content_text:
蔡英文接受美國CNN訪問，從主要訴求的閱聽對象來看，設定都是以歐、美為主的西方社會。(取自總統府網站)余元傑

近日以來，從美國總統拜登的「護台論」，到蔡英文總統接受美國有線電視新聞網ＣＮＮ訪問，證實有美軍在台協訓，以及美國國務卿布林肯支持台灣有意義參與聯合國體系；再看中國大陸對美國的冷回應，以及在「反獨促統」上的談話卻是愈說愈嚴厲。當台灣問題在歐美社會關注度提升之際，兩岸關係卻愈趨緊張的現象，彷彿回到了兩年前香港「反送中」時期的詭譎氛圍。

ＣＮＮ十月二十八日播出蔡英文總統受訪，蔡一方面證實美軍在台，另一方面又強調，願意與習近平「坐下來談」。後續的相關報導中，還出現蔡英文盯著現場大字報的畫面曝光，這顯示蔡英文的受訪的應答內容，是早有套路的有備而來。

如果再與陸委會主委邱太三於十月二十九日於台北舉辦「中國大陸政經社會變遷動向」國際研討會中發表英文致詞，強調雙方以和平為最高原則共同改善兩岸關係、疫情趨緩後放寬兩岸交流等。蔡接受美國ＣＮＮ訪問，以及邱太三的英文演說，從主要訴求的閱聽對象來看，設定都是以歐、美為主的西方社會，而所欲傳達的訊息則是不想挑起兩岸對抗。

但是，回頭看蔡英文的國慶文告提出的四個堅持，如「堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬」，若再加上蔡英文於八月三十一日為「凱達格蘭論壇—二０二一亞太安全對話」致詞冒出的「鄰國論」；蔡英文的大陸政策，於大內宣所持立場之強硬，對照面向西方社會的大外宣，特別凸顯兩岸要和平對話溝通的基調，兩廂完全不同。

美中對抗的結構下，美國持續拿台灣當成試探中國大陸底線的棋子，蔡政府則是自己加碼，北京痛批台獨的言詞，已經愈說愈嚴厲。觀察整個情勢發展，不但對和平解決兩岸問題沒有幫助，反而敵意螺旋不斷上升，兩岸的互不信任、相互猜忌也愈來愈強。

台灣問題受國際關注程度，確實在持續升高。從年初的美日、美韓峰會的聯合聲明，六月Ｇ７領袖峰會，到拜登訪問歐盟、北約的相關聲明，乃至於近期還有世界醫師會（ＷＭＡ） 世界大會於十月十五日在英國倫敦通過「支持台灣以觀察員身分參與世界衛生組織（ＷＨＯ）及相關機制」決議文，以及歐洲議會通過「台歐盟政治關係暨合作」報告，也鼓吹提升歐台關係。

今年是聯合國二七五八號決議（聯合國中國代表權席位由中華人民共和國取代）的五十週年，美國國務卿布林肯十月二十六日公開聲明支持台灣有意義參與聯合國體系及國際組織；在此之前，美國國務院亞太副助卿華自強才批評中國大陸濫用聯大二七五八號決議，在國際社會上排擠台灣。

但是，細究這些被國內媒體聚焦的國際挺台報導，所謂的「國際」主要仍集中在美國、日本及歐洲為主的西方社會，卻鮮少看到東南亞、中亞、非洲、南美洲國家對台灣問題的發聲。再者，挺台參與國際組織的呼聲，主要還是在「一中政策」下的務實參與，或是爭取台灣以「中華台北」之名成為國際組織的觀察員。

這個現象反映出，以一國一票為主的聯合國及其轄下的國際組織，要成為其會員國的機率是微乎其微。當下的聯合國，中華人民共和國是常任理事國，美國在聯合國裡可以影響會員國席位也已不占有優勢。布林肯此番聲言支持台灣有意義的參與聯合國，最終仍要回到一國一票的對決，幾乎沒有過關的可能，若是爭取以「中華台北」名義參與相關國際組織 ，馬政府時代已經做到。民進黨在野時，反對「中華台北」之名參與國際組織，現在的蔡政府願意接受嗎？

舉凡「中華台北」參與奧會、「台、澎、金、馬個別關稅領域」名義正式加入ＷＴＯ，乃至於馬政府時期以「中華台北」名義、觀察員身分參加世衛大會、國際民航組織，這些都是透過協商而來。今日的蔡政府願意、有能力與對岸進行協商嗎？現況下，台灣要參與聯合國，事實上是困難重重，歸根結柢，台灣入聯依舊是個假議題，但布林肯何出斯言？主要目的還是打台灣牌，刺激中國大陸而已。

現在，美國要加強台灣這枚棋子的防務。台灣公開美軍駐台協訓，必然是經過美方授意或同意才被揭露；台灣方面，增加對美軍購已是必然，明年還要成立「國防部全民防衛動員署」；後備軍人試行十四天教育召集，課程以射擊訓練、專長複訓及戰鬥教練為主；到四個月的軍訓役也將抽籤下部隊至外島，累積實務經驗。

蔡政府除了增加國防支出、強化後備動員力外，大內宣將大陸視是「敵對勢力」早已落實於國安五法，大外宣則表態願意「坐下來談」。現階段，呼應外部的美國反中形勢，蔡政府接續在國內反萊豬、護藻礁、核四、公投綁大選等四個公投議題上要直球對決。

一場複製二０二０年「抗中保台」的氣氛已經開始，這也將使得四個公投案在「芒果乾」效應操作下，可能出現變數。美國要持續強化台灣防務，中俄則聯手已經在日本繞島演習；今年四月，英國《經濟學人》封面故事才指出「台灣是世界上最危險的地區。」半年過去了，台灣的情勢並未緩和，現在的兩岸關係又比半年前更加危險。

台灣正面對持續惡化的兩岸關係，而通貨膨脹則是迫切的危機。國際能源價格飆升與缺電危機已現，但台灣財政支出正在大失血，從八千四百億前瞻計畫、八千億紓困預算，到加碼國防軍備的支出，然而，諷刺的是，蔡政府公投對決包裝下的「抗中保台」戲碼正要上場了，五倍券加碼抽獎則是占據了民生話題。

（嘉南藥理大學社會工作學系教授余元傑口述，記者趙家麟採訪整理）

countries: 英國 香港 歐盟 美國 中華民國 日本 中華人民共和國 台灣 中國

events: 疫情 公投 反送中

people: 蔡英文 邱太三 習近平

taiwan-subdivisions: 大內 和平

title: 〈學者觀點〉外宣要和 內宣要鬥 矛盾的蔡英文 | 中華日報


content_text:
2021/11/01 13:11

〔即時新聞／綜合報導〕美國、英國和澳洲三國近期組成「三方安全夥伴」（AUKUS），卻因為澳洲退出與法國簽訂的潛艦軍購合約、轉為向英美合作建造核子潛艦，導致法國與美英澳外交關係交惡，特別是法澳關係因為澳洲退出合約而蒙上一層陰影。在G20峰會舉辦期間，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）表示，澳洲總理莫里森（Scott Morrison）9月取消潛艦合約時對他撒謊，法國與澳洲之間的信任需要付出更多努力來重建。

綜合外媒報導，馬克宏接受媒體訪問時提到，澳洲片面撤銷訂製法國傳統動力潛艦合約，轉而接受美英兩國協助建造核動力潛艦，此舉已破壞兩國互信關係。馬克宏表示，AUKUS對法國來說是個非常糟糕的消息，對於澳洲的聲譽、兩國之間的信任也非常糟糕，馬克宏甚至對澳媒直言：「我認為這有損貴國及貴國總理的名譽。」

現場有記者向馬克宏提問：「莫里森是不是對你撒了謊？」對此馬克宏則回應：「我不認為我知道答案。」馬克宏強調：「我非常尊重你們的國家，我只是想說，當我們尊重你們時，你們必須是真誠的，而且必須始終如一地遵循這樣的價值觀行事。」

針對馬克宏的說法，莫里森則表示他非常清楚傳統常規動力潛艦已經無法滿足澳洲的戰略利益，澳洲政府必須依照國家利益行事，所以當他理解到法國所提供的潛艦技術無法滿足澳洲戰略利益時，澳方仍持續參與了數個月，並向法國傳遞退出訊息，最後才做出決定。

莫里森說：「我一直很清楚我對這件事溝通的方式，我們有一起共進晚餐，我說過常規潛艇無法滿足我們的戰略利益。」同時莫里森也反駁馬克宏的「撒謊說」，並強調：「我們不是偷一座島，也沒有破壞艾菲爾鐵塔。這是一份合約，合約中名列各項條款，其中一項就寫著『可能會退出合約』。」

此次在G20峰會期間，馬克宏曾與莫里森交談，這也是兩人自澳洲取消法國軍購合約之後首度對話，不過法澳並沒有舉行雙邊會議。針對兩國關係，莫里森表示目前已開始在修補兩國外交關係。

countries: 澳洲 美國 英國 法國

title: 批澳洲片面解除潛艦合約 馬克宏：澳洲總理對我撒謊


content_text:
愛文山人文產業發展協會舉辦星光草地餐桌。（協會提供）記者黃文記∕玉井報導

玉井愛文山人文產業發展協會三十日晚上舉辦芒果與可可的料理研發發表會，透過星光草地餐桌方式來提升社區的產業結合料理研發能力，並朝向芒果、可可六級產業化的目標前進，藉以吸引更多遊客到愛文山旅遊、消費，促進農村的再生與發展。

這項活動結合水保局台南分局農村再生計劃，並由台南市府農業局提供協助，還有中華醫事科技大學ＵＳＲ（大學社會責任）的社區服務團隊及金牌廚師黃裕文老師的菜色研發，帶動愛文山社區媽媽的熱情學習，提升社區料理研發能力。辦理星光草地餐桌也實現愛文山社區多年來的願望。

愛文山人文產業發展協會執行長賴永坤表示，玉井是台灣愛文芒果的故鄉，而玉井愛文山愛文芒果的知名度更是馳名海內外，為了打響玉井芒果的品牌，讓大家有機會到芒果的故鄉體驗芒果的生活、生產及生態，愛文山社區已經辦理三屆小而美的玉井芒果路跑，今年原本報名人數超過一千五百人，但因疫情而延期到明年六月舉辦，希望屆時大家可以共襄盛舉。

這場芒果與可可的相遇─星空晚宴計有三道前菜、五道主菜及六道甜品，都是中華醫大黃裕文老師團隊帶領愛文山社區媽媽一起研發完成，將芒果、可可及在地食材創意組合，驚艷的菜色讓與會嘉賓都讚不絕口。

與會來賓除了有市府官員及地方民代，賴永坤台大七一級的二十多位老同學還特地包遊覽車南下參與盛會，大家都很肯定這是一場成功的發表會，並期待愛文山社區再接再勵，為農村的發展帶來新希望。

taiwan-subdivisions: 文山 玉井 成功

title: 愛文山發表芒果與可可料理 | 中華日報


content_text:
▲台股今開盤上漲。（資料照／記者湯興漢攝）

記者吳珍儀／綜合報導

市場預期Fed將會在本周開始縮減購債，可能在明年7月升息，大型權值股將受外資動向影響。台股今（1）日以17021點開出，上漲34點，稍後漲幅擴大至逾百點。

蘋概三王中，台積電（2330）今以591元開出，上漲1元；大立光（3008）以2090元開出，上漲20元；鴻海（2317）則以108元開出，上漲1元。

今航運股強勢，貨櫃三雄長榮、陽明、萬海漲幅逾4%；散裝航運裕民、中航、新興、四維航皆上漲逾1%。航空股也走強，華航、長榮航漲幅逾3%。

美股道瓊工業指數上漲89.08點，或0.25%，收35819.56點；標普 500 指數上漲8.96點，或0.19%，收4605.38點；那斯達綜合指數上漲50.27點，或0.33%，收15498.39點；費城半導體指數上漲12.44點，或0.36%，收3451.27點。

title: 台股上漲逾百點！重返萬七　航運族群強勢


content_text:
▲蘋果傳將在明年推出AR和VR頭戴式裝置。（圖／取自9to5mac）

記者吳珍儀／綜合報導

關於蘋果將推出AR兼VR頭戴裝置的消息層出不窮，彭博社記者Mark Gurman在稍早的Power On時事通訊中透露，這項兼具AR和VR功能的頭戴式裝置可能將在明年推出。

Gurman指出，蘋果的第一款AR和VR頭戴式裝置，預計利用高速的晶片以及高階顯示器，同時結合實境，以高品質的虛擬實境來操控遊戲。

今年初曾有消息指出，蘋果AR和VR頭戴式裝置至少要價3000美元（約新台幣83500元），與Gurman所說的「這款設備價格昂貴」相符。且據外媒指出，由於蘋果已經發布M1 Pro和M1 Max晶片，所以將新技術結合產出新產品是遲早的事。

journalist: 吳珍儀

title: 蘋果「元宇宙」頭戴裝置傳明年推出！兼具AR和VR 定價昂貴估逾8萬元 | ETtoday財經雲


content_text:
台中市黃姓志願役士官昨天被成功嶺營區內士兵發現，倒臥在軍官宿舍的一樓水泥地面上，已無生命跡象，經送醫急救後，仍因頭顱破裂，宣告不治，全案今報請檢察官相驗。家屬對於死因有意見，檢察官指示擇日解剖，採集相關檢體化驗，釐清死因。陸軍十軍團少將發言人詹國義說，全案由憲兵隊、檢警調查，並協助家屬辦理治喪事宜。

據查，黃姓志願役士官年約26歲，已服役約2、3年，昨天留守營區，下午1時30分許，黃被發現倒臥房舍後方的水泥地面上，已無生命跡象，當時有營區的士兵發現，趕緊通知救護車送醫，但仍因頭顱破裂，傷重不治。

第四警分局、台中憲兵隊等單位獲報到場調查，初步研判黃是從房舍的3樓墜落，但宿舍內沒有留有遺書，現場也無外力破壞、打鬥痕跡，全案今報請台中地檢署檢察官相驗，中午已完成相驗，家屬在相驗時，對死因有意見，檢察官指示擇日解剖，釐清死因。

陸軍十軍團少將發言人詹國義說，全案由台中地檢署指揮憲警調查中，十軍團對同袍傷損深感心痛與不捨，在第一時間已指派高階幹部前往協處；後續將配合檢警釐清案情，並協助家屬辦理治喪事宜。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

成功嶺營區昨天下午傳出士官墜樓意外，經送醫後仍身亡，檢警今天相驗，因家屬對死因有疑，安排擇日解剖釐清。圖／報系資料照片

journalist: 聯合報 / 記者陳宏睿、游振昇／台中即時報導

title: 成功嶺士官昨墜樓頭顱破裂亡 檢今相驗家屬有疑排解剖


content_text:
基本工資審議會議日前決定調漲基本工資和時薪，預估有一九五萬月薪制勞工及五十一萬名時薪制勞工受惠。相關決議照例是在勞資拉鋸中通過。基本工資審議會議結束後，正好諾貝爾經濟學獎名單公布，得獎者的開創性研究對於相關爭議的討論頗具意義。

過去半個世紀以來，主要國家勞動市場陸續出現薪資成長停滯現象。美國從上世紀七○年代初到九○年代初這二十年間，時薪實質下降約一成。最近三十年間，平均時薪從低點的十八實質美元（以二○一六年為基準年），升到廿一點五美元，上升約兩成。令人驚訝的是，薪資增加主要集中在前五分之一的高薪人士；中位數薪資和中間那百分之二十受薪階層，扣除物價上漲率的實質報酬幾乎沒有變動。台灣則到一九九七年亞洲金融危機前，薪資成長與經濟表現都位居楷模；但最近二十年間實質薪資微幅下跌。

關於最低薪資的討論，各國近年來都陸續做不同的嘗試；而逐年不完全同步反映物價上漲的漸進調整作法，也逐步取得共識。像美國加州就以三步走的方式，將最低時薪從八美元調整到十一美元。但美國聯邦的最低時薪七點五美元，其實質購買力卻不到七○年代前的八成。

探討薪資不均的擴大與成長停滯的來源量測，也可用生產要素報酬占國民所得比重的變化來做比對。美國上個世紀七○年代後的二十年間，勞動報酬的國民所得占比約為六十三％；一九九一年後則一路下降，目前約為五十八％。台灣也從約四十八％，在千禧年後逐步降至四十四％。除了供需層面的問題，經過三十年的高教擴充、國民所得的高速成長與人力教育的全面投資，薪資停滯與家庭所得不均的現象，卻是越演越烈。

本屆諾貝爾獎得主的研究，卡德教授比對紐澤西州與賓州快餐店就業，發覺調高最低薪資的紐澤西州，跟沒有調升最低工資的賓州，一樣有就業增長現象。此外，非薪資所得增加有可能降勞動意願。但因本斯教授長期追蹤中樂透彩且分期請領獎金的幸運兒，看到的有趣現象是：發橫財的市井小民並未有明顯退出職場，甚至也未減少工作時間！

這些看似違背經濟學基本推論的觀察，一則，經過二十年的往返檢視，這些分析發現終究通過了大考驗。其次，這意味著人生價值追求與群我互動的意涵，仍有高過純經濟誘因的可能性。其三，社會良善與理想堅持如果能一體帶動，泰半會產生良好的經濟外部性；一起祝願發力的推己及人，從而有積善的餘慶之家！

換言之，若能充分做好社會溝通，又有水到渠成的立法意志與把握情勢的決策推動，經常能在人際面的善意互動和管理面的積極調整，讓專業效率的改進，促成進一步的生產競爭和取得在規模報酬的補償。反觀企業界如果習於仰賴政治遊說，以換取監理鬆放和不當的預算補貼，經常因良莠不齊的拖累，反而無法放膽競爭，終而無緣讓產業成功轉型，一起力爭上游。

究竟是體恤員工和開放競爭的環境，能讓優秀管理者與正派企業有機會壯大？還是處處取巧的官商勾結和小聰明，也有水漲船高的好下場呢？諾貝爾經濟獎的委員會已經為百年來的公共政策思辨，釋出解決爭議的關鍵密碼。

countries: 美國 台灣 澤西

title: 只靠政治遊說 企業難以壯大


content_text:
有民眾經健康存摺發現今年接種武漢肺炎疫苗未就醫卻遭申報診療費用，健保署8月發函開放院所「自清」，至今累計409家回報，追回近4000萬元。（資料照，本報合成）

2021/11/01 03:00

〔記者林惠琴／台北報導〕健康存摺逾700萬人使用，衛福部健保署接獲檢舉立案調查的醫療院所疑涉虛報等案件，目前高達3、4成來自民眾經健康存摺發現異狀而檢舉，今年以接種武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗未就醫卻遭申報診療費用為大宗，健保署8月發函開放院所「自清」，至今累計409家回報，追回近4000萬元。

民眾接種COVID-19疫苗，指揮中心有提供院所疫苗接種處置費用，若無其他疾病就醫，院所不可另向健保申請給付，但今年5、6月大規模施打疫苗後，陸續有民眾向健保署檢舉打疫苗沒看病，卻在健康存摺發現院所申報診療給付紀錄，甚至集中特定院所，因此健保署8月發函醫療公協學會盼院所「自清」。

健保署違規查處室專委白姍綺表示，截至10月20日，已有409家院所來函自清，共追回3926萬元。

健保署也於10月發函提醒近期查有醫事服務機構不實申報健保醫療費用情事，並舉出三大違規樣態，包含一、保險對象未有疾病就醫事實，卻申報健保醫療費用；二、保險對象自費健康檢查，未以疾病就醫卻申報健保醫療費用；三、病人每月因慢性病就醫，院所未開立慢性病連續處方箋，卻申報慢性病連續處方箋診察費。

健保署統計去年至今年9月，三種違規樣態分別有93家、35家、11家院所虛報8840萬元、2591萬元、614萬元，一共超過1.2億元。目前開放院所「自清」中。

白姍綺說明，因疫情採購口罩、查詢篩檢或疫苗接種，民眾使用健康存摺大增，目前接獲檢舉立案高達3、4成來自發現健康存摺紀錄不對勁，但並非全虛報，也有登錄錯誤等問題。院所「自清」僅追回款項即可，若調查才發現、確認違規，則視情節罰緩虛報金額2倍到20倍及移送檢調。

基層醫療協會理事長林應然認為，不排除極少數是刻意虛報，但有些民眾打疫苗順便諮詢其他疾病，或是擔心副作用請醫師開立普拿疼，或是拿體檢報告問細節，「這些算不算看診？」，這些有時都比所謂的看診更花時間，有些醫師就申報，根本不能說是盜刷，強調「診療」定義不明不曉得能不能申報，其實是更大問題。

林應然指出，現在為了「避嫌」，都會請醫師盡量避免同一天對同一為民眾打疫苗又看診，以免後續申請健保給付，要跟健保署「勾勾纏」，坦言也曾經想過就請患者簽屬就診同意書，證明是病人有需求，但此舉恐要花費很大的行政成本，實在很為難。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 獨家》打疫苗又申報健保！409家院所「自清」 健保署追回近4千萬


content_text:
針對公辦都更案蓋社宅議題，新北市長侯友宜說，社宅會依照民眾需求、評估位置來興建，市府這部分會滾動檢討活化土地。（記者邱書昱攝）

2021/11/01 18:48

〔記者邱書昱／新北報導〕新北市近年推行公辦都更，民進黨團今天在議會質詢時，質疑不在都更案中蓋社會住宅，認為市府應該要積極處理城鄉開發平衡，對此，新北市長侯友宜說，社宅會依照民眾需求、評估位置來興建，市府這部分會滾動檢討活化土地，若沒有蓋社宅也會回饋給民眾使用。

民進黨團議員林銘仁、賴秋媚質疑，新北房價不斷高漲，市府卻成為推升房價的幫兇，新北市近年來不斷用公有土地推動公辦都更，讓公有地招建商興建住商大樓，再將配回給市府的建物拍賣，不斷的釋出都更卻變不出一戶社會住宅，是都更無法落實居住正義的關鍵原因。

市議員彭佳芸表示，應該多興建社會住宅，尤其城鄉建設存在的差異擴大，新北房價持續高漲，然而社宅的中籤率就很低，像是新店央北的社宅中籤率也只有28.9％。

彭佳芸、賴秋媚也說，永和大陳義胞社區及新店行政園區，在都更案中所配得的房地在今年就處份29筆、1219坪，如果能拿來做社會住宅、包租代管或安置住宅，其實可以省下租金補貼的經費，還能有長遠收益。

市議員陳科名舉例，舊的新莊派出所公辦都更案共有7500平方公尺，市有地的比例達75％，預計興建2棟地上27層及33層的建築物，希望市府公開都更案換回的比例、興建多少社宅。

市議員林裔綺也說，林口、瑞芳等地，多半是老舊房屋與海砂屋，亟需解決問題，但因為法規不足與山坡地限制原因導致開發受阻，更被建商認為不具開發價值轉而投資基隆。

為此，侯友宜表示，蓋社會住宅需要多方考量，包含交通選址等，若民眾不喜歡不來住，就會變成浪費資源，而協助年輕人方式還有提供一年3.2萬戶租金補貼以彈性使用。

他說，針對永和大陳義胞社區案，主要是為了還債才較為特殊，而舊新莊派出所公辦都更案中分回71％的價值、共234戶。

侯友宜強調，市府會在大樓興建完成時檢驗社宅餘量，若地方有社宅需求也會朝這方向努力，隨時調整、檢討。

people: 侯友宜 賴秋媚 陳科名 林銘仁

taiwan-subdivisions: 永和 員林 基隆 新莊 新店 林口 新北市 瑞芳

title: 議員批公辦都更不蓋社宅 侯友宜：滾動檢討活化土地


content_text:
陸軍司令徐衍璞訪美返國，現正進行十四天檢疫程序。據證實，此行進一步確立台美兩軍「陸威專案」實施內容，除台美兩軍傳統五種互動模式外，新增「特戰合作組」實施狀況良好，明年春節過後，將由第三批美軍現役人員來台接手輪訓任務，形成美軍常駐台灣的協訓編制。

據權威管道披露，蔡英文總統日前提及的「駐台」美軍，即是台美今年首度實施的「特戰合作組」協訓計畫，十餘位具備各類軍事專長的美軍特戰小組官兵，由少、中校軍官作為領隊，以每半年一梯次形式，不斷有小隊接替進駐台灣，協助各軍種特戰部隊提升戰力。但這個協訓編制稱不上「部隊」，也沒有協防意義。

徐衍璞月前率團訪美，前往夏威夷出席台美「陸威專案」年終會議。徐衍璞此行除確立陸威專案台美傳統「專家交流」、「隨隊見習」、「聯合演訓」、「機動輔訓」、「互動協訓」五大交流模式，並確認今年新實施「特戰合作組」常駐輔訓成效，明年春節後，第三批美軍現役「特戰合作組」人員就會來台接手輪訓任務。

陸威專案的五大交流項目除了「機動輔訓」須由我方編列預算，其餘均由美軍支應。而如果是國軍編列預算、美方派教官施訓，則是「移地」機動輔訓。聯合演習、隨隊見習是國軍小部隊赴美，如果美軍組成一個部隊，共同參訓，就屬於「聯合演習」；機動輔訓、互動協訓則是美軍來台；專家交流，國軍可以去、美軍可以來。國軍過去幾年均曾派小部隊赴美國參訓，即是「協訓」，但去年起因疫情暫停，出國的錢挪為「隨隊見習」之用。

根據台美協商確認內容，今年首度實施的美軍「特戰合作組」在台獨立運作，受美國在台協會台北辦事處安全合作組的特戰聯絡官指導管制，運作良好。但這項合作機制仍屬戰術以下的低階協訓，第一批是傳授我海軍陸戰隊新接裝突擊艇戰術，第二梯次則主要是觀察特戰部隊駐地、專精與學校班隊施訓情形，提出建言。第三梯任務可望隨國軍新接裝備實施輔訓。

countries: 台灣 美國

title: 美軍「特戰合作組」 將成常駐台灣協訓編制


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 1 (CNA) Shares in Taiwan moved higher to close above the 17,000 point mark on Monday as investors took cues from the record highs enjoyed by the major indexes on the United States markets at the end of last week.

The bellwether electronics sector dominated, leading the broader market to climb out of the losses seen in the past couple of sessions, while non-tech stocks were largely muted despite the gains posted by the transportation sector, according to dealers.

The Taiex, the weighted index on the Taiwan Stock Exchange (TWSE), ended up 80.83 points, or 0.48 percent, at 17,068.24, after moving between 17,021.77 and 17,119.43. Turnover totaled NT$325.42 billion (US$11.68 billion).

The market opened up 0.20 percent to breach 17,000 points in the wake of a rally on the U.S. markets, where the Dow Jones Industrial Average, the S&P 500 index and tech-heavy Nasdaq index hit record highs on Friday.

Momentum on the local main board continued with the tech sector in focus but its gains were capped ahead of the 120-day moving average of around 17,100 points by the end of the session.

"Despite the gains posted by the electronics sector and the Taiex, many large cap tech stocks -- in particular contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) -- remained in consolidation so it was no surprise that the upturn stopped before 17,100 points today," MasterLink Securities analyst Tom Tang said.

"Today, buying rotated to second- or even third-tier stocks in the tech industry," Tang said. "It was because many foreign institutional investors stayed on the sidelines leaving tech heavyweights behind."

TSMC, the most heavily weighted stock in the local market, closed unchanged at NT$590.00, while the electronics sector rose 0.64 percent as the semiconductor sub-index ended up 0.30 percent.

According to the TWSE, foreign institutional investors sold a net NT$3.20 billion worth of shares on the main board Monday.

Among other tech heavyweights, United Microelectronics Corp. lost 0.69 percent to end at NT$57.60, and iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co. fell 0.47 percent to end at NT$106.50.

However, Largan Precision Co., a supplier of smartphone camera lenses to Apple Inc., rose 1.93 percent to close at NT$2,110.00 as bargain hunters took advantage of the stock's recent losses.

It was a different scenario for smaller electronics stocks. Metal-oxide-semiconductor field-effect transistor (MOSFET) maker Panjit International Inc. and artificial intelligence memory solution provider AP Memory Technology Corp. soared 10 percent, the maximum daily increase, to end at NT$123.50 and NT$591.00, respectively.

"Local investors also rushed to buy into tech stocks on the over-the-counter (OTC) market today, which outperformed the Taiex," Tang said.

The OTC index closed up 1.44 percent to 217.22. Among the tech stocks on the OTC market, MOSFET supplier Taiwan Semiconductor Co. surged 10 percent to end at 89.30.

Returning to the main board, the performance of old economy stocks appeared mixed as buying featured smaller tech stocks, Tang said.

In the old economy sector, Nan Ya Plastics Corp. lost 0.24 percent to close at NT$84.90, textile brand Far Eastern New Century Corp. fell 0.34 percent to end at NT$29.00, and Formosa Plastics Corp. dropped 0.47 percent to close at NT$107.00.

Wei Chuan Foods Corp. rose 0.22 percent to end at NT$22.90, and rival Uni-President Enterprises Corp. gained 0.45 percent to close at NT$66.90.

Rotational buying boosted the transportation sector by 0.95 percent, with Evergreen Marine Corp. up 1.01 percent to end at NT$100.50 and rival Yang Ming Marine Transport Corp. up 1.55 percent to close at NT$98.00.

"The buying in shipping stocks largely reflected hopes that shipping companies will soon report strong earnings for the third quarter on higher freight rates," Tang said.

In the financial sector, which fell 0.31 percent, Cathay Financial Holding Co. lost 0.86 percent to close at NT$57.60, and Fubon Financial Holding Co. fell 0.68 percent to end at NT$73.10.

"Investors should pay close attention to the upcoming policymaking meeting by the U.S. Federal Reserve, the conclusion of which could move the global markets," Tang said.

The two-day Fed meeting will start Tuesday. The market is expecting that the Fed will announce a downsizing of its asset purchases after the meeting, while the central bank could start a rate hike cycle in July next year.

journalist: Frances Huang

title: Taiwan shares end above 17,000 point mark - Focus Taiwan


content_text:
中國上海迪士尼因防疫周日緊急封園。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕中國上海迪士尼因出現確診者足跡，強制將3萬多人鎖在當地進行核酸檢測，加上30日江西鉛山也因1人確診，全城紅綠燈調成紅燈，變相禁止民眾出門。外媒解讀，中國疫苗保護力及防止病毒擴散效果，比歐美的 mRNA效果差，中國當局才需要採取清零的防疫手段。

彭博今日羅列了中國強硬的防疫措施，包括昨日將上海迪士尼近3.4萬名遊客強制進行核酸測試，直到午夜時分才放人，檢測結果雖是陰性，這些人仍需在家隔離2天，並在2週內重新檢測。

在此之前，中國江西鉛山發現1個病例後，打破了該省 610 天無確診者的紀錄，當局竟所有紅綠燈都調成紅燈，以減少民眾出門，避免病毒傳播，遭到各界撻伐，只好緊急喊停。

報導還提及雲南瑞麗因長期封城的慘狀，過去7個月裡，瑞麗一名嬰兒自去年 9 月以來接受了多達74次病毒檢測，該市前副市長上週請求北京提供更多支持，直言單靠北京無法控制病毒，持續的限制只會扼殺中小企業。

報導認為，隨著世界各國陸續解封，有條件開啟邊境，反觀中國宣稱14 億人口中，已有75% 以上的人接種本土疫苗，並對成年人提供加強針，但防疫措施卻越來越荒謬可笑。

報導指出，中國官方僅提供本土疫苗，使用的是傳統滅活疫苗技術，事實證明，與美國及其他地區使用的 mRNA 疫苗相比，中國製疫苗阻止病毒傳播和防止感染的效果較差。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

things: 經濟 防疫

title: 3萬人被鎖上海迪士尼 外媒：中製疫苗保護力差 憂疫情擴


content_text: 中評社北京11月1日電／據大公報報道，為加強防疫，香港政府擴大強制使用“安心出行”範圍，市民今日起進入食環署街市等大部分政府場所必須掃“安心出行”二維碼。 不過，大公報記者實測及現場視察發現，強制使用“安心出行”仍存在至少三大漏洞：包括現行須強制掃碼的場所未有嚴格執行規定；市面上有不少以假亂真版的“安心出行”程式，連負責檢查的職員都不懂分辨真假；此外，“安心出行”未強制私人場所使用，整體成效存疑。 除獲豁免人士外，市民今日起進入政府設施都必須用手機掃“安心出行”碼。在深水埗鴨寮街，部分售賣二手或平價手機店舖，有標明售賣專讓市民使用“安心出行”的手機，大約400元一部，昨日有不少市民查詢及購買。 香港中旅董事長換人 原上海副巿長陳寅履新 (2021-10-31 17:07:18) 陳茂波：冀與內地通關 為經濟復甦提供動力 (2021-10-31 14:10:17) 高風險群組三日一檢 專家嫌“鬆手” (2021-10-30 13:54:40) 香港學生參觀“太和殿” 驚嘆好吸引 (2021-10-30 13:42:42) 梁振英：讓學生輕鬆學國安知識 (2021-10-30 13:32:20) 統籌陸海項目 攜手生態保護 (2021-10-30 13:16:48) 大鵬食品穀 港企設灣區研發中心 (2021-10-30 13:14:42) 中央始終是香港解決經濟民生難題的堅強後盾 (2021-10-30 12:57:04) 香港貿發局組織參展今年進博會的港企同比增27% (2021-10-30 10:37:04) 中評觀察：國安教育如雨後春筍 港府須加力 (2021-10-30 00:30:21)

things: 防疫 經濟

title: 香港政府場所今日起強制使用“安心碼”


content_text:
全國五大醫院團體日前拜會衛生福利部部長陳時中，宣示不衝量、展現支持健保財務永續的決心，而陳時中也重申，將在不影響弱勢就醫為前提下，繼續推動「使用者付費的部分負擔」。一旦新制上路，民眾就醫時，將增加藥費及檢查費，雖然金額可能只有幾百元，或超過一千，但對於經常逛醫院的人來說，就會覺得很有感。

台大內科教授王宗道認為，健保不能永遠只欺負醫院或醫師，核刪醫療費用，讓醫療院所虧錢，但民眾還是不痛不癢，應將病人納入管理中，而部分負擔就是不錯的方式。

台灣健康經濟學會理事長連賢明說，去年底、今年初曾討論調漲醫學中心和區域醫院的部分負擔，因疫情又停下來。據了解，醫界盼將現行定額制的部分負擔方式改為比例制，例如，至醫學中心看病，掛號費一五○元、部分負擔四二○元，若藥費沒超過上限，就是定額五七○元，未來如打開藥費上限，並增加檢驗費用，即為比例制，也就是定律制。另也有專家建議定額定律混合制，或以個人或家庭所得為計算基礎，收取部分負擔。

連賢明表示，文獻顯示，部分負擔可以適度減少降低醫療費用成長，以及抑制浪費，但只是輔助效果，只能解決部分問題。

前衛生署署長楊志良說，健保改革方法很多，沒有一個方法可一次解決問題，須多面向努力。調漲部分負擔會有短期效果，但有錢人還是無所謂，長遠來說，須改變健保支付方法，例如，論病計酬、論品質計酬，甚至納入預防醫學的概念。

title: 救健保 陳時中重提部分負擔改革


content_text:
10月29日晚上举办的线上讲座——“转职成为硅谷顶尖科技公司产品经理”，邀请多位在硅谷高科技公司任职的产品经理担任讲师。（旧金山湾区台湾青商会提供）【大纪元2021年11月01日讯】疫情后经济复苏，ManpowerGroup研究显示，31%的公司提高薪水征才。由旧金山湾区台湾青商会、数位时代、创业小聚举办，国发会指导的，线上讲座“转职成为硅谷顶尖科技公司产品经理”，在美西时间10月29日晚圆满落幕。

活动请到前脸书产品经理、美国西北大学产品管理讲师“硅谷阿雅”郑雅慈（Anya Cheng）等脸书、亚马逊、谷歌专家出席，创下万人参加，还数次挤爆报名平台，成为主办单位今年最热门的活动。

FAANG（脸书、苹果、亚马逊、网飞、谷歌）持续成长，软体科技公司成为不少人的理想公司，这些公司里，产品经理扮演决定产品领导人的角色，根据薪水分析平台levels.fyi的，以脸书为例，产品经理的平均年薪高达353k美元，是不少人转职首选。

主办单位请到过去由各领域转职成为FAANG公司的产品主管分享，其中包括现任人工智能男装租赁平台Taelor创办人暨执行长的“硅谷阿雅”，她曾帮脸书创立电商产品部门，担任eBay新兴市场产品长，帮Target创业硅谷办公室，甚至曾经参与刚改名Meta的脸书更名与品牌计划，并在去年出版《追不到梦想就创一个！》转职书。

活动的主讲人，还有脸书里极少数的台湾裔总监Paul Yiu，他过去曾担任过雅虎（Yahoo）的副总；以及谷歌产品经理Jenny Sun、亚马逊Alexa人工智能产品经理Robert Chen，还有跟“硅谷阿雅”一样，刚离开脸书产品经理职位创业的Wen Shaw，他现任业务科技新创Cobby的共同创办人暨执行长。

讲者们指出，成为产品经理，就是“解决问题的人”，了解用户的痛点，找出可能可以解决这些痛点的功能。“硅谷阿雅”引用她在“大人学产品管理实战指南”的课程案例指出，成功的公司都有解决清楚的痛点，像是Airbnb连结旅行的人和民宿；Amazon用合理的价钱，快速买到各式各样的东西；Facebook连结你和你的亲友及有共同兴趣的人；Google整理世界上的资讯；YouTube分享影片和找到观众。

讲者们也指出，产品经理需要有“隐形人”的能力，要能够帮助团队，并且最后把功劳给团队；另外，要快但不要匆忙（Be quick, but don’t hurry）；还有，好奇心、不断学习、逻辑能力、沟通能力，都是重要的产品经理特质。“硅谷阿雅”也比喻：“团队失火的时候，你要跳下去救火，但当团队没失火的时候，你要当领导人，看看大家下一步该去哪里。”

讲者们也谈到，产品愿景也是产品经理及创业家重要的课题，“硅谷阿雅”说：“Taelor的愿景，是让忙碌的男生穿好看又不用买衣服，为环保尽一分力。”Wen Shaw则说：“Cobby的愿景，是帮助业务单位能更有效率地管理业务团队。”

至于转职怎么开始，“硅谷阿雅”建议：从“斜杠”兼差开始。产品经理的工作很广，包括了解用户的痛点、市场的趋势、竞争对手的策略，还有透过数据分析和研究调查找出市场大小，并拟定策略，决定未来几年的产品蓝图，到发想产品功能等。“可以先义务在自己公司或是帮小公司做案子开始，甚至在App Store写下自己想要的功能也是一个练习。”Jenny也以过来人的经验分享，自己就是从eBay的实习生，开始了产品经理的职涯。

旧金山湾区台湾青商会会长简嘉良（Johnny Chien）指出，自己也是谷歌工程师，该青商会近年转型，在社交活动外也提供更多科技、职涯、创业的活动，“我们希望透过社群的力量，能帮助更多年轻人找到自己理想的工作，还有提供创业家更多的资源。”想要了解更多转产品经理的人，可以参考“大人学硅谷阿雅产品管理实战指南”课程；想累积人脉为转职做准备的人，可以加入“旧金山湾区台湾青商会”脸书社团、“Meet Global Program”领英社团，及报名“Meet Taipei”展会，如果错过活动的人，也可以到青商会脸书社团看重播，或发电邮给他咨询jchien922@gmail.com。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 陈柏州

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 高科技公司产品经理火热 青商会讲座上万人参加


content_text: 本港近月先後發生多宗偷拍少女裙底罪案，繼天水圍巴士站外，有白頭中年色狼偷拍妙齡女裙底春後，窺淫風氣再捲入校園。慈雲山一間中學發生偷拍裙底疑雲，有中學家長報料指，校內一名男學生被教師「斷正」偷拍裙底，揭發他曾偷拍多名女生及女教師裙底；不過偷拍事件爆出後，該男生依舊照常上課，令女兒終日擔驚受怕。教育局證實，學校已就事件展開跟進工作。據了解，警方收到有人報案，案件仍在調查中，暫未有人被捕。涉事中學家長向東網表示，其就讀中五級的女兒近日向他透露，上月同班一名男學生在班房被老師發現偷拍裙底，其後更爆出受害者包括數名女教師及女學生。不過，家長指偷拍的男學生「若無其事」上課，僅曾在上課期間突然被教職員接見。該家長質疑學校處理手法，未有即時報警處理，又指女兒相當害怕會被人偷拍，成爲下一個受害者，「我作為家長覺得學校好離譜，發生咁大件事竟然隱瞞」。教育局發言人回覆東網查詢時表示，局方收到有關消息後，已向學校了解事件。據局方了解，學校已就事件展開跟進工作，局方會繼續與校方保持聯絡及提供適切的協助。東網於上月23日曾電郵校方查詢有關懷疑偷拍事件，其後再致電校方，學校職員僅指收到有關查詢，會轉交負責教職員處理，惟至今仍未獲回覆；東網29日再度致電校方，學校職員指校長正在開會，要求記者留下聯絡資訊，至截稿前未有回覆。不過，校方疑「臭屎密冚」，不少學生蒙在鼓裏。該校兩名中三女學生表示學校校風向來純樸，雖然未有聽聞有關事件，但對此感到難以置信，自己日後會多加留神，但也不會太過擔心，因好多女學生穿裙時，都會穿有「打底褲」。一名中六男學生表示，學校雖是一所男女校，如真的有相關事件發生，學校應向學生公布，讓學生有所提防。

title: 慈雲山一中學爆校園偷拍裙底疑雲 消息指警方接獲報案


content_text:
▲人妻抱怨大姑會在半夜偷吃冰箱裡的東西。（示意圖／取自Pexels）

記者葉國吏／綜合報導

一位人妻在臉書社團發文抱怨自己的大姑會偷吃冰箱的東西，沒想到人妻本來要取暖的文章反被網友痛批「不懂體諒。」

這位人妻在臉書社團「毒姑九賤婆媳討論區」發文指出，自己的大姑沒工作整天窩在房間，半夜會偷偷出來覓食，「我真的很氣為什麼老是要偷偷摸摸的，我媽告訴我，沒關係一家人，就給她喝。」

▲人妻發文抱怨大姑。（圖／翻攝臉書）

人妻說，她不滿的是為什麼要趁她們在睡覺的時候吃光不屬於她的東西「還把我兒子喝半杯的飲料喝完」。人妻發這篇文章討拍沒想到反被打臉，網友認為一家人真的不需要太計較，而且失業中難免會有困難要多體諒一下。

網友留言勸「心理的自卑讓他會如此，反觀來說他其實蠻可憐的，就當作做善事吧」、「可能沒工作沒收入自卑吧，當個大氣的嫂子，敞開心胸沒啥不好，對你老公婆婆而言她是家人」、「如果有能力。一家人就別計較了吧！她也是妳婆婆跟老公的親人呀！」。

references: 臉書社團 網友

title: 人妻怨失業大姑「偷吃東西」：剩一半飲料也要　取暖失敗反被打臉


content_text:
馬度納多（右）不停安慰首局被打爆的投手瓦德茲。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕世界大賽G5，太空人的「防守型捕手」馬度納多（Martin Maldonado）今天在背水一戰攻擊端竟驚人大爆發，單場3打點助隊逆轉戰局，把太空人從懸崖邊拉回。

馬度納多今天擔任先發第8棒捕手，賽前他在今年季後賽的平均打擊率只有0.098，敲出0轟2打點和1次保送。

今天第1局太空人先發投手瓦德茲（Framber Valdez）就挨了勇士杜瓦爾（Adam Duvall）滿貫砲，陷入0：4落後的低氣壓，鏡頭捕捉到馬度納多在換局的時候不停地安慰瓦德茲，要他別擔心。

馬度納多在第2局用球棒證明，他在1出局二三壘有人時敲出高飛犧牲打，幫助太空人追成2：4落後，第5局又建功，在滿壘情況選到關鍵四壞球保送，攻破今年季後賽防禦率低到只有0.82的勇士「鐵牛棚」敏特（A.J. Minter），擠回太空人追平比分。

隨後馬度納多又在第7局敲適時安打，把二壘的隊友打回來助太空人攻下保險分，單場1安打3打點1保送，讓他的季後賽打擊率上升到.114，太空人也因為他的關鍵表現得以續命。

title: MLB》打擊率0.098的奇蹟 防守型捕手爆氣救回太空人一命（影音）


content_text:
2021-10-25 05:30 三餐「麥得飲食」 護腦增強記憶力 「呼叫！呼叫！記憶力大大衰退，什麼飲食可以來幫助大腦記憶力？」隨著年紀增長，是不是覺得記憶力大不如前呢？麥得飲食（MIND diet）又被稱為「心智飲食」，是由排名最健康的兩種飲食模式所延伸出的飲食型態。麥得飲食結合了地中海飲食及得舒飲食的特點，並從兩種飲食中挑選出有護腦效果的食材給予建議。

2021-10-12 07:05 健康網》50歲後大腦皮質年萎縮0.5％！ 學習「麥得飲食」護大腦 大腦也須好好保養！營養師指出，因大腦不像皮膚一樣隨時能觀察，這讓我們很容易忽略對於大腦的保養，可透過「麥得飲食」（Mind Diet，又稱心智飲食）抗老保養，同時避免吸菸、酒精等物質或其他慢性疾病對大腦造成傷害。營養師陳嫚羚在臉書粉專「營養嫚嫚說-嫚嫚 營養師」發文表示，平均從50歲開始，大腦皮質及

2020-03-08 05:30 《健康聚寶盆》 避開5大傷腦食物 麥得飲食防失智 台灣長輩年紀愈長、失智盛行率愈高，近來國際推廣麥得飲食，可預防失智症，並列舉10種健康食物及5類傷腦食物。當攝取「足夠建議份量」（見附表）的健康食物時，研究證實，可大幅降低年長者失智症風險3-5成，不過建議平日以「取代」方式多選擇健康食物，如用橄欖油取代動物油，非「額外」多吃。

2019-12-08 05:30 《健康聚寶盆》麥得飲食 吃對食物 遠離失智 台灣逐步走向高齡化社會，失智人口也快速增加，65歲以上老人約每12位就有1位是失智症患者。據台灣失智症學會指出，輕度認知功能障礙是介於健康老年人與失智症之過渡期，若提早發現及治療，能有效地預防與延緩疾病惡化。「飲食」絕對是影響健康的重要因素之一，特別是影響老化或營養代謝疾病導致認知功能障礙發生的關鍵

title: 關鍵字：麥得飲食 - 自由健康網


content_text:
中華經濟研究院今天公布10月的台灣製造業採購經理人指數（PMI），在連續兩個月下降後，指數微幅攀升0.5個百分點至58.3%，連續第16個月呈現擴張；非製造業經理人指數（NMI）方面，隨著逐步放寬防疫措施，以及振興五倍券上路，本月指數續揚1.2個百分點至58.5%，是連續四個月擴張。

中經院表示，10月六大產業PMI全數回報擴張，依擴張速度排序為食品暨紡織產業（66.7%）、電力暨機械設備產業（60.7%）、電子暨光學產業（56.6%）、基礎原物料產業（54.0%）、交通工具產業（54.0%）與化學暨生技醫療產業（53.2%）。

國際因為塞港問題嚴重，上個月PMI皆反映廠商回報客戶存貨過高，本月雖然客戶存貨過高指數下跌2.4到49.4%，但是存貨指數則回升2.9個百分點到58.06%。另外供應商交貨時間指數雖已連續12個月維持在60.0% 以上，惟本月指數大跌3.4個百分點至65.7%。

原物料價格攀升，原物料價格上月下跌後，本月回升3.0個百分點到80.9%，顯示價格上漲壓力持續上升。

好消息是經季調後之新增訂單指數，在9月重跌8.8個百分點至2020年7月以來最慢擴張速度(53.5%)後，本月指數回升3.3個百分點至56.8%。

不過製造業對未來六個月展望指數繼上月大跌5.8個百分點到55.5%，創去年9月以來低點後，本月再降1.3個百分點到54.2%。

10月非製造業經理人指數（NMI）指數續揚 1.2個百分點至58.5%。已連續四個月擴張。 四項組成指標中，商業活動、新增訂單與人力僱用擴張，供應商交貨時間上升。

八大產業中，七大產業NMI皆呈現擴張，依擴張速度排序為住宿餐飲業（70.8%）、營造暨不動產業（68.3%）、零售業（62.6%）、教育暨專業科學業（57.7%）、運輸倉儲業（54.6%）、資訊暨通訊傳播業（52.5%）與批發業（51.9%）。但金融保險業（46.3%）NMI則是連續兩個月呈現緊縮。

非製造業之「商業活動」指數在上個月回跌4.8個百分點至56.7%，本月因為五倍券推升，大幅上揚4.6個百分點，指數回到61.3%。但採購價格則因原物料上漲，指數大幅上升3.4個百分點到69.5%。

非製造業之「未來六個月展望」指數已連續4個月呈現擴張，指數再回升2.1個百分點至59.1%。八大產業中，七大產業回報未來六個月展望呈現擴張，各產業依指數擴張速度排序為營造暨不動產業（66.7%）、運輸倉儲業（64.8%）

教育暨專業科學業（64.5%）、住宿餐飲業（61.1%）、零售業（55.3%）、批發業（55.1%）與金融保險業（53.2%）。僅資訊暨通訊傳播業（43.3%）回報未來六個月展望呈現緊縮。

title: 10月PMI止跌回升為58.3% 連續16個月擴張


content_text:
黃秋生60歲了，有話直說的個性沒變，作為拿獎無數的大咖，波折太多，還好他看書、聽老師開示、沉澱思考及反省，把自己的狀態調適得很好。黃秋生一路走來很波折，中英混血的樣貌讓他在成長時期飽受欺負，而演藝事業的起起落落、朋友的來來去去，也讓他看人生更為剔透。黃秋生在台參與的《開著餐車交朋友》《四樓的天堂》討論度很高，尤其推拿師傅的角色心境和真實人生有所呼應，黃秋生感慨說：「好戲可遇不可求，所以人真不能驕傲，因為運氣太重要了。」

原來之前黃秋生沒演出、沒收入，但經紀公司的簽約金還是要攤還，他說：「我最不願意欠人錢，卻沒辦法…」許多香港演員在對岸發展酬勞豐厚，香港金像獎影帝拿過3座、男配角獎兩座，金馬獎也獲得3次最佳男配角獎的黃秋生，他的實力與際遇，難免會令人感慨。

可能是這輩子的高、低路走多了，黃秋生自己倒調適得滿好，他說：「靠天生的聰明，多看書、多聽老師說的，當然年紀大了，碰到一些遭遇也懂得沉澱安靜下來…靜而後能安，安而後能慮，慮而後能得。眾緣和合，我也沒有刻意去改變，有些事就順其自然。」

title: 【蘭蘭夫人會客室】小心回憶會咬人 黃秋生


content_text:
由香港貿易發展局與港府合辦的第十一屆「亞洲物流航運及空運會議」（ALMAC）明日上午將於香港會議展覽中心舉行，香港特首林鄭月娥預定致歡迎詞。該活動也將在台北場次活動同步視訊。（記者陳鈺馥翻攝）

2021/11/01 23:11

〔記者陳鈺馥／台北報導〕由香港貿易發展局與香港政府合辦的第十一屆「亞洲物流航運及空運會議」（ALMAC）明（2）日上午將於香港會議展覽中心舉行，香港特首林鄭月娥預定致歡迎詞。據透露，台灣服務業聯盟同日在台北市舉辦台灣物流業圓桌論壇，該活動一開始將與港方ALMAC會議同步視訊，由於有極具爭議的林鄭月娥出席，該活動已引發陸委會關注。

據掌握，亞洲物流航運及空運會議是香港貿發局的活動，今年活動邀請到林鄭月娥及香港貿發局總裁方舜文致詞，致詞完後的台灣物流業圓桌論壇，將討論「疫情之下台灣空運的機遇與挑戰」、「台灣港務發展與國際商港物流經驗」，國營企業桃園機場公司、台灣港務公司均有派員參與討論。

對此，民主人士受訪表示，從反送中運動以來，林鄭月娥一直是中共獨裁政權的最大幫兇，協助北京當局戕害香港民主、自由及人權，早已遭到數百萬香港民眾唾棄，美國政府也對林鄭實施制裁，交通部所屬國營企業派人去參加這種活動，極為不妥。

countries: 台灣 美國 香港

events: 反送中 疫情

title: ALMAC會議明日登場 林鄭月娥將出席對台視訊致詞惹議


content_text:
為拚公投，國民黨30日起展開夜宿凱道49天活動，國民黨立委江啟臣表示，今晚他將與自己最好、最欽佩的戰友羅智強一起，為1218的公投夜宿凱道，並透露國民黨這次發起兩項公投的戰略涉及，最早是出自於羅智強給他的建議。

江啟臣指出，從國民黨在野以來，羅智強在街頭、在網路、在全國各地上山下海，為人民發聲、為制衡執政黨濫權的努力與付出，所有人都是看在眼裡，佩服在心裡。昨天下午羅智強問他要不要來夜宿凱道，他不假思索，一口答應。

羅智強說，民進黨最怕的就是公投，最怕的就是直接民意。江啟臣表示從連署成案至今，民進黨動員全黨、鼓動側翼，砸5800萬預算大肆抹黑公投的反應，就知道羅的看法是對的。

江啟臣指出，公投不只是直接民意，讓人民來決定國家的政策走向，更是政客的照妖鏡，誰與民意站在一起、誰背離民意，公投結果將照的一清二楚。公投絕不是民進黨所說的政治鬥爭，而是真民主、真做主；更不是副總統賴清德所汙衊的，是台灣危機，其實是台灣轉機，把國家大事的決策權，從高高在上的政治菁英，還給基層人民的轉機。

江啟臣說，民進黨，低估台灣人對公共事務判斷的智慧，輕視民主的真諦，不相信人民的力量。1218，請大家一起來為民主而戰，一起來表達民意，讓反對人民作主的民進黨，知道誰才能為台灣做主。剩下的一個多月，無論在何處，風吹雨打；無論再艱難，荊棘遍佈，國民黨都將為台灣人民拚公投、護食安，戰鬥到底。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

people: 羅智強 江啟臣 賴清德

title: 今晚與羅智強夜宿凱道 江啟臣：公投是政客的照妖鏡


content_text:
泰國有名48歲男子日前與前女友在清邁會面，但兩人舊情復燃之餘，竟光天化日之下在一處佛塔旁發生性關係，引發外界砲轟。（圖擷自網路）

2021/11/01 11:16

〔即時新聞／綜合報導〕泰國有名48歲男子日前與前女友在清邁會面，但兩人舊情復燃之餘，竟光天化日之下在一處佛塔旁發生性關係，有路過的民眾還剛好拍下這一幕並報案，在近日引發外界砲轟，警方也對他們進行開罰。

外媒報導指出，泰國48歲男子查蘭姆（Chalerm）與42歲女子西里拉尼（Sirirani）過去曾是男女朋友，他們22日在清邁相遇後，竟在當地的一處佛教古蹟旁當場進行性交，有民眾目擊並拍下報案，指稱懷疑有人在佛塔旁嫖娼及進行性交易，警方隨後趕到現場並拘捕2人，查蘭姆雖坦承不諱，但聲稱當時喝醉酒，並自稱以為在該處不會被人看見，強調絕對沒有不尊重歷史遺跡，同時也對外致歉。

由於該處佛塔就位在市中心，且當時是大白天，一旁也時常有車輛會經過，因此兩人的舉止也讓外界震驚，並遭當地民眾撻伐，有網友怒批他們無恥、褻瀆佛教文化，警方也因他們在公共場合發生猥褻行為，對他們開罰5000泰銖（約新台幣4500元）以下罰款。

title: 市中心佛塔活春宮 泰男激情野戰前女友惹怒當地人


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北1日電）敏實集團宣布旗下淳安電子將與台灣大億集團旗下大億金茂共同成立敏億電子公司，在車用產品及市場面進行合作，預計2022年第4季開始生產供應自駕車使用的高階攝像頭產品。

全球自駕車發展如火如荼發展，根據美國通用汽車（GM）10月發表的市場展望，其2030年營業額將由美金1400億元倍增為2800億元。GM旗下Cruise品牌自駕車也發出6年內營業額上看500億美元的預測，Cruise自2020年起率先於北美舊金山開始無人駕駛營運。

敏實今天發布新聞稿表示，淳安在2020年中投資新台幣4.2億元取得鴻騰精密及日本夏普合資的FIT Electronics Device Pte.Ltd.（ 簡稱FITED ）51%股權，間接取得日本夏普研發技術，今年再攜手大億集團，期能結合攝像頭產品及車燈相關應用以創造綜效，未來營收可望加速成長。

敏實指出，為因應此項合作計畫，淳安於今年5月董事會通過發行新台幣3億元的有擔保可轉債，採競價拍賣方式承銷。敏億電子廠房設立於大億集團台南的新建大樓內，預計11月起開始進行廠內設施整建與設備引進，將在2022年初進行試產，預計2022年第4季開始生產供應自駕車使用的高階攝像頭產品。

journalist: 中央社記者韓婷婷台北1日電

countries: 美國 日本 台灣

title: 敏實與大億集團聯手 攻自駕車車電市場 | 產經


content_text:
2021/11/01 05:30

〔記者蔡淑媛／台中報導〕公費流感疫苗開打1個月，台中市今年提供近74萬劑公費四價流感疫苗施打，目前已施打約53%，但65歲以上長者施打率約27.4%，相較Covid-19疫苗施打率約70%，衛生局分析可能受到施打Covid-19疫苗第2劑間隔7天限制，呼籲「有注有保佑」儘速接種。

今年中央採取公費流感疫苗分2階段施打，第1階段為10月1日65歲以上長者及6個月以上到18歲學生等，及11月15日開打50至64歲無高風險慢性病民眾，中市採購73萬8350劑，已接種39萬1882劑，疫苗使用率53%，較去年同期已施打60萬劑、疫苗使用率82.33%，相差甚多，衛生局認為是因去年還沒有Covid-19疫苗，造成民眾搶打流感疫苗，去年當時接種人數是往年2倍。

籲施打武肺疫苗7天後 儘速接種衛生局統計，全市65歲以上長者流感疫苗施打率27.4%，比全國24%略高，而去年同期為52%（全國46.7%），提醒長者儘速施打，而校園流感疫苗施打也在完成BNT疫苗後於10月12日開打，目前涵蓋率為44.1%，有意願接種者為74%，與往年接種情形差不多，預計11月26日完成校園接種。

另針對學齡前幼兒流感疫苗施打，6個月至3歲施打踴躍，但3到6歲幼兒接種率未達一半。衛生局長曾梓展表示，Covid-19感染症狀和流感相似，接種流感疫苗有助就醫時快速釐清病因，提供適當治療，也因目前Covid-19疫苗適用年齡最低為12歲，建議12歲以下孩子，一定要接種流感疫苗來提升保護力。

小兒科醫師施勝桓表示，每年耶誕節至隔年農曆春節是流感流行季，今年是西元奇數年可能流感大流行，近日天氣變涼，加上多數人施打Covid-19疫苗後有空檔了，流感疫苗打氣才有起色，呼籲民眾趕緊接種。

title: 公費流感疫苗施打率 長者僅27.4％


content_text:
拿著照相機拍照殺死怨靈，經典日式恐怖遊戲《零》系列是不少玩家的回憶，但隨著如惡靈古堡等的歐美驚悚類遊戲崛起，日式恐怖遊戲一直難走出國際，而近期開發商光榮特庫摩就推出了的《～濡鴉之巫女～》的高畫質重製版，一掃許多人因為在wiiu平台上推出而沒玩到的遺憾。

但有趣的是遊戲近期才剛推出，就有玩家就在討論一些怪怪的玩法，在PTT上就有提到「零的高端玩法」，點進去看那各種操作，相信沒玩到遊戲的人，或許都會很有興趣想要去買一片：

．．．．這真的是恐怖遊戲嗎？

看到這種奇怪的玩法，許多玩家都紛紛表示:

「據說這是恐怖遊戲？從來不敢玩的我都想買了」

「聽說這是一款讓鬼都會怕死的遊戲」

「恭喜你找到正確玩法」

「PC玩家或成為最大贏家」

「聽說更新後就不能高速旋轉了」

「鬼怪：當時我害怕極了」

．．．看到這裡，胖丁也覺得很驚訝阿，只能說這個遊戲的物理引擎也做得太好了，不只裙襬的飄盪很真實，但而且下雨後衣服濕透的光澤也特別真實，等等有這種技術應該怎麼把才能浪費在這種地方啊！只希望這作重製版也能賣得好，製作人說銷量不錯的話，或許會有全新作品也說不定喔～

title: 《零～濡鴉巫女》被玩壞！恐怖遊戲被開發「紳士用途」　玩家笑：不會害怕了


content_text:
The Taipei 101 Tower lit up with a sign on the building`s wall reading " Cherish Taiwan`s Friendship with the United States`` to thank the U.S. who give Taiwan 2,500,000 doses of Moderna COVID-19 vaccine in Taipei on June 20, 2021.Photo: AP

2021/11/01 03:00

‘NO STRINGS’: The American Institute in Taiwan said that it was ‘glad to be able to add to the 2.5 million doses of Moderna that the United States provided in June’

By Lee I-chia / Staff reporter

The US is donating another 1.5 million doses of the Moderna COVID-19 vaccine to Taiwan, the American Institute in Taiwan （AIT） said yesterday, adding that the batch is to arrive today.

“We are glad to be able to add to the 2.5 million doses of Moderna that the United States provided in June. These donations reflect our commitment to Taiwan, a vibrant democracy, valued partner and trusted friend,” the AIT said in a Facebook post last night.

A senior US administration official told Reuters that the new delivery of Moderna vaccine doses was to depart from Louisville, Kentucky, yesterday on a China Airlines flight.

“Our vaccines do not come with strings attached” and were not donated to “secure favors or extract concessions,” the official said, in an apparent reference to criticism that Beijing is trying to improve its geopolitical clout through so-called “vaccine diplomacy.”

Taiwan is a “vital partner” on global health issues, the official added.

In related news, pregnant women are not advised to follow a mix-and-match approach, in which people take the AstraZeneca COVID-19 vaccine as their first dose and the Moderna vaccine as their second, the Central Epidemic Command Center （CECC） said on Thursday.

The center added the advice on its COVID-19 Vaccine Question and Answer Web page in response to the question: “If a woman who received the AstraZeneca COVID-19 vaccine as her first dose becomes pregnant, can she receive the Moderna vaccine as her second dose?”

In late June, the center said that pregnant women were eligible for Moderna, but in July, the Web page said that the mix-and-match approach was not being offered to pregnant women.

No clinical trial has tested mixing vaccine brands on pregnant women, in Taiwan or elsewhere, the Web page added.

Preliminary results from other clinical trials — in which the first dose had been AstraZeneca and the second dose Moderna — showed a risk of adverse reactions that was higher than for two doses of the same vaccine brand.

“Pregnant women should receive two doses of the same vaccine brand to avoid the risk of side effects for the mother or fetus that can result from mixing brands,” it said.

Presently, the mix-and-match approach is only an option for medical personnel and hospital employees who received a first dose of AstraZeneca at least 10 weeks ago and who would like to receive Moderna as their second dose.

However, if a pregnant woman had a serious adverse reaction when administered her first dose of a vaccine, she could receive a different brand as her second dose after providing a doctor’s diagnosis or adverse event report, and being evaluated by another doctor, said Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang （莊人祥）, who is the CECC’s spokesman.

Yesterday, the center reported six imported cases of COVID-19 infection, but no cases of locally transmitted infection or deaths.

The new imported cases were four men and two women in their 20s to 60s who arrived from Myanmar, Russia, Thailand, the UK, the US and one nation of origin yet to be determined, Chuang said.

Only one of six was a vaccine breakthrough infection, a woman who was administered a second dose of the Pfizer-BioNTech vaccine in August, Chuang said.

The woman’s cycle threshold （CT） value in a polymerase chain reaction test was 11 — indicating a relatively high viral load — while the others had CT values above 30.

The woman, who arrived from the US on Saturday, had a fever and sore throat upon arrival, so she was taken to a hospital for COVID-19 testing and treatment, the center said.

Additional reporting by CNA and Reuters

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 US donation of 1.5m doses ‘arrives today’


content_text:
▲學者預估，2~3年後，台灣恐怕會面臨到3%以上的利率。（圖／記者李毓康攝）

實習記者項瀚／綜合報導

今年房市熱絡，許多民眾搶在低利率時進場。不過學者提醒，在通膨的壓力下，各國升息立場明確。國內9月CPI年增率也已達2.63%，創8年新高；他預估，2~3年後，台灣恐怕會面臨到3%以上的利率。

《地產詹哥老實說》S2EP36／買房就像找女友！「敢跨出、懂取捨」 專家曝一種心態要不得

景文科技大學財務金融學系副教授章定煊表示，現在的房貸利率大約在1.35%上下，但在通膨惡化的情況下，未來不可能會繼續處於低檔。美國明年升息1碼幾乎已經確定，後年再升息3碼也是有可能的。章定煊預估，國內2~3年後可能面臨的是3%以上的利率。

對此，天時地利不動產顧問公司總經理張欣民回應：「我不會去斷言一定達不到3%。」信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德也建議民眾，不要去預設立場3%鐵定不可能，財務的規劃也絕對別把自己逼到緊繃，面對未來的不確定，應做最壞的打算、最好的準備。

高源不動產估價事務所估價師陳碧源則表示，升息的影響層面大；舉例來說，若央行冒然地大舉升息，國內的中小企業勢必會受到衝擊，或是可能造成市場生產過剩的現象，對整體經濟產生負面的影響。陳碧源認為，央行未來將會半碼半碼慢慢地測試，但以3%來說，確實有點過高了。

▲郎美囡認為，即便未來升息至3%，房價應還是不容易下跌。（圖／記者李毓康攝）

關於對房市的影響，大家房屋企劃研究室副理郎美囡提到，利率是購屋非常重要的成本，若利率真的走上3%，勢必會有許多民眾無法負擔房貸，交易量也將明顯下降。而關於房價的走勢，郎美囡認為，除非是短期內漲多、或是投資客過多的區域，不然房價應還是不容易下跌。

《地產詹哥老實說》S2EP36／買房就像找女友！「敢跨出、懂取捨」 專家曝一種心態要不得

countries: 美國 台灣

title: 通膨席捲！學者提利率恐上看3%　專家：房價仍不易下跌


content_text: 三對三籃球企業聯賽總決賽，30號在台中登場，有男、女子組共16支勁旅爭奪最高一百萬元的冠軍獎金和榮耀。這次參賽名單中也不乏職業選手，比賽強度相當高，讓所有到場的球迷都看得熱血噴張。

title: 三對三籃球總決賽台中登場 職業球員參賽球迷嗨翻


content_text:
▲內蒙古阿拉善盟額濟納旗封城。（圖／CFP）

記者蔡紹堅／綜合報導

大陸新一波新冠疫情持續延燒，已擴散至11個省份，大陸中國工程院院士鐘南山認為，雖然局部地區出現小規模聚集性疫情，但是相信在不到一個月的時間就能夠得到非常有效的控制。

鐘南山30日出席「第三屆中國醫師公益大會」時表示，當前處於新冠病毒的活躍期，雖然局部地區出現小規模聚集性疫情和零星散發病例，但是他相信在不到一個月的時間就能夠得到非常有效的控制。

▼中國工程院院士鐘南山。（圖／CFP）

鐘南山指出，雖然新型冠狀病毒在短時間內不可能被徹底解決，但是中國呼籲全世界的其他國家要嚴謹重視疫情防控，並且要積極開展當地的疫苗接種工作，預計將在今年年底左右中國居民能夠完成疫苗接種達80%以上。

據大陸國家衛生健康委員會數據，本輪疫情截至10月28日，已累計318例本土確診病例，分散在11個省份，其中北京、内蒙古、寧夏、陝西、山東、貴州、甘肅7個省市的多地均出現10例以上病例。

events: 疫情 冠狀病毒 新冠病毒

title: 陸疫情擴散11省　鐘南山：一個月內能有效控制


content_text:
東沙島 圖源：網絡

隨著近來美智庫關於“解放軍進攻東沙島”方面的推演甚囂塵上，有關其防務問題引發的討論也備受島內輿論關注。日前有台軍方官員透露，無論是五角大樓或美方智庫都認為，大陸若想奪取東沙島，未必會派遣解放軍，很可能以環境保護或護漁為由，出動海警與民兵攻占東沙島。不過，島內有民調顯示，若解放軍進攻東沙島，超過七成的人表示“台軍應主動撤離或投降”。

美智庫分析大陸奪取東沙島或派遣海警、民兵部隊

該官員表示，外界普遍認為，若大陸對東沙島採取行動，將出動正規軍事力量。上周解放軍首度派遣2架武裝直升機進入台灣所謂“西南空域”，島內輿論就認為這是“大陸演練空降部隊進攻東沙島”，但美方對此有不同見解，認為大陸若進攻東沙島，將以環保或護漁為由派遣海警部隊或民兵採取行動，而不是使用正規部隊攻擊。一來展現軍事力量，二來控制戰爭範圍。

邱國正呼籲台外島官兵堅守到底 遭民調“打臉”

台防務部門負責人邱國正此前在台立法機構備詢時，勉勵駐外島與東沙島官兵要堅守到底，“與島共存亡”。針對其言論，島內媒體也進行了相關民調，結果顯示，超7成民眾認為，若解放軍進攻東沙島，台軍應主動撤離或投降。還有人直言，“說的比唱的還好聽，命又不是他的。”

(原標題：美方研判解放軍如奪取東沙未必出動正規軍 島內民調顯示超七成認為台軍應主動投降)

journalist: 【編輯：胡雪石】

title: 島內民調顯示:若解放軍進攻東沙,超七成認為台軍應主動投降


content_text:
「煤記憶－平溪鐵道百年暨煤礦文化特展」10月31日開幕，慶賀平溪鐵道百歲生日，展現推動台灣煤礦文化資產保存活化成果，邀請退休礦工耆老演出礦工劇場，體現當時礦工生活情境。（文化部文化資產局提供）中央社記者邱祖胤傳真 110年11月1日（中央社記者邱祖胤台北1日電）今年適逢平溪鐵道竣工百週年，文化部文化資產局昨天舉辦「煤記憶－平溪鐵道百年暨煤礦文化特展」開幕，慶賀平溪鐵道百歲生日，展現推動台灣煤礦文化資產保存活化成果。

活動在新平溪煤礦博物園區舉行，邀請十分國小學童介紹煤礦選洗煤場的運作方式，展現礦業文化的在地扎根；退休礦工耆老也分享礦工劇場，體現當時礦工生活情境。此外，民國107年平溪線鐵道與日本福岡平成筑豐鐵路締結為姊妹鐵道，日本田川市教育長吉柳啟二特別也以預錄影片祝賀平溪百年生日。

根據文化部文化資產局發布新聞稿，文化部常務次長李連權致詞時表示，有記憶才有歷史，有歷史才有文化，平溪鐵道為營運煤礦而生，百年來串聯了沿線的煤礦場，在地礦村亦成為台灣重要的礦業文化地景，藉由這次特展，將此處蘊藏的煤礦文化歷史爬梳出來，讓民眾知道這段屬於台灣的珍貴記憶。

文化資產局長陳濟民也提到，這次展覽的一大特色是在煤礦遺址做情境性復原，讓民眾可以直接在現場就能感受到過往開採煤礦的氣氛，進一步認識到在地豐富的煤礦歷史與知識。

journalist: 中央社記者邱祖胤台北1日電

countries: 日本 台灣

title: 平溪鐵道100歲生日 煤礦文化特展穿越登場 | 文化


content_text:
《路透》（Reuters）報導，旗下擁有「音速小子」等眾多知名遊戲，日本遊戲大廠Sega日前宣布，將與微軟（Microsoft）集團強化合作聯盟關係，將藉由對方開發的Xbox與Azure雲端平台，聯手搶攻全球雲端遊戲大餅。

セガとマイクロソフト、セガの次世代戦略タイトルの創出と次世代開発環境の構築に関する戦略的提携の検討を進めることに合意https://t.co/OEdyBUnjsD

— セガ公式アカウント🦔 (@SEGA_OFFICIAL) November 1, 2021

曾經被業界稱為全球四大家用遊戲機廠商之一，與微軟、索尼、任天堂並列的SEGA，卻因為近年來銷售業績和市占率快速消退，在最後一代遊戲機Dreamcast虧損後，從2001年全面退出遊戲機市場，專心研發遊戲軟體業務至今。

合作多年、雖然兩大集團並未對外公開合作細節，但強強聯手的消息，依然讓不少投資人雀躍，SEGA股價上午最高漲幅達到6%。

「在可預期的未來，我們選擇與微軟擴大合作關係，目標要讓用戶或玩家，能在Azure雲端平台上，享受更高品質的遊戲體驗！」

journalist: 李靖棠

title: 【強強聯手】日本大廠SEGA與微軟合作 搶攻雲端遊戲大餅-


content_text: 連續送出4支「iPhone 13 mini」後，綜合性新聞網站CTWANT展開新一波好康回饋，從11月2日起至12月1日止，連續30天，每天抽出5位千元得獎者，共計新台幣15萬元現金大放送，凡下載CT

journalist: CTWANT

title: 連續30天每天抽5千　CTWANT App豪撒現金不手軟 | 生活 | CTWANT


content_text:
為協助在地小攤商爭取振興五倍券及好食券，只有要稅籍登記的小店家、攤販，使用行動支付，可獲經濟部補助1,800元，今（1）日起開始受理申請。

根據經濟部公告｢經濟部推廣小規模營業人使用行動支付補助作業要點｣，如菜市場攤商、夜市攤販、小店家等，若加入五倍券行動支付，經濟部補助1,800元。

經濟部商業司副司長劉雅娟表示，小規模營業人指平均月銷售額未達財政部規定標準而按查定課徵營業稅之小店家，通常指有稅籍登記、且每月銷售額月達20萬元店家。財政部已有明確符合補助的名單。

她表示，上述店家攤商只要使用行政院振興五倍券合作之行動支付服務，包含台灣Pay、LINE Pay Money、Pi拍錢包、街口支付、歐付寶、悠遊付、icash Pay、橘子支付者，即符合補助資格。

經濟部表示，業者得檢附申請文件，以線上方式申請補助1,800元，預計11月1日開始受理至明(2022)年2月28日止。

經濟部表示，今年數位五倍券綁定人數已超過410萬人，為了讓小店家也能取得數位五倍券的商機，經濟部鼓勵小規模營業人多多使用行動支付。同時也因應疫情造成之消費型態改變，店家及消費者都儘量減少金錢接觸染疫風險，並配合行政院振興五倍券、好食券數位使用，經濟部辦理補助小規模營業人使用行動支付，幫助小店家在疫情下邁向數位轉型，提升營業績效及數位競爭力。

傳統市也透過自治會推廣行動支付。經濟部中部辦公室主任郭坤明表示，防疫期間大家已經習慣實聯制掃碼動作，藉此推廣在市場、夜市使用掃碼行動支付，改變傳統市場交易的習慣，考量一般小攤商對行動支付可能增加的成本頗有疑慮，經濟部規劃補助方案，只要攤商加入可配合振興五倍券平台上的行動支付，在2021年12月底前透過自治會或管委會造冊請領者，即撥給每攤1,800元補助金，明年1月以後補助每攤900元；自治會或管委會則另有協助推廣補助金2,000元至10,000元。

劉雅娟表示，小規模營業人之定義，與夜市攤商名單有可能重覆，加入行動支付之補助以一次補助、不重覆為原則。

五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪數位五倍券哪裡可查消費紀錄、餘額？ 4大管道看這裡 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪首波「藝FUN券」中獎號碼出爐！使用方式、領取流程搶先看 ▪幸運兒看過來！「國旅券」如何領取、使用注意事項一次看 ▪持續更新／你中獎了嗎？ 一張圖表輕鬆對七大加碼券幸運號碼

title: 小店家、夜市攤商使用行動支付 今起可申請補助


content_text:
軸承大廠新日興（3376）逐步走出零組件長短料及大陸限電影響，近期出貨動能有望開始轉強，帶動業績回暖。法人看好，新日興本季主要成長動能來自商用筆電機種需求增強，以及蘋果新款AirPods上市，營運表現有機會優於第3季。

新日興今年上半年每股純益3.3元，較去年同期每股純益3.41元略減，業績大致持平。新日興先前指出，下半年電子產業傳統旺季，排除不可抗力之干擾下，有信心營運優於上半年。

新日興為全球最大的筆電軸承廠，市占率高達38%，平均每十台電腦，就有接近四台採用新日興的軸承，該公司也是全球第二大LCD顯示器樞紐底座供應商，在產業界具有舉足輕重的地位。

法人近期出具最新報告指出，新日興之前飽受長短料缺乏之苦，而且上游原物料價格上漲，造成生產成本提升，且大陸限電也導致該公司生產線產能利用率受影響，所幸本季缺料問題已較上季紓解，加上商用筆電機種需求增溫，推升營運動能回溫。

此外，蘋果新款AirPods剛發表，未來若銷售優於市場預期，新日興有機會獲得追單，預料歐美耶誕節旺季將會有一波需求，加上大陸農曆新年消費力道加持，估計相關訂單能見度有望看到明年首季，挹注新日興營收。

至於折疊機方面，新日興目前有許多開發案，但尚未看到實際量產時程與成果。不過，由於折疊手機軸承因折疊次數遠大於一般消費性電子產品，為顯著規格升級的零組件，而新日興具技術優勢，可望受惠於此趨勢。

title: 新日興利多 業績升溫


content_text:
【大纪元2021年11月01日讯】（大纪元记者李梅洛杉矶报导）10月30日，几百名居民在洛县的小溪公园（Creek Park）集会，呼吁大家联合反对强制疫苗命令。集会者举着“我们相信上帝而不是政府”、“我的孩子，我的选择”、“教育而不是强制”以及“我们不想和政府成为孩子的共同父母”等标语牌。

居民集会牌子上写着“我们相信上帝而不是政府”，“我的孩子，我的选择”。（李梅／大纪元）加州非营利组织BLEXIT的乔治（Barbara George）在集会上发言，“让我们在加州58个县做社区外展活动”。（李梅／大纪元）前一天，美国食品药物监督管理局（FDA）批准了对5～11岁儿童接种辉瑞中共病毒（COVID-19）疫苗的紧急使用权，而加州州长纽森早在10月1日就宣布12岁以上儿童需要接种疫苗。

个人选择和政府命令居民佩雷斯（Mark Perez）说：“我不是反对疫苗，我反对政府强制人们这样做；并且人们因不打疫苗而失去工作、小孩不能去学校。”

自中共病毒疫情以来，人们不断收到政府命令,该干什么和不准干什么。比如，如果不打疫苗，医护人员、消防员、警察、航空公司员工就会失去工作，不能上飞机、去剧院和上学等；比如连锁店In-N-Out Burger因拒绝成为政府的疫苗检查警察（要求顾客出示打疫苗证明并拒让未打疫苗的顾客进入），先后有2家店被关闭堂食。

“加州政府已经为罪犯壮了胆，而我们还要失去执法人员”，居民麦克科斯（Mcrcos）提到，洛县警长亚历克斯·维拉纽瓦（Alex Villanueva）上周在一份备忘录中说，疫苗令将让他失去20-30%的人员，公共安全受到迫在眉睫的威胁。

“如果疫苗起作用，为什要强制打疫苗（已达到群体免疫数量）；如果疫苗不起作用（打疫苗后仍可能感染和死亡），那么我们为什么要打？”牧师麦考伊（Rob McCoy）质问，“从不良事件报告系统（VARES）2011年到现在的纪录来看，最低年份的疫苗报告死亡人数为132人，最高年份为180人，而现在我们有17,122人死亡，而且数字被认为是低估了。”

居民奥内拉斯（Jacob Ornelas）表示：“人们拥有上帝给予的天赋权利，这些权利不来自政府。”“我不管你投票给哪位总统，不管你是左还是右，不论你的肤色如何，我们一起为自由而战。”

民间组织Lexit创始人奥尔金（Jesse Holguin）说：“我们知道有许多医护人员反对打疫苗，她们工作在第一线，接触了许多病人，而且接种疫苗最多的国家如新加坡和以色列都出现了很多打疫苗后的感染病例，他们不能强制我们往身体里注射。”

在社交媒体上发布反对言论可能被黄标或封号，奥尔金鼓励大家“不要害怕，即使在社交媒体上也不要害怕，否则我们将失去美国，我们正在失去自由。”

加州领先于全国10月1日，州长纽森要求加州12岁以上的学生接种中共病毒疫苗，使加州成为第一个强令学生接种疫苗的州。

“纽森要求在全州范围内为学生接种疫苗，侵犯了数百万加州家庭的权利”，加州第6区众议员、教育委员会副主席的基利（Kevin Kiley）指出，“根据加州法律，在没有个人信仰豁免的情况下，学区不能强制打疫苗。”

“就在几天前，纽森还积极反对对监狱看守们的（疫苗）授权。因为他们的工会在罢免州长运动中捐助纽森175万美元；特殊利益集团可以决定疫苗授权。”，基利表示，“纽森说他正在与监狱那些仍未接种疫苗的人合作，并为他们提供教育资源、接触临床医生和专家来回答问题以及大量获得疫苗的机会”，那为什么在学校不能这样？

现在的情况是，一直被认为在COVID-19流行期间最脆弱的老年群体没有被强制要求注射疫苗，而最不容易感染和恢复最快的低年龄的孩子却被要求注射疫苗。一些感染过COVID-19的家长反应，她们自己通常要一周或更长时间恢复，而小孩子在几天内就恢复了正常。

洛县居民集会呼吁不要抱怨，为我们的自由和权利而战。（李梅／大纪元）政府推广对5～11岁儿童接种疫苗计划10月20日，拜登政府的中共病毒协调员杰弗里·邓斯顿·齐恩茨（Jeffrey Dunston Zients）在新闻发布会上介绍了对5～11岁儿童的疫苗推广计划。

“我们预计FDA和CDC就辉瑞针对5至11岁儿童的中共病毒疫苗做出决定，一旦FDA批准，我们将开始在全国范围内运送数百万剂疫苗。”齐恩茨说：“在过去的几周里，我们一直在与州长、儿科医生、药房、社区卫生中心、农村卫生中心和其他疫苗提供者密切合作，为这一刻做好准备。”

“政府已为此招募了超过25,000名儿科医生、家庭医生和其他初级保健提供者来进行疫苗接种，包括当地药店和社区中心都将提供疫苗”，齐恩茨说，“我们将与州和地方教育领导者合作，将疫苗接种诊所直接带到学校，以使疫苗接种更轻松和方便。”

齐恩茨此前曾担任担任国家经济委员会主任（2014-2017年），2018～2020年为Facebook董事会成员。

FDA已对辉瑞疫苗授权紧急使用10月29日，FDA授权了辉瑞疫苗对11～15岁儿童的紧急使用权。FDA称疫苗在3,100名5～11岁儿童中进行了试验，没有出现严重的副作用。辉瑞将剂量从12岁以上的30微克减低为10微克。

截至10月17日，美国报告了5至11岁年龄组中有146例死亡。截至10月30日，美国COVID-19死亡总人数为745,378人。

在FDA的公告中提到，在接种辉瑞BioNTech COVID-19疫苗后，尤其是在第二剂后，心肌炎和心包炎（心脏周围组织的炎症）的风险在12至17岁男性中最高。FDA使用模型进行了自己的利益风险评估，认为与疫苗可能导致的5至11岁儿童的潜在心肌炎等病例相比，疫苗的好处超过其风险。◇

责任编辑：李欣

journalist: 李梅洛杉矶

countries: 新加坡 以色列

events: COVID-19 死亡 疫情

title: 洛县民众集会吁：为自由和权利而战


content_text:
110學年HBL甲級資格賽今天在花蓮落幕，8支晉級預賽的隊伍全部出爐，其中首度挑戰男甲級的錦和高中壓軸戰以83：58擊敗「地主」海星高中，搭上16強末班車，成新學年16強中唯一新面孔。

從資格賽出線的8支隊伍分別是北市成功中學、宜蘭高中、新榮高中、萬能工商、治平高中、三重商工、強恕高中和錦和高中，8隊全部出爐後就進行抽籤，決定11月18到21日進行的預賽分組。

16強預賽分成4組，採單循環後取分組前3晉級年底的高雄12強複賽，分組狀況如下：

【A組】南山高中、東山高中、萬能工商、錦和高中

【B組】泰山高中、高苑工商、強恕高中、新榮高中

【C組】光復高中、松山高中、三重商工、宜蘭高中

【Ｄ組】東泰高中、能仁家商、治平高中、成功高中

今年共有破紀錄的40隊報名男甲級，除上學年8隊直接晉級16強預賽，另外32隊都要從資格賽打起，其中隊史兩度奪冠的高雄傳統隊伍三民家商昨天遭到淘汰，108學年創下連8年闖8強的南湖高中今天以64：67敗給強恕高中，和中台灣傳統勁旅青年高中都提前結束賽季。

journalist: 聯合報 / 記者曾思儒／即時報導

taiwan-subdivisions: 東山 松山 中和 泰山 高雄 宜蘭 三重 光復 成功 花蓮 三民

title: HBL／錦和首闖預賽 南湖資格賽意外落馬


content_text:
隨著國內疫情穩定，傳出政府將重新開放移工入境，工商團體及民間社福團體昨（31）日都表示非常期待政府重新開放外籍移工入境，時間愈早愈好。

全國工業總會秘書長蔡練生表示，自今年5月起至今，台灣基本上處於鎖國狀態，除了持有中華民國護照者，其餘外籍技術人員、觀光旅客及移工都被限制無法來台，政府僅開放少數專案申請的個案得以來台。

蔡練生表示，台灣今年景氣好，許多工廠添購設備，卻受限技術人員無法即時來台，影響產能擴充，加上產業移工被限制不得來台，導致許多製造業缺工問題嚴重，對企業造成很大負擔。

在社福界方面，台北市銀髮族協會榮譽理事長吳第明表示，今年5月至今已有半年，台灣所需社福移工被限制無法來台，對許多有銀髮族家人的家庭衝擊最大。

吳第明解釋，政府限制移工來台後，許多工廠紛紛向社福移工挖角，因產業移工薪資較高，不少社福移工前往工廠工作，逼著許多家庭被迫將有需求的長者送往住宿型長照機構，也造成住宿型機構一位難求的困境。

countries: 台灣 中華民國

title: 重新開放移工入境 工商社福團體：愈早愈好


content_text: Houston Astros' Kyle Tucker scores past Atlanta Braves catcher Travis d'Arnaud on a single by Martin Maldonado during the seventh inning in Game 5 of ... Houston Astros' Kyle Tucker scores past Atlanta Braves catcher Travis d'Arnaud on a single by Martin Maldonado during the seventh inning in Game 5 of baseball's World Series between the Houston Astros and the Atlanta Braves Sunday, Oct. 31, 2021, in Atlanta. (AP Photo/David J. Phillip) Houston Astros' Carlos Correa celebrates his RBI single during the eighth inning in Game 5 of baseball's World Series between the Houston Astros and t... Houston Astros' Carlos Correa celebrates his RBI single during the eighth inning in Game 5 of baseball's World Series between the Houston Astros and the Atlanta Braves Sunday, Oct. 31, 2021, in Atlanta. (AP Photo/David J. Phillip) Houston Astros' Martin Maldonado celebrates after his RBI-single during the seventh inning in Game 5 of baseball's World Series between the Houston As... Houston Astros' Martin Maldonado celebrates after his RBI-single during the seventh inning in Game 5 of baseball's World Series between the Houston Astros and the Atlanta Braves Sunday, Oct. 31, 2021, in Atlanta. (AP Photo/David J. Phillip) Houston Astros' Jose Altuve celebrates in the dugout after scoring on a single by Carlos Correa during the eighth inning in Game 5 of baseball's World... Houston Astros' Jose Altuve celebrates in the dugout after scoring on a single by Carlos Correa during the eighth inning in Game 5 of baseball's World Series between the Houston Astros and the Atlanta Braves Sunday, Oct. 31, 2021, in Atlanta. (AP Photo/David J. Phillip) Atlanta Braves' Adam Duvall celebrates after his grand slam home run during the first inning in Game 5 of baseball's World Series between the Houston ... Atlanta Braves' Adam Duvall celebrates after his grand slam home run during the first inning in Game 5 of baseball's World Series between the Houston Astros and the Atlanta Braves Sunday, Oct. 31, 2021, in Atlanta. (AP Photo/Brynn Anderson) Atlanta Braves' Adam Duvall celebrates his grand slam home run during the first inning in Game 5 of baseball's World Series between the Houston Astros... Atlanta Braves' Adam Duvall celebrates his grand slam home run during the first inning in Game 5 of baseball's World Series between the Houston Astros and the Atlanta Braves Sunday, Oct. 31, 2021, in Atlanta. (AP Photo/Ashley Landis) ATLANTA (AP) — The place was rocking, the pearl-clad fans sensing this truly was going to be a special night, the kind they'd been hopefully marking on the calendar for more than a quarter-century. Surely after Adam Duvall launched one into the tabled seats in right field for a grand slam in the very first inning, the Atlanta Braves would be celebrating their first World Series title since 1995. On their home field, no less, the 5-year-old stadium-slash-shopping mall where they'd been unbeatable through seven postseason games. Then, Halloween took a frightening turn. All tricks and no treats. Now, an entire city is on edge again. Needing one win to finish off the Houston Astros, the Braves squandered the early 4-0 lead provided by Duvall and lost 9-5 in Game 5 on Sunday night, a listless performance that left Truist Field so quiet you could hear a pearl drop. The rookie starting pitcher couldn’t throw a strike. The defense looked shaky. The vaunted bullpen was lit up. Even the fashion craze sparked by Joc Pederson's pearl necklace lost its luster. “It’s a nine-inning ballgame,” Duvall said. “We got excited, and that’s what you do when you hit home runs, but it’s a long game. That happened in the bottom of the first. It’s a nine-inning game, and they didn’t quit. They kept fighting.” By the end, Duvall's first-inning slam seemed a lifetime ago. The night trudged to a merciless ending exactly four hours after it started, with Game 4 hero Jorge Soler whiffing on the final pitch. The shell-shocked fans headed out into the Battery shopping mall in no mood to party like they had the previous two nights. Check, please. “We weren’t able to get it going again and keep the pressure on, and that’s hats off to their pitchers,” Duvall said. “They kept us there when they needed to.” Atlanta still leads the best-of-seven series 3-2, can still wrap it up with one more win, but the teams are heading back to Texas for the final one or two games that will be needed to settle things. No matter how it turns out, the A-T-L was denied the sort of hometown celebration that has been seen only one other time in the city's tortured sports history. The Braves finished the '95 World Series over the Cleveland Indians in Game 6 at the old Atlanta-Fulton County Stadium, winning 1-0 on David Justice's homer and a combined one-hitter by Tom Glavine and Mark Wohlers. That remains the lone championship an Atlanta big league team has captured in the four major American sports. Another is still there for the taking, but it will have to come about 800 miles to the west, in a ballpark where the reception won't be nearly as hospitable. “It would have been great. You always love to do it here,” Braves manager Brian Snitker said. “But I’ll take it anywhere. I don’t care where we’re at. If we win the World Series, it doesn’t matter where it is. I’d have loved to have done it in front of our fans. Hopefully, we can do it the next couple of days." These next 48-to-72 hours figure to be quite a nail-biter for the city's snake-bitten fans, who are scarred by all the close-but-no-champagne moments that have kept the title count at 1. — The Braves melting down in 1996 when a second straight championship seemed a foregone conclusion after they won the first two World Series games at Yankee Stadium. Jim Leyritz still causes nightmares in these parts. — The NFL Falcons blowing a 28-3 lead in the Super Bowl and losing to Tom Brady and the Patriots in overtime. — The Braves, again, wasting a 3-1 lead over the Los Angeles Dodgers in last year's NL Championship Series. Will Sunday night's loss join that hall of heartbreak? Or will it be a mere bump in the road to a title that's still just 27 outs away? “They’re not going to quit. They’re not going to roll over," Duvall said of the Astros. "We’re playing for it all. We’re playing for everything right now. We’re playing for the dreams that we’ve had as a little kid. “It’s not going to be easy," he added. "This time of the year, all throughout the postseason, it’s not going to be easy. You’ve got guys that are willing to run through walls for a win.” Stay tuned. Game 6 is Tuesday night in Houston. ___ Follow Paul Newberry on Twitter at https://twitter.com/pnewberry1963 and find his work at https://apnews.com/search/paulnewberry ___ More AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By PAUL NEWBERRY , AP Sports Writer, Associated Press

title: City on edge: Braves squander chance for hometown party


content_text:
【記者劉軒縈/臺南報導】送報生披星戴月，風雨無阻，全年無休，尤以颱風天送報最辛苦也最危險，大台南派報業職業工會31日在微解封後，儘速補辦中秋節聯誼活動，包括台南市長黃偉哲、立委郭國文、市議員陳秋宏、尤榮智及新聞國際關係處長蘇恩恩等到場，為200多位大台南地區的送報人員加油打氣，場面熱烈溫馨。

大台南派報業職業工會「110年會員聯誼活動」，首先安排勞工教育講習，「淺談長期照顧資源」、「居家環境防疫清潔大作戰」，讓會員了解長照及防疫大作戰措施。

包括市府機要秘書黃國照、市議會主任王建龍、市議長郭信良特助林佳佳、下營區長李宗翰、行政院雲嘉南區服務中心副執行長王開玹、市議員陳昆和服務處主任周正乙、謝財旺議員助理謝舒凡、楊中成議員助理、林燕祝議員助理、蔡旺詮議員助理及立委賴惠員助理曾敏郎、陳亭妃服務處主任張文雄、自由時報主任劉忠朋、海巡署南部分署第11大隊許多貴賓都到場，為200多位大台南地區的送報人員加油打氣，場面熱烈溫馨。

包括市長黃偉哲、新聞及國際關係處長蘇恩恩、市議員陳秋宏、尤榮智及下營區長李宗翰等人，都相當肯定派報業職業工會送報生，披星戴月，風雨無阻，1年只有休假過年初1至初4，尤以颱風天送報最辛苦也最危險，稱讚大台南派報業職業工會還幫每位會員投保100萬元意外險，是全台唯一，備受肯定與認同的。

圖1為台南立委郭國文頒贈禮券給派報員工。

圖2為台南市長黃偉哲頒贈禮券給派報員工。

journalist: 劉軒縈

people: 黃偉哲 林燕祝 郭信良 陳亭妃 賴惠員 尤榮智 郭國文 楊中成 謝財旺 蔡旺詮

taiwan-subdivisions: 下營區 臺南 南區

things: 防疫 長照

title: 台南市長黃偉哲及新聞處長蘇恩恩等人肯定派報業員工披星戴月送報最辛苦


content_text:
【記者陳世長台中報導】台中市政府社會局大甲家庭福利服務中心，今(31)日在大甲鐵砧山遊客中心正後方舉辦「女力逗陣來~社福傳愛FUN童趣」活動，結合轄區內相關社會福利單位，宣導社會安全網、多元文化、性別平等、兒少及身障福利、長期照顧等福利服務，現場還有新住民舞團、性平劇團、小丑魔術秀及夢幻泡泡秀等表演，另設計親子體驗活動，不少民眾扶老攜幼同樂、熱鬧非凡。

社會局長彭懷真說明，為讓民眾認識甲安埔區福利服務，社會局特別在假日選擇熱門景點大甲鐵砧山風景區，邀請11個公私部門如大甲婦女及新住民培力中心、大甲親子館、永信社會福利基金會等，以擺攤並設計闖關遊戲，讓民眾認識各個福利單位及服務，寓教於樂。現場還有小朋友喜歡的魔術秀、泡泡秀、泡泡體驗、戰鬥陀螺及手作DIY，讓家長有機會帶子女到戶外走走，增進親子間的情感與交流。

社會局也指出，女性通常為了家庭和事業，易忽略自我的聲音及存在價值，此次特邀請台中市婦女發展協會成立的中高齡女性「Minus Forty」劇團粉墨登場，透過動人的劇情、時尚造型的襯托，演出具生命力的女人故事。

另，為培力新住民，特邀請越南籍陳氏士女士擔任主持人，並由來自印尼、泰國及越南的新住民及其二代組成的舞團，帶來充滿異國風味、熱情洋溢且活力四射的開場表演，擴展大眾對多元文化的想像。今日活動包括市議員李榮鴻、吳敏濟、施志昌、大甲區長顏金源、大安區長許宏綺及外埔區長葉聯慶皆共襄盛舉。

journalist: 記者陳世長台中報導

countries: 印尼 泰國 越南

people: 李榮鴻 施志昌 吳敏濟

taiwan-subdivisions: 大甲 大甲區 大安區 外埔區

title: 認識社福、重視女力 台中市府辦親子活動


content_text:
女演員百白，本名白靜宜，與大文（郭文頤）搭檔組成女團白文鳥。百白月初以《詭扯》拿下台北電影獎最佳女配角，從舞台劇熬到大銀幕超過10年後，終於讓大家看見她的努力。而近日百白在訪問中坦言，自己曾經是一個很自卑的人，因此還存了錢想整形，卻被多名醫生勸退，引發討論。

▼百白大走諧星風格，也是白文鳥的一員。（圖／翻攝自百白臉書）

本月初，33歲的藝人百白因為在演出《詭扯》中完美的詮釋一位「大舌頭」農婦，被評審予以肯定，一舉拿下台北電影獎最佳女配角，一上台就哽咽的她，真摯地說著想要感謝的人及話語，一開始她表示：「我覺得人生很難，所以快樂非常重要。」點出她認為自己喜愛演出喜劇是為了帶給每個人快樂，對自己來說就是最大的快樂，感謝每一位觀眾認同這一份美好，且她認為真正的意義就是在於「快樂可以啟動真真切切關於善的循環。」

➤孩子肯吃才有用！ 1天不到35元 高躍力成長助攻

在台上不僅僅帶給大家歡笑，私底下也是好友們的開心果，看似都很歡樂，但卻無法掩埋自己打從心底的自卑，她表示，即使演出邀約不多，收入也還過得去，但她已經超過四年沒花錢打理過自己，甚至連六年前簽約時在專櫃買的粉底液也用到最近才用完，「對我來講不是省錢，是我覺得我不配擁有那個美好，我又沒有要出席什麼活動要化妝」。

▼百白月初以《詭扯》拿下台北電影獎最佳女配角。（圖／翻攝自百白臉書）

據《中國時報》報導，百白表示，會規定自己每個月只能花費1.5萬，而她每年的1月先轉18萬當作個人生活基金，其餘存好的錢全部定存，會這麼做也是因為對於自己的自卑，她透露從小因為臉太長，常常被同學取綽號，導致個人心中留下很深的陰影，甚至連長大後拍照都會遮掩自己的下巴，讓它不要看起來太明顯。

▼百白坦言，無法掩埋自己打從心底的自卑。（圖／翻攝自百白IG）

於是決定長大後就存錢去做手術，百白在今年存滿了50萬後，便打算進行正顎手術，但諮詢了13間整形診所，每位醫生都勸她若整掉，作為演員的個人特色就會沒有了，從診所走出來的她，在門口大哭了一場，「覺得我怎麼這麼不喜歡我自己，其實不應該是這樣子的」，但現在的她更樂觀的表示：「現在這筆錢剛好省下來，之後也會繼續存來買房跟家人一起住。」一翻正能量讓大批粉絲全都讚翻，引發討論。

（封面圖／翻攝自baibai0810 IG）

journalist: 實習編輯 徐劭寧

title: 女星臉長自卑存50萬整形 遭13家診所勸退原因曝


content_text: 為展現扶植區內廠商智慧跨域應用成果，經濟部加工出口區管理處特29日於高雄軟體園區舉行「智慧跨域應用體驗場域」成果發表會。其中肚肚科技推動攤商行動支付應用，聯手 LINE Pay Money 一卡通與 LA RUE 文創設計打造電子支付市集，未來將實際導入高雄在地夜市、百貨商圈，預估將帶來逾千萬商機；而長期深耕智慧農業與智慧教育的慶奇科技，則展示「智栽農業」與「凱比機器人」等裝置，展現AIoT的無限應用可能。 經濟部加工出口區管理處處長楊伯耕表示，高雄軟體園區已成資訊軟體、數位內容及智慧應用等重點產業聚落，加工處近年積極透過鏈結外部資源、引進旗艦廠商、發展智慧聯網、推動創新創業及培育數位人才等作法，並攜手地方政府、學研單位扶植區內廠商智慧跨域應用，致力推動高雄亞洲新灣區產業，成為國內創新應用技術對接國際市場的出海口。 此次加工處攜手高雄市政府經濟發展局，整合肚肚科技、LA RUE市集與一卡通，由肚肚提供智慧餐飲系統服務及配套方案，串接一卡通LINE Pay Money電子支付與電子票證服務，導入LA RUE市集的合作攤商進行示範應用及推廣，打造數位轉型示範案例。未來將實際導入高雄在地夜市、百貨商圈，運用5G AIoT與大數據分析帶動傳統餐飲業、服務業數位轉型，預估將帶來逾千萬商機。 慶奇科技則展出研發之「智栽農業」系統與「凱比智慧機器人」：「智栽農業」系統透過AI與大數據分析，創建量身定做的場域模型，可自動化控制水、肥料與農藥等用量，精準記錄栽種歷程作為未來調整資訊，每年可節省152天管理工時，大幅減低成本；而「凱比智慧機器人」透過多種AI與感測元件，結合教學課程，創造4000萬種的程式方塊組合設定，能依據各年齡層孩子的需求，提供循序漸進的學習培養目標，同時解決疫情下數位教育需求。 此外，活動現場亦展示7間大學與2家新創團隊VR、AR、MR等技術應用作品，向參觀廠商展現學界研發能量，物色相關人才。另外亦邀請國巨、英特格、日月光、恩智浦、與默克等國內大廠，從策略端與產學界代表就高雄發展半導體產業的優勢與人才需求，提供更多人才培育與產學合作方向。 圖說：經濟部加工出口區管理處助攻廠商智慧跨域應用，舉辦驅動5G新時代人才需求趨勢論壇貴賓合影。〈右三〉加工處楊伯耕處長〈記者張美惠攝〉

journalist: 台灣新聞網記者張美惠／高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

things: 大數據 經濟

title: 加工處攜手高雄市政府助攻廠商創新智慧跨域應用商機


content_text: 配合五倍券發送的國旅券，11/1起開放使用，有中獎的民眾，只要到平台領券，取得QR Code二維碼，全台超過6500家觀光、旅宿業，都可以使用；為了搶佔國旅券商機，中部遊樂園，不約而同推出門票優惠，其中南投樂園，還搭配抽獎活動，最大獎可抽100萬元現金。

title: 開玩囉! 國旅券11/1起用 樂園.飯店搶推優惠


content_text: 台灣電動巴士產業發展至今逾十年，市場幾乎由價格相對低廉的陸製組裝車輛獨占，一直罕見本土品牌身影，今（2021）年卻一反常態，不乏鴨子划水多年的老牌業者浮上檯面，宣布擴大投資，開出產能。過去一年間，市場究竟出現何種轉變，以及本土業者未來有何難關？《風傳媒》專訪國光客運大股東、成運汽車董事長吳定發，希望從他一度萌生放棄念頭，到如今立足國際的心路歷程中，找出答案。成運汽車是國內一線大眾運具製造商，也是國光客運最大股東，早在政府宣布大力扶植本土電動巴士產業之前，董事長吳定發就決定投入研發；無奈當時市場對電動巴士的印象多來自陸製車輛，對於本土品牌追求高品質的走向，接受度普遍不高，再加上政府政策未明，導致他信心一度受挫，相關計畫也因此停擺，一延就是兩年之久。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知如今，成運汽車研發生產的電動巴士不僅獲交通部核定為示範計畫車輛，更斬獲不少海外訂單，如今正積極布局沙烏地阿拉伯、美國、日本、印度、越南、菲律賓、馬來西亞、印尼等八國市場，國際化腳步堪稱前段班。回憶起這些年的心路歷程，吳定發在接受《風傳媒》專訪時，不禁露出苦笑，坦言自己一度不知道應不應該繼續發展下去，即便到了如今，成運仍面臨不少挑戰。以下是專訪紀要：高鐵衝擊下被迫找活路，客運業拚智慧化、數位化風傳媒問（以下簡稱問）：成運什麼時後開始投入電動車研發？吳定發答（以下簡稱答）：我是因為2008年的北京奧運開始注意到電動巴士，一直到2012年的世博會，中國大陸都把電動車當作一個重要的宣傳點。在那4年間，我勤跑對岸，拜訪了很多電動巴士的廠商，也詢問了很多駕駛跟維修人員，算是做足功課，等到我們決定放棄從大陸進口電動巴士，要研發、生產自主品牌，那已經是2014年了。問：既然市場上已經有現成的電動巴士，成運是基於什麼樣的考量，決定要自己研發、生產電動巴士？答：我從兩個角度看，第一是產業的角度，從《京都協議》到《巴黎協定》都可以明顯看出，全球在氣候變遷的壓力下，對於減排這件事，已經到了勢不可擋的地步；當時，我第一個想到的是，柴油是碳排放相對高的一種燃料，對於公共環境的影響也大，如果將來要檢討，柴油的順序很可能是最優先，也就是說，問題就擺在這裡了，看我們要不要提早因應而已。第二點，因為成運是國光客運的大股東，所以我也是國光的決策者之一，這代表了我同時具備營運商的身分。那時候，國光在高鐵衝擊下，正面臨必須降低成本的挑戰，所以，針對國光的人事、燃料、營運管理三大支出，我在研究過所有資料後，得到的解決方案就是：國光需要發展智慧化、數位化的電動巴士。（延伸閱讀：電動巴士2030全面上路「沒那麼快」 國光總經理：成本增加，票價、競爭力卻沒有提高）123全文閱讀

journalist: 徐珍翔

countries: 台灣 菲律賓 馬來西亞 印度 日本 美國 沙烏地阿拉伯 中國 越南 印尼

title: 專訪》「台灣製造不輸國際大廠！」從堅持研發到懷疑自我，成運吳定發要把電動巴士賣到世界


content_text:
【記者鄧孟泫、王慧婷／新北市報導】鳥語獸躍AnimalSkies於二Ｏ一九年成立，創辦人林婷憶走訪全台各動物展演場所，檢視飼養環境與方式，觀察到飼養環境狹小、餵養食物不當、讓動物進行不符合習性的動物表演，以及動物出現像是長時間重複來回踱步以排解壓力的刻板行為等問題，林婷憶除了公開田野調查影像，也向展演業者反映並進行檢舉。創立兩年，發起、參與清境農場綿羊秀連署、Xpark水族館抗議、反對頑皮世界引進十八隻長頸鹿等倡議行動，讓展演動物議題逐漸進入大眾視野。

動物展演改革困境。製圖/鄧孟泫

從未養過貓狗 卻一頭栽進動保世界

「鳥語獸躍」創辦人林婷憶過去就讀政大新聞系，從來沒有接觸過動物的她，因為閱讀了林元輝老師寫的報導文學作品〈黑熊悲血滿霜天〉，而開啟了她的動物保護之路。〈黑熊悲血滿霜天〉描述了一對生活在拉拉山上的黑熊母女，因為人類貪婪地開墾侵犯棲息地，而慘死在山林裡的故事。文中「在台灣，過去那種鳥語獸躍、蜂翔碟飛的場景，已逐漸成為過去。」這句話讓林婷憶深有感觸，一直記在心裡，也用這句話為她創辦的平台命名。她希望有一天，人類能停止因為利益而加諸在動物身上的種種不人道和剝削。

大學後期和就讀台大新聞所期間，林婷憶開始擔任貓狗志工。和流浪貓狗的接觸讓她看到了動物的情感，發現原來動物們有自己的思想和需求、有牠們的喜怒哀樂。即便後來進入新聞業界當記者，她也始終懷抱著對流浪貓狗的關懷。但她發現，她所在的主流媒體很少會去報導動物相關的議題，那些殘忍的、不討喜的真相很難被看到。因此，她決定要利用自身新聞背景，以獨立記者的身分、調查報導的方式，把所學專業投入到動保議題的推廣中。

她到動物展演場所的第一現場做田野調查，觀察是否有動物受傷、業者飼養不符合標準等問題，再撰文、製作影片發布到「鳥語獸躍」平台。不只是找出業者飼養動物的問題，林婷憶還會幫助提出滿足動物生活習性的環境和飼養照顧上的建議，督促業者改善。

二Ｏ二Ｏ年五月，「鳥語獸躍」公開高雄天空之城農場的田調影片，揭露該農場利用動物盈利，卻沒有好好保護牠們。天空之城的「可愛動物區」開放遊客與動物互動，卻沒有工作人員看管，任由遊客揉捏、踩踏、追逐。園區為了方便清潔，讓兔子長期受到腳下金屬鐵網的摩擦壓迫，嚴重時甚至會引發褥瘡症狀。

公布影像得到民眾聲援後，高雄動保處主動聯繫並召開輔導會議。「鳥語獸躍」提出問題，後由專家提供天空之城農場建議，要求委派人員監督遊客與動物互動，改善兔子區生鏽籠子、鐵網且進行兔子絕育，鸚鵡籠舍加裝抽風機、棲架等。目前，天空之城已歇業，停止動物展演。

隔著玻璃窗，眾人圍觀展演動物，爭相拍照。圖片提供／沈怡帆

眼前的動物不是你想像的樣子

和林婷憶不同，動物權攝影師沈怡帆從小就是非常喜歡動物的人。國小時的沈怡帆就會自己從新莊搭指南客運到木柵動物園看動物，當兵之前也曾報名動物園志工活動。正因為自己曾經如此喜歡，他坦言對動物園的展演議題感到很矛盾。

退伍後，沈怡帆從事動物收容所和動保團體的相關工作。他開始接觸動保議題，了解到展演場所和展演動物的內幕，和那些他小時候不知道的真相。曾經有一個馬戲團，歇業後業者就走了，對動物不管不顧，就留在臺北市，等著政府去接受處理。遊客開心地看動物的雜技表演，卻完全不知道動物是在單調、狹小的惡劣環境中被圈養；不會去想到動物生病時是否能得到良好的醫療照顧、業者歇業後是否有妥善的善後和安置動物。「我想讓更多人知道，你眼前的動物不是你想像中的樣子。」他說，「我以前會很喜歡看動物是因為沒人跟我講，我會希望把我看到的東西讓更多人知道。」他以紀實攝影紀錄動物，曾拍攝樂生療養院拆遷後的動物、都市街貓，參與關懷生命協會《讓牠活下去：流浪狗絶育回置TNR 專輯》河濱浪犬拍攝，目前與「鳥語獸躍」合作，負責田野調查的影像拍攝。

親臨現場 田野調查為動物發聲

林婷憶相信眼見為憑，她認為應該要實地考察，到第一現場去觀察動物展演場所的問題，以第一手拍攝的影像和照片作為證據，才更讓民眾相信。

她一般會選擇動物種類較多的展演場所進行田野調查，因為照顧多種動物很不容易，通常會有較多飼養問題需要改善。田野調查前需要做好充足的功課，依據展演場所飼養的動物去搜尋該動物生活習性、正常生長需要的環境，到現場觀察時才比較容易發現問題，拍攝時更好用角度強調。

林婷憶說起一家動物主題餐廳，飼養方法罔顧動物身心健康，完全不符合動物需求。吃蔬果的素食豪豬竟被業者餵食貓狗的飼料；浣熊被關在狹小的鐵籠裡、用滾珠瓶喝水，而野生浣熊需要充足的水源直接飲水、將手浸泡在水中，保持雙手濕潤。林婷憶無奈表示，儘管多次檢舉，該餐廳都未曾受罰。主管機關人力不足、不夠積極監督，也是問題難以被徹底解決的原因之一。

「鳥語獸躍」能做的就是利用輿論讓業者、公部門願意重視動物面臨的困境。二Ｏ二Ｏ年十月的一次田調中，林婷憶發現土撥鼠的飼養環境非常不良，業者把土撥鼠圈養在水箱裡，不但沒有適當墊料和應有的遮蔽空間、甚至還用五光十色的燈光照射土撥鼠，供民眾拍照打卡。經過「鳥語獸躍」在社群平台的揭發和公開影像，業者取消活體土撥鼠展演，改用土撥鼠玩偶作為展示。

經「鳥語獸躍」田調披露，某展演場所取消「玻璃櫃展演活體土撥鼠」。（左圖為長時間受燈光照射的活體土撥鼠，右圖為土撥鼠玩偶。）圖片提供/左圖：鳥語獸躍；右圖：沈怡帆

舉行線上記者會 嘗試大型動物倡議行動

除了平時至各展演場所進行田調，鳥語獸躍也嘗試了較大規模的動物倡議行動，像是終止清境農場綿羊秀連署、Xpark水族館街頭抗議，以及反對頑皮世界引進十八隻長頸鹿等倡議。

終止清境農場綿羊秀連署 改善表演橋段

二Ｏ二Ｏ年十月，鳥語獸躍與其他動保團體共同發起「終止清境農場『綿羊秀』表演」連署，透過公開田野調查影片揭露綿羊秀中牧羊犬追趕羊、剃毛秀表演者將手放入羊的嘴巴的戲謔表演。二個月內，連署人數突破五千人，而經過協商，清境農場雖未取消綿羊秀，但決定刪除戲謔橋段、縮短剃毛秀表演時間且不再使用鞭子驅趕羊，改善表演橋段。

Xpark街頭抗議 提高民眾對動物處境的認識

鳥語獸躍、台灣動物平權促進會與台灣防止虐待動物協會於今年二月廿三日共同舉行線上記者會，公開歷時半年、總共七次的田野調查報告，揭露雖已取得動物展演許可證的Xpark水族館從飼養環境、醫療照護到無足夠人員約束遊客行為等問題。

調查報告顯示：飼養環境狹小且未提供符合動物習性的豐富化設施、躲藏空間，像是斑海豹展區狹小的甜甜圈造型水族缸，讓海豹無法直線游泳，而出現了「固定模式游泳」的刻板行為。醫療照護上，則觀察到動物受傷及異常行為，如：魟魚背部受傷與沿著水缸繞圈游泳的異常行為。記者會上，進而向政府提出四大訴求，包含要求政府立即取締Xpark違反《動物保護法》事項並限期改善、針對動物展演許可審查制度進行修法，並向大眾發起「呼籲政府嚴格落實動物展演管理辦法，保障展演動物福利」公開連署。

除了線上記者會，之後更與其他動保團體於Xpark水族館外聯合舉行「一起到Xpark街推！訴求Xpark正視動物處境！」抗議活動，以發放傳單、喊口號和陳述訴求的方式，進行教育宣導的街頭推廣，讓更多民眾認識展演動物福利議題，以實際的連署行動為動物發聲。此次的行動不僅讓大眾認識動物展演議題，也讓農委會正視動物目前遭遇的困境，針對《動物展演管理辦法》研議修法。

成功使頑皮世界終止引進十八隻長頸鹿

針對台南頑皮世界野生動物園計畫引進十八隻長頸鹿與其他野生動物，並已向林務局申請取得許可，鳥語獸躍、台灣動物平權促進會與台灣防止虐待動物協會前後舉行二場線上記者會，公開頑皮世界「飼養長頸鹿的死亡紀錄」及「飼養環境五大缺失」。過去十年內，頑皮世界飼養的五隻長頸鹿已有四隻死亡，其中今年年初遭到行為豐富化設施勒死的長頸鹿皮皮，年齡只有三歲。

透過記者會與連署，向政府要求撤銷十八隻長頸鹿及野生動物進口核准許可、盡速改善頑皮世界飼養環境。除了「堅決反對頑皮世界引進十八隻長頸鹿以及更多動物」國際連署，亦針對學校老師族群發起「反霸凌動物連署」。經過二個月，八月廿四日頑皮世界決定終止引進長頸鹿與野生動物計畫，並取消動物表演，拆除動物表演用的設施。

動保推廣 如何突破同溫層成為最大難題

在展演動物議題推廣過程中，林婷憶認為，最困難的是突破同溫層。「鳥語獸躍」主要是在社群媒體公開不良展演場所的調查與影像，吸引大眾關注不當飼養的問題，推廣不到這些展演場所消費的理念，而因為社群演算法的關係，發布的內容只會在同溫層裡傳播。儘管公開了田野調查影像、連署，或是與其他動保團體開記者會，進行規模較大的倡議行動，但效果仍不如預期，被公開檢討的展演場域人潮依舊。「我會想，在我們倡議之後，還會去這些展演場所的遊客，是沒有接收到這樣的訊息？還是他們接受業者已經改善環境的說法。」林婷憶說。沈怡帆認為，這與台灣目前大眾對於動物照顧的社會氛圍不夠高有關。他說：「我們可能要先提高民眾對動物福利的感度，才有可能更快地往前。」

飼養環境 走向符合動物習性的豐富化設施

林婷憶認為，當飼養環境沒有足夠的遮蔽，可以滿足動物發揮習性的豐富化設施(像是：提供足夠的生活空間與遮蔽物，讓動物可以展現其在大自然攀爬的樣貌)時，就只是方便遊客觀看，遊客看到的動物就絕對是異常的動物，而非牠原本的樣子。「所以我會覺得應該要走向飼養環境豐富化，而不是說在數量上或是動物的物種種類上，有一種收集的心態。」她說道。

飼養環境不佳，只能站在鐵網上的動物。圖片提供/沈怡帆

地方動保稽查人力不足 法律難以落實

在法律規定的範圍和執行方面，林婷憶認為和她一開始的想像有較大的落差，像是現在有許多展演場所並未取得動物展演許可證，卻可以繼續營業，或是取得許可證的場域，飼養環境或方式仍不符合動物習性，儘管《動物展演管理辦法》第十八條明確規範必須提供符合動物習性的飼養環境。林婷憶說，問題很大的癥結點在於地方動物保護處動物保護檢查員人力不足，不僅動物展演的議題，許多貓狗的動保案件也無法全面執行。

動物不是娛樂 一個人也能為動物發聲

除了鳥語獸躍，林婷憶也和台灣動物平權促進會於二Ｏ二Ｏ共同成立「動物不是娛樂」社團，鼓勵同樣關注展演動物權益的一般民眾透過在社團分享展演場所的環境設施、展區動物的第一手資料；向展演業者反映、地方動物保護處檢舉，為動物發聲。林婷憶說：「其實我們很希望不是以我們自己為主體，而是大家都要有意識的去看待這些展演場所。」她希望傳達給大眾，去看這些動物展演場域，有觀察到不恰當的飼養方式，每個人都有義務為動物發聲。

推動關鍵 提升大眾對動物福利的認識

林婷憶談到，在推動動物展演議題的兩年裡，民眾對於「展演動物」的認識已經逐漸提升，從過去認為無法改善的悲觀態度，到有愈來愈多人願意採取行動。除了展演動物議題，未來也將把關注焦點擴展至經濟動物與皮草動物議題，林婷憶認為，推廣任何議題，都必須有扎實的田野調查，同時能夠觸及一般民眾。沈怡帆則呼籲：「大家要對動物福利要有感受，能夠全民提升，之後環境才會有改變。」

採訪側記

儘管近年來對於動物保護的議題逐漸提升，但關注度較多的還是在貓狗關懷與救援，而展演動物的議題時常在商業包裝下而被隱藏，在此次採訪的過程中，實際接觸田調影像，了解動物觀光背後展演動物所面對的困境，每一個人對於動物福利多一點的關注都是動物平權的重要推力。

延伸閱讀

動保硬漢 將生命教育帶入校園

救援動物 沒有買賣就沒有殺害

關心動物福利 動督盟從行政監督做起

養豬不吃豬 駱鴻賢的豬豬天堂陪伴動物到老

更多報導請看生命力新聞

taiwan-subdivisions: 高雄 山上 新北市 成功 臺北市 新莊

title: 鳥語獸躍 以田調影像揭示展演動物困境


content_text:
香港中通社10月31日電 中國國務委員兼外長王毅10月31日在意大利首都羅馬會見美國國務卿布林肯。

王毅表示，這幾年，由於美方奉行錯誤的對華政策，致使中美關係遭受全面衝擊。美方肆意干涉中國內部事務，本屆國會就出台了 300 多項反華議案。美方將 900多個中國實體和個人列入各種單邊制裁清單，嚴重破壞了中美之間的正常交往。美方還在全球範圍拼凑打壓中國的各類小圈子，甚至對很多中小國家施加壓力。這些做法不符合兩國人民利益，不符合國際社會期待，不符合時代發展潮流，中方對此明確反對。

王毅說，兩國建交40多年來積累的重要經驗就是，中美“合則兩利，鬥則俱傷”。雙方在安克雷奇、天津和蘇黎世多次接觸所明白的道理就是，兩國必須相互尊重、平等相待。聯合國秘書長已經多次呼籲，世界要防止分裂、避免出現新冷戰。中美兩國元首在兩次通話中達成的重要共識是，雙方要重啟對話，避免對抗。當務之急是，雙方要切實把兩國元首的共識落到實處，并為下階段的交往做好政治准備，提供必要條件。

王毅說，我願同你建立經常性聯繫，就如何管控雙方分歧、妥善解決出現的問題，及時坦誠地交換意見，以增進了解，消除疑慮，避免誤判，探索合作。

王毅指出，台灣問題是中美之間最敏感的問題。一旦處理失誤，將對中美關係造成顛覆性、全局性破壞。最近一段時間，台海局勢再次緊張，美方多次稱這是中國改變現狀所造成的。這完全不是事實，而是對國際社會的嚴重誤導。王毅強調，台灣問題的真正現狀是，中國只有一個，台灣是中國的一部分，大陸和台灣同屬一個國家。歷史經驗已經多次證明，任何對這一現狀的改變，都將嚴重損害台海穩定，甚至製造台海危機。當前台海局勢的症結，就是因為台灣當局屢屢試圖突破一中框架，而美方對“台獨”勢力的縱容支持也難辭其咎。制止“台獨”傾向的發展，就是在維護台海和平。我們奉勸美方意識到“台獨”的嚴重危害。我們要求美方奉行真正的一中政策，而不是假的一中政策；要求美方履行對中方所作的承諾，而不是背信棄義；要求美方把一中政策真正落實到行動上，而不是說一套做一套。

布林肯重申美方將繼續堅持一個中國政策。布林肯表示，美方贊同美中應本著相互尊重的精神發展兩國關係，願同中方保持溝通，負責任地管理分歧，避免對抗甚至發生危機。

王毅還就美方損害中方正當權益的各類問題表明了中方的嚴正關切，要求美方改弦更張，推動中美關係重回健康發展軌道。

雙方還就氣候變化、能源供應、伊朗核、朝鮮半島局勢、緬甸、阿富汗等重要議題交換了意見，表示願就應對各類全球挑戰保持對話。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 中國 台灣 伊朗 阿富汗 緬甸 美國

title: 王毅：美方要奉行真正的一中政策


content_text:
黃秋生來台後，發現台灣仍保有自由的空氣，那是香港已經沒有的東西。（LINE TV提供）

記者李紹綾／專訪

黃秋生憶起被封殺這6年，為排解負面情緒，自我勉勵是試煉，要用自己的修為，解決現在的狀況。（LINE TV提供）

香港影帝黃秋生2014年公開支持雨傘運動，被貼「港獨」標籤，不僅遭中國封殺，還被主流電影圈放逐，長達6年零收入，他受訪透露，沒工作的期間靠吃老本過活，虧他「本很厚」可吃6年，他否認本厚，笑說：「所以現在要還錢呀！」

憶起被封殺的這6年，他坦言大多是放棄自我的狀態，「不知道將來怎麼樣，做很多的惡夢，回想很多以前的事情，有開心也有憤怒。」為排解這些負面情緒，他告訴自己：「這是試煉，要用自己的修為，解決現在的狀況，不要想太多。」

來台生活挺好 保有自由空氣然而來到台灣後，他發現台灣仍保有自由的空氣，那是香港已經沒有的東西，談到酬勞比過去少，心情如何調適？他說自己60歲了，承載了60年的記憶，當然會有種孤單、被放逐的感覺，他覺得在台灣生活挺好的，「台灣也是華人文化，差距不太大，起碼我不會每天講國語講到頭痛。」

曾動念轉行 考量現實非靠幻想黃秋生表示被封殺的6年，曾動過轉行念頭，「我就是做演員呀，做了一輩子的演員，還可以做什麼？裝修工人？開計程車？想是白想了。」當聽到廚師這個選項時，他連講了3次：「廚師沒那麼容易。」認為開店還得找人管理，不是嘴巴講講、幻想這麼簡單。

他坦言現在的香港變得很陌生，已不是他所認知的香港，「香港在我心中已經是過去了，連書都不能看，你現在拿著一本書，他就可以過來就說是禁書，關你個3年，這已經是台灣當年白色恐怖的年代了。」

是否擔心被市場淘汰？黃秋生認為，被淘汰是正常的，「淘汰就是有比你更好的，這就等於你會不會擔心你會不會死是一樣的，擔心的來嗎？擔心就不會死？擔心就不會被淘汰？」但他也說，整個社會風氣的改變，是控制不了的，「我發現台灣人挺喜歡、也很歡迎我，所以暫時沒有這個擔心。」

countries: 香港 台灣 中國

title: 《人物專訪》黃秋生挺雨傘運動遭封殺 6年零收入-排解負面情緒轉念當試煉 香港變陌生如白色恐怖


content_text:
中國信託商業銀行連續六年與《遠見》合作「家庭理財暨樂活享退指數大調查」，10月27日發表2021調查結果，今年樂活享退指數57.2分創下歷年新高，其中民眾自評的退休規畫滿意度、退休準備足夠度、理想生活信心度皆有成長，顯示在疫情衝擊下，國人對退休理財態度仍為樂觀有信心。

「2021家庭理財暨樂活享退指數大調查」針對台灣六都並納入新竹市的30歲以上民眾進行電話抽樣，同時調查退休者與未退休者，透過家庭理財規畫現況、投資收益現況與預估、退休相關與疫情時事等四大題組，調查國人在新型冠狀病毒（COVID-19）疫情衝擊下，對於退休準備現況與計算整體樂活享退指數。

今年調查顯示，從退休規畫滿意度、退休準備足夠度、理想生活信心度三大構面來看，各項指標的平均分數皆有成長，樂活享退指數達57.2分，創下調查六年來的新高。受訪民眾中有進行理財規畫的高達73.6%，回顧2017年調查僅53.9%，五年來增加近20個百分點，其中30歲（85.4%）與40歲（84.3%）理財比率最高。民眾理財目標，則仍以醫療規畫、財富累積、退休規畫為主，最常使用的工具為儲蓄、保險與股票。

在退休金部分，除了政府提供的職業退休金及社會保險外，退休金期望來源以個人儲蓄65.7%最高，定期配息的個人投資金融商品46.9%居次，但受訪者中，未退休者預估退休後的每月金流為3萬0,691元，相較2019年創新低，顯示民眾靠自己準備退休金的意識越來越強，但憂慮也越來越高。

中信銀個人金融執行長楊淑惠指出，民眾著手理財規畫的比率，五年來增加近20個百分點，有理財者偏向選擇積極的工具累積資產，可能原因為全球央行大幅降息，投資人定存收益縮水，靠收息滾利的難度提高，勢必追求波動較高的資產，才能取得跟過去相同的收益率。

countries: 中國 台灣

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 中信銀 樂活享退指數創高


content_text:
【真投資】主講人：鐘崑禎 (分析師)中視 每週一至週五 下午15:30

中視 #中視新聞 #真投資 #鐘崑禎 # 分析師 #期貨 #股票 #投資理財

title: 中視【真投資】20211101 #鐘崑禎：個股百花齊放 關鍵在於 提高行情效益 #中視 #中視 新聞 #真投資


content_text:
針對美國國家情報總監辦公室發布了新冠病毒溯源問題解密版報告，中國外交部發言人汪文斌10月31日回擊稱，美應「停止攻擊抹黑中國，回應國際社會合理關切，接受世衛專家訪問，並開放德特里克堡生物實驗室以及生物實驗基地」。

汪文斌稱，在美國情報部門8月發布這份所謂溯源問題解密版報告摘要時，中方就表明了堅決反對的態度。謊言重複一千遍仍然是謊言。這份報告無論發布多少遍、炮製多少版本，也改變不了其徹頭徹尾的政治報告和虛假報告的性質，毫無科學性和可信度。

他說，新冠病毒溯源是一個嚴肅複雜的科學問題，應該也只能由全球科學家合作開展研究。動用情報部門搞溯源，本身就是將溯源問題政治化的鐵證。美國情報部門劣跡斑斑，造假、欺騙伎倆世人皆知。

中方指，近期，80多個國家以致函世衛組織總幹事、發表聲明或照會等方式，明確表明了反對「溯源問題政治化」，維護中國—世衛組織聯合研究報告的立場。 100多個國家和地區的300多個政黨、社會組織和智庫向世衛組織秘書處提交反對溯源政治化的聯合聲明。這是國際社會的正義聲音。但美方置國際公義於不顧，仍執迷於政治操弄和情報溯源，這只能進一步損害全球溯源科學合作，進一步破壞國際抗疫合作，帶來更多的生命損失。

文匯報報導，鳳凰衛視評論員宋忠平指出，美國的所謂溯源報告是由美國情報部門炮製而成，並非由科學家給出結論，其結論本身沒有科學根據，並不可信。

對於下一步的溯源工作，宋忠平認為，還是要由世衞組織進行下一階段的溯源調查，應要求針對美國北卡羅來納大學和德特里克堡生物實驗室以及生物實驗基地，以及美國在全球範圍內的病毒實驗室進行核查。

美國馬里蘭州的德特里克堡生物實驗室。( Getty Images）

countries: 美國 中國

title: 中批美病毒溯源解密報告 汪文斌斥「重複千遍仍謊言」


content_text:
2021/11/01 00:13

〔記者王錦義／花蓮報導〕花蓮31日深夜不平靜，位在美崙工業區旁邊一排木造平房在晚間11點傳出火警，火勢猛烈遠在數公里遠即可看見火光。消防局獲報派遣美崙消防隊人車前往灌救，目前得知現場為木造連棟式，火勢相當猛烈，加上現場木造易燃物相當多風勢很大，有擴大延燒現象，花蓮縣北區所有的消防分隊都全部出勤。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 北區

title: 花蓮深夜美崙工業區傳惡火 火勢猛烈


content_text:
▲賴忠瑋指出，周五晚起將會有一波水氣較多的華南雲系東移接近台灣。（圖／資料照／記者林敬旻攝）

記者陳俊宏／台北報導

周日是24節氣的「立冬」，天氣風險公司天氣分析師賴忠瑋今天（1日）表示，周日晚起將有一波較強冷空氣南下接近台灣，冷空氣前方則會有結構較完整的鋒面雲系先抵達，預計中部以北和東部將轉有雨。氣象專家吳德榮則提醒，下周一、下周二入秋最強冷空氣抵達，平地最低氣溫將降至14、15度左右。

賴忠瑋指出，今天台灣持續受東北風及華南雲系影響，中部以北和東半部的雲量都偏多，其中東北部和東部容易有局部零星短暫陣雨，雲林、嘉義以南則相對較晴朗穩定。

賴忠瑋說，北部和東部今天的溫度為微涼到舒適，中南部日夜溫差大，白天略熱，早晚偏涼，清晨除了高雄和屏東還有23至24度之外，中北部和東部的低溫都只有20到22度；中午高溫北部和東半部約24到26度，中南部則有29到31度。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

賴忠瑋表示，前兩天陸續有華南雲系移入，雖然水氣不多，不過讓北部的天氣陰晴不定、時晴時雨，預計東北風將維持到周二，周三起北方高壓東移出海後，台灣附近將轉為偏東風至東南風，西半部桃園、新竹以南的天氣將更加穩定，空氣也會回到有點像夏天的悶熱感；不過，周三北部天氣仍有些陰晴不定，主要還是因為華南雲系的影響。

賴忠瑋提醒，本周末天氣會有較明顯變化，周五晚起將會有一波水氣較多的華南雲系東移接近台灣，周六中部以北和東半部都有局部短暫陣雨；周日白天雖然有機會出現短暫空檔，不過晚起將有一波較強冷空氣南下接近台灣，冷空氣前方則會有結構較完整的鋒面雲系先抵達，預計中部以北和東部將轉有雨。

賴忠瑋指出，冷空氣南下後也會讓氣溫明顯下降，不排除有機會讓北部和東北部的低溫下探到15至16度；不過，因為還有6、7天，還是有變化的空間，未來幾天要多留意更新天氣預報。

▼本周天氣圖。（圖／氣象局）

吳德榮在「三立準氣象• 老大洩天機」專欄分析，周六鋒面接近，北部、東北部轉有局部陣雨；周日鋒面通過，苗栗以北、中部山區及東半部有局部雨；周六晚起氣溫逐漸下降，周日持續下降，明顯轉涼；下周一、下周二入秋最強冷空氣抵達（氣象局定義冬季為12、1、2月），平地最低氣溫將降至14、15度左右，天氣轉冷；不過，此為第8、9天的模擬，應持續觀察模式對冷空氣的調整。

中央氣象局預報員黃恩鴻接受《東森新媒體ETtoday》訪問提到，周日鋒面通過加上東北季風增強，是這周水氣最多的時間，降雨範圍比較廣，中部以北及東半部地區有局部短暫雨，其他地區雲量增多，午後山區有零星短暫陣雨。

黃恩鴻說，周日的東北季風強度是預報今年入秋最強冷空氣，目前預估台北低溫16度，其他局部地區可能更低，影響比較明顯的時間是下周一，溫度整天偏低；但由於預報變動度滿大，實際冷空氣的強度還要再觀察。

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹 桃園 苗栗 嘉義 雲林 屏東

title: 鋒面先到雨一波　強冷空氣「立冬」接力探14度


content_text:
宜蘭縣壯圍鄉古亭國小教師林信隆，教導蘭陽學子寫作、閱讀不遺餘力，10年來常利用周末假日義務培訓學生參賽，培養出全國作文比賽冠軍，還經常自掏腰包贈書、提供雞精等營養品給學生；曾榮獲宜蘭縣特殊優良教師的他，今年獲秀春教育基金會頒發文學推手獎。

林信隆成立寫作班，利用寒暑假、周末假日，引導學生有邏輯和條理地思考、寫作，平均每年指導2至3人參賽參加作文比賽。他說，在窮鄉僻壤，多數家長不明瞭學生假日為何要到校，自己因此常擔起接送工作。

為獎勵學生寫作、閱讀，林信隆早期送平板、筆電，近期送學生喜愛的Switch，但他敢言，現今資訊教育普及，電腦、平板和手機進入生活，學生自我表達能力愈來愈差，不光是參賽學生的程度改變，一般學生講話也常語焉不詳、錯誤語法，字詞學習能力明顯下降。

「要寫好一篇文章，要先讀懂一篇文章。」林信隆強調老師引讀的重要性，要挑選適合文章或故事讓學生從閱讀心得著手。他近期請學生讀《世說新語》，透過古文講解讓學生了解細節，體會簡潔用字、深入人物刻畫，他還喜歡帶領學生欣賞真實人物故事，推薦閱讀經典名著《湯姆歷險記》及《貓戰士》等讀物。他建議，國小高年級必須主動閱讀，只要感興趣的書籍都可以，不限於老師指定讀物，一旦觸類旁通，寫作進步速度將非常快。教學上，他認為與其找尋系統性教學法，不如觀察學生，視特性因材施教。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 壯圍

title: 校園新鮮事／宜蘭「文學推手」 開班義務培訓學生


content_text: 由於人類活動和氣候變化，世界十大最受保護森林已經退化，碳吸收功能正在轉變為碳淨排放。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知這一令人震驚的結論是根據對聯合國教科文組織世界遺產地（Unesco World Heritage sites）森林的一項碳吸收和排放研究計算而得出的。世界遺產地森林的總面積是德國領土的兩倍大。上述研究揭示，在過去20年中，全球有十大受保護森林的碳排放量已經超過了碳吸收量。Getty Images 剛果民主共和國的維龍加國家公園 受到農業生產壓力的威脅研究還顯示，分佈在全球各地的257處世界遺產地森林每年從大氣中共吸收1.9億噸二氧化碳。報告的聯合作者，聯合國教科文組織的雷森德博士說，那相當於英國每年化石燃料碳排放量的一半。雷森德博士說，「這是我們迄今為止瞭解的森林在緩解氣候變化中所扮演關鍵角色的最詳細畫面。」Getty Images人為壓力森林面臨多重壓力，包括非法砍伐、農業擴張以及野火。氣候變化使上述現象更有可能頻繁發生。研究人員將衛星數據與現場監測信息相結合，估算了2001-2020年之間世界遺產森林吸收和排放的碳總值和淨值。這項研究除了計算這些森林樹木和植被所吸收的數十億噸碳之外，同時還揭示了其中一些森林地帶所承受的巨大壓力。本次研究所涉及的一些森林受到最高級別的官方保護，對全球具有重要自然價值，並受到緊密和連續跟蹤監視。Getty Images 斯里蘭卡的錫吉裡耶是有森林覆蓋的世界遺產遺址。即使這樣，雷森德博士表示，它們仍受到巨大壓力。而主要壓力則是來自於人為壓力：例如，農業佔地和非法砍伐。但雷森德博士說，也有與氣候相關的威脅 - 尤其是野火。「惡性循環」近年來，被聯合國教科文組織稱之為「前所未有的野火」頻發，特別是在西伯利亞、美國和澳大利亞，已經產生數千萬噸的二氧化碳。「這是一個惡性循環，」雷森德說。「碳排放量越多，野火就越多，而野火意味著更多的碳排放。」而且，野火並不是與氣候相關的唯一威脅。Getty Images 印尼蘇門答臘的森林砍伐和農耕導致大量的碳排放。2001-2020世界遺產地碳排放量超過其碳吸收量的十大森林為：印度尼西亞蘇門答臘熱帶雨林洪都拉斯雷奧普拉塔諾生物圈保留地美國優勝美地國家公園美國和加拿大沃特頓冰川國際和平公園南非的巴伯頓瑪空瓦山脈馬來西亞京那巴魯國家公園俄羅斯和蒙古的烏布蘇盆地生物圈保護區美國大峽谷國家公園澳大利亞大藍山區多米尼克三峰山國家公園Getty Images 2017年颶風瑪利亞摧毀了多米尼克三峰山國家公園20%的森林覆蓋面積。「警告訊息」據估計，2017年颶風瑪利亞摧毀了多米尼克三峰山國家公園20%的森林覆蓋面積。雷森德博士表示，這一研究為我們發出了警告：即使世界最好和最受保護的森林地帶都受到全球氣候危機的威脅。「因此，現在需要真正拿出行動來減少全球碳排放，以確保這些森林- 以及所有森林 - 能夠繼續成為碳匯（carbon sinks）, 當然，還有同等重要的生物多樣性。」 Please enable JavaScript

journalist: BBC News 中文

countries: 英國 印尼 德國 剛果 馬來西亞 多米尼克 印度 斯里蘭卡 南非 美國 加拿大 俄羅斯

title: COP26》可怕！世界十大最受保護森林已經退化，碳吸收功能變成碳淨排放


content_text:
（中央社倫敦31日綜合外電報導）英格蘭南部今天發生兩列火車追撞事故，造成多人受傷。警方已宣布此一事故屬重大事件。

英國廣播公司（BBC）報導，有17人受傷。警方證實有多人受傷，所幸無人喪生。

法新社和路透社報導，英國鐵路網公司（Network Rail）發言人表示，一列火車駛離隧道、即將駛進索爾茲伯里（Salisbury）車站時撞上不明物，當地號誌旋即全面中斷，並造成最後一節車廂出軌，接著遭另一列火車追撞。

事發在當地時間晚間7時左右，其中一列火車從倫敦滑鐵盧車站（Waterloo Station）駛往荷尼頓（Honiton），另一列往來朴茨茅斯（Portsmouth）和布里斯托（Bristol）。

BBC報導，乘客馬丁利（Angela Mattingly）表示，事發當時「車廂突然暗了下來，然後一直有紅燈在閃」。

「突然之間發生衝撞，物品亂飛，有幾個人踉蹌往前衝撞到了頭。有兩秒鐘時間你完全不知道怎麼了。」

她告訴BBC，「乘客接著開始慌亂，但沒有人受到重傷。」（譯者：蔡佳敏/核稿：嚴思祺）1101101

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：嚴思祺

title: 英國發生火車追撞事故 17人受傷 | 國際


content_text:
記者朱淑君、嚴俊強／台北報導

國民黨大力支持重啟核四公投，但核四機組是在前總統馬英九任內封存的，對此他回應「封存是為了在適當時機重啟」，讓民進黨立委批評不負責任！而新北市長侯友宜也對核四很有疑慮，核安跟核廢料無法處理就沒辦法使用核電，也讓人質疑是否難以力挺公投，跟黨中央不同調？

▲馬英九任內封存核四，但現在他回應「封存是為了重啟」挨批。

國民黨主席朱立倫：「公投大家挺！」

國民黨傾全黨之力拚四大公投過關，但其中核四議題引發爭議。

前總統馬英九：「封存的目的是等到未來適當的時機再把它啟封，那這個時候應該要啟封了，沒有核電就很容易有缺電限電的風險。」

▲2014年時任總統馬英九宣布封存核四，政策卻是一週三變，讓許多人民上街抗議。

封存是為了重新啟封，馬總統這番話挨批。回顧2014年馬政府宣布核四封存，決策更是「一週三變」，從堅持續蓋到改口封存，又留下伏筆封存不是廢棄，決策紊亂，不少人民走上街頭抗爭。如今馬英九卻再度喊出重啟，讓民進黨立委大批不負責任。藍營黨內最大諸侯侯友宜對於核四重啟同樣很有疑慮。

新北市長侯友宜：「已經放了40年的核廢料到底何去何從？到底要擺多久？公投上只是到底全民到底要不要再做核電，我尊重大家的選擇，我的態度已經講得非常清楚了，一定要把核安做好，一定要去面對核廢料的處理。」

▲核廢議題難解，轄區內坐擁三座核電廠的新北市首長與黨中央不同調。（圖／中央社）

國民黨主席朱立倫：「從頭到尾朱立倫跟侯市長對於核安的要求、對於核廢的要求都是一致的，這是執政黨中央一定要負責的。」

▲國民黨力推核四公投過關，黨主席朱立倫近日也被挖出過往堅定反核發言。

黨主席朱立倫堅持朱侯兩人「看法一致」，但眼前核廢料的確難以處理，核安也是人民疑問，國民黨卻力推重啟核四公投，也讓人質疑是否自相矛盾？

journalist: 朱淑君、嚴俊強

people: 馬英九 朱立倫 侯友宜

title: 核四議題淪政治口水？馬英九矛盾稱：「封存為了重啟」 | 政治


content_text:
【健康醫療網／記者陳佳慧報導】「蔡醫師，我做了這麼多復健治療，手跟腳還是持續僵硬，且沒辦法控制肌肉與動作，連穿衣服都有困難，我該怎麼回去工作啊！」在中國醫藥大學附設醫院神經部主治醫師蔡昇達的診間，一名年約五十歲的中風病友王老闆（化名）述說著煩惱。蔡昇達醫師看著他因中風而出現肢體痙攣的半邊手腳，深深感受到他的無助與鬱悶，想積極給予他合適的治療選擇，盼幫助他早日回歸職場生活。

中風後半年4成病友可能出現肢體痙攣

在蔡昇達醫師所醫治的患者當中，不少人與王老闆一樣飽受中風後肢體痙攣所苦。根據統計，在首次中風的患者中，超過一半在中風6個月後仍處於輕重不等的失能狀態。另外，約1到4成患者在中風後半年內出現肢體痙攣，導致行動不便、無法穿脫衣服與無法生活自理等問題，若沒有接受妥善治療，除了影響復健進度、加重照顧者負擔，患者的自尊心也常深受打擊。

藥物與復健治療 助改善中風後肢體痙攣

國內外治療指引皆建議，中風後肢體痙攣治療要把握黃金治療期，及早透過藥物、復健幫助舒張肌肉，可減少復健阻礙、改善生活品質，也可避免因長時間肢體痙攣而產生不可逆的關節受損傷害。蔡昇達醫師解釋，中風病友若出現肢體痙攣，例如手掌很難持續張開，便無法執行握球等細緻的復健動作訓練，容易對中風後復健造成不利影響；在日常生活上，痙攣導致患者無法自行洗澡、穿衣、扣扣子或開瓶蓋、走路易跌倒，增加照顧者的照顧負擔。因此盡早展開肢體痙攣的治療，較能幫助突破復健瓶頸，提升復健效果，也更有機會恢復正常的生活自理能力。

目前中風後肢體痙攣的治療選擇很多元，包含口服藥物與肉毒桿菌素注射。口服藥物以肌肉鬆弛劑為主，因為作用於全身，無法針對特定區域肌肉進行治療；而肉毒桿菌素可注射於特定部位，有助肌肉放鬆，改善過強肌肉張力，治療效果比口服藥物更精準，每4個月注射一次，能降低回診頻率減輕治療負擔。患者可以和醫師討論個人化治療計畫，並選擇適合藥物。

目前肉毒桿菌素的健保給付資格為中風後六個月出現上肢肢體痙孿、中風後三個月有下肢肢體痙攣的患者族群。蔡昇達醫師補充，部分患者是中風後即產生肢體痙攣，及早施打肉毒桿菌素亦可改善痙攣，幫助後續的復健治療順利進行。

把握黃金治療期 避免肢體痙攣惡化

2021世界腦中風日的主題為「只要幾分鐘之差，就能拯救性命」（Minutes can save lives）。蔡昇達醫師表示，這主題代表一出現中風症狀，一定要把握黃金治療期，才能減少死亡、失能風險，不只如此，對於中風後的肢體痙攣治療也要把握時機，才不會一再惡化。

蔡昇達醫師也提醒，中風後肢體痙攣的患者除了接受復健、藥物治療，在家中也要適時伸展、按摩，治療效果才能延續，當肢體動作有所改善，患者的情緒、生活也才能逐漸回歸正常步調。

【延伸閱讀】

搶救腦中風關鍵曝光！ 國健署授「辨識腦中風症狀」方法

搶救腦中風新招！ 顱內動脈取栓術爭取黃金治療時間

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51779喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 中風後肢體僵硬可能是痙攣了！ 醫：把握黃金治療期


content_text: 【記者林明佑／大村鄉報導】大葉大學食品暨應用生物科技學系副教授吳建一獲教育部「潔能系統整合與應用人才培育計畫」獎助，透過各式活動培養綠能科技人才，消防安全學士學位學程助理教授周中祺獲科技部「大手攜小手，科學齊步走－台中市科學博覽會」計畫獎助，推廣科學普及，相關成果將在11月6日國立自然科學博物館第二屆臺灣科學節曬科學市集展出，現場也準備有體驗活動，歡迎民眾前往參觀。吳建一強調，大葉大學執行教育部「潔能系統整合與應用人才培育計畫」，推動綠能教育向下扎根，從小朋友到大學生都是計畫培育對象，透過綠色能源科普實作、風力發電基本科學實作、生態與環境科普實作等主題，培養學員的科學能力，讓學員更認識潔淨能源。吳建一表示，為推廣大眾科學知識素養，特別響應科博館的曬科學市集，活動將在11月6日上午9點到下午5點，在西屯路廣場、自然科學博物館生命科學廳前廣場舉辦，除了教具展示，現場也準備了電精靈寶寶製作、風電積木組裝等體驗活動，歡迎親子一起來認識潔淨能源，以及生活中的科學。周中祺指出，曬科學市集是今年「大手攜小手，科學齊步走－台中市科學博覽會」計畫的最後一場活動，透過師生共同設計的「夾子機器人」、「漂浮風火輪」教案，引導小朋友認識科學知識，同時連結到環境教育，利用減少摩擦力等科學原理來減少損耗，達到節能目標。消防學程大四生江昊宸表示，「夾子機器人」利用砂紙增加走道的摩擦力，並用木板堆疊來製造不同高度、不同負重與懸臂配重等差異或增加走道斜率等方式，學員可以觀察到槓桿原理推動夾子機器人前進。大三生張承堯說，「漂浮風火輪」運用磁鐵同極相斥的現象，讓風車自然漂浮，達到減少摩擦力、減少耗損的目的。食生系碩士生詹哲嘉說，實驗室有太陽能、燃料電池等綠能研究成果，現代人喜歡養魚，觀賞魚需要光源，他們利用太陽能提供電力，供應水族箱照明。大四生楊承諭說，實驗室準備了「電精靈寶寶」體驗活動，讓民眾運用海藻酸鈉、氯化鈣等材料製作燃料電池中的固定化微生物顆粒。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/11/news-0101.html

taiwan-subdivisions: 西屯 大村

title: 大葉大學潔能暨科普成果 臺灣科學節曬科學市集展出


content_text:
PChome 為了雙 11 這個一年當中最為重要的檔期，準備豐富多樣的線上、實體活動。PChome 網路家庭執行長暨總經理蔡凱文指出，今年雙 11 的行銷預算約擴大 1.3 倍，今年主要從 11 月 1 日起正式展開一連串促銷活動，PChome 的目標則是今年雙 11 活動檔期業績要比去年成長 1.5 倍。實際上，自今天凌晨開始的銷售業績已經超越去年開跑首日，暢旺買氣為 PChome 帶來好彩頭。

疫情迫使國人的消費行為從線下進一步拓展線上，PChome 深入分析客群顯示，站上 26 歲以下的 Z 世代用戶數成長 3 成，他們購物時注重參與式體驗與即時滿足感，喜愛遊戲、通訊、3C 等產品類型；此外，50~56 歲的橘世代用戶則以日常採購主力的女性族群為主，網購頻次高，這個年齡層的新用戶數則成長 4 成。

因應這樣的變化，PChome 針對今年雙 11 又提出哪些促銷手法？

首先，雙 11 優惠下殺是必要的，PChome 24h 購物這次站上 500 萬種商品價格狂降超過億元，「特殺 11 專區」天天最低 1 折起；還匯集多家國際品牌旗艦館如 Google、Samsung、Dyson 等，推出強檔商品與活動，同時協助超過 150 家在地中小企業與社創品牌線上銷售。

「直播」與「演唱會」的娛樂電商元素也少不了，PChome 24h 購物與小米、Dyson、LG、任天堂等品牌準備了 9 檔直播銷售節目，從 11 月 1 日至 9 日每晚 8 點半推出，直播當下釋出獨家優惠組以及超殺價格與折價券。更重要的是，今年迎來第 5 年的「PChome 雙 11 演唱會」，同樣會在 11 月 10 日晚上登場，包括吳青峰、盧廣仲、閻奕格、瘦子 E.SO、?te 壞特、八三夭、茄子蛋、告五人等精采演出，演唱會期間同步推出多款限時優惠夢幻逸品來銷售。

這次 PChome 24h 購物更攜手信義房屋，從 10 月 25 日至 11 月 22 日購買雙 11 品牌週商品，就有機會抽到百萬贊助金來買房、創業。此外，在 11 月份全站消費累積滿 11,111 元，即可抽蘭嶼、綠島 3 日遊體驗，完成體驗還能獲得由台東縣政府頒發的島主證明，是今年雙 11 的 2 大活動亮點。

不過，PChome 今年最重要的課題，是要保持交貨順暢，關鍵任務不只有順利出貨交付到消費者手中，更要有足夠貨量來供應購買需求。

PChome 為了今年雙 11 雖將採購預算提高 1 倍全面搶貨，然而缺貨問題仍舊存在；目前整體備貨情況已達 85%~90%，其中以需要進口來台的商品貨量相對吃緊，像是手機、筆電、儲存產品、電腦周邊等。蔡凱文受訪時透露，最近 PChome 到貨的一批筆電其實早在年初就已下單，由此可見不少電腦產品存在供不應求的狀況好長一段時間。

除此之外，PChome 一直致力推動友善環境的理念，積極從「綠購包裝、綠購倉儲、綠購運輸、綠購金流」4 大面向實踐節能減碳，今年在疫情的推波助瀾下，讓消費大眾也對環保更加重視。PChome 認為今年雙 11 是個很好的機會來綠色物流，旗下的網家速配已採購十餘台 eReady Run 電動機車作為配送運輸工具，由於 eReady 隸屬 PBGN（Powered By Gogoro Network）換電聯盟，網家速配的物流士可以自行更換 Gogoro 電池繼續送貨。

添購 eReady Run 屬於 PChome 今年採購機動車輛的最後一批，約占購車預算的 10%，明年仍將持續採購電動機車擴增規模。

延伸閱讀：

PChome 24h 首頁改版測試，執行長：雙 11 大戰隨五倍券提前開打振興五倍券有條件納入綜合電商、外送平台，業者做好準備PChome 倉庫出貨量能有限，寄望 A7 物流中心明年啟用

taiwan-subdivisions: 信義 綠島 蘭嶼

title: PChome 雙 11 目標業績成長 1.5 倍，採購電動機車供綠色物流


content_text:
台中清水眷村文化園區今年以「說故事的人」為主題，向全國廣徵具前衛、新銳、實驗性且能突顯藝術家個人識別性的創作計畫，今年7月至11月期間由4位（組）藝術家和團隊進駐，10月31日至11月30日期間於清眷48號&50號、51號房舍及24號、43號及長壽亭廣場戶外空間等舉行年末成果展；以「連結與擴張」為策展主題，將在11月13日至12月5日期間，在台中市港區藝術中心二樓展示場東側同步展出。

港區藝術中心表示，今年邀請東海大學美術系張惠蘭老師擔任總策展人，在藝術家進駐期間，引導藝術家們的創作計畫進行，這次計畫向文化部爭取經費補助再加上台中市多位議員的積極爭取而有的成果。

這次駐村藝術家總策展人也是東海大學美術系副教授張惠蘭表示，此次展出主題「連結與擴張」，首度將清眷實驗創作基地連結港區藝術中心展覽，藉此將屬於清眷高低起伏的屋頂與狹長的巷弄，其有機式的生長方式作為現地創作的場域，進而連結擴張至港藝的展示空間，作為此次藝術家創作脈絡的參照，配合展出主題，清眷做為「連結」場域，港藝則為「擴張」場域。

今年進駐藝術家和團隊包括來自浙江省的錢菲菲藝術家進駐58號空間，畢業於西南交通大學工業設計系，現就讀國立台南藝術大學藝術創作理論研究所博士班，她在進駐期間以異鄉人角度建立聯結並探尋本地，透過平面膠彩繪畫的形式，嘗試以景、物的依存關係和色彩氛圍闡述眷村經過時間流逝後的離愁、孤寂與思緒。

林資芬藝術家進駐51號空間，發揮她創作核心與零廢棄、永續、創新織品議題相關，進駐51號空間、43號戶外空間及長壽亭廣場，展出以清眷發想的作品「風起的種子」及「王蓮展葉」等動態雕塑平衡裝置，以空中飛翔的翅果呼應眷村聚落生根於此處的遷徙過往，及王蓮開枝散葉的姿態，分享與紀錄在此地生活的故事點滴，讓觀眾以雙展場的概念參觀。

楊智傑藝術家進駐49號空間，創作以繪畫及文學為主，展出他在清眷駐村期間的生活及肖像繪畫，包括最大件作品將近200號將於港藝二樓展場展出，清眷則展示他駐村期間的日誌文字及肖像素描等；彰化師範大學美術系研究所的團隊—中空場域（吳宏德、張家翔、許淳珺、蔡尚寬），於清眷48號&50號展間，以文件及裝置方式展出「清水土質轉換」研究，針對包含高美濕地一帶、大甲溪旁、中港系統下的田野間、清水楊厝及清水眷村等6個地點的土壤搜集，透過把土壤轉換為顏料，將屬於清水的地質物轉化成藝術創作的媒介，並以影像輸出與轉換後的成果顏料進行整合及紀錄。

清眷24號戶外空間則展出「色彩介入24號」，以螢光粉紅透明的PVC塑膠覆蓋在大小物件上，讓陽光折射下建築產生色彩反射，透過環境色彩介入的觀點，提供全新的清眷觀察視角與趣味。

進駐團隊中空場域展出「色彩介入24號」以螢光粉紅透明的PVC塑膠覆蓋讓陽光折射環境色彩介入的觀點。圖／台中市港區藝術中心提供

taiwan-subdivisions: 清水 大甲 彰化

title: 台中清水眷村文化園區藝術家期末聯展 港藝聯合展出


content_text:
▲美國副總統賀錦麗接種新冠疫苗加強劑。（圖／路透）

實習記者黃品臻／綜合報導

美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）30日接種新冠疫苗加強劑，以行動帶頭示範，呼籲符合資格的民眾接種，更強調疫苗「免費且安全」。

綜合外媒報導，賀錦麗30日在白宮接種第3劑莫德納疫苗作為加強劑，並表示，「我接種了加強針，我想鼓勵符合資格資格的民眾也這樣做，而且我們一開始就說過，疫苗是免費且安全的，也能挽救你的生命。」

賀錦麗指出，美國目前染疫的重症患者或已故患者中，有超過90%都沒有接種疫苗，「讓我們一起接種疫苗，我們就能渡過這場流行病」。

美國衛生機關已批准施打莫德納、輝瑞和嬌生的疫苗加強劑，65歲以上的年長者、18至64歲的染疫高風險者或暴露風險高的職業別，都可在第2劑接種後6個月再接種加強劑。

根據白宮資料，現年57歲的賀錦麗已於2020年12月、2021年1月接種前2劑疫苗，而由於她公務所需，經常需要出訪、接觸各種人，因此被列為符合接種加強劑的名單。現年78歲的美國總統拜登則已於9月接種第3劑疫苗。

法新社報導，美國是全球新冠死亡病例最多的國家，至今已有超過74.5萬人病故。美媒FOX13報導，全美約有2.21億人至少接種了一劑疫苗、約1700萬人接種了加強劑，但仍有不少人抵制疫苗，全美完整接種率僅58%。

title: 美副總統賀錦麗「接種第3劑莫德納」　催打疫苗：免費又安全


content_text:
古曜威從小沒有星夢，卻走上藝人這條路。（記者陳奕全攝）

文／胡如虹

經紀公司投資新人的理由有很多種，通常不是長得美、長得帥，外型條件很好，就是具備演戲、唱歌、創作的專業才藝；第一次聽到經紀人說願意投資藝人的理由，竟然是因為古曜威本性善良、念舊，讓我對古曜威這位藝人印象深刻。

●快樂暖男 投身公益找到自信心●

古曜威長相似霍建華、畢書盡的綜合體，出道3年出了5首單曲，音樂作品雖不多，卻參與了4、50場的公益活動，有「暖男歌手」的封號。今年初，我參加家扶基金會的《無窮世代─幸福童在》獻畫義賣活動，到畫室作畫時，長期擔任家扶基金會愛心大使的他剛好在我旁邊作畫，看他正在上底色，我問他準備畫什麼內容？他說想畫一幅手比愛心的自畫像，希望能讓粉絲競標，多義賣一點錢幫助小朋友。說完還不好意思的露出靦腆笑容，然後便轉頭繼續認真去作畫。

古曜威透過新歌《一路向前》傳遞正能量。（記者陳奕全攝）

那次的公益畫展義賣了140幾萬，古曜威發揮「暖男歌手」魅力，他的兩幅畫作義賣了16萬多，帶給需要幫助的孩童實質的溫暖。不過古曜威卻說在投身公益的過程中，其實他收到的比付出的還多，讓他找到了自信心和被需要的快樂。

●好玩試鏡 拍廣告發現人生目標●古曜威從小就是一個很宅、很害羞的人，沒有太大的志向，也不是很會讀書；大學畢業後，只想找一份正當的工作，不要讓家人擔心，平平凡凡過日子。所以他賣過飲料、做過餐廳服務生、飯店房務、電話行銷，對每樣工作都沒有太大的興趣，也都做不久，不知道人生目標是什麼。直到有一天，對演藝圈很有興趣的朋友找他一起去試鏡，讓他第一次找到有興趣的事情。

「剛開始去試鏡拍廣告，常常試了4、50次只會中2、3次，但我覺得很好玩。第一次跟明星合拍廣告，是跟林依晨拍啤酒廣告，發現她在工作上很專業，對人又親切，還會主動找我們這些臨時演員聊天，讓我很想成為跟她一樣的人，想去演戲。」古曜威找到人生的目標後，很認真的去試鏡、找機會，結果演戲的夢想還沒有實現，反倒當了歌手，第2首單曲《My Love一起去旅行》在抖音的點閱次數還破億。

古曜威在幫助別人的過程中找到被需要的快樂。（記者陳奕全攝）

●善良念舊 好人品贏得逐夢機會●歌手的身分讓古曜威參與了家扶基金會跟紅心字會很多的公益活動，接觸到以往不太會接觸的層面，打開他從沒有過的視野，發現這世界上某些角落的孩童過得讓人想像不到的辛苦，當他去幫助、陪伴那些孩童，每個小朋友開心的圍著他，讓他找到了被需要的快樂，也更珍惜自己擁有的幸福，對於公益代言活動更是來者不拒。

古曜威承認他對自己的歌喉並沒有信心，還在上歌唱課學習進步中，很感謝經紀公司給他機會，在疫情嚴峻的今年，還幫他做了單曲《一路向前》，找了旅美回台的年輕導演施星宇和攝影師鍾艾幫他拍MV，並報名了30個國外影展角逐音樂錄影帶獎；他希望自己能一步一腳印從歌手跨行去演戲，實現夢想。

我問經紀人瑞奇為什麼會做古曜威，他說公司之所以願意一直拿錢出來投資，是因為看到古曜威的善良跟念舊﹔就拿念舊這件事來說，公司給了他很多贊助的鞋子，但他平常出門都是穿自己原本的那一雙鞋，問他為什麼不穿贊助的新鞋，他說︰「新鞋就留到工作時再穿，舊的鞋子又沒有壞，為什麼不穿呢？」

「念舊的人會懂得飲水思源，不會見利思遷！」古曜威的善良跟念舊，為他贏得了圓夢的機會，人生往往在我們不經意的善念之間開闢出一條路來。

善良，是一種選擇，也是一個機會。

胡如虹（右）和她的藝人朋友古曜威。（記者陳奕全攝）

title: 《胡如虹和她的藝人朋友們》古曜威一路向前行善 來者不拒


content_text:
各部會配合五倍券推出加碼券，本周將是抽獎的最後一周，還有許多抽獎邊緣人期待能夠中獎，不過各業者也推出身分證及健保卡相關優惠，讓沒有獲得政府加碼的民眾也有機會享受超值折扣，不但有免費牛排吃，只要11元就能買到手搖飲，甚至旅遊住宿都有優惠，讓大家玩樂又不傷荷包，《東森新聞》也為大家整理6大優惠，一目了然。

▼加碼券抽獎進入最後一周，許多邊緣人還在苦苦等候。（示意圖／東森新聞）

#Texas Roadhouse德州鮮切牛排

美國連鎖餐飲「Texas Roadhouse德州鮮切牛排」進駐台灣多年，為了慶祝7歲生日，推出了一系列生日優惠。只要身分證字號裡包含「1、0、2、5」這四個號碼，到任何一家分店，每桌點900元以上牛排1份，會免費送市價690元的「冠軍火烤豬肋排」半份！另外，「10月壽星同慶」活動，凡是10月壽星到店裡用餐，全桌的飲品買1送1！活動期間為10/19-11/8。

▼為慶祝7周年，身分證字號有1、0、2、5送火烤豬肋排。（圖／翻攝自Texas Roadhouse德州鮮切牛排 臉書）

➤孩子肯吃才有用！ 1天不到35元 高躍力成長助攻

#春三朝午

「春三朝午」在10月13日到11月21日這段期間，身分證字號有3個2的朋友，可以換一份單點的嫩肩牛排哦，如果有不能吃牛肉的朋友，也可以換成其他餐點！但兌換的前提是需要點兩份主餐才會送一份牛排！

▼「春三朝午」免費送牛排超狂優惠。（圖／翻攝自春三朝午 臉書）

#TEA TOP第一味

知名手搖品牌「TEA TOP第一味」近日推出長達11天的活動，在11月1日至11月11日期間，只要在全台「TEA TOP第一味」門市購買任一飲品，且身分證字號或出生年月日含1、0、8，就可用11元入手原價55元的「108柚香」飲料一杯。

▼來TEA TOP第一味，身分證字號或出生年月日含1、0、8即可省44元。（圖／翻攝自TEA TOP第一味 臉書）。

#新板希爾頓酒店

只要持紙本或數五倍券到新板希爾頓酒店入住，並先在官網訂房可以折抵1000元！除了訂房優惠外，新板希爾頓酒店同時也推出「身分證對對樂」活動，只要入住的房客身分證字號裡有1個數字「5」，飯店免費送一份早餐！退房時，還會再加送「1000元飯店抵用券」，可以在下次入住或用餐時使用！

▼身分證字號5吃早餐免費（圖／翻攝自新板希爾頓酒店 官網）

#台北凱達大飯店

除了新板希爾頓酒店以外，台北凱達大飯店也推出類似的方案！11月24日是凱達大飯店的4周年慶，特別推出身分證對對樂活動。10月27日到11月30日，只要身分證最後一碼中「1、2、4」，在台北凱達大飯店官網、電話語音訂房或家宴中餐廳、百宴自助餐廳消費滿2,999元就送你1,000元消費券，而且住宿、餐飲消費都能抵用。

#問鼎·皇上吉祥宮廷火鍋

冬天來了！冬天必備的食物就是火鍋，馬辣集團的「問鼎·皇上吉祥宮廷火鍋」推出新活動，11月1日到11月30日只要4人同行，同桌每位成人消費滿900元，就可以讓1個人的健保卡後4碼相加，換取相同數量的「九孔鮑魚」！但是須前1天訂位，告知參與哪一項活動，「贈品每桌限兌一次，恕無累贈；亦不可同組拆桌、併單」。

另外，問鼎高雄義享店也舉辦獨家活動，10月28日到11月24日只要2人以上並消費滿800元就可以參加活動。只要身份證後4碼相加，就可以獲得同等數量的「屏東活菌豬五花」或「美國choice頂級牛胸腹肉片」！

▼健保卡也有優惠，火鍋業者推吃免費吃鮑魚的活動（圖／翻攝自問鼎·皇上吉祥宮廷火鍋 官網）

（封面圖／翻攝自春三朝午 臉書）

journalist: 洪鵬洲

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東

title: 身分證有3個2免費吃牛排！6大優惠一次看


content_text:
美國藥廠莫德納表示，有關12至17歲青少年注射莫德納的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，美國食品暨藥物管理局已告知他們，還需要更多時間才能完成評估。

路透社報導，莫德納（Moderna Inc）發表聲明，美國食品暨藥物管理局（FDA）已告知，不太可能在明年元月22日前完成評估，如此可能導致莫德納取得12至17歲警急使用授權（EUA）的時間將延後。

➤孩子肯吃才有用！ 1天不到35元 高躍力成長助攻

這家美國製藥大廠的執行長班塞爾（Stephane Bancel）上週曾表示，根據他們與FDA的溝通，相信未來數週內可取得供12至17歲施打的授權。

莫德納指出，10月29日晚間接獲通知，因近來有關於注射疫苗後，國際間對於心肌炎風險的分析，FDA還需要更多時間予以評估。這是主要對年輕男性造成影響的罕見副作用。

針對取得12至17歲青少年施打的授權，莫德納是在今年6月提出申請。

（封面圖／pixabay）

title: FDA審查心肌炎風險 美青少年今年打不到莫德納


content_text:
經濟日報一直以來都是台灣媒體數位化的先驅，非常樂見經濟日報會員訂閱制推出後，能引領「訂閱服務」的潮流。甚至不只針對台灣民眾，也期盼經濟日報的優質內容，能讓全球的華人都看到。

我認為，隨著數位環境日趨成熟，愈來愈多內容透過數位傳播，也能被更多人看見，但其中也包含暗藏的假訊息，或是部分內容網站，透過較不雅的內容吸引觀眾眼球，這些都是挑戰。

如今，透過訂閱的形式，能讓讀者與優質內容創作者有更深的連結，我相信這是未來會逐漸普及的趨勢。經濟日報一直以來都是台灣媒體數位化的先驅，非常樂見經濟日報會員訂閱制推出後，能引領「訂閱服務」的潮流。

優質內容包含正確性、知識性，有時也帶有一些娛樂性。這些優質內容的創作者能提供更正確、更受信賴的資訊。我深信在台灣有一群讀者，會願意透過付費機制，訂閱這些優質內容。

things: 經濟 假訊息

title: 看經濟日報數位訂閱／林雅芳：優質內容吸引全球華人


content_text:
上海迪士尼樂園。 (RT/達志影像)  上海迪士尼10月31日傳出有COVID-19確診者於30日入園，傍晚臨時宣布只出不進，所有園內遊客都必須做完核酸檢測才能離開。由於是假日又正值萬聖節，遊客眾多，不少人擔心疫情擴散。

根據上海迪士尼官方微博31日晚間6時發布，由於接獲外省市的協查通報，為配合相關防疫政策，上海迪士尼樂園和迪士尼小鎮即刻停止遊客進入。園內部分設施設施停止運行，戶外演出持續進行。

公告稱，已在樂園的遊客在離園時，要在出口處接受核酸檢測後才可離開，後續必須遵循相關防疫政策，落實自主管理。

公告中並未說明後續的封閉政策將持續多久。

根據浙江省教育廳發布的資料，這名確診者曾於30日進入上海迪士尼遊園，並於下午5時離開；官媒央視發布，她是另一名確診者的密切接觸者，搭乘火車從上海返家的途中，於杭州被攔查並做核酸檢測後確診。

由於適逢假日，又是萬聖節期間，30、31兩日上海迪士尼湧入了不少人潮，因此不少人擔心疫情因此擴散。

上海市疫情防控小組晚間緊急發出通告，要求10月30日至10月31日期間進入上海迪士尼樂園和迪士尼小鎮的所有人員主動向所在社區、單位或學校報告，並應立即前往就近的指定醫療機構進行核酸檢測，全程佩戴口罩。

通告稱，對於在此期間入園的所有人，採取2天閉環管理和12天嚴格的社區健康管理，其間分別於第1、2、7、14天進行4次核酸檢測，前兩天暫時不返校或工作崗位，留在家中，非必要不外出。待2次核酸檢測陰性後，繼續做好後續12天自主健康監測。

上海市交通委員會交通指揮中心稍早宣布，配合相關防疫措施，上海地鐵11號線的迪士尼站已臨時封站。

title: [兩岸] 確診者曾到訪 上海迪士尼宣布停止遊客進入


content_text:
警隊將於明日為殉職的林婉儀，在紅磡世界殯儀館及和合石浩園舉行最高榮譽喪禮儀式。時任為水警小艇分區指揮官高級督察的林婉儀，日前獲追授總督察榮譽職銜。

喪禮將分為兩部分，明日上午9時半在殯儀館靈堂先舉行傳統儀式，儀式完成後靈堂內及殯儀館外，將會舉行警隊喪禮，之後送殯行列將前往昂船洲政府船塢水警小艇分區總部進行路祭，再到和合石浩園舉行安葬儀式。

林婉儀於9月時，在屯門龍鼓灘追截懷疑走私快艇期間，被走私艇撞翻水警小艇後墮海失蹤，其後在二澳對開海面發現她的遺體。

另外，由於行政長官與部分行政會議成員，明早會出席林婉儀的最高榮譽喪禮儀式，行政會議明日休會。

title: 林婉儀喪禮明日以最高榮譽方式舉行　特首將出席


content_text:
文字撰稿：敖博勝

民眾黨黨代表選舉保障身分制度除了名額問題外，使用特殊資格參選者的身分別完全沒有公開標示，也造成有參選人在選完後，以為自己當選了，卻在公布當選名單時才知道對手具保障資格，直接從天堂到地獄，從第一高票變成落選頭。

民眾黨的黨代表選舉，除了性別保障設計單一性別至少須三分之一席次外，另設有三種保障身分，分別是原住民、新住民跟身障者，各須3席以上。但弔詭的是，除了登記前一天才公告保障名額的規則外，整場選舉中使用保障身分參選者完全沒有公布或註記。

台東縣被身障排名第二的林冠任擠掉的陳允萍便表示，對手用身障身分參選，他是一直等到票數公布後才知道。陳允萍說，整個選舉過程中，從黨部的公開資料，完全看不出林冠任是使用身障資格參選，開票後的直播，他看到他的名字排第一個，以為自己已當選，沒想到稍後妻子卻訝異的跟他說他被排到台東縣的第二名，也就是第一高票卻落選了，他才驚覺對手有使用保障身分登記，而且把他擠掉了。遞補上的林冠任，也在臉書留言：「靠著特殊規則把陳允萍遞補掉，我也感到相當訝異。」

因保障身分擠掉陳允萍的林冠任也在臉書發言說感到訝異。(圖：翻攝自林冠任臉書)

民眾黨秘書長謝立功受訪表示，關於選制有設計保障身分，但選舉的所有公開資料卻沒有標註參選人的身分別，這是因為當初黨內開會時有討論為保護他們，怕標註出來，會讓這些保障身分者被標籤化，造成困擾，才特別沒有標註。

但這樣的說法，部分參選者表達不同意見，認為特殊身分者被保障的重點，是在於他們代表該弱勢族群的聲音，但身分別卻沒有公開，該身分的黨員們哪知道該找哪位屬於他們族群的黨代表來發聲？而且使用弱勢身分能獲得特殊保障，而且還可能占掉同選區的一般候選人名額，但其他參選者卻無從得知對手是否有使用保障身分，也是相當不合理。

保障資格擠掉區域第一名，但所有公開資料都沒有顯示那些人具有保障資格，只有選後才知。(圖：翻攝自民眾黨官網)

據曾參與藍綠兩黨黨內選舉者表示，各黨都有設計保障身分，但一定會公開標註身分別，讓該族群的黨員能從參選人中找到代言人。以國民黨為例，2017年選舉的20全黨代表選舉辦法，便列有「青年、婦女及弱勢團體黨員之當選名額應不低於代表總名額百分之四十；勞工、農民、漁民、原住民、身心障礙者應至少各有五人；婦女當選名額應不低於代表總名額四分之一；青年當選名額應不低於代表總名額百分之十」。而且某些保障身分是可以多重的，例如某位參選者可能同時具有「青年、婦女、原住民、勞工」等複數的保障身分。但重點是所有保障身分都會在公報中公開列出，讓所有黨員參考。

據民眾黨11月4日公布的黨代表《選舉投票公告》，若具有特定身分，登記時須提供相關證明文件，但之後的所有公開資料都沒有標註身分別，所以就算知道某位參選人可能屬於某類保障身分，但因為沒有公開資料可以佐證，根本無從得知該候選人是否有使用該身分別的資格來登記。其他參選人或黨員只能從該保障身分者的政見或經歷去猜測，也難怪發生有人落選後才驚覺對手具保障資格的荒謬現象。

看更多：

民眾黨保障名額有Bug 區域第一慘落選【選舉亂象１】

events: 參選 選舉

title: 參選身分未公布 選完才知對手具保障資格【選舉亂象２】


content_text:
婚前同居 讓我認清事實

這年頭，適婚男女們傾向在結婚前先同居，一個屋簷下過生活，彼此坦承相見，這一同居，讓你發現對方隱藏的缺點你無法接受，或者更堅定了未來一起走的決心呢？來稿請寄：love@libertytimes.com.tw，限600字以內，請附上真實姓名、筆名與連絡方式，本版保留刪修之權，截稿日期至10月31日止。

title: 【神祕花園】〈徵文啟事〉愛情軍師團


content_text:
（中央社記者范正祥台北1日電）多名立委今天質詢，憂慮缺工與物價波動影響公共工程發包，甚至品質。對此，行政院公共工程委員會主任委員吳澤成表示，留意相關現象，採取配套措施，目前公共工程90%發包順利，也注意工程品質。

立法院交通委員會審查明年度中央政府總預算案關於公共工程委員會單位預算。

包括國民黨立委洪孟楷、陳雪生，民進黨立委陳歐珀、李昆澤、陳明文、陳素月、林俊憲、吳思瑤，台灣民眾黨立委邱臣遠，以及無黨籍立委趙正宇、傅崐萁在內等人質詢時提醒政府，缺工和物價波動造成營造成本上漲，「營造工程萬物漲」，中央、地方公共工程受衝擊，要求工程會必須重視是否影響公共工程發包與品質。

吳澤成表示，確實有物價波動和缺工狀況，政府會努力克服推動公共工程的問題，包括逐案檢討招標不成的案子；目前發包不順利的約占10%，90%發包順利。

吳澤成指出，因應物價上漲趨勢，「該給的費用、該編的金額要編進去，公共工程才有可能發包得出去」，這部分工程會已經要求各機關；品質的問題，「會不會有那種該給人家，沒有給人家，廠商就想盡辦法偷工減料」，工程會也會注意。

journalist: 中央社記者范正祥台北1日電

people: 吳澤成 傅崐萁 陳素月 陳明文 陳歐珀 趙正宇 陳雪生 洪孟楷 邱臣遠 林俊憲 吳思瑤 李昆澤

title: 立委憂缺工與物價影響公共工程 吳澤成：90%發包順利 | 生活


content_text:
2021/11/01 05:30

〔記者張勳騰／苗栗報導〕第2屆苗栗縣長盃手語比賽昨有13組參賽，參賽者將歌曲表演、故事及笑話、演講等納入手語演繹中，發揮創意、展現手語之美。

比賽在苗栗縣身心障礙發展中心6樓舉辦，有手語演講個人組—聽障組4人、手語歌個人組7人及手語歌團體組2組參賽。比賽全程手語翻譯及同步聽打服務，並且開放線上直播。

縣長徐耀昌到場用手語向參賽者打氣加油，他指出，全縣聽障及聲語障礙有5000餘人，希望未來每年都舉辦，讓身心障礙者都能享受公平參與、機會平等的權益。

比賽結果，手語演講組前3名為趙榆婕、嚴宗吾及陳緯凱；手語個人組前3名為楊晶婷、賈群鳴、鍾碧卿；手語團體組第1名嚴宗吾等3人、第2名朱溱英等2人。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 苗縣手語比賽 13組展現創意


content_text:
網通天線新兵詠業年底前上市交易， 圖右為詠業董事長蘇開建，左為總經理李瑞榮。（記者王憶紅攝）

〔記者王憶紅／台北報導〕達方（8163）持股50%的詠業科技 （6792） 已通過上市審查，預計年底前完成上市掛牌，詠業董事長蘇開建指出，在持續經營天線、壓電領域下，預期明年天線、壓電產品成為明年成長力道，尤其是天線模組的成長力道，另外，在訂單能見度到年底、明年第一季下，明年規劃的產能可望較今年成長60%。

市場法人指出，詠業第三季營收4.75億元，創下歷史單季新高紀錄，累積1-9月營收12.99億元，較去年同期成長40.21%，逼近去年全年。詠業去年營收12.92億元，年成長16.23%，毛利率37.62%，每股盈餘4.01元。上半年度因新產品訂單增加，及車載與消費需求市場復甦，營收8.24億元，年成長47.45%，毛利率41.58%，每股盈餘3.11元。

詠業總經理李瑞榮指出，今年景氣復甦、舊產品進入到新應用領域，再加上新產品的模組方面，毛利率較好，帶動今年成長力道，而明年是挑戰性的一年，包括疫情、IC缺貨、能耗雙控、通膨等都是變數，但因部分產品能見度已到年底、明年第一季，明年度還是會持續成長。

詠業資本額4.38億元，佈局三大產品線，包含電子陶瓷元件、模組與系統產品及其他電子零組件，主要應用於無線通訊零組件、壓電元件與超音波傳感器及線路保護元件三大領域，終端產品應用層面廣泛，客戶遍佈亞洲及美洲等地區之汽車產業、電子產業及網通產業之產品代工廠及品牌廠。

李瑞榮指出，詠業在無線通訊應用擁有多年開發經驗及自主研發設計能力，產品包含各種具專利的晶片天線、衛星導航天線，以及應用於TWS藍牙耳機、車用導航、工程機械高精度定位、物聯網、智慧監控、追蹤器等領域，尤其在汽車導航用陶瓷平板天線，為日本前兩大汽車衛星定位天線模組的天線供應商之一，而近年來，透過併購新禾航電，將事業觸角延伸至下游模組與系統，並在產品發展、軟硬體人才及銷售通路進行整合，未來將持續朝向網通裝置及智慧穿戴之天線模組與系統產品、高精度定位天線包含智能監控系統、工程機械天線及聯網汽車等各式應用發展。

另外，在壓電陶瓷產品領域已有超過25年研發及量產經驗，利用壓電材料具有機械能與電能之間互相轉換的特性，成功開發出應用於水中或空氣中之超音波傳感器、致動器及流量計之壓電元件及模組產品，並已獲國際知名大廠的認可及採用，另已開發出多種高技術門檻及高附加價值的工業及儀表用超音波傳感器，可應用於紙張偵測、液位偵測、及水/氣流速偵測等。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 網通天線新兵  詠業年底前上市交易


content_text:
2021-10-25 16:26 健康網》別輕忽睫毛倒插 未及時處理恐致角膜潰瘍 老年性眼瞼內翻合併睫毛倒插，是因眼瞼皮膚鬆弛，眼瞼環肌收縮且向內翻轉。眼睫毛會被眼皮捲入，造成眼睫毛與眼角膜的摩擦；對此，眼科醫師林芸萱表示，若角膜破皮不診治恐致角膜潰瘍，建議諮詢專業醫師，透過拔除倒插睫毛、電燒法或冷凍法等手術治療。眼科醫師林芸萱在臉書粉專「眼科 林芸萱醫師。亮眼美學」與個人平台發

2021-10-03 15:11 健康網》戴隱眼睡覺易感染 食藥署：角膜缺氧恐失明 是否曾經有過睡前忘記或懶得摘隱形眼鏡的經驗呢？食藥署提醒，可能會讓眼睛感染，造成視力受損，嚴重甚至失明，千萬不能大意！食藥署在臉書專頁「食用玩家-食藥署」及食藥好文網分享，由於眼角膜沒有血管攜帶氧氣，因此眼角膜表面會有一層淚水，可直接溶解空氣中的氧氣，以供應給眼角膜，市面上一般的隱形眼鏡強調的高透氧

2020-11-10 05:30 眼反覆紅腫 竟是瘻管結石作祟 一位70多歲楊阿嬤，右眼受到眼角膜紅腫、大量分泌物所苦，到台北慈濟醫院檢查，發現右眼下方的淚小管先天結構異常，導致容易堵塞而引發細菌感染；眼科部醫師沈姵妤從淚小管內沖出多顆結石，定期治療後才緩解反覆感染的問題。沖出結石定期治療 改善感染沈姵妤指出，先天性淚小管結構異常發生率極低，約2千至5千人才出現

2020-03-12 15:08 遭乾洗手液噴濺 小心眼角膜破皮發炎 武漢肺炎疫情延燒，民眾常使用含酒精的「乾洗手液」防疫，高市岡山秀傳醫院眼科最近發現不少眼睛遭酒精液、乾洗手液噴濺，導致角膜破皮發炎案例，醫師提醒民眾，酒精會破壞眼角膜上皮細胞造成發炎，使用酒精液防疫，應盡量遠離眼睛，並注意噴濺方向及使用量。

2020-02-25 05:30 開學防疫大作戰》不戴隱形眼鏡 每天酒精消毒眼鏡 今天開學囉！學校嚴陣以待防範中國武漢肺炎（COVID-19），中國醫藥大學新竹附設醫院眼科主任陳瑩山提醒家長和學生，除了戴口罩和勤洗手，切記不用手揉眼睛，眼鏡應每天以酒精消毒，也建議暫時不要戴隱形眼鏡，以保護眼睛避免感染病毒。保護眼睛 避免感染病毒

2020-01-09 21:29 國人器官捐贈數量創新高！「眼角膜」成長最多 我國器官捐贈人數去年創下新高、達375人，較十年前的229人增加不少，各器官中又以眼角膜最多，高達600例以上。家屬主動提出捐贈比例達71.5％器官捐贈中心表示，捐贈者生前填具器官捐贈意願的比率，由九十四年的9％，到去年的24％。九十四年時，器官捐贈請求由醫療人員提出的比例是36.9％，本人及家屬提

2019-02-22 07:17 台大醫院研究全球首證實 菌血症患者角膜可移植 台大醫院自2013年承接設立國家眼庫，最新發現菌血症患者捐贈的眼角膜經消毒、使用抗生素等層層把關，可用於移植，不會提高感染風險，這是全球首個證實菌血症角膜移植安全性的研究，可提高國內可用捐贈角膜至少一成，依國外研究推算甚至可增二成五。層層把關 降低感染風險

2018-08-06 20:54 醫病》高溫下硬拔角膜放大片 OL險失明 輔英科技大學附設醫院眼科教授洪啟庭今天指出，最近收治4名喜歡戴廉價角膜變色片的年輕女性，鏡片牢牢的黏在眼角膜拔不下來，患者試圖用指甲從鏡片的邊緣硬拔，反倒造成鏡片破成好幾片黏在角膜上，若未妥善處置，嚴重的話會失明。洪啟庭表示，病人都是約20歲的上班族，因愛美不使用有框眼鏡，且喜歡佩戴角膜放大片，讓雙

2018-06-20 17:46 眼角膜移植手術大突破 損壞角膜仍可改善視力 眼角膜移植手術重大突破！台北榮總今發表移植新手術，若要修復後彈力層角膜內皮細胞，不必移植整個角膜，僅需移植內皮細胞，已完成全國首2例，傷口小、恢復快，且捐贈者若有角膜病變，但內皮細胞良好仍可使用，有利於增加捐贈眼角膜使用數量，縮短患者等待移植時間。

2017-11-03 21:57 豬角膜可移植人眼？人體臨床實驗申請中 眼睛是靈魂之窗，若是眼角膜受傷或感染容易造成失明，但是角膜捐贈風氣不盛，加上容易引起排斥反應，因此多數受贈者必須吃一輩子抗排斥藥物，亞果生醫研究發現豬的角膜組織和人眼的組織結構完全一樣，並且沒有排斥反應，目前已成功移植吉娃娃的角膜，昨日也與澳洲生醫公司簽約授權，若通過衛福部申請，預計明年台、澳洲將同

2017-07-22 06:00 眼角膜神經用「種」 失明者重拾視力 眼角膜受損移植，常會因角膜表層組織曾受到細菌或外傷，造成神經受傷，導致無法啟動癒合機制，便會讓清澈的眼角膜混濁。嘉義長庚醫院利用患者自體神經移植使受損的眼睛神經再生，進而改善眼表層組織與眼角膜的健康與視力，至今完成6例。嘉義長庚醫院眼角膜科主任賴麗如說，人類眼角膜位於眼球的最表面，眼角膜雖然沒有血管

2017-07-21 11:58 醫訊》用自己的神經移植 失明患者種眼角膜重見光明 眼角膜受損移植，常會因角膜表層組織曾受到細菌或外傷造成神經受傷，導致癒合機制無法啟動，便會讓清澈的眼角膜混濁。嘉義長庚醫院利用患者自體神經移植使受損的眼睛神經再生，進而改善眼表層組織與眼角膜的健康與視力。嘉義長庚醫院眼角膜科主任賴麗如說，人類眼角膜位於眼球的最表面。眼角膜雖然沒有血管分佈，卻有極豐富

2017-01-04 10:54 近視雷射手術要當心！可能造成眼角膜凸出傷視力 56歲的美國籍賀姓男子因罹患圓錐角膜病變，雙眼眼角膜向前凸出呈圓錐狀，導致高度散光、視力模糊，多年來配戴硬式隱形眼鏡矯正，但是近來左眼角膜凸出弧度太大，視力只剩0.01，幾近失明，經台北慈濟醫院眼科醫師沈姵妤為他進行眼角膜移植手術，左眼視力已逐漸恢復到0.5，沈姵妤說，除了先天因素外，近視雷射手術也

2016-05-29 21:08 飛機濕度太低？ 櫃姐機上拔隱眼一併扯下來眼角膜 愛美的女性注意了！瞳孔放大片當道，是不少女性化妝的秘密武器之一，近日卻傳出高雄市一名專櫃小姐戴著瞳孔放大片搭飛機從日本回到台灣，途中因為感到眼睛乾澀不適，打算將隱形眼鏡拔下，未料這一舉動害她差點失明。根據《三立新聞》報導，這名櫃姐在機上拔眼鏡後，當下感到眼睛刺痛紅腫，回台後便馬上到醫院就診，沒想到竟

countries: 美國 中國 日本 澳洲 台灣

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎

people: 賴麗如 陳瑩

taiwan-subdivisions: 嘉義 岡山 高雄市 新竹 成功

title: 關鍵字：眼角膜 - 自由健康網


content_text:
(中央社訊息服務20211101 17:50:50)加州門洛派克--(美國商業資訊)--Frazier Healthcare Partners今天宣布晉升四名生命科學團隊成員：Jamie Brush, M.D.晉升為普通合夥人兼投資組合經理，David Topper晉升為資本市場合夥人，Liz Park晉升為投資人關係負責人，Joe Cabral晉升為資深經理。

Brush博士於2016年加入Frazier生命科學(Frazier Life Sciences)團隊，共同領導Frazier的公共股權投資策略。他是Frazier生命科學公共基金(Frazier Life Sciences Public Fund)的共同投資組合經理。Frazier生命科學公共基金是一支規模為8.3億美元的長線基金，投資於中小型上市生物科技公司。他曾領導Frazier對Trillium Therapeutics（NASDAQ: TRIL；將被輝瑞收購）、Translate Bio（NASDAQ: TBIO；被賽諾菲巴斯德收購）、Iveric Bio (NASDAQ: ISEE)、Rocket Pharmaceuticals (NASDAQ: RCKT)，Krystal Biotech (NASDAQ: KRYS)的上市投資，並共同領導Frazier對ARMO（NASDAQ: ARMO；被禮來收購）、Ignyta（NASDAQ: RXDX；被羅氏收購）的投資。此外，Brush博士還代表Frazier加入了Amunix Pharmaceuticals和Dascena的董事會。

Topper先生最初於2020年加入Frazier生命科學團隊，擔任資深顧問，目前擔任Frazier Lifesciences Acquisition Corporation (NASDAQ: FLAC)的財務長。他曾擔任泛大西洋資本集團(General Atlantic)的全球資本市場負責人。在加入泛大西洋資本集團前，他曾擔任摩根大通的股票資本市場共同主管，負責公司的重大諮詢和融資交易，並與美國財政部和其他監管機構就危機相關問題展開合作。他還曾擔任摩根大通承諾委員會主席。在此之前，Topper先生曾在摩根士丹利工作長達22年，擔任美國股權資本市場共同主管、董事總經理及股權承諾委員會主席等職務。在職業生涯早期，他曾在摩根士丹利的債務資本市場、槓桿融資和併購部門擔任過其他幾個資深管理職務。

Park女士於2003年首次加入Frazier生命科學團隊，幫助成立Bay Area辦公室，並與Frazier的投資組合公司對接。她於2015年再次加入公司，負責投資人關係和溝通、行銷和募資，以及公共關係。加入Frazier前，Park女士曾在安進(Amgen)的全球法規事務和安全部門擔任產品專案經理，還曾在MacuSight擔任助理專案經理。

Cabral先生於2021年加入Frazier生命科學團隊，工作側重於發現、評估和建立新的風險投資。加入Frazier前，他在Flagship Pioneering從事建立風險投資相關工作，幫助一流的生命科學公司開發科學、智慧財產權和企業策略。在2018年完成Flagship的Fellows計畫後，Cabral先生在Generate Biomedicines的成立和發展中發揮了關鍵作用。Generate Biomedicines是一家利用機器學習進行蛋白質設計的平臺公司，Cabral先生曾在該公司擔任生物學和企業策略的營運職務。在加入Flagship之前，Cabral先生是Moderna的早期員工，在Moderna他曾協助擴張計算生物學部門，領導多項研究活動，以更好地瞭解改性mRNA的生物物理學，並幫助推出個人化癌症疫苗的治療專案。

Frazier生命科學團隊的董事合夥人Patrick Heron表示：「看到公司團隊發展壯大，我們感到非常高興。Jamie、David、Liz和Joe在Frazier生命科學的公共和私人投資策略方面發揮了重要作用，我們期待著他們繼續做出貢獻。」

關於Frazier Healthcare Partners

Frazier Healthcare Partners成立於1991年，是一家為醫療保健公司提供成長和創業投資的領導廠商。Frazier募集的資本總額超過71億美元，已投資超過200家公司，投資類型從公司創辦和創業投資，到上市公司及收購獲利的偏中低端市場公司。Frazier生命科學團隊總部位於加州門洛派克，在全球投資私人和上市公司，這些公司開發創新型生物製藥並將其商業化，以解決重要而未滿足的醫療需求。自2005年以來，已有61家Frazier生命科學的投資組合公司完成首次公開發行或併購，其中多家公司由Frazier創立或孵化。

如需瞭解有關Frazier生命科學的更多資訊，請造訪公司網站：www.frazierhealthcare.com/life-sciences。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20211028005042/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Cogenta Communications（代表Frazier Healthcare Partners）

Theresa Maloney

電話：415.225.5261

電子郵件：theresa@cogentacom.com

Frazier Healthcare Partners

Kate Schykerynec

電話：650.325.5156

電子郵件：kate@frazierhealthcare.com

journalist: 中央社訊息平台

title: Frazier Healthcare Partners宣布生命科學團隊的幾項晉升 | 中央社訊息平台


content_text:
▲外送員收到整袋一塊錢，顧客還問「要不要數看看」。（圖／翻攝臉書／外送員的奇聞怪事）

網搜小組／柯振中報導

外送員送餐時，常常會碰到奇葩的狀況。一名男子分享，28日配送餐點，收到顧客的現金，感到十分傻眼，第一次碰上這種狀況，顧客還要他「數數看」，讓他當即拒絕這項提議，並離開現場。貼文曝光以後，也引起一陣討論。

這名男子在「外送員的奇聞怪事」分享，這位顧客的餐點總額230元，他到場送餐後，顧客卻拿給他一整袋一塊錢，疑似是怕出錯，顧客還要求「數數看」，讓他瞬間傻眼，立刻拒絕這項提議，把錢收起來走人，「因為浪費我時間。」

依據照片畫面，一塊錢裝在透明塑膠袋裡，看起來相當有份量，但是否真的有230元，還是要實際數過才知道。而收到這袋大禮，也讓他忍不住直呼，真的是第一次碰上這種奇葩狀況。

▼外送員在外工作，總會碰上奇葩的狀況。（示意圖／記者周宸亘攝）

網友們看完以後，也覺得顧客這種行為十分不合理，在下方留言批評，「拿得出來，臉皮也是夠厚」、「八成沒什麼錢了…破錢罐發現自己都投一元」、「這種客人欠教育」、「對方看準你不會想數。」

不過，也有人認為，一塊錢也是法定貨幣，雖然數量比較多，但並非使用假幣、假鈔等付款，同樣具有購買能力，雖然數量較多、要數比較久，但也不該這樣發文批評。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

references: 網友 臉書

title: 送餐收整袋1元！顧客還喊「你數看看啊」…外送員傻眼：浪費時間


content_text:
喬科維奇。（資料照，今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕世界球王喬科維奇（Novak Djokovic）自美網拿下亞軍後，終於要在本週的巴黎大師賽重返賽場，他的前教練、德國前球王貝克（Boris Becker）日前受訪時表示，喬帥已不再年輕、明年會有新球王誕生。

貝克日前談到喬科維奇在網壇的宰制力時表示，世代交替已經發生，「雖然喬科維奇還是球王，但現在有世界第2的梅德維夫（Daniil Medvedev）、第3的西西帕斯（Stefanos Tsitsipas）、第4的茲維列夫（Alexander Zverev），過去兩年網壇發生很多變化，這三個年輕球員會在明年某個時刻當上世界第一，這是遲早的事。」

不過貝克並不否認34歲的喬科維奇仍然處於巔峰，並不是沒有機會繼續捍衛球王寶座，「一切都取決於他，他還是很有機會，不過他真的已經不年輕了。」

另一方面，喬帥將在明年的澳網尋求衛冕以及史無前例的21冠，疫苗問題恐成為絆腳石，對此貝克被問及此題時則表示，可以理解喬科維奇的態度，「但如果你是網球選手，就必須遵守當地政府的規定。」

澳網開打所在地維多利亞州州長安德魯斯（Daniel Andrews）上月曾要求職業運動員都必須接種疫苗，最新發展則是若未接種疫苗者必須進行14天隔離、不過喬帥認為是個人隱私，始終未向外界透露是否已施打疫苗。

countries: 美國 德國

title: 網球》喬科維奇不年輕了！前教練斷言：明年會有新的世界第一


content_text:
環評應正視四接替代方案，別讓四接成為下個公投戰場！基隆市議員陳薇仲、民眾黨立委邱臣遠、時代力量立委陳椒華、珍愛藻礁公投領銜人潘忠政與其他民團於環保署前舉辦記者會，呼籲環保署撤回填海造陸的四接天然氣接收站環評方案，讓基隆海洋資源為不當的開發方案犧牲。

填海造陸重創海洋

基隆市議員陳薇仲指控，台電擬於基隆外木山海岸設置第四天然氣接收站（簡稱「四接」），並將採用「最糟糕方案」，填海造陸 18.6 公頃（約等於 443 個籃球場）、設置長達一公里的堤防，若 1 日的環評初審會選擇放行，將對基隆海岸造成極大的傷害，重演三年前環保署三接環評會粗糙闖關的悲劇，並強調應考慮其他更合適的替代方案。

邱臣遠則批評，基隆協和電廠 40 年來已嚴重影響當地景觀、民眾健康，以及海岸線、都市與港區發展，台電擬將電廠的燃燒重油機組改為燃氣機組，雖對環境好，但採用的填海造陸方案卻將犧牲基隆僅剩的 5% 天然海岸，並影響七萬多株高緯度珊瑚礁生態，且台電在過程中缺乏與民眾溝通，希望相關單位能先撤回此一方案。

可使用浮式接收站

關於四接填海造陸的方案，陳椒華另指出，環保署在六月將焚化爐底渣列為可用於填海造陸的底料，屆時將對海洋造成極大的破壞，並強調即使 1 日的環評遭到退回，仍有其他備案與替代方案在已核定的計畫中，盼請環評委員一定要好好把關、不要草率審查，應重視自然景觀與海底生態。

潘忠政則表示，「能源轉型是多元路徑可以解決的」，過去時任環評委員鄭明修、環保署前副署長詹順貴、農委會主委陳吉仲曾在三接環評時，試圖促成三、四接在台北港整併，但「本位主義的中油與台電害了能源轉型」，卻也代表整併是可行方案，認為政府和開發單位並沒有為永續發展盡力。

台灣蠻野心足生態協會專職律師蔡雅瀅則強調，在 2050 淨零碳排的目標下，最終天然氣能源也將被捨棄，既然「將來要退場，為何不用將來可輕易退場的浮式接收站方案處理？」她認為，應將第一到第四天然氣接收站整併到台北港，才是比較好的選擇。

【更多精采內容，詳見】

people: 陳椒華 邱臣遠

taiwan-subdivisions: 北港 基隆市

title: 別讓四接又要公投 環團籲退回環評


content_text:
高雄市長陳其邁（圖）1日上午出席「鳳山日照社福多功能中心興建工程」開工典禮，會前接受媒體聯訪時，被問到對城中城調查報告看法，陳其邁表示，工務局、消防局將會公布懲處名單，市府會誠實面對問題、解決問題，所有責難他都會承擔。中央社記者蔡孟妤攝 110年11月1日（中央社記者蔡孟妤高雄1日電）高雄城中城大火，市府行政調查小組調查結果上週出爐，點出消防局、工務局疏失。高雄市長陳其邁今天表示，工務局、消防局今天會再公布懲處名單，市府會誠實面對問題、解決問題，所有責難他都會承擔。

陳其邁上午出席「鳳山日照社福多功能中心興建工程」開工典禮，會前接受媒體聯訪時，被問到對城中城調查報告看法，陳其邁說，市府會誠實面對問題、解決問題，不會迴避，負起災後重建責任，並解決制度、行政管理上的缺失。

陳其邁說，市府會將公寓大廈輔導管理自治條例送到議會，希望議會支持，加速立法，用強制性方式輔導老舊公寓設立管委會；90天內也會針對20年以上公寓大廈強化消防公安檢查執行力道，從嚴排除檢查障礙，並加速危老都更程序。

陳其邁指出，市府今天也對鼓山區的河濱商城貼出危老公告，3棟建物中，其中1棟須1個月內搬遷，接著和第2、3棟建物一起都更，各局處也成立專案辦公室，將在1個月內協助住戶完成搬遷，由都更基金先代墊住戶租屋等費用。

陳其邁說，除了河濱商城，包括中都戲院、城中城等建物，若涉及公安就立刻拆除，不管透過都更或區段徵收手段，都要加速危老改建。

對於市府工務局、消防局2位局長下台，被外界質疑未負起足夠政治責任，陳其邁說，市府會有相關改革做法，強力排除公安消防執行上阻礙，維護民眾居住安全；消防局、工務局今天也將公布懲處名單，所有責難他都會承擔。（編輯：陳仁華）1101101

journalist: 中央社記者蔡孟妤高雄1日電

taiwan-subdivisions: 高雄市 鼓山區 鳳山

title: 消防、工務將公布懲處名單 陳其邁：責難都承擔 | 地方


content_text:
國民黨立院黨團總召費鴻泰(左三)、書記長陳玉珍(右三)、高雄市議會黨團總召童燕珍(右二)、書記長黃紹庭(左二)、市議員陳美雅(左一)與李雅靜(右一)，上午在黨團舉行「有一種責任叫『政治責任』！陳其邁忘記了？ 還是害怕想起來？」記者會。記者黃義書／攝影

國民黨立院黨團總召費鴻泰、書記長陳玉珍、高雄市議會黨團總召童燕珍、書記長黃紹庭、市議員陳美雅與李雅靜，上午在黨團舉行「有一種責任叫『政治責任』！陳其邁忘記了？ 還是害怕想起來？」記者會。鹽埕區市議員陳美雅拿著「高雄市政府鹽埕區城中城火災事件之行政調查報告」，指調查報告僅指消防局、工務局有行政上的疏失，市長陳其邁完全沒有責任，也沒出席主持調查報告記者會。要求陳其邁自行停職接受調查。

鹽埕區市議員陳美雅拿著「高雄市政府鹽埕區城中城火災事件之行政調查報告」，指市長陳其邁完全沒有責任，要求陳其邁自行停職接受調查。記者黃義書／攝影

people: 陳其邁 費鴻泰 李雅靜 陳玉珍 陳美雅 童燕珍 黃紹庭

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄市

title: 城中城大火陳其邁卸責？ 國民黨團要求自行停職接受調查


content_text:
▲奶橘貓「阿寶」做惡夢後，咬著「小被被」來找奴才求安慰。（圖／飼主李小姐提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。下同。）

實習記者江珮妤／採訪報導

台北奶橘貓咪「阿寶」做惡夢驚醒，便咬著小毯子去找奴才撒嬌求安慰，只見影片中牠咬著粉色毯子，奮力的拖到飼主李小姐電腦桌旁的小櫃子上，並喵喵叫的撒嬌，讓還在居家工作的飼主只好一邊工作一邊伸手安慰睡到矇的「大寶寶」。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲阿寶從小就窩在李小姐的手臂上睡覺，但年紀了之後會咬娃娃、衣服或毯子一起陪睡。

李小姐在接受《ETtoday寵物雲》的採訪時表示，阿寶今年已經13歲了，但在她眼中仍是個寶寶，每天晚上都會躺在自己的手臂上一起睡覺，有時候會睡到手手一直動，然後突然醒來對著空氣哈氣，因此猜想牠可能做惡夢而睡得不安穩；隨著年紀越來越大，阿寶只要做惡夢便開始會咬娃娃、衣服或毯子來自己身邊窩著，尋求安慰後才會安心再次入睡。

▲阿寶的眼睛很有特色，讓牠天生有一副冏臉。

李小姐也提到，阿寶是一隻像狗狗的貓咪，個性很乖巧，一叫就來，也會玩你丟我撿的遊戲，最大的特色就是那一雙「迷人」的眼睛，剛領養回來的時候眼睛其實沒有這麼小，沒想到長大後只有臉變大，所以眼睛就顯得很小，害牠總是一副冏臉樣，連去動物醫院檢查時，獸醫都常常被牠的模樣逗笑，十分有趣。

▲阿寶經常陪著居家工作的奴才一起工作。

▲阿寶：奴才還會在家工作多久？（憂鬱）

當阿寶可愛的影片分享到臉書社團之後，吸引了3千多人按讚並分享，網友們也紛紛笑著留言表示，「有安全感的小被被！」、「好可愛啊！真黏人～」、「牠看起來好哀怨」、「有一種看到李榮浩的fu哈哈哈」、「這睡眼惺忪的臉真可愛！」、「這絕對要抱緊處理！」、「貓貓很愛媽媽，還討要一起睡覺！」。

►想看更多可愛的貓貓「阿寶」可以去：囧囧阿寶與小胖果的日常

【你可能也想看】►日本領養寵物過程繁瑣 YouTuber曝超嚴格條件竟「拒絕單身」►彰139縣道成狠心「棄養熱點」 9隻幼犬瘦成皮包骨徘徊路邊►吃貨小萌貓get超強新技能 「大叔坐姿」捧碗埋頭自己吃►奴才開門找不到主子 抬頭一看10kg巨型「三角飯糰」穩坐書櫃►米克斯坐姿端正「一臉煞氣」拍證件照 奴才笑：我是在面試？

▼更多精彩內容

【你可能有興趣】 ►陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★防蚤抗菌好噴霧！居家旅行、保護毛孩必備道具★►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售►毛毛商城線上買►寵物王國線上買

title: 貓咪睡到做惡夢「咬小被被」找奴才　一臉冏樣撒嬌求陪睡


content_text:
ISM公布，美國10月製造業指數由9月的61.1下跌至60.8，高於市場預期。（shutterstock）數據顯示，美國10月製造業活動放緩，新訂單指數降至16個月低位，而且工廠繼續遇到原材料交付延遲情況。

美國供應管理協會(ISM)公布，10月製造業指數，由9月的61.1下跌至60.8。

新訂單指數由9月的66.7，跌至10月的59.8，是去年6月以來最低。投入物價指數則由81.2升至85.7。

衡量供應商交貨的指數由9月的73.4升至75.6。數據高於50，反映交貨速度放緩。

另外，美國8月建築支出下跌0.5%，市場原本估計會上升0.4%。

title: ISM：美國製造業活動放緩　新訂單指數創近年半新低


content_text:
【本報記者黃蕙蘭/新北報導】每年10月最後一週的星期六是臺灣同志遊行隆重登場的日子，新北市家防中心特別設計製作「陪你一同反暴力」彩虹口罩，響應本年度「臺灣同志遊行2021友善日常」，並號召中心同仁一起配戴彩虹口罩，呼籲大家一起站出來反暴力，讓新北市政府「罩」你、陪伴你。

新北家防中心主任許芝綺表示，不管性別，親密關係伴侶間所發生的暴力案件都受家庭暴力防治法保障。近年來接獲多元性別暴力的通報案件量逐年增加。也顯示多元性別親密關係暴力議題極需要被關注與重視。

力力(化名)和伴侶原本為一對熱戀中的同性伴侶，但是力力漸漸發現伴侶總想要掌握她的一舉一動與行蹤，要求她除了工作時間外，都要待在一起相互陪伴。多重的壓力讓兩人有了許多衝突，最後演變成雙方的肢體暴力。力力提出了分手卻遭伴侶揮拳，她下決心撥打113專線求助，進而在與社工的協助下處理並終止暴力。

許芝綺強調，當多元性別被害人遭遇暴力事件時，不僅需面對親密關係的肢體暴力，還會面臨許多隱性暴力，如出櫃議題及社會的異樣眼光，使他們對於求助更為卻步，處境上相對壓力倍增，更需要同理與協助。家防中心為提供多元性別專業的服務，均會定期邀聘具多元性別意識的專家授課，從最基本的心理特質、社會適應與認同等面向，加強中心社工對多元性別的認知與會談技巧，亦設立多元庇護場所及提供多元性別友善資源，包含具性別敏感度的心理諮商、法律諮詢等。

新北市社會局長張錦麗表示，多元性別並沒有不一樣，呼籲社會大眾應尊重與理解每一個體的選擇！需要建立更多元友善的求助管道與環境，讓任何遭遇暴力的人都可以獲得平等友善的對待。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 家防中心呼籲多元性別親密關係受家暴法保障，受暴要勇於通報


content_text:
2021/11/01 05:30

〔記者翁聿煌／新北報導〕中和區光復國小老師陳盈惠榮獲今年度的教育部友善校園獎國小傑出導師獎，全國只有兩人獲此殊榮；校長張明賢表示，陳盈惠用心開發各種教學活動，透過自學與陪伴，鼓勵學生參加比賽並發掘亮點，凝聚班級的向心力，她也透過戶外踏查、親身體驗讓孩子親近大自然，獲獎實至名歸。

陳盈惠表示，教育的觀念不斷改變，以前只期待孩子會讀書、考試，現在更重視孩子的多元智能發展，每個人都是獨一無二的，她努力開發各種教學活動，透過自學與陪伴，鼓勵學生參加比賽提高努力的動機，進而凝聚班級的向心力。

她笑說，自己是愛玩的老師，從戶外踏查、親身體驗來鼓勵學生親近大自然，例如參觀八里焚化廠，教導環保與資源回收的重要性，到基隆和平島的潮間帶觀察生態，了解守護海洋的重要性，透過實際的體驗與觀察讓學生更貼近生活，了解「讀萬卷書，不如行萬里路」的道理。

張明賢表示，陳盈惠帶著學生上山下海，從自然到人文、從觀察到突破自我，陪著學生體驗各項活動再循循善誘，化差異為優異，是一位為教育發光發熱的老師。

taiwan-subdivisions: 新北 光復 基隆 中和區 萬里 和平 八里

title: 新北／陪學生體驗活動 陳盈惠獲傑出導師


content_text:
記者蘇晟彥／台北報導

《傳說對決》2021GCS夏季賽冠軍賽31日開打，由手感發燙、在例行賽以11連勝進軍冠軍賽的ONE TEAM對上背水一戰拼搏到門票的HKA，這也是雙方將在GCS舞台上第三次正面交鋒，爭奪200萬獎金。最終在7局打好打滿的情況下，由HKA奪下冠軍，成功拿下200萬元獎金。

本季ONE TEAM手感發燙，從例行賽初期就展現強大的宰制力，在季後賽面對強權 MAD 以及 HKA 時，皆以 4:1 的佳績扳倒對手，以 11 連勝的超狂姿態挺進冠軍賽。另一方面，在落敗區的 HKA 背水一戰，於季後賽最後一日對上 MAD，雙方激戰至第七局，最終由 HKA 獲勝，奪得最後一張冠軍賽門票。

雖然身為挑戰者，但HKA以勢如破竹的氣勢，在第二局失下小分後，在1、3、4局搶下分數，率先進入聽牌局，僅經過四場激鬥就拿下3場勝利，幾乎要以碾壓的姿態要擊敗ONE TEAM，成為本屆GCS冠軍賽，但接著ONE整個穩住心態，在後期將比數扳平，進入打好打滿的7場比賽，最後一局HKA成功守住「例行賽冠軍就會輸」的魔咒，擊敗ONE 成為本次GCS夏季賽冠軍。

Game 1 HKA勝冠軍戰首場雙方不約而同的拿下需要發育的陣容，使得前期HKA 和 ONE 都只能做物件資源的交換。隨著遊戲進程推進，HKA陣容需要發育的蘇離逐步進入角色強勢期，並且配合超人與蘇給予壓力ONE 陣線相當程度的壓力。最終在兩波凱撒雪球攻勢下，HKA踏上敵方高地給予最後一擊，團滅ONE 最後的防守陣線，收下系列賽首勝。

此外，值得一提的是傳說女團WaVe也選擇在本次GCS冠軍賽上公演亮相，與人氣男團五堅情帶來洗腦神曲「Ride On」，替刺激、緊湊的傳說賽事增添更多可看性。

Game 2 ONE勝ONE第二場選擇待在紅方，並為應對 HKA 在藍方選下的All in陣，以長手消耗的陣容應戰。儘管 HKA 在 EZ 的拉茲與 XiXi 的呂布具有優異的會戰能力，然而ONE 幾次為 LunLun 的緋淚紓解線上壓力並給予支援，在遊戲前12分鐘拉出高達5K經濟優勢。最終雙方在裝備落差之下，ONE 以人頭數 10:0 完封 HKA 收下本場勝利，扳平冠軍賽比數。

Game 3 HKA勝本局擁有選邊權的 HKA 選擇來到紅方，ONE 在藍方除了選下 LunLun 拿手英雄諾可西之外，更大膽的掏出特爾安娜絲做為陣容的輸出核心。遊戲前期Abao的霧己與EZ的莉莉安透過參與團戰拿到的經濟，成為 HKA 團隊鋒利的進攻箭頭。遊戲中期ONE 一度掌握敵方 DaDa科里納卡壓死亡形成的人數優勢做出反撲，但 Zhe 古木野區過深的探草遭到 HKA 圍剿擊殺，給予 HKA end game 的機會。最後 HKA 把握機會收下本場勝利，取得 2:1 領先。

Game 4 HKA勝

來到紅方的 ONE 以神力女超人、弗洛倫與小丑組成具備相當強勢單點突破能力的陣容；HKA 應對 ONE 相當激進的策略，遊戲前期便做出換線，讓 EZ 的洛里昂來到邊線、DaDa 的蘭鐸多次來到線上配合 XiXi 的筱清壓制 ONE 雙邊的發育。ONE本場在雙邊難以發揮並且打野位 NK 的蘇離又屬於需要相當發育時間的打野英雄，造成團隊只能不停放棄爭奪魔龍與凱撒等地圖物件。隨著遊戲發展，HKA 成熟的營運體系讓雙射手後期裝備成型，團隊五人集結領著魔神凱撒團滅本場苦苦堅守的 ONE ，HKA 3:1 搶先聽牌來到冠軍點。

Game 5 ONE勝

面臨退無可退壓力的 ONE 祭出最壓箱法寶，正是他們能拿下例行賽第一的血性打架陣容；HKA 則是將本場輸出核心重任全部交到 XiaoLin 的特爾安娜絲身上，試圖再以營運拿下本局。前期ONE 仰賴陣容強勢碰團能力搭配 Zhe 贊尼爾的神使降臨打亂 HKA 營運體系的節奏以及掌控地圖資源的機會，。隨著 ONE 將經濟拉開之後，五人集火突破 HKA 中路最後的防守，以遊戲時間不到10分鐘的時間終結本場比賽，為自己成功守住爭奪冠軍的機會，比數 HKA 3:2 ONE。

Game 6 ONE勝

擁有選邊權的 HKA 本場留在藍方，面對 ONE 延續上一場的以打架為主的勝利方程式，HKA在選角時選擇跟進以會戰能力相當強勢的組合出線，也在本次系列賽再度讓 XiaoLin 擔任打野。ONE 前期Zhe的佩娜在配合團隊的野區入侵中遭到 HKA 擊殺，但靠著優異的治療能力以及團控能力，給予 NK 蘭鐸與 WaWa 潘因進場空間收割 HKA 成員的人頭。過程中 EZ 的星葵曾兩度打出頂尖操作，試圖為 HKA 力挽狂瀾，但 ONE 後續並沒有再給HKA機會，持續蠶食鯨吞 HKA 的防禦塔以及視野範圍，最終以快節奏收下本場勝利，連趕兩局追成3:3 平手。

Game 7 HKA勝

雙方選角都以最自信的陣容迎戰，ONE 優秀的打架陣型決戰HKA 自豪的保排營運體系。選角BP過程中，HKA 將比賽版本相當強勢的超人開給 ONE 使用，前期碰撞的確因此受挫，然而在 Abao 諾可西屢屢以自己的亞格尼之握牽到 ONE 成員身上創造團隊擊殺，扭轉一度逆風的局面。HKA 狹帶經濟優勢，不斷圍繞XiaoLin 卡芬妮壓塔滾雪球並收下主堡。最終 HKA 以 4:3 的成績，睽違三季再度捧起 GCS 職業聯賽最高榮譽。

此外，在冠軍賽開始前，官方特地舉辦「金星獎」所有傳說對決創作者。而近期在社群掀起熱烈討論的傳說女團WaVe，更首次於GCS舞台登場，獻唱主題曲「Ride On」與人氣男團五堅情揭開冠軍賽序幕。

▼傳說女團首次表演。（圖／Garena提供）

title: 傳說對決GCS夏季冠軍出爐！例行賽魔咒還在⋯HKA奪200萬站上巔峰


content_text: 榮耀近期在官方 Twitter 宣布重新恢復與 Google 及多家供應商的合作，榮耀 50 系列未來將預裝 Google Mobile Service（GMS），可使用如 Google Play Store、Gmail、YouTube 等應用，為客戶提供更全面的應用環境與超凡的行動體驗。

title: 拓墣觀點》榮耀重啟與 Google 合作，中系手機商積極布局海外


content_text:
儘管運價指數連3週修正，但由於第3季季報將公布，台股貨櫃航運近日人氣回溫，延續上週反彈力道，長榮、陽明今天早盤股價重回百元大關，股價漲幅超過4%。

根據最新上海出口集裝箱運價指數（SCFI），遠東至歐洲運價每TEU（20呎貨櫃）7693美元，單週上漲27美元；遠東到地中海運價每TEU7315美元，週跌20美元；遠東到美西每FEU（40呎貨櫃）6414美元，週漲71美元；遠東到美東每FEU1萬454美元，週跌90美元。

雖然指數連3週回檔，不過近期遠東線至美西、歐洲線運價回升，且進入第4季運量續增，運價持續維持高檔，表現淡季不淡。

貨櫃航運股價上週已轉強，今天延續上攻力道，整體航運族群資金比重至約15%。其中，長榮扮演反攻要角，股價率先攻破百元關卡，高點至104元，上漲4.52%；陽明高點至101元、上漲4.6%；萬海高點上漲6.5元，至166.5元。

title: 貨櫃航運走強 長榮陽明早盤重返百元大關


content_text:
美國政府再次捐贈的150萬劑莫德納疫苗，並將於今日抵台，引發外界關注疫苗分配事宜，預計相關事宜將於下午2點由指揮中心副指揮官陳宗彥說明。（圖由指揮中心提供）

2021/11/01 11:24

〔記者林惠琴／台北報導〕美國在台協會（AIT）昨宣布，美國政府再次捐贈的150萬劑莫德納疫苗，並將於今日抵台，引發外界關注疫苗分配事宜，包含是否作為第一劑接種使用，或是有無混打機會，預計相關事宜將於下午2點由中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥說明。

指揮中心統計，國內累計16412例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），分別為1769境外移入，14589例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。其中，847例死亡。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 疫情 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 美國再贈150萬劑莫德納疫苗如何使用？ 陳宗彥14：00說明


content_text:
10月財新中國製造業採購經理指數（PMI）報50.6，按月升0.6，創6月以來最高。新訂單總量創4個月來最高升幅，但主要反映內需，海外訂單連跌3個月。製造業購進價格指數連續17個月處於擴張區間，創逾4年高位。製造業產量連跌3個月，積壓業務量連升8個月。

光銀國際董事總經理兼研究部主管林樵基認為，限電和物流運輸受阻等影響開始浮現，供應鏈問題可能持續3-6個月。他預計，中央有機會在今季降準1次，如果下季供應鏈未解決，可能會再降準1次，以支持中小企營運，相信定向降準的機會較大。

林樵基提醒，要注意疫情會否仍為經濟帶來挑戰，影響市場需求，但相信隨著降準，以及供應鏈問題如果得到解決，內地製造業將有更好復蘇。

title: 分析估計中央或降準支持中小企營運


content_text:
政府表示，已向約81萬名合資格市民發放第二期消費券，這批市民是於9月1日獲發第一期消費券，今日內將陸續收到手機短訊或應用程式推送通知。至於在10月1日獲發放第一期消費券的市民，他們將於下月1日獲發放第二期消費券。

發言人提醒市民，第二期消費券金額為3000元，有效期為3個月，即與第一期2000元消費券同於明年1月31日到期，未使用的消費券餘額之後將自動失效。 發言人又提醒，選擇以八達通收取消費券的市民，需到公共交通費用補貼領取站、指定便利店及超級市場等領取消費券。第一期及第二期消費券金額均為2000元，在第一期消費券發放後的4至7個月內，累積達到4000元消費總額，第三期的1000元消費券將於下一個月16日發放。

title: 政府已向81萬名合資格市民發放第二期消費券


content_text:
公投熱戰，藍綠動員變成政黨對決。民進黨昨天在桃園展開首場說明會，強打4個不同意，結果遭到國民黨痛批只會販賣亡國感，桃園市長鄭文燦反擊，四個公投案被包裝成其他目的是錯誤，當然要投下不同意。綠營全面反制公投，蔡賴宣傳採分進合擊。

▼桃園市長鄭文燦前一日與蔡總統同場，主攻藻礁議題。（圖／東森新聞）

總統蔡英文：「這塊土地上的民主精神，在百年前帶領了台灣向前進，也讓世世代代的台灣人民，更能享有豐碩的民主成果。」見證台灣民主歷程發展，蔡英文宣示，保護台灣民主深化。

➤ 放大你的5倍券 加碼懶人包看這裡

民眾參與政治，公投就是其中之一，針對四大公投案，民進黨採熱戰，蔡賴分進合擊。賴清德禮拜天屏東首登場，而鄭文燦前一日與蔡總統同場，主攻藻礁議題，珍愛藻礁公投領銜人潘忠政則反轟鄭文燦綁架藻礁。

鄭文燦則回應，桃園團隊都在保護藻礁，包含一千個志工，「我想哪些人在綁架藻礁，外界可以去評價。」細數任內政績，進行理性說明，不過國民黨反嗆，民進黨訴求四個不同意，根本就是販賣亡國感。

對此鄭文燦說，四個公投牽涉到台灣重要的能源轉型，還有接軌國際的國家目標，也是台灣是否「轉大人」的關鍵，「這四個公投被包裝為其他目的，這是錯誤的。」走進民間宣傳，綠營從上到下動起來，四大公投正面迎戰，沒有躲避空間。

（封面圖／）

people: 蔡英文 賴清德 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 屏東 桃園

title: 公投藍綠對決！蔡賴分進合擊 藍營夜宿凱道


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 1 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Monday are as follows:

@United Daily News: COP26 climate change conference opens in Glasgow

@China Times: Blinken, Wang trade warnings over Taiwan while meeting in Rome on sidelines of G20 summit

@Liberty Times: Blinken warns Wang not to escalate cross-strait tensions in Rome meeting

@Economic Daily News: MediaTek reportedly will raise prices of its WiFi chips again

@Commercial Times: Flat panel makers Innolux, AUO to raise pay for their workers

@Taipei Times: No unilateral moves, Blinken tells PRC

Enditem/cs

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Wang Ye sent off to heaven in Pingtung King Boat burning

Spectators watch as a King Boat is prepared to be burned on a beach in Pingtung County’s Donggang Township at the end of the Wang Ye Worshiping Ceremony yesterday.Photo: CNA

2021/11/01 03:00

/ Staff writer, with CNA

The Wang Ye Worshiping Ceremony in Pingtung County culminated early yesterday with the burning of a purpose-built King Boat on a beach in Donggang Township （東港）, signifying the deity being sent off.

The festival — held once every three years with the aim to prevent the spread of plagues — is one of the biggest Wang Ye festivals in Taiwan and dates back 300 years.

However, due to COVID-19 concerns, this year’s edition was held with pandemic prevention measures in place and in front of a limited audience.

The festival, hosted by Donglong Temple, comprised events over eight days, from Oct. 24 until yesterday.

At noon on Saturday, the giant King Boat, more than 4m in height and almost 14m in length, set off on a “royal tour” to “catch” the evil spirits of diseases and disasters along the way.

The tour was welcomed by thousands of worshipers, wishing to stave off bad luck and receive blessings.

Up to 10,000 pilgrims from outside the township joined the procession, the local police precinct estimated.

Some households prepared paper dolls, representing themselves, as well as sacrifices and incense, to ask the deity to stave off bad luck when the boat passed their homes, while others set off firecrackers.

The King Boat, which cost about NT$10 million （US $359,453） to build, was transported to the beach at midnight and set on fire at 5:30am yesterday, symbolizing the “casting out” of plagues and the celestial lord returning to heaven.

This year’s King Boat was also a work of art, decorated with detailed paintings of dragons and phoenixes, as well as depictions of traditional stories and figures from Chinese mythology.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
樂天國際銀行董事長簡明仁 10 月 30 日因病辭世，樂天銀行暨國票金 (2889-TW) 今 (1) 日共同發布新聞稿表示，該公司已組成治喪小組，全力協助家屬處理相關事宜，並將於 11 月 4 日起舉辦追思會。

樂天銀行暨國票金表示，簡明仁董事長因病於 10 月 30 日安詳辭世，享年 70 歲，董事長的辭世，樂天國際銀行暨國票金融控股公司全體同仁同感悲慟哀傷。

樂天銀行暨國票金表示，為緬懷簡明仁董事長，特自 11 月 4 日起至 11 月 6 日，每日上午 10:00-12:00、下午 14:00-16:00，在台北市民權東路二段 158 號金寶軒會館寶光廳設置追思會場，供好友親屬悼念。

樂天銀行表示，簡明仁董事長歷任第一金控總經理、第一金人壽董事長，近年推動台灣第一家純網路銀行之設立，並出任樂天國際銀行董事長，見證四十餘年來台灣金融發展，貢獻卓著，典範足式，永誌不忘。樂天國際銀行已建立完善公司治理體制，也已建立制度化決策與管理機制，未來將秉持簡董事長遺志持續依既定的方向及軌道運作，公司營運不受任何影響。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 樂天銀董座簡明仁辭世 11月4日舉辦追思會 | Anue鉅亨 - 台股新聞