content_text:
【新唐人北京時間2021年11月01日訊】近期，中共病毒（COVID-19）疫情再度升溫，全球感染人數激增，各國都在加強防控，疫情再度成為全球輿論關注中心。新唐人將持續為民眾揭示疫情進展和真相。
截止11月01日上午7點21分，全球感染人數超過246,686,264例；死亡人數超過4,999,265例。除中國大陸以外，最近28天全球中共病毒累積確診病例排名前十位的國家依序為：美國（2,275,804 例）、英國（1,154,619 例）、俄羅斯（888,364 例）、土耳其（798,124 例）、烏克蘭（481,316 例）、印度（459,397 例）、羅馬尼亞（383,462 例）、德國（352,969 例）、巴西（344,977 例）、伊朗（304,511 例）。
【熱門話題】疫情逼近中南海/江西鉛山極端封城（點擊可閱讀網站更多文章）
中共病毒疫情逼近中南海，中南海所處的北京西城區已開始管控，所有電影院關閉，北京急救中心10天轉運5642次，轉運患者及相關人員。周邊5個區政府領導因防疫不力被約談。
相關鏈接：疫情逼近中南海 北京急救中心10天轉運5642次
江西某縣城發現一例確診病例，採取極端封城措施，全縣所有紅綠燈調至紅燈，車輛上路就會闖紅燈被罰，引發輿論質疑。
相關鏈接：江西鉛山極端封城 紅綠燈全部調至紅燈
內蒙古額濟納旗的疫情持續，官方10月30號稱，在重點排查中發現10個病例，實際病例可能更多。隨著疫情升溫，中蒙邊境主要口岸收緊，來自蒙古國的運煤量縮減。
相關鏈接：【一線採訪】內蒙疫情擴大 中蒙口岸關閉 運煤量大減
中共病毒疫情逼近中南海。北京西城區開始實施管控，區內所有電影院關閉。
相關鏈接：疫情逼近中南海 北京急救車10天轉運近六千人
隨著中國大陸疫情再次升溫，中南海警戒程度越來越高，加上北京冬奧會進入倒計時，今冬明春，中共當局大幅削減國際航班。
相關鏈接：疫情升溫 今冬明春 中國銳減國際航班
一位流行病學家說，強制要求兒童接種中共病毒（COVID-19）疫苗，在當前可能不是一個好主意，因為疫苗的副作用與注射劑量有關。
相關鏈接：流行病學家：強制兒童接種疫苗「令人擔憂」
中國大陸的中共病毒疫情（COVID-19）近期出現持續擴散趨勢，半個月內至少14省發生疫情。週日，因有確診者曾到訪，上海迪士尼樂園和迪士尼小鎮被緊急關停。此前一天，緊鄰中南海的北京市西城區也剛宣布，為避免聚集性疫情再次發生，全區電影院從10月30日起關停。
相關鏈接：疫情嚴峻 上海迪士尼和北京西城影院緊急關停
新一輪疫情在中國大陸持續蔓延，已遍及10多個省份。當局不斷加碼管控措施，各地連出怪招，引發民眾不滿。其中，黑龍江黑河市將所有人的健康碼全部變為黃碼，江西鉛山縣則把紅綠燈都變為紅燈。請看報導。
相關鏈接：【禁聞】大陸疫情持續延燒 各地連出封控怪招
中共病毒疫情正在中國大陸延燒，各地病例快速增長，中共政府為了明年2月能順利舉行冬奧會，加強疫情防控，最近啟動3至11歲兒童疫苗接種。
相關鏈接：【禁聞】中國啟動3至11歲兒童疫苗接種 家長擔憂
因前往武漢報導疫情被判刑的中國公民記者張展，在獄中絕食抗議致身體虛弱，她的哥哥在推特發文，擔憂張展活不過這個冬天；家人與友人呼籲盡快讓張展保外就醫。
相關鏈接：張展獄中絕食情況危急 家人籲保外就醫
中國公民記者張展，因武漢疫情爆發後前往當地報導疫情真實情況，被中共當局判刑4年。張展一直在獄中絕食，日前她的家人通過視頻看到張展後非常擔憂，甚至擔心她活不過這個冬天。
相關鏈接：SOS！獄中張展1.77米不到80斤 哥擔憂活不過今冬
日本新研究指出，在8月下旬面臨中共病毒疫情第五波高峰前，可能是負責修復Delta變異株基因組突變的酵素發生變化，來不及修復突變導致病毒絕滅。另外，疫苗接種奏效等也被視為可能原因。
相關鏈接：日本疫情收歛 研究發現Delta突變來不及修復
（責任編輯：唐穎）

journalist: 責任編輯：唐穎

countries: 英國 土耳其 烏克蘭 蒙古國 中國 美國 德國 巴西 俄羅斯 日本 印度 伊朗 羅馬尼亞

events: 疫情 COVID-19 死亡

title: 【疫情更新11·01】疫情逼近中南海 江西極端封城 紅綠燈全變紅燈


content_text:
【大纪元2021年10月31日讯】（大纪元记者吴旻洲台湾台北报导）在中共召开六中全会前夕，中共人大常委会近日低调通过规定，授权中国国家主席习近平可以随时对外开战、对内实施军管，引发外界联想。军事专家分析，此举是习近平在为最坏情况做准备，研判在连任无望、和平统一台湾无望、习近平成功连任之后，中共武力犯台的可能性才会大幅增加。

图为中国国家主席习近平。（Andrea Verdelli/Getty Images）中共十九届六中全会将于11月8日至11日召开，外界推测有可能通过《第三份历史决议》，确认“习核心”的领导地位，为习近平“二十大”的第三次连任进行铺垫。

中共人大调整军事动员规定不过10月23日时，中共人大常委会低调通过“关于深化国防动员体制改革期间暂时调整适用相关法律规定”的决定，内容包括深化国防动员体制改革期间，暂时调整适用《国防动员法》、《人民防空法》、《国防交通法》、《国防教育法》中有关国防动员以及人民武装动员、经济动员、人民防空、交通战备、国防教育的领导管理体制、军地职能配置、工作机构设置和国防动员资源指挥运用的规定。

前国防大学政战学院院长余宗基接受《大纪元》采访时表示，中共人大授权习近平可以随时对外开战，也可随时对内实施军管，这意味中共内部的权力斗争不断升高，习近平已经对最坏情况做了好几手准备。

余宗基表示，习近平近期虽然不断释放出随时想开战的信号，但就现阶段而言，全力争取二十大连任，对他而言才是最重要的事情，习因为担心内部会趁机作乱，让连任之路受阻，所以不愿将心力与资源放在外部，但又不想让“避战”的底牌被看穿，所以才不断营造战争氛围，除了想掩饰避战的企图，也想借机吓阻国际支持台湾的力道。

中共内忧众多 习忧政权不保不过余宗基强调，习近平虽然想避战，但当前中共内部面临极大压力，除了恒大爆雷事件将全面冲击中国社会、人民势必会有抗争行动，再加上大限电引发中央与地方采煤矛盾、Delta变种病毒蔓延中国多省等问题，所以习近平连二十国集团峰会（G20）都不敢出席，担心出国后政权有可能被推翻，这也显示习近平确实面临很大的内忧。

余宗基分析，有三种情况之下，中共可能对台发动战争。第一种情况是，反对势力的声量大到让习近平连任无望时，习可能透过内部矛盾外部化，发动对外战争来转移内部矛盾，并透过实施全面军管，把所有内部的反对势力与声音清除干净。

他表示，当前国际上有一股势力，似乎在跟中共内部的反习势力配合，企图迫使习近平下台，他以1962年中印边界战争、1969年珍宝岛战争、1979年中越战争为例，当时都是毛泽东、邓小平的统治地位遭受挑战与质疑，面临被逼退的巨大压力时，毛、邓藉由战争来消除统治合法地位的问题。

和统无望或习连任 也可能开战他说，第二种情况就是和平统一台湾无望时，包括台湾正式进入联合国、国际正式承认台湾为独立国家时，中共可能会采取战争手段攻打台湾，才能说中共服内部让习继续统治。

余宗基表示，第三种则是习近平第三届任期2023年到2027年期间，由于这时中共内部权斗已经处理完毕，习近平为了巩固历史地位，拿下台湾建立所谓“伟大复兴中国梦”，所以对台动武的战争风险将逐渐升高。当前中国经济面临巨大困难，但中共对军事发展、各项准备动作投资却没有减缓的趋势，代表可能已经在做战争准备。

图为共军歼-10战机。（China Photos/Getty Images）责任编辑：吕美琪

中共专家称攻台十大收益 学者：都是笑话图 2021-10-15中共回应台防长“最严峻时刻”上微博热搜图 2021-10-14海峡两岸都纪念辛亥革命 学者：中共欺世盗名图 2021-10-13台国防部提12招抵御共军 专家：全民备战图 2021-10-14【时事纵横】谈民主说通胀 习李讲话同遭质疑 2021-10-15曝美军驻台 美退将：增共军侵台成本图 2021-10-15前美国务卿：中共避战 遥控亲共势力颠覆台湾图 2021-10-15欧台政治合作决议压倒性通过 挺伙伴台湾图 2021-10-25澳洲防长：如中共武力犯台 将与美国同进退图 2021-10-25【远见快评】习纪念入联讲4要点 美点中共软肋 2021-10-26

journalist: 吴旻洲台湾台北

countries: 中国 澳洲

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 习可随时军管、动武 专家：三情况可能开战


content_text:
陳宗彥指出交通部觀光局目標將防疫旅宿數量衝到超過3萬間，搭配集中檢疫場所，整體服務量能上看3.4萬間，屆時再加上檢疫措施調整，可望再增加25%的量能。（指揮中心提供）

2021/11/01 15:40

〔記者林惠琴／台北報導〕中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥今日公布因應農曆春節檢疫調整措施，並指出交通部觀光局目標將防疫旅宿數量衝到超過3萬間，搭配集中檢疫場所，整體服務量能上看3.4萬間，屆時再加上檢疫措施調整，可望再增加25%的量能。

指揮中心公布將於12月14日上路的檢疫新制，原則上維持14天檢疫及7天自主健康管理，其中，來自印度、英國、緬甸等重點高風險國家者，一律入住集中檢疫所，採檢規定不變，非重點高風險國家者則可於前10天入住防疫旅宿或自費入住集中檢疫所，後4天返家在家檢疫，前後需要3次PCR檢測。

上週指揮中心指揮官陳時中在立法院表示，目前防疫旅宿2.6萬多間、集中檢疫所5700多間，對照預估明年農曆春節返台人數可能超過今年，量能會不夠。

指揮中心副指揮官陳宗彥指出，原本防疫旅宿只有2.5萬間，但經過2週的努力，已達到2.6萬間，目標是超過3萬間，搭配集中檢疫場所，整體服務量能可以到3.4萬間，加上檢疫措施調整後，以防疫旅宿來說，達到3萬間之後，整體可以再增加25%左右的量能。

外界也關心防疫旅宿徵用事宜，陳宗彥說明，除了疫情較高點時，雙北的加強型防疫旅宿較接近徵用，並且有醫療組進駐外，其餘防疫旅宿一直都不是採取徵用方式，而是業者同意再作為防疫旅宿。

另外，對於返家檢疫需要搭乘防疫計程車，陳宗彥也說明，交通部會協調各縣市計程車完備量能，至於返家後又要到醫院採檢，之前都有進行過，因此地方政府都有一套機制安排採檢。指揮中心發言人莊人祥補充，像是防疫計程車或有些縣市有採檢車輛，都是可以安排進行。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 緬甸 英國 印度

events: 疫情 武漢肺炎

people: 陳宗彥 陳時中

title: 防疫旅館目標衝3萬間 陳宗彥：檢疫措施調整可再增25％量能


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北1日電）鴻海今天公告12日下午將召開線上第3季法人說明會，外界關注鴻海第4季營運展望、大客戶蘋果受限供應鏈缺料、高階版iPhone 13組裝代工狀況、以及電動車產能規劃及客戶下單等議題。

展望今年營運，鴻海董事長劉揚偉在10月29日透露，今年集團獲利將是過去10年來最好的一年，營收也應該歷年最好的一年。

法人先前指出鴻海可受惠高階iPhone 13 Pro和13 Pro Max組裝拉貨力道，此外雲端服務供應商（CSP）伺服器和相關零組件在內較高毛利項目業績看增；受較高毛利伺服器和零組件業績成長，預估鴻海集團第4季合併毛利率可提升至7%，較今年上半年合併毛利率5.92%增加。

鴻海主要客戶蘋果（Apple）上週公布截至9月底的2021會計年度第4季財報，由於供應鏈受限，單季營收60億美元，蘋果預估供應鏈受限狀況到12月底仍會持續擴大；不過強調市場需求仍十分強勁。大客戶蘋果受制供應鏈缺料是否影響鴻海第4季營運，也將是12日法說會上重點議題之一。

劉揚偉日前指出，越南當地COVID-19疫情對供應鏈產生些許影響，但越南當地供應鏈正逐漸恢復中。

此外蘋果iPhone 13系列銷售狀況是否受到供應鏈缺料影響、鴻海在高階版機種組裝代工訂單狀況，市場也高度關注。

外電先前報導，由於晶片短缺，蘋果可能減產iPhone 13系列，減產量可能下砍1000萬支；不過美系外資法人報告指出，若零組件供應吃緊，iPhone 13系列在第4季備貨量可能受影響程度約數百萬支，預估今年下半年iPhone 13系列備貨量仍可到8700萬支。

外資法人指出，鴻海不僅是iPhone 13系列組裝代工最大比重夥伴和金屬機殼供應商，切入後鏡頭模組外，也打進前鏡頭模組，預期鴻海在iPhone 13系列整體供貨比重約65%至70%。

消息人士先前也透露鴻海在印度廠區將調整一條生產線，規劃在當地生產蘋果（Apple）iPhone 13，對此鴻海曾表示不評論單一客戶與市場傳言。

鴻海積極布局電動車領域，10月18日舉辦的科技日活動HHTD21（Hon Hai Tech Day）上，推出電動休旅車、電動轎車和電動巴士等3款原型電動車款，並展出多項電動車關鍵零配件和系統產品。預期11月12日鴻海法說會，電動車產能規劃及客戶下單進展將是法人關注焦點之一。

劉揚偉在10月下旬曾透露，今年底前可能會有美國品牌車廠採用鴻海推出的原型電動車款設計；另外鴻海與印尼合作電動車，具體合約簽署將會在今年落實，範圍包括兩輪到四輪電動車；鴻海也規劃在2024年底前，布局歐洲、印度和南美市場電動車區域製造。（編輯：蘇志宗）1101101

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北1日電

companies: 蘋果 Apple

countries: 美國 越南 印度 印尼

title: 鴻海12日法說會 聚焦iPhone 13代工狀況和電動車 | 產經


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月01日訊】中華之鼎，影響深遠。一些因鼎而來的成語都相當有份量，如：一言九鼎、三足鼎立、鼎力相助、潛圖問鼎。從古至今，還有許多來自於鼎的靈感，名響全球的中菜美食「鼎泰豐」也是其中一個。鼎對中華文化的影響跨越歷史時空，深入人心，是不是「鼎鼎有名」呢？
三足鼎立什麼功能
「鼎」是象形字，商代的甲骨文和周代的金文中出現了許多鼎字，凸顯「鼎」在古代中華文明中扮演的重要角色。《易》卦說：巽木於下者為鼎，象析木以炊也。（大紀元製圖）
「鼎」的本意是什麼？從「鼎」這個字就能清楚掌握它的原貌。鼎是個貌似實物的象形字，它是古人用來煮肉的大鍋。《說文》說「鼎」：「三足兩耳，和五味之寶器」。鼎的造型一般是三足兩耳，兩耳是用來穿繩以便移動沈重的鼎的設計，三足承受鼎的重量最是穩重。「三足鼎立」一語，就是由鼎的形狀特性而來的。另外也有比較少的四足方鼎，如商王祖甲祭祀母后的「司母戊鼎」，重達832公斤，是現存最重的鼎，這是用來祭祀的禮器。
司母戊鼎重達832公斤，是現存最重的鼎，於1939年出土又掩埋，1946年再出土時雙耳已丟失。鼎的四面的周圍以細密的雲雷紋為底紋，上飾有盤龍紋和饕餮紋。圖為1946年底國民政府主席蔣介石先生參觀了此鼎。（公有領域）
金光閃閃「吉金」青銅
鼎是銅錫合金鑄造的青銅器，造型非常大器，而且新的青銅器金光閃閃就像金子一樣亮眼，因此又有個名稱──「吉金」。人稱鐘鼎文為「金文」，的確反映了鐘鼎的本色。今天我們看到的黑亮或青綠青銅器，不是原始青銅器的本色，而是時間化妝師給化的「老年妝」唷。
鼎之上大多具有富麗大氣的雕飾，彰顯一時一代的文化內涵與特質，凸顯中華上古時代鑄造工藝的科技成就。現代考古發現的中國最早的青銅器，是甘肅東鄉馬家窯文化遺址出土的銅刀，距今約4800年了，與中華五千年文明的展開幾乎同步。中華文化中的青銅器時代，跨度約三千年。在商代中晚期，以族徽和親屬日名（如「司母戊鼎」就是此中代表）組成的銘文開始出現，青銅文化步入繁榮期，到了西周發展到鼎盛的巔峰。
古代指銅、錫和鉛的合金為「金」或「吉金」，也就是青銅。 青銅這種合金提高了純銅的硬度並且降低了熔點，使其容易鑄造。中國最早的鍛造工藝著作《考工記》記載了冶煉青銅器時有六種合金的比例，稱為「金有六齊」，運用不同的合金比例，可以製造不同用途的青銅器：
六分其金而錫居一，謂之鐘鼎之齊；
五分其金而錫居一，謂之斧斤之齊；
四分其金而錫居一，謂之戈㦸之齊；
參分其金而錫居一，謂之大刃之齊；
五分其金而錫居二，謂之削殺矢之齊；
金錫半，謂之鑒燧之齊。
例如，鑄造鐘鼎，那採用的銅錫比例就是五比一，鑄造戈㦸武器時，比例就是三比一。「金有六齊」，傳達了商周時代青銅器冶鑄技術的豐富經驗和成熟的水準。青銅所造器具以祭祀禮器、食器和軍事用途的武器為主，如實反映了那時代生民的生活重心。
商朝晚期至西周早期的青銅器祖丁鼎，器形典重雄偉，立雕獸面紋，氣勢磅礡。（台灣 故宮博物院提供）
列鼎而食
鼎作為食器，是一種身分的象徵，不是每個人都可以使用的，或許我們可以笑稱為鼎的「煮權」，對應鼎的「主權」象徵地位。
春秋時期蟠虺紋鼎。（台灣 故宮博物院提供）
在古代只有貴族或身居要職的人，才能使用鼎這種烹飪大器。到了西周晚期，以鼎煮肉、以簋（音同軌）盛黍稷稻粱等主食的食器組合，成了身分的象徵。大鼎可以煮一隻犧牲，稱為「鑊鼎」。大鼎和數個小鼎配成套，一鼎一鍋一味，成套的鼎排排站，樣式相同，大小相次。這樣「列鼎而食」，像不像高級自助餐美食的陣容？怎不讓人食指大動。
簋是盛黍稷稻粱等主食的青銅食器。圖：西周早期鳳紋方座簋。（台灣 故宮博物院提供）
「列鼎而食」反映貴族生活的豪華闊氣，典出於孔門72弟子之一的子路。子路雖然個性勇武剛猛，然而奉養父母則非常細膩體貼。雙親在他不遠遊，當他顯達時，跟隨的從車百乘，俸祿很多，列鼎而食。然而這時的子路卻傷心地對孔子說，好想要再食藜藿粗食，走百里路為雙親背回好吃的米，卻不可復得了！（見《孔子家語》）
如今的美食中也有以「鼎」命名的，如「鼎邊趖」（鼎邊挫）就是台灣最有人氣的基隆廟口美食小吃之一，比起周朝的「列鼎而食」，兩者用的鼎煮食，只是鼎的形制精簡不同了，排場大小也不一樣了。美味倒是各有擅場。
中後期的鼎增加了鼎蓋。圖為春秋中期 寬兒鼎。（台北 故宮博物院提供）
九鼎之重與問鼎之德
夏商周三代的國器，象徵國家的主權的國寶，就是青銅鑄造的「九鼎」。
一口青銅鑄造的鼎，往往上百公斤是常見的，然而鼎的精神之重，絕對超過它的實體的重量。大家可能聽說過「問鼎中原」，這連結一個歷史故事，其背後反映了鼎代表的「主權」之重。這個典故起源於夏朝的開國天子夏禹。
夏禹之時，天下分為九州。夏禹從九州集得了足量的「金」（銅），在荊山下鑄造了「九鼎」，以之承受天賜的德澤。從而鼎從給食的身分轉為上天賜福的表徵。「九鼎」實際上是受到上天的加持的，因為有德斯有鼎，所以能量極為強大。《論衡·儒增》說「九鼎之來，德盛之瑞」，就是這個反映。當時九鼎鑄成之後，一些山林川澤中的螭魅蝄蜽等等邪魔鬼怪幽靈都抵擋不住，因此不敢現身。（《說文》說：「昔禹收九牧之金，鑄鼎荆山之下，入山林川澤，螭魅蝄蜽，莫能逢之，以協承天休。」）
從夏禹以來，「九鼎」成了國之重寶，傳國重器，所以九鼎藏在宗廟，一般人見不到，連諸侯國的王都不讓見的。擁有九鼎才能宣示握有一國的主權，春秋戰國時代的王侯都知道，史上那位「不鳴則已一飛沖天」的楚莊王是最早「問鼎」之人。
《史記》、《春秋左傳》記載魯宣公三年，即周定王元年，楚莊王攻打了邊疆外患的陸渾戎族（允戎的別支），之後到了雒京，陳兵在王畿，向周王展示威武的軍力。周定王令大夫王孫滿慰勞他。楚莊王藉機問起：「大家都知道鼎是國之重寶，但是很少人見過，鼎到底有多大？有多重呢？」楚莊王問鼎，透露他想要逐鹿中原的野心。
王孫滿回答他說：「重在德不在鼎！」一來告訴對方鼎所典藏的內涵，同時也要消去他的非分之想。
野心勃勃的楚莊王，並沒有理會這話的意思，他說：「我們楚國強盛，軍容盛大，從一些鉤子上折下來的 『金 』就足以鑄造九鼎了，你阻止不了我也！」
王孫滿慎重敬告他：「夏朝興盛時，鑄造了九鼎，使得人民能識正邪，能辨別正統與邪亂。夏桀之德昏蔽，鼎易主到商朝宗廟，載著天賜的國祚六百年；商朝末年紂王暴虐，鼎易主到周室。這其間，繼承的王朝道德興盛或是衰微，雖然不容易稱量，其實是最重要。一些犯法作亂的邪佞之輩，表面雖然勢強力大，其實是微弱失重的。王朝的天祚，有天定，周成王定鼎于雒邑，問卜將傳世三十代，得國祚七百年（*按《律歷志》云：周三十六王八百六十七年。過卜數也。），這是天命也，周德雖衰，天命未改，鼎之輕重，還輪不別人來問呀。」
楚王這時才罷了問鼎之心，回楚地去了。
九鼎是國家的重寶，象徵國家的法統，國家的主權。所以「一言九鼎」也就表示了所說之話的份量之重。
後來戰國之末，秦國大興，秦師到了周王畿去求九鼎，令周王擔心害怕。世局大亂，在周顯王時九鼎沉入泗水彭城之下。王權化身的「九鼎」隨著東周的衰落，失落於河中，走入了歷史，留下神秘的史話。根據史籍記載，秦始皇和漢文帝都曾在泗水設法打撈過九鼎未得。山東一帶出土的漢朝墓室畫象中，有不少「撈鼎圖」石刻，復活了史話。傳說周鼎雖然曾經出水，但是飛龍咬斷了撈鼎的繩索，鼎得而復失，此後，九鼎也就失蹤絕跡了。可能是人間真誠的信仰離神界越來越遠，所以九鼎就不留人間了。
西周宣王年間所鑄造的青銅器毛公鼎。（台灣 故宮博物院提供）
毛公鼎內壁銘文 清代拓片（公有領域）
另外，「毛公鼎」也是鼎鼎有名的，鼎內500字銘文是史上最長的銘文，也留下了一段歷史。毛公鼎銘文中記載了鑄鼎的主人毛公受宣王委任輔政的誥命，成了珍貴的文獻，也是鐘鼎銘文填補歷史空白的代表作。
青銅器之鼎能跨越漫長的歷史時空，乃是「鼎鼎有名」文物吉金。不管是鑄鼎的物質文明，或是藏鼎中的精神文明，都展露中華文化的璀璨之光。@*#
──點閱【璀璨中華文化】系列──
（轉自大紀元/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李樂真

countries: 中國 台灣

title: 以「鼎」之名引領的物質和精神文明


content_text:
土耳其總統艾爾段（左）和美國總統拜登（右）31日在20國集團（G20）高峰會場邊會晤，同意設置增進關係的聯合機制。（土耳其總統府通訊署提供） (圖：中央社)  美國總統拜登(Joe Biden)告訴土耳其總統艾爾段(Tayyip Erdogan)，他所要求的F-16戰機軍購案，必須經過美國國會的程序。同時，艾爾段表示拜登對於軍購案有正面態度。

美國與土耳其因為一系列的議題，近幾年關係陷入緊張，從雙方對敘利亞政策的分歧，一直到土耳其採購俄羅斯S-400飛彈系統、人權與法律議題。美國已針對S-400飛彈系統議題對土耳其祭出制裁。

在兩國對土耳其慈善家卡瓦拉(Osman Kavala)遭關押一事，避免了外交危機的數天後，拜登與艾爾段在羅馬的20國集團(G20)峰會場邊碰面。一名美國資深官員告訴記者，拜登也提到了土耳其的人權議題。

白宮在會後的一份聲明中表示：「拜登重申我們捍衛夥伴關係，及土耳其作為北大西洋公約組織(NATO)盟友的重要性，但提及美國對土耳其擁有俄羅斯S-400飛彈系統的擔憂。」

土耳其總統府表示，兩位領袖同意成立一個強化關係的共同機制，同時一名土耳其官員表示，會談有「有非常正面的氣氛」。

艾爾段在羅馬告訴記者，他向拜登重申土耳其反對美國支持敘利亞庫德族人民保衛軍(Kurdish People's Protection Units, YPG)，該部隊為美國在對抗敘利亞東北部伊斯蘭國(Islamic State)的盟友，但卻被土耳其認定為是恐怖組織。

艾爾段表示：「毫無疑問地，我向他(拜登)表達了我們很遺憾，這些在敘利亞的恐怖組織獲得了美國的支持。」艾爾段說：「我也告訴他這些議題是可能會傷害我們的團結。」

土耳其先前已下訂了超過100架F-35戰機，但美國在土耳其購買了S400飛彈系統之後，將土耳其排除在這項計畫之外。土耳其稱這個舉動不公正，並要求美國退還其14億美元的付款。

艾爾段表示，這筆款項應該要被用來資助土耳其購買40架F16戰機，以及將近80套現代化設備。

艾爾段說，他要求拜登的支持，讓美國國會議員通過這筆軍購案。「儘管我看到拜登對這個議題有正面的態度，但這項議題的另一個面向，是在於美國眾議院及參議院」。

另一名美國政府官員30日表示，拜登將警告艾爾段的「魯莽」行為及應該要避免危機。土耳其在上週威脅驅逐包含美國在內的10名外國大使，因為他們要求釋放卡瓦拉。艾爾段已在31日收回了這項威脅。

countries: 土耳其 俄羅斯 敘利亞 美國

title: [國際] 拜登與艾爾段會面 談及軍購案、人權議題


content_text:
文光英語村 在地英語教育基地

文光英語村創校於2014年，由嘉義縣政府募資、台塑集團認養校舍，使用舊有的文光國小進行轉型改建，打造嘉義縣在地英語教育基地，期望透過文光英語村培養嘉義在地學子的國際觀及英文軟實力。

「我們的教學都是很符合生活情境的，然後很充實，然後盡量讓學生感覺到很歡樂的。」

歐式建築情境教室 設施應有盡有

文光英語村特意設計為歐式城堡造型，設有6間情境教室，包括：登機櫃檯、海關、機艙、超市、旅館大廳、皇宮戲劇廳，設施相當齊全，師資也相當豐富，除了有中文教師外，也聘有多名來自不同國家的外師及生活輔導員、護理師等，讓學童在英語村中快樂學習。

「主要它是希望，給小朋友一個體驗的情境，所以待會你可以看一下就是，它假設的就是你進到一個機場的大廳，孩子他可能要出國的情境還有一些相關的一些英語的對話，那讓他(學生們)有身歷其境的感覺。」

外師視訊授課 文光活用教育資源

文光英語村也在近期與義仁國小、太興國小及梅山國小合作，開設線上直播英語課程，將文光英語村中的英文教育資源靈活運用。

「在學校端那邊，我們有一個課程的主題，那學校端那邊跟我們英語村的老師要進行共同的備課，那在學校端那邊的老師，第一週，譬如說我們第一週是在講英文怎麼介紹你自己，還有幾個簡單的句型，那第一週他們在學校練習，練習完了，第二週的時候，是我們英語村的老師上線，他們那端也上線，然後他就在螢幕前面，用線上的方式去跟學生做互動跟溝通。」

在地深耕 厚植嘉義囡仔英語力

文光英語村已步入第七個年頭，一手培育了許多嘉義學童，不僅為嘉義在地提供了更多元的教育資源，對於偏鄉學童來說，文光英語村也提供了他們難能可貴的英語學習機會。

「在某一些特殊的情形之下，譬如說資源不是很充足，那體驗的時間也不夠，或者是像有疫情這樣的狀況的時候，我們怎麼樣讓這些服務還是可以送到學校去，讓這些學習是可以能夠幫助到孩子們，我覺得這個才是就一個教育的場域來講，這個才是核心跟重點。」

豐碩成果 未來可期

文光英語村將持續為這塊土地上的學童們提供養分，期盼在不久後的哪天，這一顆顆飽滿、結實的種子能夠開花結果。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 梅山

title: 文光英語村 夢幻外語教育基地


content_text:
「2021台灣全球健康福祉論壇」31日在台北登場，邀請來自歐洲、美國、澳洲、日本等10國共28名國外專家擔任講者，副總統賴清德（前左3）出席合影。（中央社）記者戴淑芳∕台北報導

新冠肺炎疫情全球蔓延，由外交部、衛福部及國健署31日起舉行為期2天「台灣全球健康論壇」，涵蓋精準防疫、全人健康、健康照護人力、健康老化與永續、兒少議題、全民健康覆蓋改革等主題。疾管署防疫醫師蘇家彬今天在台灣全球健康福祉論壇中，分享台灣疫調實務經驗。

台灣全球健康福祉論壇主題定為「永續社會」，會議採實體與線上會議同步進行，邀請來自歐洲、美國、澳洲、日本等10國共28名國外專家擔任講者，主題包括COVID-19疫情下結合數位科技與精準防疫、疫情下的貧窮議題及因應等。

賴清德副總統在致詞中指出，科技與醫療整合應用是重要解方，藉由數位科技輔助落實各項防疫措施，包括社交安全距離與疫苗接種，台灣能在目前控制疫情的蔓延，科技是重要的關鍵因素。

另外，針對家庭孩童政府也提供防疫補貼、社會福利事業單位營運補貼及社福服務人員適足防護物資，以確保服務提供者之健康安全，並維持服務體系於疫情期間的正常運作。賴清德也期許，我國在疫情時代持續推動全人健康與預防保健相關衛生福利政策，引領台灣邁向永續社會的美好願景。

此外，疾管署防疫醫師蘇家彬也在會中分享，台灣在疫情期間因快速疫調、匡列接觸者，有效因應防堵疫情進一步擴散的經驗表示，由於個案於發病前可能就具傳染力，因此除了追蹤確診前2週的接觸者外，也須特別追蹤發病前3天的密切接觸者，進行居家隔離，一旦出現症狀就立刻採檢。

蘇家彬以今年5月國內突然爆發多起本土疫情為例指出，當時醫療、檢驗、隔離量能相當緊繃，只好將輕症及無症狀患者送到旅館或檢疫所，醫院主要收治重症患者。也因疫調量能已不足以因應這麼多確診個案，因此只好請部分確診者自行通知密切接觸者；據統計，疫情嚴峻期間有超過8萬名密切接觸者遭隔離，其中約5%後來確診。

蘇家彬說，因應疫情延燒，各國紛紛結合數位追蹤措施，希望第一時間掌握密切接觸者，台灣推出「台灣社交距離APP」，但據多國經驗，數位追蹤雖然對於疫調有所幫助，卻也面臨隱私權等挑戰。

countries: 台灣 澳洲 日本 美國

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 快速疫調匡列 台灣有效防疫 | 中華日報


content_text:
彰化縣社頭鄉清水岩「清水那方」溫泉露營區已開幕近一個月，民眾抱怨園方對在地民眾回饋不夠、還有外地民眾大老遠跑到溫泉露營區卻泡不到溫泉，業者表示，原訂每周三上午的免費社頭日，已改為每月第三周的周日讓彰化縣民都可免費入園，溫泉還在等待洗井後濁度降低才能啟用，業者營運壓力不小，但最近也將承辦戶外婚禮，希望能讓營運上軌道。

彰化縣府委外OT民營的「清水那方」溫泉露營區佔地10公頃，號稱中部最大露營區，在眾所期待下10月6日開幕，業者主打全國獨一無二豪華帳篷住宿，有五星級酒店的溫泉浴缸住宿設備。

秋冬原是露營、泡溫泉旺季，但「清水那方」第一期只先提供26頂豪華露營帳篷，並未提供自助露營可炊煮的服務，又因溫泉濁度仍高，目前縣府還委外洗井中，需待降低溫泉濁度，溫泉區才能啟用。

但不只有外縣市民眾聞風而來「要露營泡溫泉」卻泡不到溫泉，也無法露營，且不只社頭鄉民希望園區回饋鄉民免費入園，就連附近田中鎮和員林等地區民眾都希望園區能有回饋縣民方案。

清水那方經理張瑜珍說，園區原訂每周三上午是免費社頭日，社頭鄉民可免費入園，但因民眾反映周三上午是非假日，多數人要上班，很難入園遊憩，園方順應民意，最近已改為每月第三周的周日讓彰化縣民都可免費入園回饋地方。

張瑜珍說，地方認為業者回饋不夠，卻沒想到清水岩溫泉露營區流標多次，多數業者不敢接手，他們也投資了七千多萬元建置成本，目前每個月基本維運開銷200萬元，有相當營運壓力。

原本業者規劃入園費成人一人300元可扺園內消費150元，又可泡溫泉，但目前溫泉區還無法啟用，業者也希望縣府能早日解決溫泉問題，讓溫泉區可早日啟用，張瑜珍說，至於自助式露營區將在第三期規劃，且將先開放給團體預約。

清水那方也在努力提供多元服務，如戶外婚宴、餐廳聚餐等，彰化縣府今年舉辦的聯合婚禮就訂11月14日在清水那方舉辦，張瑜珍說，原訂11月中旬開放的親子餐廳仍在等縣府核照。

彰化縣府城觀處長田飛鵬表示，由於溫泉井濁度高，原訂在開幕一個月後完成洗井，但目前濁度仍無法降下來，戶外溫泉池有15池，管線較複雜，可能需再改回水系統，還在討論改善計劃，溫泉池開放時間可能會再往後延。

社頭鄉清水岩「清水那方」溫泉露營區已開幕近一個月，不過戶外溫泉池尚未啟用，有外縣市民眾還撲空。記者林宛諭／攝影社頭鄉清水岩「清水那方」溫泉露營區已開幕近一個月，不過戶外溫泉池尚未啟用，有外縣市民眾還撲空。記者林宛諭／攝影彰化縣社頭鄉清水岩「清水那方」溫泉露營區已開幕近一個月，園區雅緻，主打全國獨一無二豪華帳篷住宿。記者林宛諭／攝影

taiwan-subdivisions: 清水 田中 社頭 員林 彰化縣

title: 清水那方露營區改每月第三周周日 開放縣民免費入園


content_text:
18年前，台中發生震驚全國的機車行老闆陳金火、學徒廣德強，性侵殺害女保險員分屍案，事後，廣德強將死者的筆電拿到附近的通訊行變賣，經通訊行趙姓老闆察覺有異報警，成為破案關鍵。恐怖的是，7個月後，趙男也被殺害分屍，凶手則是他的小三。小三到案後，謊稱正牌男友爭風吃醋殺死趙，但偵訊到一半，廣播節目剛好播放台語歌〈一生情一世愛〉，小三聽到崩潰痛哭，卸下心防，坦承犯行，原來，這首歌正是她與死者的定情曲。

回顧這起離奇的命案，當年承辦的警官翻看卷宗，不時發出嘆息說：「死者趙姓男子協助警方偵破震驚社會的陳金火、廣德強姦殺女保險員分屍案，是破案功臣，萬萬沒想到，他居然在7個月後被小三殺害分屍，令人難以置信！」

title: 【刑事特搜】他舉報陳金火案成關鍵證人 7個月後也慘遭分屍


content_text:
如果運動強度稍強，有些人在隔天都會感到肌肉痠痛，多半人會認為是因為「乳酸堆積」造成疼痛，事實上，近年的研究已推翻了舊觀念。 運動完肌肉痠痛？ 中醫師分享喝這個有解（圖片來源：https://www.freepik.com/）

如果運動強度稍強，有些人在隔天都會感到肌肉痠痛，多半人會認為是因為「乳酸堆積」造成疼痛，事實上，近年的研究已推翻了「肌肉痠痛是乳酸堆積」的舊觀念。同時為藥師與中醫師的王翊錞表示，一般而言，乳酸在運動後一小時就恢復正常水平了，所以除了潛在疾病外，並非由乳酸堆積導致身體延遲性痠痛，那究竟是什麼造成身體痠痛？

延遲性肌肉痠痛 肌肉組織些微撕裂、腫脹造成

延遲性肌肉酸痛（Delayed muscle soreness，簡稱DOMS），也就是常見在登山、重量訓練、長時間逛街之後產生的鐵腿，王翊錞解釋，這種情況主要是因為肌肉和結締組織有些微的撕裂傷；另外臨床上，也得了解痠痛不單單是這樣，有可能是因為筋膜牽拉不平衡，抑或是肌肉腫脹，導致上下肌肉排列不平整，這時候只能用針灸或是按摩，把肌肉筋膜通通處理好，就像是縫衣服。

重訓隔天不痠痛並非無效 應留意運動過度傷害

近幾年健身風氣盛行，許多民眾不動則已，一動驚人，拼命加重量、調整課表，感覺練完隔天不酸不痛就是沒有效果，但王翊錞提醒，在沒有教練指導的情況下，容易產生肌肉過度使用，造成局部發炎及挫傷，這時候不注意，很容易造成永久性傷害，需要花更多時間與精神復健，反而得不償失。

中藥兩茶飲 幫助運動表現、肌肉修復

除了放鬆筋膜、休息之外，王翊錞也分享兩樣茶飲，在臨床上可以幫助運動表現，還能幫助肌肉修復。

◎生脈飲

黨參10克、麥門冬10克、五味子2克、水600cc煮取300cc

適合氣短、汗多、容易口乾舌燥的朋友；其中黨參補中益氣，增加循環，麥門冬滋陰增加復原速度；五味子收斂氣血，使氣血能充分利用。

◎桂枝甘草茶

桂枝6克、甘草3克、水600cc 煮取300cc

適合口不渴，運動後容易大汗出、手腳冰冷的朋友；桂枝有強化心臟，增加心肺功能；甘草調理脾胃，緩解肌肉緊繃的功用。

若是運動後肌肉痠痛明顯，可以在以上兩個茶飲中，添加忍冬藤3克；最後還是要提醒，有任何不舒服，一定要先找醫師診斷，不然會越吃越難過。

王翊錞中醫師 學經歷

王翊錞中醫師。（健康醫療網提供）

中醫皮膚科醫學會 專科醫師

中醫兒科醫學會 專科醫師

台北市聯合醫院 醫師

馬祖無中醫鄉巡迴醫療 醫師

中國醫藥大學國際醫療服務隊 講師

北醫中國醫藥研究社 講師

臺大傳統醫學研究社 講師

台灣偏遠地區義診

中國四川麻瘋村義診

東馬來西亞中醫義診

中國醫藥大學學士後中醫學系畢業 中醫師

台灣大學藥學系畢業 藥師

本文經授權轉載自【健康醫療網】記者黃心瑩 運動完肌肉痠痛？ 中醫師分享喝這個有解

countries: 台灣 中國 馬來西亞

title: 健康醫療網》 運動完肌肉痠痛？ 中醫師分享喝這個有解


content_text: PARIS (AP) — Nice moved up to second place in the French league with another comeback win as Andy Delort netted twice in a 2-1 victory over Angers on Sunday. Angers winger Sofiane Boufal opened the scoring from the penalty spot in the 29th minute after Youcef Atal tripped him inside the area. But Delort equalized with a deflected shot in the 57th before slamming home a volley from the edge of the box in stoppage time. The Nice striker could have had a hat trick but his earlier header in the 23rd minute hit the post. Angers goalkeeper Paul Bernardoni repeatedly frustrated the visitors having tipped Amine Gouiri’s long-range strike over the bar in the 69th before parrying a low drive from the Nice forward in the 72nd. An under-strength Nice side came into the game missing Justin Kluivert, Calvin Stengs, Evann Guessand, and Robson Bambu through injury as well as Kasper Dolberg for personal reasons. Nice overcame an even larger 2-0 deficit to edge Lyon 3-2 the previous weekend. “In the last couple of games, we have believed until the end, until the last minutes,” Atal told the club’s website. “That’s our strength. To win tough away games, you always have to be like that: solid, working together as a team.” Marseille ground out a 1-0 win at Clermont to leapfrog Lens into third place, one point behind Nice. In pouring rain, Matteo Guendouzi released Cengiz Under down the right flank in the 25th, and the Turkey winger cut inside to curl into the far corner for the winning goal. Guendouzi pulled the strings in midfield, playing Bamba Dieng in with a backheel flick in the first half. But a wrong-footed Arthur Desmas saved Dieng’s close-range effort with his leg. Guendouzi faded in the second half and gave the ball away in the 67th. That turnover led to a scoring chance for Clermont striker Jim Allevinah, whose point-blank shot was parried by goalkeeper Pau Lopez. Looking for a second goal, Marseille coach Jorge Sampaoli sent on Dimitri Payet and Arkadiusz Milik for Konrad De la Fuente and Dieng in the 57th. Playing out from the back, Marseille found some space behind the Clermont defense in the 73rd, but Under was denied by Desmas. A few seconds later, Milik met a cross from Payet to rattle the bar with a header. Also Sunday, Brest stunned Monaco 2-0 to earn its first win of the season but still remained in the relegation zone. Benin striker Steve Mounie scored from close range after Jeremy Le Douaron diverted a free kick from Romain Faivre in the 17th. Brest capitalized on a counterattack to double the lead in the 79th as Franck Honorat converted a cross from Irvin Cardona. Strasbourg striker Habib Diallo raised his tally to six goals for the season by scoring twice in a 4-0 win over Lorient. Ludovic Ajorque gave Strasbourg the lead and Adrien Thomasson put the result beyond any doubt in the second half. Florent Mollet and Elye Wahi led midtable Montpellier to a 2-0 win over Nantes. Bordeaux moved away from the relegation zone with a 3-2 comeback win over Reims. Veteran Jimmy Briand came off the bench to help Bordeaux which was trailing 2-0. Briand made it 2-2 by guiding the ball into the bottom corner in the 77th. He then converted a penalty in the fifth minute of stoppage time after Reims defender Wout Faes was deemed to have handled the ball. Troyes stayed in the bottom half of the table after drawing 2-2 with fifth-place Rennes. On Saturday, Houssem Aouar and Karl Toko Ekambi scored as Lyon defeated Lens 2-1 to move within two points of the visitors. In Saturday’s other game, Wahbi Khazri scored a contender for goal of the season to salvage a point for last-place Saint-Etienne in a 1-1 draw at Metz. Khazri equalized in the 16th with an outrageous lob from more than 70 yards. On Friday, Angel Di Maria set up the equalizer and then netted the winning goal himself as PSG rallied past defending champion Lille 2-1 to stretch its lead to eight points. ___ More AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Nice 2nd in French league after comeback win over Angers


content_text:
記者周偉承／綜合報導

大家的家鄉有沒有不管食材、作法都超級簡單，甚至可說是無腦到不行，但受歡迎到地方餐廳也會販售，自己在家也能毫不費力完成的在地美食呢？日本節目「月曜から夜ふかし」（台譯：有的沒的調查局）日前進行街訪時，意外得知在八王子市有一道讓在地人引以為傲的美食「炸吐司」，作法十分簡單，卻美味到不行！

日本「有的沒的調查局」在日前播出的節目中，以「最為家鄉感到自豪的事物」為題，向路人進行街訪調查，意外從一組路人口中得到有趣的回應。受訪路人表示，在東京都八王子市有一道「炸吐司」，號稱是「超越B級美食的C級美食」，主要食材就是一般的吐司，最簡單的料理方法就只需要切成喜歡的形狀，或者甚至不用切，裹粉下鍋油炸就能完成，金黃酥脆的外觀還會讓人誤以為是炸豬排，不過受訪者也笑稱，雖然很好吃，但其實是一道窮酸得要死的食物就是了。

八王子のC級グルメ 死ぬほど貧乏くさい食べ物『パンカツ』プロは『パンカツ』をおかずにごはんを食うらしい…#月曜から夜ふかし #パンカツpic.twitter.com/xblaGtunDB

— ゴン好き (@jubigon9) October 28, 2021 ▲簡單就是美味！

受訪者接著表示，當地最專業的吃法就是將炸吐司與白飯搭配成一個套餐一起吃，真的就像是把炸豬排替換成炸吐司一樣。實際在推特上搜尋「炸吐司」，也能查到不少相關作法，另外也能看到不少網友推薦的八王子當地美食就是炸吐司。甚至在該節目片段播出後，也多出許多網友到當地朝聖，享用這道「超越B級美食的C級美食」，開心分享上網並大讚美味呢！

パンカツのつくりかた pic.twitter.com/RnadFN9l0P

— 太田トラベル（鉄道芸人） (@otatravel) October 25, 2021 ▲網友分享炸吐司的料理方法。

そういえば、八王子のソウルフードというかＣ級グルメのパンカツを初めて食べました。美味でした。 pic.twitter.com/UHtUUWEzpM

— ファンキー加藤 (@funky_kato1978) August 25, 2021 ▲有些網友特地到當地朝聖「炸吐司」！

title: 超越B級的C級美味！街訪意外挖出隱藏美食　當地人：配飯最內行


content_text:
軟式隱形眼鏡研發製造的望隼科技（4771）將於2日登錄興櫃買賣，將為國內隱形眼鏡製造族群再添生力軍。

望隼為軟式隱形眼鏡研發製造商，在兩岸的生產據點包括台灣竹南一、二廠及大陸子公司江蘇視准，2021年的月產能達到2,500萬片規模，換算年產能規模約3億片，預計2022年將再擴產，屆時月產能將超過3,000萬片。望隼產能已具備相當的經濟規模，使生產成本亦具競爭力。

望隼與江蘇視准採用全注模製程，基於2012年開廠至今以年來的製造經驗，持續改善設備與製程，2020年起積極開發第四代高速全線自動化生產線，並運用智能製造，包括關鍵工站的生產參數收集、大數據分析管理、AI智能生產排程、AOI自動化檢測等，在公司生產規模快速增長與產品組合日趨複雜的情況下，仍能展現高效率的工廠管理。

此外，望隼生產製造美瞳片及透片，其中美瞳類產品佔出貨比重達50%以上，該類產品相較於透片更為複雜。由於美瞳產品具有時尚、流行的屬性，圖紋花色生命週期短，推陳出新快速，增加生產與庫存管理的難度。隨著規模成長，進而衍生出更多元複雜的產品組合，望隼多年來持續投資生產管理與資訊系統，結合智能製造的佈局，為複雜產品組合所需的管理能力預做準備。

望隼科技創立於2012年5月，主營項目及營運模式為軟式拋棄式隱形眼鏡之設計、代工製造及銷售，產品行銷日本、中國、美國、東南亞。技術及經營團隊主要來自於光電產業及同業中的翹楚者，因有志同道合的理念而聚集，共同追求企業永續經營及成長。

基於大陸隱形眼鏡消費需求之快速發展，為更就近服務及為大陸客戶節省產品進口相關成本，望隼於2016年起投資大陸子公司江蘇視准醫療器械公司，主營項目及營運模式也是軟式拋棄式隱形眼鏡之代工製造及銷售，以中國為主要銷售區域。擁有大陸目前最先進的生產設備及製程技術，並已在2019年5月取得生產許可與產品注冊證開始出貨，視准將以先進的技術、即時的在地服務，為客戶提供更有市場競爭力的高質量產品。

countries: 台灣 美國 日本 中國

things: 經濟 大數據

title: 隱形眼鏡廠望隼2日登錄興櫃 兩岸三廠年產能達3億片


content_text:
▲莫德納疫苗。（圖／記者李毓康攝）

記者杜冠霖／綜合報導

美國將再贈送台灣150萬劑莫德納COVID-19疫苗，今天會從肯塔基州的路易維爾（Louisville）由華航班機運出。

美國在台協會表示，期待美國政府捐贈的150萬劑莫德納疫苗將於明天抵達台灣。很高興能夠在六月份所捐贈的250萬劑疫苗後，再增加捐贈劑量，「這些疫苗的捐贈展現了我們對台灣的承諾，台灣是個具有活力的民主社會、我們重視的夥伴及可信任的朋友。」

美國6月時曾贈送250萬劑莫德納疫苗給台灣，加上這150萬劑後，總數將達400萬劑。

我國自購莫德納疫苗共計605萬劑，截至10月28日已到貨371萬劑，尚餘233萬劑未到貨，未來消化完第二劑後，有望釋出部分給第一劑接種。

根據指揮中心統計，截至27日下午5時止，還有30萬名「死忠莫粉」尚未接種過第一劑，這也代表未來疫苗到貨後，將有機會打得到。

countries: 台灣 美國

title: 快訊／美宣布再贈台150萬劑莫德納疫苗　華航運送


content_text: 自歐盟創立以來，歐盟法律至高無上的地位是不容撼動的，對其成員國而言是一項法律原則，它確立了歐盟法律優先於歐洲聯盟成員國國內法。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知然而，自9月上旬開始至10月的中下旬波蘭憲法法庭裁決，認為《歐洲聯盟條約》（TEU）當中的重要條文，包括第1條、第4條第3款及第19條等是不符合《波蘭憲法》規範，這等於是拒絶歐盟法律凌駕於會員國法律之上的原則，此舉不僅僅撼動了歐盟法律首要地位，也直接引發所謂的「波蘭脫歐」（Polexit）的擔憂？共同的法律秩序是成員國間的互信基礎 更早之前，波蘭亦曾因「幾乎完全禁止墮胎」裁定，被批評違反基本人權，甚至被歐盟直指波蘭法院在改革過程中早已政治化。顯見，歐盟與波蘭司法體系看待基本人權及價值觀的落差。事實上，歐盟執委會對於這樣的裁定表示「歐盟法律凌駕於成員國法律之上，包括憲法條文。」的立場。顯然波蘭與歐盟對於相關的法律見解是有落差的。畢竟，任何國家在當初選擇加入歐盟時，就必須明白遵守相關遊戲規則，這是所有成員國都清楚的道理。2021年，波蘭與歐盟關係越鬧越僵。（資料照，美聯社）歐盟執委會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）表示，「只有一個共同的法律秩序才能提供平等的權利、法律的確定性、成員國之間的相互信任，從而提供共同的政策。」對於波蘭法院此次判決，認為這是有史以來第一次，成員國法院提出歐盟條約與國家憲法不相容的判決。對此，歐盟執委會表示，將會動用歐盟條約所賦予的一切權力，捍衛歐盟法律的一體適用及其完整性。而波蘭法院的裁決是對歐盟運作及其所有成員國現存且有序規範的攻擊，這是歐盟所不能容忍的。因而祭出許多罰則，以此促使波蘭對其司法系統實施改革。何況波蘭非常依賴歐盟內部市場和預算資金，因此歐盟透過其經濟優勢及政策手段，尤其是延長價值 570億歐元的新冠肺炎復甦重建基金的審核程序，以此捍衛歐盟法律秩序的基礎。約八成八民眾支持留歐，波蘭難主動脫歐根據波蘭民調機構IPSOS在9月下旬所做的民意調查發現，有高達88%的選民希望波蘭留在歐盟，這表示要波蘭主動脫歐，幾不可能。現任波蘭總理莫拉維茨基（Mateusz Morawiecki）也表示波蘭毫無脫歐可能性，對於波蘭反對黨公民綱領黨（PO）的「脫歐」說法，表示是「假議題」，認為這有很明顯的政治意圖。對此，前任波蘭總理，昔日歐盟高峰會輪值主席圖斯克（Donald Tusk）也是現任反對黨的領導人就表示，波蘭憲法法庭的裁決，將決定將波蘭帶出歐盟。畢竟，波蘭憲法法院的裁決，確實挑戰了歐盟法律至高無上的地位，這是歐盟成員國的核心原則。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 魏子廸

countries: 波蘭 歐盟

things: 人權 經濟

title: 觀點投書：波蘭「脫」/「托」歐？


content_text: 中評社台中11月1日電（記者 方敬為）台中海線黑派大老、前“立委”、大甲鎮瀾宮事長顏清標10月31日召開記者會，駁斥近來針對他本人及家人與鎮瀾宮的不實謠言，更質疑一切抹黑與明年1月9日將辦理的台中第二選區“立委”補選有關。顏清標兒子、前藍委顏寬恒被視為熱門參選人，顏清標罕見親上火線澄清謠言，或意在提前鋪路，而同一時間蔡英文正好在台中第二選區跑行程，隔空較勁意味濃厚。 台中大甲鎮瀾原訂10月31日召開“2022年度大甲媽祖國際觀光文化節主標語公布”記者會，但臨時調整主題，改為針對近來有心人士無端造謠、抹黑、汙衊做澄清聲明。包括董事長顏清標、副董事長鄭銘坤、鎮瀾宮法律顧問羅閎逸律師及廟方董監事團隊一同出席。 廟方特別羅列包括親綠媒體人周玉蔻指稱“顏清標是神棍、媽祖遭綁架、還媽祖自由及鎮瀾宮香油錢不當使用”等言論，以及可能代表民進黨參與補選的前不分區“立委”林靜儀稱，“來台中第二選區選舉要穿防彈衣”等說法。一一澄清是抹黑造謠等不實指控。 顏清標則怒斥，這些不實言論已對他本人、家人及廟方造成傷害，所以他有必要出來說明，以正視聽，並痛批部分媒體人及政治人物故意要把顏家打成“黑五類”，時間點就在罷免之後，補選之前，顯然是刻意操弄，他無法接受！ 陳柏惟罷免案10月23日投票，以同意罷免7萬7899票、得票率51.4%，高於不同意罷免7萬3433票，通過罷免。後續的“立委”補選，2020小輸陳柏惟的的顏寬恒可望捲土重來。但對於補選一事，顏家一概不回應，主要就是考量罷免投票前，民進黨頻頻對顏寬恒發出抹黑戰，包括質疑黑道背景、學歷等，恐怕影響選民觀感，加上罷免後隨即參與補選，易遭對手政黨見縫插針。 如今黑派掌門人顏清標親上火線駁斥抹黑，並不避諱補選議題，雖然仍未回應顏寬恒是否參與補選，但該動作對於地方派系號令意義重大，透出鋪路氣息。而顏清標選擇召開記者會的同一時間，蔡英文正好赴第二選區內的霧峰區參觀“立法院”民主議政博物館，並與卸任的陳柏惟短暫互動，蔡親赴選區行動也展現綠營插旗補選的企圖心，雙方陣營隔空較勁意味濃厚。

journalist: 方敬為

events: 參選 選舉

people: 顏清標 陳柏惟 顏寬恒 林靜儀 蔡英文

taiwan-subdivisions: 霧峰區 大甲

title: 中評關注：顏清標出手駁謠言時間點有玄機


content_text:
馬度納多（右）不停安慰首局被打爆的投手瓦德茲。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕世界大賽G5，太空人的「防守型捕手」馬度納多（Martin Maldonado）今天在背水一戰攻擊端竟驚人大爆發，單場3打點助隊逆轉戰局，把太空人從懸崖邊拉回。

馬度納多今天擔任先發第8棒捕手，賽前他在今年季後賽的平均打擊率只有0.098，敲出0轟2打點和1次保送。

馬度納多。（法新社）

今天第1局太空人先發投手瓦德茲（Framber Valdez）就挨了勇士杜瓦爾（Adam Duvall）滿貫砲，陷入0：4落後的低氣壓，鏡頭捕捉到馬度納多在換局的時候不停地安慰瓦德茲，要他別擔心。

馬度納多在第2局用球棒證明，他在1出局二三壘有人時敲出高飛犧牲打，幫助太空人追成2：4落後，第5局又建功，在滿壘情況選到關鍵四壞球保送，攻破今年季後賽防禦率低到只有0.82的勇士「鐵牛棚」敏特（A.J. Minter），擠回太空人追平比分。

隨後馬度納多又在第7局敲適時安打，把二壘的隊友打回來助太空人攻下保險分，單場1安打3打點1保送，讓他的季後賽打擊率上升到.114，太空人也因為他的關鍵表現得以續命。

title: MLB》打擊率0.098的奇蹟 防守型捕手爆氣救回太空人一命（影音）


content_text:
一名男子昨天上午在新北市中和區民樂公園持長槍自殺，警方拉起封鎖線調查。記者林昭彰／翻攝新北市中和區民樂公園昨天上午驚傳槍響，四十二歲呂姓男子頭部中彈當場死亡，身旁留有一把改造衝鋒槍；警方在他的背包找到遺書，疑似罹患罕見疾病恐將失明因而輕生。確實原因檢警調查釐清中。

民樂公園位於住宅密集的中和區員山路二六六巷內，周邊社區大樓和公寓林立，昨天上午八時許一聲巨大槍響，嚇到不少居民；附近大樓保全上前查看，見呂男倒臥血泊報案。

轄區中和警分局積穗派出所接獲報案，指公園「有人舉長槍自轟腦門」，派員趕赴現場，因呂男已無生命跡象明顯死亡，未送醫，以帷幕遮蔽後拉起封鎖線，通報鑑識中心到場採證。

現場遺留一把衝鋒槍和彈殼一枚、子彈五顆，警方初步研判衝鋒槍是玩具店買來自行改造，呂用右手持槍抵在右側太陽穴後扣下板機，子彈從左側太陽穴貫穿射出。

呂姓男子有毀損、傷害、毒品等刑案記錄，但無幫派背景。警方調查發現，昨天早上他穿著短褲、T恤，獨自走進民樂公園；當時遊戲區還有小朋友嬉戲，他可能擔心嚇到小孩，退到一旁徘徊許久，等到人群散去，才從背包拿出改造衝鋒槍，對自己頭部開槍。

呂男隨身背包內有藥物及診斷書、遺書；據了解，呂稱罹患罕見疾病長期就醫，一直沒有好轉，醫生告知可能失明，擔心病情拖累家人，並指定家人處理後事。警方確認案發前後無其他可疑人士接近呂男，聯絡家屬處理後事，報檢方相驗釐清與追查槍支來源。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

taiwan-subdivisions: 新北市 員山 中和區

title: 將失明 他在住宅區用衝鋒槍尋短


content_text:
娛樂中心／綜合報導

在娛樂圈中，顏值高的人向來更吃香，為了能夠走得長遠、獲得好的資源，不少明星都走上整容這條道路，其中也不少因整容失敗而導致毀容。南韓一位顏值不輸劉亦菲的女星韓慧景，就因為迷上整容，毀掉大好前程。

▲韓慧景本長相貌美，星途一片看好。（圖／翻攝自百度百科）

韓慧景本是個妥妥的天然美女，歌手兼模特，還到日本發展，但她對自己容貌不滿意，在28歲第一次接受整形手術後，患上「整容成癮症」的心理疾病。

而在一次次的手術下，韓慧景的臉部變得極為詭異、不自然，連密醫都看不下去了，拒絕為她開刀，結果她無法停止，自己到黑市買矽膠注射，打到後來還出現幻聽，甚至注射食用沙拉油，導致臉部幾乎毀容，臉部變得異常腫脹，但她的身材仍非常纖細，被小孩戲稱是「電風扇阿姨」。

▲韓慧景身材纖細，曾是模特兒和歌手。（圖／翻攝自百度百科）

2004年，韓慧景的慘況被電視節目報導，引起不少善良好心的觀眾們捐款，讓她可以進行所小臉部的手術，進而改善容貌；據悉，她第一次手術，醫生從她的臉移除60公克的額外物質、從脖子移除200公克。前後做了17次手術，她的臉型確實有所縮小，但還是充滿疤痕和異位。

▲韓慧景因過度整容而毀容。（圖／翻攝自百度百科）

韓慧景最後一次露面是在2015年，之後似乎在回收服裝店工作；2018年57歲韓慧景在自己家中過世，家屬並未透露死因，葬禮也已低調舉行，結束悲慘的一生。

journalist: 綜合

title: 她本美過劉亦菲…迷上整形毀容仍不死心 往臉打食用油 | 新奇


content_text: 根據VARIETY報導，美國通訊媒體Comcast決定透過XClass TV為美國消費者提供全新的數位串流電視機，此智慧數位串流電視機還包括過去服務領域外的消費者。<...

journalist: 陳研旻

title: Comcast進攻全美 攜手海信打造串流專用電視


content_text:
【記者/謝思穎 林繼青 羅嫻玲 陳彥錦】台灣近代的經濟發展快速，如都市化、工業化和農業機械化等措施，不僅使人們的生活方式和平原環境產生重大的改變，農藥化肥的廣汎使用，在增加農作物產量增加農民收益的同時，也得使許多野生動物，例如環頸雉的棲息地面積縮減不少，而賴萌宏的富興Lipahak生態農場，為他們提供了一個傢，賴萌宏從畜牧科畢業之後，投身與有機生態農業，至今已三十年，他始終走在生物防治，生態共生的道路上；他抱著 「分一口作物給動物吃，留一塊土地給動物住」的精神，堅信農業不該是生態的對立面；他堅持追求農業的永續發展，並希望有更多的人加入將這些方法推廣出去。

影音新聞團隊/謝思穎 林繼青 羅嫻玲 陳彥錦

指導老師/ 梁丹青

taiwan-subdivisions: 花蓮 和平

title: 與自然共生 與自然共榮 花蓮賴萌宏的快樂生態農場


content_text:
記者/勞奕欣

第13屆金馬電影學院10月30日開學，剪接大師與資深監製廖慶松接任院長。開幕式上，廖慶松勉勵學員好好享受金馬電影學院的過程，和學生們切磋琢磨、一同努力，把電影視為一輩子的鍛鍊。來自各地的12位學員齊聚台北，將在《金都》導演黃綺琳的帶領下，展開為期一個月的密集課程，並分組完成兩部短片。

金馬電影學院為學員們精心安排了一系列大師課程，包括燈光指導譚紀良、配樂家陳建騏及羅恩妮分享經驗，走在尖端電影技術前端的品牌Sony首度合辦黃信堯導演的攝影講堂。這一系列課程，必定能讓大家收穫滿滿。

本屆電影學院的拍攝主題為「距離、停滯、科技、情感」,由院長廖慶松和導師黃綺琳共同決定。黃綺琳表示，雖然這次以導師身份加入，但認為自己在電影路上永遠是學生，非常享受和大家討論的過程。這次主題讓學員們自由發想劇本。面對挑戰，學員們早在開學前，就已經開始討論故事設定，線上會議累積超過30小時。

本屆結業作品將於11月24日於台北信義威秀影城放映，屆時將免費開放入場。

title: 13屆金馬電影學院開學 剪接大師廖慶松擔任院長


content_text:
▲辣妹趴燒烤攤前引起轟動。（圖／翻攝自Facebook）

記者崔子柔／綜合報導

一名男子27日分享，他要到燒烤攤買宵夜，前一位客人夾完東西卻還趴在攤位和老闆聊天，照片中則是一位長腿辣妹，吸引超過9千名網友按讚，紛紛表示「這種的就乖乖等吧！」

「不懂為什麼客人夾完東西都要趴在攤子上或站在前面聊天？其他客人要怎麼夾？」原PO在臉書社團「爆廢公社二館」發文抱怨，而照片中的女主角穿著火辣粉色小背心、白色超短褲，身體向前傾斜趴在攤販上，屁股還不小心「吃布」。

▲網友PO文。（圖／翻攝自Facebook）

貼文至今吸引超過9千名網友按讚，並紛紛留言表示，「沒關係，趴多久都可以，我不急」、「後排都搭帳篷一直等」、「吾疑爾駕車欲驅之，然無據以證」、「又沒關係，我們站後面就好了」、「這樣客人都會乖乖排隊，才不會插隊」。

這位辣妹就是直播主「吳昱萱」，曾在2017年榮獲全球城市小姐總冠軍，在臉書有超過82萬人追蹤，其實這張相片她早在今年3月24日就PO文分享，近日又被傳上臉書社團，引起熱烈討論。

references: 爆廢公社 網友 Facebook 臉書社團

title: 長腿辣妹趴燒烤攤　跟老闆聊太嗨「翹臀吃布」！9千人暴動搜出本尊


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

南韓影集《魷魚遊戲》在Netflix橫掃90個國家排行冠軍，掀起全球熱潮，連AV界都搭上順風車，自稱「老濕姬」的YouTuber米砂（Misa），投入百萬成本製作，找來許多熱門女優，把劇情改成成人版本，31日晚間片子正式上線，她也透露收看的人多到讓網站當機，引起熱議。

▲米砂主導拍攝AV版《魷魚遊戲》。（圖／翻攝自Instagram／misa72600）

米砂製作AV版《魷魚遊戲》，將片名訂為《鮑魚遊戲》並分為一二三木頭人與椪糖兩個場景，找來12名女優挑戰，輸的人就會被一旁的紅衣人進行肉體懲罰，實際啪啪啪時一旁還會有很多目擊者，多人混戰的畫面讓該片未開播就掀起話題，甚至傳回南韓。

▲米砂拍攝AV版《魷魚遊戲》的消息甚至傳回南韓。（圖／翻攝自Instagram／misa72600）

對此，米砂製作的《鮑魚遊戲》在31日晚間正式上線，沒想到反應超熱烈，網站一下子湧入2萬人在線觀看，導致伺服器被塞爆直接癱瘓，工程師趕緊搶修分流，她坦言原本預計最多只有5000人同時觀看，沒想到大批網友如此支持，此前她也透露片子只需49元就可觀看，笑稱是「銅板A片」。

▲米砂透露AV版《魷魚遊戲》受到熱烈支持，導致網站被塞爆癱瘓。（圖／翻攝自Instagram／misa72600）

而米砂發文透露作品《鮑魚遊戲》受到大批網友支持，導致網站癱瘓，開心坦言「再次謝謝大家這麼挺，這麼支持我的作品，真的一萬個感激」，網友紛紛回應「點進去顯示伺服器癱瘓，真的太崩潰了」、「有夠猛的」、「簡直大製作了」，另外也有人詢問米砂本人有沒有「下海」參賽，她則表示自己當天太忙「再演真的沒人顧場了」，引起熱議。

▲米砂坦言自己並沒有下海出演AV版《魷魚遊戲》。（圖／翻攝自Instagram／misa72600）

►米砂拍AV版《魷魚遊戲》傳回南韓！ 全網驚呆：不是日本，是台灣

►曝AV版《魷魚遊戲》演員合照「遭IG下架」！網看真相：都是熱門女優

►爆肥92kg演惡霸！《魷魚遊戲》許成泰曝「最愛一幕」反轉原因笑瘋

►《大叔的愛》男星搭小黃出車禍！遭後方車「撞上人行道」現況曝光

journalist: 黃庠棻

countries: 日本 台灣

title: 米砂AV版《魷魚遊戲》只需銅板價！上線2萬人搶看「網站被塞癱瘓」 | ETtoday星光雲


content_text:
中評社北京11月1日電／日前，銀保監會批覆同意遼沈銀行吸收合併營口沿海銀行、遼陽銀行，並承接上述兩家銀行的有效資產、全部負債、業務、所有網點和員工。在此之前，四川、雲南、山西、陝西等地均出現中小金融機構合併重組現象。 經濟日報發表作者周元鵬、馬輝文章表示，近年來，受行業加速轉型的影響，部分中小銀行不良率上升，補充資本金壓力較大，發展面臨困境。2019年，銀保監會發布的一份情況通報列舉出中小銀行存在公司治理不健全、股東股權管理不規範、全面風險管理及內部控制要求落實不到位、違規辦理信貸業務和處置不良資產及表外業務、同業業務、理財業務等多方面問題。這些潛在風險，叠加新冠肺炎疫情衝擊，使得那些業務和資產結構單一、經營緩衝能力較弱的中小銀行開始暴露風險。 文章分析，在這樣的背景下，中小銀行合併重組，是應對行業轉型和市場競爭的重要選擇，有利於增強短期抗風險能力，提升區域金融服務能力。具體來說，有“加減乘除”四個方面的積極作用。 一是有利於實現治理體系上的“加法”。合併重組將適度壓降區域內中小銀行的法人數量，消減各地區(以地級市為主)在銀行業機構上的分散局面，優化股權結構、機構設置、人員配置、業務運營，實現“1+1>2”的規模優勢和服務能力。 二是有利於實現運營成本上的“減法”。中小銀行合併重組，首要的就是合併“同類項”，縮減重複設置的崗位，壓降行政費用和運營費用，同時將經營資源向前台部門遷移，可減少區域內多銀行主體之間的競爭成本，減少多部門之間的溝通成本和多崗位間的摩擦，優化資源配置，構建更具市場競爭力的運營流程。 三是有利於實現服務質效上的“乘法”。中小銀行合併重組，不僅有助於破解網點叠加、產品同構、客戶重叠現象，還可以增強資本實力、負債能力、品牌影響力、市場議價力，同時有利於金融資源聚集、經營隊伍聚合、資源投向聚焦，用相對較小的合併重組成本，快速實現市場占有率躍升，贏得更大市場話語權，在較短時間內大幅提高服務質效的 “乘數效應”，進而提高服務實體經濟能力。 四是有利於實現風險防控上的“除法”。資本充足率、不良貸款率、撥備覆蓋率是反映風險防控能力的重要指標，但部分中小銀行在這些指標上偏離度較高。通過合併重組，中小銀行借助發行債券、定向增發、股權重組、資產證券化、戰略投資者引入、新管理層引入等手段，對風險進行充分暴露和出清，對不良資產進行大力壓降和出表，有利於化解存量風險，防範增量風險，實現風險隔離和風險減量，增強風險抵抗和治理能力。 文章稱，市場化集中度相對提高，是一個行業走向成熟的重要指征，中小銀行合併重組也是這個道理。但是，要積極關注、主動化解輿情影響：一是應做好面向客戶的宣傳引導，及時主動向客戶傳導銀行合併重組事宜，消解客戶疑慮和不安，增強客戶信心和黏性；二是應做好面向員工的宣傳引導，銀行合併重組將帶來重複部門的縮減、工作崗位的調整，這個過程中既要引導員工服從改革發展大局，也要關注員工合法權益，確保員工隊伍相對穩定。此外，中小銀行合併重組，既是對利益攸關方的利益進行深度調整，更是為了實現銀行綜合實力的涅槃重生，需要得到相關各方的鼎力支持，有關工作需要跟進和加強。 文章最後說，中小銀行實現持續健康發展，必須不斷深化改革，切實提升資產質量，尤其是要以市場需求為導向，做小、做細、做實，重視業務融合創新，在更好服務區域經濟發展中不斷築牢風險防範的底線。

加強征信監管意味著什麼 (2021-10-27 09:26:19) 中小銀行應把握“綠色”轉型機遇 (2021-08-31 08:36:14) 中小銀行“化險”不宜“一並了之” (2021-06-01 09:01:44) 中小銀行轉型提速 兩家科技子公司低調現身 (2021-04-29 14:03:10) 切莫“耕別人田、荒自己地” (2021-04-25 08:41:57) “奇葩貸”折射中小銀行經營風險 (2021-04-02 08:13:33) 中小銀行資本金補充再迎“新工具” (2021-01-28 12:31:51) 中小銀行“賣蘋果搭爛梨”需慎行 (2021-01-25 13:58:47) 中小銀行抱團取暖能否破局 (2021-01-18 12:45:22) 中小銀行充實資本金將更好助力中小企業 (2020-12-27 10:49:06)

events: 疫情 新冠肺炎

title: 中小銀行合併重組有多重效應


content_text:
台北市YouBike2.0截至9月底已啟用647站，原有YouBike1.0也維持400站，單月有200萬以上人次使用，但有民眾在騎樓、人行道橫衝直撞，更有人逆向行駛，雖有違規記點處罰，但議員發現，這8年來，累計5點被停權2個月的僅6人，集滿7點終生停權者掛零，質疑稽查人力吃緊、加上車身編碼過小，導致檢舉難。交通局允諾，將請業者放大車身編碼，讓民眾清楚辨識。

根據YouBike的違規記點辦法，行駛騎樓、人行道上未慢速行駛、人行道上按鈴催促行人、闖紅燈、騎在快車道、逆向行駛等違規行為，均可記點一次，會員記點累計達3點停權2周，累計達5點停權2個月，累計達7點取消會員資格。

議員潘懷宗指出，交通局YouBike稽查違規記點部分，僅有2名交通助理員執行，依據民眾申訴自行車或YouBike使用者常有違規行為處輪流值勤稽查，但因人力不足，又要兼顧台北市各區域，8年來累計有7714記點次數，但要重複抓到違規者的情形困難，導致累計5點被停權2個月的僅有6人，甚至無人累計7點遭取消會員資格。

潘懷宗表示，違規遭記點原因主要多為行駛騎樓、逆向行駛及行駛人行道，騎乘禮儀除了靠使用者本身，也須仰賴全民監督，儘管YouBike車身前後各有一處編碼，卻因標示過小不易辨識，甚至有的毀損無法識別，導致民眾檢舉困難，議員要求YouBike編碼應放大，提供民眾清楚辨識，方便檢舉。

交通局長陳學台坦言，目前取締人力不足，由於YouBike前方編碼印於車籃上，面積大容易放大，至於後方編碼可利用面積小，需另尋解決辦法，允諾將在下個月與業者開會時，提出要求放大車身編碼。

title: 編碼小檢舉難 YouBike違規記點成效差


content_text:
材料 起酥片 6片 叉燒肉丁 200克 洋蔥丁 100克 玉米粉水(勾芡) 1小碗 熟白芝麻 適量 蛋液 適量   調味料 蠔油 1匙 番茄醬 2匙 糖 適量 花雕酒 適量   蜜汁糖漿 麥芽糖 50克 蜂蜜 適量 港式茶餐廳都必點的一道點心「蜜汁叉燒酥」，鹹甜的叉燒肉內餡越吃越唰嘴，配上一杯茶就是完美下午茶！只要學會蜜汁醬料的配方，用現成又方便的起酥片就可以輕鬆做出一層一層的酥皮，餐廳級美味快學起來！

看更多＞燒賣、叉燒包...原來這 6 種小點，才是港式飲茶的經典！

title: 金黃酥皮一咬掉渣！銷魂「蜜汁叉燒酥」鹹甜內餡教你做 - 食譜自由配


content_text:
▲▼嘉義縣建置複合教學培訓基地 開啟「教室4.0」數位即時互動教學里程碑。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義縣長翁章梁在安東國小與ViewSonic董事長朱家良共同簽署複合教學合作備忘錄，未來將在各國中小推動線上與實體的複合式教學，翁縣長表示，感謝ViewSonic捐贈ViewBoard智慧互動電子白板，也免費提供myViewBoard數位教學平台，更協助培訓種子教師，對嘉義縣教育型態翻轉助益很大。

教育處表示，疫情讓全球啟動遠距教學，偏鄉教育必須藉科技打破限制，這是未來教學現場的重點，縣府看見教學端需求，媒合全球視訊與教育領導品牌ViewSonic，今日雙方簽訂合作備忘錄，寫下公私合作新里程，未來將在安東國小、朴子國中分別建置複合教學培訓基地，全面推廣「教室4.0」數位即時互動教學。

近兩年嘉義縣在各國中小內建置資訊設備，導入智慧大螢幕，如今有便利的電子白板與數位教學平台，立即投放教學，取代傳統黑板，更省力、省時、環保；今日簽署使用電子白板，投影在大螢幕讓眾人一同見證，縣議員戴光宗也到場關心，場面熱鬧。

捐贈儀式後，翁章梁親自體驗電子白板功能，白板上顯示嘉義縣行政區域圖，限時內正確填上各鄉鎮名稱即獲勝！安東國小學子與翁縣長通力合作，1分鐘內全數答對，科技結合遊戲融入教學，讓學習充滿趣味，用科技點亮嘉義囝仔未來。

ViewSonic除捐贈數位設備，也協助培訓種子教師，今日剛好是嘉縣30位認證教師的研習結訓日，他們將善用培訓基地辦理研習、為更多教師增能，並規劃種子講師入校輔導機制，讓嘉縣更多教師運用數位教學平台，駕馭複合式教學。

認證教師之一，安東國小老師葉淑欣分享，運用這套平台除增進互動交流，也反思原有的教學模式，體認科技輔助學習的重要；安東國小校長吳宗成說，教師接受度高，樂於接受創新模式，所以爭取培訓基地機會，未來將配合縣府辦理研習，讓更多教師能運用數位教學。

朱家良指出，ViewSonic基於社會責任，希望把他們在全球銷售最好的軟、硬體帶給全台所有城市，嘉義縣已有30位老師參與培訓，並從中選取25位講師，深耕數位教學，讓師生學習更快更好。

翁章梁分享，非常感謝朱董事長關照數位學習，他做為生意人善盡社會責任，也希望獲得資源的師生可以善用工具翻轉偏鄉教育。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 朴子

title: 嘉義縣建置複合教學培訓基地 　 開啟數位即時互動教學里程碑


content_text: Minnesota Vikings running back Alexander Mattison (25) is tackled by Cleveland Browns defensive end Myles Garrett (95) during the second half of an NF... Minnesota Vikings running back Alexander Mattison (25) is tackled by Cleveland Browns defensive end Myles Garrett (95) during the second half of an NFL football game, Sunday, Oct. 3, 2021, in Minneapolis. (AP Photo/Bruce Kluckhohn) Terry Pegula, owner of the Buffalo Bills, arrives for an NFL football owners meeting in New York, Tuesday, Oct. 26, 2021. (AP Photo/Seth Wenig) Terry Pegula, owner of the Buffalo Bills, arrives for an NFL football owners meeting in New York, Tuesday, Oct. 26, 2021. (AP Photo/Seth Wenig) Buffalo Bills quarterback Josh Allen (17) scrambles as he is chased by Miami Dolphins free safety Jevon Holland (8) during the first half of an NFL fo... Buffalo Bills quarterback Josh Allen (17) scrambles as he is chased by Miami Dolphins free safety Jevon Holland (8) during the first half of an NFL football game, Sunday, Oct. 31, 2021, in Orchard Park, N.Y. (AP Photo/Jeffrey T. Barnes) New York Jets' Michael Carter, center, carries the ball during the first half of an NFL football game against the Cincinnati Bengals, Sunday, Oct. 31,... New York Jets' Michael Carter, center, carries the ball during the first half of an NFL football game against the Cincinnati Bengals, Sunday, Oct. 31, 2021, in East Rutherford, N.J. (AP Photo/Frank Franklin II) Pittsburgh Steelers kicker Chris Boswell kicks a 31-yard field goal during the first half of an NFL football game against the Cleveland Browns, Sunday... Pittsburgh Steelers kicker Chris Boswell kicks a 31-yard field goal during the first half of an NFL football game against the Cleveland Browns, Sunday, Oct. 31, 2021, in Cleveland. (AP Photo/Ron Schwane) Philadelphia Eagles running back Jordan Howard (24) falls into the end zone for a 4-yard touchdown run as Detroit Lions free safety Tracy Walker III (... Philadelphia Eagles running back Jordan Howard (24) falls into the end zone for a 4-yard touchdown run as Detroit Lions free safety Tracy Walker III (21) defends during the first half of an NFL football game, Sunday, Oct. 31, 2021, in Detroit. (AP Photo/Paul Sancya) Tennessee Titans quarterback Ryan Tannehill (17) is sacked by Indianapolis Colts defensive tackle Taylor Stallworth (95) in the first half of an NFL f... Tennessee Titans quarterback Ryan Tannehill (17) is sacked by Indianapolis Colts defensive tackle Taylor Stallworth (95) in the first half of an NFL football game in Indianapolis, Sunday, Oct. 31, 2021. (AP Photo/AJ Mast) Pittsburgh Steelers kicker Chris Boswell (9) walks off the field after an injury during the first half of an NFL football game against the Cleveland B... Pittsburgh Steelers kicker Chris Boswell (9) walks off the field after an injury during the first half of an NFL football game against the Cleveland Browns, Sunday, Oct. 31, 2021, in Cleveland. (AP Photo/Ron Schwane) Chicago Bears quarterback Justin Fields (1) scrambles away from San Francisco 49ers' defenders during the first half of an NFL football game Sunday, O... Chicago Bears quarterback Justin Fields (1) scrambles away from San Francisco 49ers' defenders during the first half of an NFL football game Sunday, Oct. 31, 2021, in Chicago. (AP Photo/Nam Y. Huh) Tennessee Titans running back Derrick Henry (22) is tackled by Indianapolis Colts safety Andrew Sendejo (42) in the second half of an NFL football gam... Tennessee Titans running back Derrick Henry (22) is tackled by Indianapolis Colts safety Andrew Sendejo (42) in the second half of an NFL football game in Indianapolis, Sunday, Oct. 31, 2021. (AP Photo/Darron Cummings) Carolina Panthers quarterback Sam Darnold (14) leaves the game after a hit during the second half of an NFL football game against the Atlanta Falcons,... Carolina Panthers quarterback Sam Darnold (14) leaves the game after a hit during the second half of an NFL football game against the Atlanta Falcons, Sunday, Oct. 31, 2021, in Atlanta. (AP Photo/Mark Humphrey) Los Angeles Chargers quarterback Justin Herbert, left, throws during the first half of an NFL football game against the New England Patriots Sunday, O... Los Angeles Chargers quarterback Justin Herbert, left, throws during the first half of an NFL football game against the New England Patriots Sunday, Oct. 31, 2021, in Inglewood, Calif. (AP Photo/Jae C. Hong ) Peyton Manning stands next to his Denver Broncos Ring of Honor pillar after its unveiling prior to an NFL football game against the Washington Footbal... Peyton Manning stands next to his Denver Broncos Ring of Honor pillar after its unveiling prior to an NFL football game against the Washington Football Team, Sunday, Oct. 31, 2021, in Denver. (AP Photo/Jack Dempsey) The latest from Week 8 of the NFL (all times EDT): ___ 4:45 p.m. Peyton Manning was pleased with the accuracy of his new bronze bust as the newest member of the Broncos’ Ring of Fame -- even with the detail of his forehead. “The forehead is always the key thing,” cracked the Hall of Fame quarterback. Manning had his Ring of Fame pillar unveiled in a pregame ceremony in front of fans outside the stadium before the Broncos played the Washington Football Team. At halftime, there’s a ceremony to honor his inclusion in the team’s Ring of Fame. Manning used to glance up at the Broncos’ Ring of Fame in admiration. There were names like Tom Jackson, Steve Foley and Craig Morton. Now, he’s part of that group after his four-year run in a Broncos uniform that culminated with a Super Bowl title. “I’m very honored to join that list,” Manning said. “It really means a lot.” The Broncos and Washington are scoreless in the first quarter. ___ 4:35 p.m. The Tennessee Titans lead the AFC South by three games. The Titans edged Indianapolis 34-31 on Randy Bullock's 44-yard field goal with 4:03 remaining in overtime. That pushed Tennessee to a 6-2 record and knocked Indianapolis down to 3-5. The other AFC team that had a chance to get to 6-2 on Sunday, the Cincinnati Bengals, lost to the New York Jets 34-31. In the day's other early games: Carolina beat Atlanta 19-13, Buffalo beat Miami 26-11, San Francisco beat Chicago 33-22, Pittsburgh beat Cleveland 15-10, Philadelphia beat Detroit 44-6 and the Los Angeles Rams beat Houston 38-22. ___ 4:30 p.m. Austin Ekeler, who missed two days of practice due to a hip issue, gave the Los Angeles Chargers a 7-0 lead over the New England Patriots with a 5-yard TD run. Ekeler had three carries for 13 yards and one reception for 6 yards as the Chargers scored a touchdown for the third time this season on their opening drive. It was also a good bit of early momentum for the Chargers, who lost 45-0 to the Patriots last season. — Joe Reedy reporting from Inglewood, California ___ 4:20 p.m. The Tennessee Titans are in overtime for the third time this season. Carson Wentz rebounded from a bad gaffe in the end zone that gave the Titans the lead with 1:26 remaining. He led Indianapolis down the field, and the Colts tied the game at 31 on Jonathan Taylor's 1-yard touchdown run with 22 seconds to play. Tennessee split its first two OT games of the season. Elsewhere, the New York Jets beat Cincinnati 34-31, putting idle Baltimore back in sole possession of first place in the AFC North. ___ 4:10 p.m. The Tennessee Titans took a 31-24 lead over Indianapolis on a bizarre play that resulted in a 2-yard interception return for a touchdown by Elijah Molden with 1:26 remaining. Carson Wentz of the Colts was about to be taken down in his own end zone when he tossed the ball forward with his left hand. Molden easily picked off the weak pass and was in the end zone immediately. Elsewhere, the New York Jets scored two touchdowns in quick succession to take a 34-31 lead over Cincinnati. ___ 4 p.m. Panthers quarterback Sam Darnold left the game at Atlanta with a concussion midway through the fourth quarter. PJ Walker took his place the rest of the way, and the Panthers held on for a 19-13 win over Atlanta. Darnold was injured on a run around left end when linebacker Foye Oluokun hit him. He left the field under his own power. Darnold ran eight times for 66 yards and completed 13 of 24 passes for 129 yards. — George Henry reporting from Atlanta ___ 3:35 p.m. Justin Fields ran for a 22-yard touchdown, looking very much like Chicago's quarterback of the future as he pulled the Bears to within a point of the San Francisco 49ers in the fourth quarter. A missed extra point, however, left Chicago down 23-22. Fields is 19 of 25 for 175 yards and a touchdown, and he's run for 103 yards and a TD. ___ 3:10 p.m. The Pittsburgh Steelers had to attempt a long 2-point conversion because of the injury to kicker Chris Boswell, and they trailed Cleveland 10-9 in a key AFC North game after failing to convert. Boswell was shaken up after a fake field goal attempt late in the second quarter. He was evaluated for a concussion and ruled out. The teams traded touchdowns in the third, but Pittsburgh had to go for 2. The Steelers initially converted, but a holding call pushed them back to the 12 and forced them to try again. Ben Roethlisberger threw incomplete. Then the ensuing kickoff went out of bounds. San Francisco trails Chicago 16-15 after a missed extra point in the third, but the kicking game is working out well enough for Carolina so far. The Panthers lead Atlanta 12-10. ___ 2:45 p.m. The Detroit Lions gave their fans something to cheer about at halftime. With Detroit trailing Philadelphia 17-0, Chris Spielman drew a roar from the crowd when he was inducted into the Pride of the Lions. The 1991 All-Pro and four-time Pro Bowl linebacker now has his name displayed at Ford Field along with 18 other former players, including Hall of Famers Barry Sanders and Joe Schmidt. The team hired Spielman to be a special assistant to team owner Sheila Ford Hamp and president Rod Wood last year. — Larry Lage reporting from Detroit ___ 2:40 p.m. Nobody in the AFC has fewer than two losses — and three of the teams with two are in battles so far today. Tennessee (5-2) trails 17-14 at Indianapolis after falling behind 14-0. Buffalo (4-2) is tied 3-3 in the third quarter against Miami. Cincinnati (5-2) leads the Jets 17-14 after New York scored a touchdown with 15 seconds left in the second quarter. The Los Angeles Chargers (4-2) host New England later Sunday. Baltimore (5-2) and Las Vegas (5-2) are off. Colts defensive tackle Tyquan Lewis was carted off the field with what appeared to be a right knee injury against Tennessee. ___ 2:25 p.m. Steelers kicker Chris Boswell was shaken up after a fake field goal late in the second quarter against the Browns. After lining up for a 28-yard attempt, Boswell took a direct snap from center and rolled right. Unable to find an open receiver, he threw the ball deep into the end zone before taking a hard hit from Browns defensive tackle Jordan Elliott near Pittsburgh’s sideline. Boswell was slow getting up and was helped to the medical tent. There was no immediate word on his status. Earlier, he kicked a 31-yard field goal. Pittsburgh and Cleveland are tied at 3 at halftime. Punter Pressley Harvin III is the Steelers’ backup kicker. — Tom Withers reporting from Cleveland ___ 2:10 p.m. More of the same so far from the Lions and Texans. Winless Detroit seemed to have a decent chance at a victory today, hosting the struggling Eagles, but the Lions trail 17-0 in the second quarter. Houston (1-6) is down by the same score to the Los Angeles Rams. Eagles wide receiver Jalen Reagor had an ankle injury after helping his team score a touchdown in the first quarter at Detroit. He had a short reception that was ruled a touchdown on the field and overturned by review. Earlier in the drive, he had 11- and 10-yard runs on end-around plays. ___ 1:45 p.m. Buffalo’s Tyler Bass kicked a 57-yard field goal to open the scoring against Miami, the fourth-longest in team history and third-longest at the Bills' home stadium. Bass, a 2020 sixth-round draft pick out of Georgia Southern, hit a 58-yarder at Arizona last season. The team record is 59 yards set by Steve Christie at home against Miami on Sept. 26, 1993. Arizona’s Chandler Catanzaro’s 60-yard field goal on Sept. 25, 2016, is the longest field goal made at what is now called Highmark Stadium. — John Wawrow reporting from Orchard Park, New York. ___ 1:20 p.m. The New York Jets’ first-quarter scoring drought is over. After becoming the the first team to go scoreless in the opening period in its first six games since the 2008 Detroit Lions, the Jets broke through on their first drive against the Cincinnati Bengals on Michael Carter’s 8-yard touchdown run. With Mike White making his first NFL start in place of the injured Zach Wilson, the Jets won the coin toss and coach Robert Saleh chose to take the ball for the first time rather than defer. And White marched the Jets down the field. White was 7 of 7 for 65 yards on the 10-play, 75-yard drive that chewed up more than six minutes off the clock. Carter had a 6-yard run on third-and-4 from the Bengals 38 to keep the drive alive. New York also benefited from a pass interference call on Eli Apple on a trick play when wide receiver Jamison Crowder’s throw to Jeff Smith fell incomplete. The penalty put the ball at the 8, and Carter scooted into the end zone on the next play for the drought-ending score. New York entered having been outscored 44-0 in the first quarter this season. — Dennis Waszak Jr. reporting from East Rutherford, New Jersey ___ 12:25 p.m. Buffalo Bills co-owner Terry Pegula is doing fine. Pegula is on the sideline during pregame warmups as the Bills prepare to host the Dolphins. He elected to leave the NFL owners meetings in New York City for precautionary reasons on Tuesday after being deemed to have been in close contact with a person who tested positive for COVID-19 at his daughter’s wedding. — John Wawrow reporting from Orchard Park, New York ___ 12:15 p.m. Myles Garrett showed up hoping to scare Ben Roethlisberger. Cleveland’s star defensive end — and the NFL’s sacks leader — arrived at FirstEnergy Stadium for Sunday’s game against the Steelers dressed as the Grim Reaper, complete with a scythe and the names of quarterbacks he’s taken down in the past written across the back of his cape. One of them is Roethlisberger. Garrett said on Friday that he planned to come to the Halloween game in costume, but wouldn’t reveal his plans. Garrett wasn’t the only Browns player swept up in the holiday spirit. Star receiver Odell Beckham Jr. was dressed as Michael Jackson from this “Thriller” video. — Tom Withers reporting from Cleveland ___ More AP NFL coverage: https://apnews.com/hub/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: The Latest: Manning honored to join Broncos' Ring of Fame


content_text:
台銀人壽今(1)日調高一檔新台幣收付的利率變動型保單宣告利率，調幅0.02個百分點，年息從0.41%到0.43%，為已經停售的有效保單。

這檔保單名為，新利率變動型年金保險(甲型)，因其宣告利率的計價公式，與新台幣10年期公債次級市場殖利率連動，反映10年期台債利率走高而調升。

新利率變動型年金保險(甲型)採月宣告、年適用，屬於儲蓄成分較高的商品，宣告利率調升，有利保戶未來一年增加年金的累積金額。

利變年金在年金的累積期間，用保單價值準備金(簡稱保價金)與宣告利率來滾存年金；拿存款類比，可把保價金想成存款的本金，宣告利率想成存款牌告利率。

假設保單價值準備金有100萬元，宣告利率走高0.02個百分點，月宣告、年適用之下，代表未來一年保價金可多出200元。

title: 台銀人壽 調高一檔新台幣宣告利率0.02個百分點


content_text:
Putad與同樣來自海島的女性們合作，以母語吟唱台灣原住民的故事。（小島大歌工作室提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕南島聲音採集計畫「小島大歌」，將發行第二張專輯，金曲最佳原住民語專輯得主、漂流出口女主唱Putad獻聲最新單曲《Liswar Zanset》。小島大歌明年將至北美、歐洲巡演，Putad表示要帶全家一同前往，並造訪6歲兒子的偶像麥可傑克森的故鄉。

單曲由Putad及模里西斯歌手Emlyn、馬紹爾群島青年行動倡議家Selina Leem共同發聲，3位來自海洋的女性用各自的母語吟唱，象徵她們在文化傳承與環境議題上的交集。

來自阿美族的Putad以台灣原住民土地被占領剝削的故事為題，並說：「就算到最後我們什麼也沒剩下，我相信土地與海洋會守護著我們，我們將成為祖靈的一部分。」

countries: 模里西斯 台灣 馬紹爾群島

title: 小島大歌再出輯 Putad將帶全家巡演歐美


content_text:
2021/11/01 05:30

〔記者佟振國／南投報導〕有鑑於氣候變遷導致植物開花結果週期變得混亂，對遊程安排、產業活動都有不小影響，最近客家委員會在南投縣埔里鎮牛耳藝術渡假村等全台10個重要觀賞油桐花的景點，設置小型氣象監測站，將長期記錄、分析最適合油桐樹開花氣候條件，並在園區架設攝影機，讓民眾輕鬆掌握最新花況，明年桐花季就能派上用場。

牛耳經理張几文指出，現在還是有零星開花，此監測設備，能讓遊客避免撲空或錯過，欣賞到桐花最美時刻。

taiwan-subdivisions: 埔里 南投 南投縣

title: 牛耳藝術渡假村 設桐花監測站


content_text: 工研院技轉600V平面式電晶體之製程研發方法給瀚薪，該公司卻在轉讓36件專利予上海瀚薪之後聲請解散，引發碳化矽(SiC)元件設計技術外流至中國的隱憂。<br /...

journalist: 莊衍松

countries: 台灣 中國

title: 台灣留下SiC設計火苗 打破IDM供應形態指日可待


content_text:
中央氣象局表示，受到東北風影響，今明兩天今、明基隆北海岸、台灣東半部地區及大台北山區有局部短暫雨，大台北地區也有零星短暫雨，其他地區及澎湖、金門、馬祖為多雲到晴，午後山區有零星短暫陣雨；今天東南部（含蘭嶼、綠島）沿海地區易有長浪發生；中部以北至桃園、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有８至９級強陣風，請民眾留意。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，周四、五(4、5日)東北風逐漸轉東南風，氣溫逐日漸升、周五回暖。周四北部及東半部仍有局部短暫雨，中南部晴朗穩定；周五僅東半部有局部短暫降雨的機率，西半部晴朗穩定，北台白天高溫也將升至30度以上。

吳德榮說，周六(6日)鋒面接近，北部、東北部轉有局部陣雨，下週(7)日鋒面通過，苗栗以北、中部山區及東半部有局部雨；週六晚起氣溫逐漸下降，下週日持續下降，明顯轉涼。

吳德榮表示，下週一、二(8、9日)入秋最強冷空氣抵達(氣象局定義「冬季為12、1、2月」)，平地最低氣溫將降至14、15度左右，天氣轉冷。不過，此為第8、9天的模擬，應持續觀察模式對冷空氣的調整。

他說今天截至4時37分，平地最低氣溫為花蓮壽豐鄉的18.5度。其他地區平地低溫約在19度左右：北部(基隆七堵區)19.3度，中部(雲林虎尾鎮)18.8度，南部(台南後壁區)19.3度。今晨4時30分雷達回波合成圖顯示，降水回波大多在東部海面，北部也有一些零星微弱回波，累積雨量圖顯示，東半部及大台北東側有零星少量降雨。

吳德榮表示，今天受東北季風影響，東半部有局部短暫雨，大台北東側偶有零星短暫雨的機率，新竹以南晴朗穩定。各地早晚仍偏涼，白天北台舒適，中南部微熱、日夜溫差大。今天各地區氣溫：北部19至27度，中部19至32度；南部20至32度，東部19至30度。明日、週三(2、3日)仍受東北季風影響，北部及東半部有局部短暫雨，中南部晴朗穩定。冷空氣微幅減弱，早晚仍偏涼，各地區平地最低氣溫約在19至21度。

countries: 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 七堵區 花蓮 綠島 恆春 桃園 苗栗 澎湖 基隆 壽豐 雲林 金門 蘭嶼 後壁區 新竹 虎尾

title: 下周一轉涼 吳德榮：入秋最強冷空氣將抵達 低溫14度


content_text:
源自蘇格蘭的威士忌品牌仕高利達（SCOTTISH LEADER），以簡約有活力的全新包裝強勢亮相，並以「仕高利達 LEAD挺好玩」週週抽活動回饋消費者。即日起至2022年2月8日止，凡於指定通路購買仕高利達蘇格蘭威士忌，並於活動官網完成發票登錄，即可參加抽獎活動及累積兌換資格；不僅每週都有抽中iPad Air的機會，滿額5,999元則可直接兌換品牌限量黑白打麻將組，不限登錄次數，發票登錄次數越多，中獎機會越高。

仕高利達產自蘇格蘭高地的心臟地帶，為民族英雄威廉．華勒士（William Wallace）率領蘇格蘭人爭取自由的古戰場；延續此獨立堅忍意志，仕高利達首席釀酒團隊嚴格控管酒質的穩定性，以獨到品味確保每款仕高利達都極具特色。

此次仕高利達為12年、金雪莉、金牌、精選與經典蘇格蘭威士忌5款熱門酒款打造新包裝，保留其具標誌性的俐落瓶身，首席釀酒師烙下簽名為優質品質認證，瓶標與外盒的金屬光澤，傳遞低調奢華質感，強化品牌意象同時彰顯經典時尚。5種酒款有著截然不同的顏色，各代表著不同的精神與風味，透過簡約俐落的當代色彩美學設計，展現仕高利達開啟全新視野的無窮潛力。

仕高利達全新包裝亮相，瓶標與外盒的金屬光澤，傳遞低調奢華質感。圖／英商帝仕德提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。「仕高利達 LEAD挺好玩」登錄發票週週抽iPad Air，滿額再送限量麻將組。圖／英商帝仕德提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。

title: 仕高利達全面換新裝 登錄發票週週抽Apple iPad Air


content_text:
農委會主委陳吉仲今天被問及日前累到掛急診時表示，已恢復，利用假日到各地說明開放萊豬輸入等公投議題的政策內容無虞；且開放安全容許量下的萊豬輸入，有利台灣加入 CPTPP 。

立法院經濟委員會今天安排審查 2022 年度中央政府總預算案關於行政院農業委員會及所屬單位預算部分，陳吉仲受邀進行報告並備質詢，會前接受聯訪及接受質詢時，做出以上表示。

關於媒體詢問他累到掛急診，陳吉仲說，就是無法跑行程，感謝醫師的治療，已准許他出院，身體的個人因素保留不做說明，不過自己一直以來是做事（務農勞動身體）的人，運動方面表現也不錯，很快就恢復，所以今天也能到立法院經濟委員會報告並備質詢。

他並說，其實平常 1 週 7 天都排有很多公務行程， 12 月 18 日公投之前，也很樂意利用假日跟農民說明清楚開放萊豬輸入等公投議題的政策內容。

稍後質詢時，民進黨籍立委陳亭妃質詢公投案之一的「反萊豬公投」案。陳吉仲說，最新資訊已有百餘個國家開放在安全容許量下輸入，這樣是安全的，而且有利於推動台灣加入跨太平洋夥伴全面進步協定（ CPTPP ），若能加入，將有助於讓國產豬肉擴大外銷日本。

陳亭妃重申，相關議題的重點是卡在關稅，呼籲全民要將議題與國家長期發展一起看、一起談。陳吉仲之後又說，跟綠能推動有關的「珍愛藻礁」案，也會持續跟珍愛藻礁公投領銜人潘忠政等人溝通。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 掛急診 陳吉仲：已恢復 下鄉說明公投政策無虞


content_text:
英國西南部城市索爾茲伯里有兩列火車在隧道內相撞，增至17人受傷。傷者絕大部分是輕傷，一名被困在駕駛室內的司機需要送院治理。

英國廣播公司報道，其中一列火車的駛往索爾茲伯里站時撞到物件，導致有車廂脫軌後，被尾隨的另一列火車撞倒。消防與救援人員趕到現場，並疏散大約100人。當地警方表示，事件造成多人受傷，慶幸無人死亡，將繼續調查意外原因。

涉事的火車來自兩間不同的鐵路營運商，其中當地的西南鐵路公司表示，至少在當地周二前，列車服務都會暫停服務。

title: 英國索爾茲伯里列車意外增至17傷　列車服務暫停


content_text: 韓劇魷魚遊戲引爆全球熱潮，搶占市場商機，印尼餐廳業者迅速跟風打造主題餐廳，不僅用餐提供多款韓劇遊戲體驗，服務生也穿上經典戲服在店內送餐或參與遊戲，讓餐廳人氣迅速竄升，來客數絡繹不絕，一掃疫情期間苦悶陰霾。更多詳細報導--印尼親子餐廳搭魷魚遊戲風 生意旺一掃疫情陰霾

title: 魷魚遊戲熱 印尼打造主題餐廳|中央社全球視野


content_text:
2021/11/01 16:53

〔記者楊國文／台北報導〕網紅「館長」陳之漢前年8月開直播公開嗆罵藝人吳宗憲稱「你吃洨（指精液）」，刑事部份被依公然侮辱罪判拘役58日，緩刑2年，並要支付公庫10萬元定讞；民事方面，一審判館長須賠償80萬元，並公開道歉，館長不服，日前提起上訴，高等法院今首度開庭，館長和吳宗憲卻都未出庭，各自委託其律師郭守鉦、楊立行代替出庭答辯。

針對一審被判決須賠償吳宗憲，館長日前表示對法院判決「很有意見」，怒批「判決內容跟大家講會笑掉大牙」、「律師說從來沒有看過賠那麼高的金額！」、「台灣法院從來沒有這種判決」等話，他一定會上訴。吳宗憲則回應：「金錢多寡不重要，還原正義才是內心唯一的普世價值，若判決賠償將全部拿來做公益」。

「館長」陳之漢不滿吳宗憲發表「某些網紅是屁孩」言論，2019年8月7日、8日開直播嗆吳宗憲「你沒有資格稱本土天王，幹X娘」、「你吃洨（精液）也沒有人要看」、「你連屁都不如嘛，你什麼洨」等話，吳宗憲認為名譽受損，一狀告上法院。

刑事部份，台北地院依公然侮辱罪，判館長拘役58日，緩刑2年，並要支付公庫10萬元，館長和吳宗憲均未上訴而定讞。

台北地院民事庭今年2月22日開庭時，吳宗憲透過律師強調，館長在刑事判決後仍然在直播中嘲諷吳宗憲，絲毫無悔意，除了先前附帶民事求償的100萬元，當庭再就嘲諷吳「地下藝人總統」等不雅字眼，追加求償100萬元，共200萬元，並公開道歉。

吳宗憲的律師並主張，館長侵害吳宗憲名譽的影片至今仍在網路上流傳，媒體也持續關注此案，認為館長有必要在YouTube頻道「館長成吉思漢」、臉書專頁「飆捍」公開道歉。

館長委任律師辯稱，館長並未故意侵害吳宗憲的名譽，且吳宗憲身為藝人，應有接受公評的包容態度；至於「吃洨」等不雅字眼是館長的口頭禪，並非針對吳宗憲，而此事經媒體報導後，已具更正效果，因此是否需要公開道歉，請法官審酌。

台北地院判決認為，館長指吳宗憲「幹X娘」、「吃洨」、「你連屁都不如，你什麼洨」等語，已侵害吳的名譽，另審酌館長在刑事庭審理中表示願意道歉，卻仍未向吳表示歉意，加上館長該直播影片已在網路被觀看9萬3千多次，持續對吳的名譽造成侵害，因此判館長須賠償80萬元，並公開道歉。

people: 吳宗憲 楊立

title: 直播嗆吳宗憲「吃洨」判賠 「館長」提上訴首度開庭


content_text: 中評社北京10月31日電／10月30日，國務委員兼外長王毅在羅馬會見阿根廷外長卡菲羅。 新華社報道，王毅表示，中阿是全面戰略夥伴。建交近50年來，中阿雙方相互尊重、平等相待，在涉及彼此核心利益問題上相互堅定支持，兩國關係經受住了國際風雲變幻考驗，始終健康穩定發展。兩國務實合作順利推進，傳統友誼在團結抗疫中得到昇華。中方願以明年建交50週年為契機，發揮好兩國政府間常設委員會、經濟合作與協調戰略對話等機製作用，辦好“中阿友好合作年”，開闢兩國關係更加光明的前景。 王毅說，中方讚賞阿方積極響應共建“一帶一路”倡議，願同阿方儘早簽署合作諒解備忘錄，進一步推進發展戰略對接。雙方要加強投融資、能礦、電力等領域合作，拓展航天、通訊、南極、海洋等新領域合作。中方願繼續向阿提供疫苗和醫療物資，助力阿早日戰勝疫情。 王毅強調，中阿都是多邊主義的堅定支持者和發展中國家利益的共同維護者。中方願同阿方在聯合國、二十國集團等多邊機制內保持密切溝通協調。歡迎阿根廷積極參與“全球發展倡議”，為加快實現聯合國2030年可持續發展議程注入新動力。 卡菲羅表示，阿中友好歷史悠久。感謝中方支持阿維護主權和領土完整，並為阿方抗疫提供幫助。阿方堅定奉行一個中國政策，願以建交50週年為契機，深化兩國經貿、水利、金融等各領域務實合作。阿方高度重視習近平主席提出的共建“一帶一路”和“全球發展倡議”倡議，願加強同中方對接。 雙方還就深化中拉合作等共同關心的問題交換意見。

countries: 阿根廷 中國

title: 王毅會見阿根廷外長卡菲羅


content_text: 【記者蔡月子／雲林報導】「2016雲林•詔安客家文化節」在崙背鄉詔安客家文化館揭開序幕，縣長李進勇、行政院客委會副主委楊長鎮共同主持2米高的「蛋」破蛋儀式後，以詔安客家添新丁「提雞酒」習俗，來慶祝「詔安客家文化館」的誕生，並準備了詔安文創小禮和大家分享這份喜悅。 李進勇表示，縣府、客委會與崙背、二崙、西螺等鄉鎮公所及多個地方社團，共同籌劃以「詔安阿叔遊客庄」為主軸，規劃具在地客家特色之8大主題系列活動，在緊接著中秋節及3個週末假期熱鬧展開，邀請全國民眾，到崙背、二崙、西螺等3個鄉鎮來作客，體驗具詔安客家特色的人文、民俗、美食與產業活動。 李進勇強調，「詔安客家文化館」落成啟用，代表保存及傳承詔安客家文化的基地已建構完成，未來詔安客家藝文展演、休閒遊憩、研究典藏、產業推廣等都可以在這個館舍逐步開展，奠定詔安客家文化的發展基礎。 行政院客委會副主委楊長鎮指出，中央大力支持詔安客家文化的維護延續，對詔安客家的補助也是所有客家族群中人均值最高的，詔安客家文化節也納入客庄12大節慶，深入詔安客家文化的保存與傳承。 「詔安阿叔遊客庄」開幕式，由多個社團及學校小朋友共同以熱鬧的創藝大賽熱場，現場更有詔安三寶-百人武術、開口獅及布袋戲演出及客家電視台尢牯尢牯親子活動串場尬創意；縣府文化處長林孟儀、新聞處長陳膺仁、行政院雲嘉南區辦公室執行長許根尉、縣議員廖秋萍、廖錦珠、蕭澤梧、李明哲、蔡岳儒、崙背鄉長李永茂、二崙鄉長鍾福助、古坑鄉長黃意玲等人也都到場體驗客家文化，感受客庄的熱情活力。 林孟儀表示，從9月10日（週六）起至10月9日（週日）為期1個月的「雲林•詔安客家文化節」系列主題活動，包括詔安阿叔遊客庄、水汴頭迎暗景、古厝巡禮藝童玩、舞動詔安-騎鐵馬遊客庄、二崙演義揚七嵌、尋味西螺覓客庄、八大社客家鈴聲響及深坑社區祈福感恩-溪王祭等八大主題活動，歡迎喜愛客家的民眾共同秋遊雲林客庄，參加客味十足的精彩藝文展演，體驗詔安客家之美，活動精彩可期，歡迎大家共襄盛舉。活動詳情請洽雲林縣政府文化處網站或客家委員會客庄12大節慶網站。 中秋節連假，強力推薦民眾一起到崙背水汴頭迎暗景度過一個與眾不同的中秋佳節，水汴頭社區今年特別結合崙背悠紙生活館開發了兼具趣味及環保概念的紙火把，同步舉辦燈火DIY教學，讓參與民眾體驗刀剖竹把的樂趣。 接著在9月及10月的週末假期，漫遊詔安古厝建築之美、來惠國小展現創意童玩DIY等適合親子共遊活動；崙背鄉公所的舞動詔安-鐵馬遊客庄，帶領民眾漫遊二崙鄉農夫的腳運動公園、張廖家廟崇遠堂寺廟建築彩繪藝術及湳仔鐵道風情；二崙鄉公所舉辦的二崙演義揚七嵌活動，包括手帕拓印DIY、詔安獅、布袋戲演出。 而西螺則將詔安客家文化元素帶入東市場文創市集內，設計製造出屬於詔安客家的品牌商品，除可體驗延平老街的建築之美、工藝之趣與客庄生活茶席外，另有2天1夜秋遊西螺踏客庄深度體驗遊程；還有八大社客庄在客館之客家舞展及布袋戲「崩溝寮仙姑說白話」，更是精采可期，最後在二崙深坑社區祈福感恩-溪王祭，敬天謝天儀式畫下完美句點。歡迎一起來體驗2016雲林•詔安客家文化節文化饗宴。

journalist: 蔡月子

people: 李永茂 李明哲 廖錦珠 鍾福助 廖秋萍 蔡岳儒 楊長鎮 李進勇 蕭澤梧

taiwan-subdivisions: 大社 雲林縣 古坑 布袋 崙背 二崙 深坑 南區 雲林 西螺 延平

title: 文化節熱鬧登場 詔安客館開館打頭陣-政治


content_text:
教育孩子時，耐心和愛心相當重要，若用了過於激烈、過重的手法對待孩子，孩子內心恐怕會留下陰影和恐懼！近日，印度北方邦米爾扎布爾市（Mirzapur）薩巴夫納私立教育機構（Sadbhavna Shikshan Sansthan）驚傳一幕處罰失當的畫面。

據印度媒體報導，一名就讀薩巴夫納私立教育機構七歲男學生，疑似在未經校方同意的前提下，偷偷買了校外攤販所販售的炸物來吃。

校長得知後，為了避免再有其他學生犯下一樣的行為，決定採用「殺雞儆猴」的處罰方式。校長抓住該名男學生的雙腿、讓他懸空倒吊在走廊牆外，同時，校長也讓其他學生一同觀看處罰過程。

該名男學生被校長抓起、倒吊後，嚇得嚎啕大哭，也向校長道歉，不斷說著再也不敢了，才被校長拉上去。

圖／翻攝自推特

事後這段處罰過程被其他學生偷錄下來、上傳至社群平台上，引起極大的爭議，不少網友都批評校長的處罰方式實在太惡劣，會帶給學生莫大的終生陰影，也有人認為校長不適任，應該立即撤換。

而該名男學生的父親也氣得控訴校方罔顧學生的性命安全。

目前，薩巴夫納私立教育機構所屬區域的地區治安官已和教育部聯手調查此事，而校長也遭到逮捕。

title: 殺雞儆猴教育法！七歲童偷買炸物被抓到　校長「單手抓腿」懸吊半空


content_text:
世界衛生組織（WHO）宣誓二○三○年消除子宮頸癌，台灣做得到嗎？國內HPV專家與公衛學者齊呼，「性別中性施打」及「多年齡世代接種」是HPV疫苗接種國際趨勢。中研院士、前副總統陳建仁也呼籲，HPV疫苗政策應參考本土流行病學，根據經濟效益評估，讓台灣繼B、C肝政策後，再一次於公衛領域上發光發熱。

台灣癌症基金會與聯合報健康事業部共同舉辦「二○二一台灣HPV疫苗防癌政策高峰會」，由中研院士彭汪嘉康、陳建仁、美國在台協會商務組副組長葛梁安、醫師公會全聯會理事長邱泰源、台大流行病學與預防醫學研究所教授陳秀熙、國健署癌症防治組長林莉茹、台灣婦癌研究團體理事長賴瓊慧、台大醫院副院長暨耳鼻喉部主治醫師婁培人、北市聯醫和平婦幼院區小兒感染科主治醫師吳宗儒、台灣癌症基金會執行長賴基銘、副執行長蔡麗娟及澳洲墨爾本大學皇家女性醫院女性感染症中心主任Garland Suzanne共同參與。

WHO建議，HPV疫苗應納入國家疫苗接種計畫，全球已有逾一一一個國家納入。林莉茹指出，二○一八年台灣實施全國性HPV疫苗接種計畫及監測，國一女生可接受公費HPV疫苗接種，估計每年約九萬名女孩受益，期盼二○三○年疫苗接種率達九成二。

HPV疫苗涵蓋年齡、型別、性別應擴大

賴瓊慧指出，HPV疫苗的型別和接種年齡都應擴大，根據她進行的研究，國內子宮頸癌前病變患者的HPV陽性率達百分之九十一點六，而HPV病毒型別上百種，國內最常見型別依序為HPV52、18、58，HPV16致癌率最高，以目前公費接種的二價疫苗，病毒涵蓋型別並不足夠。

接種年齡層也應該擴大，賴瓊慧建議對十六至十八歲女性以公費補打HPV疫苗；未接種HPV疫苗的孕婦生產時，公費補助HPV疫苗接種；十九至廿五歲女性，則鼓勵自費接種。

婁培人指出，「男性面對HPV比女性更為弱勢。」男性性活躍程度較高，且感染後不易產生抗體。女性感染HPV兩年後，近七成可於體內測得抗體，但男性容易持續感染，最終導致癌症。在美國，因HPV引起的口咽癌新增案例已超越子宮頸癌，他呼籲，不要再稱HPV疫苗為子宮頸癌疫苗，以免男性認為HPV與他們無關，更應鼓勵男性接種。

陳建仁也指出，台灣子宮頸癌盛行率約每十萬人七人，距離WHO的「每十萬人四人」還有努力空間，但不管男、女，口腔癌盛行率愈來愈高，與HPV有關的口腔癌、口咽癌等頭頸癌盛行率，每年以百分之六點九的速度上升中。

需本土資料與效益評估推動政策

陳建仁指出，應以本土流行病學為基礎，計算HPV疫苗成本效益，形成國家政策，以接種疫苗預防HPV所引發的多種癌症，大幅降低健保醫療支出，台灣將再次於公衛領域上發光發熱，成為眾多國家學習的對象。

吳宗儒也呼應，男女共同接種HPV疫苗為國際趨勢，將可更有效率減少HPV傳染，更早達到降低子宮頸癌的目標。

結合政府、公衛、國際共同推動

身為家醫科醫師的立委邱泰源，曾在偏鄕遇到子宮頸癌婦女求診，嚴重程度「讓人看了很不忍心」，子宮頸抹片的推動，使子宮頸癌案例變少並及早治療，如今HPV疫苗經費不足，需要重新思考經費分配，創造更大價值。

陳秀熙提及，卅多年前，他與陳建仁等多名公衛學者多次在台大公衛學院研究室開會，討論肝炎防治，形成共識，推動B肝疫苗全面接種，為台灣奠定流行病學研究基礎。此次再度與陳建仁等專家齊聚一堂，相信結合公衛、醫界、政府等力量，透過「男女皆打」、「換打九價」，可早日達到防癌目標。

葛梁安說，男女性皆可能互相感染HPV，「凡生而為人，都應在消除HPV相關癌症上貢獻心力。」過去HPV防治僅關注女性，是極大迷思。如今男女共同接種HPV疫苗，在美國已是常態。葛梁安指出，台灣公衛成就為全球、美國的模範，「台美攜手努力，將可在台灣終結許多HPV相關癌症。」

台灣癌症基金會與聯合報健康事業部、美國在台協會舉辦2021台灣HPV疫苗防癌政策高峰會，邀請中華民國醫師公會全國聯合會理事長邱泰源（圖）為高峰會開場。記者許正宏／攝影台灣癌症基金會與聯合報健康事業部、美國在台協會舉辦2021台灣HPV疫苗防癌政策高峰會，聯合報健康事業部副總編輯洪淑惠（左）、台灣癌症基金會執行長賴基銘（右）邀請中央研究院院士陳建仁（左二）、中華民國醫師公會全國聯合會理事長邱泰源（右二）與會討論台灣HPV疫苗防癌政策。記者許正宏／攝影台灣癌症基金會與聯合報健康事業部、美國在台協會舉辦「2021台灣HPV疫苗防癌政策高峰會」，與會講者包括，北市聯醫和平婦幼院區小兒感染科主治醫師吳宗儒（左起）、台灣癌症基金會執行長賴基銘、國健署癌症防治組組長林莉茹、台灣大學公共衛生學院流行病學與預防醫學研究所教授陳秀熙、美國在台協會商務組副組長葛梁安、中央研究院院士陳建仁、中央研究院院士彭汪嘉康、台灣婦癌研究團體理事長賴瓊慧、台大副院長暨耳鼻喉部主治醫師婁培人、台灣癌症基金會副執行長蔡麗娟、聯合報副總編輯洪淑惠等人。記者許正宏／攝影台灣癌症基金會與聯合報健康事業部、美國在台協會舉辦2021台灣HPV疫苗防癌政策高峰會，邀請台北市立聯合醫院和平婦幼院區小兒感染科主治醫師吳宗儒（圖），分享台灣推動男女共同防治HPV之建議。記者許正宏／攝影台灣癌症基金會與聯合報健康事業部、美國在台協會舉辦2021台灣HPV疫苗防癌政策高峰會，台灣癌症基金會執行長賴基銘（圖）與專家學者們討論台灣HPV疫苗防癌政策現況。記者許正宏／攝影台灣癌症基金會與聯合報健康事業部、美國在台協會舉辦2021台灣HPV疫苗防癌政策高峰會，美國在台協會商務組副組長葛梁安（圖）為高峰會開場。記者許正宏／攝影

countries: 澳洲 中華民國 美國 台灣

people: 苗為國 邱泰源 蔡麗娟 陳建仁

title: HPV疫苗防癌╱根除子宮頸癌 男女都應接種HPV疫苗


content_text:
資深女星易淑寬搖身全球商聯會總會總督導。（經紀人提供）

〔記者鍾智凱／台北報導〕台灣疫情才剛降級解封，資深女星易淑寬就很忙，大家以為她又在跑遊覽車了，事實上她的遊覽車事業的確業務量極速暴增，每天都在接單、排班、出貨，不過她本人卻沒有再跟著跑車了，因為她被賦予更重大的任務，要將Made in Taiwan的優良商品行銷到全世界。

易淑寬現在擔任全球商聯會總會總督導，3年前加入全球商聯會，隔年就被正式委派擔任督導一職，今年更被委任總督導，她說：「謝謝創會會長廖巳驊對我的肯定認可，把這麼重大的國際接軌任務交給我」，疫情前她已經聯繫了越南、泰國、印尼、大陸、馬來西亞、新加坡等國的商界人士，洽談有關台灣製造出品的優良商品的代理合作事宜。

為了讓國人能知道、認識Made in Taiwan的好商品、好商家，全球商聯合全球總會，除了在10月底剛辦了喬遷餐會，該會也積極籌辦2022年1月8號在台中市中央公園舉辦的「熱愛公益慈善音樂會暨百業博覽會」活動，該活動將動員全國最優質的500個廠商現場擺攤展示或展售其商品，當天同時還將頒布表揚「全球之光百業達人」，易淑寬也會受邀擔任演說暨頒獎人。

countries: 馬來西亞 泰國 台灣 越南 新加坡 印尼

title: 資深女星跑遊覽車 向國際推廣MIT產品


content_text:
▲新竹馬偕紀念醫院心臟內科主治醫師林柏霖提醒，血壓偏高患者往往不自覺，累積下來會對各個器官造成危害，養成在家量血壓的習慣，掌握真實的血壓狀況。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 編輯部／整理報導】「你的血壓還是都偏高耶！」醫師翻著李先生的血壓紀錄本說：「上次開的血壓藥有吃嗎？」「有啊，有啊。」李先生點點頭說，「我每天都……」「你哪有啊？」李太太忍不住插嘴道，「醫師明明開2種血壓藥，結果你每天都只挑1種吃，而且還週休2日，竟然好意思說有！」

「很多人都覺得沒有不舒服，所以就不想按時服藥控制血壓，」新竹馬偕紀念醫院心臟內科主治醫師林柏霖指出，「其實高血壓本來就沒有明顯症狀，但是心臟、腎臟、眼睛等器官都會受損，還會增加腦中風的危險！」

根據國民健康署的資料，台灣18歲以上民眾高血壓的盛行率達25.82%，男性為29.78%，女性為21.99%。有些統計報告顯示，65歲以上的老人家，大概6成有高血壓，林柏霖表示，其實我覺得高血壓的盛行率可能更高，因為很多人都沒有在量血壓，而不會發現自己的血壓過高。即使量到血壓超標，大概也有一半的人不願意吃藥控制。

血壓超標雖無感卻隱含危機

美國心臟學會建議，收縮壓應該低於120 mmHg，舒張壓應該低於80 mmHg。當收縮壓介於130-139 mmHg，或舒張壓介於80-89 mmHg，屬於第1期高血壓。當收縮壓超過140 mmHg，或舒張壓超過90 mmHg，屬於第2期高血壓。 當收縮壓超過180 mmHg，或舒張壓超過120 mmHg，稱為高血壓危象（Hypertensive crisis）

血壓超標時，患者往往不知不覺，林柏霖表示，收縮壓在130、140 mmHg時，本來就不會有症狀。除非患者的血壓非常高，高達180 mmHg、甚至200 mmHg以上，才可能有一些症狀，例如頭暈、頭痛、胸痛、呼吸急促、視力模糊等。嚴重可能出現中風、主動脈剝離等致命併發症。

▲血壓超標時，患者往往不知不覺，美國心臟學會建議，收縮壓應低於120 mmHg，舒張壓應低於80 mmHg。（圖／照護線上提供）

血壓超標時雖然無感，但是各個器官都會漸漸受到傷害，林柏霖分析，心臟的部分會造成心臟肥大、心臟衰竭，腎臟的部分會造成腎臟病變、腎臟衰竭，眼睛的部分會視網膜病變，主動脈的部分可能造成主動脈瘤，腦部也可能中風。將血壓控制好，能夠降低多種併發症的風險，CP值很高！

為了將血壓控制達標，患者經常需要合併使用不同機轉的藥物，這時為了提升藥物遵從性，醫師會考慮選用複方藥物。林柏霖分享，很多時候，我開兩顆藥給病人，他會只挑一顆吃。為了改善這種狀況，可能使用複方藥。也許先請患者吃半顆，然後再根據血壓狀況慢慢調整。

高血壓患者中風後當心吸入性肺炎

腦中風是高血壓常見的併發症，腦部中風後經常會有神經學後遺症，例如肢體無力、吞嚥障礙等，進而導致多種併發症。根據統計，肺炎是中風後最常見的感染，也是重要死亡原因，而且吸入性肺炎亦是中風患者長期住院的危險因子。

無症狀吸入與吞嚥困難是造成中風慢性期發生吸入性肺炎的重要原因之一，因為口水、食物、飲料可能在吞嚥過程中進到氣管內，而漸漸引發肺炎。正常時候，若東西落入氣管內，便會觸發劇烈的咳嗽反射，然而腦部中風後，咳嗽反射可能變差，而失去這個重要的保護機制，如何預防後續的吸入性肺炎是大家重視的課題。

因此，為了降低中風併發肺炎感染的風險，建議中風患者可以使用ACEi（血管緊縮素轉化酶抑制劑）這類藥物來控制血壓，林柏霖解釋，日本有研究證實ACEi有助於降低吸入性肺炎的發生率，能夠改善中風患者的問題。

▲腦中風是高血壓常見的併發症，醫師建議中風患者可以使用ACEi這類藥物來控制血壓。（圖／照護線上提供）

ACEi能夠降低中風後患者發生肺炎風險的機轉可能與呼吸道中P物質（substance-P）的濃度增加有關，林柏霖說明，P物質濃度增加能提高咳嗽反射的敏感度，在中風患者身上，正好可以改善咳嗽反射，而減少吸入性肺炎的發生率。

此外，肺炎鏈球菌也是導致肺炎的常見細菌，除了肺炎之外還可能導致腦炎、敗血症等嚴重併發症，所以林柏霖醫師也提醒，建議這類患者可以接種肺炎鏈球菌疫苗，以提升保護力。

把握722血壓量測原則

大家一定要先知道自己正確的血壓，林柏霖強調，居家測量血壓請把握722原則，第1個「7」的意思是連續7天量血壓，第2個「2」的意思是早上跟晚上都要量血壓，第3個「2」的意思是每次量血壓要連續量兩遍，量血壓的時候，請先坐下休息5分鐘。透過這樣的方式較能呈現真實血壓狀況，醫師才有辦法選擇合適的藥物。

▲高血壓患者務必要戒菸、戒酒，飲食最好要少油、少鹽，每周規律運動，維持理想體重，對血壓的控制很有幫助。（圖／照護線上提供）

林柏霖提到，很多患者只有在回診時量血壓，一坐下來就量，血壓容易偏高，如果看到醫師會緊張，血壓又會更高。根據錯誤的血壓，不容易正確調整藥物。高血壓患者務必要戒菸、戒酒，飲食最好要少油、少鹽，每周要有規律運動，維持理想體重也對血壓的控制有幫助。

林柏霖最後提醒大家，血壓偏高通常不知不覺，但日積月累下來會對各個器官造成危害，提醒大家要養成在家量血壓的習慣，才能掌握自己真實的血壓狀況。 如果有高血壓的狀況，請和醫師好好配合，按時服藥將血壓控制好，能夠降低多種併發症的風險。

【本文由「照護線上」授權轉載，原文出處：高血壓不處理，中風、肺炎跟著來，心臟專科醫師圖解懶人包】

更多NOW健康報導▸植牙不單是補缺！ 牙醫師：術前應同時評估牙周與齒列▸開學視力檢查近視度數暴增 疫情期間用眼習慣改變惹禍

countries: 美國 日本 台灣

events: 疫情 死亡

title: 血壓不知不覺超標好傷身 在家量血壓降低併發症的發生 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

一名人妻27日在臉書PO文分享婚禮趣事，她提到，因為婚禮沒有安排司儀，也沒有穿插節目，主要就是想讓賓客飽餐一頓，自己也吃到把新娘手套脫下來，直接抓著豬肋排啃，結果被媽媽瘋狂提醒「妳今天是新娘，不是來吃喜酒的」。不過，大多數網友看完紛紛大讚原PO務實，「婚禮重點就是吃」、「務實一點才是王道」。

▲原PO辦婚禮主攻「吃」，所以沒有安排任何節目。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay，與本文當事人無關，下同。）

原PO在臉書「爆系故事館」的文章中提到，自己是一個很愛出去玩的人，起初想把辦婚禮的錢省下來當旅遊費，但公婆考量到老公是長男，所以想要宴客，她沒有意見，就放手讓老公去安排，從拍婚紗到餐廳、蜜月，通通都說好，「只有婚紗照我有意見，我覺得那個拍了只是佔位置不會去翻，所以我不要拍很多。」

原PO坦言，婚紗照原本打算挑10張就好，但負責的專員臉色不太好看，她才多挑2張，後來製成一大一小共2本相簿，大的就收起來沒再翻過，小的因為只有手掌大，平時會翻一翻、看一看；至於婚禮當天的禮服，她只安排進場一套、送客一套，這樣就不用一直離開去梳化換裝，可以從頭吃到尾。

「記得當時有豬肋排，我還脫下新娘手套拿起來啃，啃得我媽用手肘一直提醒我，『妳今天是新娘，不是來吃喜酒的』。」原PO說，她的婚禮沒有安排司儀，也沒有節目，就是要讓賓客好好吃一頓，後來有朋友回饋，說是從來沒有參加過只有吃飯的婚禮，「當時不得不去換裝送客那一套，我還請朋友們幫我把後面的菜裝進新娘室，我就邊梳化邊吃，朋友們說我是史上吃自己喜宴從頭吃到尾的新娘，一道菜都沒放過。」

▲原PO連換裝都要朋友幫忙把菜送到新娘室。

其他網友看完原PO的分享，紛紛留言大讚她夠務實，「婚禮真的重點就是吃，誰想要聽新人介紹一堆交往歷程」、「婚禮重點就是吃，搞一些有的沒的花樣真的挺無聊，務實一點才是王道」、「我朋友辦戶外自助餐坐草地，新郎、新娘邊喝酒邊吃，哪桌要聊天就去哪，這樣辦也不錯」。

還有不少已婚網友透露，因為當初覺得麻煩，乾脆連婚禮都不辦了，「我是直接略過，老公一直說要補辦，我都說算了吧，孩子都小二了」、「沒辦+1，我實在是很懶得走什麼下聘、訂桌、拍婚紗、宴客等等繁瑣的規矩與流程，我一直認為辦婚禮只是長輩想要面子而已，累的是我跟老婆」。

references: 臉書 網友

title: 新娘婚禮脫手套啃豬肋排　媽傻眼碎念：妳今天不是來吃喜酒


content_text:
日本東京在31日萬聖節晚間發生電車無差別殺人事件，一名扮成「蝙蝠俠小丑」的男子突然揮刀砍向周圍乘客並在車內縱火，日本推特更瘋傳嫌犯在犯案後並未逃離現場，而是在原地淡定地等待警察來抓，冷靜表情讓人不寒而慄。

根據ＮＨＫ報導，截至目前已有17人受傷，其中1名60多歲乘客重傷昏迷中，警方已逮捕一名20多歲的嫌犯，目前正在進行調查。

東京都警視廳表示，一名男子晚間8點左右在東京都國領站附近行駛中的京王線列車揮刀，並潑灑像油一般的液體，造成座椅燃燒。

報導指出，嫌犯做案時身穿綠色襯衫與藍色西裝外套，造型酷似美國電影和漫畫中的某個著名人物。

東京都警視廳正對嫌犯進行調查，但嫌犯在接受調查時未透露姓名，也幾乎未提到案件。

日本推特瘋傳嫌犯扮成「蝙蝠俠小丑」，犯案後並未逃離現場，而是在原地淡定地等待警察來抓。圖／翻攝自推特

journalist: 聯合報 / 編譯陳韋廷／即時報導

countries: 日本 美國

title: 東京電車無差別殺人案致17傷 嫌犯萬聖夜扮「小丑」留現場等警抓


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北1日電）儘管運價指數連3週修正，但由於第3季季報將公布，台股貨櫃航運近日人氣回溫，延續上週反彈力道，長榮、陽明今天早盤股價重回百元大關，股價漲幅超過4%。

根據最新上海出口集裝箱運價指數（SCFI），遠東至歐洲運價每TEU（20呎貨櫃）7693美元，單週上漲27美元；遠東到地中海運價每TEU7315美元，週跌20美元；遠東到美西每FEU（40呎貨櫃）6414美元，週漲71美元；遠東到美東每FEU1萬454美元，週跌90美元。

雖然指數連3週回檔，不過近期遠東線至美西、歐洲線運價回升，且進入第4季運量續增，運價持續維持高檔，表現淡季不淡。

貨櫃航運股價上週已轉強，今天延續上攻力道，整體航運族群資金比重至約15%。其中，長榮扮演反攻要角，股價率先攻破百元關卡，高點至104元，上漲4.52%；陽明高點至101元、上漲4.6%；萬海高點上漲6.5元，至166.5元。（編輯：張良知）1101101

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北1日電

title: 貨櫃航運走強 長榮陽明早盤重返百元大關 | 證券


content_text:
傳承超過一甲子 銀樓的故事

位於雲林斗六的一家銀樓創立於１９４８年，是雲林相當有歷史的珠寶設計鋪，目前已傳至第三代，透過老屋修繕並重新裝潢，創造出不同於一般銀樓的模樣。

銀樓第三代繼承人 顏辰舫：「這間房子大概有一百零幾年的歷史，(銀樓)早期是沒有店面的，第一代創始人是我的外公，早期他們是挑扁擔叫賣。」

悠久歷史 「銀」接故事

這間銀樓的歷史相當悠久，在經營長達七十幾年的時間，與顧客有著深刻的連結，也因此交織出了許多故事。

銀樓第三代繼承人 顏辰舫：「家人三代可能都來過我們店，有的阿嬤七、八十歲，年輕時候的嫁妝是在這裡買的，她帶著孫子過來，孫子可能也要結婚了，想要送他(孫子)一些金飾當禮物。」

老屋改造 乘載固有之心

第三代接班人顏辰舫近幾年參與老屋改造計畫，呈現老屋原有的樣貌，以及用充滿歷史記憶的物品填滿這個空間，將老店舖結合英國珠寶設計時尚，展現出全新樣貌。

銀樓第三代繼承人 顏辰舫：「一間房子會想要整修，就是因為太舊了，那時候因為這裡(天花板)漏水很嚴重，外面的天花板都是木頭的，以前的人都是用木頭去建築，然後磚牆是紅磚牆，因為(以前)店面的裝潢講求快速，就是一直把裝潢材料層層堆疊上去，我看到的都是裝潢的木板，(這次改造)要把它(銀樓)重新回復原樣，就是剔除多餘的(裝潢)，然後保留原有的。因為銀樓客人都是很固定的，他習慣去信任的老品牌、店家，自從裝潢完之後，我們增加了很多新的客群，也年輕化。」

這間銀樓在老屋改造後，展現出有別於一般傳統銀樓的樣貌，不僅客群比以往更加多元，銀樓更展現出新的生命力。

taiwan-subdivisions: 雲林 斗六

title: 老屋改造 銀樓綻放新風采


content_text: 我在擔任經濟部次長時，有次與幾位企業家開會完畢後聊天。其中一位突然大聲的說：「我是很努力的耶！」奇怪，為甚麼他突然講這句話，也沒有人說他不努力呀！後來才知道，他娶了老闆的獨生女，在公司裡，官運亨通，雖然努力有餘，仍不免心有額外負擔。外人總認為，官運亨通不是靠本事，而是娶對妻，命好！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知要我脫離父女關係嗎？有對正論及婚嫁的戀人，女方是大財團的千金。男孩子對結婚有不少猶豫，他說：將來我不管怎麼努力，人家都會說我是靠岳父大人的。女友說，我們結婚後，去美國好了。男的說，人家還不是會說，我們去美國，是岳家支援的，或是靠老婆的。講來講去都是不行。最後女友說：「那你要我怎麼辦呢？難道要我跟爸爸脫離父女關係嗎？」有位男士娶了大企業家的千金，千金妻人品很好，賢妻良母型。但有次與先生吵架，說了一句對先生十分敏感的話。她說：「你以為你有甚麼了不起呀！要不是我爸爸，你當得到經理嗎？」先生聽了，不再講話，過了兩天就打包飛美國去了！並寄上辭呈及離婚協議書。妻子道歉，老丈人好話說盡都不管用，妻子後悔得要命。怎麼會這麼嚴重呢？因為傷到先生的敏感神經。雖然不是每個男人都會這樣，但那確實是很敏感的地方，為人妻者不可不慎。有位同樣情況的夫妻，妻子倒是很懂男人心裡。她隨時隨地稱讚先生說，父親公司的成就，都是靠她先生的，她父親真是好命，有個這樣了不起的女婿。老丈人也是人前人後的誇女婿，父女有志一同，因此全家和樂融融。做妻子也很努力有個女孩，長得楚楚動人，被廣告商看中，拍廣告片，甚受歡迎，馬上變成廣告明星。被大公司小老闆看中，娶回家，她烏鴉變鳳凰，一下子就大富大貴起來。但是好景不常，先生還是找小三，最後要求離婚。這女孩非常難過的說：我非常努力的當一個賢妻良母，對先生事事順從，但努力又有甚麼用？她心中吶喊著：我做妻子是很努力的耶！有對夫妻，先生因小兒麻痺跛腳，跟妻子吵架時，經常說：我這個丈夫是很努力的耶！但是你們總挑毛病，怪來怪去，都是我那隻腳不爭氣。因為先生因跛腳，有很深的自卑感。妻子便很傷心的說：我做妻子也是很努力的耶！從來沒嫌棄你的腳，否則怎麼會嫁給你呢？中國人早年談婚嫁，常講要門當戶對，現在覺得那是早已過時的思想。但是在日常生活中，門當戶對雖非婚姻的絕對標準，但參考價值還是有的。太不門當戶對的婚姻，雖不一定都會出問題，但悶悶不樂的心情可能還是會常伴左右。＊作者為前監察院長，本文原刊《台灣醒報》，授權轉載。

journalist: 王建煊

countries: 中國 台灣 美國

title: 王建煊專文：娶妻不為躍龍門─我是很努力的耶！


content_text:
PMI BELOW 50: China’s purchasing managers’ index slipped below economists’ predictions, indicating a further weakening of supply and demand as costs remain high

Factory activity in China plunged more than expected last month, official data showed yesterday, suggesting that the industrial sector continued struggling as it grappled with tight power supplies and surging raw material costs.

The key purchasing managers’ index (PMI) — a gauge of manufacturing activity in the world’s second-largest economy — fell to 49.2 last month, down from 49.6 in September, the National Bureau of Statistics (NBS) said.

This marks the second straight month in which China’s PMI dipped below the 50-point mark separating growth from contraction.

A poll of economists had pegged the reading at 49.7, which would have been a slight improvement.

Although the country’s PMI contracted when the spread of COVID-19 forced most business activity to a halt, life has largely returned to normal as strict measures brought the outbreak under control.

“In October, due to factors such as still-tight power supply and the high costs of some raw materials, the manufacturing PMI fell,” the NBS said yesterday.

Both the production and new-order indexes were in contraction, pointing to weakening supply and demand, NBI senior statistician Zhao Qinghe (趙清河) said in a statement.

Meanwhile, the price index continued rising, reflecting higher purchase prices of raw materials such as petroleum and coal, and that of sales costs.

The production index has fallen to among its lowest levels since 2005 and could indicate stagflation, Pinpoint Asset Management Ltd (保銀私募基金管理) chief economist Zhiwei Zhang (張智威) said.

“A worrying sign is the passthrough of inflation from input prices,” he said, adding this could pile pressure on consumer inflation.

Oversea-Chinese Banking Corp (華僑銀行) economist Tommy Xie (謝東明) said that smaller companies appear to be “paying the price for the power shortages,” suggesting the need for more policy support.

Non-manufacturing activity also fell last month, official data showed, as authorities noted “the recovery of the service industry has slowed.”

China’s non-manufacturing PMI settled at 52.4, down from 53.2 in September.

While the reading still indicates expansion, helped by holiday activity early last month, the NBS said that the threat of local COVID-19 outbreaks continued to cast a pall over consumer sentiment.

“The real situation could be worse,” Nomura Holdings Inc chief China economist Lu Ting (陸挺) said, noting that surveys might not reflect the impact of escalating anti-virus measures late last month.

“We expect another round of cuts of growth forecasts,” Lu added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China’s output slumps further


content_text:
▲伍鐸 。（圖／味全龍提供）

記者王真魚／綜合報導

樂天桃猿1日主場續戰味全龍，桃猿推出本土投手曾仁和掛帥先發，龍隊則由洋投伍鐸應戰，目前對戰桃猿連續6局無失分。

曾仁和今年出賽10場，合計26.2局，防禦率僅2.03，10日起轉任先發，至今先發3場，其中對味全龍投過一場，繳出7局無失分好投，拿下中職一軍首勝。

伍鐸轉戰味全，中繼、先發兩頭跑，表現秤職，目前累計131.2局，防禦率3.14，戰績9勝5敗5中繼；今年對戰桃猿拿下2勝1敗1中繼，防禦率4.01。

伍鐸目前對桃猿連續6局無失分，且球隊對戰2連勝，此役尋求3連勝。

title: 伍鐸對決曾仁和　味全拚對猿3連勝


content_text:
扁柏、紅檜等珍貴林木常引來山老鼠覬覦，近年也頻傳逃逸移工投身盜採，抓不勝抓。圖為南投縣警方圍捕山老鼠，與本案無關。（資料照）

2021/11/01 00:03

〔記者許國楨／台中報導〕阮姓逃逸越南移工今年4月間與同夥到山上竊取市價約26.1萬的6塊台灣扁柏，搬運過程中觸動林管處在林道的感應監視器，當晚即被警方循線逮捕，當場人贓俱獲，但其餘同夥已逃逸無蹤，案經台中地院審結，依違反森林法將他判刑1年6月，併科贓額10倍以上罰金。

台中地院審理後，認定阮姓移工涉犯結夥二人以上，於保安林內竊取森林主產物貴重木罪，依法判刑1年6月，另外根據森林法規定，森林主產物為貴重木者，加重其刑至2分之1，併科贓額10倍以上20倍以下罰金，審酌阮的犯案情節、價格、數量、分工情形等，認定阮需併科贓額的10倍罰金，即261萬為適當，罰金得易服勞役，可上訴。

判決指出，越南籍阮姓男子來台工作後無故曠職，前年11月15日被雇主通報行方不明的逃逸外勞，他卻涉嫌在今年4月19日，夥同另外3名年籍、身分不詳的男子，前往東勢林管處所轄的大甲溪事業區第4林班地，竊取重量249公斤，市價約26.1萬後的台灣扁柏6塊。

當時四人將扁柏裝上背架後，徒步沿林道逃逸過程中，觸動林管處裝設在林道的感應式監控攝影機，經設備傳回影像後林管處趕緊通報警方，同日晚間9時許，在台中市和平區勝利路8.2公里下方約30公尺處，發現阮姓移工，並查獲台灣扁柏6塊、背架、手套、頭燈、手機等贓證物，但其餘共犯則逃逸無蹤。

journalist: 許國楨

countries: 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 和平區 南投縣 山上 林內 大甲 東勢

title: 逃逸移工變山老鼠！偷市價26.1萬台灣扁柏 判刑並罰10倍 - 社會


content_text:
2021/11/01 15:10

〔記者黃良傑／高雄報導〕高市府交通局為進行小港區中安路/金城路、廈莊一街口纜線下地工程，今（1）日起至5日進行路口號誌管道工程施工，預定施工時段為上午9時至下午4時30分，採「半半施工」法，即半施工半開放方式，即只要部分施工完成，即開放通行，避免產生交通黑暗期。

交通局今指出，施工期間採半半施工，建議中安路往東車輛提前於孔鳳路及鳳頂路口改道；高鳳路往中安路車輛可改行頂庄路，部分施工完成即開放通行，如遇天候不佳，工程將順延進場施工；各施工路段前後相關路口均設置指引牌面引導車輛，並加派交維人員指揮交通。

施工單位表示，施工期若遇天候不佳，工程將順延進場施工，籲請往來用路人依循施工牌面與交維人員指揮行進，建議提前改道或選擇替代道路，並減速慢行及注意行車安全。

taiwan-subdivisions: 小港區 高雄 金城

title: 高雄小港區主要道路號誌工程施工5天 實施交管、改道


content_text:
記者蘇晟彥／綜合報導

《傳說對決》2021GCS夏季賽冠軍賽31日開打，最終在7局打好打滿的情況下，由HKA奪下冠軍，成功拿下200萬元獎金。在賽後訪問時HKA成員回首例行賽辛苦，幾乎全隊都淚灑舞台，隊員DADA更是以17歲年紀在第一次參賽就艱辛谷底反打，終於將冠軍拿下，發表感言時讓台上主持、線上觀眾都忍不住流淚。

本季ONE TEAM手感發燙，從例行賽初期就展現強大的宰制力，而HKA則是以谷底反彈之姿，一路爬到冠軍賽，最後在纏鬥7場之姿，終於拿下冠軍，而MVP則由 Xixi 拿下。在賽後訪問環節時，隊員除了都感謝公司、感謝老闆外，大多數選手也都經歷轉隊、黑暗時期，曾擔任過ONE TEAM教練的宮廷也語帶哽咽感謝粉絲，讓其他隊員都擁抱教練致上最深的致意。

17歲隊員DADA在接受訪問時，直接在台上痛哭謝謝恩天，甚至在台上數度哽咽無法繼續說話，讓台下的恩天趕緊上台安慰，他說，雖然我們沒有拿到最佳五路，但在我心裡我們是最強的五人。恩天上台也解釋，真的覺得他很強，所以對他很嚴格，可能因此對他很兇。

離開台上，走下舞台的HKA接受媒體聯訪時，一改在台上的溫馨氣氛，全隊幹話再起。針對傳說大改版後，比較時間大幅縮短，平均都在15分鐘內結束遊戲，教練宮廷表示這就考驗選角、陣容打法，必須隨機應變，而全局BP都會造成非常混亂，因此隨機應變真的非常重要。

面對「例行賽魔咒」，教練自己本身沒有感覺，Xixi則認為可能是在例行賽都一路橫掃，就會沒有可以學習的對象，在之後面對失敗後心態上調整就會出現狀況，可能也是因為這樣才會造成「例行賽魔咒」，但宮廷立刻在旁邊吐槽說，「說得很好，但我不這樣認為」，冷靜處理就對了。

在第4局聽牌後，5、6局卻被反轉打回平手，宮廷馬上開嘴說，「我們本來設定要農，但我們AD沒有做好準備」小霖立刻跳出來說，「對，這鍋我扛！」但宮廷馬上安撫，「我覺得是我沒溝通好，換我扛換我扛」，台下頓時笑聲一片。最後，聊起會在台上哭成一團的原因，教練宮廷坦承在例行賽時隊伍老將狀態不穩定，花了滿大的力氣調整，但大家也度過那個黑暗時期，才要現在光榮時刻。

▼本季MVP由Xixi拿下。（圖／Garena提供）

journalist: 蘇晟彥

title: 《傳說》HKA重回顛峰⋯全隊「淚謝」主持觀眾哭崩 史上最動容瞬間 | ETtoday遊戲雲


content_text:
▲如廁後狂「滴尿」！她天天用護墊才安心，醫揭露超傷生活習慣。（圖／示意圖，非文中當事人／記者黃克翔攝）

記者嚴云岑／台北報導

54歲公務員呂女士，習慣憋著尿把事情做完再去上廁所，近年來發現上廁所頻率比其他年輕女同事多，且覺得尿不乾淨，解尿過程的尿流又弱又慢。最近一個月幾次站起來時，竟不受控滴出尿在內褲上，要用護墊才能安心，至泌尿科檢查發現原來是膀胱無力惹的禍。

「頻尿或不受控的漏尿，可能是膀胱無力！」書田診所泌尿科主治醫師張雲筑表示，膀胱無力是指膀胱的肌肉層逼尿肌功能低下，造成膀胱收縮力或收縮時間下降，以至膀胱無法排空或延遲排空。

張雲筑說明，膀胱無力患者女性約佔12-45%，70歲以上的男性盛行率甚至可以達到48%，症狀表現為排尿前需費力或等待、尿流細而慢或間斷解尿；膀胱長期無法有效排空，易導致頻尿、夜尿，甚至漏尿。

張雲竺表示，長期憋尿容易造成膀胱彈性疲乏引起膀胱無力的問題，甚至併發泌尿道感染。老化、糖尿病、攝護腺肥大、神經病變或受傷、接受過骨盆腔手術等也都可能導致膀胱無力。

張雲筑提醒，不論是頻尿、急尿或漏尿，首先影響的是生活品質，長期坐視不管，可能併發反覆泌尿道感染、腎功能下降等問題。這些膀胱神經肌肉功能疾病需倚賴泌尿科醫師藉由尿液、影像、膀胱功能檢查逐一分析，釐清病因方能準確予以衛教的指導、用藥，安排物理治療或手術治療。

title: 如廁後狂「滴尿」！用護墊才安心　醫：這生活習慣害慘她


content_text:
一名家長昨在臉書社團「爆料公社（官方專屬粉專）」PO文，指才將一歲的兒子送到新竹市一間托嬰中心8天，兒子身上就出現抓痕與瘀青，送托期間半夜回家兒子除不停驚醒哭鬧，在托嬰中心也吃不飽。透過即時視訊．該名家長竟看見托嬰中心老師在拉扯兒子，還讓其跌坐在地，憤而向警方報案，提告傷害罪，警方已受理。

市府社會處指出，9月22日收到家長通報後，立即派員前往該托嬰中心稽查並說明啟動調查程序，23日函文該托嬰中心提供收托孩子8日至17日收托時間的所有監視器畫面，並要求業者針對受傷事件提供完整說明，且持續對該托嬰中心不定期稽查及輔導。另外，社工也陪伴家長與托嬰中心溝通及了解照顧情形，並持續關心孩子及家長，提供法律等相關社福資源。

經全面檢視所有監視器畫面後，因尚無法明確看到幼童有受不當照顧情事，已預訂召開專案會議，釐清托嬰中心是否有照顧不當的情形。如確有照顧不當，將依兒童及少年福利與權益保障法裁罰托育人員或托嬰中心，並可依規取消該中心準公共化資格。

9月22日收到該名家長通報後，立即派員前往該托嬰中心稽查，並啟動調查程序；據托嬰中心老師解釋，孩子身上的傷疑是要幫忙戴口罩時，孩子掙扎所致。目前仍持續調閱檢視所有監視器畫面，已預訂召開專案會議時間，邀集專家學者共同釐清托嬰中心是否有照顧不當的情形。

該名家長PO文指出，9月8日將兒子送往該托嬰中心，不料送去第3天就發現腋下出現紅色抓痕，腳有瘀青，隔天詢問老師傷痕原因，對方卻稱不清楚，有可能是兒子沒剪指甲。但兒子在送托的前一天晚上就已經剪過指甲。

該名家長說，接下來幾天要送托時，兒子都哭鬧不安且露出害怕神情，本來晚上回家睡覺都很安穩，送去托嬰中心後，晚上卻噩夢連連，不停的驚醒哭鬧。再次詢問老師兒子在托嬰中心有無狀況，老師一樣敷衍了事說沒有。

9月17日，該名家長從即時影像看到2名老師輪流拉扯兒子，最後兒子跌坐到地上，過沒多久，另名老師因強迫兒子戴口罩，使其掙扎，面露痛苦。當天下午回家後就發現兒子額頭跟背部都有一大塊瘀青。

另外，該名家長指出，送托期間老師稱兒子不適應都不吃，但她認為是托嬰中心沒讓兒子常喝水或牛奶，回家後尿片都是乾的，不然就是尿很黃，兒子才去一周體重就從10公斤掉到9.1公斤。

該名家長說，如今只要家中的門關上兒子就是崩潰大哭，拚命拍打門，洗澡沖水時也會很恐懼，甚至蹲在地上害怕哭叫。兒子才送托8天，頭上身上都是瘀青，老師也都敷衍回應。

一名家長昨在臉書社團「爆料公社（官方專屬粉專）」PO文，指才將一歲的兒子送到新竹市一間托嬰中心8天，兒子身上就出現抓痕與瘀青。記者王駿杰／翻攝自臉書社團一名家長昨在臉書社團「爆料公社（官方專屬粉專）」PO文，指才將一歲的兒子送到新竹市一間托嬰中心8天，兒子身上就出現抓痕與瘀青。記者王駿杰／翻攝自臉書社團一名家長昨在臉書社團「爆料公社（官方專屬粉專）」PO文，指才將一歲的兒子送到新竹市一間托嬰中心8天，兒子身上就出現抓痕與瘀青。記者王駿杰／翻攝自臉書社團

references: 臉書社團 爆料公社

title: 送托8天1歲童身上瘀青入夜哭 竹巿社會處：調查中


content_text:
記者陳靜／綜合報導

把拔可以辦到的我也可以！飼主Diau Yu家裡養了一隻非常天真的虎斑貓「妹妹」，這天爸爸在家中跑步機上快走運動，沒想到毛孩一看見後，竟然跑去有樣學樣，不僅跟著把拔一起快走，甚至還模仿人類「用2隻腳運動」，讓一旁的姐姐看了不禁笑翻，趕緊將這爆笑的一幕拍下來，而貓咪超賣力的模樣也融化了一票網友！

「我也要學爸爸用兩隻腳運動就好！」姐姐笑說，因為之前爸爸都是用跑的，這次難得放慢速度，剛好在妹妹可以跟上的速度，沒想到牠還真的默默站在把拔身後，伸出雙手開始用快手狂爬跑步機，揮出貓拳的速度完全不間斷，全程都專注在自己的腳步上，從姐姐的視角看過去，爸爸和妹妹的動作成了超搞笑的對比。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲貓咪學爸爸用兩隻腳運動。（圖／有點毛毛的／網友Diau Yu提供）

飼主將這段影片PO到臉書社團「有點毛毛的」後，網友看了也全都笑翻表示，「懶人式運動」、「很賣力欸」、「好可愛」、「後面的比較認真餒」，而姐姐也隨後笑回，「沒錯哈哈哈但是三分鐘熱度。」因為才過沒多久，妹妹就放棄運動逃離現場了。

感謝您在《有點毛毛的》社團的投稿，您提供的素材我們已經依版規處理，並撰寫成新聞，如未能在第一時間採訪，或內文有誤解之處，還請不吝指正，感激不盡！版規請點此！版規全文請點我。

【你可能也想看】

►沒有感情的按摩師傅？ 臭臉喵踩媽肚半小時「哀怨到睡著」笑翻網

►車底驚見「柴臉大毛蟲」靈活蠕動 竹棒戳屁股燦笑裝傻她頭痛

►拿一片豬肉乾配電視 旁邊「7坨大小肉球」包圍緊盯...媽壓力超大

►愛犬掉進水溝！爸著急踩水搶救「3秒後爆笑結局」讓他背影超淒涼

►貓咪鬍鬚有幾根？獸醫師曝「數量冷知識」 貓奴看完1反應全相同

▼更多精采影音

【你可能有興趣】

★不愛洗澡也清爽的秘訣！毛孩專用清潔型保養品★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

references: 臉書社團 網友

title: 學爸「用2隻腳運動」牠快手狂爬跑步機　網見本尊笑翻：超賣力


content_text:
哈登達成本季首次大三元。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕籃網今在主場迎戰活塞，哈登（ James Harden）只花3節就繳出18分大三元，率隊以117：91痛宰對手，拿下2連勝。

籃網今團隊命中率高達65.3%、三分命中率也有52%，就連籃板數都以41個完勝對手的29個，最多曾領先活塞多達30分，將賽季第4勝毫無懸念收進口袋。

哈登今繳18分10籃板12助攻，寫下加盟籃網後第13次大三元，獨居隊史第一，另外生涯則追平「大鳥」伯德（Larry Bird）的59次，暫居史上第二。

杜蘭特第三節就遭驅逐出場。（美聯社）

杜蘭特（Kevin Durant）此役拿下23分5助攻，不過在第3節因肘擊又推倒歐利尼克（Kelly Olynyk）被吹第二級惡意犯規遭驅逐出場，他賽後解釋自己只是為了繞過掩護。而籃網在他被趕出場後，在哈登帶領之下打出一波11：0的攻勢，杜蘭特則說，「趕我出場激發了球迷跟隊上的士氣。」

Kevin Durant was ejected after this foul was ruled a Flagrant 2. pic.twitter.com/d7RdSFwCZk

— SportsCenter （@SportsCenter） November 1, 2021

title: NBA》杜蘭特被趕出場籃網還是贏 哈登繳大三元寫隊史紀錄（影音） - 自由體育


content_text: 中評社快評/針對持續緊張甚至惡化的台海局勢，大陸不斷重申堅持以和平方式實現國家統一，認為這樣最符合包括台灣同胞在內的中華民族的整體利益，充分反映大陸推動兩岸關係和平發展的誠意和面對複雜嚴峻形勢的定力。但是海峽另一邊，台灣執政當局似乎在刻意升高對抗程度，轉移民眾對其執政不力的關注，影響極為惡劣。 從近期台灣執政當局升級版的“兩國論”言論，到刻意深化或尋求與美國的軍事等合作，再到“立法院”等機構種種“去中”的小動作，難免讓人擔心台灣執政當局不但不尋求兩岸關係的緩和或改善，反而刻意刺激兩岸緊張局勢的升溫。 合理猜測，台灣當局的這類動作，目的有三：一是配合、呼應美國的遏華戰略；二是轉移自己執政不力引發的民怨，激化藍綠對抗和社會撕裂，以利鞏固政權和接下來多場選舉；三是給兩岸關係的改善增加阻力或設置障礙，認為緊張對立的兩岸關係對民進黨最為有利。 因此，我們認為，未來一段時間，隨著民進黨執政挑戰的增加，加上多項公投及多場選舉的臨近，台灣社會是撕裂的，政黨對抗是升級的，兩岸關係也可能更趨複雜嚴峻。這些都是有害的，也是我們不願意看到的。

events: 公投 選舉

title: 快評：台海緊張升溫正是台灣執政者需要的？


content_text:
記者劉彥池／桃園報導

中華職棒因為疫情停賽2個月，也讓「萬聖節」這個過去不曾出現在賽程裡的節日首度登場！12位樂天女孩不囉唆全都以萬聖節裝扮粉墨登場，巫苡萱豁出去用水彩塗臉扮演電影《奪魂鋸》裡的角色，琳妲換上古裝扮演電影《東邪西毒》裡腫成香腸嘴的梁朝偉，她發揮創意拿真的香腸放在嘴巴旁邊，隊長籃籃雖然沒有班也來共襄盛舉，她扮成電線桿搶下不少版面。

▲樂天女孩巫苡萱扮《奪魂鋸》角色。（圖／記者劉彥池攝影）

巫苡萱開場舞騎著超小台腳踏車登場，她接受《三立新聞網》專訪時透露，原本以為扮個角色可以只騎腳踏車不用跳舞，沒想到是騎著腳踏車到場中，最後還是把開場舞跳完。

為什麼想扮《奪魂鋸》裡的角色？巫苡萱說因為疫情才讓球賽打到萬聖節這天，剛好《奪魂鋸》裡的台詞「I want play a game.」非常符合現在的情境所以就扮了。

▲樂天女孩巫苡萱扮《奪魂鋸》角色。（圖／記者劉彥池攝影）

旁邊一起受訪的琳妲忍不住吐槽：「她其實原本偷懶，想說扮這個有腳踏車的角色可不用應援。」巫苡萱也接話沒想到腳踏車太小台，結果騎起來超累，腳踏車還騎到壞掉。

巫苡萱透露扮成這樣不只粉絲，連女孩的經紀人第一時間都沒認出來。用什麼把臉塗成白色？巫苡萱說是水彩，但跳了4局應援臉已經開始龜裂！「這應該是第一次應援全程僵著臉沒有面帶笑容吧！」巫苡萱說。

▲樂天女孩琳妲扮《東邪西毒》裡梁朝偉飾演的角色。（圖／記者劉彥池攝影）

琳妲也不遑多讓扮成《東邪西毒》裡梁朝偉飾演的角色，她說是為了致敬「鄉長」陳禹勳。

琳妲透露其他女孩應該都會扮美美的角色，愛搞怪的她想別人不一樣所以出奇招。除了戴上大耳朵，琳妲一開始還用兩支真的香腸擺在嘴唇旁邊「笑果十足」。琳妲說用香腸是想讓球隊「腸腸久久。」

但拿著兩支香腸跳應援，琳妲透露其實它真的有點重量，跳到一半還飛了出去。

▲樂天女孩籃籃扮電線竿。（圖／記者劉彥池攝影）

沒有班的隊長籃籃也現身球場，她扮成一支超大根的電線桿，籃籃說道具是之前節目用過的，她只是稍微加工一下把3G哥的照片貼上去。

籃籃打的算盤也是扮電線桿就不用跳舞了！但她上看台確實沒跳舞，不過坐在場邊卻因為擋住球迷看球視線被迫提早退場。籃籃說因為賽後還要魔術表演，所以選擇只要人套進去的裝扮方便穿脫，臉上也可以正常上妝，節省表演要再上一次妝的時間。

journalist: 劉彥池

title: 獨／萬聖節樂天女孩粉墨登場 巫苡萱水彩抹臉扮《奪魂鋸》 | 娛樂星聞


content_text:
「2021年總統科學獎」頒獎典禮1日在總統府舉行，總統蔡英文（前左7）親自頒獎給「數理科學組」得獎人陳長謙院士（前左6），並與副總統賴清德（前右7）、總統府秘書長李大維（前左3）與中央研究院院長廖俊智（前右6）等合影。圖片來源：中央社

總統蔡英文今天出席「 2021 年總統科學獎」頒獎典禮，親頒獎座給「數理科學組」得獎人陳長謙院士，蔡總統推崇陳長謙是台灣生技產業發展上非常重要的貢獻者，為台灣生技研究發展奠定第一塊基石。

「 2021 年總統科學獎」頒獎典禮今天在總統府舉行，蔡總統親自頒獎，表彰得獎人陳長謙的成就，副總統賴清德也出席觀禮。

蔡總統表示，陳長謙不僅是在國際化學領域聲譽卓著的科學家，也是台灣生技產業發展上非常重要的貢獻者。

蔡總統指出，台灣的生技產業在近幾年發展非常快速，能有今日的發展、帶領台灣邁向國際，陳長謙就是關鍵人物。過去，陳長謙建立的「基因體醫學國家型研究計畫」就是台灣生技研究發展的第一塊基石，後來陳長謙更領導中研院成立基因體研究中心，讓台灣在生技產業研發上持續提升競爭力。

蔡總統感謝陳長謙的遠見，為中研院創立了國際研究生學程，開啟了台灣和國際之間交流的大門。直到今天，學程所培育的許多優秀人才，在國際上都有非常亮眼的表現。

蔡總統表示，因應後疫情時代，台灣的優勢產業要在世界舞台上更展露頭角，除了善用科技防疫，也會持續努力讓生技產業成為兆元產業，為世界做出更多貢獻。她透過這個獎項感謝陳長謙為台灣打下的基礎，也期待未來能持續借重陳長謙的專業與知識，為台灣的科技發展不斷創新、突破。

總統科學獎委員會召集人廖俊智指出，陳長謙是國際知名核磁共振譜學專家暨生物細胞膜及膜蛋白權威，研究跨越物理、化學、生化等多元專業領域，熱衷於破解基礎科學的「黑盒子」，其研究成果就像火炬一樣，點亮了基礎科學尚未了解的面向，為全球學術界開啟了後續研究的契機。

「2021年總統科學獎」頒獎典禮1日在總統府舉行，「數理科學組」得獎人陳長謙院士（圖）出席致詞。圖片來源：中央社

科技部指出，陳長謙因闡明了「牛心臟粒腺體之細胞色素c氧化酶」及「嗜甲烷菌中甲烷氧化的銅單加氧酶」兩大標竿系統而揚名國際；陳長謙帶領團隊開發出全球首個分子催化劑，此技術可在室溫下利用氧氣將甲烷轉化為甲醇，由於甲烷造成全球暖化的影響力遠大於二氧化碳，因此，若能減少甲烷，將有助減緩氣候暖化，共同朝環境永續、全球淨零減碳的國際目標邁進。

總統科學獎自 2001 年開始舉辦，每兩年頒發 1 次，今年已是第 11 屆的選拔。這獎項是為了提升台灣在國際學術界地位，並獎勵數理科學、生命科學、社會科學及應用科學在國際學術研究上具創新性且貢獻卓著學者，尤以對台灣社會有重大貢獻的研究人才為優先獎勵對象，也是台灣最高榮譽科學研究獎項。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 蔡英文 賴清德

title: 蔡總統頒總統科學獎  肯定陳長謙生技發展貢獻


content_text:
▲顏清標、周玉蔻。（合成圖／記者李毓康、屠惠剛攝）

記者黃巈禾／台北報導

陳柏惟遭罷免後，資深媒體人周玉蔻槓上顏家，稱大甲鎮瀾宮媽祖遭綁架。大甲鎮瀾宮董事長顏清標昨（31日）還出面開記者會駁斥。周玉蔻今（1日）再喊話，顏清標绑架大甲媽牟家族利益，天怒人怨，做到2件事才是贖罪。

顏清標昨（31日）表示，周玉蔻指他是神棍，乩童的選拔相當嚴格，他什麼都不會如何當乩童？周玉蔻所講的話對他或對台灣很多寺廟來說都很不尊重，怎麼罵他都沒關係，但周玉蔻的言論是把鎮瀾宮所有總監事和海內外的百萬信徒「全當憨人」，且周玉蔻故意把他們打成「黑五類」，「畢竟現在媒體都是他們的」。

至於學者質疑鎮瀾宮在總監事選舉過程不透明，顏清標則說，「學者講話不用負責任，他們當教授，我們沒讀什麼書，尊重他們」，這些學者根本沒看過總監事的選舉，每一人都要兩票，每個都要自己簽名，章都要自己蓋，全程公開化，若學者有興趣，歡迎下次在總監事選舉時觀看選舉過程。

對於顏清標的回應，周玉蔻昨（31日）在臉書連發2篇文章反擊，「冬瓜標早上發出的聲明文怯詞弱，對綁架大甲媽之質疑不敢正面回應，表示心虛！有種，對著神明斬雞頭發誓啊！綁架大甲媽！鎮瀾宮踹共！對了，我不會發表不自殺聲明，賭他（他們）不敢！」、「顏淸標自己做了台灣寺廟之恥的事，卻牽拖説質疑他們綁架大甲媽是不尊重台灣寺廟，拉正派寺廟下水，不厚道！沒擔當！」

周玉蔻今（1日）一早在臉書繼續開砲顏清標，痛批顏清標绑架大甲媽牟家族利益，天怒人怨，贖罪的途徑只有：一、顏家退出政壇；二、顏清標辭去鎮瀾宮董事長職位，顏家親信人馬退出董事會，全面改組！

journalist: 黃巈禾

people: 顏清標 陳柏惟

title: 「顏清標綁架大甲媽牟家族利益」 周玉蔻嗆：唯2途能贖罪 | ETtoday政治新聞


content_text:
保單借款利率殺到見骨。新光人壽今(1)日表示，續推「疫轉錢坤Ⅲ」台幣保單借款專案，11月1日至12月24日，針對收費管道為非派員之台幣保單，提供1年期優惠借款利率，線上、線下申貸，優惠利率分別為1.5% 與2.5%。

新光人壽表示，此舉旨在善盡公平待客，持續陪伴民眾度過疫情時期可能發生的財務不確定性；保戶可善加利用調度資金，讓生活及資金運用更具靈活性。

新光人壽指出，勞動部10月1日公布勞工行政主管機關通報因應景氣影響勞雇雙方協商減少工時(無薪假)事業單位計3,759家，實施人數3萬8,555人，與上期9月24日公布實施家數計3,638家，實施人數3萬7,919人相比，本期家數增加121家，人數增加636人。

新光人壽挺纾困，繼7月1日推出「保單借款紓困專案」後，續推「疫轉錢坤Ⅲ」台幣保單借款專案。

新光人壽表示，新壽保單借款具備手續簡便、撥款快速、毋須徵信、免擔保人、免開辦費等優點，對於有資金需求的保戶而言，專案固定期間的優惠利率，也可節省可觀的利息支出。

為實現ESG永續經營，推動環境保護、減少紙本作業，新壽提供線上借款最低1.5%的優惠借款利率，在疫情未平息之際，建議民眾可多利用方便快速且全年不打烊的會員專區線上借款服務(限要被保人同一人)，在家不出門即可完成，降低接觸風險也享有更優惠的利率。

新光人壽與新光銀行合作推出的ATM現貸卡，可使用各地金融機構ATM提款機輕鬆辦理借還款，或者委託新光人壽服務人員代辦、親臨新光人壽各地客戶服務櫃檯等方式，完成保單借款程序。

欲申辦「疫轉錢坤Ⅲ」優惠專案的民眾，可至新光人壽會員專區線上申辦優惠約定作業，亦可填寫及繳回優惠專案約定書，同時提醒保戶，申辦前應仔細詳閱約定條款內容，以維護自身權益。

詳情請洽新光人壽官方網站、全國行政部、服務人員或致電客戶服務免費專線0800-031115。

title: 線上保單借款 新壽再推見骨價年息1.5%


content_text: 國民黨副秘書長羅智強為力挺4大公投過關發起「夜宿凱道49活動」，10月31日萬聖節晚上邀請中廣董事長趙少康，與現場民眾一起cosplay熱門韓劇「魷魚遊戲」掩護4大公投過關。趙少康表示，民進黨對公投結果很緊張，因為這四大公投就是對蔡政府政策的不同意投票，12月18日公投「4個同意，就是民意」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知趙少康指出，民進黨操作國民黨反美豬就是反美國，但民眾反的是萊豬，不是美豬，萊豬在美國只占2成，AIT處長說她和孩子都吃美豬，但沒說有吃萊豬，「台灣沒人反對美豬，不喜歡的是萊豬」。趙批評行政院長蘇貞昌有關不進口萊豬，台灣無法進CPTPP的說法，「根本是亂講一通」，美國不是CPTPP成員國，真正的成員國會管台灣有沒有進口萊豬嗎？至於蔡政府質疑國民黨執政時讓美牛進口，現在卻不准民進黨開放萊豬，趙少康也強調，「牛可以，豬就是不可以」。因為美國人很少吃內臟，但是台灣人對豬內臟特別愛吃，國情完全不同，所以他才堅持必須「牛豬分離」，總之國民黨反萊豬不等於反美豬，更不等於反美國，請民進黨不要再挑撥離間。另外對於重啟核四公投引發台灣能源政策的爭論，趙少康也認為，蔡英文總統2025年非核家園的目標完全是騙局一場，綠能20%、天然氣50%、燃煤30%的發電配比根本做不到；更何況燒天然氣也是燒碳，都是石化燃料，目前全世界都在減碳，若照蔡政府的規劃，到2025年，台灣80%發電燃料都還是燒碳，有符合世界潮流嗎？會不受到國際的制裁嗎？趙少康進一步質疑，全世界有哪個國家自己不產天然氣，天然氣發電占比卻超過50%？「一個國家也沒有。」這樣的能源政策很危險，台灣天然氣貯存槽最多只能存放14天的量，算一兩岸開戰來怎麼辦？台灣被封鎖時怎麼辦？若真的能非核也很好，但現在就是做不到，請蔡英文不要再騙台灣民眾。

journalist: 晏明強

events: 發電 公投

people: 蔡英文 蘇貞昌 羅智強

title: 「非核現在就是做不到」 趙少康嗆：蔡英文不要再騙台灣民眾


content_text:
嘉義市政府昨天及今天分流普發2000元消費金，各發放所今仍出現領取人潮，不過相對昨大排長龍，已較為舒緩，市府民政處晚間統計，符合資格市民共26萬4348人，這兩天實際發放人數為22萬3224人，約發出4億4000萬元，發放率高達84%；尚未發出的消費金，已護送回市府。

市府民政處提醒，尚未領取振興消費金的市民，可於11月份的每周五、周六，上午9點至中午12點、下午2點至5點，備妥通知單及相關證件，前往戶籍地所屬的聯合里辦公處領取。

民政處說，也可利用轉帳匯款，轉帳申請表於市府官網、東西區公所官網、東西區戶政官網下載後填寫，消費金辦理作業的截至日為11月27日，最慢當天要提出轉帳申請，預計12月20日後撥款入帳，如果逾期未領取或申請轉帳者，視同放棄，將不再發給。

市長黃敏惠說，全市119處發放所秩序良好、流程順暢，也持續落實防疫工作，展現嘉市民的高水準素養，這項「幸福工程」很浩大也很辛苦，除了每位市民的共同配合外，也謝謝到場支援發放作業的工作人員，犧牲周末假期，大家都「卯足勁」只為讓嘉市更好。

許多市民領到2000元後也到黃敏惠臉書粉專，貼出現金紅包照，留言「太幸福了！」、「多2000塊很好用」、「跟過年領紅包一樣開心」、「我嘉義市人，我驕傲」等語。

嘉義市政府尚未發出的消費金，已護送回市府。圖／嘉義市政府提供嘉義市長黃敏惠（左一）今天感謝消費金發放人員的辛勞。圖／嘉義市政府提供嘉義市長黃敏惠（前排右二）關心來領取消費金的市民。圖／嘉義市政府提供嘉義市長黃敏惠（前排左一）今天視察消費金發放所，感謝發放人員辛勞。圖／嘉義市政府提供

journalist: 聯合報 / 記者林伯驊／嘉義即時報導

taiwan-subdivisions: 嘉義市 西區

title: 嘉義市普發2000元消費金 兩天下來22萬民眾已入袋


content_text:
安東尼繳出全隊最高23分。（法新社）

〔記者粘藐云／綜合報導〕湖人今在主場迎戰火箭，替補上陣的「甜瓜」安東尼（Carmelo Anthony）繳出全隊最高23分，加上魏斯布魯克（Russell Westbrook）挹注20分，兩人攜手帶領紫金大軍以95：85擊敗火箭，近期收下2連勝。

湖人此戰開局表現強勢，首節取得雙位數領先，當家一哥詹姆斯（LeBron James）在第2節上演霸氣背後扣籃，加上一次驚奇中距離跳投拿下分數，還造成對方犯規，一口氣進帳3分。

湖人在詹皇的帶動之下，越打越起勁，D.喬丹（DeAndre Jordan）也上演扣籃秀，令現場球迷陷入瘋狂，加上「甜瓜」安東尼今手感火燙，上半場三分球6投4中，拿下14分，打完兩節紫金大軍已取得近20分的領先，奠定勝基。

湖人此仗有4人得分上雙，安東尼三分球8投5中，貢獻23分，魏斯布魯克進帳20分、8籃板、9助攻，A.戴維斯（Anthony Davis）挹注16分、13籃板；火箭E.戈登（Eric Gordon）替補上陣繳出全隊最高17分，但全隊多達25次失誤，種下敗因。

魏斯布魯克挹注20分。（美聯社）

title: NBA》甜瓜依舊甜！安東尼23分領軍  湖人擊敗火箭收2連勝


content_text:
研究显示，提高最低工资，可能会造成更多低技能工人失业。图为2017年11月2日，有安省人要求省府提高最低工资。（Shutterstock）

【大纪元2021年11月01日讯】（大纪元记者Isaac Teo多伦多报导／楚方明编译）菲沙研究所（Fraser Institute）最新研究发现，在加拿大，绝大多数领取最低工资的人，是与家人生活在一起的青少人或年轻人，其家庭并非是低收入家庭。这项研究让人质疑，提高最低工资标准是否有助于人们脱贫。

53%的最低收入者是青少年和年轻人这项名为“谁在加拿大挣最低工资”的研究显示，加拿大92.3%最低工资收入者所在家庭的收入，高于加拿大统计局所划的低收入线。在现有数据中，最新年份是2019年，当时，超过一半（53%）的人年龄在15岁至24岁之间，在这个群体中，84.1%的人与父母或其他亲戚住在一起。

10月28日（上周四），该项研究的联合作者、菲沙研究所高级研究员本‧艾森弗（Ben Eisen）表示，“为帮助低收入工作者，常用的策略是提高最低工资。但是，实际数据引起人们质疑提高最低工资能起多少作用，因为大多数最低工资收入者并不生活在低收入家庭。”

大多数最低收入者不是家中主要挣钱者该研究解释称，在最低工资人群中，大多数人是第二或第三收入者，并不是家庭的主要经济支柱。

作者注意到，2009年至2019年，所有省份都呈现出提高最低工资的“强劲”趋势，其中，卑诗省、亚省、安省、魁省和爱德华王子岛省把最低工资提高了20%以上。从增长的时薪金额和百分比来看，亚省的增幅最大，分别增长了4.75元和46.4%，其次是卑诗省，分别为3.99元和42.6%。

但研究发现，只有7.7%的最低工资收入者实际上生活在低收入家庭，与那些非低收入家庭相比，这一比例相对较小。

根据统计局2018年的数据，亚省只有6.6%的最低工资收入者生活在低收入家庭中，在有数据的8个省中，比例最低，爱德华王子岛省最高，为18.2%。安省、魁省和卑诗省分别为7.2%、9.4%和7.9%。

数据还显示，在加国领取最低工资的员工中，只有2.2%是有一个或多个未成年子女的单亲家长。

提高最低工资会造成很大伤害该研究所在2016年发表的早期研究发现，提高最低工资会造成“相当大的伤害”，尤其是对低技能工人。

2016年的研究还发现，加拿大的数据显示，最低工资提高10%，15岁至24岁的青少年和年轻人的就业率就会下降3%至6%。研究的结论是，鉴于最低工资收入者和贫困家庭之间“微弱”的联系，用提高最低工资的政策援助那些真正需要帮助的人，这种做法粗糙欠考虑。

《提高最低工资：误入歧途的政策，意想不到的后果》一书的作者说：“人为地提高劳动力成本，提高最低工资，可能会显着降低青少年和其他低技能工人群体的就业率。”“除了直接减少就业，提高最低工资还可能导致工人的工时和其它福利（如在职培训）减少。”

加拿大央行在2017年的分析中表示，最低工资的变化可能会长期影响就业和投资。它援引的研究认为，长期影响可能比短期影响“大得多”，因为提高最低工资会影响企业在招聘和培训工人以及投资自动化方面的选择。

央行在报告中表示:“随着最低工资水平的提高，企业可能会加大投资自动化，以替代劳动力资本，这甚至可能会影响进入和退出市场的企业类型。”

责任编辑：文芳#

journalist: 文芳

title: 研究：加国9成最低收入者所在家庭并不穷


content_text:
中小型電子族群今 (1) 日表現剽悍，激勵台股早盤勁揚逾 130 點，攻上 17100 點及半年線，航運股也持續走揚，但部分傳產族群壓盤，終場指數漲幅收斂，上漲 80 點，收在 17068 點，成功站回季線之上，外資連 3 個交易日賣超，三大法人合計賣超 29.78 億元。

加權指數終場成交值 3254.17 億元，其中電子股占比達 68%，航運股也放大至 12%。觀察法人籌碼變動情形，外資賣超 31.96 億元，為連 3 賣，累計 3 個交易日賣超 220 億元；投信賣超 0.96 億元；自營商則轉為買超 3.14 億元，三大法人合計賣超 29.78 億元。

權王台積電今天一路在平盤附近遊走，終場收 590 元，台達電強漲逾 5%，漲勢最為剽悍，大立光漲近 2%、聯發科漲近 1%，同步扮演撐盤領頭羊，不過，日月光投控、國巨震盪下跌逾 1%，鴻海小跌作收。

櫃買指數今天整體表現優於大盤，終場勁揚 1.4%，其中，二極體股王德微直奔漲停，達 298 元，再度改寫掛牌新高，台半、強茂、朋程 3 檔同步攻上漲停板，買氣暢旺。

雖然 SCFI 運價指數連 3 周下跌，但第三季季報即將公布，航運族群近來人氣回升，貨櫃三雄延續上周反彈力道，長榮、陽明早盤重返百元大關，一度上漲超過 4%，但尾盤漲幅逐漸收斂，分別收 100.5 元、98 元；航空雙雄受惠旺季效應，空運報價續攀高，今天股價大漲 4-5%，為盤面多頭指標股。

高價股方面，世芯 - KY 公布第三季財報符合預期，第四季整體營運展望維持樂觀，獲得外資按讚，目標價喊至 1300 點，激勵世芯股價攻上漲停，達 1130 元，續創歷史新高；矽智財廠力旺受惠第四季權利金認列，將為營運帶來明顯助益，今天也勁揚逾 3%，收 2380 元；此外，祥碩、緯穎也都表現不俗。

台灣工具機暨零組件公會理事長許文憲透露，產業景氣復甦、廠商接單爆滿，將為員工加薪 5%，工具機相關族群今天吸引買盤進駐，亞德客 - KY、全球傳動、恩德勁揚 3-4%，上銀、直得均在盤上表現。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 台股重登萬七、季線 三大法人賣超29.78億元 外資連3砍 | Anue鉅亨 - 台股盤勢


content_text:
▲五倍券到手，搭捷運同時各創意廣告讓民眾可以趁著乘車時間，好好規劃心中的購物清單。（採訪撰稿／記者蒲世芸；攝影剪輯／記者楊詩益）

記者蒲世芸／採訪報導

五倍券到手，擬好你的購物清單了嗎？如果還沒有想法，不妨趁著搭捷運同時，讓各類吸睛創意廣告來幫你。全家為你帶來生活中不同體驗，無論是食品類，如：匠吐司、極鬆餅、衣著、日用品等，融入在生活中。另外還有Red Bull針對各類型消費者，不管你是上班族、學生還是健身達人，現在還有無糖口味產品，隨時隨地都能補充能量。

▲全家匠吐司、極鬆餅等將美味搬進車廂。（圖／記者楊詩益攝，下同）

吃飽喝足少不了添購新裝，Tommy Hilfiger 2021年秋季男裝系列，全球品牌代言人金秀賢，為時尚風格帶來全新靈感，品牌融合流行時尚與休閒運動風格，展現個人信念與態度。同樣也是知名品牌的Calvin Klein秋冬丹寧及內衣系列，著重強調舒適和極簡精神，並且更加提升，是現代風格的必備單品，還特地找來韓國女子天團Blackpink JENNIE擔任全球代言人。隨著天氣轉涼，ONE BOY 秋季輕鋒衣不僅防水防風，加上透氣網布輕量機能再升級。還有品牌UNIQLO TAIPEI全球旗艦店，結合在地藝術家展現專屬美學，搭配LED旋轉式LOGO，全新UNIQLO再出發表現出清新活力。搭乘捷運經過的民眾就說，「其實我之前就關注UNIQLO很久了！同時我也是徐若瑄的粉絲，看到這個廣告就發現原來徐若瑄是代言人，現在還有新的店鋪，所以非常期待去逛。因為它是UNIQLO TAIPEI全球旗艦店，就感覺很高級，同時也聽說有很多新的商品。」

▲民眾表示很喜愛UNIQLO TAIPEI全球旗艦店帶來的新氣象。

或是想要從頭美到腳不是夢！Repetto是成立於1947年的精品手工鞋履品牌，結合法國獨有製鞋技術，百貨專櫃歡慶開幕，現在還有限時優惠活動開跑。JINS 1DAY的高含水率，可以輕鬆擺脫配戴隱形眼鏡時的不適感，帶給雙眼更舒適感受。疫情趨緩，有計畫結婚的新人們都相當期待。典雅光彩象徵兩人永恆的日本婚戒品牌I-PRIMO，搭配幸福週年慶優惠活動，要讓新人甜蜜再升級。

▲隨著疫情趨緩加上正值週年慶，I-PRIMO優惠開跑吸引不少新人關注。

休閒日常少不了遊戲點綴，寶可夢集換式卡牌遊戲25週年紀念，集結各種超人氣寶可夢收錄其中，25週年活動商品組合，玩家們可千萬別錯過。還有台劇《誰在你身邊》由何潤東執導及編劇，與徐若瑄、張鈞甯聯手演出以各自婚嫁的姐妹為開端，探討婚姻關係中人性的善與惡吸引民眾目光。除了影集和遊戲，居家生活更是重要一環，IKEA為不平凡的日常增添儀式感，在生活細節中尋找無限可能。民眾表示，「平常喜歡去IKEA逛家具，因為很愛他們的風格，整體很舒服而且食物也很好吃。另外像玩偶還有前陣子非常夯的鯊魚當時正好有在打折，我也都會把它們給買回家。」

▲IKEA風格受到青睞。

coway對於「堅持」不容妥協，重視居家的每個環境細節。這次找來知名藝人林柏宏代言，coway綠淨力捕捉空氣中潛在危害，WQA嚴格把關享受純淨空氣與喝好水的健康生活。喜愛氣泡水的你，現在氣泡量想要多少由你決定，30秒就能完成，搭配sodastream機身時尚外型，讓愜意感充滿每一天。

▲coway為純淨生活把關。

不少人家中都有飼養寵物，關心毛孩健康不能等。英國凱萊寵物保險，醫療給付零自負額不限理賠次數，保期內最高累積賠償內實支實付；還有和喵星人生活密不可分，有貓砂界LV之稱的EverClean藍鑽超凝結貓砂。多樣好物，趁著搭乘捷運，讓你滿足心中的購物渴望。

countries: 法國 韓國 日本 英國

title: 捷運廣告超吸睛　五倍券購物清單輕鬆搞定


content_text:
（芋傳媒記者林雙牧報導）台北市議員鍾小平近期頻頻針對林昶佐進行攻擊，有意複製「刪Q模式」，以此氣勢推動罷免立委林昶佐，更稱林一開口就抗中保台、搞意識形態，而沒有進行選民服務，對鐘小平的惡意攻擊，在地市議員劉耀仁再次進行謠言反駁，提出兩點以及林昶佐平時的中央、地方優質服務，再嗆鐘小平「完全不做服務的人，竟然批評做最多服務的林昶佐」，真的是比過去幾個罷免案還要不要臉。

劉耀仁發文中先提出這五年林昶佐跟他為地方陳情的會勘及協調會就有 95 場（且件件登記有案）、還不包括電話方式的選民服務，相信加上其他市議員的案件會更多，再次提醒鐘小平不要睜眼說瞎話，一直抹黑林昶佐沒為地方做事，鍾小平如果說不出正當的理由就是惡意罷免。

劉耀仁也提到林昶佐才就任幾年，就得到六次優秀立委的肯定，而且公督盟的國會評鑑資料，是包括立委地方服務案件的數量、品質，都納入計算，反觀過去的老立委曾被公督盟評鑑為「待觀察」立委，也就是最後一名的立委。

圖片來源：截自林昶佐臉書而劉耀仁身為在地議員，也特別點出兩個重點，第一是林昶佐的親力親為，以前的委員可能認為地方服務不重要，選區案件都是請助理到場，但林昶佐無論是大的萬華變電所案，或是小到只是電箱遷移案，都是親自到場，這是他們許多里長都沒體驗過的事情，前幾年都還很不習慣，甚至許多陳年案子都在林昶佐手上解決了。

第二則是林昶佐的服務不分黨派，深耕非傳統綠營選區，他的選區涵蓋了萬華以及大多數的中正區，總共 57 個里，國民黨里長佔了絕對多數，林昶佐卻能做到不分黨派的選民服務。尤其藍營佔優勢的區域，他下了最多心力。例如中正區的濟南路、臨沂街、金山南路、杭州南路、林森南路週邊巷內都有許多荒廢很久的國有地，林昶佐找他一起找市府相關單位來會勘，最後成為社區活動空間、綠地。還有青年公園周邊林昶佐不只解決了九號基地、荒廢地變停車場等大案，更解決數不清大家生活周邊的小案件，例如，青年國宅人行道上曾有個莫名其妙的電箱，在那邊擋住民眾行走數十年。幾十年來不管是坐輪椅榮民老伯伯、拉菜籃的媽媽，走到那邊都只能繞道。那裡的用地屬於國防部，林昶佐上任後，親自找他一起會勘多次，最後把那個電箱遷走，現在大家行動方便多了！

劉耀仁感概說道，幾年來，這樣的案件太多，在地民眾可能不知道為什麼過去長年讓生活不便的公共設施被解決了，只覺得生活多了一點小慶幸，但其實背後都有林昶佐下的心力。

圖片來源：截自林昶佐臉書劉耀仁也認識許多國民黨里長都反罷免林昶佐，但礙於黨籍不能公開講，但還是看到許多里長即便在罷免期間，也沒有中斷跟林昶佐的合作，仍一起在地會勘。只有跟鍾小平有私交，或是極端深藍的里長才會跟他一起在挺罷免。

文末劉耀仁也說罷免團體開口閉口說林昶佐不認真，不做服務。而事實是鍾小平才不做選區服務，他還公開說他不用做服務，他上電視上政論就是在做服務！完全不做服務的人，竟然批評做最多服務的林昶佐，這已經把抹黑造謠式的報復性罷免發揮到比過去幾個罷免案還要不要臉的程度了！

相關文章：

《林靜儀專欄》國民黨為什麼要針對國防外交委員進行罷免案？自己的家園自己救！從網路串連到現實送餐挺醫護的「萬華義勇軍」下一個罷免林昶佐？劉耀仁狠狠打臉鍾小平

people: 林昶佐 劉耀仁 鍾小平 林靜儀

taiwan-subdivisions: 萬華 中正區 金山

title: 林昶佐頻遭惡意攻擊 在地人看不下去：別再抹黑，他服務遍及軍眷區！


content_text: FILE - Patients lie on beds in a COVID-19 isolation room at the University Emergency Hospital in Bucharest, Romania, Oct. 22, 2021. The global death t... FILE - Patients lie on beds in a COVID-19 isolation room at the University Emergency Hospital in Bucharest, Romania, Oct. 22, 2021. The global death toll from COVID-19 has topped 5 million, nearly two years into a crisis that has not only devastated poor countries but also humbled wealthy ones with first-rate health care systems. (AP Photo/Andreea Alexandru, File) FILE - A medical worker prepares a shot of Russia's Sputnik Lite coronavirus vaccine at a vaccination center in the GUM, State Department store, in Re... FILE - A medical worker prepares a shot of Russia's Sputnik Lite coronavirus vaccine at a vaccination center in the GUM, State Department store, in Red Square with the St. Basil Cathedral in the background, in Moscow, Russia, Oct. 26, 2021. The global death toll from COVID-19 has topped 5 million, nearly two years into a crisis that has not only devastated poor countries but also humbled wealthy ones with first-rate health care systems. (AP Photo/Pavel Golovkin, File) Reena Kesarwani holds a photograph of her husband, Anand Babu Kesarwani, who died of COVID-19, in their hardware shop, Monday, Oct. 25, 2021, in the C... Reena Kesarwani holds a photograph of her husband, Anand Babu Kesarwani, who died of COVID-19, in their hardware shop, Monday, Oct. 25, 2021, in the Chhitpalgarh village, in India's northern Uttar Pradesh state. (AP Photo/Rajesh Kumar Singh) FILE - Medical staff members transport a body of a patient who died of the coronavirus at the morgue of the city hospital 1 in Rivne, Ukraine, Oct. 22... FILE - Medical staff members transport a body of a patient who died of the coronavirus at the morgue of the city hospital 1 in Rivne, Ukraine, Oct. 22, 2021. The global death toll from COVID-19 has topped 5 million, nearly two years into a crisis that has not only devastated poor countries but also humbled wealthy ones with first-rate health care systems. (AP Photo/Evgeniy Maloletka, File) FILE - Palmiro Tami, 82, holds the hand of his wife, Franca Persico, in the garden of the Fondazione Martino Zanchi nursing home, after receiving the ... FILE - Palmiro Tami, 82, holds the hand of his wife, Franca Persico, in the garden of the Fondazione Martino Zanchi nursing home, after receiving the second shot of a Moderna COVID-19 vaccine, in Alzano Lombardo, northern Italy, March 22, 2021. In Bergamo, Italy, once the site of the West's first deadly wave, 92% of Bergamo's eligible population has had at least one shot, the highest vaccination rate in Italy. (AP Photo/Luca Bruno, File) FILE - Hundreds of people line up to receive their second dose of vaccine against the coronavirus at the municipal ground, July 29, 2021, in Hyderabad... FILE - Hundreds of people line up to receive their second dose of vaccine against the coronavirus at the municipal ground, July 29, 2021, in Hyderabad, India. The global death toll from COVID-19 has topped 5 million, nearly two years into a crisis that has not only devastated poor countries but also humbled wealthy ones with first-rate health care systems. (AP Photo/Mahesh Kumar A., File) FILE - Erika Machado visits a memorial for COVID-19 victims at Penitencia cemetery, Oct. 27, 2021, in Rio de Janeiro, Brazil. Her father's name Wagner... FILE - Erika Machado visits a memorial for COVID-19 victims at Penitencia cemetery, Oct. 27, 2021, in Rio de Janeiro, Brazil. Her father's name Wagner Machado is engraved on the memorial. (AP Photo/Bruna Prado, File) FILE - An employee disinfects an area near a station chapel inside Savyolovsky railway station in Moscow, Russia, Oct. 26, 2021. The global death toll... FILE - An employee disinfects an area near a station chapel inside Savyolovsky railway station in Moscow, Russia, Oct. 26, 2021. The global death toll from COVID-19 has topped 5 million, nearly two years into a crisis that has not only devastated poor countries but also humbled wealthy ones with first-rate health care systems. (AP Photo/Alexander Zemlianichenko, File) FILE - New graves can be seen at the Yastrebkovskoe cemetery, which serves as one of the burial grounds for those who died of the coronavirus, outside... FILE - New graves can be seen at the Yastrebkovskoe cemetery, which serves as one of the burial grounds for those who died of the coronavirus, outside Moscow, Russia, Oct. 21, 2021. The global death toll from COVID-19 has topped 5 million, nearly two years into a crisis that has not only devastated poor countries but also humbled wealthy ones with first-rate health care systems. (AP Photo/Dmitry Serebryakov, File) FILE - Health workers carry a coffin containing the body of a COVID-19 victim into an ambulance for burial in Surabaya, East Java, Indonesia, July 10,... FILE - Health workers carry a coffin containing the body of a COVID-19 victim into an ambulance for burial in Surabaya, East Java, Indonesia, July 10, 2021. The global death toll from COVID-19 has topped 5 million, nearly two years into a crisis that has not only devastated poor countries but also humbled wealthy ones with first-rate health care systems. (AP Photo/Trisnadi, File) The global death toll from COVID-19 topped 5 million on Monday, less than two years into a crisis that has not only devastated poor countries but also humbled wealthy ones with first-rate health care systems. Together, the United States, the European Union, Britain and Brazil — all upper-middle- or high-income countries — account for one-eighth of the world’s population but nearly half of all reported deaths. The U.S. alone has recorded over 740,000 lives lost, more than any other nation. “This is a defining moment in our lifetime,” said Dr. Albert Ko, an infectious disease specialist at the Yale School of Public Health. “What do we have to do to protect ourselves so we don’t get to another 5 million?” The death toll, as tallied by Johns Hopkins University, is about equal to the populations of Los Angeles and San Francisco combined. It rivals the number of people killed in battles among nations since 1950, according to estimates from the Peace Research Institute Oslo. Globally, COVID-19 is now the third leading cause of death, after heart disease and stroke. The staggering figure is almost certainly an undercount because of limited testing and people dying at home without medical attention, especially in poor parts of the world, such as India. Hot spots have shifted over the 22 months since the outbreak began, turning different places on the world map red. Now, the virus is pummeling Russia, Ukraine and other parts of Eastern Europe, especially where rumors, misinformation and distrust in government have hobbled vaccination efforts. In Ukraine, only 17% of the adult population is fully vaccinated; in Armenia, only 7%. “What’s uniquely different about this pandemic is it hit hardest the high-resource countries,” said Dr. Wafaa El-Sadr, director of ICAP, a global health center at Columbia University. “That’s the irony of COVID-19.” Wealthier nations with longer life expectancies have larger proportions of older people, cancer survivors and nursing home residents, all of whom are especially vulnerable to COVID-19, El-Sadr noted. Poorer countries tend to have larger shares of children, teens and young adults, who are less likely to fall seriously ill from the coronavirus. India, despite its terrifying delta surge that peaked in early May, now has a much lower reported daily death rate than wealthier Russia, the U.S. or Britain, though there is uncertainty around its figures. The seeming disconnect between wealth and health is a paradox that disease experts will be pondering for years. But the pattern that is seen on the grand scale, when nations are compared, is different when examined at closer range. Within each wealthy country, when deaths and infections are mapped, poorer neighborhoods are hit hardest. In the U.S., for example, COVID-19 has taken an outsize toll on Black and Hispanic people, who are more likely than white people to live in poverty and have less access to health care. “When we get out our microscopes, we see that within countries, the most vulnerable have suffered most,” Ko said. Wealth has also played a role in the global vaccination drive, with rich countries accused of locking up supplies. The U.S. and others are already dispensing booster shots at a time when millions across Africa haven’t received a single dose, though the rich countries are also shipping hundreds of millions of shots to the rest of the world. Africa remains the world’s least vaccinated region, with just 5% of the population of 1.3 billion people fully covered. In Kampala, Uganda, Cissy Kagaba lost her 62-year-old mother on Christmas Day and her 76-year-old father days later. “Christmas will never be the same for me,” said Kagaba, an anti-corruption activist in the East African country that has been through multiple lockdowns against the virus and where a curfew remains in place. The pandemic has united the globe in grief and pushed survivors to the breaking point. “Who else is there now? The responsibility is on me. COVID has changed my life,” said 32-year-old Reena Kesarwani, a mother of two boys, who was left to manage her late husband’s modest hardware store in a village in India. Her husband, Anand Babu Kesarwani, died at 38 during India's crushing coronavirus surge earlier this year. It overwhelmed one of the most chronically underfunded public health systems in the world and killed tens of thousands as hospitals ran out of oxygen and medicine. In Bergamo, Italy, once the site of the West’s first deadly wave, 51-year-old Fabrizio Fidanza was deprived of a final farewell as his 86-year-old father lay dying in the hospital. He is still trying to come to terms with the loss more than a year later. “For the last month, I never saw him,’’ Fidanza said during a visit to his father's grave. “It was the worst moment. But coming here every week, helps me.” Today, 92% of Bergamo’s eligible population have had at least one shot, the highest vaccination rate in Italy. The chief of medicine at Pope John XXIII Hospital, Dr. Stefano Fagiuoli, said he believes that’s a clear result of the city’s collective trauma, when the wail of ambulances was constant. In Lake City, Florida, LaTasha Graham, 38, still gets mail almost daily for her 17-year-old daughter, Jo’Keria, who died of COVID-19 in August, days before starting her senior year of high school. The teen, who was buried in her cap and gown, wanted to be a trauma surgeon. “I know that she would have made it. I know that she would have been where she wanted to go,” her mother said. In Rio de Janeiro, Erika Machado scanned the list of names engraved on a long, undulating sculpture of oxidized steel that stands in Penitencia cemetery as an homage to some of Brazil’s COVID-19 victims. Then she found him: Wagner Machado, her father. “My dad was the love of my life, my best friend,” said Machado, 40, a saleswoman who traveled from Sao Paulo to see her father’s name. “He was everything to me.” ___ AP journalists Rajesh Kumar Singh in Chhitpalgarh, India; Cara Anna in Nairobi, Kenya; Rodney Muhumuza in Kampala, Uganda; Kelli Kennedy in Fort Lauderdale, Florida; Colleen Barry in Bergamo, Italy; and Diane Jeantet in Rio de Janeiro contributed.

journalist: By CARLA K. JOHNSON , AP Medical Writer, Associated Press

title: COVID-19's global death toll tops 5 million in under 2 years


content_text:
【本報記者黃潔台南報導】南市仁德區清潔隊掩埋場31日發生火災，環保局接獲訊息後立即調派多輛自有水車、怪手等機具趕赴現場協助救災，局長謝世傑並在現場調度，於下午4時30分許怪手挖出防火區隔空間避免火勢延燒，議員杜素吟亦至現場關心。

環保局表示，怪手挖開防火區隔後避免擴大，後續小餘火消防局及環保局怪手、水車持續作業，下午5時許火勢獲得控制，環保局強調，起火原因仍需進一步了解與檢討。

環保局指出，火災面積約2個籃球場大，該處為廢棄的掩埋場，堆放的是拆除廢彈簧床墊後的碎布等易燃物等，以致火勢蔓延迅速。火災發生後環保局空品微感器監測數值， 4時左右pm2.5約40，影響範圍到大潭附近，約5時pm2.5濃度已降至29。

journalist: 本報記者黃潔台南報導

title: 南市仁德區清潔隊掩埋場火警  環保局深入瞭解原因


content_text:
一位美國國務院資深官員31日說，美國國務卿布林肯在會晤中國大陸外長王毅時表示，美方反對大陸加劇台海緊張局勢的行動。

這位官員指出，在跟王毅於G20會議場邊進行一小時的會晤中，布林肯「非常明確地」表示，華府反對北京單方面對台海現狀做出任何改變。

近來大陸在台灣防空識別區內軍事演習次數有所增加，這讓台灣認為大陸正加大軍事騷擾動作。

這名官員還說，美方希望以負責任方式處理美中兩大經濟體間的激烈競爭。會談雙方皆承認，溝通管道暢通是最重要的。

journalist: 聯合報 / 編譯陳韋廷／即時報導

countries: 美國 中國 台灣

title: 反對加劇緊張！布林肯警告陸：勿單方面改變台海現狀