隊獲報後，確認位置後出動電鋸從工廠後方鋸開鐵皮，把鄭姓夫妻兩人救出，婦人有吸入濃煙嗆傷，老翁則是嚇到腿軟在消防員攙扶下送往醫院觀察。

花蓮縣消防局指出，現場約一排屋齡約40多年的木造連棟平房，外面包覆鐵皮並加蓋，由起火點向兩側延燒，由於現場太多易燃物加上風勢助長，火勢相當猛烈，消防局派出近40輛各式消防車、一百多名警、義消人員，並動用怪手現場闢出防火線阻止延燒，最後有七棟民宅遭燒毀。

消防局長林文瑞說，第一時間火勢相當猛烈，由於傳出還有一對老夫妻尚未逃出，在獲得初步控制後有從前方進入室內搜索，但沒有發現對象，後來獲報兩人躲在後院，因此改從後方救出受困民眾，火勢延燒到今天凌晨1點多，2點多完全熄滅，進行殘火處理到3點多，詳細的起火原因還要進一步調查。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮美崙工業區旁木造老屋傳惡火 七旬夫妻躲後院逃過一劫


content_text:
英國「經濟學人智庫」（EIU）發布最新報告，對10種可能對2022年全球經濟成長和通膨帶來最大風險的情況進行預測；其中，對全球經濟影響最大的4種情況都與中國有關。（圖／取自EIU推特）

〔編譯盧永山／綜合報導〕英國「經濟學人智庫」（EIU）發布最新報告，對10種可能對2022年全球經濟成長和通膨帶來最大風險的情況進行預測；其中，對全球經濟影響最大的4種情況都與中國有關，包括「中國與台灣爆發衝突，迫使美國介入」，但EIU預測其可能性「低」。

根據路透報導，EIU在報告中指出，對全球經濟影響最大的4種情況，分別是「美中關係惡化使全球經濟脫鉤」、「中國房地產崩盤導致經濟急遽放緩」、「新武肺變種病毒出現，並證明對疫苗有對抗性」及「中國與台灣爆發衝突，迫使美國介入」。

至於發生機會率非常高的2個情況，分別是「貨幣緊縮出乎意料地快速，並導緻美國股市崩盤」及「廣泛的的社會動盪影響全球復甦」，這2情況對全球經濟成長的影響分別為「高」和「低」。

不過，EIU報告預測，疫後經濟復甦將於2022年持續，預料全球GDP年增率達4.1%，但不同地區的復甦速度會有巨大差異。

EIU報告說，前述對全球經濟影響最大的4個情況，發生的機會率各異。其中，「美中關係惡化導致全球經濟脫鉤」及「中國房地產崩盤導致經濟急遽放緩」的可能性為「高」；「新武肺變種病毒出現，並證明對疫苗有對抗性」的機率為「中等」；至於「中國與台灣爆發衝突，迫使美國介入」的可能性則為「低］。

EIU報告稱，美中正在爭奪在全球的影響力，美國總統拜登正試圖說服志同道合的國家（主要是西方國家）向中國施壓，包括在貿易、技術、金融及投資等領域對中國限制及制裁，迫使一些市場（和企業）選邊站。在極端的情況下，這可能導致在經濟上無法保持中立立場，將市場劃分為支持中國及支持美國陣營。

至於近期備受市場關注，中國大型房企恆大集團的財務危機，EIU報告稱，中國緊緊控制金融市場，其願意介入並救助公司，意味著國家擁有隔離財務困境的工具，使大規模的金融危機不大可能發生。但許多中國房企均存在相類似的高負債情況，倘若房市氣氛惡化導致整個產業出現連串違約，情況將更難控制，至少會令房價崩盤、投資收縮、政府要出手救助銀行及家庭，而家庭財富將受重創。

種種因素將壓低中國實質GDP增速至低於近幾年來6％至7%的常態值；中國成長疲弱將引發全球經濟下滑，而大宗商品出口國尤其受到影響。

另一受到關注的是兩岸關係。EIU報告預期，中國應不會對台灣展開直接衝突，因美國可能會介入。近期美台關係升溫，促使中國軍機定期進入台灣防空識別區。這些演習增加了軍事誤判的風險，例如中國及台灣的戰機發生意外碰撞的機會。

EIU報告認為，兩岸一旦發生衝突將摧毀台灣的經濟，包括全球供應鏈所依賴的半導體產業。同時，這還可能惹來美國、澳洲和日本參與的風險，為全球衝突埋下伏筆，帶來災難性的經濟後果。

EIU其餘4項預測情況，分別為「國內和全球金融環境收緊，妨礙新興市場的復甦」、「歐中關係顯著惡化」、「嚴重乾旱引發飢荒」及「國與國之間的網絡戰，削弱了主要經濟體的國家基礎設施」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國 澳洲 台灣 日本 英國

taiwan-subdivisions: 新興 中正

title: 經濟學人對明年10大風險預測  4種與中國有關


content_text:
據“國資小新” 微博11月1日消息，大國重器再添一員：全國首台氫燃料電池混合動力機車正式上線。

10月29日，全國首台氫燃料電池混合動力機車正式上線。此次氫能機車上線開創了國內氫能機車上線試運行的先河，標誌著中國軌道交通裝備在新能源領域實現了由產品開發到實踐應用的重大跨越。氫能機車項目由國家電投內蒙古公司、氫能公司和中車大同公司以戰略合作的形式共同推動。該機車由中車大同公司研制，以國家電投氫能公司研制的“氫騰”燃料電池為核心動力，通過央企間的強強聯合，使氫能機車制造從核心動力到主要零配件首次全部實現國產化。

journalist: 【編輯：凌玉辉】

title: 全國首台氫燃料電池混合動力機車正式上線


content_text:
高端疫苗攜手美國Vaxess Technologies開發全新的新冠肺炎貼片疫苗，目標最快在2022年將進行人體臨床試驗。

高端指出，Vaxess Technologies是一家致力於開發MIMIX微針智能緩釋貼片的創新生物技術公司，2020年起與高端合作研發，Vaxess提供新型MIMIX™ 微針智能緩釋貼片系統，搭配高端生產的新冠疫苗抗原，開發全新的新冠肺炎貼片疫苗。

高端指出，MIMIX™平台具有微針智能緩釋貼片的獨特優勢，來誘發更強大、更持久的免疫反應，以提供更容易儲存、使用的新世代新冠疫苗，本項合作開發案已在動物模型上呈現良好的安全性及免疫生成性。

Vaxess首席執行官Michael Schrader表示，在麻州建立的先導GMP工廠上周已正式啟用，可生產候選藥品的MIMIX™貼片試驗用藥，包含新冠肺炎疫苗貼片，目標在未來一年內可開始進行第一期人體臨床試驗。

高端疫苗總經理陳燦堅則表示，「我們期待盡快與Vaxess成功開發兼具新穎的新冠疫苗接種技術，讓民眾可以更方便地完成疫苗接種，以協助全世界對抗新冠肺炎疫情。」

title: 高端攜手Vaxess開發貼片新冠疫苗 明年人體臨床試驗


content_text:
2021/11/01 05:30

〔記者王定傳／新北報導〕新北市一名恐怖人夫，不甩法院裁定他不得騷擾妻子的禁令，今年一月至八月間無所不用其極擾妻，包括駕車緊盯尾隨、直衝住所不斷按電鈴或到妻子店鋪對她碎念，甚至狂叩近八百通電話及簡訊，嗆：「用家暴令來讓我無法對妳怎樣是嗎？如果這樣想那妳就真的太天真了」；新北地檢署依違反家庭暴力防治法起訴吳男。

新北檢依家暴法起訴檢方調查，吳男不理會民事通常保護令限制，涉從今年一月至四月間，打了一九六通電話給林姓妻子，傳送四百多則簡訊，六月至八月又傳送一四四則簡訊騷擾，甚至直接闖進林女店鋪，使林女害怕不已。

直闖林女店鋪 嚇壞林女檢方調查，吳在簡訊中威脅：「趕快開啟GPS好知道妳去哪裡了」、「我不會放過妳」，還辱罵「妳真的很不要臉」、「真賤」、「妳已經變得很無恥很破麻很讓我看不起的女人」，並用淫言穢語辱妻。

此外，吳明知林女所住的不動產爭議仍在法院訴訟，竟報警稱不動產遭人占用，請警方陪同前往該處，藉此騷擾林女；他駕車尾隨林女及其子女時，林女嚇得跑到警局求援，吳見狀仍多次駕車掉頭查看；以及曾在深夜前往林女住處不斷按電鈴，要求開門等。

吳男挨告後辯稱，他是基於孝道要去探望岳父和想回去祭祖，去林女店鋪是要找她談財產問題，報警聲稱房屋遭占用則是想確認林女是否住該處，尾隨只是剛好遇到等；檢方不採信吳男說詞，將他起訴。

跟騷法立案中 可囚3年本案犯行已符合還在立法中的「跟蹤騷擾防制法」草案規定，依該法實施跟蹤騷擾行為可處三年以下徒刑，不過草案部分內容還需朝野協商尋求共識。

☆民眾如遇同居關係暴力情形，可撥打113保護專線，或向各地方政府家庭暴力防治中心求助。☆

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 恐怖人夫嗆「不放過妳」尾隨狂叩傳訊8百通 起訴


content_text:
▲那瑪夏區發生虎頭蜂螫傷人，傷者被陸續送醫。（圖／記者洪靖宜翻攝）

記者洪靖宜、吳奕靖、許宥孺／高雄報導

高雄那瑪夏區達卡努瓦轄區的神社遺址，31日傳出有23人遭受蜜蜂攻擊螫傷，警消報後出動多部救護車前往救援，分別將人先送衛生所和旗山醫院救治。警方表示，該團為楠梓戶政事務所辦理新住民教育活動，一行人共有38人，有人因遭遭虎頭蜂叮咬後，用手揮舞，才導致虎頭蜂群驚動進而螫傷人。

▲那瑪夏區發生虎頭蜂螫傷人，傷者被陸續送醫 。（圖／記者洪靖宜翻攝）

該團是楠梓及鳥松戶政事務所辦的新住民體驗原民文化活動，主要內容是要讓新住民了解原住民的部落風俗民情的一日行程，一行人大人小孩共有38人，31日10時20分許前往達卡努瓦轄區的神社遺址，有一人遭虎頭蜂叮咬後，用手揮舞，導致虎頭蜂群驚動，連續螫傷人。

消防局表示，目前已知遭螫傷人數為23人，其中7名送往那瑪夏衛生所、7名送旗山醫院、還有義大醫院救護。其中，送到旗山醫院的其中一名女子休克，另外，張姓女子和何姓男子2人傷勢較嚴重，多處遭螫傷，原因是傷者有過敏性體質，產生呼吸急促、困難，目前正於醫院治療中。

taiwan-subdivisions: 那瑪夏 鳥松 旗山 高雄 楠梓 那瑪夏區

title: 那瑪夏新住民體驗活動23人遭虎頭蜂螫傷！1休克2人情況嚴重


content_text:
2021/11/01 05:30

〔記者吳俊鋒／永康報導〕圖書館其實不只是圖書館！

台南市立圖書館新總館首度舉辦的「閱然紙上」立體書展昨天熱鬧開幕，除了涵蓋傳統飲食、風土民情、生態保育等5大主題，更有藝術團隊為新總館量身打造的作品，旨在推廣系列的特色服務，讓民眾了解圖書館也可以是美術館、博物館，甚至親子學習的多功能空間。

5大主題 秀多功能空間昨天書展由魔術表演開場，接著由副市長趙卿惠帶著地方各界共同揭幕，並邀請大小朋友一起參觀，她認為以立體書方式呈現圖書館建築空間與特色服務，開啟了新型態的閱讀體驗，值得推薦；館方規劃的展區在1樓與6樓，活動持續至明年3月底。

書展持續到明年3月底1樓展區為新總館的立體書「享閱讀、心生活」，主要內容在讓民眾了解這棟躍為熱門景點的特色建築，如何從無到有的產生過程；6樓展區則是「家鄉味」、「收藏」、「傳承」、「純粹」、「守候」等5大主題。

市立圖書館長洪玉貞說，這次活動以打開魔術寶盒、窺探秘密的概念為出發，包含紙藝、視覺設計、故事編撰、結構工學到印刷技術等，精彩呈現立體書製作的技藝，尤其從無到有的點滴歷程，猶如新總館的建立。

洪玉貞指出，新總館除深受矚目的建築造型，還兼具烹飪教室、創客空間、獨立書店、台南名人堂，以及樂齡、親子環境等多元功能，透過立體書展讓民眾深入了解這些特色服務，提高使用率與借閱率。

B1也設有立體書區，來自世界各地，典藏超過500本，洪玉貞提到，新總館今年1月2日啟用，雖然有近3個月因為疫情而暫停營運，但迄今累計進場民眾仍超過60萬人次。

而台南市日本人協會8月捐贈50本日文繪本給新總館典藏，並提供借閱，昨天更與市圖一起舉辦日文親子繪本工作坊，回響熱烈。

title: 台南新總圖立體書展 推廣多元服務


content_text:
警方早上9時許接報指，有5名男女在灣仔入境事務大樓懷疑使用虛假「安心出行」手機應用程式，警方其後以涉嫌使用虛假文書拘捕5人。

據了解，涉及一名審計署人員、一名入境事務主任、一名入境事務助理、餘下兩人是外判商人員。

title: ５人涉用假安心出行被捕　消息指包括入境及審計署人員


content_text:
日本今天(31)將舉行眾議院大選，這次選舉對於新上任的首相岸田文雄來說，是攸關執政權的關鍵，身為自民黨總裁，目標是爭奪過半席次。不過面對日本在野陣營5黨聯合力拼政黨輪替，在經濟低迷之下，民眾最關注經濟政策和防疫對策，就看今晚(31)開票結果，反映民眾對自民黨是否還抱持信心。

FNN主播：「日本眾議院選舉投票，早上7點開始在日本4萬6千處投票所展開。」

日本國會眾議院大選31日登場，截至29日共有超過1662萬人提前投票，投票率達到 15.74%，比上屆多出98萬人，創下歷史新高。這次選舉是身為自民黨總裁的新任首相岸田文雄，上任數周的第一個挑戰，一旦結果不理想，將面臨首相保位戰。

日本新任首相暨自民黨總裁 岸田文雄：「我們自民黨主張讓經濟成長，把這份成果透過薪水所得，傳遞、分配給每個人，成長和分配兩者同時努力進行。」

在野黨 共產黨主席 志位和夫：「擊敗自民黨、公明黨的勢力，在野黨為贏得勝利盡全力。」

日本在野陣營5黨聯合對抗自民黨，力拼政黨輪替，這次朝野9個政黨，共派出1051名候選人，爭奪總席次465席，過半為233席，根據日媒最新民調顯示，自民黨可能難守現有276席的多數優勢，需要連同盟友公明黨29席，合計為305席，才可確保達到「絕對安定多數」261席。

儘管經歷疫情防疫政策不滿以及經濟低迷，日本選民對執政當局倍感失望，但有民眾還是認為，在疫情不安定之下，應該追求穩定政治環境。

日本民眾：「與其追求政黨輪替這樣的變化，不如繼續現在的政權局面，我比較希望維持現狀。」

這次選舉，民眾最重視的議題是經濟政策，再來是COVID-19防疫對策，而外交政策，日本各黨政多主張聯美抗中，自民黨打台灣牌，包括歡迎台灣申請加入CPTPP、參與WHA等等，31日晚間的開票，成為攸關岸田文雄執政權的關鍵一戰。（記者劉至柔、喬大龍／綜合報導）

journalist: 劉至柔、喬大龍

countries: 日本 台灣

events: 選舉 疫情 COVID-19

title: 岸田文雄首相保位戰 眾院大選拚席次過半


content_text:
能夠以純粹機械結構發出優美樂音的鳴表，無疑是傳統鐘表工藝的極致展現。為提供最全方位的鐘表工藝體驗，寶格麗（BVLGARI）特地從瑞士帶來約80只、總價值約6億元的高級時計，其中包括13只鳴表，今（11月1）日假台北101的全沉浸數位展演場域AMBI SPACE ONE，舉辦「BVLGARI 複雜功能腕錶鑑賞會」，打造彷彿親臨寶格麗Le Sentier工坊的感官饗宴。金鐘影帝吳慷仁以及戲劇天后楊謹華都特地出席了這次活動，兩人對於能親耳聽見罕有的三問報時聲響都感到非常興奮，「寶格麗的問表，可以說是心目中的夢幻手表！」吳慷仁說。

吳慷仁配戴了寶格麗的新作之一：全黑類鑽碳處理鈦金屬Octo Roma Carillon Tourbillon鐘樂報時陀飛輪腕表，他表示自己在防疫期間做了些鐘表功課，對於外傳他是個有實力的藏家他笑說，「我不是玩家，只是對鐘表有些自己的想法，傳統、耐用的機芯對我來說有點吸引力。」而這次見識到寶格麗兼顧傳統工藝的同時融會創新的材質很是感動，「寶格麗三鎚三問的聲音功能深深吸引了我，腕表變成一個很私密的東西，戴著它的時候像在跟它對話。」，楊謹華則表示，Serpenti蛇和Divas’ Dream的扇形圖騰都是經典的寶格麗象徵，而這次接觸到三問表，則又結合了鐘表的工藝，「希望50歲時有機會可以收藏到！」

寶格麗這次展出包括多枚2021年發表的新作，多款複雜功能和品牌的頂級珠寶工藝，深具收藏價值。其中焦點是搭載BVL980大自鳴四鎚機芯、限量編號1號的Octo Roma大自鳴月相萬年曆白K金鑲鑽藍色面盤腕表，機芯零件數高達1,200枚，除了精彩的大自鳴、月相萬年曆，背面還有陀飛輪。單價最高的Octo Roma Grande Sonnerie大自鳴腕表，搭載大、小自鳴、三問四錘報時自動機芯，表盤鑲滿梯鑽，是獨一無二之作。吳慷仁配戴的鐘樂報時陀飛輪腕表亦有鈦金屬表殼、表圈鑲梯鑽的珠寶款來台，而今年稍早透過線上表展發表的Octo Roma Papillon Central Tourbillon蝴蝶中置陀飛輪腕表與第七度打破世界紀錄的Octo Finissimo Perpetual Calendar Titanium超薄萬年曆鈦金屬款也都是本次鑑賞會的重點。

以羅馬卡拉拉浴場扇形馬賽克圖騰裝飾面盤的全新Divina Mosaica珠寶腕表，是今年品牌首度來台的女表新作，共有翠綠的沙弗萊石款與嬌媚的粉紅剛玉兩種款式。今年以全新風貌重新上市的Allegra系列珠寶表，兩枚新表都鑲嵌近年來深受歡迎的帕拉伊巴碧璽，帶有螢光色調的藍清透藍綠色彩，分別搭配粉紫色調的剛玉和海水藍寶石，展現輕盈活潑的年輕氣息。

BVLGARI DIVINA MOSAICA MINUTE REPEATER三問鑽表，約1,122萬元。圖／寶格麗提供楊謹華配戴寶格麗DIVINA MOSAICA MINUTE REPEATER三問鑽表。記者沈昱嘉／攝影BVLGARI ALLEGRA系列黃K金帕拉伊巴碧璽與彩色剛玉腕表，約529萬6,000元。圖／寶格麗提供BVLGARI OCTO FINISSIMO PERPETUAL CALENDAR TITANIUM超薄萬年曆鈦金屬款，約174萬元。圖／寶格麗提供BVLGARI ALLEGRA系列白K金帕拉伊巴碧璽與海水藍寶石腕表，約563萬8,000元。圖／寶格麗提供楊謹華與吳慷仁出席寶格麗複雜功能腕表鑑賞會。記者沈昱嘉／攝影（由左至右）BVLGARI DIVINA MOSAICA珠寶腕表沙弗萊石款，約495萬5,000元；粉紅剛玉款，約461萬3,000元。圖／寶格麗提供BVLGARI OCTO ROMA CARILLON TOURBILLON鐘樂報時陀飛輪腕表，約805萬元，全球限量15只。圖／寶格麗提供BVLGARI OCTO ROMA GRANDE SONNRIE大自鳴月相萬年曆腕表，約3,159萬元，全球限量8只。圖／寶格麗提供BVLGARI OCTO ROMA GRANDE SONNERIE大自鳴腕表，約3,963萬元，全球限量1只。圖／寶格麗提供BVLGARI OCTO ROMA CARILLON TOURBILLON鐘樂報時陀飛輪腕表，約1,250萬元，限量款。圖／寶格麗提供吳慷仁配戴全新抵台的寶格麗鐘樂報時陀飛輪腕表。記者沈昱嘉／攝影

title: 賞寶格麗表 楊謹華著迷Serpenti、吳慷仁愛上三問美聲


content_text:
記者李忠憲／台中報導

張姓機車騎士31日經過南屯區忠勇路、文山東巷口時，疑似左轉未禮讓直行車，遭同向陳姓騎士從後面撞上，張男倒地彈飛撞上對向2輛轎車，人一度卡車底。警消到場將無生命徵象的張男救出送醫急救，最後仍宣告不治，肇事原因有待釐清。

▲機車左轉遭撞彈飛卡對向車底，消防人員到場拉出騎士，但送醫不治。（圖／民眾提供，下同）

今天上午9點多，南屯區忠勇路、文山東巷口發生一起死亡車禍。39歲張姓男子騎乘機車在路口準備要左轉，疑似未禮讓對向車輛，直接左轉，結果遭同向後方直行，由18歲陳姓男子騎乘的機車從後方撞上。張男倒地後人車滑到對向車道，結果波及2輛正在等紅燈的轎車，人還卡在車輪下，一動也不動。

民眾見狀立刻通報119，消防人員到場後，先用器材將車體撐高，並拉出張男，但他已無呼吸心跳，立刻進行心肺復甦術，同時送往台中榮民總醫院急救，仍因傷重宣告不治；陳男也全身擦挫傷，送往中港澄清醫院治療，無生命危險。

警方也到場蒐證，初判張男屬支道車，未禮讓幹道車釀禍。至於肇事原因及死因，仍有待釐清。

【更多新聞】

►不想再回牢籠...擁槍男留遺書自戕命危 家屬決定放棄急救

►Dcard討論「哪個星座渣」 他留言13字結果遭判刑

►2022武陵櫻花季2／12登場 預約登記日期曝光

events: 車禍 死亡

taiwan-subdivisions: 文山 南屯區

title: 倒地畫面曝！台中2機車相撞　1人噴飛卡車底送醫不治


content_text:
記者/洪德水里報導南投縣水里鄉於110年10月31日上午5時44分，在龍神橋（台21線79公里處）發生重大交通事故，A車駕駛人黃○○駕駛箱型車（含駕駛2人），行車方向由信義往水里方向，因跨越雙黃線，撞擊至對向B車駕駛人何○○駕駛自小貨車，由水里往信義方向，車上載運18名採茶工，含駕駛18人（有3人骨折，其餘擦、挫傷） ，皆送往竹山秀傳醫院、南投南基醫院及南投部立醫院就醫中。經清查本次事故人員無逃逸外勞，20人均為本國籍（其中外配1人未就醫）。

案發後交通警察隊與集集分局交通事故小組、郡坑派出所、水里分駐所立即共同協助前往處理，現場交通狀況，已於上午8時10分排除，並恢復通車。另雙方駕駛經酒測，酒測值為零，沒有酒後駕車情形。

南投縣警局交通隊初步調查事故肇因，係A車跨越雙黃線擦撞對向車道B車，另有關B車超載部分，分局依道路交通管理處罰條例分別舉發。並呼籲各駕駛人行駛山區道路，勿超速及跨越車道及超載。依違《道路交通管理處罰條例》開罰3000元，如擅自變更座椅再加罰7200元。因歷年來採茶車於上工途中翻覆、火燒車等意外頻傳，都是因為車輛超載、改裝所致，警方也呼籲茶農，雇工上山採茶，務必要求工頭使用合法車輛運具載送採茶工，才能確保生命安全，警方將結合南投監理站規劃勤務不定期查察取締。

taiwan-subdivisions: 水里 集集 信義 竹山 南投縣

title: 水里鄉台21線清晨重大車禍造成20餘人輕重傷事故-社會


content_text: 中評社台中11月1日電（記者 蔣繼平）高雄市鹽埕區城中城大樓14日惡火造成46死、41傷，創下高雄火災史上傷亡最慘重紀錄，也引起全台關注老舊大樓問題。其實大都市有不少廢棄老舊大樓，已有44年歷史的台中市“千越大樓”就曾被網友評為全台10大鬼屋之一，且距離台中火車站僅400公尺，大樓正面對就是整治過的綠川，相較之下與廢棄大樓的破敗猶如兩個世界，猶如都市中的奇觀。 千越大樓位於台中市中區綠川西街，自1977年啟用，至今已達44年，曾是台中市建築指標，當時最高檔的超級市場、百貨公司、旋轉餐廳盡在其中，歷經1988年與2005年遭受火災後，成為荒廢閒置大樓，已矇上一層灰，榮景不在。 千越大樓土地達700多坪，目前僅1樓商場、2樓網咖、5樓重整為套房及工作室，其餘均已廢棄。根據實價登錄記載，除了1樓店面外，多以套房成交為主力，平均單價落在新台幣8到10萬元，以總價30到90萬元，榮登台中最便宜大樓。 千越大樓位於台中火車站只有400公尺的距離，且大樓正對面的整治過的綠川河川造景經常有遊客散步、拍照，斜對角的“宮原眼科”更是當地相當知名的網紅打卡冰店與古蹟，破敗與新興相較之下，相隔幾步宛若兩個世界。 根據報導指出，千越大樓2016年舉行都更案揭牌，490名所有權人超過迅行劃定更新區門檻，規劃2019年拆除重建，打造地上19層、地下6層綠建築，當時號稱「中區首例都更案」，迄今仍未重建，都更之路困難重重。

journalist: 蔣繼平

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 新興 中區 高雄市

title: 中評鏡頭：台中千越大樓 全台十大鬼屋之一


content_text:
有民眾在YouTube上傳一段影片，新北市一名單車騎士，騎腳踏車從自行車道要轉往馬路上，碰巧在路口有一輛機車從對向騎來，要左轉卻未打方向燈，差點與單車擦撞；單車騎士大吼一句「幹什麼東西」，沒想到引發機車騎士不滿，追上前將他攔下，兩人爆發激烈言語衝突，機車騎士甚至還拿安全帽攻擊單車騎士，導致單車騎士受傷，憤怒報案提告。經警方調查，機車騎士違規在先、也已挨告，警方表示，將通知機車騎士到案說明，釐清狀況。

新北市一名單車騎士，騎腳踏車從自行車道要轉往馬路上，碰巧在路口有一輛機車從對向騎來，要左轉卻未打方向燈，差點與單車擦撞；單車騎士大吼一句「幹什麼東西」，沒想到引發機車騎士不滿，追上前將他攔下，兩人爆發激烈言語衝突，機車騎士甚至還拿安全帽攻擊單車騎士，導致單車騎士受傷，憤怒報案提告。圖／翻攝YouTube「翔翔Xiang」上傳影片新北市一名單車騎士，騎腳踏車從自行車道要轉往馬路上，碰巧在路口有一輛機車從對向騎來，要左轉卻未打方向燈，差點與單車擦撞；單車騎士大吼一句「幹什麼東西」，沒想到引發機車騎士不滿，追上前將他攔下，兩人爆發激烈言語衝突，機車騎士甚至還拿安全帽攻擊單車騎士，導致單車騎士受傷，憤怒報案提告。圖／翻攝YouTube「翔翔Xiang」上傳影片

title: 影／違規還飆國罵！機車騎士槓上單車騎士 拿安全帽狂K


content_text:
聯副70周年紀念，台積電與聯副攜手文化活動，從實體的活動走向線上，由台積電文教基金會贊助、策畫舉辦五場「台積電青年文學論壇」，文學作品改編影視始終大行其道，講座「螢幕穿牆人——文學與影視的對話」邀請影評人Kristin與年輕作家李屏瑤、鍾旻瑞，模糊文字與影像的中間邊界，尋找敘事的另一種可能。

李屏瑤（左）、鍾旻瑞以及Kristin暢聊文學與影視改編。 攝影／吳致碩

Kristin首先定義「螢幕穿牆人」，便是文學作品到影像化的過程，而此次的對談來賓李屏瑤、鍾旻瑞不只是小說家，同時也是影像創作者，皆不諱言作品影像化的難度頗高，李屏瑤私下也有撰寫舞台劇劇本，「我覺得就像霍格華茲的分類帽，當素材來的時候，才決定是小說或是劇本」，她也透露自己的小說「向光植物」曾被其他人詢問是否有改編意願，「我覺得文學語言與鏡頭語言基本上還是很不一樣的」。

影評人Kristin與暢聊文學與影視創作的歧異之處。 攝影／吳致碩鍾旻瑞出身自廣電系，多次執導筒拍攝短片，不過他幾乎從未思考將自己的小說改編成電影，就連知名度最高的「泳池」也一樣，「當我在創作作品的時候，這就已經是我最期望被呈現出來的樣子了」，對他來說，不需要用另一種敘事，來讓故事更完整。不過鍾旻瑞認為近年有非常多傑出的影像改編作品，「不只是小說，就連散文、非虛構文學，都能提煉出一些核心，成為影像創作」。

李屏瑤認為影視創作可以透過變造歷史及國族背景，發展故事的核心概念。 攝影／吳致碩近年的熱門台劇，多半改編自文學作品，諸如近期的「斯卡羅」、「俗女養成記」，皆是提煉原作精髓，再透過創作者的角度，重新塑造一個世界。李屏瑤稱許莎拉華特絲的「指匠情挑」，講述英國維多利亞時代，貴族之間的情慾糾葛，前幾年由南韓導演朴贊郁翻拍成「下女的誘惑」，將貴族的階級制度，延伸為日本、韓國的殖民情結，成為創作者對於影像敘事的在地化變造；鍾旻瑞則想及侯文詠的「危險心靈」，「我覺得小說被改編成20集的影集，可以開創更多的內容，不只是主角的敘事，還有父母，還有老師，我們看到的不只是一個故事，更是一個世界，一個江湖」。

李屏瑤、鍾旻瑞共同提到藉由影視改編，開展出一個全新的世界，就不得不提到丹尼維勒納夫改編經典小說的賣座電影「沙丘」，就是透過不同人物的角度，構築出故事的全貌。鍾旻瑞論及丹尼維勒納夫先前改編過的「異星入境」，「小說通常是線性化的，較為直線，可是電影能夠不停交錯不同的時空，讓故事更為飽滿」。

鍾旻瑞稱許電影的非線性敘事，像在「異星入境」就能透過影像，靈活展現時間的跳接。 攝影／吳致碩無論是文學或是影視創作，李屏瑤、鍾旻瑞都是佼佼者，他們最終不忘給予新生代的創作者一些建議，李屏瑤說：「你要先確認寫作對你來說是不是一件快樂的事，當你寫了開頭，就一定要寫完，寫出來是最重要的。」鍾旻瑞則幽默表示創作這件事，就像是學游泳或是腳踏車，「你看別人游，看別人騎，都是永遠學不會的，你一定要自己去試試看，才會知道問題在哪裡」，跨出第一步，為自己的夢寫下第一個字，一直堅持下去，終有一天能踏入自己的桃花源。

李屏瑤（左）、鍾旻瑞以及Kristin暢聊文學與影視改編。 攝影／吳致碩【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

countries: 韓國 英國 日本

title: 從文字敘事到大千世界 文學與影視的對話：台積電青年文學論壇「螢幕穿牆人」


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕勇士在世界大賽取得3：1領先優勢，今天要力拚封王，杜瓦爾（Adam Duvall）首局就敲出驚天滿貫砲，為球隊打下一劑強心針，也寫下不少紀錄。

太空人先發瓦德茲（Framber Valdez）今首局就遇上亂流，被打2支安打後再保送羅沙里歐（Eddie Rosario）形成滿壘，兩出局後面對杜瓦爾，第一球就被轟出右外野大牆，讓主場球迷嗨翻，勇士首局打完就取得4：0領先。

根據紀錄，杜瓦爾是世界大賽史上第3位首局夯出滿貫彈的球員，也是史上第一位在可以封王的比賽敲出超前滿貫砲的選手；另外，這是太空人今年季後賽被打的第4支滿貫砲，再度刷新史上最慘紀錄。

杜瓦爾首局就從瓦德茲手中轟出滿貫彈。（法新社）

title: MLB》要回家了？首局挨勇士驚天滿貫彈   太空人寫史上最慘紀錄


content_text:
台南好Food遊 Lydia  我是Lydia，台南鄉下小孩，從旅行中愛上台灣，喜歡分享生活瑣事與旅行的美好，從台南在地美食出發，立志要踏遍全台灣走遍全世界。

文、圖／台南好Food遊

一般人提到台南美食，不外乎牛肉湯或是虱目魚湯，這類的傳統台南小吃最不能或缺的夥伴就是肉燥飯。台南人的日常，常常就是一碗肉燥飯一碗虱目魚肚湯亦或是牛肉湯配肉燥飯，因此在台南，肉燥飯也有著舉足輕重的地位，幾家知名老店的肉燥飯更是讓觀光客甘願大排長龍來吃。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

這家開在大同路上再低調不過的「國榮肉燥飯」，是不少台南在地人心目中的好吃肉燥飯，一碗只要15元的肉燥飯，用的是手切的帶皮肥肉，滷製後膠質滿滿，香氣渾厚，再搭上新鮮的虱目魚肉湯、或是蚵仔湯、魚腸湯，夾幾樣青菜，百來元就可以吃的很「青操」。

「國榮肉燥飯」開在大同路跟府連路熱鬧的三角窗，外觀是鐵皮屋的樣子。若是不注意，根本不會發現這是一家很厲害的店，就像我常常載著女兒下課，從五妃街過來騎在府連路然後穿過這個路口時，常常停紅綠燈都被它飄出的香氣給吸引，卻從未發現這家店就是超多台南人推薦的「國榮肉燥飯」。直到某日從大同路經過看見招牌，才知道居然就是這家。

飄香20多年的「國榮肉燥飯」，沒有華麗的裝潢與舒適的用餐環境，鐵皮屋下擺著幾張簡單桌椅就這樣的做起生意來，雖然環境簡單卻不會有油膩髒亂的感覺。雖然是第一次來，但坐在鐵皮屋下的我看著這家店，幾乎都是在地人或熟客會來吃，老闆也很親切，總會記得客人喜歡吃什麼，客人上門或吃飽都會寒暄上幾句。

標準的台南吃法就是一碗肉燥飯配上一碗虱目魚湯，再點上一顆半熟荷包蛋才是完整，若要吃的更豐盛一點，也可以點些小菜來配。

雖說主體是肉燥飯跟虱目魚湯，但這裡是有點類似自助餐的模式，餐台上有各式各樣的小菜可以選搭，每一樣看起來都是很家常的味道，想吃什麼就點一份。

一旁滷的油亮的老滷肉燥也是噴香不已，光看色澤就足以讓人垂涎三尺。

檯面上像是魚肚、魚腸、蚵仔、虱目魚肉等都是先燙好，等待客人點餐時，加入熬煮過的湯頭、薑絲變身鮮美湯品。限量的魚腸有乾煎的跟魚腸湯可以點，喜歡吃魚腸的朋友也別錯過。

肉燥飯

「國榮肉燥飯」的肉燥內用有分為大、中、小碗。肉燥是以手切的肉角滷製，以帶皮跟肥肉居多，油亮的程度自然不在話下，吃完也能感受到滿滿香氣跟膠質，當然還少不了台南人專屬的甜味。習慣再灑一點胡椒一起吃，巴著的肉燥香跟胡椒香讓米飯更是多了香氣。

荷包蛋

最標準的吃法則是要再加點一顆荷包蛋，略為半熟的荷包蛋，蛋黃和著肉燥飯一起吃，更是絕妙滋味，銷魂。

蚵仔湯

原本想要再點碗虱目魚肚湯來配，但那檯面上飽滿肥美的蚵仔，硬是又讓我克制不了想吃的慾望。新鮮又肥美熟度也川燙的剛好的蚵仔，搭配韭菜末湯鮮料多又甘甜。

煎魚腸

一尾虱目魚僅有一副的虱目魚腸，絕對是吃貨老饕們必吃的首選，雖然不是現煎吃來少了點熱度與酥脆感，但煎過的魚腸香氣就是迷人，搭配著薑絲跟蘸醬，又是讓人滿足不已。

在台灣眾多小吃中，肉燥飯算是台灣傳統小吃很重要的一個角色，每個人心目中一定都有一碗私心喜歡的肉燥飯。這家「國榮肉燥飯」無論是口味或是價格，都是不少在地人擁護的一家店，也推薦給喜歡台南味的你們。

台南好Food遊

我是Lydia，台南鄉下小孩，從旅行中愛上台灣，喜歡分享生活瑣事與旅行的美好，從台南在地美食出發，立志要踏遍全台灣走遍全世界。現有經營：粉絲團、部落格、Instagram

【你可能也想看】

►不訂位吃不到！台南人公認CP最高火鍋吃到飽 無限爽吃披薩、炸雞

►爽吃8道海膽料理！台南日料推夢幻「海膽祭」 濃郁海味爆擊味蕾

►學生懷念的好味道！台南媽媽味早餐店 吃不膩古早香雞排蛋吐司

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 老饕激推台南15元肉燥飯！招牌煎魚腸酥脆迷人、蚵仔湯給料超霸氣


content_text:
PROFIT SHARING: After the central government said it would raise pay next year, and called on others to follow, a large number of companies are also hiking wages

LCD panel maker Innolux Corp (群創) yesterday announced pay raises for its employees, joining a host of local companies in increasing employee payrolls after the Executive Yuan on Thursday approved a 4 percent pay raise for public-sector workers to take effect next year.

From Jan. 1, the monthly salary of those who have a bachelor’s degree could be as high as NT$44,000 (US$1,581.60), while those who have a master’s degree could earn up to NT$58,000, Innolux said in a statement.

The company said its move was in response to the government’s call for profitable companies to adjust salaries and share growth with employees.

A model poses next to the latest 8K display from Innolux Corp at the Touch Taiwan trade show in Taipei Nangang Exhibition Center’s Hall 1 on April 21. Photo: Chen Mei-ying, Taipei Times

The wage hikes came after Innolux on Thursday reported that net profit for the first three quarters of the year hit a record-high of NT$51.59 billion, compared with a net loss of NT$8.51 billion a year earlier. Earnings per share came in at NT$4.99, compared with net losses per share of NT$0.88 during the same period of last year.

Rival AU Optronics Corp (AUO, 友達光電) last week said it would increase pay following the government’s advice. It did not elaborate on upward adjustments in wages.

AUO also on Thursday reported that net profit for the first three quarters grew to NT$50.68 billion, from net losses of NT$5.06 billion a year earlier. Earnings per share were NT$5.33, compared with losses per share of NT$0.53 the previous year.

The nation’s two leading panel makers registered strong profit performance this year as they benefited from a surge in demand related to COVID-19, boosting shipments and prices.

Meanwhile, Chunghwa Telecom Co (中華電信) last week said that it plans to increase employees’ pay by more than 4 percent next year, while companies in the textile sector such as Eclat Textile Co (儒鴻), Makalot Industrial Co (聚陽) and Far Eastern New Century Corp (遠東新世紀) also echoed the government’s call that they would raise employees’ wages next year.

The textile sector has seen surging orders this year, with exports hitting US$6.6 billion in the first three quarters and returning to the level of 2019, the Taiwan Textile Federation (紡拓會) said in a statement on Thursday.

The federation attributed the growth to a recovery in the retail market amid increased vaccinations in Europe and the US, and the gradual resumption of economic activities worldwide coupled with inventory replenishment demand by major brands.

Meanwhile, the Taiwan Machine Tool & Accessory Builders’ Association (台灣工具機暨零組件公會) said that some member companies such as Goodway Machine Corp (程泰機械), Habor Precision Inc (哈伯精密) and AVEX-SG Technology Inc (靄崴科技) have raised wages this year to retain talent after their businesses regained momentum amid surging demand worldwide.

Machine tool exports grew 24.9 percent annually to US$1.98 billion in the first nine months of the year, and the growth is likely to reach 30 percent next year on the back of steady demand from Europe and the US, the association said on Thursday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Firms to raise pay on government’s cue


content_text:
中國本月稍早通過陸地國界法，印度的中國問題專家狄伯杰（B. R.Deepak）今天在媒體撰文表示，中國正試圖複製南海造島經驗，在陸地邊境造鎮，以加強對爭議領土的主張。

狄伯杰是印度尼赫魯大學（Jawaharlal NehruUniversity）中國與東南亞研究中心教授。他的分析文章「中國陸界法對印度有何意涵」，今天在印度每週日發行的「週日衛報」（he Sunday Guardian）刊出。

陸界法是指「中華人民共和國陸地國界法」，23日在第13屆中國人民代表大會常務委員會第31次會議上通過，明年1月1日起生效，內容提到中國可依法採取「有效措施」，加強邊防建設、改善邊境基礎設施及生產生活條件。

狄伯杰在文中表示，近年來，中國在南海的填海造島策略獲得成功，如今它正依循類似的模式，在邊境地區大舉造鎮，以鞏固領土主張。

他引述外媒報導指出，中國有意在喜瑪拉雅山爭議邊境一帶興建624座邊境城鎮。

狄伯杰提到，印度與中國去年6月曾在加萬谷（Galwan Valey）爆發流血衝突，而陸界法的通過意味著中國不會願意把中印實際控制線（LAC）一帶的狀態，恢復到衝突前的情況，更遑論把軍隊撤離其他爭議邊境。

他指出，如果印度不接受改變後的現狀，中國有可能在邊境一帶創造更多摩擦點。

狄伯杰還推測，中國通過陸界法也希望透過保障邊境出入關卡的安全，提高中國與一帶一路國家的連接性。

他舉菲律賓及越南分別於2013年立法聲索南海島嶼權的前例說，中國單憑陸界法也無法改變印中邊界的狀況，現在應觀察北京未來的實際行動，而非文字或語言，才能洞悉它的意圖。

中國的國境與14個國家接壤，其中的12個國家不是與中國沒有邊界爭議、就是邊界爭議已經解決；目前與中國在陸地存有邊界爭議的國家，只剩印度和不丹。

countries: 印度 中國 越南 菲律賓 中華人民共和國 不丹

title: 中國通過陸界法 印度學者：試圖複製南海經驗


content_text: 36歲女星李妍瑾（李妍憬）近年積極經營直播生意，累積了不少忠實顧客，日前她透過直播公布尋人啟事，希望網友幫忙找尋失聯20年的恩人，透露自己當年北漂打拚，遇到一名收留她還給零用錢的阿姨。神奇的是，短短1

journalist: 陳頡

title: 直播尋恩人…網友1小時找到「失聯20年阿姨」　李妍瑾噴淚：沒有她就沒有我 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
2021/11/01 00:30

〔中央社〕39歲戴姓男子因擁槍30日晚間遭警方圍捕，竟持槍自轟，因腦傷嚴重瀕臨腦死，31日家屬放棄急救想器捐，檢察官發現戴男血液有毒品反應，不同意器捐，宣告死亡。

警方表示，戴姓男子（71年次）因為持槍遭警方追緝，30日下午查獲戴姓男子的租屋處在南區興大路，晚間8時30分許前往圍捕被發現，戴男在套房陽台與警方僵持，戴男要求警方給予20分鐘收拾東西，未料經過30多分鐘後傳出槍聲，警方攻堅進入屋內，發現戴男舉槍自轟，立刻將戴男送往中山醫學大學附設醫院急救。

中山附醫今天表示，戴男到院時意識清楚，立刻開刀搶救，但因傷勢嚴重，家屬簽署放棄急救同意書，目前戴男在加護病房中。據了解，家屬31日上午主動向院方表示，想替戴男捐贈可用器官，幫助他人。目前器捐師向家屬說明相關注意事項。

院方啟動器捐觀察流程，將進行腦死判定，台中地檢署檢察官陳振義前往進行器官捐贈作業時，由於戴男經醫院抽血檢驗仍有毒品反應，不同意器捐，僅宣告死亡。（編輯：曹宇帆）1101101

journalist: 編輯：曹宇帆

taiwan-subdivisions: 南區 中山

title:
台中男子開槍自轟 血液有毒品反應器捐不成
 - 社會


content_text:
A saliva-based COVID-19 test kit produced by iCare Diagnostics International has been granted emergency use authorization (EUA), the Food and Drug Administration (FDA) said on Saturday.

The test kit, under the brand iCare DX, uses a polymerase chain reaction (PCR) test to detect SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19, in saliva samples, the agency said.

In September, the technology was used to confirm that a Hon Hai Precision Industry engineer had become infected, it added.

The kit manufacturer, which was founded by Hon Hai founder Terry Gou (郭台銘), had provided free test kits to the chipmaker’s employees, and the product corroborated a positive result when other test results were ambiguous, it said.

The test kit’s use of PCR technology sets it apart from swab-based rapid field tests, said Lin Hsin-hui (林欣慧), a specialist in the FDA’s Medical Devices and Cosmetics Division.

Regulators from foreign governments have approved other PCR test kits that test saliva samples, she said.

While the saliva swab does not need to be performed by a medical professional, making the test’s deployment more convenient, medical personnel are needed to process and interpret the test results, she said.

The FDA has not approved a saliva-based rapid testing kit for household use, she said, adding that people should not buy products not meant for them to use.

Shih Shin-ru (施信如), head of Chang Gung University’s Research Center for Emerging Viral Infections, said controlled tests by his team showed that the kits are as accurate as swab-based PCR tests.

The kits reduce the risk of virus exposure to medical staff and the public because medical workers do not need to administer the swabs and the kits can be distributed to people in quarantine, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EUA granted to iCare’s saliva-based COVID-19 test kit


content_text:
【記者/房佳潁】綠鬣蜥的議題過去曾在台灣被熱烈的關注及討論。但綠鬣蜥這個外來入侵種的問題，實則為台灣對於整個外來入侵種管理及相關法令尚未健全的縮影。在我們看見牠龐然的身形出現於野外時，或許他的長相並非受主流大眾喜歡，所以在知道牠們已經泛濫成災時，很多人便拿出各種武器進行獵捕甚至虐殺。但事實上，外來入侵種的移除是一項極需專業生物知識的工作。自行獵捕的情況下除了可能造成族群擴散，更有可能誤傷在進行專業移除工作的人員。外來入侵種的移除對於台灣生態來說是勢在必行，但該如何進行才能達到效率同時兼顧人道，是在法令上需要討論研擬的地方。綠鬣蜥等外來入侵種雖不一定在社會上擁有多大的聲量，但人道規範並非是主流寵物的特權，只要是生命便應該受到尊重。

▲綠鬣蜥的移除除了需要人道規範，具備專業的生物知識下進行移除才能防止造成族群擴散

▲生命教育須從小做起，任何生命都不該被污名化以及需要被尊重。

▲專家學者呼籲，入侵種的移除需要顧及人道及專業，並從源頭開始制定相關規範。

南臺科技大學 資訊傳播系 影音新聞 團隊

新聞團隊/房佳潁

指導老師/梁丹青

title: 綠鬣蜥的美麗與哀愁：非人道的移除悲歌


content_text:
新賽季犯規新制限縮罰球機會，哈登（James Harden）開局狀態不佳，也被不少人歸咎是此變革下最大「受害者」。前場一甩陰霾獲19罰，更飆賽季新高29分，哈登今（1）日再繳大三元表現，延續氣勢，率籃網以117比91戰勝活塞。

面對連續出賽的對手，籃網首節暖機後就一帆風順，輕鬆邁向勝利，最大領先更達30分。哈登上場29分鐘，就得到18分、12助攻與10籃板，杜蘭特（Kevin Durant）添23分，且13投10中展高效，艾德里奇（LaMarcus Aldridge）也繳16分。

活塞方面，上一戰不但迎來狀元康寧漢（Cade Cunningham），更喜收賽季首勝。只是背靠背比賽，康寧漢此役輪休，並未出賽。喬瑟夫（Cory Joseph）攻13分已是全隊最高，此外活塞本季客場吞4連敗，目前為止還等不到開胡。

title: NBA／哈登大三元串連攻勢 籃網火力全開輕取活塞


content_text:
▲無線電玩家利用對方提供的設備，接收航空器數據。（圖／翻攝央視）

記者蔡紹堅／綜合報導

大陸官媒《央視》31日報導了一起「非傳統國安案件」，稱有境外機構在大陸架設網站，利用大陸的航空和無線電愛好者，蒐集大陸各類飛行器航空數據，並非法向境外傳輸。

根據報導，大陸國家安全機關2020年以來接連發現，多個境外機構在大陸開設網站，並在微博、貼吧、論壇、QQ群等多個平台推送廣告，利用大陸航空和無線電愛好者群體，以免費提供設備、共享航空訊息數據等為誘餌，廣泛招募志願者，協助其蒐集大陸各類飛行器航空數據等訊息，並非法向境外傳輸。

報導提到，航空攝影愛好者李先生在瀏覽攝影論壇的時候，注意到了一條某境外公司招募志願者的訊息，如果成功成為志願者，不僅能免費擁有一台可以接收航班飛行數據的設備，還能成為該公司的終身高級會員，可以看到世界各個國家飛機的訊息和航向。

出於好奇，再加上這誘人的條件，李先生就登錄對方網站報了名，很快便收到了回覆郵件。

辦案人員表示，這套設備叫ADS_B訊號接收設備，可以跟蹤所有配備該系統的飛機，使用時，只需把天線放在窗邊，就可以自動獲取一定範圍內飛機的數據訊息，在設備聯網狀態下，還可以將這些數據實時傳輸到境外。

北京國安局的幹警指出，這些訊號採集設備大多集中在主要城市的航空樞紐附近，基本可以實現對大陸空域飛機的監測。報導提到，這樣的一台設備每天可向境外發送飛行數據約1000架次，發送位置數據約13萬條，設備的覆蓋半徑可達到300到400公里，僅需300台左右，就可以實現對大陸全空域飛機的訊號監測。

李先生說，起初他一直以為設備只會對民航客機進行探測，但是有一次，他通過境外機構提供的高級會員帳號觀看各國飛機動態時，突然看到一架外國的軍機，「我當時就很詫異，因為我的認知這個東西只是針對客機的探測，沒想到它會上傳一些軍事方面的東西，我就覺得這個東西會涉及一些訊息洩露這方面的隱患，然後我就把這套設備拆除斷掉了。斷了大概不到一天，對方的郵件就來了，內容就是你的設備已經離線了，請你確認設備狀態，然後我沒有回復，也不敢再使用這台設備。」

▼無線電玩家被國安人員「批評教育」，並沒收相關設備。（圖／翻攝央視）

報導指出，經相關單位研究，大量違規架設該設備，除了可以監測民航訊息，還能接收部分軍事頻點，並對軍機型號和飛行軌跡進行探測監視，直接威脅軍事安全和航空領域安全。

北京國家安全局幹警表示，對於軍用飛機來說，這種危害更是不言而喻的，「我們都知道軍機是執行特殊任務的飛機，一旦行蹤暴露就會直接導致軍事任務的失敗，後果不可估量。而且經過我們的調查發現，這種設備在傳輸過程當中使用了一些加密算法，它所涵蓋的數據量極大，就是為了防止被安裝國家的網絡安全部門查獲，這點是非常明確的。」

報導提到，日前，國家安全機關會同監管部門在全國範圍內組織開展專項查處，查獲數百套境外機構違規布設的設備。

報導還強調，雖然這些志願者並沒有危害國家安全的主觀故意，但是無意中協助了境外公司蒐集航空飛行數據，對國家安全造成隱患，國家安全機關依法暫扣了其持有的設備，並進行了嚴肅批評教育。

title: 陸國安單位：境外機構利用無線電玩家　刺探軍機在內航空動態


content_text:
日本股市升逾2%收市，執政自民黨保住眾議院過半數議席，維持執政地位。

日經平均指數最多曾升逾770點，收市報29647點，升754點，升幅2.6%。

title: 日股高收2.6%


content_text:
▲備受矚目的蝦皮購物雙11跨夜直播，迎來最強代言人aMEI以及吸睛主持人和隊長陣容。（圖／蝦皮提供，下同）

aMEI的粉絲在哪裡！誰說想再目睹天后的「妹力」，只能苦等最新巡演DVD上市？即將迎來的年度購物盛事「1111購物節」再度引爆電商大戰，蝦皮購物今年的「雙11跨夜直播」更是獨家重磅請來天后張惠妹擔任品牌活動大使，同時更要現場連線超幸運妹迷，一次滿足粉絲同框阿妹的幸福爆擊！

往年1111購物節，各家電商除了瘋狂降價大撒幣，近年發展起來的雙11跨夜演唱會直播，更是已經成為粉絲、消費者迎接「雙11購物節」的儀式感，代表著錢錢、信用卡提前準備好，隨時都要線上血拼一番！而每年跨夜直播的最強卡司，自然也成為眾人注目的焦點。每次企劃總是「沒有最狂只有更狂」的蝦皮購物，再度挑戰電商史上里程碑，特別請到堪稱「最強活動大使」的天后aMEI，點燃今年雙11一系列的最強檔優惠。

既然獨家請來天后駕到，蝦皮購物更是卯足全力，幫所有鐵粉爭取到別人享受不到的心跳爆表福利！想親口對著aMEI告白，或是陪她狂飆經典High歌嗎？即日起只要上網填寫報名表單（https://sho.pe/3pzb8c），輸入真實姓名、手機號碼、Line ID等資料，就有機會成為11/10（三）當天「最強妹力！橘白藝能大對抗」蝦皮購物雙11跨夜直播中，「唯二」能與天后同框登場的最強幸運兒！就算沒有被老天爺眷顧，在報名表單中留下「你想問aMEI什麼呢？」一併送出，也有機會在節目中被天后挑中，親口答覆粉絲們的好奇提問，超靈活的節目活動設計，讓直播打破了地域限制，也讓粉絲與阿妹之間沒有距離。

▲今年雙11除了狂推購物車結帳，把握時間報名「蝦皮表單」還有機會和天后阿妹LIVE互動！

想一舉和阿妹「同台」，搶在11/1（一）23：59前報名完後，別忘了11/3（三）就是開獎日，幸運粉絲的同框名單即會公告在「蝦皮直播Live」動態牆貼文中。要注意的是，如果工作人員持續聯絡不上或是時間無法配合等，同框資格就會往後遞補，妹迷們務必保持隨時滿格滿電的狀態，才能毫無懸念與心目中永遠的女神世紀大同框！

除了令人驚豔的最強活動大使，蝦皮雙11「最強妹力！橘白藝能大對抗」也請來陶晶瑩、吳姍儒聯袂擔綱主持，並且由對戰火花十足的張立東、鼓鼓呂思緯、納豆以及戴愛玲分別擔任橘隊與白隊隊長，領著AKB48 Team TP、BOXING、C.T.O、GJ蔣卓嘉、Urban Wild 都市叢林、宇宙人、安那、林凡、林采欣、許富凱、琳誼、黃霆睿、麋先生、魏如昀和魏嘉瑩等一票隊員，從11/10（三）晚上7點開始，輪番秀出最殺舞藝歌藝，一起陪螢幕前的粉絲熱鬧跨到雙11！這份「豪華名單」一公佈，迅速在社群上引起網友熱議，「有阿妹我就看」、「根本比跨年卡司還猛欸」、「這個組合陣容……雙11我只鎖定蝦皮無誤」、「雙11最殺優惠跟同框阿妹，我全都要！」

▲宛如跨年活動的對戰卡司，讓蝦粉驚呼「含金量也太高」！

除了眾星雲集堪比跨年的直播秀，所有消費者在雙11前夕最期待的，當然還包括蝦皮購物全站的優惠活動。眼尖的蝦粉一定發現今年雙11的暖身操已經從即日起悄悄展開。精打細算的小資族，即日起～11/10（三）也不可錯過早鳥「全站$0免運11張」領券好康，領完還要把蝦皮遊戲點出來玩，天天還有機會再抽最新iPhone 13。購物車如果有商城裡的東西，現在就記好行事曆，11/1（一）搶先使用商城85/88折券，最高就能現折5,000元！

至於雙11當天，每年必搶的Apple、巴黎萊雅等48個精品大牌接力下殺$11up，最新商品以及超值優惠組合，從一大早8點開始也會在平台上鳴槍開搶，點選蝦皮貼心的「提醒我」按鈕，就不怕錯過搶購時機。美食品牌今年也不缺席，國人愛吃的海底撈、太和殿、錢都、湊一鍋等名店也紛紛祭出最低5折起的優惠，只開放雙11當天限定搶購！跨夜到「雙11」00點整點開始，只要下單並選「蝦皮店到店取貨」，蝦皮購物還要再送消費者$1up的美味咖啡。從大咖直播、與天后同框，到所有人都能享受的全站激省優惠，就是要讓蝦粉不用怕買到剁手指，從現在開始就敲碗直呼，「等不及啦！」

title: 蝦皮購物雙11重磅邀請「天后aMEI」代言！妹迷衝「線上填表單」直播夜和女神「同框」互動


content_text: 本會自99年起每年與大里區公所合作辦理歲末及中秋關懷獨居長者活動，結合民間資源及力量， 落實照顧關懷獨居長者，今年亦由本會工作人員偕同大里區公所居家老人服務志工隊、里長及華山基金會夥伴 ，一同於9月11日(星期六) 到區里70位經濟弱勢獨居長者家中致贈中秋禮金及愛心禮品，讓獨居長者感受到社會的溫暖與關懷，讓每位長輩都能過一個溫馨的中秋佳節。

taiwan-subdivisions: 仁愛 大里區

title: 2021 仁愛攜溫情 關心在地老大人


content_text:
（中央社記者葉素萍、游凱翔台北31日電）美國政府宣布再捐贈150萬劑莫德納疫苗給台灣，總統府發言人張惇涵今天表示，誠摯感謝美國政府再度以具體行動馳援台灣，這不僅展現台美之間的「真朋友」情誼，更再次印證美國政府支持台灣的「堅若磐石」。

美國在台協會（AIT）今天晚間在臉書表示，美國政府再捐贈的150萬劑莫德納疫苗，將於明天（11月1日）抵達台灣；這些疫苗的捐贈，展現美國對台灣的承諾。

張惇涵晚間向媒體表示，今年6月，當台灣面臨疫情嚴峻挑戰之際，美國政府以迅速行動捐贈台灣250萬劑莫德納疫苗、如同及時雨，大力協助台灣度過艱困挑戰，讓台灣人民深受感動。

張惇涵指出，過去一段時間，在防疫團隊不分晝夜努力，全民團結防疫與民主夥伴相繼馳援下，台灣的疫情已經趨緩並獲得有效控制；目前，第一劑疫苗涵蓋率已超過70%，第2劑已超過30%。

張惇涵說，當台灣正衝刺第2劑疫苗涵蓋率之際，美國政府再次伸出援手，對提升台灣整體社會保護力，勢必有大幅幫助。

張惇涵指出，駐美代表蕭美琴已代表政府接收這批疫苗，航班已順利起運，預計明天運抵台灣。府方深信，台美民主夥伴攜手合作，能夠共同克服疫情挑戰；台灣也會在堅實的友好基礎上，持續與美國深化合作，持續深化全方位夥伴關係。

外交部晚間表示，美國政府於美東時間月31日上午宣布，捐贈台灣150萬劑對抗COVID-19疫情的疫苗；外交部對此表達由衷感謝。

journalist: 中央社記者葉素萍、游凱翔台北31日電

title: 美再贈150萬劑莫德納 府：兩國情誼堅若磐石 | 政治


content_text:
台南市安南區安中二街21巷內4樓透天厝民宅，今天清晨近1點發生火災，屋主一家4人聞到煙味，從睡夢中驚醒倉皇逃出，消防人員到場搶救，發現起火點在4樓儲藏室，火勢約在21分鐘後控制。

「4樓透天厝民宅冒出白煙，快來搶救！」台南市消防局救災救護中心今天清晨零點53分接獲民眾報案，位於安南區安中二街21巷內民宅失火冒煙，中心出動安南、安中及和緯消防分隊，出動15車32人前往搶救，火勢在1點16分控制。

「屋內的人都出來了嗎?」轄區台南市警三分局安順派出所警員獲報，趕到場關心，警員找到屋主，確定屋內4人都已及時逃出，鬆了一口氣。

消防人員到場後，發現起火冒煙處在4樓房間，燃燒約1平方公尺。消防人員拉水線滅火後，研判可能是儲藏室內電器故障引起，待火調科人員進一步查明。

台南市安南區北安二街4樓透天厝，今天清晨4樓冒煙，消防人員到場搶救。記者黃宣翰／攝影台南市安南區北安二街4樓透天厝，今天清晨4樓突然起火冒煙。記者黃宣翰／翻攝

title: 台南市安南區透天厝清晨失火 屋主一家4人倉皇逃出


content_text:
日本自民黨幹事長甘利明（右二）在眾議院大選的小選區選舉中落敗，傳出已請辭幹事長；圖為首相岸田文雄（中）14日宣布解散眾議院改選，與甘利明、副總裁麻生太郎（左二）等黨內幹部宣示迎戰決心。（路透資料照）

2021/11/01 00:33

〔駐日特派員林翠儀／東京1日報導〕日本自民黨幹事長甘利明這次眾院大選中在小選區落敗，雖以比例代表復活，保住眾議員資格，但深夜傳出他已向總裁岸田文雄提出辭去幹事長職位的消息。

日本放送協會（NHK）報導，岸田將視自民黨的選舉結果及黨內情勢進行最後判斷。最新開票結果顯示，自民黨不但保住單獨過半的席次，也拿到國會安定多數（244席）以上的席次，總成績比原先預期的還理想。

由於甘利明是岸田新政府推動經濟安保的靈魂人物，在這次選舉中陷入空前苦戰，對於身為執政黨大黨鞭的威信也造成不小的傷害，也可能影響到接下來他主導政府推動經濟安保政策及立法工作。

taiwan-subdivisions: 安定 員林

title: 甘利明在小選區落敗 傳請辭自民黨幹事長


content_text:
最新的金融時報報導，全球企業遭受上一波疫情衝擊，加上最近全球供應鏈中斷，營運大受影響，因此紛紛減少「績效」性廣告支出，但「品牌」性廣告則不受影響。

績效性廣告指的是，企業為求在提高特定期間內，如新品上市、原產品效能改進，或因銷售太低迷，要快速提升買氣提高獲利，所採取的折扣、贈品或大型活動等促進績效性的廣告活動。

品牌型廣告是近十年來，企業行銷投資的重心，因為近代腦科學家與行銷專家聯手研究，證實品牌型廣告及內容，會在大腦內形成一個「品牌神經網」，這個腦內神經網連結的神經元（細胞）愈多，消費者對品牌的記憶就愈長久，因此更能影響消費者的短期或長期購買決策，就效益而言，投資品牌型廣告或內容，成效遠大於績效性廣告。

品牌型廣告有效，是因為偏感性的訊息，能迅速深入消費者大腦中心位置的「緣腦」，這裡是人類的情感中樞，神經與心理專家研究發現，品牌型廣告能有效激發這個腦部，對訊息做出進一步詮釋，在「情感詮釋與連結」的過程中，性質相近的神經元會不斷加入，神經網因此會不斷擴大，最後形成能左右大腦，做購買決定的關鍵力量。

並不是所有品牌型廣告都有效，尤其傳統型的品牌廣告即「形象廣告」，已逐漸失去魅力，因為消費者看多了這種廣告後，知道這是企業在「包裝」商品及企業，對這類型廣告漸漸無感，由於不能觸動消費者的心，企業在這方面的投資也逐漸減少，因此已不再是主流的廣告型式。

價值型品牌廣告指的是，品牌溝通由注重外表的「形象塑造」，提升成提出一個吻合消費者內在價值觀的「價值主張」，內在價值指的是包括以下，三個層面的精神及心靈需求：

一、信念價值：信心源於信念，而「一個人有足夠的信念，就能創造生命的奇蹟」，品牌提出信念主張，引領消費者注入正能量，使消費者擁有更大心靈力量，因而受消費者喜愛，品牌價值也因此倍數提升。

二、意義價值：蔣公說：「生命的意義在創造宇宙繼起之生命」，心理學家榮格說：「人的一生都在追求生命的意義」，品牌若能提出最能豐富消費者生活的意義主張，就可以從內心深處引起消費者共鳴，彼此將因此產生深厚的「知音型」聯結。

三、情感價值：情感是心理學中用來描述感覺或情緒經驗的概念，品牌因此需要以empathy （神入、同理心）的方式，洞察及掌握目標消費群，最渴望滿足的情感需求，進而據此提出品牌的價值主張。

以腦科學為基礎發展的新一代UVP品牌模式（品牌獨特價值主張），就是藉由開發「信念、意義、情感」，帶給消費者三E價值，即Empower、Enrich、Engagement ，消費者的生命，將因有信念而變得有力量，因有意義而變得豐富，因有情感而變得溫暖，新年度企業的品牌行銷，除舊布新，導入UVP品牌模式，把形象廣告改為價值主張廣告，品牌的感染力、共鳴力將因此倍數提升，也因此會更受消費者的歡迎。

title: 行銷最錢線／UVP創造品牌獨特價值


content_text:
文、圖／Ean

▲透過水中推進器，能更輕鬆的探索內太空（攝影 /騏艦藍海灣潛水渡假村）

14 年前考初級開放水域潛水員執照，2 年多前為去看馬爾地夫的 30 米沈船、才再考了進階開放水域潛水員執照，好不容易進階執照到手、有度數的面鏡入手，卻遇上疫情無法出國，於是過去兩年就沒再潛水。終於，趁入冬第一道冷鋒來臨前，我來到台灣最南端，在恆春鎮上一間潛水風格民宿待上四天，不只要拾回昔日水性，更重要是首度要取得兩項潛水專長：水中推進器與高氧。幸福的是，在精進水下技能之餘，還在「薄荷小日子」民宿主人帶路下品嚐多家不同風味的特色餐廳與咖啡館，這樣一趟學到東西又獲得放鬆的潛水之旅，太深得我心！

▲薄荷小日子民宿的房間清爽又帶些文青味

▲這回跟著大人總監取得兩項潛水專長

▲這回兩次船潛，都是搭乘這艘被暱稱為 Hello Kitty 的粉紅色船出海，蠻舒適

▲很幸運的有專業水下攝影師同行，謝謝騏艦藍海灣潛水渡假村。

一般玩潛水，對住宿可能多不會特別講究，但入住的這家「薄荷小日子」潛水民宿不一樣，舒適而有風格，此外他們也是 PADI 五星潛店，在潛水的專業性上沒話說。而為什麼會取這名字？是因為老闆夫婦原本在菲律賓的薄荷島經營一間精緻的潛水民宿，疫情關係得先暫停營運，因緣際會下，去年十月他們決定落腳墾丁再開第二間民宿，於是取了薄荷二字。我在 2018 年底曾造訪過那間位於薄荷島的雞蛋花民宿，有座小泳池、很具質感的小而美旅宿讓我留下了美好的薄荷島印象，在得知目前有不少學生都是跟我一樣的老客人，也就不至於太意外了。

▲薄荷小日子與菲律賓薄荷島的雞蛋花民宿，都是隸屬於海島瘋品牌

▲公共空間一隅

▲本次入住的房間，乾淨舒服

▲入住房間的浴室

PADI 鉑金課程總監駐點 PADI 五星潛店

這回很幸運，兩項專長都是由 PADI 鉑金課程總監 Daren 親自授課，就英文名字的諧音，大家都帶趣的稱呼他為大人總監。畢竟我有兩年沒潛過水，大人總監很貼心的說第一支氣瓶就輕鬆潛，主要是要喚醒我的深潛記憶，確實有需要，不誇張的是我連 GoPro 怎麼操作都快要忘記，而幾天下來，發現大人總監不僅專業知識的講解清楚有條理，曾當過牧師的他更是很有耐心也蠻幽默，相當感謝他這回帶領我重返水下。

▲PADI 鉑金課程總監大人總監

▲這回帶著 GoPro 下水，輕鬆簡單捕捉一些水下畫面（攝影 / 騏艦藍海灣潛水渡假村）

▲教練作勢在水下喝竹葉青，其實那是剛從海底撿拾要帶回陸地的垃圾

水推在手，像騎水下速克達悠游

水中推進器（Diver Propulsion Vehicle, DPV）能讓潛水員大幅降低氣瓶消耗，能潛得更遠，特別是若遇上頂流能保留更多體力，這項專長也是目前潛水員的熱門證照之一。實際接觸後發現，其實要學會操作水中推進器不難，雙把手按下即可前進，有三種速度模式可選（Free-Sport-Turbo），立即可帶來前所未有的水下行動體驗！但需要留意的就是那份新鮮感所可能帶來的冒進，所以需要室內課以及教練隨時的叮嚀與提點，例如上升水面的速度一樣不能太快，千萬不可從水下垂直向上衝。

▲使用後在泡水清洗的水中推進器

▲幸運的遇到能見度超過 30 米的海況（攝影 / 騏艦藍海灣潛水渡假村）

等懂得如何安全操作，便可放心且較不費力的探索水下世界。我的水推初體驗，第一潛是來到墾丁小灣外海的尖山礁，這地形很酷，水下的礁岩像宜蘭頭城因地殼運動產生的單面山，很適合練習操作水推。這日能見度極好、超過 30 米，我悠哉地環繞著尖山礁，感覺彷彿造訪沈沒的亞特蘭提斯一般。隔日練習水推的第二潛，我們來到南灣附近海域，當日能見度不佳但卻幸運的遇上一位特別來賓：海龜，藉由水推幫助，我跟在海龜旁游了好一下，實在太美妙！想到幾年前在加拉巴哥群島潛水，當時若有水推，我就能追上那隻一塊同游的企鵝了！

▲悠游在尖山礁（攝影 / 騏艦藍海灣潛水渡假村）

▲好驚喜看見海龜現身

即日起，請叫 Ean 高氧哥！

高氧專長，是民宿老闆大力推薦我一定要拿的！最簡單說，必須取得高氧專長執照後，未來潛水才能租借高氧氣瓶。那為什麼要用高氧氣瓶？有玩潛水的朋友都知道，當下潛到一定深度時（例如 30 米），能待在該深度的時間其實無法太長，時間一到、就算鯨鯊或海底大生物剛來報到，為了不要有減壓病（即俗稱的潛水伕病），以安全為優先、都得立即上升至較淺處，不過，這時若使用的是高氧氣瓶，優點之一便是可比其他人在該深度待得更久，特別是若要攝影，那差別可就大了！這也是為什麼這回會特別要拿高氧專長的原因。

▲認真聽講高氧課程

▲大人總監上課很有條理，也耐心解答提出的任何問題

這項專長，重點是建立正確使用高氧氣瓶潛水的觀念，於是實際下海使用高氧氣瓶前，我們先在民宿上室內課，大人總監把相關理論紮實的上了一遍，最後還有個筆試，超久沒考試的我還好一次通過測驗。應該是注定好的，上課時、當我看到大人總監在白板上寫下「EAN」，還納悶為何要寫我的名字？原來，EAN 是高氧英文 Enriched Air Nitrox 的縮寫，通常 EAN 後面還會加個數字百分比，指的就是該氣瓶裡裝填的氧氣濃度。如此，Ean 當然要來拿個高氧證照啊！

▲發現白板右上角寫著「EAN」，原來是高氧的英文縮寫，巧！

▲大人總監教導電腦錶的相關設定

進階潛水，多功能電腦錶必備

上完高氧專長課程室內課後，接著就換成高氧氣瓶下海實際體驗了！大人總監說，拿到高氧氣瓶後，有個很重要的事情一定要潛水員本人親自執行，是拿空氣比例偵測儀來實際檢查氣瓶裡的氧氣百分比，因為那關乎到安全下潛的深度與免減壓的水下停留時間，萬一使用沒有親自驗證的錯誤數據進行潛水，可能就會有氧中毒的問題。等確認無誤後，就在電腦錶輸入氧氣百分比，即會自動顯示該次可下潛的安全深度以及停留時間等，相當方便！因還不常潛水所以我還沒買電腦錶，但這次潛水我確實有深刻體會到電腦錶的必要性。這回民宿提供我使用的是台灣製造的「ATMOS」Mission One 電腦錶，我連續用了兩天共潛了四支氣瓶，介面直觀、操作起來也簡單，若有準備購買電腦錶推薦可以考慮！

關於 Mission One 電腦錶：100 米防水，提供中文介面，擁有水肺與自潛所需的眾多實用功能，潛水警報以聲響、震動及訊息畫面全方位通知，隨時掌握安全停留 / 減壓 / 上升過快 / 深度與時間警報，並可配合專屬 App 建立潛水日誌。

▲偷懶不得，潛水員務必要親自檢測所要使用的高氧氣瓶裡之氧氣百分比

▲檢測出的數字，正負百分之一都是可接受的範圍

▲檢測後，把氧氣百分比數字輸入到電腦錶後，手錶就會自動顯示可下潛的安全深度及可停留時間

跟戶外攝影一樣，老天爺給什麼天氣就拍什麼樣的照片，潛水也是一樣。高氧潛水初體驗的第一潛，我遇上潛水以來的最大頂流，剛鑽完洞穴，上升準備再翻過珊瑚礁山下潛，我才知道原來海底也有狂風，會被吹走的那種，費盡力氣、激發我超強的求生意志，抓緊礁岩、掐緊流變小的剎那快速踢水潛下，記得，千萬不能慌。我想當時讓我不至於慌張的原因也是因為相信若有狀況，一旁的教練及導潛都會適時的予以協助。驚險但平安，永遠是旅途上最難忘與最令人感恩的事了！

▲導潛介紹接下來要下潛的地形環境與路線

▲遇上強勁頂流，是挑戰也是考驗

▲水下世界總會讓人驚嘆與驚艷

謝謝「薄荷小日子」，讓我順利的完成疫情爆發後的首次潛水，並如願取得兩張專長證書！兩年沒潛水再次背上氣瓶躍入海面，說不緊張是騙人的，多謝他們的專業與悉心引導，讓我很快就能再進入狀況。要離開的這日上午，我在民宿一樓的書架上看到一本書「Dive In Style」，如書名，透過他們帶領的潛旅，從住宿空間環境、人員、鎮上的餐食推薦，確實都很有風格（Style）也很對味！若你喜歡潛水而也對各方面質感有一定要求，他們值得被考慮。期待很快有機會再回來，一塊探訪更多精彩的墾丁潛點！

▲如擺放在書架上的書名，薄荷小日子確實很具風格

▲一趟平安又愉快的潛旅，得要謝謝很多協力夥伴（攝影 / 騏艦藍海灣潛水渡假村）

▲很棒的一次潛旅，謝謝 Tracy 與大人總監的帶領與協助

/ Info. /

薄荷小日子網站 | 臉書地址：屏東縣恆春鎮恆公路676號電話：08-8883554

作者：Ean /「Ean部落閣」、「Ean 的世界大旅攝」，歡迎來入駐

countries: 台灣 菲律賓 馬爾地夫

taiwan-subdivisions: 屏東縣 宜蘭 頭城 恆春

title: 到南台灣享受潛水旅行　住進薄荷島來的民宿＋水底看海龜太美妙


content_text:
身為PC電源供應器全球龍頭，台達電（2308）如何觀察PC產業後市？對此台達電在近期法說會上指出，目前通路庫存還沒建立起來，「看起來沒有減弱」。

執行長鄭平、董事長海英俊分析指出，筆電看起來大家都買得差不多，但通路商庫存還沒建立起來，現在看起來還沒減弱，但當庫存建立起來，需求就會比較平穩。間接也認同日前宏碁董事長陳俊聖所說的，通路庫存水準還是偏低狀態。

和碩也將於下週舉辦法說會，華碩、宏碁也即將公布財報，華碩、和碩屆時對於產業上的未來展望與看法備受關注。

陳俊聖於上月月中表示，目前通路庫存水準還是偏低，除需求強勁外，貨運塞港也是主因，2019年時從亞洲到美國的船運時程約2周，但現在平均拉長到6-8周，雖然航程時間相同，但船隻需花數倍時間停留在港口周圍等待靠港，甚至增加貨櫃掉到海裡的風險。

展望2022年，陳俊聖認為，供給端將是決定宏碁有多少生意可做的關鍵，現階段需求與供給至少還有一季的量未被滿足，在可預見的未來改善幅度仍有限。

產品線方面，他也看好電競、Chromebook 需求，其中，Chromebook 需求從過往11.6吋轉往15吋，長期成長仍將優於產業平均。

title: NB前景好不好？台達電這樣說