content_text:
〔體育中心／綜合報導〕太空人今面臨退無可退的背水一戰，總教練貝克（Dusty Baker）奇招不少，4局更推出塞揚王牌葛蘭基（Zack Greinke）代打，引發各界熱議。

貝克今將世界大賽陷入低潮、平時都打第三棒的明星三壘手柏格曼（Alex Bregman）棒次往後調到第七棒，果真收到效果，他在2局敲出適時長打，助隊打破鴨蛋，接著更在4局派出葛蘭基代打，不料「Z魔神」還果真做出貢獻。

打完3局太空人仍以4：5落後，4上一出局後，原本輪到投手賈西亞（Yimi Garcia）的棒次，太空人更換代打，卻沒有推出野手，而是讓葛蘭基上陣，他逮中勇士中繼投手查維茲（Jesse Chavez）一顆90英哩的伸卡球，敲出右外野方向平飛安打，不過太空人後續攻勢受阻，沒能將他送回來得分。

根據紀錄，葛蘭基是自1923年紐約巨人隊本特利（Jack Bentley）後，第一位在世界大賽代打的投手。另外，太空人隨隊記者Chandler Rome，還特別指出，葛蘭基生涯在季後賽26打數敲出7支安打，楚奧特（Mike Trout）則是12支1，再次揶揄天使多年無緣季後賽的窘境。

葛蘭基代打敲安。（法新社）

title: MLB》你沒看錯！葛蘭基上場代打還敲安   豪寫逾百年紀錄（影音）


content_text:
曾格爾爭取贊助挑戰冬攀Ｋ２遇到瓶頸。（曾格爾提供）

〔記者王元鴻／台北報導〕有志成為史上第一個30歲前，完攀世界14座8000公尺頂峰的曾格爾，預計12月冬攀世界第二高峰、海拔8611公尺的K2，不過今年冬攀只有曾格爾的團隊組隊，沒有其他隊伍分擔架繩隊費用，冬攀K2費用報價近20萬美元（台幣近600萬元），曾格爾還差350萬元，隔離檢疫期間急尋贊助。

曾格爾表示，10月30日收到登山公司的最新報價，目前只有她們所組的台灣隊欲冬攀K2，必須自行負擔攻頂途中的架繩隊費用，預計要僱用8-10名雪巴，報價近20萬美元，本週要確定能否籌到費用，才來得及申請登山許可。

位於巴基斯坦的K2，公認是8000公尺14頂峰難度最高的一座，冬攀更是難上加難，一直到今年初才有人類冬攀成功。台灣沒有人曾經攻頂K2，當代登山家呂忠翰和張元植曾於募資平台集資後，2019年夏季曾經嘗試挑戰，但因雪崩放棄。

曾格爾已攻頂5座8000公尺巨峰，包括台灣首登道拉吉里和干城章嘉峰，都是難度極高的14頂峰，呂忠翰今年無氧登上世界第10高峰安納普納峰後（台灣首登），曾試圖挑戰道拉吉里，但因身體不適忍痛放棄。

曾格爾表示，30歲前完攀8000公尺14頂峰是世界紀錄，也將會是台灣的大事，我不會輕易放棄，但目前募款遇到瓶頸，350萬元對大企業來說並不是大數目，但還是找不到贊助，如果本週前還是沒有著落，首次冬攀K2就只能放棄了。

曾格爾爭取贊助挑戰冬攀Ｋ２遇到瓶頸。（曾格爾提供）

countries: 巴基斯坦 台灣

title: 登山》挑戰冬攀K2經費卡關 曾格爾急尋贊助


content_text:
記者林奕如／台北報導

黃秋生近日針對台劇《斯卡羅》點評，一句「配角演技都比男女主角好十倍」，還懷疑導演曹瑞原是故意的吧，引起不少討論。目前他人在香港隔離中，在臉書發文緩頰大家對他所說不用過於認真，只是個人觀感：「在藝術創作中，一面倒的讚美，往往比一面倒的批評更為令人可疑，對藝術工作者更是災難性的。」

▲黃秋生日前評《斯卡羅》引起討論。（圖／公視提供）

黃秋生表示，「近日在台灣說了幾句《斯卡羅》一劇的觀後感，想不到引來一番討論。我認為大家對我所說不必過於認真，亦不用介懷。畢竟只是個人觀感而已，並未作深入的專業探討。 其實每一製作，放播市場後，必會帶來不同迴響，此為正常反應。」他認為戲能引起眾多討論，其實對一部電視劇來說已經非常成功，甚為難得。

▲歷史大戲《斯卡羅》。（圖／公視提供）

不過黃秋生一番言論已經掀起討論。吳慷仁1日被問到此事，他認為，自己並非親耳聽到黃秋生這麼說，無法對此發表什麼看法，「很高興秋生哥有看，很高興這部戲播完後還有再討論，不管好與不好，都是一個讓我們往下一步拍戲的原動力，我們不斷累積，學到更好的東西。」

吳慷仁說，只要是「觀眾」身分，在看待一個作品時都會有自己的看法，無論好壞，劇組和導演都會虛心接受，「我是其中的演員，我也很努力去完成拍攝，我還是認為《斯卡羅》是我一個非常好的里程碑，有非常棒的美術、專業人員，非常棒的其他演員，不管是温貞菱、大頭目，或是其他演員，我們都投入非常大的心力在上面。」

▲黃健瑋、吳慷仁出演《斯卡羅》。（圖／公視提供）

在《斯卡羅》一劇中，飾演清朝將軍的黃健瑋日前則是回答說：「秋生哥是專業演員，可以對其他戲劇看法，我覺得…尊重，戲劇每個人不一樣感受，我覺得尊重他。」他誠懇表示，「有評論是好事，大家討論這件事，我們可能沒有做到完美，不符合一些人想像，可是那時候付出心力是很清晰，戲劇變成一個空間，大家進來看歷史真相是怎樣，好看不好看，都可以被討論，可能是這部戲最重要價值，打開了一個空間。」

莒光女神泡湯脫了！「比基尼全是洞」超兇S身材噴鼻血

被酸女明星要洗碗？李佳穎點名峮峮下凡露營「鏡頭前笑內心尖叫」

《台灣奇案》童星長大了「21年後變正妹」！一人演3角鬼附身

Gino竟是幕後金主「按摩店連開19家」 41歲萬年單身不認有女友

journalist: 林奕如

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 莒光 將軍 成功

title: 直言評《斯卡羅》掀熱論 黃秋生再發聲：一面倒讚美比批評更可疑 | ETtoday星光雲


content_text:
李姓男子今天上午駕駛曳引大貨車行經台2線新北龍洞路段，失控撞倒電桿、號誌桿後，車頭跨越路旁護欄懸空，場面驚險。事故發生後，附近商家和民宅停電，叫苦不已。台電基隆區營業處表示，肇事車輛移除後，承攬業者即進場建桿施工，傍晚恢復供電。

新北市消防局「119」救災救護指揮中心上午10點半多接獲報案，台2線龍洞路段發生車禍，一輛大貨車衝出路旁護欄，車頭懸空，司機待援。消防人員到場時，李男仍在駕駛座，意識清楚。他僅受擦挫傷，在消防人員協助下自行下車。李男上救護車接受包紮後，自認無礙，婉拒消防人員送醫。

警員對李男實施酒測，非酒後駕駛。事故發生後，交通受阻。路旁電線桿因被李男開車撞倒，也造成龍洞地區停電。

台電基隆區營業處表示，這起停電事故共造成龍洞社區12戶用戶停電，事發後為確保供電安全，先將接戶線電源隔離。下午將肇事車輛移除後，承攬商進場建桿恢復供電。

李男今天駕駛曳引大貨車行經台2線新北龍洞路段，失控撞倒電桿，造成當地商家和住戶停電。記者邱瑞杰／翻攝李男今天駕駛曳引大貨車行經台2線新北龍洞路段，失控撞倒電桿，造成當地商家和住戶停電。記者邱瑞杰／翻攝李男今天駕駛曳引大貨車行經台2線新北龍洞路段，失控撞倒電桿，造成當地商家和住戶停電。記者邱瑞杰／翻攝

events: 停電 車禍

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 基隆

title: 大貨車撞倒電桿龍洞停電 台電重新建桿傍晚恢復供電


content_text:
高市竹湖陸橋機車道今天上午發生2起共6部機車追撞意外，共有8人受傷，所幸皆肢體擦傷無大礙。（民眾提供）

2021/11/01 11:35

〔記者蘇福男／高雄報導〕高雄市路竹、湖內區交界的竹湖陸橋機車道，路寛僅2.1公尺，機車連環撞事故時有所聞，今天上午7點38分，又發生2起共6部機車追撞意外，共有8人受傷，所幸都是擦傷無大礙，陸橋設計是否失當，再度引發地方人士熱議。

竹湖陸橋也是省道台28線，東側連接國道1號路竹交流道，西側下橋處銜接省道台一線，是北高雄的交通要道，平日車水馬龍，加上附近有東方設計大學、樹人醫專等校，不少學生騎乘機車上下學，但竹湖陸橋機車道寛僅2.1公尺，又有彎道，險象環生，機車連環撞事故時有所聞，去年12月就發生樹人醫專學生14部機車連環撞事故，造成2名學生受傷，所幸僅是手腳擦挫傷。

今天上午7點38分左右，竹湖陸橋由西往東的機車道先有4部機車發生追撞，造成5名騎士和乘客受傷，當時現場一片混亂，車流也出現回堵，53歲李姓男子眼見前方有事故造成回堵，車子準備掉頭下橋跑其他道路，結果和另1部有載人的機車正面對撞，造成3人掛彩，所幸傷勢都不嚴重。

警方對6部機車騎士酒測，酒測值皆0，初步研判肇因應為行車未保持安全距離，警方在9點多排除車禍現場，詳細肇事責任尚待進一步釐清。

taiwan-subdivisions: 高雄 路竹 高雄市 湖內區

title: 高市竹湖陸橋機車道又連環撞！ 6車追撞8人受傷送醫


content_text:
▲iPhone新機上市，往往成為市場熱門話題，也牽動手機市場版圖變動。（圖／記者李毓康攝）

記者陳俐穎／台北報導

2021年4至5月因印度與越南疫情升溫，加上原物料缺貨，讓手機生產變得更加困難，市調機構下修全年智慧型手機生產量，從13.6億支下調至13.5億支。檢視品牌大廠Q2出貨表現，不少家單季下滑兩成，而蘋果則因為淡季市佔跌落第四，中國品牌也趁機直追。不過，戰局到了第3季，又出現變化，iPhone 13一發表上市，馬上奪回市佔第二。

手機第二季市佔率排名 小米與OPPO異軍突起

根據市調單位追蹤統計，全球智慧型手機Q2出貨量前五大的品牌分別為三星、小米與OPPO（並列第二）、蘋果、vivo，出貨量分別為5,850萬支、4,950萬支、4,200萬支、3,400萬支。

▲手機第二季市佔率與出貨量一覽表。（圖／ETtoday東森新媒體製）

三星維持市佔第一 第二季出貨量季減23.5％

根據TrendForce分析指出，位居第一的三星，第二季生產量為5,850萬支，季減23.5%，市佔率約19％。該品牌主要生產據點為越南及印度，兩地於第二季接連爆發嚴重疫情，因此對該季產出衝擊顯著。

展望後勢，三星在季度以及全年生產表現上雖依舊名列全球第一，但不容忽視其市佔縮水的情形，隨著眾品牌在工藝上的精進，未來的市場競爭只會更加激烈，這也意味著未來三星維持市佔的難度將隨之升高。

▲三星仍穩坐市佔龍頭寶座。（圖／路透）

小米與OPPO逆勢成長 受惠接手華為市佔缺口

OPPO、小米第二季生產量同樣為4,950萬支，並列全球第二，分別季減6.6%及2%，市佔率均約16.1％。不過受惠於華為（Huawei）市佔缺口以及中國市場需求回溫，相較去年仍有大幅成長，其中OPPO年增長達80%，小米則接近70%。另一狀況相似的中國品牌Vivo，第二季生產量為3,400萬支，季減 8.1%，列居全球第五名。

▼小米手機異軍突起。（圖／小米提供）

▼OPPO 的Q2市佔並列第二名。（圖／記者陳俐穎攝）

2021年初，樂金（LG）釋出關閉或出售手機部門的選項，該公司最終於今年的4月正式對外宣布關閉其行動業務部門，同時暫停新案開發，並依照該計畫於第二季底停止生產，總結樂金2021年生產總數約940萬支，全年手機市佔約1%。由於其主要鎖定北美以及拉美的中階銷售市場，分析師預料，未來北美市佔將由同為Android陣營的三星、聯想（Lenovo）及電信業的自有品牌接收，拉美部份則由聯想、小米等品牌能明顯受惠。

但分析公司Counterpoint分析師解釋，小米銷量上升，可能不會持續太久，主要就是因為疫情衝擊三星生產，因此造成缺貨等問題，但預期三星很快就能恢復生產。

第二季為蘋果新舊機款交替的過渡期，是全年季度生產表現上相對低迷的季度，故列居第四名，生產量約4,200萬支，季減22.2%，市佔率約13.7％。

▲iPhone 13上市，帶動蘋果市佔率。（圖／記者李毓康攝）

第三季市佔戰局大洗牌 蘋果重回亞軍寶座

果然，隨著蘋果新機iPhone 13的發布上市，戰局很快又出現變化，根據市調單位《Canalys》發布最新第三季市佔報告，蘋果又重回亞軍寶座，主要就是受利於iPhone 13問世。

第三季手機佔比前五名，分別為三星的23%、蘋果15%、小米14%、OPPO10%、vivo 10%。

▲手機品牌2020年vs.2021年第三季市佔率比較。（圖／ETtoday）

對比去年同期，三星市佔維持不變，依舊穩居市場龍頭地位；蘋果由去年第三名提升至今年第二名，市佔率也由12％進步到15％。

另一家市調研究機構IDC，發布的最新報告也顯示，蘋果第三季度出貨5040萬支iPhone，比第三大手機製造商小米多出610萬支，比位居第一的三星少了1860萬支。

數據顯示，iPhone 的銷量比去年同期成長20.8%，是前五名成長最多的手機製造商。

相對地，三星的出貨量下降14.2%，小米出貨量下降了4.6%，原因可能是晶片短缺危機，導致第三季全球市場智慧型手機銷量比去年同期下降6.7%。另外，三星今年沒有發表Galaxy Note，也是可能的原因。Note 系列一直是三星的暢銷產品，但今年它決定專注在折疊手機，提高了它的手機平均銷售價格。

小米蟬聯市佔率第三 中東歐地區搶得先機

小米仍然緊追領先群，去年跟今年都維持市佔率14％，報告分析，小米在特定地區，小米憑藉著價格戰優勢，取得先機。

市場調研機構Strategy Analytics最新報告也指出，2021年第三季，中國品牌手機業者小米在中東歐地區5G手機出貨量市占率排行第一，達到42％。

▼手機市場逐漸飽和，各大廠牌絞盡腦汁，推出各種新設計，新功能，希望能吸引消費者青睞。（圖／記者陳俐穎攝）

手機整體市場仍下滑 有待殺手級應用或新功能

不過，Canalys跟IDC的報告都顯示，2021 年第三季智慧型手機市場相比 2020 年同期，其實下跌了6%～6.7％，反映出智慧型手機市場存在飽和的問題，有待各大廠開發出更具殺手級應用的新產品或新功能，才能吸引提升消費者換機意願。

countries: 中國 越南 印度

title: 手機市佔最新排名出爐！蘋果靠iPhone 13重登亞軍　小米在這些地區大賣


content_text:
根據民調顯示，香港立法會議員的民望創新低，支持度全部低於50分的合格水準。學者也批評立法會已經人大化，淪為「舉手機器」。（美聯社）

2021/11/01 11:41

〔即時新聞／綜合報導〕受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，香港立法會延任一年，第六屆會期已於週六結束。根據民調顯示，目前立法會議員的民望創新低，支持度全部低於50分的合格水準，學者也批評立法會已經人大化，淪為「舉手機器」。

據《美國之音》報導，香港主權移交後的第六屆香港立法會，原定會期在去年7月底結束，受疫情及反送中運動影響，中國全國人大常委去年首次通過，延長立法會議員任期一年，並將立法會選舉延至今年12月19日舉行。

但去年以來陸續有民主派立法會議員資格遭撤銷，民主派議員在去年11月更宣布總辭。立法會主席梁君彥於上月30日雖稱，沒有反對派議員的立法會回復理性，但根據香港民意研究所日前發布的議員民望調查顯示，受訪的1千名18歲以上的香港市民表示，所有立法會議員的得分都低於50分的合格水準，排名前5名的立法會議員得分，也比以往大幅下跌。

其中民望最高的田北辰只得47.7分，其次為葉劉淑儀和李慧瓊分別得42.8及39.2分，第四及第五位則是梁美芬和何君堯，分別得37.1及32.8分。對比以往民主派立法會議員如鄺俊宇、楊岳橋都有超過5、60分，延任議會的建制派議員民望偏低，前香港教育大學社會科學系講師吳凱宇認為，這反映了國安法之下社會氣氛表面平靜，但是市民對政治形勢的不滿仍然沒有消除。

香港民意研究所副行政總裁鍾劍華野指出，過去一年的立法會在建制派主導下，開會次數最多、會議時間最少，但是通過的法案創新高，這並不代表有效率，而是議員不作為，讓立法會變成「舉手機器」及「橡皮圖章」，跟過往審議法例條文會逐條逐條看、逐句逐句看真得很不同，許多做法都很草率。

據港媒《立場新聞》統計，今年度立法會通過了48條法案，其中44條是在去年11月民主派總辭後通過，且每條平均只用1小時40分鐘審議就通過，對比2016至17年度，每項法案審議要約8小時來說，使用的時間大幅縮短，總計開會時間約330小時，是本屆立法會前後5年任期，開會時間最短的一年，但通過的法案卻是創20年新高。

countries: 美國 香港 中國

events: 冠狀病毒 選舉 反送中 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 港建制派把持立法會 1小時40分過1條法案 學者批舉手機器


content_text:
文／Celine Lin／Beauty美人圈

2021年即將進入尾聲，各家美妝品牌也相繼推出聖誕秋冬限量唇彩，陪伴大家迎接全新的一年，以下「2021秋冬限量唇膏」從M.A.C x Lisa聯名系列、嬌蘭聖誕限量一次收齊，讓大家絕對能從中挑選出命定款式！

2021秋冬限量唇膏推薦.1：YSL 限量情挑誘光水唇膏 流金聖誕版 #131YSL今年的聖誕系列來勢洶洶，全系列除了10色眼影盤、氣墊粉餅之外，就連經典情挑誘光水唇膏也包裹上金箔緞光材質，搭配標誌性YSL logo更顯極致奢華，拿出來補妝時簡直自帶優雅氣場！

（圖／翻攝自YSL、BEAUTY美人圈）

色號#131炙熱裸金，爛番茄色調中又透出隱隱流瀉的金色光芒，雙唇宛如下起浪漫流星雨，白肌、黃肌擦上瞬間有氣色，仙女色號絕對要筆記！

（圖／翻攝自BEAUTY美人圈）

2021秋冬限量唇膏推薦.2：植村秀 x HELLO KITTY限量聯名 無色限奶油緞光唇釉 #杏桃可樂達Apricot colada植村秀人氣唇彩「無色限奶油緞光唇釉」像是奶霜慕斯般的質地，保濕潤澤延展性高，一抹滑順立即修飾唇紋，這次換上HELLO KITTY限量聯名外殼，以多汁果味雞尾調酒為靈感，打造兩款細緻的MLBB色調，#杏桃可樂達是韓妞最愛的土橘色，一年四季都百搭，快趁著聖誕季節收下它，就能為你的高顏值超前部署～

（圖／翻攝自BEAUTY美人圈、植村秀）

2021秋冬限量唇膏推薦.3：DIOR 迪奧金燦粉霧絲絨唇膏 #074聖誕節怎能少了最經典的「DIOR 迪奧金燦粉霧絲絨唇膏」以迪奧先生的幸運數字8為設計靈感，奢華金緻外殼使唇膏更顯高貴優雅，今年更點綴上蕾絲般細緻雋刻，完美刻畫蒙田大道30號的知名外牆，將迪奧之家的高級訂製精神融入其中。

（圖／翻攝自DIOR、BEAUTY美人圈）

全新聖誕限量色選「#074乾燥玫瑰」、「#075緞光橘紅」、「#076性感野玫」、「#077微醺紅棕」，濃妝淡妝皆適宜，其中＃074乾燥玫瑰最不挑膚色，柔和調色超顯氣質，就算素顏擦也很好看！

（圖／翻攝自BEAUTY美人圈）

2021秋冬限量唇膏推薦.4：MAC Ｘ Lisa 聯名 絲柔粉霧唇釉掌聲加尖叫！！Lisa與 M.A.C要推出聯名系列了，Lisa本人不只親自挑色，還參與產品設計，絲柔粉霧唇釉換上華麗的紫色新衣完全氣場全開，還有限量腮紅、打亮產品也期待值破表，在小紅書上已經完全炸開～

（圖／翻攝自IG@lalalalisa_m）

限量色號「Rhythm ‘n’ Roses」、「 Swoon for Blooms」、「 Pink Roses」從蜜桃粉、楓葉色到乾燥玫瑰色應有盡有，搭配絲滑雲霧唇釉質地，一抹立即修飾唇紋又服貼，是一款內外兼具的夢幻唇彩！全系列還未在台上市，如有最新消息，編輯也會立刻為大家更新～

（圖／翻攝自IG@lalalalisa_m）

2021秋冬限量唇膏推薦.5：嬌蘭 紅寶之吻高訂唇膏 #35肉桂奶茶嬌蘭的紅寶之吻高訂唇膏本身就擁有奢華外殼可自由搭配，2021年聖誕更推出燦紅與銀耀款式，紅色、金色、銀色亮片純手工交錯縫製，一整個奢華感滿溢，膏體也推出2款大理石紋款，分別為#34冰金磚紅，以及#35肉桂奶茶色，其中的#35肉桂奶茶帶點橘棕調，一抹上雙唇無敵顯白，傳說中的撩男神仙唇色說的就是它！

（圖／翻攝自BEAUTY美人圈）

2021秋冬限量唇膏推薦.6：香奈兒超炫耀 N°5 唇膏 #191雪紡玫瑰2021聖誕限定系列香奈兒推出「超炫耀 N°5 唇膏」黑金配色管身點綴數字 5 浮雕，以紀念N°5香水百年傳奇，處處展現其優雅細節，編輯最推色號#191雪紡玫瑰，百搭的玫瑰奶茶色超顯氣色又減齡，搭配淡妝、濃妝都不會出錯，即使黃肌女孩也能輕鬆駕馭。

（圖／翻攝自BEAUTY美人圈）

《延伸閱讀》

2021聖誕彩妝新品搶先看！植村秀、YSL金裝極致奢華，Gucci愛心唇膏、眼影盤顏值太高 (beauty美人圈)

2021聖誕倒數月曆特搜！Jo Malone、DIPTYQUE太豪華，CHANEL更推出首款聖誕倒數月曆 (beauty美人圈)

journalist: Celine

title: Beauty美人圈／2021質感「秋冬限量唇膏」推薦！ | 名家


content_text:
毒品猖獗，觸角延伸到了校園！根據統計，吸毒人口年齡層下探，年齡最小的，甚至只有10歲。然而新興毒品，因為樣式花俏，再加上和傳統毒品相比，價格較好入手，成為年輕人的首選。26日台中市啟聰學校攜手台灣無毒世界協會為學生們打造一個安全無毒品的校園。

為了幫助學生們更容易認識毒品的危害，台灣無毒世界協會台中后里分會會長高銀龍(住商不動產台中后里中科加盟店店東)大陣仗出動全公司同仁，帶領近30位熱血反毒講師與志工同時進入16個班級，為啟聰學校約128位孩子提供毒品知識教育宣導，並且特別調整內容，就是冀望反毒無障礙，讓每個人都可以輕鬆有趣的方式認識毒品並勇於拒絕毒品，別讓毒品毀了下一代。

曾獲大愛「菁師獎」的王敬儒校長表示，毒品看似離啟聰的孩子甚遠，但是實際上若稍微不留心，孩子們都是善良單純的，可能因沒有防備心而容易上當受騙，因此藉由無毒協會的反毒宣導讓孩子對毒品有更進一步的認識是相當必要的。並特別感謝協會台中后里分會高銀龍會長將講師費全額反贈學校，造福更多啟聰孩子擁有健康及充滿愛的校園。

台灣無毒世界協會理事長吳玉珍醫師表示，反毒你我有責。今日的孩子是我們明日的文明，協會長久以一直推動「預防勝於治療」的反毒宣講，就是期望毒品防範多一分，那麼孩子誤觸毒品的機會就會少一點，同時亦知道毒品所帶來的危害，進而勇敢拒毒。期盼未來與更多單位合作，一起為台灣無毒盡一份心力。

taiwan-subdivisions: 新興 后里

title: 毒品防範多一分 誤觸毒品少一點


content_text:
安聯投信台股團隊展望後市，在11月中旬財報公布後到明年2、3月年報公布前，市場將步入空窗期；由於近期市場回溫電子交投熱絡，加上又有如宇宙元等未來創新科技的題材，台股或有望出現作夢行情。短期市場變數上，一是留意聯準會宣布利率政策調整的時間是否與市場原先預期有所落差；一是短線上漲幅較大的投資標的也可能出現較大波動。

台股上周五(10/29)在資金輪動以及部份調節賣壓下，開高走低，終場以下跌54.22點，收在16987.41點，成交值3,473.32億元。周線、月線收紅。

針對近期盤面，安聯投信台股團隊表示，主要有以下兩大現象。一是受惠美股財報目前表現大多符合預期或略優於預期，尤其是明年展望具成長利基的族群或題材，相對有表現；另一是部分跌深、但獲利表現其實不錯的標的出現跌深反彈。

安聯投信台股團隊表示，近期台股仍以個股表現為主，且電子股的交投熱度持續回溫，基本上整體台股走勢相對平穩、維持區間整理格局；接下來，隨著台股將步入11月中旬第3季財報公布期，市場焦點也將更關注在財報數據表現和產業展望。

安聯投信台股團隊表示，根據預估，電子方面，第3季財報應普遍不錯、獲利相對平穩，即使有9月中國大陸限電及供應鏈缺料等干擾，但目前看來對毛利率影響並不顯著。倒是在傳產方面，表現就相對分歧。 譬如鋼鐵報價來到相對高檔、但運輸報價如散裝輪等則出現走跌。

就獲利預估上，安聯投信台股團隊表示，2022年電子股維持成長，傳產則因2021年的高基期因素而出現衰退。在資金面，預期也將隨著美國聯準會11月可望公布2022年利率政策步調後而逐漸有所變化；受此潛在影響，預料市場資金將更容易聚焦成長股。

countries: 中國 美國

title: 安聯投信：台股有望出現作夢行情


content_text:
美國政府宣布捐贈150萬劑莫德納疫苗予台灣，總統府發言人張惇涵31日晚間表示，總統府誠摯感謝美國政府再度以具體行動馳援台灣。(資料照/歐陽夢萍 攝)  美國政府宣布捐贈150萬劑莫德納(Moderna)疫苗予台灣，總統府發言人張惇涵今天(31日)晚間表示，總統府誠摯感謝美國政府再度以具體行動馳援台灣，美國捐贈台灣的疫苗數量已累計達到400萬劑，這不僅展現台美之間的「真朋友」情誼，更再次印證美國政府支持台灣的「堅若磐石」。

張惇涵表示，今年6月當台灣面臨疫情嚴峻挑戰之際，美國政府以迅速行動捐贈台灣250萬劑莫德納疫苗，彷如及時雨，大力協助台灣度過艱困挑戰，讓台灣人民深受感動。

張惇涵指出，過去一段時間，在防疫團隊不分晝夜努力、全民不分你我團結防疫、民主夥伴相繼馳援下，台灣的疫情已經趨緩，獲得有效控制；目前第一劑疫苗涵蓋率已超過70%，第二劑已超過30%，在台灣正衝刺第二劑疫苗涵蓋率之際，美國政府再次伸出援手，對提升台灣整體社會保護力勢必將有大幅幫助。

張惇涵說明，駐美代表蕭美琴已代表我國政府接收這批疫苗，航班已經順利起運，預計將於明日運抵台灣。我方深信台美民主夥伴攜手合作能夠共同克服疫情挑戰，台灣也會在堅實的友好基礎上，持續與美國深化合作，持續深化全方位夥伴關係。

journalist: 撰稿編輯：歐陽夢萍

countries: 台灣 美國

title: Rti 中央廣播電臺 美捐贈150萬劑莫德納明抵台 府致謝：助台灣提升整體保護力


content_text:
英國首相強生(Boris Johnson)（ 美聯社／達志影像）  為期2天的20國集團(G20)領袖峰會31日在羅馬閉幕，G20同意致力於將全球暖化限制在攝氏1.5度的關鍵目標，但部份感到失望的領袖警告，要想在聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議(COP26)取得成功，還需要採取更多行動。

G20成員國的碳排放佔全球總量八成，峰會在最終公報承諾，要落實全球均溫增加不超過攝氏1.5度的目標、並採取有意義和有效的措施，但在實現淨零碳排放方面並未設定具體目標。

就在重要的COP26峰會31日在蘇格蘭格拉斯哥(Glasgow)登場之際，身為東道主的英國首相強生(Boris Johnson)在G20閉幕的會後記者會表示，與會領袖做出的承諾「不夠」，並警告一旦格拉斯哥峰會失敗，全盤皆輸。

聯合國祕書長古特瑞斯(Antonio Guterres)則表示，他在離開羅馬時「希望並未實現」，但至少沒有被葬送。

美國總統拜登則指出，G20會議在許多議題取得「實際」進展，但對透過視訊與會的俄羅斯和中國領袖，並未提出更有力的氣候承諾感到「失望」。

拜登表示，G20領袖同意終止資助新建火力發電廠，並通過對大型企業課徵最低全球稅，美國在峰會獲得大力支持並展現實力。

至於G20峰會的東道主─義大利總理德拉吉(Mario Draghi)則表示對成果感到驕傲，但必須記得這只是個開始。

他告訴記者，這是首度G20所有成員國一致認同，遏止全球平均氣溫增加不超過攝氏1.5度的重要性。

如今焦點將轉向格拉斯哥，有超過120位國家和政府領袖將參與這項聯合國氣候會議，包括拜登、印度總理莫迪(Narendra Modi)和澳洲總理莫里森(Scott Morrison)在內。

英國首相強生已表示，雖然有越來越多國家在會前制定減排計畫，但這仍然不夠，警告如果無法兌現承諾，遏止全球暖化的努力將化為烏有。

countries: 英國 澳洲 義大利 印度 美國 俄羅斯 中國

title: [國際] G20閉幕關鍵氣候目標令人失望 焦點轉向COP26


content_text:
萬聖節假期並未替比特幣與以太幣的漲幅點燃火苗，反而呈現退縮局面。加密貨幣之王比特幣，將會嘗試連續三週站在 6 萬美元以上，同時也有機會達成歷史上第一次，月均價值 6 萬美元的紀錄。

6 萬 3 千美元是許多投資者關注的一個新水位，因為知名的加密貨幣分析師，也是大量網友追隨的投資 KOL：PlanB，他預測年底前比特幣將有可能站上 10 萬美元，而 10 月最糟的情況，比特幣也不會低於 6.3 萬美元。PlanB 已經在 8 月跟 9 月連續預測最低幣值成功，看來今天就是他破功的時候了。

▲ 11 月 1 日加密貨幣市場分佈。（Source：coin360）

我們似乎已經習慣了比特幣數萬美元的幣值，但投資人別忘了，2009 年 1 月，比特幣最初現身時的幣值大約是 0.0008 美元，在今年達到歷史最高點的 6.7 萬美元。早期投資人歷經多次大起大落，聽過無數分析師「比特幣已死」的預言，面對這個月「小跌」7 千美元，應該也已經免疫了。

BTC本週頭號值得關注的當然也是比特幣，在頭部壓力下，比特幣未能衝上新的門檻，反而要回看 20 日線（EMA），這是一個重要的支撐點，從過去的交易歷史來看，如果本週守不住 20 日線，那麼下一個支撐點將會直接掉到 52,920 美元的區間。

相反地，如果多軍成功將價位衝破目前的「旗形」，那麼比特幣對 USDT 的價格將可以再度挑戰 6.7 萬美元高點，並且上看 8.9 萬美元的天花板。

在萬聖節週末期間，向下修正的力道非常強大，正在挑戰 6 萬美元的月均線，這可能會引來大戶進場，即使無法上衝，但也必須維持住目前的底線，以防重摔。

ETH就在上個週末，以太幣突破了歷史新高 4,375 美元，不過動力未能持續，隨即快速下跌，目前回到 4,303 美元價位。

▲ ETH/USDT 20 日指數移動平均線。（Source：TradingView）

以太幣有可能會下修到接近 20 日線的 4,010 美元水準，在多空雙頭的對抗下，以太幣上看空間可達 5,000 美元，下修的門檻也可能到 3,888 美元。

目前以太幣的交易價格都維持在穩定的波段內，在這個市場內，關鍵在於 50 日均線是否能維持，萬一下修力道持續加強，以太幣很可能會退到 3,564 美元的基礎，計畫在年底前進場的朋友，可以密切關注這個動態。

BNB歷經今年的幾次波動，幣安幣（BNB）在十月有了良好的上行趨勢，但已經站上門檻後卻無力繼續，顯示高價位的需求力道不足，目前落在 518 美元。

從目前的波段來看，BNB 下修跌破 500 美元，退守 480 美元是很有可能的，在這個基礎上，BNB 上攻 540 美元，或是持續下探 50 日均線 431 美元，是未來可能的動向幅度。

MATICPolygon 使用的代幣 MATIC，在今年爆炸性成長，這個相對年輕的貨幣是 Polygon 服務的運作基礎，而 Polygon 的功用是加快以太坊的服務速度，因此在 De-Fi 和 NFT 兩種以太坊基礎應用大行其道下，Polygon 也跟著找到舞臺。

雖然幣值只有看似渺小的 1.79 美元，但從年初的 0.4 美元至今，MATIC 宛如火箭升空。一般來說，在巨幅成長後，應該要面臨一個重整階段，但 MATIC 只要站穩 20 日線（1.65 美元），上行態勢還是很明顯，可望來到 2.7 美元的歷史新高。

但如果本週 MATIC 跌破 20 日線，那麼上週末的漲勢很可能只是多軍的陷阱，從這兩天的交易狀況來看，賣壓雖然正在減低，但是價格逐步逼近 1.71 美元門檻，當這個門檻被突破，賣壓就會大增，可能會下修到 1.5 美元的水準。

FTM名人喊單，是加密貨幣圈混亂和美好的來源，Fantom 區塊鏈代幣 FTM 完美詮釋這個現象。在 Andre Cronje（De-Fi 加密貨幣農場發明人）不斷喊進後，FTM 兩個月內翻漲 800%，上週 10 月 28 日達到歷史新高 3.1 美元。

▲ FTM/USDT 價格。（Source：Coinmarketcap）

同樣的，FTM 的 20 日線上行落在 2.52 美元，只要站穩這個價位之上，就有機會攻向 3.48 美元高峰，並接著挑戰 4 美元以上。

相反的，跌破 20 日線表示持有著繼續倒貨，就有可能會將 FTM 拉到 50 日均線 1.86 美元以下，從近兩日的交易強弱指標來看，已經進到負面區間，代表下修力道較強，第一個測試門檻將落在 2.45 美元。

註：所有交易皆有風險，本文分析僅供參考。

Top 5 cryptocurrencies to watch this week: BTC, ETH, BNB, MATIC, FTM

（首圖來源：pixabay）

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 5 個本週值得觀察的加密貨幣：BTC、ETH、BNB、MATIC、FTM


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

美國經典搖滾樂團邦喬飛（Bon Jovi）曾演唱過不少膾炙人口的歌曲，無論是《It’s My Life》、《Livin' On A Prayer》，都能換起樂迷們每顆血液細胞，讓人熱血沸騰。沒想到，近期新冠肺炎肆虐全球，主唱瓊邦喬飛（Jon Bon Jovi）傳出確診消息，引起熱議。

▲邦喬飛是美國經典樂團，擁有多首名曲。（圖／翻攝自推特／jonbonjovi）

根據外媒報導，邦喬飛的主唱兼吉他手瓊邦喬飛在近日確診感染新冠肺炎，原定於萬聖節在邁阿密的海灘舉行演唱會，沒想到他在開唱前篩檢出病毒陽性，他只好緊急取消上台，所幸其他成員的檢測結果都為陰性，在主唱缺席的情況下如期演出，瓊邦喬飛也被拍到被工作人員護送離開現場的畫面。

▲邦喬飛主唱瓊邦喬飛被驗出新冠肺炎陽性。（圖／翻攝自推特／jonbonjovi）

據了解，瓊邦喬飛已經完整接種了2劑疫苗，沒想到還是出現突破性感染，他的兄弟馬修上台通知台下失望的粉絲，表示瓊邦喬飛不幸確診，但因為打了疫苗的關係「感覺還行」，只不過他目前不能上台只能暫時改為「上床」，意指瓊邦喬飛必須好好休養。

▲瓊邦喬飛已經完整接種了2劑疫苗，但仍不幸感染新冠。（圖／翻攝自推特／jonbonjovi）

此外，這並非樂團邦喬飛第一次傳出確診新冠肺炎，2020年3月時58歲鍵盤手大衛布萊恩（David Bryan）也不幸染疫，當時他發文「請不要害怕，這是流感，不是瘟疫。」發病一個禮拜以來，他甚至覺得「每天都在好轉」。

▲邦喬飛鍵盤手大衛布萊恩在2020年也確診新冠肺炎。（圖／翻攝自大衛布萊恩Instagram）

►邦喬飛58歲成員確診新冠肺炎！ 樂觀「這是流感不是瘟疫」：我覺得每天都在好轉

►57歲金球獎名導確診新冠昏迷 「肺嚴重受損92%」最新病況曝光！

►「奇異博士」班奈狄克康柏拜區確診新冠！憔悴曝近況：真的很可怕

►《大叔的愛》男星搭小黃出車禍！遭後方車「撞上人行道」現況曝光

journalist: 黃庠棻

events: 車禍 新冠肺炎

title: 邦喬飛主唱「打完2劑疫苗」確診新冠！ 開唱前驗出陽性…緊急離場 | ETtoday星光雲


content_text:
台灣羽球一哥周天成今天在法羽公開賽男單決賽，鏖戰3局73分鐘摘銀。以精彩表現獲全場掌聲的周天成向中央社表示，已努力打好每一顆球，最重要的是態度，並呈現最好的比賽。

法國羽球公開賽今天決賽，世界排名第4的周天成對上日本好手常山幹太，過去兩人6度交手，周天成以5勝1敗占優勢。然這次周天成與常山幹太一路拉鋸，最後以21比15、8比21、17比21遭逆轉吞敗，無緣今年首冠。

周天成過去曾兩度闖進法國公開賽決賽，2014年首度封王，隔年則拿下亞軍，這次是繼2015年後第3度於法國羽球公開賽叩關決賽。

決賽首局前半段雙方互有領先，且都在2分以內，周天成在14比13領先時連得4分，拉開差距，以21比15拿下首局。

周天成次局失誤增加，且在關鍵時刻被對手拉出一波9比0攻勢，周天成次局以8比21棄守。

關鍵決勝局再度展開拉鋸，14平後常山幹太連續得分，周天成雖兩度追成僅剩1分差，並化解1個賽末點，但未能再下一城，最終以17比21敗下陣來。

對戰激烈考驗雙方體力與意志力，精彩球技與救球毅力也讓觀眾不斷報以驚呼與喝采。現場聽到許多球迷為周天成加油，也有法國觀眾大喊「周，加油」（Allez Chou）以及「台灣加油」（Let’s go Taiwan），更有球迷以法文諧音大喊「加油，親愛的」（Allez chou chou，chou為法文「親愛的」口語用法），氣氛熱烈。

比賽結束後，周天成很有風度為對手常山幹太獻上掌聲，場內觀眾更是全體起立鼓掌，為兩位選手喝采。

賽後被問及比賽表現，周天成向中央社表示：「一開始也沒想到可以打進決賽，感謝上帝讓我有新的進步，不管是第幾名的成績都是上帝給我的，所以我就盡我最大努力，打好每一顆球。」

記者發現周天成多次救球，膝蓋破皮流血，對此周天成並不太在意，「皮肉傷，小事，選手多少都有點傷勢，所以沒關係。最重要就是場上的表現，把我的態度表現給大家看」。

繼芬蘭、丹麥和法國大賽後，周天成下週將轉戰德國，參加11月2日登場的海洛羽球公開賽。

周天成表示，對於賽事累積的疲勞與傷勢，要看一下身體的狀況，看能不能繼續打下去，再繼續努力前往下一個賽事。他計劃盡量拉長休息的時間，多做一點修復、伸展，把身體的狀況調整到最好。

對於現場球迷熱情的支持，他說道：「謝謝大家來現場看我比賽，不管是在現場或電視機前，我覺得我可以打好一場最好的比賽帶給大家，就已經達到我今天的目的了。」

駐法代表處與僑胞今天也自發組團前往比賽，為台灣羽球一哥加油。賽後更有許多外國球迷守在選手出入口前，為的就是與周天成合照並向他表達支持。

周天成前一次奪冠是在2019年9月台北公開賽，在2020年3月全英公開賽勇奪亞軍後，連4站賽事都在4強止步，這次睽違19個月再度闖進決賽，可惜拿下亞軍，無緣賽史第2冠以及個人本季首冠。

總獎金60萬美元（約新台幣1673萬元）的法國羽球公開賽，今年在巴黎舉行，是世界羽球聯盟（BWF）巡迴賽超級750系列，也是僅次於超級1000的次頂級賽事。

法國羽球公開賽31日決賽，眾多各國球迷為周天成應援，高喊周天成的加油聲此起彼落，賽事結束後僑胞與一群馬來西亞球迷在門口與周天成（右後4）合影。 中央社

countries: 法國 德國 丹麥 日本 馬來西亞 台灣 芬蘭

title: 法國羽賽／無緣今年首冠 周天成：已努力打好每一顆球


content_text:
Home/Top News/การศึกษา/English/นักธุรกิจไทยรู้สึกอย่างไรกับไต้หวัน? มูลนิธิ TAEFเปิดเผยรายงานภาพลักษณ์ ไต้หวันอยู่ในอันดับที่สองนักธุรกิจไทยรู้สึกอย่างไรกับไต้หวัน? มูลนิธิ TAEFเปิดเผยรายงานภาพลักษณ์ ไต้หวันอยู่ในอันดับที่สองเซียวซินหวง(蕭新煌)ประธานมูลนิธิเพื่อการแลกเปลี่ยนไต้หวัน-เอเชีย(คนกลาง) หยางห้าว (楊昊)ผู้อำนวยการมูลนิธิเพื่อการแลกเปลี่ยนไต้หวัน-เอเชีย (ซ้าย) สวี่จุนฉือ (徐遵慈) นักวิจัยอาวุโส และผู้อำนวยการศูนย์วิจัยเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สถาบันวิจัยเศรษฐกิจจงหัว(ขวา) เข้าร่วมการประชุมในครั้งนี้ (ภาพ: ผู้สื่อข่าวไล่เจิ้งหลิงถ่ายเมื่อวันที่ 21 ต.ค. 2021)มูลนิธิเพื่อการแลกเปลี่ยนไต้หวัน-เอเชีย (Taiwan-Asia Exchange Foundation : TAEF) ได้เปิดเผยผลสำรวจจาก “โครงการสำรวจภาพลักษณ์ไต้หวันและนักธุรกิจไต้หวันในประเทศไทย” เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม เซียวซินหวง(蕭新煌)ประธานมูลนิธิเพื่อการแลกเปลี่ยนไต้หวัน-เอเชีย หยางห้าว (楊昊)ผู้อำนวยการมูลนิธิ สวี่จุนฉือ (徐遵慈) นักวิจัยอาวุโส และผู้อำนวยการศูนย์วิจัยเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สถาบันวิจัยเศรษฐกิจจงหัวได้เข้าร่วมการประชุม ในการสำรวจครั้งนี้ ได้สัมภาษณ์ผู้จัดการบริษัทชาวไทยที่มีการติดต่อธุรกิจกับบริษัทไต้หวันจำนวน 121 คน โดยให้จัดลำดับตามภาพลักษณ์ของประเทศและธุรกิจต่างประเทศ ด้านภาพรวมประเทศ 3 อันดับแรกคือประเทศญี่ปุ่น ไต้หวัน และสหรัฐอเมริกา ตามลำดับ ในแง่ของภาพลักษณ์องค์กร สามอันดับแรก ได้แก่ นักธุรกิจชาวอเมริกัน นักธุรกิจชาวไต้หวัน และนักธุรกิจชาวญี่ปุ่น

จากการสำรวจแบบสอบถาม ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่เชื่อว่าภาพรวมของไต้หวันคือ “การเคารพหลักนิติธรรม” “ความก้าวหน้าทางการแพทย์และการดูแลสุขภาพ” และ “ความเป็นมิตร” ภาพลักษณ์ของนักธุรกิจชาวไต้หวันถือเป็น “การปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ” “นวัตกรรม” และ “ความน่าเชื่อถือ” ในบรรดาผู้ให้สัมภาษณ์ นักธุรกิจไทยกว่า90% เชื่อว่าพวกเขารู้จักไต้หวันและกล่าวว่าพวกเขาเป็นพันธมิตรอันดับหนึ่งกับไต้หวัน 3 สิ่งแรกเมื่อนึกถึงไต้หวันคือ “ไฮเทค นวัตกรรม” “เทคโนโลยีขั้นสูง อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์” และ ” อาหาร”

สวี่จุนฉือ (徐遵慈) นักวิจัยมูลนิธิเพื่อการแลกเปลี่ยนไต้หวัน-เอเชีย และผู้อำนวยการศูนย์วิจัยเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สถาบันวิจัยเศรษฐกิจจงหัว ซึ่งเป็นผู้ดูแลการสำรวจนี้กล่าวว่า ผู้ทำแบบสอบถามมากกว่า 90% เคยเดินทางมาไต้หวัน และ 60% มาไต้หวันเมื่อปี 2016 คาดว่าเป็นช่วงที่ไต้หวันประกาศมาตรการฟรีวีซ่าให้กับประเทศไทย สื่อไทยบรรยายไต้หวันว่าเป็น “เกาะแห่งเทคโนโลยี” รายงานส่วนใหญ่เกี่ยวกับไต้หวันส่วนใหญ่จะเน้นไปทาง “การออกแบบและการประดิษฐ์เชิงนวัตกรรม” “กิจกรรมทางธุรกิจของไต้หวันในประเทศไทย” และ “ศิลปะและวัฒนธรรม”

สวี่จุนฉือชี้ว่า ช่วงที่ผ่านมาประเทศไทยได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ส่วนไต้หวันก็ควบคุมการแพร่ระบาดของโรควิด-19 ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยเหตุนี้ ผู้ตอบแบบสอบถามเกือบ 100% เต็มใจที่จะร่วมมือกับบริษัทไต้หวันมากขึ้น นอกจากคุณลักษณะที่ผู้ตอบแบบสอบถามชาวไทยให้การยอมรับแล้ว ไต้หวันยังต้องเสริมสร้างความเข้มแข็ง ซึ่งรวมถึง “ความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม” และ “การมีส่วนร่วมทางสังคม”

เซียวซินหวง ประธานมูลนิธิเพื่อการแลกเปลี่ยนไต้หวัน-เอเชียกล่าวว่า “โครงการสำรวจภาพลักษณ์ไต้หวันและนักธุรกิจไต้หวัน” เริ่มต้นสำรวจจากเวียดนาม โดยดำเนินการสำรวจปีละ1ประเทศ ปี 2020 สำรวจประเทศอินโดนีเซีย และปี 2021 ทำการสำรวจประเทศไทย จากข้อมูลการสำรวจในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา ภาพลักษณ์ไต้หวันและนักธุรกิจไต้หวันค่อยๆปรากฏชัดเจน หยางห้าว (楊昊)ผู้อำนวยการมูลนิธิกล่าวเพิ่มเติมว่า ทางมูลนิธิได้ดำเนินการสำรวจต่างประเทศเป็นระยะเวลานาน เพื่อติดตาม “ภาพลักษณ์ของไต้หวันและนักธุรกิจไต้หวัน” โดยหวังว่าการสำรวจที่เป็นกลางจะช่วยก่อให้เกิดความร่วมมือทางธุรกิจมากขึ้น และส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์และการสร้างภาพลักษณ์ใหม่


content_text:
台中市清水警分局昨晚跨區圍捕持槍的戴姓男子，戴男要求給時間收拾東西，未料卻頭部中槍送醫搶救，戴男目前在加護病房，家屬今天同意放棄急救，並想器捐幫助其他人。

▼清水警分局昨晚跨區圍捕。（圖／東森新聞）

警方表示，戴姓男子（71年次）因為持槍遭警方追緝，警方昨天下午查獲戴姓男子的租屋處在南區興大路，晚上8時30分許前往圍捕，戴男在套房陽台與警方僵持。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

警方指出，僵持過程中，戴男要求警方給予20分鐘收拾東西，在屋內留下「媽媽對不起」的紙條，未料經過30、40分鐘後傳出槍聲，警方攻堅進入屋內，發現戴男頭部中槍，立刻將戴男送往中山醫學大學附設醫院急救。

▼警方攻堅進入屋內，發現戴男頭部中槍。（圖／東森新聞）

中山附醫今天表示，戴男到院時意識清楚，立刻開刀搶救，但因傷勢嚴重，家屬簽署放棄急救同意書，目前戴男在加護病房中。據了解，家屬上午主動向院方表示，想替戴男捐贈可用器官，幫助他人。目前器捐師向家屬說明相關注意事項。

▼家屬表示想替戴男捐贈可用器官。（示意圖／翻攝自pexels）

清水警分局表示，戴男是舉槍朝自己頭部右側擊發，子彈從左側貫穿，警方在屋內搜出一把改造手槍、13發子彈、1個彈殼、2個彈匣，戴男留有遺書，信中只對家人交代，他的開槍動機以及槍枝來源，有待警方調查。

●輕生不能解決問題！東森新聞關心您生命誠可貴，輕生不能解決問題退一步想，可為生命找到出路！珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線輕生防治諮詢安心專線：1925(依舊愛我)張老師專線：1980

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 南區 中山 清水

title: 「媽媽對不起」台中男頭部中彈 家屬放棄急救欲器捐


content_text:
【大纪元2021年11月01日讯】（大纪元记者刘毅综合报导）大陆建材商品近来纷纷涨价，有民众透露之前装修预计25万元（人民币，下同），现在要在30万元以上。

据中新经纬10月30日报导，“十一”假期后，多个建材家居企业发布涨价通知，涉及水泥、玻璃、陶瓷、家居等领域。华鹏陶瓷发布调价通知函，自10月26日起，全系列价格上涨5%～10%；南昌海螺水泥宣布，自10月17日起，公司各种品种水泥价格上调40元/吨；上爵电器称，自10月20日起，所有照明产品在现有的价格基础上，上调5%～10%。

北京民乐建材市场的一位经销商表示：“一箱玻璃胶往年差不多卖300元，现在涨到600元了。”“我干了二十多年，往年的建材价格会随着淡旺季起起伏伏，但像今年这样‘一天一个价’地往上涨，还是头次见。”

北京民乐建材市场的一位水泥经销商也表示：“从今年9月末到现在，不到一个月，每吨水泥的价格涨了一百多元。有些老客户都不敢下单了，说是先用库存，看明年价格会不会降下来。”

不止是建材涨价，照明、窗帘、卫浴等家居产品也纷纷涨价。美联天地建材市场的雷士照明店家表示，公司总部发了调价通知，从10月11日起，风扇灯、面板灯、浴霸这些都要涨价10%。

另一位卖窗帘布艺的李店长也表示，现在每平方米的布料涨价2元，定做工期也从之前的5天延长到现在的10天。

北京市民丁女士说，去年买完房后偶尔会逛一逛建材市场，今年无论是瓷砖还是其它建材都在密集涨价。原本她的装修预算想控制在25万元以内，如今重估预算或超30万元。

北方的北京建材市场如此，南方四川的建材市场如何呢？

红星资本局报导，在四川成都的建材市场，从事家装行业多年的设计师吴函（化名）说：“装修建材普遍在涨价，相同面积的房子，去年装修的预算，今年已经做不下来了。”

诺尔地砖的经销商表示：“10月份开始涨价，涨了5%左右，一张普通的瓷砖涨了4～5元。”东鹏瓷砖的经销商也是在十一假期前收到厂家的涨价通知，普通产品涨价10%，最多的一款涨了20%。

同时，水泥的价格也有明显上涨。另外，一位经销商说：“发泡胶之前的价格一瓶是14元，现在涨到18元；一箱玻璃胶涨价200多元，常用的钉子一盒也涨了1元左右。”

正在忙着装修房子的王里（化名）表示：“相同的户型，用的材料也差不多，但和朋友去年装修比，我今年装修贵了20%左右。”

对此次建材涨价的原因，中国建材流通协会行业研究部分析称，建材家居企业成为此次限电潮中重点关停的对象，在原本的生产旺季各大企业停产、限产成为常态。此外，今年以来能源价格提高造成原材料价格持续上涨，企业成本居高不下，引发此轮涨价潮，且部分涨价已传导至终端市场。

建材价格涨价引发了网民的议论。

网民“ewd7gay”庆幸表示：“本人去年装修一套和今年3月各装修一套，材料价格已经开始涨了，上个月我看了材料价格吓了一跳，真的是涨得非常厉害，玻璃、泥水、实木家具都是涨声一片。”

“罗三哥”说：“幸好三季度还没结束我就装修结束了，要不又要多花些了哦。”

网民“没文化的大老粗”调侃道：“哦，房子降价了啊……可以扯平么？”

对于建材市场的未来，天风证券认为，水泥受能耗双控限制，供给收缩产生的价格高弹性有望在第四季度持续。另外，消费建材短期内或仍受地产景气度、资金链，以及大宗商品价格持续上行带来的成本压力影响。

责任编辑：林琮文#

journalist: 刘毅

title: 大陆建材涨价 民众：装修晚半年多花五六万


content_text: 中央流行疫情指揮中心宣布自今(2021)年11月2日起開放台鐵/高鐵車廂、公路客運、遊覽車、國內航班/船舶等場所/場域得暫時脫口罩飲食，考量北市公車車內乘客上下車頻繁及無法與不特定對象保持社交距離，所以維持車廂內禁止飲食防疫管制措施，若因生理需求需喝水、服藥、哺乳，應於食用完畢後盡速佩戴口罩。

title: 北市市區公車 維持車廂內禁止飲食防疫管制措施


content_text:
今天是萬聖節，中廣董事長趙少康參加國民黨副秘書長羅智強所發起的「夜宿凱道49活動」，與現場民眾一起cosplay韓劇「魷魚遊戲」。趙少康表示，他演的是主角456成奇勳，和群眾一起玩「123木頭人」，並掩護四大公投成功闖關。趙呼籲，12月18日公投，「四個同意、就是民意」。

趙少康說，民進黨對公投結果很緊張，因為這四大公投就是對蔡政府政策的不同意投票。民進黨操作國民黨反美豬就是反美國，事實是民眾反的是萊豬，不是美豬，萊豬在美國只占兩成，AIT處長說自己和孩子都吃美豬，但她沒說她有吃萊豬，「我強調，台灣沒人反對美豬，不喜歡的是萊豬」。

針對行政院長蘇貞昌說，不進口萊豬，會讓台灣進不去CPTPP。趙少康批評根本亂講一通，因為美國不是CPTPP成員國，真正的成員國會管台灣有沒有進口美豬嗎？至於蔡政府質疑國民黨鬆綁美牛，卻不准進萊豬，他要大聲說「牛可以，豬就是不可以」。

趙少康回憶，他年輕的時候在美國念書，深知美國人很少吃內臟，但是台灣人特別愛吃，就是對豬內臟特別有興趣。國情完全不同，是他堅持「牛豬分離」的主要原因。為了吃的安全，請大家公投一定要投下同意反萊豬，反萊豬不等於反美豬，更不等於反美國，請民進黨不要再挑撥離間。

至於公投綁大選，趙少康說，這原本就是扁政府時期推動的，眼見2018公投綁大選失利，就想讓公投和大選脫鈎，綁也是他們，不綁也是他們，綁不綁都由他們決定，可以這樣嗎？讓國家一以貫之，公投繼續綁大選。

至於重啟核四公投，趙少康認為，必須奠基在2025年發電配比的綠能20%、天然氣50%、燃煤30%，但蔡英文非核家園的目標完全是騙局一場，根本做不到；何況燒天然氣也是燒碳，都是石化燃料，全世界都在減碳，如果照蔡政府的規劃，到2025年，台灣80%的發電燃料都是燒碳，符合世界潮流嗎？能不受國際制裁嗎？

趙少康質疑，「全世界有哪個國家自己不產天然氣，發電占比卻超過50%？一個國家也沒有。」這樣的能源政策很危險，台灣天然氣貯槽最多只能存放14天，打起仗來怎麼辦？被封鎖時怎麼辦？如果真的能非核很好，但現在就是做不到，請蔡英文不要再騙台灣民眾。

趙少康說，執政者必須以國家、人民的利益為利益，不能以政黨或政客的利益為利益，不管在朝在野，都要以台灣的利益最優先，不要管美國、中國利益，最重要的是台灣2300萬人的利益；如果有任何政客或政黨，只圖一黨之私，一人之私，人民必須大加撻伐、把他們趕下來。

今天是萬聖節，中廣董事長趙少康cosplay韓劇「魷魚遊戲」，玩123木頭人掩護四大公投成功闖關。圖／趙少康辦公室提供延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

journalist: 聯合報 / 記者劉宛琳／即時報導

countries: 中國 台灣 美國

events: 公投 發電

people: 羅智強 蘇貞昌 蔡英文

title: 玩魷魚遊戲助4公投闖關 趙少康：四個同意就是民意


content_text:
【唐綺陽星座運勢週報11/01-11/7】

重要星象：日火天蠍，水星衝刺，天王與天蠍星群對分相，金星衝刺。

日火天蠍，感受到深沈的恐懼，想做出調整，天蠍座成為關注焦點，要多保持耐心，別太著急。水星衝刺，對另一半或夥伴表達內心的不滿，好好處理金錢問題。天王與天蠍星群對分相，眾人品味喜好丕變，排名重新洗牌、換人做做看，多加把握理財的關鍵時刻。金星在射手衝刺，用更高遠的角度思考理想，金星魔羯，感受開創星座的能量，思索自己的成功定義。

工作注意：雙子、射手、魔羯、水瓶

雙子：來自貴人的教誨，值得參考

射手：別一意孤行，多與人溝通商量

魔羯：需要密切溝通，與人磨合意見

水瓶：穩定表現受注意，有升官運

桃花注意：獅子、處女、天蠍、雙魚

獅子：別太以自己為中心，要與對方互動

處女：放下瑣碎煩擾，效果反而好

天蠍：多保有自我個性，能幫助感情順利

雙魚：展現冷靜的一面，有機會吸引桃花

財運注意：巨蟹，天秤

巨蟹：為改變形象而花掉不少錢

天秤：金錢的調度，要謹慎運作

健康注意：牡羊、金牛

牡羊：可多嘗試積極療法，有醫療運

金牛：交通移動上，要多加小心注意

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 唐綺陽星座運勢週報：水瓶有升官運 雙魚展現這面可吸引桃花


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

「人會在一個機緣下，遇見了對的人、對的事，從而認知自我價值；」十八年來，中國醫藥大學藥學系侯曼貞教授投入學生服務學習事務，寓教於樂，培養青年學子「同理心」，透過服務學習關懷社會，讓生活更加豐富，也活出生命的意義。 侯曼貞教授熱心推動及輔導學生服務學習工作，績效斐然，榮獲今年中區「教育部110年度友善校園獎」傑出學務教師，稱得上實至名歸。 回顧2003年，當時衛生署藥政處著手推動「全國小學生正確用藥教育」計畫，希望透過全國七所大學的藥學系同學，將正確用藥觀念紮根並推廣，避免錯誤用藥的事件發生；試辦第一年，中國醫藥大學藥學系獲選為中部唯一負責校系，即由侯曼貞教授接下中區計畫，並與連金城老師、附設醫院藥劑部賴振榕藥師攜手籌畫，對於一般人來說，一項教育計畫是個工作，卻是侯曼貞教授開始服務學習生涯的起點。 侯曼貞教授憶起當時，從跑班宣傳、招募徵選、到人員的培訓，皆是由三位老師共同完成，如同重溫大學籌辦活動般辛苦呢！第一年試辦宣導用藥教育活動在中正國小舉行，師生們辛苦排練的行動劇在當天深受小學生的喜愛，也得到了熱烈的回響，吸引北區及南區執行計畫的老師前來觀摩。 承襲第一年的經驗，侯曼貞教授為了將藥學教育更加普及化，次年成立了「藥學系系學會藥事服務隊」；對於她以及服務隊幹部而言，又是一項全新的挑戰；不僅如此，「藥事服務隊」還擴大服務對象，從原本侷限於本校附近國小的教學活動，進一步推廣到其他社區和鄉里之間，甚至是偏遠的原住民部落或是弱勢族群；除推廣教育宣導之外，更藉由健康操、團康活動、藥膳介紹與品嘗等，深植民心，拉近了與民眾的距離。 2004年底，侯曼貞教授更成立「小水麻社區藥事服務隊」，期許服務隊的學生能夠秉持終年常綠的水麻能在任何艱困的環境中生長的特性，培養堅忍的性格及默默耕耘的態度，藉由服務深入社區及社福機構，在實際陪伴的過程中學習培養「同理心」，以及自我反思。 自此之後，侯曼貞教授同為小神農及小水麻藥事服務隊的指導老師，為了親自參與服務，經常犧牲午餐及休息時間來指導學生，每次出隊服務當天，侯主任也親自到場做行前確認，展現母親的慈愛用心把關，學生服務隊才得以傳承發展。 默默付出的侯曼貞教授於98學年度榮獲「中區大專校院服務學習課程績優教師」、「教育部98年度友善校園優秀學務人員獎」以及「103年教育部青年發展署服務學習獎勵計畫績優教師」，還擔任台灣服務學習學會第二屆理事，將愛的種子散播至校園的每一個角落。 慈祥和藹的侯曼貞老師以亦師亦友的方式陪伴學生，讓同學不僅能發揮所長，還能夠在每一場活動中找尋自己的責任與定位。小水麻藥事服務隊前副隊長沙志軒同學回憶：「老師帶我們的方式就像是朋友在聊天一樣，會分享很多經驗。因為我喜歡和人交朋友，無所不談，侯老師會事前提醒，面對被服務者有些話題是不適合碰觸的，例如八八水災失去家人的孩童，不宜問他的家庭；面對中途之家少女，不宜探詢受管束原因等；所以剛開始我變得很拘謹，後來乾脆和她們聊起自己的興趣，才漸入佳境。 侯曼貞教授心情愉悅的說，看著學生快樂的表情，並且和同學舉行成果發表和慶功宴，大夥就像一家人一樣，即使過程再辛苦，也甘之如飴。她深信：「服務學習能帶給人心靈上的滿足愉悅，無論是被服務者或是提供服務的人，相信這是啟動人性良善循環，深刻反思的最佳機會，也會讓人真正在經驗中學習並內化為人格的一部分。」 侯曼貞教授除了帶領藥事服務隊外更擔任學務處服務學習中心主任，爭取教育部補助來執行服務學習課程和活動，也制定許多章程規則，諸如：服務學習獎學金制度、回饋問卷、自我評鑑等機制等，侯老師同時身兼行政、教師、導師、社團指導老師，懷抱初衷，帶著樂於服務的這份堅持，將學生服務學習課程架構雕塑成型，期望服務學習的精神能在中國醫藥大學深耕，培育青年學子成為懂得珍愛生命，並善盡社會責任的優秀人才。

journalist: 玉女 台中

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 南區 北區 金城 中正 中區

title: 中國醫藥大學侯曼貞教授榮獲 110年度友善校園獎-生活


content_text:
（中央社華盛頓31日電）美國藥廠莫德納今天表示，有關12至17歲青少年注射莫德納的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，美國食品暨藥物管理局已告知他們，還需要更多時間才能完成評估。

▲FDA指出，因心肌炎風險，12至17歲青少年注射莫德納再等等。（圖／資料照）

路透社報導，莫德納（Moderna Inc）發表聲明，美國食品暨藥物管理局（FDA）已告知，不太可能在明年元月22日前完成評估，如此可能導致莫德納取得12至17歲警急使用授權（EUA）的時間將延後。

這家美國製藥大廠的執行長班塞爾（Stephane Bancel）上週曾表示，根據他們與FDA的溝通，相信未來數週內可取得供12至17歲施打的授權。

莫德納指出，10月29日晚間接獲通知，因近來有關於注射疫苗後，國際間對於心肌炎風險的分析，FDA還需要更多時間予以評估。這是主要對年輕男性造成影響的罕見副作用。

針對取得12至17歲青少年施打的授權，莫德納是在今年6月提出申請。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

title: FDA：因心肌炎風險 青少年注射莫德納再等等 | 國際


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

65歲女星陳美鳳出道多年，身材纖瘦、保養得宜，有「台灣最美歐巴桑」的稱號，然而感情路卻不如事業來的順遂，過去曾和初戀有一段婚姻，在6年前以離婚收場。她日前罕見PO文分享感情觀，透露對愛情仍抱有期待，「女人嘛~心靈上當然有點期待」，並公開另一半條件。

▲陳美鳳分享感情觀。（圖／翻攝自Facebook／陳美鳳 MeiFen）

陳美鳳坦言，儘管經歷了許多事情，至今對愛情還是抱著期待，認為「幸福沒有標準答案，快樂也不止一條路」，嚮往一份成熟珍貴的愛情，並不會在意所處環境、對方年齡、背景等等，就算被說「別傻了，那個男人會喜歡上年紀的女人，一定是為了什麼目的」，也是值得等待的。

「談戀愛很簡單」陳美鳳表示，自己追求的「是歲月靜好，有酸、有甜、有苦，有著共渡人生好難的相處默契」，希望有緣人出現，早日找到歸屬。許富凱暖心回應「我們可以陪鳳鳳」，讓她感動直呼「太好惹，你說的喔」，范瑞君則認同「任何年齡都有能力愛人，打開心胸被愛，幸福」，而她正面的想法也獲得網友好評。

►瑪丹娜海報還原「瑪麗蓮夢露去世照」惹議！ 網轟：不尊重逝者

►三上悠亞100%神複製《鬼滅》戀柱！ 「巨球撐爆領口」萬網嗨了

►米砂AV版《魷魚遊戲》只需銅板價！上線2萬人搶看「網站被塞癱瘓」

journalist: 郭采縈

references: 網友 Facebook

title: 恢單6年…陳美鳳認了還想談戀愛！ 公開「男友條件」網一看推爆 | ETtoday星光雲


content_text: 中評社北京11月1日電（記者 海涵）由中評智庫基金會主辦的第287期《中國評論》月刊2021年11月號已出刊。本期《中國評論》刊發了關於國民黨黨主席選舉、兩岸關係、日本首相選舉、中美關係等議題的獨到分析。 本期“智囊闊論”欄目刊發了《中國國民黨主席選舉：值得關注的現象與可能的影響》和《朱立倫再任黨主席能否開創國民黨新的未來？》兩篇文章。 《中國國民黨主席選舉：值得關注的現象與可能的影響》一文作者唐永紅（廈門大學台灣研究中心副主任、教授、博士生導師）表示，2021年9月25日結束的中國國民黨主席選舉，是在台灣社會生態結構性變化、美國對華戰略與政策重大改變、兩岸公權力交流及國共交流平台停擺、台海風起雲湧且和平可能生變、新冠疫情衝擊民生經濟及生命安全、島內民進黨威權統治而國民黨作為不力等時空背景下進行的。這些時空背景必然投射到這場國民黨主席選舉之上。相應地，在這場國民黨主席的選舉過程中、選舉結果中、選後國共兩黨互動中以及民進黨的反應中，出現了幾個值得關注的現象，並可能影響到選後國民黨及台灣社會的發展走向、國共關係及兩岸關係的發展走向，以及島內2022年的縣市選舉與2024年的大選。 《朱立倫再任黨主席能否開創國民黨新的未來？》一文作者嚴安林（上海國際問題研究院副院長、研究員）、肖揚（上海財經大學法學院博士研究生）表示，朱立倫當選後在兩岸政策上主動表態強化兩岸政策的論述，且從朱立倫在黨主席選舉中主打“這場選舉是捍衛中華民國，保衛國民黨之戰”說法來看，未來朱立倫帶領國民黨的兩岸政策，雖依然凸顯與民進黨政策的區隔，但應該不會改變“中華民國台灣化”的趨勢，甚至可能更側重“偏安性”的“維持現狀”。 本期“智庫報告”欄目刊發了《美國國家統一觀及其帝國法理邏輯的批判性思考》和《美國干預台灣：“制中強台”與軍事威懾》兩篇文章。 在《美國國家統一觀及其帝國法理邏輯的批判性思考》一文中，作者田飛龍（北京航空航天大學高研院／法學院副教授，中央社會主義學院統一戰線高端智庫駐站研究員，法學博士）表示，美國的“阿富汗撤軍”帶來地區與世界秩序的重大衝擊，“美國治下的和平”再受重創。新冠疫情暴露出美國國內治理能力的低效和全球治理能力的短缺，美國在共和國／帝國兩個層次均暴露出無可遮掩的頽勢。美英澳同盟的新創及其排他性，尤其是對歐洲盟友（如法國）的差等化排斥，造成大西洋聯盟主義的嚴重裂痕。美國建國的神話與民主帝國的神話，在其民主民粹化、逆全球化與新冠政治失敗的交叠衝擊下，已無法凝聚國內團結和世界信任。那麼，這一系列的“政治衰敗”趨勢及其後果會引發美國民主秩序與帝國秩序的崩解嗎？特朗普主義與拜登主義如何理解和守護這個龐大的“民主帝國”體系及其遺產？欲知未來，必據歷史。無論是評斷美國的衰敗性，還是理解美國的堅韌性，都需要對美國的國家統一觀及其帝國法理邏輯進行客觀理性的考察和辨析，從中透徹理解美國秩序的力量和局限。

journalist: 海涵

countries: 中國 法國 阿富汗 台灣 日本 中華民國 美國

events: 疫情 選舉

title: 《中國評論》第287期精彩觀點搶先看


content_text:
SOCIETY

Wanted man shot by police

A man wanted for allegedly shooting a police officer in Kaohsiung last week was yesterday tracked to an apartment in Tainan, where he was shot 16 times by police officers during a raid and later declared dead at a local hospital. The suspect, surnamed Chen (陳), had been on the run since allegedly shooting the Kaohsiung officer on Tuesday last week, when police officers were arresting a drugs suspect who lived in the same apartment, but a different room. The police officer shot during that arrest sustained minor injuries to his left calf. A task force set up by the Kaohsiung and Tainan police departments traced Chen to a rental apartment in Tainan yesterday. Police officials said that the 43-year-old suspect tried to shoot himself in the head twice, but pointed the weapon at three officers when it misfired. The police officers opened fire, shooting him 16 times. From Chen’s room, police confiscated one gun, 14 bullets, four bags of amphetamine — a total of 44.6g — three sets of drug paraphernalia and NT$62,016 in cash.

LEISURE

Pangolins to visit Prague

Two Formosan pangolins are to be loaned to a breeding project at the Prague Zoo as soon as it finishes constructing an enclosure for them, the Taipei Zoo said yesterday. Construction at the zoo in the Czech Republic’s capital, which has never kept pangolins, had been delayed because of the COVID-19 pandemic, said Taipei Zoo spokesman Eric Tsao (曹先紹) said, adding that the virus also prevented the Prague Zoo from sending its personnel to Taipei to learn how to care for and breed the endangered animals, a breed that is endemic to Taiwan. As a result, the Prague Zoo sent its animal nursing personnel to the Leipzig Zoo in Germany to be trained on pangolin care, he said. The breeding program, which aims to help overseas zoos breed their own Formosan pangolin families, was established on Aug. 31 last year when Prague Mayor Zdenek Hrib visited the Taipei Zoo. The Formosan pangolin, or Manis pentadactyla pentadactyla, is a subspecies of the Chinese pangolin, one of three pangolin species found in Asia. Valued for their scales, the anteaters are threatened by poaching and the global illegal wildlife trade.

WEATHER

Winds to bring rain

Northeasterly winds would bring rain to northern and eastern Taiwan this week, while other parts of the country would see cloudy to sunny skies, the Central Weather Bureau said. From today to Wednesday, northern Taiwan would be mostly cloudy with possible sporadic rainfall and temperatures of 21°C to 25°C, the weather bureau said. Intermittent rain would continue in northeastern Taiwan through Wednesday, with temperatures forecast to range between 19°C and 24°C, the bureau added. The weather in central and southern Taiwan, where seasonal winds would be weaker, would be sunny to cloudy, bureau forecasters predicted, adding that daytime highs would reach 30°C to 31°C, but temperatures are expected to drop significantly — to between 18°C and 21°C — in the evening. Similar weather would remain in effect until Wednesday, when increased moisture would bring rainfall lasting from Thursday to Saturday in northern and eastern Taiwan, as well as on the Hengchun Peninsula (恆春半島) in the south, the bureau said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan News Quick Take


content_text:
顏思齊於1621年在雲林縣水林鄉登陸，今年適逢400周年，雲林縣政府特別規畫「開台400年1621－大航海時代顏思齊」系列活動，在北港鎮北港滯洪池旁設置1艘縮小版「戎克船」裝置藝術。「戎克船」為大陸尖底古帆船，結合滯洪池景觀，已成為在地打卡新景點。

「開台400年1621－大航海時代顏思齊」系列活動從10月29日至12月26日，分別在北港糖廠1號倉庫、水林顏厝寮顏思齊故事館、北港滯洪池展開，為展現顏思齊身處的大航海時代情境，縣府訂製1艘顏思齊當年率眾渡海來台的仿真「戎克船」。

縣府文化觀光處文資科長張力元表示，此艘木質「戎克船」長約3公尺、寬約1公尺、高約3.25公尺，歐洲人稱為JUNK，因此譯為「戎克船」。「戎克船」起源於大陸東南沿海各省，宋、元時期至明、清的海外貿易，均以「戎克船」作為主要的航海工具。

張力元說，此次系列活動特別訂製這艘「戎克船」裝置藝術，由工藝師仿真製作，不僅外觀一模一樣，還精密呈現船上的門窗、圍欄等細節，以滯洪池水域為背景，展現出大航海時代船隻停泊靠岸的場景，讓民眾遙想當年顏思齊來台的豪情壯志。

不少遊客利用星期假日前來北港滯洪池，一睹這艘極具特色的「戎克船」，大家拍照上傳與親友分享，已成網紅打卡熱點。張力元指出，北港朝天宮每年有超過600萬人次遊客，結合此次顏思齊相關活動，將可帶動一波觀光熱潮，有效促進地方休閒產業發展。

（中國時報／張朝欣）

journalist: 中國時報／張朝欣

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 北港 水林

title: 雲林開台400年 戎克船打卡好夯


content_text: 日本東京都昨（31）日晚間在行駛中的電車內發生隨機砍人與縱火案，造成17人輕重傷；犯嫌是24歲的男性服部恭太，被警方以殺人未遂罪嫌逮捕，他供稱是想藉由殺人被判死刑。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知日本放送協會（NHK）報導，昨天晚間約8時許（台灣時間7時），行駛在東京都調布市國領站附近的京王線電車的車廂內，服部恭太以刀刃砍傷一名坐在座位上的72歲男性，造成受害人重傷失去意識。服部隨後在車廂內潑灑打火機用的油並縱火，有16人因火災濃煙嗆傷。這列京王線電車是特急電車，在本來不停的國領站緊急停車，但因乘客使用緊急手動開啟電車門，使得電車的停車位置與平常的位置差了2、3公尺，沒有對準月台門，反而讓電車門打不開，乘客只能紛紛由窗戶逃離車廂避難。警方趕至事發現場制伏服部，以涉嫌殺人未遂的罪名將他逮捕。【ニュース速報】京王線 確保の男はジョーカーの仮装東京・調布市の京王線国領駅付近の電車内から出火したほか、60代男性が刺され意識不明となった事件。警視庁は刺したとみられる男の身柄を確保男は20代でバットマンのジョーカーの仮装をしていたという#アベマニュースhttps://t.co/wvV0Eny59w pic.twitter.com/xL7xAxm8xD— ABEMAニュース (@News_ABEMA) October 31, 2021京王線火災で逃げる人々 pic.twitter.com/ZfN1pD0C2V— しずくβ (@siz33) October 31, 2021事發當時在電車內的一名男子告訴日本放送協會（NHK）說：「我最初以為是萬聖節活動。可是當我一看到有人揮舞長刀，我拔腿就跑。我沒受傷實在很幸運。」服部犯案時穿著綠色襯衫，結領帶，外面穿著藍色西裝外套與大衣，警方趕至現場時要求他丟棄刀刃，他聽話照辦。搜查相關人士透露，服部面對警詢時說，他想藉由殺人被判死刑，認為殺2個人以上就會被判死刑，他還有參考8月發生的小田急線電車隨機砍人案。今年8月小田急線電車行經東京世田谷區時，36歲男子對馬悠介在行進車廂內持刀砍人並潑灑沙拉油企圖縱火，造成10人輕重傷。責任編輯／林俐

journalist: 中央社

countries: 日本 台灣

title: 有影》日本東京再現隨機砍人縱火事件！嫌犯囂張稱「想被判死刑」，目前至少17人輕重傷


content_text:
花蓮市中山路沿途有許多商家，常有民眾貪圖方便併排違停，警方在5月中建置啟用科技執法設備，於5個路口、7個執法設備，針對6大類違停拍照取證並開罰。警方統計，至10月25日止共取締7153件，車禍也減少4成，提醒民眾遵守規定，勿違規停車。

花蓮縣議會今天舉行第19屆第6次定期大會，縣長徐榛蔚進行施政總報告，針對今年5月上路的科技執法，表明成效不錯，對於維護交通安全讚譽有加。

中山路商圈是交通熱點，尤其中山、公正路口有排隊美食公正包子店，吸引許多自駕遊客停車購買，卻時常有人並排停車、紅線違停等，引發交通亂象，其中外地客違規就佔了6成。

縣警局向中央爭取300萬元，在中山路與中華路、中正路雙向、公正街、公園路、明智街及建中街共7個違停熱點路口，建置科技執法設備，系統24小時偵測，若違規停車將拍照取證並逕行取締。

花蓮縣警局為阻止違停情形，在中山路建置交通違規科技執法系統，根據警方統計，該路段今年5月14日前，尚未實施科技執法前，共發生112件交通事故，平均每月發生24.9件；自啟用科技執法後，至10月25日共開罰7153件，前三名包括紅線停車4847件、停車車種不依規定940件、在公車招呼站10公尺內停車573件。

而車禍數量也有減少的趨勢，自5月15日至10月25日車禍共有89件，跟去年同期比較，車禍有147件，減少約4成。

警方表示，取締違規停車包括路口範圍、設有禁止停車，或臨時停車標線處所、併排、黃網線範圍、行人穿越道標線範圍等處違規停車，或停車時間、位置、方式、車種不依規定等6大類，呼籲用路人遵守交通規則，不要跟荷包過不去。

花蓮縣警局在中山路段設置科技執法設備，尤其中山路、公正街口違停嚴重。記者王思慧／攝影花蓮縣議會今天舉行第19屆第6次定期大會，縣長徐榛蔚進行施政總報告，針對今年5月上路的科技執法，表明成效不錯。記者王思慧／攝影花蓮縣警局在中山路段設置7組科技執法設備，自動偵測違停車輛。記者王思慧／攝影花蓮中山路時常有人違停公車停車格，全被科技執法設備拍下。圖／警方提供

taiwan-subdivisions: 花蓮 中山 花蓮縣 中正

title: 花蓮市科技執法成效顯著 車禍減少4成


content_text:
▲回文網友已在新北第一環買房。示意圖，與本文無關。（圖／記者湯興漢攝）

記者曾筠淇／綜合報導

身上要有多少閒錢，才有存股的必要呢？一名網友發文表示，他其實有在存股，但不知道一個月要存至少多少才算有意義？而貼文曝光後，就有另名網友回文，透露自己從2016年開始存股，起初能支配的錢「比很多學生零用錢都少」，但今年中，他已經在新北買房了。

日前有網友在PTT的Stock板上，以「存股要多少錢才有意義」為題發文，提到他最近正思考著，一個月到底要留多少錢才有投資或存起來的必要？是不是未達一個標準，就不如直接花掉？

貼文一出，另名網友便回文表示，雖不知道對方薪水多少，不過他想談談自己的方法，他從2016年開始存股，當時年薪65萬元，預計一年要存40萬元。

該名網友的初始本金大約60萬元，前幾年行情差，中大型股的殖利率也高，所以起初股利大概可領6至7%，也就是約4萬元，扣除後，一年要存36萬元。因為公司有發獎金，所以他一個月其實只要存2萬多元，其餘則是等發獎金時一次梭哈。

▲回文網友一拿到薪水，就是繼續買股票。（示意圖／ETtoday資料照）

該名網友提到，他每個月拿到薪水的第一件事就是扣除必要開銷，再預留2000元的娛樂費，剩餘的錢則會試算可買幾張股票，接著就是買下去長期持有。他坦言，初期能支配的錢真的不多，「比很多學生零用錢都少」，所以他買東西都想很久，還因此辦了一堆信用卡拿回饋。

凡事起頭難，該名網友表示，一開始確實很辛苦，但是過了兩年左右，他發現股利多了大約8萬元，一年多8萬元等於一個月可以多花約7000元，且當時他的薪水也增加了不少。不過，他並沒有因此亂花錢，因為早已養成習慣，所以薪水一發，他還是會繼續買股票。

不過，該名網友也不是胡亂買，當他注意到股票漲到不合理的價格時就會賣掉，「換低基期穩定配息標的繼續買（標的都從前150大挑）」。照著這樣的方式，去（2020）年開始，他買東西已經不用再斤斤計較，而今（2021）年中，他則買了「新北第一環」的房子，之後也將以股利來繳房貸。他認為，「先苦後甘沒什麼不好，看你自己怎麼想。」

該文吸引不少人朝聖，大票網友紛紛表示，「存錢能力強，控制力真好」、「優質，正確理財就是時間和紀律」、「很有紀律跟耐心，厲害」、「紀律真的最重要」、「這種真的佩服，我每次都還是會忍不住把自己的娛樂費提高」、「一步一腳印，推」。

本文經網友授權引用

references: PTT 網友

title: 自律哥投本金60萬！存股5年「已在新北買房」　網見甘苦談全服了


content_text:
新竹市香山濕地過去因人為種植，導致紅樹林氾濫，不僅改變原始棲地、也讓濕地生物種類單一化，300多公頃的紅樹林除會孳生小黑蚊，也會造成淹水。經市府整治、逐年清除紅樹林，還原成生物棲地，今年委託清華大學生態調查，該處指標性底棲動物特有物種「台灣招潮蟹（台灣旱招潮）」從2006年1.3萬隻到今年估算超過43萬隻，數量成長33倍，也可觀賞各種魚蝦貝蟹及鳥類。

清華大學教授楊樹森指出，香山濕地環境優化指標物種台灣招潮蟹，對環境相對敏感，在紅樹林清除後獲得開闊且穩定的感潮灘地，近期明顯擴張棲息地範圍，繁衍個體數急速增加。香山濕地豐富的食物資源成為候鳥重要的覓食場所，吸引鷸鴴科鳥類於濕地棲息，跟隨潮汐在裸露灘地移動覓食，充分顯示棲地完善復原情形。

市府產發處指出，1989年因人為大面積造林導致香山濕地紅樹林氾濫，近10年間迅速擴張達300多公頃，原始棲地環境變成單一紅樹林棲地，只有少數幾種濕地生物能在密林裡生活。

市府2015年推動清除紅樹林計畫，編列1300萬元整治大面積紅樹林，分區分期清除香山濕地及連接溪溝的擴張紅樹林，共清除396公頃，清除區每年都有小苗復萌，至今拔除小苗累計達到1568公頃，也恢復香山濕地原有風貌及生物鏈，少了紅樹林卡住垃圾，潮間帶也沒了泥濘，加上市府人員積極撿拾海漂垃圾，連帶整個香山海岸地區都變得清潔乾淨，並結合17公里海岸自行車道，成為絕佳生態賞景勝地。

產發處表示，台灣位於東亞水鳥遷徙路線，紀錄鳥種約500多種，鳥種密度更位居世界第二，每年春秋2季是愛鳥人士「追星」旺季，使香山濕地非常熱鬧，數千隻以小型底棲動物為食的鷸鴴科鳥類出沒在該處金城湖及潮間帶，景象十分壯觀，也吸引候鳥高蹺鴴在金城湖附近築巢育雛，香山濕地已成為保育物種的重要基地。

不過，香山濕地棲地還原後同時也吸引外來種巫婆鳥（埃及聖䴉）停棲覓食，市府配合林務局調查結果，香山濕地範圍內去年5至9月共有380隻次，林務局依通報點位進行移除工作，今年5至9月調查僅剩110隻次，有明顯減少趨勢，希望能達到該處生態平衡，讓在地物種生存空間增加及消除外來種威脅。

香山濕地復育有成，指標性底棲動物特有物種「台灣招潮蟹（台灣旱招潮）」從2006年1.3萬隻到今年估算超過43萬隻，數量成長33倍。圖／市府提供香山濕地復育有成，指標性底棲動物特有物種「台灣招潮蟹（台灣旱招潮）」從2006年1.3萬隻到今年估算超過43萬隻，數量成長33倍。圖／市府提供

countries: 台灣 埃及

taiwan-subdivisions: 金城 樹林 新竹市

title: 香山濕地復育有成！台灣招潮蟹「15年成長33倍」


content_text:
高雄市區鐵路地下化後，市府將部分廢棄軌道打造成綠園道，市議員吳益政指高雄市中正、凱旋路口鐵道廢棄後未見規畫，有一段甚至被租做洗車場，路口未畫斑馬線，行人常冒危險衝過馬路，險象環生。市府說，會先畫設斑馬線，後續再編經費蓋天橋。

吳益政說，政府花大錢蓋捷運、輕軌，卻不重視周遭環境改造，中正、凱旋路口是交通要道，卻不見整體規畫，工務局曾有意將凱旋舊鐵道打造成自行車道，後來無疾而終。

捷運局長吳義隆坦言，輕軌凱旋公園站周遭動線規畫確實不友善，凱旋公園站位於捷運O7站、O8站之間，離兩站各約500公尺，連接、轉乘不盡理想，近期會先畫設斑馬線，提高行人安全，中期採取加寬，長期計畫將投入9千萬架設天橋。

交通局長張淑娟表示，台鐵已編預算，明年將拆除中正路上鐵道遮斷機，屆時就可以重新調整路型，規畫更友善的行車、行人空間，交通局也願意辦工作坊鼓勵公民參與，討論廢棄舊鐵道如何再生。

吳益政主張，舊鐵道不需要急著做工程，一定要有公民醞釀過程，讓當地居民參與規畫，如紐約高架公園原本是雜草叢生廢棄鐵道，修復轉變為紐約觀光亮點，吸引大批人潮朝聖。

紐約曼哈頓的高架公園（high line）原本是條運送肉品、食品原料的高架鐵道，後來因美國貨運轉以公路為主，高架公園的肉品運送鐵道式微、停駛，當地居民1999年發動改造運動，讓它免於被拆除命運，許多藝術品在當地陳列，民宅牆面有創意塗鴉成為特色。

taiwan-subdivisions: 高雄 中正 高雄市

title: 高雄中正、凱旋路口廢鐵道未規畫 險象生


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月01日訊】按：1951年3月，經過兩個月集訓的3600多名湖南女孩子穿戴著嶄新的軍裝，在父老鄉親的依依惜別中，在震耳欲聾的歡送鑼鼓中，從長沙登火車西行。到了新疆後，恐怖的氣氛籠罩著每個人，這時她們才從革命的狂熱中醒悟：為什麼一個大軍區的招聘團只收女兵？
採訪緣起：兩年前，我去河北某市的石油公司總部拜訪一位舊友，其父在設宴款待我時說：「老威您聽說過新疆軍墾老兵的故事麼？」我搖頭，這位出身西北的前副總經理接著說：「有機會，我安排您去南疆看看，那兒還有些王震的兵，50年進疆，就死扎在戈壁灘，如今七、八十歲了，連火車都沒見過。」酒桌上的話不算數，兩年中，我與河北舊友通電話數次，可從未聽說他的爸爸準備兌現承諾。直到2001年12月18號，我在成都巧遇十多年前的熟人劉思湘，我與他同代同齡且同行，卻不曉得他有一位富有傳奇色彩的母親。
「兩年前的話題總算有了個開頭。」我感嘆。「幾十場悲劇中，也可能有一場喜劇。」劉思湘邊在我家喝茶邊對我說：「所以我媽的拉郎配結局還算圓滿。」（以下，劉：劉思湘；威：老威。）
威：大約兩年前，我去河北市拜訪一位老朋友，無意間瞭解到20萬人民解放軍西征新疆，並扎根戍邊的一些故事，當時說不出啥滋味，嗯，百感交集吧。
劉：您的朋友多大歲數？
威：你我的同代人，40來歲，也寫詩，在石油部門做黨務工作。
劉：他能知道什麼？
威：他的父親是一位廳局級離休幹部，80年代中期，從新疆克拉瑪依油田調回河北老家。老人家50年進疆，一扎就是36年，可以稱得上是南疆通了，故事一筐接一筐，倒不完。我與他一見如故，在飯桌上聊了一下午，可惜我酒量太小，老人的話匣子才剛剛打開，我已醉得迷迷糊糊了。我感覺他似乎在幾丈開外有一搭沒一搭地訴說，18歲投軍，一門心思地打日寇，打反動派，入疆時升到副營長，都25了，還沒討老婆。清一色的硬梆梆的光棍漢，乘著敞蓬大卡車，浩浩蕩蕩往西挺進、挺進。戈壁的風像刀子，明晃晃的，哪怕軍大衣裹得只剩鼻子尖和嘴，可還是叫割出一道道血口子。後來公路沒了，就下車步行，累垮的人騎駱駝。到了焉耆縣，部隊休整一天，又繼續行軍，過了庫爾勒，沿塔里木河，還不能停。千里戈壁灘，一浪一浪起伏的沙丘，駱駝偶爾悲鳴一聲，撕心裂肺。幸好都是革命軍人，有理想，不悲觀，依靠鐵的紀律終於抵達目的地。白手起家修水庫，放下槍桿握鋤頭，戰爭軍人全部轉為農墾軍工，多數西征的老戰士就永遠留在異鄉了。行路難，綠洲周圍全是漫漫黃沙，他們像勞改犯一樣，開荒種地，過幾乎與世隔絕的兵營化集體生活。日子一久，人最大的慾望肯定是討老婆，解決性問題。
劉：你講的這些，我早就知道，我爸當時就是二軍六師的一個營長。大約三年前，我陪他最後一次回南疆，探望農場的老戰友、老部下，死了大半，埋在大西海水庫周圍；剩下的寥寥無幾，七、八十歲的老爺爺，幾十年沒出過百十里地，有的連火車都沒見過，真叫人哭笑不得。有些忠心耿耿的退役老兵，還長期穿戴當年的戎裝，胸前掛兩三排軍功章，走不動了，就拄著拐，坐在門坎上邊晒太陽，邊等候著某一天王震將軍突然降臨，安排他們回故鄉，或回延安，回359旅墾過荒的南泥灣看一眼。他們唱了一輩子「向前！向前！向前！我們的隊伍向太陽，腳踏著祖國的大地」我爸爸和他們灌了一夜酒，唱了一夜，心臟病都鬧翻了。他們的妻室兒女看上去有當地蒙古族牧民血統，臉蛋紅撲撲的，小孩連漢話都說不利落，卻一律會唱「向前！向前！向前！」
威：王震將軍接見過他們麼？
劉：王震已去世了，報紙也登了，但這些老兵，沒啥文化，活得稀裡糊塗。我爸爸也不忍心提醒他們，人沒盼頭，就像莊稼沒陽光，蔫巴巴的。我想即使有人告訴王震死了，他們也不信，惹翻了，非提著棍子追著打你個報喪星。
威：你有牧民血統？
劉：沒有，我媽媽是湖南人。
威：湖南人？作戰部隊裡有女兵？
劉：說來話就長了，俗話說：「千里姻緣一線牽。」在那個年代，只有黨組織才有這個能力。我收集了不少資料，將來準備寫個長篇。王震在解放軍中以墾荒將軍著稱，抗日戰爭，就在南泥灣開荒，南疆比南泥灣大幾百倍，需要往裡填多少人？光男人不行，光棍對光棍，環境又惡劣，長此下去非撞出火來，兵就會變成匪，變成狼。王震當年肯定也是這樣想的，怎麼辦？革命軍隊紀律嚴明，當然不可能有隨軍妓女，於是王震作為鎮守邊關的統軍司令，親自充當頭號紅娘，給他的老戰友——湖南省省長王首道、省委書記黃克誠、軍區司令員肖勁光、副省長袁任遠等人寫信，並派出二軍六師政委熊晃作為「軍婚特使」，先赴京拜望朱德總司令，借匯報新疆軍區的工作，取得了尚方寳劍，然後下湖南遍訪各軍政高層碼頭，商定操辦細節。王震在致王首道、黃克誠的信中寫道：「在湖南招收大量女兵，十八九歲以上的未婚女青年，有一定文化的女學生，不論家庭出身好壞，一律歡迎，要她們來新疆紡紗織布，生兒育女。」緊接著，一場國家性質的騙婚案就轟轟烈烈地開展起來，「新疆軍區招聘團」抵湘期間，長沙所有的報紙天天出特大號外：解放軍征招女兵！參軍去新疆！那兒緊鄰社會主義的老大哥蘇聯，到處是俄文學校。新兵們可以選擇學俄文，去蘇聯深造；也可以選擇進工廠學技術，進文工隊當文藝兵；還可以選擇進蘇式集體農莊，在綠油油的廣闊田野上駕駛拖拉機。總之，按照人間天堂的構想，吹得天花亂墜。那時全國剛解放，人們渴望新生活，對蘇聯更是心馳神往。整個50年代，學蘇聯都是潮流，它的政治、經濟模式，它的文學和歌曲，它的服裝、交誼舞，深入到千家萬戶；特別是它的語言，成了中國人的第一外語。所以，這場騙局可謂是對症下藥，女孩子心裡想什麼，我就說什麼；你哪兒癢癢，我就下手搔哪兒。於是，全社會迅速達成了共識：名額有限，得抓住機會！只要當上兵，去了新疆，所有的理想瞬間就成現實，出國也指日可待。
威：太離譜了吧，人們還真相信？
劉：你不知道那時共產黨和人民軍隊的威信有多高！你是黨員幹部，你是軍人，那麼你的言行、衣著，甚至髮型和眼神，都是年輕人效仿的對象，這相當於目前新新人類對明星的崇拜。特別是地主、資本家、舊軍閥等剝削階級家庭出身的女孩，找工作受歧視，在人前頭也不敢抬，卻突然間聽說可以參軍，學俄文，去蘇聯！脫胎換骨的良機啊！
威：你的感觸這麼深？
劉：我媽媽講的。她出身於小資本家，當時在一所女子中學念書。她們班上有30多人報名，結果只錄取了5人，大夥還挺羨慕。媽媽只有17歲，就虛報了1歲。她說：連續半個月，我外公天天起早，走兩里路，去報館搶購各種報紙，稍晚一點，「徵兵號外」就賣光了。街坊鄰里三五成群，袖著手，聚在街沿上議論紛紛。她怕家裡反對，就先報名，後通報，誰知父母都很支持。我外公還摸著她的腦袋，心疼地責備：擠壞了吧？我已去過招聘團辦事處，人山人海，排隊報名的女娃兒拐了一里多路呢！你怎麼不先給家裡打個招呼？我媽說：新社會講民主，自己的事自己辦。我外公嘆氣說：我的成份不好，幫不上忙，但替你排個隊總還行嘛。媽媽她雖報了名，也沒報太大希望，可過了十來天，學校接到通知，她被錄取了！接著是非常簡單的體檢，她就算正式入伍了。臨行前夜，一家四口都捨不得睡覺，就圍著火爐扯家常。我外婆不斷線地掉眼淚，外公卻高興地用小錫壺燙酒喝，還讓年僅幾歲的舅舅呷了兩口。外公說：珍兒光榮入伍，我家就成革命軍屬了，看來，新社會男女平等，共產黨、毛主席說話算數。我這樣的小資本，只要加緊思想改造，出路會越走越寬。我媽媽忙點頭稱是，又安慰外婆說：過一晌，我會請假回來看你。外公嚴肅地叮囑：當了兵，就要守紀律，有志向！刻苦學習俄語，力爭出類拔萃，早成大器，切莫重小家之情而輕國家大義！
威：你外公像個黨的政工幹部。
劉：向組織靠攏是時代風氣，所有家庭都一個樣。你的父母還能例外？
威：開個玩笑。請你繼續講吧。
劉：1951年3月，經過兩個月集訓的3600多名湖南女孩子穿戴著嶄新的軍裝，在父老鄉親的依依惜別中，在震耳欲聾的歡送鑼鼓中，從長沙登火車西行。這是歷史上從未有過的新風尚，因為在中國幾千年的傳統裡，都習慣了「好男兒志在四方」，而女孩命中注定走不出故鄉水土。「打破了封建傳統，婦女徹底解放了！」各報紙都藉此大做文章。而一向門庭冷落的外公家轉瞬熱鬧非常，賀客進進出出，宛如出了新科狀元。大家天不見亮就到火車站送行。媽媽她胸戴大紅花，與同班的其它小女生一道擠出窗口，拚命揮手告別。車輪啟動了，不過分把鐘，她們這輩子就再也望不見自己的親人。抵達西安後就沒有火車了，女兵們換乘敞蓬大卡車，繼續向西；過了蘭州，再向西，在一派荒涼中顛簸。一輛車坐40多人，都把背包墊在自己的屁股下。那灰頭土臉的情景，與今日離開鄉村外出謀生的打工妹沒啥區別。
威：這些女孩子沒感覺到不對勁？
劉：過了蘭州就感覺到了，因為沿途停車休整時，地方部隊首長都出面接待，並講話，大談革命和戀愛、婚姻的辯證關係，還一反慣常的嚴肅，扯些男女關係的笑話。開頭女孩們懵懵懂懂，紅紅臉就過去了；後來講的次數多了，就對組織產生了懷疑。媽媽說，到了新疆後，恐怖的氣氛籠罩著每個人，這時她們才從革命的狂熱中醒悟：為什麼一個大軍區的招聘團只收女兵？為什麼徵兵號外中反覆渲染的「俄文學校」、「蘇式農場」、「工廠」、「拖拉機」等等連影子也沒有？越想越可怕，連汗毛都豎了起來。因為周圍全是荒漠，沒有退路。既使有退路，你也不能當逃兵。部隊有紀律，逃兵一律視為敵人，就地正法。女兵們找到領隊，有的還提出要面見招聘團團長熊晃政委。誰知領隊鐵板著臉，一口一個軍事秘密。女兵們直截了當地問：組織上會強迫我們嫁人嗎？領隊回答：不會。又問：去哪兒？蘇聯嗎？答：不知道。再問：去幹什麼？答：軍事秘密。在烏魯木齊稍事休整，不准上街，不准單獨行動。緊接著，一頭霧水的女兵們就在組織上的精心安排下各奔東西，分散到天山南北，進入清一色的男性聚居的農場。據我瞭解，這是按部隊連以上未婚幹部的人數平均分配的。我媽媽所在的塔里木場，離焉耆還有好幾百里，是塔里木河下游的一塊綠洲。一個整團扎在這裡，光棍漢少說有1000以上，而按名額分配去的女兵不足20個。
威：這咋分啊？
劉：媽媽她們被接到場部後，被安置在一排平房裡，暫不與普通官兵見面。與此同時，新疆軍區專門下發了一個文件，規定「有十年軍齡，八年黨齡的才能談戀愛」，沒這個條件，不准擅自找對象，否則就犯錯誤，不但不批准結婚，還要受到紀律處分。這個文件在全體官兵大會上公開傳達了兩次，就把絕大多數與媽媽她們年紀相當、精力充沛的年輕人卡在了門外。軍人以服從命令為天職，自由戀愛是絕對行不通的，否則一個場200個女的也不夠分。
威：可是有《婚姻法》啊，我記得抗戰時期，晉察冀邊區根據地就公布了有關「自由戀愛」，反對「包辦婚姻」的法律。
劉：在新疆，部隊是個特殊的環境，與地方區別很大。比如生產建設兵團與自治區政府是同級的，都直接受中央管轄，互不干涉。那麼地方講法律，而在部隊，命令高於法律，只能執行。你想想，幾個弱不禁風的女子落入男人堆裡，都按自己的心願去自由戀愛，那不亂套了。所以，還得組織出面。一開頭，個別懵懂女兵還等待著分配革命工作，很快，局勢就明朗化，她們唯一的革命工作就是見男人。先是座談會，連、營以上的幹部才有資格參加，師參謀長講話，向姑娘們介紹手下的愛將：「王！」立即有個虎背熊腰的漢子從前排坐位啪地起立答「到」。「脫衣服！」「是！」轉瞬間，半尊銅塔凸現，纍纍彈痕觸目驚心。參謀長大踏步走下來，把住王的肩頭旋了一圈，詳細介紹了每處彈痕的來歷，「這就是你們的團長！共和國的功臣！如果按封建社會哪一套，論功行賞，他早就該衣錦還鄉，回到湖南老家。不知道有多少湘妹子會愛上這樣的男子漢，是啊是啊，我們這樣的戍邊軍人，如果有一點私心雜念的話，早就個個有老婆嘍！但是，」參謀長提高嗓門強調，「為了全中國人民的解放，為了建設新疆，我們的青春被戰火一次次洗禮，臉變黑了，心卻明亮，在座有許多像王團長這樣的革命英雄，戀愛和婚姻都被耽擱和拖延了。姑娘們，你們愛這樣的人嗎？」幾十對噴著烈火的眼睛一齊轉向蜷縮一塊的女兵們，據媽媽講，她們全被鎮住了，渾身不停地哆嗦，旁邊的曼雲埋著腦袋，淚水一個勁往下掉。首長再一次發問：「你們愛這樣的人嗎？」在虎視眈眈中，女兵們輕聲回答：「愛。」「大點聲！」「愛！」參謀長哈哈大笑說：「我們這農場好久沒聽見過這麼甜的聲音！嚇破膽啦，姑娘們！雖然在座的個個都是戰場上的虎將，可在你們跟前溫順得像小貓似的，不信就試一試嘛。」一場哄堂大笑中，新疆維吾爾舞曲響起了，參謀長親自走到一個叫方菲的漂亮女孩跟前，兩手一攤。方菲紅著臉站起來，與首長一進一退舞了兩回，王團長見大夥都楞著，就揮手發命令：「同志們，上啊！」於是嘩啦一聲響，在荒原上焦渴壞了的狼們瞄準事先瞅定的小羊，撲了過去。女孩們來不及躲避，已落入壯漢們的懷中。軍官們多數出身農村，文化低，在戰場之外，見的世面太少，所以對跳舞這種新鮮玩意，過去一直認為是「資產階級」，現在既然有首長領頭，大夥就磕磕絆絆地跟進。聰明點的，就摟著姑娘依樣畫瓢，互相踩幾回腳，也能跳出個模樣來；狠一點的，就箍著女的不吭聲，直到都氣喘如牛；還有的乾脆把人家兜屁股抱起來，在場子裡跑來跑去碰撞。我媽媽說，爸爸算是最笨的，他把住媽媽的腰，腿動不了，脖子卻擰過去喊：「報告首長！怎麼跳啊？」首長把方菲讓給團長，就過來做示範，然後猛拍爸爸的背：「想咋跳就咋跳，總之要先動起來！」舞跳到夜裡十點，軍官們還摟住姑娘不放。參謀長卻停了舞曲，宣布散會。團部警衛員進來取下汽燈，並護送女兵回房間。走過空地時，她們能感覺到周圍營房內眾多熱辣辣的目光，不禁加快腳步。洗漱躺下後，她們就頭碰頭地埋在被窩裡，拉起了悄悄話。曼雲是媽媽同班同學，生性活潑，喜歡夢想，所以她先開口：「不行，一點浪漫都沒有！跟我跳舞的劉連長，都26歲了！我才18歲哩。」媽媽說：「對，我們參軍來新疆是幹革命的，不是來找叔叔伯伯輩的。再說這麼早就談戀愛，家裡也不會同意。」鄰床的李小宛附和說：「對，要找也要找個年齡相當，懂點禮貌的，哪能上手就死抱著？」曼雲說：「我們要向組織反映，培養感情有個過程，不能剛到就談婚論嫁。」媽媽說：「那我們一起要求上俄文學校。」方菲噘著嘴說：「別做夢啦，黨叫嫁就嫁吧。」曼雲說：「英雄團長看上了你嘛，雖然他已一大把歲數，能做你的爸爸了。」方菲哇地氣哭了。媽媽說：「大家都是落難姐妹，曼雲你咋這樣說話？」曼雲也哭了，大家蒙頭哭成一團，還不敢聲張，只好各自咬著手背。方菲抽著氣說：「革命就是這樣幹的？還不如死了乾淨。」李小宛說：「你死了，我們咋辦？你在長沙的男朋友李咋辦？」她們說著哭著，天就朦朦亮了，兵營的晨號噠噠一吹響，臨時班長蔣碧春就敲門喚起大家。早餐畢，又到禮堂開座談會。團政委簡單講了幾句話，就讓大家「自由交往」。由於是大白天，軍官們拘束了許多，只是嘿嘿傻笑，沒人主動到姑娘堆裡來。又不能再跳舞，怕動靜鬧大了，引起戰士們的反感。所以，不管領導如何動員，場子依舊冷清。有一次，營長挑頭走到姑娘這邊，人家卻擠得緊緊的，連針也插不進。營長是東北人，臊得罵了句「媽那個巴子」，就在大家的起鬨中敗下陣。自由交往行不通，一對一的政治思想工作就全面開展了。軍官們先把相中的對象匯報給組織，然後按級別，師長給團長找，團長給營長找，以此類推。如果幾個人同時看中一個，那就下級服從上級，同級則比軍齡和黨齡，絕不含糊。弱女子們被「包辦」下來。所謂談心，就是熟悉未來丈夫的情況，媒人們全撿光明面，吹得天花亂墜。一天兩天，五天七天地磨，一些姑娘的耳根子終於軟下來，嘆口氣，提出與對象見面。也有心眼死的，車輪戰術也攻不下來，就乾脆下「最後通牒」：這是革命的需要，不嫁，就是階級立場、感情問題！可怕的是對象年齡太大，或相貌偏醜，怕你見著不樂意，就乾脆躲著，直到組織上代辦了《結婚證》，佈置好新房，把兩個人朝裡一推，反鎖房門。一撥漢子擠在窗外聽動靜，乒乒乓乓，壇壇罐罐全砸稀爛，還有哭鬧、叫罵、尋死覓活，直到呼哧呼哧地幹出響來，大夥方捂著嘴笑，知道生米已煮成熟飯啦。
威：這叫強暴啊。
劉：這叫「先結婚，後戀愛」，或「黨叫幹啥就幹啥」。時間長了，在荒漠裡待久了，新婚之夜這點創傷不知不覺就彌合了，特別是生了幾個孩子，就踏踏實實過日子吧。
威：沒弄出點意外來？
劉：3600多個女的，不可能個個都順利。也有逃婚，被追回來，關幾天，到頭來還得嫁人。在農場，還有新郎把槍亮出來，擱桌上嚇唬人的事。可新娘子不信邪，還鬧，槍啪地就響了，把窗外的人駭了一跳，急忙開鎖進屋，見新娘子傻在哪兒，下身光溜溜的，地上一灘尿。新郎還張牙舞爪的，團長命令繳了他的械，押回禁閉室反省清楚了再成親。還好，只擦破了新娘的耳朵，沒出大事。
威：後來呢？
劉：後來新娘的腦子出了點問題，一見新郎就篩糠，就小便失禁，不過，都是一時的，過一年半載，肚皮整出了懷，記憶就淡了。最不幸的要數媽媽的同窗李小宛，對象是營長，騎兵出身。新婚之夜，她才發現新郎的臉上和胸上都有刀疤，一激動，就鮮紅鮮紅的，在燈光下顯得特別猙獰。李小宛萬念俱灰，聽憑他吹燈上床。新郎湊過來接吻，她一偏頭，那邊嘴落空，就火了，竟卡住她脖子一頓亂咬！李小宛逃不了，躲不開，大喊救命！新郎卻使枕頭蓋住滅口，用力過猛，她就昏死了。還好沒出人命，第二天，她從新房跳窗逃出，找團政委匯報情況，營長因此被降級留用。而李小宛在農場也待不下去了，只好轉到別處草草嫁人了事。
威：你媽媽還順吧？
劉：她的運氣不壞，遇上了我爸，人老實，沒有強迫她。新婚之夜，爸爸坐了半宿讓媽媽考慮能否跟他過一輩子？接著，爸爸又扛了兩三晚上，媽媽的心腸就軟了，覺得他像個革命軍人的樣子。爸爸比媽媽大十幾歲，所以吵架時總能讓著她。文革期間，農場也造反，媽媽被查出家庭成份不好，就挨鬥。還是爸爸把她從黑屋裡救出來，連夜駕車去庫爾勒，躲進軍區老戰友的家裡，才免了一劫。
威：現在他們還好嗎？
劉：爸爸去年已去世了，剩下媽媽和妹妹一家住在烏魯木齊。妹妹是學醫的，從軍區醫院出來後，自己開了家門診，生意還不錯。我寫東西，最受媽媽疼愛，總給我嘮叨些過去的事。本來我以為人老了會落葉歸根，就陪媽媽回了趟長沙，可老家已經沒人了，四處打聽，也沒結果。我估計已死於「三年自然災害」，或因出身不好，死於文革。街道也變了樣，老地方徹底蒸發了。不知媽媽50年代回去過沒有？那時我還小，沒記憶。
威；你的哥哥姐姐呢？
劉：他們一個在自治區當官，一個去了深圳。媽媽說，連個熟人都找不到，故鄉就成了虛幻。當年一道進疆的姐妹，都退休了，大半留在烏魯木齊。媽媽在那兒熟人多，關係網寬，不那麼孤獨。
（轉自看中國/責任編輯：張莉）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張莉

taiwan-subdivisions: 將軍 新社

title: 最大騙婚案 3600名內地姑娘入新疆被強姦


content_text:
戴姓男子昨晚在台中市開槍自戕，檢察官今天宣告死亡。圖／民眾提供台中市警方前晚追捕槍砲嫌犯戴姓男子，戴在友人租屋處陽台與警方對峙，要求警方給他廿分鐘「收東西」，半小時後卻在房內自戕，朝頭部開槍，送醫命危。警方說，戴曾販毒入獄，前年假釋，如果被捕至少要關十五年，研判他因此尋短。

警方在屋內找到戴寫給母親的遺書，「母啊，對不起，下輩子再回報孝順你。」戴開腦搶救後仍傷勢嚴重，家屬昨天放棄急救，表示要器捐。不過醫院抽血發現毒品反應，檢察官不同意器捐

卅九歲戴男曾因販毒入獄服刑十年，前年假釋後，居無定所，警方接獲檢舉他持有槍彈，前晚八時許圍捕；戴在三樓出租套房陽台跟警方僵持，揚言「你們上來我就開槍」，要求警方給他廿分鐘。

警方同意，在樓下持續與戴交談，「你要勇敢面對所犯的錯誤」，戴回應冷靜一下再下樓，不過半小時後仍無動靜。警方大喊要求他下樓，隨即聽到一聲槍響，衝進屋內，發現戴頭部中彈，還有些微意識，立即送往中山醫學大學附設醫院急救。

院方指出，戴姓男子到院時還有意識，由神經外科醫師開腦搶救，但傷勢嚴重，家屬同意放棄急救，向院方表示，想替戴捐贈可用器官，為他做最後一件事，幫助他人。醫院器官捐贈協調師向家屬說明器捐注意事項，昨晚完成腦死判定程序，一度進行捐贈配對，結果臨時喊停，檢察官僅宣告死亡。

警方調查，戴是持改造九○手槍朝頭部右側射擊、子彈從左側貫穿，屋內另找到一顆彈殼和十三顆子彈，有一張筆記本紙張寫的遺書，指明要給戴母，至於槍彈來源還要再追查。

※ 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

title: 圍捕自轟腦死…有毒品反應 槍砲犯器捐被拒


content_text:
▲英國超市商品短缺，竟直接在貨架上擺出蔬果的照片來偽裝已補貨單假象。（圖／翻攝自推特）

記者葉睿涵／綜合報導

英國受脫歐與新冠疫情影響，陷入人力與物資嚴重短缺的窘境，特易購（Tesco）、森寶利（Sainsbury's）等大型連鎖超市的供應鏈危機也持續蔓延。有消費者發現，隨著缺貨現象越來越嚴重，這些超市竟直接擺出貨品的照片，擋住空蕩蕩的貨架，製造出超市補貨了的假象。

據《衛報》與《每日郵報》報導，最近有不少網友在推特秀出照片，表示他們在超市「發現了好吃的紙胡蘿蔔」、「假蘆筍」等，反而買不到貨真價實的商品；除了蔬果外，有商店還擺出了空的三明治紙盒、2D的「洗衣液牆」等，讓消費者傻眼不已。

Tesco have the fake asparagus out this morning pic.twitter.com/QokEJGs81W

— Patrick-or-Treat Dalton (@shitlondon) October 22, 2021 原來，這是因為英國最近正面臨嚴重的供應鏈危機，農場採摘、食品加工廠包裝、物流運輸等環節都出現了人力短缺的現象，導致超市陷入供貨不足的困境。為了掩蓋空蕩蕩的貨架，他們竟突發奇想，直接在貨架上擺出印有商品照片的紙板，讓許多消費者笑翻。

從網友分享的照片看來，這些紙板確實有以假亂真的效果，不過走近一看，卻是漏洞百出。原來商家因為沒有考慮到尺寸的問題，打印出來的「假蘆筍」、「假胡蘿蔔」變得超級巨大，讓不少網友笑道，「我就喜歡這種XL型的蘆筍」、「這絕對是英國土生土長的蔬菜」、「他們甚至不願意把它做得逼真一點」。

Fakenham Tesco last week. Cardboard carrots yum yum! pic.twitter.com/MXmnsjYkok

— Piers Richings (@Piers_Richings) October 24, 2021 面對英國物資短缺的問題，食品和飲料聯合會主席賴特（Ian Wright）表示，供應鏈的問題將繼續在英國發酵，「情況會變得更糟，過去消費者們認為，所有商品會一直出現在超市的時代已經過去了，我認為目前的短缺現象還會困擾我們好一陣子」。

不少超市表示，他們正努力解決相關問題，以確保消費者可以在超市找到他們需要的產品。然而最新調查顯示，有許多人認為，這樣的情形在聖誕節前還會持續，因此不少消費者已開始慢慢為聖誕節囤貨。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Apple Google

title: 超市嚴重缺貨！店員竟直接擺商品圖假裝補貨　網見「XL蘆筍」笑翻


content_text:
新冠疫情趨緩，台北市副市長黃珊珊今天也宣布，台北市從明天開始，除配合中央放寬口罩相關措施，有些地方可以有條件免戴口罩外，台北市從明天起，也將開放社區照顧關懷據點及長青學苑；另外，台北市體育活動也將有條件免戴口罩、體育場館容留人數也回歸各場館規定。

黃珊珊說，中央流行疫情指揮中心公布今天本土再加零，台北市除上周有1例確診外，從第41周開始都為零例，尤其第37周到現在很多都是舊案，就是當時5月份疫情大爆發的為症狀感染者，不過這些個案明顯沒有傳染給別人的狀況，疫情平穩。

黃珊珊表示，台北市從明天起，將放寬口罩相關措施，有些地方可以有條叫免戴口罩，台北市將遵循中央的指引開放。

另外，北市明天起開放社區照顧關懷據點，社會局長周榆修表示，北市開放照顧關懷據點及長青學苑，共餐原則是同意開放長者內用共餐及外帶餐食；課程原則則是同意開放辦理卡拉OK、麻將及桌遊課程，不過據點仍應函報社會局申請復辦，截至11月1日已經有260家社區照顧關懷據點復辦。

另外，台北市體育活動有條件免戴口罩、體育場館容留人數也回歸各場館規定。黃珊珊說，從11月02日放寬二級警戒後的運動指引，有條件免戴口罩包括室內戶外運動場所、烤箱、水療設施、三溫暖、蒸氣室、水域活動等。

黃表示，運動場館的容留人數回歸各運動場館規定，至於泳池水質及餘氯含量等標準回歸「台北市營業衛生管理自治條例」規定。不過場館仍需維持實聯制、量體溫、主動申報健康檢查、出入口單一動線、加強手部消毒，維持社交距離、加強環境消毒等。

journalist: 聯合報 / 記者林麗玉／台北即時報導

title: 北市明起開放關懷據點 長者可共餐卡拉OK麻將課也開放


content_text:
▲週年慶期間百貨公司針對三星家電推出的「星級」優惠不手軟，再加上振興五倍券，此時正是更新冰箱、洗衣機等高單價家電的好時機。（圖／記者湯興漢攝，下同）

科技中心／綜合報導

受到疫情影響，今年家中女主人要操煩的事情變得更多了！隨著待在家的時間增長，為了hold住家中大小事，女主人們天天忙前忙後，每天下班回家「自煮管理」，想要一次大量囤糧卻煩惱冰箱空間太小冰不下，又怕溫度保持不夠食材失去新鮮，家人吃了反而不健康；拒絕將外面的髒污和病菌帶回家，必須每天狂洗全家人外出的衣服，若是家有嬰兒，大人小孩的衣物還得分開洗，費時又費力，但就算天天都洗卻仍然無法確定衣服真的有被洗乾淨，還要擔心心愛的衣服經歷洗滌「折磨」後可能被洗壞的風險，這些身心俱疲的女主人們個個厭世至極，FB及討論區到處看得到討拍取暖文，吶喊著需要有人來幫忙分憂解勞。

適逢週年慶期間，各大百貨紛紛祭出超強折扣以及加碼優惠，白熱化的價格戰熱鬧開打，現在正是撿好康的最佳時機，不妨將家中大型家電像是冰箱、洗衣機一次升級，讓具備多種智慧功能的高級家電，以實際行動好好照顧女主人，從今往後不必再為家務煩心，像是網路評價有口皆碑的三星智慧冰箱和洗衣機就是能省事省心的好幫手。有了「Homebar美式對開冰箱（RS82A6000B1/TW）」，幻夜黑帥氣外型就像一名體貼「大肚」的紳士，冷藏492L、冷凍303L共795L的超級寬敞內存大容量，能把每個家人喜歡吃的食材全都放好放滿；環繞式氣流就算對開冰箱空間較深，也能將冷風完整吹拂到冰箱各角落，均衡的溫度讓食材保持滿滿鮮度。

▲三星「Homebar美式對開冰箱（RS82A6000B1/TW）」擁有寬敞內存大空間。

▲頂置式LED比一般傳統燈泡來得省電、明亮度也更高，對開冰箱的環繞式氣流能保持食材新鮮。

▲智慧感應器和智慧面板能隨時監控冰箱狀況。

過去從舊冰箱拿出來的食物總是有股「冰箱味」，三星Homebar美式對開冰箱利用活性碳除臭技術消除異味，生熟食混放照樣保有原始風味。最棒的是，擁有獨特的迷你吧，可以透過冰箱門板上的小開口輕鬆拿取，除了節省耗能，迷你吧還能利用門板當作調酒桌面，不論是在廚房煮菜好熱想立刻來杯冰水，或是晚上和另一半小酌談心，迷你吧宛如個人專屬VIP Bar，隨取即用超級方便。

▲▼獨特的迷你吧設計讓人方便隨時取用，又不怕大開冰箱耗能。

每天面對一大堆髒衣服要洗，女主人不僅身體勞動好疲憊，面對繁瑣的操作步驟以及不確定能否真正除菌洗淨的洗衣機更是令人心累，換上三星「AI衣管家蒸洗脫烘滾筒洗衣機（WD19T6500GV/TW）」曜石黑簡約大氣又耐髒，光是時尚外型就讓人願意先買單，更何況這款滾筒洗衣機超聰明，擁有AI智慧洗衣，能自動檢測衣服有多髒、智慧精準添加洗劑，大容量洗劑貯存裝置避免女主人每次倒洗衣精沾手危機，全程呵護纖纖玉手；透過洗衣記錄分析洗衣習慣，自動調整最適合介面及選項，洗衣時就是女主人趁機讓腦袋休息放空的好時候。

▲▼三星「AI衣管家蒸洗脫烘滾筒洗衣機（WD19T6500GV/TW）」曜石黑，滾筒式開口衣物方便拿取。

▲大容量洗劑貯存裝置和精準投入洗劑的智慧設計，不必每次洗衣都要倒更省事。

防疫期間最令人擔心的抗菌問題，三星AI衣管家蒸洗脫烘滾筒洗衣機以「蒸氣除菌 + 熱風清新 + 槽洗淨」三招搞定，蒸氣除菌可以以高溫消滅 99.9%的細菌，再透過熱風清新技術為衣物除臭殺菌，即使在免水洗、免洗劑的情況下，同樣能讓衣服變得像新買的一樣清新好聞。洗衣機用久了髒污卡在桶槽，衣服只會愈洗愈髒，三星AI衣管家蒸洗脫烘滾筒洗衣機具備槽洗淨功能，能從桶槽到門上橡皮圈徹底清潔，品牌表示在高溫沖洗、快速翻攪的過程中，不須添加額外清潔劑，即可有效除去桶槽99.9%細菌兼除垢，而且每經過40次洗程後就會貼心自動提醒啟動槽洗淨，且獲得Intertek與英國抗敏協會BAF認證有效抗菌清潔。

▲三星AI衣管家蒸洗脫烘滾筒洗衣機以「蒸氣除菌 + 熱風清新 + 槽洗淨」三招解決除菌問題。

天天洗衣也不怕把衣服洗壞，三星AI衣管家蒸洗脫烘滾筒洗衣機的「Eco Bubble™泡泡淨」功能，將細緻綿密泡泡迅速滲透進衣料纖維，快速溶解髒汙，並可能洗清效率加倍提升。然後「去汙水瀑」利用強力水瀑沖刷，衣服被徹底洗淨、亮麗如新，最後極致鑽石鋼槽設計的桶槽雙面拋光和細緻排水孔洞，在攪洗過程中能大幅降低對細緻衣物或特殊防水材質衣物的損害。三星另一款「噴射雙潔淨系列直立洗衣機（WA21A8377GV/TW）松木黑」則具備「BubbleStorm™泡泡淨科技」和高溫蒸氣除菌功能，加速洗劑泡沫滲透衣物、快洗提升效率，少量衣服大約只需洗半小時，獲德國科學與技術協會（VDE）馬達耐用認證的強勁數位變頻馬達，還能達到低噪音並節省耗能，幫助女主人更快完成洗衣任務，追劇、護膚等愛護自己的時間變更多。

▲三星AI衣管家系列滾筒洗衣機的極致鑽石鋼槽+設計雙面拋光細緻排水孔洞，讓衣物不易勾紗具保護作用。

▲三星「噴射雙潔淨系列直立洗衣機（WA21A8377GV/TW）松木黑」外型時尚簡約。

▲「噴射雙潔淨系列直立洗衣機（WA21A8377GV/TW）」具備強勁馬達和快洗功能，約半小時即可完成少量洗衣，更擁有低噪音並節省耗能優點。

週年慶將至，百貨公司今年針對三星家電推出的「星級」優惠不手軟，趁此機會入手平時買下不去的高單價家電例如冰箱、洗衣機，不少百貨公司還有使用振興五倍券再下折扣的超殺好康，超值優惠讓人花錢不肉痛，為家中汰舊換新、迎來新氣象就是這麼輕鬆划算。

countries: 英國 德國

taiwan-subdivisions: 三星 大肚

title: 週年慶家電升級攻略「五倍券買智慧冰箱、洗衣機」！三「星」二意一次就滿意、家事變好簡單


content_text:
▲女子未來想要有小孩，不過男友太胖，導致性生活發生問題。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

實習記者黃靜芸／綜合報導

現代男女交往「性」也是維繫感情的方式之一。英國一名女子即表示，近期結交了一名各方面條件都很好的男友，但因對方過於肥胖影響了性生活，甚至稱自己男友似乎患有「陰莖埋藏症」（buried penis syndrome），使她不太能接受，因此詢問網友「是否要因為男友的身形跟對方分手？」

據《每日郵報》報導，英國一名30多歲的女子在當地育兒論壇Mumsnet發文表示，她近期交了一個「非常棒」的男友，但有幾個「輕微的健康問題」，因為他的體重過重影響了性生活，甚至還因脂肪過多罹患了「陰莖埋藏症」，這是一種皮膚和脂肪掩蓋了正常大小的陰莖，使其看起來更小或更不明顯的症狀。

她強調自己不是在找「健身房猛男」那種類型，但由於未來想要有小孩，而男友的體重已嚴重影響性生活，她想知道若希望改變男友是否會過於自私及不公平，甚至開始考慮分手。

貼文一出許多網友建議她分手，「如果她太肥胖，以至於無法發生性行為，那麼這真的是一個不合適的人」、「他會知道他的體重導致他無法發生性行為，但他沒有提到任何想減肥的事情。」

還有網友認為她男友應該專心減肥，而不是約會，「我很驚訝他正在約會，卻沒有花時間照顧自己，為甚麼要等別人來解決他的問題」、「隨年紀增長，我們都有健康問題，但這影響了她的愛情及性能利，他似乎不為此煩惱」、「我絕對不喜歡一個超重而沒有嘗試減肥的男人，這可能在未來造成很多問題，比如健康及性行為等」。

但也有網友認為體重問題不一定是長久的，建議原PO再給他男友更多時間，「我認為你想太多了，再花一週的時間，看看你們的關係進展如何，如果你喜歡一個人，你就會喜歡他的全部，這才是重點，順其自然」、「請幫他減肥吧..他感覺是靈魂伴侶！！妳不要聽雜音！帶著男友開始運動，並幫助他做健康的飯菜..不要放棄！」

title: 男友太胖導致「恩愛成問題」！她急問該分手嗎？　網掀2派論戰


content_text:
在全球晶片荒可能持續至2023年之際，晶圓代工業者格芯表示，已賣光2023年底前所有半導體晶片產能。

格芯執行長柯斐德（Tom Caulfield）表示，去年8月以來，公司的產量都跟不上需求，我們每天都竭盡所能，試圖擠出更多產能，目前產能利用率已超過100%。他並說，已賣光2023年底前所有半導體晶片產能。

汽車業者和家電製造商苦於晶片供應不足的時間，已有好幾個月，現在這項問題的影響範圍已擴大到電子產品製造商和其供應商。而市面上短缺的並非先進製程晶片，而是提供電源管理、網路等功能的成熟製程晶片。柯斐德說，這正是格芯耕耘的領域。

格芯上周在那斯達克交易所掛牌，如今該公司必須說服投資人，正把握所有微晶片需求都上漲的契機，且這種需求水準到供應鏈亂象緩解後，依然不會降溫。

格芯執行長柯斐德。路透

journalist: 經濟日報 / 編譯陳律安／綜合外電

title: 全球晶片荒延燒 格芯執行長：已賣光2023年底前所有產能


content_text:
台股最近震盪劇烈，但「法人高持股、獲利佳」的優質族群股價走勢相對抗震，投資人可參考日月光投控（3711）、台達電等，利用權證參與行情。

專家指出，由於第3季財報邁入結算，選股方面可留意法人持股增減有變化之族群類股，汰弱留強。展望後市，在類股輪動快速下，投資人除以基本面與法人買超來選股，也要留意盤中類股輪動狀況，做短線進出的參考。

兆豐證券建議，投資人若是看好「法人高持股、獲利佳」族群，股價後市將有機會具備漲升的空間，可透過認購權證的槓桿操作，進一步掌握漲升的行情。

圖／經濟日報提供日月光投控方面，因打線封裝需求強勁，日月光投控第3季營運亮眼，毛利率、營益率、淨利率「三率三升」，單季稅後純益141.76億元，創單季新高，法人估第4季業績將續揚，成長逾一成，全年獲利有望賺一個股本。

日月光投控指出，封測平均售價（ASP）環境條件仍相對友善，中國大陸限電措施對當地廠區影響有限，處於可管控狀態，第3季測試產能利用率逾80%、第4季可望維持，封裝產能利用率亦可維持85%高檔水位。

台達電方面，第3季稅後純益63.68億元，每股純益2.45元，累計今年前三季每股純益7.91元。為因應未來業務發展需求，台達電董事會決議將興建中壢廠六期，暫估工程總價款約52.52億元。

法人指出，台達電雖然受到缺料影響，第3季成長不若以往強勁，但並不影響中長期的正向展望，在電動車業務貢獻下，台達電獲利能力將攀升。

兆豐證券建議，若投資人看好此兩檔，可設定價外程度20%以內中長天期權證，如連結日月光投控的相關權證包括日月光兆豐15購01（049960）、日月光元大14購02（048021）；台達電相關權證有台達電兆豐13購01（043510）、台達電統一15購01（044316）等。

title: 日月光、台達電 認購俏


content_text:
徐展元同框一群沙灘上的比基尼美少女，但他眼裡只有太座、前主播谷懷萱。（翻攝自谷懷萱臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕前主播谷懷萱2018年和體育主播徐展元結婚，趁著結婚周年，兩人日前特別到屏東小琉球旅遊，沙灘上滿是比基尼美少女，他的眼裡卻只有谷懷萱。

谷懷萱曬出和徐展元漫步小琉球美照，留言：「這兒的朋友每每笑說騎機車半小時就可以完成環島，我們卻花一天時間還沒走完美麗的沙灘沿岸。」最後一站，兩人還衝到當地的地標花瓶石。

「沙灘上滿是比基尼美少女，岩岸上三三兩兩親子遊，時間讓這個小小島步調緩慢不少」，谷懷萱笑著替徐展元解套，「生命就該浪費在美景美人上，愛才是生命唯一解藥。」

taiwan-subdivisions: 屏東 琉球

title: 沙灘一群比基尼美少女 徐展元眼裡只有谷懷萱


content_text:
八大電視繼去年暑假在北捷板南線打造「八大電視OCN明星專車」列車，今年趕上萬聖節，在本週末兩天包下巨型行動廣告車在大台北街頭宣傳，繞行板橋、信義、西門、中山及東區等商圈，強力放送《來魔女食堂吧》《滅亡來到我門前》《大發不動產》精采預告，韓劇男、女神宋智孝、徐仁國、朴寶英、鄭容和、張娜拉身影驚喜現身在台北街頭，沿路吸引民眾、粉絲們追逐目光。

當韓劇男神女神巨型行動廣告車現身在板橋府中萬聖街頭時，立刻引來現場人潮一陣騷動，隨即拿起手機搶拍，現場民眾表示：「好震撼！視線會想一直停留在這台車。 」「本來以為是宣傳電影，沒想到是電視台宣傳韓劇！」。想一睹男神女神巨型行動廣告車粉絲，今（31日）將行經信義、西門、中山、東區等商圈，只要拍到行動廣告車上男神、女神，上傳照片分享至八大電視官方粉絲團，就有機會獲得韓劇好禮。

此外，即將在八大綜合台11/10首播的《滅亡來到我門前》，高顏值選角使得該劇在韓國播出首集就取得同時段中收視第一的好成績；受到許多觀眾喜愛的朴寶英、徐仁國，不僅戲中CP感十足，戲外也擁有好感情。日前訪問，男、女主角以角色身份形容對方魅力，朴寶英形容徐仁國飾演的「滅亡」外表冷漠，但內心很溫暖，笑著表示：「只是說實話，劇中見到他的第一幕場景，內心真的只有浮現『他是一位不正常的人』的想法。」徐仁國也指出戲中的朴寶英對他來說是一位很新鮮、搞笑的人，也讓他很在意。只是這番話讓朴寶英聽了後忍不住發問：「我怎麼覺得他是在以徐仁國回答，而不是以角色回答？」徐仁國也疑惑反問：「誰是徐仁國？」裝傻特意捉弄朴寶英的模樣，也令粉絲留言表示：「兩人好可愛！」

taiwan-subdivisions: 板橋 東區 中山 信義

title: 粉絲注意啦！ 八大「包車」韓劇男女神台北街頭跑透透


content_text:
▲何博文罹患先天性心臟病，30多年前動了大刀，胸前留下約20公分的疤。（合成圖／記者李毓康攝、翻攝何博文臉書）

記者黃巈禾／台北報導

民進黨新北市議員何博文日前質詢時，批評新北市長侯友宜不敢譴責共機擾台，遭侯友宜回嗆「我在槍戰捍衛人民，你做過嗎」。事後，何博文遭爆沒當過兵，他坦承此事並表示曾罹患先天性心臟病，兵役體檢、複檢都被退，強調自己不是逃兵。不過，名嘴朱學恒拿同樣有先天性心臟病的韓星金秀賢打臉何博文。

對於外界質疑逃兵，何博文表示，出生時，父母因忙於生計，沒能及時發現心臟問題，導致青少年時出現嚴重氣喘、藍指甲，甚至昏厥，合併出現初期肺高壓現象，再晚一點，命都不保，大約30多年前動了大刀，術前生死未卜、鬼門關前繞了一回，胸前也留下了約20公分的疤。

何博文指出，當時沒有健保，醫藥費對父母而言也是一筆沈重經濟負擔，他看在眼裡難過不已，一直到現在，高齡近80的母親，提到幼時疏於發現他心臟缺陷還內疚不已，因此，他很不願提起這段過去。

何博文還說，現在的他身強體壯，年少時生死關頭走過這一回，讓他更積極、正面而感恩的面對人生，熱愛家人、忠於國家人民，「我相信，每位國民在不同崗位上為國家盡力，扮演好自己角色，都值得敬佩，不是只有拿刀拿槍才叫勇敢。」

不過，朱學恒也在臉書表示，身體看起來很強壯，而且還是保齡球高手的金秀賢，其實罹患先天性心臟疾病，高三時更曾因此在校昏倒，也是那次昏倒的意外，才發現自己有心臟的問題，金秀賢在當兵前，就因為心臟的問題，被判定只需要服役較為輕鬆的公益兵，但他本人很希望能以現役入伍，所以積極接受治療，鍛鍊身體，最後才終於能以一般兵役的身份入伍，並獲得特級戰士的資格。

people: 侯友宜 何博文

title: 何博文認了沒當兵！嗆侯友宜拿刀拿嗆才叫愛台？　他拿韓星打臉


content_text:
▲指揮中心表示，青少年一樣規劃完成兩劑BNT接種。（圖／記者呂佳賢攝）

記者趙于婷／台北報導

台灣新冠疫苗BNT從12～17歲學生族群開打，日前中央流行疫情指揮中心表示接種第一劑BNT滿4週，就可施打第二劑，但根據第13輪接種規劃，BNT第二劑是18歲以上，12~17歲還未列入。對此，發言人莊人祥表示，還是規劃完成兩劑接種，還會針對第二劑再發意願書調查，最快在一個月後開打。

國內BNT疫苗首批接種對象是學生等青少年族群，9/22開始校園集中接種；成人則是在第九輪才提供BNT，9/25開放施打，第12輪（10/22~10/31）開放到全年齡層施打。而針對接種間隔，BNT在接種滿4週之後，就可以施打第二劑，以首批學生族群施打時間來看，目前已滿4週。

而根據指揮中心第13輪疫苗施打規劃，BNT除了持續開放第一劑之外，第二劑只有10/8前已接種第一劑的18歲以上族群，已接種滿4週的12~17歲學生未列在內。莊人祥表示，目前12~17歲族群接種率是88.7%，接下來會針對第二劑做意願調查，最快會在一個月後開打。

不過也有許多家長擔心學童打BNT會引發心肌炎，恐現棄打潮。莊人祥日前曾說明，為了評估心肌炎風險，會先讓成年族群在接種滿4週以後，「依照疫苗到貨量」評估何時進行第二週接種，青少年則會排在成年人之後，先觀察成年族群接種情況以及國際相關報告，而青少年第二劑接種也還是會有同意書。指揮官陳時中也呼籲，施打疫苗利大於弊，心肌炎發生率與嚴重度低。

title: 青少年第二劑BNT還要做意願調查　莊人祥：最快一個月後開打


content_text:
臉書日前才宣布未來將重點發展元宇宙，馬上就有新動作！最新宣布進行品牌重塑，母公司更名為「Meta」，以納入公司的虛擬實境未來願景，也就是祖克伯口中的「元宇宙」，未來不再強調「Facebook」，旗下臉書、Instagram及其他應用程式將保留原本的名字。

臉書執行長祖克伯：「從現在起，我們要先成為元宇宙，而不是臉書優先，這表示一段時間後，大家不需要再透過臉書來使用我們旗下其他產品，隨著新品牌開始出現在我們各產品中，我希望大家將開始了解Meta這個品牌，和我們所代表的未來，因為目前我們的品牌，與一種可能無法代表每一件我們所做的事的產品緊密相連。」

臉書商標從過去20年來，廣為人知的藍色塊中的白色小寫「f」，更換一個類似無限形狀、激似蝴蝶餅的符號。《華盛頓郵報》報導，臉書公司的品牌重塑，與被稱為「元宇宙」的願景掛勾，希望整合多種新技術，產生虛實相融的科技服務。

臉書過去一個月來利空消息不斷，國會聽證大會有人指控臉書撕裂社會、帶壞兒童，導致公司形象受損。10月初臉書幾個重要平台發生大當機，引發用戶不滿，而多家新聞機構還揭露，臉書在青少年間受歡迎程度下降等諸多危機。

外界猜測，臉書今日宣布更名「Meta」，除了宣示全力發展元宇宙，同時也想藉此擺脫公司內部外洩文件醜聞。臉書宣布更名後股價攀升，收漲1.5%，新名稱將在12月1日生效，股票代碼將由「FB 」更改為「 MVRS」，且Q4起App、Reality Labs 將各自獨立財報，公司結構目前不會改變。（姚懷真綜合外電報導）

references: 臉書 Facebook

title: 改名求轉運 祖克伯宣布臉書更名「Meta」


content_text: 新娘潭路又出意外，昨晚(10月31日)發生嚴重車禍，造成2死5傷。事實，上址彎多路窄，近2年已發生過6宗奪命車禍，奪去7條寶貴性命。今年8月22日，29歲男子駕駛電單車在新娘潭路往大埔方向近降下坳停車場，撞及前方私家車右車尾，電單車彈至對面行車線，復遭對面線一輛藍色電單車撞及。事件中，29歲鐵騎士不治，另一名鐵騎士則受傷。

title: 彎多路窄屢生意外 新娘潭路2年奪7命


content_text:
大學甄選會日前公布111學年各大學校系於考試分發管道的參採考科，高達1861系都宣布採計學測成績，約占此管道的98.5％。立委呼籲每年7月的分科測驗加考國文、英文來解決「一試定終身」問題，蔡英文總統10月30日與高中生對談，也說自己難接受一試定終身，未來可用「檢測（如托福）」來取代考試制度。

對此，今年上午出席立法院教育及文化委員會備詢的教育部長潘文忠表示，111學年的考招制度，將照原本106年公布的內容實施，考生也都已依此方式準備，不會改變。至於蔡英文總統提到採取檢定方式，需要由大學招聯會做更細緻的規畫，後續會做相關評估規畫。

潘文忠今天也說，蔡英文總統推行2030年雙語國家政策，教育部將全面推行，來提升學生的英語教學和學習。

按大學甄選會先前公告內容，111學年共62校、1889系在考試分發管道開設名額；其中1861系都將採計學測考科，占此管道的98.5％。

這項制度和往年不同。大學招聯會解釋，歷年考試分發以指考成績為主，只開放各校系將學測成績視作檢定，如要求報名者的學測國文科至少達均標，換句話說只是門檻；明年起，考試分發不但可將學測成績列為檢定，還能直接採計，將學測成績當作決定考生上榜與否的依據。

按科目分，雖然明年起分科測驗（目前的指考）刪除國文、英文，但國內多數校系看重這兩科。統計下來，明年考試分發要採計國文、英文學測成績的校系各約1600個。

還有零星校系看重學測自然、社會成績，38系本在考試分發管道採計指考物理、化學、生物考科成績，明年改採學測自然成績；87系過去採計指考歷史、地理、公民與社會考科成績，明年改採學測社會科考科成績。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 影／蔡英文提議學測英檢化 教長：明年考招制度不變


content_text:
▲白宮新聞秘書莎琪確診。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）於31日發布聲明表示，她確診了2019新型冠狀病毒（COVID-19），並表示最後一次見到總統拜登是在10月26日，雙方碰面時地點在戶外，而且戴有口罩。

綜合外電報導，莎琪原先預定隨總統拜登出國訪羅馬及格拉斯哥，但在登機前一刻決定留在國內；她在31日的聲明中表示，因為家中有成員確診COVID-19陽性，在和白宮高層與醫療團隊討論過後，決定不隨拜登出訪，「那之後我已進行隔離並且在周三（10月27日)、周四、周五、周六都驗出陰性，但今天（10月31日），我確診了。」

莎琪表示她宣布這項確診結果是出於透明公開得原則，但她說目前僅出現些微的症狀，仍進行遠距辦公。她表示將在快篩驗得陰性並隔離10天後再回到白宮工作，因為這是白宮現行的規定，比美國疾病管制及預防中心（CDC）的規範還要嚴格。

現年42歲的莎琪是拜登政府自今年1月上任以來，感染的官員中最受關注的一位。

title: 白宮發言人確診COVID-19！　曝與拜登最後接觸時間點


content_text:
美國白宮發言人莎琪(Jen Psaki) (AFP)  在家人確診2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，並決定不跟隨美國總統拜登(Joe Biden)前往歐洲後，美國白宮發言人莎琪(Jen Psaki)10月31日表示，她COVID-19檢測呈現陽性。

莎琪在一份聲明中表示，雖然她上週數次檢驗呈現陰性，但在31日驗出了陽性。

莎琪在聲明表示：「儘管我從27日起就沒有與總統和資深白宮官員有密切接觸─最後一次接觸是在驗出陽性的4天前─我出自於充分的公開透明，今天揭露我驗出陽性。」

莎琪說：「我上次與總統碰面是在26日，當時我們坐在室外相距6呎(約180公分)，並戴著口罩。」

莎琪表示，她有輕微的症狀，將此歸功於接種了COVID-19疫苗，並表示她正在居家辦公。莎琪說她在進行另一次檢測，並最終返回白宮之前，將隔離10天。

78歲的拜登31日在羅馬參加20國集團(G20)峰會，並將在1日前往蘇格蘭格拉斯哥，參加聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議(COP26)。拜登已經在9月接種了COVID-19加強劑。

許多美國人仍然拒絕接種疫苗，只有58%的人口已完整接種疫苗。美國染疫死亡人數累計超過74萬5,000人。

美國衛生當局已經核准了莫德納(Moderna)、輝瑞(Pfizer)及嬌生(Johnson & Johnson)疫苗的加強劑。

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: [國際] 白宮發言人莎琪確診COVID-19 未隨拜登訪問歐洲


content_text:
上周末两日有数十消防站、急救车停运。图为位于第31街142号的第一机车（Engine Co. 1）/第24云梯（Ladder Co. 24）消防站。（施萍／大纪元）【大纪元2021年11月01日讯】（大纪元记者施萍纽约报导）纽约市长不顾之前万人公务员游行与消防工会的警告，直到10月29日强制疫苗政策执行的最后一个工作日，仍然没有回应消防员的请求。在过去这两天周末，正如消防员工会警告的那样，由于人员数量严重不足，有部分消防站关闭、急救车停摆。

上周末两日有数十消防站、急救车停运。图为位于第31街142号的第一机车（Engine Co. 1）/第24云梯（Ladder Co. 24）消防站。（施萍／大纪元）史坦顿岛共和党市议员博雷利（Joe Borelli）在周五（10月29日）就发推文透露，“今天有5个消防站因为人员短缺而关闭”；史坦顿岛共和党国会众议员玛丽奥（Nicole Malliotakis）发推文表示，“截至周六早晨7点30分，26个消防站关停，包括我选区的5个，因为纽约市长将没打疫苗的消防员停职了”；“如果有什么人因为缓慢的急救响应而死亡了，就是因为白思豪和其强制打疫苗的措施。我希望这个傻瓜立刻修复这件事情！”

但当地方媒体如《纽约邮报》和“silive”网站报导了消防站关闭的消息后，消防局局长却对外宣称“（消防）局没有关停任何消防站”；市政府发言人也对外宣称，说消防站关门的消息“不是真的”。

但是消防局的否认遭到玛丽奥和博雷利的驳斥。玛丽奥于周六下午亲自访问了布碌崙戴克高地（Dyker Heights）的第149云梯队，证实这个消防站的云梯队已经关门，但是机车队还有人。

对此博雷利周日解释说，“昨天26个消防站关闭服务了，就这么回事”，之所以消防局还嘴硬说“没有消防局关门”是因为，“通常每一个消防局都有云梯队和机车队，两个都在，可以说消防站是开的”；他认为消防局的问题是，“（消防局）把昨天26个消防站停止服务，换个方式表达为‘消防站是开放的’，但不能对大火响应，才是个问题，同时显示出他们隐藏真相的意图。”

玛丽奥站在布碌崙第149云梯队门前拍了视频，她在镜头前说，“我们需要全市的云梯队和机车队都在岗位，如果出现紧急事故，比如重大火灾或者重大车祸，如果发生犯罪或者更恶劣的事情，比如恐怖袭击，我们就没有足够的人员了。这是荒谬的。”

她说，市长白思豪在明知这些消防员在一周内的病毒检查是阴性的前提下还让这些事情发生，是“太失职了”。

虽然否认了消防站的关门现象，消防局局长却抱怨“我们一帮消防员，因为对市政府强迫公务员打疫苗的政策感到愤怒而大量请病假，这是不可接受的，违反他们的服务宣示，并对纽约人生命造成危害”。

对此，消防员工会（UFA）主席安斯布罗（Andrew Ansbro）周六对ABC电视台表示，有些消防员的病假是因为打了第一针疫苗后身体不适。

“有一些成员他们打了疫苗后出现感冒症状，所以他们得请病假。”他说，“消防局允许他们打疫苗之后几天请病假。”

本报在上周公务员游行和消防员的集会上采访了很多消防员以及几位工会主席，他们都表示，消防员目前的病毒阳性率不到0.5%，远远低于市府的要求；另外大多数一线急救人员都得过COVID-19（中共病毒），具有自然免疫力，他们每周都做检测，只有结果是阴性才上班，不会对任何人产生危害。“为什么要改变现状？”制服消防官员工会（UFOA）主席麦卡锡（James McCarthy）质问说。

另据《每日新闻》消息，周六还有40辆急救车停摆。本报就消防站和救护车停摆的数量求证消防局，暂无回应。

根据工会及市政厅数据，截止到上周五为止，只有72%的消防员打了疫苗，还有4000多名员工没打疫苗。

市长白思豪周六发推文称：“91%的市府雇员接种了疫苗；今天一天就多了2300人打疫苗。”

11月1日早晨，消防员工会将向公众公布真实的人员短缺数据。◇

责任编辑：李悦

journalist: 施萍纽约

title: 恶梦成真？传周末两天数十消防站及急救车停摆


content_text:
2021/11/01 05:30

政策重心轉向內政〔編譯孫宇青／綜合報導〕中國去年一月證實境內爆發武漢肺炎後，國家主席習近平迄今二十一個月未踏出國門，包括僅以視訊方式參與十月卅、卅一日的二十國集團（G20）峰會，以及接下來兩週的聯合國氣候大會。「紐約時報」分析，除了表面上的防疫因素，習「閉關」意味中國政策重心從外交轉向內政，除非可以滿足中國利益，否則沒必要迎合國際社會。

紐時指出，由於習近平預計會在明年中共第二十次全國代表大會（二十大）確認繼續掌權五年，中國已將目光轉向國內，當下對習最重要的是二十大初期的政權穩定，而非面對面的外交活動，官員自然也更關切習的健康狀態和內政規劃。紐約研究機構榮鼎集團（Rhodium Group）歐洲與中國關係專家巴爾金（Noah Barkin）直言，中國現在懷著「地堡心態」，更注重自我保護。

去年底，習近平為了與歐盟達成「歐中全面投資協定」而大幅讓步，不料雙方今年為了新疆維吾爾族人權議題互相制裁，歐洲議會也在五月無限期凍結該協定。此後，北京就不曾接受歐盟領袖對習發送的會面邀請。美國總統拜登上任迄今也尚未與習近平面對面會談，但已同意今年底前舉行視訊會談，惟日期尚未定案。

籌組「中國隊」對抗西方在中國與各國關係急轉直下，以及貿易、台灣及其他問題日益緊張之際，習近平連連缺席國際舞台，不僅打擊中國取代美國的野心，也讓習失去親自應對中國聲譽下滑的機會。此外，習近平缺席G20峰會和聯合國氣候大會，也讓當今全球最迫切的兩大危機—疫後復甦和全球暖化—難以取得實質進展。

值得注意的是，當拜登疾呼盟友組成抗中「美國隊」，習近平同樣也在招兵買馬籌備「中國隊」，包括俄羅斯和開發中國家，藉此反抗所謂西方偽善者。美國政治風險與諮詢公司「歐亞集團」（Eurasia Group）分析師湯瑪斯（Neil Thomas）認為，在與開發中國家交流方面，習近平不出訪並無太大壞處。此外，中國也並未放棄外交，與阿富汗神學士政權斡旋即發揮主導作用，也多次與德國總理梅克爾等歐洲領袖通話。

湯瑪斯指出，中國領袖向來將頻繁出訪當做賣點，尤其樂於造訪貧困國家；疫情爆發前，習平均每年出訪十四國，在海外度過三十四天，遠遠超過美國前總統歐巴馬的二十五天和川普的二十三天。

countries: 歐盟 俄羅斯 美國 阿富汗 台灣 中國 德國

events: 武漢肺炎 疫情

people: 習近平 川普

things: 人權 防疫

title: 習近平21個月未出訪 紐時：不再迎合國際


content_text:
近日「魷魚幣」（SQUID）爆紅飆漲，立委關切加密貨幣如何課稅，財政部長蘇建榮表示，這屬於商品交易有所得就要繳稅，也持續針對虛擬通貨交易平台課稅，去年及今年合計已課徵新台幣 500 多萬營業稅。

立法院財政委員會今天邀請中央銀行總裁楊金龍、財政部長蘇建榮、經濟部次長曾文生等，就「中央銀行數位貨幣（CBDC）整備狀況及如何因應加密貨幣跨入金融市場」進行專題報告。

國民黨立委賴士葆表示，Netflix推出的熱門韓劇《魷魚遊戲》受到全球歡迎，帶動同名加密貨幣「魷魚幣」（SQUID），一推出價格就狂飆，上線3天價格就漲了700倍，如果台灣投資人獲利，財政部要不要課稅。

另一方面，民進黨立委林楚茵質疑，台灣現在已經有以物以物的商店，可以用比特幣來換實體物品，例如買咖啡，這種個人行為要怎麼課稅，每一次挖礦的所得或成本該如何計算，實務上容易有虛報空間，恐成新的地下經濟，產生逃漏稅空間。

蘇建榮回應，魷魚幣如果不具證券性質，而是屬於商品性質的加幣貨幣，買賣有獲利屬於財產交易所得，必須納入課稅範圍。

但賴士葆進一步質疑，經濟部是否已提供財政部任何協助課稅的資料。蘇建榮坦言，「目前沒有」，但透過金管會掌握的的8家虛擬通貨平台業者，持續有在課營業稅，今年8家業者申報銷售額約4.8億元，繳了400多萬的稅，去年申報銷售額3億多，課稅100萬元。

蘇建榮說明，課稅要兩階段來看，第一，個人挖礦取得加密貨幣，有所得就要課稅，計算時可減除成本費用，其次個人拿挖到的加密貨幣去買咖啡，營業稅會含在售價中，由店家代為申報繳納。

對挖礦成本如何認定，財政部賦稅署署長許慈美補充，為了挖礦所購買的電腦設備、電費都可以列舉作為費用，以所得扣除成本費用後來計算所得額，按所得稅規定，所得是以一整個年度來計算。

蘇建榮強調，個人取得加密貨幣不一定是透過挖礦，也可能是藉由交易平台取得，財政部對金管會列管的虛擬通貨平台都會去課手續費營業稅，這塊也都有實名制，會藉此來協助掌握。

（作者：吳佳蓉；首圖來源：達志影像）

people: 賴士葆 林楚茵 蘇建榮 楊金龍

title: 魷魚幣飆漲 3 天翻 700 倍，財長：交易有賺就得課稅


content_text:
美國幒統拜登盛讚美歐達成鋼鋁關稅協議，齊心抗中，還可敦促中國履行減碳承諾。（歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國和歐盟上週六（30日）達成鋼鋁關稅協議，終結長達3年的貿易戰，美國總統拜登盛讚這項協議，直言此政策意在對抗從中國進口的髒鋼（dirty steel），還可得到一項好處，就是敦促中國履行減排承諾。

美國總統拜登最近對中國超級不滿，嗆中金句連發，上個月在白宮內部會議上，對中國減碳承諾爆粗口，抨擊中國不履行承諾。

上週六，美國和歐盟達成鋼鋁關稅協議，終結前總統川普在2018年所掀起的貿易戰，儘管美國不會完全撤回所有的鋼鋁關稅，但將允許一定數量的歐盟鋼鋁產品以免關稅方式進入美國，而歐盟也將取消對美國進口商品徵收的報復性關稅，此舉被認為美歐站在同一陣線對抗中國。

《金融時報》今天披露拜登對此項協議談話，拜登強調，此協議將可限制來自中國等國家的髒鋼（dirty steel）進入我們的市場，並反擊那些在我們的市場上傾銷鋼鐵、打擊我們勞工的國家。

拜登並強調，此協議還可振興美國鋁和鋼產業，更可達到敦促「全球碳密集度最的國家」減少碳排放。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 歐盟 美國

title: 不忍了？拜登抗中金句連發 嗆中國製鋼鐵「骯髒」


content_text:
生活中心／黃韻璇報導

中國近來在網路、輿論上的動作頻頻，國台辦副主任劉軍川29日表示「統一後，台灣財政收入盡可用於改善民生」，31日中國媒體繼續炒作，聲稱「有台灣民眾開始儲存求生物資」，該話題引發微博熱議，ICU醫師陳志金，就PO出人山人海的畫面，笑稱是「暫時物資」 。

▲該話題31日登上微博熱搜榜第一。（圖／翻攝自微博熱搜榜）

31日上午中國微博出現「有台灣民眾開始儲存求生物資」的話題，該討論衝上微博熱搜榜第一，閱讀量衝破5000萬，點進去一看可以發現，發稿的是中共官媒《中國新聞網》，內文提到「一項針對台北市民進行的民調顯示，有42.6%的受訪市民表示擔心兩岸發生戰爭，甚至有台灣民眾擔心發生戰事，已經開始儲存求生物資」。

話題一出讓台灣民眾全都笑翻，中共官媒宛如「平行時空」的新聞，就連Icu醫生陳志金都忍不住PO文，幽默點出囤積物資的真相，表示現在台灣沒有疫情，賣場到處是人山人海，是因為要花五倍券，醫師笑稱「囤什麼『戰時物資』啦？只能囤『暫時物資』吧！這些物資，回去就被秒殺了」。

▲台灣疫情平穩加上五倍券發放，假日街上、賣場都擠滿人潮。（圖／網友莊肖育授權提供）

網友也紛紛留言，表示「所以中國量販店都沒人，好慘喔」、「這是台灣日常，很幸福的台灣人呀」、「沒疫情逛街花五倍劵有什麼問題嗎？中國小粉紅是眼眶紅嗎」、「重點是政府負擔5000元／人的採購費用」、「這人潮只是台灣疫情緩和的日常啦」、「好蠢的謠言」。

journalist: 黃韻璇

title: 中國稱台人囤戰時物資！醫4字曝真相 網笑：政府付採購費 | 生活


content_text:
▲服部恭太涉嫌在東京萬聖夜在「京王線」電車上無差別砍人。（圖／翻攝自twitter／災害火災画像速報ニュース2）

記者張靖榕／綜合外電報導

日本東京都京王電鐵列車周日（31）晚間發生無殺別攻擊事件，24歲男子服部恭太先在車廂內將一名長者捅成重傷昏迷後，縱火燃燒車廂，造成包含一名中學生在內的16人因吸入濃煙嗆傷。警方表示服部恭太認為若能殺到2個人，就能達成被判死刑的願望，而且整起犯案過程參考了8月間東京電車小田急線隨機砍人事件。

綜合日媒報導，失業的服部恭太一身小丑裝扮，搭乘京王線電車往新宿方向時，突然抽刀捅向一名在座位上的72歲乘客，之後在電車第5、6節潑灑不明液體縱火，引發車廂內小規模爆炸，導致部分座椅被燒毀，濃煙則從往車廂兩側飄去。

72歲乘客送醫後因重傷陷入昏迷，另外16人則有吸入性嗆傷，目前所知年紀最小傷者為一名中學生。

▲▼東京「京王線」電車隨機砍人縱火事件，乘客尖叫逃跑畫面曝光。（圖／翻攝自推特）

警方調查人員表示，服部恭太說他想要被判死刑，認為如果殺死至少2個或更多人的話，就能實現願望，而且犯案前還參考了8月間東京電車小田急線隨機砍人事件，該起事件造成10人重傷。

車廂內的無差別殺人行為以及濃煙引起乘客驚慌，眾人立刻朝其他節車廂躲避。該列電車因是前往新宿的特快車，沒有預定停靠國麗站，逃亡的民眾立刻按下緊急通知鈕，卻又因為車廂內沒有安裝監視器，導致電車人員無法及時看到車廂內狀況，更一度因為現場吵雜無法聽清楚乘客的求救內容。

乘客後來按下應急旋鈕讓電車緊急停靠在國麗站，但停下的位置和正常停靠位置相差數公尺，車廂門與月台門無法對齊導致車門無法打開。

▲乘客相當害怕，爬車窗逃生。（圖／翻攝自推特／@siz33）

大批乘客逃亡間，有部分目擊者看見服部恭太的正面，平頭染金髮的他身穿亮綠色襯衫打領帶，全身藍紫色西裝，口罩拉至下巴，獨自坐在車廂內抽菸，旁邊還有他的包包。影像當天晚間被人上傳至推特，立刻引起關注。

一名20多歲的目擊者表示，案發當時他在車廂內聽音樂，看見一名男子頂著金髮、戴眼鏡，穿著綠色襯衫和外套，手裡還拿著一把大刀，刀上有血，「一開始我以為是萬聖節活動，但看到其他乘客都在逃命，我覺得這太可怕了。」

日本國土交通省宣布，繼8月小田急線事件2個月後再發生電車砍人事件，全國鐵路營運單位必須加強車站內等巡邏，並貫徹車廂內狀況監控，例如安裝監視器或上車採取預防措施。

2018年神奈川縣東海到新幹線列車上也發生持刀砍人事件，3名男女遭砍，一名男子重傷不治。

journalist: 張靖榕

title: 東京地鐵砍人縱火17傷 小丑男「想被判死刑」乖乖被逮 | ETtoday國際新聞


content_text:
（中央社記者張建中新竹1日電）觸控晶片廠義隆電第3季獲利表現亮麗，稅前淨利新台幣16.8億元，改寫歷史新高紀錄，每股稅前盈餘約5.53元。

受半導體供應吃緊影響，義隆電第3季營收滑落至49.74億元，落在原估的48億至52億元區間水準，季減約1.22%。

義隆電獲利表現依然亮麗，第3季稅前淨利16.8億元，較第2季略增0.7%，以目前股本30.388億元計，每股稅前盈餘約5.53元。

義隆電前3季營收141.66億元，較去年同期增加35.53%，稅前淨利46.7億元，大幅超越去年整年度的38.93億元水準，年增約87%，每股稅前盈餘約15.37元。

除筆記型電腦市場可望成長13%以上水準，義隆電市占率攀高，加上產品規格、功能提升，平均銷售單價升高，是推升義隆電今年營運成長主要動能。（編輯：張均懋）1101101

journalist: 中央社記者張建中新竹1日電

title: 義隆電第3季稅前淨利創新高 每股稅前賺5.53元 | 證券


content_text:
日本東京都1日新增9例確診病例，時隔約1年5個月再現個位數。圖為東京增上寺遊客戴口罩防疫。（中央社檔案照片）（中央社東京1日綜合外電報導）日本COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情明顯趨緩，今天在東京都與大阪府兩大都會區，時隔一年多都再度出現單日新增病例個位數的情況。

日本放送協會（NHK）報導，東京都今天新增9例確診病例，時隔約1年5個月再現個位數。東京都上次單日確診病例個位數，是2020年5月31日。

東京都今天重症患者數跟昨天一樣，同為14人。

讀賣新聞報導，大阪府今天新增7例確診病例，是繼2020年7月6日以來，時隔約1年4個月單日新增再現個位數。（譯者：黃名璽/核稿：楊昭彥）1101101

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：楊昭彥

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 東京大阪單日新增病例 時隔一年多再降到個位數 | 國際


content_text:
A trio of Russian women on Saturday swept their Grand Prix podium at Skate Canada International, while three-time world champion Nathan Chen grabbed gold in emphatic fashion.

Kamila Valieva, Elizaveta Tuktamysheva and Alena Kostornaia finished 1-2-3 in Vancouver, repeating their success at Finlandia Trophy earlier this month.

En route to victory, Valieva, 15, landed three beautiful quadruple jumps, two in combination with triples, in her magnificent interpretation of Maurice Ravel’s Bolero.

Nathan Chen, of the US, performs his men’s free program routine during the Skate Canada figure skating event in Vancouver on Saturday. Photo: AP

Valieva, who performs most jumps with both arms overhead, smashed her own record scores from Finland, posting 180.89 for her finale and 265.08 overall, even with a step out on her triple Axel landing.

With that, last year’s world junior champion established herself as an Olympic gold medal favorite with the Beijing Winter Olympic Games just 97 days away.

“I did today everything planned in my program, but I’m really excited about these scores, and I will try to do even better than that,” Valieva said.

“The triple Axel could have been better, but I’m not planning to add more [technical] difficulty,” she said.

Tuktamysheva hit two triple Axels in her saucy Arabian-themed routine (151.64), while Kostornaia had a rough landing on her jump (138.96).

Tuktamysheva finished the meet with 232.88 points to Kostornaia’s 214.54. For Chen, it was mission accomplished, as he rebounded from last week’s atypical bronze medal at Skate America with a masterful, yet somewhat less risky, skate.

He opted for four quadruple jumps rather than the six he attempted — with two misfiring — in Las Vegas.

The US champ scored a convincing 200.46 points for his Mozart-backed performance, 307.18 in all, to finish about 50 points ahead of teammate Jason Brown (259.55) and Grand Prix rookie Evgeni Semenenko of Russia (256.01).

Canadian Keegan Messing had a calamitous performance to drop from third to fifth.

“Always with competitions, I want to push myself a little bit forward even if it means taking out an element to be a little cleaner... I’m excited to go home, train and, hopefully, I’ll have another competition [in Osaka] five weeks from now,” said Chen, who is nursing a minor hip injury.

The 26 points Chen earned for his first and third finishes would likely be enough to rank among the top six who qualify for December’s Grand Prix final in Japan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nathan Chen wins gold in Canada


content_text:
▲成功嶺傳出一名服役士官倒臥營區草地不治。（圖／資料照片）

記者白珈陽、游瓊華／台中報導

成功嶺30日下午驚傳一名服役的黃姓士官被發現倒臥在營區周邊草皮，經單位緊急送醫搶救，仍宣告不治。軍方今（31）日報請檢警相驗調查死因。據悉，黃姓士官從高處墜落，沒有遺書，家屬對於死因有異議，要求檢方調查。

陸軍第十軍團表示，所轄黃姓士官30日下午不明原因倒臥營舍周邊草皮，經單位緊急送醫搶救，仍宣告不治，全案現由台中地檢署指揮憲警調查中。

第十軍團指出，於第一時間已指派高階幹部前往協處；後續將配合檢警釐清案情，並協助家屬辦理治喪事宜。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

【更多新聞】

►打完高端第二劑9天 台中壯男運動昏倒傳缺氧性腦病住院

title: 成功嶺服役士官倒臥營區草地不治　家屬懷疑死因不單純


content_text:
玉山銀行推動信託業務，結合委託人善心，今捐贈一輛市價約160萬元復康巴士給衛生福利部台南新營醫院，期待能照顧更多鄉親。

新營醫院表示，台灣2025年將進入超高齡社會；平均約每5人就有1人是65歲以上長者，高齡長者隨著年紀的增長，身體功能逐漸退化，伴隨而來常是慢性疾病、失能、失智等問題，醫療需求也逐漸增加。院方提供高齡弱勢長者、洗腎患者、長期復健的民眾交通接送服務，然醫療資源有限，這輛復康巴士加入，真的是及時雨。

新營醫院說，為嘉惠新營地區病患，玉山銀行推動信託業務，結合委託人的善心，今捐贈復康巴士，對提升新營地區長者服務有莫大的幫助，院方也會妥善運用復康巴士，投入高齡長者及洗腎患者接送，以提升就醫便利性及可近性，造福新營及鄰近地區民眾。

title: 醫療及時雨 衛福部台南新營醫院獲贈市價160萬復康巴士


content_text:
《Garena 傳說對決》2021 GCS職業聯賽夏季總決賽於今（31）正式登場，由Hong Kong Attitude（HKA）與One Team（ONE）展開頂尖對決，雙方互有勝負，最後由HKA以絕佳的默契搭配與陣容，成功擊敗曾於例行賽以及季後賽拿下11連勝的ONE，成功贏得2021 GCS夏季總冠軍及200萬冠軍獎金。此外，本次總決賽不僅邀請人氣偶像團體「五堅情」為玩家與粉絲帶來開場表演與明星賽，傳說女團WaVe也首次登台演唱出道單曲《Ride on》，為總決賽揭開序幕。

HKA 4：3力克 ONE 勇奪 2021 GCS 夏季總冠軍

傳說女團WaVe首次登台演唱出道單曲《Ride on》為總決賽揭開序幕

人氣偶像團體「五堅情」為玩家與粉絲帶來開場表演與明星賽

在明星表演賽中，由婁峻碩、Kawhi、Gaduo、Benny與Star組成的永恆隊選擇以坦度相當高的陣容應戰，開局兩分鐘便利用碰撞，強行將擁有傷害減免的防禦塔攻破。永恆隊圍繞著傳說隊Star的克里希與Gaduo的亥犽組織多波的猛烈攻勢，將遊戲節奏不斷提升，中期一度威脅到傳說隊高地。但傳說隊靠著03.22的蘭鐸、海牛的莫托斯，以及陳零九的贊尼爾戰術搭配，為己方爭取延長戰線的機會。最終戰局幾波關鍵碰撞無法分出勝負下，永恆隊出奇招成功拖延傳說隊的回城時機，由Gaduo的亥犽與婁峻碩的牛魔王合作偷拆傳說隊主堡，成功獲得此次表演賽勝利。

由婁峻碩、Kawhi、Gaduo、Benny與Star組成的永恆隊成功拿下明星賽勝利

Game 1- HKA率先搶下冠軍賽首勝

冠軍戰首場雙方不約而同的拿下需要發育的陣容，使得前期HKA和ONE都只能做物件資源的交換。隨著遊戲進程推進，HKA陣容中需要發育的蘇離逐步進入角色強勢期，並配合Abao的超人與XiaoLin的蘇對ONE造成壓力。最終在兩波凱撒雪球攻勢下，HKA踏上敵方高地給予最後一擊，團滅ONE最後防守陣線，收下冠軍賽首勝。

HKA踏上敵方高地給予最後一擊，收下冠軍賽首勝

Game 2-ONE不甘示弱，成功以經濟優勢1：1拉平比數

ONE第二場選擇待在紅方，並為應對 HKA 在藍方選下爆發傷害為主的All in陣，選擇以長手消耗的陣容應戰。儘管 HKA EZ 的拉茲與 XiXi 的呂布具有優異的會戰能力，然而ONE 幾次為 LunLun 的緋淚紓解線上壓力並給予支援，在遊戲前12分鐘拉出高達5K經濟優勢。最終雙方在裝備落差之下，ONE 以人頭數 10：0 完封 HKA，收下本場勝利，1：1扳平比數。

ONE 以人頭數 10：0 完封 HKA 收下勝利拉平比數

Game 3-HKA Abao 與 EZ以經濟優勢展開反攻取得2：1領先

本局擁有選邊權的 HKA 選擇紅方，ONE在藍方除了選下 LunLun 拿手英雄諾可西之外，更大膽的選用特爾安娜絲做為陣容的輸出核心。遊戲前期Abao的霧己與EZ的莉莉安透過參與團戰拿到的經濟，為HKA團隊創造出進攻優勢。儘管遊戲中期ONE一度掌握HKA DaDa的科里納卡，並試圖反撲，但 Zhe 的古木在野區探草過度深入，遭到HKA圍剿擊殺，HKA也把握機會，成功收下本場勝利，取得2：1領先。

EZ的莉莉安透過參與團戰獲得經濟優勢，成功讓HKA再下一城

Game 4- HKA以雙射手陣容搭配營運策略，3：1搶先進入聽牌局

來到紅方的ONE以神力女超人、弗洛倫與小丑組成具備相當強勢單點突破能力的陣容；而HKA為應對ONE相當激進的策略，在遊戲前期便做出換線，讓EZ的洛里昂來到邊線。DaDa 的蘭鐸則多次來到線上配合 XiXi 的筱清壓制ONE雙邊的發育，使得ONE本場在雙邊難以發揮，且打野位NK的蘇離也面臨發育空間受阻的困境，造成ONE只能不停放棄爭奪魔龍與凱撒等地圖物件。隨著遊戲發展，HKA 成熟的營運體系也讓雙射手後期裝備成型，團隊五人集結領著魔神凱撒團滅本場苦苦堅守的 ONE ，HKA 3：1搶先聽牌來到冠軍點。

HKA以成熟的營運策略與雙射手陣容成功再下一城來到聽牌局

Game 5＆6-ONE以強勢陣容應戰，絕地反攻3：3追平比數

第五局中，面對HKA搶先聽牌的巨大壓力，ONE選擇祭出壓箱法寶，以拿下例行賽第一的血性打架陣容應戰；HKA則將本場輸出核心重任全部交到XiaoLin的特爾安娜絲身上，試圖再以營運策略拿下本局。前期ONE仰賴陣容強勢碰團能力搭配Zhe贊尼爾的神使降臨打亂HKA營運體系的節奏以及掌控地圖資源的機會。隨著 ONE 將經濟拉開之後，五人集火突破HKA中路最後的防守，以不到10分鐘的的遊戲時間終結本場比賽，為自己成功守住爭奪冠軍的機會，比數來到3：2。

第六局擁有選邊權的HKA選擇留在藍方，面對ONE延續上一場以打架為主的勝利方程式，HKA在選角時選擇跟進以會戰能力相當強勢的組合出線，也在本次系列賽再度讓XiaoLin 擔任打野。ONE 前期Zhe的佩娜在配合團隊的野區入侵中遭到HKA擊殺，但靠著優異的治療能力以及團控能力，給予NK的蘭鐸與WaWa的潘因進場空間收割HKA成員的人頭。過程中雖然 EZ 的星葵曾兩度打出頂尖操作，試圖為 HKA 力挽狂瀾，但 ONE 後續掌握節奏，持續蠶食鯨吞 HKA 的防禦塔以及視野，最終以快節奏收下本場勝利，連趕兩局追成3：3 平手。

ONE以強勢陣容應戰，絕地反攻3：3追平比數

Game 7- HKA以營運策略掌握經濟優勢，成功拿下勝利勇奪冠軍

雙方進入決勝局角色全開，選角策略上皆以最自信的陣容迎戰；由ONE優秀的打架陣型決戰HKA 自豪的保排營運體系。選角BP過程中，HKA選擇將比賽版本上相當強勢的超人放給ONE 使用，前期碰撞也因此受挫；然而，Abao的諾可西屢屢以自己的亞格尼之握牽到ONE 成員身上，成功創造團隊擊殺，並扭轉一度逆風的局面。同時，HKA狹帶經濟優勢，不斷圍繞XiaoLin的卡芬妮壓塔滾雪球並收下主堡。最終HKA 以4：3的成績，睽違三季再度捧起GCS 職業聯賽最高榮譽。其中，FMVP XiXi也於賽後受訪時感動落淚，並感謝戰隊、粉絲以及家人的支持。

FMVP XiXi於賽後受訪時感謝戰隊、粉絲以及家人的支持

HKA贏得2021 GCS 夏季總冠軍及200萬冠軍獎金

TOYOTA 以 COROLLA CROSS GR SPORT 時刻保持挑戰極限的熱血精神 鼓勵所有選手為夢想而戰

除了精彩賽事外，響應《Garena 傳說對決》五週年慶祝活動，本次總決賽也舉辦「GCS永恆榮耀」與「2021 傳說對決金星獎」頒獎典禮，邀請所有在GCS職業聯賽表現優異的職業選手、備受玩家喜愛的傳說實況主、創作者與繪師們一同共襄盛舉，並頒發實況創作、迷因與繪圖人氣獎以及創作勤奮獎、創作成就獎等多項大獎，鼓勵所有傳說對決的實況主與創作者持續帶給玩家與粉絲多元有趣的作品與體驗！

【榮耀之星】

2021年MVP王 MOP ZEN 2021年推塔王 ONE KAI 2021年最佳KDA MAD 03.22 2021年最高助攻 MOP KEVIN 2021年最高經濟 HKA DADA 2021年擊殺王 MOP ZEN 2021年最高承傷王 MOP KEVIN 2021年中路之星 ONE WAWA 2021年打野之星 ONE NK 2021年輔助之星 MOP KEVIN 2021年魔龍之星 ONE KAI 2021年凱撒之星 ONE LUNLUN 2021年最佳教練 ONE YUXIAO 2021年最佳戰隊 FW

「GCS永恆榮耀」頒獎典禮鼓勵所有 GCS 選手持續挑戰自我，創造傳說

【2021 傳說對決金星獎】

實況人氣獎-蓋瑞

影音創作人氣獎-儒哥

繪圖創作人氣獎-反狙

迷因人氣獎-海牛

創作勤奮獎-佑哥、添財、小綠先生

創作成就獎 -儒哥、BuBuChaCha

貢獻獎-佑哥、初吻Kiss、小綠先生、翊婕Jessie、小葵、添財、狐尼少爺、反狙

「2021 傳說對決金星獎」鼓勵所有傳說對決的實況主與創作者持續創造多元有趣的作品

想要了解完整活動內容請見《Garena 傳說對決》官方粉絲專頁！

*以上活動以官方活動網頁公告為準，且 Garena 保有最終修改與解釋權利。

《Garena 傳說對決》官方網站：https://moba.garena.tw/ 。

《Garena 傳說對決》官方粉絲頁：請點我

即刻下載，隨時開戰：

iOS下載連結：請點我

Google Play下載：請點我

APK下載：請點我

journalist: 遊戲中心

title: 激戰七局 HKA 4：3力克 ONE 勇奪 2021 GCS 夏季總冠軍-


content_text:
揉合了老萬華庶民斑斕色彩的《十三聲》，在雨霧與稻浪環繞的舞台上震撼人心。（記者凌美雪攝）

記者凌美雪／專題報導

明華園總團將首度為池上收冬演出扮仙酬神戲。（明華園總團／提供）

雲門舞集與創作歌手9m88在「2021池上秋收稻穗藝術節」，一連3天演出，昨天落幕，意味著從這星期開始，產米聞名的池上將展開忙碌的稻米收割期。池上鄉長張堯城說，秋收大約要忙碌一整個月，直到12月初收成完畢，鄉裡各宮廟就會請戲班酬神，俗稱收冬戲。特別的是，今年收冬戲各宮廟將一起擴大辦理，邀請明華園總團演出，同時也將與秋收稻穗藝術節一樣，在鄉裡最大公廟周圍的稻田區架上大舞台，也就是說，池上鄉又有一項生活習俗祭儀，將成為稻田上的藝術；而外地慕名而來的觀眾，也將因此對池上的生活文化有更多元的認識。

鄭宗龍形容與9m88（舞台中站立者）跨界再創的池上版《十三聲》，是「十三聲裡面有9m，9m裡面有雲門」，特別是在一個大自然的地方，彼此之間沒有太多界線，可以交融在一起，「我覺得這是一個很棒的經驗，很享受這種沒有界線的感覺。」（記者凌美雪攝）

今年「池上秋收稻穗藝術節」是第13屆，雲門第3次受邀重返稻田舞台，演出的正是藝術總監鄭宗龍的經典作品《十三聲》，同時，也邀請到創作歌手9m88加入《十三聲》跨界對話，9m88與舞者們又唱又跳翻舞稻浪，連觀眾都十分振奮。

池上版十三聲 以天為幕與稻共舞如同農民是看天吃飯，每年「池上秋收稻穗藝術節」能否順利也要看天，搭在稻浪上的舞台，以天地為幕，藝術節推手台東縣池上鄉文化藝術協會理事長梁正賢說，從沒這麼關注每天每小時的天氣變化，尤其初秋天氣陰晴不定，有時晴空萬里也會瞬間烏雲密布。

第1天首演偶遇大雨壓境的緊張，正巧節目中有一段台語的「請神」咒語唸唱，之後，烏雲的縫隙就突然打開了。第2天運氣稍差，雨真的來了，但舞團也不是毫無準備，之前排練時就特別為「雨天版」做了鞋子的試驗，找到一種不會在舞台上滑倒的溯溪鞋，因此，當地面隨雨勢開始變滑，節目只暫停了一下，舞者們穿上鞋子很快便重返舞台演出。

《十三聲》的創作源於鄭宗龍在艋舺的成長體驗，揉雜了老萬華生活文化的五感印象，原來劇場版以五光十色強烈的多媒體影音為舞台背景呈現，到了池上，不僅舞台比室內劇場大很多，舞台背景是四周環繞的雲、山跟稻，還包括飛翔的燕子，以及流動的風，有時有雨攪局，但整體相當順利，雨也成為池上版《十三聲》無可預約的自然風景。

此外，演出者腳板踩地的聲響、呼喊與吟唱，也讓觀眾相當震動，池上鄉長張堯城說，這樣的《十三聲》，在他看來，就是人「七情六慾」最真實的聲音。鄭宗龍則說，無論是在艋舺或在池上，只要是跟人有關的都是七情六慾，但可以在池上這樣的美麗景色裡，跟天、跟山、跟稻溝通，「我覺得很幸福」！

藝術節另一推手台灣好基金會董事長柯文昌說，「歷經近半年的自主防疫，我們終於能夠回到日常生活，回到美麗的池上，希望每位來到池上的朋友，重新從天地稻海吸收能量，面對疫後的環境，充滿信心與力量。」不過，今年觀眾席次因防疫減半，票券早在啟售1小時內全數售罄，為和更多人分享池上美景和雲門舞蹈，在文化部「藝FUN線上舞台計畫」支持下，現場演出錄影加上幕後花絮的線上版售票演出，將於11月底推出。詳詢（https://cloudgate.kktix.cc/events/f66c8cda）。

秋收冬藏酬神謝天 明華園總團將接力登稻田舞台

由於池上鄉閩南與客家人總數超過6成，居民以宮廟信仰文化為主，每年秋收後，依慣例各宮廟會請戲班演戲酬神，也就是露天搭戲台演出的「收冬戲」。鄉長張堯城提議今年將各宮廟的收冬戲結合擴大演出規模，預計12月在鄉內最大的公廟周圍稻田區架舞台，邀請明華園總團演出。

對此，明華園總團長陳勝福表示相當期待。酬神戲又分「扮仙」和「正戲」，「正戲」是演給人看的，就是當天演出的戲碼；而正戲開始前通常會加演一段「扮仙戲」，是給神明看的。「扮仙戲」集生旦淨丑各行當排場盛大，陣容上除了福祿壽三仙會，還有喜神、麻姑、彩神、靈猴獻瑞等，除酬神謝天，還有保佑平安、一整年好運的期許。

明華園總團從老團主時代就特別著重扮仙，因此，每年都是各大型宮廟爭相邀約的對象，這次受邀為池上演出收冬大戲，不僅在地居民有福，稻田上的歌仔戲想必也將引發熱潮。

journalist: 凌美雪

taiwan-subdivisions: 萬里 池上 萬華

things: 防疫 台語

title: 【藝術文化】稻田上的藝術 雲門舞秋收 明華園戲收冬


content_text:
聯合國氣候變化綱要公約第 26 次締約方會議（ COP26 ）今天登場。這場重要峰會是自 1995 年以來，世界領袖第 26 度齊聚一堂，共同應對全球暖化的問題。

以下列出 1995 年至今，重要氣候峰會的結論與進度。

1995 年：聯合國氣候變化綱要公約（ UNFCCC ）成員在柏林舉行第一次「締約方會議」（ COP ），最終文件呼籲制定具法律約束力的減排目標。

1997 年：在日本京都舉行的 COP 3會議中，締約方同意第一個要求具體減排的條約。據 1997 年通過、 2005 年生效的京都議定書（ Kyoto Protocol ），已開發國家承諾，相較於 1990 年排放規模，將在 2008 年至 2012 年期間，減少6種溫室氣體排放。美國參議院主要共和黨人批評上述協議「剛誕生就已死亡」。

2001 年：美國前總統小布希（ George W. Bush ）上任，並批評京都議定書有「致命缺陷」，顯示美國在實質上退出協議。

2005 年：京都議定書獲俄羅斯議會認可，達成占全球溫室氣體排放量 55 %以上，且至少 55 國批准的生效門檻。

2007 年：各國代表在印尼峇里島的 COP 13 同意制定一項具有約束力的新協議，協議應納入已開發和發展中國家。

2009 年：由於各國就京都議定書到期後的約束性承諾展開爭論，哥本哈根（ Copenhagen ）舉行的 COP 15 談判幾乎崩潰。各國並未依照峇里島路線圖的提議，設立新框架，僅投票表示他們已「注意到」（ take note of ）一項不具約束力的政治聲明。

2010 年：墨西哥坎昆（ Cancun ）的 COP 16 同樣未能設立具約束力的新減排目標。然而「坎昆協議」設立了一個綠色氣候基金（ Green Climate Fund ），協助發展中國家適應並減緩氣候變遷衝擊，同時也制定目標，將暖化幅度控制在較工業化前平均水準不逾攝氏2度內。

2011 年：由於中國、美國和印度拒絕在 2015 年前簽署具約束力的減排協議，南非德班（ Durban ）舉行的 COP 17 陷入僵局。 UNFCCC 締約方同意將京都議定書效期延長至 2017 年。

2012 年：由於俄羅斯、日本和紐西蘭抵制未涵蓋發展中國家的新減排目標，各國在卡達首都杜哈（ Doha ）的 COP 18 上同意將京都議定書效期延長至 2020 年。

2013 年：在波蘭華沙（ Warsaw ）舉行的 COP 19 上，由於在氣候相關損失和破壞的處理方式上缺乏共識，較貧窮國家代表憤然離席數小時，最終各方達成一項弱化版本的協議。

2015 年：全球升溫幅度超過攝氏1度。各地洪水、乾旱、野火等極端天氣變得日益頻繁而嚴重，越來越多國面臨立即性的氣候變遷威脅。

同年的「巴黎協定」是第一個同時呼籲已開發和發展中國家做出減排承諾的全球協議。該協議要求簽署國制定「國家自訂貢獻」（ NDC ，指為實行協議而制定的國家計劃），且每5年要上調一次。多達 197 個簽署方承諾，將努力把全球升溫幅度控制在工業化前平均水準的攝氏1.5度內。

2017 年：時任美國總統川普（ Donald Trump ）批評巴黎協定不利經濟發展，並宣布美國將於 2020 年正式退出協定。

2018 年：「環保少女」童貝里（ Greta Thunberg ）在瑞典議會外抗議，吸引全球關注。此後世界各地越來越多年輕人加入她的「週五為未來而戰」（ Fridays for Future ）活動，要求各國採取行動，應對氣候變遷。

2019 年：聯合國秘書長古特瑞斯（ Antonio Guterres ）形容西班牙馬德里（ Madrid ）的 COP 25 「欠缺雄心」，錯過了一次絕佳機會。

2020 年：年度 COP 會議因 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫情爆發，被迫延期。

2021 年：美國總統（ Joe Biden ） 2021 年 1 月上任後首先採取的行動之一，就是讓美國重新加入巴黎氣候協定。

COP 26 訂於 10 月 31 日至 11 月 12 日在蘇格蘭格拉斯哥登場。重要議題包括減排承諾、氣候融資與逐步淘汰燃煤等。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 墨西哥 卡達 波蘭 印尼 紐西蘭 南非 美國 印度 瑞典 日本 西班牙 俄羅斯

events: 冠狀病毒 疫情 死亡 COVID-19

title: COP26登場 歷屆氣候峰會結論與進度一覽


content_text:
民進黨立委吳思瑤今日在立法院交通委員會質詢揭露，中央各部會工程類二次招標仍未決標案件高達824件，各部會仍有10.58%工程未決標。（記者陳鈺馥攝）

2021/11/01 15:25

〔記者陳鈺馥／台北報導〕民進黨立委吳思瑤今日在立法院交通委員會質詢揭露，中央各部會工程類二次招標仍未決標案件高達824件，各部會仍有10.58%工程未決標，工程流廢標問題嚴重，尤其以農委會、經濟部、教育部3個部會最多。

吳思瑤表示，截至10月28日為止，各部會共有10.58%工程出現流標或廢標，案件數量高達824件，這是非常嚴峻的工程困境，各部會都有流標的受害者，以農委會212案為最多、經濟部168案排第2、教育部也有147案、交通部139案、國防部89案。

吳思瑤指出，在個案部分，台灣大學附設醫院要做健康大樓新建工程，這件24.72億元巨額採購標案，已流標8次之多。大學校院協會今年7月也向她陳情，因疫情導致建築工程價格高漲，進度落後大於10%者有11案，教育部預估追加經費約需7億元，要報請行政院同意專案補助計畫。

吳思瑤質疑，根據她向民間業者探詢，現在工資、建材萬物齊漲，工資方面依不同公司及地域漲幅30%至100％，鋼筋上漲50%、混擬土漲27％、模板漲100％、鷹架漲30％、土方及廢棄物處理依不同縣市漲100至200％、擋土支撐漲80％、鋁料漲30％、玻璃漲20％，但是工程會的估價機制過時、失真、低估，採用逐年調整一點都不準，應該即時反映營建物價。

對此，行政院政委、工程會主委吳澤成答詢表示，其實單價部分，工程會提供的估價資訊不會每一種都有，機關會按照實際不同去調整，這一方面項目、時間都會有不同，這部分會來建立出機制。

吳澤成反駁說，關於漲幅部分，實際情形可能沒有那麼大，「混擬土部分我控制的非常努力！」吳思瑤質疑，數據都是浮動的，與官方掌握可能會出現落差，但民間業者實際反映混擬土已經大漲。

國民黨立委洪孟楷問及，各縣市都有原物料價格上漲，營建工程建設趨緩的問題，連台北市長柯文哲都說有重大建設流標，要砍掉幾個社會住宅興建案，新北市三環六線捷運可能會延宕，中央主管機關有無要解決缺工和營建物價上漲問題？

吳澤成指出，對於整個工程推動狀況和物價波動情形，政府有全面掌握及檢討，目前確實有波動狀態，確實也有有缺工情形，但真正發包不順利僅占10％多，會以二次招標不限制方式因應，經檢視大部分都是個案因素。

吳澤成提及，發包不順利主要有3個因素，第一是原計畫預算價格，未貼近目前物價成本價格；第二是供給影響，只考慮年度預算的執行，未考慮到實際需要的供給；第三是設計規劃圖本身不合理，以致於廠商不敢進來。

民進黨立委陳素月批評，已有3家廠商向她反映，業者投標政府機關的案件，卻被要求未來標價絕不受到物價指數上漲調整，並要求投標廠商填聲明書，這是要廠商只能吃土嗎？吳澤成回應，這樣不合理！不應該這樣，這應該是個別機關的做法，會向機關與各縣市了解，這可以修正及變更契約的。

國民黨立委傅崐萁問及，現在鋼材部分漲幅非常大，漲幅到底有多少？工程會有無掌握？吳澤成表示，鋼材部分確實有上漲，不過漲幅上上下下，大約有20%；傅追問，要不要設立查核團，不然公共工程不斷流標？吳澤成承諾「可以」。

people: 吳澤成 陳素月 洪孟楷 吳思瑤 柯文哲 傅崐萁

title: 政府工程廢流標嚴重！ 立委揭各部會逾1成未決標 農委會最多


content_text:
▲馬英九。（資料照／記者屠惠剛攝）

記者黃巈禾／台北報導

救國團今（31日）舉辦69周年團慶大會。前總統馬英九受邀出席致詞頒獎。對於行政院長蘇貞昌質疑過去封存核四，如今支持重啟，根本騙人，馬英九受訪時回嗆，台灣過去2年停電多次，到了啟封時機。

蘇貞昌29日在立法院表示，所謂「重啟核四」根本是騙人的，政府已對能源轉型做很大努力，國民黨當年花15年、浪費3000億元蓋核四廠，但核一號機沒完成、核二號機沒有開始，執照現在也過期，如何重啟？說要封存的是前總統馬英九，現在喊重啟核四的也是馬英九，「政黨可以競爭，但不能騙人」。

對於外界的質疑，馬英九31日表示，沒有騙人，封存的目的是為了等到未來適當時機再啟封，當初封存時就是這樣說明，而這個時候應該要啟封了，過去1、2年，台灣大停電這麼多次，沒有核電就很容易有缺電、限電風險，這是不必再辯論的問題。

至於被質疑以前批准進口美牛，現在反對進口美豬，馬英九強調，這2個是不一樣的，因為台灣人對於美豬的消費，超過美牛很多倍，而且台灣人又喜歡吃內臟，這是萊克多巴胺比較容易聚集的地方，2個做比較是沒有意義的。

people: 馬英九 蘇貞昌

title: 馬英九嗆蘇貞昌：封存核四是為了未來啟封　現在是時候了


content_text:
2021/11/01 13:42

〔記者涂鉅旻／台北報導〕教育部委外處理的高中學習歷程檔案日前因工程師疏失，致使全國81校、7854名學生，共計25210件資料全數遺失。教育部長潘文忠今日在立法院表示，立法院教育及文化委員會10月13日做出結論，要求教育部1個月內，針對此案的建置、遺失相關責任檢討精進，提出檢討改進，教育部也積極進行中，會依決議做後續的檢討報告。換言之，教育部將在本月13日以前提出咎責情形。

立法院教育及文化委員會今日審查法案，邀請教育部長潘文忠列席備詢，潘文忠今日受訪表示，針對學習歷程檔案遺失，他第一時間代表教育部向受影響師生表達最高歉意，隨即與學校一同協助學生回傳受影響的檔案，並逐步順利完成。

潘文忠表示，由於各界希望教育部就學習歷程檔案的建置、遺失相關責任檢討精進，立法院教育及文化委員會也在10月13日做出結論，要求教育部1個月內提出檢討改進，教育部積極進行中，將依決議做後續檢討報告。

潘文忠表示，109學年度的學生學習歷程檔案，要正式提交到中央資料庫，教育部也全力準備盼保障學生的檔案順利提交。

title: 高中學習歷程檔案遺失 潘文忠：11/13以前究責


content_text:
隨著微軟周五市值正式超越蘋果，成為全球市值最高的公司，以及臉書宣布要改名為「Meta」之後，美國財經專家也跟著表態，美國科技股市將由「MAMAA」的五大公司，取代過去的尖牙股。值得注意的是，Netflix 因為市值落後其他科技廠，不再受市場專家的青睞，因此不包含在新的字母縮略詞當中。

美國股市評論員Jim Cramer：「我必須得說，再見『FAANG』，你好『MAMAA』。」

科技公司股票排名大洗牌！曾命名「FAANG」尖牙股的美國知名財經專家再祭出新名詞「MAMAA」要來取代，不但是因為微軟市值持續擴大至2.49兆美元，正式超越蘋果榮登全球市值最高公司的寶座，加上Facebook也正式更名為「Meta」。

美國股市評論員Jim Cramer：「值得一提的是 ，正如我經常說到MAMAA ，他們估值的秘密是都有重塑品牌的習慣，這是為什麼我這麼喜歡他們，臉書不再是臉書，當他花心力在元宇宙上，就像電影紅樓金粉中諾瑪戴斯蒙提到的，我們的想法很大，是世界的框架太小了。」

不同於FAANG時代的五家科技公司名稱，在MAMAA當中則是化身為Facebook改名後的Meta，原有的Apple、Amazon以及新增的Microsoft，還有Google改名的Alphabet。

至於過去也入列美股大型科技股的Netflix，則以3000多億美元的市值落後，因此被踢出名單。

MoffettNathanson創始合夥人Michael Nathanson：「如果我們突然之間每個月每個季度，都看到出一部魷魚遊戲，他們能找到其他更便宜成本的方式，帶來更多點擊量，那他們的支出可能就會放緩，然後他們就能維持他們想採取的價格策略。」

其實在過去，FAANG五大尖牙股不僅受散戶歡迎 ，也被巴菲特等有影響力的投資大戶掃貨，截至今年8月，FAANG就約佔標普500指數公司總市值的19%，就看MAMAA時代來臨後，又會繳出什麼亮眼成績。（記者林威欣、蘇韋銘／綜合報導）

journalist: 林威欣、蘇韋銘

companies: 蘋果 Apple Google

references: Facebook 臉書

title: FAANG過去式?財經專家：迎"MAMAA"時代


content_text:
記者鍾志鵬／台北報導

《2049》是正在熱播的台灣戲劇，描述女性朋友在未來科技時代，如何面對丈夫、家庭與生活。不過在「幸福話術」單元第三集中，有一段台詞：「男人的面子，就跟女人的處女膜一樣，破啦，就沒了！」這段對白讓前立委，婦產科醫師林靜儀相當火大，她在臉書說：這是什麼話，難以想像，這個時代還有這種思想，對男生女生都不公平。

▲ 《2049》影集台詞「處女膜比喻男人面子」引討論。（圖／翻攝自林靜儀臉書）

《2049》處女膜形容男人面子引爭議 林靜儀「風火大」

《2049》是2021年10月16日開播出未來影集，劇情描述未來科技全面滲透生活，都會男女在那時候，需面對更多科技與人性的拉扯。但是在「幸福話術」單元第三集中，有一段台詞：

「男人的面子，就跟女人的處女膜一樣，破啦，就沒了！」

這段話引爆爭議，婦產科醫師林靜儀在臉書高分貝指出：

這是什麼混帳話！難以想像到這個時代還有這種思想存在在戲劇之中。俗稱「處女膜」是錯誤用語，hymen ring硬要翻譯的話是處女「環」，其實不過就是「陰道開口的環狀軟組織」，陰道開口有膜的話月經要怎麼出來？

▲ 《2049》影集台詞「處女膜比喻男人面子」引討論。 （圖／翻攝自影集《2049》臉書影片）

▲ 《2049》影集台詞「處女膜比喻男人面子」引討論。（圖／翻攝自影集《2049》臉書影片）

▲ 《2049》影集台詞「處女膜比喻男人面子」引討論。（圖／翻攝自影集《2049》臉書影片）

林靜儀強調台灣的戲劇與演員其實年輕而優質，拜託不要傳播錯誤的知識和性別思想。而且，拜託女性不要以「性別關係中退一點才是溫柔體貼」來思考，傳統性別關係與文化中女性已經退夠多了！把「男人的面子」講得那麼脆弱也是一種性別歧視。

▲《2049》影集台詞「處女膜比喻男人面子」引討論。 （圖／翻攝自影集《瀚草影視》臉書）

林靜儀：台灣年輕演員很棒很優質 尊重兩性是王道

林靜儀接受「三立新聞網」訪問時指出，絕對肯定台灣戲劇的努力，也對台灣影視製作單位與年輕男女演員的表現極度讚賞。

唯有提醒在寫台詞時，能夠留意，內容是否涉及對性別有負面意義的呈現，也也許是不小心寫出。林靜儀表示：現在是2021年了，以前的貞操、女子三從四德等讓女性「退讓」的觀念，不符合新時代意義。男女性別平權關係也不是像跳探戈一樣，一退一進的。男女是平等的，男女都要尊重。

▲ 《2049》影集台詞「處女膜比喻男人面子」引討論。（圖／翻攝自影集《2049》臉書影片）

▲ 《2049》影集台詞「處女膜比喻男人面子」引討論。（圖／翻攝自影集《2049》臉書影片）

對於這句台詞引起的討論，林靜儀的臉書留言熱烈：「拿性別器官比喻是最不恰當的！新時代要更尊重彼此。」、「看到的當下真的傻眼 以為自己聽錯」、「不管男、女，都沒有誰尊誰卑！」、「女生如果讓一步，之後就會步步讓，慢慢地就會被奴化了，大男人也是這樣養出來的」、「尊重跟平等就好，處女膜...這形容怪怪的。」、「傻傻地你退 男生就吃死你了」、「你硬 男生才知道你是需要尊重的」。

▲林靜儀強調男女平等平權，不是以「退讓」來思考。 （圖／翻攝自林靜儀臉書）

瀚草製作公司謝謝關心 會努力製作更優質節目

台詞引起討論之後致電製作公司，瀚草表示已經收到大家關心的訊息，將會更秉持製作優良戲劇節目的初衷繼續努力。

journalist: 鍾志鵬

title: 林靜儀「氣炸」 這戲拿處女膜比喻男人面子 破啦就沒了 | 娛樂星聞


content_text: 落腳土耳其伊斯坦堡，受台灣援助多年的敘利亞難民正展開持續性募款行動，對台灣捐獻COVID-19疫苗。一名8歲學童捐出珍藏3年的1歐元硬幣，強調助人讓硬幣更珍貴。更多詳細報導--敘利亞難民募疫苗報恩台灣 8歲童捐珍藏歐元硬幣

countries: 台灣 敘利亞 土耳其

title: 敘國難民 募疫苗報恩台灣|中央社全球視野


content_text:
2021/11/01 00:24

〔中央社〕美國國務卿布林肯今天告訴美國有線電視新聞網（CNN），美國持續「堅決遵守」台灣關係法，並且會確保台灣在遭遇攻擊時有能力自我防衛。

美國「國會山莊報」（The Hill）報導，布林肯（Antony Blinken）接受CNN週日節目「美國國情」（State of the Union）訪問時先表示：「我方政策並未改變。」其後又說，這指的是美國「長期所承諾，會依循台灣關係法確保台灣有辦法自我防衛」。

布林肯並表示：「我方保持承諾。我們要確保在台灣議題上，沒有人會採取任何單方面行動打破現狀。這點並未改變。」

節目主持人巴希（Dana Bash）則一再詢問布林肯，他能否明確證實，如同美國總統拜登（Joe Biden）21日在CNN主辦的與民有約活動中所稱，美國會在台灣遭到中國攻擊時保護台灣。

布林肯回答：「我能告訴您的是，我們維持遵守、堅決遵守我們依照台灣關係法所須負的責任，包括確保台灣有能力自我防衛對抗任何侵略行為。」

巴希再問：「總統明確表示美國會（防衛台灣），這和你現在說的不同，不是嗎？」

布林肯則重申，拜登已「表明我們將採取一切必要行動，來確保台灣有辦法自我防衛」。

布林肯今天稍早在羅馬舉行的20國集團（G20）峰會場邊與中國外交部長王毅會面時，對於中國的行動「損害以規則為基礎的國際秩序，與我們的價值和利益及我們盟友和夥伴的價值和利益相牴觸」提出關切，其中的盟友和夥伴包括台灣。1101101

countries: 台灣 美國 中國

title:
布林肯：美堅守台灣關係法 確保台灣能自我防衛
 - 國際


content_text:
【記者陳世長台中報導】由台中市政府運動局指導、台中市身心障礙體育總會及台灣地板滾球運動聯盟共同主辦的「2021台灣地板滾球運動邀請賽暨全國身障運地板滾球測試賽」昨起至今(31)日一連兩天在朝馬國民運動中心登場，將作為全國身障運台中市代表隊選拔和測試賽，每位選手都在這場賽事上努力表現爭取台中代表隊資格，盼為自己與台中爭取佳績。

運動局表示，這次賽會除將作為明年在台中舉行的全國身心障礙國民運動會台中地板滾球代表隊選拔，也透過這一次的賽事先行讓選手為明年賽事暖身，這次賽事表現最佳的選手後續將投入組訓工作， 希望明年度登場的賽事中，都以最好的狀態上場。

運動局指出，這次賽事分為BC1到BC5個人賽及聯誼組個人賽共6組，每個組別都會搭配一位教練或教練助理，其中最特別的是BC1、BC3的運動員更會搭配一位軌道助理員，幫助選手完成投擲前的器具架設及幫助選手確認投擲方向，讓選手順利完成每一次的投擲。

運動局說明，市長盧秀燕上任後積極推動各項身心障礙運動，和台中市身心障礙體育總會共同合作辦理各項活動和賽事，蓬勃台中運動發展，並以打造「酷運動、酷城市」為目標；對於身心障礙運動員的全國最大賽事，也是市府現正積極籌辦的「全國身心障礙國民運動會」將在明年4月9日至12日登場，希望台中市選手在明年的賽會中爭取最佳成績。

journalist: 記者陳世長台中報導

title: 全國身障運暖身 台中地板滾球運動賽圓滿落幕


content_text:
外交部指出，日本完成第49屆眾議院選舉後，政局可望更加穩固；期待未來持續深化雙邊全方位實質友好合作關係，攜手共創印太地區的和平、穩定與繁榮。

外交部今發布新聞稿表示，日本已於10月31日順利完成第49屆眾議院選舉，由首相岸田文雄領導的自民黨在眾議院總數465席次中囊括過半席次，維持第一大黨地位，加上聯合執政的公明黨，合計約取得逾六成席次。

外交部對日本順利完成大選表示祝賀，並已指示駐日本代表處以外交部部長吳釗燮及台灣日本關係協會會長邱義仁名義電賀「日華議員懇談會」當選成員及其他重要友我國會議員。

外交部指出，近年來台日友好關係日益密切，日本政府公開表示支持台灣參加世界衞生組織大會，歡迎我正式申請「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），多次在國際場域重申台海和平穩定的重要性，今年日本政府六度馳援台灣捐贈逾420萬劑AZ疫苗，我國政府也回贈醫療物資。

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 日本完成眾院選舉 外交部：盼共創印太和平穩定


content_text:
公務員事務局局長聶德權說，政府會按衞生防護中心轄下科學委員會建議，安排為特定群組接種第三針疫苗，希望本周內公布相關安排，預料本月中前開始為這些組群打第三針。

聶德權在本台節目《千禧年代》說，優先接種第三針的目標群組，主要包括60歲以上、醫護人員或職業屬高暴露風險人士、長期病患者、免疫力弱，例如癌症患者、器官移植人士等。

被問到因應開展打第三針，會否再延長社區疫苗接種中心服務，聶德權說，不能長時間維持這麼多間社區接種中心運作，預計未來會減少至單位數，對於12月底至明年1月的服務如何安排，當局會檢視打針需求，但會確保有能力做好打第三針的工作。

他又提到，政府購入的750萬劑復必泰疫苗已全數抵港，目前僅剩約170萬劑，希望市民盡量用好現時社區疫苗接種中心服務資源。聶德權提醒公眾，全港21間社區疫苗接種中心由今日起，調整服務時間，包括星期三休息，星期六及日服務時間維持朝八晚八，但平日時間則縮短至朝十晚六。

title: 聶德權：冀本周內公布第三針接種安排


content_text:
指揮官陳時中日前宣布八大行業逐步鬆綁，台北市長柯文哲昨也說疫苗護照很快就會上線，呼籲大家盡快接種，針對北市八大開放及疫苗護照上路相關政策，台北市副市長黃珊珊表示，今天下午3天會說明八大復業指引。

黃珊珊今出席台北夜市打牙祭啟動記者會，會後接受聯訪時表示，中央層開過類似「疫苗電子通行證」的會議，但要等疫苗覆蓋率較高時再來研議，因為還有很多人尚未打到疫苗，若實施會有問題。

北市場館只要用數位系統都能管制人流，像是北農及環南市場都已在進行，未來就比照辦裡，過程很簡單，但需要中央系統介接，中央開放系統查詢才能得知民眾是否接種過，中央有規畫但尚未開放，北市就在等待，也建議可以把台北通當作介接平台，畢竟台北通可在北市場所使用。

疫苗護照是否年底上路？黃珊珊說，要看中央，可以理解中央的顧慮，畢竟不是所有人都打完疫苗，要打到7、8成才有研議的空間，不然會影響到很多人去其他地方，北市有準備好，接下來還要面對八大行業的開放，疫苗護照就很重要。

八大行業要開放需符合幾個條件，包含從業人員至少接種過一劑疫苗並滿14天以上，且首次服務前要提供3日內快篩或PCR陰性證明；未完整接種兩劑疫苗的員工，須每周進行一次快篩或PCR檢驗；顧客進場須提供接種二劑疫苗證明，這些都需中央開放系統。

黃珊珊表示，今天下午3時將會舉辦記者會，說明北市八大行業復業指引，北市目前僅19家申請復業，今明天進行查核後，明天就能有條件復業，下一波11月16日則開放舞廳、酒家、酒吧等有陪侍場所，強調「疫苗護照很重要」，希望中央趕快開放介接，警察查核時比較不會發生爭議，若沒開放民眾就需攜帶黃卡。

黃珊珊說，可以體諒中央還沒開放，因為還是很多人沒打到疫苗，另外，還有一個顧慮就是，對於疫苗護照很多人會怕資料外洩問題。

疫情快報

▪【疫情專題】10月31日境外增6例 無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 死亡

people: 陳時中 黃珊珊 柯文哲

title: 疫苗護照將上路？八大開放在即 北市下午說明復業指引


content_text:
台股上漲逾百點！重返萬七 航運族群強勢  市場預期Fed將會在本周開始縮減購債，可能在明年7月升息，大型權值股將受外資動向影響。台股今（1）日以17021點開出，上漲34點，稍後漲幅擴大至逾百點。

2021-11-01 09:04

財經HOT 5／晶片訂單滿檔！ 格羅方德CEO：產能排到2023年底  油價持續走升，台灣中油31日宣布，自1日起汽油再調漲0.1元，九五無鉛汽油每公升逼近32元大關，創7年新高；國際天然氣市場價格也續揚，但政府為顧及民生工業，11月持續凍漲國內天然氣價格，僅電業用戶調漲5%。《ETtoday新聞雲》記者整理五件財經大事，供讀者迅速掌握今日重點。

2021-11-01 09:03

謝金河：別再亂喊尖牙股 拿掉Meta、加上特斯拉的MAATA才是正道！  財信傳媒董事長謝金河在臉書發文指出，CNBC電視台「Mad Money」主持人Jim Cramer，是最早把Apple，Amazon ，Netflix，Fb，Google五家公司綁在一起，創出了FAANG(尖牙股)封號的人，最近他改口說，要把Netflix剔除，加入微軟，原來的FAANG變成MAMAA。不過，謝金河認為，Cramer眼中仍然沒有

2021-11-01 00:13

線上魷魚遊戲11月推出！網瘋搶虛擬貨幣「魷魚幣」 4天漲破200倍  Netflix 推出的韓劇「魷魚游戲」在全球引起了轟動，現在市場竟然也出現了加密貨幣品牌「SQUID 」。據CoinMarketCap的資訊， SQUID 28 日的交易價格約為1單位SQUID等於新台幣4元，但今(31)日上午10時40分交易價格已來到約新台幣897元，不到4天上漲超過200倍，完全稀釋後市值也突破台幣7100億元。

2021-10-31 10:50

companies: Google Apple 特斯拉

title: 股匯不同調！新台幣早盤貶值1分　來到27.83元


content_text:
日本常山幹太（右）昨在法國公開賽擊敗周天成，收下生涯首座超級750等級冠軍。（歐新社）

〔記者粘藐云／綜合報導〕世界排名第4的台灣一哥周天成，昨在超級750系列法國公開賽和日本好手常山幹太鏖戰1小時又13分鐘，最終以1：2落敗，屈居亞軍，仍創下今年在巡迴賽的最佳成績；而常山幹太則收下生涯首座超級750等級冠軍。

台灣一哥周天成昨在法國公開賽和對手鏖戰三局落敗，只能屈居亞軍。（歐新社）

常山逆轉奪桂冠周天成小檔案

周天成今年東京奧運結束後，即刻踏上歐洲長征，從蘇迪曼盃、湯瑪斯盃、丹麥公開賽到這週法國公開賽，包含昨日決賽一連打了13場比賽，且其中有7場都打滿3局，對於體力是一大考驗。

周天成前天4強戰以直落二解決南韓好手許侊熙，自去年3月全英公開賽後，首度闖進巡迴賽決賽。昨和世界排名13的常山幹太爭冠，過去小天與他交手，取得5勝1負的優勢。

連打13場太耗力周天成昨在第1局的攻擊非常刁鑽，幾次回擊打在邊線位置，讓對手難以招架，順利以21：15先馳得點。但第2局小天出現亂流，加上體力流失，多次發生回擊出界或掛網的失誤，以8：21讓出，決勝局雖和對手一路拉鋸，常山幹太多次救下險球，讓小天徒呼負負，最終小天仍以17：21落敗。

謝淑薇號召應援值得一提的是，周天成昨在法國爭冠，台灣網球一姐謝淑薇發揮自己的影響力，號召法國當地僑胞一同為小天應援，比賽過程中，不時能聽到場邊有人用中文高喊「小天加油」。小薇昨特別分享與小天在里約奧運的淵源，她表示，當時因不熟路況，錯過室友陳念琴的比賽，但後來發現小天有出賽，成為她的羽球觀賽初體驗。

31歲的周天成曾於2014年在法國羽球超級賽封王，隔年雖沒能衛冕，仍闖進決賽拿下亞軍，在法國巴黎都有不錯成績。小天在今年初的泰國兩場公開賽及年終總決賽皆4強止步，昨於花都抱回亞軍，創下今年最佳成績。

countries: 法國 日本 台灣 丹麥 泰國

title: 法國公開賽》力不從心失「常」 周天成屈居亞軍


content_text:
（中央社記者林行健新德里31日專電）中國本月稍早通過陸地國界法，印度的中國問題專家狄伯杰（B. R. Deepak）今天在媒體撰文表示，中國正試圖複製南海造島經驗，在陸地邊境造鎮，以加強對爭議領土的主張。

狄伯杰是印度尼赫魯大學（Jawaharlal Nehru University）中國與東南亞研究中心教授。他的分析文章「中國陸界法對印度有何意涵」，今天在印度每週日發行的「週日衛報」（he Sunday Guardian）刊出。

陸界法是指「中華人民共和國陸地國界法」，23日在第13屆中國人民代表大會常務委員會第31次會議上通過，明年1月1日起生效，內容提到中國可依法採取「有效措施」，加強邊防建設、改善邊境基礎設施及生產生活條件。

狄伯杰在文中表示，近年來，中國在南海的填海造島策略獲得成功，如今它正依循類似的模式，在邊境地區大舉造鎮，以鞏固領土主張。

他引述外媒報導指出，中國有意在喜瑪拉雅山爭議邊境一帶興建624座邊境城鎮。

狄伯杰提到，印度與中國去年6月曾在加萬谷（Galwan Valey）爆發流血衝突，而陸界法的通過意味著中國不會願意把中印實際控制線（LAC）一帶的狀態，恢復到衝突前的情況，更遑論把軍隊撤離其他爭議邊境。

他指出，如果印度不接受改變後的現狀，中國有可能在邊境一帶創造更多摩擦點。

狄伯杰還推測，中國通過陸界法也希望透過保障邊境出入關卡的安全，提高中國與一帶一路國家的連接性。

他舉菲律賓及越南分別於2013年立法聲索南海島嶼權的前例說，中國單憑陸界法也無法改變印中邊界的狀況，現在應觀察北京未來的實際行動，而非文字或語言，才能洞悉它的意圖。

中國的國境與14個國家接壤，其中的12個國家不是與中國沒有邊界爭議、就是邊界爭議已經解決；目前與中國在陸地存有邊界爭議的國家，只剩印度和不丹。（編輯：馮昭）1101031

journalist: 中央社記者林行健新德里31日專電

countries: 中國 印度 中華人民共和國 越南 菲律賓 不丹

title: 中國通過陸界法 印度學者：試圖複製南海經驗 | 國際


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】臺南市教育產業工會與臺南市教師會於日前舉辦臺南市110年度「疫起同行，有夠SUPER」SUPER 教師獎頒獎典禮，南臺科技大學資訊傳播系梁丹青助理教授獲得臺南市首獎甄選，榮獲SUPER教師大專組首獎，堪為教師模範，將代表臺南參加全國SUPER教師獎甄選。校方表示，此次SUPER教師得主梁丹青老師從上一屆首獎得主南臺科大資工系鄭淑真教授手中接獲首獎獎盃，傳承意義重大。

梁丹青老師於新加坡出生長大，為美國南伊利諾州立大學大眾傳播暨媒體藝術學院博士，後隨夫來臺南教書，已在南臺科技大學服務20年，梁老師克服各種要求與挑戰，從看不懂繁體中文字的教科書、不熟悉臺灣文化與歷史，到能流暢溝通與書寫中文，還每年帶學生團隊實地採訪拍攝，透過鏡頭報導臺灣的真善美，並指導學生競賽獲獎，此外，她認為學生其實都很有潛力，只是未找到自己可以發揮的領域，而教師就是發掘學生潛力關鍵人物，希望學生把握青春、努力不懈成為更好的人。

梁丹青老師近年來指導學生參加國際與全國競賽，將永續發展、環境關懷及食農教育議題融入作品中，在「TVBS全球華文永續新聞報導獎」、「國際華文暨教育盃電子書創作大賽」與「育秀盃食農微電影」囊括多項獎項，成果卓越。

梁丹青老師表示，指導學生得獎比單純教好書更難！教師必須很愛這個專業，並比學生更投入，才會有正向的循環，更對每位學生負責，以「生命影響生命」將愛的種子植根於學生心中。

南臺科大校長盧燈茂表示，南臺科大能有魅力無限、作育英才、熱心認真的教師榮獲Super教師獎，實在是學生的福氣，近年來南臺科大對教學革新不遺餘力，歷年來已有5位Super教師首獎得主，分別是機械系吳忠春教授(103年度臺南市、104年度全國)、電機系杜翌群副教授(106年度全國)、電子系李博明教授(107年度臺南市、全國)、資工系鄭淑真教授(109年度臺南市)，110年度資傳系梁丹青助理教授，顯見南臺科大執行教育部「高教深耕計畫」已具成果，教師教學認真與專注已形成風氣，未來將持續進行教學革新與改善，成效令人期待。

校方表示，南臺科大一向以承續經費「取之學生，用之學生」無私奉獻之精神，秉持「全人教育」、「一流學府」之理念戮力辦學，是一所注重學生教學，強調教育品質的優良大學；未來將秉持優良教育理念，繼續推動優質教育環境，以造福學子。

journalist: 于郁金

countries: 新加坡 美國 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南

title: 南臺科大梁丹青助理教授榮獲南市年度SUPER教師首獎


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】每到了11-12月期間，就是迷戀的秋蟹來報到，台南大員皇冠假日酒店彩豐樓粵式中餐廳推出「紅色蟹逅 精采好豐味」主題料理，南洋風味與粵式風格的大融合，碰出大沙公全新的滋味。公關經理施孟甫表示，秋蟹肥、蟹肉甜，品蟹要趁鮮，每道1,500元起，品嚐到這令人難以忘懷的紅蟹饗宴。

秋風漸起，天候慢慢開始轉涼，又到了老饕們最期待已久的秋蟹登場；獲獎無數的台南大員皇冠假日酒店彩豐樓中餐廳，108年入選為臺南市「百家好店」、109年「金鑽百家好店」、110年參加第十一屆中華美食文化國際交流論壇獲得「亞太年度十大名菜點」肯定。公關經理施孟甫表示，袁東海主廚再展廚藝新創意，推出「紅色蟹逅 精采好豐味」主題料理，特選重達1斤的鮮美大沙公，做出5道鮮美紅蟹饗宴，包括：泰式咖哩螃蟹、橋底辣螃蟹、薑蔥焗大沙公、大員蟹雞粥、豐味焗螃蟹(附粥)等，以南洋風味結合粵式手法，要討好老饕們挑剔的嘴。

台南大員皇冠假日酒店「彩豐樓」袁東海主廚表示，大沙公的肉質紮實有咬勁，適合用於熱炒料理，能讓醬料入到肉裡頭，吃起來更是過癮，「泰式咖哩螃蟹」為南洋風中較為經典的螃蟹料理，繽紛辛香料中加入魚露、紅咖喱、適量椰奶等調味，讓人一吃就上癮的超強美食；「橋底辣螃蟹」則是正宗香港避風塘海鮮風味，用豆豉、廣東辣椒醬大火快炒，把醬汁快速鎖入螃蟹內，加上鹹香蒜酥與香辣滋味，令人魂牽夢縈；「薑蔥焗大沙公」，先將螃蟹炸香，鎖住螃蟹的甜味，再與爆香的蔥、薑一起大火翻炒，鮮甜盡現；經典菜系「豐味焗螃蟹」先將螃蟹過油後備用，起油鍋爆香薑蔥，再加入蠔油與主廚特調醬汁，起鍋前加入青蔥並以紹興酒嗆鍋，就完成這道最正宗的廣東蟹料理；「大員蟹雞粥」則自開幕以來立於不敗之地的人氣招牌，以虱目魚、鮮蝦、洋蔥、紅蘿蔔、芹菜等熬製鮮甜高湯，再以富黏性蓬萊米與獨特香Q三好米細火慢熬60分鐘成為「雙米粥」，最後加入鮮嫩大沙公與Q彈土雞肉，搭配出海陸雙鮮饗宴。

公關經理施孟甫表示，「紅色蟹逅 精采好豐味」道道都是秋冬季節不容錯過的鮮味享受，讓您吃過會懷念、沒吃會想念的袁氏好豐味；以上專案須另加10%服務費，為了維持用餐品質，請事先訂位，訂位專線06-512-1910彩豐樓。

title: 大員皇冠「蟹」逅紅色好豐味


content_text:
文／占星師 娜塔

桃花星運行於火象射手座，週五傍晚運移前往土象摩羯座，這是火象與土象能量轉移的過渡期。火象星座（牡羊、獅子、射手）把握週間日的吉相，依然是最耀眼、最有魅力的一群，能夠連結最多的異性朋友，單身射手尤其亮麗；風象人（水瓶、雙子、天秤）也在週間日特別活躍，或許結識的新人脈不是你的菜，但有可能有利於職場，友善的風象人很能掌握交流的細節；土象人（金牛、處女、山羊）從週六開始接棒，向外活動或消費，讓稍早的辛苦有抒發放鬆的管道，敞開心態的土象星座，例如單身魔羯人，魅力開始綻放；水象人（雙魚、巨蟹、天蠍）對於情感情緒特別敏感，稍早遺留的人際是非可能轉為內心陰影，宜學習在心裡劃出健康的界線，與黑暗複雜的人與事保持距離，以策安全，在週末時，心情就會獲得緩解。

牡羊座 3/21~4/20

愛情運勢★★★★

單身牡羊週五前依然活躍於社交與出遊，連結異國文化藝術，週末開始運籌帷幄，計劃與工作相關的行程與布局；有伴牡羊和伴侶是學習好夥伴，以及欣賞國際藝術展的好隊友，即使出國機會歸零，也不能沒有國際視野。

金牛座 4/21~5/20

愛情運勢★★★

單身金牛週末開始活躍起來，向外媒合充滿美、設計與藝術的地方，有機會邂逅想法差異大對象，考驗自己的執著；有伴金牛常有突發奇想，與伴侶背道而馳，與其互不相讓，不如放手給對方空間去探索，不干涉就有相互分享的可能。

雙子座 5/21~6/21

愛情運勢★★★

單身雙子職場挑戰多，想用自己的方法執行任務卻受阻礙，幸好下班後私人邀約多，欣賞藝術或美麗事物轉化了能量；有伴雙子和伴侶懂得忙裡偷閒喝咖啡，或趁短假期從事偽出國之旅，讓小確幸流入生命，日子過得更有溫度。

巨蟹座 6/22~7/22

愛情運勢★★★

單身巨蟹因家務繁忙或與家人有口角是非，心裡壓力大，職場任務多，幸有實際進帳，讓心情獲得轉換，週末起能放鬆社交活動；有伴巨蟹和伴侶週末起開啟享受模式，去餐廳吃大餐或四處奔走巷弄美食，讓你們覺得辛苦後能得到安慰。

獅子座 7/23~8/23

愛情運勢★★★★

單身獅子不管職場是非或居家整修工程，仍要撥出時間社交娛樂與學習，身心尤其需要調劑，桃花也蓬勃；有伴獅子和伴侶可能要照顧長輩並應付突發狀況，本週有可能應接不暇，急起來怪罪對方，最好不要掉入對錯論。

處女座 8/24~9/22

愛情運勢★★★

單身處女座從學習領域運用到職場的過程有些困難，幸而週末開始人際社交暢旺，既緩和工作壓力，又增添創造力；有伴處女座和伴侶是追劇影友，也是研究藝術創作的學伴，你們都喜愛透過研究討論不同藝術媒材，提升精神生活品質。

天秤座 9/23~10/23

愛情運勢★★★

單身天秤可能家中口舌是非多，惹你心煩，社交遊玩邀請多，週五前透過短遊與學習容易結識異性展開交往；有伴天秤和伴侶可能利用週末採購食物，或添購小型家具讓居家動線有亮點，這些日常採購讓人非常紓壓。

天蠍座 10/24~11/22

愛情運勢★★

單身天蠍受是非複雜事件干擾，心情不平靜，重新聚焦自己身上，即使違逆他人的期待，你也要活出自己的真實；有伴天蠍堅持己見、支配慾強，伴侶可能厭煩支配與聽從的模式，反抗到底，不尊重對方獨立的想法，恐怕難以緩解。

射手座 11/23~12/22

愛情運勢★★★★

單身射手依然趴趴走到處分享玩樂心情，受到關注也最多，你享受朋友、派對和桃花，職場挑戰很快就擱一旁；有伴射手以行動來完成各種好玩的念頭，極可能一手包辦安排行程和付費，伴侶驚喜只要出個人即可。

山羊座 12/23~1/20

愛情運勢★★★

單身山羊可能苦於職場紛擾，週末開始情況好轉，心情轉好，向外延伸帶動人際社交；有伴山羊週末開始不緊繃，以美食或禮物來犒賞自己和伴侶，伴侶能感受到山羊人轉變得柔軟與體貼。

水瓶座 1/21~2/18

愛情運勢★★★

單身水瓶專業舞台熱絡，知名度散播，挑戰也多，與社群玩耍探索助你放鬆神經，週末起人際交流變得沉澱無聲；有伴水瓶職場景氣有挑戰，不改探奇愛玩的心思，伴侶不願跟著玩耍，也能尊重對方給予空間。

雙魚座 2/19~3/20

愛情運勢★★

單身雙魚忙碌於外在舞台，享受好評，惟與人合作不宜貪取貪求，否則容易引來嫉妒搶奪，工作能量可能變得掃興；有伴雙魚和伴侶對於金錢運用和投資內容，有許多討論和想法差異，不宜急著下定論，暫時擱置可能也不壞。

title: 【神祕花園】維納斯的呢喃（11／1～11／7）


content_text:
法術神通第一奇僧龍普肅，佛歷2440-2466 雙邊流行拉薩咪貴模 佛祖，龍普肅師傅是唯一一位能夠掌握風、水、火、土四種屬性108種法門的高僧。圖／夢幻佛牌提供 台灣人許多人都要戴南傳佛教佛牌的習慣，市面上也有不少四面佛的廟，香火也非常鼎盛，許多民眾去拜拜都不忘拿佛牌去過個香火，許多人都會疑惑，買佛牌時有開光加持過嗎？佛牌的力量會消失嗎？需要過香爐或是再次加持嗎？

佛牌專家俊儀表示，其實每一面佛牌都是非常來之不易的，製作佛牌的過程中，製作佛牌的材料是非常難得的，泰國的高僧他們會在修行的過程中蒐集一些特殊並且具有意義的材料，例如：香灰、經粉、藥材、花粉、聖地泥土、寺廟改建前的屋瓦等，若是金屬佛牌大多都是使用寺廟的銅鐘、高僧化緣缽、具有能量的金屬、高僧畫上經文的符片等等。

製作佛牌的材料蒐集完成後，泰國的高僧便會開始對這些製作佛牌的材料加持，高僧會把材料磨碎成粉狀後，把材料粉末攤開，如同在沙地上寫字般在這些粉末上不斷重複寫經文符印，過程中不斷念誦經文，日復一日的把經文的力量注入材料內，直到高僧認為足夠為止。

接下來便會把這些充滿神聖力量的粉末填入模具中，壓製成佛牌，而在這中間的任何過程中，高僧都會不斷的念誦經文加持，完成佛牌後便會選擇一個特殊神聖的日子，由一位或多位高僧完成繁瑣的開光儀式，誦經一段時間之後，才會開放讓信善請供佛牌。

每一面佛牌都飽含了泰國高僧一生的修行研習的法門與法術，還有高僧對信善的祝福與能量，這些都不會隨著時間的流逝而減少的，不論佛牌的功效發揮了幾次，即使佛牌的外觀留下了歲月的痕跡，也不會對佛牌中高僧加持的法門與祝福造成耗損，佛牌的力量來自於加持高僧的修為與法術力量，所以不需要在次過爐或加持，佛牌仍會充滿力量！

許多督造老牌的師傅，比如把崇迪佛佛發揚光大的阿贊多師傅、法術神通奇僧龍普肅、一代鬼王龍婆爹、活財神龍婆坤等等高僧皆已圓寂，師傅們的獨有法門隨著時間也會漸漸失傳，如果佛牌的力量會因為時間的關係減少力量，那這些高僧督造的佛牌聖物該找誰加持呢？

佛牌專家俊儀提醒，配戴佛牌一定要選擇三好牌，好的高僧、好的督造過程、好的目的，配戴佛牌一定要保持正念、多多行善，還有要堅持信仰，信仰能使我們更有力量去面對各種難關，堅定的信念可以使我們創造奇蹟，好的信念更可以讓你好運一整年。

台北佛牌店『夢幻佛牌』收藏許多三好牌，並且備有最舒適的聖物展示空間，明亮乾淨，聖物價格透明公開，不用擔心被坐地起價的問題，佛牌的種類眾多可以按照自己的預算選購，並且擁有完善的優質服務與解說，以最專業及客觀的立場，為喜愛泰國佛牌的朋友們帶來最正統的南傳佛教文化觀念。

夢幻佛牌蝦皮賣場： https://shopee.tw/dreamer_wu?smtt=0.0.9

夢幻佛牌GOOGLE： https://g.page/fopai?share

journalist: 文 唐煒哲

countries: 台灣 泰國

title: 佛牌如何加持？佛牌專家：這一點讓它好運整年不間斷！


content_text: 台北市長柯文哲日前預言，依目前疫苗接種速度，新冠肺炎疫情應可於農曆春節前結束，疫苗護照很快就可上線。台北市副市長黃珊珊對此指出，須等中央系統介接；另黃珊珊也將在今天（11月1日）下午3點召開防疫應變記者會，公布八大行業復業相關指引。

journalist: 王侑聖

events: 新冠肺炎 疫情

people: 柯文哲 黃珊珊

title: 【直播】八大行業復業有望？ 北市府15:00公布指引-


content_text:
投資專家建議，可留意今年來股價落後，有機會在年底展開衝刺的營收及獲利成長股，如南亞等13檔個股上周獲得三大法人合計買超千張以上。圖／杜宜諳 今年前十月台股上漲超過15％，但市場整體只有約四分之一個股上漲，多數個股獨垂淚，時序即將進到第四季下半場，也是各上市公司第三季財報即將公布時刻，投資專家建議，此時投資人選股不要再追飆股，可留意今年來股價落後，有機會在年底展開衝刺的營收及獲利成長股，如南亞（2408）等13檔個股上周獲得三大法人合計買超千張以上。

以今年來股價不漲反跌一成以上，但第三季營收呈現季增，第三季獲利可望優於第二季，且三大法人上周買超千張以上，包括南亞科獲法人買超近1.7萬張，再來是友訊及力麗各獲法人買超4千張以上，台船及元晶各獲法人買超3千張以上，另外，燿華、錸德、嘉聯益、臻鼎-KY、達運、中工、亞太電及美律等，都獲法人買超1～2千張以上。

投資專家指出，上市櫃公司第三季財報即將於11月中旬公告，第三季營收優異公司，獲利也可望繳佳績，若股價處在相對低位階，值得逢低布局，舉例來說，美律已搶先公布第三季每股獲利（EPS）達2.2元，較上半年EPS僅0.64元大幅成長，第三季單季賺贏上半年；而其他尚未公布第三季財報，若今年股價都未表現，甚至大幅落後，有機會在年底前展開一波衝刺。

據統計，今年來到10月底止，台股上漲2,255點、漲幅達15.31％，但仍有許多個股股價不漲反跌，股價表現十分委屈，投資專家指出，年底集團股多有作帳行情可期，上述13落後股，不但股價逆勢下跌超過一～四成，其中台亞科為台塑集團、臻鼎-KY及亞太電為鴻海集團，還有多檔個股均屬集團股，值得逢低留意。

近期台股由高價股領軍大漲，許多中低價股被市場遺忘，投資專家表示，高價股通常是外資、主力大戶才玩得起，一般投資人很難跟上這波大漲行情，因此，建議投資目光要放在為明年投資布局著眼，市場有很多落後股，股價位階位，逢低布局才是王道，不宜再過度追捧漲幅已大的高價股。

journalist: 工商時報 呂淑美

title: 13檔落後股 年底喊衝


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】臺南市政府交通局持續推動公車輕旅行遊台南，今(110)年由大台南公車故事館合作舉辦一系列「公車輕旅行」活動，第一場次規劃「棕幹線—斯卡羅之150年前府城風貌與鹽水老街探巡之旅」，帶領民眾實際搭乘、轉乘公車，由專業導覽與民眾分享在地歷史文化，精采的公車深度旅遊體驗，讓參與的民眾都給予高度評價。

交通局長王銘德表示，市長黃偉哲認為公車是貼近庶民生活的交通工具，也是遊客認識公車路線上有關台南人文歷史發展歷程的遊程規劃，而位於麻豆轉運站二樓的大台南公車故事館，不僅有實物展品介紹臺南公車歷史演進，也展示近年公共運輸改革成果，而為了更貼近民眾生活，於近期舉辦一系列的公車輕旅行活動，透過實際帶領民眾搭乘公車深度旅遊，來鼓勵市民朋友多使用公共運輸，並推廣公車輕旅行風氣。

局長王銘德指出，第一場活動故事館相揪民眾作伙一起搭上大台南公車「棕幹線」前往鹽水，穿梭月津老街巷弄，悠閒漫步橋南老街、親水公園、永成戲院及鹽水武廟等知名景點，並透過在地導覽員的深度講解，讓參與民眾了解鹽水地區的過往風光及文化歷史。

行程後半段更特別安排因電視劇「斯卡羅」火紅、目前僅開放團體預約參觀的岸內糖廠影視基地，參與民眾得以一窺當時臺灣省最熱鬧的府城風貌，並由基地工作人員帶來精彩的導覽講解。

參加本次活動民眾表示，當天親自體驗到大台南公車便利舒適的運輸服務，還能參觀知名景點並瞭解在地文化歷史，悠閒玩樂結合知性學習的深度旅遊行程，各個都給予高度正面評價，直呼真的是太讚了！

「公車串聯地方美好」公車輕旅行系列活動還有3個場次，只要上「大台南公車故事館」FB粉絲專頁，就可以輕鬆查詢相關資訊及完成報名喔，無論是否為公車迷，都歡迎各位朋友踴躍報名！

臺南市公共運輸處表示，沒有參加到本次棕幹線輕旅行活動的民眾也不用失望，相關行程規劃及搭車資訊也會提供民眾作為參考，大台南公車便利又舒適，閒暇時不妨搭上公車，來場專屬自己與親友的公車深度之旅。

(1)棕幹線公車資訊：

5:40-21:40，從新營站及佳里站發車，約20-30分鐘1班

(2)棕幹線公車輕旅行建議行程：

11:35新營站出發搭乘棕幹線

11:53鹽水站(建議停留3-4小時)

鹽水美食-鹽水意麵、豬頭飯、傳統冰品

鹽水八角樓

永成戲院

月津港親水公園

橋南老街

15:47鹽水站回程搭乘棕幹線

16:05新營站

taiwan-subdivisions: 鹽水 麻豆 臺南 臺南市 新營 佳里

title: 深度鹽水老街探巡之旅 棕幹線公車輕旅行萌夯


content_text:
記者趙禕/上海報導一場由兩岸近百支合唱隊伍共同參與的跨海峽兩岸愛心公益活動「讓愛看得見，你我來實現」，今天在兩岸歌友同聲齊唱「讓愛看得見」的歌聲中圓滿落幕。透過愛的歌聲傳遞彼此的關懷，讓處在疫情中的兩岸同胞都能感受到溫暖與希望。

▲跨海峽兩岸愛心公益活動「讓愛看得見，你我來實現」，今天圓滿落幕。（圖／記者趙禕攝）做為新冠疫情後兩岸首個大型愛心公益活動，今天也透過視頻連線的方式，讓兩岸的小朋友們在雲端相會；不過為了配合兩岸的防疫工作，只有部份團隊代表參與活動，但是整個活動現場還充流了歡樂與溫馨的氣氛。由於一場疫情阻礙了兩岸交流交往，於是上海市台胞服務中心、上海小熒星藝術團、上海市普陀區「蘇河水岸」文化旅遊節組委會，以及台北市青年聯合會、中華文化教育暨體育交流促進會共同舉辦這場活動，希望以音樂為媒介傳遞愛與能量，攜手海峽兩岸音樂、合唱愛好者用歌聲更深層次地傳遞這個世界的溫度與魅力。

▲兩岸的小朋友們透過視頻連線在雲端相會。（圖／記者趙禕攝）本次活動從今年4月10日展開，吸引了包括上海台商子女學校、上海普陀區新普陀小學、由自閉症孩子組成的「舞岸合唱團」等多個青少年及兒童合唱團，以及曾受邀參加上海辰山音樂節開幕和慶祝中共建黨100周年活動演出的紅羿合唱團、上海覺群文教基金會合唱團等成人合唱團共同參與。

▲上海紅羿合唱團等參與活動。▼上海小熒星集團董事長徐浩。（圖／記者趙禕攝）

本次活動主辦方之一的上海小熒星集團董事長徐浩向所有參加、支持、幫助本次大賽的社會各界人士表示衷心感謝。位在台北會場的建安國小校長楊智堅表示，希望透過交流讓孩子們擴大學習視野，讓學習更深化，通過交流結交到更多朋友，讓他們的生活能夠發光發熱；參與本次活動的上海台商子女學校校長陳俊男也表示，通過這次活動用音樂傳達的方式，讓海峽兩岸的心接在一起，相信未來兩岸的關係一定會越來越好。

▲台北建安國小校長楊智堅。（圖／記者趙禕攝）

今天活動上還有海峽兩岸的七個團隊上台表演，用歌聲交流在海峽兩岸的小朋友心中埋下友誼的種子。大陸知名鋼琴演奏家孔祥東還在現即場即興創作演出了一段攸揚動人的愛心鋼琴曲。上海市台辦副主任、上海市普陀區副區長王珏等人也為參與活動的團隊頒發獎牌。

▼大陸知名鋼琴演奏家孔祥東現即場即興創作演出愛心鋼琴曲。（圖／記者趙禕攝）

▲上海市台辦副主任、上海市普陀區副區長王珏等人為參與活動的團隊頒發獎牌。（圖／記者趙禕攝）

▼在新冠疫情爆發時向武漢愛心捐款超過人民幣100萬元的企業及單位獲頒感謝狀。

活動最後在參與活動的兩岸團體同聲齊唱「讓愛看得見」歌曲，兩岸會場還分別投出代表愛心的大氣球，讓現場所有人一起傳球象徵兩岸愛心傳遞。主辦方也期待未來能繼續舉辦這樣的大型愛心公益活動，讓愛的歌聲在兩岸传达温暖与希望。

▲兩岸團體同聲齊唱「讓愛看得見」及傳遞愛心球。（圖／記者趙禕攝）

title: 兩岸歌聲跨海峽　同心讓愛看得見


content_text:
記者蘇晟彥／綜合報導

PlaySation 28日清晨舉辦例行線上直播「State of Play」，在節目中Square Enix公佈《星海遊俠》（Star Ocean）迎接25週年，紀念作品《星海遊俠：THE DIVINE FORCE》確定將於2022年推出，一樣由系列原工作室 Tri-Ace 所開發，將結合奇幻、科技以及獨特的戰鬥系統，帶來「雙主角」系列新作，而消息一出也讓玩家盛讚，「這絕對是這次直播最大亮點！」

從1996年《星海遊俠》系列作品問世後，在25週年之際官方宣布全新動作RPG新作《星海遊俠：THE DIVINE FORCE》確定將於登場，由老班底tri-Ace，除了將為系列作品節奏最爽快、畫面最華麗外，也將以「雙主角」系統讓玩家可以自由切換來自聯邦星球的年輕人雷蒙德及Aucerius王國的公主萊蒂西亞，不同的文明中碰撞，更將因為所作出的「抉擇」影響劇情走向。

而在今天的直播中，首度公開遊戲畫面、戰鬥系統等，也讓玩家十分興奮遊戲真正上市，更讓2022年遊戲巨作大戰更增添一名成員。

▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

title: 《星海遊俠》25週年新作確定！雙主角+爽快動作RPG　網喊：超期待


content_text: The ElectricAir plane is on approach before landing at Wellington Airport in Wellington, New Zealand, Monday, Nov. 1, 2021. Seeking to highlight the p... The ElectricAir plane is on approach before landing at Wellington Airport in Wellington, New Zealand, Monday, Nov. 1, 2021. Seeking to highlight the potential for green aviation as a pivotal climate change conference opened in Glasgow, New Zealand pilot Gary Freedman made the first-ever flight over Cook Strait in an electric plane. (Mark Mitchell/New Zealand Herald via AP) The ElectricAir plane is on approach before landing at Wellington Airport in Wellington, New Zealand, Monday, Nov. 1, 2021. Seeking to highlight the p... The ElectricAir plane is on approach before landing at Wellington Airport in Wellington, New Zealand, Monday, Nov. 1, 2021. Seeking to highlight the potential for green aviation as a pivotal climate change conference opened in Glasgow, New Zealand pilot Gary Freedman made the first-ever flight over Cook Strait in an electric plane. (Mark Mitchell/New Zealand Herald via AP) WELLINGTON, New Zealand (AP) — As he made history by becoming the first person to fly across New Zealand's Cook Strait in an electric plane, Gary Freedman thought it only fitting that the first thing he saw when approaching the Wellington coastline was the rotating blade of a wind turbine producing renewable energy. Freedman's 40-minute solo flight in the small two-seater came 101 years after the first person flew a conventional aircraft over the body of water that separates the South Pacific nation's two main islands. Monday's flight was aimed at drawing attention to the possibilities of greener flying and timed to coincide with the opening of a pivotal U.N. climate summit in Glasgow, Scotland. Wellington International Airport officials believe it may be the longest distance flown in an electric plane across any body of water. “It's a very exciting day for the airport. A world-record-setting day," said spokesperson Jenna Raeburn. Freedman said the day began badly with pouring rain at his departure point near the town of Blenheim. After delaying the flight for 15 minutes, the weather cleared just enough for takeoff and soon improved to sunny conditions over the ocean. Freedman said he was ecstatic when he landed, and the technology worked better than he'd hoped. “We still had 40% left in the battery,” he said. “We could have almost flown back again.” Freedman, 49, who founded the company ElectricAir, said he's long been passionate about the environment and the idea came as he thought about the incongruity of driving an electric car and flying a gas-powered plane. He took a trip to Slovenia to buy a Pipistrel Alpha Electro plane, and then jumped through various hoops with New Zealand aviation regulators to get the plane cleared. It weighs less than 400 kilograms (880 pounds) and is much quieter than a traditional aircraft. For the 78 kilometer (48 mile) trip, Freedman flew it at just 1,000 feet (305 meters) above sea level and at the relatively slow speed of 130 kilometers per hour (81 mph) in order to preserve its charge. Freedman said it takes about one hour to fully charge the plane. The maximum flight time is also about an hour, and he mainly uses it for pilot training. Wellington International Airport is preparing for regular short-hop flights of new 12-seater electric planes that will begin in about five years' time, said Raeburn, the airport spokeswoman. She said electric technology is not yet advanced enough to power large passenger planes, but biofuels and hydrogen will likely provide greener alternatives in the future.

journalist: By NICK PERRY , Associated Press, Associated Press

title: New Zealand strait crossed for first time by electric plane