content_text:
國民黨反萊豬，不是為了「國人身體健康」，也不是為了「報復民進黨」，更不是為了「反對美國帝國主義」，而是是為了製造台美之間的貿易壁壘。（攝影：陳愷巨）

台灣從今年元旦開放美國萊豬進口後，一到九月農產品對美出口量達20萬4860噸，較去年同期成長17.2％，出口產值更達約6.73億美元（約台幣187億），較去年同期成長38％。這其中，冷凍蔬菜、調製水果、薯粉、砂糖製品、茶葉等成長都逾50％，美國已經實質躍升為台灣農產品出口第二大國，當然也適時降低了台灣農產品對中國市場的依賴。

你以為這是台灣向美國買萊豬換的嗎？錯了。依農委會統計，今年一到九月美豬進口量為2034噸，不到去年同期9699噸的四分之一，美豬在整體豬肉進口量占比，從22％下滑剩5％。另一方面，國產豬自給率呈上升態勢，從2019年的90％，去年上升為93％。農委會說，這是因為推行豬肉產地標示後，許多加工、連鎖食品業採購原料從進口豬改國產豬，且已成固定採購。而農委會沒說的是，這是過去九個月政治人物與媒體連篇累牘地攻擊美國萊豬後，導致台灣消費者高度恐懼美豬後的結果。

開放萊豬進口後，台美雙邊貿易更加熱絡，美國豬進口量反而大幅衰退，美國沒賺頭，好處全給了台灣的廠商。但為什麼國民黨還要推動「反萊豬公投」？這個問題實在太難了，應該讓國民黨自己來回答：

● 是因為萊克多巴安「有毒」，為了國人的「身體健康」？

那為什麼9年前馬英九執政開放萊牛進口時，告訴台灣社會：「沒有任何研究證明微量殘留的萊克多巴胺對人體有害，而美國三億人口吃了十幾年，到現在一個吃出問題的案例也沒有。」而當初力挺萊牛進口，現在誓死反對萊豬進口大報社論那時候甚至說：「萊克多巴安跟喝可樂一樣安全」。如果萊牛吃了沒問題，為什麼萊豬有問題？如果美國人、日本人、韓國人吃萊豬沒問題，為什麼台灣人吃了有問題？

● 是因為當初在野的民進黨強力反對「萊牛」進口，現在要給這個執政黨一點點教訓？

早在聯合國國際食品法典委員會（CODEX）於2012年7月通過萊克多巴胺安全容許量標準，民進黨在立法院對萊牛的強力抗爭就已經偃旗息鼓。退一萬步言，現任的副總統賴清德在他擔任閣揆期間，也曾為當年民進黨反對美國牛豬進口一事公開道歉。既然如此，台灣為什麼要為一個不符國際規範、且早已證明是錯的事情繼續錯下去？

● 是因為美國想從萊豬進口一事撈到巨大好處，所以反對這個「不公平貿易」？

美豬有沒有含萊劑價格差不多，加上台灣民眾對萊劑有疑慮，論價格與市場需求，台灣的進口商現在都沒有進口動機，美國豬在台美雙邊貿易的佔比實在微乎其微，一整年的貿易額可能還不如一個貨櫃的台積電晶片。美國人不是想從萊豬出口撈到什麼好處，美國要的只是「貿易公平」，如同前AIT副處長谷立言說的：「這不是食品安全問題，這是和美國的信任問題。」

美國在台灣疫情最嚴峻的時候送來250萬劑莫德納疫苗（昨天又再送150萬劑），一直是台灣最倚重的國際社會夥伴。但用公投反對美國人平常吃的豬肉進口，還說他們吃的豬肉是「毒豬」，這不是台灣人的人情義理，更讓美國人情何以堪？

反萊豬公投昨是今非，也超出抗爭比例，既不是為了「國人身體健康」，也與「反對美國帝國主義，保護本國養豬產業」無涉，甚至用它來「報復民進黨」都顯得勉強。只是，一旦公投過關，不但讓台灣失信於美國，也製造貿易壁壘，更侷限台灣未來的國際經貿戰略，繼而造成「反美」的客觀事實，嚴重傷害國家利益。

反萊豬搞了一整年，民進黨時而捍衛萊豬的食品安全，時而承諾萊豬不進校園也不會成為公家伙食，時卑時亢，論述紊亂，導致迄今還有三成以上的綠營支持者反對萊豬進口，才讓反萊豬陣營底氣十足。一旦萊豬公投過關，不是拿國民黨當墊被就可以遮羞了事，這也將是執政無能的一筆帳。

※作者為《上報》總主筆

journalist: 陳嘉宏

countries: 韓國 台灣 日本 美國 中國

events: 公投 疫情

people: 賴清德 馬英九

title: 陳嘉宏專欄：「反萊豬」也是執政無能的一筆帳-


content_text:
▲各國領袖10月30、31日在羅馬參加G20高峰會。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社羅馬31日綜合外電報導

美國總統拜登（Joe Biden）今天表示，20國集團（G20）領袖峰會達成多項協議，包括遏止平均全球氣溫增加不超過攝氏1.5度，足以說明「美國展現實力」。

法新社報導，雖然英國與聯合國（UN）表示，在羅馬召開為期兩天的G20領袖峰會成效有限，不過主要經濟體均承諾要採取具體行動對抗全球暖化及減少排碳。

拜登則說，在終止資助新建火力發電廠，並通過對全球的大型企業課徵最低全球稅，各國領導人均同意，取得了進展。

他還說，峰會的成功主要是歸功於美國在外交方面的努力。

拜登表示：「我們在本屆峰會獲得大力支持，大力支持。美國是整個議程最關鍵的要角，我們做到了。」

中國是全球最大的碳排放國，而中國國家主席習近平並未出席今年在羅馬召開的實體峰會，而是藉由視訊連線，另個主要製造汙染的國家俄羅斯，總統蒲亭（Vladimir Putin）也是比照辦理。

拜登表示，對於俄羅斯與中國「基本上在因應氣候變遷並未表達任何承諾」，他感到失望。

journalist: 文／中央社羅馬31日綜合外電報導

countries: 美國 中國 英國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 拜登：G20達成多項協議 美國展現實力 | ETtoday國際新聞


content_text:
▲劉基鴻。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳立勳／桃園報導

樂天桃猿31日在桃園主場交手味全龍，雙方皆由本土投手掛帥先發，樂天左投王溢正對上味全郭郁政，前5局樂天靠著朱育賢開轟，樂天保持3比1領先，但味全第6局先看著吉力吉撈．鞏冠開轟追分，第7局劉基鴻敲出幸運的關鍵安打，打下超前分，終場味全4比3逆轉擊敗樂天。

樂天第1局率先得分，林立擊出中外野安打，成晉觸擊犧牲短打成功，林智平擊出中外野安打，樂天攻上一、三壘，朱育賢擊出二壘滾地球刺殺，帶有1分打點，樂天第3局重啟攻勢，成晉獲得四壞球，朱育賢擊出中外野2分打點全壘打。

味全第4局打破鴨蛋，石翔宇擊出左外野安打，吳東融擊出左外野二壘安打，帶有1分打點。

味全第6局吉力吉撈．鞏冠敲出左外野陽春全壘打，味全追回1分，第7局味全攻勢再起，張政禹獲得四壞球，郭天信擊出左外野安打，李凱威觸擊犧牲短打推進，味全攻上二、三壘，劉基鴻擊出右外野安打，帶有2分打點，味全最後1分勝出。

郭郁政先發5局，用了78球，54個好球，被擊出7支安打，包括1支全壘打，投出1次三振，1次四壞球，2次觸身球，失掉3分自責分，最後無關勝敗，王溢正先發5局，用了76球，49個好球，被擊出5支安打，投出3次三振，1次四壞球，1次觸身球，失掉1分自責分，最後同樣無關勝敗，味全新洋投柯西諾（Daniel Corcino）初登板，中繼2.1局，用了44球，21個好球，沒有被敲出安打，投出2次三振，2次四壞球，1次觸身球，無失分，順利拿到勝投。

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 劉基鴻關鍵致勝超前安　味全4比3逆轉樂天


content_text:
▲中國外交部發言人汪文斌。（圖／CFP）

記者董美琪／綜合報導

針對歐盟主席日前力挺立陶宛與台灣互設代表處，中國外交部30日下午在官網回應，提醒立陶宛「恪守同中國建交時所作莊嚴政治承諾，不要做出不可挽回的錯誤決定。」

國務院台辦副主任劉軍川29日才在第四屆國家統一與民族復興研討會致詞時表示，兩岸統一後，台灣的財政收入盡可用於改善民生，引起關注。中國外交部30日也針對立陶宛與台灣互設代表處，在官網向立陶宛發出警告。

近日歐盟理事會主席米歇爾（Charles Michel）及歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）聯名表示，立陶宛與台灣互設代表處不違反歐盟的一中政策。兩人指出，歐盟不接受威脅、政治施壓，將反擊這種行為。

中國外交部發言人汪文斌30日回應記者提問如下：

提問：據報導，日前歐洲理事會主席和歐盟委員會主席聯名覆信歐洲議會和歐盟國家議會部分議員，就立陶宛宣佈同台當局互設代表處遭中國批評表達關切，稱此舉沒有違反歐盟的一個中國政策，針對歐盟成員國的施壓不可接受。中方對此有何回應？

回答：一個中國原則是國際社會普遍共識，也是中國同所有建交國發展關係的政治基礎。我們堅決反對台當局在國際上製造「兩個中國」和「一中一台」的圖謀，堅決反對建交國同台當局進行官方往來。

中國敦促立陶宛政府恪守同中國建交時所作莊嚴政治承諾，不要作出不可挽回的錯誤決定。歐方應當採取正確立場，防止干擾中歐關係健康發展。

countries: 中國 歐盟 立陶宛 台灣

title: 不滿歐盟火上加油支持　中國外交部警告立陶宛：勿做不可挽回決定


content_text:
▲每到換季或天氣變冷時，易咳嗽？可透過中醫調理體質；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（照片提供／高晧宇）

文／高晧宇

60多歲的陳先生，總是在換季或天氣變冷時，容易咳嗽、皮膚癢、脹氣，在服用幾週滋陰潤肺與理氣健脾的中藥後，漸漸改善咳嗽症狀。

咳嗽原因眾多，內經提到「五臟六腑皆令人咳，非獨肺也。」而最常見的不外乎是鼻涕倒流、胃食道逆流跟氣喘。秋季屬燥，而肺臟喜潤勿燥，因此換季時常較容易有口乾、乾咳和皮膚癢等燥的表現。此外換季時，常常因過敏原增加、且氣候忽冷忽熱，讓鼻炎患者症狀加重。天氣偏冷時，也容易加重胃酸分泌，許多胃酸逆流患者常無特殊症狀，卻常以咳嗽來表現。正合乎典籍所記載「胃咳」、「脾不傷不久咳」。

鼻涕倒流在中醫可分為風寒風熱，風寒者容易有鼻流清涕、遇冷加重或平素怕冷者，可以使用溫肺解表藥物，平常可以服用蔥、薑、蒜的溫性食物；風熱者容易流黃涕、後咽壁紅腫自覺燥熱者，可使用清肺解表藥物，平常則少吃油炸和高熱量食物。胃食道逆流患者，中醫則以疏肝和胃降逆來治療，疏肝能降低交感神經對腸胃之影響，和胃降逆則能減少逆療之現象。

此外，也會使用適當的潤腸通便藥物，以減少便秘對胃食道逆流之影響。若是容易腹瀉者，則使用健脾和胃藥物來減少腹脹和逆流之現象，進一步改善咳嗽之現象。

鼻涕倒流者和氣喘者，必須減少接觸過敏原如花粉、塵蟎；胃食道逆流者，則必須減少咖啡、濃茶、甜點等食物的攝取。再加上運動和規律睡眠，並維持好心情，才能讓咳嗽不再來。

（作者為馬偕醫院中醫內科主治醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 中醫調體質 擺脫換季「酷酷嗽」 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
「聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議」（COP26）進入第二天議程，英國首相強森等重量級人物陸續進場發言，但排碳量大的富裕國家，是否傾聽小國心聲？本報前進COP現場觀察，訪問來自太平洋島國帛琉的環團，他們憤怒說，氣候變遷已是日常面對的危機，富裕國家對減緩暖化做的不夠，「好多居民搬離海邊的家，我們已變成瀕危物種！」

帛琉是我國邦交國，當地氣候變遷團體「Rare」倡議人士凱文（Kevin Mesebeluu）表示，帛琉人每天與氣候變遷共處，房舍遭受海水上升威脅，「你早上起床，可能發現海水淹上你的床，我們還要將靠近海岸的醫院遷離」，氣候變遷的速度增加，需要更多國際夥伴合作來應變，如果現在什麼都不做，下一代孩子就會遭殃。

凱文說，在他42年人生中，深刻感受海平面上升影響，「當我還小時，我可以在屋子前的沙灘玩耍，當我長大開始工作後，沙灘不見了，變成一座堤防，防禦海水不要灌進來」，無法想像自己孩子長大後，家鄉會變成什麼樣子。他說，原本帛琉人有一套機制來防禦天候變化，但現在暴風雨越來越大，所以他們現在更關注氣候變遷的「適應」（adaptation）活動。

富有國家做得是否足夠？凱文直言，「當然不夠，所以我們才會在這裡，參加遊行，這次兩大國（中俄領導人）不出席，我們怎麼可能做出改變！每個人都得出席才對。」凱文認為，富有國家應該要思考，「如何將金融資金送到小島國家手中」，但富有國家仍無實際作為。

帛琉另一環保團體「氣候韌性小島社群」（Climate Resilient Island Societies，CRIS）創辦人兼副會長珍妮佛（Jennifer Koskelin Gibbons）也說，「媒體上報導，好像氣候變遷會在15年後才發生，但不幸的是，對帛琉與其他太平洋島國來說，氣候變遷今日就在發生」。

珍妮佛舉例，她的住家離海邊只有4公尺遠，2周前發生暴風雨，水就淹進院子，「以前我們從來沒想過颱風會侵襲帛琉，而且是一個接一個來！」海平面上升，甚至讓許多居民遷居，「這一切是很安靜地發生，你沒有發覺，但居民發現自己無法再住在這裡，就拋棄了房子，搬去別的地方，我們已變成瀕危物種！」

為了改變氣候變遷，珍妮佛創辦非政府組織，帶領小國國家的年輕人去關注此議題，甚至代表島國來到COP大會，呼籲西方國家加大減碳，並且幫助島國進行氣候調適。

我國「財團法人國際合作發展基金會」（國合會）長期對帛琉提供農業援助，提升面對氣候變遷的環境韌性，這次也來蘇格蘭參加COP26。國合會副秘書長史立軍在會場受訪表示，原本帛琉是自給自足的生活型態，但因氣候變遷破壞環境，因此國合會主要協助他們做農業方面的調適計畫，例如派出技術團到當地，協助復育傳統作物如芋頭。

「因氣候變遷，當地的強降雨和颱風對作物有影響，我們就引進新的作物，因應當地的環境變化，能夠建立韌性的生長方式」，史立軍強調，在全球疫情延燒之下，國合會致力幫助帛琉建立自主的糧食安全體系。關於資金，國合會在帛琉推出針對中小型企業的貸款計畫，能夠協助遭受氣候變遷影響的婦女、青年和中小企業，能夠獲得資金繼續維持營運。

「聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議」（COP26）進入第二天。特派記者林奐成／攝影帛琉環保團體「氣候韌性小島社群」（Climate Resilient Island Societies，CRIS）創辦人兼副會長珍妮佛。特派記者林奐成／攝影「聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議」（COP26）進入第二天。特派記者林奐成／攝影帛琉環保團體「氣候韌性小島社群」（Climate Resilient Island Societies，CRIS）創辦人兼副會長珍妮佛。特派記者林奐成／攝影「聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議」（COP26）進入第二天。特派記者林奐成／攝影「聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議」（COP26）進入第二天。特派記者林奐成／攝影我國財團法人國際合作發展基金會，長期對帛琉提供農業援助，提升面對氣候變遷的環境韌性，這次也來蘇格蘭參加COP26。特派記者林奐成／攝影

countries: 帛琉 英國

events: 颱風 疫情

taiwan-subdivisions: 水上 太平

title: 西方富國無作為 島國憤怒：我們淪為瀕危物種


content_text:
白宮發言人莎琪今天確診感染 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病），症狀輕微。莎琪並未陪同美國總統拜登前往歐洲訪問，最後一次接觸是 10 月 26 日。

莎琪（ Jen Psaki ）原先預計 27 日陪同拜登（ Joe Biden ）前往歐洲訪問並出席 20 國集團（ G20 ）羅馬峰會與在格拉斯哥（ Glasgow ）舉行的聯合國氣候變化綱要公約第 26 次締約方會議（ COP26 ），但在出發前臨時宣布因為家庭因素無法陪同前往，改由白宮副發言人尚皮耶（ Karine Jean-Pierre ）隨同。

白宮今天發布新聞稿表示，莎琪是因為家庭成員的 COVID-19 檢測呈現陽性，在白宮高層與醫療團隊協調下，決定不前往歐洲。之後數天，莎琪進行隔離與 PCR 檢測，結果均呈陰性。但今天檢測後呈現陽性反應。

新聞稿表示，莎琪在 27 日之後就未與拜登或白宮高階官員密切接觸，她與拜登最後一次接觸是 26 日，當時是在室外，相距超過6英尺並戴口罩。

莎琪說，她的症狀輕微，在家遠距工作，也預計在檢測呈現陰性並結束 10 天隔離後返回工作崗位。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 白宮發言人莎琪確診  最後接觸拜登在26日


content_text:
記者陳政宇／台北報導

「重啟核四」、「反萊豬進口」、「公投綁大選」、「珍愛藻礁」等四大公投案，將在12月18日投票。對此，日本《產經新聞》台北支局長矢板明夫分析，從外媒來看，四大公投案中和台灣未來生死攸關的只有一個，就是「反萊豬」這一項。

▲ 蔡英文昨日出席公投說明會，呼籲民眾投下「4個不同意」。（圖／民進黨提供）

四大公投年底登場，全台討論沸沸揚揚。矢板明夫稍早透過臉書指出，「從外媒來看，和台灣未來生死攸關的只有一個，就是美豬的進口問題。其他的三個公投、雖然可能對執政黨造成很大的困擾，但畢竟都是台灣內部的問題，美豬卻是一個非科學、非理性、又和台灣今後二、三十年的生存空間，息息相關的大事」。

矢板明夫表示，「為什麼美國人可以吃，日本人可以吃的東西，台灣人不能吃？為什麼同樣含有萊克多巴胺的肉，牛可以吃，豬卻不能吃？為什麼台灣人在國外可以天天吃的東西，回國後卻不能吃？反美豬不是什麼食品安全問題，是一埸鼓吹貿易歧視的政治抗爭。用炒作民眾的不安心理換取支持，是一種廉價、卑鄙的政治手段，對台灣的外交會造成巨大傷害」。

▲ 矢板明夫提醒，若反美豬公投通過，台灣恐怕成為國際貿易的孤兒。（圖／翻攝自矢板明夫俱樂部臉書）

矢板明夫憶及，「之前採訪前AIT副處長谷立言曾經說過，美豬不是食品安全問題、是和美國的信任問題。試想，如果我想和你分享一些我們家經常吃的食物，你卻大叫『有毒、你害我』，我們將沒辦法繼續做朋友。反美豬公投一旦通過，台灣會給國際社會的印象是『一個只知道索取、而不願意付出和承擔義務的巨嬰』。國際貿易的原則，是你來我往，如果你想賣給別人東西你就必須要買一些別人的，這是常識。何況美豬進來以後會標明產地、任何人都可以選擇不吃」。

因此，矢板明夫提醒，「如果反美豬的公投通過、準備了很多年的台美自由貿易協定將不可能實現。同樣邏輯，日本東北的食品也不會進口，台灣將被CPTPP拒之門外，不用中國打壓，台灣自己選擇成為成為國際貿易的孤兒。或許十年後二十年後、只能聽從馬英九前總統的建議、重啟服貿協定、看中國臉色討生活了」。

▲ 蔡英文強調，現在是台灣走向國際最關鍵時刻，要把國際標準當自己標準看待。（圖／民進黨提供）

兼任民進黨主席的總統蔡英文昨日在施政說明會上呼籲，進一步開放美豬不會影響台灣豬農，政府已準備好各種方案，強化豬農競爭。台灣如今正積極與美方重啟雙邊貿易協定對話，並申請加入CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定），現在是台灣走向國際最關鍵時刻。

蔡英文呼籲國人，台灣要把國際標準當自己標準看待，貿易有來有往，在守住國家尊嚴、人民健康前提下，適度開放市場，台灣未來的路才能走得更寬廣，反美豬公投一定要投不同意。

journalist: 陳政宇

countries: 台灣 中國 日本 美國

people: 馬英九 蔡英文

taiwan-subdivisions: 中和 太平 和美

title: 決戰四大公投！外媒點「只有這一個」：攸關台灣未來生死 | 政治


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

明年第33屆金曲獎頒獎典禮確定將在高雄舉辦，消息一出令女主播許貴雅相當興奮，她回憶上一次金曲獎在高雄舉行，已經是16年前的事情，更翻出當年還是菜鳥記者時，前往典禮現場採訪的舊照，其中一張和「金曲歌王」黃立行的合照，不僅勾起她心中回憶，也意外成為外界關注亮點。

▲許貴雅（左）16年前合照黃立行（右）。（圖／翻攝自許貴雅臉書）

許貴雅昨（10月31日）興奮發文提到：「什麼！金曲獎上一次在高雄已經16年，明年終於又要在高雄舉辦。」消息一出，頓時勾起她心中回憶，翻出一系列舊照，並還原當時的狀況：「超級興奮可以採訪盛會，還傻呼呼的瞪著高跟鞋，看著各路明星往自己走來，迷妹超嗨。」

許貴雅指出，16年的金曲獎是在高雄中正文化中心採訪，當時她還是地方菜鳥記者，如今得知明年金曲獎將在高雄舉行，也開心表示「期待」。

▲許貴雅當年曾到金曲獎現場採訪。（圖／翻攝自許貴雅臉書）

格外引人注意的是，當年許貴雅除了目擊SHE、動力火車在頒獎典禮上的風采，也成功和當年奪下「金曲歌王」寶座的黃立行合照，畫面卻引來前主播白喬茵笑虧「什麼鬼，男主角這個表情」，她本人則開玩笑回說：「他自己要嘟過來聞我的頭皮的喔。」

▲在許貴雅翻出的舊照中，出現動力火車和S.H.E，勾起不少歌迷心中回憶。（圖／翻攝自許貴雅臉書）

►許老三cos《魷魚》木頭人娃娃神還原！ 「超狂眼妝」網跪：太強了

►《換乘戀愛》珉在近況曝光！ 「近距離同框」11年前女友Coco

►吳宗憲po影片洩戀情！「温嵐激吻男友」全被拍 親密畫面意外曝光

►伊能靜報備尪「雙11爆買1000件包裹」！ 購物清單曝光：開箱到明年

journalist: 劉宜庭

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 中正

title: 16年前被金曲歌王「嘟過來聞頭皮」！ 美女主播PO照笑揭真相 | ETtoday星光雲


content_text:
【大纪元2021年11月01日讯】（大纪元记者李熙采访报导）10月30日，上海浦东新区东明派出所警察带队到松江区公民宋嘉鸿家中抓捕维权人士沈桂英。宋嘉鸿表示，“还从未见过警察可以使用冲击钻破坏我家门锁，进入抓人，在我自主地皮上为所欲为，却没有任何执法文件。”

上海浦东分局东明派出所警察带队使用冲击钻破锁进入宋嘉鸿家。（受访者提供）8月7日下午1点30分左右，沈桂英在浦东新区书房路汉庭酒店门口因人身权利受侵害，拨打上海市公安局110报警，两名警察出警到现场，却未履行提供救助职责即离开。

事后沈桂英向上海市公安局索取“出警单”，8月31日她收到上海市公安局的“告知书”称，该出警单不属于该局负责公开。沈桂英认为，110指挥中心设在上海市公安局，而且对她案发当天报警也派警察出警，那就要负全部职务责任。她是依法申请，上海市公安局所提依据“政府信息公开条例”和“上海市政府信息公开规定”条文是适用法律错误，属于违法行为应予撤销。

对此，10月30日下午，浦东新区访民沈桂英正在宋嘉鸿位于松江区佘山镇米筛浜路的家中，两人一起拟写“行政覆议申请”，要求上海市公安局撤销编号SQ002420447120210813003“告知书”，依法提供她所需的政府信息。

上海市公安局给沈桂英的告知书。（受访者提供）10月30日沈桂英和宋嘉鸿一起拟写的行政覆议申请书。（受访者提供）10月30日晚上，宋嘉鸿向大纪元记者表示，“或许是跟踪，或许是定位，也或许是……发生了惊心动魄的一幕，浦东新区东明派出所警察用冲击钻冲开门锁，进来五六个人，把沈桂英拉走，我上前问是什么单位的，立即被推倒。我提前报警了，佘山派出所110警察晚到了5分钟，失去了教育这些不法分子的机会。”

“从探头里查了一下，总共来了7人5男2女，由东明派出所警察带队，其中一半恐怕来自街道官员，他们多数是共产党人员，却不懂冲入我家是违法的，还有这么厚颜无耻的？”

宋嘉鸿到佘山派出所拿到的“报警回执”，确认是浦东新区东明派出所警察所为。“我已七十多岁，还从未见过警察可以使用冲击钻冲掉我家门锁，冲进我家，却没有任何执法文件，《宪法》算作什么？”

沈桂英被抓后下落不明。宋嘉鸿说，“按照过去规律，这次也是为马上召开的六中全会‘维稳’了，（沈桂英）应该是被东明派出所送到崇明或者什么宾馆。现在究竟在哪儿，需要进一步了解。”

11月1日上午，记者拨打沈桂英手机，已经关机。

11月1日下午，记者拨打浦东新区东明派出所电话，核实事件发生经过，接听警察告诉记者：沈桂英现在哪里他不清楚。

记者再问：“警察无手续用冲击钻强行冲掉公民家门锁是否涉及违法？”该警表示：“这问题我无法回答。这事有专人在负责，你要知道到派出所来。”

宋嘉鸿的报案回执单。（受访者提供）责任编辑：林琮文#

journalist: 李熙采访

title: 上海警察无合法手续用冲击钻破门抓维权人


content_text:
國民黨主席朱立倫。(國民黨提供)  中選會將在11月13日至12月11日針對4項公投案舉辦5場電視意見發表會，國民黨主席朱立倫、公投綁大選領銜人江啟臣、反萊豬領銜人林為洲將親自出馬，並邀請中廣董事長趙少康、副主席連勝文等人一同上陣，闡述立場。

民進黨人士10月31日表示，4項公投案，包括，綠色公民行動聯盟、地球公民基金會等多個民間團體有設立反方辦事處，反方辦事處將提出意見發表會代表人選，行政院也會推派代表。

反萊豬、公投綁大選、珍愛藻礁、重啟核四等4項公投案定12月18日投票。根據中選會網站，將在11月13日、18日、24日，12月2日、11日，分別在華視、民視、中視、台視及公視進行4項公投案的電視意見發表會。

國民黨主席朱立倫在國民黨全代會定調公投是對執政黨投下不信任票，他表示，公投是人民權利，民進黨不能一黨之私，過去主張公投愛台灣，現在變成害台灣，全民12月18日都應該站出來，「公投大家挺，台灣謝謝你」。

對於公投綁大選、反萊豬等兩案的各場次電視發表會規劃，國民黨黨務人士表示，國民黨前主席江啟臣已在6月時就將名單送交中選會；在公投綁大選部分，將由領銜人江啟臣打頭陣，以及朱立倫、國民黨立法院黨團總召費鴻泰、淡江大學國際事務學院院長包正豪及黨副秘書長羅智強。

在反萊豬部分，則由領銜人林為洲擔當先鋒，並邀請中廣董事長趙少康、副主席連勝文、反萊豬醫師蘇偉碩，以及國民黨台南市議員謝龍介接續上陣。

國民黨文傳會主委凌濤受訪表示，朱立倫在全代會中會定調1218公投主軸，全力推動宣傳國民黨所提出的反萊豬、公投綁大選公投案；至於民間團體提出的珍愛藻礁、重啟核四公投案，則會站在協助的立場。

黨務人士指出，目前黨中央、立法院黨團及智庫正在3方合作，積極準備電視發表所需的資料、說帖，盡可能提供最大的支援及充足的彈藥，讓之後要上電視發言的代表能無後顧之憂，完整闡述國民黨立場。

作為公投案的反方，民進黨人士受訪指出，4項公投案，包括綠色公民行動聯盟、地球公民基金會等多個民間團體有設立反方辦事處，反方辦事處將提出意見發表會代表人選，行政院也會推派代表。

不過，民進黨人士表示，意見發表會代表人選，在意見發表會前3天都還能抽換人選，反方辦事處與政院代表，還在協調人選，預計不會這麼快對外公布；另外，也要看國民黨推出的人選是誰。

people: 朱立倫 林為洲 羅智強 費鴻泰 謝龍介 江啟臣

title: [政治] 朱立倫親征公投發表會 政院與民團辯論人選待協商


content_text:
▲美國國務卿布林肯與中國外交部長王毅會面。（圖／路透，下同）

中央社

路透社報導，一名美國國務院高級官員透露，美國國務卿布林肯今天與中國外交部長王毅會面時表示，北京採取的行動已造成兩岸緊張關係升溫，美國對此表示反對。

這名官員說，布林肯（Antony Blinken）與王毅在20國集團（G20）峰會場邊舉行一小時會談中，布林肯向對方「十分清楚」表明，華府反對北京單方面讓現狀有任何改變。

這名官員還表示，美方希望以負責任方式處理美中兩大經濟體間的激烈競爭。會談雙方皆承認，溝通管道暢通是最重要的。

布林肯與王毅在美中關係高度緊張的情況下第2度面對面會談，他們都在羅馬出席為期兩天的G20峰會。

布林肯與白宮國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）今年3月曾在阿拉斯加州安克拉治市（Anchorage）會晤王毅與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪，當時兩方罕見在鏡頭前激烈交鋒。

美中兩個全球最大經濟體在貿易、人權、台灣問題和COVID-19（2019冠狀病毒疾病）等諸多方面都處於高度緊張狀態。

countries: 中國 美國 台灣

things: 人權 經濟

title: 布林肯當面警告王毅：反對激化兩岸緊張　勿單方面改變台海現狀


content_text:
我以為是輕輕鬆鬆的咖啡之旅...沒想到是趟提心吊膽、驚魂不斷的旅程！

-

這次你各位誰敢「求上車」我就頒發最佳勇氣獎給你！

-

歡迎上車一同驚聲尖叫

-

對了！所以這次介紹了哪些咖啡廳？（肯定是嚇到忘記，所以再多看幾次）

title: 傻萌女孩維芳變身女司機！這次又開到FRED嚇出海豚音？！｜佛瑞德遊記｜ | 佛瑞德遊記 | Fred吃上癮 | 播吧BOBA


content_text:
瑞典警方表示，呼籲政府停止補助航空業的環保團體，今天在境內各地的機場發動抗爭，導致航班起降短暫延誤。

法新社報導，聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）在英國格拉斯哥（Glasgow）揭幕，行動環保團體「反抗滅絕」（Extinction Rebellion）成員在這個位於斯堪地那維亞半島（Scandinavian）的國家發動抗爭。

警方表示，瑞典境內7座機場共計16人被捕。在斯德哥爾摩阿蘭達機場（Arlanda Airport），4人分別在兩架即將起飛的班機裡大鬧機艙而遭逮捕。警方說，他們涉嫌破壞航空器與機場。

至於其他的抗議者，包括有名婦女把雙手粘在南部城市馬爾默（Malmo）機場的跑道，另有4人在斯德哥爾摩郊區的布洛馬機場（Bromma）停機坪奔跑而被捕。

countries: 瑞典 英國

title: 環保團體不滿補助航空業  大鬧瑞典機場16人被捕


content_text:
Ford 10月達成2,718輛新車掛牌，市場占有率來到7.7%，創今年新高紀錄，並持續於總市場達成銷售第三高佳績。

10月初推出的「Ford超質陣線」車款，自70萬級距起，全面標配符合美國汽車工程師協會（SAE）所定義Level 2自動駕駛 之Ford Co-Pilot360TM全方位智駕科技輔助系統，福特趁勢再強打11月入主New Ford Kuga Lv2超質型，可享舊換新現金價84.9萬，成就80 萬級距唯一搭載 Level 2 科技與渦輪動力之SUV最佳首選。

Ford在推廣先進安全科技，也在11月好評延長特別專案，凡入主New Ford Focus、Focus Active、Kuga車系，享首年「購車補助乙式車體險」最高達3.5萬元，全方位強化車主保護力。

title: Ford十月市占率7.7%創新高 總市場第三高佳績


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月01日訊】近期，中國大陸的房地產行業可謂「東家起火、西家冒煙」，流動性問題和債務違約幾乎成了該行業的「主旋律」。隨著近日各大企業第三季度財務數據出籠，前述問題更加凸顯出來。在房地產企業信貸風險大幅上升的背景下，各大銀行和房企的「排雷」行動都進行得十分艱難。
據陸媒《中國經營報》報導，隨著上市房企信用風險的普遍上升，各商業銀行針對房地產業務的風險排查力度在持續加大，排雷頻率也在增加。
報導援引某國有銀行深圳一支行負責人王凱（化名）披露，今年初開始，銀行針對房地產業務的風險排查明顯增強，尤其恆大債務問題出來後，排查力度更大了，到現在已經進行了多輪風險排查。而排查行動主要針對企業在建的項目進展、在售樓盤的銷售數據以及其他銀行針對企業有沒有出現收貸等情況。
王凱說：「很多房地產項目都是根據項目的建設周期放款的，現在根據壓力測試和風險監測，銀行對房地產企業的授信審批放款進行了條件限制，對評分不高的企業新的用信審批額度進行了收縮甚至暫停。」
事實上，在最近幾天發布第三季度業績報告的上市銀行中，招商銀行，平安銀行等多家銀行的報告都特別針對房地產企業風險問題表達了重點關注。
對於中國的大多數銀行來說，房地產企業都是銀行對公貸款中很重要的部分，甚至不少銀行對公房企融資都集中在幾個大型房企客戶，一旦這些大型房地產客戶出現信用問題，對銀行資產質量影響就很大。
標普信評數據顯示，截至2021年6月末，中國國內銀行業金融機構人民幣貸款總額為185萬億元，其中房地產開發貸款占6.6%，個人住房貸款占19.7%；國內19家系統重要性銀行的房地產開發貸總額約為7.6萬億元，占銀行業金融機構房地產開發貸的62%。
就在各大銀行紛紛針對房地產業的貸款業務加大力度進行「排雷」操作的同時，中國房地產企業也不得不進行著艱難的「排雷」。
路透社29日報導稱，從中國恆大、花樣年的債務違約，到新力控股、當代置業的美元債兌付危機，中國房企接連爆雷，觸發了該行業的流動性風險和信用風險。但多家企業表示，面臨融資端和銷售端的內憂外困，做還款計劃時，借新債還舊債的方法已經行不通了，只能「另尋出路」。
一位大型房企高層對路透社坦言：「現在整個行業確實風聲鶴唳的，今時不同往日，再融資很艱難，以前『借新還舊』的念想現在也斷了。」
報導稱，中國的大部分房企眼下都忙於為境外到期債券預籌資金，特別是有債務相繼到期的，現在都在「絞盡腦汁想辦法」，而多家企業已經陷入資金鍊困局。報導引述一位業內人士透露，已經有企業在做「債券置換」的計劃。
該報導還引述一位不具名的房企人士透露，雖然該公司在最大限度做債務前置管理，但公司的銷售回款堪憂，流動性較緊張，這種現象在同行中不在少數。
另一位接觸多家房企的機構人士也表示，在政策前景偏悲觀的情況下，購買房企美元債環境非常不好，儘管當局的政策有所鬆動，「但敵不過『人心涼』，沒人敢買。」
美國知名信貸評級機構穆迪日前對外表示，中國的房地產行業已陷入負面信貸循環，高度擔憂發生系統性金融風險的中共政府不太可能放寬房企的融資渠道。穆迪進一步指出，「融資渠道的嚴格收緊，降低了中國房地產開發商的流動性，增加了再融資風險。」
（記者唐迪綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者唐迪綜合報導/責任編輯：林清

countries: 中國 美國

title: 東家起火西家冒煙 中國房企和銀行艱難「排雷」


content_text:
在武漢肺炎疫情爆發後，台灣向波蘭捐贈了100 萬個外科⼝罩、5,000套防護服和20,000件⼿術衣，波蘭在今年九⽉初回贈40萬劑AZ疫苗，⼀躍⽽成歐盟最⼤疫苗捐贈國、第三⼤捐贈國（僅次於⽇本和美國）。

9⽉4⽇，波蘭外交部在推特上聲援台灣：「在全球抗疫的路上，團結和互相⽀持是非常重要的」，但貼⽂卻在5⽇⼀早疑因中國施壓消失，隔⽇波蘭外交部長茲比格涅夫·拉烏說，波蘭不承認台灣獨立，認為台灣是中國的⼀部分。

中東歐對中國的動態

隨著立陶宛、斯洛伐克與捷克等國對捐贈疫苗後，波蘭也相繼捐贈疫苗，⽽在此之際，中東歐國家也開始重新審視與中國的關係。歐盟各國因新疆與香港等⼈權議題對中國關係有所分歧外，中國捐贈歐洲瑕疵防疫的醫療設備也引起擔憂。⽽東歐⼩國，例如立陶宛則直接⾯臨中國的施壓。

今年五⽉立陶宛脫離中國為拉攏中東歐國家創立的「17+1」合作機制，立陶宛官員表⽰北京與中東歐17國的合作機制「幾乎沒給立陶宛帶來好處」，立陶宛外長蘭斯伯格斯表⽰呼籲歐盟成員國⼀致應對中國，27+1才是最有效的形式。他認為「歐盟的⼒量和衝擊⼒在於團結」。

波蘭最初被中國視為「17+1」的主要合作夥伴，在2016年北京與華沙升級成全⾯戰略夥伴關係時，華沙對⼀帶⼀路所帶來的經濟潛⼒寄與厚望，但事實上並沒有為波蘭帶來預期的經濟利益，2019時中波雙邊貿易額達到278億美元，其中85%以上的雙邊貿易為中國對波蘭的出⼝，⽽波蘭對中國的出⼝幾乎沒有增長。

歐盟和波蘭對台灣關係的看法

歐洲議會外交委員會於2021年9⽉1⽇通過「台歐盟政治關係暨合作」報告暨相關修正提案，其他同樣獲表決通過的修正提案也包括：建議將「歐洲經貿辦事處」更名為「歐盟駐台辦事處」、呼籲歐盟執委會在本年底前與台灣就「雙邊投資協定」（BIA），與⿎勵歐盟與台灣強化最⾼層級等官⽅交流，雖然歐洲主流將中國視為重要的合作夥伴，但許多歐洲國家也認為台灣也是⼀個值得信賴的朋友。

台波關係

1992年，台灣成立「駐波蘭台北代表處」，三年後波蘭設立「華沙貿易辦事處」，於2018年更名「波蘭台北辦事處」。同年波蘭投資貿易局設立「波蘭投資貿易台北辦事處」，旨在促進經濟交流和投資。波蘭是台灣在中歐的主要貿易夥伴，⽽台灣是波蘭在亞洲的第七⼤貿易夥伴，2020年雙邊貿易額達12.3億美元，台灣享有貿易順差，台灣對波蘭的出⼝包括半導體、電⼦產品、⾦屬製品等，⽽波蘭對台灣的出⼝包括醫藥產品、銅、電氣產品等。

波蘭駐台代表李波（Bartosz Ryś）表⽰，波蘭內需市場龐⼤、並有技術純熟的勞⼯，對有意將⽣產線或業務轉移⾄歐洲的台灣公司⽽⾔，波蘭是絕佳落腳地點。台灣未來可透過參與中東歐經濟論壇「三海倡議」，進⼀步強化與波蘭及亞得⾥亞海、波羅的海及⿊海沿岸國家於貿易、基礎設施及能源等⽅⾯的合作。

約65⼈規模的台灣政府官員於10⽉下旬訪問斯洛伐克、捷克和立陶宛，以考察經貿投資，⾝為中歐最⼤的經濟體，波蘭也應該被納入台灣對中東歐的戰略，台灣的⾸要任務應該是加強與波蘭的投資和貿易關係。

※本文摘自Global Taiwan Institute全球台灣研究中⼼／作者是全球台灣研究中⼼的研究員，前美國和平研究所（USIP）的中國專家，研究範圍涵蓋中國在印太地區、中東、非洲的衝突，並曾在華盛頓特區的印度⼤使館與美國國際宗教⾃由委員會擔任研究員。

journalist: I-wei Jennifer Chang

countries: 台灣 波蘭 美國 香港 中國 歐盟 斯洛伐克 立陶宛 捷克 印度

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 和美

things: 經濟 防疫

title: 台灣應把握機會交波蘭這位東歐朋友-


content_text:
本土新冠肺炎趨緩，但不少老飯店在這波疫情海嘯滅頂，存活下來的業者，也受困國際旅客進不來，營運陰霾罩頂。但仍有業者逆勢突圍找到新活路，2大上市觀光類股雲品及晶華就化危機為轉機，雲品朝委託經營發展，接案包括宴會、住宿、園區，甚至布局將和月子中心、長照中心合作；晶華則衝刺電商、做豪宅管理，在疫情中走出一片天。

「面對疫情挑戰，我們想盡辦法求生存，不斷去測試市場，只要能用到我們專長的地方，我們都會去嘗試，不限於飯店本業。」雲品國際董事長盛治仁接受本刊採訪時坦言，去年公司傾全力推上百個專案，每股盈餘好不容易才保一，不過也因此確認聚焦輕資產經營模式。

轉輕資產策略 賺管理財縱使台灣本土疫情暫告一段落，但對於相對吃不到國旅紅利，位於都會區的國際觀光旅館，都仍在苦撐待變。位於北市松江路上，已有40多年歷史的康華大飯店，日前就宣布要在11月底結束營運，老牌飯店滅頂災情頻傳。

不過，對許多活下來的業者來說，危機也是轉機。以雲朗集團旗下的雲品來說，第二季旗下君品Collection新簽了2個委託經營案，一是與寶成集團前董事長蔡其建成立的寶元紀攜手，在台中打造宴會新品牌「蘭克斯特」，由自家連4年獲得米其林三星的君品團隊推出一桌最高4萬5千元的價格，挑戰當地市場。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 【全文】不畏疫情海嘯 雲品晶華逆勢突圍


content_text:
我們想讓你知道…美中角力造成的經濟脫鈎，也讓全世界通膨壓力加重，全球化時代終結，廉價生產基地難尋，過去卅年的世界經濟出現質變及量變。

▲經濟學人列出十個影響明年經濟的變數，這些變數大都和中國有關。（圖／取自Pixabay）

● 謝金河／《財訊》社長兼發行人、財信傳媒董事長

這期經濟學人列出影響明年全球成長與通膨的十個變數，引發各界熱烈討論與關注！這十個變數從美中關係惡化，經濟完全脫鈎，快速貨幣緊縮可能導致美國股市崩盤；中國房地產崩盤導致經濟急劇放緩⋯⋯一直談到歐洲和中國關係明顯惡化，當然還有中國與台灣爆發衝突，美國介入⋯⋯其實，這些變數最核心的焦點是在中國。

中國「經濟失速」替未來世界增添變數

過去卅年，中國經濟快速成長，成了帶動世界經濟成長的最大動能，中國成為世界工廠，廉價勞動力製造的工業產品，緩和全球通膨的壓力，現在這個帶動世界經濟成長的引擎逐漸無力，對未來世界也帶來前所未有的變數。

過去一年來，經濟學人的封面經常引起熱議，包括為地球帶上中國口罩，也認為台灣是全球最危險的地方，過去幾年，經濟學人的封面也刊登習近平黃袍加身的照片，還有2015年中國股市崩盤，經濟學人畫了一個很像習近平的人，頂不住股市下跌的壓力⋯⋯關鍵時刻，經濟學人神來一筆的創作，總是給人帶來心領神會的想像空間。

美中角力牽動各國 通膨壓力升溫

2022年可能是變數很大的一年，中國會是全球最大的變數，一方面是美中角力持續擴散至全球，各國紛紛選邊站，歐洲這幾個月的變化最明顯，而歐洲各國對台灣的友善，也是前所未有，台灣在地緣政治緊張局勢中，也站在浪頭上。而中國跟著美國加入軍備競賽，也是一項地緣政治的變數，這些年，中國在國防經費及維穩的支出愈來愈龐大，都加重了經濟的壓力。

▲美中兩國之間的角力，逼得各國必須選邊站，意外造成歐洲國家對台灣少見的友好。（圖／達志影像／美聯社）

另一方面，習近平一連串的監管政策，對中國帶來的衝擊非同小可，房地產泡沫一旦戳破，這個影響恐怕難以估測。而美中角力造成的經濟脫鈎，也讓全世界通膨壓力加重，全球化時代終結，廉價生產基地難尋，過去卅年的世界經濟出現質變及量變。

三是在世界經濟，貿易，政治都處在暗潮洶湧的情況下，稍不小心，擦槍走火的事件可能隨時發生，習近平可能是觸動全球敏感神經最關鍵的人物！

熱門點閱》

►通膨來了》章定煊／通膨會困擾世界一段時間 除了台灣央行

►解讀經濟學人》盧信昌／壓迫女性恐導致「舉國沈淪」

►震識／發布未成熟「地震預測」只會造成低效「偽防災」

►周治邦／調高基本工資 政府財政比台灣勞工頭痛

● 本文獲作者授權，轉載自「謝金河」臉書專頁，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

title: 謝金河／中國是明年世界經濟「最大風險」


content_text:
針對國內汽、柴油價格今天連續第5周調漲，引發外界疑慮油價連5漲是否造成通膨問題，中央銀行總裁楊金龍今天在立法院表示，台灣通膨率上升雖然和油價上漲有關，但國內通膨率應無持續攀升之虞，通膨沒有失控。

另外，國民黨立委曾銘宗質詢時特別拿出一碗泡麵問楊金龍「知不知道這碗泡麵多少錢？」，楊金龍回答「50到60元」，結果是59元，讓曾銘宗覺得楊金龍算暸解物價。

國民黨立委曾銘宗（左）質詢時特別拿出一碗泡麵問央行總裁楊金龍（右）「知不知道這碗泡麵多少錢？」，楊金龍回答「50到60元」，結果是59元，讓曾銘宗覺得楊金龍算暸解物價。記者胡經周／攝影

people: 楊金龍 曾銘宗

title: 油價漲造成通膨？楊金龍：物價上漲屬暫時性


content_text:
美國再捐贈我國150萬劑莫德納疫苗下午已抵台，是否開放第1劑或混打，指揮中心表示還在評估中。（資料照片／陳愷巨攝）

美國再捐贈我國150萬劑莫德納疫苗，今天（1日）下午已抵台，外界關注後續施打規劃。針對是否提供第1劑接種或「混打」使用，中央流行疫情指揮中心表示，該批疫苗須等待封緘檢驗和解凍，來不及趕上第13期，預計將在第14期開打，目前規劃給接種第2劑使用，至於是否加開第1劑或混打，仍須評估。

美國繼6月捐贈我國250萬劑莫德納疫苗，今再送150萬劑抵台，對於莫德納供不應求的台灣堪稱及時雨。該批疫苗效期至2022年1月29日，預計封緘檢驗1周後可使用。

journalist: 陳燕珩

countries: 台灣 美國

title: 美再贈150萬劑！14期供莫德納第1劑或混打？ 莊人祥這樣回-


content_text:
一向被業界認為是「文青」老闆的和碩董事長童子賢，與多數科技人不同，自身人文氣息濃厚，不過，提到用人及決策方法的心法，童子賢強調，只有「擺脫直覺，相信深思」及「組織團隊，信賴幹部」，才能避免自己決策方法有嚴重偏差。

挑選員工 信任幹部

要避免做錯決策及用對正確人才，首先，必須「擺脫直覺，相信深思」，因為人的生理構造不但是感官的，而且個體能力有所極限，很容易依賴直覺做判斷。

其次，要「組織團隊，信賴幹部」，以和碩來說，光關渡總部就有7-8千人，全球旺季時員工甚至達到10-20萬人，曾經有幹部很困惑的詢問，他逮到弊端，將涉事員工開除，並把廠商列為黑名單。

但童子賢認為，這樣的補救方法有極限，因為如果廠商換個名字跟負責人，且幹部心態如果有偏差，同樣的事情還是會重演。

因此，重點還是在相信自己所選擇的幹部、相信你所選擇的下屬，而你信任的下屬將會挑選合適員工。

童子賢說，人跟人對組織的信賴，很少是一個人可以完成，比如說小專案要20個人，大專案要100-200人，這都需要信任及分工管理，在自己的經驗裡面，不管大企業或政府組織，完成大事不能僅依賴少數人。

以史為鑑，當年楚漢相爭，漢高祖劉邦就是採用信任、授權的方式，比如說放權給蕭何及陳平做事，分別讓其鞏固大後方資源及分化、賄賂楚軍。而因高祖的授權及信任，讓蕭何及陳平使命必達。

反之，西楚霸王項羽會把印信留在手上，因為項羽知道一旦將其交出去，就等於把權力給別人，但這等於是無法做到授權，儘管項羽個人戰無不勝、攻無不克，但對組織跟幹部信賴非常低。

系統評比 充分授權

不過，童子賢認為，自己用人仍是有出現判斷錯誤的時候。用人不但是科學，還是一門藝術，用錯的人必須做更正的動作很痛苦，但有時不得不鐵腕整頓，把人送上法律程序，其實是傷筋骨、傷感情。

童子賢舉例，人是不完美的動物，也沒有完美的制度，但可以透過系統來防止。就像部分體育界人士認為，花式跳水及棒球不適合放在奧運項目，因為評審主觀意識太重，而最後解決方式就是透過系統性評分方式處理。

以企業界為例，曾經索尼（Sony）有個業界知名的徵才制度，之前的領導人不准應徵者在履歷上寫學歷，這在業界非常特殊，是強化面談的公平性，不管你是東大還是慶應畢業都不准寫。這說明，企業都是透過不斷發展管理技巧，防止出現雜訊，做出不正確的決策。

其實，系統化制度也會出錯，但重點是要讓系統保持在正確的方向，公司在制訂政策時，可以偶爾出現一兩個失敗案例，但要確保大部分是成功的，這就好像保險或醫療制度，不可能永遠都正確，但要確保大部分是成功的，這樣保險公司、醫院制度才會持續存在。

title: 智慧經營／童子賢決策用人 擺脫直覺


content_text:
中國國家主席習近平於 2020 年聯合國大會中提出中國的「雙碳政策」，即在 2030 年碳達峰、2060 年碳中和的承諾，隨後中國便開始緊鑼密鼓地朝向這個目標邁進。在今年「兩會」期間，雙碳政策首度寫入政府的工作報告內，意味著節能減碳將是未來中國經濟發展的主軸。

根據碳排放的數據來看，國際能源署 (IEA) 指出目前全球碳排放源主要集中在電力熱力、交通運輸和工業製造三大部門，分別占全球碳排放比重 43%、26%、17%。

而燃油汽車作為現階段陸上主要交通運輸工具，廢氣排放已經成為溫室氣體的主要來源之一，因此全力發展低排放甚至零碳排新能源汽車成為各國政府推出節能減碳的核心，也是中國達到碳中和目標的關鍵領域。

所以中國國務院於今年 10 月底宣布 2030 年前碳達峰的行動方案，預計到 2030 年新增新能源、清潔能源動力的交通工具比例要達到 40%。

在中國新能源汽車定義分三大類：純電動車 (EV)、插電混合動力車 (PHEV)、燃料電池車 (FCEV)。這三類車型均享有政府補貼及戶外行駛的優惠政策，不過依照政策走向未來中國新能源車主要發展方向是以 EV 和 PHEV 兩類別為主。

中國電動車市場有幾個核心驅動力，首先是牌照限制，中國人口密集的幾個大城市都有汽車牌照限制，但電動車則可相對容易地取得牌照配額，大大地提升了電動車銷售量，同時為了配合節能減碳政策限制汽車牌照城市還有可能持續增加。

再來就是雙積分政策的推動，中國政策鼓勵以市場化的方式讓汽車製造商多生產新能源汽車，少燃油車產量；同時針對不同車型建立積分制度，沒達到積分標準的車廠將強迫生產新能源車。

接著則是建置大量充電基礎設備，以方便購買電動車的民眾，而在油、電車轉換的過渡期，PHEV 將會是最具靈活性與便利性的車型。

而在中國政策扶持和技術精進的推動下，中國新能源汽車的產業規模正在逐漸擴大。2020 年中國新能源汽車量產 136.6 萬輛，較 2019 年成長 12.41 萬輛，年增率約 10%，至於 2021 年上半年中國新能源汽車量產達 121.5 萬輛，已達到 2020 年 80% 的產量，刷新歷史記錄。

從車型來看，2021 年上半年中國 EV 量產 102.2 萬輛，占新能源汽車總產量的 84%；PHEV 量產 19.2 萬輛，占 15.8%；FCEV 量產 600 輛比重只有 0.05%。

資料來源: Marklines、中國汽車工業協會

市場預計 2021 年中國新能源汽車總銷售量將達 240 萬輛，年增率 78%，銷售滲透率為 9%。展望未來，2025 年中國新能源車銷售量預計可達到 600 萬輛，銷售滲透率升至 20%，而 2021 年～2025 年中國新能源車年複合成長率則可達到 25%。

在這個龐大可預見的商機之下，中國電動車相關類股群都動了起來，當中以全球動力電池龍頭寧德時代表現最受矚目，不但是基金經理人股票配置首選，擊敗了貴州茅台，股價也一舉突破每股人民幣 600 元，市值來到人民幣 1.4 兆元的水準，位居 A 股市值第三，僅次於貴州茅台與工商銀行，且已緊追在工商銀行之後。足以看見當美國在瘋特斯拉之際，中國也在搶寧德。

journalist: 鉅亨網編輯江泰傑

taiwan-subdivisions: 大城 中和

title: 〈走進中國〉電動車20年大計 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
原文

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10227863749084989&id=1408514258

【攘外必先安內】，兩岸統一問題，才是對岸抗美前的優先議題。民進黨與美國、日本在兩岸問題上，越來越露骨的表態，習近平不可能沒有感受到軍方及民間要求武統台灣的壓力。而且為了避免台灣成為背上芒莿、美方馬前卒，顯然也使中共中央不得不對台灣動武。

估計在明年冬季奧運結束前，習近平尚可以此壓抑鷹派，但可能利用「春運」及「冬奧」為由，暗地進行人員、物資的調動，等明年冬季奧運結束之後，很可能以迅雷不及掩耳的模式，同時出兵台灣及離島。

研判解放軍武統步驟：近取東沙、金馬，控制台灣海峽，遠取澎湖、太平島……等離島，遏住南海水道咽喉，並且派航空母艦戰鬥群，駐守台灣東北角的宮古海峽，使南韓、日本不敢輕舉妄動，美軍首尾難以兼顧。同時以短程火箭炮及飛彈，摧毀台灣的重要軍事設施後，以空降及兩棲突擊部隊，控制台灣的海、空運交通設施，迫使民進黨政府立刻投降。

一旦武統揭開序曲，不論美國是否協防，台灣的太平日子，肯定短時間難再重現，青壯年、兒少們，最好先學習過真正的苦日子。

【台灣還能維持多久的太平安樂】

https://www.peopo.org/news/555932

countries: 美國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 澎湖 太平 安樂 東沙

title: 美國是台灣的「保命符」？還是「催命符」？


content_text:
The term “metaverse” is the latest buzzword to capture the tech industry’s imagination — so much so that one of the best-known internet platforms is rebranding to signal its embrace of the futuristic idea.

Facebook CEO Mark Zuckerberg’s Thursday announcement that he’s changing his company’s name to Meta Platforms Inc, or Meta for short, might be the biggest thing to happen to the metaverse since science fiction writer Neal Stephenson coined the term for his 1992 novel Snow Crash.

But Zuckerberg and his team are hardly the only tech visionaries with ideas on how the metaverse, which will employ a mix of virtual reality and other technologies, should take shape. And some who’ve been thinking about it for a while have concerns about a new world tied to a social media giant that could get access to even more personal data and is accused of failing to stop the proliferation of dangerous misinformation and other online harms that exacerbate real-world problems.

Facebook CEO Mark Zuckerberg speaks to an avatar of himself in the “Metaverse” during a live-streamed virtual and augmented reality conference to announce the rebrand of Facebook as Meta, in this screen grab taken from a video released Oct. 28. Photo: Reuters

WHAT IS THE METAVERSE?

Think of it as the Internet brought to life, or at least rendered in 3D. Zuckerberg has described it as a “virtual environment” you can go inside of — instead of just looking at on a screen. Essentially, it’s a world of endless, interconnected virtual communities where people can meet, work and play, using virtual reality headsets, augmented reality glasses, smartphone apps or other devices.

It also will incorporate other aspects of online life such as shopping and social media, according to Victoria Petrock, an analyst who follows emerging technologies.

“It’s the next evolution of connectivity where all of those things start to come together in a seamless, doppelganger universe, so you’re living your virtual life the same way you’re living your physical life,” she said.

WHAT WILL I BE ABLE TO DO IN THE METAVERSE?

Things like go to a virtual concert, take a trip online, view or create artwork and try on or buy digital clothing.

The metaverse also could be a game-changer for the work-from-home shift amid the coronavirus pandemic. Instead of seeing co-workers on a video call grid, employees could join them in a virtual office.

Facebook has launched meeting software for companies, called Horizon Workrooms, to use with its Oculus VR headsets, though early reviews have not been great. The headsets cost US$300 or more, putting the metaverse’s most cutting-edge experiences out of reach for many.

For those who can afford it, users would be able, through their avatars, to flit between virtual worlds created by different companies.

“A lot of the metaverse experience is going to be around being able to teleport from one experience to another,” Zuckerberg says.

Tech companies still have to figure out how to connect their online platforms to each other. Making it work will require competing technology platforms to agree on a set of standards, so there aren’t “people in the Facebook metaverse and other people in the Microsoft metaverse,” Petrock said.

IS FACEBOOK GOING ALL IN ON THE METAVERSE?

Zuckerberg is going big on what he sees as the next generation of the Internet because he thinks it’s going to be a big part of the digital economy.

Critics wonder if the potential pivot could be an effort to distract from the company’s crises, including antitrust crackdowns, testimony by whistleblowing former employees and concerns about its handling of misinformation.

Former employee Frances Haugen has accused Facebook’s platforms of harming children and inciting political violence after copying internal research documents and turning them over to the US Securities and Exchange Commission.

They also were provided to a group of media outlets, which reported numerous stories about how Facebook prioritized profits over safety and hid its own research from investors and the public.

IS THE METAVERSE JUST A FACEBOOK PROJECT?

No. Other companies talking up the metaverse include Microsoft and chipmaker Nvidia.

“We think there’s going to be lots of companies building virtual worlds and environments in the metaverse, in the same way there’s been lots of companies doing things on the World Wide Web,” said Richard Kerris, vice president of Nvidia’s Omniverse platform. “It’s important to be open and extensible, so you can teleport to different worlds whether it’s by one company or another company, the same way I go from one web page to another Web page.”

Video game companies also are taking a leading role. Epic Games, the company behind the popular Fortnite video game, has raised US$1 billion from investors to help with its long-term plans for building the metaverse. Game platform Roblox is another big player, outlining its vision of the metaverse as a place where “people can come together within millions of 3D experiences to learn, work, play, create and socialize.”

Consumer brands are trying to jump on the trend, too. Italian fashion house Gucci collaborated in June with Roblox to sell a collection of digital-only accessories. Coca-Cola and Clinique have sold digital tokens pitched as a stepping stone to the metaverse.

WILL THIS BE ANOTHER WAY TO GET MORE OF MY DATA?

Zuckerberg’s embrace of the metaverse in some ways contradicts a central tenet of its biggest enthusiasts. They envision the metaverse as online culture’s liberation from tech platforms like Facebook that assumed ownership of people’s accounts, photos, posts and playlists and traded off what they gleaned from that data.

“We want to be able to move around the Internet with ease, but we also want to be able to move around the internet in a way we’re not tracked and monitored,” said venture capitalist Steve Jang, a managing partner at Kindred Ventures who focuses on cryptocurrency technology.

It seems clear that Facebook wants to carry its business model, which is based on using personal data to sell targeted advertising, into the metaverse.

“Ads are going to continue being an important part of the strategy across the social media parts of what we do, and it will probably be a meaningful part of the metaverse, too,” Zuckerberg said in a recent company earnings call.

Petrock she said she’s concerned about Facebook trying to lead the way into a virtual world that could require even more personal data and offer greater potential for abuse and misinformation when it hasn’t fixed those problems in its current platforms.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: What is the metaverse and how will it work?


content_text:
日本東京今晚發生一名24歲男子在行駛中的特急電車內揮刀砍人縱火事件，已知17人受傷，其中一名60多歲男性遭犯嫌砍傷，目前重傷昏迷。行凶男子已遭警方逮捕，坦承犯案。

▲日本列車傳無差別傷人事件。（圖／路透社／達志影像）

日本放送協會（NHK）報導，今天晚間約8時許（台灣時間7時許），行駛在東京都調布市國領站附近的電車京王線的車廂內，有男子揮舞刀子傷害周邊的乘客，後來還潑灑液體縱火。這起事故造成17人受傷，其中一名60多歲男性遭砍傷，陷入昏迷。NHK報導說，根據目擊者所言等資訊顯示，嫌犯身穿綠色襯衫，結領帶，綠色上下套裝外面穿著紫色大衣，類似美國電影或漫畫中有名角色的裝扮。

有媒體報導，這名男子打扮成「蝙蝠俠」裡的反派角色「小丑」搭乘京王線，在車廂內揮舞刀子、縱火。這名男子後來被趕至事發現場的警員制伏，以涉嫌殺人未遂的罪名遭到逮捕。警方查出，他是24歲的無業人士，名字叫做服部恭太，已對警方坦承犯案。

京王電鐵公司表示，這輛電車事發時正開往新宿，屬特急電車，公司接獲車掌通報「車內有持刀男子」。特急電車本來不停靠國領站，隨即緊急停車靠站，讓車上乘客下車疏散。

根據乘客在推特上分享的影像，可以看到不少乘客在車廂內奔跑，遠處另一節車廂內冒出雄雄火焰及陣陣黑煙。今天是萬聖節，東京多處鬧區有些民眾「變裝」過這節日，這起電車隨機砍人事件的嫌犯穿著是否與萬聖節有關，警方並未透露相關消息。

日本有推特網友曝光主謀抽菸模樣，如下連結：

countries: 美國 日本 台灣

title: 東京地鐵隨機砍人縱火 主謀「坐車廂內淡定抽菸」模樣曝光 | 國際


content_text:
美國樂團主唱瓊邦喬飛和加拿大歌手布萊恩亞當斯證實感染 COVID-19 ，是最新兩位接種疫苗但仍確診染疫的西洋樂壇人物。他們在檢測結果出爐後，昨晚各自的演出活動都已取消。

「洛杉磯時報」等外媒報導，瓊邦喬飛（ Jon Bon Jovi ）的公關發布聲明說，「瓊有完整接種疫苗，目前情況良好」。

這位來自新澤西州、暢銷金曲包括 It ‘s My Life 的搖滾歌手原本排定在佛羅里達州一場萬聖節活動中演出並與樂迷互動。他確診 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）消息對外宣布之際，演出地點已有樂迷入場。目前還不清楚主辦單位是否會退票。

而電影「俠盜王子羅賓漢」主題曲「一切皆為你」（〈 Everything I Do 〉 I Do It for You ）原唱人布萊恩亞當斯（ Bryan Adams ），則原本排定昨晚在搖滾名人堂（ Rock and Roll Hall of Fame ）盛典上演出，但證實確診後，已經取消上台表演的計畫。

布萊恩亞當斯經紀人證實這位藝人已完整接種 COVID-19 疫苗，且是無症狀患者。他的場次已臨時改由女星妮可基嫚的鄉村歌手丈夫齊斯艾本（ Keith Urban ）頂替。

在 COVID-19 疫苗逐漸普及下，現場演唱會重新回溫。然而，有研究顯示，無論是哪種疫苗，效力都會隨著時間而逐漸減弱，包括輝瑞/ BNT （ Pfizer-BioNTech ）、莫德納（ Moderna ）和嬌生（ Johnson & Johnson ）疫苗。

而稍早前，英國創作型歌手紅髮艾德（ Ed Sheeran ）同樣證實染疫。他上週在照片分享平台 Instagram 宣布確診，並表示接下來僅將透過網路進行演出、接受訪問。

「華盛頓郵報」報導，紅髮艾德並未說明他是否接種過疫苗，但他這個夏天曾在深夜脫口秀節目中詼諧改編 Shape of You 一曲，告訴觀眾說：「莫德納或輝瑞都行，接種兩劑你就安好。」他的經紀人也沒有回覆記者詢問的電郵。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 澤西 美國 加拿大 英國

title: 繼紅髮艾德 瓊邦喬飛、布萊恩亞當斯也確診COVID


content_text:
Australia are to take two days off “to recharge the batteries,” skipper Aaron Finch said on Saturday, after suffering a brutal eight-wicket defeat to England in the T20 World Cup on Saturday.

Eoin Morgan’s England handed Australia their first loss — out of three — of the Super 12 stage after bowling them out for 125 in Dubai.

England opener Jos Buttler smashed an unbeaten 71 off 32 balls to tear into the Australian bowling attack and race to their target in 11.4 overs.

England’s Jos Buttler bats during their T20 World Cup match against Australia in Dubai on Saturday. Photo: AFP

Finch remains positive the team would bounce back in their next clash against Bangladesh on Thursday, as they plan two days rest before returning for training.

“I think we have got a couple of days off to refresh and recharge. The boys have been training really well and they deserve a couple of days off,” said Finch.

“It was a quick turnaround from the Sri Lankan game to today. So recharge the batteries and then couple of really strong days of training and we will be back into it,” he said.

“There is a lot of experience in the room. I am not concerned about carrying baggage into a different game against a totally different opposition,” he added.

Chris Woakes, who took two wickets including David Warner for one, and Chris Jordan (3-17) combined to rattle Australia and put them on the back foot at 51-5.

Finch top-scored with 44 and shared a 47-run sixth-wicket stand with Ashton Agar, who made 22, before the wheels came off.

Leg-spinner Adil Rashid trapped Marcus Stoinis for naught and returned figures of 1-19 form his four overs.

England stay top of Group 1 with six points, ahead of Australia and South Africa, who edged out Sri Lanka in the first match of the day.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Australia to rest after England mauling


content_text:
The Wang Ye Worshiping Ceremony in Pingtung County culminated early yesterday with the burning of a purpose-built King Boat on a beach in Donggang Township (東港), signifying the deity being sent off.

The festival — held once every three years with the aim to prevent the spread of plagues — is one of the biggest Wang Ye festivals in Taiwan and dates back 300 years.

However, due to COVID-19 concerns, this year’s edition was held with pandemic prevention measures in place and in front of a limited audience.

Spectators watch as a King Boat is prepared to be burned on a beach in Pingtung County’s Donggang Township at the end of the Wang Ye Worshiping Ceremony yesterday. Photo: CNA

The festival, hosted by Donglong Temple, comprised events over eight days, from Oct. 24 until yesterday.

At noon on Saturday, the giant King Boat, more than 4m in height and almost 14m in length, set off on a “royal tour” to “catch” the evil spirits of diseases and disasters along the way.

The tour was welcomed by thousands of worshipers, wishing to stave off bad luck and receive blessings.

Up to 10,000 pilgrims from outside the township joined the procession, the local police precinct estimated.

Some households prepared paper dolls, representing themselves, as well as sacrifices and incense, to ask the deity to stave off bad luck when the boat passed their homes, while others set off firecrackers.

The King Boat, which cost about NT$10 million (US $359,453) to build, was transported to the beach at midnight and set on fire at 5:30am yesterday, symbolizing the “casting out” of plagues and the celestial lord returning to heaven.

This year’s King Boat was also a work of art, decorated with detailed paintings of dragons and phoenixes, as well as depictions of traditional stories and figures from Chinese mythology.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Wang Ye sent off to heaven in Pingtung King Boat burning


content_text:
HTC推出首款真無線降噪藍牙耳機，採用短握柄與入耳式設計，具IPX5抗汗抗水。（圖翻攝HTC官網）

HTC於今宣布（11/1）旗下首款具備主動降噪功能的真無線藍牙耳機Plus，即日起於台灣上市。外觀採用入耳式短握柄的設計，具有可拆換式耳塞套，同時還擁有ANC主動降噪與ENC通話降噪功能，並支援IPX5等級的生活防水性能。

HTC表示，全新登場的真無線降噪藍牙耳機Plus，單次使用耳機播放音樂的續航力可達6小時，搭配充電盒則可提供達24小時的續航力。除聽音樂有主動降噪技術加持之外，左右耳機都各自內建有雙麥克風的配置，透過內建ENC通話降噪技術，可阻絕環境噪音干擾，並帶來高品質的通話音質體驗。

有別於去年推出的馬卡龍真無線耳機（無降噪功能），顏色多達四種選擇，今年音質與防水性能都升級的HTC真無線藍牙耳機Plus，則僅提供黑、白兩種經典顏色，台灣建議售價為2,190元，主打低價 CP 值，讓入手真無線降噪耳機的門檻降低許多。此外，即日起至11月30日前於HTC網路商店線上下單，還可享首波上市優惠、用1,890元即可輕鬆入手。

title: HTC首款「降噪」真無線耳機台灣開賣了！定價2千出頭 - 自由電子報 3C科技


content_text: 中評社北京11月1日電／據央視新聞客戶端報道，俄羅斯外長拉夫羅夫10月31日在接受俄羅斯媒體採訪時稱，G20峰會期間他與拜登總統進行了簡短但有益的交談。拜登轉達了對俄羅斯總統普京的問候，並表示願意展開進一步接觸。拉夫羅夫稱他和拜登總統簡要地討論了如何在可預見的未來實現這一接觸。拉夫羅夫表示，他已經向普京總統轉達了這個信息，並且認為這對進一步安排俄美之間的日程很有幫助。 RCEP將推動東盟經濟疫後復甦 (2021-10-27 17:19:42) 巴基斯坦開普省4名警察遇襲身亡 (2021-10-27 15:38:12) 巴基斯坦：中國始終堅定為發展中國家發聲 (2021-10-27 13:55:23) 北約已將豹式坦克部署到白俄羅斯邊境 (2021-10-27 10:59:42) 格魯吉亞前總統薩卡什維利被逮捕 (2021-10-10 17:34:53) 老撾強化部分新冠防控措施 (2021-10-10 17:34:12) 老撾強化部分新冠防控措施 (2021-10-10 17:34:11) 中俄專家：走符合國情的現代化之路合理必然 (2021-10-10 17:33:33) “新疆是個好地方”交流會在巴基斯坦舉辦 (2021-10-10 17:32:54) 泰國外交部長：中國的發展變化是一大奇跡 (2021-10-10 17:31:37)

countries: 白俄羅斯 巴基斯坦 中國 泰國 俄羅斯

title: 俄外長拉夫羅夫與拜登討論俄美會晤問題


content_text:
台鐵慶祝與日本鐵道締結姊妹車站，開發「菇菇時蔬炊飯」、「近江燒鴨炊飯」、「秩父草鞋豬排便當」3款台日聯名旅味便當。（台鐵提供）中央社記者汪淑芬傳真 110年11月1日（中央社記者汪淑芬台北1日電）台鐵慶祝與日本鐵道締結姊妹車站，開發3款台日聯名旅味便當，以日本家常菜餚「炊飯」為主食，4日至14日限量銷售。

台鐵今天發布新聞稿，台鐵與西武集團日商王子大飯店台北分公司為促進台日交流及慶祝去年11月4日台灣鐵路-礁溪站與伊豆箱根鐵道-伊豆長岡站，萬華站與近江鐵道-多賀大社前站締結姊妹車站週年，特地開發「菇菇時蔬炊飯」、「近江燒鴨炊飯」、「秩父草鞋豬排便當」3款台日聯名旅味便當。

旅味便當於4日上午10時30分，在台北車站台鐵便當本舖1號店首賣，販賣期間至14日，每款每天午餐限量供應25份、晚餐25份，每人1款限購1個，「菇菇時蔬炊飯」每份售價新台幣150元、「近江燒鴨炊飯」及「秩父草鞋豬排便當」每份售價180元，買限量便當贈提袋。

journalist: 中央社記者汪淑芬台北1日電

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 萬華 大社 礁溪

title: 台日鐵道聯名便當 品嚐日本家常炊飯 | 生活


content_text:
台南市消防局六甲消防隊今天上午載運傷患前往柳營奇美醫院途中，東往西行經六甲區中山路、民族街交叉路口時，紅燈直行通過，撞上民族街北往南綠燈通行機車，造成24歲吳姓女騎士身上多處擦挫傷，救護車人員及車上傷患無傷；警方表示，肇事原因還待調查釐清。

麻豆分局交通分隊小隊長塗舜文說，員警獲報後立即前往現場協助救援並交通管制，肇事救護車上傷患改派救護車接走送往柳營奇美醫院，車禍受傷吳姓女子則由柳營消防隊協助送往醫。雙方經測試都無酒精反應。駕駛救護車消防隊員表示，全程都有依規定開啟警示燈及警鳴器。

麻豆分局長許敏能表示，民眾行駛間如聽到救護車鳴警笛時，請盡可能讓出車道，禮讓救護車先行，或於路口遇有救護車通行時，也請先行減速停車，待救護車輛通過後，再依交通號誌指示行走，才能避免通過路口時發生衝撞，耽誤病患緊急醫療救護黃金時間。

消防局長李明峯說，消防局會依照司法的判定負責任，「該負的責任我們不用逃避，也不會」。

台南六甲救護車撞上綠燈直行機車，女騎士多處擦傷送醫。記者周宗禎／翻攝台南六甲救護車撞上綠燈直行機車，女騎士多處擦傷送醫。記者周宗禎／翻攝台南六甲救護車撞上綠燈直行機車，女騎士多處擦傷送醫。記者周宗禎／翻攝台南六甲救護車撞上綠燈直行機車，女騎士多處擦傷送醫。記者周宗禎／翻攝台南六甲救護車撞上綠燈直行機車，女騎士多處擦傷送醫。記者周宗禎／翻攝

taiwan-subdivisions: 柳營 中山 六甲區 麻豆 六甲

title: 影／台南救護車路口撞上綠燈直行機車 女騎士擦傷送醫


content_text:
記者林奕如／台北報導

林子熙在未來影集《2049》愛上母親的戀人尹昭德，未婚懷孕決定結婚，婚後卻發現老公還和自己母親聯繫，內心相當不安，只好使用虛擬性愛儀器尋求快感，還被飾演女兒的陳姸霏窺見，她回想演出過程：「腦筋一片空白，就自己呻吟。」她開玩笑說：「沒有想像自己的男友或是任何性幻想對象。」

▲尹昭德在《2049》與林子熙有激情床戲。（圖／瀚草影視提供）

不過她透露原本劇本中有八個性感壯漢在旁邊撫摸，但最後是和飾演老公的尹昭德拍攝上背全裸的床戲，她笑言：「角色真的滿變態，已經戴上虛擬性愛裝置，想到的還是只有老公，心裡、眼裡都是老公！」

尹昭德在《2049》飾演林子熙的老公，他原本是林子熙母親的戀人，卻愛上住在同一屋簷下的林子熙，他意外表示：「關於同時愛上兩個女人這方面我有很多經驗！」但接著解釋，是因為之前詮釋過不少這類型的角色。談及和林子熙的情慾戲，他表示導演原本表示會由想像的虛擬人物演出，開拍後才得知改為要由演員本人詮釋，「才開始邊調適心情、邊鍛煉身體，直到拍攝時都還很緊張。」他相當擔心會冒犯到林子熙，因此在現場也盡力溝通拍攝方式，「比較多在想的是要怎麼照顧到她。」盡顯他紳士溫柔的一面。

▲林子熙劇中愛上媽媽戀人。（圖／瀚草影視提供）

其實林子熙去年才經歷人生低潮，她表示數年前拍另部劇時下巴脫臼，但時間一久忘了注意這個問題，2020年再度復發，她痛到無法吃東西，因為嘴巴無法張大，「咬土司咬很久，連吃泡芙都有困難，剃牙都沒辦法，演戲講台詞也被影響。」一連串狀況讓她身心受到極大的打擊，醫生提醒她：「打呵欠也是劇烈的活動。」

她決心轉換心境，替自我打氣：「我的運也開始走了別的路線，我要砥礪我自己，不要再跟別人一樣了，要面對接下來的人生。」因此擺脫衰運，更迎來可愛的新生命。笑言自己已經是女兒的粉絲，就算在醫院也不忘收看《2049》，如今真的升格為人母，看劇有更多感觸。

▲林子熙劇中面臨婚姻危機。（圖／瀚草影視提供）

今年拿下金曲獎最佳客語專輯的春麵樂隊也為本劇量身打造「刺蝟法則」單元插曲《到底到了底到底》，他們表示從劇中看到過去與未來互爭似地重疊，有許多意外投射和令人畏懼的不可抗力因素，還有太多意想不到的細節，因此透過樂曲暗示劇情走向：「兩隻單簧管的交織，暗示了兩位女主角曖昧不明的關係；吉他持續迴圈的低音下行旋律，似乎也代表命運的輪迴重複。」

莒光女神泡湯脫了！「比基尼全是洞」超兇S身材噴鼻血

被酸女明星要洗碗？李佳穎點名峮峮下凡露營「鏡頭前笑內心尖叫」

《台灣奇案》童星長大了「21年後變正妹」！一人演3角鬼附身

Gino竟是幕後金主「按摩店連開19家」 41歲萬年單身不認有女友

journalist: 林奕如

title: 渣男大吃「母女丼」還讓她未婚懷孕 林子熙坦言：角色真的滿變態 | ETtoday星光雲


content_text: 西九文化區M+博物館將於下周五(12日)對外開放，首年免費入場，西九當局稍後會公布預約安排，每2小時為一時段，同一時段可以容納6,000人入場參觀。M+藏品共有7,700多件，當中24%來自香港藝術家，其他主要來自亞洲地區。而M+藏品包括來自敏感的內地藝術家艾未未，西九當局表示，不會干涉策展人選擇藏品展出，否則M+不是國際級博物館，相信他們懂得拿捏紅線，不會違法，當局亦不希望事先審查展品。M+開幕在即，但當局仍拒絕透露會否展出艾未未作品。

title: 西九M+博物館下周五開幕 稍後公布預約安排


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月01日訊】美國國家航空航天局（NASA）近期舉行新聞發布會，透露了該機構在木星上令人驚訝的最新發現，包括大紅斑到底有多深，及其兩極氣旋風暴如何富有「韌性」。
大紅斑（Great Red Spot）是一個位於太陽系最大行星——木星赤道以南22°存在很久的巨大反氣旋風暴。自1830年開始，已經被持續觀測189年。近期
在週四（10月28日）的新聞發布會上，NASA朱諾號任務（Juno mission）首席調查員、聖安東尼奧西南研究所空間科學和工程部主任斯科特‧博爾頓（Scott Bolton）說，人們曾以為大紅斑是一個看上去狀如扁平「薄餅」的風暴。
「我們知道它持續了很長時間，但我們不知道有多深，也不知道它到底是如何運轉的。」博爾頓在新聞發布會上說。
2019年2月和7月，NASA的朱諾號航天器兩度直接飛越大紅斑，以弄清寬約1萬英里（1.6萬公里）的大紅斑在可見的雲頂下，其渦旋所延伸的深度。週四發表在《科學》雜誌上的兩篇論文詳細介紹了朱諾號的發現。
科學家們曾認為大紅斑風暴的深度僅限於陽光可穿透或水和氨預計會凝結的深度，即該行星雲層高度。然而，研究人員發現，該風暴並非如此淺薄。
藉助朱諾號航天器上的一個微波輻射計，科學家們對木星做了三維觀察。他們發現大紅斑的深度在124英里（200公里）到311英里（500公里）之間，延伸到這個氣體巨行星的深處，遠比預期的要深。
加利福尼亞州帕薩迪納NASA噴氣推進實驗室研究科學家瑪齊亞‧帕里西（Marzia Parisi）說：「大紅斑在木星內部的深度與國際空間位於我們頭頂的高度一樣。」
大紅斑可謂根基深厚，但研究小組發現它仍然比為該風暴提供動力的緯向噴流淺，後者的深度接近1,864英里（3,000公里）。
在大紅斑風暴持續肆虐的同時，其規模正在縮小。1979年，大紅斑是地球直徑的兩倍。從那時迄今，其規模已經縮小了至少三分之一。
富有韌性的極地氣旋
五年前，科學家們利用朱諾號收集到的圖像數據，對木星兩極有了更多了解。
朱諾號發現這個氣體巨人在南極有五個氣旋風暴，形狀為五邊形，在北極有八個氣旋風暴，形成一個八邊形。
五年後，當朱諾號使用木星紅外極光測繪儀觀察這些氣旋時，發現這些風暴仍然位於同一位置。
對這一現象的解釋是當極地氣旋試圖向兩極移動時，每個極地頂部的氣旋卻一個勁地向後推。一推一拉，於是就造成了極地風暴「原地不動」。
自2016年以來，寬如籃球場的朱諾號航天器一直圍繞著木星，掃描大氣層並繪制其磁場和引力場圖像。
今年（2021年）1月，NASA宣布將朱諾號任務延至2025年9月。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

title: NASA朱諾飛船兩次飛越木星大紅斑 看到了什麼？


content_text:
2021/11/01 05:30

〔記者王錦義／花蓮報導〕花蓮縣豐濱鄉磯崎村民金根鴻因車禍癱瘓，臥床至今27年，受到「台灣待用課程協會」長期資助，學習用嘴咬筆畫畫，如今以畫作收入幫助偏鄉孩童，點亮自己照亮他人生命。

「待用課程」資助 金根鴻學習繪畫台灣待用課程協會發起人陳欣婷表示，金根鴻以嘴咬著筆畫畫，角度恰好是45度角，因而被稱為「45度角畫家」，他臥床後接觸繪畫，多年來跌跌撞撞，無數次想要放棄，6年多前在衛福部花蓮醫院長照中心林岳志安排下，「待用課程」有系統的安排繪畫及理論課程，邀請藝術家一對一教學，讓金根鴻向繪畫專業之路邁進。

陳欣婷說，金根鴻努力累積作品，每兩年舉辦一次畫展，獲得企業青睞，購買畫作支持，讓他更貼近自己的創作夢，也能回饋家庭與父母，金根鴻還用自己畫作收入，轉贈課程給更多同樣缺乏資源的孩童，成為點亮自己也照亮他人生命的勇士，「因為我受到很多人幫助，現在回饋也是我必須要做的事。」

taiwan-subdivisions: 豐濱 花蓮縣 花蓮

title: 臥床27年 「45度角畫家」義賣作品助弱


content_text:
（中央社羅馬31日綜合外電報導）美國總統拜登（Joe Biden）今天表示，20國集團（G20）領袖峰會達成多項協議，包括遏止平均全球氣溫增加不超過攝氏1.5度，足以說明「美國展現實力」。

法新社報導，雖然英國與聯合國（UN）表示，在羅馬召開為期兩天的G20領袖峰會成效有限，不過主要經濟體均承諾要採取具體行動對抗全球暖化及減少排碳。

拜登則說，在終止資助新建火力發電廠，並通過對全球的大型企業課徵最低全球稅，各國領導人均同意，取得了進展。

他還說，峰會的成功主要是歸功於美國在外交方面的努力。

拜登表示：「我們在本屆峰會獲得大力支持，大力支持。美國是整個議程最關鍵的要角，我們做到了。」

中國是全球最大的碳排放國，而中國國家主席習近平並未出席今年在羅馬召開的實體峰會，而是藉由視訊連線，另個主要製造汙染的國家俄羅斯，總統蒲亭（Vladimir Putin）也是比照辦理。

拜登表示，對於俄羅斯與中國「基本上在因應氣候變遷並未表達任何承諾」，他感到失望。（譯者：曹宇帆）1101101

journalist: 譯者：曹宇帆

countries: 美國 英國 中國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 拜登：G20達成多項協議 美國展現實力 | 國際


content_text:
使用串流音樂平台已是現代人聽音樂的主要方式，除了Spotify等知名軟體外，舊金山出現一新創的音樂平台Audius，已獲5百萬美元投資，他們有何來頭？根據美國唱片業協會（RIAA）發布的音樂產業營收報告，今年上半年全美音樂營收成長了27%，市場規模達到71億美元，其中約有84%的營收（約59億美元）來自串流音樂，主要成長動能來自Spotify與Apple Music等平台的付費訂閱，占上半年全美音樂總營收的三分之二（約46億美元）。

在這漸趨飽和的市場中，音樂串流新星Audius卻默默崛起，雖然其每月平均用戶數僅600萬名，仍比不上Amazon、Apple等科技巨頭的音樂平台，但卻被《滾石雜誌》封為「Spotify的競爭對手」。Audius究竟有什麼能耐，得以在這高度競爭的音樂市場站穩腳？

打造新的商業模式：音樂產業不再有中間人，收益分配透明化 在音樂串流平台聽喜歡的歌手的歌曲，歌手通常不會直接獲得收益。由於音樂產業中有眾多角色，牽涉到作詞作曲者、製作人、歌手、唱片公司以及串流平台等諸多參與者的權利，導致該產業的授權以及分潤方式相當複雜，歌迷不易了解其中的收益分成以及版權歸屬，也難以直接支持喜歡的歌手。據花旗銀行對音樂串流媒體的分析報告顯示，音樂人只能拿到音樂產業收入的12%。

來自舊金山的新創Audius著眼於此痛點，旨在打破過去音樂中間商的分潤規則，將區塊鏈技術引進串流音樂市場，鼓勵內容創作，打造一個以音樂人為中心的串流平台。

Audius區塊鏈由掌管內容的節點（content nodes）與負責探索介面的節點（discovery nodes）共同支撐，音樂人、歌迷以及加密貨幣愛好者都可以藉由驗證、維護這兩種分散式的節點來獲得平台原生代幣「AUDIO」。

而該幣在Audius區塊鏈主要發揮「安全」、「治理」、「獨家獎勵」等3項功能，用戶可以使用AUDIO幣對平台的新功能或優化提出建議並進行投票，也可以質押代幣獲得分潤手續費，這些誘因都促使用戶主動維護節點或透過加密貨幣交易所購買。

透過此商業模式，即使沒有被音樂公司簽下，音樂人也可以在平台上免費發布作品。在分潤方面，音樂人能夠獲得90%的銷售收入，另外10%則分給共同維護此區塊鏈的用戶。

平台也有多種內容獲利方案供音樂人選擇，包括免費提供串流音樂內容、透過一次性付款解鎖所有歌曲或以非同質化代幣（NFT）方式販售自己的歌曲。

到目前為止， Audius尚未從中抽成，都是透過募資方式來籌措資金。今年9月，Audius宣布完成最新一輪500萬美元的募資，不少知名藝人參與其中，如美國歌手Katy Perry與電音天團The Chainsmokers等，星光熠熠的投資名單顯示Audius的前景光明。

TikTok合作助攻，AUDIO幣值一飛沖天 目前AUDIO幣在加密貨幣排行中排第118名，幣值約為2.13美元，總市值則高達8.8億美元。

而今年8月，Audius完成一項重大的里程碑，成為首批與TikTok合作的音樂串流平台，期望藉此吸引TikTok全球10億用戶加入Audius。

Audius創辦人Forrest Browning接受採訪時表示，「我們很自豪能夠成為 TikTok Sounds最早的合作夥伴，進一步增加Audius音樂人的曝光率。」透過此整合功能，用戶可以將自己在Audius上傳的音樂「一鍵導入」到TikTok Sounds音樂庫，在短影音中使用這些音樂。

消息一出，當天AUDIO幣飆漲至3.68美元，24小時內漲幅達116.88%，交易量激增逾5,000%。

此外，為了感謝用戶與音樂人的支持，Audius在去年10月計畫了一項空投代幣回饋活動。AUDIO幣的初始發行量為10億枚，Audius 將從中抽取5%空投給收聽次數最多、參與度最高的前10,000名音樂人與用戶。以當天的幣值換算，Audius大約空投了850萬美元。

這些活動不僅活躍該網絡的運行、鼓勵更多音樂人投身創作，也藉機擴大自家平台的聲勢。

Audius未來將何去何從？ 區塊鏈技術因為能確保資料的安全性與透明度，成為各行各業的新寵兒，將區塊鏈應用到音樂產業，運用區塊鏈處理繁瑣耗時的流程，讓音樂創作人得以獲得更多報酬，專注於開發內容。

《Forkast》報導中提到，Audius最大的特色「去中間化」雖然獲得不少好評，但同時也導致批評聲浪不斷。由於缺乏中央管理機構，外界深怕平台無法有效監管盜版問題，Audius恐淪為「盜版聖地」，版權問題可能成為音樂人揮之不去的噩夢。

為了解決此問題， 公司已在Twitter上宣布正在建立社群仲裁機制，由中立第三方針對待審核的個案、版權歸屬問題進行投票。

除此之外，要如何讓已經加入Spotify、SoundCloud、YouTube Music等串流巨頭的音樂人與聽眾轉向投入Audius懷抱，仍是Audius目前主要面臨的挑戰。

本文經授權轉載自：未來商務

【延伸閱讀】

1.猜歌、猜劇不冷場！KKBOX 如何運用日常數位工具打造線上尾牙秀？

2.Netflix 將進軍電玩市場！連迪士尼都做不來，串流巨頭憑什麼硬闖？

責任編輯：吳佩臻

title: 音樂串流平台Audius攜手加密貨幣！獲大咖藝人投資，將成Spotify競爭對手


content_text:
▲義大皇家酒店、義大天悅飯店將於2021 ITF台北國際旅展推出限定住宿、加碼優惠。（圖／義大皇家酒店提供）

記者周姈姈／綜合報導

「2021 ITF台北國際旅展」將於11/5起至11/8在南港展覽館登場，高雄2間星級飯店也特別北上參展，祭出一系列住宿以及加碼優惠，其中最便宜的就是4人入住只要3299元，還能免費爽吃早餐，換算下來每人只要花825元，若在指定時間前入住，還可以免費升等至全新完工的房型，想省荷包住飯店可要把握機會了。

義大天悅飯店將於旅展特別推出「2021安心遊住宿券」，雅緻雙人房住宿1晚搭配2客成人早餐，每張優惠價3299元，旅展現場購買再加碼提供免費升等至12坪大的溫馨家庭房與贈送12歲以下兒童早餐2客，也就是說4人入住每人只要825元；若於2022/6/30前入住，平日可免費升等至全新完工的星悅尊榮家庭房，一般週六入住則享有假日不加價優惠。

▲民眾於旅展現場購買義大天悅飯店住宿券，可免費升等溫馨家庭房，4人入住每人只要825元超划算。（圖／義大天悅飯店提供）

義大皇家酒店則是推出下殺25折的「旅行趣住宿券」，優惠價4299元，包含雙人住宿1晚與自助式早餐，旅展現場購買再加碼免費升等雅緻家庭房或經典客房，並贈送12歲以下兒童早餐2客。若於2022/6/30前入住，平日加贈義大世界禮券500元與一般週六不收假日加價等好康。

如果無法到旅展現場也別難過，以上2間飯店也將於11/5起至11/29止，官網同步推出線上旅展，讓無法到旅展的民眾也能一起搶便宜。

▲老爺酒店線上旅展「2999元聯合住宿券」憑1張住宿券到老爺會館雙館，加碼享住2間或連住2晚。（圖／老爺酒店集團提供）

老爺酒店集團線上旅展提前於今（1）日開賣，此次推出10家飯店「聯合通用券」、全新「一個人旅行券」以及「指定飯店限定券」，其中最受歡迎的就是「2999元聯合住宿券」以及「1680聯合餐飲券」，可於全台老爺使用。

聯合住宿券優惠效期長達1年半，持1至4張除了可選擇於10家飯店入住2至4人外，明年4月底前持1張住宿券到老爺會館雙館，加碼享住2間或連住2晚。

journalist: 周姈姈

taiwan-subdivisions: 高雄 南港

title: 住義大「每人只要825元」！免費爽吃早餐 老爺2999元券住1晚送1晚 | ETtoday旅遊雲


content_text: 行動中，警員在黃大仙龍翔道截查一輛輕型貨車，經調查後，該名輕型貨車司機今年10月因違例駕駛被記滿15分，被法庭判處停牌3個月。該名41歲本地男司機涉嫌「停牌期間駕駛」及「駕駛時沒有第三者保險」被捕，已獲准保釋候查，須於11月下旬向警方報到。警方重申，「停牌期間駕駛」及「駕駛時沒有第三者保險」乃嚴重罪行，兩項罪行一經定罪，各可處罰款1萬元及監禁12個月。警方會繼續加強執法，打擊相關罪行，呼籲駕駛人士切勿以身試法。

title: 警東九龍打擊停牌駕駛 41歲男司機涉兩罪被捕


content_text:
▲民進黨公投說明會屏東場。（圖／民進黨提供）

記者陶本和／台北報導

面對12月18日登場的四項公投案，行政院長蘇貞昌31日繼續南下屏東開講，呼籲選民投下4個不同意。他也指出，不能讓國民黨配合中國，只有一個台灣，不能這樣亂，國民黨已經沒招了，只剩下「亂」，不認同台灣也不能跟大家一起做事，只好亂。

民進黨正面迎戰年底的四項公投案，第一週的第二天，由副總統賴清德、蘇貞昌領軍南下屏東開講，下鄉到第一線跟民眾說明重啟核四、公投綁大選、反萊豬、三接等案，要投下4個不同意票。

蘇貞昌在開講一開始，秀出國民黨在國會丟豬內臟的畫面表示，總統蔡英文這麼認真打拼，希望替台灣做事，偏偏國民黨配合中國都在亂，不僅不讓他在立法院上台施政報告，還把豬內臟丟得整個議場都是，「這樣的國會被國際笑，成何體統」。

「國民黨在立法院亂之後，現在要亂全台，要亂四個公投」。蘇貞昌說，國民黨想建核四，卻又封存核四，15年總共花了3000億元新台幣，但一度電都沒有發過，這一定要投下不同意票。

在藻礁公投案方面，蘇貞昌指出，馬英九時代規劃區域多達232公頃，面積大10倍且包含大潭藻礁緊鄰觀新藻礁，不過蔡英文政府，則規劃縮小為23公頃，還能避開大潭潮間帶藻礁區域，再外推455公尺，不必浚挖。

在美豬議題上，蘇貞昌說，馬英九時代就開放含萊劑的牛肉，已經吃了9年，而美牛進口從一年1萬8000噸，成長了三倍到6萬4000噸。他表示，現在民進黨政府就是以同樣萊劑標準的豬肉要開放進口，政府也啟動台美貿易，台美對話TIFA已經開始重新恢復對話。

蘇貞昌進一步說，美國在台協會（AIT）處長孫曉雅日前稱自己與孩子都吃美國豬肉，「貿易總不能我們要賣別人、別人卻不能來」，尤其我們現在要參加CPTPP，台灣的水果要出口。他指出，如果CPTPP的11個會員國家都接受進口含萊劑的肉品，只有台灣不行，也說不通，「 就像中國突然禁屏東鳳梨、蓮霧」。

在食安方面，蘇貞昌強調，政府會做到安全把關肉品，若台灣不能如期加入CPTPP，中國卻申請加入成功，中國、國民黨就會得逞，他們的目的就是要亂台灣，因此這一案一定要投下不同意，不能讓國民黨配合中國。

蘇貞昌說，這些事情應該要理性討論，只有一個台灣，不要這樣亂，國民黨「沒步」（沒招了），只剩下「亂」，不認同台灣也無法跟大家一起好好做事，只好這樣亂。

countries: 中國 台灣 美國

people: 蘇貞昌 馬英九 蔡英文 賴清德

taiwan-subdivisions: 成功 屏東

title: 「國民黨配合中國亂台灣」　蘇貞昌揭：他們沒招了只剩亂


content_text:
那一年，大學課堂上，男孩看見了女孩。女孩開朗、願意付出，一顰一笑都緊緊繫絆住他的心。「你就是我要的女孩，未來不管發生什麼事，我都要守護你一輩子！」他在心中暗自許下承諾。

承諾，從來沒有失約過。女孩愛挑戰，男孩愛穩定，但這些年來，男孩陪著女孩單車環島、爬百岳，只為看見女孩圓夢後的笑容。

第一眼就注定這是李俊璋、楊秀珍的真實故事，兩人的婚姻今年甜蜜邁入第35年。楊秀珍接受全台最大女性健身社群「有肌勵」採訪，分享夫妻的愛情故事。

楊秀珍大三時，大四的李俊璋到班上修課，當時楊秀珍是班上總務，第一堂課負責幫同學買書，過程中受了委屈，卻依然盡責完成任務，始終開朗、熱情，讓李俊璋深受吸引。

「真的很誇張，他比我跟班上同學都還要熟！」第二堂課開始，李俊璋開始找藉口跟楊秀珍借書、借筆記，同學們納悶「你的筆記沒我做得好，為什麼學長要跟你借？」知道楊秀珍沒男朋友後，李俊璋更是想辦法打進楊秀珍的生活圈，記住所有同學名字，聊天打探心儀女孩消息。

楊秀珍笑說，學校運動會，李俊璋跟同學借照相機，結果卻是拿相機，跟著參加跑步比賽的她，邊跑邊捕捉畫面。一學期後，兩人相戀了。楊秀珍是班上桌球、羽球代表，兩人常一起打球運動。

守護一輩子的約定楊秀珍住桃園、李俊璋住台北，兩人約會李俊璋一定騎機車到桃園接楊秀珍北上；開始工作後，就算相約在台北車站，李俊璋也會陪著楊秀珍坐公車、火車返回桃園，自已再坐車回台北。楊秀珍相信，這個男人可以守護她一輩子。

交往7年後，兩人結婚，成為爸媽後，假日就帶著兩個孩子一起運動，游泳、騎單車、溜冰、爬山，都是一家四口同行，親子感情緊密，擁有共同的經歷跟回憶。

後來，兩個孩子長大了，52歲的楊秀珍從科技業財務主管退休，人生更精彩。

她規畫海外自由行，從買火車票、機票、巴士都自己處理；疫情之後改為爬山，老公是她最佳神隊友。

我的專屬協作和背工楊秀珍有毅力、沒有體力，老公則是有體力，卻沒有真的那麼愛運動。每次出發挑戰新旅程，都是楊秀珍發起規劃，李俊璋總是說「我不想去」、「好累」、「你自己去啦」，每次卻都在極盡掙扎後默默跟隨陪伴，只為了確保老婆平安返家。

2018年底，李俊璋陪老婆爬玉山，看到日出時哽咽「太感動了！」有了玉山的美好感動和記憶，2019年底楊秀珍夫婦挑戰嘉明湖，卻遇到山上霧雨綿綿，再加上冷氣團湊熱鬧，往向陽山屋的路上，沿途都是提前撤隊的山友。

「患難見真情」楊秀珍笑說，老公是她的山友，勇敢的護持她，把她20多公斤的背包承擔下來，看到小屋的那一剎那，真的很感動，「自己做到了」。感謝老天爺讓我們平安順利抵達，更感謝一路上護持她的英雄老公

單車環島加縱走夫妻倆的相處一直都是這樣，老婆喜歡推坑，老公總是不情願「你去就好，不甘我的事」，但就在連哄帶騙下默默被推坑。夫婦不斷挑戰各式各樣的山林，2021年初走完台北大縱走和谷關七雄，9月初完成單車環島。

單車環島計畫，原本李俊璋不想陪，楊秀珍賭氣「好啊，那我自己去。」李俊璋馬上改口「我陪你去！」今年8月底到9月初，夫妻共騎13天，楊秀珍個性急、衝刺過頭後繼無力，反倒先生穩扎穩打騎乘，兩人又重新認識了彼此。

爬山時，李俊璋是楊秀珍的專屬協作，騎車時是專屬的維修保養組，「如果沒有我先生陪伴，我是否還可以達成這些挑戰？說實話，我可能做到，但過程應該是會很痛苦的」楊秀珍說，有了先生陪伴和依靠，過程更輕鬆愉快，彼此還有共同的回憶，及一起克服困難的革命感情！

有人一起可以走更遠從大學至今相愛相守35年，楊秀珍甜笑，婚姻就是這樣，「大家互相一下，願意的人就推不願意的一下」，可以一起上山、旅行是幸福的事，存一堆老本最後什麼都帶不走，最重要的是存健康本。

有伴一起動才能長長久久，一起出門可以共患難、相扶持，擁有共同經驗，未來楊秀珍計畫挑戰台灣更多百岳，疫情後到日本、德國爬山，要和老公繼續「半推半就」創造更多美麗回憶。

｢有肌勵｣是女性專屬健身夥伴，提供健身資訊、健康方法，更提供滿滿的鼓勵和正能量，給女性肌力，也給女性激勵，讓姐妹們的健身路上，不孤單！YT：有肌勵https://pse.is/UYA9X

Fb：https://www.facebook.com/udnGpower

IG：https://www.instagram.com/udnGpower

社團：女性專屬|健身的我超美

countries: 德國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 山上 桃園

title: 這就是我要的女孩！第一眼，他就承諾了守護她一輩子….


content_text:
Japanese Prime Minister Fumio Kishida’s governing coalition was poised to keep a majority in a parliamentary election yesterday, even though it would lose some seats, exit polls by public broadcaster NHK showed.

Most results are expected by early today.

Kishida’s Liberal Democratic Party (LDP) and its junior coalition partner, Komeito, were expected to win 239 to 288 seats in the 465-member Japanese House of Representatives, the lower, but more powerful chamber of the Japanese Diet, NHK reported.

Japanese Prime Minister Fumio Kishida, center, on Wednesday waves at supporters at a rally ahead of yesterday’s lower house election. Photo: AFP

Their combined seats would exceed the majority of 233, but they would lose ground from 305 seats previously in a setback for Kishida’s administration that could affect his long-term grip on power.

Kishida, elected prime minister on Oct. 4 after winning the leadership race in his ruling party, dissolved the lower house only 10 days after taking office.

The election was seen as the first big test for Kishida to determine if he has a large enough mandate to tackle a COVID-19-battered economy, a fast-aging and dwindling population, and security challenges from China and North Korea.

Kishida’s immediate task had been to rally support for a party weakened by a perceived high-handed approach to COVID-19 measures by his predecessor, Yoshihide Suga, who had insisted on holding the Tokyo Olympic Games this summer, despite high levels of COVID-19 cases.

The short, 17-day interval between the lower house dissolution and the vote unfairly gave Kishida’s party an advantage over the opposition, some experts say.

Kishida repeatedly stressed his determination to listen to the people and to address criticism that the leadership style of Suga — as well as that of his predecessor, Shinzo Abe — had caused corruption, tamed bureaucrats and muzzled opposing opinions.

The campaign has largely centered on COVID-19 response measures and revitalizing the economy. While Kishida’s ruling party stressed the importance of having a stronger military amid worries over China’s growing influence and North Korea’s missile and nuclear threat, opposition parties focused on diversity issues and pushing for gender equality.

Opposition leaders complained that recent LDP governments have widened the gap between rich and poor, did not support the economy during the pandemic, and stalled gender equality and diversity initiatives.

Japan this year ranked 120th in the World Economic Forum’s 156-nation gender-gap ranking.

The LDP opposes legislation guaranteeing equality for sexual minorities and allowing separate surnames for married couples.

Of the 1,051 candidates, only 17 percent were women, despite a 2018 law promoting gender equality in elections, which is toothless because there is no penalty. Women account for about 10 percent of parliament, a situation gender rights experts call “democracy without women.”

Kishida, in his final speech on Saturday in Tokyo, promised to spur growth and “distribute its fruit” to the people as income.

“It’s for you to decide who can responsibly do so,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Japan’s Kishida prevails despite coalition losses


content_text:
日本眾院大選十月卅一日投開票，共同社出口民調及選情分析顯示，日本首相岸田文雄領導的自民黨與公明黨執政聯盟確定在眾院維持多數地位，意味岸田能繼續執政，但自民黨席次將大減，所以很難說岸田的防疫、經濟和國安政策獲得選民強力支持。

岸田說，執政聯盟勝選，意味選民認可他的施政。至於自民黨席次大減，他接受電視節目訪問時說，他會「分析結果並實實在在接受」。他還說，希望盡快訪美，與美國總統拜登會談。

ＮＨＫ預測自民黨加上公明黨可望獲二三九席到二八八席，超過岸田設定的二三三席過半數目標，將可繼續執政。

自民黨這次可望獲得二一二席到二五三席，比選前的二七六席減少，能否單獨過半並不確定。公明黨這次可望獲得廿七席到卅五席。兩黨總席次將超過半數、二三三席，比選前的三○五席少。

美國天普大學亞洲研究助理教授庫切克告訴法新社：「如果岸田讓自民黨失去很多席次，他的黨內對手就會開始蠢蠢欲動，心想『也許岸田只會在任一年』。」

岸田選前承諾實現經濟成長，並將財富重新分配給中產階級。他還承諾取得更多病床，為可能的第六波新冠疫情做準備，並將在今年底前提出振興經濟方案，幫助受疫情重創的個人與企業。

共同社報導，前任首相菅義偉被認為在防疫方面獨斷獨行，且在疫情高峰之際不顧輿論反對，堅持舉辦東京奧運，削弱自民黨支持度，岸田當務之急是挽回民心。岸田多次強調，決心聽取民意，並改善前首相安倍晉三與菅義偉合計九年執政期間加劇的貪腐、官僚文化和壓制異議問題。

眾議院席次總計四六五席，分為單一選區二八九席及比例代表一七六席；取得過半數席次政黨將可執政。

至於在野黨部分，最大在野黨立憲民主黨可望拿下九十九席到一四一席，有機會比選前的一○九席增加。日本維新會可望獲得卅四席到四十七席，較選前的十席大幅成長。

countries: 日本 美國

title: 日眾院大選 出口民調執政聯盟過半


content_text:
黎智英。（資料圖片）

正在赤柱監獄服刑的亂港黑手黎智英，於2020年6月不理會警方反對，在銅鑼灣維多利亞公園非法集結，因而被檢控。黎智英連同上月被政府取締的“支聯會”多名主要骨幹成員等共8人，分別否認煽惑他人參與未經批准集結、明知而參與未經批准集結、明知而舉行未經批准集結等共3罪，案件今日(11月1日)在區域法院開審，由法官胡雅文審理，預計審訊10天。

8名被告分別是黎智英、“支聯會”主席李卓人、副主席鄒幸彤、秘書蔡耀昌、前常委梁耀忠、常委梁錦威、“民主黨”前主席胡志偉、前記者何桂藍。

這宗案件原本共有26名被告，除了上述8名不認罪的被告外，另有2名被告已潛逃海外，其餘16名被告早前已認罪，被判監4至10個月不等，當中有3人獲准緩刑。

journalist: 【編輯：邱志彬】

title: 黎智英等8人拒認罪非法集結案 今早開審


content_text:
說到最近最火的影劇，《魷魚遊戲》一定當之無愧，不只在亞洲捲起旋風，就連國外的明星都表示有在看！

美國饒舌天后「Cardi B 」就曾在直播中唱起「一二三木頭人之歌」，最近連NBA湖人球星「詹皇」（LeBron James），也在記者會上和隊友狂聊觀後感想，但詹皇說出的言論，卻遭《魷魚遊戲》的編劇兼導演黃東赫公開反擊！

▲LeBron James

賽季結束後，球星們不免都須參加記者會，但在近日的訪談中，詹皇和隊友戴維斯見面後聊的第一件事，不是關於球場上的事，而是問對方「你看魷魚遊戲了嗎？」

spoiler alert

LeBron and AD discuss their thoughts on Squid Game and I briefly lose my professionalism pic.twitter.com/HWP1tHi8oK

— Kyle Goon (@kylegoon) October 13, 2021 這場對話讓台下許多記者都不禁笑了出來，他們先互相確認對方都看過劇後，開始大聊特聊看完之後的感想，其中有趣的是，詹皇似乎不是太滿意第一季的結局。

詹皇表示：「雖然我看完了，但我真的不是很喜歡它的結局，我知道是要為了續集鋪梗，但我還是不懂，為什麼他不搭上飛機去看一下女兒呢？」

此番言論一出，立瑾來大批網友熱議，想當然，也傳進了黃東赫的耳裡。

▲《魷魚遊戲》黃東赫導演（圖／Netflix提供）

於是黃東赫也在某次訪問中嗆辣回擊詹皇：「我非常感謝他看完整部劇，我也尊重他的言論，但這就是我的結局，如果有其他結局讓他滿意，說不定他可以自己來拍續集啊，他拍的話我會好好看完，然後再發給他一條訊息說：『我很喜歡你拍的續集，除了結局。』」

酸味滿點的言論，讓詹皇覺得傻眼又好笑，在Twitter上說：「這不是真的對吧！XD，拜託不是。」

This can’t be real right??!! I hope not https://t.co/IGbqEvFGud

— LeBron James (@KingJames) October 26, 2021 看來詹皇對自己被導演嗆也很驚訝，沒想到導演直接走心，這起事件也引起了網友的兩方看法。

有些人認為：「詹皇有表達看法的權利，而且只是閒聊而已，幹嘛那麼認真。」；但支持導演的人們表示：「公眾人物應該考慮一下言論所帶來的後果，而且誰聽到自己的心血被人批評時不會生氣啊？」

詹皇應該也沒想到，自己會因為這件事被導演欽點吧！XD，雖然他可能只是無心的講出自己的想法，但因為是公眾人物，所以被無限放大，也有可能會引導輿論的風向，所以說公眾人物說話真的要很小心欸......

references: 網友 Twitter

title: 詹皇記者會吐槽《魷魚遊戲》結尾爛　導演聽到爆氣：你來拍


content_text:
國民黨主席朱立倫（左2）1日與加拿大駐台北貿易辦事處代表芮喬丹（Jordan Reeves，右2）共進午餐。（國民黨文傳會提供）中央社記者王承中傳真 110年11月1日（中央社記者王承中台北1日電）國民黨主席朱立倫今天分別會見英國駐台辦事處代表鄧元翰，以及加拿大駐台北貿易辦事處代表芮喬丹。國民黨表示，朱立倫持續與外國駐台代表密切互動，會面中也談及日後將與英國及加拿大辦事處互訪，持續加強國民黨對外的連結。

國民黨發布新聞稿指出，朱立倫今天上午在中央黨部會見英國駐台辦事處代表鄧元翰（John Dennis）、副代表嚴濤暮（Tom Burn）、政治處處長文志康（Leon Man）等，朱立倫與鄧元翰歡談約一小時；會中提到年底公投案等議題，朱立倫表示，台灣人民會用公投充分表達民意，這也是台灣深化民主的一次投票。

國民黨表示，朱立倫在中午也與加拿大駐台北貿易辦事處代表芮喬丹（Jordan Reeves）、政經暨公共事務處長呂明銳（Martin Laflamme）、副處長阮明輝（Huy Nguyen）等共進午餐，會中雙方特別對能源轉型議題交換意見，並談及能源已經不只是環境議題，更是經濟及國家安全問題。

國民黨指出，芮喬丹還特別準備寫上中文「恭喜」兩字的蛋糕送給朱立倫，期待國民黨與加拿大持續深化連結與情誼。

國民黨表示，朱立倫上任以來，持續與外國駐台代表密切互動，今天會面當中也談及日後將與英國及加拿大辦事處互訪，持續加強國民黨對外的連結。1101101

journalist: 中央社記者王承中台北1日電

countries: 英國 台灣 加拿大

title: 加強對外連結 朱立倫會見英、加駐台代表 | 政治


content_text:
課程時間2012-08-13~2012-10-09週一至週五09:00－17:00

(於101年8月9日辦理甄試，經甄試合格後通知錄訓。) 上課地點臺中世貿中心教室台中市西屯區天保街60號相關報名簡章及注意事項請上財團法人台中世界貿易中心網站查詢

taiwan-subdivisions: 臺中 西屯區

title: 美容美髮整體造型師培訓班-學習


content_text:
（中央社記者楊明珠東京1日專電）日本第49屆眾議院大選投開票結果今天清晨出爐，總席次465席中，執政黨自由民主黨單獨取得「絕對安定多數」261席。此外，日本維新會躍居為第3大黨。

本屆眾議院大選10月19日選戰起跑，昨天投開票。這場大選從289個小選舉區選出各1席區域議員，加上176席比例代表議員，總計465席。

選舉結果，自民黨獲261席（選舉區189席、比例72席）、立憲民主黨96席（選舉區57、比例39）、公明黨32席（選舉區9、比例23）、共產黨10席（選舉區1、比例9）、日本維新會41席（選舉區16、比例25）、國民民主黨11席（選舉區6、比例5）、令和新選組3席（比例3席）、社民黨1席（選舉區1席）。其他無黨派等10席。

眾議院席次465席（過半數233席），法案或預算案，或者首相指名要過關，需有出席議員半數以上贊成票。對執政黨而言，過半席次是「最底線」。「安定多數」244席、「絕對安定多數」261席，大選結果自民黨單獨取得261席。

「安定多數」是指執政黨可在眾議院內有關預算、內閣、總務等17個常任委員會獨占委員長職務。法案通常由常任委員會先審議後才提交院會審議。

擁有「安定多數」席次，當法案的贊成票與反對票同票，將交由委員長決定，通常會按執政黨的意向決定。如果能在全部的常任委員會確保委員過半，不用由委員長裁決就可過關，這稱為「絕對安定多數」。

這次眾議院大選是執政黨自民黨總裁（黨主席）10月4日就任首相執政後第一場大選。選前自民黨在眾議院有276席，聯合執政的公明黨29席，合計305席。

最大在野黨立憲民主黨（立民）選前是109席、共產黨12席、維新會11席、國民民主黨8席、令和新選組1席、社民黨1席、N黨1席、無黨派12席。

維新會在這次眾議院大選獲得41席，增為約4倍，一躍成為次於自民、立民黨的第3大黨，席次超過可單獨提出法案的21席許多。

這場大選，在全部289個選區中，立民、共產、國民民主、令和新選組、社民等5個在野黨「共鬥」（共同奮鬥），有213個選區談妥只推一人參選，避免分散票源，有132個選區形成朝野政黨單挑對決局面。

「讀賣新聞」報導，選舉結果，5野黨「共鬥」效果不彰。選前有109席的立民黨，這次僅拿到96席。立民黨內部對於與共產黨加強合作一事，有人持慎重看法。這次選舉結果形同慘敗，立民黨代表（黨主席）枝野幸男等黨高層可能被究責。

有關立民黨高層的責任，枝野昨晚在記者會上表示，將視整體情況、選舉結果來分析，以因應明年夏天的參議院選舉。

立民黨與共產黨原本談妥如果這次大選能實現政權輪替，共產黨將對立民黨實施「有限度的」從閣外進行合作。共產黨在日本各地有組織票，每個選舉區約有2萬至3萬張基礎票。

但是立民黨與共產黨在國家觀念、基本政策上不同，有立民黨籍候選人抱怨，「若宣傳與共產黨合作，原來的支持者或無黨無派選民會遠離」。

對於立民黨與共產黨要進行從閣外合作一事，立民黨的支持團體「連合」（日本勞動工會總連合會）就反彈說：「絕對不可能」，部分的勞動工會這次大選就未挺立民黨。

針對立民黨與共產黨合作一事，同樣獲得「連合」支援的國民民主黨代表（黨主席）今天凌晨在記者會上表示，從民眾的角度來看，可能會認為這兩個黨的合作根本無視於政策的不同，而只為黨利。（編輯：郭中翰）1101101

journalist: 中央社記者楊明珠東京1日專電

events: 參選 選舉

title: 日本眾院大選 自民黨取得絕對安定多數261席 | 國際


content_text:
台灣本土COVID-19持續雙加零、 新增5境外移入。（ 指揮中心提供）  中央流行疫情指揮中心今天(1日)公布國內新增5例COVID-19確定病例，均為境外移入；另確診個案中無新增死亡。

至於新增5例境外移入個案，為3例男性、2例女性，年齡介於10多歲至40多歲，其中5例分別自烏克蘭(案16523)、緬甸(案16524)、印尼(2例，案16525、案16526)、尼泊爾(案16527)入境，入境日均為10月29日。

journalist: 撰稿編輯：吳琍君

countries: 台灣 尼泊爾 緬甸 烏克蘭 印尼

events: COVID-19 疫情 死亡

title: Rti 中央廣播電臺 台灣本土COVID-19持續雙+0 新增5境外移入


content_text:
國民黨台北市議員羅智強（見圖）發起「夜宿凱道49日」活動，卻接連兩天被爆場面超冷清。（資料照，記者溫于德攝）

2021/11/01 22:44

〔即時新聞／綜合報導〕「四大公投」將於12月18日投票，國民黨台北市議員羅智強上月30日晚間發起「夜宿凱道49日」活動，沒想到昨天（10月31日）一早就有民眾拍下凱道「空城照」譏諷藍營「掉漆」；網紅「四叉貓」昨晚PO照表示現場陪睡民眾只剩小貓兩三隻，引發熱議。對此，民進黨立委林俊憲酸國民黨「每次辦抗議就鬧笑話」，最大原因就是「永遠不知為何而戰。」

國民黨夜宿凱道行動被爆超冷清，林俊憲今晚（11月1日）在臉書發文表示，「為了宣傳公投，羅智強推出了夜宿凱道活動，原本預計要在凱道睡個7749天，沒想到第二天就只剩下小貓兩三隻，剩下的40幾天要如何維持下去？我都替羅智強擔心了，這也不是國民黨第一次抗議鬧笑話，最大的原因，就是永遠不知為何而戰。」

林俊憲直言，「抗議是用行動帶起社會大眾的共鳴，進而支持自己的主張，主辦者必須有非常強烈的訴求和信念，為何國民黨的發起的抗議總是虎頭蛇尾？因為就連他們自己都不相信自己的主張，只是配合黨的指令隨便喊喊口號了事，就像這次的夜宿凱道，沒動員就沒人來，這種自己都不想參加的活動，想說服誰？」

他進一步指出，這次「四大公投」中，「有朱立倫跨越時空打臉自己的核四、有受害者丁守中最反對的公投綁大選，還有口口聲聲說親美卻反對的美豬，以及搶別人的題目來鬥爭政府的三接（珍愛藻礁），國民黨不僅無法說服大家為何支持，恐怕連他們自己也不知道，可以反民進黨就好，管它會對國家未來造成什麼影響。」

最後林俊憲酸，「雖然場面很難看，羅智強還是要堅持下去，這點還是值得欽佩的，他說沒有借到路權，可以睡凱道、睡中正紀念堂、睡立法院，我覺得都很好，反正現在入秋了，總不會再像上次『夜襲立法院』一樣，要求開冷氣吧？不過睡哪都好的話，建議還是回家睡最舒服！」

people: 林俊憲 朱立倫 羅智強 丁守中

title: 藍營夜宿凱道冷清畫面被酸爆  林俊憲：每次抗議都鬧笑話！


content_text:
法國總統馬克宏今天表示，化解雙方的漁權爭議，法國已向英國提出解決之道，目前有待英相強生（Boris Johnson）的回應。

路透社報導，為期兩天的20國集團（G20）領袖峰會今天落幕，馬克宏（Emmanuel Macron）在會後記者會表示：「我無意升高衝突，我們必須嚴肅以對，我想沒必要採取報復措施，因此舉對我們的漁民毫無助益。」

他說：「我們已交給英相一份文件，說明如何化解爭議的解方，目前有待英國方面的回應。」

自從英國脫歐今年初全面生效後，一些法國漁船遲未獲得倫敦當局及海峽群島（Channel Islands）的澤西島（Jersey）和根西島（Guernsey）兩行政區核發捕魚執照，令巴黎大為不滿。

法國因此揚言，若沒有更多法國漁船獲得英國捕魚執照，11月2日起巴黎將禁止英國船隻在法國港口卸下漁獲，甚至將強制檢查所有從英國帶進法國的產品。

強生的發言人稍早曾表示：「如果法國政府想提出建議，緩和他們所作恫嚇造成的緊張情勢，我們絕對歡迎。」

他又說：「我們的立場並無改變。」

countries: 法國 英國 澤西

title: 法國總統：已就漁權爭議提解方  待英國回應


content_text:
普丁表示，該國能源巨擘在補足國內天然氣庫存後，應該向德國與奧地利輸出更多天然氣，以緩解供應吃緊。圖／美聯社 由於俄羅斯總統普丁下令該國能源巨頭Gazprom增加輸往歐洲的天然氣，消息一出，立即舒緩市場對於今冬歐洲天然氣供應不足的擔憂，也讓天然氣期價應聲大跌。歐洲天然氣期貨價格10月28日及29日兩個交易日合計跌落25.6％。

普丁表示，該國能源巨擘在補足國內天然氣庫存後，應該向德國與奧地利輸出更多天然氣，以緩解供應吃緊。Gazprom在西歐與中歐的地下儲氣站幾乎已用盡，往年此時儲存站通常儲量充足。

克里姆林宮10月27日晚間發布普丁與Gazprom執行長米勒（Alexei Miller）視訊會議內容，普丁向米勒表示，最快自11月8日起，該公司應「開始持續且有規劃地提高在歐洲地下儲存站的儲量」。

米勒：「這是我們將做的事，讓秋冬時節天然氣供應更穩定。」

荷蘭天然氣期價10月29日大跌16％至每百萬瓦時64.864歐元，該期價10月累跌接近34％，是2月以來最大單月跌幅。美國天然氣價格也跟跌，但跌幅小於兩大歐洲指標。

普丁的說法令市場價格急跌，再度展現俄羅斯對歐洲能源市場的影響力。俄羅斯是歐洲最大天然氣供應來源。

即便近日價格重挫，但歐洲天然氣價格仍是去年同期的逾三倍，使得消費者成本大增，打擊歐洲疫情後經濟復甦。標普全球普氏能源資訊（S&P Global Platts）歐洲天然氣分析部門主管哈克斯特普（James Huckstepp）強調，歐洲目前天然氣儲量比往年此時節平均儲量還低15％。

歐美官員認為，克里姆林宮試圖施壓歐洲核准備受爭議的「北溪二號」營運，但莫斯科當局否認指控。北溪二號為連接俄羅斯與德國之間的天然氣管線。

普丁指示Gazprom提升輸氣量，是否能成為歐洲能源危機結束的契機，目前斷定言之過早。分析師提到，普丁10月6日提出類似說法，但輸往歐洲的天然氣也沒有增加。

journalist: 陳怡均 蕭美惠

countries: 俄羅斯 美國 荷蘭 德國 奧地利

title: 普丁出招 歐洲天然氣期價跳水


content_text:
由Intel共同創辦人Gordon Moore提出的摩爾定律已經預估半導體產業發展近60年，Intel現任執行長Pat Gelsinger在Intel Innovation 2021開幕演說中重申摩爾定律還活得很好！

電晶體密度每2年增加1倍根據維基百科記載，Gordon Moore於1965年4月19日在《電子學雜誌》（Electronics Magazine）發表的文中提到，半導體晶片上整合的電晶體和電阻數量將每年增加1倍。並在1975年發表於IEEE國際電子元件大會的論文中，根據當時的實際情況將摩爾定律進行為「每2年增加1倍」。

在摩爾定律提出將近50年的歷程後，半導體製程越來越接近物理極限，讓電晶體尺寸難以繼續縮小，因此讓摩爾定律是否能持續預測半導體發展遭到質疑，Pat Gelsinger則在Intel Innovation 2021開幕演說發表了最新的分析。

在開幕演說影片的16分鐘40秒處，Pat先幫大家復習了一下1972到2021年間，Intel製程工藝的發展的軌跡。

影片摘要如下方圖文所示，也建議讀者先閱讀筆者撰寫的《半導體製程怎麼命名比較好？Intel：遵照摩爾定律走就對了》與《Intel發表全新製程節點命名規則，2024年開始2nm節點量產》文，以瞭解背景知識。

▲ Pat Gelsinger在Intel Innovation 2021開幕演說回顧了Intel製程工藝的發產過程，讀者可以在這邊觀看重播。

▲ 1972年時，Intel使用換算等同於10,000nm的10µm製程生產8008處理器。

▲ 1974推出的8080處理器時，已進步至8µm製程。

▲ Pat Gelsinger於1979年加入Intel，當時已推進至2µm製程。

▲ 將時間快轉到2003年，導入應變矽（Strained Silicon）、高介電（High-κ）材料，以及改善金屬閘極材料，讓製程縮小到50nm。

▲ 2011年完成商用實作的FinFET（鰭式場效電晶體）技術，顛覆傳統電晶體的設計方式，導致使用傳統命名方式已經不能適切反映電晶體結構特性，因此將製程命名為22nm節點。

▲ 2014年推出最為經典的14nm節點，彷彿昨日之事。

▲ 2020年的10nm節點Super FinFET技術能夠提升效能表現約20%。

▲2021年最新的Alder Lake處理器，將採用改變命名規則的Intel 7節點。

▲ 未來Intel 20A製程節點將會導入RibbonFET、PowerVia等技術。

新一代革命即將到來在Intel 2020年的架構日，就曾介紹過RibbonFET、PowerVia這2項會再次顛覆電晶體設計的技術，Pat Gelsinger宣稱這不但會讓Intel在未來10年能夠延續摩爾定律，甚至能帶來2倍於摩爾定律的開發速度。

RibbonFET是環繞式閘極（GAAFET）的實作，能夠讓原本FinFET技術中通道周圍只有3面與閘極接觸的情況，提升為4面都與閘極接觸，可以強化電路控制能力並有效提高時脈，同時降低漏電。

PowerVia則是將傳統電晶體中訊號與電力線路分離，並將電力線路放在由原本穿雜於晶圓內部移動到晶圓背面，也能發揮降低訊號干擾並提高時脈，以及降低漏電的效果。

▲ RibbonFET的通道4面都與閘極接觸，可以強化電路控制能力並有效提高時脈，同時降低漏電。

▲ 在設計過程中，可以增加通道厚度與寬度，提升處理器的運算效能。

▲ 如果考量省電的話，可以在設計時增加通道但縮小尺寸，以降低功耗與漏電。

▲ 在CMOS技術中，配對的NMOS與PMOS是以水平方式排列，較占用晶圓面積。

▲ Intel正在研發以立體方式堆疊的CMOS，能夠進一部減少占用面積。

▲ PowerVia透過將訊號與電力線路分離，發揮降低訊號干擾並提高時脈的效果。

▲Pat Gelsinger宣稱摩爾定律不死（Moore’s law is alive and well.），而且在未來10年內發展速度可能超車摩爾定律當初的預測。

▲更多RibbonFET與PowerVia的介紹，可以參考這支影片的詳細說明。

我們很快就會在11月4日看到採用Intel 7節點製程的Alder Lake處理器的真正效能實力，而預計於Intel 20A節點製程導入的RibbonFET與PowerVia是否會引爆技術革命，就讓我們繼續看下去。

title: 老帕開講，Intel執行長Pat Gelsinger分析半導製程狀況並預估發展速度將超越摩爾定律


content_text:
〔記者李紹綾／台北報導〕林子熙在影集《2049》飾演看似堅強獨立的心理諮商師，工作、愛情和親情卻同時受挫，導致她不得不服用藥物控制情緒，還透過虛擬性愛儀器尋求快感，上週播出的上背全裸畫面，堪稱生產前螢幕最大尺度演出，不過她在現實中相當幸福，日前剛生下一女，呈現有女萬事足的模樣，笑言自己已經是女兒的粉絲，但她也不忘在醫院收看《2049》，如今真的升格為人母，看劇有更多感觸。

林子熙在《2049》與尹昭德有許多激情戲。（瀚草影視提供）

其實林子熙去年才經歷人生低潮，她表示數年前拍另部劇時下巴脫臼，但時間一久忘了注意這個問題，2020年再度復發，她痛到無法吃東西，因為嘴巴無法張大，「咬土司咬很久，連吃泡芙都有困難，剃牙都沒辦法，演戲講台詞也被影響！」一連串狀況讓她身心受到極大的打擊，醫生提醒她，「打呵欠也是劇烈的活動！」她決心轉換心境，替自我打氣：「我的運也開始走了別的路線，我要砥礪我自己，不要再跟別人一樣了，要面對接下來的人生！」因此擺脫衰運，更迎來可愛的新生命。

林子熙甩開2020年人生最大低潮！升格人母「有女萬事足」。（瀚草影視提供）

林子熙在《2049》愛上母親的戀人尹昭德，她和尹昭德結婚後，卻發現老公還和自己母親聯繫，內心相當不安，只好使用虛擬性愛儀器尋求快感，還被飾演女兒的陳姸霏窺見，她回想演出過程：「腦筋一片空白，就自己呻吟！」開玩笑說：「沒有想像自己的男友或是任何性幻想對象！」不過她透露原本劇本中有八個性感壯漢在旁邊撫摸，但最後是和飾演老公的尹昭德拍攝上背全裸的床戲，她笑言：「角色真的滿變態，已經戴上虛擬性愛裝置，想到的還是只有老公，心裡、眼裡都是老公！」

尹昭德自曝「愛上兩個女人」經驗十足。（瀚草影視提供）

尹昭德在《2049》飾演林子熙的老公，他原本是林子熙母親的戀人，卻愛上住在同一屋簷下的林子熙，他意外表示：「關於同時愛上兩個女人這方面我有很多經驗！」但接著解釋，是因為之前詮釋過不少這類型的角色。談及和林子熙的情慾戲，他表示導演原本表示會由想像的虛擬人物演出，開拍後才得知改為要由演員本人詮釋，「才開始邊調適心情、邊鍛煉身體，直到拍攝時都還很緊張！」他相當擔心會冒犯到林子熙，因此在現場也盡力溝通拍攝方式，「比較多在想的是要怎麼照顧到她！」盡顯他紳士溫柔的一面。

尹昭德在《2049》與林子熙有床戲。（瀚草影視提供）

此外，《2049》邀來超強歌曲配樂陣容，今年拿下金曲獎最佳客語專輯的春麵樂隊也為該劇量身打造「刺蝟法則」單元插曲《到底到了底到底》，他們表示從劇中看到過去與未來互爭似地重疊，有許多意外投射和令人畏懼的不可抗力因素，還有太多意想不到的細節，因此透過樂曲暗示劇情走向：「兩隻單簧管的交織，暗示了兩位女主角曖昧不明的關係；吉他持續迴圈的低音下行旋律，似乎也代表命運的輪迴重複。」

影集《2049》由台灣大哥大myVideo、東森電視事業股份有限公司、瀚草影視文化事業股份有限公司共同投資拍攝，即日起每週六晚上十點於台視、myVideo首播免費看，晚上十一點半於myVideo、Netflix上架最新集數；17日起每週日晚上八點於東森戲劇台、晚上十點東森超視播出。

title: 女星愛上媽媽的戀人 尋求性愛快感...呻吟遭女兒窺見


content_text:
▲虎斑貓把神桌香灰玩成沙灘。（圖／有點毛毛的／網友廖培根提供，下同）

記者陳靜／綜合報導

半夜準備要被神明打屁屁了！飼主廖培根家裡養了一隻虎斑貓，調皮愛搗蛋的牠這天竟趁爸爸不注意時，自己跳到神桌上玩耍，牠不僅把香灰挖出來玩，還將整個神桌檯面弄得像是「貓造沙灘」一樣，甚至當場留下了滿滿的兇手腳印，讓把拔事後看了差點氣炸，揚言要把毛孩抓來做成「胡椒貓」。

▲爸爸一起床就看到這般慘況。

「口味牠都自己選好了，這次不做三杯或紅燒，來做胡椒貓吧～。」把拔無奈表示，當天早上5點多看到主子進房間睡覺，當時的牠全身都很乾淨，一點髒汙都沒有沾到，怎料7點多爸爸一起床走出房門，就看見神桌整個面目全非，桌面佈滿了撒得亂七八糟的香灰，還被踩得到處都是，因此把拔才氣到想要把兇手喵做成胡椒貓。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲差點被做成胡椒貓的主子。

飼主苦笑表示自己備好了薑片、蒜頭隨意、蔥末少許、市售胡椒蝦香料1包、米酒600cc，還有大約4公斤的貓一隻，準備來好好料裡一番，讓網友看了紛紛笑回，「我贊助啊順師一包！麻煩分一隻腿給我！要酥一點...」、「重口味的烹調方式！」、「我要外帶！貓草多一點！」、「牠該不會當貓砂吧！」、「只有打翻？沒有在裡面......？」而爸爸也笑說，「清過了確定沒有，好家在。」

感謝您在《有點毛毛的》社團的投稿，您提供的素材我們已經依版規處理，並撰寫成新聞，如未能在第一時間採訪，或內文有誤解之處，還請不吝指正，感激不盡！版規請點此！版規全文請點我。

【你可能也想看】

►知道進門要洗澡！囧臉鬆獅「腳黏地板賴皮」 委屈表情爸笑翻

►新竹「咬死醉男比特犬」最新行蹤曝！ 燦笑等家恐遭「終身監禁」

►丟下水果攤不顧！毛店長「跑去看市場阿姨吃麵」 認真背影網笑噴

►學爸「用2隻腳運動」牠快手狂爬跑步機 網見本尊笑翻：超賣力

►房間驚見「人形大狗」雙手開門後退嚕 網見奇景驚：裡面有人吧

▼更多精采影音

【你可能有興趣】

★不愛洗澡也清爽的秘訣！毛孩專用清潔型保養品★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

►不傳訊叨擾！看萌萌毛孩請到寵物雲LINE

title: 神桌變沙灘「兇手留滿桌腳印」被抓包　爸氣炸揚言「煮胡椒貓」


content_text: 中評社台中11月1日電（記者 方敬為）針對民進黨政府不同意反萊豬等4大公投案，一貫主張反萊豬的中國國民黨台中市長盧秀燕今天被問到相關議題，收起過去鮮明的反萊旗幟，低調不予回應，反常態度引起關注。 藍綠迎戰12月18日“珍愛藻礁、重啟核四、反萊豬、公投綁大選”4大公投案，民進黨政府將舉辦300場座談會，主張“4個不同意、台灣更有力”，國民黨則展開夜宿凱達格蘭大道49天，舉辦一系列推進公投宣講。 台中市長盧秀燕今天視察“台中國際會展中心展覽棟屋頂桁架吊裝”，由於她先前親自號召反萊豬公投連署，並積極提出杜絕萊劑肉品等相關政策，媒體詢問她對於蔡政府鼓吹不同意反萊豬公投案的看法。盧秀燕聽到問題，立即揮揮手，僅回答“謝謝你”，未正面回應，與先前大力提倡反萊豬的態度大相逕庭。 盧秀燕今年上半年對於反萊豬相關議題相當積極，不只堅持台中市萊劑零檢出自治條例，槓上蔡政府，並親自號召、響應公投連署，公投成案後也強調，反萊豬是民意所趨。但如今態度收斂，引發關注。觀察認為，由於4大公投目前已躍升為政黨對決態勢，盧一貫以“政治不沾鍋”的風格著稱，態度轉變，可見一斑。

journalist: 方敬為

title: 四公投成藍綠對決 盧秀燕轉向不談反萊豬


content_text:
今彩539第110261期開獎，中獎號碼07、18、33、25、12；派彩結果，頭獎2注中獎，各得獎金新台幣800萬元。

貳獎234注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼538，正彩41注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼5191，正彩2注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。

title: 今彩539第110261期 頭獎2注中獎


content_text:
▲身分證只要有3個2，免費吃牛排。（圖／攝自Facebook／春三 朝午-TreeSun）

記者黃士原／台北報導

沒對中國旅券、藝Fun券、動滋券嗎？沒關係，不少餐廳與飯店出超狂身分證對對樂，像是身分證只要有3個2免費吃牛排、火鍋業者送健保卡左下角卡證號後4碼加總的九孔鮑魚，或者只身分證「末2碼」對中18組號碼其中一組，每人500元爽住飯店。

▲問鼎推出健保卡後4碼相加，可換同等數量的九孔鮑魚活動。（圖／翻攝問鼎·皇上吉祥宮廷火鍋臉書）

問鼎．皇上吉祥宮廷火鍋繼送蝦之後，問鼎．皇上吉祥宮廷火鍋11月起（至11月30日止）則是要送九孔鮑魚，這次則是出示「健保卡」，只要含4成人以上同行，提前至少1日訂位並主動告知欲參與此活動，同桌每成人消費滿900元，自行推派一位驕子/驕女代表大方秀出「健保卡」，左下角卡證號後4碼相加數字有多少，即贈送同數量的九孔鮑魚。問鼎提醒贈品每桌限兌一次，恕無累贈；亦不可同組拆桌、併單。

春三朝午台中知名早午餐店「春三朝午」也有證件對對碰優惠，10/13～11/21只要身分證有三個2，不需連號，可以換超好吃的單點嫩肩牛排，不吃牛的人還可以換其他指定餐點，活動限定 「平日全天候」 及 多開「假日晚場17：30開始」 內用使用。活動需點2份正餐（任選早午餐or義大利麵皆可）即額外贈送1盤嫩煎牛排，點4份正餐送2盤嫩煎牛排。

▲禾間糧倉只要您名字裡有與「火山熔岩起司炙烤牛排」同音字招待單點炙烤牛排1份。（圖／取自禾間糧倉臉書）

禾間糧倉同樣也是台中早午餐廳「禾間糧倉」，11月21日前只要名字裡有與「火山熔岩起司炙烤牛排」同音字，例如火/伙、山/珊/杉/姍/衫/羶、容/榮/融/茸/榕/蓉、妍/言/嚴/延/閻/炎、綺/啟/啓/豈/起/稽、斯/思/司/絲/私/鍶、牛/汼、排/牌等，活動期間內帶著有名字的證件至禾間糧倉博館店報到，每桌需點2份主餐，即招待單點炙烤牛排1份。同一姓名對中「三個字/音」即免費贈送一份火山熔岩起司炙烤牛排。

Texas Roadhouse德州鮮切牛排2014年10月25日登台的Texas Roadhouse德州鮮切牛排大玩創始幸運數字掀話題，活動期間（10月19日至11月8日）消費者到店內出示含有「1、0、2、5」四碼的有效證件號碼，包含身份證、居留證、護照，且數字無需按照排序，點任一900元以上牛排，即贈送價值690元的「冠軍火烤豬肋排」（半份，不含配菜）。

▲TEA TOP祭出限時11天優惠活動。（圖／TEA TOP提供）

TEA TOP第一味台灣手搖飲品牌「TEA TOP第一味」祭出最新優惠活動，即日起至11月11日止只要購買指定系列飲品2杯，即可免費獲得1張南投茶二指故事館免費門票，更加碼推身分證字號或出生年月日對中「1」、「0」、「8」3數字，就可用11元加購指定飲料，把握機會喝一波。

▲承億文旅6大館推出「身分證對對樂」優惠。（圖／翻攝承億文旅臉書專頁）

承億文旅承億文旅即日起至10/29推出「身分證對對樂」活動，只要身分證末2碼對中02、03、12、16、28、42、45、50、58、60、63、66、68、75、86、88、95、99，即可以999元入住淡水吹風、台中鳥日子、嘉義商旅以及花蓮山知道「標準雙人房」。

桃城茶樣子、墾丁雅客小半島「標準四人房」則是只要2299元，平均每人也只要575元，直接替荷包省一波。提醒以上專案可入住日期為即日起至12/29「週日至週四期間」，每日每館限量5間，最多可預訂3間房且最多可續住1晚，不含早餐，辦理入住時請主動出示身分證。

▲台北凱達雅緻風家庭套房。（圖／台北凱達大飯店提供）

台北凱達大飯店歡慶11/24迎來4週年，台北凱達大飯店特別推出「凱達週年慶對對樂」活動，時間為10/27至11/30止，凡是身份證最末碼有1、2或4（中1碼即可），於飯店官網以及電話語音訂房，或於家宴中餐廳、百宴自助餐廳用餐滿額2999元，即贈送千元消費券，內含2張500元的住宿與餐飲抵用券，贈品恕無法累贈，限下次消費金額滿2000元以上方可使用1張。

journalist: 黃士原

countries: 義大利 中國 台灣

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 花蓮 嘉義 淡水 南投

title: 身分證3個2免費吃牛排！7家餐飲證件優惠懶人包 住飯店每人500元 | ETtoday旅遊雲


content_text: 中評社北京11月1日電／據人民網社評，沒有民營企業的發展，就沒有整個經濟的穩定發展；沒有高質量的民營企業體系，就沒有現代化經濟體系。日前，國家發改委印發通知，向全國推廣青島、溫州、泉州等8個地方72條支持民營企業改革發展的典型做法。抓改革落地，貴在激活基層經驗，鼓勵基層改革創新、大膽探索。“民企72條”見證基層改革活力。 “大鵬之動，非一羽之輕也；騏驥之速，非一足之力也。”改革開放40多年來，正是源於基層探索與頂層設計的良性互動，我們才在認識和實踐上取得一次次的突破。安徽小崗村的18個紅手印，拉開了農村改革的大幕；深圳蛇口的“開山炮”，在10平方公里左右的土地上，開啟了震撼世界的發展試驗；“異軍突起”的鄉鎮企業，展現著泥土里長出來的工業化模式；上海的“一網通辦”、江蘇的“不見面辦理”、浙江的“最多跑一次”，來自基層的探索實踐進入政府工作報告……江河匯聚成川。自上而下的頂層設計、自下而上的蓬勃活力，蓄積成創新發展的強大勢能，為高質量發展注入不竭動力。 近年來，國際經濟環境不斷出現變化。在貿易保護主義抬頭、新冠肺炎疫情局地反覆、大宗商品價格大幅上漲等外在因素衝擊下，一些民營企業面臨較大發展壓力和轉型困難。支持民營企業發展，是黨中央的一貫方針。從重申“兩個毫不動搖”，到強調“民營企業和民營企業家是我們自己人，我國民營經濟只能壯大、不能弱化”……十八大以來，一系列扶持民營經濟發展的舉措出台，推動民營經濟不斷發展壯大。特別是，2019年，中共中央、國務院印發《關於營造更好發展環境支持民營企業改革發展的意見》，這是改革開放以來針對民營企業的第一份中發文件。 支持民營企業改革發展是從中央到地方上下聯動的系統工程。在政策支持下，各地因地制宜、積極探索，既堅定“向前走”，也及時“回頭看”。此次推廣的72條經驗做法，均來自近年來地方的成功實踐。 基層的成功經驗，源自對痛點的敏銳把握。“民企72條”可以說是“面面俱到”，幾乎涵蓋了支持民企改革發展的方方面面。比如，最受關注的融資問題占總篇幅近1／3，涉及直接融資、間接融資、融資擔保、信用融資、民間金融等多個方面，直接回應了民企融資的“切膚之痛”。 基層的成功經驗，源自對責任的主動擔當。為突出引領性，“民企72條”的半數都是全國首創，很多是“從0到1”的大膽創新。比如，青島率先成立的民營經濟發展局、溫州首發的民間融資“溫州指數”、泉州率先推動的民營企業“黨建入章”……充分體現了入選城市勇於探索、敢為人先的首創精神。 基層的成功經驗， “接地氣”、可操作。“民企72條”不是“高大上”的宏大敘事，而是聚焦小切口，在現有政策框架下的“微改革”“微創新”，以期做到好用管用、即學即用。 “九層之台，起於累土”。諾貝爾經濟學獎獲得者科斯曾經寫道：中國經濟改革的故事是堅強的民營企業家的故事，也是謙遜又剛毅的中國人民為了美好生活奮鬥的故事。基層不僅是實幹家的熱土，更是沸騰的改革實驗室。在其中，我們試出了改革的方向，驗證了發展的規律，創造了驚人的奇跡。歷史是這樣走來的，未來也將這樣走向新的輝煌。 推廣“支持民企72條”很及時 (2021-11-01 08:28:35) 發改委劃定支持民營企業改革發展重點 (2021-10-22 15:06:37) 民營企業質量基礎設施服務保障體系將建立 (2021-10-20 09:53:51) 理性看待當前收入分配差距 (2021-10-08 07:42:51) 發改委：支持民營企業改革發展力度不減 (2021-09-25 13:24:54) 用好供應鏈金融 支持小微企業發展 (2021-08-13 08:46:04) 曹縣：用好刑事政策救活民營企業 (2021-06-21 10:41:27) 全國政協委員談如何做實做強做優實體經濟 (2021-05-13 10:32:44) 未來五年民營企業將迎來這些利好 (2021-03-27 15:23:51) 民間投資轉正釋放積極信號 (2020-12-28 09:06:00)

title: “民企72條”見證基層改革活力


content_text:
據《休斯頓紀事報》羅馬報導，太空人隊總教練貝克（Dusty Baker）在今天贏球後宣布，下一站G6將由G3先發投手、新秀賈西亞（Luis Garcia）掛帥先發。

如果依照先發順序，太空人隊後天的比賽應該派出G2先發尤奎迪（Jose Urquidy），但太空人今天共動用6名投手，連尤奎迪都上場用14球投了一局，因此G6只得派出休息3天的賈西亞先發應戰。賈西亞在G3先發主投3.2局用了72球，被敲3支安打失1分，並送出6K。

24歲的賈西亞在今年季後賽表現其實並不出色，他先發4場，13局的投球失掉11分，防禦率7.62。表現最好的一場是美聯冠軍戰G6，他面對紅襪主投5.2局未被敲安，失1分非責失。勇士則將推出季後賽1勝2敗、防禦率5.40的左投弗里德（Max Fried）先發應戰。

MLB季後賽對戰表

▪ 2021 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

title: MLB／「中3日」再戰 太空人推新秀賈西亞擔綱G6先發


content_text: 中評社北京11月1日電／美國、英國和澳大利亞不久前宣布建立所謂“三邊安全夥伴關係”並計劃開展核潛艇合作。國際社會對此表示嚴重關切，認為此舉違背了《不擴散核武器條約》精神，對國際核不擴散體系造成巨大衝擊，並可能誘發新一輪軍備競賽，給地區和平穩定發展帶來嚴峻挑戰。 印尼國會負責防務和外交事務的第一委員會成員戴夫·拉克索諾近日在印尼國會發表的一份聲明中說，美英澳核潛艇合作將對東盟地區安全和穩定產生影響，印尼國會要求政府立即採取外交應對措施。印尼不希望東盟因“三邊安全夥伴關係”而分裂。 印尼外交部發表聲明指出，印尼“對地區持續的軍備競賽和軍事力量的投放感到非常擔憂”。印尼外長蕾特諾在與馬來西亞外長賽夫丁舉行的聯合記者會上表示，雙方對澳大利亞在“三邊安全夥伴關係”框架下發展核潛艇深表關切。各方必須繼續努力維護本地區和平與穩定，避免目前態勢導致軍備競賽。 馬來西亞總理伊斯邁爾在總理辦公室發表的一份聲明中表示，“三邊安全夥伴關係”將加劇緊張局勢，可能引發地區軍備競賽。馬來西亞國防部長希沙姆丁表示，馬方敦促澳大利亞國防部長達頓同東盟現任輪值主席國文萊以及柬埔寨、緬甸、老撾、越南接洽，聽取各國對“澳英美聯盟”的看法，回應東盟國家就地區安全的關切。 菲律賓總統府發言人洛克表示，總統杜特爾特擔心澳大利亞、美國和英國宣布成立的聯盟可能會引發一場核軍備競賽。 巴基斯坦參議院國防委員會主席穆沙希德·侯賽因說，“澳英美聯盟”的建立體現了冷戰思維，是“在錯誤的時間以錯誤的理由達成的錯誤交易”。他表示，亞太地區需要和平、安全與合作，然而該聯盟正在埋下新冷戰的種子，將給本地區帶來新的衝突。 據朝中社報道，朝鮮外務省譴責美國同英國、澳大利亞建立“三邊安全夥伴關係”，並向澳大利亞轉讓核潛艇建造技術的決定，認為此舉是破壞亞太地區的戰略平衡、引發連鎖式核軍備競賽的“十分危險的行徑”。朝鮮外務省報道局對外報道室長在回答記者提問時說，白宮發言人稱此決定是“為了印太地區的安全”，這一言論意味著只要符合本國利益，任何國家傳播核技術都無妨，這恰好證明破壞國際核不擴散機制的主謀正是美國。這位外務省官員表示，美國新政府上台後所表現出的雙重標準行為更加明顯，不僅破壞了普遍的國際準則和秩序，還嚴重威脅世界和平與穩定。 基裡巴斯總統內希·馬茂指出，作為美英核試驗的受害者和太平洋島國成員，基裡巴斯對澳發展核潛艇表示關切，認為澳開展任何核領域合作都應先與鄰國商議。

countries: 巴基斯坦 柬埔寨 菲律賓 英國 緬甸 印尼 美國 馬來西亞 越南

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 國際社會嚴重關切美英澳核潛艇合作


content_text: 壹、減班休息（無薪假）現況：COVID19疫情期間，根據勞動部公布的統計資料顯示，實施減班休息（無薪假）企業家數、人數，曾高達4822家、5萬8731人。雖然政府實施紓困措施與振興方案，勞動部也積極由自有「就業安定基金」、「就業保險基金」對於減班休息的勞工，提供了「充電再出發計畫」等措施，但對於弱勢處境的勞工群體乃杯水車薪，仍造成生存困境的衝擊。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知減班休息（無薪假）是資方（雇主）可因受景氣影響即可為之嗎!?確值學術界與實務界作深入探究。尤其，在疫情緩解後，是否會成為勞資不和諧的引爆點，實有必要未雨綢繆！貳、減班休息（無薪假）實施遞嬗：依據2011年10月31日行政院勞工委員會（現已改制為勞動部）在立法院第7屆第8會期社會福利及衛生環境委員會針對我國當前就業市場「無薪假」之規範、現況、對社會影響及具體解決方案進行專案報告時明確表示：「『無薪休假』不是法律名詞，更不是雇主可以恣為的權利。因景氣因素所造成的停工，屬可歸責於雇主之事由，工資本應依約照付。雇主如片面減少工資，即屬違法，可依法裁罰新台幣2萬元至30萬元，情節嚴重者，並得公布其名稱。惟事業單位如因受景氣影響，致有停工、減產或相當虧損情事，為避免大量解僱勞工，造成更多社會問題，勉允與勞工協商，採減少工時並比例減少工資之方式（即坊間所謂之「無薪休假」）共度難關，惟仍不得逕自為之。」另依據勞動部2020年7月1日勞動條3字第1090130635號函修正行政院勞工委員會2011年12月1日勞動2字第1000133284號函，提出「因應景氣影響勞雇雙方協商減少工時應行注意事項」13點說明，並制定「勞雇雙方協商減少工時協議書」，分別就1.實施期間及方式；2.實施期間兼職之約定；3.新制勞工退休金；4.無須出勤日出勤工作之處理原則及工資給付標準；5.權利義務之其他依據；6.其他權利義務；7.其他特別約定事項；8.協議書修訂；9.誠信協商原則；10.協議書之存執；11.附則等共11要項內容提供範例，供勞資雙方參酌。2021年5月26日勞動部為了穩定勞工就業狀況，推動「安心就業計畫」，由政府提供部分薪資差額補貼給減班休息勞工，以降低薪資減損對勞工生計的衝擊，協助穩定就業。叁、減班休息（無薪假） 之簡析：一、減班休息（無薪假）並非法律條文明文規範之名詞，用語並不統一：1.行政機關：從上述分析，勞動主管機關有用「減少工時並比例減少工資」、「勞雇雙方協商減少工時」、也有用「減班休息」、「無薪休假」等用語。1234全文閱讀

journalist: 詹昭全

title: 觀點投書：減班休息（無薪假）法制化，建構勞資共榮雙贏！


content_text:
國民黨高雄市議員陳美雅（左起）、黃紹庭、立法院總召費鴻泰、書記長陳玉珍等，1日在黨團舉行記者會，呼籲高雄市長陳其邁為城中城大火負起政治責任，辭職下台。中央社記者施宗暉攝 110年11月1日（中央社記者王承中、王揚宇台北1日電）高雄市城中城大火，國民黨立法院、高雄市議會黨團要求高雄市長陳其邁負起政治責任下台。民進黨立院黨團副幹事長蔡易餘今天呼籲國民黨不要拿災難做政治攻防，利用城中城大火進行政治鬥爭，真的非常不應該。

高雄市城中城大火奪走46條人命，國民黨立法院黨團總召費鴻泰、書記長陳玉珍，以及國民黨高雄市議會黨團總召童燕珍、書記長黃紹庭及黨籍市議員陳美雅、李雅靜等人，今天在立法院召開記者會，要求陳其邁為大火下台負責。

國民黨立院黨團總召費鴻泰表示，回顧10年前台中一場大火造成9條人命損失，時任立委的陳其邁曾說「還要死多少人，胡志強才會下台」，如今城中城大火造成46人死亡，很多人在問陳其邁「到底還要死多少人，你才要下台」。他說，有種責任叫「政治責任」，不知陳其邁是忘記還是害怕想起。

童燕珍指出，高雄市議會國民黨團一直呼籲、要求陳其邁不要再逃避責任、昨是今非；大火發生當天，陳其邁在媒體面前信誓旦旦的說「會負起所有責任，絕不迴避」，但事實上卻積極在逃避。

童燕珍表示，高雄市政府一直將大火事故責任推給已下台的消防、工務局長，甚至推給居民，意圖斷尾求生；陳其邁口口聲聲說要負起責任，但連最基本的政治責任都逃避，只在乎眷戀權力，市議會黨團強烈要求陳其邁必須下台負責。

民進黨立法院黨團幹事長劉世芳、副幹事長蔡易餘及立委賴瑞隆則在立法院召開輿情回應記者會，呼籲國民黨不要利用火災來進行政治鬥爭，不要拿人民的災難做政治攻防。

蔡易餘指出，國民黨利用城中城大火進行政治鬥爭，真的非常不應該，而陳其邁也沒有拒絕任何人對此事進行檢討，但國民黨只會消費陳其邁，要陳其邁下台負責。

蔡易餘說，當年新北市發生八仙塵爆案，也沒人希望藉故進行政治鬥爭，社會希望的是，發生這種不幸的事，要趕快檢討問題，進行災後復建的工作，不要做政治上的撕裂。

賴瑞隆也表示，八仙塵爆時，國民黨主席朱立倫時任新北市長，懲處部分最高只有副秘書長申誡一次等，其他懲處更低，而且經過一年才道歉，國民黨怎麼還有臉就城中城大火案做政治鬥爭，朱立倫不應該也不宜做這樣的政治鬥爭，希望國民黨不要拿人民的災難做政治攻防。（編輯：林興盟）1101101

journalist: 中央社記者王承中、王揚宇台北1日電

people: 陳其邁 劉世芳 賴瑞隆 黃紹庭 陳美雅 童燕珍 陳玉珍 李雅靜 朱立倫 蔡易餘 胡志強 費鴻泰

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市

title: 藍促陳其邁為大火下台 綠：勿拿災難做政治鬥爭 | 政治


content_text:
▲逃逸外籍移工到該間SPA會館工作 。（圖／記者洪靖宜翻攝）

記者洪靖宜／高雄報導

一名逃逸女移工到在高雄市區一家「SPA會館」工作，該店暗中從事色情交易，她頗具姿色，還有男客人排隊等著與她進行「人與人連結」，有一次她與男客人正進行性交易時，臨檢燈突然亮起，她衝到頂樓躲藏，最後仍被查獲。

這間SPA會館就開在高雄市區熱鬧的大馬路上，外頭招牌還寫著24小時，並有身材曼妙長髮女子的剪影、搭配後製效果看起來相當迷幻。判決指出，一名鄭姓男性客人今年5月7日到該店想花錢找快樂，由林姓負責人接待並將帶到包廂內，指派店內一名阮姓女子來服務，當時阮女正為其他客人提供性交易服務，鄭男只能先排隊在外等候，等了約1個多小時，終於輪到鄭男，正當準備要進行「人與人連結」時，警方持著搜索票來搜索，林姓負責人趕緊按下店內臨檢燈。

▲包廂內的臨檢燈 。（圖／記者洪靖宜翻攝）

由於阮女是逃逸移工，一見臨檢燈亮起，她趕緊收拾東西，頭也不回跑到頂樓躲藏，僅留鄭男獨自在包廂內，但警方直覺有異，經搜索後果真在頂樓找到她，並扣得店內當日營業所得3千元、當日班表、以及1個拆封未使用的保險套、和26個未拆封保險套、3個遙控器。

▲警方查扣保險套 。（圖／記者洪靖宜翻攝）

檢警調查，而林姓負責人從今年1月起，以擔任負責人角色提供場所，及負責接待男客並安排女服務生，提供俗稱「半套」以及「全套」性交易，「半套」收取每40分鐘1500元，「全套」則收取2000 元，他每次從中抽取500元。

▲阮女稱自己才來工作第2個禮拜 。（圖／記者洪靖宜翻攝）

阮女稱她才來這裡2個禮拜，就被警方逮到，阮女與男客訊後被依《社會秩序維護法》裁罰，阮女另涉及違法打工，被警方依法遣送回國。林姓負責人則被依妨害風化罪嫌移送法辦，高雄地方法院將他依圖利容留性交罪判刑4月，可易科罰金。

journalist: 洪靖宜

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 逃逸女移工「銷魂毒龍鑽」！老司機排隊等升天 燈一亮她嚇躲頂樓 | ETtoday社會新聞


content_text: 2021年，台灣新冠疫情突發蔓延，全國進入疫情警戒第三級，疫情衝擊更白熱化各行各業的業務競爭，戰火擴及組織的數位與科技能力，近 7 成企業藉由加快轉型腳步、加碼數位投資，積極佈局「科技抗疫」，確保營運不中斷。而全球在疫情肆虐之下，2020 單一年度的轉型進度，便已超越過去十年的累積，企業不只需要轉型，更需要超前加速，以免被市場淘汰。IBM 商業價值研究院針對全球 3,000 多位領導人的調查中發現，高達 62% 的轉型領先企業表示，奠定堅實的 IT 基礎架構會是疫後面臨的最大挑戰。身為轉型關鍵推手的您，將可透過【2021 IBM 線上科技論壇】的八大主題，掌握當今技術趨勢、實踐未來科技創新——混合雲架構、容器化 / 微服務、應用現代化、資料韌性與 AI 人工智慧等，為您打造省時省力的架構基礎。

title: DIGITIMES EDM


content_text:
中國大陸申請加入「跨太平洋全面進步夥伴協定」（CPTPP），以具體行動展現有意作為區域整合領導者後，美國的印太戰略立即陷入欠缺實質內容的空洞化危機，各界都在觀察美國要如何回應。上周拜登藉參加年度東亞峰會的機會，拋出將推動「印太經濟架構」（Indo-Pacific economic framework），很可能是未來四年美國亞太政策主軸，值得重視。

CPTPP的前身TPP，是美國前任總統歐巴馬「重返亞洲」政策下，在經貿領域展現領導地位所推動的主要工具。如今拜登政府接手川普所啟動的「印太戰略」概念，作為重建地區領導地位以及對抗中國的核心政策，方向非常清晰。

但問題在於，固然美國積極透過美、日、澳、印度的四方會談（QUAD）、跟韓國、東協舉行峰會，甚至建立美英澳防衛協定，但在經貿領域，卻缺乏明確的目標、工具以及指引。不久前美國貿易代表戴琪的對中貿易政策發言，僅可大概歸納出「關稅戰不退場、雙方後續會談判」的結論，而是否重返CPTPP更是語焉不詳、不知如何。

這種偏重政軍輕經濟的作法，絕非達成印太戰略的最佳安排，因為此區域多數國家的最大貿易夥伴都是中國，投資及人員往來頻繁，這就是中國大陸申請加入CPTPP形成各國難題的原因，因為即便政治上有所抗拒，但經貿利益卻難以說不。

很多意見認為美國對此失衡問題不會視而不見，拜登提出的「印太經濟架構」，可能就是美方回應的方式。「印太經濟架構」目前無具體內涵，不過按照拜登的說明，架構將圍繞貿易便捷化、數位經濟之標準化及科技、供應鏈韌性、減碳和潔淨能源、基礎設施、勞工標準和其他互利領域。

印太經濟架構有幾個有趣的觀察點。首先這個架構很明顯不是如CPTPP這種貿易協定，其內容未包含關稅消除、服務與投資開放等市場進入自由化項目，似乎也將以合作為主，而非要創造經貿規則。因此未來無論是單一大型協定或是分議題、分對象簽署都有可能。

第二，在議題範圍上，貿易便捷化指的是通關簡化、時間縮短、電子資料等關務行政調和以促進貿易流動的改善，對貿易當然有助益，不過WTO已有全球貿易便捷化協定，美國如何錦上添花令人好奇。數位經濟是美國最有競爭力因而最關注的領域。對於數位貿易標準化，過去美國已推動資料跨境傳輸安全認證的標準化、加密技術的標準化等。標準化的關鍵在於一旦訂定區域或國際標準後，美國便可要求各國依據標準進行監管，可謂是經貿規則的「源頭」。

至於供應鏈韌性，這是從川普到拜登都重視的議題，而勞工標準、減碳和潔淨能源更是定義拜登政府價值的重要議題。這些面向目前觀察都跟CPTPP具有互補關係並不衝突，不過美國改以印太經濟架構為主，不急著重返CPTPP的可能性也不低。

第三是台灣加入的機會。無論是形式還是實質原因，台灣加入的可能應該都很高。形式上，美國多次表示支持台灣有意義的參與國際組織及活動，美國自己推動的組織更應優先納入台灣。實質上，台灣是印太甚至全球供應鏈不可或缺的成員，也是數位經濟發展的重要參與者，有台灣參加的印太經濟架構，才能真正發揮經濟效果。

對於台灣本身，固然應積極爭取參與印太經濟架構，但不能因有簡單的路徑就放棄加入CPTPP的準備，對眾多業者而言，出口關稅及投資限制還是造成很多困擾，原產地規則還是有所限制，這些都需要CPTPP才能解決。

countries: 韓國 中國 美國 印度 台灣

title: 李淳／印太經濟架構 美抗中經貿主軸浮現


content_text:
聯合報系有行旅企畫的「蓮城解憂香草莊園」慢活之旅，以花東縱谷田野特色為主軸，透過自然生態景觀、多樣性的人文風貌，以及各方職人交流互動等多元型態，帶領旅人重新親近與認識這片土地。

此莊園兼具「無毒有機」與「七感」，是與國際接軌的身心療癒度假Villa，也是全台首創預防醫學的旅宿，館內有獨立空間的有機香草蒸氣浴、中庭泳池，還有獨家香草純露ＳＰＡ池，園區內的香草都經有機認證；飲食也高比例善用在地小農有機作物，以及獨家專利「香草雞」，並依廿四節氣設計養生美食。

●企業家的山居歲月系列十四「蓮城解憂香草莊園」 四天三夜的旅程，十二月七日出發，報名或洽詢請電02-86433905、86433517，或瀏覽有行旅官網 https://utravel.udn.com

title: 香草莊園 療癒身心


content_text:
高雄市梓官國小稱，學校正門塑像建置起因於70年間師生多災，一位車禍學生家長將全數醫療賠償金捐出建置塑像，爾後師生生活平靜不少。圖為梓官國小大門蔣介石銅像。（翻攝Google地圖）

2021/11/01 12:51

〔記者陳鈺馥／台北報導〕全國全國公共空間威權象徵高達1553處，目前清除威權象徵處置進度僅26.79％。促轉會在「任務推動及調查成果報告書」報告指出，台灣解嚴逾30年才開始以國家的立場，對無處不在的威權象徵進行較為全面的除魅工作，這三年來遭遇的困難與限制，可以歸納為兩大面向：一是威權遺緒根深蒂固，二是法律工具的不足。

促轉會指出，「威權遺緒根深蒂固」此挑戰來自於兩個原因。第一為威權象徵已滲透至每一角落，從偉人塑像、街道命名、到日常使用的國幣，乃至特定節日的紀念緬懷儀式，成為社會集體日常生活中的常態，讓人習而不察，甚至於漠然。其二，則為特定政府機關成立的歷史脈絡，使威權統治者象徵的處置推動不易。

「威權象徵長期扎根於公共生活空間！」促轉會提及，就實務而言，公共空間的個別威權象徵因為各有其設置的緣由，且長期存在生活之中，與民眾集體記憶相互交織，使其承載的意涵超過威權統治者本身，處置不易。

促轉會舉例，例如設置兩蔣塑像的經費並非來自官方，而是家長會或校友出於回饋鄉里、學校的因素，將感念之情轉嫁至威權統治者塑像的捐贈之舉，以致於面臨移除處置時，在情感上呈現不同程度的抗拒。有些管理單位認為必須取得原捐贈者的同意才可移除，而當捐贈的民間團體有反對意見時，管理單位礙於情理，不便直接進行處置。

例如桃園市龍潭區三和國民小學，就以「塑像為地方仕紳捐贈，後面尚有校友名字，暫不移除」為由，拒絕移除；桃園市中壢區信義國民小學則回覆「學校現有蔣中正塑1座，係第3屆家長會捐資興建，具紀念意義，如須拆除，必需取得歷屆家長會同意，實屬難事」。

促轉會指出，尤有甚者，威權象徵與傳統信仰或風水堪輿之術結合，被賦予某種「神聖」地位。如此，政治上的威權統治者被賦予了宗教上的權威性格，深化了威權象徵的表述脈絡，使得釐清威權統治者塑像的象徵意義更形困難。例如台灣電力公司大甲溪發電廠德基分廠內的蔣介石銅像在發包移除前，承包廠商先至銅像前擲筊，並舉辦銅像卸除祈福法會後，始動工拆除。

根據資料，高雄市立潮寮國中針對舊校門圓環蔣介石塑像處置所做回覆說明指出，「社區人士及地方耆老表示該塑像面向路口直沖處，可阻擋路沖，有風水鎮煞之效」。

高雄市梓官國小的回覆說明則稱，學校正門塑像建置起因於70年間師生多災，一位車禍學生家長將全數醫療賠償金捐出建置塑像，爾後師生生活平靜不少，地方仕紳也並未對此建物賦予威權的意想，相關移除或改變型態，事關師生安寧及社區反應。

countries: 寮國 台灣

events: 發電 車禍

taiwan-subdivisions: 高雄 梓官 信義 龍潭 桃園 中正 大甲 中壢 高雄市

title: 稱蔣公銅像有風水鎮煞之效 高雄潮寮國中、梓官國小拒移除


content_text: 中評社北京11月1日電／據中國地震台網正式測定，北京時間11月1日8時2分（當地時間10月31日22時2分）在南桑威奇群島發生5.9級地震，震源深度50千米，震中位於南緯57.85度，西經25.05度。

title: 南桑威奇群島發生5.9級地震


content_text:
爵士隊教頭史奈德昨天迎接五十五歲生日，對手公牛隊卻沒留情面，新成員德羅展轟下本季新高卅二分，率公牛以一○七比九十九賞給爵士本季第一敗，也代表聯盟本季已經沒有全勝隊伍。

成員大風吹的公牛，新球季打出四勝○敗的隊史廿五年最佳開季表現，不敗之身雖在前一戰遭尼克隊一分打破，但昨天除有德羅展飆分，拉文也有廿六分挹注，下半場一波十八比五攻勢奠定勝基。

公牛外線廿一投僅五中，命中率並不漂亮，德羅展認為奪勝關鍵是大家團結一心，「我們為了彼此非常努力應戰，內容不如我們預期讓比賽更難打，尤其是進攻上，不過不管是誰上場，大家都盡自己最大努力去執行戰術。」

像左手大拇指韌帶撕裂的拉文，昨天第四節仍貢獻八分，儘管教頭唐納文認為當家球星已非最佳狀態，拉文仍說，只要身體狀況許可，就會盡可能出賽，「就是去適應，我很好，只要能和隊友們一起奮戰，我就不想錯過任何比賽。」

身為聯盟本季保持百分百勝率最久的球隊，爵士第四節最多落後十七分，比賽最後一分卅九秒一度將比數追到九十五比一○○，但佛西維奇為公牛連攻進關鍵兩球，讓史奈德只能迎接輸球生日禮。

爵士昨天全隊出現廿次失誤，比公牛團隊的九次多出不止一倍，攻下卅分的米契爾認為是心理層面有些放鬆造成，全隊必須加強武裝，讓心理和身體都能承受整場壓力。

title: NBA／公牛新陣好威 撞破爵士金身


content_text:
世界各國今天起到 11 月初在英國舉行「聯合國氣候變化綱要公約第 26 次締約方會議」（ COP26 ）。這場氣候峰會雖給各國一個抗暖化舞台，但預料在一系列棘手議題上爭論不休。

來自幾乎全球所有各國的談判代表齊聚蘇格蘭的格拉斯哥，舉行為期2週的氣候峰會，以敲定一項能落實巴黎氣候協定的新協議。這次會議正式名稱是「聯合國氣候變化綱要公約第 26 次締約方會議」。

以下綜合「華爾街日報」等相關外媒介紹此次會議重點。

● 什麼是締約方會議（ COP ）

1994 年生效、目前締約方有 197 國的「聯合國氣候變化綱要公約」（ UNFCCC ），自 1995 年起每年要召開「締約方會議」（ Conference of the Parties , COP ），僅去年因 COVID-19 疫情取消。英國是本屆第 26 次締約方會議主辦國。

2015 年在巴黎舉辦的 COP21 通過「巴黎氣候協定」取代原有的「京都議定書」；簽署巴黎協定的國家須提出「國家自定預期貢獻」（ NDC ）的減碳承諾。

● 為何 COP26 重要

巴黎協定呼籲各國政府每5年更新減碳計畫，由於去年峰會因疫情取消，使得這次 COP26 成為巴黎協定通過後、首個檢討各國 5 年減碳貢獻的氣候峰會，也是美國重返巴黎協定後的首次締約方會議。美國在前總統川普任內退出，現任總統拜登上任後重回。

這次 COP26 會議目的盼就相關新措施達成共識，讓巴黎協定各國做出的減碳和財政援助等承諾得以兌現。

● 哪些人與會

COP26 於 10 月 31 日在格拉斯哥登場後，將開會到 11 月 12 日。

大部分的締約國都是派代表與會，但有些則是元首親自出席，包括美國總統拜登、法國總統馬克宏、加拿大總理杜魯道等都預定出席頭幾天會議。

18 歲的瑞典環保少女童貝里（ Greta Thunberg ）也表明與會；來自世界各地的許多大型跨國公司、環保團體和非政府組織的高層，都計劃至少與會數日。

● 巴黎協定目標為何

2015 年達成的巴黎協定，是迄今最具雄心的聯合國應對氣候變遷協議。各國政府達成一項集體目標，即設法讓本世紀末全球氣溫增幅，相較工業化時代前不增加超過攝氏 2 度，最理想是控制在 1.5 度以內。

為實現目標，各國同意提交國內限制二氧化碳和其他溫室氣體排放的計畫；大多數科學家認為溫室氣體是全球暖化的主要元凶。

● 富國與窮國間的拉鋸

美國、歐洲和其他一些富國雖坦承，他們的碳排是造成工業革命以來全球暖化的主要原因，但也希望開發中國家攜手，呼籲中國、印度、南非和印尼等國限制碳排。

為交換開發中國家與窮國參與減碳，富國承諾從 2020 到 2025 年，每年至少籌募 1000 億美元，資助開發中國家的潔淨能源技術、幫助貧窮國家應對氣候變遷，但金額到位進度始終落後。

在峰會召開前，窮國要求已開發國家需再加碼數千億美元，好讓窮國取得潔淨能源技術以應對諸如海平面上升及破壞力更強暴風等迫在眉睫危機。

孟加拉表示他們需要能抗颱的住家，肯亞希望鄉間能布滿太陽能光電板取代火力發電；印度則說他們的氣候應對計畫到 2030 年需耗資 2.5 兆美元，盼有人能分攤。但已開發國家表示，再要他們出鉅資而不找中等收入國家－尤其中國－分攤並不現實。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 英國 法國 印度 瑞典 加拿大 中國 肯亞 印尼 孟加拉 南非 美國

events: 疫情 COVID-19 發電

title: 何謂COP26？聯合國氣候峰會重點一次看


content_text:
記者林彥臣／綜合報導

曾經在台北國際牛肉麵節榮獲「十大好店」，甚至還被日本泡麵廠商相中，斥資百萬製造成泡麵的「神仙川味牛肉麵」，10月30日突然在臉書宣布歇業，將在2022年1月10日熄燈，因為老闆要退休了。消息一出讓許多饕客在臉書留言直呼「可惜」。

神仙川味牛肉麵在臉書留言表示，「 感謝大家10幾年來的支持，神仙牛肉麵將於2022年1月10號熄燈歇業。我們要退休了，進而實現下階段的人生規劃，請大家祝福，感恩」。

消息一出，許多老饕留言表示，「好可惜」，還有香港網友說，「以前在台北的時候每周就吃，還打算關口開後帶家人來吃，你們料理包又不寄香港，太可惜了」。

countries: 日本 香港

references: 網友 臉書

title: 日廠砸百萬元求秘方！　台北「老字號牛肉麵」明年1月熄燈


content_text:
我們想讓你知道…許多人對於美國人喜歡擁槍、憲法保障擁槍權保持不解。這是對於美國文化根底的一些誤解與無知。

● 作者／高等遊民

台灣被稱為「全球戰爭風險最高」的地方，戰爭隨時爆發的陰影、和社會一片歌舞昇平的景象成為不可思議的平衡意象。萬一，哪天中國解放軍真的發動突襲、佔領台灣，那些成天說著要奮起保衛台灣、保衛家園的聲音還在嗎？如果政府已經失能、軍隊已經瓦解，你要如何保衛台灣這片土地與你的家國？事實上，教戰守則全部都在1984年的美國電影《天狐入侵》（Red Dawn）裡面。

▲1984年的美國電影《天狐入侵》（Red Dawn）劇照。（圖／翻攝自IMDb）

《天狐入侵》的劇情，描寫北約瓦解、中南美洲赤化，美國遭到孤立，導致第三次世界大戰爆發。蘇聯與中南美盟國如古巴、瓜地馬拉等軍隊一起突擊入侵美國。由於事出突然、政府機構瓦解，軍隊組織無法一時集結，一群青少年跑到深山裡組織游擊隊，不畏犧牲對抗赤色入侵者，一群青少年，為了保衛家國犧牲自我，展現濃厚的無政府思想和浪漫英雄主義。

十個大兵

電影故事改編自一本短篇小說《十個大兵》（Ten Soldiers），作者為日後成為好萊塢著名編導的凱文雷諾斯（Kevin Raynolds）。他原本僅是想要模仿諾貝爾文學獎得主威廉高丁（Sir William Gerald Golding）的名著《蒼蠅王》的內容，講一群青少年在國家被敵軍入侵、政府癱瘓軍隊失能的狀態下，要如何求生？如何面臨人性挑戰的掙扎。

這本小說當時引起不小注目，而當時好萊塢著名的編劇與導演約翰米遼士（John Milius）正好面臨職業生涯空檔，對這個故事嚮往不已，與凱文雷諾斯合作改編，將原本講述青少年間相互惡鬥的小說內容，改為這群青少年如何用稚嫩的生命，對抗龐大的入侵敵軍的地下游擊戰故事。

故事中詳細講解了面臨敵軍的突然入侵，青年少女們如何從一開始的驚慌失措，歷經失去親人、家園與自由，成長茁壯自力更生，並且利用各種地下游擊戰的戰法，犧牲自己的性命，無論如何要將敵軍逐出自己的家園。

▲《天狐入侵》（Red Dawn）中的作戰技巧與戰術都具備嚴謹的軍事考證手法。（圖／翻攝自IMDb）

片中的所有作戰技巧與戰術都具備嚴謹的軍事考證手法， 片中青少年演員的游擊戰術及對抗入侵敵軍的部分劇情，編導則向描寫阿爾及利亞獨立戰爭的奧斯卡外語片得獎名片《阿爾及爾之戰》（La Battaglia di Algeri，1966）的類新聞寫實手法學習與致敬。編導米遼士坦言，《阿爾及爾之戰》是他最喜愛的電影之一，《天狐入侵》的故事與拍攝手法，就是對該片導演吉利歐龐帝柯沃（Gillo Pontecorvo，2006年逝世）的偉大電影成就致敬。

愛國電影

《天狐入侵》面世時的背景也頗為尷尬，1984年1月，美國當時在位的總統雷根，在不知道麥克風開啟的情況下，半開玩笑地向週邊幕僚說，他「已經授權發動核戰攻擊蘇聯」，此話題引起全球譁然！在這個關鍵時刻，《天狐入侵》這部小成本、沒有知名卡司、但卻提出駭人假設性劇情的電影，在票房上衝鋒陷陣得到奇蹟，高額票房成績就像它虛構性的情節一樣具有爆炸力。

約翰米遼士在美國影壇以擁槍的田園主義者著稱，在當時的歐洲及非洲，因政治因素而拒絕放映《天狐入侵》，並且指稱其「反共」主題頗為危險，那是個對共產主義充滿幻想與恐懼交替的時代。編導米遼士當時突然發現自己成為世界矚目的焦點！

▲1984年的美國電影《天狐入侵》卻因為片中的反共與游擊隊劇情，而備受輿論壓力。（圖／翻攝自IMDb）

在美國，全國電視反暴力協會稱這部片是「有史以來最暴力的電影」，從匹茲堡、費城到加州聖塔摩尼卡，都有人在戲院外站崗，勸觀眾不要進電影院欣賞這部電影，當時美國國內反「雷根主義」的自由派聲量，跟今日完全不同，「保衛家國」卻要頂著保守反動的惡名遭受抵制。但是儘管輿論批評力道相當猛烈，《天狐入侵》在ABC電視網當時正在轉播1984年洛杉磯奧運的情況之下，仍然以週末三天820萬美金的收入，成為當週票房冠軍。

米遼士認為，那些攻擊《天狐入侵》的輿論，根本誤解了這部電影的真正意義，且賦予這部電影過多聯想。他說：「我只是想藉著這個題材傳達戰爭的勞民傷財，我想讓美國人知道，如果戰爭就發生在自家土地上會是怎麼個模樣？」

他認為，對於有人指控以青少年捲入戰爭為主軸不夠真實，米遼士倒是認為：「我必須提醒他們，像這樣的事情，每天都在阿富汗不斷上演。」（當時正是前蘇聯入侵阿富汗最高潮與苦難的時期）

米遼士認為，自己的創作受到諸如約翰福特（John Ford）、霍華霍克斯（Howard Hawks）這幾位大師的影響，而對於那些針對《天狐入侵》的攻擊，米遼士覺的是「相當違反美國精神。」「就是有些人自認為能夠評斷藝術，影評人和記者認為她們就是我們社會中『品味』的裁決者，由他們來決定什麼是對的、該依循什麼樣的主流思想，這並不是美國精神。」

他認為：「應該包容各種觀點的電影才是。」

冷戰恐懼

當年圍繞著《天狐入侵》的爭議，或許是人們表達對於「冷戰」這個現象的一種潛在性憂慮，人們會認為，如果片中的敵人是虛構不存在的、或說此一假設性的戰爭是發生在過去而不是在未來，那麼也許就不會有如此激烈的反應了。

故此，描寫外星人入侵美國的電影，並不會受到輿論偽善道德的攻擊，但是描寫共產專制入侵美國、建立集中營、受到美國人自主地下游擊戰打擊的電影，就會引起美國言論的自我審查，這是相當荒謬的事情。

▲《天狐入侵》終究從當時觀眾的票房得到肯定。（圖／翻攝自IMDb）

但不論如何，種種對《天狐入侵》的攻擊，最後還是從觀眾的支持上得到「平反」。本片總共4,000萬美金（1984年幣值）的票房佳績，就是最好的證明。雷根政府當時的國務卿海格（Alexander N. Haig Jr.）給予本片極高評價，他說：「這是我看過最真實也最發人深省的電影，它緊緊地抓住愛國主義的特質，以及人類的愛與戰爭毫無意義的本質。」

本片的製作相當考究，編導約翰米遼士專注軍事細節的極盡手法，是好萊塢影壇中少見的堅持。片中虛構的城鎮－科羅拉多州的卡盧梅鎮，事實上是在拉斯維加斯搭建而成，一些戶外汽車電影院（Drive-In）也被改造成蘇聯佔領軍搭建的「再教育集中營」。當地郊外廢棄的莊園，也成了電影中這群青少年自由戰士所躲藏的地點。

在影片開拍前，製作小組在加州紐荷市設計製作了一些特殊的作戰道具，例如有十五輛蘇聯坦克，防空用的機動型ZSU-23防砲車以及三架Mi-24戰鬥直升機。片中還出現的T-72戰車道具，製作地相當逼真，當這一批道具運到片廠時，還引起美國中情局的注意，一路跟蹤到片廠，想知道約翰米遼士是從哪裡弄來這批玩意？

田園主義

許多人對於美國人喜歡擁槍、憲法保障擁槍權保持不解。這是對於美國文化根底的一些誤解與無知。《天狐入侵》電影強調了美國獨立戰爭時代的「民兵」（militia）組織回憶。對美國來說，「民兵」是歷史悠久的組織，只要看過影星梅爾吉勃遜（Mel Gibson）主演的《決戰時刻》（The Patriot, 2001）一片，就可以大概知道「民兵」的由來。

美國獨立戰爭時期，就是民兵打響對英軍的第一槍，之後民兵雖然無法與英國正規軍採傳統戰術對抗，但在游擊戰方面佔了上風，間接促成了美國的獨立建國。

民兵組織幾乎都有種類似無政府主義的《田園思想》，《田園思想》（Pastoralism）是一種美國在拓荒墾殖文化長久薰陶下所產生的文明特徵，美國土地廣大，拓荒者必須靠著自己的力量打點生活，政府的管制對這些拓荒者而言，反而是一種干擾而非幫助。

故美國的擁槍文化興盛，憲法修正案第二條還規定：「組織良好的民兵隊伍，對於一個自由國家的安全是必須的，人民擁有和攜帶武器的權力不可侵犯。」（A well regulated militia being necessary to the security of a free State, the right of the People to keep and bear arms shall not be infringed.）這讓美國成為全世界第一個、也是至今唯一一個公民普遍有擁槍權力的國家，這其實也是田園思想的一種展現。

▲《天狐入侵》中的作戰道具非常逼真。（圖／翻攝自IMDb）

美國著名的田園派詩人Edward Abbey曾經說過：「愛國者，必須隨時準備保衛家園，對抗政府」（A patriot must always be ready to defend his country against his government.），就是這種質疑權威、質疑政府的自由田園派英雄主義思想。

而許多人熟知的作家梭羅（Henry David Thoreau, 1817～1862 ）以及他所寫的《湖濱散記》（Walden, or, Life in the Woods），書中透露出與體制、權威、政府和上帝不妥協的態度，也是一種田園思想。

田園派思想認為，如果依照自由派人士的想法，將槍械全部交給政府保管，人民就沒有辦法保護自己了！到時候如果政府惡搞，那啟不是完蛋了？

所以，擁有槍械，不僅保護自己，也要避免政府濫施權力導致集權與專制，質疑權威的自由主義，這是美國多元文化的特色，不是用簡單的擁槍或反對擁槍來二分法，當中有深刻的哲學論辨，《天狐入侵》一片，剛好提供這個論辨的天然園地。

面對中國成天的文攻武嚇，打算入侵台灣佔為己有，台灣人卻以守法自制與紋風不動來應對，照常歌舞昇平，這從全球觀點的觀察，讓人相當訝異。

▲1984年的美國電影《天狐入侵》（Red Dawn）劇照。（圖／翻攝自IMDb）

台灣人長期受到國民黨黨國體制的管理，從最根基的教育與文化中，已經被馴化為「相信政府，擁戴政府」就能保家衛國、永保安康的乖順文化，對於槍械、軍事、抵抗和質疑權威，幾乎不存在台灣的社會風氣，甚至被視為洪水猛獸而拒之成理。

一旦中國閃電入侵台灣，乖順的台灣人民真的能夠拿起槍來抵禦敵人保衛家國？我們可以從觀察台灣影壇能否拍出一部屬於台灣自己的《天狐入侵》來觀察起吧？

（註：高等遊民，是日本明治時代至昭和初期大學畢業後沒就業學生的稱呼，他們以閱讀為主要活動，他們無所事事，容易接觸自然主義、自由主義和無政府主義等思想。高等遊民以讀有興趣的書為主要活動，很多人最後成為作家。）

熱門點閱》

► 傅恪恩／房貸想「貸好貸滿」？這些NG動作千萬不要做！

► 外媒憂台軍》張延廷／國軍最大問題是沒面對「問題」

► 楊穎超／東沙島意義非「毒蛙」嚇阻 而是展現我方抵抗決心

► 藍弋丰／罷免、公投、立委選區 台灣民主幼幼班該長大了

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 阿富汗 英國 中國 阿爾及利亞 日本 瓜地馬拉 古巴 台灣 美國

title: 高等遊民／從《天狐入侵》學習如何自力保護家國


content_text:
▲全聯年末大檔「超級週年慶」10/29-11/2開跑，超過300項商品憑會員「買1送1、第2件5折起」。（圖／業者提供）

記者林育綾／綜合報導

全聯不讓百貨週年慶專美於前，今（29）日起至12/2推出「超級週年慶」，祭出超過300項商品憑會員「買1送1、第2件5折起」，另結合PX Pay「滿月紅利」新會制，每筆消費皆可累積，單月滿額最高可回饋達8%福利點。而city’super復興店週年慶自11/11-11/22將祭出5大滿額回饋。

全聯10/29-12/2推出年末大檔「超級週年慶」，超過300項民生食品、用品都特價，像是安新高鈣脫脂奶粉、得意的一天國民黃金健康調合油2L、維力大炒一番（九層塔蛤蜊風味）、怡柔3層抽取衛生紙、蘇菲清新涼感超薄衛生棉、Cama caf’e濾掛咖啡、菲力寶寶超純水嬰兒濕紙巾⋯等全都憑會員「買1送1」。

而近來全聯引進許多獨家販售商品，其中即日起獨家開賣的年節預購「曾拌麵-金馬58虎虎生風禮盒」，內含經典刀削麵「香蔥椒麻」和粵式豆瓣「香辣豆撈」兩款人氣拌麵外，還有獨家為拌麵研發的「豐味烏金醬」及「珍味瑤柱醬」，添加一匙立刻昇華口感層次，再搭配氣勢磅礴的雙虎封面禮盒設計，每盒售價998元，數量有限，售完為止。

還有主打智能洗衣All In One的「南僑水晶皂力淨洗衣液體皂洗衣精」，任買2包只要400元；另也是獨家販售的Alpecin咖啡洗髮露與Plantur39玻尿酸咖啡因洗髮露，主打可讓髮根變得更加強健，優惠價搭配11月超級週年慶期間消費滿額最高享8%回饋。

全聯表示，「超級週年慶」不只推出優惠，更將新實施的PX Pay「滿月紅利」拉高回饋幅度，回饋超過1200萬名會員；從每個月最高3.1%，11月一口氣提升到8%；同時還有三重好禮回饋，包含每週六、日單筆每滿600元，共贈6枚Swiss Diamond瑞仕鑽石鍋印花。

全店消費單筆每滿400元，會員登錄還能抽100台SHARP電視（市價10,900元/台），滿800元獲得2次抽獎機會，以此類推；另購買福利熊授權商品、喀嚓筆單筆任2件，會員登錄還有機會抽到福利熊金條1台兩（市價約66,593元/條，共4名）。全部加起來，此次投入超過6000萬回饋會員，全聯預計，這檔可望推升整體業績再成長1成。

city’super復興店週年慶

▲city`super復興店週年慶11/11-11/22將祭出5大滿額回饋。（圖／業者提供）

另看好振興五倍券龐大商機，city’super復興店週年慶自11/11(四)-11/22(一)祭出5大滿額回饋，包含週年慶期間商品全面9折；消費滿2000元送150元；而當日消費滿1000元以上含紙本振興券，即送100元活動抵用券，並可與週年慶優惠累贈。

同時，還有超過300項熱銷爆品搭配振興5倍券的「振心1+1」優惠；再祭出年度熱銷前十大的頂級食材的最大優惠，包括日本麝香葡萄46折的限時搶購、A5和牛牛排54折起。

包括city’super獨賣超大容量「西班牙克拉盟特級初榨橄欖油」1000ml「買1送1」優惠價699元，限量500瓶；「法國鯨魚牌La Baleine 細海鹽」500g「買1送1」優惠價199元。

countries: 法國 日本 西班牙

taiwan-subdivisions: 復興 三重

title: 全聯衛生紙、泡麵買1送1！超級週年慶限時3週　逾300項商品優惠


content_text:
蔡英文總統出席高流開幕，期許大家在此找到音樂真愛。（記者李惠洲攝）

〔記者蘇福男、陳慧玲／高雄-台北報導〕建館過程一波三折的高雄海洋文化及流行音樂中心，昨舉辦熱鬧開幕啟用儀式，文化部長李永得談到，金音獎本週六將在高流舉行，也當場宣布，明年金曲獎將移師高雄舉辦。李永得強調，高流開幕後雖然將正式交棒給高雄市政府營運，但文化部一定會持續與高雄市政府一起打拚。

專程到場見證的蔡英文總統表示，高雄、台北兩座音樂舞台的啟用，讓台灣音樂展演邁向重要的里程碑，「未來在海景第一排欣賞音樂，將成為南台灣的日常」，她期待高流成為南台灣流行音樂的出海口，每個人都可以在這裡找到自己的音樂真愛。高雄市長陳其邁則談到，流行音樂中心如同高雄人在這塊土地感情的匯集地。

魚丁糸可田（右）和林逸欣一起在高流開幕式活動上表演。（必應創造提供）

●林逸欣打頭陣獻藝 魚丁糸可田愛逛駁二●開幕儀式及演唱會開始前，全體觀眾針對日前高雄城中城大火憾事，以一分鐘默哀悼念﹔整場演出藉由音樂安撫人心，凝聚正能量，邀請魚丁糸可田擔任音樂總監，林逸欣打頭陣大秀鋼琴、小提琴才華，兩人還與人聲樂團「純粹人聲」搭檔共同獻唱經典台灣民謠《月夜愁》，以及原創比賽歌曲《燈塔》。

蔡英文致詞時表示，台灣有相當豐沛的音樂創作能量，民主自由是創作的過程，一個好的音樂舞台是培育人才的養分，擁有5000席位的高流，可讓更多年輕表演者站穩腳步，向國際舞台邁進，而高流獨特的建築設計，早已成為高雄重要地標。

可田談到，以前最常去西子灣看海，後來有了孩子和家庭，喜歡去駁二逛逛，或是到高雄展覽館附近閒晃，可以遛小孩順便看看大船。

至於明年金曲獎會在高雄巨蛋或是高流？文化部表示，地點將再做評估。

people: 蔡英文 陳其邁 李永得

title: 高流開幕 明年金曲獎移師高雄 蔡英文總統期待成南台灣流行音樂的出海口


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月01日訊】中共上海市高層人事出現變動。近日，上海市委常委、常務副市長陳寅被免職，轉任香港中旅（集團）有限公司董事長。
據中國旅遊集團官網消息，10月31日上午，香港中旅（集團）有限公司召開中層以上管理人員大會。中共中央組織官員在會上宣布，陳寅任香港中旅（集團）有限公司董事長，免去其上海市副市長職務；免去萬敏的香港中旅（集團）有限公司董事長職務。
中共官方簡歷顯示，陳寅於1962年9月出生，江蘇南京人。曾歷任上海市公用事業局局長助理，市水務局副局長，徐匯區委副書記、副區長、區長，上海市政府副祕書長、中國（上海）自由貿易試驗區管委會黨組書記、常務副主任，上海市委副祕書長等職。
2016年5月，陳寅升任上海市副市長，2017年5月任上海市委常委、政法委書記。2019年，他轉任上海市委常委、常務副市長。
據報導，陳寅被指是「上海幫」成員，不僅與江澤民長子江綿恆的死黨艾寶俊共事多年，而且他們還搭檔8個多月。副市長艾寶俊兼任自貿區管委會主任期間，時任市政府副祕書長陳寅2014年12月至2015年8月兼任自貿區管委會黨組書記、常務副主任，是艾的第一副手。
2015年11月，副市長艾寶俊落馬。2017年4月28日，艾寶俊因受賄、貪污5000多萬元，被判刑17年。
上海是中共前黨魁江澤民的政治老巢，江澤民的兩個兒子江綿恆、江綿康及侄子吳志明等人，長期盤踞在上海。上海市前市長楊雄就被指是江綿恆的「馬仔」。
另據報導，陳寅因追隨江澤民集團迫害法輪功，被「追查迫害法輪國際組織」追查。
（記者劉明煥報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者劉明煥報導/責任編輯：文慧

countries: 香港 中國

title: 上海常務副市長陳寅被免 轉任香港央企


content_text:
記者楊忠翰／台中報導

台中市1名39歲戴姓男子，30日晚間面對警方圍捕時，因不想再被關，遂持槍與警方對峙，警方守候30分鐘後，他寫下一封遺書，隨即朝頭部開槍自戕；事後家屬同意器捐，經醫師檢驗後發現，戴男遺體有毒品反應，因此器捐一事遭到婉拒。

檢警調查，30日晚間8時30分，警方掌握戴男擁槍自重，又得知他躲藏在友人租屋處，隨即率隊前往現場逮人，戴男竟將大門反鎖，與警方展開對峙，警方要求他棄械投降，戴男則回：「給我30分鐘整理物品。」，沒想到他卻趁機寫下遺書，然後舉槍自轟頭部。

▲戴男面對警方圍捕時舉槍自轟頭部而亡。（圖／翻攝畫面）

警方聽聞槍響衝進屋內，戴男已倒臥血泊之中，警員立刻通報消防局，並協助他送醫救治；戴男到院時意識清楚，但傷勢太過嚴重，家屬聽完醫師說明後，決定放棄治療並器捐；31日晚間時分，台中地檢署辦理器官捐贈作業時，赫然發現戴男經抽血檢驗後，血液中殘留毒品反應，因此陳振義檢察官不同意器捐，僅宣告戴男死亡。

journalist: 楊忠翰

title: 僅宣告死亡！遺體驗出毒品反應 自戕男器捐遭婉拒 | 社會


content_text:
Description  The STSAFE-A110 is a highly secure solution that acts as a secure element providing authentication and secure data management services to a local or remote host. It consists of a full turnkey solution with a secure operating system running on the latest generation of secure microcontrollers.

The STSAFE-A110 can be integrated in IoT (Internet of things) devices, smart-home, smart-city and industrial applications, consumer electronics devices, consumables and accessories.

Authentication for:    Consumables and peripherals    eCloud Internet of things (IoT) connected objects    USB Type-C™ power delivery chargers    Qi over-the-air chargers      Secure channel establishment with remote host including transport layer security (TLS) handshake    Signature verification service (secure boot and firmware upgrade)    Usage monitoring with secure counters    Pairing and secure channel with host application processor    Wrapping and unwrapping of local host envelopes    Symmetric data encryption or decryption (up to 16 keys)

On-chip key pair generation    LPWAN security ready:    Preloading with Sigfox™ or LoRaWAN® credentials    Frame signature and verification    Frame encryption and decryption      Security features    Latest generation of highly secure MCUs Unique serial number on each die CC EAL5+ AVA_VAN5 Common Criteria certified Active shield Monitoring of environmental parameters Protection mechanism against faults Protection against side-channel attacks     Advanced asymmetric cryptography Elliptic curve cryptography (ECC) with NIST or Brainpool 256-bit and 384-bit curves Elliptic curve digital signature algorithm (ECDSA) with SHA-256 and SHA-384 for digital signature generation and verification Elliptic curve Diffie-Hellman (ECDH) for key establishment     Advanced symmetric cryptography Secure operating system with protection against logical and physical attacks     Secure operating system Secure STSAFE-A110 kernel for authentication and data management  Protection against logical and physical attacks       Hardware features    6 Kbytes of configurable non-volatile memory Highly reliable CMOS EEPROM technology 30 years’ data retention at 25 °C 500 000 erase / program cycles endurance at 25 °C 1.62 V to 5.5 V continuous supply voltage       Protocol    I²C-bus slave interface Up to 400 kbps transmission speed (Fast mode) and true open-drain pads 7-bit addressing       Packages    ECOPACK-compliant SO8N 8-lead plastic small outline and UFDFPN 8-lead ultra thin profile fine pitch dual flat packages

title: STSAFE-A110


content_text:
大陸雲南省瑞麗市前副市長戴榮里上周五公開發文，強調自去年以來，瑞麗五次封城，居民一年多沒收入，生活困難，想離開瑞麗也困難，一天只批准兩人離瑞。有網友稱，瑞麗已成「人間煉獄」。大陸媒體指，去年9月以來經歷三波新冠肺炎疫情的瑞麗，沒有一例外傳，瑞麗中傣醫院一線醫護堅守崗位已逾180天，坦承醫療資源嚴重不足，並有來自雲南多地的援瑞隊伍8批次1883人次參與救治。

據文匯網，回想起第一次進隔離病房工作時，中傣醫院醫生茄倩瑩腦海裏只有一個字「亂」， 「能不能給我拿點吃的，我肚子餓了。」「醫生，紙沒了，來點紙。」病人的呼喊聲從一間間病房裏傳出來，讓醫生們應接不暇。

茄倩瑩說：「剛開始的許多問題都和醫療資源短缺有關，還好有援瑞醫療隊的幫助，很大程度上緩解了我們的工作壓力，也給了我們技術上的指導，讓我們工作起來也更加遊刃有餘，可以有更多的時間和患者溝通，給他們帶去些許安慰。」

茄倩瑩提到的援瑞醫療隊，是來自雲南多地的醫療支援隊伍。據了解，今年「3·29」疫情以來，作為定點救治醫院的中傣醫院共有省級、州級援瑞隊伍8批次1883人參與救治。現階段，還有德宏州以外援助中傣醫院醫務人員140餘人，包括省級專家組及昆明、曲靖、大理等醫療隊。

大理州第二人民醫院的王陸就是援瑞醫療隊的一員，10月16日，大理州派出75名醫生支援瑞麗，王陸不猶豫地報了名，並擔任小組長。王陸說：「剛到達中傣醫院時，雖然自己已經做了許多準備和心理建設，但當真正進入病區的那一刻，真正經歷長時間高壓工作的時候，才體會到當地醫務人員的不易。」

今年9月，昆明醫科大學第一附屬醫院呼吸與危重症醫學二科主任醫師方利洲，作為昆明援瑞醫療隊的一員參與瑞麗新冠肺炎病人的救治工作，和他同一批次的醫生現已經回到之前的崗位，方利洲留下了。他說：「我自己就是主攻危重症、感染領域的，這正是瑞麗所需要的，如果我不參與這場『戰役』，我以後無法面對自己。」

因為新冠肺炎的特殊傳染性，所有病人都需要隔離治療，很多患者在住院期間都會比較焦慮。方利洲和其他醫生每天查房時都需要花很大精力和時間對病人進行心理安慰和疏導，他們的用心也得到了病人的認可，有很多病人出院後給醫務人員寫來了感謝信。方利洲說：「以前自己剛畢業時，總想着快點穿上白大褂；現在從裏到外，防護服、隔離衣全穿在身上了，卻從未覺得會那麼『重』，因為它承載着醫務人員的夢想和追求，更承載病人的希望。」

title: 雲南瑞麗前副市長揭疫情慘狀  醫護坦言醫療資源不足


content_text:
▲金融業也正面臨重塑的挑戰。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

文／蘇偉華

金管會協力金融總會共同建置「金融科技共創平台」，為我國金融科技發展的重要里程碑。搭配「金融科技發展路徑圖」推動措施，即規劃由金管會結合周邊單位的專業及力量設置共創平台，協力推動未來金融科技發展之各項工作。

《經濟學人》在「金融科技將如何蠶食銀行業務」（How fintech will eat into banks’business）一文中，深刻描繪著曾經的資本之王－銀行業，如今因為金融科技來勢洶洶，倘若業者不積極轉型，恐面臨被便利的數位金融服務所取代。

過去我們習慣銀行是金融服務的提供者，從信用卡到抵押貸款再到投資理財建議。然而，現在這些服務都受到威脅，最明顯的改變是非傳統金融業的影響力正在增長，這使得銀行用來支持貸款的資產負債表價值下降。

科技巨頭正在利用其平台的優勢競爭力，卯足全力進軍銀行的主要業務。就好像整個行業都被箝制住了，有朝一日可能會淪於被淘汰的命運。

金融業面臨重塑挑戰

如今又碰上疫情這個嚴峻的新考驗，大流行帶來的金融科技浪潮正在加速零售和電子商務的轉型，金融業也正面臨重塑的挑戰。以支付來說，2021年從實體支付到線上支付的轉變是戲劇性的。全球無現金交易的占比已經上升到原本預計在2到5年內達到的水準。在美國，今年4月，光是數位銀行流量增加了85%，網路銀行註冊量更是增加200%。一些公司在金融科技的浪潮中獲利，而另一些公司將被遠遠拋在後段班。

一個新時代即將來臨：傳統銀行現在僅占全球銀行、支付行業及金融科技總市值的72%，這個數字低於2019年的81%和10年前的96%。

（圖／台灣銀行家提供）

對於傳統金融業來說，數位金融或是網路銀行部門需網羅具備編程語言能力的求職者至關重要。具有Python、Java、C++、R和SQL等編程語言和Windows、Linux和Unix等操作系統工具技能的求職者，比較容易受到青睞，然而，掌握最新國際法規知識的專家，更能確保數據處理的高透明度，同時保護個資。

不只區塊鏈技術被證明在金融業中具有強大助益，隨著技術領域的快速發展，網絡安全也必須更新，因為網路犯罪仍然是一個威脅。根據美國國土安全部資料顯示，2021年1至6月的惡意網路活動增加了1,000%以上，金融機構受駭客或是刻意攻擊的事件頻傳，因此在轉型上也特別需要防止這類網路犯罪的發生。金融機構必須確保其金融服務受到最完整的保護。

需要更多跨界、跨業人士

融合跟快速適應，應該是金融業在發展數位領域上對員工及相關求職者的期望。不可否認，每個快速發展的行業都存在激烈的競爭，金融業數位轉型也不例外。不少專家認為，由於金融技術本質上以數據為中心，具有金融概念知識的技術專家將受益最大。

投資者認為，嵌入式金融（Embedded Finance）漸漸將信貸、保險和投資整合到非金融應用程序或網站中，這意味著金融業需要更多跨界、跨業的專業人士，透過非傳統金融的思維與技術，藉此優化原有的金融生態。市調機構Juniper Research在《嵌入式金融：主要趨勢、市場機會、市場預測（2021-2026）》同樣指出，因為科技的衝擊下，近年零售業在AI的支出將從2019年36億美元（約新台幣1,000億元），提升到2023年的120億美元（約新台幣3,360億元）。其中金融業更是無可避免的關鍵行業之一。

銀行和金融科技公司都在競相整合原有提供的服務。例如俄羅斯在今年9月領先的網路搜索和叫車應用程序―Yandex，表示將收購該國最大的網路銀行。經營肯尼亞電信公司Safaricom的負責人彼得˙恩德格瓦（Peter Ndegwa）直言，希望當地消費者直接透過電信服務取得支付、貸款、財富管理和保險等各項金融生活所需。

有助銀行獲得豐厚利潤

由此可知，金融業的納才標準不能僅僅是過去習以為常的那一套，像是銀、證、保業務、信託、貨幣市場等實務及業務推廣，更重要的是更多跨領域的金融科技人才，對法務、監理、科技等等理解，同時包含科技力、金融力及程式力的能力建構，尤其過去一整年以來，美國銀行業都享受著利潤豐厚的回報，隨著交易活動的蓬勃發展，加上金融科技的幫忙，為公司發行股票和債券，並在股票和債券中做市的投資銀行獲得了豐厚的利潤。

從銀行今年Q2收益來看，美國前5家銀行業者，包含美國銀行、花旗集團、高盛、摩根大通和富國銀行，總利潤達到了390億美元，是去年Q2的5倍，比2018和2019年的平均季度利潤高出約40%，因此，廣納各式金融科技人才為產業帶來豐富的收益，成為金融業首要任務。

（圖／台灣銀行家提供）

《經濟學人》更指出，疫情造成的最明顯改變之一，將是「由數據資料賦能的服務，納入生活更多面向」，《哈佛商業評論》則預期，疫後數位轉型將更加迫切，且數位轉型的重點不在於技術，在於能力建構。

該文提醒，數位轉型的重點比較不在於技術，而在於人。因為「幾乎所有的技術都能買到，但調整因應更數位化未來的能力，取決於能否培養下一代的技能、縮減人才供給與需求之間的落差，以及讓自己與他人的潛力在未來不會過時」。

因此，金管會特別在2020年底協力金融總會共同建置「金融科技共創平台」，這是我國金融科技發展的一個重要里程碑。搭配去年Q3發布之「金融科技發展路徑圖」推動措施，即規劃由金管會結合周邊單位之專業及力量設置共創平台，協力推動未來金融科技發展之各項工作。

經過與金融總會及相關單位的討論，共創平台將依功能別，先設置能力建構組、數據治理組、監理科技組及廣宣交流組等執行小組。

目標：建立人才大水庫

其中，能力建構組由台灣金融研訓院擔任召集人，以建立金融科技人才大水庫為目標，並推動多元認證管道，厚植數位金融所需各領域之金融科技人才，同時促進產學合作，以工作坊或黑客松加強學術與實務連結，並運用區塊鏈建立並管理金融科技人才資料庫，預計達成兩大目標，首先是規劃設計金融科技證照制度，包括分類、考試項目如實作、資格條件及評分標準等。再者規劃與金融科技證照相應之訓練課程、書籍、宣導方式等配套作業。

「金融科技能力認證機制」採取分科檢定，組合取證的認證模式，吸引科技專才往金融領域發展，或現職金融從業人員進行工作技能轉型。此認證機制運用職系之分類，針對金融機構需求高但技術或人才有落差的業務，導入資源優先推動。機制內若干科目之培訓驗證均包含實作，俾利縮短學用落差，引導潛力人才成為實務應用的即戰力。透過認證機制能為金融業吸納科技人才創造更有利的環境，助金融機構數位轉型一臂之力。

不只在金融科技方面，從現在到未來在內涵上均有嶄新面貌，對新一代有志於金融的年輕人，應該培養何種金融科技能力，都是政府跟金融業者關心的重要議題；因此無論是開放銀行的資料串接搭配即時的監理科技，或是顧客行為的龐大資料整合，都使金融業越來越需要雲端資料儲存與敏捷運算的能力。

期待金融科技共創平台啟動後，民間、政府一起為金融科技努力；再者透過人才培養，未來將集結相關金融科技領域等人才；然後是樹立監理科技生態圈，利用監理科技管理各企業是否合規管理，或監測業者之營運活動，並協助其完善法規遵循；最後是透過上述的努力打造屬於台灣金融科技特色之共創環境，希冀擴大國際金融市場，全面提升台灣金融科技能見度！

本文轉載自《台灣銀行家》。探索更多精彩內容，請繼續閱讀《台灣銀行家》雜誌。

countries: 美國 台灣 俄羅斯

title: 金融業新時代降臨！傳統銀行總市值占比大降　專家：需更多跨界人才


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。在現今的台灣社會上，有各式各樣的跨性別，面對著不同的處境：在親子關係中為了跨越性別而導致的家庭衝突、校園師生對跨性別青少年的漠視與懲處、職場環境對跨性別求職者的不理解及拒斥、醫療資源對跨性別身體的不友善……等，各種樣貌的跨性別朋友，用自己生命的力量努力奮戰；近來的疫情也讓原本就深陷於各種生活困境的跨性別者，情況更為艱難。

今年在疫情的影響下，跨性別遊行雖然無法實際站上街頭，但我們（台灣同志諮詢熱線協會）並沒有打算暫停運動的腳步，決定以線上形式舉辦2021年第三屆台灣跨性別遊行。

我們期待透過線上遊行的集結，讓「跨性別」主體的處境能夠有更多對話與被理解的管道，也象徵我們持續發聲的力量永遠不退——除了跨越性別的挑戰，也跨越疫情的挑戰。

本屆線上遊行時間在2021年10月29日晚上七點開始，於熱線YouTube頻道、Facebook粉絲頁同步直播。首先將由外景團隊帶大家繞行西門町，訪問三間支持跨性別社群的性別友善店家：漢士三溫暖、Locker Room、Caf’e Dalida，以及神秘嘉賓小A辣現身。過程中我們也邀請幾位跨性別朋友分享他們的生活經驗與處境。

回到棚內，台灣本土Drag Queen辣媽祖，以及跳脫男女二元框架、曾參與李英宏MV演出的酸六將帶來精彩演出。非二元社群的朋友、熱線跨性別小組的資深志工，以及高雄醫學大學性別研究所的胡郁盈老師分別現身短講。來自新加玻、香港、泰國、日本、尼泊爾的跨性別運動者也分享各國跨性別處境，為台灣跨性別社群打氣。最後特別邀請跨性別父母現身，對所有跨性別子女們支持喊話。

活動最後也將與跨性別旗一起合照，邀請螢幕前的觀眾朋友一起截圖，上傳Facebook或Instagram，並＃今年主題：跨出偏見異同上線。

前兩年的跨性別遊行，以「看見跨性別」和「鬥陣來去跨」為主題，鼓勵跨性別社群勇敢現身，並集結性別運動上的各方夥伴，一同走上街頭。今年在疫情的艱困環境下，仍然堅持舉辦跨性別遊行，其實正代表了我們貫徹遊行的理念：

因為跨性別必須不停地現身、持續地提醒大眾，希望社會看見跨性別主體的存在，也讓處在社會各個角落的跨性別朋友們，能夠看見支持自己的力量。

2021年的跨性別遊行，我們邀請所有的朋友，10/29一同上線；用我們的集結，跨出偏見、異同上線，持續在性別平權的路上開出永遠不滅的戰線。

countries: 台灣 尼泊爾 泰國 日本 香港

title: 【新聞稿】2021 第三屆台灣跨性別遊行 主題：跨出偏見，異同上線


content_text:
日本眾議院改選於10月31日晚間結束投票，自民黨總裁岸田文雄在候選人的看版貼上象徵當選的紅花。（摘自岸田文雄推特）

日本國會眾議院選舉周日（10月31日）舉行，最終選舉結果要到周一凌晨才能確定，唯根據已開出的選票和席位，執政的「自公聯盟」於本報截稿時間已拿下272席（自民黨245席，公明黨27席），跨越過半數233席門檻，岸田文雄領導的政府將繼續執政。

投票於日本當地時間上午7時（台灣時間6時）展開，晚間20時結束，隨即進行計票。選舉最終確切結果預計在11月1日凌晨揭曉。

不過日本各大媒體網站的開票情況顯示，「自公聯盟」的席位雖大幅縮水，但仍取得過半席位。甚至自民黨一黨便已取得過半數席位。

逾1662萬人提前投票

本屆選舉是日本爆發新冠肺炎疫情後的第一次眾議院選舉，選戰議題主要圍繞防疫、經濟、外交及安全保障政策等。選舉於10月14日岸田宣布解散眾議院後展開，1051位候選人爭奪眾議院465個席位，其中289席來自單一選區制，其餘176席來自比例代表制。

日本選民31日在全國逾4.6萬個投票所進行投票。此外，選舉設有「期日前投票」（提早投票），此前已有超過1662萬人提前投票，人數較上屆多出近98萬人，創歷來新高。

這次選舉被視為選民對自民黨前兩任首相安倍晉三和菅義偉執政近9年的一次整體評分，也是新首相（自民黨總裁）岸田文雄上任後的第一個政治挑戰。面對來勢洶洶的在野陣營，自民黨陷入苦戰。

不過上屆2017年眾議院選舉，自民黨和公明黨囊括313席，超過總席位的三分之二。本屆選舉岸田和公明黨黨魁山口那津男將選舉勝負定在超過半數的233席，日媒評論認為，這個門檻太低，兩黨繼續聯合執政幾乎是定局。

加緊鞏固政權運作

觀察家認為，自民黨在眾議院選舉損失議席，有可能影響明年夏季的參議院選情，在野黨立憲民主黨及共產黨勢力將進一步擴大；而自民、公明兩黨未能取得修憲必需的三分之二席位，未來可能需要尋求日本維新會議員或無黨派議員支持修憲。

據共同社報導，由於席位大幅減少，岸田文雄加緊鞏固政權運作。自民、公明兩黨將於11月1日舉行黨魁會談，確認制定新冠對策，以及包括糾正貧富差距在內的經濟對策。相應的2021年度補充預算案的審議將成為焦點。

岸田執政基礎有所動搖無可否認，立憲民主黨等在野黨將著眼於明年夏季的參議院選舉，在審議補充預算案的臨時國會上勢必發動攻勢。執政聯盟將於11月10日召開特別國會，任命第101任首相，成為岸田文雄內閣的第二個任期。

（中國時報／蔡鵑如、楊明暐）

journalist: 中國時報／蔡鵑如、楊明暐

countries: 日本 中國 台灣

events: 新冠肺炎 選舉 疫情

title: 日本眾議院改選 岸田政府將續執政


content_text:
南韓過去一日新增1686宗新型肺炎確診個案，相隔五日確診宗數回落至2千宗以下，累計超過36萬6千人染病。另外，單日再多19人死亡。

南韓今日起實施為期四星期的第一階段恢復日常生活的防疫模式，餐廳、咖啡室等大部分公眾聚集設施營業時間不再受到限制；首都圈與非首都圈的私人聚會，人數上限分別增至10人及12人。

韓聯社報道，在實施新措施期間，重症病床使用率一旦超過75%，政府將會暫停執行措施，並啟動應急計劃。

title: 南韓增1686宗確診　當地今起實施恢復日常生活措施


content_text: 中評社北京11月1日電／據中央紀委國家監委網站消息，“這是一起典型的用特權換收入的‘一家兩制’式腐敗案件。”近日，浙江省義烏市紀委監委編發的該市公路管理局原局長鮑江富違紀違法案例警示錄，在當地黨員幹部中引發熱議。鮑江富讓妻子下海，以妻子名義經營酒店、瓷器等生意，並指定單位從妻子店里採購物品，存在利用職務便利違規經商、收受賄賂、謀取私利等問題。前門當官、後門開店，“夫妻店”成了權力變現的“便利店”。究其原因，是特權思想和家風不正在作祟。 習近平總書記在十九屆中央紀委五次全會上強調，各級領導幹部要帶頭遵守黨紀國法，自覺反對特權思想、特權現象，帶頭廉潔治家，從嚴管好家屬子女和身邊工作人員。各地紀檢監察機關將反對特權、嚴正家風作為一體推進“三不”重要抓手，教育引導領導幹部以廉潔家風涵養清風正氣。 在福建省廈門市陳嘉庚故居，簡陋的房間里依然擺放著當年使用過的破布傘、舊木床、靠背椅，讓前來參觀的黨員幹部印象深刻。廈門市紀委監委利用本地歷史文化資源開展理想信念教育，讓領導幹部補足精神之“鈣”，祛除特權思想之“瘤”。同時，通過編印案例剖析書籍、開設專題警示教育課程等形式，把紀法教育融入常態。 個別領導幹部的配偶、子女和親屬搞特權、耍威風，違法亂紀謀取私利，群眾對此深惡痛絕。這些問題的產生，重要原因在於領導幹部自身家教、家風出了問題。因此，領導幹部家風建設絕非個人小事、家庭私事，而是關乎黨風廉政建設和社會公平正義。 今年7月，中宣部、中央文明辦、中央紀委機關等多部門聯合印發《關於進一步加強家庭家教家風建設的實施意見》，明確要求把家風建設作為黨員和領導幹部作風建設重要內容，引導黨員和領導幹部築牢反腐倡廉的家庭防線，以純正家風涵養清朗黨風政風社風。 上海市靜安區紀委監委對照實施意見，推動區內相關單位在“靜安最美家庭”評選中新增“愛黨愛國之家”類別、在全區開展尋找“紅色基因家庭”活動等，將傳承優良家風與黨史學習教育有機結合，讓良好家風家教引領社會風尚。 領導幹部手中的權力是黨和人民賦予的，只能用來為人民謀利益。河南省洛陽市紀委監委借助各縣區296個家風家訓館資源，開展黨員幹部帶著家人到家風館報到、家屬手寫廉情寄語等活動，引導黨員幹部以德治家、以廉持家。同時，邀請近1.6萬名黨員領導幹部家屬擔任“廉潔家風監督員”，根據履職情況評選“優秀廉內助”。

title: 一體推進不敢腐不能腐不想腐


content_text:
▲楊男騎車被員警攔下連開2張闖紅燈罰單，但他喊冤，表示自己是在綠燈時行駛。（圖／東森新聞，下同）

記者閔文昱／綜合報導

台中市一名楊姓男子近日因不滿警方一分鐘連開他2張罰單，於是向開單員警理論，堅持自己沒闖紅燈，是綠燈才行駛，沒想到竟被回嗆「綠燈你個頭」，讓他覺得受到侮辱，要求警方道歉。對此，員警事後公布行車紀錄器畫面證實，楊男的確有闖紅燈，但對於言詞不當，願意致歉，並檢討改進。

楊男10月14日上午11左右騎車行經太平區環中東路時，因為連闖2個紅燈被蔡姓員警攔下開單，當下他因不滿一分鐘內連收2張罰單，且認定自己「並未闖紅燈、是綠燈才行駛」，於是向開單員警理論，不料卻被反嗆「綠燈你個頭」，讓他相當不滿，覺得自己遭受侮辱，要求蔡姓員警道歉。

▲楊男指控員警字跡像「鬼畫符」。（圖／東森新聞）

另外，楊男還指控，罰單遭到多次塗改，員警字跡像「鬼畫符」，且在執法過程中還聽到員警詢問同仁「還要再開一張單嗎？」質疑執法過程草率。對此，派出所員警當下則回覆，「每個人執法過程不一樣，我剛剛已經回答過你了。」

太平分局新平派出所公布員警行車紀錄器畫面顯示，楊男確實闖了2個紅燈，一切是依法開單，不過對於蔡姓員警言詞不當，事後已向楊男道歉，未來會再加強檢討改進。台中市交通事件裁決處長黃士哲則指出，民眾若還是覺得交通違規罰單舉發內容與事實不符，可以準備相關證據進行申訴。

▼警方公布行車紀錄器畫面，證實楊男有闖紅燈行為。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 閔文昱

title: 台中男闖紅燈連收2罰單！找警理論被嗆「綠燈你個頭」…行車影曝光 | ETtoday地方新聞


content_text: 中評社北京11月1日電／據美國《世界日報》報道，今年第48屆的美國紐約市萬聖節活動“格林威治村萬聖節遊行”（Village Halloween Parade），在去年受到新冠肺炎疫情影響取消後，於10月31日回歸，以“讓我們一起玩”（Let＇s Play）為主題，邀請大人孩子們一起同歡。不少去年未參加遊行的華人，在今年得以再度參加活動，感到相當興奮，老早就開始準備，與朋友們相約狂歡，在疫情下度過特別的萬聖節。 被譽為全美最大慶典活動之一的格林威治村萬聖節遊行，在疫情前每年可吸引超過200萬人參與。去年因疫情下無法舉辦大型聚會，該活動受到影響，被迫取消，最後主辦方以舉辦虛擬的人偶遊行替代。 今年活動再度回歸，從曼哈頓春街（Spring St.）一路延伸至16街的第六大道，遊行中的重點巨型木偶，則由兒童藝術博物館（Children＇s Museum of Art）合作提供，木偶設計也加入孩子們的創意，以呼應活動主題。 今年在遊行隊伍中，可以看到不少華裔面孔，參與民眾表示，去年由於疫情無法參加活動，為彌補去年遺憾，得知今年的活動回歸，老早就開始準備，希望能夠借此一掃疫情下的壞心情，好好享受一年一度的盛會。 台積電美國廠有缺水、技術隱憂？高層否認 (2021-11-01 10:14:25) 網評：美國玩兩面手法 中國不吃這一套 (2021-11-01 10:12:55) 國際社會嚴重關切美英澳核潛艇合作 (2021-11-01 09:57:29) 追問拜登防衛台灣之意 布林肯三答助台自衛 (2021-11-01 09:56:18) 南海出事的核潛艇，披露美海軍的另一個新困境 (2021-11-01 09:55:47) 美假想敵部隊模擬中國多型戰機 專家解讀 (2021-11-01 09:53:47) 美再捐150萬劑莫德納疫苗 台官方感謝 (2021-10-31 21:53:32) 美放寬旅客入境限制 打疫苗童毋須隔離檢疫 (2021-10-31 15:34:29) 又拿中國說事，美將領借機發難五角大樓 (2021-10-31 11:35:10) 文在寅在意會見美國總統拜登 (2021-10-31 10:52:11)

countries: 台灣 美國 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 紐約萬聖節遊行回歸 華人與朋友相約參與


content_text:
相信所有的吃貨們心底最深處都有一個吃東西的定律，那就是「食物掉到地板3秒內撿起來都還可以吃」，大家過去到現在都以為，若是3秒內把掉在地上的食物撿起來的話，細菌就不會附著在食物上，如此一來除了不浪費食物外，更能大口將美食吞下肚，但其實這個說法是錯的唷（逼逼）衛生福利部日前就針對這項「定律」提出解釋，許多網友一看也紛紛笑說：「這樣之後就不用再那邊手忙腳亂了」趕緊跟鄉下文青一起來看看吧：）

☆《來噪咖變美吧》濃郁抹茶醬一切就爆漿！4款IG熱搜療癒甜點開箱

＃掉在地上的食物到底能不能吃！

圖片來源：unsplash

先撇除食物掉到地上幾秒的問題，其實食物掉在地上再拿起來吃這件事情，本身就很有問題惹！食藥署指出，其實國外有許多研究表示，掉落在地上的食物主要沾染到細菌的時間和多寡，是和食物的類型有關，例如表面較濕黏的食物，沾染到細菌的程度就會比乾性食物大的多。

另外，地板的材質也有很大的關係！像是木質地板、水泥鋪面、地毯等，上面的細菌程度也都不同，而環境中的氣溫、濕度也會影響掉在地上的食物沾染細菌的程度。

＃亂亂吃可能還會導致食物中毒？

圖片來源：unsplash

雖然自己輕鬆地將掉在地板上的食物拿起來吞進胃裡感覺沒事，但事情總是會有萬一，而往往後果也恐怕不堪設想！食藥署表示，對於掉在地上的食物就建議民眾真的不要吃了，若不甚攝入病原菌，像是原性大腸桿菌、沙門氏菌或金黃色葡萄球菌等，都可能會引發食物中毒、腹痛、腹瀉、嘔吐等症狀，一聽到就怕了，大家可千萬不要再以身犯險唷＞＜

圖片來源：unsplash

如果撿拾像是掉在家中地板這樣叫乾淨的地方，如果大家覺得可惜，也可以在入口前，確實清洗烹調後再行食用，這樣也能避免將細菌通通吃下肚啦～所以大家在吃東西時，即便在家，也盡量不要再吃掉在地板上的食物囉，掉在戶外的地板更是萬萬不行啊！再怎麼愛吃也不能吃壞自己的身體惹！

＃這些食物掉在地板上一樣有細菌！

圖片來源：unsplash

如同剛剛小編說的，食藥署表示，食物掉在地上跟它的類型相當有關係！因此衛生福利部也列出了常掉在地板上的食物，例如薯條、洋芋片、電影院爆米花、果醬吐司等。這些食物是不是很眼熟呢？因為這些食物大家都曾默默地從地上撿起然後放入口中啦！衛生福利部就再三強調：「沒有三秒定律，食物掉地上不管幾秒，食物立刻有細菌，建議別吃了！」

圖片來源：pexels

衛生福利部也說：「食物掉到地上，無論幾秒，馬上就有細菌附著，若是不慎吃到病原菌，更可能引發食物中毒喔！」因此建議大家珍惜食物，要小心別讓食物不小心跑到地板上去了啦！同時也請大家忘記所謂的3秒定律，食物在地板上一刻都不能留，千萬不要再吹一吹然後放到嘴裡囉！因為那都是細菌（打手手）。

透過了食藥署、衛生福利部的解答後，大家有沒有覺得自己之前吃了不少細菌進肚子裡了ＸＤ，說不定過去某一天的肚子痛就是這些食物引起的！所以請各位吃貨們真的要多加注意啊～即便再貪吃，也不能再把地上的食物拿起來往嘴裡塞惹！否則真的會出事餒～

title: 掉地板吹一吹就能再吃？！「食物黃金3秒救援」細菌早就沾上，食藥署也曝3大關鍵：千萬母湯！