content_text: Leaders of the G20 throw coins inside the Trevi Fountain during an event for the G20 summit in Rome, Sunday, Oct. 31, 2021. The two-day Group of 20 su... Leaders of the G20 throw coins inside the Trevi Fountain during an event for the G20 summit in Rome, Sunday, Oct. 31, 2021. The two-day Group of 20 summit concludes on Sunday, the first in-person gathering of leaders of the world's biggest economies since the COVID-19 pandemic started. (Roberto Monaldo/LaPresse via AP) German Chancellor Angela Merkel, second left, touches the water in the Trevi Fountain during an event for the G20 summit in Rome, Sunday, Oct. 31, 202... German Chancellor Angela Merkel, second left, touches the water in the Trevi Fountain during an event for the G20 summit in Rome, Sunday, Oct. 31, 2021. The two-day Group of 20 summit concludes on Sunday, the first in-person gathering of leaders of the world's biggest economies since the COVID-19 pandemic started. From left, Australia's Prime Minister Scott Morrison, French President Emmanuel Macron and British Prime Minister Boris Johnson. (AP Photo/Gregorio Borgia) Leaders of the G20 pose in front of the Trevi Fountain during an event for the G20 summit in Rome, Sunday, Oct. 31, 2021. The two-day Group of 20 summ... Leaders of the G20 pose in front of the Trevi Fountain during an event for the G20 summit in Rome, Sunday, Oct. 31, 2021. The two-day Group of 20 summit concludes on Sunday, the first in-person gathering of leaders of the world's biggest economies since the COVID-19 pandemic started. (AP Photo/Gregorio Borgia) German Chancellor Angela Merkel, center, speaks with Australia's Prime Minister Scott Morrison, left, and British Prime Minister Boris Johnson in fron... German Chancellor Angela Merkel, center, speaks with Australia's Prime Minister Scott Morrison, left, and British Prime Minister Boris Johnson in front of the Trevi Fountain during an event for the G20 summit in Rome, Sunday, Oct. 31, 2021. The two-day Group of 20 summit concludes on Sunday, the first in-person gathering of leaders of the world's biggest economies since the COVID-19 pandemic started. (AP Photo/Gregorio Borgia) British Prime Minister Boris Johnson, right, speaks with Italy's Prime Minister Mario Draghi in front of the Trevi Fountain during an event for the G2... British Prime Minister Boris Johnson, right, speaks with Italy's Prime Minister Mario Draghi in front of the Trevi Fountain during an event for the G20 summit in Rome, Sunday, Oct. 31, 2021. The two-day Group of 20 summit concludes on Sunday, the first in-person gathering of leaders of the world's biggest economies since the COVID-19 pandemic started. (AP Photo/Gregorio Borgia) Britain's Prince Charles, arrives to attend the G20 Summit at the La Nuvola conference centre in Rome, Sunday, Oct. 31, 2021. (Aaron Chown/Pool Photo ... Britain's Prince Charles, arrives to attend the G20 Summit at the La Nuvola conference centre in Rome, Sunday, Oct. 31, 2021. (Aaron Chown/Pool Photo via AP) From left, Australia's Prime Minister Scott Morrison, German Chancellor Angela Merkel, Italy's Prime Minister Mario Draghi, French President Emmanuel ... From left, Australia's Prime Minister Scott Morrison, German Chancellor Angela Merkel, Italy's Prime Minister Mario Draghi, French President Emmanuel Macron and British Prime Minister Boris Johnson pose in front of the Trevi Fountain during an event for the G20 summit in Rome, Sunday, Oct. 31, 2021. The two-day Group of 20 summit concludes on Sunday, the first in-person gathering of leaders of the world's biggest economies since the COVID-19 pandemic started. (AP Photo/Gregorio Borgia) French President Emmanuel Macron, left, and British Prime Minister Boris Johnson prepare to throw a coin in the water at the Trevi Fountain during an ... French President Emmanuel Macron, left, and British Prime Minister Boris Johnson prepare to throw a coin in the water at the Trevi Fountain during an event for the G20 summit in Rome, Sunday, Oct. 31, 2021. The two-day Group of 20 summit concludes on Sunday, the first in-person gathering of leaders of the world's biggest economies since the COVID-19 pandemic started. (AP Photo/Gregorio Borgia) President Joe Biden and European Commission president Ursula von der Leyen, not shown, talk to reporters about pausing the trade war over steel and al... President Joe Biden and European Commission president Ursula von der Leyen, not shown, talk to reporters about pausing the trade war over steel and aluminum tariffs during the G20 leaders summit, Sunday, Oct. 31, 2021, in Rome. (AP Photo/Evan Vucci) President Joe Biden meets with Turkish President Recep Tayyip Erdogan during the G20 leaders summit, Sunday, Oct. 31, 2021, in Rome. (AP Photo/Evan Vu... President Joe Biden meets with Turkish President Recep Tayyip Erdogan during the G20 leaders summit, Sunday, Oct. 31, 2021, in Rome. (AP Photo/Evan Vucci) From left, Australia's Prime Minister Scott Morrison, German Chancellor Angela Merkel, Italy's Prime Minister Mario Draghi, French President Emmanuel ... From left, Australia's Prime Minister Scott Morrison, German Chancellor Angela Merkel, Italy's Prime Minister Mario Draghi, French President Emmanuel Macron and British Prime Minister Boris Johnson pose in front of the Trevi Fountain during an event for the G20 summit in Rome, Sunday, Oct. 31, 2021. The two-day Group of 20 summit concludes on Sunday, the first in-person gathering of leaders of the world's biggest economies since the COVID-19 pandemic started. (AP Photo/Gregorio Borgia) Russian President Vladimir Putin attends the G20 summit via videoconference at the Novo-Ogaryovo residence outside Moscow, Russia, Sunday, Oct. 31, 20... Russian President Vladimir Putin attends the G20 summit via videoconference at the Novo-Ogaryovo residence outside Moscow, Russia, Sunday, Oct. 31, 2021. The two-day Group of 20 summit is the first in-person gathering of leaders of the world's biggest economies since the COVID-19 pandemic started. (Evgeniy Paulin, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP) Britain's Prince Charles, centre, meets members of the Fashion Coalition, one of the SMI's ten Industry Coalitions which includes CEOs from some of th... Britain's Prince Charles, centre, meets members of the Fashion Coalition, one of the SMI's ten Industry Coalitions which includes CEOs from some of the leading fashion houses including Giorgio Armani, Mulberry and Chloe before viewing The SMI Fashion Coalition's Digital ID, a virtual certificate that records each item's history at the Villa Wolkonsky Residence Gardens, in Rome, Sunday, Oct. 31, 2021. (Aaron Chown/Pool Photo via AP) The Latest on the Group of 20 summit in Rome: ROME — Leaders of the world’s biggest economies have agreed to end public financing for coal-fired power generation abroad, but set no target for phasing out coal domestically as they wrapped up a two-day summit that laid the groundwork for the U.N. climate conference in Glasgow, Scotland. According to their final meeting communique, Group of 20 leaders also made a compromise commitment Sunday to reach carbon neutrality “by or around mid-century.” The Group of 20 countries represent more than three-quarters of the world’s greenhouse gas emissions. Summit host Italy had been looking for solid targets on how to reduce emissions while helping poor countries deal with the impact of rising temperatures. Without those targets, momentum could be lost for the larger annual talks that officially opened Sunday in Glasgow and where countries from around the globe will be represented, including poor ones most vulnerable to rising seas, desertification and other effects. According to the communique, the G-20 reaffirmed past commitments by rich countries to mobilize $100 billion annually to help poorer countries cope with climate change, and committed to scaling up financing for helping them adapt. ___ ROME — U.S. President Joe Biden says a new U.S. and European Union trade agreement will crack down on “dirty steel” that produces carbon emissions and also patch up a trans-Atlantic rift over Trump-era steel and aluminum tariffs. Biden and European Commission President Ursula von der Leyen said at a joint appearance during the Group of 20 summit that the agreement represented a renewed partnership on economic and environmental matters. The deal would address the excess capacity that can distort the steel market and create a framework for reducing the carbon-intensity of steel and aluminum production that contributes to the warming of the earth. Biden said that “dirty steel” made in China would be restricted from accessing the American and European markets, though all like-minded economies could participate in the agreement. “By harnessing our diplomatic and economic power, we can reject the false idea that we can’t grow our economy and support American workers while tackling the climate crisis,” the president said. Von der Leyen kept smiling at Biden and calling him “dear Joe” as they discussed the deal, an apparent sign that the U.S. president had made progress in repairing relations with Europe after the partnership suffered during the Trump years. The agreement was first announced Saturday in Rome by U.S. national security adviser Jake Sullivan, U.S. Trade Representative Katherine Tai and U.S. Commerce Secretary Gina Raimondo. They said the Article 232 tariffs, as they are known, would not be removed entirely but that some quantity of European steel and aluminum will be allowed to enter the U.S. tariff-free. In return for Europe dropping its retaliatory tariffs, the U.S. would also ensure “that all steel entering the U.S. via Europe is produced entirely in Europe,” Raimondo said. ___ ROME — French President Emmanuel Macron and British Prime Minister Boris Johnson have met privately to try to resolve an escalating dispute over fishing in the English Channel, but the two countries appeared farther apart afterward and gave starkly differing versions of the meeting’s outcome. The post-Brexit spat over the granting of licenses to fish in Britain’s coastal waters threatens to escalate within days into a damaging French blockade of British boats. After the 30-minute meeting between Macron and Johnson on the fringes of a Group of 20 summit in Rome, a French top official said both leaders agreed Sunday there was a need to talk to each other “in a situation of important tensions.” He said measures need to be taken “as soon as possible” to get to a de-escalation. Britain, however, denied the leaders had agreed to take steps to de-escalate the spat, saying it was entirely up to France to calm the waters. The U.K. government said in a statement that during the meeting, Johnson “reiterated his deep concern” over France’s rhetoric and “expressed his hope that the French government would de-escalate.” Britain’s exit from the economic rules of the 27-nation bloc at the start of this year means the U.K. now controls who fishes in its waters. Britain says it has granted 98% of applications from EU vessels, and now the dispute comes down to just a few dozen French boats with insufficient paperwork. France claims some vessels have been denied permits to fish in waters where they have long sailed. French Minister for European Affairs Clement Beaune on Sunday accused Britain of “targeting” France in a “political choice” and said Britain had breached the Brexit deal agreed by both sides. ___ ROME — President Joe Biden has told Turkish President Recep Tayyip Erdogan that their countries must better manage disagreements after the partnership between NATO allies was tested by Turkey’s threat to no longer recognize the U.S. envoy and its purchase of a Russian missile defense system. Biden and Erdogan met for nearly an hour of closed-door talks while the two leaders were in Rome for the Group of 20 summit. Turkey’s role as a NATO ally has come under sharp scrutiny in recent weeks. During Sunday's meeting, Biden reaffirmed Turkey’s importance as a NATO ally as well as its defense partnership with the U.S., but raised with Erdogan concerns Turkey's possession of the Russian S-400 missile system, the White House said in a statement afterward. The Turkish president has said he’s open to buying a second Russian missile system even though Turkey was kicked out of a U.S. program to buy F-35 combat planes and defense officials were sanctioned after it bought the Russian-made S-400 system. The U.S. strongly objects to the use of Russian systems within the NATO alliance and says it poses a threat to the F-35s. Erdogan’s office said in a statement that the meeting with Biden was held in a “positive atmosphere” in which the leaders expressed the “joint will to further strengthen and improve Turkey-U.S. relations and agreed to establish a common mechanism accordingly.” The statement also said there was “satisfaction with the mutual steps taken on climate change.” ___ ROME — Prince Charles has urged world leaders to heed the “despairing voices” of young people who will bear the brunt of climate change. The heir to the British throne said a United Nations climate summit that opens Sunday in Glasgow, Scotland, “literally is the last-chance saloon” for the Earth. Charles told Group of 20 leaders meeting in Rome that they have an “overwhelming responsibility to generations yet unborn.” “It is impossible not to hear the despairing voices of young people who see you as the stewards of the planet, holding the viability of their future in your hands,” he said. Charles, a longtime champion of environmentalism, said he was “at last sensing a change in attitudes and the build-up of positive momentum” on climate change. He said governments must play a leading role, but that the private sector “holds the ultimate key to the solutions we seek.” On Monday, Charles is due to welcome leaders to COP26 in Glasgow. His 95-year-old mother Queen Elizabeth II was due to attend but has been advised to rest by her doctors. ___ ROME — Leaders of the world’s biggest economies are taking in the sights in the Eternal City, visiting Rome’s Trevi Fountain before getting back to work hammering out a final statement on climate change. As the water gurgled behind them, the Group of 20 leaders each tossed a coin into the enormous Baroque-style fountain that has been the backdrop of many a film, most famously Fellini’s “La Dolce Vita.” Legend has it that if you throw a coin into the fountain, you’ll return to Rome. Not all members of the G-20 participated in the Sunday coin toss; notably absent was U.S. President Joe Biden. The fountain, which draws its source from Rome’s ancient aqueducts, went through various phases of design before its current version was inaugurated in the mid-1700s. It depicts Neptune, the god of the sea, taming the waters. Built into a wall of the Palazzo Poli behind it, the fountain draws its name from its location at the confluence of three streets, or “tre vie,” in Rome’s historic center. The coins are regularly scooped out of the travertine basin of the fountain and given to charity.

title: The Latest: G-20 compromise on coal, carbon neutrality


content_text:
自疫情發生以來，全球邊境管制最嚴格的澳洲，終於重新開放邊界，今天(11月1日)起，開放澳洲公民、永久居民及其直系親屬自由出入境免隔離，許多家人相隔一年半沒見面，馬上緊緊相擁場面溫馨！此外鄰國紐西蘭，以及接下來新加坡也適用於入境免隔離，澳洲政府更擬定計畫，準備對更多國際旅客重新開放。

許多家人久違重逢，一見面就忍不住來個大大擁抱，一幕幕溫馨場面，在雪梨機場上演！整整封鎖18個月的澳洲，11月1日起首度鬆綁，開放已接種完整疫苗的澳洲公民自由旅行，澳洲航空從洛杉磯起飛航班早上六點在雪梨降落，航空公司人員手持歡迎標語，並送上澳洲野花和巧克力餅乾。

澳洲民眾ETHAN CARTER：「有點害怕和興奮，我回家看我母親，因為她身體不好，所以充滿了焦慮和興奮！我愛她，我迫不及待想見到她。」

外媒記者：「你離開多久了？」

澳洲民眾ETHAN CARTER：「兩年，是的，已經很久了。」

過去一年半中，澳洲公民除非取得政府豁免，否則不得返國或出國，如今澳洲人口最多的新南威爾斯州和維多利亞州，完整疫苗接種率超過八成，官方開放完整完整接種的澳洲公民、永久居民和其直系親屬自由出入境。

澳洲民眾MANDY TROY：「我公公在上星期過世，心情可說悲喜交集。」

還有澳洲民眾一下飛機就要直奔醫院，探望生病的家人，據澳洲外交部統計，目前約有4.7萬滯留海外的澳洲人想要回國。

澳洲媒體記者：「我們跟一位名字叫茱莉的女士談話，她的情緒非常激動，因為她的母親正在住院，她將直接到醫院去看她，不必再經過隔離。」

澳洲總理莫里森：「政府的計畫可以讓澳洲人民，重新拿回疫情中所失去的東西。」

不過目前除了鄰國紐西蘭，以及21日起新加坡公民，入境澳洲可享受免隔離，澳洲仍未向其它外國遊客打開國門，澳洲政府也積極擬定計畫，打算向國際遊客也重新開放國門，以重振疲弱的澳洲經濟。（記者黃歆如、賴宛君／綜合報導）

journalist: 黃歆如、賴宛君

countries: 澳洲 新加坡 紐西蘭

title: 鎖國18個月!澳洲重開邊境 親友機場淚擁


content_text:
▲大陸外交部長王毅。（圖／路透社）

記者蔡紹堅／綜合報導

根據央視新聞報導，大陸外交部長王毅在羅馬參加二十國集團（G20）峰會期間，針對美國等國家宣稱支持台灣「積極、有意義地參與聯合國體系和國際社會」強調，台灣的未來除了與大陸實現統一，沒有其他的前途。

王毅表示，世界上只有一個中國，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府，台灣是中國領土的一部分，這已經成為國際社會的普遍共識，也是各國共同遵守的國際關係準則。

王毅指出，一個中國的歷史和法理事實不容挑戰，14億中國人民推進祖國和平統一的進程不可阻擋，「台灣的未來除了與大陸實現統一，沒有其他的前途。台灣除了作為中國的一部分，沒有其他的國際法地位。」

王毅提到，1971年，聯合國大會以壓倒性多數通過第2758號決議，決定恢復新中國在聯合國的合法席位，已經從政治上、法律上和程序上徹底解決了中國在聯合國以及國際機構中的代表權問題。

王毅強調，近來，美國等個別國家企圖在台灣問題上「搞突破」，這一做法違背了其同中國建交時所做的政治承諾，無視廣大會員國在第2758號決議中表達的共同意志，是對《聯合國憲章》宗旨和原則的損害，也是對台海和平穩定的破壞，「他們在50年前就阻攔不了一個中國原則，在21世紀的今天更不可能得逞。如果一意孤行，必將為此付出應有的代價。」

countries: 台灣 中華人民共和國 中國 美國

title: 美挺台參與聯合國體系　王毅：台灣未來除了統一「沒其他前途」


content_text:
女性貞操成為父權下的犧牲品！英國2020年底，就已有許多診所提供貞操檢測，查驗是否為處女，並做處女膜重建手術。民間組織和聯合國都公開指責，此測驗與手術十分暴力且不必要，但英國近期尋求重建手術的人數增加了 40%，狀況不減反增！英國當局決定立法禁止這些行為。

女孩們的貞操試煉

根據《BBC》調查指出，於2020年時，市面上就有許多診所提供要價150至300英鎊的「貞操測驗」，協助他人測驗女性為處女。

更有診所提供1500到3000英鎊的處女膜重建服務。此手術使用陰道的組織來修復處女膜，讓女孩們可以恢復「純潔」狀態。英格蘭國民保健機構（NHS England）的數據顯示，2016到2020年一共有69次處女膜修復手術記錄在案。

為什麼要測驗？

女權活動人士表示，處女膜重建手術的主要顧客大多是穆斯林，如果她們在新婚之夜被發現「不潔」將導致嚴重後果。婦女權利組織IKWRO的執行董事戴安娜說，部分醫生正利用女性的恐懼來獲取巨額收益，且有時做了手術卻沒有效果，更讓她們面對虐待與被「榮譽殺害」的危險中。

《衛報》專欄指出，貞操測驗與處女膜重建手術的根源是追求「女性純潔」的父權痴迷。醫學資料顯示，處女膜的狀態與有無性行為無關。聯合國機構指出，世界上至少有 20 個國家有貞操測驗的紀錄，並呼籲結束此「在醫學上沒必要，且痛苦、羞辱的做法」。

情況不減反增

《衛報》報導，英國今年已承諾取締「貞操測試」的行為。英國衛生部長艾德華也於10月27日重申禁止此測驗的承諾，並表示會儘快把處女膜修復手術也定為刑事犯罪。衛生專業人員也譴責，此手術是對婦

女和女童的暴力行為。

儘管官方與民間都有公開指責此行為，但地下的交易並沒有改善。一些私人診所仍承諾以處女膜修復手術來「恢復童貞」。慈善機構Freedom 在ITV 紀錄片中表示，自疫情封鎖以來，因承受貞操測驗壓力而尋求幫助的人數增加了 40%。

【更多精采內容，詳見】

title: 英驗貞操重建處女 當局決立法禁止


content_text: 中評社北京11月1日電／據新華社報道，二十國集團領導人第十六次峰會於10月30日至31日在意大利首都羅馬以線上線下相結合方式舉行。峰會通過了《二十國集團領導人羅馬峰會宣言》。摘要如下： 二十國集團領導人於10月30日至31日在羅馬舉行會議，以應對當今最緊迫的全球挑戰，匯聚合力，從新冠肺炎危機中更好復甦，推動二十國集團成員以及全世界實現綠色、更加公平的增長。我們對醫護人員、一線工作者、國際組織和科學界為應對新冠肺炎疫情作出的不懈努力深表感謝。 我們強調多邊主義對於尋求共同且有效解決辦法的關鍵作用，我們同意進一步加強合作，共同應對新冠肺炎疫情，特別關注最脆弱群體的需求。我們採取了果斷措施，給予最需要的國家支持，就應對氣候變化達成了共同願景，為實現性別平等採取了重要措施，還共同努力以確保數字化紅利被廣泛共享。 2021年，得益於疫苗接種推廣和持續的政策支持，全球經濟穩步復甦。我們決心運用所有可用的工具，以應對疫情帶來的負面影響。我們將繼續維持經濟復甦，避免過早退出支持措施，同時維護金融穩定和長期財政可持續性，防範下行風險和負面溢出效應。我們對供應鏈中斷等影響經濟的全球挑戰保持警惕。 我們認識到疫苗是抗擊新冠肺炎疫情最重要工具之一，重申新冠疫苗廣泛接種是全球公共產品，將加大努力，確保及時、公平、普遍獲取安全、可負擔、高質量、有效的疫苗、治療和診斷工具，特別關注中低收入國家需求。為推動實現世界衛生組織全球疫苗接種戰略建議的全球接種目標，即到2021年底所有國家至少40%的人口接種、到2022年年中70%人口接種，我們將採取措施，幫助發展中國家增加疫苗、關鍵醫療產品和原料供應，解決相關供應和融資限制。我們支持中低收入國家提高疫苗分配、監管和本地生產能力，包括在多個地區設立技術轉讓中心，達成聯合生產和處理安排。我們將共同努力，推動依據各國法律和國情，認可世界衛生組織認為安全有效的新冠疫苗。我們承諾大幅增加疫苗、治療和診斷工具的提供和獲取，確保疫苗在有需要的地方透明、快速和可預測地交付和接種。我們呼籲私營部門和多邊金融機構加入這一努力。 我們對新冠肺炎危機的影響、特別是對發展中國家的影響深表關切，將加強行動落實《二十國集團落實2030年可持續發展議程行動計劃》。我們歡迎相關工作進展並重申繼續支持非洲國家，特別是通過二十國集團支持非洲和最不發達國家工業化倡議及其他相關倡議。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 《二十國集團領導人羅馬峰會宣言》獲得通過


content_text: 日本十月三十一日舉行眾議院大選，是岸田文雄上個月接任自民黨總裁以來最重要的一戰，也被視為「安倍‧菅‧岸田政權」的成績總檢討。雖然岸田文雄組閣還不到一個月，根本還來不及施展拳腳，但日媒多半認為選民不見得會分那麼細，因此岸田仍須概括承受同黨前任首相的政績。雖然選前民調顯示自民黨可能陷入苦戰，不過最終仍以261席單獨過半，加上聯合執政的公明黨32席，更以293席穩住了「絕對穩定多數」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知岸田政權的保衛戰雖然勝出，「自民／公明聯盟」的席次卻也從選前的305席減為291席。最讓人意外的是，包括自民黨的派閥領袖石原伸晃、剛入閣的若宮健嗣（國際博覽會擔當大臣）等多位老牌議員，竟然都在小選區制的廝殺中敗陣，連自民黨現任幹事長甘利明這樣的重量級議員，也在神奈川13區輸給立憲民主黨的新人太榮志。即便岸田文雄感謝選民「給予自民黨寶貴的信任」，但《紐約時報》也認為這場勝仗實在贏得不夠漂亮，並且將其歸結於岸田文雄的乏味與缺乏個人魅力。《紐時》甚至認為，這就是岸田在總裁選舉中出現的原因，因為派閥領袖們認為他「個性懦弱、便於操縱」。岸田文雄帶領自民黨贏得眾院大選。（美聯社）這種說法自然見仁見智，岸田能否走出自己的執政風格，他的「新資本主義」到底會背離「安倍經濟學」多遠、「令和版所得倍增計畫」又能否讓日本中產階級找回希望，也都需要時間證明。不過要是從岸田對黨內人事的安排看來，有「三A」之稱的自民黨大老安倍晉三、麻生太郎、甘利明（因三人姓氏的英文拼音自首都是「A」）人馬，確實最為受到安倍晉三重用。除了甘利明本人出任相當於自民黨二把手的幹事長，「黨四役」的其他人選、甚至是內閣官房長官松野博一，也都與安倍所屬的細田派、或者麻生太郎所領導的麻生派關係匪淺。自民黨的派閥政治素來為人詬病，但這也是當前永田町的政治現實，派閥領袖與成員中也並非真的沒有人才與政治家。問題是72歲的甘利明在擔任自民黨幹事長之初，就飽受輿論質疑他的金錢醜聞勢必成為箭靶。但高舉「信賴、共識與傾聽」旗幟的岸田文雄，依舊堅持這是「適才適所的布陣」，並由甘利明操盤岸田時代的第一戰。正當甘利明31日為各地選將加油助威之際，媒體卻傳來他在神奈川13選區的本陣可能不保，這位自民黨的二把手臉色逐漸凝重，最後竟然輸給了第一次當選的在野新人太榮志。岸田文雄領導的自民黨雖然勝出，但幹事長甘利明卻在小選區的捉對廝殺中敗給在野黨的新人太榮志。（美聯社）甘利明雖然靠著比例代表制，最後還是在這場選戰中保住了議員席次。但現役幹事長在選戰中敗北的難堪景象，還是自民黨史上第一遭。隨著各地投票所在晚間八時截止投票，湧入自民黨開票中心的媒體記者也圍著操盤選戰的甘利明猛烈提問。但大家問他的並非自民黨的選情與未來的政策走向，而是其金錢醜聞與官司的種種細節，甘利明則是始終一臉鐵青，抱怨都是錯誤的消息四處傳播，才會讓他陷入苦戰。但直到凌晨時分，甘利明在其選區落敗已成定局。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 李忠謙

title: 李忠謙專欄》岸田文雄掛帥首役，二當家卻中箭落馬：自民黨幹事長為何吃敗仗？


content_text: 中評社北京11月1日電／10月29日，台空軍緊急起飛戰機打算攔截並廣播“驅離”當天進入“西南空域”的解放軍軍機時，卻罕見遭到解放軍軍機先行廣播驅離，對此，綠媒氣急敗壞直喊“共機越來越囂張！”。 據台灣綠媒《自由時報》稱，解放軍軍機軍機近期連續“襲擾西南空域”，今年達到680架次以上，而在昨（10月29日）天中午時，解放軍軍機對台軍軍機近距離廣播，內容為“台灣地區飛機，台灣地區飛機，我是中國人民解放軍，你已危及我飛行安全，立即離開，立即離開！” 報道稱，這是台空軍罕見被紀錄到不是驅離解放軍軍機，而是遭解放軍軍機驅離廣播。 值得一提的是，就在幾天前的26日，包括一架次米-17直升機、1架次武直-10武裝直升機在內7架次解放軍軍機入台“西南空域”，這也是台軍首次記錄到解放軍武裝直升機進入“西南空域”。消息引起島內包括台防務部門負責人一度緊張，都認定解放軍正在開展的演習與奪島密切相關。 目前，台媒援引“台灣西南空域”粉絲專頁記錄顯示，本月解放軍軍機累計進入台灣“西南空域”18天，本月“廣播驅離”紀錄共計108次。而2021年至今則已累計進入西南空域214天，“廣播驅離”紀錄共計647次。 另一方面，對於解放軍軍機巡航台海，東部戰區新聞發言人張春輝此前曾表示，台灣及其附屬島嶼是中國領土神聖不可分割的一部分，中國軍隊戰備巡航完全正當合法，是針對當前台海安全形勢和維護國家主權需要採取的必要行動。張春輝還強調，戰區部隊有決心、有能力挫敗一切“台獨”分裂活動，堅決捍衛國家主權安全和領土完整，堅決維護台海地區和平穩定。 來源：觀察者網 警惕！台軍已秘密準備“救治戰時傷員” (2021-11-01 10:25:56) 解放軍演練快打快防 反擊美台頻繁勾連 (2021-10-31 10:59:23) 解放軍高原部隊制供氧逐步實現便攜化單兵化 (2021-10-31 09:19:25) 國防部：解放軍堅決捍衛國家主權和領土完整 (2021-10-29 17:20:03) 台媒：解放軍軍機進入台西南空域 已連續5天 (2021-10-29 11:19:13) 解放軍軍機常態化巡台 武直10首次現身 (2021-10-28 12:12:05) 美媒披露：美國“綠色貝雷帽”如何培訓台軍 (2021-10-28 11:54:06) 美軍協訓 邱國正：與美交流領域蠻多很長久 (2021-10-28 10:21:06) 台媒：今年逾680架次大陸軍機進台西南空域 (2021-10-28 08:19:14) 解放軍武直機首次巡航台西南空域 專家解讀 (2021-10-28 08:15:51)

countries: 中國 海地 台灣 美國

title: 台軍機起飛攔截解放軍卻被先行廣播驅離


content_text:
味全龍吉力吉撈‧鞏冠。（記者林正堃攝）

〔記者龔乃玠／桃園報導〕味全龍吉力吉撈．鞏冠全壘打累積快速，出賽38場已有9轟，但他在選秀前，跟隨味全龍隊打二軍初亮相開轟後，一度連續14場沒有敲出全壘打，長打率僅0.451，還吞下17次三振，原來是在做「科學化訓練」。

吉力吉撈．鞏冠指出，那時在二軍跟隨台體大的老師接觸科學化訓練，做一些實驗，中間結果不太好，「但我相信這件事情是對的，產生現在的結果，繼續突破。」他解釋，之前的揮棒軌跡太長，藉由訓練進行修正。

味全隊史最速生涯10轟為洋砲喬坎那的44場，吉力吉撈．鞏冠有望挑戰隊史紀錄，他不諱言長打就是所追求的東西，「不會因為球怎麼來，我就改變，用碰的，一樣是積極進攻，沒有想過快10轟，盡己所能，相信上帝給我的力量，好好發揮，展現給所有球迷看。」

title: 中職》選秀前二軍全壘打難產 吉力吉撈揭秘：那陣子在做實驗


content_text:
台中、南投都面臨殯儀館空間不足問題，中市議員陳文政說，崇德殯儀館空間不足且設施老舊，後方停車場應改建為立體建物「無痛升級」，加速殯儀館原地重建的腳步。南投縣也有同樣問題，縣府希望制訂臨時性告別式場所，但內政部認為不符殯葬管理條例拒絕，縣府已要求主要鄉鎮規畫公私立殯儀館設施，解決殯葬空間不足問題。

陳文政說，面對日益增加治喪需求，應盡速推動殯儀館升級。但殯葬用地取得變更不易，崇德殯儀館是市區唯一的「殯1」用地，改建是最有可能的選項。

後方平面停車場規畫新的治喪設施，將工程分成2至3期，既可保有一定的治喪空間，又可以同步「無痛升級」，並將五義街停車場立體化，不但能吸納原殯儀館停車場的量能，也能消化附近中國附醫就診民眾的停車需求。

民政局長吳世瑋說，議員的建議會參考，但地方上仍有不同的聲音，如要求殯儀館要移出北區，民政局會通盤的考量。

陳文政表示，崇德殯儀館已有52年，目前治喪空間不足已是嚴重問題，「可怕的不是殯儀館，而是動線雜亂、塞車塞爆、沒有升級的殯儀館」。

南投縣僅南投市和名間鄉有殯儀館，早已不敷使用。縣府原本制訂臨時性告別市場所，將私人禮儀社臨時性禮堂合法化，但內政部認為不符合殯葬條例規範。

民政處長吳燕玲說，縣府目前擴建南投縣立殯儀館，同時也和人口較多且無殯葬設施的鄉鎮公所討論，要求規畫合法的公私立殯儀館，現在以新增私立草屯殯儀館和名間鄉皇穹陵兩處地點，提供民眾合法的治喪場所。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 草屯 北區 名間

title: 殯葬空間不足 南投擴建


content_text:
▲Aston Martin台灣總代理永三汽車，再度帶來了名為Vantage F1 Edition的全新鉅作。（圖／記者游鎧丞攝，以下同）

記者游鎧丞／台北報導

暌違61年重返F1一級方程式賽場，對Aston Martin來說，絕對是可供大書特書的一項歷史里程碑；為聊表對這品牌榮光的敬意，台灣總代理永三汽車更是以品牌旗艦車款Vantage作為基底，打造出名為「F1 Edition」的特規車型，在台建議售價來到1,088萬元起！

◆Aston Martin Vantage F1 Edition在台建議售價－Coupe：新台幣1,088萬元起－Roadster：新台幣1,168萬元起

▲Aston Martin Vantage F1 Edition完美復刻了本次F1賽事當中賽道安全車的各項精鍊元素。

當然，都掛上了「F1」這響噹噹的名號，Aston Martin Vantage F1 Edition可不是改改塗裝、掛掛銘牌就能完事；引擎蓋下方這具4.0升V8雙渦輪汽油引擎，帳面數據可是一舉上修至535匹、69.89公斤米，對應全新調校的8速自排變速箱，造就出更為剽悍的動能體感。

▲Aston Martin Vantage F1 Edition在動力規格上也做出了相對應的升級。

於此同時，原廠技術團隊更重新設計了Vantage F1 Edition減震器結構，就連底盤架構也做出一番調校；除了為此換取了更為優異的路感回饋，同時在高速過彎時，更為優異的四輪循跡表現及車身下壓力，更讓這款「最強Vantage」有著足以比擬賽事競技的彎道身型。

▲為訴求最佳空力效益，Aston Martin Vantage F1 Edition也搭載了多項好料。

除了動力上的大幅提升，Aston Martin Vantage F1 Edition為訴諸更為優異的空力效益，在整體外觀部件設定上也多有巧思；在一襲Racing Green消光綠車身塗裝下，可見採用高規格碳纖維材質所打造而成的前車側鰓狀導流鰭片、引擎蓋散熱片、後視鏡蓋、車頂等部件；對應F1特規版專屬的亮黑色擾流空力套件，透過前側下擾流片、擾流鰭、加寬側裙、以及新型尾翼加持，造就出車體前、後方共計200公斤的下壓力，更讓人見識到Aston Martin引以為傲的賽事精髓。

▲Aston Martin Vantage F1 Edition除了加大至21吋輪圈，同時更採用與倍耐力共同開發的專屬胎款。

內裝部分，在Vantage儼然封頂的車室質感當中，F1 Edition仍透過麂皮、真皮混搭的特殊手法，對應亮黑色鋼琴烤漆飾板以及F1專屬銘牌／迎賓踏板的設計，進一步凸顯該車款的獨特性及珍藏價值。

▲Aston Martin Vantage F1 Edition在內裝上也有細膩鋪陳。

總代理永三汽車表示，目前Aston Martin Vantage F1 Edition（含敞篷車型）已在台啟動接單作業；本次展示的消光綠展車更是名花有主；對應本次同步現身的Vantage Roadster、Vantage Aero Pack、AMR Manual 59、GT4、GT8、GT12、 V8 Vantage Le Mans 、Vantage AMR等剽悍勁旅，更讓人見識到這間英國超跑品牌在台灣有多吃得開……。

▲一場發表會，可以同場目睹多款Aston Martin勁旅，這也算得上是難能可貴吧。

►豪華進口中大型房車開戰！Lexus小改款ES搶攻自駕買家雙B怎接招

►速霸陸在台展示中心再升級 展車區一舉擴增至150坪超寬敞

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

countries: 英國 台灣

title: Aston Martin Vantage F1特規版1,088萬開賣　頂級超跑再多一台！


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

YouTuber琳妲（林羿禎）是職棒啦啦隊Rakuten girls成員，也加入團體「反骨男孩」，同時擁有火辣身材和甜美外型的她，近來拍攝一套寫真辣照，挑戰「史上第一次大尺度」，昨（10月31日）曬出上空辣照，全身僅穿著一條牛仔褲，性感畫面曝光頓時掀起大批網友暴動，連阿樂（林妤臻）也驚喊：「太辣了吧！」

▲琳妲破尺度裸上身，吸引整排「藍勾勾」帳號留言朝聖。（圖／翻攝自琳妲IG）

琳妲日前陸續釋出寫真辣照時，就曾預告「史上第一次大尺度」，如今果真兌現承諾，公開上半身全裸的性感辣照，只見她僅穿著一條牛仔長褲，手邊掛著白色胸罩，大方赤裸著上半身入鏡，不但露出整片白皙美背，微微側身之際，豐滿渾圓胸型也跟著現形。

儘管靠著拍攝角度和手臂遮住胸前兩點，琳妲這次破尺度拍攝激辣寫真，仍掀起大批網友暴動狂喊「噴鼻血啦」、「哇，這尺度也太大了」、「誇張」、「這張太強」，就連阿樂、董仔都大讚「太辣了吧！！！！」、「美」，紀卜心看了也驚呼「哇噻」，短短不到一天時間，就吸引超過5萬人按讚關注，討論度相當驚人。

▲琳妲近期首度挑戰大尺度寫真照。（圖／翻攝自琳妲IG）

事實上，琳妲兼具清純、火辣面貌，同時又有著活潑逗趣的個性，無論是在啦啦隊圈、網紅界都累積極高人氣，吸引許多粉絲追捧。而她這次首度挑戰大尺度辣照，先前就陸續曬出成果，更表示：「絕不後悔第一次挑戰大尺度。」

▲琳妲本身也是啦啦隊Rakuten girls成員之一。（圖／翻攝自琳妲IG）

▲琳妲同時擁有甜美外型及火辣身材。（圖／翻攝自琳妲IG）

►許老三cos《魷魚》木頭人娃娃神還原！ 「超狂眼妝」網跪：太強了

►《換乘戀愛》珉在近況曝光！ 「近距離同框」11年前女友Coco

►吳宗憲po影片洩戀情！「温嵐激吻男友」全被拍 親密畫面意外曝光

►伊能靜報備尪「雙11爆買1000件包裹」！ 購物清單曝光：開箱到明年

title: 反骨琳妲脫內衣「破尺度裸上身」！　一側身5萬人暴動了：這張太強


content_text:
2021/11/01 05:30

包括土場國小舊址、太平山鎮安宮、太平山文史館 具區域資源特色〔記者江志雄／宜蘭報導〕宜蘭縣太平山國家森林遊樂區一口氣新增3處縣定歷史建築，包括土場國小舊址、太平山鎮安宮、太平山文史館，其中最早建於1937年的太平山文史館，2012年遭颱風侵襲受損，花費6000萬元完成重建，最近通過審查登錄為歷史建築。

土場國小舊址在太平山收費站對面山坡，太平山文史館位於太平山莊中央階梯第367階處，太平山鎮安宮則在496階、海拔1950公尺山區，是全縣地勢最高的廟宇。

文史館颱風受損 原貌重建太平山文史館由檜木建造，9年前遭蘇拉颱風侵襲嚴重受損，2018年9月以解體方式原貌重建，檜木建材中，舊木占70％，去年底完工驗收，羅東林管處申請登錄歷史建築，宜蘭縣文化資產審議會認為，建築物展現區域資源特色，具有歷史文化與藝術價值，予以通過。

前羅東林管處長林鴻忠說，林業為台灣早期重要經濟命脈，昔日太平山是全國3大林場之一，重要性不言可喻，太平山文史館過去是林政官員上山視導的過夜住所，相傳日治時期的日本皇太子曾安排行程入住，最後未成行，前總統蔣經國在行政院長及總統任內住過2次。

中央階梯爬367階 明年重開放擁有和洋風格的太平山文史館，在太平山莊後方山坡，從中央階梯拾階而上，要爬367階才能抵達，重建後的館區仍保有典雅造型，與藍天白雲、山區景致相互輝映，散發出濃濃懷舊風。

羅東林管處表示，太平山文史館重建工程包括主體建築修復、基地治理工程、周邊景觀營造，日後將展示太平山歷史文物，現階段在辦理室內布展，最快明年初就會重新開放。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 太平 宜蘭縣 大林 羅東 宜蘭

title: 保存文資 太平山新登錄3歷史建築


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北1日電）電子中小型股走強，台股今天終場收在17068.24點，上漲80.83點，收復萬七大關和季線17023點。法人表示，本週美國聯準會（Fed）將公布縮減購債內容，預估台股中期走勢可維持多頭格局。

台股今天在電子和店頭市場中小型股帶動下走揚，早盤最高攻上17119.43點，大漲132.02點；不過盤中金融與鋼鐵翻黑、航運股漲勢收斂，指數在季線和半年線17107點間震盪，終場上漲80.83點，收在17068.24點，成交值放大至新台幣3254.17億元。電子股成交值2234億元，占比68.6%，航運股成交值407億元，占比12.5%。

電子股今天上揚0.64%，金融股下跌0.31%，主要電子權值股休息整理，晶圓代工龍頭台積電終場收在平盤590元，聯電終場收在57.6元、小跌0.69%；鴻海收在106.5元、小跌0.47%；具漲價題材的聯發科收在922元，上漲0.99%；大立光收在2110元，上漲1.93%。

航運股午盤後拉回，貨櫃三雄萬海翻黑收在158.5元，小跌0.94%；長榮收100.5元，上漲1.01%；陽明收98元，漲1.55%。鋼鐵股終場小跌0.81%，塑膠股翻黑小跌0.11%。

觀察台股後市，台新中國通基金經理人魏永祥表示，美國聯準會（Fed）4日凌晨將公布縮減購債結果，觀察市場對通膨預期是否引發美債殖利率彈升，攸關全球科技股股價後續走勢；另外，指標企業去人說明會對第4季及明年營運展望，也會影響法人後續持股調整方向。

魏永祥預期，美國寬鬆貨幣政策可望持續、美台企業獲利仍處上修循環，台股中期走勢可維持多頭格局。不過短線國際變數仍多，加上台股波段漲多、成交值未見大量、市場資金續觀望，預期台股震盪幅度加大；除非新台幣兌美元匯率升值明顯、資金挹注股市，進一步拉抬台股上攻力道。（編輯：張良知）1101101

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北1日電

countries: 中國 美國

title: 電子中小型股強勢 台股上漲80點站上季線


content_text:
武陵農場1日上午開放櫻花季訂房，近2000間房在開放5分鐘後隨即被搶光。圖為2019年武陵農場櫻花季。（中央社檔案照片）（中央社記者趙麗妍台中1日電）武陵農場明年2月櫻花季，今天上午開放訂房，1972間房在開放訂房5分鐘後即秒殺，武陵農場副場長胡發韜表示，民眾也可參考一日遊賞櫻專車或是團客旅遊來農場賞櫻。

位於台中市和平區的武陵農場，每到櫻花季，農場內繽紛櫻花雨的美景，讓許多爭睹「櫻姿」的遊客，不畏路途遙遠也要上山賞櫻。武陵農場公告，明年櫻花季疏運管制時程預計自2月12日至2月28日止，共17天。

journalist: 中央社記者趙麗妍台中1日電

title: 武陵農場櫻花季開放訂房 近2千間5分鐘全滿 | 地方 | 重點新聞


content_text: 陳柏惟立委罷免案通過後，國民黨軍心大振，準備一鼓作氣贏下四大公投，讓蔡政府灰頭土臉。民調也顯示執政的民進黨若像2018年十項公投一樣，缺乏「正面論述、積極說明、幫助民眾充分了解公投利弊」，以國民黨訴諸民粹及仇恨動員的慣技，以及與其他小黨相加超過總投票權人口25％（五百萬票）的能量，四大公投並非不可能過關。而四大公投一旦通過，對我國國家發展及國際利益將大有損害。所以，十二月公投正是全民「危機管理」的一次重大考驗！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知十二月的四大公投包括「重啓核四」「反萊豬」「珍愛藻礁」「公投綁大選」，第一項是要「以核養綠」，第二項是要「萊劑零檢出」，第三項是要「護藻礁反三接」，第四項是要「公投與大選合併」。以下且就關係較大的前三項說明利弊。先說「重啓核四」。由於台灣處於地震帶（不要忘了地震引發日本311福島核災的教訓），加上核四是胡拼雜湊的「拼裝車」，萬一出事，對北台灣尤其是新北的災禍無比巨大，反核四遂成絕大多數國人的一貫立場（新北前後任市長朱立倫、侯友宜亦曽一再反對），當年示威場面的壯大及林義雄的不惜為此禁食至死，大家記憶猶新。更不必說，核廢料問題至今無解，全國沒有一個縣市願接受儲存。當年馬英九總統仼內即是為了以上種種安全考量，決定封存核四。沒想到現在藍營許多人包括馬英九朱立倫竟贊成「重啓核四」，這種只顧民粹及仇恨動員而放棄安全考量的心態，是要與反核四的絕大多數民意為敵嗎？是無視人口高度密集又為全國政經文教中心的大台北安危嗎？次談「反萊豬」。國民黨反對含瘦肉精的美豬進口，宣稱會危害國人健康，甚至把萊豬誣為「毒豬」。這既違反聯合國食品法典委員會標準，又不顧吃了數十年萊豬的美國人（包括在美國的台灣及各國移民）全無健康問題。閣揆蘇貞昌說得好：「當年國民黨開放萊牛，也吃萊牛，現在卻反對符合國際安全標準的萊豬，邏輯怎麼說得通？」「台灣靠出口貿易為生，我們的東西要賣到外國，卻不准外國東西進來，這樣在國際上被認為不守國際貿易規範，怎麼做生意？怎麼加入國際組織？」美國在台協會處長孫曉雅也說：「美國有嚴格與可靠的食安檢測系統，歷史超過百年，美豬不但安全、美味，而且可口，我自己和孩子都吃。」國民黨主席朱立倫（中）、台北市議員羅智強（左）、國民黨立委蔣萬安（右）30日出席凱道夜宿49天拚公投首日活動。（顏麟宇攝）事實上，蔡政府開放萊豬進口有幾大合理考慮。一是這涉及國際貿易公平原則，之前美國即指台灣不開放萊豬是影響美台貿易談判的政治障礙，說「台灣的做法既不符國際標準，亦未遵守美台雙方貿易協定」；等到台灣開放後，不論川普或拜登政府都熱心挺台並展開美台貿易談判，使TlFA通過及台灣加入CPTPP希望大增，台灣農產品銷美也隨之大増。其二，因為國人喜愛國產豬，美豬進口一向稀少，在台市佔率僅約1％，進口商進不進口萊豬亦有自由選擇權，這使萊豬在台銷售量遠低於萊牛，何況不只全世界吃美國萊豬從無健康問題，我國政府還將嚴格把關、做好配套，國人怎麼會有健康問題？12全文閱讀

journalist: 孫慶餘

countries: 美國 日本 台灣

events: 公投 地震

people: 侯友宜 朱立倫 陳柏惟 蘇貞昌 川普 羅智強 蔣萬安 馬英九

title: 孫慶餘專欄：四大公投考驗全民危機管理！


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

文化部結合臺南市政府「2021臺南歷史老屋串聯活動」，將於11月5日在臺南市吳園藝文中心（原臺南公會堂），共同辦理「私有老建築保存再生計畫政策影響力論壇」。

文化部次長李連權表示，隨著時代演進、新型社會型態的發展，人民與過去的歷史記憶產生斷裂，保存歷史記憶的老建築，正是當代創生動能的媒介，藉以保存及延續過往文化價值。文化部透過前瞻基礎建設計畫，自107年與縣市合作推動「私有老建築（未具文化資產身分）保存再生計畫」迄今，引入民間自發性文化治理力量，保存具潛在文化資產之私有老建築，以時間換取新思維，保留未來文化資產機會，也保存城鄉特色發展紋理。

文化部推動「私有老建築保存再生計畫」3年多來，協助各縣市推動老建築整修及文化經營等200餘件，已有許多成功案例，例如新竹市舊城區的「或者工藝櫥窗」，不僅是一棟60年老宅活化的新空間，更是連結不同工藝世代與地方社群的文化交流平台；臺南市鹽水月津詩社蔡和泉故居，加入「月之美術館」展覽空間之一，呈現月津詩社詩詞意境，成為鹽水另一處景點，增添地方創生的新動能。

文化部指出，「私有老建築保存再生計畫」在執行過程，常需面臨產權複雜，或者再生使用之歷史紋理保存、永續使用、空間不敷需求或物理環境不合時宜、建管法令規範、都市計畫等相關問題，期盼藉由論壇活動，集結各縣市老建築再生經營的佼佼者、建築法令主管單位及專家學者等共同交流，探討如何從法制面、經營面、人才面，優化老建築保存環境的下一哩路。

本次論壇活動邀請中央主管機關、各縣市政府執行老建築計畫相關人員、參與老建築修復再生的民間人士、專業執行團隊等共同參與，會議將採實體及線上同步方式進行，歡迎民眾踴躍參加線上直播，相關資訊請上「好舊。好-臺南市歷史街區振興補助計畫」網頁、臉書粉絲專頁查詢及YouTube收看。

「好舊。好-臺南市歷史街區振興補助計畫」網頁：http://oldisgood.tainan.gov.tw臉書粉專：http://www.facebook.com/2013TainanOldisGoodYouTube直播：https://www.youtube.com/user/2013oldisgood

「私有老建築保存再生計畫政策影響力論壇」名稱：110年度私有老建築保存再生計畫政策影響力論壇時間：110年11月5日（星期五）上午9:30-下午4:00地點：臺南市吳園藝文中心（臺南市中西區民權路二段30號）

journalist: 玉女 台北

taiwan-subdivisions: 臺南市 鹽水 成功 新竹市 中西區

title: 文化部與臺南市府合辦 政策影響力論壇-活動


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】一望無際湛藍的海平面，旁邊的沙灘卻充斥著大大小小、各式各樣隨洋流打上岸的海洋廢棄物，不僅破壞景觀，也對環境帶來影響。為了喚起全民對於海洋廢棄物問題的重視，新北市環保局在今(30)日於萬里區翡翠灣海水浴場舉辦「110年度新北市秋季聯合淨灘」活動，號召近300名人員，一個半小時就清出500公斤垃圾及100公斤資源回收物。今日活動包含萬里區公所及在地里民、汐止區禮門里、交通部觀光局北海岸及觀音山國家風景區管理處、海巡署第二岸巡隊及台灣環保協會等共襄盛舉，一起挽起衣袖清理海洋廢棄物，與海洋共生，共同為地球盡一份力！ 出席淨灘活動的環保局長程大維表示，全球正面臨最嚴重且範圍最廣的海洋廢棄物污染問題，每年有800萬公噸塑膠垃圾進入海洋，足以堆滿全世界的每一吋海岸線，這些塑膠垃圾被海洋生物吞食，進入到食物鏈中，正在嚴重傷害全球的海洋與沿岸生態系統以及人類整體的健康。雖然每年沿海各地都會舉辦許多場淨灘活動，但海洋廢棄物依舊不停被打上岸，不管怎麼清，都是清不完的，淨灘雖然可以避免海灘廢棄物流入海洋，但效果還是很有限，並非解決海洋廢棄物的根本方式，當務之急還是由源頭減廢做起，在日常生活中即可以減少使用一次性塑膠製品。 環保局秘書徐維遠補充說明，本次淨灘總計清出500公斤垃圾及100公斤資源回收物，除了常見的海洋廢棄物，沙灘中也出現直徑或長度少於5毫米的「塑膠微粒(microplastics)」，因為體積小，清除的困難度也增加許多，也呼籲大家從自帶環保用具、減少使用一次性塑膠製品開始，每人一個小動作的改變，累積起來對守護地球一定可產生巨大的改變。 環保局表示，新北市的海岸線長度總共有145公里，除了各管理單位定期維護海岸環境之外，環保局也會結合民間企業的力量，在每年的春秋兩季聯合舉辦大型的淨灘活動，本次活動因受嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情二級警戒戶外人數的限制，所以縮小規模規辦理；另外環保局為了方便民眾更容易為海岸環境貢獻心力也與臨海的店家合作，在去年9月推出全國首創「想淨就淨」淨灘合作社，民眾只要到掛有「淨灘合作社」浮球的沿海店家填寫工具借用表，取得淨灘工具後即可清理海岸線，結束後，再將所清除的垃圾交給店家，後續清潔隊將會前往收運，也提供一個民眾淨灘方式的選擇。 最後，環保局表示近期因受嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情影響，沙灘上竟然也出現不少民眾出門必備的口罩，不僅造成民眾恐慌，更可能讓海洋生物因誤食，或是被口罩繩纏繞而導致死亡，在此呼籲大家使用完畢後的廢棄口罩千萬不要隨意亂丟，務必確實丟進垃圾桶。

events: 疫情 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 新北 萬里 萬里區 觀音 汐止區 新北市

title: 與海共生 新北環保局萬里秋季淨灘 300人清出500公斤垃圾100公斤資收物


content_text:
證交所統計，外資上周在集中市場賣超49.78億元，其中，賣超聯電（2303）19.18萬張最多，另買超友達（2409）10.38萬張最多。

證交所統計，外資上周在集中市場賣超為49.78億元，累計今年至10月29日止，外資賣超為5,626.24億元。外資總持有股票（包括原始股東持股及自集中市場買進之持股）市值為22.75兆元，占全體上市股票市值的43.64％，周市值減少247.30億元。

就個股比較部分，外資上周自集中市場買超最多的前三檔個股為：友達買超103,789張、群創買超83,054張、光磊：買超31,148張；賣超最多的前三檔個股為：聯電賣超191,767張、彩晶賣超31,433張、台泥賣超23,814張。

journalist: 工商時報 呂淑美

title: 外資上周倒貨 聯電遭賣19.18萬張居第1名


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月31日訊】因前往武漢報導疫情被判刑的中國公民記者張展，在獄中絕食抗議致身體虛弱，她的哥哥在推特發文，擔憂張展活不過這個冬天；家人與友人呼籲盡快讓張展保外就醫。
長期呼籲釋放張展的王劍虹30日在社群平台臉書中發出微信對話內容，指張展的母親29日通過視訊通話，看到張展身體狀況更加虛弱，「要人扶著走路，說話時連頭都無力揚著，再不保外就醫，很危險！」
張展的哥哥張舉也在推特（Twitter）分別以中英文發文，介紹妹妹2007年從西南財經大學畢業，2010年取得金融方面碩士學位，同年通過國家司法考試，開始在上海開始律師執業工作。

张展身高177cm，目前体重不足40kg。她那么倔强。我觉得她可能活不了太久了。在即将到来的冷冬，如果她没有坚持过去，我希望世界能记住她原来的样子。 pic.twitter.com/CeKbDKkpwd
— Ju Zhang (@Jeffreychang81) October 30, 2021

張舉說，張展身高177公分，目前體重不到40公斤。他覺得妹妹可能活不了太久了，「在即將到來的冷冬，如果她沒有堅持過去，我希望世界能記住她原來的樣子」。
張舉還說，「如果張展因為記錄、評論了2020年有關武漢疫情的幾件真實的事件，就被抓捕、判刑4年，行將因饑餓而死去，那麼微博上這麼多為雲南瑞麗疫情呼救的人，也都要被抓起來嗎？」
目前在請願網站Change.org上進行的「報導武漢肺炎疫情無罪，釋放公民記者張展」，已有近3000人連署。王劍虹在臉書說，希望能在年底張展被判刑一週年前有5000人簽名，呼籲讓她儘快保外就醫。
王劍虹說，張展在獄中持續絕食，奄奄一息還要「堅持這最後的抗議方式」。她強調張展不但無罪，而且是中國少有的敢揭真相、敢說真話、拒絕屈服的英雄。
張展2010年曾在上海擔任律師，後來因參與維權活動，被註銷律師執業證。她在2020年2月前往湖北武漢採訪COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，並透過微信、推特、YouTube發布報導；同年5月，被上海警察跨省拘捕後羈押在上海，12月28日被以「尋釁滋事罪」被判處有期徒刑4年。
張展是已知因報導COVID-19疫情而被判刑的首例。
（轉自中央社/責任編輯：林清）

journalist: 轉自中央社/責任編輯：林清

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

references: 臉書 Twitter

title: 張展獄中絕食情況危急 家人籲保外就醫


content_text:
〔記者劉禹慶／澎湖報導〕以往令人詬病的澎湖醫療品質，近年來有長足進步；衛福部澎湖醫院由院長匡勝捷帶領的優質團隊藥劑科以「降低門診及住院處方籤調劑錯誤率」主題，參加衛福部部屬醫院創意服務競賽活動，榮獲優等獎。

衛生福利部自2014年起，每年舉辦部屬醫院創意服務競賽活動，目的在於建立醫療衛生機構品質提升改善活動之標竿、加強提升醫療衛生機構品質改善工具之運用技巧、促進醫療衛生機構重視系統性提升品質、鼓勵醫療衛生機構結合實證及擬真教學之跨團隊品質改善精神、激勵醫療機構及產業導入智慧化資訊科技服務創意、營造醫療衛生機構品質改善活動互相觀摩良性競爭之風氣。

衛福部澎湖醫院有鑑於一般常見的調劑錯誤，包括：裝錯藥袋（同病人或不同病人）、給錯藥品、夾雜他藥、數量錯誤或漏給藥品。調劑疏失通常與安全性薄弱及無效率的調劑系統有關，可能的影響因素如溝通不良，藥物包裝，工作量太大，生理及精神狀況，工作環境，缺乏對病患的了解及對藥品的認識不足等。因此由院長匡勝捷帶領的優質團隊藥劑科，以「降低門診及住院處方籤調劑錯誤率」主題參賽。

此次衛福部澎湖醫院以「降低門診及住院處方箋調劑錯誤率」為主題，改善藥師執行門診及住院調劑錯誤，並建立完善的稽核制度及標準規範，以提升病人用藥安全，榮獲衛福部頒發優等獎，認為可提供病人更便捷貼心的服務，提升醫療照護品質。

journalist: 劉禹慶

title: 衛福部澎湖醫院藥劑科團隊 榮獲醫療品質改善優等獎 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text: 中評社台北11月1日電（記者 張嘉文）中國國民黨副秘書長、台北市議員羅智強針對12月的四項公投，發起在凱道夜宿49天活動，卻引來綠營猛酸活動很少人響應。連兩天參與夜宿的國民黨前青年團長田方倫向中評社表示，其實現場參與的民眾一點也不少，綠營只是想藉此來模糊焦點，讓外界以為國民黨發動的議題沒人關心，但事實並非如此。 至於夜宿凱道兩晚的感想，田方倫說，實在是有夠吵，尤其是大車在深夜時經過的轟隆聲，讓現場的睡眠品質極差，但無論如何，國民黨都會堅持下去。 田方倫今天到國民黨中央黨部參與公投宣傳的記者會，會後接受中評社訪問，對於夜宿凱道兩晚，觀察到民眾參與的狀況。 田方倫說，整個夜宿活動有分時段來安排，路權部分，我們不可能全部將整個道路佔滿，加上台北市府有來溝通，希望不要影響到平日上下班通勤時間的交通，因此羅智強本就規劃，只有第一晚邀請大家來一起來夜宿，其他時間就只有包括羅在內共三人夜宿。 田方倫表示，但在連續兩晚的直播開講時段，現場都有上百位民眾來相挺，國民黨內各方人士也都陸續來開講，並沒有綠營所說沒有人參與的狀況。田也舉例說，他們今天早上起床，準備到府周邊繞行時，時間還沒到就有民眾騎機車到場要來參與，這讓他們內心非常感動，也證實了國民黨推行公投的聲音是有人聽見的。 田方倫批評，綠營極盡嘲諷來對待這次國民黨的夜宿凱道活動，其實想要模糊焦點，想讓外界認為，國民黨的議題沒有人支持，代表說綠營根本搞不清楚這次活動宗旨和意涵，目的就是要讓人民知道公投的重要性。 談到夜宿兩晚的感想，田方倫說，到了半夜真的是非常吵，第一晚因為很多人一起夜宿，所以很多聊天的聲音，第二晚只有他、羅智強和鄭照新三人在現場睡覺，但大車經過的聲音非常頻繁，因此睡眠品質非常不好。 田方倫也提到，這次夜宿他也看到“立委”蔣萬安夜宿經驗豐富的實證，因為第一晚，蔣不但帶了眼罩，還有穿較保暖的襪子等等，真的是之前在“立院”夜宿經驗累積而來的，讓他們這些經驗不多的人上了一課，現在也都在準備裝備，可能到12月時，有機會變成街頭夜宿達人。

journalist: 張嘉文

people: 蔣萬安 鄭照新 羅智強

title: 田方倫分享夜宿凱道感想 蔣萬安經驗豐富


content_text:
美國和南韓今日展開為期5日的年度聯合空中演習。

韓聯社引述南韓軍方消息人士透露，演習按照韓美兩國年度計劃實施，以非公開形式舉行，兩國空軍共約200架戰機參與，包括南韓F-15K和KF-16戰機、以及美軍F-16戰機。

有分析認為，美韓兩國每年12月都會舉行大規模聯合空中演習，今年演習以非公開形式低調舉行，而且規模縮小，反映出美韓不希望因為兩國今次演習，影響尋求與北韓恢復對話的外交努力。

countries: 北韓 美國

title: 美韓展開為期5日的年度聯合空中演習


content_text:
柯瑞亞。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕世界大賽G5，被逼入絕境的太空人今天在客場展現強大韌性，2度陷入落後仍逆轉戰局，終場9：5力退勇士續命，系列賽追成2勝3敗落後，下一戰將在明天休兵一天之後拉回休士頓舉行。

勇士球迷不敢相信。（美聯社）

已被聽牌的太空人隊，此役先發投手瓦德茲（Framber Valdez）首局就挨勇士杜瓦爾（Adam Duvall）滿貫砲，陷入0：4落後的低氣壓，但他們沒被擊垮，2局上連續安打和保送，柏格曼（Alex Bregman）敲出二壘打、馬度納多（Martin Maldonado）補上高飛犧牲打，太空人追回2分。

杜瓦爾首局就敲滿貫砲助勇士大幅領先。（美聯社）

兩隊先發均投不滿3局退場。（法新社）

3局上勇士先發投手戴維森（Tucker Davidson）持續不穩，又被攻占一二壘，換投仍擋不了柯瑞亞（Carlos Correa）適時二壘打，太空人這局4：4追平比分。

勇士佛里曼（Freddie Freeman）3局下敲出超前陽春砲，但太空人在5局上再度反撲，柯瑞亞、古利爾連續安打，馬度納多在滿壘情況選到四壞球保送，擠回追平分，岡薩雷茲（Marwin Gonzalez）超前安打帶有2分打點，太空人以7：5逆轉戰局。

佛里曼開砲一度再幫勇士超前。（法新社）

太空人在第7、8局又添加保險分，最後以9：5帶走勝利，讓滿場4萬3122名喜迎隊史26年來首冠的勇士球迷敗興而歸，亞特蘭大主場頓時鴉雀無聲變成圖書館。

柯瑞亞繳出猛打賞的表現率太空人贏球。（歐新社）

title: 世界大賽》讓亞特蘭大變成圖書館！太空人絕境中逆轉續命（影音）


content_text:
高市議員邱俊憲檢視監察院資料，證實監察院對八仙塵爆調查案，直指新北市政府未善盡地方主管機關職責。（記者王榮祥翻攝）

2021/11/01 21:29

〔記者王榮祥／高雄報導〕針對民進黨批評朱立倫在八仙塵爆未下台，國民黨文傳會今反駁，八仙塵暴主管機關是交通部；高市議員邱俊憲酸國民黨，為了朱主席大義滅親，真是了不起負責。

邱俊憲指出，如國民黨發言人所言，八仙塵爆中央主管機關的確是交通部，但故意不提的是，監察院通過的糾正案也寫的很清楚，地方主管機關就是新北市政府！當時市長就是朱立倫主席！當時中央是國民黨執政的行政院長毛治國、交通部長是陳建宇！

他表示，八仙塵爆造成499名受害者，15人離世、7位截肢、3位腦部損傷，148位顏面受損，215位重大損傷。國民黨替朱立倫主席再怎麼解釋也無法遮掩，當時的朱市長經過453天，在家屬大動作陳抗後，才首次出面對八仙塵爆事件道歉。

他表示，國民黨中央為了替朱主席洗白，不知道是不小心還是大義滅親，把責任推給所謂的主管機關是交通部！國民黨現在是要當時執政的行政院長毛治國、交通部長陳建宇出來面對負責嗎？

邱俊憲強調，面對城市發生的重大意外，誰積極面對處理善後，誰對受災者表達歉意，誰一路陪伴受災者與家屬，是現在的高雄市長陳其邁，絕對不是過去的朱立倫！而現在國民黨傾全黨之力要拉陳其邁下台，司馬昭之心路人皆知！

people: 朱立倫 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 新北市

title: 藍營稱八仙塵爆主管機關是交通部 邱俊憲：為朱主席大義滅親了不起


content_text:
▲花蓮2名男子因酒後口角後發生肢體衝突，演出2打1全武行，警方出動快打部隊支援，迅速將3名男子壓制後逮捕。（圖／花蓮警分局提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

花蓮市國聯五路上30日下午，2名男子因酒後口角進而發生肢體衝突演出全武行，員警於執行巡邏勤務時發現有民衆當街滋事，立即通報快打部隊支援，迅速將2名男子壓制後逮捕，連同加入戰局的友人共3人依現行犯逮捕。

警方初步調查，吳男因酒後與林姓男子發生口角糾紛，沒想到竟衍生成肢體衝突，其中林男朋友也加入戰局形成2打1局面，造成吳男、林男頭部等處擦挫傷， 所幸經送醫治療後均已無大礙。

警方表示，快打部隊小組到現場後，除了迅速將滋事的吳姓等三名嫌犯壓制逮捕，全案已依妨害秩序、傷害罪嫌移送偵辦。

花蓮警分局表示，依據刑法第150條第一項規定：在公共場所或公眾得出入之場所聚集三人以上，施強暴脅迫者，在場助勢之人，處一年以下有期徒刑、拘役或十萬元以下罰金；首謀及下手實施者，處六月以上五年以下有期徒刑，花蓮警分局特別呼籲民眾，遇有糾紛應冷靜處理，切勿訴諸暴力，警方對於鬥毆滋事者，一律從嚴究辦，絕不寬貸。

title: 酒後爭執爆全武行！花蓮大街上演2打1　警壓制3男2送醫


content_text:
▲位於烏山頭水庫旁的八田與一紀念園區。（圖／交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處提供）

文、圖／旅奇傳媒

周末假日就是要親近山水，帶全家人享受慢活放鬆的優閒時光。位於台南六甲區與官田區交界處烏山頭水庫，風景區內設有完善的露營區、烤肉區、步道、親水公園及各項遊覽項目，非常適合親子遊憩的去處。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

烏山頭水庫風景區 搭遊艇攬翠綠珊瑚潭

▲烏山頭水庫又有珊瑚潭的美名。（圖／交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處提供）

從高空俯視水庫，蜿蜒的湖岸線，散落的島嶼，猶如碧綠的珊瑚礁，因而有「珊瑚潭」之譽。除了沿著湖岸步道觀賞水庫風光，呼吸新鮮的空氣，還可搭乘太陽能觀光遊艇遊湖，飽覽碧綠昂然的湖光山色。

到了春天，這裡也是知名的人氣賞櫻名點，園區內所種植的南洋櫻是水庫興建時，由日人引進的品種，每逢春櫻綻放時，成為熱門的追櫻名點，而花況最好的當屬香榭大道。

▲烏山頭水庫規劃有烤肉區。（圖／交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處提供）

八田與一紀念園區 濃濃和風品日式午茶

建於日據時代的烏山頭水庫，為日本人八田與一所建，是灌溉嘉南平原的水源地，位於水庫北側的「八田與一紀念園區」是為紀念嘉南大圳之父八田與一先生所設立，提供遊客了解烏山頭水庫的歷史。

紀念園擁有完整的日式建築群，當時負責修復工程的技師為了使此園區更貼近日式建築美學，遠赴八田與一的故鄉—石川縣考察當地建築特點，並以日本的木匠技術為翻修之依據，裡面復古的日式擺設，讓人猶如走進時光隧道。戶外小橋流水的庭園景緻，水池造景更特別以台灣的形狀建造，由此更能看出八田與一對台灣這塊土地的深厚情感。

▲八田與一紀念園區。（圖／交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處提供）

位於八田與一紀念園區的「赤堀宅蔦町製菓工坊」，所販售日式和菓子與日本茶都相當道地可口，吸引不少遊客慕名而來。店內的製菓老師由日本學藝歸來，秉持日本製菓職人的製作精神，每一顆和果子都要求完美，濃厚的日本風味，舒適的和室環境，可以拍出猶如在日本享用午茶的美照。

▲赤堀宅蔦町製菓工坊用餐區。（圖／交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處提供）

▲赤堀宅蔦町製菓工坊的日式和果子。（圖／交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處提供）

東香貓咖啡飄香 大西拉雅好物推薦

10－11月正值咖啡果實熟成變紅的採收季節，順道沿著175咖啡公路，選擇喜愛的咖啡館，享受悠閒的咖啡時光。位在175公路的咖啡小徑上的「東香貓咖啡園」，遠遠就能聞到迷人的咖啡香，園區主人林老闆種植咖啡近20年，全心投入研究烘豆技術，透過特殊生豆處理，開發獨特口感。

「東香貓咖啡園」所烘培出的咖啡香氣可持續2小時以上，濃郁香醇，苦、甘、酸、甜、生津的最頂級咖啡口感，被評鑑為國際級頂級咖啡。林老闆也榮獲咖啡、烘龍眼傑出專業達人獎的肯定，所推出的濾掛式咖啡，入選為大西拉雅觀光圈優質5大伴手禮之一。

▲「東香貓咖啡園」濾掛咖啡入選為大西拉雅觀光圈優質伴手禮。（圖／交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處提供）

【你可能也想看】

►綠島打卡新亮點！Ｑ萌母子魚海底郵筒 退潮免下潛走過去就能寄 ►夜遊探索奧妙星空！台北近郊觀星勝地 還可手作特色鐵觀音茶御守 ►彷彿飛出國！金門4處必拍異國風景點 到小張家界「喊泉」極舒壓

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 觀音 綠島 六甲區 官田區 金門

title: 搭遊艇飽覽山水！週末風景區漫遊散策　絕美和室品午茶如置身日本


content_text: 中評社香港11月1日電／10月30日，講述抗美援朝戰爭的電影《長津湖》，其票房上升到中國影史票房榜的第二名。 據俄羅斯衛星社10月30日報道，數據顯示，截至10月30日上午11時10分，戰爭巨作《長津湖》的累計票房已突破54億元至54.16億元人民幣，超過了電影《你好，李煥英》，成為中國影史票房榜第二名。《戰狼2》目前排在第一位。 同時，《長津湖》也成為2021全球票房冠軍。30日，《長津湖》官方微博表示：“有國才有家，一起致敬最可愛的人！中國電影加油！” 數據還顯示，《長津湖》票房曾連續29天位列日票房榜第一。 電影《長津湖》以抗美援朝戰爭第二次戰役中的長津湖戰役為背景，講述了一段波瀾壯闊的歷史：71年前，中國人民志願軍赴朝作戰，在極寒嚴酷環境下，東綫作戰部隊憑著鋼鐵意志和英勇無畏的戰鬥精神一路追擊，奮勇殺敵，扭轉了戰場態勢，打出了軍威國威。 作為《長津湖》的續集，電影《長津湖之水門橋》近日官宣。影片依然保持《長津湖》原班人馬，以抗美援朝戰爭第二次戰役中的長津湖戰役為背景，講述在結束了新興裡和下碣隅裡的戰鬥之後，七連戰士們又接到了更艱巨的任務。

countries: 中國 香港 俄羅斯

title: 《長津湖》領跑2021全球票房


content_text:
由今日起，除獲豁免人士或特定場所外，市民進入政府大樓和辦公處所前，須用「安心出行」流動應用程式掃描二維碼。

公務員事務局局長聶德權在本台節目《千禧年代》表示，由3月起進入政府處所已經要掃「安心出行」或填寫個人資料，現時是將有關安排延續下去，相信市民會習慣。他說明白現在落實至其他處所，市民需要適應亦會遇到問題，職員會彈性處理，包括用教育、勸喻及鼓勵方式讓市民適應。

聶德權強調，本港防疫工作需要做好3項工作，包括外防輸入、本港萬一有確診個案要遏止在社區擴散、以及做好疫苗接種工作。而在防止本地疫情擴散上，希望可用好「安心出行」作為工具，以便流行病學追蹤工作。

對於食環署表示，使用公廁或公共浴室、火葬設施人士，可豁免使用「安心出行」，聶德權解釋，部門是按服務對象及實際情況作出安排，例如使用公廁的人士，情況一般是較緊急下進入，故獲豁免。至於如何安排人手檢查進入街市人士有否用「安心出行」，聶德權相信，工作人員會盡量不影響市民的活動，萬一人流多時，或可用抽查方法，核實有關人士資料，再從宣傳教育方面處理。

title: 聶德權：市民用安心出行要適應　職員會彈性處理


content_text:
傅子純在《黃金歲月》飾演貼心暖男，擄獲不少觀眾的心。（民視提供）

〔記者李紹綾／台北報導〕傅子純、蘇晏霈日前為民視八點檔《黃金歲月》到農場出外景，拍攝兩人撞見的重頭戲。蘇晏霈表示前幾天都下雨，還好當天出大太陽，加上微風徐徐，旁邊還有鵝跟山羊以及鴿子等動物，讓她直呼好像在度假一樣，超級愜意的。搭檔傅子純表示，有9年沒跟蘇晏霈合作八點檔，上一次合作是兩人客串《孟婆客棧》的一小段戲，當時只覺得太少了，還沒過癮，沒想到可以在《黃金歲月》再續前緣。

蘇晏霈在《黃金歲月》中為了演活宅女黃雅婷，特別在造型上下工夫。（民視提供）

傅子純（右）跟蘇晏霈在拍《黃金歲月》空檔，跟現場的動物互動。（民視提供）

蘇晏霈在《黃金歲月》中飾演宅女「黃雅婷」。（民視提供）

傅子純表示這一次兩人角色是小學同學，許久沒聯絡，沒想到意外在公園相遇，卻讓他誤以為蘇晏霈落海想不開，沒想到是寵物龜爬進水池裡，要下水搶救。傅子純直說：「沒想到他的寵物烏龜落水，我也要下水！而且劇情一開始就開TURBO，讓我們用這麼特殊的方式相遇，還要『共浴』在大水池內。」蘇晏霈在一旁聽到馬上說：「這叫做遇水則發，而且也準備好要跟他泡在大浴缸，自己多備了好幾條毛巾呢！」

傅子純在《黃金歲月》飾演遊覽車小開「劉家豪」。（民視提供）

蘇晏霈拍《黃金歲月》，強忍水池中有不少動物排泄物，敬業完成演出。（民視提供）

傅子純（右）在《黃金歲月》以為蘇晏霈落水想不開，就衝進水池中救她。（民視提供）

兩人相遇的重頭戲，耗時8個小時才完成，蘇晏霈表示不覺得時間過很快，非常專注在拍攝中，最讓她印象深刻的事，是當她脫鞋子及襪子要跳進水池，立刻踩到「黃金」，她還轉頭問旁邊的白鵝說：「這是你的嗎？」讓眾人笑翻。而兩人也趕在天黑之前，把這場重頭戲給完成，並喊話：「要觀眾拭目以待。」

蘇晏霈在《黃金歲月》，為了搶救落水的寵物龜拼命在水池中找。（民視提供）

蘇晏霈在《黃金歲月》，為了搶救落水的烏龜也下水，沒想到第一步就踩到黃金。（民視提供）

蘇晏霈回看《黃金歲月》跟傅子純相遇的重頭戲。（民視提供）

傅子純（右）跟蘇晏霈9年後在《黃金歲月》，搭檔演出小學同學，一見面就火花不斷。（民視提供）

傅子純（右）跟蘇晏霈9年後在《黃金歲月》，搭檔演出小學同學，一見面就火花不斷。（民視提供）

journalist: 李紹綾

title: 蘇晏霈揪「大仁哥」共浴 脫襪跳水池糗爆了


content_text:
上海迪士尼樂園度假區宣布，根據疫情防控要求，上海迪士尼樂園及迪士尼小鎮，明日起關閉兩天。

內地傳媒報道，杭州一名今日確診的新型肺炎病人，昨日曾到上海迪士尼樂園遊玩。樂園傍晚宣布即時停止入場，遊客離開樂園時，要接受檢測。

上海市疫情防控工作領導小組辦公室說，昨日與今日曾經進入樂園與迪士尼小鎮的所有人，必須進行兩天閉環管理和12天社區健康管理，期間接受4次檢測，前兩日暫時留在家中，如非必要不外出。

根據上海市文化和旅遊局資料，今日傍晚6點半時，迪士尼樂園內有46000名遊客。

title: 上海迪士尼樂園明起關閉兩天　據報有確診者曾進園遊玩


content_text:
LG 電子（LG）今日公布最新 2021 年第三季財報，在頂級家電與電視產品強勁需求帶動下，LG 第三季營收達 18.79 兆韓圜（約 162.3 億美元），年增 22%，也是 LG 電子有史以來最高的單季營收。

細分各個事業部第三季營收，首先是 LG 生活家電暨空氣解決方案事業部 2021 年第三季營收達 7.06 兆韓圜（約 61 億美元），營業利益達 5,054 億韓圜（4.3651 億美元）。

LG 表示，受惠於美洲與歐洲市場的強勁表現，營收相較 2020 年同期成長 14.7%，更首度突破 7 兆韓圜大關；憑藉產品競爭力與高營運效率，有望維持成長動能，但原物料成本上漲仍將使成長速度趨緩。

而家庭娛樂事業部第三季營收達 4.18 兆韓圜（36.1 億美元），年增 13.9%。LG 說明，這已是連續四季營收突破 4 兆韓圜，主要受惠於 OLED 與大尺寸電視等頂級產品在北美與歐洲兩大市場的需求穩定成長。不過，由於 LCD 面板等零組件價格持續上揚，第三季營業利益為 2,083 億韓圜（約 1.7991 億美元）較 2020 年同期下滑。

另外在車用零組件解決方案事業部方面，第三季營收達 1.74 兆韓圜（約 15 億美元），與 2020 年同期相比上升 4.8%。不過，在第三季營業損失 5,376 億韓圜（4.6432 億美元），其中包含通用汽車召回 Chevy Bolt EV 電動車所產生的 4,800 億韓圜一次性支出。

對此，LG 說明，雖然第三季包含電動車在內的整體車市需求增溫，但受半導體原料短缺影響，全球汽車產業遭受重大挑戰。展望第四季，LG 將擴大與汽車 OEM 及其他零組件廠商合作，致力強化穩固全球供應鏈。

最後則是企業解決方案事業部。LG 指出，受益於商用顯示器、個人電腦與顯示器等產品需求持續攀升，以及 B2B 營運逐步回穩，第三季營收較 2020 年同期成長 13.9%，來到 1.69 兆韓圜（約 14.6 億美元）。然而，受到 LCD 面板、半導體與太陽能矽晶圓等關鍵零組件漲價影響，加上全球物流成本增加，導致第三季出現 123 億韓圜（1,062 萬美元）的營業損失。第四季將積極把握 B2B 市場回溫帶來的商機，同時提高產品競爭力與營運效率。

（首圖來源：LG）

title: 頂級家電與電視產品需求強，LG 第三季營收創史上單季新高


content_text: 今日（11月1日）凌晨2時許，西九龍衝鋒隊第3隊警員，在尖沙咀河內道近加拿分道截查一對站在私家車旁的可疑男女，他們心虛拔足逃跑，疑跑至氣力不繼終被警員擒獲。女警在姓黃(36歲)女疑犯身上檢獲約20克懷疑「可卡因」毒品，緝毒犬協助搜查姓羅(33歲)男疑犯的私家車，在車內再搜出約10克「可卡因」、及大量可再封細膠袋及小型電子磅，該對男女涉嫌販毒被捕，帶署扣查。

title: 尖沙咀毒鴛鴦駕快餐車被警查獲可卡因 涉販毒齊被捕


content_text:
社群平台上傳出多則民眾無故騷擾一名街友的影片，影片中有人對街友狂踹、訕笑，導致該街友情緒激動，由於影片背景就是台北市知名景點西門町商圈，台北市社會局長周榆修表示，該案並非本市列冊街友，但針對街友北市仍持續擴大並積極結合民間團體，共同提供各項街友支持性服務，他呼籲，此種暴力與攻擊應嚴厲譴責。

近日在社群平台上許多網友上傳，在西門町騷擾一名黃姓街友的影片，起初只是有的人向黃男搭話或是邀請黃男一起抽菸，後續引起更多人前往西門町尋找該街友並拍攝影片，有的網友開始對黃男出現攻擊與騷擾行為，像是飛身狂踹、出手重摔、惡意訕笑，連圍觀群眾也跟著起鬨，當中還有不少身穿制服的學生，導致黃男情緒激動。

臉書社團「爆廢公社」也有人貼出相關影片，底下網友們留言，「集體霸凌⋯⋯可怕的是旁邊在笑的路人」、「有必要這麼做嗎」、「這樣捉弄很好玩嗎」、「很想問這街友到底是招誰惹誰？」

對此，周榆修表示，該案並非本市列冊街友，但針對街友北市仍持續擴大並積極結合民間團體，共同提供各項街友支持性服務，另為倡導民眾對街友多包容的態度，社會局除了透過社區派工方式讓街友在社區中進行環境清潔工作，不僅協助其透過就業自立，給予街友尊嚴，並藉此回饋社區以促成與社區融合相處，爭取彼此包容、和諧。

周榆修再次聲明強調，在自由民主的文明社會，任何人都應該彼此相互尊重，並嚴厲譴責任何語言或行為的暴力與攻擊，以遏止暴力蔓延。

另外，針對街友須協助部分，周榆修表示，社會局會依遊民個別需求，提供生活救助、福利申請及就醫等服務，並轉介勞動局提供就業媒合，輔導遊民租屋自立，脫離街友獲得穩定生活。對於有意願安置的街友，同事提供收容及輔導，幫助街友脫離街頭回歸社區生活；對於目前暫無安置意願者，依社會救助法第17條規定，予以列冊持續輔導。

※ 提醒您：抽菸，有礙健康

社群平台上傳出多則民眾無故騷擾一名街友的影片。圖／翻攝自抖音

references: 網友 臉書社團 爆廢公社

title: 青少年飛踢重摔西門町街友 社會局怒：嚴厲譴責


content_text:
人行開展100億元人民幣7日期逆回購操作，由於今日有2000億元逆回購到期，單日淨回籠1900億元。（港台圖片）人民銀行今早開展100億元人民幣7日期逆回購操作，目的為維護銀行體系流動性合理充裕。中標利率維持2.2%。

由於今日有2000億元逆回購到期，單日淨回籠1900億元。

據統計，本周共有1萬億元逆回購到期，每日2000億元。

title: 人行單日淨回籠1900億元人民幣


content_text:
北市公布八大行業復業防疫指引，舞場業、夜店業和三溫暖等行業1日可申請復業。（取自Ai Nightclub臉書）

八大行業終於鬆綁！北市府1日宣布，即起有條件開放舞場、夜店和三溫暖業申請復業，從業人員至少要完成1劑疫苗接種，未打滿2劑每周都須快篩或PCR檢測，顧客也須有1劑疫苗證明才能進場；另外酒家、酒吧、舞廳業和萬華茶室172家業者，將在9日公告申請復業，並依中央公布時間，預計16日起有條件開放。

北市公布八大行業復業防疫指引，其中舞場業、夜店業和三溫暖業打頭陣，1日公告受理申請復業，現勘符合規定後，最快明天（2日）復業。緊接著，酒吧業、酒家業、舞廳業和萬華茶室172家業者，將在9日公告受理復業申請，規劃16日起有條件開放，不過確切時間依中央公布為準。

北市府說明，八大行業從業人員須至少完成1劑疫苗接種滿14天，且首次服務的3日內，要取得快篩或PCR陰性證明，若未完整接種2劑，每周都要做一次快篩或PCR檢驗。

至於場所部分，業者須在大門和包廂均張貼台北通防疫實聯制QR CODE，業者須辦妥消防檢修申報、建築物公安檢查申報合格，並有公共意外責任險保單才可申請復業。另外，顧客也要完成1劑疫苗接種，才可入內消費。

被問及疫苗接種如何把關？北市副市長黃珊珊說，員工都必須照冊，要附上疫苗接種證明，至於顧客可提供黃卡或健保快易通接種證明，業者在進場前須檢查，市府會用抽查方式把關，警察也會去臨檢，確認是否符合防疫指引，若有違規狀況，會依《傳染病防治法》開罰。

journalist: 陳燕珩

title: 八大鬆綁！北市夜店、舞場明起有條件復業 想尬舞先打1劑疫苗-


content_text:
為打造更健全、永續的高等教育環境，台灣學生聯合會今天與民進黨立委范雲提出修正大學法的訴求，希望提高學生在校務會議的比例、檢討校長遴選制度，並建請政府召開高教國是會議，解決台灣高教沉痾。

范雲認為，大學的問題絕對不會只有學生權，但是學生的權利提升，是高教亂象的重要解方之一。

台灣學生聯合會今天與范雲在立法院群賢樓前召開記者會，針對大學法修法提出三大訴求，包括要學生賦權，提高校務會議學生比例及確立學生會法人地位；終結專權，要檢討校長遴選制度、取消一級主管校務會議投票權等及召開高教國是會議。

范雲表示，大學在社會能夠扮演好良心的角色一直都是靠學生的爭取，學生站出來共同的呼籲，一直是大學法改革唯一的動力。

范雲強調，高教學權相關改革草案將在本會期提出，也預計教育文化委員會能夠在明年之內，排審大學法改革的相關提案 ，期望能夠在跨世代的努力之下盡快改變。

台灣學生聯合會高教委員會主委黃彥誠表示，上次大學法對於學生自治、校務參與的大幅度檢討與修正，已是16年前的事。然而，近年來大學併校和校長遴選等爭議屢見不鮮，加上少子化、產學落差、學歷貶值等結構性問題，更凸顯了台灣高等教育改革的必要性。

他說，例如台學聯希望修正大學法第15條條文，將校務會議中學生代表席次，從原本的不得少於1/10，改為不得少於1/3，以法規賦權於學生，落實真正的師生共治。

政大學生會長陳思妤指出，政大在本學期展開校長遴選程序，除了在校長遴選委員會中保障了一名學生代表，在「行使同意權」階段有85名學生具投票權，期許政大的成功經驗可以推展至其他大專院校，更期望學生作為校園最多數，可以直接參與校務而非間接參與。

教育部青年署青年諮詢委員謝佩玲呼籲，政府應正視千瘡百孔的台灣高等教育環境，召開高教國是會議，共謀台灣高教永續發展的出路。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 民團盼解高教沉痾 促修大學法速開國是會議


content_text:
資深藝人澎恰恰因為投資電影、文創產業欠下2.4億債務，近期在富商好友林秉文協助下接到代言，並且開始還債計畫。而澎恰恰昨（31）日開直播表示，每天收到一堆訊息都在罵他，一起床就在想該如何賺錢，抱怨人生很苦，引發討論。

▼澎恰恰目前仍有2.2億的債務。（圖／翻攝自澎恰恰臉書）

澎恰恰日前在林秉文的陪同之下，與債權人召開協商會議，當時他表示，目前共有30到40個債主，期間曾試圖想要還款，但礙於收入一直不穩定，導致處理過程有點混亂，希望透過媒體轉述讓債權人了解自己的狀況。而目前澎恰恰還有2.2億的債務，若照著規劃走還不能還清，林秉文霸氣喊話，「一年後我都會來幫他來還。」即日起澎恰恰所有代言費跟演藝收入，都匯到銀行專戶，按照債務人的債權金額依比例撥款。

➤孩子肯吃才有用！ 1天不到35元 高躍力成長助攻

澎恰恰昨日與林秉文合體開直播，他透露欠債讓他人生變得很苦，他打開手機簡訊、LINE就看到一堆辱罵的訊息，讓他看了相當難過。此外，澎恰恰也分享這段還債日子以來的心情，坦言自己被債務壓到喘不過氣，每天起床腦袋會空白3分鐘，神情恍惚的想著「我現在要做什麼」，等到回過神來後才意識到「喔，我現在要起床賺錢」，只能努力想辦法籌錢。

▼澎恰恰感嘆欠債讓人生很苦。（圖／翻攝自澎恰恰臉書）

面對每天被債務追著跑的生活，澎恰恰感嘆，「每天過這種日子其實沒有人願意，但現在遇到了也沒辦法，還好現在和平台有一連串計畫」，他承諾會儘快賺錢、把錢還給債權人、朋友們。他同時也以自身例子提醒網友，借錢是非常不好的狀況，「算錢的時候很輕鬆，要還錢很恐怖」，希望網友不要落入跟他一樣的處境。

另外一方面，澎恰恰和連千毅於日前曾在直播中合體宣傳泡菜，讓外界好奇兩人是否已經和解了，但澎恰恰事後卻澄清同台只是意外。對此，連千毅則表示他和澎恰恰並不是巧遇，「你（澎恰恰）在台北，你會無緣無故跑到宜蘭偶遇？」透露通告是一個禮拜前就發好的，還痛批澎恰恰直播當天遲到早退，說好晚上7點半開始，卻遲遲不見人影。針對連千毅的說法，根據《三立新聞網》報導，澎恰恰則以6字回應，「沒關係沒意見！」兩人互動讓外界霧裡看花。

▼澎恰恰日前曾上連千毅直播，但事後卻稱兩人同台只是意外。（圖／翻攝自連千毅臉書）

（封面圖／）

journalist: 陳珊珊

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 和平 宜蘭

title: 澎恰恰不忍了！欠債2.4億痛訴：每天一堆人罵我


content_text:
台中第二選區立委陳柏惟罷免案通過後，在去年選舉敗給3Q的前國民黨立委顏寬恒，成為藍營呼聲最高的補選人。時事評論員溫朗東今（1）日凌晨在臉書發文表示，他順手查了顏寬恒在司法院裁判書中的紀錄，發現顏寬恆秘書陳進德兼任龍寶消防公司老闆，曾遭指控施壓消防安檢人員對沙鹿一間餐飲店「放水」，讓溫氣得直問：「這叫做地方服務？」

溫朗東指出，顏寬恒在司法院的裁判書紀錄最新的一筆是個有意思的案例：有個被告甲○○，2002年擔任沙鹿分隊消防員，在2014擔任消防安全檢查人員，負責轄區內各場所消防安全檢查工作。甲○○在2017年消防安檢時，對「炭友餐飲店」放水，讓這家違反排煙規定的餐飲店，不必付6000元以上的罰金跟22萬多的改善排煙費用。

根據甲○○在裁判書中記載的證詞，他會放水，是因為受到龍保消防公司的老闆陳○○（陳進得）的壓力，陳同時是顏寬恒跟顏莉敏服務處的秘書，因擔心會被陳「叫去服務處罵」，才會勾選合格，強調自己「沒有要圖利業者，也沒有獲利」，是因為受到壓力才這麼做。溫朗東進一步指出，「龍保消防公司也是顏寬恒競選時的長期合作／贊助夥伴。顏家秘書兼消防公司老闆，向消防安檢人員甲○○施壓，於是炭友餐飲店消防安檢就被放水過關了。」

溫朗東認為，更扯的是，這案子的刑事責任就到消防員及另一名消防小隊長為止，「完全沒有顏家涉案及金流的後續調查」，寫在裁判書裡的犯罪跡象，新聞媒體也完全沒有報導。

「顏家當立委，當副議長，旗下有一個秘書兼消防公司老闆，跟龍保消防公司簽約的店家，可以不必改善消防設施。貪污舞弊出事，只有小消防員要扛責。」溫朗東質疑，這個叫做「地方服務」？這是我們社會可以允許的「地方服務」？

溫朗東強調，誰再想幫顏家擦脂抹粉的，說什麼顏家地方服務做得好的，他都認為「你的判斷力有問題」。

（圖片來源：翻攝溫朗東臉書）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

people: 顏寬恒 顏莉敏 陳柏惟

title: 翻出顏家秘書遭控「施壓消防安檢人員放水」裁判書！溫朗東怒批：這叫做「地方服務」？


content_text:
▲ 嘉義縣模範父親暨好人好事代表表揚典禮。（圖／嘉義縣政府提供）

記者翁伊森／嘉義報導

今年8月因疫情關係，模範父親表揚活動暫緩，隨著疫情趨緩，嘉義縣政府31日下午在府前廣場隆重舉行「我嘉的大樹阿爸」模範父親及好人好事代表表揚，縣長翁章梁感謝各位父親、好人好事代表一生對子女、家庭和社會的無私奉獻，另由翁章梁、立委陳明文、各鄉鎮市長、縣議員與受獎者放飛手中的氣球，氣球冉冉飛向空中，象徵著感恩，代表幸福升空。

今年共有26位模範父親代表及16位好人好事代表，翁章梁親自表揚42位受獎人，每位模範父親辛勞打拼照顧家庭，子女卓然有成；好人好事代表長年為社會默默奉獻，無怨無悔，事蹟令人感佩。

110年嘉義縣各鄉鎮市推薦的模範父親代表如下：

太保市徐德智、朴子市黃銀漢、布袋鎮蘇雨利、大林鎮王道、民雄鄉游樹根、溪口鄉邱清男、新港鄉張烟飛、六腳鄉蘇清水、東石鄉陳榮華、義竹鄉翁憲彰、鹿草鄉楊清俊、水上鄉沈得勝、中埔鄉林茂丑、竹崎鄉林海山、梅山鄉葉和榮、番路鄉鄧金弼、大埔鄉吳漢清、阿里山鄉安哲賢。都市原住民推薦模範父親代表：羅明書

身心障礙團體推薦模範父親如下：

社團法人嘉義縣聲暉聽障協會洪居左、社團法人嘉義縣身心障礙者聯合會洪振欽、社團法人嘉義縣盲人福利協進會蒯耀平、社團法人嘉義縣脊髓損傷者協會沈宗訓、社團法人嘉義縣智障者家長協會張再松、財團法人天主教會嘉義教區附設嘉義縣私立敏道家園謝昌峯、社團法人嘉義縣聽語多重障礙福利協進會吳錫榮。

110年各鄉鎮市推薦好人好事代表如下：

太保市劉惠文、朴子市陳世文、布袋鎮蕭明堂、大林鎮何崑池、民雄鄉許榮富、溪口鄉尤麗冠、新港鄉林保源、東石鄉陳火山、義竹鄉謝勝麒、水上鄉蔡彩蓉、中埔鄉梁木水、竹崎鄉劉嘉賜、梅山鄉莊榮堂、番路鄉葉永昌、大埔鄉陳武忠、阿里山鄉楊志韋。

people: 陳世文 陳明文 翁章梁 羅明書 張再

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 民雄 溪口 中埔 竹崎 東石 布袋 大林 番路 阿里山 太保 義竹 六腳 鹿草 朴子 水上 梅山 新港 清水 大埔 大樹

title: 嘉義縣模範父親暨好人好事代表　42位受獎人接受表揚


content_text:
美國再贈150萬劑莫德納今天運抵 AIT：展現對台承諾美國宣布再捐贈台灣150萬劑莫德納疫苗，10月31日從肯塔基州的路易維爾啟運，駐美代表蕭美琴親自到場簽收並送機。美國先前曾贈送250萬劑莫德納疫苗給台灣，加上這150萬劑後，總數將達400萬劑。美國在台協會（AIT）表示，這批疫苗將在11月1日抵達台灣，展現美國對台灣的承諾。總統府感謝美國政府再度以具體行動馳援台灣，並說此舉展現台美之間的「真朋友」情誼。（看完整報導）

日本眾院選舉執政黨保持多數席次 岸田內閣確定繼續執政日本第49屆眾議院大選10月31日投開票，在全部465席當中，聯合執政的自由民主黨單獨取得「絕對安定多數」261席，雖少於選前的276席，但加上執政盟友公明黨的席次仍達到293席，確定將繼續執政。（看完整報導）

布林肯面告王毅 美國反對北京行動激化兩岸緊張路透社引述美國國務院一名高級官員透露，美國國務卿布林肯10月31日與中國外交部長王毅會面時表示，北京採取的行動已造成兩岸緊張關係升溫，美國對此表示反對。這名官員並表示，美方希望以負責任方式處理美中兩大經濟體間的激烈競爭。會談雙方皆承認，溝通管道暢通是最重要的事。（看完整報導）

習近平21個月沒出訪原因 紐時：不再為國際舞台妥協中國國家主席習近平選擇以視訊方式參與10月30至31日在羅馬舉行的20國集團（G20）領導人峰會。COVID-19爆發至今，習近平已有21個月沒有踏出國門。除了疫情之外，「紐約時報」報導，習近平這麼做，不僅彰顯中國當局把重心從對外轉向對內，也顯示他已不願為了國際舞台妥協。（看完整報導）

限電等因素衝擊 中國製造業PMI連兩月緊縮受到限電、原材料價格上漲等因素影響，中國官方公布的10月製造業採購經理人指數（PMI）為49.2%，較9月下降0.4個百分點，且連續兩個月處於景氣緊縮區間，顯示製造業景氣減弱。不過，中國製造業PMI其他相關指標情況表現並不一。中國國家統計局服務業調查中心高級統計師趙慶河表示，近期世界主要經濟體恢復放緩，國際經貿形勢複雜多變，製造業進出口走勢還有待進一步觀察。（看完整報導）

美國與歐盟達協議 川普掀鋼鋁貿易戰3年落幕美國和歐洲聯盟（EU）就解除對歐盟進口鋼鋁課徵懲罰性關稅達成協議，化解了自美國前總統川普3年前加徵鋼鋁關稅後讓雙邊貿易關係緊張的情勢。川普2018年6月針對歐盟在內的數個經濟體進口的鋼、鋁分別祭出25%和10%關稅。歐盟很快祭出反擊，對來自美國的菸草、玉米、米和柳橙汁、哈雷機車、牛仔褲和波本威士忌課徵關稅。（看完整報導）

日本疫情為何快速降溫 研究發現Delta變異反自傷日本COVID-19第5波疫情呈現快速降溫傾向，疫苗接種奏效等被視為可能原因，而日本國立遺傳研究所和新潟大學的新研究指出，可能是負責修復Delta變異株基因組突變的酵素發生變化，來不及修復突變導致病毒絕滅。（看完整報導）

影片／日男電車內揮刀縱火至少10傷 兇嫌被捕日本東京10月31日發生一名男子在行駛中的特急電車內揮刀縱火事件，至少造成10人受傷，其中一名男性傷重昏迷。根據調查，看似20歲左右的兇嫌在車廂內揮刀，並潑灑像油一般的液體縱火，造成部分座椅燃燒，事發後已遭警方逮捕。（看完整報導）

周天成不敵日本選手常山幹太 法國羽賽屈居亞軍台灣羽球一哥周天成10月31日在法國羽球公開賽男單決賽激戰3局，以21比15、8比21、17比21不敵日本選手常山幹太，以亞軍作收，無緣賽史第2冠以及個人本季首冠。周天成表示，已努力打好每一顆球，最重要的是態度，並呈現最好的比賽。（看完整報導）

高雄流行音樂中心開幕 明年金曲獎在此舉辦高雄海洋文化及流行音樂中心10月31日開幕，總統蔡英文、文化部長李永得、高雄市長陳其邁等人出席開幕儀式暨演唱會，李永得並宣布，不只金音獎在高雄舉辦，明年金曲獎也將改在高雄舉行。另外，高雄文化局表示，高流「音浪塔影音築港」首期進駐計畫甄選時吸引17家廠商參與，愛河灣遊艇碼頭A區也有逾30家廠商洽詢，招商後勢可期。（看完整報導）

countries: 美國 歐盟 台灣 日本 法國 中國

events: COVID-19 選舉 疫情

people: 陳其邁 蕭美琴 習近平 川普 蔡英文 李永得

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 安定

title: 早安世界》美國再贈150萬劑莫德納疫苗 AIT：展現對台承諾 | 生活 | 重點新聞


content_text:
台灣境外移入突破性感染頻傳，國外打兩劑疫苗，返台仍確診。醫師黃軒在臉書指出，英國研究發現，已打滿2劑疫苗接種的人，「每500名，就會有一個人被突破感染」，並點出「突破性感染」4大因素。他認為，只要全球大流行沒有結束，任何人打滿了二劑疫苗接種，也要小心突破感染，即使打完「第三劑疫苗」，也不能高興太早。若明年底，地球上疫情未宣布結束，人類仍然是要面對「第四劑疫苗」的。

「已經打完整2劑疫苗，為何還會被突破感染？」醫師黃軒在臉書表示，「每500名，就會有一個人被突破感染」，約佔了0.2%左右。但不是每個人都有一樣會有突破感染的危險。

黃軒提到，研究人員認為，是有4大主要因素，影響了這些已打滿2劑疫苗接種的人，會不會被突破感染：

1.疫苗種類，接受的疫苗種類不同，保護力當然自然也不同的。

2.接種後的時間，研究也顯示，約有半數受試者在打完第2劑的6個月後，其實體內就已測不到可對抗如Delta、Beta和Mu變種病毒株的抗體。

3. 變種病毒一直改變自己的基因突變點，這也加快了原本疫苗的減弱作用。

4. 你的免疫反應，免疫系統的能力，隨著年紀增長，免疫反應會下降。有慢性病患者，和老人，對於疫苗引起的免疫反應，比健康的人，較差，這就是為什麼國外告知那些高危險族群，必須要追加打疫苗了。

黃軒直言，打完疫苗之後，仍要小心，只要全球大流行沒有宣布結束，任何人打滿了二劑疫苗接種，也要小心突破感染！即使今天追加打完了，「第三劑疫苗」，你也不能高興太早，因為只要世界各地仍是pandemic （全球大流行）下，你仍然會有被突破感染的機會。當然明年底，如果地球上疫情未宣布結束，人類仍然是要面對「第四劑疫苗」的。

黃軒提醒，記得疫苗使你「免重症，免死亡，免住院」，但不一定會使你「免感染」。但「一定要打滿疫苗」，即使突破感染，症狀也幾乎無症狀或輕微症狀而已！

journalist: 生活中心／綜合報導

countries: 台灣 英國

events: 死亡 疫情

title: 每500人就有1人被突破感染 醫師揭4大主因：恐打第四劑 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
▲中石油位於大連的精煉廠。（圖／路透社）

記者蔡紹堅／綜合報導

國際油價持續走高，大陸部分地區已經出柴油供應緊張的情況。對此，大陸國家發改委表示，針對個別地區柴油供應偏緊的情況，國家組織石油企業增加供應，目前已有效緩解柴油供應緊張局面。

根據《央視新聞》報導，大陸國家發改委指出，9月份以來，由於國際市場石油價格持續走高，加上時值傳統消費旺季，個別地區柴油資源供應偏緊，國家發展改革委、國家能源局組織協調中石油、中石化兩大石油公司採取措施，增加成品油供應。

中國石油天然氣集團有限公司副總經理任立新表示，中石油通過增加原油進口、提高煉廠負荷、調整產品結構、停止成品油出口以及挖潛降庫存等措施，千方百計加大柴油市場投放，「下一步我們會加強原油的進口組織，進一步優化調整產品結構，持續加大國內市場柴油的投放力度。」

中國石化集團公司副總經理凌逸群也說，中石化煉油企業已滿負荷開工，並通過調整生產工藝等手段，全力增加柴油供應量。9、10月柴油供應量連續兩個月環比增加近20%，預計11、12月供應量比1到8月平均供應量增長近50%，「目前，中國石化加油站在全面放開銷售。當前，個別地區柴油供需偏緊，我們認為是短期的，預計情況會很快好轉。」

title: 國際油價持續走高　陸中石油、中石化增加供應


content_text: Anaheim Ducks forward Adam Henrique (14) is congratulated for his goal against the Montreal Canadiens during the first period of an NHL hockey game Su... Anaheim Ducks forward Adam Henrique (14) is congratulated for his goal against the Montreal Canadiens during the first period of an NHL hockey game Sunday, Oct. 31, 2021, in Anaheim, Calif. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Montreal Canadiens forward Cedric Paquette, left, and Anaheim Ducks forward Sonny Milano fight during the first period of an NHL hockey game Sunday, O... Montreal Canadiens forward Cedric Paquette, left, and Anaheim Ducks forward Sonny Milano fight during the first period of an NHL hockey game Sunday, Oct. 31, 2021, in Anaheim, Calif. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Montreal Canadiens' Mike Hoffman (68) celebrates his goal with teammate Christian Dvorak (28) during the first period of an NHL hockey game against th... Montreal Canadiens' Mike Hoffman (68) celebrates his goal with teammate Christian Dvorak (28) during the first period of an NHL hockey game against the Anaheim Ducks, Sunday, Oct. 31, 2021, in Anaheim, Calif. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Anaheim Ducks forward Troy Terry, left, gets ready to shoot as Montreal Canadiens goalie Sam Montembeault, center, defends during the first period of ... Anaheim Ducks forward Troy Terry, left, gets ready to shoot as Montreal Canadiens goalie Sam Montembeault, center, defends during the first period of an NHL hockey game Sunday, Oct. 31, 2021, in Anaheim, Calif. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Montreal Canadiens defenseman David Savard (58) passes the puck against Anaheim Ducks defenseman Jamie Drysdale (34) during the first period of an NHL... Montreal Canadiens defenseman David Savard (58) passes the puck against Anaheim Ducks defenseman Jamie Drysdale (34) during the first period of an NHL hockey game Sunday, Oct. 31, 2021, in Anaheim, Calif. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Anaheim Ducks forward Troy Terry, right, celebrates his goal with teammates Ryan Getzlaf, left, and Sonny Milano during the third period of an NHL ho... Anaheim Ducks forward Troy Terry, right, celebrates his goal with teammates Ryan Getzlaf, left, and Sonny Milano during the third period of an NHL hockey game against the Montreal Canadiens, Sunday, Oct. 31, 2021, in Anaheim, Calif. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Anaheim Ducks forward Troy Terry (19) scores against Montreal Canadiens goalie Sam Montembeault (35) during the third period of an NHL hockey game Sun... Anaheim Ducks forward Troy Terry (19) scores against Montreal Canadiens goalie Sam Montembeault (35) during the third period of an NHL hockey game Sunday, Oct. 31, 2021, in Anaheim, Calif. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Anaheim Ducks forward Troy Terry, right, celebrates his goal with teammate Sonny Milano during the third period of an NHL hockey game against the Mont... Anaheim Ducks forward Troy Terry, right, celebrates his goal with teammate Sonny Milano during the third period of an NHL hockey game against the Montreal Canadiens, Sunday, Oct. 31, 2021, in Anaheim, Calif. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) ANAHEIM, Calif. (AP) — Ryan Getzlaf broke a tie with Teemu Selanne for Anaheim's career points record, assisting on Troy Terry's third-period goal in the Ducks' 4-2 victory over the Montreal Canadiens on Sunday. Getzlaf set up Terry's power-play goal midway through the third with a tip pass near center ice to help the Ducks end a six-game winless streak. The 36-year-old Getzlaf has 989 points in 1,111 games, all with the Ducks, on 279 goals and 710 assists. Selanne had 457 goals and 531 assists in 966 games with Anaheim. “I can’t tell you how much that means to me to be able to be in front of our fans, our ownership, my family, to be here in our building to accomplish that,” Getzlaf said. “That was a great thing for me.” That he passed the franchise record of his former teammate and mentor made it mean that much more. “Listen, I’m not here to take Teemu’s spot; Teemu did more for Southern California hockey than anyone, I think,” Getzlaf said. “I am honored to be part of that and be that with him. There’s no taking over what he did, that’s for sure. Teemu was the face of everything, and Teemu has an ability to embrace that.” Adam Henrique, Vinni Lettieri and Sam Carrick also had power-play goals for Anaheim, and John Gibson made 16 saves. The Ducks won for the first time since Oct. 18 at Calgary and for the first time at home since topping Winnipeg on opening night. Mike Hoffman and Jake Evans scored for Montreal, and Sam Montembeault stopped 22 saves. Montreal lost for the second time in two nights in Southern California after falling 5-2 to the Los Angeles Kings on Saturday. “I think, in a way you always want to have that urgency to win and to make those plays,” Evans said. “A lot of us are gripping our sticks a little tightly. You want to win so badly and you don’t want to screw up and sometimes that can cost you.” The Ducks opened the scoring at 3:39 of the first when Henrique took a pass from Sonny Milano from near the left corner and beat Montembeault under the right arm. The Canadiens tied it 33 seconds later on their own power play, with Hoffman firing a shot from the top of the right circle over Gibson's shoulder and off the underside of the crossbar. The Ducks regained the lead with 7:13 left in the period on Lettieri's first goal of the season. Anaheim had the man advantage after Cedric Paquette was given a major penalty for boarding Trevor Zegras. The Canadiens tied it late in the second period. Evans won a scramble for the puck in front of the goal and pushed it under Gibson's legs for his first of the season. After Terry's goal midway through the third period, Carrick added an empty-netter with 1:10 to play. “I forgot that I even scored it. It was so cool for me,” Terry said. “As soon as it happened, just to jump into his arms like that, it was a special moment. Selfishly, it was probably one of the coolest moments of my hockey career and something that I’ll remember forever.” While the Ducks had plenty to celebrate, the Canadiens are just trying to recalibrate. “We have a big homestand coming up and all these games are so important during the regular season to put yourself in a good position to play for a playoff spot,” Montreal's Nick Suzuki said. “We haven’t done a great job of being consistent every single night and that’s got to change. I feel like we have been talking about it a lot, but on the ice something has got to change and we have to get better.” NOTES: Montreal forward Mathieu Perreault had a procedure for a detached retina in his right eye and will miss two-three weeks. … Ducks forward Jakob Silfverberg was placed in the NHL’s COVID-19 protocol, while Rickard Rakell was placed on injured reserve because of an upper-body injury. UP NEXT Canadiens: Host Detroit on Tuesday night. Ducks Host New Jersey on Tuesday night.

journalist: By DOUG PADILLA , Associated Press, Associated Press

title: Getzlaf breaks tie with Selanne for Ducks' points record


content_text:
記者劉沛妘／台北報導

航空業復甦！隨著疫情趨緩，星宇航空配合機隊成長及航線擴張規劃，星宇航空今（1）日宣布，再度展開座艙長儲備人力及具國際航空經驗之客艙組員招募計畫，報名時間為即日起至2021年11月21日止，歡迎具2年以上國際航空公司空服經驗者加入。

▲星宇航空今起招募150名客艙組員。（圖／星宇航空提供）

星宇航空表示，客艙組員招募計畫預計自11月上旬陸續進行面試，目標錄取約150名。應徵者男女不拘，除了需為中華民國國籍，具大專以上學歷，並擁有合格之英文檢定證明之外，還需通過英文視訊面試、現場甄試及體格檢查。錄取人員將配合機隊交機時程，於2022年第二季起分梯報到。

隨著全球疫情逐漸趨緩，星宇航空指出，要迎接逐步復甦的旅運市場，以配合未來航線佈局及機隊成長之所需。隨著年底2架A321neo交機規劃及2022年上半年A330、A350廣體客機的導入，還會繼續擴充星宇航空空勤團隊。

journalist: 劉沛妘

title: 航空業復甦！星宇今起招「150名空服員」 應徵條件出爐 | 生活


content_text:
澳洲國立大學講師宋文笛表示，只要美中競爭仍是主軸，爭取台灣的利益會大於拋棄台灣 (央廣記者王照坤 攝)  美中關係、台美關係、兩岸關係牽動台海情勢，近期動態更受到許多國際媒體高度關注。有學者分析指出，美中關係處於「想鬥但不想鬥到破」的狀態，因為對抗有時可以促進合作，而台灣面對當前局勢，不需焦慮也不應幸災樂禍，而是要致力強化自身的不可替代性；另有學者認為，共軍目前無意犯台，美中兩軍也無意發生衝突，因此現在的台海局面，應可維持至2023年3月為止。

美中鬥而不破 學者：確保溝通順暢

今年G20峰會在羅馬召開，各界關注焦點仍在美中兩大強權，澳洲國立大學講師宋文笛表示，美中關係目前已進入以競爭為主軸的階段，北京的指導思想是鬥而不破，華府則是競爭、合作、對抗，簡而言之，就是雙方「想鬥但不想鬥到破」，他說：『(原音)在此基礎上，他們的主軸是競爭，次要目標則是促成對自己有利的、有條件式的合作，至於對抗，則是促成合作的重要手段。』

宋文笛指出，美中間的競爭與對抗若要有效且不會擦槍走火，前提是雙方都確定彼此的底線是「鬥而不破」，因此，美國會比較擔心的是「溝通不順」的問題，而這也是雙方都在鼓吹「拜習會」的原因，透過峰會來確認彼此的底線，「只要這個底線維持的話，他們就會愈鬥愈爽地下去」。

宋文笛分析，無論是拜習會、G20的布林肯會晤王毅等會談，美中間的各種溝通，主要目的不是為了「止鬥」，而是為了「促鬥」。

美中對抗 學者：爭取台灣利益大於拋棄台灣

面對這樣的美中競爭態勢，宋文笛進一步指出，台灣應儘量保持平常心，將重點放在深化自身籌碼及不可替代性，只要美中競爭仍是主軸，台灣做為重要夥伴，對於美中兩強而言，爭取台灣的利益會大於拋棄台灣。

宋文笛說：『(原音)既然對抗有時候可以促進合作，就要看美中間出現對抗情形時，台灣其實也不需過度反射動作地進入焦慮情況，或說有一點幸災樂禍的情緒，我覺得台灣還是努力把自己做好，確保跟西方乃至於世界各地的夥伴和友好的社會們，強調台灣的共同價值、台灣的戰略不可或缺性，這樣子是台灣最長治久安的情況。』

國防大學中軍所所長馬振坤從軍事角度分析指出，美軍與共軍近期在台海周邊的互動，呈現出戰略層級競爭、戰術層級對抗，但戰鬥層級無意衝突的狀態，而沒有在戰鬥層級出現衝突的主要原因，則是「雙方存在著良好的溝通機制」，馬振坤說：『(原音)這個機制，即時的、第一線相遇的安全行為準則機制，是中美兩軍之間幾年前早就已經簽署的，現在在這個機制的運作之下，雙方第一線的機艦在遭遇時，不至於誤判彼此的意圖。』

台海情勢 學者：當前局面應可維持至2023年3月

在了解美中關係、美中軍事互動的背景之後來觀察台海情勢，馬振坤表示，共軍機艦侵擾我海空域的行動，「還沒有跡象顯示共軍要把這樣的侵擾行為，進一步升級成為軍事衝突的可能性」。

馬振坤指出，習近平在明年中共20大之前，穩定內部政經社會局勢、穩定中美關係仍是其關注重心，以藉此順利完成延任、進入第三任任期，因此，在台灣不主動挑釁其對台政策底線之下，和平統一仍是主要訴求，不會考慮對台動武，他說：『(原音)整體來講在台海周邊軍事動態上，共軍無意犯台，國軍無意挑釁，美中兩軍無意衝突，這樣的局面應該可以維持到2023年3月習近平再度續任國家主席，完成他延長任期的目標為止。』

不過，馬振坤表示，2023年3月中共兩會舉行後，至2024年1月我國完成總統選舉之間，有可能是習近平重新評估對台政策的時期，台海軍情或將因此出現變化。

countries: 台灣 澳洲 美國

taiwan-subdivisions: 和平 長治

title: [專題] 美中鬥而不破 學者：強化台灣不可替代性 - 211101-18


content_text:
2021台北夜市打牙祭將於11月1日(一)起，隨著秋風涼意熱鬧展開，今年度邀集公館、寧夏、延三、士林、廣州街、華西街、艋舺、梧州街、西昌街、雙城、南機場等11處夜市共襄盛舉。今年5月國內疫情爆發，嚴重影響夜市攤商的經營，由於近日疫情逐漸趨緩，陸續開放各項防疫措施的限制，為了讓社會大眾能夠更安心地來逛台北夜市，力求讓每位民眾都能放心來夜市，除此之外更辦理系列好康抽獎活動，邀請民眾跟隨今年推出的台北夜市指南輕旅行路線，邊旅行、邊拿好康，還能品嚐在地臺北夜市美食。

天天上網來投票 iPhone 13、Switch等你帶回家

究竟什麼才是夜市必吃美食呢？延續2020夜市之星美食爭霸賽活動，今年再度推出網路票選活動，本次採兩階段評比，第一階段由秘密客評選各大夜市前三名，再進入第二階段網路人氣票選，開放全民為自己最愛的夜市美食投票應援，加總兩階段分數最終選出「2021台北夜市美食指南 TOP 10」，11月1日至28日每日皆能到指定網站(https://reurl.cc/YjD84L)以Facebook帳號登入完成投票，每投票一次即可獲得一次抽獎機會，完成投票就有機會獲得iPhone13、SONY耳機、Switch、美食兌換券等多項好禮。2021台北夜市美食指南 TOP 10及得獎名單將在12月3日於頒獎典禮及官方粉絲專頁上同步公開。

逛夜市用悠遊付消費 即送現金回饋券 加碼再抽回饋金

另外在活動期間，民眾前往本次參與台北夜市打牙祭的11處夜市，使用悠遊付單筆消費滿50元即可獲得「現金回饋券15元」，每人限領兩張；於下一筆消費滿50元時即可折抵(限量1萬份)。且活動期間消費者只要在11處夜市內裝有悠遊付之活動店家使用悠遊付消費，不限消費金額即可享有100元回饋金抽獎資格，共抽200名。

秋日夜市輕旅行 完成體驗五大路線任務 週週抽iPad

首次推出「台北夜市指南」帶你吃遍台北夜市美食，結合11處夜市、慈聖宮美食街、晴光市場及民生西路45巷和民族東路410巷攤集場等，推出五大輕旅行路線及五大路線AR濾鏡體驗，民眾於指定臉書完成濾鏡拍照上傳指定貼文，就有機會週週抽iPad。

台北市政府副市長黃珊珊副表示，台北夜市內藏許多夜市人氣美食加上每年米其林公布的必比登推介，多家夜市名攤都在榜單上，今年結合這些資訊特別推出台北夜市指南，讓民眾可以一次認識11處夜市內的人氣名攤資訊，同時結合附近景點規劃，讓市民朋友可以透過假日休閒時間，來幫自己規劃一場小旅行，邊玩、邊吃還有機會可以抽大獎，使用悠遊付消費還可以免費獲得現金回饋券，多項好康優惠就是希望能幫助因為疫情影響生意的夜市店家，可以透過活動來增添業績。詳細活動資訊請洽官方粉絲團（台北好市發聲:https://www.facebook.com/taipeimarket/）。

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 公館 士林 臺北

things: iPhone 防疫

title: 2021台北夜市打牙祭11月起跑 投票抽iPhone 13


content_text:
今日開始，進入大部分政府設施的人士必須使用「安心出行」流動應用程式，當中包括食環署轄下的街市、醫管局總部及公立醫院行政大樓等，除獲豁免人士外，其他人不能以「填紙仔」代替。

公務員事務局局長聶德權表示，會密切留意實際執行情況，不希望每每用懲罰角度處理，落實措施的初期，相關部門會盡量以教育和勸喻方式處理，希望市民習慣和配合。至於一些有實際和合理原因而不能使用「安心出行」的人士，則需提供姓名、身分證號碼首4位數字，以及聯絡電話，以協助控制一旦出現的感染個案。

title: 今日起進入政府設施人士必須使用「安心出行」應用程式


content_text:
喜愛微軟旗下方塊風格遊戲「當個創世神（Minecraft）」的玩家要注意了，外媒報導，有駭客會「藏身」於當個創世神之中，透過分身帳號於文件檔案中散播一種名為「Chaos」的惡意勒索病毒，玩家一旦，下載，不僅裝置會遭駭客加密鎖定，進而要求贖金外，也可能裝置內其它檔案永久毀損。

當個創世神是一款全球玩家廣受歡迎的沙盒遊戲，支援 PC、家用主機等多種平台；目前全球玩家的數量已經超過 1.4 億人；而此一款備受歡迎的遊戲，也成為駭客進行勒索攻擊的新渠道。

據外國科技媒體 BleepingComputer 報導，由於許多玩家在此一遊戲中，都會創建多個分身帳號，不論是為了開外掛，或是利用分身帳號攻擊其他玩家等，以防止主帳號被舉報、遭封鎖。

而為了創建分身帳號，有不少玩家會在網路上尋找，或是相互散播記錄分身帳號「Alt list」文件檔案（這其中包括被盜用的帳號），玩家會獲取這些帳號作為分身。

而這也為駭客提供了機會。駭客會假冒為玩家提供 Alt list 文件檔案，實際上是將其作為散播勒索病毒的誘餌，吸引想要開分身的玩家點擊下載，一旦玩家下載後，得到的將會是一個惡意執行檔。

若玩家沒有經過安全掃描便直接點擊開啟檔案的話，電腦裝置隨即會被惡意軟體感染。值得一提的是，電腦中小於 2MB 容量的檔案會被自動加密上鎖，並留下一份「ReadMe.txt」文件，要求玩家需支付 2 千日幣贖金（約台幣 488 元），以獲得解密金鑰。至於 2MB 以上的檔案，則會被隨機注入亂碼，即便支付贖金也無法回覆，造成永久性毀損。

報導強調，玩家在下載任何檔案之前，都應該要抱持「懷疑」的態度，不要下載來路不明的文件，同時也應該使用防毒軟體或是病毒掃描工具以保證安全。

Chaos ransomware targets gamers via fake Minecraft alt lists

（首圖來源：XBOX）

title: 想在《當個創世神》開分身要小心，駭客假借提供帳號散播勒索病毒


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】甫於10月重新出發的台江國家公園解說專車為了減少接觸風險，訂定每車20人的報名上限；在大家共同努力下，全國疫情持續穩定，台江國家公園管理處決定增開名額，每車報名人數上限提高為32人。

「來趣台江Fun Tour」黑琵線自10月開始運行，上下午各有1班車，由安平區的維悅酒店、西門國小或大員皇冠假日酒店出發，在專人帶領下，輕鬆造訪台江國家公園遊客中心、七股黑面琵鷺賞鳥亭及特有生物研究保育中心黑琵展示館；線上報名以及其他注意事項請上專屬報名網頁查看（https://reurl.cc/k0xaG9）。

台江國家公園管理處表示，原本因理想時段額滿而選擇其他班次的遊客，如果想更換班次，或詢問行程問題，歡迎於上班日白天撥打06-2362333，由專人為您服務。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 安平區 臺南 七股

title: 台江Fun Tour解說專車 即日增開名額


content_text:
根據《2020世界核能產業發展報告》資料，除了難以估算的核廢處理成本和生命健康風險，綠能成本隨著技術進步逐年降低，核能也愈來愈難以競爭。（湯森路透）

從國際趨勢來看，因應氣候變遷，國際重要市場均將減碳、淨零列為重點。而最重要的減碳政策之一，就是不僅考慮單純的生產成本，而應一併將排碳造成溫室效應的外部環境成本納入考量，課徵碳稅或碳費，讓各產業依據碳排量負擔成本，以經濟誘因鼓勵減碳。

我國也積極與國際接軌，除了過去幾年大力布局綠能有成，行政院在今年8月公告「2050」追求「淨零」，環保署緊接著10月21日公告修法草案，將《溫室氣體減量及管理法》，修正為《氣候變遷因應法》草案。草案要點之一為納入2050淨零排放目標與徵收碳費。其中所謂「徵收碳費」制度，即與歐盟碳邊境調整機制精神相仿，以提高碳排成本方式，促使產業減碳，達到國家減量溫室氣體的目標。

根據計算，各項能源生產與外部環境成本，燃媒發電偏高，包括碳排成本和其他永久環境成本；天然氣的碳排成本和環境成本都較低 ；再生能源則除了設備生產製造過程的碳排量，幾乎沒有環境成本，而發電成本也隨著規模和技術發達而不斷降低。

雖然單就碳排量而言，核能並不高，但並非指核能沒有外部環境成本，相反的，如果考慮核能除役與核廢料的處理，核能的環境成本立刻暴漲，高到難以估算。

此外，還有環境成本以外的、核能對人體健康和社會的潛在風險。一個核廠事故，可以引起的損害，和其他能源不能相比，而誰能確保核廠運作的絕對安全？

人們記憶猶新的大型的核廠事故有：1986年的俄國車諾比事故、1979年的美國三哩島事故、2011年的日本福島事故…

美國三哩島事故的發生，改變了核能業界對核電廠安全的看法，代表人們對核能風險所知有限。1986年的車諾比事故，則造成4000-6萬人的死亡，高達2百萬人健康受損。2011 年3 月11 日規模9.0 級的強震襲擊日本、所造成的核電廠事故，後果為數千人死亡、更多人流離失所。這都還僅是人們生命健康的損害，沒有計算財產和當地環境的災損。

而相比這些曾經發生事故的國家，台灣腹地更小、更多颱風地震等自然災害，對核能事故的承受程度更低。但另一方面，台灣的太陽、風力等天然資源，卻相對充足。所有國內外條件，都指向台灣更適合以低碳排的天然氣、本身資源豐富的風光水電(再生能源)，來做為能源的選項。

根據《2020世界核能產業發展報告》資料，除了難以估算的核廢處理成本和生命健康風險，綠能成本隨著技術進步逐年降低，核能也愈來愈難以競爭；此外，許多恐怖攻擊會鎖定能造成巨大損害的核能廠，因此核能廠需要更多人力資源24 小時守護，但仍然難以避免成為軍武的最佳目標。

資料也顯示，全球的核能發電比例，從1996年的高峰點17.5%，開始逐年下降，2019年為10.35%。但同年再生能源(水力發電不計)則上升10.4%，首先超越核能。這也呼應了隨著綠能科技發展，人們當然會在各種發電成本、環境成本、生命風險層層估算下，逐步非核、展綠。

其實，太高深的能源科技或政策，可以先放在一邊，先問自己一個問題：你願意讓核廢料埋在你家旁邊嗎？

※陳炳煇為台大機械系特聘教授／江雅綺為台北科大智財所副教授

journalist: 陳炳煇

countries: 歐盟 台灣 日本 美國

events: 地震 颱風 發電 死亡

title: 你願意讓核廢料埋在你家旁邊嗎-


content_text:
港股跌逾200點，恒生指數較早時報25149點，跌227點。

多隻本地地產股跌逾1%，內房股亦普遍弱勢。

比亞迪以每股折讓近7%配股集資逾百億元，股份較早時跌近半成。

保利協鑫能源復牌，股價較早時升逾80%。

title: 港股跌逾200點


content_text:
▲日本千葉縣超商發生一起「高齡搶案」。（示意圖／資料照）

記者閔文昱／綜合報導

日本高齡人口佔全國人口數已達29.1％，就連刑事犯罪也呈現高齡化態勢。日本千葉縣一名89歲老翁近日持刀搶劫便利商店，打算搶走8萬日幣（約新台幣2萬元）的現金，結果被店內一名74歲的女店員用掃把一陣狂打，最終被制伏逮捕，並依強盜罪偵辦。

綜合日媒《朝日新聞》、《千葉日報》報導，千葉縣八千代市10月29日下午5點左右發生一起「高齡搶案」，89歲的岩永輝義到自家附近的便利商店行搶，並持刀威脅74歲的女店員打開收銀台，最後成功得手共8萬日圓的現金。

報導指出，正當岩永輝義搶走現金並準備離開時，女店員趁著他不注意，抄起一把掃帚直接對他一陣狂打，現場另一名20多歲的男顧客見狀後，也急忙出手協助，將岩永輝義壓制並報警。警方獲報後，趕往現場將男子逮捕，不過由於嫌犯始終保持沉默，因此警方還在調查他的作案動機。

▲日本高齡化趨勢不可逆轉，同時也帶動了犯罪者的高齡化。（示意圖／達志影像／美聯社）

事件曝光後，許多日本網友也感到相當憂心，紛紛在報導留言表示，「74歲制伏89歲，日本陷入老齡化社會的可悲象徵」、「政府應該更加重視社會福利資源」、「有錢老人被騙，沒錢老人犯罪，這也是超高齡化社會的有害影響之一嗎？」、「看來這樣的案件會頻繁發生，這已經不是個人問題了」。

事實上，日本總務省今年公布了老年人口統計數據顯示，65歲以上年長者占日本總人口比例達到創新高的29.1％，人數約為3640萬人。另外，老年人口的就業率也創下25.1％的歷史新高，象徵著日本首次出現有多達4分之1的老人成為國家勞動力的現象。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 閔文昱

title: 89歲翁持刀搶超商！74歲女店員拿「掃帚狂打」…結局曝光網悲傷 | ETtoday國際新聞


content_text:
金融保險業為我國重要產業之一，金融股市值僅次於電子股，成交值、成交量排名亦穩定名列前茅，在我國資本市場具代表性。

為降低交易門檻、擴大市場參與，期交所規畫推出小型金融期貨，相關規畫及增修訂規章業獲主管機關核准，預計12月掛牌上市。

小型金融期貨契約標的同現行金融期貨為金融保險類指數，表彰臺灣上市金融股整體績效表現，為市值加權型全集合指數，契約乘數每點新臺幣250元，契約規模約40萬元，規模及保證金為金融期貨四分之一，其餘規格設計原則同金融期貨。

另交易人持有小型金融期貨各交割月份之未沖銷部位數，每四口契約得沖銷同一交割月份一口金融期貨契約。

小型金融期貨契約規模低，操作彈性高，交易更靈活，有利交易人執行分批進場、加減碼策略，達到分散風險效果；交易門檻低，交易策略及投資組合更為多元，能更精準執行配對及策略交易，並提供大小型商品套利機會。

期交所也於11月1日調高宏達電期貨契約（HCF）、宏達電選擇權契約（HCO）所有月份保證金適用比例為級距的2倍，本次調高是宏達電（2498）經證交所於10月28日第二次公布為處置有價證券（處置期間為10月29日至11月11日）。

期交所之前於10月27日交易時段結束後起調高宏達電期貨契約（HCF）、宏達電選擇權契約（HCO）所有月份保證金適用比例為級距的1.5倍，該調整因宏達電於10月25日經證交所第一次公布為處置有價證券（處置期間為10月26日至11月10日）。

本次保證金調整自11月1日（證券市場處置生效日次一營業日）該契約交易時段結束後起實施，並於證券市場處置期間結束後，於11月11日該契約交易時段結束後，恢復為10月27日調整前之保證金。調整期間如遇休市、有價證券停止買賣、全日暫停交易，則恢復日順延執行。

journalist: 工商時報 李娟萍

title: 小型金融期 12月掛牌


content_text:
台股1日早盤重返季線， 電子股助威大漲逾130點。 （資料照片／路透社／達志影像）  電子股助攻，台北股市今天(1日)開盤大漲超過120點，重返17000點和17100點大關與季線之上。法人預估台股短期指數上有反壓、下有支撐，在季線約17023點附近區間整理。

美股上週五勁揚，台股今天開盤在電子股助威下，大漲超過120點，最高來到17119.43點，上漲132.02點，重返季線約17023點之上，聯發科、南亞科、面板雙虎友達和群創以及航運股走勢堅挺。

法人指出，本週美國聯準會將召開聯邦公開市場委員會(FOMC)會議，預計台北時間週四(4日)凌晨公布最新政策決議，可能宣布啟動每月縮減購債規模，不過台灣經濟成長率優於預期，台股短期均線5日約17049點、10日約16971點及月線約16750點走揚，且近期日均成交量回升至新台幣2800億元以上，人氣逐漸回籠，預估台股短期指數上有反壓、下有支撐，在季線約17023點附近區間整理格局。

countries: 台灣 美國

title: [財經] 台股早盤重返季線 電子股助威大漲逾130點


content_text:
IC封測廠矽格（6257）今（1）日公告網路安全事件，公司表示，發現伺服器遭受病毒感染，已及時採取防禦措施避免擴散，各項系統逐漸修復中，機密資料皆無影響，受影響機台正逐步恢復生產，目前看來並無重大影響。

矽格指出，公司的資安團隊已與多家資安公司技術專家合作，共同處理此次病毒感染事件，並進行網路清查，亦同步檢視並強化現有系統架構，來提升網路安全確保資料安全及完整。

title: 矽格伺服器遭病毒感染 公司：無重大影響


content_text:
新北市長侯友宜（右）1日表示，寵物殯葬很重要，會與農委會溝通，希望儘快訂相關法令，如果現行法令不足就補強，如果需訂自治條例，市府也會往這方面走。中央社記者王鴻國攝 110年11月1日（中央社記者王鴻國新北1日電）新北市長侯友宜今天表示，寵物與人關係愈來愈親密，寵物殯葬很重要，會與農委會溝通，希望儘快訂相關法令，如果現行法令不足就補強，如果需訂自治條例，市府也會往這方面走。

民主進步黨籍新北市議員彭佳芸、林銘仁、賴秋媚及陳科名等在新北市議會質疑寵物殯葬無法可管，有些業者還巧立名目收費，寵物火化地點與納骨塔都在偏遠地區且靠近河川區域，衍生空氣污染等問題。

journalist: 中央社記者王鴻國新北1日電

people: 賴秋媚 陳科名 林銘仁 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 寵物殯葬 新北不排除訂自治條例 | 地方


content_text:
記者郭亭徽／綜合報導

全台電動機車銷售氣勢如虹，PBGN 電動機車加總掛牌高達 9,501 輛

全球電池交換生態系統的技術領導者，台灣電動運具領導品牌 Gogoro 今 (1) 日公布，十月份 Gogoro 智慧電動機車掛牌數與訂單數都創下自去年十月以來的最高紀錄，達到掛牌 7,851 輛與收單近萬張，在全體機車市場的佔有率回升到 10.1%，再加上 PBGN (Powered by Gogoro Network) 電動機車合作夥伴的掛牌數 1,650 輛，本月使用 Gogoro Network 智慧電池之電動機車總領牌輛數高達 9,501 輛。整體電動機車市場在疫情稍緩、振興券加溫、地方政府補助加碼的三重利多加持之下，掛牌數與市佔率同步大幅提升至自 2020 年一月以來的新高，再度超越萬輛規模，達到 10,910 輛，市佔率亦提升至 14.0%。

觀察電動機車今年的銷售狀況，除一、二月地方政府尚未公告相關補助辦法，消費者持續觀望而延滯購買意願，三月起買氣逐步回溫，即便第二季下旬受疫情與三級警戒影響稍降，自六月開始整體電動機車與 Gogoro 智慧電動機車的銷量皆雙雙爬升，七至十月各月掛牌數都較上月明顯增加，電動機車總掛牌數在九月突破九千輛後，本月更超越萬輛關卡，以 10,910 輛寫下 22 個月以來電動機車掛牌數新高點。

▲2021 年電動機車全市場掛牌數

▲2021 年電動機車全市場掛牌數

今年一到十月 Gogoro 與 PBGN 電池交換電動機車車款的累計掛牌數共 64,614 輛（Gogoro 54,661 + PBGN 夥伴 9,953），佔全體電動機車的同期掛牌數 68,253 輛的 94.7%，換句話說，今年到目前為止，每 20 輛領牌的電動機車，僅有 1 輛使用充電或是他牌的電池交換方案，長時間銷售數據的累積，反映出消費者對於購買採用 Gogoro Network 交換電池系統的智慧電動機車情有獨鍾。

▲2021 年 1-10 月電動機車掛牌數佔比

Gogoro 十月的掛牌數量，不僅較上個月（九月）成長 10.3%，也較去年同月 (2020/10) 成長 7.1％。以全體電動機車對比全體燃油機車，和去年同月相比，今年十月電動機車掛牌數成長 18.7%，而燃油機車則是減少了將近四分之一1。

▲2020 vs 2021 年 10 月機車市場變化

從十月電動機車掛牌的車款來分析，十月份暢銷排行榜的第一名是 Gogoro VIVA MIX，自從今年三月上市以來，Gogoro VIVA MIX 就一直維持在電動機車的銷量冠軍位置，本月掛牌數為 2,301 輛；第二名則是今年七月甫推出旋即熱賣的 Gogoro VIVA XL，十月掛牌數量為 1,600 輛；第三名的 Gogoro 2 Delight 及第四名的 Gogoro S2 各自都跨越千輛門檻；位於第五名的 Gogoro VIVA，若加總使用相同 PBGN 機電系統的 eMoving EZ1 與 PGO Ur2，綠牌輕型電動機車本月掛牌總數也超越千輛。宏佳騰的 Aeon Ai-1 Sport 本月排名第六、實際掛牌 749 輛，十月品牌收到超過 1,400 張訂單，表現亦是今年最佳。排行榜中的前七名，全都是 PBGN 聯盟的智慧電動機車車款。

▲2021 年 10 月暢銷電動機車車款排行

Gogoro Network 電池交換網路已在全台各鄉鎮佈建超過 10,699 個電池交換機櫃（每個機櫃有 8-10 個電池交換插槽），不論是在人口稠密的六都，或是連接東西兩岸的每個縣市，主要道路的沿線都可以發現 GoStation 的身影，優越的全域站點覆蓋以及每個站點充沛的電池投放，讓 Gogoro 與 Powered by Gogoro Network (PBGN) 的智慧電動機車更受到廣大消費者的青睞。

比較 2020 年與 2021 年各月電動機車佔全體機車掛牌數比例，從今年四月開始，電動機車的每月市佔率都穩定在 12%~14% 之間，相較於去年大半年在 9%~10% 左右徘徊，今年到目前為止的電動機車市場表現較去年更佳也更為活躍。全球電動車銷量歷年屢創新高，在各國政府的政策推廣及國際領先車廠積極帶動「由油轉電」轉型下，消費者清楚瞭解運具電動化是不可避免的潮流，進而提高購買電動機車的意願。

▲2020 vs 2021 年電動機車佔總機車市場比例

解析各廠牌累積一到十月的掛牌數量，也間接透露出其銷售的重心：Gogoro 與 PBGN 聯盟夥伴車款主要的購買與掛牌都是自然人（即一般消費者），其比例皆超過 94％，充電及其他電池交換系統的車款對法人（公司行號或政府機關）銷售之比例相對較高，落在 2 成左右或以上。全年累計至十月底的電動機車掛牌總數前四名分別為：1. Gogoro、2. 宏佳騰 Aeon、3. 摩特動力 PGO 與 4. 中華 eMoving，而販售給一般消費者（自然人）掛牌總數前五名依序為 Gogoro、宏佳騰 Aeon、摩特動力 PGO、山葉 Yamaha 與 中華 eMoving，全數皆為 Powered by Gogoro Network 聯盟成員。

▲2021 年各品牌電動機車自然人與法人佔比

Gogoro 電動機車在十月的單月掛牌數能夠創下自去年十月以來的最高紀錄，也是受惠於國內疫情稍緩。Gogoro 副總經理郭錦程表示：「雖然全台灣仍維持在二級警戒，但 COVID -19 疫情已在政府與民眾配合下獲得控制。中央政府的振興五倍券從 10/8 起跑後，明顯提升民眾的消費信心及意願。加上台北、新北與桃園等三大都會區全面啟動『電動機車加碼補助方案』，消費者在今年底前使用振興五倍券購車，最高可以享有 32,000 元 + 3,600 元的車輛及資費加總優惠。再搭配 Gogoro 推出的各項優惠付款方案，現在就是購買電動機車的最佳時機。」

Gogoro Super Sale 超級購車季 最後倒數

最高折抵 $35,6002 振興入手直逼半價3 電池資費 18 倍加碼送4

隨著振興五倍券登場，北北桃皆提出電動機車加碼補助方案，11/1 至 12/31「Gogoro Super Sale 超級購車季 」搭配政府補助與振興加碼，購買 Gogoro 電動機車加碼電池資費折抵優惠，最高可折抵 $35,600，振興入手直逼半價，全年最划算！

詳細活動辦法請參考活動官網：

https://promotion.gogoro.com/tw/2021-nov-supersale/

活動期間，消費者購車使用面額 $200 元振興券（或等值現金）支付車款，即可獲得 12 個月電池資費折抵優惠，指定車款更可享最高 18 個月電池資費每月折抵 $200（價值 $3,600），直接放大振興優惠18 倍！5

上月初桃園市率先祭出使用金額 $5,000 元或 $5,000 元以上的「振興五倍券」或「好市乘雙券」，購買電動機車能額外獲得 $7,000 的「加碼」補助金，若含中央補助金並使用面額 $5,000 的振興五倍券，桃園市民汰舊換新購置電動機車最高可獲得 $31,000 的補助，購車 Gogoro 再獨家贈送「極輕都會風雨衣 (定價 $1,680 ) 」，活動最後倒數，快把握年度購車最佳時機，將心目中最愛的 Gogoro 車款騎回家！

雙北市民購買 Gogoro VIVA BASIC，原價為 $49,980，扣除中央與地方的汰購輕型電動機車補助 $21,000 ，並搭配面額 $5,000 的振興五倍券，最低入手價僅 $23,980，相當於以比半價更低的車價購車！不僅如此，雙北市民購置原價 $66,980 的 Gogoro VIVA MIX BASIC，扣除中央與地方的汰購重型電動機車補助 $27,000（含雙北振興加碼補助金 $8,000），並搭配面額 $5,000 之振興五倍券，每人最高可獲得政府補助 $32,000，最低入手價也只要 $34,980，直逼半價！

另外，除了使用振興券外，Gogoro 也提供了多元的購買與付款方案：可以選擇 3 年後以 51% 保證回購舊車的「睿智選」貸款方案；銀行信用卡 12 期零利率刷卡購車；指定車款另享 36 期真0 利率6，最低日付 74 元7，再抽 3 年資費 0 元起8 (價值 $10,764) 等活動。

活動辦法詳見「睿智分期專案」

https://promotion.gogoro.com/tw/2021-loanpromotion/

欲知詳細購車政府補助、分期優惠方案，請前往官網進行試算：

https://promotion.gogoro.com/tw/gov-subsidies/?view=loan&loan-case=case-4&loan-model=gogoro-3-premium

備註：

1. 歷史掛牌數量資料來源為交通部公路總局統計查詢網，2021/10 掛牌數來自於中華電信股份有限公司數據分公司，相關掛牌數量變化情形，係於2021年11月1日當下可取得之數據進行計算。

2. 最高折抵 $35,600：係以購買 Gogoro S Performance 系列車款，使用以下購車方案 (1)台北市汰舊並新購電動機車補助、(2)台北市振興加碼補助款之金額、(3)中央政府補助款之金額、(4)使用$5,000元振興五倍券進行車價折抵以及(5)購買 Gogoro S Performance 系列車款享18個月200元電池資費折抵購車折抵金額以及電池服務費用優惠之總合，此金額僅供您參考使用，金額可能因為車款不同以及相關補助方案或金額有所差異，請於購車前詳細確認，詳細以官網活動內容為主。

3. 振興入手直逼半價，係指新購 Gogoro VIVA MIX BASIC 時，扣除(1)台北市汰舊並新購電動機車補助、(2)台北市振興加碼補助款之金額、(3)中央政府補助款之金額以及(4)使用$5,000元振興五倍券進行車價折抵所計算之購車金額，此金額僅供您參考使用，金額可能因為車款不同、振興五倍券使用折抵的金額、以及相關補助方案或金額有所差異，請於購車前詳細確認。補助方案之相關具體規定及限制，包括但不限於申請方式、期限或名額等，可能隨時有變動或名額用罄之情形，仍依中央或地方政府所公告之法令及規定內容為準。

4. 電池資費18倍加碼送，係指於活動期間，參加人於指定通路，購買Gogoro S Performance 系列指定車款付清全額者，且使用面額200元之振興五倍券(或等值現金)，並與英屬開曼群島商睿能新動力股份有限公司台灣分公司完成 Gogoro Network ® 智慧電池服務合約簽署，並綁定活動期間所購入之指定車款電動機車使用 Gogoro Network® 智慧電池服務，且選擇指定資費方案（自由省系列方案/預選里程系列方案)，即得享電池服務費用200元折抵（18個月），詳細優惠內容與活動期間以官網公告為主。

5.【贈18個月$200元電池資費折抵】 適用車款：Gogoro S Performance 全系列 ; 【贈12個月$200元電池資費折抵】 適用車款：Gogoro 1、Gogoro 2、Gogoro 3 、VIVA MIX、VIVA XL 系列 ; 【贈12個月$100元電池資費折抵】 適用車款：VIVA系列。

6. 36 期真 0 利率 適用車款：Gogoro 1 全系列、Gogoro 2 全系列、Gogoro 3 全系列、Gogoro S Performance 全系列。

7. 日付 $74 元是以 Gogoro 3 Premium 專案分期期間每月月付金額 $2,222 除以每月30日計算（計算金額無條件進位），實際金額以融資公司約定準。

8. 3 年資費 0 元起：係指如參加抽獎活動並中獎，可獲得電池服務費用299元折抵（36個月），如36個月期間均選用 Gogoro Network 自由省 299 之方案，前述 36 個月期間自由省方案基本費用扣除 299 元折抵金額即為 0 元，惟仍以抽獎方案以及消費者與 Gogoro Network 約定選用方案以及相關計費機制計算之結果為準。

關於 Gogoro Network® 智慧電池交換網路 :

Gogoro 提出有別於傳統能源補給的嶄新解決方案 Gogoro Network — 奠基於電池交換與智慧移動服務的開放平台。Gogoro Network 集資訊連結、人工智慧、機器學習於一體，從而建立新一代電池交換與能源補充方式，它能夠聰明且可擴展地根據使用者、不同族群及商業目的，做動態與多元的連續自我優化。Powered by Gogoro Network (PBGN) 方案則提供 Gogoro 車廠夥伴，運用 Gogoro 創新及智慧解決方案（不論是智慧動力總成、控制器、元件或是智慧系統）的商業模式，各個車廠都可以發展與推出整合使用 Gogoro Network 與交換電池的獨特電動車輛。

關於 Gogoro®：

成立於 2011，Gogoro 憑藉創新的力量，改變你我使用能源的方式；透過重新思考都會能源，我們啟發世界不斷地尋找更聰明、更永續的城市移動之道。Gogoro 的電池交換與車輛平台，提供一個智慧、已驗證、且永續的長期生態系，造就了嶄新的都會移動方式。一路走來、我們期許自己在車輛設計、推廣電動化、智慧電池設計、電池交換、利用人工智慧聰明地管理電池供需與安全的先進雲端服務等面向上，持續開創新局。即便這個任務是如此艱鉅，對 Gogoro 而言，有機會挑戰「突破現狀、設立新標準、在我們居住的城市中成就更高規格的永續運輸」等目標更顯難能可貴！

更多資訊請搜尋：https://www.gogoro.com/tw/press

journalist: 郭亭徽

countries: 台灣 開曼群島

taiwan-subdivisions: 新北 三重 桃園

title: Gogoro 智慧電動機車十月銷售與掛牌雙創今年新高 | 生活


content_text: 獲封「走私剋星」的水警總區女總督察林婉儀，9月25日與同袍在沙洲對開執勤期間，所乘截擊艇遭私梟大飛惡意撞翻，林墮入茫茫大海失蹤，救援隊兩日後在大嶼山二澳尋獲林的遺體。林因公殉職，警隊將於明日（11月2日）為她在九龍紅磡世界殯儀館、及粉嶺和合石浩園舉行最高榮譽喪禮儀式。今日(11月1日)下午4時許，林婉儀在世界殯儀館設靈，警務處各大總區、各警區、消防處及入境處等紀律部隊團體、以及澳門各警察局和各界人士送上花牌。花牌擺滿了禮堂，部分被放置於殯儀館外。至下午5時許，警務處處長蕭澤頤、保安局局長鄧炳強、警隊其他高層及林婉儀的同袍等陸續抵達殯儀館，並進入靈堂弔唁。

title: 殉職水警總督察林婉儀 世界殯儀館設靈明舉殯


content_text:
想逃離上班，就是所謂「躺平文化」的信奉者？也有越來越多的年輕人，因「厭班症」暫時離開，為的是遇見起身回到工作崗位後，那個變得不一樣的自己。

據近年一份調查，中國近八成的職場人感到緊張和壓力，超過七成對工作產生倦怠。隨著就業競爭的「內卷」現象日趨激烈，不少年輕人開始「逃離職場」。有人憂心這種「厭班症」效應正衝擊著中國的經濟；但也有人認為，某些情況下，這反而是治癒「躺平絕症」的仙丹。

到寺廟裡發掘不一樣的自己，是不少年輕人逃離職場的去處。此為網劇「棋魂」示意截圖。（取材自「每日人物」微信公眾號）2021年，被稱做是「00後」本科畢業生的求職元年。但有越來越多的老闆抱怨，這一屆的打工人有不少敢和長官叫板，公司工資給多少就做多少，不會為了這點錢「出賣靈魂」；如果領導不給加薪又欣賞不了自己的才華，二話不說就逃離職場，辭職宅在家躺平或另覓伯樂。

年輕人想方設法逃離上班，不全是像這樣一刀切。有些是想趁年齡還有優勢的時候，短暫離開喘口氣，或是抓緊機會為自己圓夢；他們更有主見，了解自己的不足，心裡大都有些許因為拚命工作而留下的遺憾。對他們來說，逃離是為了重新回到職場，結局和再出發都是一個全新的自己。

誦經吃齋 心境變平和 近日就有幾個這樣的例子。每日人物微信公眾號披露了北京某報社編輯楊林鑫的故事。楊林鑫在報社工作四年，不僅日夜顛倒，工資沒怎麼漲，體重還飆升了30斤。紙媒的黃金時代過去了，與女友分手後，楊林鑫拒絕互聯網大廠邀約，決定去寺廟當圖書館管理員。

26歲的他，法號弘鑫，從此過上了誦經、吃齋的日子。剛來圖書館的時候，弘鑫還沒有學會「靜下來」這種節奏，老想著要幹更多的活兒。但師兄們經常是今天做不完的工作明天再做，這和他在報社那種高強度、快節奏的生活完全不一樣。

除了本身對佛教有興趣，過往生活裡的壓力，也推動著弘鑫做出了去寺廟的決定。他覺得目前可能是最好的時機了：26歲，仍然保持著年輕人的活力，還沒有成為丈夫或者父親，父母身體也健康，沒有什麼負擔。再不去完成這個願望，未來可能就很難有機會了。

在寺廟裡，最明顯的改變是飲食。報導說，弘鑫以前最愛吃肉，來寺廟兩個多月，他只在下班的時候出去吃了三次肉。到寺廟一個月後，他瘦了23斤；晚上睡覺不再打呼嚕；豆製品吃得多，他之前缺乏的蛋白質含量也達標了。心境上也變平和，變得沒有那麼卷了。

明明要躺平，弘鑫卻在寺廟裡支稜起來了。寺廟大師父被問道「怎麼看待像弘鑫這樣辭去大城市的工作來寺廟的年輕人」時說：「成為自己就好」。

楊林鑫工作的寺廟圖書館裡供人抄經的書桌。（取材自「每日人物」微信公眾號）

學會忍辱 擺脫「爭」束縛今年26歲的榮晰從小接受「精英教育」，童年的周末被各種興趣班填滿，落後是不被允許的。但前陣子他打籃球時被隊友誤傷，確診了腦震盪，學習和申研因此近乎停滯，「留級」這個從來不曾出現的字眼頓時閃過他的眼前；他直覺父母不能接受，他也不能讓父母失望。

焦慮、失眠的榮晰從此時開始學習佛法，並來到寺廟住了8天，期間上了兩天課，寺裡的師兄送了他許多佛經、收音機、杯子、茶葉等。見慣了壓榨員工的老闆和機構，他被寺廟布施的愛所打動了。

榮晰在寺廟裡還感受到的是一種不需要競爭的放鬆，去食堂吃飯不需比誰吃得快，早課晚課也沒有人會在意誰念得更好，這和他過去做的所有事情都是在「爭」下完成是不一樣的體驗。他在佛法裡學到「忍辱」，意識到一個被「爭」束縛的人，到底有多可笑。

像弘鑫一樣，在上海從事廣告設計行業的羅一黑（化名），去年8月起來寺廟裡六次，幫寺裡幹幹活，念念佛經。羅一黑遇過最可怕的甲方，會好幾夜不睡地改方案，那時他腦子裡永遠同時裝著十幾件事。相比那種時刻，寺廟裡定點定時的生活簡直是天堂。

羅一黑以前脾氣有些暴躁，來了寺廟，他覺得學到的最重要的東西，就是規訓自己的言行。

樂曉雲。（取材自「每日人物」微信公眾號）

辭去工作 策馬當大俠28歲的樂曉雲是重慶小伙，辭職後坐火車去了新疆散心，這一散就是2個半月。他在新疆新源縣買了一匹大白馬，準備騎上4000公里回家鄉。

截至2021年10月21日，他已走1600公里。樂曉雲說，這一路吃了不少苦，半夜淋雨，還住過羊圈。現在每天操心自己和馬的基本生活，沒時間想其他事。

不過，對於樂曉雲的回家路，不少網民的焦點都放在了那匹馬：「馬：你好意思說苦」，「幫流量明星做替身騎馬」，「馬：剩下的2000公里換著騎一下？」，「馬比你還迷茫」，「有想過馬受得了嗎？」，或是嘲諷他的選擇：「吃飽了撐得」，「草率的人生」。

也有網民對酸言酸語給了這樣的評價：「就有一些見不得人好的酸民，把一切不同尋常的事都認為是炒作」。

近日，一段「『大俠』騎馬行走四川綿陽街頭被交警攔下」的視頻在社交平台引起熱議。視頻中，頭戴斗笠、身披黑色斗篷的曾行騎著一匹黑馬在馬路上行走，但這份瀟灑很快被交警打斷：「大俠，這個（馬）可不能在道路上騎！」。

曾行（化名）和「馬肉」在旅途中。（取材自極目新聞）極目新聞報導，8月中旬開始，曾行騎馬從甘肅南下旅行，10月27日路過四川江油，自駕600多公里的路程，他騎行走了近千公里。這是26歲的他現在想過的生活。出生於湖南邵陽大山，喜歡坐在馬背上飛馳的感覺， 6歲起就編織了馬背、俠義、江湖的夢想：總有一天，我也要縱馬雲遊四方。

「小時候沒有獨立經濟能力，出來工作之後，我可以靠自己的能力去實現這個夢想了。」曾行說，為積攢旅行資金，他除了朝九晚五的工作之外，還在夜間送外賣掙外快。今年8月，曾行認為時機到了，於是辭去工作，從居住地北京飛到甘肅甘南，花1萬多元購買了一匹河曲馬作為坐騎，並給它取名「馬肉」。

騎馬的視頻被傳上網絡後，有人認為曾行作此打扮是在作秀。曾行表示，「大俠」打扮不是為了作秀，而是他的穿衣愛好。自己早年就購入了一管簫，既要學大俠雲遊，也就將簫也一起帶了出來，不時吹簫做樂。

潘登是一個自認懶散的年輕人，學美術的他，離開職場後走遍各地遊歷，不同的是，別人湧進打卡熱門景區，他則是用低房租，專挑各地「鬼城」入住。

這些年，他住過月租700元的廣東陽江海陵島，待過月租500月的山東海陽海景房，還有峨眉山腳下月租800元的新房。這些房子，大都家具衛浴全新。替他埋單的，是投資「鬼城」海景房業主腦子裡進的水。

曾行（化名）和江油交警合影。（取材自極目新聞）

不想躺平 人生觀改變從這些年輕人的選擇來看，不想過「上班996，下班ICU」的高強度生活，不見得只能去「躺平」。年輕人想尋找的目標，也許就只是如何不負此生，只是他們採用了不同的「逃」的方式，他們中的不少人仍然有著對人生意義的看法。

光明網評論這種現象時說，當生活本身充滿樂趣，年輕人心頭沒有那麼多和輿論裹挾相對抗的張力，那麼，很多孜孜以求的發展目標、社會遠景，或許也在不經意之中得到了解法。

如同辭去工作，策馬圓大俠夢的曾行，經歷過旅途的辛酸和美好，覺得自己變成熟了許多，人生觀也發生了改變。面對現實中的不理解和網絡上的非議，他直言，不管別人說什麼，自己還是會堅持夢想， 「畢竟，人生就是做自己喜歡的事情，不留遺憾」。

曾行（化名）和「馬肉」旅途中的風景。（取材自極目新聞）

taiwan-subdivisions: 和美 峨眉 大城

title: 不想上班996 中國年輕人逃進寺廟、住鬼城、策馬當大俠


content_text:
◎ 謝志誠

重啟核四公投在即，核廢議題再度浮上檯面，曾經表示「沒能力處理核廢料就沒能力用核電」的侯友宜市長，對於目前仍暫存放在新北市境內兩座核電廠的核廢料要如何處置，仍依循往日的基調向中央喊話，要有權限處理核廢料的中央向新北市民說清楚講明白。

其實，我國對於核廢料的管理策略是一脈相承的，包括法令的規範與核廢料處置路徑的規劃等，從來就不是中央說了就算。以低階放射性廢棄物（簡稱低放）的最終處置為例，依據《低放射性廢棄物最終處置設施場址設置條例》規定，選址作業是由經濟部主辦，但經濟部也只能將選址小組提報的潛在場址公告為「建議候選場址」，再由所在地縣（市）政府辦理地方性公投，經公民投票同意及通過環境影響評估審查，才能核定為低放最終處置設施場址。這也就是為何二零一二年已公告的二處「建議候選場址」，因所在地縣政府不同意受託辦理公投，導致推動多年的低放最終處置場址的設置作業暫告停頓。影響所及，貯存於蘭嶼貯存場與核電廠內的低放的最終處置進程也陷入困境。

至於高放射性廢棄物（用過的核子燃料，簡稱高放）的管理策略，大致包含核電廠區內的中期貯存及高放最終處置場的永久安置。在前一階段，先把用過的核子燃料棒從反應爐退出，存放到廠內的燃料池中，經多年冷卻後，再移到乾式貯存設施進行中期貯存。以核一廠為例，於二零一九年七月十六日正式除役，但因已完工的乾式貯存設施未能獲得新北市政府核發「水土保持完工證明書」，導致無法進行第二階段的試運轉（熱測試）及運轉執照的申請。

由於核一廠的核燃料池已滿，核燃料棒依然掛在反應爐無法退出，為確保燃料安全，相關安全系統與設備仍需持續運作，擺開可能的風險不說，這已造成人力與物力的浪費及除役時程的延宕。

雖然台電已提起訴願及行政訴訟並獲得勝訴，據悉侯市長堅持中央政府必須要找到最終處置場址才肯放手。為化解困境，台電已將第二期乾式貯存設施由室外貯存改為室內貯存。假使沒有其他非技術性因素的干擾，核燃料棒還要掛在反應爐至少再熬到二零二八年，但握有核照權的新北市政府會不會再對室內貯存設施出招？無論如何，核一廠反應爐及相關設備的拆除時程因此延宕，已是事實。

在找不到高階放射性廢棄物最終處置場之下，真不知道核燃料棒依然掛在反應爐多久？發願要在二零二四年重返執政的國民黨還在高喊重啟核四，先想想核廢料要怎麼處理吧，不要再把問題推給下一代了！

（作者為台大退休教授，核能發電後端基金管理會委員）

events: 發電 公投

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 新北市

title: 自由廣場》核燃料棒還要掛在反應爐多久？


content_text:
▲影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

記者黃翊婷／綜合報導

中國湖南省永州市葉姓男子10月28日帶著兩名兒子外出玩耍，沒想到小兒子不小心墜入2公尺深的化糞池內，他見狀趕緊跟著跳下營救，卻雙雙溺斃。

綜合《澎湃新聞》等陸媒報導，湖南永州市委宣傳部10月30日公布一起發生於冷水灘區的墜井事故，葉姓男子同月28日晚間7時許帶兩名兒子到麵館吃晚餐，飯後再陪著他們到對面人行道的綠化帶玩耍，沒想到小兒子一個不注意，竟然墜入還未完成鋪設蓋子的化糞池。

▼▲民眾及警消人員圍在事發地點旁救援，無奈父子倆送醫後仍宣告不治。（圖／翻攝自微博／澎湃新聞）

葉男見狀連忙跳進化糞池內營救，卻因為池內深達2公尺，父子倆無法自行脫困。冷水灘區委、區政府接獲民眾通報，立即派警消人員前往救援，並於當日晚間10時45分將人救出，無奈父子倆緊急送往市中心的醫院搶救後，仍於深夜11時30分雙雙宣告不治。

事故發生之後掀起各界議論，網友認為相關單位應該究責，「化糞池不加蓋又沒有護欄、標示，這就是人禍吧」、「痛心，人間悲劇」、「應該嚴肅問責，過失犯罪」、「監管鬆散，責任心不強」。對此，冷水灘區委、區政府已成立專門的事故調查小組，事故原因目前仍在調查中，釐清之後會再對相關單位、人員進行懲處。

title: 兒踩空跌2公尺深化糞池　爸跳下營救困3小時雙雙溺斃


content_text:
文字撰稿：蕭介雲圖片來源：台灣西南空域粉絲專頁提供

中共軍機連日對台灣形成「兩面包抄」態勢。前空司副司令、清華大學榮譽講座教授張延廷對此強調，兩岸氛圍嚴峻，包括總統蔡英文、國防部長邱國正、參謀總長陳寶餘都應前往東沙慰問視導，向國際宣示台灣自我防衛的決心。

共機在昨日是由台灣西南防空試別區（ADIZ）進入東部往返後，根據台灣西南空域粉絲專頁側錄，共機今日再度由運8反潛機、空警500等多空層、多批次進入我ADIZ；日本今日也監測到共機，同步穿越宮古海峽往台灣東部外海往返，與昨日飛行路徑形成對台灣的合圍之姿。

各式共機混合編組多層次多空域不斷侵擾，國防部提供。

雖然在政治方面，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）於10月31日已對中國外交部長王毅會面時表明，反對中國片面採取任何激化台海局勢、破壞現狀的行動。

布林肯並在接受《CNN》專訪時提及，美國將確保台灣在遭受攻擊時有能力自我防衛。

但就中國角度來看，總統蔡英文於雙十節提出小英版「兩國論」，以及在接受《CNN》專訪時提及美軍在台協防台灣；美國也力挺台灣加入聯合國組織等，至少已經發出3張「紅單」。

張延廷分析，中共這次動作是展示軍事力量可對台灣東西兩面進行打擊，也有政治表態的「文攻武嚇」手段。

在「敵意螺旋」急升與「冷和」下，他研判，如果中國內部出現問題，兩岸局勢就會急速升溫和更加嚴峻。

對於台灣該如何因應問題，張延廷提出兩項建議。首先是落實220萬後備軍人訓練，而非僅是每年象徵性召訓，雖然自明年起改為14天，但每年召訓人數至少要擴大至10萬人以上。

為陸戰隊99旅實施拖式飛彈射擊情形，擷自海軍臉書。

其次，張延廷建議，蔡總統、邱國正、陳寶餘等政軍首長，都應前往東沙慰問視導駐軍部隊，做到「那裡最危險，就往那裡去」，也可以向國際展示自我防衛的決心與行動。

他主張，國防部也應派出一位副參謀總長前往東沙坐鎮，才能強調與官兵共存亡的決心，長官除了口頭強調外，更要有具體行動。

看更多共機擾台頻破表 蔡英文正告北京克制避免擦槍走火美方關切共機擾台加劇 中國竟反嗆：台灣是中國的

countries: 台灣 中國 日本 美國

people: 邱國正 蔡英文

title: 共機對台兩面包抄 張延廷：蔡總統應至東沙宣示防衛決心


content_text:
聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）10月30日在蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow）舉行，為期13天。此次大會有近200個國家代表參加，科學家、政商領袖及社運人士也會出席，與會者多達2萬5000人。

本次會議將為2015年《巴黎協定》（Paris Agreement）的減碳目標擬定新規則、催促各國提出減碳目標以及提供窮國資金以處理氣候議題。《巴黎協定》的締約國同意，要將全球氣溫升幅控制在工業化以前攝氏1.5度以內，每5年對各國減碳成果加以檢討。COP26主席、英國內閣辦公室部長夏爾馬（Alok Sharma）指出，「我們的目標仍是限制升溫在1.5度內，這是最後的希望」。

窮國要求富國兌現承諾 撥款協助處理環境問題

會中各國代表將商議2030年以前的減碳目標以及富國如何協助窮國處理氣候變遷議題。最低度開發國家集團（least developed countries）在2021年7月曾提出報告書，要求富國兌現《巴黎協定》所承諾的目標，包含：

1.每年提供1000億美元（約新台幣2兆7850億元）的資金，協助窮國減碳、處理氣候變遷議題。

2.在2050年以前達成「淨零」（net-zero）目標，降低溫室氣體排放量，讓溫室氣體排放量以及大氣吸收的溫室氣體趨近平衡。

3.確立締約國兌現承諾的新規則，包含擬定碳排放透明度以及碳交易議題。

最低度開發國家集團在聲明中表示，喚醒全球意識以及增加氣候融資攸關生存，「這個危機並未被當作危機看待，本屆會議必須改變這種情況。」

貧窮國家的產業及經濟發展仰賴自然資源，也沒有足夠的資金處理全球暖化，而其碳排放也往往不高；相較之下，僅佔全球人口1%的富國，其所排放的溫室氣體量是最貧窮的50%人口的兩倍以上。

此外，過去50年來，平均每三名過世的人當中就有超過兩人死於極端氣候，包含乾旱、野火及洪災。

Halloween-themed protest in Paris warns of “horror” of climate change as the COP26 summit begins in Scotland. https://t.co/idmYqfCL7Q pic.twitter.com/R81nTjpHWv

— ABC News (@ABC) November 1, 2021

富國在2009年簽訂《哥本哈根協議》（Copenhagen Accord），同意在2020年時透過多種管道，每年提供1000億美元的氣候變遷資金給開發中國家，協助減碳以及防護極端氣候，包含興建防洪設施、投資再生能源。

但富國在2019年只募集到800億美元（約新台幣2兆2280億元），直到2023年都難以達到每年千億美元的目標。

英國首相強森指出，已將千億美元氣候變遷資金列為他在本次談判的4項優先議程之一，強調富國從毫無節制的碳排放中受益，延續好幾代，但受害者往往都是開發中國家，他認為富國有義務以技術、專業知識及資金支持開發中國家。

窮國難以發聲 不同國家合作讓聲音被聽見

太平洋區域環境規劃組織（SPREP）秘書處負責人塔加洛亞古柏（Tagaloa Cooper）說：「我們正為生存展開談判。」他強調，海平面上升導致太平洋島國成為受害者，缺乏資源也難以派遣大型代表團，「在談判中，最弱勢的代表將力拼發言權，讓我們的聲音被聽見。」

除此之外，太平洋島國受到新冠肺炎防疫規定的限制，只有4國元首參加會議，其他國家僅派出規模較小的代表團以及大使。

開發中國家在國際舞台的聲音難以被聽見，因此他們會團結弱勢的國家以讓聲音被聽見。最低度開發國家集團由46國組成，包含塞內加爾、孟加拉及葉門，人口約10億人，來自不丹的主席旺迪（Sonam Wangdi）表示，當優先事項和國家利益一致時，這些國家能創造更強而有力的談判地位。

如果要達成COP26最終協議，所有簽訂聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）的締約國都需要簽署，意味著這些協議需要同時得到富國及窮國的支持，2009年的《哥本哈根協議》之所以沒有法律約束力，就是因為在最終協議中，蘇丹等國家持反對態度。

journalist: 盧睿鋐

countries: 不丹 孟加拉 塞內加爾 英國 中國 蘇丹 葉門

things: 經濟 防疫

title: COP26氣候高峰會登場 重申要將全球升溫控制在攝氏1.5度內-


content_text:
記者林辰彥／綜合報導

香港無線電視TVB小花劉佩玥（Moon）今年有好幾部戲，而且戲份不少，包括《逆天奇案》、《把關者們》以及最新的台慶劇《換命真相》。香港媒體最新封阿Moon是「TVB新御用寡婦」，因為她連演3部戲，劇中角色性格迥異，卻有個共同點，就是老公都早死。

▲劉佩玥變成TVB御用寡婦。（圖／翻攝自香港無線電視）

在《逆天奇案》中，劉佩玥演的尤麗誓言要為死於飛虎隊槍下的未婚夫宋達報仇。

在《把關者們》中，劉佩玥演的海關毒品調查課見習督察，個性堅強又溫柔。在劇集中段，身為消防隊員的老公黃庭鋒殉職，劉佩玥唯有獨力養大兒子。

▲劉佩玥在消防隊員老公黃庭鋒病榻前哭喊。（圖／翻攝自香港無線電視）

現在正在熱播的TVB台慶大戲《換命真相》，劉佩玥飾演的楊紫山任性又自我，一出場就交代他的老公已死，慘遭婆婆逼著搬出去住。劉佩玥在這部戲裡面有2次婚姻，兩任老公都死去，被奶奶大罵她剋夫。

▲劉佩玥在TVB台慶大戲《換命真相》。（圖／翻攝自香港無線電視）

journalist: 林辰彥

title: 她演3部戲性格都不同卻剋死4老公 新封「御用寡婦」 | 娛樂星聞


content_text:
白宮發言人莎琪（Jen Psaki）稍早證實確診新冠肺炎，所幸症狀輕微，強調最後一次接觸總統拜登（Joe Biden）是在上週二，當時兩人都有戴口罩且相隔約兩公尺。

事實上，莎琪原本要隨拜登前往歐洲參加一系列國際會議，不過家中成員確診，讓她不得不取消行程，自我隔離，週日檢測呈現陽性反應。

由於莎琪已經完整接種疫苗，只有輕微症狀，仍可以繼續在家辦公。遵從CDC規定，隔離10天並檢測陰性後，將重返工作崗位。

title: 白宮發言人莎琪染疫 上週曾接觸拜登


content_text:
11月1日，上海華山醫院感染科主任、上海新冠肺炎專家組組長張文宏透過微博，就上海迪士尼防疫情況稱，疫情常態化，疫情處理標準化。所有的遊客現在可安然入睡了，「但我的無數同事會繼續工作，完成防控的所有標準程序，只是為了讓這個城市和經過這個城市的人們生活更美好一點，感謝今天不滅的煙火，讓我們看到人類在災難前面的從容淡定與對未來的信心」。

這種歲月靜好的說法，讓許多大陸網友反彈，一位醫療人員表示，「我們這裡無償執勤加班，也沒辦法啊，我們不上誰上？」

還有網友逼問張文宏：「之前你說群體免疫，現在打疫苗高達10幾億人，連一些高齡、大病、癌症的人都施打了。已經完全滿足群體免疫要求了吧？那麼現在是怎麼個說法？好像這個說話完全沒用啊？」

有網友稱：「看最後中獎率有多高，就知道傳染性了，對於新種病毒，我們應該先進行培養，確定繁殖週期，再確定最少致病量，然後再製定隔離週期，這才是科學方案，不能有的人一拍腦門，7天，然後再加7天，然後再加7天，7天怎麼得來的？是病毒繁殖週期是7天還是致病病毒量7天能反應出來？」

也有網友反對上海迪士尼立即封閉，並說：「為了不添麻煩，大家都不出行了？都不去迪士尼了？迪士尼工作人員工資還發嗎？他們吃什麼用什麼？迪士尼的供應商還做生意嗎？跑迪士尼專線的旅行社全部放假，工資你給發？真是妥妥的鍵盤俠。」

因有確診病例去過上海迪士尼，迪士尼卅一日緊急關閉，園內遊客禁止出園。上海市對10月30日至10月31日期間進入上海迪士尼樂園和迪士尼小鎮的相關人員及相關場所，連夜開展排查，並落實相應的防控管理措施。

截至11月1日8時，累計篩查相關人員33863人，核酸檢測結果均為陰性。相關場所物品和環境樣本920件，核酸檢測結果均為陰性。樂園內已進行消毒。

events: 放假 疫情 新冠肺炎

references: 網民 網友

title: 張文宏稱謝上海迪士尼 網民諷「不是集體免疫了」


content_text:
【大纪元2021年11月01日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国政府一名高级官员告诉路透社，美国正在向台湾额外提供150万剂COVID-19疫苗。这使华盛顿捐赠给台湾的疫苗总数增加到400万剂。

这位官员说，这批新捐赠的莫德纳（Moderna）将于周日（10月31日）从肯塔基州路易斯维尔（Louisville）起飞，由台湾的中华航空公司运输。

拜登政府官员说：“我们的疫苗没有附加条件”，捐赠疫苗也不是为了“获得支持或榨取（对方）让步”。路透社称，该官员的话显然是在批评中共试图通过“疫苗外交”来加强其地缘政治影响力。

这位官员补充说，在全球卫生议题上，台湾是一个“重要伙伴”。

美国于6月向台湾提供了250万剂疫苗，使台湾成为美国疫苗的首批国际接收者之一。

当时，美国官员谴责说，中共出于政治原因试图阻止台湾购买疫苗。而北京方面对此予以否认。

据台湾媒体报导，日本、捷克共和国、斯洛伐克、波兰和立陶宛也向台湾捐赠了COVID-19疫苗。台湾目前约有70%民众至少接种了一剂。台湾的人口为2400万，只有大约30%完全接种了疫苗。

白宫在10月初表示，在与世界其它地区分享其疫苗供应的压力下，美国已向一百多个国家捐赠了2亿剂疫苗。

美国国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken）曾多次强调美国疫苗不会带有附加条件，没有政治要求。

布林肯在3月中旬曾谴责中共的疫苗外交带有附加条件，以人民的健康为代价玩弄政治。他强调，中共疫苗外交是有“附加条件的，提出一定的要求，或许对其它国家提出更强烈的要求”，这些国家答应了才可以接收到疫苗。

“我们不应该将疫苗的分配或获取与政治或地缘政治挂钩。”布林肯3月中旬说，希望疫苗的推广是以它符合人类的整体利益为出发点，而不是基于政治目的。

在今年6月访问哥斯达黎加期间，布林肯向拉丁美洲领导人保证，美国政府将在两周内公布一项分发8000万剂疫苗的计划，且不会带有附加条件。

责任编辑：高静＃

journalist: 张婷

countries: 斯洛伐克 捷克 日本 立陶宛

title: 美官员：无附加条件 美再赠台150万剂疫苗


content_text:
〔記者徐郁雯／台北報導〕42歲温嵐今年三月與吳宗憲等人唱歌，新戀情意外曝光，温嵐今也大方回應：「對的，交往中！不過，他是圈外人，也請大家多給我們一些空間，祝福我們！」並透露睽違五年即將發行新單曲《早高瘋》，可謂雙喜臨門。

温嵐。（資料照，記者陳奕全攝）

吳宗憲在三月曬出一行人唱歌影片，温嵐在影片中熱吻男友，戀情也進而曝光。對此，温嵐表示：「對的，交往中！不過，他是圈外人，也請大家多給我們一些空間，祝福我們！」温嵐謝謝大家關注，被問及憲哥部分，她幽默說：「憲哥就像我的爸爸、長輩，我想應該是兩個女兒都要嫁人了，所以他也很想把我嫁出去！」

title: 遭吳宗憲抖出新戀情   温嵐大方認愛「男友身分曝光」


content_text:
【大纪元2021年11月01日讯】自中共1999年迫害法轮功以来，明慧网不断曝出参与迫害的中共人员遭厄运的消息，仅在四川省内江市至少就有22人厄运缠身。

尤其是迫害法轮功最严重的“610”（专门迫害法轮功的非法机构）、公检法司系统官员纷纷落马，有的跳楼自杀，有的被查处，有的获刑，有的患癌症，有的殃及家人等等。

以下是通过明慧网的信息整理的内江市遭厄运者的概况：

前“610”主任陈德元遭厄运前内江市“610”（专门迫害法轮功的非法机构）主任陈德元曾卖命迫害法轮功学员，去年得了直肠癌，肠子被切除三分之二，从身体侧边打洞排便，现待在家不能工作。他妻子已与之离异。

前中级法院院长熊晓平被审查2017年6月16日，熊晓平因“严重违纪”被审查。1996年，熊晓平任广元中级法院副院长；2005年，任内江中级法院院长、党组书记；直到2016年7月，任内江中级法院副厅级审判员。

熊晓平任内江市中级法院院长期间，是当地迫害法轮功学员的责任人之一。

市委书记杨松柏落马杨松柏于2012年4月至2016年7月先后任内江市委副书记、书记、副市长、市长、内江军分区党委第一书记，任职期间对该市迫害法轮功的罪行负有领导责任。

东兴区桐梓坝派出所所长邱玉祥患癌邱玉祥，内江市东兴区桐梓坝派出所所长，在中共迫害法轮功最初的几年内，对辖区内几十名法轮功学员实施抄家、抓捕、罚款等迫害。

直到2003年下半年，他还恐吓、威胁刚从劳教所、监狱出来的法轮功学员：“要你们（指法轮功学员）过不好日子！”

2004年上半年，他被诊断患有肝癌。

威远县碗厂镇派出所所长史少武、警察三人遭厄运2004年3月，派出所警察梁德宗、余某闯进法轮功学员杨华军家中抄家，并将其骗进派出所、强制拖进看守所非法刑拘一个月，且非法劳教一年。

所长史少武、警察梁德宗曾扬言，如果真有善恶报应的天理，那么他们自己就一定会遭恶报坐牢。

二十多天后，史少武、梁德宗到“OK厅”嫖娼，不放过被骗的未成年女孩。兽性败露后，两人丢了工作。该退休的梁德宗坐进了牢房，史少武被判监外执行。余某本可提升为副所长，结果被调离原单位。

市委副书记周勇落马周勇在2015年9月至2016年7月任四川省内江市委副书记、市政府常务副市长，在任职期间积极参与迫害法轮功，是当地迫害法轮功的主要责任人之一。

市中区公安分局国保警察张川患肝癌死亡内江市中区公安分局国保大队警察张川长期参与迫害法轮功学员。

2012年1月上旬，身强力壮的张川突然被查出患有肝癌，仅十来天，即2012年1月20日，在极度恐惧和痛苦中死去，年仅五十余岁。

“610”主任潘相全患癌死亡潘相全，65岁，前内江市“610”主任，积极迫害法轮功学员，刚退休不久就患了癌症，2014年10月1日死亡。

师范学院保卫处长陈大良患癌症死亡陈大良，内江师范学院保卫处长，为了爬上这个职位，处心积虑地迫害法轮功学员。

2012年6月8日，他被确诊患了癌症，经过几个月的痛苦煎熬死亡，时年不到五十岁。

副市长李国江患癌症死亡李国江，六十多岁，内江市副市长，分管教育，直接迫害教育系统的法轮功学员，致使许多修炼法轮功的教师们被非法劳教。2003年李国江突患肺癌死亡。

威远县公安局副局长虞久安夫妇遇车祸受重伤虞久安曾任内江市威远县公安局副局长，任期内非法抓捕并构陷多名法轮功学员，致使他们被非法判刑、关入监狱受难，还有被迫害致死的。

2006年10月上旬，虞久安在一高速路出口遇车祸摔成重伤，而车中其余人员均为轻伤。

其妻也是他的帮凶。一位法轮功学员在他妻子开办的复印店中复印了一张法轮功真相资料，被她举报而遭受迫害。其妻也曾遇到过车祸受重伤。

农建中学校长、教导主任遭厄运威远县农建中学校长陈端良、教导主任夏泽华积极迫害法轮功学员。2002年，陈端良被一教师打得头部粉碎性骨折；夏泽华被妻子毒打，后来其教导主任一职被罢免。

内江市隆昌市法院院长李晓鹏被查李晓鹏，内江市隆昌市法院院长，曾任内江市中区法院院长，追随江泽民集团竭力迫害法轮功，于2018年5月被调查。

在他任内江市市中区法院院长期间，正是内江市法院系统迫害法轮功最严重的时期，他与上级法院、当地“610”、公安、检察院互相勾结迫害法轮功学员。

公安分局副局长邹方禄患癌症身亡邹方禄，四十多岁，原四川省内江市中区公安分局副局长，专管迫害法轮功。从2000年至2002年期间，派人去北京抓上访的法轮功学员，并对他们进行罚款、劳教、抄家，并把他们关进洗脑班，烧毁法轮功籍书，经他亲手迫害的法轮功学员达几十人。

2002年，邹方禄突患癌症，死在医院里。

内江师范学院院长刘美驹获刑6年内江师范学院院长刘美驹曾监视本校修炼法轮功的教师。学校贪污腐败盛行，刘美驹因受贿获刑6年。

富谷村公安人员曾习清行恶 祸及后人曾习清，约六十多岁，曾于2004年任富谷村公安人员。2004年夏天，一年轻的女法轮功学员到他家讲述法轮功真相，曾习清一面让其妻“稳住”学员，一面打手机举报。

2005年夏初，曾习清的小孙子仅一岁多，不幸滑入自家水池中淹死。

邓寅林充当帮凶 殃及儿子新店邓寅林被警察逼迫去擦法轮功学员写的“法轮大法好”标语、撕毁传单。

邓寅林本人以前修炼过法轮功，多年的病不治而愈，但不知道珍惜，迫于压力，帮中共行恶。他儿子被摩托车撞死。

明慧网评论：纵观历史，参与迫害佛法的人或团体，无论当年表现得有多么猖獗，即使不可一世，无论时日长短，都难逃天谴的下场；同时希望公检法司人员不再重蹈覆辙。

明慧网：迫害法轮功 四川内江市22人遭恶报

文字整理：李洁思，责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 四川内江市22人遭厄运 曾迫害法轮功


content_text:
▲主人用布吊著癱瘓狗狗的後腿，讓牠享受散步的快樂。（圖／飼主東哥提供）

文／柚子貍

在久病無孝子的年代，聽到這樣的人狗故事，著實令我感動。如果你的狗半癱的時間多於活蹦亂跳的時間，甚至最後幾年幾乎全癱在床，主人不但不離不棄，還為了牠轉換職涯去拚考公務員，只為方便就近回家照顧，接到這樣的溝通個案，我都想起立為這位主人的愛鼓掌。

「我家寶貝離世前幾天都還很『正常』！」接到訊息時，我腦海裡浮現的是一隻正常狗狗的畫面，但當看到主人傳來的照片時，怎麼看怎麼不對，為何每張照片狗狗都是躺著的，且下腹部感覺「色素沉澱」的蠻嚴重的，後來我才知道那是長期癱瘓在床，血液循環不良所致。因為狗狗從兩歲就開始半癱，至今十多年，所以只要能吃能喝，對主人來說就是「正常」。

也的確，主人給牠做個輪椅，牠依然可健步如飛，即便全癱前，主人用布提著牠的後腰像吊著魁儡般出門，就算短短幾秒，牠也會露出快樂滿足的笑容，只是近兩年情況惡化，只能躺在床上一口一口餵食，用細小針筒餵水，擠尿尿．擠便便，定期翻身，這些都得主人親自「服侍」，其他家人無法代勞，就算家人肯，狗狗也不要，就只要「哥哥」。

由於溝通需要排隊等待，突然有一天，主人line我：「如果我也走了，我跟祂的靈魂有機會相遇嗎？」相對於其他主人是希望離世毛孩重新投胎回來重逢，這位主人卻是希望自己去天堂跟祂相逢，我不禁打了個冷顫，他該不會想不開吧？

▲狗狗從2歲起後肢癱瘓，14歲離世前已經全癱。（圖／飼主東哥提供）

「您還好嗎？為何這樣問呢？」預約一個多月了，我從他的問句裡可以感受到，他還深陷悲傷中。「日子一天天過去，感覺越來越難過」，他說。

終於輪到他溝通時，狗狗說：「哥哥，我的離開，換來彼此的自由，不好嗎？」原來，狗狗覺得自己應該把哥哥的時間還給他的婚姻，不能讓哥哥老是繞著牠思考、生活，祂也不想一直困在這樣的身體裡，有損牠的傲嬌尊嚴。「明明應該是我要讓哥哥快樂的！狗狗讓主人快樂，才是正常的，不應該最後變成哥哥的負擔。」

哥哥聽到狗狗的話語後，心情久久不能平靜，「我根本不覺得你是個負擔呀，我還想再多照顧你個三、五年啊！」狗狗則說：「哥哥，希望下輩子能回來報答你。」

多麼深情的人犬之愛，相對於那些看到毛孩生重病，覺得照顧好花錢、好麻煩，就隨便棄養，或找獸醫商量安樂的那些主人來說，有沒有愛，就在於你是不是任何狀況都願意不離不棄、都能為對方著想，而不是只想到自己方不方便。

★嗨！我是柚子狸，在你心中是否也有一段你和毛孩的故事？每到晚上就讓你想起牠呢？我想聽聽你和你的毛小孩的故事，歡迎來到「柚子貍 心靈捕手&生命教練所」臉書專頁、「柚子貍 寵物溝通」臉書專頁，與我們分享你心中最愛的牠，和你們的故事。如果你有朋友需要這方面的資訊，也歡迎分享，一起幫助他。

★柚子貍，寵物溝通&生命教練，媒體人出身，酷愛寫作、樂於分享寵物溝通過程觀察的點點滴滴跟體悟。

※ 動物溝通無關於神通、迷信，是一種無聲的對談能力，不是憑經驗分析，而是透過心靈來傳送與接收訊息，與動物交換想法、感覺與心靈圖像；若無法相信，可以當作故事閱讀即可。《ETtoday寵物雲》提醒，若寵物有明顯異狀或身體不適時，飼主應協助就醫；如有行為方面問題，也可諮詢行為訓練師，不宜過度仰賴動物溝通。

【你可能也想看】

►每餐故意「留一顆飼料不吃」 三花貓超可愛理由暖哭網友

►拍到街貓「踩著別人往上爬」瞬間 中間喵呆萌表情成亮點

►虎斑喵玉米整根啃 2同伴傻眼貓咪：我有點擔心這孩子沒問題嗎？

►謝謝你救了我！袋鼠凍僵呆站冰冷湖中 「獲救後反應」暖哭網

►「可愛就是正義！」3柴犬散步中練成絕技 萌翻20萬網友

►大哥你是誰？「神祕大鳥」違停腳踏車 網勸千萬別嚇牠：會挫賽

►癌末老拉拉瞇眼趴「獨輪推車」登山 主人淚吻：最後一次冒險

▼更多精彩影音

【你可能有興趣】

►不傳訊叨擾！看萌萌毛孩請到寵物雲LINE

★完美乾乾選擇！歐斯恩天然糧讓寶貝一口吃盡健康美味★►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售►毛毛商城線上買►寵物王國線上買

references: 臉書 網友

title: 為方便看護轉換職涯！愛犬癱十多年離世　他慟：想再顧你3、5年


content_text:
有些人本身運勢不錯，卻因被身邊人牽絆，必須分身照顧支援他人，不但瓜分了時間精力，甚至還要與這些人分享辛苦賺來的金錢，以至於窮於應付、難以施展。這究竟是甜蜜的負擔？還是無止境的索求？該如何面對或割捨呢？科技紫微網今天就以生肖的角度來為大家分析。

生肖豬故作堅強，恩澤親友家庭觀念重，會把家人的需要扛在自己肩上，即使深受拖累也不會在表面上喊苦，甚至會強顏歡笑，讓需要他的人沒有罪惡感。這雖然是偉大的情操，當事人本身卻有不懂得釋放壓力的問題，若是找不到調適的管道，恐怕大肚也裝不下心酸。

其實，越是家人，越該同甘共苦，不必獨自假裝堅強。你不妨據實以告，並且合理分配出自己扛得起的部分。除了留出給自己的時間、空間，還要注意精神負擔是否游刃有餘？自己施展得開，能幫身邊人的能力反而越大！

生肖牛助人優先，應顧自己牛兒熱心、愛助人的特質，常讓你們不自覺犧牲自己來成全別人。即使自己得不到實質好處，也不會減損你樂於分享和主動關懷的習慣。但這很容易使他人過度依賴你，不管大小事都希望你能分憂解勞。甚至當你已經發現自身難保時，還有不知輕重的期待眼神投射過來。

在這種情況下，「保持距離」無疑是最有效的救身符，等到行有餘力再去散播光與熱。雖然助人為快樂之本，但是「我不入地獄誰入地獄」的情操對凡人可是太沉重了，你自己也需要好好被照顧。在兩者不能兼顧時，多自私一點點，反而才能取得平衡，走得長遠。

生肖狗容易妥協，讓步過多耳根子軟、很容易受身邊人的意見影響。即使認為自己的主張是好的，卻還是會為了安撫或是應付他人，而做出違反自己原本計畫的決定。最可怕的是，妥協讓步了一次之後，被牽制的宿命就難以擺脫，一旦不順遂，就會出現無法為自己而活的惆悵感。

命運是要由自己掌握的，做事可以參考他人意見，但是絕不能沒有主見。秉持先自救再救人的態度，表現出鮮明的個人原則，身邊人自然會看眼色，不敢得寸進尺。更好的是，往後你若採納了旁人建議，那個人還會感到受寵若驚呢。

生肖羊自己挖坑，招人寄生羊兒善於傾聽，又喜歡為人指點迷津，受人讚美和需要讓你感到很有存在價值。有些人就仗著你的樂在其中，充分利用你的善良與虛榮，一個搞不好，甚至你自己的資源也將被對方蠶食。你若是狠不下心喊停，就像被人寄生吸血，脫不了身。

因為基本上這多少算是你自討苦吃，很難單靠理性控制自己和對方。最有效的辦法，還是找個第三方以黑臉出馬，把戲演足，才能讓你跟自己餵大的吸血鬼切割。切割後就千萬不要再自投羅網了，另行重起爐灶，仍然大有可為。

歸納起來，這些生肖的困境，多半是本身造就，怨不得人！俗語說：「沒有金剛鑽，不攬瓷器活。」自知之明越高，就能越少招來爛事糾纏。其實，貴人和小人也多半不是上天事先安排好，主要還是自己吸引或是招來的。能知己知彼，就能在命運的路上譜出美好樂章。

【延伸閱讀】

你注定欠六親債？命盤全解析

靈師鑒定，你將迎來轉運時機？

【科技紫微網 】

title: 有好運卻留不住！哪些生肖容易被身邊的人拖累？


content_text: 中評社北京11月1日電／據中央紀委國家監委網站消息，2021年是實施“十四五”規劃、開啟全面建設社會主義現代化國家新征程的第一年。邁好第一步，見到新氣象。即日起，開設“2021亮點工作”專欄，展現各地紀檢監察機關充分發揮監督保障執行、促進完善發展作用，推動新時代紀檢監察工作高質量發展的生動實踐。敬請關注。 昆明開爾科技有限公司（私營企業）法定代表人、總經理鄭少峰因向公職人員行賄被留置；4名涉嫌向雲南省阜外心血管病醫院原副院長馬林昆行賄人員被留置；昆明鋼鐵控股有限公司（昆明鋼鐵集團有限責任公司）黨委書記等31人被查，其中12人涉嫌行賄被留置…… 今年以來，雲南省紀委監委聚焦重點領域和關鍵環節，提高打擊行賄的精准性、有效性，深化以案促改、以案促治，同步推進受賄行賄一起查，嚴懲權錢交易、利益輸送等腐敗問題，推動實現腐敗問題的標本兼治。 斬斷“圍獵者”伸出的黑手 4月1日，雲南省紀委監委公開通報，對“涉嫌向昆明醫科大學原黨委書記袁斌行賄，經多次談話，仍拒不交代與袁斌之間的不正當經濟往來”的4名涉嫌行賄人員，採取留置措施。本次通報並非個例，2021年，雲南省紀委監委已先後對醫療領域3批12名涉嫌行賄的人員依法採取留置措施。 聚焦政策支持力度大、投資密集、資源集中的領域和環節，雲南省紀委監委嚴肅查處基礎設施建設、項目審批、國企改革、公共資源交易、科研管理等方面的腐敗問題，嚴肅查處國有企業存在的“靠企吃企”、設租尋租、關聯交易、內外勾結侵吞國有資產等問題。同時，嚴懲政治騙子和政治掮客，嚴懲重點領域權錢交易、“靠山吃山”行為，嚴懲在本地區本系統關係盤根錯節、利益輸送、政商不清等行為，堅決斬斷“圍獵者”的黑手。 送禮專用“資金儲備卡”常年放著超百萬資金、利用領導幹部弱點“對症下套”拿下項目……昆明開爾科技有限公司從總經理鄭少峰到副總張學奎，以及殷永平、張家勇等多名業務員，以“靶向式”“私人訂制式”服務想方設法“圍獵”黨員幹部，已先後被留置，將受到法律的制裁，相關公職人員也受到相應處理。

title: 雲南堅持受賄行賄一起查


content_text:
電源大廠群光電能（6412）蘇州廠區獲頒UL 2799廢棄物零掩埋白金認證。UL2799為零廢棄物填埋(Zero Waste to Landfill)的國際權威認證，該認證要求企業內所有的廢棄物流向必須進行合規性管理、查驗和稽核，確認廢棄物經過妥善的回收、再利用、轉化等過程，而非直接掩埋處理，當整體廢棄物轉化率達到80%以上時，始可取得認證。

經UL審驗，群光電能蘇州廠廢棄物轉化率達到100%，且焚燒能源轉換率僅4%，遠低於審查門檻10%，表現優異並獲頒最高等級白金認證。

群光電能的蘇州新廠區，於2021年第1季開始正式營運。除了推行廢棄物零填埋，公司更極力貫徹各項節能減碳的措施，吳江新廠從設計到建造，均選用高效率的節能技術及設備，其中包括先進的水資源回收系統、節水設備、熱回收系統減量天然氣使用、高效率節電設備等，並在廠房棟、倉庫棟、宿舍棟的屋頂空間，設置約900kW的太陽能發電設備。

公司並透過自行開發的「IWA智慧建築整合管理平台」，偵測並整合廠區的管理資訊，協助廠區達到智慧化、能源管理及減碳的永續管理目標，根據公司估計，蘇州新廠每年的溫室氣體排放量，相較於既有的舊廠區可顯著減量1/3左右。

群電表示，公司致力於地球環境保護，期望在追求企業營收與獲利成長之際，落實企業社會責任，並積極發揮正向影響力，彰顯企業永續的社會價值。

title: 群光電能蘇州廠 獲頒UL 2799廢棄物零掩埋白金認證


content_text:
（中央社華盛頓31日電）美國前總統川普昨日現身美國職棒大聯盟MLB世界大賽第4戰，支持亞特蘭大勇士時，做出「劈印地安戰斧」加油手勢，引發議論；這一爭議性動作被美國原住民譴責為種族歧視。

▲現身MLB世界大賽挺勇士，川普比「戰斧」手勢惹議。（圖／路透社／達志影像）

川普2年前在華府觀戰MLB世界大賽時，遭球迷噓聲伺候。如今，他和妻子梅蘭妮亞（Melania Trump）在勇士於主場出戰休士頓太空人前，用右手與數以千計名勇士球迷一同在球場做出「劈印地安戰斧」（Tomahawk Chop）加油手勢。

MLB今年遭遇原民種族歧視風波，克里夫蘭印地安人隊在歷經多年投訴後，於7月宣布這個使用超過100年的舊隊名，將在今年球季之後走入歷史，明年球季更名為「克里夫蘭守護神」（Cleveland Guardians）。

美國原住民也譴責「劈戰斧」手勢是對他們文化以及傳統的種族侮辱，部分團體呼籲這一動作應被禁止。

不過，許多球迷依舊對「劈戰斧」樂此不疲，MLB主席曼佛瑞德（Rob Manfred）也表示，亞特蘭大地區的原住民「完全支持勇士隊的規劃，包含劈（戰斧）手勢」。

「美國印地安人全國委員會」（National Council of American Indians）主席夏普（Fawn Sharp）反駁曼佛瑞德的言論，稱委員會一再告訴勇士隊，「原住民不是吉祥物，像『劈戰斧』這樣去人性化、傷害我們的侮辱性儀式，在美國社會中毫無立足之地」。

title: 現身MLB世界大賽挺勇士 川普比「戰斧」手勢惹議 | 國際


content_text:
「期待ChillNoW可以成為一個內容豐富、類別多樣的全面性短影音平台，除了拓寬粉絲年齡層、增加黏著度之外，也使更多來自世界各地的人認識台灣！」同時具有部落客、YouTuber、KOL及經紀公司負責人等多重身份的林珮瑩（Ruby）說道。有別於其他以廠商活動、廣告業配、社群分享為主業的KOL及網紅，因新冠肺炎疫情而使工作大受影響，林珮瑩反倒因為開設直播主經紀公司「起點娛樂」而受惠。

「疫情期間大家都關在家裡，上網的時間和次數都變多了，直播的觀看需求及數量自然會明顯增加！」林珮瑩指出，從三級警戒到現在，已經增加了80多位直播主。

她補充道，有不少原本為普通上班族的素人因被放無薪假或被裁員，輾轉來到起點娛樂成為直播主，沒想到月收竟是過去的5倍，大大幫助了那些當時苦於找不到新工作又有經濟壓力的人們。

總是把時間塞得滿滿的林珮瑩不滿足於現狀，決定跟隨F.I.R.飛兒樂團出身的阿沁，加入即將上線的短影音社交平台ChillNoW！

阿沁在ChillNoW擔任ChillNoW音樂總監及ChillNoW原創音樂賞評審之一，而把阿沁視為偶像的林珮瑩當時一得知這個消息，再加上本身喜歡錄製短影片，便馬上決定加入ChillNoW，成為短影音內容創作者。

而未來在ChillNoW創作的內容，林珮瑩預計會以旅遊、日常生活等主題為主，用輕鬆有趣的方式紀錄下在地化的美好。她並期許自己在平台上線後，以主題區分為十大系列，並在半年內做出100支影片。

「ChillNoW是台灣第一個原生的短影音平台，我希望未來它可以在世界上發光發熱！」林珮瑩期許，ChillNoW不光是一個可以看到帥哥、美女的平台，更要涵蓋各式各樣的專業職人，成為內容豐富並具有多樣類別的全面性平台。

這樣一來，不管是粉絲年齡層分布、大眾或小眾的內容，大家都可以在上面找到自己有興趣的內容，在不知不覺當中，使用黏著度也將逐步增加！

【ChillNoW原創音樂賞】開跑啦！

即將上線的「ChillNoW」短影音社交平台，為了鼓勵音樂創作人，特別舉辦「ChillNoW原創音樂賞」，同時邀請F.I.R.飛兒樂團阿沁、作詞人方文山、華語歌王林隆璇與天王級的製作人王治平擔任評審，攜手發掘最具潛力的音樂創作人。

本屆「ChillNoW原創音樂賞」將提供首獎現金20萬與一百萬顆CNW加密貨幣、第2名現金獎5萬與30萬顆CNW加密貨幣、第3名現金獎5萬與20萬顆CNW加密貨幣、第4名與第5名為現金獎2萬與10萬顆CNW加密貨幣。

另外增設由阿沁個人贊助的獨立獎項「最佳作曲獎」為現金5萬。投稿時間為即日起至11月30日，網友票選時間為App上線日當天至12月31日，頒獎典禮則將在2022年第一季擇日舉辦。詳細活動規劃與徵件方式，請上活動報名網站 https://original-music-award.web.app/ 查詢。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 採訪撰文：何渝婷

events: 裁員 新冠肺炎 疫情

title: 追隨阿沁老師加入ChillNoW！Ruby林珮瑩：期待這個台灣原生短影音平台可以在世界上發光發熱！


content_text: Buffalo Bills wide receiver Stefon Diggs (14) celebrates with Emmanuel Sanders (1) after his touchdown during the second half of an NFL football game ... Buffalo Bills wide receiver Stefon Diggs (14) celebrates with Emmanuel Sanders (1) after his touchdown during the second half of an NFL football game against the Miami Dolphins, Sunday, Oct. 31, 2021, in Orchard Park, N.Y. (AP Photo/Adrian Kraus) during the second half of an NFL football Buffalo Bills wide receiver Stefon Diggs (14) drops into the end zone for a touchdown against Miami Dolphins... during the second half of an NFL football Buffalo Bills wide receiver Stefon Diggs (14) drops into the end zone for a touchdown against Miami Dolphins cornerback Xavien Howard (25) during the second half of an NFL football game, Sunday, Oct. 31, 2021, in Orchard Park, N.Y. (AP Photo/Adrian Kraus) Buffalo Bills wide receiver Gabriel Davis, left, is congratulated by quarterback Josh Allen (17) after his touchdown during the second half of an NFL ... Buffalo Bills wide receiver Gabriel Davis, left, is congratulated by quarterback Josh Allen (17) after his touchdown during the second half of an NFL football game against the Miami Dolphins, Sunday, Oct. 31, 2021, in Orchard Park, N.Y. (AP Photo/Jeffrey T. Barnes) Miami Dolphins defensive back Clayton Fejedelem, right, is upended as Buffalo Bills wide receiver Isaiah McKenzie (19) hangs onto the ball during the ... Miami Dolphins defensive back Clayton Fejedelem, right, is upended as Buffalo Bills wide receiver Isaiah McKenzie (19) hangs onto the ball during the second half of an NFL football game, Sunday, Oct. 31, 2021, in Orchard Park, N.Y. (AP Photo/Jeffrey T. Barnes) Miami Dolphins quarterback Tua Tagovailoa (1) celebrates after crossing the goal line for a touchdown during the second half of an NFL football game a... Miami Dolphins quarterback Tua Tagovailoa (1) celebrates after crossing the goal line for a touchdown during the second half of an NFL football game against the Buffalo Bills, Sunday, Oct. 31, 2021, in Orchard Park, N.Y. (AP Photo/Adrian Kraus) Miami Dolphins tight end Mike Gesicki (88) hangs onto the ball after a successful two-point conversion during the second half of an NFL football game ... Miami Dolphins tight end Mike Gesicki (88) hangs onto the ball after a successful two-point conversion during the second half of an NFL football game against the Buffalo Bills, Sunday, Oct. 31, 2021, in Orchard Park, N.Y. (AP Photo/Jeffrey T. Barnes) ORCHARD PARK, N.Y. (AP) — Bills coach Sean McDermott isn’t exactly certain what Josh Allen meant about finding his inner Zen to shrug off a shaky start. Call it what you want, all that mattered was Allen finally finding his groove in time to pull out a 26-11 victory over the Miami Dolphins on Sunday. “Really, that’s the biggest takeaway from this game is you’re not always going to come out and score, score, score,” McDermott said. “So this game, like most games in the NFL, it comes down to the fourth quarter, and I thought that was good for us a team. Now we’ve got to build on it.” It took a little over a half for Allen to shake off the rust from a bye week break before leading Buffalo to score 23 points over its final four possessions. In doing so, the Bills (5-2) rebounded from a heartbreaking 34-31 loss to Tennessee on Oct. 18 by continuing their dominance over an AFC East rival. The Bills beat the Dolphins for a series-record seventh consecutive time, outscoring them by a combined 258-123 in this run. Allen’s Zen comment was a reference to his relationship with golfer Phil Mickelson, who happens to be a long-time Bills fan and addressed the team on a Zoom call during training camp with the PGA Championship Trophy he won in May beside him. "Lefty" was already on Allen’s mind when the quarterback arrived at the stadium on Halloween morning wearing a PGA visor, golf shirt, shorts and spikes. “He talked about finding your Zen or your calm, and early on, I’ve known this for a long time, I don’t play well when I’m (unhappy) or frustrated,” Allen said. “I think maybe that was causing some issues early on. To that second half, just trying to find that inner peace where I can just go out there and relax.” After going 10 of 19 for 80 yards through Buffalo’s first series of the second half, Allen closed 19 of 23 for 169 in blowing open a game that had been tied at 3. The Bills went ahead 10-3 in the third quarter when Allen shrugged off Jaelan Phillips’ bid for a sack and found a wide-open Gabriel Davis for an 8-yard touchdown reception. He followed up capping a nine-play, 69-yard drive by hitting Stefon Diggs on a post route for a 19-yard TD. The Dolphins cut the lead to 17-11 on Tua Tagovailoa’s 1-yard plunge and 2-point conversion pass to Mike Gesicki early in the fourth quarter. Allen responded by marching the Bills on a 14-play drive, which ended with Tyler Bass hitting a 39-yard field goal. Jordan Poyer sealed the victory by intercepting a pass Tagovailoa sailed over the middle while facing third-and-26 from his 19 with 2:21 remaining. The Bills quarterback then waved good-bye to the Dolphins after scoring on a 7-yard touchdown run with 1:07 left. The Dolphins (1-7) have lost seven straight overall to match their longest skid since losing their first seven of the 2019 season. It’s a freefall that has left open questions regarding the future of coach Brian Flores and the status of Tagovailoa. In reiterating his support for the second-year quarterback, Flores deflected a question about his job security. “I’m just worried about the players,” Flores said. “I’m worried about them getting better, helping them improve.” Without going into detail, Flores revealed receiver Preston Williams did not travel with the team because of a disciplinary reason. After losing three times on walk-off field goals this season, including their past two games, the Dolphins’ squandered a pair of scoring attempts in the first half. Jason Sanders hit a 51-yard field goal with the wind behind him in the second quarter but missed a 36-yard attempt wide left into the wind in the first quarter. Then came a dreadful close to Miami’s final drive of the first half. Facing third-and-5 at Buffalo’s 12, tight end Mike Gesicki was running across behind the line and had Austin Reiter’s snap bounce off his chest. Buffalo's Micah Hyde recovered the ball. Tagovailoa finished 21 of 39 for 205 yards and an interception amid speculation on the Dolphins interest in acquiring Deshaun Watson from Houston before the NFL’s trade deadline on Tuesday. Tagovailoa’s career record dropped to 7-7. “Obviously, it can get a little disappointing,” Dolphins defensive tackle Christian Wilkins said. “But I refuse to be miserable. I’m not going to duck my head. I’m sure that’s what a lot of people want us to do. But I’m not going to do that." KICKING IT Bass opened the scoring with a 57-yard attempt, which ranks as the fourth longest in team history, and third longest at what is now called Highmark Stadium. PEGULA SIGHTING Bills co-owner Terry Pegula was spotted on the sideline during pre-game warmups, five days after leaving NFL meetings in New York after being deemed to have had close contact with a person who tested positive for COVID-19 at his daughter’s wedding. UP NEXT Dolphins: They return home for two games, starting with a meeting against the Houston Texans next Sunday. Bills: They continue a stretch of playing four of five games on the road with a trip to the Jacksonville Jaguars next Sunday. ___ More AP NFL coverage: https://apnews.com/hub/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By JOHN WAWROW , AP Sports Writer, Associated Press

title: Bills wake up in second half to beat Dolphins 26-11