content_text:
▲台積電是台灣半導體產業的核心 。（圖／記者施怡妏攝）

記者施怡妏／綜合報導

一名來台受訓的台積電美國設備工程師發文，點出台積電內部存在的問題，「在台積電上班的台灣人，比每天只工作8小時的美國人效率還要差」，每天要花3小時開會，做些毫無意義的事，且軟體太過老舊，使用起來浪費很多時間，一天的工時高達12小時，字字句句戳中網友的心聲，貼文曝光被推爆。

一名網友在臉書「半導體產業討論區」發文，翻譯一篇來台受訓的美國工程師心得文，內容寫道，到台灣受訓學到不少實用的技巧，有利於未來轉職，不過也看到許多問題，首先是工時過長，在美國每天只需要工作8小時，晶圓代工廠則是上3天休4天，但台積電員工每天工時超過12小時，還得輪夜班、值班，即使是來台受訓的他，每天也要上班10小時。

接著，他指出，台積電提供宿舍給從美國來受訓的員工住，但一點都不重視「個人自由」，除了要遵守門禁，超過規定的時間也不能接見訪客，若是長期居住，會被安排住在離公司較遠的地方，就得花更多的時間通勤。

然而，他也對管理層給出建議，台積電的軟體太老舊，有許多都是不必要的，應該整合成一個簡單的軟體供大家使用，節省上班時間、提升工作效率，還能省下員工的加班費。他也透露，台積電只花一小部分的錢在員工身上，大部分的錢都用在維修設備裝機，以及實驗晶圓等等。

▲他指出，時間都浪費在毫無實質意義的工作上面。（示意圖／取自免費圖庫Pakutaso）

除了花很多時間在處理軟體，也花很多時間開會，一天下來開會時間超過3小時，他指出，「可以用軟體把大部分的工作自動化，就能省去不必要的會議」，同時也解決高工時的問題，最後，他提到台積電用來培訓員工的「e-learning」系統，直言「根本就該直接把它砍了」，這系統有一堆中翻英的問題，讓整個受訓變得更爛，且從這個系統上根本就學不到任何東西，完全就是浪費時間。

他相信依照台積電的能力，一定可以找更多的員工當大家分擔工作，讓每個員工可以準時上下班，有更多的時間可以陪伴家人，同時也保有不錯的福利，「這點至少得在台積電 Arizona 廠做到，不然台積電在招募人才方面，怎麼可能贏得了就在附近的 Intel 呢？」

貼文一出，引起網友熱議，「亞洲人講好聽叫勤奮，難聽叫奴性重」、「這篇確實點出了台積電很多很實在的問題，的確有還有很多進步空間，如果高層人士看到願意虛心檢討，基層員工的效率、效能真的會被提升，公司整體的運作也會更好」、「他說的算客氣了」、「這篇文要改題，因為這現像不是只有tsmc，而是全華人製造業的通病」、「像他這樣的好員工來台積做代工太浪費了」、「台商的血汗，不是美國人能想像的」。

journalist: 施怡妏

countries: 美國 台灣

references: 臉書 網友

title: 美國工程師到台積電受訓 曝工時12hrs血汗內幕：都在浪費時間 | ETtoday財經雲


content_text:
嘉義市普發市民兩千元振興消費金啟動。（記者湯朝村攝）記者湯朝村／嘉義報導

全國都在看!嘉義市史上第一!嘉義市府帶頭全力「拚經濟、顧民生、搶商機」，三十日起連續兩天普發市民兩千元振興消費金。

（記者湯朝村攝）市府跨局處合作、在全市設置一一九個消費金發放所，讓市民分流領取、避開人潮也省去等候時間。黃敏惠市長前往經國新城，關心慰問所有第一線辛苦工作的同仁，也提醒市民朋友，依照通知單上的發放所地點，攜帶身分證、印章到指定地點領取。

journalist: 湯朝村

taiwan-subdivisions: 嘉義市 新城

title: 2000元振興消費金啟動 嘉義市設119個發放所 | 中華日報


content_text:
台中市啟明學校今天安排家庭日活動，當我們同載一騎暨特色親職教育，看不見的學生由志工和老師協助體驗騎車樂趣，義交也到場協助，眾人看到學生們開心笑容，都說辛苦也值得。

台中市啟明學校表示，這活動藉由親子共同騎乘協力車的方式，結合學校在地特色，徜徉於后豐鐵馬道及東豐鐵馬道，秋日涼風拂在臉上，另有一番幸福的感覺，飽覽沿途美麗的風光，同時享用美味的餐點及活潑有趣的團康活動。

親子有假日悠閒的時光，能共享天倫之樂，台中啟明的求學生涯中留下美好的回憶，更能將學生、家庭與學校間做更緊密的結合；今天活動由台中市家庭教育中心、台中市政府教育局特教科及台中市立啟明學校學生家長委員會共同辦理，吸引30個家庭報名參加，成員包含學校學生、學生父母親及手足，再加上教職員工及志工共140人參加。

台南大學林慶仁教授本身為視覺障礙者，同時也啟明學校校友，全程參與活動，並以親身的經歷為所有與會者進行一場家庭教育演講，他鼓勵大家：「在學習與運動之餘，能重視家庭的系統架構，即由每個家庭成員的需求及特性皆被重視，共同走出家園，在呈現每個家庭的優勢及核心價值下，投入多元的學校及社會！最後，能把握社會的脈絡及支持，就會走上美好的人生」。

綜職科的曾姓學生表示，學校辦得活動都很好玩，他每一場都會參加，因疫情影響，好久沒有出門玩，這次的活動是辦在校外騎腳踏車，很開心爸爸媽媽可以和他一起參加學校的活動。

啟明學校校長廖連喜表示，家是孩子一個重要的居所及環境，家庭更是成長過程中非常重要的一環，融入愛與溫度，會讓孩子得到更適切的發展，藉由家庭日具體的活動，讓孩子更積極及正向的與家庭溝通及連結，達到家庭教育目的。

台中市啟明學校今天舉辦家庭日活動，當我們同載一騎暨特色親職教育。圖／台中市啟明學校提供

title: 台中啟明學校家庭日 親子同樂當我們同載一騎


content_text:
歐元區10月通膨率創下13年新高，歐洲央行總裁拉加德（Christine Lagarde）成為眾矢之的。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕全球民眾都感受到物價上揚之苦，歐洲也不例外，歐元區10月通膨率創下13年新高，歐洲央行總裁拉加德（Christine Lagarde）成為眾矢之的，遭到德國知名小報指責容忍通膨吞噬市井小民收入及儲蓄，還將拉加德扣上「通膨夫人」（Madam Inflation）稱號。對此，拉加德回應，我自己也覺得奶油、麵包都變貴了，對民眾處境「深表同情」。

歐洲統計局29日公布，10月歐元區消費者物價指數（CPI）較去年同期成長4.1%，增幅高於市場預期，且創13 年新高，民眾怨聲載道。

《路透社》報導，德國最暢銷的小報《圖片報》29日發文言詞批評歐洲中央銀行（ECB）總裁拉加德，譴責她容忍通膨上升，吞噬一般民眾的收入和儲蓄，還將拉加德扣上「通膨夫人」（Madam Inflation）稱號。

圖片報指責拉加德是一個穿著奢侈的高收入者，不關心普通人的處境，無視民眾的養老金、工資和儲蓄被高物價吃掉。

對物價狂漲影響民生，拉加德回應，對德國人的困境表示同情，並稱「我發現優格、麵包、奶油等日常用品真的變得越來越貴。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 歐元區通膨創13年新高 歐央行總裁遭嗆是通膨夫人


content_text: 中評社北京10月30日電／據新華社報道，國家主席習近平10月29日同英國首相約翰遜通電話。 習近平指出，當前新冠肺炎疫情起伏反覆，世界經濟艱難復甦，中英關係機遇和挑戰並存。中英同為聯合國安理會常任理事國和世界主要經濟體，應該保持良好溝通，加強合作，為世界早日戰勝疫情、完善全球治理、實現發展繁榮作出貢獻。明年是中英建立大使級外交關係50周年，雙方要把握機遇，應對挑戰，共同努力，推動中英關係在正確軌道上行穩致遠。 習近平強調，中英關係要發展好，互信是基礎，認知是前提，妥善處理分歧是關鍵。中方從戰略高度和長遠角度看待中英關係，希望英方尊重事實，全面客觀看待中國發展道路和制度。中英貿易投資克服疫情影響逆勢增長，再次證明中英合作互利共贏。中方歡迎英方對華出口更多優質產品，拓展醫療衛生、綠色發展、數字經濟、金融、創新等領域合作。希望英方為中資企業提供公平、公正、非歧視待遇，中方也將為英國企業在華合作提供便利。雙方應該以北京冬奧會為契機，深化體育合作和人文交流。雙方應該踐行真正的多邊主義。歡迎英方參與全球發展倡議，為落實聯合國2030年可持續發展議程注入動力。 習近平強調，中方宣布碳達峰、碳中和目標，並提出一系列提高國家自主貢獻力度的具體舉措，意味著廣泛而深刻的經濟社會變革，需要循序漸進和付出艱苦努力。中國加快綠色低碳發展的決心堅定不移，一貫言出必行。中方支持英方發揮《聯合國氣候變化框架公約》第二十六次締約方大會主席國作用，堅持共同但有區別的責任原則，促使各國將高雄心轉化為實實在在的行動力。 約翰遜表示，我非常珍視英國同中國的關係。我贊同習近平主席對英中關係發展的意見。英中兩國在全球公共衛生、世界經濟復甦、伊朗核、反恐等許多重要問題上都擁有共識和共同利益，雙方需要加強坦誠對話、友好合作。英方願同中方深化經貿、教育、清潔能源等領域合作，歡迎中國企業赴英投資合作，願為中方企業提供開放的營商環境。英方願同中方共同努力，推動英中關係取得更大發展。祝賀中方成功舉辦昆明《生物多樣性公約》第十五次締約方大會第一階段會議，期待同中方就應對全球氣候變化和生物多樣性保護問題保持密切溝通，努力推動全球實現平衡、可持續發展。 習近平對全軍裝備工作會議作出重要指示 (2021-10-27 12:38:54) 一線官兵，這樣聽習主席講長征 (2021-10-24 10:04:53) 習近平繼續在東營考察調研 (2021-10-22 11:58:19) 習近平：扎實推動共同富裕 (2021-10-16 10:10:55) 習近平：堅持和完善人民代表大會制度 (2021-10-14 17:47:13) 習近平闡述生物多樣性保護的中國主張 (2021-10-13 15:13:35) 習近平在COP15領導人峰會發表主旨講話 (2021-10-12 18:05:13) 習近平將出席COP15領導人峰會 (2021-10-11 10:37:26) 朱立倫：我們永遠都以孫中山信徒自居 (2021-10-10 11:12:52) 馬英九：統一須和平與民主 台灣才能接受 (2021-10-10 10:22:04)

countries: 英國 中國 台灣 伊朗

events: 新冠肺炎 疫情

people: 習近平 朱立倫 馬英九

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 中和 中山 和平

title: 習近平同英國首相約翰遜通電話


content_text: 台中20歲蔣姓粗工遭人力仲介公司陳姓老闆娘等11人持棍棒毆打致死，警方兵分多路逮捕10人到案，仍有1人在逃。台中地檢署訊後，謝男等7人涉傷害致死、妨害自由罪嫌重大，且有勾串逃亡之虞，遭法院聲請羈押禁見

journalist: 李卉婷

title: 台中粗工遭虐殺　老闆娘5萬交保、7嫌聲押 | 社會 | CTWANT


content_text:
秋收稻穗藝術節今（31）日在池上演出，富邦董座蔡明忠、和碩董座童子賢、復華董座杜俊雄等都將前來欣賞藝文盛宴。圖／台灣好基金會 秋季最熱鬧的小鎮慶典「秋收稻穗藝術節」31日在池上壓軸演出，包括富邦董座蔡明忠、和碩董座童子賢、復華董座杜俊雄都參與此一藝文盛宴，這些身價數十億、百億的科技、金融業集團董座，是池上創生的贊助者，都想探索國際間正夯的「地方創生」學。

在池上深耕13年，推動地方多元文藝活動之後，2022年企業家們還有更大的「部落音樂人才培育」計畫，包括創投教父柯文昌、蔡明忠、國巨董座陳泰銘、緯創資通董座林憲銘、萬海大股東陳致遠、復華董座杜俊雄等六位企業家，將走進山巔水湄，協助部落原住民發揮音樂天賦，嘗試以音樂創作，保存傳承文化和語言。

幕後推手、台灣好文化基金會董事長柯文昌表示，許多企業家想回饋社會，特別是跟他同一代、將要退休者，尤其是科技界，希望協助家鄉發展，可以從地方創生做起，是一個「共善」的概念，把台灣打造為宜居、與地方共好的美麗鄉鎮。

疫情年對地方創生影響大，短期少了國內外旅客帶動地方經濟，但長期看來是有利的，因為這段時間邊境管制，國人只能在國內旅行，更有機會體驗台灣鄉鎮的美好，未來開放國際旅行，也要開發國際觀光商機。

這13年來台灣好基金會攜手池上鄉親，從四季開始、以藝術入鄉，每年舉辦的池上秋收稻穗藝術節已成為國際焦點，進一步建立地方創生模式，讓國內外更多人發現台灣鄉鎮的美好，也開始讓更多企業家有信心投入。

目前池上創生已獲得蔡明忠、童子賢、杜俊雄等三位董座響應，童子賢從一開始就贊助池上秋收稻穗藝術節，杜俊雄則長期贊助池上藝術村、穀倉藝術館，蔡明忠去年起加碼投入池上地方創生計畫。

另外，柯文昌與聯發科董座蔡明介正在執行「大潮．南札根」計畫，兩人老家就在屏東潮州、南州，希望將經營管理的經驗運用在協助家鄉，像是在潮州發展特殊精緻農業，南州從綠化環境做起等，翻轉地方創生。由於蔡明介的加入，立馬讓大潮南計畫投入資金加大一倍。

論規模，柯文昌獲得最多企業家響應的是「神農計畫」，認養非山非市與偏鄉小學，推動食農教育與創新教育，獲得近10位企業家贊助，最新加入者有光寶基金會董座宋恭源、文曄董座鄭文宗、鈺太董座邱景宏等；及「藍天教室」計畫由貿聯集團董座梁華哲贊助14所小學，攜手雲門基金會，以身體教育為偏鄉孩子帶進創新資源。

柯文昌強調，找企業家贊助、共善，重要的不是贊助捐錢，而是強調擴散效果，邀大家一起走入鄉鎮回饋家鄉。他的口袋名單還有很多企業大咖，像是國泰金董座蔡宏圖、台塑王家等，以他們的資源規模可以贊助更大計畫。

2022年開展的「部落音樂人才培育」大計畫，柯文昌就邀集蔡明忠、陳泰銘、林憲銘、陳致遠、杜俊雄等6位企業家贊助，希望協助部落原住民發揮音樂天賦，以音樂創作保存傳承文化和語言。

柯文昌表示，台灣好基金會聯手企業家推動地方創生的主題，都關係台灣前途。例如台灣有逾十個部落，民族多元化堪稱全世界典範，但現在面臨部落文化消失的危機；又如神農計畫教育孩子從小認識有機飲食和耕種，且起而行。

journalist: 工商時報 邱莉玲

taiwan-subdivisions: 池上 屏東 潮州 南州

title: 創投教父邀蔡明忠、童子賢探索地方創生學


content_text:
【大纪元2021年10月30日讯】朋友们好，今天是10月29日（星期五），欢迎来到《远见快评》，我是唐靖远。

今天焦点：国防动员法大调整，习近平启动战争机器？拥军大招出台，“医疗免费”背后代价是什么？4大卫视集体被整肃，中共打造新版“先军政治”。

还有一个多星期中共就要开六中全会了。现在的大陆惯例处于重大政治会议开始前的维稳最高峰，所以基本上看不到什么有价值的新闻，或者说，即便是有价值的新闻也变得异常低调，很容易就淹没在眼花缭乱的信息海洋之中。

今天我们就要先来聊聊这样的一条已经不算新闻的新闻。虽然其时效性已经过去几天了，但我认为是非常重要的新闻，值得花点时间来进行讨论。一个很不寻常的现象是，不知什么原因，海外媒体几乎没有对此进行报导，似乎大家都没太注意到，我也是昨天才看到这个内容本身就不太寻常的消息，所以，这算得上是双重不寻常了。

【中共指令取代国防动员法】在已经差不多是一周以前的10月23日，中共全国人大官方网站刊登了一条还不足300字的通告，标题很长很中共特色，也非常地不引人注目，是这么写的：“全国人民代表大会常务委员会关于深化国防动员体制改革期间暂时调整适用相关法律规定的决定”。

这个通告的内容也非常地官腔、非常地党文化，一眼看上去几乎看不明白想要说什么。但仔细琢磨一下就会发现，其中蕴含了非常重要的信息，和当前全球都在聚焦的台海风云诡谲的局势直接相关。

我们简单一点说，这个消息就是全国人大常委会第31次会议决定，在深化国防动员体制改革期间，暂时调整适用“四部法律”中有关“国防动员等六个类别”的“四种普适性规定”。而该决定将从10月24日开始施行，也就是至今已经生效了5天了。

这四部法律都是什么法律呢？分别是中华人民共和国的《国防动员法》、《人民防空法》、《国防交通法》、《国防教育法》。

涉及的六个类别是哪些呢？分别是国防动员、人民武装动员、经济动员、人民防空、交通战备、国防教育。

这些类别中哪四种规定被调整了呢？分别是领导管理体制、军地职能配置、工作机构设置和国防动员资源的指挥运用。

可能不少朋友已经品出点味道来了，因为上述所有这些内容，都只围绕一个关键词，就是“备战”。而通告的意思就是，从10月24日开始，所有这些领域的法律规定，都要被“暂时调整”。

这话听上去还是有点云山雾罩对吧，如何调整，调整的具体形式是什么呢？通告最后一句是这么说的：“具体办法按照党中央的有关决定、国务院和中央军事委员会的有关规定执行。改革措施成熟后，及时修改完善有关法律。”

大家看明白了吧，我们如果再用大白话来叙述，这个通告的意思就是：被点名的国防动员等若干法律、若干敏感类别的若干规定，从24日起全部被暂时调整了，停用了、无效了。

相关的事项一概以党中央的决定、国务院的政令及中央军委的命令来暂时取代。至于这个“暂时”要“暂”多久？答案就是“国防动员的改革措施成熟后”。那什么时候才算改革措施成熟呢？当然是党中央、习主席一句话。

从这个信息的字面上，我们就可以看出，当局认为这些有关国防动员的相关法律规定在很多方面并不适用当前的国际形势变化，而如果按部就班来一条条论证、修改，再经过人大橡皮图章的一系列程序通过，最后颁布实施，这需要相当的时间，而当局又出于某种原因不想等下去。

这个决定23日才出台，24日就立即执行，这反映出当局有相当程度的紧迫性要启动国防动员方面很多的工作，而且可能很多都是现行的相关法律中不具备或不适用，对自己想做的反而可能掣肘，于是干脆就霸王硬上弓，把所有碍手碍脚的法律规定全部一刀切了，无效了，一概自己“暂时”说了算。

这是我们看到这个决定背后的第一个关键点。

【蔡英文讲话引发战争动员？】第二个关键点，是决定出台的时间。

根据中共官方媒体的报导，这个人大常委会第31次会议于10月19日举行了第一次会议，然后在23日闭幕。

19日这个日期本身没有什么太特殊的地方，但这个日期距离蔡英文对两岸关系进行前所未有定性的双十节讲话刚刚过去了一周多一点。所以，在我个人看来，这二者显然存在某种直接的联系。

我们简单回顾一下今年的双十节，蔡英文在发表的演讲中首度提出了永远“坚持自由民主的宪政体制，坚持中华民国与中华人民共和国互不隶属，坚持主权不容侵犯并吞，坚持中华民国台湾的前途，必须遵循全体台湾人民的意志”。

这“四个坚持”中，尤其以“坚持中华民国与中华人民共和国互不隶属”这一点堪称石破天惊的举动，因为这是中华民国总统首次将“两国论”的说法正式写入了政府的重大文告之中，其意义远比李登辉当初口头上说一说要重要很多。

这次讲话我们曾经有节目专门进行过讨论，这里就不啰嗦重复了，有兴趣的朋友可以去回溯观看。

不管怎么样，我相信这次的讲话对中共的刺激巨大，当局很可能就此做出了判断，认定用“一国两制”和平统一台湾已经没有实现的可能，只能全面转向武力吞并。

所以，在仅仅9天之后，就出台了我们现在看到的这份决定：所有关于战争的军队动员、民兵动员、经济动员，还有关于防空、交通战备和国防教育的动员，一概只能听从中央一纸命令，任何人都不能再以法律的相关规定作为挡箭牌，来逃避或对抗政府的相关命令，这是为了最大限度保证战争动员的高效与集中统一。

就在今天，国台办副主任刘军川居然在一个研讨会上公开喊话，说统一后，台湾的财政收入尽可用于改善民生。大家看到了吧，战争还没开打，中共已经开始毫不掩饰地规划怎么使用台湾的财富了。

【习近平再度削权李克强】第三个关键点，就是习近平这次的动作堪称一箭双雕，他不仅仅是在开始启动庞大的战争机器，将中国社会导入随时可以军管、可以切换到战时轨道的模式，同时也是进一步削弱政治对手的举动。

1994年11月29日，中共正式通告成立国家国防动员委员会，该委员会是在国务院、中央军委领导下，主管全国国防动员工作的议事协调机构。这里需要注意的是，国务院的排名在中央军委之前。

我们简单查一下就会看到，2010年通过的《中华人民共和国国防动员法》第12条规定，也是这么描述的：国家国防动员委员会在国务院、中央军事委员会的领导下负责组织、指导、协调全国的国防动员工作。

国防动员委员会第一任办公室主任，就是时任总理的李鹏，之后历届主任都固定由国务院总理担任，现在的主任当然就是现任总理李克强。

所以，如果国防动员法的相关规定已经都被暂时停止执行了，那么李克强根据这个法律发布的相关政令就是无效的，他这个国防动员委员会办公室主任基本上就成了一个摆设，因为根据我们开头说的全国人大23日的决定，调整之后的国防动员工作，一律“按照党中央的有关决定、国务院和中央军事委员会的有关规定执行”，这里党中央就明文排在了第一位，国务院和中央军委只不过是陪衬。

党中央当然不是抽象的存在，其具体的代表只有习近平一个人。所以，这个决定等于也是变相剥夺了原本属于李克强在国防动员领域的权力。尽管我们无法知道李克强对现在就要进入国防动员、准备打仗究竟是赞同还是反对，但从近期习李二人越来越公开化的对立，以及党媒对李克强越来越不加掩饰的淡化、弱化甚至屏蔽封杀，习近平不希望李克强在国防动员这个敏感问题上与自己抬杠或不一致，是基本可以肯定的事情。

从上面这三点分析综合起来看，一个比较清晰的信号就浮现出来了：习近平正在统揽全局，开启“平战转换”的工作。既然要进行平战转换，那么稳定军心、提高军队生活待遇与社会地位，就成为必不可少的一环，这就涉及到我们下面要讨论的第二条新闻。

【医疗免费：中共大招优待军属】前天，也就是10月27日，中共中央军委办公厅印发《军人及军队相关人员医疗待遇保障暂行规定》，明确军人及军队相关人员在军队医疗机构就医的医疗待遇，实现军人配偶免费医疗、军官军士父母和配偶父母优惠医疗，并继续实行军人、军人未成年子女免费医疗。

也就是说，如果你参军了，你自己和配偶及你们未成年的子女都将获得免费医疗，而你们夫妻双方的父母都可以获得优惠医疗，优惠之后的价格，肯定是在非军队医疗机构就医所无法相比的。而且规定还要“打通远离军队医疗机构单位军人及其家属就近就便到驻地医疗机构就医渠道”。

这就是说，如果你住的地方距离军队医院很远不方便，也可以通过一些手续、渠道让你在就近便利的地方医院去享受同等的福利待遇。

这当然是一个巨大的福利，在医疗、教育和住房成为党压在中国人头上三座大山的当下，这个政策等于党给你拿掉了一座山，大幅减轻了生活压力。

代表中共军方喉舌的军报评论员“钧正平”立即发文解读，说“优待军属是对其牺牲奉献的一份肯定，除了营造荣誉声势，更需要实打实的政策兜底。让军人成为全社会尊崇的职业，对军属的优待，便是一份暖心的尊崇。”（远见快评）

中共真的对军人那么优待那么关爱吗？要知道，这个福利政策只针对现役军官、军士（不含义务兵）、军改期间的军官转文。而退役后的军人，无论你是属于退休还是逐月领取退役金，还是转业复员自主，都不在该政策覆盖之列。

所以说白了，中共绝非真正尊崇军人，而是为了某种巨大的需要而笼络收买现役军人，因为只有现役的军人才是当局急需使用的工具，退役的老兵已经没什么利用价值，甚至很多还成为重点维稳对象。

从这个角度去观察当局的医疗优待政策，我们就不难理解钧正平说的“优待军属是对其牺牲奉献的一份肯定”这句的深意了，这个“牺牲奉献”恐怕就不一定是泛泛的比喻和形容，而很有可能是在玩真的：给你解决后顾之忧，并不是给你一份白吃的午餐，你得随时准备上前线去堵国军或多国联军的枪眼了。

当然，中共党魁收买军心从来都是一物二用的，中共党卫军的“优良传统”就是枪口既可以向外也可以向内。需要对外开战的时候，你得成为可以死在登陆台湾岛的沙滩上的前浪；需要对内镇压的时候，你必须下得了向手无寸铁的父老乡亲开枪的狠手。

这可以说就是习近平启动备战的第二步棋了。至于第三步棋，其实钧正平的评论中已经提到了，不仅要对现役军人给予“实打实的政策兜底”，也就是物质利益，还要“营造荣誉声势”。

这部分工作其实中共已经提前开始了，十一期间全力推高、并获得了巨大舆论声势与金钱收益的大片《长津湖》，就是属于“营造荣誉声势”的重大工程之一。不少年轻人看完电影之后纷纷拍视频，拍胸叉腰、口沫横飞地表态说，如果党妈需要，自己可以立即参军入伍，去重温一下冻土豆和炒面的滋味。

甚至还有人伪装台湾人对着镜头哭哭啼啼说就盼着解放军来解放水深火热之中的台湾人民等等。这些视频真真假假难以判别，但其引发的舆论效应不可小看，其背后的动机也并不难猜。

从某种程度上讲，习近平对娱乐圈大动干戈，尤其对“娘炮”等不良审美深恶痛绝，这背后与“营造军人荣誉声势”，塑造不怕流血、不怕沙雕更不怕冰雕的“铁血战士”的文宣需要，是有密切联系的。

【整顿四大卫视 “先军政治”呼之欲出】就在今天，新华社的一篇报导再度成为大众焦点。报导说，上海、江苏、浙江、湖南广播电视台被中宣部、国家广电总局约谈，这四家电视台旗下的卫视频道节目因为“过度娱乐化”，以及“过度追星”等问题遭到严厉批评，被要求“必须坚决整改”。

整改的内容归纳起来基本就是四条：1. 不得过度娱乐化；2. 不得过度追星；3. 坚持政治家办台；4. 弘扬社会主义核心价值观。

大家可能都很熟悉，这四大卫视都有收视率很高的综艺节目，例如湖南卫视的《快乐大本营》、浙江卫视的《奔跑吧》、江苏卫视的《新相亲时代》等等。

这些节目娱乐性极强，一度都创下过很高收视率，像《快乐大本营》甚至曾经被视为行业标杆。但时过境迁，现在这些节目对照整改令，基本上都是4条全犯。当前的中共，需要的是抗美援朝时期那样的社会氛围，嘻哈娱乐显然等于是松懈斗争意志的麻醉剂；而被狂热追星的那些明星，几乎不是小鲜肉就是娘炮，爆出的新闻不是劈腿出轨，就是强奸嫖娼，这显然与当局急需塑造的黄继光、杨根思这类血性、甚至是血腥的偶像背道而驰。

这就是不是节目的市场需求问题了对吧，而是政治问题了。大家看到了整改措施中的第3条是“坚持政治家办台”，可能有朋友不太好理解是啥意思。其实这同样是习近平从毛泽东那里亦步亦趋抄来的作业。

早在1957年，毛泽东就提出了“政治家办报”的口号，即要求报纸必须由熟悉马列主义、具有政治思想理论水平、忠于无产阶级革命事业的政治家来主持，这样的人善于从政治上看待新闻事件，能够在报纸中忠实体现党的政治路线。

2016年2月，习近平在“党的新闻舆论工作座谈会”上就曾经再次提出过“政治家办报”的要求，现在的“政治家办台”，不过是简单的复制黏贴而已。

如果说过去的军队打仗，是兵马未动粮草先行，那么中共党军打仗的惯例，就是兵马未动宣传先行。不出意外的话，我们很快会看到，涉及歌颂军人、抗美反日、支持统一与渲染苦难鼓励牺牲等题材的影视节目，将会很快覆盖大陆的各大视频平台。

此前我们已经讨论过，习近平在经济领域拳打脚踢，一整套七伤拳打下来，其主要目的就是重整经济结构备战备荒。如果加上他现在的国防动员与娱乐圈大整顿，我们可以看到他一个明显的趋势，就是在把枪杆子、钱袋子和笔杆子都开始一步步转入战时轨道。一言以蔽之，习近平正在打造自己版本的“先军政治”。

先军政治一直被视为朝鲜的代表性国策，简单来说，就是“在国家事务中，一切工作以军事为先、以军事为重”。

这个作业，实际上是金正日从毛泽东时代抄过去的，现在习近平又出口转内销，抄了回来。

好的，今天我们就聊到这里，谢谢各位的观看，祝大家周末愉快，我们下次再见。

《远见快评》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

title: 【远见快评】三管齐下 习发起战争动员？


content_text:
2021/10/31 11:10

〔即時新聞／綜合報導〕日本眾議院選舉今（31日）正式舉行，但先前已展開提前投票，其中北海道函館市港町於昨天（30日）發生離譜狀況，有1名12歲男童竟差點替母親投下神聖的一票。

據《NHK》報導，北海道函館市選舉管理委員會表示，這名男童當時拿著母親的投票所入場券成功領到選票，幸好後來被選務人員發覺，並沒有完成投票。

函館選委會透露，經過對男童父親了解狀況後，原來是媽媽生病了沒辦法前來，所以才決定讓小孩來代替投票。選委會指出，當時由於領票處擠滿了人，很難用肉眼辨別是否為本人，之後將努力避免再度發生同樣的事情。

title: 扯！日本眾議院選舉 12歲男童差點代替母親完成投票


content_text: 回顧梅克爾的政治生涯崛起，是有其背景的。柯爾曾暱稱她是「我的小姑娘」--這個綽號是德國統一功臣柯爾和黨內大老們，對她既親切卻又略帶嘲諷的稱呼。事實上她從來都不是「柯爾的小姑娘」，其實她是由三位在東德解體之際、兩德統一初期，於德國政壇具有舉足輕重地位的男性政治前輩所提拔。 [啟動LINE推播] 每日重大新聞通知第一位當然是前總理柯爾，他破天荒地讓年輕的梅克爾在不到一年的時間就當上聯邦部長以及政黨副主席。另一位同樣重要的推手是克勞斯（Günther Krause），他在前東德國家秘書長任內參與協調德國統一事務，統一後擔任交通部長。梅克爾曾經一度擔心自己在一九九○年十月三日國家統一後會失業，這時就是經由克勞斯的推薦，她當上了前東德政府副發言人職位，並且領導呂根島（Rügen）選區。第三位推手則是德梅齊埃（Lothar de Maiziére），統一前他是唯一透過民主方式選出的前東德總理（共黨政權垮台後，民選的過渡時期政府），統一後擔任副總理及內閣特別事務部長。德梅齊耶在一九九○年出人意料地延攬梅克爾進入他的東德總理府團隊，原因是當時東德政府的第一發言人很不喜歡旅行，而東德總理需要一位有好奇心、且組織能力強的人才，陪同總理赴國外參訪。透過各界人士的推薦，加上西德的基民黨選才小組也正在東德尋找有政治特質潛力的新世代領袖，使得梅克爾就這麼順勢接下了東德政府副發言人的職位。 「從東德過來的附屬品」是巧合，又是加上兩德統一的時機，梅克爾憑藉著她與關鍵人物之間的關係，使得她從默默無聞的地位，慢慢走進了西德首都波昂的政治核心圈。不過，她和德梅齊耶一樣，一開始在波昂政治圈裡都被認為不過是「從東德過來的附屬品」。 幾個月後，德梅齊耶因為受到爭議性的前東德國安部（Stasi）案件牽連，不得不退出政壇，而克勞斯則因為幫忙一位非法打工的外傭申請補助，事件曝光之後成為醜聞，只好下台。來自東德的政治人物，這時只剩梅克爾還在西德堅立不搖：沒有過去的羈絆，不因為自己的恣意而犯錯，更沒有深陷任何醜聞。 歷經了德國統一的耗損，及接踵而來使得柯爾政權結束的醜聞事件，一九九○年代末期的基民黨，全黨精華人物可說是已經付之一炬了。此時大多數西德經驗豐富的基民黨政客，在柯爾掌權的漫長十六年間和總理府建立了糾纏不清、密不可分的利害關係，例如政治獻金的醜聞已讓黨內大老之一蕭伯樂因為收受軍火商的現金而大難臨頭。然而這對於梅克爾來說，可是個天大的優勢：像她這種在政治上積極佈局了十年，而且在前東德時代已經練就出一番「可以悄悄留下來」功夫的人，就算碰到再怎麼複雜的關係，都不會有包袱的。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 維登菲（Ursula Weidenfeld）

title: 她不是「柯爾的小姑娘」，也不是「從東德過來的附屬品」《梅克爾總理時代》書摘（1）


content_text: 警方昨日(30日)呼籲市民提供在黃大仙失蹤男子王苑華(31歲)的消息。王男於本周四(28日)早上離開慈雲山慈康邨的住所後失去聯絡，其家人翌日(29日)向警方報案。救援人員抵達西貢釣魚翁一帶進行搜索，惟並無發現。消息指，今日（31日）凌晨2時許，由於發現王的手機信號曾於蒲台島發出，救援人員遂轉到島上搜索，政府飛行服務隊直升機奉召到場協助，至今晨5時許搜救行動仍在進行中。王男身高約1.7米，體重約52公斤，瘦身材，尖面形，黃皮膚及蓄短黑髮。他最後露面時身穿黑色上衣、黑色波鞋及攜有1個灰色背囊。任何人如有該失蹤男子的消息，請與東九龍總區失蹤人口調查組或與任何一間警署聯絡。

title: 男子王苑華疑行山失蹤 救援人員蒲台島陸空搜索


content_text:
地方中心／洪正達報導【 10/30 9:48 發稿 ｜ 12:11 更新：新增影音 】

台中山友們注意！LINE群組近期流傳一部影片，有眼鏡蛇出現在新田登山步道，而且吐信作勢要攻擊往來民眾，拍下這段影片的廖姓民眾表示，前兩天到新田一號步道健行，發現有眼鏡蛇擋路還發出「嘶嘶聲」作勢要攻擊人，為了自身安全只好改繞2號步道下山。

▲眼鏡蛇出沒登山步道，作勢要攻擊民眾。（圖／蕭隆澤服務處提供）

現年63歲的廖東福為市議員蕭隆澤服務處的執行長，在碰上蛇擋路後也將這個遭遇轉告蕭隆澤，對此，蕭隆澤表示，新田步道9月就有農友在果園打死了3條眼鏡蛇，且每隻都有成人手臂大小，廖東福碰上的眼鏡蛇高度就有50公分，相當駭人，已商請觀旅局加強修剪步道旁的草叢，也會立告示牌警告山友。

蕭隆澤也說，最近這幾年疑似有宗教團體到潭子山區野放蛇群，因此農友們也頻頻抱怨果園出現蛇類，而且並非台灣原生種，希望有關單位顧及遊客及果農安全，也希望路過經過一定要萬事小心，避免被咬。

journalist: 洪正達

taiwan-subdivisions: 中山 潭子

title: 直擊！台中登山步道傳眼鏡蛇「拍慶慶」擋道 嚇壞路過遊客 | 社會


content_text:
沈文程首次參加西洋演唱會，開心喊「圓夢」。（記者潘少棠攝）

〔記者鍾志均／台北報導〕「BACK TO 70’S西洋金曲演唱會」集結沈文程、黃大煒、潘越雲、王若琳、官靈芝、達美樂兄妹等歌手同台，昨在台北國際會議中心登場，票房售出7成，這是疫情趨緩後的首場大型演唱會，現場加派近百人維持防疫秩序。演唱會以「電台實境秀」概念貫穿，由知名DJ Tony Taylor介紹開場，眾星演繹近30首西洋經典歌曲，重現70年代復古風。

沈文程首次參加西洋演唱會，直呼「圓夢」，笑說：「準備40年，終於有機會站上舞台唱英文歌了！」他演唱《Hotel California》、《San Francisco》等，自認英文程度「唱比說的好聽」。

樂手POLO（左起）、Tony Taylor、王若琳、黃大煒、潘越雲、沈文程、官靈芝昨齊聚「BACK TO 70’S西洋金曲演唱會」。（大大娛樂提供）官靈芝大秀宏亮嗓音，展現金曲演唱實力。（記者潘少棠攝）

黃大煒出道33年，首次在公開場合獻唱經典歌曲《你把我灌醉》、《愛讓每個人都心碎》英文原版；他接受現場觀眾點歌，表示：「很喜歡電台與演唱會兩個時空交錯的主題。」

潘越雲與王若琳則首次合唱《If you go away》，讓歌迷回味再三；潘越雲透露，許多歌從唸書記到現在，唱起來特別有感覺、充滿回憶；另外包括導演蔡明亮、王治平、倪安東偕女友管罄到場觀賞。

title: 沈文程準備40年圓夢 黃大煒開放點歌


content_text:
（中央社記者黃麗芸台北31日電）北市今天凌晨一輛警車巡邏於路口停等時，突遭29歲吳男所駕汽車擦撞，吳男隨即又失控衝撞一旁號誌燈桿和路邊停車9車，警查發現吳男有吸食愷他命香菸，依法送辦。

台北市警察局中山分局今天召開記者會，長春所長張鈞筌表示，所內員警今天凌晨3時17分駕駛警用巡邏車行經民生東路一段往西要左轉中山北路，竟於路口停等時遭29歲吳男所駕汽車高速擦撞，造成巡邏車左前保桿受損。

同時，吳男汽車失控又往前衝撞路旁1處號誌燈桿，和停於路旁的6輛機車、3輛汽車，幸僅吳男輕微擦挫傷，並無其他人員受傷。

警方現場查證並會同鑑識人員採證發現，獨自駕車的吳男車內駕駛座旁有沾白色粉末吸管及卡片1張，經檢驗呈三級毒品愷他命陽性反應。

吳男供稱，自己於30日晚間曾吸食愷他命香菸，但撞上警車是因為開車過快未注意路況，一時閃避不及所致。

全案詢後將吳男依涉毒品危害防制條例移請台北地檢署偵辦。（編輯：張銘坤）1101031

journalist: 中央社記者黃麗芸台北31日電

title: 男子毒駕失控撞警車 車內起獲愷他命遭送辦 | 社會


content_text:
綠色和平31日發布台灣首次針對本土保育類野生動物進行的微塑膠影響研究結果，台灣水鹿飲用水源樣本中，嘉明湖微塑膠的平均檢出率是100%，而嘉明湖步道周邊一帶的水源，微塑膠檢出率也高達80%。（綠色和平提供） (圖：中央社)  綠色和平今(31)日表示，檢測台灣水鹿排遺及飲用水源樣本，發現嘉明湖水的微塑膠平均檢出率是100％；而台灣水鹿排遺樣本以玉山塔塔加區域的微塑膠檢出率最高，超過3成。

綠色和平今天發布新聞稿，發布台灣首次針對本土保育類野生動物進行的微塑膠影響研究結果；本次針對台灣水鹿排遺及水源樣本的微塑膠含量分析，將作為後續了解塑膠對陸域生態系影響的研究基礎。

綠色和平指出，研究團隊於今年7月中在嘉明湖步道及玉山塔塔加區域，共採集15件台灣水鹿的水源樣本、31件排遺樣本；其中排遺樣本以玉山塔塔加區域的微塑膠檢出率最高，超過3成。

根據研究結果，台灣水鹿飲用水源樣本中，以俗稱天使的眼淚的嘉明湖，微塑膠的平均檢出率是100％；而嘉明湖步道周邊一帶的水源，微塑膠檢出率也高達80％。

綠色和平說明，中大型哺乳類動物每天需水量，平均每公斤體重約為30cc，若以成體水鹿平均150公斤的體重估算，嘉明湖的水鹿可能每天就會透過湖水攝入80顆微塑膠。

綠色和平專案主任唐安認為，微塑膠容易吸附環境及水中有毒物質，若累積在體內的濃度增加，可能加重保育類動物的生存風險，甚至對其健康造成不良影響。可惜水鹿沒有選擇，只能等待台灣更積極減塑。

協助本次樣本採集的研究團隊、國立屏東科技大學野生動物保育研究所副教授翁國精指出，此次結果顯示台灣的減塑政策走向還有修正、調整的空間；過去從未有微塑膠影響台灣水鹿的相關研究，此次在台灣水鹿排遺內檢測出微塑膠，相當值得學界再深入探究，微塑膠對生物個體所造成的長期影響與傷害。

綠色和平呼籲，應擴大限塑範圍，管制現今外帶、外送所產生的大量塑膠垃圾；針對一次性塑膠收費，提高減量誘因；訂定積極的循環容器使用目標；以在2025年前將一次性塑膠的量降至目前的一半為目標。

綠色和平解釋，所謂微塑膠（Microplastic），被廣泛稱為「塑膠微粒」，但不僅限於「顆粒」形式，而是指直徑或長度少於5毫米的塊狀、細絲或球體的塑膠碎片。

taiwan-subdivisions: 屏東 和平

title: [生活] 微塑膠入侵高山  嘉明湖水檢出率達100％


content_text:
日本東京都COVID-19疫情明顯趨緩，今天新增22例確診病例中，沒有65歲以上高齡者，是從2020年7月8日以來，時隔近1年4個月再度出現65歲以上高齡者「清零」的情況。

日本放送協會（NHK）報導，東京都已連續15天單日新增COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診病例低於50例。

東京都今天新增較上週日增加3例，截至今天為止7天平均單日新增約24.6例；今天新增的22例中，有13例無法掌握感染途徑。

鄰近東京都的神奈川縣今天新增10例確診病例，連續9天單日新增低於20例。

廣島縣今天新增5例確診病例，但縣內的廣島市時隔約4個月再度零確診。

位於日本最南方的沖繩縣今天新增2例確診病例，較上週日減少11例，創今年單日新增新低紀錄。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 日本東京疫情續緩 高齡患者時隔近1年4月「再清零」


content_text: 1994.6.10 鄧麗君穿著桃紅鳳仙褲裝出現在鳳山陸軍官校勞軍，與七千名官兵學生共度難忘夜晚。鄧麗君長年在台灣以勞軍方式亮相，這次是她繼一年前台中空軍基地勞軍之後，再度為陸軍勞軍而唱，不愧是最負盛名的「勞軍歌后」。

title: 老照片說故事／鄧麗君鳳山勞軍


content_text:
戴遐齡隨著民主社會的日益成熟，選民漸漸懂得善用被賦予的權利。一周前由綠營共同支持對抗國民黨在地顏家的「刺客」陳柏惟立委，慘遭無情罷免。面對選民給予的教訓，不少民進黨立委未反躬自省，反而抱持著一黨獨大的霸權心態，主張立即再修剛修完不久的選罷法。再次讓民眾見識到民主進步黨的「進步」與「謙卑」！

進一步分析，陳柏惟少掉的三萬多票，除當事人因素外，執政的民進黨因無建樹、心虛，沒有大動作炒熱選情，以致許多離鄉背井於外地求學工作的年輕人，未返鄉投票，亦是一大主因。這次的罷免成功，使民進黨間接受創，相信執政黨已感受到民怨沸騰，近日更擔心骨牌效應，由蔡總統帶頭與蘇揆連袂強力反制四大公投。

反觀長期處在低潮的國民黨，這次罷免案勝利，可算是相當興奮的事！不過，一個誠懇為人民謀求福祉的負責政黨，斷不能因競爭政黨失民心或敗壞而自喜，要更積極體察社會發展的趨勢，全面調整政黨的組成和運作模式，才能帶領全民開創新局，構建更穩定發展且安全幸福的生活環境，獲得選民支持和愛戴。

擁有百年老店聲譽的國民黨，若要爭取二○二二年及二○二四年選舉勝利，重新取得執政權，為人民服務，仍有很大的努力空間！尤其在爭取年輕人的選票上，國民黨還是處於十分不利的困境！

直言之，不乏傳統政治菁英的國民黨，唯有轉型成一個對年輕朋友絕對友善的民主政黨，吸引更多的熱血青年參與其中，才能產生理念和經驗的傳承，激發更符合時代潮流的政策和行動力。

事實上，現今強調多元化的民主社會，不論就國會善盡憲法賦予民代立法與監督政府之責；或受限世代經驗，年輕人確實擁有更多、更靈活的溝通管道等優勢，涉及年輕族群未來發展的各類公共議題，若能有更多年輕世代族群，用不同觀點加以審視和討論，當可突破「不被理解」的瓶頸，藉由新世代的創新視角與快速傳遞橋梁，延伸出廣大群眾的共鳴和回響。

最近由趙少康親自操刀，主動出擊的「戰鬥藍」風潮，由許多年長者投入，透過群組強化橫向聯繫，以統一的「口徑、戰術、陣線」，加上口徑一致、團結攻勢，產生的動力、衝勁及戰鬥力，漸漸演變出吸引年輕人的創意利器。雖然如此的發展趨勢，對領導層和支持者有偏年長趨勢的國民黨而言，在選舉選才和布局等，不免產生內部壓力。但不可否認的，這是能夠讓國民黨年輕化的關鍵時刻，如何制度化完成人才交替，堅守青年關注具「公義」「正直」形象的立場，提供青年全力以赴參與政治的機會，誠為國民黨領導者，此刻必須認真思考的課題和把握的良機。

「沒有年輕人，就沒有國民黨的未來」，國民黨昨天舉行全代會，黨主席朱立倫正式宣誓就職；朱主席能否實現國民黨順利重生，端看能否成功掌握青年的心！

（作者為台北市立大學教授）

events: 選舉 公投

people: 朱立倫 陳柏惟

title: 星期透視／爭取青年 國民黨必須更年輕


content_text: 中評社香港10月29日電/佛光大學公共事務學系副教授柳金財在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊10月號發表專文《從黨主席競選過程之兩岸論述看國民黨未來政策選擇》，作者認為：此次國民黨黨主席選舉，四位候選人皆提出回歸“九二共識”或“深化九二共識”的主張，堅定以“九二共識”與民進黨當局爭奪兩岸路線主導權。此外，在辯論兩岸論述及路線也存在若干局限性，如欠缺調整“聯美抗中”為“聯美和中”之策略等。兩岸簽署和平備忘錄或和平協議問題，相較於先前“總統”大選黨內初選兩岸路線更為倒退；兩岸論述欠缺統合願景，難以完全強化其政策競爭優勢。文章內容如下： 壹、前言 此次國民黨主席競選，各候選人的兩岸論述紛紛提出回歸“九二共識”，這顯示未來“九二共識”仍然是國民黨的兩岸路線。觀之候選人之間對“九二共識”各有交集及特殊之處，皆是宣稱主張回歸傳統馬英九主政時期“九二共識”；其中前主席朱立倫、前彰化縣長卓伯源皆明講“九二共識、一中各表”，而朱則加碼要從“求同存異”到“求同尊異”。另孫文學校總校長張亞中提出“深化九二共識”、主張“兩岸統合”。現任黨主席江啟臣則提出“立基於‘中華民國憲法′的九二共識”（簡稱“憲法九二”），就是回歸前“總統”馬英九主張的“九二共識、一中各表”。 目前青壯派的國民黨主席江啟臣，宣示將達成五大目標作為國民黨“世代交替”之起手式：一、國民黨所提二項公投全數過關；二、邀請領袖級特使代表國民黨全面推動兩岸交流；三、2022年的地方選戰要取得執政縣市至少15個以上；四、2024年台灣大選，提出“明星級”的不分區“立委”前3名；五、要成為2024年“總統”當選人之“造王者”、“國會”過半。上述五大政見的承諾，不僅有對國民黨元老政治之拉攏及結盟意涵，同時也凸顯力抗來自元老派、地方派系及黃復興黨部支持的前國民黨主席朱立倫。

countries: 中華民國 中國 香港 台灣

people: 朱立倫 馬英九 江啟臣 卓伯源

taiwan-subdivisions: 復興 和平 彰化縣

things: 和平協議 九二共識

title: 中評智庫：從兩岸論述看國民黨政策選擇


content_text:
內政部最新公布「109年特定死因除外簡易生命表」，如排除居國人十大死因之首的惡性腫瘤，2020年國人平均壽命為85.34歲，較一般平均壽命增加4.02歲，影響最大。

罹惡性腫瘤死亡人數逾5萬人 圖／經濟日報提供

居十大死因首位的惡性腫瘤，其死亡人數已連續39年居國人死因首位，去年死亡人數為50,161人，且近四年來，其死亡人數占全體死亡人數比率也在逐年攀升，皆在二成七以上。

排名居前十大死因首位 圖／經濟日報提供據衛福部統計，去年國人前十大死因依序為惡性腫瘤、心臟疾病、肺炎、腦血管疾病、糖尿病、事故傷害、高血壓性疾病、慢性下呼吸道疾病等。圖為特定死因除外之平均壽命。

title: 每周一勢／去年國人一般平均壽命81.32歲


content_text:
2021/10/31 05:30

〔記者郭安家／台北報導〕北市環保局長劉銘龍被控黑社會圍事！議員簡舒培表示，環保局清潔員日前工作職災，勞檢處10月18日約談相關人員到勞檢處辦公室調查，未料劉擔心被開罰，竟派13輛垃圾車包圍勞檢處，不僅紅線停車，還動用到警察到場維持交通，根本是在變相施壓勞檢。

環局長︰希望邀勞檢處長指導劉銘龍回應，當天只是到場看環保局區隊長和受傷同仁，之所以派出車輛，是環保局10月22日有作業演練，希望邀請勞檢處長梁蒼淇到現場指導，來協助釐清環保局作法對不對。

簡舒培打臉，指勞檢處根本沒有要檢查車輛，環保局要將責任推卸到勞方，並變相施壓勞檢處，荒謬至極，劉濫用公家資源、耍官威，如同黑道圍事。梁蒼淇則表示，勞檢處發出公文寫得很清楚，要求區隊長、受傷清潔工到場，並沒有要求環保局調派車輛，勞檢處也沒有地方可以檢查車輛。

簡舒培發現，環保局從2018年至今共有319件職災案件， 勞動局共進行66次勞動檢查，但是裁處確定違規開罰的案件數僅有2件，她要求勞動局應針對環保局的未通報所有職災案件進行不定期抽檢。

title: 《議員批如同黑道圍事》職災調查 北市13垃圾車包圍勞檢處


content_text: 中評社北京10月31日電／據新華網報道，黑龍江省紀委監委30日對外通報，黑龍江省綏化市政協副主席李英男涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受紀律審查和監察調查。

title: 綏化市政協副主席李英男接受紀律審查


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Festival on South Street hangs in the center of the gallery. Photo courtesy of Taipei Fine Arts MuseumBy Ken Wang, CNA staff writer

Walking down the streets of Dadaocheng (大稻埕), one of the first international commercial districts in Taipei, one sees streams of joyous shoppers, vibrant merchandise and colorful signboards and can easily imagine the hustle and bustle of the area in the early 20th century.

Dadaocheng embraced international trade very early and instantly became a hub for commercial activities, attracting the trendiest shops and products, as well as intellectuals who embraced progressive thinking.

This image is well captured in Kuo Hsueh-hu's (郭雪湖) 1930 iconic work, "Festival on South Street," (南街殷賑) which is one of the most celebrated pieces from Taiwan and the pièce de résistance of the ongoing exhibition, "Worldward: The Transformative Force of Arts in Taiwan's New Cultural Movement" at Taipei Fine Arts Museum (TFAM).

"Kuo vividly reproduced Dadaocheng's prosperity and diversity," said Sharleen Yu (余思穎), chief of the Exhibition Department at TFAM and curator of the exhibition.

Dadaocheng was known as a place where progressive intellectuals gathered. A painting of this area "is not only a reflection but also an anticipation of Taiwan's progress at the time," she said.

A golden age of Taiwanese artAlthough Japan took control of Taiwan from Qing Dynasty China through the 1895 Treaty of Shimonoseki, social and cultural progress became bywords for Taiwanese intellectuals during Japanese rule.

In 1921, the Taiwan Cultural Association (TCA) was founded in Taipei by a group of Taiwanese intellectuals, who advocated for the participation of Taiwanese in the political process from which they were largely excluded, and introduced the New Cultural Movement.

The movement gave rise to the first generation of Taiwanese artists to create art with strong Taiwanese characteristics and won art competitions. "They proved their superior ability over their ruling-class counterparts, a way to fight for recognition and equality," Yu said.

The TFAM exhibition, with more than 100 pieces of artwork by 37 artists from the 1920s to the 1940s, is dedicated to commemorating the centenary of the movement, which ushered in a golden age of Taiwanese art, the impact of which has reverberated throughout the century.

The exhibition is divided into five themes, "Japanese Painters/Educators in Taiwan," "Art Competitions and Taiwanese artists," "Modernity and Local Color," "Images of the Modern Woman" and "The Rise of Photography," spread through seven galleries, each with its own surprises.

Rarely displayed masterpieceKuo's exuberant and attention-grabbing "Festival on South Street," which is 1.88 meters in length and hung in the center of the gallery, brought to life a busy and crowded scene in front of Xia Hai City God Temple in Taipei during the Ghost Festival.

The painting, which won an award at the second Taiwan Fine Arts Exhibition (Taiten) in 1928 and catapulted Kuo to fame, accurately depicted the diversity of Taiwanese culture, as exemplified in its colorful signboards written in Chinese and Japanese characters and painted with Indigenous patterns, as well as goods from Taiwan, China and Japan, which can be seen in the lower part.

What makes the painting so spellbinding is that it includes people from different walks of life, ensuring everyone can easily identify with this work, Yu said.

This is also the first time in six years the painting has been shown in public.

"The painting of gouache on a silk scroll is fragile and has to be kept at a certain temperature and humidity, which prevents it from being exhibited too often," Yu explained.

Taiwan's local color and unspoken wordsIn the "Modernity and Local Color" section, one feature work is Chen Chih-chi's (陳植棋) Chen-Jen Temple (真人廟), which won a special award at the 4th Taiten. It portrays an ordinary and slightly dilapidated temple of the same name, overshadowing a white Western-style building next to it.

title: Artworks during Japanese rule laid foundation for Taiwanese identity - Focus Taiwan


content_text:
永康區為台南市人口數最多的行政區，停車需求日增，許多路邊停車格因未收費遭長期占用，尤其是廣告車、廢棄車輛，交通局宣布明起啟用忠孝運動公園收費停車場，復華、二王、三合、復國及中興等里路邊停車格開始收費，居民有的認為增加負擔，也有支持使用者付費，市府指出，約可提供逾500席收費停車格，盼提升停車格周轉率。

永康區復華、復國里一帶因住宅多，又有市場、夜市及商家，周邊停車位難尋，市府3月啟用復華一街、復興路2處收費停車場，明起附近路段的路邊停車格開始收費，包括復華七街及117巷、復國二路及269巷、303巷、國華街及102巷、132巷、復華八街、忠孝路380巷13弄及忠孝路北段（中興街至忠孝路352巷）。

交通局也新設忠孝運動公園收費停車場，明天啟用，可提供188席汽車停車格，包含身障2席、婦幼2席、綠能2席，連同開始收費路段，共有逾500個收費停車格，希望落實使用者付費原則。

二王里林姓里民說，里內住宅密集，道路狹小，只能停到附近新闢道路路邊停車格，市府不該收費；陳姓貨車司機說，每天工作要來回停好幾次，收費會是一大負擔，希望不要收費。

不過，楊姓住戶指出，停車格長期遭鄰居占用，即使車駛離還以水桶、椅子或花盆占用，不讓他人停，如同私有車位，收費可讓占用的人付出代價，「使用者付費是天經地義」。

交通局表示，收費時段為周一到周日上午8時至下午10時，以6小時為單位計次收費，每次30元，呼籲車輛不要久占停放，無牌車輛、廢棄車輛如占用停車格將依程序通報及拖吊處理；另外，善化LM區、高鐵特定區周邊也有路邊停車格長期被占用情況，市府將辦說明會研擬收費。

taiwan-subdivisions: 永康 永康區 善化 復興

title: 台南永康部分路邊停車 明起收費


content_text:
企業對碳中和目標普遍有焦慮感，生產水泥的台泥力拚製程減碳，董事長張安平證實，已在九月的供應商大會明確告知供應鏈夥伴，必須一起努力達成二○五○年碳中和目標，台泥的供應商必須開始盤點碳足跡，想方設法減碳。張安平說，這是玩真的，接下來台泥寧可選擇價格貴一點、碳足跡少一點的料源，不跟著減碳的只好出局。

「坦白講，水泥業無法做到淨零碳排，但要窮盡各種可能來做」，張安平說，水泥被視為高耗能、高碳排產業，卻是人類必需品、文明的黏著劑；而水泥製程須長時間加熱，現在的技術做不到碳中和，只能盡量平衡。但他強調，台泥已承諾二○三○年減碳三成、二○五○年預拌混凝土達到零碳排。

張安平四年前掌舵台泥這家七十五歲老企業，定調朝能源集團方向大轉型，要從最「灰」的水泥業過渡到最「綠」的綠能產業。他說，未來是能源時代，台泥戰略是要打國際盃，網羅全球高端研發人才解決能源困境。

張安平說，碳中和是唯一的路，不只台泥要做，跟台泥做生意的供應商也要一起行動。所以他在九月的供應商大會中宣示，兩岸的供應商都必須展開碳足跡盤查，知道排碳量並減碳，台泥很願意幫忙有困難的供應商。

他預言，碳中和過程會帶來沉重的經濟壓力，企業若不設法在製程減碳，光靠買碳權來抵排碳，很快就吃不消。歐洲一噸碳權已漲破六十歐元，逾新台幣二千四百元，等於一噸水泥的售價，「水泥廠根本不必玩了」。台泥在葡萄牙的水泥廠五年來已減碳百分之卅，要挑戰百分之四十就很困難，要再想方法克服。

環保署訂碳價準備向排碳大戶課徵，張安平認為只對了一半，只徵碳費無助落實減碳，最好是像歐盟、大陸實施碳交易，讓投資減碳的企業能賣出碳權，有收入研發更多減碳技術，也督促不減碳的企業跟進，否則將被淘汰。

▍延伸閱讀：【台泥拚翻轉／下】發展綠能布局電池廠 張安平：碳中和不能單靠政府

countries: 歐盟 葡萄牙

taiwan-subdivisions: 安平 中和

title: 張安平：不跟著減碳的只好出局


content_text:
經濟部長王美花昨（30）日表示，2050淨零轉型不僅是環境議題，也是經濟議題，是國家競爭力的挑戰，更是契機；她並提出「低碳-零碳」與「能源-產業」的2x2淨零轉型架構。

經長規畫短期優先推動成熟綠能、減碳技術讓產業及能源轉向低碳，長期將投入氫能、循環經濟及碳捕捉封存利用等前瞻技術，由低碳邁向無碳的淨零路徑。

王美花昨日出席財團法人青平台基金會主辦「2050淨零轉型：邁向綠色社會」論壇，進行專題演講時做了以上表示。

副總統賴清德致詞時指出，淨零轉型也是公平轉型，須兼顧「經濟發展」、「社會平等」及「環境保護」三面向落實，參考各國經驗同時，也要掌握國內情況，像是對產業造成的衝擊，政府一定要帶頭提出綠色成長戰略，引導民間朝這個方向投資，公私協力，將這條往2050淨零排放的路徑開闢出來。

王美花指出，在國際碳邊境調整機制與綠色供應鏈要求下，未來碳排放將成為影響產業競爭力的關鍵要素，對我國以外貿導向為主的經濟體系帶來極大挑戰，但也意味未來誰能掌握關鍵淨零創新就能搶占先機。

王美花表示，因應國際淨零趨勢，她已要求經濟部各局處將淨零DNA融入業務領域施政思維，藉由每周部務會報讓局處思考並提出自身業務與淨零的連結，帶動公部門自我變革。

身為主管約占全國七成五碳排量的部門指揮官，王美花指出，目前能源系統已走在低碳轉型道路上，自2016年啟動能源轉型以來，短短四年太陽光電裝置量成長超過四倍，並使兩座離岸風場併網。

王美花強調，未來能源系統從低碳轉向無碳關鍵，是找到具本土開發與產業化潛力的關鍵技術，經濟部已與國內各能源領域專家合作，篩選出我國具發展潛力的55項去碳能源技術，未來推動重點除太陽能與離岸風電，還包含具基載特性與本土產業化潛力的地熱等再生能源，另外，維持電力穩定必須的儲能與系統整合技術也是未來能源產業化的發展重點。

此外，王美花也期許國營事業擔任所屬產業先驅，帶領中下游廠商淨零轉型。另外，經濟部也主動與各產業公協會與領航企業合作，2月至今共召開32場次會議，橫向由各產業領航大型企業帶頭示範，規劃淨零排放路徑，鼓勵且推動透過縱向「以大帶小」策略，讓大企業帶著供應鏈體系，一起進行減碳。

title: 王美花：淨零創新 國營先行


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月30日訊】
第十章 崇儉第八
夫聖世之君，存乎節儉。富貴廣大，守之以約；睿智聰明，守之以愚。不以身尊而驕人，不以德厚而矜物。茅茨不剪，采椽不斫，舟車不飾，衣服無文，土階不崇，大羹不和，非憎榮而惡味，乃處薄而行儉；故風淳俗樸，比屋可封。斯二者，榮辱之端。奢儉由人，安危在己。五關近閉，則嘉命遠盈；千欲內攻，則凶源外發；是以丹桂抱蠹，終摧榮耀之芳；朱火含煙，遂鬱凌雲之焰。以是知驕出於志，不節則志傾；欲生於心，不遏則身喪。故桀紂肆情而禍結，堯舜約己而福延，可不務乎？
「崇儉」思想在傳統文化裡由來已久，也是中華文化神性特點的一種表現。老子說：「我有三寶，持而寶之：一曰慈，二曰儉，三曰不敢為天下先。慈，故能勇；儉，故能廣；不敢為天下先，故能為成器長。」（傳世本《道德經‧第六十七章》）
為什麼「儉」「能廣」呢？《韓非子‧解老》是這麼解讀的：「周公曰：『冬日之閉凍也不固，則春夏之長草木也不茂。』天地不能常侈常費，而況於人乎？故萬物必有盛衰，萬事必有弛張，國家必有文武，官治必有賞罰。是以智士儉用其財則家富，聖人愛寶其神則精盛，人君重戰其卒則民眾，民眾則國廣。是以舉之曰：『儉，故能廣。』」
「崇儉」，對人君而言，大致有三層含義：第一層，自我修養，如諸葛亮《誡子書》講「靜以修身，儉以養德」；第二層，治國策略，如《禮記》說「國奢則示之以儉」；第三層，導引民風，如《論語》曰「禮，與其奢也，寧儉」。
太宗的「崇儉」，從《貞觀政要‧儉約》中記載的幾件事中可見一斑。
其一，率先垂範。貞觀二年，公卿們上奏說：「依《禮記》，季夏之月，可以居台榭。今夏暑未退，秋霖方始，宮中卑濕，請營一閣以居之。」太宗曰：「朕有氣疾，豈宜下濕？若遂來請，糜費良多。昔漢文將起露台，而惜十家之產，朕德不逮於漢帝，而所費過之，豈為人父母之道也？」因而公卿大臣再三奏請，太宗始終沒有答應。
又如，貞觀十六年，太宗說：「比者欲造一殿，仍構重閣，今於藍田采木，並已備具，遠想聰事，斯作遂止。」「聰事」指東晉十六國時期前趙國王劉聰，「為劉后起鳳儀殿，廷尉陳元達切諫，聰大怒，命斬之。劉后手疏啟請，辭情甚切，聰怒乃解，而甚愧之。」太宗讀《劉聰傳》，很有感觸地說：「人之讀書，欲廣聞見以自益耳，朕見此事，可以為深誡。」
其二，治國以儉。「貞觀元年，太宗謂侍臣曰：『自王公以下，第宅、車服、婚嫁、喪葬，准品秩不合服用者，宜一切禁斷。』由是二十年間，風俗簡樸，衣無錦繡，財帛富饒，無饑寒之弊。」
又如，貞觀十一年，詔曰：「……奢侈者可以為戒，節儉者可以為師矣……其王公以下，爰及黎庶，自今以後，送葬之具有不依令式者，仰州府縣官明加檢察，隨狀科罪；在京五品以上及勛戚家，仍錄奏聞。」
其三，「崇儉」成風。太宗以身作則，致使貞觀一朝儉約的大臣比比皆是。
岑文本擔任中書令要職，但他的房宅卻低下潮濕，沒有帷帳之類的裝飾。有人勸他買房置地，文本嘆息道：「我本來只是漢水南邊的一個平民百姓，並沒有什麼汗馬功勞，只是憑藉一點文墨，就當上了中書令，我已經很滿足了，現在我享受著這麼高的俸祿，已經感到很慚愧了，還買房置地幹什麼呢？」聽他這麼說，勸他的人嘆息著離開了。
戶部尚書戴胄去世後，太宗見他的居所很簡陋，沒有地方祭拜弔唁，於是下令有關部門專門為他營造祭拜之廟。
溫彥博官居尚書右僕射，但是家中貧困沒有正室，他死後，只有在旁屋祭奠。太宗知道後嘆息不已，下令為他營造祭廟，又饋贈給他的家人豐厚的物資。
魏徵的住宅開始時沒有正堂。一次他生病，太宗當時正要營造小型的宮殿，於是停下工，用這些材料為魏徵營造正堂，五天就完工了，太宗還派使者贈送給魏徵喜歡的素布被褥，以成全他節儉的心志。
貞觀一朝，君臣一體、上下同心，所以天下大治，民風淳樸，打下了盛唐的基礎，成為中國歷史的高光時刻。故北宋 邵雍《觀有唐吟》曰：「貞觀若無風凜凜，開元安有氣揚揚。」「三百年間能渾一，事雖成往道彌光。」
在「崇儉」篇，太宗告誡太子「夫聖世之君，存乎節儉」，因為「驕出於志，不節則志傾；欲生於心，不遏則身喪」，所以「奢儉由人，安危在己」，並舉例而言，「桀紂肆情而禍結，堯舜約己而福延」。
那麼，怎麼做到「崇儉」呢？請看一段君臣對話。貞觀四年，太宗曰：「朕尊為帝王，富有四海，每事由己，誠能自節，若百姓不欲，必能順其情也。」魏徵曰：「陛下若以為足，今日不啻足矣；若以為不足，更萬倍過此，亦不足。」（《貞觀政要‧儉約》）
這段君臣對話，道出了「崇儉」的兩個核心環節，一是「自節」，一是「知足」，都歸結到了人君的修身。人君繫天下之安危，誠能「知足」、「自節」，則天下幸甚；天下幸甚，亦人君之幸甚。太宗《帝範》十二篇專設 「崇儉」一篇，寄喻深也。
附錄：「崇儉第八」大意
做為太平盛世的聖明君主，要有節儉的美德。貴為人君，富有天下，要用儉省來守護它；才能卓越，智慧高超，要大智若愚，以拙藏巧。不因自己身分尊貴就驕橫瞧不起人，也不因自己功德偉大就恃功傲物。用茅草蓋了房子，都不去修剪得漂亮一些；屋頂上的椽子，都不去砍削得光滑一些；乘坐的車船也不去刻意裝飾；穿的衣服也不要求華麗；不去興修豪華的宮殿；吃飯也不追求美味。這樣做，不是因為憎惡榮華，討厭甘美的食物，而是要以居住生活的微薄來實行節儉的美德。所以，民風因儉約而純正厚樸，鄰居間都能和睦相處。節儉和驕奢這二者，是尊榮與屈辱的源頭啊！
驕奢還是節儉都由人自己說了算，但卻關係著自身的平安或危亂。收斂情慾，清心寡慾，美好的命運就會長久地延續；物慾橫流，凶亂就會生出。丹桂若生出蠹蟲，終究會摧毀光華顯耀的芳美；紅色的火焰雖然明亮，倘若被煙塵所覆蓋，也要因此而熄滅。由此我們可以知道，驕奢出於志向，但如不節制就會使志向受損傾頹；慾望生於自心，不去遏制，就勢必要導致身死國滅。因此夏桀和商紂肆意地放縱情慾，從而導致了亡國的慘禍；堯帝和舜帝修身律己，從而福分延綿，江山永固。做君主的怎麼能不致力於節儉呢？@*#
（轉自大紀元/責任編輯：張莉）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張莉

title: 唐太宗怎麼教太子平天下？（10）


content_text: 一個優秀的人，能建立很多關係，但卻無法與他人建立長久而和諧的關係。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知「你只有優秀了，別人才會喜歡你啊。」「你只有做好了，別人才會接納你啊。」在我們的成長課上，經常有學員出現這樣的邏輯。然後，他們就會在生活中有這樣的表現：努力追求優秀雖然追求優秀的人不一定都是為了讓別人喜歡，但還是有很多人是因為認定「只有優秀了，才會被別人喜歡」而努力想變優秀的。他們有個基本價值觀就是：我做事情就要做好，甚至要做到最好。他們不能接納自己做得不好，不能接納自己表現不好，所以就會各種累、倦怠、無助、自我否定、孤獨，甚至迷茫。沒有人支持，沒有人理解。他們所在乎的是，他人眼中的自己是否優秀。在乎自己的形象他們在社交中，會在意自己穿著是否得體，言語是否大方。然後他們會有著很多的心理活動：我這樣對不對？合不合適？恰不恰當？會不會被嫌棄、被嘲笑……繼而為社交焦慮。他們所在乎的，是他人眼中自己的形象是否是好的。看起來很關心別人我這麼說這麼做好不好啊、合不合適啊、會不會給別人添麻煩啊、會不會影響到別人啊、他會怎麼看我啊……繼而出現社交緊張。他們所在乎的，是自己是否是個好人。很能裝我們知道一個人注定不能完美無缺，當一個人在社交中總是想表現得好，就會有意無意彰顯自己好的部分，掩蓋自己不好的部分。他們很在乎自己做得好不好。迴避社交當一個人社交時，要努力做些自己不想做的事，一點都不放鬆，自然就愈來愈迴避了。即使意識上知道，這是一件「應該做」的事。世界上需要見的人，大致也只有這兩種：不洗頭可以見的，洗了頭才能見的。當前者數量幾乎為零，後者數量非常龐大的時候，人就會愈來愈趨於迴避社交了。很累，很難受。建立關係的動力與阻力我很難跟前面所說的這類人建立深入的關係，因為他們眼裡只有自己。或者更準確地說：他們在乎自己的形象，超過了在乎對方。我們願意跟一個人建立關係，願意喜歡他，基本上有兩種情況：一，他很優秀；我想靠近他，因為他的優秀能給我帶來直接或者間接的好處。二，他讓我舒服；跟他在一起的時候，他的某些特質讓我感覺到我很放鬆、很滿足、很開心。換種表達方式，就是：「你對我是否有用」，我喜歡的是你擁有的；「你對我是否有感情」，我喜歡的是你這個人。所以，我從來不反對人為了得到他人的喜歡而變得優秀。工作兢兢業業，賺很多很多錢，變得很漂亮、很好看，掌握很多很多知識，博學多才、博聞多智、博財多金——因為他們真的能得到他們想要的喜歡，至少看起來是這樣的。123全文閱讀

journalist: 寶瓶文化

title: 只要變優秀了，才會被別人喜歡？心理師破解人際社交的迷思，許多人根本搞錯了


content_text:
位於高雄的「海洋文化及流行音樂中心」31日啟用，蔡英文總統特地出席開幕儀式。(圖擷自高雄流行音樂中心臉書)  位於高雄的「海洋文化及流行音樂中心」今天(31日)啟用，蔡英文總統特地出席開幕儀式。總統表示，台灣的自由民主是創作的沃土，好的表演舞台則是培育人才的養分，她期待高流能成為南台灣流行音樂的出海口，讓台灣音樂走向國際舞台。文化部長李永得則宣布，除了下週登場的金音獎，明年的金曲獎也將移師高雄舉辦。

歷經十多年的規劃與興建，位於高雄港灣的「海洋文化及流行音樂中心」今天舉行開幕儀式，包括蔡英文總統、文化部長李永得、高雄市長陳其邁都出席。

總統在致詞時表示，台北流行音樂中心在去年開箱，1年後的今天，高雄海洋文化及流行音樂中心也開幕，這兩座音樂舞台的啟用，讓台灣的音樂展演邁向重要里程碑。她期待高流能成為南台灣流行音樂的出海口，讓台灣的音樂可以走向世界。總統：『(原音)台灣有非常豐沛的音樂創作能量，我們的民主自由是創作的沃土，一個好的表演舞台，則是培育人才的養分，現在擁有5千人場館規模的高流，讓更多的年輕表演者可以在這裡站穩腳步，向國際舞台邁進。』

總統表示，高流是中央出資、地方經營的合作典範，她要感謝相關單位的努力，讓台灣表演藝術家能站上一流的舞台，也讓民眾有舒適的場地可以體驗很不一樣的表演，未來，在海景第一排欣賞音樂將成為南台灣的日常；尤其現在疫情趨緩，正是觀看表演的好時機，她要歡迎民眾多使用五倍券或藝FUN券買票支持藝文產業。

文化部長李永得則表示，音樂不只是文化力量，產值也非常高，可以成為強大的護國產業，台灣在這方面還有很大的努力空間，他相信高流可以陪伴所有音樂創作者及業者形成一股產業的力量，不僅振興台灣的國內產業，也向國際展現台灣的音樂能量。

在高流開幕後，除了文化部日前已宣布11月6日登場的金音獎將在此舉辦外，李永得也在開幕儀式中加碼，表示明年的金曲獎也將移師高雄。

people: 陳其邁 蔡英文 李永得

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: [政治] 明年金曲獎移師高雄舉辦 總統：盼高流成流行音樂出海口 邁向國際 - 211031-4


content_text:
〔記者林良昇／台北報導〕國民黨推動「反萊豬公投」，黨主席朱立倫更把萊豬說成「瘋豬肉」（台語），遭質疑把「美豬」操作成「毒豬」，朱立倫今（31日）未改「瘋豬肉」說法，嗆蔡英文總統，如果「不能吃瘋豬肉」這句話是錯的，就開放「台灣豬也可以變成瘋豬肉」，告訴大家這是科學的依據。

朱立倫今到台北市中正紀念堂出席「中國美術協會慶祝成立90周年展」，受訪時被問到將萊豬說成「瘋豬肉」，遭質疑這樣的言論如何加深台美關係？朱立倫對此強調，「美豬」沒問題，是「萊豬」的問題，他可以天天吃「美豬」，但不吃「萊豬」，就像台灣豬肉也禁止成為「萊豬」。

朱立倫未改「瘋豬肉」的說法，他說，如果「不能吃瘋豬肉」這句話是錯的，請蔡英文總統告訴大家「以後台灣可以吃瘋豬肉」，包括「台灣豬可以變成瘋豬肉」也沒問題，那就開放，告訴大家這是科學的依據。

對於台北市長柯文哲今天指，民進黨要蓋「三接」是為了讓行政院長蘇貞昌當時可以選新北市長，朱立倫未對問題做回應，僅說，「不管柯文哲、還是很多好朋友，所有在野的力量，大家要一起來」，讓民進黨的「雙標黨」的面目呈現在國人的眼前，讓「蘇貞昌或蔡英文前後不對盤的一些講法」，讓民眾能夠看清楚。

朱立倫表示，想一想當時民進黨對萊劑、萊牛的態度，到今天對萊豬的態度，以及對台灣本土萊豬的態度，民進黨一定要講清楚，是不是可以讓台灣豬變成萊豬？如果不行，那就一起來反萊豬。

countries: 台灣 中國

people: 朱立倫 蔡英文 蘇貞昌 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北市 中正

title: 萊豬是「瘋豬肉」？朱立倫嗆：蔡總統快開放讓台灣豬也可以用


content_text: 中評社台北10月31日電（記者 倪鴻祥）中國國民黨台北市議員羅智強、前文傳會副主委鄭照新力推12月18日反萊豬進口、公投綁大選、珍愛藻礁、重啟核四等4大公民投票案，30日晚間發起夜宿凱達格蘭大道49天，國民黨主席朱立倫晚間帶著藍營2022年台北市長熱門人選“立委”蔣萬安等人探班，他們一起發包子、粽子等“消夜”給民眾打氣。 大約晚間9點半，國民黨主席朱立倫帶著藍軍2022年台北市長熱門人選“立委”蔣萬安一起進場，由於活動進入尾聲，因此朱立倫與蔣萬安、羅智強等人發包子、粽子等“消夜”給民眾打氣，朱立倫讓蔣萬安上台講話，自己則在台下忙著和民眾握手、打招呼致意，現場民眾不斷喊高喊加油。 夜宿凱道活動從30日晚間8點到10點進行造勢，10點以後依規定必須消音，開始夜宿，雖然這是羅智強、鄭照新自行發起的活動，但不少國民黨“立委”、台北市議員都到場聲援，首晚還有蔣萬安一起參與夜宿，中廣董事長趙少康預訂31日晚間配合西洋萬聖節活動，在凱道玩“魷魚遊戲”。

journalist: 倪鴻祥

people: 朱立倫 鄭照新 蔣萬安 羅智強

title: 中評現場：朱立倫帶消夜探班為凱道夜宿打氣


content_text:
記者王靖淳／綜合報導

新冠疫情於大陸造成逆襲，目前疫情已在14省擴散，對此，位於上海的迪士尼樂園也於今（31）日晚間時緊急發出公告表示，即刻起停止遊客入園。

journalist: 王靖淳

title: 快訊／疫情入侵14省！上海迪士尼急宣布「即刻起停止遊客入園」


content_text:
2021-10-24 20:16 健康網》年輕男性最常見 醫教8招自我檢測睪丸癌 睪丸癌是15-35歲年輕男性最常見的惡性腫瘤。醫生表示，睪丸癌在初期時症狀為無痛性的睪丸腫塊，建議可以每日洗澡時自我檢測。馬偕紀念醫院泌尿科主治醫師陳鈺昕在臉書粉專「石•攝•性•也 泌尿科 陳鈺昕醫師」發文指出，睪丸癌雖然相對少見，但仍不可不慎，而罹癌平均年齡大約落在3

2020-11-13 19:30 藝人沈玉琳凍存8顆受精卵 「飯島愛」讓他花1小時「取精」 藝人沈玉琳2015年在高雄榮總求子成功，本週義務拍攝公益片回報，私下抱怨取精存凍時，院方提供「飯島愛」影片花1小時才取出，醫院為此換片造福男性。高榮婦女醫學部長、不孕生殖科醫師崔冠濠為沈玉琳妻子芽芽調養，成功懷孕生女，沈玉琳發願回報，繼拍攝心臟急救公益片，本週再為生殖醫學中心拍片；沈玉琳表示，人生於

2020-07-28 16:20 育齡癌友找生機 生育健康平台當推手 喜愛慢跑的傳勇新婚沒多久，因慢跑開始會喘，加上在脖子發現腫大的淋巴，以及看牙醫看了一個月都沒好，到醫院抽血檢查發現罹患白血病，接受化學治療和血液骨髓移植後，恢復健康，但由於白血病治療會對生育能力產生永久性傷害，傳勇說還好當時醫護勸他冷凍精子，因此在治療前接受生育保存，過了8年，傳勇今年3月喜獲麟兒。

2017-04-12 10:00 醫病》冷凍26年精子產龍鳳胎 英夫婦刷新世界紀錄 一名蘇格蘭音樂家因罹患癌症需接受化療，醫生警告他可能因此不孕，所以在化療前，他將自己的精子冷凍起來，其精子冷凍了26年又243天，直至2010年，他的妻子接受了體外受精手術，並成功生下一對龍鳳胎，破了世界記錄。根據英國《獨立報》（The Independent）報導，一位不願具名的蘇格蘭音樂家，在2

2016-08-31 06:00 無精男「凍精」喜獲三千金 年輕力壯男子婚後年餘未傳生育喜訊，檢查得知因輸精管阻塞形成無精症，拜冷凍精子技術所賜重現「生」機，目前升格為3千金奶爸，享受為人父的樂趣。男子結婚時27歲，與相差1歲的妻子婚後逾年未能「有喜」，2人到婦產科了解不孕原因，雖有醫師替他進行精液分析告知「幾乎沒精子」，但男子認為年輕力壯不可能有問題，再走

2016-08-30 17:04 靠冷凍精子現「生」機 無精男升級3千金奶爸 27歲男子婚後年餘均未傳生育喜訊，意外檢查赫然得知因輸精管阻塞形成無精症，拜冷凍精子技術所賜重現「生」機，目前已升級為3千金奶爸，樂享為人父親的樂趣。男子結婚時才27歲，與相差1歲的妻子婚後卻逾年餘均未能「有喜」，兩人到婦產科了解不孕原原因，僅管第一時間就有醫師替他進行精液分析後，告知「幾乎沒有精子

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 關鍵字：冷凍精子 - 自由健康網


content_text:
2021/10/31 19:32

〔編譯孫宇青／綜合報導〕中國去年1月證實爆發武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情後，國家主席習近平迄今21個月未曾踏出國門，包括昨（30）日、今（31）日的二十國集團（G20）峰會也僅以視訊方式參與，接下來2週的聯合國氣候大會（COP26）也一樣。《紐約時報》分析，除了表面上的防疫因素，習「閉關」意味中國政策重心從外交轉向內政，除非可以滿足中國利益，否則沒有必要迎合國際社會。

紐時指出，由於習近平預計會在明年的中共第20屆全國代表大會（20大）確認繼續掌權5年，中國已將目光轉向國內，當下對習最重要的是20大初期的政權穩定，而非面對面的外交活動，官員自然也更關切習的健康狀態和內政規劃。紐約研究機構榮鼎集團（Rhodium Group）的歐洲與中國關係專家巴爾金（Noah Barkin）直言，中國現在懷著「地堡心態」，意指中國更注重自我保護。

去年底，習近平為了與歐盟達成「歐中全面投資協定」做出大幅讓步，不料雙方今年為了新疆維吾爾族人權議題而互相制裁，歐洲議會也在5月20日決議無限期凍結該協定。在那之後，北京就不曾接受歐盟領袖對習近平發送的會面邀請。美國總統拜登上任迄今也尚未與習面對面會談，恐怕近期也難以成行。不過，兩人已同意今年底前舉行視訊會談，惟確切日期尚未定案。

在中國與各國關係急轉直下，以及貿易、台灣及其他問題日益緊張之際，習近平連連缺席國際舞台，不僅打擊中國取代美國的野心，也讓習失去親自應對中國聲譽下滑的機會。

德國柏林墨卡托中國研究中心（MERICS）研究員李愛玲（Helena Legarda）認為，在外交層面上，面對面會談時常可以化解協議中未解決的障礙或緊張局勢，習不出訪就形同失去與各國高層交流的機會。此外，習近平缺席G20峰會和聯合國氣候大會，也讓當今全球最迫切的兩大危機─疫後復甦和全球暖化─難以取得有意義的進展。

值得注意的是，當拜登疾呼盟友組成抗中的「美國隊」，習近平同樣也在招兵買馬籌備「中國隊」，包括俄國和開發中國家，藉此反抗所謂西方偽善者。美國政治風險與諮詢公司「歐亞集團」（Eurasia Group）分析師湯瑪斯（Neil Thomas）認為，在與開發中國家發展外交方面，習近平出不出訪並無太大壞處。

湯瑪斯指出，中國領袖向來把頻繁出訪當作賣點，尤其樂於造訪貧困國家；疫情爆發前，習平均每年出訪14國，在海外度過34天，遠遠超過美國前總統歐巴馬的25天和川普的23天。

紐時指出，隨著中國在武肺起源、香港、西藏和新疆人權議題，以及欺凌台灣方面，逐漸受到國際間檢視，習近平已拋棄鄧小平以來在國際上「韜光養晦」的立場，而是試圖透過視訊會議，展現中國充滿自信的新形象。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 中國 美國 台灣 德國 香港 歐盟

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

people: 習近平 川普

things: 人權 防疫

title: 習近平21個月未出國 紐時：因應20大求政權穩定重心轉向內政


content_text: 雞蛋是我們日常中常使用的食材，不只在料理上能有許多變化，營養價值也很高。然而，當我們看到醫院檢查報告上顯示膽固醇過高的時候，大家第一時間便會聯想到是吃不是吃蛋黃引起的，因此吃蛋的時候還會特別把蛋黃挑掉只吃蛋白。然而，單只是雞蛋真的會造成我們膽固醇過高嗎？膽固醇過高又會對我們身體造成什麼影響？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知首先，我們要先了解什麼是膽固醇以及建立起判讀膽固醇數值的概念。膽固醇是什麼？過高當心罹患心血冠疾病及中風的風險！膽固醇大部分由肝臟製造，除了是組成細胞膜的主要成分，同時也是用於製造重要激素和維生素不可或缺的物質，因此在維持我們身體機能上扮演著重要角色。然而，當膽固醇含量過高的時候，會在血管內形成斑塊（plaque），一旦長期堆積就會造成動脈粥樣硬化 (atherosclerosis)，也會因為這些在血管內壁形成的膽固醇斑塊導致血管變窄，造成冠心病，因而增加心臟病發作和中風的風險。所以雖然身體需要一定份量的膽固醇，然而過高就會對我們的身體造成負面影響，因此，定期檢查膽固醇的數值十分重要。膽固醇的分類與數值膽固醇的分類可分為低密度脂蛋白膽固醇(LDL-C)及高密度脂蛋白膽固醇(HDL-C)兩種。一般而言，我們會視低密度脂蛋白膽固醇為壞的膽固醇，因為它黏稠性高，會附著在血管壁上，導致動脈硬化產生。而高密度脂蛋白膽固醇則是好的膽固醇，它會將膽固醇從週邊組織輸送到肝臟代謝。也就是說，低密度膽固醇是會造成血管硬化的元兇，而高密度膽固醇則是在我們的身體扮演清道夫的角色。那麼膽固醇的標準值為何？一般來說，當我們的總膽固醇超過240mg/dl，便屬於膽固醇過高，尤其如果低密度脂蛋白膽固醇在160mg/dl以上或高密度脂蛋白膽固醇在40mg/dl以下時，就要特別注意。再做進一步的診治。比起飲食中膽固醇的攝取，遺傳、缺乏運動及大量菸酒才是膽固醇過高的元凶那麼到底膽固醇過高是不是吃太多蛋黃引起的？其實，人體的膽固醇只有三分之一是來自於飲食，大部分都是由身體自行合成的。而食物中主要使膽固醇合成的則是飽和脂肪和反式脂肪，這些成分是來自於像是豬油、奶油、油炸食物及甜點等等。一般人每天食用的膽固醇上限為300毫克，而一顆雞蛋的膽固醇含量則約為260毫克，因此比起來我們更需要注意的是少吃含酥油糕點、內臟和用過多油炸的食物。除了飲食之外，其實基因遺傳才是造成膽固醇容易過高的最大主因，同時也和我們後天的生活習慣息息相關。所以，別再視雞蛋為膽固醇過高的元兇，而放棄了這個能夠幫助我們獲得豐富營養來源的食物。12全文閱讀

journalist: 問8健康新聞網

title: 膽固醇過高，都是吃蛋惹的禍？醫師揭數值飆高的最大元兇，親授6招遠離高血脂


content_text: 美麗島受難者、前民進黨主席施明德稱創黨主席江鵬堅曾對他坦言，自己有調查局身份，因此掀起民進黨主席竟是臥底的政治風暴。施明德妻子陳嘉君更進一步懷疑，美麗島大審15名辯護律師，「誰不是前總統蔣經國派來的？」等同一竿子打翻一票美麗島辯護律師。而當年，這群律師究竟是如何分配到每一個需要辯護的受難者身邊？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知一位曾於美麗島事件中奔走的黨外大老說，雷震案因為有國際壓力，前總統蔣中正安排梁肅戎擔任辯護律師是真的；但美麗島時空環境完全不一樣，那時候前總統蔣經國身體已經很不好了，哪有可能安排這些，如此指控美麗島辯護律師們「是外行話」。前民進黨主席施明德（右起）、太太陳嘉君近來掀起「臥底風波」。（資料照，取自陳嘉君臉書）該人士指出，當時找律師非常困難，有的收費、有的義務辯護，但大環境是沒有人敢出來，後來是請出中國比較法學會（後改名台灣法學會）的陳繼盛律師；主要是陳在法界比較有名，認識的律師比較多，而實際上又是於1972年與林義雄、姚嘉文等青年律師，在台北共同創辦「平民法律服務中心」；是曾擔任過監察委員的張德銘，私下一個一個去拜託出來的。李勝雄：江鵬堅盡力為被迫害的政治犯辯護其中，江鵬堅負責在軍法大審中為美麗島受難人林義雄辯護。江鵬堅好友李勝雄說，江是跟張政雄一起替林義雄辯護，張為林義雄同班同學且共同執業，江鵬堅是高於林義雄與張政雄一屆的台大學長。李勝雄說，林義雄是國民黨最痛恨的人，所以發生林宅血案，而軍法大審辯護過程中，江鵬堅曾為林義雄寫辯護狀寫到聲淚俱下，「如果沒有這種熱情怎麼會這樣？」李勝雄表示，江鵬堅是為國民黨迫害的政治犯辯護，怎麼可能是調查局的？律師李勝雄（見圖）對前民進黨主席江鵬堅的「調查局身分」提出質疑。（資料照，甘岱民攝）而陳嘉君曾明確指出，「講白一點，美麗島事件15個辯護律師，沒有一人曾參與過任何黨外時期的民主工作。除了尤清與（前副總統）呂秀蓮哥哥呂傳勝之外，都是一些陌生人，都應該合理懷疑是國民黨安排的特務。」尤清：美麗島辯護律師為受難者挺身而出但被陳排除懷疑的美麗島辯護律師尤清，卻為其他律師喊冤。他表示，與施明德有小時候的友情，所以施相信他，但尤認為，其他美麗島受難者與律師有的雖沒有密切關係，但當時挺身而出，現在去講說他們是國民黨派來的、調查局派來的，「這樣是不對的」。尤清說，施明德可以對「爪耙子」（告密者）深惡痛絕，自己完全了解，甚至同仇敵愾，但「就我所了解，其他律師也不會被國民黨利用才來做律師，我希望施明德不要再去懷疑這些律師，他們真是好無辜！」尤清提到，除受難者家屬自己的管道外，當時有一批主要律師來源，是來自比較法學會的平民法律服務中心，曾擔任過民進黨主席的姚嘉文、林義雄、謝長廷，在年輕時都參加過。尤清表示，自己是輪到周二下午當值，印象非常清楚，而當時那些到陳繼盛律師事務所開會的美麗島辯護律師，「我們絕對不是經情治單位或國民黨同意！」 前台北縣長尤清提到，民進黨前主席林義雄（見圖），姚嘉文等人都曾為法學會服務。（資料照，蔡親傑攝）尤清指出，他為了幫美麗島辯護，很多公司怕被查稅退掉其法律顧問，自己在台大、政大、文化的兼課全被停掉，而且不是只有他，有許多辯護律師都有類似的遭遇。尤說，施明德從小跟他一起長大，到現在自己看到施都會掉眼淚，感嘆他為民主家破人亡，「但是我希望施明德不要再去懷疑這些律師，自己遭受這麼大的苦難，現在還不放空、放下？俱往矣！」他表示，莎士比亞封筆之作《暴風雨》，就說赦免別人就是放過自己，不然永遠在一個孤島上，「我想送施明德一本」。

journalist: 楊舒媚

countries: 中國 台灣

people: 施明德 謝長廷 江鵬堅 姚嘉文 呂秀蓮 李勝

title: 臥底風暴》美麗辯護島律師是蔣經國派的？尤清喊話施明德罷手：他們很無辜


content_text:
液晶螢幕從出現到佔據我們的生活，其實才過了不到二十年時間，而在此之前，提起螢幕人們聯想到的應該是笨重、龐大和昂貴的 CRT 顯示器。

隨著成本更低的液晶面板技術成熟，笨重的 CRT 技術就像膠捲相機、CD 唱片一樣迅速被時代所拋棄，成為了數位化時代又一個還沒來得及告別就嚥氣的「歷史技術」，被人們埋葬在了倉庫、二手家電店和回收站裡。

在 2000 年，CRT 顯示器的出貨量達到巔峰，高達 9000 萬台；CRT 電視的銷量也在 2005 年達到頂峰，達到 1.3 億台，而現在，你卻只能在路過一些廢品站時，才能看到這些「大屁股」顯示器的身影。

▲ 圖片來源：Rachid Lotf

CRT 幾乎成了過時的代名詞，不過隨著復古遊戲回潮，CRT 顯示器在一些玩家口中出現的頻率越來越高，也許會出乎你意料的是，擁有一台 CRT 顯示器正在變成一件好玩又時髦的事情。

復古遊戲引起 CRT 復潮遊戲是一個龐大的市場，根據數據分析機構 Statista 的統計，全球大約有 27 億名玩家，即使將遊戲分成零零總總的細分種類，各類遊戲都有相當可觀的一批粉絲。

對於其中的一部分玩家來說，電子遊戲已經成為了他們人生經歷中重要的一部分。

他們見證了遊戲從 8Bit 一路到VR的發展，隨著遊戲的畫面變得越來越真實，機制也越來越多樣，他們卻發現在變得複雜的遊戲裡很難找回童年玩遊戲獲得的單純快樂。

比起期待更有意思的遊戲新作，他們選擇回到過去，翻出被藏在櫃子底下的紅白機、N64、PS2，重新回顧塞爾達、勇者鬥惡龍、最終幻想等曾經把自己感動得死去活來的經典作品。

在 Reddit 上，這些復古遊戲愛好者樂於稱呼自己為「落後於時代的玩家」，曾經「劍拔弩張」的任天堂、SONY、SEGA粉絲現在終於能心平氣和地交流著彼此關於遊戲的美好回憶，除了討論哪款遊戲值得回味以及怎樣一命通關音速小子，很多玩家在這裡交流玩復古遊戲的心得。

玩復古遊戲很簡單，在電腦裝個模擬器就能玩，但想玩好又很難，因為現在你很難在清晰的螢幕上找回記憶中的畫面。

很多玩家發現用液晶螢幕玩復古老遊戲時，液晶在顯示單個像素時往往太精確和銳利，讓畫面看起來就像是放大的馬賽克，是由垂直與水平兩根線交織而成的十字繡。

人們總是熱衷於清晰，希望看到一切不斷更清楚、更清晰，但是這對於復古遊戲來說不是什麼好事，它讓一切畫面看起來是那麼的粗糙和糟糕，這與玩家們美好的記憶是衝突的——在記憶裡皮卡丘看起來要可愛得多。

這是因為回憶時給畫面套上了一層美好濾鏡嗎？

也許不是，Twitter 帳號 CRT Pixel 將同一個遊戲在分別液晶和 CRT 顯示器上的畫面拍攝下來做對比，在 CRT 顯示器上，原本粗糙的像素畫面變得更加光滑和清晰，不少玩家表示這才是熟悉的味道。

老遊戲解析度並不高，但搭配舊顯示器， 顯示效果要比新的液晶顯示器好得多，這似乎成了復古遊戲玩家們的共識，每當有新的玩家想要入坑追憶 PS2、Wii 甚至是SEGA土星上的美好時，「首先你需要一台 CRT 顯示器」是老玩家們所說最真誠的建議。

SONY、JVC、日立等 CRT 顯示器廠商也許不會想到，在宣判了 CRT 死亡的十幾年後，CRT 竟然無意間迎來了一次「口碑行銷」，入手一台 CRT 顯示器，成為了玩家們回到快樂星球的那把鑰匙。

為什麼 CRT 玩復古遊戲更爽？為什麼用現在液晶現象技術去玩老遊戲，反而效果比用 CRT 來得要更加糟糕？這要是因為液晶與 CRT 的成像原理不同，導致在輸入延遲與畫面上有著很大的差異。

如果你嘗試將老遊戲機與現在的 4K、8K 超高解析度面板電視相連，按下手把上的按鍵後你可能會留意到畫面的回饋與你手指的動作存在著一點不明顯但是可以察覺到的延遲。

這是因為老遊戲機輸出的畫面往往只有 240P 或者 480i 的解析度，高解析度電視需要時間去解碼以及拉伸等畫面處理，這有可能會造成上百毫秒的延遲。

當你在玩超級瑪利歐或者賽車等對即時反映非常高的遊戲時，這種不能及時回應的延遲有可能會毀了你一下午的遊戲體驗。

而在 CRT 顯示器上，得益於其先天的成像原理特性，這種即時回應並不是一個問題。

我們需要從 CRT 顯示器的成像原理說起，CRT 其實是陰極射線管（Cathode-Ray Tube）的縮寫，其之所以會有一個碩大的「屁股」，是因為在裡面有一根真空的陰極射線管，其中包含一個或者多個電子槍。

而在前面的玻璃蓋板上，布滿了能夠發光的螢光粉，其成像的過程其實就是電子槍發射出電子，打在了螢光粉上發出光。

▲ 超級慢動作拍攝 CRT 螢幕可以看到電子束掃瞄

當電子槍按順序以極快的速度將整塊螢幕的螢光粉打亮，利用眼睛的視覺殘留，我們就能獲得一個清晰的畫面。

▲ 瑪利歐的掃瞄過程

電子槍的掃射速度要遠比我們想像的快得多，並且無時無刻都在掃射，因此當你按下手把上的按鈕時，螢幕就能以超快的回應速度（通常低於 0.01 毫秒）反映出你的操作，帶來幾乎無延遲的操作體驗。

再回到我們感知最明顯的畫面上，CRT 之所以能將液晶的銳利圖像「磨」掉棱角，主要原因是兩者的像素組成不同。

正如你現在正在使用的手機或電腦螢幕，當你用顯微鏡放大時你會發現，液晶面板其實是由一個個紅色、藍色、綠色的小點組成，三種顏色的小點即可組成一個像素，透過控制小點的亮度不同形成顏色進而構成圖像。

圖形與像素點之間是一個點對點的關係，圖形的解析度越高，則邊緣越細膩。

而當你仔細看 CRT 的螢幕時，它也有紅藍綠的三色小「點」，但與液晶面板不同這其實是一顆顆交錯排列的螢光點，並不會發光。

當電子光束照射到這些螢光點時，發出對應亮度的三原色形成了我們所看到的彩色。

和液晶像素不同的是，這些螢光點並不是整顆發光，而是隨著電子能量多少，可以半顆、甚至部分發光，因此在顯示圖形的邊緣就會有種柔化的效果。事實上 CRT 顯示器並不存在絕對的解析度，因為它並沒有真正意義上的像素。

所以，原本顆粒分明的像素遊戲畫面，到了 CRT 顯示器上也不會那麼刺眼，而且 CRT 隔行顯示的掃瞄線效果，可以讓畫面帶來更平滑的邊角感和真實感，這種效果有時真的會讓人著迷。

換句話說，老遊戲是基於 CRT 時代的顯示技術誕生的，因此想要原汁原味還原老遊戲的真實畫面，一台同樣歲數 CRT 顯示器確實是個不錯的選擇。

CRT 會像機械鍵盤一樣翻紅嗎？CRT 顯示器因為更低成本的新技術誕生和流行而被市場拋棄，又因為遊戲重新回到人們的視線之中，聽起來與另一個大火的遊戲外設——機械鍵盤的故事幾乎一模一樣，那麼問題來了，CRT 顯示器會像機械鍵盤一樣迎來復興嗎？

就像被更廉價的薄膜鍵盤擊倒的機械鍵盤一樣，CRT 被淘汰液晶淘汰並不是畫質不行，而是輸在了成本與易用性。

Digital Foundry 在曾經做過一次有趣的測試，他們將一台 22 英吋的SONY FW900 特麗霓虹顯示器接在了一台現代高性能 PC 上，試著執行 2019 年的 3A 大作《Control》。

結果有趣的是，開啟了 RTS 光線追蹤效果後，顯示效果並不會輸給流行的 4K 遊戲顯示器，甚至在動態細節上，FW900 要更勝一籌。

有更多的網友也對這些頂級 CRT 顯示器的性能做了現代化測試，由於沒有它沒有絕對解析度，只要畫面的比例合適，無論是 PS5 的次世代遊戲還是 APEX、CSGO 等競技類流行網遊，CRT 的表現都遊刃有餘，一切看起來都是那麼清晰和流暢。

不過這股 CRT 熱也僅僅止步於硬派玩家圈中，雖然頂級 CRT 顯示器的表現確實要優於大部分廉價、普通的液晶面板，但是想要體驗這種復古浪潮的體驗之前，你需要解決一大堆的麻煩。

首先是連接埠問題，後期的 CRT 顯示器配備了 VGA、DVI-I 等輸入連接埠，聽起來很老舊，但起碼你還可以透過 HDMI 轉接線來連接你的電腦，還不算麻煩。

▲ 不同連接埠最終得到的畫面也不同

當你要連接你的老遊戲機時，你就需要考慮到底是用 RGB、S-端子還是 BNC 連接埠，甚至還可能需要考慮轉接器來實現最好的顏色輸出，不同輸出形式直接影響了你最終得到的畫面效果，聽起來比選擇 HDMI 2.1 還是 DP 1.4 要複雜得多。

其次是損壞率的問題，CRT 至今已經停產了近二十年，大部分 CRT 顯示器的零件面臨著老化、難更換的問題，而且你還需要對這樣一台老顯示器的色彩、畫面進行校準，很顯然 CRT 顯示器只適合具有動手能力並且懂得專業知識的硬派玩家。

最後也是最重要的，CRT 顯示器真的很重而且很佔地方。以一代神機SONY FW900 為例，其重量達到了 42KG，佔地面積約為 0.3 平方公尺，想要搬運或者放置它都不是一件容易的事。

並且這些頂級的 CRT 螢幕，價格並不見得比液晶螢幕便宜，在二手交易平台上，一台成色上好的 FW900 要價比一台全新 iMac 還要高得多

與之相比 iMac 的厚度僅為 11.5mm，除了有一塊漂亮的 24 寸高解析度大螢幕外，還有與 iPad Pro 同款的 M1 晶片和能指紋解鎖的彩色鍵盤。

因此，高成本高代價 CRT 注定很難再次走進大眾的生活裡，它就像膠片相機一樣，在某些時候表現更棒，但各種不便讓它們並不適合所有人。

2015 年，隨著最後一家 CRT 生產商 Videocon 停產，CRT 就正式進入了生命倒計時，幸運的是比起被遺棄，CRT 還沒有被遺忘。不過當最後一台 CRT 顯示器熄滅，還有人會記得復古遊戲的美好畫面嗎？

人們緬懷膠片，因此製作了各種膠片的濾鏡，視圖用更低的成本模擬出膠片的味道，同樣的，人們也在為 CRT 製作模擬濾鏡，在一些模擬器上，你也可以用液晶面板模擬出 CRT 獨特的掃瞄線效果。

▲ 圖片來源：Rachid Lotf

用更現代的方式留下過去的美好，這也許才是緬懷老技術的最好方式。

我們生活在一個被螢幕填滿的世界，螢幕出現我們的手腕上、掌心裡，每天眼睛看到的、手指觸碰到最多的東西就是一塊塊平面的螢幕，纖薄的螢幕成為了我們生活中不可或缺的一個部分。

journalist: 鳯凰網

references: 網友 Twitter

title: 為什麼20年前被淘汰的CRT螢幕，變成了復古遊戲「神器」？


content_text:
為擴大綠能生力軍，台電祭出水力發電廠「迷你化」，選定10個場址執行小水力計畫，打前鋒的鯉魚潭景山電廠力拚明年初併聯發電，圖為電廠現場。（台電提供）中央社記者曾智怡傳真 110年10月31日（中央社記者曾智怡台北31日電）台灣上半年歷經百年大旱，連帶影響水力發電不給力，考量地理環境限制與民情，台電祭出水力發電廠「迷你化」，選定10個場址執行小水力計畫，打前鋒的鯉魚潭景山電廠力拚明年初併聯發電，有望每年滿足2.7萬家庭用戶電力需求。

近年能源價格變動大，綠色環保意識及永續發展觀念抬頭，目前包括台電、各級水利單位及農田水利會等均配合政府能源政策，推動小水力發電計畫，朝2025年達再生能源占比20%目標前進。

小水力機組裝置容量為2萬瓩以下，僅大型水力發電廠一座機組的1/3或更低，儘管規模小，對環境友善、工程簡易且工程成本較低。

台電接受中央社記者採訪時表示，台灣因地理環境限制，現在要開發傳統水力並不容易，綜合環評、環保與民情顧慮等因素，「大型水力很難再施工」，因此朝向利用既有水力設施，包括水庫堰壩、水力電廠、灌溉渠道等來發展小水力，達到小兵立大功效果。

台電說，近年積極尋找全台小水力潛能廠址，研究設置小水力發電機組的可行性，篩選出具開發潛能的廠址；目前執行中的小水力廠址合計10處，裝置容量共計2萬6011瓩，預計至112年間陸續商轉。

台電表示，10處場址商轉後目標年發電量為113百萬度，以去年每戶月平均339度計算，可供約2萬7千名用戶1年用電；若以經濟部能源局電力排碳係數計算，年減碳量達5萬9917公噸。

景山發電廠 有望成為全台首座跨機構合作小水力台電指出，率先完工的將是鯉魚潭水庫的景山發電計畫，目前已在收尾階段，原訂年末併聯發電，但因疫情邊境管制影響，國外技師12月才會來台，預估經歷1個月左右試運轉測試後，明年初可併聯發電。

事實上，景山電廠在106年開工後，挑戰就沒停過，像是開挖遇大礫石、地下室施工雨季積水等，後又遇上COVID-19疫情、百年大旱兩個「大魔王」，可謂「一波未平一波又起」，技師來台裝機測試時間只好一再延後。

全台小水力發電計畫的水力電廠共10個場址，除鯉魚潭水庫景山發電計畫外，還有湖山水庫、集集南岸二、石圳聯通管、集集南岸沉砂池、集集南岸九號跌水、集集南岸十號跌水、集集南岸十一號跌水、集集南岸三及集集南岸四。

台電指出，目前小水力發電規畫場址中，除景山及湖山水庫是在水庫旁，靠水庫放水供民生及灌溉用水時，同步進行發電，其餘廠址皆是在既有灌溉渠道旁建置小水力機組，且不影響原灌溉功能。

換言之，這代表可達到既不影響原民生及灌溉放水，又增加綠能發電量的效果，還能藉此培養國內小水力建置及運維人才，甚至達到防災功能。

台電舉例，日本北海道因冬季寒冷，部分家戶自行建置結合風力、太陽能、水力發電機組，平時可將發電量儲存起來，「下雪線路斷掉的時候，就有電可用」，或者可直接供給照明等日常用電；遇突發天災時，則有備援用電可對外聯繫。

台電打造微水力測試平台 下一步建立認證機制除了小水力之外，還有裝置容量更迷你的「微水力」，兩者功能不大一樣。台電說，小水力具經濟價值，微水力機組則主要為demo（示範）作用，供台電人員練兵及民眾參觀電廠用，教育意義可見一斑。

台電表示，微水力場址一律從現有水力電廠找，目前台電微水力分布在桂山、萬大、東部、明潭、大觀及高屏等電廠，已完成12部微水力機組建置，累計發電量13.3萬度電；發出的電直接併入廠內電源系統，供給廠內設備、馬達、風扇、冷卻水等用電。

為發展綠能生力軍，台電善加利用蘭陽電廠發電尾水，今年4月投資1500萬元於尾水道打造全國首座流速型微水力測試平台。台電說明，「流速型」機組指利用自然水流動能，轉動水車產生電力；相較於水位落差發電的「水頭型」微水力，流速型規模較小，因初期投入成本較高，較缺乏開發誘因。

因此，針對有意投入開發微水力機組的業者，台電表示，他們可將設計出來的機組放上測試平台，利用附近天埤機組調整出力控制渠道水深、流速和流量等，並結合河道裝設的量測儀器，偵測流速及發電機的電壓電流功率，檢驗機組效能。

台電補充，一般機組設計出來後，可根據流量、流速等數據，換算出理論發電量，但仍須透過實作機制，驗證是否真能達到理論值以及測出實際效率，這也是測試平台用意所在。

journalist: 中央社記者曾智怡台北31日電

countries: 日本 台灣

events: 疫情 COVID-19 發電

title: 小水力計畫10廠明年陸續併聯供電 年減碳量近6萬噸 | 產經 | 重點新聞


content_text:
中國大陸近日本土疫情多點散發，蔓延十多個省市。其中，上海迪士尼度假區31日晚間突發宣布，因接獲「外省市協查通報」，上海迪士尼樂園和迪士尼小鎮從即刻起停止遊客進入。消息一出後有大陸網友驚呼，根本「萬聖節驚嚇」，直言在萬聖節期間入園的遊客，「完美Cos（指Cosplay角色扮演）倒楣鬼」。

上海迪士尼度假區官方微博31日晚間發出「重要通知」，表示接外省市協查通報，為配合新冠肺炎疫情流行病學調查，上海迪士尼樂園和迪士尼小鎮從即刻起停止遊客進入。

通知指出，樂園內的部分遊樂設備將臨時性停止運行，戶外演出將繼續舉行。遊客需嚴格做好佩戴口罩、保持社交距離等防控措施。

通知並要求，所有已在樂園的遊客在離園時，需要在出口處接受核酸檢測，並遵循疾控中心的要求相隔24小時後再做核酸檢測，待兩次核酸檢測陰性後，做好後續12天自主健康監測。

由於31日適逢萬聖節，具有指標性的上海迪士尼度假區湧入大量遊客，官方一早還貼出，今晚是萬聖夜，「宜搞怪、討糖、搗蛋」的貼文，邀請遊客來「釋放天性，盡情狂荒」，因此通知一出後，大批網友在上海迪士尼微博下留言驚呼，根本是「萬聖節驚嚇」。

另有網友表示，「關樂園也挺好，酒店裡直接隔離」，有人慶幸「感謝今天沒有進去」，也有人擔憂「救命，昨天的遊客呢」、「我在路上」、「剛買下個月的票」、「好好的萬聖節，上海挺住哇」。

據大陸國家衛健委通報，30日0—24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例71例。

其中，新增境外輸入病例23例，新增本土病例48例（黑龍江19例，其中黑河市18例、哈爾濱市1例；內蒙古10例，均在阿拉善盟；甘肅9例，其中天水市5例、蘭州市4例；山東3例，均在日照市；寧夏3例，均在銀川市；雲南2例，均在德宏傣族景頗族自治州；北京1例，在昌平區；江西1例，在上饒市），含5例由無症狀感染者轉為確診病例（山東3例，黑龍江1例，寧夏1例）。

上海迪士尼晚間公告，即刻起禁止遊客進入，離開者須接受核酸檢測。（取自上海迪士尼度假區微博）

countries: 中國 日本

events: 疫情 新冠肺炎

title: 萬聖夜驚嚇？上海迪士尼突宣布「即刻起停止進入」


content_text:
生活中心／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情全球蔓延，各國仍持續對抗疫情威脅。後疫情時代，人類、動物與環境的依存關係倍受關切，提升生態系統的健康更是刻不容緩。由外交部、衛生福利部及國民健康署所舉辦的「臺灣全球健康論壇」，將於10／31－11／1在臺北市張榮發基金會國際會議中心舉行。今年規劃的「永續社會」，包含11場平行場次，涵蓋精準防疫、全人健康、健康照護人力、健康老化與永續、兒少議題、全民健康覆蓋改革等主題。

▲「臺灣全球健康論壇」中，健保署以「全民健保數位改革」為主題，探討相關議題。（圖／主辦單位提供）

「臺灣全球健康論壇」（Global Health Forum in Taiwan）前身為「臺灣健康論壇」與「全球衛生領袖論壇」，自2005年起由外交部、衛生福利部及國民健康署舉辦，迄今已逾16年，目的為增進臺灣與國際專家及各國公私部門在公共衛生政策之接軌與經驗交流，並擴大與世界衛生組織（WHO）關注議題之連結，拓展我國與各國的雙邊衛生合作關係，並以醫療公衛為我國爭取在國際曝光的能見度。隨著全球新冠肺炎疫情進入第二年，在疫情的嚴峻考驗下，為能逐步重建一個長期對抗疫情的社會，必須提升家庭、社區、社政、公衛以及健康照護體系之量能。遂將今年論壇名稱調整為「臺灣全球健康福祉論壇（Global Health and Welfare Forum in Taiwan）」，並將主題訂為「永續社會（Sustainable Society）」，探討疫情對於健康照護體系、社政福祉與永續發展等所造成的短期與長期影響，並思考達成永續社會之相關政策、行動或治理方案。

其中，由健保署辦理的「全民健保數位改革」主題場次，特別邀請到美國喬治華盛頓大學劉孟欣教授（Dr. Cindy M. Liu），針對抗生素抗藥性（Antimicrobial resistance）議題進行分享，並帶入「One Health」觀點，以解決公共衛生問題，呼籲全球，除了疫情的考驗之外，各國也應關注微生物抗藥性對於民眾健康、生活、環境各面向的影響。

▲抗生素的不當使用，造成細菌抗藥性的現象，是全球共同的公衛問題。（圖／翻攝自Pixabay）

主講人劉孟欣教授在受訪時指出，抗生素抗藥性已被聯合國定義為沉默的流行，是全球共同的公共衛生問題，不只是人類用藥，包含動植物用藥、環境控制都是重要因素。抗生素的不當使用，會造成細菌突變產生抗藥性，無法有效控制的細菌會在人、動物、植物與環境中蔓延，未來不僅人類面對疾病時無藥可醫，甚至連動物及生態都會受到影響。如廢水與飲用水基礎設施等若管理不善，都會產生連帶影響，甚至透過旅行、食物，或動物媒介，造成跨國境的傳播。

「One Health」（防疫一體，或健康一體）指的是整合人類健康、動物健康及環境三大領域，期透過衛生、醫療、動物、農漁業、環境及生態等各方面的專家學者，跨部門及跨領域相互合作，找出威脅人類與動物健康及環境恢復力的解決方法，以促進全球人類健康福祉，並達到聯合國永續發展目標。

▲面對人畜共通傳染病的問題，可望藉由「One Health」概念來控制與預防。（圖／翻攝自「NEXU Science Communication」官網）

要解決抗生素抗藥性問題，劉孟欣教授認為，臺灣擁有全世界最好的健保系統，COVID-19疫情有效控制，更突顯了臺灣優異的疾管能力及公共衛生成效。臺灣的優異條件與成功經驗，正是實踐One Health的概念，因此也最有優勢，將One Health的概念運用在抗生素抗藥性的控制及預防，成為全球典範。

劉孟欣認為，臺灣有很好的基礎去建立抗生素的大數據，建議One Health的積極措施，可建構整合性架構，整合醫療系統、疾病管制、食品藥物管理、農業、環保各部門監測資料，以掌控各種抗生素在人、動物、植物的使用狀況、使用量，以及使用成果，加上基因組研究量能，建構抗生素抗藥性監測與追蹤管理系統，全面性的避免環境的抗藥性，更能預防未來其它人畜共通傳染病的發生，保護台灣民眾免於抗生素抗藥性之苦，在這場日益加劇的全球健康危機中，發揮全球領導作用。

平行場次同時也由健保署李伯璋署長、中研院何之行副研究員、健保署王宗曦組長分別就防疫的AI大數據應用、健保資料庫再運用，及虛擬健保卡等新興議題進行分享與探討。

【臺灣全球健康論壇】

https://www.hpa.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=4226&pid=14556

journalist: 台北

countries: 臺灣 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 成功 臺北市 新興

things: 防疫 大數據

title: 臺灣抗疫經驗 有助控制「抗生素抗藥性」問題 成全球典範 | 生活


content_text:
萬聖節來臨，台灣家長發揮創意，幫自己的小孩盛裝打扮。除了韓國電視劇《魷魚遊戲》成為今年的熱門裝扮，也有家長將自己的小朋友打扮成政治人物。一位短髮小女孩則戴方框眼鏡，穿上西裝外套，打扮成總統蔡英文，相似度99%，引起不少網友的關注，更幽默喊道：「台灣的未來不是夢」。

週末適逢萬聖節，許多家長帶喬裝的小朋友上街，一同慶祝節日。其中有一位短髮小女孩的裝扮吸引眾人目光，圖中可見小女孩戴上方框眼鏡、身穿淺灰西裝外套，手拿穿著同款衣服的蔡英文舉牌，讓不少網友喊道「太可愛了啦」、「迷你蔡英文」、「完美複製」，也有網友笑說「有接棒者了」、「等她選總統」、「台灣的未來不是夢」，連民進黨立委陳亭妃也表示「今年最有創意的萬聖節打扮」。

有小朋友打扮成衛福部長陳時中。圖擷自小劉醫師-劉宗瑀Lisa Liu粉絲團除此之外，也有小朋友打扮成衛福部長陳時中，身穿制服背心、手上拿著今日本土「+0」的牌子、還弄成泛白的頭髮，化妝皺紋、黑眼圈。還有家長把小孩裝扮成光頭造型，穿著一淺藍襯衫，衣服背後寫著「苦民所苦、睡到中午」，讓不少網友會心一笑。

小孩扮光頭造型，穿著一淺藍襯衫，衣服背後寫著「苦民所苦、睡到中午」。圖擷自小劉醫師-劉宗瑀Lisa Liu粉絲團

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 台灣 日本 韓國

people: 蔡英文 陳時中 陳亭妃

title: 萬聖節出現迷你蔡英文超萌！網喊相似度99％ 還有小小陳時中


content_text:
獲國際承認的葉門政府於2014年從首都沙那（Sanaa）遷至臨時首都亞丁，當時葉門政府遭到獲伊朗支持的叛軍「青年運動」（Huthis）逐出首都。沙烏地阿拉伯領導的軍事聯盟於2015年介入葉門戰爭。

葉門第3大城塔伊茲（Taez）今天也發生攻擊事件，造成3名小孩死亡和另3人重傷命危，據國營薩巴新聞社（Saba）報導，叛軍發動迫擊砲攻擊。報導稱，伊朗支持的青年運動民兵鎖定坎普區（Al-Kamp）發動砲擊，導致3名小孩死亡，另3名孩童重傷命危，其中一名小孩雙腿不得不截肢。（譯者：劉學源）1101031

journalist: 譯者：劉學源

countries: 葉門 沙烏地阿拉伯 伊朗

title: 葉門臨時首都亞丁機場附近爆炸 至少12平民喪生 | 國際


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

由國際動畫協會(ASIFA)舉辦的國際動畫日，為了紀念史上第一部動畫影片於1892年公開放映而發起的全球性慶祝活動，超過50個國家的動畫創作者每年都會以不同形式共同參與，台中市影視發展基金會與全球接軌，每年度都於所屬「中山73影視藝文空間」舉辦「國際動畫日」系列活動，今年選定在10月29日及30日與全球同慶，除集結「2021台中國際動畫影展」國內外得獎作品，還有來自世界各地精彩動畫短片，總計33部作品，ㄧ次要讓影迷一飽眼福。此外，本次活動也特別邀請2021台中國際動畫影展評審、同時曾獲得2018金馬獎最佳動畫短片《當一個人》製片謝珮雯導演出席映後座談，與大家暢談在影展上遇到的各種趣事及擔任動畫影展評審時的種種挑戰，導演精闢分享也讓影迷收獲滿滿。  每年最受影迷關注的主視覺設計，也同步揭曉。「2021國際動畫日」年度主視覺由2020英國電影學院獎(BAFTA)英裔伊朗籍得主Maryam Mohajer擔綱設計，希望藉由來自波斯文化的鳳凰帶給大家充滿希望的想像力，共同克服全世界正一起面對的艱難處境。Maryam Mohajer認為唯有動畫可以創造出無限的想像力，並孵育出千變萬化的生命力，沒有什麼事情是無法透過動畫完成的。  台中市影視發展基金會表示，儘管今年全球仍飽受新冠肺炎疫情所苦，但甫落幕的第七屆「2021台中國際動畫影展」，徵件數量仍達2,716件創下歷史新高，顯見在台中市推動動畫創作及影視發展績效卓著，並在國際間創下「台中國際動畫影展」的高知名度。今年國際動畫日放映影展剛出爐的得獎佳作：包含眾所矚目的「台灣短片競賽」雙首獎，楊子新執導作品《轉啊》、連俊傑、李柏翰共同執導的《蘊．孕》；「台灣學生短片競賽首獎」和「最佳兒童短片獎」雙冠王，由劉力瑜、王姝妍共同執導的作品《這個比較甜》，還有多部優秀台灣作品，如高雄電影節金火球大獎的《水中的女孩》、入選加拿大紀錄片影展的《我的阿婆是一顆蛋》等；國際動畫作品則有「短片競賽首獎」作品《河岸》、榮獲「學生短片競賽首獎」印度導演巴拉朗姆杰執導作品《河流的起點》，另精選來自世界各地的14部動畫短片，為影迷補充滿滿動畫能量。  2021國際動畫日已於10/30日圓滿落幕，場場爆滿獲得影迷滿滿的支持，未來台中市影視發展基金會仍將舉辦動畫及影視推廣相關系列活動，歡迎各位影迷朋友持續關注台中市影視發展基金會官方網站(https://www.tfdf.org.tw/)、台中國際動畫影展官方網站(twtiaf.com)或官方臉書粉絲專頁(facebook.com/tiaf.taichung)

journalist: 玉女 台中

countries: 印度 伊朗 中國 英國 加拿大 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 高雄

title: 與全球接軌 國際精彩動畫作品盡在「中山73」-生活


content_text:
PeoPo公民新聞平台，於每周六、日早上9：57到10：00和10:57到11:00、於公共電視頻道播出PeoPo公民新聞報，盼讓更多人知道公民記者報導的內容，也藉此鼓勵公民記者踴躍上傳相關報導影片。

110年10月31日相關報導：

淡水老街關店潮 鐵蛋阿婆嘆對五倍券期待不大

title: 110年10月31日--公民新聞報1057


content_text:
▲小室圭律師考試沒過。（圖／達志影像／美聯社）

記者柯振中／綜合報導

日本駙馬小室圭參加美國紐約的律師資格考試落榜，引起許多關注。對此，小室圭坦承沒通過考試，也承諾會再繼續挑戰，「我會努力的。」

綜合日媒報導，小室圭與日本真子公主結婚，引起日本網友熱烈討論，2人的一舉一動被攤在陽光下放大檢視，輿論風波過後，小室圭赴美留學3年，不但以優異的成績畢業，還在紐約州律師會舉行的論文比賽中奪冠，可謂十分優秀。

▼原先日本網友以為，小室圭會順利通過考試，結果意外爆冷門。（圖／路透）

不過，小室圭今年7月，參加美國紐約州的司法考試，原先因為成績優秀，加上該考試的錄取率相當高，日本網友還以為，小室圭絕對能順利通過，沒想到合格的名單28日出爐，上面沒有小室圭的名字，再度引起震撼。對此，小室圭曾待過的日本律師事務所的主任30日表示，上午通話時，小室圭坦承「考試沒有過」，明年2月會再次挑戰。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 柯振中

countries: 日本 美國

title: 小室圭律師考試落榜！日媒證實：明年二月再戰一次 | ETtoday國際新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月30日訊】中華民國外交部長吳釗燮訪問歐洲，29日來到布魯塞爾，並與歐洲議會及比利時國會友台議員會面，當面感謝歐洲議會及比利時國會，對台灣的高度支持。吳釗燮來到布魯塞爾訪問，被外界認為是此行的最大亮點，也顯示了台灣與歐洲交往的新時代已經到來。
中華民國外長吳釗燮致詞時表示，歐洲議會於上周以壓倒性票數通過「台歐盟政治關係暨合作」報告，並支持台灣的國際參與，不僅是歷來第一份關注台歐盟全方位關係的歐洲議會報告案，更是歐洲議會本會期以第二高票通過的決議案，對台歐盟關係未來發展深具指標性意義，謹代表台灣人民與政府表達最誠摯謝忱。

countries: 台灣 比利時 中華民國 歐盟

title: 台外長訪布魯塞爾 親謝歐洲議會議員挺台灣


content_text:
央行引IMF指標做評估，結果顯示台灣通膨率持續攀升壓力低。（記者陳梅英攝）

〔記者陳梅英／台北報導〕近來全球物價上漲，民眾擔心國內通膨問題，中央銀行繼10月22日於臉書貼文「國內物價穩定，請民眾放心」後，此次特地參考IMF（國際貨幣基金）評估通膨預期的指標作為衡量，結果顯示在台灣總體經濟基本面健全下，有助穩定民眾通膨預期心理，國內通膨率持續攀升的壓力相對較低。

央行表示，IMF在最新的「全球經濟展望」報告中指出，當一國的名目有效匯率貶值、經常帳餘額與財政收支餘絀對GDP比率下降（如經常帳逆差及財政赤字擴大），以及民眾預期通膨率大幅上揚等4項制約通膨預期機制鬆動（de-anchoring），才易使通膨率持續攀升。

然而，目前台灣名目有效匯率升值、經常帳與政府財政收支皆健全，且若根據IMF未來3年後通膨預測值來衡量通膨預期，亦相對穩定，台灣制約通膨預期的相關指標表現較其他經濟體優異。因此，參考IMF所採用的這些指標，顯示國內通膨率持續攀升的壓力相對較低。

央行說，今年台灣通膨率上升主要是油料費、運輸費與蔬菜價格大漲所致；但台灣因疫情控制得宜，較無美歐等經濟體的勞動市場緊俏，及貨運輸入港口阻塞的供應鏈瓶頸等問題，待國際原油等大宗商品供需失調緩解，通膨升溫壓力可望逐漸紓解，國內通膨率應無持續攀升之虞。

至於有人憂心台灣將重蹈早年通膨率大幅攀升的情節，央行表示，其實當前台灣的通膨環境已不同於往昔。

舉例來說，1970年代兩次石油危機（國際油價以倍數上漲）期間，台灣由於經濟活動對石油依賴度高，當油價大幅攀升，通膨率伴隨走高，1973年CPI年增率達8.17%、1974年47.47%、1979年9.75%、1980年19.01%。

1990年前後，國內通膨率達4%上下，則是因為薪資連年大幅調高，1987~1992年年增率介於9%~15.5%，致薪資-物價螺旋上升（wage-price spiral），加以1990年波斯灣戰爭帶動油價上漲。

最近一次通膨升溫則是2008年，當時國內通膨率為3.52%，也是因為國際油價創歷史新高，布蘭特原油達每桶145美元，帶動生質能源需求銳增，推升食物類價格年漲幅8.56%。媒體甚至創造了「農業通膨 （agflation）」的新名詞，它是由農業（agriculture）與通膨（inflation）二字所組成；不過持續沒多久，農產品價格就隨油價下跌了。

央行表示，台灣長期處於低且穩定的通膨環境，且貨幣政策具有反通膨與反景氣循環的特性。目前行政院「穩定物價小組」積極作為，加上油電價格平穩機制適時啟動，應可降低民眾對物價持續上升之預期心理，進而達到穩定物價效果。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 油價

title: 台灣通膨攀升壓力低  央行請大家放心


content_text:
每週一至五，上午十點至十一點，記得收聽中廣流行網「幸福好時光」，要幸福喔!!

11/01 (一) ~工作EasyGo！

主題：學習障礙 ~ 逃不出的學習噩夢

來賓：王意中心理治療所所長 王意中

11/02 (二) ~

主題：面對『癌王』大腸癌不能輕忽！

來賓：高雄長庚醫院大腸直腸外科 李克釗醫師

11/03 (三) ~

主題：錢進加密貨幣 ~ 掌握金融變局，彎道超車搶先機！

來賓：比爾的財經廚房&資深金融理專 楊書銘

11/04 (四) ~ 輕鬆生活家

主題：睡眠寢具紡織創新

來賓：上品寢具床墊館執行長 黃世豪先生、湧鑫紡織協理 陳見忠博士

11/05 (五) ~

主題：定期定額投資特性

來賓：財經作家 Mr. Market市場先生

people: 黃世豪 楊書銘

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text: 中評社北京10月30日電／據新華社報道，東非共同體（東共體）秘書長馬圖基28日表示，東共體願學習借鑒中國發展經驗，並重點同中方在應對新冠疫情、基礎設施建設、能力建設、青年發展等領域加強交流合作。 馬圖基當天在坦桑尼亞北部城市阿魯沙接受中國新任駐坦桑尼亞大使兼駐東非共同體大使陳明健遞交任命書時說，感謝中方對東共體及其成員國的支持，欽佩中國取得非凡發展成就。 陳明健讚賞東共體在地區維穩、基礎設施建設、地區一體化、團結抗疫等方面取得的顯著成績，表示中國堅定支持非洲國家聯合自強，將繼續發展同東共體及其成員國的友好關係，深化各領域務實合作，為東部非洲地區一體化進程提供助力。

title: 東非共同體秘書長：願同中國加強交流合作


content_text:
▲原PO收到中獎簡訊。（圖／翻攝自Facebook／我愛全聯-好物老實説）

記者施怡妏／綜合報導

全聯福利中心商品眾多，價格也相對實惠，已是目前台灣家庭日常採購的好去處，有網友日前拿著振興五倍券去消費，沒想到日前收到一封簡訊，通知他「中獎了」，獲得1萬元振興福利金，讓他又驚又喜，點開確定不是詐騙後，興奮PO文與大家分享，貼文一出，引起網友們熱議。

原PO在臉書「我愛全聯-好物老實説」發文，「有人中全聯這嗎？」從截圖中可以看到，這是一封簡訊，內容寫著「恭喜您中獎，參加全聯購買振興福利金（第二週），單筆滿1千元抽1萬元振興福利金的活動，請於11/11日以前回函，以利審核後一週，將振興福利金匯入您的福利卡內，恭喜中獎」。

原來，這是全聯舉辦的振興五倍券活動，只要持紙本振興券，出示Px Pay會員掃碼或實體福利卡，單筆購買滿1千元（含）以上，就能享一次抽獎機會，每週共抽100名，每名中獎人回饋10,000振興福利金。

原PO的好運氣讓網友們超羨慕，「羨慕，我今天才上網登錄而已，希望好運降臨」、「恭喜，我連200發票都沒中過」、「好幸運！可以加菜了」、「不知道有這活動，不然就花1千去抽抽看」、「好羨慕，應該把五倍券花在全聯」、「真的有人中獎欸，超棒超幸運的」。

journalist: 施怡妏

references: 網友 臉書 Facebook

title: 全聯結帳「拿1000元五倍券」 回家收1簡訊嗨炸：10倍回饋 | ETtoday財經雲


content_text:
桃園市長鄭文燦30日下午前往觀音區，出席「桃園觀音萬聖南瓜節」萬聖變裝比賽頒獎儀式。鄭市長表示「桃園觀音萬聖南瓜節」已經邁入第四屆，是觀音區蓮花節之外的另一個大型主題活動，活動期間為10月23日至11月7日，除了主會場以在地素材營造南瓜隧道、大南瓜氣球、竹編大南瓜和鬼屋等藝術造景之外，休區內另有「蓮荷園休閒農場」、「向陽農場」、「林家古厝」、「青林農場」、「ㄚ昌伯美食屋」、「康莊蓮園」等6家農場設置南瓜裝置藝術，歡迎大家來感受觀音的豐饒物產魅力，爸媽也可以帶著小朋友參加彩繪變裝、打卡拍照，來一趟親子農遊小旅行。

今日現場萬聖南瓜節變裝比賽揭曉，鄭市長也和得獎隊伍一起變裝搞怪。鄭市長並說，萬聖節已經成為桃園最具特色的節慶活動，除了觀音區推出「萬聖南瓜節」，桃園高鐵站前廣場也推出「桃園萬聖城」活動，鄉村區跟都會區兩大萬聖節活動一起搭配行銷，爸媽可以白天帶著小朋友來觀音農遊，晚上再到高鐵站前參加變裝演唱會，日夜各有精采活動，體驗不同節慶樂趣。

鄭市長表示「桃園觀音萬聖南瓜節」邁入第四屆，是觀音區一大主題活動鄭市長也提醒市民朋友不要錯過桃園推出的振興消費活動，「桃園好市乘雙券」將於11月5日抽出23.3萬個獎項，抽中即可用200元紙本振興五倍券換400元（10萬份）、500元換1,000元（10萬份）、1,000元換2,000元（3萬份）、5,000元換1萬2,000元（1,000份），還有加碼的好客券500元共2,000份，總計經費超過1億元。

另外，「桃園購物節」也將於11月開跑，活動期間於桃園單筆消費滿500元，即可至「2021桃園購物節」官網登錄發票參加抽獎，連續100天，天天抽電動機車、周周抽汽車、壓軸抽青埔好宅，獎項累積金額超過6,000萬。

鄭市長與「親子萌鬼變裝組」得獎者合影農業局長郭承泉表示，「觀音萬聖南瓜節」在今日萬聖節當天舉行「萬聖變裝比賽」，分為「親子萌鬼變裝組」及「腫鬼集合團體組」，特別邀請崇右影藝科技大學的師資進行現場評分，共選出8組得獎者；而崇右科大的學生們也在現場提供「萬聖節搗蛋彩繪體驗」。

主會場舞台31日另安排「LIFE爵士樂團」進行現場演出，11月6日則有「如果兒童劇團」進行兒童劇表演，帶來不同的活動趣味。包括立法委員黃世杰、市議員吳宗憲、郭蔡美英、市府副秘書長邱俊銘、農業局長郭承泉、觀音區長洪清淵、觀音區農會理事長許文進一同出席活動。

「桃園觀音萬聖南瓜節」親子農遊享樂趣

journalist: 記者黃駿騏／桃園報導

people: 郭蔡美英 黃世杰 吳宗憲 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 觀音

title: 桃園觀音萬聖南瓜節 一起變裝搞怪 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text: 中評社北京10月31日電／據新華社報道，美國食品和藥物管理局29日發表聲明，批准美國輝瑞公司與德國生物新技術公司聯合研發的新冠疫苗緊急使用於5至11歲群體。5至11歲群體接種輝瑞疫苗也是接種兩劑，間隔21天，但接種劑量為每劑10微克，是12歲及以上群體適用劑量的三分之一。

countries: 美國 德國

title: 美國藥管局批准輝瑞新冠疫苗緊急使用


content_text:
台灣衛浴設備製造龍頭成霖集團創辦人歐陽明，2016年成立財團法人公益傳播基金會，他嚮往兒時見義勇為、守望相助的社會風氣，成立基金會，創新做公益，透過媒體讓中小型社福團體曝光，默默付出的義行有溫度有感染力，讓愛心挹注到各團體。

基金會執行長唐平榮指出，社會快速變遷與網路發展，公益服務得與時俱進，基金會橫向連結各類型公益機構，發揮一加一大於二的作用，縱向面對需要幫助的對象，提供必要且及時協助，傳播正確的新聞訊息，希望改善社會風氣，引導社會資源讓受助者受惠。

基金會創新做公益，替位於偏鄉、知名度低、較少獲得關注的社福團體，透過拍微電影、新聞報導或舉辦論壇及活動，以有溫度、有感染力的方式，協助打開知名度，贏得大眾關注。

2019年成霖集團二代接班，歐陽明更有餘力投入公益活動，透過創辦的公益傳播基金會，倡導公益與公義；他在10月23日因病辭世，享年70歲，早年致力廚具及衛浴設備，奠定全球廚衛產業龍頭地位，曾任磐石會第5屆會長，也是「曾經的年代」一書作者。

歐陽明在創辦基金會時，期待找回守望相助、見義勇為的風氣。他曾說，見義勇為是了不起的情操，但也有風險，生活出現不公義，一般人不見得有勇氣用行動改變，基金會每年舉辦「台灣義行獎」，選出義行人士，以義舉鼓舞社會，找回助人的初心。

title: 風雲社團／公益傳播基金會 找回見義勇為


content_text: 台、日藝術家合作打造的文化交流盛會「Taiwan NOW」30日正式在東京與雲端登場，本次盛會以「共結一朵繁盛之花」為策展主軸，在東京推出藝術家林明宏與李明維作品，雲端會場結合眾多台灣新銳藝術團隊參與。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知30日開幕當日，除了駐日代表謝長廷與日本Culture Vision Japan（CVJ）井上智治代理理事、日本知名藝術家柳美和以及建築師團隊犬吠工作室等數十位藝文界人士出席盛會之外，行政院數位政委唐鳳更以「雲端會場代言大使」之姿透過影片帶著大家暢遊三大虛擬展廳。主辦單位說明，Taiwan NOW是史上規模最大的台日當代藝術交流活動，由文化部邀請財團法人國家文化藝術基金會董事長林曼麗擔任總策畫，財團法人文化台灣基金會負責執行。結合產官學界的日本重要文化藝術平台「文化願景日本」Culture Vision Japan（CVJ）也首度與台灣攜手擔任共同主辦，透過「合創共製、虛實並進」的方式呈現當代藝術精神。駐日代表謝長廷出席台日文化交流盛會「Taiwan NOW」開幕式。（取自Taiwan NOW臉書）主辦單位指出，10月30日起至11月14日，在東京KITTE一樓大廳展出的台灣藝術家林明弘大型作品，就是與日本建築師團隊犬吠工作室合作，融合台灣花圖騰與家具設計的藝術裝置；同期間KITTE二、三樓東京大學綜合研究博物分館INTERMEDIATHEQUE推出藝術家李明維首的「如實曲徑」更是日本首演。「如實曲徑」與30日開幕特演：蔡博丞「浮花」部分作品，都是以「開放原始碼」方式與日本當地舞者合作。主辦單位說，除了實體展演之外，因應後疫情時代的虛擬展演趨勢，「雲端會場」更連結台日觀眾異地共感的全新體驗。這次特別邀請唐鳳作為「雲端會場代言大使」，引領大家進入雲端會場，親自導覽雲端三展廳，一探當代藝術的虛擬世界。本次呼應東京會場開幕，與日本1小時時差台北也在松菸誠品電影院「共時」開幕，將東京現場精彩畫面傳送到台灣。除了「雲端會場代言大使」唐鳳之外，30日親臨台北開幕的貴賓還包括數位展廳藝術家團隊、甫獲得十大傑出青年的編舞家蔡博丞以及年底在衛武營開演的《阿婆蘭Aphrodite》歌仔戲劇本編撰王友輝、秀琴歌舞劇團團長張秀琴等人。台北開幕的另一亮點是生祥樂隊在松菸誠品地下一樓廣場快閃演出，重現虛擬音樂廳曲目，帶領觀眾由虛入實，聆賞《秀貞的菜園》、《種樹》、《打烏子》等生祥樂隊名曲。

journalist: 羅立邦

countries: 台灣 日本

people: 唐鳳 謝長廷

title: 「Taiwan NOW」台日文化交流展開幕 唐鳳成「雲端會場代言大使」出席盛會


燃爆！實拍武警官兵噴火訓練現場


content_text: 【記者林明佑／彰化市報導】「2021書香彰化－與大師有約」12場講座由大師帶路，讓書香走進你我的生活，昨(30)日在彰化演藝廳邀請知名飲食旅遊作家葉怡蘭以「物用即美：我的餐桌器物學」為題，分享其簡單，卻又不簡單的器物心法，以及長年徜徉其中的物我之緣之樂。彰化縣副縣長林田富蒞臨現場致詞，感謝葉怡蘭以其底蘊深厚的生活美學，分享她簡約擇物心法，引領民眾體驗一場簡淨樸實的餐桌器物學。熱愛美食、喜愛飲茶、鍾情室內設計的葉怡蘭，是知名飲食旅遊作家，曾在室內設計、時尚雜誌社擔任採訪編輯，也曾擔任各項產品廣告代言人，所經營的《Yilan美食生活玩家》個人網站，是臺灣現存歷史最悠久、影響最深遠的美食網站，經常透過分享將世界許多美好事物傳遞給眾多讀者，曾獲《講義雜誌》最佳旅遊作家獎，著有《日日物事》、《日日三餐，早·午·晚》、《紅茶經》、《台灣生活滋味》等近20本著作。葉怡蘭提到，器物是構成美好生活的礎石，如同日本民藝大師柳宗悅所提「用即美」，若能在日常生活中使用，透過五官體會其美好獨特之處，就能展現它最美的一面。在飲食這條路上，在懂得自己之後，去選擇、使用適合自己的器物，讓它在自己的生活裡精準發揮最大的實用潛能，並與我們久久相伴相依，才是真正的生活之美。談及選物的心法，「簡單」是葉怡蘭一直追求的標準，而臺灣早期的傳統陶製食器，古樸的線條和手感，簡單勾勒的葡萄、櫻花、紅柿、魚蝦圖案，悠然樸拙的美感，讓每個器皿展現獨一無二的美，更是葉怡蘭愛不釋手的器物。而回望臺灣民藝的發展脈絡，隨著老工匠的退休，這些手感食器已逐漸停產失傳，同時面對主流設計的大量輸入，臺灣該如何建立「臺灣品牌」的特色，是值得我們深思的問題。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/10/news-3102.html

countries: 日本 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 書香彰化與大師有約 飲食旅遊作家分享餐桌器物學


content_text:
圖／swawa.com

台灣各個城市都有特色，退休後，想要怎樣的生活，相信台灣的每個角落，一定能讓你找到最適合自己的步調……

圖／swawa.com

〈就是這裡了1〉台北超方便 文武雙全文／林秋妹（台北市）

我從小就在台北長大，家人、朋友都在這，從沒打算過離開台北。

從大醫院到小診所，便捷的交通都能快速地到達，想要吃的美食，從五星級的大飯店到路邊攤，應有盡有，如果覺得累了，不想出去吃，一通電話，各式美食立即送到家。

在台北想要看藝術表演，從國內到國外，各式的表演從街頭藝人到大型的演唱會，讓你目不暇給。各式的藝文活動，大自故宮、美術館，到小型的畫廊，每個月提供不同的展覽及表演，許多展館提供65歲老人免費的服務。想要逛百貨公司、書店，隨時都可以去，家附近有社區大學、樂齡中心，提供低價的各種精采的課程。

在交通方面，四通八達的捷運、棋盤式的公車路線、計程車、Ubike每個月提供敬老悠遊卡讓老人可以免費搭乘。運動中心也在特定的時段，提供給老人免費的運動時間。

如果想要遊山玩水，台北附近從山上到海邊輕易就可到達，這麼方便的城市，聽說還當選過外國人最想移居的城市。所以台北市是我退休後的第一選擇。

〈就是這裡了2〉文／台中市區 生活就醫都方便李歐（台中市）

我住南投，那兒的房子是35年前買的，座落在虎山山腰，土地大視野好，如今孩子長大離家，我們也告老退休，雖然健康情況大不如前，然而家園依舊美景如畫，歲月靜好，直到有一天開車跌落小山谷，撿回老命後，才驚覺綠野千里的山居不適合老人，甚至太危險了。

為了治療痼疾，老倆口經常相互扶持來台中市北區看病，後來感覺長途跋涉太過辛苦，於是在此地賃屋暫住。這裡距離醫院近，步行只要10分鐘，對於老病號而言非常方便，加上小吃店多，一日三餐不憂沒著落，這對生活回歸到基本需求的老人而言簡直是人間天堂。於是我們盤算把南投的房子賣掉，插戶台中。

如果能夠在租屋處附近覓得良居，非但擁有上好的生活機能商圈，就醫也方便。我們心中屬意的是電梯大樓高樓層兩房住宅，如此一來遠離救護車鳴笛聲的干擾，佇立陽台，腳下風馳電掣的車輛和熙熙攘攘的人群都變成美麗的風景。台中北區具備許多優點，於是我們決定選擇它做為度過餘生的城市。

〈就是這裡了3〉高雄溫暖熱情 永遠的港灣文／蕭（屏東縣）

我是屏東的孩子，居住過台灣其他生活機能更好的都市，在這兩年，我搬回屏東的家鄉住，工作地點是高雄，時常高屏兩邊跑。

我是屏東人但喜歡高雄，高雄的交通或許不像台北那樣方便，但是身為南部孩子，我更熱愛自己騎車、開車前往想要抵達的目的地，食物口味正中我下懷，生活機能方便，有美式大賣場、各大百貨林立，要搭飛機、坐高鐵非常方便。

對我而言，生活跟旅遊是兩個截然不同的事情，生活是每天的瑣碎日常而拼湊一個完整，旅遊是抱持著期待與享受的心情去得到一個完整；居住的城市必須包容與接納你所有的喜怒哀樂，旅遊是你必須去承受它所帶給你的酸甜苦辣。

高雄對我言是一個能容納我的胃口、購物欲、咖啡癮、拚勁、偷懶，我能在這個城市裡悠然自得，最主要的是，離我家鄉屏東，只有半小時段車程。

希望在這世界努力打拚的人，無論你漂泊在何處，都能找到回家的路，都能找回自己的港灣。

〈就是這裡了4〉澎湖海島 美食加美景文／風茹草（台中市）

澎湖的海天一色是老公記憶中最美的篇章，高中即負笈來台求學、成家立業，菊島成了年節返鄉的驛站，回奶奶家度假是炎熱夏季中的綻藍港灣。仙人掌果實酸澀的口感，是婆婆一生的滋味。

澎湖人愛吃海鮮，天經地義，但老公嘴巴刁得很，只吃澎湖的魚鮮，婆婆每月空運寄上家鄉的海味，滿足兒子味蕾的堅持。原本不愛吃魚的我，也中了婆婆的圈套，乾煎土魠魚、紅燒馬頭魚、四破魚乾炒花生、海膽煎蛋、小章魚滷肉、石咾燒豆腐，這些充滿海的家鄉味美食，一道一道俘虜了我的胃、我的身，最後攻占我的心房。

我也開始與老公心心念念著澎湖，一講起澎湖眼睛發亮、粉紅泡泡環繞全身，尤其學會潛水之後，澎湖更是心之所嚮、無與倫比的美麗之島。我期待老公退休，像小學生等待畢業旅行一樣的急迫。

明年夏天老公即將卸甲歸海，藍天、海水、白沙與咾咕石將串起樂齡退休的藍圖。親愛的婆婆還等著我們回鄉一起頤養天年，過著看海的日子。

〈就是這裡了5〉台北落腳 文教資源多文／徐高鳳（台北市）

在高雄鄉村生長的我，享受濃厚的人情味、田園樂，直到國一升國二的暑假，才搬到基隆。國中畢業後，負笈台北，在這完成學業、從事教職。

3年前，我開始過退休生活。雖然台北居大不易，但我依然喜歡在此過日子。住在台北市很幸福，有便捷的交通、休閒場所、多元且豐富的活動等等。我調適生命角色的變化，替自己安排一些社交生活，去樂齡站、關懷據點參加活動，那裡開設許多課程，例如：健康養生、樂齡運動、手機課、桌遊、芳療等等，不但可以學習新知、新才藝，還能認識新朋友，拓展視野並增進人際互動。參與活動，多和人相處，心情自然開朗，老後生活也會自在。

能夠守護自己老後人生的，終歸只有自己。與其杞人憂天，不如創造生命的價值。我參與各類型志工，生活過得充實有意義。此外，我最喜歡到圖書館閱讀書報、觀賞影片、聆聽講座，收穫良多；到美術館賞畫、到演藝廳看表演，品味豐盛的藝文饗宴；到郊外踏青、到士林官邸賞花，讓身心靈放鬆，享受超然物外的美好意境。

〈就是這裡了6〉苑裡田野 解放身心 文／陳鈅惇（苗栗縣）

日本「修一和英子」伉儷的退休生活令人羨慕，他倆熱愛生活，不忘初心。我和外子都長於鄉下，工作於城市，長久以來對鄉居生活早已心嚮往之。

3年前在苗栗苑裡買了電梯透天屋，過起閒適的退休生活。苑裡是苗栗穀倉，主要作物是稻米，這裡左倚火炎山，右傍西海岸，一片綠野平疇，令人身心放鬆。我在田裡種植作物，每當晚霞滿天，騎著單車載著自種蔬果返家，迎著涼風，有種「放懷天地大，得意山水間」的舒暢。

鄉下生活要自尋樂趣，這裡沒有百貨公司，也沒有電影院，總之，花錢享樂的品項很少。除了農務之外，我到鄰近的小學擔任說故事和陪讀志工，往日教職的經驗，讓我對這份任務感到輕易自在。也參加政府辦理的樂齡課程，完全免費，內容豐富多元，如藺草編織、繪畫舞蹈、烹飪烘焙等，不僅學到技藝，同時也交到許多志同道合的好友。

去年同學結伴來採蘿蔔，笑聲滿田野，不亦樂乎！這樣的退休時光真好 ！

taiwan-subdivisions: 士林 苗栗縣 北區 苑裡 澎湖 白沙 屏東縣 高雄 山上 南投 基隆

title: 【家庭plus】〈徵文大拼盤〉退休後 決定住哪


content_text: 中評社北京10月30日電／據新華社報道， 2021年10月29日，山西省高級人民法院公開宣判中共呂梁市委原常委、山西省呂梁市人民政府原副市長張中生受賄、巨額財產來源不明上訴一案，對張中生判處死刑，緩期二年執行，剝奪政治權利終身，并處沒收個人全部財產，在其死刑緩期執行二年期滿依法減為無期徒刑後，終身監禁，不得減刑、假釋；對張中生受賄所得贓款贓物及來源不明財產依法予以追繳，上繳國庫，不足部分繼續追繳。 山西省高級人民法院二審審理查明：1997年至2013年，張中生利用擔任山西省中陽縣縣長、中共中陽縣委書記、山西省呂梁地區行署副專員、中共呂梁市委常委、副市長等職務便利，為有關單位和個人謀取利益，索取、非法收受有關單位和個人給予的財物，共計折合人民幣10．4億餘元。張中生還有巨額財產明顯超過合法收入，不能說明來源。 山西省高級人民法院認為，張中生身為國家工作人員，利用職務上的便利，為他人謀取利益，索取、非法收受他人財物，其行為已構成受賄罪；張中生對其財產、支出明顯超過合法收入的部分不能說明來源，差額特別巨大，其行為又構成巨額財產來源不明罪，應數罪并罰。張中生受賄數額特別巨大，并具有索賄情節。張中生的受賄犯罪行為嚴重侵害了國家工作人員的職務廉潔性，給國家和人民利益造成了特別重大損失，社會影響極其惡劣，論罪應當判處死刑。鑒於張中生認罪悔罪，到案後主動交代辦案機關尚未掌握的大部分犯罪事實，其本人及家屬積極配合贓款贓物追繳工作，涉案贓款贓物大部分追繳，其積極檢舉他人重大受賄犯罪綫索，二審期間經查證屬實，構成重大立功，具有法定、酌定從輕處罰情節，對其判處死刑，可不立即執行，同時，綜合考量全案犯罪事實和情節，決定在其死刑緩期執行二年期滿依法減為無期徒刑後，終身監禁，不得減刑、假釋。法庭遂作出上述判決。＜nextpage＞ 山西高院有關負責人就張中生案二審答記者問 29日，山西省高級人民法院公開宣判中共呂梁市委原常委、山西省呂梁市人民政府原副市長張中生受賄、巨額財產來源不明上訴一案，對張中生判處死刑，緩期二年執行，剝奪政治權利終身，并處沒收個人全部財產，在其死刑緩期執行二年期滿依法減為無期徒刑後，終身監禁，不得減刑、假釋；對張中生受賄所得贓款贓物及來源不明財產依法予以追繳，上繳國庫，不足部分繼續追繳。本案審判長、山西省高級人民法院副院長楊宏接受了記者采訪，就社會各界關注的問題作了回答。 記者：本案一審判處被告人張中生死刑，立即執行，二審判處其死刑，緩期二年執行，在其死刑緩期執行二年期滿依法減為無期徒刑後，終身監禁，不得減刑、假釋。二審改判的理由是什麼？ 審判長：一審法院審理查明，張中生利用職權為他人謀取利益，多次違法收受他人財物，數額特別巨大，折合人民幣達10．4億餘元，并具有索賄情節，依法應從重處罰。雖然張中生具有如實供述的從輕情節，并主動配合追繳工作，但其犯罪數額特別巨大，犯罪情節特別嚴重，其行為嚴重侵害了國家工作人員的職務廉潔性，給國家和人民利益造成了特別重大損失，造成了極其惡劣的社會影響，罪行極其嚴重，論罪應當判處死刑。一審法院依法判處其死刑。 張中生積極檢舉山西某省級領導的重大受賄犯罪綫索，二審期間經查證屬實。所檢舉犯罪在全省乃至全國範圍內有重大影響，構成重大立功。依據法律和司法解釋的有關規定，可以對張中生從輕處罰。張中生家屬積極配合司法機關追繳位於香港的涉案房產、車位，贓款贓物大部分追繳。張中生具有法定、酌定的從寬處罰情節。我院綜合考量全案犯罪事實和情節，對其改判為死刑，緩期二年執行，剝奪政治權利終身，并處沒收個人全部財產，在其死刑緩期執行二年期滿依法減為無期徒刑後，終身監禁，不得減刑、假釋。 記者：中國華融資產管理股份有限公司原黨委書記、董事長賴小民被判處死刑，張中生被判處死刑，緩期二年執行，終身監禁。本案與賴小民案的主要區別是什麼？ 審判長：張中生案件與賴小民案件有諸多區別。張中生受賄數額10．4億餘元，犯罪數額特別巨大，但少於賴小民的受賄數額。張中生積極檢舉山西某省級領導的重大受賄犯罪綫索，在全省乃至全國範圍內有重大影響，經查證屬實，屬於最高人民法院《關於處理自首和立功具體應用法律若幹問題的解釋》第7條規定的“檢舉、揭發他人重大犯罪行為”情形，構成重大立功。根據最高人民法院、最高人民檢察院《關於辦理職務犯罪案件認定自首、立功等量刑情節若幹問題的意見》規定：“對於具有立功情節的犯罪分子，應當根據犯罪的事實、性質、情節和對於社會的危害程度，結合立功表現所起作用的大小、所破獲案件的罪行輕重、所抓獲犯罪嫌疑人可能判處的法定刑以及立功的時機等具體情節，依法決定是否從輕、減輕或者免除處罰以及從輕、減輕處罰的幅度”，張中生檢舉揭發的綫索來源正當、所起作用較大、所破獲案件罪行較重，可以對其從輕處罰。張中生及家屬積極配合贓款贓物追繳工作，涉案贓款贓物大部分追繳。張中生認罪悔罪，主動交代辦案機關尚未掌握的大部分犯罪事實。我院綜合考量全案犯罪事實和情節，對其改判為死刑，緩期二年執行，剝奪政治權利終身，并處沒收個人全部財產，在其死刑緩期執行二年期滿依法減為無期徒刑後，終身監禁，不得減刑、假釋。 需要特別指出的是，犯罪數額是貪污、受賄犯罪的重要量刑因素，但不是唯一因素，為了全面評價犯罪的嚴重性，還必須充分考慮情節對量刑結果的影響。＜nextpage＞ 記者：請您解讀一下張中生被判處終身監禁意味著什麼 審判長：終身監禁是一種簡略說法。刑法修正案（九）增加了對貪污罪、受賄罪可以在判處死緩減為無期徒刑後終身監禁的規定，是指判處死刑，緩期二年執行，剝奪政治權利終身，并處沒收個人全部財產，在死刑緩期執行二年期滿依法減為無期徒刑後，終身監禁，不得減刑、假釋。終身監禁是介於死刑立即執行與一般死緩之間、極為嚴厲的一種刑罰執行措施，主要適用於過去應當判處死刑立即執行，根據慎用死刑的刑事政策，現在適用終身監禁同樣可以做到罰當其罪的情形。終身監禁不適用刑法總則關於死緩執行期間有重大立功表現減為二十五年有期徒刑的規定。也就是說，不論在死緩執行期間還是期間屆滿減為無期徒刑後，均不得因為重大立功表現而減為有期徒刑。張中生被判處終身監禁意味著其將“牢底坐穿”，體現了罪責刑相適應原則，確保了刑罰執行的嚴肅性和公正性。 記者：涉案財物的處理情況如何？ 審判長：本案涉案財物數量巨大，經過有關機關的積極工作，涉案財物已大部分追繳到位，將依法上繳國庫。不足部分，我院將繼續追繳。 記者：本案二審時間為什麼比較長？ 審判長：二審期間，張中生檢舉他人的犯罪事實，有關部門進行了大量的查證工作。同時，有關機關還進行了涉香港財產的追繳工作。因此，二審審理的周期較長。

countries: 中國 香港

title: 山西省呂梁市原副市長張中生案二審宣判


content_text: 中評社北京10月30日電／據大公報報道，周日（31日）是萬聖節，預計有大批市民上街歡度，警方將於今日（30日）下午2時至11月1日上午5時在中區蘭桂坊一帶實施封路及人群管理措施。警方表示，部分市民會於萬聖節期間打扮或模仿電視電影的角色，並會攜帶不同種類的道具，特別提醒切勿攜帶任何仿制槍械作道具，根據香港法例第238章《火器及彈藥條例》，任何人管有仿制火器，即屬犯法，一經定罪，可判處監禁兩年。警方亦呼籲市民切勿攜帶任何利器、攻擊性武器或違法物品，以免觸犯相關法例。警方表示在交通改道措施完成後，將指示人群沿皇后大道中、德己立街、士丹利街、閣麟街及威靈頓街排隊等候，整條德己立街將會封閉。士丹利街近德己立街、安蘭街及介乎亞畢諾道與德己立街的雲鹹街的所有路旁停車位，於今日下午1時至11月1日上午5時暫停使用。

title: 蘭桂坊今起封路 萬聖節勿帶“槍”


content_text: 中評社北京10月31日電／網評：警惕形式主義借電子政務重來 來源：北京日報 作者：鮑南 眼下，電子化、智能化、數字化，正成為基層治理能力現代化建設的一大趨勢。然而，近日有媒體調查發現，先進的“數字化基建”在許多地方出現走樣跑偏，不僅沒有達到“方便”“減負”的初衷，反倒給基層增加了不少負擔，淪為一種新的形式主義。 與傳統形式主義不同，“數字形式主義”的“畫皮”更加光鮮，也更具隱蔽性。大數據、雲計算、物聯網、人工智能無一不是技術風口，政務服務借勢提質增效，也是更好為民服務的內在要求。但許多地方只圖“有”，不管“用”，更不想“優”，一股腦上馬反而鬧出不少笑話。有的給老年人開發助餐APP，結果界面複雜，無人會用；有的給政務大廳搞區塊鏈，結果後台還是各自為戰互為孤島，前台辦事依然繁瑣；有的給城市管網閥門裝芯片，結果遠程抄表沒有實現，反給市民生活添堵……更不用說電子台賬、數字表格、兩微一端等任務輪番攤派，擠占基層人員工作時間不說，等到熱潮過去，無人維護之下又是一地雞毛，造成嚴重浪費。 電子政務何以成為“數字枷鎖”，其實質還是政績觀錯位，責任心缺失。之所以過去的“門難進”“臉難看”“話難聽”“事難辦”，變成了如今網上的“門難找”“臉不見”“話不說”“事不成”，就在於一些管理者“不怕群衆不滿意，就怕上級不注意”，把口號、噱頭、數據作為政績展示的“秀場”。如此設計思路之下，政務服務自然難逃“面子工程”的大坑。要看到，提升治理能力，電子化、數字化、智能化不是目的，服務人本化、人性化、人文化才是目標。城市治理也好，民生服務也罷，只有將各項創新舉措真正方便有效對接到群衆的急難愁盼上，才能釋放出技術紅利。 清理“數字形式主義”，關鍵是考評指揮棒要求實務實，不能看表象、唯數字、玩虛活。人工智能客服上崗，回複區裡是不是對答如流、直擊要害；官微官博運營起來，消息發布能不能及時有效、通俗易懂；大數據服務管理平台落地，其迭代維護有沒有聽取基層意見、落實群衆要求？以“實”字為評價標尺，引領電子政務的設計思路、建設方式、評價機制，才能壓縮形式主義表演的空間，才能打破“一片火熱、逐漸降溫、涼涼收場、另起爐灶”的尷尬循環。 今天，我國網民已突破10億，越來越多人已習慣通過網絡與世界打交道，是“數字服務”還是“數字形式”，是“智慧城市”還是“智能官僚”，大家看得一清二楚。電子政務建設應當以人民群衆的獲得感為標准，在不斷創新“形式”的同時，破除一切有害的“形式主義”。

title: 網評：警惕形式主義借電子政務重來


content_text:
來自韓國的連鎖炸雞品牌「NENE CHICKEN」，將於11月1日起於誠品南西開設在台地30間門市，不僅是NENE CHICKEN在亞洲第一間「無骨炸雞專賣店」，同時也會獨家引進韓國傳統小吃「韓式糖餅」。為慶祝新店開幕，凡於粉絲團按讚或加入LINE@好友，就可享「買糖餅送咖啡」的優惠。另外姓名與「南西、Nancy」同音同字的粉絲，還可享炸雞升級的優惠。

NENE CHICKEN自2018年首度登台，並且持續推出全新口味的炸雞選擇，目前在雙北、桃園、新竹、台中、金門等地均有門市。即將開幕的誠品南西店，乃是亞洲首間無骨炸雞專賣店，採用適合個人獨享或雙人分享的小份量設計，並將店內招牌的7種口味，都以「無骨炸雞」的方式呈現。包括有經典原味、甜辣洋釀、醬燒洋釀、辣炒年糕風味、神奇辣起士等選擇，還有蜂蜜蒜脆薯、青陽美乃滋等近年新推出的熱銷口味。原味炸雞每份299元，其他口味則為399元；蜂蜜蒜脆薯、青陽美乃滋則為439元。每份均配有包肉生菜、NENE炸年糕。

除了無骨炸雞外，誠品南西店也獨家推出5種口味的「韓式糖餅」，共有原味黑糖、OREO、榛果巧克力、香草冰淇淋、莫札瑞拉起士等多種口味與創意吃法，每份35～55元。

為慶祝誠品南西門市開幕，11月1日至11月3日期間，按讚官方粉絲團或加入LINE@好友，購買任一口味韓式糖餅，就贈送「NENE熱美式」1杯。另外姓名與「南西」或「Nancy」同音同字者，憑個人社群網站頁面，可享「買原味無骨炸雞，免費升級調味無骨炸雞」的優惠，口味可任選。另外為慶祝登台3週年，全台門市（誠品南西店除外）於11月12日至12月30日推出「Coke Zero分享餐」，內含半半炸雞、Coke Zero 2瓶、NENE 原味薯條1份，每套699元，凡購買者還有機會抽中Switch、可口可樂週邊等贈禮。

NENE CHICKEN誠品南西店是亞洲唯一「無骨炸雞專賣店」。圖／NENE CHICKEN提供

taiwan-subdivisions: 新店 金門 新竹 桃園

title: 無骨炸雞＋獨家韓式糖餅！「NENE炸雞」插旗誠品南西


content_text:
台塑石化今天下午宣布，自11月1日凌晨1時起，調漲汽油批售價每公升新台幣0.1元、柴油批售價格每公升調漲0.7元。

台塑石化表示，受到石油輸出國組織及其盟國（OPEC+）對擴大增產態度保持觀望、伊朗與西方國家將重啟核協議談判，以及美國原油庫存增幅高於預期等多空因素影響，促使國際油價上下震盪，週均價與前一週相當。

考量近期國際油價走勢、新台幣兌美元匯率、國內市場競爭力以及亞洲鄰國最低價等因素後，台塑石化今天決定自11月1日凌晨1時開始，調漲汽油批售價格每公升0.1元，柴油批售價格每公升0.7元，市場零售價格由加油站自行決定。

調漲後，台塑石化直營加油站台亞石油油品牌告價最新如下，92無鉛汽油每公升30.2元、95+無鉛汽油31.6元、98無鉛汽油33.7元、超級柴油27.8元。

countries: 美國 伊朗

title: 台塑汽油11月1日起調漲1角 柴油漲7角


content_text:
通訊軟體LINE所推出行動支付服務功能「LINE Pay」，日前宣布將於11月推出重大改版，昨日官網上發出「建議使用環境的公告」，列出9點環境未來改版後將不支援使用LINE Pay功能。

不過，其中第4、5點寫到，使用中國發行的智慧型手機，例如透過小米、華為、OPPO、VIVO自家App商店所安裝的LINE，將不能使用LINE Pay服務，引起了網友的討論。

根據官網中公告的「LINE Pay建議使用環境」，表示請於使用前一併確認LINE的建議使用環境，即使符合LINE Pay的建議使用環境，但若不符合LINE的建議使用環境，仍可能會發生無法正常操作LINE Pay的情形。

官網表示「提醒您，於下列環境無法使用LINE Pay，我們亦無法提供技術支援」，而列出的條件包括有：

iOS及Android版本或手機韌體非原廠提供，例如：手機曾Root、刷機或越獄開啟開發人員模式手機內有下載非官方釋出的應用程式，例如：APK檔Android手機出廠時未搭載Google服務，其Play商店為額外的方式安裝，例如：中國發行的智慧型手機透過手機廠牌自行推出的應用程式商店安裝LINE應用程式，例如：小米/華為/OPPO/VIVO應用程式商店使用模擬器使用複製應用程式功能，例如：同一台手機安裝兩個LINE應用程式安裝手機遊戲的外掛應用程式安裝可規避Root檢測的應用程式，例如：Magisk由於上述的內容有些模糊，因此被解讀成不支援中國的手機。

而針對這些質疑，LINE Pay官方表示，一直以來會發出公告，提醒用戶LINE Pay的建議使用環境，只是更新版本前，會再次清楚地提醒用戶，這是一直都存在的建議，而非新的規定。

電信業者分析，LINE公告，就是從智慧手機出廠時，到底有沒有搭載包含Google軟體商店的Google服務延伸而來。

電信業者表示，2019年起，Google Android不支援中國大陸華為手機，用戶也無法使用Google的各種服務，因此自去年以來，華為無法支援Android服務的機種也沒有在台灣及其他市場銷售，但中國大陸其他品牌包含小米、OPPO、VIVO均仍獲得Google授權，可使用Android平台及Google商店等各種Google服務。

電信業者分析，有內建Google服務的中國大陸品牌手機，應該不在此限制，仍可持續使用LINE Pay，但假設是從中國大陸帶回的大陸版智慧手機，該手機本身並未支援Google的商店，本就無法下載下載LINE的App，自然也無法使用LINE Pay相關服務。

LINE Pay日前預告，即將推出新版本，隨著LINE錢包頁面更新，LINE Pay也將優化服務介面，鞏固順暢的支付體驗。屆時需要用戶配合更新LINE App至最新版本。

journalist: janus

companies: LINE Google

title: LINE Pay 下次更新後可能中國製手機不能用？官方回應解釋


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月31日訊】主持湖南衛視《快樂大本營》等多檔綜藝節目的何炅，近日聚會時被目擊撲到影星周迅懷中痛哭。失控舉動讓現場眾多明星好友驚愕不已。
從大陸網絡流出的一支視頻中看，何炅和周迅、黃磊等娛樂圈名人因烏鎮戲劇節齊聚一堂。眾人原本在餐廳聚餐有說有笑，但席間何炅突然情緒失控，抱著周迅哭個不停，甚至被拍到肩頭抽搐。周迅則拍背安慰，並向其他人要討要紙巾幫擦眼淚，現場一陣騷亂。
據陸媒「搜狐娛樂」報導，伴隨著中共廣電總局開展所謂的「清朗行動」，不少電視綜藝節目都面臨整改，其中何炅、謝娜等主持的王牌綜藝節目《快樂大本營》，被電視台以「升級改版、更新換代」為由遭停播。而該節目的停播就意味「快樂家族」的所有成員都暫時「失業」。
此外，何炅主持真人秀《令人心動的offer》，原本在主持陣容被列在第一順位，但第三季開錄已看不到他的蹤影，而且也缺席最新一季的《明星大偵探》主持陣容。
有網民留言表示：「《快本》停播，《offer》等各節目也換人，何炅線上線下商務遭受重擊，和芒果簽的也只是主持約和節目約，不是體制內的人，又不敢提出離開解約，大起大落過的委屈啊！」認為何炅這次忍不住痛哭，是因為事業感到壓力山大。
2020年年底，何炅曾在某綜藝上吐槽，表示粉絲送的禮物上，名字標籤貼得實在太緊，根本就撕不下來，轉送別人都沒辦法送，並透露自己已經被送了超過二十多個保溫杯。
此言一出，引發熱議。恐怕何炅自己也沒有想到，他只是建議粉絲別在禮物上貼上標籤，卻意外曝光了《快本》的「收禮文化」內幕，引發官媒口誅筆伐，何炅形象大跌。
此外，何炅的父親2019年開設的餐廳「炅爸爸小海鮮」被爆拖欠員工工資，員工一怒之下直接在店門口拉橫幅討薪，引起不少議論。何炅隨後將名下註冊的19家公司大部分註銷，讓人好奇其中發生了什麼。
29日，中共中宣部、國家廣電總局約談上海、江蘇、浙江、湖南廣播電視台，批評中國大陸收視率最高這四家衛視旗下的節目不同程度地存在「過度娛樂化」，並要求「政治家辦台」，引起熱議，微博上一片哀嚎。
大陸網民紛紛表示：「看電視也要上政治課？」「上班回來只想娛樂一下，放過我們吧！」「建議中國取消娛樂市場。」「廣電總局自己拍劇自己看吧！」「這次嚴厲整頓，把廣電行業一下子推回到改革開放前。」有分析認為，中共在回到毛的「一言堂」時代，是為了加強政治洗腦。
此前，大陸演藝圈頻遭整肅，從吳亦凡、趙薇等遭封殺，到鄭爽因「陰陽合同」遭罰2.99億人民幣，有「鋼琴王子」之稱的李雲迪涉嫖娼被拘留，連續被中國音樂家協會除名和中國演藝協會進行從業抵制，導致演藝圈人人自危。據知名導演何金德近日在社交平台的留言區透露：「李雲迪的母親說，李雲迪將會離開這裡（中國）。」
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

title: 娛樂圈遭整肅人人自危 何炅聚會時崩潰大哭


content_text:
一哥柯瑞僅打3節貢獻20分，光第三節單節轟進5顆三分球，火力全開。（美聯社）

〔記者粘藐云／綜合報導〕勇士前役和灰熊鏖戰的延長賽後落敗，今天在主場迎戰雷霆拒絕連敗，一哥柯瑞（Stephen Curry）僅打3節貢獻20分，尤其第3節單節轟進5顆三分球，助勇士奠定勝基，最終以103：82獲勝。

勇士前次和正在重建的雷霆交手，打得格外艱辛，雙方鏖戰的最後關頭，灣區大軍才驚險拿下逆轉勝。今天再度碰頭，勇士開局進攻多點開花，尤其前鋒D.格林（Draymond Green）表現強悍，連續得分幫助球隊一路領先。

第3節開局雷霆新秀厄爾（Jeremiah Robinson-Earl）上籃，一度助隊追到9分落後，但勇士一哥柯瑞該節手感火燙，單節轟進5顆三分球，不讓對手有翻盤的機會，最終勇士穩穩收下勝利。

雷霆新秀厄爾。（美聯社）

柯瑞此仗僅打了3節就早早下班，仍繳出全場最高20分、5籃板、6助攻，格林貢獻14分、11籃板、8助攻，而勇士全隊投進21顆三分球，成為致勝關鍵。

雷霆吉爾吉斯亞歷山大（Shai Gilgeous-Alexander）繳出全隊最高15分、5籃板，但團隊命中率僅35.8%，三分球39投8中，火力完全無法與勇士抗衡。

title: NBA》柯瑞單節5顆三分球轟垮雷霆 勇士拒絕連敗


content_text:
美国专家表示，虽然中国生物科技公司近年来取得进步，但他们仍然无法离开对美国的依赖。而另一方面，美国安全人员警告，美国需高度警惕来自中国的投资，因为中共正试图让美国在医疗产业上依赖中国。示意图(Fotolia)【大纪元2021年10月31日讯】（大纪元记者吴馨综合报导）今年8月，中国生物药业公司百济神州投资美国，计划在新泽西州新建一个生产和研发园区。该公司表示，新园区将聚焦美国市场，并从当地“人才巨库”中招募新员工。

美国专家表示，虽然中国生物科技公司近年来取得进步，但他们仍然无法离开对美国的依赖。而另一方面，美国安全人员警告，美国需高度警惕来自中国的投资，因为中共正试图让美国在医疗产业上依赖中国。

美国专家：中国仍需美国百济神州是一家于2010年10月创立、总部注册在北京的中国生物药业公司，该公司自成立以来，与多家国际制药公司合作生产，并于2019年实现突破，自主研发出抗癌新药。该公司的套细胞淋巴瘤药物已在美国获得三项FDA批准。据该公司网站信息，百济神州目前估值340亿美元，拥有6,000多名员工，并在美国、中国和欧洲设有工厂。

“连线中国”（The Wire China）网站报导，自中共在2015年将生物制药确定为战略重点后，已有十几家中国生物科技公司在纳斯达克上市，百济神州的全球布局及其在美国的扩张正表明了北京对生物制药行业的关注。

而为了让生物技术蓬勃发展，公司需要一流人才、利润来满足研发预算，以及获得尖端创意的机会。宾夕法尼亚大学政治学家、《中国如何塑造未来》一书的作者斯科特‧摩尔（Scott Moore）说：“与美国和其它发达经济体相比，中国的生物技术部门在技术能力和创新方面仍然存在相当大的差距，中国的生物技术行业仍然需要外国合作伙伴；他们仍然需要外国技术、外国人才和外国投资。”

“连线中国”的报导分析认为，美国的药价高昂，同时拥有顶尖的研究型大学，因此是这些中国生物科技公司的最佳市场。

借力提升 百济神州药物挤压市场然而，在中共控制下的中国公司并非美国的最佳选择，这些公司往往利用西方公司提升自己，一旦站稳脚跟就会反击，霸占市场，挤压对手。

百济神州一路借助其国内国际的优势，与知名跨国医药公司合作，使其成为医药界的一颗新星，但现在有迹象表明，百济神州已开始挤压对手。生物技术媒体“Fierce Pharma”近日报导，百济神州最近在一份证券文件中表示，百时美施贵宝（Bristol Myers Squibb，简称BMS）及其赛尔基因（Celgene，又译新基）部门提醒百济神州，他们将从赛尔基因于2017年签署的一揽子许可协议中撤回乳腺癌治疗药物Abraxane在中国的权利。

2017年，百济神州通过收购赛尔基因（Celgene）在中国的全部商业运营，包括上市药物Abraxane、Revlimid和Vidaza的权利，跃入商业阶段。Abraxane是该产品组合的重要组成部分，占百济神州2019年收入的一半。但在2020年3月，中国（中共）药品监管机构以制造该药品的工厂违规为由，对Abraxane的营销进行了猛烈抨击，并暂停了该药在中国进行进口、销售和使用。

医疗保健行业著名投资银行SVB Leerink的分析师安德鲁·贝伦斯（Andrew Berens）医学博士向“Fierce Pharma”表示，百时美施贵宝撤回Abraxane在中国的权利实际上是百时美施贵宝的免疫治疗药物保疾伏（Opdivo）与百济神州的与诺华合作的替雷利珠单抗（tislelizumab）之间的免疫肿瘤学竞争。他同时认为，百济神州多款本土药物已经在挤压西方企业在中国的喘息空间，同时也瞄准了美国市场。

美国国家反情报与安全中心（NCSC）近日在一份报告中警示，美国企业高管、学者以及地方和州政府官员，必须意识到关键行业接受中国投资，或与中方合作的风险。

NCSC代理主任迈克尔·奥兰多（Michael Orlando）指出原因：中国企业和学术界必须对中国共产党负责，必须为党的利益服务。

王晓东被列中共“千人计划”不过，遵循西方经济框架运作的西方人很难理解中共的思维。奥兰多指出：“尽管我们年复一年都在说这个问题，但人们始终没有理解这个问题。”

百济神州联合创始人之一王晓东于2010年被列入中共的“千人计划”，也正是2010年，百济神州在中国北京创建。

“连线中国”的报导指出，王晓东于1991年移居美国，在达拉斯德克萨斯大学西南医学中心攻读研究生，并师从约瑟夫·戈德斯坦（Joseph L. Goldstein）和迈克尔·布朗（Michael S. Brown）——他们的胆固醇研究获得了诺贝尔奖。2004年，王晓东对细胞凋亡的研究也使他自己成为美国国家科学院（NAS）最年轻的一员。

百济神州走了所谓的创新路线，“连线中国”的报导指出，在美国开展业务对于招聘人才和利用生物技术中心“创新空气”也至关重要。通过在国外建立研发园区，中国公司可以接近尖端大学和实验室，以及老练的投资者和顶尖人才。

在百济神州初创的过程中，也非常注重人才的招聘，当时是说服在中国出生、受过美国教育的科学家搬回中国。

百济神州药物临床试验：中国患者自愿与很多中共巨头公司的发展一样，百济神州作为中国注册的公司，享受着中共政府的另类补贴。“连线中国”报导提到，临床试验通常是生物制药开发中最昂贵和最耗时的部分之一，据估计，公司每轮试验为每位患者支付的金额高达60,000美元。但部分归功于中国（中共）监管改革以及中国大量的“初治患者”，这些患者更愿意自愿参加药物试验。许多分析人士指出，在中国进行临床试验更容易、更便宜。

管理苏州康璟生物科技的前百济神州董事张志民博士告诉“连线中国”：“对于某些疗法，例如基因和细胞疗法，中国公司可以在中国比在美国更快地获得人体数据，一旦你有了人体数据，你就会知道药物是否有副作用以及药物是否有效。”

而百济神州的总裁欧雷强（John Oyler）也直言不讳：“生物技术的最大挑战不是创造性和辉煌的科学。”他说， “中国占世界癌症病例的四分之一，是美国的两倍，因此你可以开展全球高质量的临床试验并更快地招募患者。”

不过，美国国家反情报与安全中心负责新兴和颠覆性技术的官员爱德华·尤（Edward You）也提出了警告，中共当局正在收集世界各地的医疗、健康和基因数据。他说，建立最好的信息数据库的国家，未来能在开发治疗方法上拥有优势。

责任编辑：林妍#

journalist: 吴馨

title: 中国生物科技公司投资美国 挖人才挤市场？


content_text:
有男子曾在2010年3月前往竹市警局第二分局埔頂派出所報案，聲稱知道古井童屍的身分，近日檢方追查後，終於解開了這沉寂了32年的棄屍案。（記者蔡彰盛攝）

2021/10/30 23:57

〔記者蔡彰盛／新竹報導〕台灣治安史上最受矚目的懸案之一、新竹學童陸正綁票案，1987年案發迄今陸正遺體始終未被尋獲，2年後竹市埔頂路一處古井發現男童遭勒斃棄屍，有監察委員與辯護律師認為可能就是陸正，聲稱被判死刑定讞的主謀邱和順含冤，沒想到在事隔多年後，檢警重啟調查，居然意外查出古井童屍身分，且棄屍古井的嫌犯，竟是男童的生父高男！也終於解開長達32年的謎冤！

1987年12月21日下午，9歲的國小學童陸正從補習班下課後，被邱和順等人強押上車，邱和順在車上拿刀刺死陸正後將屍體裝入袋中，向家屬勒贖5百萬元，事後邱和順命鄧運振、余志祥處理屍體，鄧、余乃將陸正屍體載至苗栗縣竹南鎮崎頂海邊丟入海中。案發後邱和順等人陸續落網，然而陸正的屍體一直未被尋獲。

1989年12月3日，新竹市埔頂路一處加蓋的古井內，發現1名年約10來歲全身赤裸男童屍體。童屍呈俯臥狀，已開始腐爛長蛆，且右腳跟以淺綠色塑膠錬綁著1對不銹鋼啞鈴、重各4公斤，經查男童身高137公分，檢方相驗研判死亡時間約1星期，多處挫傷，研判是遭勒頸窒息而死。

當時各界懷疑童屍可能是陸正，但陸正的父母看了警方提供的屍體照片，一口咬定無論是身形、樣貌，古井童屍絕對不是陸正，而當時檢警苦無其他破案線索，古井童屍案遂沉寂多年，成為懸案。

去年6月監委高涌誠指邱和順含冤，強調蔡總統應特赦解套，並認為古井童屍可能就是陸正，要法務部查明真相，事後法務部將此案函轉高檢署，要求儘速查明。

新竹地檢署檢察官沈郁智接獲本案，指揮新竹市警局對古井童屍案重啟調查，警方從堆積如山的老舊卷宗裡一一仔細過濾，沒想到竟然意外發現，一名男子曾在2010年3月前往竹市警局第二分局埔頂派出所報案，聲稱是他哥哥高男失手殺了14歲的兒子，然後棄屍古井，哥哥曾在一次酒醉後吐露真相。據了解，當時警方得知報案男子因為與哥哥爭家產發生衝突，才會舉報此事，而檢警發現高男人在中國，無法通知到案說明，時間一久，案件又無疾而終。

直到日前細心的警方一查，意外發現高男夫妻竟然已低調返台，火速前往中部找到夫妻，警方一句「事隔這麼久了，說出來會比較舒坦吧？」兩夫妻遂坦承，兒子從小智能不足，又有自虐等精神上問題，常常走失，夫妻當時在新北市土城區做生意，無暇照顧時，會以鍊子鍊住兒子的脖子，當時就是回家後發現兒子被鍊子纏繞頸部氣絕，才將屍體載回高男從小生長的新竹市埔頂地區一處古井丟棄。事後夫妻向警方報案聲稱孩子走失，更拿到地院的死亡宣告。

據了解，本案早已過了追訴時效，至於童屍則被依無名屍處理，原本埋在竹市第一公墓，後來因遷墓緣故，上萬具骨骸零散，使得採檢DNA作親子鑑定的難度相當高。全案由新竹地檢署偵辦當中。

journalist: 蔡彰盛

taiwan-subdivisions: 新北市 新竹 苗栗縣 竹南 新竹市 土城區

title: 獨家》古井童屍懸案32年解謎 竟是生父棄屍 - 社會


content_text: 中評社北京10月30日電／新華社報道，雖然第三季度經濟復甦步伐有所加快，一些歐洲國家經濟產出已接近或超過新冠疫情前水平，但高通脹、供應鏈障礙等下行風險持續累積，給歐洲經濟復甦前景蒙上陰影。分析人士認為，歐洲經濟復甦前景仍不容樂觀。 歐盟統計局29日發佈的初步數據顯示，今年第三季度歐盟國內生產總值（GDP）環比增長2.1%，歐元區GDP環比增長2.2%，增速均較上一季度高0.1個百分點。 從主要經濟體來看，法國三季度GDP環比增長3%，西班牙增長2%，增速明顯高於二季度。相比之下，德國、意大利三季度GDP環比增速均較二季度低0.1個百分點，分別為1.8%和2.6%。 知名金融機構荷蘭國際集團高級經濟學家貝爾特·科萊恩指出，三季度法國家庭消費同比大幅增長，酒店服務業消費增長尤為明顯，助推法國經濟產出基本達到疫情前水平。德國、意大利經濟產出則仍較疫情前低，其中，由於汽車業在德國經濟體量中佔比較大，汽車芯片短缺對德國經濟的影響尤為突出。 歐洲央行行長拉加德認為，疫情對歐元區經濟的掣肘明顯減弱，得益於有效的衛生防疫措施和廣泛的疫苗接種，封禁措施解除，居民消費動力釋放，尤其在娛樂、餐飲、旅遊和交通方面。同時，歐元區內部及全球需求復甦，促進生產和商業投資。 然而，不斷攀升的通脹率正在削弱歐元區持續復甦的動力。歐盟統計局29日發佈的數據顯示，歐元區10月通脹率升至4.1%，超出市場預期並創13年來新高，其中能源價格同比大幅上漲23.5%。 拉加德指出，除能源價格，特別是石油、天然氣和電力價格大幅上升的因素外，與經濟活動重新開放有關的恢復性需求大於供給，以及去年同期與德國臨時降低增值稅有關的基數效應，也均推高了當前的歐元區通脹水平。

countries: 荷蘭 德國 歐盟 法國 西班牙

things: 防疫 經濟

title: 下行風險持續累積 歐洲復甦前景蒙陰影


content_text: 氣象專家吳德榮表示，「東北季風」持續至11月3日，都是東雨西晴、早晚偏涼的天氣；11月4日起東北風逐漸轉東南風，氣溫回升，持續多日的天氣型態改變。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知根據中央氣象局網站，今(31)日截至上午8時，平地最低溫為新竹縣峨眉鄉攝氏16.8度，其次為苗栗縣三灣鄉17.1度，平地低溫前10名多位於竹苗、南投等地。吳德榮：東雨西晴早晚偏涼 11月4日起氣溫回升中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」表示，最新歐洲模式模擬顯示，的東北季風水氣不多，東半部有局部短暫雨，北海岸偶有零星短暫雨，北部多雲時晴，中南部晴朗穩定；白天北台灣舒適，中南部微熱、日夜溫差大。吳德榮提到，最新模式模擬顯示，明日至11月3日仍受東北季風影響，水氣略增，東半部有局部短暫雨，大台北東側偶有零星短暫雨，大台北西側雲量略增，桃園以南為晴時多雲的天氣；冷空氣微幅減弱，早晚仍偏涼，各地區最低氣溫約在19至21度；白天北台灣舒適，中南部微熱、日夜溫差大。吳德榮說，11月4日至6日東北風逐漸轉東南風，氣溫逐日回暖。11月4日東半部，大台北東側仍有局部短暫雨；11月5、6日西半部晴朗穩定，東半部仍有零星短暫降雨的機會。

journalist: 中央社

taiwan-subdivisions: 桃園 三灣 新竹縣 峨眉 苗栗縣 南投

title: 東北季風發威！今晨最低16.8度，氣象專家曝回暖時間


content_text:
（中央社莫斯科29日綜合外電報導）俄羅斯司法部每週五會在網站更新「外國代理人」名單，因此這是對俄國反對派人士最殘酷的一天，這些人士擔心自己會沾上「叛國者」污名。

「美國有線電視新聞網」（CNN）獨家報導，獨立記者認為這是無法去除的污點。俄國總統蒲亭（Vladimir Putin）堅稱，「外國代理人法」的用意不在於使媒體噤聲或加以審查，而是告知閱聽大眾，某些媒體的經費來自國外。

蒲亭最近表示：「這項法律並非要禁止任何人對特定議題保有自己的意見，而是與在國內政治活動期間收受國外金援有關。」

諾貝爾和平獎得主、俄國獨立報紙「新報」（Novaya Gazeta）總編輯穆拉托夫（Dmitry Muratov）認為，這是俄國當局扼殺獨立新聞報導和俄國實際反對派一切遺留的最新舉措。

穆拉托夫告訴CNN：「1990年代到2000年代初期，會有記者被受雇的殺手暗殺，舉例來說，記者波利特科夫斯卡亞（Anna Politkovskaya）就是這樣丟了性命。如今的政策是藉助外國代理人法，來將目標柔性絞殺。」

穆拉托夫至今有6名「新報」的同事，為了報導真相而遭殺害。最著名的是美國出生的調查記者波利特科夫斯卡亞，15年前在莫斯科市中心住宅大樓電梯內遭槍殺身亡，年僅48歲。

countries: 美國 俄羅斯

title: 蒲亭藉外國代理人法 箝制新聞自由和反對派人士 | 國際


content_text:
明日開始，除了獲豁免人士外，進入政府設施人士都必須掃「安心出行」流動應用程式，不能以「填紙仔」代替。深水埗有手機店出售標榜可使用「安心出行」的平價智能手機。

在鴨寮街，部分售賣二手或平價手機的店舖，有標明售賣專讓市民使用「安心出行」的手機，大約400元一部，下午有不少市民查詢及購買。

手機店負責人陳先生表示，近日生意增加一至兩成，指有顧客因應使用「安心出行」的新措施而買後備手機。

市民李先生說，不時會出入街市，因曾看過一些訊息指「安心出行」會收集過多資料，因此多買一部手機安裝「安心出行」。另一名市民蕭太說，年屆80歲的丈夫明天要到公立醫院覆診，丈夫只有一部舊電話，無法使用「安心出行」，所以今天購買一部平價手機。

根據醫管局規定，明日起進入公立醫院行政大樓人士，必須使用「安心出行」流動應用程式，但12歲以下、65歲或以上人士、使用「安心出行」有困難的殘疾人士可獲豁免，以填寫表格代替。

title: 有市民因應政府新措施買手機　鴨寮街專賣店生意增加


content_text:
南投溫泉季今年以「湯之饗宴．療癒食泊之旅」為主題，將陸續在埔里、東埔及北港溪溫泉區登場，配合振興五倍券加碼的「南投玩很大」，憑住宿具溫泉標章旅館民宿收據，即可參加抽獎，11月20日將在泰雅渡假村抽出50萬元的現金大獎。

南投溫泉季28日揭開序幕，縣長林明溱說，今年溫泉季配合「南投玩很大」額外加碼，明年4月30日前，民眾憑南投縣具溫泉標章旅宿業的發票或收據，上線登錄即可線上玩刮刮樂，有機會抽到GOGORO電動機車等大獎。

今年溫泉季由埔里溫泉區率先於11月6日開場，主打「i慢玩─埔里溫泉知性之旅」，可以品嘗溫泉沖煮的咖啡，現場設創意市集及手作DIY活動。

東埔溫泉區將於11月13日，推出「玉山戀東埔情」系列活動，邀請民眾登山健行、手作體驗和持火把、穿浴衣踩街，深入體驗在地的布農文化及飲食，享受來自玉山的溫泉浴。

北港溪溫泉嘉年華11月20日登場，2天的盛會將在泰雅渡假村舉行；現場可觀賞表演節目、逛文創市集和藝術季巡禮，體驗蓊鬱山林中的溫泉饗宴；當天，將抽出「南投玩很大」首次的50萬現金大獎。

睽違已久的竹山天梯，將於11月7日重新開園，縣府推出多組電子旅遊套票，包括集合縣府3大步道吊橋景區的「山林祕境套票」，整合天梯周邊景點的「竹山樂遊套票」，竹山天梯以及溪頭聯合推出的「竹鹿悠遊聯票」，還有一票暢遊竹山、鹿谷景區的「暢遊竹鹿套票」，即日起可上「南投好好玩」網站購票。

（中國時報／廖志晃）

journalist: 中國時報／廖志晃

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 埔里 鹿谷 北港 竹山

title: 南投湯之饗宴 五倍券加碼抽50萬


content_text:
救國團31日舉行「創新突破，公益傳愛－救國團69週年團慶大會」，前總統馬英九應邀出席，並和前副總統呂秀蓮（右二），救國團主任葛永光（左一）、召集人吳清基（右一）合影。（記者方賓照攝）

2021/10/31 15:57

〔記者楊綿傑／台北報導〕救國團今天舉辦成立69週年團慶大會，面對遭黨產會認定為國民黨附隨組織、不當黨產等問題，救國團召集人吳清基強調，救國團沒有政治色彩，呼籲不要再政治打壓，而救國團主任葛永光也喊話黨產會，希望還救國團清白。

今日團慶包括前總統馬英九、前副總統呂秀蓮、立委葉毓蘭等都出席致詞，並獲邀頒發獎項予救國團義工、諮商工作的張老師、終身學習中心的績優教師等共93人、20單位。

吳清基致詞時表示，以他曾任教育部長的經驗，服務青年的任務光靠青年署力量不夠，救國團是一股強大的力量，因此他呼籲黨產會不能再錯下去，應該瞭解救國團是從哪裡來，就讓它從哪裡去，不應該再有政治上的打壓，這讓身為教育工作者的他很心痛。

吳清基也強調，救國團並沒有任何政黨色彩，也不在活動中有政黨差別待遇，只希望青年更好、國家更好。

馬英九致詞時對救國團志願服務的精神與貢獻表示讚許，包括921地震、防疫期間主動投入成為防疫旅館等等，讓他感覺救國團志工精神，並不亞於慈濟。

對於遭認定為國民黨附隨組織，馬英九認為，這有點抬舉救國團，實際上並不是如此，而救國團現在所有財產，包括存款，沒經過黨產會同意不能動支，這是很明顯的違憲，不過現在大法官不是研究同一個方向，恐怕很難為救國團平反。

馬英九也指出，實際上救國團成立的法源依據，在民國41年，就是屬於國防部的政府機構。

呂秀蓮致詞時則提到，現在做轉型正義，有些人觀念不正確，過去的歷史共業，有關統治者跟被統治者之間的關係，這是基於時代背景不同，等到新的時代來臨，應該有所調整。

呂秀蓮表示，轉型正義在她的解釋上，不管是在朝還是在野，要用看待歷史真相的角度，共同鼓勵把過去不好的歷史共業努力轉為歷史善業，而這應該朝野合作，如果有批評過去不好的地方，也絕對不是現在任何一個人的責任。

葛永光致詞時重申，救國團在歷史上就是隸屬國防部，但仍遭黨產會認定為國民黨附隨組織，對這種邏輯很不能夠理解。對於過去時代背景下的狀況，如果救國團有任何做錯的地方，可以舉證，他願意代表救國團向社會道歉，但如果沒有做錯，也希望黨產會還個清白。

people: 呂秀蓮 馬英九 吳清基 葉毓蘭

things: 防疫 轉型正義

title: 黨產會認定國民黨附隨組織 救國團喊冤︰無政治色彩勿政治打壓


content_text: 日本男星佐佐木藏之介，今日宣布與圈外女友結婚，結束單身王老五生活。他透過經紀公司發表聲明，表示自己已經53歲，人生有一半的時間都是單身，不求接下來生活會有多大改變，但希望夫婦能夠安穩度過接下來的日子。

journalist: 張毓琪

title: 53歲終結單身　佐佐木藏之介與圈外女友結婚 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
2021/10/31 10:33

〔即時新聞／綜合報導〕中國利用孔子學院滲透西方校園的舉動已逐漸受到國際重視，德國兩所大學上週原訂進行《習近平》線上討論會，卻遭到北京當局施壓，因此被迫取消。針對此事，德國聯邦教育部長卡利澤克（Anja Karliczek）致函德國大學校長會議和各州教育部長會議，要求各大學「重新評估」孔子學院在德國高等院校內的作用。

根據德國《明鏡周刊》（Der Spiegel）報導，卡利澤克指出，她一直以來非常關注德國19所孔子學院對德國高等院校的影響，孔子學院對大學工作的影響目前看來是不可接受的。

卡利澤克建議，受到影響的大學應重新審視與孔子學院之間的合作，並認真審視中國的影響力，大學也應該與德國聯邦憲法保衛局、聯邦情報局保持更加密切的聯繫。

《明鏡周刊》報導指出，大學政策是各個聯邦州的主管範圍，德國聯邦部長如此明確介入大學學界工作，並批評學界的合作協議，此事後續值得關注。

countries: 德國 中國

title: 孔子學院疑慮多 德教育部長要求各大學重新評估合作


content_text:
作者：Zaheer Dodhia

（大纪元记者曲志卓编译报导）标志能说明很多东西。我喜欢参与为我的企业设计标志的过程，因为通过标志，我可以向公众介绍自己。我想确保受众都能得到“正确的信息”。

但“正确的信息”实际上只是一个优秀的标志应该传达的一个方面。

不管我们是否意识到这一点，我们的标志不仅仅是我们公司的名字。所以我们必须了解标志可以传达什么信息，以及它如何传达的。

准确的交流对于接触公众，并吸引他们进入你的业务至关重要。

一个好的标志应该包含五个要点。

相关： 设计公司标志时需要问的10个问题

正面的第一印象作为企业家，我们都知道留下良好第一印象的重要性。而且我们知道，我们只有几毫秒的时间来实现这个目标。

标志是品牌的“第一印象”。因此，良好的标志设计应该清晰、可读、可理解且引人注目，如星巴克的标志。如果你的受众没法儿读你的标志，或从中理解你机构的名字或宗旨，比如2012年伦敦奥运会的标志，你会给他们留下深刻的印象，但不会是一个好印象。

反复检查你的公司标志设计中的排版和大小，并获取有关图形可识别程度的反馈，以确保你的标志能够给人留下最好的第一印象。

对受众的理解我很不理解一些自以为是（不考虑受众感受）的标志设计。比如，时尚的现代公司的标志使用滑稽或花哨的图形，为专业人士提供服务的公司的标志使用令人不快的彩虹颜色，如全国广播公司（NBC），儿童品牌的标志使用沉闷的颜色，如邦贝贝（童衣制品，Bon Bebe）。

标志设计与目标受众保持一致绝对至关重要。它不仅更有可能吸引你正在寻找的受众， 而且也说明你理解他们。

例如，如果我创办一家迎合设计专业人士的公司，我不希望设计不良的标志（谁会这么希望啊），因为那会表明我的品牌没有适当尊重我的受众的专业精神。

相关：了解目标受众的10种方法

品牌个性标志设计中的很多亮点都集中在它如何很好地体现品牌的个性上。对于我的每一个企业，我都会花很长时间集思广益，讨论如果公司是一个真正的人，它会具备什么样的个性特征，前卫、早熟、有趣、古怪、直率、诚实或其它任何特征。

我将这些细节传达给我的设计团队。我们共同确保标志设计能够准确地反映这种个性。

这要追溯到我以前提到的那个“介绍”。公司标志应该告诉受众：“嗨， 我是品牌某某某，我是同侪中比较有趣的那一类”，或者“我很……（任何最适合你品牌的个性特征）”。

相关：了解品牌个性

独特性因素当然，我们谁也不想与竞争者混淆在一起，所以我们的标志也需要与众不同。这是一个设计元素。你需要一个独特的标志告诉人们，它代表的品牌也是独一无二的。

这一点没有固定的做法，可以这样，也可以那样，因为不同的元素可以使标志“独特”，这取决于你的专业领域内的趋势。颜色选择，图形风格，选择排版——这些都应该能使你的标志与你的竞争对手区别开来。

专业化专业精神是我要说的最后一点，不是因为它最不重要，而是因为我想真正强调这一点。

一个优秀的标志设计理念可能会在制作过程中被搞砸。如果你不是一个图形艺术家——没有多少企业家有时间制作他们自己的标志，你必须确保与专业人士合作，这样，你最终就会有一个专业的结果。从文件类型到确保它在不同背景上都出彩，这一切都体现为专业精神。当然，如前所述，避免自以为是和显示你的受众的意识也会有很大帮助。

标志是扬声器将代表你的品牌的标志发送到世界，就像给孩子一个扬声器，然后把他送往各家各户。他所做的宣传会比你期望的还多。

这就是为什么了解标志的细节内容以及其含义非常重要的原因。

转载自《企业家》（Entrepreneur）

赋予人们改变世界的业务权力|企业家®（Entrepreneur）致力于推动世界有远见的领导者通过创新的想法、企业和观点做出改变。

原文“What a Logo Really Says About a Brand”刊于Entrepreneur网站。

责任编辑：高静#◇

journalist: 曲志卓

title: 如何用品牌标志准确传达企业的重要信息


content_text: 台灣高鐵被爆出這個月19號在新竹站執行廣告看板更換作業時，有外包廠商跑到沒被授權的月台上，當時區段還有工程車在進行作業，所幸行控人員及時發現，沒有釀禍。3個月連2起 才懲處5人又發生工安管理疏失台灣高...

title: 台視新聞網


content_text:
新加坡的散戶投資者Leo KoGuan自2019年起開始投資特斯拉（TSLA.US），目前已經悄悄地積累了該公司單一最大股權之一。熟悉KoGuan投資的人證實，截至9月底，他擁有631萬股特斯拉股票。他還持有182萬份期權，有權在每股450美元至550美元之間購買特斯拉的股份。

而截至週五收盤，該股收漲3.43%，報1114美元，目前KoGuan的持股價值超過了70億美元。

KoGuan指出，他堅持持有一隻股票，最重要的是，相信馬斯克。

他表示：「有時你會贏，有時你會輸，幸運的是，我贏的時間多於輸的時間。」2019年時，他在洛杉磯的SpaceX公司總部見到了馬斯克本人。

對於國際媒體來說，KoGuan這個名字很陌生，只知道他同時還是SHI國際公司（SHI International Corp）的創始人，這是一家年收入達111億美元的企業軟體公司。

最近他一次出名的原因是，他從戴森創始人詹姆斯·戴森手中買下他在新加坡價值4600萬美元的頂層公寓，KoGuan的名字短暫出現在媒體報導上。

KoGuan把自己描述成為一個散戶投資者，說他在2019年開始了股票交易。他把錢投入到幾個知名的公司，如百度（BIDU.US）和蔚來（NIO.US），而隨後他賣掉了這些股票，僅持有特斯拉（TSLA.US）一隻股票。

他簡單介紹了他在股市中積累財富的方法，即買入短期的價內股票期權，在股票上漲時獲利，用這些收益繼續購買正股，把剩餘的錢再一次投入短期的價內期權當中。

雖然KoGuan稱自己是一位散戶，但他在很早的時候就已經是一位不折不扣的富豪了。在1989年，KoGuan購買了新澤西州一家破產的軟體供應商的折扣資產，這成為SHI國際公司基礎，他與當時的妻子一起經營公司，到2002年他們離婚時，公司的年收入已經超過10億美元。

自認為「軒轅傳人」不過，根據中文維基百科，KoGuan中文名字叫廖凱原。廖凱原是一名出生於印尼的美籍華裔商人。他曾與前妻李泰一起經營軟體服務企業SHI並擔任非執行董事，此後進入房地產業，廖凱原曾在上海新天地區域內投資兩家超五星級酒店，分別為「朱美拉漢唐新天地酒店」和「康拉德酒店」，廖凱原旗下「上海酒店投資有限公司」在其中擁有85%的股權。但在2009年，兩項目被爆出停工，原因為投資方受到金融危機波及，此後該項目改由瑞安房地產接盤。

廖凱原有著獨特的「觀點」，他認為，自己的使命是「實現軒轅之夢」。

廖凱原的作品包括《雲中的天命人》、《軒轅召喚：軒轅4712中華共識》、《中國夢就是軒轅大同》、《軒轅反熵運行體系2.0》等，其中屢屢出現「KQID」、「軒轅4712年」、「軒轅反熵運行體系」等字眼，但幾乎沒人能看懂他這些文字的含義以及論文的內容。

自2011年起，廖凱原在北京大學和清華大學法學院開設以「法治和天命」為主題的課程，但北京大學的課程在開設一學期後停辦，因為沒人聽得懂他在講什麼。

而廖凱原在捐資助學的同時在捐資的學校中謀取實質性的教職，其觀點無法獲得認同，這使得廖和受捐的四所名校受到了廣泛的爭議。但曾擔任清華凱原中國法治與義理研究中心執行主任的清華大學法學院教授徐炳認為，人們看不懂廖凱原的論文，只是因為他們「自己還沒到那個程度」。

除開設課程外，廖凱原還在北大、清華、復旦開設自己的研究中心。其中位於清華大學的凱原中國法治與義理研究中心還曾招聘部分研究《黃帝四經》和養生專家為其研究員。2014年加入該中心的張其成曾在2015年全國政協第十二屆三次會議上提案要求啟用「軒轅紀年」。

自21世紀初開始，廖凱原開始冠名捐助中國多所知名大學法學院教學樓並創辦獎學金，至2015年已累計捐資超過6億元人民幣，同時擔任這些高校的名譽校董和兼職或名譽教職。但廖凱原本人奇特的觀點和藉助名校傳播這些觀點的舉動也為他和受捐的學校帶來了爭議。

countries: 澤西 中國 新加坡 印尼

title: 這位跟馬斯克合照的大叔是特斯拉最狂散戶，持有631萬股、價值超70億美元，還自認為是軒轅傳人


content_text:
第卅一屆醫療奉獻獎昨於圓山大飯店舉行頒獎典禮，副總統賴清德、前副總統陳建仁、行政院長蘇貞昌、衛福部長陳時中等人皆到場對得獎者表達最高敬意。賴清德表示，得獎者超越常人的愛心，是伴隨著犧牲與奉獻；蘇貞昌則說，去年新冠疫情爆發至今，醫護人員至始至終守在第一線，才讓台灣現在能成為「幸福之地」。

醫療奉獻獎是衛福部指導，立法院厚生會和聯合報系主辦，ＴＶＢＳ協辦。「抗煞英雄」前衛生署長葉金川獲此屆醫奉獎「特殊貢獻獎」。葉說，當年堅守ＳＡＲＳ防疫前線，如今疫情之下，若這獎可分給別人，想分給指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞及發言人莊人祥。他笑說，最辛苦時是籌辦全民健保，那時沒有人頒獎給他，如今這個獎應頒給最需要鼓勵的人。

「兒童心臟學之父」呂鴻基，花了卅年催生台大兒童醫院，完成不可能任務。澎湖惠民醫院董事韓國乾領獎時不忘公開募捐支持惠民醫院改建，嘉惠澎湖長者。佛教慈濟醫療法人執行長林俊龍則秉持全人、全時、全家的醫療照顧。彰化縣線西鄉衛生所護理長鄭聿淩，積極推動醫病共享決策。

台北榮總兒童醫學部主任牛道明長年照顧罕病童，高齡的母親昨坐著輪椅上台獻花。他激動地說，很開心與媽媽一起分享這個獎。屏東縣龍泉牙醫診所負責人黃常智，長年到屏東監獄為愛滋受刑人看牙，他要謝謝太太支持，這獎有一半要頒給太太。

台東基督教醫院耳鼻喉科醫師陳玉祥說，要在後山一直行醫到不會動為止。恆春基督教醫院眼科醫師鄭立智讓被稱「瞎子村」的恆春失明病患重見光明。屏東基督教醫院馬拉威工作團隊今年則獲得團體醫療奉獻獎，屏基院長余廣亮說，秉持「施比受更為有福」，更願幫助有需要的人。

聯合報社長游美月說，聯合報今年七十歲，作為七十歲的媒體只做兩件事情，一是善盡媒體天職，監督有權利的人，二是關懷有需要的人，與醫奉獎理念不謀而合，聯合報會持續將正向光明的報導帶給讀者，未來七十年仍會堅持做這兩件事。

countries: 馬拉威 台灣 韓國

people: 陳建仁 賴清德 蘇貞昌 陳時中

taiwan-subdivisions: 澎湖 線西 彰化縣 恆春 屏東縣

title: 葉金川獲醫奉獎 想分防疫2大將


content_text:
南鳳獅子會準備價值超過四百元的福袋，贈送參與捐血活動的民眾。(記者陳俊文攝)記者陳俊文∕台南報導

雲嘉南三００Ｄ一區南鳳獅子會有感於血源不足，卅日由會長方鈺雅發起「一袋血、一世福」捐血活動，為吸引民眾踴躍捲袖，除致贈每袋價值四百元的福袋，現場還邀請永美獅子會支援義剪，連算命攤、睛針灸全部出籠，最後達成一日四百五十袋的目標。

方鈺雅表示，台南捐血中心在疫情肆虐之下發出缺血警訊已好一段時間，目前血庫統計，Ａ型有七日安全存量，但Ｂ型、Ｏ型和ＡＢ型都只剩四天庫存，不在安全存量之內，她本身也參與雲林同鄉會和成大企協等社團，已多次舉辦捐血活動，此次才發動會內獅友挽袖捐血救人，昨天該會共出動四十二位獅友和六十位志工參與活動，為讓捐血活動更加吸引人，還邀請永美獅子會會長高麗雲率領獅友現場開設義剪攤幫民眾義剪。

永美獅子會全員出動支援南鳳捐血的義剪工作。(記者陳俊文攝)而南鳳獅子會準備內容豐富的「福袋」致贈參與捐血的民眾，內容有保溫杯、太陽眼鏡、雨傘、衛生紙等，價值超過四百元。

現場除義剪之外，還有神機妙算算命攤，針灸老師的「明目灸」，另外還有薩克斯風現場演奏炒熱氣氛。就在獅會動員和民眾熱烈支持下，以總數四百五十袋為此次捐血活動劃下完美句點。

taiwan-subdivisions: 獅子 雲林

title: 救血荒 南鳳獅子會募得450袋鮮血 | 中華日報


content_text: Japan's Prime Minister and leader of the ruling Liberal Democratic Party Fumio Kishida. (AP photo) Japan's Prime Minister and leader of the ruling Liberal Democratic Party Fumio Kishida. (AP photo) Japanese voters went to the polls on Sunday to decide whether to endorse the conservative government of Fumio Kishida or weaken the new prime minister and possibly return the world's third-largest economy to a period of political uncertainty.The vote is a test for Kishida, who called the election soon after taking the top post early this month, and for his Liberal Democratic Party (LDP), which has been battered by its perceived mishandling of the coronavirus pandemic.Already, Kishida has struggled to advance policies to help poorer people, while securing a big boost in military spending and taking a harder line on China.With his lacklustre image failing to inspire voters, the LDP is on the brink of losing its majority in the lower house of parliament for the first time since 2009, opinion polls show, although its coalition with junior partner Komeito will stay in power."It's hard to say the pandemic is completely snuffed out and society is stable, so we shouldn't have any big changes in coronavirus policy," said Naoki Okura, a doctor, after voting in Tokyo."Rather than demanding a change in government, I think we should demand continuity."Voting ends at 8 p.m. (1100 GMT), with projected results likely to come soon afterward from media exit polls.TOUGH CONTESTS, REVOLVING DOOR?Several key LDP lawmakers are facing particularly tough contests, including Akira Amari, the party's secretary general."Revolving-door prime ministers is a weakness that many outside of Japan fear," Sheila A. Smith, a senior fellow at the Council on Foreign Relations, wrote in a blog post. "Prime Minister Kishida will need a unified party and a strong electoral showing on Oct. 31 if he is to successfully tackle Japan’s difficult national agenda."Turnout will be crucial, since higher turnout tends to favour the opposition. As of 2 p.m., turnout stood at 21.49%, down 0.34 point from the previous lower house poll - but 16.6 million voted in advance, the Internal Affairs Ministry said.The biggest opposition group, the Constitutional Democratic Party of Japan, is expected to gain seats but not come near toppling Kishida's coalition."The only party with policies aimed at people in their 20s and 30s is the Constitutional Democrats, things like income tax and so on," said office worker Daisuke Matsumoto, 27. "It's true other parties have policies aimed at child-raising, but what about those of us who are childless?"A big loss of LDP seats could lead to party infighting, returning Japan to an era of short-lived administrations that diminished its global stature, until Shinzo Abe helmed the country for a record eight years to September 2020. The dovish Komeito could also gain more clout within the coalition.Uncertainty is high, with the Nikkei newspaper estimating 40% of single-seat districts have close races and recent polls showing some 40% of voters undecided.Kishida's publicly stated goal is for his coalition to keep a majority, at least 233 seats, of the 465 in the lower house. Before the election, the coalition had a commanding two-thirds majority of 305, with the LDP holding 276.Investors and political watchers are focussed on whether the LDP - in power for all but brief spells since it was formed in 1955 - can keep its majority as a single party. Losing that would erode Kishida's power base in the factional LDP and the party's standing against the Komeito.The usually splintered opposition is united, arranging for only one party - including the widely shunned Japanese Communist Party - to face off against the coalition in most districts, with analysts saying this is creating a number of neck-and-neck battles.But the opposition has failed to capture the hearts of voters, with only 8% supporting the Constitutional Democrats while 39% back the LDP, according to a poll last week by public broadcaster NHK.Still, some voters - like Yoshihiko Suzuki, who voted for the Constitutional Democrat in his voting district and the Communists in proportional representation - hoped the poll might teach the LDP a lesson.Suzuki, 68 and retired, said Abe's eight years in power made the LDP complacent and arrogant, underscored by a series of money and cronyism scandals."I hope this election comes as a wakeup call for them," he added. "If it does, the LDP will become a better party, considering the number of talented lawmakers they've got."

journalist: By REUTERS

title: Japan votes in test for new PM Kishida, political stability


content_text:
國民黨主席朱立倫昨日宣布三副主席人選，分別是前陸委會主委夏立言（左起）、前國民黨智庫副董事長連勝文、嘉義市長黃敏惠。（資料照）

2021/10/31 05:30

〔記者施曉光、陳昀、丁偉杰／綜合報導〕國民黨主席朱立倫昨日主持國民黨全代會第一次會議時，宣布國民黨副主席人選由馬政府時期在「馬習會」中扮演重要角色的前陸委會主委夏立言，以及前國民黨智庫副董事長連勝文、嘉義市長黃敏惠擔任。人選已交大會同意任命。

中評會主席 郝龍斌謝絕夏立言曾經擔任駐紐約辦事處處長、駐印度、印尼代表、外交部政務次長、國防部副部長、陸委會主委，現任社團法人對外關係協會會長，也是國民黨「國際工作小組」成員之一。由於夏是前總統馬英九任內兩岸決策重要智囊人物，因此黨內咸認為，夏立言的出線，朱立倫事前應有取得馬英九的默契。

朱立倫昨指出，對於未來國民黨推動國際聯結及恢復兩岸關係上，夏立言將扮演重要角色。

至於黃敏惠，過去就曾擔任過朱立倫的副主席，對於黨務相當嫻熟，同時具有女性、縣市首長以及中南部代表等三種象徵意義，未來黨中央與藍營執政縣市首長的溝通工作，黃敏惠勢必扮演轉承的角色。

黃敏惠昨受訪時表示，她將協助主席團結全黨力量，也會反映基層民意，讓黨能夠接地氣，符合人民期待。

連勝文則是在黨主席選舉期間力挺朱立倫，並率「連家軍」子弟兵賣力輔選，選前黨內早已傳出，連勝文選後將出任副主席，酬庸的味道濃厚。

朱立倫昨解釋，連勝文曾任悠遊卡公司董事長、國民黨智庫副董事長，對於青年發展工作與黨務熱心熟悉，希望連未來能與更多基層青年同志加強連結。

國民黨文傳會主委凌濤說，國民黨要聯結國際與兩岸，夏立言對於駐華府事務與兩岸協調工作熟悉，同時擔任過國防部副部長，對於黃復興黨部也相當熟稔。考量與地方連結，黃敏惠是朱與藍營縣市首長討論後的共推人選。至於連勝文，除基於青創背景考量，連曾經是資深中常委及前智庫副董事長。

原盛傳的副主席人選郝龍斌未入列，被朱立倫增聘為中評會主席團主席，並在全代會通過；不過，郝龍斌發出聲明表示，事前未獲通知，也沒有意願擔任黨職。國民黨則回應聘任是慣例，表示尊重。

countries: 印尼 印度

people: 黃敏惠 馬英九 朱立倫 郝龍斌

taiwan-subdivisions: 復興 嘉義市

title: 國民黨3副主席 夏立言、連勝文、黃敏惠


content_text:
長老教會路竹教會蘇仲超長老自幼學習台語白話字。他自2002年起抄寫台語白話字聖經，共抄寫五套台語聖經。近日他捐贈一套手抄本台語聖經給成大台灣語文測驗中心收藏。

這次捐贈儀式特別安排於台灣文學外譯國際研討會當中舉行。研討會主題為「文學外譯、交流與永續發展」。計有來自越南、日本、美國、德國、捷克、澳洲、韓國、泰國及台灣等九國近50位學者及二百位聽眾共同參與。台灣羅馬字協會路竹分會長蘇晏德、台文筆會理事長陳正雄、前理事長陳明仁、國立台灣文學館前館長鄭邦鎮、台灣語文測驗中心主任蔣為文等均出席現場捐贈儀式。

蘇仲超長老表示，他自2002年開始抄寫白話字聖經，共用掉一千多支原子筆，平均一套聖經約需200多支原子筆，重達五公斤。他曾抄寫聖經抄到手肘發炎而去看診。醫生勸他不要再寫，但他仍堅持抄寫、把白話字傳承下去。

白話字(Pe̍h-ōe-jī)是台灣傳統羅馬字，於19世紀下半期透過傳教士傳入台灣。台語白話字對19世紀末20世紀台灣社會的文化啟蒙扮演相當重要角色。此外，台語白話字也創造了比中國五四運動更早的台灣白話文學史。譬如，《台灣府城教會報》於1886年刊登台灣最早的台語白話小說「日本ê怪事」，遠比1918年中國魯迅發表「狂人日記」還早了32年。不少人誤以為台灣新文學源自中國五四運動，事實上這已是過時的觀點。台灣白話文學係源自19世紀末台語白話字在台灣的使用。

聖經是被翻譯成全世界各種語言最多的宗教文學作品。其中，聖經也多次以白話字翻譯成台語版。《新約聖經》最早於1873年翻譯出版白話字版，現行台灣相當普及的巴克禮版《新舊約聖經》於1933年出版。之後，全民台語聖經協會於2015年又重譯出版《全民台語聖經》。這次蘇仲超長老所抄寫的聖經是巴克禮版《新舊約聖經》。

蔣為文教授表示，他二個小孩從幼兒園起就學會認讀白話字，小學一年級就通過白話字初級檢定，小學三年級就通過白話字中級檢定。這成果顯示只要有適當的教材教法就能讓小孩快速學會白話字。透過這次的捐贈儀式讓現場及線上與會的國內外學者認識具有台語白話字特色的台灣文學內涵。關於白話字文物，讀者可參閱網站<http://www.de-han.org/pehoeji/exhibits/index.htm>

countries: 越南 台灣 中國 韓國 澳洲 日本 德國 捷克 泰國 美國

people: 鄭邦鎮 陳明仁

title: 蘇仲超長老用掉一千支原子筆抄寫台語聖經


content_text:
生活中心／蕭宥宸報導

近日秋意漸濃，天氣變化多端，偶爾多雲陰雨綿綿，時而晴朗陽光露臉，早晚溫差大。中央氣象局臉書粉專「報天氣」指出，未來一週天氣將有「2段式變化」，前半週受到東北季風影響，涼爽舒適；後半週風場轉為偏東南風，氣溫略回升，各地深夜、清晨易涼，白天舒適、中南部溫暖。

▲秋意漸濃，天氣多變。（示意圖／資料照）

「報天氣」說明，下週前半週（1日至3日），因東北季風影響，位處迎風面的北部、東北部地區，整體稍涼至舒適、降雨機率較高，背風面的中南部，中午感受略暖，但深夜、清晨時分，民眾仍可感到明顯涼意、日夜溫差大。

而到了後半週（4日到6日），由於大陸冷高壓逐漸東移並走近日本及韓國，台灣相對於高壓的位置也因此轉變，風場將從偏東北風轉為偏東風，再轉為偏東南風，屆時北台灣氣溫將稍回升、感受溫暖。不過，氣象局表示，預期台灣北方海面在7日前後將有冷暖空氣交會的鋒面形成，有可能會帶來降雨，不過還是得視鋒面的遠近狀況而定。

▲氣象局一張圖說明未來一週天氣變化。（圖／翻攝自《報天氣》臉書）

「報天氣」表示，東北季風的強弱以及對台灣造成影響的時間、程度等仍有變化性，請民眾多加留意天氣變化，時刻關注氣象資訊，並協助家中年長者、嬰幼兒保暖計畫以維繫健康；此外，中央氣象局提醒，冬季即將來臨，民眾也要多注意用電安全。

journalist: 蕭宥宸

countries: 韓國 日本 台灣

title: 又有鋒面要來！下週天氣「2段變化」 一圖秒懂哪天要帶傘 | 生活


content_text:
2021/10/31 05:30

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣苑裡鎮公所因疫情影響，原本預定在兒童節期間舉辦的「幸福苗栗．童趣苑裡」活動，延後至疫情趨緩舉行，昨在苑裡鎮立體育場熱烈展開，現場包括童玩、各式氣墊床與溜滑梯，讓小朋友玩得開心不已。

另外，苑裡鎮公所爭取補助，總經費1080萬元於鎮立體育場施作第2座風雨球場，也於昨天正式啟用。

taiwan-subdivisions: 苑裡 苗栗 苗栗縣

title: 童玩、氣墊床…「童趣苑裡」超嗨


content_text:
2021/10/31 05:30

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣政府推動慢魚、慢活生活模式，並舉辦苗栗慢魚海岸嘉年華 Miaoli Slow Fish系列活動，昨天在苗栗縣竹南鎮龍鳳漁港熱鬧登場，活動以「在地漁法」、「慢魚見學」及「海洋遊憩」三大主軸，帶領民眾看見「苗栗慢魚海岸」的不同面貌，吸引不少鄉親前來體驗。

慢魚海岸嘉年華 Miaoli Slow Fish系列活動先由傳統漁法「牽罟」體驗活動登場，由在地的天文社區牽罟班帶領民眾體驗傳統捕魚，讓參與者覺得新鮮有趣。

另外，現場也安排親水遊憩體驗－包括沙板Skim、陸地衝浪Land Sup、慢魚市集、海洋教育、樂團演唱等，讓活動熱鬧非凡。現場舉辦的新鮮漁獲競標Show，更讓人體驗漁村生活趣味。

苗栗縣政府為延續「慢」的品牌精神，也規劃「慢魚動腦區」以及「海洋開講」活動，邀請國際慢食組織台灣青年代表許宮璉、假日之森SPOT品牌主理人蔡岳達、苑裡海線一家親秘書陳世佳針對飲食態度、生活風格、海廢藝術進入校園等主題分享慢食態度及苗栗在地的海岸文化及環境議題。

晚間的「漁光饗宴餐桌」以當季漁獲及在地食材，創作出從產地到餐桌美味佳餚，苗栗縣政府也希望透過美食拉近民眾與土地的關係，推廣吃在地，食當季的慢魚飲食精神。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苑裡 苗栗縣 竹南

title: 苗栗慢魚海岸嘉年華 好吃好玩好新鮮


content_text:
一年一度「2021池上秋收稻穗藝術節」，於今（30）日、明（31）日演出，因疫情關係，首次席次減半，台灣好基金會董事長柯文昌說，池上天然表演舞台已是國際規格且獨一無二，秋收繼續辦下去，將成為世界知名文化活動，不光被台灣其他鄉鎮取法，相信其他國家也會願意學習池上的活動。

「2021池上秋收稻穗藝術節」是由台東縣池上鄉文化藝術協會、台灣好基金會與行政院農業委員會水土保持局共同主辦，每年舉辦售票演出，都是座無虛席，並有和碩、富邦文教基金會、長榮航空、立榮航空、日暉國際度假村與鼎東客運等贊助。

今年邀請雲門舞集第三度登上秋收舞台，以經典作品「十三聲」首度攜手創作歌手9m88，進行一場具開創性的演出。

柯文昌表示，每年此時是他個人最期待最興奮的時節，全體動員的大日子，今年雖然因疫情座位減半，但看來疫情愈來愈和緩，也讓活動可以順利舉辦。

他說，在池上做地方創生，這13年來建立了信心，他來到池上，有朋友跟他說「你是回到你的故鄉」，讓屏東潮州出身的他，更感受到與池上很深的緣份。

也因有池上的成果，他希望未來也能推動其他計畫或到其他鄉鎮。今年在疫情期間，他走了許多從沒去過的地方，像澎湖、新北市雙溪、石碇等，讓他體悟到地方創生的重要性。

池上鄉文化藝術協會理事長梁振賢說，每年舉辦秋收稻穗藝術節，池上出動十分之一的人，來擔任文化藝術協會的志工，「你看到志工，不要誤以為他們真的沒事情做」，像是池上店家秋菊皂坊，生意非常好，創辦人陳秋菊依然把門關起來，跑來擔任志工，她同時也是池上文化藝術協會總召。

本次擔任演出者的歌手9m88表示，今年的池上稻穗藝術節，讓她有機會跟雲門舞集一起演出，是很不容易的合作，也讓大家認識她。

一年一度「2021池上秋收稻穗藝術節」，於今（30）日演出，邀請雲門舞集第三度登上秋收舞台。記者何秀玲／攝影「2021池上秋收稻穗藝術節」於今（30）日起演出兩天，右起為歌手9m88、源活娛樂監製陳鎮川、台灣好基金會董事長柯文昌、池上鄉文化藝術協會理事長 梁正賢、雲門舞集藝術總監鄭宗龍等人皆出席。記者何秀玲／攝影

journalist: 經濟日報 / 記者何秀玲／台東即時報導

taiwan-subdivisions: 池上 潮州 新北市 屏東 澎湖 石碇 雙溪

title: 2021池上秋收稻穗藝術節 雲門X9m88池上稻田玩出新火花


content_text: 中評社北京10月30日電／網評：在建設文明城市中提升文明新高度 來源：人民網 作者：裘勉 廣東深圳，以“綉花”功夫管理城市，讓文明城市創建成為民心工程；浙江寧波，提升文明素養，在“崇德向善”上下功夫；山東濟南，突出生態導向抓創建，環境質量取得根本好轉，人民群衆的幸福感越來越強…… 近期，在2021年全國文明城市創建工作培訓班上，一些代表性城市圍繞經驗做法、感受體會，分享了各自優長。這對引領帶動各地推進文明城市創建高質量發展，具有典型性、示範性、表率性作用，成為不少地方學習借鑒的典範。 城，所以盛民也；民，乃城之本也。城市，讓生活更美好；城市發展，需要文明潤澤。一個城市的文明程度，在某種程度上代表了一個地區的發展高度和發達程度。整潔的環境，便捷的服務，良好的生態，有序的法治，向善的風尚，人文的關懷，溫情的治理……這些方面構成了一座文明城市所需的基本要件。應該說，城市的文明程度，不是體現在某一個方面，而是體現在方方面面；建設更高水平文明城市，不是一時一地的變化，而是始終向好的進步。 當高樓大廈在我國大地上遍地林立時，中華民族精神的大廈也應該巍然聳立。這其中，城市文明就是精神文明這座大廈的一個重要方面，在很大程度上影響著生活在其中的市民的文明程度。換言之，建設文明城市，不只是讓一座城發生脫胎換骨的變化，更是抬升了一個公共空間的整體文明水位。正如濟南市“創出一條路，蝶變一座城”，在這過程中，人民群衆的認同感、自豪感、幸福感、成就感、獲得感越來越強。＜nextpage＞ 建設更高水平文明城市，需要在點滴中涵養、在時間中沉澱。一方面，離不開在細處著手、在實處發力，諸如交通擁堵、文明就餐、垃圾分類等問題，既關乎群衆生活品質，也關乎城市文明的“面子”。另一方面，離不開涵養“文明力”，諸如志願精神、文化價值、理想信念、道德引領等方面，是城市文明的“裡子”，其中蘊藏著“看不見”的文明價值，需要用“看得見”的方式不斷擴散。其實，很多地方都在文明建設過程中，形成了獨特的“文明信仰”，在內化於心、外化於行中共同助推城市發展邁上新的更高台階。 文明其表，制度其裡。城市文明的追求永無止境，關鍵在於持之以恒、制度護航。現實中，一些地方或許會有這樣的想法：創建文明城市時，加把勁、爭上游；取得文明城市榮譽後，鬆鬆勁、歇歇腳。其實，創建文明城市是發展進步的契機，也是邁入更高發展層次的開始。不管是爭取文明城市的地方還是已經成為文明城市的地方，都應該始終保持一個文明標准、甚至更高標准，用不斷完善的制度、健全的規則，把文明追求延續下去。 同心掬得滿庭芳，文明花開滿園春。一座城的文明，是一個地方的驕傲；座座城的文明，是一個國家的榮耀。從文明城市中汲取經驗和智慧，從美好城市建設中做好每件實事，用行動的自覺、制度的力量、文明的習慣喚醒我們心中的文明因子，既建好符合時代要求的文明城市，又構建匹配時代追求的精神文明，我們才能真正向著未來越走越穩。

title: 網評：在建設文明城市中提升文明新高度


content_text: 今年的德國聯邦大選中，綠黨和自民黨均在其競選綱領中提出了加強對台關係的主張。那麼，由上述兩黨參與執政的新一屆德國政府上台後，德台關係會不會發生變化呢？《法蘭克福匯報》發表客座文章稱，無論是從經濟利益，還是維護和平的角度出發，下一屆德國政府都應大力改善對台關係。這篇題為《在台灣問題上，德國應敢於同北京叫板》的文章寫道：[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知"作為民主政體，台灣不僅是一個價值觀伙伴，而且此間科技高度發達，蘊藏著豐富的經濟和科學合作機遇。以台積電為例，這家公司供應了全球高效半導體產品需求的一半以上。而與此同時，台灣兩千四百萬民眾卻在遭受著來自北京與日俱增的壓力。前不久，中國黨和國家領導人習近平再度重申了不惜以武力實現統一目標的決心。一旦台灣問題引爆中美兩國間的軍事衝突，其後果將難以預料，這同時也是地區及全球政治經濟穩定的最大風險之一。台灣問題引發的爭執中，雖然德國和歐洲並不扮演任何軍事角色，但德國和歐洲卻可以、也必須在政治層面上嚇阻北京，使其不敢動用強硬手段改變台灣現狀，從而使台海和平得到保障。參與組閣談判的三個政黨都在強化對台關係問題上有過明確表態。自民黨和綠黨的競選綱領中都強調了支持台灣的立場。社民黨篇幅有限的競選綱領中雖未提及台灣問題，但該黨議會黨團去年出台的對華政策原則性文件中則明確主張應進一步發展對台關係。"文章作者Thorsten Benner 是柏林全球公共政策研究所(GPPi) 主任，他認為德國應同其他盟友一道，為保持台灣現狀做出貢獻，並明確告知北京，武力攻台將使中國付出高昂的經濟代價。文章寫道："美國和歐洲應確認自身擁有的經濟和技術槓桿，比如將北京排除在芯片價值鏈之外的可能性。基於北京對芯片的依賴，這可能會是一個極其有效的非軍事震懾手段。與此同時，德國也應努力緩解台海局勢，並為兩岸建立信任做出貢獻。幾天前，中國駐德大使曾表示，'中國曾長期堅定支持德國重新統一的努力，'因此也希望德國理解和支持北京的對台政策。中國大使同時還聲稱，祖國統一是'包括2300萬台灣同胞在內的全世界中國人的共同願望'。北京完全可以信任德國的外交政策，也不應當忘記西德從未對民主德國發出武力威脅。倘若北京確信自己能獲得台灣人民的支持，何不讓台灣人民就統一事項舉行民主表決，並承諾尊重表決結果呢。"台灣總統蔡英文日前接受美國有線電視新聞網CNN專訪時表示，中國對台灣的威脅正在"與日俱增"，並表示，一旦中國武力攻台，她相信美國會出手施援。《明鏡》周刊報道稱："過去幾年來，北京和台北的關係變得越來越緊張。北京視台灣為其分裂一省，並強調必要時會不惜動用武力實現國家統一。而台灣則多次重申，台灣擁有事實上的獨立地位。不過，只有很少幾個國家從外交層面上承認台灣。美國承諾會保障台灣擁有防御能力，不過這一承諾迄今為止只表現在軍售方面。在台灣遇到攻擊時，美國是否會出兵援助的問題上，美國有意識地不做出明確表態，以免讓北京指責其違反所謂'一個中國'原則。美國采取'戰略模糊'的目的，是讓北京無法判斷武力攻台時美國會如何應對。"摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 Please enable JavaScript

journalist: 德國之聲

companies: 台積電 LINE

countries: 德國 台灣 美國 中國

people: 習近平 蔡英文

political-parties: 綠黨 自民黨

title: 德媒：無論經濟利益還是維護和平，德國新政府都應大力改善與台灣關係


content_text:
中評社北京10月30日電（記者 張爽）10月29日，外交部發言人汪文斌主持例行記者會時回答中評社提問，他表示，作為一個負責任大國，中方將繼續為全球氣候治理作出中國貢獻。我們也呼籲國際社會特別是在溫室氣體排放問題上負有歷史責任的發達國家共同努力，遵循共同但有區別的責任原則，為推進全球氣候治理作出應有的貢獻。 香港中評社問，28日，中國向聯合國氣候變化框架公約秘書處正式提交國家自主貢獻報告。你能否進一步介紹有關情況? 汪文斌表示，28日，中國《聯合國氣候變化框架公約》國家聯絡人向公約秘書處正式提交了《中國落實國家自主貢獻成效和新目標新舉措》以及《中國本世紀中葉長期溫室氣體低排放發展戰略》。昨天，我也介紹了中方近日先後發布《2030年前碳達峰行動方案》和《中國應對氣候變化的政策與行動》白皮書的有關情況。這些都是中國履行《巴黎協定》的具體舉措，體現了中國對全球應對氣候變化的責任擔當和最新貢獻。  汪文斌說，作為一個負責任大國，中方將繼續為全球氣候治理作出中國貢獻。我們也呼籲國際社會特別是在溫室氣體排放問題上負有歷史責任的發達國家共同努力，遵循共同但有區別的責任原則，為推進全球氣候治理作出應有的貢獻。

日本領導人談涉台涉港等問題 外交部回應 (2021-10-29 00:33:01) 外交部：奉勸美方停止動輒拿中國說事 (2021-10-29 00:31:31) 10月28日外交部例行記者會全文 (2021-10-29 00:29:36) 布林肯稱支持台灣參與聯合國 外交部回應 (2021-10-29 00:28:07) 蔡英文稱美軍以訓練為目的駐台 外交部回應 (2021-10-29 00:26:17) 外交部就美國務卿涉台言論強調四點基本事實 (2021-10-28 11:43:12) 國合署答中評：對外援助開誠布公 (2021-10-27 00:13:04) 10月25日外交部例行記者會全文 (2021-10-26 00:41:57) 外交部：新中國恢復聯合國合法席位意義重大 (2021-10-26 00:32:35) 外交部：疫苗研發和生產大國應切實擔起責任 (2021-10-26 00:30:48)

journalist: 張爽

countries: 台灣 中國 香港 美國 日本

title: 外交部答中評：繼續為全球氣候治理作出貢獻


content_text:
DEVELOPING TIES: The EU should return to talks about a bilateral investment agreement, now that a deal with China has been put on hold, the foreign minister said

Minister of Foreign Affairs Joseph Wu (吳釗燮) has discussed the threats posed by China and other issues with members of the European and Belgian parliaments, the Ministry of Foreign Affairs said yesterday.

The statement came after the ministry refused to comment on earlier media reports that Wu, who is on a visit to Europe, would hold talks with officials at EU institutions in Brussels.

The ministry yesterday released photographs of Wu’s meeting with lawmakers, without giving a date or location of the meeting.

Minister of Foreign Affairs Joseph Wu, third right, attends a meeting with members of the European and Belgian parliaments in an undated photograph. Photo courtesy of the Ministry of Foreign Affairs via CNA

The meeting was attended by members of the European Parliament from nine states, including Charlie Weimers of Sweden — the rapporteur of an “EU-Taiwan Relations and Cooperation” report passed last week — and the two chairmen of the Taiwan Friendship Group in the Belgian legislature, the ministry said.

Wu thanked EU lawmakers for passing the report with overwhelming support — 580 votes in favor, 26 votes against and 66 abstentions, it said.

The report is the first document passed by the European Parliament on Taiwan-EU relations and a milestone for bilateral ties, it added.

The Belgian Senate in March passed a resolution in support of Taiwan’s participation in international organizations that also called for diplomatic measures to ease tensions in the Asia-Pacific region, the ministry said.

During the meeting, Wu discussed the threats posed by China, security in the Taiwan Strait, the situation in Hong Kong, Taiwan’s ambitions to participate in the UN system and plans to promote interactions between young people from Taiwan and Europe, it said.

Wu asked the lawmakers to urge the EU to start negotiations with Taiwan about an investment agreement, which would require an impact assessment, scope definition, public consultations and other preparations, it said.

On Friday, Wu adressed a meeting of the Inter-Parliamentary Alliance on China in Rome via videoconference, telling the group that the EU is the biggest investor in Taiwan, while Taiwan invests relatively little in Europe.

Asked about what the EU could do to address the situation, Wu said: “We think we need to make a balance.”

The two sides would need a mechanism to encourage Taiwanese businesses to regard Europe as a potential market, he said, adding that a bilateral investment agreement would promote that.

There had been discussions on such an agreement in 2015, but the talks were postponed, as many European countries said they wanted to strike a deal with China first, Wu said.

“Taiwan was being held hostage,” as many European countries would not talk with Taiwan about investment before signing a deal with China, Wu said.

However, now that the discussions on the draft EU-China Comprehensive Agreement on Investment are on hold, it is a good time for the bloc to think more seriously about a deal with Taiwan, he said.

Separately, the ministry on Friday denied a report by China’s English-language Global Times that Wu’s “checkbook visit could divide Europe’s China policy.”

Wu’s delegation to Europe, as well as separate delegation led by National Development Council Minister Kung Ming-hsin (龔明鑫), aim to promote mutually beneficial ties based on shared values in democracy and freedom, it said.

The Global Times’ smear campaign against the delegations is motivated by malign purposes, the ministry said, adding that the newspaper is a mouthpiece of the Chinese Communist Party, which has no respect for democracy and the rule of the law.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Minister discusses China threat with EU lawmakers


content_text:
奇美醫邀請國內外專家學者，分享後疫情時代持續推動失智照護服務模式經驗。（記者汪惠松攝）記者汪惠松∕台南報導

奇美醫學中心2021年失智症照護國際研討會─「群策群力友善實踐‧共創失智樂齡生活」30日登場，以實體及視訊會議方式進行，邀請國內外失智實務專家學者，分享後疫情時代持續推動失智照護服務模式經驗、創新策略與策進方向。

研討會由奇美醫首席醫療副院長林宏榮主持，與會人員除台南市社會局長陳榮枝、台灣失智症協會秘書長湯麗玉、高醫大通識教育中心助理教授周傳久，並有日本一青妙牙醫師、日本醫療法人社團悠翔會理事長暨診療部長佐佐木淳、美國加州聖貝納迪諾醫療中心老人醫學科主任Kamal Kejriwal等國內外失智實務專家學者。

隨著全球人口高齡化趨勢，失智症成為各國健康重要議題之一，倡議照護防治與推廣「在地老化」與「友善社區」概念。

面對社區高齡失智者日趨增加，居家照護與遠距健康照護是後疫情時代重要照護趨勢之一，奇美醫推行以個案管理為核心的遠距醫療與照護資源，透過居家與遠距照護方式來貼近個案的服務需求。

此次研討會主軸為「後疫情時代失智照護的相關因應措施與創新之道」，探討後疫情時代失智照護的多元模式、困境、挑戰與因應作法。也介紹歐洲、日本與美國的照護模式，希冀建立失智照護整合與創新思維，提升居家與社區中失智者與家庭照顧者的生活品質，提高照顧品質與效率。

countries: 美國 日本 台灣

title: 奇美分享疫後失智照護經驗 | 中華日報