content_text: 中評社北京10月30日電／據央視新聞報道，當地時間10月29日下午，沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼向外界宣布，沙特首都利雅得將申辦2030年世博會。 穆罕默德在給世博會組織機構——國際展覽局的一封信中表示，利雅得皇家委員會將會負責2030年世博會的具體申辦工作，申辦的主題為“變革時代：引領地球走向有遠見的明天”。他在信中稱，如果利雅得申辦2030年世博會成功，世博會的成功舉辦將與沙特“2030願景”的實現時間相吻合，屆時沙特將向全世界展現近年來該國改革的成果和對“未來發展的雄心”。 世界博覽會是全面反映當代世界各國經濟、文化、科技發展水平和成就的大型展示活動，被譽為“經濟、文化和科技界的奧林匹克盛會”。綜合性的世界博覽會每5年舉辦一次。2020年杜拜世博會因疫情被推遲至2021年舉行，而2025年世博會則將在日本大阪舉行。按照計劃，2030年世博會將於2030年10月1日至2031年4月1日舉行。 沙特召回駐黎巴嫩大使並要求黎駐沙大使限期離境 (2021-10-30 10:17:59) 沙特希望吸引更多中國企業投資 (2021-10-28 17:21:00) 王毅同沙特外交大臣費薩爾通電話 (2021-10-18 09:57:35) 多國聯軍打死108名也門胡塞武裝人員 (2021-10-14 14:49:50) 伊外交部：已與沙就雙邊和地區問題舉行會談 (2021-10-12 10:38:47) 在世界舞台演繹中國白酒精彩故事 (2021-10-10 17:16:57) 杜拜世博會中國館：“華夏之光”閃耀世界 (2021-10-05 13:43:38) 杜拜世博會迎來大熊貓保護主題展 (2021-10-05 13:42:26) 來杜拜世博會中國館感受中華文化 (2021-10-03 10:54:32) 習近平為阿聯酋杜拜世博會中國館作視頻致辭 (2021-10-01 16:27:36)

countries: 日本 中國 阿聯 黎巴嫩

title: 沙特宣布申辦2030年世博會


content_text: The complete studies report of Global Disposable Cups Market is a compilation of the focused assessment of all the elements which may be considered being critical for the take a look at of every producer. The Disposable Cups market report holds all the records regarding factors like boom strategy, manufacturing, income, profits, investments, technological enhancements, cap potential customer base, climate, etc. The focus takes a look at all the social, environmental, political, etc. topics that impact the Disposable Cups market upward thrust is comprised withinside the report. The report includes numerical facts regarding the size and volume of the market at unique times. The report offers in-depth records related to dangers and demanding situations offers via way of means of the enterprise. It moreover includes the impact of COVID-19 on the global Disposable Cups market traits, upcoming forecasts, boom opportunities, end-purchaser industries, and market competition. The assessment of the report end up finished worldwide and gives cutting-edge and traditional boom analyzes, competition analyzes and boom opportunities withinside the critical regions. With producer-favored accuracy in assessment and immoderate facts integrity, the report offers a remarkable attempt to highlight the crucial element opportunities available withinside the global Disposable Cups market to help competition assemble sturdy market positions. Report clients can get proper access to shown and reliable market forecasts, which encompass those for the overall duration of the global market. Development tips and plans are stated and manufacturing techniques and producer chain structures are analyzed. This report moreover gives facts on import/export, supply, and consumption, similarly to manufacturing prices and global revenues, and gross margin via place. The numerical facts are copied with statistical tools, collectively with SWOT assessment, BCG matrix, and PESTLE assessment. Statistics are presented in graphical form to provide easy information of the facts and figures. Key Players: Georgia-Pacific LLC, Dart Container Corporation, Greiner Packaging GmbH, Eco-Products Inc., Huhtamaki OYJ, International Paper Company, Genpak, LLC, Lollicup USA Inc, Zhejiang KaiJia Plastics Co Ltd., Changsha Yuhao Imports & Exports Co Ltd Market Segmentation: Segmentation by moulding technology: Thermoformed Moulding, Injection Moulding. Segmentation by material type: Paper, Plastic, Segmentation by application: Food, Dairy, Beverages, Ice Cream Highlights of global Disposable Cups market report: 1. The research report on Disposable Cups producer offers an in-depth and comparative take a look at every and each market-related aspect. 2. The whole reputation of valuation of the producer through the years on the facet of the prediction for the forecasted duration is offered withinside the report. 3. The focused take a look of boom patterns on the facet of the take a look at of key boom drivers and restraints is offered withinside the Disposable Cups market report. 4. The whole dialogue on market assessment techniques used withinside the research report collectively with SWOT assessment and PESTEL assessment is blanketed withinside the report. 5. The report holds all the facts about the influential market entities in the course of the globe. 6. The Disposable Cups market take a look at moreover includes a thorough assessment of all the regions. 7. The market takes a look at offers meticulously to take a look at all the important segments of the Disposable Cups market. 8. It deeply analyzes the strategic traits made withinside the enterprise so far. Regional views of the market Disposable Cups: In terms of geography, this research report covers almost every maximum crucial place withinside the world, collectively with North America, Europe, South America, the Middle East, and Africa, and the Asia Pacific. Europe and North America are expected to grow withinside the approaching years. The Asia Pacific Disposable Cups market is expected to expand substantially at a few degrees withinside the forecast duration. The modern-day era and enhancements are the most critical capabilities of North America and the precept purpose why American dominates the area market. The South American market for Disposable Cups is also expected to expand in the approaching period. Get a Sample Copy Of Disposable Cups Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/disposable-cups-market/request-sample Strategic Points Covered in TOC: Chapter 1: Introduction, market riding elements product scope, market risk, market overview, and market opportunities of the global Disposable Cups market Chapter 2: Evaluating the primary manufacturers of the global Disposable Cups market which incorporates its income, profits, and price of the merchandise Chapter 3: Displaying the competitive nature among key manufacturers, with market percent, income, and profits Chapter 4: Presenting global Disposable Cups market via regions, market percent, and income and profits for the projected duration Chapter 5, 6, 7, 8, and 9: To take a look at the market via segments, via international locations, and via manufacturers with income percent and profits via key international locations in the one’s several regions Chapter 10: Appendix The end of Disposable Cups market report serves a top-level view of the ability for brand spanking new initiatives to achieve success withinside the enterprise withinside the close to future, and the global Disposable Cups market in phrases of funding ability is awesome market sectors covers the entire range.

journalist: By Prudour

title: Disposable Cups Market Research Analysis, Future Prospects and Growth Drivers to 2030


content_text:
草東沒有派對鼓手凡凡（右二）離世，粉絲相當不捨。（資料照，石皮有限公司提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕金曲獎最佳樂團「草東沒有派對」，昨（30）驚傳鼓手「凡凡」蔡憶凡在防疫旅館驟逝，疑似輕生，音樂圈好友，曾入圍金曲獎最佳樂團的獨立樂團「甜約翰」及I Mean Us、主唱兼鍵盤手Mandark梁丹郡非常心痛，難過提到：「恨透所有讓你不快樂的！」

草東沒有派對鼓手凡凡（右二）離世，粉絲相當不捨。（資料照，記者潘少棠攝）

Mandark在IG限時動態貼出凡凡生前和她最後對話，當時她心情沮喪寫到「感覺人生一直在失去」，凡凡還安慰她「沒事，不要沮喪」。

因此對於凡凡離開人世， Mandark說：「最後的對話不是你教我不要沮喪的嗎？我不能接受欸。」

凡凡音樂好友貼出兩人最後對話，無法接受她過世消息。（翻攝自IG）

巧的是，Mandark前幾天才發文「還是比較相信命運，三天兩頭就想重活一遍」，可惜好友凡凡最後還是沒有珍惜生命，疑似因為相伴十多年的愛犬生病，憂心狗狗可能隨時會離開，自己卻又在防疫旅館隔離中，無法返家陪愛犬最後時光，加上凡凡有憂鬱症病史，造成憾事，各地粉絲都不捨追憶她。

☆自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。☆

title: 草東鼓手猝逝 音樂摯友爆最後對話嘆「恨透讓你不快樂的」


content_text:
台塑四寶11月5日進行業績說明並發布10月營收。伴隨國際油價大漲，以布蘭特油價為例，從10月初的每桶78美元，穩步墊高到9月底衝破每桶86元，創下七年新高，有利台塑四寶10月營運偏多。

其中以上游的台塑化直接受惠，由於原油價格已經來到七年高點，包括汽柴油等油品價格連帶上漲，將反應在台塑化即將公告的10月營收上。在獲利方面，伴隨油價上漲，台塑化第4季可獲得庫存及在途原油增值的利益，在煉油利差方面也大幅拉升，法人估計台塑化10月獲利可望較8、9月的低潮強勁反彈、翻倍成長。

法人分析，由於各國疫情趨緩，帶動石油需求增加，復甦力度高於擴產力度，造成市場供需失衡，加上第4季是取暖用油的需求高峰，如果今年又發生極端氣候，不排除國際油價有機會向上挑戰每桶90美元、甚至100美元，台塑化第4季營運看俏。

油價上漲，為中下游石化品價格帶來成本支撐，尤其9月底中國大陸實施能耗雙控、擴大限電，當地不少石化廠產能受到影響，在供給面縮減的情況下，推升PVC、EVA、EG等石化品價格大漲，台塑、南亞等將受惠。

台塑董事長林健男先前展望第4季，認為第4季為PE／EVA及PP傳統需求旺季，且印度雨季結束需求回溫，同時大陸實施能耗雙控及限電措施，導致市場供給減少，大多數石化產品價格上漲，而台塑本身第4季歲修廠數比第3季少，開工率提高，因此預估第4季營業額及本業獲利，都會比第3季再成長、續寫歷史新高。

南亞董事長吳嘉昭預估，10月的丙二酚兩套生產線定檢完成，產銷量恢復，加上乙二醇行情上揚 ，看好南亞10月化工產品營收將成長，不過其餘產品略減，抵銷之後，估計南亞10月整體營收約與9月持平。至於第4季，由於南亞第3季營運已創下歷史新高，基期墊高，估第4季營收約與第3季持平或略減，合併營業利益也可維持與第3季差不多的歷史高檔水準。

台化董事長洪福源預估台化10月營收與9月相當，其中銷售量略增、售價略減，兩相抵銷。至於整個第4季，因為銷售量增加，營收應該會優於第3季。

countries: 中國 印度

title: 台塑四寶 5日說明業績


content_text:
臺南市議員盧崑福大力引薦，透過台北吉林、台南安南扶輪社及瀚宇興業有限公司，贊助南市每套價值7萬多元的聽障學生助聽器120套。臺南市長黃偉哲特別出席29日的捐贈記者會，感恩贊助單位之善行，讓社會更重視聽障學子權益。

市議員盧崑福於捐贈會中表示，台南市許多長者因為聽力退化，影響正常的社交生活和交通安全，亟需助聽器解困，拜託捐贈單位加碼捐贈。台北吉林扶輪社社長周榮南當場允諾加碼捐贈。

市長黃偉哲表示，盧崑福議員熱心公益，體現府會一體，共同為本市聽障學生權益而努力，感謝台北吉林丶台南安南扶輪社和瀚宇興業有限公司合作，重視聽損學子聽力問題，希望以最好的產品品質，最優秀的專業知識及技術，提供聽覺障礙學子一個美妙的有聲世界。

代表接受捐贈的顏同學表示，感謝扶輪社及瀚宇興業有限公司叔叔、阿姨們的協助，讓學習更加快樂，學習路上不孤單；未來有機會及能力會回饋給社會其他有需要的人，讓愛與希望延續。

教育局長鄭新輝指出，接獲盧崑福議員服務處團隊的引薦後，即開始與對方接洽相關捐贈事宜，雖然國內發生COVID-19疫情，絲毫沒有打斷捐贈單位的善心與熱情，最終促成這件結合府會、公私合作的美事。

journalist: 記者莊漢昌／台南報導

people: 盧崑福 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 安南 臺南市

title: 南市議員盧崑福引薦 台北吉林與安南扶輪社慨捐120套助聽器 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text: 中評社桃園10月31日電（記者 黃文杰）重啟核四、反萊豬、珍愛藻礁、公投綁大選4大公投案將在12月18日投票，民進黨上午在桃園三民公園舉辦首場“四個不同意，台灣更有力”公投宣講，主辦單位宣稱有2千人到場，會場可以看到一群群穿背心、同色系服裝坐著，或者乾脆舉牌標示自己是屬於哪個社團或鄰里，年底公投藍綠對決，嗅到濃濃選舉味。 “四個不同意，台灣更有力”公投宣講，首場選定在桃園市，目的當然就是“交付任務”給鄭文燦，務必要做好宣講。  民進黨最早公布場地是在桃園中壢的中央大學，在藍營質疑“政治介入校園”，使得主辦場地臨時更改，從桃園南區移動桃園北區，地點也選在三民公園。 因為臨時倉促換場地，大大考驗鄭文燦主政桃園的動員能力，主辦單位宣稱會場2千人支持者到場，不過推算可能近千人。 會場也看到身穿“桃園市國際機場產業發展協會”、“桃園市小英之友會”、“田心大帝正神廟”制服或背心，一起鼓掌，也有直接拿著“桃園區大樹里”、“桃園區福元里”牌子，坐在椅子上，“桃園市泥水業職業工會”、“桃園市工業會”等社團幹部或代表到場。 民進黨過去因為疫苗不足，800多人因為疫情死亡，地方綠營民代遭到非常大的責難，過去多半保持低調，現在隨著府院黨決定公投與藍營“正面對決”，開始下鄉座談說明，啟動宣傳能量，讓想參選2022桃園市議員，不論新人或老將，不論民進黨、台灣基進，“彷彿活了過來”，趁機會四處拜託。

journalist: 黃文杰

events: 公投 參選 選舉 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 大樹 中壢 三民 南區 北區

title: 中評鏡頭：綠桃園首場反公投宣講 多半動員


content_text: 數百位全球政要、官員，正準備前往蘇格蘭最大城市格拉斯哥，參加11/1開始的聯合國氣候變化大會。這個長達2週的會議，涵蓋能源、金融到城市規畫等部門的跨國談判，將為未來10年擬定更積極的減碳氣候行動。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知其中，最可能的成果之一，就是各國有望建立「全球碳市場」，讓企業、國家可以拿「碳信用」（carbon credits）或類似的價格計算機制，來交易、抵消排碳量，達成減碳目標。一旦如此，台灣雖然不是聯合國成員，麻煩卻不小──因為，要加入全球碳交易的賽局，最重要的基礎就是先建立內部碳定價，由此延伸的碳費、碳稅，也會是政府推動減碳的好用工具。但，台灣政府對此卻連「八字都還沒有一撇」。根據環保署規畫，關於碳費的徵收價格、費率與細節配套，最快要在明年年底才會啟動。企業盼採漸進模式從低價起徵，再逐年增加全球減碳競賽早已開跑，關鍵時刻，商周與綠色和平組織合作，針對國內碳排量前百大、占全台碳排量至少6成以上的企業，完成《2021台灣排碳大戶碳定價意向調查》，首次揭露這些重點企業對碳費價格的態度與立場。首先，9成以上的企業碳排大戶，都支持台灣2050年達到二氧化碳淨零排放的目標，但卻有近半數企業對政府達標缺乏信心，落差極大。原因何在？因為加稅、收費總是被看作選舉的票房毒藥，執政者擔心碳費收太高，引起產業界反彈，不但規畫速度慢，且溝通不足。其實，碳定價制度可讓企業了解自己的排碳成本，知道成本後，才能因應市場價格調整營運策略、生產效能，提升競爭力。但過去，台灣從政府到產業界，都只以「增加成本」的角度看待碳稅、碳費，導致產業在國際上缺乏自我保護的機制──包括碳定價、產業碳排量與碳足跡數據，都付之闕如。「政府可以做得更多、速度更快，」綠色和平專案主任鄭楚忻說，該組織過去1年密集與產業公會和企業交流，明顯感受到企業界對政府的碳費規畫與如何達成淨零的路徑，仍是一片「霧煞煞」，「企業在什麼資訊都沒有的情況下，根本無法計算自己未來5到10年的（減碳）成本效益。」「認為收碳費、能源稅，會對產業或經濟造成負面影響，這是台灣不論政府、企業間，存在的長期錯誤觀念，」中研院經濟研究所研究員蕭代基認為，若沒有碳定價相關機制、以給予企業經濟誘因，根本沒辦法達成淨零碳排的目標。他認為，應將之視為產業升級的助力，「難道碳價格高、能源稅多的歐盟、瑞典跟日本，經濟發展有落後台灣嗎？」相較歐盟對每噸碳排徵收60至70美元、韓國徵收16至33美元，台灣的碳排大戶們，在這次調查中，有逾8成企業認為，政府徵收的「最低碳費」為10美元，並採漸進模式，先收最低價格，再逐年增加到符合國際水準的定價。123全文閱讀

journalist: 商業周刊

countries: 歐盟 韓國 台灣 日本 瑞典

taiwan-subdivisions: 大城 和平

title: 台灣碳費該定多高？企業許願價遠輸韓國、歐盟 獨家碳定價意向大調查，八成公司喊最多10美元


content_text:
環保署預計2023年起，針對國內288家企業碳排大戶徵收碳費。許多未列為碳排大戶未雨綢繆，投入太陽能、回收再利用、環保材質生產，擴大投入節能減碳也尋找新機會。

雖被歸納為水泥產業，但環泥在台灣已沒有水泥廠生產，只有在高雄的石膏板生產線，為降低耗電量，工廠屋頂建置太陽能板，發展綠能節能減碳。環泥認為，回收再利用、循環經濟，生產環保材質，除可爭取品牌客戶對排碳的認同，也可爭取環保商機。

台塑集團的福懋於二、三年前，已進行「廢漁網回收再利用」，由集團的台化在越南建立耐隆回收廠，與品牌合作進行廢漁網回收再利用，將海洋廢棄物漁網，經過溶融、散聚、精煉等製程，還原回原料CPL，再製成耐隆絲，福懋再進行織布、印染，交品牌製成成衣，建構一貫化機能性戶外運動服飾生產線。至今漁網回收量已經超過800噸。

值得注意的是，廢棄寶特瓶回收再利用，已是許多紡纖廠有志一同投入的方向。南紡持續增加再生酯粒的產能，近一年投資購進二～三台造粒機，生產回收酯粒。2022年回收酯粒是越南廠持續擴充的產項及核心，產能也會呈倍數增加。

力麗集團也著手訂定2030年減碳60％，以及100％綠能製造目標，並與國外各知名企業合作設立固態廢棄物回收、能源再生工廠，且延伸多元產品，強化循環經濟、環保回收一條龍整合製造，執行全面減水減碳。

除此，投資循環經濟事業，擴充環保產品生產量，也被力麗集團列為3～5年資本支出的主力項目。力麗指出，可回收環保聚酯紗近二年來被蘋果採用，做為Apple Watch表帶的環保材質。回收瓶用酯粒是未來三年主要投資擴充項目，2022年開始，陸續在台灣、印尼擴充產線。

journalist: 工商時報 袁延壽

companies: 蘋果 Apple

countries: 台灣 越南 印尼

title: 非碳排大戶 爭品牌客戶認同


content_text:
為延續發揚媽祖慈悲為懷、正向善念精神，台中豐原慈濟宮今年度再次接受豐原學生報名，頒發大專生、高中生優秀表現獎學金，今年度受獎學生高達近400名，今天受獎儀式中安排學生入廟遶廊祈福，由學生手持陰騭文、文昌筆、平安水過爐求安，並在慈濟宮大小狀元祈福區前敲響智慧鐘，祝福心靜平安、祈求考試順利、金榜題名。

今天的頒獎典禮，各校校長、家長親友及慈濟宮委監人員到場觀禮祝福，豐原慈濟宮主任委員陳誌鋒頒給10名學生代表獎學金資鼓勵。

豐原慈濟宮主委陳誌鋒表示，此基金會宣揚媽祖關懷世人慈悲精神，今年度受獎優良學生達400位，今年度更有重大疾病身障生豐原高商王同學及台北大學視障生林同學在突破自我困境中有優異成績表現，值得嘉許肯定與鼓勵。

台中市政府民政局長吳世瑋表示，本年度優良學生獎學金頒獎宗旨在鼓勵學子學業成績優異表現，同時接受慈濟宮天上聖母及文昌帝君授證鼓勵更能加深學子體認正向善念，善惡分明教義，對學生的品格教育影響甚深，期盼每一位學生皆能成為社會中流砥柱。

豐原高中校長羅瑞宏表示，感謝豐原慈濟宮對學生長年來的愛護與支持，不僅對於學校充實設備的支援以及對於學生急難救助、頒發獎助學金等都不遺餘力，感受到社會中正向關懷的力量。

豐原慈濟宮今天頒獎學金，近400名高中、大學優秀學生獲獎。圖／慈濟宮提供【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

taiwan-subdivisions: 豐原 中正

title: 豐原慈濟宮頒獎學金 近400名高中、大學優秀學生獲獎


content_text:
美國與歐盟達成協議，美國豁免歐洲進口鋼鐵關稅，歐洲也取消對美進口產品的附加稅。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕2018年，前美國總統川普執政期間，以國家安全為由，對歐盟進口鋼、鋁徵收25%、10%的關稅，歐盟隨後進行了報復，對部分美國進口產品徵收附加關稅，引發大西洋兩岸的關稅大戰，不過隨著拜登上任，開始修補雙方關係，以及彼此站在同一陣線對抗中國，美國與歐盟達成協議，美國豁免歐洲進口鋼鐵關稅，歐洲也取消對美進口產品的附加稅。

據《路透》報導，美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）宣布，前總統川普在2018年的鋼鋁關稅「232條款」將繼續有效，也就是對進口鋼、鋁徵收25%、10%的關稅，不過歐洲進口的鋼鐵若是完全在歐盟生產的將豁免，而歐盟27國也將取消美國進口產品的附加稅，包括威士忌和哈雷機車等，附加這些商品的進口稅率原本將從12月1日起增加50%。

報導指出，這項協議消除了跨大西洋盟友間的摩擦來源，讓他們集中談判達成一項全球貿易協定，解決主要由中國造成的全球性的鋼鋁產能過剩，並減少碳排放，美歐每年免除超過100億美元的出口關稅，使雙方結為共同對抗中國的統一陣營。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 歐盟 美國

title: 專注對抗中國 美歐達成協議結束鋼鋁關稅戰


content_text:
2021/10/31 10:41

〔即時新聞／綜合報導〕每年萬聖節到來，不少人會發揮創意裝扮，父母忙著替孩子們精心打扮，現在就連毛小孩也大玩變裝。美國紐約湯普金斯廣場公園（Tompkins Square）週末舉辦第31屆萬聖節狗狗變裝遊行，由於去年活動因疫情取消，而今年解封後吸引大批民眾共襄盛舉。

綜合外媒報導，一年一度在湯普金斯廣場公園舉辦的萬聖節狗狗變裝遊行，主辦單位會替狗狗們頒發多個獎項，其中包括最佳服裝、最佳創意等，而今年約有350隻狗參賽，不少飼主把愛犬打扮成食物、卡通人物、名人外，熱門影集《魷魚遊戲》也成為飼主的裝扮靈感，超級吸睛。

報導指出，今年「最恐怖獎」是由一隻灰色大麥町「闇影」（Shadow）奪得，牠扮成好萊塢明星安潔莉娜裘莉主演的電影《黑魔女》中的女主角梅菲瑟（Maleficent），牠的主人山德斯（Steve Sanders）則身穿黑色鳥羽毛，演繹劇中被梅菲瑟收服的烏鴉，2人裝扮互相搭配，完美呈現該劇中的角色。

但除了恐怖外，還有1隻超萌吉娃娃「鳥胃」（Gizzard），同樣也讓人印象深刻，主人將牠打扮成80年代恐怖電影《猛鬼追魂》（Hellraiser）中的「鬼針頭」（Pinhead），還特地替牠縫製一頂插滿釘子的帽子，吉娃娃專屬的大凸眼配上俏皮吐舌，讓眾人直呼超可愛。

據悉，湯普金斯公園自30年前開始舉辦萬聖節狗狗遊行，起初是為了募款，並用來翻修該公園內的廁所，因當年該地有許多遊民聚集，自然也成為毒品交易的熱門地點。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

title: 紐約萬聖節狗狗變裝遊行 鬼針頭超吸睛、魷魚遊戲也登場


content_text:
丹麥電競品牌EPOS發源於締造無數經典的Sennheiser Communications，如今承襲聲學設計工藝，也不斷地提升聽覺體驗！YouTube頻道「數位宇宙」的陳五與小茉開箱「H6 PRO」旗艦電競耳機，該款推出3色，其中滾金邊的金屬綠讓陳五大讚質感佳，「高級感滿滿」，跳脫以往充滿RGB色彩的設計。H6 PRO採輕量化設計，頭梁寬度減少，佩戴上更為舒適。

YouTube頻道「數位宇宙」的陳五與小茉開箱EPOS H6 PRO旗艦電競耳機，耳機跳脫以往充滿RGB色彩的設計，讓質感更為提升。（翻攝自YouTube頻道「數位宇宙」）

EPOS H6 PRO有推出「封閉式」及「開放式」耳機，想要隔音效果較好的可挑選「封閉式」版本。可拆卸式的麥克風為磁吸方式，「往上擺」時可啟動快速靜音，相當方便。聲音仍延續以往水準，均衡調音下，不會感受到高頻爆音、低頻轟炸的惱人感，玩《Apex》聽聲辨位可輕鬆應對。EPOS H6 PRO定價為6390元。

若把EPOS H6 PRO的麥克風往上擺，可啟動快速靜音。（翻攝自YouTube頻道「數位宇宙」）

EPOS H6 PRO共推出3色，其中滾金邊的金屬綠讓陳五相當驚豔。（翻攝自pcparty網站）

EPOS H6 PRO 玩遊戲輕鬆聽聲辨位

【顏色】綠色、藍色、白色【佩戴方式】耳罩式

【重量】309g

【支援裝置】PC、Mac、PS4、PS5、Xbox One、Xbox Series X|S、Nintendo Switch及附有3.5mm輸出端子的裝置

【發聲結構】封閉式動圈

【耳機】頻率響應：20-20kHz／阻抗：28Ω／靈敏度：117 dB SPL @1kHz 1V RMS／THD：<0,7% @1kHz 1V RMS

【麥克風】頻率響應：10-10kHz／拾音模式：雙向／靈敏度：-35 dBV/Pa @1kHz

【定價】6390元

【官網】https://pse.is/3pc5x4

最近夯什麼

▪臉書正式更名為Meta 押注「元宇宙」迎接VR時代 ▪元宇宙、NFT是什麼？一起乘著5G航向「Metaverse」 ▪Pixel 6、Pixel 6 Pro開箱 發揮完全版的Android使用體驗 ▪LINE iOS版更新！不用解鎖手機 也可以看到是誰傳訊息

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 開箱影片／EPOS H6 PRO資優「聲」 電競耳機少了RGB色彩多了高級感


content_text:
▲南投縣警局評選表現優異員警劉俐均予以表揚。（圖／記者高堂堯翻攝）

記者高堂堯／南投報導

曾姓民眾今年7月時遭詐騙集團竄改銀行帳密，及時獲南投中興分局警員劉俐均協助，保住帳戶內147萬血汗錢，另呂姓民眾則在同月份意圖到南投市軍功橋上輕生，南投分局警員柯亭君機警安撫並適時將他拉回橋面、保住一命；南投縣警察局辦理今年第3期（7至9月）受理民眾報案服務態度績優人員遴選，2名美女員警雙雙獲選為「警察局級」績優人員。

南投縣警局表示，曾姓女子於7月5日報案稱詐騙集團多次撥打住家電話，佯稱是中華電信客服人員、165反詐騙員警、檢察官，指其積欠電信費用、個資遭盜用，且涉有擄人勒贖、在國泰世華銀行帳戶有不法金流等；曾任中興分局偵查佐的劉俐均當日值班，先請曾女登錄各家銀行網路銀行及E動郵局，結果發現元大銀行、台灣銀行及郵局的帳號密碼已遭到詐騙集團竄改。

▲詐騙集團索取竄改曾姓女子網路銀行帳密，員警劉俐均及時阻止存款流出。（圖／記者高堂堯翻攝）

劉俐均隨即協助曾女聯繫元大銀行，再請她登錄華南及台灣銀行網銀，使其網路銀行鎖定無法使用，另請備勤警員林高本陪曾女到光明郵局直接辦理帳戶停用；曾女於隔天確認各家金融帳戶內的存款未遭詐騙集團提領，亦未有不明金流匯入，劉俐均的積極作為也成功攔阻險遭詐騙的147萬餘元。

柯亭君則是在7月20日下午2至4時擔服巡邏勤務，於3時許接獲勤指中心通報，在南投市中興路軍功橋上有民眾欲跳橋自殺，隨即火速趕往現場，發現呂姓男子坐在橋邊、雙腳已跨越護欄，險象環生；她擔心動作太大刺激呂男，先行安撫其情緒並緩步靠近，待雙方距離適當後，配合同仁迅速將呂男拉回橋上安全位置，並控制其行動。

▲▼男子欲跳橋輕生，南投分局員警柯亭君等人及時救援化解危機。（圖／記者高堂堯翻攝）

然而待警方持續查詢其個資並通知家屬到場時，呂男先是沉默不語，接著再度情緒失控而往馬路狂奔，柯亭君及時拉住呂男加以制止，並依法將他帶返派出所實施保護管束、避免自殘行為；爾後待其姑姑到場並取得其同意後，轉報救護車將吼叫痛哭的呂男送往草屯療養院強制就醫治療，並隨車全程戒護，家屬對警方協助不斷表達衷心感謝。

縣警局指出，2名員警為民服務表現優異，將由局長黃永至親自頒發獎金及獎牌；其中柯亭君對為民服務工作不遺餘力，已連續2期當選「警察局級」績優人員，將提報至內政部警政署，請署長頒獎表揚。

►微熱山丘砸18億轉戰南投新設旺來園區 打造全新森林化觀光工廠

►「午後の紅茶」奶茶讓胰臟癌現形？ 醫師說「關鍵真相」

►國6驚見摸黑測速取締 網驚：政府回收5倍券？國道警回應了

journalist: 高堂堯

taiwan-subdivisions: 成功 南投 員林 草屯 南投縣

title: 成功阻詐+安撫跳橋男 南投2警花為民服務績優獲表揚 | ETtoday地方新聞


content_text:
年底公投已進入藍綠政黨對決，面對國民黨全力抨擊民進黨公投宣傳策略，民進黨立委王定宇指出，國民黨與其抹黑台灣價值，倒不如好好思考國民黨在台灣是什麼樣定位？是謀奪政權的團體？還是附庸中共在台灣扯後腿的政治團體？或是為台灣謀福利政黨？決定權在國民黨，但民主的台灣，哪個政權會被淘汰，是台灣人民作決定的。

王定宇說，國民黨不斷造謠、顛倒是非，以這次「四項公投不同意、台灣更有力」活動來講，國民黨不斷扭曲，也投入大量資源進行謠言宣傳 ，民進黨保護台灣國家利益，決定起身捍衛台灣權益，好好跟社會全力溝通，國民黨卻指控花了幾千萬辦豪華說明會，但說明會就在公園舉辦 、搭了舞台，現場也符合防疫標準。

王定宇說，國民黨與其抹黑，不如面對自己為何說這麼多謊？這麼多前後不一？國民黨從豪華宣傳車一場又接一場，又花了多少錢動員、抹黑？四項公投真正命題是國民黨再造亂台灣，中國則當馬前卒，國民黨替中國在作亂台灣，但民進黨政府為了不讓再亂下去，國際走出去，內部更提升，四項不同意、台灣更有力，盡全力跟社會溝通。

針對國民黨主席朱立倫昨在全代會口誤「反九二共識」，國民黨立委林為洲則在臉書寫「公投讓台灣沒電、讓台灣孤立」，民進黨立委鄭運鵬說，即使他們都補充說明，這也是證明了「九二共識」、「倒閣公投」這兩件事對國民黨來說，都是仇恨動員，「騙選票、搏歹筊」的工具而已，政策上和政治上沒辦法自圓其說，搞到自己腦袋都轉不過來。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

countries: 中國 台灣

people: 王定宇 林為洲 鄭運鵬 朱立倫

things: 防疫 九二共識

title: 影／公投升級藍綠對決 王定宇：國民黨附庸中共扯後腿


content_text: 中評社北京10月30日電（記者 海涵）10月29日，第四屆“國家統一與民族復興”研討會在湖北宜昌以線下線上相結合的形式舉行，本次會議由中華中山文化交流協會、華中師範大學和湖北省海峽兩岸交流促進會共同主辦，華中師範大學台灣與東亞研究中心承辦。 全國政協副主席鄭建邦，中共中央台辦、國務院台辦副主任劉軍川，海峽兩岸關係協會副會長孫亞夫，湖北省政協副主席王紅玲，中共宜昌市委書記王立，湖北省台辦主任莊光明，華中師範大學黨委書記趙凌雲等在開幕式上致辭。華中師範大學副校長彭南生主持開幕式。 全國政協副主席鄭建邦在開幕致辭中表示，當前，徹底解決台灣問題、實現祖國完全統一，已與中華民族的偉大復興前所未有地緊密相連。儘管世界百年變局日漸深化，台海形勢依然複雜嚴峻，但可以堅信，實現國家統一的時和勢，解決台灣問題的主導權和主動權，始終牢牢把握在我們自己手中。第一，積極塑造台海形勢，堅定推進祖國統一進程。第二，維護台海和平，粉碎“台獨”圖謀，守護兩岸人民祥和生活。第三，大力促進兩岸民心相通與經濟社會融合發展，繼續厚植推進祖國統一的政治、經濟和社會基礎。第四，堅決反對外部勢力介入與干涉，維護與鞏固國際社會一個中國框架。 他指出，我們正處於前所未有的偉大歷史進程之中，歷史不能選擇，現在可以把握，未來可以開創！希望大家秉持“為天地立心，為生民立命”的責任與使命，從中華民族偉大復興美好未來的高度出發，建睿智明理之言、獻謀國務實之策，繼續為祖國的完全統一而奮鬥。 中共中央台辦、國務院台辦副主任劉軍川以視頻方式在開幕式上致辭，他表示，解決台灣問題、實現祖國完全統一，這是新時代中華民族偉大復興的必然要求，是全體中華兒女的共同願望。民族復興、祖國統一是無上光榮的事業。強國有我，統一有我，理應是包括兩岸同胞在內的全體中華兒女的共同責任，也應是所有關心台灣問題的兩岸專家學者共同努力的方向。要深刻把握歷史發展大勢，認清祖國統一是台灣前途所在、利益所系。中華民族迎來了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍，實現中華民族偉大復興進入了不可逆轉的歷史進程。國家強大、民族復興、兩岸統一是大勢所趨、大道所歸、大義所在。祖國完全統一的歷史任務一定要實現，也一定能夠實現。儘管當前台海形勢複雜嚴峻，但解決台灣問題的主導權主動權始終掌握在祖國大陸這一邊，時與勢始終在主張國家統一的力量這一邊。

journalist: 海涵

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 復興 中山 和平

title: 第四屆“國家統一與民族復興”研討會舉行


content_text:
中央流行疫情指揮中心今天公布新增6例COVID-19確定病例，均為境外移入，僅1人符合突破性感染定義，個案於8月初完整接種2劑BNT疫苗；另確診個案中無新增死亡。

▼今天境外移入新增6例COVID-19確定病例。（圖／東森新聞）

指揮中心發言人莊人祥今天下午說明，新增6例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）境外移入個案，為4例男性、2例女性，年齡介於20多歲至60多歲，其中5例分別自俄羅斯（案16517）、美國（案16518）、緬甸（案16519）、泰國（案16521）及英國（案16522）入境，餘1例調查中（案16520）。

➤孩子肯吃才有用！ 1天不到35元 高躍力成長助攻

莊人祥說，新增的6例境外移入個案入境日介於今年10月17日至10月30日。除了案16518美國入境的本國籍20多歲女性的病毒量較高、Ct值較低為11，其餘5人的Ct值都是30以上，病毒量低。至於突破性感染情況，僅有案16518符合定義，在8月初完整接種2劑BNT疫苗。

▼個案於8月初完整接種2劑BNT疫苗。（圖／東森新聞）

雖然案16522英國入境的本國籍20多歲女性有接種紀錄，但莊人祥說明，這名個案早在6月曾於英國確診，8月中旬才完成接種2劑BNT疫苗，研判不屬於突破性感染。其他4名境外移入個案多是沒有接種紀錄或接種史調查中。

▼個案早在6月曾於英國確診，8月中旬才完成接種2劑BNT疫苗，研判不屬於突破性感染。（圖／中央社）

指揮中心統計，截至目前國內累計1萬6412例確診，分別為1769境外移入，1萬4589例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。2020年起累計847例COVID-19死亡病例，其中835例本土，另12例為境外移入。

指揮中心呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

（封面圖／中央社）

countries: 泰國 緬甸 俄羅斯 英國 美國

events: 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 20多歲女打完2劑BNT突破性感染 Ct值僅11


content_text:
第19屆台灣同志遊行30日登場，今年受疫情影響，活動首度採線上為主、實體為輔進行，台灣彩虹公民行動協會成員在線上主舞台直播現場合影，歡迎大家運用社群力量，推廣性別平權理念。 (圖：中央社)  台灣同志大遊行30日下午2時登場，遊行形式因COVID-19疫情改為線上舉辦，根據主辦單位統計，線上觀看直播人次累積4.7萬人次，另主網頁也顯示應援次數超過300多萬次。

第19屆台灣同志遊行登場，以「友善日常」為主題，邀請大眾一起到專屬網站線上同遊，期許讓人人都能自在活著的友善社會能成為日常。

台灣同志遊行總召洪小鯨指出，台灣在2019年同婚通過後，同志遊行主題從「同志好厝邊」到「成人之美」都是希望大家可以看到身邊有同志的存在，去年主題希望大眾可以理解並尊重他人的認同，今年設定「友善日常」則希望理解與尊重能夠落實在生活之中。

台灣同志諮詢熱線社工主任鄭智偉指出，台灣同婚通過後其實常聽到有人說同婚通過代表對同志的友善，質疑都可以結婚了、為什麼還要辦遊行爭取權益，但舉凡校園霸凌、同志向家人出櫃等的阻礙，其實一直存在著，也會聽到職場上很多同志不願結婚、甚至不敢結婚。

鄭智偉說，今年遊行主題為「友善日常」，就是希望從各層面都要傳遞對同志的友善，而不僅只有婚姻而已。

主辦單位今年因為疫情，遊行以「線上為主、實體為輔」展開，也創設主舞台「蕃薯市」、狂嗨城「派對花車」等線上直播頻道，讓民眾觀看；根據主辦單位統計，全部頻道累積觀看人次也超過4萬7000人次。

另外，根據主辦單位打造的遊行專屬網頁也顯示，許多縣市民眾都上網應援，其中以新北市逾121萬人次居冠、台北44萬居次、彰化縣36萬排第3。

同志遊行明年將邁入20週年，洪小鯨也期待明年疫情控制得當，能讓大家都上街頭實體遊行，希望第20屆遊行能夠辦「盛大點」，期待跟大家在街頭相見。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

taiwan-subdivisions: 新北市 彰化縣

title: Rti 中央廣播電臺 同志遊行首度線上舉辦 逾4.7萬人次同遊


content_text:
2021年10月30日下午，神韵环球艺术团在美国加州弗雷斯诺威廉萨洛扬剧院（FRESNO William Saroyan Theatre）进行了首场演出。（周容／大纪元）【大纪元2021年10月31日讯】（大纪元美国弗雷斯诺记者站报导）2021年10月30日下午，神韵环球艺术团在弗雷斯诺的威廉萨洛扬剧院（William Saroyan Theatre）进行了首场演出。神韵纯善纯美、精湛卓绝的艺术精品，让期待一睹神韵风采的当地观众终于梦想成真。

大幕一拉开 观众席上就响起了热烈的掌声，他们情不自禁惊呼：“哇，太美了！”许多观众表示，已经倾慕神韵多年，一直想来观赏，直到今年才如愿所偿。

神韵精湛的舞蹈和精神内涵让观众无比欣喜，他们没有想到会看到如此超乎想像的演出。观众Patricia Nicholls抑制不住内心的激动，要将观神韵的感受说出来：太震撼了！“神韵告诉了我们全人类的根：我们来自天堂，还将回归。没有想到在这里发现了我们与天界的联系。”

人事部主管观神韵 感受“神在掌控着一切”2021年10月30日下午，建筑公司人事部主管Nicole Ozburn观看了神韵环球艺术团在美国加州弗雷斯诺的威廉萨洛扬剧院（William Saroyan Theatre）的第一场演出。（新唐人）建筑公司人事部主管Nicole Ozburn说，“神韵美妙无比，这是一个文化之旅。神韵演出带给人情感，我们可以感受到舞蹈和音乐传递的情感，振奋人心。”

“神韵让我们了解其它国家的文化，我们发现这个世界上还是有许多美丽的事。我们都是相互联系的。神在掌控着一切，天外有天。”

“看神韵时，我感到快乐。能看到神韵这么美妙的舞蹈，是我们的福气。”她表示，要告诉朋友和家人来看，“不要错过。”

神韵大幕拉开 创世主率众神下世 银行总监深感震撼2021年10月30日下午，三菱日联银行风险管理总监Haley Dupont陪伴继父一起观看了神韵环球艺术团在美国加州弗雷斯诺的威廉萨洛扬剧院的第一场演出。（周容／大纪元）三菱日联银行风险管理总监Haley Dupont连声赞叹，“演出非常精彩，充满活力，令人喜出望外。”“他们非常协调，非常活泼，而且每个人的脸上都一直挂着灿烂的笑容！”

Dupont最受触动的是，描述在中国大陆发生对修炼人的迫害，以及善良人终获神之护佑的节目，“关于外科医生和女儿的那个故事，很感人！”

她特别提到，神韵演出大幕拉开，创世主率领众神下世的那一幕，让她深感震撼，“为整个演出奠定了基础。”“每个人都有神性的一面，所以这个层面的呈现，非常有意义，让我很是欣赏！”

医生充满感激 “看神韵是洗涤心灵之旅”2021年10月30日下午，鼻喉科医生Mark Spitzer观看了神韵环球艺术团在美国加州弗雷斯诺的第一场演出。（林家维／大纪元）鼻喉科医生Mark Spitzer观看神韵后表示，他经历了一场“洗涤心灵之旅”，“令人惊叹的演出，让我们了解了真正的中国神传文化，而不是当今的中国文化。”

Spitzer一直关注法轮功在中国受迫害的新闻，当他在节目中看到新闻里发生的故事时，他悲伤地想哭，“节目以艺术方式告诉我们法轮功在中国受迫害，非常勇敢。”

神韵所展现的中国神传文化震撼了现场观众，Spitzer从演出中学到其深厚的神性和精神内涵，“神传文化是延续悠久文化的重要一部分，她让我们的心灵得到自由，我们每天都忙于自己的生活，淡忘了精神层面的提升。”

观神韵 经理夫妇赞叹找到人类的根加州医院的业务经理Ross Nichols与太太Patricia Nicholls，2021年10月30日下午在美国加州弗雷斯诺观看了神韵环球艺术团在当地的第一场演出。（周容／大纪元）加州Mead Johnson Nutrition医院的婴儿营养部业务经理Ross Nichols和太太Patricia Nicholls观看演出后，感到欣喜非常。

Ross Nichols很高兴来看神韵，“这绝对是个令人惊叹的演出，我非常陶醉。”“我真希望能有演员舞蹈能力的十分之一。我非常钦佩他们所展现的才华。”

他的太太Patricia Nicholls是一位退休心理学家，她陶醉在观看神韵演出的幸福中，“神韵太美了，我相信创世主降临人间，开创了人间的一切。这些真的太令人震惊了！”

她尤其赞叹神韵展现的神性内涵，“神韵美得令人惊叹，神韵讲述的故事令人心醉。看神韵，我找到了人类的根：我们来自天堂，我们还将回归。今天我发现了我们与天界的联系，我们是从上界下来的。”

“曝光共产主义的邪恶”企业经理赞赏神韵的勇气2021年10月30日下午，企业经理Mark Thompson与太太Janessa在美国加州弗雷斯诺观看了神韵环球艺术团在当地的第一场演出。（杨少玉／大纪元）企业经理Mark Thompson看完演出后，推崇神韵在世界巡回演出的努力。“从演出中，我们看到中国传统文化中的灵性层面，这种灵性必须延续下去。共产主义剔除了神性，使得一切事物如同死亡般冷酷与黑暗；没有了神性，这个世界将如毁灭的废墟。演出所展现灵性层面无比重要，尤要她展现的是原汁原味的中国文化。”

“我最喜爱的是那个曝光共产主义邪恶的场景，能够把这个现实表达出来让我很欣赏。这是真实存在的事，极需让更多人知道，也让我们感恩在这里所拥有的一切。”Mark说：“此前我已有耳闻器官活摘的事，今天体会更深。我很感谢神韵把这个故事编到节目中，很高兴这件事能更广为人知。”

他的太太Janessa表示：“如今很多孩子在教育系统被灌输共产主义有多好，这场演出如同一股清流，这完全不仅是耳目之娱。”

Mark强调：“自由是无比重要的，在每个国家、每个文化都应当享有自由。”

前法官二观神韵 相信正义会战胜邪恶2021年10月30日下午，前加州金斯县高等法院法官Lynn Atkinson和太太Linda Atkinson观看了神韵环球艺术团在美国加州弗雷斯诺的威廉萨洛扬剧院的第一场演出。（周容／大纪元）前加州金斯县（Kings）高等法院法官Lynn Atkinson与妻子Linda Atkinson看完演出后，赞神韵是“杰作﹗”

Lynn Atkinson喜欢神韵歌唱家演唱的歌曲，“我很赞同歌曲中所唱的，现代观念不好，无神论和进化论是毁人的。”Linda Atkinson点头，“对，共产主义很邪恶。”

神韵的宗旨是恢复中华传统文化，再现古人敬天敬神的价值理念，Lynn Atkinson非常认同，“我们很高兴神韵在复兴传统文化，在美国和其它国家上演。对于修炼人受到迫害，我们感到悲哀。我相信正义会战胜邪恶。”

责任编辑：王曦

journalist: 王曦

title: 神韵洗涤心灵 弗城观众赞找到人类的根


content_text:
Asian shares were mixed on Friday, amid signs of optimism about the global economy, including recent rallies on Wall Street.

The MSCI Asia-Pacific Index fell 0.8 percent to 197.22, down 1.5 percent for the week.

The TAIEX fell 0.32 percent to close at 16,987.41 points, but gained 0.6 percent weekly.

Japan’s benchmark Nikkei 225 on Friday recovered after falling in morning trading to finish up 0.25 percent at 28,892.69, as investors mostly took a wait-and-see attitude ahead of the nationwide parliamentary elections today.

The ruling Liberal Democratic Party, which has ruled almost continuously for decades, is expected to stay in power.

However, the opposition is also expected to gain ground because of public discontent over the government’s handling of the COVID-19 pandemic and worries about the economy.

South Korea’s KOSPI lost 1.3 percent to 2,970.68, bringing its weekly loss to 1.2 percent.

Australia’s S&P/ASX 200 on Friday declined 1.4 percent to 7,323.70, retreating 1.2 percent for the week.

Hong Kong’s Hang Seng Index on Friday dipped 0.9 percent to 25,337.24, down 2.9 percent weekly, while the Shanghai Composite Index recouped earlier losses, rising 0.8 percent to 3,547.34, but it still fell 1 percent for the week.

Japan’s benchmark Nikkei 225 index added 0.25 percent, or 72.60 points, to 28,892.69, for a weekly gain of 0.3 percent, while the broader TOPIX put on 0.08 percent, or 1.52 points, to 2,001.18 — almost unchanged over the previous seven days.

The market faced pressure in early business after disappointing earnings from tech giants Apple Inc and Amazon.com Inc.

“But, as [the Nikkei] fell to around 28,500, investors picked up bargains, particularly of firms with strong earnings, eventually bringing back the entire market,” Okasan Online Securities said.

Investors shied away from making big bets as Japan prepares for today’s lower house vote, with local media reporting that the ruling party is likely to lose seats.

“A wait-and-see stance increased in late trade ahead of the general election,” Okasan added.

Airline ANA Holdings Inc slipped 0.23 percent to ￥2,653. After the market closed, the company downgraded its annual forecast, saying it now expects an annual net loss of ￥100 billion (US$880 million), a massive change from its previous projection for a profit of ￥3.5 billion.

Heavy selling of some US technology shares in after-hours trading on Thursday cast a shadow. Apple dropped 5.4 percent in after-hours trading after the company’s fiscal fourth-quarter revenue fell short of Wall Street’s estimates. Amazon fell 4 percent in after-hours trading after its third-quarter earnings missed analysts’ forecasts.

“While sentiments may want to ride on the bullish moves in Wall Street overnight, market participants will also be digesting the weakness in big tech after-market, which may dampen some optimism,” said Yeap Jun Rong, market strategist at IG in Singapore.

Additional reporting by staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Asian shares mixed over optimism on global economy


content_text: 中評社北京10月30日電／ 湖南省紀委監委29日通報，湖南婁底市人民政府原黨組成員、副市長，市公安局原黨委書記、局長王成良被開除黨籍和公職。 日前，經湖南省委批准，湖南省紀委監委對婁底市人民政府原黨組成員、副市長，市公安局原黨委書記、局長王成良嚴重違紀違法問題進行了立案審查調查。 經查，王成良違反政治紀律，對抗組織審查；違反中央八項規定精神，違規收受禮金，違規辦理特殊車牌號和景區通行證；違反組織紀律，不按規定報告個人有關事項；違反廉潔紀律，通過民間借貸獲取大額回報，違規從事營利活動，以賭博方式斂財；違反工作紀律，幹預和插手司法活動；違反生活紀律；利用職務上的便利，為他人謀取利益，非法收受巨額財物。 依據有關規定，經湖南省紀委常委會會議研究并報湖南省委批准，決定給予王成良開除黨籍處分；由湖南省監委給予其開除公職處分；收繳其違紀違法所得；將其涉嫌犯罪問題移送檢察機關依法審查起訴，所涉財物一并移送。

title: 湖南婁底市人民政府原副市長王成良被雙開


content_text: 花蓮一名男子今天(30日)清晨酒後在大街上嗆人，還拿磚頭朝酒吧前一群民眾攻擊，最後反遭打得頭破血流。警方到場時，男子仍然怒氣未消想要動手打人，女警立即上前一個動作，酒醉的男子瞬間摔倒在地，隨即遭警方壓制。

title: 花蓮醉男上街狂罵持磚頭砸人 遭女警壓制在地


content_text: 樂天桃猿日前舉行重機主題趴，邀請藝人同時也是資深球迷的何美擔任開球嘉賓，她騎上重機進入球場，站上投手丘，奮力一擲，架式十足，她說人生願望清單上，一次圓夢兩項。

title: 樂天桃猿重機趴 何美霸氣開球|中央社全球視野


content_text:
彰化有高麗菜農開放高麗菜自採，每顆只要10元銅板價，八分地的菜園一天就被採光，不過有其他高麗菜農擔心這樣會破壞行情，尤其是現在平地高麗菜才正要採收，開放自採的菜農則表示，因為這批的品質不好，才會便宜賣減少損失，至少可以回收成本。

一大片八分地的高麗菜園開放讓民眾自己採，每顆只要10元，不過這些高麗菜葉有的被蟲蛀，有的還已經爛掉。有其他農民擔心，賣這麼便宜會打壞市場行情。有高麗菜農表示，「平地才剛剛開始而已，高麗菜價格就這麼低，打壞行情啊。」

高麗菜自採只要銅板價 菜農：賣相差求回本不過開放自採的農民則表示，他這一片高麗菜園是8月以後種植的，品質不佳、賣相不好，才會一顆賣10元，賣多少算多少。開放自採的顏先生表示，「昨天很多人，一天就賣完了，至少我成本回收了，我銷毀我什麼都沒有，這樣不划算。」

批發市場菜價回穩！ 甘藍最高價每公斤25元目前高麗菜的價格已經回穩，溪湖果菜批發市場甘藍最高價每公斤25元，相較大雨過後最高價每公斤60元相比，已經大幅回穩。此外也有農民開放自採的網室雪翠，一顆30元。開放自採網室雪翠的施先生表示，「這個價錢不是很好，我覺得不符合我們成本，所以我想說開放自採，至少可以節省一些工資付出。」

防高麗菜價大漲大跌！ 農糧署制定「總量統計」高麗菜價格經常出現大漲大跌的極端狀況，農糧署制定總量統計，預計今年10月中育苗場售出苗種596.4萬株，已經接近生產過量的紅色警戒。

彰化／戴榮懋 責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

taiwan-subdivisions: 彰化 溪湖

title: 彰化高麗菜農開放「自採10元」 挨批破壞行情


content_text:
【大纪元2021年10月30日讯】（Diane Rossen Worthington撰文/大纪元记者张清清编译）不论人们怎么赞美羽衣甘蓝，我是瑞士甜菜（Swiss chard）的忠实粉丝。瑞士甜菜比其它蔬菜温和，味道更甜，而且用途广泛：我把它加入意大利面、意大利烩饭和汤中，即可炒，又可炖，怎么做都美味。如同菠菜等蔬菜，瑞士甜菜水分含量大，所以盛在碗里食用为佳。

瑞士甜菜的菜叶为绿色，而菜茎有多种颜色：白色、红色、黄色，还有粉红色。烹饪时，菜茎可一起烹饪、不要丢掉。菜茎不仅丰富了口感，还为菜肴增添了色彩。最好先将茎切成薄片单独烹饪一下，再和菜叶部分混合。

这道松子米醋炒瑞士甜菜，非常简单易做，又好搭配各类主菜。我经常用这道菜作许多正餐的配菜。下面食谱中的米醋，使这道菜略带酸甜口味。烤松子带着天然鲜香，口感润滑细腻。

松子米醋炒瑞士甜菜4到6人份• 1束红色或白色瑞士甜菜，洗干净

• 3汤匙松子

• 2汤匙无盐黄油（unsalted butter）

• 1茶匙米醋

• 1/4茶匙盐

• 1/8茶匙黑胡椒细粉（finely ground pepper）

把甜菜的叶子和菜茎（菜帮）分开。将红色或白色菜茎切成1/4英寸长的小段。菜茎过沸水，煮约2分钟。沥干备用。

松子放入不粘锅，用中高火烤几分钟，不断搅拌，使松子呈均匀浅褐色。留心松子颜色，不要烤过头、烤糊。放一边备用。

用一个大平底锅，中火融化黄油。倒入瑞士甜菜菜叶，可用厨房食物钳拌均匀，炒1分钟。盖上锅盖，转小火焖3到5分钟。再拌入煮好的菜茎。加米醋、盐和胡椒粉。品尝一下，调好味。盛到碗里，撒上烤松子，就可以开吃啦。趁热食用。

提前准备：可以提前四个小时就准备好烤松子，煮好菜茎，盖上盖子放置于室温。

黛安·罗森·沃辛顿（Diane Rossen Worthington）是美国新烹饪领域的权威。她撰写了《认真对待简易派对》（Seriously Simple Parties）等18本烹饪书籍，是詹姆斯·比尔德奖（James Beard Award-winning）广播节目的主持人。联系作者，请登录SeriouslySimple.com。Diane Rossen Worthington版权所有© 2021，Tribune Content Agency公司发行。

原文：In Praise of Swiss Chard刊登于《英文大纪元时报》。

责任编辑：韩玉

journalist: 韩玉

title: 瑞士甜菜Swiss Chard：易煮易食又健康


content_text:
2021/10/31 16:03

〔記者賴筱桐／新北報導〕新北市長侯友宜日前在市議會接受議員質詢表示，新北市發電量高於用電量，可以輸電給其他城市，引發討論。侯友宜今天表示，用電是全國的事情，大家要一起面對。

對於日前拋出的「輸電說」，侯友宜今天出席新北市紀錄片獎頒獎典禮受訪表示， 用電是全國的事情，台灣很小，每個縣市都有責任，更重要的是團結再一起，不分彼此，大家一起直接面對，所以中央面對台灣的能源政策要非常清楚，不能讓台灣的用電缺乏，不然就會影響經濟蓬勃發展，能源與經濟一定要全國共同面對、團結一致。

針對重啟核四議題，侯友宜指出，新北市目前有2座核電廠，另外1座核四廠的燃料棒已經運回去了，面對核廢料，執政黨到底有沒有能力處理，以及核安能否做好把關？沒有核安就沒有核電，核廢料無法處理，該怎麼使用核電？這幾個問題現階段執政黨必須直接面對民眾，共同解決問題。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北可輸電給其他城市 侯友宜：全國一起面對用電


content_text:
魏鳳珍30歲時和丈夫創業開了第一家金興發，販售五金生活百貨，現今雙北已有10家門店，去年營收5.8億元。疫情爆發，民眾減少出門採購，主打物美價廉的實體通路業者金興發生活百貨遭受衝擊，調整方向，加強線上通路，以變制變。

金興發董事長魏鳳珍的人生也是變動不斷，國中畢業自台南北上，從水電行小妹做起，還當過巨星鄧麗君的司機。婚後她與丈夫詹萬金經營電解銅工廠倒閉，靠著銷售民生相關的五金生活百貨翻身，從擺攤到雙北開了10家店，去年營收5.8億元。

金興發生活百貨從師大起家，1991年開設第一家門市，從生活百貨賣到文具，桃紅色的招牌，骰子形狀的logo相當顯眼，問董事長魏鳳珍為何選桃紅色與骰子當代表，她笑得眼睛瞇成一條線，「看起來很有活力，骰子有改變、翻轉的涵義。」這些年她的人生與事業也是幾番起落，不斷翻轉。

1961年出生的魏鳳珍是台南白河人，國中畢業就北上半工半讀，在水電行當行政小妹，之後轉當業務，成為老闆左右手。在水電行待了6年離職，她先是去當鄧麗君司機，後來結婚和丈夫詹萬金一起創業，沒料到遭遇失敗，背債逾500萬元。夫妻二人靠著擺攤慢慢還錢，在那個五金生活百貨還不便宜的年代，詹萬金用切貨方式，把價格拉低，成功吸引人潮，存到第一桶金後，1991年在師大開店。

創立第30年，已拓展成10家店，本該歡樂慶祝，卻遇上疫情，魏鳳珍直言：「今年是最慘的一年。疫情讓大家都不出門，我們就是要想辦法啊！」2年前蝦皮商城成立，也跟foodpanda合作，今年底電商平台即將上線，「最近也推出消費者在網路購買、登記，會有專人直送到定點。」

taiwan-subdivisions: 成功 白河

title: 破產擺地攤拚到10家店 她立志要在台北101設據點


content_text:
新北市一名表哥趁著家族旅遊之際，兩度溜進當時未滿12歲的表妹房間拍下多張表妹不雅照，因上傳雲端，被GOOGLE網站主動通報美國相關單位再轉報台灣，刑事局獲報後聲請搜索票，在男子家中查扣手機、電腦等證物，並從中查獲其表妹不雅照。新北地檢署日前依違反兒童及少年性剝削防制條例起訴男子。

檢警調查，現年21歲的表哥在2017年家族前往泰國旅遊時，趁著晚上無人時溜進當時年僅8歲的表妹房間，拍下表妹裸露臀部、內褲的不雅照片；2018年，其家族前往大陸探親，表哥又趁著半夜無人時，再度溜進表妹房間，變本加厲拍下表妹裸露陰部的不雅照多張。

事後表哥將不雅照上傳電腦雲端相簿，GOOGLE網站發現後主動通報美國國家失蹤及受剝削兒童中心，中心再轉報給台灣警方，刑事局獲報後去年聲請搜索票，前往表哥位於新北市的家中搜索，查扣電腦、手機等證物，並發現表妹不雅照8張。

表哥接受偵訊時，坦承拍下表妹不雅照；檢方近日偵結此案，依趁機猥褻、兒少性剝削起訴表哥。

新北地方檢察署依趁機猥褻、兒少性剝削等法條起訴拍攝表妹不雅照的狼表兄。圖／聯合報系資料照

journalist: 聯合報 / 記者柯毓庭／新北即時報導

countries: 台灣 美國 泰國

title: 拍12歲表妹不雅照上傳雲端 他被Google通報被法辦


content_text:
記者葉睿涵／綜合報導

好萊塢男星亞歷鮑德溫（Alec Baldwin）21日在《Rust》片場，不慎誤殺美女攝影師哈里娜哈欽斯（Halyna Hutchins）後，30日於住家外首度公開受訪。他除了一再強調他因案件仍在調查中而被禁止發表任何評論外，也重申他對哈里娜哈欽斯的死感到十分悲痛。

綜合CNN與《紐約郵報》報導，亞歷鮑德溫30日在妻子的陪同下，首度打破沉默，於佛蒙特州（Vermont）住家外公開受訪。面容憔悴的亞歷鮑德溫一開口就重複強調，「目前案子仍在進行調查，因此我被警方下令禁止發表任何評論，也不能回答任何與案件相關的問題。」

▲亞歷鮑德溫在誤殺哈里娜哈欽斯後首度公開露面受訪。（圖／翻攝自IG、路透）

可能是因為情緒十分激動，亞歷鮑德溫在接下來的訪談中，顯得有些語無倫次。他表示，「哈里娜哈欽斯是我的好友，我到聖達菲（Santa Fe）拍攝的那天，還帶她和導演一起共進晚餐，我們是個非常出色的拍攝團隊，工作人員一起拍電影，但卻發生了可怕的事。」

近來承受了不少壓力的亞歷鮑德溫，聲嘶力竭地說道，「電影拍攝現場時不時會有一些事故，但從來沒出過這樣的事，這是兆分之一機率才會發生的意外」。這起事故導致部份業界人士呼籲，禁止在電影和電視使用真槍。亞歷鮑德溫也在採訪中表示，他支持這項提議，「我不是這方面的專家，但就保護人們在片場的安全而言，不論其他人決定什麼是最好的方式，我都會贊成並全力配合。」

▲亞歷鮑德溫表示，哈里娜哈欽斯的家人對她的去世深感悲痛，讓自己自責又羞愧。（圖／路透）

不忍亞歷鮑德溫持續忍受煎熬的妻子，在採訪中試圖上前打斷對話，卻被他拒絕，期間還有一名記者不小心忘了死者哈里娜哈欽斯的名字，亞歷鮑德溫的妻子也不留情面地直接斥責，「她的名字是哈里娜，如果你花這麼多時間等我們，就應該知道她的名字。」

亞歷鮑德溫也透露，他在事發後曾與哈里娜哈欽斯的丈夫及年僅8歲的幼子見面，「他們悲痛欲絕，讓我羞愧又懊悔，我們雙方目前都有保持良好的聯繫，也正急切地等待警方告訴我們調查結果」。

►亞歷鮑德溫「舉槍對準攝影師」害慘死！ 「真兇出爐」懺悔證詞曝光►亞歷鮑德溫「悲傷緊抱」攝影師老公兒子 9歲娃失去媽媽陷失語►槍口直指女攝影鑄大錯！亞歷鮑德溫法律責任曝 僅1條件可免刑事罪

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 葉睿涵

companies: Apple Google

title: 亞歷鮑德溫誤殺後首露臉！憔悴談「兆分之1機率意外」：她是我好友 | ETtoday國際新聞


content_text:
春節返台居檢規定擬放寬，可望改為「10天住防疫旅館、4天返家」。圖為防疫旅館。（資料照，新北市觀光旅遊局提供）

2021/10/31 05:30

〔記者吳亮儀、楊媛婷／綜合報導〕明年春節連假民眾返台潮將在一月湧現，交通部長王國材日前透露，防疫旅館量能確有不足，衛福部正在規劃調整明年春節的居家檢疫規定，可望改為「十天住防疫旅館、四天返家」檢疫。指揮中心發言人莊人祥昨天證實有此規劃，但採檢次數會增加。

至少在入境、檢疫期滿各檢1次莊人祥表示，目前規定是入住防疫旅館、集中檢疫所者，都須在入境、檢疫期滿時各採檢一次，未來至少會維持採檢兩次。若改為十天旅館、四天返家檢疫方案，採檢次數可能再增加，但「十加四」僅是其中一個方案，還未定案。

會有這項規劃，因為明年春節期間返台國人估計約有四萬人次，檢疫旅館量能恐不足，且國內疫苗涵蓋率提升，因此指揮中心研議，將十四天都須住防疫旅館，調整為「十天住防疫旅館、四天返家」檢疫，以釋出防疫旅館需求量。

指揮中心指揮官陳時中昨天表示，今年初農曆春節因應一人一戶檢疫，過年期間開放了一千五百間檢疫所，後來民眾訂了一千二百至一千三百間，相信明年會有更多人返鄉，要及早因應。

根據現行入境者檢疫規定，自重點高風險國家共三國包括英國、緬甸、印度來台者，需入住集中檢疫所，不需費用。其餘非高風險國家來台者，可申請自費入住集中檢疫所，每人每日一千五百元到二千元，或是選擇入住防疫旅館，費用依各旅館定價。

高風險3國返台 須入住集檢所目前全台集中檢疫所分布於北、中、南等三區，包括各類公務人員訓練中心、軍營、停招的學校宿舍、旅館等，入住地點由指揮中心分派，房內皆有網路、電視等相關設備，入住民眾也可使用自己的手機電話與外界聯繫，十二歲以下幼童可與父或母同住一室。

口罩是最後防線 某些場所不得不戴另外，近期疫情平穩，一個多月來沒有本土病例新案，新增本土病例皆是舊案，台北市長柯文哲認為，明年過年前兩劑疫苗涵蓋率提高，且會有治療藥物，明年春節過年前可不用戴口罩；莊人祥回應，防疫策略仍將延續去年的秋冬專案，要避免境外移入導致本土疫情，「口罩仍是最後一道防線，某些場所不得不戴」。陳時中也表示，口罩政策會進一步放寬，但在某些特定地方仍要配戴口罩。

countries: 印度 英國 緬甸

people: 陳時中 柯文哲

title: 春節返台居檢有望「10+4」 指揮中心：採檢次數會增加


content_text:
記者林恩如／台北報導

12月18日將登場的四大公投，民進黨定調正面迎戰，向民眾逐一說明4個「不同意」的理由，藍綠激烈交鋒，而台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲今（31）日針對四大公投案提出看法，認為這次公投最大問題還是變成藍綠意識形態的對決，政府應該解釋清楚。

▲台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲（圖／民眾黨提供）

「重啟核四」、「反萊豬進口」、「公投綁大選」、「珍愛藻礁」等四大公投案，將在12月18日登場，民眾黨先前宣傳「兩好兩壞」，但如今正式定調為「兩好」，即在「反萊豬」與「護藻礁」公投案呼籲支持者投下贊成票，而其他2項公投案則開放讓支持者自行選擇。柯文哲今日出席台灣民眾黨苗栗縣黨部開幕茶會，受訪談及公投議題，他表示，這次公投最大問題還是變成「藍、綠意識形態的對決」，但他認為更重要的應該是討論。

柯文哲接著舉醫學外科為例，他說，像是開個癌症手術，不是說只開一刀、化療或是標靶治療，有時是混合式的。

柯文哲強調，他在很多場合表明過他個人反對「核四」，但如果核四不蓋，相關問題要如何解決、產業政策要怎麼配合，都應講清楚，這個社會需要的是討論、對話，理性解決問題。

至於目前的藻礁問題，柯文哲稱，當時把深澳電廠停掉，當年為了蘇貞昌要選新北市長，為了政治理由才把深澳電廠環評突然停掉，後來才在桃園改蓋第三天然氣接收站，社會需要討論對話、理性解決，保護藻礁是環保態度，目前的問題是能源政策很混亂，不幸的是常看到的都是仇恨動員，這不是我們所喜歡。

談到「反萊豬」，柯文哲指出，要做到源頭管理、明白標示，嚴格說來，只要在屠宰前3天停止施用萊克多巴胺，豬隻的血液就測不太到數值，購買者本來就可要求豬隻的飼養條件，但把「反萊豬」議題講成「反美豬」，這是典型的政治操作，因為不是萊豬就是美豬，也不是美豬就等於萊豬，這是兩回事。

被問到台中市第二選區立委補選，民眾黨是否放棄推派人選？柯文哲回應，政黨是人才競賽，目前授權地方黨部尋找人選，但如果連市議員的人選都還沒培養好，有辦法直接選立委？這問題需務實的去考量。

journalist: 林恩如

people: 柯文哲 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 桃園 新北市

title: 民眾黨公投定調「2好」 柯文哲：公投變藍綠意識形態對決 | 政治


content_text:
韓國國民妹妹IU最近帶著新單曲《Strawberry Moon》回歸，浪漫甜蜜的MV氛圍搭配她在片中穿搭的冬日造型，都讓人感受到一股充滿戀愛感的溫暖幸福滋味。其中她在開場片段身穿一件Blumarine米色立體玫瑰花針織外套，整體造型和臥室場景可愛的佈置超搭，顯得格外優雅俏皮。

這件針織外套把Blumarine最為經典的「玫瑰花」元素以立體鏤空造型呈現在針織外套上，讓冬日備受歡迎的針織單品可以展現更為細膩的設計感並注入更多女人味。除了IU身上穿的這件之外，品牌在秋冬也推出另外的短版設計，呼應近來很紅的露腰熱潮。

另一方面，歐陽娜娜最近同樣也換上針織外套，用休閒牛仔外套搭Brunello Cucinelli米白色針織長版外套展現隨性感。長版的針織外套本身帶有慵懶氣質，配上牛仔布料展現出一種中性的西部瀟灑氛圍，顯得有些帥氣。而擁有「長腿姊姊」稱號的韓國女星李多熙，則是用淺灰上衣與縮口設計西裝褲套裝搭配Brunello Cucinelli民俗風長版針織外套，混搭出帶著流浪感的居家氣息，模糊正式與非正式界線。

歐陽娜娜用休閒牛仔外套搭Brunello Cucinelli米白色針織長版外套展現隨性感。圖／Brunello Cucinelli提供歐陽娜娜用休閒牛仔外套搭Brunello Cucinelli米白色針織長版外套展現隨性感。圖／Brunello Cucinelli提供韓國國民妹妹IU最近帶著新單曲《Strawberry Moon》回歸，在MV中身穿Blumarine米色立體玫瑰花針織外套，顯得格外優雅俏皮。圖／Blumarine提供李多熙以淺灰上衣與縮口設計西裝褲套裝搭配Brunello Cucinelli民俗風長版針織外套。圖／Brunello Cucinelli提供韓國國民妹妹IU最近帶著新單曲《Strawberry Moon》回歸，在MV中身穿Blumarine米色立體玫瑰花針織外套，顯得格外優雅俏皮。圖／Blumarine提供歐陽娜娜、IU都換上慵懶的針織外套。圖／品牌提供歐陽娜娜用休閒牛仔外套搭Brunello Cucinelli米白色針織長版外套展現隨性感。圖／Brunello Cucinelli提供韓國國民妹妹IU最近帶著新單曲《Strawberry Moon》回歸，在MV中身穿Blumarine米色立體玫瑰花針織外套，顯得格外優雅俏皮。圖／Blumarine提供歐陽娜娜用休閒牛仔外套搭Brunello Cucinelli米白色針織長版外套展現隨性感。圖／Brunello Cucinelli提供

title: 歐陽娜娜、IU的慵懶時尚 冬季就要來件百搭針織外套！


content_text:
高鐵三個月內至少兩次出包，險釀工安事故。對此，學者直言，這是個警訊，強調不該因為有防堵機制而疏忽每個環節對安全造成的影響，比起訂定標準作業流程，更重要的是確實執行。

消基會交通委員會召集人李克聰教授表示，事件（故）原因往往與標準作業流程落實程度有很大關係，近期觀察到雙鐵都有類似情況發生，雙鐵都應更加重視，若員工跟承包商沒有做到百分之百，「行車安全都是空話」。

李克聰說，從台鐵先前諸多事故可以看見，當一個環節沒做好，又出現便宜行事的心態，就會發生無法挽回的遺憾。就算是高鐵，只要小地方沒注意，對行車安全都有可能造成很大影響，呼籲高鐵要盡快發現內部不足之處做加強。

李克聰說，要補足缺口就必須仰賴頻繁的教育訓練，對員工、廠商都是如此，也要明確告知沒有按照標準作業流程會受到的罰則，當相關人員意識到未遵守的後果很嚴重，才會有所警惕。

成大交通管理系主任鄭永祥則以「起司理論」為例，強調當每個環節連續發生失誤，就可能出現事故，高鐵要認知到這是一個警訊，不是這次沒事，下次就一定沒事，不能一再仰賴防堵機制，認為在容忍範圍就是沒事。

鄭永祥建議，高鐵應去提高風險管理，連外包廠商都要納進體制來，並訂定稽核機制，唯有全員照著標準作業流程走，才有可能避免意外發生。

鄭永祥說，儘管做好每個環節可能會產生很大的額外成本，但因為安全本身就是代價很高的事，高鐵先前擁有這麼好的口碑，要在本質上做快速的升級，以最高標準來要求。

title: 高鐵出包補洞 學者強調教育訓練


content_text:
2021/10/31 14:07

〔記者江志雄／宜蘭報導〕宜蘭縣人氣景點清水地熱公園的250個小客車停車位，今天下午1點已經客滿，實施車輛動態總量管制，採一出一進方式放行，下午3點解除管制措施。

清水地熱公園24日因地震及連續下雨影響，造成聯外山路坍方，25日起3天預警性休園，28日重新開園；今天午後，宜蘭短暫放晴，園區湧現人潮，營業時間到下午5點。

taiwan-subdivisions: 清水 宜蘭縣 宜蘭

title: 宜縣人氣景點清水地熱公園停車場客滿 採一出一進放行


content_text:
全球退党服务中心组织的End CCP（打倒中共恶魔）车队展开“新英格兰之旅”，传递真相，民众也可通过拍摄回来的车队画面，看到最烂漫枫情。（林丹/大纪元）【大纪元2021年10月31日讯】(大纪元记者林丹缅因州报导）全球退党服务中心组织的End CCP环美车队，10月中旬完成首次东西横跨美国之旅传递“打倒中共恶魔”，社会反响热烈。在车游传播真相的同时，车队也带领大家领略了美利坚大地壮丽的风景，其自身也成为一道最亮丽的风景线。目前正值深秋枫叶最烂漫时节，End CCP车队马不停蹄，于10月29日启程前往美国新英格兰地区，把揭露中共、呼吁拒绝中共、终结中共的信息，带到美国东北部，同时民众也可以通过他们拍摄回来的画面，观赏到最美的“枫”情。

全球退党服务中心组织的End CCP（打倒中共恶魔）车队展开“新英格兰之旅”，传递真相，民众也可通过拍摄回来的车队画面，看到最烂漫枫情。（林丹/大纪元）全球退党服务中心组织的End CCP（打倒中共恶魔）车队展开“新英格兰之旅”，传递真相，民众也可通过拍摄回来的车队画面，看到最烂漫枫情。（林丹/大纪元）全球退党服务中心组织的End CCP（打倒中共恶魔）车队展开“新英格兰之旅”，传递真相，民众也可通过拍摄回来的车队画面，看到最烂漫枫情。（林丹/大纪元）全球退党服务中心组织的End CCP（打倒中共恶魔）车队展开“新英格兰之旅”，传递真相，民众也可通过拍摄回来的车队画面，看到最烂漫枫情。（林丹/大纪元）全球退党服务中心组织的End CCP（打倒中共恶魔）车队展开“新英格兰之旅”，传递真相，民众也可通过拍摄回来的车队画面，看到最烂漫枫情。（林丹/大纪元）全球退党服务中心组织的End CCP（打倒中共恶魔）车队展开“新英格兰之旅”，传递真相，民众也可通过拍摄回来的车队画面，看到最烂漫枫情。（林丹/大纪元）全球退党服务中心组织的End CCP（打倒中共恶魔）车队展开“新英格兰之旅”，传递真相，民众也可通过拍摄回来的车队画面，看到最烂漫枫情。（林丹/大纪元）全球退党服务中心组织的End CCP（打倒中共恶魔）车队展开“新英格兰之旅”，传递真相，民众也可通过拍摄回来的车队画面，看到最烂漫枫情。（林丹/大纪元）全球退党服务中心组织的End CCP（打倒中共恶魔）车队展开“新英格兰之旅”，传递真相，民众也可通过拍摄回来的车队画面，看到最烂漫枫情。（林丹/大纪元）全球退党服务中心组织的End CCP（打倒中共恶魔）车队展开“新英格兰之旅”，传递真相，民众也可通过拍摄回来的车队画面，看到最烂漫枫情。（林丹/大纪元）全球退党服务中心组织的End CCP（打倒中共恶魔）车队展开“新英格兰之旅”，传递真相，民众也可通过拍摄回来的车队画面，看到最烂漫枫情。（林丹/大纪元）新英格兰地区位于美国大陆东北角、濒临大西洋、毗邻加拿大，包括美国的六个州，由南至北分别为：康州、罗德岛州、麻萨诸塞州、佛特蒙州、新罕布什尔州、缅因州。此程正值最佳赏枫季节，这些地区的枫叶色彩达到最饱和或接近饱和值。

29日，车队从纽约出发，一路往美东北方向的缅因州行进，记者随行，沿路看到层林尽染，景色醉人，秋色五彩斑斓。车队经过了康州、麻州、新罕布什尔州，抵达缅因州。一路往北，树叶颜色越发鲜艳。

在堪卡马格斯公路（Kancamagus）、95号、91号、84号、90号公路上，树木葱茏，“枫”情万种。树叶五颜六色，黄色、橘红色、橙色、鹅黄色、红色、绿色、浅绿色、金色、锈色…..，绚丽多彩，宛如画卷。

尤其令人陶醉的是，葱葱胧胧的枫林在公路两旁延绵不绝，End CCP车队行驶在秋色最美的公路上，旌旗招展，标语醒目，浩浩荡荡，成为最美风景线中的一道风景线。

车队的车身上挂着英文展板：“终结中共、终结暴政”、“中共病毒引发全球瘟疫”、“中共撒谎、人民死亡”、“共产主义置人于危险之中”、“中共毁灭人类”、“请登录EndCCP.com连署”等等；车队中还有一辆LED广告车，车身左右两面和后面是彩色大屏幕，一路播放真相视频，并把车队首次横跨美国的部分精美画面展现，非常吸引人的眼球，引发旁边司机和路人的好奇。

车队途经了康州纽黑文（New Haven）、斯坦福（Stamford）、哈福德（Hartford）、麻省波士顿（Boston）、新罕布什尔州的曼彻斯特（Manchester）、缅因州的波特兰（Portland）等地。看到车队，沿路不断有旁边车辆司机对车队点赞，他们鸣笛、竖大拇指、拍照……，End CCP车队也向他们鸣笛互动。在休息区、在加油站，民众对着车队拍照，还说要把照片发到脸书上，并连署End CCP倡议。

车队义工闫先生表示，他在路上看到有些司机，在经过车队时，不断短促鸣笛按赞，竖起大拇指；有的司机则特意超车到车队旁边，然后放慢速度，与车队并行，为了看清车队展板的内容；有的副驾则拿出手机对着车队拍照，有的副驾把手伸出车外，竖起大拇指，特意让车队看到他们的夸赞和鼓励。

全球退党服务中心义工Michael Yu介绍，去年中共病毒疫情爆发后，为了帮助人们认清这个病毒实质就是中共病毒，中共是新冠肺炎肺炎疫情的罪魁祸首以及中国共产党对全球的危害，而“拒绝中共”、“打倒中共恶魔”可帮助人们远离瘟疫、战胜病毒；而且，在每分每秒都有人可能染疫甚至死亡的情况下，传播真相的时间也非常紧迫。全球退党服务中心发起“打倒中共恶魔”（End CCP）全球倡议，开通连署网站，通过由退党义工组成车队车游的方式，以流动的真相展板，希望把这些信息带到千家万户，带到各个角落。倡议获得全球广泛响应，截止到10月29日，全球连署人数接近160万。

Michael Yu说，End CCP车队平时在纽约市及周边地区车游，也去过新泽西、宾州、华盛顿DC、麻省、罗德岛等地，每次车游都拍回来很多视频和照片，“我们发现在车游传递“打倒中共恶魔”的同时，可带领民众领略到沿路的风景，一举多得，所以最近全球退党服务中心组织了东西横跨美国之旅，去到美国中部五大洲平原、中西部科罗拉多高原、南部美墨边境，把真相传递到这些远离大城市的地区，通过视频，也带领民众观赏到美国的壮美河山。所以，在北美枫叶最美的深秋时节，我们又组织了新英格兰之旅，让人们在看到“打倒中共恶魔”信息的同时，也看到新英格兰地区的6个州最美的秋色。”

全球退党服务中心组织的End CCP（打倒中共恶魔）车队展开“新英格兰之旅”，传递真相，民众也可通过拍摄回来的车队画面，看到最烂漫枫情。（林丹/大纪元）全球退党服务中心组织的End CCP（打倒中共恶魔）车队展开“新英格兰之旅”，传递真相，民众也可通过拍摄回来的车队画面，看到最烂漫枫情。（林丹/大纪元）End CCP车队途经新罕布什尔州曼彻斯特市。（林丹/大纪元）责任 编辑：李悦

countries: 中国 加拿大

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 中西 大城

title: 组图:枫叶烂漫时 End CCP车队带你赏最美枫情


content_text:
雲林縣國際風箏衝浪學校去年12月揭牌啟用，除是全台唯一獲得國際風箏衝浪組織IKO認證的教育機構，沉寂十多年再次重現天日的三條崙海岸，也成功吸引許多玩家好手到此乘風破浪；然而縣府計畫處原定今年策辦國際巡迴賽，受疫情影響暫時無法達成。

處長李明岳今天表示，目前疫情趨緩，11月將率先舉辦國內邀請賽熱身，前天各項目開放報名，報名情況熱烈，尤其專業組80個名額秒殺，仍歡迎一般民眾參加體驗，或可到場觀賽，認識風箏衝浪水上運動。

計畫處表示，風箏衝浪將是下一屆巴黎奧運的正式競賽項目之一，因此雲林縣策畫的風箏衝浪賽事也受各界期待和關注，原先可望成為國際賽台灣站，預期有各國專業選手到此競技，但國際疫情未完全穩定，今年調整以國內賽為主。

李明岳說，風箏衝浪是適合各年齡、各族群從事的水上運動，透過專業教練指導，小至8歲、長至80歲皆能上手，是一項可輕鬆玩，也可挑戰自我的極限運動，11月6、7日率先登場的是3場次風箏衝浪體驗，11月20、21日分別舉行跳高、繞標競速等2項風箏衝浪競賽。

「雲林竟然有水上運動」黃姓民眾驚訝表示，三條崙海岸是小時候的親水天堂，至今已超過10年未踏進去過，沒想到能以水上運動再見到其風華，心裡很興奮，已經準備好帶孩子一起參加風箏衝浪體驗。

雲林沿海鄉鎮位處「風頭水尾」，風大但很穩定，尤其四湖及台西2鄉鎮是最穩定風場，縣府認為，海域活動非只有北海岸、花東可去，雲林縣也很有潛力，因此化危機為轉機，將水上運動結合地方創生，打造與他人不同的特色。

三條崙海岸環境總計投入逾1億元整建，縣府每年編列300至400萬元經費策畫相關賽事及教育推廣活動，李明岳說，目前風箏衝浪學校由總教練吳俊賢領導3、4位國際教練專責授課，並不定時推辦體驗活動。

李明岳表示，縣府已指定四湖三崙國小成立海洋教育中心，專推水上運動及安全教育扎根，除讓學子及民眾有勇氣向海挑戰，也要培養水域安全觀念；未來秋冬季實際下水玩風箏衝浪，春夏季則從事風翼運動及安全教育課程。

雲林四湖三條崙海水浴場優勢是有風無浪，是縣內最穩定的風場之一，很適合推展風箏衝浪水上運動。記者陳苡葳／攝影

taiwan-subdivisions: 四湖 成功 水上 雲林縣

title: 四湖地方創生從海找新機會 雲縣11月辦風箏衝浪賽熱身


content_text:
教召新制2022年上路，預估將會有一萬名後備軍人接受「1年1召、1次14天」的教召，讓許多七年級生哀鴻遍野。（軍聞社提供）

因應台海緊張情勢，教召新制2022年上路，預估將會有一萬名後備軍人接受「1年1召、1次14天」的教召，讓許多七年級生哀鴻遍野。因此，就有網友想起機組員的「3+11」方案，搞笑想出是不是能「3天入營+11天在家訓練呢？」引起鄉民熱烈迴響。

國防部長邱國正28日宣布教召新制，為強化我國後備軍人戰力，將志願役、義務役後備軍人的選充年限，自8年調整成15年內，意味著2007年後退伍的志願役和軍事役士官兵都可能適用14天教召新制；同時採「後退先用」原則，意即剛退伍者，將先接到教召令，其餘被教召的後備軍人則仍維持原有的5天訓期。

對此，除了許多民眾大喊不服外，已經歷過兩次教召的網友在PTT八卦板上發文表示，「已經進去蹲了兩次5天，現在要改成14天實在受不了。」因此提議是否能改成「3+11」，就是3天進營訓練、11天在家訓練，更酸，「機師隔離14天會有壓力，為何現在『又雙標』？」讓大批鄉民笑歪。

許多鄉民紛紛留言回覆「太神啦，同意」、「11天可以開視訊上課」、「快發起公投連署，第五個同意要出現了」、「當然同意，身心壓力受不了」、「你可以當國防部長！」

journalist: 上報快訊／張皓

references: PTT 網友

title: 教召14天新制上路引哀號！他竟喊出「3+11」解方 網笑：可當國防部長-


content_text: The complete studies report of Global Tooling Board Market is a compilation of the focused assessment of all the elements which may be considered being critical for the take a look at of every producer. The Tooling Board market report holds all the records regarding factors like boom strategy, manufacturing, income, profits, investments, technological enhancements, cap potential customer base, climate, etc. The focus takes a look at all the social, environmental, political, etc. topics that impact the Tooling Board market upward thrust is comprised withinside the report. The report includes numerical facts regarding the size and volume of the market at unique times. The report offers in-depth records related to dangers and demanding situations offers via way of means of the enterprise. It moreover includes the impact of COVID-19 on the global Tooling Board market traits, upcoming forecasts, boom opportunities, end-purchaser industries, and market competition. The assessment of the report end up finished worldwide and gives cutting-edge and traditional boom analyzes, competition analyzes and boom opportunities withinside the critical regions. With producer-favored accuracy in assessment and immoderate facts integrity, the report offers a remarkable attempt to highlight the crucial element opportunities available withinside the global Tooling Board market to help competition assemble sturdy market positions. Report clients can get proper access to shown and reliable market forecasts, which encompass those for the overall duration of the global market. Development tips and plans are stated and manufacturing techniques and producer chain structures are analyzed. This report moreover gives facts on import/export, supply, and consumption, similarly to manufacturing prices and global revenues, and gross margin via place. The numerical facts are copied with statistical tools, collectively with SWOT assessment, BCG matrix, and PESTLE assessment. Statistics are presented in graphical form to provide easy information of the facts and figures. Key Players: Huntsman Advanced Materials LLC, Goldenwest Manufacturing Inc., General Plastics Manufacturing Company, Coastal Enterprises Inc, Axson Technologies, Trelleborg AB, Curbell Plastics Inc, Sika AG, RAMPF Holding GmbH & Co. KG, Base Group Market Segmentation: By material: Polyurethane, Epoxy resin, Others (unsaturated resin). By application: Automotive, Aerospace & defense, Marine, Wind energy, Others Highlights of global Tooling Board market report: 1. The research report on Tooling Board producer offers an in-depth and comparative take a look at every and each market-related aspect. 2. The whole reputation of valuation of the producer through the years on the facet of the prediction for the forecasted duration is offered withinside the report. 3. The focused take a look of boom patterns on the facet of the take a look at of key boom drivers and restraints is offered withinside the Tooling Board market report. 4. The whole dialogue on market assessment techniques used withinside the research report collectively with SWOT assessment and PESTEL assessment is blanketed withinside the report. 5. The report holds all the facts about the influential market entities in the course of the globe. 6. The Tooling Board market take a look at moreover includes a thorough assessment of all the regions. 7. The market takes a look at offers meticulously to take a look at all the important segments of the Tooling Board market. 8. It deeply analyzes the strategic traits made withinside the enterprise so far. Regional views of the market Tooling Board: In terms of geography, this research report covers almost every maximum crucial place withinside the world, collectively with North America, Europe, South America, the Middle East, and Africa, and the Asia Pacific. Europe and North America are expected to grow withinside the approaching years. The Asia Pacific Tooling Board market is expected to expand substantially at a few degrees withinside the forecast duration. The modern-day era and enhancements are the most critical capabilities of North America and the precept purpose why American dominates the area market. The South American market for Tooling Board is also expected to expand in the approaching period. Get a Sample Copy Of Tooling Board Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/tooling-board-market/request-sample Strategic Points Covered in TOC: Chapter 1: Introduction, market riding elements product scope, market risk, market overview, and market opportunities of the global Tooling Board market Chapter 2: Evaluating the primary manufacturers of the global Tooling Board market which incorporates its income, profits, and price of the merchandise Chapter 3: Displaying the competitive nature among key manufacturers, with market percent, income, and profits Chapter 4: Presenting global Tooling Board market via regions, market percent, and income and profits for the projected duration Chapter 5, 6, 7, 8, and 9: To take a look at the market via segments, via international locations, and via manufacturers with income percent and profits via key international locations in the one’s several regions Chapter 10: Appendix The end of Tooling Board market report serves a top-level view of the ability for brand spanking new initiatives to achieve success withinside the enterprise withinside the close to future, and the global Tooling Board market in phrases of funding ability is awesome market sectors covers the entire range.

title: Tooling Board Market Manufacturing Size, Share, Business Insights, Vital Challenges and Forecast Analysis by 2030


content_text: 中評社台北10月30日電（記者 鄭羿菲）美國總統拜登日前脫口而出“台灣協議”、“防衛台灣”，引發話題。政治大學國際事務學院外交系副教授黃奎博接受中評社專訪時表示，他個人認為口誤程度較多，相信幕僚會跟拜登簡報美國平常對三公報的正式用語，及美對台的防衛立場是“幫助台灣自我防衛”，未來拜登的口誤應會少很多。 黃奎博說，拜登在2001年主張“美國不應出兵保衛台灣”，雖說改變立場不是不可能，但美國要改變政策方向多利用華府智庫研討會、美國官員記者會、外媒放消息，在CNN的訪談的場合釋出敏感政策訊息，且只有一句話，讓他很難相信美國要改變對台政策。 美國總統拜登9日面對媒體詢問時提出“台灣協議”，而21日被問到中國大陸武力攻擊台灣，美國會否防衛台灣時，拜登以“Yes”回應，並稱“美國有協防台灣的承諾”，但拜登這兩次的發言過後，白宮官員都出面澄清對台政策未變。而拜登27日在東亞高峰會的對台政策表述為“美國對台灣做出承諾。事實上那項承諾堅若磐石，且歷屆政府始終一貫。持續維護台灣海峽以及那個區域的和平與穩定。” 黃奎博，美國馬里蘭大學政府與政治系博士，歷任“外交部”研究設計委員會主委、布魯金斯學會東亞政策研究中心訪問學人、政治大學國際事務學院副院長、中國國民黨義務職副秘書長。現為政大國際事務學院外交系副教授兼外交政策研究中心主任。 黃奎博接受中評社專訪時表示，他個人認為拜登兩次的言談很可能是口誤，台灣協議“Taiwan agreement”只能說是拜登與中國大陸領導人習近平達成的共識，也可以說拜登講話比較隨性、沒那麼嚴謹，看起來不會有特別的一份文件出來，是拜登講話不精確，導致讓大家有不同的猜想。 黃奎博說，拜登21日晚上參加CNN的市政廳節目，主要是在講美國經濟、內政的事情，可以發現有一幕是拜登雙手緊握雙拳停滯19秒，很可能是拜登很疲累，為了全神貫注的動作，別忘了拜登已經78歲了，雖然拜登說“we have a commitment to do that”，也有很大可能是口誤，畢竟美國涉台政策需要變化，這樣釋放訊息也太過粗糙。

journalist: 鄭羿菲

countries: 台灣 美國 中國

title: 拜登兩次談台灣惹議 黃奎博：應是口誤


content_text:
中央社∕台北30日電

5月發生本土疫情，民眾對醫院避之唯恐不及，衛福部緊急鬆綁遠距門診解決老病人回診領藥的燃眉之急，曾單月創下7萬人次就醫紀錄；未來研議鬆綁電子處方箋、虛擬健保卡因應需求。

健保署副署長蔡淑鈴表示，5月發生本土疫情後，衛福部緊急宣布鬆綁通訊診療規定，不只居家隔離、檢疫民眾，門診病人、慢性病複診也可透過遠距門診就醫並開立紙本處方箋，不須刷健保卡，單月最高曾創7萬人次就醫紀錄，患者多是固定回診領藥老病人，只要透過醫院預約、線上看診，就能請家人回醫院繳費、領藥或透過線上繳費、郵寄處方箋方式完成診療，健保則依照原有方式給付醫療費及藥費。

參與遠距門診的台北榮總心臟內科醫師李慶威表示，北榮自5月24日啟動遠距門診，主要收治穩定用藥慢性病患者，患者數短時間內從300多人次暴增至900多人次，短短12天就有1230人次就醫。

李慶威說，由於患者多是長者，97%採電話問診、約3%視訊看診，處方箋約94%郵寄，僅少數特殊用藥由患者或家屬到院領藥；進一步調查發現，若沒有遠距門診，這些患者僅5成會堅持到院回診，2成可能自行減藥或停藥，對於病情控制帶來危機。

蔡淑鈴說，遠距門診時，醫師無法查詢病歷資料，因此健保署正試辦虛擬健保卡，盼解決遠端調閱病歷問題。處方箋開立也是挑戰，未來可能研議修訂相關法規，開放電子處方箋。

title: 遠距門診單月逾7萬人次 擬鬆綁電子處方箋 | 中華日報


content_text:
明天降雨仍集中在基隆北海岸、東半部地區及大台北山區，大台北平地有零星降雨，桃園以南大致多雲到晴，午後山區有機會有零星短暫陣雨。（資料照）

2021/10/31 22:25

〔即時新聞／綜合報導〕明天（11月1日）各地低溫可至20度，中南部要注意日夜溫差。天氣仍受東北風影響，大台北山區、基隆北海岸及東半部注意降雨，大台北平地零星飄雨，其他地區多雲到晴，背風側中南部空氣品質較差。

中央氣象局預報，明天和今天類似，降雨仍集中在基隆北海岸、東半部地區及大台北山區，大台北平地以零星飄雨為主。桃園以南大至多雲到晴，午後山區有機會有零星短暫陣雨。

溫度方面，夜晚清晨各地低溫在20、21度左右，白天桃園以北、宜蘭及花蓮高溫在25到27度左右，整體感受舒適；新竹以南及台東高溫在28到31度上下，感受上比較溫暖，不過日夜溫差比較大，早出晚歸要注意保暖。

氣象局也預測，週三（3日）將有華南水氣東移，水氣略增，北、東半部有局部短暫雨，南風影響下，週五、週六溫度略回升。不過週五北部海面有鋒面生成，並在週六逐漸接近，台灣水氣偏多。至週日鋒面通過，東北季風增強，北部、東半部轉涼，中部以北及東半部地區有局部短暫雨，其他地為多雲、午後山區有零星短暫陣雨。鋒面通過時間、冷空氣強度仍有變化空間，請關注最新天氣資訊。

天氣風險公司表示，這幾天仍為東北風天氣，北部時晴時雨，明天東北風也稍增強，水氣稍多，北、東迎風面偶有短暫陣雨，中南部注意日夜溫差，空氣品質也較差。至下週日另波冷高壓南下，溫度會再下降。

紫外線方面，嘉義市、台南市、高雄市、屏東縣、台東縣、澎湖縣為「高量級」，其他縣市均為「中量級」。

空氣品質方面，據環保署資訊，竹苗、宜蘭及花東空品區為「良好」等級；北部、中部、雲嘉南空品區及澎湖地區為「普通」等級，傍晚期間雲嘉南零星地區可能達橘色提醒等級；高屏空品區及馬祖、金門地區為「橘色提醒」等級。

此外，東北風偏強，中部以北至桃園、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門易有8至9級強陣風，海邊活動請注意安全。

溫度方面，夜晚清晨各地低溫落在20、21度左右，白天高溫桃園以北、宜蘭及花蓮25到27度左右，整體感受舒適；新竹以南及台東高溫在28到31度上下，感受上比較溫暖，不過日夜溫差較大。（圖擷取自中央氣象局）

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 金門 高雄市 花蓮 基隆 恆春 蘭嶼 屏東縣 桃園 新竹 澎湖縣 嘉義市 宜蘭 綠島

title: 週一北、東有雨！低溫可至20度 各地注意日夜溫差


content_text:
20國集團（G20）這個周末在義大利羅馬召開高峰會，下周聯合國氣候峰會在英國格拉斯哥登場，主要國家領袖都前去參加的這兩個重要國際會議場合，看不到中國大陸國家主席習近平。

紐約時報說，「習先生已經21個月沒離開中國，時間正繼續累計。」習近平不想親自到國際舞台露臉釋放出的訊息是：他當下優先處理中國大陸內政，遲疑於全球事務做出妥協。

德國柏林Mercator中國研究所資深研究員Helena Legarda說，親自參加會議，就外交而言，通常是希望能夠克服剩餘障礙，進而達成某種程度協議或減輕緊張的基礎；習近平不現身，等於大家失去這樣的機會。

美國總統拜登這兩項會議都將親身參與，他上任後與習近平還沒有實際會過面，紐時說，恐怕近期內也不太可能碰面。不過兩人已經同意今年底以前舉行視訊會談，確切日期還沒公布。

習近平這麼長的時間不出國訪問，表面上的理由是新冠疫情，雖然北京官方沒有如此明確解釋。紐時認為，這同時也是中國大陸對於內政與外交重心深度轉換的算計。因為跟疫情前比較，習近平停止國際旅行的程度十分明顯。

他最近一次出國是在2020年1月，造訪緬甸。回國後沒幾天，大陸當局對新冠疫情爆發中心武漢，下達封城令。根據政治風險諮詢公司Eurasia Group分析師Neil Thomas的估算，疫情之前，習近平每年平均出訪14個國家，在國外的天數約34天。比美國前總統歐巴馬的25天，以及川普的23天，都多很多。

journalist: 經濟日報 / 編譯黃淑玲／綜合外電

countries: 美國 緬甸 中國 義大利 德國 英國

people: 習近平 川普

title: 習近平近兩年沒跨出國門一步 紐時：原因不只是疫情


content_text:
在台南科學園區帶動下，台南房市熱鬧滾滾，不論新成屋、中古屋表現都轉熱，府城房地產市場價量齊揚，吸引建商加碼深耕。泰嘉開發不惜巨資引進國際知名設計團隊為台南建案加持，來自紐約、日本、新加坡的名建築師作品將進到台南房市天際線，獲市場高度注目，成為府城房地產市場全新亮點。

資深建商指出，泰嘉開發成功與國際知名的紐約Handel Architects漢德建築師事務所，新加坡Aedas凱達環球、日本名建築師丹下憲孝等大師合作，分別規劃台南九份子九期和漁光橋正對面的案子，另外邀請羅耕甫建築師加入，和Aedas凱達環球合作，陸續為府城打造一棟棟的國際級建築。

圖／經濟日報提供泰嘉開發董事長呂金發說，在建築業多年，至今仍然對每個案子親力親為，從建材到平、立面，各項尺寸、梁柱、轉管等設計，都要親自看過才安心，主因是太熱愛建築，更要為土地、為環境留下有意義的建築。

泰嘉開發董事長特助呂維哲表示，自己在紐約讀建築系五年，吸收很多國際頂尖建築的設計思維，深刻體認到「建築需要進化」，也找出具體作法，期待為台南房地產市場貢獻心力。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐表示，疫情趨緩商機復甦，民眾購屋信心回溫，遞延買氣也陸續出籠，迎接第4季傳統旺季，加上南科題材持續推動下，台南房地產市場熱到不行，未來買氣續航力仍相當十足。

數字會說話，台南9月、第3季、今年前三季房屋成交表現全面亮眼，單月、單季、全年累計都創下新高紀錄，締造出縣市合併後最佳表現，到今年前九個月累計交易總棟數已達2萬棟以上，是歷年來同期首度突破2萬大關，僅差不到3,000棟，就能突破去年全年度的2.3萬棟高峰紀錄，預估今年台南全年移轉棟數，同樣有機會翻山越嶺。

市場人士說，台南房市持續受南科效應加持，不只南科周邊區域買氣居高不下，效益外溢至整個大台南地區，包括土地、廠房、住宅及預售屋等交易都是強強滾，九份子重劃區在各方較勁下，房價站穩2字頭，進一步朝3字頭邁進。

台灣房屋台南文元加盟店店東黃也豪表示，府城房地產市場處處有賣點，以台南公園生活圈來說，屬於早期開發的舊社區，公園南北路上多為屋齡20年以上透天與華廈，雖然建設題材不多，但位處台南火車站商圈，也鄰近台南醫院，生活交通機能便利，所以一些屋況不錯的中古物件仍受青睞，加上近年零星新案進駐，因此帶動房價進而受惠。

另一方面，新興重劃區是競爭激烈的戰區，尤其公園周邊的土地成本高，第一排公園宅房價，通常比區域行情高出一至二成，如果有預算考量，首排低樓層戶別，或公園第二圈步行可及的區段，也是不錯的購屋選擇。

countries: 新加坡 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 台南房市火 成交創三高


content_text:
Chen Ing-wen strides up to a rocky outcrop about 3km from China’s coast on Kinmen and demonstrates how, as a soldier, he used to shoot from there at Chinese trawlers that sailed too close.

“It was just to scare them — but they weren’t scared,” said Chen, 50, who performed his military service on Kinmen from 1991 to 1993. “We were not trying to kill them, just warn them away.”

Sitting on the front line between Taiwan and China, Kinmen is the last place where the two engaged in major fighting, in 1958 at the height of the Cold War, and where memories of war are burned into minds decades later — large model soldiers point guns at China from some old bunkers.

Chen Hong-ren, 58, a veteran, poses for a photograph on Oct. 16 while wearing a replica of the military uniform he wore during his service on Kinmen. Photo: Ann Wang, Reuters

A recent spike in tensions, with China’s air force carrying out four days of mass incursions into Taiwan’s air defense identification zone starting on Oct. 1, caused alarm in Western capitals and Taipei that Beijing might be planning something more dramatic.

In Kinmen, less than an hour from Taipei by plane and directly facing the high rises of China’s Xiamen, there is no sense of panic nor restrictions on visiting from Taiwan, but only a feeling of surprise over questions about whether it is advisable to come.

“We are a very safe place. Whether economically or on people’s lives, we have not felt any impact from cross-strait tensions,” Kinmen County Tourism Department director Ting Chien-kang (丁健剛) said.

Kinmen, along with the Matsu archipelago further up the Chinese coast, has been part of Taiwan since the defeated Republic of China forces fled there in 1949.

Regular shelling did not end until Dec. 15, 1978, when Washington formally recognized Beijing over Taipei, although by then it was shells fired on odd-numbered days carrying propaganda leaflets that fell.

Still, those shells could and often did kill people, and terrified residents — a memory that haunts older Kinmeners.

“I don’t want that to happen again,” said Jessica Chen, 53, who runs a tea shop and remembers the shelling. “People may think the situation is tense, but we’re used to it.”

At its nearest point, from the Mashan (馬山) observation post, the main island of Kinmen is at low tide less than 2km from China. It was from there former World Bank chief economist Justin Lin (林毅夫) swam across to defect to China in 1979.

A much-reduced military garrison remains, way down from 100,000 at the height of fighting, with tanks on occasion rumbling through back roads and soldiers guarding hidden entrances to command posts dug under thick rock.

With new weapons, including precision missiles, any Chinese attack would likely bypass Kinmen and go straight to military targets on Taiwan proper, although Kinmen, which relies on China for a stable water supply, could easily be blockaded.

Kinmen’s government is working hard to promote the island as more than just a war monument, hoping to entice younger visitors to see its otters and go bird watching, to stay in trendy new boutique guest houses and enjoy the local oysters.

The time warp Kinmen exists in is everywhere to see, although much of that is intentionally kept for the tourists.

The old-fashioned language on carefully preserved propaganda signs calls Chinese communists “bandits,” and there are statues of Chiang Kai-shek (蔣介石).

Some have turned the past tensions into profit, such as Kinmen’s renowned makers of knives from old shell casings, even if they too do not want to go back to the old days of hiding in air raid shelters from Chinese attacks.

“Peaceful coexistence is much better,” said knife maker Lin You-hsin, 60.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: FEATURE: Kinmen residents hold nerve on front lines


content_text:
福島核災至今屆滿第8個月，清理的工程卻仍然持續著；至10月底為止，已知有3起現場工人死亡事故，核災尚未有終止跡象。另一方面，上周四（11/3）總統馬英九宣布能源政策時，除既有「核一、二、三不延役」外，也強調「核四2016前商轉」。今（11/11）日環保團體於總統府前，施放掛有「距離核四廠41公里」的紅色大氣球，提醒馬總統「核災就在你身邊」。

上周四總統馬英九於府內說明能源政策，除了提升低耗能產業與綠能比例外，並強調核一、二、三廠不延役，核四在安全、穩定的狀況下，2016年商轉。不過，七月前核四安全監督委員林宗堯提出核四不採統包以及數位儀控系統的問題，日前台電又因違規變更設計，遭原能會罰款1500萬元，在這些問題未解的情況下，卻先拋出商轉期限，台灣環境保護聯盟理事長李卓翰質問，在這樣的情況下，總統馬英九如何保證核四的安全？

立委田秋堇也反駁，核四目前尚未運轉，已經因為位於地震活躍區域、距離海岸過近，而被世界核協會（World Nuclear Association）列名世界最危險14座核電廠之一，「總統馬英九說核四安全才商轉，現在卻沒有官員敢保證核四100%安全。」她指著紅氣球說，福島核災後，距離180 公里的濱岡核電廠，在沒有發生事故的情況下停機，反觀核四距離總統府只有41.5公里，「日本都覺得180公里不夠遠，核四如果發生事故，3小時內就會擴散至台北，民眾只能自求多福。」

另一方面，福島核災後，包括德國在內的歐洲各國，相繼提出廢核的具體時程表，當時行政院長吳敦義表示，歐洲有相互支援的智慧電網，台灣能源90%仰賴進口，因此不能貿然廢核，「否則大家沒有電梯坐。」

對此，綠黨發言人潘翰聲批評，歐洲各國有能力提出非核家園具體時程表，歐洲大陸電網不是必要條件，「德國總理在國會上就強調，非核家園不會向國外購電。」他指出，非核家園的落實，更重要的是課徵能源稅以及推動再生能源。綠色公民行動聯盟秘書長崔愫欣也表示，德國、比利時與瑞士等國能提出「非核家園」，關鍵在於抑制電力成長，譬如德國預計2020年時，用電需求將較2010年減少7%。反觀台灣核能政策的制定，卻是以未來十年用電量將成長3.6%的假設為基礎。換句話說，非核家園的推動，有賴於產業結構轉型以及節能。

台北律師公會環境法委員會主委蔡雅瀅律師表示，馬英九宣布能源政策時，提到《環境基本法》第23條「政府應訂計畫，逐步落實非核家園」，她認為依照目前核電裝置容量占12.6%、尖峰負載備用容量23.4%的電力結構來看，即使馬上實現非核家園，電力也夠用。她質問，既然要實現非核家園，為什麼政府無法提出「用電零成長或是負成長」的產業政策？她呼籲政府應該就何時、如何達成非核家園，舉行聽證，讓人民取得充分資訊，共同參與決定能源政策。

journalist: 陳韋綸

countries: 日本 德國 比利時 台灣 瑞士

events: 死亡 地震

people: 吳敦義 馬英九 潘翰聲

taiwan-subdivisions: 員林 九如

title: 2016核四商轉？ 核災距離41公里 福島核災8個月 反核氣球凱道高懸


content_text:
【記者李芳菲台北報導】喜愛拈花惹草、在家種植栽療癒身心的植友們，推薦給您新去處！環保署結合臺北市社區園圃推廣中心，為新手植友們打造「植物交換市集」，邀請植物達人指導解說，搞懂植栽一次就上手！打造出連結人與植物的空間，110年10月31日（日）及11月6日（六）的下午一起加入綠手指的行列，來「植物交換市集」挖寶，開開眼界吧！

對於自家大小植栽覺得丟了可惜，不丟又佔空間，環保署結合臺北市社區園圃推廣中心「植物交換市集」活動，與民眾近距離互動，分享室內淨化空氣植物栽植與經驗分享，現場教導民眾如何維護室內空品淨化植物，例如適時適量的澆水、室內光度與保養土壤肥料的選擇及適合植物擺放的位置，提供植物良好的生長環境，以綠美化豐富居家場域，並由住房內至外到整個社區，傳遞給民眾植物綠化，帶動全民環境綠化觀念。

環保署現場更準備了許多長春藤，變葉木，波士頓腎蕨及黑葉觀音木等可淨化室內空氣的植物，讓民眾可以帶回家，以淨化家中苯、二氧化碳、三氯乙烯、甲醛及揮發性有機物等常見空氣污染物，改造居家空間與氛圍，提升環境綠化品質。

本活動在臺北市社區園圃推廣中心（圓山捷運站1號出口）辦理，有豐富多元的植物兌換、盆器抽抽樂及植物達人互動等精彩活動，讓關心綠色植栽的好朋友們經驗交流，活動皆為免費參加，適合全民大手牽小手共同參與，圓市民一個都市農夫夢，活動現場工作人員於活動前均會測量體溫，服務期間全程配戴口罩，並提供消毒酒精供參與民眾手部消毒使用，環保署歡迎闔家蒞臨共襄盛舉。

2021/10/30

「環境教育這10年 響綠生活嘉年華」

【記者李芳菲台北報導】環境教育法施行於今（110）年6月5日屆滿10週年，環保署結合各部會、22個縣（市）環保局及各界共同舉辦「環境教育這10年響綠生活嘉年華」特展活動，於10月30日至11月2日在華山1914文創園區東2A至東2D館展出，除展現這10年來政府、學校、企業及社會各領域推動環境教育成果外，每日還有不間斷的戲劇與故事表演節目、多樣化手作課程、小品電影放映及全國綠色旅遊路線體驗，歡迎民眾全家揪團來看展。

本次特展廣納各部會、地方政府及民間單位推動環境教育10週年來的成果，與全國民眾及國際夥伴分享交流，並結合環保署全民綠生活政策，分別以「成果展示區」、「綠生活體驗區」、「主舞臺」、「綠活工坊」及「十光綠映」等五大區域展現豐富的環境教育成果，並彰顯環境教育處處在的精神。

「主舞臺」區安排31場戲劇及故事表演節目，邀請多位職人與知名團體如蘋果劇團、漢霖民俗說唱藝術團、專業故事演說以及企業龍頭齊聚分享惜食作為，帶領民眾以多元方式認識環境教育、體驗環境教育；於「綠活工坊」區規劃28場手作與互動桌遊課程，邀請到全國各地達人帶領，體驗在地資源手作樂趣，如稻草編織藝術品、墾丁珊瑚拓印等課程，有興趣民眾可以上活動官網(https://reurl.cc/ye6q2D)預約報名手作課程；「十光綠映」放映38場小品電影，包含黑熊來了及盲人律師等熱門環境議題電影，每天節目精彩絕倫不中斷，民眾可以免費觀賞，絕對不能錯過這10年來千載難逢的機會。

「綠生活體驗區」推出22縣（市）在地達人規劃之「綠色旅遊」路線，讓民眾遊在地、吃安心、住放心、玩開心。透過多元的面向，帶領民眾擴展環境教育的視野，增進環境知能，實踐綠生活。另為落實「環保廉政愛地球」理念，環保署本次特別設置專區展示近3年廉潔環境教育成果，透過各種活潑生動方式，帶領民眾快樂學習環保廉政議題！此外參觀民眾還能集點拿限量好禮，詳情請至活動網站查詢，誠摯邀請您全家一起蒞臨參觀。2021/10/30

journalist: 記者李芳菲台北報導

events: 空品 空氣污染

taiwan-subdivisions: 臺北市 觀音

title: 拈花惹草 綠色居家植物交換市集來囉


content_text:
台北市政府近期陸續發送低收入及中低收入戶專用垃圾袋抵價券領取通知單，挨轟擾民，北市議員陳怡君（左）要求北市府檢討改善；北市環保局長劉銘龍（右）則承諾，將改發現金直接匯入民眾戶頭。（記者鄭名翔翻攝）

2021/10/31 17:47

〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市政府近期陸續發送低收入及中低收入戶專用垃圾袋抵價券領取通知單，但北市議員陳怡君接獲民眾陳情，指稱通知單字體太小，對許多弱勢長輩閱讀極為吃力，「猶如視力檢測」，且還得為了領券而舟車勞頓至北市府，十分不便，轟環保局及社會局對經濟弱勢者既不友善也不符合經濟效益，要求檢討改善。

北市環保局長劉銘龍坦言，字體確實太小，此為行政作業不夠貼心，將再改進，而針對領券不便的問題也做過內部檢討，並已與社會局研商，未來將把抵價券改為現金，隨著社會局發放的生活補助費用直接匯至民眾戶頭內，予以實質協助，省去舟車勞頓不便及行政作業負擔。

陳怡君近期接獲民眾陳情，指出近來陸續收到環保局寄發的「110年低收入戶及中低收入戶専用垃圾袋抵價券領取通知單」，但首先便遇到通知單上的字體小於電腦字體6號字，許多長輩讀來十分吃力，難以辨識理解，怒批猶如「視力檢測」；劉銘龍現場實際觀看也坦言閱讀不易。

陳怡君更指出，按規定若未於當年度1至3月間至各區公所領取垃圾袋底價券者，須於4月至12月間至市府大樓領取，但許多經濟弱勢或行動不便長輩為了190元抵價券，不僅須舟車勞頓遠赴北市府，還得支出一筆額外車資等開銷，考量下決定放棄，也使市府美意卻淪為擾民又不符經濟效益的政策，要求檢討改進。

journalist: 鄭名翔

title: 中低收垃圾袋折價券挨批擾民 北市環保局：改發現金 - 生活


content_text:
Premier Su Tseng-chang speaks at a rally at Taoyuan’s Sanmin Sports Park yesterday to urge people to vote “no” on four referendum proposals on Dec. 18.Photo: Chen Ching-min, Taipei Times

2021/10/31 03:00

HEAVY ISSUES: President Tsai Ing-wen called on voters to consider the referendums carefully ‘to make the best choice for Taiwan,’ as the votes would impact the nation

By Jason Pan / Staff reporter

The outcome of December’s referendums would determine the nation’s future, and the public’s interests must not be hijacked by political turmoil created by the Chinese Nationalist Party （KMT）, the Democratic Progressive Party （DPP） leadership said yesterday.

“This referendum vote is a challenge in the fight for Taiwan’s future, including against the deepening of our nation’s democracy and could even reverse our policy to transition to renewable energy,” President Tsai Ing-wen （蔡英文） told a DPP rally urging people to vote “no” on all four referendum questions

She was joined Premier Su Tseng-chang （蘇貞昌） and other prominent party politicians at Taoyuan’s Sanmin Sports Park （三民運動公園）, while other party members held events in cities and counties across the nation.

The four questions being considered on Dec. 18 call for a ban on imports of pork containing the leanness-enhancing additive ractopamine, relocating a natural gas terminal to protect algal reefs off Taoyuan’s Guanyin District （觀音）, holding referendums alongside national elections and activating the Fourth Nuclear Power Plant in New Taipei City’s Gongliao District （貢寮）.

Tsai urged voters to consider the issues carefully “to make the best choice for Taiwan,” adding that the results would affect the nation’s economic growth and international trade.

Addressing the pork issue, Tsai said that former president Ma Ying-jeou’s （馬英九） administration approved the importation of US beef containing ractopamine residue.

“Now we have US beef products at three times the volume as when Ma was in office, and have not encountered problems, due to the government’s diligent inspection efforts,” she said.

“If we can import beef, then of course we can also import pork,” she said, adding that the issue could lead to the resumption of bilateral trade talks with the US.

“Right now is a critical time for Taiwan to engage with the world, and we have to follow the rules to apply international standards for inspections. Thereby Taiwan can have broader choices going forward with international communities,” she said.

Political parties will not win or lose in the referendums, but the results would affect Taiwan’s national development and determine the nation’s future, she said.

“People should set aside their political differences, to think over the questions carefully,” she added.

Su said there were double standards in talks by KMT Chairman Eric Chu （朱立倫）, saying that when he was mayor of New Taipei City, Chu had opposed starting the Fourth Nuclear Power Plant.

“Now the KMT wants to activate the plant... So Chu is contradicting himself ... but he is also creating turmoil for Taiwan,” Su said.

He said he understood the issue well during his two terms as commissioner of what was then Taipei County.

“It was the KMT that pushed for construction of the Fourth Nuclear Power Plant, and also the KMT who shut it down,” he said.

“The KMT caused havoc for 15 years, wasted NT$300 billion [US$10.78 billion at the current exchange rate] of taxpayers’ money. The plant did not even produce 1 watt of electricity, two of its units and one generator were not even completed and parts were stripped from the second generator to repair the first,” he added.

Su also said the plant had been placed near an active fault line, the contractors have dissolved, the construction license expired, much of the needed parts are no longer produced and all the fuel rods have been returned to the US.

“So how can this plant be activated? KMT officials know it cannot, but they persist to cause havoc in Taiwan, and to continue squandering taxpayers’ money,” he added.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 朱立倫 蘇貞昌 馬英九 蔡英文

taiwan-subdivisions: 觀音 三民 貢寮

title: 《TAIPEI TIMES》 DPP launches referendum campaign


content_text:
2021年10月30日下午，阿根廷裔的皮革进口商和皮革鞣制工艺专家Gustavo Frecia观看了神韵纽约艺术团在美国加州千橡市的2021年首场演出，并被演出背后的信息所吸引。（李清怡／大纪元）【大纪元2021年10月31日讯】（大纪元记者李清怡美国千橡市报导）Gustavo Frecia是一位阿根廷裔的皮革进口商和皮革鞣制工艺专家。10月30日下午，他应朋友之邀来观看了神韵纽约艺术团在美国加州千橡市千橡文娱艺术广场-弗雷德Kavli剧院的首场演出。他说：“我是第一次看，演出很神奇。我觉得这个演出背后的信息很惊人。我不知道到底是什么信息，但她非常有意思，而且演得非常非常好。”

他说演出的方方面面都很精彩：“中国人有很强的自律性。你可以在演出中看到他们的自律，他们练习了很多年，他们是超级完美主义者。我试图在演员的背后找缺陷，缺陷在哪里？ 没有，因为每个人的动作都是一模一样，每个人都很完美。”

“我感觉除了舞蹈的表演，演出背后还有关于神的信息。”他说：“我想我需要和人多谈谈，因为我想知道这个信息是什么，我是基督徒。但我想知道这个信息是什么。”

他说当演出中出现创世主时，给他印象十分深刻：“因为这是在《圣经》中写的。所以我发现，他（创世主）要回来了。所以我们相信，很快他就会回到地球上。我想这就是信息。你知道，在最后，他会带着大量的天使回来拯救我们。”

Frecia说对很多没看过神韵的西方观众来说，并不知道“神韵”是什么意思，所以除了表面的艺术形式，他还想和其他观众探讨演出背后的内涵。“亚洲文化对我来说是个谜，她是不同的，她很难接近。”

因此他认为每个人都应该看看神韵：“我看大家都应该看看这个演出，因为她非常有意思……所以也许人们可以看到表面的东西，（对他们来说）更深入地了解会很好。”

责任编辑：夏晶

journalist: 李清怡美国千橡市

countries: 阿根廷 中国

title:
神韵背后信息
惊人 阿根廷皮革商渴望了解


content_text:
美國雲端安全網路公司Netskope是一間提供企業安全存取任何裝置的公司，主要整合三種不同功能在同一平台，提供給企業，讓企業能快速取得所需服務。美國雲端安全網路公司Netskope一創立，就快速吸引Lightspeed Venture Partners、Accel、紅杉資本、ICONIQ Growth、Base Partners...等來自世界各國的企業和投資機構投資;去（2020）年，Netskope獲得3.4億美元（約94.9億新台幣），公司估值因此飆漲至30億美元（約837.6億新台幣）;今（2021）年，Netskope在最新一輪融資中，又獲得3億美元（約83.75億新台幣），公司估值一舉飆升至75億美元（約2088億新台幣）。

Netskope是由桑傑·貝里（Sanjay Beri）創立，貝里畢業於美國多倫多的滑鐵盧大學，之後，到史丹佛大學攻讀電氣工程碩士學位；畢業後，在微軟公司工作，開發了第一版的Microsoft Office；後來，貝里與他在史丹佛大學時認識的世界著名安全密碼學家丹·博內（Dan Boneh）教授，一起創辦名為「Ingrian Networks」的資訊安全公司，最後，賣給Safenet公司；在賣掉公司後，貝里先後在McAfee公司和瞻博網絡公司繼續專注於資訊安全方面的技術開發。

工作期間，貝里觀察到未來人們將會大量使用網路存取各種應用程式，因此，他認為需要有新的網絡安全思維，以保護人們的網路存取行為；他先與LifeLock公司當時的總裁兼首席執行長安立奎·莎蓮（Enrique Salem）提出他對於資訊安全的新想法；後來，貝里又與Microsoft的前董事長約翰·湯普森（John Thompson）說明自己的構思，而莎蓮和湯普森在聽完貝里的想法後，都表示相當支持並投資貝里；同（2012）年，貝里就創建了Netskope公司。

Netskope是一間提供企業安全存取任何裝置的公司，主要整合並提供三種不同的功能，分別為:

在企業員工瀏覽網路時，阻止惡意網頁：Netskope會提供一個安全引擎，從而防止員工連接到不安全的站點，而且此安全引擎會進行機器學習，以識別有包含惡意程式碼的網頁; 此外，這個安全引擎還可以作為廣告攔截器，以防止頁面連接到廣告伺服器和跟蹤系統。

幫助企業員工安全地登錄任何工作所需的應用程式：Netskope會讓管理員僅在用戶滿足某些網路安全條件時，才允許用戶登錄應用程序，以降低違規風險，比如，企業可以使用Netskope的軟體設定，只有在用戶使用公司發放的設備登錄時，才授權讓該用戶嘗試存取企業的會計系統;當然，管理員也可以使用Netskope定義更精細的存取規則。

保護企業在進行雲端服務時所傳輸的資料：Netskope會掃描流向公司雲端服務的網路流量，以檢測並自動阻止敏感文件的傳輸。

另外，Netskope最大特點的之一就是將以上三種功能整合在同一平台，一併提供給企業，讓企業能快速取得所需服務，比如，在Netskope尚未出現前，企業都要針對管理登入請求、阻止惡意網站、保護雲端資料...等功能購買不同的網路安全相關工具。因此，Netskope的服務一推出，就廣受好評，公司年營收逐年增加。

目前，Netskope在舊金山、雷德蒙德、紐約、聖路易斯、倫敦、墨爾本、萊加內斯和新加坡都已設有辦事處，且《財富》100強的名單上有大約三分之一的公司都是使用Netskope，保護其公司網路存取的安全性。

參考資料：0x資訊、岸網導航

【熱門焦點】

1.電動車將成下一個兆元產業！劉揚偉預告：鴻海原型車將被美國車廠採用

2.張忠謀首談半導體在地製造挑戰，「不看好美國能重回榮景，台積電競爭力在於根留台灣」

最新11月號雜誌《台灣生技新版圖》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴

countries: 台灣 美國 新加坡

title: 提供企業一條龍式的安全存取平台！Netskope創辦人如何預見未來網路思維？


content_text:
國內疫情趨緩、疫苗一波波進帳，1個多月來沒有新增的本土案例、都是舊案，台北市長柯文哲今天（30日）樂觀預估，按照目前疫苗施打速度，疫情在農曆新年前就會結束，他認為到時候就不用戴口罩了；對此，指揮中心發言人莊人祥則回應，「口罩仍是最後一道防線，某些場所不得不戴」。

柯文哲30日出席「2021鬧熱關渡節」開幕記者會，接受媒體聯訪時指出，疫情估計在農曆新年前就會結束，因為台北市最慢1月中就會有7成人口打滿2劑疫苗，加上口服藥物已經發明、上市，所以就算打兩劑還被感染，比較不會死也不會進加護病房，有一點症狀吃藥也可以改善，「理論上，到時候就不用戴口罩了。」

莊人祥則在30日的疫情記者會上表示，近日國內疫情趨緩，多數都是舊的個案，沒有新發展的疫情，但國際上疫情依然嚴峻，雖然明年農曆年前疫苗接種率會更高，但口罩政策仍要持續。他說，接下來主要防疫仍會延續去年的秋冬專案，以避免境外移入導致本土疫情的發生，「口罩仍然是最後一道防線」，部分場所一定得戴。

journalist: 上報快訊／黃潔文

title: 柯文哲預估明年過年可「不戴罩」 莊人祥打臉：某些場合仍得戴-


content_text:
▲受東北風影響北部涼冷到週三（圖／記者屠惠剛攝）

記者許維寧／台北報導

近期受到東北風影響，迎風面易降雨。中央氣象局今天（10/31）上午舉行線上記者會，技正羅雅尹表示，今天起到本週三（11/3）都受到東北風影響，迎風面的基隆北海岸、東半部、大台北山區有局部短暫雨，大台北地區也有零星短暫雨發生，其他地區則是多雲到晴，午後有零星短暫雨。西半部平地至外島地區降雨機率低。

羅雅尹說，至於今天同樣受到東北風低層水氣影響，基隆北海岸、大台北地區至東半部雲量較多，桃園以南天氣晴朗。白天大台北地區高溫可來到25度，北部至花東26至28度，中南部白天天氣溫暖高溫可來到30度。

但根據氣象局資訊指出，中南部白天溫暖舒適，入夜之後低溫則在21至20度間，還需留意將近10度的日夜溫差。整體而言，羅雅尹說，中南部仍溫暖其他地方白天則是舒適偏涼爽。

羅雅尹分析，預計該波東北風將持續影響到週三，週四（11/4）開始隨高壓東移，台灣附近逐漸轉為偏東南風的天氣型態，因此禮拜四各地將會稍感覺回溫，但預計週六（11/6）入夜後又會有一波鋒面逐漸接近，下週日（11/7）開始受到的東北風影響，迎風面又會因為降雨機率提高，白天高溫下降。詳細情況，民眾可持續留意氣象局資訊。

journalist: 許維寧

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園

title: 今北部涼冷、這區溫差大入夜降10度！ 本週回溫時間點出爐 | ETtoday生活新聞


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Taipei’s Ko Wen-je touts vaccine passport plan

Taipei Mayor Ko Wen-je, center, takes part in an activity at a temple in Taipei’s Beitou District yesterday.Photo: Yang Hsin-hui, Taipei Times

2021/10/31 03:00

NEW RESTAURANT RULES: Unvaccinated people would have to sit separately at tables with dividers, Ko said, as he expanded on his post-pandemic plans for Taipei

By Lee I-chia / Staff reporter

Taipei is likely to set up a COVID-19 vaccination passport system that would result in people being seated in different areas in restaurants depending on vaccination status, Taipei Mayor Ko Wen-je （柯文哲） said yesterday.

Ko made the remark at a news conference to promote the Fun Guandu festival at Guandu Temple in the city’s Beitou District （北投）.

During the event’s opening speech, Ko said he expects that more than 70 percent of Taipei residents would be fully vaccinated by the end of January and that Taiwan’s COVID-19 situation would ease fully before the Lunar New Year next year.

“Theoretically, people would not need to wear a mask after having received two doses,” he said, adding that with the expected progress in COVID-19 drug development, Taiwan could ease border restrictions in January.

“People who have not been vaccinated should go get their shots as soon as possible, because we will introduce a vaccination passport soon,” Ko said.

The passport would be integrated with the TaipeiPASS app, which would flash a “green light” for fully vaccinated people, “yellow” for those who had their first shot and “red” for unvaccinated people, he said.

Fully vaccinated people would be able to choose seats in restaurants freely, while unvaccinated people would be seated in separate areas with table dividers, Ko said.

More than 60 percent of Taipei residents have received at least one vaccine dose, he said.

As many people who are registered elsewhere live in the capital, it is possible that the actual first-dose coverage is about 70 percent, with 30 percent of people in Taipei being fully vaccinated, Ko said.

“As vaccine production has accelerated and Taipei can administer about 40,000 doses per day, I hope that the full-vaccination rate reaches about 70 percent by the end of the year,” he said.

Asked about Ko’s statement on mask wearing, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中） said that the mask mandates would not be fully eased before the Lunar New Year.

Vaccinations would continue, said Chen, who heads the Central Epidemic Command Center （CECC）.

Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang （莊人祥）, who is a CECC spokesman, said that as long as there are COVID-19 outbreaks abroad, wearing a mask would be the “last line of defense” to prevent imported cases from spreading.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 柯文哲 陳時中


content_text:
2021/10/31 04:12

〔中央社〕一名高層官員告訴法新社，葉門政府臨時首都亞丁（Aden）機場附近今天發生爆炸，造成至少12名平民喪生。

不願具名的那位官員說，12名平民在亞丁機場附近的爆炸中喪命，也有許多人受重傷，爆炸原因不明。另一位官員證實前述死亡數字。

將近3週前剛發生鎖定亞丁首長的汽車炸彈攻擊事件，造成6人喪命，但亞丁首長過一劫。

獲國際承認的葉門政府於2014年從首都沙那（Sanaa）遷至臨時首都亞丁，當時葉門政府遭到獲伊朗支持的叛軍「青年運動」（Huthis）逐出首都。沙烏地阿拉伯領導的軍事聯盟於2015年介入葉門戰爭。

葉門第3大城塔伊茲（Taez）今天也發生攻擊事件，造成3名小孩死亡和另3人重傷命危，據國營薩巴新聞社（Saba）報導，叛軍發動迫擊砲攻擊。報導稱，伊朗支持的青年運動民兵鎖定坎普區（Al-Kamp）發動砲擊，導致3名小孩死亡，另3名孩童重傷命危，其中一名小孩雙腿不得不截肢。1101031

countries: 葉門 沙烏地阿拉伯 伊朗

taiwan-subdivisions: 新社 大城

title:
葉門臨時首都亞丁機場附近爆炸 至少12平民喪生
 - 國際


content_text:
As oil races toward US$100 per barrel, consumers tell OPEC+ enough is enough

For the past year, oil-consuming countries have become increasingly anxious at crude’s resurgence: first to US$50 a barrel, then US$75 and now to more than US$85.

When Russian President Vladimir Putin, one of the leaders of the OPEC+ cartel, said that US$100 a barrel was a distinct possibility, the alarm bells really started ringing.

West Texas Intermediate crude for December delivery on Friday rose US$0.76 to US$83.57 a barrel, little changed from last week’s US$83.76 a barrel.

Brent crude for January delivery on Friday rose US$0.06 to US$83.72 a barrel, but fell 2 percent from last week’s US$85.53 a barrel.

Now, as quickening inflation pushes some central banks toward earlier-than-expected interest rate hikes, the US, India, Japan and other consuming countries are putting the strongest diplomatic pressure on the cartel in years.

Behind closed doors, an intense campaign is being waged to convince OPEC+ to speed up its output increases, according to multiple diplomats and industry insiders involved in the contacts.

The cartel, which meets virtually on Thursday to review policy, is boosting output at a rate of 400,000 barrels a day each month.

The private efforts come on top of recent public appeals. The administration US President Joe Biden is increasingly alarmed by rising gasoline prices that have reached a seven-year high, and has been calling on OPEC+ for weeks to pump more oil.

Japan, the world’s fourth-largest oil consumer, took the rare step of adding its voice to those calls late this month — a first for Tokyo since 2008. India, the third-largest consumer, has also asked for more crude.

China has been silent in public, but is equally vocal in private, diplomats said.

“We found ourselves in an energy crisis,” Amos Hochstein, the US’ top energy diplomat, said this week, reflecting a view broadly held view by big oil-consuming nations. “Producers should ensure that oil markets and gas markets are balanced.”

US, Japanese and Indian officials have spoken privately among themselves, and also reached out to other big consumers and oil-producing countries. The calls started about three weeks ago, but have intensified in the past few days after prices passed US$85 a barrel.

The Japanese “government is currently asking oil-producing countries to increase production in the Middle East,” Petroleum Association of Japan chairman Tsutomu Sugimori said. “As the petroleum industry, we hope oil-producing countries, including OPEC, will take appropriate steps so as not to hinder a full-fledged recovery of the world’s economy.”

So far, Saudi Arabia and others have refused to go quicker, arguing the monthly 400,000 barrel-a-day additions are enough to satisfy the appetite for oil in a global economy still nursing the wounds of the COVID-19 pandemic.

“We are not yet out of the woods,” Saudi Arabian Minister of Energy Prince Abdulaziz bin Salman said on Bloomberg Television last week. “We need to be careful. The crisis is contained, but is not necessarily over.”

The prince’s comments were echoed in private and public by others within the OPEC+, an alliance of countries accounting for nearly two-thirds of the world’s oil supply.

Azerbaijani Minister of Energy Parviz Shahbazov said for example there was not a need to rush faster output increases.

“We have agreed on a very wise and smart program for months to come,” he said.

Saudi Arabia would probably get its way if it pushes to stick with a 400,000 barrel-a-day hike next. For many OPEC+ officials they are being made a scapegoat for a crisis they did not create. The problem, they argue, is not oil, but soaring natural gas and coal prices, which in turn have boosted electricity prices.

Even if the cartel was to go faster, that would not resolve those shortages, they said.

For most of this year oil-consuming nations accepted OPEC+ was doing enough.

However, after oil prices rose from US$70 to more than US$85 a barrel and crude inventories in industrialized countries declined sharply over the past couple of months, the mood has shifted. Now, officials from consuming countries believe the oil market is undersupplied.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
企業17年排球聯賽本周在台南成功大學盛大開幕，昨天迎接新球季首勝的台北鯨華，今天延續氣勢，也以局數3：1拍下中國人纖，新球季踏出好的起步。

延續昨天奪勝氣勢，台北鯨華首局無論是攻擊、防守跑動都行如流水，吳芳妤、陳佳蔓幾次重扣攻擊穩穩得分；中國人纖熱機較慢，雖適時換上劉美菁在網前牽制止血，但分差過大不及改變戰局，台北鯨華帶著14分領先收下第一局。

中國人纖第2局找回自身節奏，胡曉佩、童琦芳挺身而出，屢屢突破臺北鯨華防守，還有葉于雯兩次「沙西米」提振團隊士氣以25：12追回一局，但台北鯨華第3局馬上在舉球廖苡任靈活調度下連下分數，先以25：18取得局數「聽牌」優勢，第4局張芷瑄、甘可慧和余䒩語也造成中國人纖接應壓力，最終就以25：14迎接開季二連勝。

攻守俱佳的台北鯨華「阿語」余䒩語表示，在場上以輔助隊友為主，盡力發揮自己的優點來放大團隊士氣，像這兩天表現都相當亮眼的學妹甘可慧，態度積極且吸收快，遇到狀況都會立即修正；球隊在氣氛熱絡下，能更快找到適合的攻擊節奏，是開季連勝關鍵。

台北鯨華迎接開季2連勝。圖／中華排球協會提供台北鯨華迎接開季2連勝。圖／中華排球協會提供

taiwan-subdivisions: 成功 臺北

title: 企排／拍下中國人纖 台北鯨華喜迎開季2連勝


content_text:
四大公投案演變藍綠對決，民進黨訴求「四個不同意，台灣更有力」由副總統賴清德領軍今在屏東縣立體育館舉辦說明會，行政院長蘇貞昌、屏東縣長潘孟安等人出席，爭取民眾投下「四個不同意」公投票，賴清德說，年底公投不是蔡英文、蘇貞昌個人的政治危機，而是牽涉到台灣危機。

賴清德說，四大公投案所帶來危機，不是蔡英文、蘇貞昌的個人的政治危機，蔡英文第二任，蘇貞昌是六出祁山拖老命，為台灣打拚，這四個公投案，是真真正正牽涉到台灣危機，民眾一定要出來守護台灣。台灣的問題不是只有大陸，還有氣候變遷、產業變化、人口老化、少子化等，一定要團結，支持把國家利益放前面、政黨放後面的政黨。

賴清德今在說明會中逐一「重啟核四、三接遷離、反對美豬、公投綁大選」，應投下不同意票深入分析，針對重啟核四，賴清德說，22年前核四動土，7年前馬英九時代宣布封存，藍營又說重啟，核四現在不只是老車還是拼裝車，現今規定遊覽車超過十二年不能載人，遊覽車標準嚴格，攸關台灣人民土地安全的核四廠更應該謹慎，「核四廠若重啟，台灣會很慘」。

對於公投綁大選，賴清德說，公民投票落實主權在民，是民主重要價值，不能隨便。2018年九合一選舉四點開票，還有一群人沒投票，亂象若沒解決，未來會造成衝突，公投、大選脫鉤，讓議題充分思辨與討論，深化民主價值。

三接天然氣站，賴清德分析，三接起初是國民黨時代，當時公民團體、民進黨也反對，範圍230公頃、儲氣槽做在海邊，對藻礁破壞太大，現今計畫還要繼續，因為有好的配套措施，範圍縮小到23公頃，十分之九保護起來，碼頭退到外海1200公尺。三接是政府為分散能源風險、降低燃煤汙染決定，政府會兼顧供電穩定、能源多元、保護藻礁的需求。

禁止美國萊豬進口，賴清德說，美豬開放問題有20年，蔡英文這次有魄力解決歷史問題， 根據世界貿易組織規定，任何的加工物若沒超過安全標準，就可以在各國流通，台灣已阻擋20多年，台灣若不加強與美國貿易關係、違反世界規範，就不能加入CPTPP。政府一定會嚴格把關食安。

行政院長蘇貞昌後續宣講，蘇貞昌呼應賴清德說法。蘇貞昌說，國民黨沒招了，台灣是民主國家，理性討論，「國民黨卻要用亂的，而且也只剩下亂」，呼籲大家要投下不同意票，別讓國民黨繼續亂下去。

民進黨訴求「四個不同意，台灣更有力」由副總統賴清德領軍今在屏東縣立體育館舉辦說明會，民進黨公職、各鄉鎮支持者逾1千多人到場。記者劉星君／攝影民進黨訴求「四個不同意，台灣更有力」由副總統賴清德領軍今在屏東縣立體育館舉辦說明會，民進黨公職、各鄉鎮支持者逾1千多人到場。記者劉星君／攝影行政院長蘇貞昌（右四）今到屏東說明公投四大案，屏東縣長潘孟安（右三）、立委周春米（右二）、莊瑞雄（右一）、伍麗華（左二）、鍾佳濱（左一）出席，上台高喊「四個不同意，台灣更有力」，台灣加油。記者劉星君／攝影延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

countries: 台灣 美國

events: 公投 選舉

people: 賴清德 周春米 鍾佳濱 馬英九 蔡英文 莊瑞雄 伍麗華 潘孟安 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 四大公投說明會屏東登場 賴清德：公投牽涉台灣危機


content_text:
廖苡任（中）。（排協提供）

〔記者粘藐云／台北報導〕台北鯨華今迎戰中國人纖，前一日已先登場的台北鯨華延續火燙手感，攻擊完全不手軟，最後以3：1（25：11、12：25、25：18、25：14）再收一勝。

延續昨日奪勝氣勢，台北鯨華首局無論是攻擊、防守跑動都形如流水，吳芳妤、陳佳蔓幾次重扣攻擊穩穩得分；中國人纖熱機較慢，雖適時換上劉美菁在網前牽制止血，但分差過大不及改變戰局，台北鯨華帶著14分領先收下第1局。

次局中國人纖找回自身節奏，胡曉佩、童琦芳挺身而出，屢屢突破台北鯨華防守，反觀台北鯨華似乎亂了陣腳，出現不少失誤，讓中國人纖以25：12扳回一城。

第3局台北鯨華在當家舉球廖苡任靈活調度下，攻擊火力加乘再以25：18拿下，決勝局賽況更激烈，台北鯨華張芷瑄在四號位連續開火，加上甘可慧與余䒩語聯手造成中國人纖接應壓力，終場以25：14收下開季2連勝。

此役表現攻守俱佳的台北鯨華「阿語」余䒩語表示，在場上以輔助隊友為主，盡力發揮自己的優點來放大團隊士氣。對於兩日表現都相當亮眼的學妹甘可慧，兩人同為中間手，阿語說：「她很積極而且吸收很快，都會立即修正。」鯨華氣氛熱絡，也讓團隊更快找回適合的攻擊節奏。

台北鯨華收下開季2連勝。（排協提供）

甘可慧（中）。（排協提供）

中纖陳盈綺。（排協提供）

title: 企排》「排球甜心」廖苡任靈活調度 台北鯨華收開季2連勝


content_text: The complete studies report of Global Fiberglass Roving Market is a compilation of the focused assessment of all the elements which may be considered being critical for the take a look at of every producer. The Fiberglass Roving market report holds all the records regarding factors like boom strategy, manufacturing, income, profits, investments, technological enhancements, cap potential customer base, climate, etc. The focus takes a look at all the social, environmental, political, etc. topics that impact the Fiberglass Roving market upward thrust is comprised withinside the report. The report includes numerical facts regarding the size and volume of the market at unique times. The report offers in-depth records related to dangers and demanding situations offers via way of means of the enterprise. It moreover includes the impact of COVID-19 on the global Fiberglass Roving market traits, upcoming forecasts, boom opportunities, end-purchaser industries, and market competition. The assessment of the report end up finished worldwide and gives cutting-edge and traditional boom analyzes, competition analyzes and boom opportunities withinside the critical regions. With producer-favored accuracy in assessment and immoderate facts integrity, the report offers a remarkable attempt to highlight the crucial element opportunities available withinside the global Fiberglass Roving market to help competition assemble sturdy market positions. Report clients can get proper access to shown and reliable market forecasts, which encompass those for the overall duration of the global market. Development tips and plans are stated and manufacturing techniques and producer chain structures are analyzed. This report moreover gives facts on import/export, supply, and consumption, similarly to manufacturing prices and global revenues, and gross margin via place. The numerical facts are copied with statistical tools, collectively with SWOT assessment, BCG matrix, and PESTLE assessment. Statistics are presented in graphical form to provide easy information of the facts and figures. Key Players: Owens Corning, Jushi Group Co Ltd., Chongqing Polycomp International Corporation, Johns Manville Corporation Market Segmentation: By product type: Single-end roving, Multi-end roving, Chopped roving. By glass fiber type: E-glass, ECR-glass, H-glass, AR-glass, S-glass, Others. By end-use industry: Transportation, Construction & infrastructure, Electrical & electronics, Pipes & tanks, Marine, Aerospace & defense, Wind energy, Others Highlights of global Fiberglass Roving market report: 1. The research report on Fiberglass Roving producer offers an in-depth and comparative take a look at every and each market-related aspect. 2. The whole reputation of valuation of the producer through the years on the facet of the prediction for the forecasted duration is offered withinside the report. 3. The focused take a look of boom patterns on the facet of the take a look at of key boom drivers and restraints is offered withinside the Fiberglass Roving market report. 4. The whole dialogue on market assessment techniques used withinside the research report collectively with SWOT assessment and PESTEL assessment is blanketed withinside the report. 5. The report holds all the facts about the influential market entities in the course of the globe. 6. The Fiberglass Roving market take a look at moreover includes a thorough assessment of all the regions. 7. The market takes a look at offers meticulously to take a look at all the important segments of the Fiberglass Roving market. 8. It deeply analyzes the strategic traits made withinside the enterprise so far. Regional views of the market Fiberglass Roving: In terms of geography, this research report covers almost every maximum crucial place withinside the world, collectively with North America, Europe, South America, the Middle East, and Africa, and the Asia Pacific. Europe and North America are expected to grow withinside the approaching years. The Asia Pacific Fiberglass Roving market is expected to expand substantially at a few degrees withinside the forecast duration. The modern-day era and enhancements are the most critical capabilities of North America and the precept purpose why American dominates the area market. The South American market for Fiberglass Roving is also expected to expand in the approaching period. Get a Sample Copy Of Fiberglass Roving Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/fiberglass-roving-market/request-sample Strategic Points Covered in TOC: Chapter 1: Introduction, market riding elements product scope, market risk, market overview, and market opportunities of the global Fiberglass Roving market Chapter 2: Evaluating the primary manufacturers of the global Fiberglass Roving market which incorporates its income, profits, and price of the merchandise Chapter 3: Displaying the competitive nature among key manufacturers, with market percent, income, and profits Chapter 4: Presenting global Fiberglass Roving market via regions, market percent, and income and profits for the projected duration Chapter 5, 6, 7, 8, and 9: To take a look at the market via segments, via international locations, and via manufacturers with income percent and profits via key international locations in the one’s several regions Chapter 10: Appendix The end of Fiberglass Roving market report serves a top-level view of the ability for brand spanking new initiatives to achieve success withinside the enterprise withinside the close to future, and the global Fiberglass Roving market in phrases of funding ability is awesome market sectors covers the entire range.

journalist: By Prudour

title: Fiberglass Roving Market Manufacturing Size, Share, Business Outlook, Vital Challenges and Forecast Analysis by 2030


content_text:
2021/10/31 09:30

〔即時新聞／綜合報導〕10月31日將迎來西洋萬聖節，美國許多兒童都會在街上喊著「不給糖就搗蛋」（trick-or-treat），美國白宮過去按照慣例都會邀請民眾向總統及第一夫人「要糖」，但今年因為拜登及第一夫人吉兒（Jill Biden）的行程問題，今年白宮將不舉辦萬聖節活動。

綜合外媒報導，吉兒的發言人拉羅沙（Michael LaRosa）日前發表聲明指出，此次是拜登夫婦在白宮的第一次萬聖節，但2人週六（30日）和週日（31日）將前往義大利羅馬出席G20峰會，因此白宮不會按照過去慣例在萬聖節時向民眾開放「要糖」。

拉羅沙提到，雖然白宮不對民眾開放，但白宮主建築面對賓夕法尼亞大街一側仍會在萬聖夜點亮橘燈，增添萬聖節氣氛，同時拜登夫婦也鼓勵家庭和孩子們通過在戶外進行「不給糖就搗亂」的活動來慶祝萬聖夜。

公共衛生專家認為，目前武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情雖然仍持續，但戶外活動和集會在傳播病毒方面的風險相對較低。

countries: 義大利 美國

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 拜登偕夫人出訪G20  白宮今年萬聖節不給糖了


content_text: 民進黨首場公投座談會昨（30）日在桃園登場，總統蔡英文和行政院長蘇貞昌親自壓陣。今天桃園市長鄭文燦出席活動，再度喊話民眾投下四個不同意票，不讓台灣陷入空轉，而第二場公投座談31日在屏東舉辦，由副總統賴...

people: 蔡英文 鄭文燦 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 桃園 屏東

title: 台視新聞網


content_text:
大自然，自自然然，非常純淨。雲飛鳥叫，花開蟲鳴，都是大自然祥和的現象，甚至動物弱肉強食也只是天性。天性是宇宙原始的面目，我們稱為宇宙心。宇宙心表現在雲為悠然，在鳥為愉悅，在蟲為生機，在花為艷麗，在動物為生命。綜合起來說是祥和。祥和會讓人心生喜悅，因為喜悅是宇宙心本然的容光。

宇宙心是宇宙創始時的本心。人也有本心，但在進化中有了意識，意識能分別事物，遂把本心的一元，分化為二元。於是美或不美，善或不善的分別念掩蓋了本心。本心不見了，意識心成為生命的主流。從此，人以意識心來生活，不再記得本心才是人與宇宙相接的本來面目。

聖賢是能安住本心的人。由本心來看世界，生活與生命才不會分家，金剛經的「應無所住而生其心」就在提醒這件事。無所住，是不被意識心牽住，生其心是呈現本心來看世界。本心如鏡，靜靜地觀照，萬象自然俱顯。

達摩西來，傳的是這本心的消息，可惜梁武帝不會，而神光會了。會了才能安心。從此，安心成為禪宗代代相傳的法要。本心無形無色，無法描述，所以，禪法玄虛，只能以心傳心，心領神會。慧能說：「不識本心，學法無益」，開悟不難，只在識得本心而已。但開悟不是證悟，證悟是在開悟之後，行諸日常生活中，終有一天，身心脫落，才是解決了人生一大事。

孔子是證悟了本心的聖者，他把格物列為八綱之首有其深意。修心要能革除意識心的分別念，回歸本心，以本心觀照，是為致知。然後誠意正心，才是明白本心後的第二步。後世賢達忽略了本心，只重在誠意正心，遂成為學識，而非生命的究竟。

從本心看世事，要從微細能量處下手。記得年輕時，每年進出大陸一、二十趟，蓋了幾十個工廠，也走遍大江南北，每到一個地方選址，總要先向土地公或地基主祈禱問候，如果三天平靜無波，才決定廠址。這不是宗教，也非迷信，而是對微細能量的尊重，這常是決策成敗的關鍵。

現在的虛空，已非原來的虛空。人類已失樂園，我們還能不反省嗎？只希望思想家、哲學家、企業家、文化人…站出來好好呼籲，應該是人文領導科技的時代了。

由二元的意識心，回歸一元的本心，時時以本心觀照，把內心拈花微笑的喜悅找回來。那喜悅是生命的本來面目，也是佛陀傳給迦葉，傳到達摩，傳到慧能，傳到今日我們身上的禪法依歸。所以，安住本心吧！安住本心的喜悅才是生命的終極方向。

（作者為統一集團前總裁、三三會顧問）

title: 名家縱論／安住本心的喜悅


content_text:
桃園高中與光電設備廠商合作，投入1.2億經費，在校園內球場增設8面地面型光電設施，以及在體育館與教學大樓等地屋頂架設太陽能板，啟用後每天可發電5913度。以家戶平均每月用電量約320度計算，發電1天就可供超過18個家庭使用1個月，部分收益將回饋桃園高中，用於推動綠能教育。

桃園市長鄭文燦昨前往桃園高中，出席運動會開幕和太陽光電球場啟用典禮。他說，合作的兆陽公司在桃園高中籃球場、排球場、網球場、籃排球場增設8面地面型光電設施，也在2座體育館、2棟教學大樓、室內溫水游泳池的屋頂架設太陽能板。

鄭文燦表示，未來太陽光電設施產生的電力由台電購回，其中屋頂架設太陽板的收益將回饋學校15%、球場的地面型光電設施回饋2%；此外，兆陽也已協助桃園高中增設10台落地冷氣機、擴建復健中心，創造雙贏。

教育局表示， 桃園高中共設置4323片太陽能板，每天可發電約5913度，一年可減少排放114萬695公斤的二氧化碳，相當於減少380輛小型車排放的廢氣。

教育局表示，行政院推出「班班有冷氣」政策，在校園增設太陽光電設施發電，學校可自給自足，還能賺取經費。目前全市258校均設有屋頂型光電設施，並有15校自辦設置太陽光電發電系統，預計明年5月底前建置完成。

title: 桃園高中球場光電 每天發電6千度


content_text:
（中央社記者郝雪卿台中30日電）台中市警察局清水分局今晚跨區到南區圍捕1名持槍男子，警方指出，男子要求警方給時間收拾東西，結果約30、40分鐘後傳出槍聲，男子頭部中槍送醫搶救，開槍動機仍待調查。

警方表示，戴姓男子（71年次）因為持槍遭警方追緝，下午查獲戴姓男子的租屋處在南區興大路，晚上8時30分許前往圍捕被發現，戴男在套房陽台與警方僵持。

journalist: 中央社記者郝雪卿台中30日電

taiwan-subdivisions: 南區 清水

title: 男子持槍遭中市警方圍捕 開槍自轟動機待查 | 社會


content_text:
美國宣布捐贈150萬劑莫德納苗，總統府發言人張惇涵今（31）日晚間表示，誠摯感謝美國政府再度以具體行動馳援台灣，美贈台疫苗數量累計達400萬劑，這不僅展現台美之間的「真朋友」情誼，更再次印證美國政府支持台灣的「堅若磐石」。

張惇涵表示，今年6月，當台灣面臨疫情嚴峻挑戰之際，美國政府以迅速行動，捐贈台灣250萬劑莫德納疫苗，彷如及時雨，大力協助台灣度過艱困挑戰，讓台灣人民深受感動。

張惇涵表示，過去一段時間，在防疫團隊不分晝夜努力，全民不分你我團結防疫，民主夥伴相繼馳援下，台灣的疫情已經趨緩，獲得有效控制。

張惇涵說明，目前，第一劑疫苗涵蓋率已超過70%，第二劑已超過30%。在台灣正衝刺第二劑疫苗涵蓋率之際，美國政府再次伸出援手，對提升台灣整體社會保護力，勢必將有大幅幫助。

張惇涵說明，駐美代表蕭美琴已代表我國政府接收這批疫苗，航班已經順利起運，預計將於明（11月1日）日運抵台灣。

張惇涵強調，他們深信，台美民主夥伴攜手合作，能夠共同克服疫情挑戰；台灣也會在堅實的友好基礎上，持續與美國深化合作，持續深化全方位夥伴關係。

疫情快報

▪【疫情專題】10月31日境外增6例 無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 美國 台灣

events: 死亡 疫情

title: 美國再贈150萬劑莫德納 總統府：美挺台「堅若磐石」


content_text:
2021國慶文告最重要的政治意涵厥在：台灣人挑戰北京一直擾攘的「一個中國原則」。蔡英文總統切割1949年的「中華民國『台灣』」，把它形成一嶄新的台灣國家主權意識。(資料照)

林憲同／律師二○二一國慶文告被北京解讀成為「蔡英文販賣『兩國論』云云；實則，蔡英文總統已經不是老調重彈的續談「兩國論」。二○二一文告已經由兩岸國家主權不相隸屬進一步落實到：憲改工程的「台灣國家主權『第三共和』」。

二○二一國慶文告最重要的政治意涵厥在：台灣人挑戰北京一直擾攘的「一個中國原則」。蔡英文總統切割一九四九年的「中華民國『台灣』」，把它形成一嶄新的台灣國家主權意識；這個台灣意識賦予二千三百五十萬台灣人，可以依據「『屬地主義』的憲法理論」來創造一個新的國家，這國家的名字叫做「台灣『第三共和』」。

憲法上的建國理論有二：一是屬人主義（拉丁語：Jus sanguinis）；二是屬地主義（拉丁語：Jus soli）。「『屬地主義』的憲法理論」可以詮釋蔡英文國慶文告的憲改工程理論基礎。「『屬地主義』的憲法理論」是人類經過近兩百年歷史發展，就是要拿來挑戰「『屬人主義』的國際霸權」。台灣人當然也可以拿屬地主義的憲法理論，直接挑戰「中美建交公報的『一個中國原則』」。說明如下：

遠古時代及十八世紀羅馬教會主導的神權治國時代，都是以「屬人主義」做為建國基礎；二十世紀以前西歐列強也都憑恃種族優越的屬人主義作為殖民天下與霸凌落後民族的張本。直到十八世紀的一七七六年，美國人用「美國獨立宣言（United States Declaration of Independence）」向英國皇室宣示：切割國民主權而在美洲建立一個新而獨立的國家，她的名字叫做「美利堅共和國」。美國第十六任總統林肯更在著名的「蓋茲堡演說（Gettysburg address）」提出三項建國名言：「民有（of the people）、民治（by the people）、民享（for the people）」。這三項建國名言遂建構形成了十九世紀憲法理論上的「屬地主義」；這也就是人類新世紀的人權立國。中華民國憲法第一條就加以引用成為建立民主共和國的人權基礎。

二十一世紀是以「屬地主義」做為人權立憲建國；「台灣七十二年的『第三共和』」也應該適用屬地主義來標幟台灣人的立憲建國。從一九四九年迄至二○二一年，中華人民共和國從來沒有對台灣這塊土地行使國家統治行為，當然也對台灣二千三百五十萬人民並不具備國家主權。一九七一年的聯合國第二七五八號決議文僅止創造了聯合國席位的兩岸替代效力，聯合國決議文仍不對台灣人民直接創造移轉國家主權的國內憲法效力。中美三個建交公報暨辜汪會談所宣示的「一個中國原則」，都是未經台灣二千三百五十萬人民用憲法加以承認的外來強權侵凌行為，台灣人都不能同意。

因此「一個中國原則」當然不能對二千三百五十萬台灣人民發生國際公法效力與國內憲法效力！！蔡英文總統二○二一國慶文告就是對於中美建交公報暨對馬英九時代辜汪會談（九二共識）的雙重否定。

從國際公法暨憲法理論來說：十八世紀的美國獨立戰爭開創了「『屬地主義』的立憲建國案例」；「民有、民治、民享的『屬地主義』」更已經成為不待文字詮釋的人權立憲建國張本。中美建交公報只是中美兩個國家的外交文書；中美建交公報當然不能對二千三百五十萬台灣人發生憲法上的拘束力。

至於「辜汪會談『共識』」更只是一張毫無憲法基礎與欠缺法律效力的會談紀錄而已。「辜汪會談『共識』根本不是兩岸政治文書暨未依憲法程序提交立法院審議成為國家文書；這樣的一張普通文書如何能夠被北京及馬英九拿來拘束台灣人？馬英九或蘇起與北京起鬨，一直拿「辜汪會談『共識』」來欺騙台灣社會，思之令人齒冷！試問北京：你如何能拿中美建交公報暨辜汪會談記錄拘束二千三百五十萬台灣人？試問馬英九：「九二共識」根本不是法律文書，如何拘束台灣人？今天，台灣人要引用美國獨立建國的案例挑戰：世界上沒有存在所謂「一個中國原則」；例如：英國王室也不可能向美國人宣示「一個英國原則」。這就是蔡英文國慶文告宣示：「海峽兩岸國家主權『互不隸屬』」的憲法與國際法的立論基礎所在。

台灣人將進行「『第三共和』制憲建國」；這項國際公法與國內憲法的法理基礎，盡在於此。

《自由共和國》強力徵稿 《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。

刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。

文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。

《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。Email：republic@libertytimes.com.tw

countries: 中國 台灣 中華人民共和國 中華民國 英國 美國

people: 林憲同 馬英九 蔡英文

things: 九二共識 人權

title: 自由共和國》林憲同／台灣人挑戰：一個中國原則


content_text: 中評社北京10月30日電／據美國《星條旗報》網站10月24日報道，正如美國過去幾十年所看到的那樣，美國陸軍有時候必須在巍峨群山間的敵對環境中作戰。 為了弄清楚這對軍人產生何種影響、誰能更好地適應高海拔作戰以及如何保護他們，41名美軍士兵今年夏天在海拔3600米高的地方徒步並生活了幾天。 美國陸軍環境醫學研究所的生理學家、該項目的主要研究人員貝思·貝德勒曼博士說：“他們（陸軍）希望在發病前加以預防。” 貝德勒曼最近在接受採訪時說：“這項研究的主要目的是驗證陸軍的一種名為‘急性高山症預警算法’的新方法。” 初步研究結果顯示，在隨機分配的小組中，一半的軍人從滑雪穀基地步行（主動上升）至海拔3600米高處的巡邏小屋，背著相當於他們體重15%的負重，另一半軍人乘車上山（被動上升）。 兩組都有人生病。每組有11人受到急性高山症的影響，而急性高山症是迅速達到高海拔處的缺氧狀態造成的，會導致頭痛、頭腦不清、疲倦、嘔吐和頭暈。 貝德勒曼說：“我們發現，主動上升改變了急性高山症的病程。在主動上升組中，11人中有8人第一天病得最厲害，第二天早上只有3人不舒服，然後不適感就消失了。” 而被動上升組出現急性高山症的人全程都非常不舒服。

title: 如何克服高原反應 美軍有了新發現


content_text:
臉書（Facebook）總公司宣布更名為Meta，經濟部智慧局表示，臉書尚未在台灣申請相關商標，但卻已經有台灣的科技公司向智慧局提出「元宇宙METAVERSE」的商標申請，該案仍在審核程序。官員表示，相關商標是否會通過，取決於其申請的「服務內容」，以及是否已經有通用意涵。

智慧局「商標檢索系統」中可查到，「芮羚數字科技有限公司」已在十月十九日申請「元宇宙METAVERSE」商標，申請服務內容為網路行銷、虛擬貨幣交易、電腦繪圖等。另外，也有瑞士公司於廿六日申請「M'etaverse」商標，多一個單引號，且申請服務為皮件、衣飾、香氛等零售服務。

智慧局商標權組組長劉蓁蓁表示，目前Facebook總公司還沒有在台灣申請「Meta」、「METAVERSE」等相關商標，其他公司的申請案則都還在審理中。

劉蓁蓁指出，「Meta」、「Metaverse」、「元宇宙」等詞，，在大眾間是含有背景的應用，若有大眾公認的通用意涵，取得專用就比較難。

不過，這也有例外。劉蓁蓁說，相關用詞是描述網路、虛擬世界等，假如公司申請的商標與服務，和該用詞原意大相徑庭，例如要出品衣飾、居家用品等，就有可能過關；相反的，例如軟體程式、網路或手機遊戲等，通過機率就不高。

countries: 台灣 瑞士

references: 臉書 Facebook

title: 「元宇宙」商標 國內已有公司申請


content_text:
高雄城中城大樓大火燒出危老大樓重建牛步化問題，不動產業者觀察，早在前市長陳菊任內，都更就沒什麼起色，加上蛋白區的重劃區開發更誘人，危老都更才乏人問津；如今市長陳其邁想要扭轉蛋黃區都更頹勢，難度相當高。

營建署官網顯示，高雄廿年來只有廿件都更「申請案」，四年來共核准一○一件危老重建申請案，六都排名倒數第二，僅贏過桃園。截至九月底止，完工的都更案僅四件，另有八件還在整合或報核中，與第一名的台北市都更七七四案申請、二四七案完成，危老重建案核准五六○件的成績相比，落差甚大。

「很難、很難、很難！」高雄市不動產開發商業同業公會理事長黃炯輝連嘆三聲，形容高雄在低房價、重劃地多的結構下，陳其邁正面臨都更、危老重建的困境。

黃炯輝觀察高雄建商這十年來獵地的指標，主要跟著新興重劃區及就業人口走，從舊市區往北、往東發展。像鳳山、大寮交界的鳳翔重劃區一片火熱，美術館、農十六往北延伸到高鐵特區、楠梓、橋頭等，都是是看好工業區、加工區和科學園區等就業人口購屋需求，新興重劃區也不斷外擴發展，舊市區都更就少人聞問。

另一名開發商直言，在高雄搞都更吃力不討好，除要整合屋主很費力，二來房價低迷，就算都更之後新房子會漲價，也要看有沒有購屋、換屋需求，現實是舊市區的新就業人口和產業動能不如新開發區，這是讓開發商寧可找重劃區下手的關鍵；透過市地重劃，流程比都更快得多，且素地變建地，土地和房產價翻漲速度和幅度也驚人。

黃炯輝說，建商不太想碰都更，主要是屋主大多想一坪換一坪，再多個停車位，因溝通困難而打退堂鼓。他以城中城大樓所在的鹽埕區新建案為例，每坪造價約十二至十三萬元，如果雙方談好各分五成，建商開發成本就是廿六至廿九萬元，但「除了面愛河第一排的房子，當地新大樓有這種行情嗎？」

高雄市都市更新發展協會理事長林資雄說，在高雄買房有熱區，但談到危老都更就沒熱區，多數建商態度是「你們先整合好住戶，我再進來蓋」；地主都更後再回來住的很少，因建商常買斷土地，作為蓋新建案管道，成為全台特有的「推土機式都更」。

【相關閱讀】【高雄都更窘／下】高雄都更牛步六都之最 業界嘆：政府就是最大釘子戶

people: 陳其邁 陳菊

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭 大寮 楠梓 高雄市 新興 桃園 鳳山 鹽埕區

title: 高雄特有現象「推土機式都更」 危老重建冷


content_text:
26日時高市員警遭到一名陳姓男子持槍射傷，為了逮捕陳男，今（31）日凌晨台南與高雄警方聯手，鎖定陳男藏匿在台南市某飯店，雙方爆發衝突，警方開了16槍回擊，陳男中彈最後送醫不治。警方表示，陳男涉嫌槍砲、殺人未遂及毒品案，目前正由高雄地檢署調查處理中。

▲▼警方飯店攻堅畫面。（圖／東森新聞）

今天凌晨台南、高雄警方聯手在台南某間飯店地下室，舉行一項逮捕任務，攻堅圍捕一名涉嫌持槍射傷高市員警的陳男，但在破門時，卻看見陳男持槍一度要拒捕，更將槍口指著攻堅人員，看見這個狀況，警方立刻連開16槍還擊，最後陳男送往台南成大醫院急救，傷重不治身亡。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

本月26日時，有2名高市員警在查訪通緝犯，突遭4名槍毒販開槍射擊，其中1名員警被跳彈所傷，所幸送醫後沒有生命危險。事後，警方連忙組成專案小組追緝，先前陸續追捕3嫌到案。在掌握到最後1名嫌犯行蹤後，便與台南警方攜手展開追捕行動。

▼陳男一度拒捕，並持槍朝向警方。（圖／東森新聞）

而在台中也發生類似事件，昨晚台中警方圍捕1名持槍男子，男子當下要求警方給予20分鐘收拾東西，結果大概過了30、40分鐘後卻傳出槍聲，警方隨即攻堅進入屋內，發現男子頭部中槍，由於還有氣息，即通知救護車，將他送往中山醫學大學附設醫院，開刀急救中。

●東森新聞關心您犯罪行為，請勿模仿吸食毒品，有害身心健康。

（封面圖／）

journalist: 賴韻竹

taiwan-subdivisions: 高雄 中山

title: 台南槍毒犯拒捕！遭警開16槍中彈亡 攻堅畫面曝


content_text:
港鐵東鐵綫來往旺角東至紅磡站的列車服務，今日全日暫停，以配合東鐵綫過海段第7次新軌道接駁工程，預計今日可完成整項工程。

港鐵表示，大約150名工程人員凌晨開始工作，並於東鐵綫車站加派約280名額外職員協助乘客，形容整體列車服務及車站運作大致暢順。港鐵呼籲乘客優先使用港鐵替代路綫，亦有安排免費接駁巴士來往九龍塘及紅磡站。

title: 東鐵來往旺角東至紅磡列車服務暫停　料工程今日可完成


content_text:
Costco（好市多）对很多消费者来说，都是购买日常杂货的首选零售商之一，在Costco购物不仅仅是买东西，还是一种淘宝旅程。(BRENDAN SMIALOWSKI/AFP)【大纪元2021年10月29日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）美国会员制仓储式大卖场Costco（好市多）一直备受媒体关注，也受到各族裔消费者青睐。Costco员工每天接待大量顾客，他们喜欢顾客哪些行为，又对顾客哪些行为感到恼火呢？

Costco是美国第二大零售商、全球第七大零售商以及美国第一大连锁会员制仓储式量贩店，在全球范围内有数百家分店，加拿大是Costco最大的海外市场。

Costco一直拥有很好的员工福利。有员工表示，Costco的福利是惊人的好，也有员工认为Costco提供了最好的医疗保险；上班6个月之后，就拥有带薪病假和事假的规定也很受员工欢迎。

善待员工也让员工能更好地服务客户。顾客调查显示，Costco的员工很不错，性格开朗，乐于助人。不过，即便性格再开朗，看到一些顾客不礼貌行为时，也会恼火。

buzzfeed网站选出20种令Costco员工喜欢或恼火的顾客行为，以下介绍其中10种。

1. 不喜欢顾客随手乱放商品一些顾客将冷冻食品和生肉丢到其它商品上，这种行为令Costco员工感到恼火。因为冷冻食品和生肉在室温下，包装外面会潮湿，影响其它商品的外观。

看图请点击这里。

在Costco购物的人。(ROBYN BECK/AFP via Getty Images)2. 不喜欢顾客在停车场乱停车因为受欢迎，所以去Costco购物的人很多，找不到停车位是常有的事情。有的顾客想出“创意”点子，将车停到Costco放置购物车的大棚里，令员工恼怒。

看图请点击这里。

3. 不喜欢顾客乱放购物车 让购物车远离车棚在Costco停车场，设置了若干放置购物车的车棚。一个规范的顾客在将买的东西从购物车内卸下后，会将购物车放回车棚。但也有不少顾客将购物车随意留在停车场。

这种行为不仅给Costco员工将购物车运回卖场带来不便，也会对其他顾客的汽车造成危险。

看图请点击这里。

4. 不喜欢顾客在停车场乱丢垃圾一些顾客在Costco美食广场吃完饭，把吃剩的调料随手丢在停车场的地上，或把其它垃圾随处乱扔，影响环境。

看图请点击这里。

5. 不喜欢顾客把吃剩的小吃随手乱放Costco的小吃免费品尝备受消费者欢迎。推着购物车，边走边吃各种小吃或零食，这种购物体验令人愉悦。但如果顾客将吃剩的小吃随手放在店内其它商品上，就不是一件令人愉快的事情了。

Costco员工对这种行为感到恼怒。看图请点击这里。

Costco的小吃免费品尝备受消费者欢迎。 (Photo by Tim Boyle/Getty Images)6. 不喜欢顾客把装东西的纸盒子丢弃在购物车内Costco不提供购物袋，所以顾客需自己携带袋子购物，或在卖场找些装各种商品的纸盒子，装自己买的东西。一些顾客在把东西放入自家车内后，就把这些纸盒子留在购物车内。Costco员工对这种行为感到不满。

看图请点击这里。

7. 喜欢顾客将装东西的纸盒子放入自家车内Costco希望顾客能把装东西的纸盒子放入自家车后备箱，以便下次购物使用，而不是丢弃在购物车内。

看图请点击这里。

8. 喜欢顾客在结账时，购物车内商品条形码朝上虽然有些客户可能不同意，但调查显示，Costco的员工结账速度很快。受访者表示，Costco通过开放足够结账柜台，提高消费者结账速度。

如果顾客将自己购买的东西放入购物车时，能把条形码朝上放，可以进一步提高结账速度，且受到Costco收银员的欢迎。

看图请点击这里。

图为新泽西州劳伦斯市的Costco店内人们在购物。（郭茗／大纪元）9. 喜欢助人为乐的顾客如果一位购买了两辆购物车商品的顾客，愿意让后面买东西较少的顾客先行结账，这种善良的行为受到Costco员工的赞赏。

10. 喜欢客户自愿推广Kirkland品牌消费者很喜欢Costco自有品牌Kirkland Signature的产品，Costco公司表示，这些产品“质量优于国内品牌”，包括食品、家居用品、行李箱和服装。

如果顾客在自己的衣服上印上Kirkland字样，Costco员工看见了会感到欣喜。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 夏雨

title: 顾客做的十件事 令Costco员工或欣喜或恼火


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月30日訊】在中國歷史上，出現過許多的名人，他們的事跡璀璨奪目，只是讓人驚詫的是，有些人來無影去無蹤，直到今天依然還是個謎！尤其是以下五個人，彷彿是神人下凡一樣。
老子
老子，姓李名耳，字聃，一字或曰謚伯陽，現在今河南省鹿邑縣太清宮鎮人。
他的功績無需多言，寫了《道德經》，是道教的開山老祖，無論是他的這本書，還是道教，都依然在影響著華夏。
只是，在老子騎青牛，瀟灑西出函谷關之後，他就消失了，再也沒有任何記載。
鬼谷子
鬼谷子，姓王名詡，又名王禪，道號玄微子。春秋戰國時期人，華夏族，額前四顆肉痣，成鬼宿之像。至於他是哪裡人，就眾說紛紜了。
鬼谷子是奇才，精通百家學問，或者說無所不知。他自己名聲不顯，但教出的徒弟都非常著名，縱橫家蘇秦張儀，兵法家孫臏及龐涓。漢初三傑張良，曾在年輕時候，深夜被約，去了之後，有神秘高手送了他一本兵書，從此笑傲江湖，據說送他書的人就是鬼谷子。
從這個張良的故事裡可以看到，鬼谷子好像無所不知，開始他是春秋戰國初期的人，張良是秦漢時期的人，所以還真搞不清鬼谷子什麼時候去世的，以及怎麼去世的。
袁天罡
袁天罡，生卒年不詳，四川成都人。唐代最著名的相師，中國相術大師。隋末唐初天文學家、星象學家、預測家、風水大師、道士、相士。
他曾與李淳風兩人所著的《推背圖》，算歷史算人未來等，准的神奇。相傳他懂得「風監」，即憑風聲風向，可斷吉凶。另外，還寫過《五行相書》、《易鏡玄要》、《袁天罡稱骨算命法》等。在武則天還是襁褓中嬰兒之時，就看出她有帝王之相。
只是，這麼一位神人，在辭官回家後，就沒了記載，連墓地都沒有找到。不過想想也不奇怪，這種神人的墓地如果隨意給人找到，那他還是奇人嗎？
范蠡
范蠡字少伯，華夏族，河南人，春秋末著名的政治家、軍事家、經濟學家和道家學者。曾獻策扶助越王勾踐復國，後隱去。
雖然看起來範蠡來歷很清楚，但他從河南跑到浙江一帶，然後輔助越王勾踐，怎麼聽都很傳奇。因為那個年代，交通真的不好，這麼遠距離太難想像了。最後范蠡輔助下，越王勾踐滅掉吳國，稱霸了諸侯國。傳聞在成功之後，范蠡帶著西施，逍遙於江湖。
據說，范蠡攜西施泛舟江湖之後，還化名做起了生意，三次成為全國巨富。所以關於范蠡下落，最終還是一個謎！
徐福
徐福，字君房，是秦朝著名方士、曾擔任秦始皇的御醫，出生於戰國時期的齊國。關於他的來歷，現在能找到的幾乎也只有這一點。
至於徐福去向，現在流傳最廣泛的是，徐福帶著三千童男女自山東沿海東渡，由此去了東瀛——日本，繁衍了日本。
（轉自看中國/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：李樂真

countries: 中國 日本

title: 中國古代來去無蹤的奇人


content_text: 材料 大白蝦 600克 蒜頭 7粒 辣椒 1根 青蔥 3根 九層塔 1把 地瓜粉 250克   醃料 香油 1小匙 鹽巴 少許 白胡椒 少許 米酒 1大匙   調味料 砂糖 1小匙 鹽巴 1大匙 白胡椒 1大匙 香油 1小匙 黑胡椒 少許

title: 椒鹽蝦怎麼做才好吃？蒜香酥脆快炒秘訣教給你 - 食譜自由配


content_text: 中評社北京10月31日電/吉懷康：雙調*胡十八 戰秋澇  作者﹕ 吉懷康 四川省南充市 教育工作者  雙調•胡十八 戰秋澇  水墨圖，苦淫雨，廢漁樵，毀糧蔬，生靈慘苦盼金烏。 天可補，水可疏，萬眾心，勝媧禹。  越調•天淨沙 慶豐收兼喜迎國慶   金風紅葉黃花，高粱大豆芝麻，標語紅旗碧瓦。 彈琴作畫，茶香酒爽人家。

title: 吉懷康：雙調*胡十八 戰秋澇


content_text: 中評社北京10月31日電／本月初，日本海上自衛隊（以下簡稱海自）因時隔67年首次在准航母“出雲”號飛行甲板上進行固定翼戰機起降試驗而備受關注。但有一個細節可能被忽略，那就是美軍F-35B在3號當天起降時，在“出雲”號艦橋上方的桅杆上升起了一面白底紅色四邊形標誌的旗幟。那麼這面旗幟有何寓意，又為何值得關注呢？ 除了現代先進的通信系統和方式外，艦艇之間的通信使用“國際信號旗”，“出雲”號懸掛的這面白底紅色四邊形旗幟就是一種“國際信號旗”。有用26個英文字母表達意思的26種“字母文字旗”，也有從1到10以數字表達的“數字旗”等。再加上各種顔色和花紋，國際信號旗大約有40個種類。F-35B起降時，“出雲”號上的是字母旗是“F”。 用於艦船間通信的“國際信號旗” 國際信號旗為全世界船舶廣泛使用，旗幟本身及其組合被稱為“旗幟信號”。其中，在非常緊急重要的時候且最經常被使用的是“1字信號”（1面信號旗），與航海和人命安全有關的通信使用“2字信號”（兩面信號旗），在發出醫療相關等信號時使用“3字信號”（3面信號旗）。對於這些信號的具體意思和使用，國際海事組織（IMO）的國際信號書裡有專門記載。 例如，“1字信號”也就是傳遞只有1個字母的信號的情況下，打出一面“U”字母信號旗是“你正面臨危險”的意思，打出一面“W”字母旗則表示“我希望醫療援助”的意思。但同樣的旗幟，如果是掛出“UW”兩面信號旗組合，也就是上述“2字信號”，則表達的是“祝您航行安全”的意思。可見，作為“1字信號”使用字母旗的情況和作為“2字信號”使用相同旗的情況，其意義大不相同。

title: 日本准航母緣何掛起北約信號旗？


content_text:
他（馬英九）認為，一般來講，「風險小於百萬分之一，通常是認為就沒有風險」。美國絞肉的致病風險最嚴重、最多的風險為百億分之5.7，等於是檳榔、香菸1萬分之1的風險。 ──〈馬英九：政府把關，確保進口美牛30月齡以下〉，《中央社》

「站在工業局立場要替企業講話，把六輕當罪犯看待不公平。」「這個結論證據不足、比較噬血。」 ──工業局與台塑談雲林縣環保局委託執行之六輕風險評估。

上述幾段文字，伴隨著近期發生的戴奧辛鴨肉污染事件、中科四期廢水爭議等，均揭示「風險評估」在台灣不該只是停留在專家的學術名詞，而是在政治進程以及日常環境治理時，所應回應之概念。

遺憾的是，目前公部門以及企業，卻是將風險評估結果，作為既定政策的護航理由以及污染程度嚴重性的辯解依據，更試圖將各式各樣新增環境風險加以個人化，舉凡將致癌性歸咎至生活習慣（如台塑面對六輕的潛在致癌風險），或將風險與既有個人行為風險的嚴重程度加以比較（如馬英九面對美國牛肉事件）。

更有甚者，台灣相關行政主管機關，探討環境風險與食品風險時，常忽略風險本身的社會性，而僅談評估時的技術層面，這樣均無助藉助風險評估此項工具，落實預警原則。

如何與風險共存？

德國的社會學家貝克（Ulrich Beck）於1986年指出，工業社會的技術經濟發展邏輯與現代化的後果，不僅帶來諸多人為危難與社會不平等，更同時衍生了大量難以預測但卻影響深遠的未知風險，現代社會儼然已成風險社會（Risk Society）。而由於近期全球性的危機形成新的全球互助體，而潛在世界性的公共領域也逐漸成型，風險社會更演變成世界風險社會。將面對的議題，亦從「該如何面對自然的破壞」的提問，轉化成「現代社會如何處理自身製造出來的人為不確定性」。貝克將全球風險社會所面臨的風險分為「富裕驅動」（wealth-driven）的生態危機、與貧窮相關的風險、大規模毀滅性核生化武器的擴散。

環境風險管理的失職

依據美國環保署定義，環境風險意指：「暴露於環境壓力源（stressor）對人體健康或者生態環境產生有害影響的可能性（chance）。」

環境壓力源包含任何會引起環境負面效應的物理、化學或生物因子。而因著環境壓力源的不同，廣義的環境風險包含化學物質風險、工安意外風險、自然災害風險、生物性風險等。而若依暴露受體，則可區分為人體健康風險以及生態風險兩大領域。

台灣雖早已於環境基本法中，明文列出「環境污染者、破壞者應對其所造成之環境危害或環境風險負責」、「各級政府應積極研究、建立環境與健康風險評估制度，採預防及醫療保健措施，降低健康風險，預防及減輕與環境有關之疾病」等規範，但環保署遲至今年方才進行「健康風險評估技術規範」。然而環顧該規範本身在風險評估的技術面既有諸多瑕疵，且更因忽略階層式的風險評估、風險溝通不足、風險與最終決策的關聯性未明確化，無助於環境風險管理的制度化。 忽略階層式風險，無法對症下藥

若欲全盤推估出生態系統、動物與人類，因暴露於技術活動導致環境變化，所產生的負面效應，此時環境風險評估所需之時間與人力將過於龐大，無法適時協助決策。故在此提出一階層式的環境風險評估方法，配合定性式的風險篩選與排序與不確定分析的定量風險評估，以系統性針對主要壓力源所造成的風險加以評估。

先利用風險篩選與排序，可降低無謂的量化工作，以及減少忽視了重要潛在重要風險的可能，此步驟更可協助檢視及說明為何排除某種特定風險。風險篩選主要的準則包括影響程度的鑑定與嚴重性、事件發生的機率、風險的顯著性。可針對此三種準則，參考類似事件的經驗，加以給分。亦可利用專家判斷的方式，進行篩選並加以排序。而「比較性風險評估」（Comparative risk assessment, CRA），即為風險篩選與排序的工具之一。

比較性風險評估的主要目的為，針對不同環境危害，依照風險大小加以排序。一般而言，CRA有兩種主要型態，一是針對特定風險比較（specific risk comparison），另一個則是所謂的方案型比較性風險評估（programmatic comparative risk assessment）。前者指針對因暴露於少數的物質、產品或是活動所導致風險，逐一進行絕對或相對的比較。此類CRA可應用至類似的風險源，如兩種農藥；亦可針對性質迥異的風險源，如同一族群因暴露農藥所導致的致癌風險，以及駕駛機車所產生的意外傷亡風險等。

方案型比較性風險評估，則是試圖於總體尺度下針對不同型態的風險進行比較，通常是為了協助設定管制目標優先順序與預算資源分配。此時風險排序的基準可為相對的風險大小（可以風險最大者為比較基準），或是相對的風險減輕機會（relative risk reduction opportunities），即在可及的技術與資源下可降低的風險多寡。

完善風險溝通，促進公民參與

妥善的風險溝通，使各利益相關人能充分就風險評估的科學性分析結果，以及其他社會性因子，加以討論與瞭解，方能強化風險效益分析的風險減輕措施優選功能。因此風險溝通不僅是單向傳達經由複雜模式運算所得到的環境風險評估結果、告知該採用何種避險方式，更是種互動的程序。從科學性的風險評估，到風險分級標準的制定，乃至最後的監測與稽核，均牽涉風險管理者、風險評估者、專家、利益相關人、一般大眾的參與，藉由雙向的溝通，降低風險事件的危害。

至於何謂好的風險管理？

國際風險治理協會（IRGC）提出以下原則（Renn和Walker，2008）：

*清楚陳述與大眾健康及生態相關的人為問題。

*整個決策過程中，有妥善考量其他會因此決策造成影響的利益相關人之觀點。

*人體健康以及生態風險等所擬定的管理策略，是有詳盡的科學分析作為論證基礎。

*決策前已檢視各類的管制與非管制性的風險管理選項。

*以藉由下列方法減少不確定性：立基於最佳可及科學、經濟與技術資訊；考量多重污染源、多介質所造成的多重風險；將風險預防列為優先工作，而非僅試圖 控制風險；採用「命令與控制」以外可行的管理方案；反應政治、社會、法規與文化因素；提供製程創新、風險評估與相關研究的誘因。

*能有效、彈性、迅速且獲得利益相關人支持的情況下執行。

*對所關注的風險有顯著的影響。

*當出現與此風險事件有關之重要新資訊時，整個風險管理程序是可被重新修正反應的。 風險導向的公共決策

風險評估之結果，若要回饋至公共決策之中，有三大步驟不可忽略：風險分類、風險－效益分析。

風險分類乃為針對前述風險評估所計算出之風險值，加以評價的過程，為風險管理階段的第一步驟。此階段首要任務為以風險值為基礎，判斷此事件所造成的風險是否為處於可接受的程度，是否需進一步採取風險減輕措施。

以風險可接受度加以分類時，需考量多重風險源、評估的不確定以及充足的風險餘裕量等原則，設定最大可允許風險以及可忽略風險程度。且前述風險的可接受度不可全然僅以科學與工程的角度來制定，亦需同時考量社會、文化與經濟等因子。根據風險可接受度，可將風險分為三類：不可接受之風險、可忽略之風險、需加以減輕之風險。依據前述評估結果，選擇一最佳的風險管理方案。

一般風險管理的選擇有三：

一是因環境風險過高，否決此政策或行為；

二為接受此政策或行為帶來的風險；

三為允許此政策或行為，但要求其降低風險。

經過前項階段以界定出某風險事件是否需加以減輕，然而風險減輕措施甚廣，何方案才為最適的減輕措施，則需藉由風險效益分析階段加以優選之。

風險效益分析由於其需考量多面向的準則，亦被視為整體風險管理架構中，最具挑戰性的階段。

依據美國國會科技評估辦公室的建議，需納入風險效益分析的因子如下：

*技術可行性：減輕措施是否為技術可行？

*社會與經濟因子：所需成本為何？是否會影響到就業人口？以及是否需將具高風險暴露之族群遷移？

*倫理與社會價值：待選的減輕措施中，是否會對社會特定族群產生歧視？

*法律與政治因子：法律條文與上位政策的規範。針對此減輕措施，是否有適當的管制、監測以及執行的能力？

*科學面向：評估方法、措施與監測上的不確定性所衍生的問題。此風險是否與致死率與致病率有關？則評估假設為何？

由前述準則可知，風險效益分析階段，將牽涉到風險管理的所有利益相關人，包括各學門的科學家以及政策研擬者以及一般大眾。因此，此階段則需配合妥善的風險溝通，方可達成風險減輕措施的優選。

雙重遲滯型高風險社會

國內已有學者指出台灣因為較晚意識到環境風險此議題，且又有諸多潛在風險源，因此將導致台灣進入遲滯型的風險社會。然而若又因公部門刻意誤讀風險評估此項制度，僅是將其視為另一種環境標準的制度手段，又意欲採用「數據調整」、「資料保密」的干預方式，將使台灣不僅環境風險潛勢甚高，又將因風險減輕措施不當，導致進入雙重遲滯型高風險社會。

journalist: 馬康多

countries: 台灣 美國 德國

title: 誤讀風險評估 無助永續台灣


content_text:
路透社報導，一名美國國務院高級官員透露，美國國務卿布林肯今天與中國外交部長王毅會面時表示，北京採取的行動已造成兩岸緊張關係升溫，美國對此表示反對。

這名官員說，布林肯（Antony Blinken）與王毅在20國集團（G20）峰會場邊舉行一小時會談中，布林肯向對方「十分清楚」表明，華府反對北京單方面讓現狀有任何改變。

這名官員還表示，美方希望以負責任方式處理美中兩大經濟體間的激烈競爭。會談雙方皆承認，溝通管道暢通是最重要的。

countries: 中國 美國

title: 美官員：布林肯警告中國 勿單方面改變台海現狀


content_text:
台南市日本人協會為彰顯台日友好，今下午在台南市立圖書館永康總館辦理日文親子繪本工作坊，由日文老師帶領12組親子閱讀繪本《小金魚逃走了》，並教授簡單日文，台上台下大小朋友熱烈互動，笑聲此起彼落。

台南市日本人協會日前於拜訪台南市長黃偉哲時表示將捐贈50本日文繪本給南市新總圖，8月在立委郭國文服務處執行長黃肇輝見證，交給永康新總圖館長洪玉貞，目前已可供大眾借閱。

為提供市民台日交流機會，台南市日本人協會這次與圖書館舉辦日文親子繪本工作坊，日前開放報名不到5分鐘即額滿。今下午活動前，圖書館秘書吳芸綾代表館方致贈捐書感謝狀。協會也再次感謝南市府對日本人照顧。

下午活動該協會從捐贈50本中，挑選了五味太郎最暢銷的《小金魚逃走了》作為讀本，此書不只在日本受歡迎，在歐、美、亞洲各國亦有出版。繪本最大特色在於訓練兒童感知能力，且內容簡明易瞭，適合親子一同學習簡單日文，台南人日本協會理事長野崎孝男、常務理事關口要、黃肇輝等人也出席。

野崎孝男等人表示，疫情讓大家生活發生巨變，雖然國境仍有所管制，讓實體跨國交流仍有難度，但協會並不因此停止腳步，透過這次活動更能看出跨國情誼的堅定。希望透過工作坊，再次表示在台日人對台灣感謝，也期盼未來能有更多台南與日本各城市交流活動。

彰顯台日友好，台南市日本人協會首辦繪本親子活動。記者謝進盛／攝影彰顯台日友好，台南市日本人協會首辦繪本親子活動。記者謝進盛／攝影

countries: 日本 台灣

people: 郭國文 黃偉哲

title: 彰顯台日友好 台南市日本人協會首辦繪本親子活動


content_text:
▲墨西哥猶加敦半島發現一艘距今1191年的獨木舟。（圖／路透社，下同）

記者閔文昱／綜合報導

墨西哥考古學家宣布，在東南部的猶加敦半島一處天然洞穴（天然井）湖底發現一艘距今1191年前的獨木舟，據信是馬雅時期的文物，且保存完好，推測應是馬雅人用來取水或是當作存放祭品所留下的。

綜合外媒報導，墨西哥國家人類學與歷史研究所（INAH）在聲明中說，這艘極為罕見的獨木舟長1.60公尺，寬80公分，高40公分，被發現沉沒在古馬雅遺址奇琴伊察（Chichen Itza）一個天然洞穴的淡水池中。科學家推測，這艘獨木舟可能是馬雅人用來從洞穴中運輸水資源，或是存放祭品所用的。

研究指出，這是馬雅文明地區第一艘保存完整的獨木舟，未來巴黎索邦大學（Sorbonne Université）的專家將協助分析獨木舟的木材，以確定其年份和類型，並進一步製作獨木舟的3D電腦圖形，以利於日後能成功複製。

報導稱，獨木舟是在墨西哥總統羅培茲歐布拉多（Andres Manuel Lopez Obrador）所支持的「瑪雅列車」（Maya Train）工程計劃中的考古發現，建造的年代約在公元830年至950年之間，當時是馬雅文明的「終端古典期」，在數學、文學和藝術都有重大成就並蓬勃發展，範圍橫跨現今墨西哥南部和中美洲的數十座城市。

據了解，猶加敦半島上擁有許多馬雅人的遺跡，這些馬雅人建造了非常多地下暗河連接的排水口，這些暗河被稱為「天然井」，對馬雅人來說，天然井擁有非常特殊的宗教意義，當時的人認為，亡靈會通過水道前往陰間，也是象徵生死循環之處。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 閔文昱

taiwan-subdivisions: 淡水 成功

title: 墨西哥發現「古馬雅獨木舟」！1191年前神秘功能曝光 | ETtoday國際新聞