content_text: 中評社北京11月1日電／據光明日報評論 ，郭漢城（1917—2021），浙江蕭山人，戲曲理論家，中國藝術研究院終身研究員。1937年肄業於浙江省立杭州農業職業學校，1938年入陝北公學學習，1939年入華北聯合大學學習，畢業後在敵後從事抗戰教育工作。新中國成立後，歷任察哈爾省文化局副局長兼察哈爾省文學藝術界聯合會主任，華北行政委員會文藝處副處長，中國戲曲研究院劇目研究室主任，中國藝術研究院戲曲研究所所長，中國藝術研究院副院長兼黨委副書記，曾任中國戲劇家協會副主席、中國戲曲學會副會長。著有《戲曲劇目論集》《當代戲曲發展軌跡》《淡漬堂詩抄》《淡漬堂三種》等，還與張庚共同主編了《中國戲曲通史》《中國戲曲通論》。 10月19日，聽到戲曲理論家、評論家郭漢城先生辭世的消息，我既震驚又痛惜。由於仰慕郭老豐沛敦實的戲曲才學和富於詩意的評論文筆，近些年，我多次到先生家中拜訪，近距離感受這位百歲學人的風采。我每次到訪，郭老都不顧年邁，從沙發上緩緩起身，步履蹣跚地迎上前來；每次離開，他都艱難地挪動身子送我到門邊，看著電梯門徐徐關閉。他笑稱，當年打游擊練就了他的好腿腳。 這位出生於1917年的世紀老人，畢生研究古老的戲曲文化，但視野開闊、思維活躍，對中國傳統文化保有清醒的認知，在思想和精神上從未顯現出任何衰老或不合時宜的跡象，即便到了人生暮年，仍老驥伏櫪、壯心不已，用他的話說，“雖耳聾眼瞎，但內心充滿了幹勁”。他這一生，始終站在戲曲改革一線，構建戲曲理論的大廈。他這一生，始終與中國戲曲藝術耳鬢厮磨、榮辱與共。 看戲 如果說人生是一幕戲的話，那麼郭漢城的戲曲人生是從一個少年為改變苦難命運而不斷抗爭求索開場的。1917年，郭漢城出生於浙江省蕭山縣戴村鎮張家弄村一個貧困家庭，他自幼在村鎮私塾接受詩書禮教，還是個小戲迷，常趴在宗祠的戲台上觀看紹劇與的篤班（越劇的前身）的戲。紹劇《龍虎鬥》中有一句魯迅先生筆下阿Q最喜愛的唱詞“我手執鋼鞭將你打”，他百歲之後依然記憶猶新。

title: 偶入紅塵里，詩戲結為盟


content_text:
台中市議會民政業務質詢，台中市議員李榮鴻關切海線地區殯葬設施改善情形，並且要求市府針對外埔區第一公墓遷葬後，有效利用土地，規劃轉運站、停車場，並興建活動中心。

市議員李榮鴻說，大甲殯儀館是海線地區相當重要的殯葬設施，根據地方習俗，家屬多數使用小靈堂辦理告別式，因此小靈堂需求相當高，結果出現排隊苦等靈堂的狀況，讓治喪家屬相當不方便，也對往者不尊重，因此市政府一定要盡快增設小靈堂，紓解擁擠排隊的窘境。李榮鴻進一步指出，改善殯葬設施不只要增設小靈堂，老舊火化爐具也要盡速汰換，納骨櫃位不足的情況也要盡快改善。

民政局長吳世瑋感謝市議員李榮鴻的努力爭取，讓大甲殯儀館聯外道路能順利完工，有了完善的聯外道路才能啟動後續大甲殯儀館改建的大工程，但在改建之前，市府也會努力增設小靈堂，明年爭取1億2千多萬經費，可以增設更多納骨櫃位。

此外，市議員李榮鴻也關切外埔區第一公墓遷葬後的規劃，李榮鴻說，公墓遷葬後釋出大面積土地應該有效利用，他希望市府除了規劃轉運站及停車場，紓解大甲火車站前車流壅塞的狀況，也應該興建活動中心，讓外埔第一大里「大東里」里民，有完善的聚會活動空間。

journalist: 記者孫詩蘋／台中報導

taiwan-subdivisions: 大甲 大里 外埔區

title: 治喪空間不足 議員要求改善大甲殯葬設施增設小靈堂 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】漁業署公告110年補助漁民投保「富邦產物溫度參數養殖水產保險」的虱目魚、石斑魚、鱸魚及吳郭魚保單，申請期限至11月30日止。臺南市長黃偉哲呼籲，請漁民朋友踴躍投保再來申請保費補助，保險期間為110年11月1日至111年3月15日止，當漁民保單上約定氣象站氣溫連續低於攝氏10度達10小時以上，即可啟動理賠，理賠作業簡單快速。

農業局長李建裕指出，因應氣候與環境劇烈變遷，為協助漁民降低遭受溫度天然災害造成養殖生產風險，除了有現行漁業天然災害救助機制外，政府鼓勵漁民可以選擇參加富邦產險推出的「溫度參數養殖水產保險」，目前已開發虱目魚、石斑魚、鱸魚及吳郭魚4種魚種保單；理賠金額按「保險金額」、「賠付比例」、「投入成本累計比例」的乘積，並扣除被保險人應自行負擔的自負額計算得出，理賠總金額以保險金額為限。

李建裕說，不同魚種每公頃保險費自5,000餘元到31萬餘元不等，讓漁民自行選擇投保，為鼓勵漁民投保，中央機關補助三分之一保險費，市府也規劃再加碼補助三分之一保險費，讓漁民負擔較少保險費，就能獲得養殖魚類在低溫寒害造成損失的保障。

黃偉哲市長表示，市府持續推動及宣導漁民投保養殖漁業保險，建立經營風險分擔觀念，期透過相關單位共同合作推廣養殖漁業保險觀念及制度，保障養殖漁民財產安全；110年虱目魚、石斑魚、鱸魚及吳郭魚溫度保險投保及申請保險補助期限皆至11月30日止，呼籲養殖漁民把握機會，請備妥土地使用同意書或租約(所有權人投保免附)、養殖登記證及放養量申報書，先洽富邦產險完成投保，再至所轄區漁會填具申請書並檢附相關文件，交由漁會向漁業署申請保險費補助。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 漁民投保低溫水產保險 寒害損失迅速理賠


content_text:
中央銀行指出，近來國際間穩定幣（stablecoins）的規模快速成長，截至今年5月，全球三大穩定幣，包括：泰達幣、USDC（USD coin）、幣安USD（Binance USD），總市值從一年前的110億美元成長至逾1,000億美元；但國際清算銀行（BIS）等機構認為，穩定幣既不是貨幣，也不穩定。

央行曾於臉書粉絲專頁指出，穩定幣是密碼通貨的類別之一，以一個或多個主權通貨計價之高流動性資產，甚或以黃金、原物料等商品為準備，欲解決先前密碼通貨的價格劇烈波動缺點，結合法定通貨的價值穩定特點，及密碼通貨低成本、便利及交易快速的技術優勢。

不過，英國行為監理局、歐洲央行及國際清算銀行皆曾指出，穩定幣既不是貨幣，也不穩定；除不具備貨幣的核心屬性，且實務上價格仍有波動；美國聯準會主席鮑爾亦指出，穩定幣比較類似於貨幣市場基金，恐構成金融穩定風險。

央行表示，今年7月下旬，美國財政部長葉倫召集Fed、證券交易委員會與商品期貨交易委員會及通貨監理署與聯邦存款保險公司等監管機關首長，討論穩定幣的跨機關合作事宜，擬對穩定幣採適當監管架構。

耶魯大學管理學院教授Gary Gorton與Fed官員Jeffery Zhang撰寫報告指出，隨著穩定幣進化，未來穩定幣的世界可能有若19世紀美國的自由銀行時代；1837~1863年美國自由銀行時代，也就是所謂的「野貓銀行」時代，沒有統一的全國性鈔券，各私人銀行均可印製銀行券，大概發行8,000多種野貓銀行券，因缺乏對銀行的有效監管，最終演變成美國史上一段又長、又耗費成本的金融不穩定時期。

countries: 美國 英國

title: 國際清算銀行：穩定幣 不穩定


content_text:
2021/11/01 02:45

〔中央社〕瑞典警方表示，呼籲政府停止補助航空業的環保團體，今天在境內各地的機場發動抗爭，導致航班起降短暫延誤。

法新社報導，聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）在英國格拉斯哥（Glasgow）揭幕，行動環保團體「反抗滅絕」（Extinction Rebellion）成員在這個位於斯堪地那維亞半島（Scandinavian）的國家發動抗爭。

警方表示，瑞典境內7座機場共計16人被捕。在斯德哥爾摩阿蘭達機場（Arlanda Airport），4人分別在兩架即將起飛的班機裡大鬧機艙而遭逮捕。警方說，他們涉嫌破壞航空器與機場。

至於其他的抗議者，包括有名婦女把雙手粘在南部城市馬爾默（Malmo）機場的跑道，另有4人在斯德哥爾摩郊區的布洛馬機場（Bromma）停機坪奔跑而被捕。1101101

countries: 瑞典 英國

title:
環保團體不滿補助航空業 大鬧瑞典機場16人被捕
 - 國際


content_text:
▲個管師蘇慧如、羅玉杏以假胸部模型示範乳房自我檢查四步驟「看、觸、臥、擰」。（圖／慈濟醫學中心提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

根據國民健康署統計，2018年平均每4分31秒，就有一人罹癌，相較於2017年的癌症時鐘，快轉了11秒，癌症中又以乳癌為女性好發十大癌症之首，花蓮慈濟醫院乳房醫學中心團隊，教大家「學會自摸 趨吉避凶」的乳房自我照護。

「常常聽到女性朋友不知道怎麼摸自己乳房有沒有硬塊」或是「怎麼『摸』才是對的？」乳房醫學中心團隊，由個案管理師蘇慧如、羅玉杏、許玉咨，以假胸部模型示範乳房自我檢查四步驟「看、觸、臥、擰」。

蘇慧如表示，第一步驟，面對鏡子查看乳房大小是否一致、兩乳曲線有無對稱或乳房皮膚是否出現脫皮、凹陷、橘子皮樣、紅腫潰瘍等；第二步驟，再來伸出食指、中指、無名指，以三指指腹從乳頭開始，由內向外檢查三至四圈，感覺是否有不正常的腫塊、增厚或凹凸不平，注意檢查範圍除了乳房外，還包括左右兩側鎖骨下、胸骨中線、肋骨下緣及腋下。

在進行第三步驟躺臥的自我檢查時，需平躺外，肩下墊一個小枕頭，手置於腦後，和站著時相同的檢查方式，另一手以指腹按壓，檢查整個乳房範圍是否有硬塊後，再將手臂上舉，輕輕用手指摸腋下是否有淋巴結腫大，最後再以大拇指與食指壓擠乳頭，檢查有無異常分泌物。

「乳癌初期症狀大部份是無痛性腫塊」蘇慧如指出，定期「自摸」更能及早發現，而且自我檢查時還有時機！一般女性可在每月月經後一星期做自我檢查；停經、更年期、懷孕婦女等，只要每月固定一天進行自我檢查即可。

羅玉杏表示，除了自我檢查外，也能透過乳房超音波與乳房攝影做定期篩檢，能幫助女性朋友發現自我檢查摸不到的異常，而現在國健署提供45歲至69歲婦女或40歲至45歲且二等親以內親屬有乳癌家族史者，每兩年一次免費乳房x光攝影檢查。

▲▼個管師讓民眾以指腹按壓胸部模型，實際觸摸藏在乳房裡的硬塊，真實體驗讓現場人直呼很實用。

仔細在乳房模型上做觸摸檢查的林小姐說，以模型讓大家去觸摸藏在乳房裡的硬塊，讓她能真實地去感覺有硬塊不正常的樣子，覺得有實際體驗的衛教活動，非常實用。

「把防癌當成生活的一部分，是現代人必須的功課」蘇慧如說，均衡飲食、規律運動、體重控制、戒菸檳酒、定期篩檢等都是維持健康生活、預防癌症的不二法則，尤其早期發現早期治療，才可以避免錯過黃金治療時期。

張群明主任也提醒，如發現乳房有硬塊、皮膚異常變化、異常分泌物，應找專科醫師，包含一般外科、乳房門診醫生做進一步檢查，千萬不要因為害羞或自以為沒事而不去就診，且不管自我檢查結果如何，每年還是要定期做篩檢或給專科醫師檢查，才是最可靠的！

title: 女性「自摸」救命！乳房自我檢查四步驟+定期蒒檢趨吉避凶


content_text: 日本執政自民黨（LDP）在大選中取得超過233個眾議院議席成為多數派，宣告無須與公明黨組成聯合政府，獨力執政。這個數十年來一直掌握著日本執政大權的政黨剛剛在上月產生了新任黨魁，而他的核心經濟政策成為上任初期最受爭議的問題之一。BBC亞洲商業事務記者大井真理子（Mariko Oi）給你剖析這項財富攤分的政策是否能夠實現。

title: 日本新首相岸田文雄承諾的「新資本主義」將如何兌現


content_text: 西班牙加納利群島的拉帕馬島（La Palma）9月19日出現火山爆發，至今仍蠢蠢欲動，儘管當局已呼籲民眾不要前往，但卻還是有4名英國遊客硬闖老峰火山（Cumbre Vieja），摸黑徒步走了5小時，最後在滾燙的岩漿附近留下合影；現在，一行人可能會面臨法律訴訟，因為他們不僅不顧自己的生命安全，也將安全部門人員的生命置之在危險之中。

journalist: 影音組

countries: 英國 西班牙 加納

title: 火山爆發還要靠近　英國人摸黑走5小時「與滾燙熔岩自拍」 | 影音 | CTWANT


content_text:
2021/11/01 05:30

〔記者盧賢秀／基隆報導〕基隆市大武崙森林運動公園第一期工程已在今年9月啟用，市府在棒球場旁的森林綠地繼續規劃全齡化的第二期公園，提供祖孫三代一起運動、休閒的森呼吸樂園，並成立工作坊鼓勵社區民眾參與，打造生態共融的森林公園。

市府教育處指出，大武崙第一期工程利用高速公路橋下的空間及地形高低差，改造成全齡化運動公園，讓幼兒到長者都可使用，並改善周邊的排水系統，第二期將再斥資3億元在市立棒球場旁設置更多的兒童遊具及親水、原野設施，工程正在規劃設計，預計明年開工、2023年完工。

教育處及市立體育場也成立工作坊，鼓勵民眾提出建議並凝聚共識，將民眾的意見納入規劃中，同時也重視孩童的心聲，讓兒童採實作方式，透過樹葉、黏土、積木等素材描繪心中的理想樂園。

教育處表示，大武崙森林運動公園的開放時間是早上7點到晚上10點，第一期工程有兒童遊戲場、籃球場及簡易極限運動公園，後續規劃的第二期工程將建置主題公園（共融式遊戲場）、市民集會廣場、自行車道、極限運動場、森林垂降冒險運動區、景觀吊橋及自行車越野運動區等運動場域。

taiwan-subdivisions: 大武 基隆 基隆市

title: 基隆大武崙全齡化公園 3億元打造2期


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月01日訊】中國近期爆炸事件頻繁，自10月21日起，僅一週時間內已連續發生超過10起爆炸事故，造成多人死傷。有分析認為，在中共六中全會即將登場之時，發生此類惡性事件，無法排除高層互鬥的可能。
近年來，每遇中共當局重要會議、大的政治動態之時，就會出現爆炸「事故」或其它駭人聽聞的血腥事件。如2015年北戴河會議期間的天津大爆炸，和2014年中共兩會召開前夕的昆明火車站十幾名黑面罩暴徒持刀致死31人的惡性案件等。而很多大事件都發生在習近平主政這9年間。
六中全會前爆炸事件集中發生
10月21日，中共遼寧省瀋陽市和平區委宣傳部發布官方消息稱，8時20分，和平區繁華街道太原南街南七馬路222號商住樓一飯店發生大爆炸。
據美國之音10月29日報導，到目前為止，爆炸事故造成至少5人遇難，47人受傷，近2000戶居民和近百家商戶受影響。現場相當慘烈，一片廢墟，有樓房被炸成裸樓，門窗全被炸飛，只剩下水泥框架。現場照片顯示，附近車輛也只剩車架。對於爆炸原因是由燃氣管道洩露還是液化氣罐造成，當局還沒有確認，稱仍在調查中。
爆炸發生前，大陸媒體報導說，瀋陽燃氣集團今年計劃改造老舊燃氣管網200公里，改造工程5月開工，目前剩餘44公里，本預計11月10日前完成改造。
10月22日，內蒙古阿拉善盟高新技術產業開發區一家化工廠半夜發生爆炸。中共官媒報導稱，22日23時許，阿拉善盟巴音敖包工業園區中高化工有限公司氧化車間發生閃爆，4人死亡，1人重傷、2人輕傷。
據公開信息顯示，該公司經營範圍包括：農藥、化工產品及原料（涉及危險化學品和易製毒化學品的以核准範圍為准）的生產和銷售，貨物進出口和技術進出口等。
10月24日一天發生南北兩起爆炸事故。凌晨5點左右，遼寧大連瓦房店市鐵東街道辦事處文聖社區一處居民樓頂層發生燃氣爆炸事故，強大的爆炸力將屋頂炸飛，磚石散落在樓房周邊，一片狼藉。大火熊熊燃燒，濃煙滾滾。消防車到達現場很久才將大火撲滅。當局稱事故造成2人死亡，7人受傷。
同日15點52分，南京航空航天大學校區一個實驗室發生爆炸事故。目睹事件全過程的學生小楊（化名）告訴採訪她的天目新聞記者：事發實驗室在三樓，現場總共發生了三次爆炸。「我當時正在五樓的實驗室做實驗，第一次爆炸的時候聲音很輕，都沒有聽得很清楚。」小楊介紹，接著第二次爆炸聲音就很大，就像地震的感覺，大家就緊急從五樓跑到一樓，看到三樓那邊的窗戶冒出很多煙，從白煙變成黑煙。
正在他們翻窗逃離的過程中，緊接著就發生了第三次爆炸。小楊說：「第三次爆炸聲音最響，還有一大團火花，衝擊力很強。」
校方在通報中稱，有11名傷者送醫，其中2人搶救無效死亡。
10月25日凌晨2點左右，山東科技大學黃島校區北門的小吃街發生爆炸，住在附近的學生和居民均被爆炸聲中驚醒。中國有媒體報導說，小吃街爆燃疑因一攤位設備引發。有網民在微博發布視頻顯示，整條街都被燒光。
2021年10月25日凌晨2時左右，山東科技大學黃島校區北門的小吃街發生爆炸。（視頻截圖）
10月26日共有三省發生三起大爆炸事件。早上5點40分左右，山東省淄博市高青縣的山東鼎鼎化學科技有限公司發生爆炸，停靠在路邊的卡車被炸毀，附近建築物多被震毀，有距離稍遠的住戶門窗玻璃被震壞，天花板掉落。
有網民在推特發帖表示，爆炸聲音20公里外都能聽見。爆炸現場濃煙蔽日，到中午12點火勢仍未控制住。中共官媒報導稱，爆炸起因係閥門故障，導致丁二烯洩漏，引發爆炸。
當日下午3點左右，江西省南昌市民安路一居民區發生爆炸。經周邊居民向江西電視台新聞欄目《都市現場》介紹，爆炸來源於疑似生產塗料的一處作坊，爆炸後引發大量粉塵瀰散，爆炸原因和人員傷亡不詳。
另在當天晚上，廣東省珠海伶仃島小石嘴沙灘對開海域9艘外市籍漁船失火，根據目擊者現場拍攝的視頻顯示，事發時現場火光沖天，濃煙滾滾並傳出爆炸聲，消防當局稱一人受傷，失火原因不明。
10月27日也是南北發生兩起起火燃爆事故。11時30分左右，天津市和平區尊盛園一處在建高樓保溫棉著火。據上傳到網上的圖片顯示，起火現場火勢很大濃煙滾滾，黑色煙柱沖天，起火原因不詳。
同日，廣東省中山市橫欄鎮四沙市場發生火災。推特網民「沒羽箭112」發布的視頻和文字描述顯示，起火建築是一家廠房和毗鄰的酒店。該建築從凌晨持續燃燒，人員傷亡及財產損失目前不明。
「每逢大事必爆炸」的歷史再現
這10起密集發生的慘烈事故，官方公布的原因幾乎都是由燃氣管道、燃氣罐，易燃物集中地如化工廠、實驗室或相關原料使用商家引發。這種高密度大事故，類別又十分近同的「巧合」，啟人疑竇。
自2012年習近平上位新一代中共總書記至今，外界公認，其最大的黨內威脅來自政壇深耕20多年的江派勢力。習執政至今9年，每逢牽扯政局轉換動作的關鍵節點，必爆出大事故。外界普遍將眼光聚焦到中共前黨魁江澤民、曾慶紅為首的「江澤民利益集團」或稱「江派」身上。
其中6年前的天津重大爆炸案被指黑幕重重，是「徹頭徹尾的人禍」。2015年8月12日23時30分左右，天津濱海新區開發區瑞海公司危險品倉庫突發兩次大爆炸。
中共國務院在2016年2月5日發布的事故調查報告中稱，經爆炸科學與技術國家重點實驗室（北京理工大學）模擬計算得出，第一次爆炸的能量約為15噸TNT當量，第二次爆炸的能量約為430噸TNT當量。考慮期間還發生多次小規模的爆炸，確定本次事故中爆炸總能量約為450噸TNT當量。
TNT通常被用來形容爆炸所產生的威力。理論狀態下，1公斤TNT可以讓一個100公斤重的物體移動4.2公里，1公斤的爆破力就可炸毀混凝土結構房屋。公開資料顯示，1噸TNT的威力就相當於二戰中的常規炸彈。
中共官方公布的數字稱，爆炸有165人死亡；8人失蹤；798人住院治療。海外媒體引述中共武警高層的消息顯示，截至2015年8月15日中午，確認因大爆炸死亡已達1,400多人，失蹤700多人，包括公安、消防、武警人員。這個數字還不包括現場防化部隊處理屍體的數位，以及遠離現場的醫院接收的不治身亡者的人數。據天津港公安局內部人士透露：「我們有一份內部統計的失聯和確認犧牲的人數名單，但沒辦法說。」
大紀元當時從接近中共高層的可靠人士處獲悉，當局內部有一個數字，至少600多人消失得無蹤影，懷疑是在瞬間爆炸的超高溫及化學作用下被「蒸汽化」，即人間蒸發，但有關判斷不敢對外透露。
8月12日的天津爆炸事件原因撲朔迷離，江派重量級人物、中共前政治局常委張高麗是涉足其中的一關鍵人物。
爆炸涉事企業瑞海國際被指是由張的親家李賢義在背後操控；爆炸所在地濱海新區，又是張當年任天津市委書記時候「大力發展」地段；原江蘇省委祕書長趙少麟的兒子趙晉，據稱「或多或少」涉案，他能在天津建立龐大的地產王國，背後也是張高麗。曾經主掌天津的張高麗當時已是中共政治局常委。
爆炸發生時的政治背景成為焦點。2015年6月26日，習近平主持召開政治局會議準備十九大議程，審議通過《關於推進領導幹部能上能下的若干規定（試行）》。
海外媒體此後報導，當局的重點要藉此拿下那些已經上位、無才無能、礙手礙腳者，特別是身居高位的庸官。在習近平的「能上能下」的絕密名單中，「能下」的高層有一大串。其中包括多名現任政治局委員和一名政治局常委，其靠為前任總書記「抬轎」上位，實際能力不行。此文雖未點出抬轎者名字，但早有媒體披露，江澤民退位後，2006年5月1日，當時主政山東的張高麗下令封泰山，並指令8人抬著為江澤民特備的大轎上山，自己則緊跟其後「護駕」。天津大爆炸在此背景下發生不偶然。
名家評爆炸「巧合」
對於當今時段爆炸頻發現象，《北京之春》主編陳維健則不認為發生這些事情是被操控，或者有人謀劃。他從另外的角度分析說，中國這麼大一個國家，每天都會出現無數這樣的事情，但平時是不報或者是有選擇的報導。大多數這樣的事故全都是被抹殺的，是我們看不到的。現在這麼密集性報導，很大可能有它原因。
他說，這可能跟當前中共要召開19屆六中全會有關，它有可能是與習近平對黨內某些派系的清洗等各方面有關。因為（發生）這些事故，肯定要處理一些官員，那麼這些官員是不是跟黨內的派系有關係，我們只能從整體上來分析可能會是這樣的。但這些事故所發生的地方的官員跟黨內的清洗有沒有關聯，這就要具體分析了。
陳維健質疑，這些爆炸還有一個奇怪的地方就是死亡人數，這麼大的爆炸死這麼少的人，這不太可信的。中共公布死亡人數非常有講究，真實死亡的人數通常跟報出來人數有很大距離，這也會影響到黨內的鬥爭，因此地方官員都會儘可能的少報（死亡人數）、隱瞞事故的力度。中國大多數事故發生都這樣。
陳維健認為，中共政府現在把這些事故報導出來，以前不報導，這很微妙、很詭異。「為什麼現在要連續密集性地報導呢？我懷疑這就牽扯到黨內鬥爭了」。
（轉自大紀元/責任編輯：文慧）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：文慧

countries: 中国 美國 中國

events: 死亡 地震

people: 習近平 曾慶紅

taiwan-subdivisions: 中山 和平區 北門 泰山

title: 中国一週10起大爆炸 六中全会前释异常信号


content_text:
日本東京一名24歲男子31日晚間在行駛中的特急電車內揮刀砍人並縱火，造成17人受傷。圖為消防隊員趕赴調布市國領站協助滅火。（共同社）（中央社記者楊明珠東京31日專電）日本東京今晚發生一名24歲男子在行駛中的特急電車內揮刀砍人縱火事件，已知17人受傷，其中一名60多歲男性遭犯嫌砍傷，目前重傷昏迷。行凶男子已遭警方逮捕，坦承犯案。

日本放送協會（NHK）與媒體ABEMA報導，今天晚間約8時許（台灣時間7時許），行駛在東京都調布市國領站附近的電車京王線的車廂內，有男子揮舞刀子傷害周邊的乘客，後來還潑灑液體縱火。這起事故造成17人受傷，其中一名60多歲男性遭砍傷，陷入昏迷。

NHK報導說，根據目擊者所言等資訊顯示，嫌犯身穿綠色襯衫，結領帶，綠色上下套裝外面穿著紫色大衣，類似美國電影或漫畫中有名角色的裝扮。

有媒體報導，這名男子打扮成「蝙蝠俠」裡的反派角色「小丑」搭乘京王線，在車廂內揮舞刀子、縱火。

這名男子後來被趕至事發現場的警員制伏，以涉嫌殺人未遂的罪名遭到逮捕。警方查出，他是24歲的無業人士，名字叫做服部恭太，已對警方坦承犯案。

京王電鐵公司表示，這輛電車事發時正開往新宿，屬特急電車，公司接獲車掌通報「車內有持刀男子」。特急電車本來不停靠國領站，隨即緊急停車靠站，讓車上乘客下車疏散。

根據乘客在推特上分享的影像，可以看到不少乘客在車廂內奔跑，遠處另一節車廂內冒出熊熊火焰及陣陣黑煙。

今天是萬聖節，東京多處鬧區有些民眾「變裝」過這節日，這起電車隨機砍人事件的嫌犯穿著是否與萬聖節有關，警方並未透露相關消息。（編輯：林治平）1101031

journalist: 中央社記者楊明珠東京31日專電

countries: 美國 日本 台灣

title: 東京電車隨機砍人縱火案17傷 警方逮捕24歲凶嫌[影] | 國際 | 重點新聞


content_text:
中央社∕東京三十一日綜合外電報導

日本放送協會（ＮＨＫ）根據自行進行的出口民調及選情分析報導，自民黨與公明黨組成的執政聯盟可望獲得逾半數二百三十三席次，擔任自民黨總裁的首相岸田文雄將繼續執政。

不過，自民黨要想單獨獲過半數席次恐怕有些勉強；另外，最大在野黨立憲民主黨席次，可望超過選前的一百零九席；日本維新會這次席次有機會大幅躍進。

日本今天完成眾議院大選投票，預計十一月一日凌晨將可得知大致結果。

ＮＨＫ今天在全日本投票所外，針對投完票的選民進行出口民調，共獲約百分之六十三點四、約三十三萬八千多人回答。

根據出口民調及選情分析的結果，ＮＨＫ預測自民黨加上公明黨可望獲得二百三十九到二百八十八席，超過岸田設定的二百三十三席過半數目標，將可繼續執政。

title: 出口民調 岸田將續執政 | 中華日報


content_text:
（中央社台北1日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收27.85元，貶3分，成交金額6.64億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為27.84元，最高27.828元、最低27.855元。1101101

title: 新台幣貶3分 收27.85元 | 產經


content_text:
Smartphone makers shipped 331.2 million units in the third quarter of the year, down 6.7 percent from 354.9 million units per year earlier, as supply chain constraints began to take effect, market research firm International Data Corp (IDC) said in a report last week.

Last quarter’s shipments were higher than the second quarter’s 313.2 million units, and although a slight decline was expected for the seasonally low third quarter, the actual decline for the period from July to September came in at more than twice the IDC’s forecast of a decline of 2.9 percent, it said on Thursday.

“Supply chain and component shortage issues have finally caught up to the smartphone market, which until now seemed almost immune to this issue despite its adverse impact on many other adjacent industries,” IDC research director Nabila Popal wrote in the report, adding that shortages are affecting all smartphone makers.

“On top of component shortages, the industry has also been hit with other manufacturing and logistical challenges,” Popal said. “Stricter testing and quarantining policies are delaying transportation, and power supply constraints in China are restricting manufacturing of key components.”

The report said that smartphone makers have made efforts to mitigate the effects of supply issues, but have also lowered production targets for this quarter despite a continued strong demand worldwide.

“We don’t anticipate the supply-side issues to ease until well into next year,” Popal said.

Samsung Electronics Co retained its spot as the world’s largest smartphone maker in the third quarter, but shipments dropped 14.2 percent year-on-year to 69 million units, giving it a market share of 20.8 percent, the report said.

The South Korean company on Thursday said that it expects the chip crunch to persist through next year, with expectations that smartphone shipments would decline in the final quarter of this year.

Apple Inc regained the second position, with shipments increasing 20.8 percent to 50.4 million units on the early release of its iPhone 13 series.

The US company secured a 15.2 percent market share, the report said.

In China, Xiaomi Corp (小米) saw a 4.6 percent decline in shipments to 44.3 million units after percentage growth in the high double digits over the previous four quarters.

Shipments from Vivo Communication Technology Co (維沃) and Oppo Mobile Telecommunications Corp (歐珀) increased 5.8 percent and 8.6 percent to 33.3 million units and 33.2 million units respectively, the report said.

Xiaomi, Vivo and Oppo ranked third, fourth and fifth for shipments in the quarter with market shares of 13.4, 10.1 and 10 percent respectively.

Those Chinese makers continued to take advantage of a retreat by Huawei Technologies Co (華為), which dropped out of the top five this year due to the effects of US sanctions.

The report said that shipments decreased in all regions, but the greatest declines were in the central and eastern Europe regions at 23.2 percent, and the Asia-Pacific region, excluding Japan and China, at 11.6 percent.

The US, western Europe and China reported moderate falls of 0.2, 4.6 and 4.4 percent respectively in shipments from one year earlier, IDC said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Supply woes catch up to smartphones


content_text:
歷經快2年半導體供需失衡，全球大鬧晶片荒危機，近月來隨著多國疫情趨緩，晶片供貨缺口似乎已逐步收斂，市場甚至預期半導體供需反轉時間點已不遠，供應鏈營運高峰已過，2022年將逐季回落。

然據IC設計業者表示，近日台積電認為半導體產能依舊一路緊繃至2022年底，蘋果(Apple)亦面臨晶片缺貨衝擊，本季供貨仍不會好轉，上下游大咖齊聲喊缺下，晶片荒危機應不會那麼快就解除。

第4季至2022年上半，半導體市況仍是賣方市場，供應鏈表現則是轉為各自表現，不少業者因2021年基期超高，業績將難再登頂，但表現仍遠優於往年，不過，2022年下半將是關鍵點，需求不會一直維持高檔不墜，屆時供應鏈實力將見分曉。

因疫情而導致的全球晶片供需失衡危機，為半導體產業帶來了長達快2年超級循環期，大享罕見價量齊漲榮景後，半導體供應鏈近月來也警覺，除了長短料問題外，疫後新生活將令宅經濟應用需求退燒，終端需求熱絡不再，包括NB、手機與TV等消費市場，自2021年下半起就湧現需求逐季下滑等雜音。

IC設計業者表示，半導體產能供不應求狀況仍會持續，至少第4季至2022年首季，需求仍會在高點，半導體仍是賣方市場，在價格與供貨上穩具優勢，但確實市況已出現變化。隨著終端應用需求消長，一些消費性產品正逐季放緩，但在商用或車用市場，AI、5G所帶動的創新應用需求相當強勁。

整體而言，半導體產能仍供不應求，消費市場需求放緩所空出來的產能，很快就有網通、車用IC等相關晶片立刻補上，也就是接下來不會是產業鏈齊旺盛世，將轉為各自表現，相關供應鏈即將面臨「海水退去，才知道誰在裸泳」的轉折點，預估2022年一線大廠營運表現穩健，過去2年站在風口上的二、三線廠，將首當其衝。

IC設計業者指出，半導體供需現況與展望，可由多家大咖所釋出的看法進一步勾勒出來，如上游晶圓代工龍頭台積電，就明確表達產能緊繃一路至2022年底，台積電不會發生供過於求情況，聯電也認為2022年客戶需求依舊暢旺。

另外，擁有強大供應鏈掌控實力的蘋果也揭露受到晶片短缺問題衝擊，2021會計年度第4季至少大減了60億美元營收，本季供應鏈問題仍將持續。也就是半導體產能略有鬆動，但還是缺。

IC設計業者進一步表示，目前晶片荒未解除，但已比上半年好轉，不再什麼都缺，由晶圓代工、IC設計與終端品牌業者最新營運現況來看，最缺的是產業是商用與車用，應用端則是網路通訊、MCU與PMIC，各家晶圓代工廠28奈米以上成熟製程產能仍是滿載，因此對於客戶訂單也逐步重新調配。

另值得注意的是，因應需求強勁，2022年下半起，各家晶圓代工廠所規劃的新產能將陸續開出，2023年將是明顯放量的關鍵年，屆時半導體供需預將逐步恢復正常，然而，眾廠擴產計畫並未休止。

例如，台積電的日本與歐洲擴產計畫，以及與世界先進傳一同在高雄擴產，還有力積電苗栗新廠持續建置；中芯新增產能規模更是驚人，加上英特爾(Intel)、GlobalFoundries(GF)與IDM大廠，2024年後全球晶圓代工產能閒置將會是一大問題。

責任編輯：陳奭璁

journalist: 陳玉娟

companies: 蘋果 台積電 Apple

taiwan-subdivisions: 新營 高雄 苗栗

title: 台積電、蘋果定調晶片荒依舊 誰在裸泳明年下半逐一現形


content_text:
▲劉牧牧新買的漏勺和貓砂鏟十分相似。（圖／臉書粉專「犯婦黃雪梨」提供）

實習記者魏筱芸／採訪報導

這個相似程度連貓主子都會搞錯！台中飼主劉牧牧日前拿了一支尼龍大孔漏勺給男友撈麵、撈水餃，卻被對方懷疑在惡作劇，只好無奈地po出照片開玩笑說，「原來我們已經走到...一點信任都沒有的地步了。」不過她分享的畫面中可以看到，這支漏勺的設計和貓砂鏟真的十分相似，連網友也紛紛表示懷疑。

▲貓主子：那就是本喵的貓砂鏟吧？！（圖／臉書粉專「犯婦黃雪梨」提供）

「跟男友說這支是撈麵、撈水餃的，他死都不信，覺得我肯定是想陰他！」畫面中可以看見劉牧牧手上拿的漏勺和貓砂盆中的貓砂鏟，不過2樣工具除了一灰一白顏色不同，略有深度的杓狀、半圓弧的設計加上密集的孔洞都非常相似，看起來就像同款的寵物用品，身為養了多隻貓咪的貓奴，會被誤會真的一點都不奇怪。

▲劉牧牧家中有許多毛孩。（圖／臉書粉專「犯婦黃雪梨」提供）

有趣的照片分享到臉書社團「有點毛毛的」，網友紛紛笑翻表示，「這不是撈喵屎的？」、「通用」、「我每次看到夜市的排骨酥鏟都讓我不想買...」、「用法在人囉」、「為什麼要跟主子用同款XD」、「我覺得妳真的想陰他...」、「買同款，若遇到記憶力不太好的...母湯母湯」、「可以一支多用XD」。

感謝您在《有點毛毛的》社團的投稿，您提供的素材我們已經依版規處理，並撰寫成新聞，如未能在第一時間採訪或內文有誤解之處，還請不吝指正，感激不盡！版規全文請點此。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【你可能也想看】

►法鬥第一次見寶寶 原地石化「愣1分鐘」懷疑狗生：我當姐姐了？

►虎斑來家3天收服爸！「背後抱抱」陪萌娃睡覺 見他哭鬧秒關心

►內向玳瑁貓遭退養超不安 縮牆角饋頭「只敢坐著睡」惹店員心疼

►狗狗患脊髓癌「林間飆車」 輪椅翻倒大聲呼叫...獲救繼續衝

►「顧門鵝子」超兇悍！擅闖大門狂啄伺候 里長爸無奈：洽公請靠右

▼更多精彩影音：

【你可能有興趣】

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

★益菌寵物尿布墊，極速吸收不回滲，狗狗腳部好乾爽★

東森寵物雲＆奧斯卡寵物獨家販售，好評熱賣中！

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

references: 網友 臉書社團 臉書

title: 貓奴拿漏勺給男友撈麵遭質疑　秀「主子同款」嘆：一點信任都沒了


content_text:
娛樂中心／綜合報導

脫口秀演員龍龍（林千聿），日前控訴遭到薩泰爾娛樂《炎上》班底老K言語霸凌、脫稿演出，在台上嘲笑她與同為薩泰爾娛樂的前男友賀瓏關係，事件不斷延燒發酵，波及不少人。如今「龍K之亂」發展至今滿一個月，賀瓏31日也曝光最新表演影片，當中又提到龍龍，並遊走於限制級尺度邊緣，讓「薩泰爾」老闆博恩決定實行軟切割手法，要放飛賀瓏100天，對其頻道不設限，希望這段期間賀瓏能對表演內容自行負責，若涉及訴訟與公司無關。

▲博恩宣布放飛賀瓏100天，未來他對表演內容需自行負責。（圖／翻攝自YouTube頻道-STR Network）

賀瓏10月24日與31分享日前10月10日在脫口秀表演剪輯畫面，內容提及新聞事件連環報後，每個人都在與他聊該起事件，讓他萌生玩交友軟體念頭，盼能聊點別的事，結果稱對方喜愛疊字，聊天過程中，脫口喊他「龍龍」且「瓏字還打錯」，讓他氣到直接封鎖，此外還澄清「我也交過正常的」，當時和某任前友發生性行為時，叫對方在不同環境下的綽號能產生情趣，「大家可以學起來，就可以和我一樣，把人…到性格扭曲」，內容再度影射到前女友龍龍，引發觀眾哄堂大笑。而31日更新的影片「雙標女交往的好處」也疑似模仿龍龍落淚模樣，狠踩對方底線。

▲賀瓏分享10月10日表演片段中，出現不少影射龍龍的話題。（圖／翻攝自賀瓏臉書）

事實上，31日賀瓏晚間影片釋出前，博恩就拍新影片表態，指以往旗下藝人發布影片前，都會經過公司審核，包括影像、聲音品質及尺度問題，才算剪輯過關，但這樣卻可能導致表演者受限，賀瓏也說，這讓他感到氣憤與難過，認為整個作品被破壞，「那是我喜劇能力展現的最高表現，感覺像被打壓！」

由於博恩兼具表演者及老闆身分，讓他立場非常為難，「我如果可以一個人出事一個人擔的話，也可以繼續講，但現在我出事，公司30幾個人陪我一起擔，這個情形非常奇怪，台灣喜劇演員他們都很開心講，最後都是我在承擔，這個非常不健康，這個世界不應該這樣運作」。

為此博恩大膽提出一個實驗，決定放飛賀瓏100天，對其任何社群影片、文案都不設限，但這段期間賀瓏需對表演內容自行負責，若涉及訴訟與公司無關。博恩隨後也笑稱，可能100天後賀瓏就要賠償100萬，對此賀瓏則反問：「這次（疑指瓏Ｋ之亂）有花到100萬嗎？」博恩則說沒有。

博恩放飛賀瓏100天影片：https://reurl.cc/EZmjr1

journalist: 綜合

title: 賀瓏脫口秀影射「前女友龍龍」 博恩先切割：打官司自己賠 | 娛樂星聞


content_text:
過去當皮爾斯（Paul Pierce）今年入選名人堂時，賈奈特（Kevin Garnett）發合照說恭喜時，故意把艾倫（Ray Allen）裁掉再度讓多年不合浮上檯面。不過當皮爾斯與艾倫同日入選75大球星，賈奈特意外釋出善意，透過社群媒體向2人道賀。

日前接受專訪，雖未正面回應是否計畫與艾倫重修舊好，賈奈特仍表示：「我給艾倫最大祝福，他跟他的家人都是，希望他們不管做什麼都順利。我會一直給予支持，我想說的就是這些。」當記者再追問，他則強調並不打算上演大和解戲碼。

「這事對我而言真的沒什麼大不了，我想艾倫有他的生活要過，我也有我的生活要過，我立場就是這樣。假如真要做什麼，我們早就會做了，但我依然祝福我所有隊友，不光是艾倫，每個人都是」，賈奈特回應。已與艾倫和解的皮爾斯曾說，賈奈特隨著年歲漸長，個性也早不如過往固執。

title: NBA／祝福艾倫一切順利 賈奈特無意公開演大和解戲碼


content_text:
記者蔡維歆／台北報導

《全明星運動會3》今晚6點將公布班底，如今傳出跟阿喜熱戀中的無尊是成員之一，近來他在臉書PO出跑步訓練照片，網友看了紛紛猜測留言：「要準備參加全明星運動會了嗎??」、「希望能在全明星3看到你」，對此記者求證製作單位好看娛樂副總王貞妮，她則語帶保留表示：「請大家準時收看晚上直播公布！」

▲無尊畢業於輔大體育系。（圖／翻攝臉書）

無尊交往阿喜認愛後，事業運扶搖直上，不僅工作邀約變多，投資的手搖店「無飲」生意也愈來愈旺，被網友誇阿喜看來有「幫夫運」。本身念輔大體育系畢業的無尊運動細胞發達，又是好看娛樂經紀部藝人之一，加上近來又曬出運動照，種種跡象被網友猜想他就是《全明星3》班底之一，也讓人更加期待他接下來的節目成績表現。

▲無尊曬出運動照片。（圖／翻攝臉書）

▲阿喜日前曬出跟無尊同框照認愛。（圖／翻攝臉書）

journalist: 蔡維歆

references: 臉書 網友

title: 獨家／無尊認愛後加入《全明星3》！網暴動喊：阿喜超旺夫 | 娛樂星聞


content_text:
2021/11/01 05:30

〔記者詹士弘／雲林報導〕雲林農業廢棄物清運棘手，廢塑膠膜及網子更難處理，雲林縣府環保局首創全國，推出農業廢棄物回收及資源化示範計畫，在虎尾鎮及台西鄉設置2處農業廢棄物回收示範點，以預約方式提供農膜、防蟲網等免費清運服務。

虎尾及台西 設回收示範點環保局表示，露天燃燒除會導致粒狀物污染上升，引發民眾眼睛、呼吸道過敏，燃燒過程更可能產生重金屬及戴奧辛等污染物，對人體產生累積性毒害。

環保局長張喬維說，雲林是農業大縣，農作物收成後剩下大量的殘枝餘葉，農民過去習慣就地燃燒焚化，由於燃燒物多是稻草，污染量還不大，但最近一年來農膜或廢塑膠燃燒相對嚴重，若燃燒不完全會產生黑煙及戴奧辛。

農膜、防蟲網 可預約清運張喬維表示，為協助農民解決農業廢棄物去化問題，在虎尾衛生掩埋場及台西文蛤暫置區設置農業廢棄物回收再利用場，以預約方式提供農膜、防蟲網等免費清運服務，農民如有回收需求，可逕洽環保局，惟因每月清運數量有限，預約額滿則不受理清運。

張喬維表示，農民提出農業廢棄物清運回收前應抖落農膜或地膜上的沙、土、枯枝及雜草或雜物等，並妥適摺疊綑綁，環保局派員回收後，將媒合再利用廠商，將回收的農業廢棄物循環再利用。

農民每月清運 以一車為限環保局提醒農民，農業廢棄物申請進場採電話預約制，即日起至12月31日止，農民每月清運以一車為限，經現勘評估可收運，會在7天內完成清運，預約專線0958-097192。

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 虎尾

title: 回收利用 雲林農業廢棄物免費清運


content_text:
▲街口支付搶攻雙11，除了解任務賺積分可抽iPhone13等，領券享85折還能與電商優惠併用，滿額最高再送1,111街口幣。（圖／業者提供）

消費中心／綜合報導

年度最強的街口購物節來囉～街口支付搶攻雙11，以超吸睛的遊樂園視覺，吸引大家卯起來解任務賺積分抽iPhone13等大獎，免費領券輕鬆享85折，還能與各大電商優惠合併使用，雙11當天滿額最高再送1,111街口幣，根本史上最划算！優惠範圍涵蓋線上線下實體通路，不論3C科技、運動、家居用品、服飾鞋包、美妝保養、餐飲美食…把大家最愛的百貨品牌、大街小巷美食店家甚至全台特色夜市通通包進來享優惠，愛玩愛買的你，千萬別錯過這場年度最大規模優惠活動，一舉將觀望已久的購物清單通通入手，愈買愈賺！

▲透過街口支付APP參與街口購物節，天天領券享85折，優惠涵蓋各大品牌、街邊店家及夜市。（圖／記者湯興漢攝，下同）

遊樂園解任務！玩遊戲賺積分抽iPhone 13、PS5、萬元街口幣

今年街口支付以遊樂園為主題打造歡樂購物節氛圍，邀請大家一起解任務賺積分，就有機會抽中大獎！像是參加活動即可+100、邀請好友每位可獲得100分，邀請愈多得愈多分，其他任務包含每日任務：簽到+10、消費+50、隨堂考+20、瀏覽網頁+20、使用街口券+30，每天都可回來解任務，超多積分輕鬆領。

另外，指定消費也可賺取積分，如至指定品牌、品類消費+30，叫車一次+100、捐款一次+100、繳費一次+100、買疫苗險一次+200、買街享券一次+100，及使用街口功能，如完成儲值、轉帳、綁定7-11/全家/萊爾富/美聯社/環球購物中心會員、載具、五倍券、街口聯名卡、銀行帳戶都可獲得積分。

▲街口購物節邀請大家一起解任務、賺積分抽大獎。

努力解完各項任務的積分就是為了抽豐富大獎啦～包含iPhone 13 Pro 256G、PlayStation®5遊戲主機、OPPO Reno6 Z、Aprica、愛普力卡Magical air Plus超輕量單向嬰幼兒手推車、日本NICOH健康氣炸鍋3.2L AF-320R紅色、萬元街口幣…等超多實用好禮，滿200積分即可抽獎一次，抽獎次數無上限，而且保證人人有獎超有誠意！

▲街口購物節大獎包含iPhone13或PS5等好禮，積分滿200分可抽一次，抽獎次數無上限。

天天免費領五大85折街口券、雙11當天加碼滿額贈最高1111街口幣愈買愈划算

別忘了街口購物節最好康的就是狂撒超強85折街口券，集合各大品牌、街邊店家及夜市！11/1~11/11期間，只要參加就可以免費領五大街口券，像是「線上品牌通用券」，用於街口支付線上合作品牌，不限金額消費皆享85折，先付先折手刀買，還可與momo、PChome、蝦皮、博客來、東森購物網…各大電商優惠合併使用，折扣直接開到最大絕對超划算。

準備手刀「整點搶券」了嗎？每日3個時段10:00、14:00、20:00釋出限量品牌85折街口券，涵蓋日常愛喝的手搖飲、餐廳、超商超市採買等都可用；另外還有全時段「直接領券」，從85折的「強檔品牌券」、88折「大街小巷券」及集結30大夜市的85折「全台夜市券」，平時你最熟悉的店家，喜歡都可以現領現享優惠，每天領券多次折抵，街口購物節輕鬆下手無負擔。

▲雙11當天全通路使用街口支付付款，滿額都可獲得街口幣回饋，可與電商優惠合併使用，無腦買就能邊買邊賺。

到了雙11當天，於全通路使用「街口支付」付款，消費滿額還可以獲得街口幣回饋（街口幣1元=新台幣1元），滿3,000元即可領150元街口幣，最高可獲1,111街口幣，不必拼命算折扣，無腦買也能輕鬆邊買邊賺享優惠，把握1111街口購物節買好買滿直接清空購物車，把吃的用的通通帶回家！

1111街口購物節活動由此去https://reurl.cc/GbpWgp

title: 街口購物節化身最強遊樂園！解任務、領85折券可與電商優惠併用、滿額贈最高1111街口幣 | ETtoday消費新聞


content_text:
記者鍾帛均、李建瑩、江濬禓／彰化報導

路上玩命行為多添一樁！在彰化和美鎮，有民眾目擊竟有機車騎士為了張貼「賣房子的廣告看板」，把機車直接停上快車道，人就站在分隔島，踮腳、拿鐵絲把塑膠板綁在電線桿，完全無視身邊車輛呼嘯而過。對此，警局連同清潔隊已經開始蒐證，闖分隔島綁廣告的玩命行為，恐怕得付出最高7800元罰款。

▲男子把機車停在快車道，人爬上分隔島綁廣告看板。

駕駛開在快車道，奇怪怎麼看到分隔島上有人影。一名男騎士高舉亮黃色塑膠板，準備綁在電線桿上，不僅如此，機車踏板還放了一大疊，但這位先生是不是忘了機車停的位置還在車道，其他用路人替他覺得危險。

▲男子的行為相當危險，甚至機車上的廣告看板有一大疊。

目擊駕駛：「他真的是停在路中間，而且那時候已經9點多了，車已經滿多了，真的很危險啊。」

今（31）日上午9時許，男子騎著機車開始上工，沿途就像這樣切到快車道接近分隔島，一腳直接跨上去，拿起一個廣告看板，踮起腳尖努力要綁高一點，無視身邊車子呼嘯而過。

▲男子踮起腳尖，想把看板綁更高。

目擊駕駛：「沒意義啊，綁那種東西在快車道，誰會刻意去看那種東西，然後還記上面的資訊。」

民眾：「除了很危險以外，還要造成市容的影響。」

民眾：「風大掉下來，會造成用路人的安全（疑慮）。」

過了半日再直擊這個路段，廣告看板已經迅速被人摘除，不過留下好幾條鐵絲等著清潔隊處理。警方也開始蒐證，位於彰化和美彰美路四段，男騎士站在中央分隔島，機車停在快車道綑綁賣房廣告，沿途長達3公里都有他的傑作。

▲男子綑綁看板的路程長達3公里。

和美分局嘉犁所長陳美如：「機車不依規定車道行駛，另外有關張貼廣告物的部分，我們將移請權責單位，彰化縣環保局依權責酌處。」

▲這樣隨意張貼廣告看板，恐怕最高會被罰6000元。

綁了又被拆，即便轄區警方看到阻止，清潔隊接獲檢舉後也得派人力增加巡邏疲於奔命，毀壞市容罰款最高6000元，另外這種路上玩命行為再加罰1800元。

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 鍾帛均、李建瑩、江濬禓

taiwan-subdivisions: 彰化縣 和美 彰化

title: 獨家／不要命了？機車違規停快車道 男闖分隔島「綁廣告」 | 社會


content_text:
三年一科迎王祭典在第一天請水、接連數天遶境、遷船，昨天凌晨送王（燒王船）達到活動最高潮後，圓滿落幕。

八天日夜不停的熱鬧，昨晨垃圾堆積、滿目瘡痍的景象，只能搖頭嘆息。無奈之餘還是拿起清掃工具和里長整理「人災」後的家園。

當權者愛說民主、自由、人權，但從民俗宗教和國民旅遊活動中得以窺視，民主成了為所欲為，自由太過揮霍，人權成了多數暴力。

此次迎王祭典雖因疫情縮小規模，還是引來不少攤販和人潮，加上廟方限量文創小品開賣，打卡換王爺乖乖等，人潮讓活動沸沸揚揚，不愧是「宗教搭台、商業演戲」。

具有百年歷史的迎王祭典號稱遵循清朝古禮，今科代天府進廟時的鞭炮似乎有減，但遶境時依舊炮聲轟隆；民眾也依然遵循垃圾隨時丟、丟滿地塞滿倉的「古禮」，車輛隨處停，慶典期間，法律假期啦！

迎王祭典是國家認定的無形文化資產，卻因政府的鄉愿執法、主辦單位的規畫缺失和民眾的素養不足，而成了附近居民的有形沉重負擔。如果國家的無形文化資產成為百姓有形的沉重負擔、經由民俗文化沉澱的國民性是如此欠缺素養，如何期待政治會清明的理想？

有人告訴我：受不了就搬家啊！但對於廟宇數量多於學校與便利商店的台灣、地表最強迎神賽會的國家，截至一○五年國家指定民俗活動有十八項；各縣市登錄民俗文化相關活動有一三七項，若再加上各鄉鎮村里的廟會活動，恐怕一年三六五天，天天鑼鼓喧天、炮聲隆隆。請問，你要我搬去哪裡？

代天巡狩大千歲，如祖父的溫王爺啊！愚魯弟子請求賜籤！

title: 民俗慶典法律假期 你的文化資產 我的沉重負擔


content_text:
彰化縣警察局為防制金融詐騙，今年6月起推動「金勤區」，轄內有金融機構的員警，還要加銀行行員的私人LINE，並祭出獎懲，引起基層員警不滿，在臉書「靠北警察」批判警方高層壓榨員警。但縣警局表示，彰化縣實施「金勤區」以來，已成功攔下526件，攔詐金額近2億元，全國第一，因成效良好，9月起，只獎不罰。

彰化縣警察局在副局長王清海主導下，率全國之先，首創成立金融機構專責宣導警力，簡稱金勤區。縣警局指出，為了暢通金勤區員警與行員的溝通管道，縣警局指導金勤區員警利用通訊軟體LINE，主動與行員聯繫進行反詐騙宣導，行員也可利用LINE向金勤區員警詢問及報案，此項阻詐工作，採滾動式檢討修正，遇攔阻失敗的案例，立即分析原因及詐騙手法與特徵，供金勤區員警及行員做參考，以再次精進警銀共同阻詐的技巧。

不過，員警在臉書「靠北警察」指出，「金勤區」LINE 群組，將500名基層員警、所長及偵查隊長等人加入，只要受理臨櫃匯款詐騙案件都需要回報，阻攔成功，所長被表揚，攔阻失敗就會懲處，被公開質詢，且規定每人都要負責加銀行行員的私人LINE帳號，進行每天90秒的宣導，並附上截圖回報。

並有自稱是「女行員」po文，指員警為了做好與行員關係，吹起送禮歪風，因為要配合警察高層，上班還要接員警電話，造成男友、先生誤會造成家庭糾紛，讓他們有壓力，要努力攔阻詐欺不可以失敗，如果攔阻失敗，就要配合警方開檢討會，一直在講反詐欺，覺得警方太超過，又沒領警察薪水卻要配合這麼程度。

彰化縣警察局刑警大隊長許忠彥說，所謂的大「金勤區」LINE群組，是從副局長王清海以下，各分局幹部、刑大幹部、分駐所及派出所幹部，以轄內有金融機構的員警都會加入，各分駐所、派出所的員警及金融機構負責人、行員也成立金勤區群組，也鼓勵金勤區員警與行員加私line，但並無所謂的每天90秒宣導，主要是要求平時做好溝通及意見交換，透過綿密的連繫，來降低金融詐騙案件。

許忠彥說，彰化縣去年攔阻成功132件、攔阻金額2936萬多元，今年實施金勤區後，與去年同期相較，攔阻成功件數增加394件，攔阻金額增加1億6763萬元、成長6.7倍，依內政部警政署統計，彰化縣成功攔阻次數全國排名第1 。

「金勤區」措施訂有獎懲制度，許忠彥說，每成功一件阻詐，視金額，員警所屬金勤區成員可得到4到6次嘉獎，如果未依攔詐標準攔詐失敗，所長會記一次到兩次申誡，目前已有十多位所長被處分，但迄今從未有員警被懲處，由於金勤區成效良好，從今年九月起，取消處罰規定，攔阻成功案件從優敘獎，同時也會表揚阻詐有功行員。

縣警局副局長王清海說，縣警局仍會落實「金勤區」的措施，由於「金勤區」實施至今，已展現阻詐成果，員警逐漸熟知阻詐技巧，將來會取消大群組，由各分局成立群組，持續打擊金融詐騙案件。

部分基層除酸言酸語，還稱副局長王清海用力推動「金勤區」，是為了參加「警光獎 」，王清海直斥「莫名其妙」，他說，「警光獎」榮歸彰化縣警察局，如果因為阻詐獲獎有什麼不好，有獎金也逐級分下去，他又不會分到一毛錢，說不定那些酸言酸語者，最後也分到獎金。

今年10月成功詐阻1千多萬元的台灣企銀北斗分行曾姓行員，獲縣警局表揚，他今天出面支持縣警局「金勤區」的做法，他說，加入「金勤區」的line群組，不會造成壓力也不會影響作息，反而加入群組後，透過平時的溝通，員警會告知附近有一些金融詐騙案件，提醒他注意，臨櫃只要發現有異，就可以line即時連絡員警到場。

縣議員曹嘉豪也十分支持彰化縣警局「金勤區」的做法，並強調那些酸民警察，也許家人沒被詐騙過，不知道被害人的痛苦。

縣警局指出，為了暢通金勤區員警與行員的溝通管道，縣警局指導金勤區員警利用通訊軟體LINE，主動與行員聯繫進行反詐騙宣導，行員也可利用LINE向金勤區員警詢問及報案。圖／彰化縣警察局提供彰化縣警局積極推動「金勤區」， 台灣企銀北斗分行曾姓行員由於與員平時密切連繫，順利阻詐1千萬元，獲警方表揚。圖／彰化縣警局提供彰化縣警局積極推動「金勤區」， 台灣企銀北斗分行曾姓行員由於與員平時密切連繫，順利阻詐1千萬元。圖／彰化縣警局提供縣警局指出，為了暢通金勤區員警與行員的溝通管道，縣警局指導金勤區員警利用通訊軟體LINE，主動與行員聯繫進行反詐騙宣導，行員也可利用LINE向金勤區員警詢問及報案。圖／彰化縣警察局提供

taiwan-subdivisions: 彰化 成功 北斗 彰化縣

title: 彰化「金勤區」被「靠北」 縣警局：金融阻詐全國第一


content_text:
生技產業五花八門，但聰明錢已悄悄看上「精準醫療」領域，例如專責「數據產生」的美國生技公司iIIumina，拜近二年股價飆漲之賜，市值已有500餘億美元，相當於台積電的十分之一，ACT行動基因集團執行長陳華鍵認為，由此可見精準醫療與相關的基因檢測行業，絕對是值得投資的重點。

「精準醫療」是前美國總統歐巴馬在2015年國情咨文中，首次被提及並納入國家推動發展的產業，其基本定義，是未來疾病的預防與治療須依個人基因差異與生活型態的不同搭配，來做個人化的發揮。

陳華鍵指出，精準醫療的發展建構在三個重要核心技術，第一是人類基因體序列的定序：人類有2萬多個基因，但基因序列高達64億個生命密碼「鹼基（ACTG）」，因此將每個序列訂出，就是人類基因體計畫，總共花了13年、好幾億美元才建制完成標準基因序列，之後才能進行基因檢測。

第二個核心技術，是微量定序與檢測的方法突飛猛進，包括基因晶片、次世代基因定序等，以及技術平台的建立。

第三個是大數據的建立。醫學健康大數據分析，就是數據庫的應用，基因檢測完等到的資訊意義，就是要透過大數據資料庫的比對才會知道。

歐巴馬提出精準醫療後，不少國家也跟進，例如中國大陸將基因序列入列為國防戰略行業與基礎建設，預計到2030年共投入人民幣600億元的國家經費，因惟有透過了解個體基因特徵，未來個體在疾病的復發、風險、用藥有無效用結合，就可以得到非常多的生物醫學資訊，精準醫療正是建構在這些大數據上。

陳華鍵指出，也因先進技術引進快速，基因定序成本在2006年起快速下降，基因檢測的發展不僅比半導體的摩爾定律來得更快，精準醫療才有辦法被落實，從各種檢體透過基因檢測，就能運用到以下範疇：疾病預防、早期篩檢、正確診斷、精準治療、預後監控、一路到最後的健康照護，相關龍頭公司也快速發展。

countries: 美國 中國

title: 投資生醫／陳華鍵：精準醫療 磁吸聰明錢


content_text:
▲洗完澡後一定要拿棉花棒挖耳朵嗎？醫師急勸真的母湯。（示意圖／奇美醫學中心提供）

記者李佳蓉／綜合報導

每天洗完澡後，你也習慣拿著棉花棒掏耳吸水，或用棉籤挖耳垢嗎？兒科急診醫師吳昌騰急勸真的不要！恐有腦部感染的風險。他引述國外期刊病例，一名47歲男子習慣用棉籤掏耳，結果引發類似中風症狀，出現急性硬腦膜下積膿，引發敗血性休克，手術發現，棉籤附著在通過耳膜的肉芽組織上。

「今天的棉籤掏耳，明日的腦部感染！」吳昌騰醫師在《來講兒科急診的543-吳昌騰醫師》深切提醒。他分享近日醫學期刊發表因棉籤掏耳，棉籤殘留在耳內因而併發腦部感染的病例，以在急診室的經驗，成人和青少年因異物進入耳朵而就醫很常見，大多為使用棉籤挖耳朵時，棉籤在耳道內折斷，甚至深入耳道卡在其中。

吳昌騰接著說，該篇論文中的47歲男子本身患有高血壓，送急診時出現類似中風症狀，左臂無力、感覺麻木異常、左側面部下垂，經MRI檢查發現有急性和亞急性硬腦膜下積膿，還伴有腦部右側橫竇和乙狀竇血栓，並且右側中耳有乳突炎和內側氣囊侵蝕。當時已發生敗血性休克，送ICU治療，也進行右側開顱手術。

執刀的醫師在手術中發現，棉籤就附著在男子通過耳膜的肉芽組織上，他也透露自己確實很愛用棉籤清潔耳朵，且常常這麼做。就連醫師也不解這支棉籤不知道在耳內待了多久。

▲用棉籤或棉花棒掏耳朵，醫師都相當不建議。（示意圖／資料照）

吳昌騰呼籲「與耳垢和平相處吧！」在耳道中看到少量耳垢是正常的，其為最常見分泌物，對耳朵具有保護作用，一般不建議去挖，一旦量過多引發堵塞，就會想去掏。但自行掏耳可能造成耳垢栓塞惡化，「以為清潔了耳朵，實際可能反而把耳垢推向了耳道深處。」

此外，吳昌騰也提到，耳道內的皮膚相當脆弱，即使使用棉籤，也有損傷耳道內部皮膚造成耳道發炎的風險，甚至嚴重導致耳膜破裂。因此他建議，若耳垢未對耳朵產生危害，都不要去掏，建議用小指使用毛巾或紙巾清潔外耳道即可；若真出現耳垢栓塞請就醫檢查，將以專業方式安全清潔耳道。

title: 別再用棉籤掏耳朵！醫曝4下場　他一挖「慘釀腦部感染」


content_text:
〔記者王俊忠／台南報導〕39歲張小姐是位動物保育照護員，因長期配戴乳膠手套與雙手反覆清洗、消毒，長出如小水泡的疹子且搔癢難耐，搔抓破裂後會消失，但皮膚會變乾、脫皮，經過皮膚科醫師診斷為汗皰疹。塗抹類固醇藥膏症狀會緩解，但兩個月來仍反覆發作，轉求診中醫，台南市立醫院中醫師周怡貝治療3個月，脫皮、癢症狀得到緩解，汗皰疹也未再發作。

周怡貝表示，張小姐就診時，部分患部屬於慢性期的乾裂狀態，也有剛破裂完的水泡痂疹，劇烈搔癢、頻繁發作。經中醫四診辨證，發現張小姐因為工作環境濕熱，需反覆洗手，加上胃腸功能略不佳，形成濕熱內蘊體質，體內的熱與濕無法代謝排出，產生汗皰疹。

在急性發作期，中醫師選用清熱、燥濕、袪風的藥物，例如苦參、蒼朮、蟬蛻、牛蒡子、荊芥、防風等。在急性期過後，依照患者當時體內濕或熱的偏重，選用調整脾胃的用藥。此外，在手掌比較乾燥、龜裂的部位，則搭配紫雲膏塗抹，滋潤並修復肌膚、促進傷口癒合。也建議張小姐工作時可在乳膠手套內配戴1層薄棉手套，降低刺激，在治療兩週後，患者搔癢程度減緩；3個月後不需塗抹類固醇藥膏，停服中藥，汗皰疹也未再發作。

周怡貝說明，汗皰疹與過敏體質有關，每當壓力過大、溫濕度變化劇烈，或常接觸清潔劑，就容易誘發汗皰疹，常見手指手掌或腳底長出小水皰，水皰附近奇癢，破裂後容易發炎，形成濕疹性皮膚炎。中醫多從「濕熱」論治，急性期選用清熱化濕止癢的藥物；慢性期則選用調理脾胃的藥物，使脾胃可以吸收、代謝體內水分，減緩水分淤積皮膚表面形成汗皰疹。

汗皰疹的預防之道，市立醫院說，除了藥物控制，日常生活要盡量減少碰觸任何可能會刺激皮膚的物品，可適時使用護手霜、凡士林或紫雲膏等來保濕滋潤患部。在急性發作時，飲食要盡量避免刺激性，如烤、炸、辣或酒類，以免加重體內濕熱；此外，汗皰疹也與情緒壓力有關，適度釋放壓力、保持心情愉悅，也是預防方法之一。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 濕熱體質好發汗皰疹 避接觸刺激和烤、炸、辣、酒


content_text:
2021/11/01 07:01

〔記者鮑建信／高雄報導〕水利署第七河川局劉姓政風主任下班途中，遭2名少年分持木棍、鋁棒伏擊，警方查出幕後主謀歐姓男子移辦，高雄地院依教唆傷害罪，判處歐有期徒刑1年2月，案經上訴高雄高分院，法官審酌他認罪並賠償30萬元和解，改判8月徒刑。

判決書指出，經濟部水利署第七河川局政風室劉姓主任與被告歐姓男子互不相識，亦無仇隙。歐因不明原因欲教訓劉，乃於2020年4月21日，在高雄市大寮區以25000元代價，唆使曾姓少年找人毆打劉，曾則花5000元找蔡姓少年（曾、蔡均被少家法院裁定交付保護管束）幫忙。

隔天下午4點多，曾姓、蔡姓少年騎機車在高雄市大寮區鳳屏2路埋伏，並為確保攻擊對象無誤，由歐以手機告知當日劉衣著特徵及所騎乘機車車型與車牌號碼。

1小時後，劉騎車經過該處等紅綠燈，遭曾等人分持鋁製球棒、木棍毆打，導致頭部、四肢等多處受傷送醫，所幸並無大礙。

案經林園分局循線查獲，將歐依教唆傷害罪，移送高雄地檢署偵辦並起訴。屏東地院開庭審理，歐坦承認識曾等少年，但否認教唆他們行兇，並說，他也不認識劉。

法院依教唆傷害罪，判處歐有期徒刑1年2月，他不服上訴高雄高分院，合議庭審酌歐男改口認罪，又賠償劉30萬和解元，從輕改判8月徒刑，可上訴。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 屏東 大寮區 林園

title: 河川局政風主任下班遭伏擊  教唆主謀判坐牢賠錢


content_text:
為推廣遊客多使用低汙染車輛，以及台東旅遊，縣府環保局每年都會推出三場低碳旅遊，今年分別在4月、9月在綠島與都蘭辦理獲廣大迴響，目前仍在籌備金峰鄉最終場次。

縣府環保局指出，台東縣環保局今年分別在4月、9月在綠島與都蘭辦理低碳旅遊，獲廣大迴響，目前正積極籌備最終場次金峰鄉低碳旅遊，預計將於11月13日辦理。

縣府指出，台東特有的原民低碳遊程，可體驗在地飲食及認識原民部落特色文化，遊程包含太麻里櫻木花道平交道、正興村石板文化、充電站介紹、低碳飲食實驗室、DIY洛神蜜餞製作、慢步天空步道及山神的饗宴等。

為鼓勵民眾多使用電動機車，環保局表示，會持續辦理電動機車低碳旅遊體驗活動，讓民眾可騎乘電動機車慢遊台東，品嚐在地美食、融入在地文化以及欣賞旅途中的著名美景。

今年金峰鄉低碳旅遊活動，環保局呼籲，想參加的民眾可追蹤「電動機車購買補助申請」粉絲專頁，可即時獲知報名資訊。

縣長饒慶鈴表示，台東適合低碳、慢活觀光，各局處也努力推廣減碳的全民綠生活；近期推廣的低碳永續旅遊、部落工作假期、有機農業、舉辦在地小農「慢食節」的低碳飲食，讓遊客體驗台東，珍惜現有自然環境。

台東縣政府環保局每年都會推出三場低碳旅遊，今年分別在4月、9月在綠島與都蘭辦理獲廣大迴響。圖／台東縣政府提供

taiwan-subdivisions: 金峰 太麻里 綠島

title: 台東低碳旅遊獲好評 預計11月推今年最終場


content_text:
成功大學九名歷史系學生以七十年前發生在成大校園的白恐事件為背景，繪製「一九五○成大白恐人權地圖」。（記者劉婉君攝）

2021/11/01 05:30

〔記者劉婉君／台南報導〕1950年代白色恐怖期間，台南工學院（今成功大學）助教吳聲達，因涉校內的左翼秘密行動被補，判刑15年，在綠島服刑期間又被指控「再叛亂」而改判死刑。70年後，9名成大歷史系學生以此為背景，製作「1950成大白恐人權地圖」，希望帶師生從日常的生活空間，認識在地的人權歷史。

「1950成大白恐人權地圖」以一段和吳聲達的聊天紀錄為開始，讓民眾初步了解地圖設計的緣由，正面以當年吳聲達秘密行動、被訊問的成功大學校園為主，搭配安平古堡、台南運河、原台南市警察局（今台南市美術館1館）等，背面則是吳聲達在綠島被監禁的日常行動空間，並以對話框方式，呈現案發當時當事人的相關行動，並附有線上地圖的QR Code，方便使用者了解今昔點位的變化。

製作團隊「二十而立工作隊」成員許哲兢表示，1950成大白恐人權地圖上的大部分點位，都以馬賽克風格呈現，目的在模糊成大師生對這些空間的既定印象，讓白色恐怖的氛圍可以回到空間裡，而點位旁邊的「遣」、「問」、「押」等小字，則分別代表遣送、訊問、關押，幫助使用者可以更快速了解各個點位在案件脈絡下的屬性。

團隊指出，地圖是9名成員花了半年的時間，從各個案件、當事人的回憶錄中，盤點資訊、與老師討論後製作而成，團隊取名為「二十而立工作隊」，是因為成員的年齡和吳聲達等人受難時的年紀差不多，都在20歲左右，而當時他們在政府和軍法官眼中，都是「不懂事」的人，希望藉由地圖，讓大家可以和當事人「隔空對話」，釐清對白恐的刻板印象，讓這段在學校裡發生的歷史，可以再次被大家認識，於我們現在生活的空間場域裡反思「他們真的不懂事嗎？」以及他們後續付出的代價。地圖將放置在成大歷史系館與圖書館提供索取。

taiwan-subdivisions: 安平 成功 綠島

things: 人權 死刑

title: 成大白色恐怖事件 學生繪人權地圖


content_text:
▲世界頂尖科學家論壇最重要的分場活動「科學T大會」率先登場。（圖／翻攝世界頂尖科學家論壇）

記者魏有德／綜合報導

第四屆世界頂尖科學家論壇今（1）日於上海自貿區臨港新片區舉行。與會菁英包括68位諾貝爾獎得主在內的131位全球頂尖科學獎項獲獎者、數十位大陸兩院院士、132名各國頂尖青年科學家和百位「小科學家」等，出席人員透過線上及線下模式，跨越全球百城14個時區。

▲大會將小科學家們提出的11道難題用基因密碼封存。（圖／翻攝世界頂尖科學家論壇）

《澎湃新聞》報導，世界頂尖科學家協會主席、2006年諾貝爾化學獎得主羅傑·科恩伯格（Roger David Kornberg）再次專程來到上海接受隔離後出席會議，他表示，「世界頂尖科學家社區的建設，是頂科事業邁出的堅實一步。世界頂尖科學家協會和論壇將繼續踐行推動基礎科學、倡導國際合作、扶持青年成長等三大使命，為中國和世界各地年輕科學家提供支持。」

▲2013年諾貝爾化學獎得主邁可・列維特（Michael LEVITT）。（圖／翻攝世界頂尖科學家論壇）

據了解，世界頂尖科學家論壇中的科學T大會，是專門打造給年輕的全球「小小科學家」直接對話全球菁英的平台。在科學T大會上，世界頂尖科學家協會副主席、2013年諾貝爾化學獎得主邁可・列維特（Michael LEVITT）表示，隨著經濟全球化和社會資訊化的深入發展，科技創新已成為重塑世界格局、創造人類未來的關鍵變量，「許多基本前沿科學領域正在產生重大的新突破，以人工智慧和基因編輯為代表的新興技術也在突飛猛進，加強國際科技交流，有利於加快新一輪科技革命和產業改革的步伐。」

▲小科學家在科學T大會上完成的「桌布宣言」。（圖／翻攝新民晚報）

在菁英科學家的見證下，與會的小科學家共列出11道未解難題給未來的自己，期盼在科研的道路上做出突破，這些問題也被編譯成基因密碼封存。此外，在進行科學T大會「科學第一課」時，華師大化學與分子工程學院教授姜雪峰就提醒與會同學，用桌上的馬克筆在桌布上盡情揮灑。這份「桌布宣言」也是論壇為小科學家們設立的「彩蛋」之一，期待科學後浪們勇敢表達。

title: 68位諾貝爾得主出席上海科學家論壇　百位小科學家對話全球菁英


content_text:
英國首相強生（中）出席Ｇ二十峰會，受到地主義大利總統與總理歡迎。（路透）中央社∕羅馬三十日綜合外電報導

為期兩天的二十國集團（Ｇ二十）領袖高峰會議今天在羅馬登場，與會的全球主要經濟體領袖正式為一項全球稅改協議背書，但針對全球迫切的氣候變遷議題還在討價還價。

這是Ｇ二十領袖過去兩年來首度實體聚會，與會領袖廣泛支持針對跨國企業巨擘課徵最低百分之十五稅率。

約一百三十六國已簽署經濟合作暨發展組織（ＯＥＣＤ）斡旋達成的全球稅改協議，以更公平地對跨國企業課稅並實施最低百分之十五全球企業稅。前述國家加總起來代表逾九成全球國內生產毛額（ＧＤＰ）。

這項迷你稅改革命預定二０二三年生效，但其最後期限可能會推遲，部分是由於不少美國國會議員抗拒。

但針對氣候變遷的集體承諾尚未達成共識，而攸關重大的聯合國氣候變化綱要公約第二十六次締約方會議三十一日起在蘇格蘭格拉斯哥揭幕。

Ｇ二十成員當中，許多國家處於不同經濟發展階段，針對於二０五０年前削減溫室氣體至淨零排放等重大目標仍意見分歧。

countries: 英國 美國 義大利

title: 氣候議題沒共識 G20:跨國企業稅最低15% | 中華日報


content_text:
記者陳政宇／台北報導

受新冠肺炎疫情影響，原定8月28日舉行的「重啟核四」、「反萊豬進口」、「公投綁大選」、「珍愛藻礁」等四項公投案，延至12月18日投票。《三立新聞網》為您整理四大公投案的提案重點與正反方意見，快速理解公投內容。

▲ 蔡英文親自領軍黨公職，訴求「四個不同意，台灣更有力」。（資料照／民進黨提供）

面對年底的四大公投，兼任民進黨主席的總統蔡英文親自領軍黨公職，訴求「四個不同意，台灣更有力」，除了預計在全台舉辦超過300場說明會，也將結合網路、社群等各種平台，進行更全面的政策說明。

國民黨主席朱立倫則定調公投是對執政黨投下不信任票，全力推動宣傳國民黨所提出的反萊豬、公投綁大選公投案，至於另外兩項民間團體提出的公投案，則會站在協助的立場。台灣民眾黨定調「兩好兩壞」，分別是反萊豬、珍愛藻礁投同意票，重啟核四、公投綁大選投不同意票。

中選會規劃舉辦5場意見發表會，首場將在13日下午1時起在華視舉行，最早登場的是「重啟核四」，接著依序則為「反萊豬」、「公投綁大選」、「珍愛藻礁」。另外，11月18日、11月24日、12月2日、12月11日分別在民視、中視、台視、公視舉行其餘4場意見發表會。中選會預計5日對外說明正反方代表、時程等資訊。

一、重啟核四

主文：「您是否同意核四啟封商轉發電？」提案人：擁核能流言終結者創辦人黃士修領銜同意方：2018年「以核養綠」公投通過，全國絕對多數民意已否決政府的非核家園政策，核四重啟應可在2至3年內達成商轉，美國NRC前官員也曾於2018年來台澄清，反核團體所謂的「廠房S斷層」問題，並非事實。不同意方：反核四是政府一貫的主張，因為地震帶的風險，以及混亂拼裝帶來的安全風險，連前總統馬英九時期也只能在安全問題長期難解下，選擇封存核四。此外，全國也沒有任何一個縣市，願意接受核廢料的永久貯存。

二、反美豬進口

主文：「你是否同意政府應全面禁止進口含有瘦肉精（萊克多巴胺等乙型受體素）豬隻之肉品、內臟及其相關產製品？」提案人：國民黨立委林為洲領銜同意方：政府決策過程不夠公開透明，形同黑箱，透過「行政命令」方式刻意迴避立法院監督。另據研究指出，人體攝食過量的萊克多巴胺會造成心悸、嘔吐、頭暈、血壓升高等不適症狀，萊劑經加熱後也不易被破壞，長期攝食是否危害健康仍存爭議。不同意方：美豬進口是國家經貿整體布局的一環，政府已經展開台美TIFA對話，也已經正式申請加入CPTPP。談判有來有往，美豬只是市場的一種選擇，不是強迫購買，政府也保證基於國際標準、食品安全的前提來做好配套。

三、公投綁大選

主文：「你是否同意公民投票案公告成立後一個月起至六個月內，若該期間內有全國性選舉時，公民投票應與該選舉同日舉行？」提案人：國民黨立委江啟臣領銜同意方：現行法「專設公投日」會降低投票率，過低的投票率，即便公投勉強過關，結果亦缺乏代表性，不符民主正當性；另在行政成本方面，以2018年與九合一大選合併辦理為例，若單獨辦理公投，成本差距將暴增六倍，對人民、政府、公民團體而言是三輸的狀況。不同意方：2018年公投綁大選造成選務混亂，甚至邊開票邊投票的情況，因此必須把選務分開，避免選舉爭議。

四、珍愛藻礁

主文：「您是否同意中油第三天然氣接收站遷離桃園大潭藻礁海岸及海域？」提案人：潘忠政領銜同意方：桃園藻礁是全球最獨特的大型淺海現生藻礁地景及生態系，而三接將永久破壞生態，因而基於藻礁保育、能源轉型、氣候變遷、文化保存、公共安全、國防安全、國際形象、法治落實、深化民主等九大理由，訴求全民公投搶救藻礁。不同意方：三接是可以減少空污、均衡南北發電的重要建設。為了藻礁保育，政府不僅大幅縮減開發規模，今年更進一步提出再外推方案。

● 公投案如何才通過？

據《公投法》第29條規定，只需有效同意票達投票權人總額四分之一，且有效同意票超過不同意票，就算公投通過。據中選會的造冊統計，今年投票權人數初步估算1988萬2378人，通過門檻約498萬票。

● 公投案通過會怎樣？

據《公投法》第30條規定，政府應於3個月內研擬相關法律送立法機關審議，且應於下一會期休會前完成審議。重大政策應由總統或權責機關，為實現該公投案內容做必要處置。行政與立法機關不得於2年內變更相關立法原則或施政內容。

● 重要工作日程看這裡

7月2日 發布改定投票日期公告8月8日 投票權人名冊編造完成11月8日 公告投票所設置地點11月13日至12月11日 辦理公民投票案意見發表會或辯論會12月14日前 公告投票權人人數12月18日 投票、開票12月24日前 審定公民投票結果12月24日 公告公民投票結果

journalist: 陳政宇

countries: 台灣 美國

events: 公投 選舉 新冠肺炎 發電 地震 空污 疫情

people: 馬英九 朱立倫 江啟臣 蔡英文 林為洲

title: 懶人包／「四大公投」到底吵什麼？重點內容、時程一次看懂 | 政治


content_text:
「我來大陸三年了，現在在做南孔祭樂的整理與新編工作，中華民族的傳統音樂特別有韻味，我們應該去傳承中國的聲音，發展當代的儒學音樂。」在浙江衢州的台灣青彤樂坊創始人榮紹宇說。

中新社報導，「歸田園—2021衢台稻田音樂思饗會」10月30日在衢州市衢江區舉辦，兩岸同胞齊聚一堂，用舞蹈演繹江南鄉村田間勞作場景，也用銅管吹奏傳遍台灣大街小巷的民謠。

「我來大陸20年了，當時是被台灣朋友口中的大陸吸引而來的。」許天佑說，在一個契機下，他和兩個衢州的朋友開始在傳承中國傳統農耕文化的基礎上，發展有機農業。

音樂會上，觀眾們還收到一份特別的禮物—兩瓶來自腳下稻田的稻米。參加音樂會的人來自中國大陸各地。許天佑說，在他眼裡，枯榮更替又能長盛不衰的土地文化就是中華文化的一部分。

近年來，選擇扎根在衢州的台胞越來越多，吳忠穎便是其中之一。吳忠穎有很多身分：衢州一家醫院的院長、一名中醫、衢州市台灣青年委員會會長，衢州市柯城區台聯副會長……但是他常向人介紹的身分是衢州女婿。

吳忠穎和他妻子在大學學中醫藥的時候認識的，畢業就和她一起回衢州。吳忠穎已經在衢州生活了七個年頭，工作之餘，他總想著做些什麼。今年6月，他在衢州市台辦的支持下，成立了衢州市台灣青年委員會，自此，在衢台胞又多了一個同鄉會。

「我們委員會會定期組織聯誼活動。前段時間我們還組織了電子競技比賽，促進兩岸青年的溝通與交流。」吳忠穎說，同時，他也一直在做和中醫藥有關的工作。

衢台民宿研究會10月30日授牌成立，該研究會將把台胞在民宿上的管理經驗和衢州美麗鄉村結合起來，共同推動鄉村建設和民宿發展。

countries: 台灣 中國

title: 稻田品樂話傳承 兩岸同胞聚衢州


content_text: 2021年線上虛擬Connect大會上，Mark Zuckerberg正式宣布將公司名稱改為「Meta」作為新的企業形象，也反映出該公司邁向「元宇宙」(Metaverse)公司的決心。未來，該...

journalist: 李佳翰

title: Facebook品牌重塑 元宇宙願景能否成真?


content_text: （中央社台北1日電）台北股市今天開盤漲34.36點，加權股價指數為17021.77點，成交金額新台幣41.6億元。1101101

title: 台股開盤漲34.36點


content_text:
指揮中心有架設「衛福部簡訊實聯制——民眾資料調閱紀錄查詢服務」，讓民眾可查詢28天內疫調人員有無調閱自己的資料，如果沒有，代表與確診者足跡重疊的機率小。當然，這也是建立在簡訊實聯制的基礎下，也就是說在進入店家前，有落實掃QR Code或手寫登記建立實聯制，才可藉由該紀錄提醒應注意自身健康狀況。

網址：https://sms.1922.gov.tw/

步驟1.開啟網頁，輸入電話、圖形驗證碼後，按下「取得簡訊驗證碼」。

步驟2.等待由防疫實聯制寄來的OTP簡訊密碼。步驟3.回到網頁輸入「簡訊驗證碼」後，按下「驗證行動電話」。

步驟4.接著就會顯示結果，28天內疫調人員有無調閱自己的資料，若沒有則代表與確診者足跡重疊的機率小。

本文同步刊載於PC home雜誌 歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

title: 如何自行查詢與COVID-19確診者足跡重疊？


content_text: 上周五（10月29日）雖然甫公布的美國9月核心個人消費支出（PCE）物價指數年增率為3.9%，維持高檔不墜，顯示通膨壓力仍大，但在企業財報頻傳佳音下，美股道瓊、標準普爾500、那斯達克指數均創新高，微

journalist: 魏鑫陽

title: 本周FOMC估宣布Taper　上有壓下有撐台股持續整理 | 財經 | CTWANT


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/10/30 下午 07:41:19 / 虛擬網路

第25屆台北紡織展受嚴重特殊傳染性肺炎疫情衝擊，取消辦理實體展，改以「台北紡織展線上展」(TITAS Virtual)將於2021年11月1日登場，為臺灣紡織供應商和全球品牌買主打造一個無國界、全方位的零接觸商機。

紡拓會主辦的「2021年台北紡織展線上展(TITAS Virtual)」，邀集國內外154家業者共襄盛舉，國內的頂尖大廠如遠東新世紀、福懋、力鵬、儒鴻、旭寬、集盛、新光合纖、興采、弘裕、裕源、聚隆、台灣百和、臺灣永光化學、南寶樹脂等，皆藉此平臺大展紡織創研實力，讓海外買主為之驚豔。另，紡織產業綜合研究所及工業技術研究院材化所兩大研究單位，亦參與首屆TITAS線上展；而長期支持TITAS的紡織相關公協會，更是不缺席的齊聚於本屆線上展。

為期30天的展出，主要聚焦在6大功能展區，呈現紡織產業多樣的產品樣貌及供應鏈競爭優勢。

「展覽區」以6大品類區分，纖維/紗線、衣著/產業/家用紡織品、成衣服飾、輔料/配件、紡織機械/縫紉設備及其他相關服務區，展商依不同攤位型態，將公司的宣傳素材及精選產品照片、影片上傳至平臺展示，買主亦可透過虛擬展間與展商預約會議及即時洽談。  「公協會區」展示公會資訊及產業特色，並宣傳各家會員廠商資訊，集結會員凝聚力。此區計有12個公協會參與，包括：人造纖維製造、紡紗、織布、針織、絲綢印染、棉布印染、毛巾、手套、帽子、台北市針車等公會，以及臺灣產業用紡織品協會、南台灣紡織研發聯盟；另有毛巾、手套、織布公會自建3D展示間，特別加強宣傳會員公司特色及最新產品。  「形象區」聚焦機能應用、永續環保及個人防護三大主題，依照主題趨勢進行展品數位化陳列，買主可依主題瀏覽展商的精選產品。形象區計有3大主軸，在機能應用著重於終端用途，強調在運動、戶外及居家工作訴求；永續環保在素材面著重於天然材質之特性為產品加值，在製程面著重於生態染色、原液染色，讓產品同時兼具視覺與環保訴求；個人防護則依防護等級，分專業醫療、生活防護與醫療成衣，符合後疫情新生活之需求。  「活動區」則以新產品發表、動態秀等方式，讓展商透過影片行銷，推動全球線上商機。參與活動影片拍攝的展商包括：立益、台灣歐西瑪、東和、臺灣通用、集盛、內新、三五、遠東新世紀、大東、新墊、大慶、和友、高林、旭寬等14家公司，每部影片針對目標市場需求，輔以中文或英文解說公司的產品重點及優勢。精采活動還有「Dynamic˙TITAS Virtual」動態秀，邀集遠東新世紀、旭寬、集盛、儒鴻、台灣百和、興采、福懋等7家展商，以動態展示方式讓買主觀賞布料或副料製成實體樣品走秀的立體感覺，增加曝光度。  「研討會區」則建構紡織業內的連結、交流討論及洞察趨勢，本區活動有22家展商發表新技術及解決方案，參與業者包括：遠東新世紀、儒鴻、旭寬、台灣百和、弘裕、紡織產業綜合研究所及南台灣紡織研發聯盟等。研討會主題涵蓋紡織材料科技、數位印花、永續布料新趨勢、品牌數位化流程、機能性材料與智慧紡織品的應用趨勢等豐富內容，歡迎上網報名。  台北紡織展線上展平臺，除展示產品及公司資訊，另外一個重要功能是搭起供需雙方溝通的橋樑，透過平臺內所設置的「洽談區」展商搜尋功能，可快速連結至展商攤位，進行預約會議、視訊洽談及即時文字交談，增進買賣雙方的有效溝通。 本屆TITAS線上展的另一個重要活動，是「台灣紡織品秋季採購洽談會」。TITAS Virtual為強化參展效益，將於11月3至5日舉辦超過200場一對一買主採購洽談會，邀請品牌臺灣採購辦公室進行實體洽談，針對無法來臺的品牌買主則安排視訊洽談。本次參與採購洽談會的買主超過40個品牌，例如：

美國：ACADEMY、AMERICAN TOURISTER、BASS PRO & CABELA's、BLACK DIAMOND、GoLite、GREGORY MOUNTAIN、PERRY ELLIS、RALPH LAUREN、ROYAL ROBBINS、SAMSONITE、SCOTT USA、VISTA OUTDOORS、UNDER ARMOUR、PVH。  歐洲：英國BRITAX、CRAGHOPPERS、MOUNTAIN EQUIPMENT、PENTLAND、RONHILL、SPRAYWAY；德國HUGO BOSS、DEUTER SPORTS；瑞士SCOTT SPORTS；義大利OBERALP；丹麥ECCO；瑞典PINEWOOD。  亞太：日本MIZUNO和MITSUI三井；韓國BLACKYAK、KOLONSPORTS、PROSPECS、TREKSTA和YOUNGONE；澳洲PACSAFE、RIP CURL、SEA TO SUMMIT；中國大陸探路者；香港I.T；臺灣為特力和樂。 為增加線上展之展出效果，特別與工研院合作，導入「3D真人互動走秀」、「360度全景拍攝」及「XR虛擬展場」等技術，讓線上觀展者可以用不同的數位科技與如臨實境般的觀看視角，參與真人走秀活動、進行廠房/產品參觀，並且以Avatar分身進到3D虛擬世界與其他觀展者或是參展廠商進行互動。

TITAS Virtual將實體展豐富的展出內容全方位導入線上展，並透過國際專業紡織媒體虛實管道強力宣傳下，將本展在全球市場的曝光率拉至最高點。凡有興趣參與本展的業者及買主請於2021年11月1日當日點擊「台北紡織展線上展(TITAS Virtual)」官網，快速有效地尋找所需產品。如擬洽詢線上展相關事項，請洽紡拓會市場開發處文利恭專員，電話（02）2341-7251分機2366。

journalist: 歸鴻亭

countries: 韓國 臺灣 英國 香港 瑞典 義大利 美國 丹麥 台灣 中國 日本 瑞士 澳洲 德國

title: 2021台北紡織展線上展11月1日登場 紡織數位行銷全面啟動


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月01日訊】10月29日和30日，歐洲部分法輪功學員在德國慕尼黑集會遊行，講述法輪功真相，呼籲立即結束中共對法輪功學員長達22年的殘酷迫害。
2021年10月29日及30日，歐洲部分法輪功學員在德國南部名城慕尼黑集會遊行，向當地民眾講述法輪功真相，呼籲立即結束中共對法輪功學員長達22年的殘酷迫害。下面請看來自德國慕尼黑的報導。
法輪功學員在市中心舉辦了兩天的遊行集會活動。在著名的市政廳瑪琳廣場和奧蒂安廣場，法輪功的集会活動吸引了很多路人紛紛駐足，腰鼓队和天國樂團的表演特别亮眼，《法輪大法好》、《法輪聖王》等樂曲奏響，人們為振奮人心的鼓点与節奏鼓掌叫好。
來自慕尼黑的法輪功學員丹尼爾·索羅門 （Daniel Solomon）也是天國樂團的成員。
軟件工程師、法輪功學員丹尼爾·索羅門 （Daniel Solomon）： 「我想告诉人们法輪大法的重要性。 對慕尼黑來說非常重要的是，讓人們了解中共的殘酷與罪行，另一方面也讓人們了解真、善、忍之美，他們是美好的，讓慕尼黑人非常珍視这些。」
全球支持中國和亞洲民主化論壇理事長費良勇為此次活動發來賀信：「1999年7月19日，江澤民叫囂『三個月消滅法輪功』。這同日寇叫囂三個月滅亡中國一樣，成為歷史笑柄。法輪功學員如同浴火鳳凰，具有不屈不撓的抗爭精神，歷經苦難而煥發新生。作為一位民主運動人士，我向法輪功表示崇高的敬意和衷心的感謝！」
国际人权协会慕尼黑分部董事會第一發言人於爾根·蒂拉克 （Jürgen Thierack ）來現場表示聲援法輪功，譴責中共對法輪功長達22年的殘酷迫害。
下午3點，遊行開始，法輪功學員組成的各方陣從馬琳廣場出發，在慕尼黑市中心緩步前行。天國樂團打頭陣，法轮功主要著作《转法轮》在阳光映衬下，闪闪发光，橫幅方陣、煉功方陣、腰鼓隊、舞龍隊等緊隨其後。
很多人通過法輪功兩天的集會遊行活動，了解了法輪大法的美好。
新唐人記者瑤慧 、懷恩德國慕尼黑報導

countries: 德國 中國

title: 法輪功德國慕尼黑傳真相 民眾感動支持


content_text:
▲打疫苗仍遭突破性感染，研究人員點出4大原因。（示意圖／記者李毓康攝）

記者李佳蓉／綜合報導

台灣已連續5天本土＋0，但仍不時傳出有突破性感染確診者，究竟已經接種完2劑疫苗，為何還會遭受感染？胸腔內科暨重症醫學黃軒引述研究提出「4大因素」是關鍵，包括疫苗種類、接種後的時間、變種病毒以及個人免疫反應。他也警示，若到明年底地球上的疫情仍未宣布結束，人類將要面對第4劑疫苗。

黃軒醫師今（1）日在粉專引述英國最新研究發現，已經打滿2劑疫苗者，每500名就會有一人被突破感染，約佔0.2%，但並非每個人都有一樣的危險。研究人員認為已經完整接種2劑疫苗者，會不會遭受突破性感染，其中影響關鍵有4點。

1.疫苗種類臨床試驗發現，完整接種莫德納疫苗者可降低94%染上新冠肺炎的風險，若打BNT，這一風險可降低95%，施打嬌生和AZ的染疫風險則各自降低約66%和70%。而接種的疫苗廠牌不同，保護力自然也有差異。

2.接種後的時間一篇尚待同儕審查的研究於9/30發表於bioRxiv期刊指出，許多接種完BNT的民眾，在打完第2劑的6個月後，體內不再擁有可立刻對抗新冠病毒的中和抗體。而史丹佛和艾莫瑞大學研究人員發現，BNT受試者體內原本的高中和抗體會隨時間減少，並在7個月後驟降近10倍。

此外，研究也顯示，約有半數受試者在打完第2劑的6個月後，體內已測不到可對抗Delta、Beta和Mu變種病毒株的抗體。意味著打滿第2劑疫苗超過6個月，很多突破性感染就會發生。

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞在10/5記者會中被問到此事回應，目前無法看到該研究全文包括測什麼樣的抗體、用什麼方式？他認為應回歸科學面，評估研究人數以及後續追蹤的方法學上的議題，只要對疫苗政策有相關影響，都會提到專家會議討論。

▲變種病毒使得疫苗保護力下降，人們遭到突破性感染的機率也增加。（示意圖／記者李毓康攝）

3.變種病毒隨著完整接種時間拉長至6個月，受試者體內已測不到可對抗變種病毒株的抗體；另一研究也發現，AZ疫苗在打滿2劑2～4週後，對於Delta病毒保護尚有87%，但待4～5個月後，保護力已下降至77%。變種病毒不斷改變基因突變點，也減弱了疫苗的作用，讓人擔心變種病毒的疫苗逃脫現象。

4.你的免疫反應免疫系統能力會隨年紀增長，免疫反應會下降，例如患有慢性疾病者、老人，對於疫苗引起的免疫反應，就比健康的人差，這也是為何國外告知這些高危險族群必須追加打疫苗。

▲若到明年底全球疫情仍未結束，人類可能要打第4劑疫苗。（示意圖／記者蔡玟君攝）

完整接種疫苗後仍要小心！黃軒提醒，只要地球上疫情還未宣布結束，任何人打滿2劑疫苗都要小心突破性感染。即使已追加打完第3劑也別高興太早，因為全球仍在大流行下，仍有被突破感染機會，若到明年底地球上的疫情仍未宣布結束，人類仍要面對第4劑疫苗。

黃軒強調，疫苗使你「免重症、免死亡、免住院」，但不一定會使你免於感染。一定要打滿疫苗，即使突破感染也幾乎無症狀或輕微症狀而已。他也喊話，疫情還未結束，國人仍要堅守抗疫崗位。

countries: 英國 台灣

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 打2劑仍突破性感染4主因！醫警示「1時間點」：要面對第4劑疫苗


content_text:
▲鄭宇傑醫師指出，30 歲以上大約 1%可見到關節軟骨退化、40 歲以上是 10%、50 歲以上是 40%、60 歲以上則 為 50%、70 歲以上老人更有 70%以上罹患指關節退化性關節炎。

圖、文／童綜合醫院提供

現今醫學科技進步，透過藥物及手術的治療，許多疾病的治癒率幾乎都大大增加，平均壽命也越來越高，全世界已經邁向高齡化社會。但是醫學進步的同時，身體組織依然會隨著自然老化而衰弱，一些退化症狀也會因為因此顯現出來。

年齡漸長，骨骼方面的症狀更為明顯，年輕時因為身強體壯，走路、運動、在外奔波時都不會覺得關節處不舒服。但是當年紀越來越大，漸漸的發現走樓梯好像會腿軟、出去玩時沒辦法跟大家一樣走完全部景點。關節處隱隱作痛，這是因為關節退化，引起疼痛和雙腳無力等症狀，因此無法長時間的走動，進而影響生活。

為什麼關節退化會造成這麼多影響呢?童綜合醫院骨科部鄭宇傑醫師表示，一般健康的關節中間有一層厚厚的軟骨可以預防上、下骨頭因為摩擦而損傷。但是膝關節在長期受力下，退化的軟骨變薄，也不像健康的狀態這麼軟，因此行動的時候，上、下骨頭就失去了軟骨的緩衝，直接活動造成摩擦的狀態下，就可能讓不舒服的病況愈加嚴重。如開始出現關節卡卡、關節活動度僵硬，進一步也可能形成骨刺、關節變形，最嚴重則會喪失行走等活動為能力。

▲鄭宇傑醫師指出，「自體軟骨細胞治療」是為了藉由軟骨再生而修復損傷關節，發現病變越早接受治療的病人成效也越好。

鄭宇傑醫師指出，目前最常發生關節損傷的病人多為運動員與高齡者。30 歲以上大約 1%可見到關節軟骨退化、40 歲以上是 10%、50 歲以上是 40%、60 歲以上則 為 50%、70 歲以上老人更有 70%以上罹患指關節退化性關節炎，其中女性患者較多於男性。關節退化可依據嚴重程度進行不同治療方式，先考慮保守治療(如多休息、冷熱敷、減重、營養品補充、輔具或復健相關治療等)。若保守治療仍無法緩解則可透過藥物、玻尿酸注射、增生療法等方式治療。當更嚴重惡化後，就必須進入到手術治療(如關節鏡微創手術、人工關節置換手術、高位脛骨截骨術等)。但是手術治療對於病人而言，會有恐懼與害怕的心理，無論是手術過程、術後恢復、或者手術後效果等，都有預期性的疼痛與失敗可能，所以很多病人都是忍痛撐到最後時刻才選擇手術，但也因為如此導致病癥更嚴重。鄭宇傑醫師表示，再生醫學技術的出現，為許多病人帶來新「膝」望。童綜合醫院今年度開始進行「自體軟骨細胞治療」，就是從病人自體軟骨中取出健康的軟骨組織，經由3-4週培養後，再移植入病人受損的關節部位。當培養出來的細胞進入人體後就能再長出關節所需要的透明軟骨細胞，也能恢復正常活動功能。

鄭宇傑醫師指出，「自體軟骨細胞治療」是為了藉由軟骨再生而修復損傷關節，因此發現病變越早接受治療的病人成效也越好，尤其運動員的助益最佳。病人在接受自體軟骨細胞治療後，對於運動、行走、上下樓梯等行為都有明顯的提升改善，並能達到預期的恢復狀況。

title: 70歲以上長輩逾70%罹患指關節退化性關節炎　「自體軟骨細胞治療」帶來新「膝」望


content_text:
以珍珠聞名全世界的日本高級珠寶品牌MIKIMOTO，近年來致力於推廣珍珠餓配戴，以往讓人有距離感的女性化珠寶，如今成為男女時尚人士展現穿搭功力、演繹個人獨特個性的絕佳單品。全新推出的耳骨夾，除了俐落的短髮秀出珍珠率性魅力的日本女星佐久間由衣搶先戴上，以「神劍闖江湖」系列電影、「戀愛可以持續到天長地久」等熱播日劇成為無數亞洲女生心目中第一男神的佐藤健，也配戴MIKIMOTO耳骨夾登上時尚雜誌封面，戴出珍珠的摩登帥氣。

全新推出的耳骨夾系列作品，共6款不同造型的耳骨夾，以經典優雅又富有光澤的日本Akoya珍珠搭配鑽石，細膩優雅的線條展現出優雅高貴的氣質，亦有18K粉紅金搭配日本Akoya珍珠的款式，簡約中展現時尚魅力。純銀款更提供鍍黑銠或是銀色兩種色調選擇，搭配日本Akoya珍珠，率性線條與珍珠的優雅，和諧的時髦氣息，一目了然。全新作品即日起於全台各店開放全額付訂預約販售，其中鑽石款於台北101旗艦店搶先上市。

MIKIMOTO粉紅金珍珠耳骨夾，18K粉紅金搭配約5.50mm日本Akoya珍珠，19,000元。圖／MIKIMOTO提供MIKIMOTO推出一系列時髦的耳骨夾。圖／摘自IG @official_mikimoto日本男星佐藤健配戴MIKIMOTO耳骨夾登上時尚雜誌封面。圖／摘自IG @esquirehongkongMIKIMOTO雙環珍珠耳骨夾，純銀搭配約6.50mm日本Akoya珍珠，8,000元。圖／MIKIMOTO提供MIKIMOTO Dinner Ring系列鑽石珍珠耳骨夾，18K白金鑲嵌鑽石、約3.00mm日本Akoya珍珠，42,000元。台北101旗艦店搶先上市。圖／MIKIMOTO提供MIKIMOTO珍珠耳骨夾，鍍黑銠純銀搭配約6.00mm日本Akoya珍珠，9,000元。圖／MIKIMOTO提供日本女星佐久間由衣配戴MIKIMOTO耳骨夾拍攝時尚雜誌。圖／摘自IG @yui_sakuma_officialMIKIMOTO黑珍珠單珠手鍊，18K白金搭配約9.50mm黑珍珠，40,000元。圖／MIKIMOTO提供MIKIMOTO M Collection黑珍珠耳環，18K白金，搭配約9.00mm黑珍珠，14萬元。圖／MIKIMOTO提供MIKIMOTO Dinner Ring系列鑽石耳骨夾，18K白金鑲嵌鑽石，44,000元。台北101旗艦店搶先上市。圖／MIKIMOTO提供日本男星佐藤健配戴MIKIMOTO耳骨夾登上時尚雜誌封面。圖／摘自IG @esquirehongkongMIKIMOTO鑽石耳骨夾18K白金鑲嵌鑽石，40,000元。台北101旗艦店搶先上市。圖／MIKIMOTO提供日本女星佐久間由衣配戴MIKIMOTO耳骨夾拍攝時尚雜誌。圖／摘自IG @yui_sakuma_official日本男星佐藤健配戴MIKIMOTO耳骨夾登上時尚雜誌封面。圖／摘自IG @esquirehongkongMIKIMOTO推出一系列時髦的耳骨夾。圖／摘自IG @official_mikimotoMIKIMOTO M Collection黑珍珠墜鍊，18K白金搭配約10.00mm黑珍珠，15萬5,000元。圖／MIKIMOTO提供日本男星佐藤健配戴MIKIMOTO耳骨夾登上時尚雜誌封面。圖／摘自IG @esquirehongkong

title: 佐藤健這樣戴很可以！MIKIMOTO耳骨夾史上最潮的珍珠


content_text:
2021年10月31日下午，好莱坞女星Elise（Muller）Devereux与先生David Devereux观看了神韵纽约艺术团在加州千橡市千橡文娱艺术广场 - 弗雷德Kavli剧院的演出。（姜丽／大纪元）【大纪元2021年11月01日讯】（大纪元记者姜丽美国千橡市报导）10月31日下午，神韵纽约艺术团在千橡文娱艺术广场 – 弗雷德Kavli剧院（The Fred Kavli Theatre）的最后一场演出圆满落幕。初次观看神韵的好莱坞女演员Elise（Muller）Devereux与先生David Devereux观看了演出后盛赞：“我真的非常喜爱（神韵），所有的一切都非常完美。”

Elise表示非常喜欢演出中展现的色彩和服饰。“我喜欢这些明亮的色彩，就像那些梅花，我看到那些花树的时候觉得太美了。还有天幕也很酷，我还想看更多。我想看更多演员在天幕和舞台上转换自如。”

身为一名好莱坞女演员的Elise，参与过多部电影和剧集的拍摄，活跃于大小萤幕多年。她的先生Devereux是一位战略性商业领导人，目前是一家公司的特许经营总裁。

当主持人提到神韵的使命是恢复中国五千年传统文化时，Elise敬佩神韵将现实中发生的事在舞台上呈现出来。“我认为这很了不起，也很伟大。我希望中国能回到共产主义之前，我也希望美国不要步中国的后尘。”

“我不喜欢共产主义，（神韵演出）以一种独特的方式让大众开阔视野，展现了中国的过去和现在，很有意义。”她说。

神韵演出所传递的信息，也让Elise产生共鸣：“神韵传递了关于创世主的信息，让我感动落泪，激起了我心中复杂的情感。但共产主义正在把对神的正信和美德从人性中扼杀，这是共产主义的本性。它歪曲历史、剥夺了人们对神的正信、剥夺民众拥有的一切，你就像是它的附属品，这是共产政权的本性。”

因此当她得知神韵所展现的文化是“共产党之前的中国”时，立即被深深吸引，如今亲身观看后，她表示不虚此行。

Devereux接着说：“神韵所呈现的演出非常美好。或许每个文化都有古老的信仰，虽有许多差异但也有许多相通之处。我们是有基督教的信仰背景，（从演出中）感受到许多共鸣，比如创世主，比如‘守住善良与传统’（《不要失败》歌词）。就像Elise刚刚所说，失去了这一切是一种耻辱。因为我们必须依靠创世主才能度过困境，比如现在。所以这是个美好的信息。”

Devereux说：“我们需要更多愿意为真理站出来的人，坚守真理，因为真理不会因为时代变更而改变，不管过多少年。古老的真理当时是真理，现在也是。不管人们信仰什么宗教，真理也还是真理。而共产主义就剥夺了这一点，并试图取代国民对神的信仰，这是神所不允许的，却在我们眼前清楚的发生着。希望有更多的人能够睁开双眼，看清中共所做的现实。”

夫妇二人都表示未曾预料能与演出产生如此深刻的共鸣，并表示神韵为人们带来了喜悦。

最后Devereux也对中国传统文化艺术为其它文化和艺术门类的深远影响表示敬佩。“我们可以看到这种舞蹈（中国古典舞）影响了其它文化，从中国到全世界，非常伟大。”

责任编辑：夏晶

journalist: 姜丽美国千橡市

title: 神韵传递创世主信息 好莱坞女星感动落泪


content_text:
關於美軍來台交流或協訓，其實早已是公開的秘密，唯過去台美雙方一向只做不說，也不會對外公開證實。像是這兩年台灣媒體已曾報導，包括美軍陸戰隊2019年曾在自己官方新聞稿曝光當年到台灣進行機密演訓；另美國陸軍第一特種作戰旅，也就是俗稱綠扁帽部隊同樣曾在官網公開曾來台進行「互動操演」；其他還有美國海軍的海豹部隊也曾來台赴澎湖與台灣海軍兩棲蛙人聯合操演。

中國在十月初以四天、149架共機進逼台灣後，國際媒體包括華爾街日報、經濟學人和CNN等接連陸續報導，美軍特戰部隊已赴台協訓並進行輪駐，蔡英文總統接受CNN專訪時也公開證實相關訊息。其實美軍來台軍事交流已非秘密，美方選擇此時揭露此事，主要目的即在警告北京，只要再以軍事行動向台灣逼進一步，美台軍事合作關係也會相對更升級一步。

在十月初共軍接連大動作對台武嚇後，華爾街日報先是在七日引述華府官員說法指出，美軍特種作戰及支援部隊約20多名成員駐台訓練台灣陸軍小型分隊，另美軍陸戰隊則與台灣海軍從事小艇訓練。報導還說美軍已在台運作至少一年並採輪調模式，美軍成員是採不同時間赴台協助訓練。

接著經濟學人也直接披露五角大廈文件顯示，截至2021年六月30日，有23名美國海軍陸戰隊員「永久派駐」台灣，另外還有二名海軍、五名空軍人員；另截至2018年，每年約有3500名至4000五角大廈官員訪台；近日CNN報導更明確指出，根據美國國防部紀錄，在台美軍從2018年的10人已增加到今年的32人。

美軍來台交流是公開秘密

關於美軍來台交流或協訓，其實早已是公開的秘密，唯過去台美雙方一向只做不說，也不會對外公開證實。像是這兩年台灣媒體已曾報導，包括美軍陸戰隊2019年曾在自己官方新聞稿曝光當年到台灣進行機密演訓；另美國陸軍第一特種作戰旅，也就是俗稱綠扁帽部隊同樣曾在官網公開曾來台進行「互動操演」；其他還有美國海軍的海豹部隊也曾來台赴澎湖與台灣海軍兩棲蛙人聯合操演。

而這次美軍特戰部隊來台協訓和輪駐的訊息，則是由華府透過國際媒體所拋出，曝光時間就在中國以大規模共機對台進行武嚇後，顯然是有意透過釋放這項美軍助台提升訓練和防衛能力的訊息，向北京傳遞政治戰略訊息，亦即北京不要誤判情勢進一步對台軍事施壓，否則美軍也將會更進一步升級美台軍事合作。

其實類似的維持兩岸軍力平衡策略，一直是華府長期以來的台海策略。包括像是過去美國對台軍售原則，共軍獲得新戰機和新飛彈，美國就會同意售台和共軍戰力相近的新戰機和新飛彈；近年共軍以飛彈直接威脅台灣，華府就同意售台可打擊對岸的攻擊性武器；中國以軍機擾台，美國就以軍機對中國抵近偵查；共軍以機艦持續侵擾台灣西南海空域企圖控封台海，美軍就以軍艦穿越台海。

而今年共軍以軍機一再進逼台灣，無論是在頻率、規模和數量上都越來越囂張，想必也促使美方評估必須同步加大對台軍事合作，才能在加速台灣防衛能力提升的同時，也在政治上警告北京，「如果不想看到美軍再度進駐台灣，那就停止對台軍事施壓；否則，美軍進駐台灣的可能性將隨著北京對台威脅而升高。」

而就在美國總統拜登公開表示「對台灣防衛有承諾」後，蔡英文總統在接受CNN專訪時也表示「對美國會協防台灣有信心」，並且證實有美軍來台協訓。蔡總統說法正突顯台美間有高度政治互信，也有共同防衛台灣安全和維護台海和平的相同目標，同樣也藉此提醒中國領導人習近平，不要對台海情勢有所誤判。

與1979年相比還未到進駐台灣程度

不過，就目前曝光美軍來台協訓的相關訊息來說，和1979年以前美軍協防台灣期間相較，美軍確實還未到「進駐台灣」的程度。因為過去台美在1954年簽訂《共同防禦條約》前後，第七艦隊先是成立特遣隊直接派遣軍艦每天在台海巡弋，並組成美軍顧問團先進駐台灣，並在1955年在台成立協防司令部，包括美軍機艦則直接停靠台灣軍港和機場，1958年甚至直接進駐台南基地戰術核武。

而以目前美軍派員來台協訓的狀況，離真正美軍「駐台」實際上還有距離，

但這也正是華府此時刻意讓此事曝光的目的。因為，中國對台軍事威脅，正是美國加大對台軍事合作的關鍵原因和理由。目前美軍在對台軍事合作上還保有無限升級空間，而未來會提升到哪個層級，美軍「駐台」歷史會不會再重演，其實就取決於習近平對台可能的下一步。

（示意圖製作－放言視覺設計部 傅建文）

journalist: 吳明杰

countries: 中國 美國 台灣

people: 蔡英文 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 澎湖

title: 【政軍杰論】美曝光特戰來台協訓 警告北京勿對台更逼進一步


content_text:
(中央社訊息服務20211101 15:51:17)~ 基金會將利用全球超大型溫控房地產投資信託基金和物流解決方案供應商的管道、影響力、經驗和專長來減少食物浪費，因應全球糧食不安全問題 ~

~ 基金會由Lineage Logistics, LLC捐贈300萬美元建立 ~

密西根州諾維--(美國商業資訊)--Lineage Logistics, LLC（Lineage或「公司」）是一家全球規模首屈一指且極具創新性的溫控工業不動產投資信託(REIT)和物流解決方案供應商。該公司今天宣布成立Lineage Foundation for Good基金會（簡稱「基金會」）。這個獨立的非營利組織旨在減少糧食浪費並因應糧食不安全問題，為超過2.1萬名Lineage團隊成員生活和工作的全球社區提供支援。

根據聯合國糧食及農業組織(FAO)和聯合國環境規劃署(UNEP)的估計，在全球生產的可供人類消費的食物中，有多達三分之一遭到浪費。在這些浪費的食物中，美國的食物浪費占比超過40%，相當於大約13億噸食物和7%的溫室氣體排放。而美國30%的溫控食品和全球近10%的溫控食品都是透過Lineage的倉儲網路配送。因此，公司在客戶庫存的洞察方面擁有獨一無二的優勢，結合其分布更為廣泛的食品供應鏈，使Lineage能夠主動識別和促進食品捐贈，避免浪費。

Lineage總裁兼執行長Greg Lehmkuhl表示：「鑒於我們在食品供應鏈中的重要地位，Lineage認識到，在利用自身的全球資源網路對生活和工作的社區產生影響方面，我們具有獨特優勢。Lineage Foundation for Good基金會將食品生產商和製造商的優質產品與食品捐贈即時連接起來，從而避免這些產品被浪費。基金會將進一步推動實現我們的目標，透過降低食品廢物對環境的影響，幫助養活世界人口並重塑全球食品生態系統。」

基金會以Lineage捐贈的300萬美元為基礎創立，將利用公司在物流、自動化倉儲、冷藏、資料科學和經銷等領域的管道、影響力、經驗和專長，解決和改善全球食品供應鏈的碳印記，重塑過去曾導致食物浪費的產業流程，並迅速將食物重新分配到世界各地的社區。Lineage負責人才、文化和社區參與的副總裁Darcee Scavone將作為內部聯絡點，負責監督公司與基金會之間的協調工作。

Darcee Scavone表示：「糧食不安全是全球數百萬人面臨的緊迫問題，而新冠肺炎疫情讓情況更加嚴峻。現在，人們比以往任何時候都更需要獲得優質食物，我們很自豪能為解決他們所面臨的食物問題助一臂之力。長期以來，我們一直與全球食物銀行網路(Global FoodBanking Network)及美國消滅饑餓組織(Feeding America®)合作，透過建立連接組織和機制，促進全球食物、財物捐贈及志願服務，以此履行我們的承諾。」

除了支持Lineage的慈善活動，基金會還將支持與自身使命相一致的倡議和組織，並致力於創新和永續的解決方案，以幫助減少食物浪費並因應糧食不安全問題。

全球食物銀行網路執行長兼總裁Lisa Moon表示：「緩解饑餓與減少食物損失和浪費的工作相互關聯且至關重要。Lineage Logistics透過與全球食物銀行合作，彰顯出對解決這些問題的承諾，而建立Lineage Foundation for Good基金會則進一步強調了該項承諾。全球食物銀行網路期待雙方繼續共同努力，支持社區驅動的解決方案，以此來解決全球糧食不安全問題，從而產生更大的影響力。」

美國消滅饑餓組織發展展Casey Marsh表示：「美國有足夠的食物來養活每個人。但每年，數十億磅的優質食物被白白浪費。美國消滅饑餓組織是美國的超大型食品救援組織。Lineage Logistics努力確保食物不被浪費並能夠透過食物銀行惠及我們的鄰居，我們對該公司的工作表示讚賞。」

除了與全球食物銀行網路和美國消滅饑餓組織合作外，基金會還與其他志同道合的區域和地方組織展開合作。

作為一個公共慈善機構，基金會在自身領導階層和組織機構下運作，包括負責監督所有活動和商業事務的董事會。基金會還計畫接受來自Lineage的多年期年度捐款，以及來自其他肩負因應糧食不安全、減少糧食浪費和養活世界人口等使命的個人和組織的禮品和直接捐贈。

如需瞭解更多資訊和更新，請造訪Lineage Foundation for Good。

關於Lineage Foundation for Good

Lineage Foundation for Good（「基金會」）是Lineage Logistics, LLC (Lineage)旗下的獨立慈善分支機構。基金會利用全球領先的溫控物流解決方案供應商Lineage所擁有的獨特管道、影響力、經驗和專長及其客戶和合作夥伴，致力於減少糧食浪費和因應糧食不安全問題——在疫情期間向有需要者提供優質食物的嚴峻現實加速了這項需求。基金會的核心使命是在生產食物的商業組織與急需食物的個人、家庭和社區之間建立一種動態、即時的全球連結。基金會建立的系統能使食物產品（包括可能會被浪費的食物產品）方便、快速地被引導到世界各地致力於對抗食品不安全問題的食物銀行和非營利組織。基金會支持對我們生活和工作的社區產生影響的各種慈善活動，並很自豪能與美國消滅饑餓組織、全球食物銀行網路和其他組織合作，擴大業務版圖，最大限度發揮影響力，並幫助養活全球人口。

關於Lineage Logistics

Lineage Logistics是全球規模首屈一指的溫控工業不動產投資信託(REIT)和物流解決方案供應商。其全球網路由超過400處坐落在戰略性位置的設施組成，總容量超過20億立方英尺，廣泛分布於北美、歐洲和亞太的15個國家。Lineage在端對端物流解決方案方面的產業領先專長，無與倫比的不動產網路及對創新技術的開發與部署，有助於提升配送效率，推動永持續發展，並減少供應鏈浪費。最重要的是，作為Feeding America富有遠見的合作夥伴，Lineage幫助為全世界提供糧食。憑藉產業領先的創新和永續計畫，Lineage在2021年CNBC 20大顛覆性企業(2021 CNBC Disruptor 50)榜單中排名第17位，在《Fast Company》雜誌2019全球創新企業榜單上榮膺資料科學企業榜首，綜合排名第23位。此外，Lineage還入選了《財星》雜誌2020年改變世界榜單。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20211028005216/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Lineage Logistics

Megan Hendricksen

949.247.5172

mhendricksen@lineagelogistics.com

journalist: 中央社訊息平台

events: 疫情 新冠肺炎

title: Lineage Logistics成立非營利基金會Lineage Foundation for Good | 中央社訊息平台


content_text:
日本完成眾議院選舉，由首相岸田文雄領導的自民黨仍維持第一大黨地位。外交部今天表示祝賀並指出，台日是理念相近的堅韌夥伴，期待未來持續深化雙邊全方位實質友好合作關係，共創印太和平。

外交部上午發布新聞稿表示，日本已於10月31日順利完成第49屆眾議院選舉，由岸田文雄領導的自民黨在眾議院總數465席次中囊括過半席次，維持第一大黨地位，加上聯合執政的公明黨，合計取得逾6成席次。

外交部對日本順利完成大選表示祝賀，並已指示駐日本代表處以外交部長吳釗燮及台灣日本關係協會長邱義仁名義電賀「日華議員懇談會」當選成員及其他重要友台國會議員。

外交部指出，近年來台日友好關係日益密切，日本政府公開表示支持台灣參加世界衞生組織大會，歡迎台灣正式申請「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），多次在國際場域重申台海和平穩定的重要性，尤其日本政府今年6度馳援台灣並捐贈逾420萬劑AZ疫苗，台灣政府也回贈醫療物資，充分展現台日間互信互惠與相互支援的深厚情誼。

外交部強調，此次大選後，日本政局可望更加穩固，社會也將持續繁榮。台日是理念相近的堅韌夥伴，外交部期待未來持續深化雙邊全方位實質友好合作關係，攜手共創印太地區的和平、穩定與繁榮。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 日本眾院完成選舉 外交部：盼台日共創印太和平


content_text:
立法院司法及法制委員會上午邀考試院副院長周弘憲、秘書長劉建忻、考選部長許舒翔、銓敘部長周志宏、公務人員保障暨培訓委員會主委郝培芝等人列席，報告業務概況及111年度施政計畫並備詢。立委吳斯懷指出根據108年、109年的退輔基金財務狀況分析，退撫新制實施後，因為新進人員不參加退撫基金，財務負擔無法透過增加提撥率得到顯著改善，詢問銓敘部退撫基金是否可能提前破產？銓敘部長周志宏表示，112年新進公務員退撫制度是全新制度，跟現行公務人員退休撫卹制度是分離的，因為沒有新進人員加入現有退撫基金提撥，「確實對現有（退撫）基金會造成影響」。至於是否可能提前破產？周志宏指出有這種可能。

銓敘部長周志宏就「退撫新制」表示，112年新進公務員退撫制度是全新制度，跟現行公務人員退休撫卹制度是分離的，因為沒有新進人員加入現有退撫基金提撥，「確實對現有（退撫）基金會造成影響」。記者黃義書／攝影

title: 退撫基金恐提前破產？銓敘部：有可能


content_text:
黃國書被爆曾是調查局線民，引起民進黨團一片譁然。如今再爆光明使者的告密者是泛綠兩大咖政治人物。（剪影為示意圖）立委黃國書遭爆學生時代曾為調查局線民，不只被新潮流除名，黃也宣布退出民進黨，不再連任。本刊掌握，促轉會揭露的資料顯示，威權統治時期，情治系統布建範圍無所不在，政壇及社運圈在黃國書案延燒後，更流傳多名未曝光的線民名單，包括被稱為「光明使者」的2名泛綠陣營前公職，長期監控綠營大咖及當時的學運人士。黨內高層憂心，促轉猶如潘朵拉的盒子被打開，目前走向面臨高度道德風險，恐陷入難以收尾的困境。

立委黃國書日前坦承曾擔任情治系統線民，引爆綠營線民風暴，連已逝的民進黨創黨主席江鵬堅，也被指曾為調查局臥底，引來多位昔日戰友替他反駁。黨主席蔡英文在黃國書案爆發3天後打破沉默，在中常會發聲，重申「面對真相、釐清責任、修復創傷」是推動轉型正義的核心初衷，不過，綠營內部的激烈討論並未平息，包括野百合世代的核心成員，仍聚焦在誰是政壇未曝光的「抓耙子」。

people: 黃國書 蔡英文 江鵬堅

title: 【全文】黃國書事件延燒 泛綠線民再爆光明使者


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月31日訊】下面請看一組國際新聞簡訊。
1.德國教育部長要求關閉全部孔子學院
據德國《明鏡》週刊週五報導，德國聯邦教育部長卡利斯澤克（Anja Karliczek）要求終止德國所有孔子學院，她向德國大學校長會議和各州教育部長會議寫了一封信，要求大學「重新評估孔子學院在德國高等學院群內的作用，並從中得出正確的結論。」
她在信中寫道，19所孔子學院對大學工作的影響是「不可接受的」。
上週杜伊斯堡-埃森大學和漢諾威大學孔子學院在中國政府代表干預下，取消了兩場德國作家寫的德文書《習近平傳》在線推介朗誦會。
2.美歐接近達成貿易協議 取消鋼鋁關稅
彭博社10月30日援引知情人士透露，美國和歐盟即將達成貿易協議，在設定額度內免除鋼鋁關稅，該協議將使美歐每年免除超過100億美元的出口關稅。2018年，時任總統川普（特朗普）對來自歐盟和中國等地的進口鋼徵收25%的關稅，對進口鋁徵收10%的關稅，並將這些金屬的競爭視為國家安全威脅。
3.中共強力清零 北京市要求市民推遲結婚
距離冬奧會不足百日之際，北京市周日下令關閉部分影院應對新一波疫情，要求市民不要離開首都，要求市民推遲結婚日期。
4.台灣 「1218」公投 各政黨啟動宣傳
台灣四大公投案即將在12月18號登場，包括「重啟核四」、「反萊豬進口」、「公投綁大選」以及「珍愛藻礁」，民進黨、國民黨與民眾黨分別通過過舉辦說明會與全台街講等方式表達各自立場。無論是即將舉行的四大公投案，或是台灣正面臨的中共嚴峻侵略威脅，台灣民眾期盼不要成為政治鬥爭，而是以台灣人民利益為考量。
新唐人記者嚴楓、瑞麗綜合報導

journalist: 新唐人記者嚴楓、瑞麗綜合報導

countries: 美國 德國 歐盟 中國 台灣

events: 公投 疫情

people: 習近平 川普

title: 10月31日國際新聞簡訊


content_text:
▲愛麗在成人平台OnlyFans上賺錢「養家糊口」，讓她的4個毛孩過上質感生活。（圖／翻攝自Instagram）

記者張靖榕／綜合外電報導

美國佛羅里達州22歲辣模愛麗（Camila Elle）平常把養的3貓1狗當成自己的孩子養，她投注大筆金錢在牠們身上、讓牠們用最好的，收入來源全靠平台OnlyFans的7位數收入，「我愛牠們勝過全世界，牠們是我的生命。」

綜合外電報導，愛麗表示自己平常花在4隻毛孩身上的錢，遠比花在自己身上的多，像是花費超過500美元（約新台幣1萬4000元）讓毛孩們吃晚餐，但自己只靠便宜的麵食果腹。

▲▼一旦把寵物視為小孩，愛麗寵溺不手軟。（圖／翻攝自Instagram）

愛麗養的3隻貓中2隻是購買的純種貓，一隻則是領養來的黑貓，純種貓分別是波斯貓味噌（Miso）、英國長毛貓幼咪（Yuumi），兩隻各要價2000美元（約新台幣5萬6000元），而她的義大利灰狗柴德（Zed）要價最貴，4000美元（約新台幣11萬元），「我的寵物就是我的小孩，我是這樣看待牠們的。」

▲▼愛麗有3隻貓和1隻狗。（圖／翻攝自太陽報）

每月花在4隻毛孩上的美容、食物和藥物費用就高達1000美元（約新台幣2萬8000元），愛麗說她會確保毛孩們吃到的都是生食，「這樣對牠們還有牠們的皮毛是最好的」。甚至因為擔心毛孩焦慮，還讓醫師開立抗憂鬱藥物給牠們吃。

▼愛麗在Instagram上擁有超過6萬位粉絲。（圖／翻攝自Instagram）

不只在食物上講究，娛樂享受也必須兼顧，愛麗還在家中安置5座貓咪高台，甚至斥資5000美元（約新台幣14萬元）打造超過3公尺的「貓樹」讓牠們爬，「中間會是一顆真的樹」。除了貓咪之外，柴德每周都有新玩具可以換著玩，愛麗說「牠真的很聰明，很快就會對玩具無聊了」，而只要她因為工作無法抽身，就會付錢請人幫忙遛狗；更狂的是愛麗家中還有每一隻「寶貝」的肖像畫，每幅畫都約90公分高

支撐愛麗對毛孩寵溺的愛，是她平常在成人平台OnlyFans賺來的錢，她每年靠著在上頭提供會員限定的私密照，能賺得逾百萬美元（約新台幣2800萬元），在Instagram上擁有6.1萬位粉絲的她說，「我絕對是對我的毛孩們比對自己好」，「我知道有一天我會想要有小孩，但味噌、幼咪、老虎和柴德擁有都會是我的第一批孩子。」

countries: 美國 英國 義大利

title: 22歲辣模賣肉年賺逾2800萬元！　奢華寵溺4毛孩：牠們是我的小孩


content_text:
2021/11/01 05:30

〔記者許倬勛／桃園報導〕平鎮區德育公園使用20年，出現人行道、側溝破損等情況，園區動線也無法串聯至平鎮公所，區公所斥資千萬元為舊公園換新妝，已於上月完工；另外，平鎮區最迷你的土地公廟「水汴頭伯公」，位於大坑缺溪半月彎的堤防旁農田邊，有100多年歷史，由於遇雨泥濘不堪，經志工們重鋪石板、整理周邊環境，變成最具文史底蘊的小徑。

平鎮公所工務課長杜國豪說，德育公園面積0.9公頃，鄰近平鎮公所及平鎮、中壢國中，使用率相當高，但園內步道不平整、地磚破裂，多年來未見改善而遭詬病，公所因此整建公園。

另外，以3塊石頭堆砌而成、平鎮區最迷你的土地公廟「水汴頭伯公」，位於大坑缺溪半月彎的堤防旁農田邊，有100多年歷史，是當地劉姓人家所砌，庇蔭數代農人，但民眾敬拜土地公得經200公尺田埂路，遇雨泥濘不堪。

平鎮社區發展協會總幹事巫秀淇說，經劉家同意，上月配合市府「清淨家園計畫」，邀志工鋪石板、整理周邊環境已完工，方便導覽及信眾參拜，自豪這是條「最具文史底蘊的小徑」。

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園 中壢

title: 平鎮水汴頭伯公 環境整理變亮點


content_text:
▲搖滾樂團SOWHAT樂團睽違15年將推出新專輯《回到這裡》。（圖／星創意行銷提供）

記者翁子涵／台北報導

成軍21年的搖滾樂團SOWHAT樂團，睽違15年將推出新專輯《回到這裡》，從小鮮肉變成大叔的他們，隨著人生閱歷的增長，不擔心年紀成問題，直言：「年輕時候玩樂團會很擔心未來，現在大家心態都變成熟了，可以好好溝通，融合了五種人生的SOWHAT，說我們想說的故事，做想做的事情與音樂，或許不是最厲害的樂團，但會是最有故事的樂團，不用再擔心未來，會一直走下去！」

▲▼SOWHAT新歌《Get Out of My Life》邀請李沛旭和何美助陣演出。（圖／星創意行銷提供）

SOWHAT當初在完成10周年演唱會後，團員各奔西東，主唱兼吉他手的阿火是天王蕭敬騰音樂製作人，鼓手麥基成為歌手愛用的樂手老師，吉他手小花則在女兒出生後，扛起家庭重擔，曾與天團五月天成員怪獸合作Cover，同樣為女兒和家庭，投入內衣設計工作的貝斯手乳溝，設計的內衣曾在巴黎香榭大道的老佛爺百貨公司展出，直呼：「這種成就感，真的讓我一輩子忘不了。」

這次讓自己歸零重新再出發，他們不擔心被和年輕世代比較，更直言要向五月天看齊：「五月天一直是我們的學習對象，我們一直把他們當榜樣！以前年輕不太懂和弦和音樂的美感，只靠著意志力與衝勁在做音樂，現在當個新人，把自己當個白紙從新來過！」

新歌MV請到李沛旭和何美擔綱演出，李沛旭和團員乳溝、邱龜、小花是高中同學，這次友情相挺扮演慣老闆，和飾演被壓榨的職場員工的何美站上擂台打拳，而談起職場甘苦談，阿火表示曾經擔任技師，負責保護藝人的樂器到新加坡演出，卻碰上兩光房務人員送錯房間，讓他被公司用越洋對話整整罵了30分鐘，讓他印象深刻；小花也說曾經在演唱會開場時，碰上樂器出問題，回想起來還驚魂未定，表示：「當老闆眼神看過來時，我瞬間直接死掉，不用被K。」

把不可能變可能！ 小鬼38歲冥誕「要重回地球」親自互動粉絲

被吳宗憲洩戀情...温嵐認愛男友「交往中」 加碼宣布雙喜臨門！

草東鼓手輕生...前團員悲喊：任性的傢伙！ 生前燦笑照曝光成追憶

蕭敬騰嗆Toyz反被統神譙「閉嘴」！ 公司回應：不能接受行為踰矩的人

journalist: 翁子涵

title: 樂團解散變「內衣大亨」！ 隔15年再出輯：當白紙重新來過 | ETtoday星光雲


content_text:
記者洪靖宜、吳奕靖／高雄報導

高雄市新上國小希望孩子的作息時間能更符合現今社會，經全校親師投票後，有過半師長和超過6成家長樂意改變現狀，從11月開始延後上學時間，學生8點之前到校即可。

▲▼高雄新上國小從11月開始延後上課時間，學生只要8點前到校即可。（圖／記者洪靖宜翻攝，下同）

新上國小指出，近期因輕軌工程而導致學校周邊交通壅塞，更觀察到每日早晨在校門口，許多孩子追趕著入校，對於孩子而言，美麗一天的起點不該如此狼狽，有鑑於此，學校這個學期發起了延後上學的調查研究，超過半數都樂見這樣的改變，希望早晨不再出現「趕趕趕」的情況。

新上國小於1日開始，試辦延後15-20分鐘上學，將每日7:25-7:45標準上學時段，延後至7:40-8:00，希望這樣的改變，有助於孩子在清晨時段，從容整裝、用餐，用最好的精神迎接一天的學習。

另外，校方指出，為了部分學生必須早到學校的需求，學校師長與志工團也規劃了各項配套措施，包括：早到學生的安全安置、體育團隊的練習、各項活動的調整，同時更強化校園電子監視安全系統，導護老師與志工團校園巡視與校門口交通維護功能，讓安全不因變革而降低。

陳姓學生家長說，一直以來都以為上學時間就是如此，沒想到是可以改變的！周姓學生也說：「終於可以睡飽一點並吃完早餐再來學校了！」

校長王彥嵓表示，改變的初衷，是為了迎接更美好的生活品質，不是深化惰性的存有，我們更期待，家長們應該幫忙孩子們，調整作息從前一天晚上的早睡開始，整理書包、擺好服裝、安心入眠，早起梳洗與活動，好好吃一頓豐盛早餐，從容上學，一輩子的健康就從這樣的小地方開始，睡飽一點，優雅生活，是孩子們的基本人權！

王校長同時也表示，本案試辦2個月，期末將會進行評估研究，再議決新作息時間或維持舊規則，期待這樣的改變能讓孩子的學習更有活力。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 全校親師投票！高雄這國小「可8點到校」…學生喜喊：可以睡飽了


content_text:
到外縣市打拼往往會需要租房子，日本就有一位租房子15年的租客要退租，搬離後房東進房檢查，忍不住大嘆：「這房客也太神了吧？」

日本一位不動產投資專家束田光陽，日前在推特上分享，有一位房客在同一租屋處租了約莫14至15年，最近決定退租，當他返回租屋處檢查各項設備時，驚訝發現屋內幾乎就像新屋一般，沒有什麼使用痕跡，驚訝說出：「這房客是神嗎？」

▲日本租客住15年退租後，幾乎沒有任何使用痕跡。（圖／翻攝自Twitter／@koyotsu，下同）

不只牆壁、地板都完好如初，連燈具上的灰塵也都擦拭乾淨。

往往最難清理的廁所、馬桶，也一樣乾乾淨淨，租客甚至還補上了一捲新的衛生紙，方便給下一位租客使用。

束田光陽坦言，先前曾遇過房客搬離，但卻以「反正房東還會再來打掃」為由，只將個人物品搬走，留下充滿汙漬的地板和浴廁，他最後也祝福這位租客：「這樣好的人，不論搬到哪裡，一定都可以過上美好的生活。」

via twitter

title: 房客「租15年要退租」　搬離後房東進門傻了：這是神吧？


content_text:
▲高雄高分院考量雙方已和解，從輕改判歐嫌有期徒刑8月 。（圖／資料照）

記者莊智勝／高雄報導

經濟部水利署第七河川局政風室劉姓主任109年4月21日晚間下班時，突遭2名少年分持木棍、鋁棒伏擊痛毆，造成劉男頭部、四肢鈍挫傷，後經警方介入偵辦，將涉案的蔡姓、曾姓少年，以及幕後指使的歐姓主嫌型送法辦。高雄地院依教唆少年共同犯傷害罪判歐嫌有期徒刑1年2月，案經上訴，高雄高分院審酌歐已認罪，並賠償30萬元與被害者達成和解，因此改判有期徒刑8月。

判決書指出，被害者劉男擔任水利署第七河川局政風室主任，與主嫌歐男互不相識，2人也無仇隙，但歐卻因不明原因以新台幣25000元代價委託蔡姓、曾姓少年毆打劉男，並告知劉下班返家路線，2名少年便騎機車至高屏大橋埋伏，事先還勘查好躲藏地點及逃逸路線，犯案當天還故意卸下車牌，意圖躲避警方追查。

109年4月21日傍晚，2名少年躲藏在埋伏地點等候，為避免認錯人，歐嫌還是先告知少年劉男當天穿著特徵、以及騎乘機車之車牌號碼；當天傍晚5時18分許，2名少年見劉男騎車經過、在路口停等紅燈時，立即分持鋁製球棒、木棍朝劉痛毆。由於事發突然，劉男雖然頭戴安全帽且奮力抵抗，但頭部、四肢仍受到鈍挫傷。

案經警方追查，揪出涉案的2名少年、以及幕後主使者歐男，隨後歐遭依教唆少年共同犯傷害罪起訴。高雄地院審酌後，依法判處歐嫌有期徒刑1年2月，歐不服提出上訴，高雄高分院合議庭審理期間，歐嫌改口認罪，並賠償30萬元與劉男達成和解，法官考量後，從輕改判8月徒刑，全案仍可上訴。

title: 河川局政風主任下班遭伏「亂棒伺候」！　嫌教唆2少年下場出爐


content_text:
台中市7000家設在農業區特定工廠，需在2年內申請納管合法化，目前有5114家申請，核准3844件。部分工廠至今未申請，原因包括地主擔心被查稅、企業主繼承問題，另換手經營拿不到原始證明。經發局表示，針對企業困難均予協助，但明年3月19日前不申請納管，市府將斷水斷電。

核准申請納管的業者，3年內須提出工廠改善計畫、10年內完成第一階段的改善，可取得「特定工廠登記」，20年內（2040年3月19日）完成建築、土地合法化。

中市經發局統計，去年3月申請至今，5114家申請，已核准3844件，產業別以金屬製品、機械設備製造業為主。彰化縣未登記工廠約8000家，申請納管4228家，已核准3567家，以五金加工和機械設備為主。

台中市這些農地上的工廠，多是合法工廠的協力廠、設備商，提供金屬配件組裝，是台中產業不可或缺的一環。中市府核准3844家納管申請，有10家特定工廠進度快，已依「特定工廠申請特定目的事業用地變更辦法」提送用地計畫，邁向合法化的最後一哩路，預估可增加營業總額3億6500萬元、投資總額3億6900萬元，增加109個就業人口。

因申請家數多，部分企業還在排隊審查中；至今未申請，或無法過關的，一是農地工廠多向地主承租，在農地建鐵皮屋，地主擔心會被查封、開罰單或列入查稅名單，顧慮很多，二是等到納管的企業口耳相傳沒有副作用，部分地主才同意提供補件資料。

另企業須提出2016年以前的工廠航照圖，但廠房歷史很久，有的已換過多手，現在負責人拿不到原始證明，多種疑難雜症，市府經發局指出，沒有汙染、公安疑慮的工廠會協助輔導合法化。

title: 中彰農地工廠 逾半數申請納管


content_text: FORT WORTH, Texas (AP) — TCU and football coach Gary Patterson mutually agreed to immediately part ways Sunday after nearly 21 seasons. The announcement came a day after the Horned Frogs (3-5, 1-4 Big 12) lost 31-12 at Kansas State, Patterson's alma mater. It was their fifth loss in six games. Patterson leaves TCU with a 181-79 record, including an undefeated 13-0 season in 2010 that was capped by a Rose Bowl victory. He was the second-longest tenured FBS coach, trailing only Iowa coach Kirk Ferentz, who is in his 23rd season. TCU athletic director Jeremiah Donati said he and school chancellor Victor Boschini met Sunday with the 61-year-old Patterson “and mutually agreed that the time has come for a new voice and leadership" in the football program. While responding in a text response that it was “correct” that he had mutually agreed to depart, Patterson didn't immediately have any other response to the AP on Sunday night. “We asked him to continue on as our head coach for the remainder of the season, and take on a different role in 2022, but he believed it was in the team’s and TCU’s best interests to begin the transition immediately,” Donati said. “We respect Coach Patterson’s perspective and will move forward in that direction.” Former Minnesota coach Jerry Kill, who was the best man in Patterson's wedding and on his staff as an offensive analyst, will be the interim head coach for the remainder of the season. The Horned Frogs host 14th-ranked Baylor on Saturday. Patterson is the second Big 12 head coach let go in two weeks. Texas Tech fired third-year coach Matt Wells last week, also after a loss to Kansas State. TCU's only Big 12 win was 52-31 at Texas Tech on Oct. 9. A week after that, the Horned Frogs lost 52-31 to fourth-ranked Oklahoma While Patterson is a defensive-minded coach, the Horned Frogs have had one of the Big 12's worst defenses this season. They have allowed at least 29 points in their last six games, and are ranked eighth in the league allowing 31.5 points a game — they are ninth in total defense, giving up 443.3 yards per game. Patterson was TCU's defensive coordinator for three seasons on Dennis Franchione's staff. He was promoted to head coach when Franchione left to become Alabama's coach at the end of the 2000 regular season. The Frogs won or shared championships in Conference USA and the Mountain West Conference under Patterson before becoming a Power Five team with their move to the Big 12 in 2012. They shared the Big 12 title in 2014, when TCU and Baylor were co-champions and were the first teams left out of the initial four-team College Football Playoff. “The story of Gary Patterson and the rise in the fortunes of the TCU football program over the last 20 years is clearly one of the most remarkable in the history of college football," Donati said. “We are grateful to Gary and Kelsey Patterson and appreciate everything they have meant to TCU and the Fort Worth community. Under his leadership, TCU has become a nationally recognized brand name in football and in collegiate athletics.” ___ More AP college football: https://apnews.com/hub/college-football and https://twitter.com/AP_Top25. Sign up for the AP’s college football newsletter: https://apnews.com/cfbtop25

journalist: By STEPHEN HAWKINS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Patterson and TCU agree to part ways, coach won't finish '21


content_text:
Children in Mario Bros costumes pose for a photograph in front of a Halloween-themed background yesterday in the plaza in front of the Taiwan High-Speed Rail’s Taoyuan Station, where the Halloween City in Taoyuan event is open until Sunday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Lots of treats


content_text: 中評社北京11月1日電／據美聯社1日報道，當地時間10月31日，巴西米納斯吉拉斯州發生一起大規模銀行搶劫案，至少25名嫌疑人在犯罪行動中被擊斃。 報道稱，巴西犯罪團夥策劃在萬靈節期間搶劫銀行，巴西交警和武警聯合對其展開抓捕。在激烈交火中，25名犯罪嫌疑人當場身亡。警方繳獲了大量彈藥，包括0.5大口徑機槍、炸藥和防彈背心等。 近年來，巴西大規模銀行搶劫案頻發，劫匪在行動中有時甚至用人質作掩護。今年8月，聖保羅州發生一起搶劫案，全副武裝的劫匪將人質綁在車頂，以此來抵擋警方的子彈襲擊。

title: 巴西發生大規模銀行搶劫案


content_text:
日本眾議院有幾個關鍵門檻，過半 233、所有委員會過半的安定多數 244、拿下所有委員會主席的絕對安定多數 261，自民黨都獨立達成。

修憲需要 310 席，自民黨+公明黨+日本維新會就有 334 席，比選前脆弱的 316 席，更是穩定許多。

但最可惜的是，超友台的中山泰秀落選了。

圖片來源：取自曾韋禎臉書

原文出自曾韋禎臉書，芋傳媒經授權轉載。

taiwan-subdivisions: 中山 安定

title: 《曾韋禎專欄》紅藍白要徹底崩潰了


content_text:
國際中心／魏君程報導

日本發生一件駭人聽聞的事件！今（31）日晚間8時左右，正在東京都調布市國領站附近行駛中的京王線列車中，有名20歲左右的男子在車廂內揮刀，並潑灑不明液體縱火，造成民眾恐慌，有在現場的人更在錄下案發當時的畫面，發布到推特上。

▲日本東京發生無差別傷人事件，一名男子在東京都調布市國領站附近行駛中的京王線列車揮刀。（圖／路透社／達志影像）

從民眾拍攝的影片中可以看見，事發當下的列車還在行駛中，遠處車廂的乘客紛紛往鏡頭的方向逃難，並且傳出陣陣尖叫聲，事發的車廂更出現起火爆炸的情形，而最後一名男性趕在爆炸前一秒驚險逃離，場面十分危急。所有逃離的乘客看似也做出分工，讓男乘客在前線掩護女乘客。

journalist: 魏君程

title: 萬聖節揮刀縱火！東京電車乘客逃竄 車廂爆炸畫面曝光 | 國際


content_text:
▲吳男不甩家暴令，對妻子跟蹤尾隨及狂打電話簡訊騷擾。（示意圖／達志影像）

記者陳以昇／新北報導

新北市一名男子不理會法院裁定的保護令，8個月內對妻子騷擾，狂打近800通電話及簡訊，還開車跟蹤、到家門口猛按電鈴，更到她的店舖騷擾，嗆聲「家暴令就不能對你怎樣，太天真！」新北地檢署依違反家庭暴力防治法起訴。

據了解，吳姓男子不理會法院裁定的民事通常保護令，2021年1至4月間，打了196通電話給林姓妻子，傳了400多則簡訊；6月至8月間又傳了144則簡訊騷擾，甚至直接闖到林妻家開設的店舖，讓她心生畏懼。

吳男簡訊極盡地用穢語污辱林妻，更辱罵、威脅她，「妳真的很不要臉」、「真賤」、「妳已經變得很無恥很破麻很讓我看不起的女人」、「趕快開啟GPS好知道妳去哪裡了」、「我不會放過妳」。

不但如此，吳男還開車尾隨跟蹤林妻及子女，嚇得妻子多次跑到警局求助，也會半夜到家門口狂按電鈴，要林妻出來面對；由於林妻住所有不動產爭議尚在法院訴訟中，吳男還會報警宣稱不動產遭人佔用，請求警方協助陪同進入住處，妻子不堪其擾。

對於這些行為，吳男辯稱找妻子是要討論財產問題，報警是為了確認妻子是不是還住在裡面，也想探視岳父母盡孝道並回去祭祖掃墓，跟蹤她及女兒是不小心遇到的；檢方認為他強詞奪理將他起訴。

偷偷分享少女秘密！

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 不甩家暴令！人夫狂扣傳訊800通　跟蹤尾隨妻子下場曝


content_text: 本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 羅馬競技場 and 科技 - 全文檢索


content_text:
Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Huang Kuo-shu (黃國書) on Oct. 17 confirmed a report that he had been an informant for the Chinese Nationalist Party (KMT) authoritarian regime when he was a student and had spied on dissidents. Huang was initially outed in a report by the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister newspaper), published the same day.

DPP cofounder Chiang Peng-chien (江鵬堅) has also been implicated after being accused of having worked as an undercover agent of the Ministry of Justice’s Investigation Bureau, and there has been further speculation that lawyers defending dissidents rounded up and tried by the authorities following the 1979 Kaohsiung Incident were agents of the KMT.

As a lawyer, I find this particular accusation astonishing. Perhaps I am ill-informed, but the idea that defense attorneys were agents of the state is an unimaginably absurd proposition that the legal community cannot accept.

PROVING INNOCENCE

Of course, the victims are free to suspect that their attorneys might have been KMT agents, but this cannot be stated with any confidence. Suspicion does not equate to fact.

Similarly, the victims cannot demand that their former attorneys prove that they were not intelligence officers, because it is difficult for someone to prove their innocence over a matter in which they were not involved.

By way of example, if a student’s wallet is stolen from inside a classroom and the teacher asks each classmate to prove that they did not steal it, how would each prove their innocence? To identify the culprit fairly, the teacher would use every legal method available to track down the thief, while being careful not to make false accusations.

‘UPHOLD JUSTICE’

The Kaohsiung Incident trials were the largest criminal proceedings in Taiwan in recent decades. As martial law was in force, no lawyer dared defend the arrested suspects, as the legal profession understood that the then-government’s strict control of the media would invariably result in slander and defamation, which would affect lawyers’ abilities to defend their clients.

However, law students of the era had been taught that it was their duty to “protect human rights and uphold justice.” A group of about a dozen young lawyers, although keenly aware that mounting a defense for the suspects would likely be useless, were nevertheless willing to make an attempt, and devoted themselves to assisting the accused, even shedding tears during the final trial at a military court.

FINEST DETAILS

I did not sit on my hands during this period. I published a piece titled “Lawyers are the Opposition in the Legal System” in the broadsheet newspaper of the day. In the article, I argued that justice relies on the ability of judges to weigh the evidence, but even more so it relies on their impartiality and ability to distinguish right from wrong by paying close attention to the finest details of a case. Achieving the latter requires the ability to accommodate a range of competing statements and arguments.

Materials relating to the Kaohsiung Incident trials stored within the National Archives Administration are, to the best of my knowledge, declassified and in the public domain. Regarding claims that the materials cannot be seen, the National Development Council has a duty to explain why this would be the case and assist in correcting the matter.

Yu Ying-fu is a lawyer.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 江鵬堅 黃國書

title: Accusations of lawyers spying are unfounded


content_text:
百度公布，委任羅戎為首席財務官，即時生效。

百度聯合創始人兼首席執行官李彥宏表示，期望羅戎的技能及領導能力，能幫助集團實現人工智能時代下一階段的增長。

加入百度前，羅戎於紐約交易所上市的好未來教育集團擔任首席財務官。

title: 百度委任羅戎為首席財務官


content_text: 中評社北京11月1日電／據央視新聞報道，當地時間10月31日，美國白宮新聞秘書珍·普薩基發表聲明稱，自己於當日的新冠病毒檢測結果呈陽性。普薩基在聲明中強調，自己已完全接種新冠疫苗，並自27日起未與拜登或其他白宮要員進行密切接觸。普薩基表示，自己目前症狀輕微並將進行為期10天的自我隔離。 拜登簽署短期延長高速公路撥款協議 (2021-11-01 10:28:47) 美軍動用無人火箭炮模擬反艦 (2021-06-20 10:55:56) 美國或難以在7月4日獨立日實現接種目標 (2021-06-20 10:55:36) 外媒：美國與菲律賓軍事協議命運待定 (2021-06-04 16:23:27) 全球十分之一巨型紅杉樹毀於去年美國加州山火 (2021-06-04 16:23:15) 白俄羅斯宣布對美國制裁採取反制措施 (2021-06-04 16:23:04) 美國暫緩對英國等六國加征關稅 (2021-06-04 16:22:52) 美國公布首批新冠疫苗全球分配計劃 (2021-06-04 16:22:42) 美國私營部門新增就業實現近一年來最大增幅 (2021-06-04 16:22:26) 監聽醜聞再顯美國的病態與困境 (2021-06-04 16:22:12)

countries: 美國 英國 白俄羅斯 菲律賓

title: 白宮新聞秘書普薩基新冠檢測結果呈陽性


content_text:
資料圖：上海迪士尼樂園

上海市新冠肺炎疫情防控工作領導小組辦公室發佈消息：根據外省市協查通報，本市對2021年10月30日至10月31日期間進入上海迪士尼樂園和迪士尼小鎮的相關人員以及相關場所，連夜開展排查，並落實相應的防控管理措施。

截至11月1日8時，累計篩查相關人員33863人，核酸檢測結果均為陰性。

累計采集相關場所物品和環境樣本920件，核酸檢測結果均為陰性。相關場所已進行終末消毒。

journalist: 【編輯：凌玉辉】

events: 新冠肺炎 疫情

title: 上海迪士尼樂園和小鎮33863名相關人員核酸均為陰性


content_text:
周日（10月31日），美国国务卿布林肯在罗马会晤中共外交部长王毅。美国国务院表示，布林肯对中共所采取的一系列破坏国际秩序的行动表示担忧，包括台湾、香港、人权等议题。 (Photo by Tiziana FABI / POOL / AFP)【大纪元2021年10月31日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）周日（10月31日），美国国务卿布林肯在罗马会晤中共外交部长王毅。美国国务院表示，布林肯对中共所采取的一系列破坏国际秩序的行动表示担忧，包括台湾、香港、人权等议题。他还表示，美国反对中共加剧台海紧张局势的行动。

一名美国国务院高级官员向路透社透露，在20国集团峰会间隙与中共外交部长王毅举行的长达一小时会晤中，布林肯“非常明确地”表示，华盛顿反对北京对台海现状进行任何单方面改变。

最近，中共频繁入侵台湾防空识别区。31日周日当天，又有8架中共军机入侵。

美国国务院在声明中说，布林肯国务卿强调了保持开放沟通渠道，负责任管理美国和中华人民共和国（PRC）之间竞争的重要性。

“他还对中国（中共）采取的一系列破坏基于规则的国际秩序、违背我们以及我们的盟友和伙伴价值观和利益的行动表示担忧，其中涉及人权、新疆、西藏、香港、东海、南海和台湾。”声明写道。

国务院声明还表示，国务卿肯定了美中利益相交和可以合作的领域，包括朝鲜、缅甸、伊朗、阿富汗和气候危机。

美国国务院官员也对路透社表示，美国希望负责任管理世界两大经济体之间的激烈竞争，并补充说双方都承认开放的沟通渠道至关重要。

本次会面是布林肯与王毅于3月在阿拉斯加安克雷奇（Anchorage）激烈交锋以来的第一次会面，当时美中官员罕见地公开指责对方的政策。

这位美国国务院官员说，周日在罗马举行的会议“异常坦诚”但富有成效，将有助于为今年晚些时候美国总统拜登和中共国家主席习近平举行在线峰会奠定基础。

美国与台湾没有正式外交关系，但华盛顿是台湾最重要的国际支持者和主要武器供应商，法律要求美国向台湾提供自卫方式。

长期以来，美国在“是否会在中共发动袭击时进行军事干预以保护台湾”问题上，采取的是“战略模糊”政策，但总统拜登上周表示，如有必要，美国会保护台湾。

这位官员说，布林肯明确表示，华盛顿没有改变对台湾的“一个中国”政策。

“我们希望确保没有人采取任何会破坏台湾现状的单边行动。这没有改变。”布林肯说。

中共外交部在一份声明中说，王毅表示，中方“对美方损害中方正当权益的各种问题表示严正关切，要求美方改变方向，推动中美关系重回健康发展轨道”。

中共声明还表示，王毅告诉布林肯，台湾是中美之间最敏感的问题。

这位美国国务院官员说，布林肯下周会参加在格拉斯哥举行的COP26联合国气候大会，他敦促北京履行其作为负责任大国在限制排放方面的义务。

美联社报导，布林肯和王毅没有对贸易问题进行详细讨论，谈话议题主要在政治领域。两人也没有讨论中共最近试射具有核能力高超音速导弹的议题。

责任编辑：高静 #

journalist: 夏雨

countries: 阿富汗 伊朗 中国 香港

title: 布林肯面告王毅 美反对中共升级台海局势


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】首屆臺灣管樂合奏大賽將在今年12月於臺南市新化演藝廳舉辦，來自臺灣各地區之管樂團隊，藉由比賽形式，表現出精湛之演奏能力與音樂風格，同時亦能觀摩全國各區域的樂團表現，獲得最佳的學習經驗並帶回珍貴的友誼；臺灣各地區管樂團已近30組熱烈迴響參與，比賽分為少年組(12月19日)、青少年組(12月25日)、公開組(12月26日)進行比賽，報名收件至11月5日止，歡迎尚未報名的團隊，趕快把握機會踴躍參加。

亞太管樂節由亞太管樂協會發起，目的為促進亞太地區的管樂文化交流，會員國包含新加坡、韓國、日本等14國，每兩年由會員國輪流辦理活動，臺灣曾在1992年、2000年、2008年分別於臺北、嘉義、臺南辦理；睽違13年，亞太管樂節再度回到臺南，為增進所有來自臺灣各地區管樂團之間的觀摩學習機會，特此舉辦首屆臺灣管樂合奏大賽。

此次比賽指定曲是用3種不同風格改編之安平追想曲，演奏同時也能感受歌曲中細膩的情感，傳唱臺南府城百年承載的記憶，均為全新委託創作之編曲；歡迎各位管樂愛好者蒞臨臺南與我們分享豐富音樂饗宴！

首屆臺灣管樂合奏大賽報名請上亞太管樂節活動官方網站「臺灣管樂合奏大賽」頁面下方點選報名：https://apbda.tnc.gov.tw/competition/

比賽相關問題，請洽臺灣管樂協會吳秘書：

2021tibc@gmail.com，0956-969255。

journalist: 于郁金

countries: 臺灣 韓國 新加坡 日本

taiwan-subdivisions: 安平 臺北 新化 臺南 嘉義 臺南市

title: 倒數計時 首屆臺灣管樂合奏大賽11/5截止報名


content_text:
社團法人中華民國崇善社會福利協會服務對象多元，包含兒童、青少年、婦女、老人、原住民、身心障礙者、疑似精神障礙者、街友、更生人及近貧家庭，提倡「助人自助」的服務理念，協助個案脫離困境，發掘潛能自力更生。

透過助人自助延伸服務 逐步實踐精神

協會從桃園市發跡，為了維持營運實踐理念，經常承接政府專案，家暴多元處遇方案是其中之一。崇善社會福利協會走進社區服務家暴家庭，他們認為家暴事件的發生，往往不是一個人的責任，雖然大眾普遍認為動手的人有錯，但是經過實際走訪，深入了解家暴原因，並對施暴者進行開導協助，找出原因共同解決，預防悲劇再次上演。

在服務的過程中夥伴經常走入復興區、大溪區的各個家庭，多虧處理案件的經驗讓協會有機會深入社區，並在服務的過程中發覺部分家庭地處偏遠，讓孩子必須長時間等待公車，甚至在角板山商圈逗留，而協會工作人員擔心小朋友會因此逗留不良場所，為了讓孩子有個安心的暫留處，協會決定成立「Mqas親子角」據點，讓孩子們放學後有一個去處等待家長。

非三級防疫期間拍攝

(圖一)「泰雅傳說」文化傳承活動

快樂親子角找回溫飽 友善店家共響應

「Mqas」在泰雅族語中是快樂的意思，之所以使用這個詞語命名，最主要是希望小朋友可以在這個據點獲得快樂，而協會因為擔心孩子們下課肚子餓，所以主動提供點心，卻觀察到部分的孩子拿到點心就收起來不吃，志工詢問：「你們不餓嗎？怎麼不吃點心。」，孩子們用淺淺的微笑回應：「這是我的晚餐。」

協會才發現有些孩子沒有晚餐吃，於是在據點增加了供餐服務，附近的店家在得知消息後，也積極響應，有主動捐贈物資，也有善心店家假日時免費供餐給弱勢家庭，協會也非常感謝大家共同守護社區。

為因應防疫措施，服務據點在全國疫情三級警戒下必須暫停，但是民眾的愛心不中斷，協會仍然盡全力援助個案，以飽食箱的方式，提供弱勢家庭防疫物資，為了不愧對任何一份各界的捐款跟資源，除了結合社區鄰里長或社福機構的資源外，也會實際訪視，嚴格把關資源流向，並以各種方式交到受助者手中，避免物資濫用。

(圖二)飽食箱物資分送

職場體驗 開創孩子學習契機

Mqas親子角不僅提供孩子放學後的去處，還主動規劃職場體驗，帶他們提前認知夢想中的工作所具備的條件，藉此開創學習契機，例如：到飯店實習，孩子會事前接受一個月的英文教學並完成作業，寫下自己期望在職場體驗得到的收穫，體驗過程中讓社工督導馬惠珍欣慰的是，每一位孩子都認真看待這項體驗活動，也期待有所成長。

孩子們原先迫不及待地想運用所學與外國人溝通，但是事與願違，在體驗期間並沒有遇到任何一位外國朋友，飯店的襄理不捨得讓孩子們帶著遺憾離開，於是動用資源，實際找到一位外國人提供孩子練習的機會。

過去我們總認為原住民孩子不愛念書，但是協會觀察到孩子其實有一股學習熱誠，很多時候受到家庭因素的影響，導致孩子在國中以後就失學，在Mqas親子角的設置後，協會積極打造學習環境，並設計活動使家庭氣氛更融洽，預防家暴的產生。

非三級防疫期間拍攝

(圖三)飯店職場體驗

設置文健站減緩老化

隨著服務個案的年齡層不同，也會依照需求來設計活動。配合專案設立文化健康站，開設肌力訓練、頭腦保健、生命懷舊等課程，並協助長者定期測量血壓，進行簡易的健康追蹤。因為復興區多數人為原住民族，所以協會也根據這項特色進行原住民族文化懷舊活動，陪伴長者互動，或是做一些特色美食回憶過往，減少腦部退化的危機。

崇善社會福利協會長期以來秉持助人自助的精神，在桃園這片土地上遍地開花，成員們群策群力，為社會上需要幫助的族群努力，打造友愛的環境，期望在協助之下，個案能自力更生，讓愛遠播。

非三級防疫期間拍攝

(圖四)健康照顧

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪 復興

title: 崇善社會福利協會實踐精神多元服務 找回友愛親子關係


content_text:
香港中通社10月31日電 中國國務委員兼外長王毅30日在意大利羅馬會見俄羅斯外長拉夫羅夫。

王毅表示，過去兩個月，習近平主席和普京總統開展了密集的 “雲交往”，以視頻方式出席對方的主場外交活動，充分彰顯了彼此之間的堅定支持，有效推動了兩國務實合作，積極引領了國際重大議程。中方願同俄方一道，以元首外交為指南針和定盤星，籌備好雙方下一階段高層交往，推動中俄關係取得更大發展。

王毅說，中方高度評價普京總統關於中國是俄羅斯最可靠全面戰略協作夥伴的論斷，願同俄方一道，推動構建新型國際關係和人類命運共同體，高舉多邊主義旗幟，堅持走人間正道，反對“小圈子”“假民主”“新冷戰” 等各種邪門歪道。

拉夫羅夫表示，近期兩國元首互動頻密，引領俄中關係邁上歷史新高。俄方願同中方共同努力，積極落實兩國元首重要共識，籌備好兩國元首會晤和總理定期會晤，推動各領域合作取得更大成果。

雙方同意加強防疫措施協調對接，遏制疫情跨境傳播。同時在疫情防控常態化條件下，積極為人員和貿易往來提供便利。

雙方同意繼續在聯合國、二十國集團等多邊框架下加強溝通協作，共同維護國際關係準則和兩國正當權益。

雙方同意以中方擔任明年金磚國家主席國為契機，進一步深化金磚國家合作。

雙方同意開展中國同集體安全條約組織合作，就阿富汗、伊朗核等問題加強溝通協調，共同維護地區安全和穩定。

雙方對美英澳建立三邊安全夥伴關係(AUKUS )并計劃開展核潛艇合作表示嚴重關切，認為AUKUS是典型的軍事集團，美英澳搞“小圈子” 違背求和平、促合作、謀發展的時代潮流，不得人心，也沒有出路。

針對所謂 “領導人民主峰會”，雙方表示將向國際社會表明立場，闡述正確的民主觀、發展觀、人權觀。王毅強調，民主是全人類共同價值，是各國人民的權利，不是少數國家的專利。強迫他國接受單方面認可的所謂民主，只會水土不服。僅僅因為實現民主的形式不同，就扣上“威權”的帽子，是典型的反民主。

雙方同意保持戰略溝通，及時梳理雙邊合作，對表彼此立場，協調共同行動。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 中國 俄羅斯 伊朗 阿富汗

things: 人權 防疫

title: 王毅會見俄外長拉夫羅夫 願與俄方反對“小圈子”“假民主”“新冷戰”


content_text:
日本眾院大選結果底定，新台灣國策智庫研發長李明峻今天表示，自民黨取得261議席，不僅單獨過半，且剛好達到「絕對安定多數」，確保岸田執政路線能夠貫徹，岸田強調經濟國安與台海安全的戰略升級，這對台日關係發展有正面意義。（記者呂伊萱攝）

2021/11/01 10:59

〔記者呂伊萱／台北報導〕日本眾院大選結果底定，新台灣國策智庫研發長李明峻今天表示，自民黨取得261議席，不僅單獨過半，且剛好達到「絕對安定多數」，確保岸田執政路線能夠貫徹，岸田強調經濟國安與台海安全的戰略升級，這對台日關係發展有正面意義。不過自民黨幹事長甘利明將辭職，需觀察由何人接任。

日本眾院大選465席投票結果於今日凌晨全數底定，自民黨獲261席、公明黨32席，執政聯盟共獲293席，穩定過半，最大在野黨立憲民主黨與共產黨等聯手共推候選人，但議席從選前的109席降為96席，第3勢力日本維新會則大躍進從原有的11席增為41席。

國策研究院今天上午舉辦「日本大選、G20與美中競爭」座談會。李明峻表示，自民黨不僅單獨跨過233席的過半門檻，且剛好達到261席的「絕對安定多數」，確保岸田執政路線能夠貫徹，這對台日關係發展有正面意義。

李明峻提到，選前10月下旬，中俄軍艦聯合通過津輕海峽和大隅海峽的「中俄聯合戰略巡航」，雖然中方認為有助於震懾美國及其地區盟友，但某程度成為日方這次選舉的最佳助選員，日本各黨幾乎都對此提出批評。

李明峻說明，岸田路線強調經濟國安與台海安全的戰略升級。例岸田10月27日出席東協（ASEAN）視訊峰會時，表示侵犯日本主權的活動仍持續在東海進行，並提到香港和新疆的人權狀況，及台灣海峽和平與穩定的重要性。岸田文雄也矢言將加強與東協各國的合作，以實現自由開放的印太地區，藉此回應中國強硬的領土主張和軍事集結。

李明峻指出，「台灣安全」議題已成為自民黨內的顯學，這種「台灣有事，日本也無法置身事外」的論述，已成為自民黨的主流觀點。岸田野曾表示台灣位於民主與專制對抗的最前線，日美兩國有必要就台灣有事進行聯合兵推演練。

李明峻說，雖然岸田在黨內被視為鴿派、自由派，但在安保問題上他展現對中強硬姿態，主張比現任政府官員更為前進。2017年外務省委託總務省派遣副總務大臣赤間二郎訪台，成為日台斷交47年後首次有副部長級官員訪台，當時的外相就是岸田文雄，面對中國的抗議均未屈服。此外，岸田文雄也以共同的民主法治價值觀為由，歡迎台灣申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）。

李明峻認為，基本上，這次選舉結果對台日關係影響不大，但對日中關係的發展應有影響。因岸田擔任外務大臣期間是日中關係最緊繃的時期。岸田認為，日中當然要維持對話，但對話必須表達日本立場。由於選前民調有超過9成日本民眾對中國的觀感差，逾7成民眾支持日本應該參與維持台海穩定，而日本對台灣懷有親近感者高達7成7，台灣對日本懷有親近感者也近8成，在這種情況下，短期內台日關係看不出有變壞的徵兆。

不過李明峻同時提到，這次選舉結果最大問題是自民黨幹事長甘利明在單一選區落選，將辭去幹事長職位。李明峻說，這是目前選舉制度實施以來第一次出現的情況。由於甘利（AMARI）是與安倍（ABE）、麻生（ASO）是合稱3A的夥伴，他擔任幹事長可保證安倍路線的方向不至於偏差，但現在更換幹事長，情況就會有所不同。對台日關係而言，如果是茂木敏充可能就往好的方向發展，如果是日中友好議員聯盟的林芳正就可能稍微煞車一下，但不會變壞。

countries: 台灣 中國 香港 美國 日本

taiwan-subdivisions: 安定 和平 太平

things: 經濟 人權

title: 自民黨獲「絕對安定多數」 學者：對台日關係有正面意義


content_text:
台電協和電廠燃油機組擬改建為燃氣機組，將設置天然氣卸收碼頭與儲存槽，預計填海造陸18.6公頃，興建為第四座天然氣接收站，可能破壞當地珊瑚礁生態引發爭議，今天為第三次環評專案小組初審，若過關將可續闖環評大會，不少民代及環團在審查前到環保署抗議，要求環評委員退回此案，呼籲別成為下一個公投戰場。

立委陳椒華表示，填海造陸18.6公頃相當於443個籃球場面積，可能埋掉7萬多株珊瑚、趕走上萬尾魚類和以此處為棲地的保育類玳瑁龜、綠蠵龜，就中研院珊瑚生態研究員陳昭倫所述，等於現地以珊瑚為棲生之所的四分之一海洋生物將消失，傷害外木山沿岸漁業，甚至牽動北部三分之二重點漁場北方三島的漁業資源。

基隆市野鳥學會理事長鄭暐說，協和電廠燃油發電逾40年，卻換來填海造陸的能源轉型方案，迴避18.6公頃海洋才是最好方案，不用承受填海造陸帶來無法承擔的骨牌效應，台電應嚴謹評估其他替代方案，採行降低環境傷害的能源轉型方案。

珍愛藻礁公投領銜人潘忠政表示，媒體報告曾指出，2018年三接環評時，前任環評委員鄭明修、環保署前副署長詹順貴、農委會主委陳吉仲曾想促成整併三、四接在台北港，但中油和台電因其本位主義拒絕，這顯示整併是有可能的，也說明能源轉型有很多路徑可以選擇，但是政府和開發單位不願意積極、沒有為永續發展盡力。

潘忠政說，根據最新民調，藻礁公投是會過關的，代表民意非常期待守護海岸、守護下一代重要資源，呼籲環評委員今天不要輕易下結論，留待公投後再做決定，經濟部也不應讓國營企業主導能源轉型，要盡速檢討，不要讓四接成為下一個公投。

台灣蠻野心足生態協會專職律師蔡雅瀅表示，台灣目前有許多天然氣接收站開發計畫，應全面盤點整併，優先使用已開發的空間，避免自然海岸不當犧牲。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 公投 發電

taiwan-subdivisions: 基隆市 北港

title: 下個公投戰場？ 協和電廠填海造陸蓋四接 恐活埋珊瑚


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

馬來西亞鋼琴家李元玲是國際鋼琴家李雲迪徒弟之一，不只擁有一手好琴藝，平時也熱愛健身運動，練出漂亮體態，被封為「鋼琴女神」。31日迎來萬聖節，不少名人都在社群上曬出各式各樣的新奇造型，而她也在Instagram曬出今年的造型，性感護士裝讓不少粉絲大飽眼福。

▲李元玲受封鋼琴女神。（圖／翻攝Instagram／cathrynli）

李元玲31日在Instagram曬出萬聖節裝扮，照片中可看到她身穿性感護士服，胸前微微露出事業線，傲人的小蠻腰也一覽無遺，她也相當用心地在臉上畫上傷疤，帶著聽診器以及注射器，另一套造型則是俏皮可愛的小惡魔裝扮，而她也開心在內文寫下「你要我做你的護士還是下去環遊地獄的魔女導遊？」，可看出相當滿意自己的造型。

▲李元玲萬聖節造型。（圖／翻攝Instagram／cathrynli）

李元玲曬出兩套萬聖節裝扮後，網友反應相當熱烈，紛紛留言「我不舒服，可以幫我一下嗎」、「我想打第三劑疫苗了」、「想當妳的病人」、「兩個都好喜歡」、「求幫我打針」，該則貼文也吸引了7.3萬人按讚。

先前李雲迪爆出嫖娼被大陸警方逮捕，身為徒弟的李元玲也受波及，被不少網友私訊「關心」，逼得她無奈發文澄清「從來沒有越界師生關係」，雖然老師形象已跌落谷底，她仍義氣相挺表示「我只知道他是一個很有才華的鋼琴家，人很nice～從來沒有越界師生關係。」為對方說了好話。

journalist: 劉宛欣

title: 鋼琴女神萬聖節扮火辣俏護士！ 「解放事業線、露美腿」網暈：想打針 | ETtoday星光雲


content_text:
不少旅外國人計畫明年春節前返台，但許多縣市都已一房難求。桃園市長鄭文燦今天表示，中央已宣布因應春節假期檢疫措施，從非重點高風險國家入境民眾，前10天入住防疫旅館後，後4天可返家在家檢疫，希望增加防疫旅館房間數；至於國境是否解封，指揮中心會依照國際標準，在疫苗第二劑覆蓋率達6至7成才會考慮，即使開放邊境，機場及國境防線仍將採取嚴格的防疫措施。

桃園市議員劉勝全今天在市政總質詢詢問，國境即將逐步開放，桃園是否做好防疫對策？鄭文燦表示，與其他各國相較，台灣機場管制更加嚴格，但仍有人發生突破性感染，因此除了服務旅客的第一線機場及機組人員之外，包括地勤、空勤、貨運站人員，必須完整施打疫苗，也必須定期進行PCR篩檢追蹤。

鄭文燦說，如果中央規畫開放施打第3劑疫苗，包括地勤、空勤、貨運站人員必須優先施打；目前機場捷運第一線人員已定期進行篩檢，且入境旅客只能搭乘防疫計程車前往防疫旅館隔離，不能搭乘機場捷運，一旦開放搭乘機捷，機捷人員也將比照機場第一線高風險人員，採取相關防疫措施。

至於12歲以下兒童何時可施打疫苗？鄭文燦表示，桃園已完成國、高中生施打BNT疫苗作業，針對12歲以下兒童，國外已展開BNT疫苗測試，中央疫情指揮中心將會根據各國研究結果和WHO建議進行評估，只要中央決定12歲以下兒童施打疫苗，桃園第一時間就會安排相關作業。

people: 鄭文燦 劉勝全

title: 桃園準備好開放邊境？鄭文燦：國境防線採嚴格防疫措施


content_text:
（中央社記者謝靜雯台北1日電）中華職棒今天公布10月投打MVP由統一獅隊包辦，洋將布雷克10月4場先發3場完投、拿下投手MVP，林安可單月4轟、打擊率4成05，拿下生涯首座單月打擊MVP。

中華職棒下半球季戰績關鍵期，目前統一獅隊、中信兄弟下半季戰績並列第1，中職今天公布10月投打MVP，獅隊洋投布雷克拿下個人本季第2座單月投手MVP。

布雷克目前為止一軍25場出賽（24場先發），總計拿下15勝4敗、出賽防禦率1.89，表現十分亮眼，暫時與中信兄弟洋投德保拉並列聯盟勝投王，防禦率也僅次於德保拉。

布雷克10月總計出賽4場先發，投29.1局失掉4分責失分，戰績2勝1敗，單月出賽防禦率1.23，單月投出3場完投，其中10月7日對味全龍隊投出無四死球完封勝。

林安可本季102場出賽，總計敲出107支安打、14發全壘打，打擊率3成06；10月份總計20場出賽，敲出30支安打，包括4發全壘打，貢獻19分打點，單月打擊率4成05，在球隊下半季拚戰績關鍵期，打出好表現。（編輯：張雅淨）1101101

journalist: 中央社記者謝靜雯台北1日電

title: 中職10月投打MVP獅隊包辦 林安可生涯首度獲獎 | 運動


content_text:
發布日期：110-11-01 資料更新時間：110-11-01 19:46 點閱率：21 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：商業行政科 聯絡資訊：黃雅詩科長0909-818712  高雄券帶動百貨餐飲業績成長疫情管制鬆綁增納KTV、釣蝦及美體按摩業

高雄市政府經發局上周五（29）宣布擴大發放高雄券振興夥伴，將在疫情期間受影響嚴重的KTV、釣蝦場、美容美體及按摩業納入，即日起受理業者申領，預計明（2）日上路。經發局長廖泰翔第一時間就到釣蝦場等店家宣導，同時詢問業者心聲及需求。業者表示，消費者對高雄券詢問度高，期待這波加碼能帶動消費意願提升業績。

高市府對接中央振興券，規劃「高雄開就賺」活動，首波針對疫情期間業績受損嚴重的百貨、旅宿及餐飲等業者，納入高雄券振興夥伴，活動上路三周業者普遍反應業績有二至三成成長，為擴大高雄券振興效益，配合防疫管制鬆綁，經發局特別增加高雄券振興行業，將KTV、釣蝦、美容美體及按摩業納入，盼在振興券資源挹注下，由高雄券加碼對接助攻。

為協助新納入業者申領，廖泰翔第一時間就主動前往三民區民族一路上的尚賓釣蝦場，除了解業者防疫作為，也針對釣蝦場納入高雄券發放夥伴領券程序，實際對業者詳細說明。廖泰翔向業者表示，百貨、旅宿及餐飲業受惠振興券及高雄券加碼，業績普遍有二至三成的成長，這次因應疫情管制再鬆綁，高市府擴大振興夥伴行業，就是要讓高雄券的效應更加擴散與流通，真正幫助到各行各業。

尚賓釣蝦場負責人吳定桀則說，疫情期間業績下滑六、七成，與去年三倍券相較，這次五倍券與高雄券民眾詢問度頗高，肯定高市府苦民所苦，主動將他們納入振興夥伴，有高雄券對提升業績一定有幫助。他也期待政府多鼓勵產業多幫忙帶動，特別是高雄券有明顯帶動趨勢，能帶動業績成長。廖泰翔隨後也向在場釣蝦民眾宣導可多使用振興券消費，只要滿500元就可兌換到100元高雄券，等於免費多吃到幾隻鮮蝦。

除了釣蝦場，廖泰翔也到高雄在地知名腳底按摩業者鄧老師養生館五福店宣導，他說市府知道按摩業在疫情期間很辛苦，所以在疫情管制鬆綁時，讓高雄券振興方案擴及更多受損行業，力邀業者加入發放夥伴，善用市府提供的高雄券資源來助攻拉抬業績。

鄧老師養生館董事長王盈雅當場開玩笑說一般看到政府來都是稽查，想不到這次是振興行銷的協助，並說一定會去申領高雄券，但也說首領4,000元額度恐怕不夠，盼核定金額能提高，以免供不應求，表達對高雄券吸客深具信心。廖泰翔則當場說明有大筆需求可上網申請，提供業績報表資料，經審核後即可依照需求增加發放金額。

也在此波擴大振興行業的享溫馨KTV總經理李奇霖說，前一波開放歡唱可暫脫口罩喝軟性飲料，已讓業績提升一至二成，期待明天再度鬆綁可飲食、喝酒，恢復正常營業狀態時，屆時客單價拉高，拿振興券消費除可滿額換進口冰淇淋，也更容易拿到高雄券，預估業績可恢復至以往七成，營業額翻倍成長。

經發局提醒，這一波擴大高雄券振興夥伴對象是KTV、釣蝦場、美容美體、按摩業，只要稅籍、公司或商業登記在高雄的業者，都可至營業所在地戶政事務所登記領取基本金額4,000元的高雄券，不需開立發票業者也可申請。

至於欲申領高於基本金額高雄券或屬開發票店家，則可至「高雄開就賺」官網「夥伴店家專區（https://kh100.tw/addstore/activity）」線上申請，並檢附401報表專案審核，經查核通過後，即可至指定之高雄銀行分行領取。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 三民區

things: 防疫 經濟

title: 高雄券帶動百貨餐飲業績成長 疫情管制鬆綁增納KTV、釣蝦及美體按摩業


content_text:
金管會證期局局長張振山。（記者方賓照攝）

〔記者陳梅英／台北報導〕本報舉辦二○二一台灣資本市場論壇，由政治大學金融系主任江彌修主持第二場圓桌座談「在對的地方投資與投資在對的地方︱關於新金融商品與ESG生態」；金管會證期局局長張振山表示，金管會在建構多元商品及金融多元化上有三大面向，包括建構永續債券版、強化ESG（環境、社會和企業治理）資訊揭露，並研議開放不動產投資信託（REIT）採基金架構，草案已送行政院審議。

江彌修認為，ESG投資理念需要投資人身體力行做三件事，第一是環境保護、第二是社會關懷、最後是公司治理的共同監管；「簡單來說就是參與、參與與參與」。

張振山指出，櫃買中心今年五月推出永續債券板有三大商品，包含綠色債券、可持續債券，與第一季發行社會責任債券，發行規模共二四七七億元，未來還希望建置永續發展政府債券及可持續發展連結債券（SLB）。

他說，國際上政府債券比重相當大，若未來政府債券發行引進地方政府，加入ESG、永續概念，必可蓬勃發展，金管會也規劃明年第一季推出可持續發行連結債券。

永續責任報告書 要揭露ESG資訊張振山表示，金管會已要求社會責任報告書明年起改為永續責任報告書，編列年報都要揭露ESG資訊，還有一七二家公司簽署機構投資人盡職治理守則，在公司網站上主動揭露ESG資訊；資訊揭露後，金融業就會針對貸款成數做調整，未來金管會審查時也會看ESG基金「含金量」多少，並透過集保架設網站專區，投資人可清楚看到所投資基金的ESG表現。

外界最關注的REIT採基金架構，他說，投信投顧法修法草案已送行政院審查，增加基金型的REITs（s代表複數）募集發行機制，將來也會提供基金型與信託型REITs可有轉換機制，現行七檔信託型REITs可決定要不要轉換成基金型，也可雙軌併行。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 《2021台灣資本市場論壇》證期局局長張振山︰REIT增基金型架構 採雙軌制


content_text:
▲美國國務卿布林肯（Antony Blinken）。（圖／路透）

中央社

美國國務卿布林肯昨天告訴美國有線電視新聞網（CNN），美國持續「堅決遵守」台灣關係法，並且會確保台灣在遭遇攻擊時有能力自我防衛。

美國「國會山莊報」（The Hill）報導，布林肯（Antony Blinken）接受CNN週日節目「美國國情」（State of the Union）訪問時先表示：「我方政策並未改變。」其後又說，這指的是美國「長期所承諾，會依循台灣關係法確保台灣有辦法自我防衛」。

布林肯並表示：「我方保持承諾。我們要確保在台灣議題上，沒有人會採取任何單方面行動打破現狀。這點並未改變。」

節目主持人巴希（Dana Bash）則一再詢問布林肯，他能否明確證實，如同美國總統拜登（Joe Biden）曾在CNN主辦的與民有約活動中所稱，美國會在台灣遭到中國攻擊時保護台灣。

布林肯回答：「我能告訴您的是，我們維持遵守、堅決遵守我們依照台灣關係法所須負的責任，包括確保台灣有能力自我防衛對抗任何侵略行為。」

巴希再問：「總統明確表示美國會（防衛台灣），這和你現在說的不同，不是嗎？」

布林肯則重申，拜登已「表明我們將採取一切必要行動，來確保台灣有辦法自我防衛」。

布林肯稍早在羅馬舉行的20國集團（G20）峰會場邊與中國外交部長王毅會面時，對於中國的行動「損害以規則為基礎的國際秩序，與我們的價值和利益及我們盟友和夥伴的價值和利益相牴觸」提出關切，其中的盟友和夥伴包括台灣。

countries: 台灣 美國 中國

title: 美國務卿布林肯：美「堅決遵守」台灣關係法 確保台灣能自我防衛 | ETtoday國際新聞


content_text:
2021/11/01 05:30

悠遊卡總經理邱昱凱、台北捷運董事長李文宗上任後爭議不斷 議員質疑吸血市府資源佈局選舉〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市長柯文哲聘用親信坐擁高薪卻頻出包！今年拔擢心腹、「網軍頭」邱昱凱升任月薪16萬的悠遊卡公司總經理，並傾市府之力將悠遊卡、悠遊付視為後疫情時期重要數位轉型政策，但邱上任後公司各項關鍵績效指標（KPI）均慘不忍睹，原誇口會員數年增100萬人也僅達成50萬，距離目標淨利營收更落差6成，但柯仍堅稱「愛將」適任，遭轟任用親信吸血市府資源佈局選舉，「將玩垮悠遊卡公司」。

悠遊卡目標淨利落差6成柯市府人事酬庸爭議不斷，包括任用柯文哲「老同學」李文宗出任月薪高達40萬的台北捷運公司董事長，卻爆出甫上任即以近300萬元公帑改建宿舍作為個人豪華官邸、高階主管須靠裙帶關係升官等爭議；今年3月再將選舉期間的網路操盤手、曾爆出喬兵役爭議的「愛將」邱昱凱升任為悠遊卡公司總經理，更被北市議員砲轟是「政治酬庸」。

但邱昱凱不僅自信能夠勝任，也獲得柯文哲大力背書，並誇口訂出包括今年悠遊付會員數再增100萬人等7大指標KPI；但上週遭議員王世堅怒批悠遊卡成績仍遭對手一卡通「慘電」、極不適任，邱竟扯「4個堅持」回嘴，柯文哲也仍力挺邱是「人才」，足以適任。

悠遊付交易金額僅達34％但根據悠遊卡公司列出今年1至8月的各項KPI達成率，邱昱凱誇口將新增百萬會員數卻僅增50.4萬人，悠遊卡交易金額達成率只有47.6%、悠遊付更是慘澹的34％，提升悠遊卡小額消費及悠遊付會員數進佔市場前三名目標全數落空，距離公司目標淨利也有近6000萬、超過6成的落差，整體績效慘不忍睹。

悠遊卡︰整體營收穩健成長對此，邱昱凱接受電訪時未正面回應，僅稱交由公司說明；悠遊卡公司則表示，悠遊付推出時間較LINE Pay晚2年，且上路又逢疫情，起步較為困難，但會員數仍在一年半的時間內，於市場上從第7名追至第4名，且在各項電子支付平台的App評價也達4分以上，顯示最重視使用者體驗，疫情期間也持續平衡新業務發展與獲利力，是唯一獲利的電子支付公司，整體營收較疫情前仍穩健成長，疫情期間也投注許多資源幫助商家。

議員︰恐玩垮悠遊卡公司

議員許淑華怒批，從KPI績效顯示邱昱凱無專業度、極不適任，且過去許多業內專業人士也明言批評，但是向來號稱凡事講求數據的柯文哲仍視而不見，繼續讓政治酬庸吸食市政資源，恐讓悠遊卡公司明年嚴重虧損、甚至營運陷入窘境，留下爛攤子丟給下任市長，極不負責。

許淑華更指，邱昱凱過去就不斷爭取總經理大位，也靠著帶選舉風向的戰功獲得柯文哲信任，如今除坐領高薪，更可獲取大量資源作為未來選舉操盤的籌碼，直批柯文哲任用李文宗、邱昱凱等親信佔據高位，就是藉最後任期寄生市府，把持資源分配的有利位子，方便未來選舉佈局，最後恐「玩垮悠遊卡公司」。

events: 選舉 疫情

people: 柯文哲 許淑華 王世堅

title: 柯文哲2「愛將」 挨批寄生北市府績效差


content_text: Chicago Bears acting head coach Chris Tabor directs his team during the first half of an NFL football game against the San Francisco 49ers Sunday, Oct... Chicago Bears acting head coach Chris Tabor directs his team during the first half of an NFL football game against the San Francisco 49ers Sunday, Oct. 31, 2021, in Chicago. (AP Photo/Nam Y. Huh) San Francisco 49ers head coach Kyle Shanahan walks the sidelines during the first half of an NFL football game against the Chicago Bears Sunday, Oct. ... San Francisco 49ers head coach Kyle Shanahan walks the sidelines during the first half of an NFL football game against the Chicago Bears Sunday, Oct. 31, 2021, in Chicago. (AP Photo/David Banks) San Francisco 49ers linebacker Marcell Harris, left, tackles Chicago Bears tight end Cole Kmet during the first half of an NFL football game Sunday, O... San Francisco 49ers linebacker Marcell Harris, left, tackles Chicago Bears tight end Cole Kmet during the first half of an NFL football game Sunday, Oct. 31, 2021, in Chicago. (AP Photo/Nam Y. Huh) Chicago Bears running back Khalil Herbert carries the ball as San Francisco 49ers cornerback Josh Norman pursues during the first half of an NFL footb... Chicago Bears running back Khalil Herbert carries the ball as San Francisco 49ers cornerback Josh Norman pursues during the first half of an NFL football game Sunday, Oct. 31, 2021, in Chicago. (AP Photo/Nam Y. Huh) Chicago Bears running back Khalil Herbert carries the ball as San Francisco 49ers defensive back K'Waun Williams (24) pursues during the first half of... Chicago Bears running back Khalil Herbert carries the ball as San Francisco 49ers defensive back K'Waun Williams (24) pursues during the first half of an NFL football game Sunday, Oct. 31, 2021, in Chicago. (AP Photo/Nam Y. Huh) Chicago Bears wide receiver Jakeem Grant is upended by San Francisco 49ers' Trenton Cannon on Grant's kickoff return during the first half of an NFL f... Chicago Bears wide receiver Jakeem Grant is upended by San Francisco 49ers' Trenton Cannon on Grant's kickoff return during the first half of an NFL football game Sunday, Oct. 31, 2021, in Chicago. (AP Photo/David Banks) San Francisco 49ers kicker Joey Slye celebrates his field goal with Charlie Woerner (89) and Mitch Wishnowsky during the first half of an NFL football... San Francisco 49ers kicker Joey Slye celebrates his field goal with Charlie Woerner (89) and Mitch Wishnowsky during the first half of an NFL football game against the Chicago Bears Sunday, Oct. 31, 2021, in Chicago. (AP Photo/David Banks) San Francisco 49ers Charlie Woerner (89) Mitch Wishnowsky (18) and kicker Joey Slye watch Slye's field goal during the first half of an NFL football g... San Francisco 49ers Charlie Woerner (89) Mitch Wishnowsky (18) and kicker Joey Slye watch Slye's field goal during the first half of an NFL football game against the Chicago Bears Sunday, Oct. 31, 2021, in Chicago. (AP Photo/David Banks) Chicago Bears tight end Jesse James catches a touchdown catch off a Justin Fields pass as San Francisco 49ers cornerback Josh Norman defends during th... Chicago Bears tight end Jesse James catches a touchdown catch off a Justin Fields pass as San Francisco 49ers cornerback Josh Norman defends during the first half of an NFL football game against the San Francisco 49ers Sunday, Oct. 31, 2021, in Chicago. (AP Photo/David Banks) Chicago Bears tight end Jesse James celebrates his touchdown catch off a Justin Fields pass during the first half of an NFL football game against the ... Chicago Bears tight end Jesse James celebrates his touchdown catch off a Justin Fields pass during the first half of an NFL football game against the San Francisco 49ers Sunday, Oct. 31, 2021, in Chicago. (AP Photo/David Banks) CHICAGO (AP) — Jimmy Garoppolo threw for 322 yards and ran for two touchdowns, and the San Francisco 49ers beat the short-handed Chicago Bears 33-22 Sunday to snap a four-game losing streak. Garoppolo led three touchdown drives in the second half and another possession that ended with a field goal. He scored from the 2 in the third quarter and ran it in from the 5 in the fourth to make it 30-22. Deebo Samuel had six catches for 171 yards. That gave him 819 through seven games, breaking Hall of Famer Jerry Rice’s club record of 781 set in 1986. Elijah Mitchell carried 18 times for 137 yards and a touchdown, helping San Francisco (3-4) win for the first time since beating both Detroit and Philadelphia on the road to start the season. Chicago (3-5) was looking for a reprieve coming off back-to-back losses to Aaron Rodgers and Green Bay and Tom Brady and Tampa Bay. But the Bears faltered in the second half against Garoppolo, who is from nearby Arlington Heights and played college ball at Eastern Illinois. It didn’t help that top pass rusher Khalil Mack missed his first game since 2018 because of a foot injury. Coach Matt Nagy was away from the team after testing positive for COVID-19, and special teams coordinator Chris Tabor filled in for him. Justin Fields threw for 175 yards and a touchdown. The rookie also ran for 103 yards and a score, becoming the first Bears QB to rush for 100 yards in a game since Bobby Douglass in 1973. Cairo Santos made three field field goals to run his club regular-season record to 38 consecutive conversions. But he missed an extra point after Fields’ electric 22-yard touchdown run in the fourth. Chicago settled for a field goal by Santos after driving to the 5 on the opening possession of the second half, extending its lead to 16-9. Samuel then went mostly untouched when he turned a screen into an 83-yard gain up the left side to the 1, leading to a 2-yard touchdown run by Garoppolo. But instead of tying it, Joey Slye missed the extra point wide right. The 49ers took the lead on their next possession when Mitchell plowed in from the 5. Brandon Aiyuk caught the 2-point conversion, making it 23-16 less then a minute into the third. Fields then spun away from three defenders and got a huge block by Jason Peters against Fred Warner on a 22-yard touchdown scramble. But Santos was wide right on the extra point, keeping San Francisco on top 23-22 with 9:32 left. INJURIES 49ers: S Jimmie Ward (quad) exited in the fourth quarter. ... Warner was evaluated for a concussion and cleared after being shaken up on Peters' block on Fields' TD run. Bears: S Eddie Jackson (hamstring) clutched his leg and walked gingerly off the field after he was hurt defending Aiyuk on a long incompletion on the game's second play from scrimmage. ... RB Damien Williams (knee) was hurt in the first quarter. ... DT Akiem Hicks (groin) was active after missing two of the previous three games. UP NEXT 49ers: Host Arizona next Sunday. Bears: Visit Pittsburgh on Nov. 8. ___ More AP NFL coverage: https://apnews.com/hub/nfl and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By ANDREW SELIGMAN , AP Sports Writer, Associated Press

title: Garoppolo leads way as 49ers beat Bears 33-22 to stop slide


content_text:
美國電商巨頭亞馬遜最新公布第3季財報，單季營收1108.1億美元，低於預期的1116億美元，年增15%，增幅遠低於去年同期的37%，EPS為6.12美元，同樣比預期的8.92美元來得低，加上第4季財報也不如預期，衝擊亞馬遜盤後股價重挫超過4%。

由於疫情趨緩，消費者重返實體店面，外加供應鏈問題難解，亞馬遜上季線上商店營收499.42億美元，年增僅3%；實體商店營收42.69億美元，年增13%；第三方賣方營收242.52億美元，年增19%；訂閱服務營收81.48億美元，年增24%；AWS雲服務營收161.1億美元，年增39%。

若按地區劃分，北美業務營收655.57億美元，年增10%，占總營收比例約59%，較去年同期62%下滑；來自國際部門營收為291.45億美元，年增20%，占總營收比例為26%；AWS雲服務營收占比為15%，較去年同期12%上升3個百分點。

面對後市，亞馬遜預計本季營收將落在1300~1400億美元，年增約4~ 12%，低於市場預估的1421億美元營收，及超過13%的成長預期。亞馬遜執行長賈西表示，由於勞動力短缺、員工成本上升、全球供應鏈限制，以及運費和運輸成本增加，公司預計本季將承擔數十億美元的額外成本。（姚懷真綜合外電報導／林恬如編輯）

title: 美股財報周／財報、財測差預期 亞馬遜盤後挫4%


content_text:
大陸房企的債券負面循環仍在傳導中，房企巨頭陽光城集團在之前境內外債券大跌後，1日加速向谷底滑落，稍早公司提出美元債交換要約。兩檔境內公司債「20陽城03」和「20陽城01」大跌後先後被深圳證交所臨時停牌，「20陽城03」復牌後仍難止跌勢，狂瀉逾37%。

路透報導，陽光城發行的公司債「20陽城03」最新成交在日低價人民幣24.5元，下跌37.18%，被深交所二次臨停。

「20陽城01」最新成交也為日低價32.805元，下跌27.1%，「20陽城04」則報人民幣22.5元，跌9.6%，盤中最低至人民幣20.501元。

境外美元債方面，2022年3月18日到期的陽光城美元債（票面利率10.25%）最新買價（面值1美元）跌至21.78美分，上周五尾盤在27美分附近。

陽光城集團旗下的陽光城嘉世國際有限公司1日公告，對旗下部分美元債提出交換要約，且對剩餘美元債徵求投資者支持修訂契約。公司稱，受（大陸）政府政策收緊、信用事件，以及消費者信心惡化等因素影響，地產業者融資管道中斷，使公司短期流動性面臨極大壓力。

據金融資訊提供商Redd報導，陽光城已經要求公司資產支持證券的持有人在一年內不要要求陽光城還款，因擔心難以償付。

title: 陸房地產債務危機蔓延 陽光城境內債狂瀉遭二次臨停


content_text:
【記者郭玉屏台北報導】疫情指揮中心1日說，預估年底第一劑疫苗涵蓋率可達7成5、第二劑可望達到6成；原規劃明年實施的農曆春節返鄉檢疫措施，可提前半個月，改從12月14日開始實施，方便返鄉民眾安排檢疫處所。

行政院發言人羅秉成透過新聞稿表示，蘇貞昌上午8時召開擴大防疫會議，針對國內外疫情概況、疫苗施打情形以及因應明年農曆春節入境檢疫規劃等議題進行報告。

指揮中心指出，全球疫情受歐洲影響稍有回升，Delta病毒變異株仍持續流行，且秋冬季節到來，傳播機會增加，發生境外移入病例風險仍高；目前國內本土疫情處於低點，社區風險穩定控制中，但境外移入病例增加，檢出變異株以Delta為主，也檢出1株Delta AY.4.2，建議仍應持續落實邊境管制及變異株監測。

指揮中心說，目前自購疫苗與國內外捐贈疫苗數量到貨順利，國內疫苗接種人口涵蓋率已達73.18%、劑次人口比為105.66（劑／每百人），共已施打2475.8萬人次。

指揮中心認為，目前國內疫情穩定，疫苗覆蓋率也已達預期，預估年底第一劑涵蓋率可達7成5、第二劑涵蓋率可望達到6成。在兼顧國內病毒防護力及國內防疫旅宿、集中檢疫所量能的考量下，原規劃明年1月1日起開始實施的農曆春節返鄉檢疫措施，可提前半個月改從12月14日開始實施至明年2月14日，方便返鄉民眾安排檢疫處所。

蘇貞昌強調，感謝國人同胞配合以及中央、地方防疫人員的辛勞，目前國內疫情目前控制得宜，而防疫成果得來不易，但因Delta變異株仍在國際間流行，更有流行性更強的新型變異株在境外移入的病例中驗出，因此相關邊境管制措施仍須維持。

蘇貞昌表示，有鑒於國內疫情穩定，預估春節返鄉人潮將較去年成長，在兼顧國內疫情狀況、整體防疫量能，以及疫苗涵蓋率不斷提升等因素下，請指揮中心依照專業判斷，進行返鄉檢疫措施的調整，方便春節返鄉國人能夠提早進行機票及旅宿等安排。2021/11/1

journalist: 記者郭玉屏台北報導

people: 蘇貞昌 羅秉成

title: 春節返鄉檢疫 提前至12/14起實施


content_text: 【記者陳姵如／高雄報導】高雄流行音樂中心今（31）日正式開幕，高雄市長陳其邁偕同總統蔡英文、文化部長李永得及多位民意代表共同出席開幕儀式暨演唱會「Sea the Future 看見高雄的未來」。在儀式及演唱會開始前，全體觀眾針對日前高雄城中城大火憾事默哀，陳其邁感謝各界關心，並強調此事件的傷痕將時時警惕市府團隊，絕對會更堅定的加速老城區的再生，也特別感謝蔡英文總統、蘇貞昌院長對於高雄建設全力的支持，讓高流能夠如期如質的完工，金音獎下星期將在高雄登場，年度音樂盛事金曲獎明（111）年也將在高雄舉辦，感謝讓高雄美夢成真、揚帆起飛。 總統蔡英文特別南下參與高流開幕，她提到台灣有非常豐沛的音樂創作能量，因為民主自由是創作的沃土，北高兩座音樂舞台的啟用，讓台灣音樂展演邁向重要的里程碑。高流是中央出資、地方經營的合作典範，它獨特的建築設計，是高雄重要的地標，期待未來高流成為南台灣流行音樂的出海口，讓台灣音樂走向世界，用不同的文化體驗打破大家對於表演的想像，未來，在海景第一排欣賞音樂，將成為南台灣的日常，且每個人都可以在這裡找到音樂真愛。 文化部長李永得致詞時，細數高流興建過程的無數挑戰與艱辛歷程，高流原本規劃於高雄港16、17號碼頭，但2008年交通部以碼頭腹地太小，會影響高雄港營運而反對，當年時任高市副市長的李永得及文化局長的史哲，銜命與行政院各部會溝通，經多次會議談判與折衝，2009年中央更改原規劃，需加入海洋文化推廣與展示規劃功能，並異動興建地點至高雄港11至15號碼頭後才得以核定。高流一路走來並不容易，感謝陳菊前市長、管碧玲委員與時任立法委員的陳其邁市長等人共同爭取，文化部會與高市府共同為音樂打拚努力，讓音樂成為強大的產業力量。 市長陳其邁提到，音樂是一種符號，代表創作者的感情及思想，好的音樂作品一定和土地、人民有所共鳴，因此高流匯集高雄人的情感，代表城市的精神，更是大家共同團結、生死與共、相濡以沫的處所，並期待未來在高流舞台能夠盡情奔放高雄的情感，代表台灣精神的再生跟出發。 陳其邁接著表示，高雄的轉型之路從來就不是一條康莊大道，拆除港邊圍牆，一步步實踐港市合一的美夢，讓舊港區蛻變成現在的亞洲新灣區，除了高流音樂中心，它同時承載台灣5G AIoT產業的發展，相信未來這裡不僅是音樂、文創、休閒及觀光，更會成為全台5G AIoT最主要研發及生產的重鎮。 文化部指出，高流基地龐大、建築方面使用造型特殊的多向度六角形構造及帷幕、施工難度高，興建過程充滿挑戰，在文化部與高市府通力合作下，歷經12年，終於完成啟用。

people: 陳菊 陳姵如 蔡英文 管碧玲 李永得 蘇貞昌 陳其邁

title: 歷經12年 高雄流行音樂中心啟用開幕 文化部宣布2022金曲獎在高雄


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕中信兄弟昨擊敗統一獅，重新與獅隊並列聯盟龍頭，其中詹子賢在7上展現的外野助殺雷射肩，不僅讓新洋投象魔力免於失分，就連同是外野手的陳傑憲也與他擊掌示意，展現珍貴的運動家精神。

中信新洋投象魔力昨迎來中職初登板，他一開始先解決林子豪與陳重廷後被林岱安敲出右外野二壘安打，接著他再被下棒的陳傑憲敲出左外野方向安打，而壘上的林岱安選擇往本壘跑，但詹子賢在接到球後直接展現雷射肩，一個彈跳將躁進的林岱安助殺出局。

在成功解決失分危機後，詹子賢回休息室時指著自己的右手臂，而且對手陳傑憲還特別與他擊掌。

詹子賢昨天攻守兼具，除了精彩的雷射肩外，他在首局0：1落後，於滿壘時面對布雷克敲出中間方向安打打回2分打點，不僅逆轉比數也成為此役的勝利打點，單場詹子賢4打數敲出2支安打。

title: 中職》珍貴！詹子賢秀雷射肩助殺 對手展現運動家精神（影音）


content_text:
安東尼今天單場4火鍋2抄截，是自2003年新秀球季以來首次繳出如此成績。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕「甜瓜」安東尼（Carmelo Anthony）今天從湖人板凳出發，砍下全隊最高的23分幫助球隊以95：85擊敗火箭，更以單場4火鍋外帶2抄截，寫下自己從新秀年後就未曾辦到的紀錄，開季繳出好表現的他，也希望讓人們對他的印象有所更改。

安東尼說：「我覺得人們其實並不了解我。我認為他們對於我沒辦法適應各式的狀況有所誤解，但我其實是個適應力很高的人，不論面對任何狀況。」

安東尼在雷霆隊時期，曾表明自己不願意為了球隊打替補，該發言曾引起許多質疑，認為他已非當打之年的那個進攻萬花筒，但卻依舊執著於當個「球霸」，這樣將不會對球隊戰績有任何幫助。

後續，安東尼疑似因為定位問題加上他在雷霆隊的發言，導致他在2018-19球季僅為火箭出賽10場，就沒有任何球隊打算簽他，直到隔年賽季他才加入拓荒者獲得重生機會，更在上個球季為球隊做出犧牲，出賽69場只有3場先發，其餘都是在板凳上待命。

已經37歲的安東尼在本季改披紫金大軍戰袍，7場出賽都從板凳出發，場均可以拿下16.7分，投球命中率50%、三分命中率高達52.2%，而且他還達成一個自新秀年來未曾做到的紀錄，單場4次火鍋與2次抄截。

生涯都被認為是防守漏洞的安東尼，正開始於生涯後期洗刷自己另一個汙點。總教練沃格爾（Frank Vogel）在賽後大力稱讚他：「我沒有預期到他會有今晚這樣的防守表現，這很棒。我的意思是，先不去講火鍋或者抄截，他一直都能（在防守端）很好地運用他的手，他在正確的位置上。當你在影片時看到他今年的表現，那展現出他的努力，他在沒有持球時打得也非常努力。」

安東尼開季都從板凳出發，並繳出高效表現。（法新社）

安東尼的好表現率領湖人本季首度勝率突破5成，他也解釋了自己今年的心態：「我覺得對我來說，就是在心靈上要準備好迎接任何到來的事物，然後其他事情就會順其自然。這就是籃球，如果你有空檔，那就投球，如果不是空檔，那就幫助其他人。如果我能越簡化籃球比賽，那麼比賽就會越簡單，特別是在生涯來到這個階段的時候。」

看似已經適應洛杉磯，能把這裡當成自己家裡的「甜瓜」，現在只想要讓他人認為他是個「完全能夠適應任何情況」的球員，安東尼說：「我總是能夠適應我被放置的任何環境。」

title: NBA》創新秀年後未曾辦到的紀錄 「甜瓜」用表現洗刷汙名


content_text:
曾仁和先發2.2局掉3分退場。（記者林正堃攝）

〔記者龔乃玠／桃園報導〕味全龍今天KO樂天桃猿曾仁和，讓他先發2.2局掉3分退場，面對本季新加盟中職的旅外投手，味全曾讓3人投不滿5局退場，全聯盟最多。

曾仁和今天首局被吉力吉撈・鞏冠敲高飛犧牲打，先掉1分；3上開局對劉基鴻丟觸身球，隨後被吉力吉撈敲適時二壘安打，以及蔣少宏高飛犧牲打，再掉2分，總計僅投2.2局就退場。

味全龍本季曾讓江少慶、呂彥青、曾仁和投不滿5局就退場，累積5隊最多的「KO」。統一獅胡智為對味全龍雖能投超過5局，對戰防禦率高達8.71，龍隊面對旅外投手有一套。

吉力吉撈．鞏冠安打。（記者林正堃攝）

蔣少宏高飛犧牲打送回1分。（記者林正堃攝）

title: 中職》五隊最多次！ 味全龍又KO旅外強投


content_text:
人民幣兌美元收市跌至兩星期低位，報6.4032兌1美元，較上周五收市微跌23點子。

交易員指，本周美國聯儲局議息，貨幣緊縮預期或被市場消化，但市場預期提早加息，或會支持美元指數偏強，人民幣等非美貨幣預料受壓。

交易員又指，由於美元尚未打破區間形成新的趨勢，短期客盤結匯需求預料限制人民幣調整空間；如果之後美匯指數再上升，人民幣升值動力亦會減低。

title: 人民幣兌美元收市微跌23點子　跌至兩周低位


content_text:
老實說 我真的覺得小英政府屌到爆炸！！

為什麼蔡政府上任可以連續三年滕餘千億？

圖片來源：取自蕪菁雜誌臉書為什麼台灣可以成為亞洲第一個同婚合法化的國家？

為什麼軍公教調薪可以 25 年最高？

為什麼勞工調薪可以 15 年最高？

為什麼中國的鄰近國家裡 非洲豬瘟只有台灣日本守得住？

圖片來源：取自蕪菁雜誌臉書為什麼 COVID-19台灣能在今天看到 +0？

圖片來源：取自蕪菁雜誌臉書圖片來源：取自蕪菁雜誌臉書為什麼台灣的外交關係和國際能見度是史上最好？

若不是政府宵衣旰食，為每一道預算把關，為每個決策努力，能有今天嗎？

世界上沒有 100 分的政府，也沒有人強迫大家必須喜歡民進黨，但是，這個政府勤奮努力 而且他表現出來的誠意，難道大家都看不出來嗎？

為什麼我們不能誠心的支持他，甚至帶有一些些的感謝呢？

圖片來源：取自蕪菁雜誌臉書

原文出自蕪菁雜誌臉書，芋傳媒經授權轉載。

countries: 台灣 中國 日本

title: 《蕪菁雜誌專欄》小英政府屌到爆炸！


content_text:
Covid-19: Australia to reopen border to vaccinated NZ travelers

Quarantine-free travel from New Zealand to Australia is to resume from today, Australia’s tourism minister said yesterday, as the country readies itself for a partial reopening of its international borders for the first time since March last year.

Vaccinated Australian citizens and permanent residents living in New South Wales, Victoria and the capital, Canberra, are to be free to fly internationally from today without the need of an exemption or to quarantine upon return.

However, for now, only tourists from neighboring New Zealand would be allowed into Australia, provided they are vaccinated.

Indigenous rapper Baker Boy performs on stage at the “Play On Victoria at Sidney Myer Music Bowl” in Melbourne on Saturday. The “test event” for close to 4,000 people was the first major gathering in Victoria after the ending of a COVID-19 lockdown. Photo: EPA-EFE

“The resumption of quarantine-free travel from New Zealand to Australia is another important marker on our road to recovery,” Australian Minister for Trade, Tourism and Investment Dan Tehan said in a statement.

Australia closed its borders at the start of the COVID-19 pandemic, allowing only a limited number of citizens and permanent residents to return from abroad, subject to a mandatory 14-day quarantine period in a hotel at their own expense.

More than 80 percent of people 16 and older in New South Wales, Victoria and Canberra are fully vaccinated — a condition for the resumption of international travel — meaning that about 14 million Australians would be free to leave and re-enter the country if they are fully vaccinated.

However, while airlines and tourism agencies have reported “massive demand” for services, only 23 percent of Australians feel confident about making travel plans in the next year, a survey by consumer advocacy group Choice showed last week.

There were more than 1,200 new COVID-19 cases recorded across Australia yesterday, with 1,036 in Victoria and 177 infections in New South Wales. There were 13 related deaths.

While an outbreak of the Delta variant of SARS-CoV-2 kept Sydney and Melbourne in lockdowns for months until recently, Australia’s COVID-19 cases remain far lower than many comparable countries, with just more than 170,500 infections and 1,735 deaths.

Nearly 77 percent of all Australians have been fully vaccinated and more than 88 percent have received their first dose.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 日前一名莊姓男子在新店中興路上網咖內，跟另名民眾互看不順眼後，雙方便起了口角衝突，其中莊姓男子還是耿耿於懷，因此到網咖外點燃信號彈，遭到路過民眾拍下、報警，對此警方表示將依照違反社會秩序維護法送辦。

journalist: 影音組

title: 網咖互看不順眼起口角　男點燃信號彈遭送辦 | 影音 | CTWANT


content_text:
中國大陸近日本土疫情多點散發，蔓延十多個省市。其中，上海迪士尼度假區31日晚間突發宣布，因接獲「外省市協查通報」，上海迪士尼樂園和迪士尼小鎮從即刻起停止遊客進入。消息一出後有大陸網友驚呼，根本「萬聖節驚嚇」，直言在萬聖節期間入園的遊客，「完美Cos（指Cosplay角色扮演）倒楣鬼」。

上海迪士尼度假區官方微博31日晚間發出「重要通知」，表示接外省市協查通報，為配合新冠肺炎疫情流行病學調查，上海迪士尼樂園和迪士尼小鎮從即刻起停止遊客進入。

通知指出，樂園內的部分遊樂設備將臨時性停止運行，戶外演出將繼續舉行。遊客需嚴格做好佩戴口罩、保持社交距離等防控措施。

通知並要求，所有已在樂園的遊客在離園時，需要在出口處接受核酸檢測，並遵循疾控中心的要求相隔24小時後再做核酸檢測，待兩次核酸檢測陰性後，做好後續12天自主健康監測。

由於31日適逢萬聖節，具有指標性的上海迪士尼度假區湧入大量遊客，官方一早還貼出，今晚是萬聖夜，「宜搞怪、討糖、搗蛋」的貼文，邀請遊客來「釋放天性，盡情狂荒」，因此通知一出後，大批網友在上海迪士尼微博下留言驚呼，根本是「萬聖節驚嚇」。

另有網友表示，「關樂園也挺好，酒店裡直接隔離」，有人慶幸「感謝今天沒有進去」，也有人擔憂「救命，昨天的遊客呢」、「我在路上」、「剛買下個月的票」、「好好的萬聖節，上海挺住哇」。

據大陸國家衛健委通報，30日0—24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例71例。

其中，新增境外輸入病例23例，新增本土病例48例（黑龍江19例，其中黑河市18例、哈爾濱市1例；內蒙古10例，均在阿拉善盟；甘肅9例，其中天水市5例、蘭州市4例；山東3例，均在日照市；寧夏3例，均在銀川市；雲南2例，均在德宏傣族景頗族自治州；北京1例，在昌平區；江西1例，在上饒市），含5例由無症狀感染者轉為確診病例（山東3例，黑龍江1例，寧夏1例）。

上海迪士尼晚間公告，即刻起禁止遊客進入，離開者須接受核酸檢測。（取自上海迪士尼度假區微博）

journalist: 聯合報 / 記者陳政錄／即時報導

countries: 日本 中國

title: 萬聖夜驚嚇？上海迪士尼突宣布「即刻起停止進入」


content_text:
〔記者陳慧玲／台北報導〕福原愛今（1日）過33歲生日，這也是她和江宏傑離婚後第一個生日，去年生日時，她收到滿滿祝福，就連奧運選手戴資穎也對她說：「生日快樂兒！」當時福原愛還回應：「謝謝小戴！」

福原愛33歲生日，人生已出現許多轉變。（翻攝自IG）

不過離台至今11個月，福原愛3月初在日本爆出橫濱約會已婚男，也在7月初正式離婚江宏傑恢復單身，人生變調，生日心情可能也是五味雜陳。

福原愛的Instagram最後發文還是停留在今年2月，今天她生日，僅有少數幾位日本粉絲到IG留言向她送上生日祝福，而她失去台灣、日本人心及市場，轉而向中國粉絲取暖，今天生日果真收到許多中國網民祝她生日快樂。

title: 福原愛去年收戴資穎祝福 離婚後第一個生日人生變調