content_text:
大家知道「太陽眼鏡」英文怎麼說嗎？你可能會想說：太小看我了吧！不就是 sunglasses 嗎？哼哼，其實還有一個更新潮的說法，你一定沒聽過！一起來看到底是哪個字吧！

shades

標題直接公布解答啦，就是 shades！單數 shade 是名詞「陰影、陰影處、陰涼處」的意思，而複數 shades 就變成「太陽眼鏡、墨鏡」囉！要記得，跟 sunglasses 一樣，這單字都會用複數，因為有兩隻眼睛、兩個鏡片喔。

那知道你一定會想問，shades 跟 sunglasses 意思差在哪裡？其實意思一模一樣啦！都是「太陽眼鏡、墨鏡」的意思，但 shades 是比較口語的非正式說法喔。

不過偷偷告訴大家，基本上母語人士比較常講 shades，聽起來比較新潮和時髦，尤其要指造型比較酷、時尚的墨鏡時，大家都會講 shades 喔。已經比較少人說 sunglasses 啦～講 sunglasses 反而聽起來有點老派。

販售太陽眼鏡、墨鏡的國外購物網站上，也常常會使用 shades 這個字喔，來看下面的圖片就知道啦！

Shades 也可以搭配 a pair of 這個量詞，a pair of shades 就是「一副墨鏡」喔，來看幾個例句。

Jason wore a stylish pair of shades today, pretending to be cool.（Jason 今天戴了一副有型的墨鏡，想要裝酷。）

Stef bought Joyce a pair of shades as a birthday present, but she doesn't seem to like them.（Stef 買了一副墨鏡給 Joyce 當她的生日禮物，但她似乎不喜歡。）

throw shade

再來介紹一個相關的片語用法，叫做 throw shade (on/at someone)，字面上是「丟出陰影」，可以聯想就是意旨「公開地批評某人」，這也是近幾年流行起來的用法喔。韋氏字典的解釋是「to express contempt or disrespect for someone publicly especially by subtle or indirect insults or criticisms」，意思就是「公開對某人表達輕視或不尊重，特別是用比較隱晦的方式羞辱或批評」。來看看怎麼用：

Alice threw shade at Charles because she thinks he has bad taste in clothes.（Alice 公開批評 Charles，因為她覺得他穿著品味很差。）

Ray was so pissed when he found out that his best friend threw shade on him.（Ray 發現他最好的朋友公開批評他的時候，整個人超火大的。）

the shade

接下來是很有趣的用法喔，我們從 throw shade 這個片語知道，shade 可以當成名詞，就是代表「不那麼直接、隱晦的批評或諷刺」。現在很流行用 The shade! 或者 Shade! 表達「酸人耶、很酸喔！」這種語氣，跟朋友們聊天的時候可能會有以下的對話：

Stephie: Wow, those nails! Did your sister do your nails?（哇，妳的指甲！妳姊幫妳做的嗎？）

Joyce: Ha-ha, no. Why do you think that? She knows nothing about acrylic nails.（哈哈，不是啦。怎麼會這樣猜？她根本不會做水晶甲。）

Stephie: Exactly. That’s why I thought it was her.（對呀。所以我才猜是她做的。）

Anna: Woah! The shade!（哇！很酸捏！）

是不是很有趣又好用？趕快把這個潮到不行的用法學起來！

shady

另外，shade 這個字的形容詞是 shady，可以指「陰涼的、陰暗的」，例如：

My wealthy friend just bought a three-story house with a nice and shady garden. How nice!（我有錢的朋友剛買了一棟三層樓的透天厝，還有漂亮又涼爽的花園。真好！）

這單字另一個意思是比較負面的「可疑的、陰險的、不老實的」，例如：

Don’t trust Jacob; he seems to be a shady character.（別相信 Jacob；他感覺是個陰險的角色。）

或者想罵別人「很壞、很陰險」，就有可能會這樣用：

A: Cara said I’m her bestie but spoke ill of me behind my back!（Cara 說我是她的閨密，結果竟然在我背後說我壞話！）

B: Shady b***h!（陰險的賤人！）

這篇專欄是不是超充實的呢？我們除了學到「太陽眼鏡」時尚的英文說法 shades，還學到了相關字詞，throw shade 指「公開（以隱諱、不直接的方式）批評別人」，說別人「很酸」，可以直接用 the shade 或 shade 表達。還有形容別人「陰險、不老實」可以用 shady 這個字。你都會了嗎？下次和外國朋友聊天，也可以把這些單字應用進去，包準讓他們對你英文程度大感驚豔！

延伸閱讀

1.【網友鄉民必備】教你如何用英文罵人不帶髒字？！

2.【那些課本沒教的英文】What about it? 是什麼意思？

3. TLTR、meh、eww、NSFW 什麼意思？ 玻璃心英文怎麼說？2020年網路英文流行用語

【更多學英文資源，詳見《希平方》】

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 「太陽眼鏡」只會說sunglasses 就遜掉了！母語人士都這麼說


content_text:
擁有兩年大聯盟經驗的中信兄弟隊新洋投象魔力，今天在台中洲際球場初登板，後援3局無失分，幫助兄弟4：2擊敗統一獅隊，他說：「很興奮成為兄弟球員，感謝球迷給為我帶來動力。」

兄弟先發投手陳琥投6局失兩分，象魔力7局上首次亮相，投53球完成3局任務， 來台處女秀被揮出兩支安打，投出4次三振，獲得救援成功。

台中洲際球場今天吸引5082人進場觀戰，象魔力賽後受訪時也提到：「終於度過隔離期的煎熬了。」

象魔力2016年登上印地安人隊大聯盟，今年在馬林魚隊也有出賽紀錄，來到台灣打球一直用「興奮」形容自己的心情。

他表示，上場就是不斷攻擊好球帶，想辦法抓下每個出局數，賽前有和教練討論，了解獅隊打者的習性，用正確策略對付他們。

象魔力很享受主場球迷的支持，他說：「這帶給我滿滿的能量，在場上有動力奮戰，現場氣氛很好、隊友也很支持我，以後會繼續加油。」

title: 中職／象魔力初登板展現水準 守住兄弟最後3局救援成功


content_text:
發布日期：110-11-01 資料更新時間：110-11-01 09:14 點閱率：98 發布機關：高雄市政府都市發展局 承辦科室或人員：住宅發展處/翁浩建 處長 聯絡資訊：07-3368333轉2670  高雄市鼓山區河邊里仁愛河濱商城，因建物有傾頹、朽壞及公共安全之虞，市府將公告限期一個月內拆除，為協助受影響的125戶住戶，市府都發局從今（10/31）日開始於河邊里活動中心設置都更租賃服務站，為期一個月，協助住戶儘快透過社會住宅包租代管媒合機制，讓住戶可以安心。其邁市長並前往視察，實地瞭解住戶需求，指示都發局及租賃服務業者全力協助住戶順利租屋安頓。

都發局楊欽富局長表示，為了讓受影響的住戶可以在短時間內找到合適的住所，都發局已與高雄市租賃服務商業同業公會合作，在河邊里活動中心設置服務站提供諮詢服務，並出動7家業者現場協助住戶找屋看屋，住戶如有問題均可前來洽詢。

租賃服務公會林培生理事長表示，公會旗下有超過80家業者，租賃物件充足，可以依住戶所需求之區位、房型、租金等條件，媒合最適合的租屋地點，住戶可以放心。

河濱商城是本市第一個自發成立都市更新會的社區，更新會郭理事長表示，今日已順利召開第5次理監事會，決議每一門牌戶，租金費用提撥2個月押金及6個月租金，搬家費用提撥2萬元，向市府申請代墊費用一次到位；另訂於11月1日晚上7點在活動中心舉辦搬遷說明會，邀集數家租賃業者代表，協助租屋說明，另也訂於12月5日早上10點，在區公所召開會員大會，追認程序。

楊欽富表示，都發局會積極協助社區加速研議都更事業計畫及相關急迫性費用，舉凡招商、測量估價、拆遷安置等費用，都可向市府申請代墊先行執行。而迫切需要的安置費用，都更會已決議通過，住戶也可以安心。

其邁市長十分關心河濱商城住戶安置問題，特定前來現場視察，傾聽住戶的心聲，並慰勉工作人員的辛勞，他並表示，建物公共安全不容輕乎，河濱商城建物既經鑑定有安全疑慮，市府必須依法行政，保障市民安全；但住戶的居住權益，市府也必須充分考量，因此責成都發局超前部署，務必在一個月內解決住戶居住問題，並感謝租賃公會響應市府政策，協助民眾儘快找到適合的住所。

另外，市長實地勘查河濱商城3棟建物，發現狀況均不理想，居民居住環境確實存在安全風險，雖然目前即將拆除狀況最差的1棟，但其他2棟也應接續一起處理，不要讓居民生活在危險的環境中，後續的拆遷安置與都市更新作業，市長指示相關局處要整體思考規劃，積極協助居民可以儘速重建。

為利居民瞭解相關措施，都發局都更租賃服務站將從10月31日起服務民眾，時間為每日上午9~12時、下午2~5時，由租賃服務業者及都更、建管、社福等人員輪值服務，河濱商城住戶可以前來洽詢、歡迎多加利用。

taiwan-subdivisions: 高雄市 鼓山區 仁愛

title: 陳其邁關心河濱商城居住環境 拆遷安置即刻起動


content_text:
▲眼尖網友發現Toyz的車要賣了。（圖／翻攝自（左）二手車社團、（右）Toyz YouTube頻道）

網搜小組／鄺郁庭報導

最近，有人在臉書一個二手車買賣社團PO文，要賣一台「特斯拉 ModelS P100D」，結果不少網友在底下留言，但仔細一看會發現，並不是因為車子多便宜在搶買車，而是車主身份引爆熱論。因為前車主疑似是《英雄聯盟》前世界冠軍Toyz（劉偉健），眼尖網友則是直呼「確實是他的」、「超好認，100p車也不多。」

有網友29日在臉書公開社團《Tesla & Taycan 等 二手車 特斯拉 保時捷電動車 中古車 商品 新舊 買賣交易》貼文，要出售「特斯拉 ModelS P100D」，可以看到掛牌年份為2019，使用里程則為3萬。而查詢這台特斯拉原價約664萬，二手出售價下殺300萬左右。

▲有網友在社團中PO文要賣二手特斯拉。（圖／翻攝自二手車社團）

賣車文一出，竟意外吸引超過百人按讚、分享，因為不少人認出這台車曾是Toyz的，先後發出疑惑「Toyz的車？」雖然有許多人抱持存疑態度「為啥確定是Toyz的車？」但眼尖網友認出最明顯的1點「全車包膜」，直呼這就是劉偉健的車。

據賣車貼文顯示，原本車輛顏色為藍，車主有全車包膜，目前看起來是很漂亮的鐵灰色。翻看Toyz在今年4月27日上傳的影片「入手頂級性能版特斯拉一年後的心得！到底是什麼原因讓我非常後悔買它？」Toyz自己也表示有貼膜，顏色跟賣車社團中的該台特斯拉如出一轍。

▲Toyz今年4月曾發影片分享開特斯拉的心得。（圖／翻攝自YouTube／Toyz）

另外，還有一個細節，就是Toyz有提到包膜時，車頭的感應器也被一併包住，後來有自己挖開，裡面的顏色就是藍色，跟社團中的照片也一樣。眼尖網友則紛紛留言，「應該是Toyz的啦！車頭下面那塊也是改成亮黑」、「超好認，100p車也不多」、「他有小改」、「貼膜」、「看第一眼就知道椅子的車，笑死！」

▲▼對比之下，貼文中的車可以確認就是Toyz的車。（圖／翻攝自二手車社團）

就有人紛紛轉發到別的社團，「Toyz賣車了」、「籌律師費」、「車輛在桃園是在統神家嗎」、「車上有料嗎」、「踢歐歪力的那台」、「原車主暫時用不到車了嗎」、「看來用不到車囉」、「這樣就想拿出來賣，起碼復歸成原廠的樣子讓人家認不出來吧」、「Toyz的車怎麼要被賣了」、「叫統神接手啊……老朋友打個5折，算公道價吧？」

references: 網友 臉書

title: 頂級特斯拉現身二手車社！眼尖網友「是Toyz的」1點抓包：超好認


content_text:
2021年5月13日，法轮功修炼者在纽约举行庆祝世界法轮大法日游行，抗议中共对法轮功的持续迫害。（Larry Dai／大纪元）【大纪元2021年10月31日讯】（大纪元专栏作家James Gorrie撰文／云川编译）为什么中国共产党（The Chinese Communist Party, CCP）要不遗余力地迫害和消灭基督教信徒和法轮功修炼者？

中共“勇敢的、无所不知的、杰出的”领导人在惧怕什么？

谁会害怕温良平和的人？

说到在中国发生的宗教迫害，中共的心里到底在想什么？

青天白日底下，习近平在害怕什么？

当然，党的领导人并不害怕温顺的基督教徒，因为耶稣告诉他的追随者们要“爱你的敌人”和“（有人打你右脸，）连左脸也转过来由他打”。

那么，修心向善的法轮功修炼者也绝不可能让党有理由产生任何恐惧。在公园里舒缓的炼功和打坐怎么可能威胁到中共呢？

按理说，中共用高压强权控制了人们生活的各个方面，根本不可能被这些手无寸铁和反对暴力的群体所威胁。

然而，这两个群体正是中共和其领导者最害怕的。

为什么会这样呢？

恐惧之党首先，需要了解的重要一点就是中共依赖制造恐惧来实行专制。这种恐惧表现在关键和基本的行为上，也表现在决策上，比如把消费者储蓄率提高到34%和大幅减少人口。当人们对未来感到恐惧时，他们就不敢消费或生育后代。

更重要的是，中共本身就体现了恐惧，并在恐惧中治国。这听起来可能很矛盾，但实际上确实如此。每个党员都非常害怕说错话，甚至害怕被指责想错事。整个中共内部无论男女，都害怕触怒高层领导。

最后，中共领导层也弥漫着恐惧。对这种不同寻常的焦虑最好的解释就是偏执狂，所有的非法政权都无一例外地体现出这种特征。

合法政权的领导人是可以容忍反对党或反对意见的，不需要或动用秘密警察或发动全国性恐怖活动来维持权力。然而，在中共的整个统治期间，其独裁者和领导人从来都听不得反对意见，也从来都是依靠暴力和制造恐怖才能生存。恐惧暴君的算计很简单：国家的领导层越不合法，暴君就越害怕被政治对手甚至是人民废黜。

政治清洗和社会信用体系此外，就像过去毛泽东的清洗运动一样（斯大林也是如此），习近平利用政治清洗来排除来自革命、国家或其领导层的真正和假想的敌人，这些绝不是巧合。

当然，这些官方行动是在“根除腐败”的名义下进行的，这只是一种委婉的借口。现实情况是，整个中国的经济和政治结构都建立在裙带关系、窃取和欺骗的基础上。习清洗的真正目的不是为了消除腐败，而是为了清除政治对手。当然，同时也能达到杀鸡儆猴的额外效果。

中国的社会信用体系也有类似的目的，同时适用于整个社会。它也涉及识别那些可能以“错误的方式”说、写、读或想的人。然后它会导致某种形式的纠正措施，如失去工作或交通特权，甚至将违法者从社会中彻底清除。可以合理地断言，整个中国社会的人们都生活在恐惧之中。

恐惧方程式的另一半尽管这种恐惧是全面的，也只是等式的一半。中共还惧怕宗教、精神信仰和修行。中共政权对维吾尔族穆斯林的残酷迫害令人发指，包括强迫劳役、再教育营改造和对穆斯林妇女的性虐待，这清楚地证明了北京对维族人的憎恶。

再让我们回到了基督教和法轮功的问题上。

北京对精神信仰和宗教的仇视与迫害是广泛而深入的。比起党内的其他成员，中共更惧怕法轮功和法轮功修炼者，以及基督教和基督徒。原因很简单：建立在唯物主义意识形态基础上的共产主义，根本无法像超越世俗的精神信仰那样丰富人的精神和思想。

害怕向上帝祈祷的人因此，对那些向中共坚持认为不存在的上帝祈祷的人，中共感到非常害怕。然而，基督教正在“像野火一样”在中国传播开来。而且，对肉体的迫害和物质的剥夺并不能压制基督教信仰，反而加强了它。情况越糟，信徒的人数就越多。重温罗马帝国迫害基督教的历史，北京也许能从中得到教训。

事实上，北京试图虚报中国的基督徒人数，官方统计约为4400万。但实际上，2020年中国大陆约有1.16亿基督教新教教徒，其中大部分是在地下教会。

2021年4月4日，天主教信徒在北京附近一个村庄的天主教堂参加复活节周日早晨的弥撒。(Jade Gao/AFP via Getty Images)更令中共担忧的是，到2030年中国的基督教新教教徒人数将居世界首位。具有讽刺意味的是，中共领导人非常担心基督教在中国的兴起，因此用自己的习思想取代了上帝的十诫命，让人们顶礼膜拜。

马克思主义敌不过古老的智慧对于那些数百万法轮功修炼者来说，他们也获得了精神的愉悦和身体的健康，这是从共产主义意识形态中无法得到的。以“真、善、忍”为修炼原则的法轮功，包含佛道两家修炼传统，其价值观、智慧和准则领先和超越中共暴政几千年。

然而中共对待法轮功修炼者却是各种迫害，包括在劳教所监禁和活体强摘器官。但是，与基督教一样，这些严厉的措施未能阻止法轮功在中国和世界其它地区的传播和修炼。

中共及其暴政最终将会解体，那些参与迫害和奴役的人将同时接受人和神的审判。如果中共明智的话（这是不可能的），它就会惧怕这些，特别是神的审判，并停止对人类的迫害。它还会意识到，对我们所有人来说，我们在这个地球上只是短暂的停留，随后的一切才是永恒的。

作者简介：

詹姆斯‧戈里（James R. Gorrie)是《中国危机》（The China Crisis, Wiley, 2013）的作者，并在其博客TheBananaRepublican.com上发表文章。他居住在南加州。

原文：Fear and Loathing in Beijing刊登于英文《大纪元时报》

本文只代表作者观点，不代表《大纪元时报》立场。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【名家专栏】中共因恐惧而镇压信仰和宗教


content_text:
國人健康意識抬頭，喝手搖飲也不忘養生，茶湯會為此推出「芝麻系列」飲品，選用高營養價值的黑芝麻粉與熱銷召牌的茶拿鐵完美調和，要讓茶友在日漸轉涼的冬季也可以享受「芝麻暖飲」的幸福感。同時，茶湯會響應政府推出振興優惠，在 11 月底前至茶湯會全台門市。

茶湯會表示，黑芝麻是高營養價值的堅果類，含有不飽和脂肪酸及鈣質，搭配鮮奶與豆漿都是一般家庭常見的養生早餐組合，另外燕麥顆粒也是近年來，深受民眾喜愛的手搖飲加料新選擇，其含有豐富的膳食纖維，除了能增添飽足感外，還能大大滿足咀嚼系的消費者。

在日漸轉涼的季節裡，呈奉茶友健康、暖心的【幸福之茶】，為這次茶湯會新品的主力訴求；經過多次研發試飲，將深受喜愛的茶拿鐵再升級，嚴選台灣在地黑芝麻粉，加上高壓悶煮鎖住榖粒營養的澳洲燕麥，結合口感 Q 彈的好命珍珠，搭配蔗香紅茶與濃醇鮮奶調和而成的茶拿鐵，多層次風味源於芝麻香、茶香、奶香的完美融合。不添加任何的香料，展現飲品原物料本身的獨特香氣，並保留芝麻顆粒，增添飲用時的豐富性，不斷在傳統與創新中力求突破，為茶友們提供每一杯幸福好茶。

countries: 澳洲 台灣

title: 茶湯會推出冬季新品「芝麻系列」 享暖飲幸福感


content_text:
Google首款搭載自製Tensor處理器的旗艦手機Pixel 6系列來台了！YouTube頻道「好放HaveFun」簡易開箱「Pixel 6 Pro」。好放認為，這次鏡頭終於有感升級，使用時也未像網路所說的機子「熱到不行」，但或許是對它期望太高，「好像東西（功能）都有，但是都差一點點的感覺。」另外他發現台灣Pro版本目前只有「風暴黑」顏色有多賣256GB，其他顏色僅有128GB，不像美國版有128、256及512GB，覺得有些可惜。

Google Pixel 6 Pro加入光學式螢幕下指紋識別功能。（翻攝自YouTube頻道「好放HaveFun」）

6.7吋、支援120Hz 螢幕更新率的Google Pixel 6 Pro，螢幕採雙側曲面螢幕設計，加入光學式螢幕下指紋識別功能；該款相機升級，額外搭載4800萬畫素、支援4倍光學變焦功能的鏡頭，好放說，點選螢幕拍照時，可直覺即時處理亮、暗部及色溫，非常便捷。

Google Pixel 6 Pro背面外型搶眼，鏡頭相較Pixel 6，額外搭載4800萬畫素、支援4倍光學變焦功能的鏡頭。（翻攝自YouTube頻道「好放HaveFun」）

「好放HaveFun」實測Google Pixel 6 Pro的「魔術橡皮擦」功能，真的可以把物品消除，不過他認為，三星的橡皮擦除去功能比較好。（「好放HaveFun」提供）

好放還玩了三星之前已有的「魔術橡皮擦（magic eraser）」功能，並另外拍了一段影片，確實可將物品「擦掉」，他提到，橡皮擦效果還是三星的比較好，並表示Google Pixel 6 Pro只要點一下就能自動圈選物件的「隨點即消」非常方便，但若能有像Photoshop會先框好範圍才裁圖的類似「確認」動作可能會較為妥當，不然不小心誤點擊2次就會變成「消2次」，「期待Pixel之後的更新。」好放也會再到戶外拍片實測該功能。Google Pixel 6 Pro定價為2萬6990元起。

Google Pixel 6 Pro 一上市掀搶貨潮

【顏色】風暴黑、雲霧白、陽光黃【螢幕】6.7吋QHD+ LTPO OLED「挖孔」雙側曲面螢幕

【尺寸】63.9 x 75.9 x 8.9 mm

【重量】210公克

【記憶體與儲存空間】128GB/256GB UFS 3.1 儲存空間

【處理器】Google Tensor

【鏡頭】主鏡頭：5000萬像素f/1.85廣角鏡頭、支援4倍光學變焦的4800萬像素f/3.5望遠鏡頭、1200萬像素f/2.2超廣角鏡頭／前置鏡頭：1110萬像素f/2.2鏡頭

【SIM卡】雙SIM卡（1張Nano SIM卡和1張eSIM卡）

【特色】魔術橡皮擦、動態肖像模式、光學式螢幕下指紋識別功能等

【定價】128GB 2萬6990元、256GB 2萬9990元（目前256GB僅有風暴黑）

【官網】https://store.google.com/tw/product/pixel_6_pro?hl=zh-TW

Google Pixel 6 Pro共有3種顏色可供選擇。（翻攝自Goole Store官網）

最近夯什麼

▪臉書正式更名為Meta 押注「元宇宙」迎接VR時代 ▪元宇宙、NFT是什麼？一起乘著5G航向「Metaverse」 ▪Pixel 6、Pixel 6 Pro開箱 發揮完全版的Android使用體驗 ▪LINE iOS版更新！不用解鎖手機 也可以看到是誰傳訊息

companies: Google LINE

countries: 美國 台灣

title: 開箱影片／Google Pixel 6 Pro「東西都有但都少了一點點」 實測魔術橡皮擦好神奇


content_text:
記者蘇晟彥／綜合報導

《英雄聯盟》世界賽4強賽開打，首戰由LCK賽區兩大戰隊DK及T1對上，而此戰也被譽為「冠軍之爭」，兩隊都是目前呼聲最高，卻要率先碰上的隊伍，其中包含新舊天才中路Faker、Showmaker對決、kkoma與Faker首次在世界賽正面對上等等，都成為本次世界賽必看一戰。而在部分靈氣加成下，兩隊打好打滿，最後由DK以3：2拿下勝利，挺進最後冠軍賽。

在第一局開始，DK率先針對下路亞菲利歐、娜米ban住，而T1則率先封鎖Showmaker擅長的星朵拉、逆命。在開局四分鐘中時，T1抓到Khan失誤，由Faker首勝手刃Khan，但DK隨即在下路成功蹲到Oner衝動開戰，換走T1打野、輔助兩顆頭，T1也再度針對上路進攻，讓人頭來到2:2。但這時DK選出的茂凱似乎發揮奇效，在兩次預示者團戰都以大絕恫嚇住對手進攻，而Showmaker與Ghost單抓更屢次將T1打出破口、物件全掉，在29分鐘結束第一場比賽，比數1：0。

第二場DK仍然將BAN位給了T1下路，亞菲利歐、悠咪一樣被封鎖；T1則仍給予Showmaker尊重，雷茲、逆命以及開戰的嘉文四世都先進入首輪BAN位。開局DK打野Canyon入野讓T1打野節奏被打亂，但中路抓到一波節奏，Showmaker率先被擊殺。之後雙方都將目標放在中上野，下路GHOST跟GUMAYUSI都進入互農階段。而在24分鐘龍戰時，Faker抓到繞背眼位，成功3換5拿下大節奏，在36分鐘巴龍團戰被Oner搶下巴龍，Faker也成功繞後，以0:5換掉DK全體，比數扳成1：1。

第三場開場則上演阿福世界版，T1拿出罕見的極靈SUP，在前中期靠著大絕成功化解Showmaker幾次關鍵極殺，後期更因為配合燼+極靈的加速，讓觀眾笑稱「直接在世界賽玩起阿福+ARAM」，T1靠著極限跑速陣拿下巨大優勢，Gumayusi在後期整個狂秀，讓DK無力反擊，比數轉為1：2，T1進入聽牌局。

第四場DK拿出打野姬亞娜，前期雖然配合Showmaker擊殺掉中路Faker，但卻出現失誤，讓Oner直接在臉上擊殺將優勢扳回，但DK拿出招牌營運，靠著Faker的失誤中路差距拉大，Showmaker的影響力遽增，讓T1推線速度被延遲。而靠著Showmaker的巨大優勢，後期節奏直接被拉開，最後在T1失誤下，由DK拿下勝利，比賽追回扳成平手，進入最後決戰。

最後一局T1來到優勢藍方，再度拿出極靈SUP以及Guma最擅長的亞菲利歐，而DK則拿出Poke陣，企圖在前期拿下巨大優勢贏得比賽。但本場雙方都打得較為保守，但靠著柔伊、希格斯不斷poke，在巴龍、遠古龍戰拿下巨大勝利，以3：2阻止T1想要4冠的夢想，挺進冠亞賽程。

title: 《LOL》4強這場有夠扯！DK、T1神仙打架　極限操作根本冠軍賽


content_text:
大埔新娘潭路昨晚10時許發生致命車禍，2死1重傷，另有多人受傷。

警方表示，意外涉及3輛私家車及1輛電單車，1名傷者當場證實死亡，1人昏迷送往那打素醫院，搶救後不治，另1人昏迷送往北區醫院，及後轉送威爾斯親王醫院。

events: 車禍 死亡

taiwan-subdivisions: 大埔 北區

title: 大埔新娘潭路致命車禍　2死多人受傷


content_text:
日本東京地鐵京王線在十月卅一日晚間八時（台灣時間七時）左右，傳出揮刀濫殺攻擊案，一名廿多歲男子持利刃在京王線車廂內攻擊周遭乘客，還潑灑不明液體，造成車廂起火燃燒，至少造成十七人受傷，其中一名六十多歲男子重傷，意識不明。警視廳已當場逮捕嫌犯，正在調查作案動機。

ＮＨＫ報導，據警視廳資訊，該班電車在行經調布市國領站附近，一名男子掏出利刃揮舞，攻擊周遭乘客。隨後男子潑灑疑似燃油的液體，造成電車坐墊等起火燃燒。目擊者說，許多乘客驚慌失措，爬窗戶逃生。

男子當場遭到逮捕，年約廿幾歲。他造成至少十七人受傷，一名六十歲男子被刃刺傷重傷，意識不明。

目擊者說，行凶男子打扮成蝙蝠俠電影中小丑角色，做案後並未逃逸，而是冷靜的坐在車廂內抽菸，等著被捕，場面相當詭異。事發當天，正逢西洋萬聖節。

京王線受到這起案件影響，在晚間八時十七分左右一度雙向暫停行駛。

countries: 台灣 日本

title: 隨機殺人再現 東京地鐵17傷


content_text:
美國政府宣布再捐贈150萬劑莫德納（Moderna）疫苗給台灣，美國在台協會（AIT）處長孫曉雅（Sandra Oudkirk）與中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中也到場接機。中央社記者吳睿騏桃園機場攝 110年11月1日（中央社記者吳睿騏桃園機場1日電）美國援贈150萬劑莫德納疫苗今天下午1時43分運抵桃園機場，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中與美國在台協會（AIT）台北辦事處長孫曉雅（Sandra Oudkirk）到場接機。

AIT昨天在社群網站臉書（Facebook）貼文表示，美國政府捐贈的150萬劑莫德納（Moderna）COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗11月1日抵達台灣，這些疫苗捐贈「展現我們對台灣的承諾，台灣是個具有活力的民主社會、我們重視的夥伴及可信任的朋友」。（編輯：李明宗）1101101

150萬劑美贈莫德納疫苗 效期至111年1月29日（中央社記者陳婕翎、張茗喧台北1日電）中央流行疫情指揮中心今天表示，美國捐贈台灣第2批150萬劑Moderna疫苗今天下午由華航專機順利運抵台灣桃園國際機場，本批疫苗效期至2022年1月29日。

路透社昨天晚間引述一名美國高級官員報導，美國將再贈送台灣150萬劑莫德納COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗。美國先前曾贈送250萬劑莫德納疫苗給台灣，加上這150萬劑後，總數將達400萬劑。

指揮中心副指揮官陳宗彥今天下午記者會中表示，美國政府繼今年6月20日捐贈台灣250萬劑莫德納（Moderna）疫苗，10月31日宣布捐贈台灣第2批150萬劑莫德納疫苗，於11月1日下午由華航專機順利運抵台灣桃園國際機場。

陳宗彥說，這一批疫苗完成通關程序後，直接運送至指定冷儲物流中心進行後續檢驗封緘作業。本批疫苗效期至2022年1月29日，將由指揮中心統籌規劃運用，再提供COVID-19接種計畫所列實施對象進行接種。

陳宗彥說明，值此全球疫苗供不應求時刻，美國二度伸出援手，共捐贈400萬劑Moderna疫苗，對提升台灣第2劑疫苗覆蓋率將有極大助益。

陳宗彥也說，指揮中心再次向美國政府與人民致上誠摯謝意，並將在去年簽署醫衛合作瞭解備忘錄架構下，持續深化台美醫衛及防疫合作交流，共同對抗COVID-19疫情威脅。（編輯：卞金峰）1101101

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園機場1日電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

people: 陳時中 陳宗彥 李明宗

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 金峰 桃園

title: 美國援贈150萬劑莫德納抵台 陳時中孫曉雅接機[影] | 生活 | 重點新聞


content_text:
日本動漫一向有相當黏著度的客群，雖不是都像「鬼滅之刃」一樣能引起現象級的轟動，但日本動漫吸引的人是其有無限的腦洞可漫遊，讓人近乎忘乎所以，沉浸在多元時空的想像，徹底拋開現實中擾人的地心引力。

無論是之前大師今敏愈陳愈香的「妄想代理人」的內在平行時空，還是最近上映的湯淺政明當年經典「心靈遊戲」的潛意識無限展開，都提供了獨特療癒。比起局限的現實，我們的想像力可隨時開機，這部在今年搬上大銀幕，的確讓大家大開眼界，重拾人生的樂趣。

「心靈遊戲」的故事單純，但有趣在於它翻玩了人生各種形式，觀影時不妨讓腦袋歇歇，純粹感受人生的多重可能。故事描述一個對自己不滿意，遇事退縮的草食青年，在一次「死亡」後，人生意外有了重開機的機會，因不知這「機會」的虛實與否，於是他索性嘗試了以前不敢的大膽人生。

這其中虛實有如電玩節奏，也有如「愛麗絲夢遊奇境」地平行宇宙交疊，即便他改變了心性，成為一個積極的少年，但仍無法改變外界的殘酷現實，但這才是這故事精采點，即便無法反轉人生，但再來一次的生命安可，卻是可以享受過程的。

湯淺政明這動畫大師以多元鏡頭語言，包括與心愛女孩亡命天涯的手持鏡頭，還是以印象畫風呈現性愛的體驗，抑或是蒙太奇手法暗喻結局，過程千變萬化，如帶觀眾進行一場繽紛的腦內革命。

湯淺像是在男主角的腦部裝了鏡頭般，充滿了潛意識加分的奇幻與怪誕趣味。即便後來帶著家中負債的女友逃亡，最後掉進魚腹中過著隱居生活，與原本就在魚腹中生存的老先生展開魯賓遜漂流記。看似是對照著走投無路的現實，也不給你勵志的傳統熱血，更是提供細節的觀察，與無論人生結果如何，都不改勇敢逐浪的決心。

電影中的人物設定更有趣，角色都一反社會人設，化身為各種自己夢想中的角色來一趟進擊。既定規則都被打破，湯淺讓你換個視角看人生，我們無法改變世界，但可以改變旅程中的自己。這部的成就是讓觀眾能充分跟著導演的腦洞走，走進無關成敗，發現腦海比世界還大的桃花源。

title: 馬欣／來一場翻玩人生的腦內革命，心靈遊戲


content_text:
日本眾議院選舉結果揭曉，首相岸田文雄率領的自由民主黨（自民黨）確定可取得超過半數席次，守住執政黨優勢，東京股市日經225指數今天收盤大漲超過2%。

日經225指數上漲754.39點或2.61%，收29647.08點；東證股價指數揚升43.54點或2.18%，收2044.72點。

title: 日眾院大選岸田守住執政優勢 日股勁揚


content_text:
元大人壽多年推動普惠金融，透過保障暨長年期商品之推廣，提供國人最充分的保障，尤其關注弱勢族，認為教育是打造「金融友善」、「普惠金融」最好根基，藉由「元大人壽小樹陪伴列車」、「產學合作」及「金融知識推廣園遊會」等，將保險保障觀念傳遞出去。

「元大人壽小樹陪伴列車」將關懷服務推展至偏鄉孩童的風險教育，足跡遍及全台，今年更一路從屏東到南投，為偏鄉兒童建立正確之風險與保障觀念。

元大人壽自2020年底宣布與嘉義縣政府合作，即為6～15歲弱勢家庭兒少投保微型保險，保費全由元大人壽捐助，為經濟弱勢族群提供基本意外保障，今年更擴大保險保障人數，讓更多弱勢兒少家庭獲得基本保障。此外元大人壽也認為教育應從小扎根。

「大家一起試試看，把積木越疊越高，不可以讓它倒塌喔！」10月23日「元大人壽小樹陪伴列車」特別來到嘉義，與嘉義縣社會局及嘉義縣慈善聯合協會合作，藉由淺顯易懂的積木堆疊，將一系列風險移轉等教育旅程帶給嘉義的孩子們，讓正確的保險觀念在孩子心中萌芽。

課程先藉由淺顯易懂的積木堆疊，使其了解從中體驗各種造成崩塌的風險，正如人生遭遇突發事故將蒙受損失，從中了解風險移轉重要，也讓正確的保險觀念在孩子心中萌芽。接著以新冠肺炎為例，將預防、轉移的概念深入淺出的讓孩子們切身了解風險原理，過程中歡笑不斷、互動熱絡。

嘉義縣社會局張翠瑤代理局長表示，嘉義縣的孩子們就像是在成長中的小樹，需要各界的灌溉扶持才能成長茁壯，元大人壽長期與嘉義縣政府合作，共同照顧嘉義縣的弱勢孩童，非常感謝元大人壽這次還將風險觀念帶給孩子們，陪孩子一同成長。

元大金控（2885）集團以「公益平台」為核心，透過企業影響力，整合各方資源，本次活動更攜手10家供應商共襄盛舉，提供弱勢孩童愛心文具組及後背包一同把愛送進嘉義。

元大人壽對社會關懷的投入，也獲得首屆「TSAA台灣永續行動獎」-社會共融獎，元大人壽表示，長期關注弱勢族群，同時將普惠金融視為發展商品及服務的重心，期待能不分年齡、貧富皆能得到保險保護傘的保障。

元大人壽參與嘉義縣政府「傳遞幸福-第三屆慈善感恩活動」由蘇益良副總經理(左)，接受翁章梁縣長頒發感謝狀，肯定元大人壽以行動守護嘉義縣之舉。元大人壽／提供嘉義縣社會局張翠瑤代理局長(左一)與元大人壽志工，一同與孩子們挑戰疊疊樂積木活動。元大人壽／提供

taiwan-subdivisions: 屏東 南投 嘉義縣

title: 元大人壽推動微型保險 風險觀念向下扎根


content_text:
路透社報導，研究機構 Counterpoint、IDC 和 Canalys 數據顯示，iPhone 出貨量增加，使蘋果第三季全球智慧手機市占率提升 3%，即使整體出貨量受晶片短缺影響縮減 6%。

消費者被 iPhone 12 系列降價及 iPhone 13 處理器和鏡頭吸引，蘋果第三季 iPhone 出貨 5,040 萬支，擠下小米升至第二名。至於三星、小米出貨量下滑，三星出貨量下降 14% 至 6,900 萬支，但仍保住業界第一名，小米手機出貨量年減 4.6% 至 4,430 萬支，降到第三名。

儘管 iPhone 13 因東南亞工廠關閉，下半年需求旺盛而陷入困境，但蘋果龐大的購買力及與晶片供應商的長期供應協議，比其他公司更能度過供應緊張的考驗。

Canalys 分析師 Ben Stanton 指出，低階產品短缺最嚴重，蘋果較重視高階產品，比其他競爭對手風險小。

蘋果 2021 會計年度第四季（至 9 月 25 日）營收躍增 29%，iPhone 營收更大增 47%，但受晶片荒影響，營收損失 60 億美元。執行長庫克（Tim Cook）指出，供應問題一部分是晶片短缺，加上疫情導致東南亞製造業停擺，幾乎影響所有產品。

值得注意的是，大中華地區蘋果第四季營收增漲 83% 至 146 億美元，是財報另一大亮點。Counterpoint 數據顯示，高價位手機出貨量在第三季推動營收達 1,000 億美元創新高。

How Apple is gaining smartphone customers during a chip shortage

（首圖來源：科技新報）

延伸閱讀：

蘋果害的？Facebook 等四大平台 2021 下半年收入蒸發近百億美元iPhone 金屬機殼「它」做最多，鴻海「分身」為何大開斜槓跨生技業？微軟擠下蘋果，重回全球市值排名榜首

companies: 蘋果 Apple

title: 受 iPhone 13 新機、12 降價刺激，蘋果全球出貨量擠下小米重回第二


content_text:
日本眾議院選舉自民黨獲過半數議席維持執政，首相岸田文雄認為選舉結果，顯示自民黨取得國民的信任。（美聯社）日本眾議院選舉，執政自民黨取得過半數的議席，維持執政地位，首相岸田文雄認為選舉結果顯示自民黨取得國民的信任。

自民黨在全部465個議席中，單獨取得過半數259席，可以維持執政地位，議席較之前的276席減少，自民黨與公明黨合計的執政黨取得291席，確保絕對穩定多數地位。主要反對黨立憲民主黨取得96席。

不過，自民黨幹事長甘利明在所屬的神奈川13選區落敗，但在南關東區透過比例代表制當選，執政黨幹事長在所屬直選選區落敗是日本歷史上首次，據報他有意辭去自民黨幹事長一職。

共同社分析，雖然岸田政權得以延續，但議席較之前減少，認為自民黨在長期獨大之下，導致政治緊張意識有所缺失。

title: 日本眾議院選舉自民黨獲過半數議席維持執政


content_text:
記者盧素梅／台北報導

美麗島電子報今（1）日公布10月國政民調顯示，民眾10月對蔡總統的信任度而言，53.3%信任蔡總統而比上月增加5.5個百分點，另就民眾10月對蔡總統執政整體表現而言，有53.7%滿意蔡總統執政表現而比上月增加5.9個百分點，趨近於8月的調查結果（即全國疫情由3級警戒調降至2級警戒以後）。

▲美麗島電子報公布10月國政民調，有關民眾對蔡英文總統的信任度及執政滿意度（資料照／總統府提供）

美麗島電子報今日公布10月國政民調顯示，就民眾本月對蔡總統的信任度而言，53.3%信任蔡總統而比上月增加5.5個百分點，41.0%不信任蔡總統而比上月減少5.8個百分點，未明確回答的有5.6%。

根據分析，民眾10月對蔡總統的信任評價受到9月下旬國民黨主席選舉外溢效應（spillover effect）的影響明顯褪去，並可見趨近8月調查結果（即全國疫情由3級警戒調降至2級警戒以後），雖然暫時趨向疫情爆發前民眾的信任評價，但又立即面臨朝野各界對4項公投的攻防逐步升溫以及12月18日的投票，因此可預見短期內民眾對蔡總統與閣揆蘇貞昌施政表現的評價、執政的民進黨好感度等仍可能會有明顯波動，尚待後續追蹤觀察。

▲美麗島電子報公布10月民眾對蔡英文總統的信任度。（圖／美麗島電子報提供)

民調也就民眾10月對蔡總統執政整體表現進行調查，結果顯示，有53.7%滿意蔡總統執政表現而比上月增加5.9個百分點，有43.3%不滿意而比上月減少5.1個百分點，未明確回答的有3.1%，民眾本月對蔡總統執政表現的滿意度也趨近8月調查結果（即全國疫情由3級警戒調降至2級警戒以後）。

另外，就民眾本月對行政院長蘇貞昌的整體施政表現而言，民調結果顯示，46.9%民眾滿意蘇貞昌擔任閣揆的整體表現而比上月增加3.3個百分點，48.9%不滿意而比上月減少2.5個百分點，未明確回答有4.2%，民眾本月對閣揆蘇貞昌的施政評價非常分歧。另值得注意是自今年5月爆發疫情至今，民眾對閣揆蘇貞昌施政表現的負面評價明顯多於正面評價，反映出蔡總統執政雖然尚能被民眾接受，但是閣揆蘇貞昌的言行與施政則頗具爭議。

▲美麗島電子報公布10月民眾對蔡英文的執政滿意度。（圖／美麗島電子報提供)

該民調由美麗島電子報委託戴立安問卷設計與分析，並委託畢肯市場研究公司執行電訪，針對全國22個縣市年滿20歲的民，調查時間是10月25日至10月26日，調查方法由訪員進行的電腦輔助電話訪問方式（Computer-Assisted Telephone Interviewing，CATI），成功完訪1074人，在信賴水準95%時抽樣誤差最大值為±3.0%。

journalist: 盧素梅

events: 公投 選舉 疫情

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 最新民調／支持度驚現反彈 蔡英文執政滿意度53.7% | 政治


content_text:
台南市官田區旭陽農場原為閒置養雞場，從事電腦科技業與美髮的陳銘輝、石惠萍夫婦從家族接手轉型為食品加工廠，除專營各式果乾代工，協助拓展在地農產品產銷通路，另在農糧署南區分署輔導下，推出「優果香」自有品牌，靠著口碑打響知名度，意外闖出一片天。

官田區社子里旭陽農場面積約1公頃，原本由農場場長陳銘輝的父親養雞，因陳父年事已高，加上地方發展緊鄰住宅區，不利經營養雞場而閒置多年。

5年多前，陳銘輝與妻子石惠萍接手農場後轉型為食品加工廠，從幫農民代烘芒果乾，石惠萍發揮創意，陸續開發出紅龍果、洛神花、芒果、鳳梨、香蕉、檸檬等果乾及柚子肉果醬。

因生意愈來愈好，陳銘輝去年也辭去電腦科技公司工作，專注經營加工廠，在農糧署南區分署輔導，取得工廠登記並通過ISO22000及HACCP國際食品安全驗證，以「優果香」自創品牌在「農村好物市集」、「誠品線上」等通路都可買到果乾，靠著好口碑，累積一批死忠消費者。

「沒想到轉業能闖出一片天！」陳銘輝、石惠萍指出，從養雞場被迫轉型為食品加工廠，一路跌跌撞撞，很幸運能獲消費者青睞，在農糧署南區分署輔導下，建立自有品牌，一步一腳印逐漸在市場站穩。除收入比上班時高，自己打拚的事業，也更有成就感。

農場結合果農，採用國產在地新鮮優質鮮果，產製過程完全不添加人工添加物，細心呵護每顆水果，保留鮮果原味，也協助果農產銷。

taiwan-subdivisions: 南區 官田區

title: 養雞場轉型 果乾代工翻轉人生


content_text: 受限於供應鏈缺料、新品拉貨時程放緩等影響，觸控面板廠宸鴻第3季營收及獲利未如市場預期，單季稅後純益約新台幣2.79億元，季減13.35%，雖然中大尺寸平板及NB需求維持...

journalist: 韓青秀

title: 缺料衝擊宸鴻4Q21營運恐走跌 2022瞄準前五大筆電客戶出貨增


content_text:
▲嘉義市空氣品質感測物聯網 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義市政府致力於透過智慧科技面對空污問題，自2018年起便展開「空氣品質感測物聯網」佈建計畫，形成密度全國第一之感測物聯網，並應用物聯網科技協助空污管制，改善微尺度的空氣污染問題。透過將200點空品微型感測器細分12群管理，標定市內5大PM2.5污染熱區，因地制宜擬定改善策略，改善熱區污染，守護市民健康。

嘉義市自有空氣污染源少，各項污染物排放量於全國佔比不到1%，卻因位處中南部下風處及地理位置相對內陸，空氣品質深受市境之外移入污染影響。2021年初因大環境氣象擴散條件不佳使得區域空氣品質相對較差，造成今年截至9月止行政院環境保護署嘉義監測站PM2.5平均濃度較空氣品質感測物聯網去年同期上升。惟在大環境空品狀態不佳下，嘉義市仍積極克服先天劣勢，應用空品感測物聯網針對市內熱區污染特性導入對應管制措施，促成5大PM2.5污染熱區濃度降低，今年截至9月止平均濃度較去年同期改善8.4%，其中又以東(含共和)市場熱區改善成效尤為顯著，較去年同期改善11.9%。

東(含共和)市場是嘉義人的「大灶腳」，每天進出車流量高達萬輛以上，其污染源多來自汽機車及市場內餐飲油煙排放等，為保障市民健康，嘉義市政府環境保護局於109年10月20日公告東(含共和)市場為空氣品質維護示範區，管制未定檢二行程機車不得進入，於市場周邊出入口架設6組車牌辨識系統輔助管制，並針對餐飲油煙加強輔導業者裝設油煙防制設備及落實保養維護等，以減少相關污染排放。

此外，環保局亦與鄰近東(含共和)市場之民族國小合作改善該市場空氣品質，該校獲選教育部數位學習深耕計畫，發展「創客雲湧百年東市場」跨領域課程，從動手組裝可偵測PM2.5的「空氣小屋」親手測量了解生活環境的空氣品質，更於去(109)年底發起「親子護空品踩街活動」，帶著孩子走進市場向民眾宣導空氣品質保護的具體作法，透過孩子們純真的訴求，讓民眾重視並養成環保的生活習慣。

嘉義市政府環境保護局表示，為實現「SDGs目標11：建構具包容、安全、韌性及永續特質的城市與鄉村」，將持續致力於提升空氣品質，讓市民呼吸更清淨的空氣，也呼籲市民一同落實環境保護工作，讓嘉義市成為「全齡共享‧世代宜居」的永續幸福城市。

events: 空氣品質 空污 空氣污染 空品

title: 嘉義市「空氣品質感測物聯網」　形成密度全國第一


content_text:
環保署今天（1日）下午針對協和發電廠更新改建計畫將舉行環評會議，國民黨前立委、基隆市長參選人謝國樑對此表示，填海造陸破壞海洋生態，籲請環評委員重視在地聲音。（圖為謝國樑辦公室提供）

2021/11/01 10:49

〔記者俞肇福／基隆報導〕行政院環保署今天（1日）下午針對協和發電廠更新改建計畫將舉行環評會議，國民黨前立委、基隆市長參選人謝國樑對此表示，填海造地對海洋生態造成的是不可逆的衝擊，呼籲環評委員能重視基隆在地聲音，兼顧海洋保育，不要草率決定。

謝國樑說，台電計畫要填海造地興建第四接收站，衝擊外木山漁港旁的海域，扼殺珊瑚與海洋生態，連帶影響外木山漁港的漁獲，形成一個雙輸局面。

謝國樑說，能源發展與環境保育一直是相互衝突的兩個課題，不管是《環境基本法》，還是《海岸管理法》，都是強調「環境優先」，與他長年來支持海洋保育的理念不謀而合，希望留給下一代一個美好的生活環境，完整的生態資源，讓基隆是一個宜居的海洋城市。

謝國樑日前出席基隆市議員陳薇仲、王醒之與基隆在地環保團體等舉辦的拯救珊瑚大作戰活動，以行動表達自己對海洋環境保育的立場。

謝國樑說，協和電廠四接站的爭議讓他想起多年前的深澳卸煤碼頭抗爭事件，當年他是立委，王醒之則是民間人士，還有幾位基隆市議員與他一起在立法院外抗爭，雖然他是執政黨立委，但愛護海洋、守護海洋的立場是絕不妥協，不惜槓上經濟部，甚至還跟同黨立委告上法院。

謝國樑表示，協和電廠落腳基隆外木山漁港旁已經44年，多年來，空氣污染讓附近居民鼻子過敏，好不容易協和電廠在2024年將除役，是該還給基隆人一個乾淨、健康的環境。

謝國樑指出，沒想到台電計畫將現有的燃油機組轉型成天然氣機組，未經基隆人的同意，就逕自決定要填海造地興建第四接收站，不僅衝擊外木山漁港旁的海域，扼殺珊瑚與海洋生態，也連帶影響外木山漁港的漁獲。

「這片海洋不只屬於基隆人，也屬於台灣所有人。」謝國樑說，他支持能源轉型，必須兼顧穩定供電與大幅降低空氣污染，但是，台電計畫填海造陸18.6公頃，將嚴重破壞海洋生態，他希望環評委員能多聽進基隆在地人的聲音，能多為海洋保育盡一份心力。

events: 發電 空氣污染 參選

people: 謝國樑 王醒之

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 協和電廠下午將開環評會議 謝國樑籲重視基隆在地聲音


content_text:
本報記者綜合報導

立委陳柏惟被罷免，台中市第二選區立委將補選。立法院副院長蔡其昌三十一表示，週三舉行的民進黨中常會是提出徵召人選很好的時間點，也會是台灣基進同意的人選。

位在台中市霧峰區立法院民主議政園區的「民主時刻館」昨天舉行開幕儀式，總統蔡英文、立法院長游錫堃等人出席。遭罷免的陳柏惟也與會。一行人一同參觀「台灣議會設置請願運動百年展」。蔡其昌轉述，參觀時，蔡英文也為陳柏惟加油打氣。

台中第二選區立委即將補選，蔡其昌表示，週三的中常會是提出徵召人選很好的時間點，民進黨提出的都是最強的人選，也會是台灣基進同意的人選。

蔡其昌指出，陳柏惟並沒有犯什麼錯，這次的罷免案不具正當性，但一切都過去了。

關於陳柏惟與台灣基進下一步如何布局？蔡其昌則說，予以尊重，民進黨與台灣基進未來的合作因彼此理念相同，會有很大的合作空間，持開放的態度。

people: 蔡其昌 陳柏惟 游錫堃 蔡英文

title: 中二誰選? 蔡其昌提週三中常會徵召 | 中華日報


content_text: 中評社北京11月1日電／據大公報報道，中風是本港第四大常見死因之一，風險評估是及早預防的關鍵。日前香港浸會大學及香港聖公會福利協會獲中國銀行（香港）資助，推行“中銀─浸大中醫社區中風預防及康復計劃”（計劃），並舉行健康大使委任禮，委任167名長者擔任“護風使者”，他們為社區內其他長者評估中風風險，並推廣預防中風的信息，預計約1200名長者受惠。 中醫防中風資訊網明年推出 聖公會福利協會服務總監戴鷺穎女士表示，13間長者中心共招募167名較為年輕的長者參加“護風使者”培訓計劃。該計劃由社工統籌，並由中醫師擔任培訓導師，課程內容包括認識中風、防治中風的中醫食療保健及中醫穴位與運動等。 “護風使者”完成培訓後，會運用即將推出的中醫預防中風資訊網站，為接受評估的長者填寫問卷，評估他們的中風風險。被評為有中風風險的人士會轉介參加計劃，接受為期約一年的預防治療及追蹤評估，預計約1200名長者受惠。 上述網站將於明年初開放予公眾使用，提供中醫飲食、運動及相關社區資源等資訊，網站並附載問卷讓公眾自行評估中風風險，提高公眾人士對防治中風的意識。 浸大中醫藥學院臨床部中醫臨床助理教授兼計劃項目主管張振海中醫師表示，培訓合適的長者擔任“護風使者”，有助他們掌握中醫預防中風的資訊，協助推廣有關訊息；並借此鼓勵長者持續學習，達至社區內長者助人自助，成為社區互助的示範。 李卓人胡志偉等5人改認煽惑參與非法集結罪 (2021-11-01 17:43:18) 公民科內容吸引學生：減輕考試壓力 (2021-11-01 17:42:59) 試車變炒車 掟彎撞毀五鐵騎 (2021-11-01 17:42:42) 市建局推動預防性維修 延樓宇壽命 (2021-11-01 17:42:22) 汀九橋釣魚釣到手機物歸原主 (2021-11-01 17:42:08) 2.5億基金 助殘疾者享藝術人生 (2021-11-01 17:41:50) 紫荊黨首期“愛國者治港講習班”開幕 (2021-11-01 15:20:41) 香港政府場所今日起強制使用“安心碼” (2021-11-01 10:40:33) 香港中旅董事長換人 原上海副巿長陳寅履新 (2021-10-31 17:07:18) 陳茂波：冀與內地通關 為經濟復甦提供動力 (2021-10-31 14:10:17)

countries: 香港 中國

title: 浸大中風評估計劃 預計1200長者受惠


content_text:
日前涉嫌槍傷警員的陳姓男子，昨天在台南被警方圍捕，被連開十六槍擊斃。記者邱奕能／翻攝高雄市警岡山分局上月廿六日查捕通緝犯時遭到陳姓男子槍擊，一名警員腿部中彈；陳嫌逃亡五天，昨天在台南被警方圍捕，他疑兩度企圖自戕未遂後持槍對著警察，被連開十六槍擊斃。檢方昨天相驗陳身上多達十七個彈孔，陳母傷心認屍，今天解剖釐清死因。

檢察官昨天也以證人身分偵訊三名開槍的台南市保大員警，訊後請回。高雄市警察局長黃明昭說，陳嫌早向友人說，「遇到警察，不是自殺，就是對幹」。高雄市刑大去年在雲林縣麥寮鄉抓過陳男，當時陳也激烈反抗。

岡山分局陳姓、劉姓員警十月廿六日到三民區昌裕街查通緝犯，遇到正要離開的陳嫌四人，混亂中陳涉嫌朝員警開槍，跳彈擊中陳姓警員左小腿，四人一哄而散，四十八歲劉姓男子逃跑不及被捕，其餘三人脫逃。

陳姓男子拒捕被警方擊斃，陳母（右二）由家人陪同傷心認屍。記者黃宣翰／攝影警方連日追捕，先逮回四十一歲李姓、五十歲林姓嫌犯，僅剩綽號「善良」的陳姓男子（四十三歲）未落網。

專案小組掌握陳嫌躲在台南市康樂街某地下一樓的出租套房，前天晚間會同台南出動四十八名警力圍捕。

昨天凌晨零時四十二分，台南市保安大隊霹靂小組攻堅，敲門表明身分未獲理會，隨即破門，見陳坐在床上持槍對自己頭部連扣兩次板機，但子彈退彈未擊發，陳再拉滑套，改將槍口指向員警，至少三名員警隨即連開十六槍，將陳擊斃。

警方表示，陳有多項前科，長期吸毒，毒癮很大，隨身攜帶槍支，十分危險；租屋處除查獲他自戕的改造手槍、子彈十四顆，另搜出安非他命四十餘公克、吸食器。地上拾獲兩顆未擊發子彈，底火有撞擊痕跡。

台南地檢署昨天相驗，陳身上有十七個彈孔，分布在頭、雙手、左腳、前胸；陳母傷心認屍，是否對警方提告，要和家人討論再決定。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

taiwan-subdivisions: 麥寮 高雄市 三民區 雲林縣 岡山

title: 傷警犯自戕不成 警開16槍擊斃


content_text:
中評社北京11月1日電/劉治安：七律*賀神舟十三號發射成功  作者﹕ 劉治安 上海浦東新區 退休職工  七律*賀神舟十三號發射成功 神舟大漠啟新程，浩瀚長空任我行。  強國揚威千載夢，巡天返地幾番征。  紅顏巾幗凌雲志，偉岸鬚眉攬月兵。  待到春風和煦日，杏花村酒滿觴迎。

王有源：七律*重陽 (2021-10-31 00:13:57) 孫輝：七律*重陽把酒 (2021-10-14 18:38:33) 王有源：七律*重陽 (2021-10-14 18:38:02) 孫輝：七律*辛醜中秋 (2021-10-04 00:19:27) 張友華：七律*慶七十二國慶華誕 (2021-10-03 11:02:24) 吳振奮：七律*國慶抒懷 (2021-10-03 10:57:48) 張友華：七律*慶七十二國慶華誕 (2021-09-30 10:22:36) 施學概：七律*慶祝中華人民共和國成立七十二週年 賦 (2021-09-30 10:18:14) 孫輝：七律*秋來 (2021-09-14 00:37:29) 王有源：七律*中元節 (2021-09-13 00:15:29)

title: 劉治安：七律*賀神舟十三號發射成功


content_text:
嚴震生這個標題，不是用來質疑執政黨，而是CNN記者訪問蔡英文總統時提出的問題。他問題的原文是「Is Taiwan more safe today than it was when you became President in 2016?」，和一九八○年雷根與卡特競選總統時問美國人民的名言：「你比四年前過得更好嗎？」，意涵相當接近。

在國際媒體紛紛報導台灣海峽是全世界最危險的地方之一、隨時有可能爆發軍事衝突的情況下，蔡總統大概也不好意思粉飾太平，只能回：「這要看如何定義。」然後是一些冠冕堂皇的說詞：「中國的威脅日益加劇，但是台灣人民了解當前的處境，我們必須更加團結，並準備好捍衛我們所擁有的一切…」蔡英文女士完全沒回答記者的問題，因為她大概也無法否認自民進黨執政以來，兩岸關係確實比之前的八年要緊張。

不過，蔡英文總統並沒有先自我檢討，究竟本身是不是導致關係緊張的原因，反而將源頭指向來自中國的威脅。中國威脅論已吵了廿多年，中國大陸日漸強大的軍力，在區域的活動確實頻繁，但為何台灣民眾在二○○八至二○一六的八年間，感受從未像當下如此強烈？許多民進黨支持者將矛頭指向北京，卻不質問為何蔡政府沒有化解緊張關係的能力或努力，而只想倚靠美國軍事介入這個不確定的因素。

若想化解緊張關係，對話當然是最佳途徑。這也是為何記者問蔡英文是否有意願和對岸的習近平進行會談溝通？關於這點，蔡英文給了標準制式的回答：「多溝通是有幫助的…也是在處理兩岸關係時，避免誤解、錯估、誤判的最佳途徑。」接著記者問了一個關鍵問題：「前任總統曾和習主席會面，您認為自二○一六年以來，兩岸溝通為何停擺？」

與先前有關台灣是否更安全的問題一樣，蔡總統的回答亦是言詞閃爍，她指出「情勢變化很大，中國對區域的部署已和以往大不相同，現在更有企圖心、更為擴張主義。因此過去他們能接受的事情，現在可能無法接受。」如果是民進黨的台獨立場讓雙方沒有對話基礎，或是蔡英文在訪談中提到過的維持現狀政治主張不為北京所接受，或是民進黨認為中共政權和我們的價值有很大的差異而難有共識，她大可說明清楚；但莫名其妙將區域問題牽拖進來，不是在閃避問題是什麼？

另外，她說「過去他們能接受的事情，現在可能無法接受」，究竟是什麼意思？難道是北京過去可以容忍反中台獨的主張，現在壯大之後，可能無法接受？在蔡英文女士眼中，什麼是習近平過去可以接受、但現在無法接受的事情？妳指的是台灣親美的立場嗎？台灣什麼時候不親美？會不會是中國大陸過去不斷地讓利台灣，但最近似乎在農產品檢疫方面比較嚴格，不再隨意接受所有的台灣水果？

最後，記者問蔡總統如何重啟與對岸的溝通管道，後者的回答是「耐心以待以維持現狀作為兩岸政策的核心」，在此基礎下與對岸進行「有意義的交流」，尋求解決歧見的途徑。如果蔡英文真以維持現狀作為兩岸政策的核心，也請說明所謂維持現狀與之前馬英九執政時期的維持現狀有何不同？為什麼後者可以與對岸對話，妳卻不能？

至於蔡總統沒有回答的最重要問題「今天的台灣有比二○一六年更安全？」國防部長邱國正已給了國人答案，就是目前的兩岸情勢為他從軍四十年來「最嚴峻」。（作者為政治大學國際關係研究中心兼任研究員）

countries: 台灣 美國 中國

people: 習近平 邱國正 蔡英文 馬英九

title: 嚴震生／今天的台灣，有比2016年更安全？


content_text:
因應新冠肺炎疫情影響，貨車司機與鐵路運輸量能不足，致總和占全美進口貨物量達40%的洛杉磯港與長堤港(Long Beach Fort)面臨沉重的貨物堆積壓力；聯邦運輸部部長布塔朱吉(Pete Buttigieg)31日接受福斯新聞網(Fox News)訪問時表示，他擔憂此供應危機會一直持續到疫後仍不休止。

布塔朱吉表示，政府及港口官方已經加緊作業，希望盡快將長期堆積在港口的貨物盡快發送；現在洛杉磯港不只24小時運作，並自11月1日起，針對將貨物在港口閒置超過九天的公路運輸貨櫃承運人，及閒置超過三天的鐵路運輸貨櫃承運人，按日罰款100元，但要讓長期積壓，又源源不斷入港的貨櫃有效率地盡速疏運，仍需要時間。

他說：「不論政府或民間企業做出多少努力，只要疫情繼續，就會一直向我們拋出新的難題；我們將努力處理港口貨物堆積的問題，但要讓整件事情落幕的唯一方法，就是盡早終結疫情。」

玩具製造商龍頭企業「孩之寶」因供應鏈中斷無法完成今年第三季度價值約1億元的訂單。（路透）玩具製造商龍頭企業「孩之寶」(Hasbro)就表示，供應鏈中斷使其無法完成今年第三季度價值約1億元的訂單；該公司財務長黛博拉．湯瑪斯(Deborah Thomas)還說，運輸時間比以往翻了一倍，與疫情前的平均運送時間相比多了50天左右。

蘋果(Apple)與亞馬遜(Amazon)上月28日公布的季度業績也因為供應鏈青黃不接而受影響，蘋果執行長庫克(Tim Cook)就表示，受東南亞芯片供應短缺影響，近期購買蘋果產品的顧客可能要拖到11月底甚至12月才能交貨；亞馬遜的季營收成長幅度也因此放緩，比起去年第三季業績成長37%的佳績，今年只成長15%。

亞馬遜執行長賈西(Andy Jassy)說：「人力成本上升、供應鏈限制及運輸成本增加等因素，預計公司將在今年第四季多花費數十億元的額外成本。」

companies: Apple 蘋果

events: 疫情 新冠肺炎

title: 供應鏈中斷 布塔朱吉：危機不會隨疫情而停


content_text: 台中一名騎士，在太平區路口，連闖兩個紅燈，被警方攔下開單，當下他不斷辯解，說自己是綠燈才走，卻遭到員警反嗆"綠燈你的頭"，讓他非常不滿對此警方也出面道歉，會檢討值勤回應用語。

title: 遭警嗆"綠燈你的頭" 闖燈騎士不滿控侮辱


content_text:
微軟(Microsoft)市值達到2.49兆美元，超越蘋果(Apple)成為全球市值最高的企業，蘋果市值大約是2.46兆美元。

據CNB...

journalist: 謝明珊

title: 微軟市值超越蘋果 全球市值最高公司換人做


content_text:
（中央社記者蘇思云台北1日電）中信金控旗下子公司台灣人壽把保險科技導入理賠服務，台灣人壽今天推出業界首創的「健檢金掃碼即領」理賠服務，透過掃描專屬QR Code方式，有望把原本數十天的申請過程，縮短到最快2分鐘入帳。

台灣人壽今天發布新聞稿，保險公司為鼓勵民眾注重身體健康，為獎勵沒有理賠事故的保戶，常會在特定醫療險商品中提供無理賠回饋獎勵，只要在一定期間內沒有申請理賠，則會以健康檢查金、無理賠回饋保險金等項目給付理賠金。

journalist: 中央社記者蘇思云台北1日電

title: 台灣人壽導入保險科技 縮短理賠流程 | 產經


content_text:
▲台北101針對五倍券引發的消費動能，推出長達6個月的消費回饋活動，且廣度從B1到101樓都有。（圖／記者蔡惠如攝）

記者蔡惠如／台北報導

台北101購物中心在9月開啟周年慶檔期，整體拚出業績微幅成長，適逢政府推出五倍券催化消費，也在今年首度開啟「史上最長優惠」，從10/19起到明年4月底五倍券使用期間，全館消費滿萬送千，且不僅僅只限購物中心，連觀景台、餐飲到伴手禮全部都算在內，從吃穿到娛樂全部都能回饋。

以精品形象為主打的101購物中心，其營運長朱麗文今年9月升任總座，以擅長的商場行銷整合101從上到下場域，上任首個慶生活動「樂去101」，打包購物中心、觀景台、Skyline460、高空景觀餐廳一同參與，傳連活動、購物、餐飲等3大元素，推出跨場域消費累積回饋。

回饋內容包括會員至館內消費國際精品、流行美妝、餐飲伴手禮以及觀景台和紀念品，當日全館消費累滿1萬元送1,000元抵用點數；消費滿5萬元送5,000元抵用點數；消費滿10萬元送10,000抵用點數；消費50萬元送50,000元抵用點數，回饋到達10%。另針對高級珠寶腕錶等指定店家，則享購物每滿3萬元送1,800元抵用點數，約達6％回饋。

台北101表示，觀景台在疫情期間致力進行場域升級，日前於10／8重新開館，適逢國慶連假，每時段都達預約人數上限200人，當日前101名入場之旅客，可獲得國慶紀念小物，在現場開放售票半小時內即領取一空。而觀景台於10／19至10／31舉辦一年一度萬聖討糖趣活動，場場爆滿，場次加開持續預約中。

▲台北101觀景台今年萬聖節活動，很受歡迎。（圖／台北101提供）

信義區百貨也在周年慶優惠期間，新光三越信義新天地A11、A9、A8、A4在11／3前單館累計消費滿5,000元送500元抵用券；化妝品單筆滿2,000元送200元抵用券；名品、大家電區、法雅客、[i]Store單筆消費滿1萬元送500元抵用券；A13遠百信義在11／1前國際精品單筆滿1萬元送1,000元抵用券；百貨服飾累計滿5,000元送500元抵用券；小家電、保健器材單筆消費滿5,000元送600元抵用券，化妝品、內睡衣單筆滿2,000元送200元抵用券；大家電單筆消費滿1萬元送1,100元抵用券。

微風南山11／4前高級珠寶、手錶消費滿3萬元送15000點；國際精品消費滿1萬元送10000點；流行名品消費滿5,000元送500點、微風松高時尚家居消費滿1萬元送5000點；全館指定櫃位消費滿3,000元送300點、微風信義高級珠寶消費滿3萬元送15000點；國際精品消費滿1萬元贈10000點；國際名品、服飾名品、時尚家居消費滿5,000元贈500點；化妝品、香氛保養、流行運動消費滿3,000元送3000點。

title: 台北101「史上最長優惠」催客　從B1到101樓消費全部能回饋


content_text:
岸田文雄 新華社圖片

據日本廣播協會NHK報道，日本第49屆眾議院選舉結果於當地時間11月1日淩晨揭曉，由自民黨和公明黨組成的執政聯盟共獲得293個席位，贏得本次大選。這意味著首相岸田文雄將繼續執政。

日本眾議院選舉每4年舉行一次，此次有1051名候選人圍繞465個額定議席展開角逐，人數為日本現行制度下最少。日本憲法未規定眾議院選舉須過半數才能執政，但由於首相指名選舉及絕大多數國會決議均需要投票數過半，因此執政黨在眾參兩院的議席最好均超過半數。

在本屆選舉中，日本執政聯盟將選舉的勝負線定在233席，即贏得超過半數席位。在此次獲得多數席位後，其將繼續維持執政地位。不過據日媒此前分析，雖然拿下此次選舉，岸田政府所面臨的局面並不樂觀。下一步，其提出的防疫政策能否真正落實、經濟措施是否得力，還有能否處理好與中韓等鄰國的關係，仍是未知數。

journalist: 【編輯：李雪萍】

things: 經濟 防疫

title: 日本眾議院選舉揭曉 岸田文雄將繼續執政


content_text:
在美國，肺癌造成的死亡人數超過大腸癌、乳癌和胰臟癌的總和。在台灣，肺癌發生率高居亞洲第二，全球第十五。肺癌近年來有年輕化趨勢，且患者確診大都已屬晚期，藉由正確的肺癌篩檢策略，早期發現早期治療，就顯得非常重要。

美認戒菸少於15年 均應篩檢

美國預防照護專案小組（USPSTF）2013年建議，55至80歲、吸菸總量超過30包年，且目前仍在吸菸或戒菸時間少於15年者，每年均應接受肺部低劑量電腦斷層掃描（LDCT）。包年數，是指每天吸菸包數乘以吸菸年數，例如一天一包，吸菸30年，包年數就是30。

2021年3月，USPSTF建議擴大篩檢對象，50至80歲、吸菸總量超過20包年，且目前仍在吸菸或戒菸時間少於15年者，每年均應接受LDCT，預估每年將增加1500萬名美國人符合篩檢資格。

USPSTF之所以做出這個決定，主要是2011年美一項隨機國家肺篩檢試驗（NLST）發現，每年透過LDCT篩檢，可讓過去15年內吸菸總量超過30包年的繼發性肺癌高危險族群，肺癌死亡率降低20%。

未列高危險群 篩檢仍有漏洞

此外，2019年歐洲大型隨機試驗（NELSON）更進一步證實這些發現，LDCT篩檢可降低這類高危險族群的肺癌死亡率，達33%。

這兩項試驗的結果，強烈支持USPSTF和數個著名醫學協會的決定，包括國家綜合癌症網絡、美國家庭醫師學會、美國胸腔外科協會、美國胸腔科學會和美國胸腔科醫師學會，因此建議擴大高危險族群範圍，將他們全列年度篩檢對象。

2021年USPSTF肺癌篩檢指南，增加符合篩檢的個體總數，但重要證據顯示，當前篩檢標準仍排除許多肺癌高危險族群造成篩檢漏洞。

不吸菸女性 肺癌發生率仍高

例如，被目前指南列為篩檢對象之一的已戒菸族群，只框列過去15年內戒菸的重度吸菸者，但事實證明，超過40%的肺癌在戒菸15年後被診斷；此外，美國癌症相關死亡第7大原因是從不吸菸的肺癌，這在美國造成每年約2萬人的死亡。

這些既有事實，加上包括台灣、中國大陸、日韓在內的亞洲地區，不吸菸女性的肺癌發生率很高，非重度吸菸者或從未吸菸者等是否該納入篩檢對象，顯然不容忽視。

近來有些研究探討LDCT對很少吸菸或從未吸菸者的肺癌篩檢，其中「以低劑量電腦斷層掃描篩檢台灣不吸菸肺癌高危險群之研究（TALENT）」，就陸續有新的發現。

2014年起，台研究團隊根據之前建立的不吸菸肺癌風險預測模型，將55至75歲且三等親中有肺癌、肺結核或慢性阻塞性肺病家族史的非吸菸高危險群列LDCT篩檢對象。

及早篩出肺癌患者 挽救生命

截至2019年，收案1萬2011名受試者，預計追蹤6年。第一階段有395例進一步接受肺部組織檢查或開刀切除，其中313例確診為肺癌，占總收案數2.6%，遠高於美國NLST研究，針對重度吸菸者以LDCT檢測肺癌檢測率1.1%，且發現的肺癌中，高達96.5%為第0至1期。

這些研究結果或許可提供USPSTF未來修訂肺癌篩檢指南的參考，在兼顧健康人權及醫療經濟前提下，及早篩檢出更多肺癌患者，及早治療，挽救更多生命。

countries: 美國 中國 台灣

things: 人權 經濟

title: 健康名人堂／肺癌年輕化 LDCT篩檢對象應擴大


content_text:
財政部促參司為優化促參投資環境，除了擬修正《促進民間參與公共建設法》外，近期也修正三項子法規，包括優化民間自行規劃參與公共建設法規、擴大獎勵機制、訂定督導及考核機制等，希望鼓勵政府民間積極投入。

促參司長李建賢表示，在疫情影響期間，財政部仍緊鑼密鼓改善現有法制規範，完成三項促參子法規修訂，完善投資環境。

首先，促參司大幅修正「民間自行規劃申請參與公共建設作業辦法」，將民間自行提案各階段作業程序與內容明確化，並且強化審核公平性。

更重要的一點在於尊重及肯定民間申請人自行提案的創意與心力，增訂政府機關可參酌提案人貢獻程度，提請甄審委員會審定給予提案人優惠條件納入公告，例如評選加分、優先承攬權等，提高民間參與意願。

這次修正作業辦法，給予一定緩衝期，預計自明年1月1日上路。

李建賢表示，民間自行規劃提案的促參案件一直是引進民間創意投入公共建設的重要管道，例如新北市淡水雲門舞集、台南市智慧停車系統及宜蘭國立傳統藝術中心等，皆屬於此類案件，累計至目前共約120案。

其次，為鼓勵中央及地方各級政府機關辦理具挑戰性與困難度的促參案，財政部也修正「擴大鼓勵機關辦理促進民間參與公共建設案件獎勵作業要點」，將獎勵金發放對象，從既有的地方主辦機關擴及中央主辦機關。

此外，也增訂部分獎勵金可作為執行重大促參案件著有績效的團體或個人獎金用途，激勵機關積極推動促參。

第三，財政部表示，除了鼓勵措施之外，也應該同時監督、協助與鼓勵，為及時掌握促參案辦理情形，積極擔任主辦機關與民間機構的溝通橋梁，新訂「督導及考核作業要點」，主動針對具指標性的履約中案件，透過早期督導機制，及時排除履約困難，避免提前終止契約情形發生。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新北市 淡水

title: 財部修法 優化促參投資環境


content_text:
針對有立委想修法，在選舉公報中載明役別，內政部長徐國勇認為不須用此來質疑愛不愛國，希望提案修法不要充滿政治考量。（記者陳建志攝）

2021/11/01 12:27

［記者陳建志／台中報導］有立委有意在不揭露個人醫療隱私前提下提案修法，要求「選舉公報須載明候選人役別」，內政部長徐國勇今天出席成功嶺替代役男基礎訓練結訓典禮受訪時表示，這是中選會的職權，但認為人民雖有服兵役的義務，不過須依兵役法，因此女性和體位不符不用當兵，認為若依此來質疑愛不愛國，或者能否從事何種工作沒有意義，希望提案修法不要充滿政治考量。

徐國勇表示，這是中選會的職權，但以他的看法認為，現在提倡女男平等，如果要這樣註明，那選舉公報女性候選人的役別要如何寫？不知道提出此修法的目的為何？

徐國勇表示，憲法雖雖規定人民有服兵役的義務，但是有「依法律」的前提，因此依據兵役法，女性因此不用當兵，體位不符也不用當兵，除非是當司法官或警察、消防人員，有需要進行緩召，此時需提交當兵資料才有意義。

徐國勇並說，像自己因為體位符合有當完兵，但是有的同學因扁平足，有的同學因胃切除，有的則因心臟有問題，因為體位不符不用當兵，若因此在選舉公報註明，並質疑他為何沒有當兵？其實沒有意義，並說不應該用有沒有當兵，來看他愛不愛國，或者看他是否能從事何種工作，強調這雖是中選會的職權，但希望提此修法不要充滿政治考量。

title: 選舉公報擬修法載明役別 徐國勇：不要充滿政治考量


content_text:
自由民主黨在大阪府全部19個選區當中，除了與自民黨聯合執政的公明黨推出參選人的4個選區外，15個選區都推出黨籍參選人，但全軍覆沒。

這15個選區自民黨與日本維新會（簡稱維新會）形成單挑對決的局面，結果日本維新會勢如破竹，拿下這15個選區的席次。

大阪府選舉管理委員會的紀錄顯示，自民黨推出的候選人在大阪府選區全部落選是1955年自民黨創黨後共22次眾議院大選舉辦以來首見。

2009年的眾議院大選，當時的民主黨擊敗自民黨奪得政權，自民黨在大阪府推出候選人的15個選區當中，大阪13區的候選人西野陽勝選，碩果僅存，讓自民黨避開全敗。

日媒Sponichi Annex報導，維新會在本屆眾議院大選19日公告前擁有11席，但這次大選席次將大增，勝選的原因主要是46歲日本維新會副代表（相當於副黨主席）、大阪府知事吉村洋文知名度高，維新會候選人都選擇與吉村合拍選舉傳單或布旗，而非與維新會代表（黨主席）、大阪市長松井一郎合拍。

吉村強調改革，與自民黨形成對立，吸納了許多反自民黨的票。

在大阪府，受到注目的選區是大阪11區，結果維新會推出的候選人、65歲的前大阪府枚方市長中司宏在今晚8時一開票，媒體快報就立刻打出「篤定當選」，擊敗對手、自民黨籍的前環境副大臣、前總務副大臣佐藤UKARI、最大在野黨立憲民主黨的代表代行（代理）、前官房長官平野博文。

激戰區大阪10區，維新會推出前大阪府議會議員池下卓，結果擊敗立憲民主黨副代表（副黨主席）辻元清美。（編輯：郭中翰）1101101

journalist: 編輯：郭中翰

events: 選舉 參選

title: 日本眾院大選執政黨大阪選區全輸 創黨以來首見 | 國際


taiwan-subdivisions: 成功 白沙 春日

title: 蔣凡：七絕*聞游富春山寄語


content_text:
記者/洪德南投報導為慶祝救國團成立69週年，救國團南投縣團委會於10月31日舉辦團慶表揚大會，今年以『創新突破 公益傳愛』為主題，致謝救國團義工一年來辛勞奉獻精神，及感謝許多單位共同辦理青年培育及服務活動。由擔任救國團副主任委員的南投縣文化局長林榮森及山城廣播電台總經理孫玉珍擔任本次活動主席開場，現場貴賓雲集，南開科技大學校長許聰鑫、南投市長宋懷琳、國姓鄉長丘埔生、集集鎮長陳紀衡、縣議員游顥、縣議員張嘉哲、縣議員林芳伃、南投縣文化局長林榮森、南投縣政府社會及勞動處長林志忠、南投縣政府教育處督學許毓芳、社團法人中華民國長順慈善協會理事長石智升、南投縣民眾服務社會長莊鎮發、台灣冷凍空調展望關懷協會理事長羅文龍、財團法人南投縣私立南投仁愛之家董事長陳碧三、親愛愛樂秘書林佩君、華麗轉身股份有限公司總經理朱怡甄、南投高中校長傅國樑、順帝企業有限公司張素浴董事長、肉燥福傳統美食許福能營運長等貴賓紛紛到場祝賀，並感謝救國團義工在南投縣各鄉鎮的付出，身受各地民眾肯定。

活動中縣議員張嘉哲及橋頭邊肉圓店許福能營運長，各捐款2萬元善款給財團法人南投縣私立南投仁愛之家及親愛愛樂等社福單位，期盼透過簡單捐款幫助弱勢，拋磚引玉讓社會更多單位響應。同時救國團副主委林榮森也頒發青年培育及服務獎給社團法人中華民國長順慈善協會石智升理事長、竹山行善會莊鎮發會長、台灣冷凍空調展望關懷協會羅文龍理事長、華麗轉身股份有限公司朱怡甄總經理，感謝他們共襄盛舉共同主辦、協辦青年服務工作，培育南投縣優秀青年。

救國團副主委林榮森提到，大家都知道救國團是快樂的傻瓜，對於做志工的付出是不求回報的奉獻，因此在這一年一度的團慶表揚大會表揚並彙聚義工伙伴們的向心力，感謝他們對社會公益的付出，對社會弱勢的幫忙。同時代表南投縣至總團部表揚的優秀夥伴有工商青年社會服務隊 沈淑惠、草屯鎮團委會 洪月娥；學校團務部份則由國立竹山高中陳漢銘校長代表，相當光榮。

今年團慶亦特別規劃青年創生公益市集，結合南投縣青年創生平台的南開科技大學學界推動成果攤、南投縣政府身心障礙者編織班、本草自然生技有限公司、熊愛呷冰、蛋白工坊、萬生生機等商家共同擺攤，並邀請南投縣政府身心障礙者複合式餐飲技能職業訓練班同學義煮愛心便當給現場超過百位的嘉賓享用。戶外也展示各鄉鎮市團委會這一年來的公益成果，展現出救國團的公益、青春與活力。

救國團南投縣團委會邱冠彰總幹事表示，今天是南投縣救國團義工夥伴的大日子，平常無私奉獻，不求回報，透過表揚大會活動辦理彰顯救國團義工不辭辛苦精神，這是現代社會相當難能可貴的，也正是救國團一脈相承的價值與傳承，未來南投縣團委會還會持續帶領義工「如何做、為何做、為誰做」來服務社會。

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 南投縣 員林 竹山 草屯 南投 國姓 橋頭 集集 仁愛

title: 南投縣救國團69週年團慶 31日盛大舉辦義工表揚大會-活動


content_text:
通膨怪獸來勢洶洶，衝擊全球股市下跌，根據勞動基金運用局今 (1) 日公布的數據，9 月勞動基金雖仍有 2639.4 億元收益進帳、收益率 5.71%，但已較 8 月大虧 1111 億元。

其中攸關勞工退休金的新舊勞退基金，新制單月收益數 1614.4 億元、收益率 5.6%，舊制單月收益數 553.5 億元、收益率 6.71%，合計勞退基金收益數共 2167.9 億元、收益率 5.85%。

至於勞保基金收益率 6.06%；就保基金收益率 0.80%，職災保護專款收益率 0.54%，積欠工資墊償基金收益率 3.87%。

另外，受衛福部委託管理的國民年金保險基金收益數為 253.4 億元，收益率為 6.265，受農業委員會委託管理的農民退休基金收益數 0.1 億元，收益率 0.99%。

根據勞動基金運用局統計，截至今年 9 月底止，整體勞動基金規模共 5 兆零 6 億元。

勞金局表示，展望未來，根據國際貨幣基金 (IMF) 最公布最新世界經濟展望報告顯示，由於供應鏈問題依舊存在、通貨膨脹壓力高漲及新興國家疫情持續蔓延，調降全球今年經濟成長預測。

整體而言，全球經濟活動持續往正向復甦，市場利率低檔且資金充裕，為金融市場提供支撐，但要注意國際間存在疫情管控方式及疫苗覆蓋率差異，使得區域間經濟表現差異，將影響整體經濟表現。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 全球通膨升溫 9月勞動基金收益縮水逾千億元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
彰化縣黃姓男子上月11日下午駕駛休旅車行經彰化（台74甲）東外環道路時，疑不滿台北市吳姓男子駕車變換車道，除涉嫌踢打吳男轎車外，還駕車一路追逐約6公里，連續逼車約10分鐘，甚至還下車朝吳男轎車丟擲寶特瓶，經吳男提告，彰化警分局昨天依強制罪、恐嚇罪及毀損罪嫌將黃男函送彰化地檢署偵辦。

警方調查，黃姓男子上月11日下午3時10分許，駕駛休旅車由西向東往台中市方向行駛時，疑不滿前方由吳姓男子駕駛的轎車變換車道不當，先在縣道139大彰路口停紅綠燈時，下車斥罵吳男，並踢打吳男駕駛的轎車，要他下車，引來路人側目，也嚇壞了車內友人。

但吳男不理會，還用手機錄下過程，待綠燈放行，沿著內側車道，加速離去，不過，黃男隨即上車，一路追逐，並貼近行駛，少5次涉嫌侵入內側車道，甚至還臨時踩煞車，為之險象環生。

黃男隨後加足油門，行駛到前方的快官交流道匝道，在路肩下車等候，待吳男轎車通過時，猛擲一瓶寶特瓶，打中吳男的擋風玻璃，吳也隨即揚塵而去。

據了解，吳男指稱是依速限行駛，未擋到後車行駛，甚至他還讓路，黃男卻一路追逐、逼車，還造成車體受損；但黃男則反稱是吳逼車，還用手機錄影，顯然是有備而來。

吳姓男子隨後也向彰化警分局三家派出所報案，警方隨即傳喚黃男到案，昨天依強制罪、恐嚇罪及毀損罪嫌移送法辦。 警方指出，依強制罪可處3年以下有期徒刑、拘役或9000元以下罰金；恐嚇罪則可處2年以下有期徒刑、拘役或9000元以下罰金。

黃姓男子駕駛的休旅車，一路涉嫌逼車，至少5度侵入吳男行駛內側車道。圖／彰化踢爆網提供黃姓男子涉嫌持寶特瓶，砸中吳男所駕轎車的擋風玻璃。圖／彰化踢爆網提供

title: 連續逼車6公里 火爆男最後還擲寶特瓶洩憤


content_text:
我們想讓你知道…開放邊境跟清零的思維其實是衝突的，本土的感染勢必又會上升。邊境管制的放鬆，重點除了專家對於本土病例增加的速度跟嚴重度的預測之外，更重要的是民眾是否能接受本土新冠肺炎像季節流感一樣在台灣流行。

● 楊哲銘／台北醫學大學醫療暨生物科技法律研究所教授、醫務管理學系教授

台灣自今年五月開始爆發新冠肺炎的社區流行，經過全國上下同心協力防疫，十月以來，本土感染又呈現「清零」（COVID zero）的狀態，近期新增個案都是境外移入。隨著疫情趨緩，政府端出振興內需的方案，但是春節年假將至，邊境管制的措施是否要放鬆也逐漸浮上檯面。

盼經濟恢復 各國倡議「與疫共存」解邊境

新冠肺炎已經肆虐全球兩年，因為有了疫苗跟治療藥物，各國期盼經濟活動恢復正常，開始倡議「與新冠肺炎共存」（living with COVID）解封邊境，根據台大公共衛生學院團隊的整理，只要持有PCR陰性報告、完整接種疫苗的紀錄，入境後不需隔離的國家有英國、歐盟、加拿大、新加坡、帛琉、菲律賓及泰國等。

國內各界也關注邊境管制何時鬆綁？民眾黨立委質詢因應疫情緩解，有各行各業的開放指引，但就是邊境管制指引大家都沒有碰，國人需要在餓死跟病死之間取得一個平衡。衛福部則表示邊境政策要綜合考量國外疫情風險，以及國內第2劑疫苗接種的情形，現階段是趕快提升疫苗覆蓋率，至於實際比例多少才適合鬆綁，也需要專家綜合研判各國疫情、公共衛生措施，再決定台灣可以鬆綁邊境管制的程度。

▲新冠疫情持續近2年，由於疫苗覆蓋率，疫情嚴重程度不同，各國對於邊境政策的檢疫措施也不太相同。圖為桃園國際機場。（圖／達志影像）

專家意見之外 民眾對疫情心態更重要

新加坡十月以來推動與新冠肺炎共存，但是近期每百萬人新增確診數7日平均值飆升為516.4，不過新加坡衛生部表示大多數病例是輕症或無症狀患者，約2%是重症，死亡率約0.2%。英國開放之後，每日確診數也持續走高，近期單日新增超過五萬例，但是英格蘭公共衛生署（Public Health England）表示接種疫苗後入院治療的機率很顯著的降低，即使現在確診數和去年冬天不相上下，但死亡病例卻低很多，所以英國政府多次表示不考慮再度封鎖。

五月疫情爆發之後，國人對航空公司機組人員放寬為3+11的檢疫政策到底是如何決策的多有質疑，雖然五月的社區感染大爆發成因可能很多元，但是這個陰影難免會成為邊境開放的緊箍咒。開放邊境跟清零的思維其實是衝突的，只要持有PCR陰性報告、完整接種疫苗的紀錄、入境後不需隔離，本土的感染勢必又會上升，這不需要專業知識只要有常識就可以預知。所以邊境管制的放鬆，重點除了專家對於本土病例增加的速度跟嚴重度的預測之外，更重要的是民眾在心態上，是否能接受本土新冠肺炎像季節流感一樣在台灣流行？

召開台版「市政廳會議」 溝通「如何共存」

最近國內媒體大幅報導美國總統拜登在巴爾的摩參加CNN舉辦的「市政廳會議」（CNN town hall），與民眾對談各種政策。市政廳會議（town hall meeting）是草根運動（grass root movement）的重要工具之一，可以是民眾自發聚集在市政廳討論共同關心的社區議題，在美國也常常是政治人物用來巡迴各地跟民眾溝通的重要工具。因為入境後的長期隔離不但讓國際觀光歸零，對國際商務旅行也相當不利，新冠肺炎如果在全球無法根除，一旦入境隔離措施鬆綁，台灣就不可能一直維持清零。

▲CNN舉辦的「市政廳會議」（CNN town hall）成為政府和民眾溝通的重要工具，作者建議台灣政府也可以效仿。（圖／達志影像／美聯社）

所以最近除了需要召開專家會議評估放鬆隔離措施的風險之外，更重要的是跟民眾溝通如何與新冠肺炎共存，不要再將清零奉為無限上綱，可以考慮巡迴召開台灣版的「市政廳會議」，邀請這半年來每天下午兩點檔記者會的主角們輪流擔綱，社群媒體跟實體的市政廳會議都可以安排，以形塑與新冠肺炎共存的國民意識，避免3+11檢疫政策飽受批評的覆轍。

熱門點閱》

►法國研究「疫苗混打」增保護力 更適合免疫力低民眾？

►謝宗學／正視基層診所「生存危機」 迎接解封輕症衝擊

►研之有物／病毒跟人潮「趴趴走」！人流研究預測重熱區

►沈政男／口罩當護身符 有戴有保庇

● 本文獲作者授權，轉載自「蘋果新聞網」，原標題「邊境管制避免重蹈3+11覆轍 學者：關鍵在民眾能否接受與新冠共存」，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 台灣 泰國 菲律賓 帛琉 新加坡 法國 加拿大 英國 歐盟

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

things: 防疫 經濟

title: 楊哲銘／鬆綁邊境　要等民眾做好「新冠如流感」準備


content_text:
▲舊紙箱、行李箱、整理箱、黑色塑膠袋、大型提袋、塑膠抽屜箱、行軍袋等，都可能是搬家時的好幫手。（圖／信義居家提供）

房產中心／綜合報導

搬家已是一筆不小的花費，若能利用生活週邊的資源來自行打包，不但環保又能節省支出。對此，信義居家不僅說明了，日常哪些物品可作為打包材料，也提出打包3原則，讓搬家更省時、更省力。

《地產詹哥老實說》S2EP36／買房就像找女友！「敢跨出、懂取捨」 專家曝一種心態要不得

日常哪些物品可作為搬家打包的材料？專家表示，回收舊紙箱、行李箱、整理箱、黑色塑膠袋、大型提袋、塑膠抽屜箱、行軍袋等等都是可能的選擇。此外，專家提到，舊報紙、保麗龍、氣泡紙、瓦楞紙板、保鮮膜、舊衣物等，亦可當作分裝時的防震緩衝材料。

▲舊報紙、保麗龍、氣泡紙、瓦楞紙板、保鮮膜、舊衣物等，亦可當作分裝時的防震緩衝材料。（圖／信義居家提供）

專家建議民眾，可以利用網路購物時留下的紙箱，或向附近商家賣場索取使用過的舊紙箱、大型購物袋等，積少成多，等要開始準備包裝時，就可以累積到足夠的數量。

此外，專家認為，包裝時只要把握3個原則，就能讓搬家變得更省時、更省力。首先專家認為，應優先捨棄不需要的物品。在開始打包前，不需要的物品可利用環保局的回收系統分類丟棄，也可以將要丟棄的物品整理集中，等搬家時請搬家公司一併處理。

第2個原則是，當下不需要用的物品應先打包。專家提到，季節性物品如棉被、毛衣，書籍雜誌、廚房餐具用品、裝飾藝品、紀念品、玩具，應先行打包。

最後是，應盡量集中精力縮短打包的時間。專家表示，集中時間與精力，請家人親友一起幫忙，打包起來會非常有效率。專家也強調打鐵趁熱的重要性，「千萬不要只包幾箱就草草了事，如此只會讓生活作息紊亂，增加挫折感，實際動手做，會比一直空想規劃來的更有效率。」

▲集中時間與精力，請家人親友一起幫忙，打包起來會非常有效率。（圖／信義居家提供）

《地產詹哥老實說》S2EP36／買房就像找女友！「敢跨出、懂取捨」 專家曝一種心態要不得

title: 省時省力又環保！　專家曝：搬家材料可這樣變出來


content_text:
新北市民政局今(31)日在濃濃客家風情的三峽客家園區舉辦「2021幸福時刻」未婚聯誼，共有60名未婚男女在微涼的午後相聚，進行闖關遊戲、分組談心與共進下午茶等活動，並搭上「魷魚遊戲」童玩遊戲風，特別設計「客家童玩DIY」，讓大家體驗客家庄懷舊童趣！雖因疫情關係全程戴口罩聯誼，然一雙雙微笑眼神的交流，仍讓空氣中充滿粉紅泡泡。

民政局長柯慶忠表示，為鼓勵婚育、提升生育率，市府積極推動未婚聯誼、聯合婚禮等婚育活動，各次主題式未婚聯誼結合本市觀光工廠、地方景點，深受未婚男女喜愛，不僅能在活動中認識新朋友外，也較坊間婚友社更有保障，期盼藉由活動能讓未婚男女勇於步入婚姻。

陳耀川專委說，今(110)年受新冠肺炎疫情影響，未婚聯誼活動延後舉辦，不少心急兒女婚事的長輩電話關心不斷，深怕這波疫情影響孩子的姻緣。此次是解封後的第1場，報名開始沒多久就秒殺，特別選在深具人文歷史的三峽，這裡正舉辦「藍染節」活動中，讓未婚男女經過今天交流後，再相約回來參加藍染DIY體驗、各式展覽等精彩活動。

聯誼活動在土樓式圓形建築的三峽客家園區展開，結合客家元素，設計了由男女主角攜手齊力闖關，增進彼此認識機會，其中在「客家童玩DIY」活動中，大夥兒大玩客家懷舊童玩「甩紙炮」，抓緊紙張摺成的紙炮兩個尖角，用力往下甩，就會發生很大的聲響。甩紙炮過程，大家互尬聲響，緊張又刺激，現場笑聲不斷。

在捷運公司上班擔任司機員的洪先生說，工作時間屬於三班制，生活不是朝九晚五，增加尋找另一半的困難，雖然知道市府有在辦未婚聯誼活動，但假日都要上班，這次很幸運排到休假且報名成功，希望藉這次活動能夠配對成功，終結單身。

在公家機關任職的黃先生說，平時埋首工作，直到年齡將近四十，才猛然發現身邊少一個與自己分享生活喜悅的另一伴，身邊同仁也多次鼓勵他報名市府舉辦的未婚聯誼，希望藉由這次活動能找到共享人生的另一伴，並一同攜手參加新北市聯合婚禮。

民政局表示，這場未婚聯誼參加的女性朋友有2成3職業是教師，由於平時工作環境單純，接觸的對象僅有同事及學生，不易認識異性朋友，很期待能在這次活動順利找到心儀的對象。聯誼活動男女各30人，配對成功8對，配對率26.67%，贈送每對配對成功的男女「加倍升溫電影票」，希望活動結束後，讓良緣延續下去；另發送參加男女幸福宣言「愛情對對碰」馬克杯，期望他們能在新北找到專屬的愛情。

journalist: 記者黃村杉／新北報導

taiwan-subdivisions: 成功 新北 三峽 新北市

title: 新北未婚聯誼 配對成功8對配對率26.67% | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text: A police boat patrols the waters next to the Scottish Event Campus the venue for the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Sunday, Oct. 31, ... A police boat patrols the waters next to the Scottish Event Campus the venue for the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Sunday, Oct. 31, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow formally opens Sunday, a day before leaders from around the world gather in Scotland's biggest city to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali) People walk past a wall with a message on climate eduction at the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Sunday, Oct. 31, 2021. The U.N. clim... People walk past a wall with a message on climate eduction at the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Sunday, Oct. 31, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow formally opens Sunday, a day before leaders from around the world gather in Scotland's biggest city to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alastair Grant) A delegate wears a face mask at the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Sunday, Oct. 31, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow formally... A delegate wears a face mask at the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Sunday, Oct. 31, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow formally opens Sunday, a day before leaders from around the world gather in Scotland's biggest city to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alastair Grant) People prepare for the Procedural Opening of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Sunday, Oct. 31, 2021. The U.N. climate summit in Gla... People prepare for the Procedural Opening of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Sunday, Oct. 31, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow formally opens Sunday, a day before leaders from around the world gather in Scotland's biggest city to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali, Pool) Britain's Prime Minister Boris Johnson arrives for the COP26 summit at the Scottish Event Campus (SEC) in Glasgow, Scotland Monday Nov. 1, 2021. The U... Britain's Prime Minister Boris Johnson arrives for the COP26 summit at the Scottish Event Campus (SEC) in Glasgow, Scotland Monday Nov. 1, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow gathers leaders from around the world, in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (Phil Noble/Pool via AP) Britain's Prime Minister Boris Johnson arrives for the COP26 summit at the Scottish Event Campus (SEC) in Glasgow, Scotland Monday Nov. 1, 2021. The U... Britain's Prime Minister Boris Johnson arrives for the COP26 summit at the Scottish Event Campus (SEC) in Glasgow, Scotland Monday Nov. 1, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow gathers leaders from around the world, in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (Phil Noble/Pool via AP) Masses of people queue as they arrive for the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Monday, Nov. 1, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow... Masses of people queue as they arrive for the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Monday, Nov. 1, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow gathers leaders from around the world, in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Frank Jordans) British Prime Minister Boris Johnson, right, greets Sao Tome and Principe President Carlos Vila Nova at the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scot... British Prime Minister Boris Johnson, right, greets Sao Tome and Principe President Carlos Vila Nova at the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Monday, Nov. 1, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow gathers leaders from around the world, in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (Christopher Furlong/Pool via AP) Oxfam 'Big Head' caricatures of world leaders Joe Biden, Boris Johnson and Angela Merkel, protest on the fringes of the COP26 U.N. Climate Summit in G... Oxfam 'Big Head' caricatures of world leaders Joe Biden, Boris Johnson and Angela Merkel, protest on the fringes of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Monday, Nov. 1, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow gathers leaders from around the world, in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Scott Heppell) Mayor of London Sadiq Khan, centre, poses with a delegation of mayors from the cities of Athens, Stockholm, North Dhaka, Phoenix, Los Angeles, Seattle... Mayor of London Sadiq Khan, centre, poses with a delegation of mayors from the cities of Athens, Stockholm, North Dhaka, Phoenix, Los Angeles, Seattle, Paris, Freetown, Oslo, Rio de Janeiro and Barcelona beside a train at Euston Station in London, taking them to the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow from Euston Station in London, Monday, Nov. 1, 2021. A formal opening of the summit yesterday kicked off two weeks of intense diplomatic negotiations by almost 200 countries aimed at slowing intensifying global warming and adapting to the climate damage already underway. (AP Photo/David Cliff) British Prime Minister Boris Johnson, right, greets Saint Lucia Prime Minister Philip J. Pierre, at the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland... British Prime Minister Boris Johnson, right, greets Saint Lucia Prime Minister Philip J. Pierre, at the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Monday, Nov. 1, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow gathers leaders from around the world, in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (Christopher Furlong/Pool via AP) British Prime Minister Boris Johnson greets Iceland Prime Minister Katrin Jakobsdottir, left, at the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, M... British Prime Minister Boris Johnson greets Iceland Prime Minister Katrin Jakobsdottir, left, at the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Monday, Nov. 1, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow gathers leaders from around the world, in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (Christopher Furlong/Pool via AP) Mauritius Prime Minister Pravind Kumar Jugnauth arrives for the COP26 summit at the Scottish Event Campus (SEC) in Glasgow, Scotland, Monday Nov. 1, 2... Mauritius Prime Minister Pravind Kumar Jugnauth arrives for the COP26 summit at the Scottish Event Campus (SEC) in Glasgow, Scotland, Monday Nov. 1, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow gathers leaders from around the world, in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (Phil Noble/Pool via AP) Jamaica's Prime Minister Andrew Holness arrives for the COP26 summit at the Scottish Event Campus (SEC) in Glasgow, Scotland, Monday Nov. 1, 2021. The... Jamaica's Prime Minister Andrew Holness arrives for the COP26 summit at the Scottish Event Campus (SEC) in Glasgow, Scotland, Monday Nov. 1, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow gathers leaders from around the world, in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (Phil Noble/Pool via AP) A protester from PETA gatecrashes a protest of the Oxfam 'Big Head' caricatures featuring world leaders on the fringes of the COP26 U.N. Climate Summi... A protester from PETA gatecrashes a protest of the Oxfam 'Big Head' caricatures featuring world leaders on the fringes of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Monday, Nov. 1, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow gathers leaders from around the world, in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Scott Heppell) An installation of the globe at the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Monday, Nov. 1, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow gathers l... An installation of the globe at the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Monday, Nov. 1, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow gathers leaders from around the world, in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali) GLASGOW, Scotland (AP) — It’s time for more than 130 world leaders to feel the heat. They will traipse to the podium Monday and Tuesday at crucial international climate talks in Scotland and talk about what their country is going to do about the threat of global warming. From U.S. President Joe Biden to Seychelles President Wavel John Charles Ramkalawan, they are expected to say how their nation will do its utmost, challenge colleagues to do more and generally turn up the rhetoric. “Humanity has long since run down the clock on climate change,” British Prime Minister Boris Johnson was expected to say during Monday’s opening session, according to partial remarks released by his office late Sunday. “It’s one minute to midnight and we need to act now.” The biggest names, including Biden, Johnson, India’s Narendra Modi, France’s Emmanuel Macron and Ibrahim Solih, president of hard hit Maldives, will take the stage Monday. And then the leaders will leave. The idea is that they will do the big political give-and-take, setting out broad outlines of agreement, and then have other government officials hammer out the nagging but crucial details. That’s what worked to make the historic 2015 Paris climate deal a success, former U.N. Climate Secretary Christiana Figueres told The Associated Press. “For heads of state, it is actually a much better use of their strategic thinking,” Figueres said. In Paris, the two signature goals — trying to limit warming to 1.5 degrees Celsius (2.7 degrees Fahrenheit) since pre-industrial times and net zero carbon emissions by 2050 — were created by this leaders-first process, Figueres said. In the unsuccessful 2009 Copenhagen meeting the leaders swooped in at the end. Thousands lined up in a chilly wind in the Scottish city of Glasgow on Monday to get through a bottleneck at the entrance to the venue. But what will be noticeable are a handful of major absences at the summit known as COP26. Xi Jinping, president of top carbon-polluting nation China, won’t be in Glasgow. Figueres said his absence leader isn’t that big a deal — though Biden chided China over the weekend — because he isn't leaving the country during the pandemic and his climate envoy is a veteran negotiator. More troublesome are several small nations from the Pacific islands that couldn’t make it because of COVID-19 restrictions and logistics. That’s a big problem because their voices relay urgency, Figueres said. In addition, the heads of several major emerging economies beyond China are also skipping the summit, including those from Russia, Turkey, Mexico, Brazil and South Africa. That leaves India’s Modi the only leader present from the so-called BRICS nations, which account for more than 40% of global emissions. Kevin Conrad, a negotiator from Papua New Guinea who also chairs the Coalition for Rainforest Nations, said he’s watching the big carbon-polluting nations. “I think it’s really important for the United States and China to show leadership as the two largest emitters. If both of them can show it can be done, I think they give hope to the rest of the world,” he said. Scientists say the chances of meeting the goal to keep global temperatures from rising by more than 1.5 degrees Celsius this century are slowly slipping away. The world has already warmed by more than 1.1C and current projections based on planned emissions cuts over the next decade are for it to hit 2.7C by the year 2100. The amount of energy unleashed by such warming would melt much of the planet’s ice, raise global sea levels and greatly increase the likelihood and intensity of extreme weather, experts say. But before the U.N. climate summit, the heads of the world's largest economies, at the close of their Group of 20 summit in Rome, offered vague climate pledges instead of commitments of firm action, saying they would seek carbon neutrality “by or around mid-century.” The G-20 countries also agreed to end public financing for coal-fired power generation abroad, but set no target for phasing out coal domestically — a clear nod to China and India. The G-20 countries represent more than three-quarters of the world’s climate-damaging emissions and summit host Italy, and Britain, which is hosting the Glasgow conference, had been hoping for more ambitious targets coming out of Rome. India, the world’s third-biggest emitter, has yet to follow China, the U.S. and the European Union in setting a target for reaching "net zero" emissions. Negotiators are hoping Modi will announce such a goal in Glasgow. The Biden administration has tried hard to temper expectations that two weeks of climate talks will produce major breakthroughs on cutting climate-damaging emissions. Rather than a quick fix, “Glasgow is the beginning of this decade race, if you will,” Biden’s climate envoy, John Kerry, told reporters Sunday. ___ Associated Press writers Frank Jordans and Ellen Knickmeyer contributed to this report. ___ Follow AP’s climate coverage at https://apnews.com/hub/climate. Follow Seth Borenstein on Twitter at @borenbears. ___ The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By SETH BORENSTEIN , AP Science Writer, Associated Press

title: Heating up: World leaders take center stage at climate talks


content_text:
未來 一週天氣 ，將有２段式變化，前半週東北風涼爽舒適，而後半週偏東南風，氣溫略回升。整體而言，各地深夜、清晨易涼，白天舒適、中南部溫暖。

前半週，東北風影響：

基隆北海岸、東半部、大臺北涼爽舒適，偶有降雨，中南部日夜溫差大

後半週，大陸冷高壓東移、走近韓日：

臺灣相對於高壓的位置也因此轉變。風場從偏 東北風 ，轉為偏東風 ，再轉為偏東南風，北臺灣，氣溫將稍回升、感受溫暖。

且預期臺灣北方海面，將有冷暖空氣交會之鋒面形成，週日前後中部以北之降雨機率可能因此提高，但仍需視鋒面實際距離、通過時機而變化

概述而言，下週天氣：

迎風面之北部、東北部，整體稍涼至舒適、降雨機率較高，背風面之中南部，中午感受略暖，但深夜清晨時分仍可感到涼意、溫差明顯。下半週後，天氣略有變化，北臺灣氣溫應稍溫暖，降雨機率則視鋒面遠近而變化。

【本週各日天氣概況】：

週三以前 (11/3)，東北風影響

基隆北海岸、東半部、大臺北山區，局部短暫雨

大臺北平地，零星降雨，北部週三也可能零星降雨

其他地區，多雲到晴，山區午後零星短暫陣雨

迎風面 (北部、東北部)，氣溫涼爽舒適

中南部，日夜溫差大

週四以後 (11/4~6)，風場漸轉為偏東南風，北方鋒面逐漸形成

東半部、恆春半島、北部，局部降雨

其他地區，天氣和前半週類似

北臺灣氣溫稍回升

週日 (11/7)

北部、東半部降雨機率較高，其他降雨區域視鋒面接近程度而定

圖文提供：ASPN

journalist: 記者楊博喻／綜合報導

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 基隆 恆春 臺北

title: 一圖搞懂下週天氣 氣象局：2段式變化 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
針對兩岸情勢，國安局長陳明通日前公開表示，在蔡英文總統任期內都不會有事。國安局進一步指出，蔡總統致力推動兩岸和穩，強調修憲不會碰觸主權等敏感議題，研判兩岸關係短中期仍將維持冷和局勢。

陳明通日前在立院備詢，有立委向國安局提問，國安局透過書面向個別立委進一步解釋。

國安局表示，中共對台政策持續透過外交孤立圍堵、軍事極限施壓、經濟壓拉並舉等三手段，妄圖緊抓兩岸關係主導權，促使兩岸發展朝向統一方向，以及確保「一中格局」可控、不生變。

國安局表示，中共自一九四九年成立中華人民共和國以來，從不放棄以武力解決「台灣問題」，且向來不掩飾其「完成統一大業」、併吞台灣的意圖；今年十月一至四日中共雖以破紀錄一百四十九架次共機騷擾我西南空域，但當時美、英三艘航空母艦航經台海周邊演訓，顯然是向中共傳達國際社會反對中共對台霸凌，要求中共應有分寸節制，此是二次世界大戰後首見的情況。

此外，蔡總統國慶講話公開表示「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」，國安局表示，過去戒嚴時期，台灣多以中共稱呼對岸政權，但按照我國目前憲法及增修條文規定，此次蔡總統國慶演說稱「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」，是反映兩岸實際現況，亦有助拒止中華人民共和國併吞台灣及否定中華民國存在。

空軍公布西南空域空情動態，共軍昨天日間分別派遣八架定翼軍機進我西南防空識別區，其中一架運八反潛機遠航穿出巴士海峽抵達我東部外海空域，部分航程有六架殲十六掩護，防空識別區南側邊緣則有空警五百預警機活動，顯示共軍試圖箝制巴士海峽的空中部署。我派遣空中巡邏兵力應對，並實施廣播驅離與防空飛彈追監等反制措施。

countries: 中華民國 台灣 中華人民共和國

people: 陳明通 蔡英文

title: 國安局：兩岸關係短中期維持冷和


content_text: 元宇宙(Metaverse)必然是近期最熱門的話題之一。元宇宙一詞來自於美國科幻作家Neal Stephenson小說《潰雪》(Snow Crush)，概念提出時，並未受到太多關注，直至Face...

journalist: 陳慈晏

title: 元宇宙話題大熱 相關應用仍須細火慢燉


content_text:
▲全球晶片荒，車用晶片要等最久。（圖／CFP）

記者吳佳穎／綜合報導

全晶片荒嚴重，從下訂到交貨等待時間持續攀升。《華爾街日報》日前引用金融科技公司海納集團SIG的報告指出，平均等待時間截至10月，已經變成22週，超過5個月；一些稀缺的電源管理組件要等25 週，汽車的微控制器需要38週，超過9個月。專家指出，買家擔心搶輸人，又過度訂購，造成更大供應壓力，結果採購晶片像碰運氣，無法預測何時到貨。

富國銀行投資研究所高級全球股票策略師 Scott Wren 表示，晶片短缺可能會持續到 2023 年；而且由於晶片短缺拖累了終端消費品供應，富國銀行投資研究所最近還把美國 GDP 的預測從 7%下調至 6.3%。

根據全球半導體聯盟（GSA）聲明指出，晶片的生產過程，包括各種零件在組裝為成品之前，平均經過2.5萬英里的運輸路程。再加上今年基板等材料供應不足、惡劣天候、火災事故等中斷晶圓生產，還有疫情衝擊讓馬來西亞的封裝廠關閉等，生產晶片可說壓力重重，最後，還有全球航運大塞車，更拉長晶片交貨時間。

哈佛商學院專門研究半導體和供應鏈的管理學教授Willy Shih表示，大家都知道晶片荒，所以也開始大量訂購、先囤貨，這讓晶片荒更嚴重，訂購變成靠運氣，因為根本不知道要等多久才會到貨。

countries: 美國 馬來西亞

title: 晶片荒持續到2023！等車用晶片如「懷胎9月」專家：拿到靠運氣


content_text:
第4季已經過了三分之一，在美股持續震盪走高加上經濟數據好轉下，台股有機會反彈向上，法人說，現階段可朝美國消費力循環、台灣內需消費復甦產業布局，內外兼顧、掌握下一波行情。

受美股與利多淡化影響，台股上周五(10/29)開高走低，權值股回軟，中小型股活潑，終場收黑54.22點或下跌0.32%，收盤至數16,987.41點，成交量3,449.41億元，周線月線皆收紅。

富蘭克林華美高科技基金經理人郭修伸表示，目前台股仍以區間整理格局為主，就經濟基本面來看，無論美國初領失業救濟金數字、或是台灣經濟成長率預測，都有相當程度好轉，儘管仍有供應鏈的短線疑慮，但隨著美國下令解決塞港問題，以及年底消費、聖誕旺季將來臨，觀察美國內需消費市場對於電子終端產品需求仍存在，樂觀看待台灣電子出口業。

除了觀察經濟基本面的狀況，富蘭克林華美第一富基金經理人周書玄說，國際上目前關心的議題仍是氣候變遷與減碳排放的環保議題，環保節能新趨勢，也將帶動新能源及電動車的議題發效，包括: 半導體、車用電子與風力、太陽能類股等持續具表現機會，特別是電動汽車類趨勢不能或缺的IC設計、ABF載板、車用電子等上下游零組類股，將持續暢旺至明、後年。

周書玄分析，不同於過去上升週期由電腦驅動，這一波ABF載板成長空間更具有想像力。目前需求來自四面八方，包含伺服器，基地台、電動車、電腦等不同產業需求，ABF業者目前正積極擴廠以趕上未來快速成長的需求。半導體業者為確保取得2023年後才開出來的新產能，除提供補貼或共同投資之外，並與ABF供應商簽定長期協議，ABF產業訂單能見度高且未來幾年需求明確， ABF正與半導體業站在同一條多頭列車上。

富蘭克林華美投信說，儘管今年第4季市場雜音較多，第4季拉貨與補庫存同時並存，但由於新冠疫情影響漸見淡化，美國市場持續復甦、失業率下滑與消費力好轉，對於台灣出口產業具一定支撐，維持看好電子以半導體(IC設計、晶圓代工、封測、設備)、PCB載板、車用零組件為主，傳產包含運輸(貨櫃海運、空運)，受惠美國疫情復甦的運動休閒類股。投資人不妨內外兼顧，布局美國生產消費力循環類股、台灣內需消費復甦產業，或者可利用台股基金做定期(不)定額投資，逢低進場，掌握下一波行情。

countries: 台灣 美國

title: 富蘭克林投信：台股內外兼顧、掌握下一波行情


content_text:
中国当前的疫情已扩散至16个省区市。北京官方今天发布，市民非必要不出京，人在外地的北京居民，若与确诊病例有“时空重合”须暂缓回京。图为2021年11月1日，疫情期间的北京外卖工人准备出工。（NOEL CELIS/AFP via Getty Images）【大纪元2021年11月01日讯】（大纪元记者戴芙若、李言、颜抒综合报导）据约翰‧霍普金斯大学的统计数据，截至美东夏令时周一（11月1日）凌晨2:21，全球的中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）病例总数超过2.46亿（246,713,681）例，死亡人数超过499万（4,999,902）人。

以下是10月31日（周日）部分国家单日新增确诊病例和死亡人数：（部分数据参考worldometers）

美国17,599例确诊，164人死亡；

加拿大1,109例确诊，4人死亡；

澳洲1,103例确诊，13人死亡；

英国38,009例确诊，74人死亡；

法国6,329例确诊，12人死亡；

德国13,912例确诊，17人死亡；

印度12,935例确诊，251人死亡；

巴西6,761例确诊，96人死亡；

俄罗斯40,993例确诊，1,158人死亡；

马来西亚4,979例确诊，36人死亡；

泰国8,859例确诊，47人死亡；

越南5,519例确诊，53人死亡；

印尼523例确诊，17人死亡；

日本287例确诊，8人死亡；

韩国2,061例确诊，19人死亡；

台湾6例确诊，0人死亡。

以下是有关中共病毒疫情的实时更新：上海发现一例确诊 三万多人被关迪士尼乐园周日，上海迪士尼乐园内发现了一个确诊病例，近34,000人在没有任何警告的情况下被关在公园内。

周六，一名参观了迪士尼主题公园的人在返回杭州后检测出阳性。

在迪士尼乐园周日欢度万圣节的游客被迫等了几个小时才被允许离开公园。所有游客全部检测为阴性，但是他们被要求在接下来的两周内再次接受检测，并出于健康原因进行自我监测。

上海迪士尼乐园宣布周一和周二关闭。

中国疫情扩散至16省 北京封城2021年11月1日，北京一家购物中心外搭建的帐篷内，人们在排队接种COVID-19疫苗加强剂。（GREG BAKER/AFP via Getty Images )中国当前的疫情已扩散至16个省区市。北京官方今天发布，市民非必要不出京，人在外地的北京居民，若与确诊病例有“时空重合”须暂缓回京。相关措施使许多正要返京的民众措手不及。

这一轮疫情北京已经累计报告31个COVID-19病例，其中29例确诊，2例为无症状感染者。

中央社报导，北京市卫健委今天表示，正在京外出差、旅游等未返京人员，如果与目前国内已报告病例的公布行程有时空重合，应立即向社区（村）、单位、宾馆报告行程，“就地自我隔离”不外出，并配合各项管控措施。

北京市卫健委要求，“如尚未返京，请暂缓回京，并配合当地防控措施”。

第一财经引述北京卫健委指出，所谓“时空重合”是疾控系统的专业术语，具体指同一社区、同一商超、同一车站机场等。而对涉疫地区人员“时空重合”限制返京的政策，实际操作中可能导致一些人没有去过中高风险区、打过疫苗、核酸阴性、行程码绿码，却回不了北京。

对于这波发展中的疫情，北京采取严防死守的态度。北京通州区10月30日发布消息，已办理涉疫类案件7件，行政拘留9人，理由包括违规进京、试图逃避检查进京等。

微信公众号上的文章“为何出京后回不了北京，陷入闭环”昨天在网路热传，反映出在外民众对于严防疫情扩散下、突然回不了北京的错愕与不满。

文章表示，许多在外地的北京人健康宝、行程码都是绿色，有48小时内的核酸检测证明，但就是回不了北京，有的被限制购票，有的购票了也不让进站。“我记得此前的防疫政策，都不是这么死板的。比如途径的定义是在那个地方停留4个小时，才会显示。”

这名作者说，“为什么限制我们返京呢？有的说是因为要召开重要会议，有的说是冬奥会，有的说因为北京限制中高风险地区的人进京，而北京本身是中高风险地区，所以限制自己人回京。这是一个闭环。”

东京大阪单日新增病例 时隔一年多再降到个位数东京疫情降温，东京时隔一年多再度出现单日新增病例个位数。图为东京新宿区思出横町串烧街。（PHILIP FONG/AFP via Getty Images）COVID-19疫情明显趋缓，今天在东京都与大阪府两大都会区，时隔一年多都再度出现单日新增病例个位数的情况。

中央社报导，东京都今天新增9例确诊病例，时隔约1年5个月再现个位数。东京都上次单日确诊病例个位数，是2020年5月31日。

东京都今天重症患者数跟昨天一样，同为14人。

读卖新闻报导，大阪府今天新增7例确诊病例，是继2020年7月6日以来，时隔约1年4个月单日新增再现个位数。

俄罗斯全国停工 仍增4万多确诊2021年10月29日，莫斯科空旷的红场。莫斯科爆发COVID-19疫情严重，莫斯科重新实施封锁关闭非必要营业。（KIRILL KUDRYAVTSEV/AFP via Getty Images）俄罗斯今天又确认了40,402例感染病例和1,155人死亡。

《莫斯科时报》指出，俄罗斯11个时区的85个地区现在都强制要求为某些类别的工人接种疫苗。

俄罗斯总统普京下令自10月30日至11月7日全国停工，以图遏制最近激增的疫情。俄罗斯两周以来，新增病例和死亡人数不断创下新高纪录。首都莫斯科实施了新的限制措施，非基本运营全部关闭，65岁以上的老人被要求待在家里。

韩国放宽限制 推“与COVID-19共存”+疫苗护照韩国政府自11月1日起逐步放宽防疫规范，转换为与病毒共存模式。图为2021年10月26日，首尔一条街道上的行人。（ANTHONY WALLACE/AFP via Getty Images）韩国的防疫重点转移，目前力推的“与 COVID-19 共存”的新规定，于周一生效，同时放松了一系列限制措施，并在健身房、桑拿浴室和酒吧等高风险场所引入了疫苗护照。

韩国超过75%的人口已完全接种疫苗。修订规则的第一阶段将持续一个月，并计划在明年2月之前取消所有限制。

卫生部长权德哲在一次COVID-19会议上说：“我们今天迈出的第一步是回归日常生活之路，这是我们从未走过的道路。”

他要求人们继续戴口罩，定期给房间通风，并在出现症状时进行检测，并指出由于未接种疫苗的人、未来接种疫苗的人的免疫力下降等风险因素，仍然担心在年终聚会时新病例可能卷土重来。

韩国从未处于全国封锁的状态，但自7月开始，由于第四波疫情严峻，政府实施了更严格的集会和社交距离限制。

新规定取消了餐馆和咖啡馆的营业时间宵禁，并允许户外体育赛事以50%的容量接待观众。

无论疫苗接种情况如何，音乐剧或音乐会最多可容纳100名观众，而健身房将不再需要限制跑步机速度或禁止在集体锻炼期间播放高节拍音乐。

但是，前往酒吧和夜总会、室内健身房、桑拿浴室和卡拉 OK 酒吧等高风险场所需要接种疫苗证明，或在 48 小时内提供阴性 COVID-19 检测结果。

卫生部发言人孙英来表示，未来几周新病例的人数可能会增加一倍或两倍。孙英来说，医疗系统旨在每天覆盖多达5,000例新病例，但如果这一数字上升到接近10,000例，政府将停止目前的宽松政策并采取紧急措施。

截至目前，韩国报告的病例总数为366,386例，死亡总人数为2,858人。

澳洲封锁近600天 今开放入境2021年11月1日，澳大利亚的国际边界在疫情期间封锁近600天后重新开放，亲人们在悉尼国际机场重聚。(SAEED KHAN/AFP via Getty Images)中央社报导，历经近600天的防疫锁国后，澳洲终于松绑边境限制，悉尼国际机场今天上演一幕幕感人画面，久别重逢的亲友在机场热泪盈眶、激动相拥。

法新社报导，海外公民未获许可不得入境澳洲的禁令11月1日终于解除，澳洲两大城悉尼和墨尔本如今开放完整接种疫苗的澳洲人入境，且毋须接受任何隔离检疫措施，让受困海外的澳洲民众有机会赶在耶诞节前返家团圆。

为因应COVID-19疫情，澳洲去年3月20日实施全球数一数二严格的边境限制措施，几乎暂停所有国际旅客入境，还被批评人士称为“隐士国家”。

亲人被迫分散于各大洲，数以万计澳洲公民困在海外，取得入境许可者被迫支付数千美元，还必须同意在防疫旅馆隔离14天。

澳洲航空公司（Qantas）停飞多数航班逾18个月，执行长乔伊斯（Alan Joyce）表示，恢复国际定期航班实属“睽违已久”。“看到澳洲民众在经历这么久的分离后与挚爱团聚，真的很棒。”

总理莫里森（Scott Morrison）也说，这对澳洲来说是个“大日子”，还在社群媒体脸书（Facebook）贴文表示，澳洲现已“准备起飞”。

英国《每日邮报》（Daily Mail）报导，首架免隔离班机今天降落悉尼机场，国际线旅客纷纷拥抱久别将近2年的至亲友人。

随着海外班机在今天黎明前陆续抵达悉尼，机场出现一幕幕感人的团圆画面，旅客步出机场大门后，奔向殷殷期盼的接机亲友怀抱。

尽管Delta变异株疫情让悉尼和墨尔本封城数月，直到近日才解封，澳洲整体COVID-19病例仍较其它国家低了许多，迄今仅累计17,500多人染疫、1,735人病故。

COVID-19夺命500万 百余年最严重传染病之一印度是受中共病毒疫情打击最严重的国家之一。2021年春夏之际印度疫情严重，医疗系统濒临崩溃，导致重症、死亡人数激增。图为当时新德里一处临时火葬场景象。(JEWEL SAMAD/AFP via Getty Images)COVID-19在全球夺走的人命即将突破500万，远比20世纪和21世纪多数其它病毒大流行病严重得多。

中央社报导，根据一些估算，一次大战后的西班牙流感在1918和1919年造成逾5000万人丧命。即使如世界卫生组织（WHO）所言，COVID-19染疫死亡人数实际上是官方统计的2倍到3倍，依然比不上西班牙流感。

以下是法新社整理的比较数据：

单以本世纪来说，COVID-19远比其它病毒所致的流行病造成更多死亡。

2009年的H1N1新流感病毒，在官方纪录上导致1万8500人病故。医学杂志《刺胳针》（The Lancet，柳叶刀）之后上修为15万1700人到57万5400人。

2002年到2003年，与COVID-19同为冠状病毒引发的严重急性呼吸道症候群（SARS）从中国扩散到其它地方，这是冠状病毒首度引发全球恐慌，造成774人病故。

COVID-19致死人数常被用来与季节性流感相比较。根据世卫组织数据，虽然季节性流感不常出现在新闻头条，每年却在全球造成约500万例重症，其中29万到65万人死亡。

20世纪出现过两次大规模非季节性流感大流行，一次是1957年到1958年的亚洲流感，一次是1968年到1970年的香港流感，根据事后估算，两次各有约100万人丧生。

西班牙流感则是迄今最严重的现代流行病，当时也是始于一种新病毒。根据2000年代公布的研究，西班牙流感在连续3波疫情中，造成5000万人至1亿人丧命，远高于一次大战中死去的1000万人。

COVID-19致死人数也远超过埃博拉出血热病毒（Ebola）。这种病毒最早出现于1976年，上一波大流行于2018年8月至2020年6月，在刚果民主共和国夺走近2300条人命。

40年间，周期性的埃博拉疫情共造成约1万5300人死亡，全数在非洲。

埃博拉的致死率比COVID-19高，染上后约半数不治。

但埃博拉的传染力不如其它病毒引发的疾病，很大程度是因这种病毒不是藉由空气传播，而是透过直接且密切的接触传染。

其它热带病毒如透过病媒蚊传播的登革热也能致死。20年来，这种病毒造成的病例渐增，但每年只有数千人因此丧命。根据世卫组织数据，2015年有4032人死于登革热。

攻击人体免疫系统的艾滋病自1980年以来，在全球夺走近3630万条人命。目前并无针对艾滋病的有效疫苗，但若定期服用抗反转录病毒药物，能有效阻止疾病恶化，并大幅降低传染风险。

根据联合国艾滋病规划署（UNAIDS）资料，这种疗法让病故人数从2004年高峰期的170万人减少到2020年的68万人。

B型肝炎和C型肝炎病毒主要透过血液传染，致死人数也不少，每年超过100万人，通常在贫穷国家。

台湾今天本土零确诊无死亡 增5例境外移入台湾中央流行疫情指挥中心副指挥官陈宗彦。（中央流行疫情指挥中心提供）中央流行疫情指挥中心今天公布新增5例COVID-19确定病例，均为境外移入，虽然其中3人有接种COVID-19疫苗纪录，但无人符合突破性感染定义；另确诊个案中无新增死亡。

中央社报导，指挥中心副指挥官陈宗彦下午在记者会说明，新增5例COVID-19境外移入个案，为3例男性、2例女性，年龄介于10多岁至40多岁，其中5例分别自乌克兰（案16523）、缅甸（案16524）、印尼（2例，案16525、案16526）、尼泊尔（案16527）入境，入境日均为今年10月29日。

至于突破性感染部分，指挥中心医疗应变组副组长罗一钧说明，新增的5名境外移入个案中，3人有COVID-19疫苗接种纪录，但案16523乌克兰籍10多岁女性完成第2剂接种到入境台湾仅间隔2天，不符合突破性感染定义。

其他两名也有接种史的境外移入个案，案16525印尼籍10多岁男性及案16526印尼籍20多岁女性皆同样在6月曾于印尼确诊。罗一钧表示，这两名个案完整接种前已在国外确诊，因此也不算入突破性感染人数之中。

指挥中心统计，截至目前国内台湾累计16,417例确诊，分别为1,774例境外移入，14,589例本土病例，36例敦睦舰队、3例航空器感染、1例不明及14例调查中。2020年起累计847例COVID-19死亡病例，其中835例本土，另12例为境外移入。

白宫发言人普萨基染疫 已接种疫苗白宫新闻秘书普萨基（Jen Psaki）。(Win McNamee/Getty Images)白宫新闻发言人珍‧普萨基（Jen Psaki）周日（10月31日）表示，尽管已接种疫苗，她仍然感染了COVID-19病毒，并出现了轻微症状。

普萨基周日在声明中表示：“虽然自周三以来，我没有与总统或白宫高级工作人员有过密切接触——而且在上次接触后的4天里检测结果呈阴性——但出于高度透明的考虑，我披露今天的阳性检测结果。”

“我最后一次见到总统是在周二，当时我们坐在外面，相距超过6英尺，戴着口罩。”她接着表示。

普萨基声明说，由于家里有人检测出对COVID-19病毒呈阳性，她取消了原定计划，没有陪拜登总统前往欧洲参加G20峰会和《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方大会（COP26）。

“从那以后，我在周三、周四、周五和周六都进行了隔离，且COVID检测结果为阴性（通过聚合酶链式反应）。然而，今天，我的COVID检测结果呈阳性。”普萨基在声明中说。

她最后一次在白宫举行新闻发布会面见记者是在上周三。

普萨基还说，她已经接种疫苗，目前有轻微感染症状。她将隔离10天，并在检测结果呈阴性后返回工作岗位。

普萨基现年42岁，通常定期与拜登面对面沟通，因此她的阳性检测结果特别引人关注。将近79岁的拜登也经常进行COVID-19检测，白宫称，他的上一次检测时间是周六。

据美联社报导，白宫工作人员和其他随同拜登前往欧洲出席会议的人在离开华盛顿前也在每天检测，并且完全接种了疫苗。有的官员已经注射了加强针。

拜登则早在9月27日就接种了加强针。此次陪同他前往欧洲的是白宫首席副新闻发言人卡琳‧让-皮埃尔（Karine Jean-Pierre）。

FDA专家批准儿童接种疫苗 议员提出质疑图为华盛顿州西雅图一名12岁的孩子正在接种辉瑞疫苗。(David Ryder/Getty Images)美国国会众议员中的唯一一位执业医生，在一次采访中表示，美国食品和药物管理局（Food and Drug Administration，FDA）的顾问关于儿童接种COVID-19（中共病毒）疫苗的评论，是“我在医学界听到的、最危险的言论”。

《新英格兰医学杂志》（New England Journal of Medicine）的主编、布里格姆妇女医院（Brigham and Women’s Hospital）专门研究传染病的副主治医生埃里克·鲁宾（Eric Rubin）博士，同时也是政府疫苗顾问小组的成员，近日成为了儿童接种疫苗问题中被关注的焦点之一。

在专家小组本周投票建议FDA批准对5至11岁儿童接种辉瑞公司的疫苗之前，鲁宾对外表示：“除非我们开始注射，否则我们永远不会知道这种疫苗有多安全。事情就是这样的。这就是我们如何发现其它疫苗罕见并发症的，比如轮状病毒疫苗（rotavirus vaccine）。”

北卡罗来纳州共和党众议员格雷格·墨菲（Greg Murphy）在“新唐人电视台”（NTD）的“国会报导”（Capitol Report）节目中说：“这是我在医学界听到的、最危险的说法。”

他解释说：“一般的妈妈，一般的关心自己孩子的父母会怎么想？他们会希望自己的孩子被拿来做实验吗？”

鲁宾的言论被很多人摘录并在社交媒体上广泛传播。一些人留言称，这表明，疫苗根本不应该给儿童接种。

美最高院拒绝审理缅因州疫苗接种紧急上诉案美国最高法院。(SAUL LOEB/AFP via Getty Images)美国最高法院周五（10月29日）再次拒绝审理缅因州医护人员就新冠病毒（COVID-19）强制疫苗接种提出的紧急上诉。

最高院以6比3的投票结果拒绝接审此案，有三位保守派大法官对回绝决定提出异议。

按照惯例，最高院不用解释其不受理紧急上诉的原因。不过，保守派大法官尼尔‧戈萨奇（Neil Gorsuch）等3位保守派大法官给出了异议，其中说，他们会赞同医护人员提出的基于宗教理由的豁免请求。

戈萨奇写道：“其它的州采取了基于宗教理由豁免的规定，缅因州则采取了不同的路线。医护人员在过去18个月里一直在前线应对疫情大流行，但现在他们却要被解职，他们的诊所被关闭，只是因为他们坚持他们应享有的宪法保护的宗教信仰。他们的困境值得我们关注。”

根据缅因州的规定，从10月29日开始，缅因州所有医护人员都必须完整接种COVID-19疫苗。

数名医护人员和一名医疗供应商坚称，强制疫苗令侵犯他们获宪法保障的宗教自由权，因为他们是基于良心而拒绝接种疫苗。

他们首先对缅因州州长和其他官员提起诉讼，并要求法院于诉讼期间核发初步禁制令，阻止州政府推动强制令。

不过，他们的申请先前已被联邦地区法院驳回，最高法院大法官史蒂芬‧布雷耶（Stephen Breyer）19日也驳回了他们提出的第一次紧急审理请求。

29日的决定是最高院的第二次驳回此案。代表这些医护人员、试图阻止缅因州免疫接种规定执行的法律团队在推特上说，“缅因州医护人员被抛弃。”

缅因州民主党籍州长珍妮特‧米尔斯（Janet Mills）表示，她为该州的强制疫苗规定得到最高院维护感到高兴，医院“采取一切预防措施保护其工作人员和病人免遭致命性病毒之害”是必须的。

在最高法院做出上述决定之后，有关的诉讼将继续在下级法院进行。

【疫情10.31】点击这里。

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

countries: 中国 越南 澳洲 西班牙 印尼 巴西 印度 日本 香港 加拿大

events: 疫情 死亡 COVID-19 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: 【疫情11.1】中国疫情扩散16省 北京封城


content_text:
【大纪元2021年10月31日讯】（大纪元记者李熙采访报导）河北邯郸女作家侯丽琴为帮助太行山蜂农，去年改行开公司卖起蜂蜜来。10月21日她前往中俄边境的黑河市推销蜂蜜，因新冠疫情黑河闭关。27日准备回邯郸时火车已停运，她被迫回到住处等候消息。

黑河市爱辉区发生社区传播中国疫情升温，黑龙江黑河市也发生社区传播。据黑河市政府网站资讯，自2021年10月30日零时起，将黑河市爱辉区鹿源春社区宏志小区、黑河市爱辉区博文社区昌辉雅典城小区、黑河市爱辉区博文社区尚品佳苑小区、黑河市爱辉区长海社区中房76号楼小区调整为中风险地区。

侯丽琴住宿的地区正好是在黑河市爱辉区，27日爱辉区出现1例新冠肺炎确诊病例，在密接者中筛查出无症状感染者1例。爱辉区当天即全面开展城区全员核酸检测。

侯丽琴住宿的爱辉区鹿源春社区中彦小区虽未列入中风险区，但仍然要求全面核酸检测。该小区外面是一个早市，现在已经搭起帐篷，不让民众外出走动。

侯丽琴居住旅店外的早市空地已搭起救灾帐篷。（受访者提供）侯丽琴的核酸检测证明。（受访者提供）欲向俄罗斯边民推销蜂蜜被困10月31日，侯丽琴告诉大纪元记者，她是10月21日下午从邯郸站出发，途经哈尔滨来到边境城市黑河，想在那里向俄罗斯边民推销河北武安太行山区纯蜂蜜。

在她的想像中，中俄边贸人潮涌动，中俄边民歌舞升平。以蜂蜜、牛奶、面包为主食的俄罗斯人，一定非常喜欢太行山的荆条蜜。由于缺乏市场调研，现实令她大失所望。

疫情期间黑河闭关，中俄边民只能隔河相望。到了黑河她才知道俄罗斯椴树蜜世界闻名，且质优价廉。在参观完中俄大桥后，她决定于次日（11月27日）早上8点离开黑河，去往别的地方看看有没有销售空间。

侯丽琴说，“11月27日早晨我就觉得蹊跷，我借宿的社区门前是一个早市，今天却冷冷清清没有一人。来到车站看到穿防护服的人员在搭建账篷，匆匆忙忙似有紧张气氛。果然我被车站工作人员拦截下来——火车停运，可以全额退款。”

“我只好回到住处等候消息，下午就开始全员核酸，手机也发布了27日凌晨3点发现确诊病例的官方消息。疫情所困，短时间内恐怕回不去邯郸，更不要说推销公司那十几吨蜂蜜了。”

侯丽琴因所带现金仅剩300元，并且公司成立不久欠债几十万，内心甚是焦虑。她说，“要是没有多年经历了那么多不公正的人和事，强大了我的内心，我恐怕连跳黑龙江的心都要有了。”

记者多次拨打侯丽琴住宿旅店的店主人黄女士手机，一直没接听。或许因疫情话题太过敏感，她告诉侯丽琴不敢接听外地电话。

为帮助太行山农民，侯丽琴收购蜂农蜂蜜来销售。（受访者提供）责任编辑：高静 ＃

journalist: 李熙采访

title: 女作家改行卖蜂蜜 遇新冠疫情被困黑河


content_text:
2021/11/01 15:51

〔記者林良昇／台北報導〕4大公投將在12日18日投票，中選會將在11月13日、18日、24日、12月2日、11日舉辦5場電視說明會，國民黨在其推動的「反萊豬」及「公投綁大選」公投案，首場電視說明會皆由領銜人出馬，由立委林為洲上場講「反萊豬」、立委江啟臣講「公投綁大選」，黨主席朱立倫、副主席連勝文、中廣董事長趙少康也會上場。

依據國民黨規劃，中選會的5場電視說明會，在「反萊豬」公投案上，將依序派出林為洲、趙少康、連勝文、醫師蘇偉碩、國民黨台南市議員謝龍介；在「公投綁大選」公投案上，依序派出江啟臣、朱立倫、立院國民黨團總召費鴻泰、淡江大學國際事務學院院長包正豪、國民黨副秘書長羅智強。

journalist: 林良昇

people: 江啟臣 林為洲 費鴻泰 朱立倫 謝龍介 羅智強

title: 公投電視說明會 國民黨派江啟臣、林為洲打頭陣 - 政治


content_text:
蘋果 (AAPL-US) 發表全新 MacBook Pro 後，首款採用 GaN(氮化鎵) 技術的快充充電器也跟著亮相，隨著蘋果 GaN 快充產品上市，可望加速消費性電子產品快充滲透率；其中台積電 (2330-TW) 為 GaN 功率晶片龍頭廠納微半導體 (Navitas) 代工廠，富采旗下晶成半導體傳為蘋果 GaN 快充磊晶供應商，將同步迎來 GaN 快充產品高速成長期。

近年來，充電器持續朝高功率密度方向推進，而在矽元件面臨極限時，GaN 元件應用在充電器上，便可提供高效、高功率密度、溫度更低且體積更小的快充產品，另一方面，GaN 技術提升下，也逐步降低 GaN 跨入快充充電器市場的門檻。

去年蘋果發表 iPhone 12 時，宣布 5W 充電器未來不再是新機標配，市場對蘋果可望推出 GaN 快充的期待持續升溫，而蘋果此次推出 140W USB-C 充電器，正式宣告步入 GaN 快充時代，也顯示百瓦級大功率快充產品進入成長期。

隨著蘋果加入陣營，推升第三代半導體消費應用發展，GaN 快充商機可望加速爆發。據 TrendForce 研究指出，GaN 功率電晶體價格不斷下降，加上技術方案愈趨成熟，預估至 2025 年 GaN 在整體快充領域市場滲透率將達 52%。

而蘋果首款上架開賣的 GaN 充電器，採用納微半導體晶片，其為全球首家 GaN 功率晶片設計公司，今年市占率可望達 29%，成為產業龍頭廠。

納微半導體成立於 2014 年，在草創初期就和台積電合作，今年投片更從 6 吋廠擴至 8 吋廠，以提高產能，該公司日前也在美國那斯達克順利掛牌，成為首家掛牌的 GaN 功率晶片設計公司。

除台積電為納微半導體 GaN 晶片關鍵供應商外，因台積電產能有限，傳將 GaN 磊晶訂單外包給富采旗下晶成半導體負責代工；在蘋果未來可望導入更多 GaN 快充產品下，台積電、富采都將同步受惠。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

companies: 蘋果 台積電

title: 〈觀察〉蘋果推GaN快充商機加速爆發 兩家台廠受惠 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
外交部前部長歐鴻鍊於10月30日晚間逝世，享壽81歲。外交部今表示，訪歐甫返國隔離中的外交部長吳釗燮，已請次長俞大㵢代表外交部全體同仁向歐鴻鍊家屬表達誠摯哀悼，同時指示外交部相關單位協助家屬辦理後續事宜。

外交部指出，歐鴻鍊是傑出的外交前輩，歷任外交部中南美司司長、駐尼加拉瓜大使、駐阿根廷代表、駐瓜地馬拉大使、外交部常務次長、駐西班牙代表等要職；歐鴻鍊戮力從公，任內強化邦誼、推展友好實質合作、推動參與國際組織，其外交成就令外交部同仁懷念。

countries: 阿根廷 瓜地馬拉 尼加拉瓜 西班牙

title: 歐鴻鍊辭世 外交部：其外交成就令同仁懷念


content_text:
墨西哥格瑞羅州（ Guerrero ）州長薩加多表示，墨國雜誌創辦人卡多索（ Alfredo Cardoso ）在身中 5 槍後於昨天逝世。墨國一週內已有兩名新聞工作者遇害。

法新社報導，人權監督機構無國界記者組織（ RSF ）指出，多名穿著連帽上衣的男子上週闖入卡多索家中將他綁架。當地媒體隨後報導，他翌日在自己的車上被發現，身受槍傷，隨即送醫治療。

薩加多（ Evelyn Salgado ）在社群媒體上寫道：「我想要對新聞人暨數位媒體 Las Dos Costas 創辦者卡多索的家人表達哀悼之意，我對於他們痛失親人深感遺憾。」

在卡多索遇害幾天前，墨西哥南部奇亞帕斯州（ Chiapas ）資深記者阿雷巴洛（ Fredy Lopez Arevalo ）才遭到殺害。

無國界記者組織經常將墨西哥和飽受戰亂的敘利亞和阿富汗並列，視為全球對新聞媒體最危險的國家。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 墨西哥 敘利亞 阿富汗

title: 墨西哥雜誌創辦人中5槍身亡 一週內兩新聞人遇害


content_text:
我們想讓你知道…一般而言，私密影像流出的被害人不願意利用司法程序訴追刑責，原因之一就是一旦被外界知道，散布的可能性反而會更高，所以多數會傾向繼續隱忍。

● 郭怡青／德臻法律事務所合夥律師

性私密影像外流是近幾年來讓司法界傷透腦筋的犯罪，從大家熟知、最為傳統的偷拍影像在網路上流竄，到以性私密影像的散佈威脅被害人的色情報復，韓國N號房事件的大規模被害，在台灣也層出不窮，逐漸開始受人重視。

這兩年，因為技術發展成熟而開始「火紅」的深偽（Deepfake）被害，在不斷有人提出警告之後，終於爆發了大規模被害的案件，距離這個技術的開始廣為流傳，不過短短兩年。

犯罪行為簡單 傷害卻深遠

這類型犯罪的最大特徵就是，不論這些裸露或性行為的影是真是假，犯罪行為實施起來都很簡單（動動手指敲敲滑鼠鍵盤而已），也不會造成被害人生命、身體或財產上的實質性傷害，所以罪名很輕，但對被害人的名譽傷害卻非常的大。

在處罰行為人方面，以真實的性私密影像散布的狀況來說，主要是散布猥褻物品罪，即使是被偷拍最多是再加上妨害秘密罪；而散布猥褻物品罪最重本刑是兩年，妨害秘密罪最重本刑也只有3年，更遑論實務上對於這種案例通常都是罰金了事，縱使被害人鼓起勇氣出來提告、法院最後也判被告有罪，對被害人而言也沒有覺得壞人被懲罰了的效果，被害人也不會因為行為人被懲罰了就認為事情結束，因為你不知道，在網路的哪個不知名的角落，還會有誰繼續在散布這些影像。

▲網紅小玉涉賣變臉不雅片，不少名人都是受害者，而這些影片依然在散布造成傷害。（圖／記者黃彥傑攝）

更何況，提告等於是對外公開自己遭受了性私密影像的相關犯罪，這是一件很丟臉的事──這是性暴力犯罪的特徵，也就是除了指責加害人外，性暴力犯罪的被害人也是被指責的對象──，因此更不願意提告。

散布只會變本加厲 訴諸司法二度傷害被害者

深偽影像的被害狀態和真實的性私密影像外流是一樣的。

或許有人認為，既然被流出來的影像是偽造的，被害人會比較願意出面報警或是求助，但事實上，不管影像中的人是不是當事人本人，只要是與性或是裸露相關的照片和影片，網友都會有獵奇的心理，因此只要照片流出來了，事情被外界的人知道，被害人無論如何都會擔心知道的人越來越多，網友也會更想要找出來看個究竟，散布也就更廣；再加上縱使找到始作俑者或散布者，罪名也很輕；以及被害人受害後還必須花費時間與力氣去面對司法程序，被害人承受的心理壓力及最後藉由司法程序能獲得的結果完全不成正比。

在擔心影像繼續外流，遭受更多網友的批評與嘲笑 ，以及面對司法程序的折磨這兩方面的考量，深偽影像的被害人所受的心理壓力和折磨，和性私密影像外流的被害人是完全一樣的。

加重處罰有違憲可能性

有鑑於最近相關的案件越來越多，立法院也逐漸有針對此類犯罪制定法律之議。真實的性私密影像外流的犯罪還容易定義，深偽影像的被害因為是肖像的濫用，有可能是更多元的，因此該怎麼去訂定這種罪名的構成要件，也就更加困難。更遑論網路犯罪追究的困難性，這是全世界面臨的一個困難的課題。

▲議員黃捷也是Deepfake換臉不雅影片的受害者。圖為黃捷質詢高雄市政府法制。（圖／翻攝自高雄市議會）

在對於行為人的刑事處罰方面，有些觀點傾向較現在的散布猥褻物品罪更加重處罰，但個人以為加重處罰並不是一個最好的選項。首先，新型犯罪一律重刑化這個概念本身就值得商榷，刑法適用的最小化（除非被害人傷害巨大，否則儘量不動用刑法）是一個法治國家的基本原則，此種被害人沒有受到實質性的傷害（如生命、身體、財產的損害）的話，以重罪或把人抓去關的方式來處理，並不是矯正此類輕微犯罪的最好的方式，更有「用大砲打小鳥」的違反比例原則而被認為違憲的可能性。

獨立成罪規範 影像無法刪除擴大傷害

但真實性私密影像的散布，以及深偽影像的製作，我個人認為仍然有另行獨立訂定一個罪的必要。這是種非常容易進行的犯罪行為，被害範圍也確實廣大，而且有別於一般類型的深偽影像被害，此類犯罪並非單純的肖像權侵害，更是標準的性別暴力甚至是性暴力，被害人所受的創傷，政府有必要加以重視，縱使只是對此種與性自主有關的肖像權法益的尊重作一個宣誓。

不過事實上，在處理此類案件時，被害人最關心的並不是行為人的處罰，而是刪除已經被公開的影像，以及停止此類影像的再散布。如前所述，被害人不願意利用司法程序訴追刑責，原因之一就是一旦被外界知道，散布的可能性反而會更高，所以多數被害人會傾向繼續隱忍。因此，除了明確規範刑事責任之外，網站經營業者的規制是更重要的課題，例如被害人發現被害後的請求刪除手續的簡便化、司法機關為此類案件發動偵查時的配合義務等，都是亟待法制化的問題。

有關這類型犯罪情節輕微，卻能造成被害人極大心理創傷的性暴力犯罪的因應及防治，我們仍然還有很長一段路要走。

熱門點閱》

►換臉風暴》楊芝青／管制「Deepfake」換臉 現行法律比另立法合適

►換臉風暴》劉依俐／Deepfake「腥」聞風暴 小玉罪責輕微？

►換臉風暴》小玉變臉技術「Deepfake」 甚至會引起社會動盪？

►徐子涵／電腦可挑土豆 也能生產「變臉」謎片？AI只會做好事的年代已經過去

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 韓國

title: 換臉風暴》郭怡青／盡快下架私密影像　才是受害者最重視的


content_text:
為協助學生安心就學，教育部放寬申貸生活費條件，學生只要提出疫情影響家庭月收入的證明文件，即可貸款生活費，每學期最高新台幣4萬元。

教育部今天發布新聞稿指出，民國109年已修正「高級中等以上學校學生就學貸款辦法」，放寬申貸生活費條件，家庭經濟受COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響的學生即可申請貸款生活費。

教育部國民及學前教育署說明，就學貸款除了可加貸生活費外，為減輕貸款人的還款負擔，教育部也配合中央銀行，自109年3月25日起降息至0.9%，而償還就學貸款的貸款人還可使用「寬限期」、「只繳息期」、「緩繳期」、「延長還款期限」等各項緩繳措施。

「寬限期」允許貸款學生畢業或退伍後滿1年開始還款；「只繳息期」可申請緩繳本金，每次至少1年，共可申請8次；「緩繳期」申請條件放寬至月均所得未達4萬元；「延長還款期限」則同意一般借款人可專案申請延長1.5倍，低收及中低收入戶可延長2倍。

國教署表示，當學生家庭面臨突發的經濟負擔時，教育部提供各項就學貸款緩繳措施，希望穩定貸款人的生活品質與未來規劃，學生如有任何申貸疑慮，可向就讀學校或各承貸銀行客服人員洽詢。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

journalist: 中央社 / 台北1日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情下就學貸款可加貸生活費 每學期最高4萬元


content_text: 【記者林明佑／彰化市報導】彰化之光！彰化高中及鹿港高中學生日前參加第20屆「高中地理奧林匹亞」競賽團體賽成績優異，2校各有1組學生於地理專題組獲得1面金牌，彰化高中另於實察繪圖組再添1面金牌，共計獲得3面金牌，金牌數居全國各縣市之冠，縣長王惠美於今(1)日在彰化縣政府一樓視聽簡報室接見獲獎學生與指導教師並頒獎鼓勵。王惠美表示，向彰化鄉親報告這個好消息，彰化學子在全國「高中地理奧林匹亞」競賽的6面金牌中勇奪其中3面金牌，也就是一半都由彰化縣拿下，分別是彰化高中2面，鹿港高中1面，是彰化之光，也是彰化的驕傲，恭喜獲獎的同學們，這是做了很多功課，走訪很多地方的成果，未來將代表台灣出國比賽，為國家爭光，謝謝老師們的指導，指引孩子們方向，創造佳績，也感謝兩位校長對於教育的支持。王惠美指出，投資教育，就是投資未來，縣府從國小到國中銜接到高中，期許培育出更多在地的好子弟、好人才，縣府也鼓勵在地產業升級，希望引進更多高科技產業，留住更多在地的人才。王惠美說，縣府持續推動青年創業政策，18-45歲的青年，只要經過30小時的培訓，寫出創業提案，最高可以獲得30萬元的創業補助基金，同時縣府也在盤點縣內的閒置空間與歷史建築，提供青年朋友進駐，像是鹿港的和興青創基地、八卦山上的卦山村，以及目前正在著手整理的彰化市中興莊，就是告訴大家，您不是單打獨鬥，有縣府當您的靠山，大家一起努力。彰化高中校長王延煌指出，非常謝謝王縣長對教育的支持，相信也是縣內國中小努力扎根的成果，到了彰化高中後，繼續發揚光大，這項競賽必須要用腳愛彰化、用心看世界，相信學生一定會發光發熱。鹿港高中校長林宜賢表示，很高興彰化縣有很好的成績，鹿港高中也能參與其中，彰化縣是農業縣也是工業縣，學生以這主題在鹿港當地的工業區進行實查與探訪，能有如此好的成績，他要感謝感謝師長和王縣長對學校的照顧。彰化縣政府教育處長王智弘表示，第20屆「高中地理奧林匹亞」競賽，彰化高中由盧昕彤、莊宗達老師指導劉囿辰、李昀叡、傅柏庭3位同學，以及鹿港高中由鄭雅羽、蔡宛玲老師指導許欣瑜、黃淇郁、黃筠珊3位同學各獲得地理專題論文組1面金牌；另外，彰化高中由盧昕彤、張靜嫻老師指導陳建棋、全林楷倫、郭乃箖3位同學獲得實察繪圖組1面金牌，總計2校共獲得3面金牌，金牌數為全國各縣市之冠。王智弘指出，「高中地理奧林匹亞」競賽是由國內唯一針對高中社會領域相關課程舉辦的全國性比賽，參賽隊伍來自全國各高中職及海外僑校、台商學校，競賽方式分個人賽與團體賽，以專題論文、實察繪圖等方式進行，個人賽更配合國際地理奧林匹亞規則以英文命題及作答，是難度相當高的競賽。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/11/news-0103.html

people: 王惠美 張靜

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化 彰化縣 山上

title: 高中地理奧林匹亞競賽 彰化高中、鹿港高中勇奪3面金牌


content_text: Relatives of Luis Enrique Rodriguez, who died of COVID-19, visit where he was buried on a hill at the El Pajonal de Cogua Natural Reserve, in Cogua, n... Relatives of Luis Enrique Rodriguez, who died of COVID-19, visit where he was buried on a hill at the El Pajonal de Cogua Natural Reserve, in Cogua, north of Bogota, Colombia, Monday, Oct. 25, 2021. Rodriguez died May 14, 2021. Relatives bury the ashes of their loved ones who died of coronavirus and plant a tree in their memory. (AP Photo/Ivan Valencia) The global death toll from COVID-19 topped 5 million on Monday, less than two years into a crisis that has not only devastated poor countries but also humbled wealthy ones with first-rate health care systems. Together, the United States, the European Union, Britain and Brazil — all upper-middle- or high-income countries — account for one-eighth of the world’s population but nearly half of all reported deaths. The U.S. alone has recorded over 740,000 lives lost, more than any other nation. “This is a defining moment in our lifetime,” said Dr. Albert Ko, an infectious disease specialist at the Yale School of Public Health. “What do we have to do to protect ourselves so we don’t get to another 5 million?” The death toll, as tallied by Johns Hopkins University, is about equal to the populations of Los Angeles and San Francisco combined. It rivals the number of people killed in battles among nations since 1950, according to estimates from the Peace Research Institute Oslo. Globally, COVID-19 is now the third leading cause of death, after heart disease and stroke. The staggering figure is almost certainly an undercount because of limited testing and people dying at home without medical attention, especially in poor parts of the world, such as India. Hot spots have shifted over the 22 months since the outbreak began, turning different places on the world map red. Now, the virus is pummeling Russia, Ukraine and other parts of Eastern Europe, especially where rumors, misinformation and distrust in government have hobbled vaccination efforts. In Ukraine, only 17% of the adult population is fully vaccinated; in Armenia, only 7%. “What’s uniquely different about this pandemic is it hit hardest the high-resource countries,” said Dr. Wafaa El-Sadr, director of ICAP, a global health center at Columbia University. “That’s the irony of COVID-19.” Wealthier nations with longer life expectancies have larger proportions of older people, cancer survivors and nursing home residents, all of whom are especially vulnerable to COVID-19, El-Sadr noted. Poorer countries tend to have larger shares of children, teens and young adults, who are less likely to fall seriously ill from the coronavirus. India, despite its terrifying delta surge that peaked in early May, now has a much lower reported daily death rate than wealthier Russia, the U.S. or Britain, though there is uncertainty around its figures. The seeming disconnect between wealth and health is a paradox that disease experts will be pondering for years. But the pattern that is seen on the grand scale, when nations are compared, is different when examined at closer range. Within each wealthy country, when deaths and infections are mapped, poorer neighborhoods are hit hardest. In the U.S., for example, COVID-19 has taken an outsize toll on Black and Hispanic people, who are more likely than white people to live in poverty and have less access to health care. “When we get out our microscopes, we see that within countries, the most vulnerable have suffered most,” Ko said. Wealth has also played a role in the global vaccination drive, with rich countries accused of locking up supplies. The U.S. and others are already dispensing booster shots at a time when millions across Africa haven’t received a single dose, though the rich countries are also shipping hundreds of millions of shots to the rest of the world. Africa remains the world’s least vaccinated region, with just 5% of the population of 1.3 billion people fully covered. In Kampala, Uganda, Cissy Kagaba lost her 62-year-old mother on Christmas Day and her 76-year-old father days later. “Christmas will never be the same for me,” said Kagaba, an anti-corruption activist in the East African country that has been through multiple lockdowns against the virus and where a curfew remains in place. The pandemic has united the globe in grief and pushed survivors to the breaking point. “Who else is there now? The responsibility is on me. COVID has changed my life,” said 32-year-old Reena Kesarwani, a mother of two boys, who was left to manage her late husband’s modest hardware store in a village in India. Her husband, Anand Babu Kesarwani, died at 38 during India's crushing coronavirus surge earlier this year. It overwhelmed one of the most chronically underfunded public health systems in the world and killed tens of thousands as hospitals ran out of oxygen and medicine. In Bergamo, Italy, once the site of the West’s first deadly wave, 51-year-old Fabrizio Fidanza was deprived of a final farewell as his 86-year-old father lay dying in the hospital. He is still trying to come to terms with the loss more than a year later. “For the last month, I never saw him,’’ Fidanza said during a visit to his father's grave. “It was the worst moment. But coming here every week, helps me.” Today, 92% of Bergamo’s eligible population have had at least one shot, the highest vaccination rate in Italy. The chief of medicine at Pope John XXIII Hospital, Dr. Stefano Fagiuoli, said he believes that’s a clear result of the city’s collective trauma, when the wail of ambulances was constant. In Lake City, Florida, LaTasha Graham, 38, still gets mail almost daily for her 17-year-old daughter, Jo’Keria, who died of COVID-19 in August, days before starting her senior year of high school. The teen, who was buried in her cap and gown, wanted to be a trauma surgeon. “I know that she would have made it. I know that she would have been where she wanted to go,” her mother said. In Rio de Janeiro, Erika Machado scanned the list of names engraved on a long, undulating sculpture of oxidized steel that stands in Penitencia cemetery as an homage to some of Brazil’s COVID-19 victims. Then she found him: Wagner Machado, her father. “My dad was the love of my life, my best friend,” said Machado, 40, a saleswoman who traveled from Sao Paulo to see her father’s name. “He was everything to me.” ___ AP journalists Rajesh Kumar Singh in Chhitpalgarh, India; Cara Anna in Nairobi, Kenya; Rodney Muhumuza in Kampala, Uganda; Kelli Kennedy in Fort Lauderdale, Florida; Colleen Barry in Bergamo, Italy; and Diane Jeantet in Rio de Janeiro contributed.

journalist: By Associated Press

title: COVID-19's global death toll tops 5 million in under 2 years


content_text:
美國國務卿布林肯（Anthony Blinken）與中國外交部長王毅昨（10/31）在G20峰會期間，進行了將近1個小時的場邊會晤，雙方談及能源、氣候變遷等議題，也提到國際區域情勢變化；會談中對於台海問題，布林肯警告王毅，強調美國反對北京單方面做出任何改變，王毅則批美國「錯誤的對華政策」，使美中關係遭受衝擊，更指控美國對台獨勢力縱容，要求美國落實「真正的一中政策」。

綜合媒體報導，在羅馬進行的G20領袖峰會中，美中代表布林肯與王毅在場邊會晤約50分鐘，美國國務院官員透露，雙方交流相當暢通、有效率，而在會談中，布林肯明確表達，美方反對北京單方面對台海現狀做出任何改變，也反對北京採取任何激化台海局勢的行動。

➤孩子肯吃才有用！ 1天不到35元 高躍力成長助攻

國務院發言人普萊斯（Ned Price）則指出，布林肯在對談中向王毅表明，美方反對中國從事違背他們價值觀和利益的行動，其中包括人權、新疆、香港、東南海和台灣的議題。

中國外交部則發出新聞稿，記錄下王毅在會中的發言。王毅先是批評美國對中國的「錯誤政策」，讓美中關係遭受全面衝擊，光是本屆國會就提出了300多項「反華議案」，將900多個中國實體和個人列入各種單邊制裁清單，他們認為這嚴重破壞了雙方正常交往，不符合兩國人民利益和國際社會期待。

王毅希望和美方能有效地進行意見交流，認為雙方應妥善合作，接著他話鋒一轉，直言「台灣問題是中美之間最敏感的問題。一旦處理失誤，將對中美關係造成顛覆性、全局性破壞。」王毅反駁美方指控中國改變現狀才讓台海局勢緊張的說法，他強調，「台灣問題的真正現狀是，中國只有一個，台灣是中國的一部分，大陸和台灣同屬一個國家。」他認為台海目前的問題就是，台灣想突破一中框架，而美方「縱容台獨勢力」也難辭其咎。

王毅呼籲美國，制止台獨發展就是維護台海和平，還要美國「意識到台獨的嚴重危害」，王毅最後更說重話，要求美國落實真正的一中政策，而不是假的一中政策，「要求美方履行對中方所作的承諾，而不是背信棄義；要求美方把一中政策真正落實到行動上，而不是說一套做一套。」

延伸閱讀美國再贈台150萬劑莫德納疫苗 AIT：台灣是我們重視的夥伴蔡英文證實美軍在台協訓 中國外交部：反對美與台進行軍事聯繫接受《CNN》專訪證實美軍駐台協訓 蔡英文：願與中國坐下來談●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：布林肯警告北京勿激化台海局勢 王毅批：美縱容台獨勢力

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／鏡週刊）

countries: 香港 美國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 布林肯警告北京勿激化台海局勢 王毅批：美縱容台獨勢力


content_text:
漢磊（3707）為國內唯一同時具備碳化矽（SiC）及氮化鎵（GaN）生產能力的廠商，受惠於市況熱絡，上周五（29日）股價再創掛牌新高，大漲10元或7%，收在152.5元。

看好漢磊股價後市表現的投資人，可留意連結的權證為漢磊元大14購07（725175），目前處於價內13.0% ，剩餘天數160天，有效槓桿2.37倍。

title: 最牛一輪／漢磊強勢 元大14沾光


content_text:
大陸「解壓館」暴紅，北京、上海、廣州、杭州等地最近興起集遊戲、運動、拍照於一身的解壓館，急需紓壓的大陸年輕人瘋搶買票進場，在館內吶喊、拍桌子、摔碗砸酒瓶，甚至有家長帶孩子來玩。據了解，來解壓館消費的大多是「九○後」、「○○後」年輕人。

北京日報報導，一間解壓館內，三個全新的陶碗在一個不足四平方公尺的房間內一字排開，這些陶碗被狠狠地丟向畫著黑猩猩的牆壁，變成碎片掉在碎碗堆裡，一名來玩的女生對她男友大喊：「砸得不夠，扔得再重些呀！」

另一間不到三平方公尺的房間則鐵門緊閉，房間內頭戴安全帽、身穿黃色塑膠防護衣和透明雨靴的年輕人，一邊將酒瓶砸向牆壁，一邊尖叫著閃躲濺出的玻璃碎片，兩個男生說：「太刺激了，沒玩夠，我們再買幾個碗和酒瓶？」

在大陸社交平台上，解壓館「砸東西」項目討論最火爆，不少文章標題甚至直接把解壓館與「什麼都可以砸」畫上等號。一間解壓館的工作人員表示，很多人都是衝著「摔碗屋」來的，「可以說是我們門店最火的項目了。」該名工作人員指出，他們還提供電腦鍵盤和螢幕讓遊客砸，逐項收費。

有大陸網友評論，「釋放壓力，一定要去砸碎東西嗎？」網友表示，大部分年輕人可能只是當作嬉笑玩鬧，但不排除這種發洩方式將助長少數人暴力傾向，尤其心智還不成熟的兒童，容易在這樣的場景形成「壓力大就摔東西」的認知誤區。此外，管理、規範不完善的解壓館，也隱藏衛生安全風險。

title: 兩岸微流行／陸「解壓館」暴紅


content_text:
土耳其總統艾爾段和美國總統拜登 31 日在 20 國集團高峰會場邊會晤。拜登強調堅實民主制度、尊重人權和法治的重要性，並再次表達對土耳其擁有俄羅斯飛彈系統引以為憂。

安納杜魯新聞社（ Anadolu Agency ）報導，在義大利羅馬出席 20 國集團（ G20 ）高峰會的艾爾段（ Recep Tayyip Erdogan ）、拜登 31 日展開一小時閉門會談，較原定時間長，兩人商討擴大雙邊貿易額等議題。

兩人強調北大西洋公約組織（ NATO ）聯盟和戰略夥伴關係的重要性，並對兩國針對氣候變遷採行的作為感到滿意。

白宮在聲明中指出：「總統拜登強調維持建設性關係、擴展合作領域、有效管控分歧的願望。」

拜登也就土耳其近 20 年來在阿富汗執行 NATO 任務所作貢獻表達感謝。聲明表示：「總統拜登重新確認我們的國防夥伴關係，以及土耳其作為北大西洋公約組織盟友的重要性。但也強調美國對於土耳其擁有俄羅斯 S-400 飛彈系統的顧慮。」

白宮聲明指出，兩名領導人還商討敘利亞政治進程、阿富汗所需人道援助輸送、利比亞選舉、東地中海情勢、外高加索的外交作為等。

艾爾段、拜登將出席在蘇格蘭格拉斯哥（ Glasgow ）舉行的聯合國氣候變化綱要公約第 26 次締約方會議（ COP26 ）。 NATO 峰會6月在布魯塞爾召開時，兩人也曾進行會談。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 阿富汗 義大利 敘利亞 利比亞 俄羅斯 美國 土耳其

title: 與艾爾段會談 拜登談民主人權憂土擁俄製武器


content_text:
全球供應斷鏈、運價飆漲、塞港缺櫃，加上氣候變遷加劇、過度消費造成環境汙染，該如何看待年終的購物季？《全球中央》雜誌11月號封面故事一窺各國應變之道。中央社 110年11月1日（中央社台北1日電）「雙11」、「黑色星期五」購物節又來了，氛圍卻很不一樣。全球供應斷鏈、運價飆漲、塞港缺櫃，加上氣候變遷加劇、過度消費造成環境汙染，該如何看待年終的購物季？《全球中央》雜誌11月號封面故事一窺各國應變之道。

美國疫情趨緩解封，人們急欲展開新生活，彌補去年封城沒有聚到的餐、沒有度到的假，商家高度期待今年的「黑色星期五」，拚出新高業績。然而，貨架無貨、人力短缺與嚴重通膨卻成了生活實境秀的主角。

中國「雙11」帶起全球購物潮，就在消費者摩拳擦掌盤算著如何買、買、買的時候，許多年輕人去年因「超前消費」，動輒欠下人民幣10萬元、甚至數十萬元的債務，至今夜不成眠。

隨著環保意識抬頭，加拿大與法國有成千上萬人以慶祝「無消費日」或遊行抗議、推動修法等方式，抵制「黑色星期五」。在英國，企業正以「善循環」為行銷訴求，並致力永續經營，讓消費者花的每分錢更有意義。

封面故事〈瘋狂購物節〉從美國黑五購物節談起，了解缺櫃與缺貨下的消費困境；中國年輕人在消費狂潮下「負翁」激增的啟示；加拿大、法國與英國如何看待過度消費；在買與不買之間，思索減少傷害地球的購物方式，以及商人勸敗的消費陷阱等精彩內容，讓你從容應對購物節的來臨。

全美最大的燃料輸送業者及全球最大肉品供應商的美國子公司相繼遭到駭客勒贖，不只導致企業財損，甚至威脅到美國的燃料與糧食供應；電腦勒索病毒也在居家辦公潮下趁虛而入，虛擬網攻已經帶來真實且迫切的危機。

網攻不但能竊取機密、擾亂企業運作，甚至改變他國大選的風向。專題〈防駭大作戰〉看駭客的崛起與進化，以及在國家、企業及個人如何升級防駭，一起抵禦這場資安風暴。

countries: 加拿大 中國 美國 法國 英國

title: 不一樣的購物節 全球中央探討消費新抉擇 | 生活


content_text:
勞動基金運用局1日公告，受金融市場震盪影響，9月新制勞退基金投資績效減少692億元。（資料照片／張哲偉攝）

勞動部勞動基金運用局今天（1日）宣布9月勞動基金投資表現，9月受通膨升溫，美國將縮減購債等因素影響，金融市場大幅震盪，勞動基金大幅虧損1111億元；而攸關勞工退休金的勞退新制基金部分，投資績效單月就減少了692億元，平均每位新制勞退勞工帳戶收益減少5742元。不過，在今年前幾個月勞動基金都是大賺的情況下，累積到9月，每位新制勞退勞工，仍可分配到1萬3397元分紅。

勞基局表示，9月份歐美主要國家雖放寬防疫管制措施，但在通膨升溫、美國將縮減購債，中國恆大事件和限電政策等措施影響下，金融市場大幅震盪走低，股票和債券市場都下跌，不僅台股加權指數9月下跌3.18%，MSCI全球股票更下跌4.13%。

根據勞基局公布的運用情形報告顯示，截至今年9月底止，勞動基金整體規模為5兆零6億元，評價後收益數為2639.4億元，收益率5.71%。其中，新制勞退基金規模為3兆零624億元，收益率5.60%；舊制勞退基金規模為9411億元，收益率6.71%；勞保基金規模為8299億元，收益率6.06%。

勞基局認為，全球經濟活動正持續復甦，利率依舊偏低，市場資金充裕，也為金融市場提供支撐，但國際間存在疫情管控方式和疫苗覆蓋率的差異，讓區域間經濟表現迥異；勞基局將密切掌握全球金融動向，適時調整投資布局和時點，加強風險管控，以保障勞工經濟安全和退休生活。

另外，勞保局提醒，只要繳過新制勞退的勞工，不管現在是否有在繳納，都能拿到分紅，只是分紅會依照當時繳交的金額和時間長短來計算。今天的分紅最快2022年3月才會匯入，屆時勞工朋友可到自己的新制帳戶查看，勞保局說，這是退休才領得到，現在只是先分紅到個人退休帳戶裡。

雇主為勞工每月提繳的「新制勞退基金」，由勞動基金運用局負責投資運用，收益則由勞保局進行分配。新制勞退專戶裡頭的錢，主要是由雇主每月從該名勞工勞保月投保薪資中提撥的6%；而勞工若是想要自行再提撥也可以，每月能提撥1-6%，雇主提撥加上自提，每月最高可以提繳12%。

journalist: 上報快訊／吳亦軒

countries: 美國 中國

title: 【退休金少692億】全球金融震盪 新制勞退勞工帳戶9月分紅少5742元-


content_text:
普薩基 視頻截圖

當地時間10月31日，美國白宮新聞秘書珍·普薩基發表聲明稱，自己於當日的新冠病毒檢測結果呈陽性。

普薩基在聲明中強調，自己已完全接種新冠疫苗，並自27日起未與拜登或其他白宮要員進行密切接觸。

普薩基表示，自己目前癥狀輕微並將進行為期10天的自我隔離。

title: 白宮新聞秘書普薩基新冠檢測結果呈陽性，已接種疫苗


content_text:
新網記者麻念台台北特稿 2019/10/26 下午 09:07:09 / 生態環保

我們離不開石化，也為石化付出代價，但在現代，石化業卻是科技發展必要的體系，未來石化與土地如何共存，則是催生產業轉型的新課題。

房慧真、何榮幸、林雨佑、蔣怡婷等報導文學作者合著的《煙囪之島》，持續用一千天見證台灣在上一世紀下半葉開始與石化共存的兩萬個日子，此書出版之後，巡迴講座陸續在全台各地邀請許多書中受訪者及相關人士，希望以不同領域、視角與讀者一起討論在這座島上與我們息息相關的石化產業問題，今(26)日由國立台灣文學館主辦的台灣文學金典獎入圍活動，遠景出版社在台北三民書局再次舉辦此書的講演。

由房慧真主講的這項繼續延續今年年初進行的講座，將這本以文字和照片訴說環境難民的故事，再次向社會訴求他們面對石化歲月的命運，期望以公民力量來見證這片土地上的民眾承受的壓力與哀傷。

房慧真表示，1968年中油一輕完工投產至今，石化業一度是臺灣經濟起飛的火車頭，直到2013年產值仍高達1.92兆元，占整體製造業產值13.8%，間接帶動其他產業產值7.29兆元，從業總人數更超過30萬人。但在2010年六輕大火震驚社會，2014年高雄氣爆後石化業對社會造成的負面問題，更是赤裸裸攤在陽光之下。

她以簡報方式逐一訴說1987年高雄後勁居民在中油五輕廠展開長達3年2個月的圍廠行動、1994年台塑六輕在雲林濁水溪出海口開始建立大型離島工業區，直到2011年原定設於彰化大城鄉的國光石化，在關心環境人士的串連下由總統宣布停建的歷程，說明石化業在臺灣歷史記憶處處留下難以抹滅的記號。

不過，臺灣的日常生活仍舊充斥大量石化產品，因此石化地帶沒有隨著後勁五輕關廠縮小，而是往南移動，房慧真指出，遭891根煙囪包圍的大林蒲成為新一代煙囪之島的代表。《煙囪之島》企圖提問，石化汙染難道只能是大風吹的選擇題，還是應該改成是非題，成為可以兼顧人民健康、土地保育與經濟發展的產業，這是所有生活於臺灣土地的人民，都要共同面對與思考的問題；因此石化業未來不必然是犧牲的體系，但應該是催生不斷前進的產業轉型、科學新標準與公民新力量。

《煙囪之島》敘述地球上每個地方在現代化進程中，都必定會遭遇到的人類生存及環境污染息息相關的產業問題，在整體經濟發展社會進步與少數環境難民罹癌人數與日俱增兩個極端對立的議題中，如何找尋平衡點，似乎是田野調查、蹲點採訪後接著要思考的問題。

journalist: 麻念台

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 高雄 雲林 大城 三民 大林

title: 石化空汙籠罩"煙囪之島" 房慧真主講環境難民故事


content_text:
記者陳政宇／台北報導

前外交部長歐鴻鍊病逝，享壽81歲。對此，外交部今（1）日表達哀悼，並指出歐鴻鍊是傑出的外交前輩，任內強化邦誼、推展友好實質合作、推動參與國際組織，其外交成就令外交部同仁懷念。

▲ 外交部向歐鴻鍊家屬表達誠摯哀悼，並將協助辦理後續事宜。（圖／資料照）

外交部今日表示，歐鴻鍊於10月30日晚間逝世，享壽81歲。訪歐甫返國隔離中的現任外交部長吳釗燮，已請次長俞大㵢代表外交部全體同仁向歐鴻鍊家屬表達誠摯哀悼；同時指示外交部相關單位協助家屬辦理後續事宜。

外交部指出，歐鴻鍊是傑出的外交前輩，歷任外交部中南美司司長、駐尼加拉瓜大使、駐阿根廷代表、駐瓜地馬拉大使、外交部常務次長、駐西班牙代表等要職。歐鴻鍊戮力從公，任內強化邦誼、推展友好實質合作、推動參與國際組織，其外交成就令外交部同仁懷念。

歐鴻鍊曾任故總統蔣中正的西語翻譯，是我國首位「拉美通」、西語系出身的外交部長。他2008年出任部長後，曾推動「活路外交」、「外交休兵」，任內台灣取得英國、愛爾蘭等國免簽證待遇。卸任後，2013年獲選為社團法人對外關係協會會長、2015年復接任中美經濟合作策進會理事長，以民間身分繼續協助中華民國推動對外交流。

journalist: 陳政宇

countries: 中華民國 英國 尼加拉瓜 西班牙 愛爾蘭 台灣 阿根廷 瓜地馬拉

title: 歐鴻鍊辭世享壽81歲 外交部哀悼：他是傑出的外交前輩 | 政治


content_text:
新北市淡水區水資源回收中心放流水從去年7月迄今常有惡臭，附近民眾反彈要求改善。議員鄭宇恩調查發現，放流口不斷排出混濁汙水，還有死魚，附近沙崙海水浴場也受影響。水利局長宋德仁說，水資中心全年由環保局監測，水質紀錄正常，問題應出在相鄰的雨水下水道放流口，今起將會同環保局全面往上游稽查，查獲一律重罰。

淡水水資源回收中心所在的海埔地，是營建署打造淡海新市鎮時設立，年代久遠，各單位會勘時，發現水資中心多處溝壁鋼筋裸露破損，集水隔柵堆積垃圾，目睹其中2支管線大量排放出汙水，附近吳郭魚已翻白肚。

鄭宇恩說，惡臭長達1年3個月皆未改善，建議水利局在廠區規畫人工濕地，淨化放流水水質，並將放流口改至西側海堤，避免汙水直接排放到公司田溪，同時衝擊溪流及海洋生態。

長期關心當地生態的教師陳江河也認同。他說，連耐汙的吳郭魚都受不了翻白肚，可見已對生態系造成影響，若能透過人工濕地讓放流水天然曝氣、淨化後再排放，對周邊水域的影響可以降至最低，兼具營造優質水域環境。

地方雖說15個月來都有臭味，但宋德仁說，水利局前天才接獲議員反映，馬上去勘查，將進一步了解情況。

水利局表示，初步研判是雨水下水道排放水質不佳引起，可能上游業者清洗時誤排汙水，將進一步確認。水資中心每天都自主檢測，水利局不定期抽測；環保局2019年1月起也自動連續監測設備，水質均符合規定。

至於人工濕地淨化建議，水利局認為恐怕無效，因人工濕地適合低汙染河川淨化或小型社區、學校等生活汙水處理，不適用都會區高濃度生活汙水，將再評估。

taiwan-subdivisions: 淡水 淡水區 新市 新北市

title: 淡水水資中心 飄臭惹怨促改善


content_text:
▲網友吃蝦發現腳上有橘色顆粒團。（圖／翻攝自臉書／爆廢公社公開版，下同）

網搜小組／閔文昱報導

蝦子不僅營養豐富，味道也很鮮美，是很受大眾所喜歡的海鮮食品，不過近日有網友在臉書發文表示，發現蝦子腹部抱著一團橘色顆粒，讓他相當疑惑「這是什麼？」 引發熱議。

一名網友在臉書社團「爆廢公社公開版」分享照片顯示，一盤燙熟的蝦子中，有一隻蝦的腹部竟充滿不明橘色顆粒，頓時讓他有些擔心，不知道能不能吃下肚，於是將照片中的蝦子畫線標示，並詢問「請問圈起來的部位是什麼？」

文章一出，許多網友紛紛回應，「蛋，很髒，最好不要吃」、「通常這種卵不要吃，很多人說很髒，所以剝好吃肉就好」、「這是蝦子的蛋」、「蝦蛋，建議別吃，因為蝦子底棲性，池底乾淨不乾淨不知道，除非您有把握可以洗很乾淨」、「那個是產完的蝦卵，頭部那裡才是好吃，這個沒再吃」。

另外，也有網友分享慘痛經歷，「吃過，好吃！但代價是當天晚上在醫院吊點滴過」、「不要以為賺到啊，上次吃了半夜秒睡醫院」、「吃了包準過敏，真的很髒」、「蝦蛋不要吃！很髒....過敏體質的一吃秒過敏」、「吃過還不錯，但當晚就睡醫院了」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 閔文昱

references: 網友 臉書社團 爆廢公社 臉書

title: 吃蝦驚見肚子「整坨橘色顆粒」！內行曝吃完代價：秒送醫吊點滴 | ETtoday生活新聞


content_text:
謝依涵對婚姻與家庭的憧憬，濃縮為給男友的這一句：「畢竟我還想做他純潔的新娘！」圖／Photo by nikki gibson on Unsplash

文／張娟芬（廢死聯盟理事長）

謝依涵的犯罪則是發生在結婚前夕，而且犯罪正是為結婚做準備。謝依涵說陳進福與她有不倫關係，這一點法院不採信。不過，三年之間，陳進福大約匯了一百萬給謝依涵（這段時間謝依涵匯給媽媽的生活費金額，差不多也是一百萬），要說其中沒有任何交換，似乎不太合理，因此謝依涵的說法值得考慮。謝依涵對婚姻與家庭的憧憬，濃縮為給男友的這一句：「畢竟我還想做他純潔的新娘！」那麼，不純潔的過往就必須抹除。法院不相信不倫關係是殺人動機，但卻必須相信謝依涵是決心走入婚姻的：殺人之後兩天她就去試了婚紗，而且把款項付清了。

謝依涵要當一個「純潔的新娘」 其實謝依涵自覺「不純潔」，是非常性別化的一種認知。謝依涵自述的「不倫」關係，是互相碰觸身體，而這時男方並沒有生理反應。如果一個男性婚前與別人有這樣的活動，他不會自認不純潔，他只會聳聳肩說，不就是「人與人的連結」嗎！只有女性會認為這是重大的污點，必得下重手清除不可。

謝依涵與林于如有一個共同點，就是男女之間的經濟實力有很大差距。林于如年輕時因為家境不好在酒店上班，她先生家裡很有錢，還在讀高職就上酒店，這樣認識了林于如。媒體經常以「酒女嫁富少」形容她，也就是把林于如看做淘金女郎。謝依涵殺害的陳進福則是「富老」，出手闊綽，當時「媽媽嘴」咖啡廳的其他服務生都知道。這兩案都是吸引極大社會關注的案件，一開始社會大眾的印象都是「為財殺人」，非常符合「淘金女郎」的人設。兩人一開始都被判死刑，後來都曾經被改判無期徒刑，但是最後林于如還是死刑定讞，而謝依涵則以無期徒刑定讞。

謝依涵案的轉機在於，「為財殺人」在她的案件裡有點說不通，因為無論他們以什麼東西做交換，陳進福的金援並沒有停止的跡象，所以如果是為了錢，那應該是繼續這個交換關係才對，殺死他反而斬斷了自己的金流，因此，謝依涵所主張的「斷絕不倫關係以便結婚」才比較合理。從性別的角度來說，謝依涵是從婚外性關係走向婚姻家庭，她的起點雖然不見容於社會，但浪女回頭，方向是符合性別規範的，也就是有（好女人的）教化可能性。何況她雖然取得將近百萬的錢財，可是也匯給母親將近百萬；她不是愛慕虛榮的淘金女郎，反倒是（有瑕疵的）孝順女兒。於是最終改判無期徒刑。這一點與「康乃爾報告」或許有互相呼應之處：當女性殺人犯符合性別角色時，比較容易獲得輕判。

蔡京京案是五個案子裡唯一的「女兒」，只有她的犯案背景不是夫家，而是原生家庭。判決對於蔡京京、曾智忠或案情的了解都很破碎，很可能因為蔡京京有精神分裂性人格疾患、合併反社會人格傾向，在殺母親之前，她已經無法應付日常生活；而曾智忠透露的更少。我們只知道蔡京京去紐西蘭念大學，在那裡認識了大她十九歲的曾智忠。兩人回台灣以後卻非常潦倒，餓到偷東西吃，也租不起房子，而必須去住網咖。曾智忠因此認為必須將蔡京京的母親殺死，他們兩人的命運才能改善。這是常人無法理解的神秘主義，只能說精神異常的狀態蠻嚴重的。

佛洛依德說，玻璃珠墜落的時候並非隨機地破裂，而是依著某個看不見的結構破裂，但那個結構早就在了。蔡京京與曾智忠或許也可以這樣理解，他們的精神異常，顯露出父權社會的紋路：他們向蔡京京的母親要了一筆錢，再要第二筆的時候母親沒給，便對母親憤怒，生出了「殺母可改運」的神秘邏輯。但是錢是蔡京京父親給的，他們卻不對父親生氣。母親被預設為照顧者，孩子的不順遂都怪她，她必須無微不至，一百分就是母職的基本分，一分也不能少；父親就不必，他在家庭裡的角色就是沒有角色，只要有個社會身份、會拿錢回家就行了，父職是零分起跳的，他只要做了任何一點，都超出期待、贏得讚美。蔡京京的父親正是這樣一個名義上的父親。他是職業軍人，長年不在家。曾智忠與蔡京京的戀情不受父母認可，但是激發的憎恨是對著母親的。

不斷稱蔡京京為「獨生女」的寓意 蔡京京判決裡最怪異的一點是不斷稱蔡京京為「獨生女」，認為她備受疼愛卻不知感恩；同時又說「被告蔡京京年幼時，父母為全心照顧罹患血癌的幼弟，不得已委由外婆照顧，致其幼小心靈感到孤獨無依」。既然有弟弟，為什麼還稱「獨生女」？即使手足後來死亡，我們也很少把存活的那一個稱為「獨生子」或「獨生女」。「獨生女」是一個富含文化意涵的字眼，表示她三千寵愛在一身，但蔡京京恰好不是，三千寵愛在弟弟那一身，不在她這一身，她應該是被剝奪感特別嚴重才對。

一審、二審都把蔡京京判無期，曾智忠判死刑。他們殺的是蔡京京的母親，照理說蔡京京罪比較重，因為殺害父母是比殺害其他人更重的罪。但是一審、二審都把蔡京京判無期，曾智忠判死刑，直到更一審才把曾智忠改判無期，最後兩人都無期徒刑定讞。蔡京京在審判中面對問話經常回答「去問曾智忠」，法院相信蔡京京極度依賴曾智忠，言聽計從，所以始終把她判得比較輕。法院的判斷，也許是「男女關係以女性為附屬」的成見發揮了效果，對女性有利；也許是蔡京京比曾智忠年輕許多；也許是蔡京京的精神鑑定顯示她有精神疾病，而曾智忠拒絕鑑定；也許是蔡京京曾經承認，而曾智忠始終否認；也許是蔡京京表達悔意，而曾智忠沒有；也許是被害人家屬原諒蔡京京，但不原諒曾智忠；也許以上皆是。情侶一起犯下重罪的例子在台灣並不多，二〇〇八年有另外一起殺人案，男性判死刑，女性判無期徒刑。男方說，女方一直跟他說自己的女兒被被害人長期性侵，他才會殺害被害人；但是法院並不相信，還是將男性視為犯罪的主導者[1]。

蔡京京和曾智忠一審獲判重罪以後，在獄中結婚了。二審法院認為這是曾智忠的狡計，因為當時法院認為兩人有利益衝突，所以在審判程序上將兩人分開審理，曾智忠不知道蔡京京在法庭上說什麼。如果曾智忠是蔡京京的配偶，他就可以以「輔佐人」的身份取得參與蔡京京審判的權利。最後法官還是不准他到庭，並在判決中痛斥曾智忠「藉由與被告蔡京京結婚，企圖以被告蔡京京輔佐人之身分，扭轉被告蔡京京於偵查及原審審理中對其不利之陳述，並頻頻以請求撤換指定辯護人、請求對被告蔡京京停止審理及請求與被告蔡京京合併審理等手段，意圖延滯本院審理程序之進行[2]」，「猶以結婚為手段，企圖掌控被告蔡京京於本院再為對其不利之陳述[3]」。

想結婚的謝依涵在犯案以後，失去了結婚的希望；而蔡京京在犯案之後結婚，但沒有人知道她到底想不想結婚。如果法院的猜測是對的，那麼蔡京京就是又一個「在家庭裡位置低下」的例子，只是一個傀儡。蔡京京究竟想不想「做他純潔的新娘」呢？她相信曾智忠會靈魂出竅、一直進入她的身體、「大聲呼喊上帝太陽就會出來」，平常感覺自己一直都在旋轉、漂移、有時順時針有時逆時針、好像躺在氣墊上一樣……；恐怕她與這個世界，已經分屬不同次元，無法對話了。

透過以上五案的分析大致可以看到，這五案都以家庭為最重要的犯罪背景，她們殺害與自己熟識、有深刻情感糾結的人。相較之下，男性的重罪犯罪背景比較多元化，有情殺、家內殺人，但也有因為巨大經濟利益的財殺、黑道的仇殺、常業犯、對陌生人強姦殺人或強盜殺人等等。女性殺人犯的案件裡可以窺見許多性別因素的作用，不過，五個案子數量不多，還不宜過度推論。本文指出的某些問題，在男性殺人犯的案件裡也存在，比如法院不調查或淡化犯罪的前因與脈絡，證詞可信度的取捨缺乏合理說明，判決以某些未必符合實情的用語來誇飾被告的惡性，拒絕調查對被告有利的因素，量刑部分拼貼制式化用語等等，都不是女性殺人犯獨受的待遇。「康乃爾報告」所說的雙重審判，對於男性被告來說可能也有部分成立，因為量刑的部分就是在審被告這個「人」以決定刑度。不過，男性被告所受的第二重審判，似乎主要是階級、學歷等因素而不是性別，因此性別因素也不能完全排除。可惜台灣的判決寫作大量複製貼上，男性被告與女性被告都用同一例稿，只填入不同情節；判決所寫似乎並不真正反映法官所想，這將是研究上很難克服的一點。總之，女性殺人犯的案件裡有豐富的庶民生活細節，可以作為性別研究的教材；至於性別因素要如何成為法律研究的教材，則值得未來進一步探索。

[1] 臺灣高等法院高雄分院98年度上重更（一）字第3號刑事判決。 [2] 臺灣高等法院花蓮分院103年度上重訴字第2號刑事判決。 [3] 同上註，但法官的意思應該是曾智忠企圖掌控蔡京京「不再」為對他不利的陳述，判決漏了一個否定。此處原文照引。

【延伸閱讀】 凝視女性殺人犯（一）：法律與性別的雙重審判 凝視女性殺人犯（二）：地位低下的棄婦

countries: 台灣 紐西蘭 臺灣

events: 死亡 性侵

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮 大社

things: 死刑 經濟 廢死

title: 【外稿】凝視女性殺人犯（三）：我想做他純潔的新娘


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月31日訊】新一輪疫情在中國大陸持續蔓延，已遍及10多個省份。當局不斷加碼管控措施，各地連出怪招，引發民眾不滿。其中，黑龍江黑河市將所有人的健康碼全部變為黃碼，江西鉛山縣則把紅綠燈都變為紅燈。請看報導。
10月30號，黑龍江省黑河市官方突然宣布，所有戶籍在黑河的人的健康碼全部變為「黃碼」，包括身在外地的黑河人。
通報宣稱，這一措施可能對長期在外居住的黑河市戶籍人員造成不便。如遇到困難，可以撥打便民熱線或搜索公眾號，申請恢復「綠碼」。
但網友反饋表示，所謂的「便民服務熱線」根本就打不通，公眾號也不好使。民眾怒斥黑河市政府官員懶政，並嘲諷：戶籍能傳染病毒？
無獨有偶，同一天，江西鉛山縣交警發布公告稱，由於疫情防控需要，全縣紅綠燈統一變為紅燈，以控製出行。從當晚9點之後，闖紅燈的車輛一律按違章處罰。
這兩則消息一出，迅速登上微博熱搜，有網友做了一副對聯，對此進行調侃：「上聯：全員黃碼黑河市。下聯：集體紅燈鉛山縣。橫批：抗疫模範」。
十一長假後，大陸爆發與旅遊團相關的新一輪中共病毒疫情，先後出現陝西、甘肅蘭州、雲南昆明旅行團等多個傳播鏈。疫情迅速擴散，已經蔓延10多個省、市、自治區。
目前，全國共有兩個高風險區：北京昌平區北七家鎮的宏福苑社區和內蒙古阿拉善盟額濟納旗的達來呼布鎮，另有25個中風險區，分別位於北京、內蒙、黑龍江、山東、甘肅、貴州、寧夏等省份。
最近幾天，北京連續新增本土確診病例。當局要求，關閉棋牌室等密閉活動場所，重點區域暫停各類聚集性活動。中南海所在地——北京西城區的影劇院全部關閉。
網上視頻披露，天安門、故宮、前門的周邊居民、商家已經開始進行全員核酸檢測。
北京海淀市民李先生：「就是嚴防死守，這不是要開幾大的會，要開幾中全會，還有冬奧會要開，要把這個（疫情）給壓死唄。」
30號，甘肅省天水市通報新增4例本土確診病例，其中3人是天水衛校學生，因參加核酸採樣服務遭感染。網友披露，天水衛校所有學生被大巴拉走集中隔離。當局宣布，對各居民小區實行封閉管理。
天水市某酒店孫先生：「開始的一例是10月20幾號發現的，現在的話已經10幾例了。我們現在應該屬於中風險了吧。」
甘肅蘭州的疫情也不斷發酵，連續幾天都有新增本土確診病例。當局採取嚴格防控措施，轄內多個小區被完全封控，也就是所謂：「居家隔離、足不出戶」。一些城際列車停運，市內很多店舖被關閉。
蘭州某酒店錢女士：「我們現在不讓出，只能進，蘭州。我現在連家都回不了，我家還特別近。全關了、飯店都關了，飯都吃不上。現在菜價的話比肉都快貴了。我們每天都在做核酸，就是20號之後就慢慢開始了。」
記者致電蘭州一家酒店，詢問入住事宜，被告知盡量不要前往蘭州。
蘭州某酒店趙女士：「蘭州現在整個疫情都很嚴重，我們接到的通知是暫時不接待房客。我們酒店住的基本都是醫護人員，所以暫時您就不要來蘭州了，因為最近還是比較嚴重的，店舖都停了。交通暫時有，但是班次很少。」
此外，日前媒體曝光，和緬甸接壤的雲南邊境小城瑞麗已長期封城7個月，當地民眾不能上班、沒有收入，學生不能上學，物價高漲。瑞麗人處境艱難，不滿政府懶政不作為，紛紛想要逃離，但當局的離城條件非常繁瑣苛刻，民眾怨聲載道。
採訪/常春 編輯/李謙 後製/周天

journalist: 採訪/常春 編輯/李謙 後製/周天

countries: 中國 緬甸

title: 【禁聞】大陸疫情持續延燒 各地連出封控怪招


content_text:
▲涉獵一些心理學理論，讓你知己知彼更會看人。（圖／Unsplash，以下同）

記者曾怡嘉／台北報導

人家都說知己知彼，百戰百勝，很多複雜的事情，其實可以透過一些「心理學理論」，幫助你讀懂人心。以下5個簡單心理學，早知道對你絕對有幫助。

#心情不好，寫下來「助緩解」

當心情不好時怎麼辦？這時不妨可以將心中感受一一記下來，因為寫這個動作可以覺察和統整思緒的功能，所以邊寫邊能疏通自己的情緒，使心中焦慮感下降，心情就不再會那麼緊繃了。

#炫耀多半來自於「不自信」

滑手機動態，不少朋友的生活美到就像一部電影，讓人好羨慕，其實在心理學上認為，喜歡向他人炫耀是一種希望被肯定的表現，或許是某種東西自己不曾擁有，只要擁有就希望以外界的羨慕來建立自信，生活是自己在過，別羨慕他人，自己過得精采就好。

#「麻煩別人」竟能得到他人好感

很多人都很怕麻煩別人，但是心理學卻認為那些幫助過你的人，其實很樂意再幫你一次，也就是說你如果要別人喜歡你，試試先開口尋求他人幫忙，主動求助其實不只沒壞處，還能為你搏得好人緣。

#潛意識能引領得到想要的

潛意識其實非常有力量，專家建議早上起床和睡前可以利用10分鐘想像，像是你渴望的愛情、工作，甚至是人生目標等等，利用潛意識的意念讓你通過想像產生信心，進而使你往你所希望的目標邁進。

#認清自己從「能放棄什麼」開始

你真的認識你自己嗎？很多人的問題都出在沒有「自知」的能力，導致總是空轉，這時你可想清楚三個問題，首先是你有什麼？再來是你要什麼？最後是能放棄什麼？大多數的人對於第一和第二都有明確答案，但是「能放棄什麼」才是成功關鍵，因為沒人不放棄就能得到一切。

title: 炫耀多半是因為不自信！5個「常見心理學」教你讀懂人心


content_text: National Security Bureau (NSB) Director Chen Ming-tung. National Security Bureau (NSB) Director Chen Ming-tung. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — National Security Bureau (NSB) Director Chen Ming-tung (陳明通) recently said cross-strait relations will remain “cold, but peaceful” during the rest of President Tsai Ing-wen's (蔡英文) administration. Chen pointed out that Tsai is “committed to promoting cross-strait peace and stability” and said that dynamics in cross-strait relations will not change in the near future, UDN reported. He said that any changes to the constitution will not cover delicate issues including sovereignty. The director added that Beijing’s policy towards Taiwan continues to use “diplomatic isolation and containment, extreme military pressure, and economic pressure,” to gain the upper hand in cross-strait relations and ensure the existence of a “one China” framework, per UDN. Chen said that since the founding of the People’s Republic of China in 1949, Beijing has never relinquished its option to resolve the "Taiwan issue" militarily and has never hidden its desire to annex Taiwan. In early October, China sent more than 150 sorties into the southwest corner of Taiwan’s air defense identification zone, the NSB director noted. However, the U.S. and U.K sent aircraft carriers and other navy vessels through the Taiwan Strait and in nearby waters as a message to Beijing that the international community opposes its coercion of Taiwan and demands the authoritarian country “exercise some restraint,” he said.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

people: 蔡英文 陳明通

title: Taiwan National Security Bureau predicts 'cold but peaceful' cross-strait relations in near future


content_text:
2021/11/01 05:30

〔記者陳彥廷／屏東報導〕東港迎王平安祭典昨天在鎮海沙灘完成燒王船儀式後，由在地觀光業者組成的大鵬灣觀光產業聯盟（簡稱大聯盟），透過網路號召超過200人參與淨灘活動，清出上百袋的垃圾。

大聯盟說：「自己的家鄉，自己顧！」迎王活動吸引大批攤販在鎮海公園周邊作生意，民眾購買後見無垃圾桶就隨意丟棄，昨送走王船後淨灘，共清出近100袋的垃圾。

此外，在東隆宮黃金牌樓前搭設的戲台，為演戲給代天巡狩的千歲爺看，由「藝人歌仔戲團」進行長達7天24小時不間斷演出，圓滿完成任務，贏得東港鎮民的掌聲。

taiwan-subdivisions: 東港 屏東

title: 平安祭後鎮海淨灘 清出百袋垃圾


content_text:
經由網友投票命名的馬來貘寶寶「貘花豆」在9月開放見客後，今（1）天台北市立動物園再度宣布，馬來貘家族將再添新血，從新加坡動物園借殖一隻雌性馬來貘「Putri」，期待再多添幾隻可愛的馬來貘寶寶。

台北市立動物園在臉書表示，為永續馬來貘域外安全族群、同時保存其遺傳多樣性，台北市立動物園透過參與歐洲瀕危物種保育計畫（EEP），上週三（27）從新加坡動物園借殖一隻雌性馬來貘「Putri」，加入域外保種的大家庭，希望「Putri」能與園內繁殖的雄性個體「貘樹」成功配對，再多添幾隻可愛的馬來貘寶寶。

※本文授權自台視新聞

title: 北市動物園馬來貘家族再添新血 輕熟女「Putri」來台配對


content_text:
我們想讓你知道…何博文身為新北市綠營議員、當過地方黨部主委，居然無法體察民意變化和民心向背，以為打著「中國牌」，就能從國民黨籍首長身上得分。

● 左余謙／文字工作者

刪Ｑ之後，陳柏惟遭罷免，竟有綠營民代未學到教訓、依舊扛著「抗中保台」旗幟四處霸凌。民進黨新北市議員何博文27日在議會透過質詢，逼著新北市長侯友宜「譴責」中國軍機繞台、質疑侯友宜守護國家決心；結果，不但被侯友宜以「經歷數十場槍戰保護人民，你做過嗎」當場洗臉講不出話，還被網友翻出何自己承認「未當兵」的過往。試問：未曾當兵、連拋頭顱灑熱血的訓練都沒有參與的地方議員，有何資格質疑身心士卒、深陷槍林彈雨數十場、只為搶救人民生命的侯友宜？

▲侯友宜認為自己身體力行捍衛中華民國。（圖／記者呂佳賢攝）

還原當天侯友宜和何博文的對話。何博文逼問侯是否譴責中國軍機繞台，侯已回答：「任何只要挑釁中華民國的國家，都予以譴責、絕對不允許」。何博文卻不滿意，失去耐性嗆侯「不敢保衛中華民國」。這一句話，反而激發侯友宜的愛國初心，回應何「我這輩子歷經槍戰、看過生死，守護中華民國，你願意跟我一起嗎？」何博文反而結巴說不出話，只能勉強回應「因為我沒有機會、我不是警察」。

「抗中保台」牌失效？

網路時代，凡走過必留下痕跡。何博文不但啞巴吃黃蓮，還被網友翻出來曾在節目大喇喇承認「我沒有當兵」，想來可笑。原來，何博文不是像他說的「不是沒有機會當兵」，而是本來有機會、但是卻沒有把握。一位沒有當過兵、沒有拿過槍、甚至沒有打過靶的男人，有什麼資格、有什麼條件、有什麼正當性，可以質疑一個出生入死、曾經拿生命當作賭注、只為守護人民的市長對國家和人民的忠誠？

▲綠營要拿「抗中保台」抨擊曾出生入死的侯友宜是難得分的。（圖／記者呂佳賢攝）

刪Ｑ才剛過，顯然意味民進黨拿「抗中保台」當作護身符、已經遮不住施政失靈、尾大不掉的蠻橫態度。何博文身為新北市綠營議員、當過地方黨部主委，居然無法體察民意變化和民心向背，以為打著「中國牌」，就能從國民黨籍首長身上得分。殊不知，何博文這回合沒在侯身上撈到好處，反而被起底沒當兵的過往，這更加凸顯民進黨只會鍵盤作戰、出一張嘴的惡劣習性。

正氣的侯友宜，凸顯懦弱的民進黨。無怪乎刪Ｑ之後，新北市議員集體圍攻侯友宜，因為侯的本土、操守和台灣主體價值，恰恰是一面照妖鏡，映照出民進黨華而不實、虛偽懦弱，只能一慣地操作文青式、煽動式的語言，遇到侯友宜這樣為國家人民走過生死，民進黨所謂「保台」，也只不過是笑話一則。

熱門點閱》

► 藍弋丰／罷免、公投、立委選區 台灣民主幼幼班該長大了

► 外媒憂台軍》張延廷／國軍最大問題是沒面對「問題」

► 韋安／無需懷疑侯友宜「我死則國生」的霸氣

► 藍弋丰／罷免、公投、立委選區 台灣民主幼幼班該長大了

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 中華民國 台灣 中國

people: 侯友宜 何博文 陳柏惟

title: 左余謙／沒當兵的何博文　質疑侯友宜的愛國心？


content_text:
文／Dappei

「學院風」顧名思義由校園所延伸出的一種穿搭風格，而這些學校多為所謂的頂尖或者貴族學校，因此學院風的造型也被認為是上流社會的一種穿著打扮。而其中又以 Preppy 跟 Ivy style 最廣為人知，至於兩種風格的細節差異和穿搭解析就讓 Dappei 來告訴你！

Ivy style

起源自 1950 年代的美國東北 8 大頂尖學校組成的 Ivy League ，主要經典的單品有 penny loafer 、卡其褲、休閒西裝、大學 T 等，整體風格偏沈穩。搭配上可遵循基本的原則，利用襯衫配西裝搭上卡其褲與樂福鞋，打造一套經典的 Ivy style！

（ 圖片來源：1 2 ）

Preppy style

時間來到了 7 、80 年代，隨著帆船、網球類的運動興起，服裝風格上也因應這樣的浪潮而有了變化，像是帆布鞋、格紋襯衫這樣的休閒感單品成了當時的代表！跟 Ivy style 相比，Preppy 更著重於運動的部分，因此在搭配上可選擇稍微鬆身的西裝外套搭上錐形版的卡其褲與一雙休閒帆布鞋，或是搭上運動機能感的單品，讓整體造型擁有更多的休閒風格！

（ 圖片來源：1 2 ）

混搭風格

隨著時間的流逝，穿著單一風格造型的設計越來越少，取而代之的是不同 style 的混搭，不論是休閒的格紋襯衫搭上偏正式的卡其褲與樂福鞋；抑或是將充滿濃濃學生氣息的 V 領毛衣與硬挺的夾克做搭配，都能演繹出屬於各自的風味！

（ 圖片來源：1 2 ）

除了上述的風格造型以外，其實只要透過隨手可得的毛衣或針織衫，裡頭搭上一件花色豐富的襯衫，就能簡單做出學院風的造型。透過顏色間的相互調節，以及掌握花紋間的搭配，就能讓看似簡單的造型增添更多的迷人細節！

（ 圖片來源 ）

Dappei結語

經過多年的時間，學院風儼然成為服飾文化中不可或缺的一環，同時也不再是所謂上流社會的象徵，而是人人都能穿著的日常搭配。在這個穿搭百花爭鳴的時代裡，學院風依然秉持著經典的風格，不會被時間的洪流所淘汰。

文字編輯：Iven

皮鞋不是只能搭正裝！男生「樂福鞋」穿搭全攻略，微熟大人感、美式休閒 ⋯ 4 種風格範本一次看！

男生「卡其褲」穿搭配色教學，搭配不同顏色，就算簡約穿搭也能穿出與眾不同的感覺！

Dappei

https://dappei.com/

title: 男生初秋來穿「學院風」！樂福鞋、卡其褲打造貴族氣質


content_text:
記者王則絲／台北報導

在東京奧運勇奪銅牌的拳擊女將黃筱雯，獲邀擔任德國蔡司品牌大使，並於今（30日）出席品牌175週年行動車活動，雖然在比賽場上黃筱雯是不戴眼鏡的，但其實她的日常生活幾乎都是戴著眼鏡的，今天她不只和大家分享自己挑眼鏡的喜好，也大方秀出手臂上新的刺青，並提到其中一個「小女警」圖案的新刺青別具意義。

▲黃筱雯出席蔡司175週年活動。（圖／品牌提供）

黃筱雯在奪下東奧銅牌後，也持續在各大比賽中活躍，接下來11月的全國總統盃、12月於土耳其舉辦的女子拳擊世錦賽，值得大家期待。今日黃曉玟從訓練中抽空出席活動，穿著藍色的運動服、臉上戴著全新的方框眼鏡帥氣亮相，回顧她過往的照片會發現，她幾乎都是戴方框眼鏡，今天她就提到：「我比較喜歡方框的眼鏡，圓框也有戴過，但可能要隨著瀏海去搭配。」她也表示沒有特別喜歡粗框或細框：「有沒有適中的選項哈哈，不要太細，有點線條感這樣。」

▲黃筱雯分享挑選眼鏡的喜好。（圖／記者王則絲攝）

黃筱雯的兩眼近視大約300度左右，加上一點點散光，對於像拳擊這樣激烈的運動，戴著眼鏡的確會帶來不方便，黃筱雯表示：「運動的時候我都會戴矽膠框的，因為在訓練上比較會晃動不適合金屬的，但如果平常外出比較喜歡這種金屬框，比較有質感。」

▲黃筱雯在東京奧運後，紋的新刺青圖案。（圖／記者王則絲攝）

在東奧結束後，黃筱雯手臂上的刺青曾引起話題，今天現身公開活動，可以看到黃筱雯手臂上又多了幾個小刺青，包括前臂上的恐龍裝拳擊寶寶、3隻飛天小女警，以及上臂內側也是一個小女警的造型圖案，對她來說別具意義：「它跟我這次比賽（東奧）的賽服一樣是穿藍色的，手裡拿著銅牌。」代表的正是自己的化身，相當有紀念價值。

►周迅綠圍巾＋紫襪子飄土味！「大嬸裝」意外獲網狂讚：真正的大咖

►丹麥22歲王子被封「皇室版甜茶」 希臘雕像臉成時尚圈男模

countries: 希臘 土耳其 丹麥 德國

title: 拳擊女將黃筱雯特愛方框眼鏡　自曝「新刺青」別具意義


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

南韓35歲男星金宣虎被前女友崔英雅指控慫恿她墮胎，然而南韓媒體《Dispatch（簡稱D社）》拿到了雙方對話紀錄，時間點是去年7月24日，從下午5點16分到8點23分，兩人共傳了284次、長達22頁的對話紀錄，這些對話內容是金宣虎邊打、崔英雅邊截圖，之後傳給友人的照片。

▲《Dispatch》再爆金宣虎與崔英雅對話紀錄。（圖／翻攝自D社臉書）

《D社》表示金宣虎當天是拍攝《2天1夜》中間休息的時間確認訊息，卻得知了如此重大的消息，當時崔剛去婦產科。

崔：說是懷孕。6周金：吼～怎麼辦（哭）崔：總之這醫院不給做（墮胎）手術，但說會幫忙介紹金：恩，我們考慮一下崔：要再多問問，沒想過要被孩子給絆住，只是談戀愛也很夠了，但打過一次後，也可能很難再懷孕...金：恩，我會好好想想，你不要擔心崔：抱歉，你在拍攝，應該嚇一大跳吧？真希望這是假的，（孩子）之後再來就好了...金：不會不會崔：我想你了金：我沒辦法陪在你身邊很抱歉崔：沒有啦，謝謝，已經很足夠了金：我們謹慎好好地想一下，不要太擔心了

（14分鐘後金宣虎問對方在幹嘛，崔英雅拍下戴口罩自拍照，男方比愛心回應）

金：在幹嘛崔：把車停下來在發呆金：顆顆顆，不過，至少要跟我們父母說一聲崔：恩 哈哈哈 我很聽話 一個人的時候也好好戴口罩金：顆顆顆 啊 好乖崔：愛心金：愛心金：親愛的，不管發生什麼事，我都會負責，不要擔心回家好好休息崔：親愛的...我好心動，也因為你的話好感動，真的很謝謝金：我愛你

（過了兩小時後兩人又開始對話）

金：不過親愛的 崔：我們談一談金：應該要結婚，你現在進退兩難啊，哈哈哈崔：真的...（你的話）讓我太心動（哭哭）金：我們這周決定，和爸媽都講過之後，下周再一起決定吧崔：恩...！不管怎樣都會跟親愛的商量，謝謝，你現在應該思緒很複雜的說金：不會啦，我愛你，如果我們心意相同的話，我也覺得很幸福，只怕我沒辦法有小孩，這個需要考慮，如果真的拿掉又很擔心崔：我也是...其實更想要愛、想要談戀愛，在準備好的時候（孩子）到來就好了金：我真的希望是受到祝福，變成這樣真的很傷心崔：不...我們想想吧金：親愛的你也知道吧，但是沒關係，我們一起討論、一起決定、一起克服，我這輩子遇過最愛的就是你崔：我也是...本來以為不會有（中鏢）的（哭哭）

（崔英雅友人表示，兩人預期會懷孕，因為女方一直以為自己不容易懷而放棄（懷孕），男方也以為不會懷上。）

金：以後，從現在開始我們一起決定，一起煩惱，一起克服吧崔：恩，會這樣做的，我相信你，我的另一半崔：不管怎樣...我們不要被動搖，不要給彼此傷害金：雖然戀愛也很好但是，我們也要好好照顧我們的狀況與家人們，不管是你的父母還是我的父母，不管怎樣都要好好處理崔：會好好解決的，但我們還真的很像小孩（指不懂事）金：（省略）所以一方面傷心，一方面又很期待，顆顆顆金：又因為太震驚在哭嗎？金：在嗎～因為下雨我在等待（拍攝）中崔：恩恩～金：很傷心吧？崔：因為我也是第一次發生這種事～金：顆顆顆顆崔：只是覺得最大的想法是，不管是對你造成傷害，或是擋住你的前途我都不想金：不是的金：我知道親愛的你現在心情很痛苦金：但你是我的人金：突然覺得怪怪的，看來我還太年輕了崔：呵呵呵不會啦，我也是一樣啊，只是很害怕、又很擔心崔：我覺得不知道是不是因為現在是要拚事業（賺錢）的時候，因為沒想過（會懷孕），想說到底該怎麼做，我也就變成這樣，並不是壞事。金：我一開始也這樣想，但一方面又覺得不錯，呵呵呵，我們現在是家人了嗎？不過其實親愛的，我想要結婚。

（接著聊到了事業）

金：其實通常不會單方面提，電影已經簽約，不過首先先解約，想先想想錢的問題，真是心酸啊崔：不行啊，要拍金：其實這兩者之間沒有關係，只要犧牲這一個，雖然爸媽會驚訝，但一定會有人可以理解的金：要是我從此無法演戲，的確這一點會很痛苦崔：就算是已經準備好的狀態懷孕也是會痛苦，我也是抱持否定態度金：這不是不好的事啊，我們就冷靜一點思考去做吧崔：因為有小孩就結婚，因為責任感而交往這點其實我不喜歡金：不是，雖然我也很愛你，但也同樣很愛演戲，這樣你一定會覺得傷心，所以我們才說要慎重的，做出不後悔的決定，我現在沒有多少時間可以傳訊了

（到了8月中旬已經墮胎後，金友人表示最近金宣虎都不太看自己錄的《2天1夜》，覺得看到自己笑的樣子很罪惡，兩人對話再起。）

金：我真的很喜歡你、真的很愛你，我人生現在又有了不同的目標，現在要好好考慮家人了，今天我又情緒失控真的很抱歉崔：謝謝你這麼說...金：我現在依然太年輕、太不成熟，手牽手一起走向更成熟、一起成長吧，抱歉了我的另一半

《D社》表示之後兩人繼續恢復到甜蜜期，在聖誕節前夕男方關心女方，女生還秀出自己在外面逛街看到中意的包款，沒有前女友爆料文指出的分手後態度突變。另外《D社》也秀出在懷孕之前的7月7日男方受不了女方一直說謊而首次提出分手的對話。

►大反轉！《D社》再爆金宣虎對話紀錄「我會負責」！前女友自己提墮胎

►金宣虎全面復活！「1電影沒換角」12月確定開拍...廣告上架+1

title: 金宣虎愛到卡慘死全文翻譯：妳現在是我的家人，一起煩惱一起克服