content_text:
全聯福利中心（以下簡稱全聯）宣布收購歐尚集團與潤泰集團所持有大潤發流通事業股份有限公司（以下簡稱大潤發）股權，此收購案預計於 2022 年中完成，讓外傳針對大潤發花落誰家沸沸揚揚的揣測，終於塵埃落定。但與此同時，也為台灣零售通路業界拋下一枚震撼彈，預告未來零售通路勢力板塊將會出現巨大挪移。

攤開元利建設董事長林敏雄，自1998年斥資6億元接手全台灣只有66家門市的全聯之後，2004年始平均每兩年發動一次併購，讓原本虧損連連的全聯，逐漸轉骨變身成為年營業額已高達1,450億元、擁有1,070家門市的台灣超市龍頭。

龍頭之路 每兩年一次併購如今，一路靠併購壯大的全聯，選擇砸下重金，以每股高達319.0438元的金額承接95.9%股權，總計逾120億元，收購量販店二哥大潤發，從超市跨足量販店。讓市場為其財力咋舌之餘，也好奇林敏雄心目中對於零售事業的藍圖規畫。

10月6日，林敏雄出席國立傳統藝術中心宜蘭傳藝園區舉辦，由全聯善美的文化藝術基金會新設立的巧藝館開幕儀式記者會時，針對台灣家樂福、大潤發求售，曾公開透露：「（兩家）都找過我。」但話鋒一轉，又說：「它們（指量販業者）都要賣，表示這行業不是好行業。」

時隔16天後，全聯卻發布收購大潤發的重磅新聞，引起各界譁然。更令外界好奇的是，既然林敏雄認為量販不是一個好行業，為何還要砸重金買門票進場？

「市場變動大，只有規模經濟才有辦法倖存」，全聯行銷部協理劉鴻徵針對全聯跨足量販業的動機，給出了答案。

一位零售通路業的高層也分析，「量販業並不是不好的行業，應該是說不好經營；現今全聯已經是超市龍頭，若要再超越顛峰，跨足量販業去服務更多的客群是必走的路。」

透過這一起天價併購案，林敏雄的零售王國版圖再下一城。但事實上，他的野心並不止於此。

「全聯並沒有說不買家樂福，而且公平會准不准許通過只要看分母的定義與持股的比率」，一位知情人士拋出這樣驚人的訊息。言下之意，全聯並非對收購家樂福毫無興趣，而是只待雙方談定的條件與時機。

▲ 在量販通路紛紛求售之下，成為全聯董座林敏雄挑戰零售通路龍頭的最佳時機。

話沒說死 未必不買家樂福據悉，早在2020年6月，牛奶控股要把旗下超市品牌頂好賣給家樂福之前，其實林敏雄就已表達想要收購家樂福的高度意願，無奈最終失之交臂，讓林敏雄相當扼腕。未來若有機會成功收購家樂福，也許可以達到一石二鳥（擴大超市與量販店市占率）的目的。

以各家業者2020年公布的財報觀之，台灣零售通路龍頭──統一超商的合併營收達2,584.95億元；全聯合併營收是1,450億元，家樂福合併營收達逾700億元，台灣大潤發年營收規模則約250億至300億元。若完全併購這兩大量販業者，林敏雄極有機會輕鬆成為貨真價實的台灣零售通路之王。

一路靠著併購案壯大的全聯，大家也在張大眼睛關注，在跨足量販店之後，下一個收購標的會是什麼？

「零售無國界，這兩年成長最多的是電商……」一位知情人士如此回應，也勾勒出林敏雄在零售通路產業界的雄心。以全聯過去17年發動的併購案，對照如今它的成長速度與規模，以及近年來快馬加鞭地跨足行動支付領域，未來全聯進軍飛快成長、市場規模更大的電商產業，似乎很合理，也是水到渠成的事。屆時，全聯也將會跨入下一個新事業版圖的里程碑。

（本文由 財訊 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

連對手都想賣給它，全聯不斷併購成零售巨頭全聯收購大潤發，將橫跨超市、量販兩大領域家樂福、大潤發傳出售，全聯林敏雄：都找過我

taiwan-subdivisions: 成功 宜蘭

title: 全聯才吞下大潤發，林敏雄下個戰場提前曝光


content_text:
苗栗縣多數鄉鎮市公所辦公廳舍在民國50至60年代建造，如今耐震能力普遍不足，包括大湖、銅鑼、三灣、泰安、西湖、卓蘭及造橋公所都爭取拆除重建，內政部最近核定補助造橋上限8000萬元，鄉代會和不少民眾昨天都表示感謝，也建議一併改善噪音問題。

造橋鄉民代表會主席陳裕福說，鄉公所空間太窄，當然要拆除重建，尤其將來國道1號新設造橋交流道，鄉公所就是門面，車來車往，加上公所前就是台鐵山線鐵路，列車通過噪音也太吵，建議重建時一併納入考量。

林姓鄉民說，鄉公所樓梯太陡，尤其2樓上3樓，感覺很破舊，可能潛在危險，公家機關民眾常洽公，應注意環境安全，很高興中央補助拆除重建。

造橋鄉公所1975年建造，1995年增建3樓，提供鄉代會辦公室及議事廳，增建部分不僅無法取得使用執照，也影響結構安全，公所2018年辦理耐震能力初步評估，發現建物結構無法耐震，又有空間不足等缺失，考量補強不符成本效益，朝原地拆除重建方向規畫。

造橋新行政大樓計畫興建地上5層建物，樓地板總面積約970坪，加強防震與用電安全，空間規畫利用大量綠化降低能耗，內政部最近核定補助8000萬元為上限，工程預計年底發包，2024年初落成啟用。

縣府指出，目前大湖鄉公所重建案待審，銅鑼、三灣、泰安、西湖、卓蘭及造橋公所均獲補助，總金額5億2521萬餘元。

taiwan-subdivisions: 造橋 卓蘭 苗栗縣 泰安 大湖 三灣 銅鑼 西湖

title: 造橋鄉公所重建 中央補助8千萬


content_text:
民間常聞老一輩講的一句俚語：「生的過雞酒香，生不過四塊板。」比喻女性生產過程是冒著生命危險在生命而換來的，稍有不慎可能尚失生命，而產後大出血就是造成產婦死亡的常見原因之一。孕婦在分娩最後要娩出胎盤時，如發生植入性胎盤會增加大量出血的風險，常常會需要輸血，若是大量出血到有生命威脅時，會進行子宮切除術，甚至出血不止將會失去生命。

一位彰化林小姐透過博元婦產科試管嬰兒成功懷孕，但在分娩過程中也遇上植入性胎盤，經彰基副院長陳明醫師利用「包餃子縫合法」，順利的保留子宮的正常功能，成功救回產婦和嬰兒的性命。另一名王小姐結婚五年不孕，為求子到博元婦產科做QPCR胚胎快篩試管嬰兒成功生懷孕，但在懷孕10週時卻發生左大腿「血栓」，由婦產科轉診到彰基醫院，由副院長陳明醫師收治打肝素LMWH才化解危機，而在生產時又遇到非常危險的植入性胎盤，經彰基陳明醫師採用「包餃子縫合法」，有效控制植入胎盤產後子宮大出血問題，並成功保住孕婦的性命及子宮。

產婦發生植入性胎盤 醫師妙手「包餃子縫合法」保留子宮有效控制出血彰基副院長陳明醫師表示，孕婦一旦發生產後出血，其速度之快常讓人措手不及，而自己依病人子宮形狀的縫合像「包餃子」縫合法，保留住子宫，並有效控制子宮大出血、出血量不到400西西，而且整個開刀過程將近六個小時，產婦流血量竟然奇蹟似的不到400 CC。有別以它方法流血量高達數千CC。

醫師陳明說，植入性胎盤為胎盤不正常附著在子宮壁上的情況，甚至侵犯穿透整個肌肉層，導致生產後胎盤與子宮壁無法正常剝離，易造成產後大出血，且植入性胎盤在孕期中沒有很大的症狀且又不易被發現。過去許多發生植入性胎盤產婦為保住生命只能面臨子宮切除一途。

博元婦產科院長蔡鋒博說，林小姐在該婦產科進行試管嬰兒手術成功懷孕，但懷孕期間甲狀腺亢進發作，轉診彰化基督教醫院陳明醫師收住院治療，想不到要生產前竟然遇到至植入性胎盤，幸好經陳明醫師利用「包餃子」縫合法順利脫險並且保留子宮，對婦產科醫師而言，孕婦生產時發生植入性胎盤堪稱是孕婦超級大地雷。

journalist: 記者張文熹／彰化報導

taiwan-subdivisions: 彰化 成功

title: 產婦發生植入性胎盤 醫師妙手「包餃子縫合法」保留子宮有效控制出血 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
▲悟覺妙天禪師先前出庭控訴遭詐5100萬元。（資料照片／記者羅志華攝）

記者黃哲民／台北報導

教導信徒清淨身心、啟迪智慧的悟覺妙天禪師，2013年投資亞太財金顧問公司5100萬元卻血本無歸，怒告亞太實際負責人楊岐等人隱瞞虧損實情、涉犯詐欺取財等罪嫌，但台北地院審理時，妙天承認因相信楊男的人脈而投資，法官認為妙天想借重楊男併購人壽公司與賣靈骨塔與道場才出錢，判楊男等人無罪，可上訴。

俗名黃明亮的悟覺妙天禪師提告指稱，亞太實際負責人楊岐和營運長邱淑娟，2013年遊說他投資從事銀行風險管理的亞太公司，宣稱獲利良好、股票會上市，已跟緬甸國家發展公司簽訂合作備忘錄，還有多家國內外知名大公司想投資，預估2013年每股獲利可達2元以上。

妙天表示，他受騙投資5100萬元認購425萬股，事後才知亞太2012年底累積虧損逾1.6億元，每股淨值僅1.52元，「形同破產」。

楊男堅稱沒跟妙天謊稱公司無虧損，且妙天「完全是看我這個人而投資，目的在於後續能順利收購紐約人壽」，楊男還說妙天本來要投資1億元，後來又以手頭很緊為由減為5100萬元，邱淑娟也否認矇騙妙天。

法官審理認為，若遊說他人投資時，故意以不可能實現的預期發展內容取信對方，才可能構成詐欺，本案楊男等人遊說妙天投資時，亞太公司確已嚴重虧損，楊男等人用來向妙天簡報的營收預測資料，也跟亞太實際財報不符，但妙天出庭承認自己看不懂財報，「我投資亞太公司就是相信楊岐這個人」。

法官指妙天表示楊岐自稱許水德（台北市前市長）的機要秘書、和總統府秘書長熟識，也和陳履安（監察院前院長）很熟，「最主要是因為這樣的社會地位而相信他」，可見妙天投資亞太與實際財報無關，更不是被楊男在簡報資料預估的營收數字所騙。

此外，法官依證人證詞，認為亞太公司於2013年爭取對岸業務，若能成功，同年每股獲利合理預估可達2元，也把股票上市列為遠程計畫，這代表楊男沒故意以不可能實現的預期內容詐騙妙天，反而是不排除妙天當時想以亞太公司名義及楊男人脈，併購紐約人壽建立人壽保險事業，同時出售靈骨塔與道場，據此判楊男等人所涉詐欺取財無罪、亞太公司財產不予沒收。

不過楊男等人本案另被查出向金主借錢，製作亞太公司不實增資6000餘萬元登記，還以3000多萬元假交易美化財報，被法官依《公司法》等罪判刑6月到1年4月，全案可上訴。

【其他新聞】

自撞新光三越玻璃門！貴婦倒彈斷手怒告 法官打臉：有「推」字

撿走5000元手機不肯還 肖貪婦人付2倍代價換緩刑

人腦贏了！美國博士用AI命名申請專利 「1關鍵」慘被法官打槍

journalist: 黃哲民

countries: 美國 緬甸

title: 妙天禪師投資5100萬慘賠 自稱遭詐欺提告失利還被打臉 | ETtoday社會新聞


content_text:
（中央社羅馬31日綜合外電報導）20國集團領袖今天承諾，要把全球平均氣溫增加控制在只比工業化以前的時代高出攝氏1.5度以內，不過針對實現淨零談碳排放，卻沒有設定明確期限。

法新社報導，為期兩天的20國集團（G20）領袖峰會在義大利羅馬閉幕，法新社報導，根據峰會發表的最終公報，要落實全球平均氣溫增加不超過攝氏1.5度的目標，並採取有意義和有效的措施。

G20會員國另承諾，針對碳排放要採取行動。但是實現淨零碳排放，並未設定具體目標。G20會員國碳排放佔全球總量的80%。

專家表示，實現全球平均氣溫增加不超過1.5攝氏度的目標，意味著至2030年，全球溫室氣體排放量將削減近一半，並且在2050年達成「淨零」。但G20沒有明訂具體日期，只提及在「本世紀中葉前後」淨零。

中國是目前全球最大的碳排放國，雖然計劃在2060年前實現經濟碳中和，對於各方要求提出短期目標的施壓卻一直抵制。

與此同時，印度則主張，若2050年實現淨零排放是全球目標，那麼富裕國家應提前10年實現碳中和，使新興國家得享更多的碳排放配額。（譯者：曹宇帆）1101101

journalist: 譯者：曹宇帆

countries: 印度 中國 義大利

taiwan-subdivisions: 中和 新興 新社

title: 實現淨零碳排放 G20峰會未設定具體期限 | 國際


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：李泺】

title: 疫情下香港萬聖夜的蘭桂坊


content_text:
近期部分消費性電子產品需求放緩，導致半導體產業雜音頻傳，不過，台灣IC設計龍頭聯發科（2454）、與本土IC設計三哥瑞昱均看好後市，不僅聯發科二度上調年度營收目標，主攻網通和音訊晶片的瑞昱更強調，旗下產品供不應求態勢持續到明年無虞，整體產業仍處於「賣方市場」，晶片廠仍擁有議價能力。

近期外資法人對半導體市況頗有疑慮，聯發科認為，目前需求、存貨狀況仍屬健康，看好2022年營運成長力道。

聯發科執行長蔡力行更在法說會上喊話，強調聯發科營收成長強勁，及毛利率提升的好表現並不僅限今年。

聯發科預期，2022年仍會是營收穩健成長及健康獲利的一年，且明年5G出貨量及平均單價（ASP）皆可望持續提升。

聯發科評估，整體手機市場因5G滲透率持續提升，市場需求及客戶庫存水位仍相當健康，該公司明年第1季將隨旗艦晶片放量重回成長軌道．此外，該公司晶圓代工產能取得狀況正向，也有利明年成長需求。

瑞昱也對整體後市看法樂觀。公司認為，本季雖然電視、IP CAM、TWS、Chrombook等消費性應用面需求放緩，但空出的產能被其他強勁的需求填補，包含商用PC、網通、車用等，整體狀況仍處於供不應求，且將一路延續到明年上半年。

瑞昱預期，整體來看，在半導體產能持續緊張下，現在依舊是「賣方市場的產品組合、定價占優勢」，預估半導體供應短期都不能趕上需求。

法人看好，隨著產品供不應求的態勢延續，晶片賣方市場態勢確立，有利聯發科、瑞昱營運策略和產品組合優化，不僅有望推升營收和獲利走揚，也有利毛利率表現。

title: IC設計業 仍是賣方市場


content_text:
▲sartan類高血壓藥品可能含有疊氮類不純物。（圖／達志影像／示意圖）

記者趙于婷／台北報導

衛福部食藥署日前接獲賽諾菲股份有限公司通知，為因應sartan類高血壓藥品可能含有疊氮類不純物（AZBT）事件，已主動檢驗效期內irbesartan類藥品，檢出部分原料藥不符合ICH M7限量規範，經確認相關受影響有3項製劑受影響，共9批次，食藥署已要求該公司應於110年11月26前完成回收作業。

食藥署藥品組洪國登科長表示，受影響3項藥物安普諾維膜衣錠150毫克(衛署藥輸字第022551號)」、「安普諾維膜衣錠300毫克(衛署藥輸字第022843號)」及「可普諾維膜衣錠300毫克/12.5毫克(衛署藥輸字第023267號)」等3項藥品，共9批次。

有關sartan類藥品檢出不純物AZBT，其屬疊氮類（azido）致突變性（mutagenetic）不純物，與亞硝胺類（nitrosamine）動物致癌性（carcinogenic）不同，然對身體危害性資料尚未證明。食藥署表示，該等藥品主要用於高血壓等需定期服藥控制之疾病，故不建議任意停藥，應儘速回診時，與醫師討論，處方其他適當藥品，也籲請各醫療院所、藥商、藥局立即停止調劑、供應案內批號藥品，並應配合賽諾菲股份有限公司進行回收作業。

title: 「沙坦類高血壓藥」含不純物　3款膜衣錠急回收！


content_text:
香港中通社11月1日電 香港前“民陣”召集人陳皓桓11月1日在西九龍法院承認未按規定向警方提交資料，被判罰款8000港元。

今年4月，香港社團事務主任根據《社團條例》，要求“民陣”提交其成員、活動及資金等資料，但該組織未提交所需資料。另涉其他案件、目前正在服刑的陳皓桓被控一項“沒有遵從通知規定提交資料”罪。

控罪指，陳皓桓作為在香港管理或協助管理該社團的人，已獲通知卻沒有在指明時限內遵從該通知的規定。陳皓桓在庭上承認控罪。

法官判刑時指，“民陣”不提交資料讓警方工作延誤，以1.2萬港元罰款為量刑起點，考慮到他認罪，最終罰款減至8000港元。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 香港前“民陣”召集人認未按時交資料被罰款


content_text: 中評社北京11月1日電／美國海軍協會網站10月29日披露，在南海撞上不明物體受損的“海狼”級攻擊核潛艇“康涅狄格”號，揭出了美國海軍面臨的另一個困境——造船廠積壓的維修工程多得已經要爆炸了。 報道稱，美國海軍負責研究、開發和採購的代理助理部長傑伊·斯蒂芬尼告訴國會，對“康涅狄格”號的“計劃外維修”可能會破壞海軍造船廠積壓日益嚴重的維修計劃。 自從上世紀90年代美國海軍關閉了4個公共造船廠後，美海軍艦艇的維修工程就成為老大難問題。近年為應對日益活躍的中俄海軍，美軍艦艇長期處於高強度使用狀態，而它們的艦齡又在逐步老化，導致艦船維修工作倍增。而美國造船廠的設備老化、人員流失，再加上新冠疫情的影響，反過來又加劇了艦艇維修任務的嚴重積壓。 斯蒂芬尼表示，關島本地沒有幹船塢，只能進行簡單維修工作，無法修復受損的“康涅狄格”號，但如果將其送到海軍造船廠，必然會破壞該船廠的其他維修計劃。他表示，攻擊核潛艇在造船廠的維修計劃中一直處於“姥姥不親，舅舅不愛”的狀態，優先級低於具備戰略意義的核航母與戰略核潛艇。但維修工程嚴重超負荷的美國海軍造船廠就連這兩款大型戰艦的維護保養也在不斷推延，排在它們之後的攻擊型核潛艇更是無人問津。最典型的例子就是“洛杉磯”級攻擊核潛艇“博伊西”號在諾克福海軍造船廠趴了5年，才在2020年轉移到紐波特紐斯船廠開始維修。 今年3月，美國國會預算辦公室發布的報告稱，美國海軍造船廠積壓的潛艇維修工程可能會排到數十年之後。為確保能盡快開展“康涅狄格”號的維修，斯蒂芬尼近乎哀求地表示，“我們需要了解，就‘海狼’級核潛艇在該地區的任務而言，它是極其寶貴的。”報道稱，作為冷戰末期建造的三艘“海狼“級攻擊核潛艇之一，“康涅狄格”號是快速、深潛和全副武裝的“水下殺手”。經過重大改進後，如今“海狼”級核潛艇在執行美國海軍一些最敏感的任務。目前這三艘核潛艇的基地都位於華盛頓州的布雷默頓，並在普吉特海灣軍造船廠進行維護。 迄今為止，美國海軍仍處於評估“未知物體對核潛艇造成的損害以及相關維修計劃”的早期階段。美國海軍海上系統司令部、普吉特灣海軍造船廠的人員正在關島展開評估。兩名熟悉初步損壞評估的消息人士稱，潛艇的前部在撞擊中受損，但核反應堆和推進系統完好。 來源：環球網 美假想敵部隊模擬中國多型戰機 專家解讀 (2021-11-01 09:53:47) 日美軍艦聯手在南海演習 日准航母參與行動 (2021-10-28 14:56:30) 外媒：日美軍艦聯手在南海“刷存在感” (2021-10-28 08:19:56) 日媒：美海軍部長登上日本“航母” (2021-10-27 11:34:27) 美軍艦艇事故接二連三 暴露出哪些問題？ (2021-10-25 15:00:14) 美強化亞太地區反潛戰力建設 (2021-10-23 08:58:56) 美軍兩棲艦被燒毀的調查報告出爐 (2021-10-22 12:07:25) 評美核潛艇碰撞事故：美方到底想遮掩什麼？ (2021-10-21 15:16:03) 開發“頂級”核潛艇，美軍又在畫“大餅”？ (2021-10-21 10:30:46) 國防部：嚴重關切，要求美方作出澄清！ (2021-10-20 11:26:15)

countries: 日本 中國 美國

title: 南海出事的核潛艇，披露美海軍的另一個新困境


content_text:
味全龍11月首波主題日「天龍陣」主視覺特別與日本知名墨繪師「御歌頭」合作。（味全龍提供）

〔體育中心／綜合報導〕味全龍接下來三週主場賽事特別安排不同主題，11月7日結合日本知名墨繪師「御歌頭」合作，御歌頭以墨為筆，將王維中、徐若熙和田澤純一以烟灰墨繪畫法化身為戰國武將；11月13、14日則分別是傳統經典龍象大戰和#85主題補賽日；11月20、21日將以Girls Series女孩日為今年「玩美」收尾。

天龍陣「墨繪系列主題商品」以主視覺人物王維中、徐若熙和田澤純一設計推出五款紀念。（味全龍提供）

天母一直以來都擁有濃厚的異國風情，11月7日「天龍陣」主題日結合天母地區的日本文化特色，帶給球迷不同的觀賽體驗，疫情期間無法赴日，不妨來天母看比賽並感受一下濃濃的日本味。

本次活動主視覺特別與日本知名墨繪師「御歌頭」（okazu）合作，御歌頭跟其他墨繪師最大的不同，就是僅僅以黑白及線條來表現立體感，單純追求黑與白對立及視覺上輕盈飛舞的美感，這次也應用他烟灰墨繪畫法的技巧，將龍王王維中、龍之子徐若熙和守護神田澤純一三位主角化身為戰國武將，展現非凡氣勢。

7日配合天龍陣主題活動，天母棒球場也將打造成一場日本文化祭典，設立鳥居、日式燈籠和繪馬奉納所，不僅可以讓球迷「偽出國到日本」打卡，還可以至現場兌換領取繪馬紙卡，寫下給你最喜愛的味全龍球員的繪馬祈福。乘著疫情解禁，當天還將引進日式美食攤販和日本傳統祭典小遊戲，就是要讓到場的球迷朋友們覺得好吃又好玩。

當天配合主題活動，應援團Dragon Beauties也將換上日式服裝和球迷朋友們一起大聲應援，進場球迷隨票可獲贈印製日文應援歌曲「飛龍乘雲」小卡，球賽中勛雞隊長也將帶領球迷一起用日文來為龍隊應援及喊聲加油。

11月主題日第二波，13日上演傳統經典的龍象大戰，兩隊不僅將穿上復古球衣，主題活動也將上演傳統的吹奏應援和龍象啦啦隊PK，歡迎球迷朋友一起進場體驗；14日則是#85徐生明總教練球衣退休補賽，全隊將換上85號紀念球衣，一起緬懷這位棒球場上永遠的魔術師。

最後一周20、21日，味全龍則將推出Girls Series女孩日，屆時所有球員和Dragon Beauties小龍女將替這年來為我們支持與打氣的球迷朋友們說聲感謝，也敬邀女性球迷們踴躍進場，和我們一起「玩美」收尾。

title: 中職》味全龍主場安排3主題！ 龍象戰復古大對決


content_text:
司法官學院62期韓姓學習司法官，酒後嗆警「三字經」，涉妨害公務罪嫌送辦，被司法官學院退訓；據了解，韓男的父親在南部法界工作，曾因涉入富商翁茂鍾社會勞動案造假事件被司法調查。

韓姓準司法官與友人今年10月10日晚間在台北市大安區某餐廳飲酒聚餐，同桌友人酒後發生衝突，警方前往處理，韓不滿警方處理程序，先假稱自己是台北地檢署檢察官，又辱罵員警「三字經」，警方依妨害公務罪法辦他。

司法官學院接獲通知後，召開專案考評會議，認定韓員違反司法官學員守則，決議評定為品德學識成績不及格，並報請司法官訓練委員會審議，廢止韓的受訓資格。

據了解，韓男的父親在南部司法機關任職多年，曾捲入富商翁茂鍾社會勞動造假案遭到調查。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

圖為台北地方檢察署。記者王聖藜／攝影

title: 學習司法官酒後嗆警退訓 其父曾捲入翁茂鍾案被調查


content_text:
美國國務卿布林肯十月三十一日在二十國集團（G20）的場邊會議上，與中國外交部長王毅進行約一小時談話。（美聯社）

2021/11/01 05:30

G20場邊會議 兩人進行一小時晤談〔編譯孫宇青、呂伊萱／綜合報導〕美國國務卿布林肯十月三十一日在二十國集團（G20）的場邊會議上，與中國外交部長王毅進行約一小時談話，清楚表明反對北京片面採取任何激化台海局勢、破壞現狀的行動。同時，美國在台協會（AIT）昨晚表示，美國政府再捐贈一百五十萬劑莫德納疫苗，將於今天下午運抵台灣。

針對台灣問題 美話說得一清二楚美國國務院資深官員透露，布林肯與王毅進行「坦率、具建設性、富有成效」的談話，針對台灣問題，布林肯把話說得「一清二楚」（crystal clear），指華府力行美國的「一個中國政策」（one-China policy），反對北京片面採取激化兩岸關係、破壞台海現狀的行動。布林肯二十六日才發表聲明並透過「推特」指出，台灣是民主的成功故事，理應「有意義地參與聯合國體系」。

反對北京片面行動 破壞兩岸現狀國務院發言人普萊斯（Ned Price）隨後指出，布林肯向王毅表明，美國反對中國從事「違背我們價值觀和利益的行動，包括人權、新疆、西藏、香港、東海、南海和台灣問題」，但也向對方提及美中利益重疊之處，包括北韓、緬甸、伊朗、阿富汗和氣候危機等議題。布林肯也強調，美中維繫公開溝通管道十分重要，才能應對美中之間的激烈競爭。

中國外交部隨後發表聲明，指王毅向布林肯表示，台灣問題為中美關係最敏感議題，美國支持台獨勢力才是台海緊張的原因，敦促美國修正「錯誤路線」，讓中美關係重回健康的發展道路。

countries: 北韓 香港 美國 阿富汗 伊朗 台灣 中國 緬甸

title: 布林肯警告王毅：勿激化台海緊張


content_text:
【大纪元2021年11月01日讯】（大纪元记者徐绣惠好莱坞报导）10月31日下午4点多，在好莱坞星光大道上出现了数十位不要糖果、告诉人们中共病毒（新冠病毒、COVID-19）疫情真相的华人，他们头戴“中共病毒”面具，呼吁熙来攘往的游人：中共是摧毁自由等美好的恶魔，歼灭中共，还世界和平与安全。

活动联系人之一界立建说：“万圣节妖魔鬼怪横行，但所有鬼怪都没有中共这个恶魔撒旦恐怖、邪恶。我们今天要站出来，提醒大家，打倒中共，才能有真正的平安。”

据不完全统计，目前全球因中共病毒疫情死亡的人数已逾500万人，有2亿4千多万人确诊染疫。界立建认为，尽管尚未厘清病毒是否来自中国武汉病毒研究所，但中共政府瞒报、隐匿疫情，造成全球大流行难辞其咎。他说：“直到今日，全世界人们的生命健康仍受到中共病毒的巨大威胁。我们呼吁全世界一起追责中共的责任，追责中共所有反人类罪行。”

活动发起人之一耿冠军表示，中共自1949年窃政后，就如同毒瘤、癌细胞般黏附在中国人身上，造成无数家庭破碎，百姓流离失所。中共独裁者发起的政治运动，三反、五反、文化大革命，一场场斗争，杀戮无数中国人；中共镇压维吾尔族人、藏族人和香港人，打压异议人士、迫害信仰真善忍的法轮功学员，种种罪刑罄竹难书。

今年7月23日，加州自由雕塑公园（Liberty Sculpture Park）的“中共病毒”雕像遭不明人士焚毁，园区屡次遭破坏与恐吓。耿冠军认为，这是对美国法律的严重挑衅，更是对全世界自由正义又一次宣战。他希望各界关注：中共正在将这种暴力威胁延伸至海外，左派势力正在渗透和影响自由世界。

与会民众为因中共病毒而逝去的五百多万受难者默哀，并献唱中、英双语的《中共病毒之歌》，以及大合唱《荣光归香港》、《历史的伤口》等大陆人争取自由的代表性歌曲，并在中国戏院前的星光大道上游行。

主办方还选唱了近日冲上新歌排行榜的《玻璃心》，界立建说：“这首歌曲唱出了很多中国的真相，引起很多人共鸣。”无论中共政府如何粉饰太平、小粉红如何假装岁月静好，都无法掩盖中共独裁暴政的事实，从普通老百姓到娱乐圈、金融大鳄，都可能因中共的一纸命令遭无情收割；那些仍与中共为伍者可怜又可恨，与会者希望藉这首歌唤醒更多人。

此外，还有行动短剧表演，展示中共公安粗暴殴打、抓捕人民的场景。界立建表示，中共政府以防疫之名抓捕异议人士；以非人道的方式隔离、封锁城市小区；在大陆，人们敢怒不敢言，曝光中共病毒真相者遭非法逮捕、关押。他呼吁中共政府释放公民记者张展和方斌等人。◇#

责任编辑：方平

journalist: 徐绣惠好莱坞

countries: 香港 中国

events: 新冠病毒 疫情 死亡 COVID-19

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 万圣节 华人星光大道吁打倒中共恶魔


content_text:
▲孩子身上出現不明抓痕、瘀青，且半夜時常被惡夢驚醒，不斷扯髮哭鬧。（圖／翻攝爆料公社）

記者黃孟珍、莊智勝／新竹報導

新竹一名媽媽在臉書社團「爆料公社」PO文控訴，日前將1歲的兒子送到竹市某托嬰中心，結果短短8天時間，寶寶身上卻出現莫名的抓痕、瘀青，且孩子時常半夜被惡夢驚醒、不斷哭鬧，媽媽察覺情況有異，透過即時視訊查看時，赫然發現托嬰中心的老師竟用力拉扯兒子，害他屁股跌坐在地，氣得當場打電話退托，並報警提出傷害告訴，目前警方已受理，全案正進一步偵辦中。

媽媽控訴，9月8日開始將孩子送托，結果第3天洗澡時就發現孩子腋下出現不明的紅色抓痕，且角也有瘀青，當時詢問老師，對方還推托是家長沒有幫寶寶剪指甲，孩子自己抓傷；後來媽媽還發現，每天早上孩子送托、跟傍晚接回家時，都是哭鬧不安、害怕的樣子，原以為兒子只是適應不良，沒想到之後晚上開始惡夢連連，時常半夜驚醒哭鬧，輾轉難眠。

媽媽為此數次詢問托嬰中心老師，但對方都敷衍表示「沒事」；9月17日上午，媽媽察覺情況有異，特地打開即時視訊查看，赫見2位老師輪流對兒子拉扯，兒子很不開心地走到教室門口，還被老師用力拉回，導致屁股跌坐在地，隨後老師還粗魯將孩子抓過來強迫戴上口罩；兒子當下不停扭動掙扎，表情相當痛苦。媽媽見狀後立即打電話請老師停止，並表示下午就退托。

▲孩子背部、腿部都有瘀青。（圖／翻攝爆料公社）

媽媽指控，送托期間孩子身上出現莫名瘀青，且老師只會推說「寶寶不適應都不吃」，沒有餵牛奶、水果也沒有常讓孩子喝水，孩子在托嬰中心根本天天挨餓，體重從原本10公斤掉到只剩9.1公斤，「每次回家都跟餓了三天三夜一樣，天天回家都是又哭又叫，回家洗澡跟半夜更是驚聲慘叫，半夜惡夢醒來甚至害怕到一直滾跟拉扯頭髮，最近帶回來自己跟媽媽幫忙顧，才慢慢穩定跟恢復正常安睡！」

媽媽指出，雖然托嬰中心有裝設監視器，但浴室內卻是死角，社會局社工去調閱監視器畫面時，確實有看到孩子在教室遭老師拉扯與撞到頭的畫面，但因浴室沒有安裝攝影機，每天中午洗澡時孩子進到浴室就是關門，根本無法得知這1個小時發生什麼事。

對此，新竹市府社會處回應，9月22日收到家長通報後已立即啟動調查程序，除查看監視器畫面外，同時也要求業者針對受傷事件提供完整說明，釐清是否有照顧不當之情形；另社工也將持續溝通了解，並提供家長法律協助。目前該名媽媽已經報警，並提告傷害罪，全案正進一步調查釐清中。

▼媽媽已帶孩子到醫院驗傷，並報警提告。（圖／翻攝爆料公社）

references: 臉書社團 爆料公社

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 新竹1歲男嬰送托8天…滿身瘀青「半夜驚醒爆哭」！媽怒報警提告


content_text:
成大歷史系師生在馬祖橋仔村調查，意外發現路邊石塊可能是清代康熙年間界碑，提供馬祖移民歷史具體證據，連江縣政府將啟動文資審查會議，石碑列為重要文物調查保存。

連江縣政府文化處與國立成功大學歷史系合作，進行為期5天的田野調查活動。昨天下午在橋仔的民宅旁，歷史所博士生廖伯豪意外發現刻字的半截石頭，發現疑似清朝康熙年間石碑文物，現場展開拓印紀錄，呈現的字跡內文顯示可能為清朝官方設立的「界碑」。

成大歷史系副教授謝仕淵昨天接受中央社記者訪問表示，博士班學生剛好在採集田野資料，無意間看到石碑，發現疑似清代康熙28年的石碑，拓印出的內文具體說明在17世紀，官方已經透過「界碑」在橋仔村地區伸張官方力量。

謝仕淵指出，界碑將是馬祖移民史的重要物質證據，需要更進一步的調查研究，因橋仔村目前發現最早年代的文物是道光22年，若界碑經調查研究年代、內容屬實，這項發現將帶領深入了解17世紀馬祖移民歷史。

連江縣政府文化處長吳曉雲今天接受記者訪問指出，因為發現疑似過去清朝政府界碑，是具歷史性官方文物，將展開文資審議委員會進行基本調研，後續認定文資身分，希望未來進行完成研究調查，可再將文物帶回橋仔村五間排空間展示與保存。

成功大學歷史學系調查生在馬祖橋仔村，意外發現路邊石塊可能是清代康年間界碑，連江縣政府將啟動文資審查會議。圖／馬祖民眾提供

journalist: 中央社 / 連江縣31日電

taiwan-subdivisions: 連江縣 成功

title: 馬祖發現疑似清代康熙年間界碑 展開文物認定


content_text:
在神話中，常常有一個奇異的時刻，當「人」出現。夏娃摘取了知識樹的果實，獲得了善惡意識。普羅米修斯（Prometheus）用粘土造就了人，並給了他們火。但現代起源的故事，進化過程中並沒有決定性的創造時刻。相反，人類一代又一代地、逐漸地從早期類人物種中出現。

就像任何其他複雜的進化過程一樣——鳥翅、鯨魚尾、人類的手指，人類在數百萬年的時間裏一步步進化，DNA出現突變，傳播到人類後裔中，我們的祖先慢慢變得現代人的樣子，最後，人類出現了。

人是動物，但不像其他動物。我們有複雜的語言，可以表達和溝通想法。我們富有創造力，可以創造藝術、音樂和工具。我們的想象力讓我們夢想曾經存在的世界，思考可能仍然存在的世界，並根據這些想法重新改造外部世界。我們複雜的社交生活是家庭、朋友和人際網絡，相互聯繫在一起，有責任感。我們也有對自己和宇宙的認識：知覺，理智，感悟，不管你怎麼稱呼它。

title: 演化和考古：古人類的淘汰和現代人的出現 - BBC News 中文


content_text:
2021/11/01 14:59

〔編譯陳成良／綜合報導〕美國總統拜登在競選過程中頻繁失言、言語不清、反應遲緩，讓前總統川普質疑是否得了失智症，不堪治國大任。10月31日在義大利羅馬舉行的20國集團（G20）峰會新聞發布會上發表講話，又自爆「奉指示」點名特定記者提問，不少網友質疑「美國到底誰當家？」也有共和黨人認為，拜登已淪為傀儡。

據《福斯新聞》報導，拜登與世界領導人討論了制定氣候變化倡議的問題。演講結束後，他開始提問，但承認有人告訴他要從美聯社開始。拜登說：「現在我很高興回答一些問題。我被告知，我應該先點名美聯社記者米勒（Zeke Miller）。」

影片中可以看到，拜登還拿出幾張似乎是預先準備好的「小抄」。

今年3月25日，拜登上任超過兩個月後，舉行就職以來首場正式記者會，為過去100年來最遲的總統記者會，當時就被拍到他拿著上面有記者照片的「小抄」回答提問。

《福斯新聞》指出，從拜登在1月份的第一次正式新聞發布會上，記者們就注意到了這種模式。8月26日，喀布爾機場爆炸發生後，拜登在白宮發表談話，誓言復仇，也脫口而出他「接到指示」回答特定記者提問。

當時拜登的開場白讓外界大為吃驚，他說：「女士先生們，他們給了我一份名單。我受到指示（Ｉ was instructed），要首先點名美國國家廣播公司（NBC）記者奧唐奈（ Kelly O'Donnell）提問。」

《福斯新聞》直指，雖然總統在回答記者提問時有預先選定的名單已經成為常態，但拜登在發布會上的發言「令人震驚」（rather stunning），拜登的表現並不像一個領導者。

早在拜登正式上台之前，外界就已傳言年邁的他有「認知退化」問題，恐怕無法履行總統職務，上任以來的一些事件更另外界懷疑拜登的健康狀態。今年3月8日，拜登在白宮一場活動中似乎突然想不起來自己剛任命的國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）的名字，只好稱呼他「管軍隊的那個傢伙」。

At G20 Summit, Joe Biden takes questions, but only from a pre-approved list of reporters. pic.twitter.com/KFcqw10YJ9

— The Post Millennial （@TPostMillennial） October 31, 2021

countries: 美國 義大利

title: 淪魁儡？拜登又自爆「奉指示」點名特定記者提問


content_text:
ALL-AROUND GROWTH: Most sectors have benefited from a recovery in parallel with the lifting of COVID-19 curbs, with only the food and beverage industry taking a dip

With the gradual easing of COVID-19 control measures and the effects of the government’s stimulus voucher program, domestic retailers along with food and beverage businesses are expected to experience a continued rebound this quarter, the Ministry of Economic Affairs said on Friday.

“The retail industry has gradually stabilized and the consumer traffic at physical store channels has returned, leading retail sales to return to positive annual growth last month,” the ministry said in a statement.

Retail sales grew 1.3 percent year-on-year to NT$325.4 billion (US$11.7 billion) in September, following three consecutive months of annual contraction, the ministry’s data showed on Monday last week.

Taipei Mayor Ko Wen-je visits the consumer electronics trade show at the Taipei World Trade Center’s Exhibition Hall 1 on Friday, with a sign nearby promoting the government’s Quintuple Stimulus Vouchers. Photo: CNA

The ministry attributed September’s recovery mostly to e-commerce and mail-order sales, which rose 19.5 percent year-on-year to NT$21.5 billion, as firms adopted intensive promotional campaigns for shopping festivals and aggressively marketed on new mobile devices.

Growth in sales of automobiles, motorcycles, auto parts and accessories — increasing 6.1 percent annually to NT$57.6 billion in September, as consumers resumed purchases deferred by a local COVID-19 outbreak in the second quarter — also boosted retail sales in the month, the ministry said.

Other driving forces included fuel products, which reported an annual sales increase of 18 percent to NT$21.8 billion on the back of rising oil prices, and information technology and consumer electronics, which posted an 11.9 percent rise to NT$21.1 billion due to launches of new mobile devices, the data showed.

Food and beverage sales fell 11.2 percent from a year earlier to NT$57.3 billion, a fifth consecutive month of annual contraction despite a steady improvement since May, the ministry said.

“The food and beverage sector registered an annual sales decrease in September as business and banquet activities had not fully recovered,” the ministry said. “It is also because the base period of the previous year was relatively high.”

The pace of slowdown had improved from declines of 25.7 percent in August and 38.8 percent in July, after a level 3 COVID-19 alert was downgraded to level 2 in late July, resulting in relaxed restrictions on on-site dining and drinking, along with eased social distancing measures, providing a small sales boost over previous months.

In the first nine months of this year, retail sales increased 2.2 percent year-on-year to NT$2.86 trillion, the highest for the period on record, while food and beverage sales declined 10.2 percent annually to NT$516.1 billion, the ministry’s data showed.

A survey by the ministry found that companies in the retail and food and beverage sectors were optimistic about business last month compared with September, especially after the distribution of the NT$5,000-valued Quintuple Stimulus Vouchers in September.

Sales in the wholesale sector increased 11.5 percent year-on-year to NT$1.07 trillion last month, a record high, the ministry said.

That came as growing demand for new technology applications and rising raw material prices pushed up wholesale machinery equipment sales by 18.5 percent in September, construction materials by 32.1 percent and chemical materials by 20.7 percent, it said, adding that pharmaceutical and cosmetic product sales rose 4.9 percent as hospitals and pharmacies increased their stocks.

In the first nine months of the year, total wholesale sales reached NT$8.93 trillion, an increase of 16.5 percent from the same period last year, the report said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Economic rebound continues as restrictions ease


content_text:
▲格羅方德CEO Tom Caulfield。（圖／取自格羅方德官方粉絲團）

記者廖婕妤／綜合報導

油價持續走升，台灣中油31日宣布，自1日起汽油再調漲0.1元，九五無鉛汽油每公升逼近32元大關，創7年新高；國際天然氣市場價格也續揚，但政府為顧及民生工業，11月持續凍漲國內天然氣價格，僅電業用戶調漲5%。《ETtoday新聞雲》記者整理五件財經大事，供讀者迅速掌握今日重點。

格羅方德CEO：晶片訂單滿檔 2023年底前產能已經賣光

近期全球晶片荒，預估缺貨到2023年，半導體製造商格羅方德 (GlobalFoundries) 上週也在那斯達克上市。雖然格羅方德專門製造「製程不太先進的晶片」，但目前最缺的恰好就是這種製程不是最先進的晶片。格羅方德也嘗試說服投資者，公司正搭上這這波需求成長的浪潮，且在疫情減緩、排除供應問題後，需求不會消失。他說，產能利用率已經超過 100%，訂單排到2023 年底。

看全文：https://finance.ettoday.net/news/2113291

油價今起連五漲 九五汽油逼近32元大關「7年新高！」

國際油價持續走升，台灣中油31日宣佈國內油價1日凌晨起將再度調漲，汽、柴油每公升零售價各調漲0.1元、0.7元；其中，汽油將是連續五周上漲，九五無鉛汽油每公升逼近32元大關，也將創下七年來新高。

看全文：https://finance.ettoday.net/news/2113299

11月國內天然氣繼續凍漲 僅電業用戶調漲5%

台灣中油公司31日宣布，依據政府核定天然氣價格公式計算，110年11月份國內天然氣價格，因國際天然氣市場價格巨幅上揚，導致進口氣源成本增加而應大幅調漲，但為照顧民生及工業，持續配合政府穩定物價政策，僅電業用戶調漲5%，其他用戶不調整，自11月1日零時起實施。

看全文：https://finance.ettoday.net/news/2113438

拜登：G20達成多項協議 美國展現實力

美國總統拜登（Joe Biden）今天表示，20國集團（G20）領袖峰會達成多項協議，包括遏止平均全球氣溫增加不超過攝氏1.5度，足以說明「美國展現實力」。

看全文：https://www.ettoday.net/news/20211101/2113652.htm

陸製造業PMI降至49.2％ 缺電衝擊「連兩月低於榮枯線」

大陸國家統計局31日公布10月份經濟數據，受電力供應緊張、部分原物料價格高漲等因素影響，製造業PMI（採購經理指數）為49.2%，比上個月下降0.4%，連續2個月低於榮枯線下。

看全文：https://www.ettoday.net/news/20211031/2113411.htm

countries: 美國 台灣

things: 經濟 油價

title: 財經HOT 5／晶片訂單滿檔！　格羅方德CEO：產能排到2023年底


content_text:
香港新聞網10月31日電 （記者 王豐鈴）金庸大俠雖遠行，笑傲江湖今猶在。武俠小說泰鬥金庸（本名查良鏞）逝世3周年之際，全球各地華人自發發文悼念及舉辦活動，表達追思之情。

2018年10月30日，金庸先生在香港逝世，享年94歲。1924出生的他，1948年移居香港，在報業界、電影界均有建樹，但影響力最大的，還要數他在小說創作方面的成就。

金庸一生寫了眾多膾炙人口的武俠小說，包括《射雕英雄傳》《神雕俠侶》《笑傲江湖》等，初以筆名“金庸”連載首部小說《書劍恩仇錄》時，便在讀者中引發轟動，作家倪匡曾形容金庸一出手便是“石破天驚、震動文壇”。其後近20年裡，他創作了15部武俠小說，其中14部串聯起來，成為全球武俠迷朗朗上口的對聯“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”。

金庸筆下的江湖快意恩仇，這江湖，是武功的江湖，有“乾坤大挪移”、“降龍十八掌”、“六脈神劍”；是門派的江湖，有少林武當、全真峨眉、丐幫明教；也是人的江湖，有恩怨，有鬥爭，亦有人性的種種矛盾、掙扎、愛恨癡纏。

金庸所創造出來的武俠世界亦多次被搬上熒幕，製作成影視作品、廣播劇、舞台劇、漫畫、動畫，甚至電腦遊戲，陪伴了一代代華人成長，影響了無數人的精神世界，可以說，“有華人的地方就有金庸”。

從各界人士對金庸的回憶中來看，生活中的金庸，又是勤勉好學、愛書愛玩的可愛之人。香港作家聯會會長潘耀明曾回憶指，金庸出差時，常在機場的書店看書、買書，藏書亦豐富，辦公室、家裡到處都是書。香港中通社副總編輯羅光萍回憶說，金庸先生有很幽默和紳士的一面，並對文化界年輕後輩十分支持鼓勵。

金庸逝世3周年當日，亦有多位名人發文悼念。曾被喻為“最美小龍女”的演員李若彤留言感謝金庸贈予小龍女、王語嫣角色，她說：“金庸先生給我們構架了一個江湖，一種俠者的精神，江湖裡永遠有金庸先生的傳說，那個江湖永遠不會走遠。”

曾執導金庸作品的導演張紀中亦發長文悼念，稱金庸為“查兄”，回顧與金庸交往點滴，字裡行間言辭懇切，並直言：“願兄安樂，若有空閑時，可入夢來，亦弟之所盼。”

在福建泉州，有讀者在沙灘上畫出了一幅長達20米的金庸巨幅肖像，表達敬意。有網友感慨地說，金庸塑造的一整個江湖世界，就是中國的“漫威宇宙”，早已成為凝聚全球華人的中華文化符號。（完）

countries: 香港 中國

references: 網友 香港中通社

taiwan-subdivisions: 安樂 峨眉

title: 大俠遠行，江湖猶在——金庸逝世3周年海內外自發悼念


content_text:
面板雙虎群創（3481）、友達響應政府加薪政策，估加計績效獎金的薪資調幅上看5%，優於軍公教的4%。其中，群創今年初就將往年8月調薪的時程提前於元月，昨（31）日再宣布，明年度調薪也提前至元旦生效，大學畢業工程師薪資最高4.4萬元，碩士畢業關鍵職位最高達5.8萬元；友達也宣示明年調薪至少4%。

群創目前台灣有2.7萬名員工，全球共計5.5萬人，均享有調薪福利。友達方面，根據友達年報，全球員工總數3.8萬人，其中台灣員工逾2萬人。雙虎大手筆加薪，估計兩家公司海內外共計逾9.3萬名員工受惠。

面板雙虎上周公布今年前三季合計大賺逾千億元，創歷史最佳紀錄；群創董事長暨執行長洪進揚表示，感謝員工共同努力，優化獲利創造經營成效，將提早進行全球調薪，明年元旦生效。

群創去年轉虧為盈，已連續兩年調整起薪結構，明年元旦起，大學畢業工程師薪資最高可至4.4萬元，碩士畢業關鍵職位最高可至5.8萬元。群創表示，若現在加入群創，一年後年薪百萬元將不是夢。正式聘僱的員工也同時進行結構及績效調薪，績效調薪依個人功績表現，與未來發展等綜合因素考量進行調整。

友達董事長彭双浪也透露，支持政府對軍公教調薪的政策。他認為，科技業加計績效的調薪幅度超過4%。以友達為例，每年將企業營運成果與員工共享，調薪幅度優於市場標準。

彭双浪說，台灣景氣燈號連八個月出現代表景氣熱絡的紅燈；主計總處統計，半導體、面板等科技業去年經常性薪資增幅也在各產業中名列前茅，再加計獎金，科技業薪資調整幅度將逾4%。

title: 面板雙虎 明年調薪幅度上看5％


content_text:
▲三大名師推薦熱門潛力股績效亮眼。（圖／《ETtoday新聞雲》資料照）

記者陳心怡／台北報導

台股跌破萬七關卡，資金輪動相當快速，投資人操作難度也跟著提高。不過，《ETtoday新聞雲》邀請的三位名師，上周一（10月25日）收盤後，為投資人挑出立凱-KY（5227）和欣興（3037），短短四天，漲幅分別為42.7%和26.2%，漲勢驚人，也展現名師選股的功力。

胡毓棠分析師上周選股成績極為突出，立凱-KY（5227）在短短四天內大漲42.7%，他還推薦了另一檔系統電（5309），4天上漲9.6%，換句話說，他本週推薦的兩檔通通上漲，揮出全壘打。

另一位摩爾投顧投資長郭哲榮，推薦的欣興（3037），短短四天，漲幅高達26.2%，創下歷史新高價190元，也是上週飆股。至於他推薦的另一檔景碩（3189），則是小跌1元。 另外，運達投顧洪任浚分析師，上週推薦的久元 （6261）及中碳（1723），上週分別上漲0.2%、小跌0.2%，如果投資人都有參考，算是打了個平手。

本單元明（1）日將持續邀請三大名師，繼續推薦熱門潛力股，提供投資人參考。

▲三大名師績效。（圖／記者陳心怡製表）

本文所提內容僅供參考，不具投資建議，投資前應審慎評估風險，且自負盈虧。

title: 三大名師推薦股暴漲！　立凱-KY短短4天噴升42%、欣興飆26%


content_text:
記者古高樹、林莉／台北報導

台灣同志遊行今年改成線上舉行，聯合利華連續三年力挺，這次還打造行動燈箱車，扎根平權教育。

聯合利華台灣香港董事總經理何盈德：「其實一個多元包容的人才，或者是創造一個這樣的環境，並不是打壞秩序。」

致力打造多元共融社會，台灣首位出櫃的企業總經理何盈德分享友善職場心法，年度彩虹盛事配合疫情改為線上舉行，號召大夥為愛站出來！

聯合利華台灣香港董事總經理何盈德：「我們還是會透過虛擬的遊行還有線上互動網站，擴大大家好像一樣來到現場有參與感，我們還有一個行動燈箱車，最重要的是那個燈箱上面，會有我們的員工、第一次有我們員工自己拍攝的影片首次曝光！」

行動燈箱車穿梭台北街頭，聯合利華連續3年力挺台灣同志遊行，還攜手通路商捐助台灣性平教育協會。

台灣性別平等教育協會理事長謝美娟：「除了校園環境的友善以外，職場友善也是未來一定可以達到的目標。」

聯合利華台灣香港董事總經理何盈德：「我們結合線上線下15個通路一起，只要購買產品就可以一起來參與捐助性平教育協會。」

讓民眾以消費力支持多元平權，企業帶頭大展彩虹精神，實現尊重、尊嚴及平等待人的價值。

journalist: 古高樹、林莉

countries: 台灣 香港

title: 為愛站出來！以「消費力」挺平權 聯合利華帶頭展彩虹精神 | 生活


content_text:
勞動部長許銘春。（記者李雅雯攝）

〔記者李雅雯／台北報導〕立法院社福衛環委員會今（1）日邀請勞動部進行業務報告。勞動部長許銘春會前受訪表示，補貼定額金額普遍有共識，但是廠商營收衰退幅度、衰退比較基期仍待敲定，經濟部會再與工商團體等產業代表們協商、討論。

基本工資明年元旦起調升，調幅達5.21%，月薪為2萬5250元、時薪為168元，因應疫情肆虐、產業仍待復甦，經濟部、勞動部規劃基本工資補貼方案。經濟部上週五釋出初步草案，擬補貼廠商聘僱基本工資月薪勞工每人每月1千元、時薪每人每月560元。

許銘春指出，初步草案設定補貼對象為今年11月、12月營收較去年同期衰退15%廠商，以其聘僱基本工資勞工人數計算，月薪勞工定額補貼1千元、時薪勞工560元。與會經濟部會議廠商對於補貼金額有共識，營收衰幅和比較基期則有不同意見；會再討論。

許銘春指出，設定11月、12月是出於，倘若振興方案實施後仍有營收衰退就予以補貼，也因此衰退幅度抓得較寬；調整比較基期的話，將也會連帶地調整衰退幅度。配合特別條例實施，補貼時限為明年1月到6月，財源應該會是用就業安定基金。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 基本工資補貼廠商 衰退幅度、比較基期喬不定 勞動部：會再討論


content_text:
道瓊社週一（11 月 1 日）報導，南韓 10 月外銷金額初估年增 24.0% 至 555.5 億美元，連續第 12 個月呈現成長，但遜於華爾街日報調查的經濟學家共識值（年增 27.9%）。在此同時，南韓 10 月進口金額初估年增 37.8% 至 538.6 億美元，當月貿易順差達 16.9 億美元，低於市場預期的 21 億美元。

報導指出，海外市場對南韓記憶體晶片、機械、石化產品和鋼鐵產品需求依舊強勁，但車用晶片短缺壓抑了汽車出貨量。

韓聯社1日報導，在晶片、石化產品需求旺盛的帶動下，南韓10月出口金額創下史上第二高紀錄、僅次於9月的558.3億美元破紀錄表現。

官方數據顯示，南韓連續第18個月繳出貿易順差成績單。

現代汽車：車用晶片荒尚未劃下句點現代汽車公司（Hyundai Motor Co）10月26日公布，2021年第三季全球銷量年減9.9%至898,906輛。其中，南韓市場年減22.3%至154,747輛，海外市場年減6.8%至744,159輛。

▲ 現代汽車2021年第三季業績（暫定）。（Source：現代汽車）

現代汽車將2021年全球銷量目標自416萬輛下修3.9%至400萬輛，並且將2021年投資金額自8.9兆韓圜下修至8兆韓圜。

日經亞洲評論報導，現代汽車10月26日在財報電話會議上表示，車用晶片短缺將進一步干擾第四季產量，部分問題將延續至2022年，某些營運已被迫中斷。

Thomson Reuters報導，現代汽車全球營運長Jose Munoz 10月13日表示，現代希望自行開發晶片以降低對晶片製造商的依賴。他當時說，汽車業晶片短缺的最糟糕時期已經過去，8、9月是最艱困的月份。

現代汽車10月29日下跌0.95%、收208,000韓圜，連續第2個交易日收低，今年迄今上揚8.3%。

Yahoo Finance 10月30日報導，Arteris IP, Inc.執行長Charles Janac受訪時表示，特斯拉（Tesla Inc.）比同業更加靈活，因為他們控制自家產品的軟體架構，並且自製一些晶片。

德國汽車零件供應商博世（Robert Bosch GmbH）10月29日宣布，2022年將投資逾4億歐元擴大德國德勒斯登、羅伊特林根（Reutlingen）晶圓廠規模。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Raysonho @ Open Grid Scheduler / Grid Engine, CC0, via Wikimedia Commons）

title: 南韓貿易順差遜！現代汽車缺晶片，下修銷量目標


content_text:
美國政府捐贈給台灣的第2批莫德納疫苗150萬劑，由中華航空公司全貨機運載，1日下午1時43分返抵桃園機場，衛福部長陳時中、外交部次長曾厚仁、美國在台協會（AIT）台北辦事處處長孫曉雅一起至停機坪接機。

美國在台協會（AIT）10月31日晚間在社群媒體上證實，美方很高興能夠在6月所捐贈的250萬劑疫苗後，再增加捐贈疫苗劑量。這批疫苗的捐贈，展現美國對台灣的承諾，台灣是個具有活力的民主社會、美國重視的夥伴及可信任的朋友。

同一時段中華民國駐美代表蕭美琴也前往美國肯塔基州路易斯維爾的美國聯邦疫苗合約倉儲中心，與美國在台協會執行理事藍鶯一起見證疫苗裝機起飛。這是美國政府繼6月捐贈250萬劑莫德納疫苗後，第2度捐贈疫苗給台灣，美方至今捐贈台灣疫苗累計數量有400萬劑。

為了接運這批莫德納疫苗，華航特別調派台北飛往美國芝加哥的全貨機，回程時以CI-5239航班先增飛一個美國國內航段，從芝加哥前往肯塔基州路易斯維爾裝載疫苗的溫控貨櫃後，再經由阿拉斯加安克拉治飛回桃園機場，班機回程抵達時間從原定1日凌晨延後至下午。

美國政府捐贈給台灣的第2批莫德納疫苗150萬劑，由中華航空公司全貨機運載，1日下午1時43分返抵桃園機場，衛福部長陳時中(右)、美國在台協會（AIT）台北辦事處處長孫曉雅(左)等人一起至停機坪接機。記者陳嘉寧／攝影

華航CI-5239全貨機1日下午1時43分降落後滑行停靠507貨機坪，桃園航勤地勤人員開艙門前在機外噴消毒液，開艙門後進入貨艙噴灑消毒液，靜置10分鐘，才展開溫控櫃卸載作業。航空公司人員確認溫控貨櫃的狀況，海關關員完成機邊驗放程序，地勤人員把溫控櫃拖進華儲進口倉暫放。

稍後陳時中、曾厚仁、孫曉雅等接機官員進入華儲進口倉，在溫控貨櫃前發表談話並合影。程序後溫控貨櫃拖至進口倉貨運碼頭由堆高機裝入冷鏈貨車，直接運送至專用冷儲物流中心進行後續檢驗封緘作業，後續供COVID-19計畫所列實施對象接種。

外交部表示，繼美國政府6月捐贈台灣250萬劑莫德納疫苗後，1日第2度捐贈台灣疫苗，美方至今捐贈台灣疫苗累計數量達400萬劑。美國以實際行動協助台灣對抗疫情，展現美國對台灣堅定支持與高度重視，及台美緊密友好的全方位夥伴關係。

美國政府捐贈給台灣的第2批莫德納疫苗150萬劑，由中華航空公司全貨機運載，1日下午1時43分返抵桃園機場，衛福部長陳時中(中)、外交部次長曾厚仁(右)、美國在台協會（AIT）台北辦事處處長孫曉雅(左)一起至停機坪接機。記者陳嘉寧／攝影

疫情快報

▪【疫情專題】11月01日境外增5例 無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

journalist: 攝影中心 / 記者陳嘉寧／桃園機場即時報導

countries: 台灣 中華民國 美國

events: 死亡 疫情 COVID-19

people: 蕭美琴 陳時中

title: 美捐贈150萬劑莫德納疫苗來了 華航班機下午1:43運抵桃園機場


content_text:
民眾黨主席柯文哲假日跑黨部行程，首站直奔苗栗參加地方黨部成立大會，致詞時不只砲轟藍綠兩大黨，又把砲火對準基隆市長林右昌，大嗆基捷興建。

▼柯文哲直奔苗栗參加地方黨部成立大會。（圖／東森新聞）

柯文哲：「林右昌講了一句話，講出他的心聲，他說那不是花你的錢，這句話重點了，不是花我們的錢，是花國家的錢，絕對不只4百多億，炒地皮。」柯文哲現身苗栗參加黨部活動，只見他不只砲轟基隆市長林右昌，連藍綠兩黨都砲！

➤ 放大你的5倍券 加碼懶人包看這裡

柯文哲：「在政治上，立法院國民黨跟民進黨吵架，其實很多是表演。」民眾黨插旗苗栗，與會者眾多，包含時代力量立委邱顯智，以及國民黨籍現任苗栗議長鍾東錦，都現身送上祝福！

苗栗縣議長鍾東錦表示，自己是以國民黨苗栗縣黨部主委的身分，來給友黨祝賀，兩黨合作就從苗栗開始。邱顯智則說，賴香伶能夠在苗栗政治上面，開啟一種新的可能。2022苗栗這仗，賴香伶是否參戰，備受矚目，只是黨內紛爭也不少，任職黨副秘書長的陳建璋，此刻以完成個人博士學位為由求去。此舉再次突顯柯團隊，無法留住團隊人才的問題，另外中二選區補選是否要參戰，柯文哲表示，如果連縣議員都沒培養好，沒有辦法直接選立委，這也是很務實的考量。

內部問題如何解決，一時間也沒有答案，只見柯文哲把重心放在年底公投，他表示，民進黨從反萊豬變成反美豬，是典型政治操作，當時為了蘇貞昌選新北市長，政治上理由才把深澳電廠停掉。

（封面圖／）

people: 林右昌 邱顯智 柯文哲 蘇貞昌 賴香伶

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 基隆市 新北市 苗栗

title: 再槓基捷！柯稱不只花400億 嗆林右昌炒地皮


content_text:
農委會主委陳吉仲1日表示，開放安全容許量下的萊豬輸入，國產自給率從9成增至9成3，豬價10幾年來最高檔，養豬業已受益。（中央社檔案照片）（中央社記者楊淑閔台北1日電）12月18日公投在即，立委關心「反萊豬公投」案。農委會主委陳吉仲今天表示，開放安全容許量下的萊豬輸入，國產自給率從9成增至9成3，豬價10幾年來最高檔，養豬業已受益。

立法院經濟委員會今天審查111年度中央政府總預算案關於行政院農業委員會及所屬單位預算部分，陳吉仲受邀進行報告並備質詢，會中做出以上表示。

跨太平洋夥伴全面進步協定（Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership，CPTPP）原為跨太平洋夥伴關係協定（The Trans-Pacific Partnership，TPP），是一個綜合性的自由貿易協定。內容：奠基於TPP，包含貨物貿易、智慧財產權、政府採購與競爭政策等。透過開放市場、打擊貿易保護主義，促進區域經濟整合，欲消除成員國之間超過98%的關稅，鞏固及加強各成員國的優勢產業地位。成員國：日本、加拿大、澳洲、紐西蘭、新加坡、馬來西亞、越南、汶萊、墨西哥、智利及秘魯。緣起：2017年美國總統川普為優先保障國內就業機會宣布退出TPP，日本、加拿大等11國持續推動並於2018年3月完成簽署，改名為CPTPP。 CPTPP已於2018年12月底生效，其中8國已完成批准程序（墨、日、星、紐、加、澳、越、秘），另有3國尚未完成批准（汶、智、馬）。

資料來源：經濟部國際貿易局

journalist: 中央社記者楊淑閔台北1日電

countries: 墨西哥 加拿大 紐西蘭 汶萊 馬來西亞 越南 日本 新加坡 秘魯 澳洲 智利 美國

title: 陳吉仲：開放安全容許量萊豬輸入 養豬業已受益 | 生活 | 重點新聞


content_text:
站在剝皮寮裡的北影辦公室，從陽台看出，高低不一的瓦片屋頂比鄰，風一吹來，好似就能將路上那個被捨棄的紅白塑膠袋吹上屋簷邊；也可能一不小心，就拂起正騎著腳踏車、某個高中男孩身上的襯衫。

易智言靜靜望著，那如風一般的瞬間，吹起的是他整整二十五年的電影回憶。裡頭，有他投入十多年，終於能夠上映的動畫《廢棄之城》；也有在他陷入迷惘之時，讓他被眾人認識的《藍色大門》。

易智言認為自己相當幸運，作品數量雖不多，卻都在歲月裡留下了一些什麼。攝影／王聰賢他一直不是多產的導演，入行這些年，從第一部長片《寂寞芳心俱樂部》到《藍色大門》、《行動代號：孫中山》及中間穿插的《關於愛》台北篇、電視劇《危險心靈》，乃至甫上映的《廢棄之城》，僅僅六根手指能夠數完。但每一部，都從那個當下，陪著某些人走到今日，甚至被深深留在心底。

「我只能說何其幸運，一輩子做的幾個作品，過了二十年還能被記得。」新片《廢棄之城》，從劇本創作到動畫製作，易智言投入了電影生涯整整一半的時間，「但換個角度想，如果它能留在大家心中三年、五年、八年，那就是我何其幸運，能參與到這個有機會被留下來的東西。」

一切甘苦的起點

回看坐定在桌前，寫下《廢棄之城》劇本第一個字的那天，「應該已經13、14年前了。」他不確定那是怎樣的一天，有什麼重要的事發生，當然也無法想像，那第一個字將為自己展開如何漫長的動畫製作之路。「剛開始要做，其實就是非常平常心，跟我寫其他電影劇本一樣，沒去想要找誰拍、能不能拍成。」

易智言受邀接下今年的台北電影節主席。本報資料照片

但劇本裡主角設定為紅白塑膠袋、配角全是些廢棄家具、木雕神像，整個故事裡只有一個人類角色，「說真的，不用動畫去拍，我還真的不知道該怎麼呈現。」但就如他1997年寫下《藍色大門》劇本時，只稍加想像自己要找真正的十七歲高中生來演，「其他要多少預算、會不會有人投資、會不會被拍，八字都沒一撇，我就寫了，反正如果沒人要拍，大不了就是把劇本收起來。」

寫劇本一直是易智言給自己的規範，「早期教書、拍廣告是我每天的工作，每過一陣子這種日常生活，我就會強迫自己要寫長一點的東西，電影劇本也好、電視劇集也好，這習慣久久也就養成。」《廢棄之城》僅僅是此般日常裡誕生的其中一個劇本。「很多人以為我做動畫好像有什麼遠大胸懷，但還真的沒有太多野心，就跟其他電影一樣，我只是寫了一個比較長的劇本，然後看看有無機會。」

拿給身邊的製作人好友們看，監製李烈有點興趣，「但烈姐當時也不確定有沒有機會拍成，畢竟動畫牽涉到的人力、物力、財力之大，沒人有把握。」於是易智言先邀集人才，組成小型團隊，製作初步的概念圖和分鏡腳本，參加金馬創投，沒想到2011年不僅拿下首獎一百萬，還獲得優良電影劇本獎，「當時團隊裡的大家都各有正職，想說若有成就繼續，不成就解散，所以得獎對當時的我們算是個開始。」

易智言(右)去年以新片《廢棄之城》拿下金馬獎最佳動畫長片，左為監製李烈。本報資料照片

拿著獎金和資料，易智言先帶著幾個夥伴，去到其他國家探詢投資可能。「我們跑了法國跟中國，真正覺得這個東西百分之百會亮綠燈走，其實是外國投資人簽下意向書的時候。」但那離劇本寫完已經是三、四年後，確定資金有眉目、各種拍攝的行政程序也開始進行了，易智言才和李烈聯手組出大型的製作團隊，正式踏上不知盡頭何在的動畫之路。

耗上十二年的原因

「大家在談動畫時可能都會以實拍電影作為對照組，但兩者需要的時間差非常多。」 他舉例，實拍電影大家看到的一分鐘，可能拍了一個晚上，但因現場就能調整所有問題，毛片拍出後，其實已差不多接近成品。「實拍電影是所有人集合在一個定點一次發生，可是動畫每個步驟是分批發生的，牽涉到非常多人力和時間。《廢棄之城》單是畫完分鏡腳本，就花了一年半。」

易智言(中)大學時參與短劇比賽得獎。圖／易智言提供

鏡頭有了之後，得再畫出所有角色的平面稿，接著建成3D模型，再將這些角色和背景擺入分鏡鏡頭，做成立體空間，「這就是所謂的Layout，做完Layout又是八個月過去，這時角色身上都還只是電腦的點點線條，沒有質材、動畫，也還沒有表演。」做動畫時，每一場戲得分批挑出來做，「我們會先做幾個主標竿的戲劇場景，看看不同的光線、鏡頭和元素集合起來是什麼樣子，不斷實驗、調整，好為其他場景抓出標準值。」

易智言說，從錄音、分鏡腳本、做Layout、再到做動畫、後製等等，「其實十年不算長，大家看到的美國和日本動畫，八年、十年的案子其實相對很普遍 。」但台灣畢竟動畫製作量少，能參考的經驗不多，許多人等不了這麼久，十二年間，當然也遇過資金斷炊，「這過程很多抱怨、也有無助，但還真的沒想過說不幹了。斷資金的那兩年，我就用個人關係出去找可能的投資者，試著把問題解決掉。」

就如多年前拍《危險心靈》，整整三、四個月，天天凌晨四點半起床，在燠熱的四十度室內拍攝，「一開始是懷著對《危險心靈》和戲劇的熱愛在拍，但連續幾周都在這種環境下，我有天就跟工作人員說：『現在只能靠道德來完成這個作品了。』」《廢棄之城》於他亦然，加上許多事必須從頭學，心智上的考驗更為艱鉅，「我最無助的時刻就是：連要怎麼問問題都不知道。」

易智言（左）拍攝電影《行動代號：孫中山》時，自認和年輕演員開始有了「隔代教養」的感覺。圖／易智言提供

但儘管動畫製作如此艱難，易智言仍想著必須完成，除了責任感，還包括這是電影人終究得面對的關卡。「現在影像愈來愈數位化，像是綠key，甚至現在有些演員發生了意外，必須要換臉，這些嚴格說起來都是數位動畫的一部分。以未來的發展，再怎麼躲，也躲不掉動畫這一塊，所以雖然非常耗工、耗時又耗錢，但我覺得千萬不能迴避它， 必須要做，你才能得到那些Knowhow。」

經歷磨出意志力

1995年，易智言拍攝首部長片《寂寞芳心俱樂部》時，台灣新電影走入末期，國片年產量約個位數，「可以說是一片洪荒。在這環境裡要怎麼繼續拍下去？我覺得一定是有抗壓啦。」但他認為，只要是對自己作品保有真誠意念的創作者，不論過程多苦，終究會找出自己的方法把事情完成。「我反而覺得那些因為奇奇怪怪理由跑來拍電影的，為錢為虛名的，還比較不能抗壓，因為那些東西很快就不見了。」

《廢棄之城》耗時十二年拍攝製作，光是角色和背景的繪製與建模就花上不少時間。圖／牽猴子提供

回看踏入電影，易智言懷抱的，正是純粹。三十多年前的台灣家庭，對於「念電影、拍電影」的選擇，可說完全無法理解，易智言的父母亦然。特別他自小就會念書，在軍事體系擔任醫師的父親，對他自然也有念醫科、當醫生的期待，「可是說真的，我把書念好，完全不是因為我多熱愛知識，而是我知道做一個好學生，大家不會來找我麻煩，老師、父母比較不會囉唆，其實是一種Leave me alone，不要理我的心態。」

他直言那個時期的自己，常有「不屬於」的感覺。儘管考上了建中，他有興趣的也非主流期待的理工和醫科，「我高中做生物實驗時就知道我不可能從醫，解剖青蛙都是同學幫我完成的，我是那種看到血就會昏倒的人。」物理化學，聽了就想睡，數學則爛到被老師約談，「說我期末要考到一百二十分才可能過關。」講到此，易智言忍不住笑起來，「所以我做選擇時真的沒考慮那麼多，就單純覺得，其他的做不來，而我又只喜歡這個東西啊！」

易智言(中)拍攝電影《關於愛》台北篇時，與演員加瀨亮和范曉萱溝通拍攝。圖／易智言 提供

最終，他念了政大西洋語文學系，卻也因為一頭栽入電影，天天跑當時還在青島東路上的電影資料館，各種書籍、電影愈看愈深，畢業前起了出國讀電影的念頭。「跟家裡當然是花了很長的時間溝通，達成一堆條件才去成。」條件包括要申請上美國前三名的電影學院，且必須是公立的、家裡只資助第一年，之後得要自己想辦法。

「還好我最後申請上UCLA，一去就開始在學校的廚房打工。」他笑說那陣子天天清早起床，在中央廚房裡切食材、煎培根，做學生餐廳裡的早餐，「每天進教室時，身上味道都超重，聞起來像極了一顆洋蔥。」但這無形間，也讓易智言磨出更多獨立面對問題的韌性。

不屬於的孤寂少年

「其實我從青春期開始，就有非常邊緣和寂寞的感覺。」除了想念的科系、想選的職業，都非彼時的朋友和親人能理解，「我從內在性格到性向，也都不是主流，但那個年紀和那個時代，根本不可能像現在為自己爭取什麼權益。我甚至不知道怎麼去描述自己的狀況，或是該和誰說。在當時的環境裡，我就是個少數。」

廢棄之城》以主角小男孩「小樹」(右)和紅白塑膠袋「阿袋」構築出主要的故事線。圖／牽猴子提供

面對不為少數人設計的世界，易智言只能壓抑自己，好繼續生存下去。與主流相悖的選擇，也讓他一路上只能不斷和同儕說再見。如大學讀外文，自然得和多數念理工的建中同學道別；外文系畢業後，同學跑去當編譯、考外交官，他只得再和大夥揮揮手，一個人負笈美國讀電影。

「我當時是有朋友的，並不是那種孤僻到不行的鐘樓怪人，但也因為從不屬於哪個團體，從沒有誰真正把我擁有過，所以就算難過，也不到受不了的程度。」這些道別，也成就了《廢棄之城》裡，那個總是和對方不斷說著再見的人類「小樹」和紅白塑膠袋「阿袋」：悵然難免，但畢竟所求不同，不得不各自分飛。

回看年少的自己，雖然邊緣、寂寞，卻也因此非常自由和自主，儘管他自嘲是個普通到不行的少年，但這段成長過程裡，仍隱隱含有百轉千迴的情緒。隨著近三十歲從美國返台入行，易智言被發現總能在畫面裡，拍出青少年溫暖而細緻的姿態，「也是廣告商跟我說我才發現，我好像真的特別會拍這個年紀。」對他來說，青少年本就是個戲劇性和衝突性都非常大的階段，「因為那是一個脫離原生家庭，開始發現自己的年代。」

易智言出身傳統的中產家庭，父親(右)在軍事體系擔任醫師，母親是家庭主婦。圖／易智言提供

於是這些年來，他不斷在作品裡探索青少年的處境和心情：《藍色大門》裡，嘗試在性向困惑裡找到自我的孟克柔和張士豪、《危險心靈》裡對抗教育體制的謝政傑，直至如今，在《廢棄之城》中，於不完美的世界裡繼續活下去的小樹。易智言沒明說，但那某部分就像他透過鏡頭，試著抱住當年壓抑、孤寂的自己，讓那些日子沒能說出口的自我，在電影裡，痛快地傾洩而出。

與青少年主題告別

《藍色大門》距今二十年，易智言坦言，直到今天都還有人在看，這件事讓他非常欣慰，但同時，他也想往下個階段走去。「二十年了，我自己也有一些變化，我現在再也不可能拍出《藍色大門》裡那個純情的高中生，我現在拍出來的高中生，不會是那個狀態了。」

他笑說，當年在帶桂綸鎂和陳柏霖時，自己因為四十歲左右，是個適合當爸爸的年紀，和相差二十歲的兩人特別親，但到了《行動代號：孫中山》時，自己已經五十多歲，和十幾歲的魏漢鼎和詹懷雲開始出現「隔代教養」的現象，因此去年《廢棄之城》得到金馬獎最佳動畫長片時，易智言便曾說：「這應該是我最後一部寫青少年的電影了。」

那同樣的，不是有意識為之，畢竟寫下劇本是十多年前，緊接在《危險心靈》之後。但隨著完成、上映，易智言已步入花甲，「知道自己跟青少年有距離後，就不會勉強自己再去寫這個年紀了，所以某部分算是用這部片，跟青少年做個告別，也順著自己的年紀，繼續走其他創作的路子。」他正著手田調與創作的，是法律相關的劇集，裡頭的主角將是三十歲左右的律師，易智言想透過大量對話，去辯證出法律中的哲學面向。

「創作二十多年來，我一個原則一直沒有變，就是繼續寫。寫的時候我就專心做一個編劇，把我當下的感覺、想書寫的東西表現出來成為劇本，那這個劇本有什麼樣的命運、能不能拍、拍成什麼樣子，我暫時都不去想。」 順著風，易智言站在原地，感受風停下後的氣息。再睜開眼，屋簷邊下起了雨，他輕輕邁開腳步，徐緩地，讓身影沒入另一個方向。

countries: 台灣 法國 中國 日本 美國

title: 優人物／易智言 告別孤寂年少 讓溫暖長留人心


content_text:
行政院長蘇貞昌在民進黨公投說明會再度提及抗中保台，更批評國民黨只會配合中共。前立委孫大千在臉書表示，蘇貞昌到底是有多愛中共？不管是台灣任何的大小事都一定要拉著中共出來亮相，這算不算是「親中勢力」？

孫大千奉勸蘇貞昌，在批評「國民黨就是一路要亂倒台灣」之前，民進黨有幾筆帳應該先向台灣人民交代。

孫大千指出，首先，太魯閣號事故害台灣犧牲了49條寶貴的性命，蘇貞昌要不要因為行政院拖累交通部的台鐵改革負起政治責任？再者，3+11和諾富特混居害台灣犧牲了將近800條寶貴的性命，民進黨立委范雲、桃園市長鄭文燦和衛福部長陳時中要不要負起政治責任？還有，城中城大火害台灣犧牲了46條寶貴的性命，請問高雄市長陳其邁要不要負起政治責任？

孫大千說，中共都還沒有犯台，民進黨政府就已經害得台灣死傷慘重。請問到底是哪一個政黨每個動作都配合中共，跟中共唱和？

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 公投 太魯閣

people: 蘇貞昌 孫大千 鄭文燦 范雲 陳其邁 陳時中

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市

title: 公投說明會批藍配合中共 孫大千：蘇貞昌到底多愛中共


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】彰化高中及鹿港高中學生日前參加第20屆「高中地理奧林匹亞」競賽團體賽成績優異，2校各有1組學生於地理專題組獲得1面金牌，彰化高中另於實察繪圖組再添1面金牌，共計獲得3面金牌，金牌數居全國各縣市之冠，縣長王惠美於今(1)日上午在縣府一樓視聽簡報室接見獲獎學生與指導教師並頒獎鼓勵。王縣長表示，向彰化鄉親報告這個好消息，彰化學子在全國「高中地理奧林匹亞」競賽的6面金牌中勇奪其中3面金牌，也就是一半都由彰化縣拿下，分別是彰化高中2面，鹿港高中1面，是彰化之光，也是彰化的驕傲，恭喜獲獎的同學們，這是做了很多功課，走訪很多地方的成果，未來將代表台灣出國比賽，為國家爭光，謝謝老師們的指導，指引孩子們方向，創造佳績，也感謝兩位校長對於教育的支持。

王縣長指出，投資教育，就是投資未來，縣府從國小到國中銜接到高中，期許培育出更多在地的好子弟、好人才，縣府也鼓勵在地產業升級，希望引進更多高科技產業，留住更多在地的人才。

教育處表示，本屆競賽彰化高中由盧昕彤、莊宗達老師指導劉囿辰、李昀叡、傅柏庭3位同學，以及鹿港高中由鄭雅羽、蔡宛玲老師指導許欣瑜、黃淇郁、黃筠珊3位同學各獲得地理專題論文組1面金牌；另外，彰化高中由盧昕彤、張靜嫻老師指導陳建棋、全林楷倫、郭乃箖3位同學獲得實察繪圖組1面金牌，總計2校共獲得3面金牌，金牌數為全國各縣市之冠。

「高中地理奧林匹亞」競賽是由國內唯一針對高中社會領域相關課程舉辦的全國性比賽，參賽隊伍來自全國各高中職及海外僑校、台商學校，競賽方式分個人賽與團體賽，以專題論文、實察繪圖等方式進行，個人賽更配合國際地理奧林匹亞規則以英文命題及作答，是難度相當高的競賽。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 王惠美 張靜 林玉芬

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化 彰化縣

title: 高中地理奧林匹亞 彰化高中、鹿港高中奪3面金牌


content_text:
文/小令 插圖/國泰

時常興奮夜間的野外，發現會動的昆蟲就激動不已，卻也時常忘記；蟑螂亦是一種昆蟲。蟑螂也源於野外，或對昆蟲而言；人類的都市才是它們的野外。

夜間活潑生動的昆蟲，蟑螂總是數一數二的代表，不論是德國姬蠊、美洲蜚蠊或東方蜚蠊，明明每晚都會在家中的廚房過手；在凌晨的浴室錯身，或在午後暗燈的餐桌檯上相互驚嚇；結果場景一放到野外，就像第一次見到蟑螂一樣，竟有某種幽默的新鮮感。完全忘記牠們會如何啃食或刮取居家的食物殘渣，如何使人痛恨水果或餅乾上的咬痕，更別說以為只要見到蟑螂，就會油然而生的本能反射性殺意。

一到野外，蟑螂就成了全新的昆蟲，全新存在的意義，絕對無害的生命。只因為牠們所在之處並非自己家；與蟑螂的關係，瞬間史無前例的平等起來。

當蟑螂攀爬的是葉子，隨即被提醒了一種可親感，值得令人駐足，中性地觀察，放下歷代以來互相傷害的成見，反而去關心這隻蟑螂會如何存活在野外，如何求生繁衍。主客地位突然對調，野外明顯是蟑螂的家，闖入的人類，變成以往彷彿蟑螂般的低下地位，成了入侵種；或因入侵多了，還自以為是原生種。

當我在野外，彷彿入侵的不速之客，煞有其事地高舉電筒，仔細觀察著蟑螂在葉脈上的活動，看那似曾相識的觸鬚靈動的方式、似曾相識的爬行氣質，都在提醒我：我其實不曾正確地認識蟑螂。並不是熟練擊斃，或準確預測動向，就是認識蟑螂。野外的蟑螂對我而言，完全是全新的物種，我認真地觀察野外的蟑螂，就像家中相遇時，蟑螂或許也曾認真地觀察過我，試圖理解我可能的危害與否。

即使我自以為慈悲，會請家中的蟑螂離開，但野外的蟑螂並沒有請我離開，牠一直忙於探索，根本無暇顧及一個觀點轉換後，驚駭不已的人類。我訝異於野外的蟑螂的優雅，牠們爬動時的從容，觸鬚在探索時的好整以暇，老實講，跟其他昆蟲都一樣美。

說不定，從頭到尾都是人類的問題，是人類的生活環境、情境，導致一起生活的牠們，呈現出來的，其實是人類不肯承認或面對的悲哀與猥瑣。

當我看蟑螂活得那麼沒有尊嚴的時候，很可能真正沒有尊嚴的，是我自己。

否則為何我還會需要到山裡？如果城市真的什麼都能給予，包含生命的泉源，我怎麼會在無法平靜入睡的深夜，需要頻繁地走到有更多土、更多樹、更多杳無人跡的森林邊緣，才停得下腳步，才能好好呼吸跟聆聽？

我怎麼會在什麼都認不得的草木物種之間，見到一隻野外的蟑螂，就泫然欲泣地感覺一種自以為是的同病相憐？連寂寞都貧瘠到要依靠熟悉又陌生的蟑螂，去提醒自己其實也有優雅活著的可能，從容生活的可能，好整以暇地感受這個世界的可能。

我善忘，家裡跟野外的蟑螂都在慈悲地提醒我：可以不要活得那麼緊張。

title: 〈中華副刊〉慈悲的蟑螂 | 中華日報


content_text:
記者蘇晟彥／綜合報導

近年受到新冠肺炎（COVID-19）肆虐影響，許多產業包含旅遊、運動及任何需要出外的行業都深受打擊，卻意外讓遊戲、電商依靠網路所發展的產業相對成長，其中「電競」這個項目因為不需要出門，只需要備妥配備就能在線上觀看，意外讓產業更蓬勃發展。而根據Global Esports Market Report資料顯示，電競市場的產值從2017年的1802億台幣年年高升，到了2020年更是成長276%來到4975億，成為不可忽視的市場。

※電競市場產值預估包含1.周邊商品、門票收入 2.出版商稅收3.品牌收益（廣告、權利金、贊助）

▼電競全球產值從2017年1802億到2020年成長276％達到4975億。（圖／記者蘇晟彥製表／資料來源：Global Esports Market Report）

說到台灣電競，從早期星海爭霸、魔獸世界、CS：GO等等，成為電競項目的遊戲可謂不少，但說到最受到歡迎，也是討論度最高的還是非《英雄聯盟》（League of Legends）莫屬。

根據官方資料統計，在2019、20年的世界賽，光是在世界賽38場的Play-in中，總觀看時間就超過10億小時，平均觀看人數更創下2304萬人同時在線，跟一整個台灣所有人口一樣高，每年所提供的總獎金年年升高，在2018年創下高峰來到650萬美金，讓世界各地的戰隊趨之若鶩的成立，就是為了搶奪世界冠軍的榮耀以及這不可忽視的高額獎金。

當然，由官方所提供的賽事獎金，或許根本不值得一提，從《英雄聯盟》所產生的電競明星效益才是真正受到重視的一環。以2020年驚動台灣的蛇蛇（胡碩傑）簽約金為例，當時TSM以2年600萬美金（約台幣1.7億元）簽下，更別提世界前十大電競明星的身價，根據Esportsearnings資料統計選手賽事獎金收入（非正式數字，僅供參考），像是許多LCK賽區選手Faker、Bang、Duke等，從所獲得的獎金就超過億元，更別提這份統計並未包含代言、實況、戰隊簽約金等等其他收入，以Faker為例，在成為永恆神話後，戰隊T1在2020就邀請Faker入股，不僅是因為他選手身分帶領隊伍屢次前進世界賽，更因為他「明星效益」極高，只要有他在的地方就會有源源不斷的錢滾進來，基於這些因素，讓電競產業成為無數年輕人嚮往之地。

▼《英雄聯盟》Top10選手職業生涯收入（不包含Karsa，僅列出參考，其排名為13）。（資料來源：Esportsearnings）

▼《英雄聯盟》2020世界賽就創下2304萬人同時在線的驚人收視。（圖／翻攝自Riot官網）

儘管電競產業已經成為全世界注目的市場，但將焦點放回台灣，眾所皆知，台灣電競熱潮真正開始燒起來，應該可以歸功於2012年台北暗殺星（下簡稱TPA）拿下《英雄聯盟》世界冠軍，當時轟動的程度絕不亞於體育健將們在奧運獲得金牌。或許是當時電競這個比賽項目一直都只在國外受到歡迎卻意外奪冠成為新聞，也或者是當時天價100萬美金的獎金讓所有玩家興奮，也或許是當時Garena明確的創立戰隊制度，在薪資福利等條件，讓父母開始覺得「或許電競也能讓我的小孩照顧好自己」，也或許是當時政府「跟風祝賀」讓電競被看到，爾後《英雄聯盟》成為台灣觀眾最熱衷的電競項目。

但從2012年走至今，也將近10個年頭，有多少人「看見」台灣電競的希望？似乎在當年政府一頭熱「沾光」下漸漸消失，儘管在2017年文化部公布「文化獎項及電子競技專長類別替代役評選作業規定」，但僅僅提供10個免役名額，但完全忽視的是，電競選手的黃金年齡幾乎都在16至20歲這個階段，當年紀大了、反應慢了，剩下的只有沒有光芒的未來，就如同曾在2001年拿下世紀帝國2世界冠軍的「電玩小子曾政承」，相較於當時已經發展成熟的韓國，被擊敗的亞軍獲得上億簽約金，而他則吞沒於現實的巨浪下，或許不能將全部主因都究責於政府上，但或許如果政府能夠重視這個問題，憑藉台灣是「課金國」的實力，在電競項目上必能有所突破。

而在近年，雖然在今年的全國運上，將《爐石戰記》、《英雄聯盟》首度納入在比賽項目之中，在明年的杭州亞運也將有國家代表隊前進廝殺，但對於有電競夢的年輕人來說，一味的用獎金吸引大家目光，反倒要思考包含選手兵役、升學問題；列入國家奬勵項目、專用培訓、比賽場舘等等，建立起完善的制度讓電競產業能夠發展，或許之後我們看到台灣人站在世界舞台上時，就不會掛著別的國家的隊服，而是用台灣隊伍的身分揚名立萬，是吧？

電競替代役評選資格（三項滿足任一條件即可）：

（1）參加由奧林匹克理事會所認證之電競賽事，並獲得第3名（銅牌）以上成績者。（2）近5年參加國際電子競技聯盟（IeSF）舉辦或委辦之電子競技賽事，並獲得第3名（銅牌）以上成績者。（3）曾參加具規模職業電子競技賽事，並具有1年以上職業選手資歷者。

資料來源：Global Esports Market Report、Riot官網、Esportsearnings

countries: 台灣 韓國

title: 從《LOL》看台灣黯淡電競路…TOP10選手獎金破千萬　台無人入榜


content_text:
▲精蟲。（圖／達志／示意圖）

記者許若茵／綜合報導

不孕不只是女性問題，據統計，有25%的原因來自男性，根據茂盛醫院估計，台灣有超過36萬名男性精蟲數量都未達標，活動力也不及格，男性生育能力有急速弱化趨勢，日常中可多攝取健康食物、保持正常作息睡眠等方式提高精蟲品質。

茂盛醫院指出，根據臨床統計，目前有1/4的不孕來自男性問題，其中有1/3為遺傳性的無精症，2/3則源於精蟲品質低落或數量寡少，高齡、生活型態不佳、飲食不均、環境污染都是可能的原因。

世界衛生組織於2010年調整了男性精蟲標準值，每c.c.精液的精蟲數量須含1500萬隻，只有30年前的1/4，但茂盛醫院估算，台灣仍有超過36萬名男性沒有達標，具活動力的精蟲數也不到60%，這顯示男性的生育能力有急速弱化的趨勢。

想要了解男性精蟲是否健康，茂盛醫院不孕症科醫師李俊逸分享3項衡量精蟲的標準：

1.精蟲濃度：每1c.c.精液須含1500萬隻以上的精蟲才屬正常值。

2.精蟲形態：精蟲頭部太大/小、過細、太短、尾巴彎曲、雙尾等都是有缺陷的精子。 擁有40%以上正常型態的精子才是合格，超過50%以上的精子都是異常型態時就不符合標準了。

3.精蟲活動力：活動力是指精蟲游動的情況，活動力若小於40%，表示精蟲亂游一通、原地打轉，或是無法游至輸卵管和卵子結合。

李俊逸表示，可以查看精蟲的數量、形態以及活動力是否在正常值內，判定男性精子是否健康，可透過全自動精子分析儀、精子透明質酸結合分析法、精蟲DNA及粒線體檢查等檢測方式進行瞭解，或是透過精蟲穿透力分析。他也提到，高齡、生活型態不佳、不當服用藥物、飲食不均、環境污染都是可能導致男性不孕的原因。

▲精蟲型態。（圖／翻攝自茂盛醫院網站）

茂盛醫院也提供了7個日常保養，以提高精蟲品質：

1.多吃健康食物：儘量避免加工食品，美國哈佛大學2019年提出一篇研究論文結果：吃薄餅、薯片、零食等垃圾食物，竟會讓男性精液的精子含量變低，因此建議求子的男性們要均衡飲食，尤其推薦地中海型多魚多蔬果的飲食方式，少外食、少喝飲料與酒類、減少吸收塑化劑(如熱湯裝在塑膠袋…)，並可多補充維他命C、E、鋅、精胺酸…等營養品。

2.作息睡眠保持正常：遵循「日出而作，日落而息」之道，不要熬夜，每天至少睡足6~8小時，維持正常生活作息。

3.戒菸：菸草中的尼古丁會讓精蟲數量變少、品質變差。

4.避免接觸環境荷爾：像空氣芳香劑、油漆、殺蟲劑、廉價香水…等，含有環境荷爾的成份，儘量不要接觸。如果，家中進行裝潢、上新漆，一定要先開窗，使其通風多日，讓室內的環境荷爾徹底飄散。

5.避免處於高溫環境：像是泡湯、做三溫暖都要儘量避免，或是不要待太久；連穿著也要注意，少穿緊身內褲、牛仔褲等；若是電腦族、科技男等族群，也要常起來走動，以免下半身血液迴圈差、透氣不良，導致睪丸溫度過高，讓精蟲欲振乏力。

6.避免隨意服用藥物：常有不孕夫妻聽信坊間的生子秘方、中藥湯水，甚至自行服用睪固酮…等藥物，這是NG行為，建議要聽從專科醫師的建議；若有精神方面的疾病，要洽詢專科醫師的診斷，勿隨意用藥或停藥。

7.適度解壓與調適：一旦壓力過大，會抑制男性荷爾蒙的分泌。

title: 不孕25%來自男性！NG精蟲樣貌曝光　日常「7大保養秘招」能養精


content_text: 中評社北京11月1日電／據東方網社評，《規範》對網購大閘蟹缺斤短兩、虛假發貨，蟹券空轉、蟹券標注與實際不符、商家倒閉等問題作出規定。明確要求商家應繳納不得低於30萬保證金至其所在線上平台，在消費者收到大閘蟹蟹卡訂單下的商品並確認收貨前，其所支付款項將全額被凍結在平台或第三方監管支付機構，以防範蟹卡提貨困難、商家跑路等問題。 為有效防範大閘蟹“傍名湖”現象，《規範》明確規定，當消費者對商品蟹產地存在異議時，銷售者應當提供證據以證明大閘蟹的產地。如因虛標大閘蟹產地誘導消費者購買並查實的，銷售者應照價退還消費者購買款項，並承擔給予消費者銷售價格3倍的賠償，賠償數額不足500元的，按照500元計算。 時下正是大閘蟹消費、蟹卡兌換的旺季，在消費者享受“饕餮盛宴”的同時，電商銷售大閘蟹引發的消費糾紛和違法違規的行為廣受詬病。江蘇的大閘蟹產量、產值占據全國半壁江山，江蘇消保委為此發布電商銷售規範，目的是更好地約束商家銷售行為。 大閘蟹是備受消費者追捧的時令食品，不過，每年銷售旺季，市場亂象叢生，引人關注。從短斤缺兩、貨不對板，到螃蟹劵空轉、“證券化”，套路重重，消費者防不勝防。特別是大閘蟹“傍名湖”嚴重，假冒“陽澄湖”國家地理產品屢禁不止，消費者反映最為強烈。曾有媒體報道，市場上銷售的標稱“陽澄湖大閘蟹”99%是花樣百出的假冒產品。有網友調侃道，消費者吃到的“陽澄湖大閘蟹”是否貨真價實，恐怕只有天知地知大閘蟹知。 值得注意的是，江蘇消保委發布的《規範》，對大閘蟹“傍名湖”現象的處罰其實並無新意。《消費者權益保護法》第五十五條規定，經營者提供商品或者服務有欺詐行為的，應當按照消費者的要求增加賠償其受到的損失，增加賠償的金額為消費者購買商品的價款或者接受服務的費用的三倍；增加賠償的金額不足五百元的，為五百元。大閘蟹“傍名湖”屬典型的欺詐消費者行為。上述《規範》只是重申了《消法》有關條款內容，而沒有提出有針對性的加重處罰，實踐證明這些規定對遏制大閘蟹“傍名湖”衝動作用有限，不能不說是一種遺憾。 大閘蟹“傍名湖”屢禁不絕，已嚴重侵害消費者權益，損害“陽澄湖”國家地理產品聲譽，擾亂市場秩序，阻礙大閘蟹養殖行業健康發展，值得高度重視。電商是大閘蟹銷售最重要渠道，而大閘蟹“傍名湖”是消費者最為關注的痛點和難點。有關部門出台電商銷售規範時，理應回應消費者關切，從重從嚴處罰欺詐消費者行為。從這個意義上說，遏制大閘蟹“傍名湖”衝動十分重要，但顯然問題複雜，任重道遠。 上海黃浦江大閘蟹今日開捕上市 (2021-10-22 17:32:20) 上海技術合作！苗栗優質大閘蟹新鮮登場 (2021-10-07 17:26:57) 網評：整治醫療機構傍名牌須猛藥去屙 (2021-03-29 00:24:48) 兩岸攜手合作 苗栗大閘蟹生猛登場 (2020-09-29 00:24:27) 加大對“傍名牌”行為治理力度 (2019-12-21 08:03:41) 那些“蟹”逅 (2019-11-03 14:27:30) 上海技術輸出 苗栗大閘蟹肥美闖出名號 (2019-10-03 00:26:19) 賣假陽澄湖大閘蟹注意 這個罪最高可判無期 (2018-09-25 10:00:44) 陽澄湖大閘蟹還沒開捕就已到處賣 協會回應 (2018-09-17 10:54:25) 工商提醒：當心“傍名牌”產品 (2018-05-17 16:38:41)

title: 銷售規範能否遏制大閘蟹“傍名湖”衝動？


content_text:
文字撰稿：黃彥宏主圖說明：立委林德福。毅傳媒資料室

國民黨立委林德福今（10）日在立法院財委會，對公司經營權之爭提出質詢。他說大同公司的經營權之爭已經告一段落，投保公司在受理大同公司跟前任董事提出的損害賠償。現在又換泰豐輪胎的經營權之爭開打，泰豐的「法人董事」南港輪胎也到法院按鈴開告，要求檢方嚇阻泰豐董事長馬述健的諸多違法行為，主管機關也坦承近期收到一些檢舉，依照規定處理中。

日前「泰豐輪胎小股東們」連天在報紙頭版刊登廣告，揭露泰豐公司近5年經虧損近半個資本額、土地出售涉黑箱作業、辦理損人利己的現增及私募等。而泰豐的董事之一，也是南港輪胎法人代表的趙國帥，也怒控泰豐董事長馬述健強行掌控董事會，篡改股東所提「解任獨立董事」3個提案，涉及背信及偽造文書。

市場派「泰豐輪胎小股東們」連日在報紙頭版刊登廣告，與公司派的泰豐董事長馬述健開戰。圖：讀者提供

對此，金管會主委黃天牧表示，前述大同公司的狀況大家都很關心，監理機關會從法制面去處理。至於，泰豐輪胎的經營權之爭，證交所是否事先掌握？證交所總經理簡立忠回應，因為泰豐的董監事改選快到了，有一些股權之爭，證交所也陸續收到一些檢舉，都會按規定去處理。

林德福追問，上市櫃公司經營權之爭是否有違法？金管會是否能積極作為管理？黃天牧則表示，如果有損害投資人權益，證交所、櫃買、投保中心都會依規定去處理，像是大同案也有移送法辦。

林德福感嘆，每次大同在減資，對不懂的小股民來說都是「賠得很慘」。是否投保中心對投資人保護能有更積極作為？還是只能等到事後，才能做損害賠償的請求？黃天牧則表示，投保中心要有足夠事證才能提出相關作為、損害訴訟。

細看泰豐輪胎的經營權之爭，南港從去年股東會後，加碼泰豐的動作不斷，持股從不到一成到迄今約兩成，截至2021年3月止，南港對泰豐持股已增加至19.79%，如果包括外部友軍，恐怕持股已經逼近30%。顯示南港從未放棄拿下泰豐的決心。

journalist: 黃彥宏

taiwan-subdivisions: 大同 南港

title: 泰豐經營權之爭引立委關注 證交所：收到檢舉處理中


content_text:
▲副總統賴清德。（圖／翻攝民進黨直播）

記者杜冠霖／綜合報導

迎戰1218公投，副總統賴清德今（31日）南下屏東，出席第二場公投說明會，對於公投綁大選案，賴清德表示，相信民眾對2018年九合一選舉記憶猶新，當時因為領一堆票出現許多選舉亂象、甚至有邊開票邊投票的情形發生，「如果不是這樣，現任台北市長可能換人了。」

對於第二案公投綁大選，賴清德表示，相信民眾對2018年九合一選舉記憶猶新，每一位鄉親都有9張選票，還有9張公投票（應是10項公投），「不要說有年紀的民眾分不清楚、年輕人也霧煞煞，很多人都說不知道怎麼投，進去隨便蓋蓋。」

賴清德表示，公民投票是要落實主權在民、民主很重要的手段，不能隨隨便便，上一次選舉，4點已經在開票了，卻有一堆人還沒投票，若不是這樣，現任台北市長可能換人了，後來還有打官司，「這個亂象如果不解決未來可能不只打官司、更可能造成衝突。」

賴清德指出，選舉是選人、公投是決定事情，對於兩年一次、8月份第四個禮拜日舉行的公投，這次卻有人提出要綁在一起，這確實會破壞民主的品質。

events: 公投 選舉

title: 批公投綁大選破壞民主品質　賴清德：不要忘記九合一大選教訓


content_text:
近期貨櫃航運美西、歐洲線基本運價回升，且進入第四季運量續增、市場成交價仍處於高檔，國際航商紛紛三度上調財測，海運諮詢機構德魯里也上修2021年全球貨櫃船公司EBIT利潤預測達1,500億美元，是年初預測的四倍；國內貨櫃三雄雖未做財測，但法人預估全年獲利可大賺三個股本以上，明年股利發放將成焦點，近期股價已有止跌回穩跡象。

上周日本商船三井三度上修今年財測，基於現貨運費優於預期、汽車船貨量復甦，及營運貨櫃船事業權益法適用ONE的貨流，將今年（2021年4月～2022年3月）合併營收目標上修至年增23.1％，合併純益目標暴增433％創新高。ONE為商船三井、川崎汽船、日本郵船合資設立的貨櫃船事業，此舉帶動三家航商股價齊步飆漲。

近日中遠海控發布前三季業績預增公告，第三季歸屬上市公司股東淨利潤約304.9億人民幣，累計前三季淨利潤約675.88億人民幣，比上一年度同期增長約16倍。中遠海運在上周五股東臨時會告訴投資人，目前市場依然熱絡尚未進入拐點，在十一長假過後，運價指數已小幅反彈，市場成交價維持高檔並未下跌，且市場訂艙需求強勁，主要航線仍處於爆艙狀況，加上塞港嚴峻、缺車缺工仍然無解，都支撐高運價續行。

國內貨櫃三雄，10月營收、第三季季報即將出爐，法人看好將繳出漂亮成績單，隨著第四季淡季不淡，今年EPS有機會突破35元。上周貨櫃三雄周線同步終結連四黑，長榮周漲11.55％、陽明周漲13.4％、萬海周漲近5％，隨著運價指數報價維持高檔整理，第四季海運市況淡季不淡，浮現短線反彈訊號。

據美國調查公司Descartes Datamyne指出，北美需求強勁是帶動這波貨櫃海運量成長的關鍵，2021年9月亞洲發往美國的海上貨櫃運輸量連15個月增長、創下同期歷史新高紀錄。

國內貨代業者表示，全球貨櫃航運供需瓶頸延燒，隨著假日購物旺季接近及疫情反覆影響，缺工、塞港難題持續，供應鏈危機恐持續到2022年。美國Value Investor’s Edge分析，包含港口基礎設施等整個供應鏈過去十年投資不足，若要等到港口適當升級，鐵路交通、卡車狀況改善，可能要拉長時間到2023年。

journalist: 工商時報 邱莉玲

countries: 日本 美國

title: 貨櫃三雄 法人估全年賺逾3個股本


content_text:
全球電動汽車產業似乎在一夜之間迎來了盛宴。即便面臨缺晶片、缺電池的外界環境，但爆發式的市場成長、裂變式的新品推出勢頭絲毫未減。

而在面對造車新勢力，以及一些傳統汽車製造商破釜沈舟式的「all in」電動化態度面前，豐田汽車一開始並不激進。

但就如這家公司一如既往的「年輪經營」哲學那樣，其在電動化的態度上同樣秉承著穩中求進、精益求精的態度。

更有所不同的是，豐田轉型電動化的底層邏輯並非由於排放法規趨緊。相反，這家日本汽車製造商是抱著「電動化只有普及才能為環境做出貢獻」這條樸素價值觀在造車。

24年厚積薄發，bZ4X應運而生

當汽車製造商們公布自己的電動化戰略時，一項數據或許並不為大多數人所知，豐田自1997年推出全球首款量產油電混動車型Prius以來，截至目前其電動化車輛在全球已經賣出了超過1800萬輛。

二十餘載的技術累積、龐大的用戶基數是豐田未來電動化產品持續落地的強力背書。眼下，豐田認為邁向真正純電化的時機已經成熟，其於10月29日正式發表了TOYOTA bZ純電動專屬系列首款車型「bZ4X」。

這款基於豐田最新純電動專屬平台e-TNGA的首款電動車，在今年上海車展上以「TOYOTA bZ4X CONCEPT」概念車身份亮相，不同於以往豐田車設計保守、參數穩健的特徵，當時這款概念車代表著豐田的「電動化未來觀」。

豐田希望這款車能給人帶來眼前一亮的感覺。

令人意外的是，此次發表的量產車型bZ4X在外觀造型、線控轉向系統和異形方向盤、四驅系統等層面100%還原概念車。

bZ4X中的「bz」寓意著「beyond zero」，可以從字面理解為「超越零排放」。

當然，「beyond zero」還有另一種更人文的解讀，就是「別樣自由」。

隨著TOYOTA bZ4X的發表，豐田希望為用戶帶來全新的、「別樣」的純電動SUV體驗。

全新架構，帶來「別樣自由」的使用體驗

「別樣」體現在這款車的方方面面。

TOYOTA bZ4X採用了「Activity Hub」設計理念，該理念貫穿於外觀、內飾、駕馭、性能等各領域。豐田力求在該車上實現標新立異，區分於市場上千篇一律的純電動車。在豐田看來，它不僅是一款移動工具，更是與家人朋友相處的美好空間。

具體而言，TOYOTA bZ4X在外觀上採用Hi-Tech and Emotion設計主題，將純電動車的科技感與車輛本身的造型融為一體，整體既有精緻的科技感，又能讓人感受到SUV的氣場。

前臉部分，一改傳統汽車在造型上花裡胡哨的線條和中網設計，其通過嵌入空氣動力部件的前臉兩側與細長的保險槓相呼應，標誌著純電動車的獨特身份。

引擎蓋與前大燈連為一體，形成一個富有特點的錘形前大燈形狀，構成了獨具特色的視覺挑戰。

四個車輪被盡可能地安置在了車身的四個角上，以此實現更長的軸距。這台車的軸距達到了2850mm，後排腿部空間達到1000mm，可媲美D級轎車的後排空間。從視覺效果上，這種開放舒展的姿態更顯SUV的氣場。

貫穿式尾燈，以及朝向輪胎的梯形後備箱門與保險槓線條造型，使得整個尾部展現出一種低重心的沈穩姿態。

「低重心」是豐田從TNGA架構導入新車後最核心的車輛特徵之一。這款基於e-TNGA純電平台，並與SUBARU共同打造的新車同樣擁有這一特徵。通過雙方的合作，TOYOTA bZ4X這次將低重心化進行得更為徹底。

例如，豐田首次採用電動驅動橋採用電機、傳動橋、逆變器一體化設計；採用了充電與電力分配兩大功能合二為一的電源供給總成；並將薄型大容量電池包平放置於地板之下。

與低重心相匹配的是高剛性車身，車身結構的主要框架部位採用熱衝壓材料、高強度鋼板。此外，提升電池包及其周邊、BEV總成及散熱器搭載部位、前後懸架周圍等各部位的剛性。

眾所周知，低重心和高剛性是影響車輛操控性的兩項核心因素。前者可以幫助車輛提高彎中的速度極限，後者則可以令其過彎姿態更為輕盈矯健，並對駕駛者的操控更加友好。

TOYOTA bZ4X充分利用了電動車架構的特點，從這兩方面大幅提升了這款車的駕駛樂趣。

如果說外觀和架構佈局還未突破想像力，那麼座艙內部的設計則進一步打破了傳統造車理念的束縛。

TOYOTA bZ4X採用了如同F1般的異形方向盤，與之匹配的是頂置儀表板位置設計，方便駕駛者從方向盤上方可以直接看到儀表板。

更具有顛覆性的是One Motion Grip技術，即將線控轉向系統與異形方向盤相結合，在構造上捨棄了方向盤與輪胎之間的機械連接。

何為線控轉向？就是通過電子訊號來控制轉向角度，而非機械硬連接，可以實現更自由的轉向比。

在TOYOTA bZ4X上，方向盤轉動角度設定為±150°，無需換手打輪即可完成轉向操作，極大減輕了駕駛員在掉頭、入庫、彎道行駛等時的操作負擔。其最小轉彎半徑僅為5.7公尺。

除了可以緩解操作負擔之外，由於取消了方向盤與輪胎之間的連接，因此路面的震動並不會傳遞到手上，從而避免了傳統汽車在經過顛簸時方向盤震手的情況。

不僅如此，取消的機械結構為腿部騰出了更多的空間，使駕駛者在上下車和長時間駕駛時皆有一個更輕鬆的狀態。

尤其值得一提的是，雖然TOYOTA bZ4X是一款全球車型，但One Motion Grip技術將在2022年投放後率先搭載於中國版車型。

通過上述一系列新科技的應用，豐田希望用這款車顛覆「電動車缺乏駕趣」的固有認知。

安全為先，續航「更真實」

但不要忘了，所有的駕駛樂趣都是基於安全的基礎上。

TOYOTA bZ4X採用了全方位碰撞應對結構，可以保護乘員、電池安全以及對方車輛，前機艙穩固左右前臉側框架的交叉構件、車艙前側設置的堅固框架等各類結構件，不僅能夠提升車輛在正面、側面的緩衝吸震能力，也能保護乘員、外部行人以及電池包的安全。

而針對電池包本身，多重監測電池的電壓、電流、溫度，實現對電池故障的「預防」及「有故障徵兆時能夠及時檢知」，在故障苗頭出現的第一時刻將其扼殺。

主動安全方面，豐田最新「Toyota Safety Sense智行安全」輔助套裝在技術可靠性上已經經過了大量的、長時間的驗證，可確保用戶在享受車內「別樣自由」時光的時候，沒有後顧之憂。

「別樣自由」同樣體現在充足的續航能力上。如果光從續航數據看，這款車500km（WLTP）的續航並不算太長，不過仍相當接近實際路況。

況且，TOYOTA bZ4X採用了太陽能電池板全景天窗，可真正實現「邊開邊充電」，一年的平均光照可以為這台車提供累計1800公里的續航。

不僅如此，豐田首次採用的熱泵式空調和前排座椅腳下的輻射加熱器可提升駕駛節能性，確保冬季續航里程。

另一方面，相比當前電動車3年就續航大幅縮水的現狀，豐田設定了世界一流電池容量保持率（10年後90％）也就是「10年僅衰減10％」的高標準。這讓純電動車不再是「一次性商品」，而是可以持續地在市場上交易並貢獻價值。

2022年中期，bZ4X將在中國開始銷售。通過全國1300家門市，消費者在購買、用車的過程中可以實現與廠家的溝通效率最大化、成本最小化。龐大的渠道也是豐田喊出：「電動車只有普及才能為環保做出貢獻」的底氣所在。

這款「別樣」的豐田電動SUV在設計、性能、科技、操控等各方面，都是豐田有史以來最具突破性的產品。對於豐田而言，bZ4X是實現「2050碳中和」目標的重要舉措之一，而對中國消費者而言，意味著他們的購車菜單上又多了一行奪人眼球的選項。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「豐田bZ4X細節公佈：給純電SUV一種全新的可能」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 周純粼 / 何渝婷編譯

countries: 中國 日本

title: 豐田bZ4X細節公布：給純電SUV一種全新的可能


content_text:
公牛德羅森（左）強轟本季個人新高32分。（美聯社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕德羅森、柯瑞都汲取前役輸球教訓，兩大射手昨各自率隊主場雪恥，4連勝中斷的公牛與勇士戰績翻紅，成為東、西雙霸天。

勇士柯瑞（左）第3節狂轟5記三分彈。（今日美國）

德羅森把對尼克絕殺不成的悶氣，發洩在來犯的爵士身上，22投13中、命中率59.1%，強轟本季個人新高32分，加上拉文26分挹注，助公牛107：99奏捷，戰績5勝1敗，與尼克、巫師、熱火並列東岸領先。反觀開季連贏4場的爵士苦吞首敗，聯盟已無全勝勁旅，西部龍頭也讓給勇士。德羅森從馬刺轉戰公牛，不但團隊相處融洽，更與原公牛一哥拉文展開良性競爭，形同攻堅雙角，左手拇指韌帶受傷的拉文說：「若我還能打，就不想錯過任何比賽。我要與隊友並肩作戰。」

柯瑞也揮別與灰熊鏖戰至延長賽飲恨的陰霾，上半場只得5分的他，第3節轟進5記三分彈奠下勝基，率勇士103：82痛宰雷霆，5勝1敗重返西岸之首。提前下班的柯瑞，繳出全場最高20分，外加5籃板、6助攻，並透露已適應聯盟遏阻「買犯」新規則，「我喜歡這改變，比賽流暢好看多了。」針對愛將連4場第4節得分掛蛋，總帥柯爾笑回：「看來我們該考慮交易他了。」球員時代也是射手的灣區教頭強調，僅屬巧合外界不必緊張，「我最不擔心的，就是柯瑞決勝期手感，他很快會在第4節拿分。」

title: 德羅森、柯瑞穿心箭 公牛、勇士當霸主


content_text:
▲中埔分局國道警察第八大隊共同「區域聯防」酒駕取締。（圖／中埔分局提供）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義縣中埔警分局與國道第八大隊首次合作，29日晚上共同於國道3號中埔交流道兩轄區交界處執行「區域聯防」擴大臨檢勤務，希望藉此降低民眾飲酒後駕車習慣，及減少酒後駕車傷人機率。

疫情逐漸趨緩，餐廳也開放內用，民眾相聚小酌機會增加，中埔警與國道八大隊重申「酒駕零容忍」，針對易酒後駕車及危險駕車路段，採用封閉式路檢方式，取締重大交通違規，避免酒駕肇事釀成悲劇。

中埔分局分局長吳俊德表示，藉由本次「中埔、國道聯防路檢」勤務，展現警方打擊犯罪之決心，強化線上警網快速應變打擊犯罪之能力，同時嚴防危險駕車、酒後駕車發生，針對鄰近區域治安特性，整合治安維護力量，掃蕩犯罪行為，嚴密治安防護網，讓社會安定、民眾安心。

● 《》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

events: 酒駕 疫情

taiwan-subdivisions: 中埔 嘉義 嘉義縣 安定

title: 中埔分局國道警察第八大隊首合作　「區域聯防」酒駕取締


content_text:
●主辦單位：台灣房屋、聯合報

●文類、字數：散文，500~800字為限。

●書寫主題：親情──瘟疫蔓延時

●獎額：

一、社會組

首獎一名，獎金三萬元

二獎一名，獎金二萬元

三獎一名，獎金一萬元

佳作十名，獎金各五千元

二、學生組

首獎一名，獎金三萬元

二獎一名，獎金二萬元

三獎一名，獎金一萬元

佳作十名，獎金各五千元

●應徵條件：

一、社會組：凡具備中華民國國籍者均可參加，唯須以中文寫作。應徵作品必須未在任何一地報刊、雜誌、網站發表，已輯印成書者亦不得再參賽。

二、學生組：凡具備中華民國國籍者均可參加，限高中職（含）以上學生、大專院校（含）以下學生，研究所學生請參加社會組，請附學生證正反面影本。須以中文寫作，參賽者應徵作品必須未在任何一地報刊、雜誌、網站發表，已輯印成書者亦不得再參賽。

●注意事項：

1.每人以參賽一篇為限。

2.作品須打字列印（A4大小），一式五份，文末請註明字數；不合規定者，不列入評選。

3.來稿請以掛號郵寄（221）新北市汐止區大同路一段369號4樓聯合報副刊轉「台灣房屋親情文學獎評委會」收；由私人轉交者不列入評選。

4.原稿上請勿填寫個人資料，稿末請以另紙（A4大小）打字寫明投稿篇名、真實姓名（發表可用筆名）、聯絡地址、電話號碼、e-mail信箱、個人學經歷。

5.應徵作品、資料請自留底稿，一律不退。

6.開始收件，至11月30日止（以郵戳為憑、逾期不受理）。

●詳情請見：

台灣房屋親情文學獎粉專

https://www.facebook.com/familylovewrite

聯副家庭好時光部落格

http://blog.udn.com/family123

●或洽：

peiying.chen@udngroup.com

(02)8692-5588#2235（下午）

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 新北市 汐止區 大同

title: 第二屆台灣房屋親情文學獎開跑


content_text:
〔記者王俊忠／台南報導〕一位第二型糖尿病女患者很注意控制血糖，也懂得計算食物份量，她的餐前血糖值在100左右，吃了紫米燒肉飯糰後2小時血糖升到157。經由即時型的連續血糖監測，她發現血糖上升速度遠超過自己想像，餐後高峰值甚至超過200，在即時血糖線的變化中，患者更清楚各種食物對血糖的影響，也知道如何去調整過去認為是健康食物的份量。

成大醫院內分泌新陳代謝科主治醫師杜業豐表示，即時型的連續血糖監測，是透過在腹部或手臂安裝皮下感應針，經由1個貝殼大小的無線傳輸器傳送血糖值到手機，讓病人和醫療團隊可即時監看血糖值，甚至能提早60分鐘預測低血糖的發生，藉由警報提醒病人提早做低血糖處置的準備；也可以將警報傳送給同住的家人、朋友，協助病人在低血糖發生的當下做緊急處置。

杜業豐說，一般人糖化血色素若在6．5以上、血糖值125以上，可說確診糖尿病，糖尿病患者血糖控制是否妥善，一般是以糖化血色素（HbA1c）作為指標，代表3個月的血糖平均值，每個人糖化血色素代表的血糖平均值並不盡相同，血糖起伏很大得到的平均值，可能與血糖平穩的平均值相似。然而，血糖起伏很大的病人，即使糖化血色素看起來還不錯，罹患心血管疾病的風險還是比較高。因此，透過連續血糖監測，才能更清楚看到1天裡血糖值的實際樣貌，讓醫師和患者更知道如何針對血糖的極端值做出適當的應對處置。

國際上診療指引建議，只要是血糖控制不佳的第一型糖尿病人、反覆發生低血糖的第一型糖尿病人、低血糖無感症、低血糖高風險、懷孕中或預備懷孕的糖尿病人，及妊娠糖尿病人等，都建議使用具有警示功能的連續血糖監測工具。

杜業豐指出，目前國內健保有條件給付連續血糖監測，病人須為第一型糖尿病、新生兒糖尿病、或因胰臟切除引起的糖尿病，且過往6個月內有2次糖化血色素在8%以上，或有低血糖無感症、常因嚴重低血糖需要他人協助治療、懷孕的病人等，才能給付連續血糖監測。1年最多執行2次，需間隔3個月以上，對不符合健保條件者，也可以自費安裝。透過即時型連續血糖監測，配合完整的飲食記錄，透過手機監看血糖趨勢，據血糖曲線與照護團隊分享討論，可做出適當應對，在新科技協助下，糖尿病患者能將血糖控制得更好。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 糖尿病嘛ㄟ智慧醫療 連續監測血糖變化更清楚


content_text:
四大公投案将于12月18日举行，台北市长柯文哲10月31日表示，这次公投最大的问题还是演变成蓝绿间的意识形态对决，社会需要的是讨论、对话，理性解决问题。图为资料照。（陈柏洲／大纪元）

【大纪元2021年10月31日讯】（大纪元记者袁世钢台湾台北报导）今年公民投票共有4项公投案，将于12月18日举行，民众党主张同意反莱猪、珍爱藻礁，不同意重启核四、公投绑大选。党主席兼台北市长柯文哲10月31日出席活动受访表示，这次公投最大的问题还是演变成蓝绿间的意识形态对决，但最重要的是需要讨论，呼吁政府解释清楚。

柯文哲表示，他在很多场合都曾表明过自己反对核四，但如果核四不盖，能源问题要如何解决、产业政策要怎么配合？而与电力相关的藻礁议题，是为了行政院长苏贞昌当年要选新北市长，才会把深澳电厂停掉，后来便改成在桃园盖第三天然气接收站。

柯文哲强调，保护藻礁是一种环保态度，而目前的问题是能源政策很混乱，“要嘛解决问题，不然就解释问题”，这个社会需要的是讨论、对话，理性解决问题，因此呼吁政府应该清楚说明，否则就会变成执政傲慢。

至于“反莱猪”议题，柯文哲认为，他对这题的态度很清楚，就是“源头管理、明白标示”。只要在屠宰前3天停用莱剂，就不太容易从猪只的血液中检出残药，而台湾身为买家本来就可要求猪只的饲养条件；但莱猪不等于美猪，民进党却把“反莱猪”议题操作成“反美猪”，这是两回事。

民进党首场公投说明会 蔡英文提四不同意理由民进党为正面迎战，规划在投票前至少办理300场公投说明会，并于10月30日在桃园市揭开序幕，总统蔡英文也亲自上阵，强调公投决定的事情攸关台湾未来政策方向，而理想的公投应建立在理性公共讨论的基础上，并主张4项公投案皆应投下不同意票。

蔡英文说明，核四是前总统马英九执政时封存，重启需耗费10年时间及巨额投资，若想要经济稳定发展，国家能源政策不能反复。至于藻礁议题，中油天然气第三接收站可解决南电北送问题、降低中、南部空气污染；国民党过去从未关心过藻礁，民进党执政后缩减九成开发规模，但如今国民党却借此拖累能源转型。

而对于“反莱猪”案，蔡英文表示，牛肉进口可认真检验，猪肉进口当然也可以，进一步开放美猪不会影响台湾猪农，反有助于跟美国签署双边贸易协定。此外，她强调，公投与大选脱勾就是希望公共议题应好好讨论，不受选举激情影响。

不指导应投几个同意 国民党主打自提两案国民党全代会10月30日也宣示公投宣传活动起跑。国民党文传会主委凌涛表示，将针对国民党所提的“反莱猪”、“公投绑大选”等2项议题为主；而由公民团体所提的“珍爱藻礁”、“重启核四”等2项，国民党则是扮演协助的角色，鼓励公民团体表达诉求。他也提到，若4项都投同意，就等于是对民进党政府政策的“不信任投票”。

责任编辑：吕美琪

journalist: 袁世钢台湾台北

people: 柯文哲 蔡英文

title: 忧公投沦蓝绿对决 柯文哲：应讨论说明清楚


content_text:
行政院長蘇貞昌拍板明年1月1日起軍公教全面調薪4%，公股行庫體系也將響應。據悉，九大公股行庫基本原則是將年度考績、晉薪與響應軍公教加薪合併考量，預期整體加薪幅度可望4%起跳，目前正在預算編列作業中。

公股金控的非銀行子公司也可望跟進，但平均加薪幅度不一定看齊銀行。

公股行庫的員工人數，光是銀行部分，平均一家少輒六、七千人，多輒將近萬人；屬於金控型態者，更是以一兩萬人計，如確定全面響應軍公教加薪，可望有大約10萬人受惠。

目前正值各家公股金控、銀行準備編列明年預算目標時期，上周蘇揆宣布明年起軍公教全面調薪4%，創近25年來最大調幅，當時人在海外參加政府考察團的合庫金控董事長雷仲達，即跨海指示一定響應跟進，明年整體含考績晉薪至少4%，維持一貫照顧員工的作風。

另一家不願具名的公股金控旗下行庫上周剛開過預算會議，已決定明年整體考績晉薪平均幅度，要配合軍公教調薪而拉高到4%，但要等董事會過了才能宣布。

多數公股金融機構雖尚未開預算會議，但比照過去響應加薪方向較為明確，也有不少公股金控非銀行子公司鑒於4%加薪幅度不小，紛紛詢問金控母公司，怎麼編明年預算與人事費用，最終做法，最快要等到11月底才可能提到董事會討論定案。

雖然預算還沒編定，但多家公股行庫高層均表示，響應軍公教加薪將與年度固定的考績晉薪合併考量，以此為擬定明年加薪方案原則。也就是說，不希望採齊頭式加薪，而是結合績效考核，拉高整體平均加薪幅度，達到響應軍公教加薪4%目標。

title: 公股行庫 明年擬加薪逾4％


content_text:
針對近期噪音車夜間炸街引發民怨，新北市蘆洲警分局上周五深夜協同環保局實施擴大聯合稽查，於轄內主要幹道共攔查120輛汽機車，其中16輛經環保局現場判定不合格，直接開罰並責令改善後複檢。

警方指出，聯合稽查主要針對變更排氣管製造噪音、擅自改裝車體設備等等，一旦發現擅自更換非審驗合格的排氣管、驗出噪音值超標，直接依噪音管制法及道路交通管理處罰條例開單舉發，並責令改善後返回環保機關複檢。

蘆洲警分局今年截至目前為止，針對改裝、噪音車輛，已經攔查通報環保局裁處共2980件。未來將不定期配合環保及監理單位，設置稽查點規畫攔檢勤務。

凡不當改裝車體、電系等設備，可依道路交通管理處罰條例第18條處2400元以上9600元以下罰鍰，並責令檢驗。改裝排氣管除違反「噪音管制法」，同時可能觸犯道路交通管理處罰條例第16條、43條，最重可處6千元以上2萬4千元以下罰緩。

蘆洲警分局表示，噪音改裝車是全民公害，排氣管轟隆作響不會被人稱讚，只會引人側目和厭惡。警方每個月皆不定期安排攔檢編組、會同監理站及環保局執行「防制危險駕車聯合稽查」專案勤務，呼籲車主不要以身試法。

蘆洲警分局周末深夜會同環保局稽查噪音改裝車，攔檢120輛，其中16輛不合格直接開罰。圖／警方提供蘆洲警分局周末深夜會同環保局稽查噪音改裝車，攔檢120輛，其中16輛不合格直接開罰。圖／警方提供蘆洲警分局周末深夜會同環保局稽查噪音改裝車，攔檢120輛，其中16輛不合格直接開罰。圖／警方提供

taiwan-subdivisions: 新北 蘆洲 新北市

title: 噪音車惹人厭  新北蘆洲警周末開罰16輛


content_text:
10月31日的衛星照顯示，在南海美日艦隊周圍出現4艘中國軍艦，包含054A護衛艦、056飛彈護衛艦，還有1艘疑似815型電子偵查艦。（圖擷自Duan Dang推特）

2021/11/01 10:44

〔即時新聞／綜合報導〕美國海軍「卡爾文森號」航艦打擊群（Vinson Carrier Strike Group，VINCSG）與日本海上自衛隊直升機護衛艦「加賀號」在南海進行聯合演訓，不過卻有中國軍艦接近美日艦隊，衛星照清楚拍到3國軍艦近距離航行畫面。

美國海軍太平洋艦隊上月25日發布新聞稿指出，與日本護衛艦「加賀號」在南海進行聯合演訓，此次演訓項目包括艦載機、水面艦艇之間的協調戰術演練、海上加油及海上打擊演練，這也是「卡爾文森號」航艦打擊群今年第二次在南海部署。

「卡爾文森號」是美國海軍首艘部署F-35C艦載戰鬥機和CMV-22B「魚鷹」艦載運輸機的航空母艦，除了「卡爾文森號」之外，打擊群還包括提康德羅加級飛彈巡洋艦「香普蘭湖號」、「夏洛號」、伯克級驅逐艦「史托克代爾號」以及第2艦載機聯隊（CVW 2）的9個中隊。

不過在演訓過程中闖入不速之客，長期關注南海軍事動態的越南軍事記者Duan Dang推特曝光1張昨（10月31日）的衛星照，只見美日艦隊周圍出現4艘中國軍艦，包含054A護衛艦、056飛彈護衛艦，還有1艘疑似815型電子偵查艦，與6艘美日軍艦在衛星照內同框，相當擁擠。

Warships from the U.S, China, and Japan in the southern part of the South China Sea today. pic.twitter.com/CA3p0X9rER

— Duan Dang （@duandang） October 31, 2021

countries: 中國 越南 美國 日本

title: 衛星照曝光！美航艦打擊群與日艦南海演習 4中國軍艦闖入


content_text:
記者張君豪／台北報導

今天中午台北市市民高架復興北路往西路段，有貨車散落大量水泥包造成車流回堵，轄區中山警方獲報後出動警力到場處理，警方清點發現該貨車散落約20包水泥在快速道路車道上，影響車流，警方到場立刻先徒手將這些水泥包搬運到路肩、並通知環保局人員前往清理，由於該貨車散落水泥包後未通報求助並逕行離開，將依違規製單舉發。

▲31日北市市民高架發生不明貨車掉落大批水泥包意外、警方到場排除並將依法開罰。（圖／記者張君豪翻攝）

▲31日北市市民高架發生不明貨車掉落大批水泥包意外、警方到場排除並將依法開罰。（圖／記者張君豪翻攝）

中山警方表示：載運水泥的貨車離譜行為，已經觸犯《道路交通管理處罰條例》第30條第1項第2款規定，所載貨物滲漏、飛散、脫落、掉落或氣味惡臭，將可處汽車駕駛人新台幣3千元以上1萬8千元以下罰鍰，並責令改正或禁止通行。

警方說：如果水泥包掉落導致後方車輛發生車禍，因而致人受傷、重傷或死亡者，將吊扣、吊銷其駕駛執照，呼籲駕駛裝載貨物時，應嚴密覆蓋、捆紮牢固，避免衍生危險致生事故。

警方並提醒用路人，跟隨在疑有可能發生危險的超載大貨車、或車上運送物太長、未捆紮妥當、以及老舊車輛後方，駕駛人保持行車安全距離提高警覺，若遇前方有散落物時，視狀況臨機應變，觀察相鄰車道之車流狀況，勿大動作轉向，以免發生追撞及翻車事故。

【其他新聞】

►推特驚見2交警下崗「口愛」 臂章號碼查出是他…警政署回應了

►E奶網紅潘緣涉跨境運毒！ 操盤進8公斤大麻「只收虛擬幣」

►獨／直擊「左撇子」又被抓了！網售大麻CBD製品 最重可判囚7年

events: 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 中山 復興

title: 北市市民高架貨車沿路掉20包水泥　沒通報就落跑！最重罰1萬8


content_text:
敏實集團宣布旗下淳安電子將與台灣大億集團旗下大億金茂共同成立敏億電子公司，在車用產品及市場面進行合作，預計2022年第4季開始生產供應自駕車使用的高階攝像頭產品。

全球自駕車發展如火如荼發展，根據美國通用汽車（GM）10月發表的市場展望，其2030年營業額將由美金1400億元倍增為2800億元。GM旗下Cruise品牌自駕車也發出6年內營業額上看500億美元的預測，Cruise自2020年起率先於北美舊金山開始無人駕駛營運。

敏實今天發布新聞稿表示，淳安在2020年中投資新台幣4.2億元取得鴻騰精密及日本夏普合資的FITElectronics Device Pte.Ltd.（ 簡稱FITED ）51%股權，間接取得日本夏普研發技術，今年再攜手大億集團，期能結合攝像頭產品及車燈相關應用以創造綜效，未來營收可望加速成長。

敏實指出，為因應此項合作計畫，淳安於今年5月董事會通過發行新台幣3億元的有擔保可轉債，採競價拍賣方式承銷。敏億電子廠房設立於大億集團台南的新建大樓內，預計11月起開始進行廠內設施整建與設備引進，將在2022年初進行試產，預計2022年第4季開始生產供應自駕車使用的高階攝像頭產品。

敏實集團在2017年取得淳安經營權後，3年期間積極從傳統車用零件轉攻汽車電子市場，自駕車車載鏡頭模組已經開發完成2M、4M、5M及8M的高階產品，同時也是北美大車廠及大陸最大電動車廠的主要供應商之一。

大億金茂公司隸屬於大億集團旗下，集團內有大億交通、堤維西等車燈大廠，分別供應國內外各大原廠及售後市場需求，大億金茂主要業務為外銷各國皮卡車後斗等外觀件及車用室內冷氣濾材等，並持續針對其他車用零件如窗簾及光學元件等，與他公司進行策略性結盟投資。

countries: 台灣 美國 日本

title: 敏實與大億集團聯手 攻自駕車車電市場


content_text: 中評社香港11月1日電／印度《經濟時報》週一援引印度商工部貿易救濟總局（DGTR）的消息報道稱，該局已建議印度政府將從中國進口的某些類型的鋼鐵產品的反傾銷稅延長五年，以保護印度製造商的利益。 衛星新聞據報，印度自2016年5月起開始對從中國進口的某些類型的合金鋼或非合金鋼產品徵收反傾銷稅，為期五年，有效期至2022年1月1日。 “如果取消關稅，就有可能對印度工業造成傾銷和損害。”《經濟時報》援引DGTR的消息報道稱: “我們建議繼續對來自中國的（這些產品） 實施反傾銷政策。” 印度商工部貿易救濟總局根據因中國傾銷利益受損的印度公司ISMT Ltd. 和Jindal Saw Ltd的請求發起調查的結果提出了該建議，旨在維護公平貿易，為印度鋼鐵生產商創造公平的競爭環境。

countries: 印度 香港 中國

title: 印度擬將對華鋼鐵反傾銷稅延長5年


content_text:
【本報綜合報導】路透社31日引述美國國務院高級官員報導，美國國務卿布林肯31日與中國外交部長王毅會面時表示，美方反對北京採取令兩岸關係更緊張的行動，他並清楚表明美方一個中國政策並未改變。

這是布林肯與王毅兩人在美中關係高度緊張的情況下第2度面對面會談。他們都在羅馬出席為期兩天的20國集團（G20）領袖高峰會議。

布林肯與白宮國安顧問蘇利文今年3月曾在阿拉斯加州安克拉治市會晤王毅與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪，當時兩方罕見在鏡頭前激烈交鋒。

美中兩個全球最大經濟體在貿易、人權、台灣問題和COVID-19（2019冠狀病毒疾病）等諸多方面都處於高度緊張狀態。2021/10/31

countries: 美國 台灣 中國

things: 經濟 人權

title: 布林肯面告王毅 美反對中激化兩岸緊張


content_text:
明霸克露橋斷橋事件紀錄與觀察

今年0806，玉穗溪上游發生大規模崩塌在河道轉折處形成高60~80公尺天然壩，天然壩潰堤後,大量土砂隨著洪水沿著河道沖向明霸克露橋，因而造成明霸克露橋兩個橋面板被推開，隨後部分橋體也被土石流所掩埋，並在玉穗溪出口「明霸克露橋」處,堆積出 202萬方的土石流沖積扇。

本報導主要敘述明霸克露橋的時代變遷及地貌的變革，斷橋對在地居民及工務段人員所造成的衝擊及在交通及民生產業等的困境，並對重建提出建議。

title: 明霸克露橋


content_text: The most awarded insurer for enhancing customer experience with digitalisation, innovation, and outstanding services HONG KONG SAR - Media OutReach - 1 November 2021 - FWD Insurance ('FWD') broke its record by winning nine awards at the Hong Kong Insurance Awards ('HKIA') 2021, including seven grand awards and two top-three finalist awards (see Appendices 1 & 2), making it the most awarded insurer with the greatest number of grand awards. FWD Insurance won nine awards at the Hong Kong Insurance Awards 2021, including seven grand awards and two top-three finalist awards, for elevating the customer experience with digitalisation, innovation, and outstanding services. FWD Insurance achieves a record-breaking win, making it the most awarded insurer also with the greatest number of grand awards. FWD has been focused on harnessing technology to boost performance and improve the customer experience with its integrated suite of claims and digital solutions, and its offerings of revolutionary health protection through its market-leading Voluntary Health Insurance Scheme ('VHIS') series and critical illness coverage. FWD's remarkable wins were also a recognition of its success in fostering a culture of excellence among tied agency teams and future leaders, and playing an engaging role in the community through a diverse range of promotional and activation initiatives. Ken Lau, FWD's Managing Director of Greater China and Hong Kong CEO, said, "These prestigious awards are a momentous tribute to our team's unrelenting efforts and outstanding achievements across the board. This recognition inspires us to keep up the momentum and keep innovating, leveraging technology for speed and convenience, and creating opportunities as we continue changing the way people feel about insurance." The HKIA is a reputable annual event organised by the Hong Kong Federation of Insurers to raise standards across the insurance industry by acknowledging leading performance and innovation. Appendix 1 – List of FWD Insurance's Wins Winning items Category Award Claims service: - FWD Moment's AI assessment engine - Claims Ambassadors Outstanding Claims Management Award Grand Award FWD VHIS promotional campaign - Better coverage, more comprehensive protection Outstanding Integrated Marketing Strategies Award Grand Award Comprehensive suite of digital service platforms: Consumers facing: - Agent Assist – Servising platform for tied agents to better serve customers - FWD MAX engagement platform - FWD digital one-stop direct purchase platform - FWD Moments service app For tied agents' use: - SMART – New insurance policy application platform Excellence in Digital Transformation Award Top-3 Finalist Crisis OneCover Prime Most Innovative Product/Service Award - Life Insurance (Health) Grand Award VHIS Series - vCANsurance and vPrime Most Innovative Product/Service Award - Voluntary Health Insurance Scheme Grand Award FWD Tied Agency Lester Lee, Chief Regional Director Outstanding Agent of the Year Grand Award Steve Lo, Senior Branch Manager Outstanding Community Intermediary of the Year Grand Award Freddy Tse, Branch Manager Outstanding Community Intermediary of the Year Top-3 Finalist Koobee Lau, Branch Manager Outstanding Young Professional of the Year - Intermediary Grand Award Appendix 2: Details of the Awards won by FWD Insurance in 2021 Outstanding Claims Management - FWD won this award for the lightning speed at which claims are paid out through its claims processing engine, as well as the personalised Claims Ambassador service that provides dedicated claims support when customers need it. Outstanding Integrated Marketing Strategies - It recognised FWD's holistic Voluntary Health Insurance Scheme ('VHIS') marketing campaign, which sparked a city-wide conversation about VHIS products through a custom-made TV drama, a multi-media advertising campaign, public relations activation and social engagement stories and videos. Excellence in Digital Transformation – FWD clinched this award for its comprehensive suite of digital service platforms, which offer a simpler, faster, and smoother user journey while enhancing service quality, purchase experience and engagement. Most Innovative Product/Service Award - Life Insurance (Health) – FWD's Crisis OneCover Prime won as a one-stop critical illness protection plan with pioneering rehabilitation and emotional support that extends to dementia. Its future-proof protection covers both defined and unknown diseases based on severity. Most Innovative Product/Service Award - Voluntary Health Insurance Scheme – FWD's vCANsurance and vPrime prevailed in this category with their comprehensive coverage and designs that maximise claimable benefits, such as vCANsurance's "per disability per policy year" claims mechanism, and vPrime's waiver of deductibles for designated crises, and their removal of sub-limits on basic benefit items. The plans go beyond the VHIS scope and financial support with consultation and rehabilitation services. About FWD Hong Kong & Macau FWD Hong Kong & Macau are part of the FWD Group, the primary insurance business of investment group, Pacific Century Group. FWD Group spans 10 markets in Asia including Hong Kong SAR & Macau SAR, Thailand, Indonesia, the Philippines, Singapore, Vietnam, Japan, Malaysia and Cambodia. FWD Hong Kong has been assigned strong financial ratings by international agencies. It offers life and medical insurance, general insurance, employee benefits, and financial planning. FWD Macau provides a suite of life and medical insurance. FWD is focused on creating fresh customer experiences and making the insurance journey simpler, faster and smoother, with innovative propositions and easy-to-understand products, supported by digital technology. Through this customer-led approach, FWD aims to be a leading pan-Asian insurer by changing the way people feel about insurance. For more information about FWD Hong Kong & Macau please visit WWW.FWD.COM.HK and WWW.FWD.COM.MO. #FWD

journalist: By FWD, Media OutReach

title: FWD achieves record-breaking win with nine awards at Hong Kong Insurance Awards 2021


content_text:
▲一如早先所預告的，三菱日前正式於日本主場發表全新Outlander PHEV。（圖／翻攝自三菱，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

作為三菱「逆襲」日本主場的重要力作，全新大改款Outlander PHEV也一如早先預告，日前正式現身當地市場；挾帶著近乎「打掉重練」的內外觀設計，搭配全面升級的車用科技以及PHEV插電式油電動力，Outlander PHEV著實具備了重返主場的高度誠意；回到台灣市場，三菱Outlander也相當有機會改以「國產化」之姿登場，只是確切導入時程仍有待總代理中華三菱進一步確認。

▲時隔8年有餘，三菱Outlander PHEV終於也跟進大改款。

在北美市場首先釋出大改款燃油車型後，時隔8年有餘，三菱終於也在日本主場另行發佈了更具經濟效益的PHEV插電式油電動力車型；本次日本市場共計將提供5人座M、5／7人座G、以及頂級P共計三款車型，不過確切售價原廠並未公佈。

以集團CMF-D模組化底盤平台作為開發基礎，三菱全新Outlander PHEV車身尺碼來到長4,710mm、寬1,860mm、高1,745mm、軸距2,705mm；一如美規車型般，日本推出的Outlander PHEV仍延續了Dynamic Shield全新家族設計語彙，帶來更為粗獷、野性的身型樣貌；方正剛直的車身線條，對應全新水箱護罩、頭尾燈配置、懸浮式車頂、20吋鋁合金輪圈等新式配件，在在都讓Outlander PHEV擁有更為鮮明的視覺辨識度。

▲Outlander PHEV不僅內裝格局全面翻新，同時車用科技配備也可說是更為完善。

在內裝格局上，Outlander PHEV本次大改款車型同步針對整體配色、內裝用料皆做出了調整，賦予整體車室格局更為時尚、細膩的獨特氛圍；同時諸如12.3吋數位化儀表板、9吋多媒體資訊系統、10.8吋HUD抬頭顯示器、BOSE車內音響、三區恆溫空調、Mitsubishi Connect車聯網功能等科技配備，也讓Outlander PHEV能夠因應消費者所需，提供相對應的豐富車室機能。

值得一提的是，本次提供7人座車型的Outlander PHEV，在座椅用料、造型都做出了調整，對應駕駛座電動調整座椅、第二排座椅椅背傾倒／滑移等設定，在乘坐空間及收納機能上都有大幅提昇。

▲三菱Outlander PHEV也搭載了完整的MI-PILOT駕駛輔助科技。

本次大改款Outlander在日本市場僅提供了單一插電式油電動力配置，透過2.4升自然進氣汽油引擎（131匹／19.89公斤米）以及雙電動馬達配置，造就出16.2至16.6km/L不等的平均高效油耗（依車型不同）；三菱更表示，Outlander PHEV更具備87公里的純電續航力。

原廠技術團隊表示，本次全面換裝新式模組化底盤平台的Outlander PHEV，雖說仍維持前麥花臣、後多連桿懸吊系統，但轉向系統、車室隔音、S-AWC四輪驅動系統等軟硬體科技都做出了升級，帶來更為優異的乘坐舒適度。

▲三菱Outlander PHEV的電池可作為緊急行動電源所用。

誠如前面所提到的，Outlander PHEV未來相當有機會改以「國產化」之姿與燃油車型共同導入台灣市場；不過由於總代理中華三菱尚未釋出確切的導入時程，因此何時能夠在國內看到這台「力圖中興」的強勢休旅？老實說，沒人說得準……。

►賓士C300e插電式油電登場 超省油耗「加油加300也不怕」

►美國IIHS側撞過關標準更嚴苛 20台受測休旅車只有這台高分過關

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

countries: 台灣 日本 美國

title: 三菱全新Outlander PHEV日本發表好評不斷　台灣可望國產化上市


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】

敏實科技大學大步跨向人工智慧(AI)專業大學，再添強大精實的推升助力！為打造人工智慧專業大學，敏實科技大學重金禮聘台中科技大學智慧產業學院院長林文燦，擔任敏實科技大學人工智慧學院院長，林文燦院長匯集國內人工智慧產業先進代表，敏實科技大學人工智慧學院正式啟動，打造國家專業AI專業人才培育重任。

敏實科技大學今日舉辦人工智慧產學合作交流研討會，由曾信超校長與國內知名產學合作及人工智慧專家林文燦教授共同主持，正式揭開人工智慧學院的序幕。這場人工智慧產學合作交流研討會邀集國內人工智慧產業界先進代表，共同開啟國內AI教育的新一頁，在交流研討會中，與會貴賓討論熱烈成立跨產業人工智慧聯盟，為推動國家未來人工智慧人才共同努力，會後並且參觀敏實科技大學先進的智慧製造以及智慧車輛的教學環境與專題研發成果。

敏實科技大學曾信超校長致詞表示，林文燦教授是國立台中科技大學智智慧學院創院長與終身終身特聘教授，也是國立勤益科技大學管理學院創院院長，是國際知名Al與管理專業學者。此次林教授特別答應出任敏實科大人工智慧學院院長，整合智慧製造、智慧車輛與能源兩系和其他全校性智能科技專題，一定可以為敏實科大培養出最佳的人工智慧人才。曾信超校長對於林文燦教授答應任職院長一職，深表感激，並且感謝今日參加人工智慧學院產學合作夥伴團隊的所有廠商代表，深信今後在產學研的共同努力下，一定可以為國家培育最佳的人工智慧專業人才。

林文燦院長接聘後表示，他在國內具有深厚的人工智慧產業人脈及學術界的關聯網絡，今後配合敏實集團未來工廠的智慧人才需要的前提下，結合目前人工智慧產學聯盟的所有先進團隊，基本上要朝整個產學聯盟智慧化、網路化以及新創化的方式前進，將國內現有的產業帶到新的一個發展境界。

今天與會的重要人工智慧與智慧製造的產官學研代表，包括：倍利公司黃建中總經理、長茂公司黃鋕銘董事長、.精誠資訊郭志淵處長、象量科技林京元董事長、謄展公司楊登豐總經理、⼤佶公司謝居明董事長、郭献哲副總、裕浤公司賴朝宏總經理、鋐光公司凃維杰協理、好加公司經理陳美惠、范振國、立⼈補習班施憲明、苗栗縣議員羅貴星、台中市農會林俊弘主任、虎尾科技⼤學李孟樺執⾏長、東莞博登公司黃⼠原總經理、光纖電腦科技張為鈞總經理等貴賓。

（圖由敏實科技大學提供／1.敏實科技大學今日舉辦人工智慧產學合作交流研討會，由曾信超校長與國內知名產學合作及人工智慧專家林文燦教授共同主持，正式揭開人工智慧學院的序幕。2.曾信超校長頒發聘書予林文燦院長。3.敏實科技大學成立台中育成中心。）

people: 曾信超 陳美惠

taiwan-subdivisions: 新竹 苗栗縣 虎尾

title: 敏實科大啟動人工智慧學院 新聘林文燦院長並成立跨產業AI聯盟


content_text: 傳蘋果(Apple)最快將在2022年推出高價的混合實境(MR)裝置，售價至少為3,000美元。該裝置預期將搭載高階晶片、顯示器、感測器，更有虛擬化身(avatar)功能。日前Facebo...

journalist: 高盈穎

companies: 蘋果 Apple

title: 傳蘋果2022年推出高價混合實境裝置 與Meta互別苗頭


content_text:
(記者廖建智嘉縣報導)

秋天是品嚐虱目魚最美味的時節，嘉義縣政府30日舉辦「2021嘉義縣虱目魚嘉年華線上購物活動」啓動記者會，翁章梁縣長攜手料理達人蔡季芳(阿芳老師)及業者為活動揭開序幕，還透過直播加碼優惠大放送。線上購物活動即日起至11月30日止為期一個月，提供當季最優質虱目魚產品及各項好康優惠，邀請全國民眾線上輕鬆選購，免出門，在家就能品嚐嘉義最道地虱目魚好滋味。

記者會現場由翁縣長與阿芳老師線上直播拍賣，開箱4組限量超值特惠組，線上民眾訂購非常踴躍，還從訂購者中抽出20名送購物金500元，翁章梁和阿芳老師也再加碼各抽出1名幸運兒，幸運兒所購買的虱目魚組合，由翁章梁和阿芳老師直接買單，而價格一路往下殺的超級限量特惠組，連翁章梁都認為業者是賣一樣虧一樣。

嘉義縣是虱目魚養殖和加工大本營，「虱目魚嘉年華」是年度盛事，今年因疫情關係，取消千人宴活動，改為線上購物節形式，縣府嚴選榮獲十大神農、白金虱王、產銷履歷達人等殊榮，以及通過CAS、產銷履歷驗證及生產追溯等11家優質業者，提供消費者包括魚肚、里肌肉、魚背鰭、魚丸、魚卷、魚麵、魚鬆等各式優質產品，絕對安心有保證。

翁章梁說，線上購物消費者最擔心品質問題，縣府推出的虱目魚線上購物由縣府嚴選業者和產品，政府加持拍胸脯掛保證，民眾絕業可以安心買，放心吃。

線上購物節還提供許多好康優惠，除了有30組以上超值優惠組合，還有全館免運費、不定時驚奇好康、贈送限量首購購物金、限量滿額購物金、站內滿額抽氣炸烤箱，還可以登錄嘉義縣「好康+1 等你來+1」抽獎活動，獎項有輕豪宅、敞篷遊艇、iphone及Gogoro機車等大獎。

嘉義縣是全國虱目魚重要產銷節點，養殖面積約2,700公頃，年產量約8,500公噸（占全國第三），產區集中在東石、布袋及義竹。另外，布袋新塭地區虱目魚加工處理場林立，全國有六成以上虱目魚都是從這裏集散出去，質與量堪稱全國翹楚。

嘉義縣虱目魚以鹹水養殖，無土味，肉質甜美細緻，營養價值高，有豐富優質的蛋白質、脂質、維生素及礦物質，富含EPA和DHA，又稱「狀元魚」、「牛奶魚」，現在正是吃虱目魚的好時節，不但肥美好滋味且營養豐富，歡迎全國民眾上網搜尋「嘉義縣虱目魚嘉年華線上購物節」輕鬆選購（網址https://milkfish.waca.tw/）。

journalist: 記者廖建智嘉縣報導

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 布袋 東石 義竹

title: 2021嘉義縣虱目魚嘉年華線上購物節開跑


content_text:
▲買房配1個車位不稀奇，高雄有戶住宅竟然配了51個車位。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

一般民眾買房時僅會買1~2個車位，少數的豪宅物件可能必須購買3~4個車位，不過高雄卻有個高齡大樓物件一口氣配了51個停車位！房仲指出有那麽多車位掛在該戶，要出租給外人先要和社區管委會打點好關係，否則恐怕無法如願。

►《地產詹哥老實說》S2EP36／買房就像找女友！「敢跨出、懂取捨」 專家曝一種心態要不得

車位可說是現在買房的必備條件，除了因車位配比不足導致無法購買車位外，一般產品都至少可以配1個車位，豪宅更可能配3~4個車位，不過在《591房屋交易網》卻出現高雄的1棟中古大樓物件，一口氣配了51個車位，令人嘖嘖稱奇。

▲該物件配的車位幾乎都是平面式，在市區價值高。（圖／翻攝自《591房屋交易網》）

該物件位於高雄市新興區，鄰近高雄車站，大樓屋齡已有44年，其中1戶頂樓戶3房2廳的產品開價4200萬元，就是因為配了51個車位，且清一色是平面車位，業者更表示車位可出租，滿租時租金將近10萬元。

台灣房屋愛河之心加盟店店長林家福表示，此棟大樓位於站前商圈，周邊住宅聚落密集、商業機能高，人流車流多，因此停車空間需求也高，原所有權人看好停車收租效益，因此將B2整層停車場全買下做出租使用，可能有其他投資考量選擇出售，才會出現1次51個車位的狀況。

住商不動產企研室經理徐佳馨表示，這麼多的車位想當然耳出租最有利，不過可能要向社區及住戶協調，例如繳交回饋金做為社區公基金，另外電梯保全設施也要更新，否則只要管委會決議「非住戶不得使用車位」、「外人不得進出社區」，車位就無法出租。此外，由於車位無法獨立貸款，因此配了這麼多車位的住宅恐怕不容易貸到理想的金額，也是消費者要注意的地方。

►《地產詹哥老實說》S2EP36／買房就像找女友！「敢跨出、懂取捨」 專家曝一種心態要不得

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 新興區

title: 霸氣！高雄44年3房屋一口氣配51車位　稱「滿租月收10萬」


content_text:
廿國集團（G20）峰會十月卅日在羅馬揭幕，美國總統拜登在峰會第一天就宣布與歐盟達成協議，讓歐盟鋼鋁一定配額可獲免關稅，解決川普時代徵收鋼鋁關稅而引起的風波，歐盟也同意取消對美國產品徵收報復性關稅。我國官員表示，樂見相關發展，我將持續向美爭取豁免。

中經院ＷＴＯ及ＲＴＡ中心資深副執行長李淳說，「（對台灣）當然是好消息」，看來拜登政府有在調整，試著讓這項關稅舉措逐漸退場。但李淳也說，目前美國只與歐盟取得進展，其他國家還不清楚，問題的根本應是拜登政府尚未有清晰的貿易政策。

美國商會執行副會長薄邁倫（Myron Brilliant）則針對美歐鋼鋁關稅協議發布聲明說，美國應取消對英國、日本等親近盟友的關稅與配額限制。

過去，行政院政委鄧振中也曾赴美爭取豁免對台灣鋼鋁徵稅，但未獲豁免。

白宮國家安全顧問蘇利文、貿易代表戴琪及商務部長雷蒙多宣布達成協議時，表明美國不會完全撤銷對歐洲鋼鋁課徵的關稅，但一定配額的歐洲鋼鋁可免關稅進口美國，不過也未詳說免關稅鋼鋁的具體進口配額。

紐約時報報導，消息人士說，歐盟獲准每年銷售三百卅萬公噸免稅鋼材到美國，超過這個配額將被課徵百分之廿五關稅，且這些鋼鐵必須在歐洲生產。

雷蒙多表示，歐盟也會取消美國果汁、機車和牛仔褲等關稅，相信將緩解供應鏈壓力和價格上漲問題，有助降低通膨。

countries: 英國 台灣 日本 美國 歐盟

people: 川普 鄧振中

title: 美歐鋼鋁關稅戰結束 我續爭豁免


content_text:
（中央社記者張謙香港1日電）香港當局為爭取與中國大陸盡早恢復通關，今天公布收緊對多類人群豁免檢疫入境的寬鬆措施，當中主要包括領館人員及其家屬，他們今後來港都要到指定飯店接受隔離檢疫。

港府公布，由本月12日起全面收緊豁免檢疫安排，並強化對豁免人士的監管，新措施包括：

一、取消絕大部分豁免類別人士到港後免檢疫的安排；

二、要求外國領館及機構人員到港後必須在檢疫期內在指定檢疫飯店接受隔離，不得家居隔離（總領事或同等以及較高職級的駐港代表除外）。

政府發言人說，新措施有助強化「外防輸入」措施及應對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）變異病毒株的威脅，以減低輸入個案將病毒帶入社區的風險。

據公布，自12日起，政府只保留維持香港社會運作及市民生活所需的豁免類別，即跨境貨車或巴士司機、航機機組人員、在香港裝卸貨物的貨輪上的船員、政府人員等。

但任何獲豁免人士也必須遵守一系列嚴謹的防疫措施及條款，包括定期接受病毒檢測及活動受限等。

根據現行豁免檢疫政策，大致而言，外國駐港領館人員及其家屬抵港後只進行家居隔離。

據公布，在過去一段時間，這類豁免人士中曾出現兩宗涉及4人在自我隔離期間確診感染新冠病毒。

香港去年初爆發COVID-19疫情後，當局對大陸及海外入境者採取了嚴格防疫措施，令香港基本上關閉了門戶。

不過，當局封關之餘，卻放寬某行業人群的入境檢疫限制，包括往來陸港之間的貨車司機、航機機組人員及來港船員等，因為這些行業一旦停頓，市民生活會嚴重受影響。

行政長官林鄭月娥日前表示，為爭取香港與大陸方面早日通關，當局將會收緊上述措施，把某些人群從入境免檢疫措施名單中剔除。

港府所以有這種考慮，是因為北京方面對疫情採取清零政策，北京一直不願意恢復與香港通關，主要就是擔心港方的上述免檢疫措施，可能間接將病毒傳至大陸。（編輯：張淑伶）1101101

journalist: 中央社記者張謙香港1日電

countries: 中國 香港

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 新冠病毒

title: 港府收緊豁免檢疫安排 領館人員須檢疫 | 兩岸


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

我的臉被盜用製作成Deepfake色情片該怎辦？26日在ETtoday新聞雲《行動法庭》節目上，台科大資管系主任查士朝教授指出，國際間已發展出PhotoDNA機制，當人們發現自己被偷拍或有猥褻畫面流竄，可以請警方找國際單位協助處理，讓不當資訊從網路下架。數位女力聯盟理事律師張琬平則建議，NCC在《數位通訊傳播法》草案和《網際網路視聽服務管理法》草案（簡稱OTT專法）可將數位性暴力納入規範，參考歐盟作法，課予平台業者快速下架、證據保存等法律責任。

Deepfake影片幾可亂真 細看仍有瑕疵

知名百萬網紅Youtuber小玉（本名朱玉宸）涉嫌經營「台灣網紅挖面」Telegram群組，濫用AI技術Deepfake技術，製作成名人換臉色情片牟利，受害人數高達上百人！

台科大資管系主任查士朝教授指出，現在要製作Deepfake影片相當容易，人們可以在網路上找到Deepfake lab釋出的開源程式，不用付費就能下載。將檔案解壓縮後，將想轉換的原始檔案跟想換臉的目標檔案，放到下載檔案，按照教學包的步驟走，就能生成Deepfake影片。

查士朝教授在節目上，當場示範用Deepfake技術，將自己的臉換到特斯拉執行長馬斯克的演講影片。查士朝說明，即便Deepfake影片看起來很逼真，但若仔細看，仍能看到細微瑕疵。因為Deepfake的特性是抓住人的臉部特徵，對應到要換臉的影片上，因此若是臉部有戴眼鏡，在人臉轉頭時，會看到眼鏡架沒接到耳朵上而產生「空隙」。

盜臉製作色情片罰太輕 牟利應加重刑度

小玉被爆出換臉群組的幕後主謀後，身為受害人的民進黨籍立委高嘉瑜、高雄市議員黃捷25日開聯合記者會，宣布已和其他受害網紅和實況主已組成35人群組，研議共同對小玉提告、求償。

數位女力聯盟理事張琬平律師表示，小玉盜用公眾人物的臉製作成色情片，已觸犯《刑法》第310條第2項加重誹謗罪和第235條散布猥褻物品罪。

張琬平律師解釋，將他人的臉合成為色情影片有貶損他人名譽，符合誹謗罪的構成要件，最重可判2年有期徒刑。但如果換臉影片的製作者是將影片「一次性」傳給「特定人」，會因為不符合「意圖散布於眾」的要件，而無法適用誹謗罪。

在散布猥褻物品罪部分，張琬平指出，過去大法官曾做出第617號解釋，明定「猥褻」的定義，若屬於暴力、性虐待、人獸交等無藝術、醫學、教育性的資訊，且在散布時沒有採取適當隔絕措施，就會構成散布猥褻物品罪。但如果網站有跳出警示語，告知平台有暴力、色情內容等內容作為分級標示，可能就無法以散布猥褻物品罪處置。

然而，即便小玉的行為構成加重誹謗罪和散布猥褻物品罪，但兩者刑度最重僅2年有期徒刑，張琬平律師建議立法院未來能針對牟利的部分，加重刑度，讓罪責相當。

至於盜臉製成色情片的行為，是否「妨害性自主」？張琬平律師表示，移花接木給女性虛擬被強暴的感覺，這部分也需要靠修法解決。

下架不當影片 有賴國際司法互助

隨科技日新月異，新興網路犯罪層出不窮，若有Deepfake影片出現在網路上，臉書、推特等社群平台業者有無管理責任？

張琬平律師指出，NCC日前推出《數位通訊傳播法》草案和OTT專法草案，規範網路平台業者。未來立法院也可把將數位性暴力納入規範。例如歐盟去年就公布《數位服務法》和《數位市場法》，針對網際網路提供服務者課予平台業者快速下架、證據保存等法律責任。

查士朝教授解釋，臉書等社群平台傾向不去管制Deepfake影片，是因為在網路世界上，Deepfake技術大多是應用在娛樂層面，不論是美圖APP或Face App變老功能，背後都是Deepfake的應用。但Deepfake也被少數不肖人士，拿來作為曲解、造謠、攻擊政敵，或男女朋友報復性分手的工具。

國際間為保障兒少權益，已發展PhotoDNA機制。當兒童被拍攝成色情影片或照片，內容在網路上流竄，可提報該資訊屬「兒少色情」。然後PhotoDNA針對該影片或照片的特徵，讓那些不當資訊不能在網路上架或把它下架。

在台灣，民眾報案後，刑事局會透過司法互動，請國際組織協助，不只是針對兒少性剝削的不當內容，若是成人被偷拍或猥褻畫面流竄，也可以請警方找國際單位協助處理。

熱門推薦》

► 【司法官養成】考上司法官平均26歲 幾乎無產業工作經驗

► 【杜絕冤案】日本冤案袴田巌被關46年 起訴狀一本主義應配合證據開示制度

► 【屏東挖眼】為何精神病患趴趴走？社區強制治療人力、經費不足

► 【司法官評鑑1】前法評會委員：法官評鑑背後 代表人民對司法「不滿」

● 歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 日本 台灣 歐盟

taiwan-subdivisions: 屏東 新興 高雄市

title: 【小玉換臉謎片】盜臉色情謎片網路流傳　專家爆下架方式


content_text:
10月1日到4日，共軍空中部隊出動149架次各式軍機，在台灣西南方到東南方空域，實施以武力犯台及反介入／拒止作戰為假想場景之大規模實戰化演練。

10天後，中共中央電視台也在10月14日，釋出共軍中部戰區陸軍第81集團軍所屬合成旅，在華北某港口運用徵集的民間船隻，包括排水量達44200噸的「中華復興號」滾裝客貨船（可接駁大量大型運輸裝備以投送物資、人員），實施全旅「整建制」跨海投送演練。

由於短期內共軍陸軍旅級機械化部隊跨海投送唯一可能實施的場景，就只有台灣本島，使此一演練的針對性昭然若揭。

值得注意的是，這次並非共軍旅級機械化部隊首度運用徵集之民船，實施大規模整建制跨海投送演練。事實上，共軍從去年上半年起迄今，已密集實施至少5次相同的演練。除10月14日所公布的第81集團軍合成旅外，其他四次包括：

不到一年半5次跨海投送演習共軍跨海投送演練透露出的警訊是，中部戰區總預備隊開始針對武力犯台進行實戰化訓練，且共軍升跨海投送能力、效率大幅提升。

1. 2020年6月初，中共媒體報導南部戰區陸軍第74集團軍所屬重型合成旅，徵用來自民間、排水量達2萬噸的「長達隆號」汽車滾裝貨船在內的民間船舶，實施整建制跨海投送演練。2. 2021年8月，解放軍新聞中心披露東部戰區陸軍第73集團軍所屬兩棲合成旅，徵用包括來自渤海海域、排水量16000噸的「渤海珍珠號」在內的民間船舶，實施整建制跨海投送演練。3. 2021年8月，東部戰區陸軍第71集團軍也在官方微信上，披露所屬重型合成旅運用徵集之民船，實施整建制跨海投送演練。4. 2021年8月，中部戰區也在官方微信上，披露陸軍第83集團軍所屬中型合成旅運用徵集之民船，實施整建制跨海投送演練。

除徵集民間船舶外，中共中央電視台也在2021年4月披露，東部戰區陸軍第72集團軍所屬合成旅運用海軍制式登陸艦，實施多兵種遠程跨海兵力投送的消息。

從去年上半年迄今，共軍旅級機械化部隊密集實施的跨海投送演練中，透露出下列警訊。第1，中部戰區總預備隊開始針對武力犯台進行實戰化訓練；第2，中共「戰略投送支援船隊」與「戰略海運船隊」大幅提升跨海投送能力；第3，中共近年在沿海地區所整建的「海上戰略投送基地」，已大幅提升跨海投送的效率。

中部戰區總預備隊加速犯台準備第81與83集團軍跨海投送演練，隱含著共軍期望在未來的犯台作戰中，總預備隊能更快地投入，創造對國軍的戰術奇襲。

從去年6月迄今，中共媒體所批露的跨海投送演練中，所涉及的集團軍級單位，除傳統上被視為攻台部隊的四個集團軍，即東部戰區陸軍第71、72、73集團軍，與南部戰區陸軍第74集團軍，總兵力17萬6520人外；還包括來自中部戰區陸軍，擔任總預備隊任務之三個集團軍中的二個，第81與83集團軍。預備隊是戰爭時可機動使用的兵力編組。

雖然在共軍武力犯台作戰中，投入總預備隊屬可預見的情節；但在近年共軍中部戰區陸軍所屬三個集團軍的實戰化演訓中，多半還是在廣大空間中的大規模地面作戰，與武力犯台作戰場景高度相關者並不多見。

換言之，第81與83集團軍實施旅級機械化部隊跨海投送演練，可能代表武力犯台作戰的相關場景，將成為共軍總預備隊今後的重點訓練方向，以加速犯台作戰準備；甚至隱含著共軍期望在未來的犯台作戰中，總預備隊能更快地投入，創造對國軍的戰術奇襲。

而共軍一口氣在14個月內，密集動員6個集團軍所屬合成旅實施跨海投送演練，其中5次主要由徵集的民船實施，也代表經過多年的編組與訓練後，中共的「戰略投送支援船隊」與「戰略海運船隊」不僅在數量方面已具規模，對支援跨海投送任務也越趨熟稔，大幅提升共軍跨海投送的能力。

「軍民融合」大幅提升跨海投送能力滾裝貨船扮演關鍵角色。共軍的論述特別指出滾裝貨船非常適合在「未來大規模登島作戰」中，執行軍事裝備物資與部隊投送，以及傷病員衛生後送等任務。

為彌補海軍制式登陸船艦在數量上的不足，中共近年透過「軍民融合」加速推動從民間航運業者、特別是央企中，抽調特定型號的船舶，編組數量不詳的「戰略投送支援船隊」與「戰略海運船隊」。

其中，每支「戰略投送支援船隊」由二十餘艘各類大型船舶組成；而每支「戰略海運船隊」，則下轄綜合補給船大隊、滾裝船大隊、高速海運船大隊、海上預置船大隊等單位。例如前述「長達隆號」汽車滾裝貨船所屬的深圳滾裝物流有限公司，旗下的客貨運輸船舶中，就有不少就被指定納編「戰略海運第五大隊」。

在「戰略投送支援船隊」與「戰略海運船隊」中，都扮演關鍵角色的是，近年中共大力鼓吹民間建造的滾裝貨船。這類船舶由於具有裝載量大、適運性強、裝卸快、運距長、對靠泊碼頭條件要求較低等特點，在部隊整建制投送方面，甚至較「中華復興號」與「渤海珍珠號」等滾裝客貨船更佳。

共軍的論述特別指出滾裝貨船非常適合在「未來大規模登島作戰」中，執行軍事裝備物資的海上運輸投送、建制部隊海上投送與傷病員衛生後送等任務。像「長達隆號」汽車滾裝船，每艘即能投送二個重型合成營全部的人員與車輛，約1600人與200輛各式戰車、甲車與輪車；因此只要二艘就能執行一個重型合成旅主力的跨海投送任務。相形之下，共軍海軍的071型綜合登陸艦，每艘只能實施一個營的跨海投送任務。

同時，為減少這些民用船舶在支援共軍跨海投送任務時所需的改裝時間，中共近年透過《新造民船貫徹國防要求技術標準》，要求包括滾裝貨船在內之特定型號船舶，在設計與建造時，就要將戰略投送的需求納入。例如「長達隆號」汽車滾裝船，在建造過程中就依照共軍的要求，增大艉斜跳板及第三、五層甲板的承載強度，並將第四、六層甲板改為活動甲板，以便必要時可升高來增加第三、五層甲板的高度，滿足絕大部分軍事裝備的運輸投送需要；還配合設置直升機起降平台、預留指揮單位所需空間和軍用通信設備接口，以便有狀況時能在短時間內完成改裝。

沿海地區「海上戰略投送基地」發揮作用共軍已在沿海各省合適的港口打造「海上戰略投送基地」。汽車滾裝貨輪與大型滾裝客貨船的大量運用，更簡化了「海上戰略投送基地」的整建。

在2017年上半年時，中國大陸沿海的後勤設施，在支撐大規模部隊集結與跨海投送等方面存在不少缺失；例如東部戰區轄區範圍內的沿海港口，多數不具備多艦種的後勤支援能力，甚至只有福州、廈門等少數幾個港口，可實施重裝備的吊運裝載作業。

跡象顯示，為改善前述限制，共軍已在沿海各省挑選條件合適的港口進行整建，以打造「海上戰略投送基地」。目前中共媒體已披露者，計有東部戰區浙江省的舟山與台州，與今年中部戰區陸軍81及83集團軍所屬合成旅跨海投送演習所使用，由北部戰區管轄、位在「膠東地區」的某港口，推測為山東省的煙台。

依共軍原先的標準，「海上戰略投送基地」除了要有能吊運裝載重型裝備的設施，還要有至少兩種專用之交通線，通常指專用的鐵路支線與公路，以及可供部隊整建制集結的空間與若干儲存、掩蔽設施。

汽車滾裝貨輪與大型滾裝客貨船的大量運用，其實讓「海上戰略投送基地」的整建獲得一定程度簡化。由於重型車輛可直接經由艉斜跳板駛入滾裝船內，使碼頭無需安裝大型的吊掛設備，不僅大幅縮短裝載時間，也能騰出更多空間供部隊集結裝載；使這些滾裝船專用碼頭，只要建立滾裝連接橋和聯合月台，並將鐵路支線延伸至月台，即可實施旅級機械化部隊的快速裝載。這種「鐵水直聯」新模式，可讓中國大陸沿海的許多港口，都具備整建為「海上戰略投送基地」、或至少是「投送保障點」的潛力。

徵調民間船舶仍有運用限制共軍首波登島部隊只能藉軍用制式裝備來投送；在登島部隊確保堪用的碼頭和聯外道路，且共軍具有一定安全性的海上走廊後，才能運用徵集的船舶。

雖然滾裝貨船、戰略投送支援船隊、戰略海運船隊與海上戰略投送基地的整建，大幅增加共軍實施地面部隊跨海投送的能力，甚至使具總預備隊性質的中部戰區陸軍集團軍，能更早投入武力犯台作戰。但這些徵集自民間的船舶，在武力犯台作戰的運用上仍面臨不少限制。

例如這些船隻雖然在建造時已考慮軍事投送的需求，但集結與改裝還是需要一定的時間，不像海軍制式登陸船艦具有較大的彈性；同時，各類滾裝船雖然不用依賴吊掛設備即可下卸重型裝備，但仍需靠泊一定水深的碼頭。

這些運用上的限制，使共軍首波登島部隊，還是只能由共軍的大型運輸機、直升機、氣墊登陸船等軍用制式裝備來投送；且只有在首波登島部隊成功掌控堪用的碼頭和聯外道路，同時共軍海空軍能確保具一定安全性的海上走廊後，才能運用這些徵集的船舶，搭載後續部隊實施增援。

＊作者為國家政策研究基金會副研究員

countries: 台灣 中國 海地

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: 揭仲專欄：警訊！共軍針對台灣大舉進行跨海投送演練-新新聞


content_text:
記者李鴻典／台北報導

本土疫情趨緩，連帶讓國旅市場回溫，出遊人數更是大爆發，全台規模最大的2021 ITF台北國際旅展，將於11月5日至8日於南港展覽館登場，預料再掀強購風潮。然而，這麼多的飯店跟餐券，有哪些是必買的？

老爺酒店集團

「老爺酒店集團線上旅展」於11/1中午12時開賣，推出熱銷的10家飯店「聯合通用券」、全新「一個人旅行券」及「指定飯店限定券」等三大重點商品。一大亮點是開放老爺聯合住宿券也能到老爺關西球場打球，住飯店、打高爾夫一券通用，首開國內飯店業先例！線上旅展單筆滿1萬元可抽頂級套房住宿券，滿2萬再抽最高獨得20張聯合住宿券大獎，獎品總價值高達125萬元。

▲老爺聯合住宿券首次開放適用老爺關西球場打球，創飯店業界先例。（圖／旅宿業者提供）

老爺酒店集團「2,999元聯合住宿券」及「1,680元聯合餐飲券」可於全台老爺使用，是每檔旅展必買的熱門商品。聯合住宿券優惠效期長達1年半，持1至4張除了可選擇於10家飯店入住2至4人外，今年首次新增適用於「老爺關西高爾夫球場」打球，憑1至3張住宿券可享「老爺關西高爾夫球場」2至4人果嶺費，能以較平日擊球價更超值的方案享受揮桿樂趣，最低折扣約5折。

明年4月底前持1張住宿券到老爺會館雙館，加碼享住2間或連住2晚。溫泉季來臨，礁溪老爺另推4張券可入住「三人和式山景套房」一泊二食的限期優惠，較原價24,640元可省下12,644元。「老爺聯合餐飲券」通用於老爺飯店13家餐廳，線上旅展享買10送1、買20送2，以此類推。

▲礁溪老爺今年再推「16,500元樂活假期」，住一晚豪華溫泉套房加贈露營區體驗。（圖／旅宿業者提供）

看好「獨旅」市場興起，礁溪、知本及北投三大溫泉飯店聯手推出全新商品「一個人旅行券」，每張7,500元可任選北投、礁溪或知本老爺單人一泊二食。礁溪老爺今年再度推出「16,500元樂活假期」，住一晚豪華溫泉套房加贈露營區體驗，線上展期12天每日限量50套。另有「9,999元兒童風格野營」3天2夜線上限量20組，以及適用單人或多人聚餐的「4,800元雲天自助午餐家庭套券」，買5送1，線上旅展限量200組，皆售完為止。

▲看好單人旅行商機，老爺推亮點新商品「一個人旅行券」，每張7,500元。（圖／旅宿業者提供）

知本老爺「雙人精緻客房一泊二食」每張6,300元再享買10送1，線上限量800套，或可選擇北投老爺「雙人景緻客房一泊一食」，每張6,666元再贈館內消費金666元；台北老爺「和風假期」每晚3,288元含早餐、再享日式下午茶2客，南港老爺首度發行「熊讚聯名主題房套券」，每套6,999元可住「熊讚摩登房」及「熊讚露營房」各1晚。雙人或闔家暢遊西部，推薦台中大毅老爺「雙人風格套房」加贈兒童免費入住，或台南老爺「四人家庭客房」，每張皆為3,999元，或可直接購買「4,998元台中X台南雙老爺套券」一次玩遍兩大城市。

▲持4張聯合住宿券，限期享礁溪老爺三人和式山景套房一泊二食。（圖／旅宿業者提供）

針對美食愛好者，各飯店也推出餐券衝刺業績，台北老爺「明宮片皮鴨二吃餐券」每張1,988元，較原價省400元，新竹老爺「Le Café咖啡廳單人餐券」每張700元，南港老爺「Soft Kitchen午間套餐餐券」每張680元，買5送1，北投老爺「PURE法式餐廳餐券」每張1,599元，可兌換1,780品味套餐1客及沐泉療中心使用1次或加贈冷前菜一道好禮二擇一，買6送1。

▲新竹老爺Le Café咖啡廳單人餐券每張700元。（圖／旅宿業者提供）

雲朗觀光集團

雲朗觀光集團於10/27至11/11推出線上旅展，更於雙十一當天加碼推出超值優惠。除翰品、兆品和品文旅酒店通用的聯合住宿券外，目前國旅最熱門的雲品溫泉酒店日月潭推出「經典山景住宿券」每張10,000元，可享雲品溫泉酒店一泊二食，更推出一套三張的「經典湖景住宿套券」，內含3間經典湖景房住宿券，特價49,998元，相當於雙人入住一泊二食每房每晚16,666元。另外，已經熱銷數千間的君品酒店宅饗宴與宅飲宴住房專案也首度推出旅展版的一泊二食住宿券，每張分別為3,880元與4,880元。

▲君品酒店「君品貴族宅饗宴 • 奢華海陸餐」。（圖／旅宿業者提供）

使用彈性最高的雲朗翰兆品聯合住宿券，每張2,250元，即可依照購買張數，自由選擇入住雲朗觀光旗下4間翰品酒店、3間兆品酒店以及礁溪品文旅，週一到週四可享房型升等，依照不同館別入住時還可享用飯店早餐。

▲雲品溫泉酒店湖景客房。（圖／旅宿業者提供）

目前日月潭為國人最愛的景點之一，雲品溫泉酒店所推出的雲品湖景住宿優惠套券，套券含平日入住經典湖景房住宿券3張，入住期間均含早餐與丹彤自助晚餐，相當於雙人入住一泊二食每房每晚16,666元，總價49,998元，在客房內即可眺望日月潭湖光山色，另外也推出雲品經典山景住宿券，平日入住每晚10,000元，可享一泊二食，輕鬆入手便能入住雲品溫泉酒店並享用大廳酒吧晚餐與翌日自助早餐。

寒舍集團

寒舍集團集結旗下台北喜來登大飯店、台北寒舍艾美酒店、寒舍艾麗酒店、礁溪寒沐酒店推出31組人氣明星商品，住宿破盤下殺最低19折，餐券54折起，在展覽現場、官網線上與各館快閃櫃皆有銷售。寒舍線上旅展自10/18至11/14日開售，10/29至11/14四館飯店同步開設「旅展快閃櫃」販售多款超值餐券、聯合券與住宿券等。

▲寒舍艾麗艾麗影城住宿。（圖／旅宿業者提供）

台北喜來登與寒舍艾美線上獨賣雙人自助餐券，平均每人最低1,350元起，都會輕旅寒舍艾麗一泊一食下殺集團最低19折、近郊度假礁溪寒沐平日住宿4,999元，全台7-ELEVEN ibon可便利取票。Buffet雙天王台北喜來登及台北寒舍艾美首度推出「十二廚及探索廚房平假日自助下午餐聯合券」每組四張4,600元。巨無霸牛排控必買寒舍艾麗「LA FARFALLA爐烤美國戰斧50oz」3,299元。團購囤貨礁溪寒沐「MU TABLE自助餐券」每張700元起再享買十送一；實體旅展消費滿8,000元贈送獨家購物袋。

台北喜來登主打親子共樂假期推出「好禮二選一住宿券」3,999元，任選親子社群爆紅的「手拉手樂園門票」或「行政貴賓廳Happy Hour禮遇」，另有「吃飽睡住宿券」4,499元享十二廚雙人自助午餐。近郊出遊正熱，台北喜來登偕礁溪寒沐推出「聯合住宿券」每張9,999元，一次入住台北華城與溫泉美鄉，另贈MU BAR迎賓飲品。

▲礁溪寒沐映之湯－湯屋居。（圖／旅宿業者提供）

百萬網友激推的「十二廚平假日自助餐券」線上旅展獨賣雙人餐券2,700元至3,100元，快閃櫃與現場旅展則推單人餐券，每組四張5,400元至6,200元。北市兩大Buffet台北喜來登「十二廚」及台北寒舍艾美「探索廚房」也共同推出快閃櫃及旅展限定「平假日自助下午餐聯合券」，每組4張4,600元。

一生必嚐Buffet界王中之王的台北寒舍艾美酒店「探索廚房」推出四種自助餐券最低每位1,500元起，線上獨家餐券81折起包含「平日雙人自助餐券」3,000元、「假日雙人自助餐券」3,400元。快閃櫃與現場旅展則主推單人餐券每組四張6,000元至6,800元。。

年年搶破頭礁溪寒沐酒店的「純住房平日住宿券」4,999元，不容錯過「一泊一食平日住宿券」6,800元，以及下殺31折的「一泊二食平日住宿券」7,900元，購買兩張一泊一食或二食住宿再贈親友同遊券，免費加床現省1,650元。「一泊一食家庭房平日住宿券」四人出遊9,999元。

北投麗禧溫泉酒店

北投麗禧溫泉酒店現場祭出住宿券65折、泡湯券72折、SPA券88折起等多重優惠，其中人氣熱銷的淡季雅緻山景客房住宿券，往年僅於線上旅展販售，今年首度於現場推出限時搶購活動，每日限量50張，每張只要9,999元，原價15,400元。此外，北投麗禧線上旅展也自即日起至11/8日晚間10點販售。

▲北投麗禧溫泉酒店今年推出「獨立湯屋泡湯券」折扣約87折。（圖／旅宿業者提供）

北投麗禧年度熱銷商品「淡季雅緻山景客房住宿券」，旅展每日限量50張販售，每張售價9,999元，原價15,400元，折扣約65折，即可以萬元以下的價格入住15坪雅緻山景客房一晚與享用隔日豐盛早餐兩客，以及免費享用客房迷你吧與迎賓水果，同時暢享飯店內人氣露天風呂與戶外風呂的設施，是不可錯過的必買商品。

▲首次推出「儷漾SPA券」每張3,850元。（圖／旅宿業者提供）

秋冬想來場頂級溫泉美食之旅？飯店推「雅緻豪華客房一泊二食券」，每張17,400元，原價23,276元，折扣約75折，平假日皆可入住且不需加價，可享雙人入住高樓層豪華客房一晚，體驗價值2,580元+10%晚間套餐兩客及隔日豐盛早餐。今年度旅展主打全年優惠券，不分平假日均可使用。「露天風呂全年券」每套10張，售價13,000元，約72折，包含各式冷熱、桑拿、蒸氣室、無限享用軟性飲料與餅乾小點。

福容大飯店

福容於10/15-11/15舉行線上旅展，推出了史無前例的優惠，享福卡會員購買一套聯合住宿券26,990元，享買十送一「再贈一」，平均一張只要2,249元(2.1折起)；連鎖餐券買十送二，平均一張只要733元，相當於52折，可選擇自助餐、日料、港點或中式套餐。享福卡會員享多項好康，於線上旅展消費，登錄發票於享福卡會員APP，即可參加抽獎，有機會獲得環島任你遊住宿券、聯合住宿券等多種獎項；於現場旅展購買成套商品，也能參加轉盤活動，買愈多就能獲得愈多獎品，最大獎為OPPO Reno5手機，還有聯合住宿券、餐券等多樣好禮。

▲福容大飯店聯合住宿券，享福卡會員享買十送一「再贈一」。（圖／旅宿業者提供）

馥蘭朵系列酒店

馥蘭朵系列酒店線上旅展於11/2開跑，旗下各據點聯合推出獨家優惠，集結住宿、泡湯、餐飲與Spa芳療等各式活動；馥蘭朵主打「雙館住宿券」一套兩張NT$25,000，可自由選擇平日入住烏來或墾丁，享用兩天一夜雙人一泊多食服務。馥蘭朵烏來還祭出多項專屬折扣，「大浴場平日湯券」一套五張NT$2,980，「首漾法式晚餐套組」兩人同行平假日皆NT$3,999，「湯屋平日溫泉饗宴套券」NT$2,100，兩人一室景觀湯屋搭配思鸝中式套餐兩客。「Dasha Spa寬心套組」結合精油泡湯與身心療癒課程，一套六張折扣NT$23,998。馥蘭朵墾丁則首推熱賣的海畔蜜月房型，「平日三天兩夜住宿券」線上獨賣NT$28,000，贈送每房紅酒乙瓶，歡迎預約來趟南島甜蜜雙人遊。

馥森里山以生態及生活儀式導入文化遊藝，一日遊「藝境套券」1張NT$1,400，5張NT$6,500，買10送1 NT$14,000。「聽心客房平日住宿券」1張NT$6,600，5張NT$30,000，內含雙人一泊三食、藝境一日遊以及里山特有生活儀式展演、生態導覽、DIY體驗活動、夜間觀星或手作體驗等。8月底甫開幕的秘境湯泉—馥森阪治則以廣受客人喜愛的山景池，推出「森沐泡湯券」平日兩人一室1張NT$2,550，3張NT$7,500，另有搭配雙人午間套餐的「森沐湯宴券」1張NT$3,700，3張NT$11,000。

journalist: 李鴻典

taiwan-subdivisions: 大城 關西 礁溪 北投 新竹 烏來 南港

title: 攻略台北旅展！老爺強推十飯店通用券、一個人旅行券 | 生活


content_text:
中評社香港11月1日電／近日有消息透露香港特區政府正在爭取以年內恢復小規模通關為目標檢討現行防疫措施，盡可能符合內地要求，包括本月起進入政府場地必須使用“安心出行”、取消大多數入境豁免檢疫群組、提高新冠患者出院標準、提高特定群組定期檢測頻率等。中評智庫大數據中心發現，近一個月來通關議題已經成為全港熱議焦點，儘管政府在嚴格外防輸入與避免治後“復陽”等問題上有明顯作為，但推行健康碼動作緩慢、態度保守，多數港人認為12月通關的傳聞仍難言樂觀，因而對長期封關的怨氣和不滿也升至年內最高點， 如圖1所示，過去一個月，香港與內地恢復通關話題熱度進一步攀升，達到今年以來的新高。10月初，受到施政報告及特首表態“通關是頭等大事”的刺激，加上9月底港府與內地專家會面對接，特區政府著手改進原有防疫措施，令幾乎絕望的港人對通關重燃期待。圍繞內地及香港專家提出的防疫問題，各界積極建言獻策、指點迷津，聲量較此前最高值增長近一倍，進一步推高通關熱度。當下，通關已成為全香港共同的話題。

中評數據：北部都會區 港人喜亦憂 (2021-10-28 00:00:41)中評數據：不要拿與病毒共存來說事 (2021-10-25 00:01:55)中評數據：公立醫院不滿指數攀最高 (2021-10-21 00:06:36)中評數據：23條立法阻力降至最低 (2021-10-18 00:01:56)中評數據：病毒共存論突起 有蹊蹺 (2021-10-15 00:02:00)中評數據：通關民意最大 切勿推諉 (2021-10-04 00:01:53)中評數據：內地無偏見 港生求學熱 (2021-09-30 00:02:01)中評數據：引進醫生妖魔化 失民心 (2021-09-27 00:04:34)中評數據：內地生又湧港 機遇難得 (2021-09-20 00:00:23)中評數據：選委應知民心是最大政治 (2021-09-17 00:04:12)

things: 防疫 大數據

title: 中國評論月刊網絡版


content_text: 中評社北京11月1日電／據經濟日報評論，每年的“雙11”都是一次對品牌的大考，尤其對於近年來崛起的國貨品牌來說，拼新品、拼營銷、拼促銷力度等一系列操作，都希望能在這次年度大考中取得優異成績，讓前行的步伐更加堅定有力。 然而，市場越大，競爭就越激烈，情況也更加錯綜複雜。比如，有拉著知名導演拍營銷短片的，有加碼網紅種草新品的，還有跨界營銷造勢的……當然，有成功案例，就一定有失敗的，有被惡意炒作罵上熱搜的，有營銷翻車被網友批評價值觀的，還有被網紅質疑打口水仗的……不得不承認的是，激烈的市場競爭帶來的國貨內卷已是事實。那麼，從品牌自身出發，從監管部門角度，甚至從消費者層面，如何做才能讓國貨品牌從量變走向質變？ 從加強“內功”修煉到“內外兼修”，是國貨不得不經歷的過程。現實中，除了一部分被資本快速催熟的品牌外，也有一定數量的國貨品牌並不具備市場的“基因”，長期高端代工、原材料供應商的經歷，讓這類品牌在產品端走得很自信，但在市場端卻缺乏足夠的經驗，諸如潤百顔這樣因選錯網紅做錯營銷而得罪大批女性用戶的案例為數不少。在品牌營銷層面，國貨品牌既不能一味追求流量，靠博眼球獲取關注，也不能一味追求國際大牌的營銷方式，找准自己的市場定位，產品與品牌並重，才是品牌發展的長遠之計。 在互聯網環境下成長起來的國貨品牌，相較於國際品牌來說，更理解何為“流量為王”。因此品牌的崛起，與擁有龐大流量的頭部網紅往往有著密切的關係。被“口紅一哥”李佳琦推火的玉澤，不久前因為合作終止的事宜被網友“罵”上熱搜，而另一些深諳流量玩法的網紅利用“雙11”節點，伺機對一些品牌或產品發起無端質疑以博得關注和流量，甚至聯合“黑公關”掀起口水戰等，這樣的例子並不鮮見。 消費者也在這場激烈的市場競爭中，完成了洗禮和進化，逐漸從關注產品本身是否好用，轉為同樣注重品牌的價值觀。在繁雜的輿論環境中，消費者是最應該保持冷靜與客觀判斷的，不盲目購買，不野蠻抵制，用自己的親身體驗給品牌產品投票，才是國貨市場良幣驅逐劣幣的關鍵一步。 走過12年，“雙11”的變與不變 (2021-10-26 09:08:57) 網評：“媛媛不斷”當休矣 (2021-10-23 14:00:27) 今年“雙11”快遞服務主打綠色基調 (2021-10-19 10:32:30) 網評：網紅旅遊項目更要守住安全底線 (2021-10-18 13:40:32) 網紅補稅第一例敲響的警鐘 (2021-10-13 14:23:26) 濾鏡偽裝下的網紅景點，還能再坑多少人？ (2021-10-12 15:31:20) 阿根廷“網紅”愛上中國文化 (2021-07-06 10:53:58) 網評：“網紅橋”屢出事故，要嚴控建設質量 (2021-06-17 16:07:00) 網評：對民間“網紅”多一些保護 (2021-04-14 00:36:21) 中評鏡頭：賞你一丈紅！台南學甲看蜀葵花 (2021-04-06 00:14:14)

countries: 阿根廷 中國

taiwan-subdivisions: 學甲 成功

title: 對網紅營銷要多一點理性


content_text:
20211101-1107奧斯塔羅12星座一周運勢熱騰騰出爐囉！

恭喜本周最旺星座

TOP1：處女座事業運最旺！有成功的徵兆，甚至出現為公司立功的好預兆，下周在學事業方面多加努力，成功將隨之而來。

TOP2：巨蟹座愛情運最旺！感情世界變得有趣許多，開始懂得為感情增點色彩，也更懂得溝通的重要性，讓另一半在這段感情中備感尊重，連帶提升兩人愛情的親密程度。

TOP3：雙魚座金錢運最旺！正財運優於偏財運，專業努力受到職場主管的肯定，有望得到許多金錢回報。

本周需注意星座

1.水瓶座事業運需要留意：對於工作及學業上多點無力的感覺，面對目前的環境感到煩躁，特別是雖會這樣覺得但還是懂得轉換想法，不會讓煩悶感存在太久。

2.射手座愛情運需要留意：雙方溝通度在下周下降許多連帶信任感下降，導致自己都將事情放在心裡不願提出來討論，最後卻演變成一次的爭執。

3.獅子座金錢運需要留意：金錢的支出多來自於聚會或是約會，所以盡量多避免出席一些不必要的場合，讓荷包少失點血。

牡羊座

整體運勢★★★牡羊朋友受到過去想法的影響，導致自己感到些許的無力，所以下周在處理事情或想法時著重在當下就好，避免過多的思緒導致影響。

愛情運勢★★★★開始意會到目前情感的不足以及部分問題尚未完全解決，願意花心思與時間和另一半妥善溝通，將會是有助感情發展的一周。

事業運勢★★★過往異動的想法或漂浮不定的職場想法都在下周漸漸平穩起來，面對工作的向心力與行動力都有望提升許多。

金錢運勢★★★平淡的一周，不會有太大起伏，也不會有什麼意外錢財進來。

金牛座

整體運勢★★★★過往的經驗也讓自己變得安心許多，值得一提的是下周學習運相當良好，奧斯建議可多做學習的動作，所學的都將有機會是自己日後所缺乏的。

愛情運勢★★★★雙方積極踏實地為這段感情努力著，將立下還不錯的感情基礎，下周也都能有無憂無慮的感情生活。

事業運勢★★★★自我能力的提升在下周完全的反應在工作上，踏實實際的工作態度也讓自己顯得游刃有餘許多。

金錢運勢★★★★正財運相當理想，奧斯建議下周多著重在理財與本業上，有機會為你帶進不錯的錢財。

雙子座

整體運勢★★★★雙子朋友下周生活中將充滿了喜悅與滿足，或許是成功合作帶來的喜悅又或許是朋友間良好的互動，都讓你心情愉悅不少。

愛情運勢★★★★雙方對於目前的感情都感到相當大的滿足，也因為信任給予了充分的空間，讓彼此都相當輕鬆喜悅的談著這段感情。

事業運勢★★★★獲得不少同事間的幫助，讓自己在工作上能夠有不錯進展也有望完成手邊的工作，對於工作的掌握度也提升許多。

金錢運勢★★★★ 正財運相當良好的一周，可多注意親朋友好之間為你帶來的投資訊息。

巨蟹座

整體運勢★★★★巨蟹朋友的直覺與判斷力增強許多，而創造力與想像力也隨之提高，讓自己下周面對事情的處理能力都更優秀。

愛情運勢★★★★★感情世界變得有趣許多，開始懂得為感情增點色彩，也更懂得溝通的重要性，讓另一半在這段感情中備感尊重，連帶提升兩人愛情的親密程度。

事業運勢★★★對目前的工作內容感到無聊無趣，對於目前的職場也較提起不動力，但創造力或是想像力還是存在，只是會應用在非目前的工作上而已。

金錢運勢★★★★正偏財運都還算不錯，投資理財部分有望出現貴人給予許多建議，因此可以多留意投資方面的訊息。

獅子座

整體運勢★★獅子朋友突然變得優柔寡斷了起來，自信與動力也些微的消退，而這樣的狀況也讓下周的自己面臨了一些挑戰與阻礙。

愛情運勢★★★舊有的相處模式出現了問題，而這樣的問題在下周開始漸漸浮現，或許是尋找新承諾的時機點已來到，盡量心平氣和的面對會比較好。

事業運勢★★★目前手邊的工作學業在下周多了些阻礙，做起來顯得不是這麼順利，讓自己感到灰心，在面臨問題時可以多加嘗試其他的方法。

金錢運勢★★★金錢的支出多來自於聚會或是約會，所以盡量多避免出席一些不必要的場合，讓荷包少失點血。

處女座

整體運勢★★★★★歡愉及慶祝的氣氛將充滿處女朋友下周的生活裡頭，長久以來努力的事情也有望開花結果，如有面對阻礙或瓶頸的朋友也許能減緩許多。

愛情運勢★★★★彼此在感情中的狀況更加良好，樂於溝通與分享，也讓雙方在感情的路上順利許多，單身朋友下周桃花運還不錯，或許有機會出現還不錯的對象。

事業運勢★★★★有成功的徵兆，甚至出現為公司立功的好預兆，下周在學事業方面多加努力，成功將隨之而來。

金錢運勢★★★偏財運優於正財運，或許朋友之間會為你帶來許多進錢的機會。

天秤座

整體運勢★★★★踏實穩定將充滿天秤朋友下周的生活裡頭，過往繁雜擾人的事情都在下周稍稍減緩，讓你感到開心愉悅許多。

愛情運勢★★★★平穩的感情發展讓自己感到踏實，只是需要注意的是下周在情感方面激情將減緩許多，奧斯建議相處時要多添加點熱情或激情會比較好。

事業運勢★★★穩定踏實的學事業發展都讓自己感到安心不少，而也因為如此就更加願意留在目前的環境中努力。

金錢運勢★★★★★正財運優於偏財運，理財能力與直覺下周顯得強烈許多，多著重在理財規劃將是不錯的選擇。

天蠍座

整體運勢★★★★平衡安穩的元素將充斥在天蠍朋友的生活裡頭，過往的努力在下周也開始逐漸獲得回報，對於現況的生活也感到滿意。

愛情運勢★★★★雙方對於彼此的認同度提高許多，逐漸認定雙方是未來生活的伴侶，另外奧斯建議下周要多留意另一半的需求與表達。

事業運勢★★★★★對於現況也都感到知足許多，較安於現況的發展裡頭，值得提醒若是自有事業的朋友，下周的營運狀況都還算不錯也讓你感到滿意。

金錢運勢★★★正財運優於偏財運，若習慣小賭怡情的朋友下周要多加注意，可別太過投入影響自己的經濟狀況。

射手座

整體運勢★★射手朋友信心消退的一周，影響到了工作上的表現，建議在面對事情時要再堅定一些，要不可就會空忙一場。

愛情運勢★★★雙方溝通度在下周下降許多連帶信任感下降，導致自己都將事情放在心裡不願提出來討論，最後卻演變成一次的爭執。

事業運勢★★★面對工作及學業有許多的想法但卻都無法實際的付諸行動，漸漸得讓自己多了點混亂，奧斯建議下周思緒跟行動要併行。

金錢運勢★★正偏財運皆不是很理想，甚至有小破財的可能，尤以投資方面要更加注意。

摩羯座

整體運勢★★★★摩羯朋友對於目前的現況感到知足，不再像過去那麼給自己壓力，開始懂得享受目前的生活。

愛情運勢★★★★雙方沉溺在目前的感情相處當中，雙方也不願意打破這樣的感覺，但奧斯提醒也因為如此，要是習慣了也就停下向前的腳步了。

事業運勢★★★學事業方面算相當穩定的一周，讓自己在目前的環境中安定下來，不會有太大的起伏。

金錢運勢★★★正偏財運平穩的一周，不會有太大的起伏，偶爾花點小錢犒賞自己是可以的。

水瓶座

整體運勢★★★★水瓶朋友距離自己設立的目標又更接近了一些，創造力與信心在下周提高許多，你們的直覺力也相當良好。

愛情運勢★★★★彼此對於情感的付出及努力都相當用心，面對目前的感情雙方也有極高的共識，在情感上願意多付出一些，樂見對方喜悅的樣子。

事業運勢★★★對於工作及學業上多點無力的感覺，面對目前的環境感到煩躁，特別是雖會這樣覺得但還是懂得轉換想法，不會讓煩悶感存在太久。

金錢運勢★★★★財運良好，業務性質工作的朋友可以留意舊客戶的介紹。

雙魚座

整體運勢★★★★雙魚朋友則顯得積極上進許多，而這樣的上進及積極卻不像是在怠惰中改變，反而像是在精益求精的感覺，面對許多事情與事物有更多自我的看法。

愛情運勢★★★★雙方更願意在目前的情感裡頭努力，讓雙方在目前的感情中都感到穩定踏實，面對問題與爭執雙方也相當積極的願意處理。

事業運勢★★★★對於目前的學事業更加的投入與認真，也不斷尋找機會在目前的工作當中有往上爬升的機會。

金錢運勢★★★★正財運優於偏財運，專業努力受到職場主管的肯定，有望得到許多金錢回報。

▶請點我FB:奧斯塔羅行動占卜

taiwan-subdivisions: 獅子 安定 成功

title: 奧斯塔羅12星座一周運勢1101-1107　處女桃花運旺、摩羯很享受生活


content_text:
納智捷（Luxgen）成立後第一款作品 M7，正式從台灣官網下架，結束在台灣的 12 年販售時光，今年 1-10 月累積銷量為 814 輛。

Luxgen M7 已經從台灣納智捷官網下架，正式結束在台 12 年販售期。

在納智捷台灣官網，已經將 M7 下架，僅有 U6 與 URX 兩款休旅車繼續販售。M7 在 10 月台灣新車銷售繳出 137 輛的成績，最後就以 814 輛結束今年在台灣的銷售期。

其實 M7 在 7 月底，就已生產終了，在 9 月時台灣納智捷也已宣布，M7 銷售完畢後就會正式停售。M7 的停售，也讓台灣少了一款 100 萬價位帶的 MPV 車型，國產 MPV 僅剩下 Toyota Sienta 一款。

納智捷台灣官網，目前僅販售 U6 與 URX 兩款休旅車。

M7 的地位，其實在納智捷的車款中有著獨特地位，畢竟前身 MPV 7 是納智捷在 2009 年開始營運的第一款車，後來陸續改名為 Luxgen7 MPV，最後再改名為 Luxgen M7。

早在 2009 年，M7 就以 2.2 升渦輪作為主打，在停售之前的 M7，擁有 202 匹最大馬力與 30 公斤米的扭力。在市售車多仍是 na 自然進氣引擎的年代，M7 可說是獨樹一格的存在，但由於無法通過台灣六期環保法規，因此最終結束在台銷售期。

【試駕影音】

title: 納智捷首款作品 M7 台灣官網下架停售！結束 12 年銷售期


content_text:
美國網球公開賽新科冠軍梅德維夫表示，他很樂意參加明年的澳洲公開賽，但在墨爾本僅放行已接種COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗選手入境情況下，他目前還無法答應參賽。

墨爾本所在的維多利亞州州長安德魯斯（Daniel Andrews）日前表示，沒有接種COVID-19疫苗將無法獲准在澳網比賽；儘管更早之前澳洲總理莫里森（Scott Morrison）曾告訴媒體說，只要選手完成2星期的隔離檢疫就能參賽。

路透社和法新社報導，25歲俄羅斯籍的梅德維夫（Daniil Medvedev）婉拒透露自己是否接種過疫苗。他的立場與世界球王約克維奇（Novak Djokovic）類似，不讓個人醫療紀錄曝光。

澳網9冠王約克維奇因拒絕分享接種情況，讓他的衛冕之路備受關注。

梅德維夫今天在巴黎大師賽（Paris Masters）賽前透過視訊會議平台Zoom接受訪問時，並未說明自身接種狀況，但承認他很想繼美網之後於澳網拿下連續第2座的大滿貫賽金盃。

世界排名第2的他說：「我一向都說，我很欣賞約克維奇的答案，我希望保密自身的醫療狀況，無論是疫苗也好、腳傷也好、頭部傷害也好，我希望不予公開是有原因的。」

「但如果你打了澳網，很明顯你就是打了疫苗。所以我才會說，我樂意去打澳網，但我不會說你們會看到我現身澳網；不過，明年1月便見分曉。」

約克維奇在美網男單決賽吞敗後，終在巴黎重回戰場。至於他明年會不會前往澳洲尋求破紀錄的大滿貫賽第21冠，他表示，將會等到澳洲網球協會（TennisAustralia）做出隔離、疫苗相關規定後再決定。

「目前還沒有任何官方宣布或聲明，所以，直到宣布或聲明出爐之前，我不會再談論此事。」

countries: 澳洲 美國 俄羅斯

title: 網球／澳網出賽成謎？世界第二梅德維夫也不透露是否打疫苗


content_text:
世界各國今天起到11月初在英國舉行「聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議」（COP26）。這場氣候峰會雖給各國一個抗暖化舞台，但預料在一系列棘手議題上爭論不休。

來自幾乎全球所有各國的談判代表齊聚蘇格蘭的格拉斯哥，舉行為期2周的氣候峰會，以敲定一項能落實巴黎氣候協定的新協議。這次會議正式名稱是「聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議」。

以下綜合「華爾街日報」等相關外媒介紹此次會議重點。

什麼是締約方會議（COP）

1994年生效、目前締約方有197國的「聯合國氣候變化綱要公約」（UNFCCC），自1995年起每年要召開「締約方會議」（Conference of the Parties,COP），僅去年因COVID-19疫情取消。英國是本屆第26次締約方會議主辦國。

2015年在巴黎舉辦的COP21通過「巴黎氣候協定」取代原有的「京都議定書」；簽署巴黎協定的國家須提出「國家自定預期貢獻」（NDC）的減碳承諾。

為何COP26重要？

巴黎協定呼籲各國政府每5年更新減碳計畫，由於去年峰會因疫情取消，使得這次COP26成為巴黎協定通過後、首個檢討各國5年減碳貢獻的氣候峰會，也是美國重返巴黎協定後的首次締約方會議。美國在前總統川普任內退出，現任總統拜登上任後重回。

這次COP26會議目的盼就相關新措施達成共識，讓巴黎協定各國做出的減碳和財政援助等承諾得以兌現。

哪些人與會？

COP26於10月31日在格拉斯哥登場後，將開會到11月12日。

大部分的締約國都是派代表與會，但有些則是元首親自出席，包括美國總統拜登、法國總統馬克宏、加拿大總理杜魯道等都預定出席頭幾天會議。

18歲的瑞典環保少女童貝里（Greta Thunberg）也表明與會；來自世界各地的許多大型跨國公司、環保團體和非政府組織的高層，都計劃至少與會數日。

巴黎協定目標為何？

2015年達成的巴黎協定，是迄今最具雄心的聯合國應對氣候變遷協議。各國政府達成一項集體目標，即設法讓本世紀末全球氣溫增幅，相較工業化時代前不增加超過攝氏2度，最理想是控制在1.5度以內。

為實現目標，各國同意提交國內限制二氧化碳和其他溫室氣體排放的計畫；大多數科學家認為溫室氣體是全球暖化的主要元凶。

富國與窮國間的拉鋸

美國、歐洲和其他一些富國雖坦承，他們的碳排是造成工業革命以來全球暖化的主要原因，但也希望開發中國家攜手，呼籲中國、印度、南非和印尼等國限制碳排。

為交換開發中國家與窮國參與減碳，富國承諾從2020 到2025年，每年至少籌募1000億美元，資助開發中國家的潔淨能源技術、幫助貧窮國家應對氣候變遷，但金額到位進度始終落後。

在峰會召開前，窮國要求已開發國家需再加碼數千億美元，好讓窮國取得潔淨能源技術以應對諸如海平面上升及破壞力更強暴風等迫在眉睫危機。

孟加拉表示他們需要能抗颱的住家，肯亞希望鄉間能布滿太陽能光電板取代火力發電；印度則說他們的氣候應對計畫到2030年需耗資2.5兆美元，盼有人能分攤。但已開發國家表示，再要他們出鉅資而不找中等收入國家－尤其中國－分攤並不現實。

journalist: 中央社

countries: 加拿大 法國 印尼 英國 肯亞 中國 南非 孟加拉 瑞典 美國 印度

events: COVID-19 疫情 發電

title: 何謂COP26？聯合國氣候峰會重點一次看


content_text: Houston Astros' Alex Bregman reacts after striking out during the fifth inning of Game 1 in baseball's World Series between the Houston Astros and the... Houston Astros' Alex Bregman reacts after striking out during the fifth inning of Game 1 in baseball's World Series between the Houston Astros and the Atlanta Braves Tuesday, Oct. 26, 2021, in Houston. (AP Photo/David J. Phillip) FILE - In this Tuesday, May 18, 2021 file photo, Atlanta Braves starter Tucker Davidson delivers during the first inning of the team's baseball game a... FILE - In this Tuesday, May 18, 2021 file photo, Atlanta Braves starter Tucker Davidson delivers during the first inning of the team's baseball game against the New York Mets in Atlanta. Tucker Davidson was in the lobby of a Courtyard Marriott near the Gwinnett Stripers' ballpark in Georgia, eating a salad from The Cheesecake Factory and watching the Atlanta Braves play their World Series opener. Less than 24 hours later, the 25-year-old rookie left-hander from Amarillo, Texas, a pitcher with just five games of big league experience, was sitting in the interview room of Minute Maid Park, added to Atlanta’s World Series roster after Charlie Morton’s right fibula was broken in the opening game. (AP Photo/John Bazemore, File) ATLANTA (AP) — The Latest on Game 5 of the World Series (all times local): 4:30 p.m. The Houston Astros have reworked their lineup for Game 5, dropping the slumping Alex Bregman from his usual third spot to seventh. Carlos Correa moves into the third slot. Bregman is 1 for 14 in the World Series, and Houston trails Atlanta three games to one. The Astros have desperate for a big hit this week — they're hitless in their last 17 at-bats with runners in scoring position. Second baseman Jose Altuve will lead off, followed by right fielder Michael Brantley, Correa at shortstop, left fielder Yordan Álvarez, first baseman Yuli Gurriel, center fielder Kyle Tucker, Bregman at third base, catcher Martín Maldonado and pitcher Framber Valdez. ___ 4:05 p.m. Rookie left-hander Tucker Davidson will start Game 5 of the World Series for the Atlanta Braves against the Houston Astros on Sunday night in his first major league appearance in four months. The Braves are trying to clinch their first championship since 1995. They led the series three games to one. The 25-year-old Davidson watched the series opener on Tuesday on television from a hotel in suburban Atlanta, then was summoned to join the Braves the next day in Houston after Charlie Morton’s right leg was broken by a comebacker. Davidson had not pitched against big league hitters since June 15, when he allowed five runs in 2 1/3 innings against Boston. He went on the injured list the next day with left forearm inflammation and didn’t pitch in another game until Oct. 3 facing Jackson for Gwinnett at Triple-A. He threw 40 pitches over three innings, allowing one run and three hits with five strikeouts and one walk. Davidson enters 0-1 with a 4.15 ERA in five career big league starts, one in 2020 and four during the first half of this season. He is the third rookie to start for the Braves in the matchup. Ian Anderson pitched five hitless innings for the victory in Friday night’s 2-0 win. Dylan Lee lasted just one out Saturday in his first big league start, and Atlanta rallied in the seventh inning for a 3-2 win. Atlanta’s batting order had right fielder Jorge Soler moved up to the leadoff spot against left-hander Framber Valdez, whom he homered against leading off Game 1. Left fielder Eddie Rosario was moved to the fifth spot. First baseman Freddie Freeman hit second, followed by second baseman Ozzie Albies, third baseman Austin Riley, Rosario, center fielder Adam Duvall, catcher Travis d’Arnaud, shortstop Dansby Swanson and Davidson. ___ More AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: The Latest: Astros drop slumping Bregman, bats 7th in Game 5


content_text:
記者朱世凱／綜合報導

▲唐綺陽分析星座運勢，點出各星座將面臨的考驗。（圖／翻攝自唐綺陽臉書）

【唐綺陽星座運勢週報11/01-11/7】

重要星象：日火天蠍，水星衝刺，天王與天蠍星群對分相，金星衝刺。

日火天蠍，感受到深沈的恐懼，想做出調整，天蠍座成為關注焦點，要多保持耐心，別太著急。水星衝刺，對另一半或夥伴表達內心的不滿，好好處理金錢問題。天王與天蠍星群對分相，眾人品味喜好丕變，排名重新洗牌、換人做做看，多加把握理財的關鍵時刻。金星在射手衝刺，用更高遠的角度思考理想，金星魔羯，感受開創星座的能量，思索自己的成功定義。

工作注意：雙子、射手、魔羯、水瓶

雙子：來自貴人的教誨，值得參考

射手：別一意孤行，多與人溝通商量

魔羯：需要密切溝通，與人磨合意見

水瓶：穩定表現受注意，有升官運

桃花注意：獅子、處女、天蠍、雙魚

獅子：別太以自己為中心，要與對方互動

處女：放下瑣碎煩擾，效果反而好

天蠍：多保有自我個性，能幫助感情順利

雙魚：展現冷靜的一面，有機會吸引桃花

財運注意：巨蟹，天秤

巨蟹：為改變形象而花掉不少錢

天秤：金錢的調度，要謹慎運作

健康注意：牡羊、金牛

牡羊：可多嘗試積極療法，有醫療運

金牛：交通移動上，要多加小心注意

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 朱世凱

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 唐綺陽運勢／水平職場發光帶旺升官運！這星座慎防破財危機 | 娛樂星聞


content_text: 中評社北京11月1日電／據澎湃新聞報道，11月1日，澎湃新聞記者從中國國家鐵路集團有限公司（下稱“國鐵集團”）獲悉，11月1日，國鐵集團正式啟動鐵路“雙11”電商黃金周快件運輸，將在11月1日至20日電商網絡購物高峰期，積極適應電商物流小批量、快送達、高附加值的市場需求，充分利用高鐵成網運行、安全快捷等優勢，精准投放多種運力資源，主動拓展特色服務項目，為人民群眾提供更加優質高效的鐵路快運服務。 國鐵集團相關部門負責人介紹，自2016年以來，鐵路部門先後五次組織電商黃金周運輸服務，逐步形成以高鐵快運產品為主的優質服務品牌，積累了較為成熟的鐵路快運服務經驗，有力支持了電商經濟新業態的發展。今年電商黃金周，鐵路部門綜合考慮市場需求、列車開行、疫情防控等因素，科學統籌安全和運輸，大力拓展高鐵快運、冷鏈運輸、特快貨物班列等特色服務項目，持續提升鐵路快運服務品質。 該負責人介紹，今年電商黃金周期間，鐵路部門將推出以下運輸服務舉措： 一是精准投放運力。根據市場需求和鐵路快運對適運貨物的要求，充分運用載客動車組上的高鐵快運櫃、預留的不售票車廂和普速客車上的行李車、無乘客的高鐵確認列車、鐵路特快貨物班列，更加精准地投放運力。日均安排利用車廂富餘空間及高鐵快運櫃存放快件的高鐵載客動車組1135列，其中，同時預留不售票二等座的動車組35列；日均安排清晨開行、全列無乘客、可裝運快件的高鐵確認列車32列；日均安排運用行李車裝運快件的普速旅客列車240至320列；日均安排在京廣、京滬等幹線鐵路上運行的北京、上海、廣州等城市間特快貨物班列8列。在拉薩至林芝鐵路沿線的林芝、山南等車站增辦快運業務，全國鐵路辦理快運業務的車站達688個，遍布31個省市自治區，其中高鐵車站249個。 二是積極拓展特色服務。適應海鮮水產、水果、肉禽蛋奶及熟食製品等生鮮食品特點，主動擴大冷鏈運輸服務範圍，發貨地、覆蓋面、貨源品類等大幅增加。積極服務健康產業，與齊魯制藥、九州通、順豐醫藥等企業開展合作，提供更加精准的醫藥健康類冷鏈運輸服務。充分運用鐵路特快貨物班列，為快遞物流企業及家電、日化、食品等生產企業提供“庫到庫”批量運輸服務。充分運用高鐵能力，加強與郵政、順豐、京東等快遞物流企業合作，大力開展城際間批量快件運輸服務。 三是確保疫情防控和運輸環境安全。對動車組、普速客車行李車運送的貨物，嚴格執行“收貨驗視、實名登記、過機安檢”安全保障要求。普通貨物採用高鐵集裝包、專用包裝箱等多種方式進行包裝，冷鏈貨物運用專門設計的冷鏈箱進行包裝，所有貨物做到包裝乾淨整潔，不污染座椅，不影響旅客乘坐。運輸完畢後，嚴格按照列車疫情防控要求進行消毒。對鐵路特快貨物班列運送的貨物，加強全過程貨物進貨驗收、安檢、監裝卸組織和疫情防控消殺作業，確保貨物和環境安全。 中老鐵路承載老撾民衆期盼 (2021-10-18 09:52:08) 中老鐵路“瀾滄號”動車組交付儀式舉行 (2021-10-17 10:11:42) 中老鐵路全線鋪軌完成 (2021-10-12 12:16:25) 中老鐵路今天全線鋪軌完成 年內開通運營 (2021-10-12 11:59:24) 攜手推動新電商行業健康規範發展 (2021-10-11 11:14:08) 新電商助力共同富裕大有所為 (2021-10-09 10:55:39) 中老鐵路萬象站整體亮相 (2021-10-08 16:39:11) 美政府將注重高風險鐵路交通系統網絡安全 (2021-10-07 17:16:10) 共創中非關係新局面 (2021-10-07 10:30:08) 電商扶貧為吉林鄉村振興注入新動力 (2021-10-05 17:19:53)

countries: 中國 中非

title: 鐵路“雙11”電商黃金周快件運輸啟動


content_text:
▲身分證有「1、0、2、5」共4碼，免費吃冠軍火烤豬肋排。（圖／開展餐飲提供）

記者周姈姈／台北報導

迎接11月的到來，不如就用「買1送1」優惠好好享受一下！以下就整理7大餐飲推出的買1送1優惠懶人包，其中咖啡控最愛的星巴克祭出限時2天買1送1，Texas Roadhouse德州鮮切牛排則是推出身分證對對碰，只要對中4碼點牛排就能免費爽吃豬肋排。

●一風堂

全台一風堂店舖於今（1）日推出點購任一碗拉麵即贈經典拉麵兌換券1張的優惠；11/30前，只要憑經典拉麵兌換券至全台一風堂店舖不限金額消費，即可兌換最經典的白丸元味或EXPRESS店鋪的經典美味博多豚骨拉麵1碗。

▲一風堂特製白丸。（圖／一風堂提供）

●奎克咖啡

奎克咖啡與瓜瓜園攜手合作，即日起至12/31推出「甜甜薯與你」系列，把「冰烤番薯」與「巧克力酥片」結合一起，且即日起至11/11還有連續11天買1送1優惠。

●Texas Roadhouse德州鮮切牛排

Texas Roadhouse德州鮮切牛排即日起至11/8期間，只要民眾持身分證等有效證件號碼含「1、0、2、5」共4碼（無需排序），每桌點用900元以上牛排1份，即免費贈送豬肋排（半排）1份。

●必勝客

必勝客即日起至11/29祭出上班日限定「買1送1」優惠，每周的上班日（周一至周五）只要購買紙包筆管麵即可免費再吃夏威夷個人比薩1個，雙主餐一次滿足，筆管麵目前有6口味選擇，包括波隆那牛肉丸、奶油雞腿排、羅勒雞腿排、波隆那海鮮、奶油海鮮及羅勒海鮮。另，加碼吃單點大比薩1個直接打6折還送原萃綠茶。

▲拿坡里至11/30前享買8送8優惠。

●拿坡里

拿坡里即日起至11/30凡購買義式雞腿桶（內含8隻雞腿）就送8隻義式二節翅，雞腿、雞翅直接一次滿足，且義式二節翅只送不賣。

●魷魚大叔

魷魚大叔「海怪餐點配對送」活動新登場，即日起至11/28前只要來店購買招牌火焰辣炒年糕、海鮮煎餅加海鮮部隊鍋或韓式炒魷魚2擇1，現場直接免費再獲得巨無霸酥炸大魷魚「花都開好了」1隻，一餐直接吃到爽，且無論是想內用或是外帶回家都有送。

●星巴克

星巴克即日起至11/2於外送平台foodomo推出買1送1活動，只要在foodomo購買2杯特大杯冰熱、風味一致的「燕麥奶那堤」或「福吉茶那堤」，即可享買1送1優惠。

title: 星巴克爽爽喝！7大餐飲超狂「買1送1」優惠來了　吃牛排免費送豬肋排


content_text:
國泰投信推出國泰基因免疫革命ETF，投資鎖定「基因技術、疫苗突破、再生醫療」三大主軸。圖／生技中心提供 看好醫療革命開創的藍海市場，國泰投信本周推出國泰基因免疫革命ETF(00898)，每股發行價10元、買1張只要1萬元，創台灣原型ETF最低發行價格，投資鎖定「基因技術、疫苗突破、再生醫療」三大主軸，投資比重各佔3成左右，疫苗領域，不僅掌握時下的疫苗、口服藥市場，還聚焦在mRNA疫苗技術應用在治療肝臟罕見基因疾病、心血管疾病、癌症等流行病未來商機。

另也將失智症、退化性關節炎、幹細胞治療等再生醫療商機，以及基因免疫技術全球龍頭指標廠通通納入，讓民眾輕鬆入主醫療產業明日之星，樂當未來趨勢領漲股股東。

國泰基因免疫革命ETF(00898)鎖定「基因、疫苗、再生醫療」三大主軸，投資比重各佔3成左右，具有三大優勢：第一，00898追蹤的「Solactive全球基因免疫與醫療革命指數」，篩選市值15億美元以上、流動性達日成交2,500萬美元以上個股，且每年兩次調整成分股掌握市場趨勢，並利用AI人工智慧選股、分析公司財報、金融新聞等最新資訊，藉此挑出在基因、免疫學等醫療領域有高度投入的公司，成分股共計50檔，遍及全球9個國家。

第二，投資布局與國際趨勢看法一致。嚴選國際研究團隊看好且投資的基因技術公司，包括專做可體外進行細胞基因突變檢測的Exact Sciense(EXAS)、專精長讀基因測序技術的Pacific Biosciences(PACB)，及專注開發與治療囊腫纖維化的生物技術公司Vertex等，這些具新技術研發能力的尖端藥廠，正與國泰基因免疫革命ETF(00898)投資佈局不謀而合。

第三，00898投資成份股囊括全球主流疫苗包括輝瑞、莫德納、AZ、BNT等，還包括做追加劑的嬌生藥廠，甚至連羅氏(Roche)等進行口服藥研發藥廠，都在投資範疇，不僅抓住時下疫苗商機，連未來疫情流感化新藥及相關疫苗等商機，都有全面且完整布局。

國泰基因免疫革命ETF(00898)基金經理人游日傑表示，醫療生技業每隔一段時間就會有關鍵的創新突破技術出現，如疫情催生的mRNA疫苗，就為疫苗技術帶來新突破，且最新的mRNA技術也可望用於對抗其他難以治癒的罕見疾病，甚至癌症都有可能。這樣的突破技術不僅與生活息息相關，更擴大疫苗產業鏈在醫療市場的影響與未來商機，預估至2027年全球疫苗產業市場規模將以逾10％年複合成長率增長，相關疫苗及創新醫療產業前景及投資商機不容小覷。

法人認為，創新醫療生技產業前景看俏，但波動較大，建議從布局一籃子股票、囊括各類創新醫療及生技產業類股的ETF著手，透過疫苗股、基因技術、再生醫療股均衡布局，產業配置多元化，有助降低醫療生技產業波動性，想入手但又不想承擔太大風險投資人可留意。

journalist: 工商時報 魏喬怡

title: 基因免疫ETF 夯


content_text:
聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）10月31日在英國蘇格蘭格拉斯哥開幕，美國總統拜登等上百位領袖將出席這場關鍵的氣候峰會，峰會結果將在很大程度上決定，全球70億人將如何在變熱的地球上生存，以及未來世代能否避免遠較現在嚴重的暖化。

峰會目標是讓各國催促彼此控制溫室氣體排放量，承諾資助低收入國家應對氣候變遷，並為2015年巴黎協定擬定部分規則。巴黎協定規定各國每5年開會一次，檢討並修改氣候行動計畫，並督促彼此做更多，這場檢討會議原定去年舉行，因新冠疫情延到今年。

COP26主席、英國商業、能源和產業戰略大臣夏瑪在開幕式上說，這場峰會將是「把全球升溫幅度控制在攝氏1.5度內的最後、最好希望」。

為期13天的峰會可能將成為各國角力場。汙染大國互相催促對方減排，並努力因應減排對自身經濟的衝擊。受氣候災難重創的窮國則可能要求富國兌現金援承諾。

美國總統拜登承諾，美國將在2030年前把溫室氣體排放量降低到2005年水準的一半。美國敦促中國大陸在氣候峰會上設定更大的氣候目標，但目前大陸只說，溫室氣體排放量會在2030年前達到高峰而後下降。

2010年，富國承諾在2020年前每年提供1千億美元，幫助窮國應對氣候變遷。根據幾個工業國宣布的最新計畫，其中一些款項已付，但剩餘款項要到2023年才會付清。爭議更大的可能是工業國為脆弱國家受到的氣候災難賠償。相關討論已因美國等國家反對而延宕多年。

各國2015年同意採取行動，好把全球升溫幅度控制在比工業革命前升溫「遠少於」攝氏兩度，不過後來極端天氣日益頻繁出現，氣候科學家敦促各國把升溫幅度限制在攝氏1.5度內，以減輕環境災難。

在全球主要排碳國中，除了拜登親自到場，中國大陸國家主席習近平可能以視訊方式出席，巴西總統波索納洛不出席，俄國總統普亭可能發表視訊演說。

來自全球關心環保的人士30日開始在格拉斯哥集結，呼籲世界領袖對氣候變遷採取行動，主辦單位預料11月5日的大型示威活動將有多達10萬人現身，是今年峰會期間最大規模的抗議行動，參與人士包括知名的瑞典環保少女童貝里，她從倫敦搭乘火車抵達，並在月台上由大批警力護送下進入格拉斯哥。

journalist: 聯合報 / 編譯李京倫／即時報導

countries: 瑞典 英國 中國 美國 巴西

title: COP26氣候峰會開幕 窮國富國、汙染大國之間互相角力


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/10/29 下午 06:12:02 / 經史子集

國立彰化生活美學館舉辦「第20屆文薈獎—全國身心障礙者文藝獎」，今(29)日在張榮發基金會舉辦頒獎典禮。本屆文薈獎計有900件作品參賽，59件作品獲獎，獎項分為「文學類」、「心情故事」及「圖畫書類」，組別有國小、國中、高中及大專社會組，總獎金101萬元。

文化部次長李靜慧表示，透過得獎者的文字跟圖畫，讓彼此看到彼此的相同與不同，一樣會恐懼、一樣會害怕、一樣希望能夠突破自己、一樣會感到開心、一樣能感到家人的愛，然後有勇氣一起走下去；同時，我們也有不同的難題要去面對，「可是透過作品，我們看到勇氣」。期盼透過文薈獎的辦理，讓彼此間有更多的理解，一起帶著勇氣，用幸福敲開每一扇門。

國立彰化生活美學館說明，本屆文薈獎得獎作品將透過多元方式提供民眾閱讀與欣賞，例如文薈獎專屬主題網站、DAISY無障礙數位化有聲書、圖畫書電子書、導覽影片，並將於明(2022)年舉辦得獎作品巡迴展覽，透過多感官體驗的無障礙展覽方式，展現作品的豐富面向，期盼鼓勵更多身心障礙者進行創作，讓社會大眾了解身心障礙者對生命的熱情與渴望，給予關愛與包容。

journalist: 歸鴻亭

title: 身心障礙者對生命熱情與渴望 第20屆文薈獎59件作品獲獎


content_text:
【記者謝政儒綜合報導】中華電信（2412）今日（11/1）公布自結之2021年第3季合併營運成果。該公司依據金管會認可之國際財務報導準則（T-IFRSs）編製之2021年第3季合併營收為508.9億元，較2020年同期減少2.5%；歸屬於母公司業主之淨利為94.0億元，增加12.8%；每股盈餘1.21元。

中華電信董事長謝繼茂表示，很高興在2021年第三季，我們的產品及服務受到更多客戶歡迎。行動服務方面，月租型客戶數及行動服務營收持續成長並帶動ARPU推升，iPhone 13於第三季末推出亦推升5G用戶數及高資費申辦數。我們將持續致力提供卓越的上網品質與服務體驗。5G基地台於第三季已累積建置超過10,000座，預期年底可達12,000座。

也表示，此外，我們樂見隨處工作趨勢將持續帶動固網寬頻需求，300 Mbps 以上寬頻用戶數增加48%。MOD業務因成功的定價策略及東京奧運賽事轉播，第三季亦表現亮眼。資通訊專案業務利潤成長，未來將持續發揮資通訊技術優勢，爭取更多新興數位商機。進一步指出，展望未來，我們將持續保持各項業務營收和ARPU的成長動能，提升產品及服務，滿足客戶需求，並在符合ESG標準的架構下，追求企業永續發展。

營業收入部分，2021年第3季合併營收508.9億元，較2020年同期減少2.5%。行動通信業務營收為228.4億元，增加5.6%，主要因智慧型終端銷售及行動服務營收增加。網際網路業務營收為82.8億元，較2020年同期增加11.0%。國內固定通信業務營收為156.6億元，較2020年同期減少16.9%，主要因資通訊專案營收減少，抵銷寬頻接取營收的增加。國際固定通信業務營收為21.1億元，較2020年同期減少1.5%。

營業成本與費用部分，2021年第3季總成本與費用為394.4億元，較2020年同期減少5.5%，主要因資通訊專案成本及特許費減少。

營業淨利與本期淨利部分，2021年第3季營業淨利為114.4億元，較2020年同期增加6.7%。營業淨利率為22.5%，2020年同期為20.6%。本期歸屬母公司業主之淨利為94.0億元，增加12.8%。每股盈餘1.21元。

現金流量與息前、稅前、折舊及攤銷前盈餘（EBITDA）部分，2021年第3季來自營業活動的淨現金流量為212.9億元，較2020年同期增加4.2%，主要因稅前淨利的增加。2021年9月底現金與約當現金為235.9億元，較2020年9月底增加33.2%，主要因發行公司債。2021年第3季EBITDA為210.6億元，較2020年同期增加4.8%，EBITDA margin為41.40%，2020年同期為38.51%。

寬頻/網際網路業務部分，中華電信持續推動客戶升速至光世代寬頻策略。截至2021年9月底，中華電信光世代寬頻客戶數為368萬，佔寬頻客戶數之84.4%。此外，100Mbps速率以上客戶數達194萬，年成長約13%，300Mbps速率以上客戶數亦持續成長，年成長率約48.0%。HiNet寬頻客戶數為362萬，較去年同期成長0.5%。

行動電話業務部分，截至2021年9月底，行動電話客戶數為1,174萬，較去年同期增加4.1%。固網業務部分，截至2021年9月底，市話客戶數累積為973萬，持續維持固網市場的領導地位。

(2021/11/1)

journalist: 記者謝政儒綜合報導

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 中華電信公布2021年第三季營運成果


content_text:
2021/11/01 05:30

〔記者張勳騰／苗栗報導〕四大公投將於十二月十八日舉行，台灣民眾黨原先定調為「兩好兩壞」，如今改定調為「兩好」，也就是「反萊豬、護藻礁」。民眾黨主席柯文哲昨受訪指出，此次公投最大問題是變成藍綠意識形態對決，目前的社會需要討論對話、理性解決，但很不幸常看到是仇恨動員，這不是我們所喜歡。

台灣民眾黨主席柯文哲昨參加苗栗縣黨部成立大會，受訪指出，他個人反對「核四」，但核四不蓋，能源問題如何解決，甚至產業配套要講清楚。

柯文哲表示，保護藻礁其實是一種環保態度，當時把深澳電廠停掉而蓋在藻礁，理由是為了蘇貞昌要選新北市長，為了政治理由才把深澳電廠環評突然停掉，改在桃園蓋第三天然氣接收站，社會需要討論對話、理性解決，但很不幸常看到是仇恨動員，並沒有實際解決問題。

對於反萊豬議題，柯文哲強調，反萊豬的態度很清楚是源頭管理、明白標示，只要在屠宰前三天停藥，把飼料中萊克多巴胺拿掉，血中要測得出來不太容易，但民進黨把反萊豬變反美豬，典型的政治操作，反萊豬和反美豬不一樣，根本兩回事。

people: 柯文哲 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 苗栗 苗栗縣

title: 反萊豬、護藻礁 民眾黨定調兩好


content_text:
▲想減肥只喝無糖茶，一旦誤踩地雷可能吃進更多熱量。（示意圖／記者李佳蓉攝）

記者李佳蓉／綜合報導

正在減肥的你已經忍痛少吃澱粉、飲料只喝無糖，就自認不會變胖了嗎？錯！營養師李婉萍指出，即使選擇無糖茶飲，若添加屬於澱粉類或沾滿糖漿的配料，這些堪稱減重飲料中的「隱形地雷」，讓你在不知不覺中攝取更多熱量。想瘦都難。

營養師李婉萍在YouTube頻道《李婉萍的營養天地-健康與飲食素養》解答「無糖手搖就一定會減肥不NG嗎？」她秒答當然不對！若是單喝無糖紅茶、綠茶或烏龍茶的確有助減重，若選的是「無糖珍奶」，因為珍珠本身為澱粉、奶精則是油加澱粉的組合，一杯無糖珍奶熱量相當於2碗白飯，「怎麼會瘦？」除非下一餐可避免攝取澱粉類食物。

不吃珍珠，換成椰果可以嗎？李婉萍解答，椰果雖然是蒟蒻熱量較低，但因一直泡在糖漿裡頭，包裹著甜膩的糖液，就算搭配無糖茶但仍有熱量。上述幾種配料都屬於飲料中常見地雷。

▲椰果、珍珠沾滿糖漿，即使點無糖茶，但只要一選這些配料就破功。（示意圖／記者林敬旻攝）

李婉萍接著解釋，即使不加料、再將奶精換成牛奶也NG，因鮮奶中依然含有醣類、蛋白質與脂肪，一天喝2杯熱量相當於1個雞腿便當，建議下一餐得減少澱粉、主食類攝取量。

少吃澱粉、減少熱量攝取，白飯不吃改喝奶茶可以嗎？李婉萍提醒，千萬不要在晚上喝飲料！「這些沒有消耗掉的醣類會轉換成油脂，存在體內變成肉多多、體脂肪高，就是所謂的泡芙人，或變成血液中血脂肪增加」，讓你默默變成三高族群，自己可要多留意。

title: 手搖飲喝無糖還是胖？掉入「3大陷阱」GG　營養師：別在晚上喝