content_text:
日本汽車業龍頭豐田汽車 (Toyota)，週一 (1 日) 針對日本製鐵 (Nippon Steel) 控告該公司電動車產品所使用的電磁鋼板涉及侵權一事作出回應。豐田執行董事長田准表示，該公司將會盡全力來作出說明、以證明無辜。而關於遭到日本製鐵所指控之涉及侵權的電磁鋼板，豐田在材料成分的評估上、則是沒有作出回應。

日本大型鋼鐵公司日本製鐵於 2021 年 10 月 14 日，向日本東京地方法院遞交訴狀，指控豐田汽車及中國寶山鋼鐵涉及電磁鋼板的侵權問題。日本製鐵除了向兩家公司各求償約 200 億日圓之外，也要求豐田不得在日本國內製造販售有涉及侵權問題的電動車。

豐田汽車在 10 月 14 日當天也曾經表示，這是材料製造商之間所應該進行的協商事項。不過這次長田准在說明中提到，那時候沒有作出足夠說明，關於銷售責任及使用責任的問題方面，豐田也會進行檢討。而關於自家所實施的調查，則以相關訴訟正在進行中為由、沒有談到詳細內容。

此外，長田准也提到，和 (供應鏈建構) 夥伴的鋼鐵製造商站在對立位置，感到相當惋惜。他也向媒體介紹過去曾派遣員工到日本製鐵，共同思考如何刪減生產成本的過往。

長田准說道，原本彼此間的關係、應該是在脫碳問題上共同合作。他也強調，應該有合作關係的兩家公司之間，在沒有進行對話的情況下就被對方提告，他對如此局面感到相當惋惜。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

countries: 日本 中國

title: Toyota針對日本製鐵的侵權官司表示無辜 但未提具體證據 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
電子股助攻，台股今天開盤大漲超過120點，重返17000點和17100點大關與季線之上。法人預估台股短期指數上有反壓、下有支撐，在季線約17023點附近區間整理。

美股勁揚，台股今天開盤在電子股助威下，大漲超過120點，最高來到17119.43點，上漲132.02點，重返季線約17023點之上，聯發科、南亞科、面板雙虎友達和群創以及航運股走勢堅挺。

法人指出，本週美國聯準會將召開聯邦公開市場委員會（FOMC）會議，預計台北時間週四凌晨公布最新政策決議，可能宣布啟動每月縮減購債規模，不過台灣經濟成長率優於預期，台股短期均線5日約17049點、10日約16971點及月線約16750點走揚，且近期日均成交量回升至新台幣2800億元以上，人氣逐漸回籠，預估台股短期指數上有反壓、下有支撐，在季線約17023點附近區間整理格局。

countries: 台灣 美國

title: 電子助威 台股早盤大漲逾130點重返季線


content_text:
2021/11/01 05:30

〔記者佟振國／南投報導〕南投縣埔里鎮農會為推廣在地農特產品與伴手禮，在日月潭國家風景區管理處埔里遊客中心旁設立展售據點「埔農遊購站」，昨天正式開幕營運，包括香菇、茭白筍、百香果、玫瑰花等農產加工品，讓遊客不必到處奔波就能一次購足。

日月潭國家風景區範圍已擴及埔里鎮多年，日管處也在埔里鎮南村里國道6號愛蘭交流道與省道台14線中潭公路交會處附近成立埔里遊客中心，提供遊客即時完整的旅遊資訊，由於該路段是遊客往返日月潭的必經之地，擁有地利之便，埔里農會也在此設置展售據點，希望提升在地農特產品能見度。

展售點昨天正式開幕營運，曾獲埔里「美人腿公主」及第9屆台灣小姐的高曼容，也到場為家鄉的香菇、茭白筍、百香果等農特產品走秀促銷。

taiwan-subdivisions: 埔里 南投 南投縣

title: 日管處埔里遊客中心 埔農設據點


content_text:
公民投票法第一章第一條，開宗明義指出「依據憲法主權在民之原則，為確保國民直接民權之行使，特制定本法」！

蔡政府和執政黨近日表示「四個不同意、台灣更有力」，又是另一個口號治國、政權保衛戰的考量外，更直接打臉了公投法的宗旨和精神。

12/18公投投票日的四個議題，每一個人都可以表達不同的意見。遺憾的是，蔡總統又回到她法律人的養成訓練，在乎輸贏、不管對錯。就像辯論比賽一樣，抽到正方要嬴，抽到反方也要蠃。這次「四個不同意」，通通都要嬴。未來幾周浪費公帑的造勢，試圖逃避直接民意考驗的做法，實在不可取。

在政治領導人操控之下，公民投票無法就事論事，權衡利弊得失，理性科學探討，充分展現國民素養來行使主權在民，台灣真的會更有力？

回顧一下四個議題的主文和其可能衍生的意涵

一、「你是否同意政府應全面禁止進口含有瘦肉精（萊克多巴胺等乙型受體素）豬隻之肉品、內臟及其相關產製品？」

- 萊豬是經貿利益/外交關係與潛在食安問題的拔河

二、「你是否同意公民投票案公告成立後一個月起至六個月內，若該期間內有全國性選舉時，公民投票應與該選舉同日舉行？」

- 公投是否綁大選應是人民自由心證的決定，利弊得失共同承擔

三、「您是否同意中油第三天然氣接收站遷離桃園大潭藻礁海岸及海域？」

- 藻礁是環境生態與天然氣輸送的選項。其實，如何完整規劃台灣長期具體可行的能源政策才是重點

四、「您是否同意核四啟封商轉發電？」

- 核四是高度的政治敏感和複雜的科學/工程問題，筆者認為最不該由公投來決定。歸根究底，這是過去一票一票選出來的國家領導者不願承擔、推卸責任的後果，台灣的歷史共業

每一個議題，都是對台灣未來的選擇

公民投票的精神就是要擺脫行政體制的專斷和代議政治的失衡，直接訴諸全民的集體意志，共同決定未來。有人說台灣的整體公民素養真的可以直接做這些判斷嗎？請問，代議士的立委諸公有比較高明嗎？如果沒有，民主深化的台灣，標榜擁有高教育水平的人民，保障言論自由的社會，公民投票即是直接民意，主權在民的最佳方式。為何還要把公投又變成另一場辯論比賽，翻到正反方的法律人都想贏的權力遊戲！

媒體的角色在每一次的選舉，總是充滿爭議。立場偏頗，指鹿為馬的論述天天在上演，形成了信者恆信，不信者恆不信的現象。台灣並不是唯一，看看過去這幾年全世界民主國家的選舉，也都深受其害！民主機制之所以可以運作，不論是針對候選人或是公投議題，主要還是看「中間選民」的判斷能力來決定，這才是民主社會可貴之處。

讓公民投票吧，相信台灣，擁抱民主！

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 專欄作家 王智立

events: 選舉 公投 發電

title: 公民投票


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 1 (CNA) The Taiwan Stock Exchange's main index opened up 34.36 points at 17,021.77 Monday on turnover of NT$4.16 billion (US$149.43 million).

journalist: Y.F. Low

title: Taiwan shares open higher - Focus Taiwan


content_text:
2021/11/01 05:30

〔記者葛祐豪／高雄報導〕經濟部加工區管理處加緊推動高雄軟體園區二期招商計畫，粗估未來產業人才需求至少1500人。

目前廠商有319家 鴻海、智崴在列高雄軟體園區（簡稱高軟）是高雄資訊軟體、數位內容等重點產業聚落，目前園區廠商319家，年產值達100億元，吸引鴻海、智崴等大廠，與新創公司肚肚、慶奇等公司進駐。

招商面積2.45公頃 收件至11/15高軟二期基地則位於亞洲新灣區核心，緊鄰高軟一期北側，東臨成功路、西臨高雄港，招商總面積約2.45公頃，分為A、B、C三大坵塊，土地只租不售，申請收件至11月15日止。

加工區管理處處長楊伯耕表示，高軟二期產業人才需求至少1500人，人才培育刻不容緩。加工處從2016年起，與多家企業合作開設就業培訓班，共培育近百位精英進入智崴集團、夢想動畫、兔將影業、智冠科技，同時攜手資策會、金工中心、中山大學產發中心等，協助園區廠商數位轉型與人才培育。

楊伯耕強調，高雄已形成半導體產業聚落，從過去的生產基地轉型為研發基地，高軟二期招商也將半導體視為重點發展產業，祭出多項福利，歡迎相關廠商進駐。

副市長羅達生說，「亞灣5G AIoT創新園區」將打造為全國最大5G AIoT試驗場域，高軟二期也是未來發展5G AIoT產業的重要基地，希望透過「以大帶小」，建立完整產業鏈。

在人才部分，羅達生指出，高雄有16個大專院校，每年畢業超過3萬人，市府持續推動產學合作，透過台灣產學策進會打造「校長平台」，超前部署產業人才育成需求。

2026年底高軟全區完成開發積極推動高軟二期的立委賴瑞隆指出，按照期程，高軟預計於2022年底，落成第一棟建築，並即刻讓廠商進駐，2026年底前完成全區開發。

taiwan-subdivisions: 高雄 中山 成功 新園

title: 高雄》高軟二期加速招商 人才需求1500人


content_text:
中視【股市全威】20211101 #陳威良：新訂單、新產能催化股價飆漲 #中視 #中視 新聞 #股市全威 #永誠國際投顧【股市全威】主講人：陳威良 (永誠國際投顧總監)中視 每週一至週五 下午15:30

持股問題可點擊下方連結↓↓↓https://forms.gle/qdyomrFtrWP8szuk6

更多財經資訊，請訂閱股市全威陳威良

Telegram頻道：https://t.me/stock188

Line粉絲群組：http://line.me/ti/p/%40stock888

專屬YouTube頻道🔥訂閱➕開啟小鈴噹🔔：https://is.gd/7Nlp8s

FB粉絲頁 : 陳威良之威式投資講堂

#中視 #中視新聞 #股市全威 #陳威良 #永誠國際投顧 #期貨 #股票 #投資理財


content_text:
（中央社羅馬31日綜合外電報導）法國總統馬克宏今天表示，化解雙方的漁權爭議，法國已向英國提出解決之道，目前有待英相強生（Boris Johnson）的回應。

路透社報導，為期兩天的20國集團（G20）領袖峰會今天落幕，馬克宏（Emmanuel Macron）在會後記者會表示：「我無意升高衝突，我們必須嚴肅以對，我想沒必要採取報復措施，因此舉對我們的漁民毫無助益。」

他說：「我們已交給英相一份文件，說明如何化解爭議的解方，目前有待英國方面的回應。」

自從英國脫歐今年初全面生效後，一些法國漁船遲未獲得倫敦當局及海峽群島（Channel Islands）的澤西島（Jersey）和根西島（Guernsey）兩行政區核發捕魚執照，令巴黎大為不滿。

法國因此揚言，若沒有更多法國漁船獲得英國捕魚執照，11月2日起巴黎將禁止英國船隻在法國港口卸下漁獲，甚至將強制檢查所有從英國帶進法國的產品。

強生的發言人稍早曾表示：「如果法國政府想提出建議，緩和他們所作恫嚇造成的緊張情勢，我們絕對歡迎。」

他又說：「我們的立場並無改變。」（譯者：曹宇帆）1101101

journalist: 譯者：曹宇帆

countries: 英國 法國 澤西

title: 法國總統：已就漁權爭議提解方 待英國回應 | 國際


content_text:
記者鍾雨璉／綜合報導

金馬獎最佳動畫長片《廢棄之城》，由導演易智言編導、李烈監製，邀請到張孝全、桂綸鎂、黃河獻聲演出，艱辛的配音過程花絮也曝光，張孝全被角色「阿袋」各種喘息聲弄得頭暈急喊卡，桂綸鎂則是被角色GPS的口頭禪「哎呦哎呦」搞到精神錯亂，黃河配音的主角小樹台詞最多，不僅花了最長時間，還得經常大吼大叫、扯著喉嚨，最後用皮帶勒緊腹部才維持聲音緊繃、有力的狀態。

▲黃河配音用皮帶勒肚。（圖／翻攝自YouTube／牽猴子電影粉絲俱樂部）

黃河在《廢棄之城》中配音的角色是一名叛逆的邊緣少年小樹，過程可是讓他吃足苦頭，他坦言配音首日就花了非常久的時間，到最後都沒力，但還是要繼續吼下去，這時候李烈就提出一個撇步，居然叫黃河把皮帶拿下來勒在腹部，然後扯著自己吼叫出聲，花絮影片中還能看到導演易智言狂拉他的手，放聲念完台詞後黃河整個人快虛脫。

▲黃河配音首日就花了將近10個小時。（圖／翻攝自YouTube／牽猴子電影粉絲俱樂部）

導演易智言透露：「黃河的聲音聽起來有一點大舌頭，然後有一股奶味，像青少年咬字含糊的狀況。」10年之間影片配音兩次，黃河重配時已是個30歲的成人，他十分頭痛地說：「為了回到10年前配音的狀態，並符合青少年的聲音，必須用力且高八度說話以明確地表達情緒，但是一個非常棒的體驗，能替這部動畫電影獻聲。」《廢棄之城》主角小樹的台詞多且難度高，黃河在配音第一天就花了將近10個小時，最後更是配了一星期才完成。

▲張孝全配喘息聲配到頭暈。（圖／翻攝自YouTube／牽猴子電影粉絲俱樂部）

而張孝全在片中配的角色是塑膠袋「阿袋」，本來覺得不需搭配嘴型更自由，但過程也出乎意料的「慘烈」，張孝全印象最深的全是喘息聲，笑說「因為真的喘到頭好暈，我說等一下等一下，頭太暈了，我需要休息一下」。

▲桂綸鎂配到精神錯亂。（圖／翻攝自YouTube／牽猴子電影粉絲俱樂部）

最後桂綸鎂也為片中GPS獻聲，直言是她目前為止配音難度相當高的角色，她認為最有趣的是，她必須用該角色的口頭禪「哎呦」去表達很多情緒，配到最後更在錄音室崩潰喊「好錯亂喔」。《廢棄之城》全台熱映中。

title: 張孝全獻「喘息聲」弄到頭暈急喊卡　黃河用皮帶勒肚大吼大叫


content_text: 國民黨主席 朱立倫甫上任，就要面對四項重要的公投。朱立倫受訪的時候表示，這場公投與政黨對決完全無關，是全民表達民生議題。而蔡英文則拉高矛盾，冷戰轉熱戰，將公投定調為「臺灣更有力」的政黨對決。以反萊豬公投為例，民進黨在幾乎所有的文宣上都將「反萊豬」稱為「反美豬」，操弄國民黨與美國疏離，而民進黨熱心台美關係的刻板印象。而這種文宣的處理方法，和民進黨操作「九二共識就是一國兩制」別無二致。這正是民進黨將議題類的公投當作大選操盤的最好證明。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知蔡英文的緊張情緒不難理解。要知道，除去朱立倫2016年的倉皇上陣以外，這才僅僅是朱蔡二人的第二次正面對決。要知道，其實拉高到政黨之間焦土對決是一個冒險的決定。將公投結果和政黨起伏綁定的行為本身就風險很大。蔡英文將聚焦議題的公投，上升到政黨之間的對決。在筆者看來完全是對於潛在結果沒有信心的預備性安排。因為民進黨從台中二選區的罷免選舉當中，發現即使面對的像陳柏惟這種及其不適格的立法委員的罷免案，只要將投票訴諸到政黨之間的對決，也能催出非常嚇人的選票。即使最後四個公投的結果並不是民進黨的理想結果，即兩個不通過及以上，也會因為選票之間的微小差距，讓民進黨不至於在中期選舉即將到來的時候那麼頭痛。民進黨的四成鐵票部隊，對國民黨來說這是極大的壓力，但也是一個非常好的機遇。國民黨若是在此時真正地開始訴諸民生民主，在筆者看來，是國民黨撕掉數十年來民進黨為國民黨貼上的不民主標籤的最好機會。近三十年來，每逢選舉，民進黨就會將支持自己和捍衛民主聯繫在一起，一直用到了2020年的大選，屢試不爽。而在這三十年的過程中，民進黨已經從一個衝撞體制的民主追求者，變成一個居於廟堂之上，不思民主、不念民生，利用行政優勢霸淩少數的獨裁政黨。在立法院動輒頂撞立法委員，藐視監督權的蘇貞昌，也只能將美麗島大審這一恒久提款機作為他捍衛民主的唯一證明。總統蔡英文30日出席「四個不同意，台灣更有力」公投說明會，定調公投是政黨對決。（顏麟宇攝）臺灣總是需要一個追求民主價值的主要政黨，但當這個政黨不是民進黨的時候，為什麼這個角色不能是國民黨？即使不是國民黨，難道還能是兩頭下注，左右逢源的民眾黨嗎？臺灣從來沒有這麼需要過一個代表著民主價值和普遍民眾利益的國民黨。當民進黨不能將民主當作他們大選的競選主軸的時候，國民黨自然也就不會再被民進黨站在虛偽的道德制高點反復攻擊。擺脫自戒嚴時代的政治原罪，其意義完全不亞於一個藍色政治超新星的湧現。國民黨在誕生伊始也曾經是一個革命政黨，一個用實際行動追求民主共和的政黨。但在歷史的不斷演進當中，慢慢的丟棄了價值。而現在作為在野黨的國民黨，為什麼不把革命價值拾起來，進入田間鄉野、地頭街角，全面鬥爭呢？臺灣政治難道還是那個在會議室就能解決一切分配的政治體制嗎？不這麼鬥爭，難道等待著另外一個海角七億，等著國民黨把政權拱手送上門嗎？民進黨在擁有行政資源的情況下，尚且要辦300場公聽會，難道國民黨不應該辦301場嗎？沒有戰鬥到最後一兵一卒的志氣，又怎麼能贏下本就愈發萎縮的政治陣地，重新成為總統府的主人，領導臺灣前進呢？公投的政黨對決化，是腦袋裡從來沒有民主概念的蔡英文給國民黨最好的機會，甚至可以看作他對於國民黨栽培的回報。但是一切的前提是國民黨要抓住機會、把握機會，忘掉2022、2024，選舉提名、利益分配，把腦袋裡裝滿缺水缺電缺疫苗，受苦受難的臺灣人民。等國民黨代表廣大民眾的利益的時候，民眾自然就會依附，但是如果代表民主、代表民生只是嘴上說說，實質上還是為了選舉和政黨政治考量，聰明的臺灣民眾自然會戳破個中手腳。讓四大公投的成功和國民黨共生共榮，不要讓選舉利益的考量讓公投和國民黨互相拖累。＊作者為大陸大學生

journalist: 安廸安廸

countries: 美國 臺灣 台灣

events: 選舉 公投

people: 蔡英文 陳柏惟 朱立倫 蘇貞昌

title: 觀點投書：民進黨的不民主，國民黨的大機遇


content_text:
台南光華高中學生自治會發起「便服日」活動，獲得9成學生支持，校方也同意，11月起，每月第1個週一學生可穿便服到校。（光華高中提供）中央社記者張榮祥台南傳真 110年11月1日（中央社記者張榮祥台南1日電）高中職以下學生穿制服到校理所當然，但台南光華高中學生自治會發起「便服日」活動，獲得9成學生支持，校方也同意，今天起每月第1個週一學生可穿便服到校，校風更自由開放。

位於台南市東區的私立光華高中今天清晨上學時分出現不一樣光景，學生未著制服入校，讓人直覺認為台灣學風愈來愈開放，連學生穿著都很自由。其實，今天是光華高中「便服日」實施首日，學生們很支持這項活動，也很開心。

光華高中人員告訴中央社記者，光華高中學生自治會2週前發起「便服日」調查活動，由全校1300多名學生投票，結果9成學生支持「便服日」，9成5學生支持每月第1個週一實施「便服日」。

學生自治會也考慮到實施「便服日」的優缺點。優點是穿衣自由，展現自我，訓練學生自律性及審美觀；缺點是唯恐學生穿著不得體，影響校譽，學生間也會出現比較的心態。

因此，光華高中「便服日」也有簡單規範，禁穿裸露或奇裝異服，不可無袖、露肩、露胸、露肚，除非有正常理由，否則一律禁穿皮鞋及布鞋以外的鞋子。若適逢重要日子，還是得穿制服。

光華高中發布新聞稿指出，學生自治會長陳雯婷透露自治會原本只是做問卷統計學生想不想實施「便服日」，但在討論過程中發現考量面向很多，既要符合同學期待，又希望同學穿著得宜，還得考量校園安全，顧及校風，實在不容易。

新聞稿中，光華高中學務主任黃美紅表示，光華高中長期支持學生自主自律，也肯定學生以成熟理性態度發揮專長，展現自我，學生自治會主導辦理「便服日」調查，讓學生實務討論及實施公共政策，有助於學生現代公民素養的培養。

依「高級中等學校訂定學生服裝儀容規定之原則」規定，為維護學生人格發展權及身體自主權，並教導及鼓勵學生學習自主管理，學校應設常設或任務編組服裝儀容委員會。

且以舉辦校內公聽會、說明會、進行全校性問卷調查或其他民主參與方式，廣納學生及家長意見，訂定學生服裝儀容規定，經校務會議通過，以創造開明、信任校園文化。（編輯：戴光育）1101101

journalist: 中央社記者張榮祥台南1日電

title: 台南市光華高中實施「便服日」 校風更自由開放 | 生活


content_text:
我們想讓你知道…民進黨對外宣稱必須小幅修憲，但分析其憲改內容除降低公民選舉權及被選舉權至18歲較無爭議外，單是廢考監一案就牽動整個憲法及憲政架構。

▲民進黨中執會於27日通過黨版修憲案，後續修憲案將依照立法院修憲程序啟動審議。（圖／民進黨提供）

● 張俊龍／台灣制憲基金會副執行長、政治學碩士

民進黨中執會於27日通過憲改小組所提出的修憲案，其內容大致分為五個部分：

一、廢除考試院及監察院，職權分別歸屬行政院及立法院；

二、於立法院內設獨立行使職權的國家人權委員會及國家審計委員會；

三、將、選舉權及被選舉權下修至18歲；

四、縮短新舊任總統交接期間，避免看守期過長致生弊端；

五、降低修憲門檻等

筆者主張為使憲政長治久安，台灣理應全面制憲。惟仍對民進黨所推動的憲改方案，深抱期待。對於民進黨的憲改方案，筆者謹提出幾點看法如下：

黨版憲改未呼應「四個堅持」

1、檢視報載民進黨所提憲改方案，並未具體呼應蔡英文總統在雙十演講的四個堅持。特別是未能彰顯蔡總統堅持的中華民國與中華人民共和國互不隸屬的說法。

蓋現行憲法增修條文前言仍舊強調憲法增修係為因應國家未來統一之需求云云。又憲法增修條文尚以中華民國自由地區稱呼台灣，藉以與所謂的大陸地區進行區別。

何來中華人民共和國與中華民國互不隸屬之說？於是，任何人均可輕易地依照現行中華民國憲法規定來否定蔡總統的堅持。

▲作者認為，這次憲改未能反應蔡總統在國慶演說中的「四個堅持」。（圖／記者李毓康攝）

憲法增修條文造成中華民國與中華人民共和國的法理糾結，勢必阻擾台灣國家正常發展，甚至危及國家存續與安全。現今國際社會固然同情台灣遭受中國霸凌的處境，然而國際關係互動仍須遵循著國際規範。

若政府不敢透過憲政改革，清楚界定台灣的國家定位。那麼勢必落入中國錯誤解釋聯合國2758號決議文的謊言中，難以說服國際社會乃至於部份國人正視台灣與中華人民共和國互不隸屬的事實。

怕會造成國際友人懷疑台灣追求做為一個獨立自主國家的決心，並給予中國見縫插針的機會，於對台外交互動上保持距離。

立法院成「憲政酷斯拉」？

2、筆者非常支持廢除考監兩院的憲改方案。讓憲政體制回歸三權分立制度符合憲政學理，也是國人衷心企盼之事。

惟執政黨未深究考、監二院職權性質，逕行分置於現行行政、立法兩院是有唐突。三權分立的憲政制度有其制衡運作的原理原則。

台灣自總統直選以來，憲政制度應回應總統制之三權分立。只是七次修憲對於攸關三權分立總統制下的行政與國會的權限劃分未作系統性的明確規定。總統與行政院長的職權分際以及國會內部運作的制衡關係皆未曾認真討論。

▲作者指出，假使又將考、監職權塞入立法、行政二院，恐製造出難以制衡的權力巨獸。（圖／記者李毓康攝）

僅僅是採取頭痛醫頭、腳痛醫腳或鋸箭處理，於是治絲益棼更加紛擾。這些日子涉及美豬爭議的國會紛擾，可見一斑。如今國會改造尚無頭緒，現在又要將考、監職權硬塞入行政、立法兩院。恐怕會製造出無法制衡的兩隻權力巨獸。

是否應參考三權分立的國家的兩院制，讓國會兩院分享提案、人事、預算審查、調查、彈劾、糾舉等權力？如何避免立法院成為「憲政酷斯拉」，這是國人應慎思的問題。

憲改無功怎麼辦？

3、民進黨深切了解欲使憲法與時俱進，避免僵化，降低修憲門檻是必要改革。依照現行修憲程序，若在野黨惡意杯葛，修憲案就無法在立法院通過。

再者，就算出了立法院，公民複決又是一大過關。筆者贊同修憲門檻應該降低。只是筆者擔心，萬一此次憲改無功無成，執政黨難道只能雙手一攤，卑詞懇請國人諒解與包涵？ 筆者認為執政黨應有更負責任的作法才對。

黨版憲改的「未竟之業」

4、在此次新冠疫情中，防疫及疫苗採購政策凸顯現行憲法規定下中央與地方治理的矛盾。民進黨中生代縣市長也陸續提出縣市合併升格的議題，遺憾的是並未見到憲改方案有所回應。

筆者認為在台灣民主轉型後，中央與地方的治理架構早有必要在憲政層次上做通盤檢討，而不是盲目地合併升格。

正如有人戲稱，李登輝總統好不容易廢了一個省，馬英九總統卻又增加四個等同於省的直轄市。究竟國土應如何進行整體規劃，城鄉差距縮小與區域競爭力提升等， 都需透過憲法改革一併解決。

民進黨對外宣稱必須小幅修憲，但分析其憲改內容除降低公民選舉權及被選舉權至18歲較無爭議外，單是廢考監一案就牽動整個憲法及憲政架構。

▲雖說本次修憲為「小幅度」修憲，但廢考監一案就牽動整個憲法及憲政架構。（圖／民進黨提供）

絕對無法僅僅透過幾項修憲條文就可以妥善處理。若真如民進黨副秘書長林飛帆所宣稱民進黨的憲改提案時符合台灣國家發展需求及社會共識，那麼修改不可能只是局部小幅而已。

筆者認為若要回應蔡總統的四個堅持，更應將廢除或修改憲法增修條文前言優先納入憲法修改方案之中。

筆者猜想，恐怕民進黨也已預想到黨版修憲案很有可能走不出立法院大門。在現今兩黨惡鬥的氣氛下，這可能性極高。若民進黨僅僅想提出一部彆曲的修憲案來應付人民、安慰自己，那真的是大可不必。

筆者建議，執政黨何不展現一個更負責任的態度與決心，著手研擬全面修憲案甚或制憲案。廣邀各界菁英檢討台灣民主轉型30年的憲政經驗，重新建構一部符合住民自決、三權分立總統制為藍圖的新憲法。

然後展現執政黨政府的自信，勇敢引領台灣人民走向未來，走入國際。人民對執政黨的信任與期待，正是在此！

熱門點閱》

► 外媒憂台軍》黃竣民／「善變」軍訓役與「不變」低戰力

► 外媒憂台軍》張延廷／國軍最大問題是沒面對「問題」

► 解讀經濟學人》盧信昌／壓迫女性恐導致「舉國沈淪」

► 林建甫／電力問題 中國難短時間解決

● 以上言論不代表本網立場，原標題為「面對問題 務實憲改」，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 中國 台灣 中華人民共和國 中華民國

events: 疫情 選舉

people: 李登輝 蔡英文 馬英九

things: 人權 防疫 經濟

title: 張俊龍／務實憲改　民進黨應如何「改」


content_text:
中油今天宣布，2日凌晨零時起，11月份家庭用液化石油氣（桶裝瓦斯）、工業用丙烷、丁烷、混合丙丁烷及車用液化石油氣價格皆不調整。

中油下午發布新聞稿表示，近期國際原油價格大幅攀升，帶動國際液化石油氣價格上漲，依液化石油氣計價公式計算結果，11月液化石油氣每公斤應調漲新台幣2.4元；不過，為配合政府穩定物價政策及減輕民眾負擔，價格不調漲，由台灣中油暫行吸收。

中油說，加計先前未調足的吸收金額每公斤17.9元，累計吸收金額為每公斤20.3元，將於日後國際價格跌價時再行回補。

title: 中油宣布11月桶裝瓦斯價格持平 創下連11個月凍漲


content_text: 台灣手機市場歷經第2~3季中旬的銷售低潮後，隨三星電子(Samsung Electronics)、蘋果(Apple)、Sony，以及眾中國手機品牌引領，手機月出貨量終於在9月重新站回40萬支...

journalist: 王君毅

companies: Apple 蘋果

countries: 台灣 中國

title: 台灣手機出貨逐月成長可期 高階手機市場變動大


content_text:
美職印地安人隊野手張育成今天舉行返台記者會，頂著一頭捲毛新造型亮相，張育成今年表現雖有起伏，但也打出生涯最佳成績，他希望招牌笑容帶給基層球員正向力量，「帶著微笑面對困難」。

美國職棒克里夫蘭印地安人隊台灣好手張育成在球季結束後返台，1日在台北舉行記者會，分享旅美心得。圖片來源：中央社

旅美印地安人隊野手張育成開季從大聯盟出發，開幕戰先發也是台將野手第1人，張育成今年球季並非一直很順利，7、8月兩度被下放小聯盟調整，8月中重回大聯盟後越打越好。

張育成本季大聯盟出賽 89 場，總計敲出 54 支安打、9發全壘打，貢獻 39 分打點，打擊率2成 28 ，為目前為止大聯盟單季最佳成績。

張育成透露，在春訓後半段剩沒幾天時，有天做操完被總教練叫過去，總教練恭喜他進入開幕戰名單，也提到很有可能開幕戰會先發，「那一整天都非常開心，很感謝球隊相信我，也看到我春訓的好表現。」

對於今年球季的起伏，張育成表示，球季難免有高低起伏，球技沒有太多的問題，如何從低潮中轉換心情是很重要的課題。

張育成感謝信仰讓心變得更堅強，還有老婆、小孩的陪伴，「有了小孩變得更有愛的感覺，不管球場表現好或者壞，回到家看到自己的小寶貝，微笑站在門口要抱抱，就可以忘記在球場上的不順。」

張育成上場打擊臉上掛著笑容是招牌，他也希望自己的微笑帶給很多三級棒球球員、喜歡棒球的人正面的力量，不論遇到什麼困難，都可以帶著微笑去面對。

張育成今天穿著花襯衫、頂著一頭捲髮亮相，他笑說超愛新造型，平時只會打棒球，沒有東西可以玩，趁年輕頭髮還多的時候改變一下髮型，也希望每年都有新造型。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 張育成新造型亮相 微笑盼給基層球員正向力量


content_text:
（中央社記者吳家豪台北1日電）永聯物流開發公司今天宣布與聯華置產共同打造大型智慧物流園區，將投資約新台幣20億元，於物流倉儲密度高的桃園楊梅地區，為有倉儲與物流服務需求的企業建立物流設施及網絡。

永聯發布新聞稿指出，聯華置產為聯華實業（1229）旗下子公司，主要業務為管理集團的商業大樓、廠房及土地等不動產開發與租賃。此次合作將透過彼此的專業分工，於聯華置產位於楊梅富岡的閒置土地，著手建設現代化智慧物流設施，活化土地資產。

journalist: 中央社記者吳家豪台北1日電

taiwan-subdivisions: 楊梅 桃園

title: 永聯攜手聯華置產 斥資20億元打造智慧物流園區 | 產經


content_text:
安麗公司今天(11月1日)歡慶在台邁向第40年，9月甫新上任的總裁林彥秀表示，安麗將以「極致健康、創玩精神和愛永續」三個策略面向，為消費者和直銷商打造美好生活。

安麗台灣新任總裁林彥秀說明，安麗透過植物的力量、創新科技和永續概念，打造極致健康，以及無微不至的美好生活。 圖／安麗提供

以全程追溯開啟「極致健康」

加拿大知名的市調集團Logit Group研究調查顯示，超過八成的台灣受訪者表示他們會定期攝取營養補充品以提升自身的免疫力；更有九成的人表示，如果一家公司的健康和營養保健食品易於追踪溯源，他們會更加信任該公司。而「全程追溯」（Traceability）是安麗供應鏈中不可或缺的一部分，60多年來也一直是其品牌的核心主張。

早在「有機農耕」流行以前，安麗就善用大自然與動植物間彼此相聯的關係，進行友善環境的耕作方式，從種子到成品全程追溯，全球更有超過80位科學家積極研發、層層把關，萃取出植物裡價值及濃度最高的營養素，製成多種安麗產品，以植物的力量守護消費者的健康。

安麗素來以植物的力量、創新的科技以及永續的概念提供優質、高效能的產品，而安麗所提倡的「極致健康」則是於生活日常起步，從飲水、呼吸、均衡飲食、適度運動、補充營養保健品，乃至關懷環境、照顧弱勢，來創造身、心、靈的正向循環。

以「創玩精神」創造熱情經濟

除了擁有健康的生活方式及態度，追求事業及經濟的穩定，也是美好生活所不可或缺的一環。而現在年輕人勇於追求自己的主張，工作已不再是生活的全部，他們更重視良好的生活品質，林彥秀表示，「過去大眾認為直銷是一種斜槓、零工經濟，安麗要倡導的是更進階的『熱情經濟』，從有興趣、好玩、且拿手的事情出發，用一支手機輕鬆起步，一個興趣開啟事業，跟志同道合的朋友藉由相同興趣組成社群。夥伴們一起健身，一起研究美妝保養、美食抑或者是一起冒險，將線下實體活動發布於社群平台上，用各種豐富多彩且引人嚮往的生活方式，開拓朋友圈，吸引粉絲，一旦讓這些朋友認同你，他們就有可能是你最堅實的潛力顧客，甚至成為事業夥伴。在這個看起來像是在『玩』的過程，其實就是在『創業』，一步步地打造擁有個人特色的數位商機，並建立個人品牌。」

除了營造輕鬆有趣的互動氛圍，以及提升數位能力，安麗認為直銷商更應具備專業的知識及素養來服務顧客，因此早在22年前，安麗就與台北醫學大學合作開設「保健營養學分班」，協助並支持直銷商增進營養專業知識；累計超過15,000人獲得學分認證，完成挑戰。安麗今年也加開「北醫曲線管理專班」，藉由營養、運動及放鬆三大主題課程，提升直銷商在曲線管理推廣上的知識及能力。明年，安麗更計劃推出北醫「健康管理師」證照班，讓直銷商成為不斷自我成長、精進，且被專業認證的健康領域專家。

安麗積極引領、培訓直銷商成為有「創玩精神」的創業家，將興趣與事業結合，透過社群影響力，創造熱情經濟，建立可持續發展的事業。 圖／安麗提供

以「愛永續」幫助人們過更好的生活

除了堅持自然有機的耕作方式，安麗也力行節能減碳，珍惜資源、實踐對環境永續的承諾。同時延續品牌「幫助人們過更健康、更好生活」的理念，透過「希望工場」公益品牌，提供弱勢朋友工作機會，幫助他們自力更生；爾後更集結公司、直銷商及社會大眾的力量，成立「安麗希望工場慈善基金會」，以「愛陪伴課輔計畫」和「追夢計畫」，長期幫助偏鄉、弱勢或缺乏資源的青年兒少，讓他們的人生有翻轉機會的可能，基金會至今已累積捐款1.8億，受惠對象達3萬人次。

你我早已生活在充滿安麗的世界

走過近40個年頭，在台灣，幾乎沒有人不知道安麗，而它的各項產品早已深植在你我的生活。安麗台灣邁入40周年，特別以其主線產品打造一個微型世界，象徵安麗為消費者打造無「微」不至的美好生活的承諾。期待更多人能夠一起實踐「極致健康」的生活態度，體驗「創玩精神」，並讓「愛永續」，創造讓身、心、靈皆美好的幸福生活。

countries: 加拿大 台灣

title: 邁向40  安麗以極致健康、創玩精神、愛永續 打造無微不至的美好生活


content_text:
記者蘇晟彥／綜合報導

《英雄聯盟》世界賽如火如荼進行，本週將進行四強賽事，預計將於11月6日選出最後冠軍。而對於已經結束賽程的隊伍，通常會在這時進入調整、更換隊員。而PCS賽區PSG打野River 26日就在自身推特表示，雖然合約還沒結束，但經過戰隊允許，如果對他有興趣的戰隊可以與他接洽，並附上微信讓網友驚呼，「現在是要前往LPL賽區了嗎？」

River在自身推特表示，自己現在雖然仍有合約在身，但經過戰隊的允許下，可以與其他戰隊進行轉約相關聯繫，如果對他有興趣的可以以微信的方式私訊他。對此，River於2020年進入PSG戰隊，在這之前曾在AHQ、LJL賽區V3 Esports效力，以選手來說算是經過多重賽區洗禮，在進入PSG後才開始擁有較多國際賽事經驗，包含世界賽、MSI等。

但River在打野的穩定度一直是大家所討論的問題，常常會有無法開戰、被反野抓爆等等問題，也是許多玩家認為PSG戰隊需要改進的一大問題。但就在本次世界賽賽程結束後，River先行在推特宣布有意轉隊，而留下微信方式更讓人認為是有意前往LPL賽區效力，但他隔天就附上信箱，似乎也是要闢謠非LPL賽區不可的傳聞。此外，PSG教練Helper也因為兵役問題必須先暫離隊伍。

title: PSG換人？River推特「有意轉隊」請微信我　網驚：前往LPL賽區？


content_text:
2021/11/01 08:48

〔即時新聞／綜合報導〕白宮發言人莎琪（Jen Psaki）於美國時間週日（10月31日）表示，她確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），目前症狀較為輕微。在總統拜登前往羅馬出席G20峰會之際，莎琪並沒有隨著拜登出訪，而是在家進行隔離。

根據《美聯社》報導，莎琪在一份聲明指出，她最後一次與拜登見面是在10月26日在白宮會面，當時她戴著口罩與拜登相隔近2公尺，但因為莎琪的家人檢測後出現陽性反應，莎琪自27日起至30日都在家隔離並進行檢測，而在31日時呈現陽性反應、確診武漢肺炎。

莎琪表示，自從27日以來她就沒有和拜登、白宮高級幕僚進行過密切接觸，並在27日至30日皆呈現檢測陰性反應，但基於公開透明原則，選擇公開31日的檢測陽性結果。未來在10天隔離期滿、快篩呈陰性反應後，莎琪將重返工作崗位。

原先莎琪計畫與拜登一同出訪，但在莎琪隔離後，由白宮副新聞秘書尚皮耶（Karine Jean-Pierre）陪同拜登出訪。白宮指出，拜登經常接受檢測，最後一次檢測是在30日，結果呈陰性，拜登也早在9月27日接種第3劑疫苗。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 白宮發言人莎琪確診 5天前曾與拜登會面


content_text:
2021/11/01 05:30

〔記者蘇福男、葛祐豪、蔡清華／高雄報導〕楠梓、鳥松戶政事務所昨天舉辦新住民認識原住民活動，共有38名親子前往那瑪夏區參訪，有學員不慎遭虎頭蜂叮咬，又用手揮舞，結果驚動虎頭蜂群，蜂群傾巢而出連續螫傷24人，分別送往旗山醫院 、義大醫院救治，其中2人傷勢較嚴重，所幸無生命危險，昨天下午已陸續出院。

2人傷勢較重送義大 已陸續出院市長陳其邁中午前往旗山醫院探視傷患。他說，旗山醫院送來13位傷者，生命現象都很穩定，轉送義大醫院是傷勢較重的，院方也通報患者身體狀況穩定。

這起意外發生在昨天上午10時許，當時參加楠梓、鳥松戶政事務所活動的38人，和在地響導1人，正在達卡努瓦的神社遺址參訪，有1名學員不慎遭虎頭蜂叮咬，該學員用手揮舞，結果驚動蜂群，連續螫傷24人，其中有不少是孩童。

勿揮舞衣物 恐引來毒蜂群秋天為虎頭蜂活動高峰期，農業局表示，遇虎頭蜂攻擊應安靜閃避，千萬別揮舞衣物意圖驅趕，否則會引來更多毒蜂。

taiwan-subdivisions: 高雄 那瑪夏 旗山 鳥松 楠梓 那瑪夏區

title: 高雄》那瑪夏辦活動 24人遭虎頭蜂螫傷


content_text:
In the latest development on disputes between big tech companies and media organizations over payment for reusing news content, Facebook on Oct. 21 signed a multiyear agreement with a French publishers’ lobbying group to pay for news content shared by its users. The legal basis for such remuneration originated in EU digital copyright law reform in 2019, which extended “neighboring rights” to snippets released by publishers.

Google also reached similar deals with French news publishers earlier this year. In February, the Australian parliament passed the News Media Bargaining Code to force Google and Facebook to negotiate with news providers for the payment of shared content.

These movements have sparked enthusiastic discussion in Taiwan. Associations representating newspapers, publishers and other media are strongly urging the government to take remedial action. Legislators across party lines have called for the government to step in with the view, among others, that media and freedom of speech are the cornerstones of democracy.

The most critical problem for the government has always been which ministry or authority should be in charge of the matter.

Minister Without Portfolio Kuo Yau-hwang (郭耀煌) said that this is an issue requiring collaboration across multiple ministries, utilizing the expertise of different professions and disciplines. Taiwan has not yet decided to enact a new law, not even an outline of possible measures to respond to the matter. Even if a responsible authority is designated, the time for enacting such laws is uncertain.

Looking at the structuring of digital ads, Google and Facebook act as “regulators” on their platforms, where publishers sell space for advertisements. Publishers or advertisers interact according to models designed by Google or Facebook, including prices for buying and selling ads, but there is insufficient transparency on the rules for transactions.

Given that many aspects of how platforms function are not well understood, neither by academics nor government authorities, the imbalance between news publishers and the major gateways to the Internet would only worsen, particularly when accompanied by the extreme use of data collection by the incumbent tech giants.

Google and Facebook have an incredibly large impact on individuals, businesses and society, and this intrinsically unfair competition environment should be addressed.

Theoretically, clauses providing neighboring rights do not exist in the Copyright Act (著作權法); therefore the European model is not the optimal choice for Taiwan.

However, competition law can play a constructive role in the evolution of a digital economy. Even though competition law is not a proper tool for the purpose of facilitating negotiations on prices between specific parties, its enforcement could help create a healthier business environment in which all participants can act freely and fairly.

The Fair Trade Act (公平交易法) includes a provision that is not found in US or EU competition law, and could be seen as a reflection of Taiwanese values with its “catchall” function. Under Article 25 of the law, “no enterprise shall otherwise have any deceptive or obviously unfair conduct that is able to affect trading order” which is not otherwise provided by the act.

The Fair Trade Commission’s “Guidelines on the Application of Article 25 of the Fair Trade Act” include “exploiting the fruits of others’ work” as an example to indicate obviously unfair means when engaging in market competition or commercial transactions.

The free use of news by digital advertising platforms is no doubt a new category of problematic conduct on the digital landscape. Therefore, innovative thinking and new theories for enforcement must be considered. Article 25 of the Fair Trade Act is well-suited to be applied by the competition enforcer to examine if any unfair and illegal exploitative practices could possibly be implemented by Google and Facebook, which could consequently harm newspapers and media in Taiwan.

Wei Hsin-fang is a Fair Trade Commission commissioner.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Protecting media copyright online


content_text:
▲中信兄弟周思齊 。（圖／中信兄弟提供）

記者賴冠文／台中報導

中信兄弟今（31日）與龍頭統一獅上演天王山之戰，陳琥對決布雷克，兩人都投滿5局，統一3局上靠林靖凱敲安，統一2分都由林靖凱打回，5局打完兄弟4比2領先統一。

首局無人出局統一陳傑憲敲安、張偉聖二壘打，林靖凱游擊滾地球出局，送回統一首分，林安可保送，陳鏞基雙殺打。

1局下輪到兄弟進攻，陳文杰保送、周思齊右外野安打、陳子豪觸身球，形成滿壘，詹子賢中外野安打，帶有2分打點，岳東華右外野安打，再度形成滿壘，陳家駒保送擠回第3分。2局下周思齊右外野二壘安打，帶有1分打點。

統一3局上林靖凱右外野安打，帶有1分打點，目前包辦統一所有得分。

兄弟王牌德保拉因脖子緊繃不適，改推陳琥先發，今年出賽6場，1勝2敗，防禦率5.67，上周對味全龍繳出6.2局失1分優質先發，無關勝敗。布雷克以15勝與德保拉並列勝投王，今年出賽23場，有17場優質先發，防禦率僅1.76。

title: 周思齊雙安打回第4分　5局兄弟4比2統一


content_text:
▲香港街景。（圖／達志影像／美聯社）

記者吳美依／綜合外電報導

澳洲政府1日宣布，將向長期居住境內的香港公民，提供2項全新的永久居留簽證，不論是持有香港或英國國民海外護照者（BNO）皆可申請，並且預計明年3月5日開放。移民部部長霍克（Alex Hawke）表示，該國目前約8800名持有臨時簽證的香港人，將有資格申請永久簽證。

霍克在聲明中表示，香港公民擁有「專門」且「更簡單」的簽證流程，有助於澳洲吸引有技術與才華的人才，「這將有助於提升生產力，替澳洲人創造更多工作機會」。他還說，「這些新簽證將替來自香港、暫居澳洲的畢業生及國際移工，提供一個延長簽證的管道，並且將建立在多年以來與香港的緊密家庭連結以及經濟聯繫之上。」

《路透社》等外媒報導，澳洲對北京在香港實施「國安法」、改變選舉制度等政策一直抱持批判態度，坎培拉（Canberra）表示，這些行為削弱了中國所保證、香港在2047年以前都能享有的高度自治等權利。

journalist: 吳美依

countries: 澳洲 香港 中國 英國

title: 澳洲宣布向香港公民提供「永久簽證」 明年3月開放申請 | ETtoday國際新聞


content_text:
中山泰秀資料圖

日媒11月1日消息，日本前防衛副大臣中山泰秀在大阪第4選區落敗，且因得票率較低無法利用比例代表制“復活”，落選眾議院議員。就此，中山泰秀1日淩晨在支持者面前鞠躬“由心致歉”。台媒也註意到了這一消息，台灣中時新聞網刊載學者文章：“中山泰秀在台灣有‘抗中保台’急先鋒之稱，落選可能讓他的台灣粉絲‘傷心不已’”，但拿這一噱頭拉高聲量催票恐怕力有未逮。

日媒：自民黨中山泰秀無法利用比例代表制“復活”，“衷心致歉”

日媒在報道中稱，在競選期間，中山泰秀強調了所謂“外交和安全保障問題”，在落選後中山向支持者說道，“這是一場嚴峻戰鬥”，“落敗理由不勝枚舉。(其中之一是)未能向所有選民成功傳達我的想法。”

中山泰秀系日本典型右翼政客，在選舉中受日本前首相安倍晉三和自民黨政調會長高市早苗等人力挺。安倍晉三曾在中山競選宣傳視頻中稱，“中山泰秀是我最信賴並期待的政治家，對日本來說是‘必要的人才’。”

然而，安倍口中這名日本“必要的人才”曾屢次惡意炒作台灣問題，慫恿個別“台獨”實力。中時新聞網1日刊載台灣輔仁大學學術特聘教授何思慎文章稱，“在台灣有‘抗中保台’急先鋒之稱的五連霸中山泰秀落敗，可能讓他的台灣粉絲傷心不已。”

中時新聞網報道截圖

不過，文章評論稱，“日本選民最在意的仍是經濟財政、新冠防疫措施及社會福利保障等攸關生活切身利益的政策。政治需服務民眾日常，想以所謂‘抗中保台’拉高聲量催票恐力有未逮，無法調動日本選民的熱情。‘反中’似乎不是日本選舉的萬靈丹，維護和平，使日本民眾能安身立命才是爭取民心的硬道理。”

至於中山泰秀的涉台負面言論，他9月8日曾宣稱，台灣與日本的距離非常近，就像鼻尖到嘴巴，所以日本會把台灣的和平穩定當作自己的事，不可能當做別人的事。就此，中國外交部發言人趙立堅表示，該涉台言論是極其荒謬的，中方對此表示強烈不滿和堅決反對。日本軍國主義分子發動對外侵略戰爭，就把“地理鄰近”作為一個主要借口。在21世紀的今天，日本竟還有一股勢力鼓吹這一邏輯，這是十分危險的動向，值得高度警惕。尤其是在台灣問題上，日本對中國人民負有歷史罪責，更應謹言慎行，日方應立即停止干涉中國內政，不得以任何形式損害中國主權，不得以任何形式向“台獨”勢力發出錯誤信號。

(原標題：日本“抗中保台”急先鋒落選眾院議員，台媒：拿“抗中保台”拉高聲量催票恐力有未逮)

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 日本 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 和平 成功

things: 防疫 經濟

title: 台媒:日本前防衛副大臣拿"抗中保台"拉高聲量催票恐力有未逮


content_text:
本周美國聯準會（Fed）將召開11月利率決策會議，會中將釋出縮減購債的規模與時間表已成市場共識，同時Fed主席鮑爾對通膨前景的看法也獲高度關注，美股三大指數上周再創收盤新高後，台股期現貨1日早盤雙雙開高。

美股10月最後一個交易日延續多頭勢頭，無畏指標股蘋果與亞馬遜上季度財報不盡人意，道瓊指數、標普500指數及那斯達克指數仍相繼創下收盤新高，其中標普500指數及那斯達克指數10月漲幅更是創近11個月最佳紀錄。台灣期交所內的美股三大指數期貨1日同步走揚，道瓊指數期貨、標普500指數期貨及那斯達克100指數期貨漲點依序暫報230點、39.25點與232點；英國富時100指數期貨也有41點漲點，暫以7,251點作收。

除Fed利率決策會議外，美國勞工部本周也將公布10月新增非農就業數據，此前初請失業金人數雖已連三周創疫後新低，但美國勞動市場的供需失衡問題並未解決，9月新增非農就業人數僅19.4萬人。

國內方面，台股本周也將陸續迎來10月營收與第三季財報，具題材性且基本面佳的個股相對容易獲得資金進駐，另外準備進入財報空窗期，本夢比與法人作帳股地位也將逐步提高。大盤1日維持在季線附近上下震盪，早盤一度攻克半年線，隨後小幅拉回；台指期也上漲逾百點，暫收17,064點。

另外領先指標櫃買指數1日開高走高，目前上漲1.73點。櫃買指數期貨走揚2.4點，近月台灣永續期貨及富櫃200指數還未有成交外，台灣生技期貨則下跌55點。

journalist: 工商時報 柯宗沅

countries: 美國 台灣 英國

title: Fed利率會議來襲 台指期續揚


content_text:
記者楊庭蒝／綜合報導

手搖飲料文化在台灣相當盛行，不管是在炎熱的夏天還是寒冷的冬天，總能找到一杯最適合的飲品細細品味，更有不少螞蟻人與手搖飲愛好者每天都必須來上一杯，不喝全身都會不對勁。不過，在享受好喝的手搖飲的同時，營養師高敏敏也公布常見手搖飲的熱量排行，並建議大家怎麼喝會比較健康。

高敏敏在臉書粉絲專頁分享，部分愛喝手搖飲的人總覺得，「喝珍珠奶茶太甜，那改喝水果茶系列或許可以減少些負擔」，其實這個觀念不一定是正確的，以一芳連鎖手搖飲料店的菜單為例，在糖與冰量皆正常的前提下，以為大杯700ml、中杯500ml計算，列出下列各品項的熱量排行榜。

一、水果茶系列前5名

1.鮮榨芭樂百香綠（大杯熱量 : 512kcal/總糖量 : 113g）2.鮮榨芭樂檸檬綠（大杯熱量 : 473kcal/總糖量 : 106g）3.鮮榨芭樂金桔綠（大杯熱量 : 471kcal/總糖量 : 107g）4.白甘蔗百香（大杯熱量 : 470kcal/總糖量 : 104g）5.養樂多百香（大杯熱量 : 448kcal/總糖量 : 97g）

二、奶茶系列前4名

1.蜜紅豆鮮奶茶（大杯熱量: 910kcal/總糖量: 138g）2.粉圓鮮奶茶（大杯熱量 : 521kcal/總糖量 : 64g） 3.紫薯西米露鮮奶茶（中杯熱量:473kcal/總糖量: 75g） 4.蜜烤地瓜鮮奶茶（中杯熱量:334kcal/總糖量: 58g）

三、牛奶系列前5名

1.蜜紅豆粉粿鮮奶（大杯熱量 : 681kcal/總糖量 : 90g）2.鮮奶翡翠/烏龍/紅茶（大杯熱量 : 406kcal/總糖量 : 72g）3.大甲芋頭鮮奶綠（中杯熱量 : 375kcal/總糖量 : 45g）4.大甲芋頭鮮奶（中杯熱量 : 369kcal/總糖量 : 36g）5.白甘蔗鮮奶（大杯熱量 : 328kcal/總糖量 : 65g）

四、手搖茶系列前5名

1.蜜紅豆西米露（大杯熱量 : 1056kcal/總糖量 : 138g）2.大甲芋頭西米露（中杯熱量 : 445kcal/總糖量 : 43g）3.小美雪凍原茶（大杯熱量 : 437kcal/總糖量: 76g）4.養樂多冰茶（大杯熱量 : 370kcal/總糖量 : 82g）5.古釀冬瓜茶（大杯熱量 : 295kcal/總糖量 : 73g）

高敏敏特別點出，「紅豆系列」跟「酸酸甜甜口感類」熱量跟糖量都特別高，有一杯的全糖甚至還破千大卡，因為紅豆屬於澱粉類之外，蜜紅豆本身有蜜糖、再加上其它配料跟額外的糖，就是一杯甜蜜蜜的負擔，建議這種有料的飲品直接點無糖就好、然後下一餐的澱粉量減少（做代換）。

此外，高敏敏也提醒，依據衛福部建議每日精緻糖攝取，不超過一天總熱量攝取10% 最好能降至5%，若以每日攝取2000kcal為例，添加糖攝取應低於200kcal（最好更低至100kcal）大約是25-50g糖量=控制在半糖的概念，但隨便一杯全糖飲料基本上都會超過，建議大家還是多喝水最好，加料飲品點無糖就好。

title: 手搖飲「熱量地雷排行」曝光！美女營養師：這款一杯破千卡


content_text:
2021/11/01 05:30

陳嫌自轟卡彈 槍口對準警方擬火併〔記者方志賢、王俊忠、黃良傑／綜合報導〕高雄市岡山分局員警上月廿六日查案時，遭綽號「善良」的男子陳彥佑開槍擊傷，陳逃亡時向接應友人撂話，若再遇警察「不是我死，就是轟警」；警方昨凌晨在台南攻堅陳嫌時，陳先舉槍自轟，開兩槍均卡彈，他重拉滑套竟對準警方打算拚了，遭三警連開十六槍，陳的頭部、身體、手腳多處中彈，送醫不治。

有槍、毒多項前科的四十二歲陳嫌，九月底因槍砲案遭判刑五年二月定讞，加上數天前開槍傷警，一旦落網又要重判，沒想到昨天果真豁出去了。

警方追查，林男上月廿六日買一把改造槍械，找陳到劉男的高市三民區租處試槍，林稍後外出，李男正好來買毒，三人在房內時，兩名警員到隔壁套房查捕黃姓通緝犯，才剛敲門，陳等三人以為警察來抓人，劉、李衝出，緊跟其後的陳嫌朝警開槍，流彈擊傷警員左小腿。

警開槍反擊 陳嫌多處中彈送醫不治警方制伏劉、李及事後查獲黃男，陳由友人接應藏匿台南，仍被警方發覺躲在中西區康樂街某地下一樓出租套房，昨凌晨出動高雄、台南四十八名警力圍捕。

打頭陣的台南特勤一組四人，破門攻入大喊：「警察，槍放下、不要動！」陳聞聲持槍自轟未擊發，拉滑套退出卡彈後，竟將槍口指向警方擬火併，警方反擊，陳遭擊斃。

警方表示，涉案四嫌均到案，全案除查扣槍彈，還查獲海洛因及重達一公斤多的安非他命等物。

taiwan-subdivisions: 中西區 三民區 岡山 高雄市

title: 「不是我死，就是轟警」傷警槍擊犯拒捕 警16槍擊斃


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月01日訊】從本質上講，家庭廚房一直是一個更休閒、更親密版本的餐館，但這並不意味著它們不能像繁忙的餐館廚房那樣高效。
為了讓你的廚房和你一樣高效，最好是向專業人士尋求建議。在準備、服務、環境和清潔之外，即使是最小的就餐者也必須有活動的空間，正確的存儲方法是成功的關鍵。
「一個成功的存儲系統適合你的需求和空間，」 蒙蒂‧科盧德羅維奇（Monty Koludrovic）說，他是植物酒店（Botanical Hospitality）的獲獎廚師和烹飪總監。「如果你有經常使用的東西，那就讓它超級容易找到。如果是要保管的，那就確保它是安全的。這聽起來很簡單，但你會感到意外的。廚房非常忙碌，而且它們有一種神祕的能力，能在你需要它們之前把那些深奧複雜的設備吞噬。」
不管你的菜單上是什麼，遵循以下六條餐館認可的存儲技巧，確保你的廚房順利運轉。
有無數的方法來使用你在餐館裡經常看到的堆放在一起的乾淨的塑料容器。（Shutterstock）
把食材放在塑料容器裡
你在餐館裡經常看到的堆放在一起的透明塑料容器，有無數種的方法來使用它們存儲食材。高的容器是大量存貨和冰淇淋的完美選擇，而矮的容器可以裝香蒜醬和調味料。如你所知，晚餐是一週中必不可少的，把食材放在容易看到的容器裡會很方便。最棒的是它們的蓋子是可以互換的，所以你不必擔心有個蓋子找不到了。
給吃的東西貼上標籤
記得不久前你做的美味的番茄醬嗎？吃剩下的部分現在就放在冰箱裡，你不知道它聞起來是否還好。這在餐館裡是絕對不會發生的，而且有充分的理由。所有的食材都被立即貼上標籤，這樣任何人都可以很容易看到哪些是新鮮的，哪些已經過期了。養成一個習慣，用記號筆在膠帶上寫下剩飯剩菜的內容，並註明日期。這是保持冰箱清潔的快速而廉價的方法。
使用長條座椅讓空間最大化
長椅成為就餐體驗的經典組成部分可能有兩個原因：一是它們能讓儘量多的人擠在一起，二是感覺比單獨的椅子更舒適。如果你的廚房有早餐區，可以考慮自己製作一張長椅，或者至少增加一隻長凳。在擴大座位區的同時，這兩種選擇都能增加座墊下面的儲物空間。抽屜很適合放餐巾，但敞口的籃子也能起到同樣的作用。
創建流動區域
餐館很快就能送出食物，因為流水線上的每個人都知道自己的位置。在你住的地方，即使人們不應該期待十二分鐘內就能吃上一頓飯，但他們應該能夠在房間裡迅速走動。所有的餐具、杯子和盤子都應該放在廚房的同一個區域，並且放置在離冰箱、烤箱甚至微波爐等人流密集的區域至少幾英尺的地方。把很久才用一次的電器放到食品儲藏室裡，或者放在一個不礙事的櫥櫃裡。
在合適的地方添加貨架
如果你曾經在餐館工作過，或者偷看過餐館後面的樣子，你可能會注意到，沒有一個地方是浪費的。擱架橫跨在檯面上方和下方，步入式的工作檯內襯有分層的單元。如果你有食品儲藏室，那麼請注意這個設計：把最常用的東西放在與眼睛平齊的位置，最重的東西放在下面，特別的東西放在上面。如果你沒有儲藏室，可以在空白的牆上增加開放式貨架，放一些日常用品，比如盤子和杯子，或者在小的工作檯旁邊放一輛手推車。當你這樣做的時候，在櫥櫃裡裝上額外的架子，最大限度地增加你能放進去物品的數量。
安裝一個釘板，從鍋碗瓢盆到刮刀，什麼都可以放在上面。（Shutterstock）
留出釘板或欄杆的空間
朱莉婭‧查爾德（Julia Child）在她著名的廚房裡使用定製的釘板（Pegboards）是有原因的。有了觸手可及的可以信任的鍋碗瓢盆，她就更容易在匆忙中挑選所需的物品。採納她的建議，安裝一個釘板，從鍋碗瓢盆到刮刀，什麼都可以放在上面。
沒有地方裝釘板？在上層柜子的下面裝一根欄杆，把你喜歡的東西掛在鉤子上。青銅的會隨著時間的推移而變綠，讓你的小餐具看起來和查爾德的一樣完美。
《真的簡單》（Real Simple）雜誌為日常生活中的挑戰提供聰明、現實的解決方案。網站為RealSimple.com。Copyright 2021 Meredith Corporation。由論壇內容代理有限責任公司發行。
原文：6 Clever Kitchen Storage Ideas to Steal From Restaurants 刊於《英文大紀元》
（轉自大紀元/責任編輯：蕭靜）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：蕭靜

title: 6種廚房存儲創意 讓生活變得更簡潔高效


content_text:
圖、文／MENU美食誌

著名的義式甜點之一，濃郁的口味讓人愛不釋口！

OUT OF OFFICE 不在辦公室台北市／信義區

在捷運市政府站對面隱藏在超大地下室的餐廳，販售早午餐、甜點與飲品。用餐不限時間，很適合在這裡聊天小聚！提拉米蘇口感綿密，外型精緻有質感！ 一旁的生巧克力雪藏口感濃郁有層次！

▲OUT OF OFFICE 不在辦公室（圖／美食客freedom貪吃鬼提供）

A DAY 日常生活咖啡台北市／大安區

藏身在東區巷內的甜點店，店內座位不多但是生意很好！點心盤有各種甜點可以一次滿足你的甜點胃！提拉米蘇底層的手指餅乾帶有濃濃酒香味，且蛋糕體很蓬鬆濕潤！飲品及餐點口味都相當不錯！

▲A DAY 日常生活咖啡（圖／美食客美食吃胖胖提供）

AGCT APARTMENT台北市／大安區

隱身在公寓的秘密空間，帶點神祕感且幽靜！它是結合工作室的咖啡廳，需要先訂位哦！必吃三種酒的提拉米蘇，加入威士忌、卡魯娃奶酒與咖啡酒，有強烈酒香卻不嗆鼻！口感吃起來相當綿密，苦味恰到好處！

▲AGCT APARTMENT（圖／美食客艾吃食間提供）

倆男咖啡室台北市／中山區

以販售咖哩大受歡迎的倆男咖啡室，除了布丁也別忘了吃他們家的提拉米蘇！大人味提拉米蘇的酒味如其名，非常濃郁，酒量不好可別輕易嘗試呀！

▲倆男咖啡室（圖／美食客小資吃貨人生提供）

WULI KEOPI台中市／中區

位於台中火車站附近，裝潢清新簡約，還有可愛的店貓！草莓提拉米蘇的份量很大，可以分食給2~3位女生！大量可可粉增添些微苦味且襯托出濃醇的奶香，還有多顆微酸的草莓平衡甜度！

▲WULI KEOPI（圖／美食客xi.ccc提供）

往前咖啡店嘉義市／東區

嘉義必吃的提拉米蘇！口感濕潤不膩，一個人吃也不會膩到吃不完！一旁的布丁很滑順細緻，一瞬間就溜進嘴巴裡！用餐現實兩小時，快帶上姊妹淘來場愜意下午茶吧！

▲往前咖啡店（圖／美食客tainan_valentine提供）

※本文圖片版權為《MENU 美食誌》所有並授權提供《ET FASHION》，請勿任意翻攝以免侵權

★《ETtoday新聞雲》提醒您：未成年請勿飲酒。飲酒過量，有害健康。喝酒不開車，開車不喝酒。

taiwan-subdivisions: 中區 嘉義市 大安區 信義區 東區 中山區

title: 喜歡「提拉米蘇」必須收藏！濃醇奶香、加了酒的大人味一口就上癮


content_text: 中評社北京11月1日電／日本《產經新聞》10月31日報道稱，據悉，日本防衛省正在考慮對為加強警戒監視而引進的巡邏艦實施無人化應用。首先將從編制人數控制在30人左右的艦艇開始，未來逐漸向無人化艦艇的方向發展。 報道稱，海上自衛隊希望強化艦艇編制，但又面臨嚴重的人員短缺。故打算通過推進裝備的“省人化”和“無人化”解決難題。防衛省在令和4年度（2022年度）預算的概算要求中列出4億日元（約合351萬美元）作為巡邏艦的基本設計費。為尋找相關從業者負責艦艇的基本設計和建造，防衛省的公開招標已於10月29日開啟。目前預設的巡邏艦標準排水量為1900噸，全長90米左右。 報道稱，防衛省引進巡邏艦的背景在於，中國海軍實力急劇增強，海上自衛隊在艦艇數量上處於劣勢。現行防衛力量整備指南《防衛計劃大綱》提出要引進12艘巡邏艦，防衛省幹部強調其目的在於掌握周邊國家艦艇的最新動向。 報道還指出，海上自衛隊同時還面臨嚴重的人員短缺，不得不大力發展裝備的“省人化”和“無人化”。如果能夠實現巡邏艦的無人化應用，除了延長巡邏時間以外，還能使其執行有人情況下難以實施的危險任務。出於上述原因，防衛省正在加快相關進程。 來源：參考消息網 日炒作：3架中國軍機在東海和太平洋上空飛行 (2021-11-01 12:51:55) 何思慎：岸田文雄不會站在反中最前線 (2021-11-01 12:40:09) 韓國警察靠流利漢語3次救下中國女子 (2021-11-01 10:51:42) 日本一男子在東京都城鐵車廂內持刀縱火 (2021-11-01 10:35:29) 俄外長拉夫羅夫與拜登討論俄美會晤問題 (2021-11-01 10:35:08) 網評：拜登政府對華策略頻現分歧的背後 (2021-11-01 10:13:09) 美假想敵部隊模擬中國多型戰機 專家解讀 (2021-11-01 09:53:47) 《長津湖》領跑2021全球票房 (2021-11-01 09:52:15) 加強黨對經濟工作的集中統一領導 (2021-11-01 08:28:59) 日本第49屆眾議院選舉開始投票 (2021-10-31 12:10:36)

countries: 中國 日本 韓國

title: 日媒：日本防衛省擬用無人巡邏艦應對中國


content_text:
Covid-19: Germany fears fourth infection wave as COVID-19 vaccine rollout sputters

Concerns are mounting in Germany about a rapidly growing and hard to predict fourth wave of COVID-19 this fall, as the German government is in transition and flatlining vaccination rates lag behind those in the rest of western Europe.

An increasingly mobile population, a largely dismantled pop-up testing infrastructure and reduced staffing at hospitals have led some experts to warn that the government is facing a resurgent virus with less resolve than at previous stages of the COVID-19 pandemic.

“I am not relaxed about it,” said Hendrick Streeck, director of the institutes of virology and HIV research at Bonn University. “Capacity at intensive care units is reduced; we may have to factor in another influenza wave. Our grasp of the dynamic behind the infections is not great, but we have higher mobility,” Streeck said.

Mask-wearing remains high in Germany, but COVID-19 vaccinations have stalled. Germany’s disease control agency has warned of a “growing likelihood of infectious contacts” after reporting an incidence rate of 145 new infections per 100,000 residents — the highest recorded since May.

More people in Germany are infected with the virus than at the same point last year: Government’s data show that 205,700 people were infectious on Friday, compared with 131,541 people on Oct. 29 last year.

At 75, the rolling seven-day average of deaths linked to the coronavirus in Germany is also higher than a year ago, when it was 44.

The number of COVID-19 patients in intensive care beds is roughly on a par with last year’s levels, with 1,868 patients registered on Friday.

Last fall, cases kept on rising in spite of “lockdown light” restrictions, until hospital bed occupancy peaked, with about 5,700 cases being treated in the first week of January.

The German Ministry of Health said it was confident that clinics would not have to invoke triage, when acute care cannot be provided to every patient in need because of lack of resources.

While levels of compliance with hygiene restrictions such as mask-wearing on public transport is high, Germany and its southern neighbor Austria lag behind other western European nations on vaccination rates.

Sixty-six per cent of Germany’s population is fully vaccinated, compared with 68 percent in France, 71 percent in Italy and 80 percent in Spain.

Unlike some of its neighbors, Germany opted against making vaccination mandatory for specific sectors of industry.

A survey commissioned by the health ministry suggests the rate of vaccinations is unlikely to improve in the near future: Sixty-five percent of those who have so far refused the jab said they would “in no way” take a vaccine in the next two months, while a further 23 percent said they would “probably not” let themselves be immunized.

In spite of the rising numbers, the three parties likely to make up Germany’s next government have agreed in principle to end the “epidemic situation of national relevance” by the end of this month.

However, Nov. 25 would not be a “freedom day,” as celebrated by the British government, say politicians from the Social Democratic Party, which is expected to lead the next government in a coalition with the Greens and the Free Democratic party.

While the parties say that some curbs would remain in place, they have effectively ruled out another nationwide lockdown including school closures and curfews.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/10/28 下午 06:37:36 / 動漫同人

文化部主辦「第12屆金漫獎」頒獎典禮今(28)日在臺北文創登場，首度全程直播，邀請各地漫畫同好即時共襄盛舉。本屆總計頒發7項獎項，總獎金達245萬元，「金漫大獎」由小島的《獅子藏匿的書屋1》脫穎而出，獨得獎金50萬元，並由評審一致通過由「異色漫畫家」任正華獲得特別貢獻獎。

文化部長李永得頒發特別貢獻獎予漫畫家任正華，由大塊文化出版有限公司董事長郝明義代為領獎。李永得特別感謝所有漫畫家，近年在國際上獲得許多重要獎項，為臺灣爭取光榮，文化部將持續與文策院攜手，建構更好的漫畫產業環境，期盼使所有的漫畫家無後顧之憂，「讓漫畫家腦袋裡的創意加滿油，持續投入創作，讓作品被看到，更在國際發光發熱。」

今日剛好是任正華生日及其代表作品《修羅海》出版28周年，1980年代任正華以少女漫畫嶄露頭角，創作能量豐沛多元，代表作品有《修羅海》、《人肉包子》、《漫漫畫人間》、《漫漫畫人間2：子息》等，她以幽默、犀利精準地筆觸叩問人間冷暖，發人省思。郝明義代為領獎時說，「只有漫畫家能用一支筆，呈現如此豐富、特別的世界」，他以「異色漫畫家」形容任正華，她的漫畫不只題材多元、創作能量豐沛、分鏡靈活，並且對於臺灣社會寓言式的描繪，處處將漫畫的魅力展露無疑，既寫實又兼具想像力。郝明義最後感性的對任正華喊話，「畫吧！拿到特別貢獻獎還很年輕還是可以畫，把妳的熱情繼續發揮。」

journalist: 歸鴻亭

taiwan-subdivisions: 獅子 臺北

title: 臺漫無所不在 "第12屆金漫獎"頒獎大獎小島獲得任正華特別貢獻獎


content_text: 你是要複利還是暴利？這個「利」在金融市場的人眼裡，不是複利就是暴利：到底該複利還是暴利？複利好還是暴利好？這是一個始終耐人尋味的老問題。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知複利的代言人：巴菲特巴菲特在股市裡，靠著長達50多年的滾雪球，把自己的身家搞成了世界首富，目前大約擁有近1000億美元的個人財富。全球各地的投資者都想模仿巴菲特，但至今為止，無人達到巴菲特的高度，難道巴菲特的價值投資是錯的？非也，只是想要成為巴菲特那樣的巨頭，需要一個特殊的環境：國運！如果巴菲特不生在美國，他就成為不了巴菲特 ; 如果生在歐洲，最多只能變為四菲特 ; 如果生在中國，成為二菲特也不錯了。就算他生在美國，早生30年也不行，這樣就趕上美國歷史大蕭條了，他老師就差點被那波熊市搞到破產自殺。一個天才般的人物出現，都是需要大環境去哄抬的，時勢造英雄，時也、命也，美國的崛起，伴隨著股神巴菲特和大鱷索羅斯的崛起。縱觀全球，對比當下的美國，歐洲，日本，咱家隔壁的中國在經濟發展上已經算佼佼者了，未來值得期待。複利的前提是要穩複利有個非常大的特點，就是要穩，巴菲特幾十年的職業生涯中，沒有一年的收益是超過60%的，也沒有一年的虧損大於10%的，幾乎每年都是在很穩定的賺錢。要複利，回撤和波動就得小，不然特別容易一夜回到解放前。比如你做了4年，業績分別是+50%，+50%，+50%，-50%，賺了3年賠了1年，看起來好像也還行，你覺得這樣每年複合收益會有多少？30%？40%？其實你實際的複合收益只有14%，也就是說，你的表現和每年賺14%的人業績是一樣的。為什麼比我們感覺的要低，就是因為最後一年虧多了，複利最怕就是大虧，因為複利是把雙刃劍，賺和虧都是按複利的。除了要穩，複利還有一個前提，就是不能有失去本金的風險 ; 你帳戶的錢，無論何時何地都得保證安全，不能因為發生動盪，你的錢就直接沒了。所以複利不適合在戰亂的國家，以及政局不穩定的國家，尤其是金融制度不規範的國家，因為你帳戶裡的錢，隨時可能歸零的話，還搞個啥複利。暴利：非線性增長複利聽著就像一個乖孩子，因為讓你想到的是巴菲特、理財等。暴利，聽著有點像壞小子，因為你容易聯想到投機、虧損等。實際上，複利和暴利是世界的兩面，他兩都是同時存在的，很多人的財富，其實都是突然暴利獲得的。隔壁王二狗，原本是個月薪幾千的中二青年，因為拆遷分到了1000萬 ; 親戚張大炮槓桿買房，趕上之前的房產牛市，財富增值了2000萬 ; 同學李狗蛋買虛擬幣，不小心漲了100倍 ; 前同事趙鬍子分到了公司股權，價值3000萬。123全文閱讀

journalist: 方格子Vocus

countries: 中國 美國 日本

title: 光靠領死薪水，恐難有翻身機會！他揭馬斯克晉升世界首富的1成功關鍵，想賺大錢就要這麼做


content_text:
▲東森購物網「雙11嗨Fun購好玩」活動將從11/1正式登場，好玩遊戲獎不完！（圖／東森購物網提供）

記者洪菱鞠／台北報導

各大電商雙11暖身慶已陸續開跑，每天精選折扣商品下殺拼場，搶攻消費者荷包之外，為炒熱購物節氛圍，東森購物網祭出玩遊戲抽禮物卡、iPhone13等各種好獎，momo則是大手筆擲出111.1萬紅利金回饋一人獨享，組隊賺回饋最高送3.5%，蝦皮購物今年再推房屋競標，並擴大升級3間千萬新家1元起標，加碼330萬購屋金，透過吸睛活動帶來更多客流量。

看準五倍券加持雙11買氣高漲，東森購物網宣布「雙11嗨Fun購好玩」活動將從11/1起登場，此次最大亮點是主打各種互動遊戲，讓消費者好獎拿不完，除了揪人組隊成團最高享11%回饋，幸運獎每人可獲得價值11,111元禮物卡，於全通路消費任一件商品，還可用11枚東森幣下注拚iPhone13 256GB；3C館玩遊戲也有機會以最低1元帶走爆殺商品，包含Apple AirPods Pro、HomePod mini智慧音響、小米手環5、小米藍牙耳機等。

東森購物網提前舉辦雙11暖身活動，10/25～11/11推出「拼出百萬大獎」活動，在東森購物網消費滿額、邀請新朋友加入會員，或是累積折抵500枚東森幣都能得到拼圖，集滿拼圖可抽萬元好禮，最大獎有DYSON無線吸塵器、IPHONE 13等。還有全站滿額贈活動，消費滿2021元，可獲得折價券$111，使用APP消費最高可得$2,222，等於享8折優惠。

▲momo在今年雙11祭出111.1萬紅利金大獎回饋消費者。（圖／momo提供）

momo富邦媒也宣布11/1正式展開「雙11超狂購物節」，暖身慶首波強推「八大品類日」，再加碼天天抽PS5、限時抽iphone 13 Pro Max，而今年主打品牌陣容更勝以往，號召2萬品牌、數百萬件商品祭出雙11驚喜價，並擲出111.1萬紅利金大獎，11/11當天全通路不限金額下單，有機會一人獨得，另外，組隊賺回饋最高送3.5%也創歷年新高，其他好康活動包括超過11萬份達美樂披薩套餐、YouTube Premium 3個月免費序號等、1元加購PORTER獨家商品。

▲蝦皮購物攜手海悅國際，精選3間千萬新家1元起標。（圖／蝦皮購物提供）

蝦皮購物在今年雙11不只找來天后張惠妹擔任活動大使，在釋出第二波優惠中，更推房屋競標為這波大檔期帶來話題，與地產代銷海悅國際合作，推出3間千萬新家舉辦1元競標，分別位於新北新莊海研A3光點A5棟、A2棟的6F，以及新北三重圓富登峰D-6F，其中總價最高的建案金額高達3,588萬元，3個戶型總價值超過去年的6倍，即日起至11/11於全站下單，可於11/9、11/10、11/11參加活動。每次競標最低出價為1,111元，出價參與競標可額外獲得0.1蝦幣，成功得標者，再送110萬圓夢購屋金與家電1.1折券。另外，全台超過70間建案預約賞屋抽1年免運。

taiwan-subdivisions: 新北 三重 成功 新莊

title: 電商雙11推新北3間千萬新家1元起標　得標再送110萬購屋金


content_text:
由麗寶文化藝術基金會主辦的「第五屆麗寶國際雕塑雙年獎」10月30日於網路平台揭曉得獎作品！本屆以「無限INFINITY」為主題，雖因COVID-19疫情肆虐全球，仍吸引來自46國、318件作品參賽，數量創下十年來新高!

企業獎 林建廷 伴生種此屆雙年獎，由西班牙藝術家Nando Alvarez以自然界水或風等不斷變化的元素為靈感的作品《Water Dance》拿下首獎。Nando Alvarez運用不鏽鋼為創作媒材，藉由金屬的穩定性和堅固性，表達在空中飛翔的薄片造型，並反映出藝術家腦海中尋找的感覺。對於榮獲此大獎，Nando Alvarez也特別錄製影片表示：「在得知作品進入決選並可以到訪台灣的時候，就已經覺得是非常大獎了！但很可惜，因為疫情的關係，沒有辦法親自從歐洲到台灣領獎，希望全球狀態穩定之後，能夠去台灣，好好欣賞這個美麗的地方，並與麗寶文化藝術基金會相會。」

彩雲獎 游宗穆 貝殼 旋21彩雲獎得主是台灣藝術家游宗穆，以作品《貝殼·旋二十一》榮獲獎項，游宗穆以木頭為媒材進行雕塑組合，顯現螺旋在圓形之中產生效果如同無限的符號般，沒有開頭沒有結束，一直不斷的前進，無限循環。而企業獎得主，也是同為台灣藝術家的林建廷，作品《伴生種》透過在斷裂和接續之間的過度扭轉，瞬間凝聚而延展了不同空間下的動作，展現另一層次的昇華。優選獎的兩位得主是台灣藝術家林志航及保加利亞藝術家Liliya Pobornikova。林志航的作品《壓扁ing22》，表達其「再生性」及「永續利用」的概念，在時間軸上進行穿梭與回溯;保加利亞藝術家Liliya Pobornikova作品則是以此次雙年獎主題《Infinity》為名，取大自然為創作靈感，透過「圓」為主要造型，視自然的平衡、和諧和統一，代表著季節、生命、太陽的循環更迭，同時也展現了大自然的無限的時間、無限的力量與無限的可能性。

優選獎 林志航 壓扁ing22「第五屆麗寶國際雕塑雙年獎」評審團陣容非常堅強，麗寶文化藝術基金會特別邀請日本沖繩縣立藝術大學校長波多野泉(Izumi HATANO)、英國雕塑權威傑森·泰勒(Jason deCaires Taylor)、台灣知名雕塑家黎志文、韓旭東教授，以及國立成功大學歷史系教授蕭瓊瑞，藉由串連各界，融會多元觀點，齊力發掘雕塑新秀，評選出獨具代表性的得獎作品。評審團表示：「這次首獎作品，所有評審都覺得非常不錯，有趣的地方在於很像水濺出來，具有活潑水珠的造型，會有喜悅的感覺。從不同角度看，都有不同變化，最難得的是他鑄造出來還要去打磨和拋光，從不鏽鋼反射的時候看作品會更有多樣化，從不同角度看，反光會有變化，看起來就有一種動的感覺。」

本屆麗寶國際雕塑雙年獎在國立台灣藝術大學雕塑學系、國立台北藝術大學美術學院、日本沖繩縣立藝術大學、荷蘭在台協會與NSO國家交響樂團共同合作與協助下，搭起藝術交流的橋樑。讓藝術透過創作，可以乘載無限的光芒與榮耀，讓更多優秀作品被看見，並藉由雕塑語言，展現疫情之下藝術無限的可能性。麗寶文化藝術基金會也始終秉持企業回饋社會的責任，長期的投入藝術推廣與公益服務，期待環境、建築、雕塑三位一體新形態的概念，凝聚藝術能量，讓文化與企業相互輝映，為台灣藝術界盡一份心力。不僅深耕台灣本土文化藝術，更激發台灣雕塑藝術的價值與生命力！(中國時報/趙全)

countries: 西班牙 保加利亞 中國 日本 台灣 英國 荷蘭

title: 麗寶國際雕塑雙年獎西班牙藝術家Nando Alvarez奪魁


content_text:
台灣疫情趨緩，在政府有條件的放寬防疫條件下，高雄市文賢社區發展協會的長青樂齡長輩，不僅嚴謹配合政府防疫措施，在疫情期間仍力學不倦，活力滿滿，「超齡」表現令年輕人也舉起大拇指讚嘆。

文賢社區發展協會位於高雄林園區，老中青少兒都熱衷學習。協會理事長也是該區里長黃三源時常帶領長者們走出家中，參與社區活動及手作課程、戶外參訪，用行動展現活到老學到老的精神。

日前他們特別參訪高雄山達基教會參訪，學習全球防疫趨勢及防疫衛教宣導影片，學習病菌傳染的途徑以及口罩、手套等清消技巧。參訪過程中有長者阿嬤向教會人員表示，協會理事長非常用心在帶領社區學習與發展，里民們都非常喜愛。

理事長黃三源說，參訪讓長者們學習上更上一層樓，對於山達基高規格的防疫動作印象深刻，也將把相關觀念帶回給里鄰的民眾知道，大家共同推動防疫新生活。

山達基教會公關彭玉玲表示，創始人L.羅恩 賀伯特在《快樂之道》中強調，人類與環境共生共存的重要性，非常高興可以與社區一起合作，並讚嘆文賢社區在社區發展的規畫學習上，著實為社區模範，也非常讚賞文賢社區對在地的貢獻。

taiwan-subdivisions: 高雄 林園 高雄市 林園區

title: 高雄林園文賢社區防疫力學不倦有口皆碑


content_text:
▲統一獅隊投手陳韻文。（圖／統一球團提供）

記者賴冠文／台中報導

統一獅陳韻文昨天奪本季第29次救援成功，打破總教練林岳平在2011年保持的單季28場救援成功隊史紀錄，而他曾與球員時期的餅總當過室友，陳韻文坦言當時連睡覺都會緊張，但現在當室友可以聊很多。

陳韻文2015年加入統一，當時統一球團有意培養成先發，不過陳韻文生涯前2年僅7場先發，陳韻文坦言是心態問題，「心裡過不去，自己投不長局數，且投1、2局會投不完失分多，沒辦法脫離這種負面心態。」

陳韻文2016年季中轉後援，在球隊苦尋終結者時，球團讓他試試看，一開始他感到不可思議，心想：「我是年輕菜鳥，為什麼選我當終結者，我還懷疑教練看錯，會不會選錯人。」陳韻文轉後援才投出一片天。

餅總透露球員時期，曾與陳韻文是「室友」，因教練團有意安排傳承經驗給年輕投手，餅總給予不少提點，而陳韻文剛進球隊還是菜鳥，他坦言會怕餅總，「從小看餅總投球，連睡覺都會緊張，餅總沒講話很像要打人，他的眼神很銳利，不過相處後會覺得沒這麼恐怖，他有時候像小孩子。」

陳韻文當時雖怕餅總，但仔細聆聽餅總的指點、建議，印象最深刻的一句話是：「救援失敗，每個救援投手一定都有過，要想辦法調整，明天把勝利守下。」每次提點一些，當陳韻文在場上發生類似狀況，他能夠吸收且感同身受餅總所講的內容。

有了餅總指點，陳韻文蛻變成為統一獅新一代終結者，不再像當年菜鳥不敢回話，陳韻文現在會與餅總交換意見，說出自己的想法，問起若現在還敢跟餅總當室友嗎？陳韻文笑回：「現在當室友OK啊，我們可以聊很多。」

▼本集《運動WEEKLY》帶大家深入了解「松坂大輔」的傳奇生涯。

title: 對前室友餅總又愛又怕　陳韻文長大了：現在當室友OK！


content_text: 【記者林琨璋／南縣報導】由台南縣梅嶺休閒農業區業者與楠西鄉公所共同舉辦的「我愛梅嶺美梅─2008梅嶺美食節」活動，今(23)日上午於梅嶺遊客資訊站前雕塑公園盛大開幕，活動吸引眾多遊客前往參加。2008梅嶺美食節活動現場，除了穢韖挶磽a出產梅子所研發出各式料理供民眾品嘗外，尚還有釵h新鮮的農特產品讓大家試吃選購，此外，還安排吃梅子剉冰比賽、農業產品競標、生態介紹及社區團體的歌舞表演，活動內容十分豐富，讓遠道而來的遊客可說是有吃、有玩又有拿。 今天的開幕活動上午10時舉行，台南縣長蘇煥智、楠西鄉鄉長江欣穎、觀光旅遊處處長黃緒信和西拉雅國家風景區管理處處長曾漢洲應邀出席，楠西休閒農業協進會理事長徐炳勳、當地懦撥~者及鄉公所等人與會。 蘇煥智表示，這次活動由當地民間業者團體主動發起響應，並協同鄉公所來推廣梅嶺當地的觀光資源，他認為這個意義十分重大，鄉公所特別成立社會觀光課來專責發展地方的觀光事業。蘇煥智對於地方的用心相當感謝，他認為梅嶺除了一些特色料理遠近馳名外，今年還邀請高雄嶽|，協助研發適合2、3人的擢I，如情侣及背包客的雙人套嚏B特製便當，使梅嶺的風味斃亃o更精緻。 楠西鄉長江欣穎表示，梅嶺地區經過卡玫基風災的重創後，當地受損的情況相當嚴重，尤其井仔湖的土石流至今仍未完全清除完畢，不過他也勉勵大家要齊心為重振地方的觀光與農業繼續努力，還藉此呼籲有關當局要重視山區河流清淤與交通路線規劃上的問題。此外，這次的活動結合當地楠螢彩蝶生態園區、梅嶺虛谷生態復育園區，規劃生態彩繪活動、戶外生態教室，近年來當地又有石雕藝術家進駐，梅嶺的觀光資源可以說是相當多元豐富，非常適合親子一起來，歡迎全國民眾「抓住暑假的尾巴」，來梅嶺吃美食、體驗一趟生態之旅。圖為台南縣長蘇煥智（中）等貴賓品嚐梅嶺特產飲料。（記者林琨璋攝）

journalist: 林琨璋

people: 蘇煥智 江欣穎

taiwan-subdivisions: 楠西 高雄

title: 2008梅嶺美食節熱鬧開幕-政治


content_text:
▲瑞麗疫情難平，已多次封城。（圖／CFP）

記者蔡紹堅／綜合報導

疫情出現以來，雲南邊境城市瑞麗就一直處於警戒狀態，光是近一年來，就經歷了5波疫情及5次封城，檢測、隔離成為當地居民生活的常態，光是今年，許多民眾就已做了超過50次的檢測，更有一名1歲的嬰兒已接受過74次檢測。

瑞麗前副市長戴榮里日前在網路上發表了一篇題為《瑞麗需要祖國的關愛》的文章，他提到，「無情的病毒，一次次襲來，五次封城，已經讓這個城市自然與人文、歷史和現實、邊疆和內地、中國和緬甸，發生了無數的錯位。一次封城，就有一次嚴重的情感和物質的失去，一次抗疫經歷，就有一次怨氣層層的疊加。」

當地翡翠商人任華（化名）表示，戴榮里的文章說出了所有瑞麗人的心聲，在長期封城的情況下，很大一部份人的生活上是有困難的，他自己的翡翠生意也已經停滯，虧損了10多萬元。

任華指出，雖然生意陷入困難，但他還沒考慮轉行，因為現在要離開瑞麗非常麻煩，防疫措施太嚴格了，「我的兒子出生至今一年多，已經做過74次核酸檢測，目前是兩天做一次檢測。」

任華認為，瑞麗目前不缺乏醫療資源，但措施方面非常需要支援，基層民眾的困難要及時得到解決，「一些政策是不合理的，比如說要是發現病例，就直接把人拉到戰亂邊境的地方隔離，房間又差、吃得也不好，大家都很配合了，但疫情還是一直反覆發生，心裡會承受不住。」

countries: 中國 緬甸

title: 雲南瑞麗一年封城5次　男嬰一歲「已做74次檢測」居民快崩潰


content_text: 中評社台北10月31日電（記者 黃筱筠）美國政府31日上午宣布捐贈台灣150萬劑對抗COVID－19的疫苗，台官方證實這批由莫德納疫苗，將於11月1日下午1時由華航運抵台灣。“總統府”指出，這不僅展現台美之間的“真朋友”情誼，更再次印證美國政府支持台灣“堅若磐石”。 台官方表示，此次是繼美國政府今年6月捐贈250萬劑莫徳納疫苗之後，第二度捐贈，至今累計捐贈數量達400萬劑。美國以實際行動協助台灣與全民對抗疫情，也展現美國對台灣的堅定支持與高度重視，以及台美緊密友好的全方位夥伴關係。 蕭美琴臉書說，再次看到華航載著美國人的愛心，第二批150萬劑的莫德納疫苗往台灣飛去，內心有許多感動。疫情影響了全世界民眾的健康、經濟、生活、旅行。還好世界有“善循環”，有“良善的力量”，讓台灣不孤單，因為我們知道好人善人都會相互幫忙，用正能量一起面對眼前諸多挑戰。 蕭美琴表示，連夜凌晨工作後身體很冷，但心情很暖。這次跟代表處同仁來到肯塔基州路易維的聯邦政府特約倉庫簽收美國人的愛心，也利用機會參觀了疫苗倉儲配送作業。要再次謝謝拜登政府、不厭其煩參與協調疫苗捐贈與運送細節的雙方政府人員、華航貨運團隊、以及這半年來力挺協助我們爭取疫苗的美國兩黨國會議員、僑胞。

journalist: 黃筱筠

title: 美再捐150萬劑莫德納疫苗 台官方感謝


content_text:
創投教父柯文昌有感於原住民歌手胡德夫的一席話，不僅在台東鐵花村打造原住民展演舞台，明年更將攜手6位科技、金融企業巨頭一起推動「部落音樂人才培育」計畫。圖／邱莉玲 讓美好的部落文化免於消失的危機，創投教父柯文昌近日邀集六位科技、金融企業巨頭，一起推動「部落音樂人才培育」計畫，包括台灣大董座蔡明忠、國巨董座陳泰銘、緯創資通董座林憲銘、萬海大股東陳致遠、復華投信董座杜俊雄等，希望協助部落原住民發揮音樂天賦，嘗試鼓勵音樂創作，保存傳承文化和語言。

企業家們從音樂出發、協助部落傳承，是有典故的。十年前，柯文昌有感於原住民歌手胡德夫的一句話「好想回家唱歌！」及「台東南王部落就拿了至少十座金曲獎」的鼓勵下，決定為原住民歌手打造在故鄉的舞台，在台東租下台鐵廢棄舊宿舍，邀請原住民藝術家安聖惠等人，打造鐵花村，結合在地歌手音樂展演。

在鐵花村堅持「在地」、「在場」下，以原住民創作音樂為主題，經營戶外音樂展演空間，成為台東文化地景。如今不僅是張惠妹、紀曉君等原住民歌手喜歡的舞台，也是知名音樂人伍佰、蘇打綠等全台巡演的一站，以音樂打響東部文化觀光。未來將以鐵花村十年經驗，進一步擴散到其他縣市與部落。

柯文昌表示，台灣民族多元化、且擁有自由發展空間，堪稱世界典範，但隨著年輕人出外打拚、留守老人凋零，部落正面臨很大危機，如何保留和發展民族多元化，讓部落年輕一代樂於溯源是當務之急，獲得企業家們的認同。

據台灣原住民資訊網資料，原住民有17族（含平埔族），有感於原住民具音樂天賦，因此「部落音樂人才培育」計畫希望培養更多人用母語創作，藉此保留部落文化與語言，外界也能透過體會音樂之美，對部落有更多瞭解，由於責任重大，也讓這些企業巨頭謹慎行事。

鐵花村下一個十年，正從音樂平台擴大為音樂品牌「鐵花村音樂」，推出在地音樂素人首張創作合輯，上架到音樂數位平台，待未來疫情緩解、邊境開放，希望吸引國際觀光客深入台灣鄉鎮體驗，不只保留部落文化，也帶動在地經濟。

journalist: 工商時報 邱莉玲

title: 傳承部落音樂 7大企業巨頭力挺


content_text: 中評社北京11月1日電／據央視新聞報道，31日，在由中宣部版權管理局指導、國家版權交易中心聯盟主辦的“2021中國·北京國際版權授權大會”上，國家版權交易中心聯盟聯合中國美術學院、浙江省杭州互聯網公證處、央視動漫集團、湖南省博物館、螞蟻集團、京東科技、阿里拍賣、騰訊雲等多個機構共同發布了《數字文創行業自律公約》，倡導共建良性的數字文創行業發展生態，助力中國文創產業發展。 據悉，這是國內首個面向數字文創領域的行業公約，共包括11項共識，分別為：賦能實體經濟、弘揚民族文化、促進行業發展、堅持原創正版、保證價值支撐、保護消費者權益、聯盟鏈技術可控、維護網絡信息安全、杜絕虛擬貨幣、防範投機炒作和金融化風險，以及防範洗錢風險。 《公約》提出，要堅守區塊鏈技術服務數字文創產業發展初心，為數字文創作品確權及流轉提供創新解決方案，讓創作者的作品能更好觸達市場，促進原創文化行業繁榮發展。充分運用區塊鏈技術保護鏈上數字文創作品版權，保護創作者合理權益。 抵制炒作是《公約》的重要共識：堅決抵制任何形式的以數字文創作品為噱頭，實質發行和炒作虛擬貨幣的行為；堅決抵制任何形式的數字文創作品價格惡意炒作，防範投機炒作和金融化風險。 國家版權交易中心聯盟相關人士表示，希望通過《公約》的發布和實施，能邀請更多的機構與社會力量參與到數字文創行業的規範發展中來，共同為文化產業發展營造一片乾淨、公平、健康的發展環境。

title: 國內首個數字文創自律公約發布


content_text:
香港中通社11月1日電 在意大利首都羅馬召開的二十國集團(G20)峰會10月31日通過一份首腦宣言，結束了為期兩天的磋商。首腦宣言呼籲全球限制氣溫上升。

綜合外媒報道，會議就力爭到本世紀中葉前後實現溫室氣體淨零排放達成共識。G20領導人重申致力於全面有效落實《聯合國氣候變化框架公約》和《巴黎協定》，在這關鍵十年採取減緩、適應和資金行動，體現共同但有區別的責任和各自能力原則，并考慮不同國情。領導人表示依然承諾《巴黎協定》目標，將全球平均氣溫升高幅度控制在低於2℃之內，并努力將其限制在工業化前水平以上1.5℃之內。

首腦宣言表示，“為了將其限制在工業化前水平以上1.5攝氏度之內，要求所有國家採取具有實效的行動”。

宣言列舉了實現上述目標的具體措施：針對未採取溫室氣體減排措施的煤炭火力發電站，在今年年底前停止援助；發達國家在2025年前每年向發展中國家提供1000億美元的相關援助。

輪值主席國意大利總理德拉吉在閉幕新聞發佈會上強調稱，這是G20首次承諾立即行動以達成控制在1.5度以內的目標。德拉吉說，“我們所知最好的合作形式是多邊主義”，如果沒有合作，人們在應對氣候變化和消除貧困等問題上將一事無成。他呼籲G20成員加快共同行動，以有效應對全球挑戰。

在應對疫情方面，宣言說，G20領導人同意進一步加強合作，共同應對疫情，特別關注最脆弱群體的需求。G20領導人強調疫苗是抗擊疫情最重要工具之一，重申疫苗廣泛接種是全球公共產品，將加大努力，確保及時、公平、普遍獲取安全、可負擔、高質量、有效的疫苗、治療和診斷工具，特別關注中低收入國家需求。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 疫情 發電

title: 二十國集團峰會閉幕宣言呼籲全球限制氣溫上升


content_text:
〔記者徐郁雯／台北報導〕八點檔男星江俊翰在9月時，遭前男友大爆私密性事，他也痛哭被迫公開出櫃，並反控對方是恐怖情人，前男友之後則承認自己「神智不清」，寫下道歉文，但江俊翰心情仍大受影響，之後就到花東散心，今也透露都是為了83歲老母親才堅持到現在！

江俊翰到花東散心。（翻攝自臉書）

江俊翰PO出散心帥照，表示：「人生很難，看著前方的路，雖然崎嶇坎坷、也知道困難重重，但為了已經83歲年邁的媽媽、為了家人，更為了我自己，即使有可能再次片體鱗傷，重重打擊，我也只能堅強勇敢的走下去，並不斷的跟自己說，可以的，我可以的……..。」不少粉絲也紛紛湧入幫他打氣，希望他儘早回歸幕前。

title: 江俊翰痛哭遭逼出櫃  罕見提83歲老母親吐心聲


content_text:
【大纪元2021年11月01日讯】（大纪元记者袁玫洛杉矶报导）驻洛杉矶台北经济文化办事处10月29日晚在台式料理餐厅总铺师举行国庆感谢餐会，侨界应邀出席，共襄盛举。

驻洛台北经文处10月29日晚在总铺师举行国庆感谢餐会，出席国庆感谢餐会的经文处同仁。（袁玫／大纪元）经文处处长黄敏境致词表示，每年的国庆活动，侨界都出钱出力，大家一起把国庆活动无论是餐会、酒会、升旗典礼、综艺活动等等都举办得有声有色，让大家看到中华民国。

驻洛杉矶台北经济文化办事处10月29日晚在总铺师举行国庆感谢餐会，处长黄敏境表达对侨界的谢意。（袁玫／大纪元）他说：“中华民国无论经济自由、宗教自由、言论自由等等，在亚洲都是首屈一指，中华民国实施的最为彻底，成为华人世界的一个希望。”

10月8日，经文处举办的庆祝中华民国110年国庆餐会，黄敏境说也获得很多侨界的帮忙，活动办完趁此机会表达对大家的谢意。

至于29日的国庆感谢餐会为何挑选在总铺师餐厅 （MOMO BISTRO）举办？

黄敏境解释说，因为总铺师的宴席文化在台湾为一特色；同时，要把一个宴席办得好，就如乐团需要一位总指挥、团队的合作，因此，每位侨领、社团负责人都是最好的总铺师，大家众志成城，让活动办得很出色。“也藉这个机会跟侨界一起联谊，交换意见，以后在办活动能更加精进，更加能彰显活动的意义及内涵”。

出席经文处举办的国庆感谢餐会的侨团代表。（袁玫／大纪元）出席经文处举办的国庆感谢餐会的侨团代表。（袁玫／大纪元）他也感谢媒体在国庆庆祝期间详尽地报导，彰显出中华民国所要追求的价值。“经由媒体报导得到美国侨界的认同，受到主流社会的重视，一起为维护自由共同努力。”他说。

为庆祝中华民国110年双十国庆，南加州活动有经文处的国庆餐会、罗省中华会馆升旗典礼/国庆餐会、南加第一个庆祝国庆的实体活动——世华工商妇女企管协会“万紫千红庆双十”、加台联蒙市升旗典礼、台大校友会橙县尔湾社区公园的双十国庆升旗典礼、橙侨中心FASSCA-OC音乐会等等。◇

责任编辑：李欣

journalist: 袁玫洛杉矶

title: 驻洛经文处办国庆感谢餐会 与侨界联谊交流


content_text:
促轉會持續清查威權象徵與處置進度，促轉會調查報告指出，最新統計顯示，兩蔣塑像及遺像共計971個，命名空間582處，總計1553處；已完成處置與同意處置者占26.79%，不處置及無規劃「待協商」占54.22%，「未協商」占19%。

行政院促轉會在官網發布的「任務推動及調查成果報告書」指出，促轉會於108年7月行文各中央政府機關及地方縣市政府，請求協助清查轄下位於公共建築或場所的蔣中正、蔣經國塑像和遺像及紀念兩蔣命名空間；之後分別於109年5月及8月、110年3月函請各機關提供最新處置進度。

促轉會指出，110年3月最新處置進度追蹤統計結果顯示，兩蔣塑像及遺像共計971個，命名空間582處，總計為1553個/處。

促轉會表示，平均每一縣市內仍有70個威權統治者象徵樹立在公共空間，若以台灣國土面積換算，則每20餘平方公里即有1個威權統治者象徵。

促轉會統計，已完成處置與同意處置者占總數26.79%；不處置及無規劃「待協商」者，占總數54.22%；而「未協商」者占19%。

促轉會報告指出，最積極處置的中央部會為財政部、法務部、勞動部、衛福部及海委會，雖然轄管數量不多，但已全部完成移除；立法院、考試院兩院，以及交通部，已移除及已同意處置者已達百分之百。

相較於109年8月的進度，促轉會說，國防部至110年3月止已同意處置者有65處，處置進度推進至25%；退輔會則從1.52%升至9.09%；教育部處置進度由3.23%僅增進至9.49%。

促轉會指出，地方縣市政府處置進度，最積極處置前三者為，新竹市處置進度為73.68%，屏東縣64.81%，新竹縣57.41%；台北市、新北市雖然已同意處置的個案略有些微增加，但截至目前為止尚未移除任何一座威權統治者塑像。

促轉會表示，威權遺緒根深蒂固，使得威權統治者象徵處置推動不易；有些地方的威權象徵與傳統信仰或風水堪輿結合，被賦予某種「神聖」地位。例如，台灣電力公司大甲溪發電廠，德基分廠內的蔣中正銅像在發包移除前，承包廠商先至銅像前擲筊，並舉辦銅像卸除祈福法會後，才動工拆除；也有一些地方將銅像神格化，認為塑像具有除災擋煞功能，可以降低附近交通事故。

另外，促轉會報告也指出，中央部會以國防部、退輔會及教育部轄下權管的威權象徵數量最多，目前處置進度也較為緩慢。

促轉會說，解嚴後國軍雖恪守行政中立及軍隊國家化原則，但在精神上仍受到「效忠領袖」的意識形態所影響，並未翻轉在軍事體系中長久存在的蔣中正家父長權威地位。

taiwan-subdivisions: 大甲 新竹縣 屏東縣 中正 新北市 新竹市

title: 促轉會：威權象徵1553處 已完成與同意處置逾26%


content_text:
關注盤前要聞重點，元宇宙引爆熱潮，科技巨擘爭相投入，台廠訊連、驊訊、鈺創、中光電等，也挾帶優勢技術爭搶商機；瑞昱第四季受季節性影響，營收估較上季放緩，不過，明年上半年訂單強度與今年下半年相當，毛利率將維持高檔，供不應求短期難解。以下是今 (1) 日必看重要財經新聞。

元宇宙商機台廠挾軟硬實力不缺席 10 檔首波受惠概念股出列

近來元宇宙成為科技界當紅炸子雞，全球巨擘爭相投入，包括 NVIDIA、Google、臉書及微軟等，臉書更是直接重押更名為 Meta，盼實現透過數位分身穿梭線上共同空間的願景，儘管建構元宇宙世界還有很長一段路要走，但台廠擁有堅強的高科技軟硬體實力，在形塑元宇宙過程中勢必不會缺席，市場法人看好 VR / AR 相關供應鏈包括訊連 (5203-TW)、驊訊 (6237-TW)、鈺創 (5351-TW)、中光電 (5371-TW) 等，10 檔可望成為首波元宇宙受惠概念股。閱讀全文...

供不應求難解 瑞昱明年上半年訂單強度持平今年下半年

網通 IC 大廠瑞昱 (2379-TW) 10 月 29 日召開法說會，副總黃依瑋表示，第四季受季節性影響，營收估較上季放緩，不過，整體需求仍相當強勁，明年上半年訂單強度與今年下半年相當，且因供應持續短缺、屬賣方市場，毛利率將維持高檔，坦言供不應求短期難解。閱讀全文...

二大因素支撐 化纖廠價量齊揚到年底

化纖報價自 9 月起在中國限電帶動原料大漲下漲勢重啟，加上 10 月起越南逐步復工，中下游的布料、成衣廠稼動率回升，支撐化纖價格漲勢延續，原料及需求相繼向上，化纖廠可望價量齊揚到年底。閱讀全文...

面板廠力抗電視跌價 上游廠商壓力可望減緩

電視面板下半年雪崩式下跌，但觀察面板雙虎友達 (2409-TW)、群創 (3481-TW) 因第三季持續降低電視面板營收比重，擴大布局 IT 等高值產品，財報雙雙報喜，由於上游偏光板、驅動 IC 等廠商營運與面板廠連動度高，因此相關廠商第三季獲利壓力也可望減緩。閱讀全文...

健和興充電槍跨入快充 中規版小量出貨

健和興 (3003-TW) 電動車充電槍拓展至快充領域，中規版 (GB) 已經通認證，並小量出貨，由於快充單價及毛利率均優於一般充電槍，法人看好將有助推升營收以及毛利率表現。閱讀全文...

聯合再生報捷 完成全台最大太陽光電球場

台灣最大的太陽光電球場 10 月 30 日舉辦落成啟用典禮，聯合再生 (3576- TW) 表示，此次由旗下日曜能源的子公司兆陽投資該案場，總案量約 2MW，並負責後續維運。閱讀全文...

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 越南 台灣 中國

title: 〈台股盤前要聞〉台廠不缺席元宇宙商機、瑞昱明年上半年續強 今日必看財經新聞 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 中評社香港11月1日電／香港文匯報報道，10月31日是萬聖節，不少市民打扮出街。蘭桂坊還未入夜就人頭攢動，警方晚上7時許起，實施單向人流管制，要求群眾由德己立街進入蘭桂坊，並在雲鹹街離開。現場有多名警員組成人鏈，市民盛裝前行，好似“百鬼夜行”。（圖片來源：香港文匯報）

title: 萬聖節“百鬼夜行” 蘭桂坊人流管制


content_text: 花蓮市區近美崙工業區附近的民宅昨深夜傳出火警，火勢猛烈，數公里即可看見火光，且現場為一排一層樓的木造鐵皮連動式房屋，大火不斷延燒，火舌不時從濃煙竄出，花蓮縣消防局出動38車、近百人，耗盡2個半小時才控

journalist: 中國時報羅亦晽

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮惡火連燒8戶　火勢狂竄...7旬夫婦獲救無大礙 | 社會 | CTWANT


content_text: 中評社台北11月1日電（記者 黃筱筠）民進黨將12月18日舉行的4大公投，升高為政黨對決後，抗中保台、親美牌確定將從現在啟動一直到2024年。這代表了民進黨執政成績不佳，刻意要轉移焦點，這也會讓兩岸緊張情勢更加升溫，而這也正好是民進黨想要，唯有兩岸情勢緊張，才有利抗中保台一路操作到2024。 台灣基進黨台中第二選區“立委”陳柏惟遭罷免成功，已經解職。該選區確定在明年1月9日舉行補選投票，補選與公投脫勾，是要避免模糊公投焦點，該區補選依照選區特性來看，對民進黨比較不利，而公投是全台性議題，只要民進黨操作成為藍綠對決，公投通過的可能性就會降低，很可能就會影響接下來補選投票氣勢。 民進黨目前許多動作看起來都是在激化“抗中保台親美”路線。最近蔡英文接受美國媒體《CNN》訪問，提及美軍在台灣協助訓練台軍，這個說法刻意透露兩岸目前情勢緊張，而美國派軍方來協助訓練，刻意要強化拜登之前所說兩岸發生軍事衝突，美方會協防台灣的說法，蔡操作這個議題，激化抗中保台，有利12月18日公投。 但蔡英文這個說法其實有點曖昧模糊，因為台“國防部長”邱國正馬上說，沒有駐軍只有協助訓練，邱的說法一定也是事先跟蔡溝通過，兩人一搭一唱，要緩和美國駐軍的說法。而美國在台協會（AIT）台北辦事處長孫曉雅被問到這個議題，也不願意評論，AIT的態度跟美國務院較相似。就像是拜登提到協防台灣後，美國務院又馬上重申會依照《台灣關係法》，態度較退回保守。 蔡英文10月31日前往台中出席“台灣議會設置請願運動百年展”暨“民主時刻館”啟用典禮。而“立法院”則巧妙在這個週末以這個展出為名，將依照“憲法”繪製，“中華民國”包括大陸地區跟台灣地區的世界地圖換掉，改成台灣400年的地圖演變。 “立法院”這個動作間接呼籲蔡英文在雙十演說，提及的“中華民國”72年來，以及“中華民國”與中華人民共和國互不隸屬。 在陳柏惟遭到成功罷免後，蔡政府馬上警覺可能引起骨牌效應，之後都不能再輸。年底4大公投，包括反萊豬、珍愛藻礁、公投綁大選、重啟核四，在民進黨操作成為藍綠對決、抗中保台之後，已經沒有理性討論空間，只有全面贊成跟反對。 這樣的氛圍將從年底公投一路持續到2022年選舉，甚至到2024初選、大選，兩岸情勢在民進黨政府操作激化下，看起來也沒有轉圜空間，而蔡英文的歷史定位也幾乎底定。

countries: 美國 中華民國 台灣 中華人民共和國

people: 蔡英文 邱國正 陳柏惟

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 中評關注：綠啟動抗中保台親美拚到下次大選


content_text:
2021/11/01 21:02

〔即時新聞／綜合報導〕今天（11月1日）台灣彩券各項開獎獎項及獎號。

威力彩：第一區：10、16、19、22、32、37，第二區：06。

38樂合彩：10、16、19、22、32、37。

雙贏彩：04、06、07、08、11、12、16、18、19、21、22、24。

今彩539：07、12、18、25、33。

39樂合彩：07、12、18、25、33。

3星彩：538。

4星彩：5191。

確切中獎號碼以台彩網站公告為主，請見「台灣彩券網站 」＿

title: 11/1 威力彩、雙贏彩、今彩539 開獎囉！


content_text:
《路透》報導，歐洲議會認為歐盟執行委員會對波蘭和歐盟之間的司法齟齬毫無作為，因此於29日向歐洲法院提起訴訟。

歐洲議會認為，波蘭和匈牙利都不遵從歐盟法治，但歐盟執委會卻多次拒絕啟動凍結向其撥款的條件機制、未能有效制裁違法歐盟法的成員國。

波蘭是歐盟資金最大接受國

波蘭和匈牙利都被控不尊重歐盟法治，因而遭到正式調查；若該條件機制適用，這兩個國家都將損失數百億歐元的資金。波蘭是迄今歐盟資金的最大接受國，2020年已收到超過180億歐元。

波蘭和匈牙利於3月時，在歐洲法院對該項財政制裁機制提出質疑，此前歐盟執委會於2020年12月，和波蘭、匈牙利協議，啟動該項機制需由法院作出裁決。

（延伸閱讀：【告別峰會】梅克爾力求協調歐盟與波蘭齟齬 籲成員國以歐洲一體化願景為優先）

預計到2022年才會做出裁決

針對歐洲議會的控訴，歐盟執委會表示，只有歐洲法院裁定該機制符合歐盟條約後，才能夠適用。預計歐洲法院可能到2022年才會做出最終裁決。

歐洲議會則認為，歐盟執委會有義務在歐盟相關法規生效時即適用，無需等待法院裁決；而該項制裁機制早在2021年1月1日就已生效。

This is such an interesting conversation because there's no mention of the type and reason of said violation. I think there are situations where EU rule of law supersedes that of member states - which is ultimately the idea of being part of a union - but https://t.co/CXG0IUzP2O

— Rory (@coffeenommer) October 30, 2021

「言語必須化作行動」

《歐洲新聞台》（Euronews）報導，歐洲議會主席薩索利（David Sassoli）發佈聲明指出，「我們希望歐盟執委會以一致的方式行事，並兌現馮德萊恩（Ursula Gertrud von der Leyen）主席在上次全體討論時談的內容，言語必須化作行動」。

若歐盟執委會啟動凍結資金的制裁機制，則需各成員國領導人以多數決批准，懲罰措施包括暫停付款、終止撥款承諾、要求提前償債或是禁止簽訂新的金融協議；若被制裁的國家日後作出改善，則可取消這些措施。

啟動制裁可能需要長達5到9個月的時間，此外該機制所制裁的違法行為必須影響「健全財務管理或歐盟財務利益」，因此例如匈牙利的反LGBT法律在制裁的範圍之外。

For inaction on stopping the Democratic elections in Poland and Hungary. This started back in June. Poland and Hungary are anti EU, so they need to be punishedhttps://t.co/olUYEyiYpR

— Daniel Krupka (@krupda42) October 29, 2021

導火線：法官審查制度

歐盟與波蘭之間因波蘭最高法院設立懲處法官的紀律分庭，遭歐盟認為是審查法官，雙方就紀律分庭存廢發生齟齬，歐洲法院下令波蘭將其關閉；10月初，波蘭憲法法院裁定波蘭國內法高於歐盟法，進一步激化歐盟不滿。

（延伸閱讀：波蘭堅持不撤法官審查機制 歐洲法院重罰每日一百萬歐元）

許多歐洲議會議員呼籲執委會草取果斷行動、重申歐盟法的優先地位，馮德萊恩則承諾會做出堅定回應，但未提供具體方案。

#tcot #TX #OK #DCAs the European Parliament threatens to sue the European Commission, it’s clear the EU is ripping itself apart over Poland https://t.co/HdgpdU4VmF-FR Comments: https://t.co/4RK0LNW7Lh

— Dave K. (@TX_1) October 23, 2021

目前，歐盟執委會仍未批准要撥款給波蘭的570億歐元專用基金，這筆基金預定用於恢復受到新冠肺炎打擊的波蘭經濟。

歐洲法院更於27日判罰波蘭每日支付100萬歐元（約台幣3230萬）的罰款，直至關閉紀律分庭、或給出關閉時程，波蘭政府則砲轟歐盟「敲詐勒索」。

journalist: 賴昀

countries: 歐盟 匈牙利 波蘭

title: 歐洲議會起訴歐盟執委會 要求強力制裁波蘭與匈牙利-


content_text:
首頁 中文稿    落實「普惠金融、樂齡扶弱」 宏泰人壽重視「公平待客」，長期贊助一粒麥子基金會 藝術日結合金融小學堂活動，與小朋友一起同樂(中央社訊息服務20211101 17:16:42)宏泰人壽推動公平待客及公益活動不遺餘力，積極配合政府推動「普惠金融、樂齡扶弱」強化高齡者及弱勢者經濟安全保障的政策，深切關懷偏鄉經濟安全保障及相關教育，長期贊助財團法人一粒麥子社會福利慈善基金會，包含微型保險捐贈及兒童課輔學習計畫，讓偏鄉弱勢族群獲得基本保險保障，同時也希望偏鄉學子能有良好的學習環境與資源。而為了讓偏鄉學子對於金融保險有更進一步的認識，宏泰人壽特別與基金會合作，規劃10/30藝術日結合金融小學堂活動，與小朋友們一起學習同樂。

一粒麥子基金會近二十年來積極推動台灣花東地區在地社會福利工作，不僅提供長輩生活照顧服務，也推展兒童課後照顧、閱讀等計畫，以實際行動彌補社會資源的不足。而宏泰人壽對於城鄉資源分配不均的問題極為關注與重視，因此長期贊助一粒麥子基金會，持續配合金管會為確保高齡者及弱勢者安居樂活、經濟安全保障所推動的重要金融政策，透過微型保險的捐贈及兒童課輔學習計畫的支持，為偏鄉照顧與教育盡棉薄之力。

宏泰人壽贊助一粒麥子基金會「璞石閣兒童課業輔導學習計畫」，從2010年課輔班的課後照顧開始，陸續增加繪畫比賽及藝術日活動。藝術日活動原本預定於暑假期間舉辦，今年因為疫情的影響而延後至10/30辦理，宏泰人壽特別規劃在藝術日活動當中，首開「金融小學堂」時間，透過影片觀賞、有獎徵答等互動方式，切合主題贈送小豬撲滿，在輕鬆有趣的氣氛中讓小朋友對金融保險有更進一步的認識。

宏泰人壽人力資源部梁瑜玲資深經理表示，金融保險與每一個人切身相關，如果能從小習得相關知識，對於未來長大後工作目標的設定、理財正確觀念的建立有正向助益，因此規劃藝術日結合金融小學堂共同舉辦。這次活動的地點位於台東縣成功鎮的台灣基督長老教會和平教會，雖然山路海線往返路途遙遠，但在活動中可以深刻感受到基金會工作人員及課輔老師的熱情支持，還看到小朋友開心歡樂的天真笑靨、充滿純真童心的創作成品，及踴躍參與金融小學堂的學習成果，襯著台東美好的青山碧水、碧海藍天，內心感動實在無以言喻。梁資深經理強調，宏泰人壽全力推動「公平待客持續發展五大計畫」，不僅全面落實「公平待客」，也希望達到公平對待社會上的每一個族群，透過企業力量的支持，幫助更多需要幫助的人。

上圖說明：宏泰人壽贊助一粒麥子基金會藝術日與金融小學堂活動圓滿成功。下圖說明：宏泰人壽重視偏鄉金融教育，結合藝術日活動，規劃金融小學堂時間。小朋友熱情參與。

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 落實「普惠金融、樂齡扶弱」 宏泰人壽重視「公平待客」，長期贊助一粒麥子基金會 藝術日結合金融小學堂活動，與小朋友一起同樂 | 中央社訊息平台


content_text: 高雄那瑪夏區，上午10點多，由楠梓和鳥松戶政事務所的人員，一共38人到日本神社遺址參訪，結果遭黑尾虎頭蜂群攻擊，24人送醫，其中兩人傷勢嚴重，捕蜂達人表示，10到11月是黑尾虎頭蜂繁殖季節，攻擊性強，如果真的不小心被螫盡快離開現場，不要用手揮趕，反而會引起蜂群攻擊。

taiwan-subdivisions: 楠梓 高雄 鳥松 那瑪夏區

title: "揮手趕"反遭虎頭蜂群攻擊 狂螫24人.2重症


content_text:
▲鶴茶樓限時1天加1元多喝1杯。（圖／鶴茶樓提供，下同）

記者蕭筠／台北報導

繼香瓜手搖杯後，復古茶飲品牌「鶴茶樓 Hechaloutea」又推出最新水果飲品「葡萄甘露」了，一整杯毫不手軟放進了22顆巨峰葡萄，不僅吃得到滿滿果肉，還放了紅茶凍、葡萄柚果粒等料增添口感，今（1）日起正式開喝，還祭出限時1天「加1元多1杯」優惠，把握機會喝。

▲葡萄甘露吸得到滿滿葡萄果肉、紅茶茶凍。

鶴茶樓最新「葡萄甘露」來了，整杯飲品放進22顆巨峰葡萄製成，結合經典招牌鶴頂紅茶，再淋上香濃椰奶，配料部分則有紅茶茶凍、葡萄柚果粒以及葡萄果肉，甜中帶酸的口感簡直超滿足，11月1日起期間限定開喝，並祭出限時1天「加1元多1杯」優惠，凡來店購買「葡萄甘露」就可以用1元加價中杯純茶系列任選1杯，每人限購2組。

▲SIPSHIP乳清手搖杯也有假日限定優惠。（圖／SIPSHIP提供）

另，SIPSHIP近日也打造最新「乳清手搖杯」，特意將健身控常喝的乳清蛋白加入飲品當中，首推「美力設計師」口味，是將濃縮乳清蛋白粉結合小農鮮奶後搭配黑紫米、天然椰奶，而「美顏訓練員」則是選用靜岡抹茶粉拌入小農鮮奶、乳清蛋白粉，再放進綿密芝麻糊，只要1杯就能有飽足感，即日起正式開喝。

為慶祝新品上市，SIPSHIP也推出「周末限定」優惠活動，至11月14日前逢周五、六、日，凡於門市出示任一健身房會員卡、電子憑證，即可享有「乳清系列第2杯半價、第3杯10元」優惠。

【你可能也想看】

►有2家買1送1！「10大手搖限時小確幸」今天開跑 還能掏發票免費喝►漢堡王買1送1、必勝客買麵送比薩！「6大速食店」最新優惠一次看►全台1門市限定吃！NENE CHICKEN首賣「無骨炸雞、韓式糖餅」

►我們的美麗就用白紙黑字寫下

journalist: 蕭筠

title: 只有今天！手搖杯「加1元多1杯」 茶口味任選 | ETtoday旅遊雲


content_text:
記者閔文昱／綜合報導

LINE今（30日）發出「建議使用環境的公告」指出，下次更新後， 中國發行的部分智慧型手機將無法使用LINE Pay，主要原因是Android手機出廠時未搭載Google服務。對此，有電信業者透露，有內建Google服務的中國品牌手機應該不受影響，主要針對的應只有華為手機。

《聯合新聞網》報導，有電信業者依LINE公告內容分析，中國發行手機將無法使用LINE Pay主要是因為Android手機出廠時未搭載Google服務，不過目前僅有華為手機因受美中貿易戰影響，Google Android不支援，其他如小米、OPPO、VIVO仍有獲得Google授權，因此仍可持續使用LINE Pay。

LINE Pay指出，在更新版本前，會清楚地提醒用戶建議使用環境，但其實一直以來都會發出公告，因此這是一直都存在的建議，而非新的規定。

LINE今日指出，用戶於下列環境無法使用LINE Pay，亦無法提供技術支援，包括：

（1） iOS及Android版本或手機韌體非原廠提供，例如：手機曾Root、刷機或越獄（2）開啟開發人員模式（3）手機內有下載非官方釋出的應用程式，例如：APK檔（4）Android手機出廠時未搭載Google服務，其Play商店為額外的方式安裝，例如：中國發行的智慧型手機（5）透過手機廠牌自行推出的應用程式商店安裝LINE應用程式，例如：小米/華為/OPPO/VIVO應用程式商店（6）使用模擬器（7）使用複製應用程式功能，例如：同一台手機安裝兩個LINE應用程式（8）安裝手機遊戲的外掛應用程式（9）安裝可規避Root檢測的應用程式，例如：Magisk

▲LINE公告下次更新後中國手機將無法使用LINE Pay。（示意圖／LINE Pay提供）

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

companies: LINE Google

title: 快訊／中國手機無法用LINE PAY？電信業者：只有這品牌受影響


content_text: 東網今(11月1日)報道，慈雲山1間中學發生懷疑偷拍裙底事件，校內1名男學生偷拍女教師及女學生裙底，暫未有人被捕。平等機會委員會表示十分關注事件，指學生的行為有可能違反《性別歧視條例》(香港法例第480章)下，關於性騷擾的條文。該會又指，學校有責任採取補救行動，消除校內對學生及其僱員可能造成一個在性方面有敵意或具威嚇性的環境。

title: 平機會關注慈雲山一中學偷拍疑雲 指有機會違反性騷擾條文


content_text:
拜登在東協視訊峰會宣布將撥款1.02億美元，加強美國和東協的戰略夥伴關係。（AP／達志影像）  日前美國總統拜登率領美國代表團出席東協視訊峰會，與東協高層直接進行互動，這是自2017年前美國總統川普出席菲律賓馬尼拉美國與東協峰會後，再次進行美國與東協國家的高層會議。

在目前美中對抗態勢極度明顯的情況之下，美國撤軍阿富汗、戰略東移、東升西降、南海、台海等政策與問題，都將美國緊緊往世界的東邊拉扯，美國在印太的部署可說是越來越明確、越來越清晰。兩方拉攏國家盟友的力道十分強勁，除了外界可以看到的美國積極經營與日本、韓國、印度及台灣的關係，美、日、印、澳四方會談的常態化，AUKUS的組建等，矛頭對向中國的態勢十分明確，在過往美國對東協在互動與經營上，力道始終比歐洲國家來得薄弱許多，這也讓東協對於美國的信任度與友善度，比諸中國還來得更加淡薄，選邊美國或是中國站隊的說法，自然甚囂塵上，所以美國如何打破長久以來中國在此地區耕耘已久，獲得多數東南亞國家支持的困境，自然是現階段美國的重點外交攻略。

拜登政府「重返東南亞」的戰略

自今年5月底美國副國務卿雪蔓訪問印尼、柬埔寨、泰國；隨後國務卿布林肯以視訊方式在7月中出席美國與東協外長會議，並透過各種平台進行多輪的協商；7月底時，國防部長奧斯汀先後到新加坡、越南與菲律賓進行訪問；8月則由副總統賀錦麗出訪新加坡和越南，著實可以預見美國在拜登上任後的2021年對東協的推進進程相當快速。

美國副國務卿雪蔓（Wendy Sherman，右）6月1日抵達柬埔寨訪問。（圖：雪蔓推特）

越南總理范明正（Pham Minh Chinh）8月25日會見到訪的美國副總統賀錦麗。 （圖：越南政府）

美國深知在過去對於東南亞國家的經略上確實不如中國在此的深入與密切，是故，在東協對於美國善意退燒與失望逐漸蔓延的氛圍下，美國確已經加快重返東南亞國家的節奏與步調，希望在美中地緣政治的強力競爭之際，拉攏至關重要的東協加入民主國家陣線，共同應對中國，即使不加入「抗中陣線」，也不要在關鍵時刻對中支持過度強力與明顯。

美想彎道超車 但中在東協佈局已久

「選邊站隊」的擔憂，是導致美國在現階段大力經營東協的主因之一。在此時美中對抗與競爭的關鍵時刻，美中兩方各自拉攏友好盟國絕對是必要外交策略之一，而若觀諸美中兩國在東南亞國家的策略全面性與連續性，依客觀事實來看，中國對東協的整個經貿戰略確實比美國來的綿密，若說東南亞國家對於中國而言是「經貿扈從」，東南亞國家對於美國而言，美國則希望達到「工具扈從」，也因為如此，東協對於美國的善意往往感到不足或是「片段式」的獲得而已。

或許外界有種認知是中國以一帶一路對於東協眾多國家的基礎建設的介入與支撐非常明顯，常有令外界質疑中國介入其國家內政深而廣，但反觀中國亦願意接受東協峰會中所達成的協議，也就是接受東南亞國家的演習規範，換言之，這對東協而言，中國既與其在經貿上廣泛合作，於2020年11月中旬簽署RCEP，並預計在2022年全面生效；在南海問題上有的歧見，也能夠在相關準則上稍作退步。

美釋出資源組抗中「東協團」

從近期美國高層紛紛前往東南亞國家進行拉攏與固樁的行動來看，美中對抗與競爭態勢確實已經進入深水區，即使美中之間的對話與互動有稍微軟化的跡象，年底拜登與習近平也可能進行直接的對話，但整體的對抗態勢至少到明（2022）年3月前應仍會維持一定的對抗強度。

在美方的印太戰略佈局上，重點範圍仍在美、日、印、澳四方安全對話機制與AUKUS上，對東協的「核心性」造成一定程度的衝擊，所以也不難想像東南亞國家大多認為美國的善意或許只是口惠而實不至的原因。所以拜登在東協視訊峰會宣布將撥款1.02億美元，加強美國和東協的戰略夥伴關係，雖在印太戰略中並未明確提到東協，但以資金挹注實際尋求和東協合作，共同制衡中國，速成意味十分濃厚。

美國總統拜登10月26日出席東協與美國峰會。（圖：推特）

東協仍會採取「搖擺政策」

中國現今雖為世界第二大經濟體，軍武實力也日益強大，但仍無法在短期內取代美國，東南亞國家仍會接受中國在此地區的經貿存在，也接受美國在此的軍事存在；並且遵守「大國平衡」的策略，當美中任何一方勢力趨大之時，東協便會自動調整力道，拉近影響力較弱的一方。所以「選邊站隊」現階段在東協尙不會實現，以東協共同體的角色來實現對東南亞國家國際地位的主導應還是主要目標；只是，東協在容受中國與美國互補性存在的同時，仍有其競爭關係，所以利弊得失的調整在東協這個區域恐怕是更加顯而易見的。

延伸閱讀

→美中對峙似降溫 關注議題卻未能對焦 拜、習會得成嗎？

→戰略重心轉印太 不只說說 美英澳軍事同盟AUKUS 擺明劍指中國

→印太戰略圍堵中國成全球顯學 多國軍事布局漸往東移

作者》許慧儀 國立臺北教育大學通識教育中心兼任講師

countries: 中國 美國 韓國 印尼 阿富汗 台灣 越南 柬埔寨 泰國 新加坡 印度 菲律賓 日本

people: 習近平 川普

title: [國際] 世界正在圍堵中國 美國加大資源釋出 決心揪「東協團」抗中


content_text:
基隆協和火力發電廠作為全國唯一僅存的燃油發電廠，轉型為燃燒天然氣發電廠，對於基隆市的空氣污染有根本改善，蔡適應強調，會緊盯務必確保協和電廠重油機組於2024年如期除役。（圖為立委蔡適應辦公室提供）

2021/11/01 13:56

〔記者俞肇福／基隆報導〕針對台電協和火力發電廠將更新改建，立法委員蔡適應表示，對於政府能源轉型表示肯定，協和電廠作為全國唯一僅存的燃油發電廠，轉型為燃燒天然氣發電廠，對於基隆市的空氣污染有根本改善，多數基隆市民抱持樂觀正面態度，因此他長期緊盯經濟部、台電相關規畫，務必確保協和重油機組於2024年如期除役。

至於，台電公司目前規劃協和火力發電廠以填海造陸建造永久站，蔡適應表示，他個人與民間團體立場一致，建議將「浮動式天然氣接收站FSRU」作為優先選項。但是，站在國家整體能源政策，供電穩定有其重要性，他會尊重環評委員專業判斷的決定。

蔡適應補充，他在2屆立委任內，提出「海洋污染防治法」修法，參考「森林法」將自然保護區、國家自然公園、野生動物重要棲息環境、水產動植物繁殖保育區等，納入海保法範疇，顯見他對海洋生態保育的重視。

蔡適應強調，環境保育與能源供應絕非「零和競爭」，他期盼能在兩者間取得共識，讓基隆海洋環境獲得永續發展，也讓電力供應分散風險、經濟成長穩定向前。

基隆協和火力發電廠作為全國唯一僅存的燃油發電廠，轉型為燃燒天然氣發電廠，對於基隆市的空氣污染有根本改善，蔡適應強調，會緊盯務必確保協和電廠重油機組於2024年如期除役。（圖為立委蔡適應辦公室提供）

journalist: 俞肇福

events: 發電 空污 空氣污染

taiwan-subdivisions: 基隆市 基隆

title: 蔡適應：協和火力電廠轉型天然氣發電 有效改善空污 - 生活


content_text:
2021/11/01 14:17

〔記者林良昇／台北報導〕美國再度捐贈我國150萬劑莫德納疫苗，今天抵台，國民黨主席朱立倫今表示，每一批捐贈給我們的疫苗都表示感謝，事前也知道美國會繼續支持我們疫苗。

朱立倫今出席國民黨舉辦的公投「1218場，全台街講」戰車起跑記者會，對於美國再度捐贈我國150萬劑莫德納疫苗，朱立倫受訪時表示，非常感謝美國長期以來對台灣健康的關心，捐贈我們的疫苗每一批都表示感謝，事前也知道美國會繼續支持我們疫苗。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 美國 台灣

events: 公投 武漢肺炎

title: 美國再捐我150萬劑莫德納疫苗 朱立倫稱事前就知道


content_text:
如果在室外等公車的時候，有陌生人睡著睡著就倒到你的肩膀上，你會怎麼做呢？

韓國YouTube頻道「키즐 kizzle」就經常側拍路上的民眾，製造很多情境，像是幫老奶奶提行李爬超多階的樓梯、遇到殘障人士在路上掉東西、遇到被欺負後獨自在路上的孩子等等，來觀察路上的人們會有什麼樣的反應。

先前他們做了「在室外遇到女性睡覺倒在你肩膀上」的實驗，獲得廣大的迴響，很多人敲碗他們做一集「帥哥倒在肩膀上」的觀察，於是他們真的做實驗了，來看看大家會有什麼反應吧！

第一種反應：帥哥倒下的瞬間，直接起身走掉。

第二種：被嚇到之後，往旁邊移動。

第三種：因為是倒在男生身上，男生顯然淡定很多，輕輕把他叫醒。

第四種則是因為路人的反應太可愛，引起大眾的關注啦！

原來是影片中有兩個小女生，在帥哥倒下後，被倒的小女生全身僵硬了一下，跟同伴非常驚慌失措，兩人猶豫著要不要把他叫醒，小聲說話討論加上狂比手勢，討論了一下才搖醒帥哥，真實的反應讓網友會心一笑，表示：「真的是只有那個年紀的小女生才會有的反應。」

雖然現在在網路上這種側拍類型的社會實驗非常多，但大家的防人之心還是不可無，不要讓壞人有機可趁，也不要藉著社會實驗的名義為所欲為啊！

via:YouTube

title: 帥哥睡覺倒在肩膀上！女中學生對看超驚慌　狂比手語：要叫醒他嗎？


content_text:
台中市議會民政業務質詢，台中市議員張廖乃綸關切公共托育資源的增設進度，除了緊盯西屯第一座親子館暨公托中心設置進度，也希望市府能在國安段社會住宅規劃親子館，讓西屯區溪西及溪東地區都有親子館，家長孩子不用遠途奔波。

市議員張廖乃綸說。人口危機已經成為國安問題，她長期關注公共托育資源議題，雖然地方政府財政吃緊，台中市長盧秀燕上任後積極推動公托、公幼及親子館倍增計畫，台中市原本只有4座親子館，市長盧秀燕上任後不到三年，已經增加了8座、達到12座，另外，也設置7處托育資源中心，而即使是受疫情衝擊，今年4月至8月服務人次也將近18萬，網路服務超過412萬人次，可見親子館的需求真的很大。

此外，台中市在102年至103年6月，共設立3所公設民營托嬰中心，不過，前市長林佳龍上任後，公托設置的進度延緩，四年才增設清水公托中心、收托28名幼兒，和坪林公辦民營托嬰中心、收托36名幼兒。其中，坪林公辦民營托嬰中心還是在前市長胡志強任內102就開始規劃，被拖延了5年才成立。而市長盧秀燕上任後，公托已經從原本的5家增加到17家，成長家數是前市長林佳龍四年任內的6倍，可收托嬰兒數達444人。

市議員張廖乃綸感謝社會局及市府相關單位同仁的努力，讓台中市的公托、親子館不只倍增，已經多倍增，但公共托育資源還是不足，還是要繼續加強。社會局長彭懷真表示，增設公共托育設施最具體的表現就是預算，107年市府編列公托預算為7240萬，明年市府的預算數增加至5倍、達3億3485萬，親子館的經費也都倍增，這代表市府是玩真的，明年底市府佈建50處公托沒有問題，因為場地和經費都已經到位。

市議員張廖乃綸也緊盯西屯區第一座何厝親子館暨公托中心的建設進度，並且建議市府在目前正興建中的國安段社會住宅規劃親子館，讓人口數第二大的西屯區，在溪西及溪東地區都有親子館，家長孩子使用更方便，社會局長彭懷真感謝市議員張廖乃綸積極促成何厝親子館暨公托中心，目前工程正加緊進行，希望趕在明年3月能完成。至於國安段社宅規劃親子館的部分，社會局會進一步和都發局協商。

journalist: 記者孫詩蘋／台中報導

people: 林佳龍 胡志強 盧秀燕 張廖乃綸

taiwan-subdivisions: 西屯區 西屯 坪林 清水

title: 增設公共托育資源 中市議員建議社宅規劃親子館 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text: 中評社台北11月1日電／台積電日前安排大約250名美國工程師來台受訓，其中一名工程師最近在網路上撰文分享來台的優缺點，其中工時超過12個小時、公司軟體老舊且功能重複性高、每天花很多時間開會沒效率及學習軟體幫助不大是在浪費時間等缺點，句句都戳中台灣工程師的心聲，引起不少討論。 根據《中時新聞網》報道，台積電美國工程師的貼文被網友們翻譯後，貼在半導體產業討論區的臉書社團，他先提到赴台積電受訓的優點，“可以在全球數一數二重要的且完全不同於美國文化的公司裡工作，我也學到了不少實用的技能，有利於我未來轉職。” 話鋒一轉，他分享在台積電受訓時所看到的缺點，以及公司需要改善的地方，首先他認為台灣的職場文化真的跟美國很不一樣，光是赴台灣受訓的美國工程師，在台灣一天工時至少10小時，實際上大概可能到12小時，台灣本土工程師的工時更是至少12小時起跳，此外也有夜班以及周末輪班還有平時也得值班（on call）等等。 台積電美國工程師認為，接下來台積電在美國一定會改成每週上班5天，每日8小時；或是像其他晶圓代工廠，上3天休4天，接著再上4天休3天之類的輪班方式。 台積電美國工程師也點出，來台受訓的好壞與“誰帶你”有很大關係，雖然他在工作過程中發現事情有點混亂，但有想到一些解決事情的方法，不過他也質疑，“這真的有用嗎？”。同時，他感覺台積電並不重視員工個人自由，即使公司有提供宿舍，但有超多規矩要遵守，像是門禁，超過一定時間就不能有訪客，且如果你當初選長期住宿，那就會住得比較遠，會多花不少時間在通勤。 台積電美國工程師也列出想給台積電管理層的建議，包括台積用的軟體實在太老舊了，裡面的軟體有很多都是不必要的，一堆功能都相互重疊到，“台積電應該要把那些用在不同任務上的軟體都縮減一下，設法過濾篩選出那些可以重複使用的軟體功能，然後整合成一個簡單的大家都能使用的單一軟體。”

references: 臉書社團 網友

title: 台積電美工程師來台受訓 爆狂操12小時內幕


content_text:
市場消息指出，前台灣美光董事長徐國晉回鍋台積電（2330）。對於這項傳聞，台積電於今（1）日證實，很榮幸自即日起，延聘徐國晉加入研究發展組織（R&D），擔任Integrated Interconnect & Packaging（IIP）組織主管。

美光先前於2019年10月宣布，在台灣的三個廠進行組織調整，由徐國晉出任美光副總裁暨台灣美光董事長，管理在台三家子公司，包括台灣美光記憶體、台灣美光晶圓及台灣美光半導體。

title: 台積電證實 徐國晉回鍋任研究發展組織主管


content_text:
葉欣眉因主持衛視中文台《歡樂智多星》打開知名度。（翻攝自葉欣眉臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕「瑪莉亞」葉欣眉因主持衛視中文台《歡樂智多星》打開知名度，日前搭小黃，意外去程、回程都碰上同一位司機小哥，她表態願意「在一起」，卻秒被拒絕。

回憶當天際遇，瑪莉亞先搭小黃到台北市中山區吃飯，想不到3小時後回家竟然又叫到同一台計程車，上車時，她和司機都笑了，先是瑪莉亞笑問運將：「那你知道我要去哪裡嗎？」司機小哥回：「嗯⋯剛剛那裡嗎？」瑪莉亞立馬說：「答對了！」

當時也在場的瑪莉亞朋友說，兩人也太有緣，要不要乾脆在一起，司機打趣說：「我們現在就在一起啊！」瑪莉亞驚笑司機小哥反應太快，給了五顆星好評，下車還很帥地跟運將說：「如果你再載到我第3次，就考慮在一起吧！」

沒想到司機秒回「我不要」，說完火速關門，速度之快，頭也不回地拒絕，讓瑪莉亞哭喊：「你是載到鬼嗎？」更說剛剛要給的五顆星立馬收回。

title: 糗了！瑪莉亞表態在一起 運將小哥秒拒絕


content_text:
▲很多上班族都會買咖啡來提振精神。（示意圖／取自Pexels）

記者曾筠淇／綜合報導

不少人上班前為了提振精神，都會先去超商買咖啡喝。就有一名網友發文表示，他記得超商先前曾有辦優惠活動，扣除集點的點數後，寄杯的咖啡一杯只要15元，這樣業者要賺什麼？貼文曝光後，立刻引發熱議，就有不少內行網友曝光真相。

這名網友在PTT的Gossiping板上，以「超商咖啡一杯15要賺什麼的八卦」為題發文，提到他記得超商之前曾辦優惠活動，扣除集點的點數後，除了能換半價咖啡，且還可以寄杯，一杯只要15元。原PO表示，他的鄰居當時一次寄了200杯，比自己沖泡的咖啡還要便宜；面對這麼優惠的價格，他就納悶，這樣超商到底要賺什麼？

貼文一出，網友紛紛留言回應，「你真的以為咖啡成本很貴嗎」、「成本不到5元，你買的是機器使用費」、「豆子成本搞不好只有1、2元」、「很簡單，你不去換完，時間到他就賺了，穩穩的」、「賺爆了，傻傻的」、「因為成本連15塊都不到」、「飲料成本低到爆炸」、「15元還能賺一倍吧」。

除了成本部分，還有網友指出另個關鍵，「一杯15元，扣成本也不會虧，而且你也會買別的東西」、「賺你會來消費，你不會只有拿咖啡」、「每天去超商，可以順便買其他東西」、「就算賣你成本價，你也會順手買其他東西」、「賺你去超商可能會順手買其他東西的機會」。

references: 網友 PTT

title: 超商大量寄杯「有賺頭？」　內行抖出2真相：賣成本價也賺爆


content_text:
美國將再贈送台灣150萬劑莫德納COVID-19疫苗，31日會從肯塔基州的路易維爾由華航班機運出。(圖：AIT臉書)  一名美國高級官員告訴路透社，美國將再贈送台灣150萬劑莫德納COVID-19疫苗，今天（31日）會從肯塔基州的路易維爾（Louisville）由華航班機運出。

美國先前曾贈送250萬劑莫德納疫苗給台灣，加上這150萬劑後，總數將達400萬劑。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

title: Rti 中央廣播電臺 路透：美國再贈台150萬劑莫德納疫苗 華航運送


content_text:
新一代 Kia Sportage 發表後，前衛的外型引起許多車迷討論，近日也在北美市場發表，與歐規版本不同，美規採用長軸設定，具備更加優異的乘坐空間，而台灣市場預期也是長軸版本，最快明年上半年就會導入。

新一代 Kia Sportage 美規車型登場，採用長軸設定，台灣預計也會跟進。

美規與歐規的全新 Sportage 在外型上沒有不同，不過內裝方面，前者採用傳統排檔桿，而歐規則是旋鈕式樣，最大差別則是軸距方面，美規具備長達 2,755mm 的軸距，讓後座乘客的腿部空間達到 1,049mm，提供乘客更舒適的乘坐體驗。

內裝採用 12.3 吋數位儀表板與 12.3 吋中控螢幕，同時美規車型為傳統排檔桿樣式。

動力配置上，美規則統一提供 2.5 升自然進氣引擎，能輸出 187 匹最大馬力，不過台灣版本，則預期會導入 1.6 升 GDI 渦輪增壓引擎，另外還有望出現 1.6 升渦輪 Hybrid 動力，甚至 1.6 升 PHEV 插電式混和系統也列入考量。

全新 Sportage 外型上，採用「Opposites United」設計語彙，以前衛的分離式頭燈組搭配超大面積水箱護罩，整體車身線條相當銳利，車尾則加入貫穿式尾燈組，並透過鈑件線條，營造更具立體感的車尾層次。

全新 Sportage 擁有前衛的外觀設計，台灣最快明年上半年將導入。

內裝導入 12.3 吋數位儀表板與 12.3 吋中控螢幕相連的數位座艙設計，並搭載 UVO 資訊系統，可支援 Apple CarPlay/Android Auto 連接功能。目前台灣已經出現新 Sportage 測試車身影，預計最快明年上半年就會問世。

【影音推薦】

title: 最快明年上半年導入台灣！新一代 Kia Sportage 長軸版現身 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
台南市麻豆區工業區市地重劃，原預定今年8月完工，不過工程延宕，近來現場封閉麻佳公路部分車道進行管線趕工，上下班尖峰時段成交通瓶頸，用路人叫苦連天，台南市政府地政局說明，該管線工程今下午已完成，即日起恢復正常通行。

緊鄰中山高麻豆交流道旁的麻豆區工業區，長期閒置未開發，2018年1月由內政部核准辦理市地重劃整體開發，約有110公頃，因距離南科約10分鐘車程，定位為南科園區衛星園區，希望帶動產業上下游聚落發展。去年10月完成土地分配公告，原預定今年8月完工，同時採分區驗收方式並行，以利土地所有權人盡早開發使用。

目前該市地重劃工程大都完成，但日來沿著市道176線（麻佳公路）持續施工，有時得封閉部分車道。由於當地車流量龐大，上下班車陣動輒達數百公尺，用路人叫苦連連。

在佳里工業區某廠商上班的陳先生向本報抱怨，以往他從麻豆家中前往上班地點約僅15分鐘，最近都得花一倍時間；尤其大車小車爭道險象環生，就算警方都有派員疏導交通，效果仍有限。

市府地政局表示，麻豆區工業區市地重劃原今年8月完工，因台電、中華電信、天然氣等後續管線施工，因工程進行及安全起見，得封閉麻佳公路部分車道，連日來趕工，工程今傍晚已完成，麻佳公路恢復原有4線道寬度，施工造成交通不便，感謝鄉親們體諒、配合。

台南麻豆工業區市地重劃工程，用路人抱怨封閉路面影響通行，封閉的車道昨下午已放行，重新鋪設柏油。記者謝進盛／攝影

journalist: 聯合報 / 記者謝進盛／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 麻豆 中山 麻豆區 佳里

title: 台南麻豆工業區管線施工完工 麻佳公路交通瓶頸有解


content_text:
智原等4檔，今列當沖警示股（示意圖，資料照）

〔記者陳永吉／台北報導〕為提醒投資人注意當沖風險，證交所與櫃買中心祭出當沖占比過高有價證券警示機制，今日共有智原（3035）等4檔股票因前1個交易日當沖佔比超過6成，遭列當沖警示股。

智原10月29日之最近6個營業日當日沖銷成交量，占最近6個營業日總成交量比率75.77%，且10月29日當日沖銷成交量占該日總成交量比率79.17%，符合當沖警示條件，被列為當沖警示股。

強茂（2481）10月29日之最近6個營業日當日沖銷成交量，占最近6個營業日總成交量比率60.56%，且10月29日當日沖銷成交量占該日總成交量比率64.12%，符合當沖警示條件，被列為當沖警示股。

愛普*（6531）10月29日之最近6個營業日當日沖銷成交量，占最近6個營業日總成交量比率60.37%，且10月29日當日沖銷成交量占該日總成交量比率65.77%

笙泉（3122） 10月29日之最近6個營業日當日沖銷成交量，占最近6個營業日總成交量比率達60.21%，且10月29日當日沖銷成交量占總成交量達71.73%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 智原等4檔  今列當沖警示股


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

近日北台灣濕涼，秋意漸濃，不過本週天氣變化較大，緊接而來的是「大回溫」，甚至會有秋老虎的感覺，而周末又將變天，低溫探16度，民眾務必留意自身及家人的保暖及健康，小心別著涼了！

▲本週天氣變化較大。（圖／翻攝自天氣即時預報臉書）

氣象粉專「天氣即時預報」指出，近期東北風非常穩定的吹向台灣，涼空氣也源源不絕，天氣許久沒有變化，然而本週東北風會逐漸減弱，將迎來一波大回暖，甚至有一點秋老虎的感覺。

本週天氣將會先涼、後暖，今（1）日至週三受東北風、涼空氣影響，早晚偏涼，多數地區低溫約20度，與前幾天的天氣類似。週四到週六東北風空檔出現，暖空氣及南風影響，各地白天將較大幅度回溫，早晚低溫也上升2到4度，尤其越往中南部感受越明顯。

降雨則維持「迎風面微雨、背風面晴朗」的型態，但週三要注意水氣會稍微增多。需要特別留意的是，預估週日深夜起將有一波更強的東北風南下，低溫有機會下探至16至18度，不過因為時間仍久，仍待未來持續觀察。

journalist: 鍾惠宇

title: 更強冷空氣這天報到！週三先「大回暖」：有秋老虎的感覺 | 生活


content_text:
▲自助餐荷包蛋超香，內行人揭原因。（圖／翻攝臉書／家常菜）

網搜小組／柯振中報導

台灣有許多自助餐店，販售各式各樣好吃的餐點。一名女子吃過自助餐店的荷包蛋，感到十分美味，回家以後卻怎麼也煮不出來，讓她相當疑惑，不曉得是那個步驟出錯，因此好奇發問。對此，也有網友點出關鍵，也建議女子盡量少吃，以免影響健康。

這名女子在臉書社團「家常菜」發問，自助餐店的荷包蛋表皮酥香，一口咬下以後，還能吃到半熟蛋黃，相當美味可口，但她在家中無論用什麼手法，都煮不出這麼好吃的，不曉得該怎麼做才行，「要怎麼煎像這樣外表酥香裡面半熟呢？」

▼女子好奇如何做出像自助餐店一樣好吃的荷包蛋，終於得到解答。（示意圖／免費圖庫pixabay）

對此，許多專業人士出面教導，想做成這種模樣，要有3個前提，不但油要夠多，鍋中熱度也要夠，且蛋的溫度不能是冰的，「油多下去炸」、「因為那是用炸的，油多大火炸」、「油要超多，然後鍋子要超燙，蛋下去三十秒起來就半熟蛋，一分鐘全熟」、「油多用炸的，喜歡吃炸蛋，就把蛋冷凍剝殼，裹粉拿去炸也是好吃。」

此外，由於料理手法的關係，不少人也建議女子，這種外食料理不要多吃，以免影響健康，「這要半煎半炸，油要非常多，不建議吃，要趁熱吃，別常常吃不健康」、「這樣很不健康！一看就知道油溫很高，油用很多下去炸。」

references: 臉書 臉書社團 網友

title: 自助餐荷包蛋超香…女子「在家做不出」超困惑…內行解答：別常吃


content_text:
呂姓騎士原被控擦撞汽車後照鏡後肇逃，挨罰3000元並吊扣駕照1個月等；但北院考量駕駛當下並無究責具體作為，且後照鏡只是輕微碰撞，判決撤罰。（資料照）

2021/11/01 19:06

〔記者溫于德／台北報導〕呂男在台北市騎機車不慎擦撞到停等紅燈的轎車後照鏡，呂見駕駛接下來20至30秒都沒下車反應，便騎車走人，事後卻被開出肇事逃逸罰單，挨罰3000元並吊扣駕照1個月；呂不服提告。台北地院行政訴訟庭指出，駕駛當下並無究責具體作為，故難認呂有肇逃意圖，因此判決撤罰；可上訴。

判決指，今年1月2日下午5時許，呂騎車行經忠孝東路與光復南路口時，擦撞正在停等紅燈的車輛左側後照鏡後，呂仍繼續前行至前方機車停等區，待綠燈後離開現場。駕駛隔天向台北市政府警察局信義分局交通分隊報案，並提供行車紀錄器畫面。

警方依據畫面舉發呂涉有「未注意車前狀況」而肇事，且「駕車肇事，無人受傷未依規定處置而逃逸」，由台北市交通事件裁決所裁處呂3000元罰鍰，並吊扣駕照1個月，同時應參加道路交通安全講習。

呂不服，提告主張，事故起因是機車在緩速前進時操控不當，導致機車右後照鏡輕微擦碰到汽車左後照鏡，但事故真的十分輕微，機車右後照鏡甚至沒有因此產生任何歪斜，且當下坐在後座的太太立刻回頭行童軍舉手禮代替他向該駕駛致歉，接著他再騎到機車停等區等紅燈等了20至30秒，待綠燈才繼續前行。

呂強調，整起事故過程駕駛都沒有搖下車窗或按喇叭，又或是有其他究責行為，另駕駛是後來發現後照鏡卡卡的，所以請保險公司處理，才會報警，因此他否認肇逃並請求撤銷裁罰。

裁決所認為，呂在事故發生後未留在現場，也未取得駕駛同意便駛離或報警處理，確實已違規，警方依法舉發，並由裁決依道路交通安全條例相關規定開罰。

北院審理時勘驗行車紀錄器畫面，發現案發當時，汽車內有乘客說：「你跟他講一下啊」、「可以叭他嗎」，駕駛回：「不用啦，等下我下車看」，足認駕駛當時確實並無究責具體作為，且汽車後照鏡外觀僅輕微刮痕，肇事情狀輕微。

北院指出，雖呂肇事後處置或欠周全，卻難認有肇逃卸責意圖，自然不構成道交條例中所規定的「逃逸」，且駕駛也到庭表明不願追究呂的責任，判決撤罰。

taiwan-subdivisions: 信義 光復

title: 騎士撞後照鏡被控肇逃 因駕駛無究責作為獲解套


content_text:
Home/Top News/พฤศจิกายนนี้ ไทยเริ่มเปิดรับ นทท.เข้าประเทศ ประเทศกลุ่มแรกยังไม่รวมไต้หวันพฤศจิกายนนี้ ไทยเริ่มเปิดรับ นทท.เข้าประเทศ ประเทศกลุ่มแรกยังไม่รวมไต้หวันการแพร่ระบาดในกรุงเทพฯ ชะลอตัวลง ตัวเลขผู้ติดเชื้อยืนยันลดลง (รูปภาพ : Pexels)การแพร่ระบาดในประเทศไทยได้ชะลอตัว ตัวเลขผู้ป่วยยืนยันในกรุงเทพฯลดลงต่อเนื่อง 1 พ.ย.รัฐบาลไทยเตรียมเปิดประเทศต้อนรับผู้ที่เดินทางจากประเทศที่มีความเสี่ยงต่ำและได้ฉีดวัคซีนครบถ้วน เดินทางเข้ากรุงเทพฯไม่ต้องกักตัว ผู้ว่าราชการกรุงเทพฯเคยประกาศก่อนหน้านี้ว่า ชาวกรุงเทพฯ 70% จะได้รับการฉีดวัคซีนสมบูรณ์ครบโดสก่อนสิ้นเดือนตุลาคมนี้

ในช่วงหนึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมา ไทยมีผู้ป่วยยืนยันรายวันประมาณ 10413 ราย ซึ่งลดลงอย่างมากจากจำนวนผู้ป่วยสูงสุดกว่า 20,000 รายในช่วงการแพร่ระบาดหนัก รัฐบาลไทยจึงเตรียมเปิดสถานที่ท่องเที่ยวในกรุงเทพมหานคร พัทยาและเชียงใหม่ นักท่องเที่ยวต่างชาติที่ได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนแล้ว เข้าประเทศไทยได้โดยไม่ต้องกักตัว

พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีประกาศตั้งแต่วันที่ 1 พ.ย. นี้ ผู้โดยสารจากประเทศความเสี่ยงต่ำประมาณ 46ประเทศ อาทิ สหราชอาณาจักร สิงคโปร์ เยอรมนี สหรัฐอเมริกาและจีน เพียงได้รับวัคซีนป้องกันโควิดครบถ้วนสมบูรณ์ และทดสอบกรดนิวคลีอิกก่อนเดินทาง และเมื่อมาถึงไทยต้องผ่านการตรวจคัดกรองอีกครั้ง ก็จะสามารถเข้าเมืองไทยได้โดยไม่จำเป็นต้องกักตัว

หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี วันที่ 1 ธันวาคมจะเพิ่มจำนวนประเทศที่ไม่ต้องกักตัวเมื่อเข้าไทย โดยหวังวันที่ 1 มกราคม ปีหน้า จะมีประเทศที่อยู่ในรายชื่อได้เข้าประเทศไทยแบบไม่ต้องกักตัวเพิ่มมากขึ้น

ขณะที่การแพร่ระบาดในกรุงเทพฯชะลอ ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิก็มีผู้คนเดินทางเข้าออกมากขึ้นเรื่อยๆ รัฐบาลไทยคาดหวังว่า หลังจากเปิดประเทศในวันที่ 1 พ.ย. จะมีนักท่องเที่ยวเดินทางเข้าประเทศไทยมากขึ้น จะสามารถช่วยฟื้นฟูอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศไทยที่ได้รับผลกระทบจากโรคโควิด-19ให้กลับมาคึกคักอีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม ผลสำรวจความคิดเห็นประชาชนชาวไทยพบว่า คนไทยส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับการเปิดประเทศในตอนนี้ เนื่องจากกังวลว่านักท่องเที่ยวต่างชาติจะหลั่งไหลเข้ามาจะทำให้โรคระบาดกลับมารุนแรงอีกครั้ง

มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนดุสิตได้ทำแบบสำรวจคนไทย 1,392 คน ผลการสำรวจพบว่าคนไทยส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับการเปิดนโยบายการท่องเที่ยวระหว่างประเทศของนายกรัฐมนตรีประยุทธ์ ที่จะเปิดประเทศในเดือนพฤศจิกายน โดยผู้ตอบแบบสอบถามร้อยละ 59.86 % คัดค้านอย่างชัดเจน ในขณะที่ผู้ตอบแบบสอบถามที่เหลือเชื่อว่านี่ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมในการเปิดประเทศ

ประเด็นคือ จำนวนประชากรในประเทศไทยที่ได้รับวัคซีนยังไม่ถึง 70% ซึ่งยังไม่เพียงพอที่จะต่อสู้กับไวรัสโควิด ถึงแม้ กรุงเทพมาหนครซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย จะมีผู้ที่ได้รับวัคซีนมากกว่า 65% ของจำนวนประชากรในกรุงเทพฯ แต่อัตราการฉีดวัคซีนครอบคุลมจำนวนประชากรของทั้งประเทศนั้นอยู่ที่ 35% เท่านั้น


content_text: 情侶間時常需要一些小情趣，若另一半像「木頭」一樣不懂浪漫，恐怕會讓人崩潰。一名女網友近日準備和男友慶祝交往紀念日，她滿心雀躍地搭車和情人見面，期待對方準備驚喜，不料男方卻連餐廳都忘記訂，還一臉無所謂，

journalist: 網編組

title: 木頭男紀念日忘訂餐聽…女大生怒提分手　鹹酥雞老闆「加爆救援」她不爭氣笑了 | 生活 | CTWANT


content_text:
澳洲36歲女性瑞恩（Renee Ryan）今年萬聖節做了一個「假人」吊在自家前院樹上，但她才在社交平台上分享耗時3小時製作的成品，警察就上門關切表示有人投訴「看見屍體」。

瑞恩隨後移除假人，並在社交平台道歉，坦承這個裝飾可能會讓某人感到不適。她在道歉文中提到：「我知道報警的人是誰，我對你感到非常抱歉。移除萬聖節裝飾並不能消除你經歷的痛苦。」她並透露該裝飾引起很多人反彈，認為很多失去至親的人看到會觸景生情。

許多網友認同瑞恩事後處理方式，指出：「以往這種裝飾總令我發笑。但不久前我的老朋友上吊身亡，現在看到這裝飾會很心痛」、「我覺得看起來不可怕，但若我的鄰居因此感到不舒服，我也會撤除」、「這個裝飾有點太過頭了。即使在美國，萬聖節裝飾也大多跟人類屍體無關。頂多是假骷顱頭、可愛的鬼怪，還有很多浪費的南瓜。」

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

countries: 澳洲 美國

title: 她在院子吊「萬聖節假人屍體」太逼真惹民怨  驚動警察上門


content_text:
台南警匪槍戰，陳姓嫌犯持槍拒捕遭警還擊，送醫不治。（記者蔣謙正翻攝）記者蔣謙正、王勗∕高雄─台南連線報導

高雄市岡山警分局員警十月二十六日查訪一件通緝案，遭陳姓犯嫌持槍射擊，警方三十一日凌晨持拘票至台南市中西區某平價旅館破門攻堅，陳先朝自己頭部開兩槍自戕未果，隨即將槍口指向攻堅警方，當場遭警方射擊十六槍倒地，經送往成大醫院急救宣告不治。檢方相驗發現陳身上有十七個彈孔，詳細死因將待解剖確認。

高雄市岡山警分局壽天派出所陳姓、劉姓員警，十月二十六日至三民區昌裕街一棟透天厝追查因殺人未遂案遭通緝的黃姓老翁，同棟透天厝其他分租房內四名毒犯以為行跡敗露，衝出門外駕車逃逸。過程中，四十二歲陳姓男子持槍對警方射擊，造成陳姓員警左小腿遭跳彈擊中擦傷。高雄市警方組成專案小組，先後將李、林、陳三嫌查緝到案，剩開槍射擊員警陳嫌在逃。

高雄與台南警方共組專案小組，31日凌晨在台南拘捕嫌犯時，嫌犯開槍拒捕，雙方發生槍戰。（三民警二分局提供／中央社）高雄市警局昨天舉行記者會，說明槍戰經過。警方日前掌握情資，得知陳嫌逃到台南，並於中西區友愛街某平價旅館下榻，高雄市警方立即通知台南市保安大隊霹靂小組及轄區分局，昨天凌晨零時許持拘票前往該飯店地下室房間查緝。警方喝令破門入內，卻發現陳嫌已經持槍以待。

警方攻堅還擊，對陳嫌射擊16槍。（記者蔣謙正翻攝）警方調查，本案由刑事局偵八大隊偵三隊、刑警大隊、岡山分局、三民二分局、台南市警二分局、三分局、永康分局及保安警察大隊共組專案小組，報請高雄地檢指揮偵辦，昨天凌晨零時四十二分許持拘票在台南市中西區友愛街某平價旅館地下一樓出租套房，執行拘捕陳嫌（四十二歲），現場由台南市保安大隊特殊任務編組警力攻堅，甫破門喝令時，見陳嫌坐於床上持槍對自己頭部射擊兩次未果（二顆退彈有擊發痕），續拉滑套上膛槍口指向攻堅員警，警方依法使用警械射擊十六槍，以制止陳嫌繼續開槍射擊。

高雄警方舉行記者會，說明槍戰經過。（記者蔣謙正攝）陳嫌中槍倒地後失去呼吸心跳，警方立即通報救護人員到場實施緊急救護，續送成大醫院急救後，宣告不治。案發現場由轄區台南市警局派員進行封鎖、實施鑑識及後續相驗作為；並於現場查扣改造手槍一枝、子彈十四顆、毒品安非他命四包（計四十四點六公克）、吸食器三組、現金六萬二千零一十五元等證物。

台南市檢警31日至案發現場蒐證，檢方初步相驗遺體發現陳嫌上身計有17處彈孔。（讀者提供）台南市保大隊長劉全福表示，開槍的三名警員從警未滿十年，三人均未曾在查緝現場開過槍，本次查緝遇到試圖開槍攻擊警方的陳嫌，三人冷靜射擊制伏歹徒，符合警械使用條例用槍規定，後續保大也將配合檢方進行相關調查。

高雄一名陳姓通緝犯於日前開槍襲警後，逃逸至台南市中西區某旅社。（記者王勗攝）警方表示，涉案犯嫌已全數到案，依法移請高雄地檢偵辦，案內共計查扣改造手槍一枝、子彈三十顆、毒品海洛因二十四點五四公克、安非他命一千零四十九點零七公克、現金八萬餘元、毒品分裝器具一批等證物。

檢方昨天上午至成大醫院相驗陳男遺體，初步發現陳身上有十七處彈孔，分布在頭部、雙手、左腳、前胸，確切死因及子彈貫入與貫出口仍待解剖確認釐清。 （珍惜生命，請撥一九九五）

taiwan-subdivisions: 岡山 中西區 高雄 三民區 高雄市 永康

title: 台南警匪槍戰 警攻堅16槍擊斃悍匪 | 中華日報


content_text:
（中央社高雄30日電）新加坡新銳導演曾威量在高雄電影節短片集「庭中有奇樹」，意外紀錄「城中城」大樓火災前人事物的最後形影。曾威量盼作品成為罹難者家屬的紀念，並展現住戶努力生活的堅韌。

▲「K Series」短片集」導演群，左起曾威量、曹仕翰、洪子烜、殷振豪、周東彥。（圖／高雄電影節提供）

高雄電影節今年新增由高雄市電影館自製的K SERIES短片集，並邀請新銳導演殷振豪、洪子烜、周東彥、曹仕翰、曾威量等5人前往高雄拍攝創作，呈現在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情時代下，以影像創作突破種種限制與框架的精神，今天在高雄電影節免費放映並舉辦記者會。

其中，曾威量的「庭中有奇樹」短片今年8月曾記錄高雄「城中城」大樓，原希望讓社會邊緣而遭人遺忘的面孔被看見。沒想到10月中「城中城」大樓歷經火災事故，造成多人死傷。

為悼念「城中城」大火事件罹難者，線上放映改以黑畫面呈現，尊重並感念每一名協助拍攝、分享生命故事的「城中城」居民。

曾威量今天表示，拍攝契機是感受到整棟大樓充滿沉重的哀傷，但居民仍在克難環境下生存，在他們身上看見生命韌性。

聽聞火災憾事的第一時間，曾威量說，立刻傳訊息給配合拍攝的居民，希望獲得平安消息，「有的有回，有的沒回，的確打擊蠻大的，但也希望這部影片家屬看到可能會成為紀念，讓大家知道，裡面居民都是很努力生活的人。」

曾威量也希望能透過影片讓大眾喚起對「城中城」及社會弱勢的關注，盡到影像工作者的社會責任。

演員林柏宏獨挑大梁、電影「狂徒」導演洪子烜執導的Kidnapped，以懸疑驚悚手法描述網路力量，林柏宏飾演遭綁架的繪本作家，在狹小密室裡以聲音及臉部表情展現層次豐富的表演爆發力。

洪子烜透露，拍攝過程還遇上冷氣壞掉，林柏宏狂滴的汗都是真的，「某種程度很幫助表演。」

電影「當男人戀愛時」導演殷振豪所創作的短片K-POP，由王彩樺、盧以恩攜手飾演因疫情被迫共處的單親母女檔。

殷振豪表示，創作靈感來自於疫情，「想看看當兩個世代不得不困在同個空間時，會如何了解、和解，進而和平共處，若是沒有疫情，就沒有機會面對彼此的秘密」。

周東彥的短片作品Kiss延續前作「霧中」男色三溫暖的主題，由王可元扮演踏上同志三溫暖的太空人，好奇探索人與人的肌膚觸碰與連結。

周東彥認為，人與人間因疫情不能接觸，「想到未來如果人和人都不能碰觸，碰觸會變得多麼珍貴」。

▲王可元（左）透露自己瘦了3公斤。（圖／高雄電影節提供）

王可元透露，太空裝由潛水防水布加厚製作，就像行走三溫暖，不僅難以上廁所，拍完還瘦了3公斤。

高雄出身的曹仕翰執導的Keep in mind：Father’s cinema，由李淳深情演繹對父親與電影都充滿依戀的兒子，片中任何無台詞，李淳得用眼神傳達遺憾與濃烈情感。

曹仕翰表示，電影是他的父親生前最大愛好，除藉由此片保留高雄昌樂大戲院的最後身影，也是他以另一種方式記錄他對父親的情感，片中出現的骨灰罈，他也特地放上父親的資訊及照片，讓父親以另一種方式入鏡。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 和平 高雄 高雄市 員林

title: 雄影短片捕捉城中城 導演盼關注社會角落：罹難者家屬紀念 | 電影


content_text:
文／Dappei

天氣逐漸轉涼，是時候該把衣櫃裡的長袖衣物們拿出來穿了，但面對琳琅滿目的選擇總是讓人苦惱，說到尋找穿搭靈感，大多數一定是會追蹤許多穿搭明星以及部落客，學習他們的穿搭技巧，但有時部落客們的特殊設計服裝總會讓你覺得難以駕馭，這篇 Dappei 就來介紹韓國女生 seoziyeon，從她的基礎款單品中，一起看看換季質感穿搭可以怎麼搭。

為了靈活的應對多變的天氣和早晚的溫差，一件薄款針織上衣一定是少不了的，也可以將針織衣隨性的披在肩上，讓整體穿搭更有層次感，盡量選擇中性色調或是和上衣相近的色系，一深一淺的搭配為穿搭大大加分，seoziyeon 的穿搭法則就在於隨性自然，如果穿膩了大地色以及黑白灰，也可以像 seoziyeon 一樣嘗試演繹活力感十足的淺綠色或是墨綠色，搭配咖啡色長褲，色調也很協調。

（圖片來源）

如果衣著都選擇相近的色系時，不妨再戴上一頂對比色系的帽子作為穿搭亮點，當天氣再冷一點，就可以戴上一頂毛帽外出，不僅顯頭小，秋冬的溫暖慵懶感也全靠它。

（圖片來源）

西裝外套的百搭程度可以說是所有品牌的心頭愛，seoziyeon 的西裝外套也穿得很時髦，以下方右圖為例，當天氣還不是那麼冷時，上衣可以挑選一件薄款短版的深藍色西裝外套，抹茶色的長褲，肩上同樣搭配一個抹茶色的腋下包，頭上戴了一頂針織毛帽，配色簡單卻不單調，有種復古個性感。

（ 圖片來源 ）

在西裝外套的顏色上，seoziyeon 多半都是黑色以及深藍色系為主，安靜沉穩的顏色不僅百搭也為穿搭增添一股時髦感，很適合職場通勤。在長度上，中長款的西裝外套能給人一種隨興慵懶風，通常這種長度不會太挑身高，對於小個子的女孩也很友好，可以搭配一件質感滑順的高腰長褲，或是一件版型寬鬆的短褲來修飾身形。

（ 圖片來源 ）

從深秋到冬季，一件保暖的毛衣也是必要的，seoziyeon 的毛衣色系大多都是米色或是淺色系，再內搭一件藍色系或大地色系的連身短裙，看起來軟綿綿又溫柔，腳上在搭上一雙球鞋或是皮靴，就能搭出經典的秋冬穿搭。

（ 圖片來源 ）

Dappei 結語：

看完這些 seoziyeon 的簡約穿搭 Look ，你最喜歡哪一套，如果這個秋冬你還沒有靈感的話，不妨快來參考一下seoziyeon 吧。

文字編輯：Estella

Murph、葒 HONG ⋯ 日韓「極簡風網拍」推薦，靠質感和細節取勝的優雅存在，西外控錯過會捶心肝！

原來就是欠這味！「素色毛帽」簡約搭配就能提升造型感，甜美、個性風格輕鬆變換！

Dappei

https://dappei.com/

title: 換季應付溫差好難穿？學韓國部落客用針織、西外打造「簡約Look」


content_text:
▲漯底山自然公園。（圖／小兔小安*旅遊札記提供，以下皆同，請勿任意翻攝以免侵權）

實習記者陳亮妤／綜合報導

IG上熱門的打卡景點「漯底山自然公園」是條適合與親子一同健行的登山健走步道，環境清幽、設施完善，還有縮小版月世界，能近距離接觸惡地形、泥火山，登上最高處的眺望台還能零死角賞夕陽海景，自然風光美不勝收。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

▲漯底山自然公園中的縮小版「月世界」。

一走進「漯底山自然公園步道」，就能感受到被滿滿樹林包圍，無形中也能吸收滿滿芬多精，約走5分鐘就能抵達傳說中的「吊橋」，吹著徐徐微風漫步在吊橋上好舒心，且放眼望去，綠意盎然的自然景致盡收眼底太療癒。

▲走在被滿滿樹林包圍的公園步道，無形中吸收了許多森林芬多精。

▲步道約走五分鐘就到吊橋。

▲吊橋兩旁都是綠色樹木，天氣好的話，隨手張照片就美得像幅畫。

過了吊橋才真正抵達「漯底山自然公園」入口，進入前身為軍營的公園中，可以看見許多跟軍人相關的裝置藝術與披著迷彩的崗哨，每個小地方都非常值得拍照紀念。

▲漯底山自然公園的前身為軍營，幾年前還有駐軍。

▲造型可愛的軍人裝置藝術。

▲披著迷彩的崗哨。

繼續往前走，會看到公園中的「大公園」，這裡有廁所、籃球場，還有許多親子遊樂設施，走累的旅人們能暫時停下腳步，找個位子坐下好好休息。

▲往上走就能到親子遊樂區。

▲親子設施能讓孩子好好放電。

漯底山自然公園步道是O形狀，沿著步道走會繞一圈到原點，想要登頂看賞夕陽還會經過泥火山，與惡地形近距離接觸，站上泥火山觀景台眺望，眼前美景彷彿來到了縮小版的「月世界」。

▲木棧道平穩好走，且整體起伏不會太大。

▲由地底噴出的泥漿，長年堆積出多座「泥火山」。

▲地表崎嶇險惡、草木難生，但裸露的表面也有特別的地質景觀。

▲站在步道上，45度從上往下拍能拍到夕陽、小鎮還有大海。

最上方的眺望台就在碉堡前方的廣場處，在這裡可以零死角賞夕陽美景，看著黃澄澄的太陽慢慢掉入汪洋大海，波光粼粼的海面閃爍著夕陽餘暉，整片天空也被渲染成金黃色，看著看著心都被療癒了，完全捨不得離開。

▲站上眺望台就能零死角賞無敵夕陽美景。

▲整片天空都被夕陽餘暉染成金黃色。

＊部落客《小兔小安*旅遊札記》現有經營：粉絲團、部落格

【你可能也想看】

►不一樣的墾丁之旅！入住寧靜海景民宿 盡情在小漁村中漫遊聽濤

►一覽黃金山城夜景！入住九份質感民宿 絕美公共空間拍照拍到爽

►情侶必訪！澎湖神秘「我愛你」打卡牆 斜角拍出浪漫甜蜜放閃照

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 高雄 金山 樹林 澎湖

title: 被山林包圍的吊橋！高雄親子健行公園　近距離接觸惡地形、泥火山


content_text:
2021/11/01 10:33

〔記者賴筱桐／新北報導〕新北市婦女服務中心培訓一群女性水電工，到獨居長輩或是社區公益空間幫忙修水電。這群身材嬌小、平時在家拿針線或鍋碗瓢盆的家庭主婦轉換角色，腰間掛上工具袋，頭頂戴著探照燈，拿起電鑽和榔頭，在斑駁的牆面敲敲打打，拉電源線、安裝開關，動作俐落不馬虎，連一旁帶領的2名男性水電老師傅都豎起大拇指稱讚。

這8名女性水電志工由隊長吳鈴馨帶隊，包含涂秀英、陳瓊羨、鍾鳳珠、陳金盞、蔡月梅、林芳儀和吳孟芬等人，在2020年參加婦女服務中心開辦的水電班訓練課程，並通過丙級室內配線考試、領取證照，協助獨居長輩或是弱勢家庭修繕水電。

位於新北市板橋區四川路一段325巷2弄一棟近50年屋齡的2層樓宿舍，財政局打算整修後做為公益空間使用，熱血的女性水電志工隊從10月14日起至31日前往修繕。

帶領志工隊的師傅林隆盛先將現場空間繪圖配線，再由女性水電志工按圖施工。在婦女服務中心授課的水電師傅呂理民表示，該棟老屋經多次整修，原有電源線路已經找不到脈絡，電線、插座孔也老舊腐朽，為了安全起見，得重新拉線，改用附掛緊貼牆壁的明線，因此必須使用壓條，遠比平時授課內容複雜，但志工們認真施作，遇有不懂立即發問。

平時在社區服務的陳金盞獨立完成1樓的電源插座設置；家庭主婦林芳儀爬上木馬椅，俐落地釘起線路壓條；曾參加勞工局堆高機駕駛訓練的涂秀英掄起電鑽，在牆壁上打洞埋開關盒子，她們邊施作邊笑說：「我們是做工的女人！」在完成配線通電後，當室內電燈亮起那一剎那，女性水電工全部驚呼一聲，充滿成就感。

社會局長張錦麗表示，為了翻轉性別刻板印象，新北市從2017年起推出「修水電，Women Can！」培訓計畫，5年來總共結合31個社福團體，在各區開辦41場次水電修繕課程，共有1350位婦女完成初階訓練；另與勞工局職訓中心合作，在光啟高中開辦丙級室內配線職訓班，有22位婦女完成128小時專業課程，並考取丙級證照。

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北市 新北

title: 女水電工出任務！助獨居長者及弱勢 男師傅喊讚豎大拇指


content_text:
指揮中心日前宣布，KTV自明天起就可脫口罩飲食、飲酒，但部分民眾抗拒不了杜康誘惑，桃園市警方昨晚在一家KTV發現3間包廂偷帶酒精飲品，眾人被抓包還辯稱「不知道是啤酒」、「酒瓶突然掉下來」等語，讓員警哭笑不得，全部函送市府衛生局裁罰，每人可處3000至1萬5000元罰鍰。

桃園警分局指出，景福派出所昨晚11時許至轄內一家KTV執行臨檢勤務，陸續發現3個包廂（4男1女、5男1女、8男2女）均無視店家提醒攜帶啤酒入內飲用，違反KTV不得飲酒、飲食的防疫規定。

有人得知警方要來臨檢，還將酒瓶藏到廁所垃圾桶中，企圖躲避查緝，但因為現場酒味瀰漫，員警判斷有疑慮，很快就統統找出。有人酒瓶來不及藏，放在桌上被當場抓包，辯說｢不知道那是什麼｣，或說酒瓶是｢突然掉下來的｣，否認到底，讓員警哭笑不得。

員警向在場人士說明，目前KTV內仍不得飲食、飲酒，也必須配戴口罩，並依傳染病防治法將他們函送衛生局裁罰，每人可處3000至1萬5000元罰鍰。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

桃園警方臨檢KTV，昨天一晚就逮3包廂違規飲酒，全依法函送衛生局裁罰。記者楊湛華／翻攝

title: 辯酒瓶「天下掉下來的」 桃園警查KTV一晚逮3包廂飲酒


content_text:
圖／達志影像

文／蔡郁青

幾年前，我和幾個朋友相約去小琉球跨年。我們訂了一間地點絕佳的靠海度假民宿，房間離海灘不到五百公尺，房間外還有泡茶烤肉區，可以隨時下海游泳戲水、迎著海風愜意地烤肉喝啤酒。

民宿主人阿聰很熱情好客，不但分享許多私房景點，還親自帶我們夜遊。順著環島公路一路往下走，阿聰指著海岸說：「這一片是肚仔坪潮間帶，你們如果想去潮間帶導覽，我介紹一個生態系的朋友帶你們玩。」「那邊是哪裡？」我們的朋友俊文順著阿聰手指的方向往前方眺望。阿聰淡淡地說：「那邊是死囝仔坑，沒甚麼好看的！」說完便催動油門往下個景點出發。

夜遊結束後，我們告別了阿聰，帶著消夜、啤酒到海邊等著跨年倒數。本來大家相約一起熬夜迎接元旦曙光，但不知道是不勝酒力還是旅程太消耗精神，倒數完後紛紛喊累回房休息，只有俊文突然起身往外走。

剛開始大家以為俊文只是發酒瘋，但我們喊他，他卻頭也不回地逕自往海灘另一側深可滅頂的珊瑚礁石區方向走去。眼看情況不對，我們一群人追過去，奮力拉住他，沒想到身材偏瘦的俊文突然變得力大無比，不斷掙扎嘶吼和我們對峙。其中一位友人急中生智，把手上的念珠拿下來轉戴在俊文手上，他才瞬間脫力結束了鬧劇。

第二天一早，我們一行人趕緊到當地最大的觀音廟，大家連拖帶拉強迫俊文進廟參拜。才剛跨入廟門，俊文身體就像不倒翁一樣大幅度劇烈地晃動，我們趕緊找廟方人員幫忙處理。事後，俊文跟我們說那天夜遊時，在死囝仔坑那邊，他看到幾個晃動的人影，接下來的記憶一切空白，甚麼都想不起來了。

taiwan-subdivisions: 琉球 觀音

title: 【神祕花園】〈異想故事館〉小琉球驚魂記


content_text:
【記者 玉女 南投 報導】

由林務局南投林區管理處、觀光局參山國家風景區管理處、彰化縣政府及國立彰化生活美學館共同主辦的「2019鷹揚八卦賞鷹活動」，將於3月16-17日登場，今年的活動以「共遊共學生態趣」為主軸，活動內容包括灰面鵟鷹見面會、鷹樂會表演、灰面鵟鷹生態導覽解說、小灰大富翁文創市集、小灰遊學趣集點活動、雙鷹打卡趣等等，活動精彩可期。

南投林區管理處處長李炎壽表示，灰面鵟鷹又稱作灰面鷲、國慶鳥、南路鷹或是清明鳥，在每年的10月左右由繁殖地日本、韓國、中國東北往南遷徙，過境墾丁地區進入東南亞渡冬；隔年3月份由渡冬區北返，於春分時節前後經過台灣中部，主要分成3條路線，包括鹿港海邊、內陸埔里以及八卦山，其中以八卦山的數量最多，景象最為壯觀，起鷹、過境及落鷹的景象，已經成為台灣民眾耳熟能詳的生態奇觀，也是當地民眾引以為傲的獨特自然資源，由林務局補助彰化縣政府辦理的「灰面鵟鷹遷徙調查」，每年3-4月期間在八卦山地區記錄灰面鵟鷹過境數量，平均可記錄到1至2萬隻，尤其是過境高峰期的壯觀景象，非常值得期待!

早期灰面鵟鷹過境八卦山區時，承受相當大的獵捕壓力，為了降低灰面鵟鷹的生存壓力，提升國人的保育觀念，政府相關單位與彰化縣野鳥學會共同主導推動「鷹揚八卦」活動，宣導生態保育觀念，使灰面鵟鷹遭到獵捕的情況已經大幅減少，對淺山地區之保育宣導效益及生態旅遊的附加價值，更是難以評量。但近年來由於都市開發，灰面鵟鷹卻承受到相當嚴重的棲地縮小、破碎化的壓力，棲地的維護及淺山生態系的穩定，更顯得日益重要。

「鷹揚八卦」活動今年已邁入第26年，活動安排免費接駁車、專業導覽解說、文創市集、DIY、集點及打卡換贈品等豐富有趣的活動，帶領民眾以各種方式體驗八卦山自然及人文之美，邀請對猛禽、自然景觀、生態保育以及人文景觀有興趣的民眾一起來共襄盛舉，並且共同維護淺山環境及台灣豐富的生態多樣性。

journalist: 玉女 南投

countries: 韓國 日本 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 鹿港 南投 彰化縣 埔里

title: 「2019鷹揚八卦賞鷹活動」 共遊共學生態趣-活動


content_text:
近來元宇宙成為科技界當紅炸子雞，台廠擁有堅強的高科技軟硬體實力，市場法人看好VR/AR相關供應鏈包括多家台廠可望成為首波元宇宙受惠概念股。近來元宇宙成為科技界當紅炸子雞，全球巨擘爭相投入，包括NVIDIA、Google、臉書及微軟等，臉書更是直接重押更名為Meta，盼實現透過數位分身穿梭線上共同空間的願景，儘管建構元宇宙世界還有很長一段路要走，但台廠擁有堅強的高科技軟硬體實力，在形塑元宇宙過程中勢必不會缺席，市場法人看好VR/AR相關供應鏈包括訊連、驊訊、鈺創、中光電等，10檔可望成為首波元宇宙受惠概念股。

元宇宙（metaverse）是利用多種新型技術，打破了虛擬、真實世界與網際網路的界線，電影《一級玩家》就將此概念具體演繹，人們戴上VR/AR裝置後，即可創造分身進入3D虛擬世界與人交流互動，可自由穿梭各平台、空間。祖克伯列舉了元宇宙可運用的場景，如電玩、健身、辦公室等。

NVIDIA執行長黃仁勳日前主導了一場年度發表會的「大騙局」，展現圖形處理器及人工智慧的驚人成果，並傳達NVIDIA的元宇宙概念；臉書也將營運重心轉移至元宇宙，執行長祖克柏正式宣布，Facebook更名為Meta，12月1日起，美股交易代碼會從FB變為MVRS，祖克柏宣示，下一個平台與媒介將是更加沉浸式與實體化的網際網路。

宏達電搶搭元宇宙商機列車，推出VIVE Flow沉浸式VR眼鏡的硬體設備，可幫助消費者建立理想的生活情境，無論是冥想、伸展運動、腦力開發訓練、觀賞串流影音等，甚至是在虛擬實境中與朋友聊天會面都能滿足。VIVE Flow 11月在台正式上市，目前也與歐洲、美國、日本、中國等電信商洽談合作，預計明年第一季談定。

驊訊是臉書Oculus及宏達電HTCVive供應商，長期供應音訊晶片，也積極投入非筆電產品，近期更推高畫質環境降噪技術，提供消費者VR裝置的沉浸式體驗。威鋒電子則是高速傳輸介面控制晶片業者，供應HTC及華為VR裝置關鍵USB傳輸晶片，受惠影像傳輸速度要求更高，威鋒推出USB4晶片，挾技術、集團出海口兩優勢，搶攻元宇宙商機。

義隆旗下感測晶片商義明，為聯想、宏達電供應商，擁有3D深度感測技術，伴隨VR與物聯網推升人機介面應用需求，後續營運動能看俏；利基型記憶體廠商鈺創（5351-TW）旗下鈺立微電子，布局AR/VR市場有成，市面上有多款VR頭戴式裝置採用鈺立微電子3D立體視覺影像IC，在AR方面，預計明年將與合作廠商正式亮相AR智慧眼鏡方案，受外界高度關注。

亞信近年耕耘工業與遊戲領域有成，今年來好消息頻傳，除了USB乙太網路控制晶片攻入日系遊戲機的周邊配件市場外，高速乙太網路控制晶片也與連接器大廠攜手打入工控領域，在物聯網方面，亞信整合乙太網控制自動化技術，搶進協作型機器人的電控驅動系統也傳出捷報，隨著大股東聯發科積極搶進WiFi6商機，亞信營運可望水漲船高。

光通訊大廠聯亞積極搶攻元宇宙商機，與美系大廠合作開發虛擬頭戴裝置，開發裝置內偵測眼球用的PD（檢光器）、LD（雷射二極體），確保能掌握使用者所需的影像，擴展新一波成長動能。

中光電近年在VR/AR領域都有所布局，專攻光學引擎與眼鏡模組方案，掌握裝置中的重要心臟，主要由旗下影像產品事業群負責，公司透露，目前AR投影光機至少有10個客戶正在出貨中，且上半年訂單量不算少，但整體市場仍在起步中，密切關注後續變化。

訊連長期耕耘相機、播放軟體技術，「抓臉」技術一流，並開發出人臉辨識技術，成為元宇宙虛擬頭戴裝置重要軟體之一，旗下轉投資玩美移動就運用AI臉部特徵辨識技術，順利發展出AI與AR美妝應用，獲多家科技巨擘青睞。訊連也透過深度學習法開發更多人臉辨識系統，過去幾年已在物聯網、安控等領域大有斬獲，近期更切入金融、保險領域，推出FInTech解決方案。

此外，蘋果將推出首款AR眼鏡，市場指出，這款頭戴顯示裝置搭載2組微型投影機，可將影像投射在眼鏡鏡片上，而最關鍵的技術由台廠揚明光負責供應，雖然天風證券分析師郭明錤表示，蘋果眼鏡量產時程可能自2022年第2季延後至2022年第4季底，但新品在營收占比本就不大，隨著光學、車用鏡頭出貨加溫，今年仍可望恢復獲利。

元宇宙題材不僅僅只是在VR、AR硬體產業上，未來重點將不再是單一企業或產品，也需要仰賴不同技術領域的科技公司，開發能在元宇宙世界運作的軟體程式，因此，包括人工智慧、高效能晶片、雲端運算、區塊鏈、遊戲產業、社群平台等都將扮演關鍵的重要角色，相關供應鏈都有機會分一杯羹。

本文授權轉載自：鉅亨網

【熱門焦點】

1.比特幣試圖挑戰貨幣型態不如預期，僅1%用於支付！央行定調：加密貨幣屬虛擬資產

2.音樂串流平台Audius攜手加密貨幣！獲大咖藝人投資，將成Spotify競爭對手

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

companies: Google 蘋果

references: 臉書 Facebook

title: 元宇宙商機正熱！台廠挾軟硬實力不缺席，宏達電等10檔受惠股一次看懂


content_text:
▲狗狗被吊在空中慌亂掙扎。（圖／翻攝自微博）

記者李依融／綜合報導

大陸湖北省荆門市一隻小白狗拖著牽繩走進電梯，身邊卻沒有飼主身影，下一刻隨著電梯門關上繩子被拉起，狗狗也瞬間被吊在空中，幸好一名外送員及時發現解開繩子狗狗才得救，整個過程怵目驚心。

監視器畫面中，小白狗拖著長長的牽繩獨自進入電梯，門關起後牽繩一半露在外，隨著電梯運行，狗狗瞬間被吊起，牠嚇得在半空中驚慌掙扎，這時電梯門再次打開，門外的外送員看到這個景象嚇了一跳。慶幸的是外送員馬上回過神抱住狗狗，並在門外解開牽繩，小狗才逃離窒息的可能。

▲外送員先是嚇了一跳，接著趕緊抱住狗狗。（圖／翻攝自微博）

網友們看到這個畫面先是揪心，看到外送員抱住狗狗才鬆了一口氣，「外送員是大英雄！」、「電梯一開這畫面真是要嚇壞」、「小狗命大，要是再晚一點會出大事！」、「主人太不負責任了，幸好狗狗遇到好人」。

▲外送員解開項圈，不斷往上看發生什麼事。（圖／翻攝自微博）

完整影片請點此

【你可能也想看】

撿到「開光雞」回家跟兒「貼頭睡」 她傻眼：這雞正常嗎？

厭世汪老闆顧攤賣香蕉 「五倍券」放盆裡網笑搶：幫我包起來

嗅探犬退休2年後重逢「訓犬員」 淚眼直奔倒地撒嬌：我好想你

「淡定瞥眼」是獲救關鍵 台1歲黃金獵犬成亞洲首隻妥瑞症工作犬

二哈拆家露心虛臉迎門 自動收耳「坐電扇前納涼」等挨罵媽傻眼

▼更多精彩影音

★完美乾乾選擇！歐斯恩天然糧讓寶貝一口吃盡健康美味★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

title: 小白狗進電梯牽繩夾住「吊空中掙扎」　外送員神救援


content_text:
（中央社記者張榮祥台南1日電）台南向有「眾神之都」稱號，但寺廟管理不易，中西區公所召開「如何與神同行公民共識會議」，未來將加強私壇管理，也要求廟方自律，避免廟會過程中的個人不良行為及犯罪。

台南是台灣寺廟數量與密度最高的城市，也是台灣最早發展的區域，中西區許多廟宇屬於「開基祖廟」，分靈、分香的子廟眾多，人們對求子、婚姻的不同生活需求，反映在不同信仰的神祇上，造就寺廟香火旺盛。

中西區轄管圍圍多是明清時期的舊城區，區公所統計，中西區登記立案寺廟94間，私壇41間，居台南37個行政區之冠，堪稱「三步一小廟、五步一大廟」。

台南人都知道，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情爆發前，台南舊城區幾乎每週都有廟會，醮典、神明生日等遶境活動不間斷，主辦廟宇及交陪境神轎諸多陣頭及團體綿延數公里至10多公里，固然熱鬧，卻也引來交通堵塞、鞭炮及音樂噪音、垃圾等爭議。

中西區公所10月召開多場「如何與神同行公民共識會議」，討論如何調和廟會活動和生活品質間的對立，希望未來減少寺廟活動帶來的噪音、髒亂、空污與交通問題，減少居民的負面觀感。

會議共識報告指出，將加強私壇管理，推動私壇法人化及私壇立案管理，進一步了解私壇為何不願登記，同時建立稅制提供誘因、鼓勵私壇登記立案等配套措施，再由公家機關普查未登記私壇，或由在地居民投票決定私壇是否應該登記立案。

另外，寺廟舉辦活動前，應擴大事前協調，執法單位也應強化彼此的合作強度，嚴格執法，對主辦廟宇及行為人採連坐處罰和記點處分，讓主辦廟宇負責約束及自律，市府也能評分示範，再號召其他宮廟合作。

journalist: 中央社記者張榮祥台南1日電

events: 冠狀病毒 空污 COVID-19 疫情

title: 與神同行 台南舊城區將加強私壇管理及廟方自律 | 生活


content_text:
2021/11/01 05:30

〔記者黃美珠／竹北報導〕進入11月，台灣原生種栓皮櫟的橡實進入成熟期。近日在竹北鳳崎落日步道發現，外型像小太陽的栓皮櫟橡實美麗又討喜。

縣府農業處表示，栓皮櫟是台灣原生種殼斗科植物，花期在4月，果實大概在11、12月間成熟，它的樹皮厚軟有彈性，是製作軟木塞的材料。在鳳崎步道附近坑子口靶場的軍事管制區內，除有珍稀的槲櫟，還有3公頃保留完整的栓皮櫟純林。

新竹縣生態休閒發展協會總幹事劉創盛說，橡實是松鼠和台灣黑熊很重要的食物，他養過松鼠，發現松鼠會藏食物，但記憶力不太好，所以成為協助植物傳播種子很重要的媒介，因而在鳳崎步道看得到栓皮櫟。

嘉義大學森林暨自然資源系老師趙偉村指出，日治時期就有記錄在新竹關西到新豐中海拔山區看到栓皮櫟，苗栗也看得見，但隨著人為開發擴大，栓皮櫟區域逐漸縮減。

taiwan-subdivisions: 竹北 新豐 苗栗 嘉義 關西 新竹縣

title: 竹北鳳崎步道 滿地栓皮櫟橡實


content_text:
自去年爆發疫情以來，隨著逐步解封及振興政策的效果展現，我國今年經濟成長率逆勢上看6%，明年有機會達成連三年經濟成長均突破3%，是金融海嘯以來最佳表現。然而，我們必須指出，民眾最有感的經濟實況恐非經濟的成長，而是不斷飆揚的房價與蠢蠢欲動的物價。如果不能舒緩房價、物價上漲對民眾造成的心理負擔與憂慮，政府辛苦打造的經濟振興成果不但為德不卒，也將功虧一簣，反噬得來不易滿足感。

當近日各單位不斷宣揚經濟成果時，須知經濟成長率計算的是扣除物價上漲因素後的實質產出增幅。簡單地說，如果經濟成長了6%、物價上漲了2%，則名目所得必須增加8%，實質所得才追得上經濟成長的增幅，但這何其困難。如果名目所得增加有限，在物價明顯上漲的情形之下，實質購買力衰退所產生的剝奪感，將會非常深刻。

物價上漲的因素多元，近兩年來各國因應疫情的超級寬鬆貨幣政策當然是引發物價上漲的頭號元凶，美國自今年中以來各月消費者物價指數（CPI）年增率超過5%，常態性的物價上漲使得聯準會（Fed）飽受各界抨擊，包括台灣在內的各國也逐步受到輸入型通膨的影響。

物價上漲的影響除了實質所得減縮的剝奪感，最重要的是財富重分配效果。對於少有抗通膨資產的民眾而言，多已是經濟較弱勢者，物價上漲的剝奪感通常發生於這些民眾身上；反之，擁有抗通膨資產的經濟強勢者較不會受到物價上漲的衝擊，這使得社會整體分配問題更為惡化，無怪乎已有學者呼籲應課徵「世代正義稅」。

造成物價上漲的另一原因為民間對物價即將上漲的預期已然成形。「預期」本身即可能造成物價上漲的自我實現，如何有效消弭民眾預期，應是政府的當務之急。對物價上漲的預期除了會導致物價真的上漲，更可怕的是會驅使民眾搶購抗通膨資產，最基本的就是房地產。

一般而言，當資金寬鬆浮濫時，一般商品因為可以透過進口平抑價格，因此資金往往會先堆疊到房地產市場，使房價領先於一般物價上漲。根據最新統計，今年第2季住宅價格指數再創下新高，一年來政府一波波的打炒房政策顯然令民眾無感。更有甚者，當寬鬆資金自房地產市場溢出，使得一般物價也開始上漲時，對物價上漲的預期又會進一步驅動房地產買氣，反饋到房價進一步推升，形成惡性循環。

物價及房價的相互拉抬推升，已成為最有感的憂慮不安因素，政府實在應該擔心此一負面效應終將侵蝕振興政策帶來的歡呼效果。政府一年來以物價穩定安撫民心至今，終於也感受到物價上漲的威脅；蘇揆日前指示啟動機制穩定物價，不容藉機哄抬牟利。這樣的指示可予肯定，也有可討論之處。

首先，政府的宣示讓民間確認了物價上漲的確正在發生，可能強化物價上漲預期，「哄抬牟利」固應禁止，但預期心理則是難以阻遏的經濟行為。其次，衡量物價的CPI包括了民生必需的「食衣行」等項目，但「住」的房價並不含在內。若食衣住行一樣重要，2%的物價上漲率實際上低估了民眾的真實生活成本。政府若要管控一般物價，在相同的邏輯下，也必須訂出房價上漲的管控目標。

有鑑於物價、房價上漲植因於寬鬆的資金與對物價上漲的預期，天職為穩定物價的中央銀行須負起最大責任。總體經濟學的理性預期理論告訴我們，斬斷對物價上漲的預期是最有效的解決方式，央行此時應透過諸如升息等具體政策，而非像選擇性信用管制這種圍堵治水政策，來有效消弭造成物價上漲的貨幣面因素，避免成為各部會努力成果的拖累者。

countries: 台灣 美國

title: 經濟日報社論／莫讓物價房價侵蝕振興成果


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】臺北市長柯文哲於今(30)日前往參與2021鬧熱關渡節，他在致詞時表示，每到秋天，眾所矚目的「鬧熱關渡節」、 「臺北國際賞鳥博覽會」以及「關渡國際自然藝術季」三個大型活動在關渡地區，北市府都會將這三大活動一起宣傳，而北市府在近幾年將文化與地方整合，從無圍牆博物館，再從北投溝通平台成功後，擴散至大稻埕、線形公園的城北廊帶，再至艋舺與臺灣大學的城南，之後也加入北流、北藝與大巨蛋，以及大縱走的環線與河濱腳踏車道一直到貓空，直到今天的關渡地區。會中，柯文哲特別交代觀傳局劉奕霆局長，將每年舉辦活動的檢討，訂定每一場活動的SOP，這樣往後再舉辦活動就可以據以修正。 本次2021鬧熱關渡節，由北藝藝陣演出拉開序幕，並以社區紀實展將「美好的生活」定為藝術節與社區長期共同的提問，疫情後正常的生活如何體現在藝術文化，結合在地對於「美好生活」的企盼、質疑和想像，都呈現在這次展出中的深度與在地性。不僅如此，本次也邀請長期深耕在地文化的重量級金曲音樂人鍾永豐老師作詞，搭配陳明章老師的演奏，共同譜出關渡之歌。 柯文哲表示，「鬧熱關渡節」現在由財團法人臺北市關渡文化藝術基金會主辦，他以過去北投的經驗，會以區公所作為平臺，整合有關的人，並且，他認為關渡碼頭可以比照大稻埕碼頭的經驗，以大稻埕情人節為例，若非疫情影響，本次的大稻埕情人節應會有8萬人齊聚河濱觀賞煙火，因此，大規模的活動可以帶動都市與產業發展，柯文哲再以臺北燈節讓西門町的重新復甦舉例，預計規劃明年更大規模的將「鬧熱關渡節」、 「臺北國際賞鳥博覽會」以及「關渡國際自然藝術季」結合，以後就會慢慢讓大家知道，10月份關渡地區有一連串的活動，讓每個季節的臺北都有活動參加，也讓臺北成為一個有文化的城市。最後，柯文哲特別感謝財團法人臺北市關渡文化藝術基金會，在疫情這麼艱難的狀況下舉辦活動。 自2015年開始，國立臺北藝術大學為凝聚關渡地區各級學校、企業、社群與居民之社區意識及向心力，首度舉辦「鬧熱關渡節」，以藝術教育實踐為本，社會服務為旨，融合關渡地區獨有之藝術人文氣息，串連在地資源，帶動各界共同深耕、再現關渡地區人文、藝術、自然與科技交融之獨特樣貌，分享關渡的美好、幸福與願景。

people: 柯文哲 陳明章

taiwan-subdivisions: 臺北 北投 臺北市 成功

title: 鬧熱關渡節將接力10月份北市大型活動 柯文哲誓言讓臺北在每個季節都展現文化城市的樣貌


content_text:
【大纪元2021年11月01日讯】（大纪元记者林紫馨台湾台北报导）为打造更健全、永续的高等教育环境，台湾学生联合会1日至立法院前提出修正《大学法》的诉求，希望提高学生在校务会议的比例、检讨校长遴选制度，并建请政府召开高教国是会议，解决台湾高教长期以来的缺失，台学联表示，将会提出自己的草案版本。

台学联高教委员会主委黄彦诚表示，上次《大学法》对于学生自治、校务参与的大幅度检讨与修正，已是16年前的事。然而，近年来大学并校和校长遴选等争议屡见不鲜，加上少子化、产学落差、学历贬值等结构性问题，更突显了台湾高等教育改革的必要性。

立委范云也到场声援，范云认为，大学的问题绝对不会只有学生权，但是学生的权利提升，是高教乱象的重要解方之一。她指出，高教学权相关改革草案将在本会期提出，也预计教育文化委员会能够在明年之内，排审《大学法》法改革的相关提案。

台学联针对《大学法》修法提出三大诉求，一、要学生赋权，提高校务会议学生比例及确立学生会法人地位；二、终结校长专权，要检讨校长遴选制度、取消一级主管校务会议投票权等；三、呼吁政府召开国是会议或论坛。

台学联前理事长蔡一恺进一步说明，《大学法》第15条虽然规范校务会议学生代表不得少于10分之1，但实务上却是把最低保障变成最高上限，台学联的修法版本主张将学生席次调整为“不得少于3分之1”，落实师生共治及校园民主。

教育部高教司专门委员曾新元也出席记者会，他表示，关于学生所提意见，涉及诸多《大学法》条文，将来将修法讨论，会择日邀请学生共同开会收集意见。

责任编辑：吕美琪

中共限制非公有资本参与媒体 专家析动机图 2021-10-13泰晤士大学法律系排名 香港三大学齐跌 2021-10-15美专家评蔡英文双十演讲：拒绝中共叙事图 2021-10-15逾百人状告维州卫生官员 指强制接种侵犯人权图 2021-10-25李云迪与江薄隐秘关联 嫖娼被捕不寻常图 2021-10-26嘉市府单位主管及所属机关首长联合布达图 2021-10-27不续任台大校长 管中闵：没有政治解读图 2021-10-27中共大量裸官留后路 党媒：随时准备“跳船”图 2021-10-29美台召开国际工作会 推动台湾参与联合国图 2021-10-29英检取代英文考科？ 潘文忠：明年考招不变 2021-11-01

journalist: 林紫馨台湾台北

title: 盼解高教沉痾 学生团体促修《大学法》


content_text:
DARREN蘋果樹 DARREN蘋果樹  Darren蘋果樹(阿樹いっき)我是桃園部落客喜歡美食、旅遊、美酒和廟宇文化。2019年桃園上好攤評審，從無名小站開始寫文至今累積4000篇以上文章。

文、圖／Darren 蘋果樹

桃園一日遊2021新玩法看這篇，想找桃園出遊景點嗎？自從疫情趨緩之後，大家都開始報復性旅遊，搭配振興五倍券到處吃喝玩樂。大眾交通工具旅遊、無車族一日遊桃園搭乘指定路線公車，輕鬆前往新溪口吊橋、大溪神之鄉、小烏來天空步道等景點唷！

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

神之鄉大溪老街

電視劇神之鄉讓大溪這個桃園最早發展區域再度熱絡起來，來逛大溪和平老街可別只顧著到處吃吃喝喝，不妨佇足停留抬頭欣賞一下超美的巴洛克式建築。

還有千萬不要錯過大溪老街美食，包括月光餅、花生糖、卡哩卡哩等，結合周邊景點像是神之鄉拍攝場景大溪普濟堂、新南12文創實驗商行、大溪中正公園、月眉古道、大溪橋等，玩上大半天絕對沒有問題！

後慈湖舊百吉古道

大溪舊百吉隧道（舊名石龜坑古道）重整開放後變身鐵路單車隧道，被網路鄉民稱為神隱少女隧道，可以通往山林小徑，隧道就在慈湖旁邊所以可以串聯慈湖一起玩。

在兩蔣文化園區景色優美，雕塑公園有滿滿兩蔣雕像，鄰近擁有大片花海景觀的花海農場，這裡有複刻復活島石像，是熱門IG拍照打卡景點！

大溪老茶廠

桃園大溪老茶廠是桃園IG拍照景點，老建築加上美麗光影和新舊歷史韻味，吸引不少人來這裡拍照取景。

老茶廠前身是日人興建角板山工廠，過往大溪製茶輝煌興盛外銷國外，在1956年的一場火災讓茶廠毀損，2010年開始由台灣農林股份有限公司著手重建，才讓歷史建築物重現，這裡的建築窗櫺磚牆都很有特色。

角板山新溪口吊橋

全台最長懸索橋桃園復興新溪口吊橋就在復興角板山，可別以為這裡只是一座吊橋有什麼好玩，光是搭配角板山行館園區周邊，包括戰備隧道、蔣公行館、雕塑公園、樟腦收納所等景點，就是趟很豐富的行程。

在角板山大街有不少特色小吃，我吃過毛大姐豆花和珠蔥香腸都還不錯，另外也有原住民料理餐廳可以選擇，提醒走吊橋需要點體力，建議穿運動鞋輕便服裝就好。

羅浮溫泉泡腳池

桃園羅浮溫泉大眾池終於開始試營運，使用桃園新推出的交通套票，可以來到羅浮泰雅故事公園羅浮溫泉泡腳池，這裡有免費的足湯，在旅程中在溫泉泡腳真享受，腳是人的第2個心臟，讓腳舒緩放鬆，也可以泡溫泉療癒身心。

羅浮溫泉泉質是無色透明的碳酸氫鈉鹽，俗稱美人湯泡起來會讓皮膚古溜，提醒泡腳前先用清水洗一下腳，還有記得要自備毛巾。

周邊景點有羅浮橋和復興橋是知名台灣高空彈跳地點，另外也可以選擇從羅浮溫泉泡腳池去義興吊橋，電影賽德克巴萊馬赫坡吊橋拍攝場景就是義興吊橋，往前走可以走到小烏來瀑布，喜歡健走的朋有可以選擇這條路線。

小烏來天空步道

小烏來天空步道也算是桃園復興區指標性景點，走在透明步道上可以欣賞到瀑布美景以及風動石，周邊景點有龍鳳瀑布、和平吊橋、森林步道等等，來到小烏來天空步道可以大口深呼吸，享受綠野山林間的芬多精，平日在都市待久了，真得就很需要出來到自然風景區透透氣放鬆一下

Darren蘋果樹(阿樹いっき) 我是桃園部落客喜歡美食旅遊美酒廟宇文化*現有經營部落格《DARREN蘋果樹旅遊玩樂誌》、粉絲專頁

【你可能也想看】

►只出沒3.5小時的深夜發財車！中壢霸氣天香麵分量多到能分兩碗 ►天黑吃到天亮！桃園超夯燒刈包晚來搶不到 網激推四神湯給料霸氣 ►鍋氣噴香四溢！桃園超低調「深夜餐車炒飯」 配上蛋花湯幸福療癒

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 桃園 烏來 中正 中壢 清水 溪口 復興 大溪 和平

title: 爽泡免費足湯！精選桃園6處必遊熱點 最長吊橋、森林瀑布隨你拍 | ETtoday旅遊雲


content_text:
耐斯集團及愛之味食品生技集團總裁陳哲芳驚傳病逝台北，國票金控（2889）今（1）日表示，對於陳哲芳總裁的辭世表達惋惜和悼念之意，如耐斯集團有需要，國票金將盡全力協助後續事宜。

耐斯集團為國票金控主要股東之一，對於陳哲芳昨晚因心肌梗塞病逝，國票金表示「對陳總裁的辭世表達惋惜和悼念之意，若有需要，國票金將盡全力協助後續事宜，未來的追思儀式與公祭也定會參與，以表達對陳總裁的追念。」

樂天國際商銀董事長簡明仁10月30日辭世後，國票金控大股東之一、耐斯集團總裁陳哲芳也傳出10月31日病逝，享壽81歲。陳哲芳曾擔任監察委員、國策顧問，也是國票金的大股東之一。

title: 大股東陳哲芳病逝 國票金：盡力協助後續事宜


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月01日訊】上海迪士尼樂園因疫情緊急關閉之後，上海防疫專家張文宏1日凌晨發聲槓上鐘南山，張文宏警告說，中國「疫情常態化」；而中共「御用專家」鐘南山日前聲稱，疫情不到一個月時間就能控制住。
張文宏凌晨發聲：疫情常態化
11月1日凌晨零點，中共國家傳染病醫學中心主任、上海市新冠肺炎醫療救治專家組組長張文宏醫生，在微博上就上海迪士尼突發疫情警告說，「疫情常態化」。
張文宏一直持「與病毒共存」的防疫理念，他表示中國「疫情常態化」被指槓上中共防疫專家鐘南山。鐘在10月30日舉行的第三屆中國醫師公益大會上聲稱，中國疫情不到一個月的時間就能夠控制住。
然而，很多網友都對鐘南山表示質疑，認為鐘的言論是在替中共維穩。
微博網友「福沛灣」質問:「一個月控制住，兩三個月後又來了！疫苗也打了，加強針也打了，這種日子什麼時候是頭啊？！」
「嘉庚門徒」追問:「怎麼解決疫情一直反覆的問題？」
「漢堡佳佳佳」發出求救信息:「能來看看瑞麗嗎？8個月了源頭到現在還找不到，管控的那麼嚴還是隔三差五出來新病例，找不到源頭瑞麗就遲遲不能恢復正常的生活啊。」
還有網友直言，中共的極端防疫導致經濟蕭條，很多人難以為生。「Douglasing」哀嘆：「其實比病毒更可怕的是窮。」
（微博截圖）
張文宏多次槓上鐘南山
事實上，中共病毒（COVID-19）疫情爆發以來，張文宏時常發出與鐘南山相左的言論。
鐘南山認為接種疫苗能有效控制疫情，他說相信中國疫情不到一個月就能夠控制，預計年底前中國疫苗接種可達80%以上。
而張文宏10月12日在上海的一個論壇上表示，「今天疫苗接種的目標定位已經發生了轉變。我們現在沒有辦法通過疫苗接種完全阻擋疾病的傳播。」
張文宏還說，「隨著時間的推移，所有打過兩針的人出現感染會越來越常見。」
早在2020年2月，鐘南山在一次新聞發布會上聲稱，「疫情首先出現在中國，不一定是發源在中國。」該言論與中共試圖將病毒來源甩鍋海外相一致。
不過，張文宏隨後接受官媒專訪時，被問及中共病毒是否最早從外國傳入？張文宏判斷是「No」。
他分析說：「中國只有武漢最先出現了這個新傳染病，如果是外面傳到中國來，應該是幾個中國城市同時發病，而不是有時間先後。」
張文宏對中共病毒來源的判斷，顯然與官方宣傳口徑不一致，他的專訪很快被微博刪除。
鐘南山被指是中共御用防疫專家，中共病毒疫情爆發以來，他一直為中共站台發聲。2020年9月8日的抗疫表彰大會上，習近平親自為鐘南山戴上所謂「共和國勛章」，而張文宏沒有出現在官方表彰的抗疫人員名單中。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 上海迪士尼緊急關閉 張文宏槓上鐘南山


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

藝人謝忻2019年爆出和阿翔（陳秉立）的不倫醜聞，以正面想法及態度面對外界惡評，至今2年終於漸漸找回步調，人氣也回升許多。不時透過社群平台分享生活的她，日前和工作團隊到宜蘭員工旅遊，穿比基尼在泳池大秀D罩杯好身材，辣翻網友。

▲謝忻趁員工旅遊解放好身材。（圖／翻攝自Instagram／xiexin1127）

謝忻近日到宜蘭員工旅遊，一連在Instagram曬出多則和同仁玩樂的畫面，偶爾也坐在陽台看書配啤酒，看起來相當享受。日前，她又上傳了系列戲水美照，身穿黑白色相間比基尼，悠閒地漂浮水中，傲人雪乳挺出水面，辣到讓人不敢直視，往下還有纖細蠻腰、白皙美腿，勻稱線條令人稱羨。

▲謝忻PO出系列比基尼美照。（圖／翻攝自Instagram／xiexin1127）

而謝忻也開心寫下「風好涼，水好冰，心好靜，一個人的悠閒，一個人的宜蘭」，卻馬上被好友潘映竹抓包「不是一群人嗎」，幽默回應「我幻想周圍的人都不在」，網友則表示「超漂亮」、「美人魚」、「身材好好」、「太美了吧」、「消防局仰漂示範可請妳代言！快接洽」。

►金鐘最佳男配角驚傳罹胰臟癌病逝！ 縱橫演藝圈70年…享耆壽92歲

►李雲迪嫖娼形象全毀…陸網瘋傳「已獲邀耶魯當教授」！ 掀熱議

►《黑澀會》玉兔演澎恰恰《魷魚》智英！合體台版姜曉網看傻：像爆

taiwan-subdivisions: 水上 宜蘭

title: 謝忻穿比基尼兇爆！　一躺「D級雪球浮水上」…網狂喊：美人魚


content_text:
中國鐵建股份有限公司披露，10月30日，由中國鐵建港航局承建的啟東海上風電H3標段最後一台風機順利安裝，標誌中國大陸單體容量最大的海上風電項目首個標段主體工程順利完工。

中新社報導，啟東海上風電項目位於江蘇啟東近海海域，場區中心離岸距離約37公里，規劃海域面積43平方公里，是啟東市首個海上風電項目，也是中國大陸單體容量最大、風機安裝種類最多的海上風電項目，共分為三個標段，總裝機容量超過800兆瓦。

據中國鐵建港航局表示，該項目施工海域地處長江入海口，複雜的氣象、地質條件和惡劣的海況增加了海上施工難度，加之項目工期緊、船機資源緊張，給施工組織帶來了更大困難。

為確保現場施工順利推進，項目部積極實施科技創新，針對施工過程中存在的鋼管樁翻身難、易溜樁等問題，優化施工工藝，改進葉片輪轂組對方式，並設計製造了塔筒專用吊裝工具和葉片安裝吊架等提高施工效率，降低安全風險，技術成果獲得多項中國大陸國家專利。

中國鐵建港航局表示，該項目建成後年上網電量可達22億千瓦時，將超過啟東市全年用電量的一半，與傳統煤電相比每年可節約標煤73萬噸，減少二氧化碳排放162萬噸，減少煙塵排放144萬噸，對促進江蘇省能源結構綠色低碳轉型，實現「碳達峰」「碳中和」戰略目標具有重要意義。

taiwan-subdivisions: 新社 中和

title: 大陸最大海上風電 首標段主體已完工


content_text:
富邦金（2881）董事長蔡明興10月中旬自美國返台後在機場確診，於專責病房隔離並請假至10月底，由哥哥暨台灣大哥大（3045）董事長蔡明忠代理，不過引發市場「產金分離」爭議，昨日正式期滿，本應於今（1）日銷假上班，不過富邦金公司表示，蔡明興健康恢復良好，但醫囑需多休息，因此再請假一周，不過為免違反金管會認為蔡明忠代理不宜過久超過2周以上，此次代理人改由台北富邦銀行董事長陳聖德代理富邦金董事長。

富邦金控今日上午表示，董事長蔡明興目前健康恢復情形良好，但遵醫囑需多休息，故自本周一(1日)起再請假一周。本周一金控董事蔡明忠因已有在外地的私人行程，無法代理富邦金董事長職務，（據了解其亦已向擔任董事長之台哥大請假在案)，故改指定台北富邦銀行董事長陳聖德代理金控董事長。富邦金再強調，本公司營運及各項業務如常，不受影響。

富邦金董事長蔡明興10月16自美國入境在機場採檢確診，但認為不影響公司財務業務狀況，因此當時並沒有發布重訊，同時19日向金管會申報重大偶發，公司21日對外公告證實董事長蔡明興確診，於專責病房隔離中，健康狀況良好。同時表示對內部公告休假至10月底，休假期間由富邦集團董事長蔡明忠代理職務，蔡明忠是富邦金董事，過去曾擔任富邦金副董事長身兼台灣大哥大董事長，但當時被認為有違「產金分離」，此次代理又掀「再踩金管會產金分離紅線」之議。

金管會雖然說依公司法規定，此次董事代理董事長職務沒有問題，但引發立委及外界批評指董事那麼多人為何一定要選有產金分離爭議的蔡明忠。金管會主委黃天牧10月25日在立法院答詢時表示，金融機構不可以「家天下」，不希望這種情況重複發生，未來可以更謹慎，而雖然蔡明忠只代理兩星期，但金管會將「聽其言、觀其行」，而二周後若有必要再延長的話，會再斟酌人選。

蔡明興若從17日休假至30日已滿二周，不過因醫囑多休息，因此決定再休假一周，此次代理人選則似乎「從善如流」。富邦金此次宣布，因代理董事蔡明忠外地有事無法代理，因此此次代理人由北富銀董事長陳聖德代理金控董事長一職。

title: 止爭議！富邦董座蔡明興再請假一周 改由陳聖德代理


content_text:
高中職以下學生穿制服到校理所當然，但台南光華高中學生自治會發起「便服日」活動，獲得 9 成學生支持，校方也同意，今天起每月第 1 個週一學生可穿便服到校，校風更自由開放。

位於台南市東區的私立光華高中今天清晨上學時分出現不一樣光景，學生未著制服入校，讓人直覺認為台灣學風愈來愈開放，連學生穿著都很自由。其實，今天是光華高中「便服日」實施首日，學生們很支持這項活動，也很開心。

光華高中人員告訴中央社記者，光華高中學生自治會 2 週前發起「便服日」調查活動，由全校 1300 多名學生投票，結果 9 成學生支持「便服日」，9 成 5 學生支持每月第1個週一實施「便服日」。

學生自治會也考慮到實施「便服日」的優缺點。優點是穿衣自由，展現自我，訓練學生自律性及審美觀；缺點是唯恐學生穿著不得體，影響校譽，學生間也會出現比較的心態。

因此，光華高中「便服日」也有簡單規範，禁穿裸露或奇裝異服，不可無袖、露肩、露胸、露肚，除非有正常理由，否則一律禁穿皮鞋及布鞋以外的鞋子。若適逢重要日子，還是得穿制服。

光華高中發布新聞稿指出，學生自治會長陳雯婷透露自治會原本只是做問卷統計學生想不想實施「便服日」，但在討論過程中發現考量面向很多，既要符合同學期待，又希望同學穿著得宜，還得考量校園安全，顧及校風，實在不容易。

新聞稿中，光華高中學務主任黃美紅表示，光華高中長期支持學生自主自律，也肯定學生以成熟理性態度發揮專長，展現自我，學生自治會主導辦理「便服日」調查，讓學生實務討論及實施公共政策，有助於學生現代公民素養的培養。

依「高級中等學校訂定學生服裝儀容規定之原則」規定，為維護學生人格發展權及身體自主權，並教導及鼓勵學生學習自主管理，學校應設常設或任務編組服裝儀容委員會。

且以舉辦校內公聽會、說明會、進行全校性問卷調查或其他民主參與方式，廣納學生及家長意見，訂定學生服裝儀容規定，經校務會議通過，以創造開明、信任校園文化。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 台南市光華高中實施「便服日」 校風更自由開放


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

南韓女團GFRIEND合約於今年到期，原先被外界看好全員續約的她們，卻在5月無預警宣布解散，各走各的路，其中成員銀河、信飛和嚴智加入同間經紀公司Big Planet Made（簡稱BPM），再組3人女團「VIVIZ」（비비지）出道，宣布解散時隔5個月，她們在工作人員的婚禮上合體，並釋出了多張聚會照，讓粉絲看了相當欣慰。

▲GFRIEND於今年5月無預警宣布解散。（圖／翻攝GFRIEND官方Instagram）

GFRIEND 6人時隔近半年齊聚一堂，一同出席工作人員的婚禮擔任演唱祝歌的嘉賓，選唱了經典代表作《Me gustas tu》，現場演唱實力不減，飆出清亮的高音，現場片段曝光後，讓不少網友看了感動直呼「哭了」、「沒想到這麼快就能看到合體」、「時代的眼淚」等等，討論度相當高。

▲GFRIEND合體為工作人員獻唱婚禮祝歌。（圖／翻攝Instagram）

婚禮結束後，團員們也紛紛曬出聚會合照，其中嚴智在Instagram限時動態上傳了6人團體照，寫下：「下次我也要跟大家一起留到最後，今天不要玩得太瘋，早點回家！」而裕株、睿隣、所願、信飛、銀河則分別曬出了一起留下來小酌的照片，可看出6人雖然未能以GFRIEND名義繼續活動，但深厚的感情依舊。

▲嚴智曬出六人合照。（圖／翻攝嚴智Instagram）

▲裕株、睿隣、所願、信飛、銀河留下來小酌。（圖／翻攝裕株、睿隣、所願、信飛、銀河Instagram）

journalist: 劉宛欣

title: GFRIEND解散後首度全員合體！ 時隔5個月重聚…粉絲一看激動哭了 | ETtoday星光雲


content_text:
琉璃工房創辦人張毅辭世週年，「WHY GLASS？至善前行─張毅創作回顧展」1日在上海琉璃藝術博物館開幕。琉璃工房共同創辦人楊惠姍身穿張毅衣服出席開幕儀式。她致詞時提到，希望藉由這些展出的作品，讓人們追憶並理解張毅一生的創作與成就。 中央社記者吳柏緯上海攝 110年11月1日（中央社記者吳柏緯上海1日電）琉璃工房創辦人張毅辭世週年，楊惠姍以共同創辦人身分策劃紀念展，展出張毅創作的劇本、琉璃工藝品、手稿。她說，整理物品時，想起張毅埋首工作卻不喊苦的身影，不禁流淚。

張毅去年11月1日因病辭世，享壽69歲。在逝世一週年之際，張毅的伴侶，同時也是工作夥伴，楊惠姍整理了上百件張毅生前的創作與手稿，以「WHY GLASS？至善前行─張毅創作回顧展」為題，在上海琉璃藝術博物館展出，讓人追憶並理解張毅一生的創作與成就。

楊惠姍在致詞時提到，張毅堅持為每個作品一字一字寫下說明文，琉璃工房創立30多年來，總共寫了一萬多張的說明字卡。這次為了展覽而翻箱倒櫃的蒐集了這些堆積如山的手稿、文章、書籍，看見這些過去習以為常的熟悉文件、字跡，忍不住哭了出來，「這些龐大的文字量與工作量，在過去30多年來，他都不喊苦。」

楊惠姍說，張毅深信文字的力量，「透過他的文字，讓這些琉璃工藝品有了靈魂、有了生命。」

楊惠姍並提到，在張毅辭世之後，她仍會帶著張毅的帽子，希望得到他的智慧；穿著張毅的衣服，透過衣服上的味道，彷彿張毅沒有離開過，仍陪在身旁；連今天穿著出席開幕記者會的，都是張毅的衣服。言談間都是兩人深厚的感情。

張毅在投入琉璃創作之前，以電影導演的身分創作了不少膾炙人口的作品，是台灣新電影的代表人物之一，並曾以電影「我這樣過了一生」拿下金馬獎最佳導演、最佳影片等大獎；楊惠姍也憑藉此片，拿下了最佳女主角獎。

這次的展覽中，不但展出這幾座別具意義的金馬獎獎座外，「我這樣過了一生」的劇本手稿也陳列其中。

楊惠姍也在現場分享了當年與張毅一起合作拍片時的點滴，她更曾為拍攝電影增重20公斤，在那個時代是很不可思議的，而這也展現出張毅對於創作的堅持。（編輯：沈朋達）1101101

journalist: 中央社記者吳柏緯上海1日電

title: 張毅辭世週年紀念展開幕 楊惠姍淚憶亡夫一生創作 | 娛樂


content_text:
資深演員張國棟。（圖／劇照）  資深演員張國棟今天(31日)因胰臟癌辭世，享耆壽92歲，演藝工會理事長康凱證實此事，並將協助家屬聯繫圈內好友。張國棟活到老演到老，最後一部作品是去年在「天巡者」扮演土地公。

康凱表示，過去受到張國棟照顧，對於前輩離世相當不捨，並透露張國棟早年曾罹患喉頭癌，「他一直看得很開，活得很愉快、灑脫，張伯伯喜歡熱鬧，告別式我們一定熱熱鬧鬧送他一程」。

張國棟1929年出生，早年考入青年軍是為孫越的同期同學，1950年代踏入劇團，加入中視後成為演員兼服裝師。張國棟後來在許多戲劇都詮釋甘草人物；2009年以公視人生劇展「應屆退休生」拿下金鐘獎迷你劇男配角，得獎時已高齡80歲，身體力行展現活到老演到老的榜樣。

journalist: 撰稿編輯：李自立

title: Rti 中央廣播電臺 資深演員張國棟過世 享耆壽92歲


content_text: 中評社北京11月1日電／據新華社報道，二十國集團領導人第十六次峰會於10月30日至31日在意大利首都羅馬以線上線下相結合方式舉行。峰會通過了《二十國集團領導人羅馬峰會宣言》。摘要如下： 二十國集團領導人於10月30日至31日在羅馬舉行會議，以應對當今最緊迫的全球挑戰，匯聚合力，從新冠肺炎危機中更好復甦，推動二十國集團成員以及全世界實現綠色、更加公平的增長。我們對醫護人員、一線工作者、國際組織和科學界為應對新冠肺炎疫情作出的不懈努力深表感謝。 我們強調多邊主義對於尋求共同且有效解決辦法的關鍵作用，我們同意進一步加強合作，共同應對新冠肺炎疫情，特別關注最脆弱群體的需求。我們採取了果斷措施，給予最需要的國家支持，就應對氣候變化達成了共同願景，為實現性別平等採取了重要措施，還共同努力以確保數字化紅利被廣泛共享。 2021年，得益於疫苗接種推廣和持續的政策支持，全球經濟穩步復甦。我們決心運用所有可用的工具，以應對疫情帶來的負面影響。我們將繼續維持經濟復甦，避免過早退出支持措施，同時維護金融穩定和長期財政可持續性，防範下行風險和負面溢出效應。我們對供應鏈中斷等影響經濟的全球挑戰保持警惕。 我們認識到疫苗是抗擊新冠肺炎疫情最重要工具之一，重申新冠疫苗廣泛接種是全球公共產品，將加大努力，確保及時、公平、普遍獲取安全、可負擔、高質量、有效的疫苗、治療和診斷工具，特別關注中低收入國家需求。為推動實現世界衛生組織全球疫苗接種戰略建議的全球接種目標，即到2021年底所有國家至少40%的人口接種、到2022年年中70%人口接種，我們將採取措施，幫助發展中國家增加疫苗、關鍵醫療產品和原料供應，解決相關供應和融資限制。我們支持中低收入國家提高疫苗分配、監管和本地生產能力，包括在多個地區設立技術轉讓中心，達成聯合生產和處理安排。我們將共同努力，推動依據各國法律和國情，認可世界衛生組織認為安全有效的新冠疫苗。我們承諾大幅增加疫苗、治療和診斷工具的提供和獲取，確保疫苗在有需要的地方透明、快速和可預測地交付和接種。我們呼籲私營部門和多邊金融機構加入這一努力。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 峰會通過《二十國集團領導人羅馬峰會宣言》


content_text:
戴姓男子昨晚持槍在台中市遇警方追捕，他開槍自戕命危，家屬同意捐出他器官，「能捐的都捐出」，想為他做最後一件事，幫更多人，但檢察官今晚進行器官捐贈作業時，醫院對他抽血發現有毒品反應，檢察官不同意器捐。

台中地檢署檢察官陳振義今晚到醫院前往進行器官捐贈作業時，戴嫌經醫院抽血檢驗仍有毒品反應，檢察官不同意器捐，只宣告死亡。

台中市清水警分局昨晚追捕持槍的戴姓男子，他聲稱要整理物品再隨警方歸案，卻在套房內開槍自戕，送醫急救命危，據了解，他涉及販毒案已服刑10年，前年出獄，現在假釋中，如果又犯案被捕，要再服未完的刑期和槍砲刑責，至少要再被關15年，他可能被關到怕，才遇警開槍自戕；家屬已向醫院表明，想捐出戴男器官，為他做的最後一件事，幫助更多人。

警方昨晚在台中市區39歲戴男開槍自戕套房內，取出一把改造九O手槍、一顆彈殼、二個彈匣和13顆子彈，也發現一張筆記本紙寫的遺書，內容交待給母親，只簡單幾字「母啊，對不起，下輩子再回報孝順你」，據了解，戴男不知被警方鎖定跟蹤，持槍逃進朋友租的套房時已六神無主，倉惶決定自戕並寫遺書，遺書內容才只寫潦草幾字。

據急救的中山醫學院附設醫院指出，戴男到院時意識清醒，由神經外科醫師開腦搶救，但因傷勢嚴重，家屬最後同意放棄急救，家屬向院方表示，想替戴捐贈可用器官，幫助他人；由醫院器官捐贈協調師向家屬說明器捐注意事項，並進行第二次腦死判定，才算完成判定腦死程序， 以進行器官捐贈，今晚醫院已完成醫師對戴男第二次的腦死判定，本計畫立即進行捐贈配對作業。

戴姓男子昨晚在台中市開槍自戕，檢察官今天宣告死亡。圖／民眾提供

【中央社台中1日電】

39歲戴姓男子因擁槍30日晚間遭警方圍捕，竟持槍自轟，因腦傷嚴重瀕臨腦死，31日家屬放棄急救想器捐，檢察官發現戴男血液有毒品反應，不同意器捐，宣告死亡。

警方表示，戴姓男子（71年次）因為持槍遭警方追緝，30日下午查獲戴姓男子的租屋處在南區興大路，晚間8時30分許前往圍捕被發現，戴男在套房陽台與警方僵持，戴男要求警方給予20分鐘收拾東西，未料經過30多分鐘後傳出槍聲，警方攻堅進入屋內，發現戴男舉槍自轟，立刻將戴男送往中山醫學大學附設醫院急救。

中山附醫今天表示，戴男到院時意識清楚，立刻開刀搶救，但因傷勢嚴重，家屬簽署放棄急救同意書，目前戴男在加護病房中。據了解，家屬31日上午主動向院方表示，想替戴男捐贈可用器官，幫助他人。目前器捐師向家屬說明相關注意事項。

院方啟動器捐觀察流程，將進行腦死判定，台中地檢署檢察官陳振義前往進行器官捐贈作業時，由於戴男經醫院抽血檢驗仍有毒品反應，不同意器捐，僅宣告死亡。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

journalist: 聯合報 / 記者游振昇／台中即時報導

taiwan-subdivisions: 南區 中山 清水

title: 開槍自戕男死亡 家屬想幫他做最後一事捐器官無法如願


content_text:
花蓮鳳林鎮新光兆豐農場飼養象龜、浣熊及樹獺等動物，與遊客互動，但竟有遊客騎上亞達伯拉象龜，嘻笑拍照打卡，無奈象龜動作緩慢無法逃脫，讓飼養員看了都快掉眼淚。兆豐農場表示，原有設置告示牌請勿拍打乘坐動物，沒想到遊客竟騎象龜，將增設網路監視器，避免類似情形發生。

亞達伯拉象龜是世界上第二大的陸龜，壽命可活到200歲，兆豐農場的象龜已長到30至40歲，體重約80公斤。農場動物園長簡麗秋表示，每天農場飼養員用新鮮蔬果餵食，由於成年龜有一定的破壞性，農場特別安裝圍欄，保護象龜也保護遊客，更架設3面告示牌，寫上請勿拍打乘坐，也不定時廣播宣導愛護動物。

「看到用心飼養的象龜被騎，大家都很難過」簡麗秋痛心地說，前天下午4點多，有成年的遊客趁著飼養員忙著巡視園區時，看到亞達伯拉象龜在行走竟騎上去，由於騎的時間很短，在遠處難以辨識，來不及現場阻止。

簡麗秋說，象龜雖行動緩慢，卻很愛「趴趴走」，柵欄關不住，時常會走到人行步道，過去遊客看到只會停下來拍照，坦言這是第一次發生有人騎象龜，感到非常錯愕。經過獸醫檢查，象龜受到驚嚇，健康暫不受影響。

兆豐農場督導游美雲表示，此風不可長，遊客素質有待加強，農場會善盡責任，嚴加阻止類似情形發生。花蓮縣動植物防疫所長周黃得榮說，兆豐農場應盡飼主責任，防疫所人員將前往兆豐農場釐清，進行行政調查，依照了解的情況，可依動保法追究農場與遊客責任。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 花蓮 鳳林

title: 扯！遊客騎象龜拍照 飼養員傻眼


content_text:
近來半導體產業多空訊息紛呈，野村證券仍樂觀預期，半導體價格將持續上漲至2022年初，產業鏈中主要看好聯電等代工廠。

野村證券統整晶圓代工、封測、IC設計三方的市場預測，預期二線晶圓代工廠明年首季的毛利率可在晶圓代工價格上漲帶動下，持續上升至40%個高水準表現；受產業周期影響，非聯發科以外的IC設計廠2022年至2023年毛利率會微幅下降；封測廠2022年至2023年持平的毛利率則有可能進一步下滑。

IC設計股方面，以指標股聯發科來看，野村表示，聯發科晶片價格將於本季末提高，有助其毛利率表現，然對於聯發科明年毛利率的預估則持保留態度，野村預期目前相對樂觀的毛利表現可延續至明年首季，但是毛利率或許會在明年第2季開始下降。

在晶圓代工領域，野村預期代工價格至2022年初仍有上調機會，而聯電是最為看好的標的，主因成熟製程需求居高不下，聯電平均銷售單價至明年仍有提高的空間，第4季財務表現有機會較市場預期佳。

至於在封測領域，野村指出，因一線的封測大客戶產能日漸充足，使得打線封裝價格在2021下半年至2022年的上升幅度受限，再加上封測產業進入門檻降低，因此保守看待日月光投控等半導體封測廠。

title: 野村：半導體價格還會漲


content_text: 2008年國片《海角七號》創下5.3億的票房，至今仍無人能超越，電影中小女孩「大大」個性嗆辣早熟，讓觀眾印象深刻，如今過了13年，小女孩也長大成人，飾演這個角色的演員安乙蕎（麥子）已經26歲，她最近翻

journalist: 黃任強

title: 《海角七號》小女孩「大大」長大了　她曬16年前舊照被讚：完全一樣 | 娛樂 | CTWANT


content_text: 民主派應否參選立法會選舉至今仍有唔少爭拗，不過有通過宣誓嘅民主派區議員蠢蠢欲動。荃灣區議員劉卓裕今（1日）發貼文話積極考慮參選，認為唔少爭議法案仲需要民主派代為發聲，留個歷史見證，仲話要「隙縫中尋曙光」。之但係，就有唔少人鬧爆佢呢個講法天真，仲質疑佢只為錢，更有民主派人士留言話「去坐唔等如去見證，唔好咁傻啦」。劉喺貼文中話，佢近期一直思考點樣進一步發揮民主派作用，喺有限空間為留守嘅市民開路。對於有人話新政治形勢、新議會布局下，就算民主派人士進入立法會，只不過係「花瓶」，佢認為民主派參選空間收窄，新政治紅線亦令人步步為營，但反問係咪咁樣就等於一事無成。佢認為好多民生議題、重要撥款同爭議法案，仲需要民主派代為發聲，留個歷史見證。

events: 參選 選舉

title: 政Whats噏：民主派劉卓裕稱積極考慮參選 網民鬧爆天真為錢


content_text:
高雄鳳山一家私立托嬰中心發生疑似虐嬰案，7名幼童遭托育人員不當對待，遭社會局勒令停業3個月，24名幼兒有轉托需求。社會局表示，持續聯繫家長，依照需求媒合大寮、鳳山托育資源，已媒合17名幼兒轉到私立托嬰中心、居家托育，尚有7人在媒合中。

這家被控虐待兒童的托嬰中心今年初剛成立，被家長爆出有2名托育人員疑對幼童捏臉、打嘴巴。社會局調查後認定托嬰中心人員傷害多名幼童身心健康，發現幼童受虐未通報，勒令停辦3個月，查證認定2名托育員有不正當行為，各罰12萬。

社會局人員假日仍續聯絡這家托嬰中心家長，確認34名幼兒有24人需協助轉托，昨已媒合17名幼兒轉到私立托嬰中心或居家托育。

社會局說能理解家長對孩子換環境焦慮，已在鳳山婦幼中心增開2處托育定點。

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄 大寮

title: 遭勒令停業3個月 鳳山托嬰中心24童轉托


content_text:
2021/11/01 05:30

◎陳成良The Covid pandemic will "go on for a year longer than it needs to" because poorer countries are not getting the vaccines they need, the World Health Organization (WHO) says.

世界衛生組織（WHO）稱，由於貧窮國家無法獲得所需的疫苗，冠狀病毒病（Covid ）大流行將「不可避免地延長1年」。

Dr Bruce Aylward, senior leader at the WHO, said it meant the Covid crisis could "easily drag on deep into 2022".

世衛組織高層領導人布魯斯‧艾爾沃德博士表示，這意味著Covid危機可能「很容易拖延到2022年」。

Less than 5% of Africa’s population have been vaccinated, compared to 40% on most other continents.

非洲只有不到5％人口接種疫苗，其他大多數大陸的比例為40％。

Dr Aylward appealed to wealthy countries to give up their places in the queue for vaccines in order that pharmaceutical companies can prioritise the lowest-income countries instead.

艾爾沃德博士博士呼籲富裕國家放棄他們在疫苗隊列中的位置，讓製藥公司可以優先向最貧窮國家供應疫苗。

The People’s Vaccine - an alliance of charities - has released new figures suggesting just one in seven of the doses promised by pharmaceutical companies and wealthy countries are actually reaching their destinations in poorer countries.

慈善機構聯盟「人民的疫苗」發佈的新數據顯示，製藥公司和富裕國家承諾捐贈的疫苗，只有7分之1真正送達貧困國家的目的地。

新聞辭典Covid：為「Coronavirus disease」（冠狀病毒病）縮寫。武漢肺炎被世衛正名為「Covid-19」（2019冠狀病毒病），並非「新冠肺炎」。

drag：動詞，指拖、拉、緩慢行進。例句：There’s no telling how long the talks could drag on.（誰也說不準談判還會拖多久。）

prioritise︰給予…優先權，把事情優先順序排好。例句：You must learn to prioritize your work.（你必須學習安排工作的優先順序。）

events: 疫情 Coronavirus 冠狀病毒 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 中英對照讀新聞》Covid to continue till 2022: WHO世衛：Covid疫情將持續至2022年


content_text: 11月1日，香港市民進入紅磡街市前自覺使用手機掃描“安心出行”二維碼。香港特區政府規定，11月1日起進出特區政府設施的人士都要使用“安心出行”手機應用程式，包括衛生署診所及健康中心、康文署轄下18類場所，以及食環署管轄的街市等。除獲豁免人士外，其他人不能以手填個人資料代替。(香港中通社記者 許其皓攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：香港規定1日起進入政府轄下場所須掃“安心出行”


content_text:
民進黨啟動公投說明會，黨內人士認為，不只公投要熱戰，包括無黨籍立委林昶佐罷免、台中第二選區補選都應綁在一起論述，採取「三合一熱戰」，避免重蹈台灣基進立委陳柏惟覆轍；也有黨內人士憂心，目前只辦大場宣傳，效果可能很有限，希望中央黨部也能深入街坊拚「巷戰」，不要放過每一個能夠宣傳的時刻。

熟悉組織戰的黨內人士認為，公投口號是「4個不同意、台灣更有力」，若在林昶佐選區辦座談會、宣講，可以很自然地動員，講了公投後再講罷免，綁在一起可向群眾高喊投「5個不同意」，且林昶佐並無政黨包袱，可採取「黃捷模式」；中2選區則是無論人選誰出線，都可論述成和國民黨顏家的對抗，「已輸掉一役，不能再輸」。

黨內人士指出，要從罷免「3Q」陳柏惟的失敗案例來檢討「前Q之鑑」，民進黨稱要尊重基進黨主體性，認為自己是支援性質，一直未動員，「要冷、要熱不明確」，但等到陳柏惟遭罷免後，才意識到骨牌效應，急推公投熱戰，卻未做好準備，現在無論林昶佐有無罷免成案可能，都需要預作準備，更遑論中2選區的補選。

有民進黨立委指出，雖然希望公投與選舉、罷免脫鉤，但國民黨一定會趁勢將三項議題攻擊，因此黨若綁在一起論述、回擊，的確可以凸顯「國民黨在亂」的模式。

在民進黨百場公投說明會開跑後，黨內人士指出，國民黨目前態度相當積極，除了夜宿凱道，還有街頭宣講，算是花招百出，民進黨若只保守著重於空戰及大場面的說明會，可能重蹈2018年慘敗覆轍；未來說明會不能只依賴行政院長蘇貞昌主講，黨內政治明星應該全面下鄉，為民進黨守住這一局。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

journalist: 聯合報 / 記者李承穎、丘采薇／台北即時報導

events: 公投 選舉

people: 蘇貞昌 陳柏惟 林昶佐

title: 「公投+罷免+補選」綠喊3合1熱戰 基層憂大場說明會效果有限