content_text:
▲醫師表示疫情趨緩後發現，罹患帶狀疱疹民眾較先前明顯增加，疫情期間作息改變、生活壓力大，也可能導致罹患機率提升。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 編輯部／整理報導】COVID-19影響全球至今近兩年，「戴上口罩」成為許多民眾遠離病毒的首選。然而，雖然口罩可以防新冠病毒，以及成人三疾病中的流感、肺炎，卻罩不住帶狀疱疹病毒，也就是我們俗稱的皮蛇。甚至更有研究指出，巴西於COVID-19期間帶狀疱疹的罹患人數增加3成。

面對罩不住的病毒，家庭醫學會預防保健及慢性病防治委員會主委吳至行醫師，與皮膚科醫學會秘書長詹智傑醫師針對7大常見問題回覆，2位醫師更共同表示除了新冠肺炎外，更要注意其他疾病的預防，且應主動諮詢醫師了解預防資訊。

Q1、帶狀疱疹究竟是什麼？新冠疫情期間也要注意嗎？

吳至行醫師表示，平均每3人就有1人恐罹患帶狀疱疹，且近期就診人數增，不可忽視。

成人三疾病包含流感、肺炎與帶狀疱疹（又稱皮蛇），常見於50歲以上、具慢性疾病、工作壓力高等族群中。而COVID-19趨緩後發現罹患帶狀疱疹民眾相較先前明顯增加，且由於帶狀疱疹病毒不像肺炎、流感等疾病戴上口罩就能預防，這段期間民眾作息改變、生活壓力增也可能導致疾病罹患機率提升，因此除了新冠肺炎外，帶狀疱疹也是一項不可忽視的疾病。

詹智傑醫師提到，帶狀疱疹其實是由水痘病毒所引起的，一旦過去罹患過了水痘，水痘病毒就可能會藏在我們神經中，一輩子跟隨著你。而當像是COVID-19發生時，大大改變了民眾的生活習慣、壓力增加，導致免疫力下降，病毒就可能會因此活化而產生帶狀疱疹。因此COVID-19疫情期間，除了確實做好防疫外，也千萬不可忘記潛藏在體內伺機而動的水痘病毒。

▲50歲以上民眾、慢性疾病族群或是壓力大、生活作息不正常、免疫力較差的族群，都是罹患帶狀疱疹的高危險群。（圖／照護線上提供）

Q2、哪些人可能罹患帶狀疱疹？會有那些症狀？

50歲以上民眾、慢性疾病族群或是壓力大、生活作息不正常、免疫力較差的族群，都是罹患帶狀疱疹的高危險群。此外，根據調查指出，50到64歲的民眾得到帶狀疱疹的機率，平均是50歲以下年輕人的2.8倍，進入50歲後罹患機率恐跳3級 。

帶狀疱疹沿著單側神經節的皮節分布出現，初期可能會感受到燒灼、刺痛感的水泡，之後則可能會出現大面積的傷口，嚴重的話還可能會留下傷疤。而其中最讓病友們困擾的，就是「疼痛」，而這疼痛其實是一種神經發炎，由於我們的神經修復速度慢，因此這疼痛可能延續數個月甚至更久，有患者因此痛到憂鬱滿懷，不僅干擾睡眠及日常活動，更可能因此失去獨立生活的能力。

▲近年來在門診中發現，帶狀疱疹患者復發的比例其實並不低，有人在一年內復發了2至3次，因此不可掉以輕心。（圖／照護線上提供）

Q3、罹患了帶狀疱疹該怎麼辦？

帶狀疱疹最重要的就是要及早治療，而帶狀疱疹發作時，其實就是潛藏在體內的水痘病毒從神經節裡面跑出來。透過抗病毒藥物的治療，就是將這些跑出來的病毒消滅。而消滅病毒的黃金時期，就是在皮膚的紅疹或水泡出現後72小時內開始治療，若是超過72小時則治療效果就會比較不好，一旦水泡發展出來，神經痛已經起來，這個時候再去踩煞車通常都踩不住，不僅可能要經歷很久的疼痛，也可能留下疤痕。

Q4、罹患過一次帶狀疱疹是否會終生免疫？

根據研究指出，國內約95%的50歲以上成人體內都有水痘病毒潛伏，此外，只要我們的身體一旦感染水痘病毒，就難以能將其清除得一乾二淨，因為水痘病毒會躲藏在免疫細胞無法攻擊的神經中，一旦免疫力不佳就會從神經跑出來作亂。而近年來在門診中，也發現帶狀疱疹患者復發的比例其實並不低，有人在一年內復發了2至3次，提醒大家即使罹患過帶狀疱疹也不可掉以輕心，疏忽於未來的預防，仍可能會再次承受皮蛇復發帶來的疼痛。

Q5、面對帶狀疱疹該如何預防？是否會受疫情影響？

吳至行醫師說，防疫固然重要，仍應主動諮詢醫師做好各項疾病預防。除了新冠肺炎外，仍有很多疾病、病毒是需要小心做好預防的。以成人三疾病中皮蛇為例，研究指出，新冠肺炎可能與帶狀疱疹感染有相關性，且最近研究發現巴西在COVID-19流行期間罹患帶狀疱疹的患者也增加超過3成。

鑑於此，建議民眾在疫情期間也要積極做好成人三疾病（肺炎、流感、皮蛇）的預防，而考量到疫苗施打需有間隔時期，建議在接下來流感、肺炎公費疫苗施打時，可主動諮詢醫師帶狀疱疹的預防並依醫囑接種疫苗，做好安全保護。

詹智傑醫師也表示，比起治療，做好帶狀疱疹的預防更重要！而帶狀疱疹的預防，就是好好地提升免疫力，除了正常生活作息、規律運動外，施打疫苗也是提升抵抗力的良好方式。

雖然疫苗的預防效果因年齡而異，但平均仍有助降低帶狀疱疹感染風險達約50%，此外更重要的是，帶狀疱疹令人困擾的「疼痛」也能藉此降低發生率，即使不幸感染了仍能降低不適感，因此鼓勵大家都能為自己做好積極預防。

▲比起治療，做好帶狀疱疹的預防更重要，除了提升免疫力，維持正常生活作息、規律運動外，施打疫苗也是提升抵抗力的良好方式。（圖／照護線上提供）

Q6、如果剛接種COVID-19疫苗，需要隔多久才能接種帶狀疱疹疫苗？

不同疫苗的施打建議可間隔7天，而在疫情期間除了做好新冠肺炎的預防外，提醒大家也別忽略其他疾病的預防，特別是50歲以上民眾常見的成人三疾病。建議這段期間，若是還在等待新冠疫苗施打的民眾，可參考台灣家庭醫學會成人疫苗接種資訊，確認自己在其他的疾病上是否做好預防，也可以主動就診諮詢醫師了解更多疫苗資訊。

Q7、若是想要接種帶狀疱疹疫苗，可以去哪些地方接種？

帶狀疱疹的治療與積極預防資訊可以到家醫科、皮膚科、神經內科等科別與醫師諮詢。而台灣家庭醫學會為了幫助民眾了解影響成人健康的流感、肺炎、皮蛇等三大疾病，也設置有「成人三疾病」臉書粉絲團及成人三疾病網站，會更新最新疾病衛教與預防資訊，有設置搜尋診間功能，可幫助民眾快速找到離自己最近、最方便的診所。

【本文由「照護線上」授權轉載，原文出處：「罩」不住的病毒怎麼防？面對帶狀疱疹醫師這麼說】

更多NOW健康報導▸秋冬季節溼疹反覆發作！ 肝功能不佳恐增加治療困難度▸開學視力檢查近視度數暴增 疫情期間用眼習慣改變惹禍

countries: 台灣 巴西

events: 新冠病毒 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 「罩」不住的病毒難防？ 帶狀疱疹7大常見問題1次搞懂 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月31日訊】在最近舉辦的奧斯汀電影節上，多次獲獎的加拿大華裔導演李雲翔帶來了新片《沉默呼聲》。本期的節目中，我們來了解他的這部電影。
導演李雲翔（Leon Lee）的電影《沉默呼聲》（Unsilenced）依據真實故事改編。影片入選本屆奧斯汀電影節，獲得好評。導演李雲翔此前曾執導多部獲獎影片，包括《求救信》和《活摘》。
新唐人美國休斯頓分台製作

countries: 美國 加拿大

title: 【生活廣角鏡】專訪電影《沉默呼聲》導演李雲翔


content_text:
Taiwan supporters in G20 ‘will pay a price,’ China says

G20 nations “will pay a price” for backing Taiwan’s bid to participate in the UN, Chinese Minister of Foreign Affairs Wang Yi (王毅) said on Friday.

Wang’s comments came three days after US Secretary of State Anthony Blinken urged UN member states to support Taiwan’s “robust, meaningful participation throughout the UN system” at a news conference in Washington on Tuesday.

In a statement issued hours before Wang was to join a G20 leaders’ summit in Rome, he said that the US and its allies “could not stop the ‘one China’ principle 50 years ago, it is even more impossible in today’s world in the 21st century.”

“If they forge ahead regardless, they will definitely pay a price accordingly,” he added.

Wang reiterated Beijing’s “one China” principle, saying that there is only “one China” in the world, that the People’s Republic of China (PRC) is its legitimate government and that Taiwan is a part of China’s territory.

He said that the “one China” principle is a historical and legal fact that cannot be challenged, adding that 1.4 billion Chinese cannot be stopped in their pursuit of the “peaceful reunification” of Taiwan.

UN General Assembly Resolution 2758, which recognized the PRC as China’s representative in that international body, has established the legal precedent for Beijing’s claims and showed the consensus of the member states, he said.

The resolution does not mention the Republic of China or Taiwan, and does not state that the PRC represents Taiwan.

Meanwhile, Minister of Foreign Affairs Joseph Wu (吳釗燮), who has been on a diplomatic trip to Europe since last week, wrote on Twitter that he had a “rewarding meeting” with EU lawmakers.

The group discussed issues including a proposed bilateral investment agreement with Taiwan and the nation’s pursuit for inclusion in the UN, he said, adding: “Taiwan is not alone.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
【大纪元2021年10月31日讯】（大纪元记者骆亚采访报导）继中共在国内大骂美国和蔡英文后，代表习近平出席G20会议的中共外长王毅，在罗马就台海局势，再骂美国违背承诺、破坏稳定和平。专家认为，近日美台动作频频高调表态，双方达成默契下行动不怕激怒中共。

据中共喉舌新华社消息，10月29日王毅在罗马参加二十国集团峰会期间，就近日美国等支持台湾“积极、有意义地参与联合国体系和国际社会”答记者问。

王毅骂美国“企图在台湾问题上搞突破”，违背了当时与中国建交的“政治承诺”，破坏台海和平稳定。更叫嚣如果“一意孤行”，必将为此付出代价。

美国国务卿布林肯（Antony Blinken）26日发表声明，呼吁联合国成员支持台湾积极参与联合国体系和国际社会，当时就令中共跳脚。27日中共外交部发表所谓的4点声明，威胁称如果美国“一条路走到黑”，必然会给中美关系造成颠覆性的巨大风险云云。

美国除了高调支持台湾参与联合国有关事务外，还多次强调在台海问题上美国对台湾的承诺。

美国总统拜登27日在有中共总理李克强参加的东亚领导人峰会上表示，中共“胁迫”对地区和平与稳定构成威胁，维护台湾海峡和地区的和平与稳定是基于“美国对台湾有承诺。事实上，这一承诺坚如磐石而且贯穿于各届政府。”

同样蔡英文在27日播出的美国CNN专访中也表示，对美国保卫台湾完全有信心。她认为，台湾除了与美国有着悠久的关系外，还得到美国人民和国会支持，及行政当局的帮助。

蔡英文这个专访中还证实美军在台协训，令中共恼羞成怒，中共外交部发言人汪文斌随后28日表示，坚决反对美台任何形式的军事联系，反对美方干涉内政，甚至骂美国在台海是“挑衅搅局”。

专家：美台私下沟通 配套行动针对这几天美台与中共“交锋”的火力升级，台湾国防安全研究院军事战略暨产业所长苏紫云29日向大纪元表示，蔡英文总统在外交上都是很谨慎的，她在专访中谈的内容“应该是跟华盛顿之间取得了默契”。

他还表示，从华盛顿方面看其实整个也是一个配套动作，“因为是华自强（Rick Waters）是副助理国务卿，先说了（联合国）2758（号）决议案是中国（中共）的误用来压制台湾。那接着国务卿布林肯也说，台湾应该加入联合国体系。接着拜登总统也说会遵守承诺甚至防卫台湾。”

华自强是美国国务院东亚暨太平洋事务局副助理国务卿。

他认为把这些内容“拼图起来就知道了，蔡总统的发言不是个人行为。蔡总统的讲话很精准，她讲的是（美军）协防，而不是驻军。这样子就很清楚，协助训练的概念，这是外交场景用语。”

美国现在对台还的战略的变化，是不是已经从原来的战略模糊到战略清晰转变，外界尚有不同的看法。

苏紫云认为，用传统的战略模糊、战略清晰这种二分法已经不适合解释现在的情况。“用‘建设性的清晰’来解读目前的印太区域跟台海区域会更贴合实际一些。”

而旅美政论家胡平29日接受大纪元采访表示，目前美台的这些动作，没有实质性的重大突破，但确实增加了国际社会对台湾的关注，增加台湾在国际社会的能见度。CNN此前很少有台湾领导人的采访，所以，这次采访变成很重要的事情。

专家：美台高调联手不怕激怒中共蔡英文的专访中，回应美国国务卿布林肯声明支持台湾参与联合国，明确表示不担心激怒北京：“我们已经表达了希望成为联合国系统的一部分，而中国也有自己的论述，这要由国际社会来判断。”

苏紫云强调，蔡英文的言论与美国方面连串动作，应该双方有交换过意见的，不怕激怒中共。“要警戒但不用过度担心北京的态度。因为北京从来不放弃武力犯台已经七十二年，从习近平上台到目前，他都时时在做准备。”

他进一步分析，习近平现在最重要是掌握军权。因为六中全会快要开了，从目前五个战区的司令员的调动就可以看得出。枪杆子里面出政权是中共的DNA。

“所以把所有的事情都解读到说要打台湾，我觉得这未免太过，以偏概全。”最后他总结说。

政论家胡平也认为，习近平并不认为现在是拿下台湾的时机，所以他会认为拖一阵对他更有利，拖到拿下台湾会更有把握、更容易的时候。他宁可等，同时发展他的军事实力。

胡平认为自由世界包括台湾、美国要拿出更好的办法来促成事情的变化，怎么来改变中国大陆，朝自由民主方向走，这是非常重要的。如果不去在这方面下功夫，再过几年，或许军事力量等天平倒向中共那边，在过去十几年，中共在台海已经发展了有利于大陆的倾斜，未来要防止、要避免这种情况发生。

他还认为从历史长河来看，时间是站在台湾这边、站在自由民主这边、站在普世价值这一边，但短期之内就不一定，而中共显然是这么估量形势对自己有利，

责任编辑：林妍#

journalist: 骆亚采访

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 王毅罗马批美国 专家：美台默契不怕激怒中共


content_text: 政府全力谷針，但仍不似預期，尤其是長者接種率。公務員事務局局長聶德權今日(31日)在電台節目表示，本港疫苗接種率約68.5%，正面對樽頸，長者接種率仍然偏低，當局已在全港18區安排多場健康講座及流動接種服務，他指近日的接種氣氛有改善，過去六個星期，60歲或以上打第一針比率，比一般工作人口為高。聶德權又稱，要爭取盡快與內地免檢疫通關，必須有「三寶」，包括嚴謹外防輸入措施、有能力遏止本地個案傳播及高疫苗接種率。他相信兩地專家會在短期內召開第二次對接會議，預料通關初期會採用配額制，在小範圍內逐步放寬檢疫安排。另外，對於明日(11月1日)開始強制掃「安心出行」應用程式才能進入政府場所及公共街市，聶德權表示，明白部分人士包括無家者，可能沒有智能手機，因此在實施初期，會以較寬容方式處理，無家者可以留下社福機構或社工的聯絡電話。他稱，政府不會因為執行困難而不去做，應該做的措施就要做。

title: 政府谷針遇樽頸 聶德權：長者接種新冠疫苗仍偏低


content_text:
勇士今在世界大賽G4成功聽牌。（USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕勇士今在世界大賽G4成功聽牌，7下史萬森（Dansby Swanson）、索勒（Jorge Soler）演出「背靠背」開轟逆轉戲碼，成為勝利功臣，更創下一項史上罕見紀錄。

今比賽來到7下，1：2落後給太空人的勇士，1出局後直接用最快的得分效率方式改變戰況，史萬森、代打的索勒先後敲出全壘打，率隊3：2逆轉，加上鐵牛棚守成，勇士終場勇士3：2贏球，世界大賽取得3：1聽牌優勢。

大聯盟記者Sarah Langs指出，勇士成為史上第3支球隊，能在世界大賽中敲出「背靠背」開轟，而且分別是追平轟、超前轟的罕見紀錄，上一回是1981年世界大賽G5的道奇，史上第一次是1928年的洋基。

值得一提的是，勇士今年季後賽主場7勝0敗，追平2017年太空人、2015年皇家、2008年費城人，締造單一季後賽史上最長主場連勝場次，大聯盟記者Sarah Langs表示，從未有球隊能在季後賽寫下主場8連勝，明日雙方進行第5戰，同樣在勇士主場舉行，有望寫下新紀錄。勇士明也要力拚隊史自1995年以來，睽違26年的第4座世界大賽冠軍。

Most consecutive home wins, single postseason:

2021 Braves: 7* active streak2017 Astros: 72015 Royals: 72008 Phillies: 7

No team has ever won 8 straight home games in a single postseason...yet

— Sarah Langs （@SlangsOnSports） October 31, 2021

title: MLB》勇士明拚睽違26年世界大賽冠軍！ 加碼挑戰史無前例紀錄


content_text: 樂天桃猿日前舉行重機主題趴，邀請藝人同時也是資深球迷的何美擔任開球嘉賓，她騎上重機進入球場，站上投手丘，奮力一擲，架式十足，她說人生願望清單上，一次圓夢兩項。更多詳細報導--藍寅倫再見2分砲桃猿擊敗兄弟 近期正式回一軍

title: 樂天桃猿重機趴 何美霸氣開球|中央社全球視野


content_text:
高雄市那瑪夏區今天上午發生大批遊客遭虎頭蜂螫傷事件，高雄市捕蜂捉蛇任務今年起已全數回歸由農業局委託民間廠商處理，今天上午虎頭蜂螫傷人案件發生後，承攬廠商正趕赴現場，抵達後將拉起封鎖線，並等待虎頭蜂群回巢後蜂巢穩定時，予以摘除。

高雄市農業局表示，市民若發現住家附近有虎頭蜂巢，切勿驚擾，可撥打1999市民專線，由農業局捕蜂專業人員來移除。野外戶外活動遇到少數虎頭蜂時，不要驚擾虎頭蜂，要快速安靜離開，避免危險。

高雄市消防局表示，幾名情況較嚴重者大多是過敏反應，暫無生命危險，其餘輕症者目前集中在那瑪夏消防分隊檢傷，稍後也會陸續送醫。

高雄市那瑪夏區今天上午發生大批遊客遭虎頭蜂螫傷事件。記者陳玫伶／翻攝一群遊客在高雄那瑪夏區公所附近遭螫傷，其中何姓男子、張姓女子傷勢較嚴重，由救護車送往旗山醫院。記者陳玫伶／翻攝一群遊客在高雄那瑪夏區公所附近遭螫傷，其中何姓男子、張姓女子傷勢較嚴重，由救護車送往旗山醫院。記者陳玫伶／翻攝一群遊客在高雄那瑪夏區公所附近遭螫傷，其中何姓男子、張姓女子傷勢較嚴重，由救護車送往旗山醫院。記者陳玫伶／翻攝一群遊客在高雄那瑪夏區公所附近遭螫傷，其中何姓男子、張姓女子傷勢較嚴重，由救護車送往旗山醫院。記者陳玫伶／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 旗山 高雄市 那瑪夏區

title: 高雄大批遊客遭螫傷 捕蜂業者趕往現場將摘除蜂窩


content_text:
北京維權律師藺其磊被北京市司法局註銷律師執業證書。

司法局表示，截至今年8月31日，由藺其磊擔任合夥人的北京瑞凱律師事務所已被依法註銷滿6個月，但他仍未獲其他律師事務所聘用，按規定註銷其律師執業證書。

司法局表示，如果藺其磊不服決定，可在限期前向北京市政府申請行政復議，或者向北京市通州法院提起行政訴訟。

曾經參與「12港人案」的藺其磊，稱自己十多年來代理多宗敏感案件，因不服從司法局安排和命令而被註銷執照。

title: 再有12港人案家屬委托律師遭註銷執業證書


content_text:
歷史太多偶然，或開創盛世，或釀成劫難，芸芸眾生沉浮其中，無論陳獨秀和薄熙來也無能真正主宰自己命運。（合成照片／維基百科）

乳者，奶也。婦人胸前之物，其數為二，左右稱之。發於豆蔻，成於二八。白晝伏蟄，夜展光華。曰咪咪，曰波波，曰雙峰，曰花房。從來美人必爭地，自古英雄溫柔鄉。

其色若何？深冬冰雪。其質若何？初夏新棉。其味若何？三春桃李。其態若何？秋波灩灩。動時如兢兢玉兔，靜時如慵慵白鴿。高顛顛，肉顫顫，粉嫩嫩，水靈靈。奪男人魂魄，發女子騷情。

俯我憔悴首，探你雙玉峰，一如船入港，又如老還鄉。除卻一身寒風冷雨，投入萬丈溫暖海洋。深含，淺蕩，沉醉，飛翔……

這篇奇文美文，當年公開發表，題為《乳賦》，一時名噪京城，人皆以先讀為快為榮，而其撰寫者乃我黨創辦人民國大師陳獨秀是也。老陳確是性情中人，風流豁達，狂放不羈，辦《新青年》時，據說很多激揚文字都是在北京最大紅燈區八大胡同的床上完成。當時狎妓是達官貴人名流學子流行習性，也合法，怪不得陳某人的。比如他任教的北京大學，大家的課餘生活都極其精彩。每天晚飯後，有錢的教師帶頭，大批師生坐洋車直奔八大胡同，其呼啦啦情勢可謂蔚然大觀。那些妓院皆稱「兩院一堂」是照顧生意的最佳主顧——兩院指參議院、眾議院，一堂就是北大舊稱京師大學堂。

只是，陳獨秀說話作文太過言辭犀利，招人忌恨，又我行我素，授人話柄，在新舊兩派論戰中，他常為活靶子，中槍無數。1919年3月間，圍攻達到頂峰，北京報紙刊登消息，稱北大文科學長陳獨秀在嫖娼時與學生為同一妓女爭風吃醋，抓傷妓女下體以洩私憤。這就是轟動一時的陳獨秀嫖娼事件。

於是發生1919年3月26日夜晚的事情。當晚，北大校長蔡元培和另兩位教員開會討論陳獨秀的去留問題，老陳被不動聲色地解除文科學長職務。從此，獨秀兄跟北京大學的關係破裂。一怒之下，他老子後來不教書了。1920年，他在上海創立了共產黨，主持起草《中國共產黨宣言》。1921年7月底或8月初某天，中共「一大」開完，沒有與會的陳獨秀因其公認的傑出貢獻被選為中共首任中央局書記。

這個「一大」，是在嘉興南湖的遊船上勝利閉幕的。據人考證，這遊船，即畫舫，現尊稱紅船，當時其實就是水上流動的青樓。中共在青樓裡誕生，自己在青樓裡加冕，也算是在冥冥之中暗合了獨秀兄不便與人道的心願吧。這次參加會務的人，每人幾百大洋，當時這大把銀子可以在上海買棟小洋房。錢是共產國際出的，相當大方，甚具誘惑力。阿Q之流要求「同去」，想參加革命，還不是為了能與胡媽困覺？後來「一大」十二位代表中，有人脫黨有人投敵有人當漢奸，他們另棲高枝，也都在情理之中。

不過，這些是另話，不提。只說十六年過去，獨秀兄北大舊同事胡適博士，還在一封信上，為1919年3月26日夜會決定之事耿耿於懷，憤怨難消，說：「獨秀因此離開北大，以後中共的創立及後來國中思想的左傾，《新青年》的分化，北大自由主義的變弱，皆起於此晚之會。獨秀在北大，頗受我與孟和的影響，故不十分左傾。獨秀離開北大之後，漸漸脫離自由主義的立場，就更左傾了。此夜之會……不但決定北大的命運，實開後來十餘年的政治與思想的分野。」

陳獨秀，曾經的北大文科學長、新文化運動主將，其後身份竟然變成了中共始創人及其領袖。人們問道：如果沒有那次嫖娼事件，如果沒有那年3月26日夜會決定，中國現當代史又該會如何書寫呢？

時光荏苒 轉眼之間幾近百年

話說2011年，此時陳獨秀等人創立的中共，已經在神州執政了幾代，而在西南重鎮重慶主政的，是薄熙來。這位封疆大吏，高大威猛，躊躇滿志，氣度不凡。當時他的事業如日中天，重慶許多人對他感恩戴德。市區九濱路融僑半島六座約四十層的並排高樓頂上，安裝了六個高度不小於十五米的霓虹大字：「薄書記辛苦了」。一年多以來，一首稱之為《薄熙來之歌》的東西迅速竄紅，流行廣泛，其肉麻的詞句，什麼「當代包公」，什麼「不朽的恒星」，什麼「永恆的天籟」，什麼「永遠的聖者」，什麼「你就是中華民族最美好的未來」，什麼「普天為你重慶，百花為你盛開，世界為你放光彩」……完全可與當年神化毛澤東的歌頌相比！

這位中共中央政治局委員，正在大張旗鼓「唱紅打黑」，並力圖以他這把得心應手的神器，在全國開闢一片偉光正大氣象。圈內人都知道，他睥睨天下，一心謀取中共總書記大位。不料，一個事件突發，整個形勢完全急轉直下，讓全中國全世界口瞪目呆，震驚不已——2012年2月6日夜間，王立軍，一個全國聞名的打黑英雄，一個直轄市副市長兼公安局長，突然進入美國駐成都總領事館請求政治避難！

這是一連串驚心動魄的故事：2011年11月13日晚，薄熙來妻子薄谷開來領著勤務人員張曉軍在重慶市南山麗景度假酒店將英國人尼爾.海伍德毒殺，15日被發現立案；之後，王立軍和薄谷開來發生矛盾而且矛盾越來越大；同年12月底，王立軍身邊四名工作人員被非法審查；2012年1月28日，王立軍向薄熙來反映薄谷開來在「11.15」案件中有重大作案嫌疑；第二天即29日上午，王立軍受到薄熙來怒斥，臉上被狂擊一拳，打得他嘴角流血，左耳鼓膜穿孔；隨後王立軍失去公安局長之職，近身助手一個個被捕被嚴刑逼供；王立軍頓感到巨大危險即至，最終上演了化妝獨闖美領館以避殺身之禍的一幕。

而這匪夷所思的一幕之後，更發展到曾經不可一世的「西南王」薄熙來的嘎然倒臺。

這個「突然變故」，是如何促成的呢？也真是匪夷所思——竟然是不慎打出的一拳！

一個政治局大員以唱紅打黑威震神州如日中天問鼎中央而且志在必得卻因不可思議的一拳前功盡棄陰謀敗露一夕之間成了階下囚；他不查辦是天之驕子官運亨通扶搖直上一查辦竟然二十多年來就是濫用職權、巨額受賄、踐踏法治，包庇犯罪、與多名女性發生或保持不正當性關係。這還沒完，薄熙來還被「發現了其它涉嫌犯罪問題線索」。

於是引起了一連串的政治大地震！周永康、徐才厚、郭伯雄、令計畫等黨國重要領導人前後相繼倒臺入獄。幾年之後，到了今年7月「十九大」前，原被看作王儲也是重慶封疆大吏的孫政才，也下臺被抓了。周永康、令計畫等人被定有六宗罪，孫政才也涉及六大罪狀，他們都「嚴重違反黨的政治紀律和政治規矩，政治野心膨脹，搞陰謀活動」。於是，今天，全黨全軍全國人民熱烈歡呼：以英明偉大領袖習近平總書記為核心的黨中央「及時察覺、果斷處置，堅決剷除了這些野心家、陰謀家，消除了重大政治隱患」！

有人心裡老在納悶：如果薄熙來當年不是朝王立軍臉上打出一拳而是給予安撫拉攏，如果不是王立軍自己叛逃美國領事館致使薄熙來周永康「廢習」驚天大陰謀敗露，我們偉大的中華民族有正常的力量捅破這段故事嗎？如果這段故事不被捅破，今天受到熱烈歡呼的又會是誰呢？

千年歷史沒有如果

如果要查探「如果」之類，從妖嬈大美人潘金蓮開始也可一查。好事者就做了這樣「無懈可擊」的演示：

潘金蓮打開窗戶，撐窗戶的棍子掉了下去，砸到了西門慶，於是他們相遇了。如果金蓮小妹當時沒有開窗，她就不會遇到西門慶。如果金蓮小妹沒有遇到西門慶，那麼，她就不會出軌，那樣武松哥哥就不會怒髮衝冠而殺人，這樣他就不會上梁山。如果武松不上梁山，哪怕水泊梁山其他一百零七將依舊轟轟烈烈，但是宋江和方臘的戰役中方臘就不會被獨臂武松擒獲。

如果武松治不了方臘，梟雄方臘就可能取得大宋的江山。如果方臘取得了大宋的江山，就不會有靖康恥，不會有偏安一隅，不會有金兵入關。如果金兵不入關，就不會有元朝，也沒有明朝，更沒有後來的清朝。如果沒有清朝，當然也不會有後來的慈禧太后，沒有閉關鎖國。如果沒有閉關鎖國，自然也不會有八國聯軍侵略中國，不會有神馬鴉片戰爭。如果沒有這些殺千刀的戰爭和不平等條約，中國說不定憑藉五千年的歷史文化首先成為世界上最最發達的國家……

你看，一根撐窗棍的跌落，給中華民族帶來多大的災難造成多大的損失！

當然，關於潘金蓮撐窗棍跌落的沙盤推演不過是一段荒唐段子，真實生活中更沒有一個水滸裡的潘金蓮；但是，好奇者奇怪了，薄熙來不慎打出一拳而致使當今中國政治大局劇變，確是大家有目共睹的。

嗚呼，歷史太多偶然，或開創盛世，或釀成劫難，或偶然又帶出偶然，而芸芸眾生，沉浮其中，試問誰能真正主宰自己命運？甚至一時英雄豪傑，終於也讓大浪淘盡，是非成敗轉頭空。當然感歎歸感歎，以上其實都無非是信口開河胡說八道，僅供茶餘飯後閒聊耍笑，各位看官切莫被文題上什麼「試論」什麼「歷史效應」等假裝富有學術含金量的詞語所蒙蔽，則幸甚矣。

※作者為自由撰稿人

journalist: 何與懷

countries: 美國 中國 英國

events: 地震 出軌

taiwan-subdivisions: 水上 永康

title: 試論陳獨秀嫖娼及薄熙來不慎打出一拳的歷史效應 -


content_text: 中評社台北10月31日電（記者 倪鴻祥）中國國民黨台北市議員羅智強、前文傳會副主委鄭照新力推12月18日反萊豬進口、公投綁大選、珍愛藻礁、重啟核四等4大公民投票案30日晚間發起夜宿凱達格蘭大道49天活動，國民黨主席朱立倫晚間帶“消夜”來探班，被問到會不會考慮睡凱道時，朱立倫說“當然會！任何時間都有可能。” 夜宿凱道的首晚，羅智強、鄭照新將和藍營2022年台北市長熱門人選“立委”蔣萬安一起睡凱道，朱立倫與蔣萬安晚間9點半帶著包子粽子抵達活動現場，除了發“消夜”給民眾打氣，也針對受訪回應時事。 當被問到會不會考慮睡凱道時，朱立倫表示“當然會”，他說，今天看到第一天很多人都來，大家一棒接一棒，共同發表很多阿公、阿媽的心聲與心情。 媒體再問打算哪一天要睡凱道？ 朱立倫說“任何時間都有可能”。 對於朱立倫上午口誤講成“反對九二共識”，被蘇貞昌質疑“口誤”或“心誤”要講清楚。 朱立倫回嗆，早上他都認錯是口誤，還表明要多喝咖啡，但蘇貞昌口誤的時候都跑到哪裡去了？

journalist: 倪鴻祥

people: 朱立倫 蘇貞昌 羅智強 鄭照新 蔣萬安

title: 會考慮睡凱道嗎？朱立倫：任何時間都有可能


content_text:
中國「鋼琴王子」李雲迪涉嫌在北京性交易被拘，有消息傳出，李雲迪很快將離開大陸。廣州電視台總導演何金德近日在社交網站透露：李雲迪母親說，李雲迪將會離開。大陸短期內很難再響起他的現場音樂會。

何金德近日在個人微博放上李雲迪往年現場演奏影片，他並留言說：「這塊大陸，也許很難再響起他的現場音樂會。至少短期內！他母親說了，會離開這裡！悲涼，悲催！」有網友表示，李雲迪已取得香港居留權，相信他獲釋後會很快離開大陸。李雲迪現在想要在中國發展應該是很困難的，「離開會是一個好的，甚至可以說是為數不多的選擇。」

《星島日報》報導，有網路消息指出，李雲迪很快就會獲釋，並指他已經取得香港居留權，相信獲釋後會很快離開中國。

據公開資料顯示，何金德是廣州電視台總導演，曾執導過2011年世界大學生運動會開幕式序幕，並擔任2010年廣州亞運會閉幕式執行導演。而李雲迪曾擔任過廣州城市形象代言人。

「李雲迪在鋼琴上還是很有才能的，所以出了這件事情我也覺得很意外，很遺憾。他很年輕，應該給他更多的機會，讓他以後再走上一個更正的路。」著名鋼琴家劉詩昆近日在出席活動時對李雲迪事件發表了自己的看法。

劉詩昆接受香港01訪問時說：「我感到痛心，不希望這樣的事情發生在他身上。既然事情已經發生了，我覺得我們社會應該給他一個機會，讓他振作起來，好好地彈琴，為社會及公眾服務。他畢竟很年輕，他還有很多路要走，不要把他一棍子打死。」

21日晚間，北京朝陽公安分局公布查獲李雲迪買春，並依法行政拘留後，他的形象一落千丈，多個官媒口誅筆伐，品牌代言紛紛切割，更遭從業協會抵制。然而事態發展中也有輿論開始呈現翻轉之勢，不少人質疑︰是不是過了？

（旺報／林勁傑）

countries: 香港 中國

title: 傳李雲迪將獲釋 已有香港居留權


content_text:
Women who smoke cigarettes are at a higher risk than men for cardiovascular disease, medical experts said on Thursday.

Women who smoke are more prone to contracting atherosclerosis, leading to coronary artery disease and other dangerous cardiovascular conditions, compared with men who consume the same amount of tobacco, said Wu Yen-wen (吳彥雯), head of the cardiology department at Far Eastern Memorial Hospital in New Taipei City.

“Women are at higher risk, even when smoking a low amount, including flavored cigarettes,” Wu said, adding that clinical data indicated that women who smoke three to five cigarettes per day are considered “light smokers,” but are at 2.12 times more likely to have a heart attack than non-smokers.

For women who are heavy smokers — consuming more than 20 cigarettes per day — the risk of heart attack rises six-fold compared with non-smokers, or twice the risk of male smokers, she said.

Female smokers are also 56 percent more likely to experience a subarachnoid hemorrhage — bleeding in the brain — than male smokers, along with increased risks of cancers of the lung, breast and cervix, Wu said.

Also, female smokers are more prone to menstrual pain and serious menopause symptoms than non-smoking females, she said, adding that smoking reduces production of the ovaries, and that menopause could arrive one to four years early.

Survey results last year from the Health Promotion Agency (HPA) showed that female smokers aged 18 years or older rose from 2.4 percent in 2018 to 2.9 percent last year. Flavored cigarettes rose in popularity with women, from 33.6 percent of smokers in 2018 to 41.7 percent last year.

HPA deputy director Wei Shi-lun (魏璽倫) said that US studies showed 80 percent of young people who tried smoking were introduced to cigarettes with flavored products; fruit, flowers and chocolate are some of the flavored additives being used to attract consumers.

An amendment to the Tobacco Hazards Prevention Act (菸害防制法) has been forwarded to the Executive Yuan, proposing explicit bans against flavored cigarettes, Wei said.

The HPA conducted group seminars in collaboration with Shih Hsin University for dialogues with eight female smokers aged 18 to 50, along with others who had quit smoking, to better understand the reasons that they began the habit, Wei said.

The participants included a range of professions, from housewives to fashion designers, Wei said, adding that most of them began smoking at school due to peer pressure.

Reports from the seminars showed that friendly talks and persuasion from friends helped women quit smoking. Warnings and pictures on packages had some effect on the decision to quit smoking, but were not as persuasive as having support from peers.

Additional reporting by Jason Pan

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Smoking carries more disease risks for women: report


content_text:
遭警察擊斃的陳姓槍擊犯母親（左三者）傷心、低調的到成大醫院地下太平間協助檢警指認與相驗陳嫌遺體。（記者王俊忠攝）

2021/10/31 13:22

〔記者王俊忠／台南報導〕26日涉嫌槍傷高雄員警、逃到台南中西區友愛街1家平價旅館藏匿的陳姓男通緝犯（43歲），今天凌晨遭警方攻堅圍捕時，陳男持槍拒捕，被支援的台南保大3名攻堅員警開槍擊斃。檢警上午相驗陳男遺體，初步發現陳男身上有17個彈孔，分布在頭部、雙手、左腳、前胸等部位，確切死因與子彈射入及射出的傷口有待進一步解剖確認。

檢警到陳嫌送醫搶救的成大醫院地下太平間相驗遺體，陳嫌母親接獲通知也傷心、低調的到成醫協助指認、相驗工作。

對於凌晨1時許執行攻堅勤務的過程，台南市保安警察大隊說明，高雄市警察局執行陳姓通緝犯涉嫌槍砲、殺人未遂及毒品案專案逮捕任務，申請南市警局特殊任務警力支援攻堅。

南市保大表示，南市保大配合派出霹靂小組林姓分隊長帶領3名霹靂員警到場，在0時42分許執行攻堅，由1名保大員警先持破壞器破門後發現陳嫌持槍，員警立即喝斥對方放下武器，但歹徒仍欲持槍自戕不成，續拉手槍滑套上膛、把手槍指向員警，包括林姓分隊長等3名持槍攻堅員警隨即還擊16槍，待陳嫌無還擊能力即停止射擊，符合警械使用條例用槍規定，惟後續台南保安大隊仍會配合檢察官進行相驗及相關調查。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925生命線協談專線：1995。張老師專線：1980

taiwan-subdivisions: 高雄 中西區 高雄市 太平

title: 槍傷高雄警通緝犯遭警擊斃 17彈孔分布頭、手、左腳、前胸


content_text:
加拿大昔日首富1914年蓋的全國最大私人住宅—卡薩羅馬城堡（Casa Loma），在萬聖節期間搖身變成多倫多最熱門的「鬼屋」。中央社記者胡玉立多倫多攝 110年10月31日中央社駐多倫多特派員胡玉立／10月30日

萬聖節到了，加拿大昔日首富在1914年蓋的全國最大私人住宅卡薩羅馬城堡（Casa Loma），再次搖身變成多倫多最熱門的「萬聖節鬼屋」。

卡薩羅馬城堡不是一開始就是「萬聖節鬼屋」，但它的確蓋了沒多久，就毀了昔日那位加拿大首富一輩子累積的心血。

Casa Loma是西班牙語「山丘上的房子」，顧名思義，卡薩羅馬城堡這座著名地標，日日從高處俯看多倫多繁華百態。許多初到多倫多的人都曾在驚訝中得知，加拿大最大城多倫多市中心區，竟然藏著如此雄偉的仿中世紀城堡。

卡薩羅馬城堡的第一位主人金融家佩拉特爵士（Sir Henry Mill Pellatt）曾是加拿大最有錢的人；他因投資鐵路和水力發電致富，擁有多倫多電力公司（Toronto Electric Light Company），為多倫多引進水力發電。

城堡建造時，佩拉特掌控的財富約佔加拿大全國經濟力量的25%。若將他當時在加拿大呼風喚雨的程度想像成今日全球首富馬斯克（Elon Musk）或貝佐斯（Jeff Bezos），也不為過。

佩拉特不只有錢，還是個浪漫的寵妻丈夫。他建造這座夢想中的「山丘上的家」，是為了獻給他深愛的妻子瑪莉．佩拉特（Mary Pellatt）；瑪莉是第一任加拿大女童軍總監。

1911年，佩拉特禮聘多倫多知名建築師倫諾克斯（E. J. Lennox），大手筆耗資350萬加幣（今日幣值逾1億加幣），動用299名工人，花了近3年時間，於1914年造出城堡。城堡主建物面積達6011平方公尺，有98個房間。

然而，受到加拿大決定將自然資源全面收歸公有、加上第一次世界大戰爆發和經濟大蕭條的影響，佩拉特富可敵國的地位嚴重受挫；城堡不僅無法百分百完工，他和妻子瑪莉住進城堡不到10年，財力就無以為繼。幾近破產的佩拉特夫婦，1923年被迫搬出城堡。

1924年，佩拉特因繳不出政府大漲20倍的財產稅，城堡被市府沒收。同年4月，失去心愛家園的瑪莉心臟病突發過世。那年6月，報紙大幅報導了城堡所有值錢物件「跳樓大拍賣」的新聞。

現在的卡薩羅馬城堡是許多電影和電視愛用的拍攝地點，包括電影「X戰警」（X-Men）、「芝加哥」（Chicago）、美國超級英雄電視劇「泰坦」（Titens）等，都曾在當地拍攝。

走入美侖美奐、精雕細琢的城堡和莊園，頓生思古幽情，彷彿時光倒流。城堡動線設計處處巧思，幾個秘密通道可從房間壁爐兩側密門通往其他樓層，探訪起來趣味十足。

此外，卡薩羅馬城堡盤踞山丘，地理位置優越，逐階爬上通往城堡塔樓陡峭的螺旋式樓梯，即可擁有360度視野，俯看多倫多市天際線，風景絕美。除了是觀光勝地，也是舉辦婚禮的熱門場地。

在嘆服卡薩羅馬城堡的美麗之餘，它背後的大時代歷史乃至幾度被迫「易主」的故事，難免讓人唏噓。

卡薩羅馬城堡1924年被市府沒收後，曾荒廢過數年。後來有記者為收集有關鬼魂和超自然現象的故事素材，在荒涼的城堡裡住了一晚後，決心站出來挽救這棟建築，服務性組織國際同濟會（Kiwanis Club）於是出面接手城堡經營權。

今日的卡薩羅馬城堡在2014年換手由「自由娛樂集團」（Liberty Entertainment Group）租下經營權。這家餐飲娛樂物業管理集團主張對卡薩羅馬城堡採取多角化經營，與過去幾十年同濟會的營運作法，明顯大不相同。

2015年，卡薩羅馬城堡首度推出時下最流行的「脫逃遊戲」（Escape Game），將充滿刺激的活動融入城堡深處，結合城堡曾在二戰期間被用來當做間諜情報研發基地的傳說，吸引年輕族群前來感受「另類城堡體驗」。

2016年起，卡薩羅馬城堡年年在10月萬聖節的傍晚，搖身變成假魍魎出沒的鬼屋，「恐怖傳說」（Legends of Horror）活動名聲也愈做愈大。隨著黑夜到來，整座城堡從花園到堡內隧道，隨處都有真人假扮的恐怖嚇人角色猛地現身，瞬間變成一個超大型黑暗劇場空間；城堡外牆則有3D投影，更添鬼魅氛圍。

與此同時，「自由娛樂集團」身為舉辦喜慶宴會高手，另將城堡內極富盛名的室內花園，改為高價位「藍血牛排館」（BlueBlood Steakhouse），訴求服務一應俱全，滿足各方需求。

這種種變化顯示的是一個百年古堡，在現代社會追求「永續生存」的大膽轉型過程。

談到經營卡薩羅馬城堡，自由娛樂集團總裁兼執行長唐納多（Nick Di Donato）這麼說：「能夠參與保存多倫多市標誌性傳統建築，以對的方式將它永久保存下來，我為此感到驕傲。」（編輯：周永捷／韋樞）1101031

journalist: 編輯：周永捷／韋樞

countries: 加拿大 美國 西班牙

title: 特派專欄 加拿大首富揮金蓋古堡 搖身變萬聖節鬼屋 | 國際 | 重點新聞


content_text:
高雄警方與台南警方共組專案小組，31日凌晨在台南拘捕嫌犯時，嫌犯開槍拒捕，雙方發生槍戰，嫌犯被警方擊中送醫不治。（三民第二警分局提供）中央社記者蔡孟妤傳真 110年10月31日（中央社記者蔡孟妤高雄31日電）高雄市岡山警分局員警日前追查通緝犯，遭1名陳姓嫌犯開槍拒捕，警方今天凌晨到台南拘捕陳嫌，雙方再度發生槍戰，陳嫌被警方擊中送醫不治。

岡山警分局壽天派出所陳姓、劉姓員警26日到三民區昌裕街1棟透天厝追查因殺人未遂案遭通緝的黃姓老翁，不料同棟透天厝其他分租房內4名毒犯以為行跡敗露，衝出門外駕車逃逸，過程中，42歲陳嫌還朝員警開槍，造成陳姓員警左小腿擦傷。

經警方連日追緝，日前已緝獲在逃李嫌、林嫌、陳嫌等3人到案，剩開槍射擊員警陳嫌在逃。三民第二警分局今天發布新聞稿表示，高雄警方與台南警方共組專案小組，並報高雄地檢署指揮偵辦，於今天凌晨0時42分持拘票到台南逮人。

警方到台南市中西區康樂街某地下1樓出租套房執行拘捕陳嫌，現場由台南市警察局保安警察大隊特殊任務編組警力專業攻堅，破門喝令時，見陳嫌坐於床上持槍對自己頭部射擊2次未果（2顆退彈有擊發痕），續拉滑套上膛槍口指向攻堅員警，因情況急迫，警方還擊16槍，以制止陳嫌開槍射擊。

警方表示，陳嫌遭擊倒後，警方立即通報救護人員到場實施緊急救護，再續送台南市成大醫院急救後，宣告不治。

journalist: 中央社記者蔡孟妤高雄31日電

taiwan-subdivisions: 高雄 中西區 三民 高雄市 岡山 三民區

title: 台南槍戰1死 保安大隊擊斃高雄槍擊員警案在逃嫌犯 | 社會 | 重點新聞


content_text: 中評社北京10月31日電（記者 海涵）30日，國務院聯防聯控機制就進一步做好疫情防控和疫苗接種有關情況舉行發布會。國家衛生健康委基層司監察專員傅衛回答中評社記者提問時表示，總結前期疫情防控的經驗，社區防控確實發揮著越來越重要的作用。社區防控的關鍵就在於要落實社區網格化管理和各項綜合的防控措施，要落實聯防聯控、群防群控的工作要求，也要做到從實從快從准從嚴。 中評社記者提問說，本輪疫情中的個別新增病例存在從中高風險地區返回後隱瞞行程不及時報備的情況，增大了疫情防控的壓力，請問未來在社區防控中應如何做好精准摸排，減少此類事件發生？ 傅衛表示，總結前期疫情防控的經驗，社區防控確實發揮著越來越重要的作用。社區防控的關鍵就在於要落實社區網格化管理和各項綜合的防控措施，要落實聯防聯控、群防群控的工作要求，也要做到從實從快從准從嚴。 一是社區防控的準備要實。強化社區網格化管理，堅持黨員幹部下沉社區一線，加強社區基層綜合管理和人員的力量。要發揮好村居兩委的作用，特別是公共衛生委員會的作用，鄉鎮街道的幹部、社區網格管理員、民警、基層的醫務人員等等相互密切配合，分片包保，共同負責落實好社區防控的措施。也要提前摸清社區人員的底數，盡早做好相關的核酸檢測、流調溯源、人員轉運、隔離管控、服務保障、健康監測等工作準備。要充分發揮村居的公共衛生委員會和家庭醫生的作用，持續加強對社區人員的疫情防控和健康知識的宣教，增強居民的自主防護意識，以及有中高風險旅居史的主動報告意識和發熱後能夠到正規醫療機構發熱門診就診的意識。 二是風險預警核查要快。多點預警觸發要快，發揮發熱門診和發熱診室哨點的監測作用，強化預檢分診和首診負責制；規範診所和藥店管理，提高對發熱等症狀的識別敏感性，落實好“四早”要求。要加大涉疫數據整合和區域間信息傳遞，社區收到協查人員相關信息或者居民主動報告信息後，要快速反應，配合完成相關流調排查，並按照風險等級採取不同管控措施，確保每一名的風險人員排查、檢測、健康監測或隔離措施等及時到位，做到四個查清。 三是隔離管控措施要准。充分發揮大數據、智能化等信息化手段，科學精准劃定社區防控區域，避免因防控區域過小導致疫情進一步擴散，也防範劃定區域過大導致相應的處置力量不足。可充分利用電子門磁、大數據分析等技術手段，實時統計封控區、管控區範圍內確診病例、密接者及實際居住人口情況，分析新增確診病例與分級管控區域的關係，及時掌握區域內的人員管控、疫情跟蹤、封管控區調整提供輔助決策。 四是落實“四方”責任要嚴。屬地、部門、單位、個人都要嚴格落實各自的責任。對於這次疫情中存在從中高風險地區回來後隱瞞行程不報的情況，在此也要呼籲人人自律，切實承擔起疫情防控的個人責任。既是對自己、家人負責，也是對社會負責。公民個人有責任嚴格落實有關法律法規要求，遵守當地疫情防控有關規定，對於隱瞞行程不及時報備等行為，有關部門也要依法依規追究相應的責任。

journalist: 海涵

title: 社區防控如何做好精准摸排？衛健委答中評


content_text:
醫師提醒，想做好腸道保健，降低病毒危害，建議一天應至少攝取25至30公克膳食纖維，不僅活化免疫細胞，還能提升免疫力。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕人體大約有70%的免疫細胞都位在腸道，且腸道菌相的生態也與免疫力息息相關，更有研究指出，腸道狀態與武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）之間可能存在密切的關聯性。

瀚仕診所醫師歐瀚文在臉書粉專「歐瀚文醫師 功能醫學」發文指出，當腸道功能不佳也會影響免疫力。在2019年新型冠狀病毒在全球各地大流行之後，相關領域的研究學者都致力於找出病毒在感染人體後的致病機轉，甚至也有些研究專門在探討腸道菌相是否會影響發病後的嚴重程度。

不只感染人體 病毒也會利用腸道細菌進行複製歐瀚文表示，以往的觀念認為冠狀病毒主要會在人類或動物細胞內進行複製，但根據歐盟聯合研究中心研究指出，新型冠狀病毒亦可能會在腸道中的細菌內進行複製，同時也有許多研究指出，病毒與腸道微生物菌群的交互作用，可能會加重新冠肺炎患病的嚴重程度。也就是說腸道狀態也與新冠肺炎之間可能存在密切的關聯性。

病毒破壞腸道屏障 形成防疫破口歐瀚文指出，據研究發現，新型冠狀病毒可能會破壞腸道屏障，使得腸道黏膜的通透性增加。當腸道通透性增加時，也可能讓細菌從腸道進入血液循環，甚至也可能在確診患者的肺部發現腸道細菌，進而破壞腸道，形成防疫破口。

歐瀚文進一步說，腸道中有些細菌是帶有內毒素，這種毒素只有在細菌被溶解破壞的時候，才會將毒素釋出。也就是說，當細菌從腸道當中轉移到體內，身體的免疫系統會本能性的殲滅外來細菌，此時細菌內的毒素就會在體內釋放，可能進一步導致多重器官的併發症，像是肺、心、肝、腎等。此外，有研究發現，高劑量益生菌的補充能夠改善新冠肺炎症狀，降低發炎反應，改善腸道菌相。關於腸道菌相、新冠病毒與疾病嚴重程度間的關係，還需要更多的研究去探討，有部分研究強調無論是在染疫前、染疫期間或康復後，補充益生原或益生菌，都有助於減緩腸胃不適症狀。

補足纖維、好菌 能降低病毒危害●多攝取蔬食補足纖維：建議一天應攝取25至30公克膳食纖維，使腸道當中的細菌會利用纖維進行發酵產生短鏈脂肪酸（SCFAs），而這些短鏈脂肪酸對於腸道有多種益處，如修復腸道黏膜、減少有害菌的傷害等，同時可以活化免疫細胞，提升免疫力。

●選擇發酵食物補充好菌：如優格、泡菜、味噌、酸菜等發酵食物中，含有多種好菌，以及細菌的代謝物，都能夠幫助呼吸道系統的免疫反應，並縮短感染的時間。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠病毒 新冠肺炎

title: 健康網》歐研究：腸道健康和染疫嚴重程度有關


content_text: 中評社北京10月30日電／據大公報報道，醫院管理局為配合政府整體防疫政策，11月1日起要求進入醫管局總部及公立醫院行政大樓的人，必須使用“安心出行”，昨日遭醫管局員工陣線在網上發帖抹黑為有不可告人的原因。醫管局表示，就有網上帖文作出揣測性指責，深感遺憾。 醫管局員工陣線昨日在社交平台發帖稱，局方備有職員上班紀錄，認為要求使用安心出行是多此一舉；又稱在疫情回落之際推行安排，“一定背後有不可告人之原因云云”。該會又認為，應沿用現行各部門的探訪紀錄“Hospital Visit”及手寫表格。 醫管局發出聲明澄清，新安排是配合政府整體防疫政策，醫管局及公立醫院的安排與其他公用設施一致，但不會影響現行措施，包括進入公立醫院的訪客須戴外科口罩及量度體溫；探訪病人的家屬必須經由病房職員預約探訪登記，並透過醫管局網頁或流動應用程式HA Go內的“醫院探訪二維碼”預先填寫健康申報表。假如醫院內出現確診個案，醫院會按既定機製作出跟進追蹤。 醫管局表示，轄下設施將會張貼更多安心出行二維碼，方便公眾人士及職員使用。 有關做法基於防疫需要，對個別團體基於偏見而作出無根據揣測和指責，深感遺憾。 食環街市周一起須掃“安心碼” (2021-10-30 13:47:02) 泰國曼谷11月恢復對國際遊客開放 將採取嚴格防疫措施 (2021-10-30 11:23:54) 春節防疫旅館吃緊 擬採10天住旅館4天在家 (2021-10-29 17:19:12) 防疫旅館窗戶貼RIP 控訴指揮中心殺了機師 (2021-10-28 18:14:25) 二級警戒至11／15八大行業11／16放行 (2021-10-28 17:11:50) 北京西城：迅速反應突出關鍵 (2021-10-28 17:06:51) 響應黃飄帶行動 居檢機師各出奇招表達訴求 (2021-10-28 16:22:37) 11/2起鬆綁KTV免戴口罩、看電影可飲食 (2021-10-28 13:46:54) 春節防疫旅館不足 蔡政府擬採家人同住一房 (2021-10-27 18:18:02) 蘇偉碩：美國實施入境新制或帶動新防疫競爭 (2021-10-27 00:31:51)

countries: 泰國 美國

title: 醫員陣線抹黑“安心” 醫管局反駁


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月30日訊】全球供應鏈持續緊張，蘋果公司也深受其害，不僅擔心無法滿足年底假日購物季的出貨需求，股價還在週五下跌近2%，讓出全球最有價值上市公司的寶座。
上個季度，蘋果雖然沒有達到華爾街的預期。但營收仍然增長了近 30%。蘋果的各產品類別營收也有成長。
蘋果公司首席執行官庫克：「我們估計有這些限制因素，衝擊了大約 60 億美元的營收，主要是由於全行業的芯片短缺，以及與 COVID（中共病毒）相關的製造中斷。即便如此，我們的 Mac、iPhone、iPad、可穿戴設備、家用設備和配件，還是創下記錄，同比增長 30%。」
雖然 iPhone、Ipad 和 Mac 的銷量激增，但供應鏈問題比預期的還要嚴重。庫克表示，這主要是因為整個行業的芯片短缺。
韋德布什證券資深分析師 丹尼爾・艾夫斯：「他們（蘋果公司）將少出大約 1千萬部 iPhone。這對蘋果來說確實是前所未有的。基本上反映了過去 30 年來，我們所看到的最嚴重的供應鏈危機。」
蘋果公司表示，儘管供應鏈限制更嚴重，但預料公司營收同比增長仍將穩健。
庫克預期，12月這個季度將是公司歷史上營收最多的。不過證券分析師艾夫斯表示，蘋果公司的供應很可能跟不上。
韋德布什證券資深分析師 丹尼爾・艾夫斯：「現在蘋果公司假期的庫存比正常水平低70% 左右。我相信，如果你不在商店或網上訂購 iPhone，在 11 月的第三週，也就是感恩節前後，你今年聖誕節時不會（來得及）在聖誕樹下看到iPhone。」
艾夫斯認為蘋果的供應鏈緊張要到明年2月或3月才會好轉。在那之前，仍會出現大量短缺的問題。
新唐人記者Evelyn Li、劉海英採訪報導

title: 庫克：供應鏈問題使蘋果損失60億美元


content_text: 下完雨加上空氣悶熱潮濕，剛洗完的衣服總是特別難乾，室內晾衣更隨時還會散發出一陣陣「霉味」，令人非常頭痛！日本家務達人傳授10招快速乾衣秘訣，只要用正確的方法晾衣，就可以大大縮短乾衣時間，同時避免室內晾衣出現難聞的異味！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知1. 洗衣精怎麼選？洗完的衣服有「臭味」，是由於衣物仍未乾透時，未洗淨的細菌、油脂、汗水等在半濕的衣物上不斷繁殖和分解，形成一股難聞的氣味。所以，衣物殺菌顯得更為重要，可以選用市面上標明「殺菌」、洗淨力和去污力較強的洗衣精，抑制衣物上引起味道的細菌。2. 控制衣物分量洗衣服時，控制衣物份量在8成左右。如果洗衣機內衣物太多，空間不足的情況，洗衣精有機會未能滲透每件衣服，讓細菌殘留！3. 避免衣服「緊貼在一起」在室內晾衣時，衣物與衣物之間應該保持一定距離，最好不要「緊貼在一起」，增加衣服接觸空氣的機會，否則衣服會更難乾透！4. 保持通風良好如果晾衣空間不足，衣服之間未能保持距離，可以使用空氣循環扇或風扇吹向衣物，同時使用除溼機，保持空氣乾爽流通，加速水份揮發。5. 拱形晾衣法室內晾掛衣服时建議用「拱形晾衣法」，較長的衣物及毛巾等掛在最外側兩端，中央位置晾掛短身上衣、襪子等，維持上窄下寬的結構，保持空氣流通，衣物可以更快乾透。6. 蛇型晾衣法晾掛毛巾时，可以嘗試用衣夾將毛巾「S字型」掛起，增加毛巾接觸空氣的機會。最好不要將毛巾對招，否則會更難乾透，容易產生「霉味」。7. 報紙吸濕法室內晾掛衣物時，可以用舊報紙搓成球狀，然後放在晾衣架下，有效吸走濕氣防止衣物受潮，加快乾衣速度！8. 晾對地方很重要要防止衣物散發霉味，專家建議濕衣服最好在5小時內乾透。專家提醒，只要選用正確的地點和方法，就算是室內都可以很快晾乾衣服！專家指家中最佳晾衣地點是浴室。由於空間較狹窄，打開抽風扇之後容易控制濕度，有助加快乾衣速度。配合循環扇和抽濕機輔助，效果會更加顯著！9. 掛窗邊不代表快乾？很多人以為，放在窗邊衣服會更快乾，但是專家表示，原來衣服晾太靠近窗戶，空氣反而會變得不流通，甚至會令衣物「半乾半濕」！想衣服快乾，最好將它們放在空氣流通的客廳中央位置，同時要留意濕氣由上而下流動，愈接近地面，濕氣積聚得愈多，建議可以將衣物利用工具掛在門上，或使用可調整高度的伸縮晾衣架。10. 改變晾衣方法牛仔褲的褲袋和褲頭位置最難乾，專家表示，可以將牛仔褲內外反面，並用衣夾撐開褲管，讓平時難乾的位置可以更快乾透！潮濕天氣下，T-shirt布料也容易因為無法通風而難以完全乾透？專家教如果遇此情況，可以使用厚衣架或將普通衣架左右兩側拱起來，將衣服撐開，增加布料接觸空氣的面積。本文經授權轉載自香港01（原標題：雨天晾衫好難乾！日本專家教10招快乾貼士 掛窗邊就錯了？）責任編輯／林俐

journalist: 香港01

countries: 日本 香港

title: 下雨天洗完衣服曬不乾、飄霉味該怎麼辦？日本家事達人傳授10個快乾小秘訣，原來掛窗邊超NG


content_text:
高雄市鼓山區海砂屋「仁愛河濱商城」，市府將公告限期1個月內拆除，為協助受影響的住戶可在短時間內找到合適住所，31日起在河邊里活動中心設置都更租賃服務站。（高雄市政府提供）中央社記者蔡孟妤傳真 110年10月31日（中央社記者蔡孟妤高雄31日電）高市鼓山區的海砂屋「仁愛河濱商城」，因建物有公共安全之虞，市府明天將公告限期1個月內拆除；為協助受影響的125戶住戶，市府今天起設置都更租賃服務站，協助住戶租屋安頓。

高雄市政府工務局建管處長陳海通今天接受中央社記者訪問表示，屋齡已40年的仁愛河濱商城，經建物結構鑑定結果，氯離子超標，俗稱「海砂屋」，梁柱58%遭鏽蝕損壞，有傾頹、朽壞而危害公共安全之虞，依法將自明天起正式公告限期1個月內拆除。

都發局今天發布新聞稿表示，為了讓受影響的住戶可在短時間內找到合適住所，今天起於河邊里活動中心設置都更租賃服務站，為期1個月，協助住戶透過社會住宅包租代管媒合機制等為住戶找屋、看屋。

高雄市長陳其邁也到場視察，傾聽住戶心聲。陳其邁表示，河濱商城建物經鑑定有安全疑慮，市府必須依法行政，但住戶的居住權益，市府也必須充分考量，因此責成都發局務必在1個月內解決住戶居住問題。

仁愛河濱商城是高市第一個自發成立都市更新會的社區，今天已召開第5次理監事會，決議每1門牌戶，租金費用2個月押金及6個月租金，搬家費用新台幣2萬元，先向市府申請代墊費用。

另明天晚上7時在活動中心舉辦搬遷說明會，邀集數家租賃業者代表，協助租屋說明；也訂於12月5日上午10時在區公所召開會員大會，追認程序。

都發局長楊欽富表示，都發局會積極協助社區加速研議都更事業計畫及相關急迫性費用，包括招商、測量估價、拆遷安置等費用，都可向市府申請代墊先行執行。

楊欽富表示，河濱商城都更租賃服務站位於河邊里活動中心，今天起服務民眾，時間為每日上午9時至12時、下午2時至5時，將有租賃服務業者及有關都更、建管等業務機關人員輪值服務。（編輯：陳仁華）1101031

journalist: 中央社記者蔡孟妤高雄31日電

taiwan-subdivisions: 仁愛 高雄市 鼓山區

title: 仁愛河濱商城11/1公告拆除 高市設服務站協助租屋 | 地方


content_text:
2021/10/31 23:21

〔記者李容萍／桃園報導〕位於桃園市新屋區永安漁港北岸的「永安海螺文化體驗園區」，以「海螺」的曲線外殼為造型吸睛，今年3月竣工，雖未開館已吸引眾多遊客拍照、打卡，桃園市長鄭文燦今日下午視察、同時開箱內部設施，預告市府客家事務局已敲定12月開館，讓民眾體驗海螺館的魅力，以及永安地區海客文化之美。

鄭文燦表示，海螺館從發想到工程施工都是獨一無二，充分融入海洋、客家、生態等元素，其中屋頂採取無柱曲面模板的建造方式，工程難度極高，感謝工程團隊的努力，克服高難度的工程挑戰，相當不容易。當初詢問過耆老，因此將海螺館外型以漁港的貝類及海洋客家牽罟活動中最關鍵的儀式噴嘟（吹海螺）為發想，代表準備出海牽魚，與海搏鬥的客家精神。

「永安海螺文化體驗園區」獲客委會支持，以總經費4億5000萬元於前年3月動工，除興建主場館，也進行整體環境營造，基地面積5.6公頃，樓地板面積2647平方公尺，共分為1、2層樓，大廳1樓規劃為展覽、餐飲販售空間；2樓則是觀景台，將成為民眾觀海、看夕陽不能錯過的絕佳景點。

鄭文燦提到，未來規劃將農博的漁業館展覽移至海螺館舉辦，引進咖啡、輕食等餐飲服務，規劃於台61線快速公路橋下空間設置永安低碳轉運站，滿足停車需求，以及將永安消防分隊舊址轉型為為永安旅客服務中心，讓在地環境變得更好。市府團隊將做好營運前準備，開館後不僅成為桃園亮點新地標，也能充分展現客家文化魅力。

客家事務局長黃傅淑香表示，海螺館由建築師戴小芹超刀，整體建築形象為在土丘裡的海螺，建築採雙層屋頂、雨水回收系統等設計，讓海螺館成為生態、節能、減廢、健康的智慧綠建築，材質也因應海邊做考量，使用耐候鋼更能抵禦腐蝕，其中海螺館中間的2層地景「在海的叮嚀聲中．誕生」是由藝術家林舜龍仿造風鈴所設計，以呼應園區打造成海洋客家文化體驗教育場域；11月6日海螺館廣場將舉辦2021海客文化藝術季，更邀集客家歌手、攤位市集、手做DIY及海客牽罟舞等表演，搭配著海岸夕陽風景，民眾將可搶先體驗海螺館的魅力。

永安漁港是客家漁港，海螺館委由中央大學客家學院長周錦宏和學生負責館內策展的調查研究，從「漁村」來發掘出屬於「客家」的元素，並用多體影像及AI互動體驗來闡述客家漁村文化的故事；鄭文燦下午在學生導覽，透過虛擬實境，體驗牽罟及石塭補魚的文化及疊石滬遊戲，並和學生親手製作的「風平浪靜」等裝置藝術作品合影，其中船隻上的1228也代表著客家運動的起點，富含寓意。

people: 鄭文燦 傅淑香

taiwan-subdivisions: 桃園 新屋 永安

title: 4.5億海螺館12月開館 鄭文燦視察開箱館內設施


content_text:
【清訊新聞／台北中心 報導】

雖然疫情讓世界的空汙情況減緩，但高雄又開始白茫茫，讓許多高雄人不禁又開始緊張，空氣是否又髒了起來? 時代力量立委陳椒華高雄服務處主任湯茹婷發文表示，林園工業區及臨海工業區，都已經是超過50年歷史的老舊工業區，雖然給高雄市民就業機會，但空污、有毒氣體仍對於市民造成一定程度的危害。

此外，湯茹婷也表示，林園工業區及臨海工業區在今年就已經發生了7次的工安意外，都顯示先前工業局跟高雄市政府的聯合稽查對於工安預防、住戶安全根本無效，除此之外，也是讓廠區勞工隨時暴露在高風險的勞動環境下，這些問題都需要被積極重視。

也鑑於此，湯茹婷認為應比照六輕工業區，對於高雄老舊工業區、特種工業區，都應有定期而且完整的總體檢規劃，另外也希望工業局可以積極的輔導廠商進行技術轉型、製程改進，鼓勵循環利用，並進行設備汰舊換新，降低對於環境的污染，達到永續發展目標，也確保周遭居民居住安全的權益。

圖:時代力量立委陳椒華高雄服務處主任湯茹婷發文

https://www.facebook.com/107149891596824/posts/186288580349621/

----

清訊新聞臉書粉絲團：https://www.facebook.com/chinxunnews/

按讚加分享，拉拉身邊你我他

-----

更多閱讀：

波蘭贈我40萬劑、第三批COVAX疫苗41萬劑AZ陸續抵臺 https://www.peopo.org/news/550253

今社會光明面新聞獎典禮 黃珊珊、宋楚瓊出席頒獎 https://www.peopo.org/news/549338

社運人士自家遭捕 民進黨部前喊話勿打壓倡議運動者 https://www.peopo.org/news/553127

八大慘業千人白衣現身抗議 經紀：小姐只能借錢度日 https://www.peopo.org/news/553124

醫護人員前線與病毒奮戰 民團溫馨送暖：盡點小小心力 https://www.peopo.org/news/539162

方國強、陳照捐偏鄉，張成先：「四個關懷」 實踐者 https://www.peopo.org/news/554678

蔡總統CNN呼籲習近平坐下來談遭網諷:我還以為是柯文哲在講 https://www.peopo.org/news/556388

高雄城中城大火後 議員林于凱呼籲政府重視居住正義 https://www.peopo.org/news/555764

「交通安全月」 目標全破功 交通改革倡議者重砲轟擊 https://www.peopo.org/news/555707

台灣對中國大陸貿易順差創新高 PTT網友: 糖衣毒藥真好吃 https://www.peopo.org/news/555542

獨》學生團體轟：學校成租界 台北大學BOT案引爭議 https://www.peopo.org/news/521541

葉毓蘭質詢引關注 網民大讚仗義執言 https://www.peopo.org/news/518772

廢鄉鎮市長卻選村里長 蘇煥智：世上最荒謬的地方制度？ https://www.peopo.org/news/518595

獨》墾丁海域遭爆僅准冬季划船 民眾怨：冷死了誰要划 https://www.peopo.org/news/517947

華江橋車禍害全部塞車 這點讓葉毓蘭怒批：諷刺！ https://www.peopo.org/news/517110

誤上國道遭拖吊車逼停險撞飛 當事人質疑：拖吊業者能這樣幹? https://www.peopo.org/news/515274

華爾街日報稱台灣軍隊難抵外敵 PTT網友:何時要延長役期? https://www.peopo.org/news/555767

蘇花公路冒天坑好危險！ 行政訴訟結果：安全路仍不給機車走 https://www.peopo.org/news/500685

高鐵宜蘭站選址亂糟糟 親民黨呼籲政府慎重面對 https://www.peopo.org/news/555299

countries: 波蘭 台灣 中國

events: 疫情 空污 車禍

people: 蘇煥智 葉毓蘭 陳椒華 習近平 柯文哲 黃珊珊

political-parties: 時代力量 親民黨

references: 網友 網民 PTT 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄 員林 高雄市 林園 宜蘭

title: 空汙工安意外來不停 時代力量希望高雄老舊工業區總體檢


content_text:
2021/10/31 16:25

〔記者吳正庭／金門報導〕中共解放軍一甲子前對金門啟動的「單打雙不打」軍事威脅，如今透過5位8年級中段班的新世代，轉化為時下流行的「桌遊」，並以「金門無懼」為名，即日起在金門「村復號」店家登場，有遊戲背景、歷史事件說明及桌遊體驗。

5名先後在台灣大學就讀的年輕人郭澤勳、陳祺、張哲叡、張顏釗、連子勻，巧妙設計遊戲規則，讓玩家構築地下坑道過程，既要一起挖坑道，又要滿足自己的私利，該如何在公共和私人利害間拉扯？又不會因「恐懼值」升高而終止遊戲、宣告失敗，彷彿活生生剖析戰爭下的金門島民，掙扎於國家存亡與個人生死間的一種另類生存遊戲。

目前在台大歷史所碩三就讀的張哲叡說，與4位夥伴平日喜歡旅遊，會把所學跟旅行結合；他因為學歷史，又對金門感興趣，在一場有關金門的讀書會當觸媒，大家花了半年時間開發這款桌遊。

他說，從1958年823砲戰啟動到1979年1月1日美國、中國建交才停止對金門「單打雙不打」砲擊，這20年間，砲彈或戰爭邊緣早已融入金門人的日常；現代生活距離戰爭很遠，一般民眾對金門的了解也有些疏遠，希望藉此遊戲，讓大家體會那個時代的氛圍，也彌補這些已逐漸斷層的歷史區塊。

桌遊主設計人連子勻說，玩家扮演生活在單打雙不打的年代的金門人，需要團結克服生活困境，消除彼此的恐懼；玩家必須合力完成坑道修築，並嚐試維持日常需食物和金錢，當「砲擊」、「缺糧」增加恐懼，也許就要靠「宗祠」、「去雜貨店買愛吃的東西」等代表正面情緒的選項來減緩恐懼，當版面上9個地點全數以坑道串聯，即達成勝利條件。

忽悠旅社、村復號、浯作工作室共同主辦的「單打雙不打」概念展，在桌遊加入「4色牌」、「雷霆演習」、「關聖帝君顯靈以大刀掃落砲彈」許多和金門常民有關的生活狀態，無論是在地或是遊客，經過講解都能輕易上手，即日起至11月1日的上午10點30到下午5點，在金門縣金城鎮民族路43號「村復號」3樓有現場解說、體驗。

countries: 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 金城 金門縣 金門

title: 共挖坑道、榮辱相依 台大生巧思設計「單打雙不打」桌遊


content_text:
▲中石油位於大連的精煉廠。（圖／路透社）

記者蔡紹堅／綜合報導

國際油價持續走高，大陸部分地區已經出柴油供應緊張的情況。對此，大陸國家發改委表示，針對個別地區柴油供應偏緊的情況，國家組織石油企業增加供應，目前已有效緩解柴油供應緊張局面。

根據《央視新聞》報導，大陸國家發改委指出，9月份以來，由於國際市場石油價格持續走高，加上時值傳統消費旺季，個別地區柴油資源供應偏緊，國家發展改革委、國家能源局組織協調中石油、中石化兩大石油公司採取措施，增加成品油供應。

中國石油天然氣集團有限公司副總經理任立新表示，中石油通過增加原油進口、提高煉廠負荷、調整產品結構、停止成品油出口以及挖潛降庫存等措施，千方百計加大柴油市場投放，「下一步我們會加強原油的進口組織，進一步優化調整產品結構，持續加大國內市場柴油的投放力度。」

中國石化集團公司副總經理凌逸群也說，中石化煉油企業已滿負荷開工，並通過調整生產工藝等手段，全力增加柴油供應量。9、10月柴油供應量連續兩個月環比增加近20%，預計11、12月供應量比1到8月平均供應量增長近50%，「目前，中國石化加油站在全面放開銷售。當前，個別地區柴油供需偏緊，我們認為是短期的，預計情況會很快好轉。」

journalist: 蔡紹堅

title: 國際油價持續走高 陸中石油、中石化增加供應 | ETtoday大陸新聞


content_text:
「台灣全球健康論壇」今年採實體與線上同步，吸引逾千名國內外學者與會，11場平行會議將探討疫情下各領域的健康議題，邀請歐洲、美國、澳洲、日本等28名專家學者進行線上演講。（記者邱芷柔攝）

〔記者邱芷柔／台北報導〕由衛生福利部與外交部共同主辦的「2021臺灣全球健康福祉論壇（Global Health and Welfare Forum in Taiwan）」，今（31日）起至11月1日在台北市張榮發基金會國際會議中心登場。大會今年特別頒發特別貢獻獎給世界公共衛生協會聯盟執行長Bettina Borisch與英國倫敦衛生與熱帶醫學院歐洲公共衛生教授Martin McKee，感謝二位外國學者超過10年力挺論壇。

衛福部指出，自2013年起Bettina Borisch連續7年參加論壇，並致力於建立台灣與國際非政府組織間的聯繫與交流，在世界衛生大會與台灣共同舉辦周邊會議，並每年日內瓦大學舉辦的健康論壇擔任台灣場次主持人，在國際學術舞臺上，她總是站在台灣身邊。

而Martin McKee自2006年論壇草創迄今15年，年年親自出席論壇，針對當年主題、議程規劃及協助邀請各國專家，於論壇間主持我國友邦衛生部長圓桌論壇，促進友邦與國際、台灣間的學術與政策交流，是台灣健康論壇最重要的支持者。只要台灣有需要，McKee必定全力支持，舉凡在歐洲舉辦的健康論壇，McKee都是台灣場次主持人，開啟一扇門讓歐洲看見台灣。

由衛生福利部與外交部共同主辦的「2021臺灣全球健康福祉論壇」，今（31日）起至11月1日在台北市張榮發基金會國際會議中心登場，今年以「永續社會（Sustainable Society）」為主題，探討疫情時代如何逐步重建更具韌性的社會。 （記者邱芷柔攝）

衛福部指出，「台灣全球健康論壇」除了增進台灣與國際專家及各國公私部門在公共衛生政策上的經驗交流，拓展雙邊衛生合作關係，更以醫療公衛為我國爭取在國際曝光的能見度。

今天除了有有諾魯共和國衛生部長Dageago、吐瓦魯衛生部長Taape親自出席，大會也採線上同步，吸引逾千名國內外學者與會。11場平行會議將探討疫情下各領域的健康議題，邀請歐洲、美國、澳洲、日本等28名專家學者進行線上演講，包含數位科技與精準健康、科技防疫的政策與機制、全民健保的數位改革等創新科技應用，也有心理健康、全人照護、永續與健康老化等照護體系的省思。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 臺灣 英國 日本 美國 台灣 吐瓦魯 諾魯 澳洲

title: 2021臺灣全球健康福祉論壇今登場 兩國外學者力挺逾10年


content_text:
蔡英文今天(31日)上午出席「台灣議會設置請願運動百年展暨民主時刻館啟用典禮」。總統表示，民主是台灣的珍貴資產，相信也是全民共識，應該讓更多台灣人民了解這份資產是如何產生與累積。立法院長游錫堃也指出，這是華文區第一座以民主為主題的展館，他期望有更多人來參觀，一起認識民主、守護民主。

位於台中霧峰的台灣省議會紀念園區已更名為立法院民主議政園區，而其中的議事大樓更改造為「民主時刻館」，在其中規劃多個展場，並將議事堂的穹頂化身為光雕劇場，投射台灣民主發展的重要歷程。

蔡英文總統今天上午特地出席「台灣議會設置請願運動百年展暨民主時刻館啟用典禮」。她在致詞時表示，民主是台灣最珍貴的資產，相信這也是全民的共識，應該讓更多台灣人民了解這份資產是如何產生和累積，還有許許多多在這塊土地上的民主奮鬥故事，而「台灣議會設置請願運動百年展」就是成功的示範，帶領大家回顧林獻堂等前輩在100年前發起的關鍵運動，即使最後沒有成功，但也因此促成了後來台灣史上的首次選舉。

總統也指出，民眾對於民主議題的參與越多，台灣的民主就越能深化。省議會過去曾是台灣重要的民意機關，見證重要的民主時刻；如今，立法院民主議政園區經過轉型和活化後，在台灣民主化的角色上又有了新的意義，未來將為台灣傳遞珍貴的民主精神。總統：『(原音)在疫情下我們對民主價值的堅持，讓台灣得到更多的支持，我們跟理念相近的國家的合作越來越緊密，不僅能夠對抗疫情的挑戰，台灣發展的腳步也沒有停下來。這塊土地上的民主精神在百年前帶領著台灣向前進，今天也是如此，我們一起繼續努力，為台灣持續開創重要的民主時刻，也讓世世代代的台灣人民都能享有豐碩的民主成果。』

立法院長游錫堃也表示，台灣民主時刻館在台灣議會設置請願運動滿百年的今天啟用特具意義，這也是華文區第一座以民主為主題的展館，立法院也將以大博物館的概念重新規劃這座園區，於2023年轉型為民主與議政的學習場域，他期待能有更多人來參觀，一起認識民主、守護民主。

events: 疫情 選舉

people: 游錫堃 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 霧峰

title: [政治] 出席民主時刻館啟用 總統盼為台灣持續開創重要民主時刻 - 211031-1


content_text:
三大亮點不能錯過 明亮挑高店裝、熱賣健康飲品美麗吧、雙鏡韻律教室

透過空間感受企業精神 透過體驗感受產品優勢

深耕台灣12年的美麗樂國際集團進駐南台灣！耗時近一年，美麗樂選在高雄市立美術館附近打造全新營運據點，今天正式熱鬧開幕！整體設計以原生大自然視覺為主軸，透過白色基調營造簡潔明亮感，搭配具有溫度的木紋材質，傳遞崇尚純净天然的企業精神！一樓除了有購貨服務區及專業美容室外，也加入了美麗樂的健康飲品概念店「MELIBAR美麗吧」，讓所有夥伴搶先體驗最新研發的現泡健康飲品！二樓則是以多功能的會議空間為主，未來將舉辦多種主題的講座及體驗課程。開幕日除了能與創辦人面對面互動外，也安排了各項產品的專業講座，讓來賓透過體驗了解產品優勢。

展現企業精神的高雄新據點

有別於傳統辦公大樓，美麗樂特地選址於鄰近高雄市立美術館，坐擁雙層大空間，選用全景玻璃落地窗，陽光自然灑落店內。一樓包區域包括舒適放鬆的座位區、購貨服務區及專業美容室外，為了展現企業推行純淨飲食原則，奉行機能性草本生活的理念，將美麗樂的健康飲品概念店「MELIBAR美麗吧」也融入其中，讓來到這的消費者能夠現場體驗到美麗樂全心研發的現泡健康飲品，提供最優質的產品體驗。二樓有能夠容納近百人的會議空間外，特別設計了全鏡面牆，增加空間使用的多元性，兩層樓的店面整合了多元性的服務，將空間使用達到最大化的效果。

協助更多平凡的人 找到不平凡的價值

開幕當天，美麗樂國際集團創辦人拿督黃貴華到場參與慶祝活動時表示：「很開心能在這麼具有藝文氣息的地方開設美麗樂高雄生活館，我們希望新的據點象徵著新的起點，美麗樂將會更廣泛的傳遞健康、美麗、成功、幸福四大核心理念到每一個角落，幫助更多需要的高雄人找到一個值得信賴及永續的品牌與方案。」

不畏疫情 放眼未來

在疫情延燒的情況下，許多店家都面臨倒閉、付不出租金的生存危機，美麗樂國際集團深耕台灣12年之久，面對疫情的考驗，仍憑著多年累積下來的實力，租下雙層店面，為顧客帶來更好的環境與服務。一直以來堅持推行綠色純淨健康生活的美麗樂，看好未來，不畏疫情的影響，提供一個全球最佳蛻變人生平台，將健康、美麗、成功、幸福四大核心理念傳遞給更多需要的人，同時，也提供更多創業、就業機會，實現「取之於社會，用之於社會」的社會企業精神。

美麗樂國際集團高雄分公司地址：高雄市鼓山區美術東二路466號1樓

美麗樂官方粉絲專頁：MELILEA美麗樂(台灣)-OFFICIAL

journalist: 記者張家豪／綜合報導

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 鼓山區 高雄市 新營

title: 超美複合式雙層店面 美麗樂高雄生活館10/31開幕 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
（中央社記者溫貴香台北30日電）總統蔡英文今天表示，公投沒有輸贏的問題，公投的結果，只有對台灣的未來產生什麼影響的問題；不要讓國家的未來被政黨利益綁架，也不要讓國家的重大政策被政治惡鬥犧牲。

總統晚間在臉書以「公投說明會第一場！四個不同意台灣更有力！」為題發文強調，公投沒有輸贏的問題，公投的結果，只有對台灣的未來產生什麼影響的問題。

總統說，年底的公投所牽涉的議題，關係到台灣能源轉型、經貿布局、以及民主發展的未來。要用最理性、最冷靜的態度，好好思考這一票怎麼投，最符合國家的需要，不要讓國家的未來被政黨利益綁架，也不要讓國家的重大政策被政治惡鬥犧牲。

她說，身為執政黨，也有責任讓公民投票回歸理性，讓公共討論成為可能，公民投票才能真正彰顯人民的意志，讓台灣民主往前更進一步。

總統表示，在上午的第一場公投說明會上，她清楚表達政府對四大公投案的主張，以及請民眾投下四個不同意：不同意重啟核四公投、不同意三接遷離公投、不同意反美豬公投、不同意公投綁大選。

總統說，她要請大家放下政黨立場，理性思考，彼此互相溝通，也幫忙讓更多人了解公投四個不同意的理由，一起投出最符合國家整體利益的選擇，一起讓台灣穩健前進，一起讓台灣更加有力。（編輯：楊蘭軒）1101030

journalist: 中央社記者溫貴香台北30日電

title: 總統：公投沒有輸贏 只有對台灣未來產生什麼影響 | 政治


content_text:
小心弄巧成拙～

男女在還沒正式成為情侶前，需要歷經一段互相探索、認識的時期，在這期間不說破彼此的感受，互相猜測彼此心意的階段，充滿了朦朧美，但也很容易踩到對方地雷，一失足成千古恨！

男女相處的禁忌有哪些？每個人的肢體與言語界線不太相同，不過仍有不少大眾認為的「NG行為」，這些舉動看似帥氣浪漫，但若沒有把握對方喜歡你，非常容易造成反效果，今天DailyView網路溫度計就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》帶你一起來盤點「15大女生其實很反感的曖昧行為」讓我們一起看下去！

image source:YouTube / 龍華電視

NO.10幫繫安全帶、戴安全帽

騎車時幫對方戴安全帽，開車時越過排檔桿，幫對方扣上安全帶，這些行為看起來超貼心，但其實存在碰到對方身體，造成誤會的風險。

有網友表示被戴安全帽時「一直夾到我臉的肉或頭髮」、「有打耳骨的通常都覺得幫戴安全帽只會痛死」浪漫瞬間變狼狽，幫繫安全帶更危險，因為手很可能不小心碰到對方胸部，造成不必要的肢體誤會。

延伸閱讀：直男思維大公開！十大網友公認「直男癌特質」 全中你已病入膏肓啦～

image source:youtubeNO.9把對方介紹給家人認識

正式交往後都不一定會把對方介紹給家人，更何況只是在約會階段，就急著把對方介紹給自己的親朋好友，會讓人覺得進展太快，想要停止關係發展！

先前就有男網友敘述自己透過PTT認識女方，兩人僅透過線上聊天，因為太喜歡對方就把女生IG給媽媽看，種種NG行為引發網友表示「好可怕」、「媽寶」等吐槽。

延伸閱讀：看到他就鹿了？我家貓會後空翻？15大「情場流行語」先搞懂再出手

image source:pakutasoNO.8 不顧對方意願接送

互相認識初期，需要透過時間與共同話題、聊天，去更深入了解彼此，因此許多人會很注重隱私，比如具體的住址、公司地址與薪資等，雖然約會送女生回家很體貼，但建議還是先詢問對方意願，因為接送通常會製造獨處空間，若不確定彼此心意，可能會讓人覺得緊迫盯人，更不用說那種突然出現在公司或家樓下，要接送對方的行為，自以為浪漫，但其實已把驚喜變驚嚇。

延伸閱讀：另一半是控制狂？定位APP才第6！網友最常遇到的15大「情人緊箍咒」行為

image source:freepikNO. 7過度稱讚身材外表

兩人互相有好感，外表當然是許多人首要條件，雖然人都喜歡聽好話，但是過於頻繁稱讚對方的外在，不免會讓人有種「很膚淺」的感受。

尤其稱讚女生「前凸後翹、胸部大、腿很長」這種身材讚美，更讓人覺得輕浮，是否只想要肢體接觸，而不是認真相處，適時稱讚搭配真誠態度與誠懇眼神才能加分。

延伸閱讀：你一槍爆裂埋葬我的愛戀！情人分手最傷人的十句話

image source:freepikNO. 6送太高貴或私密禮物

送禮本來是美事一樁，但挑選禮物其實充滿許多眉角，剛認識時最好不要送太貴重的禮物，容易讓對方覺得有負擔，無法輕鬆自在地相處，也不要送太貼身的禮物，一來像是香水是這種物品，若不知道對方喜好亂送一通，非常容易踩到雷，二來像是睡衣、內衣等私密用品，也很容易被解讀成性暗示，只能說送禮學問多，細心觀察才能把送禮送到心坎裡。

延伸閱讀：送這些小心被誤會！10大「曖昧系禮物」背後暗示超母湯

image source:pakutasoNO.5用手指頭戳、捏妹子臉

想要學動漫或是韓劇，拍拍對方肩膀，再走到另一邊用手戳對方的臉，或覺得對方很Q萌想輕捏、捧對方臉，期待對方既害羞又淘氣的反應，在現實生活裡，你很有可能被白眼加上髒話飆罵，不夠熟識的人亂碰臉，可能會觸犯到對方，讓女生妝容被毀掉，手不乾淨還會讓人覺得很噁心，只能說這個動作千萬別亂做。

延伸閱讀：「老師我想告解…」愛情迷航怎麼辦？盤點十大感情燈塔系FB粉專

image source:pakutasoNO.4不經意摟腰、搭肩

沒把握對方是否喜歡你，就不要輕易有過多肢體接觸，尤其在約會初期，過馬路摟腰、走路時把對方拉過來搭肩，這種行為若不熟，容易讓人覺得像是在吃對方豆腐，對此網友建議「如果要肢體接觸前能先問一下的話在女生心裡應該會加分很多」曖昧時期約會不用太急著表現，自然一點相處比較好。

延伸閱讀：他其實沒那麼喜歡你！另一半「騎驢找馬」10大警訊 別再將錯的人當真愛

image source:freepikNO. 3無時無刻投以炙熱眼神

曖昧期間偶爾專注溫柔地注視對方，的確會讓女生感覺害羞，增添彼此小情趣，但「無時無刻」盯著對方看，容易造成反效果！比如吃飯凝視、說話一直對視、對方走過來時也用眼神全身掃射，這種隨時用炙熱眼神注視，小心笑容沒練習好，無意間露出詭異表情，很容易讓對方有壓力，還可能被當變態，可以適時將視線移開，不要直瞪著對方眼睛。

延伸閱讀：舊愛最美？最讓男人無法忘懷的前女友 第一根本不是初戀

image source:pptNO.2超積極照三餐問候

還在認識彼此時，就積極噓寒問暖，不只早安、晚安，連午餐、下午茶、晚餐都要問「在幹嘛？」，當對方只是比較晚回，還會追問「人呢？」更讓對方想發火，這種鬧鐘式問候，初期或許是種禮貌貼心，但維持太久、頻率太高，除了問候也不開其他話題，真的會讓人不知道要如何接話。

久了會瞬間耐心全失，好感降低一大半，建議在彼此都還沒進展到曖昧階段時，先找一些共同話題聊看看吧～

延伸閱讀：高階綠茶婊再裝啊！十大女生覺得做作、男生卻心動融化的魔性行為

image source:freepikNO.1 自以為帥的摸頭殺

漫畫、偶像劇常常看到，女生被摸頭時內心小鹿亂撞的情節，不過各位男士們得小心，「摸頭殺」可以是撩妹必殺技，也可以是讓你陷入「被殺」危機！

別忘了那些浪漫戲劇，都是彼此有好感的前提下進行，自以為浪漫摸女生的頭，不但沒有效果，還是踩到許多女孩的地雷，就有網友認為「這是上位者對下位者做的行為」、「超煩還來不及閃」、「無故被當狗真是火大」。

延伸閱讀：女孩找你做這幾件事 超過五項小心你已被收進「工具箱」！

image source:KBSDrama

【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】

分析說明：

本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2020年10月28日至2021年10月27日，共1年。

系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『容易造成女生反感的曖昧行為』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。

本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。

本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎」

跟不上最新話題、聽不懂網路流行語？

小孩子才慢慢爬文搜尋，聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】

一鍵就訂閱，話題不漏接：https://urlink.io/j72VVVk8

有想看的排名主題？請不要猶豫告訴我們吧

提供題目►https://pse.is/JW2G2

加入網路溫度計電子報、臉書粉專、IG官方帳號，追蹤最即時火熱的網路新聞！

references: 臉書 PTT 網友

title: 男生沒把握別做這15大「曖昧舉動」 其實女生超反感


content_text:
(本報綜合報導)美國由共和黨籍州長治理的11州今天對總統拜登政府提告，以圖阻止拜登對聯邦承包商下達的COVID-19疫苗強制施打令；理由是這項命令違憲，而且違反聯邦採購法。

拜登9月9日下達2項行政命令，規定全體聯邦政府員工及聯邦承包商都必須接種COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗。

阿肯色、阿拉斯加、密蘇里、愛阿華、蒙大拿、內布拉斯加、新罕布什爾、北達科他、南達科他和懷俄明等10州已向密蘇里州東區聯邦地方法院提起聯合訴訟；另德州單獨提起相同訴訟，佛羅里達州也在昨天提告。

今天提出的訴訟引據一項關於各州權力的憲法修正案和關於政府採購的聯邦法律，指相關強制令「範圍籠統」、「違憲且非法」。愛阿華州州長雷諾茲（Kim Reynolds）在推特上傳的影片中表示，強制令「濫權，我們不支持」。

他說：「這只會使阻礙經濟復甦的勞動力短缺和供應鏈問題更加嚴重，並加劇政府對我們生活前所未有的干預。」白宮規定，12月8日是聯邦承包商員工接種疫苗的最後期限。

taiwan-subdivisions: 長治 東區

title: 美共和黨執政11州提訴訟 告拜登疫苗強制令違憲


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月31日訊】英國王家戰略研究所助理研究員克萊奧·帕斯卡爾 ，是「2024年印太地區戰略轉變展望」項目負責人，也是研究中共及印太戰略的專家。她日前接受英文大紀元專訪時表示，中共將公共健康和醫療武器化，無所不用其極的利用對手的弱點打擊他們。
中共印太戰略專家 Cleo Paskal：「在新冠肺炎疫情爆發後，有一個根本的變化。對一些人來說，中國(中共)的活動很大程度加劇了這種情況。」
克萊奧·帕斯卡爾 表示，中共可能把任何事情武器化，比如它會用TikTok應用程序侵入人們的思想。
中共印太戰略專家 Cleo Paskal：「如果你能在另一個國家製造社會分裂或加劇社會分裂，癱瘓、破壞它的社會，那中國就贏了。
印度認為，中共可能使用了生化武器。
中共印太戰略專家 Cleo Paskal：「他們(印度)很能接受這樣的想法，無論特定的情況是不是這樣，中國(中共)可能會使用生化武器，他們(印度)已經跟踪它(中共)很長時間了。事實上，他們非常擔憂。不僅是美國和中國在功能獲取方面的合作，還有中國和巴基斯坦之間的合作，因為中國也一直在利用巴基斯坦的實驗室做這些事情。」
帕斯卡爾表示，中共公開聲稱有三種戰爭——媒體戰、心理戰和法律制度戰，它會利用其它國家的法律漏洞來推進自己的利益，讓人看不清這場瘟疫的罪魁禍首。
中共印太戰略專家 Cleo Paskal：「我們談論了很多關於美國何時應該關閉邊境的問題？例如，美國何時應該阻止來自中國的航班？我們卻不談論中國應何時阻止人們離開中國，對吧？為什麼責任在我們身上？中國掌握了關於這種病毒的所有信息，甚至比我們掌握的還多。」
帕斯卡爾說，她對中國的了解大多都是從中共的文本中看到的，也就是公開發表的。她警告說，中共已經向美國宣戰了。
中共印太戰略專家 Cleo Paskal：「時常花一分鐘想想，『我在想什麼？我所做的對我自己、對我的國家和我的人民有益，還是對北京有利？』」
新唐人電視紐約報導

countries: 美國 印度 巴基斯坦 英國 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 專訪Cleo Paskal：中共將公共健康和醫療武器化


content_text: 據中央流行疫情指揮中心公告，我國自26日本土案例持續掛零，不少娛樂場所也相繼開放或放寬限制，台北市長柯文哲30日受訪時樂觀預估，疫情將在2022年1月結束。不過精神科醫師沈政男並不認同，反而認為屆時疫情最大考驗才正要開始，若春節檢疫改成4天可居家，加上嚴重的突破性感染，恐導致案例跑進台灣。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知沈政男30日在臉書發文提到，春節檢疫若改成10天旅館加4天居家，很容易會有案例漏進來。他以30日的7例境外移入為例說明，都是完整接種2劑AZ者，卻仍出現突破性感染；而這些案例若在旅館待10天回家，其中有2例是在第12與第13天採檢確診（案16510、16515），那麼這2例就會感染給家人。據此，沈政男強調口罩絕對不能拿下來，還說自己至今夜跑仍是口罩戴緊緊，「管你什麼運動不用戴口罩！」另外，沈政男提到，新加坡30日新增4000多例，死亡個案達16人；紐西蘭則是新增約160例，創下放棄清零以來的新高。而台灣卻沒有不上新加坡與紐西蘭的後塵，沈政男呼籲要大家想想原因。沈政男還表示混打仍維持「11月可能」，但其實應該考慮要不要等AZ混打莫德納，並指莫德納比BNT強。他補充道，醫學期刊《刺胳針》（The Lancet，又譯《柳葉刀》）刊載1篇以色列的第3劑BNT保護力文章，結論是「有效」。不過編輯評論也寫明，BNT或許需要第3劑，但莫德納過了幾個月以後，保護力依然強大。而據《中時新聞網》指出，交通部長王國材日前表示，初步統計明年春節返台人潮約4萬人，但防疫旅館數量嚴重不足，衛福部研議將14天的防疫旅館檢疫規定，改成10天旅館、4天返家，減少防疫旅館需求，依目前入境採檢規定，旅客入境、檢疫期滿各需採檢1次，若改成春節方案採檢次數可能會再增加。

journalist: 郭怜妤

countries: 新加坡 以色列 台灣 日本 紐西蘭

events: 疫情 死亡

title: 柯P稱「1月疫情結束」他怒駁！醫喊話口罩不能摘下：最大考驗正開始


content_text: 中評社北京10月30日電／據新華社報道，外交部發言人汪文斌10月30日就歐盟機構兩主席關於立陶宛涉台問題複信部分歐洲議員回答記者提問。 問：據報道，日前歐洲理事會主席和歐盟委員會主席聯名複信歐洲議會和歐盟國家議會部分議員，就立陶宛宣布同台當局互設代表處遭中國批評表達關切，稱此舉沒有違反歐盟的一個中國政策，針對歐盟成員國的施壓不可接受。中方對此有何回應？ 答：一個中國原則是國際社會普遍共識，也是中國同所有建交國發展關係的政治基礎。我們堅決反對台當局在國際上製造“兩個中國”和“一中一台”的圖謀，堅決反對建交國同台當局進行官方往來，敦促立陶宛政府恪守同中國建交時所作莊嚴政治承諾，不要作出不可挽回的錯誤決定。歐方應當採取正確立場，防止干擾中歐關係健康發展。 10月29日外交部例行記者會全文 (2021-10-30 00:22:32) 外交部：聯大第2758號決議不容歪曲 (2021-10-30 00:20:33) 外交部答中評：繼續為全球氣候治理作出貢獻 (2021-10-30 00:17:14) 日本領導人談涉台涉港等問題 外交部回應 (2021-10-29 00:33:01) 外交部：奉勸美方停止動輒拿中國說事 (2021-10-29 00:31:31) 10月28日外交部例行記者會全文 (2021-10-29 00:29:36) 布林肯稱支持台灣參與聯合國 外交部回應 (2021-10-29 00:28:07) 蔡英文稱美軍以訓練為目的駐台 外交部回應 (2021-10-29 00:26:17) 外交部就美國務卿涉台言論強調四點基本事實 (2021-10-28 11:43:12) 國合署答中評：對外援助開誠布公 (2021-10-27 00:13:04)

countries: 立陶宛 台灣 日本 中國 美國 歐盟

people: 蔡英文 莊嚴

title: 外交部敦促立陶宛不要作出不可挽回的錯誤決定


content_text:
台電近日辦理二○二五年的一五○萬瓩IPP（民營電廠）採購案，但業者表示，若地方政持續卡關，恐會賠掉上億元違約金；圖為台電調度台。（資料照）

若未能取得施工許可 恐賠上億違約金〔記者林菁樺／台北報導〕供電穩定需要基載電源，台灣走向低碳路徑，新設火力電廠已「捨煤求氣」，台電近日辦理二○二五年的一五○萬瓩IPP（民營電廠）採購案，首次招標因未達三家門檻而流標，業者大嘆，台電放寬投標門檻也沒用，地方政持續卡關的結果，會讓IPP業者賠掉上億元違約金，電力建設裹足不前，成為產業發展阻礙。

地方不同意施工 歸責業者不合理為使台灣具有長遠與穩健的供電計畫，經濟部今年五月要求台電加速辦理對IPP採購。據了解，台電近期已辦理二○二五年的一五○萬瓩採購案，是放寬為三加一條件的第一案，但僅有一家中佳電力投標；根據採購法規定，首次未達三家業者即流標，台電將再辦理招標公告。

台電放寬招標資格，從辦理二○二五年案開始，業者備妥土地同意書與地政機關同意書、天然氣供應同意書、電源線併網審查加上籌設計畫書，即滿足三加一條件可投標；環評與地方同意函可日後再補。

業者表示，台電已釋出善意，但施工許可如果未能順利取得，業者的履約保證金、押標金等將被扣除，最多可能要三、四億元，業者認為，因地方政府不同意，卻要歸責於業者身上，甚至挨罰不合理。但台電表示，業者既參加投標，事前就應評估好風險。

電力建設裹足不前 不利產業發展業者指出，電廠等級投資動輒幾十億到百億元，相關的人才、技術等留在台灣難道不好？況且台灣也要走向低碳、零碳，燃氣電廠是轉型路徑之一，如果電力建設一直裹足不前，不利於整體產業發展。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台電放寬IPP招標 業者就怕地方卡關


content_text:
「好感度」是一種很主觀的看法，不過即使獲得了大眾的好感度，也不見得等於收視保證，而井上真央就是這樣一位特別的日本演員。

1987年1月9日出生於神奈川橫濱市的井上真央，曾經是家喻戶曉的天才童星，甚至可以被稱為「國民女兒」，一直深受觀眾喜愛。她4歲的時候，被母親送進劇團，5歲的時候開始演戲，到目前為止已經有將近30年的演藝資歷。

井上真央的出道作品是1992年的連續劇《真夏的刑警》，8歲則在NHK時代劇《藏》裡面飾演松隆子的童年時代，而且還是一位小盲女。自然生動的演技特別引人注目，收到許多粉絲的來信。井上真央說：「那時候，我第一次感受到，原來演戲是能夠打動人心的，因為這部作品，我才會立志要當演員，於是開啟必須兼顧工作與學業的忙碌生活。」

1999至2003年，井上真央演出午間連續劇《孩子們的戰爭》系列，扮演強勢、有正義感的少女「今井茜」，因為這個角色太受歡迎，之後幾季就以她為主角，風格也從親情家庭劇，慢慢轉變成青春校園劇。年長的觀眾將小茜視為女兒來看待，心疼這孩子的遭遇，而年輕的觀眾則是崇拜她坦率堅強的性格以及帥氣前衛的打扮。

十幾歲的井上真央為了拍攝《孩子們的戰爭》常常缺課，但成績卻可以名列前茅。回憶那段日子，井上真央在訪談時提到：「蠟燭兩頭燒的日子雖然辛苦，可是我的性格不會輕言放棄，即使賠上健康也在所不惜，堅持兩邊都做到最好！我從小就很享受於這種埋頭苦幹之後取得成功的過程，這是我的成就感。而且，大家看到我的努力，會開始幫助我、支持我，這樣一來，眼前的阻礙與內心的不安也跟著煙消雲散。」

18歲主演黃金檔日劇《流星花園》，井上真央迎來人氣的巔峰，飾演在困苦環境中力爭上游的堅強高中生「牧野杉菜」，成為她演藝生涯的重要代表作。《流星花園》是漫畫家神尾葉子的長篇校園愛情故事，陪伴無數少男少女度過青春歲月，變成共同的記憶與話題。儘管大家對於鬼打牆的內容常常邊看邊罵，依舊愛不釋手、津津樂道。

《流星花園》故事架構很簡單，主要圍繞在貧窮少女杉菜與大財團貴公子F4成員－道明寺司（松本潤 飾）、花澤類（小栗旬 飾）、西門總二郎（松田翔太 飾）、美作明（阿部力 飾）之間。這部作品其實是從台灣紅回日本的，TBS電視台製作的日劇版分別於2005年及2007年播出，第一部有平均19.7％的亮眼收視率，第二部最終話創下27.6％的佳績，刺激低迷以久的日劇市場，更捧紅劇中一票俊男美女。

journalist: 雪奈

countries: 日本 台灣

title: 【日本的天才童星】在《流星花園》爆紅的杉菜 井上真央大起大落的演藝生涯-


content_text:
美國國務院表示，國務卿布林肯將於31日將在義大利羅馬與中國國務委員兼外長王毅會晤，這是兩人自3月份阿拉斯加火爆會談後的第二度會面。

布林肯與王毅正在羅馬出席二十國集團（G20）領袖峰會。王毅是作為中國國家主席習近平特別代表到羅馬與會，習近平則將以視訊方式參加峰會。

今年3月，布林肯與白宮國家安全顧問沙利文，在阿拉斯加州與王毅及中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪會面，當時兩方在鏡頭前激烈交鋒，會談後也並未發表聯合聲明，被外界視為中美關係持續緊繃。

不過值得注意的是，近日中美高層溝通顯著升溫，10月26日，中國國務院副總理劉鶴才與美國財長葉倫（Janet Yellen）再度進行視訊通話，劉鶴向美方再次提出取消加徵關稅，葉倫則「坦率地提出關切的問題」。隨著雙方貿易主談人聚焦的議題日益明確，透露出中美新一輪經貿談判應已不遠。

journalist: 工商時報 黃欣

countries: 美國 義大利 中國

title: 美國務院：布林肯今在羅馬與王毅會晤


content_text: 中評社北京10月31日電／據經濟日報報道， 在商業步行街上蓋一層“玻璃穹頂”是種什麼體驗？“十一”假期，在上海市黃浦區南京東路東拓段外灘中央廣場，一座“最美玻璃穹頂”吸引了衆多游客圍觀打卡。 傍晚時分，只見五彩斑斕的燈在數十米高、約4000平方米的穹頂上閃耀，流光溢彩、絢爛奪目。穹頂之下，4幢歷史老建築——中央商場、美倫大樓、新康大樓與華僑大樓既有古樸之感，又具時尚之風，由這4幢建築組成的十字內街變身為開放廣場，構成了一個充滿奇思妙想的穹頂廣場景觀。 “十一”假期，南京路步行街人氣旺。新世界城、新世界大丸百貨等百貨企業開展“換購新世界”“碩果紅楓煥彩鎏年”等營銷活動，7天假期銷售均超過9000萬元，同比增幅分別為10.7%、7.1%；“進博集市”7天銷售額達238萬元，比節前一周提高1.6倍；上海世茂廣場“PRAYTY樸荔”全球美妝集合店等10多家新銳潮流品牌新店、首入店齊聚。 光與影交錯，現代與古典嫁接，藝術與商業融合，百年南京路重獲新生。 基礎改造換新顔 事實上，“最美玻璃穹頂”是南京路步行街近年來改造提升的縮影。作為上海開埠後最早建立的一條商業街，被譽為“中華商業第一街”的南京路步行街不斷突破邊界，將歷史元素與現代潮流相融合，兼顧城市更新與歷史建築保護改造，為這座國際化大都市構建了新的商業文化地標。 改造提升絕不止穹頂景觀，沿街面的商業內容及公共空間始終在不斷變化升級。以穹頂所在的外灘中央廣場項目為例，2017年9月，沿南京東路的一期工程美倫大樓、中央大樓完成修繕改造，而沿九江路的二期工程華僑大樓、新康新建大樓將於今年底完成。隨著改造持續深入，外灘中央廣場的功能也將進一步滿足商務、休閑及文化需求，打造一個“商旅文生活秀”的體驗綜合體。 世紀廣場位於南京路步行街的核心位置，也是市中心難得的開放式廣場，貝殼形狀的演出舞台以及兩旁的超大屏幕，深深鐫刻在市民的記憶中。如今，世紀廣場也在進行改造升級。黃浦區商務委主任金韶靖說，將把該廣場打造成為“珍珠萬花筒、城市會客廳”。具體來看，將拆除世紀廣場現有本體，將主體構築物置於場地南側邊界，形成面向南京路步行街開放的半環抱空間，重新建立視覺軸綫。 “更新後的世紀廣場對東南西北界面進行融合，繼續為各類活動提供演繹平台，同時還將引入‘新品首秀場，網紅打卡地’這一新功能。”金韶靖表示，世紀廣場將與南京路上的老店、名店、新店、潮店一起，共同推動步行街業態提質更新。

title: 百年商街添了新標簽


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月30日訊】近日，新西蘭表態，可能會加入美、英、澳「對抗中共」的AUKUS聯盟，出乎外界意料，因為新西蘭此前從來不願「選邊站」。專家認為，此舉讓中共「大周邊外交」受挫，也分析了新西蘭轉變態度的三大原因。我們連線記者王愉賀，請她介紹。
26日，媒體報導新西蘭表示有意願加入「AUKUS協議」，引發各界關注。
「AUKUS協議」是9月時，美國、英國、澳洲三國宣布的一項三邊安全伙伴關係，英美還將支持澳洲發展核動力潛艇。協議被視為是自由世界在印太戰略上實質性的一步，目的是為了抗衡中共。
新西蘭成為第一個響應「AUKUS」的國家，出乎許多人的意料，因為新西蘭總理阿爾登半年前才說新西蘭不會「選邊站」。新西蘭原本可說是站穩了這個立場，今年，新西蘭缺席美英加澳對香港問題的聲明，和質疑世衛組織溯源報告的隊伍，屢屢讓「五眼聯盟」陷入「四缺一」的窘境，被視作「五眼聯盟」中的「軟肋」。
分析認為，對新西蘭來說這個選擇如此艱難，是因為中共早就把新西蘭納入了它「大周邊」的範疇，長期在經濟上對其用力。中國連續多年是新西蘭第一大貿易夥伴、第一大出口市場和第一大進口來源地。新西蘭還是西方發達國家中，第一個響應「一帶一路」倡議與升級和中國自由貿易協定的國家。
這也是為什麼，在AUKUS聯盟剛問世時，新西蘭總理阿爾登說對加入AUKUS「不抱有期待」，還說一旦澳洲有了核潛艇，一定不會讓其靠近新西蘭。但一個多月後，新西蘭卻突然表態要加入「AUKUS」。
新西蘭駐澳洲高級專員安妮特‧金（Annette King）表示要在「地區實現和平與穩定，維護一個基於規則的國際體系」。相當於表態將和美英澳一起抗衡中共。
AUKUS的合作機制將讓三國在人工智能、網路技術、水下系統和遠程打擊能力上，更方便的分享信息和技術。安妮特‧金提到，人工智能量子計算在內的新興網路技術，是新西蘭「會感興趣的一個領域」。
《大紀元時報》評論員王赫認為，三國將建構的包含軍工的高科技供應鏈和共同體，讓新西蘭無法拒絕。不過，讓新西蘭決定與中共拉開距離的，還有幾個原因。
第一，新西蘭缺席AUKUS是引人注目的，這讓新西蘭顯得被降級了，迫使了新西蘭必須在中、美之間做出選擇。
第二，新西蘭也發現對中國經濟依賴的危害，因此正在試圖多元化。10月20日，新西蘭才和英國達成自由貿易協定。
第三，中共的戰狼外交、滲透太平洋島國和企圖獨霸南海的野心，引起新西蘭的警戒。早在2018年，新西蘭國防部的「戰略防衛政策聲明」（Strategic Defence Policy Statement）中就指出，中共正破壞區域穩定，已威脅到新西蘭的國防安全。10月6日，新西蘭海軍也宣布，將加入軍事夥伴的演習，穿越南海。
王赫分析，隨著中共本質的日益暴露、中美對抗格局的深入發展，新西蘭在全面權衡各種利弊之後，仍然選擇了留在美國為首的西方自由世界陣營內，意味著，中共使勁多年的「大周邊外交」破產了。
新唐人記者王愉賀、明玉綜合報導

journalist: 新唐人記者王愉賀、明玉綜合報導

countries: 中國 越南 美國 澳洲 香港 英國

taiwan-subdivisions: 和平 和美 太平 新興

title: 連線王愉賀：新西蘭突然改變立場 中共「大周邊外交」受重挫


content_text:
【記者/游佳璇、蔡汶廷、蘇金淑、羅佳紜】近幾年「綠色風潮」席捲台灣，「環保愛地球」的觀念與行動早已成為民眾生活的一部分，在台灣除了日常用品改良得更環保「綠建築」更如雨後春筍般大量出現，綠建築是從地球環保的角度出發以全面化系統化的環保設計作為訴求的「永續建築設計理念」。因為都市的熱循環越來越嚴重導致熱島效應急遽上升，整個地球宛如活在大烤箱中悶熱且無法呼吸，因此各地城市皆需加強綠化及通風並減少廢棄物的排放，這時都市中興建的綠建築與城市都會公園便起到了非常大的自然降溫作用，而台灣在綠建築的領域上已有了相當好的貢獻，不只有專業學者積極研究綠建築，不斷創新改變尋找更多突破口，讓環境污染降到最低，更是有許多民間企業也都投入其中為延緩地球暖化的課題盡一份心力。

▲台灣綠建築各項評估包含四大範疇及九大指標，其中生態中包含生物多樣性、綠化量、基地保水

▲建築師林忠先生提到申請綠建築標章或候選綠建築證書應由申請人檢具申請書及評定書，向公有建築物之綠建築執行單位提出申請認可，經認可通過者則發予標章。

▲台南應用科技大學 室設系黃朝岳教授表示木構造建築雖較為環保但同時需配合各地氣候環境加上熱島效應的狀況下做出些許的調整及改變。

▲都市的熱循環越來越嚴重導致熱島效應急遽上升，整個地球宛如活在大烤箱中悶熱且無法呼吸，台南應用科技大學 室設系黃朝岳教授表示在各地有很多城市多栽種植物、蓋設都會公園，對於熱島效應來說是一個幫助非常大的自然降溫作用。 /圖為熱島效應示意圖

▲佳東綠能建材商 劉耀隆先生介紹佳東綠能所研發的綠晶玻璃擁有獨家專利奈米陶瓷NF膜，專為熱帶及亞熱帶氣候所設計。

▲佳東綠能建材商 劉耀隆先生介紹一般玻璃與綠晶玻璃的區別示意畫面

▲在台灣也興建許多知名的綠建築，追求與地球環境共生共榮及人類生活環境永續發展，

改善我們的居住環境，喚起大家對節能減碳的重視，綠建築與地球達到環境永續共生。

南臺科技大學 資訊傳播系 影音新聞團隊 採訪花絮

▲游佳璇、蘇金淑、羅佳紜、蔡汶廷

我們從大二開始一直有關注永續發展這個相關議題，希望透過我們的新聞報導能夠帶給大家更多環保概念不一樣的型態，

讓大家更重視這個議題對於生活的重要性，讓生活品質越來越好、進步。

title: 碳索綠築跡


content_text: The complete studies report of Global High Temperature Composite Resin Market is a compilation of the focused assessment of all the elements which may be considered being critical for the take a look at of every producer. The High Temperature Composite Resin market report holds all the records regarding factors like boom strategy, manufacturing, income, profits, investments, technological enhancements, cap potential customer base, climate, etc. The focus takes a look at all the social, environmental, political, etc. topics that impact the High Temperature Composite Resin market upward thrust is comprised withinside the report. The report includes numerical facts regarding the size and volume of the market at unique times. The report offers in-depth records related to dangers and demanding situations offers via way of means of the enterprise. It moreover includes the impact of COVID-19 on the global High Temperature Composite Resin market traits, upcoming forecasts, boom opportunities, end-purchaser industries, and market competition. The assessment of the report end up finished worldwide and gives cutting-edge and traditional boom analyzes, competition analyzes and boom opportunities withinside the critical regions. With producer-favored accuracy in assessment and immoderate facts integrity, the report offers a remarkable attempt to highlight the crucial element opportunities available withinside the global High Temperature Composite Resin market to help competition assemble sturdy market positions. Report clients can get proper access to shown and reliable market forecasts, which encompass those for the overall duration of the global market. Development tips and plans are stated and manufacturing techniques and producer chain structures are analyzed. This report moreover gives facts on import/export, supply, and consumption, similarly to manufacturing prices and global revenues, and gross margin via place. The numerical facts are copied with statistical tools, collectively with SWOT assessment, BCG matrix, and PESTLE assessment. Statistics are presented in graphical form to provide easy information of the facts and figures. Key Players: Huntsman International LLC, Hexcel Corporation, Sumitomo Bakelite Company Limited, Koninklijke Ten Cate bv, Hexion Inc., DIC Corporation, Arkema S.A., Lonza AG, Nexam Chemical Holding AB, Ube Industries, Ltd. Market Segmentation: Segmentation by resin type: Epoxy, Phenolic, Thermoplastic, Cyanate Ester, Others (benzoxazine, bismaleimide, polyimide, and phthalonitrile). Segmentation by manufacturing process: Lay-up, Filament Winding, Injection Molding, Pultrusion, Compression Molding, Other Processes (RTM, resin film infusion, tube rolling, and centrifugal casting). Segmentation by end-use industry: Aerospace & Defense, Transportation, Electrical & Electronics, Others (oil & gas, building & construction, medical, and industrial) Highlights of global High Temperature Composite Resin market report: 1. The research report on High Temperature Composite Resin producer offers an in-depth and comparative take a look at every and each market-related aspect. 2. The whole reputation of valuation of the producer through the years on the facet of the prediction for the forecasted duration is offered withinside the report. 3. The focused take a look of boom patterns on the facet of the take a look at of key boom drivers and restraints is offered withinside the High Temperature Composite Resin market report. 4. The whole dialogue on market assessment techniques used withinside the research report collectively with SWOT assessment and PESTEL assessment is blanketed withinside the report. 5. The report holds all the facts about the influential market entities in the course of the globe. 6. The High Temperature Composite Resin market take a look at moreover includes a thorough assessment of all the regions. 7. The market takes a look at offers meticulously to take a look at all the important segments of the High Temperature Composite Resin market. 8. It deeply analyzes the strategic traits made withinside the enterprise so far. Regional views of the market High Temperature Composite Resin: In terms of geography, this research report covers almost every maximum crucial place withinside the world, collectively with North America, Europe, South America, the Middle East, and Africa, and the Asia Pacific. Europe and North America are expected to grow withinside the approaching years. The Asia Pacific High Temperature Composite Resin market is expected to expand substantially at a few degrees withinside the forecast duration. The modern-day era and enhancements are the most critical capabilities of North America and the precept purpose why American dominates the area market. The South American market for High Temperature Composite Resin is also expected to expand in the approaching period. Get a Sample Copy Of High Temperature Composite Resin Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/high-temperature-composite-resin-market/request-sample Strategic Points Covered in TOC: Chapter 1: Introduction, market riding elements product scope, market risk, market overview, and market opportunities of the global High Temperature Composite Resin market Chapter 2: Evaluating the primary manufacturers of the global High Temperature Composite Resin market which incorporates its income, profits, and price of the merchandise Chapter 3: Displaying the competitive nature among key manufacturers, with market percent, income, and profits Chapter 4: Presenting global High Temperature Composite Resin market via regions, market percent, and income and profits for the projected duration Chapter 5, 6, 7, 8, and 9: To take a look at the market via segments, via international locations, and via manufacturers with income percent and profits via key international locations in the one’s several regions Chapter 10: Appendix The end of High Temperature Composite Resin market report serves a top-level view of the ability for brand spanking new initiatives to achieve success withinside the enterprise withinside the close to future, and the global High Temperature Composite Resin market in phrases of funding ability is awesome market sectors covers the entire range.

journalist: By Prudour

title: High Temperature Composite Resin Market Research Analysis with Trends, Challenges and Opportunities to 2030


content_text:
香港中通社10月30日電 台北消息：台“行政院長”蘇貞昌30日在民進黨舉辦的說明會上，闡述不同意四個“公投”案的原因，對此，台灣民眾黨“立委”蔡壁如批評，蘇貞昌“胡說八道”，希望蘇參與民眾黨的政策辯論，讓民眾了解真相。

針對萊豬（含瘦肉精的美豬）入台的議題，蘇貞昌聲稱，前台灣當局領導人馬英九任內已有萊牛入台，民進黨是為了所謂“國際貿易與爭取加入國際組織”，而開放“符合國際標准”的美豬。在保護藻礁議題上，蘇貞昌則稱，建設天然氣接收站是為減少煤電造成的空氣污染，目前的建設計劃已最大程度上保護藻礁。

對此，蔡壁如批評，蘇貞昌所言是“胡說八道”，台灣禁止使用萊劑（瘦肉精），民眾自然反對萊豬進口，蘇貞昌及其行政團隊卻將反萊豬稱為反美豬；天然氣接收站的選址，則是因為蘇貞昌2018年時參選新北市長，擔憂影響蘇的選情才將選址從新北市遷往桃園市大潭，從而傷及藻礁。

蔡壁如表示，民眾黨下個月起也將舉行“公投”地方座談會，希望蘇貞昌及其行政團隊可以出席座談會，通過政策辯論讓民眾了解真相，為民眾提供“公投”的選擇依據。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 公投 參選 空氣污染

people: 蘇貞昌 蔡壁如 馬英九

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 蘇貞昌談台灣4項“公投” 台立委批“胡說八道”


content_text: 12月就要決戰四項公投案，為了要正面迎戰，民進黨持續舉辦台灣更有力公投說明會，副總統賴清德今（31）日也南下屏東合體行政院長蘇貞昌、屏東縣長潘孟安向民眾說明「四個不同意、台灣更有力」的立場。賴清德全場以台語致詞表示，關係到台灣人民安全的核安一定要謹慎，且核四廠不只是古董、還是拼裝車，遊覽車車齡超過12年都不能載客人，核四廠已經22年。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知昨天首場說明會蔡英文親自對外說明民進黨的公投立場後，今輪到賴清德接棒，今日移師屏東，下午3時於屏東縣立體育館舉辦第二場宣講，包括蘇貞昌、屏東縣長潘孟安、屏東在地跨派系立委莊瑞雄、周春米、鍾佳濱、伍麗華均出席，無黨籍的立委蘇震清也有到場．包括行政院副院長沈榮津、行政院秘書長李孟諺、行政院發言人羅秉成、政委黃致達、農委會主委陳吉仲、經濟部長王美花、民進黨副秘書長林飛帆均與會，現場並由中生代立委林宜瑾負責擔任司儀主持此場說明會。賴清德強調，前總統馬英九執政時代，行政院前院長江宜樺宣布封存核四，但現在政府有規定，連遊覽車車齡超過12年都不能載客人，核四廠已經22年了，這不只是古董車還是拼裝車，連遊覽車的安全標準已經這麼高，關係到全台灣安全的核四廠更應該謹慎，核四廠如果重來，台灣絕對會受害，絕對不能讓他再重來。賴清德也說，民眾對2018年九合一選舉時公投綁大選記憶猶新，因為領票出現許多選舉亂象、有邊開票邊投票的情形發生，「如果不是這樣，台北市長可能換人。」賴清德表示，桃園大潭天然氣第三接收站，是國民黨執政時期就開始規劃，當時不只公民團體反對，民進黨也反對，因為當時規劃的開發面積過大，對環境的傷害也非常大，現在有更好的配套措施，大幅縮減開發面積至原本的十分之一，不斷與公民團體溝通保護藻礁。賴清德表示，美豬的問題過去陳水扁想做而無法，馬英九也只開放牛肉，蔡英文這次很有魄力的要解決歷史問題，因為世界貿易組織的規定，若符合標準，任何國家都不能阻擋，台灣卻阻擋了20幾年。蘇貞昌致詞時突然爆料，陳吉仲昨天還因為身體不適掛急診，所以昨天的桃園場說明會沒辦法到場，他有問陳吉仲要不要繼續休息，但陳吉仲說自己是屏東子弟，一定要來屏東場的說明會，給大家看一下，難道可以再讓陳吉仲被糟蹋嗎？呼籲大家一定要幫忙喊一下、叫一下，呼籲大家一定要「四個不同意、台灣更有力」。蘇貞昌也說，他不是只有桃園那場、屏東這場，他有一百多場說明會要向社會說明，希望大家回去要會說，讓大家知道屏東可以依靠。屏東立委也接力上台宣講呼籲，周春米表示，2018年的九合一大選包含10件公投案，出現有人一邊投票一邊看開票的不合理現象，對事和對人的投票不同，公投絕對不能綁大選。莊瑞雄指出，很多支持者都質疑國民黨這齣到底在演什麼，為何要重啟核四，馬英九當總統時為何要把它封起來？核四營建廠商已倒閉，這樣要怎麼重啟核四？鍾佳濱也說，三接就是第三天然氣接收站，國民黨執政時有8成都是靠煤炭來火力發電，民進黨政府現在要改用較乾淨的天然氣，讓空氣和健康更好。

journalist: 黃信維

events: 選舉 公投 發電

people: 賴清德 莊瑞雄 陳水扁 羅秉成 周春米 沈榮津 蘇震清 鍾佳濱 潘孟安 蔡英文 馬英九 伍麗華 林宜瑾 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 桃園 屏東縣 屏東

things: 經濟 台語

title: 反對重啟核四！賴清德疾呼：核四不只是22年古董、還是拼裝車


content_text:
擔任《Inside the NBA》主持人多年，與巴克利（Charles Barkley）還有歐尼爾（Shaquille O'Neal）搭檔帶給觀眾許多歡笑，強森（Ernie Johnson）日前遭遇喪子之痛，NBA官方也發表聲明表示支持與哀悼。

強森與離世的33歲兒子麥可（Michael）背後其實有個感人故事，對方是他過去與妻子從羅馬尼亞所領養，當時他們是在看到新聞報導當地孤兒院狀況，感到相當同情，決定伸出援手，盡自己一己之力帶來幫助。

麥可起初被診斷出罹患罕見遺傳疾病，醫生認定此肌肉萎縮症恐讓他無法活過少年時期。強森夫婦無悔付出大愛照顧下，麥可儘管對抗著病魔，依舊替自己與一家帶來歡笑與快樂，此陽光故事也得到罕見疾病基金會關注。

NBA官方透過聲明表示：「NBA全體都替麥可過世表達哀悼，他是我們夥伴透納體育的強森之子。麥可勇氣與堅持精神受到聯盟許多人讚許，我們在此希望向強森夫婦傳達深深哀悼之意。」強森也透過社群媒體回應外界關切：「我們感到哀痛同時，也非常珍惜有機會見證麥可奇蹟般一生。」

title: NBA／名主持人罕病養子過世 NBA官方發聲明表哀悼


content_text:
2021年10月30日下午，洛杉矶建筑师Mario Menjivar和太太Milly及三个女儿全家第二次来观赏神韵。（李清怡／大纪元）【大纪元2021年10月31日讯】（大纪元记者李清怡美国千橡市报导）2021年10月30日下午，Mario Menjivar带着太太和女儿一家五口来观赏神韵纽约艺术团在洛杉矶千橡市千橡文娱艺术广场-弗雷德Kavli剧院（Thousand Oaks The Fred Kavli Theatre）的首场演出。“这已经是我们第二次看神韵了，第一次是在两年前。”他说：“我们非常喜欢，所以再次来看，太好了。演出完美无瑕，令人惊叹。”

Mario Menjivar是一位在洛杉矶有18年工作经验的建筑设计师，和太太一同经营一家建筑公司。

Menjivar说，和上次相比，演出又推出不同的场景，“但是同样惊人，每次我们看演出都被惊呆，不可思议。我简直可以想像他们为让演出完美所做的排练，那些编舞，所有的一切都是顶级的。令人印象非常非常深刻。”

他说，给他印象最深刻的就是编舞以及演出的天衣无缝，“我总是想找出瑕疵，就是找不出来。没有任何错误。”

针对神韵恢复传统文化的使命，他说：“文化被失传是非常令人遗憾的，特别如果是因为政治的原因。”

他还表示，神韵给疫情笼罩的世界带来了“希望”，“就如隧道尽头的曙光，我非常高兴尽管有疫情，他们仍然在坚持巡回演出。”

Menjivar说，看神韵已经快成为他们的家庭传统了，“是一个让我们单调生活，家庭团聚的好机会。”

女儿Priscila说，自从买了票，她一直在盼着来看演出，“我非常喜欢他们传播中国文化，因为很多人对亚洲的各种文化感到混淆、糊涂。”

另一个女儿Emily已经在上研究生了，主修财会。她说演出不仅有高超的艺术形式，而且在“传播真相，以及我们需要自由，言论自由、信仰自由⋯⋯这是最重要的人类价值观”。

Menjivar说，他非常喜欢神韵演员表现中国现状时的坦率和诚实，“他们没有试图掩盖，我认为他们所做的非常棒”。

太太Milly Menjivar是建筑公司的CEO，她说每次看演出都是不同的感受，都美不胜收，“我太喜欢了，我想学中文”。她表示要把演出介绍给亲朋好友，“来看吧，亲身体验，看看五千年（没有共产党的）的中国。”

责任编辑：夏晶

journalist: 李清怡美国千橡市

title: 建筑师：神韵带来希望 如隧道尽头的曙光


content_text:
台商補教業者轉向運動培訓課程。（中央社）

〔中央社〕中國雙減政策衝擊補教業，倒閉潮蔓延各地。在中國補教業近20年的台商形容「倒的倒、跑的跑」。為了生存，已著手轉型體育培訓，並盼在中國「全民健身」浪潮下，搶進藍海商機。

中國「雙減」政策上路後重創補教業，具規模的補教巨頭，極力轉型成才藝班等模式，持續生存；過不了這關的補習班接連倒閉。

一名在福州從事補教培訓業將近20年的台商Allen告訴中央社，長期來看，雙減政策對於減低學生負擔、培養課外興趣與身心成長等領域是有助益，同時也能嚴格管制過度資本化的產業，然而政策來得太快，讓人措手不及。

他坦言，在雙減政策上路之後，他認識不少專營學科補教的同業們「倒的倒、跑的跑」，有些人沒有辦法償還債務，雙手一攤表示「要告就去告」。

比起無法轉型、發生債務危機而關門的同業，Allen說，他的運氣算是不錯。

他說，去年疫情爆發後，原本線下的學科類課程全部轉到線上，於此同時，由於疫情帶動居家運動等需求，因此也與許多體育領域的老師，合作開設線上課程，例如籃球、高爾夫球。藉由抖音等網路平台，擴展了更多的客源與學生。

他回憶，雙減落地後，學科類別的課程全部被喊停，但是由於體育課程發展的還算不錯，因此有減緩了一些衝擊。接下來會持續加大體育課程的比重，同時也有不少的體育類的教練或具有專長的相關人士，正在商談未來合作開課的可能。

Allen認為，運動培訓類別在中國仍是一個商機，不但官方日前發布5年期的「全民健身計畫」，此外也明確表示體育在中學升學考試的占分比重將會逐年增加。「顯示體育培訓是一個藍海，未來數年應該會越來越多機構轉型或進入這個市場。」

除了受到雙減政策影響之外，最近中國各地限電，Allen也成為另類的「受害者」。他說，最近一些運動場地建設的工程，以及訂購的運動器材出貨時程等，都受到限電政策而延宕，福建當地有多家配合的工廠，至今仍維持「開1停1」。

雙減政策上路後，原先就在第一線教導才藝課程的老師，則觀察到明顯的改變。

一名在福州的培訓機構教兒童與青少年鋼琴的台灣老師小柯向中央社分享她的觀察。她說，雙減政策上路之後，最明顯的差異就是「學生作業變少，練琴的時間變多了」。

此外，替小孩報名上課的家長略有增加，小柯認為，可能因雙減後補習受到限制，但是家長又不希望小孩輸在起跑點上，因此把原本的補習費挪為學習其他才藝的費用。

7月下旬，中國官方發布「關於進一步減輕義務教育階段學生作業負擔和校外培訓負擔的意見」，簡稱「雙減」政策，除了規定義務教育階段學科類課程不得在週末、寒暑假等節假日組織補習，對業者的發展也有許多限制。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 中國

title: 雙減衝擊學科補習  台商轉型運動培訓求生存


content_text:
亞馬遜（Amazon）司機在後車廂私會陌生女子，違反公司規定遭到開除。（圖擷取自Tiktok_@patrickhook01）

2021/10/31 21:10

〔即時新聞／綜合報導〕美國1名亞馬遜（Amazon）物流司機在貨車上私會黑衣女子，卻全程被人拍下po上網，影片曝光後瞬間在網路上成為話題，這名司機隨後被亞馬遜開除。

根據美國媒體《TMZ》報導，有網友24日在Tiktok上傳這段影片，畫面中只見亞馬遜貨車司機打開載貨的後車廂車門，1名黑衣女子隨後下車，影片曝光後，司機在貨車上私會女子瞬間成為網路上討論焦點，大批網友撻伐，認為任意讓人登上貨車恐影響物流品質，亞馬遜討論後決定開除該司機。

亞馬遜發言人說明，「該司機的行為並不代表我們對送貨夥伴與司機的高標準要求，未經允許的人隨意進出貨車也已經違反內部規定。該司機不再有資格替客戶們送貨」。

網友看到影片後紛紛都稱太離譜，留言寫下，「這名司機真的應該被解僱」、「也許這就是為什麼我的包裹每次都遲到還黏黏的原因」、「那名女子肯定有特殊會員資格」、「包裹將會再9個月後送達，謝謝」。

@patrickhook01 Amazon be different???????????????? #fyp #viral #florida #amazon #KFCSecretMenuHacks ♬ CRACKHEAD - iLOVEFRiDAY

title: 亞馬遜貨車司機「後車廂」私會黑衣女！慘被拍下GG了


content_text:
上週第二次總統選舉電視辯論後，馬英九「原基法有些無法落實」的失言，引起原團不滿，他們今日召開記者會，要求馬英九講清楚，原基法究竟那條無法實施？（攝影：陳韋綸）上週六（12/17）總統選舉電視辯論的會後記者會中，總統馬英九表示原住民族基本法「有些無法落實」，引起原民團體的不滿。昨日（12/19）「2012年大選原住民族權利促進聯盟」召開記者會，要求馬英九為其失言道歉，並說清楚原基法究竟哪幾條無法落實。

17日第二次的總統大選電視辯論，開放環保、勞工、婦女、居住權等12個公民團體向三組候選人提問，然而，其中原民團體卻被排除在外。會後記者會上，原住民族電視台記者向馬英九提問，馬過去曾多次在公開場合承諾「原住民族自治區」，但國民黨提出的《原住民族自治法》修正草案版本卻堅持「自治區財政權」及「自然資源使用」等權利的限縮，最後立院協商未果而導致本會期無法通過，該記者質疑馬的承諾是否已經跳票。馬英九回應時表示，民進黨時期制定的原住民基本法，有些根本無法落實，相較之下，自治法較有討論空間，未能三讀是因為民進黨無法接受部分條文。

2005年通過的原住民族基本法，是原住民基本權利的總綱，除了承認原住民族傳統領域的權利外，對於核廢料存放場址的選定、原住民土地上的開發計畫，也規定必須取得原住民族的同意。近年部落權利受到侵害時，在相關子法闕之弗如的情況下，原基法幾乎是部落或原民團體唯一能援引的法源保障。

原住民部落行動聯盟秘書長歐蜜‧偉浪坦言，原基法執行確實需要時間，去克服困難，但是他強調，尚未解決困難和徹底否定原基法，是完全不同的事情。歐蜜‧偉浪表示，如果馬英九認為原基法真的有問題可以提出修改意見，「但是以總統身分否定法律，是非常不適的。」他要求馬英九三天內回應、道歉，否則將發起倒馬行動。

1974年原能會選定蘭嶼為核廢料儲存場後，直到2002年為止，已經堆放超過9萬桶的核廢料，日前，台電委託中研院地球科學研究所的監測報告中更指出，蘭嶼核廢料已出現外洩的狀況。（相關報導）達悟族的蘭嶼居民希婻‧瑪飛洑質疑，馬英九否定原基法的說詞，是否想藉此規避蘭嶼核廢料的處理責任？「如果不是，就請遵守原基法第31條：政府不得違反原住民族意願，在原住民族地區內存放有害物質！」她氣憤表示。

當日被推派入場提問卻遭阻擋的平地原住民立委候選人馬躍‧比吼直指，馬英九以認養原住民小孩而自傲，「然而總統應該解決的，是為什麼這麼多孩童需要被認養？」他強調，如果馬英九真喜歡認養，「就認養22個原基法的相關子法吧！」因為這些理應在原基法通過後3年完成制訂與修正的相關子法，至今只完成《原住民智慧創作保護條例》以及《自然資源共同管理辦法》的制定。

台灣原住民族政策協會理事拔尚表示，原基法的立法精神是以尊嚴平等的發展機會，取代恩給救助的殖民政策，奠定原住民與台灣夥伴關係的基礎。拔尚強調，目前自治法的法源，就是原住民族基本法，「沒有原基法，如何談原民自治？」並且質問道「請問馬總統《原住民族基本法》哪一條不能做？」

journalist: 陳韋綸

people: 馬英九 馬躍‧比吼

title: 原基法無法落實？ 原民要馬英九踹共


content_text:
20國集團（G20）領袖峰會周末在羅馬登場，義大利總理德拉基與各國領導人將就氣候、能源、最低稅率等議題共商大計。根據路透取得的聯合公報草案，各國領袖將承認當前的氣候變遷確實帶來威脅，因此會立即採取行動限制全球暖化速度。

「聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議」（COP26）31日揭幕，在羅馬舉行的這場G20峰會猶如COP26的「前哨戰」。根據公報草案，G20領導人將致力讓全球暖化的升溫幅度限制在攝氏1.5度內，各國領導人也體認到在2050年前達成淨零碳排的「關鍵性」，但主要國家可能只是略加強化他們對抗氣候變遷的承諾，並不會設立氣候運動人士認為有必要用來防範環境災難的新目標。

新冠肺炎疫情開始消退，德拉基、美國總統拜登、印度總理莫迪等總算能齊聚一堂，為兩年來首次面對面的G20峰會。中國大陸國家主席習近平、俄國總統普亭出於防疫考量，透過視訊出席會議，卻也因此可能無法在COP26前，在氣候外交方面有重大進展。

英國首相強生30日對記者說，羅馬、格拉斯哥的會談將困難重重，但他也警告，若沒有大膽的行動，全球文明可能會像古羅馬帝國一樣快速崩解，並迎接新的黑暗時代。

然而，美國財政部高級氣候顧問莫頓指出，氣候議題已躍為G20峰會議程中的優先要務，其實就標誌著重大轉變，「顯然，這次各國已投入大量精力在這個議題上，確實相當重視」。20國集團的溫室氣體排放量占全球高達80%。

countries: 英國 義大利 美國 中國 印度

events: 新冠肺炎 疫情

title: G20峰會 共商抗暖化大計


content_text: TOKYO (AP) — Japan police say man with knife on a Tokyo commuter train car has stabbed several passengers before setting a fire.

journalist: By Associated Press


content_text:
受到惡劣天候和人力短缺的雙重影響，美國航空（American Airlines）今天表示，他們週末期間取消多達1400個航班。

美航表示，他們29日取消376個航班，30日取消551個，今天取消480個。航班追蹤網站FlightAware顯示，美航自29日以來有超過千個航班誤點。

美航執行長西莫（David Seymour）今天在致員工的備忘錄中表示，目前的困境是從28日開始，風速強勁的風暴肆虐下，重挫公司德州達拉斯（Dallas）這個航空樞紐的運輸力，也延誤了接下來機組人員的調度。

美航透過聲明表示：「其他天候問題導致機組員難以按班表順序值班，壓縮到我們人力調度空間。」

聲明寫道，公司預期很快就會走出這段困境。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗覆蓋率升、防疫措施陸續鬆綁下，旅行需求隨之提升，而美航並非第一個面臨人力短缺困境的航空業者。

西南航空（Southwest Airlines Co.）上週也被迫取消逾2000個航班，損失7500萬美元。

隨著年底假期旅遊旺季將至，航空業者無不試著補足人力。

美航表示，公司正全面增派人員，結束無薪假、返回工作崗位的空服員有近1800人，而12月底前還會有超過600名新進的空服員。

西南航空同樣積極招募員工，目標是要在年底前增聘約5000人。

title: 天候惡劣人力短缺 美國航空週末取消1400個航班


content_text:
社群中心／綜合報導

今晚直播節目很特別，卿訴琳聲直接把節目現場搬到總統府前凱道，帶著大批網友們一起來現場直擊，49天夜宿凱道《1218決戰公投》敲醒總統府裝睡的人活動，雖然天氣有點變天，民眾還是不斷湧入，主辦單位開放給大家一起參加，可以自備睡袋陪著強哥就是羅智強一起拚，更公佈了今晚的神秘嘉賓是蔣萬安委員，主持人更提醒大家四大公投，反萊豬；珍愛藻礁；公投綁大選；重啟核四，四個都同意台灣更有力。

翻攝卿訴琳聲直播

翻攝卿訴琳聲直播

活動現場主持人更巧遇好朋友，核能流言終結者創辦人黃士修，他認為強哥羅智強主辦的活動非常好，強哥的體力跟前老闆馬英九一樣非常好，早上爬山，白天忙公事，晚上忙直播還要夜宿，到底他什麼時候睡覺，好像超人，而國民黨要學習走上街頭，在街頭生存，非常好。主持人卿卿也觀察到，現場麥克風有時候會忽大忽小，她立刻想到，畢竟這不是烏日那場在刪Q投票前一天陳柏惟的晚會，總統級的設備，這次在府前凱道經費很少，能省就省，所以要網友們見諒。

核能流言終結者創辦人黃士修 翻攝卿訴琳聲直播

翻攝卿訴琳聲直播

來賓非常多，前國民黨文傳會副主委鄭照新與台北市議員應曉薇宇，還有游淑慧議員接連上台，主持人笑稱淑慧議員是大魔王，要火力全開，果然議員一開口，就要大家在萬聖節要搗蛋給蔡英文看，讓現場一陣笑聲，另外，成功罷免陳柏惟的台中在地里長鄭伯其，也特別北上參加還自備帳篷，立委林奕華接著也上台痛批不公不義的政府，要展現民意給政府教訓。

國民黨主席朱立倫來到現場 翻攝卿訴琳聲直播

立委蔣萬安 翻攝卿訴琳聲直播

國民黨主席朱立倫也來到現場，發送粽子給現場民眾，蔣萬安與國民黨台北市議員們也都來幫忙發粽子，因為49天的夜宿是長期活動需要體力，尤其第一天當然更重要，主持人卿卿也拿到粽子，相當開心，而且越晚民眾越多，展現強大的民意支持。

【更多中天快點TV報導】

冬天要來了！11月將有「冷的感覺」…最冷時刻曝光

人妻看上男網友！被趕出家門 秒奔小王同居…綠帽夫見恩愛照氣炸反擊

鄰居家門爬滿蛆！警聞「詭味」慌破門‥驚見「他全身腐爛倒客廳」嚇傻

people: 鄭伯其 馬英九 蔣萬安 陳柏惟 鄭照新 應曉薇 林奕華 朱立倫 羅智強 蔡英文

taiwan-subdivisions: 烏日 成功

title: 《中天朋友圈》卿訴琳聲直擊夜宿凱道決戰公投 展現強大民意支持


content_text:
呼應COP26氣候峰會減碳倡議，台北市長柯文哲今天在臉書表示，如果放任地球暖化，將衝擊到人類的生活環境與經濟穩定，氣候危機已是倒數計時中的定時炸彈。柯說，減碳成效台灣不但不是優等生，還遠遠落後，氣候變遷是現在進行式，沒有人可以當局外人。COP26四大目標的第一項是全地球人必須共同落實氣候行動、確保全球達淨零排放，控制地球升溫在1.5°C 內，「阻止暖化，遏止氣候失控，你我不能缺席」。

柯文哲今天在臉書表示，10月31日起整整兩周，世界領導人們齊聚在英國的格拉斯哥，他們必須提交減排計畫，聯合對抗氣候變遷，台灣呢？

柯文哲說，台灣的溫室氣體排放量不斷上升，1990年到2018年，從13萬6759千公噸二氧化碳當量，上升到29萬6546千公噸二氧化碳當量，排放量增加了127.98%。根據國際能源總署IEA/OECD在2020年出版的統計資料，台灣2018年能源使用CO2排放總量是257.0百萬公噸，全球排名第21，每人平均排放量為10.83公噸，全球排名第20，還有很大的改善空間。

柯文哲也說，減碳的成效上，台灣不但不是優等生，還遠遠落後，跟不上2015年巴黎協定後全世界的減碳趨勢。台北市近幾年來努力接軌國際，以SDGs作為推動方針，連續三年向國際發表自願檢視報告，推動城市的永續行動。

台北市政府今天推出2050淨零排放路徑，柯文哲說，這是有目標、有策略的提出減碳的政策方針。首先智慧零碳建築將推動建築能效的揭露、管制，採由公而私原則，從社宅、TOD/EOD發展區、公共工程開始，引領示範零碳建築，目標是在2040年新建築及公有建築應達最高能效要求、2050年應符合零碳建築規範。

其次綠運輸低碳交通，2030年要貫通首都捷運環狀線，市區公車、公務機車全面電動化，導入氫能車示範運行；2040年開始劃設低碳交通區，2050年綠運輸比率達80%，私人運具95%電動化；全循環零廢棄方面，2030年全面禁用一次性餐具，全面建置循環容器，垃圾焚化爐轉型為綠能發電廠，並整合廚餘、焚化灰渣等處理設施成為綠能循環園區；2040年導入碳捕捉、利用封存技術，進一步深化減碳。

柯文哲說，除了各局處研擬淨零路徑的行動計畫，市府也開始制定「 台北市因應氣候變遷碳中和管理自治條例」草案，將2050淨零目標及路徑入法，作為台北市長期脫碳的規範方針，我們會在公民參與後，於下會期前送請市議會審議。

柯文哲說，氣候變遷是現在進行式，沒有人可以當局外人，COP26四大目標的第一項，是本世紀中葉前全地球人必須共同落實氣候行動、確保全球達淨零排放，控制地球升溫在1.5°C 內，這是一個挑戰，也是城市轉型的契機。阻止暖化，遏止氣候失控，你我不能缺席。

countries: 英國 台灣

title: 氣候峰會減碳倡議 柯文哲：氣候危機已是倒數計時炸彈


content_text:
G20元首和意大利医疗工作者合影。( Kirsty Wigglesworth - Pool/Getty Images)【大纪元2021年10月30日讯】（大纪元记者张婷综合报导）20国集团（G20）峰会周六（10月30日）在意大利罗马拉开帷幕。此次峰会为期两天，重要议题涉及气候变化、全球经济和Covid-19大流行等。

由于峰会的召开，罗马已进入高度戒备状态，部署了多达 6,000 名警察和约 500 名士兵来维持秩序。

并非所有G20领导人到场参加此次峰会是G20领导人两年来首次参加面对面会议，此前受Covid-19大流行限制，他们通过视讯形式参加了去年在沙特阿拉伯利雅得举行的峰会。

这次在罗马举行的G20峰会，并非所有受邀者都会出席。美国、英国、法国、德国和印度等国元首到场参加。但中国国家主席习近平、俄罗斯总统弗拉基米尔‧普京（Vladimir Putin）和墨西哥总统安德烈斯‧曼努埃尔‧洛佩斯‧奥夫拉多尔（Andrés Manuel López Obrador）以国内疫情问题为由，没有前往罗马。

习近平和普京表示他们将以视讯方式参加会议。但习普两人没有现身罗马可能会改变峰会的整体基调。

应对气候变化应对气候变化将是本次峰会的主要议题之一。路透社提前看到的一份G20峰会公报草案显示，各国承认气候变化威胁，但未能设定严格的新目标。

报导称，由于中俄领导人没有到场出席会议，这使得在即将到来的联合国气候大会COP26之前，在气候外交方面取得重大进展的希望变得渺茫。COP26被视为应对全球气温上升威胁的关键。

英国首相约翰逊承认G20和COP26的会谈将很困难。

“要达成我们需要的协议将非常非常困难”，他周六早些时候对记者说。

约翰逊周五（10月29日）呼吁中国国家主席习近平，采取更多措施减少中国对煤炭的依赖，并将实现二氧化碳排放峰值的目标日期提前，以更好地应对气候变化。

G20最终公报草案称，占全球碳排放量高达80%的G20国家将加紧努力，将全球气温（和工业化前相比）的上升幅度控制1.5摄氏度以内。

公报草案还说，各国领导人认识到到本世纪中叶实现净零碳排放的“关键相关性”，但世界上一些最大污染国仍未致力于实现这一目标。

应对COVID-19大流行虽然气候辩论将在罗马占据主导地位，但峰会第一天的大部分时间将用于讨论COVID-19健康危机和经济复苏。

预计G20领导人将支持到2022年中期为全球70%人口接种COVID-19疫苗的计划，并成立一个工作组来对抗未来流行病。

G20东道主意大利总理马里奥‧德拉吉（Mario Draghi）在G20峰会上拉开序幕，敦促各国领导人团结起来应对全球挑战。

德拉吉还提出了疫苗分配差异的问题，称领导人必须“意识到”未来的集体挑战。

他说，高收入国家超过70%的人至少接种了一剂疫苗。相比之下，生活在世界上最贫穷国家的符合条件的人中只有3%得到了一次注射。

“这些差距在道义上是不可接受的，并破坏了全球复苏”，德拉吉说。

能源和供应链G20元首还会在会议期间提出对能源价格上涨和供应链紧张的担忧。一位美国政府高级官员告诉记者，拜登将敦促拥有闲置产能的主要G20能源生产国，特别是俄罗斯和沙特阿拉伯提高产量，以确保全球经济更强劲复苏。

拜登将于周日（10月31日）主持一场会议，讨论全球供应链在COVID-19大流行和复苏期间的弹性问题。据白宫称，其目的是改善供应链各方面的国际协调。

预计各国领导人在罗马还将进行大量外交活动。除了诸多的双边会谈外，美国、英国、德国和法国元首将就伊朗问题举行四方会谈。

全球最低公司税路透社看到的G20峰会公报草案显示，G20领导人将在这次会议上支持将全球最低公司税定为15%的协议，以期在2023年生效。

今年10月，136个国家对包括谷歌、亚马逊、Facebook、微软或苹果等互联网巨头在内的全球公司最低税收达成协议，通过在低税管辖区设立办事处来使这些公司更难避税。

“这不仅仅是一项税收协议，它是对全球经济规则的重塑。”一位美国高级官员告诉记者。

峰会在疫情中召开G20峰会已经确定首例Covid-19阳性病例。

CNN援引拉齐奥（Lazio）地区卫生部门的消息称，一名媒体工作者周五（10月29日）检测出阳性，目前正在隔离中。

根据卫生部门的声明，由于严格的Covid-19防疫规定，这名媒体人员进入媒体中心之前就被发现染疫。

根据G20峰会官方指南，所有媒体成员必须每48小时通过一次快速病毒检测。在媒体中心内必须始终佩戴FFP2口罩。

周六，多位抵达G20会议中心的领导人戴着口罩下车，但很快就在红地毯上摘下口罩。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

countries: 印度 中国 伊朗 墨西哥

title: G20峰会拉开帷幕 六大看点一文看懂


content_text: 公投催票，國民黨49天夜宿凱道啟動，呼籲民眾四張都投同意票，而在今晚萬聖節，中廣董事長趙少康，也將化身韓劇魷魚遊戲的男主角，搶搭時事 玩遊戲來宣傳公投，相較於民進黨砸重金，動用高達5800萬元 用在公投說明會上，國民黨卻是借錢辦活動，在野黨也痛批執政黨利用國家資源 在反公投

title: 綠營砸5800萬反公投 在野黨怒轟 : 用國家資源反民意


content_text:
（中央社台北30日電）雙贏彩第110260期今晚開獎，中獎號碼為22、11、20、05、06、13、07、04、01、09、15、12。派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有31注中獎，各得獎金10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1101030

title: 雙贏彩第110260期 頭獎摃龜 | 生活


content_text:
【大纪元2021年10月30日讯】（大纪元记者夏雨编译报导）时值万圣节，虽然南瓜不是万圣节的食品，但却是这个节日的装饰品。更重要的是，南瓜是秋季最受欢迎的菜蔬之一，它富含维生素和矿物质，有助于改善健康，使你看起来更年轻，还有助于减肥。

以下是有关南瓜的一些事实。

南瓜可以帮助提高视力据专家称，南瓜是维生素A的高来源，维生素A对眼睛健康起着重要作用。

福克斯新闻报导，根据食品和生活方式博客Hoorah to Health的注册营养师克里斯蒂‧加格农（Christie Gagnon）的说法，橙色的南瓜“富含维生素A”，这种营养素可以“降低患白内障的风险，白内障是导致失明的常见原因”。

新泽西州恩格尔伍德的辅助生活设施The Actors Fund Home的注册营养师米歇尔‧劳赫（Michelle Rauch）对福克斯表示，维生素A有助于促进“良好的视力”。

她补充说：“它在形成和维持柔软的骨骼肌组织、骨骼和粘膜方面发挥着重要作用。”

医疗入口网站WebMD报导，在南瓜中发现的其它有助于视力健康的化合物是叶黄素（lutein）和玉米黄质（zeaxanthin），这两种植物色素有助于保护眼睛免受有害光波的伤害。

南瓜泥。(Shutterstock)南瓜可增强免疫力除了维生素A，南瓜还是维生素C的高来源，维生素C长期以来一直与增强免疫力有关。

“维生素C有助于中性粒细胞（一种免疫细胞）执行各种免疫功能，例如清除有害细菌。”麦肯齐‧伯吉斯（Mackenzie Burgess）说。她是Cheerful Choices的注册营养师和食谱开发者，专注于提供简单食物博客膳食解决方案。

她说：“流感季节即将来临，多吃南瓜可能是支持免疫系统的好方法。”

南瓜有助于身体富有弹性香蕉并不是唯一富含钾的蔬果。南瓜也是矿物质的重要来源。

“每半杯煮熟的南瓜大约含有250毫克钾。”克莱姆森扩展食品系统和安全计划的负责人金伯利‧贝克（Kimberly Baker）对福克斯说，“钾有助于收缩肌肉，调节身体细胞内的液体和矿物质平衡，并有助于维持正常的血压。”

她补充说：“除非医生或注册营养师另有说明，否则19岁以上的男性每天应摄入约3.400毫克钾，19岁以上的女性每天应摄入2.600毫克钾。”

铸铁锅烘烤的健康的南瓜料理。(shutterstock)南瓜有助于减肥如果你想通过更健康饮食减掉几磅体重，南瓜可能会是一种秘密武器。

“南瓜对减肥有益，因为它主要由水组成，所以它的热量很低，同时仍然含有许多营养成分。”伯吉斯说，“尝试通过制作南瓜汤、南瓜燕麦片、烤南瓜或南瓜能量食品，在你的饮食中添加更多南瓜。”

南瓜增加纤维和降低胆固醇南瓜富含纤维，具有一系列好处，包括满足饥饿感和降低“坏”胆固醇（又称低密度脂蛋白）。

劳赫说，其它基于纤维的好处包括改善肠道健康和降低血糖飙升。

“南瓜是纤维的良好来源，南瓜籽不仅美味，还富含抗氧化剂，并含有镁、铁、锌和锰。”她说，“罐装南瓜每杯含有 7克（纤维）。”

左图为日本南瓜，右图为奶油南瓜。（Shutterstock／大纪元合成）南瓜富含保护皮肤的抗氧化剂南瓜富含抗氧化剂。这些物质有助于保护细胞免受自由基（不稳定原子，unstable atoms）造成的损害。根据哈佛医学院的说法，抗氧化剂可以中和这些原子，从而减缓衰老过程。

贝克表示，南瓜中最普遍的抗氧化剂之一是β-胡萝卜素，β-胡萝卜素是一种抗氧化剂，可以提供抗炎作用并防止皮肤老化。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 夏雨

title: 南瓜富含哪些物质 让你更年轻且有助减肥


content_text:
台中市南屯區忠勇路、文山東巷口今早傳出死亡車禍，張姓機車騎士在該路口欲左轉時，疑未禮讓直行的陳姓機車騎士先行，陳疑未注意車前狀況，來不及煞車，雙方在路口交叉撞後，波及對向車道的2輛轎車，其中張卡在車輪底下，被救出時已無生命跡象，送醫後仍宣告不治，張、陳的酒精濃度尚未出爐，詳細的肇事原因仍待查，初步研判是支道車未禮讓幹道車釀禍。

據查，張姓男子（39歲）在今天上午9時許，騎機車沿南屯區文山東巷駛出，在忠勇路欲左轉，但張駛出後，沒有注意左手邊，陳姓男子（18歲）騎機車沿忠勇路，從向上路往五權西路方向行駛，因陳過路口後車速不慢，加上張突然駛出，陳煞車不及，雙方碰撞後，衝向對向車道，波及2輛正在停等紅燈的轎車。

兩機車碰撞後，張因車禍衝擊力道，被卡在一輛轎車的車輪底下，警、消到場時，利用油壓頂將車輛撐高後，將張救出，但張頭部有外傷，已無生命跡象，送醫急救後仍不治，陳則是全身有多處擦挫傷，但無生命危險，另外2名轎車駕駛則無受傷。

第四警分局交通分隊獲報到場酒測，陳、張的酒精濃度則待抽血釐清，2名轎車駕駛都無酒精濃度，初步判斷是支道車未禮讓幹道車釀禍，至於當時陳姓騎士行駛的燈號為何，仍待後續調查釐清，是否涉有過失致死罪刑責，也待後續調閱監視器、現場測繪狀況、目擊證人證詞等證據後釐清。

台中市南屯區忠勇路、文山東巷口今早傳出死亡車禍，張姓機車騎士卡在轎車車輪底下，警、消救出時已無生命跡象，送醫不治。圖／讀者提供台中市南屯區張姓機車騎士今早駛出文山東時欲左轉，與直行的陳姓騎士碰撞，張碰撞後卡在對向車道的轎車車輪底下，送醫不治。圖／讀者提供

events: 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 南屯 文山 南屯區

title: 影／台中南屯機車交叉撞衝對向 騎士卡車輪底送醫不治


content_text: 中評社香港10月30日電（評論員 陳鴻斌）第26屆聯合國氣候變化大會（COP26）將於10月31日至11月12日在英國格拉斯哥舉行，本屆大會由英國政府與意大利政府合作舉辦。 中國政府對應對氣候變化問題一貫高度重視。近年來，中國在實現綠色發展、共建美麗地球等方面已採取一系列強有力的舉措。例如將新發展理念、生態文明建設和建設美麗中國等內容載入憲法；中國還著力調整優化產業結構和能源結構，改善空氣和水質，推進碳市場建設和增加森林碳匯。2000年以來全球新增綠化面積1/4來自中國；再如率先發佈《中國落實2030年可持續發展議程國別方案》，倡議共建“綠色絲綢之路”，設立氣候變化南南合作基金，等等。因此，對本次大會中國也極為關注。 在中共十九大報告中，習近平如此強調：應對氣候變化是中國可持續發展的內在要求，也是負責任大國應盡的國際義務，這不是別人要我們做，而是我們自己要做。儘管面臨著發展經濟、改善民生、污染治理、生態保護等一系列艱巨任務，但為了實現應對氣候變化目標，中國把應對氣候變化作為推進生態文明建設、實現高品質發展的重要抓手，基於中國實現可持續發展的內在要求和推動構建人類命運共同體的責任擔當，牢固樹立共同體意識，堅定不移貫徹新發展理念，堅持以人民為中心，大力推進碳達峰、碳中和，推動減汙降碳協同增效，形成應對氣候變化新理念，以中國智慧為全球氣候治理貢獻力量。為了實現應對氣候變化目標，中國迎難而上，積極制定和實施了一系列應對氣候變化戰略、法規、政策、標準與行動，不斷提高應對氣候變化力度，堅定走綠色低碳發展道路，加大溫室氣體排放控制力度，充分發揮市場機製作用，增強適應氣候變化能力，持續提升應對氣候變化支撐水準，推動中國應對氣候變化實踐不斷取得新進步。 2020年9月22日，習近平主席在第75屆聯大一般性辯論上鄭重宣佈：中國將提高國家自主貢獻力度，採取更加有力的政策和措施，二氧化碳排放力爭於2030年前達到峰值，努力爭取2060年前實現碳中和。目前中國正為實現這一目標而全力以赴。

countries: 香港 中國 英國

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: 社評：各國攜手努力 推動氣候大會圓滿成功


content_text:
克羅伊卡戴珊（右）日前自曝二度染疫，3歲女兒也被檢測出陽性。（翻攝自khloekardashian IG）

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）全球爆發後持續延燒，全球多位名人紛紛傳出確診消息，美國真人秀女星克羅伊卡戴珊（Khloé Kardashian）去年3月傳出陽性反應，近日她透過IG證實二度染疫，多項行程因此急喊卡，連年僅3歲的女兒也遭殃。

克羅伊卡戴珊（左）與女兒感情要好。（翻攝自khloekardashian IG）

37歲的克羅伊卡戴珊是名媛女星金卡戴珊（Kim Kardashian）的妹妹，因長相不斷「精進」，屢屢造成話題，2020年3月她自曝染疫，當時她透露度過一段很糟糕的日子，不僅要承受劇烈頭痛，咳嗽時喉嚨不斷傳來嚴重灼燒感，更可怕的是脫髮問題，「我的頭髮真的要掉光了！」她形容那段日子只有痛苦，「每1分鐘都是掙扎」。

克羅伊卡戴珊證實二度染疫，多項行程急喊卡。（翻攝自khloekardashian IG）

如今再度染疫，克羅伊29日透過IG限動證實自己確診，多項行程也迫不得已取消，「很抱歉沒辦法實現承諾。」但值得慶幸的是，克羅伊此前接種過疫苗，她樂觀表示這一切都會好起來的。另外她在文中提到年僅3歲的女兒特魯湯普森（True Thompson）篩檢結果也呈陽性，母女倆現在都已接受隔離，更承諾會嚴格遵守防疫規定，更不忘提醒保護自身健康安全，引起粉絲一片心疼，紛紛希望她早日康復。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 才剛打完疫苗…美真人秀女星二度確診武肺 3歲女兒也遭殃


content_text:
桃園市大園區許厝港國家級濕地捕鰻苗架，去年起市府海管處結合在地藝術家裝置地景藝術以來，市政府今天上午舉辦捕鰻漁業設施創意設計大賽頒獎，市府秘書長黃治峯表示，藝術家導入創作理念，巧手將鰻苗架大變身藝術地景，成為許厝港最具代表的新地標，未來導入生態旅遊的捕鰻苗文化體驗，帶動地方創生三贏。

大園許厝港國家級濕地總面積961公頃，桃園市府推動濕地復育工程，打造水鳥樂園，過去每年11至隔年2月捕鰻季，鰻苗價格高，吸引漁民摸黑捕撈鰻苗，至今許厝港留下許多鰻苗架閒置荒廢，環團要求拆除，海管處清查總共48座捕鰻架，顧及漁民生計及保存捕魚文化，去年來與在地藝術家合作讓許厝港鰻苗架重生。

市政府今年舉辦捕鰻漁業設施創意設計大賽，邀請全國設計團隊參與這項地景藝術創作，黃治峯各頒發金、銀、銅質獎及佳作等6位得獎人，由3位女性藝術家團隊設計的「豐收」獲金質獎殊榮，黃治峯一行人騎車欣賞得獎作品和聽取得獎人說明，黃治峯稱讚鰻苗架在藝術家巧手回春，蛻變為亮眼的人文地景風貌。

黃治峯表示，許厝港捕鰻漁業留下鰻苗架設施，透過地景藝術創作，當地耆老介紹捕鰻文化，導入新興創作理念，將鰻苗架變身藝術作品，未來導入生態旅遊，加入捕鰻苗體驗活動，讓漁民在非捕鰻苗季可增加業外收入，將地景藝術傳承捕魚文化，促進地方創生發展。

桃園市政府許厝港捕鰻漁業設施創意設計大賽頒獎，市府秘書長黃治峯（中）騎車欣賞得獎作品。圖／市府環保局提供桃園市政府許厝港捕鰻漁業設施創意設計大賽，藝術家巧手將捕鰻苗架變地景文化魅力。記者曾增勳／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 大園 新興

title: 桃園許厝港國家濕地鰻苗架設計賽 藝術家巧手變身亮眼地景


content_text: 中評社北京10月30日電／國家衛生健康委員會30日通報，10月29日0-24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增新冠肺炎確診病例78例。其中境外輸入病例19例（上海5例，浙江4例，北京2例，內蒙古2例，湖北2例，廣東2例，福建1例，廣西1例），含7例由無症狀感染者轉為確診病例（浙江4例，北京1例，廣東1例，廣西1例）；本土病例59例（黑龍江26例，均在黑河市；內蒙古19例，其中阿拉善盟18例、錫林郭勒盟1例；甘肅11例，其中蘭州市5例、天水市4例、張掖市2例；北京2例，均在昌平區；寧夏1例，在銀川市）。無新增死亡病例。無新增疑似病例。 當日新增治愈出院病例16例，解除醫學觀察的密切接觸者748人，重症病例較前一日增加1例。 境外輸入現有確診病例379例（其中重症病例1例），現有疑似病例2例。累計確診病例9581例，累計治愈出院病例9202例，無死亡病例。 截至10月29日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例763例（其中重症病例39例），累計治愈出院病例91681例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例97080例，現有疑似病例3例。累計追蹤到密切接觸者1249288人，尚在醫學觀察的密切接觸者46111人。 31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無症狀感染者24例，其中境外輸入18例，本土6例（山東4例，均在日照市；黑龍江1例，在黑河市；寧夏1例，在銀川市）；當日轉為確診病例7例（均為境外輸入）；當日解除醫學觀察31例（均為境外輸入）；尚在醫學觀察的無症狀感染者396例（境外輸入349例）。 累計收到港澳台地區通報確診病例28818例。其中，香港特別行政區12342例（出院12033例，死亡213例），澳門特別行政區77例（出院72例），台灣地區16399例（出院13742例，死亡847例）。

countries: 香港 澳門 台灣

events: 死亡 新冠肺炎

title: 衛健委：29日新增確診78例其中本土59例


content_text: 中評社北京10月31日電／據新華社報道，外交部發言人汪文斌30日就歐盟機構兩主席關於立陶宛涉台問題複信部分歐洲議員回答記者提問。 有記者問：據報道，日前歐洲理事會主席和歐盟委員會主席聯名複信歐洲議會和歐盟國家議會部分議員，就立陶宛宣布同台當局互設代表處遭中國批評表達關切，稱此舉沒有違反歐盟的一個中國政策，針對歐盟成員國的施壓不可接受。中方對此有何回應？ 汪文斌說，一個中國原則是國際社會普遍共識，也是中國同所有建交國發展關系的政治基礎。我們堅決反對台當局在國際上制造“兩個中國”和“一中一台”的圖謀，堅決反對建交國同台當局進行官方往來，敦促立陶宛政府恪守同中國建交時所作莊嚴政治承諾，不要作出不可挽回的錯誤決定。歐方應當采取正確立場，防止幹擾中歐關系健康發展。

countries: 立陶宛 中國 歐盟

title: 汪文斌就關於立陶宛涉台問題答記者問


content_text:
2021/10/31 05:30

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗市公所於昨天及今天一連2天在苗栗市經國路河濱公園舉辦「2021苗栗風箏文化暨客家美食節」活動，昨由客委會副主委鍾孔炤、苗栗市長邱鎮軍等人一起放飛3米高的「客家燈籠」大型軟體風箏，揭開風箏節序幕；各種造型風箏在天際翱翔，將天空染上五顏六色，繽紛奪目，吸引大小朋友熱情參與。

九降風助威 客家燈籠飛上天苗栗市長邱鎮軍表示，「苗栗風箏文化暨客家美食節」已邁入第11年，每年都量身設計客家特色風箏，今年也推出「客家燈籠」風箏，期盼藉由燈籠「點燈」、「祈福」的意涵，點亮苗栗、照亮世界，掃除疫情陰霾。而現場也舉辦青創市集，希望苗栗的青創產業起飛乘著風箏發揚。

鼓勵接種 施放10米長針筒風箏 另外，因武漢肺炎疫情，亞洲國際風箏聯合會也施放逾10米長的疫苗針筒風箏，鼓勵民眾踴躍接種COVID-19疫苗；苗栗市公所則搭配時下熱門的魷魚話題，放飛魷魚、章魚、墨魚造型風箏風箏，讓活動與時事結合。

在九降風助威下，各式造型風箏逐一飛上天空，呈現出飄逸自在的感覺，堪稱與「天」「箏」浪漫。

苗栗市公所也邀請專業的風箏團隊，包括德國的貓頭鷹風箏、新加坡的吉他風箏、紐西蘭的獵鷹風箏，以及可愛的哈士奇、動物車車、英雄聯盟等造型風箏輪番上陣放飛，各國好手耗費不少精力製作風箏在苗栗市天空翱翔，與在地客家味風箏爭豔，各顯趣味，引來不少民眾圍觀拍照。

countries: 德國 紐西蘭 新加坡

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 苗栗風箏節登場 針筒、魷魚造型吸睛


content_text:
近年引發日本輿論熱議的真子內親王婚事，在十月二十六日的結婚登記與記者會後終於底定。雖然距離兩人訂婚已有四年，真子終究嫁給了從大學愛情長跑至今的男友，但「小室圭有資格嗎」的閒言閒語卻始終未曾停歇，就連他在紐約的律師資格考落榜，也在記者會後四天上了NHK熱門新聞榜第二名，這則消息甚至比大谷翔平榮獲MLB「年度最佳球員」還要熱—輿論忙著猜測小室圭到底是考爛了，還是根本沒去考。

規範日本皇室身份與權利義務的《皇室典範》第十二條規定：「皇室女子若與天皇或皇族以外的人結婚，便脫離皇籍。」與小室圭婚後第二天，宮內廳長官西村泰彥二十七日也在記載皇室戶籍的「皇族譜」記載了真子脫離皇室的文字。冠上夫姓的小室真子明明是「飛入尋常百姓家」，卻得在記者會上跟全民不斷鞠躬道歉、表情也始終緊張僵硬，小室圭的臉色也幾乎鐵青。日本社會加諸皇室的莫名壓力，著實令人難以理解。

更準確的說，日本保守勢力對於女性的歧視與壓抑，並沒有因為皇室身份能夠避免，她們所承受的壓力甚至遠大於一般國民。根據《每日新聞》今年九月的民調，百分之三十八的受訪者對真子的婚姻給予祝福，但也有百分之三十五表示「無法給予祝福」。如果以年齡區分，年紀越大的受訪者越是無法接受這段婚姻，六十歲以上的反對者甚至超過了祝福者。

日本輿論挑惕小室圭陷入財務糾紛的母親、反對甚至攻擊這段婚事，加上小報對於各種內幕的揭露與不堪報導，讓真子罹患了嚴重的創傷後壓力症候群（PTSD），感覺自己「作為人的尊嚴被踐踏了」（真子精神科醫師語）。真子當然不是第一位罹患精神疾病的皇室成員，早在一九九三年，當時的皇后美智子（今上皇后、真子的祖母）也因為輿論的攻擊一度罹患「失語症」。

正田美智子的美貌當年讓還是皇太子的明仁（今日本上皇、真子的祖父）一見傾心、非她莫娶，但即便美智子學識與教養出眾、又是日清製粉前社長正田英三郎的掌上明珠，但她終究不是皇族或華族（貴族）出身，加上家族都是基督徒（而非信奉神道教），舊皇族、舊華族與保守勢力對美智子始終難以接受。即便在明仁的堅持之下，皇室會議還是確認了兩人的婚約，美智子作為史上第一位「平民太子妃」，也在日本掀起了「美智子旋風」，引發媒體報導追逐。

不過直到昭和天皇一九八九年駕崩、明仁繼位天皇，美智子也成為日本第一位「平民皇后」。美智子打破皇室傳統、堅持親自撫育子女，並以優雅姿態隨著天皇頻繁出訪、甚至跪地慰問災民。但日本的保守派卻始終沒有放棄攻擊美智子，除了「不過是麵粉屋的女兒」、「昭和天皇對媳婦篤信基督教勃然大怒」等流言蜚語，日本媒體甚至宣稱美智子「不是個日本國民盼望的皇室主人」，讓這位民間愛戴的皇后大受打擊、一度無法言語，直到第二年才終於恢復健康，並且發表了「對於所有批評我都會加以反省，但也不希望社會充斥不實報導」的保守聲明。

title: 身上流淌著日本最尊貴的血脈，她卻想掙脫這層層枷鎖：在新婚記者會不斷鞠躬道歉的小室真子-新新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月30日訊】在即將到來的萬聖節前，天文學家看到了宇宙空間中的恐怖一幕：一顆恆星正在爆炸解體。
美國航天局（NASA）的哈勃太空望遠鏡（Hubble Space Telescope）以及數個其它望遠鏡首次一起見證了這顆恆星災難性死亡的全過程，為天文學家提供了前所未有的恆星衰亡過程信息。
「我們過去常常談論超新星的觀測，我們就像是犯罪現場調查員一樣，我們會在事後出現並試圖弄清楚那顆恆星發生了什麼」，論文主要作者之一、美國加州大學聖克魯斯分校（University of California at Santa Cruz）的瑞安·弗利（Ryan Foley）在一份聲明中解釋說，「這次不一樣，因為我們真的知道發生了什麼，而且我們實際上實時看到了（恆星的）死亡。」
這顆編號為SN 2020fqv的超新星在處女座方位，距離地球約6000萬光年，位於蝴蝶星系中。它於2020年4月由位於加州聖地亞哥的帕洛瑪天文台（Palomar Observatory）的Zwicky瞬變設施發現的。同時，凌日系外行星勘測衛星（TESS）也在同時觀測這顆超新星。天文學家於是很快就用哈勃望遠鏡和一套地面望遠鏡去觀測這顆超新星。
這些望遠鏡共同提供了恆星最早期毀滅階段的首個整體觀測。哈勃在爆炸後僅僅幾個小時就探測到離恆星非常近的物質，稱為星周物質。這種物質在恆星生命的最後一年被吹出來。這些觀測使天文學家能夠了解這顆恆星在死亡之前發生了什麼。
「我們很少去檢查這種非常接近的星周物質，因為它只在很短的時間內可見，而且我們通常至少在爆炸後幾天才開始觀察超新星」，論文主要作者之一、加州理工學院的研究生薩馬彭·汀亞農（Samaporn Tinyanont）在上述聲明中解釋說，「對於這顆超新星，我們能夠用哈勃進行超快速觀測，對爆炸恆星旁邊的區域進行前所未有的分析。」
研究團隊研究了哈勃對這顆恆星追溯到1990年代的觀測結果。TESS在爆炸前幾天開始每30分鐘提供一次恆星的圖像，直到爆炸結束後數週。在天文學家首次探測到爆炸後僅幾個小時，哈勃就再次被使用。通過哈勃觀測到的星周物質，科學家們了解了過去十年恆星周圍發生的事情。通過結合所有這些信息，該團隊能夠對這位明星的最後幾年進行數十年的觀察。
「現在我們有了關於這顆恆星在死亡前幾年、死亡期間以及之後發生的事情的完整故事」，弗利說，「這真的是像這樣的恆星在最後時刻以及它們如何爆炸的最詳細的視圖。」
汀亞農和弗利將SN 2020fqv稱為「超新星的羅塞塔石碑」。古老的羅塞塔石碑用三種不同的文字刻有相同的文字，幫助專家學習閱讀埃及像形文字。
在這顆超新星的數據分析中，科學團隊使用了三種不同的方法來確定爆炸恆星的質量。其中包括將超新星的性質和演化與理論模型進行比較；使用1997年哈勃望遠鏡檔案中的信息來排除更高質量的恆星；並使用觀測直接測量超新星中的氧氣含量，從而探測恆星的質量。結果都是一致的：爆炸的恆星質量大約是太陽質量的14到15倍。準確確定在超新星中爆炸的恆星質量對於了解大質量恆星如何生存和死亡至關重要。
「人們經常使用『羅塞塔石碑』這個詞。但這是我們第一次能夠用這三種不同的方法來驗證一顆超新星的質量，而且它們都是一致的」， 汀亞農說，「現在我們可以推進使用這些不同的方法並將它們結合起來。因為還有很多其它超新星，我們只能用一種方法獲得其質量，但另一種方法則做不到。」
哈勃的數據，再加上來自太空和地面望遠鏡對這顆註定要滅亡的恆星的其它觀測，可能會為天文學家提供一個預警系統，用於其它瀕臨爆炸的恆星。
在恆星爆炸之前的幾年裡，它們往往變得更加活躍。一些天文學家指出紅超巨星參宿四，它最近噴出了大量物質，他們想知道這顆恆星是否會很快變成超新星。雖然弗利懷疑參宿四不一定會立即爆炸，但確實認為我們應該認真對待這種恆星爆發。
「這可能是一個警告」，弗利說，「所以，如果你看到一顆恆星開始搖晃，開始行動，那麼也許我們應該更多關注並真正嘗試在它爆炸之前了解那裡發生了什麼。隨著我們發現越來越多的這類超新星，我們將能夠更好的了解恆星生命的最後幾年發生的事情。」
這項新觀測的 論文 發表在10月26日的《皇家天文學會月刊》上。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

countries: 美國 埃及

title: 恐怖一幕 哈勃望遠鏡觀測恆星爆炸解體全過程


content_text:
泰國政府將台灣納入63個低風險國家或地區名單，11月1日起完整接種新冠肺炎疫苗的國際旅客，符合相關規定者可免隔離入境；外交部樂見泰國政府對台灣採行相關開放措施，也感謝泰國政府對台灣近期防疫成果的肯定。

外交部並期盼與泰國持續就人員交流互訪、疫後復甦等共同關切的議題進行合作。

外交部今發布新聞稿指出，泰國政府先前於本月22日宣布46個低風險國家或地區的名單並未納入台灣，外交部及我駐泰國代表處接獲相關消息後，隨即接洽泰國政府相關單位說明。

外交部亞太司副司長周啟宇在22日下午約晤泰國貿易經濟辦事處代理代表馬化欣（Sunh Arunrugstichai），說明台灣防疫及疫苗接種情形，並促請泰國政府再度考慮將我國納入名單中，以共同推動恢復雙邊人員互訪與交流；我駐泰國代表處也同步積極洽請泰國政府相關單位，敦促對台灣採取開放措施，以刺激疫後經濟復甦。

外交部表示，泰國政府在上述免隔離入境實施前，將我納入新增低風險國家或地區名單中，不僅有助於我國與泰國累積邊境開放的經驗與互信，也有利於雙方共同為疫後經貿復甦預作準備。

依照目前泰國政府的規畫，適用免隔離入境措施的旅客必須於登機前在上述名單的國家或地區停留滿21天，而且已完整接種疫苗滿14天，並在抵達泰國前後進行核酸檢測，如果都呈現陰性，就可以在泰國境內自由活動。

目前泰國政府認可的疫苗廠牌包括阿斯特捷利康（AstraZeneca）、輝瑞/BNT（Pfizer/BioNTech）、莫德納（Moderna）、國藥（Sinopharm）、科興（Sinovac）、嬌生（John&Johnson）及俄羅斯衛星-V（Sputnik V）。

countries: 泰國 台灣 俄羅斯

things: 防疫 經濟

title: 泰國入境免隔離名單納台灣 外交部：感謝肯定防疫成果


content_text:
為了拉近跟年輕人的距離，總統蔡英文今（30）天下午跟高中生舉行一場座談會，會中高中生關心台海局勢和台灣的國際定位，總統說，面對對岸的威脅，世界要看台灣人有沒有強大的意願保衛自己，「而我們做對一件事情，就是在這麼強大的外來壓力下，我們都挺住了」。

另外，學生也關心能源問題，總統說重啟核四需要花很多時間跟金錢，不如把資源和時間用來開發新能源。

贊同核四是假議題？ 總統聞提問點頭「當總統不一定光鮮亮麗，但是壓力確實很大」，跟高中生們面對面交流，蔡英文吐露心聲，說總統這個位子不是這麼好當。

面對年底的四大公投案，學生們都相當關心，與蔡總統直球對決提問，針對「重啟核四」議題，總統直言：「你如果真的要重啟核四的話，那是要花10年以上的時間，那是要花很多很多的錢，與其花10年的時間、很多很多的錢，你倒不如把這些資源跟時間，放在新的能源的開發上面。」

此時現場主持人直接問蔡總統，「重啟核四是不是假議題？」，總統點頭表示認同。

另外對於「興建三接天然氣和保護藻礁」公投案，總統也提到「三接外推」計畫，表示「三接的方案其實在前一任總統的任內就開始規劃，那時候是完全沒有考慮到藻礁的問題，為了保護藻礁，我們提出的這個方案，是一個兩全的方案，是一個雙贏的方案，只是我們必須要多付一些錢。」

蔡總統指出，規劃方案是把接收站再往外推，推了455公尺，讓接收站距離海岸1.2公里，原來的開發面積非常大，到了她執政後，把面積縮小了9成，如今的規模和所涵蓋的地區是原來的10分之1。

談國際情勢 總統：強大外來壓力台灣都挺住了此外，高中生也關心國際情勢，尤其共機擾台下，不少國家表態挺台，如何看待外在壓力。總統表示，「世界要看的是台灣人有沒有那個很強的意願要保衛自己，台灣做對了一件事就是在這麼強大的外來壓力下，我們都挺住了。」學生們緊扣時事議題，蔡總統有問必答，互動中擦出不少火花。

台北／蕭秉儀、蕭睿陞 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

title: 蔡總統與高中生對談 主持人問「核四是假議題？」小英點頭笑


content_text:
旅日台將「大王」王柏融昨天打完2021年最終戰，今天他透過社群網站分享旅日3年以來的心情，除了感謝球團、教練及所有工作夥伴外，也向曾批評、不看好自己的人說謝謝，「真心感謝你們的打擊激勵，使我更為堅強。」

王柏融昨役以代打敲出二壘打、貢獻勝利打點，為本季畫下完美句點。他打完與火腿3年總值400萬美元合約的最後一戰，3季以來共在一軍出賽235場，645打數敲出157支安打、14轟、92分打點，以打擊率2成43結算，未打出洋砲效益，但本季成績也明顯可見拉抬，明年是否續留日職發展還是未知數。

王柏融今天透過社群網站抒發心情，他寫道：「今年球季已劃下句點，也結束與球團的三年合約。不論這些時日結果的好與壞，對我來說，這些都是我人生豐碩的果實，我將帶著這些累進，繼續向前邁進。」

他向火腿球團及所有工作夥伴表達感謝，「感謝翻譯林桑，這一年來工作與生活上的協助，讓我無後顧之憂的專心於球場上。更感謝栗山監督，謝謝您這三年來的指教與帶領。」

王柏融旅日3年體驗過漫長低潮，低谷打轉的時間裡，有看衰的聲音，也有人始終站在他的陣線為他打氣，王柏融也都謹記在心。

他表示，「也謝謝那些批評我、不看好我的人，真心感謝你們的打擊激勵，使我更為堅強。同時也要謝謝一直支持我、為我打氣的你們。你們所有的期待，讓我覺得必須在逆境中成長。」

title: 日職／王柏融紓發旅日3年心境 感謝看衰使他更堅強


content_text: 中評社台中10月30日電（記者 方敬為）針對蔡英文接受CNN專訪，親口證實美軍在台協訓等內容，挑起兩岸敏感神經。東海大學通識教育中心教授潘兆民接受中評社訪問表示，蔡英文顯然是在“外宣轉內宣”，把“抗中保台”旗幟國際化，對內強化“辣台妹”形象，無非是在鞏固政權穩定性，好替年底的4大公投案降溫止血，該作法等於是賭上台灣安全來鞏固政權，台海情勢後續堪慮。 潘兆民，政治大學東亞研究所博士，曾任東海大學國際教育合作處副國際長、東海大學就業輔導暨校友聯絡室主任、美國紐約州立大學政治系訪問學者及上海復旦大學訪問學者。 蔡英文接受美國有線電視新聞網（CNN）專訪，親口證實有美軍在台協助軍事訓練，成為40年來首位把美軍在台協訓檯面化的台灣領導人。她更稱，若台灣遭受攻擊，她基於台美之間長年維持的緊密關係，有信心（I do have faith.）美國會協防台灣，專訪發言引起國際注目，也挑起兩岸敏感神經。 潘兆民表示，蔡英文的專訪談話跟美國近來不斷倡議台灣參與聯合國有所關聯，而這一系列的動作聯繫創下“三個首次”劍指中國大陸，不只坐實了蔡政府將台灣的安全籌碼全然押注在美國身上，也顯示出蔡英文為了維繫其最後任期的政權穩固，無所不用其極。 潘兆民分析，從一些跡象可以觀察出這一系列的美台配合，蔡英文接受CNN的專訪是在22日台美雙方召開“拓展台灣國際參與”視訊會議之後，該會議是50年來首次美台雙方針對台灣入聯議題相互討論。而該場視訊會議之所以召開，也是因為美國國務院先前公然指出，北京政府長期以來“誤用”聯合國2758號決議案，導致台灣無法參與聯合國，這也是50年來首次發生的事情。

journalist: 方敬為

countries: 台灣 美國 中國

title: 蔡英文談美軍 潘兆民：鞏固政權配合美抗中


content_text:
日前在愛琴海上傳出失去動力、發出緊急求救訊號的土籍阿富汗難民船「穆拉特729號」（Murat 729），今（31）日承載382名阿富汗移民，安全抵達希臘。（路透）

2021/10/31 19:56

〔即時新聞／綜合報導〕土耳其籍阿富汗難民船「穆拉特729號」（Murat 729）日前在愛琴海上傳出失去動力、發出緊急求救訊號，今（31）日承載382人安全抵達希臘。

據《路透》報導，29日在愛琴海上傳出失去動力、發出緊急求救訊號的「穆拉特729號」，今（31）日載著382名多數為阿富汗難民的乘客，安全被拖曳至希臘科斯島（Kos）港口。

希臘移民機關指出，除6名乘客遭到拘留外，其餘乘客已在進行入境及防疫隔離程序。

據悉，希臘一直以來都是中東難民前往歐盟尋求庇護的主要途徑，但整體數字在2016年歐盟與土耳其協議，停止讓移民擅自跨越邊界後，已經大幅下降。

但自今年8月神學士（Taliban）重掌阿富汗政權後，歐洲和中東恐將再現2015年敘利亞難民危機。

countries: 希臘 阿富汗 敘利亞 土耳其 歐盟

title: 海上失去動力漂流2天 阿富汗難民船安全抵達希臘 - 國際


content_text:
台東縣池上鄉大坡國小位於歐亞板塊和菲律賓海板塊斷層帶上，池上鄉文化解說員范振原說，校園內1座滑梯後方間隙每年都會抬升。（蔡旻妤攝）  台東縣池上鄉大坡國小位於斷層帶上，校園內一處滑梯下方縫隙在16年間擴張5公分，而校外排水涵管也因地殼擠壓嚴重變形；大坡國小校長林素慧說，滑梯早已不供學生使用，成為學生課程的活教材；中研院地科所已在當地設置多個儀器，監控地殼變化。

拿出捲尺實際測量校園滑梯下方縫隙，池上鄉文化解說員范振原在24日發生全台有感地震之後，再度到學校測量，發現滑梯縫隙已達29公分，2005年測量時僅24公分，比16年前又增加了5公分。他說，「這是1座會走路的滑梯」，每年都會因為歐亞板塊和菲律賓海板塊活動，造成地面抬升或推擠，每隔一段時間來觀測都會出現變化。

大坡國小校長林素慧表示，這座滑梯早在20年前就停止使用，目前是做為課程使用，課程上需要，就帶學生來觀看斷層證據，這裡孩子都知道這是1座會長高的溜滑梯。此外，校園外的一處排水涵管，原來的圓形，經過20年來的板塊擠壓而破碎，成為板塊左右滑動的證據。

據了解，台灣位在歐亞板塊和菲律賓海板塊的邊界上，經常發生板塊活動造成地震，而且每次地震都會造成地質的變化，不過卻不易用肉眼觀察。池上文化解說員協會指出，70年前施作擋土牆工程時，開挖發現土質不均勻，上下2層完全不同，在做好擋土牆模板後，竟然向外凸了出來，才因此發現這裡是斷層帶，而大坡國小和周邊地區成了用肉眼就能觀察地殼變化的最佳場所。

此外，為了持續監控地殼活動情形，中研院地科所也在當地設置精密儀器隨時記錄。

（中國時報／蔡旻妤）

journalist: 中國時報／蔡旻妤

countries: 中國 台灣 菲律賓

title: 地殼擠壓 台東大坡國小滑梯會長高


content_text:
2021-10-24 09:20 北榮牛道明 榮獲第31屆醫療奉獻獎 台北榮民總醫院兒童醫學部主任牛道明榮獲第31屆醫療奉獻獎，他致力於罕見疾病的醫療照護及臨床研究工作，在社會公益及醫療服務也不遺餘力，深得病患及家屬信賴。牛道明是陽明大陽臨床醫學博士，自1988年於台北榮總服務至今已30年，目前是兒童醫學部主任及陽明大學臨床醫學所兼任教授。

2019-05-26 06:00 苯酮尿症 忌吃阿斯巴甜 王先生拿著藥袋擔心地到藥物諮詢室詢問：「藥袋上面寫『含阿斯巴甜及苯酮尿症患者不宜使用本藥品』，這是什麼意思？我要怎麼知道這個藥能不能服用呢？」苯酮尿症是一種代謝異常的疾病，主要原因是人體將必需胺基酸苯丙胺酸（phenylalanine）羥化成酪胺酸（tyrosine）的路徑上發生了問題，進而導致苯丙

title: 關鍵字：苯酮尿症 - 自由健康網


content_text:
因黎巴嫩官員的批評，沙烏地阿拉伯當局不僅逐出大使，更全面禁止黎巴嫩貨物進口！黎巴嫩資訊部長庫爾達希曾接受採訪時表示，沙烏地阿拉伯聯軍對葉門的軍事干預荒謬且徒勞無功。由於此錄音近日開始流傳，引發沙烏地阿拉伯不滿，不僅撤回要求黎巴嫩駐該國大使離開，更全面禁止黎巴嫩貨物進口。

逐出大使、禁止進口

《路透社》報導，黎巴嫩資訊部長庫爾達希於8月5日接受採訪時，抗議沙烏地阿拉伯聯軍對葉門的軍事干預，認為此戰爭荒謬且徒勞無功。此段錄音近日在社交媒體開始流傳，引發沙烏地阿拉伯當局的不滿。

沙烏地阿拉伯於29日命令黎巴嫩駐該國大使於48小時離開，並全面禁止黎巴嫩貨物的進口。根據沙烏地阿拉伯國家通訊社SPA報導，沙烏地阿拉伯也召回了駐黎巴嫩大使進行磋商。

黎巴嫩總理米卡迪表示，該段錄音是在他上任前錄製，所以他不會對此負責而辭職，並重申政府決心與沙烏地建立良好關係。該國外交部長表示，政府準備成立危機處理小組，盼透過對話方式化解分歧，否認與沙烏地等波斯灣國家的外交陷入危機。

中東局勢紛亂已久

葉門內戰自2014年爆發至今，阿拉伯國家支持的葉門政府與伊朗扶植的胡賽叛軍持續爆發衝突。以沙烏地阿拉伯為首的聯軍派遣戰機轟炸胡賽叛軍，但長期以來胡賽叛軍佔據更大優勢，更曾以無人機攻擊葉門外海的油輪、商船。

阿拉伯聯盟訴擔憂

《半島電視台》報導，沙烏地阿拉伯與黎巴嫩的外交裂痕也影響到其他波斯灣國家，除了巴林也要求黎巴嫩大使離開外，阿拉伯聯合大公國也表示，庫爾達希的聲明「反映出黎巴嫩與其阿拉伯兄弟國家的距離越來越大」。沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國、科威特等國召集各自駐黎巴嫩的大使回應並譴責了庫爾達希的言論。

但阿拉伯聯盟秘書長阿布蓋特於30日聲也呼籲，波斯灣國家該反思各國外交措施，避免黎巴嫩經濟造成進一步的負面影響。他補充，相信黎巴嫩總統米歇爾和總理米卡蒂將迅速採取行動緩解外交危機。

【更多精采內容，詳見】

countries: 黎巴嫩 巴林 葉門 伊朗 科威特 沙烏地阿拉伯

title: 黎巴嫩發言惹火沙國 逐大使、禁進口


content_text:
（中央社台北30日電）中國國家主席習近平今天以視訊出席G20領袖峰會時說，中方倡議舉辦「產業鏈供應鏈韌性與穩定」國際論壇；此外，中國高度重視數位經濟國際合作，決定申請加入「數位經濟夥伴關係協定」。

根據新華社，習近平在致詞中除了談全球抗疫合作，也提到經濟發展相關的議題。

他說，要維護產業鏈、供應鏈安全穩定，暢通世界經濟運行脈絡。中方倡議舉辦產業鏈供應鏈韌性與穩定國際論壇，歡迎20國集團（G20）成員和相關國際組織積極參與。

在談到創新的重要時，他認為G20應該合力挖掘創新增長潛力，在充分參與、廣泛共識基礎上制定規則，「人為搞小圈子，甚至以意識形態劃線，只會製造隔閡、增加障礙，對科技創新有百害而無一益」。

習近平說，「數字（數位）經濟是科技創新的重要前沿」，G20要幫助發展中國家消除數位鴻溝。中國高度重視數位經濟國際合作，已經決定申請加入「數位經濟夥伴關係協定」，願和各方合力推動數位經濟健康有序發展。

在節能減排方面，他表示，已開發國家應該在減排問題上作出表率，充分照顧發展中國家的特殊困難和關切，落實氣候融資承諾，並在技術、能力建設等方面為發展中國家提供支援。這是即將召開的聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）取得成功的關鍵。

他重申，中國將堅持對外開放的基本國策，著力推動規則、規制、管理、標準等制度型開放，不斷加大智慧財產權保護力度，持續打造市場化、法治化、國際化營商環境，為中外企業提供公平公正的市場秩序。

G20領袖峰會30、31日在義大利首都羅馬揭幕，中方由國務委員兼外長王毅代表習近平現場與會，習近平以視訊在第一階段會議上發表講話。（編輯：張淑伶）1101030

journalist: 編輯：張淑伶

countries: 中國 義大利

title: 習近平稱維護供應鏈穩定 中國要辦國際論壇 | 國際


content_text:
文／Chia／Beauty美人圈2021第56屆電視金鐘女配角由簡嫚書以《她們創業的那些鳥事》林美季一角獲獎！給人日系清新文青感的她，在劇中首次大露姣好身材，讓人難以想像她已是兩個孩子的媽！究竟簡嫚書私底下是怎麼樣維持身材的呢～想了解更多的話就繼續看下去吧！

簡嫚書維持身材秘訣：讓運動成為生活的一部份簡嫚書曾經在個人IG分享，「如果進行這件事是痛苦的，那就停止下來吧」。呼籲大家，如果把運動這件事當作是為了減肥所以去做，那就會很容易因此放棄！應該要改變這個想法，讓它變成真心期待的事後，才有可能達成。所以最好的方法就是把運動當成一種習慣，就像吃飯是生活的一部份，那麼運動也該如此！

（圖／翻攝自IG@manshujian）

簡嫚書維持身材秘訣：減肥不瘦胸祕訣很多女生會擔心減肥瘦到胸部，身為兩個孩子的媽，簡嫚書竟然沒有因為產後而導致胸型走樣！而其中的祕訣就是除了運動健身時，會搭配練胸運動以外，每天還都會沖泡膠原蛋白粉！剛洗完澡澡時，也會搭配乳液及美胸霜按摩，讓胸型緊緻有彈性～

（圖／翻攝自IG@manshujian）

簡嫚書維持身材秘訣：高強度間歇性運動hitt就是利用短時間，達到高效燃燒脂肪的訓練！透過高強度的間歇性運動不僅可以快速燃脂、提高心肺功能的同時，還可以讓代謝變快，變成容易燃脂的體質～非常推薦給平時沒時間運動的上班族，省時卻非常有效！

（圖／翻攝自IG@manshujian）

簡嫚書維持身材秘訣：核心運動核心運動可以讓身體的穩定性更好，還可以練出緊實腹肌！平時已經練習慣棒式、捲腹等腹部訓練，不如嘗試看看瑜伽抗力球～可以讓肌肉有新的變化，避免停滯期，提高全身的平衡、穩定度的同時，練出緊緻線條！

（圖／翻攝自IG@manshujian）

簡嫚書維持身材秘訣：瑜珈伸展不喜歡過於激烈的運動，可以跟簡嫚書一樣嘗試做瑜珈！瑜珈有許多拉筋、舒展等動作，除了可以得到讓身體線條緊實以外，透過改善身體協調性與平衡，還可讓負面情緒獲得更好的釋放。

（圖／翻攝自IG@manshujian）

《延伸閱讀》

《魷魚遊戲》「姜曉」鄭浩妍5個瘦身秘訣！減肥不節食，早餐首選鮭魚沙拉，慢跑也能瘦 (beauty美人圈)

出道7年穩居「性感擔當」！Red Velvet Joy瘦身秘訣公開，21天狂甩8KG、健康不復胖！ (beauty美人圈)

journalist: Chia

title: Beauty美人圈／簡嫚書維持好身材5招秘訣大公開！ | 名家


content_text:
嘉義市政府昨天及今天分流普發2000元消費金，各發放所今仍出現領取人潮，不過相對昨大排長龍，已較為舒緩，市府民政處晚間統計，符合資格市民共26萬4348人，這兩天實際發放人數為22萬3224人，約發出4億4000萬元，發放率高達84%；尚未發出的消費金，已護送回市府。

市府民政處提醒，尚未領取振興消費金的市民，可於11月份的每周五、周六，上午9點至中午12點、下午2點至5點，備妥通知單及相關證件，前往戶籍地所屬的聯合里辦公處領取。

民政處說，也可利用轉帳匯款，轉帳申請表於市府官網、東西區公所官網、東西區戶政官網下載後填寫，消費金辦理作業的截至日為11月27日，最慢當天要提出轉帳申請，預計12月20日後撥款入帳，如果逾期未領取或申請轉帳者，視同放棄，將不再發給。

市長黃敏惠說，全市119處發放所秩序良好、流程順暢，也持續落實防疫工作，展現嘉市民的高水準素養，這項「幸福工程」很浩大也很辛苦，除了每位市民的共同配合外，也謝謝到場支援發放作業的工作人員，犧牲周末假期，大家都「卯足勁」只為讓嘉市更好。

許多市民領到2000元後也到黃敏惠臉書粉專，貼出現金紅包照，留言「太幸福了！」、「多2000塊很好用」、「跟過年領紅包一樣開心」、「我嘉義市人，我驕傲」等語。

嘉義市政府尚未發出的消費金，已護送回市府。圖／嘉義市政府提供嘉義市長黃敏惠（左一）今天感謝消費金發放人員的辛勞。圖／嘉義市政府提供嘉義市長黃敏惠（前排右二）關心來領取消費金的市民。圖／嘉義市政府提供嘉義市長黃敏惠（前排左一）今天視察消費金發放所，感謝發放人員辛勞。圖／嘉義市政府提供

taiwan-subdivisions: 嘉義市 西區

title: 嘉義市普發2000元消費金 兩天下來22萬民眾已入袋


content_text:
近幾年在新冠疫情的衝擊下，各大賣場紛紛與外送平台合作，成為民眾不必出門接觸病毒且相對便利的選擇，卻讓許多無法適應的市場攤商打包收攤，但是位在新北市泰山公有市場內的手工水餃卻因自家做生意的傳統，成功度過這次的疫情。

以下請聽記者 吳宛誼 報導

新冠病毒的侵襲，導致市場內的店家因無法承擔租金費用而倒閉，然而新北市泰山公有市場和樂水餃沒有因這次疫情，讓生意受損，老闆娘周雪月提到，自己有固定的客群，且分布廣泛，這次疫情，除了一些不會使用智慧型手機和不識字的老人，其他固定的消費者都會親自購買或是使用外送管道，對於自家的外送服務，周雪月表示:

：「外送喔，我一開始就有了，剛開始是三盒一百塊就送，我覺得那段時間好像要升三級的那個，最高三級的警戒線的那個時候，大家都很緊繃，所以說，我老公就有去跟客人講說，如果你需要的時候，不方便來，打電話來，我們幫你送，為客人服務，客人也都還滿貼心的，都跟我配合的很好，所以我很感激這些這些客人。」

和樂手工水餃除了因自家的宅配服務，讓生意維持一定水準，周雪月也表示，公有市場有因應疫情，作出實質上的防疫把關，封鎖多處的出入口，只留下大門，並由相關人員嚴格執行量體溫與實聯制登記，使消費者與業者在採買過程更加安心，另外公有市場也提供業者振興經濟的方案，周雪月表示:

：「振興的應變措施，他叫我們用那個電子的，電商平台，但是那個，我們就是看個人的意願去登記的，減租日是從好像是，五月、六月、七月，三個月，減租三個月是半價。」

原先是做小吃店的周雪月，因一場車禍，讓他深根在泰山公有市場，對於疫情，周雪月說道，很感謝這十七年這麼多客人支持他，有的家庭搬去大台北，仍會為了跟他敘舊，特地去買水餃，周雪月希望自己也能繼續為客人服務，親手為客人送上手工水餃。

以上新聞由華岡電台記者 吳宛誼 採訪報導

events: 疫情 車禍 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 泰山 新北市 成功

things: 經濟 防疫

title: 不怕疫情影響生意 手工水餃親自外送到府


content_text:
【大纪元2021年10月31日讯】（大纪元记者马维芬报导）金曲乐团“草东没有派对”的26岁女鼓手蔡忆凡，在30日被发现陈尸在台北市某防疫旅馆，经警方初步查验，蔡忆凡已死亡多时，现场无外力侵入或打斗痕迹，也未发现遗书，需待司法相验以厘清死因。

据中央社报导，警消向媒体透露，女死者为知名乐团“草东没有派对”鼓手蔡忆凡，该名死者约24、25日入住。

民政局指出，旅馆人员敲门数次皆未获回应后便直接进入，死者疑似轻生，随即通报警方接手处理。

台北市警消当天下午接获中正区某间防疫旅馆人员报案后，派员到场查看，发现死者已死亡多时，现场无外力入侵情况，也未留有遗书，初步排除他杀可能。

随后，警方已联系家属到场处理，至于详细死因待后续调查厘清。

“草东没有派对”为台湾乐团，成员共4人，成军于2012年。2016年发行首张专辑《丑奴儿》即受到外界关注，曾在2017年第28届金曲奖摘下最佳乐团奖、最佳新人奖等奖项。

责任编辑：刘宇涵

journalist: 马维芬

title: “草东”女鼓手陈尸防疫旅馆 死因待厘清


content_text:
民進黨湧言會積極擴張政治版圖，召集人、立委王定宇在台南推出3名人馬投入明年議員選戰，今天3人同時成立服務處，展現初選決心，此舉也被地方視為是王定宇布局市長選舉的前哨戰，對此，他受訪時未正面回應，表示一局歸一局，「沒有說你現在子弟兵推得多，未來市長就是你的」。

本屆民進黨台南市長初選呈現6搶1局面，競爭激烈，包含王定宇在內的多名南市立委都參戰，而王定宇在湧言會屬核心人物，即使初選落敗後仍持續維持曝光度、新聞熱度。王定宇今天替大新營區參選人張豪澤、中西及北區林建南、麻豆區李開通站台力挺，希望力拓湧言會在地方議員席次，加上明年縣市長提名條例仍未有共識，不免讓地方揣測王是在為2022或2026市長選舉鋪路。

王定宇表示，立委是受人民栽培的政治人物，當然有責任栽培新人，讓政治有心血、新陳代謝，一個政治團體在面對初選與大選時當然會推出人選，且立委是各選區唯一1席，在這方面也是本分之一。

至於未來市長選舉，王定宇認為這是一局歸一局，「沒有說你現在子弟兵推得多，未來市長就是你的，這樣想會讓自己想不開」。他說，世事難料，現在本分是為國舉才，幫台南市推出好人選，讓市民做篩選。

journalist: 聯合報 / 記者鄭維真／台南即時報導

events: 參選 選舉

people: 王定宇 李開通

taiwan-subdivisions: 北區 麻豆區 中西 新營區

title: 不排除再度征戰台南市長？王定宇：一局歸一局


content_text:
〔記者方惠宗／台北報導〕寶齊萊（Carl F. Bucherer）從老爺車得到啟發，限量打造銀色錶盤搭配淺藍色計時器和測速刻度的傳承系列年曆雙盤計時碼錶琉森特別版（Heritage BiCompax Annual Lucerne），當中的淺藍色就來自品牌家族所屬的1949年林肯老爺車Cosmopolitan Town Sedan。

寶齊萊以傳承系列年曆雙盤計時碼錶琉森特別版慶祝家族專用林肯車重回琉森Concours d’Excellence International車展。（Carl F. Bucherer提供）

這只特別錶款象徵著寶齊萊家族與琉森老爺車展的深厚淵源，以及對品牌故鄉琉森致敬，設計上讓人回想起早期的「熊貓面」計時碼錶，不過採取不同的配色；銀色錶盤中，配有分鐘計時器及秒鐘計時器的淺藍色小錶盤，與淺藍色的測速刻度互相呼應，對比鮮明卻格外雅致，顯出貴氣。此外，錶盤4點和5點鐘之間設置月份顯示窗，12點鐘下方則設有醒目的大日期視窗。其年曆複雜功能可顯示不同的月份天數（30天和31天），每年只需在3月1日調較一次日期。

傳承系列年曆雙盤計時碼錶琉森特別版的設計靈感：1949年林肯老爺車Cosmopolitan Town Sedan。（Carl F. Bucherer提供）

話說回這輛稀有的林肯車，原屬寶齊萊創辦人Carl Friedrich Bucherer之子、品牌家族第二代Carl Eduard Bucherer所有，曾在1949年琉森Concours d’Excellence International車展上榮獲「最受公眾歡迎獎」。這輛家用轎車給當時年僅13歲的寶齊萊家族第三代、現任品牌董事會主席Jorg G. Bucherer留下了深刻印象。

齊萊傳承系列年曆雙盤計時碼錶琉森特別版，搭配有具備快卸系統的折疊扣小牛皮錶帶。（Carl F. Bucherer提供）

該車於1952年售出，多年來幾經易主，後來Jorg於2013年將其重新購回，並恢復其原貌及風采。72年後，這輛家族汽車今年再次現身Concours d’Excellence International，並以這款時計慶祝此一盛事。

title: 玩味名車 熊貓面計時碼錶變貴氣


content_text:
台中第二選區立法委員陳柏惟被罷免，這場罷免雙方廝殺激烈，依選罷法規定在罷免公告後，須三個月內完成立委補選投票，而投票日也訂在明年1月9日，綠營點兵點將，前立委林靜儀獲強力推薦，準備披掛上陣，至於身上除了競選綵帶之外，會不會多一件防彈背心？則因前立委顏清標今天笑回媒體「你去問問誰穿過啊」，再度引爆話題。

陳柏惟被罷免後，民進黨就積極協調台中市第二選區立委補選人選，前立委洪慈庸及中二選區市議員陳世凱、楊典忠、張家銨等人都被談及，張家銨在未來事件交易所參選人預測還一度領先。但在總統府資政李茂盛等人強力推薦前不分區立委林靜儀後，情勢瞬間明朗，林靜儀在綠營陣中似乎「眾望所歸」，民進黨台中市黨部立馬宣布林靜儀已將戶籍遷至烏日區，且確定將由林參加補選，近日黨中央就會宣布。

過去常有驚人發言的林靜儀出線後，有人形容林靜儀是女版的陳柏惟，未來選戰必然熱鬧有餘。不過，外界如果僅以女版的陳柏惟看待林靜儀，恐怕就得三思了，以她在選戰前的發言及布局來看，她對這場立委補選早有盤算，陳柏惟在罷免投票後已約略有感，只是沒有明白點破而已。

罷免投票是10月23日舉行，10月初林靜儀偕林昶佐到台中為陳柏惟站台，林靜儀提到「到台中選舉要穿防彈背心」，引起譁然。台中市長盧秀燕跳出來澄清，指警政署評比，台中治安明顯進步，林靜儀這樣說對警察是很大汙辱；藍委江啟臣反問林靜儀說台中選舉要穿防彈衣，請問是陳世凱、陳柏惟，還是蔡其昌穿過？

林靜儀發言大膽，果然再次搏取聲量，也順利獲得綠營大老的推薦，輕鬆取得補選門票，但看在陳柏惟眼裡，林靜儀的言行和他竟有幾分相似，以致於他離開立法院準備騎單車回台中時，被媒體問到對於有望代表民進黨參與補選的林靜儀曾說中二選區要穿防彈衣才能選，是否擔心有人對她不利？陳柏惟直白說「不會啦」，但他也透露「我真的有防彈衣」，記者再問「會不會把防彈衣送給林？」陳柏惟直回「需要嗎，應該不用這麼秀吧！」。

陳柏惟這個「秀」字，劇透了全場，陳柏惟曾扳倒顏家多年經營的政治板塊，又歷經這場全台關注的罷免投票，也算見過了世面，怎麼可能看不懂林靜儀這個小算盤？

有人以為，要參選的候選人需要在選舉居滿四個月以上，但陳柏惟被罷免後，補選只剩三個月內了，想要遷入戶籍似乎已經來不及，但選罷法第15條也規定：「有選舉權人在各該選舉區繼續居住四個月以上者，為公職人員選舉各該選舉區之選舉人。前項之居住期間，在其行政區域劃分選舉區者，仍以行政區域為範圍計算之。」，換句話說，只要設籍在臺中市，就算不是在中二選區內，但只要選前遷入中二選區即可符合參選資格，原本設籍台中市南區的林靜儀就是這種情況。

顏清標在政壇打滾多年，當然看得很清楚，罷免投票期間，他一言不發，在林靜儀出線後他在鎮瀾宮開記者會，澄清最近外界的「指控」，神棍、跳乩都無足輕重，但他利用媒體提問中二選區要穿防彈背心時朗聲反問，搭配大笑三聲，效果十足，但他也沒把話說死，只說立委補選的事會好好思考，會在適當時間說明，為顏家留下一點空間。顏清標三大笑能否破解林靜儀預設的戰場，有待後回分曉。

events: 選舉 參選

people: 林靜儀 陳柏惟 洪慈庸 盧秀燕 陳世凱 顏清標 蔡其昌 楊典忠 張家銨 江啟臣 林昶佐

taiwan-subdivisions: 南區 烏日區 臺中市

title: 【重磅快評】林靜儀選中二立委 3Q哥一個「秀」字劇透


content_text:
打造學生第二個家！屏東大學屏商校區2019年落成啟用學生第二宿舍，是三棟串連一體建築物，1樓高挑設計大廳，學生們來到宿舍猶如來到飯店大廳，宿舍空間有獨立衛浴、陽台，搭配植栽及綠能光電系統，回收雨水再利用，打造環保綠建築，全國大學生們討論度高，票選為十大學生宿舍之一，學生說，住在宿舍捨不得搬出去。

屏東大學共有三個校區，屏商校區、民生校區與屏師校區，屏商校區第二學生宿舍是拆除掉老舊女生第二宿舍，整合鄰近腹地，重新興建，經費約3.2億元，提供668床住宿空間，是三棟串連唯一體的建築物，一棟260床是女生宿舍，另外兩棟共408床是男生宿舍。

屏商校區學生第二宿舍，座落再生態池畔邊，外觀以灰色抿石子，搭配紅磚及色塊營造時尚、文創風格，內部挑高設計寬敞大廳，猶如來到飯店，宿舍前方還有生態池，附近學校圖資大樓，屏東大學主秘陳永森說，讓學習、生活空間連結，讓學生們在大學時期的家，充滿健康、溫暖正能量。

屏東大學二年級黃智鴻說，宿舍環境很美，有獨立衛浴、陽台，住起來很舒服。三年級陳謦說，宿舍公共空間友善，一樓有自修室。第二學生宿舍主要是提供大一新生為主，不少學生們為希望能留下來繼續住宿舍，搶著當幹部，也有學生說，每當開放填床位時，就要趕緊在電腦前待命，趕緊登記抽籤。

屏東大學三個校區，共有16棟學生宿舍，屏師校區有3棟、民生校區有7棟，屏商校區有6棟，全校學生約有9000人，約有4000多名學生住宿舍，宿舍入住率幾乎百分之百。學生宿舍收費每學期的住宿費，新建宿舍9800元、已翻修7500元與未翻修7300元。

屏東大學校長古源光說，新建宿舍特色，擺脫大家對大學宿舍刻板印象，當初設計採取活潑、現代化設計，讓學生從教室回到宿舍時，有回到家的感覺，且融入校園景觀，保留基地的老樹，新舊兼容並蓄。

陳永森說，學校近年來針對學生宿舍整修超過3千間，屏商女一宿舍也內裝整修完，民生校區的四大棟宿舍，內外整修完成，屏師校區的光華樓宿舍近期將舉辦啟用儀式，屆時邀請30年前學長姐們回來看看，新舊宿舍空間變化。

屏東大學屏商校區學生第二宿舍，座落再生態池畔邊，外觀以灰色抿石子，搭配紅磚及色塊營造時尚、文創風格。記者劉星君／攝影屏東大學屏商校區學生第二宿舍，座落再生態池畔邊，外觀以灰色抿石子，搭配紅磚及色塊營造時尚、文創風格，宿舍前方還有生態池，環境優美。記者劉星君／攝影屏東大學屏商校區學生第二宿舍房型四人房，有獨立衛浴、陽台等設計。記者劉星君／社應屏東大學屏商校區學生第二宿舍，是三棟串連一體建築物，1樓高挑設計大廳，學生們來到宿舍猶如來到飯店大廳。記者劉星君／攝影屏東大學屏商校區學生第二宿舍，座落再生態池畔邊，外觀以灰色抿石子，搭配紅磚及色塊營造時尚、文創風格。記者劉星君／攝影屏東大學屏商校區學生第二宿舍房型四人房，有獨立衛浴、陽台等設計。記者劉星君／社應【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

taiwan-subdivisions: 屏東 新興

title: 學生第二個家！屏東大學學生宿舍猶如飯店捨不得搬出去


content_text:
台股第3季財報陸續公告中，在已揭露自結數字的個股，計有國巨、富邦金、台塑、欣興等亮點股前三季獲利超標、已賺贏去年全年，這些季報「領先達陣」族群，將啟動財報效應、股價領漲表態。

當前台股盤勢呈現多空交戰格局，雖然短線一度收復萬七大關，但高檔震盪劇烈，法人指出，具基本面支撐的財報效應，將是短線抗震焦點。

11月中旬之前，台股第3季財報將會全數出爐，上市櫃公司的營運成績單可望攤於陽光下，在季報效應啟動之際，上市櫃股票因為產業基本面的變化，股價走勢預期將會同步調整。

台新投顧副總經理黃文清表示，季報全數公布之後，依獲利優劣，股價將持續反映，獲利優異個股的股價將向上表態，預期台股在季報公布前後，仍偏向個股表現格局。操作上，高業績題材是當前選股的不二法門。

統計至昨（30）日，在已公告第3季自結財報的上市櫃公司中，今年前三季每股稅後純益（EPS）在3元以上、超越去年全年，且近兩周來股價抗震的個股，主要分布在半導體、光電、電子零組件、電腦周邊等電子族群，及塑膠、金融等傳產股。

今年前三季的EPS表現，國巨、矽創、台光電、富邦金等，EPS都在10元以上；國泰金、台塑、台表科、南亞、欣興、南亞科、德微等，前三季EPS也都超過5元。

進一步觀察前三季稅後純益年增率，台塑、南亞、矽創、德微、欣興、南亞科、聯電、國巨等都呈現倍收成長；其他年增逾四成的個股，還包括旺宏、健和興、富邦金、國泰金、台表科、欣銓、台光電、中光電、光寶科等。

兆豐國際投顧董事長李秀利表示，前三季EPS已超過去年全年EPS的超標股，年底前若能獲得旺季題材加持，後續股價再戰高點的機率相對大，一旦大盤後市展開反攻，這些個股將有機會帶領大盤向上攻堅。

整體而言，目前國際股市多空震盪，台股同步高檔整理，在信心動搖的上檔投機賣盤陸續出場後，法人買盤可望接續回流，趨勢看好的產業與族群，其成長性仍可望優於整體經濟，選股將是致勝關鍵。

title: 前三季賺贏去年全年 搶先看


content_text:
記者許正雄／高雄報導

高雄市政府民政局楠梓戶政事務所，31日舉辦新住民「走讀部落」探索文化教育活動，一行共38人上午在那瑪夏區達卡努瓦轄區神社遺址參觀時，突然遭到虎頭蜂叮咬，有23人被螫傷，分別被緊急送醫治療。

高雄市那瑪夏區有23人被虎頭蜂螫傷送醫。（記者許正雄翻攝）高雄市原民會表示，因那瑪夏區衛生所人手及醫器有限，23名傷者先送那瑪夏衛生所初步檢查敷藥後，再請救護車將13名傷者再轉送旗山醫院，10名則送義大醫院；主辦活動的民政局等單位也派員前往協助處理及善後。

高雄市那瑪夏區有23人被虎頭蜂螫傷送醫。（記者許正雄翻攝）帶隊的戶政所人員向醫護人員表示，這項活動在上午10時20分許，在達卡努瓦轄區神社遺址參觀時，突有一人遭到虎頭蜂叮咬，引起騷動後虎頭蜂傾巢而出，大家紛紛閃躲，但仍有23人被叮咬，傷勢有輕重。

高雄市那瑪夏區有23人被虎頭蜂螫傷送醫。（記者許正雄翻攝）

journalist: 許正雄

taiwan-subdivisions: 那瑪夏 高雄 楠梓 旗山 高雄市 那瑪夏區

title: 新住民走讀那瑪夏部落 23人遭虎頭蜂螫傷 | 中華日報


content_text:
一名男外送員發文「抱怨」，呼籲在深夜叫消夜的女客人不要穿太清涼取餐，還直言自己因此每天晚上回家都睡不著，引發網友熱議。圖為示意圖。（美聯社檔案照）

2021/10/31 00:36

〔即時新聞／綜合報導〕外送美食方便又快速，外送員接觸不同的客人多少有一些奇聞軼事。就有一名男外送員發文「抱怨」，呼籲在深夜叫消夜的女客人不要穿太清涼取餐，還直言自己因此每天晚上回家都睡不著。文章曝光引發網友熱議，不少人笑喊「沒圖沒真相」。

一名外送員在臉書「外送員的奇聞怪事」發文表示，「拜託各位叫消夜的美女們，這個時間雖然說是要就寢了，麻煩妳們不要直接穿著各式睡衣就出來取餐」，並透露有不少人只穿薄紗、情趣內衣，「更扯的是還有上空的」，讓他送餐時眼睛都不知道該看哪，忍不住直呼「單身狗每天晚上回家都很難睡」。

原PO也好心提醒女客人，「入秋了，外面很涼的，麻煩披件外套再出來好嗎？」還意味深長地說，「很多人一直在爭論要不要送上樓，有時候爬個幾階樓梯上去會看到不一樣的風景」。

文章曝光引發網友熱議，不少人直呼根本是假抱怨真炫耀，笑說「交出你的秘錄器的影片」、「這麼妨害風化的地點在哪裡？讓我看看！」、「沒圖沒真相」、「我懷疑你是人事部門的，在招外送員，但是我沒證據」、「難怪很多外送員都是男的，看來我也要去外送了」、「當外送員的缺點：容易充血」。

還有其他外送員分享「曾經爬四樓送熟女，有穿衣服，但只有內褲出來取餐」、「有遇過比基尼，也遇過薄紗，外籍的」、「我們這邊外送員遇過女生下面沒穿的」、「我高雄鳳山也遇過兩次，一次薄紗沒穿內衣；第二次浴巾，伸手拿餐，另一隻手給我錢，然後浴巾掉下來」。

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山

title: 撞見女客人上空取餐  外送員「煩惱」：每天晚上都睡不著


content_text:
By Chen Hsin-yu and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer

About one-third of LGBTQ+ travelers reported negative experiences with Taiwanese service personnel due to their gender identification or sexual orientation, a poll commissioned by the international booking platform Hotels.com showed.

Thirty-two percent of respondents said they had been prevented from using some hotel facilities, while 34 percent said they found hotel facilities or other items unsuitable to their needs, Hotels.com said in a new release on Thursday.

Thirty-two percent said they had been stared at by hotel staff when showing affection to their partners, the booking site said.

About one-third of the travelers said they had refrained from certain behaviors to avoid attention, while 43 percent said they tuned down interaction with their partners or disguised their relationship while in public, it said.

Forty-three percent also said they dressed differently to avoid attention, Hotels.com said.

As for their choice of travel destination, 83 percent said LGBTQ+ friendliness is an important factor when booking a hotel, with 44 percent saying that they check a hotel’s Web site for statements of LGBTQ+ friendliness, 39 percent saying they prefer hotels recommended by others in the community and 33 percent saying they look out for quality of service, it said.

The survey showed that LGBTQ+ travelers display strong brand loyalty, with 69 percent saying that they would stay again at hotels where they had a positive and friendly experience.

As for what makes an experience positive for LGBTQ+ travelers, 37 percent said the availability of gender-neutral accommodations is the most important aspect, 36 percent said it is the availability of safe local tours and attractions, and 32 percent said it is the use of non-discriminatory language at hotels, the booking site said.

The poll showed that 35 percent of travelers valued friendly staff and efficient service, 41 percent valued clean and comfortable rooms, and 34 percent valued good dining services.

The hospitality industry should train employees to treat all guests with respect and empathy to be competitive, Hotels.com said.

The poll was conducted from Sept. 28 to Oct. 10 by research group OnePoll, the booking site said.

The poll collected responses from 1,350 self-identified LGBTQ+ travelers aged 25 to 40 from the Asia-Pacific region, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: LGBTQ+ travelers facing obstacles in Taiwan: poll


content_text:
彰濱秀傳阿斯貝克運動中心有專業運動教練教學。（記者何國榮攝）記者何國榮∕彰化報導

彰濱秀傳醫院「明日之星瘦身俱樂部」30日在阿斯貝克運動中心，傳藝享「瘦」生活技巧，不但有營養師授課；減重與新陳代謝手術中心主任林建華更指出，少吃多動是不對的，減重並非減熱量，澱粉還是少吃，術後仍需維持飲食控制，搭配每週要有3天以上的運動時間，達到較佳減重效果。

林建華表示，「明日之星瘦身俱樂部」是接受減重手術病友組成的團體，減重除了均衡飲食，運動及睡眠也相當重要，可維持並增強免疫力。若手術後每天攝取高熱量食物，沒有充足睡眠及運動，仍無法達到預期減重效果。

營養師黃琬茹指出，「每天早晚一杯奶，每餐水果拳頭大，菜比水果多一點，飯跟蔬菜一樣多，豆魚蛋肉一掌心，堅果種子一茶匙」，每天聰明吃，營養跟著來。在間歇性斷食法中，要找出最適合自己可執行的時間，進食時要選對的食物，飲食7、8分飽就好，多喝水幫助代謝，斷食宜約2～8週，避免長時間造成營養不良與飲食失調。控制好時能降血壓、血脂、降低心臟病風險，達到減肥並提升代謝率。

在微創減重手術座談會上，林建華建議每週要有3天以上的運動時間，無論肌力訓練或有氧運動，必須達到有強度的運動，心跳超過130、呼吸會喘的程度才算真的運動，達到事半功倍減重效果。

title: 減重術後聰明吃 享瘦提升代謝率 | 中華日報


content_text:
中美國際同濟會創會長巫國裕、會長林秋金等人拜訪霧峰警分局，並捐贈慰勞加菜金及太陽能爆閃燈，發揚同濟精神並建立良好美善之社會，由分局長李建興代表接受，對於捐贈人士熱心公益之舉，表達最崇高的敬意與謝意，希能藉此喚起更多市民對於警察的鼓勵與支持，一起來為警察加油打氣，作為警察的後盾，齊心維護臺中市的交通及治安。

為有效降低交通事故發生，在易肇事路段或燈光昏暗等轉彎處設置夜間爆閃警示燈，藉以提醒用路人行經路口時能提高警覺、放慢車速，並留意路口周遭狀況，尤其紅、藍燈光在夜裡閃爍，遠看就像警方在執行路檢勤務，達到警示嚇阻的效果有效防範夜間犯罪，警示效果十足，交通事故也降低不少。

霧峰分局長李建興表示，感謝中美國際同濟會熱心公益共襄盛舉做善事，為轄區易肇事路段點亮行車安全的平安燈，也呼籲用路人行經路口應減速慢行，勿貪一時之快，保護自己也兼顧其他用路人安全，確保人民生命及財產安全。

journalist: 記者林重鎣／台中報導

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 霧峰 臺中市

title: 中美國際同濟會響應警民合作 樂捐霧峰分局夜間平安燈 | 台灣好新聞 TaiwanHot