content_text:
▲ 莫里森與馬克宏先前於巴黎會晤。（圖／路透社）

文／中央社記者丘德真雪梨1日專電

澳、法兩國潛艦合約爭議持續。法國總統馬克宏在G20峰會期間受訪指出，澳洲醞釀撤銷合約的過程中，澳洲總理莫里森並未坦誠告知，讓法國政府被蒙在鼓裡。

據澳洲廣播公司（ABC）今天報導，10月31日20國集團（G20）峰會於義大利羅馬舉行，期間馬克宏（Emmanuel Macron）接受媒體訪問時重申，澳洲片面撤銷訂製法國傳統動力潛艦合約，轉而與美國和英國組成AUKUS聯盟，並且接受AUKUS聯盟協助建造核動力潛艦的作法，已破壞兩國互信關係。

馬克宏強調，他認為澳洲政府的有關決定，已傷害到澳洲和總理莫里森（Scott Morrison）的聲譽。

當時有記者向馬克宏問及：「莫里森是不是對你撒了謊？」

對此，馬克宏回答：「我不認為我知道答案。」

澳洲、英國和美國於2021年9月15日聯合宣布成立AUKUS聯盟，澳洲政府隨即宣告撒銷訂製法國傳統動力潛艦合約。因而關於馬克宏與莫里森在今年6月中於法國巴黎聚餐時，莫里森是否提到澳洲有意撤銷合約的問題，遂成為國際媒體關注焦點。

澳洲新聞網站new.com.au今天報導指出，對於莫里森被質疑可能向馬克宏隱瞞澳洲的想法，甚至可能對馬克宏撒謊一事，莫里森予以否認。

new.com.au提到，有記者要求莫里森說明，他在考慮撤銷合約過程中，是否有清楚地讓馬克宏了解到，澳洲其實有可能隨時會撤銷合約。

對此，莫里森向記者表示，他在今年6月中與馬克宏於法國巴黎聚餐時，已經向馬克宏提到「傳統動力潛艦將無法符合我們（澳洲）的戰略利益」。

對於莫里森並未正面回答是否曾對馬克宏撒謊的問題，有記者指莫里森「答非所問」。對此，莫里森向記者回應說：「不過，這就是我的答案。」

當有記者問及，撤銷法國潛艦合約的作法是否已損害澳洲的聲譽時，莫里森強調：「我會永遠捍衛澳洲的利益。」他坦承，那是一個「艱難的決定」。

莫里森解釋，撤銷法國潛艦合約的決定，的確對澳、法關係造成衝擊；不過，他不會將澳、法關係擺在澳洲國家利益之上。（編輯：陳惠珍）

journalist: 文／中央社記者丘德真雪梨1日專電

countries: 澳洲 法國 義大利 英國 美國

title: 馬克宏：澳洲醞釀撤銷潛艦合約 未坦誠告知法國 | ETtoday國際新聞


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

《木曜跨界演唱會-Rising》2020年創下17秒秒殺紀錄，而今年第二屆《木曜跨界演唱會-Awakening》訂於12月25日、26日舉行，VIP席（共4名）競標也在昨日（28日）晚間8時上線。沒想到競標才經過5個小時，就有粉絲發現第一天場次的競標出價竟然來到111萬1111元，意外掀起眾人熱議。

▲該名競標者在29日凌晨1時42分直接出價111萬1111元，擠下第二名的9萬9979元。（圖／翻攝自拍賣網站，下同）

麥卡貝《木曜4超玩》製作人陳百祥、阿良18日宣布，第二屆演唱會將會在12月25日、26日於台北流行音樂中心舉辦，售票則是在10月23日、24日於KKTIX網站與便利商店進行。

陳百祥提到，《木曜跨界演唱會》去年吸引2700人朝聖，今年一次開2場，單場開放4000人（2場約8000人），希望讓更多人可以到場一起同樂；至於演唱會限量VIP開放一場2名（共4名），於10月21日公布競標資訊。

▲第二天場次的競標價格則在粉絲預測的範圍內。

不過，VIP席競標在10月28日晚間8時正式上線，大約5個小時之後，就有粉絲在《木曜4超玩》的臉書粉絲專頁留言表示，第一天場次的競標價格已經來到111萬1111元，共計出價29次；而第二天場次的競標價格為9萬5000元，共計出價16次。

由於兩場場次競標價格懸殊，掀起粉絲們熱議，「第一天的也太誇張了吧，剛剛一度以為我看錯了」、「第一天的是不是多按一個1啊」；還有不少人擔心這位競標者是不是來亂的，或者最後會選擇棄標，「第一天出那個價，最好是勇敢買單喔」、「是不是想打11萬不小心多打一個1，如果不是的話，那應該只是惡作劇吧」。

▼粉絲擔心出價111萬的人如果不是按錯，可能就是來亂的。（圖／翻攝自Facebook／木曜4超玩）

第二屆《木曜跨界演唱會-Awakening》場次資訊：

10／23（六）《木曜演唱會：會員專屬歡樂場》

12：00開放給一年以上的YT深度會員優先購買。15：00開放一般會員進行購買。

10／24（日）《木曜演唱會：全民同樂場》

12：00不限資格都可以購票「每人限購4張」。

references: 臉書 Facebook

title: 《木曜跨界演唱會》VIP席競標5小時破111萬元　粉絲驚呆


content_text:
針對藻礁公投聯盟一再指稱總統蔡英文是「局外人」一事，經濟部政務次長曾文生今（1）日無奈表示，這已不是藻礁盟第一次這樣做，該聯盟慣性斷章取義曲解人，總統蔡英文不是局外人。

曾文生指出，蔡總統參加今周刊主辦的「與高中生面對面論壇」，談及數字時口誤，現場立刻更正為：「我剛才在講三接的時候，這個外推方案，我們要講的比較精確一點是把工業港再外推455公尺，現在離岸1.2公里，這個要做一個更正。」相關說明皆有直播紀錄。但藻礁盟卻謊稱其發言是「當場遭指正」，這是刻意曲解，相當惡意。

不僅如此，藻礁公投聯盟還在聲明中，以環差報告中提及水深超過18米鑽探資料仍有藻礁一事，指涉經濟部與中油對於礁石分布僅止於水深18米的結論自相矛盾，曾文生說，這又是再一次公然表演什麼是「斷章取義」。

曾文生呼籲，藻礁公投聯盟應該要適可而止，不要再糟蹋許多專家學者耗費無數心力反覆論證的科學調查的結果，三接一退再退，再外推方案已完整保留了潮間帶有豐富生態的大潭藻礁，已將影響降至最低，但經濟部從來也不敢說影響為零，但依照科學調查的結果，確實證明影響極低，相比之下，提案方從「水面下五公里都是藻礁」，到水面下「未必是藻礁」，還要把海底的泥沙生態與藻礁生態混為一談，不斷擴大保護標的，再這樣下去，接收站無論蓋在何處，都無法滿足藻礁盟的要求。

中油則說明，環差報告中，已清楚載明，在水深18米後所發現的礁石，經地質專家研判，那不是原地生長的礁體，是水流搬運再堆積的「碎塊」，與潮間帶的「原生藻礁」完全不同。曾文生表示，中油負責任地公開所有調查資料，並以科學實證的態度分析所有鑽探岩芯，每次卻都被公投提案方斷章取義地擷取片面資訊，拿出來誤導民眾。

中油無奈表示，這種斷章取義的行為，已經發生過很多次，日前公投發起方的律師，還公然在環差會議上，把中油環差報告中一段描述經濟部工業局2003年調查所得的「文獻回顧」，與地質學者在探究海底礁石分布範圍「逼近真實」的過程，也就是把「描述過程」拿來誤導為「結論」，意欲製造與調查結論互相矛盾的假象。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

title: 曾文生：蔡總統不是局外人 藻礁盟不應斷章取義曲解人


content_text:
Janet（謝怡芬）在今年金鐘獎星光大道以一襲側露、高杈與大露背的APUJAN禮服展現產後迅速恢復的完美身材，成為紅毯注目焦點。昨（30日）金球獎官方IG放上Janet的金鐘美照，將她與好萊塢女星潔西卡雀斯坦與柔伊德區並稱為「秋天時尚穿搭」女星，而Janet是唯一被登出照片代表，讓她欣喜地轉發IG並加上眼冒愛心的表情符號。

今年2月迎來二兒子，Janet產後半年仍在哺乳，上圍因而從B罩杯脹到了F，金鐘獎當天受訪時，還開玩笑說選擇這件台灣設計師品牌禮服是因為「方便餵奶」，不改愛開玩笑的作風。Janet宛如奧黛麗赫本的優雅，又處處展現性感火辣身材的造型，連她自己都非常滿意，在IG放上多張照片，「謝謝我的團隊讓這位媽媽當一個晚上的辣媽！」

title: Janet金鐘禮服辣到國外 登上金球獎IG與好萊塢女星齊名


content_text:
電聲元件廠美律 （2439）預期，本季營收將較上季「有不錯的成長空間」，但仍會較去年同期小幅下滑。展望明年，公司坦言新年度預算還在編列中，但有信心維持成長態勢，「幅度應不會太差」。

美律第3季稅後純益4.93億元，季增231%，年增25.8%，每股純益2.2元；前三季稅後純益5.9億元，年減20.7%，每股純益2.84元。法人指出，第4季是美律傳統旺季，「營運較第3季大幅成長很正常」，加上今年有缺料、塞港等因素，導致部分訂單遞延至年底出貨。

美律總裁黃朝豊表示，本季耶誕節傳統旺季，有些客戶備貨備很多，尤其美國洛杉磯塞港嚴重，「貨架上空空的，代表需求滿強的」。但因塞港，品牌商、通路商會多下單，且下單的時間很久，顯示出需求不錯。

title: 美律 有信心延續成長


content_text: 女警涉嫌於休班期間濫用權力進入一個住宅單位，被控一項在公職中行為失當罪。她否認控罪，案件今天（1日）在九龍城裁判法院開審。案發住宅戶主供稱，當晚一名自稱警員的女子要求入屋，聲腰找他的次女。其後該女子在屋內與其次女通電話，在電話對其次女說「你唔合作」。戶主在盤問下表示認為該女子冒警，今天在庭上才警覺「佢係個真真正正嘅警察呀？」。49歲被告曾佩君現時已被停職。她於1993年加入警隊，案發時為大嶼山北區第4巡邏小隊的車長。她被控於2019年7月30日，在沒有合理辯解下，故意作出不當行為，即濫用職權、酌情權、或因公共利益而授予的職權，透過其警察身份以進入深水埗偉智街某單位，並獲取一名郭姓女子包括其電話號碼的聯絡方法，以及企圖取得另一名郭姓女子的身份證及工作地址。事發住宅單位戶主郭耀康供稱，案發當晚約10時有人按門鈴，他開門看見鐵閘外有一名女子，她的左方約2米外就有一名男子。女子之後揮手着男子離開，並自稱警員。郭讓女子進門後，表示找不到他的二女兒郭叡菁，要求他打電話給她。當時他的長女亦在屋內，最終由長女透過手提電話聯絡上次女，並把手機交給該女子與次女對話。2人對話約一分鐘便結束，他僅聽到該女子在電話中稱「你唔合作」。戶主又稱，過程中該名女子曾將類似委任證的物品放在桌上，但他沒有看清楚。郭在回應辯方盤問時同意，他懷疑該女子冒警，因此在事後報警。當辯方律師指出該女子是真警察，郭表現甚為驚訝，表示「佢係個真真正正嘅警察呀？」。辯方又指該名女子曾稱朋友與郭的次女失去聯絡，非常擔心，不過郭就不同意此說法。據控辯雙方承認事實，被告在案發當日下午4時已下班，當晚她是與一名男子一同進入事發大廈的升降機。

title: 休班女警涉濫用職權入屋尋人 涉行為失當受審


content_text:
外交部晚間發布新聞稿表示，歐鴻鍊享壽81歲，剛結束訪歐行程返國隔離中的部長吳釗燮，已請次長俞大㵢代表外交部全體人員向歐鴻鍊家屬表達誠摯哀悼；同時指示外交部相關單位協助家屬辦理後續事宜。

外交部指出，歐鴻鍊是傑出外交前輩，歷任外交部中南美司長、駐尼加拉瓜大使、駐阿根廷代表、駐瓜地馬拉大使、外交部常務次長、駐西班牙代表等要職，歐鴻鍊戮力從公，任內強化邦誼、推展友好實質合作、推動參與國際組織，其外交成就令外交部人員懷念。（編輯：黃國倫）1101101

journalist: 編輯：黃國倫

countries: 瓜地馬拉 西班牙 尼加拉瓜 阿根廷

title: 前外長歐鴻鍊病逝 外交部：成就令人懷念 | 政治


content_text:
入境處表示，今早發現有人懷疑使用虛假「安心出行」應用程式，試圖進入入境事務大樓時遭處方拒絕。（鍾家銘攝）警方在灣仔入境事務大樓以涉嫌使用虛假文書拘捕5人，年齡介乎22至45歲，懷疑他們使用虛假手機應用 程式，案件交灣仔警區重案組跟進。

入境處表示，今早發現有人懷疑使用虛假「安心出行」應用程式，試圖進入入境事務大樓時遭處方拒絕，並隨即報警處理。

據了解，被捕人士包括審計署人員及入境事務主任。入境處表示，一向十分重視員工的行為操守，如果發現任何人員有違法或不當行為，處方一定會依法及按既定程序嚴肅處理。

title: 5人疑用假安心出行被捕　入境處稱倘違法必依法處理


content_text:
去年六四集會案，8名民主派人士被控煽惑他人參與未經批准集結、參與或舉行未經批准集結罪，李卓人、蔡耀昌、梁耀忠、梁錦威及胡志偉5人認罪，其中蔡耀昌及梁耀忠毋須還押，其餘3人因其他案件正在服刑或還押。法官將他們的求情及判刑押後至11月12日處理。

案情指，李卓人當晚在維園帶領其他被告燃點蠟燭，他當時表示即使警方禁止公眾集會，眾人仍會堅持到維園燃點燭光，他又呼籲公眾在香港其他地方點起燭光。李卓人帶領大部分被告進入維園足球場，手持蠟燭，他又高叫涉及六四、反對香港國安法及反修例的口號。

案情提到，李卓人在集會完結後接受傳媒採訪，期間現場有人重複高叫涉及香港獨立的口號，其後部分人手持「光時」旗幟，高叫港獨口號，在維園內走動。

至於否認控罪的被告是黎智英、鄒幸彤及何桂藍。

title: 去年六四集會案　5人認罪　案件押後至本月12日處理


content_text:
前場才扮三分狙擊手助湖人逆轉騎士，安東尼（Carmelo Anthony）今日（1號）再化身致勝功臣，攻下全隊最高23分，讓紫金軍團以95比85擊敗火箭奪連勝。

初來乍到馬上啟到關鍵作用，安東尼以此回應過往質疑說：「我想人們真的不是很懂我，我想存在種誤解是我無法調整，但這對我其實能很輕鬆適應任何環境。」

休賽季親自致電招募，詹姆斯（LeBron James）對好兄弟表現自然也讚不絕口，「他深具效率，我們試著打開防線，他也找到節奏，他就是果斷出手並把球投進」。

教頭佛蓋爾（Frank Vogel）則提到，安東尼不只提供微波爐般火力，防守更令人眼睛為之一亮，「我並沒預期到他能有這樣防守表現，抄截阻攻不提，站位上也總是正確的」。

title: NBA／新加入湖人就狀態火熱 安東尼盼粉碎外界誤解


content_text:
等了12年，高雄流行音樂中心，在總統蔡英文的見證下今天(31日)正式開幕，總統蔡英文表示，期待高流能成為南台灣流行音樂的出海口，讓國內音樂走向國際，未來在海景第一排欣賞音樂將成為南台灣日常。

由魚丁糸樂團可田領軍和歌手林逸欣，台灣阿卡貝拉為開場打頭陣，透過科技展現炫麗聲光效果，現代結合古典樂共同獻唱。

等了12年高雄流行音樂中心，在總統蔡英文見證下正式啟動曝光高捷最新代言人虛擬偶像IP輕軌少女首次現身舞台唱跳，總統蔡英文表示既去年北流開幕，今年的高流讓台灣音樂展演邁向新里程碑。

總統 蔡英文：「未來在海景第一排欣賞音樂將成為我們南台灣的日常，高流是中央出資地方經營的合作典範，期待未來高流成為南台灣流行音樂的出海口，讓台灣我們的音樂可以走向世界。」

文化部長李永得則透露除了下週登場的金音獎，明年的金曲獎也將移到高雄舉辦。

文化部長 李永得：「(音樂)可以成為護國的產業之一，在我們全球文創產業領域裡面，音樂的產值算是非常非常高的，我們台灣在這個部分還有很大的努力的空間。」

高雄市長 陳其邁：「未來也會成為我們5G AIOT全台灣最主要的研發&以及生產的重鎮。」

整個高雄流行音樂中心園區橫跨五個碼頭，以海洋為意象設計執行長李欣芸表示，未來將與不同類型的品牌 跨領域合作讓音樂展演更加多元化。（記者徐詩涵、連詩修／高雄採訪報導）

journalist: 徐詩涵、連詩修

people: 蔡英文 陳其邁 李永得

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 高流音樂中心開幕!總統：盼成流行樂出海口


content_text:
▲潘文忠強調，後續會有學習歷程檔案檢討報告。（圖／記者許展溢攝）

記者許展溢／台北報導

學習歷程檔案因人為操作失誤而大規模消失事件，造成各界一片譁然，事件發生迄今超過1個月，全教總批竟然還沒有任何官員為此負起責任，消極迴避態度非常不可思議。教育部長潘文忠今（1日）表示，會再做後續檢討報告。

全教總指出，這已非學習歷程檔案第一次出包，去年就發生過學生上傳後檔案卻消失的狀況，可是教育部除請受影響的學生重新上傳檔案外，似乎沒有其他因應方式，亦不見事後檢討跟積極作為，以致於今年爆發更大規模的失誤。全教總更要求教育部負起相關責任，盡速公布後續處理措施與負責官員，以正視聽，並應提出完整配套措施，學習歷程檔案不容再有任何疏失。

立法院教育及文化委員會今進行國體法22條、私校法62條詢答，潘文忠被問到學習歷程檔案究責一事指出，第一時間代表教育部跟受到影響的學生、老師表達最高歉意，這階段也透過學校一起協助學生，都逐步順利完成，當時各界包含教委等都希望教育部應該就整體學習歷程檔案建置，要做檢討精進跟負起相關責任，當時10月13日給教育部1個月時間檢討改進相關責任，這部分教育部已積極在進行。

潘文忠提到，今天開始學校要正式將學生109年檔案提交到中央資料庫，目前都全力最準備，希望順利保障學生能順利提交，也會依教委要求做後續檢討報告。

title: 學習歷程檔案出包1個月沒人負責　潘文忠：已積極在進行


content_text: 中評社北京10月31日電／據新華網報道，黑龍江省紀委監委30日對外通報，黑龍江省綏化市政協副主席李英男涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受紀律審查和監察調查。

title: 綏化市政協副主席李英男接受紀律審查


content_text:
我們想讓你知道…世界各國軍校體制皆因其國情而不甚相同，外國的制度雖然都可供參考，但國外的文化背景才是體制發展的主因，國內常想抄沿其制度，卻不去研究其發展背景，這樣的結果就是軍中許多新制度在推行上四處碰壁而最後無疾而終。

▲軍事院校的教育目標與一般大學不同，如果由政務官空降接任，對於強調領導力的軍校而言根本是記自傷拳。（圖／陸軍官校）

● 黃竣民／「James的軍事寰宇」粉絲專頁主編

日前由執政黨立委聯合提案，欲修改《軍事教育條例》第8條的條文，好讓「曾任政務官兩年以上，並具有教授資格，成績優良者」，也可出任各級軍校校長、副校長與教育長等主掌軍校走向的決策職務。

此案本欲暗渡陳倉，未料經媒體披露後，外界輿論一片譁然，方才緊急撤案，即便如此，卻也在軍事教育界中引起一陣漣漪，但多半是落得吃相難看的回應。

▲軍校的教育除了一般學科以外，嚴格的生活規範與寒、暑假得繼續從事軍事專長訓練，相較民間大學玩四年的態度自有天壤之別。（圖／青年日報）

我國的教育體制歷經多次教改後，看似多元卻已飽受摧殘，直接暴露出滿街盡有大學生的文憑，整體平均的素質程度卻反而呈現倒退的現象，也就是高等教育平庸化，相信還是會令許多人感到憂心。而現在這一股改革風也吹向國軍的三軍院校了嗎？

軍隊國家化再走「回頭路」？

因為現行的國軍軍事院校首長均由軍職人員擔任，而人員任職條件、任期及任免職都由國防部訂之，如國防大學由上將出任校長，其餘各軍校校長由少將出任，教育長等職則為上校軍階。

如果想藉由修改條例達成政治企圖，任用一堆毫無行政績效的政務官來轉任，說穿了，那國軍各級軍事院校的主官／管職只是即將變成為回收那些政務官的資源回收站罷了，不過可以預見的是，以後的擅長風行草偃的國軍風氣，勢必走向「政治正確」絕對優先的老路，想要維持行政中立或軍事專業凌駕政治干預的超然立場；以及好不容易擺脫「黨指揮槍」而邁向民主國家「軍隊國家化」的路線，是否又要再走回頭路？

▲在政壇上被酬庸或失寵的政務官，真能夠成為軍校教育中強調不怕苦、不怕死節操的典範？（圖／青年日報）

其實國軍建軍已近百年，為何還在軍事教育文憑的認證上步履蹣跚，說穿了就是長期以來不被外界重視與認可外，還有國軍內部本身對於追求知識化的態度；這一點在技勤與支援為屬性的軍事院校中（如理工學院、國防醫學院…）還不會太偏，因為沒有相關背景與學歷的將校，也很難在這些院校中實際領導。

但是在以培育戰鬥為主的三軍官校中，因為長期在部隊服務的因素，加上野戰部隊中普遍存在部隊長不樂見幹部去受訓或自我深造的荒唐現象，導致受訓與深造幹部的考績常常是只有得到基本盤，對於後續在軍職中的歷練發展造成不利的影響。

久而久之，這樣的氛圍便形成「讀書無用論」，「野戰部隊幹得好，不如包包提得巧」⋯⋯的畸形現狀，這也難怪導致派任接掌院校校長或教育長職缺的將校不具備碩／博士文憑的窘狀；此點尤其以陸軍最為嚴重。

軍事院校教育如何正軌化？

如果，連鄧小平都曾在1970年代強調承平時期軍隊要把教育訓練提高到戰略地位，發展迄今，國內各行業或領域在當前專業知識與技術都以證書或檢定認證大行其道時，卻只剩國軍的少數軍事院校若還在封閉的環境下自玩自嗨，也難怪會被外界質疑。

尤其前一陣子喧騰一時的「國防大學」校長任用資格案，這一間由「戰爭學院」、陸、海、空軍指揮參謀學院、「政治作戰學院」、「理工學院」及「管理學院」合併而成的「國防大學」，其校長的選任大多是以資深的上將為主，也被稱為類「榮譽職」，任職條件顯然與一般民間大學院校相去甚遠，不過軍事院校屬性畢竟較為特殊，一昧地只拿校長的學歷做比較，好像也不盡合理。

▲民間大學跟軍校的差別，主要是在專業技能上的差異，這也是軍事院校的不可取代性。（圖／空軍軍官學校）

世界各國軍校體制皆因其國情而不甚相同，外國的制度雖然都可供參考，但國外的文化背景才是體制發展的主因，國內常想抄沿其制度，卻不去研究其發展背景，這樣的結果就是軍中許多新制度在推行上四處碰壁而最後無疾而終。

長期以來，國軍高層對於「教育」與「訓練」的認知常混淆不清，校長、教育長的任命也是隨高層所好，若再加上短暫的任期與坐這山望那山，只想繼續升官當跳板的心態，妄想著要出百年樹人的教育家也實在也很牽強。

試問，如果國軍幹部的基礎教育體制走向，在學術部分是要符合教育部頒的相關規定，但主事者如果對於大學法、教學典章…不夠深入或毫無頭緒，那在其短暫的軍旅生涯中，這些職務只是一個歷練而已，未來對軍事院校教育想要步上正軌的目標，根本就是在緣木求魚。

▲不同的軍種背景當然也會在教育內涵上呈現出特色，一般大學卻難以培育領導統御與團隊精神。（圖／海軍軍官學校）

撇開政黨黑手伸入軍中的企圖，國防部此時更應該正視到這一個問題，讓少數軍事院校在人才培育上更加健全，而不是只有畫出美好的職業生涯分流圖，搞到最後想進修的軍官紛紛轉為軍職教師後，絕大多數只想安逸地待在教育職，對於回歸部隊生活不僅可以敬而遠之（因為如果不是犯大過錯的話，甚至可以視其專長而不斷延役至該階級的最大除役年齡），那種與輪調制度絕緣的軍職發展路徑，不就是國軍將軍事院校校長設為「行政職」的盲點？

軍校的教育主旨雖然和一般大學不同，所強調的國家忠誠意識、軍事專業技能、領導統御、道德教育⋯⋯可能都比文憑重要，因此對於校務主導者雖然可以在學位上勿須過分執著；但如果在出席對外諸如校長會議等公開場合時具備相關學位可加分，讓外界學者也能一改對於軍人不讀書的刻板印象，這樣不是更好？

熱門點閱》

► 外媒憂台軍》黃竣民／「善變」軍訓役與「不變」低戰力

► 外媒憂台軍》張延廷／國軍最大問題是沒面對「問題」

► 解讀經濟學人》盧信昌／壓迫女性恐導致「舉國沈淪」

► 林建甫／電力問題 中國難短時間解決

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

title: 黃竣民／軍校校長也要變成政治的應聲蟲？


content_text:
百富故事系列21年傾城玫瑰單一麥芽威士忌：容量700ml、酒精濃度48.1%。

記者凃盈如／台北報導

2021百富故事系列全新篇章正式亮相。

專注於匠心精神的蘇格蘭百年精品威士忌品牌──THE BALVENIE百富單一麥芽威士忌，今年揭開全新故事篇章，有堪稱酒廠浪漫之最的「百富故事系列21年傾城玫瑰」，以及該系列高年份珍稀老酒「百富故事系列42年馴犬密令」，全台限量發售；同時也正式預告兩款全球免稅店獨賣的典藏珍品「百富故事系列經典之作」與「百富故事系列46年馴犬密令」即將上市。

台灣首賣JOHNNIE WALKER XR 23年蘇格蘭威士忌，建議售價3,980元，限量於全台菸酒專賣店購買。

百富故事系列全新浪漫篇章「百富故事系列21年傾城玫瑰單一麥芽威士忌」，源於流傳自酒廠林立的達夫鎮中的一段關於一朵紅玫瑰的軼聞，回溯自數個世紀前斯佩賽山坡上的百富城堡，當時的蘇格蘭國王詹姆斯二世每年僅用一朵玫瑰作為租金，將城堡長租給一位心儀的伯爵遺孀瑪格麗特．道格拉斯。這段充滿浪漫氣息的故事，啟發百富首席調酒師大衛史都華創作靈感，挑選陳年在美國波本桶21年的威士忌，再運用澳洲席哈紅酒桶過桶，讓酒液呈現出如玫瑰的紅暈色澤，帶濃郁的水果香展現出黑莓和成熟桃子的香甜，伴隨著橡木與黑胡椒辛香氣息沈醉其中。

華人威士忌知名收藏家林仁博表示：「這支是無比珍稀的首發，也就是第一版的格蘭哥尼50年，我只花一秒就決定收藏」。

鑑於高年份原酒一直是收藏家與威士忌玩家的心頭好，今年百富特別打造「百富故事系列42年馴犬密令單一麥芽威士忌」，該款珍稀高年份原酒即將於年底登場，批次極少、今年全台僅限量18瓶。

格蘭哥尼50年，限量在台重磅上市。

另外，JOHNNIE WALKER推出專為台灣消費者量身訂製的XR23年蘇格蘭威士忌，蘭花的柔和香氣與醇厚的檀木與煙燻風味，展現其亦剛亦柔的君子形象。首席調酒師Jim Beveridge匠心獨具，特選蘇格蘭Speyside區兩大單一麥芽威士忌酒廠Cragganmore與Linkwood享譽全球「層次最繁複細緻」、「充滿濃郁花香」的酒液，輔以消逝酒廠Port Dundas的200年歷史底蘊，打造出優雅細緻的風味，香氣餘韻繚繞。

台灣搶先首賣的JOHNNIE WALKER XR23延續深受喜愛的現代感瓶身設計，並將概念再升級，以象徵君子的蘭花展現獨特的雅致尊貴。

蘇格蘭最慢速蒸餾，並以訂製雪莉桶聞名的酒廠──格蘭哥尼，首次推出50年以上的珍稀酒款，即帶來藏家眼中必收藏的雪莉桶威士忌的極致之作，全球限量150瓶，限量在台上市。該酒廠有著近兩世紀的精工慢藝，卻於此時才首次推出50年酒款，可見其稀少及尊貴。在瓶身設計上，使用以手工打造的水晶酒瓶、瓶頭，瓶身刻有格蘭哥尼酒廠代表性的野雁圖紋，並於瓶底壓刻了獨一無二的編號及MMXX的羅馬數字符號，神秘帶出裝瓶年份：2020，並搭配金屬鑲嵌直條木紋的高質感木製禮盒，從裡到外皆呼應著格蘭哥尼50年的工藝高度所在。格蘭哥尼滿足藏家想一探佳釀的渴求與好奇心，特別準備了25ml的瓶裝迷你酒暗藏在木盒底部，讓藏家也能在收購的第一時間，品嚐何謂「雪莉桶威士忌極致之作」。

圖片提供／帝亞吉歐、格蘭父子、麥立得洋酒、英蓋爾精品洋酒

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

journalist: 凃盈如

countries: 澳洲 台灣 美國

title: 【消費控】〈品飲生活 威士忌新選〉限定酒款 雅致尊貴


content_text:
國立中興大學為配合農委會初級加工場政策，協助農民運用在地農產品，今（1）日與農業試驗所、苗栗區農業改良場、台中區農業改良場及茶業改良場等5個單位簽約結盟，攜手共同成立「農產加值打樣中心中區聯盟」。

展望未來，聯盟將在設備、技術、人才培訓等面向加強資源共享及交流合作，全面提升農產加工整合升級服務品質。

聯盟簽約典禮上，黑松企業董事長張斌堂為感念母校中興大學的啟蒙與教誨，特別捐贈超過百萬的醱酵設備給興大農資學院食品加工廠，幫助學子接軌產業，也期待未來在農產品、食品生技的加工有更多研發能量。

農委會副主委黃金城表示，農委會去年3月正式頒布「農產初級加工場管理辦法」，解決以往農民取得食品工廠登記困難、建置成本昂貴、所生產的農產加工品無法追蹤及追溯等問題。

中興大學去年也建置農產加值打樣中心，藉由學校豐富的產學合作經驗，使農產加工整合服務體系注入更多輔導量能，加速農民邁入農業六級化產業。

黃金城說，今天透過興大整合中部打樣中心資源，希望深化中部各服務體系夥伴的合作，打造農業永續體系。未來東區、南區也將持續成立聯盟，全面提升農產加工整合服務的輔導量能，作為農民最強大的後盾。

中區聯盟成立後，5單位將強化農產品初級加工活動交流，包含參訪、農產品素材媒合會／座談會、技術成果、儀器設備共用、合作開發等，提供農產加工教育訓練與加值化人才培訓、檢測服務平台，服務農友農產加工品打樣及試量產測試等加值服務。

另外，也協助農民運用在地農產原物料，提供初級農產加工技術輔導及農友後續試量產等服務，更藉由聯盟間資源鏈結，將中區資源串接提供農友一站式服務，帶動農業轉型升級。

中興大學副校長黃振文表示，初級加工場的提升是農委會重要政策，這次活動期待能結合中部的量能，加上學校農學院的能量共同來支持，協助農友從事特色農產加工和創新產品開發。

而農產加工整合服務中心主要協助農業生產者包裝規劃設計，透過包裝設計的加持，再次提高農產加工品的價值。

此次集結中區各打樣中心特色加工品，透過展示示範禮盒，藉以鼓勵中區農友開發多元加工品，並串聯申請公版包裝服務，創造農友與消費者雙贏的契機，鼓勵大家支持國產原料與帶動農業市場競爭力。

黑松企業董事長張斌堂(右)捐贈逾百萬的醱酵設備給興大農資學院食品加工廠。記者宋健生/攝影「農產加值打樣中心中區聯盟」成立，將共同助攻農產加值。記者宋健生/攝影

taiwan-subdivisions: 中區 南區 東區 金城 苗栗

title: 農產加值打樣中心中區聯盟成立 助攻農產加工


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥。（圖／指揮中心提供）

記者趙于婷／台北報導

中央流行疫情指揮中心今宣布國內本土零確診，另外新增5例境外移入，個案為3例男性、2例女性，年齡介於10多歲至40多歲，其中5例分別自烏克蘭(案16523)、緬甸(案16524)、印尼(2例，案16525、案16526)、尼泊爾(案16527)入境，入境日均為今(2021)年10月29日。

▲11/1確診數。（圖／指揮中心提供）

根據指揮中心統計，截至目前國內累計398萬1044例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含396萬2640例排除)，其中1萬6417例確診，分別為1774境外移入，1萬4589例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中。

自2020年起累計847例COVID-19死亡病例，其中835例本土，個案居住縣市分布為新北市412例、臺北市320例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、臺南市、高雄市、屏東縣及臺東縣各1例；另12例為境外移入。

另外，第13輪疫苗開放BNT和AZ第一、二劑預約，BNT第1劑符合資格對象為12歲以上（2009/11/5(含)前出生）；BNT第2劑是10/8(含)前已接種BNT第1劑18歲以上（2003/1231(含)前出生）。BNT預約時間為11/3上午10時至11/4中午12時，施打期間則是在11/5~11/12。

AZ第1劑為50歲以上(1971/12/31(含)前出生）；AZ第2劑是8/27(含)前已接種AZ第1劑18歲以上（2003/11/5(含)前出生），預約時間為11/3下午2時至11/4中午12時，施打期間則是在11/5~11/12。

journalist: 趙于婷

countries: 烏克蘭 印尼 尼泊爾 緬甸

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 南投縣 新竹市 苗栗縣 雲林縣 基隆市 新北市 高雄市 屏東縣 宜蘭縣 彰化縣 新竹縣 臺南市 臺中市 臺北市 花蓮縣 臺東縣

title: 快訊／今本土+0！ 增5例境外移入 | ETtoday生活新聞


content_text:
國內旅遊潮明顯回溫，金門縣政府今天表示，協調華信航空 11 月起增加台金航線運能，台北往返金門增加 1285 及 1286 班次，並加入 738 放大機型。

金門縣府觀光處發布新聞表示， COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫情趨緩，為滿足民眾往返離島的交通及國內旅遊潮回升需求，同時為明年春節假期疏運期預作準備，縣府與民航局及航空業者就台金空運爭取增加運能；華信航空宣布自 11 月起增加航班，並將加入 738 放大機型。

觀光處長丁健剛表示，後疫情時代，活絡地方經濟發展及台金運能， 10 月中「金門老兵召集令」及「金門海洋藝術季」等觀光活動陸續開跑，國內旅遊潮明顯回溫，縣府再協調爭取增加台金運能。

11 月起增加台北往返金門 1285 及 1286 班次，並自 11 日起至 30 日放大為 738 機型。 11 日至 30 日 1287 及 1288 班次也放大為 738 機型。而 1289 及 1290 班次，7日放大為 A320 機型， 12 、 14 、 19 、 21 、 26 、 28 日放大為 738 機型。

縣府提醒，詳細航班資訊仍以航空公司公告為主。另外，依中央疫情指揮中心規定，由台灣來金門須填寫健康聲明書，有症狀者須快篩陰性才能搭機。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 國旅需求增加 台北往返金門航線增班加大運能


content_text: 中評社台中10月31日電（記者 方敬為）蔡英文10月31日上午到台中霧峰區參加“台灣議會設置請願運動百年展暨民主時刻館啟用典禮”。台中市及彰化縣退休警消協會近30人，在車隊行經路線舉布條抗議蔡政府剝削警消，高喊“蔡英文下台！”，但抗議隊伍遭維安人員限制在特定區域內，蔡英文車隊呼嘯而過沒有停止，民眾也無法向蔡英文遞送陳情書。 台中市及彰化縣退警協會由副理事長劉清欽及陳志傑率領下，得知蔡英文10月31日上午要赴“立法院”民主議政園區出席活動，便提前在園區對面路口集結抗議，警方動員前往維持秩序。 協會提出三大訴求，包括警方爭取“就養”不是“就醫”，軍人怎樣待遇警消就要一樣的待遇、警察所得替代率要比照軍人，軍警本一家、物價上漲為何調薪比退休人員要慢半年，如果無法同步調薪，屆時要補回來。退警協會的“陳情書”最後由“總統府”侍衛官溫偉政代為轉交。 警方惟恐陳情民激情脫序，於“立法院”民主議政園區對面路口排起一道人牆，以免影響蔡英文車隊行經。陳情民眾見“總統”車隊進入園區，群情激動的高喊“蔡英文下台！”車隊呼嘯而過，直接進入園區。

journalist: 方敬為

taiwan-subdivisions: 霧峰區 彰化縣

title: 中評現場：退休警消抗議 蔡英文車隊呼嘯過


content_text:
視頻截圖

核心提示：社論稱，台當局在兩岸關係上繼續走鋼索，是置己身於最大險境。

台灣《中國時報》10月31日發表社論，題為《蔡當局要征兵還是要停止挑釁》，全文摘編如下：

隨著(上世紀)60年代經濟發展，70年代政治改革，1987年解除戒嚴、1988年開放報禁，接著漸進對大陸開放探親、旅遊及經商，兩岸關係欣欣向榮，數百萬台商赴陸經商、生活，兩岸共同發展成為硬道理。

台灣與大陸最有利的發展方式，是在既有基礎上與大陸維持穩定的交流關係，相互“化異求同”，提升兩岸對共同文化、歷史的認同。維持穩定的兩岸關係，是台灣發展策略的重中之重。

但自民進黨上台後，因自己的意識形態，加上美中兩強採取對抗的姿態，民進黨當局認為遇到百年機遇期，在“親美抗中”戰略下，百般挑釁中共，向美示好，兩岸關係一去不復返。政治人物為了獲取選票，滿足自己的政治利益，根本不管民眾的感受，似乎對大陸“罵聲”越大就表示越“勇”。這種做法，只會將台灣人民深陷於戰爭的陰影中。

兩岸軍事實力的差距不斷增大，美國這幾年不斷對台軍售新式武器，台當局只會利用美國軍售做島內宣傳，向民眾賣弄與美國關係良好，暗示台海一旦有事，美軍必定馳援。其實美國發現台軍自募兵制後，部隊訓練不足，比我們還著急，自己都不爭氣了，還指望美軍為台灣流血？

年輕人不願服兵役，蔡當局不敢得罪年輕人，還在兩岸關係上繼續走鋼索。這明明是置己身於最大險境。民進黨當局必須在擴大征兵、延長役期和停止挑釁大陸之間作出選擇。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 中國 台灣 美國

title: 台報社論：蔡當局頻頻挑釁令台置身險境


content_text:
張俊哲相信不少讀者一定覺得奇怪：美國職籃NBA的前超級球星「大鳥」賴瑞．博德（Larry Bird）不是早已在一九九二年高掛球鞋了嗎？為什麼我還在為他加油？還有，博德怎麼會與DNA扯上關係？他轉投資生技業了嗎？其實都不是！我只想在NBA開季之初和大家聊聊我最喜歡的球員，以及他對我學習的影響，期能自勉和互勉。

我會喜歡上博德，要歸功於八○年代的球賽主播。當年只要洛杉磯湖人隊對上波士頓塞爾蒂克隊，明明是美國的球賽，都會被主播形容到好似國家體育大事。而且籃球明明是五打五的運動，每逢這兩隊比賽，就會被渲染成「魔術」強生（Magic Johnson）和「大鳥」博德的對決。因此，我就在這種氛圍中選擇了塞爾蒂克的博德，作為加油對象。我選博德還有另一原因：他在眾多球星中雖不算跑得快、跳得高，肌肉也略顯鬆垮，但就是奇準無比；加上他那超賣力的防守精神、絕佳的籃球視野、令隊友信服的領袖氣質，都著實令人欽佩。

成為博德的超級粉絲後，自然不願錯過有他的任何一場比賽，連他在職涯末期入選「夢幻一隊」時，還擔心他因背傷惡化，影響表現。我和他素昧平生，竟可用情如此之深，自己都感到訝異。回想那些「瘋鳥」的日子，其實更多的時刻是博德的「伴工伴讀」。每逢DNA相關的實驗不順，或書讀不懂，總希望有博德的球賽可看。如果當天塞爾蒂克隊贏了，我彷彿獲得高昂士氣再做、再讀；如果塞隊輸了，則雪上加霜，心情更加沉重。幸好，博德贏球的場次還滿多的。時至今日，我都還用博德的比賽來激勵自己。看到他拚，自己也想拚！

當了老師後，我也常用博德認真之實例和同學共勉，期能說服他們「相信努力有用」。例如，博德不僅要求自己每天要「投」多少球，更要「投進」多少球，才算達成訓練目標。而如此苦練之精神，方能造就扎實的基本動作，成就許多經典投射，連贏三屆的三分球大賽冠軍，以及幫助隊友拿下三次總冠軍。打籃球和做實驗看似毫不相干，然而若「苦練」、「企圖心」、「團隊精神」都是這兩個場域不可或缺的精神，NBA與DNA則著實有共通的語言。

為了不讓博德在教室獨占鰲頭，我也時而鼓勵同學們分享心儀的運動員，或其他領域欽佩的對象，以及他們對自己學習之啟示。然而，最常遇到的場景是：沉默占大多數。我原以為是害羞的氛圍致使發言不踴躍，但幾經追問後發覺「沒有答案」很可能是「真正的答案」。我絕非要同學們追星或偶像崇拜，但真正擔心的是同學們因沒有中心思想，缺乏努力活下去的毅力，以及認真面對人生的那股熱情。我很慶幸「博德加油！」在我學習歷程中產生微妙的化學變化，進而變成「博德『為我』加油！」。最後賣個關子，希望未來能有機會向大家分享「史蒂芬．柯瑞（Stephen Curry）加油！」，好好聊一下這位現役球員他那不可思議的遠投近切，然後繼續互勉。（作者為台大教授、出版中心主任）

title: 科技．人文聯合講座／NBA與DNA：博德加油！


content_text:
不知道從什麼時候開始，去花蓮旅遊，除了探看許多莊麗的美景，部落體驗也成為旅途中每一次最期待的安排之一。你可知道，花蓮有一個依山傍海的秘密基地，在那裡可以找回勇氣，還能夠療癒身心嗎？這個秘密基地名字叫做高山森林基地，這裡住著一群會捕魚、會種阿美族野菜的布農族……

花蓮高山森林基地目錄 花蓮高山森林基地介紹 花蓮高山森林基地環境 花蓮高山森林基地交通 花蓮高山森林基地體驗 花蓮高山森林基地-迎賓儀式 花蓮高山森林基地-找老鷹 花蓮高山森林基地-找獵人 更多花蓮旅遊行程推薦 更多花蓮旅遊攻略高山森林基地介紹高山森林基地環境停好車一推開車門，放眼就能望到綠油油的梯田，在藍天白雲襯映下，顯得生氣蓬勃，似乎在向著我們招手。往上走一小段，回頭則看見那片遼闊的太平洋。背山面海的高山森林基地，真是好美呀！

▲被藍天白雲包圍的花蓮高山森林基地。（圖／Tripbaa趣吧！旅遊平台）

高山不是很高的山，是部落的名字。位在台十一線旁的海岸山脈上，有一小群的布農族人住在這裡，這裡的布農族聚落就叫做高山部落。原本務農維生的布農族，他們的祖先翻山越嶺從中央山脈搬到了海岸山脈，與阿美族密切的生活在一起，成為全台唯一鄰海而居，會下海捕魚的布農族。

▲在花蓮高山森林基地可以隨時遠望寧靜的太平洋。（圖／Tripbaa趣吧！旅遊平台）

因著一份「分享」的初心，想讓更多人能理解原位民族與土地共生共榮的關係，部落的返鄉青年為部落取了一個帶點冒險的名字：高山森林基地，同時也引入各種森林探險、冒險體驗、文化生態知識等體驗，讓來訪的每一位旅人，可以藉著重回大自然的懷抱，喚醒彼此間的信任，以及更加靠近自己的內心。

推薦體驗： 穿越山海，到高山森林基地找老鷹｜花蓮秘境攀樹體驗高山森林基地交通 ▲花蓮高山森林基地是一個靠海的布農族部落。（圖／Tripbaa趣吧！旅遊平台）

自行開車高山森林基地位於台11線39.4公里處的海岸山脈上。台11線的39公里處有路標指引，到了39.4公里的部落入口可以看到大型路牌指引，沿著路標往上開，即可抵達高山森林基地。從部落入口開車到基地約3、4分鐘，上山前須先電話聯繫並遵從基地人員指引，以維護安全。上下山時請慢行，留意狹路會車，輕鳴喇叭。

搭乘客運搭乘花蓮客運海線經台11線往靜浦、成功方向班車，並於高山部落入口39.4K處的「高山頂站」下車，約一小時一班車。

基本資訊地址：花蓮縣豐濱鄉磯崎村高山一鄰2號電話：0933-991926網址：https://www.gs-forest.com/營業時間：拜訪前請先來電預約

高山森林基地體驗高山森林基地活動-迎賓儀式 ▲ 體驗的一開始，小馬會先分享花蓮高山森林基地的故事。（圖／Tripbaa趣吧！旅遊平台）

基地的工作人員將我們引導到小台階上坐了下來，一旁的火堆發出「啪滋啪滋」的聲音，有種神秘的氣息飄揚在空中。突然，一聲的問候劃破了大家的等待。高山森林基地創辦人小馬站在山壁前的掛畫前，將爺爺那一代的祖先從中央山脈遷徙至海岸山脈、找到這片土地的故事娓娓道來。

▲一首布農族的傳統歌謠，迎接每位來到花蓮高山森林基地的旅人。（圖／Tripbaa趣吧！旅遊平台）

「砰！」隨著傳統獵槍對空鳴槍，小馬緩緩唱出布農族山歌，彷彿有種穿山越嶺的魔力，帶領大家在歌聲中遙想約一百年前的遷徙之路。最後，再用一串農族語祝禱，向山神宣告及歡迎來訪的旅客，也為接下來的山林裡的五感體驗拉起了一個文化的序幕。

高山森林基地活動-找老鷹基地裡有一棵宏偉的百年雀榕，是過去部落小孩在樹上找鳥蛋、玩耍消遣的地方，也是冒險體驗「找老鷹」的場地。基地另一位創辦人，也是臨床心理師的徐堅璽帶領大家利用繩索技巧，安全地把自己拉上樹，想像自己就像部落的小孩爬上大樹尋找老鷹的家。

▲花蓮高山森林基地找老鷹攀樹體驗。（圖／Tripbaa趣吧！旅遊平台）

在攀爬的過程中，與大樹親密的互動，手腳、身體，彷彿都跟大樹結合在一起，呼吸之間還能聞到汗水混和著樹葉與泥土的氣味。到達稍微平緩粗壯的樹幹，望著遠處浩瀚的太平洋，坐下稍作休息，一邊沉浸在成功上樹的滿足感之外，也一邊在汗水、大樹、大山與大海的相伴下，心靈獲得了療癒。

推薦體驗： 穿越山海，到高山森林基地找老鷹｜花蓮秘境攀樹體驗 高山森林基地活動-找獵人除了攀樹找老鷹，基地的找獵人也是一個後勁十足的體驗經驗。

一邊跟隨著小馬及其他引導員的步伐，我們走入森林小徑，一邊聽小馬訴說著小時候長輩怎樣訓練他們成為獵人的點點滴滴。經過了射箭場之後，小馬要我們閉上眼睛，雙手搭在前面夥伴的肩膀上，用雙腳感受土地跟氣根，聽著風吹過樹葉的沙沙聲、鳥叫聲，繼續踩著信心跟勇氣的腳步往前走著。

▲花蓮高山森林基地找獵人的活動設計，充滿五感體驗。（圖／Tripbaa趣吧！旅遊平台）

「三、二、一，眼睛打開！」隊伍走著走著停了下來，當大家睜開雙眼，環繞我們的不再是蔥鬱的森林景致，而是360度太平洋寬闊的海景，美得讓人失聲。再穿過一條小徑，登上「勇氣石」，像當年小馬的爺爺一樣，居高臨下地看著那片山海交織的動人美景。我好像開始有點能夠明白，為甚麼那年他們翻山越嶺來到了這裡就住下來了。

▲聽著部落夥伴的分享，是花蓮高山森林基地很重要的體驗設計。（圖／Tripbaa趣吧！旅遊平台）

這一趟用聽覺、視覺、觸覺、嗅覺及味覺（豐盛的部落美食）的五感體驗設計，不只帶旅人走入了森林，也走入了文化，重新認識了布農族，也重新回到大自然的懷抱。壯闊雄偉的山海景色把我們包圍著，彷彿在都市裡的緊張擔憂剎那間被理解了，也鬆了開來，特別感到平靜溫暖。歡迎你隨時來這裡走一回，這種文化以及視覺上的衝擊，只有來到高山森林基地親身體驗過的人，才知道箇中美好的滋味。

更多花蓮旅遊行程推薦 推薦體驗： 穿越山海，到高山森林基地找老鷹｜花蓮秘境攀樹體驗 推薦體驗： 台東鸞山森林博物館一日體驗（含包車接駁）更多花蓮旅遊攻略 花蓮上山下海體驗超Fun行程！沒玩過這些等於沒到過花蓮 全台走透透！拜訪原住民部落 深度體驗了解傳統原住民文化原文出處：穿越山海，到花蓮高山森林基地用五感體驗森林與文化

taiwan-subdivisions: 花蓮 太平 豐濱 花蓮縣 成功 大樹

title: 穿越山海 到花蓮高山森林基地用五感體驗 | 名家


content_text:
台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收27.855元，貶3.5分，成交金額5.1億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為27.84元，早盤最高27.828元、最低27.855元。

title: 新台幣午盤貶3.5分  暫收27.855元


content_text:
大陸國務委員兼外交部長王毅31日在義大利羅馬與美國國務卿布林肯舉行會晤，王毅強調，「台灣問題是中美之間最敏感的問題」，指稱一旦處理失誤，將對中美關係造成顛覆性、全局性破壞，敦促美方意識到「台獨」的嚴重危害，要求奉行真正的一中政策，而不是假的一中政策。

王毅在二十國集團（G20）領導人第十六次峰會期間，與布林肯舉行約50分鐘的會晤。據大陸央視旗下公眾號「玉淵潭天」揭露，雙方就氣候變化、能源供應、朝鮮半島局勢、阿富汗等重要議題交換意見，表示願就應對各類全球挑戰保持對話。

在最主要的中美關係議題、台灣問題上，王毅首先對布林肯指控，「這幾年，由於美方奉行錯誤的對華政策，致使中美關係遭受全面衝擊。」他說，「美方肆意干涉中國內部事務，本屆國會就推出了300多項反華議案，美方將900多個中國實體和個人列入各種單邊制裁清單，嚴重破壞了中美之間的正常交往。」

王毅說，「美方還在全球範圍拼湊打壓中國的各類小圈子，甚至對很多中小國家施加壓力，這些做法不符合兩國人民利益，中方對此明確反對。」他並重申，兩國建交40多年來積累的重要經驗就是，中美「合則兩利，鬥則俱傷」，強調雙方要切實落實兩國元首的共識，為下階段的交往做好政治準備，提供必要條件。

王毅強調，台灣問題是中美之間最敏感的問題。一旦處理失誤，將對中美關係造成顛覆性、全局性破壞。他說，美方指控中國大陸改變現狀不是事實，「台灣問題的真正現狀是，中國只有一個，台灣是中國的一部分，大陸和台灣同屬一個國家。」

王毅還說，「當前台海局勢的癥結，就是因為台灣當局屢屢試圖突破一中框架，而美方對台獨勢力的縱容支持也難辭其咎。制止台獨傾向的發展，就是在維護台海和平。」

王毅稱，美方要意識到「台獨」的嚴重危害，「要求美方奉行真正的一中政策，而不是假的一中政策；要求美方履行對中方所作的承諾，而不是背信棄義；要求美方把一中政策真正落實到行動上，而不是說一套做一套。」

對於王毅的指控，「玉淵潭天」文章指布林肯回應說，美方將繼續堅持「一個中國」政策，表示願同中方保持溝通，負責任地管理分歧，避免對抗甚至發生危機。

據報導，王毅向布林肯說，「我願和你建立經常性聯繫，就如何管控雙方分歧、妥善解決出現的問題及時、坦誠地交換意見，以增進了解，消除疑慮，避免誤判，探索合作。」

「玉淵潭天」文章補充，王毅還就美方損害中方正當權益的各類問題表明了中方的嚴正關切，要求美方改弦更張，推動中美關係重回健康發展軌道。

雙方會晤約50分鐘。（取自「玉淵譚天」微博）

journalist: 聯合報 / 記者陳政錄／即時報導

countries: 台灣 中國 美國 阿富汗 義大利

title: 王毅警告布林肯：處理台灣問題失誤 將顛覆性破壞中美關係


content_text:
Telegram 受眾廣泛的通訊首選在2013年推出的 Telegram，因香港反送中運動期間，獲得示威者大量使用而聲名大噪；隨後，更由於LINE公司調整官方帳號經營策略，在近兩、三年間贏得了不少企業投入與消費者青睞，紛紛將它視為衝擊主流通訊軟體首選替代方案。

▲ 根據 Statista 的調查，截至2021年7月 Telegram 在全球的每月活躍使用者數量，大約達到了5.5億人。

根據官方說法，目前 Telegram 於全球每月活躍使用者的數量，已經突破堂堂5億大關，在台灣亦有不錯的普及度，其所標保的安全性與隱私保障，更是隨著時間而不斷進化。

Android版：https://tinyurl.com/yxc4df4fiOS版：https://tinyurl.com/4hhvyatr網頁版：https://web.telegram.org/桌面版：https://desktop.telegram.org/

主要優勢：足夠強大的社群功能若要談到 Telegram 最為人所津津樂道的特色，莫過於功能多元、易用且分眾清楚的「頻道」跟「群組」。在 Telegram 中，單向的「頻道」可作為新聞發布或商家對外宣傳的良好工具，而「群組」則可容納高達20萬名成員，配合永不過期的雲端檔案儲存功能，漸漸成為許多使用者愛用的交流平台。

▲ 由於強大且不斷擴展的社群相關功能，例如頻道與群組等等，要呼朋引伴一起跳槽使用 Telegram，其實並非太困難的事情。

此外，隨著 Telegram 使用社群不斷成長，近來官方也持續拓展隱私安全以外的新功能，例如去年8月時終於加入視訊通話選項，今年6月則擴展到群組視訊通話，甚至還具備可供1000人同時觀看的單向直播能力，徹底補齊了身為一套即時通訊該擁有的基本元素。

關鍵缺點：端到端加密情境有限雖然說 Telegram 發展至今只有短短8年歷史，相比於其他同類軟體仍算年輕，但所謂「時勢造英雄」，在主流通訊軟體紛紛爆出隱私安全疑慮之際，強打安全性的 Telegram 自然成了許多人轉換跑道的選項。

Telegram 所採用的加密協定稱為 MTProto，主要透過三種強力的加密演算法混合組成。在一般聊天狀況下，使用者與 Telegram 伺服器之間具備加密連接，不過由於是「端對端」，所以伺服器仍會擁有存取密鑰的權限，訊息亦會儲存在雲端上。

Telegram 中真正的「端到端」模式，必須由使用者主動開啟「秘密對話」後才能建立，同時也在此模式中，才具備「閱後焚毀」的訊息自動刪除功能。

▲ Telegram 採用了加密方式極度複雜的 MTProto 協定，若再配合完整的端到端加密，就能大幅降低資料外洩機會，減輕個資安全風險。

整體評價：易用前提下折衷方案在使用者初次註冊 Telegram 時，都必須提供有效的電話號碼進行驗證，這就代表 Telegram 官方至少擁有一項資訊，能夠讓網路帳號與使用者本人的身分進行連結。同時，Telegram 也會記錄使用者發訊時的IP位置，並在必要時配合檢調單位調查，將上述兩項資料提供給監管機關。

綜觀而言，Telegram 在方便性與安全性上取得了折衷，強力的演算法使資料即便儲存於雲端，仍具備比主流通訊軟體更進階的隱私保障，且同時兼顧了跨平台的使用體驗；額外提供之不可備份、轉移的端到端秘密聊天模式，則給擁有更進一步隱私需求的使用者進行選擇。

Telegram使用經驗參考評分

使用者數量：★★★★介面友善度：★★★★跨平台支援：★★★★★聊天安全性：★★★★備份容易度：★★★★★

開啟Telegram秘密對話功能前面提及 Telegram 在一般的聊天情境下，僅會實現使用者與伺服器之間的「端對端」加密，若要透過更安全的「端到端」（E2EE）方式與他人傳遞訊息，則必須開啟隱藏其中的秘密對話功能。根據 Telegram 官方說法，所有於秘密對話聊天室中所產生的訊息，都不會被上傳到雲端伺服器，僅會儲存於使用者當下進行操作的裝置內，因此，秘密對話無法進行跨平台同步。目前秘密對話於官方桌面版程式及網頁版中仍無法使用，但 Android 與 iOS 客戶端則皆有支援。

步驟1.若要發起秘密對話，首先在聊天列表或聯絡人清單中，找到想要進行秘密對話的使用者。

步驟2.進入一般的聊天室後，接著點選上方的使用者頭像區域，跳轉到該使用者的個人頁面。步驟3.按下對方的個人頁面右上角的「…」圖示，找到「開始秘密聊天」選項。

步驟4.當畫面跳轉後，即會來到秘密聊天專屬的對話空間，中央有部分文字特色提示，例如端到端加密與不可轉傳等。

步驟5.在聊天室列表中，同一個使用者的秘密聊天將與一般聊天做出區隔，主要差異在於是否有綠色的名稱和鎖頭圖示。

讓祕密對話在閱讀後自動銷毀當使用者成功建立了秘密對話聊天室，互動中的雙方皆可隨時啟動「訊息自動銷毀」機制，並設定「閱後即焚計時器」，讓對話內容於發送且被對方閱讀後，在一定時間內主動刪除，不留下任何痕跡，另外亦有「刪除對方裝置內訊息」的相關功能。為了讓閱後銷毀的保護更加完善，在秘密對話情境下的聊天雙方，原則上都無法進行任何截圖動作，Telegram 也內建了偵測機制，只要有某一方成功取得對話截圖，就會自動送出訊息以告知另外一方。

步驟1.要啟動「閱後即焚計時器」，首先在秘密聊天的專屬對話區域中，按下右上角的「…」圖示，即可找到選項。 步驟2.Telegram 的「閱後即焚計時器」於時間長短的設定上相當自由，可惜仍無法完全自訂，選定時間後按下「完成」。

步驟3.當啟用了「閱後即焚計時器」，送出每一筆對話且被對方閱讀後，訊息就會在特定時間內自動消失，系統主動告知對方已設定好計時器。

步驟4.若想把以前發過的訊息大量收回，Telegram 則提供了更簡單的方式；首先於聊天室列表長按選擇要收回訊息的對象，再點選上方的垃圾桶。

步驟5.跳出「刪除聊天」警告時，勾選「也從某某某的裝置中刪除」，即可一次讓過往所有聊天內容，於雙方帳號聊天室中完全消失且無法復原。

離線備份Telegram聊天資料相信許多人都知道，Telegram 擁有非常強大的雲端備份能力，想跨裝置同步資料亦非常簡單。但是，如果你不太信任雲端伺服器的能耐，那麼 Telegram 也提供了十分簡單的方式，讓使用者可以自行離線備份大多數對話資料。只不過，目前此功能僅可透過桌面版 Telegram 達成，因此必須安裝軟體後才有辦法進行操作。最後也要再度提醒，秘密對話的聊天紀錄無法經由此方法備份出來，同時 Telegram 官方桌面版也沒有秘密對話功能可用。

步驟1.安裝並登入桌面版 Telegram 後，點開左邊的選單並找到「設定」。

步驟2.接著於設定中按下「進階」，原則上是倒數第二個選項。

步驟3.於進階畫面中找到「匯出Telegram資料」，接著跳轉頁面。

步驟4.勾選想要匯出的對話內容與媒體資料，其中媒體部分可以調整大小限制，避免備份到容量過大的檔案塞爆硬碟。 步驟5.往下拉選擇備份檔案的儲存位置，接著選擇 HTML 或 JSON 格式，最後按下「匯出」即可。注意，離線備份檔案為明文，再自行加密會較安全。

安全登入全新網頁版Telegram近期 Telegram 針對網頁版體驗做出大型改版，除了將介面調整到接近手機、桌面版 App 的相似體驗外，還導入了搭配手機鏡頭使用的 QR Code 掃碼登入功能，這不僅減少了使用者重複輸入電信門號的麻煩，也讓登入過程變得更加安全。全新的 Telegram 網頁版具備黑暗模式與可開關的動畫選項，更體貼低配備電腦與使用者的眼睛。只不過，網頁版 Telegram 至今仍然不支援中文語系，亦無法套用社群翻譯的語言檔案，對台灣使用者來說稍嫌不便。

步驟1.全新的網頁版 Telegram 預設會採用 QR Code 方式讓使用者登入，如果依舊想透過手機門號登入，點選最下方的文字連結即可。

步驟2.開啟手機上的 Telegram，點開左邊選單後，找到「設定」中的「裝置」選項。 步驟3.跳轉畫面後，點擊「掃描QR代碼」Telegram 就會要求使用者開啟手機鏡頭，將相機對準網頁上的 QR Code，成功讀取後即可快速登入。

步驟4.全新網頁版 Telegram 的風格與桌面版、官方 App 基本上一致，但左下角追加了聯絡人清單，自訂的置頂聊天室也會全平台同步。

步驟5.改版後的另一項賣點則是黑暗模式，選項則位於左邊的折疊選單之中；若不習慣新版也可以按「W」圖示回歸舊網頁版介面。

本文同步刊載於PC home雜誌 歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

journalist: MikaBrea

countries: 台灣 香港

title: 隱私優先！Telegram秘密對話功能保護通訊安全，讓祕密對話在閱讀後自動銷毀


content_text:
提起與台灣緯度相近、都有北回歸線穿越的墨西哥，腦海中會浮現甚麼印象呢？是皮克斯讓人熱淚盈眶的「可可夜總會」動畫片，或者是充滿狂情熱愛的畫家芙烈達·卡蘿？如今，全球知名設計事務所Wilson Associates於墨西哥城所打造的全新墨西哥城索菲特獨立大道酒店（Sofitel Mexico City Reforma），集結現代風格設計手法和當地經典文化特質的筆觸，讓墨西哥又有非去不可的理由。

隸屬於法國雅高集團的Sofitel索菲特酒店，自1964年成立首間品牌飯店以來，即以濃郁的現代法式設計風情和摩登的全球旅行觀點，迅速在頂級風格旅行品味人士中佔有一席之地，目前在全球40多個國家已經成立120間品牌連鎖飯店，從巴黎、倫敦、紐約、曼谷、新加坡等，都可見到散發濃郁法式風情的索菲特品牌身影。成立於1971年的知名設計事務所Wilson Associates，一直都是全球頂尖設計的標竿，服務的範圍涵蓋建築、空間、品牌識別、燈光規劃和藝術諮詢等，全方位的美學設計角度，打造許多頂級設計風格空間，更是許多奢華標竿酒店的指定御用設計團隊。

由Wilson Associates設計事務所規劃的墨西哥城索菲特獨立大道酒店（Sofitel Mexico City Reforma），坐落於墨西哥城市中心歷史悠久的改革大道上，這是間隔10多年之後首間在墨西哥城開業的奢華酒店，足見當地旺盛的旅遊氣象和迷人的城市文化美學生活，吸引來自世界各地旅人的矚目。設計團隊從兩位20世紀最具影響力的建築大師－生於瑞士的法國建築師Le Corbusier和墨西哥建築師Luis Barragan的設計美學擷取靈感，以豐富多彩的色調、空間設計和藝術佈置，體現20世紀最重要的現代主義運動，於空間建築中展現的迷人質感。

總共規劃275間客房，其中包含219間高級豪華客房和56間套房的墨西哥城索菲特獨立大道酒店（Sofitel Mexico City Reforma），主要分布於建築的15樓至37樓，迎賓大廳位於14樓，以35釐米電影擷取靈感所創作的大型雕塑感樓梯，充滿戲劇效果的造型成為空間的矚目焦點，居高臨下的位置盡收墨西哥城華美的風光。客房的設計特色以冷色調營造內斂的舒適感，佐以跳色的粉色和藍色等跳色的色彩創造吸睛的焦點，選用木鑲板、大理石等材質創造出牆面的肌理，在溫潤的整體氛圍中創造對比的質調。頂級客房內特別選用了來自法國的設計家具品牌ligne roset作品，充滿造型感的沙發和單人椅，展現當代摩登奢華法式品牌酒店的迷人情調。

countries: 墨西哥 瑞士 新加坡 台灣 法國

title: 揮灑烈愛的濃烈墨西哥城 非去不可的理由


content_text:
2021/11/01 20:41

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高雄鳳凰山為軍事訓練場地，「拍鳥俱樂部」會長黃蜀婷今表示，鳥友發現上百隻外來種輝椋鳥出沒，擔心造成生態危害，市府農業局現勘發現有民眾於步道餵食，引起輝椋鳥數量異常增多、聚集，將與軍方加強巡邏管理，並制止餵食行為，若民眾屢勸不聽，餵食造成環境髒亂，將會同環保局開罰，呼籲民眾不要餵食野生動物。

「拍鳥俱樂部」會長黃蜀婷今表示，輝椋鳥最早是進口當寵物鳥，可能遭棄養或不小心逸出，造成野外族群數量增加，鳥友觀察到輝椋鳥會攻擊白頭翁等，族群具有強烈排他性，會排擠本土鳥類生存空間。

黃蜀婷說，鳥友是生態第一線的觀察家，於鳳凰山發現上百隻輝椋鳥出沒，她感謝鳥友即時通報，希望市府盡早誘捕、移除輝椋鳥，避免族群壯大後，要耗費更多經費移除，也請市府設立告示牌，提醒民眾不要餵食野生動物。

市府農業局表示，農委會針對外來鳥類入侵情形，委託專家學者調查，於1994年時於台北市都會區、公園、校園及嘉義市，發現輝椋鳥蹤跡，目前輝椋鳥普遍存在台灣各地，中央未指定輝椋鳥為重點移除外來種，高雄多處區域都有輝椋鳥族群出現，鳳凰山也早有族群出現。

農業局勘查民眾通報區域，發現步道有狗飼料及剩飯，輝椋鳥正在啄食，明顯是民眾餵食鳥類，才會引起數量異常增多、聚集，現場未發現鳥巢，研判是覓食區，不是棲息地，將與軍方合作制止餵食行為，若民眾屢勸不聽，餵食造成環境髒亂，將會同環保局依廢清法開罰1200到6000元。

農業局說，輝椋鳥是雜食性，食性以果實為主，也食用花蜜或昆蟲，成群覓食、繁殖及棲息，築巢於樹洞、屋簷，或是其他建築物的裂隙，每窩3至4顆蛋，大量群集個體會造成噪音及環境污染，呼籲民眾不要餵食野生動物。

陸軍官校表示，鳳凰山為軍事訓練場地，平時無重兵器射擊時，軍方為敦親睦鄰，提供地方散步、運動，如發現訓場危安因素，軍方會與地方聯手，杜絕治安死角，軍事射擊會廣播公告，也會請里長通知地方，射擊時間禁止進入。

陸軍官校指出，軍方禁止民眾餵食野生動物、野狗，避免破壞生態環境，會定期、定時巡邏管理訓場，如遇餵食者將當場禁止，但鳥類遷徙性極強，且鳥種辨識專業性極高，軍方將全力配合市府，研擬防治措施，加強巡邏管理，並持續勸導民眾，維護生態平衡。

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義市

title: 獨家》鳳凰山軍訓場外來種輝椋鳥湧現 高市府：加強巡管、制止餵食


content_text:
公務員事務局局長聶德權說，政府會按照衞生防護中心轄下科學委員會建議，盡快為特定群組接種第三針疫苗，預計本周內會公布安排。

他又說，將會公布社區疫苗接種中心在年底及之後的服務安排，估計數目會減至單位數。

title: 聶德權稱料本周內公布特定群組接種第三針疫苗安排


content_text:
慕赫16年蓬萊牛肉、炸生蠔海膽。

記者凃盈如／台北報導

慕赫18年藥膳鮑魚。

慕赫單一麥芽威士忌，持著與米其林指南契合的綠分，正式成為2021台北台中米其林指南官方威士忌合作夥伴；兩者對工藝精神完美苛求，與其獨有的2.81蒸餾工藝，成就此次「慕星計畫」，首波即與今年第三度摘星及獲得第一屆「綠星」殊榮的精緻台菜餐廳山海樓，隆重推出星級套餐饗宴。活動即日起至2022年6月30日止，凡參加「慕星計畫」者便有機會入席2022年的米其林摘星晚宴。

慕赫×山海樓套餐「山海拼盤」，其中醉蝦以慕赫18年入菜。

本次「慕星計畫」推出的慕赫×山海樓限定套餐中，有多道以慕赫單一麥芽威士忌入菜之料理──以慕赫16年的極致雪莉甜美、慕赫18年醇厚木質香，融入道道經典的台灣料理，演繹記憶中的老味道。譬如「山海豪華拼盤」中的慕赫18年釀醉蝦，以慕赫18年取代紹興酒入菜浸製，去除尾韻的酸，並延續酒的香氣，保留傳統紹興醉蝦的做法，卻同時擁有截然不同的嶄新風味；「慕赫18年烤烏魚子」則選自高雄梓官鄉的野生烏魚子，炭烤前沾以慕赫18年提味，外表香酥，內層綿密略帶黏牙感，並帶有木質香氣昇華後的烏魚子烤香；而「慕赫16年蓬萊牛肉」的靈感源自於蓬萊閣食譜中的桔汁牛肉，山海樓則以本土黃牛肋排添加慕赫16年長時間熬煮入味，並佐以橄欖油嫩煎青蔥，淋上脆梅與鳳梨等水果熬煮的牛骨醬汁，以果物的酸甜帶出牛肉的鮮嫩多汁與慕赫威士忌酒香；「慕赫18年藥膳鮑魚」則將來自東北角的野生鮑魚浸泡於獨家秘製的藥膳方及慕赫18年威士忌入味，再以雞高湯與慕赫18年蒸煮，除了口感飽滿厚實，更提點出海味的鮮甜。

即日起至2021年11月25日至山海樓預約享用慕赫限定套餐（單人2,350元＋10%），即享慕赫16年與18年試飲酒各一杯。

圖片提供／帝亞吉歐、格蘭父子、麥立得洋酒、英蓋爾精品洋酒

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

taiwan-subdivisions: 高雄 梓官

title: 【消費控】〈品飲生活 威士忌新選〉慕赫×山海樓 星級饗宴


content_text: 台捷關係升溫 吳釗燮商業代表團23至27日訪布拉格 捷克台灣商會19日表示，台灣外交部長吳釗燮和一個商業代表團將於10月23至27日訪問布拉格，這是歐洲聯盟成員國捷克與台灣關係熱絡的最新跡象。 10/20 05:55蘇啟誠輕生案 前外長歐鴻鍊指謝長廷卸責！二審判免賠 前外交部長歐鴻鍊指駐日代表謝長廷稱駐大阪辦事處前處長蘇啟誠因有憂鬱症自殺；謝提告求償，一審判歐須賠30萬元；經上訴，二審今認定歐因遺孀所述而知上情等，改判免賠確定。 09/28 14:11立陶宛外長「與台親近」遭大陸打壓 美國務卿致電：我們挺你 台灣與立陶宛近來關係發展密切，彼此邦交情誼也就此升溫，同時也惹怒中國大陸，更相繼以召回大使、斷鐵路貨運等方式施壓立陶宛。繼副國務卿雪蔓（Wendy Sherman）後，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）昨（21日）親自致電立陶宛外交部長藍柏吉斯（Gabrielius Landsbergis），表達力挺立陶宛。 08/22 11:33

journalist: 陳珊珊

countries: 美國 台灣 捷克 中國 立陶宛

people: 謝長廷 吳釗燮

title: 快訊／前外交部長歐鴻鍊病逝 享壽81歲


content_text:
IC 設計廠商新思科技致力實現新一代系統單晶片 (system-on-chips ，SoCs ) 功耗、效能和面積 (PPA) 最佳化，並宣布數位與客製化設計平台獲得台積電 3 奈米製程認證。台積電最新 3 奈米製程技術照計畫 2022 年量產。

新思科技指出，認證通過嚴格驗證，是以台積電最新設計規則手冊 (design rule manual，DRM) 和製程設計套件 (process design kit，PDK) 為基礎，取得認證也可說是雙方多年合作成果。此外也取得台積電 N4 製程認證。

台積電設計建構管理處副總經理 Suk Lee 表示。藉由雙方的策略合作，台積電能讓客戶實現新一代 HPC、行動、5G 和 AI 設計，並快速將創新的產品推向市場。另外，數位設計流程是以緊密整合的 「新思科技融合設計平台」 為基礎，採用最新技術以確保更快速的時序收斂 (timing closure)，以及從合成到佈局繞線再到時序及物理簽核的完整流程之間的關聯性。該平台經強化後的合成與全域擺置器 Security C – TSMC Secret (global placer) 引擎，可達到程式庫單元 (library cell) 選擇和佈局結果的最佳化。

新思科技強調，為了支援台積電的超低電壓設計收斂，新思科技優化引擎已改為使用新的footprint 優化演算法。這些基於雙方策略夥伴關係的新技術，對於利用台積電 N3 製程的設計來說，有助其 PPA 的提升。Custom Compiler 設計和佈局解決方案是 「新思科技客製化設計平台」 的一環，能為使用台積電先進製技術的設計人員帶來更高的生產力。

多項 CustomCompiler 強化功能獲得新思科技 DesignWare IP 團隊等 3 奈米先期用戶認證，能降低 3 奈米技術所需心力。新思科技 PrimeSim HSPICE、PrimeSim SPICE、PrimeSim Pro和 PrimeSim XA 模擬器是 PrimeSim 連續解決方案的一部分，能改善台積電 3 奈米晶片設計的周轉時間 (turnaround time)，並為電路模擬和可靠性要求提供簽核範疇 (signoff coverage)。

新思科技數位設計事業群總經理 Shankar Krishnamoorthy 表示，新思科技與台積電的持續合作關係為先進 3 奈米製程帶來高度差異化的解決方案，讓客戶在設計複雜的 SoC 時更具備成功的信心。在整體流程中因為有了能實現 3 奈米製程的多項技術創新，設計人員得以充分利用 PPA 的精進，進行新一代 HPC、行動、5G 和 AI 設計。

(首圖來源：新思科技)

title: 台積電 3 奈米量產在即，宣布新思科技數位與客製化設計平台獲認證


content_text:
在義大利享有「提拉米蘇之父」稱號的餐廳老闆坎培歐逝世，享耆壽93歲。（示意圖／圖取自Pixabay圖庫）（中央社義大利特雷維索31日綜合外電報導）在義大利享有「提拉米蘇之父」稱號的餐廳老闆坎培歐（Ado Campeol）逝世，享耆壽93歲。這道甜品是由他的妻子與廚師共同發明，源自製作香草冰淇淋時湊巧的發現。

英國廣播公司新聞網（BBC News）報導，坎培歐的家族於1939年在義大利北部的特雷維索（Treviso）開了Le Beccherie餐廳，他是在第二次世界大戰後接下家族事業。

提拉米蘇由浸泡過咖啡的餅乾和馬斯卡彭乳酪（mascarpone）製成。1972年，坎培歐家族把這道甜點放上餐廳菜單，但從未申請專利。提拉米蘇很快就成為義大利經典甜品之一，全球各地的師傅都在其基礎上玩出各種花樣。

很久以來，關於提拉米蘇的起源一直有爭論，有人甚至聲稱提拉米蘇在特雷維索的妓院被用來催情，不過多數人還是相信食譜源自於坎培歐的餐廳。

義大利北部的威尼托（Veneto）大區首長柴亞（Luca Zaia）也向坎培歐致意，他推文說，特雷維索失去了「美食佳釀史上的另一個明星」。

參與發明提拉米蘇的廚師林冠諾托（Roberto Linguanotto）說，他是在製作香草冰淇淋時無意間發現了美味。

他當時把馬斯卡彭乳酪放入加了糖和蛋液的碗中，發現混合起來的味道很不錯，就告訴坎培歐的妻子艾芭（Alba）。

林冠諾托與艾芭改良了配方，加入浸泡過咖啡的手指餅乾，再灑上可可粉，命名為「提拉米蘇」（Tiramisù），即義大利語「帶我走」的意思。

1981年，提拉米蘇登上威尼托地方美食刊物，如今成了義大利代表性甜點，廣受許多國家歡迎。

目前有許多版本的提拉米蘇會加入蘭姆酒或馬薩拉酒（marsala），但義大利料理學會（Italian Academy of Cuisine）2010年認證的原始食譜中並沒有任何酒精，目的是讓小孩也可以品嘗。（譯者：曾依璇/核稿：蔡佳敏）1101101

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：蔡佳敏

countries: 英國 義大利

title: 提拉米蘇之父逝世 享耆壽93歲 | 國際


content_text:
台東東河鄉美蘭、泰源天主堂周邊排水系統不佳危及道路與住家，長濱鄉大俱來部落海祭文化場域設施老舊待整建，縣議員接獲地方陳情，縣長饒慶鈴昨天前往兩地視察，傾聽居民需求，允諾會編列280萬經費研擬改善。

縣議員高美珠接獲民眾陳情，反映東河鄉美蘭、泰源天主堂因為教堂周邊排水系統不佳，大雨造成鄰近的道路與住家積淹水，影響人車通行，也危及周遭住戶的安全。

此外，長濱鄉大俱來部落海祭廣場，早年為部落漁船上岸停靠之處，近年漁民不再出海捕魚，場域改為部落海祭活動場所，該處兩層樓舊機房階梯已腐鏽，需要整建美化。

饒慶鈴昨天會同縣府原民處長方銘總、縣議員、鄉長等人，前往東河鄉、長濱鄉視察，美蘭及泰源兩處天主堂改善工程各需100萬元經費，大俱來部落海祭文化場域設施改善案所需經費約80萬元。

饒慶鈴視察後，縣府允諾將編列280萬元經費，預計今年底發包，最快明年初動工。

taiwan-subdivisions: 東河 長濱

title: 台東縣府允助東河、長濱部落修繕


content_text:
【記者郭姿恬/嘉縣報導】嘉義縣地方文化館17日聯合在新港鐵路公園舉辦一場別開生面的「草地市集」活動，教大家如何在生活中節能，並有環保二手家具、推廣輕食及廢物利用DIY、藝術品展售等，吸引廣大民眾分享兼具知性與樂趣的週末假期。

新港「草地市集」的規劃，是以兼具趣味、創意、學習等元素來留住客人，讓民眾發現更生動、活潑、隨處皆有驚奇、不一樣的新港文化生活圈。

縣長張花冠中午由縣議員林秀琴、王幸悅及鄉長邱晉煌等各界陪同參訪時指出，地區內各種特色產業，儼然「新港遊藝生活圈」，到處走走逛逛玩賞交趾陶、製香工藝，買名產，小吃嚐鮮，以藝文活動結合觀光產業，讓新港走出自己的特色。

鐵路公園內除了豐富多元的藝術攤商，並有琳瑯滿目的主題區，讓民眾或假日來玩的親子檔還可以在玩樂中學習，包括「Green Life花露米」、「綠色生活fallow me」等，教大家如何在生活中節能、減碳，做環保，寓教於樂。

活動中，還有精彩的農村武裝青年、戲樂團及黃世志電視木偶戲等表演，帶給大家一個兼具知性與樂趣的休閒活動。

journalist: 郭姿恬

people: 王幸悅 林秀琴 邱晉煌 張花冠

taiwan-subdivisions: 新港 員林 嘉義縣

title: 嘉縣地方文化館舉辦新港草地市集-政治


content_text:
台灣高鐵新竹站將在11月26日舉辦捐血活動，不僅將號召員工獻熱血，還邀請民眾一起挽袖捐血做愛心，為了感謝民眾參與，屆時只要捐出一袋熱血，就能獲得1支限量版「台灣高鐵自動摺傘」，台灣高鐵希望能藉由捐血行動，讓更多人接受到幫助。

台灣高鐵表示，為善盡企業社會責任，持續以行動實踐在地關懷，在沿線11個車站及高鐵總公司舉辦「寒冬送暖、捐血傳愛」公益活動，高鐵新竹站則將於11月26日上午9點30分至下午4點30分為止，舉辦捐血活動，地點位於4號出口客運轉運站旁。

高鐵公司表示，捐血活動自2012年舉辦以來已邁入第10年，累計超過1萬2千名捐血人熱血參與，共募集近1萬4千袋捐血量，也呼籲大家把愛心化為實際行動，讓血庫存量能夠供給無虞。

高鐵公司為了鼓勵挽袖樂捐，特別推出折疊傘，要為所有付出愛心的捐血人遮風避雨擋烈陽，此次捐出1袋熱血即獲傘1支，捐出第2袋則有其他精美贈品數量有限，送完為止。

高鐵公司表示，因疫情，凡曾出國的民眾，需於回國後暫緩捐血28天，以確保血品安全；另如有曾被確診感染COVID-19而治療痊癒者及曾與確定病例之密切接觸者，也需暫緩捐血28天，另凡接受COVID-19疫苗者不受暫緩捐血限制（限mRNA、腺病毒載體及重組蛋白疫苗）。

title: 26日到高鐵新竹站挽袖捐血 就能獲得限量高鐵折疊傘


content_text:
（中央社墨爾本31日電）澳洲貿易觀光暨投資部長特漢（Dan Tehan）今日表示，該國已準備好自去年3月以來首度部分重啟邊界，將於11月1日起對來自紐西蘭的已完整接種疫苗者恢復免隔離旅行。

同樣自11月1日開始，居住在新南威爾斯州（New South Wales）、維多利亞州（Victoria）和首都坎培拉（Canberra）、且已接種疫苗的澳洲公民與永久居民，皆可飛往國外，回國後也不須隔離。

▲特漢宣布讓紐西蘭已接種者免隔離入境。（圖／翻攝自Dan Tehan MP臉書）

目前只有來自鄰國紐西蘭的觀光客可入境澳洲，前提是他們已接種疫苗。

特漢透過聲明表示，「恢復紐西蘭到澳洲的免隔離旅行，是我們國家復甦之路上的另一個重要標記。」

澳洲在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情爆發後隨即關閉邊境，只允許數量有限的公民和永久居民自海外返國，且須自費在飯店強制隔離14天。

維多利亞州、新南威爾斯州與坎培拉的16歲（含）以上民眾中，逾80%已完整接種COVID-19疫苗；換言之，約有1400萬澳洲人完整接種疫苗，可以自由出入境。

雖然航空公司和旅行社皆通報出現「大量（旅行）需求」，但據消費者保護組織Choice

上週所做的調查，只有23%的澳洲人有信心訂定明年的旅行計畫。

澳洲今日通報逾1200例新增確診，其中1036例集中在維多利亞州、177例在新南威爾斯州；另有13人因COVID-19病故。

目前，近77%澳洲人已完整接種疫苗，接種首劑的比例則超過88%。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 澳洲 紐西蘭

events: 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 澳洲將開放部分邊界 允許紐西蘭接種者「免隔離入境」 | 國際


content_text:
隨著中央流行疫情指揮中心宣布明（2日）起再放寬相關防疫規定，台北市副市長黃珊珊今（1日）公布，八大行業復業指引及社區關懷據點開放內用等措施，夜店、舞廳、三溫暖經現勘合格規定後，明日起就可准予復業，而酒吧、酒家、舞廳及172家萬華茶室預計最快16日可開張；黃珊珊補充，顧客要憑疫苗黃卡或健保快易通證明才能入場。

黃珊珊今日下午3時召開台北市防疫因應記者會，宣布明日起台北市防疫開放新指引，「開放社區照顧關懷據點及長青學苑課程與共餐」「舞場業、夜店業、三溫暖業可申請復業」「體育活動有條件免戴口罩」「體育場館容留人數回歸各場館規定」。

title: 【全台二級警戒】北市夜店、舞場明起復業憑小黃卡入場 阿公店最快11/16重開張


content_text:
2021-10-25 21:40 流感、COVID-19疫苗怎麼接種？ 桃醫：最好間隔7天 年度流感疫苗10月初已開打，流感疫苗大約2至3週後才會產生完整抗體，符合免費接種公費流感疫苗的對象最好盡早施打，讓疫苗有時間發揮作用，幫助身體抵禦病毒入侵，在流感高峰期來臨前獲保護力，有不少民眾擔心剛好和武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗接種時程太接近、或剛打完流感，又登記了武肺疫苗，

2021-10-05 14:52 武肺疫情下更需打流感疫苗，醫：可避重症發生 「去年國內流感好像不嚴重，今年我還要打流感疫苗嗎？今年我有打武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗了，再打流感疫苗是否對身體不好？」。奇美醫院家醫科醫師認為，在武肺疫情下，間隔7天以上打武肺與流感兩種疫苗更重要，可減少重症與病毒間交互作用。

2020-02-18 05:30 幻想染上武漢肺炎 婦人焦慮症發作 中國武漢肺炎疫情不斷延燒，加上口罩、酒精等防疫物資搶購潮狀況層出，引起許多民眾焦慮；台中一名60多歲的婦人，過去就有焦慮症和強迫症病史，近期看了太多的疫情新聞報導，竟幻想自己染上武漢肺炎，認為手上有病毒而不斷洗手，還要求家人不要靠近她，家人趕緊帶她到身心科就醫，透過藥物和心理治療讓病情緩解；醫師也提

2020-01-25 05:30 長者過年保健 細嚼慢嚥+適量運動 根據國健署資料，銀髮族春節期間常見的急門診疾病為感冒、腸胃炎及發燒，假若平常就有多重慢性病，過年還可能因家人返家、病毒互相交換，感染流行性感冒，影響健康；醫師建議，保有健康的不二法門，就是勤洗手、注意個人衛生、戴口罩，並適量運動。嘉義基督教醫院家庭醫學科醫師李安婷建議，長輩盡量少到人潮擁擠的地方，如

2006-08-07 06:00 禽流感病毒H5N1 仍無法排除人傳人可能 流行性感冒一直是人類上呼吸道常感染的疾患之一，以前對於流行性感冒的認知就是，有一個人咳嗽之後，附近接著就會有許多人相繼產生同樣的症狀。可見流感已深入我們的社會及家庭之中，正因如此，一不小心就有可能引發全球性的大流行。流感是病毒所造成的疾病，因為在病毒外殼只有一層脂質外套膜之緣故，使用七十五％以上的酒

events: 冠狀病毒 疫情 禽流感 COVID-19 武漢肺炎

title: 關鍵字：流行性感冒 - 自由健康網


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】高雄流行音樂中心（以下簡稱高流）今（31）日正式開幕，高雄市長陳其邁偕同總統蔡英文、文化部長李永得及多位民意代表共同出席開幕儀式暨演唱會「Sea the Future 看見高雄的未來」。在儀式及演唱會開始前，全體觀眾針對日前高雄城中城大火憾事默哀，陳其邁感謝各界關心，並強調此事件的傷痕將時時警惕市府團隊，絕對會更堅定的加速老城區的再生，也特別感謝蔡英文總統、蘇貞昌院長對於高雄建設全力的支持，讓高流能夠如期如質的完工，金音獎下星期將在高雄登場，年度音樂盛事金曲獎明（111）年也將在高雄舉辦，感謝讓高雄美夢成真、揚帆起飛。

總統蔡英文特別南下參與高流開幕，她提到台灣有非常豐沛的音樂創作能量，因為民主自由是創作的沃土，北高兩座音樂舞台的啟用，讓台灣音樂展演邁向重要的里程碑。高流是中央出資、地方經營的合作典範，它獨特的建築設計，是高雄重要的地標，期待未來高流成為南台灣流行音樂的出海口，讓台灣音樂走向世界，用不同的文化體驗打破大家對於表演的想像，未來，在海景第一排欣賞音樂，將成為南台灣的日常，且每個人都可以在這裡找到音樂真愛。

文化部長李永得致詞時，細數高流興建過程的無數挑戰與艱辛歷程，高流原本規劃於高雄港16、17號碼頭，但2008年交通部以碼頭腹地太小，會影響高雄港營運而反對，當年時任高市副市長的李永得及文化局長的史哲，銜命與行政院各部會溝通，經多次會議談判與折衝，2009年中央更改原規劃，需加入海洋文化推廣與展示規劃功能，並異動興建地點至高雄港11至15號碼頭後才得以核定。高流一路走來並不容易，感謝陳菊前市長、管碧玲委員與時任立法委員的陳其邁市長等人共同爭取，文化部會與高市府共同為音樂打拚努力，讓音樂成為強大的產業力量。

市長陳其邁提到，音樂是一種符號，代表創作者的感情及思想，好的音樂作品一定和土地、人民有所共鳴，因此高流匯集高雄人的情感，代表城市的精神，更是大家共同團結、生死與共、相濡以沫的處所，並期待未來在高流舞台能夠盡情奔放高雄的情感，代表台灣精神的再生跟出發。

陳其邁接著表示，高雄的轉型之路從來就不是一條康莊大道，拆除港邊圍牆，一步步實踐港市合一的美夢，讓舊港區蛻變成現在的亞洲新灣區，除了高流音樂中心，它同時承載台灣5G AIoT產業的發展，相信未來這裡不僅是音樂、文創、休閒及觀光，更會成為全台5G AIoT最主要研發及生產的重鎮。

文化部指出，高流基地龐大、建築方面使用造型特殊的多向度六角形構造及帷幕、施工難度高，興建過程充滿挑戰，在文化部與高市府通力合作下，歷經12年，終於完成啟用。(圖文/高市府 提供)

journalist: 張淑慧

people: 陳其邁 陳菊 李永得 蔡英文 管碧玲 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高流籌建12年開幕 陳其邁：高雄蛻變轉型的見證


content_text:
科技巨頭蘋果盤後公布第4季財報，單季營收833.6億美元，再創新高，年增29%，卻低於市場預期的848.5億美元，是2017年5月以來首見，EPS1.24美元，僅勉強達標，也是2016年4月以來首度低於預期，執行長庫克預估供應鏈短缺問題將持續到本季，衝擊盤後股價一度重挫逾5%，目前收斂至3%。

知名投行分析師DanIves：「我們看到晶片短缺已經造成供需問題，也就是蘋果沒辦法把手機送到客戶手上，我想這造成5百萬到1千萬支iPhone，都還卡在途中，現在很顯然是，需求持續表現強勁，但供應問題懸而未解。」

根據財報數據，第4季iPhone營收388.7億美元，年增47%；Mac營收91.8億美元，年增1.6%；iPad營收82.5億美元，年增21.4%；可穿戴設備、家用設備和配件（包含AirPods和Apple Watch）營收87.9億美元，年增11.5%；服務營收（包含iCloud、AppleMusic）182.8億美元，年增25.6%。

蘋果五大產品線銷售數字，僅iPad營收與服務營收優於市場預期，iPhone、Mac、穿戴設備與配件則相形失色，尤其iPhone營收雖成長至388.7億美元，卻遠遜於市場預期的415.1億美元，最主要的原因，就是全球晶片荒影響。

執行長庫克坦言，供應鏈短缺問題比預期更嚴重，加上疫情擾亂東南亞工廠生產，估計讓公司損失60億美元，且仍在持續影響蘋果多數產品，對年底購物旺季的影響恐會更大，目前尚無法確定年底購物季過後，晶片荒是否會減緩，但已經盡所能爭去更多晶片，確保一切能順利進行。

至於各地銷售狀況，大中華區單季營收145.6億美元，年增83%，成長幅度最高，其次是亞洲其他地區，營收51.9億美元，年增25%；歐洲區營收207.9億美元，年增23%；美洲區營收368.2億美元，年增20%；日本營收59.9億美元，年增19%。

儘管蘋果持續不提供財測數據，但庫克仍預期，本季會保持「強勁的營收成長」，可能代表iPhone13需求超出蘋果供貨量能，目前華爾街分析師預測本季營收將增加7.4%至1197億美元。（姚懷真綜合外電報導／林恬如編輯）

companies: 蘋果 Apple

title: 美股財報周／Q4財報罕見遜預期！蘋果盤後一度暴跌5%


content_text:
（中央社記者黃麗芸台北1日電）台北市建管處1名陳姓前科長涉接受關說撤銷罰單，檢調今天執行搜索並約談6人說明。建管處今晚表示，全力配合偵辦，若有涉及不法的員工將依法嚴處。

檢調獲報，北市1家公司未申請室內裝修許可進行裝修遭建管處開罰，但建管處陳姓前科長疑遭民代關說於去年撤銷罰單，涉嫌貪污治罪條例圖利罪嫌。

台北地檢署今天指揮調查局台北市調處兵分5路搜索，並約談陳姓前科長等6人說明，預計晚間移送北檢複訊。

對此，建管處晚間發布新聞稿表示，檢調偵辦建管處去年辦理室內裝修許可案被台北市政府開罰新台幣6萬元後撤銷一案，目前已進入司法偵辦程序，將全力配合司法機關偵辦，若有涉及不法的員工，將依法嚴處。

建管處說，北市府對員工品操一向從嚴要求，並秉持「不枉直、不庇縱、不護短」原則。（編輯：張銘坤）1101101

journalist: 中央社記者黃麗芸台北1日電

title: 北市府前科長涉圖利 建管處：若違法嚴處 | 地方


content_text:
【健康醫療網／記者楊艾庭報導】隨著口罩禁令條件式開放，越來越多場合可以脫下口罩，太久沒露臉的民眾，突然發現口罩下的自己不僅無神、疲憊，臉上肌膚也明顯鬆弛，明明體重標準，下巴肉卻掉下來成兩層，此時都會想藉由醫美的幫助喚回年輕有神的面容。但對於忙碌的上班族不想有恢復期，或是財力有限的小資女，該怎麼選擇？特別邀請醫美診所院長－王玉璋醫師來幫大家說分明！王醫師建議，可選擇音波加上電波拉皮，再搭配診所規劃的美容療程，除了經濟實惠，還能針對皮膚做複合式改善，且術後也無恢復期。

老化鬆弛可靠電音波拉提 刺激膠原蛋白增生

臉部一提拉起來，視覺年齡就秒減5歲！

肌膚到了25歲之後，膠原蛋白開始流失，肌膚失去支持和彈性，若沒有及早保養，未來就會出現很難逆轉的老化現象，不過隨著醫學科技越來越進步，除一般保養程序，民眾可透過醫美改善。王醫師表示，肌膚下垂鬆弛，通常會使用音波拉提或電波拉皮改善，兩者都可刺激膠原蛋白產生、皮膚和脂肪組織收縮緊緻。

若想使用電波拉皮或音波拉提，醫美診所醫師術前會先替客人進行簡單測試，以徒手觸摸臉部，判斷其鬆緊度。不過有些客人，雖然看起來不老，卻想要更緊緻一些，比方說做表情時，臉上會出現紋路，或是漸漸生成的法令紋，一樣可以透過電音波拉提進行保養或改善鬆弛。

▲醫美診所院長王玉璋

電波拉皮、音波拉提有何不同？

王醫師說明，電波拉皮指的是利用電磁波以每秒震動600萬次的高頻電波，加熱刺激皮膚的皮下組織，並針對皮下的「淺、中層的組織」達到緊實。而音波拉提，則是利用高能量的超音波，透過超音波聚焦、點狀式施打，可以達到比電波拉皮「更深的筋膜層」，而筋膜層是關鍵，因為當筋膜層的膠原蛋白流失，才會使臉部下垂鬆弛與法令紋加深。

王醫師表示，近年來音波、電波儀器推陳出新，雖然基本原理不變，但Q+音波拉提 優化了能量輸出，可以精準施打在作用點上，既無痛也沒有修復期；探頭也多樣化，除了可以針對眼周、雙下巴、輪廓線，還可以運用在身體上，例如大腿、膝蓋、腹部，甚至是腰間贅肉等。IG電波則是結合「鳳凰電波」的優點並做改良，能量輸出變得穩定，痛感也大幅降低，讓客人接受度變高。

QG電音雙波皮下深、淺組織都能拉提

現今流行將Q+音波和IG電波，結合成為QG電音雙波，王醫師表示，音波機器問世後，將兩種機器結合進行電音波複合治療，同步作用於不同深度的組織。兩者可在同一天施打，但王醫師提醒，醫師經驗很重要，要控制好電波、音波的強度，不然容易起水泡，或是造成組織受傷，甚至因能量太強，反而導致臉頰凹陷。

針對經濟狀況還不是很有餘裕的小資女，王醫師表示，可考慮美容療程，透過美容儀器先將臉上進行深度清潔、亮白與保濕，若客人某些部位較顯鬆弛，可針對特定處進行電波或音波拉提，不需要做到全臉亦是經濟實惠的方式。而對於上班忙碌或需要顧家庭的熟齡女，現在的QG電音雙波，只要一個午休時間就可以完成，且沒有傷口、無恢復期，達到「午休美容」的效果。

【延伸閱讀】

音波、電波怎麼選？ 人氣拉提手術全攻略

疫情後醫美掀熱潮 這療程最多人願意嘗試！

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51752喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 提拉嘴邊肉超有感！　「QG電音雙波」快速找回緊緻輪廓線


content_text: 10月31日清晨05：44水里鄉龍神橋（台21線79公里處）發生採茶車（18人）及廂型車（2人）車禍事故。 南投縣消防局獲報，出動水里、信義、玉山、集集、日月潭、名間、中寮、竹山及鹿谷等9分隊，各式車輛(消防車2輛、救護車9輛、指揮車1輛)、消防人員24名前往現場搶救。 這起意外，共造成20人輕重傷（2名重傷、18名輕傷）。 其中有6名傷者送竹山秀傳醫院〈1名重傷、5名輕傷〉、5名傷者送南基醫院（1名重傷、4名輕傷）、6名輕傷者送南投醫院、3名輕傷由親友自行送醫。 這起車禍發生原因，已由警方進一步調查釐清中。 圖說1：水里鄉龍神橋（台21線79公里處）車禍事故現場。（圖片/南投縣消防局提供） 圖說2：南投縣消防局出動各式車輛、消防人員現場搶救。（圖片/南投縣消防局提供）

journalist: 台灣新聞網記者謝新鈕／水里報導

taiwan-subdivisions: 水里 鹿谷 信義 中寮 南投縣 名間 竹山 集集

title: 水里鄉龍神橋（台21線79公里處）車禍事故


content_text:
（中央社台北1日電）台北股市今天開高走高，收盤漲80.83點，為17068.24點，漲幅0.48%，成交金額新台幣3254.16億元。

加權指數開盤為17021.77點，盤中最高17119.43點，最低17021.77點；不含金融股指數14871.84點，漲85.06點。

八大類股漲跌幅：泥窯股漲0.36%、食品股漲0.14%、塑化股漲0.02%、紡織股跌0.17%、機電股漲0.67%、造紙股漲1.61%、營建股跌0.25%、金融股跌0.31%。

委買張數1786萬2304張，委賣張數1165萬1685張，成交張數701萬6464張。

收盤時上漲628家，下跌246家，持平95家。

成交量前5名個股為華航、長榮、聯電、群創、長榮航。

漲幅前5名個股為宏齊、威盛、事欣科、美律、中電。

跌幅前5名個股為大成鋼、友勁、敦泰、三洋實業、浪凡。1101101

title: 台股開高走高 收漲80.83點


content_text:
▲國旅券明天開放抵用，本週二再抽最終60萬份。（圖／記者黃克翔攝）

記者許維寧／台北報導

配合振興五倍券上路，交通部觀光局推出240萬份面額1千元「國旅券」，目前已經過三周抽籤活動，已經抽中國旅券的幸運兒自國旅券官網領取QR Code後，明天（11/1）起即可至合作的旅行社業者、遊樂園、旅宿業等，使用期限至明年4月30日止，將近6500家業者均可折抵使用。

觀光局推出的國旅券超夯，本預計發售120萬份後加碼至240萬份，共吸引超過一千萬人登記抽獎，目前已經連續三週抽出逾180萬份，每週預計抽出五組雙數號碼，若未達60萬則再加抽一組三位數號碼，對中身分證末碼者即中獎，前三週中獎號碼分別為：

第一週：21、32、67、97、98、410

第二週：87、04、40、29、71

第三周：44、34、09、55、35、041

交通部觀光局預計本週二（11/2）舉行最後一次、最後60萬份國旅券抽獎。已經抽中的民眾，可至「國旅券官網」點選「中籤民眾領券入口」，並輸入手機號碼和驗證碼後進入驗證，中獎者即可領取QR Code代碼。

觀光局也說，取得QR Code後可前往合作業者購買旅遊相關商品，臨櫃結帳時出示QR Code，並告知中獎者身分證號後四碼即可抵用。如果民眾不會使用手機，也可以直接告知業者票號和身分證末四碼。若於線上商店抵用，則依各電商平台結帳指引輸入國旅券票號及身分證後四碼檢核後即可。

另外，觀光局也表示，國旅券也可以讓家人使用，現場消費抵用時除了出示QR code掃描外，消費者需再輸入中獎者身分證末四碼，才可以確認抵用。除此之外，國旅券也可以一次折抵多張，只要分別出示每張國旅券的QR code、輸入中獎者身分證末四碼即可。

至於相關的國旅券合作業者，民眾可至「國旅券抵用平台」，點選「合作店家資訊查詢」即可檢索相關合作業者，目前已有超過6500家業者申請加入國旅券，業者遍佈旅行社、遊樂園區、旅宿業、觀光工廠等。明天開始即可開放抵用，使用期限至明年4月30日晚間23時59分截止，逾期失效。

title: 國旅券明起可抵用！使用方式一次看　週二再抽最後60萬份


content_text:
聯合國氣候峰會COP26在1日進入第二天，但東道國官員們卻對此次峰會談判前景感到相當悲觀。

英國外交大臣特拉斯稍早表示，不確定在氣候問題上能否做出任何重大承諾，蘇格蘭首席大臣施特金也認為，英相強生現時會感到悲觀是件相當合理的事。

施特金告訴英國天空新聞說：「我也很悲觀，但我們必須把悲觀放在一旁，齊心協力去推動。坦白說，失敗不是COP26的選項。」

她並表示，若不應對氣候變遷，人們就得面臨一個相當黯淡的未來。

title: 聯合國氣候峰會第2天 多位東道國官員對前景深感悲觀


content_text:
美國白宮發言人莎琪（Jen Psaki）10月31日發表聲明指出，其新冠肺炎病毒檢測確診陽性，症狀輕微，目前遠端工作。

《美國有線電視新聞網》（CNN）報導，在美國總統拜登前往20國集團峰會之前，曾與拜登在10月26日碰面，當時雙方均有戴上口罩。

白宮早在10月28日即宣布，因「家庭緊急狀況」，莎琪將不會與拜登同行到義大利羅馬參加峰會，取而代之的是副新聞秘書尚皮兒（Karine Jean-Pierre）。

莎琪指出，家庭緊急狀況為家中成員確診陽性，此後的10月27日到30日進行隔離，當時檢測結果為陰性，但31日又呈現陽性結果。

她預計檢測陰性後，在10天的隔離期結束後返回工作崗位，以確保美國高層人員安全。

journalist: 國際中心

countries: 美國 義大利

title: 美國白宮發言人10/31新冠確診 曾與拜登在26日碰面-


content_text:
美國援贈 150 萬劑莫德納疫苗今天下午1時 43 分運抵桃園機場，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中與美國在台協會（ AIT ）台北辦事處長孫曉雅（ Sandra Oudkirk ）到場接機。

AIT 昨天在社群網站臉書（ Facebook ）貼文表示，美國政府捐贈的 150 萬劑莫德納（ Moderna ） COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫苗 11 月1日抵達台灣，這些疫苗捐贈「展現我們對台灣的承諾，台灣是個具有活力的民主社會、我們重視的夥伴及可信任的朋友」。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 美國援贈150萬劑莫德納抵台 陳時中、孫曉雅接機


content_text:
記者閔文昱／綜合報導

28歲男子張子彥追蹤高中、大學熱舞社團行蹤，在廁所內裝針孔偷拍，並為影片分類「學生」、「素人」等，犯案時間長達2年，至少有60名女性因此受害，高院日前才依妨害秘密等罪重判張子彥6年定讞，不料他在入獄前，竟又在雙北地區偷拍30人，被檢方聲請羈押獲准。

▲張子彥把針孔裝在馬桶疏通器上偷拍女學生，讓被害人崩潰。（圖／資料照）

張子彥從2016年起，偷拍百名女學生如廁，尤其熱衷鎖定北部學校熱舞社行程，事先到社團表演、團練地點廁所內，擺放裝有針孔的馬桶疏通器偷拍，北檢比對找出近50名被害人出面提告，台北地院去年12月16日才依妨害秘密罪，判張男徒刑6年，另有2年得易科罰金。他事後不服上訴，但二審法官認為，張子彥是計畫性犯案，且僅和30分之1的被害人達成和解，因此駁回上訴，全案定讞。

▲張子彥已經因偷拍案被判刑，不料竟在入監前又再度犯案。（圖／資料照）

想不到張子彥在入監前，竟又再度犯案，且手法更加純熟，鎖定被害人後調查其出沒地點，再精準偷拍，讓近30名女子因此受害，事後被逮還宣稱自己有強迫症，控制不住偷拍慾望，但檢方認定，張男的犯罪行為經過精心策劃，是有計畫性的，因此向法院聲請羈押禁見獲准。

據了解，張子彥畢業於台科大，從2016年起開始犯案後，至少有60名女性因此受害，直到2018年3月間，台大清潔人員發現1間女廁被擺了2支馬桶疏通器，拿起來一看，發現其中1支疏通器下方的吸盤裡裝有針孔，案情才被揭發。檢警事後查扣張男記憶卡和電腦硬碟，發現張男還會根據被害女學生的校服、特徵，上網肉搜當事人，然後再依外貌去分類存在不同的資料夾，依妨害秘密罪將張男起訴。

▲清潔人員發現1間女廁有2支疏通器，覺得怪怪的，拿起來發現被裝針孔。（圖／資料照）

另外，張子彥案件當初在審理時，就有被害人向台北市警方提告，指出有人在通訊軟體telegram販售她被偷拍的畫面，檢警不敢大意，查出20多歲、無業的張庭瑋涉有重嫌，循線找到共約10名被害人出面指認，其中有被害人一見影片就嚇到，證稱裡面有些片段，和她之前被張子彥偷拍的一模一樣，對於事隔多年，仍有相關影片在網路上流傳，被害人擔心噩夢永遠無法結束。

檢警在張庭瑋住處查獲硬碟中大量色情影片，許多廁所偷拍片還標示女子就讀學校、姓名或綽號，並查出他在2019年8月中至9月間，在推特上打廣告，再以400到1500元不等在Line群販售偷拍片，等收到錢後，在Telegram上提供下載連結，不到1個月時間內，靠賣片子入帳約10萬元，最後被依法判刑外沒收所有犯罪所得。

▼張子彥當年進出女廁擺放針孔的監視畫面。（圖／資料照）

title: 28歲男學校藏針孔「偷拍60女如廁」！入獄前再拍30人…雙北都淪陷


content_text:
因疫情遭關禁閉近半年的高雄會展產業，今年第四季可望從谷底回升，國內消費展熱度將延續到明年，但大型國際展覽、會議、以及獎勵旅遊等，尚待明年疫苗護照的綠色通道，才能正式回春。圖為高雄展覽館（右）。圖／本報資料照片 因疫情遭關禁閉近半年的高雄會展產業，今年第四季可望從谷底回升，國內消費展熱度將延續到明年，但大型國際展覽、會議、以及獎勵旅遊等，尚待明年疫苗護照的綠色通道，解除邊境管制，允許國際買家來台不境管之後，才能正式回春。

南台灣最大的高雄展覽館董事長涂建國指出，包括10月28日開幕的高雄國際食品展，高雄展覽館今年第四季，共有12檔大型展覽和會議，「可說是今年以來，最好的一季」。

涂建國認為，無論檔期是本就安排好的期程、或是因疫情而延後舉辦的大型展覽或會議，今年第四季的確是高雄會展產業的谷底，「也是今年碩果僅存的會展活動」，但這樣的景況，「還是補不回全年應有會展的四分之一」，只能說是走出谷底。

他說，高雄會展產業想要真正回春的關鍵，在於疫情的邊境管制措施，何時解禁？

涂建國表示，當美國宣布從11月8日開始，打完兩劑疫苗的外國人士，入境美國之後免予隔離，確實讓人群聚集的會展產業，具有高強度的激勵效用，如果我國明年也能與國際接軌，在完成接種疫苗之後，入境免予隔離，高雄大型會展產業才能真正回春。

否則，高雄的會展產業只有國內的消費型展覽、或中小型會議活動，能有生存空間，高雄市會展產業發展協會理事長楊志中指出，本來就屬高雄會展旺季的第四季，可預見的會展活動，將屬消費型展覽、或中小型會議居多。

楊志中表示，儘管有些大型展覽採取線上線下模式應變，但效益仍難以和實體展覽相比，且也僅止於展覽的採購本身有利，無法對觀光、旅館、以及交通等會展的關連產業帶來收益。

他認為，高雄的大型會展產業，最快也要到明年第二季、甚至明年下半年，才能看到明顯的復甦，例如明年的遊艇展、扣件展、以及全球港灣城市論壇，而這些大型會展的效益能否發揮到極致，仍得看邊境管制是否取消而定。

以中小型會議為主的高雄國際會議中心，會議活動從今年9月已陸續恢復，但大型會議則至11月才會復原，而大型展覽活動今年底之前，因籌備期長而難見，只有例行的年度發明展，在12月初有一個檔期而已。

journalist: 工商時報 顏瑞田

title: 高雄會展產業 Q4可望谷底回升


content_text: 中評社北京11月1日電／網評：拜登政府對華策略頻現分歧的背後 來源：大公報 作者：周德武 拜登這幾天在歐洲享受著高曝光度，同時也讓白宮的隨從提心吊膽。對於一位年屆79歲的老人而言，談話忘詞，甚至話題跑偏再正常不過了，但他身為美國總統，人們的要求則近乎苛刻，人生常態也會被渲染為老態或不正常。 修復美法關係成為拜登之行的重頭戲，雖然拜登和馬克龍在電視鏡頭前做足了文章，勾肩搭背好不親熱，盡顯兩國已“冰釋前嫌”。拜登稱，在美澳核潛艇交易問題上，美國做得“笨手笨腳”，馬克龍也認為，該解釋的都解釋了，美國保證今後不會再犯同樣的錯誤。許多人好奇的是，這600多億美元的“世紀合同”就憑著拜登這一句婉轉的道歉就輕輕翻過，不能不佩服法國人的“寬容”。 無論是“笨手笨腳”，抑或動作麻利，只不過是一種行為方式而已。而美國之所以從背後捅法國一刀，終究是利益使然。更何況，美澳之間達成的核潛艇協議還有更大的戰略謀劃，早已超越了法國人的視野。今年8月，拜登頂著巨大壓力，堅持從阿富汗撤軍，並毫無隱諱其意圖，那就是要聚焦亞太、劍指中國。而澳洲，作為盎格魯撒克遜民族的一員，與美國同根同源，在其亞太戰略布局中顯然占有更特殊的地位，這是法國所無法取代的。 拜登政府此次“笨手笨腳”、以不講技巧的方式，置法國利益於不顧，再次凸顯了“美國優先”的理念根深蒂固，體現了美國人的傲慢與算計。拜登的“笨拙”不僅體現在法美關係上，其實也同樣適用於中美關係領域。 美國內部嚴重撕裂，政治極化登峰造極，國內政治議程難有共識。唯一有共識的就是美國推行對華強硬政策，但這種共識也是打了不少折扣的。最近美國主流報章頻繁爆料，拜登政府在對華政策上出現了嚴重的分歧，政府內部並非鐵板一塊，凸顯了美國對華政策的複雜性、多面性及矛盾性。 拜登上台不久就拋出了競爭、合作與對抗的3C對華政策指引，從中可以看出，競爭是主軸，合作與對抗是兩輪，三者並非平行關係，而是根據競爭戰略的需要，交替使用合作與對抗的兩手，這是中美關係難以走出低谷的重要原因。 雖然今年以來中美之間的接觸比特朗普時期明顯增多，但這種接觸只限於緩和關係，而不是逆轉錯誤的對華政策。美國貿易代表戴琪在出席美國養雞協會活動時坦言，“中美關係就像一堆幹柴”。

countries: 澳洲 中國 阿富汗 美國 法國

title: 網評：拜登政府對華策略頻現分歧的背後


content_text:
先前，日本製鐵對中國最大的鋼鐵製造商寶山鋼鐵對、及其最大客戶豐田提告，背後扯出日本難解的供應鏈失衡困境。2021年10月14日，日鐵對豐田汽車及中國最大的鋼鐵製造商寶山鋼鐵（寶鋼）提起車用鋼板專利侵權訴訟。除了向這兩家公司分別請求200億日圓的損害賠償外，也向東京地院提出聲請豐田必須暫停生產、銷售使用該侵權爭議鋼板車款之假處分。

關於這項指控，豐田則表示與寶鋼簽訂的合約中，條款清楚記載其產品並未侵害他公司之專利，並已向寶鋼確認其產品並未有侵害他人專利之疑慮。

延伸閱讀：剛投入電動車就可能被禁止生產？Toyota被日本製鐵告上法院、求償200億日圓

日鐵對寶鋼提告，爭議何在？ 中國寶鋼在2020年的粗鋼生產量為1億1529萬噸，是年生產量4158噸、位居世界第5位的日鐵的2.7倍，目前位居於世界第1。

為提升先端技術研究開發能力，寶鋼在2020年投入了將近年營業額3.1%（約1479億日圓）額度的研究開發投資費，並期望成為世界最大生產者。日鐵社長橋本英二也認為，為來要開展國際事業絕對不能忽略中國鋼鐵製造勢力之抬頭。

本次爭議專利是日鐵於2010年提出無方向性電磁鋼板有關專利「特許第5447167號」並於2014年取得許可，有效期限至2030年5月為止。日鐵透過分析豐田所使用的寶鋼電磁鋼板製品，發現無論在成份、板厚、結晶粒徑、磁性特性等項目，幾乎都與自家專利數值相同。基於此結果，日鐵判定進口至日本的寶鋼

不過，這已經不是日鐵第一次針對電磁鋼板訴諸法律，日鐵亦曾針對方向性地磁鋼板之製造技術，在2012年對韓國浦項鋼鐵提出侵害營業秘密訴訟，並對浦項鋼鐵請求1000億日圓的損害賠償，該事件在3年後雙方以300萬日圓和解。

但這次的專利訴訟與浦項鋼鐵的營業祕密侵害之訴不同，與浦項鋼鐵的訴訟是以不正競爭法（相當於台灣公平交易法）作為依據，本次無方向性的電磁鋼板則是專利侵權之訴，展現了日鐵絕不容自家技術被侵害的決心。

為何將重要客戶豐田也列為被告？ 日鐵表示，提起本件訴訟之前，曾向豐田、寶鋼表示希望透過協議方式解決專利侵權問題，但遺憾未能達成，為維護技術開發成果，只能提起訴訟。有評論家分析，日鐵之所以大膽的對豐田採取這次的行動，主要是基於日本對於ESG（環境、社會、企業統治）之重視，倘若在公司供應鏈中可能侵害到他公司的智財，該供應商就必須被排除在供應網之外。

而假如東京地院裁定日鐵提出的暫停銷售假處分，勢必會對豐田在日本的電動車生產及銷售等造成重大衝擊。

除此之外， 2年前豐田決定採用寶鋼的磁鋼鋼板，並向日鐵說明此項決定是為擴大材料取得來源，以維護電動車生產穩定性為由之說明或許也是爭訟的開端。

雖然對豐田而言，採購寶鋼所製的電磁鋼板不僅較日鐵便宜，寶鋼也有意願協助開發更先端的材料，但這對日鐵來說，因為長期需求減少而決定關閉數座高爐以減少粗鋼生產量，並必須投入數千億日圓以上來發展電磁鋼板，以支援最大客戶豐田發展電動車，這個琵琶別抱之舉是相當沉重的宣告。

採購價格歧異及供應鏈長期失衡，是日鐵與豐田關係導火線 今年夏天，日鐵曾以較強硬的姿態與豐田交涉車用鋼板價格議題，希望矯正所謂不合理的採購價，最後在雙方協商之下取得部分調漲的合意。評論家分析，日鐵這次的行動，主要是希望導正不對等的採購關係。長期以來，豐田基於強大的購買力而要求供應商持續降低成本，卻對供應鏈造成相當大的壓力，透過這次的行動正表示供應鏈長期不滿的爆發。

因應世界的脫碳速潮流，汽車業正面臨百年一度的大變革期，對鋼鐵業來說若不增強生產能力，全世界供給量將會減少，若車廠想要能持續採購品質優質的產品，必須提供對製造商而言相對較公平的交易方式。

事實上，豐田不僅向日鐵購買自家部品材料，更代供應鏈上其他部品的供應商向日鐵交涉鋼材購入價格，使得日鐵不僅面對強勢議價的豐田客戶，與其他小型客戶也喪失個別議價空間，倚賴豐田程度更高。

這樣長期大量購買，雖讓日鐵得以確保長期製造量，除了因原物料異動之價格調整外，對日鐵來說不僅較不受國際鋼材價格起伏影響，也能長期擁有安定的收益。

在豐田的嚴格品質要求下，對日鐵也有提升車用鋼板水平的效果，不論是維持稼働率、穩定價格或在技術面上的提升，日鐵也確實受惠於豐田，這兩家公司實為相互扶持的狀態。

但在這樣倚重豐田的關係中，日鐵竟仍忍痛掀開與豐田間的專利紛爭，點出了日本企業長期以來互存共榮的商業模式矛盾點，傳統商模在全球化競爭下，能挺過考驗還是將產生動搖？然而，熟悉產業的資深分析師卻說，日鐵與豐田彼此間是相互依賴的，若訴訟長期化對雙方來說都不是好事，也可能使得其他競爭者加速掠奪豐田供應鏈的占比，早期和解或許才是最好的選擇。

此外，從這次日本龍頭企業間專利之戰可知，日本企業對智慧財產權越來越重視，為因應國際化競爭而成立智財專責單位以保護自家技術的公司也數倍成長，以和平交易為主的商業習慣是否會產生變化？值得謹慎觀察。

參考資料：Bloomberg、Biz-journal、Livedoor、Business.nikkei

【熱門焦點】

1.比特幣試圖挑戰貨幣型態不如預期，僅1%用於支付！央行定調：加密貨幣屬虛擬資產

2.音樂串流平台Audius攜手加密貨幣！獲大咖藝人投資，將成Spotify競爭對手

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

countries: 日本 韓國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 和平 安定 寶山

title: 日鐵對汽車龍頭豐田提告，原因為何？揭開日本難解的供應鏈失衡困境


content_text:
拜登 視頻截圖

疫情失控、經濟萎靡、外交失火....。.美國總統拜登執政大半年交出的成績單，難稱令人滿意。

美國全國廣播公司(NBC)10月31日發布的最新民調顯示，目前大多數美國人不認同拜登的工作表現，有一半人對他的能力和團結國家的能力評價很低。與歷史總統同期相比，拜登的數據幾乎是歷史最低。

此外，調查發現，71%的成年人(包括近一半的民主黨人)認為美國正朝著錯誤的方向前進，近60%的人對拜登上任僅9個月以來對經濟的管理持負面看法。

2022年中期選舉將至，特朗普和共和黨人正在拜登背後“虎視眈眈”。美國政局將如何發展？恐怕未來還是一個巨大的謎團。

從NBC給出的詳細數據來看，42%的成年人表示，他們對拜登作為總統的整體工作表示滿意，比今年8月下降了7個百分點。相比之下，54%的人對總統的工作表示不滿，這一比例自8月份以來上升了6個百分點。

根據歷史數據，拜登在這次民意調查中的支持率(42%)幾乎是有記錄以來的最低點。比他低的，只有特朗普(2017年秋季，特朗普的平均支持率差不多為37%)。不過有意思的是，特朗普今日在接受福克斯新聞採訪時被要求給拜登打分，他毫不猶豫給出了“F”，幾年前，他曾給自己打了“A+”。

而在更小範圍的登記選民民調中，拜登的支持率為45%，不認可率為52%。兩個月前，拜登的支持率為50%，不認可率為48%。

NBC稱，拜登的第一年堪稱“艱難”，除了面臨失控的新冠疫情和死亡人數的激增外，他還必須面對阿富汗混亂的撤軍，不斷上升的通貨膨脹，令人失望的就業數字，以及民主黨在律法議程上的內訌。盡管目前這些局面都有所緩解，但民調依舊很低。

調查發現，只有40%的美國人贊成拜登對經濟的處理方式(自8月以來下降了7個百分點)，51%的人贊成他對新冠疫情的處理方式(下降了2個百分點)。

更令人感到難堪的是，只有37%的人認為他能夠勝任美國總統，而只有28%的人認為他能夠團結國家。

同樣在NBC的民調中，71%的美國人表示，他們認為美國正朝著錯誤的方向前進，比8月數據上升了8個百分點。這些人中，共和黨人士居多，但也有接近一半的民主黨人，以及部分中立人士。

“71%的錯誤軌跡，是一個閃爍的紅燈，”共和黨民意調查專家麥金塔夫(McInturff)說。“這些人告訴我們，事情進展得並不順利。”

而在被問及美國的未來時，只有41%的受訪者認為美國最好的年代在未來，53%的人認為美國已經度過了最好的年代。。

盡管悲觀情緒蔓延，但調查也表明人們對新冠疫情和經濟的看法正變得越來越樂觀。

56%的受訪者認為，新冠疫情最糟糕的時期已經過去，這一數字比8月德爾塔毒株剛開始傳播並導致病例激增時的數據，高出了18%的百分點。

經濟方面，30%的美國人說他們的財務狀況不錯，而45%的人說他們的財務狀況沒有變化。相比之下，24%的人說他們的財務狀況下滑。

展望一年後的2022年中期選舉，47%的登記選民表示，他們更希望民主黨控制國會，45%的選民表示，他們希望共和黨掌權，這一數據與8月相比變化並不大。

但在這一選舉周期，共和黨的投票熱情顯然更高：69%的共和黨人表示對中期選舉非常感興趣，而民主黨人的這一比例為58%。

當被問及哪個黨派能更好地處理特定問題時，共和黨在邊境安全、通貨膨脹、犯罪控制、國家安全、經濟和政府效率方面擁有兩位數的優勢。

相比之下，民主黨在墮胎、新冠疫情、氣候變化等議題上占據了兩位數的優勢，但這些優勢都小於民主黨在2020年大選時的優勢。

各有20%的選民表示，他們在中期投票的選擇，將是對下一屆總統大選的“暗示”。但52%的選民說，中期選舉的投票與總統選舉無關。

針對這一民調，哈特研究公司(Hart Research Associates)的民主黨民調專家傑夫·霍維特(Jeff Horwitt)說：“民主黨面對的是一個對拜登總統看法自4月以來急劇轉向負面的美國。拜登的承諾、知識、能力和在困難時期表現出的穩定性，都受到了質疑。”

另一名民主黨民調專家哈特(Peter Har他)表示：“人們投票的目的是穩定和平靜，但他們得到的是不穩定和混亂。”

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 美國 阿富汗

events: 疫情 死亡 選舉

title: 71%受訪美國人認為美國“走錯了路”


content_text:
疫情下的靈活資產配置概念，領先布局美元，元大人壽推出美元新商品。

（圖由元大人壽提供）

〔財經頻道／綜合報導〕在新冠肺炎疫情全球疫苗施打率提升、受到強勢需求面拉動下國際經濟展望回升，甚至帶動通膨預期升溫，悶了一年多的美元，又可望重回強勢路線。過去一年以來新台幣走勢相對強勢，讓許多民眾早已開始分批買進美元做為資產規劃選擇，滿手美元的您下一步該如何配置？元大人壽表示，以美元計價的理財工具很多，但考量能彈性規劃與分散風險等因素，美元計價的利率變動型終身壽險是最恰當的選擇之一。

元大人壽新推出之「元大人壽美利一鑫美元利率變動型終身壽險」為躉繳之美元幣別保單，躉繳是保費一次繳清，不管是手邊剛好有一筆資金的民眾或是做為美元資金靈活配置的搭配，例如手邊正好有一筆需要資產規劃的民眾、期望尋找通膨環境下較佳的資產配置選擇、準備旅遊或出國留學的儲備資金，抑或是年末拿到年終獎金的上班族，都可將藉由將資金配置在這張躉繳利率變動型終身壽險，作為在升息循環啟動前期，掌握領先布局美元資產的契機。

以50歲女性投保為例，保額12萬美元，在0.9%保費折扣下，一次繳費131,340美元，假設投保後未來各保單年度宣告利率為3.08%，於第3保單年度末之解約金為136,267美元，已超過所繳保費，倘繼續持有保單，保單價值將逐年增加，解約金於第10保單年度末將有169,795美元。另以保障面來看，身故保障於首年保單年度末即有180,232美元，於第10年保單年度末身故保障已有203,062美元。

元大人壽指出利率變動型終身壽險，除具備累積資產與保障功能外，如保戶有緊急的資金需求時，亦可透過保單借款解決燃眉之急，長期持有可作為資產傳承之工具，提前完成預留稅源之規劃，讓家人心情美麗又可安心生活。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 新冠肺炎 疫情

title: 靈活資產配置領先布局 元大人壽推出美元新商品


content_text:
因为拜登要推动美国的基础建设，税改方面对高所得人士和企业有增税计划。（Joe Raedle/Getty Images）

【大纪元2021年11月01日讯】文：林懿・加州会计师

经过一个繁忙的税季，终于有机会可以和大家聊一聊很多人关心的话题：拜登税改计划。大家都想知道，这个税改计划如果通过，会对自己的情况造成什么样的影响，以及如果有影响的话，应该如何应变。但是，在讨论如因应之前，我们先大概了解什么是拜登团队所提出的税改方案。

拜登税改方案，是因为拜登要推动美国的基础建设。这基础建设又分别两个方面。一方面是硬体方面的建设（Hard Infrastructure），例如在交通、能源及其它在传统产业方面的投资；另一方面是在人文方面的建设（Human Infrastructure），包括对于中低收入家庭的补贴，教育补助及训练计划等。而推动基础建设，需要大量的资金，所以需要向大型企业及高所得的个人增加税收。其细节可以参考”绿皮书”（Green book），总而言之，拜登的行政团队将税务补助及增税的内容，称为“重建更好的计划（Build Back Better Plan）”。

在这个“重建更好的计划”当中，又可以粗略的分成对于中低收入家庭及绿能产业的税务的优惠计划，及针对大型企业及高所得个人的增税计划。所以若是此一法案通过，有人受益，有人将付出更多税，这要看个人是处在这个时代洪流的什么位置。

而税务上的优惠政策，又可以粗略分成三项：

1. 鼓励基础建设，包括对于新市场的税务补助（New Market Tax Credit），及对于低收入住宅的税务补助（Low-Income Housing Tax Credit）等。

2. 奖励绿色能源，例如提供给个人购买绿能车的税务补助。

3. 社会安全网，提议扩大抚养儿童的退税（Refundable Child Credit）及低收入补助（Earned Income Tax Credit）和提供新的税务补助给提供育儿服务者等。

而在增税的方面，又粗略的分成个人类、企业类，及增加国税局的预算来加强对于高所得人士的查核等。

在个人税方面1. 拟增加个人税的最高税级，由现行的37%，增加至39.6%。2. 对于调整所得（Modified Adjusted Gross Income）超过五百万元以上的个人，加增新的3%的新税。3. 将长期资本的最高税率，由现行的20%，调高至25%，且生效日期为此计划提出日（Effective On The Date Of Introduction），这一项可能是对一般中高收入家庭影响最大的。

4. 在川普税改中，针对与个人税相关的小型企业（Pass Through Entity）的税务优惠政策，Section 199A, Qualified Business Income Deduction，拟收紧对于所得抵减上的限制。5. 对于高所得个人的大额退休账户的金额加以限制。意思是将本来可以递延的所得，部分要转成课税所得。

而在跨国企业方面，主要是将C Corp（C 型公司）的税率由川普税改的21%调高至26.5%。除了境内税率的调整之外，对于跨境税务相关的GILTI tax，及其相关税务法规也有着墨，但是本文因篇幅关系，先不予讨论。#（待续）

我们在下一篇文章中，会和大家一同来讨论可能的因应之道，更多详情请洽林懿会计师。

电话：(408) 725-1700/(408) 279-9988

www.agapecpa.com

10430 S. De Anza Blve., Suite 280, Cupertino, CA 95014

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

本文刊载于旧金山10月30日理财版

每周为您献上旧金山最新消息责任编辑：李曜宇

journalist: 李曜宇

taiwan-subdivisions: 新市 金山

title: 拜登税改提议及应变之道（上）


content_text:
白河區呈現社區營造成果，昇安社區阿公阿嬤學製作獅頭，老師是剛讀大學的蘇志誠（前蹲者），看著長輩一起帶動重視傳統技藝，滿心感動。（記者王涵平攝）

2021/11/01 12:28

〔記者王涵平／台南報導〕白河區呈現社區營造成果，昇安社區阿公阿嬤學製作獅頭，老師是剛讀大學的蘇志誠，看著長輩一起帶動重視傳統技藝，滿心感動。

昇安社區以色彩艷麗的獅頭作品走秀熱鬧開場，因社區希望長輩認識里內信仰中心仁安宮失傳的獅陣文化，邀請社區的獅頭製作達人蘇志誠，從認識廟宇文化開始，再參與獅頭製作，長輩年紀最大的已經85歲，蘇志誠今年剛上大學，笑稱，被阿公、阿嬤級的長輩叫蘇老師，感覺很溫暖。

蘇志誠國小時就加入學校獅陣，國中自學嘗試製作第1隻獅頭，就是仿老家白河埤仔頭庄廟仁安宮獅頭製作。

蘇志誠指導社區民眾製作土模、糊紙糊布、打磨上底漆、彩繪、裝設配件等。昇安社區除了呈現獅頭走秀、植物染作品外，公所也呈現石灰窯踏查及其他社造成果。

昇安社區特色「荷染」等手作，成品有貓頭鷹、長頸鹿（生活小擺飾）、窗簾、萬用包、背心、化妝包、香包等。理事長張春美表示，荷染所需材料荷葉、蓮蓬、蓮子殼、蓮藕都是白河隨手可得的廢棄物，農民堆放路邊又造成景觀雜亂，社區再利用做成實用特色商品；今年更首度嘗試將荷染織，加入白河關子嶺植物馬蘭，讓植物染顏色更活潑多元。

title: 老師年紀可當孫 阿公阿嬤跟學製獅頭傳承技藝


content_text:
2021/11/01 05:36

〔中央社〕美國總統拜登（Joe Biden）今天表示，20國集團（G20）領袖峰會達成多項協議，包括遏止平均全球氣溫增加不超過攝氏1.5度，足以說明「美國展現實力」。

法新社報導，雖然英國與聯合國（UN）表示，在羅馬召開為期兩天的G20領袖峰會成效有限，不過主要經濟體均承諾要採取具體行動對抗全球暖化及減少排碳。

拜登則說，在終止資助新建火力發電廠，並通過對全球的大型企業課徵最低全球稅，各國領導人均同意，取得了進展。

他還說，峰會的成功主要是歸功於美國在外交方面的努力。

拜登表示：「我們在本屆峰會獲得大力支持，大力支持。美國是整個議程最關鍵的要角，我們做到了。」

中國是全球最大的碳排放國，而中國國家主席習近平並未出席今年在羅馬召開的實體峰會，而是藉由視訊連線，另個主要製造汙染的國家俄羅斯，總統蒲亭（Vladimir Putin）也是比照辦理。

拜登表示，對於俄羅斯與中國「基本上在因應氣候變遷並未表達任何承諾」，他感到失望。

1101101

countries: 美國 英國 中國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title:
拜登：G20達成多項協議 美國展現實力
 - 國際


content_text:
（中央社羅馬31日綜合外電報導）為期兩天的20國集團領袖峰會今天閉幕，東道主義大利總理德拉吉表示，與會各國領袖針對化解益增的全球暖化威脅取得重大進展，並盛讚峰會圓滿成功。

法新社報導，德拉吉（Mario Draghi）告訴記者，這是首度20國集團（G20）所有會員國一致認同，遏止全球平均氣溫增加不超過攝氏1.5度的重要性，科學家認為，這個目標對於避免氣候災難至關重要。

他在閉幕記者會表示：「直到數日前，還是有不少國家不願意配合我們主張的立場，然後他們都讓步了。」至於氣候活躍人士批評G20努力不夠，德拉吉不予理會。

他還說：「G20的各國領袖已達成實質承諾…說三道四很容易，具體落實真的是非常非常困難。」（譯者：曹宇帆）1101101

journalist: 譯者：曹宇帆

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: G20領袖峰會落幕 東道主義大利總理讚圓滿成功 | 國際


content_text:
台北市建管處1名陳姓前科長涉接受關說撤銷罰單，檢調今天執行搜索並約談6人說明。建管處今晚表示，全力配合偵辦，若有涉及不法的員工將依法嚴處。

檢調獲報，北市1家公司未申請室內裝修許可進行裝修遭建管處開罰，但建管處陳姓前科長疑遭民代關說於去年撤銷罰單，涉嫌貪污治罪條例圖利罪嫌。

台北地檢署今天指揮調查局台北市調處兵分5路搜索，並約談陳姓前科長等6人說明，預計晚間移送北檢複訊。

對此，建管處晚間發布新聞稿表示，檢調偵辦建管處去年辦理室內裝修許可案被台北市政府開罰新台幣6萬元後撤銷一案，目前已進入司法偵辦程序，將全力配合司法機關偵辦，若有涉及不法的員工，將依法嚴處。

建管處說，北市府對員工品操一向從嚴要求，並秉持「不枉直、不庇縱、不護短」原則。

title: 北市府前科長涉圖利 建管處：若違法嚴處


content_text:
高雄市城中城大火，國民黨立法院、高雄市議會黨團要求高雄市長陳其邁負起政治責任下台。民進黨立院黨團副幹事長蔡易餘今天呼籲國民黨不要拿災難做政治攻防，利用城中城大火進行政治鬥爭，真的非常不應該。

高雄市城中城大火奪走46條人命，國民黨立法院黨團總召費鴻泰、書記長陳玉珍，以及國民黨高雄市議會黨團總召童燕珍、書記長黃紹庭及黨籍市議員陳美雅、李雅靜等人，今天在立法院召開記者會，要求陳其邁為大火下台負責。

國民黨立院黨團總召費鴻泰表示，回顧10年前台中一場大火造成9條人命損失，時任立委的陳其邁曾說「還要死多少人，胡志強才會下台」，如今城中城大火造成46人死亡，很多人在問陳其邁「到底還要死多少人，你才要下台」。他說，有種責任叫「政治責任」，不知陳其邁是忘記還是害怕想起。

童燕珍指出，高雄市議會國民黨團一直呼籲、要求陳其邁不要再逃避責任、昨是今非；大火發生當天，陳其邁在媒體面前信誓旦旦的說「會負起所有責任，絕不迴避」，但事實上卻積極在逃避。

童燕珍表示，高雄市政府一直將大火事故責任推給已下台的消防、工務局長，甚至推給居民，意圖斷尾求生；陳其邁口口聲聲說要負起責任，但連最基本的政治責任都逃避，只在乎眷戀權力，市議會黨團強烈要求陳其邁必須下台負責。

民進黨立法院黨團幹事長劉世芳、副幹事長蔡易餘及立委賴瑞隆則在立法院召開輿情回應記者會，呼籲國民黨不要利用火災來進行政治鬥爭，不要拿人民的災難做政治攻防。

蔡易餘指出，國民黨利用城中城大火進行政治鬥爭，真的非常不應該，而陳其邁也沒有拒絕任何人對此事進行檢討，但國民黨只會消費陳其邁，要陳其邁下台負責。

蔡易餘說，當年新北市發生八仙塵爆案，也沒人希望藉故進行政治鬥爭，社會希望的是，發生這種不幸的事，要趕快檢討問題，進行災後復建的工作，不要做政治上的撕裂。

賴瑞隆也表示，八仙塵爆時，國民黨主席朱立倫時任新北市長，懲處部分最高只有副秘書長申誡一次等，其他懲處更低，而且經過一年才道歉，國民黨怎麼還有臉就城中城大火案做政治鬥爭，朱立倫不應該也不宜做這樣的政治鬥爭，希望國民黨不要拿人民的災難做政治攻防。

people: 陳其邁 黃紹庭 蔡易餘 李雅靜 童燕珍 陳美雅 賴瑞隆 費鴻泰 劉世芳 胡志強 朱立倫 陳玉珍

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市

title: 藍促陳其邁為大火下台 綠：勿拿災難做政治鬥爭


content_text:
台積電作為全球半導體龍頭，是許多工程師夢想進入的公司。然而，一名在台積電工作的美國工程師卻透露來台灣受訓的所見所聞，超長工時不僅讓他嚇壞，也大嘆相較員工為公司帶來的效益，台積電的福利可說是相當不足。

一名任職台積電鳳凰城廠的美國工程師在企業評論網站「Glassdoor」上分享對台積電的看法。他表示進台積電就如同自己的夢工廠，能夠在台積電工作、帶領人類走向更進步的未來，讓他受益良多。

然而談及台積電的利弊，他也預期到美國和台灣職場文化的不同。即使確信台積電未來還是會遵守美國公司文化，一天8小時、週休二日或效仿其他公司的輪班制度，不過他補充在台的所見所聞，指出公司內少數員工一天工時就達10小時，更多員工一天的工時是遠超過12小時的，甚至包括夜班、輪班員工可能都必須要隨時待命。

他認為，比起台積電員工為公司創造的利益而言，公司給員工的回饋卻太少，直言「台積電沒有理由不加聘人員，讓員工每天能在合理的時間返家，並提供更好的福利」。

對此，PTT鄉民則反諷「奴性不足」、「怕了吧美國人，這才是台積電能稱霸世界的秘密」、「不用擔心台灣的玩法啦，反正去美國就會符合那邊國情了」、「日本還做的起來，美國不用想了」、「美國狂要求台灣改善勞動情況，台積電競爭力會去掉一大半」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 美國 日本 台灣

title: 見台積超長工時嚇壞！美工程師曝內幕 網酸：稱霸世界的秘密


content_text:
▲補教名師張旭為推廣數學，將教學影片放上色情網站，意外吸引大批粉絲朝聖。（圖／CTWANT提供，下同）

圖、文／CTWANT

補教名師張旭主要教授高中和大學數學，他懷抱教學熱情，希望將數學推廣給更多人知道，去年突發奇想將教學影片放上全球知名成人情色網站Pornhub，意外引發大量觀眾「朝聖」，至今總觀看數已達170萬次，更被國外網站盛讚，成為另類「台灣之光」，明年收入更可能達到千萬。

「其他人是被數學追著跑，我是一年級就把三年級的課本看完了。」張旭表示，數學比人生簡單的多，他從小就展現對數學的天賦和熱愛，並將數學當成終身志業，大學二年級就開始登台教授大一微積分，此後他獲得師大數學碩士並進入清大博士班，他卻在考完博士班資格考後停下腳步。

張旭說，當時他的鐘點費加上家教薪資，每月收入可達17萬元，但他打聽後才知道，博士後研究員每月薪水約6萬，且在他之前還有上百名學長姊在「排隊」當助理教授，進入公務人員體系後又不能兼差，再三思量之後他決定放棄即將到手的博士學位，全心投入補教事業。

而張旭的學生主要是高中和大學生，但他也發現在少子化的影響下，學生人數逐漸減少，他在2019年底決定將重心轉往線上教學，並將自己的補習班委託給信任的主任經營，該名主任之後以身體原因請辭，卻在同棟大樓開班並「偷走」張旭的學生，突如其來的背叛讓他大受打擊，甚至一度有輕生念頭。

所幸張旭最終走過低潮期，他為吸引更多人認識數學，去年開始在遊戲影音串流平台「Twitch」上直播教課，學生可以透過聊天室問問題，助教則會即時回覆，他更做過「連續 12 小時直播解微積分轉學考考古題」、「32 小時直播解指考考古題」等企畫，腳還因久站出現問題，但他的瘋狂吸引來大批粉絲，許多人把他當成睡覺時的背景音樂，封其為「助眠大師」，張旭名號也更加響亮。

「發展Pornhub前我們也擔心，怕家長不接受、女學生不喜歡。」張旭表示，他想在特別的地方做特別的事，因而決定經營色情網站，他在簡介裡大方透露自己的尺寸身高，還在每支影片加了大量標籤，包括「大學」、「素人」和「課堂」等，使用者不論怎麼搜尋都會看到他的影片，不少學生是在色情網站中意外看到張旭的教學影片，覺得有趣，之後才改去上張旭的正式課程。

▲張旭在Pornhub上的觀看人次達170萬次，被譽為色情網站中的清流，更紅到國外成為「台灣之光」。

色情網站的發展速度遠超過張旭的想像，連外國人都沉浸在他的魅力中，即使聽不懂中文還是有許多老外觀賞，更有海外華人來朝聖，進而成為跨海學生，正當他以為所有事情即將好轉時，意外卻無預警降臨。

「我們收到官方發來的認證信沒兩天，所有影片就被刪掉了。」張旭提到，他的另類方法為影片帶來大量觀賞人數，連網站都寄信來請他加入認證，他當時沾沾自喜以為得到肯定，Pornhub卻在去年將他所有影片下架，他半年來的心血一夕消失，還好網站即時發現錯誤，並誠摯邀請他回歸，張旭也得到「藍勾勾」，成為官方認證的「模特兒」。

「如果我將來的孩子在Pornhub上看我的影片，我會非常開心。」張旭提到，與色情網站掛勾難免會招來「教壞小孩」的質疑，但他對性知識持開放態度，將來也可能會與孩子一起觀賞，並給予小孩正確觀念，「難道要等到懷孕才後悔嗎？」

張旭如今在Pornhub總觀看次數約170萬次，線上教學也為他賺進750萬元年收入，並因欣賞「鎮麟自然科學中心」活潑、不比較的教學風格而與鎮麟合作，而隨著教學版圖的擴張，預估明年收入將達到千萬，而他的網站年底也將大改版，讓所有學生能享受更好的教學品質。

延伸閱讀▸ A片微積分2／交大教授也靠它上課 色情網不只教姿勢還有知識▸ 搶買比特幣1／這是一種信仰！ 美國首檔比特幣期貨ETF上市破12億美元▸ 誰是贏家1／反刪Q衝出高票 基進黨聲名大噪擠壓大綠

countries: 台灣 美國

title: 台灣之光！A片網教微積分年賺750萬　數學老師全靠這一招


content_text:
▲宜蘭吳姓男子打死妹夫，判刑定讞。此為示意圖。（圖／達志影像／示意圖）

記者吳銘峯／台北報導

宜蘭礁溪2018年3月間發生一起兇殺案件，吳姓男子為了幫母親催討幾萬元的債務，對楊姓妹夫拳腳相向，更找了2人前來幫手，眾人狂毆30分鐘，將妹夫打死。吳男的莽撞行為，害新婚3個月的妹妹，帶著腹中的胎兒守寡。最高法院審理後，將吳男判刑7年10月定讞，另名陳姓同夥也判刑7年半定讞。

本案發生於2018年3月18日，死者楊姓男子與吳男的妹妹在網路上結識，雙方相戀1年多，剛完婚3個月。而楊男平日在高雄做生意，他向吳男的母親借了幾萬元周轉，但卻遲遲不還款。事發當天，楊男結束高雄的工作，到宜蘭看懷孕的妻子。

但吳男不滿，以為楊男又來借錢，他一見面就開口索討楊男的欠款，2人爆發激烈口角，最後楊男抓起廚房的菜刀恐嚇吳男。吳男與楊男開打，這時吳男的陳姓、游姓2名友人前來拜訪，隨即加入戰局。一夥人從屋內打到屋外，楊男不敵眾人，遭吳男等3人狂毆30多分鐘，最後倒地不起。楊男被送醫急救，最後因打架造成的擦挫傷，不治身亡，留下新婚3個月的妻子與遺腹子。檢方偵辦後，對吳男等3人依照「家暴傷害致死罪」提起公訴。

一審法院認定3人在圍毆楊男後，有致人於死的犯罪故意，因此依照「家暴傷害致死罪」將吳男等3人分別判刑7年10月到7年4月不等的刑期。但二審改認定楊男因原本就有心臟肥大、右心室擴張病變等疾病，外觀上無從辨認，甚至連妻子都不知道他有病；結果在被毆打後，造成肋骨骨折，增加心臟負荷，引起心因性休克而猝死。因此二審不認為吳男等人有傷害致死的故意，改依照傷害罪，對3人均輕判1年6月。

案經撤銷發回，更一審法院又改認定吳男等人具有致人於死的故意，因此又依照「家暴傷害致死罪」，將吳男判刑7年10月，另名陳姓同夥判刑7年6月，另有一人在逃改發通緝。全案再上訴，最高法院1日駁回上訴，吳男、陳男將入監服刑。

taiwan-subdivisions: 礁溪 高雄 宜蘭

title: 為了催債幾萬元　莽男打死妹夫！害妹妹新婚3月就守寡


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Japan’s Kishida prevails despite coalition losses

Japanese Prime Minister Fumio Kishida, center, on Wednesday waves at supporters at a rally ahead of yesterday’s lower house election.Photo: AFP

2021/11/01 03:00

/ AP, TOKYO

Japanese Prime Minister Fumio Kishida’s governing coalition was poised to keep a majority in a parliamentary election yesterday, even though it would lose some seats, exit polls by public broadcaster NHK showed.

Most results are expected by early today.

Kishida’s Liberal Democratic Party （LDP） and its junior coalition partner, Komeito, were expected to win 239 to 288 seats in the 465-member Japanese House of Representatives, the lower, but more powerful chamber of the Japanese Diet, NHK reported.

Their combined seats would exceed the majority of 233, but they would lose ground from 305 seats previously in a setback for Kishida’s administration that could affect his long-term grip on power.

Kishida, elected prime minister on Oct. 4 after winning the leadership race in his ruling party, dissolved the lower house only 10 days after taking office.

The election was seen as the first big test for Kishida to determine if he has a large enough mandate to tackle a COVID-19-battered economy, a fast-aging and dwindling population, and security challenges from China and North Korea.

Kishida’s immediate task had been to rally support for a party weakened by a perceived high-handed approach to COVID-19 measures by his predecessor, Yoshihide Suga, who had insisted on holding the Tokyo Olympic Games this summer, despite high levels of COVID-19 cases.

The short, 17-day interval between the lower house dissolution and the vote unfairly gave Kishida’s party an advantage over the opposition, some experts say.

Kishida repeatedly stressed his determination to listen to the people and to address criticism that the leadership style of Suga — as well as that of his predecessor, Shinzo Abe — had caused corruption, tamed bureaucrats and muzzled opposing opinions.

The campaign has largely centered on COVID-19 response measures and revitalizing the economy. While Kishida’s ruling party stressed the importance of having a stronger military amid worries over China’s growing influence and North Korea’s missile and nuclear threat, opposition parties focused on diversity issues and pushing for gender equality.

Opposition leaders complained that recent LDP governments have widened the gap between rich and poor, did not support the economy during the pandemic, and stalled gender equality and diversity initiatives.

Japan this year ranked 120th in the World Economic Forum’s 156-nation gender-gap ranking.

The LDP opposes legislation guaranteeing equality for sexual minorities and allowing separate surnames for married couples.

Of the 1,051 candidates, only 17 percent were women, despite a 2018 law promoting gender equality in elections, which is toothless because there is no penalty. Women account for about 10 percent of parliament, a situation gender rights experts call “democracy without women.”

Kishida, in his final speech on Saturday in Tokyo, promised to spur growth and “distribute its fruit” to the people as income.

“It’s for you to decide who can responsibly do so,” he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

南韓35歲男星金宣虎被前女友崔英雅指控慫恿她墮胎，然而南韓媒體《Dispatch（簡稱D社）》拿到了雙方對話紀錄，不但顯示金宣虎不能陪女友去婦產科感到相當抱歉，「不管發生什麼事，我都會負責」，女方談到小孩也認為會影響事業，更是自己提出要墮胎，顯示金宣虎根本不是她口中的射後不理渣男。

▲金宣虎。（圖／翻攝自金宣虎公司IG）

崔英雅是前氣象主播、現任網紅，上網先是匿名爆料金宣虎慫恿她墮胎、騙婚，指稱他是渣男，不過事件出現大反轉，《D社》日前先是提出12項女方說謊疑點要求她解釋，今（1）日稍早又再公開金宣虎與該女傳了284次長達22頁的對話紀錄，是崔女親自截圖後傳給朋友。

顯示崔女是在去年7月24日告知金宣虎懷孕消息，「說是懷孕6周了」，男方回怎麼辦，這時女方自己說，「總之這醫院不給做（墮胎）手術，但說會幫忙介紹。」其實是女方自己先提墮胎，金宣虎則是回答「我想一下」。

金宣虎後來多次安撫女友「不要擔心」、「至少要跟我們父母都說一聲」，還愛護女方說，「親愛的，不管發生什麼事，我都會負責」，當時女方還心花怒放回答金宣虎的反應讓她好心動。

之後金宣虎提到了結婚，「當然要結婚，你現在進退兩難啊」，因此約定下周見了父母之後再決定（是否墮胎），而且金宣虎也不像女友說的毫無深思熟慮，而是希望像成熟大人一般希望兩人能一起討論、一起決定。

▲《Dispatch》再爆金宣虎與崔英雅對話紀錄。（圖／翻攝自D社臉書）

兩人後來談到家庭，事業與孩子的衝突，女方說，「可能是現在是該賺錢的時候，想說該怎麼辦。」金宣虎回說，「我一開始也這樣想，但一方面又覺得不錯，呵呵呵，我們現在是家人了嗎？不過其實親愛的，我想要結婚了。」顯示金宣虎想跟女方步入婚姻。

至於崔英雅先前爆料指出金宣虎說有9億違約金問題，才要求墮胎，但事實上金宣虎甚至提出要取消他已經簽約的電影作品。而兩人當然也害怕影響事業，「要是我的事業就此停擺，其實我應該會很痛苦。」女方回，「在準備好的狀態懷孕都已經很辛苦了，我其實也抱持否定意見。」

金宣虎回，「冷靜一點思考的話的確是會這麼想」，女方便回，「因為有小孩就結婚，因為責任感而交往這點其實我不喜歡。」之後金宣虎把女友已經視為家人說，「我真的很喜歡你、真的很愛你，我人生現在又有了不同的目標，現在要好好考慮家人了。」在在都顯示和崔英雅在網路上爆料的內容不符。

►金宣虎愛到卡慘死全文翻譯：妳現在是我的家人，一起煩惱一起克服

journalist: 吳孟庭

title: 大反轉！《D社》再爆金宣虎對話紀錄「我會負責」！前女友自己提墮胎 | ETtoday星光雲


content_text:
By Yang Yuan-ting and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

Agricultural exports to the US in the first nine months of this year rose 17.2 percent annually following an easing of trade barriers between Taiwan and the US, government data show.

Frozen vegetables, packaged fruits, flour, sugar and tea comprised more than half of all agricultural exports to the US.

The US has become the second-biggest destination for Taiwanese agricultural products after China, accounting for 16.1 percent of total agricultural export value, Council of Agriculture data showed.

Farmers pick tea leaves in the mountains of Chiayi County’s Alishan Township on Sep. 10. Photo: CNA

From January to September, agricultural exports to the US totaled 204,860 tonnes, compared with 174,733 tonnes in the same period last year, the data show.

Their value increased 38 percent to US$673 million from US$487 million last year.

The total export value has soared 46 percent compared with the first nine months of 2019, before the COVID-19 pandemic began.

The figures come amid a slight reduction in the agricultural sector’s reliance on China, with 20.1 percent of total exports going there in the first nine months, compared with 20.8 percent a year earlier, the council’s data show.

Woo Rhung-jieh (吳榮杰), an honorary professor in National Taiwan University’s Department of Agricultural Economics, attributed the shift to an easing of trade barriers between Taiwan and the US.

Taiwan on Jan. 1 legalized the importation of US pork containing traces of the leanness-enhancing additive ractopamine in the hopes of enabling greater economic cooperation with Washington.

Taiwan’s show of sincerity would help it in bilateral trade negotiations and in its bid to enter regional trade groups, such as the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, Woo said.

However, whether the public is willing to purchase US pork is a separate issue, he added, referring to a backlash against the decision that is to culminate in a referendum next month.

Most important is for Taiwan to abide by international standards on ractopamine and express its willingness to play by international trade rules, he said.

If Taiwan lowers barriers to US goods, Washington would reciprocate in kind, he added.

US pork imports over the first nine months totaled 2,034 tonnes, only about one-third of the 9,699 tonnes imported during the same period last year, the data show.

This has reduced the share of US pork imports to 5 percent of all pork imports, compared with 22 percent last year, the data show.

Meanwhile, domestically produced pork has increased its share of the market to 93 percent last year from 90 percent in 2019.

The percentage is expected to rise even further this year, Animal Husbandry Department Deputy Director Chiang Wen-chuan (江文全) said.

The trend follows those in Japan and South Korea, whose domestic pork industries also experienced growth after they allowed the importation of US pork containing ractopamine, he said.

This is in part thanks to stricter labeling rules, which have led many processed food producers and restaurants to use domestic rather than imported pork, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Agricultural exports to US rise 17.2 percent


content_text:
台股今 (1) 日出現量能回溫走勢，市場鎖定車用、IC 設計、元宇宙及 ABF 相關題材股，市場專家指出，資金回籠挹注下，鎖定明年具題材個股為主，金控、鋼鐵由於股本大或報價跌，較缺乏資金青睞。

市場資金大舉投入中小型電子股，早盤台股不僅收復 1 萬 7000 點大關，OTC 指數也攻上 9 月 7 日以來新高，為 11 月第一日交易日開出紅盤。

台股加權股價指數今天早盤以 17021.77 點開出，最低 17021.77 點，最高 17119.43 點，預估全場成交值為 3564 億元。

盤面上以熱門題材的車用電子、IC 設計、元宇宙及 ABF、低軌衛星通訊為主，大型股較不受市場青睞；分析師黃漢成說，聯電 (2303-TW) 前三季獲利佳，反而股價陷入盤整，顯然投資人已將目光投注明年布局。

權值股方面，台積電 (2330-TW)、鴻海 (2317-TW) 都陷於平盤附近盤整，大立光 (3008-TW) 小漲站上 2100 元之上。

題材帶領下，IC 載板族群持續有資金進駐，美系外資最新報告調高欣興 (3037-TW) 獲利預估，每股純益估達 8.21 元，較原預估提升 3%，目標價提高至 310 元。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 〈台股盤中〉中小型股人氣回溫 收復萬七大關 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2021/11/01 19:40

〔記者王善嬿／嘉市報導〕耐斯集團總裁陳哲芳昨晚因急性心肌梗塞逝世，享壽81歲；嘉義市長黃敏惠今（1日）傍晚表示十分震驚與不捨，強調陳哲芳長期關心地方的發展、在公益推動方面更是不遺餘力，她深感心痛與遺憾，「嘉義與台灣又失去一位胼手胝足的企業家典範」。

陳哲芳與家族兄弟創立耐斯集團，不只事業順利、企業版圖不斷擴大，陳哲芳還曾任國大代表、監察院監察委員、總統府國策顧問，政商關係良好。

陳哲芳么子、接棒愛之味董座的陳冠翰，2019年與國民黨時任主席吳敦義外甥女李莉舉辦喜宴，就在家族經營的耐斯王子大飯店舉行，席開70餘桌，當時政商雲集，包括前副總統蕭萬長、時任監察院長張博雅、嘉義市長黃敏惠、嘉義縣長翁章梁等人均出席。

陳哲芳被業界稱為「點子王」，年輕時曾與三哥陳鏡村在嘉義縣晉安製藥公司工作，受晉安已故老董吳大海鼓勵，轉而與家族兄弟自行創業，集團事業版圖也不斷擴大，從日用化工品、食品飲料跨到生物科技、文創育樂等領域，嘉義大學並於2015年頒授陳哲芳榮譽博士。

people: 黃敏惠 翁章梁 張博雅 蕭萬長 吳敦義

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 嘉義市

title: 耐斯集團陳哲芳辭世 黃敏惠：嘉義與台灣失去一個企業家典範


content_text: 世界衛生組織向在羅馬參加20國集團峰會的國家領導人發出公開信，敦促他們增加對全世界最貧窮的人的疫苗供應，確保所有的流動人口能能得到疫苗，支持低收入和中等收入的國家採取一切可行的方式應對新型冠狀病毒疫情。 [啟動LINE推播] 每日重大新聞通知公開信說：“富裕國家和財力不足國家目前在疫苗供應問題上的平等差距顯示了對全世界最貧窮、最容易受傷害的人的生命的無視。高收入國家每100人獲得133劑的疫苗注射，而低收入國家每100人只有4劑注射。” 世界衛生組織還發出警告說：“疫苗不平等每天都導致生命損失，繼續使所有的人面臨危險。歷史和科學清晰地顯示，採取協調行動，讓人們可以平等地獲取公共保健資源是擊退新型冠狀病毒疫情這樣的全球性公共健康重大威脅的唯一途徑。我們需要採取強有力的集體行動，減少痛苦，確保可持續的全球性康復。” 英國王子哈里和妻子梅根跟世界衛生組織總幹事譚德賽聯合簽署了另一封致20國集團領導人的公開信，敦促這些國家的領導人履行承諾，向貧窮國家捐贈疫苗。公開信說，“全世界最富裕的國家領導人在今年6月參加7國集團峰會的時候共同宣佈將向低收入和中等收入國家捐贈10億支疫苗以協助全世界的疫苗接種。大製藥公司也承諾要捐贈大體相同數量的疫苗。”公開信繼續寫道：“然而，現在有好幾個國家的醫療衛生工作者都沒有足夠的疫苗，全世界在問：疫苗哪裡去了？全世界已經使用了將近70億支疫苗，但低收入國家截至目前只有3%的人獲得一針疫苗注射。其他的人怎麼辦？...先前做出的許諾沒有變成疫苗讓需要得到疫苗的人獲得。” Please enable JavaScript

journalist: 美國之音

events: 疫情 冠狀病毒

title: 世衛公開信：疫苗不平等「顯示了對全世界最貧窮人群的忽視」


content_text:
文／今健康

日常生活中時常會有跌打損傷，傷口照料上令人擔心的往往也包括形成疤痕。新光醫院皮膚科唐豪悅醫師在影音社群媒體上分享如何照料傷口避免疤痕及細節，也說明若真的形成疤痕可以有哪些改善方式。

避免留下疤痕、蟹足腫 醫：傷口治療時就是關鍵！

唐豪悅醫師表示，許多人照料傷口時，會著重在傷口癒合後避免疤痕產生，但其實受傷時避免留下傷疤、減少疤痕，照料上傷口形成時是最為重要的。

醫師指出，傷口可分成汙染和未汙染，未汙染的傷口，一般而言使用人工皮即可。污染的傷口如被狗咬傷、騎車滑倒等，都容易有細菌汙染或卡進細小砂石，這類傷口往往需要清創、縫合、使用抗生素治療，且術後不可碰水，也得好好擦藥，等傷口癒合就進入疤痕治療。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

疤痕治療該用美容貼片？矽膠貼片？

在疤痕治療上，最常見的問題就是「要貼美容膠帶？還是矽膠貼片？」，對此唐豪悅醫師醫師表示，兩種相似，但主要目的不大一樣。

一般的傷口通常使用美容膠帶即可，其為固定用膠帶，目的在幫助傷口穩定，通常會在拆線後一個月內使用，避免傷口裂開。

而若是傷口在經常會有動作或移動的位置，如臉頰、手腕、膝蓋等，或是有蟹足腫體質者，則會建議使用矽膠貼片，其除了讓傷口穩定外，也有助預防肥厚性的疤痕「蟹足腫」產生。

除此之外，疤痕較小時，若要避免黑色素沉澱形成傷疤，也可以選擇矽膠凝膠，和矽膠貼片的差異在於矽膠凝膠會添加美白的成份在其中。不過若是傷口較大、易蟹足腫者，建議使用矽膠貼片，因為矽膠貼片有物理性的壓迫，對於這類型的傷口還是較為有效。

治療疤痕留意細節，平時也要留意防曬！

挑選適合自己的照護方式後，在使用上需注意的細節也需注意。唐豪悅醫師提醒，使用時應垂直並完整貼密覆蓋於傷口，使傷口穩定。若沒貼的時候則務必做好防曬，以免黑色素沉澱。至於少部分對膠過敏者，則需依醫師評估並給予相對應的協助。

另一方面，「美容膠帶、矽膠貼片需要每天換嗎？」也是個相當常見的問題，唐豪悅醫師表示基本上無需每日更換，為的是避免傷口反覆被拉扯，使得正復原中的傷口再度被撕開，照護上可在美容膠帶或矽膠貼片不粘時更換即可。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

如何去疤、蟹足腫？醫：去除方式各不相同！

若疤痕真的形成也不用心急或氣餒，唐豪悅醫師指出可隨不同的疤痕進行對應的治療。例如若變成凸的疤痕，可在評估後使用類固醇進行注射治療。若是紅色的疤痕，則會建議在三至六個月之間進行染料雷射。而黑色素沉澱，則會使用淨膚雷射、皮秒雷射，並使用美白保養品進行治療及改善。凹的疤痕雖然較為棘手些，但還是有辦法改善，在治療上會建議重切重縫，或若是凹痕不明顯，可視情況使用玻尿酸、或聚左旋乳酸等膠原蛋白增生劑等方式治療，刺激膠原蛋白增長，讓皮膚長回來。

也再次提醒，避免傷口形成疤痕，在傷口形成的照料就很重要，若無法自行妥善處理傷口或不確定，應盡早就醫尋求協助，除了避免感染、傷口惡化，在醫師、藥師的專業指導下，也更有助於避免疤痕形成。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

【延伸閱讀】

．清洗傷口別用優碘，醫教３步驟正確處理傷口

．一張圖看懂蜂窩性組織炎、破傷風，傷口再小也不能輕忽！

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

journalist: 今健康

title: 如何避免疤痕？如何去疤？醫：照護在初期就很重要！ | 名家


content_text:
義大利時尚部落客琪亞拉法拉格尼（Chiara Ferragni）是世界上最出名的網紅之一。昨天（31）她公開了為了萬聖街變裝成為知名電影《阿達一族》的有趣造型，不只是一如往常地拉老公、兒子「下水」，她半歲大的女兒Vittoria也首度加入扮裝陣容，戴上「超誇張」的假髮讓許多網友笑翻了。

Chiara Ferragni經常透過社群曬出一家人的日常。（截自chiaraferragni IG）

Chiara Ferragni一家人的扮裝靈感是《阿達一族》。（截自imdb）

琪亞拉法拉格尼在今年三月迎來女兒Vittoria的出生，平時就熱愛幫女兒打扮的她當然不能錯過萬聖節的好機會。她先將女兒扮成粉紅色的大章魚，這身顯然是她特別找來為幼童打造的設計，在她拍攝的短片裡還配上《大白鯊》的經典配樂、可說是相當用心。

Chiara Ferragni幫女兒穿上粉紅章魚裝。（截自chiaraferragni IG）

不過原來把女兒扮成「小海怪」對她來說只是暖身！琪亞拉隨後又曬出她與老公Fedez、兒子Leo還有女兒全家一起扮成《阿達一族》的有趣模樣；Fedez穿上與電影裡幾乎完全相同的黑灰色直條紋西裝，兒子Leo則是穿著黑白色橫條紋T-Shirt與短褲、與阿達家的兒子「帕斯利」幾乎一模一樣。扮成「魔蒂夏」的琪亞拉自己除了穿上貼身的黑色連身長禮服外，更用誇張的黑色假髮完全蓋住自己一頭招牌金髮，搭上黑色的唇彩與誇張的眼線，讓人一眼就能夠認出的扮裝的對象。

Chiara Ferragni全家扮成《阿達一族》。（截自chiaraferragni IG）

不過一家人中最吸引目光的莫過於她半歲大的女兒Vittoria！《阿達一族》家的女兒「星期三」最招牌的造型莫過於中分加上兩條黑色長辮，配上白色領子的內搭的深色套裝；雖然Vittoria的頭髮還不夠長到可以綁長辮的程度，不過琪亞拉立刻幫女兒找來了用毛線製作的辮子假髮！搭配上相同配色的迷你洋裝與黑色褲襪，整套造型都完美複製。而這頂份量感十足的「假髮」不只效果十足，更是吸引了不少網友的目光，紛紛留言寫下「Vittoria太可愛了」、「妳贏了」、「星期三是我心中的冠軍」。

Vittoria戴上毛線假髮超級可愛。（截自chiaraferragni IG）

延伸閱讀：Jisoo萬聖節變身Lisa！合體本尊辣曬「絕對領域」超吸睛比一線精品還保值？「沒聽過的」小眾品牌二手投報率超過100％

title: 地表最強網紅全家變「阿達一族」！半歲女兒「超狂假髮」萌翻了


content_text: 於2021/8/16報導之「桃機旁變電所工程意外」新聞中，出現坍塌監視器畫面，乃誤植使用，於發現錯誤後立即停止播出，並已將相關影片下架，特此更正澄清。

title: 東森新聞更正啟事


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】隨著人工智慧(AI)、物聯網(IoT)蓬勃發展以及5G商轉，正快速改變生活型態，各國政府無不加速推動產業創新並搶占新興商機。其中新興智慧載具所衍生出各種創新科技與應用服務，更為全球發展重點之一。

面對此一浪潮，經濟部在行政院科會辦指導下，於108年10月正式推動受理國內業者申請無人載具科技創新實驗計畫，至今已推動11案之無人載具創新實驗，場域遍及全國各縣市，包括雙北及臺中、臺南市之都會大眾運輸；新竹、彰化縣之短程與觀光接駁、新竹市之物流自駕以及高雄市愛河觀光自駕船運行，透過計畫推動也發展出符合地方需求之多元服務運行模式，總計帶動國內35家自駕系統商、營運業者、研發機構以及大學校院之參與。服務里程累計超過11,000公里，民眾體驗更超過22,000人次。

為展示無人載具創新實驗推動成果，由經濟部技術處指導，無人載具科技創新實驗計畫辦公室、金屬工業研究發展中心、資訊工業策進會共同舉辦之「110年無人載具科技創新實驗成果發表會」，於110年11月1日假臺大醫院國際會議中心召開，邀請工業技術研究院、車輛研究測試中心、船舶暨海洋產業研發中心、台灣智慧駕駛(股)公司、鼎漢國際工程顧問(股)公司、理立系統(股)公司、國立成功大學等8家參與創新實驗之單位進行經驗之分享，會中除超過百位國內產官學研各界人士參與外，並開放線上直播，共同探討我國發展無人載具發展之機會與挑戰。

會中經濟部技術處邱求慧處長表示，目前無人載具實驗計畫已呈現多元應用服務，包含都會運輸、最後一哩接駁服務、觀光接駁、自駕物流及高精圖資繪製等不同模式。其中彰濱觀光接駁案是國內的第一案也是自駕路線最長的實驗計畫，由國內業者結合科專研發之Winbus自駕車，以接駁方式串聯起彰濱工業區4大觀光工廠，改變傳統工業區工廠林立之意象。而台北市信義路自駕公車案，則展現我國自駕車於夜間行駛之技術應用，提供都會區捷運末班車後及民眾深夜之搭車需求；此外高雄市愛河自駕船案，則是透過自駕船之體驗，凸顯愛河觀光特色。我國已具備發展無人載具之良好條件，經濟部已規劃從創新實驗到實證運行之發展方案，提供國內業者結合無人載具發展創新型態服務；同時運用科技專案，支援無人載具相關自主關鍵技術之研發，藉由科技與服務的結合發展整合型之服務解決方案，為國內大眾帶來更多之生活便利與體驗，也帶動我國載具、自駕系統、半導體、資通訊、感測器等產業下一波的成長動能及出海口。

會中各個實驗計畫也分別展現其創新服務特色，例如臺中水湳案首創虛實整合模擬，結合智慧車路雲聯網，於臺中市中科路的開放汽機車混和道路平穩運行。新竹縣高鐵自駕接駁服務計畫建構智慧防撞、智慧候車亭，提供民眾從新竹高鐵站到市區的接駁服務。成功大學也運用實驗計畫蒐集臺南歸仁地區高精圖資，作為臺南市高鐵站區交通規劃及旅運服務的參考。最後，新竹市自駕物流服務實驗案為第一件有大型物流業者開始嘗試運用自駕車，發展創新的商業營運模式。

經濟部指出，「無人載具科技創新實驗條例」提供國內產業界於特定開放場域內暫時排除法規進行無人載具創新實驗，該條例也是全球首創涵蓋陸、海、空領域無人載具實驗之法規。期待無人載具實驗能加速推動我國無人載具運行上路，協助國內車輛、船舶、航空之無人載具產業升級轉型，從實證運行到未來市場營運，不僅將帶起下一波的產業發展動能，也為國內大眾帶來更多之生活便利與體驗。2021/11/1

圖說：貴賓合影，左起財團法人中華智慧運輸協會陳守正副理事長、台灣車聯網產業協會吳盟分理事長、財團法人金屬工業研究中心企廣處江進豐副處長、經濟部技術處邱求慧處長、行政院科技會報辦公室前瞻組劉芳梅主任、無人載具科技創新實驗計畫辦公室雷震台主任、資策會科技法律研究所王自雄主任。2021/11/1

journalist: 記者郭襄陽台北報導

taiwan-subdivisions: 臺南市 新興 彰化縣 信義 新竹縣 高雄市 新竹市 臺中市 臺中 新竹 歸仁 成功

title: 無人載具 經濟部成果發表會


content_text:
▲老莫貫糜湯。（圖／吃在台南提供，以下皆同，請勿任意翻攝以免侵權）

實習記者詹宜庭／綜合報導

海鮮控照過來！隱藏在台南市區巷弄內有家「粥」專賣店，老闆是知名部落客兼攝影達人老莫，只有在他沒有拍攝工作之餘才會營業，所以想吃還得靠運氣。憑藉澎湃配料，「老莫貫糜湯」成為Instagram上的熱門打卡美食，主要販售粥品與家常小菜，品項簡單明瞭。每一碗粥都是老闆精心熬煮，採用新鮮海鮮製作而成。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

▲隱藏在台南市區巷弄內的「粥」專賣店。

充滿日系感的「貫糜湯」矗立在兩條窄巷之間，後方可看到富邦金融大樓。外觀為獨棟的老舊鐵皮屋，看起來雖然挺不起眼，但內用空間卻意外寬敞，以木製裝潢為主視覺，打造出溫馨感十足的風格。店內也提供多款小菜，民眾可以依自己喜好挑選。

▲外觀看起來相當不起眼，內用空間意外的寬敞。

▲以木製風格打造出溫馨感。

▲多款小菜可以選擇。

營養精華全部煮進粥裡頭！招牌「粥澎湃」，含有蛤蠣、白蝦、中卷、干貝、魚肚條、筍絲、香菇、肉絲等豐富配料，湯頭喝起來鮮甜、爽口不油膩，富含滿滿海鮮甜味，若喝不夠還可至自助區自行添加。粥米則是顆顆分明，入口即化。不只有超多蛤蠣吃到爽，蝦子還給上兩隻，完全是小資海鮮控必點。

▲招牌「粥澎湃」擁有8種以上豐富配料。

▲自助區備有粥湯，可自取。

＊部落客《吃在台南》現有經營：粉絲團、部落格

【你可能也想看】

吃得到新鮮鮪魚肉！嘉義霸氣「旗魚羹」 Ｑ嫩彈牙飄香50年好味道

每日限量12組！台南人氣「鳥巢布丁」 銷魂焦糖片咔滋咔滋超酥脆

隱藏版瘋狂吃法！三重人私藏排隊鴨肉羹 麵條吸滿香辣粉太涮嘴

taiwan-subdivisions: 嘉義 三重

title: 濃郁湯頭滿滿精華！台南粥品專賣店　一碗就能吃到8種海鮮超過癮


content_text:
記者王柏倫、陳威穎／台北報導

中華日報預計在十一月推出「中華文薈」版，各項領域的藝術家一同參與，集合不同類型的文化藝術，同時也讓藝術家有展現自我的舞台。參與統籌工作的台灣文學藝術界聯合會理事長呂麗莉表示，數十年以來，政府給予文化藝術的幫助仍然相當有限，因此對中華文薈冀望很深，希望藉由民間的力量加強推廣藝術。

呂麗莉強調，雖然大環境變化快速，但藝術創作仍然是科技無法取代的，如聲樂家的聲音雖然可以模仿，但卻無法呈現出感情、畫家也同樣無法取代，一幅畫裡面的濃淡、黑白等布局，AI都無法實現。呂麗莉期望透過媒體作為媒介，將藝術家內心的思想具體化、形象化，「讓讀者多一點增加學習的機會」。

（記者王柏倫、陳威穎）一同參與策劃工作的台灣文聯台灣書法家協會會長沈榮槐也表示，「中華文薈」所涵蓋的文化相當多元化，包括音樂、美術、書法等多種領域的藝術都涵蓋在內。沈榮槐也透過多年來在書法界的人脈，邀請多位書法家分享心得，希望透過書法家們的親身經歷，讓讀者也能感受到書法的妙用與樂趣。

沈榮槐自高中時期就開始接觸書法，在書法界已有數十年的「年資」，他認為，書法不僅可以涵養心靈、修身養性，還能得到心靈上的喜悅。沈榮槐強調，「書法是可以一輩子當朋友的才藝」，且書法所代表的不僅僅是藝術，更是連結豐富的文化內涵、歷史、哲學，以及古聖先賢的生活經驗，因此書法絕對有著很多種妙用。

談到書法的正面效果，呂麗莉也以留在泰國的國軍遺孤作為例子，多年前國軍第二代、第三代遺孤，在當地受到毒販影響而誤入歧途，後來台灣企業界出手相助，決定以書法課來改變他們的心靈，隨後果然讓犯罪率降低。呂麗莉表示，很多時候人們認為起不了作用的事情，最後卻能夠成為扭轉惡勢力的關鍵，「我覺得這個很好」。

沈榮槐和呂麗莉各自也以藝術界前輩的角度，給予有意願加入藝術圈的年輕新血們建議與鼓勵。沈榮槐認為，就書法而言，因為有許多技巧在其中，因此跟老師學會比較快，沈榮槐以中國大陸推動書法老師的作法為例，強調加強書法教育制度才能讓學生進步得更加快速。

而針對部分學子可能因為經濟因素而不敢踏足藝術領域，呂麗莉以自己求學時期的經驗給予弱勢學子們鼓勵。呂麗莉表示，自己念大學時除了第一年學費由父母繳交之外，剩餘的都是依靠自己的力量，包括參加比賽、當家教、電視演出等，就連在國外求學的時期也是靠著打工賺取生活費。

「苦是很苦，但是熬過去了就感覺到付出有代價」這是呂麗莉給予經濟能力有限卻有著藝術夢的孩子們最真實的建議。呂麗莉提到，只要勇敢追尋自己所愛，相信可以找到願意栽培而不在乎是否付得出學費的老師，「我們就常常教的一些是不收他學費的」。

呂麗莉除了致力於國內的藝術推廣，過去數十年以來也不斷將台灣的文化、中華民國的文化帶到世界各地，讓各個國際舞台上都能看到屬於我們自己的藝術成果。呂麗莉提到過去在捷克演出蝴蝶夫人的經歷，起初主辦方因為自己是東方面孔而瞧不起，連排練時間也被縮減，但呂麗莉沒有因此氣餒，排練時就展現出相當出眾的表現，讓現場交響樂團感到相當驚艷，進而主動向主辦方抗議對呂麗莉不公的待遇，使呂麗莉排練的時間得以延長，最後演出也相當成功。

呂麗莉表示，自己過去在歐洲時期也成立樂團，「要讓大家看到，我們是有文化的、我們是有素養的國家」，隨後也用許多年的時間，將台灣特色、中華民國的歷史展現給國際人士看。接著，呂麗莉更受到國家重用，獲派至歐美多國巡迴演出、做國民外交並宣慰僑胞。呂麗莉強調，民國七十年代是台灣經濟繁榮的年代，因此「我們的文化水準、藝術水準也是應該要讓在海外的國人認識」。呂麗莉認為，將文化推廣到國際也是相當重要的一環，也很感謝當年得到在國際上發揚光大的機會，因此直到現在仍然竭盡所能為國家級藝術貢獻。

journalist: 王柏倫、陳威穎

countries: 中華民國 台灣 泰國 捷克 中國

title: 「中華文薈」11月見刊 藝術界盼加深文化推廣 | 中華日報


content_text:
韓國第一大炸雞品牌 NENE CHICKEN，於 2018 年進入台灣市場以來，持續同步韓國推出全新口味炸雞，更積極擴展營業據點、提供多元的服務型態，目前在雙北、桃園、新竹、台中、台南、高雄及金門地區已有 29 間門市。

在慶祝品牌來台滿 3 週年的同時，第 30 間門市誠品南西店宣布進駐「中山南西商圈」，11/1 正式開幕！

NENE CHICKEN 也將持續拓展服務範圍，11/13 開幕基隆門市、 11/27 開幕萬華門市，還有更多展店消息請台灣粉絲們繼續期待。

而南西誠品店是 NENE CHICKEN 在亞洲第一間「無骨炸雞專賣」，並同步引進道地韓國街邊特色小吃「韓式糖餅」，只有在南西誠品店限定販售。

無骨炸雞獨家炸法及高品質棕梠油不但鎖住雞肉鮮嫩多汁，外皮也更加酥脆，小份量設計適合單人獨享或雙人分享，各種 NENE CHICKEN 必吃口味和熱銷口味都以無骨炸雞的方式重新詮釋。

口味共有七種，包含「經典原味」、「甜辣洋釀」、「醬燒洋釀」、「辣炒年糕風味」、「神奇辣起士」以外， 2020 年熱銷的「蜂蜜蒜脆薯口味」、 2021 年韓國熱賣 300 萬份的「青陽美乃滋口味」，炸雞全品項售價皆為 399 元，原味炸雞為 299 元。

每份無骨炸雞均附上包肉生菜及粉絲必加點的韓式小點「NENE 炸年糕」，酥脆多汁的炸雞搭配新鮮生菜、再加上外酥內軟的炸年糕，全新吃法提供粉絲不同享受。

此外，誠品南西門市一次推出 5 種口味的「韓式糖餅」，從傳統的原味黑糖口味、到創新的 OREO 口味和榛果巧克力口味，也有加上冰淇淋或莫札瑞拉起士的創意混搭吃法，售價在 35 元至 55 元之間，炸雞、甜點一次滿足粉絲。

journalist: 林冠伶

countries: 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 中山 基隆 萬華 新竹 桃園 高雄 金門

title: 【完整菜單】NENE CHICKEN 首家「無骨炸雞專賣店」進駐中山誠品南西 同步推出「韓式糖餅」-


content_text: 中評社北京10月31日電／外交部發言人汪文斌31日就美發布新冠病毒溯源問題解密版報告答記者問。 有記者問：10月29日，美國國家情報總監辦公室發佈了新冠病毒溯源問題解密版報告，請問中方對此有何評論？ 汪文斌說，在美國情報部門8月發佈這份所謂溯源問題解密版報告摘要時，中方就表明了堅決反對的態度。謊言重復一千遍仍然是謊言。這份報告無論發佈多少遍、炮製多少版本，也改變不了其徹頭徹尾的政治報告和虛假報告的性質，毫無科學性和可信度。 “新冠病毒溯源是一個嚴肅複雜的科學問題，應該也只能由全球科學家合作開展研究。動用情報部門搞溯源，本身就是將溯源問題政治化的鐵證。美國情報部門劣跡斑斑，造假、欺騙伎倆世人皆知。”汪文斌說。 他表示，近期，80多個國家已經以致函世衛組織總幹事、發表聲明或照會等方式，明確表明了反對溯源問題政治化，維護中國—世衛組織聯合研究報告的立場。100多個國家和地區的300多個政黨、社會組織和智庫向世衛組織秘書處提交反對溯源政治化的聯合聲明。這是國際社會的正義聲音。 “但美方置國際公義于不顧，仍執迷於政治操弄和情報溯源，這只能進一步損害全球溯源科學合作，進一步破壞國際抗疫合作，帶來更多的生命損失。”汪文斌說。 汪文斌說，美國現在應該做的是，停止對外甩鍋推責，把精力放在國內抗疫和全球合作上來。停止政治操弄，為全球科學家開展溯源合作創造條件。停止攻擊抹黑中國，回應國際社會合理關切，接受世衛專家訪問，並開放德特里克堡生物實驗室以及生物實驗基地。

countries: 中國 美國

title: 美發布新冠病毒溯源問題解密版報告 中方回應


content_text: 根據媒體報導，外交部前部長歐鴻鍊已於10月30日病逝，享壽81歲。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知歐鴻鍊為我國首位西班牙語系出身的外交部長，本身有拉丁美洲事務專才，曾任前總統蔣介石的西語翻譯、亦曾在前總統陳水扁任內擔任駐瓜地馬拉大使。歐鴻鍊2008年5月20日出任外交部部長後，推動「活路外交」、「外交休兵」維繫邦交國關係，強化非邦交國實質關係。卸任後則持續以民間身分繼續協助中華民國推動對外交流。

journalist: 陳煜

countries: 西班牙 中華民國 瓜地馬拉

title: 曾任蔣介石西語翻譯！外交部前部長歐鴻鍊病逝 享壽81歲


content_text: 提到國軍蛙人，直接想到的可能是海軍陸戰隊「兩棲偵搜大隊」的「陸戰蛙人」，不過實際上在陸軍系統中，同樣也有蛙人部隊，扮演防區關鍵戰力角色，他們就是隸屬陸軍航特部的「兩棲偵察營」；由於偵搜部隊已屬特種部隊範疇，平時少有資訊曝光，外界所知有限，不過陸軍司令部臉書今（1）日發布圖文，介紹該營任務執掌、訓練情況，突顯在蛙人領域，陸軍不輸海陸的用意明顯。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知發文指出，航特部兩棲偵察營俗稱「水鬼」、「海龍蛙兵」。合格隊員皆需經過海龍儲備訓練，考核水域、山地和格鬥戰技，並通過傘訓等專長訓練，是中華民國最精銳的三棲特種部隊之一。發文進一步指出，單位平時執行水文偵察、運補護航，戰時依令遂行作戰任務；兩棲營是國軍菁英戰力的象徵、是戍守外島前線的尖兵，肩負守護家園的重任。隨文發布的照片顯示，身形精壯的儲訓隊員，穿著紅短褲、打赤膊，在海灘上慢跑，而這個形象正是海龍蛙兵的正字標記。儲訓期間，學員穿著全套迷彩服、假步槍等裝具，爬過沼澤地等困難地形，甚至為求偽裝完全，臉部均以爛泥塗抹，口中甚至含有雜草，避免「牙齒白」而暴露行蹤；常見的伏地挺身動作，儲訓隊要求以正拳方式實施，藉以強化拳面、拳鋒硬度及腕部衝擊承受力，相關畫面均突顯訓練強度之高，絕非常人所能及。身形精壯的儲訓隊員，穿著紅短褲、打赤膊，在海灘上慢跑，而這個形象正是海龍蛙兵的正字標記。（取自中華民國陸軍臉書）儲訓期間，學員還會實施海上任務訓練，即搭乘橡皮艇至近岸，人員下水以泅渡方式游上岸，藉以培養未來執行武裝偵察、滲透的能力。另有畫面顯示學員身著潛水服、背負氣瓶，彼此互相激勵的景況，代表蛙人即戰鬥潛水員，在儲訓階段，至少要培養一定程度潛水能力。儲訓期間，學員還會實施海上任務訓練，即搭乘橡皮艇至近岸，人員下水以泅渡方式游上岸。（取自中華民國陸軍臉書）結訓前，單位開放學員親屬到場見證子弟光榮時刻，惟此時教官只有更嚴格，沒有最嚴格，會無所不用其極去干擾學員操作各站動作，例如學員在穿著迷彩服、背著大背包情況下，以匍匐前進方式爬過海灘，教官會突然將其拉住，概念和陸戰隊「兩棲專長班」最後的天堂路一樣，教官會以學員動作不確實，要求其退回上一關重做，或不時潑灑鹽水（刺激學員身上傷口，使其保持專注和清醒）等手段，以達摧殘身心目的，會有這樣的作法，則為建立學員絕對服從認知，同時自我突破所必須，有其必要性。結訓前，單位開放學員親屬到場見證子弟光榮時刻，惟此時教官只有更嚴格，沒有最嚴格，會無所不用其極去干擾學員操作各站動作。（取自中華民國陸軍臉書）結訓典禮辦在水下，著潛水裝具的績優學員，在水中展示結訓證書，呈現方式確實與蛙人形象切合，既硬派又專業。

journalist: 蘇仲泓

title: 戍守外島前線的尖兵！「海龍蛙兵」儲訓畫面震撼曝光


content_text:
2020年12月，茅台集团宣布无偿转让股份，给贵州当局输血，股价应声下跌。(Kevin Frayer/Getty Images)【大纪元2021年11月01日讯】（大纪元记者李冰综合报导）日前，多类茅台酒价格全线大跌。业界普遍认为，此轮茅台酒价全线杀跌与近期传出的“拆箱令”有关。另有媒体指，目前有四大因素影响着茅台价格走势。

据“今日酒价”公众号数据，53度飞天（2021）原箱价已经由10月26日的3,750元（人民币，下同）跌至最新的3,550元，2021年份散飞已经跌至2,700元。其它各年份的原箱价和散飞价亦于近两个交易日全线杀跌。

究竟此轮茅台酒价全线杀跌原因何在？业界普遍认为，与近期茅台将被允许整箱出售的消息有关。

《浙商证券》日前报告称，茅台新领导上任后，双节增量投放、空瓶换购、取消非标拆箱等举措已相继落地，未来或将推出更多切实可行的举措以平抑价格。

今年初，茅台公司曾要求茅台经销商80%的酒要开箱卖，而且箱子要回收，后开箱率又提升至100%。这直接导致市场无整箱茅台售卖，茅台整箱价格也持续飙升。如今，剧情出现了反转。

据红星新闻报导，茅台的“拆箱令”始于2021年1月。此前茅台方面表示，“拆箱令”是为了控价稳市。除了拆箱销售，茅台还出台了取消线上“抢购”门槛，宣布将2020年可售茅台酒全部投放市场，实现库存清零等政策。

茅台发布的新规显示：“从2021年1月1日起，茅台专卖店系统每月将80%的茅台酒按照1,499元的价格拆箱售卖，厂家会不定期到店里检查拆箱售卖的情况以及箱子数量，如果发现箱子数量没有达标，酒厂就会对经销商做出相应的处罚。”不到半个月，拆箱政策便直接从80%升级到100%。

四大因素影响茅台价格走势从九月份以来，茅台酒价格就出现了剧烈波动，在此前期间曾有反弹，但多数时间是以下跌为主。为此，许多贵州茅台的炒家在互联网平台叫苦。

近几天，全类茅台酒价格呈交替式持续暴跌，而精品茅台、牛年生肖等跌幅尤其较大。

《券商中国》认为，市面上的茅台酒价格仍面临着利空压制。从目前来看，主要有四大因素影响价格走势：

一是茅台酒前期涨幅过大。不少散飞的价格都在3,000元左右，整箱则接近4,000元。任何资产价格过高，都受不了风吹草动的袭扰。

二是套现压力依然较大。今年以来，地产、金融、教育、游戏等很多行业景气度急速下降，许多大老板不得不将海量库存卖到茅台圈子里，出于各种目的套现资金，这导致整个“茅粉圈”的炒作资金严重外流。

三是消费力整体下降。今年下半年，大多数行业不是太好，无论是商务消费还是个人消费，都有所下降。从中秋行情来看，同行销量都下降了近五成，所以除了绝版和稀缺品种，茅台流通货全部抛售出来。但这里面就诞生了另一个问题：老货卖不掉，新货没人大量存。这进一步加剧了市场恐慌。

四是消费税。10月16日中共党刊《求是》杂志发表的《扎实推动共同富裕》中提到，要加大消费环节税收调节力度，研究扩大消费税征收范围。该文提及的另一个房产税预期已经充分释放，但消费税的还没有消息，这也意味着利空还未落地。

在党媒提出要调节消费税后，中国白酒股遭遇了“黑色星期一”。截至10月18日收盘，白酒指数狂跌近8%，多股跌停，整个板块市值蒸发近3,400亿元。仅仅在一天之内，贵州茅台市值蒸发超1,400亿元。

责任编辑：高静#

journalist: 李冰

title: 茅台酒价全线下跌“拆箱令”或引发抛售潮


content_text:
（中央社記者游凱翔台北1日電）日本自民黨在此次眾議院選舉中單獨過半。學者及立委今天表示，可以看出日本國內支持美國對中國採強硬態度，且中俄艦隊選前聯合通過津輕海峽，完全是在挑釁日本，某種程度成為自民黨的最佳助選員。

外交部上午發布新聞稿表示，日本已於10月31日順利完成第49屆眾議院選舉，由岸田文雄領導的自民黨在眾議院總數465席次中囊括過半席次，維持第一大黨地位，加上聯合執政的公明黨，合計取得逾6成席次。

國策研究院上午舉行「日本大選、G20與美中競爭」座談會，會中聚焦日本眾議院選舉。

「親中在日本已沒有市場」，國策院執行長、日本學會會長郭育仁指出，中國及俄羅斯艦隊10月中旬通過津輕海峽，如果以軍事實務面觀察，這項軍事行動毫無意義，因為津輕海峽最窄19公里，深度400公尺、最淺不到100公尺，不利大型艦隊通過，若遭攻擊將毫無反擊能力，此舉完完全全是對日本的挑釁。

郭育仁指出，選前民調顯示，超過9成民眾對中國惡感度為全世界最高，也很大程度顯現在選舉結果。

郭育仁提到，日本經濟有三大問題，分別是貧富差距擴大、平均薪資完全不動及國債突破13兆美元，岸田文雄也知道這三大問題，並清楚未來執政期間也難以解決，但他邀請台灣積體電路公司到日本設廠投資，此舉就讓日本企業對岸田的支持度超過70%。

郭育仁也分析，日本目前有幾個安全困境，日本近年關切台海議題的主因來自於對朝鮮半島的憂慮，由於日本超過8成的原物料都必須進口，海運從印度洋穿越麻六甲海峽、台灣海峽到日本，或是從澳洲經過索羅門群島到日本，但因為中國近年開始在南海一帶建立海上基地，日本必須未雨綢繆。

新台灣國策智庫研發長、日本學會理事李明峻表示，自民黨取得261議席，不僅單獨跨過233席的過半門檻，且剛好達到 261席的「絕對安定多數」，確保岸田執政路線能夠貫徹，這對台日關係發展有正面意義。

李明峻指出，中俄艦隊在10月下旬選前實施「中俄聯合戰略巡航」，聯合通過津輕海峽和大隅海峽，雖然中方認為有助震懾美國及其地區盟友，但某程度成為自民黨最佳助選員，同時日本各黨幾乎都對此提出批評。

李明峻表示，岸田曾強調經濟國安與台海安全的戰略升級，表示台灣位於民主與專制對抗的最前線，日美兩國有必要就台灣有事進行聯合兵推演練，這種「台灣有事，日本也無法置身事外」的論述，已成為自民黨的主流觀點，雖然岸田在黨內被視為鴿派、自由派，但岸田在安保問題上展現對中強硬姿態。

李明峻分析，選前民調有超過9成日本民眾對中國觀感差，逾7成民眾支持日本應該參與維持台海穩定，而日本人對台灣懷有親近感者高達7成7，台灣人也對日本懷有親近感者近8成，在這種情況下，短期內台日關係看不出有變壞的徵兆。

民進黨立委羅致政也表示，競爭是美國、中國關係的主軸，且美國不是單挑中國，而是採取多元的做法，與國際夥伴共同因應中國崛起，從日本選舉結果，以及G20的氛圍可以看得出來，無論是各國內部小氣候、國際大氣候，很多國家都支持美對中國採取強硬態度。（編輯：郭無患）1101101

journalist: 中央社記者游凱翔台北1日電

countries: 日本 俄羅斯 索羅門群島 美國 印度 台灣 澳洲 中國

taiwan-subdivisions: 六甲 安定

title: 學者：中俄艦隊選前挑釁日本 成自民黨最佳助選員 | 政治


content_text:
家長指控從即時影像看到托嬰中心老師拉扯兒子後，當天下午就接兒子回家，回家時發現卻兒子背部有一大塊瘀青。（圖擷取自臉書社團「爆料公社（官方專屬粉專）」）

2021/11/01 09:50

〔記者蔡彰盛／新竹報導〕有家長在臉書發文表示，她才送1歲的兒子去新竹市某托嬰中心8天，兒子身上就出現瘀青和抓痕，晚上也常常驚醒哭鬧，在托嬰中心吃不飽。家長透過即時影像看到托嬰中心的老師拉扯孩子，還讓她兒子跌坐在地，憤而提告。

新竹市政府社會處於9月22收到該家長通報後，立即前往該托嬰中心稽查啟動調查程序，也第一時間完成調閱留存該托嬰中心收托期間的所有監視器畫面，並請業者針對受傷事件，提供完整說明，也持續對該托嬰中心進行稽查、輔導。家長也對托育中心提告傷害，已由新竹市警察局移送新竹地檢署偵辦。

市府表示，已由社工陪伴家長與托嬰中心進行溝通及了解照顧情形，同時也持續關心孩子及家長，並提供法律等相關社福資源。目前已預訂召開專案會議時間，邀集專家學者共同釐清托嬰中心是否有照顧不當的情形。如情況屬實，將依兒童及少年福利與權益保障法，對托育人員或托嬰中心裁罰，並可依規取消該中心準公共化資格。

有家長在臉書社團「爆料公社（官方專屬粉專）」發文表示，她9月8日開始，將1歲的兒子送往新竹市某托嬰中心，第3天發現兒子腋下出現紅色抓痕，腳也有瘀青。隔天一早問老師，對方卻推說是因家長沒有幫兒子剪指甲。

接下來幾天家長在接送兒子時，兒子都哭鬧不安，且露出害怕的樣子，原本兒子睡覺都很安穩，但送去托嬰中心後，兒子晚上睡覺開始不停驚醒哭鬧。因此她開始注意托嬰中心的即時影像。9月17日早上，她從即時影像看到2名老師輪流拉扯兒子，最後把他拉到跌坐到地上，沒多久另名老師強迫兒子戴口罩，兒子不停扭動跟掙扎，表情也很痛苦。

家長當天下午就接兒子回家，發現額頭跟背部都有一大塊瘀青，老師還說兒子不適應，所以都不吃。家長認為是托嬰中心沒讓兒子常喝水或牛奶，回家後尿片都是乾的，且尿很黃。才去一週體重就從10公斤瞬間掉到9.1公斤。

後來只要家裡的房門或是浴室門關上，兒子就會崩潰大哭，然後拚命拍打門，洗澡沖水時也會很恐懼，甚至蹲在地上害怕的哭叫。家長憤怒地說，才去8天，兒子頭上和身上就都是瘀青，問老師也只會得到敷衍的答案。

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

events: 性騷擾 性侵

references: 爆料公社 臉書社團

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

title: 竹市托嬰中心傳虐嬰案件 市府介入調查


content_text:
哈囉大家好，隨著天氣越來越冷，聖誕老公公的腳步也近了（？）不知不覺一年就要過去，但無論甚麼時候生活都要有個儀式感！韓國星巴克日前就推出「聖誕貓貓＆小熊系列杯」每一款都超級可愛，還有不少特殊周邊與包包款式，今天就讓我們來看一下吧～

☆《來噪咖變美吧》濃郁抹茶醬一切就爆漿！4款IG熱搜療癒甜點開箱

圖片來源：starbucks korea

#聖誕馬克杯系列

特殊的節日就要用上特殊的馬克杯啦～這次韓國星巴克有推出兩款充滿聖誕氣息的馬克杯：

→雪花馬克杯

圖片來源：starbucks korea

紅色＋白色最符合白色耶誕節啦～這款馬克杯有一面是雪花造型，另一面則是聖誕樹，而在杯緣部分用紅色星星作點綴也是簡單又耐看！

→聖誕屋貓貓馬克杯

圖片來源：starbucks korea

這款絕對是貓控的最愛！聖誕樹積雪造型的杯蓋，煙囪還可以插入吸管。而馬克杯杯身則是有磚頭的紋路，可以看到小黑貓戴著聖誕帽窩在窗前睡著的模樣，似乎像在等著聖誕老公公可以到他家一樣呢～真的太Q喇♥

＃聖誕杯碟組

圖片來源：starbucks korea

圖片來源：starbucks korea

聖誕杯碟組共有兩種款式，一個以雪地城市作為設計，小碟子可以用來裝甜點零食，另一款則是相對簡約的風格，紅白配色加上杯緣的槲寄生點綴簡約典雅。不管哪一款都很值得拿來實際使用或收藏唷~

圖片來源：starbucks korea

圖片來源：starbucks korea

另外也可以搭上茶壺（需要另購）以紅色為底配上下雪的小鎮圖案，還可以看到貓咪俏皮的在屋頂上跳耀著。而茶壺可以與杯碟組進行合體，一整組帶回家就能享受泡茶樂趣啦～

＃聖誕熊熊玻璃杯

圖片來源：starbucks korea

這款聖誕熊熊造型的玻璃杯也超級可愛！杯身是紅白漸變色系，搭配戴著聖誕帽的熊熊真的好療癒，另外還附有吸管讓大家在喝冷飲時更加方便，這麼可愛不考慮帶它回家嗎（眨眼）

＃聖誕貓貓不銹鋼水杯

圖片來源：starbucks korea

星巴克也推出多款聖誕貓貓不鏽鋼水杯，並且每款的圖案與顏色也都不相同，有紅色、綠色、白色以及藍色可以做選擇。綠色版的是滿版的槲寄生與貓咪們，以假日概念作為設計，相當活潑可愛。

圖片來源：starbucks korea

紅色款則是貓貓在玩毛線的圖案，對比綠色款的就相對較簡約，不過同樣也能看到槲寄生的圖樣。

圖片來源：starbucks korea

白色則是聖誕樹配上窩在箱子裡的小黑貓，明亮又溫馨，並且不得不說白色總是相當耐看呢~

圖片來源：starbucks korea

而藍色款也同樣走簡約路線，兩隻貓咪相互依偎坐在窗前看著一片雪景，上頭則是榭寄生所做的聖誕環。根據傳聞，只要情侶在槲寄生下親吻，就代表著彼此對於結婚的承諾及幸福美滿的未來，這一款杯子相當適合情侶作為聖誕禮物唷♥

＃耶誕包款

圖片來源：starbucks korea

配合聖誕節推出的包款也式相當簡約耐看~水桶包本身設計就秉持星巴克一貫的簡單又大容量，而米色包身的單一色系看似平凡卻不失時尚感，如果有別針也可以別上增添薯於自己包包的時尚感呢！

圖片來源：starbucks korea

另外一款是菱格紋手提包，讓人一看就很有假日及秋冬的輕鬆氛圍，喜歡格子商品的朋友可以考慮入手一個唷～

＃夢幻聖誕周邊

圖片來源：starbucks korea

除了夢幻杯款外，這次也有許多聖誕周邊，像是金蔥耶誕城杯墊、可掛壁爐的聖誕襪、飲料杯、聖誕熊熊、格紋毯子、便條紙、計時器、下午茶盤、LED音樂盒、別針、聖誕樹玻璃罐等，品項可說是非常的多，不愧是被咖啡耽誤的周邊商呀（喂！！）

圖片來源：starbucks korea

圖片來源：starbucks korea

其中像是可愛的聖誕熊熊，直接套上了雪白的外衣配上紅色圍巾與聖誕帽，真的超有過節氣氛，拿來當作居家擺飾也超適合！

圖片來源：starbucks korea

格紋的紅毯最適合用來冬天追劇時窩在沙發上拿來包裹了，貝溫暖的同時還能美美的，根本超讚呀~

圖片來源：starbucks korea

圖片來源：starbucks korea

除此之外像是以星巴克咖啡杯做為造型的計時器也相當可愛、內部就有LED音樂盒，復古電視機造型、聖誕樹、壁爐和看起來很好坐的沙發（？），未免布置的也太溫馨（笑）並且更重要的是裡面竟然還有兩隻貓貓相陪！小編也想要入住這樣的客廳啦（重點誤）

以上就是這次的聖誕杯款與周邊介紹啦～看完後是不是很想手刀衝去韓國星巴克呢～喜歡的朋友不妨可以上網看看有無代購呦～

title: 根本是被杯子耽誤的咖啡廳！星巴克「聖誕小熊&貓貓系列」超萌登場，各種療癒插畫都美到想住進去～


content_text:
看好網通產業前景，網通大股東近期加碼持股，仁寶（2324）副董事長暨智易（3596）董事長陳瑞聰就斥資2億，買進超過2,000張智易股票，台鋼入主友訊（2332）後，也持續加碼持股超過兩成。

受惠大股東加碼持股助攻，智易及友訊今日早盤走揚，智易早盤股價最高衝破110元，漲幅逼近4%，友訊則來到21元以上，漲幅超過3%。

智易主要產品為整合性接取設備、有線電視寬頻、光纖設備、小型基地台，並積極投入AIoT、雲端管理、車聯網、5G應用領域包含行動小基站、邊緣計算及垂直市場等新領域研發。智易今年雖受缺料影響出貨，但營運表亮眼，累計前3季營收287億元，年增16.3%，創下歷史新高，累計上半年每股稅後純益4.05元。

陳瑞聰個人對智易持股為零，8月、9月個別買進智易股票，根據公開資訊觀測站資料顯示，陳瑞聰個人持股來到2,411張，以智易8、9月股價約為80到95元計算，陳瑞聰共砸下超過2億元加碼買進智易股票。

友訊是網通品牌，主要產品從無線網路、寬頻到企業用網通設備，銷售全球零售、企業、電信市場。友訊前9月營收112.2億元，年增1.8%，上半年每股稅後淨損0.24元。

台鋼集團取得友訊經營權入主友訊，根據今年友訊公告前十大股東，台鋼集團通通榜上有名，累計持股提升到超過16.34%，近期更加碼持股，累計持股超過兩成，台鋼表示，對友訊未來營運有信心，未來將持續加碼。

title: 大股東加碼助攻 智易、友訊走揚


content_text:
10月31日清晨05：44水里鄉龍神橋（台21線79公里處）發生採茶車（18人）及廂型車（2人）車禍事故。

南投縣消防局獲報，出動水里、信義、玉山、集集、日月潭、名間、中寮、竹山及鹿谷等9分隊，各式車輛(消防車2輛、救護車9輛、指揮車1輛)、消防人員24名前往現場搶救。

這起意外，共造成20人輕重傷（2名重傷、18名輕傷）。其中有6名傷者送竹山秀傳醫院〈1名重傷、5名輕傷〉、5名傷者送南基醫院（1名重傷、4名輕傷）、6名輕傷者送南投醫院、3名輕傷由親友自行送醫。

南投縣消防局出動各式車輛、消防人員現場搶救。（圖片/南投縣消防局提供)這起車禍發生原因，已由警方進一步調查釐清中。

journalist: 記者吳素珍／南投報導

taiwan-subdivisions: 水里 集集 信義 竹山 中寮 南投縣 鹿谷 名間

title: 水里龍神橋採茶車與廂型車相撞 20人輕重傷 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
田中千繪在台灣擁有許多死忠粉絲。（翻攝自田中千繪臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕日籍女星田中千繪透露，自己曾經也是一位不擅長拒絕的人，因為害怕失去機會。

田中千繪說，看完《被討厭的勇氣》這本書後，她整個人的想法有了改變，「我曾害怕失去機會，但學會拒絕之後，得到的反而變更多」，因為有了這樣的改變，田中千繪也讓自己變得更輕鬆自在。

最近，田中千繪更在某廣播節目聽到：「人死的時候，會後悔的不是曾經做過的事情，而是沒做過的事情。」她說，為了一直在乎別人的臉色，或不想被討厭而去做自己不願意做的事情，這些行為對現在的她來說，都是浪費時間。

title: 田中千繪不想浪費生命 學會拒絕


content_text:
王品集團旗下平價火鍋品牌「石二鍋」，以超高CP值獲得網友喜愛，隨著年末火鍋旺季到來石二鍋陸續將門店超人氣丸餃、檸檬冬瓜冰沙、招牌石頭湯底等餐點，研發成零售商品上架全聯、7-11、momo購物網等 8 大通路，讓消費者在家就能「神還原」石二鍋美味。

此外還找來擁有百萬粉絲的知名IP「貓貓蟲咖波」聯名，強強聯手推出 3 款限量包裝，超療癒的咖波化身最萌代言人，預計將引爆一波搶購熱潮。

journalist: 張芳瑜

title: 登錄發票送蛋餃！石二鍋聯名貓貓蟲咖波 爆香石頭鍋、檸檬冬瓜冰沙在家也能神還原-


content_text:
響應政府調薪，面板雙虎友達、群創10月31日宣布提前調薪，友達董事長彭双浪以台北市電腦公會理事長身分預估，科技產業員工薪資增幅將超過4%；群創董事長洪進揚也宣布調薪。

行政院會10月28日通過修正111年度中央政府總預算案，主計總處會後發布新聞稿指出，行政院決定111年度軍公教人員待遇調升4%。

彭双浪透過新聞稿表示，提供優渥薪資一直是科技產業建構友善的留才環境、創造人才安定發展的重要動能，只要產業景氣持續樂觀發展，科技產業會持續為員工塑造優渥的工作環境。市場推估友達有機會跟進調薪。

洪進揚透過新聞稿指出，感謝全體同仁們面對產業的變化，與公司共同努力，優化獲利創造經營成效，將提早進行同仁調薪，並預計在明年1月1日生效。

他說，群創連續兩年進行起薪結構調整，明年1月1日起，大學畢業工程師薪資最高可至新台幣4萬4000元，碩士畢業關鍵職位最高可至5萬8000元，現在加入群創，一年後年薪百萬不是夢。

title: 軍公教調薪 面板雙虎友達、群創提前加薪


content_text:
勞工職業災害保險及保護法明年5月1日上路，嘉義縣政府勞工暨青年發展處在創新學院辦理「110年度協助職災訪視志工訓練」，協助勞工志工認識職災新法。

勞青處長陳奕翰指出，訓練邀請勞工界律師黃文力及凱心希望心理諮商所講師彭梅芳，除教導新法規範，更提供職災勞工與家人同理心服務，紓緩壓力，共30餘名志工參訓。

陳奕翰表示，勞工志工是第一線人員，目前志工隊有69名成員，志工是公民社會的基礎、社會進步的動力，各種大小型活動中都會看見他們辛勤服務的身影，令人動容，他代表縣長翁章梁向所有志工表達感謝。

title: 嘉義縣職災訪視志工訓練 　協助勞工志工認識職災新法


content_text:
▲ 台南市永福國小星星兒，在台南市扶輪盃身心障礙者游泳比賽中大放異彩，全部的大小朋友都拿到了該分組的前3名。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市永福國小星星兒多年參與泳訓健身運動，「泳」往直前，在10月31日台南市扶輪盃身心障礙者游泳比賽中大放異彩，全部的大小朋友都拿到了該分組的前3名！

年度萬聖節，因應國內疫情趨緩且多日加零，全台各地瘋辦各種扮裝的萬聖節活動，而10月31日適逢台南市年度扶輪盃身障游泳比賽，永福國小自閉症巡迴班輔導的星星兒們不跟風玩扮鬼的「不給糖就搗蛋」的萬聖節活動，取而代之的是，大家有志一同，用多年來自我泳訓的好表現，贏得最好的「萬聖節禮物」！永福星星幫參加台南市扶輪盃身障游泳比賽中大放異彩，10多名孩子都拿到了該組的前3名！星星兒「泳」往直前的奮戰精神，老師和家長們都動容！

31日在大成國中游泳池共有16隊近90人參與今年扶輪盃身障泳賽年度盛會， 雖然之前因缺水且疫情嚴峻，很多泳池沒有開放，但疫情趨緩後，大家都自動歸隊參與泳訓，而永福國小自閉症巡迴輔導的星星兒與肯納青年，今年有分屬永福國小、文元國小、復興國小、協進國小、開元國小、大光國小、復興國中、台南大學等八校與瑞復益智中心、YMCA和慈光游泳隊共10多位星星兒與肯納青年參與本年泳賽，年紀最大的有20幾歲已就業的肯納青年，年紀最小的是國小五年級的星星兒小朋友，他們都是從學前階段就開始學習游泳，為的就是克服天生「觸覺敏感」和「感覺統合失調」等各方面的問題。在奮泳向前到達終點的同時，老師們和家長都動容了。

永福特教老師們說，馬上就是萬聖節了，看到很多星星兒從小就開始接受泳訓，不管是累積了100小時或1000小時，星星兒們把握任何機會，一直參與游泳訓練，也一直不放棄獲得好獎勵的機會！雖然扮裝玩「不給糖就搗蛋」的活動是萬聖節傳統，但是「一向執著」的星星兒和老師家長們都覺得：「不管大家怎麼玩萬聖節遊戲，要真的有好表現才能換糖吃啊！」所以大家有志一同，每年都約好一同參與扶輪盃游泳比賽，用比賽來檢驗多年來的運動成果，永福星星幫的老師們說，很開心孩子們可以在運動中獲得成就感，「這就是比糖果還要好的萬聖節禮物！」。永福楊淑晏校長也表示，「在每年的泳訓中，還發現愈小接觸水的孩子們學習得愈好，也鼓勵家長們提早讓孩子學游泳」。

多年來永福自閉巡迴班的潛能開發課程，訓練很多星星兒的內在潛能，特別是在運動力提昇專注力方面，獲得很大的進展，由此次星星兒獲得多面獎牌可得知。星星兒們「泳」於挑戰的精神，令家長和特教老師們特別感到辛慰，因為多年的努力終讓星星兒在運動場上，獲得自信和成就感！

永福楊淑晏校長則表示，校方一直不斷地為特教學生找資源協助其成長，特別的是為星星兒開設潛能開發課程，不僅希望能克服自閉兒對水的恐懼，也希望讓他們多運動，游泳課大家都在水裡，就一定會參與。

title: 萬聖節不扮鬼只扮泳將　永福星星幫用運動拿獎換萬聖節最好禮物！


content_text:
【大纪元2021年11月01日讯】 云南瑞丽市长期封城防疫，市民苦不堪言，当地网民称，瑞丽“差不多快成人间地狱了！”

日前，一则网络刊出的视频显示，一个男人从当地东方温泉酒店6楼跳下，“跳之前还唱了几句国歌”。

据法广报导，一位熟悉情况的网友称，瑞丽今年一直处于半封闭状态，大家无法正常工作和经营，但银行的房贷、车贷，并没有因为大家没有生意而暂缓，本来做生意就难，再加上高额的租金，银行的债务，还有家里老小吃穿的负担。“于是，这件事在这个不景气的初冬，成了压垮他的最后一根稻草”。

“他的故事，是整个瑞丽人的缩影。在他含泪自杀的背后，是瑞丽所有正当行业快速衰退，是每个瑞丽人对于长达一年封控的失望。”

连瑞丽市前副市长戴荣里10月28日也在微信公众号发文大声疾呼：“请救救这个英雄的城市吧！”

他在文章写道，“疫情无情地劫掠着这个城市，一遍又一遍，榨乾城市最后一丝生机。而一轮又一轮的疫情支出，已让这个城市不堪重负。”

“于是，百姓的抱怨，随时而起，政府的谨慎，越加小心，恶梦和虚幻此起彼伏，这个小城，正承受着千载难遇的大劫难。”

文章还说，尽管几次疫情都会有尽心尽职的干部被免职处理，但平心而论，捉襟见肘的财政和人困马乏的折腾以及承担的艰巨的国门防护责任，让这个小城无法再承受其重。

他呼吁，“请救救这个英雄的的城市吧！请关注这个美丽的边陲小城！”

戴荣里10月28日对凤凰网谈及为什么发出上述呼吁时说，“现在瑞丽确实很难。”戴荣里说瑞丽在防疫前后，给他一种强烈的反差。在防疫重压之下，公务员很长时间不能回家，有孩子不能上学，有人不能做生意……瑞丽原来的生机、气息“确实不存在了”。

是什么原因让瑞丽“差不多快成人间地狱了”？戴荣里认为是“疫情无情地劫掠着这个城市”。没错，疫情当然是一个不容否认的因素。但纵观全世界，疫情比瑞丽严重的城市多的是，但为何瑞丽出现了这样的惨状，别的地方没有呢？事实表明，导致瑞丽快成人间地狱的关键是中共一刀切的清零政策。

瑞丽市自新冠疫情爆发以来，前后共经历五次全城封城，全体市民居家隔离，大多数行业停工，学校停学，但经过五次封城和人均几十次核酸检测后，依然无法清零病毒。《中国慈善家》杂志则称，近一年瑞丽3度采取封闭严管，而7月至今已经过去3个多月，瑞丽仍处在防疫关口。

网民“岁月炖了心情”在微博说，我们云南瑞丽从2021.7.4到今天2021.10.24，一直都是封闭管理，要出瑞丽必须申请同意后，去集中资费隔离7天或14天，核酸后，才能出瑞丽。差不多的瑞丽人到今天都是居家隔离，不能做生意，不能自由外出，……帮帮我们瑞丽人吧！救救我们吧！

从实际情况来看，这种过度防控的清零政策所导致的灾难性后果比疫情带来的危害更为严重——是一遍又一遍的隔离，榨干了瑞丽的最后一丝生机，是一轮又一轮的封城，让这个城市不堪重负，“承受着千载难遇的大劫难”！

其实何止是瑞丽，自疫情爆发以来类似的惨剧不是一直都在大陆各地轮番上演吗？！

目前，世界其他地区正在重新开放，包括曾经采用过清零政策的新西兰和澳大利亚，全世界只有中国还在坚持病毒清零政策。近日中国疫情略微反弹，十几个城市便草木皆兵，兰州一周累计出现39个病例，就把一座400多万人口的城市封城了。北京市当局近日宣布，未接种第3剂疫苗不得从事重点工作。从网络披露的情况看，一些不小心违禁的人甚至被当作罪犯一般抓了起来，而且公之于众。

尽管外界普遍认为清零代价巨大，而且不可持续，但中共非但没有放弃清零政策的迹象，甚至还在变本加厉。之所以如此，最重要的一点是因为中共是个极权政权，是从维稳的立场出发来对待疫情防控的。在实施防控中，中共首先考虑的不是民众的生命安危和利益，而是政权的稳定、政权的面子，以及如何利用防疫来证明和强化政权的合法性。多伦多大学政治学家王慧玲认为，中国政府害怕其战胜疫情的说法受到任何挑战，“该政权认为它需要维持‘清零’政策以维持其合法性”。

华尔街日报报道，中国明年将举行一系列重大活动，因此中国政府更有理由竭力遏制疫情。中国将主办冬奥会，按计划是在2022年2月4日开幕。中国还将在明年秋天举行中共二十大会议，届时习近平料将史无前例地获得作为中国共产党领导人的第三个任期。该报引述美国对外关系委员会全球卫生问题高级研究员黄严忠表示，清零做法有助于在二十大会议前加强中共统治的正当性。而现在若放弃清零政策，就等于承认以前的做法不起作用。

不难判断，只要中共继续维持和强化一刀切的清零防疫政策，类似于瑞丽的惨剧还会继续上演，甚至可能更惨烈。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 袁斌：瑞丽前副市长为何公开呼吁救救瑞丽？


content_text: 維基百科在中國話題上保持中立的能力受到質疑，此前這個全球性平台禁止了幾名中國的「編輯」撰寫和更新頁面。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知在香港和中國大陸關係緊張的背景下，2019年至2020年發生的反政府示威活動遭到鎮壓，觸發了親民主和親北京的維基百科編輯之間的話語權爭奪戰。任何人都可以編輯大部分維基百科頁面，但只有一小部分用戶會主動編輯，而且只有一部分用戶經常這樣做。今年9月事態發展到了緊要關頭。當時，維基百科的管理層禁止了7名活躍的親北京編輯的權限，並取消了另外12名編輯的行政權力。涉事人員被指控欺凌和恐嚇持親民主立場的編輯。Getty Images但BBC Click調查中的親北京人士表示，這些行動意味著，有關中國和香港的論述將偏向西方立場。「維基百科，尤其是中文維基百科，應該找到一種平衡，」前維基百科管理員閻恩銘（Enming Yan）說。他比一般用戶擁有更大的編輯權限，目前居住在中國大陸以外。他已被禁止使用該平台，但他否認濫用平台給與的權限。「你正在消除親北京的聲音，因此天平將向維基百科內部的反北京力量傾斜。」不過，維基百科的創始人威爾斯（Jimmy Wales）表示，該平台的言論自由和中立原則適用於全球。威爾斯表示：「我同世界各地的人都有深入交流，其中一點是在中國，人們被如此洗腦，已經分辨不出中立本身卻成了一個偽命題。」「很多人會說，『我就是這麼看世界的，但還有其他觀點，百科全書應該以公平的方式對這些觀點做出解釋』。」「編輯大戰」BBC Click的調查發現，在與香港有關的問題上，親北京和親民主的編輯之間爆發「編輯之戰」，主要發生在中文網站上，但英文版也有。「親北京的人經常刪除同情抗議的內容，比如發射催淚瓦斯和設置路障的圖片。他們還添加了自己的內容，」一位名叫「約翰」的香港編輯說。由於擔心受到恐嚇，他不願透露姓名。但他承認，「編輯之戰」是雙方掀起的。Getty Images 這篇文章的中文版本在兩天內出現了123個編輯記錄。他表示：「親民主的編輯往往會增加內容，以改變文章的平衡或語氣，但根據我的經驗，對方在大量炮製虛假信息方面要積極得多。」「如果沒有外部干預，這個問題現在沒辦法解決。有人在試圖篡改歷史。」他說，許多親北京的編輯都是居住在中國境外的愛國公民，而那些來自大陸的編輯則使用VPN（虛擬專用網絡）等方法來繞過政府對網站的屏蔽。「編輯之戰」的一個案例發生在中文維基百科上的一篇文章，內容涉及2019年香港發生的元朗白衣人襲擊事件。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 中國 香港

title: 反中vs.親中》維基百科中文版上演「編輯之戰」！中立原則遭挑戰


content_text: Atlanta Falcons quarterback Matt Ryan (2) works in the pocket against the Carolina Panthers during the first half of an NFL football game, Sunday, Oct... Atlanta Falcons quarterback Matt Ryan (2) works in the pocket against the Carolina Panthers during the first half of an NFL football game, Sunday, Oct. 31, 2021, in Atlanta. (AP Photo/John Amis) Carolina Panthers kicker Ryan Santoso (9) works against the Atlanta Falcons during the second half of an NFL football game, Sunday, Oct. 31, 2021, in ... Carolina Panthers kicker Ryan Santoso (9) works against the Atlanta Falcons during the second half of an NFL football game, Sunday, Oct. 31, 2021, in Atlanta. (AP Photo/Mark Humphrey) Carolina Panthers kicker Ryan Santoso (9) hands the ball to Carolina Panthers running back Chuba Hubbard (30) during the second half of an NFL footbal... Carolina Panthers kicker Ryan Santoso (9) hands the ball to Carolina Panthers running back Chuba Hubbard (30) during the second half of an NFL football game against the Atlanta Falcons, Sunday, Oct. 31, 2021, in Atlanta. (AP Photo/Mark Humphrey) Atlanta Falcons quarterback Matt Ryan (2) works in the pocket against the Carolina Panthers during the first half of an NFL football game, Sunday, Oct... Atlanta Falcons quarterback Matt Ryan (2) works in the pocket against the Carolina Panthers during the first half of an NFL football game, Sunday, Oct. 31, 2021, in Atlanta. (AP Photo/Mark Humphrey) Atlanta Falcons quarterback Matt Ryan (2) speaks with Atlanta Falcons head coach Arthur Smith during the second half of an NFL football game against t... Atlanta Falcons quarterback Matt Ryan (2) speaks with Atlanta Falcons head coach Arthur Smith during the second half of an NFL football game against the Carolina Panthers, Sunday, Oct. 31, 2021, in Atlanta. (AP Photo/John Amis) ATLANTA (AP) — Matt Ryan had an afternoon to forget Sunday at Mercedes-Benz Stadium. The 14th-year veteran endured one of his worst days as Atlanta’s quarterback, getting his hand stepped on in the second quarter, throwing for 146 yards on 20 of 27 passing and finishing with a 67.8 passer rating. He had two interceptions in a 19-13 loss to the Carolina Panthers. “I’ve been through worse, unfortunately,” Ryan said. “It was a low-possession game. They did a good job on the offensive side of the ball for Carolina running the football, kind of shrinking the clock. When you’re going into it and that’s the case, you have to be opportunistic and you can’t worry about what the stats are. You have to find a way to get it done when we needed to, but we certainly were in that football game all the way through it.” Carolina defensive end Morgan Fox stepped on Ryan’s left, non-throwing hand, causing blood to ooze out and him to wear a black glove the rest of he way after it was bandaged. Ryan said it had no bearing on his performance. Ryan’s passing yards marked the third fewest he’s thrown for in a full game. The only ones worse came in a 131-yard performance in a home loss to Baltimore on Dec. 2, 2018, and a 134-yard outing on Dec. 21, 2008 in a win at Minnesota. He was intercepted by Shaq Thompson on a pass to Hayden Hurst at the Carolina 15 in the second quarter and picked off by Stephon Gilmore at the Carolina 15 with 1:52 left in the game. Falcons coach Arthur Smith, whose team snapped a two-game winning streak and dropped to 3-4, defended Ryan when asked why the intermediate and deep passing game was clogged up most of the day. “Did you see last week? It happened this week, too. We tried to press the ball on them. You’ve got to give them credit,” Smith said. “There’s also something called a pass rush that speeds it up. That’s another false narrative. We tried to go right at them. Give them credit. They executed.” Ryan was at a disadvantage from the coin flip with the team’s best receiver, Calvin Ridley, out for the game with mental health issues. And it hardly helped that Russell Gage, the team’s No. 2 wideout, was not targeted. Without Ridley and with Gage a nonfactor, the Panthers were able to zero in on rookie tight end Kyle Pitts, who was coming off back-to-back 100-yard games. He was held to two catches on six targets for 13 yards. Pitts, shadowed much of the afternoon by standout cornerback Stephon Gilmore, dropped a pass on the left sideline early in the fourth quarter that would’ve given the Falcons a first down deep in the red zone. Younghoe Koo missed a 45-yard goal on the next snap that would’ve given Atlanta a 13-12 lead. “I thought (Pitts) competed really hard,” Ryan said. “That’s one of the best defensive players in the game, has been a defensive player of the year, so it’s a great learning opportunity for Kyle moving forward. I think he’ll be better going against guys like that, so you can learn how to become the best version of himself.” Cordarrelle Patterson again flashed his playmaking abilities, catching a 15-yard touchdown pass that put the Falcons up 10-3 early in the second quarter. He also ran nine times for 35 yards. Mike Davis ran nine times for 44. Ryan, the 2016 NFL MVP and a four-time Pro Bowl selection, is hardly giving up on the season. Atlanta has 10 games remaining but failed to move above .500 for the first time since the end of 2017, the last time it made the playoffs. “I tell our young guys all the time, you are a week away from being humbled in this league,” Ryan said. “There are good players across the board, and some days are like that. “You have to have the mental strength to come back tomorrow to get back to work, be honest with what we did well, what we didn’t do well, and make sure that we’re better than what we were today moving forward. Because we’re going to see good football teams and good defenses as we go through the months of November, December, and January.” ___ More AP NFL coverage: https://apnews.com/hub/nfl and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By GEORGE HENRY , AP Sports Writer, Associated Press

title: Ryan endures one of his least productive games with Falcons


content_text:
2021/11/01 14:55

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕宜蘭縣政府近期向全縣家戶寄送縣刊，頭城鎮民代表林詩穎說，她家一個地址，就收到5份，寄送縣刊印刷要錢、郵資也要錢，1地址寄送那麼多的量，根本是浪費公帑；縣府祕書長林茂盛回應，是以戶長為單位寄送縣刊，才會出現一地址收到多份的情形，未來縣府會調整寄送方式，以避免浪費。

宜蘭縣今年共發3期縣刊，每期15萬份，主要目的是讓民眾了解，縣府為縣民所做的事情，包含活動與政策等相關資訊；不過，林詩穎在臉書上表示，收到宜蘭縣政府2021年10月的宜蘭好生活縣刊，但她家一次收到5份。

林詩穎說，縣府發送的縣刊，內容大多都是配合中央政策所做的事向，完全沒有縣府自己獨立的政策，這樣的宣導內容實在很可惜。羅東鎮民代表張蕙蘭也收到3份縣刊，她說，不曉得縣府的作業模式是什麼，一個地址收到這麼多份縣刊，實在很浪費，過去也有收過縣刊，但從沒遇過這樣的情形。

林茂盛回應，縣刊的發送，縣府是以戶長為單位，因為國人為了學區或其它因素，有寄戶口的習慣，一個地址可能有好幾戶，加上基於個資法，縣府寄出縣刊的收件人都是寫「貴住戶」收，才會有1個地址一次收到好幾份縣刊，且收件人都一樣的情形。

針對縣刊內容問題，林茂盛則說，即便是中央的政策，地方也是要配合跟執行好，舉例來說，施打疫苗是中央政策，中央希望各地第一劑涵蓋率達7成，第2劑達3成，縣府上周就提早達成中央所訂的目標，代表有好的執行力，應該要讓縣民知道，且跟縣民報告的政策，不該分地方跟中央。

taiwan-subdivisions: 頭城 羅東 宜蘭縣 宜蘭

title: 宜縣刊1地址收到5份 挨批浪費公帑


content_text:
<br>

記者袁茵／台北報導

四大公投將於12月18日登場，國民黨副秘書長、台北市議員羅智強於10月30日起展開夜宿凱道49天行動，31日來到第二天，找來中廣董事長趙少康擔任神秘嘉賓，與台北市議員游淑慧一同玩《魷魚遊戲》。趙少康受訪時強調，總統蔡英文現在要搞好幾場說明會，但如果把正事做好，就不會有這麼多反方公投，應舉辦電視辯論，否則因小失大、本末倒置。

國民黨為宣傳四大公投，由羅智強於10月30日起展開夜宿凱道49天，第一夜找來立委蔣萬安、洪孟楷、台北市議員徐巧芯等人到場聲援，31日碰到萬聖節，便邀請趙少康、游淑慧一同Cosplay《魷魚遊戲》，在凱道大玩123木頭人。

▲中廣董事長趙少康。（圖／記者李毓康攝，以下皆同）

趙少康受訪時表示，自己之前沒注意到《魷魚遊戲》，但得知是全世界收視率第一後，趕緊上Netflix觀看，「發現這個123木頭人很兇，好可怕！」不過政治有時候不需要搞得這麼嚴肅，可以輕鬆一點，特別是今天為萬聖節，有寓教於樂、「寓政於樂」的味道，但主要還是宣傳12月18日四大公投，不論怎樣都要去投票。

趙少康指出，四大公投就是對蔡英文政府的不信任，「如果信任，我為何要公投？」正因為不信任且多人連署，才逼得總統蔡英文、副總統賴清德、行政院長蘇貞昌等好幾個巨頭南北奔波，但政務官應要好好做正事，搞好幾百場說明會，蘇貞昌甚至揚言場場都去，「哇！那有什麼時間可以管正事？」

趙少康認為，如果把正事搞好，就不會有這麼多反對執政黨的公投，而且還回過頭花一堆時間搞辯論，「而且你辯什麼論呢？你電視上辯論不就好了嗎？為何要搞這麼多場？本來就該電視辯論的啊！」

趙少康回憶過去前總統陳水扁的入聯公投、飛彈公投，當時自己就是反方，兩人於電視上辯論，「蔡英文也有辯論啊！蔡英文是民進黨代表，而且跟陳文茜辯論，我記得很清楚啊！」

趙少康強調，電視辯論最簡單，但民進黨卻不敢辯論，只願意發表政見，「那有什麼意思？當然辯論好嘛！她現在不敢辯論，去搞幾百場（說明會）在那宣傳，我覺得有點因小失大、本末倒置，建議民進黨趕快幡然悔悟，趕快舉辦幾場電視辯論。」

針對打扮成《魷魚遊戲》角色，趙少康說，主要是提升大家興趣，也希望年輕人踴躍參與，該部影集老少咸宜，可以勾起一些童年回憶，「我覺得全民運動滿好的，公投也是全民運動。」

而羅智強則說，希望用比較輕鬆方式、嚴肅心情告訴大家12月18日四大公投非常重要，要一起來努力，今日的特別來賓是趙少康，明（11月1日）天則會邀請前國民黨主席江啟臣到場。

people: 蔡英文 陳水扁 蘇貞昌 洪孟楷 羅智強 江啟臣 賴清德 蔣萬安 陳文茜

title: 扮《魷魚遊戲》宣導四大公投　趙少康籲蔡英文「應辦電視辯論」


content_text:
2021/11/01 05:30

〔記者劉濱銓／南投報導〕台21線南投水里鄉龍神橋路段，昨天清晨一輛坐有18人的貨車前往採茶途中，被一輛迎面駛來坐有2人的廂型車撞上，採茶貨車61歲何姓女駕駛、廂型車67歲黃姓駕駛，因嚴重撞擊受到重傷，其餘17名年約6、70歲採茶工，以及1名廂型車乘客皆輕重傷，20人全都送往醫院診療，經調查採茶貨車有違規改裝，在車斗左、右側與中央共裝三排座椅，先前則無違規紀錄，昨運安會也派員調查，判定事故係廂型車跨越雙黃線造成。

警方調查，該輛採茶車從竹山鎮出發，要前往信義鄉採茶，廂型車則從信義鄉開往水里鄉方向，事故現場為下坡路段，廂型車疑似跨越雙黃線才撞上採茶車，造成廂型車男駕駛腳部骨折，採茶車女駕駛左大腿骨折，所幸2人意識清楚，酒測值皆為零。

另外，廂型車內黃男妻子腦部出血，昨與先生皆轉院至台中中山醫院，採茶車也有另一名王姓採茶婦人因氣胸，轉院至嘉義大林醫院治療。

警方表示，貨車裡的採茶工未有逃逸或非法外勞，惟乘坐17人已涉及超載，依法可開罰3000元至9000元罰鍰，若擅自變更座椅可再加罰7200元，由於南投縣內茶區眾多，像是信義、仁愛、竹山、鹿谷等地，之後將不定期進行攔查取締，以維交通安全。

taiwan-subdivisions: 大林 嘉義 鹿谷 信義 仁愛 水里 南投縣 中山 南投 竹山

title: 採茶車對撞廂型車 20人輕重傷


content_text: 台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以27.84元開盤，貶2分。

title: 新台幣開盤貶2分  為27.84元


content_text:
▲新北市消防宣導結合於產品包裝，推出限量52萬瓶味丹青草茶及味丹冬瓜茶消防宣導包裝商品，立意提醒民眾居家用火安全，並珍惜救災救護資源。

圖、文／味丹提供

為強化消防宣導，今年（2021）新北市政府消防局與味丹合作推出味丹青草茶、味丹冬瓜茶公益宣導包裝，包裝結合歷年新北消防形象月曆主角，以「消防JO火不上火」主題與「珍惜救護資源，不濫用119」宣導標語，帶出消防人員救火救護的辛苦，希望大家留意用火安全，降低火災發生，珍惜消防救護資源。

這次希望能以非傳統的方式，向民眾宣導珍惜緊急救護資源，將資源留給真正需要的人，體恤消防人員救災辛苦，降低非緊急的救護能量消耗。味丹青草茶與味丹冬瓜茶公益宣導包裝已於即日起在7-ELEVEN、全家、萊爾富、OK便利商店等各大通路上架，新品包裝印上新北市消防局歷年形象月曆主角肖像，值得收藏。

味丹公司表示，防疫期間消防救護人員需更謹慎處理每一件任務，任務所需之救護耗材使用量極大，味丹公司基於公益捐贈消防局10萬元救護用品，並推出限量52萬瓶味丹青草茶及味丹冬瓜茶消防宣導包裝商品，協助加強宣導，立意提醒民眾居家用火安全，並珍惜救災救護資源，讓消防宣導獲得民眾更多關注。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北消防攜手味丹青草茶做公益　強化消防宣導


content_text:
記者蕭筠／台北報導

把握剩下2天！隨著天氣逐漸變冷再加上這周末是萬聖節，繼小7有指定咖啡系列第2杯半價、買3送1後，全家也驚喜推出限時咖啡優惠，今（30）日、明（31）日2天只要買大杯經典拿鐵即可再免費獲得1杯，「買1送1」絕對要先搶起來。

▲全家咖啡買1送1剩2天。（圖／業者提供，下同）

▲咖啡優惠剩2天。（圖／翻攝全家臉書粉專）

全家於今（30）日、明（31）日祭出APP會員限定「大杯經典拿鐵買1送1（不限冷熱）」，期間只要購買1杯Let’s Café大杯拿鐵，直接免費送「大杯熱拿鐵」兌換章，並可於11月1日起至7日至門市兌換，每位會員限換1次。

▲7-11 APP、門市推指定CITY系列飲品優惠活動。

另，7-11也於OPEN POINT行動隨時取推出指定CITY系列飲品「買3送1」優惠，今（30）包括CITY CAFE熱皇家伯爵紅茶拿鐵、CITY CAFE熱贅沢八女抹茶拿鐵、CITY CAFE熱巧克力可可歐蕾、CITY TEA現萃茶一顆檸檬青茶／檸檬紅茶以及CITY PEARL黑糖珍珠撞奶，不限冰熱通通都買3送1。

門市則同步推出CITY系列指定飲品任選「第2杯半價」，包括CITY CAFE特大杯美式咖啡、CITY CAFE特大杯拿鐵咖啡、CITY TEA現萃茶經典純奶茶、CITY TEA現萃茶四季春青茶，不限冰熱，不可手機寄杯，現萃茶為限定門市販售，再加碼至10月31日推CITY CAFE大杯冰燕麥拿鐵買1送1。

【你可能也想看】

►有2家買1送1！「10大手搖限時小確幸」今天開跑 還能掏發票免費喝►麥當勞、必勝客買1送1！7大速食店「五倍券振興加碼優惠」一次看►快掏出來對！限時1天憑發票「免費喝手搖飲」 不限數量喝到爽

►我們的美麗就用白紙黑字寫下

title: 先衝了！超商「咖啡買1送1」驚喜快閃剩2天


content_text:
2021/11/01 05:30

10天迎來500萬人次 透過科技光影 讓新竹的故事重新被看見〔記者蔡彰盛／竹市報導〕2021新竹光臨藝術節「光雕展演」昨晚舉辦閉幕式，新竹市長林智堅與藝術團隊共同謝幕，日本、德國團隊特別空中現身，線上祝福。林智堅表示，這10天新竹非常「風光」，迎來500萬人次參訪，是新竹有史以來最大規模活動，謝謝參與的藝術團隊、市府同仁、警察同仁及志工，有大家的參與，才能完成光臨藝術節，也讓新竹這座城市更美好。

日本團隊：藝術安撫人心日本團隊說，暌違3年在台展出光雕，翻新過去在東京車站作品，並登上姊妹車站新竹火車站展出，在疫情衝擊時刻更顯得難得，盼透過作品連結每個人的心。他們很認同城市藝術節意義，希望從台灣出發走向全世界，用藝術安撫人心。

德國MP-STUDIO表示，新竹已是柏林燈節的摯友和家族成員，他們特別感謝林智堅和市府團隊付出心力，讓光雕展演能順利展出，台灣在他們心中永遠佔有一席之地。

林智堅說，新竹是一座風的城市，這10天光雕展演讓新竹這座城市非常「風光」。過去這座城市除了被稱為科技首都，卻經常被遺忘，他上任後，透過設計力導入公共建設翻轉這座城市，更將這座城市打造成大人小孩都充滿歡笑與幸福的城市。

林智堅感動地說，新竹光臨藝術節創造台灣燈會轉型的契機與典範，透過科技藝術光影，讓古蹟、建築物說自己的故事，也在城市裡跳起舞來，讓大家能重新看見新竹這座城市的故事，很多人跟他說10天太短，但他也相信，未來新竹會有更精彩的藝術作品，也會有更精彩的活動，請大家期待。

countries: 日本 台灣 德國

title: 光臨藝術節風光閉幕 林智堅感謝