content_text: U.S. President Joe Biden, left, shakes hands with Italy's Prime Minister Mario Draghi prior to a ceremony at the Chigi Palace in Rome, Friday, Oct. 29... U.S. President Joe Biden, left, shakes hands with Italy's Prime Minister Mario Draghi prior to a ceremony at the Chigi Palace in Rome, Friday, Oct. 29, 2021. A Group of 20 summit scheduled for this weekend in Rome is the first in-person gathering of leaders of the world's biggest economies since the COVID-19 pandemic started. (AP Photo/Evan Vucci) U.S. President Joe Biden prior to a meeting with French President Emmanuel Macron at La Villa Bonaparte in Rome, Friday, Oct. 29, 2021. A Group of 20 ... U.S. President Joe Biden prior to a meeting with French President Emmanuel Macron at La Villa Bonaparte in Rome, Friday, Oct. 29, 2021. A Group of 20 summit scheduled for this weekend in Rome is the first in-person gathering of leaders of the world's biggest economies since the COVID-19 pandemic started. (AP Photo/Evan Vucci) FILE - Pump jacks extract oil from beneath the ground east of New Town, N.D., on May 19, 2021. The Biden administration said Friday, Oct. 29, 2021, pe... FILE - Pump jacks extract oil from beneath the ground east of New Town, N.D., on May 19, 2021. The Biden administration said Friday, Oct. 29, 2021, petroleum industry regulators for the first time will analyze greenhouse gas emissions from federal oil and gas lease sales on a national scale. (AP Photo/Matthew Brown, File) President Joe Biden speaks during a news conference at the conclusion of the G20 leaders summit, Sunday, Oct. 31, 2021, in Rome. (AP Photo/Evan Vucci) President Joe Biden speaks during a news conference at the conclusion of the G20 leaders summit, Sunday, Oct. 31, 2021, in Rome. (AP Photo/Evan Vucci) A Police officer on a jet ski patrols the waters near to the Scottish Event Campus the venue for the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, S... A Police officer on a jet ski patrols the waters near to the Scottish Event Campus the venue for the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Sunday, Oct. 31, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow formally opens Sunday, a day before leaders from around the world gather in Scotland's biggest city to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alastair Grant) President Joe Biden speaks during a news conference at the conclusion of the G20 leaders summit, Sunday, Oct. 31, 2021, in Rome. (AP Photo/Evan Vucci) President Joe Biden speaks during a news conference at the conclusion of the G20 leaders summit, Sunday, Oct. 31, 2021, in Rome. (AP Photo/Evan Vucci) WASHINGTON (AP) — President Joe Biden heads to a United Nations climate conference Monday energized by a new legislative framework that, if enacted, would be the largest action ever taken by the United States to address climate change. The $555 billion plan for climate spending is the centerpiece of a sweeping domestic policy package Biden and congressional Democrats presented Thursday, hours before the president traveled to Europe for another summit ahead of the climate meeting in Glasgow, Scotland. Biden called the plan “the most significant investment to deal with the climate crisis that ever happened, beyond any other advanced nation in the world.” While far from certain to pass in a closely divided Congress, the new framework reassured nervous Democrats and environmental leaders that a president who has made climate action a key focus of his administration will not arrive in Glasgow empty-handed. The plan did not give Biden everything he wanted, but supporters still believe that, if enacted, it would set the United States on a path to meet Biden’s goal to cut carbon pollution in half by 2030. "It's a real signal to the world that the U.S. is back and demonstrating leadership on climate change,'' said Tiernan Sittenfeld, senior vice president of the League of Conservation Voters. Biden's plan includes more than $300 billion in tax incentives for renewable energy such as wind and solar power, as well as investments to boost nuclear power, sharply increase the number of electric vehicles and spur production of batteries and other advanced materials. The plan also would spend at least $100 billion to address extreme weather such as wildfires, hurricanes and droughts, address “legacy pollution” in hard-hit areas and establish a Civilian Climate Corps, a New Deal-style program to create thousands of jobs building trails, restoring streams and helping prevent catastrophic wildfires. Energy Secretary Jennifer Granholm on Sunday called the level of investment in clean energy “amazing" and said it demonstrated the importance of “having America lead in this as we go into” the climate summit. But a proposal to reward power companies that move from fossil fuels to clean energy and penalize those that do not was dropped following opposition from coal-state Sen. Joe Manchin, D-W.Va. And the fate of a proposed fee on methane leaks during oil and gas production also was uncertain, though liberal Democrats were hopeful it will be included. A recent analysis by the Rhodium Group, an independent research firm, found that passage of a bipartisan infrastructure bill and the larger climate and domestic policy package, combined with regulations by key federal agencies and state actions, could cut U.S. greenhouse gas emissions by 45% to 51% below 2005 levels in 2030. “We actually do think the U.S. can still put the target within reach, but it’s going to require a lot of sustained follow-up action by the executive branch and states after Congress is done to get the rest of the way there,’’ said John Larsen, an energy systems expert and co-author of the study. He called Biden's goal, set at a virtual climate meeting at the White House in April, “ambitious" but said it's "better to aim high and push as hard as you can when the science is telling you that’s literally what’s required.'' The climate target is a key requirement of the 2015 Paris climate agreement, which Biden rejoined on his first day in office. It’s also an important marker as Biden moves toward his ultimate goal of net-zero carbon emissions by 2050. Biden also has announced a plan to double financial aid to poorer nations to $11.4 billion by 2024 so those countries can switch to cleaner energy and cope with global warming’s worsening impact. The plan puts rich nations close to their long-promised but unrealized goal of $100 billion a year in climate help for developing nations. Biden is “leaning into climate more than any previous president, and it looks like he is prepared to continue to make this a top priority for his entire first term, which would be the first time an American president has done something like that,'' said Larsen, who worked in the Energy Department under President Barack Obama. He cited Biden’s moves to rejoin the Paris agreement, kill the Keystone XL oil pipeline and pause oil and gas leasing on federal land, among other actions. Even without signed legislation, Biden's framework shows U.S. leadership on climate, experts said. The U.S. can now tell China and other major polluters: "We set an ambitious goal. We’ve taken the first meaningful steps toward meeting that goal. What are you going to do?’’ Larsen said. Still, there is pressure on Biden and Congress to pass the infrastructure bill and the larger domestic policy package during the two-week climate summit or soon after. “I do think that if the U.S. is not able, before the end of (the climate summit), to demonstrate that it has some policies in place, there’s no way around it, the credibility will take a blow,'' said Nat Keohane, president of the independent Center for Climate and Energy Solutions. While failure to adopt legislation would not be fatal if Congress passes a bill later in November or December, the clock is ticking, Keohane said. “This is the moment to get as much as can be achieved through Congress now,'' he said, "because everything else is going to need to be done by regulation" that could be undone by a future Republican president. Even as he moves to curb carbon emissions, Biden is feeling pressure from Republicans who unanimously oppose his climate and energy proposals and blame him for a sharp increase in energy prices, including a $1-per gallon increase in gasoline prices since January. “Because of Joe Biden’s radical anti-energy agenda, people in every corner of this country are paying higher prices for energy,″ hurting struggling families, older adults and those on a fixed income, said Wyoming Sen. John Barrasso, the top Republican on the Senate Energy and Natural Resources Committee. Energy prices have surged in recent months as the economy reopens following COVID-19 shutdowns. Crude oil prices have climbed more than 60% this year amid strong demand and snarled supply chains, prompting Biden to pressure Saudi Arabia and other exporters to ramp up oil production following cuts during the pandemic. National security adviser Jake Sullivan said there was no contradiction between Biden's climate goals and the request for more imported oil. “This is not a light switch. We’re not flipping off all use of fossil fuels in our economy overnight,'' Sullivan told reporters as he headed to Europe with the president. “We still have need for those fossil fuels during the transition period to make sure that our economy is working, jobs are being created, working families have their homes heated at night and so forth.'' Officials “have to at once pay attention to energy supply today and work towards a net-zero future,″ he said. Granholm, appearing on NBC's “Meet the Press,” said Biden is considering releasing some oil from the Strategic Petroleum Reserve to bring prices down, but has not made a final decision. “Let me just say ... that these rising fuel prices in fossil fuels tell us why we’ve got to double down on diversifying our fuel supply to go for clean,'' she said.

journalist: By MATTHEW DALY , Associated Press, Associated Press

title: New framework bolsters Biden's hand as climate summit begins


content_text:
台灣職籃T1 League桃園雲豹以台灣原生種的雲豹為吉祥物，10月30日起在社群平台邀請民眾參與命名，球團今天表示，已吸引近千名球迷發揮創意，提供各種語言、諧音梗等命名。

桃園雲豹10月30日至11月7日晚上10時止起在官方Instagram和臉書舉辦吉祥物雲豹命名活動，球迷可在官方社群平台的貼文下方簡述命名含義並轉發分享，就有機會獲贈桃園雲豹周邊商品及開幕戰門票等，球團後續將從中選出5個命名，再公開進行票選。

桃園雲豹今天發布新聞稿表示，選擇雲豹作為吉祥物的原因，除了期許球員能展現像雲豹般動作敏捷、性格兇悍之外，也呼應著球隊精準、迅速球風。

球團表示，活動上線以來已吸引近千名球迷投稿，許多人以「豹」的諧音作為發想，例如「豹吉」、「豹衝」、「豹隊仔」以及「捷豹」等，而知名主播林奕雯、詹可旬也紛紛提出諧音「海布萊坎豹」（還不來看爆）、「萊抱豹」（來抱抱）等名字。

其他像是結合桃園在地的「桃豹」、「T豹」（T1的豹，Taoyuan的豹）， 皆廣受好評。

根據球團統計，觀察粉絲按讚數，目前以雲豹排灣族語命名的「利庫Likul」最受網友青睞。

references: 網友 臉書

title: T1聯盟／桃園雲豹吉祥物命名 近千名球迷獻點子


content_text:
2021/11/01 21:00

【更多內容 請見影片】訂閱【自由追新聞】全新的視界！新聞話題不漏接，快訂閱YouTube 【自由追新聞】，記得開啟小鈴鐺哦！

title: 新聞360》國軍砸錢造艦卡關  揭抗中戰力空窗警訊


content_text:
2021/11/01 05:30

〔記者丁偉杰、王善嬿／嘉義報導〕「2021台灣設計展」由嘉義市取得主辦權，將於12月登場，籌辦過程再掀波折，承包標案的設計展總顧問劉姓女業者遭爆料，曾在上一屆新竹市主辦的設計展涉嫌剽竊創作爭議，嘉市政府仍與該業者簽約合作，挨批「台灣設計界沒人了嗎？」事情爆出後，劉女上週四突然缺席嘉市政府與台灣設計研究院每週跨局處協調會議，引來議論，但她受訪強調，相關指控都與事實不符，擔任總顧問「是被找來的」，依策展專業協助嘉市辦好設計展，希望社會大眾能聚焦於她規劃設計的專業。

去年涉「新竹獸」抄襲爭議劉女有「策展才女」之稱，與丈夫開設規劃設計顧問公司，上一屆新竹市主辦的台灣設計展，劉女擔任總策展人，有網友在臉書「靠北設計師」爆料，指劉女在新竹市主辦的台灣設計展，涉及誤導所有活動參與者「新竹獸」設計由其自身發想形成等爭議。

劉姓女業者︰指控非事實網友質疑，「嘉市主辦的台灣設計展又找劉女當總顧問，真的是太好笑啦！」並貼出嘉市文化局辦理「2021年台灣設計展—總體策劃顧問委託專業服務案」在9月以98萬元招標價發包給劉女的公司。

總顧問服務案 98萬元發包劉女回應說，「新竹獸」設計一事，公司已透過官網發公開聲明，指相關指控皆與事實不符，誤導社會大眾視聽；「2021台灣設計展」她會擔任總顧問「是被找來的」，依策展專業給予協助並幫忙嘉市，為了台灣設計展好、嘉市好，希望社會大眾能聚焦於她規劃設計的專業。被問到會來當總顧問，是否有人居中牽線介紹給嘉義市長黃敏惠？劉女對此未做回應。

嘉市政府文化局長盧怡君說，市府在設計展年度主題選定過程，陸續討論過10個以上，主題選項來自設計師或設計公司等；98萬元標案為勞務採購限制性招標，採購過程組審核小組，得標業者所提「家意。以城為家」概念符合市府對台灣設計展需求，招標過程、審查等依法行政，上月7日簽約完成。總顧問工作主要是提出年度主題、展覽論述及展覽執行的顧問諮詢。

但知情人士說，政府勞務採購作業金額逾10萬元未達100萬元者可辦理限制性招標，「2021台灣設計展」策展團隊從年初起已執行相關作業與協調工作多時，進度完成7、8成，為何冒出此一98萬元標案，讓外界不免質疑是否有為業者「量身訂做」之嫌。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義 新竹市

title: 台灣設計展顧問公司遭質疑 嘉市府︰依法招標


content_text: The Merlion statue in Singapore. The Merlion statue in Singapore. (AP photo) Singapore could see as many as 2,000 COVID-19 deaths annually, Janil Puthucheary, a senior minister of state said in parliament on Monday.The minister did not specify how many years that estimate might apply for.

journalist: By REUTERS

title: Singapore may see 2,000 COVID-19 deaths annually - minister


content_text:
我們想讓你知道…未來首艘潛艦建造是否注定失敗，在「人為」的部分，有三個關鍵崩潰的臨界點：「黃上將下定決心放手，潛艦顧問成員陸續離職」、「海軍現役的潛艦將校或資深士官，出現大幅退役的現象」和「眾多的大小禿鷹集團，開始介入潛艦國造事務進行吞食」！

▲即便政府大力推動潛艦國造計畫，但該計畫前景依舊挑戰重重。（圖／翻攝自蔡英文臉書）

● 王志鵬／備役海軍上校、現為中華經略國防知識協會研究員

2016年啟動的「潛艦國造」計畫，2020年底完成設計，2020年11月正式開始建造專用廠房，預於2021年11月將正式安放龍骨（中段壓力艙），開始進入潛艦實體的分段建造階段，預計2024年下水，2025年交付海軍成軍。台灣推動「潛艦國造」成功與否的關鍵有四，依序為：「裝備獲得」、「技術輸入」、「有用人才」與「組織管理」。

▲蔡英文總統先前出席「潛艦國造建造案開工典禮」。（圖／取自於總統府flickr）

就「裝備獲得」自2016年全案開始推動及想盡辦法將系統分批分零，自是世界各國尋找，當美國同亦輸出關鍵的紅區裝備之後大致底定；而「技術輸入」也多源的自全世界潛艦生產國家攬聘退休的資深軍官或工程師，也還勉強過得去；但自2021年7月1日前參謀總長黃曙光上將退役之後，在「有用人才」與「組織管理」上逐漸出現問題，而此燃眉之急如無法克服，那首艘潛艦國造已經注定是失敗的命運。

台灣早該有潛艦生產線 高階將領私心錯失良機

建立一支足夠的潛艦艦隊，是「中華民國」撤遷來到台灣之後，自1960年至今逾一甲子的時空，所夢寐以求的戰略兵力。2001年4月美國前總統小布希宣布對台三大軍售案，其中最關鍵重要的項目就是「出售台灣8艘柴電潛艦」，其實是台灣有機會建購潛艦艦隊的最大戰略契機。不過令人遺憾的是，及至2016年蔡英文上任後開始積極推動「潛艦國造」，此期間耗費長達15年的時間，卻一事無成白白浪費了這大好的機會！

為何會造成如此的結果？其實並非一般人所認知的或是媒體、政論節目所指：「凱子軍購」、「藍綠惡鬥」等，沸沸揚揚的說法。其實，真正造成這樣結果的主要原因並非如此，真正要負起責任而不為人知的是「海軍自己本身」，特別是「海軍潛艦高階將領」。

▲台前國防部長李傑。（圖／國防部）

「海星計劃案」歷經近15年的磨難，真正造成延宕的主因，是李傑前部長當負起這「錯誤的決斷責任」！若不是當時的錯估情勢和固執己見，且盤算「可能的風險」和「自身的利弊」，如今台灣早就有8艘美國技術協助建造的潛艦和可繼續建造的生產線！

2016年新任海軍司令黃曙光接下建造潛艦重任

2016年5月31日下午蔡英文頒授黃曙光海軍上將軍階，接任海軍司令自此正式為首主導擔負起「潛艦國造」（海星計畫延續案）的重責大任；在此之前，過去十餘年的所有潛艦出身將領（上至國防部長、上將，中將至少將），對於「建購潛艦」的「海星計劃案」，大多是保持能不碰就不碰（前海軍戰隊長丁劍清將軍退伍後仍持續努力給予建議例外），因為這個差事是吃力不討好，做好了是別人的功勞，一旦出了些許意外就毀了自己軍旅生涯一輩子，因此大部分都是寧願走指揮作戰體系（N3或J3），而不願接受軍事計畫投資的職務（海軍司令部計畫處N5或是國防部戰略規劃司J5），會有這種風氣的原因就是因為一則工作「沒天沒夜」，經常必須工作到深夜且隔日天亮就得前往辦公室候旨待命，此外所面對的環境相當複雜，常會必須接觸參雜「軍火商」的誘惑與「政治」正確與否的風險，因此沒有人願意幹，即使是被迫接受職務，也大多是保守到不行小心翼翼深怕出事。

▲前參謀總長黃曙光接下建造潛艦的重任。（示意圖／記者李毓康攝）

海軍司令黃上將擔負推動「潛艦國造」任務之後，即盡可能快速召集所有潛艦專業可用人才，審慎挑選退役的潛艦資深軍士官加入「潛艦國造國內顧問團」，不僅阻隔過去在潛艦圈內風評不佳和專業不足者，也嚴格關注思維居心不良的退役將校，避免介入潛艦國造分食龐大利益衍生不必要的弊端。

潛艦人才流失 策略臨界出現

近年，海軍潛艦圈的將領快速退伍流失，2020年8月1日海軍官校正期77年班，前海軍戰系處長黃少將退伍，2021年7月1日海軍官校正期68年班，前參謀總長海軍上將黃曙光退伍，2021年7月1日海軍官校正期75年班，前海軍艦隊指揮部指揮官高嘉濱中將退伍，雖然理由與考量各異或不願意多說，但很明顯的現象就是快速流失；對於潛艦國造推動最大的衝擊，除了黃曙光上將卸任退役，莫過於就是原本期望一肩扛起的高嘉濱中將。

▲海軍中將高嘉濱。（圖／記者屠惠剛攝）

某日張競博士巧遇甫退役的高嘉濱中將正在退撫相關單位辦理手續，但見其臉上的喜悅與一身的輕鬆自在，足見其放下壓力和重擔。而目前國防部和海軍還存在現役的潛艦將領，僅剩海軍官校正期80年班的海軍指參學院院長趙少將、海軍官校正期82年班的海軍造船發展中心顧少將和今年剛接任海軍256戰隊長佔缺晉任少將的海軍官校正期83年班魏上校。

不過，這三位少將都還屬海軍較低年班的青壯派少將，還有待政府和上級的各種磨練；而其中也僅80年班的趙少將，自2001年之後，建立「海星計畫案」以來，持續接觸和熟習潛艦建購與國造事務，惟後續其願不願意接下這份艱苦的差事，實在還令人質疑有待支持與鼓勵。原實際參與執行的海發中心主任邵維揚少將，在黃上將退伍之際，同樣面臨屆退瓶頸，雖順利調任國防部參事晉升中將，但孤掌才力不足，也難以主導或解決潛艦國造將面臨的問題和困境。

現役潛艦人才將青黃不接

縱觀衡量下來，海軍潛艦體系自黃曙光上將卸任之後，潛艦團隊的將領已經呈現「青黃不接」的情況，雖不敢說會產生嚴重的「斷層」，但就主導「潛艦國造」已經可以確定似乎「氣數已盡」！後續「潛艦國造」能否順利在推動下去，端看現役這三位年輕的潛艦少將願不願意扛下重責大任了！

目前海軍非潛艦專科的水面艦中將以上的高階將領，並非不能銜接主導「潛艦國造」計畫，但真正具備潛艦知識和專業素養又能搞清楚計畫和建造細節的，可以說是「沒有」，加上又隨著現行「政治」意識而進行決策行事，自然是更好不到哪去！畢竟海軍要再出一位像當年前總統蔣經國先生在位之時，為推動採購荷蘭潛艦的「劍龍專案」，能夠像認真負責一肩扛下的前參謀總長海軍上將劉和謙老爺子的風骨，以現今的風氣和環境，那根本就是不可能的事！

黃曙光上將卸任前後透漏不尋常的訊息

參謀總長的黃曙光上將於卸任前，即有消息謠傳可能修改規定破格接任「國防部長」或是轉換文職接任「軍政副部長」，以延續推動「潛艦國造」的任務；若此消息屬實可能性高，黃上將確實可以考量接任延續推動責任，惟其嚴正駁斥絕不可能，或許黃上將確實不願意特例破壞原有的體制和慣例，或是有他內心其他的考量。

▲黃曙光屆齡退伍，蔡英文頒授二等寶鼎勳章。（圖／總統府提供）

非常特殊也鮮少見到的是，2021年7月1日甫卸任參謀總長的黃曙光上將，罕見地接受媒體獨家專訪，談論涉及「極機密」潛艦國造的部分內容，揭露許多推動不為人知的幕後，以及過程中各種利益爭逐與折衝；2021年7月20日其接受《聯合報》專訪和同時刊登於《鏡周刊》的訪問內容與分析。

黃上將分別接受兩家媒體專訪，其所想凸顯的意涵有三個：第一、「在其自創的規劃模式與指揮下，逐步突破困難推動」；其次、「採取商售模式，化整為零，避免風險」；再者、「國內確實存在各種禿鷹集團，隨時虎視眈眈伺機搶食」。

顯示黃上將與目前府方、國安高層及民進黨的「潛艦國造」思維很可能是「同床異夢」！黃一心只想讓首艘國造潛艦能夠順利「誕生」，姑且不論造出來的性能如何，但為「先求有、再求好」吧！其不管也管不了「潛艦國造」背後執政黨存在的政治性和隱含的利益性考量與操作！

儘管2021年9月1日黃上將接任國安會諮詢委員新職，擔任顧問繼續針對「潛艦國造」事務提出建議，據媒體報導每周也仍然經常自費搭高鐵南下高雄，親自前往台船公司了解潛艦國造的進度和所遭遇的困難；近期，依據媒體報導，黃曙光上將對潛艦國造相關的台船公司與海軍方面的審閱圖稿草率情況，非常不高興之外，對於專案會議在場某法人機構只一直抱怨預算經費不夠，更為火大這個毫無貢獻的單位。

▲黃曙光上將目前沒指揮的「位階」與「實權」，現行潛艦國造繁雜眾多的單位和組織，已經開始出現不聽其指導與秘密越級報告的現象。（圖／軍聞社）

惟沒有了指揮的「位階」與「實權」，現行潛艦國造繁雜眾多的單位和組織，已經開始出現不聽其指導與秘密越級報告的現象，再加上政治性的操作與要求（如希望提前至2023年下水、2024年大選前建造完成，以利剪彩推行大內宣）；只能形容黃上將的心力耗費近憔悴，可能已經了「孤臣已無力可回天」這般地步了。

未來首艘潛艦建造是否注定失敗，在「人為」的部分，有三個關鍵崩潰的臨界點：「黃上將下定決心放手，潛艦顧問成員陸續離職」、「海軍現役的潛艦將校或資深士官，出現大幅退役的現象」和「眾多的大小禿鷹集團，開始介入潛艦國造事務進行吞食」！

個人雖然仍然期望首艘潛艦國造，能夠在黃上將務實逐步繼續主導下「順利誕生」，但當上述分析的惡劣情況逐步發生之時，若非「權」和「利」的誘惑，是沒有人笨得會把自己的身家性命和未來賭上的！

（作者為備役海軍上校，曾任潛艦兵器長、作戰長、輪機長與潛艦訓練中心教官、海軍總部計畫官、國防部戰略規劃司計畫督導官，現為中華經略國防知識協會研究員。著有《解析台灣發展潛艦的過去、現在和未來：（1960-2020年）》。）

熱門點閱》

► 傅恪恩／房貸想「貸好貸滿」？這些NG動作千萬不要做！

► 外媒憂台軍》張延廷／國軍最大問題是沒面對「問題」

► 解讀經濟學人》盧信昌／壓迫女性恐導致「舉國沈淪」

► 藍弋丰／罷免、公投、立委選區 台灣民主幼幼班該長大了

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

王志鵬專欄 王志鵬  備役海軍上校，曾任潛艦兵器長、作戰長、輪機長與潛艦訓練中心教官、海軍總部計畫官、國防部戰略規劃司計畫督導官，現為中華經略國防知識協會研究員。著有《解析台灣發展潛艦的過去、現在和未來：（1960-2020年）》。

countries: 美國 中華民國 台灣 荷蘭

taiwan-subdivisions: 大內 成功 將軍 高雄

title: 王志鵬／當「潛艦國造」沒有掌舵者的危機！


content_text:
2021-11-1

牡羊座

先做人，後做事。

整體運：★★★☆☆

今天有機會接觸到新的工作，但在新的工作環境下你很難專心，不如把心思放在拓展人際關係上。有機會碰上較好的投資機會，但是不宜操之過急，深思熟慮才會有勝算。有機會在公共場所巧遇桃花，單身者宜把握機會。

愛情運：★★★★☆

有許多機會與異性朋友談天、玩樂，單身者應把握戀愛機會；已婚者小心伴侶吃醋。

事業運：★★☆☆☆

事業運略差，雜事頗多，要耐著性子，否則恐欲速則不達。

財運：★★★☆☆

投資目標變來變去，有如火燒鈔票般易把錢燒光光囉！

貴人星座：水瓶座

幸運數字：7

吉時吉色：14:00-15:00夕陽橙

開運方位：正東方向

金牛座

不要盲目追隨，多一些自己的主見。

整體運：★★★★☆

盲目的跟隨潮流進行投資，會讓你摔個大跟頭哦；父母會在你耳邊不停的嘮叨，督促你趕快戀愛或結婚，讓你很無奈；就讀或從事藝術方面的學生或工作者，容易得到專業人士的賞識。

愛情運：★★★☆☆

戀愛運平平，沒有特殊變化，兩性之間可以和平相處！

事業運：★★★★☆

懂得忙裡偷閒，能從工作中找到樂趣。

財運：★★★☆☆

今天有喜歡花錢的傾向，容易把錢花在吃吃喝喝上頭。股票族宜在今日做短線投資，見好就收。

貴人星座：射手座

幸運數字：7

吉時吉色：19:00-21:00香吉士黃

開運方位：西北方向

雙子座

對待身邊的人應真心。

整體運：★★☆☆☆

戀人向你提出一些要求，你對他的否決，極易引起他的不滿，最好考量之後再給出答覆；今天進財缺乏動力，積極請教他人，投資更能命中目標；學生族今天晚上9點到11點這段時間的記憶力較強，可進行英語等文科類的學習。

愛情運：★★★☆☆

與其讓時間消磨夫妻感情，不如多花些心思製造愛情中的浪漫和驚奇喔！

事業運：★★★☆☆

冒險心理很重，對剌激性強、有挑戰性的事物特別感興趣，適合嘗試一些新的項目。

財運：★★☆☆☆

財神隱遁，求取正財不易之運。

貴人星座：射手座

幸運數字：6

吉時吉色：05:00-07:00琉璃銀

開運方位：正南方向

巨蟹座

相信有競爭的生活會更美妙。

整體運：★★★★☆

感情上遇到競爭者，不要過於慌亂，拿出自信心，亮出你體貼、溫柔的兩個法寶，有望擄獲心上人；業務工作者與客戶互動良好，事業更上一層樓；去健身房燃燒脂肪，大汗淋漓之下，身體也輕鬆許多。

愛情運：★★★☆☆

會有管不住另一半的感覺，不妨尊重彼此的自由空間，管得太緊反而會影響感情。

事業運：★★★★★

今日事業運還不錯，遇到疑難雜症時最終必能解決，貴人多來自長官、上司，有難題時找他們就對囉！

財運：★★★☆☆

出門在外應保管好財物。

貴人星座：水瓶座

幸運數字：1

吉時吉色：08:00-09:00芒果黃

開運方位：西北方向

獅子座

包容度是愛情的重要維持力量。

整體運：★★★☆☆

你對另一半缺點和錯誤的包容，會讓他深受感動，但也不可處處容忍，長此以往反而會為感情埋下不定時炸彈；做上司的你對能力強的部屬容易產生不安感，害怕功高蓋主，胸懷應更寬廣些才好；讓室內保持通風，有利於減少病菌感染。

愛情運：★★★★☆

單身者在朋友的引薦下結識了各種類型的異性朋友，有機會發展一段戀情。

事業運：★★★☆☆

以往的工作方式已不適合你，應及時做重新的審視，更換一下自己的工作方式。

財運：★★★☆☆

缺錢時容易產生非分之想，宜多警惕自己，以免做出後悔的事。

貴人星座：巨蟹座

幸運數字：8

吉時吉色：20:00-22:00翡翠綠

開運方位：西北方向

處女座

要處理的事很多，也很雜亂，讓你心情煩悶。

整體運：★★☆☆☆

感情上你的情緒波動較大，有患得患失的顧慮，不要被自己的猜想所迷惑。財運還算不錯，可放手購入一批早已看好的股票，但不可孤注一擲，一定要留後路。今天也是健身的好日子，去健身房做做運動吧。

愛情運：★★☆☆☆

已婚者渴望得到另一半的關心，但是又不主動說出心理話，對方很難瞭解你的心思！

事業運：★☆☆☆☆

今日事業上呈現低潮狀態，腦筋空空的以外，灰色負面思考特別嚴重，在疑心病作祟的情況下會使你處處與人為敵喔！

財運：★★★☆☆

得財費力，所得與期望有落差！

貴人星座：射手座

幸運數字：8

吉時吉色：17:00-19:00嫩芽綠

開運方位：正東方向

天秤座

事情別想得太過複雜。

整體運：★☆☆☆☆

感情上情緒波動很大，患得患失之感嚴重，不要被自己的猜想所困惑，還不如直接去弄明白。投資上切不可孤注一擲，一定要留有後路，一旦被套住還有轉圜餘地。工作顯得相當無聊，易產生煩悶，不如就當是給自己提供休息時間，別太在意。

愛情運：★☆☆☆☆

多說多錯的一天，被情人潑冷水的滋味不太好受，可別動怒喔。

事業運：★★☆☆☆

工作上阻礙頗多，多是因為與同事溝通不良，要多注意說話的態度與語氣唷。

財運：★★☆☆☆

錢財不宜外借，以免徒生事端。

貴人星座：牡羊座

幸運數字：7

吉時吉色：14:00-15:00杜鵑粉

開運方位：東北方向

天蠍座

財運特別突出，是個好日子。

整體運：★★★★★

前期的投資容易在今天獲得回報，賺個滿載而歸，令你樂開懷。愛情運勢良好，心情好自然情人怎麼看都覺得順眼，會有激情迸發的衝動哦！事業上表現得較為成熟，做事時能考慮周到。

愛情運：★★★★☆

單身者有不期而遇的好桃花；有伴侶者在對方面前試著表達你感性的一面，會有驚喜唷。

事業運：★★★★☆

事業運還不錯，極具魅力和影響力，適合進行商務洽談，談成機率高。

財運：★★★★★

財運暢通無阻，有利於金錢運作，例如：討債、借款、殺價、儲蓄、投資、佣金或薪資談判等等！

貴人星座：雙子座

幸運數字：4

吉時吉色：22:00-24:00燻鮭紅

開運方位：正西方向

射手座

運勢不錯，努力爭取表現機會。

整體運：★★★☆☆

與人群接觸的機會多，有機會在眾人面前即興表演節目，展現才華。機會來時別錯過，因此交到知己的機率也頗高。求職者在求職時遇到挫折別喪氣，針對企業的網路徵才訊息進行有計劃地投遞簡歷，會有不錯的回應。

愛情運：★★☆☆☆

相處上有點問題，除了意見不合外，也要注意不要把工作上的負面情緒遷怒到對方身上喔！

事業運：★★★★☆

大事心中有數，小事懶得在意，事業和生活都會以灑脫的態度面對，偶爾發生不愉快也能盡快驅散。

財運：★★★☆☆

消費行為略顯衝動，恐有寅吃卯糧導致負債的現象。

貴人星座：金牛座

幸運數字：3

吉時吉色：19:00-21:00珠貝白

開運方位：正南方向

摩羯座

為人做事低調一些，對你有好處。

整體運：★★☆☆☆

工作上的新政策，不妨多思考一下，急著發表意見，會讓自己成為「槍打出頭鳥」的真實寫照。工作量不少，但你能樂在其中。與另一半參加浪漫的音樂會，能為感情加上許多的甜蜜。

愛情運：★★★☆☆

已婚者易因一言不合而鬧分手，應管理好情緒，多忍讓；單身者戀愛指數較低，適合獨處。

事業運：★★☆☆☆

憂愁糾結的情緒會牽動負磁場，常常一個不爽就意氣用事。

財運：★★☆☆☆

看似有賺錢機會，但破財、耗財卻也尾隨而至。

貴人星座：摩羯座

幸運數字：9

吉時吉色：13:00-15:00鈦晶金

開運方位：正西方向

水瓶座

工作快樂，但是財運不樂觀。

整體運：★★★☆☆

有伴侶的人和異性朋友交往要把握分寸，以免對方吃醋、鬧彆扭。精力旺盛，雖然工作難得完美，但是自己能明顯感受到工作能力的提高。財運較弱，股票被套牢的機率高，不如選擇基金這種收益穩定的投資方式。

愛情運：★★★★☆

很願意為對方付出，對伴侶有求必應，但有時也要讓對方學著獨立才好喔！

事業運：★★★☆☆

千萬別輕易給人家允諾，尤其是沒有十足把握的事情，不然你的計劃很難圓滿實現。

財運：★★☆☆☆

今日腦力思考頻繁，較適合動腦筋去想想如何可以賺到錢，但僅止於規劃階段，不宜有大動作！

貴人星座：雙子座

幸運數字：6

吉時吉色：10:00-12:00玉米黃

開運方位：正東方向

雙魚座

晚上出去散散步，可以調整一下心情。

整體運：★★★★☆

今日你的桃花運非常不錯，個人魅力得以展現，容易成為異性關注的焦點。想要在投資市場上有所斬獲，市場調查工作不可忽視。工作上今天遇到貴人，手頭的工作能夠很順利地完成。

愛情運：★★★★★

感情生活多元化的一天，能夠深切感受到對方熱情的攻勢。

事業運：★★★★☆

正是你表現的好時機，有想法就趕快執行，即使遇到困難，也有機會得到貴人相助。

財運：★★★☆☆

財運上進展不大，最好保守理財。

貴人星座：處女座

幸運數字：4

吉時吉色：17:00-18:00燻鮭紅

開運方位：西南方向

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

journalist: 聯合新聞網 / 文／科技紫微網

taiwan-subdivisions: 獅子 和平

title: 每日星座運勢／天蠍不期而遇好桃花 適合商務洽談


content_text:
【大纪元2021年10月31日讯】（大纪元记者黛西综合报导）时髦的穿搭不一定要花大钱，最重要的是搭配技巧，只要挑选对小资单品，无须买过多的衣服来挤爆衣柜，同样能穿搭出时尚感。

现在时尚流行的趋势变化太快了，很多跟风潮流的衣服穿不到几次就退流行，你的衣橱是否也被这样的衣服占满了空间？不常穿的衣服累积久了，也是一笔可观的开销呢！想要穿出精致感，除了服装面料及设计剪裁之外，搭配技巧也是非常重要。

下面介绍几款万年不败的秋冬单品，可以穿好多年而且不用担心退流行，无论三年、五年依然能时尚感十足。

西装外套无论搭配牛仔裤或裙装都各有不同的风格，尤其选择中性色系更不容易受时尚潮流影响。图为2021年2月24日Maryling于意大利参加2021/2011秋冬米兰时装周。(Jacopo M. Raule/Getty Images for Maryling)1. 西装外套西装外套对每个上班族来说都非常熟悉，是任何季节都可以穿搭的单品，中长度的西装外套正式感十足，不仅能提升专业形象感，展现出整体气势，而且也很适合混搭，只要颜色搭配得宜，就能摆脱黑色西装套装给人沉重的感觉，是非常值得投资的必备单品。

经典西装外套，配上短靴、绅士鞋，穿搭出经典雅痞风格。长版的外套款式，搭九分牛仔裤，配咖啡色短靴，演绎英伦文青风。

春、秋季节少不了风衣的穿搭，准备一件风衣可以穿上好几年。图为2021年10月3日巴黎时尚周展示Lanvin2022春夏女装。(Thierry Chesnot/Getty Images)2. 风衣秋冬季节少不了风衣，挑选一件适合自己体型的风衣，就算是混搭也能穿出高质感。风衣搭配的衣服非常广泛，是衣橱必备的单品之一，不如趁打折的时候，购买一件吧，能穿上好几年的。

对于娇小的女生而言，风衣版型的选择也很重要，太宽松显得脚短又厚重；伞型设计身高不够高也撑不起来，所以娇小女生较适合笔直的“H型风衣”，可以拉长身材比例，若再搭配短裙，则多了份休闲感，整体看起来显得轻盈、俏皮。

高腰宽裤穿起来自在又好看。图为2021年9月15日在柏林举行的2021秋冬ABOUT YOU 时装周Lena Meyer-Landrut 秀。(Sebastian Reuter/Getty Images for ABOUT YOU)卡其色宽裤怎么穿搭都好看。图为2021年9月15日在柏林举行的2021秋冬ABOUT YOU 时装周Jack & Jones秀。(Sebastian Reuter/Getty Images for ABOUT YOU)UT YOU)3. 高腰宽裤近年很流行的高腰宽裤，是遮肉显瘦好帮手，穿起来非常自在又好看，可以修饰整体身形和腿型的比例，不同材质的高腰宽裤也能穿出不同的味道。西装材质的宽裤材质比较挺，可以修饰骨盆两侧。浅蓝色的牛仔宽裤搭配浅色的上衣，就是一个万年不败的组合，帅气中洋溢着青春。

素色罗纹针织衫和高腰宽裤也很搭；卡其色的宽裤属于大众款，因为大地色系不挑人穿也很显白，上衣除了黑、白T之外，鲜明色系也适宜；而杏色宽裤配上浅灰色或奶茶色上衣就很亮眼，若天气寒冷，再加一件西装外套，瞬间提升气势。

图为2021年9月12日在德国柏林举行的2021秋冬ABOUT YOU 时装周。(Sebastian Reuter/Getty Images for ABOUT YOU)4. 一件式罗纹针织裙罗纹棉是一种棉质材料，它柔软又具有弹性，而且纹理带有“条纹”，所以穿上罗纹针织衫后，因有弹性而会适度的贴合身体线条，起到显瘦的效果，看似普通不起眼的素色罗纹针织也能穿出高质感。

素色一件式罗纹针织裙简约大方又不失优雅，穿上后气质加分，随意再套上大衣外套就可以出门了，能省下很多苦恼搭配衣服的时间。

随着秋冬气温的下降，少不了针织外套，它保暖却不厚重，也是百搭单品之一，柔暖又舒服的质感，就像包着棉被一样保暖又时尚，针织外套既能外穿同时也能内穿，选出适合自己颜色的款式过一个舒服的秋冬吧！

图为2021年9月14日在柏林举行的2021秋冬ABOUT YOU时装周Esprit秀。(Sebastian Reuter/Getty Images for ABOUT YOU)5. 连身裤／裙连身裤／裙的剪裁，往往让人感觉干净又俐落，不需要太多装饰点缀，简约大方中带着优雅，搭双平底鞋或有跟鞋都满好看的，通穿于各种场合，也非常适合上班族每天的穿搭。

复古风格的背心穿出你最自信的模样。图为2021年7月6日巴黎时装周Chanel2021/2022秋冬高级定制服装秀。(Kristy Sparow/Getty Images)背心是多层次穿搭的好帮手。图为2021年2月24日2021/2022秋冬米兰时装周Maryling时装秀。(Jacopo M. Raule/Getty Images for Maryling)6. 背心背心是换季时节打造层次穿搭的必备单品，在秋冬交接的季节非常适合穿着，一来保暖，二来也是多层次穿搭的好帮手，能增加造型层次和整体时髦感。具有复古感的背心，自带文青气息，呈现出你最自信的样子。

图为Eticlo 参加2021年7月9日于意大利罗马举行的2021 Altaroma时装秀。(Elisabetta Villa/Getty Images)图为Eticlo 参加2021年7月9日于意大利罗马举行的2021 Altaroma时装秀。(Elisabetta Villa/Getty Images)7. 衬衫在许多人的印象中，衬衫属于比较正式的穿搭，随着衬衫材质和版型不同，甚至连穿法的差异都能改变风格。例如素色衬衫比较正装，搭配绅士鞋可以提升整体质感；而丝质飘带衬衫，缀以花边袖口更具女性柔美气质，再搭配中性色调的长裤，俐落感立马升级。

职场穿搭可以不用太多变化，但至少要有质感，无论是严肃、拘谨的场合，还是想要追寻随性自然的帅气风格，只要稍微加以配饰，衬衫也能于外在的形象为你加分。

8. 靴子秋冬就是要穿美靴，靴子款式多样很好搭配，而且保暖又好走路，不管是裤装、裙装，找一双自己适合的靴子，对个人品味起到很大的加分作用。

选择经典不退流行的短靴搭配时，建议要穿与下半身相近颜色的靴子，因为相近色系的短靴，能达到视觉上的修饰效果，让双腿变修长。@*

‧ 2021/22秋冬时尚趋势 舒适与极简并存‧ 秋天穿搭色彩 大地色系添暖意尽显典雅‧ 过膝靴10种穿搭 今年秋冬让你潮起来责任编辑：曾晏均

journalist: 黛西

title: 运用搭配技巧 让你花小钱也能穿出高质感


content_text:
對話中看得出金宣虎對崔英雅用情之深，不僅用愛心符號示愛，還甜蜜表示「無論發生什麼事我都會負責的」、「我人生中最愛的就是妳了」，甚至2度提結婚，也說一定要讓雙方父母知道此事。

不過兩人也考慮到未來事業，金宣虎提到自己已有簽約的電影，若無法接演可能會衍生出金錢問題，也透露自己非常喜歡演戲，若工作受到影響，會非常難過，對此崔英雅也強調「不希望拖累你的工作」。

以下為Dispatch公開的7月24日對話截圖完整翻譯：

▼2020年7月24日：金宣虎錄製《兩天一夜》時收到崔英雅訊息

17:16

女：說是懷孕了，6週

金：唉唷，怎麼辦啊TT

女：但總之這家醫院無法幫我動（墮胎）手術，說會幫我介紹，如果真的要動的話…

金：嗯，我們一起想想吧

女：要再弄清楚才是..我完全不希望因為有小孩拖累你，能相愛對我來說就很足夠了。因為說如果墮胎的話之後很難會再有小孩…

金：嗯，我會想想，妳也不要太擔心了。

17:20

女：對不起，拍攝日跟你說這些～你應該嚇一跳吧

女：說真的我多希望這是謊話，如果孩子能之後再來就好了..

金：不會啦

女：想你了

金：沒能陪在妳身邊，我也很抱歉

女：不會啦，謝謝你，很足夠了

金：好好地思考一下吧

金：不要太擔心了

17:27

金：妳在幹麻

女：（傳了自拍）就把車停著發呆！

金：ㄎㄎㄎㄎㄎ但是，至少要跟父母報告這事情

女：嗯ㄏㄏㄏ人家很聽話，自己一個人時也有好好戴口罩喔ㄏ

金：ㄎㄎㄎ啊～好乖

女：♡

金：♡

金：親愛的～無論發生什麼事我都會負責的

金：妳不要擔心，快回家休息吧

女：親愛的…我心臟跳好快喔，因為你的話好感動，真的很謝謝你！

金：嗯，愛妳喔

19:47

金：親愛的

女：我們好好聊聊吧

金：應該要結婚吧

金：ㄎㄎㄎㄎ，妳現在逃不掉了喔

女：超…心動的耶TT

金：這週內做出決定，和父母報告後，下週前做出個決定吧

19:50

女：嗯…！無論如何都會和你討論的，謝謝你。明明現在應該腦中很複雜的

金：不會啦，我很愛妳，我們若是相同想法我也覺得很幸福

金：但是妳說之後可能無法再懷孕讓我很苦惱，如果真的要打掉的話，這點讓我很擔心

女：我也是…老實說我還想多多愛你，多和你談點戀愛，如果能在我們都準備好時來的話就好了

19:52

金：我很想獲得祝福，但這樣真的很難過呢

女：不會啦..我們一起苦惱看看吧

金：妳懂的吧，但沒關係，我們一起討論做出決定，克服這一切吧

金：我人生中最愛的就是妳了

女：我也是..我以為不會發生這種事的

19:55

金：從今以後，這一刻起，我們一起煩惱做出決定，克服這一切

女：嗯，我會的，我的另一半真可靠

金：雖然相愛是好的，但我們也需要顧及各自的狀況還有家人，我相信妳我的爸媽，還有我們都會好好的

女：我相信能好解決的，但我們真的好像小孩喔

19:58

金：妳現在應該覺得很難受

金：但妳就像是我的人

金：突然心情很奇怪，好像還是沒長大

女：ㄏㄏㄏ不會啦，我也一樣。

女：就是有點恐懼也很憂心

20:02

金：（中間省略）所以又難過又心動的ㄎㄎㄎ

金：妳該不會因為太衝擊又在哭吧？喂喂～因為下雨我現在待機中

女：嗯嗯

金：很難過吧？

女：畢竟我也是第一次經歷這種事情～

金：ㄎㄎㄎㄎ

女：更擔心的是你會受傷，最主要還是不想擋住你未來的路

金：不會啦

20:08

女：老實說我自己也覺得是要好好賺錢的時刻，沒想到會有這樣事情，一開始想到的還是該怎麼辦才好

女：我也會這樣想的，所以不是壞事啦

金：我也是先有那樣的想法

金：同時又覺得很開心

金：ㄏㄏㄏ我們現在是一家人了嗎？

金：但親愛的，我真的很想跟妳結婚

20:06

金：想說說太多無益，所以我一直沒說，我有部已經簽約的電影，如果取消的話會出現金錢問題，有點無奈

女：不會啦，該說的還是要說

金：但我也覺得好像也不完全有關的

就這個事情有點卡卡的

父母可能會有點驚訝 但我相信他們是能理解的人

20:20

金：如果我因為這樣要停止演戲

老實說也會很難過

女：就算是準備好的狀態下發生這事情也很不容易的

金：冷靜思考好像就是那麼回事

女：我不希望是因為有孩子了才說要結婚，我不想要因為是責任心而交往

金：我很愛妳，但也是因為我很喜歡演戲才會覺得很難過

所以我想要慎重一點一起做出不要後悔的決定

Dispatch並未公開其他的對話內容，但根據前一次報導，崔英雅在7月27日進行了墮胎手術。而根據崔英雅友人的說法，金宣虎在崔英雅墮胎後，並非她所爆料的「態度突變」，反而是懷抱著罪惡感，友人說：「宣虎最近甚至還說無法看《兩天一夜》，因為看到自己在笑反而很有罪惡感。」

title: 【完整對話】金宣虎甜寵前女友「最愛就是妳」二度求婚 鐵粉力挺拚人氣王


content_text:
香港中通社10月31日電 台北消息：為增強戰鬥力，台軍教育召集將從明年起調整為1年1訓、1次14天。有台學者10月31日指出，目前台軍後備部隊的問題在於合格軍士官數量不足，從而導致戰力空洞化。

台灣防務部門負責人邱國正本月28日表示，明年預估將有1萬多名後備軍人接受“1年1召、1次14天”的教育召集（教召），其餘教召者維持5天訓期，預估1年將可施訓11萬人。

中國國民黨智庫副研究員揭仲指出，延長教召天數，有較多時間進行戰術訓練，或有助提升戰力，但當前台軍後備部隊最大問題在於，合格軍士官幹部數量不足，從而導致戰力空洞化的情況。

揭仲表示，2020年底台軍後備部隊的軍官人數未達需求量40%，士官人數則不到需求量的60%，在合格軍士官嚴重缺乏的情況下，台軍更計劃擴充編制，恐將使幹部不足的問題更嚴重。

台灣前空軍副司令張延廷則表示，華爾街日報此前報道台軍士氣低落，台軍若無決心強化後備軍力，教召人數及天數多寡亦沒有意義。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 軍士官缺乏 學者指陳台軍後備部隊戰力空洞化


content_text:
記者林彥君／專訪

王牌經紀人孫德榮（孫總）上月26日凌晨腎衰竭送急診，他的乾兒子兼經紀人修毅透露因孫總的膀胱是大腸做的，容易引發尿路感染，目前已返家休養，需定期到院打抗生素。孫總接受《ETtoday》訪問，表示因拖了2天才就醫，差一點錯過黃金搶救期，還被醫生下了重令，「這一次到醫院的所有指數，已經可以直接進入加護病房保護觀察治療。」有了這次經驗，他透露將於過年前立好遺囑。

▲孫德榮住院時一度高燒40度 。（圖／翻攝自孫德榮臉書）

孫總透露醫生告訴他已經2次從生死關頭搶救回來，要他在意身體狀況，有不舒服就要就醫，別錯失黃金治療時期。孫總表示以後會乖乖地做聽話的病人，不讓照顧他的人擔心，「前面的做法我真的錯了，謝謝大家的諒解和支持，絕對不會再犯。」

▲孫德榮直呼在鬼門關前救回2次。（圖／孫德榮提供）

孫德榮談到上月22日在吃午餐時感到頭昏，但他過去沒出現頭昏症狀，原以為是感冒到耳鼻喉科看診，修毅聯繫了孫總有多年交情的宋醫生，宋醫生以視訊見他臉色不對，要求孫總儘速就醫，孫德榮苦笑：「醫生跟我視訊說『老大你臉色狀況不對，馬上到三總檢查，報告要經判斷才準』，一去三總就立刻住院了。」

到醫院後孫總全身發抖，原本院方推輪椅讓他坐，但他當時的狀況只能躺著。住院起初2天孫總感到身體忽冷忽熱、全身顫抖，反覆高燒，最高燒到40度，因要找出細菌對症下藥，所以會打抗生素，「醫生說我只差4、5的小時就可能因敗血救不回來了。」

▲孫德榮因頭暈做了頭部核磁共振檢查。（圖／孫德榮提供）

孫總說某天突然頭暈，還聽到「卡」一聲，於是做了X光檢查，一度暈眩站不起來。在神經內科醫生看報告後，擔心孫總腦內有積水或血塊，緊急幫他做頭部核磁共振，也排除中風的可能，但過程已讓他嚇出冷汗，大嘆：「知道了，知道了，這次真的嚇到了，小中風對我來講情何以堪！」

▲孫德榮直呼宋醫師就像他的守護神。（圖／孫德榮提供）

孫德榮2015年曾罹患膀胱癌，當時用了50公分的大腸做了人工膀胱，後來也曾發生過尿路感染的問題，因他的右邊腎臟裡有顆6年的石頭，這次感染科建議他把石頭拿掉，不過泌尿科擔心震碎後，會引發嚴重後遺症，孫德榮說：「正常人可用膀胱鏡清除，我的尿道重建像叢林，彎彎曲曲，一般人則是高速公路，擔心後遺症無法控制，所以維持原狀。人工膀胱的後遺症是沒有阻絕系統，只要我上廁所太用力，細菌可能會回溯身體。」

有了這次經驗，孫德榮保證會好好照顧身體，不讓大家擔心。這幾天他時常想起去年離世當天使的小妹，感嘆世事難料，他決定要先立好遺囑及交代後事，孫德榮表示：「我拖2天，病毒細菌在血液亂跑，這次打醒我很多，人有不測風雲，我過年前要把生前遺囑用好，要用好後事，因為世事多變化。」

▲孫德榮時常想起在天上當天使的小妹。（圖／孫德榮提供）

title: 獨／孫德榮「鬼門關走2次」道歉：我錯了！　再慢恐救不回...過年前立遺囑


content_text:
▲賴先生模仿電影《長津湖》志願軍吃冷凍馬鈴薯，結果害自己得拔掉3顆牙。（圖／翻攝自微博／白鹿视频）

實習記者黃品臻／綜合報導

大陸愛國電影《長津湖》上映後引起觀看熱潮，電影中志願軍吃冷凍馬鈴薯的畫面讓人留下深刻印象，就有一名江西的男子在看完電影後也嘗試要吃冷凍馬鈴薯，沒想到這一咬，卻直接痛失3顆牙齒。

據《香港01》報導，江西贛州的賴先生29日看完電影後，對志願軍吃冷凍馬鈴薯的一幕感到相當好奇，於是也拿了冷凍馬鈴薯來嘗試看看，但因為他有牙周的問題，第一口咬下去後他的牙齒就開始鬆動了。

賴先生最終無奈只好到醫院做檢查，檢查後醫生一次就拔了他3顆牙齒，事後他將自己的樣拍成影片，只見他嘴巴一張開僅剩下零星的幾顆牙齒，他也提醒大家，吃冷凍馬鈴薯這種行為千萬不要輕易模仿。

網友看到後也紛紛留言表示，「好奇害死貓啊，這體驗夠深刻」、「志願軍都揣在懷里捂捂才吃，這是直接上去就啃吧」、「天哪，該不會有家長開始投訴長津湖了吧」、「直接啃不跟石頭一樣硬嗎」、「這……還是不要輕易學」、「應該是提醒大家每半年看專業牙醫一次，防止牙周病加重」。

title: 江西男看《長津湖》學吃冷凍馬鈴薯　牙周炎痛拔3顆牙


content_text:
美股三大指數週五同步創下收盤新高，分析師稱美股多頭的趨勢不變。科技龍頭當中，微軟公司股價創新高，抵消了蘋果公司與亞馬遜股價下跌的影響。電動車大廠特斯拉（Tesla, Inc.）股價也再創新高，10 月份累計大漲了 43.65%，創去年 11 月以來的最大月度漲幅。

道瓊工業平均指數10月29日終場上漲0.25%（89.08點），收35,819.56點。標準普爾500指數上漲0.19%（8.96點），收4,605.38點。那斯達克指數上漲0.33%（50.27點），收15,498.39點。費城半導體指數上漲0.36%（12.44點），收3,451.27點。

道瓊、標普500以及那斯達克指數上週分別上漲0.4%、1.3%、2.7%，10月份分別上漲5.8%、6.9%、7.3%；其中，標普500以及那斯達克指數均寫下去年11月以來的最大月度漲幅，道瓊指數也創下今年3月以來的最大月度漲幅。

週五道瓊指數前五大權重股當中，聯合健康保險（權重8.39%）上漲1.10%，高盛（權重7.64%）下跌0.35%，家得寶（權重6.85%）上漲0.05%，微軟（權重5.98%）上漲2.24%，Salesforce.com（權重5.50%）上漲0.44%。

蘋果公司（Apple Inc.）財報不如預期，週五收盤下跌1.81%至每股149.81美元，稱受到晶片短缺問題的影響。微軟公司（Microsoft Corporation）收盤則是上漲2.24%至創新高的每股331.62美元，這令該公司市值來到2.49兆美元，超越蘋果的2.48兆美元成為全球市值最高的企業。

亞馬遜（Amazon.com, Inc.）第三季財報遜於預期，並預期第四季包括供應鏈瓶頸，以及工資、原材料與運費的上揚等，將會令該公司額外增加數十億美元的成本。Riverfront Investment Group資深市場策略師Rebecca Felton指出，科技巨頭的股價有一些高估，在經歷疫情期間所帶來的增長之後，這些公司的增長可能開始放緩。亞馬遜第三季銷售增長15%，遜於第二季的增長27%。

美國第三季GDP年率增長2.0%，遜於經濟學家平均預估的增長2.7%。不過，Heritage Capital總裁Paul Schatz對美國經濟並未失望，稱第四季以及明年第一季的增長將更為強勁，而通膨預期將會在未來六個月內觸頂，供應鏈瓶頸也會在明年第二季初就大幅緩解。聯準會偏好觀察的通膨衡量指標–核心個人消費支出物價指數9月份年增3.6%，增幅與8月相同。

JPMorgan Asset Management全球市場策略師Kerry Craig表示，經濟增長放緩以及通膨上揚所帶來的停滯性通膨威脅仍令市場擔憂，但截至目前仍以債券市場所受到的影響較大，股票市場則受到企業盈餘增長的支撐，對通膨的擔憂較不明顯，且主要央行也還未明確釋出政策的應對訊息。

週五標普500指數11大類股漲跌幅分別為：通訊服務（0.83%）、可選消費（-0.02%）、基本消費（-0.12%）、能源（-0.67%）、金融（-0.43%）、醫療保健（0.95%）、工業（0.00%）、資訊科技（0.43%）、原材料（-0.50%）、房地產（-1.19%）、公用事業（-0.63%）。

個股表現部分，科技龍頭：蘋果（-1.82%）、微軟（2.24%）、Google（1.47%）、亞馬遜（-2.15%）、Facebook（2.10%）、特斯拉（3.43%）。半導體晶片：美光（-0.69%）、超微（-0.77%）、賽靈思（-0.46%）、Nvidia（2.51%）、高通（-0.49%）、德州儀器（0.41%）、英特爾（1.91%）。台股ADR：台積電ADR（-1.99%）、聯電ADR（-3.02%）、日月光ADR（-1.52%）、中華電信ADR（-0.23%）。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

謝金河：尖牙股穿幫了！微軟取代 Netflix 變成「MAMAA」微軟擠下蘋果，重回全球市值排名榜首

companies: Apple 蘋果 Google 特斯拉 台積電

title: 多頭趨勢不變，美股三大指數同步創新高


content_text:
記者許維寧／台北報導

中央氣象局預報員趙竑表示，今天（11/1）受東北風影響，降雨仍集中在迎風面地區，基隆北海岸、東半部、大台北山區有局部短暫雨，有時大台北平地也有零星飄雨，桃園以南則是多雲到晴，午後山區有機會出現零星短暫雨。此外，今天各地早晚依舊偏涼，低溫約在20至21度左右，白天高溫桃園以北至宜蘭及花蓮高溫可來到24到26度，感受舒適；新竹以南及台東高溫在27到31度上下，感受上比較溫暖，不過日夜溫差比較大，早出晚歸要注意保暖。

▲氣象局預計下週東北季風將南下，也會是入秋以來最強一波冷空氣。（圖／記者李毓康攝）

趙竑表示，今天起至週三（11/3）持續受到東北風影響，迎風面基隆北海岸等地有局部短暫雨，其他地區則依舊是多雲到晴，午後山區有零星短暫陣雨。

但趙竑說，預估週四開始至週六（11/4、11/6）間風場將會逐漸轉為偏南風，南方溫暖的空氣輸送至台灣，各地高溫都可回升至28至30度間，中南部白天高溫則有機會上看30度以上，但須留意早晚低溫仍在20至21度左右，中南部還需留意早晚日夜溫差。期間東半部、恆春半島有局不短暫雨，其他地區則是多雲到晴。

但短暫回溫後預計下週日（11/7）開始又會變天。趙竑分析，下週日預計將有一波鋒面通過，中部以北至東半部都會有局部短暫雨發生，白天氣溫變化不明顯，但下週日入夜後隨冷空氣報到迎風面就會有顯著降溫，預計最冷的時間點落在下週一、二間（11/8、11/9），北台灣低溫下探16至18度左右，沿海空曠地區如東北角等或近山區等，低溫則有機會下探14至15度。

趙竑說，目前氣象局觀察該波冷空氣預計未到大陸冷氣團等級，但預計仍是今年「入秋以來最強一波冷空氣」，不只迎風面有顯著降溫，中南部也會有感。下週日受鋒面影響預計中部以北有雨，但下週一至週二間隨東北季風南下則會逐漸轉為乾冷模式，但預報尚久，還請民眾持續留意氣象局資訊。

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆 恆春 新竹 宜蘭 花蓮

title: 下週入秋最強冷空氣報到！　北台灣局部下探14度「最冷時間點」一次看


content_text:
▲當時降下暴雨天候不佳，加上洞穴位置地處偏遠，且洞穴有再次塌陷的可能，增加搜救難度。（圖／翻攝自推特）

記者詹雅婷／綜合外電報導

巴西10月31日有26名消防員進入洞穴受訓，但沒想到洞穴頂部無預警坍塌，多人遭活埋受困。當局證實，此案造成9名消防人員死亡，另有多人受傷。

綜合美國廣播公司等外媒報導，事發地點位在聖保羅州阿爾蒂諾波利斯市（Altinopolis）附近一處洞穴，26名消防人員進入洞穴受訓，怎知洞穴突然崩塌。事發後，警方與緊急醫療小組隨即啟動救援行動。初步消息顯示，至少有15人被活埋，其中幸運獲救的3人有骨折、體溫過低的狀況。

Nove pessoas morreram soterradas depois que uma gruta desabou na cidade de Altinópolis, no interior de São Paulo, na madrugada deste domingo. As vítimas faziam parte de um grupo de 26 bombeiros que faziam treinamento no local.pic.twitter.com/Cm3wyLnAWK

— Mundo News (@Mundo__News) October 31, 2021 然而當時降下暴雨天候不佳，加上洞穴位置地處偏遠，且洞穴有再次塌陷的可能，讓搜救難度更加複雜。

參加培訓活動其中一名教官的母親特里芙妮（Cristina Trifoni）坦言，這場洞穴救援訓練原本要讓受訓人員在洞穴內過夜，但入口處卻坍塌。而她如今也只能焦急和其他消防員家屬等待搜救行動結果。

只不過，當局現已證實此案造成9名消防人員喪命，另有多人受傷。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜

countries: 巴西 美國

title: 洞穴突坍塌！巴西消防員受訓慘遭活埋　9死多傷


content_text:
文／高適

近期美股投資氣氛隨優於預期的企業財報相繼公布，市場信心已明顯回升，激勵美股再創新高。台股也在權值龍頭台積電(2330)優異財報及財測提振信心後，再度創高的九月外銷訂單更一舉消除市場對台灣景氣趨緩雜音，吸引資金買盤回籠，帶動加權指數重新站回17000點整數關卡。美股領先創高的指標股，不僅能夠維繫市場信心，台股的供應鏈更成為盤面資金追逐焦點。

外銷訂單創高 強化台股營收底氣

經濟部數據顯示，台灣九月外銷訂單金額連續十九個月正成長衝上六二九億美元創單月歷年最高，年增率較前月放大至25.7％。預估十月外銷訂單金額約六三○億美元～六四五億美元，較九月再成長，年增率則達22.1％～25％，連二十紅將可順利達標，全年金額有望突破六千億美元改寫歷史新高。外銷訂單創高幾乎已為接下來台股上市櫃公司營收表現注入一劑強心針。

經濟部表示受品牌智慧型手機上市，加上新興科技需求及終端消費動態穩健，國際原物料行情維持高檔，帶動科技應用產品及傳產貨品接單表現強勁，讓各項貨品大多呈現雙位數成長。其中，資訊通信及電子產品接單較上月大幅回升，則是貢獻整體接單創高的重要功臣，而九月接單金額創新高的電子產品更是預告相關廠商營收將續增的領先指標。

半導體需求依舊強勁

受惠消費電子新品上市、年底備貨需求，以及5G及高速運算(HPC)新應用需求興起，晶圓代工、封測、記憶體、半導體通路及印刷電路板等電子產品接單均有成長，除了紓緩市場對半導體供需反轉的疑慮，也有助半導體產業延續漲升行情支撐台股維持高檔。

近期美股半導體股中最強勢的個股莫過於超微，股價在十月二十五日財報公布前領先創下歷史新高，主因在英特爾交出令市場失望的財測後，市場已將焦點轉移至超微有望取得英特爾各產品線的市占率，同時也會增加市場對台股AMD供應鏈未來接單增加的預期。超微是全球HPC晶片供應商之一，也是台灣半導體來自HPC需求的外銷接單的重要來源，超微在HPC市場持續開拓對台灣半導體產業將有絕對的加分效果。

超微追求能源效率 將加速採用先進製程

超微日前宣布在二○二五年前，將執行人工智慧(AI)訓練及HPC應用的AMD EPYC CPU及AMD Instinct加速器能源效率提升30倍，運算節點能源效率的提升速度必須比過去五年整個產業提升速度快2.5倍，並在未來五年使這些系統執行單次運算所需的電力大幅減少97％。為達到此目標，超微就必須加速產品導入先進製程增加電晶體數目才能辦到，可預期未來對投片在台積電的先進製程需求將會更大。

超微自二○一九年第二季開始採用台積電七奈米製程量產Zen 2架構CPU，相較當時英特爾十奈米晶片無法量產，14奈米產能又擴充不及，讓超微有機會在桌機及筆電CPU搶奪英特爾的市佔率。超微在今上半年將CPU產品線全面轉換至採用台積電EUV七奈米製程生產的Zen 3架構，相較英特爾的七奈米桌機晶片Alder Lake將延遲至今年底才推出，超微先進製程投片速度持續領先英特爾，有利市佔率提升。

※精彩全文，詳見《理財周刊》1105期，2021.10.29出刊。

【更多精采內容，請見《理財周刊》1105期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】

title: 理財周刊／超微搶市佔祕密武器曝光


content_text:
2021/11/01 05:30

自公執政聯盟至少272席 確保執政優勢〔駐日特派員林翠儀／東京十月卅一日報導〕日本國會眾議院大選十月卅一日投開票，至台灣時間晚間十一點半的開票結果顯示，自民黨雖較選前二七六席減損三十一席，但仍維持二四五席，保住單獨過半地位，自民、公明兩黨執政聯盟囊括二七二席，確保執政優勢。這次選舉是岸田文雄政府上路後首次面對國民的信任投票，失去前首相安倍晉三的光環，並且面對在野黨聯手推出候選人，選戰打得極為吃力，但從整體結果來看，要比預期理想。

日本維新會 從選前11席暴增為34席值得注意的是，這次立憲民主黨與共產黨等五個在野黨聯手，統一推出候選人試圖集中火力，還連開許多減稅和現金補助的選舉支票，但似乎未能發揮效用，席次並未如預期般成長，這也顯示日本選民具有一定成熟度。而自公與立共的朝野對決，反而讓第三勢力「日本維新會」獲漁翁之利，議席從選前的十一席暴增為三十四席，成長三倍以上。

這次眾院大選包括二八九個單一選區和一七六席比例代表，共有一○五一名候選人登記，為小選區（單一選區）與比例代表並立制以來，候選人數最少的一次。眾院共有四六五席，「過半數」為二三三席、「安定多數」（掌握全部常任委員會的過半數）為二四四席、「絕對安定多數」（全部常任委員會佔過半數，並獨佔所有委員會主席）為二六一席，三分之二修憲門檻為三一○席。

自民黨在選前掌握二七六席，公明黨則有廿九席，執政聯盟席次加總為三○五席。截稿前開票結果顯示，自民黨仍以二四五席保住過半地位，公明黨則增至廿七席，兩黨加總至少二七二席，仍確保執政優勢。

相較之下，立憲民主黨、共產黨、國民民主黨、令和新選組和社民黨等五個在野黨聯手，在全國二一三個單一選區統一提名候選人，其中一三五個單一選區形成朝野一對一的激戰局面。截稿前的開票結果顯示，立民從選前一○九席減為八十五席，共產從選前十二席變為九席，國民選前八席變為七席，令和選前為一席變成全軍覆沒，社民選前一席維持平盤。

一般認為，立民與共產兩黨性質和政見完全不同，選舉期間甚至被前副首相麻生太郎戲稱為「立憲共產黨」。自民黨幹事長甘利明喊出這次選舉是「民主自由與共產主義的選擇」，立共聯手效果不彰，議席並未增加。比較令人矚目的是以關西地區為據點的第三勢力日本維新會，坐收對自公執政聯盟及立民共黨在野聯盟均不滿的中間選票，議席從原有十一席大幅成長為三十四席。

在主要地盤大阪的十九個單一選區中，維新會在十五個選區推出候選人，而自民黨推出的候選人幾乎全軍覆沒，就連七連霸的立民黨副黨代表辻元清美也難以匹敵，敗給首次參選眾議員的維新會大阪府議員池下卓。

日本眾議院提前改選在10月31日舉行投開票。自民黨與公明黨組成的執政聯盟席次過半，將繼續執政。圖為兼任自民黨總裁的首相岸田文雄，當天在東京的自民黨中央黨部坐鎮，為確定當選的黨籍同志貼上玫瑰花飾。（歐新社）

countries: 台灣 日本

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 關西 新社 員林 安定

title: 日眾院大選 自民黨單獨過半


content_text:
（中央社墨西哥市31日綜合外電報導）自COVID-19疫情爆發以來，墨西哥首都墨西哥市首度恢復舉行一年一度的亡靈節大遊行，市區街頭今天隨處皆是巨型骷髏、色彩繽紛的服裝、墨西哥傳統音樂和舞者，熱鬧喧騰。

法新社報導，遊行從墨西哥市主要廣場「左卡洛」（Zocalo）展開，當局特地將這場活動獻給前線醫療工作者和疫情受害者。

墨西哥有1億2600萬人口，官方統計感染COVID-19（2019冠狀病毒疾病）不治人數逾28萬8000人，是全球病故人數最多的國家之一。

如今隨著首都大多數成年人都已接種疫苗，每日病故人數呈下滑趨勢，當局允許今年恢復舉行亡靈節大遊行。

「華盛頓郵報」報導，去年由於墨西哥爆發全球最嚴峻的疫情之一，遊行被迫取消，不過官員表示，目前墨西哥市95%的成人已完整接種疫苗，全國病故人數也大幅減少，市長薛恩鮑姆（Claudia Sheinbaum）說：「是時候重新開放城市了。」

包括當地人和外來遊客在內，數以千計民眾沿著穿越首都的遊行路線排列，只為親睹這場盛事。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 因疫停辦1年 墨西哥市亡靈節遊行盛大回歸 | 國際


content_text:
今年因為疫情延後到 12 月 18 日舉行的公民投票是《公投法》2019 修正新增公投日後的首次投票，也是 2017 年《公投法》修法降低公投門檻以來的第二次公投。本次要進行投票的四案，全部和政府已經實行的政策有關，所以不意外的四案發起人都是希望贏得超過門檻也多於不同意票的同意票來扭轉政府政策。這四案中除了想抵銷 2019《公投法》修正的新規定，把公投恢復到和大選合併舉行外，其他和能源政策相關的兩案以及和貿易政策相關的一案，若是通過都會對台灣未來的經濟發展產生重大不利影響。

更進一步說，根據 2017 修正後的《公投法》，在提案和連署門檻都大幅降低的情況下，只要任何一個社會團體或是政黨能利用宣傳公投的期間說明並動員 1/4 合格選舉人去投票，如果剛好投票的題目就和這次一樣和政府的現行政策有關，那麼只要執政黨不進行積極的反動員、反宣傳，那麼就會每兩年面臨一次重大政策遭逆轉的風險。即使根據現行的《公投法》並沒有規定主管機關若沒有依據公投結果進行「必要之處置」時會面臨的罰則，但依然有面對發動公投團體在贏得公投後要求政府執行的強大政治壓力。

4項公投案12月18日投票，國民黨公投「1218場，全台街講」戰車1日起跑，要到全國各地宣傳，呼籲蔡政府要謙卑不要對抗全民，要聆聽人民的聲音。圖片來源：中央社當然要說服、動員至少合格選舉人數 1/4 的選民出來支持公投案也非易事，所以本次在野黨還提出一案要讓公投和大選合併舉行，便可免去單獨進行公投前需要大量的宣傳和動員，還可以和選戰一起進行。這樣便可以延續在野黨上次 2018 和大選合併的公投案大獲全勝的戰果。

如果先扣掉和這次公投題目沒有相關性的反對同婚、性平教育三個通過議案，上次有三個通過的議案是和這次的兩案一樣是和電力能源政策相關，有一個禁止日本福島等五縣的農產品進口的通過議和是和這次禁止含有瘦肉精的美國豬肉和內臟進口性質上非常類似。可以想見反對黨很希望延續上次公投戰的大獲全勝，雖然這次沒有大選一起舉行。

而反對黨上次提出的三個能源議案背後的邏輯，就是壓迫政府以提升核能在發電中的比重來達成環保的目的。

這其實和世界大部分國家以風電、太陽能等再生能源來達成環保減碳目標的主流思維相當背道而馳，也忽略了台灣的核電廠大部分多都是在人口密集大都市的附近，一旦核電廠發生事故，在台灣造成的災害會比其他國家發生的前例更嚴重。

中國爆發限電危機後 核電廠滿載運轉。圖片來源：中央社這次的第17案就是上次公投戰第 16 案的延續，提案人也都是黃士修。但這次的提案更讓人憂心的是要重啟在興建過程中問題重重，也已經封存多年的核四廠。一旦這案獲得投票通過，政府基於法治精神要重啟核四運轉的話，既使不發生重大事故，將來重新運轉過程中可以想見需要付出很大的精力和資源在確保其運作順利，萬一因為封存過久重啟後機件經常故障，那麼台灣依然面對電力供應不穩定的風險。

此外只要是核能發電都會產生的核廢料問題到現在沒有好的解方。所以本案只是為了解決台灣短期內可能面臨的缺電問題，但重啟曠日廢時，又充滿是否能順利運轉的不確定性與後續的核廢料處理問題，不管怎麼看都不是一個理想的方案，而只是在政治上要報復執政黨過去持續推動的停建核四倡議。

至於要將第三天然氣接收站遠離大潭藻礁海岸與海域其背後的邏輯，又跟上次的三個能源公投案其實一模一樣，雖然國民黨只是跟進協助環保人士潘政忠連署讓公投成案。

藻礁公投推動小組在總統府旁舉行「環評史上最黑暗的一天」3週年記者會。圖片來源：中央社本案的邏輯也是同樣高舉環保大旗，但對要達成這個目標背後的利弊得失都毫不考慮。講得更白一點，就是以挫敗執政黨的有效施政為目的，對於公投通過後的不利後果完全不考慮。

在上次公投已經禁止燃煤發電站的運作下，這次又在明明第三接氣站的開發案規模已經由執政黨縮減到只有國民黨規畫的 1/10，還額外決定讓接氣站再往外推 455 公尺的情況下，還是要堅持讓對未來穩定供電至關重要的第三接氣站遷離，又是一個為了看似崇高的目標卻完全忽略已經兼顧各種價值的良好妥協方案的公投惡例。

剩下一個禁止含瘦肉精的美國豬肉和內臟進口的案子也是和在野黨之前在台灣不幸爆發唯一一波疫情時頻頻以不合理的訴求操弄人民恐懼一樣。在台灣目前豬肉消費壓倒性以本土豬肉為主，市佔率高達 9 成。此外因為有加瘦肉精和沒有添加的美國豬肉價格沒有差別，因此台灣的肉品進口商也表示過沒有打算去進口任何添加瘦肉精的美國豬肉。實際上從去年政府宣布開放進口後，並沒有任何含有瘦肉精的美國豬肉真的進口到了台灣。

推動反萊豬公投，國民黨啟動全台開講。圖片來源：中央社但如果因為這個公投通過了造成政府的政策逆轉，那麼從美國貿易代表署今年年初發布的 2021 貿易政策推動議程中談到台灣的第 29 頁內容來看，台灣就是再度恢復了「讓美國感到關切的不以科學為基準的農業政策」。而這個現在好不容易被廢除的農業政策在這份報告中也被指出是”促使美國在 2020 年持續追蹤台灣是否實現在 2016 年美台投資框架協定會議中所作出的承諾”。

這份報告還直接表明美國對台貿易政策的優先事項就是想辦法移除台灣市場對美國豬肉、牛肉設下的貿易障礙。

所以如果公投過後，政府又被迫恢復禁令，就美國的貿易代表署的觀點來看，就是恢復了市場障礙，再度違反了台美開會討論簽訂投資框架協定時的承諾。但實際上，對台灣未來經濟發展有利的方向不只是和美國簽訂這個投資框架協定。

投資銀行家出身的政治學者林夏如博士，在 6 月發表的探討台灣發展前景專文便點出，為了促進科技創新和產業轉型，台灣急需和美國簽下雙邊貿易協定，並加入簡稱為 CPTPP 的跨太平洋夥伴全面進步協定。而蔡總統決定開放進口美豬便是讓台美開啟談判的重要一步，在法規上鬆綁但實際上並沒有真的進口任何含瘦肉精美豬的情況下，去挑起人民根本不必要的健康憂慮以至於影響後續台灣和美國甚至是加入 CPTPP 的談判，這實在很難讓人相信是一個新任黨主席剛在全國代表大會上宣示要讓台灣擴大國際參與的政黨所為。

台灣申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）。圖片來源：中央社所以把 2018 年由在野黨發動並通過的4案和這次的4案加以對照便能明顯看出，2017 年修訂後的《公投法》已經很不幸淪為在野黨刻意發動公投阻礙執政黨現行政策的工具(其實本文沒有討論的 2018 三件同婚、性平教育公投亦然)。雖然表面上是在反映民意，可是實際上是把行政部門或是立法院各方反覆折衝、兼顧各種價值和利益所通過的政策或是法案用一個沒有妥協餘地的同意或是不同意投票來定生死，而且有可能只要合格選民 1/4 便可以進行否決，這樣的制度設計是否真正符合民主真諦其實大有商榷餘地。

因此本次公投的意義，其實不只是要防止台灣緊迫的能源和對外經貿整合議題，因為在野黨刻意以環保和食安的空洞包裝而再度受到阻礙，還有要否決公投綁大選，免得之後少數對政策不滿的政黨或是團體可以利用選前短期的民怨否決有長期重要性的政策。而最根本的是，執政黨要有勇氣面對下面的事實並考慮再度修法：當初去修《公投法》，破除被形容為鳥籠公投的這個大問題點的時空環境已經大幅改變，當初以為是強化民主的制度修正現在已經被證明是少數得以阻礙政府有效施政的利器。

當初在 2017 年修訂《公投法》降低提案、連署和投票成案的門檻其實是自 2016 年年初總統和國會選舉完後，民進黨和搭者太陽花學運熱潮首次進入國會的泛綠側翼小黨一起利用首次贏得的國會多數完成的，但在花將近一年修法的2016 大半年，雖然當時利用社交媒體傳播政治訊息雖然已經是主流，可是多數人依然透過桌上型電腦使用社交媒體，手機的社交媒體群組則因為流量的限制要到 2018 無線上網吃到飽的費率大幅下降等因素，才變成主要的政治訊息傳播管道。

但這個非常的快速、方便有效的管道一普及開來，就使得各種煽動情緒的假訊息（不少是甚至來自對岸政府養的網軍刻意放出來的），用前所未有的速度、規模影響過去有數位落差的中老年人口，到目前為止各國都還沒有好的方法應對這個時代的新問題。

但台灣的民主政治中卻在這個大部人以手機上網吸收大量真假政治訊息的新時代，剛要開始前推出了一部想實現無手機上網/無社交媒體時代民主政治理想的不合時宜《公投法》，結果反過來成為不論是哪個政黨執政，都會成為絆腳石的惡法，現任的政府眼下無法好好專心政務，需要結合政黨力量開始在全台舉辦宣講會，來防止在野黨動員少數民意成功就是最好的例證。

圖片來源：中央社所以為了避免昨天強化民主政治的利器變成今日民主政治順利運作的噩夢，首先執政黨要火力全開守住這一局或是盡可能的在四案中催出最多不同意票之後，下一步就該好好檢討現有《公投法》的缺陷，放下面子擋住昨是今非的嘲諷進行必要的修法才能防止直接民主屢屢淺薄的激情動員下讓代議民主無法好好運作。

原文出自報臺，作者為趙君朔，芋傳媒經授權轉載。

相關文章：

《綠能補給站專欄》要乾淨還要24小時發電？發揮再生能源的優勢才是世代競爭力《曾韋禎專欄》公投不能一路挨打、選民必須為自己的選擇負責罷免只是起手式，公投才是索命招

countries: 日本 中國 台灣 美國

events: 疫情 發電 選舉 公投

taiwan-subdivisions: 太平 和美 成功

things: 假訊息 經濟

title: 《報臺專欄》四個不同意，堵住民主漏洞的第一步


content_text:
騎乘裝備很不齊全就出發了，非常值得一騎或一跑的路線(單程25K,總高度增加1100左右)

謝謝魏鵬讚讚哥，捨妻子陪小弟淦哥騎這麼一趟。原本預計要騎日月潭環湖一圈的，但環湖參加路跑賽事還有自主練習加一加不下十次了，找了找附近的點，用GOOGLE查了一下，單趟25K，來回也不過50K耶。

讚哥說：我是沒差啦，反正就慢慢騎，於是我們二人三點從台中出發，歐黑在我手中第一次上車(感覺到它很興奮)，4點初就到伊達紹了，小睡一下五點微亮開始啓程。

去程一開始就爬坡，二人有點後悔但即來之則騎之，還好，這一段坡就只有短短的不到(3)K，一路開心下滑到地利村已經13K了，二人說，回去有得騎了，有十公里要爬坡。路線轉進台16線，二人還講，回來有時間還可以騎上去雙龍瀑布看彩虹吊橋(講的好開心)，這條路都小小的，很擔心是騎錯，確認沒錯後往前騎，二人邊騎邊幹譙(到底誰的主意要騎這裡)，不斷的上坡又下坡，下了坡又上坡，1K的哩程騎起來像10K那麼遠。

還好一路上美麗的風景不斷變化，直到一個大上坡，我說：查一下還有多遠，真的太遠我們要決定還要不要前進(很俗辣的二個人...)，剩8K，媽呀!就是推進一半的路了，讚哥說：我是沒差啦，反正就慢慢騎，今天沒什麼事，騎到傍晚也可以...於是，二人又不斷的推進，然後，一直說:等一下回程有得騎了，騎到一個大上坡結束時，明明大約只剩1K，但怎麼看不到盡頭，做最後確認，只剩500公尺，二人開心的下滑，終於到目的地丹大吊橋(以前好像叫孫海橋)，左拍右邊，吃點補給品，開始往回程去(去程花2.5小時，共25K)。

對來時路已有心理準備，回程肯定要拖著疲累的雙腿踩著腳踏車，邊騎還邊回想"到底還有沒有坡"，讚哥看到谷底的紅色橋說：你看，那邊有一條路可以下到橋耶，要不要下去？(結果，我們離路口還有2K)，到了路口二人看了看，下切咧!!真的要下去嗎？

讚哥又說：我是沒差啦，反正就慢慢騎，今天沒什麼事，不然下次還要再騎一次。好吧，看來我是逃不過的命運了，還好有讚哥堅持，這一個大下坡跟回程大上坡確實值得，歐嘿騎在紅色吊橋開心極了，可是淦哥騎在它身上害怕極了...但，這裡二人是拍好拍滿呀，讚哥真的很會拍照...

路程回到潭南公路，回程這裡的坡足足有十公里要爬啊，不輸給台16線，一路看著旁邊小溪，一路跟讚哥講，好想下去泡水哦?讚哥:可是沒路下去啊?好不容易看到一個大缺口，啊!!!可以下去玩水了，不管讚哥同不同意，把車躺平，脫掉鞋襪泡了再說啦，好清涼呀...閉速的讚哥居然只有簡單的洗把臉。我們討論著，等一下要不要上去看一下上帝(去程時有問店家也看了入口的45度大坡)，讚哥居然講，都來了用牽的也要上去看(結果他牽到哇哇叫~~~)，在這中裡已有三位從大肚騎到這裡的車友(什麼神世界啊?)，拍足，告別三位大哥，我們二個小弱弱就先離開了，終於在最後坡的高點處，三位大哥也剛好到(他們太厲害了...)一路滑回停車場，結束這一趟不怕死的歡樂騎。

備註下回想欣賞這美麗風景，我一定要直接到地利村的便利商店那裡開始騎或跑，這裡可是讚哥跟我唯一一次的清涼補給站咧!

讚哥謝謝你，一口氣答應要陪我騎車，騎完這回，我好期待能再跟你出門騎車，因為不趕時間，還有二人的話題不斷，不追速度，想停就停的感覺實在太好了...

title: 自行車／日月潭-丹大吊橋練騎


content_text:
▲大陸外交部長王毅與美國國務卿布林肯會談。（圖／翻攝央視）

記者魏有德／綜合報導

大陸國務委員兼外長王毅10月31日在G20羅馬峰會與美國國務卿布林肯（Antony Blinken）會面。雙方承諾願建立兩人間經常性聯繫，推動中美關係管控分歧、解決問題機制。王毅強調，台灣問題是中美之間最敏感的問題，「一旦處理失誤，將對中美關係造成顛覆性、全局性破壞。」

▲王毅認台灣問題是中美間最敏感的問題。（圖／翻攝央視）

王毅表示，最近一段時間，台海局勢再次緊張，美方多次稱這是中國改變現狀所造成的，「這完全不是事實，而是對國際社會的嚴重誤導。」

王毅指出，台灣問題的真正現狀是，中國只有一個，台灣是中國的一部分，大陸和台灣同屬一個國家，「歷史經驗已經多次證明，任何對這一現狀的改變，都將嚴重損害台海穩定，甚至製造台海危機。當前台海局勢的癥結，就是因為台灣當局屢屢試圖突破一中框架，而美方對台獨勢力的縱容支持也難辭其咎。」

王毅呼籲，制止台獨傾向的發展，就是在維護台海和平，「我們奉勸美方意識到台獨的嚴重危害。我們要求美方奉行真正的一中政策，而不是假的一中政策；要求美方履行對中方所作的承諾，而不是背信棄義；要求美方把一中政策真正落實到行動上，而不是說一套做一套。」

布林肯則在會上重申，美國將繼續堅持一個中國政策，「美國同意美中應本著相互尊重的精神發展兩國關係，願同中方保持溝通，負責任地管理分歧，避免對抗甚至發生危機。」

countries: 台灣 美國 中國

title: 王毅會布林肯：台灣問題處理失誤將對中美關係造成顛覆性破壞


content_text: Los Angeles Kings left wing Carl Grundstrom, right, is congratulated at the bench after scoring a goal in the second period of an NHL hockey game agai... Los Angeles Kings left wing Carl Grundstrom, right, is congratulated at the bench after scoring a goal in the second period of an NHL hockey game against the Buffalo Sabres, Sunday, Oct. 31, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Jayne Kamin-Oncea) Buffalo Sabres center Dylan Cozens (24) and Los Angeles Kings left wing Brendan Lemieux (48) fight on the ice in the second period of an NHL hockey ga... Buffalo Sabres center Dylan Cozens (24) and Los Angeles Kings left wing Brendan Lemieux (48) fight on the ice in the second period of an NHL hockey game Sunday, Oct. 31, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Jayne Kamin-Oncea) Buffalo Sabres right wing Victor Olofsson (71) scores a goal past Los Angeles Kings goaltender Jonathan Quick (32) and defenseman Kale Clague (58) def... Buffalo Sabres right wing Victor Olofsson (71) scores a goal past Los Angeles Kings goaltender Jonathan Quick (32) and defenseman Kale Clague (58) defends in the second period of an NHL hockey game Sunday, Oct. 31, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Jayne Kamin-Oncea) Buffalo Sabres left wing Jeff Skinner skates the puck downice in the first period of an NHL hockey game against the Los Angeles Kings, Sunday, Oct. 31... Buffalo Sabres left wing Jeff Skinner skates the puck downice in the first period of an NHL hockey game against the Los Angeles Kings, Sunday, Oct. 31, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Jayne Kamin-Oncea) LOS ANGELES (AP) — Alex Iafallo scored with 6:19 to play and the Los Angeles Kings rallied to beat the Buffalo Sabres 3-2 on Sunday. Anze Kopitar had a goal and an assist, Carl Grundstrom scored and the Kings won consecutive games for the first time this season. Jonathan Quick made 22 saves. Rasmus Asplund and Victor Olofsson each scored for the Sabres, which lost to a Western Conference team for the first time in four games. Dustin Tokarski stopped 31 shots. Iafallo buried Tobias Bjornfot’s clever pass to the edge of the crease to give the Kings the lead at 13:41, extending his point streak to three games (three goals, two assists). Kopitar scored six seconds into a power play to tie it at 2 at 4:50 of the third period. It was his 100th career power-play goal. Buffalo led 2-0 at 7:39 of the second period when Olofsson scored on a wrist shot off a 2-on-1 rush. Grundstrom repsonded with his second goal — off his own rebound — to pull within 2-1 at 8:39. The Sabres’ first shorthanded goal of the season put them up 1-0 3:07 into the second period. Asplund intercepted Arthur Kaliyev’s weak pass to break the other way and score for the third time in two games. COVID-19 ABSENCES Kings F Viktor Arvidsson was a late scratch after he and F Gabe Vilardi were placed in COVID-19 protocol Sunday. Arvidsson participated in warmups before being pulled from the lineup. Vilardi did not play against Montreal on Saturday, with coach Todd McLellan saying afterwards that he was a healthy scratch. With Buffalo set to face San Jose on Tuesday — and seven Sharks players and coach Bob Boughner are in the protocol — Sabres coach Don Granato said that situation served as a reminder to remain cautious, not knowing how prescient his remarks would be less than two hours later. “It is in the back of your mind, and it’s exactly what you think of when you see teams lose players,” Granato said. “You feel for teams like that because there’s such a randomness to it. It could happen anywhere.” NOTES Olofsson has three goals and two assists during a three-game point streak. … Asplund has three goals and one assist during a three-game point streak. … Kopitar got his second straight multipoint game. He has four multipoint performances through the Kings’ first eight games. … Bjornfot had two assists. UP NEXT Sabres: Visit San Jose on Tuesday night. Kings: Host St. Louis on Wednesday night. ___ More AP NHL: https://apnews.com/hub/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By DAN GREENSPAN , Associated Press, Associated Press

title: Iafallo caps Kings' rally to beat Sabres 3-2


content_text:
記者凌毓鈞、戴偉臣／新北報導

18日下午4時新北一名羅姓婦人到板橋第二運動場的操場跑道外側散步，突然被一名練習大隊接力的學生撞倒翻了一圈，婦人一開始以為休息一下就好，怎料回到家後開始毆吐暈眩，送醫後發現大量腦出血，接著陷入昏迷，昏迷指數只剩4。家屬相當難過，因為婦人準備要過72歲生日，怎料現在卻躺在醫院，更控訴學生跟教練至今都不聞不問。

▲新北一名婦人日前在體育場散步時，遭到學生撞倒，回家後顱內大量出血昏迷至今。

插著導管呼吸器躺在病床上，婦人陷入昏迷還在跟死神拔河，家屬看得好心疼，從沒想過婦人到操場散步被人撞倒，至今卻醒不過來。

婦人女兒：「媽媽是走第6跑道，（學生）練跑這樣子撞擊她，把她撞倒翻滾在地。」

事發地點就在新北板橋第二運動場，平時就有不少運動民眾，周邊告示牌上清楚寫著慢跑要在內側，散步民眾則使用外側跑道，但還是有人不守規定。

▲體育場告示也寫上場內內側「第一、二」跑道才為慢跑道。

廣播：「第一、第二跑道為跑步專用道。」

不只告示牌，運動場內也定時廣播提醒民眾，就怕再次發生類似意外。

▲平時有許多民眾會來到板橋第二運動場散步。

婦人女兒：「真的是很難過，因為10月份是我媽媽的生日，我爸爸也很傷心，他都偷偷躲起來哭，這名學生和教練都還沒出現。」

原本10月30日就要過72歲生日，婦人卻躺在加護病房，讓兒女相當不捨 。整起事件就發生在18日下午，這名71歲的婦人依規定在操場外側的第6跑道上散步，沒想到卻有高中生練習大隊接力從婦人背後撞了上去，導致婦人重摔躺在跑道上，婦人當下意識清晰沒送醫，但是回家後卻出現暈眩，到醫院檢查才發現大量腦出血，之後陷入昏迷，昏迷指數只剩4。

▲婦人在操場外側的第6跑道上散步，沒想到卻有高中生練習大隊接力從婦人背後撞上去。

新北市府體育處處長洪玉玲：「會協助她後續的保險的相關事宜，場館人員還是會用巡邏的方式來勸導民眾。」

▲受害家屬在臉書上向侯友宜與網友求助。

事情發生後家屬在臉書跟新北市長侯友宜求助，「或許你不認識我，但是現在我們家陷入了絕境，可以幫幫我們嗎？」也希望網友一起幫媽媽集氣。家屬也針對教練還有選手提出涉嫌過失傷害的告訴，也盼望市府做好運動場的管理，不要再出現下一個受害者。

journalist: 凌毓鈞、戴偉臣

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 新北市

title: 操場散步遭高中生撞倒！7旬婦「腦出血」 昏迷指數只剩4 | 社會


content_text:
編輯／Emily 圖／翻攝自store.kakaofriends.com、shopdisney.disney.co.jp

最近天氣越來越冷，許多品牌都開始推出保暖相關物品，韓國的KAKAO FRIENDS就推出了萊恩和春植造型的毯子、小暖爐…，日本迪士尼商店也推出了「奇奇蒂蒂系列」，這裡就幫你從中選出6樣「軟萌保暖小物」，讓可愛造型和優質功能，陪你度過寒冷的冬天。

#KAKAO FRIENDS萊恩&春植保暖小物

「萊恩&春植小毛毯」超級可愛，打開來是鮮豔的黃色，上面印有萊恩和春植的五官，毛毛材質舒服好摸，蓋起來非常暖。不用時把毯子摺起來裝進套子裡，就變成了萊恩、春植寶寶，拿來當玩偶或抱枕都可以。

天冷了手腳最容易冰冷，這時候就可以用上「萊恩&春植小暖爐」，迷你尺寸適合放在桌面或腳邊，用暖暖的風溫暖你的四肢，不管是擺在家或帶去公司都很方便，而且還附了一個趴在被窩裡的萊恩和春植公仔。

冬天就算買了熱飲，也很容易冷掉，「萊恩加熱杯墊」是USB接口，只要接上電源就能加熱，讓你的飲料隨時保持溫暖，杯墊上還有泡在咖啡杯裡的萊恩，實在是太Q了。

#迪士尼奇奇蒂蒂系列

日本迪士尼的「奇奇蒂蒂系列」有不少保暖小物，其中「娃娃毯子組」就可愛又實用，毯子是用淺藍緞帶和奇奇、蒂蒂兩隻娃娃束成一捆，仔細看娃娃手上有鈕扣可以固定。毯子打開一面是米棕色毛毛，另一面有黑白奇奇蒂蒂插圖。

等到更冷的時候，出門就會想戴手套和圍巾，「奇奇蒂蒂手套」是棕色，並以白色毛毛和花栗鼠圖案點綴，手套前端是包起來的，但要用到手時，打開蓋子就可以露出手指。

「奇奇蒂蒂圍巾」整條毛絨絨，材質柔軟舒適，圍在脖子上不會刺膚。一面是棕色加奇奇蒂蒂圖案，另一面是白色，可以隨喜好翻面使用。

►小熊維尼抱被被萌到犯規！迪士尼「娃娃毯子組」蓋著就非常溫暖

►無印良品筆筒打開是Pocky巧克力棒！文青風外盒讓包裝控超心動

countries: 韓國 日本

title: 「萊恩小暖爐」冬天擺辦公室吹腳！「奇奇蒂蒂圍巾」整條毛絨絨


content_text:
▲台北101購物中心年消費上百萬會員，年底將突破2000名。（圖／台北101提供）

記者蔡惠如／綜合報導

去年全球疫情年，國外旅遊幾乎全面停滯，來台遊客大減，百貨商場主力轉向在地客層，台灣地標台北101為再加強深化主力客群，以現有優勢加上改裝計畫，用3招至今拚出年消費101萬元的高端會員達近2000人，其中一點竟是「讓貴賓好停車」，讓肯花大錢的會員每月都來報到1、2次。

台北101在台灣疫情期間，為深化主力客層消費，與EICP東方線上合作，針對台北101全會員消費型態與偏好的研究調查，勾勒會員的獨特樣貌與消費偏好，結果顯示高活躍會員中，將近8成、年消費達101萬元的尊榮會員，以及7成、單次消費達1萬元的禮讚會員，平均每個月會造訪台北101約莫1至2次，是一般顧客造訪其他百貨平均次數的3倍，並指出3點原因，讓台北101讓高消費顧客持續回流。

商品品牌齊全、專人服務台北101購物中心精品旗艦店齊聚，且均為專門大店，針對會員或品牌忠誠客推出客製化服務、預約鑑賞與多種類的品牌活動，讓高端客持續回流，尤其活動採預約制，今年珠寶腕表大賞，連續舉辦25場珠寶腕錶相關座談、164場零接觸的環遊世界沉浸式體驗活動，吸引超過5,000位新的高端潛力顧客入館消費，讓周年慶的業績與交易筆數都有成長。

停車容易針對購物中心較為寬敞的場域，是先天優勢，加上有規劃VIP專屬停車位，讓會員即使在停車場爆滿時，可不需等待直接入內停車，甚至還有該區域專屬警衛定期巡視與支援服務，此外也提供6個充電車位，預計年底前還會有更多充電車位進駐。

集點與回饋勝於鍋碗瓢盆相較於一般百貨推出來店禮或會員禮，台北101表示，高端精品客群基於社交因素，會特別關注新品與限量商品，即便在沒有促銷活動時也會搶購，近年已引導消費者直接從購物中累積回饋，除可延長使用時間外，平時存起來的購物金回饋，使用上就比特定周慶促銷期間更有感。

title: 台北101「年消費101萬會員破2千人」3招寵客　其中一點竟是「好停車」


content_text:
環保署今天下午召開基隆協和發電廠更新改建計畫環評會議，基隆市有議員、環保團體認為結論將決定外木山海岸是不是判「死刑」，決定前往抗議。基隆市長參選人謝國樑上午聲援表示，外木山填海造地會對海洋生態造成不可逆衝擊，呼籲環評委員重視基隆在地聲音，兼顧海洋保育，不要草率決定。

謝國樑說，能源發展與環境保育一直是相互衝突的兩個課題，不管是環境基本法或海岸管理法，都是強調「環境優先」，與他長年支持海洋保育理念不謀而合，希望留給下一代美好的生活環境，讓基隆成為宜居海洋城市。

台電計畫填海造地興建第四接收站，謝國樑認為會衝擊外木山漁港旁海域，扼殺珊瑚與海洋生態，連帶影響漁獲，形成雙輸局面。日前他出席基隆市議員陳薇仲、王醒之與基隆在地環保團體舉辦的拯救珊瑚大作戰活動，以行動表達對海洋環境保育的立場。

謝國樑說，協和電廠四接站的爭議，讓他想起多年前的深澳卸煤碼頭抗爭事件。當年他是立委，王醒之是民間人士，還有幾名市議員與他一起到立法院外抗爭。雖然他是執政黨立委，但愛護海洋、守護海洋的立場是絕不妥協。

謝國樑說，當時大家同心協力擋住了深澳卸煤碼頭，守住了番仔澳灣，也才有現在市民與觀光客都很愛去的潮境公園。每當看到潮境公園的市民與遊客的笑容，讓他覺得這一切都值得。

謝國樑說，協和電廠落腳基隆外木山漁港旁已經44年，空氣汙染早已是基隆人內心哀愁，附近居民鼻子過敏也是家常便飯。基隆人好不容易挨到協和電廠將在2024年除役，台電是時候還給基隆人乾淨、健康的環境，沒想到台電計畫將燃油機組轉型成天然氣機組，逕自決定填海造地興建接收站。

「這片海洋不只屬於基隆人，也屬於台灣所有人」，謝國樑說，他支持能源轉型，但必須兼顧穩定供電與大幅降低空氣汙染。台電計畫填海造陸18.6公頃，將嚴重破壞海洋生態，他希望環評委員能多聽進基隆在地人的聲音。

events: 參選 發電

people: 謝國樑 王醒之

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 協和電廠建天然氣接收站 謝國樑想起擋下深澳卸煤碼頭


content_text: 【記者施嘉宗／嘉義報導】嘉義市府全體總動員、在國內疫情趨緩後，帶頭「拚經濟、顧民生、搶商機」，今(30)日普發市民2千元振興消費金，經民政處統計，截至今(110)年8月24日前設籍嘉市市民，共有26萬4348人符合申領資格，30日預計發放人數為12萬7022人，約2億5千萬元；實際發放人數為11萬8321人，初步統計約2億3千萬元，30日發放率高達93%。 黃敏惠市長再次感謝，所有投入發放作業的工作人員，儘管從早上忙到傍晚，仍秉持熱誠、為民服務的精神，把2千元現金紅包送到每位市民手上，以及全體市民朋友展現高度公民素質，整個領取消費金的過程有條不紊、井然有序，共同見證並參與歷史性的一刻。 市府也鼓勵，市民朋友「在地消費」刺激買氣，也活絡地方經濟，並踴躍參與11月1日正式起跑的「2021嘉義市購物節」，內容包括滿千送百、嘉遊金，及抽汽機車等多項好康大放送，期盼豐富的活動與振興方案，創造出加倍的效益。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 嘉義市普發2千元振興消費現金 首日發放率高達93%


content_text:
【大纪元2021年11月01日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）韩国人气女团ITZY的日本官方SNS于日本时间1日0点宣布，ITZY将于12月22日以日本出道专辑《IT’z ITZY》正式在日本出道。随着此消息公开，ITZY的日本官方YouTube频道公开了不同于韩文版的《WANNABE》的《WANNABE -Japanese ver.-》的MV。

此前ITZY于9月1日宣布即将于日本出道之际，先在日本公开了数位专辑《WHAT’z ITZY》。今日ITZY的官方网站宣布，ITZY正式进军日本的日本出道专辑《IT’z ITZY》将于12月22日推出，内容收录《DALLA DALLA》、《ICY》、《WANNABE》、《Not Shy》、《In the morning》与《LOCO》以及这六首歌曲的日文版，共12首歌曲。

配合着即将在日本出道的宣传活动，ITZY将以连线方式登上11月25日直播播出的日本节目《スッキリ》并带来演出，还将于12月18日举行纪念日本出道的线上直播活动“ITZY JAPAN DEBUT SHOWCASE “IT’z ITZY””。

责任编辑：辛幼安

journalist: 曾薇心

title: ITZY正式进军日本《IT'z ITZY》12月发行


content_text:
氣象局表示，8日起東北季風影響，北台灣全天約16至18度左右，預估持續至11日才緩慢回溫。（中央社檔案照片）（中央社記者張雄風台北1日電）氣象局今天表示，本週天氣型態大致相似，6日起鋒面通過，中部以北、東半部地區有局部短暫陣雨；8日起東北季風影響，北台灣全天約16至18度左右，預估持續至11日才緩慢回溫。

中央氣象局預報員趙竑告訴中央社記者，明天起至4日降雨區域類似，基隆北海岸、東半部地區及恆春半島會有局部短暫雨，北部地區因為華南水氣影響，會有零星短暫雨發生，其他地區大致多雲到晴，午後南部山區會有零星短暫陣雨。

趙竑指出，6至8日天氣轉變較大，6日起鋒面通過，各地降雨機會增加，中部以北、東半部地區會有局部短暫陣雨，其他地區多雲、午後南部山區會有局部短暫雨；8日水氣最多，降雨區域相似，但時間較長，可能會有連續降雨的情況。

journalist: 中央社記者張雄風台北1日電

taiwan-subdivisions: 基隆 恆春

title: 東北季風8日增強 北台灣僅16至18度 | 生活 | 重點新聞


content_text:
內地年輕人近年興起玩一種名為「劇本殺」的遊戲，按劇本扮演角色，推理、解謎，遊戲無年齡限制。

有「劇本殺」實體店負責人說，會提供不同服裝及道具以增加玩家的體驗感，但如靈異情節效果逼真的就不建議未成年人玩相關「劇本」。

有時事評論員認為，需要立法規管這種新興行業。

title: 內地近年興起「劇本殺」遊戲　有意見稱需立法規管


content_text:
東森購物前三季獲利創新高，雙11檔期業績力拚翻倍成長達到20億元營收目標，圖為東森集團總裁王令麟（右）。圖／東森購物提供

雙11電商大戰正式開打，東森購物網執行長楊俊元10月31日表示，東森購物今年雙11檔期，將達到20億元以上的營收目標，相較去年同期，預期將翻倍成長。

楊俊元強調，11月消費市場買氣一定大爆發，就線上虛擬通路來講，5月疫情升溫帶動宅經濟持續發酵，儘管近一、兩個月疫情趨緩，線下實體通路的人潮逐漸回溫，但業內人士普遍認為，網購消費習慣已經形成，因此，今年雙11檔期，線上、線下買氣勢必大爆發，電商競爭態勢將更加白熱化。

物流倉儲決定出貨速度，一向被視為決戰雙11檔期誰能吸引更多消費者青睞的重要關鍵之一。楊俊元表示，東森購物目前在物流配送方面，擁有三個主倉、一個衛星倉、兩個委外倉，預估今年雙11檔期的物流作業量可能增加三倍，為紓解倉儲壓力，將提早啟用萬坪左右的楊梅一倉因應。

東森購物前三季合併營收207.8億元，年增18.5％，合併稅後純益12.8億元，年增31.2％，每股稅後盈餘（EPS）12.63元，與富邦媒（8454）前三季合併營收615.27 億元，稅後純益23.64 億元、 EPS為12.98元相較，兩家公司的獲利能力，均超前網家（8044）旗下PChome、創業家（8477）旗下生活市集、松果購物，及蝦皮購物。

第四季一向是電商市場的傳統銷售旺季，雙11檔期即將登場、緊接著雙12檔期接棒，加上政府五倍券首度將電商納入適用行列，法人預期，東森購物10月業績可望在五倍券加持下旺上加旺，有望創下同期新高。

東森購物表示，相較2020年前三季EPS 9.62元，2021年前三季EPS 12.63元表現更勝去年，2020年全年EPS達到14.11元，2021年可望挑戰16元、再創歷史新高。

journalist: 工商時報 林淑惠

title: 東森購物：雙11業績將倍增


content_text:
桃園市本學期有15所小學每周試辦1天30分鐘「大下課」，多安排體育、才藝表演等活動充分利用，卻引發剝奪學生權益等討論。不僅議員認為強制參加失去下課休息的意義，也有教師質疑成效；教育局表示，將要求學校尊重學生意願，未來討論全市試辦時會納入考量。

現有三坑、上田、大園、大溪、光華、義興、潛龍、內海、內壢、南門、西門、瑞梅、美華、富林及永安共15所國小，將第2節下課時間從20分鐘延長為30分鐘，以特色活動讓學生「下課學習」，新屋區永安國小安排呼拉圈等體育項目，只有15名學生的復興區光華國小也辦巧固球比賽。

光華國小為此要求學生大下課當天縮短早自習時間，7點50分就上第1堂課，早自習減少10分鐘，其他學校也多挪移其他下課時間運用。

桃園市教育局試辦30分鐘「大下課」，學校多安排體育、才藝表演等活動充分利用。右圖為平鎮區義興國小安排學生與機器人對話。圖／教育局提供議員黃敬平昨表示，應避免變相成為另1堂課，校方要尊重學生意願，學生若待在教室休息甚至睡覺放空都沒關係，不應干涉。議員黃婉如也說，只挪用早自習或午休，學生真正的休息時間沒增加，多此一舉，意義不大。

吳姓老師認為，與其延長下課，不如帶學生體驗多元課程，不僅上課可更投入，有老師看照也能減少受傷機會。郭姓老師示警，許多學生放學後要補習，下課多休息或運動是好事，但上課更要能收心，否則影響學習。

郭姓家長表示，希望有配套，因低年級孩子玩太久容易受傷，若先從高年級實施較好，能訓練運用時間能力。也有學生儘管學校還沒試辦，卻迫不及待想安排和同學多打幾場球。

教育局國小科表示，下課學習是12年國教重要一環，鼓勵試辦特色活動可加強學生身心發展，將要求學校尊重學生意願，不強迫參加活動或非要有成效。內壢國小校長李安邦說，活動目的是讓學生走出教室，增加同儕互動，不會剝奪休息時間。

taiwan-subdivisions: 永安 平鎮 新屋 桃園 大園 復興 大溪

title: 桃30分大下課 推特色活動惹議


content_text:
近年來全球氣候變遷、極端氣候頻頻影響全世界，迫使各國積極推動再生能源政策、低碳經濟也已成為全球投資領域顯學，各種相關產業中，太陽能產業無疑是最直接受惠，受到再生能源題材發燒，及市場看好未來太陽能模組及電池可望持續漲價，今（1）日早盤台股四大太陽能模組廠，包括聯合再生（3576）、元晶（6443）、茂迪（6244）及安集（6477）全數攻上漲停板。

在業者看好未來太陽能模組及電池可望持續漲價的激勵下，今日太陽能股再度成為台股盤面最強族群，除了四大模組廠聯合再生、元晶、茂迪及安集全數攻上漲停板之外，另外，包括新晶投控（3713）及達能（3686）也大漲逾9%，太極（4934）、國碩（2406）及倉和（6538）等股也上漲逾6%，太陽能股今日表現明顯成為台股盤面焦點。

業者表示，全球能源供應主軸目前已朝再生能源發展，亦伴隨綠能相關投資機會，加上正加速發展步伐的太陽能等綠能產業，今年多數太陽能廠因上半年原物料價格飆漲，影響營運表現，但下半年已逐步反應上漲原料成本。

聯合再生近日也指出，中國大陸「能耗雙控」、美國打壓新疆多晶矽產品及新冠疫情等因素催化，太陽能產業正迎來史上最大漲價潮，單是模組價格近一年來就大漲四成，聯合再生強調，未來漲價潮還看不到盡頭。此看法也激勵今日買盤積極布局太陽能股。

其餘太陽能業者也指出，今年下半年中下游已逐漸認同原物料上漲是不可逆的趨勢，也接受模組及電池產品反應原料上漲成本，對明年太陽能廠營運回升將有正面助益。

countries: 美國 中國

title: 太陽能產品可望漲價 四大模組廠股價齊攻漲停


content_text:
資料圖：國務委員兼外長王毅 圖自中國外交部網站

香港中通社10月31日電 中國國務委員兼外長王毅10月31日在意大利首都羅馬會見美國國務卿布林肯。

王毅表示，這幾年，由於美方奉行錯誤的對華政策，致使中美關係遭受全面衝擊。美方肆意干涉中國內部事務，本屆國會就出台了 300 多項反華議案。美方將 900多個中國實體和個人列入各種單邊制裁清單，嚴重破壞了中美之間的正常交往。美方還在全球範圍拼凑打壓中國的各類小圈子，甚至對很多中小國家施加壓力。這些做法不符合兩國人民利益，不符合國際社會期待，不符合時代發展潮流，中方對此明確反對。

王毅說，兩國建交40多年來積累的重要經驗就是，中美“合則兩利，鬥則俱傷”。雙方在安克雷奇、天津和蘇黎世多次接觸所明白的道理就是，兩國必須相互尊重、平等相待。聯合國秘書長已經多次呼籲，世界要防止分裂、避免出現新冷戰。中美兩國元首在兩次通話中達成的重要共識是，雙方要重啟對話，避免對抗。當務之急是，雙方要切實把兩國元首的共識落到實處，并為下階段的交往做好政治准備，提供必要條件。

王毅說，我願同你建立經常性聯繫，就如何管控雙方分歧、妥善解決出現的問題，及時坦誠地交換意見，以增進了解，消除疑慮，避免誤判，探索合作。

王毅指出，台灣問題是中美之間最敏感的問題。一旦處理失誤，將對中美關係造成顛覆性、全局性破壞。最近一段時間，台海局勢再次緊張，美方多次稱這是中國改變現狀所造成的。這完全不是事實，而是對國際社會的嚴重誤導。王毅強調，台灣問題的真正現狀是，中國只有一個，台灣是中國的一部分，大陸和台灣同屬一個國家。歷史經驗已經多次證明，任何對這一現狀的改變，都將嚴重損害台海穩定，甚至製造台海危機。當前台海局勢的症結，就是因為台灣當局屢屢試圖突破一中框架，而美方對“台獨”勢力的縱容支持也難辭其咎。制止“台獨”傾向的發展，就是在維護台海和平。我們奉勸美方意識到“台獨”的嚴重危害。我們要求美方奉行真正的一中政策，而不是假的一中政策；要求美方履行對中方所作的承諾，而不是背信棄義；要求美方把一中政策真正落實到行動上，而不是說一套做一套。

布林肯重申美方將繼續堅持一個中國政策。布林肯表示，美方贊同美中應本著相互尊重的精神發展兩國關係，願同中方保持溝通，負責任地管理分歧，避免對抗甚至發生危機。

王毅還就美方損害中方正當權益的各類問題表明了中方的嚴正關切，要求美方改弦更張，推動中美關係重回健康發展軌道。

雙方還就氣候變化、能源供應、伊朗核、朝鮮半島局勢、緬甸、阿富汗等重要議題交換了意見，表示願就應對各類全球挑戰保持對話。

journalist: 【編輯：凌玉辉】

countries: 中國 美國 緬甸 伊朗 阿富汗 台灣

title: 王毅：美方要奉行真正的一中政策


content_text:
彰化縣大葉大學獲教育部「潔能系統整合與應用人才培育計畫」獎助，培養綠能科技人才，及科技部「大手攜小手，科學齊步走台中市科學博覽會」計畫獎助，推廣科學普及，師生將在11月6日國立自然科學博物館第二屆臺灣科學節曬科學市集展出成果，現場也準備體驗活動，歡迎民眾前往參觀。

大葉大學食品暨應用生物科技系副教授吳建一說，「潔能系統整合與應用人才培育計畫」推動綠能教育向下扎根，從小朋友到大學生都是計畫培育對象，透過綠色能源科普實作、風力發電基本科學實作、生態與環境科普實作等主題，培養學員的科學能力，讓學員更認識潔淨能源。

消防安全學士學位學程助理教授周中祺說，曬科學市集是今年「大手攜小手，科學齊步走台中市科學博覽會」計畫的最後一場活動，透過師生共同設計的「夾子機器人」、「漂浮風火輪」教案，引導小朋友認識科學知識，同時連結到環境教育，利用減少摩擦力等科學原理來減少損耗，達到節能目標。

消防學程大四生江昊宸說，「夾子機器人」可以觀察到槓桿原理推動夾子機器人前進。大三生張承堯說，「漂浮風火輪」運用磁鐵同極相斥的現象，讓風車自然漂浮，達到減少摩擦力、減少耗損的目的。

食生系碩士生詹哲嘉說，實驗室有太陽能、燃料電池等綠能研究成果，現代人喜歡養魚，觀賞魚需要光源，他們利用太陽能提供電力，供應水族箱照明。大四生楊承諭說，實驗室準備了「電精靈寶寶」體驗活動，讓民眾運用海藻酸鈉、氯化鈣等材料製作燃料電池中的固定化微生物顆粒。

科博館的曬科學市集將在11月6日上午9點到下午5點，在西屯路廣場、自然科學博物館生命科學廳前廣場舉辦。

大葉大學消防學程周中祺老師(右二)帶領學生開發許多科普教案，師生將參加科博館曬科學市集展出成果。圖／大葉大學提供【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

taiwan-subdivisions: 彰化縣 西屯

title: 綠能教育向下扎根 大葉大學將在科博館科學市集展成果


content_text: 「媽媽對不起…」台中男持槍輕生 遺體有毒品反應器捐失敗 上月30日晚間，台中一名39歲戴姓男子遭警方圍捕，可能是自知逃不了，向員警表示想要整理物品，要求等待30分鐘，隨後寫下遺書輕生，戴男因腦傷嚴重瀕臨腦死，家屬最後想放棄急救器捐。對此，檢察官在進行器官捐贈作業時，發現戴男有毒品反應，不同意器捐。 11/01 10:01未禮讓直行車遭撞飛 騎士卡車底傷重不治 早上9點多，台中市南屯區忠勇路，發生一起死亡車禍，一名張姓騎士從路口出來，沒禮讓直行車，結果跟另一台機車擦撞，導致張姓騎士當場彈飛到轎車底下，被救出時已經沒有生命跡象，警方也統整所有的車禍肇事，有六成都是發生在路口，主因都跟駕駛行為有關。 11/01 09:37

events: 死亡 車禍

title: 1分鐘收2罰單！男控綠燈才騎 轟警「鬼畫符」


content_text:
由11月1日開始，進入政府設施的人士都必須掃描「安心出行」流動應用程式，獲豁免人士除外。公務員事務局局長聶德權表示，實施初期會較寬容處理。

在深水埗鴨寮街，連日來都有不少人選購廉價手機，安裝「安心出行」程式。

另一方面，政府提醒市民，由星期一開始，社區疫苗接種中心每逢星期三全日休息，部分開放時間亦有調整。政府呼籲市民盡快接種疫苗。

title: 進入政府設施須「安心出行」　聶德權：初期較寬容處理


content_text:
我們想讓你知道…要不是「重啟核四」這個主張實在過於離譜，否則四大公投有可能All Pass；但這不是因為國民黨厲害，真正厲害的其實是一直在「自己打自己」的民進黨！

● 苦苓／本名王裕仁，知名作家

「種瓜得瓜，種豆得豆」是一句老話，但也是一句絕對錯不了的話。有很多時候，就是因為造了那樣的因，才會得到那樣的果；而且在造因的時候，根本想都沒想到果會是什麼樣子——於是就應驗了那句話：「自食惡果」。

▲基進黨立委陳柏惟被比自己當選票數還少的票數成功罷免，也使輿論重新思考罷免制度的合理性。（圖／記者屠惠剛攝）

十幾萬票當選的陳柏惟為什麼被七萬多票罷免掉？這樣的罷免制度合理嗎？那還不就是因為當初民進黨企圖「割藍委」不成，惱羞成怒之下才把罷免門檻改成那麼低的嗎？那時候怎麼沒有人問改得合不合理？沒想到如今「回力鏢」打回來了，而且被打得很痛，「寶寶心裡苦、寶寶不敢說」。

民進黨「自己打自己」

接下來的四大公投也是一樣：

反萊豬公投是最有可能過關的！道理也很簡單￼：當年民進黨立委嘶聲力竭的高喊：「萊豬是毒豬！」，這句話深植人心、久久不散，如今大家當然要反對到底！不要跟我說什麼台美關係、什麼自由貿易，現在想叫我吃你當年「掛保證」的毒豬，不行就是不行！

藻礁公投也一樣：民進黨為了順應環團、討好選民，也不把「珍愛藻礁」這個可能的假議題弄清楚，就迫不及待的紛紛簽名熱烈支持。那請問現在人家打著同樣「珍愛藻礁」的名號反對天然氣三接站，又是要怎樣說他不對？於是「今日之我」再度向「昨日之我」挑戰，又搬了一塊石頭砸到自己的腳。

▲聚焦於第三天然氣接收站興建與否的「藻礁公投」。（圖／記者林振民 攝）

公投綁大選更好笑：當初國民黨執政時視公投為蛇蠍，千方百計阻礙刁難；等到民進黨執政，就迫不及待把公投綁上了大選，希望能藉此提高公投的投票率；沒想到上次「以核養綠」等好幾項公投都是大敗，於是又仗著國會多數，慌忙把公投跟大選脫了鉤…說黑的是你，說白的也是你，像這樣弄來弄去，結果就是弄死自己，也正好應驗了另一句話：「機關算盡，反誤了卿卿性命」。

要不是「重啟核四」這個主張實在過於離譜，否則四大公投有可能All Pass；但這不是因為國民黨厲害，真正厲害的其實是一直在「自己打自己」的民進黨！

▲核四廠。（圖／台電提供）

如果四大公投全過，或是過了四分之三，等於執政當局主要的政策都被人民公然打臉，那麼不管多厚臉皮的內閣也很難再賴著不走，更可能「連動」到後面的各種選舉，「教訓民進黨」的風潮也可能就此再起…

假設民進黨果然到了「兵敗如山倒」之際，不知道會不會有人稍稍自我檢討：什麼話說得太滿，日後都有可能吞不下去；什麼事情用力過猛，將來都有可能打到自己——「水能載舟，也能覆舟」，這還是一句老話，但是如流水一般的民意，搞政治的人千萬要認真傾聽，不要任意呼攏，忘記了「人民的眼睛是雪亮的」。

不但如此，人民的記憶力也很好、一點都不健忘好嗎？

熱門點閱》

► 外媒憂台軍》黃竣民／「善變」軍訓役與「不變」低戰力

► 外媒憂台軍》張延廷／國軍最大問題是沒面對「問題」

► 解讀經濟學人》盧信昌／壓迫女性恐導致「舉國沈淪」

► 林建甫／電力問題 中國難短時間解決

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

events: 公投 選舉

title: 苦苓／民進黨正在自作自受！


content_text:
2021/11/01 14:21

〔記者邱書昱／新北報導〕面對年底的4大公投案，國民黨在凱道舉辦夜宿活動，前總統馬英九等藍營大咖也都紛紛力挺，媒體今天也詢問新北市長侯友宜是否會以行動支持？他說，現在是在議會總質詢期間，會以市政工作優先，對於每個人表達訴求方式，只要在合法範圍內都會尊重。

另外，有關促轉會今天公布，新北去除威權象徵的進度慢，侯友宜表示，每個城市狀況不一樣，但新北最重視民主、自由、法治、人權，大家好好守住國家基本價值，他尊重民權、法治，更尊重自由。

people: 侯友宜 馬英九

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 行動支持夜宿凱道？ 侯友宜：以市政工作優先


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。

臺北市娛樂公關經紀職業工會受邀參與與經濟部、衛福部的協調會，特別感謝八大自救會與其他單位在爭取復業行動上的努力，協助接洽委員召開協調會，也特別感謝今日百忙中抽空前來的兩位經濟部代表。

本會也於今日補充《停業要限期、復業要防疫；還我工作權、有條件復業 》2021年9月1日新聞稿中提及的訴求，在《疫情各面向影響報告與復業提案》中詳細說明七大點防疫措施提案施行說明。以下重點：

一、防疫措施提案說明：

(1)工作人員〈含服務生與陪侍〉必須配戴口罩工作

(2)入場量體溫、配合實名制上傳市府雲端

(3)維持一定社交距離並設置隔板

(4)依照營業登記配合管理

(5)工作人員配合施打疫苗、提供證明、定期快篩

(6)營業場所放置酒精並定期消毒

(7)配合公告的營業時間、人流限制

二、紓困設計嚴重漏接非典型家戶

(1)無勞保擴大及紓困方案

(2)紙本申請問題

(3)線上申請問題

(4)自營作業者或無一定雇主之勞工

(5)紓困貸款

(6)9/29 針對仍被停事業衝擊補貼

(7)轉職困境

(8)非法地下化的問題

三、疫情之下，浮現出既有的社安問題

(1)停業造成社安破口（社會新聞資料）

(2)弱勢勞動者

(3)疫情導致轉職不易

(4)停業影響生意開銷問題

(5)個案困境表

另外，今日於下午衛福部疫情指揮中心，陳時中強調，這一波開放八大行業復業，只是針對合法的業者，並不包括非法者，且必須全部符合最新公布的防疫措施。表示「人與人的聯結比較多的行業」對疫苗接種的要求會特別嚴格。並規劃11/16起，有陪侍服務且符合以下防疫規定者，得開放營業。

符合下列標準可營業：

＊經合法申請核准

＊符合通性原則：有實聯制、量體溫，除飲食等例外情形外全程戴口罩，從業人員也要有健康監測，並維持良好通風、提供充足清消設備、每日至少2次環境及物品清消等。

＊從業人員均至少完成接種1劑疫苗滿14天，且從業人員首次服務前應提供3日內的檢驗陰性證明。

＊營業後：未完整接種2劑疫苗的從業人員須每周1次抗原快篩或PCR檢驗。而顧客進場則應提供至少接種1劑疫苗證明且滿14天。

依照工會連署訴求與本次開放基準對照：

＊經合法申請核准

(4)依照營業登記配合管理 69.3%同意

＊符合通則性原則

(2)入場量體溫、配合實名制上傳市府雲端 93.6%同意、97.1%同意

(1)工作人員〈含服務生〉必須配戴口罩工作 93.6%同意

(6)工作人員定期快篩 52.1%同意

(3)維持一定社交距離並設置隔板 60.7%同意、46.4%同意

(8)營業場所放置酒精並定期消毒 79.3%同意

(9)配合公告的營業時間、人流限制 26.4%同意、77.1%同意 ＊從業人員疫苗接種與復業後定期快篩

(5)工作人員配合施打疫苗、提供證明 65%同意

(6)工作人員定期快篩 52.1%同意

亦即依據八月底統計復業防疫規範，多數從業者與業主皆表示願意配合防疫規範、認為指揮中心今天公布的防疫規範是合理的、具有高度配合意願，工會也早在多次新聞稿中提出上述規範，並正在調查從業者疫苗覆蓋率，本會期望不久後，設有陪侍之特定行業即可盡速順利復業。

【本會訴求】

一、11/16如期釋出完整復業指引與規劃，輔導設有陪侍之特定行業順利復業。

二、不得再以警察稽查停業，應有完整指引方針，針對實際設有陪侍者友善輔導。

三、避免訂定懲罰性的辦法使業者降低配合意願，應漸進式友善輔導指引之。

《針對特定行業：疫情各面向影響報告與復業提案》參考連結：https://reurl.cc/emVkAM

things: 防疫 經濟

title: 【新聞稿】工會協商與爭取有果，期望盡速復業，解決因疫情影響困境


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月31日訊】史威登堡：塵世與靈界的對應關係，黃金時代、白銀時代、青銅時代已經過去，我們活在鐵器時代；人的容貌由什麼決定？｜薇羽時光 第55期

（責任編輯：王曉玉）

journalist: 責任編輯：王曉玉

title: 【薇羽時光】史威登堡：天堂和人體的對應


content_text:
台防務部門發佈的解放軍機示意圖

台灣省綠媒《自由時報》、“三立新聞網”聲稱，解放軍軍機近期連續“襲擾”台灣西南空域，10月份“擾台”達19天，11月份第一天，解放軍軍機一早又三度“襲擾”台灣西南空域，同時間運-8反潛機還通過宮古海峽“擾日”。

報道聲稱，航行記錄顯示“共機”分別於1日上午8時49分、9時18分、9時32分進入台西南“防空識別區”，高度為5000至7200米，台空軍宣稱“依照慣例升空警戒並廣播驅離”。

報道援引“台灣西南空域”臉書粉絲專頁統計聲稱，解放軍今年累計共進入台灣空域217天、台空軍共“廣播驅離”661次；台防務部門公佈2021年解放軍累計進入台空域187天、707架次。

對於解放軍在台海周邊的軍事行動，東部戰區新聞發言人張春暉此前曾表示，台灣及其附屬島嶼是中國領土神聖不可分割的一部分，中國軍隊戰備巡航完全正當合法，是針對當前台海安全形勢和維護國家主權需要採取的必要行動。張春暉強調，戰區部隊有決心、有能力挫敗一切“台獨”分裂活動，堅決捍衛國家主權安全和領土完整，堅決維護台海地區和平穩定。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 台灣 中國 海地

title: 綠媒炒作：11月第一天，解放軍軍機一早3度進入台西南空域


content_text: 台灣中國國民黨11月1日舉行公投“1218場，全台街講”戰車起跑記者會，國民黨主席朱立倫表示，宣講戰車會走遍台灣，國民黨從黨主席到基層都會與民眾站在一起，用公投選票教訓民進黨，希望能夠“台灣頭到台灣尾”讓民眾在12月18日支持“反萊豬進口”、“公投綁大選”、“珍愛藻礁”、“重啟核四”等4項“公投”案投下同意票。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：朱立倫出席宣傳車起跑記者會


content_text:
台灣太陽能龍頭元晶（6443）打入主攻低軌衛星的SpaceX供應鏈，助攻特斯拉創辦人馬斯克圓太空夢，今（1）日開高後一度衝上漲停36.6元，帶動「太空概念股」跟進大漲，昇達科（3491）亮燈漲停，昇貿（3305）、事欣科（4916）也是強漲表現。

元晶打入SpaceX供應鏈，供應SpaceX低軌衛星用的太陽能電池片與模組，第4季開始量產出貨，針對SpaceX訂單，元晶一向不評論單一客戶，但隨著低軌衛星題材發酵，元晶今日強漲表現，早盤以36.1元開高後直衝上漲停36.6元，但盤中打開，漲幅逾7％。

元晶領漲，同屬低軌衛星概念股的昇達科以129元開高後衝上漲停136.5元，表現強勢；另外，昇貿盤中漲幅6.78%，事欣科漲幅7.48%，啟碁（6285）、金寶（2312）、公準（3178）等股也是上漲表現。

title: 元晶助馬斯克圓太空夢 領軍低軌衛星股上漲


content_text: Norwich City's Andrew Omobamidele, center left, scores his side's first goal during the Premier League match between Norwich City and Leeds United, at... Norwich City's Andrew Omobamidele, center left, scores his side's first goal during the Premier League match between Norwich City and Leeds United, at Carrow Road, Norwich, England, Sunday, Oct. 31, 2021. (Joe Giddens/PA via AP) Leeds United's Raphinha appears in pain while on the ground during the Premier League match between Norwich City and Leeds United, at Carrow Road, Nor... Leeds United's Raphinha appears in pain while on the ground during the Premier League match between Norwich City and Leeds United, at Carrow Road, Norwich, England, Sunday, Oct. 31, 2021. (Joe Giddens/PA via AP) Norwich City's Teemu Pukki, left, and Leeds United's Diego Llorente battle for the ball during the Premier League match between Norwich City and Leed... Norwich City's Teemu Pukki, left, and Leeds United's Diego Llorente battle for the ball during the Premier League match between Norwich City and Leeds United, at Carrow Road, Norwich, England, Sunday, Oct. 31, 2021. (Joe Giddens/PA via AP) Norwich City's Milot Rashica, left, and Leeds United's Jamie Shackleton battle for the ball during the Premier League match between Norwich City and L... Norwich City's Milot Rashica, left, and Leeds United's Jamie Shackleton battle for the ball during the Premier League match between Norwich City and Leeds United, at Carrow Road, Norwich, England, Sunday, Oct. 31, 2021. (Joe Giddens/PA via AP) Leeds United's Kalvin Phillips celebrates after the final whistle of the Premier League match between Norwich City and Leeds United, at Carrow Road, N... Leeds United's Kalvin Phillips celebrates after the final whistle of the Premier League match between Norwich City and Leeds United, at Carrow Road, Norwich, England, Sunday, Oct. 31, 2021. (Joe Giddens/PA via AP) NORWICH, England (AP) — Norwich’s nightmare return to the Premier League continued Sunday as it came off worst from a frenetic four-minute spell against Leeds. Raphinha and Rodrigo grabbed second-half goals to earn Leeds a 2-1 win at Carrow Road as Marcelo Bielsa’s team picked up a second top-flight victory of the season. Raphinha opened the scoring in the 56th minute before Andrew Omobamidele leveled in the 58th. Just two minutes later, the Canaries succumbed to Rodrigo’s long-range effort that slipped through Tim Krul’s grasp as Norwich's winless run in the Premier League extended to 20 matches, 10 of them this season. Norwich, which lost 7-0 at Chelsea in its previous league game, is bottom with only two points. Leeds has 10 points from 10 games. After a lack of clear-cut opportunities during the first half, that all changed at the beginning of the second. First, Raphinha rifled home for his fourth goal of the season. Daniel James passed out to the Brazilian on the right and the Leeds No. 10 cut inside Omobamidele and Grant Hanley before he fired back across goal into the bottom corner. Norwich responded two minutes later after Leeds goalkeeper Illan Meslier passed the ball out for a corner, which Milot Rashica whipped in for Omobamidele to head home for his first professional goal. Leeds retook the lead on the hour mark. Kalvin Phillips passed into the path of Rodrigo, who was given too much time and let fly from 30 yards (meters) with a swirling left-footed drive that slipped through Krul and found the net. Bielsa’s delight was briefly interrupted when Raphinha clattered into his manager after trying to keep the ball in play but his side was able to hold out for an important three points. ___ More AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Norwich extends nightmare league run with loss to Leeds


content_text:
期交所總經理黃炳鈞。（記者方賓照攝）

〔記者李靚慧／台北報導〕期交所總經理黃炳鈞指出，針對全球ESG趨勢及國際市場期貨商品的「小型化」發展，期交所積極推出新商品，不僅自二○一七年起推出「夜盤」及個股股票期貨，去年也發行亞洲首檔ESG期貨商品，除了讓外資在台交易明顯成長，自然人比重也有年輕化趨勢。

黃炳鈞表示，為提供完善避險管道與更多交易機會，二○一七年起建置盤後交易制度、也就是夜盤，讓每日期貨交易時間增至十九個小時；夜盤推出後，雖然本國自然人成交比重維持在四十八％，但外資交易比重明顯提升，由以往的二成至九月底已達三十一．五二％。

投資人交易有年輕化趨勢他說，本國自然人交易也有年輕化的趨勢，今年前九月新開戶的投資人中，二十至三十歲的比例達二十八％；對比過去累計開戶的一九九萬戶，二十至三十歲僅五．五％。

夜盤交易比重也逐年成長，由二○一七年十．二二％，提高至今年九月的三十七．四七％，但交易以自然人為主，比重達五十七％，與日盤有很明顯差異；考量期貨的投資風險高於現貨，因此自二○一八年起，推出「動態價格穩定機制」，以有效進行風控。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 《2021台灣資本市場論壇》期交所總經理黃炳鈞︰亞洲首檔ESG期貨 外資交易增


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】2021新北市紀錄片獎今（31）日舉辦頒獎典禮，除頒發11部優選影片優選證書外，並公布前三名得獎影片。市長侯友宜表示，新北市紀錄片獎邁向第11年，已經從亞洲到歐洲，甚至到全世界，跟國際影片接軌，每部紀錄片都記載著生命的故事，期許未來能看到更多的優選影片在國際舞台發光發熱。 侯友宜說，這幾年陸續看到曾獲得新北市紀錄片獎的作品發展成長片，並上院線放映，其中今年上院線的影片《綠色牢籠》及《老鷹之手》大獲好評，且在國際上榮獲肯定，不僅是導演的榮耀，新北市也與有榮焉。 本次前三名得獎影片依序為《迴山》、《念念不忘》、《泰雅巴萊》，分別獲得獎金新臺幣10萬、8萬及6萬元。侯市長指出，第一名作品《迴山》，拍的是導演自身家庭的故事，成長的辛酸血淚令人非常感動。 頒獎典禮除邀請今年度11部優選影片團隊外，CNEX基金會創辦人暨董事長蔣顯斌、導演沈可尚、陳志漢、曾文珍、林建享等人皆出席，共同分享得獎者的喜悅。 新聞局表示，新北市紀錄片獎來到第11年，始終維持開放、多元的精神，希望讓台灣多元的創作能量被世界看見。今年共有140部作品參賽，從中選出11 強，能夠從眾多作品脫穎而出實屬不易。

title: 新北紀錄片獎邁向第11年 侯友宜盼未來與國際接軌


content_text:
★生活需要一點儀式感

Netflix夯劇《海岸村恰恰恰》殺青了，演出女主角「尹惠珍」一角的申敏兒也跟著爆紅。前段日子申敏兒還發出多張看起來像是的照片，照片裡的他笑的超級甜，也讓網友驚訝他的膚質未免也太好！皮膚好到說是大學生都不爲過，到底37歲的申敏兒的逆齡肌是怎麼養出來的，小編也好想知道呀！

紗布洗臉法

title: 逆齡肌哪需要進廠維修！男友金宇彬視角的申敏兒素顏照曝光，「縮毛孔」必收藏第三招


content_text:
國道1號南下新竹路段發生4車追撞占據內、外線及路肩事故，其中1輛貨車閃避不及追撞前方廂型車，不僅貨車當場翻覆，廂型車也在強大撞擊力下，後半車身幾乎全毀變形，還有輛水泥預拌車也險些衝撞上去，不過及時閃避僅擦撞內側護欄，國道警方目前已經現場排除當中。

這起事故發生在今天下午5時許，國道1號南下92.3公里處，剛過竹北交流道、頭前溪橋上，事故疑似是1輛黑色休旅車與廂型車在外線車道先發生小追撞，導致後方小貨車、水泥預拌車緊急煞車，但小貨車閃避不及衝撞前方廂型車，當場翻覆在外側及路肩之間。

水泥預拌車則疑先擦撞前方事故車輛，但驚險閃過沒有直接撞上，但閃避到內線超車道又擦撞內側護欄，而停留在內側，導致國道1號南下新竹路段事故現場留下滿地車體零件碎片，並僅剩中線車道能夠通過，後方嚴重回堵。

事故已經造成國道1號南下湖口到新竹路段塞車嚴重，回堵超過10公里；國道警方表示，目前已經派遣多輛拖吊車在現場排除，但詳細事故原因仍要釐清。

國道1號新竹路段事故導致嚴重塞車，恰逢下班車潮尖峰，回堵超過10公里。圖／高公局國道1號竹北路段南下嚴重塞車，恰逢下班車潮尖峰，回堵超過10公里。圖／高公局國道1號新竹南下路段貨車追撞廂型車翻覆，現場4車追撞僅剩中線車道可以通行，後方嚴重回堵。圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 新竹 竹北 竹南 湖口

title: 國道1號新竹段4車追撞 貨車翻覆廂型車後半部全毀


content_text:
娛樂中心／綜合報導

有著日本最辣牙醫美稱的西原愛夏，平常除了是一名牙醫師之外，也常擔任寫真拍攝的工作，因而打響名號。經常透過社群平台分享美圖的她，趁著萬聖節變裝熱潮，化身成性感的兔女郎，立刻抓住了網友們的目光。

▲西原愛夏是名牙醫師。（圖／翻攝自manakanishihara IG）

IG累積超過19萬人追蹤的西原，近日就分享了一系列萬聖節變裝的美圖。照片中，只見她身穿黑色的兔女郎裝，展現出其曼妙美麗的身型曲線。用手機對著全身鏡自拍的她，一轉身，就可看出裙子明顯太短，性感美臀全被看光，模樣既可愛又性感。

▲西原愛夏變裝。（圖／翻攝自manakanishihara IG）

▲西原愛夏變裝。（圖／翻攝自manakanishihara IG）

西原也在文中以日文寫下「ハッピーハロウィン」，意即「萬聖節快樂」。貼文一出吸引超過4千人按愛心，不少網友留言大讚很可愛、超性感的萬聖節裝扮等。

▲西原愛夏變裝。（圖／翻攝自manakanishihara IG）

journalist: 綜合

title: 最辣牙醫萬聖節變裝 下身包不住…一轉身「蜜桃臀被看光」 | 娛樂星聞


content_text:
▲台中南天宮及台灣民眾黨合作進行濟助弱勢物資活動。（圖／台灣民眾黨南投縣黨部提供）

記者高堂堯／南投報導

疫情威脅尚存、秋意漸濃，但社會溫情猶在：台中東區南天宮關帝廟為慶祝70週年宮慶，與台灣民眾黨中彰投黨部合作發放5萬斤白米、麵線等物資，幫助苗中彰投各地區公所低收入戶及弱勢團體；中興員工消費合作社則分別致贈多個公益慈善團體3至7萬元善款，表達關懷社會弱勢團體之意。

「2021辛丑年台中東區南天宮關帝爺慈善愛心白米及麵線計5萬斤佈施祈福活動」，由台中南天宮主委吳光雄率領該宮慈善團隊，及台灣民眾黨中彰投黨部，自24日起搭乘「愛心大卡車」，親赴苗栗銅鑼鄉、南投草屯鎮、彰化社頭鄉，以及台中東區、南區、北區、太平區，捐助白米、麵線、礦泉水、口罩等物資，預計於11月3日結束行程。

▲▼台中南天宮及台灣民眾黨合作進行濟助弱勢物資活動。（圖／台灣民眾黨南投縣黨部提供）

廟方指出，本次濟助對象以各地區公所所臚列之低收入戶及邊緣戶等個人及弱勢團體為主，計有5000戶受惠，先前在9月份已辦理首次捐助全國多個弱勢團體及老人院、養護之家愛心物資活動，本次則在11 月份進行第二波佈施白米及麵線等物資；團隊除親自蒞境佈施並祈求地方平安及疫情早日滅除，也誠摯感謝企業功德主、參與佈施功德信眾及各政黨派慈善團隊共同參與，希望能把物資發送給真正需要的弱勢家庭及團體、學校。

▲中興員工消費合作社捐贈社福團體善款。（圖／中興員工消費合作社提供）

中興員工消費合作社辦理的「110年度致贈公益補助金-關懷弱勢活動」，則在26日登場，由該社理事主席林瑞峰等人代表全體社員，前往南投縣心理衛生協進會、營南社區發展協會、內興里社區發展協會、南投縣樂活農業發展協會、親愛音樂文化基金會、創世基金會草屯分院、南投縣麻煩小天使協會、私立南投仁愛之家等處，致贈每個團體3至7萬元公益金。

林瑞峰表示，因新冠肺炎疫情衝擊，社會上許多弱勢團體接受捐助、募款活動紛紛延後或取消，捐款數減少許多，也讓運作受到影響；中興員工消費合作社每年都於歲末送暖、致贈公益金，今年也希望能讓弱勢團體獲得些許幫助，並拋磚引玉，鼓勵更多民間善心投入更多公益活動。

►微熱山丘砸18億轉戰南投新設旺來園區 打造全新森林化觀光工廠

►「午後の紅茶」奶茶讓胰臟癌現形？ 醫師說「關鍵真相」

►國6驚見摸黑測速取締 網驚：政府回收5倍券？國道警回應了

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 南區 南投縣 東區 銅鑼 北區 草屯 太平區 苗栗 彰化 社頭 仁愛

title: 台中南天宮偕民眾黨巡迴中部贈物資　中興合作社捐公益金


content_text:
中華職棒10月投、打月MVP今天出爐，都被統一獅隊球員包辦，分別是布雷克、林安可，這也是林安可生涯 首次奪下月MVP。

布雷克10月出賽4場，投出2勝1敗、防禦率1.23，本季15勝和中信兄弟隊德保拉並列領先，防禦率1.89、奪三振145次排名第2，德保拉1.73、170次位居龍頭。

林安可10月出賽20場，單月打擊率4成05，揮出30支安打有4支全壘打，打下19分打點，全票通過獲選月MVP。

統一獅隊林安可。圖／統一獅隊提供

title: 中職／10月MVP獅隊全包了 布雷克、林安可勝出


content_text:
▲新光人壽降級不收傘，再推保單借款。（圖／新光金提供）

記者陳依旻／台北報導

壽險業降級不收傘！壽險業從今（2021）年7月1日到9月底辦理3年借款利率只要1.28％的保單紓困貸款，最後共有逾16萬人獲得貸款，核貸金額共142.67億元。新光人壽今（1）日再推保單紓困貸款，提供一年期優惠借款利率，線上、線下申貸優惠利率分別為1.5% 、2.5%；台灣人壽到年底以前都可以申請；另外，壽險保單紓困貸款未來年年可申請。

新光人壽繼7月1日推出「保單借款紓困專案」後，為善盡公平待客，持續陪伴民眾度過疫情時期可能發生的財務不確定性，續推「疫轉錢坤Ⅲ」台幣保單借款專案，自11月1日(一)至12月24日(五)止，針對收費管道為非派員之台幣保單，提供一年期優惠借款利率，線上、線下申貸優惠利率分別為1.5% 與2.5%，保戶可善加利用調度資金，讓生活及資金運用更具靈活性。

新光人壽表示，新壽保單借款具備手續簡便、撥款快速、毋須徵信、免擔保人、免開辦費等優點，對於有資金需求的保戶而言，專案固定期間的優惠利率，也可節省可觀的利息支出。

為實現ESG永續經營，推動環境保護、減少紙本作業，新壽提供線上借款最低1.5%的優惠借款利率，在疫情未平息之際，建議民眾可多利用方便快速且全年不打烊的會員專區線上借款服務(限要被保人同一人)，在家不出門即可完成，降低接觸風險也享有更優惠的利率。

今年5月疫情爆發，22家壽險業者提供「保單紓困借款方案」申請資格分別是符合身心障礙者、低收入戶或中低收入戶、屬於特殊境遇家庭扶助條例所定特殊境遇家庭之成員、符合政府個人紓困補助條件者、 受疫情影響以致經濟困難者可申請此服務，以及受疫情影響以致經濟困難者。

台灣人壽提供保戶（要保人）若具備以上身分，或近3個月內生活發生非因個人責任、債務或自願性失業等事由之重大變故，以致原工作受相當之影響，造成經濟困頓而需要紓困，得檢附相關證明文件或說明確有紓困需求事實者申請保單借款服務，「期限到12月31日止」。

壽險業者降級不收傘之外，未來年年都可申請保單紓困借款。金管會保險局局長施瓊華10月28日在立法院財委會透露，壽險公會已確定未來將比照勞保紓困貸款，每年10月到12月可受理申請，利率應會與勞保紓困利率相當，不過，申請條件可能會比今年7月到9月的疫情紓困貸款再嚴格一些，即比照勞保紓困，主要針對「生活困難需要紓困」者，不像這次疫情紓困放寬認定，核貸率95％以上，各公司會去匡列額度、可借保單及保戶等；期滿的利率要再跟業者討論是否不會馬上跳回正常借款利率。

title: 壽險業降級不收傘！新壽再推保單借款 　優利最低1.5%


content_text: 中評社北京11月1日電／據大公報報道，1500平方米的藏館模擬出陸地及海洋環境，外表似人臉的“人面蟹”、會“跳舞”的招潮蟹、背部帶“海綿”的綿蟹……逾三百種、上千件甲殼類生物標本“栖息”其間。這是福建目前甲殼類生物展示完整度最高的螃蟹博物館。而“館主”是被稱為“螃蟹王子”的台灣青年柳政鴻。有別於在大陸從事食品、餐飲、製造、服裝等行業的台胞，柳政鴻選擇了較為“冷門”的行業──開設博物館，把科普、文創、旅遊融為一體，實現長久以來的夢想。 來自台灣澎湖縣的“90後”柳政鴻，目前是福建莆田湄洲島“神奇的盔甲武士──世界螃蟹館”的掌門人。他向大公報表示，館內千件展品中超過90%的螃蟹是相當少見的種類，其中數十種是瀕危品種。 凝聚全家40年心血 柳政鴻說，台灣從事遠洋捕撈的業者以澎湖人居多，他們在漁獲中發現奇特少見的螃蟹、龍蝦等甲殼動物，會通過高價出售這些物種。在澎湖，柳政鴻祖孫三代花費了近40年時間捕撈、收集和製作1000多種甲殼類生物標本。爺爺和奶奶那一代把收集來的螃蟹簡單風幹，父親和叔叔那輩則專門去學習了製作標本的技術，而到了他這一代，遠赴東南亞、澳洲、美國等世界各地，向當地漁民收購各類珍貴奇趣的螃蟹，並學習將其處理成標本。這些標本到福建湄洲島“定居”，凝聚了柳政鴻一家近40年的心血，也體現了兩岸之間的海洋奇緣。 把愛好發展為職業是柳政鴻一直以來的夢想。今年他選擇在湄洲島創業，是深思熟慮的結果。“湄洲跟澎湖很像，都是四面環海的島嶼，發展海洋生態文化再合適不過。澎湖有全台最早分靈的天後宮，我也是媽祖的虔誠信徒。”柳政鴻2016年從台灣政治大學畢業後回到澎湖，積累了不少海島文創旅遊經驗。在他看來，湄洲島可開展媽祖信俗的修行活動、遍布全島的單車驛站串聯起來方便環島游、無人機控制海上煙花表演等。對於這一系列活動，澎湖文創旅遊經驗可供借鑒。

countries: 澳洲 台灣 美國

title: 科普文創旅遊融一體 “螃蟹王子”夢成真


content_text:
▲「漢堡王 x TABASCO」首度聯名了。（圖／業者提供，下同）

記者蕭筠／台北報導

2021最銷魂聯名登場！人氣速食品牌「漢堡王」宣布找來美國百年知名辣醬「TABASCO」合作，推出全球首發聯名漢堡、點心，這次可是將各種辣醬與肉排、脆薯、巧克力聖代做結合，獵奇滋味超欠嚐鮮，11月2日起正式登場。另，繼光香香雞最新「美式就醬沾炸雞桶」也在今日開吃了，通通要把握。

▲煙燻辣椒汁結合火烤牛肉、雞腿肉香辣好吃。

▲辣巧克力聖代可是淋上了TABASCO煙燻辣椒醬X哈巴尼羅辣椒醬。

「漢堡王xTABASCO」首度聯名，研發各式辣醬搭配火烤肉排、脆薯等，就是要讓速食控2種美味一次擁有。首推這顆「煙燻辣椒華堡」，使用TABASCO以胡桃木古法煙燻墨西哥辣椒調製成的濃濃煙燻辣椒汁，注入火烤牛肉後，大口咬下就能吃到超濃炭烤煙燻辣椒香，罪惡爆表，不能吃牛的則有「煙燻辣椒去骨雞腿堡」選擇，通通超欠吃，11月2日起全門市登場。

同步還有3款聯名點心，有超獵奇的「大人味辣巧克力聖代」，將巧克力聖代淋上TABASCO煙燻辣椒醬、哈巴尼羅辣椒醬，還吃得到酥脆巧克力球，又甜又辣，以及「辣氣滿滿煙燻辣辣薯」、「辣氣滿滿辣味雞翅」，11月2日起限時、限店販售，售完為止。

▲繼光香香雞推最新「美式就醬沾炸雞桶」。

另，繼光香香雞近日也推出最新「美式就醬沾炸雞桶」，整桶6塊炸雞特地選用鮮嫩雞腿肉，並以獨家醃料結合美式咔啦脆皮，口感多汁鹹香，讓人忍不住一口接一口，並強勢推出2款美式沾醬選擇，其中，「經典美式辣醬」是拉差醬與多種辛香料特製而成，香辣滋味開胃又過癮，而「BBQ燒烤醬」則是洋蔥、蒜末與威士忌乾燒至焦香後再結合蜂蜜、黑胡椒等多種醬料熬煮而成，不吃辣者絕對愛，即日起全門市開吃，至29日後有限時3天85折優惠，提醒須致電預定並於訂購當日取貨。

【你可能也想看】

►喊6字爽加料、憑發票免費喝！「10大手搖限時優惠」先看 2家買1送1►麥當勞、必勝客買1送1！7大速食店「五倍券振興加碼優惠」一次看►快掏出來對！限時1天憑發票「免費喝手搖飲」 不限數量喝到爽

►我們的美麗就用白紙黑字寫下

countries: 墨西哥 美國

title: 煙燻香炸出！「漢堡王xTABASCO」聯名堡來了　加碼吃辣巧克力聖代


content_text:
過去一直有蘋果推出眼鏡類產品的傳聞，只不過究竟是推出擴增實境（AR）、虛擬實境（VR），抑或是混合實境（MR）眼鏡，並沒有一個統一的說法。只不過，根據《彭博社》知名蘋果產品爆料記者 Mark Gurman 在最新的專欄文章中就提到，蘋果預計最快在 2022 年推出自家的 MR 眼鏡產品。

Mark Gurman 指出，蘋果計劃最快在明年推出搭載先進晶片、顯示器、感測器的昂貴 MR 眼鏡裝置。

早在今年年初時，就有傳聞指稱，蘋果即將推出的 MR 設備所費不貲，一部的入手價可能就會要價 3,000 美元（約台幣 83,500 元），而這項說法與 Mark Gurman 文章中所提到的「價格昂貴說」不謀而合。

當然也會有人質疑，蘋果真的有計劃要推出自家的 MR 眼鏡嗎？對此，《9to5mac》網站就認為，蘋果先前就已經推出新的 M1 Pro、M1 Max 晶片來驚艷用戶了，接下來蘋果推出什麼樣的產品都只是時間的問題。

蘋果推出這項 MR 產品的用意究竟為何？對此，Mark Gurma 就認為，MR 眼鏡就代表著該設備將同時具備 AR 與 VR 的功能，其將可望提供使用者更好的沈浸式遊戲體驗。

但有些人可能也會想，如果要論遊戲的應用，蘋果早就在 Mac 產品上提供了像是 Apple Arcade 這樣的雲遊戲平台了，且該公司也不定期地在 Apple Arcade 中增加新遊戲，這樣還不夠嗎？事實上，macOS 對於許多玩家來說並不是一個很好的遊戲平台，現在蘋果的 Apple Arcade 服務也仍不足以與 Sony、微軟（Microsoft）或任天堂（Nintendo）等遊戲大廠競爭，而如果透過 MR 設備的搭配，才有可能讓蘋果在遊戲產業當中嶄露頭角。

Gurman: Apple planning ‘pricey’ mixed reality device to launch as early as 2022

（首圖來源：Unsplash）

companies: 蘋果 Apple

title: 彭博爆料：蘋果計劃最快在 2022 年推出昂貴的 MR 眼鏡


content_text:
針對經濟狀況還不是很有餘裕的小資女，王醫師表示，可考慮美容療程，透過美容儀器先將臉上進行深度清潔、亮白與保濕，若客人某些部位較顯鬆弛，可針對特定處進行電波或音波拉提，不需要做到全臉亦是經濟實惠的方式。健康醫療網：https://www.healthnews.com.tw/

隨著口罩禁令條件式開放，越來越多場合可以脫下口罩，太久沒露臉的民眾，突然發現口罩下的自己不僅無神、疲憊，臉上肌膚也明顯鬆弛，明明體重標準，下巴肉卻掉下來成兩層，此時都會想藉由醫美的幫助喚回年輕有神的面容。但對於忙碌的上班族不想有恢復期，或是財力有限的小資女，該怎麼選擇？特別邀請醫美診所院長－王玉璋醫師來幫大家說分明！王醫師建議，可選擇音波加上電波拉皮，再搭配診所規劃的美容療程，除了經濟實惠，還能針對皮膚做複合式改善，且術後也無恢復期。

老化鬆弛可靠電音波拉提 刺激膠原蛋白增生

臉部一提拉起來，視覺年齡就秒減5歲！肌膚到了25歲之後，膠原蛋白開始流失，肌膚失去支持和彈性，若沒有及早保養，未來就會出現很難逆轉的老化現象，不過隨著醫學科技越來越進步，除一般保養程序，民眾可透過醫美改善。王醫師表示，肌膚下垂鬆弛，通常會使用音波拉提或電波拉皮改善，兩者都可刺激膠原蛋白產生、皮膚和脂肪組織收縮緊緻。

若想使用電波拉皮或音波拉提，醫美診所醫師術前會先替客人進行簡單測試，以徒手觸摸臉部，判斷其鬆緊度。不過有些客人，雖然看起來不老，卻想要更緊緻一些，比方說做表情時，臉上會出現紋路，或是漸漸生成的法令紋，一樣可以透過電音波拉提進行保養或改善鬆弛。

▲醫美診所院長王玉璋電波拉皮、音波拉提有何不同？王醫師說明，電波拉皮指的是利用電磁波以每秒震動600萬次的高頻電波，加熱刺激皮膚的皮下組織，並針對皮下的「淺、中層的組織」達到緊實。而音波拉提，則是利用高能量的超音波，透過超音波聚焦、點狀式施打，可以達到比電波拉皮「更深的筋膜層」，而筋膜層是關鍵，因為當筋膜層的膠原蛋白流失，才會使臉部下垂鬆弛與法令紋加深。

王醫師表示，近年來音波、電波儀器推陳出新，雖然基本原理不變，但Q+音波拉提 優化了能量輸出，可以精準施打在作用點上，既無痛也沒有修復期；探頭也多樣化，除了可以針對眼周、雙下巴、輪廓線，還可以運用在身體上，例如大腿、膝蓋、腹部，甚至是腰間贅肉等。IG電波則是結合「鳳凰電波」的優點並做改良，能量輸出變得穩定，痛感也大幅降低，讓客人接受度變高。

QG電音雙波皮下深、淺組織都能拉提現今流行將Q+音波和IG電波，結合成為QG電音雙波，王醫師表示，音波機器問世後，將兩種機器結合進行電音波複合治療，同步作用於不同深度的組織。兩者可在同一天施打，但王醫師提醒，醫師經驗很重要，要控制好電波、音波的強度，不然容易起水泡，或是造成組織受傷，甚至因能量太強，反而導致臉頰凹陷。

針對經濟狀況還不是很有餘裕的小資女，王醫師表示，可考慮美容療程，透過美容儀器先將臉上進行深度清潔、亮白與保濕，若客人某些部位較顯鬆弛，可針對特定處進行電波或音波拉提，不需要做到全臉亦是經濟實惠的方式。而對於上班忙碌或需要顧家庭的熟齡女，現在的QG電音雙波，只要一個午休時間就可以完成，且沒有傷口、無恢復期，達到「午休美容」的效果。

journalist: 健康醫療網

title: 提拉嘴邊肉超有感！「QG電音雙波」快速找回緊緻輪廓線 | 中華日報


content_text:
2021/11/01 09:20

〔記者方志賢／高雄報導〕「睡飽，是孩子的基本人權」，高市新上國小試辦延後上學時間，從過去上午7時25分至7時45分標準上學時段，延後至7時40分至8時，今首日試辦，家長與孩子都樂見改變，不用像過去「趕趕趕」，校長王彥嵓表示，延後上學更重要的是調整好作息，前一天早睡，隔天有充足時間吃早餐，讓孩子學習更有活力！

王彥嵓表示，學校附近因輕軌工程施工，上下課時間，周邊交通較壅塞，加上許多孩子早上追趕著入校，沒有充足時間用早餐，學校因此發起延後上學的調查，透過全校親師投票，有過半師長和超過6成家長樂意改變現狀，從11月起延後上學時間，學生8時之前到校即可。

王彥嵓說，過去上學集中時間是7時25分至7時45分，這段時間有導護老師，之後就沒有，延後上學時間至7時40分至8時，就沒有這個問題，希望這樣的改變，有助於孩子在清晨時段，從容整裝、用餐，用最好的精神迎接一天的學習。

陳姓家長說，一直都以為上學時間就是如此，沒想到是可以改變的！有學生也說︰「終於可以睡飽一點並吃完早餐再來學校了！」

為部分學生必須早到學校的需求，學校師長與志工團也規劃了各項配套措施，包括早到學生的安全安置、體育團隊的練習、各項活動的調整，同時更強化校園電子監視安全系統，導護老師與志工團校園巡視與校門口交通維護功能，讓安全不因變革而降低。

王彥嵓強調，延後上學時間試辦2個月，期末將會進行評估，再議決新作息時間或維持舊規則，期待這樣的改變能讓孩子的學習更有活力。

title: 新上國小親師投票 試辦延後上學8點再上課


content_text:
▲大陸短影音網紅「草原公主」。（圖／翻攝自快手／草原公主）

實習記者黃品臻／綜合報導

大陸24歲知名網紅「草原公主」遭情殺的新聞鬧得沸沸揚揚，引起許多網友關注，網傳兇手是草原公主的男友，而她的哥哥也為了救妹妹身受重傷、在醫院搶救，一名曾經受過草原公主幫助的小網紅因而發起募款，希望能幫草原公主一家度過難關。

綜合陸媒報導，草原公主原名叫做「格根珠拉」，是個小有名氣的網紅，在大陸短影音平台有52.4萬的粉絲數量，擅長演唱科爾沁民歌、草原歌曲及流行歌曲，因此在蒙古非常受歡迎。

一名曾經受過草原公主幫助的小網紅「小琴」在本月29日爆出草原公主逝世的消息，她寫道，「很不幸，草原公主妹妹離世了，她的哥哥正在醫院搶救」，並在文中拜託粉絲幫忙轉發相關消息，幫助草原公主的家人們，後來另一名叫做「小嘎嘎」的網紅也證實此一消息。

▲▼網紅證實草原公主逝世。（圖／翻攝自快手／小琴『感恩有你们』、小嘎嘎（草原之子））

從網路上流傳的照片可以看見，草原公主的哥哥全身包滿了繃帶，戴著呼吸器躺在病床上，身上還有各式各樣的管子，狀態非常糟。

▲草原公主的哥哥受重傷在醫院搶救。（圖／翻攝自百家號／笔尖的烛光）

草原公主逝世的消息一出，網友們紛紛開始猜測為何她的男友會下此毒手，有知情網友透露，草原公主曾在直播中跟粉絲表示自己沒有男朋友，或許是因為隱瞞了戀愛狀態導致男方不滿；也有網友指出，是因為草原公主的男友一直沒有正式工作，平時都是靠她的經濟援助，或許是兩人因為這些問題產生矛盾因而發生慘案，不過到目前為止，還沒有關於此事的正式回應。

journalist: 黃品臻

title: 大陸24歲「知名網紅」驚傳遭情殺身亡 哥哥救人受重傷 | ETtoday大陸新聞


content_text:
台南青農聯誼會連兩日在台南市農會假日農市，舉辦「農來相挺 LOVE尚青」公益展售活動，台南市長黃偉哲31日到場為活動宣傳，並參與製做鳳梨苦瓜盅及磅米香，邀請市民一起來採買優質農特產，也歡迎持五倍券到台南消費抽大獎。

黃偉哲表示，假日農市已成為重要的農特產集散地，市府與市農會、青農攜手行銷大台南農產，並藉此讓市民朋友體驗食農教育，目前台南市登記的青農已突破1700位，感謝市農會協力照顧老農與青農，未來市府會持續在預算、產業發展等面向與農會及農民團體一起努力，讓農業變得更好、更有競爭力，且永續發展。

農業局長李建裕指出，市府推動新農人政策至今成果斐然，目前已有25個青農聯誼會分會，且青農朋友每年都會舉辦公益活動，這次在市農會假日農市辦理農特產公益展售活動，並捐出10%收益給慈善單位，歡迎大家持五倍券來消費選購當季優質農特產品，消費滿200元就送折價券，並可參加台南購物節抽獎，相當超值，還能幫助弱勢朋友，十分有意義。

台南市農會於活動中，也特別聘請農會家政班老師、班員於現場推廣食農教育，當場示範「薑黃雞肉飯」、「鳳梨苦瓜盅」等簡易料理，結合台南青農夥伴的農、畜、漁產品，並搭配台南好米—台南16號越光米，完美展現「產地到餐桌」的健康友善飲食，並備有限量餐點提供外帶品嚐。

農業局也鼓勵民眾攜帶五倍券來逛此次的青農公益市集，消費滿200元以上即可獲得農產折價券，南市各農會超市、各漁會漁產品、休閒農場、田媽媽、娛樂漁業、市府輔導的小農市集等皆可使用，還可持存根聯參與每個月的抽獎活動，歡迎大家把握機會踴躍消費振興台南農業。

journalist: 記者莊漢昌／台南報導

title: 台南青農公益展售優質農產 邀大家以消費挺農業 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
【大纪元2021年11月01日讯】（大纪元记者张婷综合报导）日本10月31日举行众议院大选，首相岸田文雄所领导的自民党获得多数席位。尽管岸田将继续掌权，但也意味着他必须面对一系列外交和安全挑战。其中最棘手的挑战就是如何与中共打交道。

岸田文雄如何在美中竞争大框架下处理日美同盟及日中关系，如何应对朝鲜带来的安全威胁，以及如何缓和与韩国的关系，都是外界关注的焦点。

日中关系备受关注随着中共不断升级在印太地区的挑战，日本更倾向于向美国靠拢。首相岸田文雄周日（10月31日）表示，热切希望尽快访问美国，与拜登总统会面。

“鉴于日美关系是日本外交的基石，我希望尽快访问美国，参加日美峰会”，岸田周日在确定执政联盟在众议院大选中保持多数席位后表示。

日本共同社报导，为了应对中共在政治、军事和经济方面的迅速崛起，岸田文雄和其他高级官员表示，日本还将在“四方安全对话”（Quad）框架下，与美国、澳大利亚和印度等志同道合的国家加强关系。但这种做法持续导致日本与其最大贸易伙伴中国之间的摩擦。明年将是日中两国外交关系正常化50周年。

日本官员和安全专家认为，中共对台湾的强硬立场且从未放弃武统选项，是日本面临的最紧迫挑战。

这些官员和安全专家还认为，如果中共对台湾加大施加军事压力，美国很可能会寻求日本的高层合作来保卫台湾。

岸田文雄曾在在竞选期间对台湾事务表示关注。他表示，日本和美国需要联合模拟在涉台危机情景下该如何共同应对。

日本多次提到确保台海安全的重要性。7月5日，时任日本副首相麻生太郎（Taro Aso）说，中共对台湾的入侵可能威胁到日本的“生存”，在这种情况下，日本将与美国一起防卫台湾。

麻生太郎在一次政治筹款会上说，中共接管台湾将炸毁亚洲半个世纪的安全秩序，并对日本构成直接的军事威胁，因为日本最南端的岛屿与台湾相邻。他补充说：“冲绳可能是下一个目标。”

10月27日，首相岸田文雄参加了东盟峰会，誓言加强与东盟国家的合作，以实现一个自由开放的印太地区。

其它外交挑战除了台海关系外，朝鲜的核项目和导弹开发项目以及朝鲜绑架日本人问题都为岸田文雄带来外交挑战。

10月19日，朝鲜从新浦市港口发射至少一枚弹道导弹，落入日本海。朝鲜在9月结束了长达数月的平静后，一直加大武器试验的力度，并向韩国提出有条件的和平提议。

岸田文雄面临的其它严峻挑战包括，日本与俄罗斯在南千岛群岛主权争议（北方领土问题）上长期陷入僵局；日本与韩国的关系因战时慰安妇问题而处于紧张状态。

责任编辑：华子明#

journalist: 张婷

countries: 中国 日本 印度

taiwan-subdivisions: 和平 大武 和美

title: 日首相大选获胜 外交面临诸多挑战


content_text:
新北市羅老太太到板橋第2運動場操場跑道外側散步，被參加全運會正在練習的莊敬工家學生選手撞倒，事後重度昏迷，她的沈姓兒子今向市長侯友宜求助。莊敬工家則表示，撞到當下學生與教練馬上關心及道歉，多次建議送醫，但婦人把，還散步好幾圈，離開前仍有跟教練、學生寒喧，晚上才接獲婦人家屬電話通知要開刀。

學校表示，事後教練孕和學生也想去醫院慰問，但家屬以「在加護病房不便探視」回絕，後續家人要提告過失傷害，學生教練也很慌張，內心更非常自責，已經好幾天沒睡好，目前已走司法途徑，陸續都有做心理輔導。

體育處則說，婦人是在學生練習大隊接力時被撞倒，因體育場是開放空間，體育處有責任義務協助婦人家人申請公共意外險，有醫療單據就可協助處理，但傷害部分要雙方自行協調。

新北市羅姓老太太在板橋第2運動場跑道散步時，被參加全運會選手練習時撞倒，導致重度昏迷。圖／取自沈老師臉書

journalist: 聯合報 / 記者江婉儀、邱瑞杰／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋

title: 田徑練習挨撞老婦人重昏迷 學校：當下對方婉拒就醫


content_text:
2021/11/01 14:11

〔記者邱書昱／新北報導〕台北市針對八大行業恢復營業指引，以及疫苗護照等案進行討論，媒體今天也詢問新北市長侯友宜，他說，必須要採嚴格標準，像是員工都要打完2劑疫苗、消費族群是否比照？希望都能做到安全無疑才談開放。

另外，疫苗護照部分，侯友宜說，談很久的疫苗護照，從以前到現在都沒有反對，但最重要是2劑疫苗覆蓋率要達到6成以上或者更高，然而有些市民想打疫苗卻打不到，導致無法日常生活也是不公平，因此疫苗護照可以先準備，但現階段若要馬上實施則要等一下。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 八大行業何時開放？ 侯友宜：安全無疑才談


content_text:
人民銀行公布，10月對金融機構開展中期借貸便利(MLF)操作共5000億元人民。上月底，MLF餘額為5萬億元。

此外，為滿足金融機構臨時流動性需求，人行10月對金融機構開展2.92億元常備借貸便利(SLF)操作，期限均為隔夜，期末餘額歸零。

人行表示，SLF利率發揮利率走廊上限作用，有利於維護貨幣市場利率平穩運行；目前隔夜、7日和1個月SLF利率仍為3.05厘、3.2厘和3.55厘。

抵押補充貸款(PSL)方面，國家開發銀行、中國進出口銀行、中國農業發展銀行當月淨歸還466億元PSL，為三大政策銀行連續第9個月淨歸還PSL，淨歸還規模較9月增加，但仍低過8月的逾千億水平。截至10月底，PSL餘額近2.84萬億元。

title: 人行：10月開展MLF操作共5000億元人民幣


content_text:
文／時尚家居

▲宜蘭力麗威斯汀度假酒店大廳獨特的休閒渡假風格。

與世隔絕的天然溫泉秘境，非去不可的三大享受：員山溫泉美人湯、天夢之床、獨棟Villa泳池。宜蘭第一家國際連鎖品牌酒店-The Westin Yilan Resort 宜蘭力麗威斯汀度假酒店百年歷史的員山溫泉泉井位址即在酒店園區內，溫泉水供應至各區域的客房、湯屋、露天風呂，寒冷的冬天甚至連室外泳池及Villa私人泳池都開放引用溫泉水。宜蘭員山獨天獨厚的環境成為旅客們遠離世俗塵囂的頂級的泡湯勝地，也是國際旅客到宜蘭指定入住的渡假飯店之一。

▲宜蘭力麗威斯汀酒店廊道幽靜令人放鬆，是頂級渡假首選。

酒店的溫泉風呂泉源來自蘭陽溪水系宜蘭河上游，於酒店周圍開鑿兩口宜蘭員山溫泉泉井。宜蘭員山溫泉開發史可追溯自兩百多年前清朝時期的宜蘭「員山溫泉」(又稱宜蘭溫泉)，為蘭陽平原沈積岩區溫泉，水質清澈透明，泉溫在37-45℃之間，酸鹼值約為pH 8.5，屬於碳酸氫鈉氯化物泉、色清無臭，洗後光滑柔細不黏膩，成為蘭陽十八景之一，被譽為「溫泉中的溫泉」，更是俗稱的「美人湯」。此外，宜蘭力麗威斯汀巧妙地坐落於「水的故鄉」- 員山，在太平洋水氣與雪山山風作用交會下，當地更是孕育出口感醇厚、風味迷人的噶瑪蘭威士忌，周遭的福山植物園、枕頭山休閒農業區、大樹下的歌仔戲曲來源皆位於這塊旗艦級的大自然禮讚。

▲秋冬泡湯正是好時機，碳酸氫納美人湯有如浸潤在化妝水般，使用振興券消費加碼。

宜蘭力麗威斯汀除了客房內提供溫泉湯池，館內更設有露天風呂大眾池及溫泉湯屋，露天風呂雙邊湯池一方一圓、一黑一白，分別設置男湯池及女湯池，各有其獨特設計巧思，酒店貼心地每日更換男女湯牌，讓貴賓能體驗不同泡湯氛圍，感受太極內外兼練、柔和、緩慢、輕靈，湯池設計分別為高溫池（水溫約40-43℃）、中溫池（水溫約38-40℃）、常溫池（水溫約17-20℃）及戶外湯池（水溫約38-40℃）。室內空間並設有烤箱、蒸氣室與休息區，空間寬敞、靜謐舒適，戶外風呂區則以落地窗臨分隔，視野遼闊，天然植栽與煙霧繚繞的迷人氛圍，感受最純淨的放鬆。

▲宜蘭威斯汀精選房型有親子家庭房主題配製適合親子同遊。

除了頂級三溫暖的露天風呂，館內設有6間獨立湯屋 - 唐印、玉扇、明鏡、瓏月、銘月、玉蝶，其取自威斯汀植栽設計，選用常綠多肉植物為名，代表與大自然綠意的連結，在隱密靜謐的泡湯空間，舒緩坐臥在溫暖湯泉中，將身心的疲憊與壓力全部帶走。每間獨立湯屋室內坪數大小約為13坪，泡湯一隅的淋浴間更設有蒸氣浴，並配有席夢思獨家為威斯汀設計的「天夢之床」，享受頂級質感不在話下。將大自然的綠意禪境延伸至隱密泡湯私人空間，身心靈達到無與倫比的平靜放鬆，是旅人們造訪時應有的極致幸福享受。

▲宜蘭力麗威斯汀酒店 以東方禪風詮釋日式傳統雁型設計的建築風格。

圖文提供｜宜蘭力麗威斯汀度假酒店

※本文由《時尚漫旅》雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。

★《》提醒您：未成年請勿飲酒。飲酒過量，有害健康。喝酒不開車，開車不喝酒。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 大樹 員山 太平

title: 秋冬泡湯正是好時機　宜蘭溫泉秘境三大享受非去不可


content_text:
▲日本首相兼執政的自民黨領袖岸田文雄（右）在自民黨總部關心開票結果。（圖／路透，下同）

中央社

日本第49屆眾議院大選昨天投開票，總席次465席，聯合執政的自由民主黨與公明黨得票數達「絕對安定多數」261席。這2黨加上日本維新會等所拿下的席次確定可達修憲門檻310席（總席次的2/3）。

本屆眾議院大選19日選戰起跑，昨天舉行投開票。這場大選從289個小選舉區選出各1席區域議員，加上176席比例代表議員，總計465席，過半數為233席。當選者任期4年。

將近晚間11時半，日本放送協會（NHK）快訊報導，首相岸田文雄率領的自由民主黨（自民黨）確定可取得超過半數席次（233席）。

隨後媒體報導，執政聯盟自民黨及公明黨所得的席次已達「安定多數」244席，過沒幾分鐘，媒體再報導，執政聯盟2黨已達「絕對安定多數261席」。

之後，共同社報導，自民、公明、日本維新會、與執政黨友好的無黨籍當選者加起來，修憲勢力確定可獲得310席，達修憲門檻總席次的2/3。

眾議院席次465席（過半數233席），法案或預算案，或者是首相指名要過關，需出席議員數半數以上的贊成票，對執政黨而言，過半席次是「最底線」。

議員的除名、在參議院遭否決的法案要在眾議院重新表決，需出席議員的2/3以上的贊成票，修憲的提案則是需全部議員的2/3以上的贊成票。

「安定多數」是指執政黨可在眾議院內有關預算、內閣、總務等17個常任委員會獨占委員長職務。法案通常由常任委員會先進行審議後才提交院會審議。

獲得席次是「安定多數」的話，當法案的贊成票與反對票同數，將交由委員長做決定，通常會按執政黨的意向決定。如果能在全部的常任委員會確保委員過半，不用由委員長做裁決就可過關，這種情況稱「絕對安定多數」。

這次眾議院大選是執政黨自民黨總裁（黨主席）10月4日當上首相執政後的第一場大選。選前自民黨在眾議院有276席，聯合執政的公明黨29席，合計為305席。

最大在野黨立憲民主黨（立民）選前是109席、共產黨12席、日本維新會11席、國民民主黨8席、令和新選組1席、社民黨1席、N黨1席、無黨派12席。

本屆大選共1051人參選，是開始實施現行的小選舉區比例代表並立制選舉方式的1996年以來，參選人數最少的一次。

events: 選舉 參選

title: 岸田文雄笑了！「自民黨」確定單獨過半 修憲派確定達總席次2／3 | ETtoday國際新聞


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

南韓演員朴海秀在主演了Netflix原創劇《魷魚遊戲》後走紅全球，演技實力頗受肯定，近日由他與曾進軍好萊塢的女星秀賢主演的懸疑劇《Chimera》開播，收視竟以不到1%的成績啟航，相當慘澹。

▲《Chimera》首播收視慘澹。（圖／翻攝OCN官方Instagram）

《Chimera》的陣容相當堅強，除了朴海秀以外，還有睽違6年回歸南韓影視圈、曾出演過《復仇者聯盟2：奧創紀元》、《怪獸與葛林戴華德的罪行》的秀賢，以及被稱為「名不虛傳演技之神」的《MOUSE窺探》李熙俊共同主演，然而查看收視率數據，卻驚見30日晚間播出的《Chimera》第一集，收視率僅有0.943%，可說是慘遭滑鐵盧。

《Chimera》故事講述刑警車在煥（朴海秀飾）、犯罪心理分析師宥真（秀賢飾）、外科醫生李鍾燁（李熙俊飾），各自因不同的目的追蹤起時隔35年再次發生的連環爆炸殺人案，嫌犯自稱「Chimera」，源自希臘神話中有著獅頭、山羊身及蛇尾，會噴火的怪物。

▲《Chimera》集結超強卡司。（圖／翻攝OCN官方Instagram）

觀察觀眾對《Chimera》的首集評價，大多是正面評論，普遍認為故事緊湊、刺激，精采度相當高，而關於收視率低迷的原因，許多人指出是電視台「宣傳不力」所致，南韓網友紛紛表示「完全不知道有這部電視劇」、「根本沒在宣傳吧」、「是朴海秀主演的，消息也太少了」、「OCN什麼時候又開始拍劇了...」。

《Chimera》是曾出品過《救救我》、《38師機動隊》、《隧道》、《火星生活》、《客》等驚悚懸疑劇聞名的OCN電視台製作，此次《Chimera》的製播是在《黑洞》完結後，時隔5個月推出的新作品，不料竟寫下超低收視率，讓外界感到相當可惜。

title: 《魷魚遊戲》朴海秀新劇收視不到1%！　黃金卡司失效…關鍵原因曝


content_text:
桃園市升格7年，但舊「縣府」時期的一些標誌、告示都還沒有更新，到處依然可以看到桃園「縣」政府、XX「市」公所。桃園市議員謝美英1日在市政總質詢中建議市府應該統整、檢視，不要讓「國門之都」的桃園變成「國門之恥」。謝美英也建議市府重視交通標誌、遊具設施、行人空間問題，尤其是改善長者居住環境，不要讓老舊社區陷入屋老、人老的「雙老」困境。

市議員謝美英指出，行走在桃園街區，隨處可見「過期」告示牌，難道市府相關局處的人看不到？一定要經過什麼程序通報才會更新？更扯的是，有些告示牌已經毀損看不到字樣，卻在上頭更新張貼「區」字，有些更新還貼錯地方，把「中壢區公所」更新成「中壢市區所」。

國門之都市容不及格，桃園市議員謝美英呼籲市府加速統整。謝美英質疑，相關局處的告示牌製作、驗收並不嚴謹，連里辦公室的名稱都錯誤，最近中壢區「自立里」新建置完工的告示牌竟寫成「中立里」，還掛在里辦公室旁邊，真的可以說是現代版拍案驚奇！

謝美英直指，她上個會期在議會提出違規小廣告造成的市容問題，經過了半年，完全不見改善。東倒西歪的反光鏡、站牌、電線桿，大家彷彿見怪不怪；連知名中壢觀光夜市附近的中央西路大型路標都被整個白化，完全看不到。

謝美英說，更可悲的是搜尋關鍵字「桃園市容」，可以看到網友形容「桃園像第三世界」、「爛到不想救」。明年就是桃園升格第八年，希望各項標誌、告示等髒汙問題，市府能正視加速改善。

另外，謝美英也針對交通標誌、遊具設施、行人空間等問題提出安全警示，呼籲市府不要漠視而置民眾於險境。以汰換、啟用LED交通號誌為例，有些標誌白天、夜晚都是漆黑一片；有的面板只有亮燈，沒有號誌；還出現同一個路段，單側有五面相同的標誌，加上兩側就變成十面。

除了LED面板怪象，中央大學前還出現落落長的「對向紅燈放心左轉、對向綠燈小心左轉」，交通標誌、號誌疊床架屋，戕害市容，也對交通安全沒有幫助。

國門之都市容不及格，桃園市議員謝美英呼籲市府加速統整。謝美英說，內壢三大國宅有不少長輩，國宅內外年久失修，像精忠社區漏水嚴重，自立、陸光國宅外的人行道，樹穴龜裂、花台漂浮離地，她呼籲相關單位重視環境安全，全面檢視國宅公共空間目前狀況，積極處理老屋修繕，改善長者居住環境。不要讓老舊社區陷入屋老、人老「雙老」困境。

另外，中壢區目前設有兒童遊樂設施公園62座，取得兒童遊戲場安全檢驗合格證書只有31座，遊具及體健設施使用者多是長輩及兒童，每一個環節的安全性都不可輕忽，市府應即刻建立設施安全維護流程，汰換更新不合格遊具，確保民眾安全。

journalist: 記者黃駿騏／桃園報導

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 國門之都市容不及格 桃市議員謝美英籲市府加速統整 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
王柏融走完與火腿隊的3年合約，下一步動向備受矚目，樂天桃猿隊領隊浦韋青談到是否盼望「那個男人」的回歸，他說：「不管是球團立場、個人立場，都希望柏融可以在更高殿堂發揮，更不用說朋友立場。」

王柏融2019年與火腿簽下3年總額約400萬美元合約，今年合約走完，3年下來總計打擊率2成43，敲出157支安打、14轟、92分打點，未打出洋砲效益，但本季成績也明顯可見拉抬，明年續留日職、返台打球還是未知數。

2019年底的領隊會議中已經確認，滿3年年資行使旅外資格的球員，未來返台須回歸母隊補足年資，才會取得中職自由球員資格。

而王柏融為大學畢業投入中職，按規定為滿8年符合自由球員資格，目前年資3年的他，若決定返台將重回猿隊陣營，對近兩季戰績難以提升的猿軍來說，戰力絕對是一大補強。

浦韋青對此回應，「柏融代表的是台灣棒球選手，他的所作所為後面都會有台灣，不管是球團立場、個人立場，我都希望他可以繼續在國外打球，我對他有信心。」

浦韋青透露，平時與王柏融的聯絡從來都不會少，他才剛結束今年球季，接下來就是展望明年。再被追問如果王柏融有返台意願，他說：「揣測性的部分，比較沒辦法回答，還有時間，我們覺得他今年的成績，代表他越來越能融入，還是對他滿有信心，龍貓（總教練曾豪駒）也對他很有信心。」

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／桃園即時報導

title: 中職／猿隊迎「那個男人」回歸？領隊更想王柏融續留


content_text:
2021/11/01 11:42

〔記者羅綺／台北報導〕聯合國氣候峰會（COP26）正在蘇格蘭格拉斯哥展開，環保團體綠色和平今日攜帶著四米高的巨嬰人偶現身行政院，指出行政院長蘇貞昌「喊完淨零排放口號後就擺爛」，不僅溫管法修法延宕、淨零排放路徑藍圖也仍不見蹤影，呼籲政府加速氣候行動，扛起台灣邁向淨零的重責大任。

綠色和平今日於行政院前陳情抗議，其中四米高、手上拿著被撕毀有效碳定價的蘇院長巨嬰人偶格外醒目。綠色和平專案主任鄭楚忻表示，自今年初以來，綠色和平便不斷倡議溫管法的修法，其中最重要的就是有效碳定價政策。今年四月綠色和平向環保署遞交修法建議書，強調2050淨零排放目標和有效碳定價政策入法的重要性，雖然後來2050淨零的目標被納入了環保署新預告的草案，但是「有效碳定價」政策卻仍未出現在草案中。

鄭楚忻說，從環保署缺乏減碳和經濟有效性的實證評估、敷衍了事的碳費、「溫管法」修法期程的一再拖延，到現在各部會淨零路徑的難產，都顯現行政院面對跨領域、跨部會減碳議題的無力與推託。面對氣候議題，台灣不能只有淨零的口號，必須要由行政院帶頭，率領各部會執行具體的減碳行動。

綠色和平呼籲蘇院長不要再當氣候巨嬰，面對氣候變遷不是喊政治口號就有糖吃，「有效的」碳定價必須落實，台灣的再生能源才能健康發展、排碳大戶才有誘因減碳；台灣的淨零路徑規劃必須盡快公開，各部門和整體社會的減碳目標和行動才會明確。

在綠色和平表達完主要訴求後，行政院能源及減碳辦公室也承諾，會盡速安排行政院與綠色和平的會面，並會將修法建議書與報告書親自轉交給蘇院長。

綠色和平則呼籲蘇院長要「轉大人」，加速氣候行動，扛起台灣邁向淨零的重責大任，並且要思考政策整體的減碳或是經濟「有效性」，不能僅只求有、不求好。綠色和平說，未來2周將會帶著巨嬰院長前往蘇院長行程地點進行拜訪，希望行政院能盡日安排對話。

title: 綠色和平批蘇貞昌氣候巨嬰 要求扛起淨零責任「轉大人」


content_text:
射頻晶片廠立積第三季營運大受Wi-Fi晶片缺貨衝擊，單季營收滑落至新台幣10.26億元，季減40.9%；稅後淨利2,881萬元，創10季來新低，季減88.4%，每股純益0.33元，使得市場對Wi-Fi晶片缺貨情況高度關注。

市場傳出，隨著博通（Broadcom）調漲產品售價20%後，聯發科也跟進在10月調漲Wi-Fi晶片價格20%。不過聯發科表示，不評論價格。

國內法人指出，影像感測器（CIS）的訊號處理器（ISP）強勁需求排擠下，28奈米製程供不應求，導致Wi-Fi晶片嚴重缺貨。

據立積預期，第四季Wi-Fi晶片缺貨情況並沒有緩解跡象，明年第一季Wi-Fi晶片供應有機會增加，但增幅難以預料，標案市場的進度估計延遲高達50%。

市場需求強勁及漲價效應，聯發科第四季營運表現可望淡季不淡，季營收將達1,206億元至1,311億元，較第三季持平至減少8%。聯發科今日市場買盤積極湧入下，股價表現強勁，早盤一度達930元，上漲17元，漲幅約1.86%。

（作者：張建中；首圖來源：聯發科）

title: Wi-Fi 晶片供不應求，傳聯發科漲價 20%


content_text:
（中央社倫敦1日綜合外電報導）在英國監管機關針對巴克萊銀行執行長史戴利（Jes Staley）與已被定罪性罪犯富豪艾普斯坦（Jeffrey Epstein）的關係進行調查後，巴克萊銀行今天表示，史戴利將下台。

法新社報導，巴克萊銀行（Barclays）在調查期間持續支持史戴利。該公司發表聲明指出，調查初步結論「沒有發現史戴利先生了解或知道艾普斯坦先生所受指控的任何罪行」。

巴克萊銀行也表示，該公司全球市場部門的主管文卡塔克里希南（C.S. Venkatakrishnan）將接替史戴利的職位，立即生效。

該銀行指稱：「有鑑於那些結論，以及史戴利先生打算對它們提出異議，董事會和史戴利先生已同意，他將卸下集團執長行和巴克萊銀行董事職務。」

艾普斯坦是在被控性販運罪行候審期間自殺。巴克萊銀行去年曾表示，英國金融監管機構正在調查史戴利與艾普斯坦的關係。

史戴利先前曾提及，他與艾普斯坦的關係已於2015年底結束。他後悔自己曾與艾普斯坦有過任何關係。（譯者：陳正健/核稿：劉淑琴）1101101

journalist: 譯者：陳正健/核稿：劉淑琴

title: 與性罪犯富豪艾普斯坦往來 巴克萊銀行執行長下台 | 國際


content_text:
記者戴淑芳∕台北報導

適逢先總統蔣公一百三十五歲誕辰紀念日暨第四十屆榮民節，國民黨在粉專發文向先總統蔣中正與榮民致敬。黨主席朱立倫、前高雄市長韓國瑜也在臉書發文感謝榮民。

國民黨強調，國家歷史與社會的集體記憶，絕對不可矯枉過正，面對二二八或白色恐怖，民進黨「如得其情，則哀矜而勿喜」，如此的「轉型不正義」，不能是政治奪權的工具，更不該成為霸凌的循環，錯亂了反共與維護中華民國主權的一貫價值。

國民黨指出，民進黨為了分化族群，長年詆毀榮民。事實上，若非當年這些勞苦功高的國軍官兵，在退伍後以青春與血汗建設台灣，就沒有今日的繁榮富強的中華民國。

國民黨要正告總統蔡英文，如果不願給予軍人尊敬，又要挑撥國民與榮民的情感，甚至傷害他們同樣犧牲付出家人的特殊榮譽與生活待遇，保衛台灣只是空話。

朱立倫昨天到中正紀念堂向蔣公行三鞠躬禮，並在臉書發文表示，歷史一定有正有負，但是不能夠不秉持感恩的心。民進黨長期以來用仇恨來製造對抗，希望用感恩的心來凝聚所有族群，用感恩的心讓中華民國更強。

朱立倫下午也發文強調，社會似乎日漸淡忘「榮民」代表的是「榮譽國民」，榮民前輩一生捍衛台灣、建設台灣、壯大台灣，才有今天的民主台灣。

韓國瑜則在臉書發文指出，整個台灣從外部安定到內部繁榮、從水庫到電廠、從蘇澳港到屏東機場、從海埔新生地到雪山隧道，處處都是榮民先輩同袍的身影和血汗。在坐享其成的當下，應該對真正付出過和造就今日的先人心存感激，並且躬自惕勵，思考如何維持得來不易的和平安定，並且督促政府該做真正造福人民的實質建設。

countries: 中華民國 台灣

people: 朱立倫 蔡英文 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 中正 和平 安定 屏東 蘇澳 高雄市

title: 蔣中正135歲冥誕 國民黨向榮民致敬 | 中華日報


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北1日電）10月新車市場因高級車品牌受限車用IC晶片短缺導致缺車，加上進口車受船期延後影響，以致新車掛牌數3萬5297輛，年減11.3%，月減14.2%，低於原先預期；車商預估11月新車掛牌回升到4.1萬輛水準。

根據監理所資料，今年10月新車掛牌數3萬5297輛，年減11.3%，月減14.2%；累計1至10月總市場規模為36萬9449輛，較去年仍小幅成長1.1%。

車商表示，10月市場雖有疫情平穩加上政府的各項振興措施，各品牌同步推出各種購車優惠，但台灣汽車巿場領牌數在10月下滑到3.5萬輛，相較去年同期及9月均下滑，掛牌數低於原先預期，主要是受到IC晶片缺料及船期延後影響交車。

車商表示，高級車品牌受限車用IC晶片短缺導致缺車，10月占比大幅下滑至17.6%，相較前9月平均22.1%下滑4.5個百分點，其中Benz及LEXUS在10月的新車掛牌月減都超過3成。

另外，部分進口車如TESLA與Mazda等受船期延後影響造成領牌數低於預估，其中TESLA月減少約1500輛，Mazda月減約600輛左右。

觀察10月前10大品牌表現，龍頭廠TOYOTA掛牌數1萬613輛，相較去年減少2%，月減6.4%，占有率30.1%。TOYOTA加LEXUS掛牌數11828輛，市占率33.5%。其中COROLLA CROSS掛牌數3295輛，持續蟬聯全車種及休旅車的銷售冠軍。

銷售排行10大品牌單月銷售量僅前4大超過2000輛，TOYOTA破1萬輛，還有FORD的2723輛、HONDA的2537輛、NISSAN的2388輛，其他分別為BENZ的1891輛、CMC的1853輛、MITSUBISHI的1821輛、BMW的1621輛、LEXUS的1215輛、HYUNDAI的1176輛。其中FORD年增及月增均逆勢成長，表現最突出，NISSAN雖然較去年下滑35.3%，但月增2.3%。

擠進前10大的HYUNDAI，旗下全新休旅車Tucson L自10月14日啟動預售，短短兩週接單已突破600輛，預售成績相當亮眼。

journalist: 中央社記者韓婷婷台北1日電

title: 進口車缺車 10月新車掛牌3.5萬輛低於預期 | 產經


content_text:
2021年10月31日，那不勒斯主场1：0小胜萨莱尼塔纳，以31分继续领跑意甲积分榜。(Francesco Pecoraro/Getty Images)

【大纪元2021年11月01日讯】（大纪元记者唐逸仁综合报导）上周末，意甲联赛第11轮，“领头羊”那不勒斯客场1：0小胜萨勒尼塔纳，开局11轮连续不败，再度追平队史最佳开局。在另一场焦点战中，AC米兰客场挑战罗马，伊布进球又造点，凯西破门，主队沙拉维扳回一城，最终AC米兰2：1夺得联赛七连胜，与那不勒斯同样以31分，以净胜球的劣势排在第二。

本轮，国际米兰在主场迎战乌迪内斯，国米在下半场连入2球，以2：0击败对手。拿下这场胜利之后，国际米兰队以24分，坐稳积分榜第三，被米兰击败的罗马，积19分，排在第四。

已经两轮不胜的卫冕冠军尤文图斯，本轮到客场挑战近期状态不俗的维罗纳。结果，维罗纳依靠着近来状态火爆的前锋乔瓦尼西蒙尼，在上半场的梅开二度，在主场2：1击败尤文，送“老妇人”二连败。近三轮1平2负的“斑马军团”，目前在意甲积分榜上，跌至第九位置。

意甲11轮战罢，尤文战绩仅为4胜3平4负，这是“斑马军团”近60年来意甲最差开局。在俱乐部历史上，尤文此前只有在1941/42赛季、1968/69赛季以及1970/71赛季，在意甲前11轮战绩是4胜3平4负，最终“老妇人”排名分别是第6、第5以及第4。所以按照历史战绩来看，本赛季尤文意甲争冠希望甚微。

“领头羊”保持11轮不败作为意甲劲旅，那不勒斯队史曾经2次问鼎意甲，上一次夺冠还是1989/1990赛季，已经过去了31年，如今迎来重夺冠军的机会。

上一轮客场0：0被罗马逼平之后，那不勒斯开局8连胜被终结，也让五大联赛失去了全胜球队，随后球队3：0大胜博洛尼亚，以10轮9胜1平战绩追平队史最佳开局。

本轮主场面对积分榜倒数第二的“升班马”萨莱尼塔纳，那不勒斯志在必得。然而上半场，两队都没有创造太多得分机会，射正次数寥寥无几。下半场第61分钟，泽林斯基接到队友妙传后一脚劲射破门，助主队打破僵局。最终，那不勒斯将1：0的比分保持到比赛结束。

这场胜利，让那不勒斯取得开局连续11轮不败，10胜1平的成绩再度追平队史最佳开局，积分达到了31分，凭借净胜球的优势力压米兰，继续领跑积分榜。此外，那不勒斯依然是本赛季五大联赛保持不败的球队，其他不败球队还有AC米兰、英超的利物浦和德甲的弗莱堡。

伊布发威 米兰客胜罗马本轮焦点战，罗马坐镇主场迎战红黑军团AC米兰。米兰40岁的瑞典名将伊布继续高歌猛进。比赛第25分钟，米兰获得禁区前左侧的任意球，伊布主罚直接大力低射，皮球穿过人墙直窜球门右下死角入网，为米兰打破场上僵局。这是伊布在意甲赛场上打入的第150球，也是他职业生涯在各国联赛中打入的第400球。米兰以1：0领先结束上半场。

易边再战。第50分钟，克亚尔后场长传，伊布胸部停球后形成单刀，面对帕特里西奥直接起脚推射，皮球飞入球门远角。VAR视频裁判介入，确认伊布在接球时处于越位位置，进球无效。

第52分钟，伊布再度获得单刀机会，面对帕特里西奥起脚打门，皮球被对方门将挡出。第53分钟，伊布在禁区内拿球，伊巴涅斯用腿放倒了伊布。裁判在场边观看VAR视频回放后，指向了点球点。凯西主罚命中，米兰2：0扩大比分领先。

比赛伤停补时阶段，罗马左路拿球后传中，一点被防守球员挡出，沙拉维抢到二点爆射，皮球飞入球网，罗马扳回一城。最终，米兰在客场以2：1战胜罗马。

2021年10月31日，罗马在主场1：2被AC米兰击败。这是罗马主帅穆里尼奥在意甲主场首败，此前他率队在意甲33胜10平主场不败。(FILIPPO MONTEFORTE/AFP via Getty Images)主队的这场失利也让主帅穆里尼奥在意甲主场43场不败的纪录终结。这也是他本赛季在意甲主场首次输球。此前他在意甲43个主场获得了33胜10平的佳绩。这是意甲教练1994-95赛季以来最长的主场不败数据。在英超，穆里尼奥曾创造78场主场不败的佳绩。

责任编辑：李熔石

journalist: 唐逸仁

title: 意甲：那不勒斯继续领跑 穆帅意甲主场首败


content_text:
【股林高手】主講人：林鈺凱 (分析師)中視 每週一至週五 下午15:00

#中視 #中視新聞 #股林高手 #林鈺凱 # #分析師 #期貨 #股票 #投資理財

title: 中視【股林高手】20211101 #林鈺凱：說到做到 說創新高 就創新高 #中視 #中視新聞 #股林高手


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 1 (CNA) Taiwan's central bank governor Yang Chin-long (楊金龍) on Monday hinted that the bank will not kick off an interest rate hike cycle before its U.S. counterpart the Federal Reserve.

In a hearing held by the Legislative Yuan's finance committee, Yang said the central bank would take into account three factors as it decides when to raise interest rates, including avoiding massive foreign inflows into Taiwan on the back of any rate hike.

When asked by Kuomintang (KMT) lawmaker Tseng Ming-chung (曾銘宗) about a possible rate hike in Taiwan amid market expectations that the Federal Reserve will launch similar action in July 2022, Yang said the central bank would take potential rate-triggered fund movements into consideration before implementing any changes.

Yang said when the central bank raises its key interest rates, foreign funds will flow into the country and high liquidity is expected to affect real estate, other asset prices and the Taiwan dollar's value, so long as other central banks keep their interest rates intact.

Yang's comments implied that to avoid large foreign fund inflows, the local central bank will not raise interest rates earlier than other major central banks, in particular the Fed.

The Fed has a policymaking meeting scheduled for Tuesday and Wednesday, and it is expected to announce a downsizing of its asset purchases from the market after concluding the meeting. The U.S. economy has been on a strong recovery, and so the Fed will likely start a rate hike cycle in July 2022 at the earliest.

At the last quarterly policymaking meeting held in September, the local central bank left its key interest rates unchanged for the sixth consecutive quarter, as private consumption had taken a hit amid a domestic outbreak of COVID-19.

At the conclusion of its latest quarterly policymaking meeting, the central bank retained the discount rate at 1.125 percent, the lowest in Taiwan's history.

While the Fed will start tapering by cutting bond purchases from the market soon, Yang said the impact on the Taiwan equity market could be smaller than its last tapering in 2013.

Yang said the downsizing of asset purchases in 2013 was the Fed's first tapering, but this time the Fed had learned from past experience and would carry out the tapering more smoothly.

He added that it was likely that the global markets would not see as much panic-driven selling as 2013.

Yang added that Taiwan had sound economic fundamentals, and so it was possible that some foreign funds could stay here despite the Fed's move to tighten its monetary policy.

In addition, Yang said inflation would serve as another determining factor for the central bank when considering a rate hike, but he added Taiwan has seen no inflationary pressure.

The local consumer price index rose 2.63 percent in September from a year earlier, the biggest jump in over eight years, and well above the central bank's 2 percent threshold. In the first nine months of this year, the CPI increased by an average of 1.74 percent.

However, Yang said Taiwan was not experiencing problems with port congestion like those seen in the U.S. He added that if this did push up consumer prices further, the Taiwanese government has a mechanism in place to stabilize prices.

Yang said that, compared with the U.S., it was easier for Taiwan to control consumer prices, adding that the current higher CPI could be a temporary phenomenon, given that the increase was largely due to a spike in international crude oil prices.

Meanwhile, before a decision is made on a rate hike, Yang said the central bank would need time to observe the effects of the government's measures to stimulate the economy, which were implemented in the wake of the domestic COVID-19 outbreak in mid-May.

journalist: Pan Tzu-yu and Frances Huang

people: 曾銘宗 楊金龍

title: Central bank governor hints no local rate hike earlier than U.S. Fed's - Focus Taiwan


content_text:
寰宇新聞網：https://globalnewstv.com.tw/

台南市仁德區垃圾掩埋場，31日下午發生大火，起火點在廢棄床墊上，由於被拆下來的布料和棉絮助長火勢，大火一直延燒到晚上，加上風勢助長，一度烈焰沖天，目擊民眾說根本就是垃圾火燄山 ，而濃煙飄散，一度影響國道車流的速度，也引來空氣污染的質疑，附近民眾更是氣炸了，怒嗆市府環保局，要不要開自己罰單？

journalist: 寰宇 新聞

taiwan-subdivisions: 仁德 仁德區

title: 仁德垃圾掩埋場大火 南市府：仍會依法開罰 | 中華日報


content_text:
李英愛化身怪咖宅女神探，放下包袱盡情搞笑。（Netflix提供）

〔記者鍾志均／綜合報導〕李英愛主演JTBC台新劇《神探具景伊》前晚首播，平均收視僅2.6%不如預期，不過她化身怪咖宅女神探，追查連環殺人案，以特別造型、反差魅力令觀眾耳目一新。李英愛透露，為了證明自己是演員，就算當了媽媽，還是會放下包袱演出，笑說：「雖然這次有動作戲，但並不難，多半以搞笑為主。」

李英愛劇中沉迷遊戲，現實中卻對電玩一竅不通，表示有特別向兒子討教，「幸好他有告訴我，才能順利完成演出。」

此外，全智賢主演《智異山》第3集同日播出，收視從上集的10.6%跌到7.8%，引來網友直言「劇情無聊」、「期待過高反而失望」；《神探具景伊》、《智異山》分別在Netflix、愛奇藝國際站上架。

title: 李英愛扮怪咖神探 向兒子討教電玩


content_text:
▲ 美國新冠疫情死亡數高居全球第一。（圖／路透）

記者陳宛貞／綜合外電報導

新冠疫情肆虐近二年，不僅窮國受到重創，就連擁有一流醫療體系的富裕國家也飽受打擊。根據美國約翰．霍普金斯大學統計數據，全球新冠肺炎死亡人數已於台灣時間1日下午正式突破500萬。

新冠肺炎病歿人數較20世紀及21世紀多數流行病多上許多，但也不是沒有例外。一戰後爆發的西班牙流感在1918至1919年間估計奪走逾5000萬條性命，就算新冠肺炎實際死亡數真如世界衛生組織（WHO）所言，達到官方統計的2至3倍，仍遠不及西班牙流感。以下請見《法新社》整理之流行病死亡數據：

●21世紀流行病

▲ 巴西新冠肺炎死亡人數僅次於美國，民眾在國會前以白旗抗議政府抗疫不力。（圖／路透）

單就本世紀來說，新冠肺炎COVID-19（正式名稱為SARS-CoV-2）染疫死亡數遠超過其他病毒性流行病。

H1N1病毒（或稱豬流感）2009年引發大流行，官方統計死亡人數為1萬8500人，國際期刊《刺胳針》後來上修至15.17萬至57.54萬。

新冠肺炎前身SARS（嚴重急性呼吸道症候群）最早於中國出現，2002年至2003年間發威，成為第一個引發全球恐慌的冠狀病毒，造成774人死亡。

●流感大流行

新冠肺炎死亡數經常被與季節性流感比較，根據WHO數據，流感每年在全球造成約500萬起重症病例，死亡人數約為29萬至65萬，但通常不會登上新聞頭條。

20世紀曾爆發二波非季節性流感大流行，即1957至1958年的亞洲流感及1968至1970年的香港流感，分別造成約100萬人死亡。

1918至1919年的西班牙流感大流行是至今最嚴重的現代流行病，由一種新病毒引起。根據一份2000年代發表的研究，連續3波西班牙流感疫情奪走5000萬至1億人性命，遠高於第一次世界大戰中喪命的1000萬人。

●熱帶病毒

▲ 伊波拉疫情全都爆發於非洲。（圖／路透）

新冠肺炎死亡數也遠遠超過1976年發跡的致命伊波拉出血熱病毒（Ebola），這種病毒上一次大爆發是在2018年8月至2020年6月，在剛果民主共和國造成近2300人死亡。

近40年來，伊波拉病毒每隔一段時間就會爆發，累計造成約1萬5300人病歿，全都發生在非洲。

伊波拉病毒致死率遠高於新冠病毒，多達50%患者染疫身亡，但傳染性明顯較低，主因是這種病毒不經由空氣傳播，而是透過直接及密切接觸傳播。

至於其他如登革熱等熱帶病毒，死亡人數較低，但重症仍可能致命。登革熱經由蚊子傳播，近20年來感染人數呈上升趨勢，不過每年僅幾千人死亡。根據WHO最新數據，2015年有4032人死於登革熱。

●愛滋病與肝炎

愛滋病為迄今最致命的現代流行病，1980年以來，全球近3630萬人死於這種影響免疫系統且無法治癒的疾病。

愛滋病目前沒有有效疫苗，但若定期服用抗反轉錄病毒藥物，就能有效阻止疾病惡化，並大大降低感染風險。根據聯合國愛滋病聯合規劃署（UNAIDS），這種療法使愛滋病死亡人數自2004年的170萬高峰降至2020年的68萬人。

此外，主要透過血液傳染的B型、C型肝炎死亡人數也很高，每年造成逾100萬人喪命，多發生於貧窮國家。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 陳宛貞

companies: Google Apple

countries: 西班牙 剛果 台灣 巴西 中國 美國 香港

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 全球新冠死亡數突破500萬 近百餘年最慘！重大傳染病數據一次看 | ETtoday國際新聞


content_text: 目前有消息指出，美國將再次贈送台灣150萬劑莫德納疫苗，預計於1日下午1點抵達台灣。而前台大醫師、旅遊部落客林氏璧也計算目前疫苗到貨總共3013.28萬劑，更表示「只要你願意打，你應該都打得到」。前台

journalist: 廖梓翔

countries: 美國 台灣

title: 美國追贈150萬劑疫苗　前台大醫計算總量「願意打都打得到」 | 生活 | CTWANT


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月31日訊】美國最繁忙的港口之一洛杉磯港週五（10月29日）宣布，所有港口碼頭均已開放運營。來聽聽供應鏈專家對這次貨運危機的看法。
洛杉磯港週五報告說，近40%的進口集裝箱，在碼頭上閒置了至少9天，這是中共病毒大流行前的兩倍。
墨菲是Global Gateway Logistics貨運代理公司的創始人兼首席執行官，她於2017年創辦了這家公司。她說港口工人已經在超負荷工作。
她說，當碼頭缺乏放置空集裝箱的空間時，延長工作時間不足以解決供應鏈危機。
墨菲告訴她的客戶尋找其它的貨運港口。
她還建議更改進出口方式，確保要求貨運代理提供高水平的客戶服務。
對於將在聖誕節購買傢俱或定制物品的人，墨菲建議提前詢問供應商的實際運輸時間。
新唐人記者David Lam、嚴楓、林茗滌綜合報導

title: 美國專家：貨運危機可能明年才得到解決


content_text:
文／Chia／Beauty美人圈

繼韓劇《男朋友》以後，宋慧喬又帶著最新主演的劇《現在分手中》回歸啦！劇照曝光以後，宋慧喬的凍齡美肌又再度成為眾人討論著焦點～看不出來她居然已經將近40歲！宋慧喬除了皮膚相當緊緻以外，就連眼周也保養的相當好，今天就來分享女神私底下維持凍齡美肌及好身材的秘訣，最後還有眼部按摩技巧，一起來看看吧～

宋慧喬凍齡美肌保養1：平時盡量素顏讓皮膚休息身為演員的她，經常需要長時間帶妝，因此如果沒有工作時，都會盡量素顏讓皮膚休息，即使需要外出也只會擦上防曬，避免紫外線傷害～另外還會定期到美容室做臉，維持肌膚彈嫩、緊緻。

（圖／翻攝自IG@kyo1122）

宋慧喬凍齡美肌保養2：牛奶洗出透亮肌除了非常注重清潔保濕以外，宋慧喬還會使用牛奶洗臉！基本清潔過後，用牛奶搭配手上的溫度輕輕按摩，可以達到嫩膚、亮白的作用～

（圖／翻攝自IG@hanmi_procalm、@kyo1122）

宋慧喬凍齡美肌保養3：勤敷面膜維持肌膚水潤宋慧喬非常注重保濕，因此不管是上妝前、下工後都會敷面膜，另外還會製作「蜂蜜雞蛋面膜」，將一顆雞蛋與一茶匙蜂蜜攪拌在一起後抹在臉上～這樣可以達到補水保濕、填補細紋的作用，在秋冬換季時刻非常適合！另外她也非常喜歡敷美白面膜，減少臉上暗沉及蠟黃的現象，難怪女神的臉一直這麼白皙又透亮～

（圖／翻攝自IG@sulwhasoo.official、IG@kyo1122）

宋慧喬凍齡美肌保養4：二十幾歲開始使用抗老產品宋慧喬對於肌膚的保養不敢鬆懈，身為演員的她，需要長時間待妝並經常需要被聚光燈照射，對肌膚的負擔非常大，因此她從二十幾歲就開始使用抗老產品，讓肌膚停留在少女時期～

（圖／翻攝自IG@sulwhasoo.official、IG@kyo1122）

宋慧喬維持身材秘訣1：豆腐飯減肥法將富含蛋白質、維生素等大量營養的豆腐當成主食，來達到飽足感並降低澱粉量及提高蛋白質等作用！但記得不能用蛋白質完全取代澱粉，否則會造型經期不順、容易復胖等問題，並且絕對要避免加工過的豆腐，像是吃麻辣鍋常加的百頁豆腐，就有許多添加物、及過多的油脂，反而會因此變胖！宋慧喬在減肥期間，會選擇在晚餐只吃豆腐，並在六點以後完全禁食，靠著這個減肥方法，成功瘦下5公斤～

（圖／翻攝自IG@kyo1122）

宋慧喬維持身材秘訣2：每天運動15分鐘許多女明星會藉由大量的運動來維持身材，而宋慧喬的運動技巧相對來說容易許多～以有氧和瑜珈訓練為主，每天會訓練至少十五分鐘，並做到自己會喘的程度。另外，她非常的喜歡走路，有閒暇時間都會出門散步、健走，有時甚至長達四小時！到國外也喜歡用邊走邊欣賞風景的方式逛街，觀光的同時還可以順便瘦身～

（圖／翻攝自IG@kyo1122）

宋慧喬維持身材秘訣3：檸檬水美白又瘦身其實宋慧喬在剛出道時，也是個皮膚黑黑又有點微肉的女生！是靠著喝檸檬水、勤保養才讓皮膚達到白皙又透亮的境界～檸檬水有刺激身體排毒、利尿、改善新陳代謝的功能，並且還能有效的抑制食慾，所以想要減肥或是美白的女孩們都非常適合喝喔！

（圖／翻攝自IG@kyo1122）

宋慧喬眼周保養秘笈為什麼說眼周很脆弱？因為眼部周圍的肌膚很薄，厚度只有一般肌膚的1/3，所以非常脆弱敏感，加上經常長時間緊盯3C產品，如果不好好加強保養，很容易加速細紋產生，當眼周有了皺紋，看起就會老上許多！平時保養搭配眼霜及眼部按摩，可以舒緩眼睛疲勞，還可以防止老化，現在就來看看宋慧喬的眼周按摩手法吧～

（圖／翻攝自IG@sulwhasoo.official、IG@kyo1122）

步驟一：用點塗的方式將眼霜塗抹在眼睛周圍，並使用無名指指腹以打圈的方式，沿著眼周輕輕按摩，將眼霜塗抹均勻。

步驟二：使用手指或是搭配眼部專用的按摩產品，分別在眼下兩個位置及沿著眉毛下方的眉骨位置，以打圈的方式輕輕按摩。

（圖／翻攝自雪花秀）

步驟三：雙眼之間使用推抹的方式，以左至右的方向畫一個大大的八字型，有效舒緩眼睛疲勞！

步驟四：接著從眼袋位置至眉毛輕輕按壓，從內眼角向外眼角按摩。

（圖／翻攝自雪花秀）

《延伸閱讀》

宋慧喬、申敏兒髮型範本！外翻S型瀏海、波浪捲修飾稜角感，高顴骨、方臉髮型圖鑑 (beauty美人圈)

2021韓劇女神年輕美照盤點！高賢廷&申敏兒16年對比沒差，宋慧喬&全智賢防腐劑美貌太狂 (beauty美人圈)

journalist: Chia

title: Beauty美人圈／《現在分手中》宋慧喬逆齡保養公開 | 名家


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 1 (CNA) Most people flying into Taiwan in the weeks leading up to the 2021 Lunar New Year holiday will only have to spend 10 days in a designated COVID-19 quarantine hotel instead of the current 14 days, the Central Epidemic Command Center (CECC) announced Monday.

Under the new protocols, the quarantine period for all arrivals will remain 14 days, but only 10 of those will have to be in a quarantine hotel or government-run group quarantine facility while the other four can be spent at a residence in Taiwan, the CECC said.

At present, all 14 days in quarantine must be spent in designated hotels or group quarantine facilities.

The relaxed rules will apply to travelers arriving from non-high-risk countries between Dec. 14, 2021, and Feb. 14, 2022. They will still be required to foot the bill for their 10 days of accommodation.

Travelers who have been to or transited through "key high-risk countries" in the 14 days before entering Taiwan will still be required to be quarantined at a government-run facility for 14 days, where they can stay for free, the CECC said.

The countries currently listed as "key high-risk countries" are India, the United Kingdom, and Myanmar.

Taiwan decided to adjust the rules in anticipation of more arrivals from abroad for the Chinese New Year holiday from Jan. 29 to Feb. 6, which could strain the availability for rooms in quarantine hotels, according to the CECC.

An estimated 40,000 people are expected to arrive in Taiwan for the Lunar New Year holiday, the CECC said, citing estimates by the Mainland Affairs Council and the Overseas Community Affairs Council, with 26,000 quarantine rooms available.

The CECC felt the quarantine requirements could be slightly relaxed because COVID-19 seems to be under control domestically and vaccination rates have risen in many countries, it said.

According to the CECC, each arriving traveler will still generally have to be quarantined in a separate room.

In a departure from current practice, however, family members or co-residents who enter Taiwan on the same day can stay in the same hotel or group quarantine facility room, depending on the size of the room.

One room per person is also the general principle for the four-day home quarantine, but family members who have been fully vaccinated at least 14 days previously will be allowed to stay in the same room as the person arriving from abroad.

People who stay together in a room in a quarantine hotel or government facility for the first 10 days will be allowed to stay in the same residence for the final four days of the isolation period, the CECC said.

Individuals arriving from countries other than high-risk countries must undergo one polymerase chain reaction (PCR) COVID-19 test upon arrival and one more PCR test on the ninth or 10th day of the quarantine period, to be arranged by the local government.

Individuals who test negative can return to their home or a relative's residence on the 11th day of their quarantine period and undergo the last four days of their quarantine at that residence.

They will have to get another PCR test one day before ending their quarantine period.

journalist: Chen Chieh-ling, Chang Ming-hsuan and Evelyn Kao

title: Taiwan to relax hotel quarantine rules for Lunar New Year holiday - Focus Taiwan