content_text: 1971年，台灣退出聯合國，人心飄搖之際，「洪建全教育文化基金會」成立，隔年創辦台灣第一本書評雜誌《書評書目》，以鼓勵閱讀開啓台灣的世界之窗；五十年來，洪建全成立視聽圖書館、支持雲門舞集、支持並出版台灣傳統音樂研究，從陳達的思想起到雲門的《薪傳》，都有其身影，乃至錄製第一張民歌唱片掀起一代年輕人的民歌運動。從執行長到董事長，簡靜惠親身參與並記錄五十年來，與台灣生命脈動相震盪的基金會留下的足跡與刻痕。本文選自簡靜惠著《植栽一座文化森林》對談篇。從視聽圖書館通向藝術世界簡靜惠：我們同行在臺灣藝文推廣的道路上。一回首，洪建全基金會也要慶賀50歲生日了，請懷民回憶一下，過往對基金會的認識？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知林懷民：我要講一個故事。上個禮拜一個朋友告訴我，他在念國立藝專的時候，常常從板橋坐車子到中華路洪建全視聽圖書館。在那裡，他第一次戴上耳機，聽到那麼大，那麼美好的聲音，世界因此開朗了。他每次去都會待到閉館前的最後一分鐘。他說，每次回家的時候都像在做夢一樣。那個朋友叫作李安。簡靜惠：我很會揩洪家的油，當時家族在南京東路有房子空著，我就爭取來設置視聽圖書館，後來遷到中華路以後，就更具規模，不僅設置了最新的唱盤、電視和錄影設備，也把洪家兄弟家裡收藏的唱片「借來」，成為許多年輕人聆聽音樂和看電影的啟蒙空間。像李安一樣的年輕人，當時辦會員證，學生一年一百元，一般成年人是一百五十元，我們堅持要付費，讓使用者尊重資源，每個人可以有一個卡座，聆賞影音，不能外借。林懷民：在那個時代，視聽圖書館對於藝術飢渴的年輕人是非常重要的。我呢，我自費用稿費買唱片，三十塊錢一張，塑膠做的，可以彎來彎去，可以用水去洗。我在家裡翻來覆去專心地聽那幾張唱片，去視聽圖書館的時間不多。但是偶爾去了，那裡的收藏和設備也為我開啟了更大的世界。1977年，從南京東路搬至中華路上、招牌醒目的「洪建全視聽圖書館」，陪伴許多人成長。（圖／洪建全基金會提供）支持雲門創作自己的音樂簡靜惠：不只如此，我們也支持民謠採集與音樂製作，也因為這樣的因緣，能夠結識林懷民。以前正式的表演都是芭蕾舞，林懷民跳舞是打赤腳在舞台上蹦蹦跳跳的，那些老先生是很看不慣的。記得有一天林懷民穿著拖鞋、汗衫，夾著海報就進來基金會的辦公室，跟我說，雲門將要演舞劇《白蛇傳》。林懷民：我1974年去找您，帶著前一年雲門首演的海報。創立雲門的時候有個想法，因為我們受到西方太多影響，希望能用臺灣作曲家的音樂編舞。但要進錄音室錄音樂沒有經費，所以就去找您。其實我們不認識，您卻慷慨地答應，非常感動。123全文閱讀

journalist: 簡靜惠洪建全基金會

title: 林懷民VS.簡靜惠：圓一個世代青年的藝術之夢─戴上耳機，世界從此打開了


content_text:
南投縣水里鄉龍神橋今晨發生小貨車與廂型車對撞事故，警消獲報到場，發現小貨車上滿載採茶工，連同駕駛達18人，明顯超載，廂型車則有2人，現場1男19女共20人輕重傷，2車駕駛疑骨折較重，分送竹山秀傳、南基醫院救治，肇因仍在調查中。

據了解，61歲何姓婦人今天清晨5時許駕駛小貨車，載運一票採茶嬤要至信義鄉茶區採茶，未料行經台21線79公里處龍神橋附近時，與67歲黃姓男子駕駛的箱型車發生碰撞，因撞擊力道過大，兩車車頭凹陷，何女一度卡在駕駛座。

南投縣消防局指出，今晨5時44分獲報水里龍神橋附近，有採茶車車禍，現場至少10多人受傷，立刻調派水里、信義、玉山、集集、日月潭、名間、中寮、竹山及鹿谷等9分隊人車馳援，並通報衛生局、中區EOC、監理站及警察等單位。

而警消到場後發現，現場人數竟多達20人，其中18人為採茶車，另2人則為廂型車，全數均因車禍受傷，又以何婦、黃男2車駕駛傷勢較為嚴重，前者左大腿疑似骨折，後者肢體左側則有挫傷，後續將傷患分送多家醫院救治，性命均無虞。

至於肇事過程和原因、責任歸屬，根據現場初判疑因廂型車跨越雙黃線釀禍，但警方表示，詳細肇因及案情仍待進一步調查釐清，針對小貨車載客部分，已通報監理站協處，涉及違規超載或改裝後續將依「道路交通管理處罰條例」開罰。

南投縣水里鄉龍神橋今晨發生採茶車與廂型車對撞事故。圖／南投縣消防局提供

journalist: 聯合報 / 記者賴香珊／南投即時報導

taiwan-subdivisions: 南投 水里 竹山 南投縣 信義 集集 鹿谷 中區 名間 中寮

title: 南投貨車後載17採茶嬤對撞廂型車 20人輕重傷送醫


content_text:
日本東京都調布市一名男子，涉嫌在列車車廂內縱火，共同社報道，至少15人受傷，其中一人傷勢嚴重。

事發於當地星期日晚上約8時，涉事的京王電鐵列車，駛經國領車站附近時，據報一名年約20歲的男子在車上揮舞利刀，並在車廂內點燃液體縱火，部分座位被燃焦，大批乘客逃離車廂。

警方到場拘捕涉案男子，他目前正被扣查。

title: 東京都男子涉於列車車廂內縱火　最少15人傷一人嚴重


content_text:
〔記者張勳騰／苗栗報導〕四大公投將於12月18日舉行，台灣民眾黨原先定調為「兩好兩壞」，如今改定調為「兩好」？民眾黨主席柯文哲今天在苗栗縣受訪指出，此次公投最大問題是變成藍綠意識形態對決，目前的社會需要討論對話、理性解決，但很不幸常看到是仇恨動員，這不是我們所喜歡。

台灣民眾黨主席柯文哲今天上午參加苗栗縣黨部成立大會，媒體問及關於民眾黨內對公投定調為「兩好」，以及反萊豬、反對核四重啟等議題？

柯文哲指出，這次公投最大的問題，是變成藍、綠意識型的對決，事實上更重要是討論，像以外科為例，開個癌症，不是說只開一刀或化療或標靶治療，應該是混合式；他在很多場合表明過，他個人反對「核四」，但核四不蓋，能源問題如何解決，甚至產業配套要講清楚，目前的藻礁問題，當時把深澳電廠停掉，當年為了蘇貞昌要選新北市長，為了政治理由才把深澳電廠環評突然停掉，後來才在桃園改蓋第三天然氣接收站，社會需要討論對話、理性解決，但很不幸常看到是仇恨動員，這不是我們所喜歡。

柯文哲表示，保護藻礁其實是一種環保態度，目前能源政策很混亂，大家搞不清楚，包括在立法院杯葛，亂七八糟，並沒有未實際解決問題，就他聽好像一句話很有趣，要嘛解決問題，不然就解釋問題，又不解決問題，又不解釋，就變成執政的傲慢。

對於反萊豬議題被民進黨操作為「反美豬」，柯文哲強調，反萊豬的態度很清楚是源頭管理、明白標示，只要在屠宰前三天停藥，把飼料中萊克多巴胺拿掉，血中要測得出來不太容易，事實上我們是買家本來就可要求在飼養過程加一些條件，但民進黨把反萊豬變反美豬，典型的政治操作，反萊豬和反美豬不一樣，不是萊豬就是美豬，不是美豬就是萊豬，根本二回事。

至於台中第二選區立委是否放棄推派入選？柯文哲表示，已授權台中地方黨派尋找人選，但如果連縣議員人選都還沒有著落，有辦法去直接選立委？這個問題要務實的去考量。

journalist: 張勳騰

people: 柯文哲 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園 苗栗 苗栗縣

title: 民眾黨公投定調「兩好」？柯文哲：變成藍綠意識形態對決 - 自由電子報影音頻道


content_text:
在前紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)因身陷性侵醜聞辭職後，兩名女性州長參選人將同台競逐，現任州長霍楚(Kathy Hochul)和她的新勁敵、州檢察長詹樂霞(Letitia James)，都在處理葛謨性醜聞問題上扮演關鍵角色，她們也都有在行為不檢的男性政客下台後突破障礙、尋找嶄露頭角機會的歷史；而在此之前，男州長占據紐約歷史已達240年。

州檢察長詹樂霞宣布參選州長，將與霍楚同台競爭。（美聯社）

現年63歲的詹樂霞是首位當選紐約州檢察長的女性，也是首位擔任該職務的非洲裔，她曾多次挑戰前總統川普政府，並主持調查，最終川普公司及其首席財務官都受到刑事指控。

「我76次起訴川普政府，但有誰在計算？」詹樂霞在29日發布的競選視頻中說，作為一個在布碌崙(布魯克林)長大的非洲裔女孩，太多人曾試圖把她排除在外，把她當成統計數字的分母而不是分子。

她說，「後來我創造了歷史，成為紐約州第一位當選州檢察長的非洲裔女性，但事實是，如果我在這個職位上做得不好，我創造的這一歷史就只是歷史長河中的一個註腳而已」。

美國過去只有45位女性曾擔任州長，其中包括九位現任州長，但沒有一位是非洲裔。

霍楚曾在葛謨下台前擔任副州長，63歲的她在州長官邸宣誓就職以來，很快就與競選夥伴定下了與葛謨不同的基調，承諾透明度和道德改革。

她表示自己肩負著「歷史的重擔」，要向人們展示一個女人可以「用力量、心和熱情」治理政府，「當我完成任期時，沒有人會懷疑女性在這個州或這片土地上擔任最高職務的能力」。

雖然二人在近日民調中居領先位置，但她們仍面臨巨大挑戰，羅格斯大學(Rutgers University)美國婦女與政治中心(Center for American Women and Politics)研究主任迪特馬爾(Kelly Dittmar)指出，紐約還沒出現過任何主要政黨曾支持女性擔任州長。

events: 性侵 參選

title: 男性州長占據紐約240年…霍楚、詹樂霞打破障礙 同台競選


content_text:
日本眾院大選10月31日投開票，共同社出口民調及選情分析顯示，日本首相岸田文雄領導的自民黨與公明黨執政聯盟確定在眾院維持多數地位，意味岸田能繼續執政，但自民黨席次將大減，所以很難說岸田的防疫、經濟和國安政策獲得選民強力支持。

岸田說，執政聯盟勝選，意味選民認可他的施政。至於自民黨席次大減，他接受電視節目訪問時說，他會「分析結果並實實在在接受」。他還說，希望盡快訪美，與美國總統拜登會談。

NHK預測自民黨加上公明黨可望獲得239席到288席，超過岸田設定的233席過半數目標，將可繼續執政。

自民黨這次可望獲得212席到253席，比選前的276席減少，能否單獨過半並不確定。公明黨這次可望獲得27席到35席。兩黨總席次將超過半數、233席，比選前的305席少。

美國天普大學亞洲研究助理教授庫切克告訴法新社：「如果岸田讓自民黨失去很多席次，他的黨內對手就會開始蠢蠢欲動，心想『也許岸田只會在任一年』。」

岸田選前承諾實現經濟成長，並將財富重新分配給中產階級。他還承諾取得更多病床，為可能的第6波新冠疫情做準備，並將在今年底前提出振興經濟方案，幫助受疫情重創的個人與企業。

共同社報導，前任首相菅義偉被認為在防疫方面獨斷獨行，而且在疫情高峰之際不顧輿論反對，堅持舉辦東京奧運，削弱自民黨的支持度，岸田當務之急是挽回民心。岸田多次強調，決心聽取民意，並改善前首相安倍晉三與菅義偉合計9年執政期間加劇的貪腐、官僚文化和壓制異議問題。

眾議院席次總計465席，分為單一選區289席及比例代表176席；取得過半數席次政黨將可執政。

至於在野黨部分，最大在野黨立憲民主黨可望拿下99席到141席，有機會比選前的109席增加。日本維新會可望獲得34席到47席，較選前的10席大幅成長。

countries: 日本 美國

things: 防疫 經濟

title: 日眾院大選自民黨席次大減 岸田當務之急挽回民心


content_text:
分析內需型服務業薪資水準兩年內不可能回復到疫情前水準，104人力銀行獵才資深副總經理晉麗明觀察，今年底到明年初轉職潮更是詭譎多變，儘管工作職缺數幾已恢復至疫情前水準，但多數是科技業職缺，內需型服務業無論是企業主、現職者或求職者，觀望氣氛都相當濃。

yes123求職網發言人楊宗斌表示，上班族不滿無薪假，加上預期沒有年終的心態，年前轉職潮已蠢蠢欲動。只是，1111人力銀行發言人黃若薇提醒，台灣內需市場小，即使有心想換，也未必能找到中意工作，且考量年資、年假這些隱形轉職成本，建議今年有意轉職者宜小心謹慎。

晉麗明認為，若疫情獲得控制，轉職意願11、12月會慢慢回溫，但不太可能出現像往年一樣明顯暴增的轉職潮。尤其民生消費相關產業歷經兩年疫情衝擊，仍在失血中，企業主對徵才更審慎評估，現職者和求職者的心靈也很脆弱。

不過，就業市場仍有利多。黃若薇指出，第4季是零售業旺季，有耶誕節及元旦跨年等節慶，將帶來數波消費高峰，為批發零售及住宿餐飲業注入活水。

觀察不動產業，國內房市價量齊揚，進而帶動從業人員需求，若國內疫情持續平穩，五倍券買氣可望遞延至明年，對薪資結構以獎金採計的銷售人員而言，市場春燕已到。

楊宗斌認為，批發零售、住宿餐飲等內需型服務業薪資，還是要看疫苗覆蓋率及邊境是否開放，才能使明、後年薪資水準回到疫情前狀態，目前保守估計薪資水準還有10%-15%的差距。

title: 徵才、求職 觀望氣氛濃厚


content_text:
日本COVID-19疫情降溫後，為防止疫情擴大的緊急事態宣言、防止蔓延等重點措施9月30日解除。本週末是餐飲店被要求提早打烊措施解除後的首個週末，東京澀谷湧進人潮。

明天是萬聖節，加上是餐飲店解除被要求提早打烊措施解除後的首個週末，今晚東京澀谷人潮擁擠，可看到奇裝異服或打扮成人氣電影「鬼滅之刃」或電影「蜘蛛人」等模樣的民眾。

東京澀谷是年輕人愛逗留之地，澀谷區公所擔心做各種打扮的人鬧事，加上擔心疫情擴大，去年和今年都呼籲民眾萬聖節盡量少到澀谷。有些餐飲店也怕民眾喝酒後太嗨而沒做好防疫，主動決定不賣酒或縮短營業時間。

31日萬聖節當天，掌管東京警務的警視廳將在澀谷加強警戒，預定派出約100名警員維持秩序。

31日也是這次第49屆眾議院選舉投開票的日子，有民眾問是否能做「萬聖節變裝」到投票所投票。日本總務省（相當於內政部）、東京都選舉管理委員會對媒體表示，投票所並無選民衣著裝扮的規定。

不過，日本公職選舉法60條有規定「投票所秩序的保持」，管理投票者判斷有民眾做出破壞投票所秩序的行為等的話，可要求安靜或離開投票所。

東京都選舉管理委員會人員表示，並沒說變裝來投票不行，如果低調、安靜投票的話，是沒問題的。

events: 疫情 選舉 COVID-19

title: 東京疫情降溫 澀谷鬧區人潮擁擠有人變裝


content_text:
近日，漢堡王與韓國寵物食品公司合作推出了名為「Real Dogpper」的狗狗菜單，包括漢堡王招牌堡的寵物友好版以及烤肉味骨頭狀零食，還能供人類食用。在不久的未來，或許可以和你家寵物來一份外送「親子餐」。

近日，南韓漢堡王與韓國寵物食品公司Harim Pet Food合作推出了名為「Real Dogpper」的狗狗菜單，包括漢堡王招牌堡的寵物友好版以及烤肉味骨頭狀零食，甚至可以供人類食用。

「Dogpper」並非首次亮相，漢堡王在2018年於阿根廷首次推出「Whopper-Dogpper」套餐。「Whopper」（皇堡）即漢堡王的招牌堡，而「Dogpper」是以皇堡為靈感的骨頭狀狗糧，在2018年時還不適合人類食用。

漢堡王一份調查報告表明，當外送送到家時，65%的狗主人承認狗狗會向他們要食物，51%的狗主人會將外送和寵物一起分享，其中25%表示很希望點餐時能有專門的「送狗糧」服務。

所以，「Whopper-Dogpper」套餐的目的是方便顧客點外送時送上「皇堡狗糧」，和寵物一起快樂享受美食片刻，以免主人大快朵頤的時候，狗狗只能在旁流著口水。

「Dogpper」和「Real Dogpper」，二者很容易從字面上看出區別。「Real Dogpper」的亮點在於，它是由燕麥、牛肉等100%人類可食用原材料組成，不含任何合成防腐劑，對人類和寵物皆友好。兩家公司承諾，在兼顧口味的同時，仍將健康作為重中之重。

漢堡王韓國首席執行長Young-ju Moon表示：

漢堡王專注於為消費者提供最好的用餐體驗，我希望漢堡王能為主人與寵物共同享受幸福做出貢獻。

如今寵物正成為許多年輕人生活中不可缺少的一環，是他們的家人、朋友和精神寄託，因而與寵物共度的消費場景和需求也會越來越多。

除了外送菜單之外，有沒有可能帶著寵物在外一起用餐呢？在一定範圍內是可以的，只是選擇比較有限。

全球連鎖咖啡巨頭星巴克，在成都、深圳、北京、廣州、杭州等地共開了近20家寵物友好門店，不時舉辦領養日活動和開展公益講座。這些門店在店外設置了寵物休息專區，寵物不可以入店，主人買咖啡時可以把寵物栓在這裡，普通顧客在店內消費也不會被打擾。

星巴克還為寵物設立了免費且能續杯的專屬菜單——「爪布奇諾」和「無濃縮美式」。前者是不含咖啡因的稀奶油，後者就是普通的飲用水。因為這些友好舉措，不少「鏟屎官」開始將星巴克作為定期的聚會場所。2020年10月，喜茶也推出了類似的寵物友好型門店。

茶飲之外，中國還有不少寵物友好餐廳。CBN Data數據顯示，中國四大一線城市共約有1.3萬多家寵物友好餐廳。北京的一家寵物友好餐廳，不僅會為帶寵物就餐的消費者提供室外就餐座位，還會為寵物提供水盆、專屬小零食，並且在每一次就餐完畢後對桌椅進行消毒殺菌。

據「紅餐網」，如何平衡寵物的安置養護和人的消費體驗，是許多寵物主題餐廳最頭疼的問題。與寵物一同進食這種經營模式，確實還存在一些不可忽視的衛生和安全隱患。

因此，「寵物友好」的概念是雙向的，是雙方的不排斥——當公共場所依照實際情況為寵物提供便利，寵物主也必須對寵物的健康和行為負責，不影響正常的消費環境。

在文明養寵的前提和消費升級的背景下，為主人和寵物增添更多纖細的服務事項，會產生更多消費的可能性，為消費過程帶來更多的樂趣。點一份外送狗狗漢堡，帶寵物喝一杯爪布奇諾，完全可以在兼顧其他顧客消費體驗的同時增加活動半徑。在偌大的寵物市場，以後這樣的選擇或將越來越多。

本文授權轉載自：愛范兒 ifanr

【熱門焦點】

1.中國如何度過這波「限電」難關？從用電大國看全球離能源轉型還有多遠

2.全球首輛「飛行重機」亮相，可飛到4500公尺高空！還有哪些驚艷特點？

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

countries: 韓國 中國 阿根廷

title: 韓國漢堡王推狗狗菜單，「爸媽」也能吃！還有哪些餐飲店要搶毛寶貝商機？


content_text:
Home/Layanan Baru Administrasi NHI Mulai Dijalankan, PMA Dapat Ajukan, Ganti dan Ambil Kartu NHI Secara OnlineLayanan Baru Administrasi NHI Mulai Dijalankan, PMA Dapat Ajukan, Ganti dan Ambil Kartu NHI Secara OnlineAdministrasi NHI telah menyediakan layanan baru secara online untuk memberi kemudahan di saat pekerja migran mengganti nomor ARC, mereka juga dapat sekaligus mengganti kartu NHI. (foto ilustrasi/ shutterstock)Pada awal tahun ini Badan Imigrasi telah memberlakukan format baru untuk nomor kartu ARC. Namun karena tidak sedikit pekerja migran maupun penduduk baru yang setelah mengganti kartu ARC tidak sekaligus mengganti kartu NHI, sehingga nomor kartu ARC dan kartu NHI mereka jadi tidak sama. Hal ini juga membuat teman-teman pekerja migran khawatir akan mempengaruhi kepentingan berobat atau mengikuti asuransi mereka. Kantor Administrasi NHI menekankan bahwa mereka telah menyediakan layanan baru secara online untuk memberi kemudahan di saat mereka mengganti nomor ARC juga dapat sekaligus mengganti kartu NHI.

Agen dari seorang pekerja migran bernama Adi pergi menuju Badan Imigrasi untuk mengganti kartu ARC karena Adi berganti pekerjaan. Namun ia menyadari bahwa nomor ARC di kartu ARC dan kartu NHI tidak sama. Ia kemudian menghubungi Administrasi NHI Wilayah Kaohsiung dan Pingtung. Petugas di sana mengatakan bahwa sejak tanggal 2 Januari tahun ini Badan Imigrasi memberlakukan format baru untuk nomor kartu ARC. Bila mendaftarkan asuransi dengan nomor kartu yang lama, kartu NHI dengan nomor lama akan tetap dapat digunakan. Namun bila hendak mendaftar asuransi dengan nomor yang baru, maka harus mengganti informasi dalam memohon asuransi dan mengganti kartu NHI yang baru, kemudian untuk mengganti kartu yang baru akan dikenakan biaya sebesar 200 NTD.

Kepala bagian Administrasi NHI Wilayah Kaohsiung dan Pingtung Lin Shu-Hua menyatakan bahwa saat ini kebanyakan dari orang yang mau mengganti kartu akan langsung datang mengurus ke konter. Bila setelah pekerja migran mendapatkan format nomor ARC baru perlu mengganti kartu, kini ada satu pilihan baru. Unit pemohon asuransi dapat menggunakan sistem pemberian asuransi multi-sertifikat milik Administrasi NHI dan mengajukan layanan “mengganti format nomor ARC baru sekaligus mengganti kartu NHI bagi orang asing”. Melalui data yang terintegrasi dengan Badan Imigrasi, kini tidak perlu mengunggah foto lagi saat membuat kartu. Saat mengganti nomor kartu ARC, juga dapat sekaligus mengganti kartu NHI dengan nomor yang baru, semuanya dapat diselesaikan dalam waktu yang sama.

Kepala bagian Lin Shu-Hua juga mengatakan bila jumlah orang yang harus dibuatkan kartu NHI oleh unit pemohon asuransi banyak dan karena itu tidak dapat mengajukan secara online, demi melangsungkan protokol pencegahan pandemi dan meningkatkan efisiensi pelayanan di konter, tim mereka juga menyediakan “layanan lokalisasi pembuatan kartu dalam jumlah banyak”. Bila memerlukan, dapat menghubungi nomor telepon 07-2315151 ekstensi 6041 dan petugas akan memberikan layanan bersangkutan.


content_text:
NEW RESTAURANT RULES: Unvaccinated people would have to sit separately at tables with dividers, Ko said, as he expanded on his post-pandemic plans for Taipei

Taipei is likely to set up a COVID-19 vaccination passport system that would result in people being seated in different areas in restaurants depending on vaccination status, Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) said yesterday.

Ko made the remark at a news conference to promote the Fun Guandu festival at Guandu Temple in the city’s Beitou District (北投).

During the event’s opening speech, Ko said he expects that more than 70 percent of Taipei residents would be fully vaccinated by the end of January and that Taiwan’s COVID-19 situation would ease fully before the Lunar New Year next year.

Taipei Mayor Ko Wen-je, center, takes part in an activity at a temple in Taipei’s Beitou District yesterday. Photo: Yang Hsin-hui, Taipei Times

“Theoretically, people would not need to wear a mask after having received two doses,” he said, adding that with the expected progress in COVID-19 drug development, Taiwan could ease border restrictions in January.

“People who have not been vaccinated should go get their shots as soon as possible, because we will introduce a vaccination passport soon,” Ko said.

The passport would be integrated with the TaipeiPASS app, which would flash a “green light” for fully vaccinated people, “yellow” for those who had their first shot and “red” for unvaccinated people, he said.

Fully vaccinated people would be able to choose seats in restaurants freely, while unvaccinated people would be seated in separate areas with table dividers, Ko said.

More than 60 percent of Taipei residents have received at least one vaccine dose, he said.

As many people who are registered elsewhere live in the capital, it is possible that the actual first-dose coverage is about 70 percent, with 30 percent of people in Taipei being fully vaccinated, Ko said.

“As vaccine production has accelerated and Taipei can administer about 40,000 doses per day, I hope that the full-vaccination rate reaches about 70 percent by the end of the year,” he said.

Asked about Ko’s statement on mask wearing, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) said that the mask mandates would not be fully eased before the Lunar New Year.

Vaccinations would continue, said Chen, who heads the Central Epidemic Command Center (CECC).

Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), who is a CECC spokesman, said that as long as there are COVID-19 outbreaks abroad, wearing a mask would be the “last line of defense” to prevent imported cases from spreading.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 柯文哲 陳時中

title: Taipei’s Ko Wen-je touts vaccine passport plan


content_text:
小嫻（右）與男友金剛近期轉戰冷凍宅配。（翻攝自臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕金剛（李信樵）與女友小嫻（黃瑜嫻）公開認愛後定居屏東，2人在墾丁大街擺攤賣雞翅闖出名聲，嘗試冷凍宅配後，湧入大量訂單，日前小嫻透過臉書宣布10月將不會出去擺攤，讓許多粉絲大呼可惜，不過昨（30日）傳來好消息，宅配進度稍稍提前，不過在宅配的過程中還是會有小狀況，「有時候還被誤會是詐騙集團咧！」

小嫻日前在臉書透露，每天晚上處理完雞翅訂單後，就要開始黏紙箱，準備隔天早上出貨，煮好的雞翅量都是給宅配客人的，根本沒有多餘的量和時間能拿出去擺攤，不僅如此，小嫻還要擔任客服人員聯絡客人，幾乎應接不暇，迫不得已只好宣布10月暫停擺攤，11月的行程尚待安排。

停止擺攤消息一出，讓許多粉絲大呼可惜，不過昨（30日）深夜傳來好消息，金剛與小嫻似乎掌握了出貨速度，透過臉書開心宣布宅配進度稍微提前，但他們在掌握進度的同時，仍難免遇到一些小狀況，如「家人已經代收了，本人卻不知道」、「地址寫錯寄到別人家」等等，讓運送過程出了不少差池。

儘管如此，2人強調遇到任何狀況都會致電客人詢問，無奈的是，客人在接聽電話時認不出是小嫻或金剛，「有時候還會被誤會是詐騙集團咧！」文末2人不忘再提醒粉絲，非必要時他們絕對不會主動打電話給客人說匯款帳號，「都是要在訂單裡取得虛擬帳戶，號碼金額不對都沒辦法匯款成功。」這些都是要嚴防詐騙集團行騙，「大家小心謹慎一點喔！」粉絲看到也非常替金剛與小嫻開心，紛紛希望他們能早日回到墾丁大街擺攤。

taiwan-subdivisions: 成功 屏東

title: 暫停擺攤又出狀況！小嫻深夜274字無奈吐心聲：被誤會是詐騙


content_text:
天矇矇亮，我又在塑膠袋的窸窣聲中醒來，不必起身也知道是爸爸正在探查冰箱的袋裝水果，思索早餐布置。

紅肉木瓜熟出甜香，蓮霧清脆水潤，大草莓甜豔，小葡萄晶瑩……全都洗切好置於保鮮盒。家人的早晨時常開啟於父親給予的繽紛，只是，不知他費了多少工夫，才以板機指洗切鋪排出這樣的五顏六色。

父親喜歡到黃昏市場買水果，能讓節儉的他感覺揮霍。為了滿足家人，他試著在番茄、芭樂的尋常味之外，挑選櫻桃、草莓等過往被他認為CP值不高的小奢華。為了讓水果餐豐富有變化，他時常在市場裡失去分寸，肩背手提回超負荷的分量。

備水果餐可不是貨源充足即可，家裡人才沒那麼好伺候。就說奇異果吧，我喜歡橫直切兩刀成四小塊拿著吃，妹妹卻愛一刀剖成兩半以小湯匙挖。香蕉嘛，我只貪戀綠意轉黃的朝氣勃勃，母親卻偏愛熟香韻味。也不知偶爾忘記日常小事的高齡父親，是如何默記下各種水果對應的刀法以及家人接納的熟度。

爸爸還為上班的妹妹準備水果便當。只是小妹有些挑嘴，所以內容有時與餐桌上出現的種類不同。「妹妹真是妳阿爸的前世情人。」母親偶爾吃味，對此，身為長女的我很能意會。因為不知何日起，父親竟啟動「書僮模式」，每日忙完早餐還要陪同妹妹搭電梯下樓，目送她離去，才算結束么妹專屬的「早餐桌邊延伸服務」。

家人喜歡用餐時讀報，所以父親備餐後就會趕忙外出買報。這從不是必須，但無論豔陽天還是霸王級寒流，只要父親在家，貼心總會及時出現餐桌一隅。

有回早起，我取馬克杯想洗淨喝水，父親卻說︰「洗過了。」我才知曉，他每天都會將家人使用的馬克杯，先以熱水燙過再放回架上。原來，我每日清晨以杯喝入的第一口溫水，暖意從不只是來自熱水瓶。

父親的早餐規格與我們大不相同。血糖偏高的他，早餐常是燕麥粥、無糖豆漿及一小盒蘋果、芭樂等甜度低的水果；平日裡，我不特愛芭樂，嫌它過於平淡，尤其芒果等香甜對比在側時，更顯氣味含蓄。但今早，我伸手取了一片芭樂咀嚼，卻覺挺有滋味。

title: 【美味記憶】陳珮珊／父親的早安餐桌


content_text:
中評社北京10月30日電／商務部近期公布的數據顯示，今年1至9月，中國外貿進出口總額達到28.33萬億元，出口和進口金額分別為15.55萬億元和12.78萬億元，均創歷史同期新高。同時，進出口增速也達到10年來最高水平。中國外貿之所以展現較強韌性，實現較快增長，與科學統籌疫情防控和經濟社會發展，深入推進制度型開放密不可分，一系列改革措施有力地帶動了外貿快速增長。 經濟參考報發表中國社科院世界經濟與政治研究所助理研究員石先進文章表示，中國外貿除規模和增速再創新高之外，表現出“提質增效”的特點，貿易結構轉型升級效果明顯。在產品結構中，高技術、高附加值產品強勢拉動出口增長，尤其是機電產品、醫藥用品、化工品、集成電路等對出口的拉動作用強於疫情前；中國對這幾類商品的進口力度同樣也在增大，對優化國內產品結構、推動產業轉型升級發揮了積極作用。這表明，中國在全球價值鏈升級過程中扮演的角色也越來越重要。在區域結構中，中國與各國保持緊密的貿易關係，積極參與新興市場國家的商品供給過程，與東盟、拉丁美洲、非洲的貿易聯繫逐步加強。 文章分析，與往年相比，2021年各月進出口表現都很突出。一個重要原因是，疫情暴發後中國積極推進“復工復產”與“六穩六保”，穩定了國內需求和供給環境。為應對疫情衝擊，各國都在尋求寬鬆的政策環境刺激經濟，發達國家推出大規模財政支出計劃，並且通過央行增持國債與稅收改革獲得融資支持，既刺激了全球需求，也埋下了通脹種子，驅動外需恢復和貿易品價格上漲。 另外，制度型開放的提質增效正在增強，通過推動國內國際規則的配對改革、推動貿易自由化和便利化、自由貿易試驗區制度創新等，中國向世界各國穩定地供應必需品。同時，在新發展格局之中，“雙循環”也打通了中國由內至外的市場渠道，通過擴大進口積極拉動全球各國出口，對其經濟增長和就業起到良好的保障。同時，國內的各項制度型改革、企業紓困措施、穩預期、穩經濟措施，有力地拉動了今年的經濟增長和進口增加。 值得關注的是，1至9月相關數據顯示，先前市場所擔憂的全球經濟復甦可能導致中國出口份額下降的現象並未發生，相反全球經濟復甦拉動了中國出口再創新高，原因有兩點：一是外需增長效應抵消了轉移效應，二是國外供應鏈韌性較差，尤其是多數國家不像中國一樣擁有相對完整的產業鏈，他們的供應鏈需要大範圍地跨國配合，然而各國疫情防控不同步使其供應鏈完整度受損。 也要看到，中國外貿發展面臨的不穩定不確定因素仍然較多，疫情起伏反覆、海運物流不暢、原材料價格上漲、部分中間品供應緊張，外貿主體經營發展仍面臨較大壓力。有關部門應適時推動出台有針對性的政策措施，做好跨周期調節，為企業紓困解難，穩定合理預期，保持外貿運行在合理區間。

對外投資要著力實現“高水平” (2021-10-28 08:03:43) 提升“十四五”服務貿易開放水平和競爭能力 (2021-10-27 09:12:56) 廣交世界打造全方位對外開放重要平台 (2021-10-26 09:10:44) 對標世界高水平開放形態 (2021-10-21 07:33:34) 廣交會成外貿創新發展“加速器” (2021-10-20 07:00:05) 第130屆廣交會：推陳出新與發展升級 (2021-10-20 06:51:05) 姚洋：共同富裕須精准提高民眾收入能力 (2021-10-19 08:38:41) 外貿進出口增速創歷史新高 (2021-10-17 15:24:52) 拼經濟復甦，這是當下國際競爭的主戰場 (2021-10-17 08:32:28) 深入推進高水平對外開放 (2021-10-17 08:20:37)

title: 制度型開放推動中國外貿“提質增效”


content_text:
國民黨新竹縣黨代表30日提案，規範黨員首次當選公職在任，在法定任期內不得代表國民黨參選其他公職，有如「韓國瑜條款」。（資料照片／蔣銀珊）

國民黨30日舉行全代會，新竹縣黨代表范釗提出「韓國瑜條款」，直指黨員首次當選某公職在任者，在首次當選的法定任期期間內，不得代表國民黨參選其他公職。但國民黨組發會反對，理由是，「選舉策略應保持彈性，不宜有任期制度化規定」。

前高雄市長韓國瑜甫上任半年多，即帶職代表國民黨投入2020總統大選。范釗表示，這項「韓國瑜條款」的提案意旨，為必須徹底杜絕黨內任何人或團體，企圖濫用個人魅力及勢力，為謀自身前途罔顧大局，任意拋棄選民託付的公職任期，操控干涉國民黨的選舉策略安排，對國民黨的前途和命運帶來不可控的破壞與風險。

這項提案內容為，黨員首次當選某公職在任者，在首次當選該公職的法定任期間內，不得代表國民黨參選其他公職；黨員首次當選某公職中途離任者，在其原首次當選該公職的法定任期期間內，不得代表國民黨參選其他公職。

范釗說，任期的意義是責任的託付，也是政治人物對選民的承諾，完成任期是對選民最基本的尊重，任何輕易草率改變託付、背離承諾的做法，難被台灣主流民意所認同。

他強調，尤其首任一屆公職未滿，就參與其他公職選舉，特別被非議，帶職參選妨礙行政職能正常運作之嫌等問題難以服眾，個人和所屬政黨的誠信勢必被民眾質疑，也會被對立政黨強烈攻擊。為了防止國民黨重蹈2020年選舉失利的覆轍，保證黨未來選舉的運作順暢穩定，公職人員任期規定制度化是當務之急。

組發會則回應，各項公職選舉、各選區選情複雜程度不一，須以爭取當選席次極大化為目標，並通盤考量選情、地區特性、有意參選人實力等因素。

組發會認為，若硬性規定任期制度化，可能造成艱困選舉無黨員參選窘境，或非最有勝選機會黨員參選，降低當選機會及席次，建議選舉策略仍應保持彈性，不宜有任期制度化規定。會議主席最後裁示，提案交中央委員會議研處。

journalist: 上報快訊／黃潔文

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 高雄市 新竹縣

title: 黨代表提「韓國瑜條款」 組發會：不宜有任期制度化規定-


content_text:
機關名稱：高雄市政府水利局服務單位：市區排水二科職稱：工程員名額：正取1名(候補1名)辦公地點：高雄市徵才期間：自110年10月27日至110年11月08日資格條件：甄選人員應同時具備下列資格: 公務人員考試及格，且符合土木工程職系任用資格。 無公務人員任用法第28條所定「不得任用為公務人員」及公務人員陞遷法第12條「不得辦理陞任」之情事。工作內容： 辦理本市護岸、雨水下水道與側溝等土木工程規劃、設計、施工、維護管理等業務。 督導區公所道路側溝零星修繕與中小排水改善及清疏經費補助業務。 其他臨時交辦事項。報名方式：1.為配合行政院人事行政總處推動人事業務無紙化，現職人員應徵本職缺作業請務必採線上方式辦理。2.請至行政院人事行政總處「事求人」網頁，點選「我要應徵」，檢視並確認「我的簡歷」及「我的履歷」內容無誤後(需填寫簡要自述及上傳照片)，點選【應徵職務】，並完成授權同意開放履歷給徵才機關調閱。3.另將下列證明文件依序合併掃描為單一檔案後上傳：(1)現職派令、(2)最近1次銓審函、(3)最近3年考績通知書、(4)最高考試及格證書、(5)最高學歷證書、(6)身分證正反面影本。相關上傳證件資料影本請註記資料正確無訛並簽章，未完整上傳前述附件資料者，將以資料不齊全無法參加甄選處理。4.連絡人：周芷嫻 電話：(07)7995678轉2052

其他：一、報名人員中擇優通知面試。二、經甄選錄取人員仍應依權責規定陳報高雄市政府核准始行生效。三、候補期間為三個月，自甄選結果確定之翌日起算。

title: 工程員1名-高雄市政府水利局全球資訊網


content_text: 羅智強（左起四）與鄭照新（左起二）辦夜宿凱道活動，耿繼文（左起三）等深藍團體到場聲援。（中評社 倪鴻祥攝） 中評社台北10月31日電（記者 倪鴻祥）反萊豬進口、公投綁大選、珍愛藻礁、重啟核四等4大公投案將於12月18日投票，中國國民黨台北市議員羅智強、前文傳會副主委鄭照新發起夜宿凱達格蘭大道49天活動30日晚間登場，藍委紛紛到場聲援、上台開講，有近400民眾相挺，還有不少民眾留言要蔡英文、民進黨下台，也有人點名罷免無黨籍“立委”林昶左。 夜宿凱道49天活動從30日晚間8點正式啟動，由於天氣清爽沒有下雨，現場聚集近400人相挺，藍委鄭正鈐、賴士葆、洪孟楷、林奕華，台北市議員應曉薇、游淑慧、張斯綱，重啟核四公投案領銜人黃士修、全台退休警察總會總會長耿繼文等人都相繼到場助陣，上台開講，批評蔡英文、“行政院”長蘇貞昌阻擋4項公投，罔顧民意。 現場除了藍營政治人物在台上開講，台下也設置“我有話要講”的留言區，讓民眾留言貼在板子上表達心聲，不少留言要蔡英文、民進黨下台，也有人點名罷免無黨籍“立委”林昶左。活動進入深夜後，國民黨主席朱立倫將親送消夜慰問，中廣董事長趙少康也將配合西洋萬聖節活動，在凱道破天荒的玩“魷魚遊戲”。 羅智強表示，民進黨現在舖天蓋地想把4大公投講成藍綠對決，抺紅抺黑，說成是對岸滲透，因為他們根本不敢面對人民的怒吼，所以他們在凱道夜宿、開講，就是要想聲音告訴後面“總統府”裡的蔡英文。 對於夜宿凱道活動，羅智強表示，本來規劃希望大家一起來夜宿，但因為台北市政府說有交通的問題，所以30日夜宿凱道後，31日一早會參加府前升旗，晚上會保留3人留在凱道繼續為民主守夜發聲。

people: 羅智強 蘇貞昌 鄭正鈐 朱立倫 賴士葆 蔡英文 洪孟楷 鄭照新 耿繼文 應曉薇 林奕華

title: 中評現場：夜宿凱道登場，藍委紛紛到場聲援


content_text:
澳洲前總理艾伯特出席華府智庫「威爾遜中心」活動時表示，中國可能「很快」就會進犯台灣，呼籲西方想好對策。（歐新社資料照）

2021/10/31 05:30

〔記者楊丞彧／綜合報導〕本月中旬甫結束訪台行程的澳洲前總理艾伯特，美東時間廿九日出席華府智庫「威爾遜中心」活動時，針對台海情勢對西方各國提出警告；他表示，中國可能「很快」就會進犯或封鎖台灣，呼籲西方現在就要開始想好對策外，也須讓中國知道對台行動將有最嚴重後果。

但艾伯特也強調，美國總統拜登近日表示台灣若遭到攻擊，美國會協助台灣，讓他感到相當振奮。他說，民主國家此時此刻都應對台灣展現支持，包括支持台灣加入CPTPP，美國也應重新加入。

台海情勢嚴峻 各國應想好對策艾伯特廿九日在「威爾遜中心」活動上直指，部分專家認為習近平只想讓台海「水溫高但不沸」，因犯台風險太高；但西方對於中國破壞香港「一國兩制」的反應相當溫和，壯大習近平的膽量。跟香港不一樣的是，台灣會做出軍事抵抗，但仍須有外力協助。

艾伯特進一步表示，在缺乏外援的情況下，台灣人可能將抵抗視為一場不平等且毫無希望的掙扎；正因如此，台灣的民主夥伴應盡其所能地展現與台灣團結一致站在同一陣線。艾伯特指出，在他訪台前夕，中國軍機才剛大規模擾台，這樣的情況可能會越演越烈，西方需好好思考「難以想像的情勢」。

艾伯特說，依他之見，中國很可能在某個時間點就會加碼，或透過封鎖「教育」台灣得對中國讓步，或直接全面侵台，這個時間點有可能來得很快。艾伯特強調，情勢「就是這麼嚴峻」，外界不應認為台海幾年或幾十年內都不會出事。

至於該如何嚇阻中國，艾伯特建議美國、日本、澳洲等民主國家應開始著手思考，若中國升高對台行動，該如何在軍事或經濟方面做出回應，「必須讓中國知道，對台灣採取任何行動都會有最嚴重的後果」。

countries: 台灣 香港 中國 美國 日本 澳洲

title: 澳前總理︰拜登願助台 讓我感到振奮


content_text:
樂天桃猿今天在桃園主場迎戰味全龍，朱育賢3局下敲出兩分打點全壘打，前4局打完猿隊以3比1領先龍隊。

味全龍先發投手郭郁政。記者余承翰／攝影樂天桃猿朱育賢3局下敲出兩分打點全壘打。記者余承翰／攝影樂天桃猿朱育賢（左）3局下敲出兩分打點全壘打。記者余承翰／攝影樂天桃猿隊先發投手王溢正。記者余承翰／攝影樂天桃猿隊先發投手王溢正。記者余承翰／攝影味全龍石翔宇（右）4局上滑回本壘時，樂天桃猿張閔勛（左）觸殺不及。記者余承翰／攝影樂天桃猿隊先發投手王溢正。記者余承翰／攝影味全龍吳東融4局上敲出帶有一分打點安打。記者余承翰／攝影味全龍先發投手郭郁政。記者余承翰／攝影味全龍先發投手郭郁政。記者余承翰／攝影樂天桃猿朱育賢3局下敲出兩分打點全壘打。記者余承翰／攝影

title: 圖輯／中職朱育賢轟2分砲 猿3比1領先龍


content_text:
文／劉怡伶

54歲林先生，93年捐血偶然發現自己有B型肝炎，因此定期看診追蹤，期間曾經發生過兩次肝功能指數（GPT）比正常值高出4倍，甚至體內B肝病毒數量高達2000多萬（將近台灣人口數）的狀況，所幸他都有定期追蹤，於是能在B肝復發時即時治療，沒有進一步惡化！

依據衛福部死因統計，每年約13,000人死於慢性肝病、肝硬化及肝癌，而其主要肇因為B型肝炎及C型肝炎。

未及時用藥抑制病毒量 恐成肝硬化複製能力強、頑固且沒症狀是B肝病毒的特性，而且目前B肝沒有根治的治療方法，像林先生這樣的B肝患者如果肝炎持續發作，但未及時用藥抑制病毒量，有20%會變成肝硬化，甚至轉變成肝癌，所以B肝患者必須規則追蹤才能知道肝臟的狀況。

國健署提供45歲至79歲的成人，一生一次B、C肝篩檢，民眾接受篩檢後，如有B肝或C肝，可加入醫療院所的追蹤或治療照護；然而許多民眾不是忘記時間，就是遺失預約單張，導致無法規律接受追蹤檢查。

現在運用簡訊提醒或由個案管理師主動提醒，有助於讓民眾定期回診。以本院為例，加入追蹤計畫的早期肝癌診斷率高達6成，比未加入者多2成。也曾經透過追蹤系統發現急性肝炎，達到疾病預防的目的。

一般民眾可能不知道自己有感染B肝，或知道有感染者不曉得追蹤的重要，以至於臨床上還是有急性發作或猛爆性肝炎的案例發生，為了避免憾事再發生，請牢記一定要定期追蹤肝臟超音波及抽血檢驗，這就是「護肝最高招」。

（作者為彰化基督教醫院胃腸肝膽科個案管理師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 定期追蹤B肝 即時治療避免肝癌 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
時代力量31日舉行記者會，針對縣市合併升格，發布民調結果。(圖:翻拍臉書直播)  時代力量今天(31日)上午舉行記者會，針對縣市合併升格、轉型正義、物價飆漲、城中城大火的四大議題，發布民調結果。在縣市合併升格部分，52.3%受訪民眾不贊成2022年九合一大選前完成合併升格，且有近7成贊成由蔡總統針對各縣市合併召開國是會議廣納各方意見。

根據時代力量民調，蔡英文總統的執政滿意度過半、達56.1%，不滿意度為35.3%；行政院長蘇貞昌的滿意度則為49.9%，不滿意度42.2%，兩人10月的民調數據表現都與9月相比為持平發展。時代力量認為，顯見陳柏惟罷免案、城中城大火、物價等議題都沒有影響到民眾對兩人的滿意度。

在縣市合併升格方面，調查顯示，民眾對新竹市合併升格一事，以近40%認為應維持現狀最多；基隆市合併也以54.1%民眾偏好維持現狀為主；彰化縣升格以46.7%偏好維持現狀最高，至於嘉義縣市合併升格，則有44%不贊成為主。

整體而言，52.3%受訪民眾不贊成2022年九合一大選前完成合併升格，且有近7成贊成由蔡總統針對各縣市合併召開國是會議廣納各方意見。時代力量黨主席陳椒華強調要從長計議，反對倉促決定的政治升格，應召開國是會議。她說：『(原音)不是只是去修一個地方制度法第四條、從125萬人的直轄市人口修為1百萬人，就可以解套的方法而已，應該要整體去盤點包括行政區劃、財政區劃還有地方自治法相關法規，都要經過跨黨派、跨地方政府的完善溝通，所以時代力量在這裡呼籲總統召開國是會議廣納各方意見。』

轉型正義方面，由於黃國書坦承曾擔任國民黨威權時期的政府線民，國民黨黨主席朱立倫回應那是「大時代的情治單位」，而不是國民黨的說法，有44.1%表示不同意，同意者有31.5%；另外，45.7%認為，曾擔任線民的公職人員「不適合」繼續擔任民意代表或政府官員，認為適合者則有34.6%。

物價方面，超過9成受訪者對物價上漲有感，並有超過5成不滿意政府掌握物價的精準度。

此外，對於城中城大火事件，高達79.4%民眾不滿意政府對老舊大樓消防公安的把關表現，超過7成5贊成加強租屋補貼來保障弱勢民眾的基本居住安全，並有9成贊成加強推動社會住宅。

這份民調是委託台灣指標民調公司執行，於10月23日至27日晚間，以市話分層比例隨機抽樣，訪問全台年滿20歲的一般民眾，共完成1,068份有效樣本，在95%信心水準下，抽樣誤差為±3個百分點。

people: 陳柏惟 陳椒華 蘇貞昌 蔡英文 朱立倫 黃國書

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 彰化縣 新竹市 基隆市

things: 轉型正義 租屋

title: [政治] 選前縣市合併升格？ 時力民調：52.3%民眾反對 - 211031-2


content_text: 太離譜了！巴西有一名女嬰因為早產死亡，父母悲傷為她舉行葬禮，沒想到打開棺材後發現，裡頭的不是女兒的遺體，而是一袋內衣褲，殯儀館竟犯了這麼嚴重的錯誤，被指控嚴重失能，也讓他們感到震驚又憤怒。綜合外媒報導

journalist: 黃任強

title: 女嬰早產亡開棺　爸媽驚見一袋內衣「不見遺體」真相扯爆 | 國際 | CTWANT


content_text: 【記者林明佑／彰化縣報導】10月11日聯合國訂定「國際女童日」，也是我國「臺灣女孩日」，彰化縣政府為響應聯合國「國際女童日」，特於10月份辦理「彰化縣『Girl's Style My Style』-慶祝女孩日系列活動」，昨(30)日下午在鹿港公會堂前廣場與彰化火車站前廣場舉辦系列活動最終場次「女孩你也可以是天后」快閃活動，藉由兒童與青少年的多元才藝表現，讓彰化民眾認識女孩日的內涵與精神，藉此鼓勵女孩勇敢追夢，做自己真心喜歡的事情。這次彰化女孩日快閃活動，邀請彰化縣內高中熱舞社團、福興鄉番婆社區、彰化市忠權社區發展協會與朝陽科技大學社會工作系同學一同快閃及響應，透過強勁有力的舞蹈、振奮人心的鼓聲，吸引在地民眾一同響應彰化女孩日，並引導兒少瞭解女孩也可以很不一樣，跳出真實的自己、舞出專屬的自信，鼓勵女孩展現自己「Style」。「Girl’s Style My Style」，女孩應該是什麼模樣？彰化女孩日系列活動，以「女孩你也可以是天后」快閃活動作為終場活動，希望透過較新穎的形式吸引兒少注意力，讓兒少瞭解女孩與男孩沒有什麼不同，女孩也可以成為自己人生的天后，做自己真心喜歡的事情，鼓勵女孩們都能勇敢築夢、成為無可取代的天后。這次以快閃方式呈現，也讓熙來攘往的民眾眼睛為之一亮，駐足欣賞表演，並留下深刻印象，藉此讓更多彰化民眾響應彰化女孩日，一同認識女孩日精神。彰化縣政府社會處處長王蘭心表示，彰化縣內社會風氣相對保守，傳統價值觀念仍存在男女性別差異之刻板印象，女性為能符合社會期待而受到限制，影響女孩們自我發展與自我實現之能量。因此，期待透過彰化女孩日系列活動推廣性別平等的精神與意涵，提升民眾對女孩發展與權益的重視，打造性別友善城市。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/10/news-3101.html

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港 彰化縣 福興

title: 彰化響應國際女童日 彰化女孩日快閃活動鼓勵勇敢追夢


content_text: VANCOUVER, British Columbia (AP) — Warren Foegele and Leon Draisaitl scored power-play goals and the Edmonton Oilers beat the Vancouver Canucks 2-1 Saturday night. Brock Boeser scored for Vancouver with seven seconds left in the third period. Edmonton's Mikko Koskinen stopped 29 shots in his fourth straight start in place of Mike Smith, who is sidelined due to a lower-body injury. Thatcher Demko made 32 saves for the Canucks. Connor McDavid had one assist and nine shots on goal. Conor Garland led the way with six shots for Vancouver. UP NEXT Edmonton: Host the expansion Seattle Kraken on Monday in the opener of a three-game home set. Vancouver: Host the New York Rangers on Tuesday in the fourth game of a seven-game homestand. ___ More AP NHL: https://apnews.com/hub/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Foegele, Draisaitl net power-play goals, Oilers top Canucks


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

港星陳小春和應采兒2010結婚後，陸續生下2子Jasper（小小春）、Hoho，升級為幸福的一家四口，先前陳小春因為帶著Jasper上中國親子實境秀《爸爸去哪兒5》，父子倆人氣暴漲，最近他又上《披荊斬棘的哥哥》人氣再熱一波，外傳他現在身價5億港幣（約新台幣18億），擁有如此高身價，是因為改名。

▲陳小春、應采兒2010年結婚。（圖／翻攝自IG）

據港媒報導，眼看有不少人因為改名轉大運，陳小春也效法，砸一百萬去找命理專家陳咢魁改名，報導指出，他現在的名字是陳泰銓，老婆應采兒本來姓丁，冠夫姓後變成陳丁冉兒，有指他們已辦妥身份證及法律文件等手續，不知是否改名真奏效，陳小春確實在中國大陸發展的很不錯。

▲陳小春爆砸百萬改名改運。（圖／翻攝自百度百科）

陳小春原本在港台二地就有高知名度，2017年上了《爸爸去哪兒5》人氣急升，當時身價傳出每集有酬勞約180萬人民幣（約新台幣783萬），現在又在《披荊斬棘的哥哥》人氣爆升，直接賺錢賺到手軟，手上有價值近2億港幣的房產，加上投資、現金等，保守估計陳小春已經是身價5億的富豪。

▲估計陳小春身價18億新台幣。(圖／陳小春家的粉絲團微博)

不過陳小春改名這件事，網友覺得新名字不好聽，更說「命這麼好了，還改名字轉運？」、「能花費百萬改運說明運氣已經很好了吧」、「還想怎麼好運啊，想上天？」、「是我格局不大了，我覺得他們不改，命也很好」，對此，陳小春尚未證實此消息。

▲陳小春與應采兒還要改名引發熱議。（圖／翻攝自應采兒微博）

journalist: 林呈育

title: 陳小春爆砸百萬改名！轉運海撈人民幣 身價狂飆18億富豪 | 娛樂星聞


content_text:
記者林明柔／綜合報導

網紅這群人的成員木星，日前發行單曲，特地上綜藝節目新歌《過敏兒》，並突擊演出正在拍攝的八點檔。聽到要上演一段，讓木星大喊超緊張的，但她說她台語還不錯，應該還可以，只是聽到主持人阿甘跟小路要她說的台詞，其中一段是「對著家佳說你是傭人喔，不然怎看到你就過敏」，讓她直言放過我吧！不可以對專業演員說這麼沒禮貌的話。

▲木星亂入八點檔演出。（圖／民視提供）

而木星亂入八點檔的劇情，就是木星要抱著娃娃跑到高家找王燦：「這是駿生的小孩」，演員一字排開岳虹、黃建群、陳仙梅、王燦、陳妍安、苗真等人，配合演出，只見木星無俚頭的台詞，讓沒有事先拿到腳本的演員們，還是順利完成爆笑的kuso劇情，影片一曝光就突破上萬次的觀看，坐穩當天人氣發燒影片。

▲木星讚嘆八點黨演員非常厲害。（圖／民視提供）

木星表示，八點檔演員真的很厲害，在旁邊偷看她們拍戲時，覺得大家都太厲害，舉手投足都充滿戲，只是吃飯的戲真的很難，演員還要記住剛剛吃甚麼夾了甚麼！陳妍安笑說「對阿，這場戲足足吃了兩碗白飯，史上吃最多飯的一場戲」。岳虹看到木星這麼活潑又大方，當場問她對八點檔有興趣嗎，可以報名當黃建群的小四，木星一聽說當萬里的小四當然好啊，只是岳虹又補充說但不能穿露肚擠的，不然他們都沒飯吃，會被直接打入冷宮。

journalist: 林明柔

title: 八點檔驚見「這群人」木星！喊話「當小四」全場驚呆 | 娛樂星聞


content_text:
鄧宇成（前） 。（企業射箭聯盟提供）

〔記者林岳甫／綜合報導〕企業射箭聯賽3年「箭尊爭霸戰」昨在國立體大登場，東京奧運男團銀牌成員魏均珩、鄧宇成在壓軸的男子天團爭霸賽各為其主，最終鄧宇成率新竹愛山林以5：1氣走魏均珩領軍的寒舍集團，為今天總冠軍賽贏得好采頭。

魏均珩 。（企業射箭聯盟提供）

團體賽 不敵鄧宇成愛山林由國家隊教練倪大智領軍，兩位最大咖選手分別是鄧宇成及里約奧運國手林詩嘉，但例行賽僅排名第5。不過，他們進入季後挑戰賽後脫胎換骨，連續擊敗多支隊伍，今天將和尋求3連霸的寒舍展開5戰3勝的總冠軍賽。

無緣男子天團榮耀，魏均珩昨在箭林之王爭奪賽展現超強心理素質，在3：5落後下，第5局連飆3支10分箭將戰線延長。即使青年隊小將張譯中延長賽射10分箭，魏均珩沉住氣再拿10分且比對手更接近靶心，繼元年後再度登上箭林之王。

title: 箭尊爭霸戰》魏均珩 再登箭林之王


content_text:
電動車商機可期，核心電驅動力系統也成兵家必爭之地，歐美日中等供應鏈大廠積極搶攻，台廠東元和鴻海等也冒出頭；設計整合化、減輕系統重量、增加電機功率體積密度，是降低成本的三大關鍵。

電驅動力系統是電動車的心臟，產業人士指出，電驅動力系統在電動車的角色，就像是一般傳統燃油車內引擎、電控元件以及變速箱的作用，電動車都需要電驅動力系統達到動力輸出和控制的功能。

鴻海董事長劉揚偉曾點出電動車內電池、電機、電控等三電系統的關鍵角色，其中代表「電機」的電驅動力系統內，主要零配件包括馬達、驅動控制器以及減速機等三大項。

觀察全球主要電動車電驅動力系統供應鏈，綜合法人報告分析及業界消息，歐美大廠包括BorgWarner、法雷奧西門子（Valeo Siemens）、博世（Bosch）、Continental集團分拆獨立的緯湃科技（VitescoTechnologies）采埃孚傳動科技（ZF Group）等。

日系廠商包括日本電產（Nidec）、安川電機（YASKAWA）、愛信（AISIN）等；天風證券報告分析，特斯拉（Tesla）Model 3和Model Y車款的動力系統主要以自有產品供應為主。

在9月德國國際汽車及智慧出行展上，Valeo Siemens展示德國高階電動車款採用的電動車電驅動力系統設計，Valeo預估到2023年，將有超過90款車型配備Valeo Siemens合資公司的相關產品。

同一展會上，博世也秀出電動車動力系統、轉向系統和煞車系統解決方案，其中動力系統e-axle電動軸整合馬達、電力電子及電動車專用變速箱。

中國電動車產業也積極搶進電驅動力系統，包括大洋電機、匯川技術、上海電驅動、精進電動、英搏爾電氣、中聯汽車電子與博世合資成立的聯合汽車電子（UAES）、中車時代電氣等，另外也傳出華為（Huawei）也正低調布局電動車電驅動力系統。

台灣廠商研發電動車電驅動力系統近期也開花結果，電機大廠東元整合馬達和驅動控制器的電動乘用車動力系統，鎖定四輪乘用電動車和3.5噸以下商用車型，也可升級為整合馬達、驅動器和減速機三合一的電動車動力系統。

東元董事長邱純枝日前表示，東元集團具備設計製造在台灣（DMIT）車用動力系統的能力，電動車動力系統今年可配合電動巴士車廠完成整車測試，預計明年可量產上市；東元總經理連昭志預計最快明年第1季可量產，預估2023年業績可明顯貢獻。

東元6月已在桃園中壢廠啟用車用馬達與驅動器專用生產線，此外印度廠電動車產線預估明年7月完工後量產，預估印度廠將製造三合一電動車動力系統。

鴻海在電動車電驅動力系統也沒有缺席，在18日鴻海科技日HHTD（Hon Hai Tech Day）上，展示應用在電動商用車的驅動電機系統，這是電動巴士電機和驅動器二合一的直驅動力系統，強調也符合台灣電動巴士設計製造在台灣的國產化要求，國產化比例約60%，而鴻海推動的MIH電動車平台聯盟成員參與比例也達60%。

此外自動化設備廠致茂電子積極切入電動車電力驅動測試系統，子公司易維特科技（EVT）也積極開發包括兩輪與三輪電動機車動力驅控系統、充電器及直流電壓轉換器等電力關鍵零組件。

致茂電子指出在測試電動車上坡起步，使用動力電池驅動的電動車，不像傳統燃油車搭載多檔變速箱調整扭力，只有一或兩個固定的速比，一般小功率電動車爬坡能力約在5%坡度左右，面對超過10%坡度的地下道或是車庫坡道時避免車輛下滑或加速暴衝，就需要電驅動總成台架測試系統，進行電力驅動系統的堵轉試驗。

法人分析，電動車電驅動力系統相較電池芯，標準化程度較低，可按照不同車款設計搭配不同功率的產品，與電池芯大規模標準化生產明顯不同，且進入門檻相較電池產業相對較低，因此參與廠商較多；設計整合化、減輕系統重量、增加電機功率體積密度，是降低電驅動力系統成本的三大關鍵。

countries: 印度 台灣 日本 中國 德國

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 電動車動力系統強強競爭 台廠東元鴻海冒出頭


content_text:
香港社會服務聯會行政總裁蔡海偉表示，留意到基層巿民包括露宿者或長者，未必有使用「安心出行」流動應用程式，亦有機構接觸到服務使用者，對「安心出行」政策有憂慮，期望負責的人員能夠有同理心，盡量寬鬆執行，包括考慮讓有關市民「填紙仔」代替。

蔡海偉出席一個電台節目後表示，聽到有機構擔心因應「安心出行」政策，會令部分巿民減少外出，期望當局執行政策時能夠寬鬆，令基層巿民使用時不會太害怕，或避免使用手機而不敢到診所或社會服務辦事處。

他說，有機構提供二手手機回收服務，並已向基層巿民贈送手機，及安裝「安心出行」應用程式，教巿民使用，認為對於有能力使用智能電話，只是未能負擔購買的巿民，社聯希望能夠與政府合作，看如何向基層巿民，以平價或贈送二手手機給他們使用，相信服務機構會願意協助。

蔡海偉說，根據政府數字，現時大約一半65歲以上長者並無智能手機，社聯的調查亦顯示，年紀越大的長者，使用率越低，尤其是部分長者讀書不多，不懂英文，令他們限制較大。

title: 社聯冀當局盡量寛鬆執行「安心出行」政策


content_text:
圖／達志影像

文／一枚

選A的人／對應牌卡：聖杯七

與人相處的過程中因著性格、價值觀、生活習慣、處事態度等不同，而產生不同的互動效果。在你的人際關係中，你認為自己是難搞的人嗎？他人對你的評價與回饋是如何呢？面對這些價值衝突時，你通常會如何應對？趕快來測驗看看吧！

選B的人／對應牌卡：錢幣二

【愛的直覺 選張牌】

選C的人／對應牌卡：寶劍五

現在，請閉上眼睛，在心中默唸三次：「我在人際中難搞的程度？」接著，隨著你的直覺，選一張你最有感覺的塔羅牌！選好了，就來看看牌卡解說吧！

選D的人／對應牌卡：權杖六

選A的人／對應牌卡：聖杯七

選E的人／對應牌卡：寶劍三

難搞指數：★★☆☆☆

代表白日夢、有許多夢想及想像的聖杯七，處理人際議題重視情感關係、自己的情緒感受等，使得當下不容易理性看待。選擇「聖杯七」這張牌的你，你在人際中的難搞程度是兩顆星，你有豐富的情感與人際關係的需求，遇到和他人想法不同時，你會先傾聽他人的意見、留意全體的聲音，但同等的，你也希望他人能理解你。因此，你雖有個人需求，但會以大局為重，所以在他人眼中你並不難搞，而你嘗試表達具體意見和務實的做法，也有助於提升你在團隊中的影響力。

選B的人／對應牌卡：錢幣二

難搞指數：★☆☆☆☆

象徵和諧的狀態、遊刃有餘的錢幣二，處理人際議題重視務實性、有效的解決方法，使得問題容易獲得解套。選擇「錢幣二」這張牌的你，你在人際中難搞的程度是一顆星，你有著務實、真摯的頭腦，對你來說，處理人際互動並非難事，通常你扮演旁觀者或協調者角色，能把持住界線，不讓自己身陷其中，且能掌握適當的人際發揮，因此在群體生活中，你擁有好人緣。現況的人際狀態較無需要調整的地方，僅須留意在你需要人陪伴時，口袋中找得到合適的名單。

選C的人／對應牌卡：寶劍五

難搞指數：★★★★★

意味著觀望戰局、小心翼翼的寶劍五，處理人際議題是謹慎理性的，必須經由多重評估才會下決定，與人的關係較遠。選擇「寶劍五」這張牌的你，你在人際中難搞的程度是五顆星，你認為人與人的接觸存在著利害關係，面對人際關係你秉持保守謹慎的態度去應對各種狀況與衝突，此性格為你遮擋不想接近的人際關係，但要留意是否也拒絕了善意的互動或認識新朋友的機會。他人對你的印象是有些冷靜、少話、不易靠近的感覺，你可以再評估適合自己的社交方式，自在就好。

選D的人／對應牌卡：權杖六

難搞指數：★★★★☆

代表勝利的、完成任務榮歸的權杖六，處理人際議題是任務導向的，你會把私人情感跟工作任務分開來談，對事不對人。選擇「權杖六」這張牌的你，你在人際中難搞的程度是四顆星，你傾向將私人情感跟工作劃分開來，當你被賦予任務時，你會帶著認真嚴肅的態度去應對，此時的你也會讓人比較肅然起敬，不易與你開玩笑。但私底下的你，有著自然、放鬆的那一面，但只有在工作之餘才有可能顯露在人際互動當中。因此，做好自己就足夠了，無須在意他人的評價。

選E的人／對應牌卡：寶劍三

難搞指數：★★★☆☆

意味著心痛感、失去重要東西的寶劍三，面對人際互動具破壞性、情緒性，難以冷靜去判斷週遭的人際狀態。選擇「寶劍三」這張牌的你，你在人際中難搞的程度是三顆星，你面對人際關係經常帶著複雜、矛盾的心情，你有人際互動的需求，但接觸與互動過程常不如你所想像，常會不自覺地展露情緒，他人卻無法接住與同理你的感受。情況反覆發生之後，讓你對人際互動失去信心。旁人則是不知道該怎麼跟你相處與靠近，建議去探索心中卡住的部分，有助於未來的人際連結。

title: 【神祕花園】〈塔羅占卜室〉原來你 很難搞!?


content_text:
河南洛陽一名擺攤賣豬肉的26歲女子近日因眉清目秀、出塵脫俗的外型而被拍下，旋即引發網民們的關注，幫其取號為「豬肉西施」，甚至有顧客曾等1個多小時只為了買其攤位的肉。

該名女子名為岳小美，在汝陽縣擺攤賣豬肉，雖然風姿綽約，令路過的顧客都忍不住多看一眼，但她卻並非「花瓶」，不管是切肉、剁肉、剔骨還是獨自搬100多斤的豬，對她來說都游刃有餘，不少顧客亦點名只要她切的肉，甚至有粉絲專程開幾小時的車過來，且願等1個多小時。而在走紅後，岳小美常常被問到是否已結婚，當得知她已是三個孩子的媽媽後，眾人都會誇她保養得好。

據了解。她13歲就開始學習殺豬賣肉，上學時一到周日便會回家幫忙，跟兩個哥哥一起做事。現在一晃就是十多年，雖然岳小美的丈夫開了一家修車廠，但她強調，自己不喜歡做家庭主婦，不願意讓家人養自己，希望透過努力工作為孩子帶來更棒的生活。

網民點評：

到底是買肉還是看人呢

怎麼美女切的肉吃了能延年益壽？

唉，顏值即正義

宣傳三胎才是目的吧

問題是換個帥哥在一群老爺們裡面賣肉，也很吸引眼球啊，人都喜歡好看的，這是本能

岳小美不管是切肉、剁肉、剔骨她都游刃有餘。（影片截圖）

延伸閱讀：

瀋陽超市員工因糾紛砍人致2死7傷後自殺 胡錫進：讓他再死一遍

哥哥房如恐怖垃圾山 台女崩潰狂清6小時 前後對比照震驚網民

文章授權轉載自《香港01》

title: 河南「豬肉西施」走紅擺攤獲客等逾小時力撐 網民嘆：顏值即正義


content_text:
為方便民眾就醫，健保署自2018年起試辦「虛擬健保卡」，今年邁入第3年試辦計畫，並進一步開放居家醫療、遠距醫療、居家隔離檢疫視訊診療使用，現有357家醫療院所完成看診、申報，使用人數破3萬人，健保署長李伯璋說，若「虛擬健保卡」試辦順利，最快明年上半年將率先開放居家醫療正式使用。

實體健保卡使用上常有不便，例如居家醫療過程中，醫師必須帶著讀卡機、電腦等設備到場，負擔沈重，病患也可能突然找不到健保卡而無法讀卡，且在視訊診療時，也會因為不能過卡，無從查詢健保雲端資訊。

隨著科技快速發展，行動智慧生活成主流趨勢，健保卡的使用也不例外，為突破實體卡的使用限制，健保署於2018年開始試辦「虛擬健保卡」後，今年邁入第3年試辦計畫。企劃組組長王宗曦說，不同於過去的一般門診，今年開放了居家醫療、遠距醫療、居家隔離檢疫視訊診療使用，醫護人員一機在手，即可完成三卡認證，並於雲端查詢健保就醫資料，去年試辦的醫療院所只有40家，今年則擴大至超過500家。

李伯璋表示，根據統計，目前已有506家醫療院所加入試辦，其中430家已上線，357家透過「虛擬健保卡」完成看診和健保申報，申報數有2662件，使用者有3萬2306人。民眾只要在「健保快易通」APP上完成設定、上傳照片即可使用，就醫時出示QR Code，醫師就能得知用藥資訊、檢驗檢查資料，取代實體卡功能。

值得注意的是，今年「虛擬健保卡」也新增授權綁定不同裝置的功能，李伯璋表示，民眾可授權看護、家人等對象使用，並設定綁定時間，綁定人數則不限。舉例來說，假如父母在南部、小孩在北部，只要透過手機，就可在設定的天數範圍內，幫忙至醫療院所領藥。

對於「虛擬健保卡」的正式上路時間，李伯璋透露，最快明年上半年將正式開放居家醫療使用，相信這會成為健保很大的突破，至於視訊診療部分，健保署仍在爭取更多經費，必須先修改過系統才能開放。

（中國時報／林周義）

journalist: 中國時報／林周義

title: 虛擬健保卡 明年擬用於居家醫療


content_text:
總統府爭議不瑣碎 要不要迴避？

可能無法從長計議？！

建議一下 Loh ...

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/18/today-fo1.htm

重新認識台灣

2009-08-18 時報 【魏千峰】

八八水災肆瘧台灣，造成嚴重傷亡，前往南部救災的慈濟基金會志工表示:「想起來都會發抖」。然而，此次的天災，是否讓台灣社會頭腦較為清醒，重新認識台灣？

中小學的教科書及各種報導台灣自然環境的書籍，一再告訴國人，台灣身處在環太平洋地震帶與颱風盛行的路徑，且山巒疊密，溪流湍急，本就是個極易發生地震、颱風、水災的地理環境，對山區與河川不應積極開發。早在一九九○年十二月內政部召開全國土地問題會議中，即已提出土地資源世代永續利用的觀念。此種「永續利用」的觀念是環境保護重要的倫理。

換言之，國家自然資源的開發理應重視世代間的正義，因一國的公共自然資源是屬於所有子民共同財產，不僅它為當代人民所有，亦為未來世代的人民所有。此種環境倫理以當代政治哲學家羅爾斯（Rawls）提出的公平儲蓄原理最為貼切，該原理謂當世代的人必須採取合理的投資與儲蓄，以確保未來世代相當的文化與經濟資本，實發人深省。

不只是特殊的自然環境因素，台灣人須擁有與颱風、地震、水災共同相處的能力與智慧，在以丸爾小島與地廣人稠的中國相持的政經環境下，台灣社會的成員也應有「命運共同體」體認。

令人遺憾的是，在此八八水災事件中，吾人看到政府救災遲緩使災民受苦受難，中央政府各部門間、中央與地方政府間一度卻發生相互卸責的情形。其實此次八八水災雖是個天災，但河堤潰決、橋樑斷裂及防洪工程不佳等也有一些人為的因素，嚴格說來它不是一黨一派的問題，而是數十年來台灣朝野政黨共通的現象，此包括劣質的選舉文化與分贓建設等問題。

台灣的經濟發展與民主轉型在國際間頗受讚譽，國人也深感自豪，可是在經濟發展過程中，往往犧牲環保，在民主轉型過程中也未見平順，朝野政黨似乎常處在原初狀態下，相互進行無止境的掠奪與毀滅的攻擊，未進化到一個現代的政黨政治形態中。當然，台灣擁有政黨輪替的選舉制度，比較某些極權或威權國家，此項就成難能可貴，可是當藍綠政黨取得執政權後，不問其政治權力源自人民委託，權力是有限的，其行使公權力必須合法與公平，反而往往逾越界限，在平時將公權力當作一黨、一派或私人所有，分配公共資源徇私。

例如將治水工程發包某選舉樁腳，作表面的短線建設，行分贓之實，水患發生時，再將責任推給政治對手，反對黨派則大加討伐對抗。週而復始地來往，沒有政黨真正反省檢討自己。直到選舉時，政黨再以意識形態、族群、領袖魅力等方式動員，吸引選票，難怪台灣的憲政工程一直無法進化，始終在粗糙的階段打轉，只有在台灣人民遭受重大天災時，才發覺不爭氣的政黨讓人一再捶胸含恨。

有些學者提出，西方國家進入民主憲政與重視環保，雖有其理論的建構，真正的原因在於客觀的事實需要。在積極面，要求政府有效治理與政黨相互尊重，可為人民與政黨帶來較佳利益。在消極面，要求政府依法行政與公平分配公共資源，可使人民與政黨減少不利益或災難。

台灣的自然條件與政經環境，要求政府與政黨重視永續發展，相互協助與尊重，它應該有充足的事實與理論建立「生命共同體」。人民與政黨、政府若不能在此次天災（人禍？）中，重新認識台灣，那麼，就只有任令老天爺來收拾了。（作者為執業律師）

貢獻智慧 切勿趁火打劫

魏千峰

2009年08月18日蘋果日報

八八水災暴露出的政府失靈狀態，使馬英九總統聲望大為下挫，是馬政府上台後各大報紙又一次不分立場嚴加批判的事件，且因此次水災奪走500位以上人民性命，造成南部近萬名同胞無家可歸，政府救災能力不足所造成台灣人民信心危機，朝野皆須重視。

八八水災雖是個天然災害，但人民不滿的是馬總統救災遲緩，其遲未宣布緊急命令，亦未在第一時間召集國家安全會，比較李登輝前總統、宋楚瑜前省長或陳水扁前總統處理災變的綜合能力，顯得相當遜色。馬總統為人溫和謹慎，缺乏開創的霸氣，遇事講求安

全過關或文雅的身段，在複雜多變的台灣政治與兩岸情勢有其本質的缺點，其雖然講求平穩，但總予人應變不足、目標不足、魄力不夠等印象，此次災變處理能力委實令人擔心他能否帶領國家走出危機，有些枉費700多萬選票的人氣。

政府應虛心多求教

如今之計，馬總統除應調整幕僚及內閣，加入諤諤之士及具有豐富實務經驗者，並降低姿態，多請教前朝或不同黨派的專家，方能在失敗中累積未來成功基礎。另則，對於台灣環境迫切需要的國土規劃及救災體系完備，馬政府亦須在最短時期建立，才能重拾人民信心。

於在野陣營中，除少數人士仍見縫插針外，大多進行濟災與建言，毋寧說，這是一個良好的現象。本來，台灣就是一個生命共同體，任何政黨皆不能以一黨利益取代整體的國家利益，否則，不論國家是否遭逢巨變，都以短期的選票考慮，將令人憂心。連日來，筆者看到陳婉真女士對救災機制設計之建議，林萬億教授以前政務官的經驗建議救災的全面事宜，多發人深省，也令人對陳林等人超越黨派提供建言的作法感到敬佩。然而，這祇是個人的行為，民進黨、台聯黨或其他擬組新政黨的團體卻未以集體的方式呈現整體的智慧，國民黨內部亦未有發出開國是會議的聲音，殊為可惜。台灣各政黨若要進行良性競爭及發揮功能，何不在此次災後提出深廣的建言，給予政府與廣大的人民參考？

有人說，台灣亂，平時官商勾結，選舉時意識形態及民粹領袖流行，所幸在棒球比賽時，不分藍綠為台灣加油，在國家遭逢大災難時，趁火打劫的政治人物少，反而能為國家長期利益及公共政策提出各種建言，此或許是民主政治中逐步建立生命共同體的契機。主張國土開發須重視永續發展的理論中，政治哲學大師羅爾斯（Rawls）曾提出「公平儲蓄原理」，即一國的公共自然資源屬於所有子民共同所有，不僅它是當代人民所有，亦為未來世代的人民所有，當世代的人必須採取合理的投資與儲蓄，以確保未來世代相當的文化與經濟資本。對於台灣的經濟，政治與國土規劃等，我們這一代已做了什麼？有哪些不足，可以改善補強的？台灣需要我們繼續努力與累積。

作者為律師

countries: 台灣 中國

events: 選舉 地震 水災 颱風

people: 林萬億 陳婉真 陳水扁 宋楚瑜 馬英九 李登輝

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 《麥收》爭議不瑣碎，請不要迴避


content_text:
2021/10/31 05:30

急著混打勸導不聽 高雄一女鬧接種站被上銬送辦〔記者楊媛婷、吳亮儀、許麗娟／綜合報導〕疫苗何時可混打？中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨表示，十一月民眾就可混打疫苗，指揮中心也證實此規劃，不過還是要看疫苗到貨的數量決定。

許多醫學研究都顯示，AZ混打mRNA疫苗有更好的保護力，原預估第十三輪疫苗接種就會開放讓民眾混打，但指揮中心日前公布的第十三輪疫苗規劃，仍以AZ、BNT第一、二劑為主，還不能混打。指揮中心發言人莊人祥昨說，主要仍要看疫苗到貨量而定。

指揮中心昨天也提醒，第十三輪疫苗若民眾同時符合AZ和BNT疫苗第一劑預約資格，到疫苗預約平台預約時可依自身意願選擇AZ或BNT疫苗。

高雄有名廿八歲孫姓女子，今年六月曾在澳洲打過AZ疫苗，昨天前往高雄展覽館接種站欲接種BNT疫苗，遭醫護人員拒絕，女子不滿權益受損，經衛生所人員與員警勸導不聽，因咆哮、辱罵員警而被上銬，依妨害公務送辦。

警方指出，孫女有事先預約接種，現場也誠實告知曾在國外打過AZ疫苗，工作人員向她解釋國內尚不能混打，但孫女無法接受，經勸導長達廿分鐘，孫女情緒仍無法平靜，又口出惡言，因此將其上銬帶回派出所。

高雄市衛生局指出，孫女行為是否開罰將依現場事證釐清調查，若擾亂接種秩序，可能違反《醫療法》處以新台幣五萬元罰鍰。

開放夜市邊走邊吃？ 還要再研議指揮中心日前表示將研議賣場開放試吃、夜市邊走邊吃等。陳時中也說，很快會規劃開放試吃等，但邊走邊吃不是那麼好，還要仔細思考、討論細節。

journalist: 楊媛婷、吳亮儀、許麗娟

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 民眾混打疫苗 陳時中：11月會開放 - 生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月31日訊】黎巴嫩資訊部長針對沙特阿拉伯聯軍對也門軍事干預發表的一段批評談話，掀起外交危機。沙特阿拉伯不但召回大使，還禁止來自黎巴嫩的進口，隨後，包括巴林、科威特和阿聯酋同樣召回駐貝魯特外交官。
事件起因是黎巴嫩資訊部長科達希（George Kordahi）在8月錄製、本月25日播出的訪談中，稱也門7年戰爭徒勞無功，並說「是結束戰爭的時候到了」。
他說：「也門什葉派團體青年運動（Huthi，胡塞武裝）是自我防衛…抵禦外侮。」並表示，也門「家園、村莊、婚禮」遭沙國聯軍「砲轟」。

科達希這段話播出後，沙特外交部炮轟科達希的言論「侮辱」，28日召回駐黎巴嫩大使，並下令黎巴嫩駐沙國大使48小時內離境。還宣布停止進口所有黎巴嫩產品，禁止國民前往黎巴嫩，令兩國關係跌至2017年以來新低。
巴林和科威特30日跟隨沙特驅逐黎巴嫩大使，阿聯酋(阿拉伯聯合大公國)則召回駐黎巴嫩外交人員，並禁止公民前往黎巴嫩。
本身是真主黨（Hezbollah）友好組織支持者的科達希隨後就事件召開記者會，稱有關言論是在8月5日公開，當時他仍未入閣，表明無意為言論請辭。
黎巴嫩總理米卡提（Najib Mikati）嘗試淡化事件，表示該段錄音是在卡塔爾半島電視台（Al Jazeera）播放，並不反映政府的立場。
米卡提重申政府決心與沙特建立良好關係，呼籲科達希以國家利益為優先，採取正確決定以修補兩國關係。
圖為黎巴嫩總理納吉布-米卡提。(THOMAS COEX/AFP via Getty Images)
青年運動有伊朗撐腰，伊朗在黎巴嫩又有舉足輕重的影響力，伊朗則是沙特阿拉伯宿敵。
由於親伊朗的真主黨坐大，沙特與黎巴嫩的關係近年急劇惡化。利雅得質疑真主黨「控制（黎巴嫩）全部港口」，以及為青年運動提供支援。
黎巴嫩本來就深陷政治與經濟危機，仰賴波斯灣多國提供財務援助，如今這場外交齟齬，讓黎國情況雪上加霜。

countries: 阿聯 黎巴嫩 科威特 巴林 伊朗

title: 批也門戰爭徒勞無功 波灣4國怒召回駐貝魯特大使


content_text: 中評社北京10月30日電／據新華社報道，中國常駐聯合國代表張軍29日在聯合國安理會馬里問題公開會上發言，呼籲維護馬里政局穩定。 張軍說，馬里長期以來面臨多重挑戰，既需要馬里各方作出努力，也離不開國際社會提供支持。當務之急是維護馬里政局穩定，為馬里人民應對挑戰創造良好條件。中方支持馬里政府有序推進政治過渡，恢復憲政秩序，歡迎馬里政府通過對話、增強政府的包容性等方式加強團結。同時，馬里政治過渡時間表要符合實際情況。中方支持非洲聯盟和西非國家經濟共同體繼續開展斡旋努力，鼓勵地區組織同馬里政府加強溝通，增進互信。 張軍說，中方關切馬里安全形勢持續惡化。要推動和平與和解協議落實，爭取在解武複員、重新部署武裝部隊、北部發展區等問題上取得更多成果。要從政治、經濟、司法和社會等多方面入手，幫助馬里恢復國家權力，減少貧困，消除衝突根源。國際社會和夥伴國家要繼續支持馬里政府反恐維穩，保護民眾安全。有關國家重組和縮編在馬里的軍事部署，要加強同馬方溝通協調，避免出現安全真空，造成負面影響。 張軍說，今年以來聯合國馬里多層面綜合穩定團面臨的安全風險顯著上升，頻遭恐怖勢力襲擊。要落實好安理會第2518號決議，結合當地實際情況，查找維和人員安全面臨的薄弱環節，破解重點難點問題，在加強維和行動態勢感知、營地保護、應急反應和緊急救援能力、應對簡易爆炸裝置威脅等方面有針對性採取措施。 中國製造全球首架雙座隱身戰機 用途為何? (2021-10-30 09:48:04) 中國陸軍第80集團軍某旅開展陸空對抗演練 (2021-10-30 09:46:20) 中國赴阿卜耶伊維和直升機分隊完成指揮權交接 (2021-10-30 09:43:53) 港媒：美對華高頻抵近偵察加劇緊張 (2021-10-30 08:47:43) 全球疫情衝擊下 為何中國製造業優勢更凸顯 (2021-10-30 08:27:56) 美專家警告：美中若在台海生戰 台灣成灰燼 (2021-10-30 00:41:11) 中評觀察：香港講好中國故事的優勢何在 (2021-10-30 00:29:23) 美軍高官稱中國軍力發展速度“令人震驚” (2021-10-29 15:34:39) 孫曉雅：各國與台灣關係不應該受到任何施壓 (2021-10-29 14:43:13) 中外軍艦大海相遇 解放軍一句英語震動世界 (2021-10-29 12:03:43)

countries: 中國 香港 台灣

title: 中國常駐聯合國代表呼籲維護馬里政局穩定


content_text:
太平書店三樓有一整面大窗，可面向港口美景享受閱讀時光。（圖／記者郭宣暄攝）

北台灣最美海景書店「太平青鳥」全新開幕，打造基隆文青新地標，同時今年還有全新整修後的「白米甕炮台步道」可漫步270絕美海景步道眺望基隆嶼，以及周邊天然海蝕洞形成的「佛手洞」、台版威尼斯「正濱漁港彩虹屋」、IG打卡熱點「阿根納造船廠」等熱門海景地標可安排週末一次玩遍。

看更多＞汐止「爆紅寺廟」神奇構圖拍出古希臘宮殿！免爬山飽覽夕陽、高樓美景

太平青鳥想要抵達北台灣最美看海書店，推薦大家可以從基隆火車站附近的中山一路113巷，從這條路筆直的往上走，大概約7分鐘就可以到達山上的太平國小。一開幕就成為最美看海書店的「太平青鳥」，坐落於知名地標「KEELUNG」字樣旁，外觀有著M字型的白色三層樓建築，由廢棄多年的太平國小改造而成，讓旅客與在地居民多了看書賞景的新去處。

位於基隆港西岸虎仔山上的太平國小，2021年由「太平青鳥」將進駐舊校址。（圖／記者郭宣暄攝）

一樓結合結合茶藝品牌京盛宇進駐，有基隆特色書區、海洋文學可細細品味，二三樓未來則規劃為藝術展覽、工作坊空間，可以選擇坐在傳統國小課桌椅面對山景，或是舒適的窩在懶骨頭裡飽覽海景，三樓還有窗台正面著基隆的港口，郵輪碼頭美景盡收眼底。

一樓有茶藝品牌京盛宇進駐，讓民眾可以隨意拿著飲品、書籍選個喜歡的角落看書。（圖／記者郭宣暄攝）

二樓結合傳統國小的課桌椅，同樣擁有綠意美景伴讀。（圖／記者郭宣暄攝）

三樓還有舒適的懶骨頭座位區。（圖／記者郭宣暄攝）

DATA地址：基隆市中山區中山一路189巷135號

白米甕砲台步道白米甕砲台位於中山區太白莊山丘上，北面太平洋並俯瞰台電協和發電廠之開闊景致；自1902年落成以來已逾百年，現在被列為國家三級古蹟，基隆市政府於2020年起整修白米甕砲台及其周邊設施，通往基隆燈塔的白米甕步道，最高點白米甕尖海拔102米；鄰近基隆燈塔的瞭望台更可飽覽270度基隆北海岸及貨櫃港的壯闊山海風光，若是體力充足、腳力好的民眾可挑戰自球子山燈塔健行至基隆燈塔，完成基隆「一日雙塔」行程。

白米甕砲台鄰近基隆燈塔的瞭望台飽覽270度基隆北海岸及貨櫃港的壯闊山海風光。（圖／基隆市政府提供）

通往基隆燈塔的白米甕步道，沿路可欣賞基隆嶼、和平島海景。（圖／記者郭宣暄攝）

DATA地址：基隆市中山區光華路37巷132號

佛手洞、仙洞巖佛手洞與仙洞巖位於基隆港西岸貨櫃中心附近，由天然的海蝕洞形成，在早期因洞內曾有蝙蝠棲息被稱為蝙蝠洞。後因洞內深處的石壁上有天然風化形成像是手掌和五指的節理，唯妙唯肖猶如佛掌印，故取名「佛手洞」；仙洞巖最勝寺深約80餘米，是基隆地區最大的一處海蝕洞，並有在岩壁上雕塑的神像，所以也有人稱這裡為小敦煌，目前供奉三寶佛及菩薩等，莊嚴無比。

佛手洞內深處的石壁上有天然風化形成像是手掌和五指的節理。（圖／記者郭宣暄攝）

DATA地址：基隆市中山區仁安街1號

阿根納造船廠緊鄰台灣第一座跨海大橋和平橋上的阿根納造船廠，是IG上面超火紅的打卡景點，從日治時代興建至今，雖然已經荒廢已久可以看到整個外露的水泥鋼筋，但是因為這種獨有的破敗風格，吸引大批民眾來參觀拍照，連好萊塢明星美國隊長都曾經來這邊拍廣告取景，拍完這邊還可以直接走到對岸的彩色屋接著賞景。

百年造船廠遺跡搭配海景別有一番風味。（圖／記者郭宣暄攝）

DATA地址：基隆市中正區正濱路116巷75號

正濱漁港彩色屋想要為基隆看海行程留下一張繽紛的照片，那就一定要來台版威尼斯打卡，正濱漁港邊的十幾棟老屋在近幾年漆上繽紛的色彩，當成咖啡廳使用或是經常展出藝術展覽，走在木棧道上面欣賞景觀，可以看到水面上倒映著彩色的房屋超夢幻，一邊散步一邊感受寧靜的漁村氛圍，為這趟基隆看海旅程劃下完美的句點。

正濱漁港日治時期為台灣第一大港，在2019年變身彩虹屋打卡熱點。（圖／記者郭宣暄攝）

DATA地址：基隆市正濱里中正路549號※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

countries: 台灣 希臘 美國

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 中山區 山上 中山 太平 和平 中正區 汐止

title: 基隆熱門海景地標全攻略！最美看海書店新開幕、270度海景步道整修開放 - 玩咖Playing


content_text:
中評社北京10月30日電／設立國家公園，能夠有效整合各類各級自然保護地和周邊生態價值高的區域，建立統一規範高效的管理體制，有效解決交叉重叠、多頭管理問題，從而整體提升中國自然生態系統保護水平。 光明日報發表重慶市中國特色社會主義理論體系研究中心西南大學分中心特約研究員、西南大學經濟管理學院教授魏鵬文章認為，為了提升國家公園的管理能力，引領整個自然保護地體系發展，國家公園在具體建設中應注意如下要點。 堅持人與自然和諧共生。保護生態環境是國家公園的首要使命，必須遵循生態保護規律，尊重生態系統特點，築牢國家重要生態安全屏障。與此同時，要注重人的發展和文化傳承，使“文脈、人脈”與“山脈、水脈”相得益彰、相輔相成。 堅持綠色發展。要進行科學評估，開展生態系統生產總值核算，依托生態資源，參與碳匯交易，喚醒“沉睡”的綠色資產，推動生態資源向生態資產轉化；要以保護為前提，構建綠色經濟體系和高品質、多樣化的生態產品體系，實現“生態資本”向“富民資本”的轉換；要遵循綠色生產方式，發展生態旅遊等服務業，形成以生態農牧業和生態服務業為核心的產業結構框架。 堅持系統治理。要堅持山水林田湖草沙冰系統治理，打破因行政區劃、資源分類造成的條塊割裂局面；著力理順管理體制，形成一體化、全過程、集中高效統一的管理體系，解決多頭管理、政出多門的沉屙痼疾；建立“政府主導、管經分離、多方參與”的特許經營機制，持續健全政府、企業、社會組織和公眾共同參與自然保護的長效機制；打造國家公園國土空間基礎信息平台、自然資源信息服務平台，不斷完善“天地一體化”生態環境監測網絡，建設智慧自然保護地，制定以生態資產和生態服務價值為核心的考核評估指標體系和評估辦法，制定國家公園系列化標準規範。 堅持以人為本。要處理好生態保護與民生改善的關係，設立生態管護員等崗位，引導當地群眾積極參與生態保護工作，並建立完善志願者服務體系，激勵企業、社會組織和個人參與自然保護地生態保護、建設與發展；堅持生態為民、科學利用，滿足人民群眾對優美生態環境、優良生態產品、優質生態服務的迫切需要，為其提供豐富的生態產品；促進人的全面發展，把人類與自然和諧共生過程中積累的經驗傳承下來，內化為尊重自然、保護環境的堅定信念，外化成生態文明建設的有力行動。 堅持國際合作。要加強國際交流與合作，推動建立瀾滄江流域跨境生態保護、東北虎豹跨境廊道共建共享等機制；積極參與全球自然生態系統保護，切實履行與發展中大國相適應的國際責任，為世界貢獻人與自然和諧發展的中國方案。

推進落實一攬子應對氣候變化政策舉措 (2021-10-28 13:20:38) 央地密集謀劃“十四五”工業綠色發展 (2021-10-22 15:12:11) 嚴格能效約束 推動重點領域節能降碳 (2021-10-22 15:05:34) 首批5個國家公園實現重要生態區域整體保護 (2021-10-22 11:55:32) 第一批5個國家公園正式設立 (2021-10-21 17:12:03) 全國政協委員就改善農村生態環境建言獻策 (2021-10-21 11:54:23) 寧波：強化政治監督 護航生態環境保護 (2021-10-19 09:39:00) 實現“綠水青山”向“金山銀山”的價值轉化 (2021-10-18 15:41:56) 雲南努力實現人與自然和諧共生 (2021-10-06 09:40:07) 中國實現全面小康為全球減貧事業增添信心 (2021-10-06 08:19:23)

taiwan-subdivisions: 水林 金山

title: 構建人與自然生命共同體的“中國實踐”


content_text: 中評社北京10月30日電／據人民日報報道，第八屆中國—新加坡領導力論壇29日在線舉行，本屆論壇以“應對風險挑戰和領導力建設”為主題。論壇開幕前，中共中央政治局委員、中組部部長陳希視頻會見了新加坡國務資政兼國家安全統籌部長張志賢。 陳希說，中新領導力論壇自2009年舉辦以來，已成為兩國兩黨領導力建設和治國理政經驗交流的重要平台。希望雙方加強合作，發揮黨際交往獨特優勢，推動中新關係不斷向前發展。 張志賢說，新方願同中方加強政治互信和交流互鑒，努力構建更加緊密而持久的合作關係。 王毅會見韓國外長鄭義溶 (2021-10-30 10:02:52) 王毅同阿爾巴尼亞外長扎卡舉行會談 (2021-10-30 10:02:24) 王毅會見印尼外長蕾特諾 (2021-10-30 10:01:32) 阿爾巴尼亞總理拉馬會見王毅 (2021-10-30 10:01:01) 阿爾巴尼亞總統梅塔會見王毅 (2021-10-30 10:00:18) 中國常駐聯合國代表呼籲維護馬里政局穩定 (2021-10-30 09:58:36) 中國製造全球首架雙座隱身戰機 用途為何? (2021-10-30 09:48:04) 中國陸軍第80集團軍某旅開展陸空對抗演練 (2021-10-30 09:46:20) 中國赴阿卜耶伊維和直升機分隊完成指揮權交接 (2021-10-30 09:43:53) 港媒：美對華高頻抵近偵察加劇緊張 (2021-10-30 08:47:43)

countries: 新加坡 阿爾巴尼亞 韓國 印尼 中國

title: 陳希視頻會見新加坡國務資政張志賢


content_text:
鑽石不僅是女性最好的朋友，更是從小到大最好的閨密。隨著全球疫情降溫，許多令人期待影久的電影紛紛上映，女星們在各大首映會及紅毯上亮相搶鏡，從文青、火辣、到知性、資深，她們可能最不能或缺的就是一對為整體造型畫龍點睛的鑽石耳環！

在最新一集「007：生死交戰」中擔任龐德女郎的法國女演員蕾雅瑟杜（Léa Seydoux）上週以俏麗短髮出席她所主演的文青鉅片「法蘭西特派週報」（The French Dispatch）在巴黎舉辦的晚宴，就以一對蕭邦（Chopard）的Precious Lace系列鑽石耳環，讓人聚焦在她的全新髮型上。前「維密天使」火辣巴西超模Adriana Lima，則是在電影「史賓賽」（Spencer）的洛杉磯首映紅毯上，以同一系列的蕭邦Precious Lace圓圈形鑽石耳環襯托露出逆天長腿的短洋裝造型，展現同一系列珠寶豐富的可搭性。

眾所矚目的「永恆族」（The Eternals）日前於羅馬影展登場，主角好萊塢巨星安潔莉納裘莉持續選擇了一對寶格麗（BVLGARI）的骨董Heritage典藏系列黃K金鑽石耳環搭配同系列珍珠與鑽石手環，為一身黑增添高雅貴氣，也延續她以金色系服裝宣傳的策略，呼應她在電影中的角色服裝。

當然鑽石非年輕女星的專利。奧斯卡影后、資深英國女星奧莉薇亞柯爾曼（Olivia Colman）日前出席紐約電影節「迷失的女兒」（The Lost Daughter）首映式，則是以蕭邦L'Heure du Diamant系列鏤空水滴型鑽石耳環，為撞色長洋裝增添貴氣。在更為隆重的晚宴上，另一位資深女星莎朗史東（Sharon Stone）則選擇蕭邦Haute Joaillerie系列梨形鑽石耳環襯托一身亮紫色的晚宴禮服，同時以獲公平採礦認證之K金材質，呼應蒙特卡洛地球健康晚會（Monte-Carlo Gala For Planetary Health）的永續主題。

安潔莉娜裘莉配戴寶格麗典藏系列黃K金鑽石耳環與珍珠與鑽石手環，出席「永恆族」羅馬影展。圖／寶格麗提供Sharon Stone配戴蕭邦Haute Joaillerie系列耳環，獲公平採礦認證之18K白金鑲嵌一對總重11.17 克拉梨形切割鑽石和6.27克拉梨形鑽石。圖／蕭邦提供Adriana Lima配戴蕭邦珠寶出席電影Spencer洛杉磯首映紅毯。圖／蕭邦提供Sharon Stone配戴蕭邦珠寶出席第五屆蒙特卡洛地球健康晚會。圖／蕭邦提供Olivia Colman出席紐約電影節「迷失的女兒」首映，配戴蕭邦L'Heure du Diamant系列獲公平採礦認證之18K白金戒指與耳環。圖／蕭邦提供Olivia Colman出席紐約電影節「迷失的女兒」首映，配戴蕭邦L'Heure du Diamant系列獲公平採礦認證之18K白金戒指與耳環。圖／蕭邦提供Adriana Lima配戴蕭邦珠寶出席電影Spencer洛杉磯首映紅毯。圖／蕭邦提供蕾雅瑟杜配戴蕭邦Precious Lace 系列耳環和Magical Setting鑽戒出席「法蘭西特派週報」巴黎晚會。圖／蕭邦提供蕾雅瑟杜配戴蕭邦Precious Lace系列1.63克拉鑽石耳環。圖／蕭邦提供蕾雅瑟杜配戴蕭邦Precious Lace 系列耳環和Magical Setting鑽戒出席「法蘭西特派週報」巴黎晚會。圖／蕭邦提供Olivia Colman配戴蕭邦L'Heure du Diamant系列耳環，獲公平採礦認證之18K白金鑲嵌總重6.75 克拉鑽石。圖／蕭邦提供Sharon Stone配戴蕭邦珠寶出席第五屆蒙特卡洛地球健康晚會。圖／蕭邦提供百搭鑽石耳環是眾多女星出席活動的必備珠寶。圖／蕭邦、寶格麗提供Adriana Lima配戴的蕭邦Precious Lace系列耳環，18K 白金鑲嵌總重13.76克拉梨形切割鑽石和飾有1.22克拉鑽石。圖／蕭邦提供

countries: 巴西 法國 英國

title: 從龐德女郎、永恆族到奧斯卡影后 女星「無齡別」最愛


content_text:
日本選舉採用的是「書寫式投票」，由選民自行書寫候選人姓名與政黨名稱，而建議用鉛筆則跟選票材質有關。（歐新社）

2021/10/31 18:15

〔中央社〕日本一處地方政府為因應今天眾議院大選投票防疫所需，預先準備大量鉛筆供選民用後帶回，引發網友討論。日本選舉採用的是「書寫式投票」，而建議用鉛筆則跟選票材質有關。

日本眾議院大選今天舉行投開票，日本政府總務省官網介紹，日本選舉是採用選民自行書寫候選人姓名與政黨名稱的「書寫式投票」。

有趣的是，書寫式投票建議使用可塗改的鉛筆，而不是無法塗改的原子筆等其他筆類，不光是台灣民眾，連日本民眾也很好奇，為什麼建議書寫式投票使用鉛筆來書寫候選人姓名與政黨名稱？

●選票是塑膠材質 鉛筆書寫避免暈染

日本河北新報曾訪問仙台市青葉區選舉管理委員會事務局，得到的回答是「並非一定要用投票所準備好的鉛筆，用自己準備的筆也可以」。

不過，仙台市青葉區選舉管理委員會事務局表示，日本選票為了不易被彎折，原料含有塑膠，因此如果用一般的原子筆書寫可能出現暈染難以判別姓名，甚至弄髒他人選票，所以建議民眾使用鉛筆或自動鉛筆書寫。

有關日本選票奇特的材質，哈芬登郵報（HuffPost）日文版網站報導，所謂的「投票用紙」，其實本身並非用木材做成的紙。

日本選票是以獨特方式製造的合成紙，屬於塑膠薄膜的一種，用聚丙烯和肉眼難以看出的細小天然礦物混合製成；由於是日本Yupo公司所製造，這種合成紙也被稱為YUPO。

YUPO本來是為了保護森林資源，使用過去便宜的石油所研發的一般紙張「替代品」。

但後來經過兩次石油危機，當初作為一般紙張替代品的方向也有所轉變；由於YUPO耐水性佳，被廣泛利用於海報或標籤等用途。

作為日本選票的「投票用紙」YUPO，是由選舉機械材料大廠Musashi和Yupo公司聯手開發，一般市面上無法看到這種「紙」。

YUPO就算被刻意折疊，也會因為特殊材質而自然展開，符合快速開票需求，可節省人力與時間提升開票效率。

●同名同姓候選人挑戰書寫式投票

使用書寫式投票最常碰到的問題，就是一旦選區出現同名同姓候選人時，可能會出現無法區別的選票。

例如2020年4月舉行的眾議員靜岡縣第4選區補選，出現兩名「田中健」候選人，發音跟漢字也一模一樣。當地選舉管理委員會呼籲選民自行在選票上註明要投幾歲的田中健，但最後仍有3708票只寫上姓名沒寫年齡。

無法區別要投給哪一位田中健的3708張選票，最後依兩人得票比率進行分配，其中一位可拿到約3550票、另一位可拿到約157票。

由於兩名田中健在該次補選都落選，所以同名票的分配並沒有影響最後選舉結果。

●削萬支鉛筆引發討論

日本朝日電視台20日報導，「一萬支鉛筆」成為本月20日網路熱門關鍵字，主因是群馬縣太田市政府職員為因應20日開始到30日實施的眾議院大選「事前投票」，總計要削一萬支鉛筆供選民使用，成了網友們討論話題。

群馬縣太田市政府人員表示，4月舉行太田市長選舉時，每一支使用過的鉛筆都要回收消毒，但這樣的做法需要更多人力也耗時，這次為了讓工作人員能集中在工作上，採取讓選民把使用過的鉛筆帶回家的對策。

太田市政府表示，作為COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫對策，決定從這次眾議院大選開始讓選民把鉛筆帶回家，也因此必須準備大量鉛筆。太田市為今天眾議院大選共準備了超過11萬支鉛筆。

不過，也有網友不領情地說，「雖然很高興為我們削了這麼多的鉛筆，但這不是浪費稅金嗎」、「明明用酒精消毒就可以」。

countries: 日本 台灣

events: 選舉 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 田中 新社

title: 日本選舉採書寫投票 建議用鉛筆跟選票材質有關


content_text:
【大纪元2021年10月31日讯】（大纪元记者高杉编译报导）近日来，北京与莫斯科先后宣布停止进口对方的海产品。虽然没有公开宣布对抗，但却在事实上形成了你来我往的、拉锯式的围绕进口大马哈鱼的对攻局面。

俄罗斯官方媒体塔斯社在10月27日报导称，由于COVID-19（中共病毒）的原因，中国方面宣布停止进口两个俄罗斯公司的海产品。这两家俄罗斯公司分别为渔业公司“Eglaine Mercury”和海产品加工企业“Zarya LLC”。

塔斯社引述中国海关总署官方网站消息称，禁止进口俄罗斯公司海产品的原因，是在已经进口的多批海产品中，在两个冷冻大马哈鱼的包装中发现了COVID-19（中共病毒）。因此，中方决定，暂停进口俄罗斯海产品一周。

随后，俄罗斯卫星通讯社10月28日报导透露，俄罗斯卫生防疫部门宣布，中国出口到俄远东哈巴罗夫斯克的1.9万多公斤鲑鱼，因为违规被退回。

卫星通讯社报导称，根据提交的海关文件，这批鱼的生产商为中国大连长丰食品有限公司（Dalian Changfeng Food CO, LTD），进口商为Amur-Fishing LLC公司。俄罗斯兽医与植物卫生监督局员工发现，产品包装标签不符合欧亚经济联盟技术法规的要求。

10月29日，俄罗斯“Lenta”新闻社报导最新消息称，中国方面宣布延长此前暂停进口俄罗斯冷冻海产品的期限，原因仍是在已经进口的产品中发现了COVID-19（中共病毒）。

根据中国海关总署网站公布的消息，该禁令将再延长四周。

该机构在其简短的公告中写道：“因从进口自俄罗斯一批次冻细鳞大麻哈鱼的一个外包装样本中检出新冠病毒核酸阳性，按照海关总署公告2020年第103号的规定，全国海关自2021年11月3日起继续暂停接受俄罗斯生产企业Zarya LLC（注册编号为CH-522）的产品进口申报四周。”

另据俄卫星通讯社报导，由于中国针对俄罗斯乳制品新冠病毒检疫措施加强，导致俄罗斯的冰激凌对华出口量大幅下降。俄罗斯乳制品生产商联盟主席柳德米拉‧马尼茨卡娅对此透露说，2020年俄罗斯冰激凌对华出口1000吨，比疫情前的出口量减少了500吨。

责任编辑：华子明＃

journalist: 高杉

events: 新冠病毒 COVID-19 疫情

title: 大马哈鱼战开打？中俄接连叫停进口对方海产品


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月31日訊】休斯頓發生一起慘案，三名孩子被長期獨自留在公寓內，房內還發現一具屍體，本週警方公布案情細節。
哈里斯郡警長Ed Gonzalez在週三，對上週休斯頓西南部一所公寓內殘忍的虐待孩童案件，舉行調查進展新聞會。
警方已經逮捕嫌犯Brian Coulter和他的女友，也是這些孩子們的母親。Coulter被指控謀殺其女友的8歲男孩，以及暴力毆打另外三個男孩。
這三個倖存的孩子被遺棄在一所公寓裡 (CityParc II at West Oaks Apartments，3530 Green Crest Drive，Houston, Texas)，裡面還有死去近一年的8歲兄弟的屍體。警方說，公寓裡沒有家具，骯髒不堪，房間裡有蟑螂和蒼蠅。三個男孩分別是15歲，10歲和7歲，而且營養不良。孩子們被分別關在房間裡，孩子的母親有時會送些簡單的薯片和飲料，15歲的孩子偶爾會向鄰居討要食物。孩子們的母親和Coulter兩人租住另外一所公寓，與孩子的住處相距25分鐘路程。
案件是經過15歲孩子電話報案，而終於曝光。事件的殘酷也震驚了執法人員。
警方說，這些孩子都是純真無辜的。
嫌犯Coulter目前關在哈里斯郡監獄，保釋金設在一百萬美元。孩子們的母親Gloria Williams也被控以造成兒童身體傷害，破壞證據等罪名。案件還在繼續偵辦中。
新唐人記者易永琦休斯頓報導

journalist: 新唐人記者易永琦休斯頓報導

title: 三孩子獨留房內伴屍骸 警方公布案情


content_text:
記者李鴻典／台北報導

中國統戰手法不斷，國台辦副主任劉軍川29日表示「統一後，台灣財政收入盡可用於改善民生」，該話題30日被推上微博熱搜榜第一名。31日中國繼續炒作統一議題，一早微博熱搜就稱「有台灣民眾開始儲存求生物資」，許多網友看傻眼直呼，這幾天打開微博就像進入平行時空。

30日上午中國微博出現「有台灣民眾開始儲存求生物資」的話題，該討論衝上微博熱搜榜第一，閱讀量衝破5000萬，點進去一看可以發現，發稿的是中共官媒《中國新聞網》，內文提到「一項針對台北市民進行的民調顯示，有42.6%的受訪市民表示擔心兩岸發生戰爭，甚至有台灣民眾擔心發生戰事，已經開始儲存求生物資」。

▲該話題31日登上微博熱搜榜第一。（圖／翻攝自微博熱搜榜）

由於這跟台灣現狀相差太遠，美國內華達大學拉斯維加斯分校助理教授王宏恩在臉書分享貼文並詢問，「臉書上的台灣朋友要不要分享一下在存什麼物資」，民進黨籍立委賴品妤留言回覆「BL漫畫」，其他網友則笑回「我比較好奇，這個數字（指426）出來是可以的嗎? 讓我一直覺得是反串XDD」、「我最近買很多飼料跟貓罐頭放在家裡，橘貓六個月大了！食量不得了」、「尤其是這兩天連小孩都提著桶子到處敲門去要吃的了」。

「他們做這種消息，好事啊⋯⋯他們上面的人壓力可以減輕，比較不需要來喇低賽」、「很多台北市民囤了陽明、萬海或長榮，到時候是憑股票上船嗎？」、「我剛剛儲值了線上漫畫的點數，整整三千塊」、「對岸新聞：民眾開始囤積生存物資；實際上民眾囤積的東西：迷因」、「儲存求生物資？天啊，怎麼這麼好笑！」、「這幾天打開微博就像進入平行時空」。

▲心理戰？中官媒稱「台灣民眾開始存求生物資」，飆熱搜第一（圖／翻攝自微博）

journalist: 李鴻典

countries: 台灣 美國 中國

references: 臉書 網友

title: 中官媒稱台灣民眾儲存求生物資 網驚呼：這個數字可以？ | 政治


content_text: 政府今（31日）宣布，1960年出生的合資格人士可於明日（11月1日）起，透過「八達通App」手機應用程式或郵寄表格，申請專為政府長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃（2元優惠計劃）而設的個人八達通卡「樂悠咭」。「樂悠咭」印有合資格受惠人士的個人相片及姓名，每名合資格人士只可持有一張。在接獲填妥的申請後，八達通卡有限公司將在四星期內把「樂悠咭」郵寄至申請人的香港通訊地址。政府會資助合資格人士首次申請「樂悠咭」的20港元申請費用，該類申請人毋須另行支付任何申請費用。

title: 1960年出生人士明起可申請樂悠咭 至今收29.4萬人申請


content_text:
桃園市蘆竹區五酒桶山上的松柏湖愚公公園種植大量櫻花樹群，每當櫻花季粉色花朵染紅山頭，相當浪漫。（記者魏瑾筠攝）

2021/10/31 23:05

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕桃園市政府規劃在蘆竹區五酒桶山闢建森林式遊戲場，但引起護樹及環保團體還有部分民眾質疑恐衝擊生態，表態反對；桃園市長鄭文燦對此強調，將秉持「低衝擊開發」（Low Impact Development, LID）原則，不會破壞生態環境且無大規模土方開挖，更不會有水泥建築，而且還會種樹，待桃園市政府工務局規劃完成後，將舉辦地方說明會徵詢地方意見。

鄭文燦說明，五酒桶山未來將闊大草原跟草坪，再加上共融式森林遊戲場，除有助於增加戶外活動空間，也能促進親子活動，讓孩子喜歡登山，這是生態型的森林遊戲場，就跟桃園區的大有梯田公園一樣，基本上不會破壞生態。

「有些人看到就反對，但這不是健康的態度！」鄭文燦說，有少部分民眾誤以為要在五酒桶山上蓋水泥建築而反對，但絕無此事，並表明目前初步規劃內容大部分蘆竹居民都是支持。

鄭文燦也重申，五酒桶山沒有要蓋水泥建築，此次闢建除將按照生態地貌、順著生態紋理將草坪擴大，也規劃植樹增加綠蔭，把公園整理好，不會增加水泥鋪面、也不會有水泥建築。

桃園市工務局長賴宇亭補充說明，大草原擴建計畫目前已完成細部設計，森林遊戲場興建工程也將設計成適合多數人使用的場所，並於公園審議會同意後動工，期盼將五酒桶山打造成為蘆竹區優良的生態公園。

長期爭取在五酒桶山闢建森林式遊戲場的議員褚春來認為，五酒桶山經都市計畫劃定為公園，如果不整理有失設立目的，但也不希望五酒桶山過度開發，讓水泥地過多，並提及山上有私人種植的櫻花，每逢櫻花季盛開，相當漂亮，不解私人都願意投入資源為何公部門不願投入？呼籲市府應用心將五酒桶山打造成蘆竹區最優質的公園。

people: 褚春來 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹 山上

title: 桃園五酒桶山闢建公園影響生態？ 市府：以低衝擊開發


content_text: A CH-47 Chinook helicopter carries a Taiwan flag during national day celebrations in Taipei on October 10, 2021 A CH-47 Chinook helicopter carries a Taiwan flag during national day celebrations in Taipei on October 10, 2021 Military tensions between China and Taiwan, the democratic, self-governing island Beijing considers its own, are at their worst in more than 40 years, according to Taiwan’s defence minister. The US, Taiwan’s top military ally, responded by reiterating support for Taiwan – while remaining deliberately ambiguous about whether it would defend the island in case of a Chinese invasion. This policy, known as “strategic ambiguity”, has determined US-China-Taiwan relations for decades. But does heightened rhetoric from the Biden administration suggest a shift in the US position? Biden affirms ‘rock solid commitment’ to TaiwanAs Taiwan reports a troubling increase in provocative military activity from Beijing, with incursions of Chinese military aircraft into the island’s air defence identification zone hitting record highs, Taiwan’s defence minister warned in early October that the mainland will be fully capable of invading the island by 2025.Top US officials pushed back on China and expressed support for the island.Condemning Beijing’s military actions as “coercive” and a threat to peace and stability in the Indo-Pacific region, President Joe Biden said Wednesday that the US commitment to Taiwan was “rock solid”.When asked at a CNN town hall a day later if the United States would protect Taiwan if China attacked, Biden responded by saying, “Yes. We have a commitment.”But the White House quickly walked back the president’s statements, saying they did not signify a departure from the policy of “strategic ambiguity”.This deliberately vague policy, employed by the United States in an attempt to deter China from invading Taiwan and Taiwan from declaring independence, dates back to the normalisation of US diplomatic relations with Communist China in 1979. The United States initially recognised the Republic of China (Taiwan) and not the Communist-led People’s Republic of China following the end of the Chinese civil war in 1949, when the vanquished Kuomintang (or Nationalist Party) fled to Taiwan. As the Kuomintang made the island their seat of government and the Communists began ruling the mainland, both sides claimed to represent all of China.To establish relations with the People’s Republic of China, the United States agreed to accept Beijing’s position that there is only one China (known as the “one-China policy”) and to sever formal diplomatic ties with Taiwan. However, that same year, then president Jimmy Carter signed into law the Taiwan Relations Act, which provided for unofficial yet comprehensive relations between the two countries – notably the sale of articles and services to bolster Taiwan’s self-defence. The act also provides the option for – but does not require – Congress and the president to act if the island comes under threat.Strategic ambiguity has been the bedrock principle that has guided US-Taiwan relations for decades. And yet the Biden administration seems to be taking a more forceful approach toward its support for the island. Secretary of State Antony Blinken called Tuesday on UN member states to support Taiwan’s “robust” participation in the UN system and specialised agencies (Taiwan was voted out of the organisation in 1971 and replaced by the People's Republic of China). Citing the global nature of the Covid-19 crisis and Taiwan's "world-class response", Blinken said the island should play a role in UN organisations like the World Health Assembly, adding that Taiwan’s exclusion “undermines the important work of the UN”.‘Pushing the envelope’“Strategic ambiguity remains … but the framework for how strategic ambiguity has been implemented is experiencing changes, because the context in which the three players are interacting with each other has substantially shifted,” said Dean P. Chen, associate professor of Political Science at Ramapo College of New Jersey and author of, “US Taiwan Strait Policy: The Origins of Strategic Ambiguity”.This shift in the framework for strategic ambiguity, said Chen, began with the Trump administration, which lifted rules forbidding senior-level contact between US and Taiwanese officials and increased arms sales to the island as well as ramped up US military activity in the surrounding area. Despite their differences, Biden has not strayed far from Trump’s Taiwan policy. “Officials from both administrations agree that Beijing is a disruptor of this relationship,” Chen said. Steven M. Goldstein, director of the Taiwan Studies Workshop at Harvard University, agrees that the administration’s recent remarks are not representative of a policy change – but that they do signal increasing toughness towards Beijing.“I think that Biden’s statement that the US would defend Taiwan, and certainly Blinken’s statement, are pushing the envelope as a signal to the Chinese – even as the Chinese are themselves pushing the envelope with these flights into Taiwan’s defence identification zone,” Goldstein said.“The US is getting close to the red line as a way of showing a toughening policy.”Indeed, deepening US-Taiwan ties to counter China’s “malign” global influence is on the US agenda, affirmed Sandra Oudkirk, the new director of the American Institute in Taiwan (the de facto US embassy), in her first public news conference on Friday. The US diplomat said that Washington is actively working on new areas of cooperation with the island on cybersecurity and supply chain issues.In an interview with CNN broadcast on Wednesday, Taiwanese President Tsai Ing-wen confirmed for the first time that US troops were training Taiwanese forces on the island, citing a “wide range of cooperation with the US aimed at increasing our defence capability”.‘Short of Beijing’s red line, there’s room for pushing the boundaries’As the US updates its framework for strategic ambiguity to be more compatible with the current geopolitical situation, Chen believes that the boundaries of the US-Taiwan relationship will continue to be pushed, but will stop short of Beijing’s red line: recognising Taiwan as a sovereign nation.“There are substantive, meaningful things that the US can do to deepen Taiwan’s involvement in regional and global affairs,” he said. “Blinken made a statement in support of Taiwan’s more meaningful participation in international organisations like the UN. We’ll see more high-ranking officials continuously visiting and interacting with each other. [...] I think the US will try to carve a new niche for Taiwan in a creative way.” Of course, all of these actions have already provoked the ire of Beijing, which has accused Taiwan of “collusion” with foreign forces such as the United States. The worry is that this irritation might at some point provide China with the justification to lash out more aggressively, leading to a further deterioration of the relationships between the three parties.“The danger of the Taiwan issue is that it has become an uncompromisable, immoveable controversy, in which all the actors have to learn to persist in an unsatisfactory manner,” said Goldstein.“However, as sincere as I believe the Chinese are in saying that they will not allow Taiwan to be lost, I think the Chinese are equally conscious that a conflict would be a disaster for the Communist Party’s plans.”

journalist: By Diana LIU, France 24

title: With heightened rhetoric, is US moving away from ‘strategic ambiguity’ on Taiwan?


content_text: 古今中外多有關於天地、世界，或者我們現在稱為宇宙的觀點，有些來自觀察，有些源於冥想，幾乎所有可能都有人曾經提過。胡思亂想的人，只等著別人說他錯；而科學家不是沒有創意，但慎思明辨，盡力證明自己正確，否則就修正，繼續尋找問題，找答案。英文說的search，然後一再re-search，就是科學研究的精神。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知關於宇宙的本質、起源與演化，早期說法跟神學差不多； 事實上很多情節，與某些宗教經典類似，主要因為科學家也有宗教信仰，所使用的語言論述，自然來自其生活。目前的宇宙論有越來越多的觀測證據。主張我們這個時空始於138億年前。在大霹靂之後10-36秒到大約10-33秒這段期間，時空以指數方式增大，這個「暴脹」過程造就了宇宙基本結構，也使得每方向性質幾乎相同。接著宇宙持續膨脹， 但慢得多，直到約40億年前，由於暗能量的推動，造成宇宙加速膨脹。到目前為止，並不確定暴脹是否真的發生了，也不知道原因為何。「大霹靂」一詞來自英文The Big Bang，意指宇宙最初的奇異點，時空由此開始，是個俗稱，事實上並沒有聲響， 所以不宜翻譯成「大爆炸」。大霹靂宇宙論目前能解釋許多觀測的現象，因此最為人所接受。如圖，宇宙的歷史沿著橫軸從左到右，在大霹靂之前時間與空間沒有意義，目前沒有發現任何「之前」的證據。某個時刻的垂直圓圈示意宇宙大小。宇宙膨脹造成溫度下降，物質開始出現，在萬有引力作用下，出現了第一批恆星，結束了宇宙「黑暗期」，另外還有不會發光的「暗物質」（到現在也不清楚是什麼東西）。恆星周圍形成行星，恆星彼此則聚集構成了星系、星系彼此群聚成為星系團，以及更大的超星系團等「大尺度結構」。暴脹瞬間改變了時空，引力場驟變，因此預期會產生重力波。另外早期的微小密度不均勻，使得宇宙背景輻射會發生偏振，這些都是目前積極推動的課題。妙的是，就算大霹靂開創了屬於我們的時空，這並不表示之前沒有，或現在沒有其他的宇宙，但是目前也都沒有任何證據。宇宙的歷史沿著橫軸從左到右，在大霹靂之前時間與空間沒有意義，目前沒有發現任何「之前」的證據。某個時刻的垂直尺度表示宇宙大小（圖／聯經出版提供）這張 Abell 2744的星系團照片由哈伯太空望遠鏡拍攝，距離我們將近40億光年，或許是由數個星系團相撞而形成。研究指出發光的數百個星系只占了全部質量的5％，星系之間的熱氣體占了20％，其餘75％則是暗物質。影像中微弱的藍色弧狀結構，是星系團巨大的質量將後方天體的光線偏折後產生「重力透鏡」效應的結果。（圖／聯經出版提供） 太空中的黑社會宇宙的組成，暗能量占了將近7 成，暗物質則占了約1/4，而我們熟悉的原子、分子、恆星、星雲、星系等一般物質，這些我們在學校學了半天的物理、化學，還有很多一知半解的知識，居然只占了5％。其中的「暗」字代表了「不明」，也就是所知不多。暗能量的證據來自於宇宙膨脹。來自遙遠星系的光線花了很久時間才到達地球，所以它們代表的是早期的宇宙。觀察發現當時的宇宙（比較小）膨脹比較慢，而這表示宇宙在加速膨脹。這讓人不解，因為照理說宇宙整體引力應該讓膨脹變慢才對，就好像把銅板丟向空中，銅板雖然向上，但是引力讓它越來越慢，怎麼可能越來越快飛出去呢（那誰還敢丟？）於是科學家提出有種未知的力量，推動宇宙加速膨脹。就跟大霹靂、宇宙暴脹一樣都是向外，目前仍然不清楚暗能量是怎麼回事，為目前熱門的研究課題。暗物質也有個「暗」字，但是對其了解稍微多一點。我們確定暗物質存在，它們具有萬有引力，目前不知道它們的形式，也沒有輻射。 開車上高速公路之前，因為隔音牆的關係，無法看到數量眾多的小車子，但是可以看到大車，它們運動受到牽制， 因此我們能依此估計交通狀況。這就像暗物質，雖然本身不發光，但它們的引力影響了我們看得到的發光天體。 銀河系中的「黑暗星雲」因為塵埃濃厚而看起來暗黑， 有別於發紅光或散射藍光的雲氣。但是黑暗星雲仍然有低溫分子或塵埃的輻射。暗物質則完全不發光，仍有待探究其性質。 中子星有強大磁場，表面的電子受到加速放出角度集中的「同步輻射」，發射的光束如果對著地球，我們就能偵測到電波。隨著中子星自轉，這些電波訊號就像燈塔的燈光間隔明滅，這些稱為「脈衝星」。有種脈衝星的強大重力場會摧毀鄰近的伴星，因此擬如吃掉性伴侶的某類「黑寡婦蜘蛛」，這類星體俗稱「黑寡婦脈衝星」。看來宇宙社會也有很多黑暗面。目前所知宇宙整體的組成，一般物質占了5%。暗物質似乎不發射電磁波，但與發光物質有引力作用，占了約1/4。對於暗能量，目前所知不多，在某些宇宙論中，它占了宇宙組成將近7成。（圖／聯經出版提供）太陽系各行星的軌道速率，隨著距離太陽越遠（橫軸往右），因為引力變弱，行星公轉明顯變慢（縱軸往下），這樣行星才能穩定繞行。（圖／聯經出版提供）距離星系中心越遠的恆星與雲氣，即使到了星系外圍不太有發光物質之處，居然還能維持相同速率，表示星系四周存在不發光的物質， 提供暗物質存在的證據。（圖／聯經出版提供）本文經授權轉載自聯經出版 《星空50講：帶你探索宇宙》責任編輯/陳怡蓁

journalist: 聯經出版

title: 我們在學校學的物理、化學等知識，竟只占整個宇宙的5％！天文所教授帶你探索宇宙奧祕


content_text:
頭城國中29日校慶，有學生在跑大隊接力時昏倒，所幸經學校教務主任與護理師聯手CPR後，救回學生一命。（記者林敬倫攝）

2021/10/31 09:42

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕宜蘭縣頭城國中29日校慶，一名國三女學生在跑大接力第3棒，準備將棒子傳給第4棒時突然昏迷倒地，嚇壞全場師生，所幸學校領有急救證照的蕭姓教務主任與黃姓護理師機警，立刻上前CPR急救，所幸該名昏迷學生在主任與護理師的協助下，送醫後無生命危險，今轉住普通病房，讓全校師生鬆口氣。

頭城國中校長林惠珠表示，事發當天下午3點40分，該國三女學生大隊接力跑第3棒，但棒子還沒傳出去給第4棒，就疑似因體能不支暈眩倒地，蕭姓主任與黃姓護理師趕緊上前進行CPR，也有老師立即拿來AED待命，主任與護理師聯手CPR後，該學生當場就已清醒，為安全起見，校方也叫救護車將學生送醫檢查，並通知家屬。

林惠珠說，事發當下，其他老師協助疏散全校學生，帶回教室心理輔導，並祈禱該昏迷的國三女學生沒事，還好昏迷的學生送醫後沒有生命危險，經醫院檢查身體也沒問題，今天已從加護病房，轉住普通病房，讓全校師生都鬆了口氣。

林惠珠說，至於學生為何會昏迷，目前醫師還找不出確切原因，但從這件事，也能讓外界知道，CPR跟AED的使用訓練，真的很重要，雖然大部分時間用不到，但突發情況發生後，在關鍵的黃金救援時間，絕對可以派上用場，並把傷害降到最低。

林惠珠也說，頭中的老師都有受過CPR跟AED訓練，也會在學生二年級時，予以教學，而這次成功聯手救援學生的主任與護理師都很低調，他們認為，只要孩子健康就好，不願意受訪。

臉書粉專頭城二三事昨天發文，表示「大家很關心的那位頭中小朋友，因為教務主任與護理師阿姨處理得宜，還有全校師生的幫忙下，現在是平安的喔！謝天謝地！」，引發下方不少網友回響，有網友表示「感謝上天保佑，感謝護理師與主任挽救年輕的生命！」有網友說，「很棒的專業危機處理及相關的急救過程處理，更棒的是搶救成功，辛苦了」。

journalist: 林敬倫

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 頭城 宜蘭 成功 宜蘭縣

title: 頭城國三女學生大隊接力突昏迷 教師、護理師聯手CPR救命 - 生活


content_text:
為期兩天的二十國集團（G20）領袖高峰會議今天在羅馬登場，與會的全球主要經濟體領袖正式為一項全球稅改協議背書，但針對全球迫切的氣候變遷議題還在討價還價。

這是G20領袖過去2年來首度實體聚會，與會領袖廣泛支持針對跨國企業巨擘課徵最低15%稅率。

出席會議的美國財政部長葉倫（Janet Yellen）表示，G20領袖正式為課徵最低15%企業稅的全球稅改協議背書，並讚揚此為「歷史性」步驟。

葉倫發表聲明說：「今日，每一位G20領袖都支持新國際賦稅規範的歷史性協議，包括將會終結有害的各國競相壓低企業稅率競賽的全球最低企業稅。」

約136國已簽署經濟合作暨發展組織（OECD）斡旋達成的全球稅改協議，以更公平地對跨國企業課稅並實施最低15%全球企業稅。前述國家加總起來代表逾90%全球國內生產毛額（GDP）。

這項迷你稅改革命預定2023年生效，但其最後期限可能會推遲，部分是由於不少美國國會議員抗拒。

此稅改的第一個支柱涉及就獲利所在地點對企業課稅，而非僅就企業總部所在地點，這在美國國會遭遇強烈反對。

諸如谷歌（Google）、亞馬遜（Amazon）、臉書（Facebook）和蘋果（Apple）等美國網路巨擘，尤其是此新全球規範鎖定的目標，它們擅長把總部設在低稅率國家境內，將獲利應繳交的稅壓至最低。

但針對氣候變遷的集體承諾尚未達成共識，而攸關重大的聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）即將於31日起在蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow）揭幕。

G20領袖峰會主辦國義大利總理德拉吉（MarioDraghi）在閉門會談前告訴與會領袖，「從疫情全球大流行到氣候變遷，以迄公平合理課稅，單打獨鬥都不是選項」。

G20成員當中，許多國家處於不同經濟發展階段，針對於2050年前削減溫室氣體至淨零排放等重大目標仍意見分歧。

G20峰會的會議結果攸關重大，G20成員包括中國、美國、印度、歐洲聯盟以及俄羅斯，占全球GDP高達80%，溫室氣體排放也將近80%。

另一關鍵議題是COVID-19（2019冠狀病毒疾病）全球大流行，中國國家主席習近平和俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）都提及全球疫苗分配不均議題，兩人均透過視訊連線出席G20峰會。

蒲亭把疫苗分配不均歸咎於「不誠實競爭、保護主義以及若干國家，尤其是G20成員未準備好彼此承認疫苗以及疫苗認證。」

各界不預期會中能做出新承諾，以解決富國和窮國間獲取COVID-19疫苗的巨大落差。

但德拉吉敦促與會領袖竭盡所能於2022年中前，達成為70%全球人口接種疫苗的世界衛生組織（WHO）目標。

根據追蹤高峰會討論進展的消息人士，所有領袖都同意致力達成那個目標。

companies: Google 蘋果 Apple

countries: 俄羅斯 中國 義大利 美國 印度

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

references: Facebook 臉書

title: G20峰會揭幕  正式為全球最低企業稅背書


content_text:
（中央社記者張雄風台北31日電）氣象局今天表示，未來一週天氣與今天類似，11月4日起降雨區域略增，北部、東半部及恆春半島易有局部短暫雨；估11月7日會有鋒面及東北季風影響，北部、東北部轉涼有雨。

中央氣象局預報員趙竑告訴中央社記者，11月1日至3日環境風場偏東北風，基隆北海岸、東半部、大台北山區會有局部短暫雨，大台北其他地區可能會有零星短暫雨， 中南部則是多雲到晴、午後山區有短暫陣雨。

趙竑提醒，11月3日受到些微華南低壓帶來水氣影響，降雨範圍擴大至整個北部地區，容易有局部短暫雨；11月4至6日風向轉為東風偏東南風，水氣偏多，北部、東半部及恆春半島容易有局部短暫雨，其他地區則是午後零星短暫雨。

趙竑指出，根據目前資料，可能在11月7日會有鋒面及東北季風影響，北部、東北部會感覺到涼冷，氣溫約攝氏19至24度左右；降雨範圍在中部以北、東半部容易有局部短暫雨，其他地區則是午後山區短暫雨；但鋒面實際影響的時間點仍有不確定性，需要再觀察。

journalist: 中央社記者張雄風台北31日電

taiwan-subdivisions: 恆春 基隆

title: 氣象局：11/4起雨區略增 11/7東北季風報到 | 生活


content_text: 中評社北京10月30日電／據新華社報道，10月29日，“宋韵最杭州”首屆宋韵文化節開幕式在杭州市上城區錢江新城城市陽台舉行，開幕式包括了歌舞表演、“宋風物語”非遺大觀園在內的一系列活動。杭州是南宋皇城遺址所在地，本屆宋韵文化節將依托杭州豐富的南宋歷史資源，推出豐富多彩的宋韵文化主題活動，擦亮杭州“南宋古都”的城市品牌。

title: “宋韵最杭州”首屆宋韵文化節開幕


content_text: 中評社高雄10月31日電（記者 蔣繼平）疫情趨緩出遊人潮漸增，南台灣指標性旅遊盛會“2021KSTF高雄巨蛋冬季旅展”從10月29日至11月1日止，一連4天在高雄巨蛋體育館盛大展開，配合防疫規定實施進場人數限制，整體人潮算熱絡。旅展受到疫情影響少了境外市場，規模縮水，會展也轉型開賣免稅商品、日韓伴手禮與酒品，活動也與家電展、生技展一起展出，將會場填滿並期待業績開出紅盤。 本土疫情5月中旬大爆發，政府提升防疫層級至第三級，嚴格規定室內容留人數，許多會展產業只好延後、取消或改為線上，業者與廠商苦不堪言。受惠於本土疫情獲控制，會展業管制逐步鬆綁，十月起帶動營運步入正常軌道。這次在巨蛋體育辦的冬季旅展是鬆綁後高雄第一檔，受到各界關注。 高雄巨蛋冬季旅展主辦單位為威典展覽事業有限公司、國際旅遊業發展協會。本次旅展特別之處在於是與“高雄節能智慧家電居家生活展”、“2021南臺灣生物技術展”同步展出。巨蛋體育館場內共有180格展場空間，冬季旅展124格、62家廠商，生技展34格、共18家廠商，家電展42格、共14家廠商。 台灣境外旅遊尚未開放，旅展參展廠商較少，過去全場都可擠滿旅行社、飯店等業者，但疫情期間只剩本土市場，參展廠商容易塞不滿，因為專做境外旅遊的旅行社不會來參展，導致去年起旅展規模縮小，逛的人也少，更易顯得冷清。 主辦單位指出，受到疫情影響，其實去年起旅展呈現方式也逐漸轉型，這次旅展、家電、生技三個展都是各自辦展、獨自行銷，只是檔期一樣，辦在一起共享資源，也讓會場更多元豐富，民眾入場也可以多逛多看，不會無聊。 主辦單位也分析，家電展主力市場鎖定28到70歲的家庭客戶，尤其是女性、家庭主婦為主；旅展活動則鎖定20到65歲年齡層；生技展則有特定產官學人士，保健養身為主客群。鎖定目標受眾（Target Audience，簡稱TA）都不同。 另外，過去旅展都是販售較夯的日本、韓國等境外旅程，但沒有境外市場這一塊，主辦單位也找貿易公司合作販售免稅商品，甚至日韓高級的伴手禮、酒品、化妝品等，讓民眾不用出境就能購買。 而去年受到疫情影響後，旅展市場主是以餐券為導向，“國旅”產品改賣部落旅遊、秘境探險，也很受到歡迎。參展業者表示，深度小旅遊會比一般的城市旅遊更吸引人，現在很夯，若以中北部剛結束的旅展來看，4天業績也可達到預期目標。 本次旅展近60家業者在“國旅”住宿行程全面下殺，包括東南旅行社、義大天悅飯店、義大皇家酒店、H2O水京棧、華園大飯店等等都有推出優惠。家電展部分LG、三星等知名廠商參展，業者也說疫情期間房市還是很熱絡，也帶動家電需求，業績都還不錯，封閉式展場價格也都更優惠，客人都會來搶便宜。生技展則邀台酒、台糖等參展，現場展示保健食品、保健飲品、清潔及美容保養品等四大類，也有大學成果發表。 以往舉辦旅展等大型活動，主辦單位都會對方宣稱進場人數多高，但疫情期間容易遭外界放大檢視，主辦方低調不對外公布數字，活動順利最重要。

journalist: 蔣繼平

countries: 台灣 臺灣 韓國 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 三星

title: 高雄巨蛋冬季旅展登場 疫情下南台灣第一檔


content_text: 10月29日，意大利羅馬，美國總統拜登在意大利羅馬與法國總統馬克龍舉行了會晤。這是雙方在“潛艇危機”後進行的首次會見。圖自澎湃影像 中評社北京10月31日電／觀察者網訊，拜登想“不首先使用核武器”？盟友們坐不住了。 拜登政府的核戰略指南還沒成型，盟友們卻已經開始急了，瘋狂游說拜登不要承諾“不首先使用核武器”，聲稱這可能會“破壞針對俄羅斯和中國的長期威懾戰略”。 據英國《金融時報》10月30日報道，目前，拜登政府正在制定新的核戰略指南《核態勢評估報告》（NPR），是否寫入不首先使用核武器等政策成為盟友們關注的焦點。 美國盟友們正在瘋狂出力，要求拜登不要改變使用核武器方面的政策，不要承諾“不首先使用核武器”，聲稱這可能會“破壞針對俄羅斯和中國的長期威懾戰略”。 《金融時報》 稱，參與游說的國家包括英國、法國、德國，以及日本和澳大利亞在內的多位盟友。 在2020年競選期間，拜登延續了奧巴馬的軍控路線，他曾表示，核武器的“唯一目的”應該是威懾或應對核戰略攻擊。 把核武器只用於威懾和報復打擊，這與“不首先使用核武器”政策的觀點非常相似，這樣一來，美國只會在極少數的情況下使用核武器，例如阻止對美國的直接攻擊或在被打擊後進行報復。 這引發了很多美國盟友的擔憂。《金融時報》稱，自冷戰以來，美國對使用核武器的政策一直故意含糊不清，這說明美國可以先發制人地使用核武器，並讓歐洲和亞洲的盟友明顯感覺到在美國的 “核保護傘” 下。

countries: 日本 美國 英國 法國 中國 俄羅斯 德國

title: 拜登考慮“不首先使用核武器”？盟友坐不住了


content_text:
10月30日，國家主席習近平在北京以視頻方式出席二十國集團領導人第十六次峰會第一階段會議並發表重要講話。新華社

據新華社報道，國家主席習近平30日在北京以視頻方式出席二十國集團領導人第十六次峰會第一階段會議並發表重要講話。

習近平指出，當前，新冠肺炎疫情持續反覆，世界經濟復甦脆弱，氣候變化挑戰突出，地區熱點問題頻發。面對世界百年未有之大變局和世紀疫情，二十國集團作為國際經濟合作主要論壇，要負起應有責任，為了人類未來、人民福祉，堅持開放包容、合作共贏，踐行真正的多邊主義，推動構建人類命運共同體。

習近平提出5點建議。

第一，團結合作，攜手抗疫。國際社會應該齊心協力，以科學態度應對並戰勝新冠肺炎疫情，加強防控、診療手段合作，提高應對重大突發公共衞生事件能力。二十國集團應該在凝聚共識、動員資源、推動合作上發揮引領作用。

我願進一步提出全球疫苗合作行動倡議：一是加強疫苗科研合作，支持疫苗企業同發展中國家聯合研發生產。二是堅持公平公正，加大向發展中國家提供疫苗力度，落實世界衞生組織提出的2022年全球接種目標。三是支持世界貿易組織就疫苗知識產權豁免早日作出決定，鼓勵疫苗企業向發展中國家轉讓技術。四是加強跨境貿易合作，保障疫苗及原輔料貿易暢通。五是公平對待各種疫苗，以世界衞生組織疫苗緊急使用清單為依據推進疫苗互認。六是為全球疫苗合作特別是發展中國家獲取疫苗提供金融支持。

目前，中國已向100多個國家和國際組織提供超過16億劑疫苗，今年全年將對外提供超過20億劑。中國正同16個國家開展疫苗聯合生產，同30個國家一道發起“一帶一路”疫苗合作夥伴關係倡議。中方願同各方攜手努力，提高疫苗在發展中國家的可及性和可負擔性，為構築全球疫苗防線作出積極貢獻。

第二，加強協調，促進復甦。應該加強宏觀經濟政策協調，保持政策的連續性、穩定性、可持續性。主要經濟體應該採取負責任的宏觀經濟政策，避免對發展中國家的負面外溢影響，維護國際經濟金融體系穩健運行。

同時應該着眼長遠，完善全球經濟治理體系和規則，切實反映國際經濟格局變化，提升發展中國家話語權。中國歡迎國際貨幣基金組織增發特別提款權，願轉借給受疫情影響嚴重的低收入國家。

應該維護以世界貿易組織為核心的多邊貿易體制，建設開放型世界經濟，保障發展中國家權益和發展空間。要盡快恢復爭端解決機制正常運轉，維護產業鏈供應鏈安全穩定。中方倡議舉辦產業鏈供應鏈韌性與穩定國際論壇，歡迎二十國集團成員和相關國際組織積极參与。中國願同各方一道，推動高質量共建“一帶一路”取得更多豐碩成果。

第三，普惠包容，共同發展。應該堅持以人民為中心，提升全球發展的公平性、有效性、包容性，努力不讓任何一個國家掉隊。二十國集團應該將發展置於宏觀政策協調的突出位置，落實支持非洲和最不發達國家實現工業化倡議。發達經濟體要履行官方發展援助承諾，為發展中國家提供更多資源。我在聯合國發起的全球發展倡議同二十國集團推動全球發展宗旨和重點方向高度契合，歡迎各國積极參与。

第四，創新驅動，挖掘動力。二十國集團應該合力挖掘創新增長潛力，在充分參與、廣泛共識基礎上制定規則，為創新驅動發展營造良好生態。人為搞小圈子，甚至以意識形態劃線，只會製造隔閡、增加障礙，對科技創新有百害而無一益。

要共擔數字時代的責任，加快新型數字基礎設施建設，促進數字技術同實體經濟深度融合，幫助發展中國家消除“數字鴻溝”。中國已經提出《全球數據安全倡議》，我們可以共同探討制定反映各方意願、尊重各方利益的數字治理國際規則，積極營造開放、公平、公正、非歧視的數字發展環境。中國高度重視數字經濟國際合作，已經決定申請加入《數字經濟夥伴關係協定》，願同各方合力推動數字經濟健康有序發展。

第五，和諧共生，綠色永續。二十國集團應該秉持共同但有區別的責任原則，推動全面落實應對氣候變化《巴黎協定》，支持《聯合國氣候變化框架公約》第二十六次締約方大會和《生物多樣性公約》第十五次締約方大會取得成功。發達國家應該在減排問題上作出表率，充分照顧發展中國家的特殊困難和關切，落實氣候融資承諾，並在技術、能力建設等方面為發展中國家提供支持。

中國一直主動承擔與國情相符合的國際責任，積極推進經濟綠色轉型，不斷自主提高應對氣候變化行動力度。中國將力爭2030年前實現碳達峰、2060年前實現碳中和。我們將踐信守諾，攜手各國走綠色、低碳、可持續發展之路。

習近平指出，中國古人說：“誠信者，天下之結也。”就是說誠信是結交天下的根本。中國將堅持對外開放的基本國策，發揮超大規模市場優勢和內需潛力，着力推動規則、規制、管理、標準等制度型開放，不斷加大知識產權保護力度，持續打造市場化、法治化、國際化營商環境，為中外企業提供公平公正的市場秩序。我相信，中國發展將為各國帶來更多新機遇，為世界經濟注入更多新動能。

習近平最後強調，構建人類命運共同體需要世界各國不懈努力。道阻且長，行則將至，行而不輟，則未來可期。讓我們團結起來，早日驅散疫情陰霾，攜手共建更加美好的未來。

峰會由今年二十國集團主席國意大利總理德拉吉主持。二十國集團成員領導人、嘉賓國領導人及有關國際組織負責人通過線上線下結合方式與會。

國務委員兼外長王毅作為習近平主席特別代表在意大利現場與會。

journalist: 【編輯：邱志彬】

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: 習近平在二十國集團領導人第十六次峰會第一階段會議上的講話


content_text:
位在北加州帕羅奧圖的艾迪森（Addison）街上一棟尖頂房子，在外牆妝點萬聖節黑色與橘色大蜘蛛，從陽台斜斜地往下延伸的水管讓人聯想到「小小蜘蛛爬水管」的英文兒歌。中央社記者周世惠舊金山攝 110年10月31日（中央社記者周世惠舊金山30日專電）「小小蜘蛛爬水管」是首英文兒歌，有熱衷萬聖節的矽谷居民在房子外牆布置蜘蛛，並設計了從陽台斜斜往下延伸到前院的砲型水管，用以滑送糖果，在防疫下兼顧歡樂過節。

外牆布滿了黑色、橘色的大型蜘蛛，陽台結滿白色蜘蛛網，這座充滿萬聖節元素的兩層樓房，位於舊金山灣區帕羅奧圖（Palo Alto）艾迪森（Addison）街，與「矽谷的誕生地」科技公司惠普（HP）1938年最初創業的車庫原址在同一條街。

這棟有著尖頂、都鐸式風格的房子，現在最顯眼的是從陽台到前院矮籬笆間的砲型銀色長水管，很容易讓人聯想到經典兒童歌謠「小小蜘蛛爬水管」（The Itsy Bitsy Spider），而水管由上往下的角度也很像溜滑梯。

「水管是在社交隔離下安全滑送糖果的設計。」工作人員告訴中央社記者，布置的點子由主人發想，交給他們執行。

美西時間30日傍晚，距離萬聖夜倒數計時，布置的工程氣氛熱烈地進行著。除了固定水管、上緊螺絲，工作人員並把水管出口外露的金屬部份用黑色膠帶包覆好，工班不時地把頭深入水管內做安全檢查，確定不會刮傷人們的頭或手。

同一條街上，橘色南瓜風布置的藍白漆色房子，門面也從二樓窗戶端，架了兩管由上往下、宛如砲型的水管，預期糖果從陽台滑到討糖孩子的手中時，會引爆笑聲。

去年因為疫情紛擾，「敲門討糖吃」的傳統暫停。附近一位居民告訴中央社記者，同一條街布置萬聖節水管的房子都屬於同一位女主人，「用心布置為了能讓街坊鄰居的小孩子開心」。

journalist: 中央社記者周世惠舊金山30日專電

title: 萬聖節同歡兼防疫 矽谷居民前院架「砲管」送糖 | 國際 | 重點新聞


content_text:
生活中心／周羿彣報導

第三週的加碼券抽籤已經全部結束，真的是幾家歡樂幾家愁，有人是爽拿兩種券，但也有不少苦主到現在一張券都沒中過籤，部分抽籤要求身分證後3碼全對才中籤，只有2碼對中也是槓龜，其中有一組號碼堪稱最慘，因為連續4次與籤號擦身而過，被網友笑說是「真國家邊緣人」。

▲加碼券中獎獎號，邊緣號碼一次看。（圖／三立新聞網製圖）

不少網友哀嚎自己沒中獎，經過統計，截至第三週為止，如果民眾7種加碼券都有登記勾選，且不分紙本、數位，以身分證「末2碼」來看，目前還有34個號碼沒被抽中，分別為03、05、10、16、17、20、24、25、26、27、28、33、38、41、42、43、58、62、63、66、68、69、70、72、74、77、80、83、84、86、88、90、94、99。

其中身分證後2碼是「41」的人堪稱最慘，因為第一周地方創生券抽出441、941，第二周客庄券抽出841，第三周國旅券抽出041，對於末3碼為141、241、341、541、641、741的人而言，等於是與獎項4度擦肩而過，被網友笑稱「真國家邊緣人」、「明明號碼出現了好幾次，可惜獎項都不屬於41，可憐哪」、「慘到笑出來」。

journalist: 周羿彣

title: 加碼券連槓三週！這號碼才是真邊緣 「4度擦身而過」慘爆 | 生活


content_text:
上海、北京今年前三季GDP分別達人民幣3.08兆元（約新台幣13.58兆元）、2.97兆元（約新台幣13.1兆元），穩居大陸含金量最高的城市，按照GDP增速，今年全年上海和北京GDP將首破人民幣4兆元（約新台幣17.6兆元），將緊追倫敦和巴黎，擠進世界前五的超級都市。

大陸城市今年前三季GDP前十強榜單出爐。上海、北京、深圳依舊拿下前三名，上海前三季GDP破人民幣3兆大關穩居冠軍；緊追在後的是北京，距人民幣3兆大關還有一步之遙；深圳以人民幣2.17兆元（約新台幣9.57兆元）緊追在後，按照目前的發展趨勢，今年北京和上海有望進入「（人民幣）4兆俱樂部」。

目前世界經濟最強十大城市分別是紐約、東京、洛杉磯、倫敦、巴黎、芝加哥、休斯頓、上海、北京、首爾。

2020年上海的GDP為3兆8,700.6億元，以美元計價為5,610億，逼近排名第七的休斯頓，今年上海恐將躍升挑戰排名第四到第六的倫敦、巴黎。最快2021年，上海、北京有機會挑戰成為全球GDP總量前五的超級都市。

時代周報報導，前三季，GDP十強城市暗潮洶湧。北京與上海、廣州與深圳之間的差距縮小，強者之間緊緊相逼。尤其去年受疫情衝擊排名下滑的武漢，正在奮力追趕，前三季GDP增速18.8%，在十強城市中領跑，GDP排名也從去年的第十名，回升至今年的第九名。

此外，GDP十強城市的門檻提升至人民幣1兆1,907.06億元，比去年同期多了人民幣1,387.41億元（約新台幣6,118.48億元）。

值得一提的是，受疫情影響，上海前三季GDP年增速達9.8%，增速比上半年放緩2.9個百分點，不過，作為上海第一支柱的金融業增加人民幣5,905.1億元，年增7.3%，近兩年平均增長7.6%；資訊傳輸、軟體和資訊技術服務業是增速最快的行業，年增12.5%，近兩年平均增長13.8%。

第三、第四名城市之間的距離也在拉近。前三季，深圳GDP為人民幣2兆1,791.18億元，穩坐第三強寶座。廣州則在前三季首次突破人民幣2兆元的關口，達人民幣2兆29億元，略低於深圳，排名第四。兩者之間的差距從去年同期的2,311.12億元，縮小至今年的1,762.06億元。

而廣州與重慶的GDP第四名之爭也在膠著。前三季，廣州GDP以人民幣77.23億元的差距優勢領先重慶，兩者在前三季增速均達到9.9%。不過，從近兩年平均增速來看，重慶以6.2%的增速領先廣州的5.3%，實力不容小覷。

title: 上海北京GDP 挑戰倫敦巴黎


content_text:
香港中通社10月30日電 據土耳其阿納多盧通訊社30日報道，土耳其內政部發表聲明稱，為維護國家安全，自2011年至今，土方已驅逐8585名外籍恐怖分子。

土耳其內政部發表的聲明表示，自2011年敘利亞爆發內戰以來，不少外籍恐怖分子試圖經土耳其參加“伊斯蘭國”和庫爾德工人黨等恐怖組織，土方驅逐遣返外籍恐怖分子的行動一直在持續進行。自2011年至今，被驅逐的8585名恐怖分子來自102個不同的國家。

聲明稱，從被遣返恐怖分子的國籍來看，大量恐怖分子被驅逐到歐盟國家。2011年以來，有44名美國國民和1075名歐盟成員國國民被驅逐出境。其中，2019年來自12個歐盟國家的126名恐怖分子，以及2020年來自8個歐盟國家的95名恐怖分子被遣返。今年10個月內，歐盟8國的61名外國恐怖分子被驅逐出境。

此外，從近3年被遣返的外籍恐怖分子的國籍看，法國、德國、荷蘭、比利時、芬蘭、瑞典、羅馬尼亞和英國位居前8位。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 土耳其 敘利亞 法國 瑞典 歐盟 芬蘭 德國 美國 英國 比利時 羅馬尼亞 荷蘭

title: 土耳其2011年起已驅逐逾8500名外籍恐怖分子


content_text:
（中央社台北31日電）中國國安機關今天公布3起數據安全案件，指外國情報機構透過木馬程式、諮詢公司和氣象觀測設備等途徑，收集中國多種航運數據。

「滴滴出行」赴美上市風波，讓外界看見中國近期對數據安全問題的擔憂。而在中國反間諜法頒布7週年前夕，官媒新華社今天報導「國安機關」公布的3起危害重要數據安全案件，指要提高社會對非傳統安全的重視，維護國安。

第一起案件是2020年1月，一家航空公司向國安機關報告，公司系統疑遭網路攻擊，國安機關檢查發現該公司系統已被植入木馬程式，部分乘客的旅行紀錄等數據被竊取。之後又發現另有多家航空都遭類似攻擊。

報導指，相關攻擊是由「某境外間諜情報機關」策劃實行，並利用多個網路設備跳轉，以達匿蹤的意圖。

第二起案件，則是國安機關在2021年5月發現「某境外諮詢調查公司」透過網路、電話，聯繫中國大型航運企業、代理公司的管理人員，高額聘請他們擔任「諮詢專家」，「指使其廣泛搜集提供我航運基礎數據、特定船隻載運物信息」。

報導稱，這家境外諮詢公司「與所在國家間諜情報機關關係密切」，承接大量情蒐分析業務，指相關數據都被提供給這個情報機關。

第三起案件，則是國安機關在今年3月發現一個中國重要軍事基地周邊，建有一個可疑的氣象觀測設備。報導稱，這個設備是由一名李姓當事人在網上購買、私自架設，並指類似設備已向全國各地售出100餘套，部分被架設在重要區域周邊，採集的數據被傳送到「境外某氣象觀測組織的網站」。

報導指，這家氣象組織是由某國政府部門以科學研究之名發起，「一項重要任務就是搜集分析全球氣象數據信息，為其軍方提供服務」。

中國近期關注數據安全問題，9月起實施「數據安全法」和「關鍵信息基礎設施安全保護條例」，對通訊、能源、交通和國防等關鍵領域產業的保護，是重中之重。（編輯：沈朋達/翟思嘉）1101031

journalist: 編輯：沈朋達/翟思嘉

title: 中國公布3起數據安全案 指外國竊取航運數據 | 兩岸


content_text: 中評社台北10月30日電（記者 黃筱筠）蔡英文接受《CNN》訪問證實美軍來台訓練台灣軍隊，引起熱議，前台灣資深外交官、曾派駐美國多年，曾任紐西蘭代表的介文汲接受中評社訪問，詳細分析此段談話的用詞，及此次訪問的時機與特異之處。他說，《CNN》記者的問題很弔詭，也相當狡猾，且這次訪問安排上非常特殊，是專題報導，不像一般正式嚴肅專訪，以蔡英文身分接受這樣形式採訪會有風險。 介文汲認為，這時候蔡英文接受訪問談到美軍協防的議題，加上之前美國挺台動作就是要升高兩岸敵對，軍事衝突可能性。蔡政府可能沒有把軍事衝突當成一回事，反而是把民眾生活當成賭注。 介文汲表示，美國最近不但有許多力挺台灣動作，而且力道越來越強。美國要遏止中國崛起手上的牌，已越來越少，真正比較有把握就是台灣政府、蔡英文政府，美國把很多施力點放在台灣，因蔡政府完全配合，有時候還加碼。 他也說，美國如果要推新冠病毒溯源，需要世界衛生組織配合（WHO），但是WHO不見得會配合，但是打台灣牌對中國施壓，蔡英文不只完全配合，有時候比美方積極。 介文汲，政治大學外交研究所碩士、日內瓦國際關係學院多邊外交結業證書；曾任“外交部國際組織司長”、駐外辦事處主任、駐美代表處政治組組長、“經濟部”經貿談判代表辦公室副總談判代表、駐紐西蘭代表等，在外交系統有30年工作經歷。 曾參與國民黨內基隆市長與大安區“立委”初選。 中美競合關係中，亞太國家對美國態度如何？介文汲對中評社表示，日本是完全配合；韓國完全不配合；東南亞國家冷漠以對。而新加坡已經表態清楚不選邊，新加坡總理李顯龍就說，希望中美競逐不要以區域和平穩定為代價，李顯龍主要是對美國人說的。

journalist: 黃筱筠

countries: 中國 日本 美國 新加坡 紐西蘭 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 和平 基隆市 大安區

title: 介文汲：CNN問題弔詭狡猾 蔡英文風險高


content_text: 中評社北京10月30日電／ 國家統計局日前公布數據顯示，1—9月，全國規模以上工業企業實現利潤總額63440．8億元，同比增長44．7％，兩年平均增長18．8％（以2019年同期數為基數，采用幾何平均方法計算）。三季度，工業企業利潤同比增長14．3％，繼續保持兩位數增長；兩年平均增長15．1％，總體保持良好增勢。其中，9月份利潤同比增長16．3％，增速較上月加快6．2個百分點。 三季度，超七成行業盈利規模超過疫情前水平。在41個工業大類行業中，有29個行業利潤較2019年同期增長，占70．7％，大多數行業總體效益狀況好於疫情前。其中，有18個行業利潤兩年平均增速達到或超過10％。 國家統計局工業司高級統計師朱虹分析，高技術制造業利潤增長較快。三季度，高技術制造業利潤同比增長33．6％，增速高於規模以上工業平均水平19．3個百分點，引領作用顯著。 采礦業、原材料制造業盈利規模明顯擴大。三季度，采礦業利潤同比增長2．04倍，原材料制造業增長42．5％，繼續保持快速增長態勢，對工業企業盈利改善提供重要支撑。 消費品制造業利潤穩定恢複。三季度，隨著市場需求持續恢複，消費品制造業利潤同比增長9．7％，兩年平均增長12．0％，呈現穩定恢複態勢。其中，化纖行業利潤同比增長2．15倍，呈現高速增長；家具制造、文教工美行業利潤分別增長10．6％、8．3％，增長較為平穩。 三季度，隨著減稅降費、支持實體經濟發展等政策措施持續顯效，規模以上工業企業每百元營業收入中的費用同比減少0．39元，下降明顯。企業營業收入利潤率為6．70％，同比提高0．13個百分點。 9月末，規模以上工業企業應收賬款、產成品存貨同比分別增長11．5％、13．7％，增速較上月末分別回落0．6、0．5個百分點，流動資金占用情況改善。企業應收賬款平均回收期同比縮短3．8天，較上月末縮短0．4天。產成品存貨周轉天數同比縮短1．5天，較上月末縮短0．3天。企業資金使用效率提高，經營狀況進一步改善。

title: 三季度工業企業利潤保持良好增勢


content_text:
【記者/曾寶儀 余采玲】古蹟建築，承載了祖先百年的歷史記憶，延續著前人至今的生活足跡，在社會、生活、文史教育上皆有著重大意義。修護工程是維護古蹟建築最基本的方式，可要長長久久的延續歷史，更需要人民提升愛護古蹟的自我意識。在過去，台南的孔廟與赤崁樓分別遭受人為的蓄意破壞，對建築物本身造成了傷害。古蹟開放是必然走向的道路，透過人民參觀，進而成為一個再利用循環，也使後代能過了解生長土地上的歷史記憶。這時，民眾對於愛護古蹟的自我意識就必須提升，不蓄意破壞、不踐踏園區內的草皮、不因一時的方便對古蹟造成損害……

踩在歷史之上，我們感受著生活的這塊土地，應是好好守護，而非踐踏毀壞。

▲孔廟執行長潘正元表示，因民間傳説的關係，早期的參觀民衆會頻密觸摸門釘，導致門釘外漆脫落

▲文化資產管理處副研究員傅清琪説明破壞古跡的相關律法。

▲赤崁樓游客認爲民衆應該提升保護和愛護古跡的自我意識。

▲民衆認爲古蹟是一種情感的聯繫，進入古蹟就像是進入時空隧道一樣，讓人心也會跟著緩慢下來 。

南臺科技大學 影音新聞團隊 採訪花絮

團隊/曾寶儀 余采玲

指導老師/梁丹青

title: 踩在歷史之上 古蹟產物由誰守護


content_text: 「抗疫女神」藝人賈永婕昨（29日）帶著愛犬Q比去國父紀念館晨跑，沒想到狗狗在過程中被一隻短腿毛孩咬傷，令她相當心疼，原本不打算鬧大，但仔細思考後，擔心會有其他人或狗狗受傷，決定追究責任。不過，有網友認

journalist: 陳頡

title: 賈永婕愛犬被咬傷…「他是一般百姓」網揭後果勸別追究　女神親自回應了 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
記者林悅、陳羿妏／台南報導

台南市仁德區德崙路的垃圾掩埋場今（31日）下午3時許傳出雜草火警，現場堆放的廢棄物不斷延燒，濃厚黑煙直竄天際，畫面宛如垃圾火焰山。警消獲報後，立即派員到場佈水線灌救，初步調查無人受困，而火勢稍早雖有控制住，但仍有悶燒情況，目前消防人員仍在現場救災中，至於詳細起火原因，仍有待調查釐清。

▲垃圾掩埋場火警。（圖／翻攝臉書社團「我是仁德人」）

另外，警消表示，燃燒物質為廢棄彈簧床及拆卸下來的布料，燃燒面積初估約600平方公尺，已調派怪手等重型機具協助搶救。

台南市環保局表示，接獲訊息後立即調派多輛自有水車、怪手等機具趕赴現場協助救災，怪手於下午4時30分許已挖出防火區隔空間，避免火勢延燒，後續小餘火消防局及本局怪手、水車持續作業，5時許火勢獲得控制。環保局強調，起火原因仍需進一步了解與檢討。

▼ 警消出動怪手等重型機具協助救災。（圖／民眾提供，下同）

journalist: 林悅、陳羿妏

title: 快訊／台南掩埋場火警「燒成垃圾火焰山」！濃煙狂竄畫面曝 | ETtoday社會新聞


content_text:
苗栗縣多個鄉鎮市公所建築老舊及普遍耐震度不足，內政部最近再核定補助造橋鄉公所行政大樓拆除重建計畫，金額以8000萬元為上限，縣府統計內政部這波前瞻基礎建設計畫，已核定6個鄉鎮公所辦理辦公廳舍拆除重建，補助總金額5億2521萬餘元，新辦公廳舍將提供更優質辦公及洽公環境。

造橋鄉公所現有辦公廳舍1975年建造，1995年增建3樓，提供造橋鄉民代表會辦公室及議事廳，增建部分不僅無法取得使用執照，也影響結構安全，鄉公所2018年辦理耐震能力初步評估，結果顯示建物結構有無法耐震的隱憂，又有空間不足等缺失，公所考量補強不符成本效益，朝原地拆除重建方向規畫。

造橋新行政大樓計畫興建地上5層，及局部地下一層之建築，樓地板總面積約970坪，除加強防震設計與用電安全，空間規畫利用大量綠化降低能耗，落實節能減碳，內政部最近核定補助8000萬元為上限，工程預計年底發包，2024年初落成啟用。

縣府指出，多數鄉鎮市公所辦公廳舍民國50至60年代建造，耐震能力普遍不足，縣府爭取前瞻計畫補助，目前含待審中大湖鄉公所，包括銅鑼、三灣、泰安、西湖、卓蘭，及新核定造橋鄉公所，補助總金額5億2521萬餘元，縣府都要求如期如質拆除重建，造橋鄉公所搭配規畫中的國道1號造橋交流道案，未來發展值得期待。

taiwan-subdivisions: 造橋 苗栗縣 西湖 三灣 卓蘭 大湖 銅鑼 泰安

title: 造橋鄉公所拆除重建案 內政部核定補助8000萬元


content_text:
European equities ended flat on Friday as a jump in major financial stocks driven by surging bond yields offset weakness in high dividend-yielding sectors and commodity companies reeling from a slide in oil and metal prices.

The pan-European STOXX 600 closed 0.1 percent higher and added 0.8 percent for the week. It notched a gain of 4.6 percent this month, marking its best month in seven and recouping all of last month’s losses as strong-third quarter earnings reports drew in investors.

Insurance stocks were the best performers for the day, rising 0.8 percent. Reinsurance firm Swiss Re Co was the top gainer in the sector, rising 3.4 percent on strong nine-month results.

Banks and other financial stocks were also boosted by rising southern European government bond yields as bets that the European Central Bank would tighten policy by the middle of next year.

While the bank maintained the “status quo” on Thursday, investors expect rising inflation to change its tone by as soon as December.

Dividend-linked sectors, such as utilities and real estate, were the worst performers as rising yields made their future earnings appear less attractive.

“We’re going to keep seeing this two-way price action in the markets, driven by a clash between strong earnings and optimism over the economic outlook, contrasting with risks of higher inflation, interest rates and energy prices,” Oanda Corp analyst Craig Erlam said.

However, utilities were still the best performing eurozone sector this month, rising more than 8 percent as investors bet on an eventual recovery in economic activity.

Data showed French and Italian economies growing faster than expected in the third quarter, while supply shortages held back German output.

Major mining and energy stocks closed lower as oil prices fell from recent peaks and concerns over Chinese demand dented base metal and iron ore prices.

Among other stocks, premium German automaker Daimler AG added 2.3 percent after posting a higher quarterly profit despite a 30 percent drop in Mercedes-Benz sales due to a chip crisis.

Luxury eyewear brand EssilorLuxottica SA advanced 3.5 percent after raising its outlook for this year and saying sales continued to rise above pre-pandemic levels in the third quarter.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: European shares end flat, but climb for the month


content_text:
▲老翁外出巡園迷途，海巡暖心助返家。（圖／海巡署提供）

記者翁伊森／嘉義報導

中部分署第四岸巡隊好美里安檢所日前值班人員上士陳宇柏在安檢所前方約30公尺處，發現一名老翁獨自1人騎乘機車搖搖晃晃進入港區。隨即上前實施查察，發現老翁精神不濟，隨即通報由安檢所上兵鐘永泰及上兵黃景詳前來一同協助攙扶至安檢所休息。

好美里安檢所通報嘉義縣政府布袋分局布袋派出所派員至安檢所協助確認身分，查詢後得知老翁姓李，家住台南市麻豆區，經家屬報案列失蹤協尋人，隨即通知李翁家屬前來接回。

據悉，李姓老翁於20日19時出門前告知家人欲前往文旦園巡視，然經過近24小時卻仍未返家，故家屬至臺南市政府麻豆分局麻豆派出所報請協尋。老翁因不慎迷路而一路騎到嘉義縣好美里漁港，家屬抵達安檢所接到老翁後放下心中憂慮，同時對於海巡人員深表感激。

第四岸巡隊隊長姚天騤表示，入秋後早晚氣溫溫差大，民眾應適時關懷身邊家人身體及精神狀況，才能避免憾事發生，若民眾在岸際發現可疑人車，皆可透過「118」免費服務專線請求協助，將立即派員協處。

journalist: 翁伊森

taiwan-subdivisions: 嘉義 布袋 嘉義縣 麻豆區 臺南市

title: 嘉義翁巡文旦園24小時未歸 海巡找到人助返家 | ETtoday地方新聞


content_text:
2021/10/31 03:12

〔中央社〕為期兩天的二十國集團（G20）領袖高峰會議今天在羅馬登場，與會的全球主要經濟體領袖正式為一項全球稅改協議背書，但針對全球迫切的氣候變遷議題還在討價還價。

這是G20領袖過去2年來首度實體聚會，與會領袖廣泛支持針對跨國企業巨擘課徵最低15%稅率。

出席會議的美國財政部長葉倫（Janet Yellen）表示，G20領袖正式為課徵最低15%企業稅的全球稅改協議背書，並讚揚此為「歷史性」步驟。

葉倫發表聲明說：「今日，每一位G20領袖都支持新國際賦稅規範的歷史性協議，包括將會終結有害的各國競相壓低企業稅率競賽的全球最低企業稅。」

約136國已簽署經濟合作暨發展組織（OECD）斡旋達成的全球稅改協議，以更公平地對跨國企業課稅並實施最低15%全球企業稅。前述國家加總起來代表逾90%全球國內生產毛額（GDP）。

這項迷你稅改革命預定2023年生效，但其最後期限可能會推遲，部分是由於不少美國國會議員抗拒。

此稅改的第一個支柱涉及就獲利所在地點對企業課稅，而非僅就企業總部所在地點，這在美國國會遭遇強烈反對。

諸如谷歌（Google）、亞馬遜（Amazon）、臉書（Facebook）和蘋果（Apple）等美國網路巨擘，尤其是此新全球規範鎖定的目標，它們擅長把總部設在低稅率國家境內，將獲利應繳交的稅壓至最低。

但針對氣候變遷的集體承諾尚未達成共識，而攸關重大的聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）即將於31日起在蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow）揭幕。

G20領袖峰會主辦國義大利總理德拉吉（Mario Draghi）在閉門會談前告訴與會領袖，「從疫情全球大流行到氣候變遷，以迄公平合理課稅，單打獨鬥都不是選項」。

G20成員當中，許多國家處於不同經濟發展階段，針對於2050年前削減溫室氣體至淨零排放等重大目標仍意見分歧。

G20峰會的會議結果攸關重大，G20成員包括中國、美國、印度、歐洲聯盟以及俄羅斯，占全球GDP高達80%，溫室氣體排放也將近80%。

另一關鍵議題是COVID-19（2019冠狀病毒疾病）全球大流行，中國國家主席習近平和俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）都提及全球疫苗分配不均議題，兩人均透過視訊連線出席G20峰會。

蒲亭把疫苗分配不均歸咎於「不誠實競爭、保護主義以及若干國家，尤其是G20成員未準備好彼此承認疫苗以及疫苗認證。」

各界不預期會中能做出新承諾，以解決富國和窮國間獲取COVID-19疫苗的巨大落差。

但德拉吉敦促與會領袖竭盡所能於2022年中前，達成為70%全球人口接種疫苗的世界衛生組織（WHO）目標。

根據追蹤高峰會討論進展的消息人士，所有領袖都同意致力達成那個目標。1101031

companies: Google Apple 蘋果

countries: 中國 俄羅斯 義大利 印度 美國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

references: 臉書 Facebook

title:
G20峰會揭幕 正式為全球最低企業稅背書
 - 國際


content_text:
台積電創辦人張忠謀 26 日出席活動表示，台積電仍是兵家必爭之地，地位會越來越重要，也認為半導體晶片缺貨仍看不到盡頭，面板雙虎則不畏電視面板跌價影響，前三季合計獲利首度突破千億元，國發會公布 9 月景氣燈號，續亮出第八顆代表景氣熱絡的紅燈，以下是本周重要大事回顧：

張忠謀：台積電地位將越來越重要 晶片缺貨看不到盡頭

晶圓代工龍頭台積電創辦人張忠謀 26 日表示，台積電仍是兵家必爭之地，且地位會越來越重要，並認為半導體晶片缺貨仍看不到盡頭，但終究會緩解。

延伸閱讀

> 在美建自主供應鏈不太可能 對全球半導體、英特爾都是挑戰

> 談英特爾現任 CEO 「對台積電很不客氣」

面板雙虎前三季海賺千億元 史上首見

面板雙虎友達、群創第三季財報出爐，在商用需求強勁支撐、近年轉型效益浮現下，前三季稅後純益均衝破 500 億元大關，為史上首見，合計雙虎今年前三季海賺 1022.67 億元，平均開門一天就賺進 5.6 億元。

展望未來，面對第四季產業傳統淡季，雙虎認為，在商用、工控等 IT 面板需求支撐下，營運可望降低受電視等消費性面板跌價影響，估第四季出貨量、整體面板價格都將季減 1 成以內，優於外界預期。

延伸閱讀

> 友達 Q4 產能動態調整 估面板平均價格下滑 5%

>Q4 進入傳統淡季 群創估大尺寸面板價格將季減近 1 成

聯電 Q3 每股賺 1.43 元續創高 Q4 營收可望續創高

晶圓代工廠聯電第三季毛利率較上季大增 5.5 個百分點，達 36.8%，寫 20 年來單季新高，並優於預期，稅後純益 174.6 億元，季增 46.2%，每股純益 1.43 元，續寫寫 2008 年來合併報表新高，前三季每股賺 3.26 元。

展望第四季，聯電毛利率可望較第三季再成長，續衝破近 20 年新高，估達 37-39%，營收方面，法人估將季增 2-4%，續寫新猷；聯電表示，明年產能持續滿載，價格也將向上，預估營收成長將優於產業平均值的 12%。

延伸閱讀

> 傳新加坡建新廠 聯電：持續評估擴產計畫

聯發科三度上調全年展望 營收估年增 52% 毛利率衝破 46%

IC 設計大廠聯發科 26 日召開法說會，受惠各項業務持續成長，聯發科表示，以第四季營收預估的中位數推算，全年營收將達 4907 億元，上調全年營收年增幅估達 52%，優於先前預估的 45%，也是第三度上調，看好在產品組合持續優化下，毛利率將衝破 46%。

延伸閱讀

>Q3 純益再衝高 EPS 17.92 元 前三季已大賺超過五股本

日月光 Q4 營收估季增逾 1 成續創高 全年將大賺一股本

封測龍頭日月光投控受惠產能利用率維持高檔，加上 EMS 事業回溫，第三季三率三升，毛利率更衝破 20% 大關、創新高，累計前三季純益也已達 7.66 元，超越去年全年的 6.47 元，展望本季，日月光投控認為，受惠封測產能利用率維持高檔、EMS 旺季效益，營收將達全年最高峰，

法人則估，日月光投控第四季營收將季增 10-13%，全年將達 5600 億元，雙創歷史新高，獲利也可望大賺一股本。

大立光首度啟動買庫藏股 上半年盈餘每股配 31 元現金股利

大立光股價面臨 2000 元保衛戰，25 日董事會決議上半年盈餘每股配發 31 元現金股利，以上半年每股純益 61.69 元計算，盈餘配發率 50.3%，此外，大立光也決議，擬在每股 2025-3300 元間買回 1342 張庫藏股，以最高價計算，大立光最多約砸 44 億元銀彈護盤。

大立光 26 日執行首日就進場買進 200 張，每股均價為 2161.33 元，總計花費 4.32 億元，執行率已達 14.9%。

9 月景氣對策分數減少 1 分 燈號仍連八亮紅燈

國發會 27 日公布 9 月景氣對策信號分數，綜合判斷分數為 38 分，較上月減少 1 分，燈號則連八亮出代表景氣熱絡的紅燈，國發會表示，分數下滑主因是去年基期較高，但觀察國內外經濟情勢則持續穩健，反映疫情影響逐步減緩。

展望第四季，國發會指出，國內疫情穩定、管制措施持續放寬，加上政府推出振興五倍券有助內需消費回溫，出口方面，也受惠全球經濟穩健成長、消費性電子新品備貨需求推出，預期國內經濟成長動能將保持穩定，也評估目前通貨膨脹不會影響燈號表現。

瞄準元宇宙商機 臉書宣布改名為 Meta

社群媒體巨擘臉書周四 (28 日) 正式宣布更名為 Meta，反映臉書未來將把營運重心放在元宇宙 (Metaverse) 上 的雄心壯志，而臉書股票代碼也將在 12 月 1 日起從 FB 更改為 MVRS。

臉書執行長祖克柏 (Mark Zuckerberg) 表示，臉書今日被視為一家社群媒體公司，但在 DNA 中，臉書是一家構建技術來連接人們的公司，而元宇宙正是下一個發展的領域，未來元宇宙將觸及 Meta 構建的每一個產品。

軍公教調薪案拍板 明年加薪 4%

行政院長蘇貞昌周四 (28 日) 拍板明年軍公教調薪案、調薪幅度 4%，將在明年元旦適用，為蔡政府任內第二度替軍公教調薪，也是 25 年來軍公教調薪幅度最高的一次。

行政院表示，考量國內肺炎疫情趨緩，財經指標均上修成長幅度，且民間企業平均薪資及基本工資已有相當成長，為肯定軍公教員工近 2 年來防疫辛勞，依據上述分析結果，決定 2022 年度軍公教人員待遇調升 4%。

延伸閱讀

> 基本工資補貼方案出爐 經部：月薪補貼 1000 元、時薪 560 元

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

people: 張忠謀 蘇貞昌

things: 經濟 防疫

title: 張忠謀開講、面板雙虎前三季大賺 本周大事回顧 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 中評社北京10月31日電／解放軍報報道，近日，解放軍某部官兵在高原巡邏執勤休息間隙，打開隨身攜帶的單兵便攜式氧氣瓶開始吸氧。去年以來，中央軍委後勤保障部先後為高原官兵配發了單兵便攜式氧氣瓶、便攜式制氧機、固態氧發生器等單兵制供氧器材，高原氧氣供應保障逐步實現“從平時到戰時、從營區到野外、從固定到機動”三個轉變，更好服務和保障部隊戰鬥力提升。 制供氧建設事關高原官兵平時保健用氧、戰時醫療用氧，建設質量直接關係戰鬥力生成。為解決官兵吸氧難題，中央軍委後勤保障部自2013年以來，積極組織為駐海拔3000米以上地區部隊開展制供氧建設，為提升部隊戰鬥力凝聚力保障力發揮了積極作用。 近年來，在搞好營區固定吸氧設施建設的同時，中央軍委後勤保障部和陸軍兩級機關以官兵需求為牽引，以高原野外供氧能力建設為重點，結合高原巡邏執勤任務氧氣保障具體實踐，陸續為部隊配備了新型制氧方艙、單兵便攜式氧氣瓶、便攜式制氧機、固態氧發生器，構建起“以基地制氧站點為基礎、國道沿線制氧站為骨幹、移動制氧方艙為節點、單兵制供氧器材為終端”的平戰時用氧保障體系。 下一步，軍委機關將以高原病防治體系建設為重點，以高原病基礎科研為牽引，以氧氣供應保障和低氧預習服訓練為抓手，從預防、保健、救治三個層面為高原官兵構築起堅實健康屏障，為高原部隊遂行各項任務提供有力保障。 國防部：解放軍堅決捍衛國家主權和領土完整 (2021-10-29 17:20:03) 台媒：解放軍軍機進入台西南空域 已連續5天 (2021-10-29 11:19:13) 解放軍軍機常態化巡台 武直10首次現身 (2021-10-28 12:12:05) 台媒：今年逾680架次大陸軍機進台西南空域 (2021-10-28 08:19:14) 解放軍武直機首次巡航台西南空域 專家解讀 (2021-10-28 08:15:51) 港媒稱解放軍訓練醫護人員為登陸島嶼做準備 (2021-10-27 10:48:30) 印媒宣稱印軍在藏南地區用AI識別解放軍軍官 (2021-10-21 11:35:20) 印度軍隊在邊境不斷集結新裝備 專家解讀 (2021-10-21 10:30:01) 台媒炒作：台軍電腦兵推首度“大勝”解放軍 (2021-10-19 10:26:02) 解放軍3架次軍機再次飛越台西南空域 (2021-10-18 12:13:38)

title: 解放軍高原部隊制供氧逐步實現便攜化單兵化


content_text:
孫尤安推出新歌，霸氣宣示感情觀。（猿聲串動提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕孫尤安推出新歌《Their Baby》，霸氣宣示自己的感情觀，她表示：「我就是我，我不是任何男人口中親密喊著的『Baby』。」外型美豔的她桃花不斷，大方認了身邊已有穩定交往的圈外對象，交往約半年時間。

孫尤安拒絕被另一半貼上「Baby」標籤，「談戀愛要兩個人能夠站在平等的位置上，尤其彼此都不是對方的附屬品，用『Baby』這樣的字眼放在對方身上把對方當成自己的所有物，並且進而有一些要對方配合的心態，就是一種情緒勒索。」

這兩年孫尤安忙創業，認真經營保養品及服飾品牌，老實招認，「我也覺得自己談戀愛的時候，給對方的時間太少，因為我都一直在忙工作。」覺得要找到互相體諒的人很不容易。

title: 孫尤安大方認拍拖半年 拒絕被貼上Baby標籤


content_text:
一名高層官員告訴法新社，葉門政府臨時首都亞丁（Aden）機場附近今天發生爆炸，造成至少12名平民喪生。

不願具名的那位官員說，12名平民在亞丁機場附近的爆炸中喪命，也有許多人受重傷，爆炸原因不明。另一位官員證實前述死亡數字。

將近3週前剛發生鎖定亞丁首長的汽車炸彈攻擊事件，造成6人喪命，但亞丁首長過一劫。

獲國際承認的葉門政府於2014年從首都沙那（Sanaa）遷至臨時首都亞丁，當時葉門政府遭到獲伊朗支持的叛軍「青年運動」（Huthis）逐出首都。沙烏地阿拉伯領導的軍事聯盟於2015年介入葉門戰爭。

葉門第3大城塔伊茲（Taez）今天也發生攻擊事件，造成3名小孩死亡和另3人重傷命危，據國營薩巴新聞社（Saba）報導，叛軍發動迫擊砲攻擊。報導稱，伊朗支持的青年運動民兵鎖定坎普區（Al-Kamp）發動砲擊，導致3名小孩死亡，另3名孩童重傷命危，其中一名小孩雙腿不得不截肢。

countries: 葉門 沙烏地阿拉伯 伊朗

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: 葉門臨時首都亞丁機場附近爆炸 至少12平民喪生


content_text:
疫情重創內需型服務業薪資水準，主計總處統計至今年8月包括批發零售、住宿餐飲，以及醫院診所、補習班、美容美髮、SPA等內需型服務業，每人每月經常性薪資年增率仍呈負成長，其中展場、遊樂園、健身中心的薪資更慘跌超過一成，至今爬不起來。

主計總處表示，受創內需型服務業薪資表現年底前應可朝正向發展，但由於去年基期高且疫情沒有今年嚴重，預估薪資恢復速度仍沒辦法像去年快。

5月本土疫情爆發，重創內需型服務業，不少從業人員薪資大幅縮水，即使目前疫情已趨穩定，回升力道仍顯疲弱。其中，災情最嚴重的藝術、娛樂及休閒服務業，像是展場、遊樂園和健身中心，該產業每人每月經常性薪資年增率從5月急轉直下負成長9.96%、6月最嚴重時負成長16.59%，至8月仍負成長10.83%。

其他服務業如美容美髮、SPA、個人接案的薪資，同樣自5月開始負成長，8月薪資年增率仍是負成長2.33%；醫療保健業8月薪資年增率亦是負0.98%；住宿及餐飲業則從6月的負8.53%緩步復甦，8月每人每月經常性薪資年增率負1.18%；批發及零售業8月薪資負1.1%。

主計總處官員分析，去年疫情沒有升級到二、三級那麼嚴重，加上去年三倍券7月中就開始使用，振興效果明顯，但也墊高了薪資基期，今年五倍券10月才上路，因此預估薪資表現在今年第4季可望逐步轉好。

主計總處官員表示，受本土疫情影響的內需型服務業廣又多，連高薪族群也受到衝擊，像是醫療診所的醫師有感減少，每人每月經常性薪資自6月轉負成長2.38%、7月持續負成長2.07%、8月負成長縮小至1%以內，同樣仍在復原中。

不過，雖然部分內需型服務業員工的每人每月經常性薪資仍呈負成長，但主計總處官員說，隨國內疫情趨緩，相關商業活動回溫，住宿及餐飲、藝術娛樂及休閒服務、其他服務8月經常性薪資分別月增5.42%、5%、3.31%，已見隧道盡頭的那道曙光。

title: 內需服務業 薪情慘兮兮


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月31日訊】美國司法部星期五宣布，中國格力電器有限公司及其在香港和美國的子公司，同意支付9100萬美元罰款，和解司法部對其提出的刑事指控。起因是，格力公司在美國出售大約兩百五十萬個有缺陷的除濕器，有起火危險。
美國司法部發布聲明，格力公司知道其除濕器產品有瑕疵、未能滿足相關安全標準，在消費者報告起火及有關傷害不斷增多時，才報告有關信息，幷於2016年11月召回産品。涉及的除濕器包括2013到2014年間出售的Frigidaire, Soleus Air, 和Kenmore等品牌。
對故意不報告消費品安全信息的指控，格力美國分公司已同意認罪。
美國司法部表示，這樁案件的了結，是根據《消費品安全法》所展開的第一批公司刑事執法行動。
新唐人電視綜合報導

countries: 美國 中國 香港

title: 除濕器造成起火 格力美國認罰9100萬美元


content_text:
【本報記者鍾春蘭綜合報導】原住民族委員會與教育部10月30日至31日於臺北圓山大飯店辦理「原住民族語師資及專職聘用研討會」。來自全國150位族語老師出席，並由原民會夷將．拔路兒Icyang．Parod主任委員親自主持2天會議，聆聽全體老師心聲。

原民會表示，《原住民族語言發展法》自106年施行後，學校族語老師改以專職聘用，讓每一位老師從原先領取鐘點費的薪資，改為月薪制，可以安心投入族語教學的全職工作。全國各地方政府現已聘有178位族語老師，為瞭解族語老師工作概況及需求，特邀集全體專職族語老師進行意見交流，共商族語教育，以積極保障及落實族語教育權益。

本次研討會除各項文宣使用族語， 2天會議中也鼓勵使用族語發言，並採用阿美語、布農語、賽德克語、賽夏語、太魯閣等5語同步口譯。原民會夷將Icyang主委全程使用族語致詞，另原民會代表亦全程使用族語簡報「原住民族語言發展法立法後之執行情形」。與會族語老師於第1日分組研討「課程教材編修」、「教具媒體研發」、「專業增能需求」等議題，而各組綜整意見將由與會代表於次日綜合座談全程使用族語報告。活動充分展現族語優先，符應原住民族語言發展法營造族語友善環境精神。

原民會夷將Icyang主委指出，本次研討會透過部會共同合作辦理，希望透過意見交流方式，與全國族語老師一起檢視政策上可以精進的地方，共創優質的族語教學環境，有效推展原住民族語言傳習。夷將Icyang主委全文致詞如下：

Iniay a singsi^ a mapo:long, nga’ay ho^!

各位族語老師，大家好。

Pali’ayaw han ako a miaray kamo, o maroray a mirayray to sowal a pasifana’ to kaemangay a wawa^ i picodadan. Ahowiday!

首先要向現場的族語老師表達最高的敬意，謝謝你們的付出，讓我們的族語可以在學校裡，傳承給我們的下一代。

Miaray kita ci Cay-ing-wen(蔡英文) cung-tung-an, yo mi-day-hiw ciira to kitakit ita a misaray i titaanan o yin-cu-min i 2016 a mihecaan i, mihayda ciira a misa’icel a palowad to “ Yin-cu-min-yu-yen-fa-can-fa” hananay a rikec, orasaka malaheci^ a mapalowad i 2017 a mihecaan kora manayaray a rikec to mo^tep a mihecaan. Anini^, masongila’ to a masalalan ko masamaamaanay a tatayalen i laloma’ nona “Yin-cu-min-cu-yu-yen-fa-can-fa”, ira to ko sapitakos to mamalasingsi^ a rikec; i ’ayaw, kona pakatokien ko pisa’osi^ to lifon no pipasifana’ay to sowal a singsi^, anini^, o romi’ad to ko sa’osi^; namati:ra, pakafoladen to aca^ ko pisa’osi^ to lifon no malasingsiay anini^. Manga’ay to a masarocod ko tayal no singsi^ a pasifan’ to sowal no niyah i picodadan.

感謝蔡英文總統，在2016年代表政府向原住民族道歉，承諾加速原住民族語言發展法的立法，讓延宕10年的原住民族語言發展法，在2017年公布施行，規範了原住民族語言發展的各項配套制度，其中規定族語老師要以專職方式聘用，讓在座的每一位老師從原先領取鐘點費的薪資，改為日薪制，可以安心投入族語教學的全職工作。

Miaray haca^ kita ci Su-yen-cang-an, tona toloay a mihecaan, madama^ niira a mahayda ko yo-sang no Yin-min-hwey, o sapalowad a micowat to sowal no yen-cu-min, 5 a fay ko nikacakat no yo-sang a payso^, malo sakanga’ay no mita a palowad to masamaamaanay a tayal, midimokos mina’ang to sowal no yin-cu-min, miking-kiw, mipasifana’, micowat ato mirayray to masamaamaanay a lekakawa^ no yin-cu-min.

這三年感謝蘇院長，支持原民會的預算，讓推動族語發展的經費成長了5倍之多，讓我們有充足的經費推動各項原住民族語言保存、傳習研究及發展的各項政策，強化族語永續傳承的推動力度。

Ona lesafon no mita anini^ a mihecaan, makomod ko Cyaw-yu-pu ato Yin-min-hwey a mipalowad, nanay pakayni to nika cacawma’ a maainiini, makera^ ita ko nga’ayay a lalan to sapipalowad to sakalasingsi^ a tayal ato sapitakos to mamalasingsi^ sanay a rikec. Icowa^ ko caayay ho^ ka edeng, icowa^ ko sasalofen, haenen ita ko demak, ta masongila’ ko pipasifan’ ato pirayray to sowal no mita.

本次的研討會，教育部與本會共同合作辦理，希望透過意見交流，一起來檢視在推動族語師資培育及專職聘用的工作上，我們還有什麼可以精進的地方，共創優質的族語教學環境。

I ikor to nonini haw i, mamararid kami ato i faleday o cisakowanay, ato citatodongay tonini a tayal i niyaro’, ato picodadan ato yofayof no niyaro’, ato kita o po:long no finawlan, a mipalowad tonini a lekakawa^ a mirayray to sowal no tato’asay no mita. Hatini aca^ to sowal no mako. Sa’icelen no mita! Aray!

未來，我們將持續與中央、地方各公部門、學校、民間團體以及族人，共同推展原住民族語言傳習的工作，讓我們一起努力，謝謝。

journalist: 本報記者鍾春蘭綜合報導

title: 原民會與教育部辦理「原住民族語師資及專職聘用研討會」


content_text:
楊小黎自12歲起擔任《哈利波特》的妙麗中文配音員。（翻攝自臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕藝人楊小黎4歲時被星探挖掘，陸續出演廣告、電視劇，她也身兼動畫影集的配音工作，其中最經典的《哈利波特》系列中，女主角妙麗就是由她擔綱配音，不過不少網友並不知道這件事。29日她上傳身穿葛來芬多衣服的照片，提及過去配音的故事後，網友們才紛紛驚呼：「原來是妳！」

楊小黎在臉書貼文中提到，她在12歲時，哈利波特團隊來台灣尋找中文的配音員，當時已經有配音經驗的她，剛好有前輩將她的音檔給了英國團隊，而楊小黎便在這200多種聲音中脫穎而出，並從第1集到第7集的10年時間內，成為了妙麗的中文配音員，「覺得榮幸興奮，也開始了一段奇幻旅程。」不過，雖然第7集的下集因為不適合小朋友看，所以當時並沒有中文版，但楊小黎也笑說：「我真的是跟著哈利波特一起長大的！」

事實上，過去楊小黎就曾多次分享自己是妙麗的配音員，但依舊有網友們不知情，看到她這次的分享後，許多人驚訝地說：「有聽過但不知道是妳」、「真的假的！妙麗是妳配音的！」、「我現在才知道妳是妙麗聲音本人」。

countries: 台灣 英國

title: 200人中脫穎而出！《哈利波特》妙麗中文配音是「童星出身」的她


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕不少人早餐吃稀飯，會覺得容易餓。營養師解釋，早餐向來是最不容易吃足纖維質、符合原型食物的一餐，且稀飯屬高GI（升糖指數）的精緻澱粉，容易使血糖快升也快降，所以餓得快。要延緩升糖速度、增加飽足感，建議攝取地瓜、燕麥等纖維質高的食材，並搭配補充水煮蛋、無糖豆漿等原態食物的蛋白質。

營養師楊斯涵在臉書粉專「楊斯涵營養師的美味生活」發文說明，升糖指數（glycemic index；GI）是指食物吃進去後，血糖升高相對於吃葡萄糖升高的比例。高升糖指數（GI＞70）的食物容易造成血糖上升，如精緻澱粉，白米、糯米等；中升糖指數（GI＜56-69）；低升糖指數（GI＜55）的食物對血糖影響較小，如糙米、燕麥等。

影響升糖指數的因素●澱粉糊化度：烹煮時使澱粉粒膨脹、破裂，釋放出澱粉分子，較容易被消化吸收，如：稀飯GI值比乾飯高，因為米粒已煮到破裂釋放出澱粉。

●食物精緻度：加工精緻後的食物，不太需要咀嚼就可快速被消化吸收，如白米GI值比糙米高，因為糙米加工去掉米糠層後，即成為白米，易被消化吸收，使血糖快速上升。

●澱粉的種類：支鏈澱粉被分解成單糖速度較快，所以血糖上升速度也比較快，如吃糯米製品，如: 粽子、飯糰、草仔粿、湯圓等，血糖上升較白米快。

●食物的酸度：醋酸可抑制澱粉酵素，減少澱粉消化而延緩血糖上升，如以醃漬黃瓜配飯的GI值低於一般黃瓜配飯，即因為添加醋或檸檬汁的原因。

要降低早餐的升糖速度，楊斯涵建議須符合3原則：

●澱粉類：選擇纖維質較高的未精緻全榖雜糧如地瓜、燕麥、玉米等

●蛋白質：原態食物的蛋白質，如水煮蛋、煎蛋、里肌肉排、無糖豆漿等。

●蔬菜：高GI的澱粉，如吃稀飯時，盡量搭配足夠青菜，以降低升糖反應，早餐可吃到的青菜如生菜沙拉、請店家加青菜等等方式都是可以的！

楊斯涵表示，高GI的食物，像是稀飯，仍是可以吃的，除了注意分量之外，不妨多搭配蛋白質及蔬菜。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》掌握低GI飲食3原則 延緩升糖速度、增加飽足感 - 樂活飲食 - 自由健康網


content_text:
本書在二○二一年十月出版。此時是兩岸關係自一九九六年飛彈危機以來最惡劣的時段。兩岸法制性交流完全中斷了逾五年，共軍機艦繞台成為常態，總統府的憲兵配置紅隼及刺針飛彈巡防……。

更嚴重的情勢是，此前雙方用以操作兩岸關係的「兩岸大論述架構」皆告擱淺或破滅。在中共方面是如此，在蔡英文政府方面也是如此。先說中共方面。

中共方面，可謂「三論四統」均告擱淺或破滅。三論是：①九二共識。②一國兩制。③中華民國已經滅亡論。

二○一九年一月二日，習近平對台談話提到「共謀統一的九二共識」，又談到「一國兩制，和平統一」。撿到槍，正在布局二○二○總統大選的民進黨立即將「九二共識」與「一國兩制」掛鉤，稱「九二共識沒有一中各表／九二共識等於一國兩制／九二共識沒有中華民國存在的空間」。九二共識就此異化、變質、擱淺、破滅。

台灣民眾一直對「一國兩制」懷有疑懼。香港反送中事件及港版國安法的出台與實施，又正當其時地向台灣做了種種「垂範」。至此，一國兩制在台灣遂成過街老鼠。

上述九二共識與一國兩制的擱淺與破滅，則又皆源自北京「中華民國已經滅亡論」的失敗。

一、北京屢稱「一個中國原則符合兩岸各自相關規定（憲法論）」，卻又持「中華民國已經滅亡論」，自相矛盾。二、中共如何能使台灣接受一個以消滅中華民國為終極目標的兩岸政策？三、因此，中共的「中華民國已經滅亡論」在實際上就成了台獨的OEM代工者。中共對中華民國的否定與打壓，使台獨取得了主要的正當性與發展空間。

台獨是中共的產品，這就是關鍵。

兩岸探戈 不要玩過肩摔

中共的兩岸大論述不能再建立在實力原則的唯物主義之上，而必須從大歷史、大文明的視角出發，也就是必須從「人性的本質與文明的方向」來發想與創造。這才是正本清源。

第一個角度是應當站立在人類文明的制高點上。中共目前實施的「黨帝制」，效率極強，成績亦彰。此制若是過渡手段，或視作一種「訓政時期」，尚可理解。但倘若這個十四億人口的強國，永遠將停留在低人權、低民主的「黨帝制」中，這對於人性的剝奪與文明的傷害就會成為人類文明不可承受的負荷。在此趨勢下，中國愈強，對人類文明的威脅與傷害愈大。

第二個角度是應當站立在中國文明的制高點上。中共曾強調「以階級鬥爭為綱」，後來則強調「和諧社會」；又曾「批孔揚秦」，如今則四出普設孔子學院，而非秦始皇學堂。

可見，中國的文明亦有其本質與方向。中共如果終究不能返回並與中華文化圓滿銜接，中共的「文化身分」就有缺陷。

本書認為，必須站在世界文明及中國文明的制高點上，先從中共的自我救贖談起，進而才能談到中華民族的偉大復興，繼而再談兩岸關係，這才是能夠起承轉合、正本清源的思維路徑。

然而，這就涉及了中共的選擇。如果中共的本質與方向仍然停留在「馬克思列寧主義基本原理」，又欲以返祖馬克思來復辟毛澤東，且打算永遠以「黨帝制」來統治中國，亦即以「中國的馬列主義化」（卻稱為「馬列主義中國化」）為中華民族偉大復興的最高憧憬，亦即以「馬列化」為「基本實現社會主義現代化」的藍本，則中共不可能自我救贖，中華民族亦不可能「偉大」復興。兩岸僵局也就不可能化解。

也就是說，兩岸問題的解決，在根本上寓於中共的自我救贖與轉型。

因為，台灣不可能同意走向「以馬列主義為指向」的未來。這不只是為了台灣的利益，也是為了整體中國的利益，甚至更是為了整個人類文明的利益。

二○一九年，「遠見天下文化出版社」發行拙著《總統大選與兩岸變局》一書。該書收輯的一篇文稿，名為〈足食，足兵，民主之矣：希望習近平看到此文〉，主旨即在「中國不能綁在馬克思毛澤東上」（已輯入本書）。後來，我又寫過〈回頭不是岸：百年中共的反省與返祖〉及〈說好中共故事〉等文章，皆在對中共發言，思考中共自我救贖的問題。中共得救，中國就得救，兩岸關係也能得救。

中共現今的思考是：確立以「馬列主義基本原理」為中國定位，而以解決台灣問題來更加鞏固此一架構。但是，本書的思考則是：中共應當從人性本質與文明方向的角度來省思自身的本質與方向，重新為自身定位，進而為中國定位，亦以此為兩岸關係定位。這才是「兩岸大論述」的應有格局。

因為，兩岸關係不只是「你吃掉我或我吃掉你」的統獨問題，而是一個具有人性、文明及歷史高度的議題。在這個議題上，中共不僅要面對台灣，也要面對中共自己、面對中國，面對全世界、全人類，面對人性及文明。

先說好中共故事，才可能說好兩岸故事。

倘非如此，中共即使吃掉了台灣，也得不到自我救贖，反而作孽更加深重，不能面對人性、文明與歷史，不可大也不可久。

兩岸關係，大陸強，台灣小。這就是我向中共發言，從〈希望習近平看到此文〉放大到今日《希望習近平看到此書》的原因。因為，重建兩岸關係，大陸的能量與責任皆大於台灣。

對中共發言，是我向來在兩岸論述上的自我期勉。

兩岸關係有如一場花妙的探戈。雖然也有翻滾騰躍，但仍應是婆娑曼妙。因為探戈的神髓就在心靈契合，探戈不是相撲或角力，不能玩過肩摔。

journalist: 工商時報 書房編輯

countries: 中國 中華民國 香港 台灣

people: 習近平 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 復興

things: 人權 九二共識

title: 《希望習近平看到此書》資深媒體人黃年諍言


content_text:
▲鎮瀾宮董事長顏清標今日召開記者會，駁斥周玉蔻所言是不實指控。（圖／記者白珈陽攝）

記者白珈陽／台中報導

大甲鎮瀾宮董事長顏清標遭媒體人周玉蔻指稱綁架媽祖、要讓媽祖自由，顏清標大感不滿，31日特地於鎮瀾宮召開記者會，駁斥周玉蔻所言是不實指控，且對全台甚至全世界參拜大甲媽的信眾相當不尊重。另外，針對日前民進黨前立委林靜儀稱台中是需要穿防彈衣才能選的地區，顏清標則笑回，「你去問一下有誰穿過？」

基進黨立委陳柏惟遭到罷免後，外界認為顏家將會派代表出戰，資深媒體人周玉蔻在臉書提議由基進黨及民進黨共推林靜儀出來挑戰，並高喊「下個目標： 讓鎮瀾宮媽祖自由！」、「顏家一家都心虛」等語，彷彿要與顏家全面槓上。

顏清標今日與廟方召開記者會，鎮瀾宮法律顧問羅閎逸表示， 每年媽祖遶境之重大活動，上至總統、副總統、行政院長、立法院長，都來參加，若如名嘴言論屬實，則參與者豈非昏庸無能之輩，為神棍助勢？周的言論是對顏清標人格重大侮辱，更是對鎮瀾宮之誣衊，嚴重侵害鎮瀾宮形象及聲譽，尤其對全台民眾恭敬信仰之媽祖造成重大污辱。

顏清標也說，周對全台甚至全世界的大甲媽信徒非常不尊重，不過，由於媽祖心胸寬大，將不會對周玉蔻提告。

至於林靜儀於本月初稱「台中是需要穿防彈衣選舉的地方」，顏清標笑著說，「你去問一下有誰穿過？」

journalist: 白珈陽

people: 林靜儀 顏清標 陳柏惟

title: 林靜儀酸「台中要穿防彈衣才能選」 顏清標神回應 | ETtoday政治新聞


content_text:
球狀閃電2016 07 04 攝于 合歡山主峰 雷雨胞

◎曾進發／攝影詩人

情感經過長時間的蒸餾形成雷雨胞

這個家裡呀

怨言四起猶如球狀閃電

不定時就給你來個大雷爆

用棒球來形容一下球狀閃電

進壘點一開始彷彿是直球對決

突然轉為滑球曲球變速球指叉球伸卡球

飄忽不定的球路考驗你的選球功力

閃電後默數十五就會出現雷爆

避免雷擊的教戰守策是

先將感情遙控器切回韓劇的頻道

臉上堆滿蠢兮兮的幸福光芒

不然頭髮會被炸成馬力筋草的絨毛

《自由共和國》強力徵稿 《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。

刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。

文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。

《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。Email：republic@libertytimes.com.tw

title: 自由共和國》曾進發／球狀閃電


content_text:
「涼山」、「孤兒」、「落後山區」等字眼，近日又被當成是賣慘博眼球的文字密碼，偽慈善背後，仍是一門賺取粉絲量、虛榮心和金錢的無良生意。

★「悲慘男孩」 一場造假秀2021年了，還有人抹黑小朋友的臉，帶上「涼山」二字去網路上賣慘賺流量。

藍鯨財經報導，近日，一段「涼山兒童身世悲慘」的視頻在網上被頻繁瀏覽轉發，再度引發廣泛關注與同情。然而流量是真，悲慘卻是假的，不過又是一場博主造假作秀的鬧劇。

從對拉麵哥、90歲擺攤奶奶的圍追堵截，到擺拍捐款又如數收回的偽慈善，畸形的流量邏輯下，網路世界亂象頻出。想吸粉、想出名無可厚非，但追逐流量的底線在哪？以慈善之名行斂財之實，人心還可以被利用多久？

短視頻博主「呂先生涼山行」日前發布了一段「做夢都想不到，孩子想要化肥」的視頻。視頻中，一個看起來不過十來歲的男孩說自己無父無母，因為過於貧窮只能幫鄰居幹活，並照顧撫養妹妹弟弟。男孩臉上灰灰的，其背後是破落的房屋，與背景音樂的淒慘頗為契合。

該視頻一經發布，很快便獲得10萬+的轉發點贊和5.6萬+的評論，熱度可見一斑。涼山、貧困、孤兒，每一個詞都踩在了輿論場的敏感點上。

視頻拍攝於四川省涼山州美姑縣，然而去年美姑縣已實現脫貧摘帽，何至於窮困至此？視頻內容引起了美姑縣高度重視，並迅速展開實地調查核實。

四川日報報導稱，據實地走訪調查發現，視頻發布者進村找到小孩吉克爾布，讓小孩到一處破舊的閒置房前，弄髒小孩子的臉，讓小孩訴說悲慘可憐的生活，並給小孩發放鞋子、衣服、學習用品。拍攝視頻後發布到其社交平台上，以博取眼球，賺取流量。

其實，吉克爾布家有四姊妹，父親早逝，母親改嫁，目前四姊妹跟奶奶一起生活；該戶四人每人享受農村低保最高檔A檔每月390元人民幣補助（約61美元），每人享受特殊困難兒童每月200元補貼，每人寄宿制擴面生活補助費每學期250元，每人每月共享受631元政策補貼。

該鄉黨委政府已將該戶納入事實無人撫養兒童，每人每月將會再享受每月900元的補助。吉克爾布一戶在村內享有一套兩樓一底的易地扶貧搬遷集中安置房，視頻內容與事實嚴重不符。

目前，該視頻博主已被依法傳喚，要求其公開道歉並刪除相關虛假視頻。

以如此拙劣的手段擺拍作秀，無非是想借著「虛構的貧困」和「表演的慈善」博取關注。流量邏輯下，視頻裡的愛心可能正在侵蝕真實的人性。

當年格鬥孤兒們陸續離開格鬥俱樂部，但很多孩子仍不願意走。（視頻截圖）

★掐哭孩子 擺拍做效果

此事引發大範圍關注後，涼山州廣電融媒體中心主播阿衣果實表示，「涼山」二字，不是「流量密碼」，請不要為了一己私利，消費廣大網友的善意，抹黑了大家努力發展的成果。

然而「貧困」、「老弱病殘」、「落後山區」等作為刺激眼球的流量密碼，已然流行多年。

早在2016年，兩位快手主播在涼山直播做慈善的視頻就曾火極一時。鏡頭下，「快手杰哥」和「快手黑叔」把3萬元發給站成兩排的涼山村民，拍完後他們又把善款如數收回。兩人通過直播慈善行為吸引粉絲，獲得禮物提現總計40萬餘元。最終，其二人因網路詐騙罪分別獲刑三年有餘。

今年6月，打著扶貧旗號，擺拍、渲染涼山貧困的韓文團隊被罰。為達視頻效果，團隊採用滴眼藥水、掐孩子等手段、人為製造女孩流淚場面。利用觀眾的同情心，直播銷售蘋果，獲利達29萬元。

據中青報報導，像曾被網上廣泛傳播的「女孩考上大學跪謝父母」、「火鍋店老闆娘教訓醉酒男」等視頻，都被證實是擺拍。在這些假視頻後面，甚至有專業公司、專業團隊介入，結成地下產業鏈條。

短視頻領域造假產業猖狂至此，其根源可能在於「流量至上」的畸形邏輯。不知從何時起，流量成為一種公認的價值尺度，可以不同程度地轉換為注意力、粉絲量、虛榮心和金錢。

★偷救生艇 網紅蹭流量

所以我們看到了一群網紅對「流浪大師」的圍觀追捧，看到「長槍短砲」架在拉麵哥家門外，看到深夜的人群圍拍意外走紅的96歲賣餅老奶奶…， 但凡是熱點，就可以蹭。甚至河南暴雨期間，還發生了網紅偷救生艇作秀救人的鬧劇，連災情都可以成為話題、工具和背景。

流量為王的現狀，恐怕一時無法解決；造假作秀蹭流量視頻的猖獗，也與相關行為涉及部門多、定性難，不法人員違法成本低有關。

正如澎湃新聞在評論此次「涼山男孩悲慘身世」造假視頻時指出，要避免類似造假的賣慘視頻禍害社會，僅在事後進行打擊是不夠的。這就需要相關平台和部門，拿出監管的主動意識在第一時間快速出手。

大概可以預見，「被製造的悲慘男孩」不會是最後一場鬧劇。但在未來，人們的關注和愛心或許不必如此廉價。

在四川省涼山彝族自治州冕寧縣瀘沽中學，曾經的「格鬥孤兒」在進行拳擊訓練。（新華社資料照片）

●能返鄉讀書 格鬥少年：很幸運2017年7月，一則「格鬥孤兒：不打拳只能回老家吃土豆」的視頻新聞引發網友熱議，「鐵籠中被圍觀的童年」刺痛了公眾神經。2017年8月，俱樂部中來自涼山的孩子陸續被接回，安排進不同的學校和年級入學。

「格鬥孤兒」是一群失去雙親的涼山孩子，被成都一家格鬥俱樂部收養，平時練習綜合格鬥，還偶爾參加商業演出。當時引起極大關注，是否違反社會道德？容易引起其他機構效仿等問題，備受討論。

為防止類似事件再發生，政府出手管理，首先保證適齡兒童少年完成義務教育，而後依法招收適齡少年進行文藝、體育等專業訓練管理。

時間飛逝，當年的「格鬥男孩」之一，吉依阿杰在去年8月舉行的2020年四川省青少年拳擊錦標賽中，勇奪男子52公斤級冠軍，獲得「國家一級運動員」稱號。

「當初離開俱樂部，最擔心和夥伴們分開，也擔心堅持了那麼久的訓練沒辦法再繼續。」如今已16歲的阿杰說，「現在看來，能回來讀書特別幸運。」

四年前受外界關注的「涼山格鬥孤兒」事件，當來自涼山的孩子們全被帶回家時，現場充滿痛哭的身影。（取材自微博）在「格鬥孤兒」事件中，孩子們所在的俱樂部是由一位退伍軍人創辦，多年來為貧困兒童提供免費吃住、教育和格鬥訓練，希望藉此特長為男孩們找到出路。當時俱樂部接收了25名來自涼山的兒童。他們當中有九名屬於雖然父親或母親健在、但事實上卻是失去依靠的特殊困難兒童，阿杰便是其中之一。

培養「格鬥少年」的初心雖然善良，但由於無法保障孩子們的教育學習，俱樂部的做法遭到質疑。孩子們雖有不捨，但依然被接回老家接受義務教育。

「相比當初在俱樂部，我更喜歡校園的生活。」阿杰說。教練史光雄已執掌拳擊隊30年。「對貧困地區的孩子來說，文化課基礎普遍薄弱，體育特長教育為他們打開了一扇通往世界的大門。」

阿杰當年的小學班主任任小濤說，「格鬥男孩」知道自己過去落後了太多功課，學習非常刻苦。阿杰剛來學校時對漢字的筆順、筆畫幾乎沒有概念，一年以後，語文測驗已能考到70多分。目前，阿杰的年級排名居於中等。

拳擊館隔壁是運動員公寓樓，阿杰和他的四個同伴平時就住在這裡。「我們的感情就像親兄弟，我是大哥，會一直保護、照料好他們。」

每逢周末，男孩們就去看望任小濤。四年前，為了幫他們盡快融入新環境，任小濤一到周末就將孩子們領回自己家裡吃住，這種無微不至的照料在阿杰成長過程中從未有過。「任老師是最偉大的媽媽。」他說。

2020年，瀘沽中學共有19名畢業生通過體育特招被本科大學錄取，其中兩人考進了北京體育大學，這讓阿杰燃起了考大學的希望。

「希望自己能考上一所好大學，將來成為一名拳擊教練。這些年我得到了教練和老師們太多的幫助，我想把奮鬥的精神和溫暖的力量傳遞給更多人。」阿杰說。

title: 「涼山孤兒」賣慘 偽慈善背後是牟利產業鏈


content_text: 解放軍東部戰區第71集團軍某防空旅近日在演練時瞄准敵方偵察機，發射防空導彈，成功擊落目標。來源：大公網 中評社北京10月31日電／據大公報報道，在台灣地區領導人蔡英文叫囂“美軍在台進行訓練”時，大陸官方媒體播出解放軍東部戰區第71集團軍實彈演練片段。東部戰區第71集團軍被台灣傳媒形容為大陸方面的“攻台主力”之一。而此次演習是要訓練官兵偵察襲擊侵擾，檢驗各單位快打快防、協同配合作戰能力。兩岸學者指出，大陸方面在美台勾連頻繁之際釋出第71集團軍實彈演練片段，目的是要展示遏制“台獨”的堅定意志和強大能力，警告美台不要誤判形勢。 央視視頻指東部戰區第71集團軍的一支防空旅近日在渤海灣畔模擬潛入及占領目標陣地，同時發射兩枚防空導彈，成功擊中目標。一名第71集團軍官兵表示：“我們作為主要戰略方向的重要防空力量，我們一定要發揚一不怕苦、二不怕死的戰鬥精神，錘煉殺敵本領。在未來的防空作戰中，讓敵人的飛機有來無回。” 據報道，第71集團軍派出的防空旅指揮部隊接到最高“一級戰備”狀態通知，多輛軍車立即按戰時編組、以隱蔽快速、兵分多路方式，前往預定作戰區域集合，並占守陣地，在迷彩偽裝網下準備射擊，重點掩護指揮所、港口、機場和雷達站等重要目標。其間，防空旅模擬陣地被敵方發現，各輛軍車遂在偽裝網下轉移陣地，穿越敵方炮火封鎖區。同時，營地瞄准敵方偵察機發射防空導彈，成功擊落目標。據悉，演習重點圍繞防立體偵察襲擾等課題，檢驗各作戰單元快打快防、協同配合作戰能力。 這次參加演習、隸屬東部戰區的第71集團軍，被台灣傳媒形容為攻台主力之一。此外，第72集團軍某合成營近日在安徽省東部的某山地訓練場，展開實兵對抗考核，將裝甲、偵察、通訊、火力等多兵種、各要素融為一體，又出動多輛坦克、步戰車等組成火力突擊組，兵分多路向敵方前沿陣地發起攻擊，加快部隊作戰能力建設。 中國外交部、國防部和國台辦日前發表講話，堅決反對美方同台灣地區進行任何形式的官方往來和軍事聯繫，反對美方干涉中國內政，並批評美軍近來多次在台灣海峽大秀肌肉挑釁攪局，向“台獨”勢力發出嚴重錯誤信號，威脅台海地區和平穩定。台灣輿論也批評蔡英文的言論將導致兩岸關係更緊張，增加台海發生戰事衝突的風險。 解放軍充分準備 隨時應戰 大公報記者蘇榕蓉報道：軍事專家王雲飛向大公報表示，第71集團軍是未來維護國家統一的主力部隊之一，此次演練任務是到渤海灣進行專業訓練和考核，提高未來適應戰爭需要的行動。蔡英文日前首次承認有美軍在台灣，打“美國牌”，配合美國對中國大陸搞極限施壓。可見，這次第71集團軍演練是為適應未來台海方向作戰需要的行動，也是針對美軍台軍作戰的一種訓練活動。 廈門大學台研院副院長張文生教授表示，目前由於兩岸關係緊張，民進黨當局不斷在“台獨”分裂的路線上挑釁，再加上美台不斷勾連，挑釁中方。解放軍各部隊都做好了充分準備，有能力、有信心、有決心在必要的時候，一旦大陸下定決心解決台灣問題時一錘定音，很快能夠處理好台灣問題。

countries: 海地 美國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 解放軍演練快打快防 反擊美台頻繁勾連


content_text:
專為「2元乘車優惠」而設的八達通「樂悠咭」，明日開始接受1960年出生的合資格人士申請，八達通公司會在接獲申請後4星期內，將「樂悠咭」郵寄給申請人。首次申請人士會獲政府資助20元申請費用，毋須另外繳費。

政府表示，60至64歲人士必須持有「樂悠咭」，才可於明年2月27日起享用2元乘車優惠。至於1957、1958及1959年出生的合資格人士，八達通公司至今共收到約29萬4000份申請，估計佔本港同年出生人口約82%。政府呼籲上述年份出生而仍未申請「樂悠咭」的人士，盡快遞交申請，確保能如期享用優惠。

title: 1960年出生合資格人士明日起可申請「樂悠咭」


content_text: 中評社香港10月30日電（記者 沈而忱）國台辦發言人馬曉光日前表示，法網恢恢，疏而不漏。凡是組織、策劃、實施分裂國家、破壞國家統一行為的“台獨”頑固分子必將受到嚴懲。對此，香港亞太研究中心秘書長李風對中評社指出，用法律手段處理“台獨”勢力，是正義、必要的措施，代表了包括台灣人民在內的全體中國人民的共同意志，符合兩岸人民共同的利益和期盼。 在10月27日在國台辦例行記者會上，有記者問及有關部門最近或將就懲辦“台獨”分裂勢力進行專門立法。發言人回應稱，“台獨”分裂是祖國統一的最大障礙，是民族復興的嚴重隱患。堅決打擊“台獨”頑固分子，是維護國家主權、安全、發展利益的應有之義，也是保障兩岸關係和平發展的應有舉措。凡是組織、策劃、實施分裂國家、破壞國家統一行為的“台獨”頑固分子，包括那些操弄“修憲謀獨”和為謀“獨”打開方便之門的挑頭分子，必將受到嚴懲。 “用法律手段處理‘台獨’分子，是一個非常正義的行為，代表了包括台灣人民在內的全體中國人民的共同意志。”李風說，只有儘早針對‘台獨’勢力作出處理，祖國統一才有保障，而法律手段是其中非常重要的一環。這也表明大陸有能力懲治“台獨”勢力。 李風提到，就懲辦“台獨”分裂勢力進行專門立法符合台灣人民的福祉。“台獨”勢力是造成兩岸關係緊張對立的始作俑者，令台海形勢處於極度危險的狀態。台灣的主流民意是求和平、求穩定、求發展。“台獨”分子明顯錯判了民意，也錯判了大陸反對“台獨”的堅定意志。他們窮盡一切辦法謀求獨立，以“民主”、“共同價值”為藉口，爭取美日歐澳等國極右勢力的同情，並以此綁架島內民意。在這種歷史關頭，大陸出台一個針對“台獨”勢力的法律，有極大的必要性，亦有極重要的現實意義，是對台灣人民的一重保障。

journalist: 沈而忱

countries: 中非 香港 中國 台灣

title: 李風答中評：用法律處理台獨勢力正義且必要


content_text: 台灣民眾觀賞“掌上乾坤—鼻煙壺收藏精品展”。“國際中國鼻煙壺學會”與“中華文物學會”近日在台北市孫逸仙紀念館共同舉辦“掌上乾坤—鼻煙壺收藏精品展”，精選兩會成員共計700件以上的各類鼻煙壺精品。鼻煙壺器小樣精，不僅製作材質廣泛，造型變化多端，裝飾紋飾更是題材多元、豐富多彩，可謂中國千年工藝美術繁榮和發展的縮影。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：李泺】

countries: 中國 台灣

title: 民眾觀賞“掌上乾坤—鼻煙壺收藏精品展”


content_text: 在澳大利亞最西端的鯊魚灣（Shark Bay），至少有28種鯊魚遊過清澈的水域和起伏的海草，這是世界上最大的鯊魚灣。虎鯊是鯊魚灣鋸齒狀海灣的常客。這些大型掠食性魚類4.5米長的身體穿過海草，偶爾也會捕食雄偉的食草海牛。雖然虎鯊的存在對獵物構成威脅，但這些掠食者對維持這兩個物種生存的海洋生態系統至關重要。

title: 虎鯊如何平衡生態系統 為氣候帶來好處


content_text: 中評社北京10月31日電／印度政府官員10月31日說，印度北阿肯德邦一輛汽車當天墜入山谷，造成至少11人死亡、4人受傷。 新華社報道，該邦應急部門官員說，事故發生在該邦首府代赫拉敦附近的傑格拉達地區。這輛載有15人的汽車在山路行駛途中失控墜入山谷。救援人員和警方迅速趕到現場展開救援，傷者已被送往當地醫院接受治療。 事故原因尚在調查中。 因道路狀況惡劣以及駕駛員超速、超載等違規操作，印度交通事故頻發。據不完全統計，印度每年約有15萬人死於各類交通事故。

title: 印度北部一輛汽車墜入山谷致11人死亡


content_text:
武勇皇軍健似龍，國民銃後應追蹤。蓖麻油適飛機用，着意栽培盡給供。

〈蓖麻報國〉煥文[1]

旅遊的路上，在街上看到一株熟悉的植物：寬大呈現掌狀的大葉子、紅色的枝幹上長著帶刺的穗。他是「蓖麻」（蓖ㄅㄧˋ），或許有很多人知道蓖麻萃取後的「蓖麻毒素」，是相當可怕的物質。但可能很少有人知道，他們在台灣野外族群可是相當龐大，而且他跟台灣歷史也是相當有連結。

蓖麻，原產於非洲，屬於大戟科(Euphorbiaceae)蓖麻屬(Ricinus)的植物。因為種子形狀如同蜱蟲而得名。蓖麻為重要的油料作物，古埃及時期即有作為燈油的紀錄。其用途廣泛，全植株皆有經濟價值：其葉子可以養殖蓖麻蠶、種子可榨油，榨油產出的蓖麻粕可做肥料與生質柴油使用。且植株適應力強，可於荒地生長，對栽培管理要求低，是相當強健的植物。

蓖麻於17世紀由荷蘭人引進台灣種植。部分清代官方志書另寫作「萆麻」，《台灣通志》記述：「蓖麻子，葉似葎萆而厚大，莖赤有節如蔗，實類巴豆，形似牛蜱，故名。能治風病」；《台灣通史》中則有「子可搾油，用極廣」的紀錄。

根據臺灣總督府殖產局出版的《蓖麻》一書，說明新竹至斗六的鐵道沿線、中南部、東部花蓮港與台東皆有野生蓖麻族群，而東台灣是一個值得推廣種植的地方[2]。1907年的《台灣日日新報》記載[3]：

「蓖麻子油試製為蓖麻子油。原料之蓖麻。本島之山野、砂磧、及墓地等處。皆產是物。雖材料極為豐富。然不但無採取製造者。而亦無試驗之者。元來蓖麻子油。收蓖麻種子壓榨。榨取油。其功效堪為藥用。或作乾燥性油。而用諸工業。亦為製造假漆及銀朱之用。或為亞里查領。染料之媒染劑。又或加以硫酸。而製為羅羅油。以為紅布染料之必要。……。一則葉幹等為深綠色。一則幹葉帶赤色。帶赤色者之種子。視他種為大。殆有二倍以上之油。目下所採收之油。經提出於檢定課。現在試驗中。在內地。一年惟有一回之結實。未幾即枯。採取只有一回。本島則不枯。年年結實無斷。比之內地有多大之利益。在各地係為野生。雖別不須輔地。而採收此野生者。已足於用云。」

以上報紙內容說明了台灣相對於日本，具有推廣蓖麻的優勢。若從後續台灣日日新報的報導來看，蓖麻油也曾參與製產博覽會，可以栽培已有些許成果。然而讓蓖麻衝上台灣史舞台的契機，則是在數十年後的所爆發的第二次世界大戰。

由於蓖麻油可以當成飛機引擎用的潤滑油，1937年起，總督府提倡全島農民栽培蓖麻，將其視為愛國運動。在戰爭的背景下，種植蓖麻的行為，也成為銃後報效國家的一環。

這種大量栽種蓖麻的政策，也讓蓖麻田成為鄉間常見的景色。太平洋戰爭的爆發，更讓蓖麻種植成為全民運動。在當時的一些官方文宣，可以看到民眾掛著開心的臉龐，齊聚在田園收成蓖麻的照片；宇治春榮子1944年於《旬刊臺新》刊載的小說〈銃後〉，則是描寫著滿腔熱血的孩童不畏病痛，一心只想照顧「愛國蓖麻」的樣板故事[4]。隨著戰事日復緊急，許多國民學校則暫停原有的農業教育課程，轉變為帶領學生開闢蓖麻園[5]。說明了蓖麻在那個時代所擁有的重要地位。

戰後，蓖麻的利用價值也依然受到關注。1959年《自立晚報》曾提及：根據專家評估，台灣各地有許多野生蓖麻植株存在，但尚未完整被利用。蓖麻若推廣成功，可外銷歐美地區，作為清潔劑原料。每年外銷可望創造兩千萬美金的外匯收入[6]。

然而後續推廣的熱度似乎並未持續，在國際多樣的產油作物競爭下，最終「蓖麻報國」成為了台灣史上的絕響。雖說如此，也許你有機會在郊外的荒地、河床的浮覆地與它們相遇，屆時不訪追憶一下這種奇特的植物身世吧！

journalist: Will Lu

countries: 台灣 埃及 日本 荷蘭 臺灣

taiwan-subdivisions: 成功 太平 花蓮 新竹 斗六

title: Will Lu - 【戰地眺望】參與二戰的植物蓖麻 - 想想Thinking Taiwan - 想想台灣，想想未來


content_text:
全台最大的台中市「14期重劃區」，坐擁豐富綠地及成熟商圈加持，優異開發條件吸引包括寶輝、雙橡園、陸府、精銳、國泰等一線建商插旗搶進，今年登場即掀起房市轟動，區域房市補漲動能強勁。

新案「國泰MOST+」、「亞昕一緒」接棒進場，將區域價格定錨在46萬元起，後續更有逾200塊完整基地待開發，房價具堆疊補漲潛力。其中，漢神洲際購物中心已正式開工，台中巨蛋最快也將在明年7月動工，發展前景備受期待。

永慶不動產北屯十期生態園區店科長廖啟元分析，北屯已成為人口移入的重點行政區，包括人口遷入數、移轉棟數等房市指標均蟬聯中台灣冠軍，再加上交通、大型建設等題材不斷，為房價挹注強勁撐盤動能。

尤其新興重劃區街廓完整，後續有土地待開發更確保日後補漲潛能，也是置產族關注14期的主因之一；鄰近區域成屋近期也水漲船高，具品牌力加持的物件一上架就詢問不斷，甚至出現不少不議價即秒殺的案例。

近期預售案以「陸府織森」最受矚目，位在14期東側的「823公園仁美特區」，基地面積約1,400坪，正對綠地公園第一排位置，產品規劃48坪與54坪。

taiwan-subdivisions: 北屯 新興

title: 台中房市 14期重劃區夯


content_text:
教育召集將從明年起調整為1年1訓、1次14天。學者憂心，延長天數有較多時間戰術訓練，當然有助提升戰力，但得先解決後備軍士官核心幹部數量不夠，而使戰力空洞化的狀況，才可能提升後備作戰效率。

為強化後備戰力，國防部明年將成立全民防衛動員署。國防部長邱國正28日在立法院備詢表示，明年預估將有1萬多名後備軍人接受「1年1召、1次14天」的教育召集，其餘教召者維持5天訓期，預估1年將可施訓11萬人。

國家政策研究基金會副研究員揭仲今天接受中央社訪問指出，過去教召天數約5天，科目多以打靶為主，如今延長教召天數，可以有比較多的時間進行戰術訓練，當然有助提升戰力，但得先解決後備軍士官核心幹部數量不夠，而使戰力空洞化的狀況，才可能大幅提升後備部隊作戰效率。

他說，2020年底國軍後備部隊的軍官人數未達需求量40%，士官人數則不到需求量的60%；更令人擔憂的是，在數量已嚴重不足軍士官中，專長相符的比率也同樣慘澹，甚至發生服役時擔任後勤工作的後備軍官被動員後，卻擔任第一線步兵排長等狀況。

揭仲表示，在合格軍士官嚴重缺乏的情況下，國防部還計畫將甲種後備旅從原本的7個擴充為12個，恐怕只會讓軍事幹部不足的問題更嚴重。國防部應更務實以現有軍士官數量為基準，來決定編成多少後備部隊，而非追求帳面上數字。

前空軍副司令張延廷中將則表示，國防部有無痛下決心強化後備軍力才是關鍵，例如這14天內，後備軍人是否受到嚴謹戰鬥訓練，或比照現行軍人標準，進行跑山、行軍、打靶及深入了解槍枝分解組合等。教召人數及天數多寡反而是其次。

張延廷也說，國防部也應列出嚴格的完訓評鑑標準，或參考以色列、韓國及中立國瑞士的相關作法，與國際接軌。此外，華爾街日報日前報導台灣役男士氣低落，國防部應嚴肅面對這類狀況，拿出實效，果敢行動，才是正本之道。

國防部智庫、國防安全研究院學者蘇紫雲表示，從各國後備制度來看，若每年教育召集全數的後備軍人，成本相當高，舉例以色列來說，後備部隊共約12萬人，但每年僅教召1/4或1/5，考量的就是回訓成本會吃掉裝備採購。

蘇紫雲也提到，台灣明年的教育召集新制仍是實驗編裝的性質，屆時將會再滾動調整，但可加以精進的，則是教召期間支付的日薪，因為以色列來說，除了基本日薪外還會參考原公司給的薪水，並由國家保險局支付。

countries: 瑞士 韓國 以色列 台灣

title: 學者憂後備軍士官幹部不足 致戰力空洞化