content_text:
生活中心／許珮絨報導

交通部觀光局推出240萬份面額1000元的「國旅券」今（1）日起正式開放消費抵用，幸運中籤的民眾到國旅券官網領取QR Code代碼後，即可至合作的實體店家或線上電商使用，期限至明年4月30日止，無論是要參加旅行社的團體旅遊，或是購買個人旅遊商品、飯店住宿、遊樂園門票及泡湯等，皆可使用國旅券折抵消費，目前已有6500家業者申請為合作店家。

▲國旅券11月1日起開放消費抵用。（圖／翻攝自國旅券官網）

【國旅券使用期限】

2021年11月1日（一）開始使用至2022年4月30日（六）23時59分截止，逾期失效。

【國旅券領取使用規則】

幸運得主於中獎後3天進入「國旅券抵用平台」點選「中籤民眾領券入口」，並輸入手機號碼，以及身分證後9碼數字或居留證後8碼數字，登入後即可領取「國旅券」QR Code代碼。

觀光局提醒，若上述驗證資料輸入錯誤3次即會被鎖定，無法再輸入，故需確認登打資料之正確性。

【使用方法】

民眾成功領取國旅券後，可前往符合參與資格之合作業者購買旅遊相關商品，臨櫃結帳時出示QR Code，並告知中籤者身分證號後4碼即可抵用及支付差額；如果長輩、小孩不會使用手機，可以直接告知業者票號及身分證末4碼。國旅券為電子票券，一次性抵用，不找零。

Q1：使用國旅券QR Code時，是否需出示身分證件？

A：不需要出示證件，只需要於消費抵用時，告知或自行輸入身分證後4碼，即可確認抵用。

Q2：可以給家人做使用嗎？

A：可以，現場消費抵用國旅券時，出示QR code掃描外，店員會詢問中籤者或由消費者自行輸入中籤者身分證末4碼，以確認抵用。

Q3：國旅券可以一次抵用多張嗎？

A：國旅券可以一次折抵多張，請於抵用時出示QR code分別掃描，並分別輸入中籤者身分證末4碼。

Q4：國旅券一經使用可以退費嗎？

A：國旅券經合作業者掃碼完成消費抵用，無法再退還，若有相關退換貨需求，須依各業者之規定辦理。

Q5：如何查詢可使用國旅券之店家？

A：民眾可至「國旅券抵用平台」，點選「合作店家資訊查詢」查詢相關合作業者。

journalist: 許珮絨

title: 國旅券今開放消費抵用！免出示證件 領取、使用規則一次看 | 生活


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/10/29 下午 03:09:19 / 醫療保健

過去10年來(99年-108年)，心臟疾病穩居國人10大死因第2名，僅次於惡性腫瘤。不同於惡性腫瘤，部份心臟疾病發生得猝不及防，如突發的致命性心律不整，若能於1分鐘內即時給予去顫電擊，急救成功率高達90%，每延遲1分鐘，成功率將遞減7至10%，故消基會自102年起，即呼籲公眾場所應廣設自動體外心臟電擊去顫器(Automated External Defibrillator, AED)，才能即時挽救民眾性命。

AED能自動分析病患心律、並施以電擊使心臟恢復正常運作。102年衛福部公告《應置有自動體外心臟電擊去顫器之公共場所》、《公共場所必要緊急救護設備管理辦法》，規範應設置AED的公共場所與設置方式。消費者文教基金會於110年4月份以志工明查暗訪雙管齊下，調查台北市、新北市應設置AED之7大類公共場所，暗訪部份調查共50處，觀察AED設置情形、指標、外觀等；明察則由志工持公文詢問現場工作人員是否可開啟AED，共調查31處，其中26處同意開啟，調查項目為耗材到期日、主機設置日期等。

本次調查有設置AED的公共場所中，儘管多數由外觀檢視看起來功能正常，但透過打開觀察其內部與檢視周遭環境，發現主機設置日期過久、指標指示不明顯、安心場所認證過期等問題，包括標示指引不明顯，緊急時刻找不到、半數主機已設置7年以上，堪用性待診斷、不到4成有合格「安心場所認證」，政府應加強宣導。

AED乍看之下似與你我無關，卻可能在關鍵時刻救活我們的性命。目前我國公共場所設置AED已相當廣泛，本次志工調查中僅有錢櫃SOGO店未設置AED，其餘抽查場所均有設置。但能否在關鍵時刻找到並使AED充分發揮作用，仍有檢驗的空間。消基會呼籲政府應儘速修改《公共場所必要緊急救護設備管理辦法》制定相關罰則，並應納入AED主機的維護及退場機制，確保市面上AED的堪用性。也希望尚未設置AED的場所能增設，已設置的場所則應再次檢視指引標示設計、定時檢視機器與耗材期限，並提供員工持續性急救之教育訓練，為消費者打造安心的消費場所。

journalist: 歸鴻亭

taiwan-subdivisions: 新北市 成功

title: 消基會調查AED 半數主機已設置7年以上堪用性待診斷


content_text:
線上、線下一起瘋玩！理膚寶水台中快閃店加碼７大優惠、下單就抽Dyson手持吸塵器

蝦皮購物「11.11最強購物節」暖身開跑後，業績旋即飆出顯著成長曲線，同時段蝦皮遊戲活躍人次節節上升！為了回饋用戶們對蝦皮遊戲的支持，蝦皮購物「11.11最強購物節」攜手近500間品牌、祭出超過5億的遊戲獎勵，只要上蝦皮購物玩遊戲就有機會獲得1,000蝦幣、iPhone13、iPad、Switch等夢幻豪禮！不只祭出遊戲超值回饋，蝦皮購物也準備了滿滿優惠，日立17KG 3段溫控變頻大容量洗衣機限定優惠價21,771元；原價3,300元的Brita Flow濾水箱+全效型濾芯流血價1,999元；下殺52折的Daniel Wellington絕版織紋錶破盤價3,000元有找，蝦皮購物「11.11最強購物節」為全台用戶帶來最好玩、最好買的購物盛宴！

線上蝦皮遊戲玩不夠嗎？11/5、11/6蝦皮購物獨家攜手理膚寶水於台中大遠百推出實體快閃店，五大夢幻關卡邀你實際體驗闖關快感！「蝦皮購物ｘ理膚寶水實體快閃店」免費提供專業醫美級肌膚檢測、專業肌膚諮詢，讓水水們了解自己的肌膚需求，還能領取專屬膚質的試用包組，輕鬆打造理想美肌，提早線上報名還能免費兌換理膚寶水溫泉舒緩噴液50ml！（價值350元）！即日起(11/1)至11/7線上再加碼，理膚寶水蝦皮商城旗艦店全面下殺4折起、全館299元超取免運，下單就抽Dyson 手持吸塵器；蝦皮購物也幫你準備一卡車的超夯品破盤下殺，熱銷品溫泉舒緩噴液買一送一、寶可夢極速修復禮盒 B5全面修復霜 小火龍組破盤下殺6折再送野餐墊，蝦皮購物ｘ理膚寶水七大優惠方案挺你邁向美肌之路！

優惠一：消費滿299元超取免運。

優惠二：消費滿1,200元折200元；滿1,500元折250元；滿2,000元折360元。

優惠三：消費滿699元，贈價值480元的全面修復霜 40ml。

優惠四：消費滿1,200元，贈價值50元的 7-11 商品卡、咖啡券。

優惠五：消費滿1,500元，贈價值159元的 KKBOX 30天免費聆聽。

優惠六：消費滿2,000元，贈價值650元的日本AWSON 泡泡洗手機。

優惠七：11/1至11/11於蝦皮購物理膚寶水官方旗艦店凡下單（不限金額）即抽價值7,999元的Dyson 手持吸塵器。

蝦皮購物「11.11最強購物節」跨界夥伴聯盟再出擊！蝦皮遊戲獎額突破5億、豪抽11支iPhone13

蝦皮購物為了打造好買又好玩的「11.11最強購物節」，7款經典遊戲與各式寶箱祭出超過5億的獎勵回饋，商城購物金、1,000蝦幣、iPhone13、Switch等超值獎品，讓你理直氣壯玩遊戲、贏好禮！活動期間更攜手20間跨界聯盟夥伴提供總價值逾8千萬的優惠，從人氣冰品、影視娛樂、超商零食到遊戲禮包通通有。即日起(11/1)至11/11，5蝦幣即可免費兌換萊爾富期間限定飲品-中杯焙茶可可；還能參加超值抽獎，1蝦幣就有機會抽中老爺酒店集團聯合住宿券，幫你把蝦幣無限放大！蝦皮購物「11.11最強購物節」祭出十款期間限定的蝦皮遊戲，教你這樣玩遊戲最聰明：

開啟4大寶箱抽好禮！蘋果新機iPhone13、iPad mini 6還是高額蝦幣、免運券通通免費送

11豪禮箱：11/1至11/10上線開寶箱就有機會把HomePod mini或iPad mini 6帶回家。

蝦幣寶箱：天天報到領蝦幣，來玩通通有獎。

免運寶箱：天天狂撒免運券、每週三再加碼抽$99免運券。

iPhone13寶箱：11/1至11/11，3C話題最新品 PS5與iPhone13天天等你來抽。

蝦蝦果園幸運種子再升級，111蝦幣等你來收成，惠而浦烤箱、伊萊克斯空氣清淨機免費帶回家

11/1至11/10努力耕耘蝦蝦果園就有機會用０元將惠而浦18L烤箱、伊萊克斯PURE A9清淨機、3M 空氣清淨機、HERAN智慧無線吸塵器等家電界熱賣商品帶回家。11/11再加碼豪撒111蝦幣幸運種子，等你來收成！

養蝦達人祭出雙重好禮，上百萬蝦幣與11支iPhone13等你拿！

雙11期間升等就能累積紅包，還有超過百萬蝦幣等你拿！11/1幫你的蝦編升等就抽11蝦幣；11/11累積紅包可瓜分蝦幣，再加碼抽11支iPhone13，邀你一起0元無痛換新機。

蝦蝦飛刀、我要拿大獎2款遊戲邀你帶回1,000蝦幣與iPhone13、HomePod mini超級豪禮

蝦蝦飛刀：11/1至11/11只要破關就抽 1,000蝦幣，11/11再加碼抽HomePod mini。

我要拿大獎：11/1至11/11蒐集拼圖就抽iPhone13及AirPods Pro。

經典消除遊戲，破關就抽夯品Nespresso膠囊咖啡機、Switch，讓你殺時間也能賺好禮

蝦皮消消樂：11/4至11/7破20關就抽Nespresso膠囊咖啡機，11/11加碼10分鐘補命、8蝦幣快閃禮包。

蝦皮泡泡王：破休閒模式375關就抽Switch、免運券，11/11加碼1小時補命、8蝦幣快閃禮包。

蝦皮購物跨界攜手緯來體育台，蝦搖一波100%中獎率大方送你購物金

11/2、11/9 22:00準時上線收看新節目FUN玩72變，就能在蝦搖一波贏得購物金，蝦皮購物「11.11最強購物節」邀你放肆購！

journalist: 生活中心／綜合報導

countries: 台灣 日本

title: 「11.11最強購物節」祭出總額高達5億遊戲獎勵 蝦皮購物豪送11支iPhone13！ | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
11月1日，社團法人台灣交通安全協會、社團法人中華民國交通工程技師公會、社團法人台灣高齡化政策暨產業發展協會、社團法人公民幫推協會、立法委員葉毓蘭、立法委員邱臣遠以及交通、警政界專家召開「終止交通違規舉發爭議 建構道路空間設計規範記者會」。專家表示，日前立法院初審通過《道路交通管理處理條例》修正草案，針對民眾檢舉交通違規的行為樣態將予以限縮，試圖減少所謂的「檢舉魔人」爭議，然而許多違規行為背後的真實原因其實是不當的道路設計與落後法規，民眾自發檢舉以及警方取締行為也不應被污名化。台灣應仿照先進國家經驗，儘速訂定我國「道路空間安全設計規範」立法，完善道路空間安全設計法規系統。

台灣交通安全協會理事林志學表示，開放民眾檢舉交通違規有其必要性。過去警方執法受到重點項目的制約，並不一定能貼合民眾感受，直到檢舉制度出現，讓民眾有辦法透過檢舉制度，真實反應自身對交通秩序的期待。然而10月7日立法院通過大幅限縮違規舉發的修法案，封閉了原本民眾反應的渠道，甚至部分項目對於交通安全有嚴重的影響，此次修法恐讓台灣道路的安全程度不進反退化。

台灣交通安全協會理事林志學表示此次道交條例修法恐讓台灣道路的安全程度不進反退化。

交通安全專欄作家林柏勛也認為，民眾檢舉違規行為，對於道路交通安全有不可替代的重要性。然而在少數個案情節被誇大的情況下，在社會上造成一種「虛幻的檢舉魔人」假象。事實上，民眾自救的交通檢舉，在現行法規中並無任何獎金收入，送件給地方政府之後，還要面對每位承辦員警並不一致的行政裁量權，成案機率並非百分之百。民眾追求良好的交通安全環境，還得面對挫折感。事實上檢舉魔人根本是被虛構出來的形象，真實的檢舉人，就是你我身邊的人，就是像臉書社團「天母好好行」的行人，或是被國家諭令慢車要靠右邊機車騎士，或是同為汽車駕駛，但希望能有一個大家都守規則、有秩序、顧安全的馬路風景駕駛人。

中央警察大學教授蔡中志直言，社會將交通違規取締的責任全部歸於警方是不公平的，尤其許多道路的設計本身就存在爭議，導致駕駛人經常「被動性違規」，這在地方警員的執法裁量上也非常無奈。蔡中志說，許多道路受限地形，路型與道路設計其實必須改善，即便改善不易，相關單位也應做好「提前告示」，包括路標、路牌等指引，也可在車道上畫設指引箭頭，以利用路人遵循；若原設計易混淆，也可在車道畫上不同顏色，採用「橘黃色」視覺效果特別好。

台灣高齡化政策暨產業發展協會執行長吳春來指出，台灣是全世界高齡化速度最快的國家，未來會有更多的高齡駕駛人、更多的高齡行人。道路設計必須考量這些用路人。目前我國交通事故死傷人數，高齡者佔4成且人數逐年升高；行人的交通意外死亡人數中，高齡者就佔了70％，我們不得不予以重視。目前政府採取的政策方向，無非是將高齡者的交通安全歸責於高齡者本身，認為對高齡駕駛人進行更多教育、對高齡行人進行更多宣導，就能解決問題。台灣過去以「以車為本」的道路設計思維，導致人行道欠缺完善規劃，路口交通號誌設計與管理也沒有考量到高齡者的需求。我們必須反思，是不是我們的道路設計本身就不夠友善？

公民幫推協會理事長暨逢甲大學智慧運輸與物流創新中心副主任鍾慧諭表示，台灣的交通檢舉之所以頻繁的根本原因，源於台灣目前缺乏良好的道路安全設計準則。反觀其他先進國家，如美國，聯邦法規直接載明道路設計必須遵守由聯邦公路管理局(FHWA)發布的道路交通管理標誌統一手冊(MUTCD)，貫串公私部門都必須遵守；日本則是從道路法授權訂定了行政規則層級的道路構造令，開宗明義即宣告了道路應有的各部位構造，以法律規劃出明確的道路構造系統性；英國則有交通標誌規定及一般指引法(TSGRD)，以及隨附訂定的八大冊交通號誌手冊(Traffic Sign Manual)，明確規定各項標誌標線，以及其使用規則。鍾慧諭認為，社會必須正視台灣交通高傷亡問題，政府應修訂完善道路構造及安全設計相關法令，建立道路設計的法制架構，讓修法能直指問題核心，根除國政病灶。相形之下，此次針對交通檢舉修法顯得只是文過飾非，迴避根本性的改革，如此向下遞迴，車禍死傷永無反轉之日。當務之急應是參照聯合國以及主要先進國家制度，訂定全國統一的道路構造法令，俾使破碎的行政權責能上下一心，共創文明安全的未來交通。

立委葉毓蘭委員表示，我國交通面臨交通教育、交通工程到交通執法都各自為政，苦果則由全民承擔，對此葉毓蘭委員認為需要儘速訂立交通安全根本大法「交通安全基本法」，明定國家交通安全的整體架構。而對於交通工程問題，最迫切的就是需要統合交通部、內政部等道路建設主管機關，訂立統合的「道路空間安全設計法」，藉此整合不同部會間對道路設計的差異，更要引進國際發達國家經驗，與民間參與力量，從中央落實到地方，為我國交通工程跨出安全改革的一大步。

立委邱臣遠委員感嘆，普悠瑪號46條人命是國殤，每年道路交通死亡人數3,000人，代表每一週都是一次國殤，顯見政府必須正視道路交通對國人安全的影響。道路交通工程設計是引導用路人安全行車的根本，執法則是維持用路環境品質的配套，交通部每每要求各地方政府警察局與交通局要降低交通肇事，然中央政府主責、建立安全用路環境的道路交通工程設計規範卻仍維持車本位思維，未能與時俱進，從友善行人空間、建構安全行車環境的角度，思考道路交通工程設計的精進，降低違規，減少肇事。全世界都面對交通肇事議題，也持續改善交通工程設計，並提升「道路安全空間設計法令」位階，此值得政府借鏡採納。

countries: 日本 台灣 英國 中華民國 美國

events: 車禍 死亡 普悠瑪

people: 邱臣遠 葉毓蘭

title: 道交條例限縮違規舉發可減少檢舉魔人? 交安會:恐讓道路安全不進反退


content_text: 中評社香港11月1日電／僅僅50年前，當中華人民共和國恢複在聯合國的合法席位時，還遠不能與冷戰時期的兩個超級大國競爭。今天，再也沒有人懷疑，美國正面對一個新的“戰略對手”，而且這兩個大國之間的衝突將成為21世紀的重大國際事件。 法國《費加羅報》網站10月25日載文《軍隊、經濟、太空、人口……美國和中國，誰在競爭中領先？》的文章，作者為該報記者亞歷克西斯•費爾查克和阿莫裡•庫唐賽•佩爾文基埃，文章說，和在冷戰時代一樣，伴隨著一系列的比較，大國競賽重新上演。軍隊、國內生產總值、人口、技術、太空競賽、奧運獎牌等等，所有項目都進入了競爭領域。在進入新世紀21年後，競賽進行到了哪一步呢？經濟：曲綫何時會交叉 這可能是美國過去與蘇聯競賽和它今天與中國競賽之間的主要差別：蘇聯人從未能質疑美國的經濟霸權；中國則完全不一樣，以至於最經常被提出的問題不是要知道經濟曲綫是否將會交叉，而是什麼時候會交叉。 事實上，以購買力平價衡量，中國國內生產總值已經超過了美國，而且從2017年起就是這樣了。相反，如果我們更傳統地按照“現值美元”來計算，情況則并非如此，美國依然保持第一，中國位居第二。但北京的經濟更具活力。我們在最近的一篇文章中曾表明，大多數專家認為，中國有可能到2030年超過美國。 不過，北京并沒有美國的魔杖——美元，後者依然占全球貨幣交易的60%。

countries: 中國 美國 香港 法國 中華人民共和國

title: 美中競爭，誰將領先？


content_text:
八里東海運休中心曾推出競速車、泡泡格鬥等另類運動休憩活動，但仍因不堪虧損結束營業。（新北市議員鄭宇恩提供）

2021/11/01 12:39

〔記者林欣漢／新北報導〕新北市八里東海運休中心20年來，3度因營運不善停業，民進黨新北市議員鄭宇恩說，市府應考量八里當地居民的實際需求，像是健身房、多功能運動教室等，對此，市府表示，會朝多元化經營的方式，正在蒐集地方意見納入評估。

鄭宇恩指出，八里東海運休中心前身是東海四季游泳池，2001年興建，是八里第一座公共泳池，曾經風光一時，但隨著設備老舊，且後來八里垃圾焚化廠也有新建泳池，八里區、林口區民眾免費，於2010年不堪虧損結束營業。

直至2014年改採委外招商經營，但仍無法安然過完4年契約，因營運狀況不佳，提前在2016年解約；2019年市府再度耗資600萬更換鍋爐設備，重新委外營運，但游泳人口遭垃圾焚化廠游泳池瓜分的問題仍然無解，再加上疫情重創，今年廠商再度提前解約。

鄭宇恩表示，廠商經營困難、屢次提前解約，主要是長期以來堅持以游泳為主要營運項目，但收費方式及設施無法與垃圾焚化廠競爭，八里居民長期以來的訴求是室內運動空間，像是健身房、多功能運動教室等，東海運休中心只有改變營運項目，才有重生的機會，目前東海運休中心雖然是由區公所維護管理，市府也應除新思考微型運動中心的政策。

對此，市長侯友宜表示，將請體育處前往勘查，考量朝多元化經營的方式，協助公所來做。公所表示，有委外進行問卷調查，蒐集相關意見與民意納入評估。

taiwan-subdivisions: 八里 新北 林口區 新北市 八里區

title: 3度營運不善停業 新北八里運休中心命運多舛


content_text:
2021年10月15日，爱荷华州达文波特（Davenport）的约翰迪尔（John Deere）达文波特工厂外，卡车将约翰迪尔的一批设备从工厂拖出，附近人群举牌抗议罢工。(Scott Olson/Getty Images)【大纪元2021年10月31日讯】（英文大纪元专栏作家Stephen Moore撰文／信宇编译）如果您认为现在的供应链断裂、商场货架清空和通货膨胀走高是麻烦，那么等几个星期再看看吧；形势可能会变得更糟。而这一切并不是飓风、全球疫情或其它人力不可控行为造成的结果。恰恰相反，所有这一切的罪魁祸首就是白宫椭圆形办公室引发的全国性政治无能。

正是由于这个突出的原因，从水果和蔬菜，到汽油和圣诞玩具，全国范围的商品供应短缺从令人头疼演变成了一场危机。

我们现在正见证着美国四十年来劳工稳定供应局面的瓦解。凯洛格（Kellogg’s）和约翰迪尔（John Deere）这两家大公司，正面临着成千上万工人的大罢工。全美汽车工人联合会（United Auto Workers）针对约翰迪尔公司的大罢工是自20世纪80年代中期以来伊利诺伊州大型汽车工厂发生的第一次劳工大罢工。凯洛格公司上次发生类似的停工则更是远在1972年。

由于政府实施超级慷慨的福利待遇，目前已经有近1100万个工作岗位无人愿意填补。码头工人、卡车司机和工厂工人的大量短缺正在加剧因供应短缺而导致的通货膨胀高企问题。现在，假如再有成千上万的关键行业工人进行罢工，一场经济大灾难将不可避免。

劳工市场的短缺只会给工会带来更多的筹码，促使员工为了更高的工资和更好的福利而离开工作岗位。约翰迪尔公司的工人对公司提出的5%加薪提议表示反对，这是显而易见的。随着通货膨胀率接近6%，5%的加薪可能只是意味着普通工人实际收入的下降。

这就是我们经常会谈到的恶性循环。通货膨胀意味着商场商品价格上涨，这意味着工人想要更高的薪酬以维持生计，这意味着公司需要支付更高的成本，这意味着公司不得不进一步提高产品价格。这个过程不断循环往复。6%的通货膨胀率到今年年底可能会如滚雪球般地变成8%到10%的通货膨胀率。不由得令人一声叹息！

历史证明，货币供应量的管理不善和美元贬值会导致劳动力市场的痉挛和不振。德州公共政策基金会（Texas Public Policy Foundation）的经济学家E.J.安东尼（E.J. Antoni）最近统计研究了相关数据，发现：1951年的年通货膨胀率飙升至7.9%，第二年发生了创纪录的470次罢工；20世纪60年代末，通货膨胀率上升到5.4%，而罢工的数量在一年内就超过了400次。

然而，从20世纪80年代罗纳德‧里根总统执政时期开始，全国商品价格波动有所缓和，罢工亦随之减少。“像黄金一样好”的美元持续保留着稳定的市场价值，同时允许劳资双方就工资增长达成双方同意的合同。

从1947年到1982年，在这段多次发生罢工的时期，通货膨胀率疯狂地上升和下降，年率在一年内变化高达8.7个百分点，从-1％到13.5％有14.5个百分点的幅度。

突然间，我们感觉好像是生活在迈克尔‧福克斯（Michael J. Fox）主演的经典科幻电影《回到未来》（Back to the Future）续集中。物价高涨和经济停滞，这是世界上所有时期里能遭遇到的最糟糕事情了。

我估计，未来几个月恐将会有更多的罢工事件发生。各地工会将大施拳脚展献力量，部分原因是他们自恃有总统乔‧拜登在白宫为他们撑腰，工会老板们曾在拜登的总统大选中贡献了数亿美元的助选资金，当今总统在他们面前唯有卑躬屈膝。里根总统曾在1981年解雇参与非法罢工的空中交通管制员，因而声望大振。有谁会相信拜登也会有胆量这样处置非法罢工事件吗？

如今，各种瓶颈问题处处挤压着曾经是美国经济效率标志的供应链。情况越来越糟了，而工会和他们的一线员工们时时抱怨需要支付高额的日常账单。其实，他们早已对此心知肚明。

历史事件表明，罢工往往是一种两败俱伤的糟糕形式。从长远来看，罢工涉及的劳资双方通常都会损失惨重，美国也同样深受其害。

在华盛顿看来，确保工人长期收益的最好方法就是获取通货膨胀，无论是对于工会工人还是非工会工人，而这也是一种事实上的工资税，且一切均在政府的掌控之中。要想带来实质性帮助，唯有国会能够停止支出和借贷本来并不归我们所有的数万亿美元，因为无止境的超支和借贷只会促发更严重的通货膨胀。

原文：Will All of America Go on Strike?刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

斯蒂芬‧摩尔（Stephen Moore）是一名经济记者、作家和专栏作家。他与人合著了众多书籍，最新的一本就是《川普经济学：振兴经济的“美国优先”计划》（Trumponomics: Inside the America First Plan to Revive Our Economy）。目前，摩尔也是经济自由和机会研究所（the Institute for Economic Freedom and Opportunity）的首席经济师。

本文仅代表作者观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【名家专栏】全美都会陷入罢工浪潮吗？


content_text:
國內昨新增無六例新冠肺炎境外移入個案，無本土及死亡個案，疫調顯示，其中一例境外移入個案為自美國入境的廿多歲本國籍女性（案一六五一八）屬於突破性感染，Ct值為十一，才感染不久。不少旅外國人計畫明年春節前返台，但許多縣市都已一房難求。對此，指揮中心發言人莊人祥表示，春節時將再增加三千多間房間，至於入境檢疫措施是否調整「十加四」，最快這周將對外說明。

昨新增六例境外移入個案，四男二女，年齡介於廿多歲至六十多歲，除一例為船員旅遊史調查中外，其餘五例分別自俄羅斯、美國、緬甸、泰國及英國入境，入境日介於今年十月十七日至卅日。莊人祥表示，除案一六五一八Ct值為十一，病毒量較高外，其餘五人Ct值皆在卅以上。

依戶籍法規定，旅外國人兩年內一定要入境一次，年初受到疫情影響，許多民眾並未返台，預估明年春節返台人數增多；不少人在網路上抱怨「已經訂不到防疫旅館」，台南、桃園及台中等縣市，早就沒空房，嘉義、高雄等縣市只保留給設籍民眾預訂，不少人只好搶訂其他縣市。

對此，莊人祥表示，目前防疫旅館約二萬六千六千八百多間，觀光局預計春節期間會再增加三四六○間，集中檢疫所也會再釋出房間，相關配套都在進行中，「十天住防疫旅館，最後四天返家檢疫」的入境檢疫新措施仍在規畫討論中，最近就會公布細節。

台南市觀光旅遊局表示，該市過年前十四天左右的檢疫房間已被預訂一空，而交通部觀光局上周邀集各縣市討論，不僅台南沒房間，六都情況都差不多。

新北市觀旅局長蔣志薇表示，民航局初步估計明年春節期間將有五萬人返台，但全國防疫旅館、集中檢疫所僅能提供三萬五千間房間，仍不足一萬五千萬間。

蔣志薇說，交通部觀光局在十月廿五日邀集各縣市政府開會，討論是否要開放家人同住一間，以及媒合更多旅館業者短期轉型成防疫旅館，藉此補足防疫旅館空缺，目前仍在研議中。

外電報導，美國將再贈送台灣一百五十萬劑莫德納疫苗，美國在台協會（ＡＩＴ）證實這項訊息，這批一百五十萬劑莫德納疫苗預計今天抵達台灣；總統府發言人張惇涵表示，感謝美國政府再度以具體行動馳援台灣，美捐贈台的疫苗數量達到四百萬劑。

疫情快報

▪【疫情專題】10月31日境外增6例 無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 泰國 美國 英國 台灣 緬甸 俄羅斯

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 嘉義 新北市 高雄

title: 春節檢疫一房難求 10+4本周有譜


content_text:
京王電鐵無差別砍人案兇手服部恭太，犯案後淡定翹腳抽菸的冷酷畫面在推特上瘋傳。（圖翻攝自推特）

☆自由電子報關心您，吸菸有害健康☆

2021/10/31 23:45

相關新聞請見︰萬聖夜扮「蝙蝠俠小丑」行兇 東京電車隨機砍人17傷 逃生畫面曝光

〔即時新聞／綜合報導〕日本東京電車31日晚間驚傳隨機砍人事件，一名男子打扮成DC漫畫《蝙蝠俠》裡的反派角色「小丑」，搭乘京王線電鐵，在車廂內揮刀、縱火，乘客驚慌逃亡的畫面在網路上瘋傳。案發後，有目擊民眾拍下「小丑男」的正面照，可以看到嫌犯犯案後淡定的抽著菸，冷酷的一幕令人不寒而慄。

綜合日媒報導，24歲失業男子服部恭太在萬聖夜身穿綠色襯衫、藍色外套扮成「小丑」，於京王電鐵上突然拔刀無差別砍人，造成至少17人受傷，接著又在行進間的車廂座椅上潑灑疑似汽油的液體，並引火點燃，乘客驚慌逃竄的恐怖畫面引發外界熱議。

案發後不久，服部恭太就在現場遭到逮捕，並承認所有指控。

隨後在推特又瘋傳服部恭太疑似犯案後淡定的坐在椅子上，翹著二郎腿抽著菸，似乎在等警察來抓他，即便意識到車廂外有人在拍他也絲毫不在意，甚至還露出一抹詭異冷笑，冷酷的舉止讓人不寒而慄。

【事件発生直後の乗客目撃証言】『刃物男が液体撒いて炎上、乗客が窓から逃げてる』#京王線 国領駅付近 ジョーカーの仮装男が液体散布放火京王線火災 怪我人多数10/31 #ハロウィン : 事件事故・災害速報ニュース https://t.co/d79383giNT #衆院選2021 #NHK #犯人 pic.twitter.com/s3nzRvzFei

— 災害火災画像速報ニュース2 （@Gt8VUlzRG7buafO） October 31, 2021 ☆自由電子報關心您，吸菸有害健康☆

title: 正面照曝光！東京萬聖夜扮DC小丑無差別砍人 嫌犯作案後「詭笑」 - 國際


content_text:
醫師表示，腎結石大部分是沒有症狀的，但如果結石造成腎臟堵塞或感染時，則可能出現腰部痠痛、發燒等症狀；圖為情境照。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕腎結石是很常見的問題之一，發作起來令人痛苦難耐，因此定期健康檢查很重要，醫師表示，腎結石大部分是沒有症狀的，但如果結石造成腎臟堵塞或感染時，則可能出現腰部痠痛、發燒等症狀。

馬偕紀念醫院泌尿外科主治醫師李致樵在臉書粉專「泌尿科診療室 李致樵醫師」發文指出，尿路結石包含了腎結石與輸尿管結石。腎結石大部分是沒有症狀的，常常是意外被發現，除非腎結石有造成腎臟內部構造堵塞或感染，則可能出現腰酸、腰痛、發燒等症狀。但腎結石若往下掉到輸尿管卡住，容易造成下腹與後背劇痛、噁心嘔吐、血尿、排尿困難、頻尿等，形成輸尿管結石。

李致樵提醒，腎結石跟輸尿管結石就像顆不定時炸彈，平常躲在身體裡與你相安無事，但是當它發作起來，那真的是痛起來要人命，所以定期的健康檢查很重要，最好能夠在嚴重副作用發生前，提早發現提早治療。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》腰痠、腰痛、發燒？ 醫：小心腎結石作怪 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
▲2個小孩擠一間遲早要換房。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

記者黃可昀／綜合報導

新北市政府近兩年積極發展板橋「新板特區」，由多鐵共構車站為中心的大型都會商圈，越來越多小家庭趁房價飆漲前，趕快在這一區卡位。一名網友透露，他近期也在考慮新板特區的房子，「兩房含車位2500（萬元）內可談」，相比板橋其他區域的房價，新板特區親民很多，交通也發達，是否要為了地段而犧牲坪數呢？

原PO在PTT表示，他原本目標是三房含車位2500萬，但看來看去都沒有滿意的物件，扣除江翠到捷運亞東線一帶，板橋其他區的三房含車位基本上都接近3000萬，「2500的預算一直只有比較周圍的物件」。

▲許多投資客看好新板特區。（示意圖／記者湯興漢攝）

直到原PO日前看到新板特區，有一間兩房含車位2500萬以內，且走路就可抵達大遠百，「在想要不要直接考慮新板呢？這個區塊算是黃金地段，不僅交通方便，生活環境也好，都是新成屋有規劃」，未來孩子也能在海山學區就讀，但缺點就是要從原本規劃的三房妥協成兩房，「兩個小孩也要擠一間，在想..要不要就買地段呢？」

網友認為，「都有兩個小孩了，真心建議以空間為主」、「自住空間是硬需求，這是最先不能妥協的吧」、「四口兩房你家會爆滿，交通什麼的十分鐘你會習慣，但空間不夠會逼得你不得不換屋」、「使用空間就是硬需求，坪數不夠管你怎麼改都很憋」、「房間都不夠住了，能走路去大遠百要幹嘛」、「四口兩房沒生活品質，通常都會後悔。」

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋

title: 一家四口住2房！人夫打算「2孩擠1間」買新板特區　網急勸：會後悔


content_text:
台南市長黃偉哲（右三）與市議員為「圍繞蔗時光」活動宣傳暖身。（記者翁聖權攝）記者翁聖權∕新營報導

台南市都發局將於十一月六日在新營鐵道地景公園推出「圍繞蔗時光」地景藝術創作系列活動，市長黃偉哲與市議員蔡育輝、劉米山、沈家鳳等人十月卅一日為活動宣傳暖身，歡迎全國朋友到新營展開幸福甜蜜之旅。

黃偉哲說，新營糖廠承載許多世代人們的回憶，感謝都發局努力活化完成新營鐵道地景公園，未來市府會持續投入更多經費，努力打造新營、後壁、鹽水、柳營、白河、東山等大生活圈，讓大新營區成為觀光客流連忘返的地方。

都發局局長莊德樑表示，「圍繞蔗時光」十一月六日至十二月十一日期間，每週在新營鐵道地景公園內推出不同的主題活動，如ＤＩＹ竹編創作與舊衣編織工作坊、融合自然元素和五感體驗的快閃遊戲場、儀式感滿溢的星空草地露天電影院等，最後一天還有成果發表及音樂市集。這次活動策劃特別邀請柳營在地竹編藝術家劉哲安返鄉創作，作品呈現過去與現在的兩個半圓時光隧道，象徵糖業曾經乘載人流與物流而交織成繁盛的生命網絡。

「圍繞蔗時光」系列活動首波登場的有「挖箱寶」和「尋覓鐵馬時光Vlog」兩項線上活動，即日起到十一月廿七日止，歡迎民眾找出家中老照片，分享糖廠與新營的故事與回憶。還可騎車找尋甜覓鐵馬道上的關卡，拍小短片並享受尋寶樂趣，完成任務者都將獲得特別訂製的紀念品。

people: 黃偉哲 劉米山 蔡育輝

taiwan-subdivisions: 後壁 東山 柳營 白河 鹽水 新營 新營區

title: 圍繞蔗時光 黃偉哲招大家作伙來 | 中華日報


content_text: 2021立法會換屆選舉提名期上月30日開始，將於本月12日結束。政府表示，10個地方選區、28個功能界別及選舉委員會界別的選舉主任今日(1日)共接獲11份提名表格，至今累積共接獲26份提名表格。在地方選區方面，香港島西和新界西南均接獲1份提名表格，至今香港島東、香港島西、九龍東、九龍中，以及新界西南選區均已經有人報名，累計收到的提名表格總數為7份。

title: 立會選舉提名第3日 共接獲26份提名表格


content_text:
From second left, Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai, President Tsai Ing-wen and Minister of Culture Lee Yung-te attend the opening ceremony of the Kaohsiung Maritime Cultural and Pop Music Center yesterday. Located by Kaohsiung Port’s Piers 11 to 15, the honeycomb-shaped building designed by Spanish architect Manuel Alvarez-monteserin Lahoz is set to host big pop music performances.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Grand opening


content_text:
36歲女星李妍瑾（李妍憬）近年積極經營直播生意，累積了不少忠實顧客，日前她透過直播公布尋人啟事，希望網友幫忙找尋失聯20年的恩人，結果短短1小時就找到人，讓她感動痛哭。李妍瑾今（31日）談起童年陰影，透露自己小時候遭親戚霸凌，甚至被鄰居性騷擾，還好有張阿姨伸出援手，她才有今天的成就。

▼李妍璟透過直播尋人，短短1小時就找到人。（圖／翻攝自李妍璟臉書）

李妍瑾在臉書表示，「因為尋人事件，讓我找到阿姨，在此謝謝大家讓我20年來苦尋的阿姨一小時找到了，但沒想到阿姨現在竟然是知名佛畫家老師，還有很多學生，本來以為阿姨是家庭主婦，而今知道阿姨的身份，我自知我螢幕形象不好，不想影響到阿姨的名聲。」

➤孩子肯吃才有用！ 1天不到35元 高躍力成長助攻

她提到，小時候也有對自己好的家人，像是姑姑們和阿公阿嬤，但她們都有家庭，平時很忙碌，還好有張阿姨的照顧，她才不至於孤身一人，「認識阿姨時我才國小三年級，因父母離異，加上被親戚霸凌性侵，其實阿姨當時只覺得我這個小女孩沒人照顧，也乖巧，常常帶著我，連婆婆也疼我」。

李妍瑾接著說，「因為父母的離異，碎言碎語我就沒少聽過，說我不是李家的種，說我是撿來的、說我媽是妓女，而我大哭只會被摀住嘴巴！我也沒跟大人說，所以在大家眼裡，我是個離經叛道的小孩，殊不知連鄰居的伯伯因為我越長越高、腿長好看，偷摸我大腿、屁股，我不能說！說了就好像我在亂說話」。

▼李妍璟小時候父母離異，鄰居總會閒言閒語。（圖／翻攝自李妍璟臉書）

李妍瑾回憶，「還記得當時我說我要當明星，每個人都覺得我在痴人說夢話，當時阿嬤生氣，叫我好好唸書、給我一巴掌，我憤而離家，但我不是跑去同學家，而是找阿姨」，就連她北上追夢，也是阿姨收留自己，後來對方懷孕，她不願意繼續打擾張阿姨的生活，決定故作堅強地離開，不料2人竟失聯了20年。

李妍瑾透露，「當天與阿姨聯繫上的時候，阿姨說對我很抱歉，我說阿姨這不是你的責任，妍瑾知道你的愛與關心，阿姨問那時為何不說，我真的不想帶給阿姨困擾!直到現在阿姨還說要請我吃飯，我說阿姨我長大了，換妍瑾保護你」。

▼李妍璟與伸出援手的阿姨溫馨對談。（圖／翻攝自李妍璟臉書）

延伸閱讀 47歲嫁初戀撕破臉…陳美鳳曝感情觀 認了「想談戀愛」揭理想對象條件 四叉貓打2劑高端滿28天「抗體開始緩降」 他嘆：好想贏莫德納 未來一週天氣將有「2段式變化」 深夜清晨易涼、白天舒適溫暖●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：媽被譏應召女…李妍瑾揭坎坷童年 驚爆遭鄰居伯「摸臀性侵」：哭被摀嘴由《CTWANT》授權轉載。

●東森新聞關心您尊重身體自主權！請撥打113、110

（封面圖／翻攝自李妍璟臉書）

events: 性侵 性騷擾

references: 臉書 網友

title: 李妍瑾自爆遭鄰居性侵！首度痛訴童年陰影：哭被摀嘴


content_text:
前場作客丹佛遭遇慘敗，獨行俠今（1）日回到達拉斯，由唐西奇（Luka Doncic）繳23分、10助攻與8籃板準大三元領軍，以105比99擊敗國王，開季主場3連勝，保持不敗。

國王此役儘管三分線外手感急凍，投36只中7，命中率不到2成，還是帶給獨行俠壓力。特別是末節後段將12分落後，縮小到3分差，這時唐西奇挺身拯救球隊，進攻時間快到點，照樣命中遠距離關鍵超遠「Logo Shot」三分。

有唐西奇跳出穩陣腳，獨行俠吃下定心丸，順勢甩開糾纏。波爾辛吉斯（Kristaps Porzingis）續缺陣下，小哈德威（Tim Hardaway Jr.）添16分，芬尼史密斯（Dorian Finney-Smith）繳13分；國王以荷姆斯（Richaun Holmes）挹注22分、13籃板為佳。

title: NBA／唐西奇關鍵Logo Shot 獨行俠挫國王保主場不敗


content_text:
「聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議」(COP26)31日在蘇格蘭格拉斯哥揭幕，先前在羅馬閉幕的20國集團(G20)同意努力把全球氣溫升幅控制在比工業化前的時代高出攝氏1.5度以內，但公報用語卻缺乏具體行動綱領，為COP26留下許多「功課」待做。

G20國領袖30、31日夜以繼日斟酌公報用詞，縮小各國隔閡，強化各國為氣候變遷努力的強烈立場。

淘汰各國燃煤電廠 G20公報未定具體目標公報中訂定在「本世紀中左右」達成淨零碳排放，也同意停止以政府款項資助海外燃煤發電，但對淘汰各國國內燃煤電廠卻未設定具體目標，原因顯然是中國和印度等國仍極度仰賴燃煤發電。

兩天的G20集團峰會31日閉幕，與會各國領袖在羅馬著名景點俗稱「許願泉」的特萊維噴泉前，拋擲錢幣許願。(美聯社)G20領袖31日達成的氣候協議，主要為重申承諾與目標，缺乏具體行動；這群領袖轉赴格拉斯哥參與COP26，討論如何減少溫室氣體排放量，以對抗氣候變遷，能否達成突破，要觀察公報企圖心、碳市場、氣候融資及減碳承諾等四大重點。

彭博新聞(Bloomberg News)引述G20最終版公報指出，這次公報文字大致與2015年巴黎氣候協定時的承諾相同，各國仍致力於達成巴黎氣候協定的目標，努力讓全球氣溫比工業化時代前高不到攝氏1.5度，但缺乏行動細節。

COP26 四大要點 首要關注企圖心專家指出，COP26首要關注的重點為企圖心。其次為碳市場規則，將界定各國如何相互交易碳信用，或各國之間與民間企業之間如何交易。

第三為氣候融資，開發中國家需要資金協助以因應氣候變遷，但財務援助一直進展緩慢。相關部門也會提出綠色保證，推動本身的淨零碳排計畫，包括不再對碳基燃料計畫提供融資及投資，並對一些重要的工作提供融資。

第四是減碳保證，各個國家集團、非政府組織及企業界將提出各種減碳保證，包括零排碳海運與空運，停止煤礦融資及綠色鋼鐵、水泥，鑽油平台減排甲烷，以及種種自然的減碳做法等。

G20東道主、義大利總理德拉吉(Mario Draghi)與法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)形容G20成功，但環保人士、英國首相及聯合國秘書長卻對峰會結果感到失望。

強生：G20公報只是迅速升溫海水中的幾滴英國首相強生(Boris Johnson)形容，G20公報只是「迅速升溫海水中的幾滴」。

聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres)認為公報結果不夠顯著，他推文寫道：「我們樂見G20致力解決全球問題，但我失望的離開羅馬，至少這些希望沒有葬送，持續朝COP26前進。」

countries: 義大利 法國 英國 印度 中國

title: 全球控溫難題G20未完成的作業 COP26來解？


content_text:
平常沒事的話，最愛到台南旅遊，台南除了有好吃的美食、如日本京都的古都魅力之外，連近年陸續盛起的台南觀光工廠也都好好玩！  就在今年，台南觀光工廠又多了一處「zero zero 拆車夢工廠」來熱鬧，才剛試營運階段，就湧入不少網美熱情PO文分享，有的人說像好萊塢電影場景般，也有人說彷彿置身宮崎駿動畫霍爾的移動城堡，更有人說像登入太空船轉運站，讓不少民眾好奇紛紛買票進場一窺究竟。現在就跟著我的攝影眼Lets go～

原文網址：

https://keavyi7tao.pixnet.net/blog/post/405349607

台南永康景點「zero zero 拆車夢工廠」有專屬的汽、機車停車場，入口位置就在復興路上的中油加油站與億進寢具生活館中間通道，開進去經掃瞄就可以進入停放，記得到zero zero 拆車夢工廠購票後向服務員索取代幣，這樣車子才有辦法被放出來唷！   zero zero 拆車夢工廠入口處繪製當年的歷史演進，zero zero 拆車夢工廠是zero zero品牌的實體據點，除了提供回收報廢車服務外，廠域以回收創作的方式，運用大量廢棄車輛的零組件，經過匠師重製成各種家具家飾或裝置藝術等，重新賦予舊車新生命，如今再漸漸演變成為全台首座廢車拆解環保觀光工廠，深受許多網美與親子的愛戴。   一早10:00準時開門，我們搶頭香當第一組客人 XD  已經迫不及待要展開今日的廢車觀光工廠冒險之旅了！！   目前zero zero 拆車夢工廠正舉辦開幕解任務拿好禮的活動，日期從4/24～6/30止，只要集滿印章及找到隱藏立牌合照，上傳IG或FB活動官網，即可兌換精美贈品喔！   雖然我們已經是大人了，但心裡面還是住了個長不大的小孩，只要有集章的活動還是會忍不住會嘎上一腳 XD  有興趣聽導覽的，時段有：10:30、13:30、15:30，需現場預約登記，20人以上團體導覽可先致電預約。   在入口櫃台(星際轉運站)購票後，猶如辦理登艦手續後，每個人就是探險者之一啦！   從星球候機室．爬上階梯就如走入候機室的通道間，轉換時空來到迪斯曼特林星球開始展開冒險。  整個空間瀰漫著Steampunk蒸氣龐克風格，帶領探險者回到金屬科幻時代。   這裡有很多東西都是從已被當成廢棄物的汽車零件中，重新設計循環再利用，很難想像，這隻機械手臂被重組完這麼酷！！  但拿起來拍照好重呀！想當鋼鐵人耍帥可真不容易耶！！   在這裡也可以當航海王。   發現隱藏立牌，記得拍照上傳打卡打起來。   雖然這裡已然轉變成環保觀光工廠，但廢棄車輛回收的工作依然有在進行，平常上班日經過空橋可以看到外面工作的情形，今天遇5/1連假剛好工廠也休息。   很喜歡zero zero 拆車夢工廠想要傳達給探險者們的生活理念，經物質循環再利用，形成生生不息的生態系統，更能永續經營展望未來。   再來進入艾迪兒星球，跳脫現實的創造，總在夢裡的設計，整個空間充滿未來感。   另一個隱藏立牌在這兒～   這片浪漫的裝飾品，可以由許多瓶瓶罐罐的瓶身，回收再利用所製成的喔！   繼續走到淨未來、敬未來空間。  世界地圖裡的台灣做得像憨吉，超可愛！   這裡有大型會議空間可租借，也有寬廣的DIY環境。   逛回一樓是義法餐酒館，肚子餓了剛好可以吃午餐，票價可折抵館內消費$50就直接用來消費餐點還蠻划算的。   因為主餐餐點價位每份大約落在220至350元間，不點主食，單點飲料、輕食也大約只要$80起，消費算是平易近人的。   我們點了爐烤乳酪雞腿排及南島明太子海鮮義大利麵，還有焦糖瑪奇朵及白葡萄鮮果汁。雞腿爐烤的很入味，蝦子有去頭，蝦肉很鮮甜，義大利麵條是有嚼勁的那種，喜歡奶味很夠的焦糖瑪奇朵，白葡萄鮮果汁消暑解渴。   集點換贈品的地方在餐廳櫃台處，贈品是有開罐器、鏡子、胸章，都非常實用好看值得換喔！   吃飽了繼續逛、繼續拍。   陽光、空氣、水與植物，是地球能源重要的四元素。   像是MIB星際戰警中的未來車。   鋼鐵翅膀也好好拍。   來個葡萄牙偽出國，好像真的來到世界遺產辛特拉中的佩納宮呀！  可以拍照留念的真的太多了分享不完，相信喜歡拍照的大家一定會瘋狂愛上這裡。  你問我最近台南哪裡好玩，我一定跟你說zero zero 拆車夢工廠，到台南旅遊找台南景點，或安排台南兩天一夜，我必推zero zero 拆車夢工廠一定要去，來一趟一定會顛覆大家對傳統拆車廠的印象，好玩值得推薦！  《zero zero 拆車夢工廠》  地址：台南市永康區復興路38號 電話：06-2051836 營業時間： 周二至周日（*周一休息） 上午10：00～下午17：00 票價資訊：夢工廠票價懶人包 導覽時段：10:30、13:30、15:30（需現場預約） 官網：zero zero 拆車夢工廠 臉書：zero zero 拆車夢工廠

countries: 日本 台灣 葡萄牙 義大利

taiwan-subdivisions: 永康區 永康 復興

title: ★台南網美景點★【zero zero 拆車夢工廠】親子旅遊美食手作最夯打卡推薦。 - Keavy愛七淘 - udn部落格


content_text:
藝人瑞莎近年成立韻律體操組織，盼能助台灣選手登上奧運舞台，她曾多次點出在台推動韻律體操的困境，這次再為比賽場地和裁判選任問題開砲，她在臉書上表示，「真的很想為台灣努力、加油」。

來自烏克蘭的女星瑞莎，來台以模特兒及電影戲劇作品打開知名度，最終成為台灣媳婦，並在2019年歸化入籍，領到台灣身分證。

除了藝人身分，瑞莎也跨足體育，因她早在3歲就開始練習韻律體操，6歲起跟隨烏克蘭國家隊教練訓練。來台後，近年更致力推動台灣韻律體操的發展，並成立「瑞星韻律體操協會」，無酬指導台灣選手，今年3月還舉辦台灣第一個韻律體操大獎賽「瑞星盃」。

推動台灣韻律體操的過程中，瑞莎多次點出問題，像是聘請外籍教練須有直屬單位推薦信，才能幫辦工作證、年紀小的選手無法代表俱樂部參賽、擁有國際裁判證的外國人，無法在國內比賽擔任裁判等等。

「我知道我寫這個會被更多人討厭，更多人會氣我，」瑞莎仍選擇多次對外發聲，秉持「做對的事情，早晚會成功」的信念，希望提升外界對韻律體操的重視程度。

儘管瑞莎在整個努力過程中，曾被網友批評空降、搶功、募款帳目不清等問題，但也有學生與家長為她平反，這也是她繼續前進的動力。瑞莎曾表示，「不會因為這些惡意中傷我的人，放棄這麼多小朋友，更不會放棄讓台灣韻律體操去奧運的夢想。」

瑞莎10月底帶隊參加在屏東和平國小舉行的全國韻律體操錦標賽，但在開心選手得名之餘，她也在臉書抒發失望情緒，列出比賽過程中，選手練習時間太短、練習場地無軟墊、教練兼任裁判等問題。儘管難過，瑞莎仍強調，「真的很想為台灣努力、加油」。

針對瑞莎曾經提出的一些問題，中華民國體操協會秘書長李振興接受中央社記者電訪時表示，外籍教練申請工作證，須向主管機關勞動部申請，而瑞星的申請文件不符要求，當時希望體操協會協助寫推薦函，但體操協會並非雇主，且與瑞星同屬內政部登記的民間組織，兩者為平行單位，因此婉拒。

至於選手參賽問題，李振興指出，不同於國外可以用俱樂部名義報名比賽，國內比賽主要採「學制」分級，若要代表瑞星，只能參加社會組賽事，且選手想要參加全中運或全大運，也只能以學校名義報名。

有關外籍裁判部分，李振興表示，協會自辦的比賽，可接受擁有國際裁判證的外籍裁判，但若外籍裁判想要在全中運、全大運擔任裁判，就得考取台灣裁判證。

李振興透露，過去「瑞星盃」時，體操協會當時曾無償提供器材使用，並派不少人協助，這次全國錦標賽因場地問題造成選手受傷，他坦言「確實不夠周延，未來會再改進。」

瑞莎點出韻律體操賽問題 體育署承諾專案處理針對藝人瑞莎在臉書提出全國韻律體操錦標賽練習場無軟墊等問題，教育部次長、體育署代理署長林騰蛟今天親自聯繫瑞莎，感謝其建言，而體育署也承諾後續將列入專案處理追蹤。

藝人瑞莎來自烏克蘭，過去曾是韻律體操選手，近年致力培養台灣韻律體操人才並入籍台灣，還成立「瑞星韻律體操協會」，10月底率隊參加在屏東和平國小舉行的全國韻律體操錦標賽。

瑞莎今天在臉書發文抨擊賽事諸多問題，包括參賽選手僅有40至45秒時間試比賽場地（韻律體操的整套要90秒）、練習場地無軟墊導致選手受傷、評分機制與國際賽有落差、裁判選任公平性、洗手間在外面。

體育署晚間發布新聞稿回應，已接洽中華民國體操協會瞭解賽事規劃，代理署長林騰蛟也已聯繫瑞莎，感謝她對體操發展的投入及建言。

針對瑞莎稱比賽練習區無設置軟墊及練習時間不足，體育署認為，所有的賽事活動應以安全第一為考量，主辦單位未於練習場地鋪設軟墊及練習時間不足，產生外界對選手參賽安全的疑慮，已要求體操協會確實檢討改善，後續賽事場地規劃應以更高的安全標準安排。

有關裁判評分依據及教練與裁判資格問題，體育署指出，涉及體操規則及技術專業認定，將進一步洽邀雙方瞭解具體意見，進行溝通，確保符合國際規範。

至於洗手間在場館外，體育署表示，這次賽事使用109年全國中等學校運動會韻律體操項目的比賽場館，而場館內並未設置洗手間，將請體操協會檢討，在場館安排或設置時，應再審慎考量選手需求，妥適規劃。

對於這次全國韻律體操錦標賽現場規劃狀況，體育署表示，將專案處理追蹤，以保障選手權益為前提，檢討賽事籌辦相關問題，後續將持續督導體操協會完善相關賽事的籌辦與規劃，未來務必提供選手最好的參賽環境，而改善情形將納入體育署對體操協會考核與獎補助評估。

countries: 台灣 烏克蘭 中華民國

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 屏東 成功 和平

title: 很想為台灣努力 瑞莎多次替台灣韻律體操發聲


content_text: 涉及多宗非法遊行案並且正在服刑的前民間人權陣線召集人陳皓桓，於上周五（10月29日）再被控沒有遵從通知規定交文件罪，案件今天（1日）在西九龍裁判法院提堂。陳今天沒有律師代表，承認違反《社團條例》所訂之控罪。他求情指自己每個月都被人加控，指不明白警方為何不追究19年前的民陣創辦人，而是向他個人追究。本控罪最高可罰款2.5萬港元，署理總裁判官羅德泉考慮他認罪，最終判罰款8000港元，限3個月內由家人代交。25歲的被告陳皓桓，被控一項沒有遵從通知規定提交資料罪，指他於2021年5月6日在香港，作為民間人權陣線的幹事，或在香港管理或協助管理該社團的人，並已獲根據香港法例第151章《社團條例》第15(1)條送達通知，而沒有在指明時限內遵從該通知的規定。陳答辯時表示「匹夫無罪，懷璧其罪。我既然懷璧，我認罪」。陳承認的案情指，民陣自2002年成立，為超過50個民間組織提供平台，2006年曾經向警方註冊成為社團，兩個月後告知警方已解散並取消註冊，但其實仍然活躍於組織公眾集會及遊行，並設有官網，亦會定期更新社交媒體評論時事，招攬公眾支持。2021年4月21日，警方向時任民陣召集人，即被告，以及副召集人黎恩灝發書面通知，要求他們在5月5日或之前向警方提交資料，包括解釋為何在2006年之後沒有註冊為社團、詳列2006年9月後舉辦的遊行集會詳情、公開民陣的收入來源、開支、銀行户口詳情等等。警方在4月26日將通知親身交給被告，並於5月4日收到被告電郵回覆指將不會回答通知列出的問題，同日被告在區域法院外接受傳媒訪問時，同樣表示不會向警方提交資料。本案今天甫開庭，陳便稱自己不需再聘請律師代表，「因為都唔係啲法律嘅嘢」，而是「政治事件」，並表示自己已在囚室花費半小時寫好求情信，希望裁判官今天聽取答辯後一併處理求情及判刑。其求情信指民陣成立以來，透過舉辦合法、和平、理性、非暴力的集會遊行推廣民主，為廣大市民發聲，19年來與警方保持合作，被警方稱為「合作夥伴」，有前特首亦曾形容民陣為「朋友」。直到今年4月收到警方信件，在查問之下才知道原來民陣的前主事人不認同《社團條例》及《公安條例》，故沒有註冊，亦沒有留下紀錄，故不能回答警方的問題。陳表示作為民陣召集人，願意一力承擔刑責，但不明白為何警方不向民陣創辦人查問，並一直與沒有註冊的社團合作，但又不作提醒，直至19年後的今天才對他個人作出起訴。

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 無遵通知提交民陣文件 陳皓桓認罪罰款8000港元


content_text:
▲遇到寄生婆婆，原PO直言不敢婚了！（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

網搜小組／劉維榛報導

「已經論及婚嫁，但小女子還不敢嫁！」一名女網友抱怨，與未婚夫年收都近百萬，不過未來婆婆老是裝窮，逼兒子買房又討每個月生活費，直到日前申請紓困金時，未婚夫條件不通過，才意外得知未來婆婆有百萬現金與一棟台北房子，讓小倆口傻眼不已。

一名女網友在臉書《毒姑九賤婆媳討論區》表示，未婚夫是單親獨子，從小給阿公阿嬤帶大，直到成年後，「媽媽就回來撿現成的」，逼著兒子買透天厝，且要登記在她名下，三不五時就索取生活費。

原PO直言，小倆口其實已論及婚嫁，但看見未來婆婆的奇葩舉止與生活習慣後，直言根本不敢嫁。首先，未來婆婆很愛電視購物，家裡堆滿囤積物，整理清理掉很多，沒多久又全部堆回來。

第二，未來婆婆上完廁所不沖水，認為沖水聲很吵，某次原PO如廁後還被臭罵一頓製造噪音，讓她狂搖頭直呼「常常門還沒打開就聞到濃濃尿騷味+屎臭+發霉潮濕味...噁！」

直到上半年疫情來攪局，年收入近百萬的原PO與未婚夫工作也被影響，試圖去申請紓困金時傻眼了，未婚夫才發現，平時裝窮的媽媽身懷鉅款，「存款超過300萬+名下不動產超過800萬」，導致未婚夫不符合紓困資格。至於這些財產從何而來？原PO補充解釋，「外公外婆過世後，拿到的遺產全部都放口袋（台北有一棟公寓）！」

▲未來婆婆明明有房子了，還要求新房登記在自己名下。（示意圖／記者林裕豐攝）

「有沒有人跟我一樣衰的？」原PO悲嘆，未婚夫是個神隊友，無奈有個予取予求的媽媽，令原PO擔心以後過門後日子難熬，「這種寄生蟲惡婆婆到底什麼時候才會消失？禍害遺千年！」

文章曝光後，網友幾乎一面倒狂勸原PO別嫁，「如果隊友真的人不錯，可以商量相愛也不一定要結婚，這種母親反而會毀滅你們」、「他就是媽寶，無法解決問題就是媽寶之一」、「馬桶都不沖這點...真的讓人無法接受」、「嫁了也只是多張紙，婆婆這麼可怕，就先擱著吧」、「如果母親沒有撫養的事實或扶養時間微乎其微，可以給很少...甚至可以不用扶養欸」、「明知道媽媽這德性，還是把錢和房子給她，勸妳不要嫁」。

title: 婆婆裝窮「逼房登記名下」　兒見存款傻了！未婚妻怒：禍害遺千年


content_text:
台灣羽球一哥周天成（圖）31日在法國羽球公開賽男單決賽，以21比15、8比21、17比21不敵日本選手常山幹太，以亞軍作收。（中央社檔案照片）（中央社記者黃巧雯台北31日電）台灣羽球一哥周天成今天在法國羽球公開賽男單決賽，激戰3局、73分鐘，以21比15、8比21、17比21輸給日本選手常山幹太，以亞軍作收，無緣本季首冠。

在法國巴黎舉行的法國公開賽，為世界羽球聯盟（BWF）世界巡迴賽超級750系列，這也是世界排名第4的周天成今年9月底征戰國際賽以來第4站賽事，他過去曾兩度闖進法國公開賽決賽，2014年首度封王，隔年則拿下亞軍，這次是第3度叩關決賽。

世界球王桃田賢斗昨天4強賽對決排名第13的常山幹太（Kanta Tsuneyama）時，中途傷退，決賽由周天成與常山幹太爭冠，過去兩人6度交手，周天成以5勝1敗占優勢。

決賽首局前半段戰況膠著，雙方互有領先，且都在2分以內，周天成在14比13領先時連得4分，拉開差距，以21比15拿下首局。

周天成次局失誤增加，包括回擊掛網、連續回球出界，在關鍵時刻被對手拉出一波9比0攻勢，周天成次局以8比21棄守。

雙方關鍵決勝局展開拉鋸戰，常山幹太在後段連得3分，以16比14反超，周天成雖兩度追成僅剩1分差，並化解對手1個賽末點，但未能再下一城，以17比21敗下陣來。

周天成前一次奪冠是在2019年9月台北公開賽，在2020年3月全英公開賽勇奪亞軍後，連4站賽事都在4強止步，這次睽違19個月再度闖進決賽，可惜拿下亞軍，無緣賽史第2冠以及個人本季首冠。

在法國公開賽告一段落後，周天成預計轉戰德國，參加11月2日登場的海洛羽球公開賽。（編輯：管中維）1101031

journalist: 中央社記者黃巧雯台北31日電

countries: 法國 日本 台灣 德國

title: 周天成不敵常山幹太 法國羽球公開賽屈居亞軍 | 運動 | 重點新聞


content_text:
日本週一 (1 日) 推出全新防偽設計的 500 日圓硬幣，從即日起在市面流通。日本計畫在 2021 年度發行 2 億枚的全新 500 日圓硬幣，預估市面上的流通量也將逐漸增加。日本財務省提醒民眾，以往發行的 500 日圓硬幣仍可正常使用，切勿聽信「舊硬幣將無法使用」的詐騙謠言、避免上當。

日本全新的 500 日圓硬幣採用包層 (Clad) 技術，在同一枚硬幣上頭使用了鎳黃銅、白銅、銅，共三種金屬。硬幣中央是兩種金屬的三明治構造，外圍再套上一圈由另外一種金屬所製成的圓形外框。硬幣邊緣的刻痕採用了不規則形狀，硬幣表面的上下兩側有細小的「JAPAN」字樣，左右兩側有細小的「500YEN」字樣。

新款 500 日圓硬幣 (圖片：日本財務省)

防偽技術方面，硬幣上頭的「500」數字有所謂的「潛像」設計，從上往下看可在數字 0 裏頭看到「JAPAN」字樣、從下往上看則可看到「500YEN」字樣。此外，桐花圖樣當中有細微的圓形點狀加工，在表面「日本国」和「五百円」字樣等周圍的扇狀當中、也有比髮絲還細的線條加工。這些細節都利用了金屬雕刻的最尖端工藝技術。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

title: 日本正式發行全新500日圓 舊硬幣照常流通 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
記者廖俐惠／綜合報導

曾與潘迎紫合拍《神鵰俠侶》的男星孟飛，因演出「楊過」一角走紅，他的兒子孟翔即將帶來新電影《青春換日線》，31日他與導演杜榮峰以及《全明星運動會》晏柔中等人一起到苗栗參加風箏文化節，此次活動搭上了韓劇「魷魚遊戲」的熱潮，準備了一系列兒時的小遊戲，像是一二三木頭人、比手畫腳等邀請粉絲們一起互動，場面非常熱鬧。

▲導演杜榮峰與孟翔一同到苗栗。（圖／峰起云湧影業提供）

《青春換日線》是一部與以往不一樣的校園電影，青春不是只有童話故事，它不再是甜蜜糖衣包裹著愛情的故事，也不只是打拼奮鬥的勵志故事，熱血青春的背後，有黑幫勢力的操控，一場金錢遊戲就此展開，這些單純的高中生正在玩一場「他們玩不起的遊戲」。

▲孟翔是孟飛的兒子。（圖／銜藝文化提供）

而青春換日線除了題材新穎之外演員陣容更是強大，有資深藝人《神鵰俠侶》孟飛的兒子孟翔、風靡越南的陽光男孩呂晉宇、《天橋上的魔術師》暖男哥哥初孟軒、擁有小胡歌之稱的商鼎，以及百米女將晏柔中。除了這幾位充滿青春活力的年輕演員外，還有大咖級的前輩助陣參與青春換日線，王皓、宋少卿、劉明勳、劉爾金等重量級演員為國片畫龍點睛，讓電影更到位。

▲《青春換日線》主要演員一同合影。（圖／峰起云湧影業提供）

《青春換日線》預計將於明年3月上映，因為疫情的關係，上映的日期一波三折，這次劇組特地來到苗栗市參加風箏節，打出實體宣傳的第一波，就是希望電影的票房能夠像風箏一樣，逆風依然飛揚，並且期許能夠越飛越高。杜榮峰導演這次拍電影，堅持提拔新演員，大膽啟用了很多新面孔參與拍攝，就是希望能夠給影視產業帶出更多不同的火花;也希望在歐美市場多元競爭的情況下，台灣影視也能闖出屬於自己的一片天。

journalist: 廖俐惠

countries: 台灣 越南

title: 和潘迎紫演《神鵰》！70歲「楊過」孟飛兒子跨足大銀幕 | 電影


content_text:
嫌犯淡定抽煙

乘客們紛紛倉皇逃命

10月31日晚，萬聖節之夜，日本東京地鐵上一位“小醜”裝扮的男子持刀傷人，並且縱火燒車。車廂內火煙彌漫，乘客倉皇逃命，列車緊急停靠後，有人直接翻窗逃離。據悉，事件共造成17人受傷，其中一名70多歲男子被刺傷右胸，重傷昏迷。行兇男子被警方當場逮捕後聲稱，自己想殺人後被判死刑。

據NHK、《讀賣新聞》等多家日媒報道，當晚8點左右，日本東京都調布市的京王線特快列車(10個車廂)的乘客報警，稱“有人拿著刀”。

據悉，該趟列車晚上7點54分從調布站離站，開往下一站明代前站。兩分鐘後，乘客向列車乘務員報告稱有人持刀行兇。

持刀男子先是用刀刺傷了坐在3號車廂的一名男子，之後他又在5號車廂灑上油狀液體，並且點火燒車。直至30分鐘後，大火才熄滅。

“犯人拿著一把大刀，把像汽油一樣的液體裝在塑料瓶裏，往乘客身上潑。”列車上一位20多歲的女乘客說道。

一名自稱和嫌犯在同一車廂的34歲男子說道：“我聽到了吼叫，然後又聽到了‘快逃’的聲音。因為車廂裏有抱著孩子的母親，所以想快點讓她逃走。我聽到一個聲音喊‘揮刀’，回頭一看，像煙一樣的東西冒了出來。有人喊‘我們用滅火器’，也有人想要打開電車門逃跑。”

根據現場視頻，事發後，乘客們紛紛倉皇逃命，擁擠在末節車廂，在他們身後，車廂裏的火焰和煙霧開始蔓延。列車在京王線國領站緊急停靠，乘客們等不及列車車門打開，就開始從車窗翻出逃生。

而行兇男子則一臉淡定地坐在座位上，翹著二郎腿，左手吸煙，右手持刀。此外，此人身穿綠色襯衫，打著領帶，戴著眼鏡，一身藍色西裝外套著一件紫色風衣，酷似電影《蝙蝠俠》裏的經典反派“小醜”，現場有人說：“我還以為是萬聖節裝扮呢。”

《讀賣新聞》報道稱，嫌疑人被捕時手持一把長約30厘米的道具，他自稱服部恭太，現年24歲，職業、住址不詳。在之後的調查中，嫌疑人供述道：“我想殺人後被判死刑，(這件事)參考了小田急線事件。”

journalist: 【編輯：李雪萍】

title: 東京“小醜”裝扮男子地鐵揮刀縱火致17傷，事後淡定吸煙


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】今年臺南市虱目魚文化季邁入10周年，由漁業署及臺南市政府補助南市區漁會結合5個區公所共同辦理，盛大的開幕活動於昨(30)日在安南區搶鱻登場，其中尋找「臺南虱霸王」比賽活動，選出逾21斤巨無霸虱目魚，驚艷全場，也讓大家感受到臺南虱目魚特有魅力，整體活動圓滿成功。

黃偉哲市長表示，今年虱目魚文化季開幕場，由南市區漁會結合安南區公所於鹿耳門天后宮舉辦，活動主軸以辛苦漁民為主角，除邀請養殖漁民朋友參與尚好吃虱目魚肚「美味比賽」及尚大尾「臺南虱霸王比賽」，並表揚南市區漁會110年模範漁民，整體活動帶給民眾創新虱目魚文化體驗，對於承辦單位南市區漁會及安南區公所用心籌辦，特別致上謝意。

出席活動漁業署署長張致盛表示，虱目魚全身是寶，尤其臺南虱目魚小吃更是聞名全國，希望藉由活動推廣讓更多人了解及喜愛虱目魚；同時恭喜南市區漁會110年30位模範漁民，其中「吳石楠」先生高齡91歲仍在魚塭操作，是魚苗產業重要文資活歷史。

南市區漁會指出，今年度模範漁民表揚，藉由虱目魚產業文化活動發布，切合活動主軸「漁民」，讓表揚更具意義；本年度推薦30位模範漁民，分別在養殖、漁撈、銷售、資源護育、環境維護及熱心公共事務上成就，足為模範；其中「林月甘｣女士擔任漁事班班長，熱心公共事務，改善漁村產業，今年推薦為全國模範漁民；「吳石楠」先生高齡91歲，仍在從事虱目魚養殖工作，其數魚苗技能，為漁村文化國寶；南市區漁會同時感謝漁業署及臺南市政府對本年度活動支持。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 成功 安南區 臺南市

title: 虱目魚文化季登場 模範漁民表揚實至名歸


content_text:
贛鋒鋰業公布，公司及全資子公司贛鋒國際，與Tesla簽署《產品供應合同》，由明年至2024年，向Tesla供應電池級氫氧化鋰產品，實際採購數量及銷售金額，以Tesla發出的採購訂單為準。

公司在深圳交易所發公告指，合同簽訂有利強化公司與Tesla長期穩定合作關係，有利提升公司持續盈利能力、長遠發展。

公司指，合同將在2022年至2024年履行並確認收入，對有關年份的經營業績產生積極影響。

贛鋒鋰業第3季盈利約10.6億元人民幣，按年大升逾5倍。

title: 贛鋒鋰業與Tesla簽署3年產品供應合同


content_text:
嘉樂福夜市不見從前盛況

嘉樂福夜市原為嘉義市最熱鬧的夜市之一，同時擁有美食以及運動休閒娛樂等多樣性的攤販供民眾選擇，然而近期臉書社團卻傳出嘉樂福夜市人潮外流，隱約有沒落的趨勢。

本地客減少 盼觀光客湧入

嘉樂福夜市受疫情影響，加上攤販陸續撤出，對市民吸引力降低，平日本地遊客人潮較少，但每逢假日依舊有一定的觀光客前來消費。

嘉樂福夜市攤商：「（人潮）光這一兩年就差很多了，網路攻擊也有很大的問題，你在還沒有人潮的時候拍攝po上去（臉書社團）一定很多人在講，夜市沒有人啊怎樣之類的，再來就是久而久之人家就不會想逛，攤商存活不下去就倒了。」

嘉樂福夜市經理 吳佳靜：「我們夜市人潮變少第一是因為疫情的影響真的很嚴重，從去年第一波的疫情進來到今年五月開始，我們被停業兩個月，有些攤商真的撐不下去，所以他們外移或是去找新的工作，疫情發生前人數變少是確實的，但因為我們都有配合市政府持續在做人數統計，目前為止到10月國慶日前的連假，或者是現在的每一個週末，其實我們進場人數大概都有破萬。」

夜市租金大哉問

租金為夜市攤販的主要成本之一，租金及租期的不同對於攤販的利潤也有顯著的影響。

嘉樂福夜市攤商：「租金不會不合理，（租期）那麼多天，做得起來覺得合理，做不起來當然覺得不合理啊。」

嘉樂福夜市經理 吳佳靜：「每一個不同的顏色，他會對應到不同的租金價格，越前頭的租金他就會越高，再來就是有分一日臨時租，然後月租、半年租這樣，其實價格都是公開在這邊。」

有待轉型 開創全新商機

家樂福夜市為成立許久的老牌夜市，多年來並沒有太大的改變，希望透過轉型吸引更多民眾前來消費。

逛街民眾 賴先生：「希望他們可能要積極招商一下，攤商已經流失很多了，人潮也不像以往那麼多。」

嘉樂福夜市經理 吳佳靜：「一段過道原本的鐵皮屋都已經拆掉，現在有放一些月亮（裝置藝術）或者是一些桌椅，讓客人可以在那邊休息，或者是在那邊欣賞拍照，場地先整理好之後，招商進來、攤商願意配合，或是整個（轉型）有市集的模樣進來，我們會開放日間（營業），我們會整個轉型。」

期望轉型後的嘉樂福夜市，能改善現有問題，帶給民眾一個全新的面貌。

title: 老夜市求生記 轉型盼人潮


content_text:
▲土耳其總統艾爾段（左）和美國總統拜登會面。（圖／路透）

中央社記者何宏儒安卡拉31日專電

土耳其總統艾爾段和美國總統拜登今天在20國集團高峰會場邊會晤。拜登強調堅實民主制度、尊重人權和法治的重要性，並再次表達對土耳其擁有俄羅斯飛彈系統引以為憂。

安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）報導，在義大利羅馬出席20國集團（G20）高峰會的艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）、拜登今天展開一小時閉門會談，較原定時間長，兩人商討擴大雙邊貿易額等議題。

兩人強調北大西洋公約組織（NATO）聯盟和戰略夥伴關係的重要性，並對兩國針對氣候變遷採行的作為感到滿意。

白宮在聲明中指出：「總統拜登強調維持建設性關係、擴展合作領域、有效管控分歧的願望。」

拜登也就土耳其近20年來在阿富汗執行NATO任務所作貢獻表達感謝。聲明表示：「總統拜登重新確認我們的國防夥伴關係，以及土耳其作為北大西洋公約組織盟友的重要性。但也強調美國對於土耳其擁有俄羅斯S-400飛彈系統的顧慮。」

白宮聲明指出，兩名領導人還商討敘利亞政治進程、阿富汗所需人道援助輸送、利比亞選舉、東地中海情勢、外高加索的外交作為等。

艾爾段、拜登將出席在蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow）舉行的聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）。NATO峰會6月在布魯塞爾召開時，兩人也曾進行會談。

countries: 美國 阿富汗 義大利 俄羅斯 敘利亞 利比亞 土耳其

title: 與艾爾段會談 拜登談民主人權「憂土擁俄製武器」 | ETtoday國際新聞


content_text:
2021《哈佛商業評論》（Harvard Business Review; HBR）全球繁體中文版針對全台上市櫃公司進行台灣首份「最佳女性CEO」經營績效調查，選出上市公司女董事長15強、上櫃公司女董事長5強，橫跨各類產業，包括家族成員、創辦人、專業經理人。

此份調查主要依據這些公司的市值成長率、累計年度ROE（股東權益報酬率）、平均年度EPS（每股稅後盈餘）等三項指標，在上市公司76位女董中，評選出前15強，依照姓氏筆畫排序為潤泰全球王綺帆、特力李麗秋、巨大機械杜綉珍、總太翁毓羚、震旦行袁蕙華、帆宣高新明、碩天科技郭瑾、勤誠陳美琪、麗豐陳碧華、恒大黃美慧、麗清科技劉美秀、花仙子蔡心心、正隆鄭舒云、大成不鏽鋼謝麗雲、裕隆嚴陳莉蓮。

上櫃公司共47位女董中，評選出5強，為皇田周幼珊、環球晶圓徐秀蘭、杏一陳麗如、大學光學歐淑芳、閎康科技謝詠芬。

入榜20位台灣最強女CEO，遍及橡膠、化學、鋼鐵、汽車、營造、生技、電子業等，以創辦人與家族成員為主。上市公司15位中，10位為家族成員或配偶，占67％；4位創辦人或共同創辦人，僅1位專業經理人。而5位上櫃女董中，有4位創辦人，1位專業經理人。

目前投資市場並未針對女性擔任領導人的企業，特別做績效研究，但從本次HBR榜單，可看出與產業發展大趨勢吻合，半導體、電動車、自有品牌商品等公司女董事長紛紛入榜。

跟半導體相關的女董事長包括帆宣高新明，及環球晶圓徐秀蘭。帆宣是台積電合作夥伴，也是國際一級大廠供應鏈一員。2020年營收251.2億元創新高，EPS 4.88元也是近15年新高。高新明創業32年，創造182.5％的市值成長率，年平均EPS為4元。

環球晶圓是中美晶集團子公司，董事長徐秀蘭是「併購大王」盧明光（現任大同公司董事長）栽培的專業經理人，自2011年接任以來，持續併購擴大版圖，至今繳出1397％的市值成長率、累計年度ROE為136.3％，平均EPS高達21.6元。

代表自行車品牌「捷安特」的巨大機械是另一種類型。現任董事長杜綉珍是創辦人劉金標的外甥女，2017年接棒後，帶領巨大去年首度衝破年營收700億元大關，EPS 13.19元也是歷史新高，自2017年至今，市值成長率76.4％、累計年度ROE為59.9％，年平均EPS 8.8元。

電動車題材女性領導人為裕隆集團嚴陳莉蓮。2018年裕隆集團執行長嚴凱泰因病過世，嚴陳莉蓮扛起集團4,000億重擔，兩年多來帶領集團度過財務危機，並積極培育新生代幹部，重塑團隊，近年裕隆與鴻海合資成立鴻華先進，投入電動車開發，宣示「電動化、智能化、連網化、共享化」轉型四化策略。

據經濟部資料顯示，儘管目前台灣中小企業已有37％是女性負責人，但在上市櫃公司中，女董事長的比例偏低，在超過1,700家上市櫃公司中，共123位女性董事長，比例不到8％。

另據政府統計，台灣上市櫃公司女性董事在董事會席次比例約13.5％，相較於美國的25％、英國的34.5％，還有很大進步空間。

延伸閱讀

第一金邱月琴專訪》女性出頭天典範 一銀女性主管逾半

打破女性天花板 佛雷瑟成首位華爾街女CEO

A股女掌門 董明珠年薪奪冠

journalist: 工商時報 邱莉玲

countries: 台灣 英國 美國

title: 上市櫃績效調查 台灣20位最強女CEO出列


content_text:
【大纪元2021年11月01日讯】（大纪元记者陈柏州综合报导）位于旧金山Castro区的一家Safeway超市，日前宣布缩短营业时间，改为早上6时至晚上9时。市议员孟达文（Rafael Mandelman）认为，此举归因于该市小偷猖狂的盗窃行为。

这间位于Market街和Church街的Safeway Castro店，过去是24小时全日营业，但该店日前在入口处张贴告示，自10月24日起，营业时间更改为早上6时至晚上9时。Safeway Castro店也成为普莱斯顿（Pleasanton）所有连锁超市中，关门时间最早的一间店，其中大部分超市营业至午夜。

Castro居民克里斯．兰金斯（Chris Rankins）说：“对某些人来说，这一定会造成不便，并不是每个人都能赶在营业时间内购物。这消息令人有点沮丧，对我而言，我喜欢在晚上出门购物。”

值夜班的居民约翰尼．德纳姆（Johnny Denham）表示，他不得不改变生活习惯，“我过去经常在下班后，来到这间店购物后再返家。现在我只能在上班前或是假日，才能前往购物，我真的很不喜欢这样。”

孟达文在推文中表示，这间店是Castro和周边地区的弱势居民，如低收入户、老年人和残疾人士，少数可负担得起的杂货店。“缩短营业时间，不仅对上班族前往购物造成影响，该店员工也因为工时削减，生活负担更重了。”

孟达文说，他最近和Safeway公司的代表会面，了解这间分店的盗窃问题。“很多零售商，都深受该市泛滥的盗窃行为、财产犯罪所扰，这令人不安，也令人难过。”他补充，该公司代表向他反映，当警察赶到现场时，很少窃贼会因为财产犯罪而被逮捕。

他计划和Safeway公司、旧金山警察局，以及旧金山地区检察官办公室开会，研议如何解决盗窃问题。

根据Hoodline报导，Safeway公司发言人温迪．古特歇尔（Wendy Gutshall）表示，这间分店缩短营业时间，是因为“该店的盗窃事件越来越多”。该店的入口附近，不再设置自助结账台。今年初，自从160辆购物推车被偷走后，该店将所有购物推车移到店内。

对于Safeway Castro店缩短营业时间，市议员安世辉（Ahsha Safai）认为，这加剧人们对旧金山盗窃案泛滥的恐惧，“我们必须制止这些犯罪行为，以拯救当地商家，这将影响他们的经济复苏。”◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：白川

journalist: 陈柏州

title: 旧金山盗窃案泛滥 Safeway Castro店缩短营业时间


content_text:
記者林彥君／台北報導

李妍瑾（李妍憬）近年積極發展直播副業，她日前在直播中尋找當年幫助自己北上打拚的恩人阿姨，結果網友只花1小時就順利幫她找到，讓她當場爆哭。李妍瑾今（31日）發文談到這次尋人事件，表示已苦尋阿姨張德怡20年，靠大家的幫忙知道阿姨已是位知名佛畫家老師，「而今知道阿姨的身份，我自知我螢幕形象不好，不想影響到阿姨的名聲。」

▲李妍瑾日前在直播中找到阿姨爆哭。（圖／翻攝自李妍憬臉書）

過去的回憶湧現，李妍瑾說與阿姨的緣分是在就讀小學三年級開始，「因父母離異，加上被親氣（親戚）霸凌性侵，其實阿姨當時只覺得我這個小女孩沒人照顧，也乖巧，常常帶著我。」阿姨照顧她，對她視如己出。

李妍瑾想到在這之前過著千金般的生活，因為父母的離異，周遭輿論沒停過，「說我不是李家的種，說我是撿來的，說我媽是妓女，而我大哭只會被摀住嘴吧（巴），我也沒跟大人說，所以在大家眼裡我是個離經叛道的小孩，殊不知連鄰居的伯伯因為我越長越高，腿長好看，偷摸我大腿屁股，我不能說！說了就好像我在亂說話。」當時阿姨就像一股暖流，沒有目的的對她好，讓她感念在心，「那時阿姨對我來說就像仙女一樣，給我無限的溫暖。」

▲李妍瑾發文貼出小時候的照片。（圖／翻攝自李妍憬臉書）

後來李妍瑾在髮廊打工，沒想到被店裡欺壓，當時她是洗頭小妹，洗一顆頭賺15元，設計師會把粗活丟給她做，要她拖地、掃地、清理髮捲，當時有位貴人阿翔師父待她很好，會找她洗頭，但李妍瑾為了不給師父帶來謠言而辭掉工作，「那個時候早上6點要起床走路去上課，下課洗頭去到家都要晚上12點了，第1個月薪資2700，當時對我來說已經是很多錢了。」

▲李妍瑾找了阿姨20年，很開心終於尋人成功。（圖／翻攝自李妍憬臉書）

李妍瑾16歲帶著行李和5000台幣北上工作，阿姨收留了她，「直到阿姨跟我分享她懷孕了，我知道寄人籬下別造成人家不便，我笑著跟阿姨說我可以去姊姊家住，於是阿姨也放心，但我在車上（聯繫），我親姊跟我說不方便，我便到經紀公司，一進門就哭了。」李妍瑾跟當時的經紀人林大偉說沒地方住，經紀人也願意收留她，事後阿姨得知覺得很抱歉，但她強調只是不希望造成阿姨困擾，沒想到電話簿因淹水沒了，李妍瑾試著找阿姨，直到近日終於找到。

最後李妍瑾透露，在打文章時邊打邊哭，很珍惜與阿姨的緣分再次牽起，直呼：「若有人因我攻擊張德怡女士，無論是公然侮辱或是騷擾，我李妍瑾必用法律告誡，可能這一篇文發出來阿姨可能會變成國民阿姨，但阿姨現在是畫家是老師，從小就叫阿姨，現在一樣是，這是尊重！」

►媽媽入夢「站人海中揮手」愛雅醒來爆哭！ 哽咽：要讓她以我為榮

►黃秋生爆「鼻子沒功能」聞不到氣味！ 睡半小就醒：一輩子都這樣

►黃秋生被欺負氣炸開刷！ 自揭逃學找錢小豪「練拳」：打死都有可能

►小S包揹13年「破了又補」曝優點 徐媽怒罵逼換新：像用乞丐包

title: 李妍瑾痛揭「被親戚霸凌性侵」　一哭就被摀嘴巴：仙女阿姨是暖流


content_text:
第12輪第2階段莫德納疫苗第2劑，台中市今起至11月3日在各合約診所開打。民進黨議員謝志忠等人指幼托人員周一到周三注射新冠疫苗，可能因副作用必須請兩天疫苗假，恐影響到近10萬個嬰幼兒家庭，連帶家長也須請假，議員建議安排星期五、六打疫苗，讓大家安心。市府表示，盡量把注射疫苗的時間排到周五周六，降低影響層面。

謝志忠表示，原本保母、托嬰中心員工、幼兒園老師今年7月8、9日施打莫德那第1劑，第2劑被安排11月1日至3施打第2劑。因莫德纳第2劑通常施打反應較強，醫矚有建議應有48小時休息。他接獲很多保母、托嬰中心或幼兒園人員反映，有老師必須休假，學童跟著不到校，如果家長都是上班族，如何安置孩子？

謝志忠說，目前托嬰中心職員1325人、收托幼兒數5215人；保母3429人，收托幼兒數7078人，幼兒園教職員約7924人，學生約84021人， 影響共1萬2183名幼教職員與保母、96314個嬰幼兒家庭與父母，議員王立任丶張玉嬿丶張耀中與黃守達都建議調整。

社會局長彭懷真表示，社會局已在上週通知保母及托嬰中心人員可改期到本周五、六施打疫苗，教育局也針對幼兒園教職員通知可改期，但仍須符合師生比。

台中市幼教人員及保母施打莫德納第二劑，可能影響人數近10萬。圖/謝志忠提供

people: 王立任 黃守達 張玉嬿 謝志忠 張耀中

title: 中市府調整保母幼托人員打疫苗時間 免影響10萬家庭


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】虎尾鎮農會配合落花生產業策略聯盟進行國產落花生整合與推廣，於(10/31)結合有花生淵源的宜蘭新落成高人氣的赫蒂法莊園舉辦發表會，落花生聯盟執行秘書余兆豐表示，除了原本國內的花生之外，更期待能透過整個聯盟同心協力互助，將國產花生帶到國際市場，積極推動花生外銷，宜蘭市農會謝總幹事亦以行動採購虎尾農會花生產品，達成雙方交流合作的開始。

余兆豐提到，為擴大產業服務層面，此次中央到地方團結一心，降低運銷成本提升競爭力，特別推出蒜片花生及麻辣小魚乾花生新品及新包裝，擴大行銷來推動虎尾農會落花生產業，以提升終端價格，成為國內亮點產業。

落花生策略聯盟結合農民、農民團體、業者及銷售通路等，進行產業垂直及水平整合，集合產、製、銷經營者力量，改變單打獨鬥的經營方式，以團隊方式突破農業經營瓶頸，達到產銷平衡效果與突破現狀共創佳績的新未來。

虎尾農會此次推出的新品加新包裝蒜片花生─採用與農民契作有產銷履歷保證的落花生搭配雲林縣在地生產的大蒜為原料，加工製成香脆、可口、獨特的大蒜調味花生，人口齒留香，一口接一口，自用送禮兩相宜；另一新品為麻辣小魚乾花生─以產銷履歷花生為原料，加入小魚乾特調出國人酷愛的麻辣口味，每一粒花生都經過嚴格把關，健康安全又衛生，獨特的香脆口感讓停不下嘴；另元長鄉農會及客厝雜糧生產合作社將黑金剛花生換新裝，含豐富花青素口感清香自然是泡茶休閒的最佳零嘴。

虎尾鎮農會總幹事蔡武吉指出，有賴大家的支持讓花生產量最大的雲林虎尾，透過盤點落花生產業發展所面臨的缺口，讓虎尾農會得以大力發揮國產落花生的優勢，並打造成台灣的亮點產業；農會多年來用心輔導農民安全用藥，大力推廣契作產銷履歷落花生，110年底種植面積已達170公頃，秉持有效率的經營理念推動「食安教育」，輔導農民擴大種植具有安全履歷的落花生，產地檢驗把關，加工廠亦通過ISO22000及HACCP國際食品衛生安全管理雙驗證，成為全國第一家獲得品質雙重保證的農會，積極推動從產地到餐桌，以最好的原料再進入加工程序，全程一貫作業，為消費者的食物安全把關，並持續開發新產品，相信藉由此次產業策略聯盟，展現出虎尾農會的成果與用心，以贏得消費者的信心與支持。

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

taiwan-subdivisions: 宜蘭 虎尾 雲林縣 元長

title: 新品加新包裝搶鮮上市 落花生策略聯盟大亮點


content_text:
▲日股大漲。（示意圖／達志影像）

記者廖婕妤／綜合報導

日本第49屆眾議院大選昨日投開票，總席次465席中，執政的自由民主黨獲得261席，激勵日股今日開高走高，早盤一度大漲逾700點；韓股小幅上漲0.6％；港、陸股皆下跌。

截至上午9點35分，亞股表現如下：

韓股上漲0.54%，上漲16.1點至2986.8點。

日股上漲2.01%，上漲589.67點至29482.4點。

陸股上證指數下跌0.66%，下跌23.14點至3524.2點。

港股恒生指數下跌1.10%，下跌277.86點至25099.4點。

title: 眾院大選「執政黨獲過半席次」日股大漲700點！　陸、港股走弱


content_text:
日本眾議院選舉結果揭曉，首相岸田政雄政權將持續。（推特）  日本首相岸田文雄(Fumio Kishida)的執政黨自由民主黨(Liberal Democratic Party)打破了外界的預期，在10日31日舉行的國會大選中，取得了穩定多數席次，鞏固了他在黨內的地位，並讓他可以推動其經濟刺激計畫。

岸田文雄所屬的保守派自民黨在這次的眾議院選舉，雖然取得的席次比2017年的大選還要少，但仍守住了單一政黨過半的地位，這對於一個月前才剛上台的岸田文雄來說，是一大勝利。

這個選舉結果不符合外界原先的預期，初步的出口民調顯示，自民黨需要同盟小黨公明黨(Komeito)的幫助，才能取得多數席次。岸田文雄也可能因為這場勝利，而有更大膽的作為。

這場選舉是對岸田文雄與長期執政的自民黨的一次測試，自民黨因為被認為防疫不力而受到了打擊。

岸田文雄延續了自民黨右翼的傳統政策，推動增加軍事支出，但也承諾會解決貧富不均的問題，他所標榜的「新資本主義」政策，引發了不少投資人的擔憂。

最終，自民黨在眾議院拿下了261席，比上次選舉的276席減少。

席次的減少，增加了岸田文雄可能會追隨前任首相菅義偉，成為另一位短命首相的預期。

自民黨也遭遇到了一些重大的打擊，包含自民黨幹事長甘利民(Akira Amari)在小選區選舉中落敗，甘利民是岸田文雄的重要後盾，他也可能會辭去自民黨的黨職。

自民黨與其執政聯盟盟友公明黨，共同拿下了293席，跨越了「絕對穩定多數」的261席門檻，讓執政聯盟可以控制國會委員會，更容易通過法案。

岸田文雄公開表示，他的目標是確保執政聯盟在有465個席次的眾議院，取得至少233席的過半席次。儘管這被廣泛認為是一個低估的目標，因為公明黨在上一次選舉中取得了29席。

岸田文雄表示，他的政府將試圖在今年編列出一項額外的預算，而預算編列的時程將會非常緊奏。

岸田文雄告訴記者：「我希望國會今年通過一項額外的預算。」

這項預算將涉及針對失業和無法支付學費的學生及受疫情打擊的民眾，提供補助的行動。

以大阪為根據地的保守派政黨「日本維新會」(Japan Innovation Party)將取得更多的席次，並超越公明黨成為眾議院的第三大黨，僅次於自民黨及主要反對黨立憲民主黨(Constitutional Democratic Party)。

日本維新會崛起成為全國性的勢力，可能會讓岸田文雄改變新自由主義經濟政策的承諾，變得更加複雜。

最受關注的一位自民黨議員的落敗，是經濟財政大臣、自民黨其中一支派系的領袖石原伸晃(Nobuteru Ishihara)，在西東京的一個選區中輸給了反對派的候選人。

events: 疫情 選舉

things: 防疫 經濟

title: [國際] 岸田文雄守住執政黨優勢 自民黨取得單獨過半席次


content_text:
（圖片來源／微軟）

曾出現在微軟各種Office軟體的「迴紋針」小幫手，這款被視為是微軟招牌經典的吉祥物，現在終於再度重出江湖了！不過，此次並非以解答疑難雜症的小幫手功能復活，而是化身為30多種不同圖案的表情貼圖，於微軟旗下的Microsoft Teams 視訊會議應用App 內回歸。

據外媒WinFuture報導，近日在微軟Microsoft Teams App上，已經開放一款以「迴紋針」為主題的表情貼圖包，讓用戶可免費下載，共提供超過30多種的動態表情貼圖，招牌的圓眼睛、八字眉，搭配各式生動逗趣的表情呈現，例如像是有：睡眼惺忪喝咖啡提神、認真打字上班、散發粉紅泡泡的愛心眼與綁繃帶的迴紋針等，以貼近日常生活的擬人樣貌，用熟悉又親切的趣味表情，為傳訊帶來頗具復古Fu的療癒感。

推特網友分享在Microsoft Teams視訊會議App，下載的迴紋針表情貼圖。（圖翻攝Harri Mikkanen推特）

你可能也想看

「迴紋針小幫手」會在Windows 11新系統大復活？微軟暗示超有梗

title: 微軟招牌吉祥物「迴紋針」重出江湖了！帶著「愛心眼」與多款趣味表情回歸


content_text:
功率半導體廠漢磊（3707）受惠於國際整合元件（IDM）大廠擴大委外金氧半場效電晶體（MOSFET），以及二極體等功率半導體晶圓代工訂單，加上車用功率半導體接單暢旺，產能滿載，法人看好，漢磊第3季將維持獲利，全年可望中止連二年虧損。

漢磊日前公告9月自結稅後純益4,300萬元，單月賺贏第2季的4,091萬元，9月每股純益為0.13元，合計8月、9月兩個月每股純益為0.19元。

漢磊第2季順利轉盈，帶動上半年財報損益同步轉正。該公司9月營收6.59億元，年增37%，稅後純益4,300萬元，年增204%，每股純益0.13元；合計8月、9 月稅後純益6,100萬元，年增162%，每股純益0.19元。

漢磊董事長徐建華先前表示，正規劃擴充化合物半導體相關產能，但要買現成廠房不容易，也沒有打算要另蓋新廠，將從現有基礎擴產，把現有產能改增加化合物半導體產能，成本才不會增加太多。

徐建華認為，化合物半導體有關的功率元件，未來幾年結構性需求持續增加。

title: 漢磊接單熱 全年拚轉盈


content_text:
日本統合幕僚監部（類似國防部參謀本部）一連兩天公布共機飛越日本宮古海峽，日本航空自衛隊戰機都緊急升空因應。

日本統合幕僚監部今天公布，兩架中共運-9（Y-9）反潛巡邏機飛越日本沖繩本島與宮古島間的宮古海峽前往太平洋，之後再沿原路徑飛返東海上空。航空自衛隊戰機緊急升空因應。

另外，統合幕僚監部昨天也公布，兩架中共運-9反潛巡邏機與一架運-9電戰機昨天同樣飛越宮古海峽前往太平洋，之後也沿原路徑飛返東海。航空自衛隊戰機同樣緊急升空因應。

title: 共機連兩天飛越宮古海峽 日自衛隊戰機緊急升空


content_text:
基隆市林姓男子與朋友的妻子等多名友人到KTV唱歌飲酒，視被害女子要外出提款時，佯稱要買檳榔同行。途中以想到巷子嘔吐，將她騙進巷內性侵得逞。基隆地院認定林犯強制性交罪，審酌加害程度、犯後態度、雙方達成調解及林男自述家中有幼齡子女需扶養，判刑2年。緩刑4年。全案可上訴。

判決指出，林男與被害女子等多名友人去年5月底到KTV唱歌喝酒，見被害女子要離開包廂去提款，表示想要買檳榔，與女子同行下樓。兩人經過一處防火巷時，林意圖不軌，向女子佯稱酒醉不適，想到巷子內嘔吐，並要求女子幫忙拍背，協助緩解噁心症狀。

被害女子不疑有他，跟林男走入巷內後，林男強行抓住女子手掌撫摸自己下體。女子掙扎抗拒，林仍強行脫下她的外褲及內褲，再以一手箝制女子雙手，一手強壓女頭部，違反女子意願，將陰莖放入女子口腔，隨後欲將陰莖插入女子陰道時，因女子激烈反抗未得逞。

警方接獲被害女子報案，通知林男到案說明後，將林男移送法辦，基隆地檢署偵結起訴。林男在警詢、檢方偵訊及法院審理時均坦承犯行，並與被害女子證述相符。法院檢視相關事證，認定足以佐證林男自白應與事實相符。

法官認為，本案起因林男酒後亂性，無法克制私慾，雖對被害女子施以不法腕力，但未致使她身體其他部位受傷。性侵方式為以陰莖進入女子口腔、以手指插入陰道，陰莖未能進入陰道，情節較輕。審理中林男積極與被害女子達成調解，願賠25萬元，其中5萬元已付，其餘20萬元分40期履行賠償，堪認有悔意，綜合相關情狀，依刑法規定減輕其刑，並宣告緩刑。

林男誘騙朋友的妻子騙進巷內性侵得逞，基隆地院結審，判刑2年。緩刑4年。記者邱瑞杰／攝影

title: 趁朋友妻醉酒暗巷性侵 男賠25萬獲緩刑


content_text: Ligue 1 GP W D L GF GA Pts PSG 12 10 1 1 26 11 31 Nice 12 7 3 2 23 9 23 Lens 12 6 3 3 21 14 21 Marseille 11 5 4 2 19 12 19 Lyon 12 5 4 3 20 17 19 Rennes 11 5 3 3 16 9 18 Nantes 11 5 2 4 16 12 17 Angers 12 4 5 3 18 15 17 Monaco 11 5 2 4 17 14 17 Lorient 11 3 6 2 12 14 15 Lille 12 4 3 5 15 18 15 Strasbourg 11 4 2 5 18 16 14 Montpellier 11 3 4 4 18 19 13 Clermont Foot 11 3 4 4 14 22 13 Troyes 11 3 3 5 11 15 12 Reims 11 2 5 4 12 14 11 Bordeaux 11 1 6 4 13 22 9 Metz 12 1 4 7 13 27 7 Brest 11 0 6 5 12 20 6 Saint-Etienne 12 0 6 6 12 26 6 ___ Saturday, Oct. 23 Nantes 2, Clermont Foot 1 Lille 1, Brest 1 Sunday, Oct. 24 Nice 3, Lyon 2 Lens 4, Metz 1 Lorient 1, Bordeaux 1 Reims 1, Troyes 2 Rennes 1, Strasbourg 0 Monaco 3, Montpellier 1 Marseille 0, PSG 0 Wednesday, Oct. 27 Nice 1, Marseille 1 Friday, Oct. 29 PSG 2, Lille 1 Saturday, Oct. 30 Metz 1, Saint-Etienne 1 Lyon 2, Lens 1 Sunday, Oct. 31 Angers 1, Nice 2 Bordeaux vs. Reims, 10 a.m. Montpellier vs. Nantes, 10 a.m. Strasbourg vs. Lorient, 10 a.m. Troyes vs. Rennes, 10 a.m. Brest vs. Monaco, 12 p.m. Clermont Foot vs. Marseille, 3:45 p.m. Friday, Nov. 5 Lens vs. Troyes, 4 p.m. Saturday, Nov. 6 Lille vs. Angers, 12 p.m. Bordeaux vs. PSG, 4 p.m. Sunday, Nov. 7 Marseille vs. Metz, 7 a.m. Lorient vs. Brest, 9 a.m. Nantes vs. Strasbourg, 9 a.m. Reims vs. Monaco, 9 a.m. Saint-Etienne vs. Clermont Foot, 9 a.m. Nice vs. Montpellier, 11 a.m. Rennes vs. Lyon, 2:45 p.m.

journalist: By Associated Press

title: French Standings


content_text:
雖然很多人都覺得基於馬斯克對於加密貨幣的推廣，他手中可能擁有很多不同的加密貨幣。不過，他表示其實他手上只有三種幣。事實上，最近因為他的推文而上漲的柴犬幣（Shiba Inu）或Floki幣他都沒有買入。

特斯拉CEO馬斯克表示，在發現他的很多員工都擁有狗狗幣之後，他成為了這種加密貨幣的支持者。

「狗狗幣百萬富翁」Glauber Contessoto最近引述一則報導，該報導中表示有三分之一的美國加密貨幣持有者擁有狗狗幣。

這則推文引來了馬斯克的回應，對這篇報導表示支持。

馬斯克表示：「我和很多在特斯拉生產線上工作或在SpaceX製造火箭的人交談過，他們都擁有狗狗幣。」

他並且強調表示，這些人「並不是金融專家或矽谷技術專家」，這些員工對狗狗幣的支持，讓他覺得它是「最親民的加密貨幣」，這就是他決定支持這種加密貨幣的原因。

另外，在先前的其它推文中，馬斯克還透露表示，他本人並不持有任何柴犬幣（Shiba Inu），或者以他的寵物狗Floki命名的任何加密貨幣。相反，他說他只持有三種加密貨幣，就是：比特幣、以太坊和狗狗幣。

journalist: janus

title: 馬斯克表示他手上只有三種加密貨幣，並說狗狗幣是「最親民的加密貨幣」


content_text:
▲日前網路盛傳一組組圖，恰巧是一名阿婆一肩扛著疑似汽車排氣管的物件在大街上遊走。（圖／翻攝自香港車主雜誌FB）

編輯／Mitty

最近有組組圖瘋狂引起網友討論，只見一名阿婆一肩扛著「疑似」汽車排氣管的物件在大街上遊走，由於氣勢實在太過「驚人」，讓不少網友直接將之直接與知名電玩《真三國無雙》合成，戲稱阿婆「要扛著排氣管開無雙了」：不過也有眼尖的網友發現，這組排氣管可是來自於Honda「前‧最速前驅車」Civic Type R（MK.8），直言「阿婆真懂車」、「是要扛回家給孫子改嗎」。

▲就有網友指出，阿婆手上這組排氣尾管可是源自於Honda Civic Type R。（圖／翻攝自香港車主雜誌FB）

這組組圖是由《香港車主雜誌》FB所發出，因此不少人也紛紛開始「搜尋」阿婆出沒的確切位置；後經比對，證明這組照片確實是在香港九龍灣啟祥道所拍攝，同時也有當地的改裝業者發文表示，這組原廠排氣管是自家客戶升級換下，在車主同意後，才讓阿婆直接帶走；他們也沒想到阿婆真的會這樣一「肩」扛走……，該說是阿婆真的天生神力嗎？

▲Honda Civic Type R的排氣尾管辨識度實在太高。（圖／翻攝自Honda）

誠如先前所述，阿婆扛著的這組排氣尾管，恰巧就是自Honda Civic Type R FK.8所拆卸而成；為降低尾管共振所帶來的細微噪音，並維持良好的排氣效率，Honda特地採用了全新中置三出設計；同時也因為整體設計使然，讓該組排氣尾管總重可壓低在18公斤上下；也因為如此，這組尾管才能讓阿婆一肩扛起「開無雙」囉（誤）。

►他PO出聽障服務員的加油單！2.4萬人讚爆「這一行」：太貼心

►最愛這配備！他曝「老一輩看車怪癖」網：以前高級車的象徵

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

title: 阿婆肩扛18公斤排氣管「大街開無雙」！網友盛讚：眼光真好


content_text:
疫情趨緩後，宜蘭市公所恢復垃圾破袋檢查，使得清運垃圾的時間因為破袋檢查而大延宕，民眾苦等抱怨。市長江聰淵今天表示，大家有義務配合做好垃圾分類，拜託落實，這個月如果還做不好，不好意思，市公所會再加強破袋檢查頻率。

今年5月份爆發新冠肺炎疫情，由於一次性餐具變多，站在防疫優先角度，全縣暫停垃圾破袋檢查，後來疫情趨緩後，9月份恢復檢查，很多民眾未分類的習慣仍改不過來。

宜蘭市公所在收取垃圾時加強破袋檢查，若民眾丟擲的垃圾袋中被查到混雜未分類的資源垃圾，整包退回，此舉也使得垃圾車行駛時間延後，有民眾擰著垃圾等候收取垃圾，最長苦等1個小時，抱怨連連。

市長江聰淵今天表示，清潔隊把垃圾送進焚化爐時，9月份縣環保局抽查，10包垃圾中只有2包垃圾分類過關，列入不及格；10月份市公所破袋檢查民眾丟擲的垃圾，10份縣環保局再度抽查時，10包中有6包通過，低空掠過算合格。

江聰淵預告這個月還是要破袋檢查，請民眾配合，如果這個月宜蘭市再被查出不合格的話，「不好意思啦」，市公所會增加強制破袋檢查的頻率，請民眾體諒。

若因此造成收取垃圾的時間延後，市公所請民眾下載清運垃圾APP，可掌握垃圾車的最新收取動態，不必一直站在外面等。

垃圾分類做好，有助於延長宜蘭縣焚化爐使用壽命，江聰淵說，縣焚化爐使用已經25年了，做好垃圾分類是國民應盡的義務，拜託大家落實，讓焚化爐可以延長運轉，市公所收運垃圾也更能更順暢。

丟擲垃圾前要做好分類，宜蘭市公所會持續破袋稽查，民眾若被查到一般垃圾混雜資源垃圾，市公所要求整包退回。圖／環保局提供丟擲垃圾前要做好分類，宜蘭市公所會持續破袋稽查，民眾若被查到一般垃圾混雜資源垃圾，市公所要求整包退回。圖／市公所提供

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 破袋檢查使垃圾清運大延遲 宜蘭市要民眾做好分類


content_text:
（中央社格拉斯哥31日綜合外電報導）聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）今天登場。這場重要峰會是自1995年以來，世界領袖第26度齊聚一堂，共同應對全球暖化的問題。

以下列出1995年至今，重要氣候峰會的結論與進度。

1995年：聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）成員在柏林舉行第一次「締約方會議」（COP），最終文件呼籲制定具法律約束力的減排目標。

1997年：在日本京都舉行的COP 3會議中，締約方同意第一個要求具體減排的條約。據1997年通過、2005年生效的京都議定書（Kyoto Protocol），已開發國家承諾，相較於1990年排放規模，將在2008年至2012年期間，減少6種溫室氣體排放。美國參議院主要共和黨人批評上述協議「剛誕生就已死亡」。

2001年：美國前總統小布希（George W. Bush）上任，並批評京都議定書有「致命缺陷」，顯示美國在實質上退出協議。

2005年：京都議定書獲俄羅斯議會認可，達成占全球溫室氣體排放量55%以上，且至少55國批准的生效門檻。

2007年：各國代表在印尼峇里島的COP 13同意制定一項具有約束力的新協議，協議應納入已開發和發展中國家。

2009年：由於各國就京都議定書到期後的約束性承諾展開爭論，哥本哈根（Copenhagen）舉行的COP 15談判幾乎崩潰。各國並未依照峇里島路線圖的提議，設立新框架，僅投票表示他們已「注意到」（take note of）一項不具約束力的政治聲明。

2010年：墨西哥坎昆（Cancun）的COP 16同樣未能設立具約束力的新減排目標。然而「坎昆協議」設立了一個綠色氣候基金（Green Climate Fund），協助發展中國家適應並減緩氣候變遷衝擊，同時也制定目標，將暖化幅度控制在較工業化前平均水準不逾攝氏2度內。

2011年：由於中國、美國和印度拒絕在2015年前簽署具約束力的減排協議，南非德班（Durban）舉行的COP 17陷入僵局。UNFCCC締約方同意將京都議定書效期延長至2017年。

2012年：由於俄羅斯、日本和紐西蘭抵制未涵蓋發展中國家的新減排目標，各國在卡達首都杜哈（Doha）的COP 18上同意將京都議定書效期延長至2020年。

2013年：在波蘭華沙（Warsaw）舉行的COP 19上，由於在氣候相關損失和破壞的處理方式上缺乏共識，較貧窮國家代表憤然離席數小時，最終各方達成一項弱化版本的協議。

2015年：全球升溫幅度超過攝氏1度。各地洪水、乾旱、野火等極端天氣變得日益頻繁而嚴重，越來越多國面臨立即性的氣候變遷威脅。

同年的「巴黎協定」是第一個同時呼籲已開發和發展中國家做出減排承諾的全球協議。該協議要求簽署國制定「國家自訂貢獻」（NDC，指為實行協議而制定的國家計劃），且每5年要上調一次。多達197個簽署方承諾，將努力把全球升溫幅度控制在工業化前平均水準的攝氏1.5度內。

2017年：時任美國總統川普（Donald Trump）批評巴黎協定不利經濟發展，並宣布美國將於2020年正式退出協定。

2018年：「環保少女」童貝里（Greta Thunberg）在瑞典議會外抗議，吸引全球關注。此後世界各地越來越多年輕人加入她的「週五為未來而戰」（Fridays for Future）活動，要求各國採取行動，應對氣候變遷。

2019年：聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）形容西班牙馬德里（Madrid）的COP 25「欠缺雄心」，錯過了一次絕佳機會。

2020年：年度COP會議因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情爆發，被迫延期。

2021年：美國總統（Joe Biden）2021年1月上任後首先採取的行動之一，就是讓美國重新加入巴黎氣候協定。

COP 26訂於10月31日至11月12日在蘇格蘭格拉斯哥登場。重要議題包括減排承諾、氣候融資與逐步淘汰燃煤等。（譯者：施施/核稿：劉淑琴）1101101

journalist: 譯者：施施/核稿：劉淑琴

countries: 紐西蘭 南非 墨西哥 印度 日本 俄羅斯 美國 瑞典 中國 西班牙 印尼 波蘭 卡達

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: COP26登場 歷屆氣候峰會結論與進度一覽 | 國際


content_text:
【大纪元2021年10月31日讯】在一个美丽的欧洲小镇，很多华人居民都喜欢找一位潘阿姨聊天、谈心。潘阿姨今年68岁，1993年从大陆移民过来。她为人正派，说话不急不慢，语调平和有礼。二十多年过去了，许多华人和她相识、相知。许多人说，从潘女士那里听到真相，这是他们的福份。

体验神奇功法获健康1998年5月，潘女士的一个朋友从中国回来，向她推荐法轮功。她刚开始炼功，就体会到了功法的美妙和与众不同。

她告诉明慧网记者：“炼功中感觉整个手臂自己在飘进飘出，这对于我这个无神论者来说是一个很大的震撼。”炼功的同时，她的身体也在改变。“我咳了三个月，咳到最后痰都绿了，但也不害怕。此外，我每天晚上咳，但白天不咳，这样就不影响白天上班。”

当时和潘女士住在同一栋楼里的基本都是中国人，他们对她说：“白天看你好好的，可是你晚上咳得整个楼都听得见，都觉得你病得很严重呢。”

潘女士就告诉他们，自己开始修炼法轮功了，这是调理身体的反应。慢慢地，人们都看到了她的身体变得非常健康，也觉得功法很神奇。

法轮大法（又称法轮功），是由李洪志大师创编的佛家上乘修炼大法，以宇宙最高特性“真、善、忍”为指导修炼，学炼者可以强身健体、精神升华。法轮功于1992年在中国大陆传出，迄今已经洪传世界，吸引了一百多个国家的上亿人修炼，并获得三千多项褒奖。

潘女士按照法轮功的“真、善、忍”法理要求自己，为人真诚、热情，逐渐地认识了更多当地华人，到她家来做客的朋友越来越多。

向华人朋友传真相、劝三退二十多年来，镇上的华人来来去去一批又一批，潘女士在交朋友的过程中也不忘把法轮功的美好分享给他们。

1999年7月，中共在中国大陆发动镇压法轮功。让人身心受益的功法遭到无理打压，这场迫害也波及到了潘女士生活的小镇。

潘女士回忆说：“我和其他华人一直都有来往。迫害刚开始，由于受中共欺骗，他们不接受我讲的真相。经常是，有朋友来我这儿，但他们听不进真相，结果不欢而散。”

“不过由于他们对我本人比较了解，所以还是会经常来。我一开始讲法轮功被迫害的真相，朋友会说‘到你这儿来三句不离法轮功’。”

潘女士说：“是啊，我真是三句不离法轮功，希望知道的人越多越好。”“有时他们会问我在干什么，我也会诚实地告诉她们：我现在要炼功，什么时候要学法，还要到哪里去弘法讲真相，还要给大陆的百姓打电话讲法轮功真相。渐渐的她们就知道：哦，法轮功没有什么秘密。”

潘女士告诉记者，还有华人朋友说：法轮功学员没干任何不好的事儿。你们修炼人要天天学法，这是应该的。

潘女士在讲述有关法轮功的真相时，也会揭露中共迫害修炼人、迫害中国民众的罪行。这些年来，她帮助不少当地华人声明“三退”：退出中共党、团、队组织。

潘女士遇到的华人同胞形形色色，其中有大陆新移民，也有留学生，有些人信仰宗教。他们最初听到“退党”时，有人立马显出不耐烦，也有人和她争执，但是慢慢的，他们都被潘女士平和的语言与真实的内容所折服，特别是她言谈中带出真、善、忍品质，更有动人的力量。

潘女士表示：不管周围华人朋友们当时的态度如何，我觉得我讲的一些内容他们还是能听得进去。后来我再跟他们讲“三退”的意义，他们一旦体会到我是真正的为他们好时，人们就愿意“三退”了。有的人不但自己退出中共，过后还带朋友到我这里听真相，也有人自己“三退”后还主动跟身边的朋友讲真相。

基督徒朋友三退并主动传播法轮功真相潘女士有一位基督徒朋友，两人认识超过二十年了。她介绍说：“我们一起参加语言班，一块去上学。一次在回家路上，我跟她讲真相，刚开始她不接受。我就给她《大纪元时报》看，谈话中就能看到她的转变。她看完后还把报纸传给她圈子里的朋友看。”

有一次，这位朋友问潘女士：“做报纸的经费哪来的？”因为她听信中共的宣传，以为法轮功学员办报得到了什么“海外经费”。

潘女士跟她说，办报初期都是法轮功学员义务付出，就是为了让人们知道真相，他们有钱出钱，有力出力，都是自愿在做。渐渐地，这位朋友的困惑就解开了。

潘女士谈到中共活摘法轮功学员器官时，那位朋友起初完全不能接受，她说：“这不可能，你说个别的坏人，有医生坏是个别的，我可能相信，但这样大面积的做，我不相信。”

可是，有一天，她们又聊起有关活摘器官的事件时，她突然说：“你拿一些资料来给我看看吧。”潘女士便给她打印了一份当时加拿大的独立调查报告（由加拿大人权律师大卫·麦塔斯和前国会议员大卫·乔高发布），还给了她其它的真相资料，她慢慢地都接受了。

潘女士向她讲解“三退”的意义时，这位基督徒朋友说：“我有神管了，退不退都无所谓了。”潘说：“我们让人退出中共，真的是为了帮助中国人脱离邪恶的控制，你也是个修炼人，基督教也讲大审判，带着一个这种邪恶的印记，能是好事吗？”

后来这位朋友了解到更多法轮功受迫害的真相后，终于理解了法轮功学员劝“三退”是真为她着想，就说：“好，那就退了”。退出了少先队。

退队以后，每当她在潘女士家看到其他法轮功学员时，她都高兴地说：“你问她（指潘女士），我退了。”

这位基督徒朋友还告诉潘女士，她跟她大陆的姐姐、同学和朋友也说了“三退”的事，她还用iPad把法轮功真相视频放给国内的亲人看。

她还说，跟国内人介绍他们看不到的真相时，有些人能听进去，但也有人听不进去。“我们这一代人毕竟经历了文革，经历过共产党的那一套，所以我跟他们讲时，大部分人都没有那种‘粉红’腔调。”

现在，这位朋友每天看新唐人节目，并且在她的圈子里传播她看到的大陆禁闻。这样一来，更多人通过她了解到了在中国社会发生的真相。

大陆新移民：我要把三退的号码拍下来去年疫情爆发后，很多人被迫留在家中，朋友之间也很难见面。不过，到潘女士家做客的朋友却越来越多。

一天，一位大陆新移民被朋友带到了潘女士家，潘女士给她讲“三退”时，她总是避开，称这事跟她没关系。潘女对她说：“法轮功学员是修善的。当人的生命在危险中，当然希望人们脱离危险，所以我们才那么做，我这么迫不及待地跟你们讲，其实也是这个原因。”

日久天长，两人接触多了，新移民感受到潘女士为人随和、诚实，从不讲什么谁家长谁家短的。有一天她对潘女士说：“我到你这儿就像到家一样，觉得很轻松。”有时有朋友来电话找她，她就直接说：“我在炼法轮功的朋友家里做客。”

就在前几天，潘女士又跟她提起“三退”。这一次，她不再避开话题了，而是痛快地说：“好，那怎么退？”潘女士就把电脑打开，让她到退党网站上把退党用的名字写上，也把她要说的话写上：“我自愿退出中共少先队组织，抹去毒誓，得到神的护佑，做个好人。”

“三退”程序完成后，潘女士指着三退网站上的确认号码说：“这个就是你三退的密码号。”

新移民当即说：“我要照下来，我是认真地退了。”她用手机把号码拍照下来，然后说：“非常感谢！”

2004年11月，《大纪元时报》发表《九评共产党》，阐明中共反天、反地、反人类的邪恶本质，引发退党大潮。截止2021年10月31日，超过3.85亿中国人在大纪元网站上声明退出中共组织。退党网站的“郑重声明”上写道：“天网恢恢，善恶分明；苦海有边，生死一念。曾被历史上最邪恶的魔教所欺骗的人，曾被邪恶打上兽的印记的人，请抓住这稍纵即逝的良机！”

1999年7月中共开始迫害法轮功，中国大陆与海外的法轮功学员即采用多种方法向公众讲述法轮功的真相，揭露中共迫害。在他们的帮助下，明白善恶有报是天理的中国人都纷纷选择脱离中共。

资料来源明慧网：欧洲小镇华人的福份

文字改写：俞音；责任编辑：高静 #

countries: 中国 加拿大

title: 欧洲小镇华人圈里的故事


content_text:
▲有些人不愛吃吐司邊。（圖／翻攝自pixabay）

實習記者廖翊慈／綜合報導

吐司邊比吐司本體稍硬，有些民眾不愛吃，很多三明治為了口感也都會把吐司邊切掉。日本一名媽媽即表示，因3歲的兒子不愛吃吐司邊，於是便跟兒子說，「這樣山崎麵包的人會很傷心喔！」沒想到意外演變成的一件溫馨事件。

根據日本媒體「grape」報導，日本twitter網友「miya_diets」前一陣子上網PO文求助，表示她最近買了吐司給兒子吃，但因兒子不愛吃吐司邊，所以她就跟兒子說，如果留下吐司邊，「山崎麵包的人會很傷心喔」。結果「成功地讓兒子吃完整個吐司！」但兒子後續的發問令她相當苦惱，因為他想確認「那現在山崎麵包的人有開心了嗎」，讓她不知如何是好，只好上網請教網友解決辦法。

いつも食パンの耳を残す息子に「ヤマザキパンの人が悲しむ」と言った所、本日耳までちゃんと完食しました。所が、息子が「ヤマザキパン人は喜んでいるか確認しろ」と言い出して困っております。自称ヤマザキパンの御関係者のの方がいましたら、息子に一言よく食べたねとリプライ下さい。何卒...。

— みや@withBOY3歳 (@miya_diets) October 21, 2021 有網友建議她直接聯絡山崎麵包的客服，向他們請求幫助。miya_diets於是照著做，她向客服說明來龍去脈後，沒想到客服願意幫忙，並在日後聯絡她兒子，向她兒子說「確實因為你有乖乖吃掉吐司邊而感到開心」。受到鼓舞之後，當天他們又買了同一家吐司，兒子同樣也把吐司邊吃得精光。

許多網友在Twitter上看到米婭家與山崎麵包的暖心故事後表示，「不愧是『世界的山崎麵包』」、「這世界還是很溫柔的」、、「這世界還是很溫柔的」、「山崎麵包的應對真的很厲害也很溫柔」、「謝謝兒子願意吃掉吐司邊，讓我們聽到這麼棒的故事」。

本日ヤマザキパンのお客様相談室に息子と電話しました！恥ずかしがって息子はうまく喋れませんでしたが、ちゃんと喜んでもらってると理解はしたようです。今朝もロイヤルブレッド耳まで食べたよ！ヤマザキパンさんありがとう！あと電話に出てくれたヤマザキさんありがとう！ pic.twitter.com/5nrflBzCr9

— みや@withBOY3歳 (@miya_diets) October 22, 2021

references: 網友 Twitter

title: 3歲童「乖乖吃完吐司邊」求表揚　麵包店一通電話讓媽好感動


content_text:
相隔十九個月再闖決賽，我國羽球「一哥」周天成昨天離法國公開賽冠軍只差一局，可惜決勝局錯失機會，以廿一比十五、八比廿一、十七比廿一遭世界排名十三的日本對手常山幹太逆轉，無緣在花都再度登頂。

小天二○一四年在巴黎迎接生涯第一個超級系列賽冠軍，隔年也再闖決賽；今年他在接連出征蘇迪曼盃、湯姆斯盃、丹麥公開賽後轉往巴黎，第二輪和八強賽都通過一小時又廿分鐘的馬拉松大賽考驗，暨去年三月全英公開賽後再登決賽舞台。

小天和昨天決賽對手常山幹太過去碰頭六次，小天取得五勝一敗優勢，昨天第七度交手也在首局占上風，但第二局幾次攻擊都遭常山幹太的嚴密防守化解，戰線延長到決勝局。

法國公開賽第三場的三局大戰，小天和常山幹太一路拉鋸，但小天十六比十七時的四十七拍對決以掛網送分，接續又出現判斷失誤，讓常山幹太連拿三分率先取得「冠軍點」；小天雖瓦解一次危機，最終仍以十七比廿一吞敗，在一小時十三分鐘大戰中落敗。

小天前一度奪冠已是二○一九年九月的台北羽球公開賽，連同昨天已經連四次決賽屈居亞軍。

countries: 法國 丹麥 日本

title: 法國羽賽／又「銀」恨 周天成決賽4連敗


content_text:
華南銀行為布局零售通路刷卡消費場景，即日起開放華南銀行信用卡或簽帳金融卡綁定OPEN錢包可於全台7-ELEVEN門市進行消費付款，門市刷卡機感應付款服務，將於今年12月底前開放。

另外，華南銀行也同步發行「OPEN POINT超級點數聯名卡（OPEN小將款）」，新申辦且綁定OPEN錢包消費的卡友，最高享有25.8％OPEN POINT點數回饋。

例如：綁定OPEN錢包一般消費達2,000元計算（須符合當期帳單新增2筆一般消費711元門檻）可享516點OPEN POINT點數回饋，並可於OPEN錢包選擇兌換約25杯CITY CAFE中杯美式咖啡（價值875元），換算總回饋率高達43.75％。

在振興五倍券活動期間，新申請「OPEN POINT超級點數聯名卡（OPEN小將款）」的卡友，核卡後立即綁定信用卡為數位振興五倍券支付工具，除了享有43.75％高回饋外，於今年12月31日前消費滿5,000元，符合政府振興五倍券回饋資格，還能再獲得蘋果iPhone 13 Pro Max 256G（市價40,400元，限量30支）及蘋果AirPods Pro(市價7,990元，限量30組)等超值獎項抽獎機會。

此外，華南銀行與全臺旅行社、飯店、訂房網等通路合作，舉辦「台灣好棒旅遊滿額贈」活動，只要於12月31日前持華南銀行信用卡累積消費滿6,000元並完成登錄，即可獲贈統一超商現金抵用券200元；累積消費滿15,000元，就能獲得500元，若於東南旅行社購買國內訂房或高鐵自駕遊行程，單筆消費滿4,000元以上，享現折500元優惠。

title: 華南銀行發OP超級點數聯名卡 最高享25.8％回饋


content_text: 正在赤柱監獄服刑的壹傳媒黎智英，於2020年6月4日不理會警方反對，在銅鑼灣維多利亞公園悼念六四事件31周年的晚會中現身，因而被檢控。黎智英連同上月被政府取締的支聯會多名主要骨幹成員等共8人，分別否認煽惑他人參與未經批准集結、明知而參與未經批准集結、明知而舉行未經批准集結等共3罪，案件今日(1日)在區域法院開審，由法官胡雅文審理，預計審訊10天。黎智英、李卓人、鄒幸彤、蔡耀昌、梁耀忠及梁錦威等6人，被控2020年6月4日在香港維多利亞公園噴水池外，非法煽惑他人在無合法權限或合理辯解下，明知而參與未經批准集結。李卓人、鄒幸彤、蔡耀昌、梁耀忠、梁錦威、胡志偉及何桂藍等7人，被控於同日同地，連同其他身份不詳的人，在無合法權限或合理辯解下，明知而參與未經批准集結。李卓人另再被控於同日同地，在無合法權限或合理辯解下，明知而舉行未經批准集結。

title: 去年6.4非法集結案 黎智英等8人拒認罪 今早區院開審


content_text:
政府今日起要求市民進入政府設施時，掃描「安心出行」二維碼。政務司司長李家超表示，明白部分市民不習慣新措施，需要適應，強調措施只為防疫抗疫。

李家超表示，政府推行有關措施時會以協助市民為目的，呼籲市民遵守規則，如果有人刻意以不同方法，甚至以違法手法是不應該，若有公務員以身試法更不能接受，執法人員會依法處理。

李家超又指，要求市民進入政府設施時使用「安心出行」應用程式，目的只為防疫抗疫，以便有需要時盡早追蹤源頭或緊密接觸者，處理公共衞生風險。

title: 李家超：要求使用安心出行只為防疫　明白市民需要適應


content_text:
2021/11/01 05:30

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，全台血庫告急，民進黨桃園市黨部與志工發展協會昨天發起「熱血一袋、無可取代」捐血活動，總捐血袋數110袋；市黨部主委張火爐表示，感謝桃園區議員及青年志工的拋磚引玉，也期盼更多民眾持續挽袖捐血。

張火爐說，疫情警戒尚未解除，這段期間民眾捐血意願降低，全台血庫面臨20多年來最嚴重的缺血危機，各血型庫存均不足，北台灣血液存量更只有一週，因此串聯黨籍市議員黃景熙、余信憲、黃家齊及李光達議員號召民眾共襄盛舉。

張火爐說，接下來還要在中壢、楊梅舉辦捐血活動，但時間待訂，屆時呼籲更多民眾一起做愛心，在醫護艱難時期只需捲袖就能做公益，因應疫情警戒，捐血活動將以「單日一車，分批進行」。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

people: 黃景熙 張火爐

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 楊梅

title: 血庫荒 民進黨部發起捐熱血


content_text:
有84年歷史的宜蘭縣太平山文史館，9年前遭蘇拉颱風重創，羅東林管處斥資6000萬元以解體方式原貌重建。（圖：羅東林管處提供）

2021/11/01 05:30

建於1937年、有84年歷史的宜蘭縣太平山文史館，9年前遭蘇拉颱風重創，羅東林管處斥資6000萬元以解體方式原貌重建，去年底完工，最近獲登錄為宜縣歷史建築，預計明年初開放參觀。

林管處說明，太平山文史館是一棟2層樓日式檜木建築，日治時期取名太平山俱樂部，二次戰後改為太平山招待所。2005年修建更名為文史館，展示太平山歷史文物，是太平山目前最大的檜木建築。

（記者江志雄）

taiwan-subdivisions: 太平 宜蘭縣 羅東

title: 解體方式原貌重建 太平山文史館展新貌


content_text:
▲北市租金貴，5000元在大安區僅能租到一個床位。（圖／記者林裕豐攝）

記者林裕豐／台北報導

北市租金貴，5000元在市中心僅能租到一個床位，而且要和其他人同住一間房，更特別的是，房東還規定「打呼不能太大聲」，專家分析，這類型的出租床位屬於短期使用，如果要長租，建議還是加點預算找其他物件。

《地產詹哥老實說》S2EP35／賣房險被捲款！ 鴻海前發言人曝「交易鬼故事」

《591房屋交易網》出現一個特殊的租賃物件，「女背包客房床位包水電」月租金開價5000元，房東強調可以短租，不過重點是「打呼不能太大聲，干擾到別人。」

該物件地點位在台北市大安區電梯大樓，鄰近捷運站，以房東提供的照片來看，房間內有6張床，上下舖，每個床位月租金5000元，公共空間乾淨，共用浴室。

實際致電房東，房東表示，「床位都是租給女生，因為同住一間房，所以提醒打呼不能太大聲，不然會打擾到別人。」

▲台北市大安區上下舖，每個床位月租金5000元。（圖／翻攝《591房屋交易網》）

東森房屋研究中心副理謝欣亞指出，這類的出租床位屬於短期使用，可能會有室友常常換人的情況發生，如果要找長租的物件，多加一點預算，往較外圍的區域還是找得到，如果是短期租賃需求，也可以考慮。

▲房間內有6張床，上下舖。（圖／翻攝《591房屋交易網》）

大家房屋企畫研究室副理郎美囡指出，該地段周邊公寓式分租雅房租金約5000～6500元，相較之下，沒有私人空間的床位5000元似乎價格偏高，不過房東提供洗髮精等備品，也有煮炊用電器，以及飲品，類似旅館所提供的項目，對房東而言也是不小的成本，故租金較高，不過6人共用公共設備及空間，生活便利性低許多，倘若僅需要睡眠休息空間，或許有機會獲得房客青睞。

《地產詹哥老實說》S2EP35／賣房險被捲款！ 鴻海前發言人曝「交易鬼故事」

title: 北市租床位5000元　規定「打呼不能太大聲」


content_text:
響應軍公教加薪！石化公會會員跟進調薪2%-5%。（資料照）

〔記者張慧雯／台北報導〕行政院拍板軍公教明年調薪4%，公股銀行也表態加薪逾4%，而石化公會今（1）日發出新聞稿指出，根據調查明年各會員廠商調薪幅度約在2%-5%。

台灣區石油化學工業同業公會今日表示，會員廠商每年都會考量企業各部門獲利績效，作為調整員工薪資依據，今年經濟活動逐步解封，石化產品需求反彈，石化業者願意與員工分享獲利。

公會也指出，旗下會員多認為員工堅守岡位是公司獲利的重要關鍵，因此，石化業平均薪資一向高於其他行業，根據調查，明年各會員廠商調薪幅度落在2%-5%，以台塑集團為例，年度薪資調薪幅度為3.83%，加上額外1萬元紅包，大約加薪約5.33%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 響應軍公教加薪！石化公會會員跟進調薪2％-5％


content_text:
【编者按】减糖饮食能帮助稳定血糖、瘦身。日本知名的百年出版社主妇之友社在《超省时减糖瘦身汤》一书中，整理了100多道借助焖烧罐、微波炉能快速料理的三餐减糖汤品食谱。其中有2道省时瘦身汤，含糖量不到2克，用微波炉就可完成。

只要将材料备好就可以交给微波炉，即使是在疲惫的夜里或忙碌的早晨也不会造成负担，还能一次同时完成晚餐和隔天的便当！

微波炉省时减糖汤一：鸡柳菠菜姜汤糖含量不到1克！菠菜不必汆烫，一起微波就可以！

1人份／糖类0.9g／65kcal，料理时间7分钟。

材料（2人份）：鸡里肌条1条、菠菜50g、油豆腐1/2块、姜片2片、A（高汤400ml、盐1/3小匙、酱油1小匙）。

微波炉省时瘦身汤一：鸡柳菠菜姜汤。（瑞丽美人国际媒体提供）准备：

● 以逆纹横切，将鸡柳切薄片。

● 菠菜去根切成3cm长段。

● 油豆腐切细长条。

● 姜片切丝。

料理步骤：

1. 将菠菜放进耐热容器，上面铺油豆腐和姜丝，再平放上鸡柳。

2. 加入拌匀的A，覆盖保鲜膜后放进微波炉（600W）加热7分钟即完成。

马上享用：静置2分钟左右稍微焖蒸，直接盛碗。

常温保存：放置室温待汤冷却，再盛装至容器保存。冷藏2～3日、冷冻3～4周。

制作焖烧罐汤便当：将滚水注入焖烧罐预热2～3分钟。预热完成倒出，再将加热冷藏或冷冻的汤品，倒入完成预热的焖烧罐即可。

微波炉省时减糖汤二：盐渍鲑鱼豆芽香葱汤糖含量极低，只有1.5g！鲑鱼的独特咸味，呈现出深度的风味。

1人份／糖类1.5g／90kcal，料理时间7分30秒。

材料（2人份）：盐渍鲑鱼1块、豆芽100g、葱10cm、芝麻油1小匙、A（水400ml、高汤粉1/2小匙、盐1/6小匙、胡椒粉少许）。

微波炉省时瘦身汤二：盐渍鲑鱼豆芽香葱汤。（瑞丽美人国际媒体提供）准备：

●盐渍鲑鱼切成适口大小。

●葱切成葱末。

料理步骤：

1. 将盐渍鲑鱼、豆芽、葱、芝麻油放进耐热容器拌匀。

2. 加入A后覆盖保鲜膜，放进微波炉（600W）加热7分30秒即完成。

马上享用：静置2分钟焖蒸，即可盛碗。

常温保存：放置室温待冷却，再盛装至容器保存。冷藏2～3日，不适合冷冻。

制作焖烧罐汤便当：将滚水注入焖烧罐预热2～3分钟。预热完成倒出，再将加热冷藏或冷冻的汤品，倒入完成预热的焖烧罐即可。

摘自《超省时减糖瘦身汤 ：5分钟搞定！用焖烧罐就能做，103道汤便当&宵夜汤，美味零负担！》 瑞丽美人国际媒体出版

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 瘦身稳血糖！5分钟就做好的减糖早餐· 1周内体重下降 日名医推荐“限糖饮食”减肥法· 增肌除了蛋白质 一定要吃糖类！怎样吃最有效责任编辑：李清风

体脂肪降10% “减糖饮食”带来7大好处图 2019-07-02减糖饮食这样吃 饱腹不饿 还增代谢力图 2019-07-05减糖饮食也能吃的2种甜点图 2019-07-08减糖也能吃淀粉？外食族掌握3原则就能瘦图 2020-07-28减糖是最容易的减肥法 营养师一日饮食大公开图 2020-07-3170岁仍有20岁身材 日医：简单的减糖餐是火锅图 2020-10-12想减肥 型男主厨私房减糖料理助你瘦身图 2020-11-22营养师外食减糖5原则 三餐这样搭 低糖降脂肪图 2021-02-18高纤维助减肥健身 教你如何吃荞麦图 2021-10-26少吃也没瘦？6种燃脂食物加1运动 打破停滞期图 2021-10-26

journalist: 李清风

title: 瘦身、控血糖！二道只要花7分钟就完成的微波炉瘦身汤


content_text:
▲電動機車在10月掛牌突破萬台水平，Gogoro也拿下總機車市場10%佔比。（圖／資料照）

記者張慶輝／綜合報導

隨著國內疫情降溫、振興五倍券等利多加持下，10月份台灣電動機車掛牌數明顯回溫，以10,910台刷新2020年1月以來的新高點，其中Gogoro就佔了7,851台，拿下機車總銷量10.1%的市佔率，接單近萬張的後續效應值得期待，而Powered by Gogoro Network（下稱PBGN）聯盟加總後也達到9,501台的規模，強勢拿下電動機車近9成的佔比。

▲自6月開始電動機車銷量逐步成長，到了10月正式突破萬台的規模。（圖／翻攝自Gogoro）

儘管今年前2個月受到補助尚未公布、5月疫情與三級警戒等不利因素影響，但隨後個人交通工具需求明顯增加，自6月起包括Gogoro在內的電動機車品牌銷量都逐步成長，不僅每個月都高於前月，10月更以萬台佳績超越9月的9千多台，也打破22個月以來的高點紀錄，而Gogoro不僅比9月成長10.3%，也比去年同期成長7.1%。

▲Gogoro不僅比9月成長10.3%，也比去年同期成長7.1%。（圖／資料照）

2021年至今台灣已經賣出共68,253台電動機車，其中PBGN聯盟車款就佔了64,614台，比例高達94.7%，等於每20台新車只有1台是非PBGN車款；另一方面，去年電動機車在總市場佔比多在10%上下，今年則是上升至12%到14%之間，其中10月份電動機車掛牌較去年同期成長18.7%，反觀燃油機車則是衰退24.7%，顯見民眾的喜好正逐漸轉向電動機車。

▲Gogoro VIVA MIX從3月發表以來就穩坐每月銷售冠軍，10月更賣出2,301台。（圖／資料照）

細看10月銷售數字，最受歡迎是賣出2,301台的Gogoro VIVA MIX，從3月發表以來就一直穩坐每月銷量冠軍，第2名是7月發表的Gogoro VIVA XL共賣出1,600台，第3和第4名分別是Gogoro 2 Delight與Gogoro S2，兩者均繳出破千台的成績，而綠牌的Gogoro VIVA則排在第5名，若算上使用相同系統的eMoving EZ1與PGO Ur2，10月就賣出超過千台輕型車款，包括宏佳騰Ai-1 Sport在內PBGN聯盟橫掃前7名，在電動機車領域中佔了絕對優勢。

▲包括Ai-1 Sport在內的PBGN聯盟車款，橫掃了單月銷售排行榜的前7強。（圖／資料照）

振興五倍券開跑後，台北市、新北市與桃園市也打出各項電動機車加碼補助，Gogoro也順勢打出「Super Sale超級購車季」，除了新車可享最高32,000元補助外，指定車款還可享「200元振興券變成3,600元」折抵18個月電池資費，最多能省下35,600元，詳情可至活動官網查詢：https://promotion.gogoro.com/tw/2021-nov-supersale/。

►缺晶片！TOYOTA「這4款車暫停販售＋即將漲價」Nissan也減產3成

►MotoGP／杜卡迪自爆「臘肉提前拿下世界冠軍」！艾米利亞站最速報

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

journalist: 張慶輝

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: 10月電動機車「掛牌破萬台」！Gogoro市佔率攻上10%強勢升溫中 | ETtoday車雲


content_text:
▲今日動工的漢神洲際購物中心，讓許久未現身的國揚集團創辦人侯西峰現身表示「我們終於跨過濁水溪，來到台中。」（圖／業者提供）

記者陳筱惠／台中報導

總投資金額65億元的「台中洲際棒球園區．漢神洲際購物中心」於今（29日）正式動工，重磅級投資也讓許久未現身的國揚集團創辦人侯西峰現身，並在致詞時開心表示：「我們在高雄深耕27年，這次終於跨過濁水溪，是以非常謹慎的心情做新的據點。」

《地產詹哥老實說》S2EP36／買房就像找女友！「敢跨出、懂取捨」 專家曝一種心態要不得

台中市今日漢神洲際購物中心的開工，具有代表性意義，也替北台中4區，11期、14期、水湳、潭子區的房價再打一劑強心針。除了難得現身的創辦人侯西峰外，漢神百貨董事長侯嘉騏也難得與父親同框。

▲除了難得現身的創辦人侯西峰外，漢神百貨董事長侯嘉騏也難得與父親同框。（圖／記者陳筱惠攝）

台中洲際與漢神聯手合作的備受中台灣百貨同業矚目的「台中漢神洲際購物中心」開發案，由大陸工程取得興建工程承攬案，今日舉辦動土典禮。漢神百貨總經理南野熊介表示，「台中漢神洲際購物中心，預計規劃為地上7層、地下4層復合式購物商場，園區基地達2萬坪，總營業面積約達3.4萬坪，最快2025年第4季開幕。」

▲近日動工典禮圓滿結束，大咖雲集。（圖／記者陳筱惠攝）

國揚集團創辦人侯西峰致詞時開玩笑表示：「我們終於跨過濁水溪，來到台中。」據悉，高雄龍頭漢神百貨攜手中信金一起開發共2萬多坪的洲際園區，也是漢神百貨睽違14年，經歷漢神本館、漢神巨蛋後再度建立指標性新據點，針對首次進軍台中，侯西峰不改幽默表示，「來到台中市七期美麗的天際線，具有國際化水平，我想台北市長與高雄市長，都要帶便當來觀摩才可以！」

台中市長盧秀燕致詞時表示，「非常感謝台中洲際棒球園區．漢神洲際購物中心總投資65億元，是今年在台中很大的投資，也顯示業者對台中經濟前景有信心，基地選在最有發展潛力，坐擁北屯區近30萬人、隔壁西屯區20幾萬人，台中市政府也投入200億元，建設包含綠美圖、巨蛋，希望商業界在台中的投資都能蓬勃發展。」

信義房屋文心捷運店主任林俊明表示，「漢神洲際購物中心的動工，對北台中區域打了一劑強心針，依照歷史經驗，如板橋大遠百、七期新光三越，百貨只要站在那邊，房價抗跌性就高。」

▲台中市長盧秀燕表示「希望商業界在台中的投資都能蓬勃發展」。（圖／記者陳筱惠攝）

而漢神洲際購物中心的動工，除了影響基地所在位置的的北屯11期、14期外，還有西屯的水湳、以及有捷運交流道加持的潭子區。林俊明說明，潭子區以往雖然屬於蛋白區，但受到利多影響，同一個社區，2年前後的房價，已經整整差到200萬元。

在地仲介廖啟元則分析，北屯近年發展迅速，捷運系統、74環線及國道形成完整交通路網，松竹、崇德、昌平3大商圈挹注完整機能，更有巨蛋、漢神購物中心兩大重磅題材加持，也使北屯在移入人口數、房屋移轉棟數等數據上蟬聯中台灣冠軍，剛性需求不墜。

▲台中洲際棒球園區．漢神洲際購物中心外觀3D圖。（圖／業者提供）

觀察鄰近區域預售案清一色為品還豪宅建商，如11期「龍寶愛臻邸」成交均價站上5字頭，創區域行情新高；近期進場預售案「陸府織森」、雙橡園開發的14期「水湳生態公園」新案、老牌在地建商林鼎建設14期新案、潭子區則有久樘開發二期的新案「久樘臻悅」、寶璽機構子品牌睿嚮建設首案「睿嚮大涵」也將進場。

▲百貨落腳不僅北屯民眾歡迎，周邊受惠區域建案也蠢蠢欲動。

林俊明分享，近期由於房價飆升，常有銀行鑑價跟不上的情況，但是在北屯、潭子以中古屋來說，近期銀行鑑價，仍能跟得上，28年左右的中古屋雖然價格屢創新高但都還能貸款至7~8成，除了社區本身體質外，也與重大建設加持有關聯。

而漢神洲際購物中心總投資金額65億元，據悉，由於近年營建成本大漲，工程金額從60億元一路調整，到今年業界預估，總投資金額應該會超過80億元。

《地產詹哥老實說》S2EP36／買房就像找女友！「敢跨出、懂取捨」 專家曝一種心態要不得

taiwan-subdivisions: 中區 高雄 高雄市 板橋 信義 潭子區 北屯區 西屯區

title: 台中漢神動工　創辦人侯西峰現身喊：「終於跨過濁水溪！」


content_text: 「手機從黑金剛升級到iPhone13...核四仍無法啟用」蔡英文：重啟將耗10年、應用在「新型能源」開發！

title: 新台幣開盤貶2分 為27.84元


content_text:
最近，海內外一些中文媒體不斷為中共武力攻打台灣造勢。這是中共二十大前中共高層內鬥中的一方在放風。
那麼，當今中共高層究竟誰最希望立即武力攻打台灣？
先看一看香港。
2019年6月9日，香港103萬人上街遊行，反對港府修訂「送中條例」。
2019年6月14日，我在大紀元發表《中共為保政權 不惜毀掉「東方之珠」》。其中特別談到，中共為保政權，（1）寧可香港優勢盡毀；（2）寧可背棄《中英聯合聲明》；（3）寧可迫使外國人撤離；（4）寧可迫使港人移民；（5）寧可迫使居港富豪逃離；（6）寧可迫使香港經濟大滑坡；（7）寧可徹底失去台灣人心。
2021年的今天，中共已經或正在把上面七條變成現實。
當時，我的判斷基於什麼？有多方面考慮。其中之一是，在香港反送中運動爆發前，2019年3-4月，我在有江澤民、曾慶紅背景的海外媒體上，看到了一系列「重磅文章」，如《香港觀察：23條立法 還在等什麼》、《中共對23條立法不留空間 消息人士：為林鄭任內首務》、《中國人大醞釀釋法 基本法23條立法或有重大進展》、《社論：香港應有23條立法的政治自覺》等。
其中，第三篇寫道：「從多方權威消息獲悉，為避免《基本法》23條立法繼續拖延下去，中央正部署更為主動的做法，其中一個最震憾的方案是人大常委會主動為23條釋法。」第四篇寫道：「立法目的是為了應對諸如港獨分裂、國家安全等社會複雜問題與隱患。」「（中央）留給香港主動立法的時間窗口已經不多」。
所謂「《基本法》23條立法」，就是香港的涉及國家安全方面的立法。
2020年6月30日，中共全國人大常委會通過「港版國安法」，7月1日正式實施。由全國人大直接制訂「港版國安法」，與上述第三篇文章預告的完全一致；制訂「港版國安法」的理由，與上述第四篇文章的說法完全一致。
2019年6月香港反送中運動爆發前，習近平正被中美貿易戰搞得焦頭爛額。當時，習對香港反送中運動，既沒有戰略，也沒有策略。
否則，就不會在6月15日暫緩修訂「送中條例」，不會在9月4日撤回「送中條例」，不會有11月25日民主派在區議會選舉中大勝，不會有11月18日香港高等法院裁定「禁蒙面法」違憲，不會有12月11日彈劾民主派議員的動議被否決等。
香港長期是江澤民、曾慶紅的地盤，上述有江、曾背景的海外媒體的系列「重磅文章」，實際上，就是「港版國安法」出台的「路線圖」，幕後總指揮就是江、曾。
之後，江、曾利用習保黨的心理，一步一步捆綁習，把香港拖入有史以來最黑暗時期。
再來看一看台灣。
中共現在已經把香港變成一個「警權至上」的城市。中共的下一個目標，就是拿下台灣。
上述有江澤民、曾慶紅背景的海外媒體已經開始為此造勢了。
10月29日，該媒體發表《蔡英文證實美軍駐台 解放軍將領稱對大陸公開「打臉」》。文章寫道，28日，原南京軍區副司令員王洪光在《今日頭條》發文稱，公開承認美國在台駐軍……是對大陸的公開打臉。
「王洪光認為，『斷交、撤軍、廢約』是中美1979年1月建交的三個原則，美軍入駐台灣，哪怕不是作戰部署，哪怕只有一個美國兵，都是違背了美軍撤離台灣和廢除《美台共同防禦條約》兩項協定。中美關係已處在危機之中。」
王洪光何許人也？1996年，江澤民當中央軍委主席時，晉升少將；2005年，江澤民的親信——中央軍委副主席徐才厚、郭伯雄架空中央軍委主席胡錦濤時，升任南京軍區副司令員；2007年晉升中將；2012年退役。
王洪光無疑是江澤民、徐才厚、郭伯雄提拔重用的重要「將領」。江、徐、郭提拔重用的「將領」中，「買官者」眾，一邊權、錢、色通吃，一邊講假話、大話、空話者，比比皆是。王洪光是「獨善其身」者？
王洪光在上述文章中稱「對大陸的公開打臉」，實際上，是說對習近平的「公開打臉」。進而言之，如果習不趕快跟台灣開戰，不趕快跟美國叫板，就是軟弱無能，裡外不是人。
10月28日，該媒體發表《華盛頓頻繁打台灣牌 幫助北京下統一兩岸的決心》。文章稱，10月26日，美國國務卿布林肯發表聲明，鼓勵聯合國所有會員國，支持台灣有意義地參與聯合國。這是在打台灣牌。
文章稱，美國不斷打台灣牌，「讓北京感覺到儘早解決台灣問題的重要性」。「如香港，如果不是此次嚴重騷亂給北京敲響警鐘，北京也不會果斷制定港版國安法，從根本上改變香港的政治生態」。
關於台灣問題，最近，習近平有三個表態：10月5日，美國總統拜登表示，他已與習近平就台灣問題進行了交談，兩人同意遵守台灣協議。之後，中共戰機擾台大幅度減少。10月9日，習近平在紀念辛亥革命110周年大會上講話時，只提了「堅持和平統一」，沒有提不惜動用武力實現統一。10月25日，習近平在紀念中共進入聯合國50周年大會上，隻字沒有提台灣。
10月13日，俄羅斯總統普京接受美國全國廣播公司採訪時說，中國的「治國哲學」不崇尚軍事威脅。北京統一台灣「不需要動用武力」。俄羅斯過去很少談論台灣海峽局勢的發展，這一次是普京罕見地就台灣問題發表評論。
習近平曾講：普京總統是他最好的朋友。普京的上述評論，有各種解讀，筆者認為，普京的話，也可視為在台海局勢高度敏感時期，對習近平的善意勸誡。
就台灣而言，最近，蔡英文就兩岸關係和美台關係發表了一些看法，似乎與以前有所不同，但是，仔細想一想，不過講出了中共、美國、台灣早就知道的事實而已。
比如，今年「雙十節」，蔡英文說，「堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬」。中華人民共和國成立72年來，有哪一天實際統治過中華民國？又比如，10月28日，蔡英文接受CNN採訪時，首度證實美軍在台協助訓練國軍。此前，海內外媒體有不少這方面的報道。而在兩岸關係上，蔡英文上台以來的總基調一直是「維持現狀」——不統不獨。
美國國務卿布林肯「就台灣有意義地參與聯合國」的聲明，不是如上文所說的美國在打台灣牌，而是對中共近些年來一直堅持將台灣排斥在世界衛生組織等之外的正當回應。
人命關天。在大瘟疫全球大流行的情況下，將2300萬台灣人民排斥在世界衛生組織編織的全球防疫網之外，這是背離天理人心之舉。
在馬英九當總統時，台灣就曾以觀察員身分參加世衛大會。但是，自從蔡英文當總統後，中共就一直拒絕台灣參加世衛大會。理由是：馬英九承認「九二共識」，蔡英文不承認「九二共識」。
但是，第一，經專家考證，根本不存在「九二共識」。第二，即便如中共所說的，有所謂「九二共識」，即兩岸都承認只有一個中國，請問：這個中國是指中華人民共和國，還是指中華民國？中共認為，中國就是中華人民共和國。但是，台灣承認中國是中華人民共和國嗎？如果承認，那台灣的中華民國算什麼？如果不承認，一個中國的共識在哪裡？
上述文章不過是藉口美國打台灣牌，逼習近平儘快對台灣動武罷了。
10月26日，該媒體發表《即便美國真敢插手 中國也能解決台灣問題》，其中談到中共專家唐永紅的觀點。唐永紅認為，當中共武力攻打台灣時，「即便美國敢來參戰」，中共也能解決。
這種說法，如果不是坐井觀天、夜郎自大、自說自話，就是別有用心了。中美在經濟實力、軍事實力、科技實力、創新能力、國際影響力等諸多方面，存在巨大差距，這是有目共睹的事實。
現在，中共國際上空前孤立，沒有一個真朋友。美國正在聯合日本，印度，澳洲，英國，七國集團，歐盟，北約等，共同維護台海和平。立陶宛、新西蘭、韓國、菲律賓等小國，已經或正在選邊站在美國一邊。一旦中共在台海開戰，可能就是中共與美國及其盟國的世界大戰。
上述文章的觀點與中美貿易戰開打時，一些別有用心的人在中共黨媒上發表的中美貿易戰「小打小勝，中打中勝，大打大勝」的論調如出一轍，說白了，是在給習近平「挖坑」，促習鋌而走險。
當初，在香港問題上，江、曾及其在中央政法委的親信，不斷升級對香港的暴力鎮壓，就是企圖促使習出兵香港，重演「六四」天安門屠殺，最後，把習趕下台。但在時任美國總統川普的強力介入下，這一圖謀沒有得逞。
明年的中共二十大，是江、曾把習趕下台的最後機會。
讓習在台灣問題上陷入大麻煩，讓習跟美國幹起來，然後，江、曾與華爾街的「老朋友」聯手除掉習，換上自己人，再將他們幹的所有壞事都推到習頭上，重溫中美權貴聯手「悶聲發大才」的舊夢，這可能是江、曾目前的最大願望。
因此，當前，中共最高層，最希望立即武力攻打台灣的，不是別人，而是習最大的政敵——江澤民、曾慶紅。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

countries: 台灣 香港 韓國 立陶宛 澳洲 英國 印度 日本 中華人民共和國 菲律賓 中華民國 歐盟 中國 俄羅斯 美國

events: 反送中 選舉

people: 馬英九 曾慶紅 川普 習近平 胡錦濤 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和美 和平

things: 經濟 防疫 九二共識

title: 王友群：誰最希望立即武力攻打台灣？


content_text:
新冠肺炎疫情改變全世界，國泰投信總經理張雍川指出，三大生技醫療投資主軸「疫苗、基因、再生」是現在和未來全世界所關注的重要焦點，看好生技醫療族群處在發展早期，未來十年的爆發力甚至可能比科技股更強。

新冠肺炎掀起醫療革命，以疫苗為例，全球新冠疫苗開發項目287項，其中，20個疫苗通過緊急授權使用，改寫以往疫苗研發速度；基因技術也產生突破，PCR核酸檢測、基因定序縮短檢測時間；最後，再生醫療提供器官修復、細胞療法、免疫療法。

進入後疫情時代，投資人不免會有疑問，施打完疫苗後，疫苗商機還在嗎？張雍川認為，未來將會是疫情流感化的時代，施打疫苗將成為一種新常態，尤其年長者以及免疫力低下的族群，將率先施打第三劑新冠肺炎疫苗，未來甚至可能每年要打一次，因為新冠疫苗的抗體效力隨時間會滑落，因此預期未來每年會打一次疫苗以降低新冠肺炎的染疫風險，據統計，至2025年全球新冠肺炎疫苗累計支出預估將達1,570億美元。

新技術將持續改寫產業的下一篇章，根據最新的mRNA技術，已瞄準肝臟罕見基因疾病、心血管疾病、癌症、瘧疾、萬用流感疫苗等。至2027年全球疫苗產業市場規模將以10.6%年複合成長率成長。

在基因技術方面，看好基因定序成本大降，將不再是貴族遊戲，現階段基因定序成本約新台幣3萬元，未來有望降到3,000元以下，在價格大幅下降下，有望達到健檢中的普遍項目，提早透過基因檢測找出可能致癌基因；除此之外，透過CRISPR技術有望治療癌症、遺傳性疾病，至2027年基因編輯更以近23%的年複合成長率高速成長。

再生醫療有機會迎來契機，目前癌症治療主流由過往傳統療法經過顛覆性創新，來到再生醫療及免疫療法的領域，透過利用細胞再生能力，修補受損組織器官，為全新醫學領域，採用癌症標靶、免疫療法、器官修復等方式，據統計，2020~2024年全球再生醫療市場年複合成長率達20%。

title: 投資生醫／張雍川：十年爆發力 勝科技股


content_text:
▲台北市長柯文哲。（資料圖／記者林敬旻攝）

記者袁茵／台北報導

台北市長柯文哲31日於臉書宣布，北市推出「2050淨零排放路徑」，包括智慧零碳建築、綠運輸低碳交通、全循環零廢棄等項目，「有目標、有策略的提出減碳的政策方針。」不過台北市議員林亮君質疑，市府減碳目標加倍，卻大量使用舊有的目標值，或者訂定非常寬鬆的目標期限，質疑這是柯文哲的「騙局升級成更大的騙局」。

柯文哲31日在臉書表示，如果放任地球暖化，將衝擊到人類的生活環境與經濟穩定，氣候危機已是倒數計時中的定時炸彈，今天台北市進一步推出「2050淨零排放路徑」，有目標、有策略的提出減碳的政策方針。

柯文哲提及，在「智慧零碳建築」部分，推動建築能效的揭露、管制，採由公而私原則，從社宅、TOD／EOD發展區、公共工程開始，引領示範零碳建築，目標是在2040年新建築及公有建築應達最高能效要求、2050年應符合零碳建築規範。

柯文哲指出，「綠運輸低碳交通」部分，2030年要貫通首都捷運環狀線，市區公車、公務機車全面電動化，導入氫能車示範運行；2040年開始劃設低碳交通區，2050年綠運輸比率達80%，私人運具95%電動化。

至於「全循環零廢棄」，柯文哲說，2030年全面禁用一次性餐具，全面建置循環容器，垃圾焚化爐轉型為綠能發電廠，並整合廚餘、焚化灰渣等處理設施成為綠能循環園區；2040年導入碳捕捉、利用封存技術，進一步深化減碳。

最後，柯文哲強調，除了各局處研擬淨零路徑的行動計畫，也開始制定「台北市因應氣候變遷碳中和管理自治條例」草案，將2050淨零目標及路徑入法，作為台北市長期脫碳的規範方針，會在公民參與後，於下會期前送請市議會審議。

▲柯文哲推出「2050淨零排放路徑」。（圖／翻攝自柯文哲臉書粉專）

不過，台北市議員林亮君31日傍晚表示，柯文哲所謂的路徑規劃，只有環保局含2頁附件的新聞稿，以及送到議會不及10頁的報告，相較2020年以「2050碳排減半」為基準發布的「能源台北」、「循環台北」兩本白皮書，政策內容更為粗糙，指引功能更低。

林亮君指出，北市碳排最主要來源是電力排放，根據2019年台北市溫室氣體排放量分析報告，住商部門佔台北市電力耗用93％之高，住商部門電力使用產生之碳排，佔北市整體碳排65%以上；換言之，住商部門減碳最重要的工作就是降低電力排放係數以及節電，前者有賴中央與台電的努力，後者則是北市可以自己努力的目標，但是「2050淨零排放路徑」中的住商部門部份，卻沒有任何節電目標。

林亮君表示，內政部建築研究所業已完成「建築能效標示制度」研究，並在今年1月納入綠建築標章申請作業要點中，建築能效標示推動已經是進行式，北市卻只設定在10年內要求新建築、公共建築完成「能效盤查及標示揭露」，顯然過份消極。

林亮君提及，在無機動化與鼓勵大眾運輸方面，最重要的就是提昇綠運輸佔比，柯市府最早將綠運輸佔比70％達成時間設定在2020年，2018年之後改設定為2022年達成，今年又調整為2030年達成，「達成期限一延再延，等同將綠運輸佔比提昇無限延後。」

林亮君指出，柯文哲將「2030年新售新能源機車達35％」設為2050年淨零碳排路徑目標之一，但這個目標已經是中央在2019年時，以2050碳排減半前提下制定的「永續發展目標」之一，柯市府追求兩倍的政策效果，卻拿碳排減半的舊有政策目標濫竽充數，無異是緣木求魚。

林亮君認為，北市綠運輸市佔率長年在60%上下停滯，顯然綠運輸提昇工作已經進入瓶頸，市府本應進行徹底檢討，而非無限延後，而針對本市碳排最主要的來源「電力排放」，更不可能不設定任何節電目標。

最後，林亮君批評，柯市府喊出2050淨零碳排，政策手段卻沒有隨之加強，甚至還更加放水，令人不經要問，這是柯文哲的「騙局升級成更大的騙局」嗎？柯文哲既然做出承諾，就應該致力履行，提出更積極的政策作為、儘速完成相關立法，而不是把淨零碳排當作口號。自己賺取進步美譽，卻讓未來台北市民因為柯文哲的怠惰而受苦。

taiwan-subdivisions: 中和 員林

title: 柯文哲推2050淨零排放入法　林亮君批「拿舊有目標」：騙局升級更大騙局


content_text:
冰箱的使用壽命大約是10～15年，算是不太會更換的大型家電，再加上單價較高，通常在採購前會更加謹慎，但也因為不需要經常更換，所以在採購時會顯得較為陌生。由於冰箱是大型家電，在購買時，除了價格之外，也要考慮的是節能補助以及能源效率的問題。

文章目錄新一級能效最省電冰箱能源效率怎麼算？節能家電貨物稅申請期限及方法貨物稅減徵申請方式從2018年1月1日開始，市面上所販售的電冰箱全都採取了新的能源效率分級標準。比起舊制，新的能效標準更加嚴格且反應實際情況，除了有助於民眾挑選省電冰箱外，在電費支出的減少上也能實質有感。

新一級能效最省電新的電冰箱能源效率分級方式，跟過往相同為一至五級；一級能效代表最為省電，消費者選購時可盡量往數字低的產品挑選，藉此得到最大的節能效果。

▲ 電冰箱的新能源效率標示同樣為1到5級，第一級表示最為省電，注意紅字部分有標明該產品符合106年度法規，即送測時通過新版標準。

相較於舊制，過往的一級能效換算成新制，僅僅有四級而已，差異幅度非常大，這除了反映出科技的進步跟法規需重新檢討外，也代表政府對於冰箱的省電要求趨於嚴格，畢竟絕大部分消費者的確容易忽視冰箱對環境能源的消耗。

在2017年底，當時的一級能效冰箱若轉換成新制，居然有高達80%的產品將被貶入四級。經過幾年發展，現在消費者於賣場實際挑選冰箱時，會發現大多數產品都已進步至一級或二級能效，可見更嚴格的法規的確能促使廠商加速轉型，製造出更加省電的產品。

▲ 近期直立式冷凍櫃十分流行，適用冷凍大於冷藏需求者，雖然外型看似與冰箱相似，但政府沒有納入節能分級，且也無法參與貨物稅減徵。

冰箱能源效率怎麼算？有消費者一定會感到疑惑，無論舊制或新制，冰箱的能源效率一樣分成五級，那麼背後差異究竟在哪裡呢？關鍵就在於「能源因數值基準」（E.F.）的計算方法出現了變化。

以新制的狀況來說，標準規定五種型式的電冰箱，分別都有不同的能源因數值基準計算公式。若依等效內容積400公升以上的「風扇式冷凍冷藏電冰箱」為例，其E.F.基準值算法為「(V/(0.031×V+21.0)×1.45)」，V代表冰箱冷藏室有效內容積，加上冰箱冷凍室有效內容積乘以K值。

透過上述公式計算出來的E.F.基準值，即是該款電冰箱判斷能源效率等級的參考。若產品的省電百分比率高於基準值達160%以上，就可以被主管機關分類為「一級能效」；但若冰箱算出來的數字連基準值都達不到，那麼按照法規，該產品將無法申請節能標章認證。

▲ 法規公告的電冰箱「能源因數基準」計算公式十分複雜，不過一般消費者也不必完整了解，只要知道能源效率標示的最終分級就好了。

節能家電貨物稅申請期限及方法申請期限：即日起到至 2023 年 6 月 14 日止。

政府推行的節能家電減徵貨物稅，主要是針對電冰箱、冷暖氣和除濕機進行補助，至 2023 年 6 月 14 日止，因此，今明年打算汰換家中老舊家電的讀者們，別忘了購買日次日起六個月內完成申請囉！

要判斷家電產品是否能夠申請財政部的「購買節能電器退還減徵貨物稅」活動，首先，必須為新制的「一級能效」或「二級能效」產品，三級以上則無法取得補助。

如果消費者想要再進一步確認，產品是否有符合減徵貨物稅資格，或者沒有發現分級標示，則可以至經濟部的 「能源效率分級標示管理系統」網頁，輸入廠牌、型號、登錄編號等關鍵字進行查詢，就能夠確定該項家電的產品效率分級跟其他詳細資訊。

以下也提供退稅補助標準供讀者參考：

title: 2021電冰箱選購推薦：節能分級、能源效率怎麼算？節能補助怎麼申請？


content_text:
史上最樂觀，法人喊華航（2610）目標價29元。法人估，明年第4季估航空客運將恢復至疫情前50%水準；預期高於疫情前水準的客貨運價，將延續至2023年，且客運成本費用大幅增加，航空雙雄獲利率有望飆升。

以華航為例，今年每股純益突破1元，明年挑戰2.4元，給予華航目標價29元，法人指出，該目標價是根據明年底每股淨值兩倍推得。

投顧法人指出，貨運短期受惠海運擁擠轉單，長期受惠台灣轉口地位提升，而本季航空貨運進入傳統旺季，今年更加大量海轉空運需求，主因全球供應鏈塞港天數持續創高，為趕上交期東南亞亦傳出包機需求暢旺。

長期而言，華航受惠台灣轉口地位提升，主因美國於去年7月取消香港獨立關稅區地位，部分貨品改至台灣轉口，主要來源之一東南亞出口增速高，投顧法人認為，自東南亞及香港轉入貨量將為疫後推升明年空運轉口量正成長。

另外，疫苗覆蓋率高，各國陸續開放邊境，歐美國家開放邊境後跨國飛行復甦顯著，如歐盟僅開放兩個月，客運量已大幅回升；美國宣布將允許施打完整疫苗者入境旅遊，歐訪美訂票率即大幅增加，回升幅度更驚人。

預期台灣今年底疫苗第二劑施打率達60%後，明年首季有望逐步放寬邊境，開放初期旅遊將以距離近且疫情穩定的亞洲國家為主，預期東北亞及大陸占客運營收50%的華航有望領先復甦。

特別的是，電子商務悄悄成為航空公司新戰場。華航、長榮航及星宇都積極搶戰電子商務市場大餅，補足過去免稅品一年營收約12億到15億元的缺口，期望在歲末年終購物季拿下好成績。

countries: 香港 台灣 歐盟 美國

title: 華航目標價 喊到29元


content_text:
▲鄭文燦再登東森農場、王令麟加碼回饋 400組拉拉山甜柿20分鐘完售。(採訪撰稿／記者胡至欣；攝影剪輯／記者謝婷婷)

▲桃園市長鄭文燦二度親上東森購物《東森農場》LIVE節目，推廣拉拉山甜柿，因數量有限，一開賣才20分鐘，連同再加碼的100組，都火速搶購一空。（左起）東森購物專家怡君、桃園市政府農業局長郭承泉、桃園市長鄭文燦、東森集團總裁王令麟、東森新媒體ETtoday執行董事邱佩琳、復興區農會總幹事高理忠。（圖／記者徐文彬攝，以下同）

記者洪菱鞠／台北報導

桃園拉拉山不只有聞名全台的水蜜桃，甜柿也是當地一大特色農產，但因產地不大、產量有限，每年10月盛產季節一到，就有不少人等著搶吃，包括桃園市長鄭文燦也是讚不絕口，不僅力推「吃過日本甜柿後，發現拉拉山還是最好的」，更把當季美味的甜柿與東森購物會員分享，二度化身購物專家，與復興區農會總幹事高理忠一同聯手，透過《東森農場》LIVE節目推廣，一箱8顆、1.5公斤只賣450元，東森集團總裁王令麟力挺小農再送50%東森幣回饋，才一開賣，立刻湧入訂單瘋搶，買氣熱烈好到再加碼，限量共400組，在20分鐘內全部搶購一空。

現在正值甜柿產季，其中，來自桃園復興區拉拉山的甜杮，雖然是從日本引進次郎、富有等品種所栽種，但因當地的環境、土質、溫差非常適合其生長，沒有水土不服之外，農民採用有機農法栽培，種出來的甜柿果皮橙紅色，果肉緻密、紮實鮮脆，吃起來毫無澀味，甜度可達12～14度左右，十分香甜，口感清脆多汁，不但嚐過後令人難忘，栽種過程還要細心照料，防止猴子、小鳥等偷吃。

▲拉拉山出產的甜柿香甜清脆，被鄭文燦視為當地極具潛力的農產品。

農民必須終年呵護果園，栽種時還要跟動物爭搶的甜柿，被鄭文燦視為是拉拉山另一大極具潛力的農產品，是其他地方種不出來的，不過當地甜柿種植面積僅67公頃，想吃到當季鮮採還要碰運氣搶搶看，而這次特別保留部分給東森購物會員，鄭文燦再度登上《東森農場》LIVE節目開賣，主打甜柿果蒂平貼、色澤均勻、果面乾淨、果大飽滿等4大特色，清脆甜度高，再加上產地直送，吸引大批會員搶下訂，節目開播才20分鐘，原先300組火速賣光，之後再追加100組也立刻秒殺。

鄭文燦表示，「疫情期間，我曾協助推銷過有機蔬菜箱、鮮魚箱、西瓜箱，皆創下不錯銷售成績，現在疫情趨緩，復興區的甜柿也到了盛產期尾端，因東森農場是一個非常好的平台，可以讓水果更有知名度，立刻洽詢東森購物安排當推銷員協助推廣。」《東森農場》帶來的火熱買氣，也讓他直說還要再來，並挑選不同類型產品，例如拉拉山高山烏龍茶，或是最近觀音區農會推的地瓜箱，把更多桃園在地好物推薦給全台民眾，「現在消費者已經很習慣利用宅配服務，甚至有的社區還會團購，所以下一次有機會還要再來賣，善用東森購物平台，讓每個農產品都有知名度。」

▲鄭文燦（左）在節目中推廣甜柿，大讚拉拉山的還是最好吃。

▲鄭文燦（左）特地頒發感謝狀，感謝王令麟（右）帶領東森購物團隊協助力挺在地小農。

鄭文燦也不忘透過《東森農場》推廣介紹桃園觀光，「疫情後，很推薦大家可以到台7線享受戶外旅遊，不管是從小烏來到拉拉山、東眼山，或是從大溪一路出發，沿途都有非常好的風光。另外，桃園的旅遊正在復甦中，而疫後最好的振興就是出來旅遊、購物、消費、吃飯、運動、看電影，讓台灣恢復到日常，尤其鼓勵到桃園，連續100天的桃園購物節，將每天送出電動機車、智慧手錶、iphone 13，每週抽一輛汽車，最後一週再加碼抽價值1500萬的青埔好宅。」

東森購物網和小農站在一起，感同身受疫情對地方帶來的衝擊，自去年率先加入農漁產銷售國家隊行列，助攻嘉義極光哈密瓜賣光1,600顆、臺東鳳梨釋迦秒殺3,500組、台南麻豆文旦秒殺1萬6000顆、關廟金鑽鳳梨完銷4,000組、午仔魚及龍虎斑熱賣8,000條，每檔銷售成績表現亮眼，不僅秉持東森嚴選的精神，挑選好食好物，更幫農民大拚內銷，也讓消費者次次品嚐到在地美味。

東森農場秉持嚴選品質層層把關，均從產地直送宅配到府，推出後受到廣大會員的熱烈好評，販售的各項農場品也在「熊媽媽買菜網」同步銷售，東森購物秉持「東森嚴選」的精神，未來將持續尋找臺灣各地優質產品，同時拋磚引玉，期望各界共同支持臺灣在地農業。

東森農場 熊媽媽買菜網

countries: 日本 臺灣 台灣

people: 鄭文燦 王令麟 徐文彬

taiwan-subdivisions: 烏來 桃園 嘉義 麻豆 臺東 復興 關廟 觀音 大溪

title: 鄭文燦二度上東森農場力推拉拉山甜柿　王令麟加碼送開賣20分鐘火速完售


content_text:
投了幾百萬抽紫變紅變！由韓國NCsoft製作的《天堂M》《天堂2M》手遊遊戲號召力驚人，在各大實況平台都能看到玩家豪擲數十萬百萬課金抽虛寶，就是為了要讓遊戲人物變強，只要抽到超強力稀有道具，也同是個財力證明，因此也被不少玩家嘲諷是「有錢人玩的遊戲」。

隨著經典的《天堂》《天堂2》紛紛手游化後，近期NCsoft更是推出天堂全新系列作《天堂W》，主打「全球化」，要讓世界各國完加一同參與血盟攻城戰。然後在上市預熱期間，不少各國課長都紛紛跨國叫囂，像是知名實況主丁特也在實況上喊道「台灣人要團結打爆韓國仔」;而近期在韓國大課長實況主「이문주」的直播活動中，更是有台灣觀眾抖內問說「能不能去跟台灣實況主PK」。

或許是因為多國語言的轉換有落差，這名韓國大課長實況主就突然在直播中暴怒大喊「搞清楚我是天堂2M全球No.1」「我有一堆比特幣，賺了1000多億（韓元，約新台幣24億），現在存款也有700多億（約新台幣16.8億）」

而隨後在短短的時間內更是用了有點蹩腳的英文，直接跟台灣玩家嗆聲：

「台灣最強玩家有種就給我你的伺服器，我進去跟你PK，你會馬上死！」

．．．而看到這種台韓課長的衝突現場後，許多鄉民都紛紛表示：

「8+9互嗆越大聲，原廠賺越爽」

「難怪要搞全球化，這樣是全世界土豪都在互比，消費指數上升」

「其實也只有韓國台灣在玩天堂，台灣只能靠丁特了」

「嚴重懷疑是廠商請來的宣傳」

「挖靠真的賺那麼多錢還在實況上講，這樣不會被政府課稅嗎？」．．．看到這邊，胖丁也覺得很驚訝阿，天堂系列真的是土豪玩的遊戲，上市前還直接掀起台韓大戰，我想光靠這幾位課長自己抽卡PK，爭誰是最強，我看就夠養全球玩家了吧（其他沒錢玩家都當綠葉就好，彷彿就是社會的縮影阿～）

countries: 台灣 韓國

title: 韓國大課長開嗆！實況主叫囂「天堂W打爆台灣」　直播曬財力：我存款17億


content_text:
南投縣竹山鎮大義街一棟民宅10月31日晚間起火，消防局獲報立即派遣人車到場救援，在和室房間發現1具焦屍，另有2名傷者送醫。（民眾提供）中央社記者蕭博陽南投縣傳真 110年11月1日（中央社記者蕭博陽南投縣1日電）南投縣竹山鎮大義街一棟民宅昨天晚間起火，消防局派遣人車到場，人車到場後14分鐘即撲滅火勢，但在和室房間發現1具焦屍，另有2名傷者送醫，疑是菸蒂釀禍。

南投縣消防局救災救護指揮科昨天晚間獲報，竹山鎮大義街一棟民宅發生火警，立即派遣竹山、鹿谷、名間分隊消防車6輛、救護車3輛、37名搶救人員並群呼義消趕往支援搶救。

消防局今天發布搶救資訊表示，第1梯次救災人車昨天晚間10時41分到達現場布線入室，現場人員10時50分回報在1樓和室發現1具男性焦屍，年約60多歲，由於明顯死亡，未送醫；另有2名患者送往竹山秀傳醫院救治，昨天晚間10時55分撲滅火勢。

journalist: 中央社記者蕭博陽南投縣1日電

taiwan-subdivisions: 南投 竹山 鹿谷 南投縣 名間

title: 南投竹山暗夜火警1死2傷 疑屋內菸蒂釀禍 | 社會


content_text:
記者黃彥傑、戴若涵／台北報導

知名樂團「草東沒有派對」的鼓手蔡憶凡（凡凡）30日被房務人員發現，陳屍在旅館房間內，輕生消息傳出後令歌迷震驚！其父親與哥哥31日上午現身殯儀館，只見蔡父相驗後心碎痛哭，蔡憶凡的哥哥則拿著衛生紙在一旁攙扶。

▲▼草東鼓手輕生亡，父親、哥哥現身殯儀館相驗，爸心碎痛哭。（圖／記者黃彥傑攝，下同）

據了解，由於蔡憶凡是在防疫旅館內死亡，檢體還未驗出是否含有新冠肺炎病毒，所以目前遺體單獨冰存中，家屬也無法進入看遺體，相驗過程中只有檢察官跟解剖人員進入停屍處。

31日上午蔡憶凡的父親、哥哥現身台北市第二殯儀館，檢方詢問現場發現人與家屬以釐清案情。而蔡憶凡的父親在相驗結束後，忍不住情緒崩潰痛哭，蔡憶凡的哥哥則在一旁攙扶父親，強忍悲痛給予精神上的支持。

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

events: 死亡 新冠肺炎

title: 草東鼓手輕生亡！父暫無法見愛女遺體相驗痛哭…哥悲拿面紙攙扶


content_text:
美國在台協會（AIT）今天晚間在臉書表示，美國政府再捐贈的150萬劑莫德納疫苗，將於明天（11/1）抵達台灣；這些疫苗的捐贈，展現美國對台灣的承諾。

路透社晚間引述一名美國高級官員報導，美國將再贈送台灣150萬劑莫德納COVID-19疫苗，今天會從肯塔基州的路易維爾（Louisville）由華航班機運出。

➤孩子肯吃才有用！ 1天不到35元 高躍力成長助攻

美國先前曾贈送250萬劑莫德納疫苗給台灣，加上這150萬劑後，總數將達400萬劑。

對此，AIT晚間在臉書證實說，美方很高興能夠在6月分所捐贈的250萬劑疫苗後，再增加捐贈劑量。這些疫苗的捐贈，展現美國對台灣的承諾，台灣是個具有活力的民主社會、美國重視的夥伴及可信任的朋友。

指揮中心發言人莊人祥說，外交疫苗的事都要由外交部先證實；指揮中心通常是在飛機抵達台灣後才會發新聞稿說明。

（封面圖／翻攝自蕭美琴臉書）

countries: 台灣 美國

title: AIT：美再贈150萬劑莫德納 11/1抵台灣


content_text: 中評社北京10月31日電／當地時間10月31日，國務委員兼外長王毅在羅馬會見美國國務卿布林肯。 新華社報道，王毅表示，這幾年，由於美方奉行錯誤的對華政策，致使中美關係遭受全面衝擊。美方肆意干涉中國內部事務，本屆國會就出台了300多項反華議案。美方將900多個中國實體和個人列入各種單邊制裁清單，嚴重破壞了中美之間的正常交往。美方還在全球範圍拼湊打壓中國的各類小圈子，甚至對很多中小國家施加壓力。這些做法不符合兩國人民利益，不符合國際社會期待，不符合時代發展潮流，中方對此明確反對。 王毅說，兩國建交40多年來積累的重要經驗就是，中美“合則兩利，鬥則俱傷”。雙方在安克雷奇、天津和蘇黎世多次接觸所明白的道理就是，兩國必須相互尊重、平等相待。聯合國秘書長已經多次呼籲，世界要防止分裂、避免出現新冷戰。中美兩國元首在兩次通話中達成的重要共識是，雙方要重啟對話，避免對抗。當務之急是，雙方要切實把兩國元首的共識落到實處，並為下階段的交往做好政治準備，提供必要條件。 王毅說，我願同你建立經常性聯繫，就如何管控雙方分歧、妥善解決出現的問題及時、坦誠地交換意見，以增進了解，消除疑慮，避免誤判，探索合作。 王毅指出，台灣問題是中美之間最敏感的問題。一旦處理失誤，將對中美關係造成顛覆性、全局性破壞。最近一段時間，台海局勢再次緊張，美方多次稱這是中國改變現狀所造成的。這完全不是事實，而是對國際社會的嚴重誤導。王毅強調，台灣問題的真正現狀是，中國只有一個，台灣是中國的一部分，大陸和台灣同屬一個國家。歷史經驗已經多次證明，任何對這一現狀的改變，都將嚴重損害台海穩定，甚至製造台海危機。當前台海局勢的癥結，就是因為台灣當局屢屢試圖突破一中框架，而美方對“台獨”勢力的縱容支持也難辭其咎。制止“台獨”傾向的發展，就是在維護台海和平。我們奉勸美方意識到“台獨”的嚴重危害。我們要求美方奉行真正的一中政策，而不是假的一中政策；要求美方履行對中方所作的承諾，而不是背信棄義；要求美方把一中政策真正落實到行動上，而不是說一套做一套。 布林肯重申美方將繼續堅持一個中國政策。布林肯表示，美方贊同美中應本著相互尊重的精神發展兩國關係，願同中方保持溝通，負責任地管理分歧，避免對抗甚至發生危機。 王毅還就美方損害中方正當權益的各類問題表明了中方的嚴正關切，要求美方改弦更張，推動中美關係重回健康發展軌道。 雙方還就氣候變化、能源供應、伊朗核、朝鮮半島局勢、緬甸、阿富汗等重要議題交換了意見，表示願就應對各類全球挑戰保持對話。

countries: 美國 緬甸 阿富汗 伊朗 台灣 中國

title: 王毅會見美國國務卿布林肯


content_text:
謝盈萱（左圖）、曾之喬（右圖）推薦台南美食，分別是金得春捲與白糖粿。（翻攝自謝盈萱IG、GUCCI提供）你到台南必吃爆哪道美食？溫體牛肉湯還是鱔魚意麵？擁有悠久歷史的台南被譽為美食之都，許多人特地來台南一嘗美食，謝盈萱、曾之喬、溫昇豪各有心中No. 1推薦美食。

GUCCI台南新光三越新天地專賣店重新開幕，邀來謝盈萱、曾之喬、溫昇豪、胡宇威、陳姸霏站台。謝盈萱前陣子都因《俗女養成記》在台南拍戲，所飾演「陳嘉玲」的老家══台南菁寮老街上的金德興中藥舖，還因此成為旅遊熱門景點。

title: 謝盈萱台南必呷這道美食 曾之喬力推《想見你》古早味


content_text:
DFUN 首頁http://www.dfunmag.com.tw

▍松山文創園區十歲了！從2011年台北市文化基金會營運並正式對外開放，十年間超過3,700場的展演活動在園區舉辦，吸引超過5千萬人造訪松菸！

窗戶上也有開園十周年的精神標語老菸廠華麗轉身，從製菸工廠成為聚集人才與創意的原創基地，十年間園區共扶植252個新創品牌進駐展售、共創2,700件創作圓夢計畫，為了回顧這十年的精彩與展望未來，即日起至111年1月2日舉辦「Listen a 松:聽說松山文創園區十年」線上線下展。

首度開放辦公廳舍成為展區！2位藝術家x8展區x16道松菸地景聲音x30件展品「Listen a 松:聽說松山文創園區十年」結合線上與實體展覽，主視覺邀請藝術家詹雨樹設計，用園區的代表物像是古蹟倉庫、松犬和松鴨等，以其擅長的拼貼手法，打造出充滿奇幻風格的松山文創園區。實體展以「聲音地景」為主軸規劃「Listen a 松」、「專輯收藏室」、「未來播放室」、「花絮剪輯室」、「穿越過去室」、「B面第一首」、「聽說現在室」及「這個聲音室」8個展區。最特別的是，此次首度以過去廠長辦公室及貴賓蒞臨開會的三層樓辦公廳舍成為展區之一，強調場域感。十周年的松山文創園區，所記錄下的聲音將成為當下和未來的時光旅行門票，展開古蹟建築與展演活動的對話，讓多重有意義的巧合同時出現，也呼應心理學家榮格曾提出對巧合或神秘現象解釋的｢共時性｣(Synchronicity)概念。

位於服務中心的「Listen a 松」，為整個展覽揭開序幕，大型的黑膠唱盤裝置物，引領民眾認識此次展覽的理念論述，還能獲得每日限量的主視覺貼紙，以及可以隨意拼貼出獨特的展覽酷卡。松菸小賣所的「專輯收藏室」，將園區自辦的活動，包括「松山文創學園祭」、「原創基地節」、「LAB創意實驗室」，以專輯方式呈現，並將歷年活動主視覺作為專輯封面，現場也播放十周年形象影片「十年，成為城市與你的風格連結」，激起每一位曾經參與過的感動節奏，成為市民和藝文圈的重要記憶。

而松菸風格店家作為「未來播放室」展區，設定在未來2039年回顧過往，從十周年專刊｢松菸世代：浪擲又浪漫的追夢者｣和影片開啟2011年到2021年的研究，匯聚10個過往與園區有密切關係的文創品牌和物件，包括2014年成立的松菸小賣所最初的招牌、曾進駐園區的文創品牌「混合基因MixGene」、「印花樂」、和「鉐葉」，還有松菸風格店家首屆進駐品牌、同時也是「好家在台灣」風格市集的創始品牌「蘑菇」，以及松菸創作者工廠首屆進駐品牌「有家攝影工作室」、「花寓」、「手手企業社」及「自由人藝術公寓」之代表性商品，創作靈感皆來自於園區或是最熱賣的款式，藉由這些有故事的物件，從未來的角度論述，試圖激起不同的思考視角。現場還展示13幅由影像工作者汪德範拍攝園區空間照，包括鍋爐房、巴洛克花園、生態池及即將完工的臺北大巨蛋等，並搭配帶點浪漫的心情標語，讓觀者一窺松山文創園區十年間的變化。

三層樓高十年大事紀與獨特松菸之聲首度公開！位於辦公廳舍走廊的「花絮剪輯室」沿著走廊窗戶架設10台電視，每一台播放著十年來的代表性影片紀錄，包括從2012年至2019年的「松山文創學園祭」、「原創基地節」、「idea TAIPEI創意工作營」、「松菸Lab新主藝」及「台泰設計交流」等，藉由共16支活動的影像紀錄，與觀者一起歷經十年精采時光。而辦公廳舍一樓入口，特別打造「穿越過去室」，藉由一層一層拱形裝置拼貼主視覺元素，加上結合夜間光影，作為過去在菸廠時代的入口正大門，門口的小圓環非常氣派和具有流動性，因臺北大巨蛋施工此側的出入口暫時封閉，未來完工後將重新打開入口，藉由穿越時空的意象連結古蹟建築和外側的施工現況，讓人思考辦公廳舍大門功能轉換的歷程與城市發展的關聯。

辦公廳舍樓梯是「B面第一首」展區，首先映入眼簾的是三層樓高、長達1,028公分的垂吊布幕，沿著樓梯蜿蜒而上，細細走讀從2011到2021年松山文創園區開園十年的精采大事紀，從台北市文化基金會進駐到參觀人次突破1千萬人，成為臺北市文創園區新指標，以及這兩年面對疫情挑戰，園區空間營運型態調整及場域精神再造，以「信義松菸」迎接下一個十年！首次以辦公廳舍三樓為「聽說現在室」展區，首先在樓梯間，將向民眾徵集到的松菸小故事，展示在古蹟的菱格窗框上，分享最真實和最有溫度的松菸點點滴滴，還有在辦公廳舍走廊以劇場感的燈光投射在黑膠唱盤上，只要掃描QR Code，即可聆聽聲音地景藝術家蕭芸安特別設計的松菸之聲「共時記憶」，呼應主視覺拼貼的手法，以採集園區16種聲音組合而成，從腳步聲作為開場，感受到園區的落葉、木棧道、石子路等，接著可聽到園區的日常聲音，包括清潔人員掃地、挖土等日常勞作，以及巴洛克花園的噴水池和蟲鳴鳥叫聲等，最後以園區熱鬧的展演活動做結尾，聲音也能成為記錄當下、保存回憶的方法。

最後一個展區「這個聲音室」以蕭芸安所採集的16種聲音，展示在園區16個古董級消防栓箱中，分為｢時光記憶｣、｢園區日常｣、｢城市流動｣三大主題。「時光記憶」包括鍋爐房、機械修理廠、辦公廳舍、育嬰房、巴洛克花園及生態景觀池的聲音；「園區日常」則包括晨間活動、防疫之聲、風格職人、松菸小賣所和松犬小屋的聲音；「城市流動」包括文創大街、臺北大巨蛋、菸廠路、553巷商圈及全家松創店，每段大約1分鐘，搭配相關的展示意象物，可以聽到不同地點的日常聲音紀錄，像是車流聲、施工聲、遊客嬉鬧聲等等，不但記憶且留存重要的時光軌跡，也引領每一位聽者，用不同的感知模式認識松山文創園區。

除此之外，在園區的廁所及樓梯間也藏有展覽小彩蛋！廁所的鏡子上，藉由數字解密松菸，像是鍋爐房是園區裡最老的建築已有82歲、園區最高的樹是臺灣原生種楓香15米等；樓梯間也貼上開園十周年的精神標語，像是「浪擲青春，追求浪漫，我們都是松菸追夢者」、「往後看是為了向前，帶著初心向前走」等，歡迎民眾來園區走走逛逛，更認識松菸！

同時，2021「微」原創基地節展品之一，在藝異空間「讓故事延續的時尚」第二階段展覽也已開展，臺灣首次以羊毛氈這項古老工藝呈現服裝設計的多元面貌，從永續時尚來回應當代服裝產業所面臨的發展難題。「微」原創基地節和「Listen a 松:聽說松山文創園區十年」每個作品旁邊都有集點QR Code，只要集滿任4個，就能至服務中心免費兌換限量香氛明信片。

journalist: DFUN

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 松山 信義 臺北市 臺北

title: Listen a 松:聽說松山文創園區十年 線上線下正式開展！ | 中華日報


content_text:
風味獨特還有奇趣口感的阿華田脆酷摩卡咖啡再度強勢回歸7-ELEVEN！繼2019年CITY CAFE與阿華田聯手於嘉義以南地區門市限定販售「冰阿華田脆酷摩卡咖啡」廣受好評、北部門市也狂敲碗之後，今年秋冬再度重磅登場，除了擴大販售範圍，在全台7-ELEVEN門市都能買得到之外，更因應秋冬季節需求首度增加熱飲選擇，將香醇的拿鐵咖啡融合具獨特麥芽香氣的阿華田與香濃可可風味，並加入「阿華田脆酷力」，麥芽顆粒增添爽脆口感，打破市場對於摩卡咖啡的印象，運用經典麥芽搭配濃郁可可，在氣溫忽高忽低的換季時刻，喝一口帶來滿滿幸福感，也為初冬飲品市場注入首波暖意。

阿華田脆酷摩卡咖啡即日起全台同步推出，大杯冰飲65元、中杯熱飲55元，11月16日前上市推薦價49元，喜愛摩卡咖啡苦甜風味的消費者，千萬別錯過以CITY CAFE拿鐵融入阿華田基礎配方麥芽、牛奶、可可，還有獨家「阿華田脆酷力」的多層次風味。

阿華田脆酷摩卡咖啡即日起全台同步推出，大杯冰飲65元、中杯熱飲55元，11月16日前推薦價49元。圖／7-ELEVEN提供

title: 全台喝得到！7-ELEVEN「阿華田脆酷摩卡咖啡」重磅回歸


content_text:
台北市開放夜店、舞場及三溫暖申請復業，但顧客須接種疫苗滿14天。副市長黃珊珊表示將會抽查，若違反規定將開罰。(北市府提供)  台北市今天(1日)公布防疫開放新指引，包括開放社區照顧關懷據點及長青學苑與共餐、體育活動免戴口罩，容留人數也回歸各場館規定，並開放舞場業、夜店業及三溫暖可申請復業。對於台北市希望推行的「健康通行證」，副市長黃珊珊表示，北市已準備好，只要中央開放後台界接，便可使用在高強度管制的場所。

疫情趨緩，台北市今天公布新一波開放指引，包括開放社區照顧關懷據點及長青學苑課程與共餐，長者可內用或外帶餐食，卡拉OK、麻將及桌遊類課程也開放。室內外運動、烤箱、水療設施、三溫暖、蒸氣室、水域活動等可免戴口罩，但若本身有相關症狀或與不特定對象無法保持社交距離時，仍應戴口罩。體育場館容留人數則回歸各場館原本規定。

另外，舞場業、夜店業、三溫暖也可自11月1日提出申請，現勘符合規定後，11月2日便可復業。酒吧業、酒家業、舞廳業、萬華茶室172家業者則將在9日公告受理申請復業，現勘符合規定後，規劃16日起依中央公布復業。

根據北市的規定，八大行業若要申請復業，從業人員至少要完成1劑疫苗滿14天，且取得首次服務日的3天內快篩或PCR檢驗陰性證明；未完整接種2劑者，每週要進行1次快篩或PCR檢驗。顧客則至少要完成1劑疫苗接種滿14天。

關於台北市希望推行的「健康通行證」，副市長黃珊珊指出，北市一再向中央爭取開放「台北通」界接相關系統的後台，中央開會時也同意未來的平台會納入「台北通」，但目前尚未開放。黃珊珊強調，台北市已準備好，一旦中央開放，便可使用在包括醫院、老人機構等高強度管制的場域。黃珊珊：『(原音)台北市已經準備好了，台北市的台北通都已經做好監測，所以我們相關系統只要能夠開放後台，我們就立刻可以做界接，會使用在有些必要的場所，也不會說每個場域都用這樣的系統，但是高強度管制的地方我們是希望能夠使用。』

至於在還沒有「健康通行證」的情況下要如何把關、確認員工及顧客已接種過疫苗？黃珊珊表示，員工部分一定要造冊，並提出相關疫苗注射的證明；顧客則可展示接種紀錄卡(黃卡)或健保快易通，業者必須在進場時檢查，市府將抽查，警察也會臨檢，確認是否執行相關防疫指引，若有違規將開罰。

title: [生活] 北市夜店舞場三溫暖最快明復業 顧客須接種疫苗滿14天 - 211101-14


content_text:
2021/11/01 05:30

記者鄒景雯／特稿

中國對外示拳擴張，漸為世界公敵之後，即將在明年二月四日登場（二十日閉幕）的北京冬季奧運會，目前已經是國際與人權組織鎖定抵制的標的。面對對岸軍機與軟調齊發的台灣，應當採取何種態度因應這次賽事？國民恐怕需要妥慎思考，形成多數共識，好做為中華奧會的決策後盾。

北京冬奧的舉辦，受到習近平政府對內高壓統治的影響，正遭逢各界日益升高的杯葛，乃前所未有。在沉重的打擊下，中國政府為了扳回顏面，已經下達了至少三個指令，以全力鬥爭人權組織的反二○二二冬奧行動。

根據可靠的消息指出，中共的具體作為包括：首先，透過國際奧委會對世界宣傳「不應讓政治干涉奧運，淡化西方『政治元素』，強調運動員才是奧運會主體」，不宜剝奪選手的參賽權。

其次是，針對拒絕參賽的國家，中國將跳過政府，由北京奧組委出面，直接歡迎這些國家的選手以個人名義參賽，甚至願意提供資金，給予參賽協助。

第三，為了擴張大外宣的功效，北京擬由奧組委的新聞部，主動與第三世界國家聯繫，表明願意邀請各國外派記者到北京去採訪冬奧賽程，並向其國內大幅報導，而無須考慮相關費用的問題。

從中國政府的計畫內容可以看出，習近平與各國為敵的反作用力不容小覷。然針對北京動員一切資源的「反制」，民主國家陣營除了要密切注意中國與國際奧委會之間的聯繫運作，實在有必要針對奧委會「道德委員會」發動國際遊說與輿論攻勢，要求正視中國實施種族迫害與滅絕政策，已嚴重違背奧運精神，道德委員會應捍衛體育運動道德標準，嚴肅審查中國的人權狀況。畢竟，道德委員會當年成立的目的，即在糾正國際奧委會道德約束機制不足之弊，此時自當就國際奧委會成員的行為準則，有所表態。

倘若國際奧委會在未來三個月，依舊無視於北京政府長期針對維吾爾族與少數穆斯林的人權迫害，以及對圖博與香港的宗教與民主鎮壓，仍然無條件允許中國持續主辦冬奧，這無疑是放棄奧林匹克運動的精神和原則，也是在縱容並鼓勵中國政府。以台灣的處境，面對各國政要紛紛對奧委會提出勸告之際，似乎不宜保持緘默，毫無策略。

至少，當中共一再宣傳「不應讓政治干涉奧運」，為其自我辯護時，台灣選手是否可以國家名義參賽，同時國旗在奧運會場正常出現？我們必須要表示立場並展現民意；假使未獲北京事前保證，預期可能繼續遭到歧視待遇，冬季運動項目亦非台灣強項，中華奧會也該儘早評估這次選派選手前往與賽的必要性何在，並向國人說明報告。

countries: 香港 台灣 中國

title: 冷眼集》北京冬奧見真章


content_text:
【大纪元2021年10月31日讯】（大纪元记者骆亚、方晓采访报导）台海两岸关系持续紧绷，中共当局又对台湾喊话“统一后，台湾的财政收入尽可用于改善民生”，引起网民嘲讽。专家指出，两岸统一是伪概念，两岸不存在统一的政治基础。

国台办最新言论引发网民嘲讽中共中央台办、国务院台办副主任刘军川以视频方式，出席10月29日在湖北省宜昌市举行的“国家统一与民族复兴”研讨会开幕式。这一研讨会以所谓两岸关系和平发展为主题。

刘军川发言中指责台湾民进党当局谋“独”挑衅，并称对“台独”顽固分子，大陆将严惩，终身追责等。

刘军川还称，“统一后台湾的经济发展将得到充分增进，以大陆市场为广阔腹地，发展空间更大，经济竞争力更强，产业链供应链更加稳定通畅。此外⋯⋯台湾的财政收入尽可用于改善民生。”

刘军川的上述言论一出，立刻引起大陆网民注意，一度登上微博热搜第一。有大陆网民讽刺说：“什么时候大陆的财政也能尽可用于改善民生？”

台湾的网民则跟帖表示，用骗香港人那一招来骗台湾人有用吗？

中华民国陆委会10月30日强调，刘军川夸夸其谈统一后台湾治理等谈话，显示北京当局没有认清国际现势及两岸关系现况，缺乏反思，解决其内部治理困境。中共蛮横设定、一厢情愿描绘统一后台湾发展路径，早已被台湾2,300万人民坚定拒绝。

专家：两岸没有统一的政治基础自由派法学家袁红冰10月31日接受大纪元记者采访时表示，刘军川的上述说法是中共当局的一种政治意志的表述。是中共大外宣的一套说辞。

袁红冰认为，两岸统一是个伪概念。因为真正的统一是符合法治精神的统一。应该是自由人民的自愿结合。现在中国处于中共暴政的统治之下，14亿中国人实际上都是中共暴政的政治奴隶，没有自己的独立意志。所以现在两岸之间根本就不存在统一的政治基础。

“共产党的所谓统一，实际上就是中共暴政对自由台湾的征服，这是一个基本点，我们要看清楚。才能看清楚刘军川发言的实质内容。”

台湾财经专家黄世聪10月31日也对大纪元记者表示，台湾跟中共国之间最大的矛盾就在于，政治体制和经济体制的完全不同。这也是根本上的分歧。

黄世聪指出，中共是一党专政，民众没有选举领导人的权利。对国家政策的参与方面，人民也没有什么空间。在经济上，是党领经济，一切经济政策都是党说了算。国进民退，对台湾人来说，无法接受。

黄世聪说，“台湾是自由民主体制，可以自己选领导人，选自己的立法委员，地方自治。经济是采取自由民主、开放形式。生活模式的不同是造成两岸比较大的分歧。”黄世聪说，“如何维持台湾目前的自由民主跟经济自主，我相信这是更重要的事情。目前的中共国的生活方式，大多数台湾民众是不愿意接受的。”

台湾陆委会指出，刘军川的说辞都是统战欺骗，诱导台湾参与其所谓“一国两制台湾方案”。对于中方长期自处于谎言与妄想中的对台工作思维格局，表示高度疑虑。

台湾国际地位不断提升黄世聪表示，刘军川的说法表明中共在画大饼。在香港回归或是澳门回归前，中共都有类似的画大饼动作。以台湾为例，现有的预算，有一大部分是跟国防相关，“统一”之后，当然以中共官方的立场，台湾就不需要军队、不需要军备，当然可以用来改善民生。“但是我觉得这是画大饼，对台湾民众的吸引力其实不高。”

黄世聪指出，中华民国的护照去很多国家都是免签。去年到现在为止，包括美国、欧洲国家、日本等国都有意提升台湾的国际地位，或者说愿意跟台湾发展比较好的关系。而从现在的情况来看，中共国的形象在国际上并不好。

台湾有全民健保 大陆不可比黄世聪指出，从生活方式方面来说，台湾有全民健保。“我们去看病的时候就付挂号费，大概一百多（新台币）的挂号费，然后就可以看病。因为是全民健保的方式保险，所以我们只要付这样少的钱就可以看病。如果是重大的病要开刀的话，大概只要付一些住院费用就可以，开刀费用或者一些重大疾病都由国家来付。

黄世聪说，在这个保险机制下，民众的医疗费用普遍是比较低的。不会出现生了一场病就家破人亡。这是台湾跟中国目前比较大的不同。

台湾保护私有财产 大陆随意强征土地黄世聪还指出台湾保护私有财产。他说，我举个很简单的例子。很多大陆民众说，台湾的基础建设、房子落后，是老房子，没有整修。某种程度来说的确是如此。这是因为自主的不同。在中国大陆，政府要民众的土地，它就可以强征，不管怎样就可以把百姓的房子拆掉。但在台湾不行，台湾有保障私有的财产。政府要做什么，必须要先跟民众沟通，甚至建商也不能够任意去参与动房子。在这样的状况之下，你会觉得房子的更新比较慢。但其实就是因为制度不同，造成的这个状况。

“两岸存在非常多类似的情形。比如说私有财产的保护，一夕之间，马云等那些首富们可能都会沦为阶下囚，甚至可能整个商业帝国会瓦解。在台湾不会发生这样的事。”

黄世聪表示，对于自由、经济的保护，对私有财产的保护，台湾跟中共国是截然不同的。“我相信现阶段大多数的台湾民众都不能接受，我的财产可能瞬间为国有，或者说瞬间被征收。这都是不能够接受的几个非常重要的点。”

强拆在中国大陆是普遍的社会现象。在大陆各个城市村镇，由于土地国有且不断升值，在物权不清晰或在租赁有分歧的情况之下，经常以暴力方式强拆民房。

香港回归的教训警示台湾袁红冰指出，如果自由台湾被大陆征服了、被中共暴政征服了，会出现什么情况呢？财政会不会用于台湾的民生呢？已经有一个现成的例子，看一下香港就知道了。

“香港所谓回归中共暴政之后，结果是中共的权贵家族大量的涌入香港。中共的行政部门也把大量的特务派到香港，对香港人民实行特务统治。香港自由港的地位和原来所拥有的自由基本上丧失殆尽。而中共的权贵家族把香港变成了他们洗钱的天堂。所以香港的经济就由原来的东方明珠、国际金融中心，变成了一个经济凋敝不堪的二流城市。这就是中共收回香港以后，香港的真实状况。”

袁红冰表示，如果被中共暴政征服，台湾人民就进入中共暴政下被鱼肉的可悲境地。他们的命运就要被中共权贵所操纵。

“2400万台湾人也像中国的14亿人一样变成中共暴政下的政治奴隶，没有任何自由人的权利和尊严。那时如果出现刘军川所说的这种情况，就等于台湾也沦为中共暴政统治下的一个经济特区。不仅人的自由权利会被彻底剥夺，而且台湾人民的经济权利也会被中共的权贵阶层所操控。”

袁红冰不相信中国大陆老百姓对台湾的统一有什么期待。他表示，大陆的网络都被中共的网军所控制，是中共大外宣的一部分。在网络上根本没有中国人民真实意愿的表述。而五毛、粉红、战狼全是中共网军的组成部分。“所以现在网上显示出来的只有中共暴政的声音，根本反应不了真实的民意，反应的只是中共大外宣的政治要求。目前网络上的什么热血沸腾，要拿下台湾的声音，都是中共的网络特务在为中共暴政进行大外宣。”

中华民国总统蔡英文，日前接受美国CNN专访时提到，台湾面对来自中国（中共）的威胁“与日俱增”。

蔡英文也强调，她愿意和习近平坐下来对谈，只要习近平愿意的话。蔡英文表示：“我非常鼓励他可以和台湾的政府与人民有更多的对话，能更了解台湾，当然我们也会更加理解中国的状况。”

责任编辑：高静 ＃

countries: 中国 香港 日本

title: 国台办喊两岸统一 专家观点：无政治基础


content_text:
國際油價居高不下，中油今天表示，啟動油價平穩雙機制吸收部分漲幅後，國內汽、柴油價格11月1日凌晨零時起各調漲新台幣0.1元及0.7元，為連續第5週調漲；95無鉛汽油來到每公升31.7元，續創7年新高。

中油發布新聞稿表示，調整後的零售價格分別為92無鉛汽油每公升30.2元、95無鉛汽油每公升31.7元、98無鉛汽油每公升33.7元、超級柴油每公升28.0元。

中油指出，因沙烏地阿拉伯宣稱石油輸出國家組織及夥伴國（OPEC+）將維持溫和增產計畫以及北半球寒冬將至，促使油價上漲；不過，中國COVID-19疫情復燃、美國商用原油庫存意外增加427萬桶等因素又抑制油價上揚，導致油價漲勢趨緩，但亞洲鄰近國家的零售價格仍較前一週上揚。

中油表示，浮動油價調整原則的調價指標7D3B週均價上漲0.15美元，新台幣兌美元匯率升值0.095美元，為維持價格需低於亞洲鄰近國家限制，中油吸收此部分調幅；不過，隨亞洲鄰近國家油價上漲，吸收幅度減少。

中油說，吸收後與上週零售價比較，汽、柴油應各調漲0.7元及1.3元，換算95無鉛汽油每公升32.3元，因此進一步啟動油價平穩措施，汽、柴油每公升各再吸收0.6元。因雙重平穩機制啟動，汽油吸收0.6元，柴油吸收1.0元，汽、柴油實際價格每公升各調漲0.1元及0.7元。

中油累計今年至9月底止，共已吸收57.56億元。

journalist: 中央社 / 台北31日電

countries: 沙烏地阿拉伯 中國 美國

title: 油價連5漲 95無鉛汽油31.7元續創7年新高


content_text: Fireworks go off as workers in hazmat suits test guests. (Weibo screenshot) Fireworks go off as workers in hazmat suits test guests. (Weibo screenshot) Fireworks go off as workers in hazmat suits test guests. (Weibo screenshot) Fireworks go off as workers in hazmat suits test guests. (Weibo screenshot) TAIPEI (Taiwan News) — Shanghai Disneyland suddenly shut its gates on Halloween (Oct. 31) and tens of thousands of visitors were forced to remain inside until they completed a COVID test. On Sunday evening, the resort abruptly announced that Shanghai Disneyland and Disneytown would be closed "in order to follow the COVID-19 prevention and control requirement," according to a statement issued by the company. However, those still inside the park at the time were told that they had to undergo testing before they would be allowed to leave. In a surreal scene that surfaced on social media, fireworks can be seen flying over the park with tranquil music playing over the speakers while people are made to undergo COVID testing by workers in full hazmat suits. Another video shows throngs of workers in full PPE streaming across the park while a guard stands in front of an iron gate keeping park-goers inside. According to Chinese state-run mouthpiece CGTN, the resort was shut down after a confirmed COVID case was found to have visited on Saturday (Oct. 30). The confirmed infection, reportedly a woman from Jiangxi Province who had been listed as a contact of another case, visited Shanghai Disneyland Saturday and tested positive for the disease Sunday afternoon while in nearby Hangzhou in Zhejiang Province. As of Monday morning (Nov. 2), 33,863 visitors of Shanghai Disneyland and Disneytown had tested negative and 920 items and samples from the area had been collected and also found to be negative for the virus. A total of 100,000 visitors are estimated to have visited the resort over the weekend, according to state-operated media. Visitors were required to undergo testing again 24 hours after leaving the park. They were not forced to enter centralized quarantine but were required to self-isolate, monitor their health, and undergo testing again in two weeks. The amusement park is to remain closed through Tuesday (Nov. 2) to implement epidemic prevention and control measures.On the afternoon of October 31, hangzhou reported the movement trajectory of a confirmed COVID-19 case, who had visited Shanghai Disneyland the day before. Over a two-hour period on Halloween night, 33,863 people were tested for nucleic acid at Disney. pic.twitter.com/baQZhpcIjm— noodles (@nooodllesss) November 1, 2021swarms of medical workers in PPE move in to Shanghai Disneyland to test visitors for COVID pic.twitter.com/FIGFoJ1XDl— Byron Wan (@Byron_Wan) October 31, 2021突發：10月31日，上海迪士尼樂園突發疫情被封。停止遊客進入，裡面人不許出來，所有遊客要在出口處接受核酸檢測，相隔24小時後再做核酸檢測，待兩次核酸檢測陰性後，後續12天自主健康監測|。 pic.twitter.com/Iv7YKiMcCz— 小婷 (@ttingxiao) November 1, 2021Chinese media report via WeChat shows a lineup for #coronavirus testing after an exposure alert at Shanghai Disneyland. pic.twitter.com/Lzia9PRDVQ— Bob Mackin (@bobmackin) November 1, 2021

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Thousands suddenly locked inside Shanghai Disneyland over COVID case


content_text:
大埔新娘潭路發生致命車禍，2人死亡，4人受傷。

警方表示，車禍在昨晚10時許發生，涉及3輛私家車及1輛電單車，2名死者是私家車司機，1人當場證實死亡，1人昏迷送往那打素醫院，搶救後不治。

另外1人重傷昏迷送往北區醫院，及後轉送威爾斯醫院；電單車司機和2名私家車乘客輕傷，清醒送院治理。

events: 車禍 死亡

taiwan-subdivisions: 大埔 北區

title: 大埔新娘潭路致命車禍　2死4傷


content_text:
國防部兩千四百億元海空戰力強化特別預算，包括耗資五九二點七億元，新造十艘沱江級巡邏艦，搭配二○一五年與二○二一年成軍服役的沱江（PGG六一八）與塔江（PGG六一九）兩艦。十二艘沱江級，將以一對一比率，汰換現役錦江級巡邏艦，成為我國海軍數量最多的軍艦。

相較於中共海軍近年來大量建造新艦，我海軍的新陳代謝速度明顯見絀。尤其是預計搭載相位陣列雷達的下一代飛彈巡防艦，遭遇到嚴重瓶頸，計畫不斷延宕。

在此情況之下，沱江級是海軍唯一能夠盡速量產的作戰艦艇。原本計畫以小批次逐步建造的沱江級，改為在五年內全部服役，成為我方試圖填補兩岸軍力失衡的法寶。

海軍以高效能艦艇原型艦之名，邀請國內船廠投標，二○一二年五月決標，由龍德造船得標，包括第一艘量產型塔江艦，以及此次要建造的十艘，都由龍德造船承包。

二○一四年三月十四日，原型艦舉行下水典禮。海軍決定延續巡邏艦江字號傳統，以一九五八年九二海戰的功勳艦為名，替PGG六一八命名為沱江。

title: 海軍新沱江級 將躍居我數量最多軍艦


content_text:
蘋果秋季發布會推出許多3C產品以外，其中一樣週邊商品更吸引大家的目光，即訂價19美金、台幣590元的「擦拭布」，目前沒有現貨，更有員工爆料擦拭布的獨特材料！

繼蘋果發布iPhone13、MacBook Pro、Air Pods 3等新品，官方網站也推出長寬16公分的「擦拭布」，卻要賣590元台幣。不過，根據《紐約時報》報導，一名匿名蘋果員工表示，公司對於擦拭布的需求一點也不感驚訝，他進一步說明，「擦拭布經過精心設計，包括淺灰色的顏色設計」，並且使用不織布的極超細纖維材質所製成，但並未詳細說明。

專門介紹蘋果產品的網頁MacStories主編輯費德里科·維蒂奇（Federico Viticci）則說，一開始看到蘋果販售擦拭布，以為是笑話，「我跟一般人一樣，一直都用眼鏡布、衣服或衛生紙來擦拭iPhone、iPad的螢幕」。

蘋果標榜，擦拭布的材質柔軟，不會磨損任何物件，能夠安心地擦拭蘋果產品的顯示器。其實擦拭布並非蘋果的新出產品，《紐約時報》提到，以往在Pro Display XDR產品中就附有擦拭布，直到秋季發布會，蘋果才決定開始單獨銷售。蘋果官網上顯示，目前擦拭布沒有供應現貨，下訂單後需等待十到十二週才會到貨。

最近夯什麼

▪臉書正式更名為Meta 押注「元宇宙」迎接VR時代 ▪元宇宙、NFT是什麼？一起乘著5G航向「Metaverse」 ▪Pixel 6、Pixel 6 Pro開箱 發揮完全版的Android使用體驗 ▪LINE iOS版更新！不用解鎖手機 也可以看到是誰傳訊息

companies: 蘋果 LINE

title: 蘋果推590元擦拭布缺現貨 外國員工爆「獨特材質」


content_text:
今年8月上旬大雨嚴重損害蔬果，各類葉菜雨後復耕陸續採收上市，菜價一路下滑，跌破每公斤均價25元大關，還會繼續便宜到11月底，水果無法像葉菜快速復耕，行情逆勢上漲，當季的芭樂批發價在1周內漲價三成，紅龍果比去年同期貴了兩成半。

彰化縣溪湖鎮果菜市場10月起到貨量恢復為每天100至120公噸，交易均價回穩，從雨災後的每公斤46.7元跌到昨天22元；市場總經理蔡健文表示，菜價靠著白花椰、青蔥拉抬，守住20元以上行情，預期秋高氣爽蔬菜產量正常，菜價到11月底前都維持穩定。

農糧署統計種苗場10月下旬高麗菜苗出貨達596萬4400株，距離超產紫爆警戒值600萬株高麗菜菜苗僅一步之遙。記者簡慧珍／攝影社頭鄉農會昨舉辦芭樂評鑑，從外觀、質地、風味、糖度、重量評分。農會總幹事蕭浚二說，芭樂被8月上旬大雨打壞花朵和幼果，導致目前上市數量大減六成多，又因天氣變涼，芭樂成熟度變，拉長產期，今年年底之前產量都不可能增加，珍珠芭樂每台斤已經來到35至38元，比上周漲三成，12月之前價格還會上漲。

社頭鄉芭樂種植面積約250公頃，全縣第二大，鄉公所設置「芭樂市」，鄰近鄉鎮市農民載芭樂到這裡交易，去年批發價每台斤15元至18元，品質最差9元，零售均價約25元。

二林鎮農會昨舉辦農產成果聯合發表活動，總幹事邱士平表示，今年8月大雨打壞紅龍果，落花落果嚴重，造成價格上揚，每公斤拍賣均價50至60元，比去年40至50元漲價約兩成半，而且產量大減，優質品賣到斷貨。

taiwan-subdivisions: 二林 溪湖 社頭 彰化縣

title: 災後復耕 葉菜價格一路跌 芭樂漲3成


content_text:
美國10月密西根大學消費者信心指數71.7，略差於預期；美國9月核心PCE物價指數年增3.6%，符合預期，維持在30年高點；科技大廠蘋果和亞馬遜，昨天盤後公布了第三季財報，都差於市場預期，拖累美股主要指數全面開低，道瓊盤中翻紅小漲。

歐央行長拉加德：「我們確實談到通膨、通膨、還是通膨，這主題占據了大量討論時間。」

不論在歐洲還是美國，全球主要央行都在煩惱通膨何時消退。美國聯準會最看重的通膨指標，美國PCE核心物價指數，9月上升了0.2%，年增3.6%，維持在30年最高增幅。

歐央行長拉加德：「通膨上升，主要受能源價格上漲影響。」

艾克森美孚執行長Darren Woods：「國際原油價格取決於市場的供需平衡，我們看到大量需求回流，而供給面受限。」

國際油價大漲推升通膨危機，但石油大廠倒是從中受惠，風光無限。雪弗龍第三季營收年增80%，另一間能源大廠艾克森美孚表現也不遑多讓，第三季營收年增近60%來到737.9億美元，每股盈餘1.58美元，創下近年新高。

外媒記者：「艾克森美孚要重啟庫藏股計畫，從明年起執行100億美元庫藏股計畫，這是2016年以來首見。如果回顧能源股近5年表現，股價表現滿慘的，但如果只看能源股今年表現，情況完全大翻轉。S&P 500今年以來表現最佳股票，前幾名很多是能源公司。」

拜國際原油需求上升，油價大漲之賜，能源股呈現強勢走勢；反觀科技股，在重量級巨頭蘋果和亞馬遜，第三季財報都不如預期後，表現低迷。（記者王馨卉、林巧卿／綜合報導）

journalist: 王馨卉、林巧卿

title: 美10月密大消費者信心指數71.7 略遜預期


content_text:
美國一些享譽全球的大學正順應要求，增加對學生和員工的支出，原因是這些學校校產基金的投資報酬率，都隨著股票等資產價格大漲，衝上數十年來最高峰。

英國金融時報（FT）報導，據Cambridge Associates初步估計，在6月底止的會計年度，美國學院與大學的校產基金報酬率中位數為34.6%，為1980年代初以來最亮麗的表現；相較下，同期「股六債四」投資策略的報酬率約為20%。

近來大學校產基金規模大增，已掀起外界要求學校與教職員及學生共享獲利的聲浪，包括加薪和降低學費。麻省理工大學（MIT）10月中表示，去年度投資報酬率「意外」升至55.5%，因而承諾將擴大與學生及教職員分享校產基金的資源，明年6月起來自校產基金的支出，將擴增30%至11億美元。

去年度校產基金報酬率達46.5%的達特茅斯學院也說，已為家長年薪不到6.5萬美元的學生免除學費，並發放給員工一筆相當於3%薪資的一次性獎金。

許多知名大學校產基金過去十年來的報酬率都超過10%，學費卻持續增加，導致外界詳加檢視這些學校的支出計畫。Education Data Initiative的數據顯示，過去20年美國學院的平均每年學費已激增兩倍至35,720美元。

不過，有些大學已迅速澄清，希望降低外界對於各大學會因為校產基金績效搶眼、而擴增支出的預期。哈佛財務長赫利斯特說，哈佛大學的資源確實是比許多其他大學相對充裕，但和大眾認知不同的是，哈佛大學的財富並非無窮無盡。

countries: 英國 美國

title: 美校產基金大賺 師生吃紅


content_text:
聯名桌曆率先登場

首發亮相的「國立故宮博物院 X SNOOPY」(2022 年)精裝桌曆不同於以往博物館的古典藝術，故宮這次攜手 PEANUTS / 花生漫畫帶來全新視角，從汝窯蓮花溫碗、王羲之字帖、毛公鼎、掐絲琺瑯番蓮紋盒、黃公望富春山居圖到乾隆的游魚轉心瓶，由俏皮的 SNOOPY 設計帶領大家穿越中華藝術史，以嶄新角度體驗古典美學與 SNOOPY 結合的趣味。即日起在故宮商店上市，並同步展開早鳥優惠 95 折。

journalist: 林冠伶

title: 國立故宮博物院 X 史努比聯名 2022 桌曆現正預購中-


content_text:
（中央社斯德哥爾摩31日綜合外電報導）瑞典警方表示，呼籲政府停止補助航空業的環保團體，今天在境內各地的機場發動抗爭，導致航班起降短暫延誤。

法新社報導，聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）在英國格拉斯哥（Glasgow）揭幕，行動環保團體「反抗滅絕」（Extinction Rebellion）成員在這個位於斯堪地那維亞半島（Scandinavian）的國家發動抗爭。

警方表示，瑞典境內7座機場共計16人被捕。在斯德哥爾摩阿蘭達機場（Arlanda Airport），4人分別在兩架即將起飛的班機裡大鬧機艙而遭逮捕。警方說，他們涉嫌破壞航空器與機場。

至於其他的抗議者，包括有名婦女把雙手粘在南部城市馬爾默（Malmo）機場的跑道，另有4人在斯德哥爾摩郊區的布洛馬機場（Bromma）停機坪奔跑而被捕。（譯者：曹宇帆）1101101

journalist: 譯者：曹宇帆

countries: 瑞典 英國

title: 環保團體不滿補助航空業 大鬧瑞典機場16人被捕 | 國際


content_text: 自從陳柏惟被罷免，執政黨便開始大動作反擊，特別是小英總統喊出公投4個不同意的口號，並聲稱他與賴副總統和蘇院長將到各地宣講，全力阻止國民黨濫用公投，再次表現出小英總統「辣台妹」的氣勢。然而，此舉恐怕適得其反。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知陳柏惟被罷免之主因，是其諸多爭議言行，如肇逃與支持美豬進口等等。今總統將其化約為國民黨之惡意操作，這種蔑視民意的言論，才是最不應該的政治操作。而藻礁公投一案，站在生態永續的立場，諸多環團與學者專家皆表示第三天然氣接收站對藻礁的可能危害，但執政黨仍然一邊喊著溝通，一邊卻一意孤行，甚至要民眾在珍愛藻礁公投投下不同意，莫忘民進黨可是向來主張環保，小英總統當年更是在「觀新藻礁保護區」的看板上，寫上「藻礁永存」4個大字，對比今日言行，實在讓人唏噓。中油擬在桃園大潭電廠觀塘工業區興建第三天然氣接收站，但選址涉及大潭藻礁保育問題，爭議不斷。（資料照，顏麟宇攝）至於萊豬進口，本就是嚴重違反民意之政策，總統聲稱反對進口萊豬，是國民黨想阻擋台灣走向國際。這般說詞倒是引人疑惑，難道我們沒跟美國採購軍武？難道走向世界只能買萊豬？小英總統對反萊豬硬是扣帽為反對我國走向世界，相當令人反感。最後，關於核四重啟，擁核反核向來多有爭議，本文於此不擬多談。但記憶猶新的是，2018年我國已通過以核養綠之公投案，但迄今執政黨不僅對人民心聲置若罔聞，因應氣候變遷之作為更是全球排名倒數。當我們細數近年政府作為，不難發現本次4大公投案其實就是人民對執政黨的不信任投票，無關政治對立，無關政黨鬥爭，更無關國家發展，而是民主國家中公民參與的表現。日前小英總統接受CNN專訪時，曾怒嗆中國「全世界都要聽你的？」並希望自身歷史定位是一個讓大家更團結的領導者與更有彈性的人。這種發言對照4個不同意，未免低估我國民眾的民主素養，不禁讓人莞爾，反而讓人想問「全台灣都要聽你的？」＊作者為靜宜大學國際學院博士後研究員

journalist: 林之丞

countries: 美國 中國 台灣

title: 觀點投書：總統的四個不同意低估人民的民主素養


content_text:
大陸中心／綜合報導

取名是一項學問，除了罕見姓氏該如何搭配之外，有時常見的姓氏，也多少考量到孩子未來「撞名」等尷尬問題，因此希望給孩子一個特別的名字。日前，中國開封就有一名姓張的小女孩，被雙親賦予了一個十分特殊的名字，引發了兩派討論。

▲張爸爸的取名，引發了一陣討論。（圖／翻攝自微博）

日前中國《騰訊網》指出，這名住在中國開封的小女孩，爸爸姓張與妻子感情好，但該如何為寶貝女兒取名，可說是傷透腦筋。畢竟，姓張的到處都是，不想要用「芭樂名」，但卻想不到比較特別的名字。

奇葩的是，他們最後從某一首情歌得到靈感，索性將女兒取名為「張朝朝暮暮」。取名的想法是，希望女兒以後每天都健健康康，家庭生活圓滿。孩子的母親則笑說「全國唯一，這不可能撞名了」。他們不只說說而已，還真的曬出了孩子登記的出生證明，上頭新生兒姓名欄位就寫著「張朝朝暮暮」。

該案例引發兩派討論，有人認為非常有創意又可愛，全中國甚至整個華人區，大概只有一個「張朝朝暮暮」；不過也有網友認為，這根本就是亂搞，不僅寫名字筆劃多，看起來也很怪。

journalist: 綜合

title: 姓張怎麼取名？爸「神吐出4字」媽笑翻：這不可能撞名了 | 國際


content_text:
▲愛爾麗集團品牌代言人謝祖武代表出席活動。

圖、文／愛爾麗集團提供

10/29（星期五）係慈惠醫護管理專科學校57週年校慶，慶祝活動中，由愛爾麗集團品牌代言人謝祖武代表出席，一方也特別邀請首屈一指南榮國中管樂團，以動人的薩克斯風演奏揭開序幕，會南台全體師生由衷感謝愛爾麗集團常董事長的大力支持讓校內擁有專業的舞蹈教室「愛爾麗舞蹈教室」，讓藝術的種子在南臺灣一樣可以茁然有成。會後，代言人謝祖武先生感性表示:「常董事長用愛點亮了南台的舞蹈教室，也溫暖了這個疫情嚴峻的社會」！

慈惠醫護管理專科學校陳清雨博士表示：非常感謝愛爾麗集團常如山董事長三筆捐款幫助本校學生，包括1.捐助本校「OUPS舞團」30,000元；2.獎助學金750,000元。3.投放250,000元成立「愛爾麗舞蹈教室」。金額逾103萬元，本人代表慈惠醫專致上崇高敬意，感謝常董事長無私奉獻、嘉惠學子！

愛爾麗集團的助學金的讓慈惠醫專更臻於友善校園、有愛環境。常董事長跟我說過這麼一句話:「助學金給予孩子希望，也讓導師能心無旁騖地在教育這塊做出最大貢獻引導他們好好學習打破不好的思維，突破困境。

title: 愛爾麗醫美集團助公益　盼拋磚引玉培養人才


content_text: 在澳大利亞最西端的鯊魚灣（Shark Bay），至少有28種鯊魚遊過清澈的水域和起伏的海草，這是世界上最大的鯊魚灣。虎鯊是鯊魚灣鋸齒狀海灣的常客。這些大型掠食性魚類4.5米長的身體穿過海草，偶爾也會捕食雄偉的食草海牛。雖然虎鯊的存在對獵物構成威脅，但這些掠食者對維持這兩個物種生存的海洋生態系統至關重要。

title: 虎鯊：海洋生態不可缺少的掠食者 - BBC News 中文


content_text:
▲想吃不用跑台北，合點壽司也要進駐竹北遠百。（圖／記者黃士原攝）

記者黃士原／台北報導

新竹的壽司控看過來，除了藏壽司、壽司郎之外，又多了一個選擇了。同樣也是來自日本的合點壽司（がってん寿司）將要進駐年底開幕的竹北遠百，目前正在招募員工中。

合點壽司盤的價位從40~188元共8款顏色，7種價位，種類鮭魚、有刺身、邊緣、鮪魚、鰻魚、星鰻、蝦蟹類、貝類、炸物、湯類、刺身及季節限定（壽司），同時也會推出季即限定菜單。

▲炙燒五貫壽司。（圖／記者黃士原攝）

而合點壽司店內的師傅會熱情地招呼客人，整間店充滿歡樂的氣氛，而且店裡也會不定時地舉行鮮魚解體秀，看著6、7公斤的鮭魚，隨著師傅手起刀落，成為盤上佳餚。顧客用餐每人都有一個點餐iPad，只要用手指輕點就能吃到新鮮衛生的料理，在輕鬆歡快的氣氛中，品嘗到高級料亭的滋味。

▲漢來美食烤鴨專賣店插旗新竹竹北遠百。（圖／漢來美食提供）

另外，新竹喜愛吃烤鴨的朋友看過來，南台灣餐飲龍頭「漢來美食」旗下「上菜片皮鴨專賣店」與「漢來上海湯包」也同樣會進駐竹北遠百。「上菜 片皮鴨專賣店」的櫻桃片皮鴨選用的是品種最優質的宜蘭產櫻桃鴨，每隻重2.8公斤，主廚先以秘製鴨鹽、八角、香葉等數十種中藥材醃製入味後，在外皮淋上由麥芽糖及醋調制的鴨水，經吊掛風乾8~10小時等繁複工序，最後以傳統港式掛爐法，低溫烘烤1個小時製作出鴨皮油滋酥脆、鴨肉鮮嫩多汁不乾澀的美味片皮鴨。

▲漢來上海湯包是現點現做，師傅將一顆顆約6公克的麵糰手擀至薄可透光。（圖／漢來美食提供）

在高雄漢來大飯店經營已有20年的漢來上海湯包，近年開始在全台展店，目前已有5家分店。漢來上海湯包是現點現做，肉鮮皮薄、汁多燙口。師傅將一顆顆約6公克的麵糰手擀至薄可透光，餡料則使用溫體豬前腿肉和梅花豬肉，入料後捏出剛剛好18摺的摺數放入蒸籠。另一道招牌則是上海生煎湯包，使用燙麵揉出有嚼勁的麵皮，餡料中更加入蔥花增加香氣，煎至金黃後灑上蔥花跟黑芝麻。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹 高雄 宜蘭

title: 師傅現場製作！合點壽司也要進駐竹北遠百　想吃不用跑台北


content_text:
中油下午發布新聞稿表示，近期國際原油價格大幅攀升，帶動國際液化石油氣價格上漲，依液化石油氣計價公式計算結果，11月液化石油氣每公斤應調漲新台幣2.4元；不過，為配合政府穩定物價政策及減輕民眾負擔，價格不調漲，由台灣中油暫行吸收。

中油說，加計先前未調足的吸收金額每公斤17.9元，累計吸收金額為每公斤20.3元，將於日後國際價格跌價時再行回補。（編輯：潘羿菁）1101101

journalist: 編輯：潘羿菁

title: 中油宣布11月桶裝瓦斯價格持平 創下連11個月凍漲 | 生活


content_text:
澳洲1日首次解除國際邊境限制措施，圖為澳洲航空 (Qantas)地勤人員在雪梨機場迎接來自洛杉磯的旅客。 (AFP)  自疫情爆發以來，澳洲今天(1日)首次解除了國際邊境的限制措施，讓一些已接種疫苗的民眾可以自由旅行、一些家庭可以重聚，在雪梨機場也出現了許多激動相擁的場面。

在實施了18個月全球最嚴格的邊境防疫政策，禁止除了取得例外許可以外的澳洲公民出入境後，數百萬名維多利亞州(Victoria)、新南威爾斯州(New South Wales)及首都坎培拉的澳洲民眾，現在可以自由旅行。

澳洲最大航空公司澳洲航空(Qantas)表示，一架澳洲航空來自洛杉磯的班機在當地時間凌晨六點抵達雪梨，這是數個月以來第一架讓已接種2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗的澳洲人，可以不用隔離就能返國的班機。

今天上午也有國際旅客經由新加坡航空(Singapore Airlines)的班機抵達雪梨。

澳洲財政部長佛萊登柏格(Josh Frydenberg)今天向澳洲廣播公司(Australian Broadcasting Corp)表示，旅遊政策的改變將立即幫助到經濟。

佛萊登柏格說：「這是值慶祝的一天。澳洲人可以更加自由的移動，不用居家隔離就能進出我們的國家，如果他們已經施打了兩劑疫苗。」

電視與社群媒體上的影片顯示有許多令人感動的家庭團聚，先前嚴格的旅行規定，讓許多人無法參加婚禮及葬禮等重要活動。

旅行規定的的鬆綁，與澳洲人口最多的兩個州新南威爾斯州、維多利亞州，以及首都坎培拉，16歲以上人口已完整接種疫苗的比率超過80%有關。

澳洲人及擁有永久居留權的海外民眾，現在可以回到澳洲，澳洲外交部數據顯示，約有4萬7,000人希望返回澳洲。

多數旅客，即便已接種了一劑疫苗，仍必須等上一段時間才前往澳洲，儘管來自紐西蘭的已接種疫苗旅客今天已經被允許前往澳洲。

未接種疫苗的旅客仍然要接受隔離，且所有旅客在登機時必須提供COVID-19陰性證明。

然而，旅遊規定的改變，並沒有適用於全澳洲，澳洲各個州及領土有著不同的疫苗接種比率及衛生政策。

澳洲在疫情開始爆發後就關閉了邊境，只讓少數的公民及永久居留的民眾自海外返國，他們要取得例外許可，並在自費旅館進行14天的強制隔離。

但隨著澳洲的防疫政策從「零確診」(Covid zero)，轉向至透過擴大疫苗接種來與病毒共存，澳洲的邊境也逐步重新開放。

儘管Delta變異病毒株讓雪梨及墨爾本處於數個月的封鎖，直到最近才解除，澳洲的COVID-19確診數仍遠低於許多國家，目前累計只有17萬500人確診、1,735人死亡。

countries: 澳洲 紐西蘭 新加坡

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: [國際] 疫情爆發以來首次 澳洲今鬆綁邊境限制


content_text: 公投藍綠對決！蔡賴分進合擊 藍營夜宿凱道 公投熱戰，藍綠動員變成政黨對決。民進黨昨天在桃園展開首場說明會，強打4個不同意，結果遭到國民黨痛批只會販賣亡國感，桃園市長鄭文燦反擊，四個公投案被包裝成其他目的是錯誤，當然要投下不同意。綠營全面反制公投，蔡賴宣傳採分進合擊。 10/31 15:10響應「夜宿凱道」公投催票 蔣萬安被問選市長這樣回 民進黨的百場公投說明會已正式開跑，國民黨陣營也不甘示弱，昨（30日）晚在總統府前凱達格蘭大道展開49天的夜宿行動，號召「1218重新出發，政府獨裁、公投制裁」，多名藍營民代到場響應，其中包括國民黨立委蔣萬安、洪孟楷。由於年底登場的公投案被視為明年縣市長大選的前哨戰，被視為熱門參選人的蔣萬安，被問到來參加這場活動是否為參選市長的起手式，他低調未正面回應。 10/31 10:21「4個不同意」對決國民黨 蘇貞昌砲轟：藉公投亂台灣 今年12月18日將有4項公投案登場，分別為公投綁大選、反對萊豬進口、重啟核四、珍愛藻礁三接遷址，前兩項為國民黨提案、後兩項則獲得國民黨全力支持，4項提案衝著蔡政府現今政策而來，讓府院黨繃緊神經全面備戰，民進黨規劃上百場「4個不同意 台灣更有力」公投說明會，昨（30日）在桃園開跑第一站，由總統蔡英文、行政院長蘇貞昌等人領軍發表演說，蘇揆在說明會中細數政績，痛批國民黨自相矛盾，根本是藉著公投亂台灣、亂 10/31 09:43

events: 公投 參選

people: 蘇貞昌 蔡英文 蔣萬安 洪孟楷 鄭文燦

title: 酸蘇揆愛口誤 朱再嗆：又找在野黨主席抬槓


content_text:
▲胡睿兒服刑過半，但首度聲請假釋遭駁回。（圖／記者羅志華攝）

記者吳銘峯／台北報導

男團Under Lover成員胡睿兒被控性侵案，最後遭判刑2年定讞。他去年7月間入獄服刑，至今已經服刑過半，因此日前首度向矯正署聲請假釋。但矯正署認為「社會觀感不佳」為由，駁回他的假釋聲請。胡睿兒本次遭駁回後，預計明年初就可以第二度聲請假釋。

Under Lover是於影音網站發跡的男子雙人團體，團員為胡睿兒與楊琳。2人都是花蓮阿美族人，胡睿兒少年時遷居臺北，在花蓮服役期間認識楊琳，一起作音樂，2010年起開始在網路深耕，2012年胡睿兒因與玖壹壹團員「洋蔥」合作的《癡情的男子漢》爆紅，成為知名的網路歌手。2015年正式發行首張實體專輯。

胡睿兒走紅後，2016年9月間又與當時的女友「蛇姬」林采緹涉及吸食大麻，遭到法辦。到了2018年6月間，胡睿兒在台北東區夜店，藉酒意將一名女子帶到樓梯間性侵，女方提告，胡睿兒一開始否認犯案，辯稱是酒後的一夜情，而且只是愛撫，並未真正發生性交。但全案越演越烈，胡睿兒遭檢方起訴後，一審法院審理期間認罪，並賠償被害人40萬元達成和解；但被害人仍向法庭陳述，不希望胡睿兒得到緩刑。胡睿兒一二審均遭判刑2年，但此時胡睿兒也與林采緹結婚，並生下一子。

2人的婚姻在去年3月間宣告結束，最高法院也在去年6月間駁回上訴，胡睿兒遭判刑2年定讞，並於2020年7月21日入監執行。他服刑過半後，依法首度聲請假釋。但假釋案件在監所的初審階段，就遭到駁回。

矯正署駁回是以常見的理由，就是「社會觀感不佳」駁回。據了解，因胡睿兒為性侵案受刑人，通常不會首度聲請就獲准假釋。而依照相關法令，胡睿兒最快在明年初，就可以提出第二次假釋聲請。不過他的假釋聲請倘若獲得監所初審階段許可，送進矯正署的複審階段，可能還會再遭到駁回。

taiwan-subdivisions: 花蓮 東區 臺北

title: 胡睿兒性侵案服刑過半首聲請假釋遭駁回　原因曝光


content_text:
▲侯友宜、盧秀燕。（資料照／侯友宜辦公室提供）

記者陶本和／台北報導

面對年底四項公投，新北市議員參選人、前台中新聞局長卓冠廷1日透過臉書表示，新北市長侯友宜、台中市長盧秀燕都應該主動就「重啟核四」、「藻礁反三接」表態。

卓冠廷指出，四年之內，牽涉能源轉型的公投多達5項，且都與新北和台中有極高度相關，特別是這次將登場的「藻礁反三接」、「重啟核四」更將涉及台中是不是要中電北送，以及新北市民是不是要承受更多核廢料和核安的風險。

首先，在侯友宜方面，卓冠廷指出，台灣終究需要替代能源，假使國民黨想以「重啟核四」來補位台灣需要的電力缺口，核廢料如何解決？

卓冠廷說，不要忘記新北市從前市長朱立倫一直到侯友宜，無不將「核安」與「核廢料」的問題掛在嘴邊，「那麼，侯友宜市長不是更該主動站出來反對重啟核四的公投案嗎？」

另外，在盧秀燕的部分，卓冠廷說，2018年，反深澳燃煤電廠的聲浪，讓行政院宣布停止興建，後來公投案更是以759萬高票碾壓通過；他說，未來台灣不能再擴建燃煤機組，台灣已經做了決定，而大潭電廠，正是台灣最大的燃氣發電廠，第三接收站如果興建順利，將能提供137億度電給大潭電廠，彌補北部的電力缺口，也可讓中火少燒500萬噸的煤。

卓冠廷表示，盧秀燕打「空汙牌」選上市長，難道不該表態反對以「藻礁」為名實則阻擋三接的公投案嗎？

卓冠廷強調，公投不是兒戲，國民黨現在已經定調將公投拉高為對付民進黨，不能讓政黨利益綁架台灣的未來，侯友宜和盧秀燕既然都是國民黨內要角，應該有這個勇氣與良善，面對自己過往的政見與對市民的承諾，站出來表態反對核四重啟以及藻礁反三接公投。

journalist: 陶本和

events: 公投 參選 發電

people: 侯友宜 盧秀燕 朱立倫

title: 重啟核四、藻礁反三接公投 卓冠廷：侯友宜、盧秀燕應主動表態 | ETtoday政治新聞


content_text:
澳洲1日起將對來自紐西蘭、已完整接種COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗者恢復免隔離旅行，同時日本東京都疫情明顯趨緩。俄羅斯、中國的疫情則無減緩趨勢。

另外，一名美國高級官員告訴路透社，美國將再贈送台灣150萬劑莫德納COVID-19疫苗，31日會從肯塔基州的路易維爾（Louisville）由華航班機運出。美國先前曾捐贈250劑莫德納疫苗給台灣，加上這150萬劑後，總數將達400萬劑。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）網站追蹤數據顯示，截至台灣1日上午7時，全球至少499萬9078人病逝於COVID-19，至少2億4667萬2623人確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※亞洲

●台灣中央流行疫情指揮中心31日公布新增6例COVID-19確定病例，均為境外移入，僅1人符合突破性感染定義，個案於8月初完整接種2劑BNT疫苗；另確診個案中無新增死亡。

指揮中心統計，截至目前國內累計1萬6412例確診，分別為1769境外移入，1萬4589例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。2020年起累計847例COVID-19死亡病例，其中835例本土，另12例為境外移入。

國內逐步開放COVID-19疫苗混打，針對打完第1劑AZ疫苗後才知懷孕，第2劑可否改其他廠牌疫苗，據指揮中心最新解答，暫不建議混打莫德納，避免影響胎兒，但是否開放混打BNT仍待討論。

另外根據路透社，美國將再贈送台灣150萬劑莫德納COVID-19疫苗，31日會從肯塔基州的路易維爾（Louisville）由華航班機運出。

●中國中國近期的本土疫情還沒有減緩趨勢，官方公布，30日新增71例COVID-19確診，本土病例占48例，仍多集中於黑龍江、內蒙古、甘肅。

另外，位於中緬邊境的雲南瑞麗近期連續爆發疫情，經歷4度封鎖，全市大半行業停擺，瑞麗市前副市長戴榮里日前撰文呼籲中央和全國人民關注瑞麗的情況，但遭到現任官員否認，稱其「資料過時」。

上海迪士尼31日傳出有COVID-19確診者於30日入園，傍晚臨時宣布只出不進，所有園內遊客都必須做完核酸檢測才能離開。由於是假日又正值萬聖節，遊客眾多，不少人擔心疫情擴散。

●日本日本東京都疫情明顯趨緩，31日新增22例確診病例中，沒有65歲以上高齡者，是從2020年7月8日以來，時隔近1年4個月再度出現65歲以上高齡者「清零」的情況。

日本放送協會（NHK）報導，東京都已連續15天單日新增確診病例低於50例。

鄰近東京都的神奈川縣31日新增10例確診病例，連續9天單日新增低於20例。廣島縣31日新增5例確診病例，但縣內的廣島市時隔約4個月再度零確診。

位於日本最南方的沖繩縣31日新增2例確診病例，較上週日減少11例，創今年單日新增新低紀錄。

日本COVID-19第5波疫情呈現快速降溫傾向，疫苗接種奏效等被視為可能原因。新研究指出，可能是負責修復Delta變異株基因組突變的酵素發生變化，來不及修復突變導致病毒絕滅。

●韓國韓聯社報導，韓國中央防疫對策本部31日通報，截至當天0時，韓國較前一天0時新增確診2061例，累計確診約36萬4700例。單日新增病例雖較前一天減少43例，但已連續4天超過2000例。

當天韓國新增19例死亡病例，累計死亡2849例。

※大洋洲

●澳洲澳洲貿易觀光暨投資部長特漢（Dan Tehan）31日表示，該國已準備好自去年3月以來首度部分重啟邊界，將於11月1日起對來自紐西蘭的已完整接種疫苗者恢復免隔離旅行。

同樣自11月1日開始，居住在新南威爾斯州（NewSouth Wales）、維多利亞州（Victoria）和首都坎培拉（Canberra）、且已接種疫苗的澳洲公民與永久居民，皆可飛往國外，回國後也不須隔離。

目前只有來自鄰國紐西蘭的觀光客可入境澳洲，前提是他們已接種疫苗。

澳洲31日通報逾1200例新增確診，其中1036例集中在維多利亞州、177例在新南威爾斯州；另有13人因COVID-19病故。目前，近77%澳洲人已完整接種疫苗，接種首劑的比例則超過88%。

※歐洲

●俄羅斯俄羅斯31日通報新增4萬993例COVID-19確診，創下疫情開始以來的單日新高紀錄。

俄國防疫任務小組也通報，過去24小時新增1158人的死因與冠狀病毒有關。

●法國法國衛生單位31日表示，因COVID-19住院的患者於過去24小時新增48例，來到 6572例，為今年9月6日以來單日新高。

送進加護病房的COVID-19重症患者單日新增7例，來到1046例。

單日新增確診有6329例，比上一週增加26.5%；單日確診的7天平均值來到5858例，為5週來新高。法國總確診病例累計達717萬例。

法國同時通報新增12人病故，死亡病例累計達11萬7755人。

●英國官方31日數據顯示，英國單日新增3萬8009人確診COVID-19，意味著10月25日至10月31日通報的確診數比前一週下滑了13.5%。

數據顯示，新增74人於確診28天內喪生，代表7天累計死亡病例比前一週增加近16%。

路透社報導指出，死亡病例數的變動，往往比確診數要遲一些。

※美洲

●美國美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）30日在白宮接種莫德納疫苗第3劑加強針，她說：「我接種了追加劑，希望這能鼓勵有資格的民眾跟著做。」

法新社報導，美國是全球COVID-19死亡病例最多的國家，迄今有超過74.5萬人病故。然而，仍有許多美國人拒打疫苗，全美完整接種率僅58%。

另外，白宮發言人莎琪（Jen Psaki）31日證實自己染疫，所幸症狀輕微，且並未隨總統拜登出訪歐洲。她說，目前只有出現輕微症狀。

美媒統計，自去年12月COVID-19疫苗開打至今，加州醫護人員已丟棄64萬多劑，平均每個月報廢約5.8萬餘劑。而全美的疫苗浪費更可觀，超過1500萬劑。

美國藥廠莫德納（Moderna）31日表示，在12至17歲青少年注射莫德納COVID-19疫苗一事上，美國食品暨藥物管理局已告知他們授權令將延遲發放，因為他們還需要更多時間才能完成評估疫苗對心肌炎風險的分析。

●墨西哥墨西哥衛生部31日通報境內新增1446人染疫，89人病故。墨西哥自疫情爆發迄今累計380萬7211人確診，28萬8365人喪生。

官員曾說，官方數據恐怕比實際染疫、死亡人數要少得多。

countries: 中國 俄羅斯 法國 韓國 日本 台灣 澳洲 美國 墨西哥 紐西蘭 英國

events: COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒

title: COVID-19全球最新情報11月1日 俄羅斯、中國疫情無減緩趨勢


content_text:
▲共機為了擾台，進入日本領空。（圖／推特／防衛省統合幕僚監部）

記者王佩翊／編譯

中國大陸近日頻頻派軍機擾台，引發國際關注，然而共機不僅擾台，為了繞到台灣東部空域，甚至也進入日本防空識別區，還因此引起日本航空自衛隊高度警戒並派遣戰機升空對應。對此，我國防部也已加強對共機的動態監視。

根據日本防衛省統合幕僚監部1日在推特發出的最新消息，共機10月29日至30日期間，多次經由東海與太平洋進入日本領空。為此，日本航空自衛隊南西航空方面隊的戰鬥機也緊急升空，進行對應。防衛省表示，未來365天24小時將時時刻刻會與自衛隊持續保護日本國民與領域安全。

根據國防部統計，10月1日共38架次的共機擾台，其中10架殲16戰機深入台灣南方與東南方空域；10月2日共39架次；10月3日16架次；10月4日56架次，同時也是國防部自公開即時軍事動態以來，架次最多的一次。而10月31日則有8架次進入台灣西南防空識別區。

另一方面，根據臉書粉專「台灣西南空域」指出，共機1日上午又再度擾台，在8時49分、9時18分以及9時32分兩度進入台灣西南防空識別區，我空軍隨即在空警戒並廣播驅離。同粉專也統計，2021年1月至10月為止，共機一共有187天進入我西南空域，共707架次，其中光是在10月就有21天，共196架次。

１０月２９日～３１日、東シナ海及び太平洋において、領空侵犯のおそれがあったため、空自南西航空方面隊の戦闘機が緊急発進し、対応しました。防衛省・自衛隊は、引き続き、我が国の領域と国民の皆様の平和な暮らしを守るため、２４時間３６５日、対応に万全を期していきます。※画像はイメージ pic.twitter.com/DoxXoDrfFG

— 防衛省統合幕僚監部 (@jointstaffpa) November 1, 2021 ★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 王佩翊

companies: Google Apple

countries: 台灣 日本 中國

title: 共機擾台也擾日！穿越日本領海到台灣東部 自衛隊派戰機升空警戒 | ETtoday國際新聞