content_text:
【記者 玉女 高雄 報導】

副食品是什麼？何時開始吃？如何製作副食品？苓雅社福中心由服務新手爸媽的經驗中發現，許多爸媽照顧嬰幼兒常常手忙腳亂。一對不小心懷孕生子的小爸媽，寶寶哭了，因為家裡沒有廚房可以煮開水，爸爸就直接拿桌上的礦泉水泡奶粉給孩子喝，更不用說親自下廚為寶貝製作副食品。 因此，社會局苓雅社會福利服務中心特別為小爸媽在10月24日及31日，舉辦2場「把拔馬麻今天吃什麼？副食品講座活動」，邀請高雄長庚醫院徐硯怡營養師，講解嬰幼兒發展的營養需求及現場示範製作副食品，報名非常踴躍，共有17位育有0-2歲嬰幼兒的爸媽參加。  隨著寶寶的成長，透過不同階段給予適合的副食品，可以幫助小寶寶適應「吃」的行為，開始學習主導自身咀嚼及吞嚥的能力，讓小寶貝對食物產生慾望及好奇感。透過二天課程，徐老師分享嬰幼兒發展的營養需求及示範2道美味又健康的副食品。第一道番茄雞茸義大利麵，第二道南瓜蘋果捲。爸媽依照老師步驟，輕鬆快速完成，有的舉手發問，有的拿起手機紀錄下來。有一對年輕父母說：「原來做副食品那麼簡單又方便，我回家就可以開始來做。」另一位爸爸分享學習心得，例如一次添加一種食物，應該讓寶寶多方嘗試，先不用過度擔心食物過敏的問題，要讓寶寶體驗不同食物的味道及享受食物，若有過敏現象，先暫停該種類的食物，過幾個月後再嘗試餵養。為了鼓勵爸媽延續下去，參與成員成立了一個群組，鼓勵大家每週至少為寶貝做一次副食品，將製作過程錄影再上傳，相互學習、分享及心得交流，讓小爸媽有正確的育兒觀念及做法。

為提供民眾即時近便福利服務，高雄市18個社會福利服務中心，連結在地警政、衛政、學校及社區團體等公私部門資源，協助遭遇經濟或家庭困擾之脆弱家庭，提升家庭庭功能、促進親子關係，民眾如遭遇困境或有社會福利需求，可就近洽詢各社福中心，各社福中心聯絡方式可至社會局網站https://socbu.kcg.gov.tw/index.php，或洽社會福利諮詢專線07-3344885。

journalist: 玉女 高雄

taiwan-subdivisions: 高雄 苓雅 高雄市

title: 「把拔馬麻今天吃什麼？」 寶寶副食品 簡單就搞定!-生活


content_text: 中評社台北10月30日電（記者 張嘉文）中國國民黨今天舉行全代會，會中有26項黨代表提案。其中有鑒於前高雄市長韓國瑜第一個任期便帶職參加大選，導致韓在大選後被罷免，新竹縣黨代表范釗等64人提案，建議建立國民黨“黨員首次當選某公職任期規定制度化”的相關規定。不過組發會則認為，選舉策略上仍應保持彈性，不宜有任期制度化規定，全案交由中常會研處。 另外，大陸台商黨代表許弘霖等100人提案，建請中央黨部成立“反台獨工作小組”一案，同樣也是交由中常會研處。 因應防疫相關規定，國民黨這次全代會首度採現場併同視訊方式進行，全程串流，主場地設於中央黨部12樓，各縣市另擇場地以視訊連線方式辦理，全台共計有30個連線場地，讓各地黨代表能同步參與全程的會議。 下午議程進行到審查黨代表提案流程，各地黨代表皆透過視訊說明提案內容。其中，范釗等64人的提案，被外界稱為韓國瑜條款，提案審查單位組發員會指出，各項公職選舉各選區選情複雜程度不一，須以爭取本黨當選席次極大化為目標，並考量選情評估、地區特性、有意參選人實力等因素通盤考量。 組發會強調，若硬性規定任期制度化，可能造成艱困選舉無黨員參選窘境或並非最有勝選機會黨員參選，降低本黨當選機會及席次；建議選舉策略上仍應保持彈性，不宜有任期制度化規定。 而“反台獨工作小組”的提案，審查單位大陸事務部則指出，國民黨將恪守“中華民國憲法”、延續過去黨章、黨綱的基礎及人民期待，在堅持反對“台獨”、反對“一國兩制”、捍衛“中華民國主權”與民主自由體制、維護台灣人民安全與區域和平繁榮的前提下，積極推動兩岸改善關係，恢復溝通管道。 另有黨代表李昶志等人提案主張，新任黨主席、全台黨代表已於9月25日選出，按例應即刻選舉中央委員及中常委，卻安排於6個月後改選，恐衝擊2022大選佈局，要求黨內儘早整合。會議主席林豐正同樣宣布交由中常會研處，相關選舉時程將依據中常會決議辦理。

journalist: 張嘉文

countries: 中華民國 台灣

events: 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 和平 新竹縣 高雄市

title: 國民黨代表提案“反台獨工作小組”交研處


content_text:
生活中心／綜合報導

不少民眾上班前都會到快速又方便地超商買杯咖啡提神，也因此超商都會不定時舉辦「第二杯半價」等優惠活動，加上寄杯服務，深受眾人喜愛；不過就有網友好奇，這樣換算下來，一杯咖啡僅15元，到底利潤在哪？貼文曝光，引發議論。

一名網友在PTT八卦版以「超商寄杯咖啡一杯15要賺什麼的八卦？？」為題，表示超商不定時舉辦咖啡優惠活動，日前甚至出現咖啡半價，「寄杯服務」；這樣換算下來，一杯才15元，原PO鄰居甚至一口氣寄了200杯。不僅比自己買豆子泡還便宜，甚至不用洗器具，方便又快速。讓他不禁好奇，「寄杯咖啡，超商賺什麼的？」

▲原PO好奇「超商寄杯咖啡一杯15要賺什麼？」（示意圖／翻攝自pixabay）

貼文一出，網友紛紛表示，「每天去超商，可以順便買其他東西」、「就讓你花更多錢而已」、「很簡單，你不去換完時間到他就賺了，穩穩的」、「一杯15扣成本也不會虧，而且你也會買別的東西」、「他就算賣你成本價，你也會順手買其他東西」、「賺爆了，傻傻的」、「先算算為了集點已經花掉多少了，商人不笨」。

另外也有內行透露，「成本不到5元 你買的是機器使用費」、「我買商業單品豆自己炒，一杯平均3元你覺得不會賺嗎？而且超商那些豆子都是混合豆成本肯定比我買的單品豆還便宜」、「咖啡豆比你想像中便宜」、「水電可能都比豆子貴」、「重點根本不是順便消費 重點是提前拿到的現金流」、「超商每杯咖啡生豆成本大概1~2塊吧，加上杯子成本五塊打死」、「企業大量採購真的有夠便宜」。

journalist: 綜合

references: 網友 PTT

title: 超商咖啡半價「寄杯超賠本」？ 內行抖出驚人利潤：賺翻 | 生活


content_text: 中評社台北10月30日電（記者 黃筱筠）隨著疫情趨緩，賴清德最近有開始增加行程，29日排滿台東行程，除了宣傳5倍券之外，也可以開始累積2024的人氣。尤其桃園市長鄭文燦緊跟蔡英文行程，加上公投首場說明會選在桃園市舉行，蔡鄭又將同台。賴29日訪問台東則有英系召集人、“立委”劉櫂豪陪同。 賴清德29日台東行程有參訪“卑南鄉番荔枝產銷班”、“太麻里鄉番荔枝產銷班”、出席“2021池上秋收稻穗藝術節”、參訪“台東市觀光夜市”。除了關心農業發展外，賴到夜市並使用5倍券購買、品嚐在地小吃，也鼓勵民眾一起為振興台灣經濟努力。 賴清德在台東觀光夜市促進會常務監事羅永豐陪同導覽下，步行參訪台東觀光夜市，並使用5倍券購買和品嚐地瓜球、果汁、香腸、章魚燒、東山鴨頭、烤肉刈包、鴨肉捲餅等小吃，也體驗彈珠台遊戲。 賴清德沿途親切向民眾招手致意，也與熱情的民眾拍照、簽名，以實際行動支持在地觀光。

journalist: 黃筱筠

events: 疫情 公投

people: 賴清德 劉櫂豪 蔡英文 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 池上 卑南 太麻里 東山

title: 賴清德走訪台東 逛夜市玩彈珠推銷5倍券


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

臺中清水眷村文化園區今年以「說故事的人」為主題，向全國廣徵具前衛、新銳、實驗性且能突顯藝術家個人識別性的創作計畫，自今年7月至11月期間由四位（組）藝術家（團隊）進駐。10月31日至11月30日期間於清眷48號&50號、51號房舍及24號、43號及長壽亭廣場戶外空間等舉行年末成果展；同時，以「連結與擴張」作為此次策展主題，也將在11月13日至12月5日期間，於臺中市港區藝術中心二樓展示場東側同步展出，歡迎民眾共襄盛舉！

港區藝術中心表示，今年邀請東海大學美術系張惠蘭老師擔任總策展人，在藝術家進駐期間，也引導藝術家們的創作計畫進行。本次計畫為向文化部爭取經費補助再加上本市多位議員的積極爭取而有的成果，藝術家在進駐的期間歷經疫情、大雨的侵襲，之後參與臺中眷村文化節，與港藝進駐聯合開放日，及相關座談會的辦理，現在能有這樣的成果，真是相當難能可貴。

本次駐村藝術家總策展人也是東海大學美術系副教授張惠蘭表示，此次展出主題「連結與擴張」，首度將清眷實驗創作基地連結港區藝術中心展覽，藉此將屬於清眷高低起伏的屋頂與狹長的巷弄，其有機式的生長方式作為現地創作的場域，進而連結擴張至港藝的展示空間，作為此次藝術家創作脈絡的參照，配合展出主題，清眷做為「連結」場域，港藝則為「擴張」場域。

今年進駐藝術家（團隊）包括來自浙江省的錢菲菲藝術家（進駐58號空間），畢業於西南交通大學工業設計系，現就讀國立臺南藝術大學藝術創作理論研究所博士班，她在進駐期間以異鄉人角度建立聯結並探尋本地，透過平面膠彩繪畫的形式，嘗試以景、物的依存關係和色彩氛圍闡述眷村經過時間流逝後的離愁、孤寂與思緒。而林資芬藝術家（進駐51號空間），則發揮她創作核心與零廢棄、永續、創新織品議題相關，進駐51號空間、43號戶外空間及長壽亭廣場，展出以清眷發想的作品「風起的種子」及「王蓮展葉」等動態雕塑平衡裝置，以空中飛翔的翅果呼應眷村聚落生根於此處的遷徙過往，及王蓮開枝散葉的姿態，分享與紀錄在此地生活的故事點滴，讓觀眾以雙展場的概念參觀。

楊智傑藝術家（進駐49號空間），創作以繪畫及文學為主，此次展出他在清眷駐村期間的生活及肖像繪畫，包括最大件作品將近200號將於港藝二樓展場展出，清眷則展示他駐村期間的日誌文字及肖像素描等；而此次彰化師範大學美術系研究所的團隊—中空場域（吳宏德、張家翔、許淳珺、蔡尚寬），於清眷48號&50號展間，以文件及裝置方式展出「清水土質轉換」研究，針對包含高美濕地一帶、大甲溪旁、中港系統下的田野間、清水楊厝及清水眷村等六個地點的土壤搜集，透過把土壤轉換為顏料，將屬於清水的地質物轉化成藝術創作的媒介，並以影像輸出與轉換後的成果顏料進行整合及紀錄；而清眷24號戶外空間則展出「色彩介入24號」，以螢光粉紅透明的PVC塑膠覆蓋在大小物件上，讓陽光折射下建築產生色彩反射，透過環境色彩介入的觀點，提供全新的清眷觀察視角與趣味。

開幕式現場，港區藝術中心主任柯丁祺，臺中市議會副議長顏莉敏服務處秘書蔡連定，市議員陳廷秀服務處秘書童永樺，市議員王立任服務處特助李晏伶，駐村藝術家總策展人東海大學美術系副教授張惠蘭，進駐藝術家有錢菲菲、林資芬、楊智傑與中空場域等多位老師皆出席盛會。

港區藝術中心指出，清水眷村文化園區是全國唯一同時擁有清水中社考古遺址及聚落建築群，雙重文資身份之眷村，園區本身就是豐富的臺灣歷史篇章，舊眷舍承載著眷戶的情感與眷戀，今年獲選進駐藝術家來自各地，透過擅長的媒材及生命經歷，走入清眷特殊的後勤歷史空間，發展出具獨特性的「藝術後勤場域」，歡迎民眾至清眷、港藝二處共同遊賞駐村藝術家期末作品。

臺中購物節，拿振興券抽現金！天天抽五千，週週抽十萬，月月抽百萬，以及市民限定獎金，逾三億現金，還有壓軸精品好宅等你抽！詳情請至臉書搜尋：臺中購物節，歡迎全國民眾來臺中消費抽大獎，更多資訊可至官網查詢：https://funtaichung.tw/2021shopTaichung。

港區藝術中心官網 http://www.tcsac.gov.tw/

清水眷村文化園區臉書 https://www.facebook.com/art436/

journalist: 玉女 台中

people: 顏莉敏 王立任 陳廷秀

taiwan-subdivisions: 大甲 臺中 彰化 臺南 清水 臺中市

title: 2021清眷駐村藝術家期末聯展-活動


content_text:
本報副總編輯魏錫賓。（記者方賓照攝）

〔記者陳永吉／台北報導〕本報舉辦「二○二一台灣資本市場論壇」，第一場圓桌座談主題是「壯大資本市場」，由本報副總編輯魏錫賓主持。他強調，兩年來台股開戶人數一直提高，但大部分的錢都變成儲蓄，二○一九年底銀行儲蓄約四十一兆元，到今年六月底已增至四十六．六兆元，一年多來增加逾五兆元，顯示證券市場雖然蓬勃發展，但還有發展空間。

魏錫賓說，美國自一九八五年後到二○二○年三月的三十餘年間，儲蓄率從未逾十％，最低僅二％、三％；但二○二○年第二季消費支出陷入谷底，政府紓困也提高社會儲蓄率，使個人儲蓄占可支配所得比率在二○二○年三月達到三十三．八％。台灣情況類似，二○二○年儲蓄率向四十％邁進，創三十餘年來新高。

他指出，雖然過去兩年台股新開戶數都超過六十五萬戶，不過，根據中央銀行統計，二○二一年六月底銀行存款達四十六．六兆元，二○一九年底是四十一．一兆元，一年半間增加了五．五兆元存款，而疫情前二○一六年底至二○一九年底的三年間，本國銀行的存款增加不到五兆元。

提高經濟成長率 壯大市場他強調，疫情幾次起伏後，不確定性已大為降低，隨著經濟趨穩，可預期各國央行將可能調整貨幣政策方向，縮減購債及調整政策利率的時機愈來愈迫近，而儲蓄率也有降低的趨勢。不過，儲蓄率降低，不代表社會儲蓄會減少，只要可支配所得提高，資本市場的動能也就能夠維持；壯大資本市場，是發展經濟的基礎，而提高經濟成長率，則是壯大資本市場的一部分。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 美國

title: 《2021台灣資本市場論壇》本報副總編輯魏錫賓︰銀行存款增5.5兆 資本市場空間大


content_text:
【大纪元2021年10月30日讯】（大纪元记者谭雅加拿大蒙特利尔综合报导）加拿大魁北克省政府公布2022年新移民计划，最多引进52,500人，此外还要弥补上一年（2020年）因疫情而未实现的18,000个名额，合计起来2022年魁北克移民总目标破纪录地超过7万新移民。

10月28日，魁北克省CAQ政府向魁省议会提交该新移民计划，明年移民目标为49,500至52,500，最多的是经济类移民，占65%，包括技术移民28,800人、其他商业移民4,300人（投资移民、企业家和自顾移民），以及家庭团聚、难民等其它类别18,600名。

此外，还要弥补额外的18,000个名额，这部分是2020年因疫情而积压、正在等候联邦移民部发放永久居留权的申请人。

如果新计划目标完全实现，魁省明年引进移民总数将达到70,500人。

魁省政府在发布稿中说，增加经济移民将缓解魁省几个关键行业的劳工短缺问题。

魁北克工商界对这一计划的反应积极，蒙特利尔大都会商会主席米歇尔‧勒布朗（Michel Leblanc）说，“在我们正在经历的劳动力短缺的背景下，在2022年预计的52,000人的基础上再增加18,000人，是个好消息。”

同时工商界仍敦促政府进一步增加移民数量，魁北克制造商和出口商协会主席普鲁克斯（Véronique Proulx）表示，现有劳动力不够，“增加经济移民对于魁北克来说已经是不可避免的了”。

根据加拿大联邦统计局的发布，全国缺人岗位在2021年第二季度达到历史最高，魁北克省是最严重的两个省分之一。

该计划基本符合CAQ政府2019年提出的2020—2022年移民计划。CAQ政府上台后，强调新移民的法语能力和融入魁北克社会能力，将之前魁省自由党（PLQ）政府执行的每年5万移民指标削减了20%，之后在此基础上逐年增加。2022年是首次恢复到5万以上的水平。

责任编辑：易柯#

journalist: 谭雅加拿大蒙特利尔

title: 劳工短缺严重 加国魁省2022年移民目标逾5万


content_text:
高雄楠梓、鳥松戶政事務所今天上午至那瑪夏舉辦新住民與原住民交流活動，一行38人行經達卡努瓦神社遺址疑其中一人遭虎頭蜂螫傷，揮手驅趕過程中驚動蜂群攻擊，共造成24人螫傷送醫，那瑪夏代理區長孔賢傑表示，正值虎頭蜂群最兇惡的秋季，原住民族人投入摘蜂窩，沒想到部落附近會出現蜂群。

孔賢傑表示，秋季是虎頭蜂群度過冬季前的關鍵時節，蜂群為了存活，有任何風吹草動都會群起攻擊，蜂巢、蜂蛹又是熱門商品，蜂巢一瓶可賣到500元以上，蜂蛹則可做成含豐富蛋白質的料理，很多族人這個時段投入摘除蜂窩，幾乎是片甲不留。

孔賢傑說，本次發生多人遭蜂螫的地點接近那瑪夏區公所及部落，平時常有農民經過，大家接獲訊息時也很驚訝，想不到部落旁會出現蜂窩，還過這麼久未被發現。

高雄市消防局派遣16車31人到場，先在那瑪夏消防分隊及那瑪夏衛生所初步檢傷，並由衛生所醫師提供抗過敏藥物，因部分患者休克反應較大，送往衛福部立旗山醫院及義大醫院就醫，送往旗山醫院的14人中，7人頭暈、氣喘無法行走，經醫師診治10人都已出院，2人留院觀察、2人轉至高雄長庚醫院治療，症狀穩定。

高雄市農業局下午派員進行摘除蜂巢作業，先將步道入口拉封鎖線禁止進入，後在一棵12公尺高的樹上發現蜂窩，直徑約60至70公分，比籃球還大，但因蜂群尚不穩定，捕蜂人士決定延至明天再摘蜂窩。

高雄市那瑪夏區今天發生多人遭虎頭蜂螫傷事件，共造成24人送醫，所幸就醫後多數都已康復出院。記者陳玫伶／攝影高雄市那瑪夏區今天發生多人遭虎頭蜂螫傷事件，蜂窩直徑約60至70公分，比籃球還大。記者陳玫伶／翻攝高雄市那瑪夏區今天發生多人遭虎頭蜂螫傷事件，目前事發地點已拉封鎖線警戒，高適農業局預計明天進行摘除蜂窩作業。記者陳玫伶／翻攝高雄市那瑪夏區今天發生多人遭虎頭蜂螫傷事件，造成24人送醫，所幸就醫後多數都已康復出院。記者陳玫伶／攝影

taiwan-subdivisions: 楠梓 那瑪夏區 鳥松 旗山 那瑪夏 高雄市 高雄

title: 摘蜂窩季卻發生虎頭蜂螫人事件 族人驚：就在部落旁


content_text:
原台灣省議會議事大樓化身為「民主時刻館」31日啟用，總統蔡英文（右4）出席表示，來立法院民主議政園區，看到這個園區經過轉型和活化，在台灣民主化的角色上，又有了新的意義。中央社記者趙麗妍攝 110年10月31日（中央社記者趙麗妍台中31日電）總統蔡英文今天出席「台灣議會設置請願運動百年展」暨「民主時刻館」啟用典禮。她期盼持續開創重要的民主時刻，也讓世世代代的台灣人民都能享有豐碩民主成果。

蔡總統抵達後，在立法院長游錫堃陪同下，先於朝琴紀念館參觀百年展，包括台灣民族自覺運動的濫觴及大事記、台灣地方自治的先驅、請願運動的台日倡議者、發揚團體與文宣、日本官方的態度與對應、請願運動的餘波盪漾等展區。

總統致詞表示，今天，是原台灣省議會議事大樓化身為「民主時刻館」啟用；過去，這裡是台灣重要的民意機關，見證重要的民主時刻；未來，將為台灣傳遞珍貴的民主精神。

總統說，民主是台灣最珍貴的資產，相信這是全民的共識，不過，這份資產是如何產生和累積，還有許許多多在這塊土地上的民主奮鬥故事，都需要讓更多的台灣人民一起來了解。

總統認為，這次「台灣議會設置請願運動百年展」就是成功示範。這場展覽帶領回顧林獻堂等前輩，在100年前發起的關鍵運動，雖然最終沒有成功，但因為他們的努力，促成了後來台灣史上首次選舉。

總統表示，民眾對民主議題的參與越多，台灣的民主就越能深化。今天來立法院民主議政園區，看到這個園區經過轉型和活化，在台灣民主化的角色上，又有了新的意義。

總統提到過去這一年多來，大家都感受到在疫情下，我們對民主價值的堅持，讓台灣得到更多的支持，與理念相近國家的合作越來越緊密，不僅能對抗疫情的挑戰，台灣發展的腳步也沒有停下來。

總統表示，這塊土地上的民主精神，在百年前帶領著台灣向前進，今天也是如此。大家一起繼續努力為台灣持續開創重要的民主時刻，也讓世世代代的台灣人民都能享有豐碩的民主成果。

總統肯定立法院游錫堃對這場展覽投入心力，因為這個「民主時刻館」任重道遠，希望有更多人來到這，了解台灣民主歷程。特別是看過這個場館設計真的很有巧思，把原本就很有特色的穹頂空間變成光雕劇場，還有許多有趣互動遊戲，適合家長帶孩子來一趟民主學習之旅。

隨後，總統與現場與會者一同進行啟動儀式，參觀民主時刻館「時光之環」、「民主浪潮」、「競選擂台」、「議政風雲」與「公民參與」等展場，以及欣賞民主劇場首映。包括立法院副院長蔡其昌、秘書長林志嘉、立委何欣純、張廖萬堅、楊瓊瓔、陳瑩、台中市副市長令狐榮達、明台高中董事長林芳媖、議政博物館館長白智榮等人都出席今天活動。（編輯：孫承武）1101031

總統蔡英文（左3）參觀「台灣議會設置請願運動百年展」，總統認為，這場展覽帶領回顧林獻堂等前輩，在100年前發起的關鍵運動，雖然最終沒有成功，但因為他們的努力，促成了後來台灣史上首次選舉。（立法院提供）中央社記者趙麗妍傳真 110年10月31日

journalist: 中央社記者趙麗妍台中31日電

countries: 日本 台灣

events: 選舉 疫情

people: 林志嘉 蔡英文 何欣純 蔡其昌 張廖萬堅 陳瑩 游錫堃 楊瓊瓔

title: 民主時刻館開幕 蔡總統：傳遞珍貴民主精神 | 政治 | 重點新聞


content_text:
微弱東北季風持續影響北台灣，北部與東半部陰時多雲，局部地區會有短暫雨發生，桃園以南為多雲到晴的好天氣。預計今晚至明天會有雲雨帶通過中北部，東北風也稍增強，迎風面的北部又轉為濕涼，北部山區、東北角及宜蘭地區降雨會較明顯。

氣溫方面，今日北部、宜蘭白天高溫約為二十六度，中南部高溫將達三十度，但入夜低溫會降至二十二度左右，日夜溫差較大。預計這一波東北風將會影響至周三，周四起高壓東移，全國各地將轉為偏東南風的天氣型態，氣溫稍微回暖。不過周六會有一波鋒面接近北台灣，不僅氣溫下降，迎風面的北部降雨機率也會增加。

家長與子女一起盪鞦韆，享受微涼舒適的假日時光。記者侯永全／攝影微涼的天氣，籃球場吸引眾多年輕人鬥牛，因口罩鬆綁措施，是否戴口罩打球也因人而異。記者侯永全／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭

title: 東北風影響北台灣 周四起回暖


content_text:
麥當勞今年夏天於芝加哥 10 家分店大張旗鼓推動得來速點餐自動化測試，宣稱不論對顧客及員工都展現「實質成效」。10 月 27 日麥當勞順水推舟與 IBM 簽署策略合作協議，共同開發協助得來速通道全面自動化與智慧化的 AI 人工智慧技術。

原本主導芝加哥分店點餐自動化專案的是麥當勞技術實驗室（McD Tech Labs），運用 AI 語音辨識軟體協助顧客得來速快速點餐，據報導語音辨識顧客點餐準確率達 85%。

McD Tech Labs 前身即為麥當勞 2019 年收購的 AI 語音公司 Apprente。這次麥當勞與 IBM 合作協議條件之一，就是 IBM 必須收購 McD Tech Labs（包括接收不到 100 名員工），同時 IBM 於今夏專案的成功基礎上，進一步協助將 AI 自動化擴展到所有連鎖店得來速。

麥當勞執行長 Chris Kempczinski 表示，對麥當勞而言，IBM 是心中理想的合作夥伴，能賦予打造 AI 顧客服務解決方案與語音識別系統的專業技能與知識。

McDonald′s enters strategic partnership with IBM to automate drive-thru lanes

（首圖來源：麥當勞）

title: IBM 買下麥當勞技術實驗室，與麥當勞合作打造 AI 輔助式得來速通道


content_text: 綜合性新聞網站CTWANT專屬App贈送「iPhone 13 mini」已進入最後階段，還有一次機會，將在11月1日抽出第4支，緊接著進入下一波高潮。從11月2日起，每天將抽出5位得主，各獲得現金10

journalist: CTWANT

title: 爽抽「iPhone 13 mini」　CTWANT App每天再撒現金5000元 | 生活 | CTWANT


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

超模吉吉哈蒂德（Gigi Hadid）2019年底和前「一世代」（One Direction）成員贊恩（Zayn Malik）復合，並在去年9月生下愛的結晶後傳出秘婚。不過日前卻爆出第三度分手，吉吉哈蒂德更對贊恩提出四項指控，兩人關係徹底鬧翻，回不去了。

▲前「一世代」成員贊恩與超模女友吉吉哈蒂德，六年來感情分分合合。（圖／達志影像／美聯社）

贊恩和吉吉哈蒂德的女兒上個月才剛剛滿1歲，再次爆出分手，吉吉哈蒂德的發言人回應：「現在最重要的是孩子Khai，希望媒體能給他們一些私人空間。」等於默認了感情生變。而鬧翻的原因，傳出是贊恩和吉吉哈蒂德的媽媽－約蘭達哈蒂德（Yolanda Hadid）發生爭吵，甚至出手打了對方。

據《CNN》報導，贊恩在9月時曾遭受四項指控，在這份交給賓州地方法院的傳票中，贊恩被指控以猥褻、羞辱和威脅的言詞污辱蘭達哈蒂德、吉吉哈蒂德（文件中為其本名耶蓮娜哈蒂德），和一名男子約翰麥克馬宏，《TMZ》報導中表示他是一名保鑣。而消息指出，提出告訴的就是吉吉哈蒂德。

▲贊恩和吉吉哈蒂德的女兒去年誕生，兩人也一度傳出秘婚。（圖／達志影像／美聯社）

文件中還敘述，贊恩曾對約蘭達哈蒂德暴力相向，包括「一把抓住她並將推到梳妝台上，造成精神上和身體上的痛苦。」而贊恩也透過郵寄答辯承認部分指控，並接受共360天的緩刑以及同意參加情緒管理課程，並且不會再與約蘭達哈蒂德和約翰麥克馬宏接觸。

對此贊恩在推特以公開信回應表示：「整起事件無論現在、過去和未來，都是我的私事。就像大家知道的，我很重視隱私，也非常想為我的女兒在成長環境中，創造一個安全和私人的空間。」但他也否認有對約蘭達哈蒂德施暴。

▲吉吉哈蒂德（右）和媽媽約蘭達哈蒂德（左）。（圖／達志影像／美聯社）

吉吉哈蒂德的發言人則對《E!News》表示：「吉吉只專注做對Khai來說最好的事情，她希望在此期間能保有隱私。」兩人在今年3月才傳出秘婚消息，當時粉絲還為他們六年感情修成正果開心，沒想到半年後卻傳出第三度分手，還分得如此難看，令人唏噓不已。

journalist: 蕭采薇

title: 真的回不去了！吉吉哈蒂德提告 指控贊恩四罪名「推媽撞梳妝台」 | ETtoday星光雲


content_text: 本港地區今日(31日)天氣預測，大致多雲，早上有一兩陣微雨，下午部分時間有陽光及乾燥。最高氣溫約攝氏27度。吹和緩東至東北風，離岸風勢漸轉清勁。

title: 多雲早上有微雨 下午偶有陽光最高27°C


content_text:
高雄市議員李雅靜痛批疫情解封，慶記也解封嗎？

［記者/高雄報導］難道高雄沒政府了嗎？高雄市議員李雅靜痛批，一週之內發生三起槍擊案，難道疫情解封，慶記也解封？

自10月23日至今，短短一星期時間，高雄街頭陸續發生三起槍擊案件，KTV酒後滋事開槍、岡山分局警員到三民區查案遭開槍、鳳山街頭飛車追逐開槍，李雅靜說槍擊案件一件比一件猛。

李雅靜表示陳其邁市長在三月宣誓加強查緝槍枝並向上朔源，看來不只成效不彰，反而更慘不忍睹，高雄街頭變得越來越危險，殊不知慶記隨時都能擦身而過，難道市民朋友上街都要穿上防彈衣嗎？

李雅靜指出十月的高雄非常不平靜，令人遺憾的事件頻傳，城中城46死火災事故、仁武托嬰致死案、鳳山托嬰中心虐嬰案、一週3件槍擊案等等，顯示社會安全網不只破洞，而是破大洞。

李雅靜表示呼籲高雄市政府，拿出籌辦國慶煙火的用心，來補好社會安全網，別讓市民生活在擔心受怕的水深火熱環境之中，還給市民安全、安心的生活環境。

people: 李雅靜 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 仁武 鳳山 高雄市 三民區 岡山

title: 一週內三起槍擊案  高市議員李雅靜痛批高雄沒政府了嗎？


content_text:
通用原子公司發布新聞稿表示，和波音公司已與美國陸軍簽訂合約，開發新型雷射武器系統。（圖擷取自通用原子官網）

2021/10/31 15:11

〔即時新聞／綜合報導〕美國陸軍快速能力和關鍵技術辦公室（Rapid Capabilities and Critical Technologies Office）近期宣布，選擇與通用原子（General Atomic）電子系統公司和波音團隊，為美軍打造新型防空雷射砲。

根據《Defence Blog》28日報導，通用原子公司在新聞稿中表示，已獲得美國陸軍合約，以開發300瓩級的「固態分散式增益高能量雷射武器系統」（solid state Distributed Gain High Energy Laser Weapon System，HELWS）。通用原子電子系統總裁逢尼（Scott Forney）表示，公司將依此合約交付300瓩級雷射武器系統原型，而且有望打造有史以來輸出功率最高的雷射武器，以支持美國陸軍在各領域戰鬥中能夠制敵。

通用原子電子系統負責雷射和傳感器的副總裁派瑞（Michael Perry）指出，該公司的第7代散式增益雷射技術已成熟，新的雷射系統不再使用合併式雷射發射器，改採用2組更加緊緻輕便的第7代雷射。波音公司飛彈與武器系統部門副總裁葛蘭斯菲爾德（Cindy Gruensfelder）則表示，聯合開發的產品可望利用成熟的技術縮短研發時間。

另據《Breaking Defense》報導，由於合約內容不能公開，波音和通用原子團隊並未透露金額和採購數量。但按美國國會所通過的2022年度國防預算，五角大廈的雷射武器研究經費近5.8億美元（約新台幣160億元），採購預算達3.3億美元（約新台幣91億元），預估美軍將在明年能夠開始測試300瓩級雷射武器。

title: 軍情動態》美國陸軍選定波音、通用原子 聯合開發新型雷射武器


content_text:
日本皇嗣秋篠宮文仁親王長女真子公主已在26日與小室圭登記結婚，脫離皇室成為「小室真子」，兩人未來可能定居在紐約。（歐新社）

2021/10/30 23:48

〔即時新聞／綜合報導〕美國紐約州律師協會29日公布律師資格考試榜單，已脫離日本皇室的真子公主新婚夫婿小室圭被發現未出現在合格名單內，引發外界熱議。對此，日媒《NHK》指出，小室圭已親口證實，自己的確在紐約的律師資格考試落榜，但強調「明年2月我會再次挑戰考試，我會繼續努力」。

真子公主26日和小室登記結婚，脫離皇室成為「小室真子」，將赴美和小室共組家庭，先前已表明離開皇室後不會領取1億5000萬日圓（約新台幣3800萬元）的「一時金」，因此小室圭的律師工作將成為重要收入來源，原先外界推測，小室圭若考到律師資格，年薪將達到2000萬日圓（約新台幣487萬），足以支付紐約昂貴的居住成本。

沒想到紐約州律師協會29日公布律師資格考試榜單中，卻不見小室圭的英文名字Kei Komuro，引發外界熱議。根據《NHK》報導，小室圭先前在日本工作的律師事務所所長、同時也支持他出國留學的律師奧野善彥受訪時透露，他30日上午與小室圭通電話，小室圭向他坦言：「這次考試的結果沒有成功，非常抱歉。」

小室圭接著強調，「明年2月我會再次挑戰考試，我會繼續努力。」而奧野善彥也有和真子公主通話，真子公主表示她會支持小室圭繼續苦讀。

日前就有律師事務所分析，假如小室圭沒通過律師考試的話，就只能當助理，年薪大約600萬日圓（約新台幣146萬），和原先推估的2000萬日圓差距甚大，恐怕會造成他與真子公主新婚生活的重大衝擊；根據紐約州律師考試委員會資料，這次參與考試的考生約有9200人，合格率大約是63%。

countries: 美國 日本

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 殘念！ 真子公主夫婿小室圭 證實沒考上紐約律師 - 國際


content_text:
聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）10月31日在英國蘇格蘭格拉斯哥開幕，美國總統拜登等上百位領袖將出席這場關鍵的氣候峰會，峰會結果將在很大程度上決定，全球70億人將如何在變熱的地球上生存，以及未來世代能否避免遠較現在嚴重的暖化。

峰會目標是讓各國催促彼此控制溫室氣體排放量，承諾資助低收入國家應對氣候變遷，並為2015年巴黎協定擬定部分規則。巴黎協定規定各國每5年開會一次，檢討並修改氣候行動計畫，並督促彼此做更多，這場檢討會議原定去年舉行，因新冠疫情延到今年。

COP26主席、英國商業、能源和產業戰略大臣夏瑪在開幕式上說，這場峰會將是「把全球升溫幅度控制在攝氏1.5度內的最後、最好希望」。

為期13天的峰會可能將成為各國角力場。汙染大國互相催促對方減排，並努力因應減排對自身經濟的衝擊。受氣候災難重創的窮國則可能要求富國兌現金援承諾。

美國總統拜登承諾，美國將在2030年前把溫室氣體排放量降低到2005年水準的一半。美國敦促中國大陸在氣候峰會上設定更大的氣候目標，但目前大陸只說，溫室氣體排放量會在2030年前達到高峰而後下降。

2010年，富國承諾在2020年前每年提供1千億美元，幫助窮國應對氣候變遷。根據幾個工業國宣布的最新計畫，其中一些款項已付，但剩餘款項要到2023年才會付清。爭議更大的可能是工業國為脆弱國家受到的氣候災難賠償。相關討論已因美國等國家反對而延宕多年。

各國2015年同意採取行動，好把全球升溫幅度控制在比工業革命前升溫「遠少於」攝氏兩度，不過後來極端天氣日益頻繁出現，氣候科學家敦促各國把升溫幅度限制在攝氏1.5度內，以減輕環境災難。

在全球主要排碳國中，除了拜登親自到場，中國大陸國家主席習近平可能以視訊方式出席，巴西總統波索納洛不出席，俄國總統普亭可能發表視訊演說。

來自全球關心環保的人士30日開始在格拉斯哥集結，呼籲世界領袖對氣候變遷採取行動，主辦單位預料11月5日的大型示威活動將有多達10萬人現身，是今年峰會期間最大規模的抗議行動，參與人士包括知名的瑞典環保少女童貝里，她從倫敦搭乘火車抵達，並在月台上由大批警力護送下進入格拉斯哥。

countries: 巴西 中國 美國 瑞典 英國

title: COP26氣候峰會開幕 窮國富國、汙染大國之間互相角力


content_text:
富邦媒（8454）雙11檔期即將開跑，加上暖身活動率先帶動買氣升溫，29日股價大漲6.23％，收在1,790元，上周三大法人合計買超68張。

富邦媒第三季合併營收209.1億元，業已追溯無償配股影響之每股盈餘3.83元，累積前三季合併營收約615.27億元，年成長32.25％，稅後純益約23.64億元，年增77.5％，業已追溯無償配股影響之每股盈餘（EPS）12.98元，營運穩健成長。

第四季一向是電商傳統旺季，加上雙11檔期來臨，緊接著聖誕節及新年接棒，將為富邦媒第四季業績帶來成長，獲利可望優於第三季。

journalist: 工商時報 林淑惠

title: 富邦媒 喜迎消費旺季


content_text:
新冠肺炎疫情隨著疫苗施打率提升也逐漸趨緩，隨著時不時「嘉玲」來報喜，行政院農業委員會特有生物研究保育中心特別選在10月31日開啟年度特展──《崩落的野生物天堂》東馬婆羅洲．熱帶雨林，藉由認識熱帶雨林，更加了解永續林業的重要性。

此次特展主要介紹擁有豐富天然資源的東馬婆羅洲，其地質地形以及熱帶雨林林相與其中的動植物生態，也介紹被列為世界自然遺產的神山(京那巴魯)國家公園、姆魯國家公園，以及當地原住民文化與生活，更詳述熱帶雨林受到人為開發所面臨的威脅以及朝永續林業的轉變，最後讓參觀者能夠更加了解臺灣木材利用與東南亞熱帶雨林間的關係，反思臺灣木材進口的高比例，進而產生對國產材發展的認同感，為臺灣木材永續利用注入新的力量。

展場重現模擬熱帶雨林的實景，搭配上專業的錄音師錄製熱帶雨林聲景以及當地原住民的歌聲，使參觀民眾有身歷其境的感受，一探究竟婆羅洲的森林生物相以及原民文化。

特生中心年度特展展期自2021年10月31日至2022年11月30日止，歡迎有興趣的大小朋友蒞臨參觀，讓更多人了解熱帶雨林所面臨的困境，也呼籲大家每一次的消費都可盡力實踐「永續林業」的精神。

journalist: 記者吳素珍／南投報導

countries: 台灣 臺灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 《崩落的野生物天堂》東馬婆羅洲．熱帶雨林 特生中心年度特展10/31熱鬧開幕 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text: 中評社台北10月29日電／蔡英文日前接受“美國有線電視新聞網”（CNN）專訪，針對區域及台海情勢、台美關係、兩岸關係、台灣國際參與等議題，回應媒體提問。前民進黨“立委”郭正亮解讀，這是把所有大白話都講完了，把球都丟出去，講白了“我就是這樣，你要跟我怎麼談，那再說吧！” 郭正亮28日在政論節目《頭條開講》中指出，這個訪問原本安排在雙十文告之後的幾天內，是連續鋪陳，但後來發生高雄大火，CNN認為氣氛不太對，所以延後到27日，CNN媒體團隊也都沒有離開台灣。 郭正亮認為，CNN問的問題，蔡英文那邊也看過，相信美國政府也知道，幾乎可以解讀成配合蔡英文雙十文告四個堅持的第二點堅持“中華民國”與中華人民共和國互不隸屬。 根據《中時新聞網》報道，郭正亮分析，這次訪問重點，第一就是承認美軍有在台灣，只有簡短回答，事實上英文也寫得很清楚，是用“deploy”，也不是說“army”、“base”，表示美軍是來來回回的，不像日韓那樣常駐。比較成為新聞的是由蔡英文親自承認有這件事，接下來就是向北京喊話坐下來談。 郭正亮解讀，這是把所有大白話都講完了，也就是未來可能的政治談判，底線就是“中華民國”，到底“中華民國”與中華人民共和國互不隸屬的關係以後要怎麼談兩岸關係，大家可以談一談，另外美軍力量也是在的。 郭正亮直言，這就是把台灣...至少是民進黨政府跟美國所認知的狀況第一次用大白話講出來，就是把球都丟出去，中國大陸也不可能立刻接球。這也隱含“互不隸屬”美國也知道，這就是民進黨與美國所共同認知的處境，CNN這次訪問，美國一定有介入，因為美國大媒體通常對外國領導人做重要發問，譬如以前華盛頓郵報專訪蔣經國，決定解嚴等，都是鋪陳過的，一定跟美國政府有默契的。

countries: 美國 中國 台灣 中華民國 中華人民共和國

people: 郭正亮 蔡英文

title: CNN專訪蔡 郭正亮：所有大白話都講完了


content_text: 中評社香港10月30日電／ 香港特區政府選舉事務處30日公佈，香港特區第七屆立法會選舉提名期于30日開始，10個地方選區、28個功能界別以及選舉委員會界別的選舉主任首日共接獲15份提名錶格。 香港特區第七屆立法會選舉將於12月19日舉行，由地方選區選出20名議員、功能界別選出30名議員、選舉委員會界別選出40名議員，共選出90名議員。第七屆立法會選舉提名期于30日開始，至11月12日結束。 選舉管理委員會已委任10個地方選區、28個功能界別和選舉委員會界別的選舉主任，負責處理提名錶格及其他選舉事宜。獲提名人士必須在提名期內的週一至週五上午9時至下午5時及星期六上午9時至中午12時，親自把填妥的提名錶格和選舉按金送交有關的選舉主任。

title: 香港特區第七屆立法會選舉提名開始


content_text:
記者陳政宇／台北報導

迎戰年底的四大公投，民進黨總動員嚴陣以待，今（31）日下午在屏東市舉行第二場公投說明會，許多民眾熱情捧場。民進黨立委伍麗華、周春米、莊瑞雄、鍾佳濱接力上陣，訴求「四個不同意，台灣更有力」，並指出這次公投對台灣來說是非常大的危機。

▲ 民進黨立委接力上陣，闡明政府政策及公投立場。（圖／翻攝自民進黨直播）

「重啟核四」、「反萊豬進口」、「公投綁大選」、「珍愛藻礁」等四大公投案，將於12月18日投票。民進黨今日下午在屏東縣立體育館舉辦全台第二場「4個不同意，台灣更有力」公投說明會，副總統賴清德、行政院長蘇貞昌、農委會主委陳吉仲、屏東縣長潘孟安、民進黨副秘書長林飛帆、及數名綠委皆輪番上陣，闡明政府政策及公投立場。

伍麗華致詞時表示，有人說開放美豬會影響國人健康，但觀察衛福部食藥署的豬肉食品儀表板，至今均顯示進口豬肉的萊克多巴胺檢出為0批。而台灣今年9月參加申請的CPTPP，所有國家都很歡迎，因為台灣是符合世界高標準的國家。在這個地球村中，台灣沒辦法獨自關起門來，因此考量台灣的下一步，必需為下一代一起努力，在這次公投中投下「四個不同意」。

周春米呼籲，2018年的九合一大選曾包含10件公投案，出現有人一邊投票一邊看開票，這是非常不合理的現象，對事和對人的投票不同，因此公投絕對不能綁大選。此外，國民黨還把這次的公投當成對蔡政府的不信任投票，因此四項公投一定要投下四個不同意，讓台灣更有力。

▼▲ 民進黨今日在屏東舉行公投說明會，許多民眾熱情捧場。（圖／翻攝自民進黨直播）

莊瑞雄則指出，這次公投對台灣來說是非常大的危機，很多支持者都質疑國民黨這齣到底在演什麼，為何要重啟核四，馬英九當總統時為何要把它封起來？核四營建廠商已倒閉，這樣要怎麼重啟核四？因此這次一定要堅持「非核家園」。這次公投若無法投下四個同意，台灣這次就危險了，對子孫也無法交代。

至於珍愛藻礁公投，鍾佳濱說明，三接就是第三天然氣接收站，國民黨執政時有8成都是靠煤炭來火力發電，民進黨政府現在要改用較乾淨的天然氣，讓空氣和健康更好，國民黨不做還反對，因此這次一定要出來投下不同意。

面對年底的四大公投，民進黨總動員備戰，擬透過「四箭齊發」向社會溝通，第一箭為「基層面對面，台灣更有力」，第二箭為「擴大社會力，台灣更有力」，第三箭為「錯假不要信，台灣更有力」，第四箭為「線上加線下，台灣更有力」。

除了預計在全台舉辦超過300場說明會，民進黨也結合網路、社群等各種平台，進行更全面的政策說明。據黨內人士分析，相關調查顯示，在經過更簡明、直觀的政策說明之後，有不少民眾都會轉向投下「不同意票」，因此只要能針對各種族群訂定溝通策略與輸出通路，都有很好的反擊成效，讓國民黨不要再繼續亂下去。

journalist: 陳政宇

events: 公投 發電

people: 周春米 莊瑞雄 賴清德 蘇貞昌 伍麗華 潘孟安 鍾佳濱 馬英九

taiwan-subdivisions: 屏東縣 大社 屏東

title: 四大公投開戰！綠委接力喊「四個不同意」：台灣面臨危機了 | 政治


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】以照顧台商子女為宗旨而創校的上海台商子女學校，繼去年獲得台北市優質學校資源統合及校園營造兩項單項優質獎後，今年又榮獲學生學習優質獎，辦學成效再次獲得肯定。

今年參選的學校眾多，且各校表現都相當亮眼的情況下，學校能夠脫穎而出，實屬不易，全體師生同聲慶賀。

位處上海的台商子女學校，完全是台籍學生、台灣教材及師資，學校致力於建構公平展能的學習機會，打造具知書達禮的優質公民；引導多元創新的學習歷程，驅動具科學探究的學習策略；發展自我實現的學習態度，培養具人文關懷的研究態度；實現追求卓越的學習成效，培育具國際視野的創新素養等目標，鍛造優秀人才。

為實踐學生學習目標，學校進行了全方面規劃：以學生為中心組織教師專業社群，從核心種子老師到全體教研會彼此合作，使學生學習具縱向統整與橫向連結；規劃跨領域教學，發展一帶一路專題研究，結合史地、藝術等主題知識，培養學生綜合能力及組織學習；善用周邊新加坡、韓國、英國、日本等國際學校資源，開設英、德、法、韓、日語等外語課程，尊重、欣賞、關懷多元文化；發展生命教育，結合社福機構，觀察服務對象的需求，貢獻自我、學習服務，藉以提昇學生對生命的尊重與關懷；統整上海當地資源，結合上海專業師資，規劃多元選修課程、名人作家講座、表演藝術講座、趣味科學等特色課程，並佐以多元活動，適性化、生活化、學習領導、團隊合作及批判性思考，健全人格發展。

校長陳俊男表示，學校在上海辦學，目的就是建立優質學習環境，讓學生安心就學、家長安心工作。雖然近年上海的國際學校林立，在上海當地學校就學的台灣子弟也不少，但是上海台校在發生疫情之後，人數不減反增，證實學校辦學績效獲得大家肯定，尤其在楊奕蘭董事長的帶領之下，學校不管是硬體設備或師資結構都不斷提升，也讓位居上海的台灣教育持續推動，一步步航向美好的未來。

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

countries: 英國 韓國 台灣 新加坡 日本

events: 疫情 參選

title: 上海台商子女學校榮獲優質學校


content_text:
由美國總統拜登周四提出的 1.75 兆美元的財政政策提案有望大大提振電動車發展，尤其是底特律三大車商的通用 (GM-US)、福特 (F-US) 與 Stellantis，以及美國郵政署。

眾議院計劃將電動車的每輛車補助額度提高到 1.25 萬美元，包括 4500 美元的工會製造補助和 500 美元電池美國製補貼，並要求 2027 年起美國製造車款才能獲得任何補貼。

預計電動車補貼將在 10 年內花費 156 億美元，其中通用、福特和克萊斯勒母公司 Stellantis 將獲成最大贏家。

美國聯合汽車工人工會 (UAW) 表示，此舉將創造、保留數以萬計的工會勞工。不過，這意味著特斯拉 (TSLA-US) 、本田、豐田等海外車廠電動車的消費者購車時最高僅能獲得 8000 美元的補貼。

這引起外國汽車製造商的不滿，周五有十幾家外國車商敦促加州兩位參議員反對此案，此外，德州、佛州共 11 個州州長也表示反對，表示此政策歧視未加入的業者，危害勞工權益。

墨西哥、加拿大也紛紛表示抗議，認為此補貼違反美墨加貿易協議 (USMCA)，並可能會損害北美汽車業。

此外，電動車補貼還存在一限制，即汽車製造商銷售 20 萬電動車後將失去補貼資格，這間接排除特斯拉。美國能源部長葛蘭何 (Jennifer Granholm) 為此提出解釋，表示希望確保政府盡全力鼓勵企業和勞工真正注重於提高整體美國人的汽車標準。

除三家車廠外，美國郵政署 (USPS) 還將自該法案獲得 60 億美元以採購電動貨車和建設相關基礎設施。該政府機構周五估計，該法案有望使郵政署到 2028 年都將採購電動車，2030 年所有車隊電動車覆蓋率將達 70%。

今年 2 月 USPS 與 Oshkosh 旗下國防子公司簽署 10 年長約，以開發油電混合貨車，總價值可能達 60 億美元。

此外，眾議院還打算推出電動自行車、三輪車的補貼方案，其中商用電動車款將獲得 30% 抵免和 4000 美元的二手電動車補貼。

另外，該提案將授權 35 億美元用於電動、其他綠能車的國內製造轉型，以及提供 30 億美元的貸款專案，重組現有汽車廠以打造更省油的車款，並計劃將拓展至火車、飛機、船隻和超迴路 (Hyperloop) 技術的研發。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

countries: 加拿大 墨西哥 美國

title: 1.75兆美元支出案大力推動電動車 底特律三大車廠獲成最大贏家 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月31日訊】中共言論審查催生眾多鬧劇。南京大學為歐洲左派學者齊澤克的「哲學思想學術研討會」籌備多時，事到臨頭卻傳出齊澤克本人被禁止發言的消息，隨後研討會宣布取消。消息稱，可能因為齊澤克的發言存在「政治敏感」。
南京大學馬克思主義社會理論研究中心原定在10月29日至31日舉辦「齊澤克哲學思想學術研討會」。早在今年8月，該中心就在南大官網發出向全國徵稿的通知，並宣稱屆時齊澤克本人將在會上發表「重要學術演講」。直到會前幾日，南京大學還發出有關研討會的海報。
不過，就在會議前夕，網上傳出「齊澤克哲學思想學術研討會」禁止齊澤克本人發言的消息。
網頁截圖。
10月29日又傳出消息指，南京大學哲學系宣稱「疫情防控」，「與會專家行程調整」，取消了這次會議。
網頁截圖。
香港明報援引網上消息稱，「應該就是看了稿子才發現確實沒法兒開」，因為講稿內容「基本就是政治相關」。
此事引發網友嘲諷。有人稱，即便馬克思復生，也很難通過中共的言論審查。
公開資料顯示，現年72歲的斯洛文尼亞籍哲學家齊澤克是國際知名左翼學者，長期致力於溝通拉康精神分析理論與馬克思主義哲學。2007年首次訪華時曾到南京大學演講。
據三立新聞報導，在2019年香港「反送中」運動期間，齊澤克曾參與了「3700名國際知名學者連署」，譴責港警「針對大學校園學生採用不合比例及報複式暴力」，呼籲有關方面捍衛學術自由，並就警察暴力進行獨立調查。
（記者景中明綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者景中明綜合報導/責任編輯：林清

events: 反送中 疫情

title: 言論審查 南大開齊澤克思想研討會禁本人發言


content_text:
Facebook 近期風波不斷，最新公布 2021 年第三季財報喜憂參半，獲利優於市場預期，25 日盤後交易一度漲逾 2%，然而營收與每月活躍用戶人數（MAU）卻不如預期。

淨利成長年增17%至91.9億美元（約台幣2,558億元）；營收成長35%至290.1億美元（約台幣8,074億元）；每月活躍用戶人數雖年增6%達29.1億人，但比原預測少0.2億人。

危機重重，年輕用戶流失《CNN》報導，Facebook正面臨創立17年以來最大危機。

《CNN》與其他16家新聞機構共組聯盟，發布一系列「Facebook報告」（The Facebook Papers）調查報導，包括吹哨者豪根（Frances Haugen）的法律顧問提供國會和美國證券管理委員會（SEC）編輯過的內容。

一連串嚴重問題中，含「Facebook知道Instagram對年輕女性有害，令其產生自殘念頭」、「對高知名用戶採取差別待遇」、「罔顧民主，只顧賺錢」等，這次又曝光的還有「無法控管、適當翻譯國際用戶的仇恨言論」、「煽動暴力助長印度宗教衝突」，Instagram甚至「淪為中東侍女交易平台」等。

除此之外，報告還揭露Facebook一大生存危機，即「年輕用戶數量大幅下降」。雖然這一直是挑戰，但報告指出，公司並未向投資者和廣告客戶提供透明化資訊，只顯示整體成長，卻排除關鍵人口統計放緩細節，扭曲核心指標，誤導股東。

《彭博》報導，Facebook用戶成長和參與度是最大賣點，也是過去2年股價大漲74%的主要動力。豪根表示，Facebook擔心這會威脅到廣告吸引力，是不坦承的原因。「Facebook股價估值幾乎是基於未來廣告成長預測」，她向美國證券管理委員會如此寫道。

科技媒體《The Verge》指出，自2019年以來，美國使用Facebook的年輕用戶（18~29歲）和青少年數量分別下滑2%和13%，預計2年後（2023年）下降幅度將增至4%~45%。且用戶越年輕，使用頻率就越低。發文數、傳送訊息數和使用時間都在減少。

令人更驚訝的是，Facebook每月活躍用戶人數第三季雖年增6%，但《華爾街日報》質疑，真知道用戶有多少嗎？又是否誇大廣告觸及人數？這是因為「單一用戶多帳號」（SUMA）其實內部視而不見、非常普遍。目前估計全球每月活躍用戶11%是重複帳戶，但Facebook今年春季檢查約5千個新註冊帳戶後，發現高達32%~56%是由現有用戶開設。實際比例恐怕低估了。

祖克柏：要讓年輕人成為公司「北極星」《The Verge》報導，流失年輕用戶代表疏遠年輕人，將切斷與未來世代的聯繫，進而限制業務成長。《彭博》指出，Facebook近10年靠Instagram吸引年輕人，克服用戶老化弱點，目標是等他們長大成人，也能開始使用主要Facebook平台，不過Instagram主要市場的總用戶群也趨飽和。

馬克‧祖克柏（Mark Zuckerberg）宣布，未來兩大發展核心，除了創立整合AR與VR研發部門的「Facebook實境實驗室」（Facebook Reality Labs，FRL），全力打造元宇宙（metaverse），還有正在重新調整公司，不選擇為較大規模、年紀較長的用戶群最佳化服務，而是要讓服務年輕人成為公司的「北極星」，意即公司的優先重點目標。

此外，以青少年為核心的社群軟體競爭加劇，也是促使他願意捨棄較大年齡層，挽救年輕人的原因。今年5月數據顯示，16~24歲族群Facebook用戶成長速度慢於抖音（TikTok）、Twitter、Snapchat、Reddit等社群。

祖克柏說，計劃明年對Facebook和Instagram重大更新，將更注重影片，自家短影音Reels服務也將成為用戶體驗核心。其他變化可能包含：為20~30歲用戶推出求職功能、要求用戶定期更新交友網路、調整動態消息演算法，讓用戶能看到未追蹤帳號的無關聯內容，以及Facebook正在測試新版社團Groups+，以提升用戶文化關聯性等。

甚至《The Verge》推測，Facebook計劃為元宇宙改名，很可能也是為了吸引更多年輕人。然而爆出一連串問題，卻似乎沒有要停下來改善，反而馬不停蹄規劃下一步。《CNN》就大酸Facebook：「不要改名，直接換執行長吧！」

Inside Facebook’s struggle to keep young peopleMark Zuckerberg Says Facebook to Focus on ‘Serving Young Adults’Facebook Papers Show Concerns Over Decline in U.S. Teen, Young UsersThe Facebook Papers: What’s you need to knowOpinion: Facebook, don’t change your name — change your CEOFacebook confronts growth problems as number of young users in US declinesFacebook到底有多少用戶？他們自己也弄不清Mark Zuckerberg says Facebook’s future is ‘young adults’ and the metaverseFacebook Earnings: What Happened with FB

（作者：邱韞蓁；本文由《商業周刊》授權轉載；首圖來源：Unsplash）

countries: 美國 印度

references: Facebook Twitter

title: 先別管元宇宙了！被年輕人拋棄，Facebook 處境有多難？


content_text:
蔡姓男子駕車行經基隆市深澳坑路時，疑閃避出現在車道的小狗，失控撞擊路旁電線桿，車頭受損嚴重，所幸只受輕傷，由消防人員送醫。警方對蔡男實施酒測，非酒後駕車。

基隆市消防局「119」救災救護指揮中心昨晚8點40分接獲報案，深澳坑路發生車禍，車內有人受傷受困需要救護。

救護人員趕到現場時，發現肇事車輛車頭毀損嚴重，駕駛人已自行下車，待在路邊待援。他向救護人員說，感覺有點頭暈，右手有撕裂傷，消防員送他上救護車送往醫院治療。

據了解，20多歲蔡男非酒後開車上路，自稱開車途中，看見小狗竄出到車道上，因為不想撞到狗，開車閃避時偏離車道，失控衝撞路旁電線桿。

蔡姓男子駕車行經基隆市深澳坑路時，疑閃避小狗失控撞擊路旁電線桿，車頭受損嚴重，所幸只受輕傷。記者邱瑞杰／翻攝蔡姓男子駕車行經基隆市深澳坑路時，疑閃避小狗失控撞擊路旁電線桿，車頭受損嚴重，所幸只受輕傷。記者邱瑞杰／翻攝蔡姓男子駕車行經基隆市深澳坑路時，疑閃避小狗失控撞擊路旁電線桿，車頭受損嚴重，所幸只受輕傷。記者邱瑞杰／翻攝

events: 酒駕 車禍

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆轎車撞電桿支離破碎 駕駛說為閃狗非酒駕


content_text:
2021/10/31 05:30

〔記者蘇金鳳、張軒哲／台中報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗第12期疫苗分兩階段開打，第一階段10月27日已接種完成，10月28日接續第二階段接種中。台中市長盧秀燕昨日表示，第12期台中市將破紀錄施打至60萬劑，持續提供民眾接種至11月7日，目前順利進行中。中央公布第13期預計開放BNT及AZ第1、2劑接種，台中市預計接種超過34萬人，市府將於11月8日至12日間，連5日開設快打站為民眾接種疫苗。

盧秀燕昨日出席活動時表示，第13期預計11月3日至4日預約，市府將開設快打站支援台中市預約能量，市民朋友可以選擇預約醫療院所或快打站接種。

此外，台中市盤點第12期結束後，莫德納疫苗約剩4萬多劑，市府將多開放4天幫大家施打，民眾只要符合第1劑莫德納施打滿10週，即日起可向台中市合約診所預約，並於11月4日至7日期間施打第2劑。

台中市府衛生局指出，第13期接種對象BNT第1劑為12歲以上，第2劑為10月8日前已接種第1劑18歲以上民眾；AZ第1劑為50歲以上、第2劑為8月27日前已接種第1劑的18歲以上民眾，台中市預計接種34萬人，將於11月8日至12日間，開設5天快打站為市民提供接種服務，其中，11月8日至9日接種AZ疫苗、11月10日至12日接種BNT疫苗，提醒符合第13期接種條件者要上網預約。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 《台中》第13期疫苗接種 連5天設快打站


content_text:
2021/10/31 14:33

〔記者葛祐豪／高雄報導〕那瑪夏山區今天上午驚傳虎頭蜂螫傷23人，其中2人傷勢較嚴重，高雄市長陳其邁下午受訪時強調，傷者目前來生命現象或身體狀況，都還算穩定。

高雄市楠梓戶政事務所今天上午前往那瑪夏區，舉辦新住民教育活動，有學員遭虎頭蜂叮咬後，用手揮舞，結果驚動虎頭蜂群，蜂群傾巢而出連續螫傷23人，其中2人傷勢較嚴重。

針對此意外，高雄市長陳其邁於旗山醫院受訪時指出，有38人進行新住民一些活動，在那瑪夏神社附近，受到虎頭蜂攻擊，受傷民眾有23位，市府立刻啟動傷患救護，因為在那瑪夏地區有長期IDS（全民健康保險山地離島地區醫療給付效益提昇）計畫，所以在那瑪夏衛生所就已進行檢傷分類，也進行初步處理，包括點滴、相關藥物，穩定病人狀況。

陳其邁說，到目前為止，第一波送到旗山醫院的5位，症狀上屬於比較中度的檢傷分類，目前旗山醫院總共已有13位，生命現象都穩定，也都留院觀察。後續也有一些轉送義大醫院，不過受傷程度比較嚴重部分，都是在旗山醫院，目前看起來生命現象或身體狀況，都還算穩定，他也請旗山醫院張副院長，提供最好醫療照顧。

他強調，第一波處理到目前還算穩定，也請大家不用擔心。

媒體問說，傷者有說當時狀況嗎？陳其邁表示，他們說沒有看到虎頭蜂蜂窩，一人被叮咬後，陸續蜜蜂就追上來，他剛問一下是中度檢傷分類的兩人，血壓大概130、80左右，還算在正常範圍內。

taiwan-subdivisions: 那瑪夏 旗山 那瑪夏區 高雄 楠梓 高雄市

title: 那瑪夏山區虎頭蜂螫傷23人 陳其邁：傷者生命現象穩定


content_text:
中英對照讀新聞》Thailand prepares to welcome back tourists after devastating shutdown 災難性封城後 泰國準備歡迎觀光客回來

2021/10/31 05:30

◎周虹汶Hotels, street food carts and tuk-tuks are gearing up for the return of tourists to Bangkok as Thailand prepares to re-open on November 1 to fully vaccinated visitors after 18 months of Covid travel curbs.

旅館、街頭小吃攤車和嘟嘟車正為觀光客返回曼谷做準備，因為歷經18個月新冠肺炎疫情旅遊限制的泰國，正準備在11月1日向完整接種的訪客重新開放。

But the steamy metropolis, the world’s most visited city before the pandemic, will take some time to get back to its pulsating, intoxicating old self, industry experts say.

但業界專家指出，這座悶熱潮濕的大都會、在疫情大流行前全世界最多人造訪的城市，需要花上一段時間來回到過去的熱鬧與令人陶醉的舊容。

The coronavirus pandemic sent visitor numbers plummeting from 40 million in 2019 to just 73,000 in the first eight months of 2021 － leaving its tourism-reliant economy registering its worst performance in over two decades.

冠狀病毒大流行讓遊客數目從2019年的4000萬崩跌至2021年前8個月的僅7萬3000，令仰賴觀光業的泰國經濟紀錄到超過20年來最差的表現。

In a bid to cauterise the haemorrhaging economy, Prime Minister Prayut Chan-O-Cha announced a phased plan for Thailand’s re-opening.

為了替經濟止血，總理帕拉育宣布泰國分階段重新開放計畫。

新聞辭典pulsating：形容詞，指活躍的、熱鬧的。pulsate為動詞，指（脈搏等）有規律的跳動、震動。例句：The lights pulsated with the music.（燈光隨著音樂跳動。）

cauterise：動詞，指（用烙鐵）炙燒（傷口等）以消毒、使麻木不仁。例句：To stop the patient from bleeding, the doctor had to use a hot iron to cauterize the wound.（為阻止病人流血，醫生不得不用熱熨斗來灼燒傷口。）

in a bid to：片語，指試圖。

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情


content_text:
法新社引述阿富汗塔利班官員表示，塔利班最高領導人阿洪扎達，在南部城市坎大哈首次公開露面。

官員說，阿洪扎達當地星期六到訪一間伊斯蘭學校，與士兵交談，由於活動保安嚴密，並沒照片或影片流出，但在塔利班的社交賬戶，就有一段10分鐘，聲稱是阿洪扎達講話的錄音，內容並沒涉及政治，而是為塔利班領袖尋求祝福。

阿洪扎達自2016年以來一直是伊斯蘭運動的精神領袖，但角色低調並處於隱居狀態，即使塔利班8月奪取阿富汗政權之後，都一直未有露面，引發外界對他在塔利班政權角色的猜測。

title: 外電︰塔利班最高領導人阿洪扎達首次公開露面


content_text: 高雄成衣業者謝奇享表示，台灣基本工資連續漲是為了留下東南亞的勞動力，台灣本勞根本不會領這麼少。（中評社 高易伸攝） 中評社高雄10月30日電（記者 高易伸）對於蔡政府推新南向，鼓勵台商往東南亞國家發展，台灣佳宥製衣董事長謝奇享接受中評社訪問表示，台商早些年若直接赴東南亞設廠投資是ok的，但如果是已經在大陸投資，想離開大陸市場轉進越南的，這些台商很多會很辛苦。他說，兩岸同文同種好溝通，連官員也照顧台商，如果這14億勞動力都不會用，反而跑去越南用不到1億的勞動力。現在全世界都跑去越南，工資還不是上揚，這樣真有比較好嗎？ 此外，對於台灣基本工資明年起將調升5.21%，最低月薪為新台幣25250元、時薪來到168元，是蔡政府上任後六度調漲，綠營也宣傳並視為德政。謝奇享則認為，台灣本勞基本薪資不會拿這麼少，這些調薪都是為了留住東南亞外勞的，這些人力如果留不住，台灣勞動力是會崩盤的。 謝奇享說，現在東南亞國家發展受惠RCEP，很多外資進場投資，各城市欣欣向榮、蒸蒸日上，外勞在本國就有錢攥，哪會千里迢迢來台打工？他們的薪水又不輸台灣，這是很現實的競爭力問題。 謝奇享，1959年生，祖籍福建泉州、屏東南州人。投入成衣產業逾40年，年輕時學習裁縫並投入成衣代工，19年前研發適合熱帶氣候的吸濕排汗衫，專利產品外層為聚酯尼龍紗、內層為吸汗的精疏棉布料，打造出“小丑魚吸濕排汗衫”品牌，市場遍及兩岸、東南亞、美、澳等地。 謝奇享接受中評社訪問表示，東南亞國家泰國、越南發展飛快，基本工資哪會輸給台灣。台灣若無誘因外勞何必千里迢迢來台？譬如越南，現在各國資金都跑去越南投資，越南自己的勞工快不夠了，怎還有多餘的越勞來台？還有泰國發展也如火如荼，泰國的勞動力甚至得從柬埔寨、緬甸等地輸入，哪裡還有多餘的泰勞願意來台？

countries: 中國 越南 泰國 緬甸 柬埔寨 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 南州 屏東 南投

title: 謝奇享：全世界最重視台商的就是中國大陸


content_text:
泰國外交部30日晚間11點05分在官方推特宣布，自11月1日起，符合入境免隔離資格的國家，從前次更新的46個擴大為63個。（法新社檔案照）

2021/10/31 00:35

〔即時新聞／綜合報導〕泰國外交部30日晚間11點05分在官方推特宣布，自11月1日起，符合「入境免隔離」資格的國家與地區，從前次更新的46個擴大為63個，包括台灣、印度，以及歐盟、東協所有國家。

根據《亞洲新聞台》記者沙亞娑姆布特（Saksith Saiyasombut）在推特轉貼泰國外交部公告的清單，他表示，泰國政府首次公告符合「入境免隔離」資格時，名單上只有10個國家，後來增加到46個國家，此次更新名單後再擴大為63個國家。

根據泰國外交部推特，符合免檢疫入境資格的國家，按照英文字母排列依序為澳洲、奧地利、巴林、比利時、布丹、柬埔寨、加拿大、智利、中國、克羅埃西亞、賽普勒斯、捷克、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、冰島、印度、印尼、愛爾蘭、以色列、義大利、日本、科威特、寮國、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、馬來西亞、馬爾地夫、馬爾他、蒙古、緬甸、尼泊爾、荷蘭、紐西蘭、挪威、阿曼、菲律賓、波蘭、葡萄牙、卡達、羅馬尼亞、沙烏地阿拉伯、新加坡、斯洛伐克、斯洛維尼亞、斯里蘭卡、南韓、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯聯合大公國、英國、美國、越南、香港、台灣。

泰國政府規定，11月1日開始，入境泰國的旅客分成3類，第1類為來自「入境免隔離」名單上的國家，且完整接種疫苗，旅客登機前須於名單上國家待滿21日，且完整接種疫苗14日，出發前72小時經核酸檢測為陰性反應，抵達泰國後再接受1次核酸檢測，並待在指定旅館等待結果，若為陰性反應則不需隔離，可直接自由行動。

第2類的旅客則是來自非名單上國家，但抵達前已完整接種疫苗滿14天，並從廊曼機場（Don Mueang）、清邁機場、蘇凡納布機場（Suvarnabhumi）、普吉機場、蘇美機場以及烏打拋機場（U-Tapao）入境，就能在泰國政府指定的17個區域自由行動，包括曼谷、普吉（Phuket）、清邁（Chiangmai）、春武里（Chonburi）、甲米（Krabi）、蘇美島（Samui）等地，這類旅客必須居於指定旅館7日，在抵達首日接受核酸檢測，第7日再做1次檢測，若為陰性就可自由行動。

第3類旅客則是為未完整接種疫苗、或是未接種疫苗，入境泰國必須要在指定旅館隔離10日，抵達首日要接受核酸檢測，第8日或第9日再進行1次核酸檢測，若為陰性則可自由行動。

UPDATE: The list of countries/territories eligible for （almost） quarantine-free entry for the “#ThailandReopening” starting Nov 1 has been yet again expanded to 63 （prev 10, then 46） and now includes Taiwan, India and all countries of the European Union and ASEAN. https://t.co/3cRKAIfmtK

— Saksith Saiyasombut （@SaksithCNA） October 30, 2021

countries: 台灣 泰國 義大利 愛沙尼亞 緬甸 馬來西亞 盧森堡 智利 紐西蘭 菲律賓 斯里蘭卡 日本 加拿大 波蘭 羅馬尼亞 冰島 賽普勒斯 美國 柬埔寨 瑞典 斯洛伐克 奧地利 法國 越南 捷克 寮國 匈牙利 葡萄牙 馬爾他 德國 荷蘭 沙烏地阿拉伯 巴林 中國 阿曼 西班牙 拉脫維亞 以色列 比利時 克羅埃西亞 芬蘭 印度 挪威 馬爾地夫 愛爾蘭 斯洛維尼亞 科威特 印尼 澳洲 希臘 香港 尼泊爾 歐盟 立陶宛 丹麥 卡達 英國 瑞士 新加坡

title: 台灣入列！泰國公告11/1起63個「入境免隔離」國家


content_text:
國民黨今啟動夜宿凱道49天活動，由黨副秘書長羅智強、立委蔣萬安「強強聯手」扛第一棒，宣傳反萊豬等四項公投，被解讀是國民黨台北市長初選起手式。蔣受訪表示，今天完全談公投，希望喚起國人更加關注。

蔣萬安說，他跟羅智強非常要好，常保持溝通，有跟羅說非常認同羅帶領的夜宿活動，今天第一天很願意來一起響應，在這個對台灣未來長遠未來的關鍵時刻，讓民眾了解年底公投的重要性。

同場的國民黨主席朱立倫也說，當看到國民黨有這麼多的強棒時，是很開心的。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

journalist: 聯合報 / 記者周志豪／台北即時報導

people: 羅智強 蔣萬安 朱立倫

title: 與羅智強夜宿凱道拚北市長初選？ 蔣萬安：今天談公投


content_text:
金門縣政府今天舉辦「金讚幸福～金婚、鑽石婚」表揚活動，共有56對金鑽婚夫妻檔接受表揚，這些阿公阿嬤經過新娘秘書精心打扮，全都變得不一樣，金門縣長楊鎮浯逐一頒獎表揚，讓這些「老倆口」接受全場民眾的祝福，重溫昔日結婚甜蜜時光，整個會場洋溢著溫馨、幸福的喜氣。

這場「金婚、鑽石婚表揚活動」於今日假金門縣社會福利館演藝廳舉行；上午原計表揚18對結婚60年的鑽石婚夫妻，下午則是43對結婚50年的金婚夫妻表揚，但實際出席僅有56對；縣長楊鎮浯由社會處長董燊陪同主持表揚大會，包括縣長夫人張婭玲、金城鎮長李誠智、金湖鎮長陳文顧等人均到場出席祝賀。

今年為配合政府防疫措施，精簡活動規模，但會場仍精心佈置氣球拱門等，出席的金鑽婚夫妻經過新娘秘書精心打扮，並在兒孫滿滿祝福下，在楊鎮浯伉儷的帶領下踏上紅地毯走進會場，接受各界的祝福。

在表揚典禮上，楊鎮浯也一一頒獎表揚並與每一對金鑽婚夫妻合影，整個會場洋溢著溫馨、幸福的喜氣，台下閃光燈此起彼落，為長輩們美好的一生留下見證，活動會場處處洋溢著幸福溫馨氣氛。

楊鎮浯在致詞時表示，今天是一個感恩、感動、溫馨的日子，看到一起走過五、六十年婚姻生活，相知、相惜、相伴一輩子的阿公阿嬤牽手進入會場時露出的幸福感，內心十分令人感動。他說，今日在這裡接受表揚的夫妻結婚都超過50年，共同牽手走夫妻同心，牽手走過最辛苦的年代，同甘共苦，將子女撫養長大，這種堅毅和熱情精神值得年輕一輩學習模仿。

董燊表示，今年參加的金婚、鑽石婚長者共有70對報名，56對參與，對於這些長者，我們給予非常的祝福，也希望藉由金、鑽婚活動的舉辦，讓更多鄉親珍視婚姻及家庭的價值，也鼓勵為人子女要善盡孝道，讓美滿幸福的家庭，成為穩定社會的重要力量。

金門縣政府今天舉辦「金讚幸福～金婚、鑽石婚」表揚活動，縣長楊鎮浯與獲獎者合影。圖／縣府提供金門縣長楊鎮浯偕同妻子張婭玲（圖中）與接受金鑽石婚表揚的阿公阿嬤合影。圖／縣府提供

journalist: 聯合報 / 記者蔡家蓁／金門即時報導

people: 李誠智 陳文顧 楊鎮浯

taiwan-subdivisions: 金門 金湖 金門縣 金城

title: 金門金鑽婚夫妻表揚 56對老倆口重溫甜蜜時光


content_text:
【記者陳世長台中報導】大安濱海樂園觀光建設再強化！台中市政府觀光旅遊局推動「大安風景區海灣觀光設施改善工程」，積極打造大安濱海樂園成為綠光森林，針對大安濱海北園沙灘海堤旁休憩區、大安濱海樂園北側防風林帶區域進行整體規劃嶄新設計，目前已完工開放，提供大小朋友一個安全舒適親海觀星環境及自然生態環教首選空間。

觀旅局表示，大安濱海樂園每年冬季東北季風吹襲沿海海岸沙灘，影響大安濱海樂園及周邊濱海居民生活作息，市府爭取經費推動改善工程，以自然生態打造全新海線觀光綠腹地，改善飛砂危害濱海樂園及周邊區域生活環境，包括大安濱海露營區北側原生植物區防風林帶密植黃槿600棵及木麻黃400棵以阻絕濱海風沙。

觀旅局指出，總植栽腹地面積約為4,370平方公尺，已於日前完工，形成一道綠色防風林，除可阻絕風沙外，種樹也能節能減碳降低地表輻射溫度；另外也在大安濱海沙灘區設置觀海平台及改善堤頂步道，增設造型座椅供遊客休憩外，沙灘戲水區則設置賞星悅目星座座椅，讓遊客觀海、聽浪、看星星，體驗美麗大安濱海海景，讓民眾寓教於樂中體驗親子互動，帶動海線觀光人潮，創造海線地區觀光新契機。

觀旅局指出，大安濱海樂園去年7月以OT方式委外營運後，建造親子家庭、情人朋友的濱海豪華露營空間新選擇，開放到現在已吸引眾多遊客前往體驗親海戲水、觀賞夕陽、探索生態、觀星夜宿享美食，也成為網美網帥拍照打卡的熱搜海洋勝地，在這裏可以玩沙戲水欣賞大安海美麗湛藍海景，黃昏時還能在觀海平台與嫣紅晚霞合影留念，搭配周邊濱海觀光景點包括龜殼生態公園、大安水蓑衣生態教育園區及休閒農漁園區等，非常適合規劃慢遊海線二日遊行程。另由於目前仍為防疫期間，請民眾務必勤洗手、保持社交距離，更多旅遊資訊請上台中觀光旅遊網（https://travel.taichung.gov.tw/ ）查詢。

journalist: 記者陳世長台中報導

title: 台中市觀旅局廣植濱海防風林 打造大安濱海觀景綠森林


content_text: Atletico Madrid's head coach Diego Simeone reacts during the La Liga soccer match between Atletico Madrid and Real Sociedad at the Estadio Wanda Metro... Atletico Madrid's head coach Diego Simeone reacts during the La Liga soccer match between Atletico Madrid and Real Sociedad at the Estadio Wanda Metropolitano in Madrid, Sunday, Oct. 24, 2021. (AP Photo/Manu Fernandez) Verona's Giovanni Simeone celebrates after scoring during the Serie A soccer match between Hellas Verona and Juventus, at the Verona Bentegodi stadium... Verona's Giovanni Simeone celebrates after scoring during the Serie A soccer match between Hellas Verona and Juventus, at the Verona Bentegodi stadium, Italy, Saturday, Oct. 30, 2021. (Paola Garbuio/LaPresse via AP) Juventus’ Rodrigo Bentancur reacts during the Serie A soccer match between Hellas Verona and Juventus, at the Verona Bentegodi stadium, Italy, Saturda... Juventus’ Rodrigo Bentancur reacts during the Serie A soccer match between Hellas Verona and Juventus, at the Verona Bentegodi stadium, Italy, Saturday, Oct. 30, 2021. (Paola Garbuio/LaPresse via AP) Atalanta's Marten de Roon scores his side's second goal during the Serie A soccer match between Atalanta and Lazio, at the Gewiss stadium in Bergamo, ... Atalanta's Marten de Roon scores his side's second goal during the Serie A soccer match between Atalanta and Lazio, at the Gewiss stadium in Bergamo, Italy, Saturday, Oct. 30, 2021. (Spada/LaPresse via AP) Atalanta's Marten de Roon celebrates scoring his side's second goal during the Serie A soccer match between Atalanta and Lazio, at the Gewiss stadium ... Atalanta's Marten de Roon celebrates scoring his side's second goal during the Serie A soccer match between Atalanta and Lazio, at the Gewiss stadium in Bergamo, Italy, Saturday, Oct. 30, 2021. (Spada/LaPresse via AP) Lazio goalkeeper Pepe Reina touches his head after being hit by an object during the Serie A soccer match between Atalanta and Lazio, at the Gewiss st... Lazio goalkeeper Pepe Reina touches his head after being hit by an object during the Serie A soccer match between Atalanta and Lazio, at the Gewiss stadium in Bergamo, Italy, Saturday, Oct. 30, 2021. (Spada/LaPresse via AP) Lazio goalkeeper Pepe Reina touches his head after being hit by an object during the Serie A soccer match between Atalanta and Lazio, at the Gewiss st... Lazio goalkeeper Pepe Reina touches his head after being hit by an object during the Serie A soccer match between Atalanta and Lazio, at the Gewiss stadium in Bergamo, Italy, Saturday, Oct. 30, 2021. (Spada/LaPresse via AP) Verona's Giovanni Simeone celebrates past Juventus' Alvaro Morata after scoring during the Serie A soccer match between Hellas Verona and Juventus, at... Verona's Giovanni Simeone celebrates past Juventus' Alvaro Morata after scoring during the Serie A soccer match between Hellas Verona and Juventus, at the Verona Bentegodi stadium, Italy, Saturday, Oct. 30, 2021. (Paola Garbuio/LaPresse via AP) ROME (AP) — Giovanni Simeone is finally starting to emerge from his father's shadow in Serie A. The son of Diego Simeone, the former Argentina international and current Atletico Madrid coach, scored twice as Hellas Verona beat struggling Juventus 2-1 on Saturday. The younger Simeone is having quite a week. He also scored all four goals in Verona’s 4-1 win over Lazio — one of his father's former teams — last Sunday. “Dad did his thing and I’m doing mine,” the 26-year-old Simeone said. “Every day, every year, I get more mature. “I’ve found the right balance and everything is working well right now.” Simeone now has eight goals in 10 matches this season, leaving him behind only Ciro Immobile of Lazio (nine goals) on the Italian league's scoring chart. He's also scored twice against Juventus with Genoa and Cagliari. Juventus, meanwhile, now has as many losses (four) as it has wins. The Bianconeri, which are struggling to regroup after Cristiano Ronaldo's departure to Manchester United, also lost to Sassuolo on Wednesday after conceding a late winner. The result left Juventus in ninth place, level on points with Verona, and 13 points behind leaders Napoli and AC Milan, which both play on Sunday. “Wearing the Juventus jersey does not guarantee us that we’ll beat midtable teams,” Juventus coach Massimiliano Allegri said. “Our mistake was assuming we were better than Verona, and right now we are not. We must be realistic.” Simeone’s first goal came 11 minutes in, when he redirected in a rebound of a shot from Antonin Barak. Three minutes later, Simeone curled in a long shot from beyond the 18-yard box into the far corner. Weston McKennie pulled one back for Juventus 10 minutes from time for his second goal in as many matches. The United States international was left unmarked in the center of the area to rifle a shot into the roof of the net. Nikola Kalinic nearly added another for Verona in the final minutes, then Verona goalkeeper Lorenzo Montipo made a spectacular leaping save to swipe away an excellent curled effort from Paulo Dybala. Simeone had been inconsistent in spells at Genoa, Fiorentina and Cagliari. Verona acquired him on loan in August with an option to make the deal permanent. “He’s a great striker,” Verona coach Igor Tudor said. “As well as being a fine striker, he’s intelligent, humble, eager to learn and I think both he and (fellow Verona forward) Gianluca Caprari are suited to my style of football.” Tudor, who was an assistant under Andrea Pirlo at Juventus last season, was hired by Verona in September after three straight losses under Eusebio Di Francesco. Since Tudor took over, only unbeaten Napoli and Milan have earned more points than Verona. LATE EQUALIZER Marten De Roon scored an injury-time equalizer for Atalanta in a 2-2 draw with visiting Lazio. The result meant that Atalanta remained in fifth place and Lazio stayed sixth. Lazio goalkeeper Pepe Reina appeared to have been hit with an object thrown from the stands during the final minutes but continued playing. After Pedro gave Lazio an early advantage, Duvan Zapata scored for Atalanta just before the break. Then Immobile put Lazio ahead in the 74th to match Silvio Piola as the Roman club’s all-time leading scorer with his 159th goal across all competitions. De Roon then used one touch to score with an angled shot for his first league goal in 399 days. Also, Torino beat Sampdoria 3-0 with goals from Dennis Praet, Wilfried Singo and Andrea Belotti. ___ More AP soccer: https://apnews.com/hub/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports ___ Andrew Dampf is at https://twitter.com/AndrewDampf

journalist: By ANDREW DAMPF , AP Sports Writer, Associated Press

title: Just like dad: Giovanni Simeone making his mark in Serie A


content_text:
上海迪士尼樂園度假區傍晚宣布，為配合新冠肺炎疫情流行病學調查，上海迪士尼樂園與迪士尼小鎮，即時停止入場。遊客離開樂園時，要在出口接受核酸檢測，並在24小時後再做檢測，兩次檢測呈陰性後，再自主健康監測12天。

園方表示，接獲外省市協查通報而實行有關要求，樂園內部分遊樂設施暫停運作，戶外演出則繼續舉行。遊客需嚴格做好佩戴口罩、保持社交距離等防控措施。

園方為安排帶來不便表示歉意，將為所有受影響遊客發佈退換票相關資訊。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 上海迪士尼和迪士尼小鎮配合疫情調查即時停止入場


content_text:
台中市北區某人力派遣公司的蔣姓員工，遭同事等人虐殺致死後棄屍，法官經漏夜召開羈押庭審理後，認定盧等7嫌涉嫌傷害致死、妨害自由罪重大，有串證之虞，深夜裁定羈押禁見。圖／本報資料照 蔣姓男子遭多人持鋁棒毆打致死後棄屍案，警方逮捕在台中市經營人力派遣公司陳姓老闆娘與兒子、員工及友人等10人，昨被依傷害致死罪移送台中地檢署，檢方複訊後，認定盧男等7人涉嫌重大，向台中地院聲請羈押禁見，陳婦以5萬交保，另名楊姓男子在逃，全力追緝中。

據悉，蔣男遺體有多處瘀青，多集中在頭部與上半身，陳女（39歲）供稱，她未動手，是口頭勸架，其餘涉案男女說詞反覆，有人說因蔣抱怨薪資太少，原本只想教訓對方，未料到會鬧出人命，闖下大禍。

蔣男母親說，警方透露，這些人行凶真正動機，是知道她兒子得到阿嬤去世後留下的一些現金，強迫她兒子提領遭拒，才憤而痛下殺手，頭部傷痕是致命傷。

蔣母說，她的婆婆夢見佛祖之後有這名孫子，所以暱稱「釋兒」，兒子長期跟阿嬤吃素，常跟著阿嬤摺紙蓮花，自從外出工作，會打電話問候她，是很乖的孩子，如今慘遭不幸令人痛心，不捨兒子的命運坎坷。

20歲蔣男是彰化人，自幼父親逝世，母親改嫁，高中畢業後收入不穩定，靠摺紙蓮花賺取微薄生活費。

警方初步調查，蔣男28日晚間遭陳婦的謝姓兒子等10名年輕男女，分持鋁棒、甩棍毆打致死。馮姓嫌犯夥同其女友載到彰化縣埤頭鄉，其他共犯各自逃逸。涉案的盧男、梁男因良心不安前天到警局自首，警方循線趕往彰化縣埤頭鄉，發現蔣男遺體遭棄置汽車置物箱內。

台中地檢署襄閱主任檢察官卓俊忠表示，偵辦檢察官複訊陳婦等10嫌後，認定下手行凶的盧男、梁男、謝男、林男、馮男、馮男的姊姊馮女、及黃女等7人，涉嫌傷害致死、妨害自由等罪，所犯是5年以上重罪，有串證、逃亡之虞，向台中地院聲請羈押禁見。鍾男因涉案情節不大，訊後限制住居；高女罪嫌不足請回。

taiwan-subdivisions: 埤頭 彰化 北區 彰化縣

title: 派遣公司員工遭虐殺 7人聲押


content_text: 中評社北京10月30日電／據文匯報報道.2021年立法會換屆選舉提名期今日正式展開，民建聯主席李慧瓊昨日聯同多名民建聯副主席舉行記者會，公布民建聯將派出18位成員參加立法會換屆選舉，其中一半為新星，另9名第六屆立法會議員將競逐連任，部分會轉跑道參選，而第六屆立法會有4名立法會議員將退下火線。李慧瓊表示，民建聯的整體競選口號是“革新求變為未來”，並提出十大參選政綱。她表示民建聯派出的戰將各有特點，會爭取全部人當選，並相信今次選舉會出現良性競爭。 民建聯是次派出10人參與地區直選，競逐功能界別的有4人，選舉委員會界別共4人。原屬功能界別中“超區”的民建聯主席李慧瓊、周浩鼎，及原任區（一）的劉國勳均改為出選地區直選，鄭泳舜、陳恒鑌、陳克勤爭取連任，新面孔包括出選新界東南的前沙田區議員李世榮，常委梁熙出選港島東，副主席陳學鋒參選港島西，九龍東則派出顏汶羽。新界西的梁志祥、九龍西的蔣麗芸、九龍東的柯創盛則退下火線。 新增的選委會界別，民建聯將派出現任地區直選議員的張國鈞、葛珮帆轉戰，餘下兩名新人分別為前區議員林琳和執委陳凱榮。在功能界別方面，民建聯派出4人，何俊賢在漁農界競逐連任，黃英豪出選進出口界，社福界由選委朱麗玲出選。首次出選的港區全國人大代表、民建聯副主席陳勇則出選“港區人大代表、全國政協委員及全國性團體代表”界別。原任進出口界的黃定光退下火線，交棒予全國政協委員黃英豪。 李慧瓊：抓機遇融發展大局 李慧瓊表示，香港雖然憑著“一國兩制”的優勢，獲得大量機遇，香港“國安法”及完善選舉制度確保了“愛國者治港”，社會由亂及治，但世界格局劇變、香港社會撕裂及疫症肆虐，令香港元氣大傷，深層矛盾亦長期困擾市民。因此，民建聯提出“革新求變為未來”作為競選口號，並且提出十大參選政綱，呼籲社會一起革新求變，一起推動政府施政要更以民為本，實現公平正義，市民安居樂業，香港可把握機遇，融入國家發展大局，為國家富強，民族復興作出貢獻。 他們並提出十大參選政綱，包括要確立國家觀念 維護穩定安全；改革特區政府行政架構；聚焦土地改革；投資民生建設，支援弱勢社群；改革醫療服務；以民為本，解決社區問題等。 候選人有合作有競爭 被問到完善選舉制度後，會否予人缺乏競爭“圍威喂”的感覺，李慧瓊回應說，在“愛國者治港”的選舉中，候選人都是愛國者，但大家對如何推動香港發展各自主張肯定會有所不同，因此在推動經濟發展和民生問題上大家都會有合作和競爭。他們將一如既往透過選舉宣傳其理念，爭取不同界別和市民的支持。 被問及由梁熙等新人出戰地區直選是否有足夠的號召力，副主席張國鈞強調，民建聯地區工作扎實，而梁熙在清華大學政治人才碩士班中成績優異，在民建聯的考核過程中其思辯表現亦獲得充分肯定，相信配合民建聯地區服務團隊，對加強民建聯地區工作有更好作用。 民建聯今年派出“新人”朱麗玲參與社福界選舉，李慧瓊表示，朱麗玲此前在區議會選舉的成績不俗，“朱麗玲喺選委會高票當選，好打得㗎，唔好睇小佢。”

taiwan-subdivisions: 員林 復興

title: 民建聯革新求變 18將征戰立選


content_text:
記者黃秋儒／新北報導

新北市警察局土城分局清水派出所所長高裕傑、巡佐蔡有智、楊瑞男及警員丁星瑋、林建興，日前分工合作協助報案人找到失智父親；一名高齡87歲老翁(23年次)獨自騎車出門，經數小時家人卻等不到父親回家，便前往派出所報案，高所長一聽便立即指揮員警分工合作，一邊前往老翁可能出沒的地點找人，另一邊則調閱監視器尋人，短短3小時內在板橋四川路找到老翁，老翁家人見其平安無事，非常感動也謝謝土城警方迅速且熱心協助。

（土城警分局提供）土城警分局指出，10月26日17時50分許，有一民眾慌慌張張跑進清水派出所，稱其患有失智的老父親獨自一人騎著普通重型機車出門，已經離家好幾個小時都還沒返家，擔心他找不著回家的路發生危險，高所長一聽就立刻指揮派出所同仁分工合作，先派遣蔡員、楊員及丁員分頭前往老翁常出沒的地點及住家附近搜索，林員則調閱監視器追查老翁騎乘行經路線及方向，最後林員確認老翁大概出現的地點，警方立即前往板橋四川路附近終於找到吳姓老翁。

（土城警分局提供）警方表示，吳翁當下表示自己不知道在哪裡？迷路好久也很緊張，蔡員便安撫吳翁並協助帶返所通知家人，吳翁家人接獲通知也立即至派出所，終於放下心中的大石頭，警方也叮囑家人要多加注意吳翁動向及情況，避免再次發生獨自一人騎乘機車外出，以避免憾事發生。

journalist: 黃秋儒

taiwan-subdivisions: 土城 板橋 新北市 清水 新北

title: 土城民眾求助協尋失智父 4警分工3小時板橋找回 | 中華日報


content_text:
生活中心／詹鎰睿報導

現今遊戲越做越精緻，華麗的特效、身歷其境的劇情來吸引玩家購買。不過，就有網友痛斥，他那30幾歲的朋友，明明有工作，也願意花大錢去組又貴又新的電腦，結果熱愛找盜版來玩，讓他直呼「為甚麼不能再支持一下正版？」。

▲網友痛斥，友人愛玩盜版「心態有問題」。（示意圖／資料照）

有網友在網路論壇《巴哈姆特》PO文抱怨，「朋友玩破解版，我覺得憤怒是我想法偏激嗎？」他解釋，朋友和他一樣都三十幾歲、有工作，同樣喜歡玩大作的遊戲，自己主要玩PS5，而對方主要用PC玩遊戲。

不過，原PO坦言，自從出社會後，他都會購買正版遊戲遊玩，因為一款遊戲的背後是很多製作人員的心血，同時也想彌補小時候沒錢、只能玩盜版的過錯。

但友人卻完全相反，不僅花大錢組裝新電腦，還常常笑他「不懂遊戲的價值」，而且還非常熱愛上網找破解、盜版的遊戲來玩，甚至認為「買遊戲是很笨的行為」、「有免錢的為甚麼要花錢買，他說一片光碟不值錢，遊戲公司都吃人不吐骨的」。

如今，原PO買了一款最新的《超級機器人大戰30》卻被對方嘲笑「說免費的玩得很爽，笑我花錢不值得」，一方面又說遊戲公司一直賺不到錢很可憐，讓他不禁痛斥「我覺得他的心態有點問題，覺得他很不尊重別人努力的成果，有點覺得憤怒，是我想法偏激嗎？機戰已經快沒落了，為甚麼不能再支持一下正版，我不太想跟他再說話了」。

網友看不下去，紛紛砲轟，「你無法控制他的心態」、「價值觀問題，道不同漸行漸遠」、「我比較好奇你幹嘛還跟這種人做朋友」、「就乞丐啊！連玩喜歡的遊戲都不願花錢」、「小時候沒錢只能玩盜版，長大賺錢當然是玩正版啊」、「可憐他就好，一把年紀還玩盜版，學生時期也就算了，連個小娛樂都沒辦法光明磊落，不如不要玩，沒長進」。

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 詹鎰睿

title: 朋友花大錢組電腦「爽玩盜版遊戲」 他嘆：都30歲的人了 | 生活


content_text: 中評社北京10月30日電／據央視新聞報道，當地時間10月29日，美國總統拜登在意大利羅馬與法國總統馬克龍舉行了會晤。這是雙方在“潛艇危機”後進行的首次會見。 據美國有線電視新聞網報道，拜登在會談中表示，美國政府在處理一項會剝奪法國價值數10億美元的防務合同時表現得很笨拙。 馬克龍在會後向媒體說，今天的會晤是雙方建立信任過程的開始。雙方將繼續在氣候變化、數字領域、衛生等問題上合作，加強在軍備控制這一關鍵問題上的對話討論。雙方還確認了武器出口、核領域、航天產業和其他高科技領域的雙邊協議。 美國藥管局批准輝瑞新冠疫苗緊急使用於5至11歲群體 (2021-10-30 11:18:38) 意大利總理德拉吉與美國總統拜登舉行會晤 (2021-10-30 11:08:32) 美國將對與伊朗無人機計劃有關的個人和組織進行制裁 (2021-10-30 11:06:28) 美國道路交通事故致死人數激增 (2021-10-30 10:19:49) 男乘客毆打空姐 美國空中違規事件頻發惹擔憂 (2021-10-30 10:19:07) 伊朗外交部：美國對伊朗的最新制裁表明美國“不可信” (2021-10-30 10:17:30) 港媒：美對華高頻抵近偵察加劇緊張 (2021-10-30 08:47:43) 美專家警告：美中若在台海生戰 台灣成灰燼 (2021-10-30 00:41:11) 美國核潛艇南海水下事故後續來了 (2021-10-29 15:52:21) 孫曉雅：各國與台灣關係不應該受到任何施壓 (2021-10-29 14:43:13)

countries: 美國 法國 台灣 伊朗

title: 美國總統拜登與法國總統馬克龍舉行會晤


content_text:
T.哈里斯（左）。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕七六人今迎戰老鷹，T.哈里斯（Tobias Harris）貢獻22分、11籃板「雙十」成績，明星中鋒恩比德（Joel Embiid）挹注19分，終場七六人以122：94痛宰老鷹，收下2連勝。

地主七六人首節就豪取28分，前來踢館的老鷹則手感不佳，單節僅拿15分，陷入雙位數落後，次節老鷹火力雖有所提升，但七六人持續維持火燙手感，半場領先14分。易籃後，七六人持續壓著老鷹打，絲毫不給對手反撲機會，雙方分差越拉越開，終場七六人大勝28分。

恩比德（右）。（法新社）

七六人禁區比老鷹多得24分，頻頻在籃下肆虐，團隊總計6人得分上雙，T.哈里斯繳出22分、11籃板、4助攻，恩比德貢獻19分、5籃板，馬克西（Tyrese Maxey）拿下16分、3助攻。

老鷹方面，因NBA本季開始實施新規定，嚴格禁止「非自然投籃動作」的刻意「買犯」行為，吹判尺度的變動讓聯盟不少球員受到影響，少主T.楊恩（Trae Young）僅獲4次罰球，進帳13分、10助攻，J.柯林斯（John Collins）收下8分、7籃板，瑞迪許（Cam Reddish）替補出發得到16分。

T.楊恩。（美聯社）

title: NBA》T.楊恩買不到犯！老鷹慘敗28分 七六人喜摘2連勝


content_text:
台中市今年1到9月新生兒1萬3353 人，較去年同期減4.85％，粗出生率為 4.74‰，低於全國平均，六都中排第 4，僅高於台南及新北，明年是「虎年」少子化恐雪上加霜。藍綠議員同聲說人口問題很大！黃健豪說要推動公托義務教育化；黃守達認為應加強職場對女性友善氛圍，男性分攤育兒重擔。

台中市今年1到9出生嬰兒數1萬3353人，比去年同期少680人、減4.85％，其中男嬰6848人，減407人；女嬰6505人，減273人。

國民黨議員黃健豪剛當新手爸，他說，生了孩子才了解教養的辛苦。他認為， 主要因薪資過低，工時過長，沒錢沒時間養兒育女，政府補助獎勵是杯水車薪。他認為，解決托育問題，把公托義務教育化，才能讓年輕家長放心工作，賺錢養家育兒。

民進黨議員黃守達指出，目前親職撫養等責任，多落在女性身上，生兒育女多得犧牲事業，應加強改善對女性友善職場環境，還要提高男性育兒意識，分攤親職責任，包括男性請育嬰假等，另政府也應設計制度誘因，讓年輕人有機會兼顧事業與養育下一代。

people: 黃守達 黃健豪

title: 台中人1到9月比去年少生1087人 明年虎年更少子化


content_text:
2021-10-24 20:16 健康網》年輕男性最常見 醫教8招自我檢測睪丸癌 睪丸癌是15-35歲年輕男性最常見的惡性腫瘤。醫生表示，睪丸癌在初期時症狀為無痛性的睪丸腫塊，建議可以每日洗澡時自我檢測。馬偕紀念醫院泌尿科主治醫師陳鈺昕在臉書粉專「石•攝•性•也 泌尿科 陳鈺昕醫師」發文指出，睪丸癌雖然相對少見，但仍不可不慎，而罹癌平均年齡大約落在3

2021-10-21 10:57 3D內視鏡手術治乳癌 醫：減痛、縮時、傷口小 43歲宋小姐偶然間觸摸到右胸有一個硬幣大小的明顯硬塊，赴台北慈濟醫院就醫確診為乳癌第二期，腫瘤約4公分，且位置貼近皮膚，宋小姐先接受化療及標靶治療，待腫瘤縮小後，由一般外科醫師張健輝以ICG螢光顯影輔助系統，施行「3D內視鏡微創乳房切除手術」，具備減痛、縮時、傷口小的優點，兩天後就出院。

2021-07-30 21:51 單孔內視鏡微創整形手術傷口小 助早期乳癌患者保留乳房外觀 40歲許小姐今年3月洗澡時摸到右乳有硬塊，趕緊就醫檢查後確診是2公分腫瘤，罹患乳癌2期，局部切除接受進行局部切除做整型式保留手術（接受單孔內視鏡微創整形手術），保留乳房完整外觀，許小姐說，傷口疤痕比她預期的小且美，恢復良好，現在仍在化療中，目前獨立撫養1歲半及6歲兒女，孩子讓她更有勇氣治療。

2020-02-27 05:30 頸部硬塊勿輕忽 嚴重恐中風 57歲的許先生發現脖子有硬塊已經好多年了，一開始醫師總是告訴他，應該是良性腫瘤，觀察就好，如果害怕就去大醫院檢查。當他吞東西不舒服而且聲音開始沙啞時，他開始緊張而到醫學中心就醫。做完一系列檢查後，醫師告訴他，那顆腫瘤貼著頸部的大血管沒有辦法開刀，但是長得很慢沒有關係。然而又過了兩年，症狀越來越嚴重時

2018-11-08 18:21 醫病》乳腺阻塞形成硬塊 新手媽媽哺乳血淚史 42歲新手媽媽黃小姐，哺乳期間因乳腺阻塞形成硬塊，經手術引流後，傷口疼痛一度無法哺乳，擔心因此斷奶，難過到「擦掉的眼淚比擠出的母乳多」，所幸經衛教師幫忙，寶寶再度吸到母乳，如今寶寶已1歲1個月大，還能喝到媽媽的ㄋㄟㄋㄟ。 高醫推廣母乳哺育多年，曾獲全國母嬰親善醫療院所認證第一名、員工哺集乳室連獲高市

2016-12-18 06:00 大腿「硬塊不痛」不理它 惡性瘤險延誤治療 一位48歲女性因為右大腿內側摸到一個硬塊前來求診。她表示，這個硬塊已經存在好幾個月了，但因為不痛，且外觀也看不太出來，除非用手觸摸按壓才能明顯感到有一個大硬塊。由於腫瘤日漸腫大，家人提醒後，才決定就醫檢查。她的腫瘤約為7×4×3公分，因此建議她住院接受冰凍切片檢查，化驗結果為惡性肉瘤，即時施行廣泛性

2016-03-22 19:14 身上硬塊或腫瘤別輕忽 醫師：可能是惡性癌瘤 身上有硬塊或腫瘤，不能輕忽，台南市立安南醫院近來發現有兩患者身上硬塊或腫瘤經切片檢查是惡性癌瘤，接受手術後，都順利出院。醫師提醒民眾身上有硬塊或腫瘤應速求診，不宜延宕。 安南醫院整形外科主治醫師施秉庚表示，二十歲的游小姐，半年前發現右大腿內側有一硬塊，在診所治療時醫生說應該是脂肪瘤，切除後不以為意而

title: 關鍵字：硬塊 - 自由健康網


content_text:
台南市仁德區清潔隊掩埋場，今天下午3點21分發生火災，現場燃燒廢棄彈簧床及拆缷下來布料，燃燒面積初估約600平方公尺，消防局請環保局調來挖土機等重機具開挖，環保局灑水車也加入救災送水行列，火勢在今晚7點5分撲滅。

台南市消防局救災救護中心，今天下午3點21分接獲報案，位於仁德區德崙路925巷內仁德區清潔隊掩埋場失火，共派遣文賢、歸仁、仁德分隊及第五大隊共計11車29人前往搶救。

環保局在接獲訊息後立即調派多輛自有水車、挖土機等機具趕赴現場協助救災，局長謝世傑並親自在現場調度，下午4時30分挖土機已挖出防火區隔空間，避免火勢延燒，市議員杜素吟也到現場關心。

挖土機開防火區隔後已避免擴大，後續小餘火消防局及挖土機、水車持續作業。下午5點多火勢獲得控制。環保局指出，火災面積約2個籃球場大，該處為廢棄之掩埋場堆放的是拆除廢彈簧床墊後的碎布等易燃物等，以致火勢蔓延迅速。火災發生後環保局空品微感器監測數值，下午 4點pm2.5約40，影響到大潭附近，下午5點pm2.5濃度已降至29。

台南市仁德區清潔隊掩埋場，今天下午發生火災，消防人員出水滅火，挖土機挖出防火區隔空間，避免火勢延燒。圖／台南市消防局提供台南市仁德區清潔隊掩埋場，今天下午發生火災，市議員杜素吟到場關心。圖／台南市環保局提供

taiwan-subdivisions: 仁德 歸仁 仁德區

title: 台南仁德清潔隊掩埋場火災 燃燒廢棄彈簧床及廢布料


content_text:
香港中通社10月30日電 香港警方29日起一連兩日展開“沉雷行動”，打擊區內三合會非法活動及收入來源，動員500警力，搜查50個處所，共拘捕265人。

香港警方東九龍總區30日召開案情簡報會，警方早前派出探員，滲透多個由黑幫操控的遊戲機中心、非法賭檔、無牌酒吧及毒窟，蒐集犯罪證據。29日晚8時許，警方突擊搜查全港逾50個處所，共檢獲339台賭博用遊戲機、15部增值機、228張遊戲儲值卡。

毒品方面，警方檢獲共值約6萬元冰毒、海洛英、藍精靈等毒品，亦檢獲大量包裝及吸食工具。警方亦凍結4個本地銀行戶口及一個電子支付戶口，合共140萬港元結餘，懷疑是黑幫販毒得益。

警方共拘捕202男63女，年齡介乎16至79歲，涉及“非法經營賭博場所”、“販運危險藥物”及“自稱三合會幹事”等罪行，不少被捕人士有三合會背景。至今仍有另57人被通緝。

警方發現，部分遊戲機中心“一站式”提供非法賭博及免費冰毒，讓顧客“一邊打機、一邊賭錢、一邊吸毒”。一些酒吧亦提供“一條龍套餐”，提供無限酒水、毒品，並設女伴陪酒。

此次行動，香港警方共動員逾500人，來自東九龍刑事總部及旗下各區刑事單位、特別職務隊、機動部隊、賭博專家以及西九龍刑事偵緝人員。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 香港警方打擊黑幫操控毒窟賭檔酒吧拘265人


content_text:
一架綠皮殲31戰機首飛照片29日在中國網絡傳開，照片顯示該機襟翼獨立，副翼在摺疊翼上，具備艦載機一般特徵。網上亦有空警KJ-600飛行測試的消息傳出。美國「海軍新聞」網站稱此為新型雙發隱形戰鬥機和KJ-600艦載預警機，這兩種飛機都將從中國未來的003型航母上起飛。

香港01報導，29日開始在網上流傳的KJ-600最新飛行照片具體是何時拍攝的，尚不得而知，但各方消息顯示，這是與美國海軍最新型E-2D「高級鷹眼」艦載預警機性能相當的中國產品，外形也非常相似。

KJ-600的實物模型最早於2017年出現在武漢航母測試平台的甲板上，「原型機則於2020年首飛。」

美國「海軍新聞」網站猜測，KJ-600可能安裝「可旋轉的雙面有源電子掃描陣列 （AESA） 雷達」，而非解放軍早先裝備的空警-2000預警機那樣採用三塊雷達天線呈三角形佈置。

「這種設計有利於儘量增大雷達天線的面積，從而增加安置其中的T/R模塊組件數量和功率，後者在很大程度上決定了相控陣雷達的主要性能。」

KJ-600預警機的想像圖。(取材自環球網)美國「動力」網站29日稱，「在中國新型隱形航母艦載機首飛的同時，KJ-600也進行了飛行測試，並釋放了最新照片」。 KJ-600數年前就以實物模型的形式公開過，2020年夏天該機原型機開始密集的飛行試驗。「預計KJ-600艦載預警機將極大增強航母艦載戰鬥機的能力」。

美國《外交學者》網站則認為，鑑於中國航空工業近期在開發現代預警機領域的豐富經驗，「可以合理地設想KJ-600將在2025年左右，與003型航母共同服役」。

首飛的殲31採用綠色塗裝。（取材自微博@任益廷Larson）瀋陽飛機工業集團航空博覽園中的殲31。（取材自微博@ccckkknnn2012）

countries: 美國 香港 中國

title: 航母艦載機殲31、空警600飛行照曝光 美媒關注


content_text:
近來美方將Honeywell發射系統定位定向器解禁、並放寬武器零組件輸台，但中科院自製的雷霆2000多管火箭「發射系統定位定向器」，仍採購商規組件充數，未提升至軍規惹議。（資料照片／蔣銀珊攝）

因應中國軍事威脅及迫切國防需要，國防部大量向美採購所需武器系統裝備外，也提出2373億元的「海空戰力提升計畫特別預算」增加中科院自製的國軍現役武器系統，雖隨著武器系統數量的增加，但中科院自製的武器系統中，採用商規定位定向器與慣性導航儀（陀螺儀）等關鍵組件，卻未隨歐美對台武器關鍵組件管制解除，來進行最佳性能、可靠度與品質的高精準度的作戰效能提升，仍持續採購商規組件充數，有違研發專案應隨技術取得的進步而精益求精。

環狀雷射陀螺儀+GPS 海馬斯、M109A6軍規上陣更精準

無論是飛彈、火箭彈與火砲武器系統，其打擊的命中目標的精準度，要有如高精準瞄準的定位定向器、慣性導航儀等系統的搭配才能完成。據指出，向美採購的「海馬斯（M142高機動性多管火箭系統）」11套（HIMARS），以及40輛M109A6自走砲為例，這兩款武器系統預定從2023年陸續開始交運，美軍地面武器系統中，相關的高精準發射定位定向系統、慣性導航儀均為軍規，這些系統中關鍵性組件都採用L3的RL34高效能的環狀雷射陀螺儀，並搭配先進GPS接收器以及反制電子干擾的各項模式組件，讓武器系統測量、定位、定向更精準，因此包括HIMARS、M109A6或A7，都運用其系統來達成所需要的精準度與作戰效能。

向美採購的「海馬斯」（上圖，取自military.com）及M109A6自走砲（下圖，取自US Army），其高精準發射定位定向系統、慣性導航儀均為軍規，並採用L3的RL34高效能的環狀雷射陀螺儀等，讓系統定位更精準。

據指出，再看看中科院研製的雷霆2000多管火箭系統，中科院在1997年開始設計雷霆2000時，曾自製過「發射系統定位定向器」，但當時的技術還未成熟，與射控電腦系統連線，還未射擊就自行亂轉，最後只能放棄自製轉向外購。原先是選定美國Honeywell International漢威聯合公司的「發射系統定位定向器」，但當時美方對這項多管火箭系统使用的設備進行管制，經一再協調無法取得，只能另闢管道，從法國S公司以每具400萬元台幣取得該設備，經通過各項測試後，量產雷霆2000多管火箭系統所需要的「發射系統定位定向器」都是用法國S公司的設備。近來美方輸台的武器零組件設備放寛，美方也將Honeywell的「發射系統定位定向器」解禁，中科院著手進行雷霆2000多管火箭系統「發射系統定位定向器」自製，但未見中科院採購Honeywell達軍規標準組件。

近兩年仍採購TALIN 3000商規雷射陀螺儀 未升至軍規遭疑

據了解，過去受到美方的管制，中科院長期採購美國漢威聯合生產的各型商規的雷射與光纖陀螺儀，運用在飛彈與陸用飛彈發射車、甲車上使用，近來中科院採購的Honeywell TALIN 3000的慣性導航儀（雷射陀螺儀），要達到L3的RL34高效能的環狀雷射陀螺儀的定位定向導航效能，基本要採用Honeywell TALIN 5000的組件才能達到軍規精準度的作戰要求。

journalist: 朱明

countries: 法國 中國 美國

title: 編列2千億+管制解除 中科院自製「雷霆2000發射定位系統」竟仍用商規充數-


content_text:
截至台灣31日上午7時，全球至少至少2億4632萬69人確診。圖為中正紀念堂疫苗接種站人員。（中央社檔案照片）（中央社台北31日電）美國情報單位在一份29日公布的新解密報告裡坦言，若無中國最早期病例或新的科學發現，他們可能永遠沒法為COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫源下定論，目前只能肯定病毒並非生物武器。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）網站追蹤數據顯示，截至台灣31日上午7時，全球至少499萬3956人病逝於COVID-19，至少2億4632萬69人確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲● 台灣

中央流行疫情指揮中心宣布，30日國內沒有新增COVID-19本土病例，也沒有死亡個案，另新增7例境外移入病例。指揮中心統計，截至目前國內累計1萬6406例確診，2020年起累計847例COVID-19死亡病例。

疫情指揮中心最新統計，國內29日接種40.3萬劑COVID-19疫苗，累計接種超過2448萬劑疫苗，人口涵蓋率達72.34%。指揮官陳時中30日表示，預計11月將開放AZ混打BNT疫苗。

● 中國

中國疫情防控相關新聞發布會20日指出，近14天有14省出現本土病例，當前疫情仍呈快速發展態勢，其中，黑龍江省黑河市已發生社區傳播。此外，這輪疫情的重症比例比以往要高。

截至29日24時，中國累計死亡4636例，累計報告確診病例9萬7080例，現有疑似病例3例。累計追蹤到密切接觸者124萬9288人，尚在醫學觀察的密切接觸者4萬6111人。

● 日本

日本一名男性分別在今年春天及秋天各接種兩劑COVID-19疫苗，理由是「忘記」自己曾接種過，目前身體狀況暫未出現異常。

日本讀賣新聞報導，日本兵庫縣三田市政府29日公布，市內一名50多歲男性，今年春天完成兩劑疫苗接種後，又在本月接種第3劑及第4劑。這名接種4劑疫苗的男性，暫未傳出有任何身體不適狀況。

根據日本放送協會（NHK）自行統計數據顯示，30 日截至日本時間晚間23時59分止，日本單日新增287例確診病例及7例死亡病例。

日本全境包括邊境檢疫及鑽石公主號郵輪，至今累計病例數已達172萬3002例；至今累計死亡病例數1萬8273例。

● 韓國

韓聯社報導，截至29日下午4時，韓國已有4108萬122人接種首劑COVID-19疫苗，占總人口的80%。

政府啟動疫苗接種工作至今246天。國內首劑疫苗接種率於8月21日突破50%，上月17日又破70%，僅過一個多月再升至80%。

截至29日下午4時，疫苗完整接種的人員共計3816萬多人，占總人口的74.3%。

韓國當局表示，為了順利轉入「與COVID共存」防疫模式，積極參與預防接種和遵守防疫守則至關重要。

● 泰國

11月1日起完整接種疫苗的國際旅客可以入境泰國免隔離，泰國外交部日前公布首波46國和地區名單不含台灣，不過30日晚間公布更新後的63個國家和地區，台灣在泰國開放前最後一刻入列。

根據泰國政府規劃，旅客登機前必須在名單上的國家和地區待滿21天，完整接種疫苗滿14天，出發前72小時做過核酸檢測且為陰性，抵達泰國後再做一次核酸檢測，抵達當天必須在獲得泰國政府安全健康標章認證（Safety & Health Administration，SHA）的旅館等待檢測結果，確認陰性就不需要隔離，可以在泰國境內自由行動。

泰國政府目前承認的疫苗包括阿斯特捷利康（AstraZeneca, AZ）、輝瑞/BNT（Pfizer/BioNTech）、莫德納（Mordena）、國藥（Sinopharm）、科興（Sinovac）、嬌生（John&Johnson）及俄羅斯衛星-V（Sputnik V）。

● 菲律賓

菲律賓30日通報新增4008例COVID-19確診、423人不治，累計確診病例達278萬3896例、4萬3044人病逝，陽性率從9月初的26.4%大幅下降到7.8%。

菲律賓民調顯示，COVID-19疫情下，57%菲國民眾認為生活品質較一年前惡化，總統杜特蒂施政滿意度也持續下滑，從去年11月的84%下跌17個百分點，今年9月滿意度掉到67%。

※ 大洋洲● 澳洲

澳洲第2大城墨爾本從爆發疫情至今，有將近9個月時間實施封鎖，但隨著公共衛生限制措施鬆綁，30日商店和演唱會湧入了多月來的首見人潮。

擁有500萬人口的墨爾本上週解除第6次封城，隨著所在地維多利亞州16歲以上民眾完整接種率即將達到8成，如今正進一步開放。

電視畫面顯示，儘管天氣寒冷，購物中心和精品店仍出現排隊人群，以體驗8月初以來的首次現場購物；而須要排隊等候的原因在於，店內實施人流管制。

● 紐西蘭

紐西蘭新增160人染疫，主要集中在奧克蘭（Auckland）。奧克蘭多月來一直對抗Delta變異病毒引起的疫情。

截止30日為止，紐西蘭有74%符合資格的民眾完整接種疫苗，澳洲16歲以上完整接種率為76.8%

● 東加

太平洋島國東加王國島民30日湧向接種中心施打疫苗。政府稍早警告，主要島嶼東加塔布島（Tongatapu）回報首例COVID-19病例，可能在下週開始封城。

東加王國位於紐西蘭東北方大約1800公里處，先前曾是全球少數沒有出現確診病例的淨土之一。

東加10萬6000人口大多居住在東加塔布島，僅有約1/3完整接種兩劑疫苗；但確診病例傳出後，大批民眾趕忙接種疫苗。

※ 歐洲● 俄羅斯

俄羅斯各地30日開始實施新的防疫措施，讓員工放有薪假，以期使這個歐洲病亡率最高的國家能遏止新增確診數和病故人數雙雙激增。

法新社報導，俄羅斯30日通報新增4萬251人染疫，是疫情爆發以來最高紀錄。病歿人數1160人，比前一天創紀錄的1163人略減。

政府30日公布的數據顯示，儘管多月以來有多款疫苗提供免費接種，至今全俄完整接種疫苗者只占人口32.5%。

● 英國

英國政府30日宣布今年底前再捐出2000萬劑AZ疫苗給COVAX，協助有需求的國家對抗COVID-19。英國的目標是提供COVAX總計1億劑疫苗。

英國30日通報境內COVID-19新增4萬1278人確診，略低於前一天的4萬3467例。數據同時通報新增166人於確診28天內病故，同樣略低於前一天通報的186例。

英國截至目前累計901萬9962人確診，14萬558人病故。完整接種疫苗的比率約達66.9%。

英國國家統計局（ONS）表示，英格蘭COVID-19感染率回升，10月22日結束的一週內，感染率約1/50，為1月2日以來的新高。

● 法國

法國衛生當局30日通報，境內COVID-19單日確診病例來到7360件，為今年9月21日以來首次單日突破7000例。單日確診的7天平均值來到5669例，同樣是1個多月以來新高。

法國累積確診病例來到716萬例。

法國30日同時通報新增22人病故，累計死亡病例來到11萬7643案例。

根據「用數據看世界」（Our World In Data）資料，法國完整接種疫苗的覆蓋率達67.88%。

※ 美洲● 美國

美國食品暨藥物管理局（FDA）29日授權輝瑞/BNT疫苗供5到11歲的兒童接種，待美國疾病管制暨預防中心（CDC）批准即可開打。這將是美國首款可供年幼孩童使用的疫苗。

美國由共和黨籍州長治理的11州29日對總統拜登政府提告，以圖阻止拜登對聯邦承包商下達的COVID-19疫苗強制施打令；理由是這項命令違憲，而且違反聯邦採購法。

阿肯色、阿拉斯加、密蘇里、愛阿華、蒙大拿、內布拉斯加、新罕布什爾、北達科他、南達科他和懷俄明等10州已向密蘇里州東區聯邦地方法院提起聯合訴訟；另德州單獨提起相同訴訟，佛羅里達州也在28日提告。

美國生技公司莫德納（Moderna Inc）29日宣布與全球疫苗免疫聯盟（GAVI）達成協議，將在明年第2季向中低所得國家再提供5650萬劑COVID-19疫苗。

● 巴西

巴西衛生部30日通報，過去24小時新增232人因COVID-19不治，累計病故增至60萬7694例，排名全球第2高，僅次於美國。

南美最大國家巴西新增1萬693人染疫，累計確診攀升至2180萬4094例，排名全球第3高，僅次於美國和印度。

● 墨西哥

墨西哥30日取得近600萬劑的AZ疫苗，或許將一如外界施壓，把疫苗施打作業對象擴大至孩童。墨西哥當局目前尚未開放讓孩童全面施打疫苗，僅說會替100萬名年紀12至17歲的高風險兒童進行注射。

根據「用數據看世界」網站數據，墨西哥完整接種COVID-19疫苗的人口約5600萬，約達43%。

衛生部30日資料顯示，境內新增325人染疫不治，累計病故增至28萬8276例，排名全球第4高，僅次於美國、巴西和印度。此外新增3478人染疫，累計確診攀升至380萬5765例。（編輯：陳正健/核稿：蔡佳敏）1101031

journalist: 編輯：陳正健/核稿：蔡佳敏

countries: 英國 法國 日本 菲律賓 澳洲 印度 台灣 美國 紐西蘭 墨西哥 巴西 中國 東加 泰國 俄羅斯 韓國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 長治 中正 新社 大城 太平 東區

title: COVID-19全球最新情報 10/31 | 國際 | 重點新聞


content_text:
「小島大歌」最新製作的單曲Liswar Zanset（我們的祖先），由台灣金曲獎最佳原住民語專輯獎得主、「漂流出口」主唱Putad（圖）與來自模里西斯歌手Emlyn共同創作。（小島大歌工作室提供）中央社記者葉冠吟傳真 110年10月31日（中央社記者葉冠吟台北31日電）橫跨世界的南島聲音採集計畫「小島大歌」，今年底將發行以「為海洋發聲」為主題的第2張專輯，邀15名來自10個南島國家的音樂創作人遠端共製，明年更將展開北美、歐洲巡演。

「小島大歌」今天透過新聞稿宣布，最新製作的單曲Liswar Zanset（我們的祖先），由台灣金曲獎最佳原住民語專輯獎得主、「漂流出口」主唱Putad與來自模里西斯歌手Emlyn共同創作，以雙主唱形式呈現。

Emlyn在歌曲裡緬懷祖先曾經被視為奴隸，仍一路反抗最終獲得自由的歷史。曾參與反寶盛水族生態遊樂區開發案，守護阿美族海岸線傳統領域的Putad，也以台灣原住民土地被占領剝削的故事為題，隔空回應：「就算到最後我們什麼也沒剩下，我相信土地與海洋會守護著我們，我們將成為祖靈的一部分。」

歌曲尾端則由馬紹爾群島青年行動倡議家Selina Leem 以詩入詞「她們的族人流離失所，她們的土地被竊，我的族人和土地正被淹沒」，道出馬紹爾群島正面臨氣候變遷及海平面上升的威脅，族人被迫離開自己的島嶼。

雖然「小島大歌」計畫中的南島藝術家們來自不同國家，卻被海洋和南島文化串連在一起，更在這首歌曲中共同為捍衛家園而唱。

隨著國際COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情情勢趨緩，「小島大歌」也將於明年1月再次出航，實踐籌備3年為期120天的36場北美、歐洲巡迴演出之旅，將站上紐約百老匯、洛杉磯華納大劇院等世界級表演藝術舞台。

「小島大歌」也將於史丹佛、賓州、邁阿密戴德、麻省大學、達特茅斯學院等一級場館演出，並以駐校論壇、工作坊、紀錄片放映等深度交流。明年5月也將於2022義大利文化首都開幕式演出，將台灣原住民及南島音樂推向國際文化市場。

許久未踏出台灣的她們對巡演計畫相當興奮，身為母親的Putad分享自己將帶全家人一起踏上旅程，她笑說：「終於可以帶5歲兒子造訪他的偶像麥可傑克森（Michael Jackson）的故鄉。」

「小島大歌」計畫發起人BaoBao（陳玟臻）則表示，旅行時常穿的長靴早已在櫃子裡發霉，迫不及待可以繼續飛行的日子。（編輯：張雅淨）1101031

橫跨世界的南島聲音採集計畫「小島大歌」，2021年底將發行以「為海洋發聲」為主題的第2張專輯，邀15名來自10個南島國家的音樂創作人遠端共製。（小島大歌工作室提供）中央社記者葉冠吟傳真 110年10月31日

journalist: 中央社記者葉冠吟台北31日電

countries: 模里西斯 義大利 馬紹爾群島 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 小島大歌為海洋發聲 2022年站上紐約百老匯 | 娛樂


content_text:
美國當地時間10月29日在美國司法部官網上發佈消息指出，大陸格力集團和美國司法部達成延遲起訴協議（DPA）。根據DPA的條款指出，珠海格力和香港格力同意接受總額為9100萬美元（約5.8億元人民幣）的罰款，並同意向因公司有缺陷的除濕機而引起火災的任何未獲賠償的受害者提供賠償。

根據《北京商報》引述格力集團10月31日發布聲明指出，近期與美國司法部消費者保護處、美國加利福尼亞中區聯邦檢察官辦公室（統稱DOJ）達成協議，協定涉及的產品為集團2005年至2012年期間生產的出口北美除濕機。

聲明中表示，以上協議涉及的問題均發生在8年前，2013年以後未再出現同類問題。協定涉及金額已全部計提，不會對公司的正常營運及本年度業績造成影響。

（旺報 吳泓勳）

延伸閱讀

格力與美達成緩起訴協議 罰款9,100萬美元

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 香港

taiwan-subdivisions: 中區 和美

title: 格力回應在美9,100萬美元罰款 8年前已全計提


content_text: 來自法國的現代珠寶品牌斐登（FRED），為銘誌永恆愛情而推出的Par Amour系列，加入了全新Pretty Woman單顆美鑽和婚戒的設計，將愛心形狀的設計融入戒指的精緻細節中。結合鑽石與鉑金，FRED將對愛的熱情及自由奔放的創意注入全新的珠寶中，共推出3種設計的16款單顆美鑽戒指及兩款對戒。從寶石到鑲台和戒環，在每一款作品中，心型圖案皆是當仁不讓的主角。 　「Pretty Woman」靈感來自於90年代的經典愛情浪漫電影「麻雀變鳳凰」（Pretty Woman），出現在這部傳奇傑作中的定情物，正是一條以心形紅色寶石組成的FRED高級珠寶項鍊。全新的戒指作品中，包括以超過一克拉單顆心形車工鑽石為主鑽的鉑金戒指，四周圍繞著一圈明亮型切割的鑽石，戒指上的兩顆心，以全新手法詮釋Pretty Woman系列的經典「心心相印」美學設計。 　另外2款Pretty Woman系列的單鑽鉑金戒指，可以選擇鑲嵌0.3到1克拉的鑽石，一款是將一顆圓鑽簡單地嵌在密鑲明亮車工鑽石的心形戒環上，另一款則是將單顆圓鑽或心形車工鑽石，鑲在精緻的心形戒環上。而對戒部分，則提供光面鉑金或是鑲鑽的兩款對戒，一人手指上半顆心的圖案，與另一半手指上的半顆心圖案完美相依，形成一個完整的心；若與單顆鑽石戒指和結婚對戒疊戴組合，更象徵兩人因愛完美融合。  　FRED每只單顆美鑽戒指及每只婚戒的鑲台背面，都鑲有一顆充滿熱情的紅碧璽，象徵兩顆心合而為一。這個不為人知的秘密就像是你心中有我，我心中有你。不論是訂婚、一生一世的誓約、結婚紀念日、慶祝初吻，亦或是戀人相遇的喜悅，都最適合不過。

journalist: 孫曼

title: 你一半我一半組成圓滿的愛！FRED全新婚戒好甜蜜


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】新營糖業文化聞名已久，台南市都發局將於11月6日至12月11日在新營鐵道地景公園推出「圍繞蔗時光」地景藝術創作系列活動，內容包括老照片與短片拍攝分享、DIY竹編創作、舊衣編織、快閃遊戲、露天電影院等，市長黃偉哲今(31)日為活動宣傳暖身，隨著氣候逐漸涼爽，正是出遊好時節，黃偉哲熱情歡迎全國朋友到新營展開幸福甜蜜之旅。市議員蔡育輝、劉米山、沈家鳳等皆到場共襄盛舉。

黃偉哲表示，新營糖廠承載許多世代人們的回憶，感謝議會的支持與各位朋友的關心，以及感謝都發局努力活化完成新營鐵道地景公園，未來市府會持續投入更多經費，努力打造新營、後壁、鹽水、柳營、白河、東山等大生活圈，讓大新營區的市民朋友有更多休憩場所，也成為觀光客流連忘返的地方。

都發局長莊德樑指出，都發局與台糖公司密切合作，改造新營糖廠為地景公園，舊糖鐵路線也整理為甜覓鐵馬道，現在民眾可以騎乘腳踏車悠遊新營、鹽水及後壁，相關工程成果更陸續榮獲公共工程金質獎、國家卓越建設獎、建築園冶獎及台灣景觀大獎肯定，對於地方觀光活動的促進是一個非常重要的基礎建設，達到市府、台糖與民眾三贏，歡迎民眾來新營體驗糖業文化魅力。

這次活動策劃特別邀請柳營在地竹編藝術家劉哲安返鄉創作，作品呈現過去與現在的兩個半圓時光隧道，象徵糖業曾經乘載人流與物流而交織成繁盛的生命網絡。「圍繞蔗時光」系列活動首波登場的有兩項線上活動，「挖箱寶」和「尋覓鐵馬時光Vlog」，即日起到11月27日止，歡迎民眾找出家中老照片，分享糖廠與新營的故事與回憶，還可騎車找尋甜覓鐵馬道上的關卡，拍小短片並享受尋寶樂趣，完成任務者都將獲得特別訂製的紀念品。

都發局表示，11月6日至12月11日期間，每週在新營鐵道地景公園內推出不同的主題活動，如DIY竹編創作與舊衣編織工作坊、融合自然元素和五感體驗的快閃遊戲場、儀式感滿溢的星空草地露天電影院等，最後在12月11日還有成果發表及音樂市集。

市長黃偉哲歡迎大家放鬆心情參加活動，並貼心提醒，配合疫情相關規定，部分活動將採預約報名制，讓大家都能安心參加。更多活動詳情，請至台南市都發局網站或「圍繞蔗時光」臉書粉絲專頁查詢。

journalist: 黃緒勳台南

people: 黃偉哲 劉米山 蔡育輝

taiwan-subdivisions: 新營 柳營 新營區 後壁 東山 白河 鹽水

title: 「圍繞蔗時光」地景藝術活動11/6登場 黃偉哲歡迎大小朋友到新營展開幸福之旅-社會


content_text: 今日（31日）凌晨3時半，牛頭角通明街8號仁安大廈，有戶主透過閉路電視，發現3名男子正在撬門，企圖進入其單位搜掠，戶主隨即報警求助。

title: 撬牛頭角單位大門企圖爆竊 戶主報警拘3男


content_text: 中評社北京10月31日電／據韓聯社報道，韓國在野黨國民之黨方面31日表示，黨首安哲秀將於11月1日上午10時在國會正式宣布競選下屆總統。 這是安哲秀自2012年和2017年後，第三次競選總統。由此，下屆大選將形成執政黨共同民主黨總統候選人李在明、最大在野黨國民力量候選人、在野黨正義黨沈相奵，以及正籌備建黨的前經濟副總理金東兗的五強對陣局面。 安哲秀是否會與國民力量或其他黨合推單一候選人參加下屆總統選舉，備受關注。但據悉，安哲秀暫不考慮合推單一候選人，將致力於宣傳自己為明年大選備戰。 文在寅在意會見美國總統拜登 (2021-10-31 10:52:11) 文在寅在羅馬參觀和平主題展覽 (2021-10-31 10:51:32) 韓前總統盧泰愚遺體告別儀式舉行 (2021-10-31 10:49:14) 韓中外長在意會晤商討終戰宣言 (2021-10-31 10:36:10) 韓國防疫：11月起分階段恢復日常生活 (2021-10-30 10:25:29) 王毅會見韓國外長鄭義溶 (2021-10-30 10:02:52) 韓國借航展推動武器出口 質疑之聲迭起 (2021-10-29 17:00:06) 韓新潛艇釋放新信號 “三級跳”跳出新紀錄 (2021-10-29 11:38:06) 韓國建立半導體高效產業集群 (2021-10-28 11:01:52) 朝媒譴責聯合國人權報告員“歪曲事實” (2021-10-27 15:37:37)

countries: 韓國 美國

things: 經濟 人權 防疫

title: 韓國國民之黨黨首安哲秀明將宣布競選下屆總統


content_text:
▲ 「繪出環境嘉園繪本」參賽件數成長 內容豐富多元。（圖／嘉義市政府提供）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義市「繪出環境嘉園繪本徵選」比賽結果日前出爐，共有12件作品參賽，數量較往年成長，創作內容豐富多元，結合在地人文特色與自然保育議題，並搭配疫情時事、呼籲社區居民注重防疫等，透過不同題材，喚起社會大眾愛護環境的意識及行動力。

▲ 「繪出環境嘉園繪本」首獎作品《嘉有原住民的環保智慧》。（圖／嘉義市政府提供）

今年嘉園繪本首獎作品為《嘉有原住民的環保智慧》，運用柔和筆觸的水彩，勾勒原住民是如何與大自然共存；第2名《緣來蛙抵嘉》，以臺灣特有種諸羅樹蛙為主角，帶入氣候變遷及自然保育議題，並結合嘉義市在地文化特色，使學童從閱讀中啟發環保觀念及愛護環境；第3名《好里嘉在》，將動物擬人化，搭配疫情議題呼籲注重防疫，且於同個社區的里民齊心在生活上做環保，讓社區環境更加整潔乾淨；佳作《嘉鄉蛙寶趣》，以自然保育為主題，希望為守護蛙寶－諸羅樹蛙的家園做最大的努力。

▲ 「繪出環境嘉園繪本」首獎得主簡駿凱年僅17歲。（圖／嘉義市政府提供）

首獎得主張簡駿凱年僅17歲，喜愛繪畫，目前仍為學生，曾獲多個縣市環境教育繪本創作獎。來自高雄市的他，利用今年因疫情停課和暑假期間，找資料了解嘉義的原住民文化，從食衣住行育樂等各面向，傳遞環境保護的重要性，過程中也讓他更加認識台灣多元族群的生活樣貌。

指導張簡駿凱繪畫達6、7年、同時是高雄市李安華文創藝術發展協會創辦人李安華透露，起初不知道駿凱患有色覺辨認障礙，有次把畫中未憤怒的人臉畫成紅色，才發現他無法正常分辨藍、綠、紫等色。後來找到解決方式，是在色盤上註記顏料號碼，有技巧運用色號加減方式調配主色，過程不容易。尤其此一繪本以水彩畫的潑墨渲染技法，展現嘉義地景地貌，顯見作者對色彩掌握的敏銳度。

李安華不諱言，駿凱去年投稿嘉義市未果，今年有點灰心、本來想放棄，正好藉此機會教育，每次受挫、失敗都是成長的養分。這次捲土重來，終於如願以償，也讓他知道很多事情沒有絕對，重點是要懂得享受自我技法的提升，感謝嘉義市及評審的青睞與肯定。

環境保護局說明，此次投稿參賽作品，特邀請專家學者擔任評審委員，最終選出前3名和1名佳作，共4名優質環境教育繪本，分別頒贈2萬元至5000元禮券和獎狀乙張，以資鼓勵。得獎作品除印製成冊，作為環境教育推廣使用外，也已在今年由行政院環境保護署，主辦的「環境教育繪本嘉年華會」中公開展示。

journalist: 翁伊森

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義市 高雄市

title: 「繪出環境嘉園繪本」首獎17歲學生拿下 勾勒原住民與大自然共存 | ETtoday地方新聞


content_text:
新竹市政府在2018年提出竹科X計畫，目標引進AI人工智慧、物聯網、大數據等軟體業進駐，並且由竹科利用台肥土地興建3棟大樓，第1棟大樓就預計在今年底動工，不過如今仍未發包，市府作為積極推手，希望基地能盡快興建並招商，促進竹科產業由硬體朝結合軟體併進發展，創造更多就業機會。

市府產發處表示，為了加速竹科X基地開發，過去1年當中，已經放寬土地容許使用，協助科管局軟體大樓未來可符合進駐廠商測試、實驗、試量產等需求，基地也被納入策略性都更地區，容積獎勵因此提升100％，周邊也同步規畫輕軌、跨頭前溪橋梁等計畫，希望未來招商能夠更順利。

市長林智堅日前在議會執行施政報告提到竹科X計畫完全是從無到有，他指出「市府沒有出地，也沒有出錢」，經費由科技部提供，土地則是由台肥釋出，預計年底科技部計畫執行順利的話，軟體大樓就會發包動工，更期望發展為AIoT產業聚落。

竹科管理局長王永壯表示，竹科X基地預計興建3棟大樓，除了第一軟體大樓有望今年底就能動工，預計第二大樓明年也有機會啟動，後續的第三大樓也會緊接著規畫興建，讓基地能盡快成為一個完整的產業聚落，總投資達180億元，完成後樓地板面積達6.4萬坪，猶如垂直的竹科。

他也樂觀表示，目前竹科X基地有望依照原本估計時程，在12月就能順利發包動工，不過最快完工時間仍要到2023年底才能興建完成第一軟體大樓，2024年啟用，不過目前已經有多家國內大型軟體企業已經在洽詢未來進駐計畫，但現階段不便透露名單。

竹科X基地第一軟體大樓仍預計今年底前發包動工，設計為1棟地下1層、地上11層辦公大樓。示意圖／新竹市府提供

title: 竹科X基地年底發包？市府盼盡快動工活絡產業發展


content_text:
中油今天發布新聞稿表示，依據政府核定的天然氣價格公式計算，11月份國內天然氣價格因國際天然氣市場價格巨幅上揚，導致進口氣源成本增加，原應大幅調漲，但為照顧民生及工業，持續配合政府穩定物價政策，僅電業用戶調漲5%，其他用戶不調整，自11月1日凌晨零時起實施。

中油補充，各用戶別天然氣產品價格請詳參台灣中油全球資訊網公告的天然氣牌價表。（編輯：黃國倫）1101031

journalist: 編輯：黃國倫

title: 疫情影響民生、工業 11月天然氣價僅電業用戶漲5% | 產經


content_text: 中評社快評/國務院台辦副主任劉軍川10月29日在第四屆“國家統一與民族復興”研討會所作的視頻致辭，清晰表達了大陸當前的對台思維與方略，值得重視。主要有四點： 第一，強調歷史大勢：解決台灣問題、實現祖國完全統一是歷史大勢，是大道所歸、大義所在：儘管當前台海形勢複雜嚴峻，但解決台灣問題的主導權主動權始終掌握在大陸這一邊，時與勢始終在主張國家統一的力量這一邊；強調以和平方式實現統一最符合包括台灣同胞在內的中華民族整體利益。  第二，闡述統一的好處：首先，台灣同胞的生活方式、私人財產、宗教信仰、合法權益不受侵犯，參與台灣治理和祖國建設，盡享發展福祉與復興榮耀；其次，台灣的經濟發展將得到充分增進，以大陸市場為廣闊腹地，發展空間更大，經濟競爭力更強，產業鏈供應鏈更加穩定通暢，創新活力在共同市場內充分湧流；其三，兩岸交流往來更加便捷，台灣同胞特別是廣大青年到大陸發展的天地更加廣闊；其四，台灣的文化創造將得到充分發揚，兩岸同胞共同傳承中華文化、弘揚民族精神，在正確的歷史觀、國家觀下交流互鑒、化育後人，台灣文化在中華文化根脈的滋養浸潤中更加枝繁葉茂、煥發光彩；其五，台灣同胞的對外交往將得到充分拓展，在國際上腰杆會更硬、底氣會更足，更加安全，更有尊嚴，與大陸同胞一道，共同參與全球治理和人類命運共同體構建。 第三，點出當前風險：“台獨”分裂是祖國統一的最大障礙，是民族復興的嚴重隱患，是損害廣大台灣同胞利益福祉的禍根，具體表現為操作“反中”、“脫中”民粹，制造兩岸對抗；極力勾連外部勢力損害中國的核心利益，阻撓和破壞兩岸交流合作，打壓島內支持兩岸關係發展和促進統一的力量。 第四，強調大陸的應對策略：特別強調大陸對“台獨”頑固分子，將依法嚴懲，終身追責，兩岸同胞要共同鏟除“台獨”禍根，堅決挫敗任何“台獨”圖謀。 我們認為，這幾點都很重要，有助於我們認清、把握大陸的涉台思維與方略。第四點尤其值得關注，大陸將如何“依法嚴懲”、“終身追責”頑固的“台獨”分子，值得密切觀察。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 快評：大陸當前對台思維 劉軍川講得很清楚


content_text: 中評社北京10月30日電／據人民網報道，10月29日，泰國宋卡王子大學普吉孔子學院新文化中心啓用儀式盛裝開幕。歷經半年之久的“中國風”和“數字化”裝修後，普吉孔院新文化中心首次面向宋卡王子大學普吉分校各部門開放。 宋卡王子大學普吉分校副校長普拉塔娜、宋卡王子大學普吉孔子學院中方院長楊文波等嘉賓與普吉分校教師代表和普吉孔院全體教師共計60餘人出席啓用儀式。 重新設計裝修後的普吉孔院文化中心蛻變為“一體式”和“多功能”的新型文化中心：既有專門的書法教室，可用於書法、國畫等特色中華文化教學，又有專門的活動場地，可舉行古箏、茶藝、太極拳等中華文化體驗活動，還有數字化的中小型會議室，可在綫上與綫下舉行各類會議。 宋卡王子大學普吉分校副校長普拉塔娜在致辭中說道：“普吉孔院成立15年來，始終致力於協助普吉分校搭建與中國各大高校的合作交流平台，為普吉分校的國際化工作做出了傑出的貢獻。今天裝修一新的普吉孔院文化中心，使我們感受到了濃濃的中國風，非常感謝普吉孔院送給普吉分校師生的這份禮物。未來，普吉分校也會竭盡所能，繼續為普吉孔院的發展提供幫助。” 楊文波院長首先對各位來賓的盛情光臨表達感謝，隨後在啓用儀式致辭中說道：“新裝修的普吉孔院文化中心，是送給普吉分校和普吉孔院的禮物，希望大家能够喜歡。”隨後，楊文波院長代表普吉孔院為宋卡王子大學普吉分校國際事務處共同抗擊疫情項目再次捐款，與普吉分校師生一道，為疫情之下的泰國民衆送來溫暖與關愛。 揭牌儀式完成後，普吉孔院多才多藝的老師們為大家帶來了沉浸式的中國風文化展示——遒勁有力的軟筆書法、餘音環繞的古箏演奏、惟妙惟肖的團扇繪畫，令人目不暇接，引得現場嘉賓們鼓掌點贊。 十五年來，普吉孔院始終秉持“立足大學，輻射泰南”的工作方針，依托文化中心，普吉孔院舉辦了豐富多彩的中華文化體驗活動，讓泰南師生了解中國文化，體悟中文之美。煥然一新的普吉孔院文化中心，定能為普吉孔院的發展錦上添花，為普吉孔院服務泰南中文教育事業與中泰文化交流注入新的動力。

countries: 泰國 中國

title: 泰國普吉孔院新文化中心正式啓用


content_text:
台南市日本人協會31日在台南市立圖書館新總館辦理日文繪本親子工作坊，安排幹部擔任講師領讀繪本。（台南市政府提供）中央社記者楊思瑞台南傳真 110年10月31日（中央社記者楊思瑞台南31日電）台南市日本人協會今年8月捐贈50本日文繪本給台南市立圖書館，今天於市圖新總館辦理日文繪本親子工作坊，邀請親子檔一起學簡單的日文，台南市府盼能持續深化台日交流。

台南市日本人協會透過民進黨立委郭國文服務處發布新聞稿指出，今年8月捐贈給台南市立圖書館的50本日文繪本，現在已經可供大眾借閱，協會為了提供市民台日交流的機會，這一次與圖書館合辦日文親子繪本工作坊，特別挑選五味太郎最暢銷的「小金魚逃走了」作為讀本。

台南市日本人協會指出，活動由協會理事吉川知里等人擔任講師，帶領12組親子閱讀繪本，並教授簡單的日文，講師們更設計手作金魚活動，讓工作坊更加豐富。

journalist: 中央社記者楊思瑞台南31日電

title: 台南辦日文繪本親子工作坊 盼深化台日交流 | 生活


content_text: 中評社北京10月31日電／據《國會山報》當地時間10月30日報道，美國馬裡蘭州一名男子承認參與銷售假新冠疫苗，因此面臨檢方指控。 美國聯邦檢察官表示，這名男子創建了一個虛假網絡域名，該域名帶有商標、徽標，并包含“您可以提前購買新冠疫苗”和“聯系我們”的鏈接。美國一名特工聯系該域名，并表示要花6000美元購買200劑疫苗，隨後該名特工被告知要先付一半的定金。警方通過此次事件掌握了該男子犯罪的確鑿證據，并逮捕該男子。 該男子及其同夥因犯共謀欺詐、電信欺詐等罪名，將面臨最高20年的監禁，檢察官尚未確定宣判日期。

title: 美國一男子因銷售假新冠疫苗面臨指控


content_text:
西班牙奔牛節活動發生致命意外，一名男子被公牛襲擊後死亡，是當地今年夏天放寬防疫限制、復辦活動後首宗死亡個案。

事發於東部小鎮翁達，當地周六舉行活動期間，一名55歲男子被公牛多番襲擊，其他參加者嘗試引走公牛但不成功。男子的頭部與大腿受傷，送院後不治。大會事後取消當日餘下活動。

title: 西班牙奔牛節　男子被公牛襲擊傷重不治


content_text:
日本放送協會（NHK）今天根據眾議院大選所進行出口民調報導，61%的受訪者表示支持首相岸田文雄內閣、39%受訪者表示不支持。

日本今天舉行眾議院大選，NHK在全日本4000多處投票所外，針對選民投票行為與政治意識進行出口調查，共獲得約63%的33萬8600人回答。

談到是否支持岸田內閣，61%受訪者表示支持、39%受訪者表示不支持。

有關中央政府對COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫因應作為，67%受訪者給予高度評價及某種程度評價；完全無法評價及不太能給予評價的受訪者為33%。

未來最希望政府致力的防疫對策，有34%受訪者認為是擴充醫療及篩檢體制、34%受訪者認為是確保獲得足夠疫苗與治療藥物、19%受訪者認為是對個人或業者等的經濟協助。

被問到這次投票最重視的政策，31%受訪者認為是經濟及財政政策、22%受訪者認為是防疫對策、20%受訪者認為是充實社會福利保障、7%受訪者認為是對「政治與金錢」問題的因應，另有7%受訪者認為是外交及安全保障。

things: 經濟 防疫

title: NHK出口民調：日相岸田文雄內閣支持率61%


content_text:
2021/10/31 05:30

〔記者張瑞楨、張軒哲、顏宏駿／綜合報導〕台中市20歲蔣姓派遣粗工，前天遭11名派遣公司同事活活打死，並載屍至彰化企圖棄屍，涉案的盧姓派遣工自首並指引警方找到遺體，警方將派遣公司陳姓老闆娘等10人依傷害致死、妨害自由等罪嫌移送；台中地檢署昨複訊，認為有勾串、逃亡之虞，盧男等5男2女聲押禁見，陳姓老闆娘5萬元交保，另2人限制住居或請回，尚有1人未到案。

檢警初步了解，眾人懷疑蔣男亂講話、批評公司苛扣薪水而行凶，另有一說是蔣男繼承祖母一筆交付信託的遺產，引發覬覦，蔣男不願領出，惹來殺身之禍。檢方表示，全案釐清中。

涉案人平均年齡僅20歲，被聲押的7人包括自首的盧男、報警的梁男、陳姓老闆娘之子、開車運載遺體的馮男及另3人。

盧男前天清晨至台中市立德派出所自首，宣稱有動手但非主謀，擔心共犯推給他揹黑鍋，警方依其供詞趕往救人，卻見蔣男陳屍馮男的汽車後車廂。

警方調查，死者蔣男28日傍晚被同事圍毆，29日凌晨再被載到中市外埔區凌虐毆打，昏迷後馮男將他塞入後車廂，載著3女抵達馮男彰化租屋處時，蔣男已死亡。

據指出，蔣男命運多舛，父親早逝母親改嫁，由阿嬤帶大，高中畢業後工作不穩，主要靠摺紙蓮花營生，常在臉書發文找代工或粗工機會，至派遣公司上工首日就慘遭橫禍。

taiwan-subdivisions: 彰化 外埔區

title: 上工首日就遭虐死／老闆娘交保 自首的同事反聲押


content_text:
立法院民主議政園區「民主時刻館」今天揭幕，蔡英文總統（右4）、立法院長游錫堃（左4）等人主持揭幕儀式。（記者陳建志攝）

2021/10/31 15:15

［記者陳建志／台中報導］今年適逢臺灣議會設置請願運動與臺灣文化協會成立100週年，立法院民主議政園區舉辦「臺灣議會設置請願運動百年展」，並將原本的省議會議事大樓變身為「民主時刻館」，利用議事堂穹頂打造成光雕「民主劇場」，還有民主擂台、公民參與等6個主題布展區，今天蔡英文總統和立法院長游錫堃等人舉行揭幕儀式，歡迎年輕學子、親子一起來進行民主學習之旅。

立法院民主議政園區裡，原省議會的議事大樓經立法院耗時2年活化改造成「民主時刻館」，今天正式揭幕啟用，包括蔡英文總統、立法院長游錫堃、副院長蔡其昌、秘書長林志嘉、明台高中董事長林芳媖與多位立委和前省議員都出席。

游錫堃說，1992年國會全面改選前，省議會前後52年扮演台灣最高民意機關，可說是台灣半世紀政治發展的縮影，特別感謝發起臺灣議會設置請願運動的林獻堂，前後歷經14年15次的請願，對於台灣民主的貢獻非凡，可說是偉大的民主啟蒙運動。而同年蔣渭水籌組臺灣文化協會，和林獻堂合作推動台灣文化的啟蒙，最後促成台灣首次的選舉。

蔡英文總統致詞時則表示，這裡過去是台灣重要的民意機關，見證重要的民主時刻，未來將是為台灣傳遞珍貴的民主精神，強調民主是台灣最重要的資產，而過去許多的民主奮鬥故事，都需要讓大家了解。這次的「臺灣議會設置請願運動」百年展，就是成功的示範，展覽中回顧林獻堂等前輩的努力，後來雖沒有成功，但卻促成後來台灣首次的選舉，這些前輩追求民主的奮鬥精神，因為大家的努力，重現在大家眼前。

蔡英文說，「民主時刻館」任重道遠，也知道游錫堃院長花費很多精神在上面，希望有更多人來這裡了解台灣的民主歷程，並稱讚將原本就很有特色的穹頂變身為光雕劇場，還有許多有趣的互動遊戲，非常適合家長帶著小孩來進行民主學習之旅。

蔡英文說，過去1年多來在疫情下，我們對民主價值的堅持，讓台灣得到更多的支持，跟理念相近的國家合作越來越緊密，不僅對抗疫情挑戰，台灣發展的腳步也沒有停下來，這塊土地上的民主精神，百年前和現在都帶著台灣向前進，勉勵大家持續為台灣開創重要的民主時刻，讓世世代代的台灣人都能享受民主的豐碩成果。

立法院並介紹，「民主時刻館」採「1+6」方式利用古蹟空間，除將原議事堂打造為「民主劇場」，以4具投影機將台灣民主發展重要歷史場景投射於議事堂半圓形穹頂。並設置「時光之環」、「民主浪潮」、「選舉擂台」、「議政風雲」、「民主之鄉」與「公民參與」等6個主題布展，帶領民眾化身為時空旅人，一探台灣民主進程。

「民主時刻館」營運時間為週一至週五上午9點至12點、下午2點至5點。例假日為上午9點到下午4點，接受20人以上的預約導覽；另外，「臺灣議會設置請願運動百年展」因開展以來，各界反應熱烈，立法院將從11月1日起移至台北院區進行「臺灣議會設置請願運動百年精華展」，展期預定至12月底。

people: 蔡英文 蔡其昌 林志嘉 游錫堃

title: 省議會議事大樓變身「民主時刻館」 蔡英文︰傳遞珍貴民主精神


content_text:
8天7夜東港迎王平安祭典，30日舉行王船遶境後進入尾聲。（記者鄭伯勝攝）記者鄭伯勝∕屏東報導

辛丑正科東港迎王平安祭30日舉行「遷王船」儀式，華麗宏偉的王船由王船組造船師傅與七角頭轎班護送遶境東港市區，陸上行舟場面十分壯觀，縣長潘孟安也特別參與，8天7夜的祭典也由此進入尾聲。

「遷王船」隊伍由溫府千歲前導，沿途信眾與遊客夾道膜拜，鞭炮聲不絕於耳。

東港東隆宮王船遶境主要是為地方收煞除疫，因此東港家家戶戶均準備豐盛的牲禮祭拜，並用竹簞或托盤擺設簡單的五米碗和線香酒菜、金銀紙錢綁束一起的人形「替身」祭改，「替身」數目依家中人口數，男女有別；王船遶境隊伍經過時，家中長輩會拿著替身在代表的家人前（不在家者以衣服替代），依照年齡數前後上下揮動，祈求消災解厄，替身連同線香和金銀紙錢則於祭拜後送到東隆宮收集，在送王時與王船一同燒化，由千歲爺一併將厄運帶走。

王船遶境於晚間返回東隆宮後，開始進行送王儀式中不可缺少的和瘟押煞道教科儀，「和瘟」是以溫和謙卑的方式，勸請各方大小瘟疫使者一一上船，並一一唱名感謝各類押船大使等；「押煞」則是在溫和勸離無效時，對逗留不去的瘟疫使者，改施以法術逼壓，對瘟神疫鬼、邪煞等採取先禮後兵，恩威並濟的方法。

深夜子時，代天府內則舉行「宴王」儀式，以豐盛的滿漢全席歡送、餞別五位千歲爺，由大總理李瑞安擔任主祭，祀宴過程遵循古禮、嚴謹肅穆，整個迎王祭典也進入最後階段，等候黎明前燒王船恭送五位代天巡狩千歲爺遊天河。

taiwan-subdivisions: 東港 屏東

title: 〈宗教〉東港迎王祭 王船遶境收煞 | 中華日報


content_text:
LINE今公告指出，預計將於11月初釋出重大更新，LINE Pay在下一次更新將不再支援大陸發行的智慧型手機。圖/LINE Pay 提供 LINE今公告指出，預計將於11月初釋出重大更新，LINE Pay在下一次更新將不再支援大陸發行的智慧型手機，理由是Android手機未搭載Google服務，Play商店是額外的方式安裝。

LINE表示，於下列環境無法使用LINE Pay，亦無法提供技術支援：

✕ iOS及Android版本或手機韌體非原廠提供，例如：手機曾Root、刷機或越獄

✕ 開啟開發人員模式

✕ 手機內有下載非官方釋出的應用程式，例如：APK檔

✕ Android手機出廠時未搭載Google服務，其Play商店為額外的方式安裝，例如：中國發行的智慧型手機

✕ 透過手機廠牌自行推出的應用程式商店安裝LINE應用程式，例如：小米/華為/OPPO/VIVO應用程式商店

✕ 使用模擬器

✕ 使用複製應用程式功能，例如：同一台手機安裝兩個LINE應用程式

✕ 安裝手機遊戲的外掛應用程式

✕ 安裝可規避Root檢測的應用程式，例如：Magisk

（ 中時新聞網 蔡宗倫）

延伸閱讀

無現金支付夯 LINE Pay交易量大增逾九成

LINE Pay Money一卡通電子支付全新入口

LINE電商平台插旗日本 明春正式上線

舊手機快不能用LINE 官方公布期限

companies: LINE Google

countries: 中國 日本

title: LINE公告:這幾款手機將無法使用LINE Pay


content_text:
2021/10/31 17:38

〔記者歐素美／台中報導〕一對夫妻今天到台中市和平區攀登東卯山，中午在步道5K處，50歲的先生突然倒地不醒，剛好路過的護理師山友見狀幫忙，評估患者疑似瀕死性呼吸，立即給予CPR急救，並打電話向消防局求援，搜救人員目前已接觸到患者，正送往山下急救中。

台中市消防局表示，今天下午1點半左右，接獲民眾報案指出，有山友在東卯山約5公里處倒地不醒，需要救援，立即派遣和平、谷關分隊出動消防車2輛、救護車1輛、消防人員5名，由和平分隊長倪偉騰帶隊前往搶救。

報案民眾指稱，該對夫妻前往東卯山登山，丈夫年約50歲，突然意識昏迷、昏倒，1名路過的的護理師經評估患者情形後，懷疑男子為瀕死性呼吸，並趕緊為其進行CPR壓胸急救；消防局搜救人員隨後趕到，目前正使用獨輪車將患者送下山途中，情況並不樂觀。

title: 男攀東卯山突倒地疑瀕死性呼吸 搜救員急送下山


content_text:
交趾陶為嘉義的工藝特色，交趾陶大師謝東哲（前排右二）曾指導在地學子與日本學子將共同創作的壁畫轉化成交趾陶壁畫。（資料照，記者林宜樟攝）

2021/10/31 05:30

〔記者丁偉杰、王善嬿、蔡宗勳／嘉義報導〕有關嘉義縣市合併升格直轄市議題，長期推動嘉義文化與藝術工作的金龍文教基金會董事長蔡榮順指出，縣市合併會帶動嘉義藝文整合，透過資源共享提升藝術能量，增進文化水準與生活品質，全力支持合併讓嘉義更好！

各擁資源、人才 合併提升藝術能量金龍文教基金會成立於1995年，長年在嘉義推動研習、講座、學術性活動、策辦展覽，倡導地方藝術價值的提昇及傳承。蔡榮順說，推動過程中發現無論文學與風土、地方文藝、傳統工藝、美術發展等，皆有其區域性特色，透過各種方式相互交流。

分治影響預算分配 合併助永續發展但他指出，「藝文產業活絡但缺乏有力的整合，因為縣市分治所致。」例如又名「嘉義燒」的交趾陶為台灣傳統藝術中較為突出的民間工藝品，嘉義有很多優秀的工藝師，嘉市設有官方交趾陶館，嘉縣新港鄉民間推展交趾陶剪黏工藝體驗，又如嘉縣朴子市為刺繡文化工藝大本營，嘉市興中街、中正路與光華路一帶繡庄店家聚集，這些現況若透過縣市合併進行資源整合，可促進提升城市藝術能量。

台灣工藝之家協會理事長謝東哲從事交趾陶工藝至今41年，融合傳統與創新，近日入列嘉縣無形文化資產（傳統工藝交趾陶類）保存者殊榮。他說，縣市分治影響地方政府對藝文產業預算分配，若縣市合併資源共享，可輔導提昇產業結構，促進永續發展。

謝東哲以交趾陶工藝為例，指傳統工藝人才育成與傳承很重要，要讓工藝師有工作機會，生活可以穩定，期待若縣市合併可帶領民眾更認識嘉義交趾陶工藝創作環境，並與觀光結合發展工藝文化觀光產業。

切掉嘉市心臟變中空 不利嘉縣發展「嘉市為大嘉義心臟，硬要切割，只會影響整體發展！」嘉縣布袋嘴文化協會總幹事蔡炅樵說，從現實面、歷史與文化等面向來看，縣市根本不應分治，因嘉市為大嘉義心臟，硬要切掉就變成中空，反而不利嘉縣區域發展，其他縣市都在進步時，嘉義發展因分治受限，實在可惜，該是時候重新檢討！

近來縣市合併升格議題引起討論，他疾呼「負責任的中央政府應深切檢討國土重新規劃」，而不是讓各縣市各唱各的調，希望嘉義縣市再合併目標早日實現。

taiwan-subdivisions: 新港 中正 布袋 嘉義縣 嘉義 朴子

title: 資源共享利傳承 藝文界挺「嘉嘉併」


content_text:
因疫情延宕5個月始舉辦的《BACK TO 70'S西洋金曲演唱會》30日晚間開唱，節目直接把ICRT電台錄音間搬到TICC現場，潘越雲、沈文程、黃大煒、王若琳、官靈芝、達美樂兄妹與知名電台DJ Tony Taylor「共演」播歌、點歌橋段協力接唱，讓演唱會現場宛如變成電台實境秀。

疫情鬆綁後首場大型演唱會的《BACK TO 70'S西洋金曲演唱會》，以70年代西洋樂迷最愛的聽歌管道「電台」為整場演唱會製作發想概念，並邀請到ICRT知名當家Tony Taylor來擔任串場DJ，搭配潘越雲、沈文程、黃大煒、王若琳、官靈芝、達美樂兄妹輪番上陣獻唱近30 首西洋經典金曲，首首耳熟能詳復古樂章，帶領歌迷重回70年代西洋經典歌曲時光隧道。

出道多年首次受邀擔任西洋演唱會嘉賓的沈文程這次將演唱〈Hotel California〉〈San Francisco〉〈Yellow River〉等多首好歌，他直呼「圓夢」，更笑說：「自己準備40年，終於有機會站上舞台唱英文歌了！」他為演唱會自掏腰包買了一把近10萬元的綠色電吉他上台表演，被他視為祕密武器。

title: 𨑨迌郎烙ABC嘛欸通 沈文程唱英文歌爽呼圓夢


content_text:
▲知名樂團「草東沒有派對」鼓手蔡憶凡被發現陳屍在一間防疫旅館內。（圖／記者宋良義攝）

記者陳凱力／綜合報導

知名樂團「草東沒有派對」鼓手蔡憶凡今(30日)被發現陳屍在台北市中正區的一間防疫旅館內，經初步調查後，發現屍體已有屍斑，應死亡多時，警方前往現場鑑定後已排除他殺可能，但確切死因仍在釐清當中。

法醫高大成接受《東森新媒體ETtoday》訪問時表示，要鑑定死亡時間，大致可以從幾個方向判定，如果壓下屍斑會退色，就是死亡大約5個小時，不會退色就是10小時，胯下若有發現黑青，則死亡1天，是因為人死亡後硫化物會沉澱在胯下，若身體出現血管網，則死亡時間約2天，身體若有類似燙傷的水泡，死亡時間則約3天。

由於人死亡以後，紅血球因缺氧造成沉澱，因此屍體會產生屍斑，從屍斑的位置也可判斷死亡時的姿勢，例如趴臥死亡，屍斑就會沉在腹部、大腿面，若上吊死亡，屍斑則會沉澱在腿、腹部。

▲人死亡後紅血球會因缺氧而沉澱，因而在皮膚表面形成屍斑，法醫一般會以屍斑做為死亡時間的判斷依據之一。（圖／翻攝自pixabay）

不過屍斑在死亡4個小時內仍會因外力而移動位置，直到10個小時後屍斑位置才會固定，為不可逆現象，也因此前面才會說「如果壓下屍斑，有移動，就是5個小時內，不會動就是死亡超過10個小時」，期間如果屍體有被移動，屍斑即使後來固定，也會在不符合死亡方式的位置上。

高大成也提出自己多年應驗道，一般若採取上吊輕生，脖子出現2條以上的紋路，則要高度懷疑他殺，這代表死者在死前有掙扎，若脖子下方的壓痕只有1條，且壓痕朝耳上，則代表自殺，其中壓痕最難加工偽造。

除此之外還有眼白，若出現出血現象則代表死前曾掙扎，應懷疑他殺可能，這些都是一般鑑識現場，除了打鬥痕跡、屍體傷勢，做為判斷的依據之一，刑案現場中，法醫也會根據這些因素排除是否他殺之嫌。

▲一名不願具名的法醫表示，屍斑、屍僵都是用來參考死亡時間的因素之一，有經驗的法醫也會依當時的環境、溫度進行調整。

一名不具名的法醫也提到，除了屍斑，也可以從屍體僵硬程度來推估時間，通常死亡2~4小時後屍體會開始變僵硬，直到10個小時到非常硬的程度，但僵硬現象會在1天後消失，所以若有出現固定屍斑與變軟的屍體時，則表示死亡時間已經超過1天以上。

不過靈異節目經常會演舌頭外吐的死狀則非必然，氣管也不一定會斷裂，與力道、時間、位置有關，但非絕對。

法醫也提到，一般鑑識人員會從死者的幾個方向來思考是否為他殺可能，例如「人：死亡動機」、「事：最近發生什麼事，催促死亡動機」、「時間：最後消失身影或者屍體的表現是否符合」、「地：場合對不對，該不該死者出現」、「物：用什麼手段，與屍體呈現出來是否吻合」。

此外，季節、環境溫度也會影響屍體死後的徵狀，一般有經驗的法醫也會依據現場情況來做參考，做為鑑定依據。

►陳修將小女友身上有舊傷 高大成關鍵2點認長期家暴：人早死了

►竹北新貴城「公園搭帳露一晚？」 「平價」罰金曝光好意外

►清大生「當沖」冰箱 3方面交她轉身淡定翻倍！4千網友全炸了

►新竹縣「10大虎口」大洗牌 6個在科技新貴竹北區！寶山跳級入榜

journalist: 陳凱力

taiwan-subdivisions: 寶山 竹北 中正區 北區 新竹縣

title: 草東鼓手亡！高大成：按壓屍斑「死亡時間浮現」 1條頸痕判輕生 | ETtoday社會新聞


content_text:
為感謝台南市對在地日僑的照顧，台南市日本人協會繼日前贈送50本日文繪本給台南市立圖書館，31日再辦理日文繪本親子工作坊，邀請市民親子到市立圖書館新總館聽故事、學日文。

市長黃偉哲表示，台日關係向來友好，感謝上週日本6度致贈台灣疫苗，對台灣的疫情防治有很大的幫助。台南市除為在地日僑規劃專案執行疫苗施打，也辦理日本城市文宣展、和風文化祭等活動，以增進市民對台日交流的關心，深化雙方情誼。

黃偉哲認為，疫情雖使實際的跨國訪問受到影響，但是台日交流並不會因此停止腳步，這次由在地日本人協會主動邀請圖書館合作辦理活動，便能看出兩國情誼之堅定，感謝野崎孝男理事長用心，也肯定民間支持國民外交，市府也會持續推動與日本在經貿、農產品外銷、文化教育等各領域的合作。

本日親子工作坊活動先由圖書館方代表市府致贈感謝狀，接著由台南市日本人協會理事吉川知里、佐藤朝絵幹事等人擔任講師，帶領12組親子閱讀日文繪本《小金魚逃走了》。現場除教授簡單的日文，講師們更設計手作金魚活動與孩童互動，活動溫馨熱鬧。

journalist: 記者莊漢昌／台南報導

title: 感謝南市對日僑的照顧 台南日本人協會辦理日文繪本親子工作坊 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
金曲獎最佳樂團草東沒有派對鼓手蔡憶凡（凡凡），昨（30日）突傳在防疫旅館去世，死因疑為輕生，得年26歲，不僅粉絲驚愕，凡凡的好友與曾經合作過的獨立音樂人也非常心痛，透過社交平台發聲哀悼。

▼獨立樂團Triple Deer貝斯手品嫺沉痛曬出昔日與凡凡（左上）的合照，凡凡在照片中笑得燦爛。（圖／翻攝品嫺IG）

凡凡在加入草東沒有派對之前，曾擔任獨立樂團Triple Deer鼓手近3年時間，樂團貝斯手品嫺沉痛曬出昔日合照並寫到：「我最愛的樹洞消失了，任性的傢伙...任性的傢伙」。而將凡凡帶進Tripple Deer的吉他手永純表示「不想說出口，說了很像就是真的，謝謝你帶來的一切......」她痛心地寫道「再多的願望都換不回昨天，大家都多保重。」負責合成器的劭軒以空無一人的鼓手位置照片懷面凡凡，「這次妳的美麗讓妳帶走」，謝謝凡凡出現在這個世界上，「妳真的很棒，真的很努力，現在請好好休息吧。」

title: 草東鼓手凡凡生前對話曝 友人慟：不是妳叫我不要沮喪嗎？


content_text:
慶祝今年西洋萬聖節，在疫情趨緩後，桃園市全台首場2021桃園萬聖城昨晚開城，以「瘋狂實驗室」主題結合科學怪人等鬼明星搞怪，首夜吸引逾3萬人十分轟動，市府觀旅局長楊勝評今天上午表示，桃園萬聖城開城後，今天下午舉辦萬聖親子嘉年華，由爸爸媽媽帶著小朋友酷炫鬼怪裝扮，一起到場筋骨搖擺起來舒壓。

2021桃園萬聖城舉辦至11月7日，在桃園高鐵站前廣場展開，現場7座大型裝置藝術結合科學怪人、螢光小女孩、拜金蜘蛛、南瓜人以及骷髏人鬼明星「嚇人」，尤其每晚6至10時（每半小時演出5分鐘）光雕秀最炫目，觀旅局估計，開幕首夜逾3萬人，許多無法入場民眾，更坐在場草坪欣賞直播，帶動第一波熱潮。

楊勝評表示，今年萬聖節瘋狂實驗室搞怪特色，光雕秀聲光效果更勝去年，今天萬聖節日子，下午2到3時30分舉辦親子嘉年華活動，邀請民眾親子裝扮搞怪，與YOYO家族哥哥姐姐、卡通明星一起遊行唱跳，下午4到5時、舉辦ㄚ桃園哥萬聖城見面會，ㄚ桃園哥和樂天啦啦隊帶大家一跳健康操、有獎問答送好禮，歡迎民眾一起裝鬼來討糖。

全台首場2021桃園萬聖城開城，吸引逾3萬人參加十分轟動。圖／桃園市府觀旅局提供全台首場2021桃園萬聖城開城十分轟動，無法入場民眾在草坪欣賞直播，人潮熱鬧。圖／桃園市府觀旅局提供

title: 最夯萬聖節！桃園萬聖城逾3萬人 親子嘉年華今變裝搞怪


content_text:
▲男子自撞分隔島，整輛車四輪朝天躺在機車道上。（圖／記者游宗樺翻攝）

記者游宗樺／新北報導

新北市板橋區31日凌晨0時許，一名男子開著藍色轎車，沿著台65快速道路往五股方向行駛，在下匝道往板城路時，不慎撞上分隔島，整輛車四輪朝天翻覆在機車道上，全車鈑金、車窗嚴重受損，所幸駕駛自行脫困並無大礙。警方到場後，經酒測排除酒駕肇事，確切事故原因有待調查釐清。

據了解，洪姓男子（29歲）事發時獨自開車，從台65快速道路下匝道往板城路方向行駛，突然因不明原因自撞分隔島，整輛車直接翻覆倒在外側的機車道上，全車鈑金嚴重毀損。所幸洪男事後自行脫困，並未波及其他車輛。

▲全車鈑金嚴重受損。（圖／記者游宗樺翻攝）

警消到場，協助洪男送往亞東醫院檢查，其身上無明顯外傷、無大礙。警方在現場進行交管，並協調拖吊車與清潔隊排除事故，經酒測排除酒駕肇事，確切事故原因有待調閱監視器進一步釐清。

journalist: 游宗樺

taiwan-subdivisions: 板橋 新北 新北市 板橋區 五股

title: 板橋男台65匝道失速自撞 轎車四輪朝天橫躺機車道 | ETtoday社會新聞


content_text:
文／今健康

「嗯？我剛剛有關瓦斯嗎？」許多人常常忘東忘西、突然不確定自己是否有完成某件事，不免擔心自己是不是有失智症的情況。全人健康診所副院長王德生醫師表示，健忘和失智有所不同，但兩者也有所關連，建議有疑慮的民眾可多加留意相關細節，並盡早檢查，延緩惡化。

是健忘還是失智症前兆？醫指「病視感」是重要關鍵！

王德生醫師表示，失智症是一種腦部組織因疾病等因素，進而出現腦部功能喪失的疾病。健忘可能是其中一種典型症狀，但健忘未必就是失智症的前兆，兩者相似，但未必有所關聯，最大的區別在於「病識感」。以關瓦斯一事來說，健忘的人可能會想起「我剛剛有沒有關瓦斯？」，但失智症會根本沒意識到這件事，且狀況不只是日此單一事件。

▲（圖／翻攝自今健康）

失智症常見風險因子，太少動腦、社交也在其中！

王德生醫師指出，失智症種類繁多，初步可分成３大類型，包括退化性、血管性，和因其他疾病或外在因素導致腦部受損的失智症，風險因素不盡相同，但也可能出現混合型的失智症。

退化性失智症如其名，因退化所致，其中阿茲海默症為最大宗，約佔6-7成，醫學上認為是一種神經退化疾病，老化及遺傳是重要的風險因子，其他也包括了加速退化、受損的抽菸、酒精、濫用藥物等。值得注意的是，退化性失智症的風險也包括了腦部缺乏活化，例如鮮少動腦、缺乏社交、獨自生活者，這些都是需要留意的風險。除此之外退化性失智症也包括相關受損的路易士體失智症、額顳葉型失智症，在失智症當中也不算罕見。

血管性失智症，顧名思義主要和血管疾病有關，例如俗稱的小中風，小中風對人體的傷害雖不如中風，未必會有癱瘓等急性症狀，但會形成慢性損傷，一點一滴的損害人體，包括腦部，患者往往發現問題檢查後，才發現自己已多次小中風，而腦部也已受損。

其他疾病或外在因素，例如愛滋病也有可能影響到腦部，而腦部受到衝擊也可能引起，例如拳擊手、美式足球等，這類平常會有重複、頻繁造成腦部衝擊的職業，就不乏失智症這樣的職業傷害。

▲（圖／翻攝自今健康）

懷疑自己/家人失智症？醫：留意漸進式症狀。

王德生醫師表示，失智症常見為漸進式的腦部功能喪失，影響的不只是記憶力，也包括了思考、認知、語言、空間、時間、注意力等能力下降、生活功能喪失的問題，也可能出現憂鬱、焦慮、暴躁等情緒波動，因此若有疑慮可以從此觀察。

患者初期會陸續開始出現忘東忘西的情況，例如忘了關門。也包括了「不尋常的遺忘」，如熟悉的地點會迷路、擅長或喜歡的事情忘了怎麼做等，舉例來說，從公司返家的途中，突然感到惶恐，突然想不起來回家的路怎麼走。

進入中期後，患者遺忘的事情會越來越明顯，且越來越不尋常，除了常見反覆的不斷問同一件剛問過或剛做過的事情外，也包括日常基本的行為及認知等，例如忘記如何使用湯匙；才剛吃完午餐，卻想要趕早上八點的車的時空紊亂；認不得以成家的孩子，認為孩子正在就讀幼稚園等。

在晚期時，患者除了遺忘範圍逐漸擴大外，也因為無法自理生活、幾乎只能依賴他人，常出現因此感到自卑、自責、甚至感到憤怒、暴躁的情況，也可能因此害怕被騙、被欺負，進而出現妄想的情況。更晚期，可能連這些憤怒、不安的情緒都忘了該如何表達。

▲（圖／翻攝自今健康）

如何預防失智症？如何減緩失智症進程？

王德生醫師表示，若懷疑自己或家人可能有失智症的前兆，可以從前述的風險因子及症狀加以觀察，如有疑慮盡早就醫檢查以利治療。雖失智症以目前的醫療技術並無法痊癒，但可減緩失智的進程。而日常生活除了避免風險因子外，也建議可多培養興趣、積極餐與社交活動、多運動、多參與益智遊戲等動腦的活動，例如麻將、數獨、猜謎等。

▲（圖／翻攝自今健康）

地中海飲食抗氧化，有助防範失智症！

防範失智症飲食上建議避免容易引起發炎的酒精、糖、油炸、加工等食物，多以原型食物為主，可選擇地中海飲食，其飲食內容主要為全穀類、蔬果、橄欖油、豆類、禽肉及海鮮等白肉類、乳製品、堅果類為主，也包括適度的紅酒，這些都是有助於抗氧化的食物，對於延緩失智症、預防失智症也有很大的幫助。

▲（圖／翻攝自今健康）

延伸閱讀＞＞＞

．你的失智症機率有多高？一招讓老年癡呆風險少4倍

https://gooddoctorweb.com/post/640

．地中海飲食防三高、慢性病 專家：白肉取代紅肉更有助健康！

https://gooddoctorweb.com/post/576

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

journalist: 今健康

title: 是健忘還是失智症前兆 醫指「病視感」是重要關鍵 | 名家


content_text:
美國國務院表示，國務卿布林肯（Antony Blinken）明天將在義大利羅馬會晤中國外交部長王毅，這是兩人在美中關係高度緊張的情況下第二度面對面會談。

布林肯和王毅都在羅馬出席為期兩天的20國集團（G20）領袖高峰會議，而布林肯明天的公開行程包括與王毅舉行會談。

布林肯與白宮國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）今年3月曾在阿拉斯加州安克拉治市（Anchorage）會晤王毅與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪，當時兩方罕見在鏡頭前激烈交鋒。

美中兩個全球最大經濟體在貿易、人權、台灣問題和COVID-19（2019冠狀病毒疾病）等諸多方面都處於高度緊張狀態。

美國總統拜登對北京採取強硬的貿易政策，與前總統川普的路線大體一致，川普過去經常大放厥詞，導致雙方緊張情勢升溫，美中近幾個月來的關係也因台灣問題更加緊繃。

而美國聯邦傳播委員會（FCC）本週稍早宣布撤銷中國電信美洲公司（China Telecom Americas）經營許可，下令這家中國最大電信公司「中國電信」子公司於60天內停止提供美國境內的電信服務。這項舉動進一步加劇了兩國間的緊張關係。

countries: 義大利 中國 台灣 美國

things: 人權 經濟

title: 阿拉斯加會談激烈互嗆後 布林肯王毅羅馬將再會


content_text:
油價連5漲，明起汽、柴油各調漲0.1元及0.7元。（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕本週因沙烏地阿拉伯宣稱石油輸出國家組織及夥伴國（OPEC+）將維持溫和增產計畫、北半球寒冬將至使油價上漲。中油宣布，自明（1）日凌晨零時起汽、柴油各調漲0.1元及0.7元。

調整後的參考零售價格，分別為92無鉛汽油每公升30.2元、95無鉛汽油每公升31.7元、98無鉛汽油每公升33.7元、超級柴油每公升28.0元，實際零售價格以各營業點公告為準。

中油表示，本週汽、柴油零售價每公升原應各上漲0.7元及1.7元，依油價公式，但為維持亞洲國家最低價及平穩措施雙機制啟動後，汽、柴油各需調整之0.6元及1.0元由中油吸收，汽、柴油實際價格每公升各調漲0.1元及0.7元。累計110年至9月底止，中油共吸收57.56億元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 油價 經濟

title: 油價連5漲 明起汽、柴油各調漲0.1元及0.7元


content_text: 中評社北京10月30日電／據文匯報報道．私人住宅供應緊缺警鐘大鳴！昨日運輸及房屋局公布資料，今年第三季私宅施工量僅得700個，按季大跌約83．7％，同期落成量亦只有2，200個，按季回落約67％，兩項數據雙雙大跌。業內人士指，近年政府改變公私營房屋比例至七比三，以致私宅施工量持續下滑，除影響往後落成量外，短期房屋供應不足亦會令樓價居高難下，預測2024後情況將惡化，即使政府已有中長期供應大計，但如何解決「頭輕尾重」的問題，包括簡化規劃程序等都屬當務之急。 運房局公布第三季私人住宅一手市場供應資料，無論施工量與落成量都出現明顯下跌，當中施工量只有700夥，按季勁跌83．7％，比起往日高峰，即2019年第三季約10，500夥低超過九成。美聯物業首席分析師劉嘉輝指出，雖然新施政報告預告大量增加土地供應，然而計劃發展需時，現實情況反映政府在增加短期供應上，仍遇頗大挑戰。 兩年後落成量恐怕更少 劉嘉輝指，今年首三季施工量累計僅7，200夥，仍較去年全年11，800夥低約39％，假如第四季施工量未能提速，並連續兩年於低水平的話，相信會影響數年後的落成量跟隨處偏低水平。 翻查資料，施工量的多少，一般反映在兩年後的落成量上，好像2016年施工量高達2．55萬夥，2018年的落成量就高達2．1萬夥。 至於落成量方面，第三季只有2，200個，按季回落約67％，而總結今年首三季合共約11，200夥，僅佔差估署今年全年落成量預測約18，230個約61．4％，即第四季要高達7，000多個單位落成才能達標，團結香港基金土地及房屋研究主管葉文祺直言情況令人憂慮。 建築周期放緩呈結構性 按局方最新公布，未來3至4年潛在新供應單位數目，今年第三季仍然有9．4萬夥，較第二季的9．6萬夥減少約2．1％，但留意當中已批但仍未動工地皮的可建單位數量為2．9萬夥，較去年同期1．9萬夥急增52％。而施工中單位由去年同期的7．6萬夥，回落至今季的6．7萬夥，樓花單位中未賣出單位有5．4萬個。葉文祺指，未動工地皮愈積愈多，但施工中單位愈來愈少，可見建築周期放緩的趨勢是結構性的，對未來的落成量有負面影響。 至於第三季貨尾單位有1．1萬夥，較第二季的1．2萬夥減少約8．3％。而潛在的9．4萬個新供應單位，有7．7萬個屬實用面積753方呎以下的中小型單位，佔整體供應量82％，比率較上一季上升2個百分點。政府預計未來數月將有15幅住宅用地轉為熟地，可提供約5，200個單位。 由於預測供不應求的局面短期不會出現改變，近期市場普遍對第四季樓市樂觀，其中美聯近期就估計，第四季樓價可望再升2％至3％，利嘉閣地產亦同樣預測第四季樓價有機會再升近2％，而全年官方樓價指數升幅料達6％。萊坊昨日亦預測，二手住宅樓價全年可升5％至6％ 「北都」變熟地挑戰多 萊坊董事及大中華區研究及諮詢部主管王兆麒表示，雖然政府早前公布首三季私宅土地供應量已達到14，430夥，提早達標兼超標約一成，但供應量其實大部分來自市建局、私人發展及重建補地價項目，預期下季在官地供應步伐方面仍會較慢，即使短期房屋供應尚算足夠，但2025起土地供應要視乎「北部都會區」的發展進度，因同時要處理棕地、農地及祖堂地的收地問題。 利嘉閣地產研究部主管陳海潮亦指，政府官地及熟地「買少見少」，本地房屋供應多靠市建局及私人項目支撐，若官地持續缺乏，不排除2024年起或出現供應斷層的危機，屆時潛在住宅供應量甚至會跌穿9萬夥。 至於有指「北部都會區」未來供應充裕，陳海潮認為那是長期的願景，區內涉及不少農地、棕地及祖堂地，其收地過程都涉及冗長的程序，相信要成功將其變成一幅可以建屋的熟地，至少也要5年時間，更多的可能需時十年八載。因此，在目前供應狀況難有大改善下，短中期樓價將維持穩步向升，第四季有力再升2％，官方樓價指數全年料升6％，而坊間指標屋苑樓價走勢更可跑贏大市，升幅料達一成。

title: 施工量斷崖式下跌 香港樓價勢衝高


content_text:
▲老婆26歲卻性慾低下。（示意圖／取自免費圖庫pexels）

記者黃可昀／綜合報導

性生活也是影響到夫妻感情的因素之一，甚至有可能因為床事不合導致婚姻破裂！一名人夫苦訴，老婆今年26歲，自從結婚後性慾明顯下降，讓他忍得快崩潰，PO文問其他過來人「女生在20幾歲的時候真的會這麼沒性慾嗎？」

原PO在爆料公社APP表示，與老婆結婚第一年幾乎天天性行為，最少也2天一次；到了第二年減少成一周3至4次；第三年只剩下一周1至2次；如今單位更是要以「月」來計算，常常一個月還恩愛不到一次，令他實在無處發洩，忍得非常辛苦。

▲網友猜測是膩了，要找方法提高性慾。（示意圖／123RF）

原PO透露，夫妻倆目前還沒生小孩，所以沒有帶小孩太累，或是生完性慾降低的問題，「我相信她沒有給我戴綠帽，但是她也真的沒有什麼顧小孩或是做家事的壓力」，才結婚3年就一個月啪啪不到1次，明明兩人都還很年輕，「每況愈下的性慾真的讓我很難受！」

網友點出，男性20多歲確實處於性慾正高峰，但女性的性慾高峰期來得比較晚，約落在30至40歲，夫妻可以嘗試一些變化提升雙方意願，「等到你下降時，換她如狼似虎，吃人不吐骨」、「40歲你就知道了，到時換她上來抱怨」、「26歲 每天都很飛天好嗎，但你們結婚了，可能膩了，可以試看看其他地方之類的」、「生完孩子真的沒性趣，即使婚前多麼性愛瘋狂，生完孩子真的會變成性冷感」、「應該是感覺就像在做功課吧！可以想新花樣刺激老婆感官。」

journalist: 黃可昀

references: 網友 爆料公社

title: 一個月剩啪啪1次！「26歲妻性冷感」他忍到崩潰：女生這麼沒性慾？ | ETtoday生活新聞


content_text:
三山國王壽誕，和平區福山宮祭祀慶典擺設。（記者陳金龍攝）記者陳金龍∕台中報導

台中市府客家事務委員會輔導補助台中市和平區和平社區發展協會，30日在和平社區福山宮廣場舉辦「收冬戲，來客庄祈福看戲」，結合民俗風情、傳統信仰文化，達到客庄文化的推廣與傳承，並請社區小農共同行銷在地蔬果及農特產品。

客委會主委江俊龍表示，很開心疫情漸趨緩，藉「收冬戲」祈福儀式與大家相聚，祝福三山國王祭典圓滿順利，也透過此慶典活動讓客家與原民相互對話；此次祭典活動除傳統祈福儀式外，也邀請許多青年來參與傳統文化，期盼凝聚更多新世代的力量。

和平社區發展協會理事長陳奕正表示，「收冬戲，來客庄祈福看戲」是和平社區年度重要活動，40年來和平社區皆於福山宮舉行感恩祭拜三山國王，謝神祈福平安，是純樸客庄每年一大盛事；因三山國王為居民信仰核心，祈福看戲活動也是聯絡大家情感最佳時機。

客委會表示，和平區具有濃厚的客家民情，和平福山宮位於南勢里，主祀三山國王，福山宮由伯公廟改建為三山國王廟；福山宮的周圍，隨處皆充滿客家文化元素，建築牆面增添客家傳承的軼事圖騰及休憩空間，彰顯客家故事精神，且將客家藝術蘊藏於日常生活空間中。

title: 〈宗教〉和平區福山宮 相揪來祈福看戲 | 中華日報


content_text:
今（30）日國內新增7例境外移入，其中有6例都是突破性感染。世界衛生組織（WHO）流行病學家指出，在變異病毒株持續威脅下，疫情還會持續，即使疫苗接種率高，也不能大意。

英國就有研究數據顯示，近期比對30歲到80歲以上各年齡層，發現接種2劑滿2週的確診率，比完全沒接種的確診率都還要高。對此國內醫師分析，認為可能是接種完兩劑後的人，防護措施鬆懈，加上變種病毒傳播力強，才會有這種現象；不過接種疫苗後的重症比例，還是有下降趨勢。

7境外6突破性感染 醫：接種疫苗仍應遵守防疫規定境外病毒入侵，考驗我國防疫，30號再新增7例境外移入個案，其中有6人都已經完整接種過兩劑疫苗，包含BNT、AZ、中國國藥及科興疫苗，但仍發生突破性感染。

不只國內驗出打過疫苗仍突破性感染，英國有更完整的數據發現，打過兩劑疫苗的確診率，比沒打疫苗還要高。英國研究單位監測第38到41週，30歲到80歲以上各年齡層對比，接種2劑滿2週的確診率比完全沒接種的確診率都還要高。

英國研究發現，打過兩劑疫苗的確診率比沒打疫苗還要高。圖／台視新聞除了歸咎於基本防疫沒做好，國內醫師認為，因為現在面臨的是變種病毒，原本設計的疫苗保護力已經不夠了，變種病毒傳播力恐更強。

何時能撇疫情陰霾？ 醫：次世代、鼻噴型疫苗上市到底何時能解除防疫管制？醫師認為恐怕要等到次世代疫苗上市開打，或者「鼻噴型疫苗」問世，對抗疫情才會更有效率，但預估可能要等到2022年末或2023年初，在這之前，防疫新生活還是得落實。

台北／綜合報導 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

countries: 英國 中國

title: 英打2劑疫苗確診率反較高 醫籲台引以為鑒


content_text:
柯宇綸、許乃涵在《顧巢．抾箬仔》有精彩對手戲。 （記者王文麟攝）

記者李紹綾／專訪

柯宇綸3年沒戲拍，靠接零散幕後工作過生活。 （記者王文麟攝）

柯宇綸在公視台語台的電視電影《顧巢．抾箬仔》，詮釋從雲林到台北打拼的茶行老闆，返鄉時送了姪女芭比娃娃；問他買過什麼特別的禮物給異性？他透露是戒指，但慘的是還沒送出去，戀情就告吹。他表示當時買戒指是打算送給交往多年的女友，但終究無緣，後來他聽朋友說「民間傳說」該品牌戒指不適合求婚，「竟然有好幾個跟我一樣沒有成功。」至於女方是誰？他以「我不想消費前女友」為由拒絕透露。

戲裡當老闆 戲外存款不超5位數柯宇綸戲裡雖演老闆，但他招認自己對數字沒概念，「超過5位數就算不出來了，我銀行存款很少超過5位數！」還表示從2018年被指是支持台獨後，不只遭中國封殺，還面臨3年沒戲拍的情況，期間只有接零散的幕後工作，沒有正職，但仍自我安慰「沒戲拍，就是做演員功課的時候」、「託這部戲的福，開始有戲接了」，透露下個月會參與電影演出。

柯宇綸勇於批判時事、表達政治立場，但也因此經常遭到無理謾罵；他說不在意酸民的看法，「有些事就算已經澄清，他們還是會加重抹黑，那就讓他們去講吧。」他說，為了不讓情緒受到影響，起床後的第一個小時，盡量不看社群。

酸民言論 搞笑稱與風水有關他還搞笑說酸民的言論與風水有關，「台灣是三大板塊撞擊而成的一座島，證明了台灣不是只有兩個勢力，一定是三方分裂去撞擊，然後互相不退讓，這就是風水，我們要接受這件事情。」一旁的許乃涵聽完喊：「好高深。」柯宇綸得意笑說：「這應該比炎亞綸的下雨地震論厲害吧！」

許乃涵不會講台語，首度接演台語劇，說：「感謝有劇組願意相信我，我覺得台語講起來很美，平常沒好好學，現在有劇本逼著你去學。」但學習程過很痛苦，腔調像外國人，劇本還寫滿注音符號、羅馬拼音和日文五十音，「所以我的筆記只有我看得懂。」柯宇綸回虧：「片酬越高，學習動力越大。」

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 雲林

title: 《人物專訪》柯宇綸買好戒指 戀情慘告吹 挺台獨3年沒戲拍 演完顧巢電影約上門


content_text:
【大纪元2021年10月31日讯】大陆钢琴家李云迪涉嫖娼被抓，事件震惊娱乐圈。现居香港的著名钢琴家刘诗昆公开表示，应该给李云迪机会。李云迪拥香港居留权。有消息说，他将很快获释并离开中国大陆。

10月29日，大陆知名导演何金德在其社交平台上直播李云迪往年现场演奏视频，并在留言区透露：李云迪母亲说，李云迪会离开这里。

公开资料显示，何金德是广州电视台总导演。李云迪曾担任过广州城市形象代言人。

李云迪出事之后，有网友爆料，他的母亲张小鲁每日以泪洗面。

10月30日，《星岛日报》等媒体报导，大陆互联网流传的消息称，李云迪很快将获释，虽然北京警方10月21日通报“李某迪”嫖娼，但事件在更早的时候已经发生。

有网民透露，李云迪已获得香港居留权，相信他获释后会很快离开中国大陆。

2006年6月，香港推出“优秀人才入境计划”，目的是吸引世界各地最优秀的人才到港定居。

2007年7月，广州日报报导，李云迪成功获得上述“优秀人才入境”批准，获得香港居留权。

李文迪这次被警方通报后，其一夜之间变身“劣迹艺人”，在大陆的事业悉数停摆——被中国音乐家协会宣布取消他的会员资格，中国演出行业协会也要求会员单位对他进行从业抵制。中共官媒发文批他“自作孽不可活”，他参演的芒果TV综合节目《披荆斩棘的哥哥》官方社交媒体上，目前已删除与之相关内容，多期节目显示下架。

“香港01”报导10月28日报导，当日刘诗昆同第三任太太孙咏出席一个记者会，就李云迪事件接受访问。刘诗昆直指事件令人震惊：“我感到痛心，不希望这样的事情发生在他身上。既然事情已经发生了，我觉得我们社会应该给他一个机会，让他振作起来，从新好好的弹琴，为社会及公众服务。他毕竟很年青，他还有很多路要走，不要把他一棍子打死。”

刘诗昆的太太孙颖则表示，要拿一个肖邦比赛的冠军不容易，含金量很高，希望大家给他一次机会，因为每个人都有机会犯错。

另外，北京警方抓捕艺人经常提到的举报人“朝阳群众”，越来越受到网民的质疑。

有网民在推特发贴质疑：“这么多年，你见过朝阳群众举报过一个贪官污吏吗？”

此外，警方宣布李云迪被拘的时间点也受到关注。有网民说：郑州大水造成严重伤亡，舆论追究官员责任之际，官方拿出吴亦凡来；沈阳大爆炸刚发生，官方拿出李云迪来。而且都用“性”话题来转移公众的视线。

“朝阳群众”是来自北京市朝阳区线人的代称，因曾多次举报名人（艺人）吸毒和嫖娼行为而知名。网友嘲讽“朝阳群众”是“世界第五大情报机构”之一。其它四大情报机构分别是美国中央情报局、苏联克格勃（现俄罗斯国家安全局）、以色列摩萨德和英国军情六处。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

countries: 香港 以色列 中国

title: 李云迪拥有香港居留权 传将获释离开大陆


content_text: 中評社北京10月31日電／據韓聯社報道，韓國總統文在寅30日同歐盟委員會主席馮德萊恩舉行會談，雙方就合作抗疫方案交換意見。 這是兩位領導人自今年6月七國集團（G7）峰會後，時隔4個多月再次舉行會晤。文在寅高度評價韓國和歐盟在抗擊疫情過程中保持密切合作。他表示，韓國從歐洲等地引進的新冠疫苗助推韓國上周實現全民全程疫苗接種率達70%的目標。雙方一致同意攜手為低收入國家提供疫苗援助和加強全球疫苗供應鏈作出積極貢獻。 雙方商定加強在氣候變化問題上的雙邊和多邊合作，推進全球低碳綠色轉型。馮德萊恩對韓國上調2030國家自主貢獻（NDC）目標，以及加入全球甲烷減排承諾給予高度評價。 此外，文在寅還介紹了近期韓半島局勢和政府對朝政策，呼籲歐盟方面繼續支持韓國實現半島無核化，並構建半島永久和平機制。

countries: 歐盟 韓國

title: 文在寅會見歐盟委員會主席馮德萊恩


content_text:
2021/10/31 10:15

〔記者翁聿煌／新北報導〕新北市光復國小老師陳盈惠榮獲今年度教育部友善校園獎國小傑出導師獎，全國只有兩人獲此殊榮，校長張明賢指出，陳盈惠用心開發各種教學活動，透過自學與陪伴，以身作則及鼓勵學參加比賽，發掘學生亮點，凝聚班級向心力，從「戶外踏查」、「親身體驗」讓孩子親近大自然，透過體驗自我挑戰，培養能力與自信，得獎實至名歸。

陳盈惠認為，現代教育觀念不斷改變，從前只期待孩子會讀書、會考試，現在更重視孩子們的多元智能發展，每個人的智能組合都是獨一無二的，在她的教育理念裡，即是盡自己能力開發各種教學活動的可能性，透過自學與陪伴，以身作則及鼓勵學生參加各種比賽，甚至透過班級團體比賽，將學生的努力動機推到最高點，凝聚班級向心力。

陳盈惠笑說，自己是一個愛玩的老師，最愛從「戶外踏查」、「親身體驗」讓孩子親近大自然，並透過體驗進行自我挑戰，參觀八里焚化廠，了解如何做好環保與回收，愛護地球；踏上基隆和平島，在潮間帶上看著多樣的生物棲息，了解守護海洋的重要性，種種實際的體驗與觀察 ，讓學生更貼近生活，了解「讀萬卷書，不如行萬里路」的道理。

畢業生王建淮表示，老師會利用假日邀同學到校複習功課，透過同儕相互幫助，讓學習變得更有效果。聶慶文同學說：「老師會說一些小故事讓上課變得很有趣」。曹翰濬同學認為老師會關心我們的生活情形，是一位溫暖的老師。

張明賢說，陳盈惠不僅協助行政推動各項業務，也會帶著孩子「上山下海」，從「自然」到「人文」，從「觀察」到「突破自我」，帶著孩子體驗活動，感受生命的價值，循循善誘，讓孩子化差異為優異，真的是一位為教育發光發熱，讓生命感動生命的老師。

taiwan-subdivisions: 光復 八里 新北 基隆 新北市 和平 萬里

title: 照亮生命的光！光復國小陳盈惠獲教育部友善校園傑出導師獎


content_text:
台中市清水警分局今晚到市區圍捕持槍的戴姓嫌犯，警嫌對峙中，戴男疑畏罪舉槍自戕，警消立即將戴男送醫，目前搶救中，尚未脫離險境。進一步案情有待警方釐清。鑑識人員在現場採集相關跡證。

台中市清水警分局今晚在市區逮捕戴男，戴男疑畏罪舉槍自戕，警消立即將戴男送醫，目前搶救中，尚未脫離險境。圖／讀者提供

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

journalist: 聯合報 / 記者林佩均／台中即時報導

title: 影／中市警圍捕持槍男子 男子畏罪持槍自戕搶救中


content_text:
四項公投即將於12月18日投票，國民黨台北市議員羅智強發起「夜宿凱道49日」活動，包括羅智強（前左二）、國民黨立委蔣萬安（後右三）、洪孟楷（前左一）等首日參與夜宿的成員31日清晨繞行總統府，並參與府前升旗典禮。（記者羅沛德攝）

2021/10/31 14:51

〔記者陳鈺馥／台北報導〕「反美豬進口」四項公投案將於12月18日登場投票，國民黨副祕書長羅智強號召10月30日起夜宿凱道49天。對此，兩岸人士今日受訪表示，公投案的本質是「反美親中」，離間台灣與美國的盟友關係，若反美豬公投案通過害到台灣無法加入CPTPP，中國共產黨最稱心如意。

兩岸人士分析，這幾個公投案若通過，將對台灣的國際參與造成非常重大影響，反美豬公投是要斷絕台灣與美國之間的合作，若台灣不能和美國合作，變相地台灣就會往中國靠攏，這背後都有政治意圖，得利的會是哪個政黨？

「公投大戰只是分化台灣內部，意圖破壞台美關係！」他指出，台灣民眾可以仔細觀察，接下來中共將會聲援國民黨的主張，或持相同的觀點立場，並透過放假消息來抹黑，以認知作戰影響台灣民眾的公投意向。

兩岸人士分析，今年底四個公投案若全部通過，民進黨政府執政一定會被嚴重干擾，後續就可以來操作內閣信任投票，國民黨可藉此累積2022年地方縣市長選舉能量，最後2024年一舉重返執政，這條路徑「明眼人」都看得很清楚。

「四個公投案當然有兩岸因素！」兩岸人士表示，一旦反美豬公投過關，台美關係將受到嚴重衝擊，不僅美豬不能進口，台灣要與美國談的貿易暨投資架構協定（TIFA）和自由貿易協定（FTA）都會面臨阻礙，要加入CPTPP恐怕會有很多變數，當台灣不能參與國際組織，最開心的就是中共。

他強調，美國贈送台灣數百萬劑的莫德納疫苗，民眾若相信國民黨那種提不出科學證據的說詞，只是「為反而反」的話，真的是枉費美國捐疫苗給台灣，面對這種抹黑美豬是「毒豬」的公投，更應該投下不同意票，不讓國共兩黨破壞台美關係。

countries: 台灣 中國 美國

events: 公投 選舉 放假

people: 洪孟楷 蔣萬安 羅智強

title: 反美豬公投是「反美親中」 兩岸人士：一旦通過中共最開心


content_text:
新北市一名林姓消防員29號晚間開車在基隆市愛一路時，與一輛廂型車駕駛發生行車糾紛，他多次示意要對方停車處理，但廂型車仍繼續往前開。該名消防員後來趁著紅燈、廂型車停下來時，下車上前與駕駛理論，沒想到手就被「夾」在車上，遭拖行約200公尺，受傷就醫！

消防員與前車擦撞「想問清楚」 慘遭夾手拖行這起夾手拖行事件發生在這個月29號晚間，地點在基隆愛一路以及仁四路路口。林姓消防員表示，當時開車途中疑似與前方廂型車駕駛發生擦撞，想和對方確認碰撞事實，請他等警察到場處理，但是對方不願意，後續才會發生衝突。

消防員手部出現嚴重瘀傷。圖／台視新聞當時林姓消防員的右手臂被方向盤緊緊夾住，維持這個姿勢整整被拖行200公尺，造成他全身多處擦挫傷，手部還有嚴重瘀傷，他表示，廂型車駕駛「看起來是很刻意迴轉，要把我甩下車，我的手就被他夾在方向盤，我根本連伸都伸不出來，搖下車窗的那一瞬間，他的精神是奇特的，我一聞到味道，我就整個很暈」。

廂型車駕駛否認刻意夾手 待警釐清雙方責任廂型車駕駛當下立刻將車開往警察局，想要自保。警方調查，廂型車是載送學童的車輛，司機否認有刻意夾手的行為，「目前雙方都不提告訴」，若後續林姓消防員有提告，會再釐清雙方責任。

基隆／蔡志恆、李采珊、楊文豪 責任編輯／洪翌修

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆市

title: 路上碰撞爆行車糾紛！ 消防員遭拖行200米


content_text:
為期2天的G20領袖高峰會30日在羅馬登場，這是睽違近2年以來，G20領袖首次在峰會上面對面相見。與會的各國領袖為全球稅改協議背書，支持跨國企業巨擘課徵最低15%稅率。

該稅法預計2023年實施週六的會議中，各國領袖取得這項重要共識，即同意最低15%的全球企業稅，這意味著，未來跨國企業的總部無論設立在何處，都無法逃避在離岸實體中的利潤，該稅法預計在2023年實行。

出席會議的美國財政部長葉倫（Janet Yellen）表示，G20領袖正式為課徵最低15%企業稅的全球稅改協議背書，並且對此讚揚，發聲明表示，「今日，每位G20領袖都支持新國際賦稅規範的歷史性協議，包括將終結有害的各國競相壓低企業稅率競賽的全球最低企業稅。」

2050年淨零排放 意見仍分歧不過針對氣候變遷的集體承諾，G20尚未達成共識，由於成員國間處於不同經濟發展階段，對於2050年前削減溫室氣體至淨零排放等重要共識，仍存在分歧的意見。

責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

title: G20峰會登場 為跨國企業「最低稅率」背書


content_text:
醫療系統從現代化走向智慧化，儘管大多數先進國家許多病歷早已電子化，但要從電子化走向AI，卻一大段路要走，華碩看到未來商機，董事長施崇棠、副董事長徐世昌二○一八年找來曾在微軟、Google的黃泰一，親自領軍華碩AI研發中心AICS，推出智慧醫療編碼服務，希望讓AI走進醫院。

靠著NB、主機板起家的華碩，光是二○二○年一年的營收就高達四一二八億元，內部評估AI新事業若要發揮影響力，勢必得是個能將觸角延伸到全球各地的新業務，而全球智慧醫療、精準醫療發展快速，極可能成為下一個快速起飛的產業。

黃泰一透露，即使多數國家病歷已電子化，但不止在台灣，就連在日本、韓國、東南亞，若要從電子化要走向AI，卻還有一大段路要走；「以台灣來看，台灣醫院基本上電子化程度非常高，但卻很難做大數據處理，因為大部分醫院系統都已使用二十年以上，非常老舊。」

黃泰一細數起過往的電子病歷發展問題，「每個醫院的系統都不一樣，且使用非常老舊的程式語言，如此一來，AI難以進入醫院，如果要把AI廣泛運用到醫院，一定要先把醫院資訊系統平台化。」

華碩旗下AI研發中心AICS低調成軍三年，團隊有一百三十人，研發的智慧醫療編碼服務，已導入全美七七五家醫院，也以五大智慧醫療應用獲取台灣二十家醫院訂單，華碩期望未來智慧醫療服務用量每年以十倍的速度成長、兩年內合作院數擴展到四十家。

countries: 台灣 韓國 日本

title: 電子病歷走向AI 華碩低調布局


content_text:
特定工廠登記制度自去年3月20日起實施，台中市經發局訂「全面納管、就地輔導」目標，實施以來到今年10月下旬止，已受理5114件，核准3844件。主要集中在潭雅神、大平霧及烏日等地區，產業類別以金屬製品製造業、機械設備製造業為主。

台中市有近2萬家於2016年以前在農業區設立的特定工廠，政府開放2年內申請納管，3年內提出工廠改善計畫、10年內完成第一階段的改善，可取得「特定工廠登記」。20年內（2040年3月19日）完成建築、土地的合法化，否則特定工廠登記將會失效。

經發局表示，今年到10月22日止，台中市輔導臨時登記工廠申請特定工廠登記計1793件，已核准1725件，核准率96.2%。其中有10家特定工廠已依「特定工廠申請特定目的事業用地變更辦法」提送用地計畫，邁向合法化的最後一哩路。

其中，寶嘉誠工業股份有限公司董事長吳銘禧表示，公司成立於1990年，專門生產專用機及油壓分割盤，各大工具機廠重要協力廠商。早期因烏日溪南地區產業發展密集且交通便捷，加上工業用地供不應求，選擇現址設廠，後來工廠管理輔導法修法，提供合法經營機會，即積極進行。

吳銘禧表示，去年取得特定工廠登記後，得知能以特定工廠資格辦理用地變更，郵提出申請，期間遭遇申辦法規疑義、建築物合法化、隔離綠帶或設施配置、廠房須拆除或內部配置更改等，須在短時間作業，市府協助加速轉型。

他指出，工廠管理輔導法修法能保留所屬區位優勢，公司合法後可擴大投資、提供就業機會。

經發局表示，特定工廠合法化最後一步「用地計畫」，今年6月21日開始申請，呼籲目前已取得特定工廠登記業者，若符合位於非都市土地且廠地面積小於5公頃等條件，務必在期限內取得一般工廠登記。

據了解，目前台中市代辦納管收費行情不一，費用差異取決於業者土地複雜度、本身條件、辦理時間等因素，並視業者與代辦業者委託契約範圍而定，市府提醒企業主委託代辦申請前，應審慎多方比價、瞭解代辦業者專業度及過往實績，避免資訊不對稱，產生誤解。

title: 台中農業區工廠約2萬間 市府已輔導納管3844家


content_text:
2021年10月30日下午，投资家Mike Rielly与女儿Charlotte观看了神韵纽约艺术团今年在洛杉矶地区千橡市的首场演出。（姜丽／大纪元）【大纪元2021年10月31日讯】（大纪元记者姜丽美国千橡市报导）“演出精彩的让人难以置信，我们太喜欢了。如果明年神韵再来，我还会带女儿再来观看。”10月30日下午，投资家Mike Rielly与女儿Charlotte观看了神韵纽约艺术团在千橡文娱艺术广场-弗雷德Kavli剧院（The Fred Kavli Theatre）的首场演出后盛赞。

Mike Rielly表示，神韵所呈现出的是一场完美的艺术，一切元素都让他印象深刻。“神韵的舞蹈编排，尤其是高难度的翻转动作，还有服饰和背景天幕令人叹为观止。”

而神韵所传递出的中华传统文化内涵和信息，也震撼着Rielly的心灵，“神韵的演出非常具有内涵，令人深思。”

“神韵的演出触动到了我的内心深处。”虽然文化不尽相同，但看了演出的Rielly说，他感到人都是来自天堂，“我们大家都是一样的。”

Rielly也惊奇的发现，他的小女儿也被神韵深深吸引，聚精会神的观看着演出，“这是我和我女儿第一次观看神韵演出，开始我并不确定她（Charlotte）能不能静下来看完整场表演，但她不仅看完了并爱上了神韵。”

Charlotte说：“舞蹈演员的服饰非常缤纷绚丽，舞姿也非常优美。”

最后，Rielly表示：“一定会告诉我的家人和朋友们来看神韵。”

Michael Rielly先生深受演出触动或来自丰富的人生体验，他目前是RRS新创企业孵化器公司的管理董事，帮助世界各国的零售和休闲品牌在北美落户、投资。他还曾就职于北美最大专精零售商业房地产的SRS Real Estate Partners公司并为其开创了Signature集团。也曾担任过加州商业地产Townsend Associates, Inc.公司的执行副总裁。◇

责任编辑：田慈

journalist: 姜丽美国千橡市

title: 投资家：神韵演出内涵深刻 震撼心灵


content_text:
昔日印度王室御用木偶戲世家創立的「卡拉巴茲木偶戲團」，30日晚間受邀到駐印度代表處演出。中央社記者林行健新德里攝 110年10月31日（中央社記者林行健新德里31日專電）印度年度盛事排燈節（Diwali）將至，駐印度代表處邀請昔日王室御用木偶戲世家到場獻藝，旅印度台商及代表處人員昨晚欣賞具有民族特色的藝術表演提前過節。

今年排燈節在11月4日，駐印度代表處邀請卡拉巴茲（Kalabaaz）木偶戲團到代表處演出，並邀請旅印度台商及眷屬到場觀賞同歡。

駐印度代表葛葆萱說，印度5月爆發COVID-19（2019冠狀病毒疾病）第二波疫情時返國的台商，現已逐漸回印，代表處選在排燈節之前安排聚會交誼，也透過印度傳統木偶戲的表演，讓台商能更瞭解印度文化。

木偶戲是印度具有民族特色的藝術表演形式，已有1500年歷史，其中以印度西北部拉吉斯坦（Rajasthan）地區的木偶戲最為知名，搭配音樂一起演出。

活動規劃人、駐印度副代表陳牧民介紹，卡拉巴茲木偶戲團是正統拉吉斯坦木偶戲表演團體，家族過去是當地王室御用的木偶戲世家，百年以來全家族投入木偶戲藝術的表演及保存，曾受邀至歐洲、美國、亞洲各國表演。

木偶戲團團長巴提（Ajit Bhat）說，家族最早是到王室表演國王凱旋而歸的戲碼，後來更到印度各地表演，宣揚國王的事蹟。

他說，木偶戲在拉吉斯坦可說是人民生活的一部分，隨時都可看到有戲團在空地搭設舞台演出，並不僅止於節日或慶典。

昨晚的演出共有5個木偶登場，包括舞者、雜耍藝人、魔術師、王室成員等，木偶的獨門絕活包括男女變身、拋球、騎馬等，而「魔術師」更是可以把頭和身體分開，用手或腳把玩，十分逗趣。

journalist: 中央社記者林行健新德里31日專電

countries: 印度 美國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 駐印度代表處慶排燈節 昔日御用木偶戲團獻藝 | 國際


content_text:
當網路充斥假資訊、誇張廣告，當越來越多新商品打著健康之名，卻吃不出健康，當琳瑯滿目新食物卻說不出哪裡好，因為確實不好。

當代人的飲食困惑越來越複雜。新品牌、新產品、新成分越來越多，你真的分得清哪個健康哪個不健康，或同類食物哪個更健康？

為了解決問題，美國塔夫茨大學（Tufts University）弗里德曼營養科學與政策學院研究人員，花了 3 年開發新工具──食品指南針（Food Compass）。這項研究也是 Food-PRICE（政策審查和干預成本效益）專案一部分，由美國國立衛生研究院資助，成果剛發表於《Nature Food》期刊，要讓分辨食品是否健康更簡單。

幫食物打分數的新工具如何使判斷食物健康變簡單？答案也很簡單：打分數。就像老師改完考卷，決定你回家是否會挨罵，現在不健康食物，就成了食物圈拿不到高分的後段班。

研究人員研究測試國家資料庫常見的 8,032 種食品，評估 100 多種營養分析系統、國家和國際膳食指南，以及與健康相關的營養需求及成分，最終評分演算法涵蓋 9 種領域：維生素、礦物質、營養比例、食品成分、添加劑、加工物、纖維／蛋白質、特定脂質、植物化學物質。

指南更注意 54 種屬性，優先考慮對應常見慢性病，如過度肥胖、糖尿病、營養不良、心血管疾病、癌症，以及孕婦、幼兒、老年人營養不良風險；還分析營養素影響，之前沒那麼受重視。

除了像其他系統強調負面影響，新工具也會呈現健康部分，比起其他系統較公平。另一個新特徵是「食品指南針」是首個分析混合類食品健康度的系統，不只單分析某種食物成分。

拿披薩來說，很多健康營養系統對小麥、肉類、乳酪有單獨評分演算法，但對整個成品卻沒有，畢竟大部分人走進便利店、餐廳、超市，除了知道要多吃蔬菜、少喝含糖飲料、多吃水果、少吃垃圾食品，很難分得清食品好與壞。

且有害食物到底有害程度是多少？ 高糖高脂哪個更不健康？不是每種食品都會自己貼健康與否標籤，就算每個人都會研究包裝袋上的成分表，也有一堆看也看不懂的專有名詞。

「食品指南針」每種分數都以吃進嘴裡的食物為準。總分 100 分，排名從最不健康的 1 分到最健康的 100 分。得分 70 分以上食品最健康且可經常食用，31~69 分算健康但要適量食用，30 分以下應最低限度食用。可說指南提供目前最完整又簡便的營養分析系統。

你吃的東西都是幾分？8,032種食物平均得分是43.2，更細種類平均得分可瞭解各類大致健康度。常見食品種類平均得分從低到高排序如下：

零食和甜點類：16.4 分牛肉類：24.9 分含糖汽水和能量飲料類：27.6 分家禽類：42.67 分海鮮類：67 分（如果只簡單煮熟，許多魚接近 100 分）蔬菜類：69.1 分（幾乎所有生菜都接近 100 分）水果類：73.9 分（幾乎所有生水果都得到 100 分，棗、香蕉、無花果等含糖量高的水果得分相對較低，但高於 70 分）豆類、堅果和種子：78.6 分（很多都接近 100 分）

其中突出或常見的食物得分從高到低如下：

新鮮樹莓：100 分全麥穀物：95 分杏仁：91 分橄欖油：85 分即食燕麥片：79 分咖啡（含卡布奇諾等）：73 分雞胸肉：61 分全麥麵包：60 分紅薯片：55 分全雞蛋：51 分雞肉漢堡：50 分全脂牛奶：49 分三明治（含醬料）：35 分烤乳酪麵包：32 分披薩：25 分玉米片：19 分豬油：18 分熟麵條：17 分白飯拌油：10 分蕃茄醬：9 分起司漢堡：8 分泡麵（有湯）、棉花糖、布丁：1 分

總體來說，10種主要食品類別，未加工食品通常比超加工食品健康，未加工食品平均得分62分，加工食品平均得分39分。當分數高食物加了不健康的添加劑或煮熟罐裝，分數就會下降。所以選擇純天然食物總是比增加各種添加劑好，我們習慣美味的加工食品，忘記食物天然的味道。

毫無疑問，水果、豆類和堅果平均得分最高，很多新鮮水果蔬菜，尤其顏色鮮豔的都有 100 分。這些食物的維生素、礦物質及纖維和蛋白質比例都很高。

小吃和甜點得分最低，因通常高度加工，添加糖、鹽、牛油、奶油等。鈉含量極高的泡麵只有 1 分。大家常喝的飲料，分數也是從新鮮果汁蔬菜汁下降到碳酸飲料，如紅蘿蔔汁 84 分，果汁飲料 19 分，可樂就只有 1 分。

還有一些經常被「誤會」的食物，如看起來號稱「0 脂肪」的沙拉醬和脫脂咖啡奶精，分數均低於 30 分。添加蔬菜的義大利麵醬、微波爆米花、雜糧洋芋片等都高於 70 分。你可購物時據分數評估，選擇某種食物或適合的食品搭配。

公開評分演算法對引導消費者行為、指定營養政策、科學研究、食品業研發、社會投資都有一定意義。研究團隊報導，食物指南針潛在用途主要有以下幾點：

鼓勵食品業開發更健康的食品，並重新調配流行的加工食品和零食成分。透過工作場所健康、醫療保健和營養援助計畫，為員工提供健康食品購買獎勵。為地方和國家政策提供科學依據，如包裝標籤、稅收、警告標籤和對兒童行銷的限制。使一般餐廳和學校、企業和醫院餐廳提供更健康的食物。提供制定農業貿易政策的資訊。指導機構和個人投資者執行環境、社會和公司治理（ESG）投資決策。

幫食物打分數真的有用嗎？很難說這是最好判斷食物健康度的方法，沒有考慮各地文化或個人化，每人身體狀況和飲食習慣不同，用分數替代未免有「一刀切」之感。10 年前美國就督促製造商在食品標籤標明「高飽和脂肪、高糖、高鹽」的方法，試圖解決不斷上升的肥胖率，但遭致很多批評，原因就是標示方式太簡單，有些人吃高脂食物沒問題，還有人需多攝取優質脂肪。

對有特定飲食限制的患者，使用「食品指南針」更需謹慎，根據實際情況飲食。且食品更新實在太快，營養科學本身就是不斷變化的科學，現在資訊更是爆炸，「食品指南針」只能說分析目前的食物而已。

對食品安全生態來說，「食品指南針」至少有個初步判斷方式，讓人們有相對健康的選擇，這也是業界對混合食物及單樣食物全面營養分析的重要一步。當這食物健康系統及資料拓展到全球，也能有更多參考價值。

近年食安事件頻傳，不過還有更多沒曝光的仍暗潮湧動。近日《刺胳針》才公布飲食和健康新研究，經過 20 餘年調查全球 195 國／地區飲食結構，發現全球約 20% 人口因飲食問題導致生病及死亡，中國居第一名。中國人飲食結構高鹽（高鈉）、缺少水果、缺少穀類食品（雜糧），造成易得癌症和心血管疾病。

當代人生活水準提高，民眾不像過去只追求吃飽，消費品質也需提升，更關注如何吃得安全、吃得健康，也追求更新鮮、更天然、更營養的食物。雖然「民以食為天」，但「食以安為先」。

「食品指南針」只是開始，墨爾本大學食品和營養學專家 Gyorgy Scrinis 就遍布市場的超加工食品建議，新食品安全研究不僅關於人們如何選擇飲食，還要考慮更多方面。如考慮食品供應的結構性問題，還要考慮經濟能力，很多便宜方便又好吃的「垃圾食品」往往是低收入族群的最愛。對不健康的超加工食品來說，重點不是淘汰消滅它們，而是讓民眾知道占飲食總量多少較健康，找到平衡點。

我們也可開始訂定健康目標，調整飲食習慣：改變從現在開始。

（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖來源：pixabay）

countries: 中國 美國 義大利

title: 史上最齊全「食物健康評分系統」──現代人應該都不及格


content_text:
▲一般的瓶裝水包裝是使用第1類的塑膠材質，遇到高溫極有可能變質。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 王詩茜／綜合報導】加油送水，這再也平常不過的事情，但林口長庚醫院臨床毒物中心主任顏宗海提醒，一般瓶裝水包裝屬於塑膠材質中的第1類，雖未添加塑化劑，但不耐高溫，如果環境超過60度，就可能變質，不建議將瓶裝水放在車內。

塑化劑（可塑劑）是1種增加材料柔軟性或使材料液化的添加劑，然而並非所有塑膠製品都含有塑化劑，例如，一般瓶裝水包裝材質為「聚對苯二甲酸乙二酯」（PET），也就是俗稱的寶特瓶，就不含塑化劑。

你手上的塑膠製品安不安全？ 看包裝上的數字

為使民眾能夠安心使用塑膠類食品器具容器具，食藥署以「食品器具容器包裝衛生標準」中，訂有塑化劑材質及溶出試驗限量標準等規定。顏宗海表示，民眾可以從外標裝的標示內容，就可掌握材質名稱及耐熱溫度。

此外，環保署也訂出塑膠環保回收的7大類，顏宗海表示，最簡單的檢視方法就是檢視外包裝上的三角回收標章中數字，就可知道塑膠材質的安全性，例如，瓶裝水（寶特品）的數字為1，而部分保鮮膜及塑膠玩具因含有PVC，數字為3，就有塑化劑汙染之虞。

在食物鏈中層層累積的塑膠微粒 會殘留瓶裝水內嗎？

至於瓶裝水內是否含有塑膠微粒？顏宗海表示，塑膠微粒定義係指長度小於5 mm之塑膠碎片，由塑膠經分解所產生，來源為受汙染的環境及水源，不會因為塑膠瓶身而產生塑膠微粒。

經研究顯示，塑膠微粒常存於環境中，可由空氣、地下水、海水及地表水以直接或間皆方式進入環境循環中，並經由生物累積之方式轉移至食物鏈上層的生物體中。如何正確飲用瓶裝水？顏宗海最後提出3大建議：

1.不要放在車上，避免高溫讓塑膠材質變質。2.不要重複使用，因為瓶口較小，且有凹槽，容易藏污納垢。3.取得後，盡快飲用，不要放太久。

▲飲用瓶裝水3大建議（圖／NOW健康製作）

更多NOW健康報導▸秋冬季節溼疹反覆發作！ 肝功能不佳恐增加治療困難度▸開學視力檢查近視度數暴增 疫情期間用眼習慣改變惹禍

title: 3招正確飲用瓶裝水！ 關於瓶裝水毒物科醫師有話要說 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
生活中心／綜合報導

大家都希望自己財運變好，對此清水孟國際塔羅的小孟老師就說，以下四生肖人近期財神爺特愛你，正財運偏財運都相當好。

▲以下四生肖人近期財運大開。 （圖／資料照）

TOP 4 : 狗

屬狗的人特別讓人羨慕，因為偏財運特別旺，各種大小獎不斷，若有買彩券手氣很好，別人是要擔心會不會中獎，而你們則是要擔心中的是什麼獎，只要感覺當天運氣特別好，請別錯失試手氣的機會！

Top 3 ：屬猴

近期你們的財運會有極大助力，想投資理財的，會是好時機，若早已進場多時的你們，將迎來大豐收。還有讓你們開心的是，有機會人財兩得，愛情財富兩得意，單身者將覓得伴侶，想懷孕的將如願以償。  TOP 2 : 屬鼠

屬老鼠財運事業會有新的轉機，同時也有好運出現，因此本周的財運發展想必會非常順利。財運主要來自開創型的收入，可在本周好好發揮，很適合創業，尤其是投資一些冷門的新項目會賺錢。

Top 1 ：屬虎

屬虎的人對你們而言想投資的人你可能觀察有段時日，不妨大膽嘗試看看，會有相當不錯的好成績，財富也會因此機會變多，也將水漲船高。因為屬虎的人本身的反應很快，投資的眼光也很準，時機可以拿捏得宜，配合上運勢，順勢而為，將勢如破竹，創造自己財富的另一個高峰。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

title: 勢如破竹！4生肖做對1件事喜迎「財富新高峰」 | 生活


content_text: 最夯狗血韓劇《One the Woman》讓女主角李荷妮爆紅，一人分飾兩角的她演出又搞笑又柔美，精湛的演技受肯定，劇中的妝容也被熱烈討論中，一起追起來！最近逗笑小編的狗血喜劇《One the Woma

journalist: 黃筱婷

title: 歐膩李荷妮的美麗哲學　原來她私底下這麼可愛　30+輕熟女都應該學起來！ | 漂亮 | CTWANT


content_text:
29歲吳姓男子今天凌晨3時許疑似毒駕，在台北市中山北路民生東路口撞擊正在停等左轉的警車，失控衝向路旁撞擊3輛汽車6輛機車，車禍波及10輛車。警方在吳男車上查獲三級毒品愷他命成分的吸管、卡片，全案依毒品危害防制條例罪嫌送辦。

中山警分局長春路派所警車今天凌晨3時許巡邏，行經民生東路一段往西欲左轉中山北路，在中山二派出所前的路口停等準備左轉時，吳男駕車從民生西路西往東迎面而來，左側高速擦撞巡邏警車左前保險桿，隨即失控衝向路旁，再撞擊3輛汽車9輛機車，共計10輛汽機車受損。

車禍事故鑑識人員到場採證，在車內駕駛座旁發現沾有白色粉末吸管及卡片一張，經檢驗呈三級毒品愷他命陽性反應。吳男認罪，坦承昨晚有吸食愷他命香菸，隨後開車出門找朋友。警方採驗毒品濃度，待檢驗結果出爐，才能確認是否達不能安全駕駛程度，全案依照毒品危害防制條例罪嫌移送法辦。

吳男涉嫌毒駕高速擦撞警車，失控衝撞路旁汽機車。記者蕭雅娟／翻攝吳男涉嫌毒駕高速擦撞警車，失控衝撞路旁汽機車。記者蕭雅娟／翻攝吳男高速駕車，在路口擦撞巡邏警車左前保險桿。記者蕭雅娟／翻攝

title: 影／男疑吸K菸毒駕高速擦撞警車 失控撞10輛汽機車


content_text:
當局提醒，社區疫苗接種中心由明日起，平日開放時間為上午10時至下午6時，星期三全日休息；星期六及星期日的開放時間為上午8時至晚上8時。所有疫苗接種中心運作日的下午1時半至2時半為清潔時間。

發言人說，疫苗接種計劃已推行超過8個月，並提供多個接種疫苗的途徑和地點可供選擇，尚未接種疫苗的市民應盡快接種疫苗。

title: 社區疫苗接種中心明日起調整開放時間


content_text: The complete studies report of Global Hydraulic Dosing Pump Market is a compilation of the focused assessment of all the elements which may be considered being critical for the take a look at of every producer. The Hydraulic Dosing Pump market report holds all the records regarding factors like boom strategy, manufacturing, income, profits, investments, technological enhancements, cap potential customer base, climate, etc. The focus takes a look at all the social, environmental, political, etc. topics that impact the Hydraulic Dosing Pump market upward thrust is comprised withinside the report. The report includes numerical facts regarding the size and volume of the market at unique times. The report offers in-depth records related to dangers and demanding situations offers via way of means of the enterprise. It moreover includes the impact of COVID-19 on the global Hydraulic Dosing Pump market traits, upcoming forecasts, boom opportunities, end-purchaser industries, and market competition. The assessment of the report end up finished worldwide and gives cutting-edge and traditional boom analyzes, competition analyzes and boom opportunities withinside the critical regions. With producer-favored accuracy in assessment and immoderate facts integrity, the report offers a remarkable attempt to highlight the crucial element opportunities available withinside the global Hydraulic Dosing Pump market to help competition assemble sturdy market positions. Report clients can get proper access to shown and reliable market forecasts, which encompass those for the overall duration of the global market. Development tips and plans are stated and manufacturing techniques and producer chain structures are analyzed. This report moreover gives facts on import/export, supply, and consumption, similarly to manufacturing prices and global revenues, and gross margin via place. The numerical facts are copied with statistical tools, collectively with SWOT assessment, BCG matrix, and PESTLE assessment. Statistics are presented in graphical form to provide easy information of the facts and figures. Key Players: Dover Corporation, Grundfos A/S, SPX Flow Inc., IDEX Corporation, LEWA GmbH, ProMinent GmbH, Milton Roy, LLC, Lutz-Jesco GmbH, SEKO Worldwide, LLC, Iwaki America Inc., Verder Ltd., Tacmina Corporation Market Segmentation: By type: Diaphragm, Piston, Others. By discharge pressure: UP to 25 bar, 25-100 bar, Above 100 bar. By end-user: Agriculture, Livestock, Industry, Chemical, Water & wastewater treatment, Oil & gas, Power, Others Highlights of global Hydraulic Dosing Pump market report: 1. The research report on Hydraulic Dosing Pump producer offers an in-depth and comparative take a look at every and each market-related aspect. 2. The whole reputation of valuation of the producer through the years on the facet of the prediction for the forecasted duration is offered withinside the report. 3. The focused take a look of boom patterns on the facet of the take a look at of key boom drivers and restraints is offered withinside the Hydraulic Dosing Pump market report. 4. The whole dialogue on market assessment techniques used withinside the research report collectively with SWOT assessment and PESTEL assessment is blanketed withinside the report. 5. The report holds all the facts about the influential market entities in the course of the globe. 6. The Hydraulic Dosing Pump market take a look at moreover includes a thorough assessment of all the regions. 7. The market takes a look at offers meticulously to take a look at all the important segments of the Hydraulic Dosing Pump market. 8. It deeply analyzes the strategic traits made withinside the enterprise so far. Regional views of the market Hydraulic Dosing Pump: In terms of geography, this research report covers almost every maximum crucial place withinside the world, collectively with North America, Europe, South America, the Middle East, and Africa, and the Asia Pacific. Europe and North America are expected to grow withinside the approaching years. The Asia Pacific Hydraulic Dosing Pump market is expected to expand substantially at a few degrees withinside the forecast duration. The modern-day era and enhancements are the most critical capabilities of North America and the precept purpose why American dominates the area market. The South American market for Hydraulic Dosing Pump is also expected to expand in the approaching period. Get a Sample Copy Of Hydraulic Dosing Pump Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/hydraulic-dosing-pump-market/request-sample Strategic Points Covered in TOC: Chapter 1: Introduction, market riding elements product scope, market risk, market overview, and market opportunities of the global Hydraulic Dosing Pump market Chapter 2: Evaluating the primary manufacturers of the global Hydraulic Dosing Pump market which incorporates its income, profits, and price of the merchandise Chapter 3: Displaying the competitive nature among key manufacturers, with market percent, income, and profits Chapter 4: Presenting global Hydraulic Dosing Pump market via regions, market percent, and income and profits for the projected duration Chapter 5, 6, 7, 8, and 9: To take a look at the market via segments, via international locations, and via manufacturers with income percent and profits via key international locations in the one’s several regions Chapter 10: Appendix The end of Hydraulic Dosing Pump market report serves a top-level view of the ability for brand spanking new initiatives to achieve success withinside the enterprise withinside the close to future, and the global Hydraulic Dosing Pump market in phrases of funding ability is awesome market sectors covers the entire range.

journalist: By Prudour

title: Hydraulic Dosing Pump Market Industry Status, Sales Overview, Supply-demand 2021-2030


content_text:
（主流傳媒記者吳敏慈／綜合報導）2021「新現代五項科技運動會」活動，全國總決賽於今天圓滿落幕！今年入選的科技運動項目包含數位箭靶、虛擬划船、智慧平衡板、互動地墊、VR射擊等項目，主辦單位經濟部工業局為防疫考量，首度新增南北連線對抗賽，全國共有814人參賽破3萬人次體驗，經過了1個月激烈廝殺對戰後，將於10月30至31日角逐最後總冠軍，總獎金累積達32萬元。

這場科技運動競賽是由經濟部工業局為推動運動科技產業，於2020年與教育部體育署、國立體育大學及資策會等單位首度辦理，以運動競技結合人工智慧（AI）、物聯網、5G、體感科技（AR/VR）和數位內容等新興科技技術，透過運動會的型式協助業者行銷推廣。今年再攜手桃園市政府、台南市政府、新北市政府等地方政府及百貨商場跨界合作，建立民眾科技運動體驗站破萬人次體驗，幫助運動科技新創團隊落地實證與擴散。

經濟部工業局表示，活動每年都會選出5項運動科技作為比賽項目，今年從5月開始透過民眾人氣票選及專家學者評選，最後選出5家代表廠商作為比賽項目，並協助廠商落地國民運動中心，提供民眾練習及比賽。本屆賽區分為南北2賽區，競賽從9月24日開放報名參賽，全國有836名好手報名參賽，組成100支隊伍，賽程歷時一個多月的分區資格排名賽，最終決賽於10月30日及31日在國立體育大學及台南永華運動中心熱鬧舉行。

經濟部長王美花30日現身國立體育大學賽區，為參賽選手加油打氣，她提到新興科技結合運動將會帶來不一樣的生活，同時也是帶領產業數位轉型的契機，在疫情下，更突顯科技的重要性。本次的活動，為了防疫，採用賽事轉播、南北連線異地同賽，減少交通移動及群聚的機率，也是國際賽會的新趨勢。

活動當日王美花與東京奧運台灣代表隊選手湯智鈞一同體驗科技運動項目，熱愛運動的她，直呼這樣的運動很有趣。湯智鈞體驗後表示，有效運用運動科技，不僅可避免傷害外，更可以幫助了解自身狀態，提升訓練品質。透過運動結合科技可運用在健身、訓練、競賽或觀賽等情境，促進全民健康、帶動產業發展以及提升運動競技表現。

新五項科技運動的比賽項目，包含肌耐力代表《宇康醫電》AIoT整合力伽划船機模擬奧運級水道的划船競賽；敏捷力代表《神寶醫資》利用智慧感測結合運動地墊進行體適能競賽; 平衡力代表《建菱科技》以智慧平衡板進行貪食蛇遊戲競賽；專注力代表《磐昇國際》利用數位感應箭靶進行互動式射箭競賽；反應力代表《維亞娛樂》VR體感模擬射擊電競賽。

本次科技運動會透過產官學研齊力推廣，協助國內之運動科技廠商，導入縣市政府之國民運動中心或公私立運動場館，並串連國內外的大型運動賽會，將持續協助廠商落地實證及擴散推廣，加速貼近市場，用科技、創新，帶動城市發展和產業數位轉型！相關資訊請見活動網址http://www.itsport.tw/。

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 新興

things: 防疫 電競 經濟

title: 「新現代五項科技運動會」落幕！全國逾3萬人次體驗


content_text:
美國一名在TikTok擁有210萬名粉絲的網紅蜜雪兒遛狗時遇見陌生男子要求合照，沒想到男子竟偷偷拍下愛犬項圈吊牌上的聯絡方式，還傳訊息騷擾她。（圖取自Instagram/chellebelle925）

2021/10/31 00:09

〔即時新聞／綜合報導〕許多人會將自己的姓名、電話號碼及地址刻在毛小孩的項圈吊牌上，如此一來，當毛小孩走失時，尋獲者就可以順利找回飼主，不過美國有一名網紅，卻因此讓陌生男子記下自己的手機號碼，甚至還因此接到該男子的騷擾訊息。

綜合外媒報導，蜜雪兒（Michelle Kimball）是一名在TikTok擁有210萬名粉絲的網紅，日前她牽著家中飼養的牧羊犬尼拉（Nilla）出門散步時，遇見一名陌生男子主動上前撫摸尼拉，並詢問是否能替牠拍照，蜜雪兒答應了。

沒想到幾個小時後，蜜雪兒就收到一則來自陌生號碼的訊息，試圖和她搭訕，蜜雪兒嚇壞了，趕緊追問對方是如何得知自己的聯絡方式，這才知道對方是自己遛狗途中的遇見的那名陌生男子，他在替尼拉拍照的同時，也記下了自己的聯絡方式。

蜜雪兒透過影片分享自己的恐怖遭遇，希望可以藉此提醒其他飼主要「保持警惕」，目前影片已超過62萬人次觀看，網友紛紛留言表示，「太可怕了」、「要小心注意周遭環境」、「這個故事讓人覺得毛骨悚然」。

@michellebellexo I really don’t know what to think of this… insideedition newsstorycreepyrandomtext

♬ original sound - Michelle Charlotte Bartender

title: 網紅遛狗遇陌生男合照收到騷擾訊息  竟是「狗吊牌」惹的禍