content_text:
▲ 日本疫情降溫關鍵不只疫苗接種。（圖／達志影像）

文／中央社東京31日綜合外電報導

日本COVID-19第5波疫情呈現快速降溫傾向，疫苗接種奏效等被視為可能原因。新研究指出，可能是負責修復Delta變異株基因組突變的酵素發生變化，來不及修復突變導致病毒絕滅。

日本共同通信社報導，國立遺傳研究所和新潟大學的研究團隊於30日彙整得出此結論。

報導稱，在8月下旬COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情高峰前，幾乎全部病毒都已被nsp14酵素已變化的病毒所取代。國立遺傳研究所教授井上逸朗指出，這種病毒的基因組整體累積突變，很可能是來不及修復導致病毒絕滅。

研究結果已於10月中旬舉行的日本人類遺傳學會第66屆大會上發表。（譯者：劉學源／核稿：蔡佳敏）

journalist: 文／中央社東京31日綜合外電報導

title: 日本疫情快速降溫！ 研究曝：Delta病毒「變異反自傷」疑為關鍵 | ETtoday國際新聞


content_text: 中評社北京10月30日電／香港特區政府衛生署衛生防護中心30日公佈，截至當日零時，香港新增3例新冠肺炎確診病例，均為輸入病例。目前，香港累計報告新冠肺炎確診病例12345例。 新增病例中2人由高風險地區抵港，1人由中風險地區抵港。過去14天（10月16日至29日）香港累計報告57例確診病例，均為輸入病例。

title: 香港新增3例新冠肺炎輸入病例


content_text:
(台北訊）30日。來自全國70幾位企業家上午10點由國立台北護理健康大學中西醫結合副教授 劉吉豐博士、吉庭國際 干宗平總經理 共同邀請，於產學合作廠商 尚禾亞集團旗下品牌，台式創意料理阿滿厝餐廳，舉辦 國際異業結盟座談會，其到場的包括國北護產學合作廠商：弘康國際、豐商國際 蔡瑞珍董事長、潘朵拉植物酵素·無毒.胚芽活米.烏龍茶 -潘稚樺負責人、奇恩 張玉鉛董事長、尚禾亞康養國際集團 陳玟均總裁、唯豐肉鬆 林詠涵執行長、私立惠安老人養護中心 院長施連福先生、綜舜棠生物科技有限公司、發林國際健康集團 李雯娟董事長、昱葒國際有限公司 林殷羽董事長、莊廣和堂 莊美如董事長、林家明總經理、許晶瀚執行長、愛菲思 簡岑穎執行長！

劉吉豐博士提到，此次座談會，主要著重在各行業實體通路合作、雲端電商合作、聯盟行銷策略，基礎在於學術、專業知識以及線上線下透過專家學者的看法，達到「異業結盟、健康再造台灣」！

干宗平總經理講述，異業結盟是指不同類型不同層次的市場主體,為了更大可能提升規模效應、擴大自己的市場佔有率、提高信息和資源共用力度而組成的利益共同體。 就是尋找一家或多家不同行業的企業與之結為戰略夥伴關係，以達到資源共用、優勢互補的目的。

其參與的企業家：

淞康國際企業－陳宏洋

易博勒企業有限公司 易乃文

飛訊生活網路事業股份有限公司-陳沛庭

台灣貝卡人文協會-黃郁鈞

自在生物科技公司-王惠美

東和樂器木業股份有限公司-張雪靜

日本古藤國際有限公司副董事長

尼國太平洋大學國際公關總監 姜寶瑜教授

彩虹田野藝術珠寶&人文設計工房

APTF亞太頭皮管理師認證聯盟-張瑞欽

銘恩設計/蔡長城

漾芙莉生技股份有限公司—盧建誠

明泰不動產/陳威廉

大同/劉聖賓

康園生技/洪總

品藝術/伍芳儀

維立室內設計總監｜陳柏維

121企業社/普羅金剛爐技術總監/名廚什錦面館：袁志祥

綠壯國際(保健食品OEM 代工)副總|梁弘毅

尚品居有限公司/香醇頂級蜂蜜｜許永嘉

星晴美妍社｜陳語晴

好馬吉跨境物流公司/邱栢舜

立嵄企業有限公司/許焴嵐

虹豐寢具開發有限公司/唐翊勝

盛華企業 健康儀器 劉吉青

譽輝國際有限公司 廖傑輝

孋樣芳療水晶岩盤浴 吳美伶

南區獅子會/林駿憲

綠壯國際/陳俞瑄

綠壯健業執行長/王懷恩藥師

精發科技/徐義盛

駿霖文教商行/杜承錫

亞妮健康館 萬縈榛經理

婦幼幸福平台/陳培綸執行長

蓓姿媞體雕衣/代理商林嘉容Lisa

高爾富氣壓按摩經銷/張隨騰

高爾富氣壓按摩經銷/馮素芳

上順旅行社-吳素月jenny總經理

房巢海外不動產投資-紀素真

弘道實業有限公司劉振隆總經理

光周企業社何玉雪總經理

弘康國際 / 陳進來顧問

奧思薇企業社/王思築

奧思薇企業社/孫淨蓉

家用科技代理商/柯紫華

永虹先進材料/劉恆銘

X-LINE運動健康聯盟/盧立倫執行長

Tomas全能教育集團/胡秀蘭創辦人

明泰不動產/陳威廉

方源毛囊育發保健SPA/李盈璋

全球天使新媒體有限公司執行長-陳亭綺

美國國際自然醫學講師-余紀麟

大和控股集團-劉尚謙

中華杯台中區執行長-施水仙講師

昱葒國際-卓浩蔚

countries: 日本 台灣 美國

people: 王惠美 陳柏維

taiwan-subdivisions: 中區 大同 獅子 中西 南區 太平

title: 2021 全國異業廠商 結盟座談圓滿結束


content_text:
營建署統計顯示，2021年5月到8月開工執照總數為5,393件，較2020年同期減少了616件，減幅達到10.25％。8月份建物使用執照數量也較7月減少一成左右。專家認為，不僅是疫情衝擊，更凸顯缺工問題嚴重，導致住宅建案延後開工，甚至預售屋交屋年限要提高到七年。

8月份核發使用執照情形，總計1,819件，較7月減少10.4％，總樓地板面積為224萬4,000平方公尺，減少10.2％。六都直轄市樓地板面積使用執照，以桃園市占比20.7％最多，其次是新北市的12.6％。

台北市8月份核發建築物使用執照的總樓地板面積，為12萬6,231平方公尺，較7月減少22.7％，較2020年同期減少34.6％。

市場專家表示，實際影響房地產最嚴重的原因就是缺工，台積電在南部加速成立新廠，以及其他台商回流，都以高價聘用營建工人，甚至傳出以兩倍薪水找人。

房地產專家李奕農指出，因為缺工問題，房屋供給量開不出來，因此銷售、交屋等都往後遞延，預售屋合約也以建築完成日往後延。

由於延遲交屋要罰錢，一般預售屋交屋是二到三年，但是近期看到很多預售屋合約延長交屋時間到三到五年，已經變成常態，最長還延到七年，建商過去都是加速蓋屋，現在則是蓋得比較慢。

如果不想延後施工，就要多付薪資招工，在工資和原物料都大幅成長下，很多民間建案轉嫁成本到消費者身上，南部甚至有建案寧願賠錢，要把預售屋拿回來重新賣。

專家徐佳馨認為，儘管建案想要盡量調集人手來開工，可是現在本勞和外勞都不好調，更難的是技術要求高的師傅，例如模板工、水電工、裝潢工等，是「有工無師傅」的狀態。

11月初疫情警戒將維持二級，但會鬆綁許多管制，不過，建案開工數難以有大幅反彈。徐佳馨建議消費者，必須注意交屋時間，關注合約中是否對遞延交屋有罰則，同時點交時更需要找專業人士一起把關，避免缺工缺料的狀況下，房屋出現問題。

journalist: 工商時報 彭媁琳

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 建案鬧缺工 8月核照掉一成


content_text:
簡森。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕道奇本季衛冕失利，休賽季陣容恐大幅變動，其中將成為自由球員的終結者簡森（Kenley Jansen），已被認為留隊機率不高。

道奇隨隊記者Bill Plunkett日前作客《High Heat》節目討論道奇的失利以及休賽季方針，提到簡森時表示，「我覺得簡森心態上已經準備好去其他地方了，去年季後賽道奇讓烏里亞斯（Julio Urias）在重要的比賽關門，他只能在牛棚觀戰，這件事他一直放在心上、也對他的自尊心造成影響，我覺得他會加盟其他球隊。」

簡森是道奇隊史救援王，不過在世界大賽的舞台上曾四度救援失敗，去年道奇對決光芒來到第6戰，總教練羅伯斯（Dave Roberts）選擇推出烏里亞斯，他繳出後援2.1局未失分的完美表現，替球隊鎖住金盃。

《Dodgers Nation》指出，34歲的簡森會尋求複數年合約，而道奇陣中也有崔南（Blake Treinen）、葛拉特羅（Brusdar Graterol）等人可以擔綱終結者，確實沒有必要一定得留住這位多年來的當家守護神，「如果簡森決定離開不會是世界末日，但勢必是一個時代的結束。」

title: MLB》「他已經準備好去別隊了」美媒爆簡森與道奇的難解之結


content_text:
隨著特斯拉 (TSLA-US) 擴大採用磷酸鋰鐵 (LFP) 電池，市場看好，磷酸鋰鐵市場將快速起飛，立凱 - KY(5227-TW) 為全球少數的磷酸系鋰電正極材料供應商，可望搭上出貨熱潮，市場資金積極卡位，單周強漲 57%，收 46.8 元，創近六年新高。

由於近來各大車廠積極投資電動車，激勵三元鋰電池價格強漲，特斯拉近日宣布，將全球標準續航版的 Model 3 和 Model Y 車款，全面改用磷酸鋰鐵電池，成為首次在非中國區導入平價電池材料。

由於現今僅存非中系的磷酸鋰鐵正極材料業者僅存台灣的立凱 - KY、日本的住友，也讓外界看好，兩家切入特斯拉的可能性大。

立凱 - KY 本周突破盤整格局，周一至周四連續 4 根漲停板，周五也強漲逾 7%，單周帶量飆漲 58%，法人動態方面，外資、自營商都站買方，外資大買 416 張、自營商則小買 13 張。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

countries: 日本 中國 台灣

title: 〈熱門股〉立凱-KY搭磷酸鋰鐵熱潮 周漲57%創近六年高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 【記者林明佑／彰化市報導】彰化建縣三百 大放藝彩～鄉鎮藝術巡演，於今(31)日晚間邀請國際級表演藝術團隊福爾摩沙馬戲團，在彰化縣立體育場演出《馬戲派對》，彰化縣長王惠美、彰化市長林世賢到場，與民眾一同觀賞演出，感受彰化即將邁入建縣300年及疫情趨緩的歡樂慶典氣氛。林世賢表示，感謝王縣長的努力，今天彰化市才能看見如此高水準的馬戲團演出，近3年彰化市改變許多，感謝王縣長縣府團隊、中央與彰化市的合作，彰化四大建設，彰化市鐵路高架化、捷運綠線延伸到彰化、東區都市計畫的轉型、彰化第一家百貨公司，都要感謝王縣長與中央一起努力，要讓彰化市改變。彰化縣文化局長張雀芬表示「建縣三百 大放藝彩～鄉鎮藝術巡演」活動，接下來的節目還有明年2、3月明華園戲劇總團、明華園日字戲劇團、薪傳歌仔戲劇團在北斗、鹿港、田中、二林等鄉鎮輪番登場，民眾均免費入場，皆於晚上7時30分準時開演，邀請鄉親前往欣賞。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/10/news-3111.html

taiwan-subdivisions: 彰化縣 北斗 鹿港 二林 彰化 東區 田中

title: 建縣300大放藝彩 福爾摩沙馬戲團在彰化縣立體育場演出


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕65歲女星陳美鳳身材火辣、保養得宜，有「台灣最美麗歐巴桑」之稱，她離婚6年感情至今空窗，尚未遇到「有緣人」，今（31）她分享對新戀情的想法，羞澀表示「對愛情還抱有期待」。

陳美鳳保養得宜，有「台灣最美麗歐巴桑」之稱。（資料照，民視提供）

陳美鳳在臉書貼文中提到，生活中處處都是幸福，「幸福沒有標準答案，快樂也不止一條路。」她對愛情沒有失望，「女人嘛～心靈上當然有點期待」，一份成熟珍貴的愛情，不會因為環境、年齡、背景而受限。

最後，陳美鳳強調「幸福仍然是值得等待，我想要的是歲月靜好，有酸、有甜、有苦，有著共度人生好難的相處默契。」字句間道出她對新感情的憧憬。好友方文琳也留言表示認同，「是啊，無論什麼年紀都可以享受戀愛的」，還透露現在「一個機會都沒有」，讓網友十分驚訝。

references: 網友 臉書

title: 65歲陳美鳳「仍期待新戀情」 理想型不限年齡


content_text:
南投縣水里鄉龍神橋今晨發生小貨車與廂型車對撞事故，警消獲報到場，發現小貨車上滿載採茶工，連同駕駛達18人，明顯超載，廂型車則有2人，現場20人輕重傷，2車駕駛疑骨折較重，分送竹山秀傳、南基醫院救治，肇因仍在調查中。

據了解，61歲何姓婦人今天清晨5時許駕駛小貨車，載運一票採茶嬤要至信義鄉茶區採茶，未料行經台21線79公里處龍神橋附近時，與67歲黃姓男子駕駛的箱型車發生碰撞，因撞擊力道過大，兩車車頭凹陷，何女一度卡在駕駛座。

南投縣消防局指出，今晨5時44分獲報水里龍神橋附近，有採茶車車禍，現場至少10多人受傷，立刻調派水里、信義、玉山、集集、日月潭、名間、中寮、竹山及鹿谷等9分隊人車馳援，並通報衛生局、中區EOC、監理站及警察等單位。

而警消到場後發現，現場人數竟多達20人，其中18人為採茶車，另2人則為廂型車，全數均因車禍受傷，又以何婦、黃男2車駕駛傷勢較為嚴重，前者左大腿疑似骨折，後者肢體左側則有挫傷，後續將傷患分送多家醫院救治，性命均無虞。

至於肇事過程和原因、責任歸屬，根據現場初判疑因廂型車跨越雙黃線釀禍，但警方表示，詳細肇因及案情仍待進一步調查釐清，針對小貨車載客部分，已通報監理站協處，涉及違規超載或改裝後續將依「道路交通管理處罰條例」開罰。

南投縣水里鄉龍神橋今晨發生採茶車與廂型車對撞事故。圖／南投縣消防局提供

taiwan-subdivisions: 南投 中區 中寮 名間 竹山 南投縣 鹿谷 水里 集集 信義

title: 南投貨車後載17採茶嬤對撞廂型車 20人輕重傷送醫


content_text:
美媒統計，自去年12月COVID-19疫苗開打至今，加州醫護人員已丟棄64萬多劑，平均每個月報廢約5.8萬餘劑。而全美的疫苗浪費更可觀，超過1500萬劑。

「舊金山紀事報」（San Francisco Chronicle）今報導，根據加州公衛廳數字，去年12月15日到今年10月22日的10個月期間所產生令人沮喪的報廢疫苗數量，約佔當地5800萬可用COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗劑量的1%。

加州公衛廳指出，「任何疫苗施打計畫都會有正常和可預期的疫苗浪費」，並強調已常態性地針對醫院、診所和藥局等施打單位進行訓練，因此加州有「極優的疫苗管理」，相對於全美的疫苗浪費數字較少。

加州公衛廳以美國疾病管制暨預防中心（CDC）的數據指出，全美各州對可用疫苗的平均浪費4.8%。

上個月，國家廣播公司新聞網（NBC News）報導引用官方數據提到，今年3月到8月期間，全美疫苗施打單位丟棄1500萬劑以上疫苗。

然而在加州被丟棄的疫苗，比例有升高的趨勢。今年4月，疫苗施打單位作廢1.3萬劑，相當於0.13%，之後每個月數量增加，到了10月的疫苗報廢率是1.11%。統計加州自取得疫苗以來，超過64萬餘劑疫苗遭報廢。

加州所有疫苗施打單位都必須向加州公共衛生廳通報疫苗丟棄的劑量，再由州政府提報給聯邦的美國疾病管制暨預防中心（CDC），並比照其他醫療廢物等同處理。

加州大學柏克萊分校感染病學專家史瓦茲柏格（John Swartzberg）表示，COVID疫苗報廢丟棄的3個主要原因是藥劑過期、疫苗開瓶當天沒打完、或因處理與儲存不當的人為疏失。

加州大學戴維斯分校醫學院藥物長哈特斐德（ChadHatfield）說，當疫苗分配從大型接種站轉移到地區性的藥房，從穩定可預測的需求，轉變成無需預約、隨到隨打的方式，浪費的情形可能增加。

他推測，「一旦無法集中施打疫苗，有時候來一個人、有時候來50個人接種，施打單位得開封好幾瓶疫苗」。另外，美國疫苗施打高峰期的4月與截至目前的10月相比，整體接種量下降82%。

哈特斐德說，疫苗浪費是敏感的公衛話題，浪費任何一劑疫苗，就等於少一個人接種。

隨著美國政府授權批准5到11歲兒童接種輝瑞/BNT疫苗，兒童用疫苗近日將配送到各接種地點，有小兒科醫師指出，避免浪費很重要。

title: 美疫苗報廢比浪費 加州11個月棄64萬劑


content_text: 青衣青華苑暫停供應淡水及鹹水逾40小時，數千居民飽受折磨！東網收到讀者求助，青衣青華苑於10月29日夜晚11時半緊急暫停鹹水供應，不足2小時後，再於30日凌晨1時15分暫停食水供應，該屋苑合共6棟、幾千個居民受影響，直至今午1時半陸續恢復淡水供應。水務署派出水車到現場提供淡水，居民帶着大小器皿到樓下排隊取水，出現長長人龍，相當不便。有居民直斥「離晒大譜，老人家要不停落樓取水，連升降機都壞！」當區區議員透露，區内水管嚴重老化，政府有陸續安排更換，但唯獨青康路及青衣西路交界的T字位交界的水管工程遲遲不獲批，導致是次事件，認為意外涉人為因素。該區區議員徐曉杰表示，於10月29日下午，青康路尾近青衣西路岀現鹹水管爆裂，夜晚緊急維修，因此暫停鹹水供應，但工程期間出意外，導致食水喉破裂，維修人員須優先處理食水喉，再維修鹹水管，原本預料30日下午2時左右恢復食水供應。政府也派出水箱及水車在各座樓下供使用。豈料，30日早上搶修食水管後，工人進修「躉水」洗喉，發現水管仍有滲漏，故水務署需要重新修補，預料恢復食水供應的時間推到夜晚6點，其後再次延遲至夜晚9點、11點，結果水務署入水掣出現故障，青華苑未能成功入水，至今仍在慢慢挖鑿覆蓋閘掣的水泥，以作維修。無論是食水抑或是鹹水，都尚未恢復供應。徐續指，區內的水管管齡已達40年，早已老化，並且在數年前經常出現爆水管問題。他指兩年前政府已開始安排更換新水管，並已更換青康路及青衣西路的水管，唯獨交界T字位的水管遲遲未獲更換。徐表示，該水管位置處於繁忙路段，運輸署及警方擔心封路會引致交通擠塞問題，令署方不批准開展該路段水管的維修工程，引致「爆完、維修完，再爆第二個位」的輪迴，認為是次爆水管停水問題是人為因素所致。

taiwan-subdivisions: 淡水 成功

title: 喉管整極都爆 青華苑斷淡水鹹水逾40小時 居民直斥離晒大譜


content_text:
企業移動雲平台 Phunware (PHUN-US) 週五宣布，Lyte 網站上的消費可接受比特幣付費。

然而，市場仍不買單，Phunware 週五股價重挫 10.44%，收 4.29 美元。

Lyte Technology 是該公司 10 月 19 日甫完成收購的 PC 遊戲業務部門。Lyte 的顧客大多是遊戲玩家、開發商、內容創造者和加密貨幣愛好者，即日起可在 Lyte 網站上使用比特幣購買高性能的電競 PC 和週邊設備。

創建於 2009 年、市值 4.03 億美元以上的 Phunware 今年迄今仍上漲 240%。該公司 2019 年因與當時美國川普總統連任競選合作而受到關注，被稱為「川普概念股」。

Phunware 提供支持區塊鏈的 PhunCoin 和 PhunToken。該公司表示，接受比特幣符合公司對支持區塊鏈的去中心化數據經濟的願景。

該公司還推出 4 款專為加密礦工、遊戲玩家、串流媒體和交易者設計的高階 PC「黑五特惠活動」。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

things: 電競 經濟

title: 不是萬靈丹！Phunware接受比特幣付費 股價仍重挫10%以上 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
前總統歐巴馬很不尋常地將在格拉斯哥舉行的COP26氣候會議上現身說法，試圖讓國際社會相信，美國在應對氣候變化一事上，影響力更大的是拜登，而非川普；歐巴馬的幕僚和友人表示，歐巴馬希望在此問題上協助拜登贏回世界對美國領導力的信心，讓全球聯盟在川普治下脫軌四年後重回正軌。

在歐巴馬主政期間負責氣候問題的前白宮顧問波德斯塔(John Podesta)告訴有線電視新聞網(CNN)：「歐巴馬在全球各地都有追隨者，多項民調顯示，年輕人對民主能否奏效、政客能否勝任都感到絕望，卻普遍認為歐巴馬鼓舞人心，說話中肯」，「歐巴馬知道他正在交棒，」波德斯塔說，「他明白自己正在扮演重要角色。」

官員表示，白宮渴望協助。一位國務院官員在描述這個罕見的「雙總統」合作團隊時，稱讚歐巴馬是「我們最強大的一位全球行動倡導者」，說他將是「一個受歡迎的聲音」。

然而，這也顯示，拜登政府承認川普執政讓美國的國際信任度下降，歐巴馬與全球民意聯繫的程度比拜登總統多得多。

2008年歐巴馬競選總統時找拜登擔任他的競選搭檔，部分原因是歐巴馬缺乏外交經驗和信譽；現在兩人的角色互換，歐巴馬將成為支持拜登的人；但為了不搶走拜登風采，歐巴馬要等到11月8日、拜登本人出席締約方大會活動一周後，才會現身大會。

歐巴馬在蘇格蘭停留期間，準備將大部分時間放在年輕人身上；歐巴馬基金會已與哥倫比亞大學氣候學院(Climate School)協調，將和青年活動人士舉辦圓桌會議，許多出席者是他全球獎學金計畫得主，他也將敦促商界領袖加快清潔能源投資腳步。

由於拜登政府近來與國會的基礎建設法案談判最後只爭取到5000億元經費，拜登當前目標應該是希望世人相信，他不是一個只會空口說白話的人；這在前總統川普於2017年宣布美國退出巴黎協定、2019年聲稱「氣候變化是中國騙局」之後，顯得尤其重要。

智利環境部長兼上屆巴黎協定締約方大會 (Conference of Parties，COP) 主席施密特(Carolina Schmidt)表示，「歐巴馬是『巴黎協定』締約者之一，拜登總統已確認美國將全力展開應對氣候行動。但我們不僅需要領袖，還需要每個國家、尤其是碳排放大國具體承諾最遲在2050年實現碳中和。美國協助達成這些全球協議，是個好消息。」

一位匿名歐盟外交官更坦率地談到拜登在國會推動議程面臨卡關的問題，他表示，現任和前任美國總統都來到蘇格蘭，「很高興看到美國重新站在對抗全球氣候暖化前線。但你在國內做的事情，與你在國際上做的事情一樣重要；一個揮之不去的問題是：你能說到做到嗎？」

countries: 中國 哥倫比亞 歐盟 美國 智利

title: 歐巴馬將出席COP26 助拜登贏回國際信任度


content_text:
（圖／路透）

臉書改名Meta，以「元宇宙」作為該公司核心定位的願景，旗下擁有Facebook、IG與WhatsApp社群平台，同時也深耕AR及VR技術與相關硬體新品。最新爆料消息傳出以Meta品牌作為命名的首款智慧手錶，將具備支援視訊通話功能，最快有望於明年問世。

據彭博社報導指出，這款正處於開發階段的智慧手錶外觀樣式圖片，是近日從之前臉書與雷朋攜手打造智慧眼鏡的應用程式「Facebook View」中挖掘到的。

（圖翻攝彭博推特）

據悉，內部代號為Milan，外型採用圓潤弧形邊框設計並配置有實體操控按鈕，方型錶面螢幕與Apple Watch頗為相似，並有可拆卸式的錶帶，比較特別的亮點是螢幕內建有「美人尖」的前置相機鏡頭，推估可用來進行視訊通話如搭配視訊會議App使用，可支援iOS、Android系統。至於具體的規格細節，目前仍無所得知。

至於推出的時程，綜合多家外媒報導傳聞最快有望在明年夏天問世。不過，彭博引述知情人士的說法表示，就目前仍處於開發階段來看，臉書內部還尚未有明確的推出時程表。

你可能也想看

臉書改名 Meta 成「迷因梗」！網友笑是肉宇宙的開端

references: 臉書 Facebook 網友

title: 臉書改名Meta 傳將推首款「美人尖」智慧手錶！彭博曝光外觀圖揭功能 - 自由電子報 3C科技


content_text: 中評社北京10月30日電／據中央紀委國家監委網站報道，“現在我真誠地認錯悔過，認罪伏法，請組織給我最嚴肅的處理”。人民銀行呼和浩特中心支行後勤服務中心原副主任科員孫寶義在獄中懺悔道。這位曾經大家眼中的“老實人”，利用職務便利，靠山吃山，貪污公款，一步步走上違紀違法歧途，直至身陷囹圄。 經查，孫寶義利用職務便利，在2013年至2018年4月期間，虛開發票313張，使用虛報冒領手段騙取公款近219萬元。2019年5月，孫寶義因涉嫌貪污罪被內蒙古呼和浩特市托克托縣監委立案調查并采取留置措施。同年8月，孫寶義被開除黨籍、開除公職。2020年5月，孫寶義被判處有期徒刑四年六個月，并處罰金人民幣30萬元。 孫寶義曾在軍隊服役長達18年，23歲入黨，獲得過多種榮譽稱號。轉業進入人民銀行呼和浩特中心支行後，先是擔任車隊駕駛員，後在後勤服務中心膳食科、接待科工作。 “規矩、老實、不善言辭”是身邊人對孫寶義的評價，部門許多采購報銷的事項都交由他來辦。久而久之，孫寶義卻開始心生貪念，覺得自己鞍前馬後應得到“回報”，并越來越喜歡結交酒肉朋友、請客吃飯。 孫寶義所在的接待科并無采購辦公用品職責，但他長期行采買之事，利用采購的便利條件接觸了為單位職工食堂辦理門禁系統的老板周某。起初，孫寶義只是委托周某幫助代開發票，但漸漸地，開始在正常報銷費用之外提高發票金額，進而直接虛構原本不存在的交易行為。他先委托周某虛開發票，再打著“領導交辦”的旗號欺騙負責審核發票的幹部，拿到報銷的“通行證”。款項由單位賬戶轉入周某賬戶後，孫寶義用現金支付發票稅費，再讓周某將報銷的款項轉入其個人賬戶，款項全部據為己有。據調查人員介紹，孫寶義平均一周虛開1次發票，報銷次數之多令人咋舌，以“螞蟻搬家”方式共貪污公款近219萬元。據其本人交代，貪污錢款大多用於日常應酬、娛樂，基本揮霍一空。 孫寶義的貪污行為持續到黨的十九大之後，在人民銀行黨委對呼和浩特中支黨委巡視期間依舊不收斂、不收手，膽大妄為。他自認為基層人民銀行紀檢部門無權查辦職務犯罪案件，對組織的多次談話不屑一顧，甚至讓相關人員為其作偽證。在組織掌握大量綫索後，其仍堅稱“真實”采買過報銷物品。在組織多次提醒和教育挽救時，以“不知道”“不清楚”“記不清”為借口消極應付審查。被地方紀委監委采取留置措施後的當天下午，他才將其虛開發票、貪污公款的種種行徑全盤托出。 針對孫寶義案件，人民銀行呼和浩特中心支行深刻反思，引以為戒，深入開展警示教育，集中抓好以案促改、以案促建、以案促治工作。以“不忘初心，牢記使命”主題教育和黨史學習教育為契機，開展副處級以上領導幹部專題培訓班3期，開展形式主義、官僚主義和不擔當不作為專項整治活動，黨委、紀委主要負責人帶頭講廉政黨課，引導黨員領導幹部以身作則、做廉潔自律的表率，慎初慎微慎獨。把制度執行作為基礎工作提升年活動的關鍵和主綫，修訂完善會計財務、采購等制度5項。通過以下查上的方式對呼和浩特中心支行內部控制、財務管理、采購管理、固定資產管理、工會經費管理等情況進行全面檢查。盯住關鍵領域、薄弱環節，發揮巡察、審計等監督作用，做到信息互通共享。2021年5月以來，對孫寶義案相關責任人嚴肅問責，對虛開發票、變相處理違規購買事項的行為嚴懲不貸，轄內共查處相關案件3起，對25名相關人員進行處理處分。

title: 虛開發票 “螞蟻搬家”貪公款


content_text:
美國在台協會（AIT）今晚間宣布，期待美國政府捐贈的150萬劑莫德納疫苗，將於明天（11月1日）抵達台灣。行政院長蘇貞昌晚間透過臉書表示，載運著這批疫苗的華航貨機已經起飛，他要再次代表政府，表達最深的感謝。

蘇貞昌表示，疫情期間，台美互相提供協助，美國官員戴上了MIT的口罩，而當台灣受變種疫情威脅之際，美國也適時提供台灣珍貴的疫苗。在急難中互相扶持，這就是「真朋友、真進展」。

蘇貞昌說，無論是防疫、經濟貿易、區域安全，美國都是台灣最重要的合作夥伴，希望全民支持，讓台美關係越來越好。

疫情快報

▪【疫情專題】10月31日境外增6例 無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 美國 台灣

events: 死亡 疫情

things: 經濟 防疫

title: 美國贈150萬劑莫德納起飛 蘇揆：真朋友真進展


content_text:
國民黨今天召開全代會，黨主席朱立倫宣示重返執政的目標，但除了在政策路線和民進黨抗衡，未來與民眾黨間的競合更是關鍵；對此，黨內建議重建與郭台銘的關係，才能將藍營板塊極大化。

國民黨今天召開第21屆第1次全國代表大會，朱立倫在會中除定調四大公投主軸，也花不少篇幅宣示國民黨2024年重返執政的決心；他強調，未來的公投案、2022年的地方選舉，國民黨都要獲勝，誓言在2024年推出最強總統候選人，讓國民黨重返執政。

但朱立倫在台灣內部除了要爭取民眾支持、力推公投外，也要面對在背後虎視眈眈的民眾黨，近日有民調顯示，民眾黨支持度已超車國民黨，需審慎因應。

對此，國民黨黨內人士私下表示，在議題或是公投上，因為目標都是要對付執政黨，國民黨可以與民眾黨相互合作，但到了選戰階段，就必須各自歸隊，沒合作空間。

黨內人士說，國民黨與民眾黨是否「藍白合」，是最常被討論到的議題，但在台北市長柯文哲已表態參選2024年總統後，藍白在2024年終須一戰，2022年地方選戰是否還需要合作，答案已越來越清楚。

一位藍營高層提醒，面對未來選戰，國民黨絕對需要重建與鴻海創辦人郭台銘間的關係，畢竟國民黨目前與民眾黨呈現競爭狀態、支持者光譜相近；若郭台銘在往後的選舉表態支持民眾黨的候選人，對國民黨的選情勢必產生影響。

對外方面，朱立倫如何在美中競爭間取得平衡，也是一大課題。國立中山大學政治學研究所教授廖達琪接受中央社記者訪問時指出，美國基本上就是希望兩岸能維持現狀，朱立倫在兩岸關係上喊出「求同尊異」，雖然過去朱立倫被認為是親美派，但如何向美國澄清國民黨的路線，是首要挑戰。

廖達琪表示，近期美國積極幫助台灣增加國際能見度，相信朱立倫也不會反對，但如何在台灣的國際能見度與兩岸關係間取得平衡，且又要與目前執政黨作法不同，這是朱立倫必須要去解釋的。

國立台灣師範大學政治學研究所教授曲兆祥受訪說，朱立倫希望增加國民黨在國際上的參與度，以及讓國民黨能在兩岸關係中扮演關鍵角色，以凸顯自己與民進黨及過去的黨主席不同，但目前朱立倫都只有清楚說出目標，未提相關規劃。

曲兆祥表示，朱立倫在兩岸關係上呼籲求同尊異，但這跟過去馬政府的「求同存異」，只是在玩文字遊戲；如何讓中國大陸能尊重兩岸間的差異，是朱立倫領導下的國民黨必須要突破的。

journalist: 中央社 / 台北30日電

countries: 台灣 中國 美國

events: 參選 選舉 公投

people: 朱立倫 柯文哲 曲兆祥

title: 朱立倫喊重返執政 黨內籲重建與郭台銘關係


content_text:
10月13日，俄罗斯总统普京说，北京“不需动用武力”统一台湾。图为2020年11月6日，普京出席安理会会议。(ALEXEY NIKOLSKY/Sputnik/AFP/Getty Images)【大纪元2021年10月31日讯】最近，海内外一些中文媒体不断为中共武力攻打台湾造势。这是中共二十大前中共高层内斗中的一方在放风。

那么，当今中共高层究竟谁最希望立即武力攻打台湾？

先看一看香港。

2019年6月9日，香港103万人上街游行，反对港府修订“送中条例”。

2019年6月14日，我在大纪元发表《中共为保政权 不惜毁掉“东方之珠”》。其中特别谈到，中共为保政权，（1）宁可香港优势尽毁；（2）宁可背弃《中英联合声明》；（3）宁可迫使外国人撤离；（4）宁可迫使港人移民；（5）宁可迫使居港富豪逃离；（6）宁可迫使香港经济大滑坡；（7）宁可彻底失去台湾人心。

2021年的今天，中共已经或正在把上面七条变成现实。

当时，我的判断基于什么？有多方面考虑。其中之一是，在香港反送中运动爆发前，2019年3-4月，我在有江泽民、曾庆红背景的海外媒体上，看到了一系列“重磅文章”，如《香港观察：23条立法 还在等什么》、《中共对23条立法不留空间 消息人士：为林郑任内首务》、《中国人大酝酿释法 基本法23条立法或有重大进展》、《社论：香港应有23条立法的政治自觉》等。

其中，第三篇写道：“从多方权威消息获悉，为避免《基本法》23条立法继续拖延下去，中央正部署更为主动的做法，其中一个最震憾的方案是人大常委会主动为23条释法。”第四篇写道：“立法目的是为了应对诸如港独分裂、国家安全等社会复杂问题与隐患。”“（中央）留给香港主动立法的时间窗口已经不多”。

所谓“《基本法》23条立法”，就是香港的涉及国家安全方面的立法。

2020年6月30日，中共全国人大常委会通过“港版国安法”，7月1日正式实施。由全国人大直接制订“港版国安法”，与上述第三篇文章预告的完全一致；制订“港版国安法”的理由，与上述第四篇文章的说法完全一致。

2019年6月香港反送中运动爆发前，习近平正被中美贸易战搞得焦头烂额。当时，习对香港反送中运动，既没有战略，也没有策略。

否则，就不会在6月15日暂缓修订“送中条例”，不会在9月4日撤回“送中条例”，不会有11月25日民主派在区议会选举中大胜，不会有11月18日香港高等法院裁定“禁蒙面法”违宪，不会有12月11日弹劾民主派议员的动议被否决等。

香港长期是江泽民、曾庆红的地盘，上述有江、曾背景的海外媒体的系列“重磅文章”，实际上，就是“港版国安法”出台的“路线图”，幕后总指挥就是江、曾。

之后，江、曾利用习保党的心理，一步一步捆绑习，把香港拖入有史以来最黑暗时期。

再来看一看台湾。

中共现在已经把香港变成一个“警权至上”的城市。中共的下一个目标，就是拿下台湾。

上述有江泽民、曾庆红背景的海外媒体已经开始为此造势了。

10月29日，该媒体发表《蔡英文证实美军驻台 解放军将领称对大陆公开“打脸”》。文章写道，28日，原南京军区副司令员王洪光在《今日头条》发文称，公开承认美国在台驻军……是对大陆的公开打脸。

“王洪光认为，‘断交、撤军、废约’是中美1979年1月建交的三个原则，美军入驻台湾，哪怕不是作战部署，哪怕只有一个美国兵，都是违背了美军撤离台湾和废除《美台共同防御条约》两项协定。中美关系已处在危机之中。”

王洪光何许人也？1996年，江泽民当中央军委主席时，晋升少将；2005年，江泽民的亲信——中央军委副主席徐才厚、郭伯雄架空中央军委主席胡锦涛时，升任南京军区副司令员；2007年晋升中将；2012年退役。

王洪光无疑是江泽民、徐才厚、郭伯雄提拔重用的重要“将领”。江、徐、郭提拔重用的“将领”中，“买官者”众，一边权、钱、色通吃，一边讲假话、大话、空话者，比比皆是。王洪光是“独善其身”者？

王洪光在上述文章中称“对大陆的公开打脸”，实际上，是说对习近平的“公开打脸”。进而言之，如果习不赶快跟台湾开战，不赶快跟美国叫板，就是软弱无能，里外不是人。

10月28日，该媒体发表《华盛顿频繁打台湾牌 帮助北京下统一两岸的决心》。文章称，10月26日，美国国务卿布林肯发表声明，鼓励联合国所有会员国，支持台湾有意义地参与联合国。这是在打台湾牌。

文章称，美国不断打台湾牌，“让北京感觉到尽早解决台湾问题的重要性”。“如香港，如果不是此次严重骚乱给北京敲响警钟，北京也不会果断制定港版国安法，从根本上改变香港的政治生态”。

关于台湾问题，最近，习近平有三个表态：10月5日，美国总统拜登表示，他已与习近平就台湾问题进行了交谈，两人同意遵守台湾协议。之后，中共战机扰台大幅度减少。10月9日，习近平在纪念辛亥革命110周年大会上讲话时，只提了“坚持和平统一”，没有提不惜动用武力实现统一。10月25日，习近平在纪念中共进入联合国50周年大会上，只字没有提台湾。

10月13日，俄罗斯总统普京接受美国全国广播公司采访时说，中国的“治国哲学”不崇尚军事威胁。北京统一台湾“不需要动用武力”。俄罗斯过去很少谈论台湾海峡局势的发展，这一次是普京罕见地就台湾问题发表评论。

习近平曾讲：普京总统是他最好的朋友。普京的上述评论，有各种解读，笔者认为，普京的话，也可视为在台海局势高度敏感时期，对习近平的善意劝诫。

就台湾而言，最近，蔡英文就两岸关系和美台关系发表了一些看法，似乎与以前有所不同，但是，仔细想一想，不过讲出了中共、美国、台湾早就知道的事实而已。

比如，今年“双十节”，蔡英文说，“坚持中华民国与中华人民共和国互不隶属”。中华人民共和国成立72年来，有哪一天实际统治过中华民国？又比如，10月28日，蔡英文接受CNN采访时，首度证实美军在台协助训练国军。此前，海内外媒体有不少这方面的报道。而在两岸关系上，蔡英文上台以来的总基调一直是“维持现状”——不统不独。

美国国务卿布林肯“就台湾有意义地参与联合国”的声明，不是如上文所说的美国在打台湾牌，而是对中共近些年来一直坚持将台湾排斥在世界卫生组织等之外的正当回应。

人命关天。在大瘟疫全球大流行的情况下，将2300万台湾人民排斥在世界卫生组织编织的全球防疫网之外，这是背离天理人心之举。

在马英九当总统时，台湾就曾以观察员身份参加世卫大会。但是，自从蔡英文当总统后，中共就一直拒绝台湾参加世卫大会。理由是：马英九承认“九二共识”，蔡英文不承认“九二共识”。

但是，第一，经专家考证，根本不存在“九二共识”。第二，即便如中共所说的，有所谓“九二共识”，即两岸都承认只有一个中国，请问：这个中国是指中华人民共和国，还是指中华民国？中共认为，中国就是中华人民共和国。但是，台湾承认中国是中华人民共和国吗？如果承认，那台湾的中华民国算什么？如果不承认，一个中国的共识在哪里？

上述文章不过是借口美国打台湾牌，逼习近平尽快对台湾动武罢了。

10月26日，该媒体发表《即便美国真敢插手 中国也能解决台湾问题》，其中谈到中共专家唐永红的观点。唐永红认为，当中共武力攻打台湾时，“即便美国敢来参战”，中共也能解决。

这种说法，如果不是坐井观天、夜郎自大、自说自话，就是别有用心了。中美在经济实力、军事实力、科技实力、创新能力、国际影响力等诸多方面，存在巨大差距，这是有目共睹的事实。

现在，中共国际上空前孤立，没有一个真朋友。美国正在联合日本，印度，澳洲，英国，七国集团，欧盟，北约等，共同维护台海和平。立陶宛、新西兰、韩国、菲律宾等小国，已经或正在选边站在美国一边。一旦中共在台海开战，可能就是中共与美国及其盟国的世界大战。

上述文章的观点与中美贸易战开打时，一些别有用心的人在中共党媒上发表的中美贸易战“小打小胜，中打中胜，大打大胜”的论调如出一辙，说白了，是在给习近平“挖坑”，促习铤而走险。

当初，在香港问题上，江、曾及其在中央政法委的亲信，不断升级对香港的暴力镇压，就是企图促使习出兵香港，重演“六四”天安门屠杀，最后，把习赶下台。但在时任美国总统川普的强力介入下，这一图谋没有得逞。

明年的中共二十大，是江、曾把习赶下台的最后机会。

让习在台湾问题上陷入大麻烦，让习跟美国干起来，然后，江、曾与华尔街的“老朋友”联手除掉习，换上自己人，再将他们干的所有坏事都推到习头上，重温中美权贵联手“闷声发大才”的旧梦，这可能是江、曾目前的最大愿望。

因此，当前，中共最高层，最希望立即武力攻打台湾的，不是别人，而是习最大的政敌——江泽民、曾庆红。

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 澳洲 日本 立陶宛 印度 香港 中国

people: 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 王友群：谁最希望立即武力攻打台湾？


content_text:
國內今新增無六例新冠肺炎境外移入個案，無本土確診及死亡個案。指揮中心發言人莊人祥表示，境外移入個案中有一例自美國入境的20多歲本國籍女性（案16518）為突破性感染，Ct值為11。

今日新增6例境外移入個案，為4例男性、2例女性，年齡介於20多歲至60多歲，其中5例分別自俄羅斯(案16517)、美國(案16518)、緬甸(案16519)、泰國(案16521)及英國(案16522)入境，餘1例調查中(案16520)，入境日介於今年10月17日至10月30日。

莊人祥表示，除案16518的Ct值為11，其餘Ct值皆為30幾；而這名個案曾於8月初接種兩劑BNT疫苗，屬突破性感染。另外，自英國入境的20多歲本國籍女性（案16522）雖也曾接種兩劑疫苗，但其於6月下旬曾在英國確診，至8月中旬才完成第二劑BNT疫苗的接種，因此不算在突破性感染中。

指揮中心統計，截至目前國內累計1萬6412例確診，分別為1769境外移入，1萬4589例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。

2020年起累計847例新冠肺炎死亡病例，其中835例本土，個案居住縣市分布為新北市412例、台北市320例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、台中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、台南市、高雄市、屏東縣及台東縣各1例；另12例為境外移入。

國內今新增無六例新冠肺炎境外移入個案，無本土確診及死亡個案。圖／指揮中心提供疫情快報

▪【疫情專題】10月31日境外增6例 無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 美國 俄羅斯 英國 泰國 緬甸

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 彰化縣 基隆市 屏東縣 南投縣 高雄市 雲林縣 桃園 苗栗縣 新竹縣 宜蘭縣 新北市 新竹市 花蓮縣

title: 新增6例境外移入 1美國入境女突破性感染


content_text:
图为千橡市文娱艺术广场弗雷德Kavli剧院（Thousand Oaks The Fred Kavli Theatre）。（季媛／大纪元）【大纪元2021年10月31日讯】（大纪元美国千橡市记者站报导）被当地观众期盼已久的神韵艺术团终于再次来到加州千橡市。10月30日下午和晚间，神韵纽约艺术团在美国加州千橡树市艺术广场–弗雷德Kavli剧院（The Fred Kavli Theatre）的两场演出吸引了各族裔的观众，政、商、娱乐界等精英。当天票房两场都大爆满，大幕一拉开，掌声如雷，演出过程中，观众席不断热烈的掌声，传递着对神韵的深深喜爱。

精湛的舞艺，震撼人心的故事，绚丽夺目的服饰，如梦如幻的音乐，出神入化的动态天幕，天籁般的歌喉，深邃的内涵，幽默的主持……从天上到人间，从西南的彝族之乡到东北的松辽平原，从创世到当今的末世，从帝王将相到朴实的百姓，男子的阳刚，女子的柔美，善与恶，正与邪，普世的价值，神佛的慈悲 ……一切尽在其中，神韵展现给观众史诗般的神秘画卷，带领观众体验一场神奇之旅，启迪人的心灵。神韵纯善纯美的演出不仅带给观众们视觉与听觉的盛宴，更是一次精神的洗礼，让人们在疫情中感受“美好”，“希望”，“更深的生命意义”。

前加州参议院多数党领袖：神韵带给人们希望前加州参议院多数党领袖Gloria Romero于2021年10月30日晚观赏了神韵纽约艺术团在千橡文娱艺术广场–弗雷德Kavli剧院（The Fred Kavli Theatre）的演出。（新唐人电视台）前加州参议员Gloria Romero10月30日晚与朋友一起观赏了演出。她说：“神韵美不胜收，令人振奋的同时，又让人内心非常平静，让人觉得放松、令人愉快”。她认为神韵的演出“真正展现了中国神传文化的神奇与美丽”。

她体验，“神韵是温暖人心的演出，你会觉得，我们一直在被（神）保护着，被拯救着、被爱着。”

她表示，在疫情这样的困难面前，“神韵给人们希望，乐观，永不放弃，不要让不好的事情影响，摧毁人们的生活、希望和自由”。

Romero曾于2001—2010年担任加州参议员，并于2005—2008年出任民主党的多数党领袖一职，是首位担任此职位的女性。她也在大学任教，是洛杉矶社区大学的副校长和董事会成员。

知名电台主持人：感谢神韵让我们畅快呼吸知名律师、作家和主持人Larry Elder于2021年10月30日晚观赏了神韵纽约艺术团在千橡文娱艺术广场–弗雷德Kavli剧院（The Fred Kavli Theatre）的演出。（新唐人电视）知名律师、作家和主持人Larry Elder于10月30日晚观赏了神韵演出。Elder赞美神韵：“那非常美丽。我从未见过任何类似的艺术。”

他表示，人们深受疫情之苦，“来观赏（神韵）如此美丽的事物，欣赏满目绚丽，以及悦耳的音乐。这实在是太美妙了，具有疗愈的力量。”

Elder想要对神韵艺术总监和全体艺术家说：“非常感谢他们给世界带来一封美丽的信！感谢您们展现自由与优雅。整个世界为疫情所困之际，感谢您们让我们得以畅快地呼吸！”

他主持的The Larry Elder Show于全美联播。Elder也是一名政治人物，曾参加2021年加州州长选举。

好莱坞著名视效师：神韵天幕出神入化 真妙好莱坞著名视效师Greg Strause于2021年10月30日晚观赏了神韵纽约艺术团在千橡文娱艺术广场–弗雷德Kavli剧院（The Fred Kavli Theatre）的演出。（新唐人电视台）好莱坞著名视效师Greg Strause观看了晚场的演出后连连惊叹：“我的天哪，这是我第一次观看神韵，我太喜欢了。真是令人震惊！太美了。”

他说：“我从事视觉效果工作，我们为电影制造强烈的视效。而（神韵演出）就像是把为真实摄影机而打造的强大视效呈现在你眼前，真是不可思议。”

“那些跳跃和翻腾令人惊叹，而你却听不到任何一个演员触碰地板的声音。真是美啊！从技巧而言，令人难以置信。”他说：“我也很喜欢背景天幕，出神入化，好像真的能把你吸进去似的，你感觉身临其境，真妙啊！”

他很高兴地体验到“不受中共侵染的、真正的中华文化”，而“中共的影响对我们任何人都不好”。

Greg Strause早期曾参与电视剧X-Files和《泰坦尼克》的视效制作。他和兄弟Colin Strause拥有视觉效果公司Hydraulx，为多部商业大片打造了开创性的特效，例如《神奇四侠》、《终结者3》、《后天》、《加勒比海盗》等，Greg Strause凭借《后天》获得了英国电影学院奖（BAFTA），他后来涉足音乐视频和体育等领域，为U2乐团、歌星Britney Spear等担纲视效工作。

企业家夫妇：神韵给世界带来美好和希望房地产投资人Jeralyn和Ted Sommers夫妇看了看了10月30日下午神韵纽约艺术团在洛杉矶千橡市的2021年巡演首场演出后，感动得落泪。（李清怡／大纪元）Jeralyn Summers和Ted Sommers是一对企业家夫妇，太太Jeralyn是房地产投资商，先生经营建筑公司。

Jeralyn说：“我都要哭了，她（神韵音乐）是如此的美好，真的太美了。”

谈到神韵歌词中提到的创世主和新世界，Jeralyn说，这样的信息正是当今疾病大流行的世界所需要的，“在疫情期间，我们被封闭着，那可不是什么好事。但是演出带来了很多美和希望，还有更深的生命意义。”

建筑师全家看神韵：神韵带来希望 如隧道尽头的曙光2021年10月30日下午，洛杉矶建筑师Mario Menjivar和太太Milly及三个女儿全家第二次来观赏神韵。（李清怡／大纪元）在洛杉矶有18年工作经验的建筑设计师Mario Menjivar，与太太共同经营一家建筑设计公司。夫妇二人带三个女儿全家来观看了当日的首场演出。

Mario Menjivar说，看神韵已经快成为他们的家庭传统了，“演出完美无瑕，令人惊叹”。

他表示，神韵给疫情笼罩的世界带来了“希望”，“就如隧道尽头的曙光，我非常高兴尽管有疫情，他们仍然在坚持巡回演出。”

太太Milly Menjivar是建筑设计公司的CEO，她表示要把演出介绍给亲朋好友，“来看吧，亲身体验，看看五千年（没有共产党的）的中国。”

语言病理学家：神韵在展现信仰、勇气和力量2021年10月30日下午，语言病理学家Carolyn Wagman和先生、退休放射科医生Allan Wagman一同观赏了神韵纽约艺术团在千橡文娱艺术广场–弗雷德Kavli剧院的首演。（任一鸣／大纪元）语言病理学家Carolyn Wagman与先生慕名观赏神韵演出后，赞佩神韵以登峰造极的艺术之美传递普世价值，“这是一场为生命注入信心的美丽演出”。

在瘟疫全球流行、社会动荡不安的当下，Carolyn Wagman认为，神韵展现的神传文化，给世人带来启迪和鼓舞。“她在展现信仰、勇气和力量。美，可以带我们超越任何艰难困苦。神韵的音乐之美、舞蹈之美、表演之美，还有勇气之美，十分动人。”

“我想让全世界更多的人看到这场秀，看到她的美丽，看到她展现的坚忍和艺术品质。”她说，“我真的深怀感激，不仅是对于舞蹈家和音乐家的才华，也为他们为达到这一步所做的努力。我欣赏他们向世界展现神韵艺术的勇气。”

Carolyn Wagman确信，“艺术演出仅只是神韵带给世界的馈赠的开端。我希望她在未来获得更大的成功。”

神韵背后信息惊人 阿根廷皮革商渴望了解2021年10月30日下午，阿根廷裔的皮革进口商和皮革鞣制工艺专家Gustavo Frecia观看了神韵纽约艺术团在美国加州千橡市的2021年首场演出，并被演出背后的信息所吸引。（李清怡／大纪元）阿根廷裔的皮革进口商和皮革鞣制工艺专家Gustavo Frecia表示：“我是第一次看，演出很神奇。我觉得这个演出背后的信息很惊人。我不知道到底是什么信息，但她非常有意思，而且演得非常非常好。”

演出中出现的关于创世主的信息，给他留下深刻的印象：“因为这是在《圣经》中写的。所以我发现，他（创世主）要回来了。所以我们相信，很快他就会回到地球上。我想这就是信息。你知道，在最后，他会带着大量的天使回来拯救我们。”

企业家赞神韵演出登峰造极2021年10月30日晚，企业家Patrick Vollmer观看了神韵在千橡文娱艺术广场–弗雷德Kavli剧院（The Fred Kavli Theatre）的演出。（新唐人电视台）企业家Patrick Vollmer涉足食品和制造业等多个领域的跨州业务，拥有多家公司和连锁店。他说：“我太喜欢神韵了，神韵非常精彩，美不胜收。我奶奶已经看过很多次神韵演出，她告诉我一定要来看。神韵的专业性，舞蹈演员的技巧，还有歌唱家，所有的一切，在整个演出中，我挑不出任何失误。”

Vollmer说，神韵演出呈现的恰恰是文化本应绽放的色彩：“这种色彩就是今晚演出中绚丽的色彩。神韵将信仰和文化，还有所有其他的美好融汇到了在此看到的精彩演出里。”

他想要向神韵艺术总监和全体艺术家说：“演出登峰造极，是最棒的，创意绝佳，技巧高超。让我最感惊喜的是，这真的是中国传统舞蹈，是在几千年前发源的那种舞蹈。哇，太棒了。”

医学院创办人：神韵给我希望医学院和咨询机构“Residents Medical”创始人兼首席执行官Michael Everest于10月30日晚首度观赏了神韵在千橡市的演出。（姜丽／大纪元）“他们在用灵魂起舞。”医学院创办人兼首席执行官Michael Everest说，“演出包含着非常美丽的历史和精神元素，给了我希望。”“我明年绝对会再来！”

他对神韵艺术家致力复兴正统文化深表钦佩，“神韵舞蹈家重视自身修为，从而驾驭了顶尖的高难度技巧。”

神韵展示共产党之前的中国，他说：“（演出）精神性的部分与共产主义机制形成相当大的反差，让人们对久经淬炼的中国文化、历史大开眼界。”

女演员：神韵完美展现不可思议2021年10月30日下午，女演员Anne Judson-Yager女士带两个女儿一同观看了神韵纽约艺术团在千橡市的首场演出。（姜丽／大纪元）“神韵将传统美学、高贵的色彩、音乐、舞蹈已经故事结合在一起，这是不可思议的完美展现。”Judson-Yager说：“我们第一次看的时候就被深深的吸引了，我觉得我每年都想回来看。”

Judson-Yager曾在电影《Bring It On:Again》担任女主角，也曾出演多部电影，同时也是一名模特。

对于神韵开场对创世主的展现，Judson-Yager说：“虽然每个人都有自己对创世主的理解，但事实上我们来自同一个地方。”

软件开发公司总裁：神韵让人们能够暂离凡尘，重温良善的价值观2021年10月30日下午，软件开发公司总裁Chris Hoflin偕太太观赏了神韵在千橡市的首场演出。（任一鸣／大纪元）软件开发公司总裁Chris Hoflin下午偕太太观赏了演出。他赞叹：“所有舞蹈演员配合得天衣无缝。他们精气神十足，技艺妙不可言，非常赏心悦目。”“那种活力令人难以置信，非常精妙细腻，但又极富生机，这种技艺需要无与伦比的舞蹈技巧和巨大投入。”

Hoflin感慨，经过疫情，“我们的生活和整个世界都改变了许多，演出让人们能够暂离凡尘，重温良善的价值观，特别振奋人心，而且富于娱乐性！”

他认为，神韵“绝对达到我的预期！”他想感谢神韵的艺术总监，“将这样一台顶尖卓越的演出带到我们的社区”。

公司经理：推荐所有人来“充电”2021年10月30日晚，服饰公司部门经理Marty Chapman在千橡文娱艺术广场剧院观赏了神韵演出。（任一鸣／大纪元）Marty Chapman在销售室外运动服饰用品的公司Patagonia担任全球业务维修经理。神韵传递“真、善、忍”普世价值，带给Chapman通电的感觉。“这个世界缺失这种价值，所以看到这一点很高兴。演出中所说的一切都让我产生非常积极正面的共鸣。”

“任何一个人，如果你在寻求正面的东西，寻求能打动内心、让你感到安慰和踏实的东西，你都应该来看这场秀。如果缺失了这些，你都会在这里获得‘充电’，我想这就是我的收获。”他说。

Chapman说，“我无法想像所需要的努力。一切都如此完美，可以说天衣无缝。我向每一位参与者致敬。我会向我见到的每个人推荐她，这是肯定的。”

华裔老板：神韵纯善纯美 感佩艺术家的精神华裔女企业家Lilian孟与女儿一起观赏了神韵2021年10月30日在千橡市的演出。（任一鸣／大纪元）。孟女士来美逾三十年，她是一名贷款经纪人，拥有自己的公司，在女儿的推荐下前来欣赏10月30日下午的演出。

孟女士说：“来之前我以为这是纯粹的艺术舞蹈表演，但观赏后发现，神韵传达出真、善和美的艺术，可以将艺术表达得更纯洁。”她认为，神韵的舞蹈里有一种纯粹的美，以五音搭配五行，是一种很“纯洁”的艺术表达，没有现代艺术那种充斥七情六欲、复杂的情感，是返璞归真的纯美、纯善，很让人感动。

“非常感谢神韵的艺术家们，不只是因为他们有这样的耐力与精神去训练培养艺术能力。感谢他们的演出，把善良、美好的精神表达出来，而且愿意维持这种精神。”

她说：“有一股善良的力量来鼓动这个艺术，很让人感动。”原先不明白神韵是什么的孟女士，通过演出，感受到了神韵艺术家的精神。观赏后，她真的明白神韵想要传达什么，她很感谢有这样的力量存在。

在美华人激动落泪：神韵还原一个非常美的神奇的国度谭先生才从中国到美国不久，是第一次看神韵，深受感动。“这是个很神奇的经历。因为当音乐响起的时候，当这个演员出现的时候，我这样眼泪都流出来了。”

他说：“因为我在中国大陆真的四十年时间，我没有见过这么美的一个场景，也没有见过这么美的动作、没有见过这么美的舞蹈！我把中国大陆基本上每个省份很多地方都去遍了、都走遍了，也看过歌舞剧啊，大型的演出，确实没有一个像神韵这样子让我一直流泪，让我一直很激动、很激动。”

他说：“这种我觉得发自内心的一种对传统文化，或是对自己的一个身体里面的基因或者精神，里面对东方文化的一种热爱那种追求。我觉得迷失了，突然间我觉得好像找回自己神的感觉，反正很感动，真的很感动。我特别感谢神韵这个节目组，我特别感谢你们，你们在我的心里面还原了一个非常美的神奇的国度。”

责任编辑：夏晶

journalist: 夏晶

countries: 中国 阿根廷

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 神韵千橡市首日爆满 政商影视界精英盛赞


content_text:
公務員事務局局長聶德權表示，首長級公務員作為領導角色，找到合適人選非常重要，不排除部分首長級職位會公開招聘。

被問到近日有曾任職政府的人士認為，政務職系公務員需要「整頓」，聶德權說，一些沒有事實根據的評論，對管治團隊只有破壞、沒有好處，更會造成分化和矛盾。

title: 聶德權：部分首長級職位不排除公開招聘


content_text: 中評社桃園10月30日電（記者 黃文杰）民進黨“4個不同意、台灣更有力”公投說明會首發場上午在桃園區三民運動公園登場，不過場外仍有抗議團體，包括全民拔菜總部、台灣人民共產黨等單位，手拿五星旗及標語，抗議蔡證實美軍駐軍台灣，會導致台灣陷入戰爭危險，強調“和平統一才能救台灣”、“四個堅持會挑起戰爭”。 重啟核四、反萊豬、珍愛藻礁、公投綁大選4大公投案，12月18日將進行投票，民進黨“4個不同意、台灣更有力”公投說明會全台首發場，上午在桃園區三民運動公園登場，蔡英文、“行政院長”蘇貞昌、桃園市長鄭文燦以及桃園地區的黨公職將上陣宣講。現場聚集上百群眾，場面浩大、氣氛熱烈宛如選舉造勢活動。 會場外，則有抗議團體，除了全民拔菜總部，這次還加入從南部北上的台灣人民共產黨，人數來到20人左右，分別拿標語，上面寫著：“民進黨錢撈夠了就逃亡美國”、“台灣買一架F16要10億美元”、“日本買一架F35要2億美元”、“和平統一才能救台灣”、“四個堅持會挑起戰爭”、“我是人，所以我支持四項公投”。

journalist: 黃文杰

countries: 台灣 美國 日本

events: 公投 選舉

people: 蔡英文 鄭文燦 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 桃園 三民 和平

title: 蔡英文桃園首場反公投宣傳 場外抗議不斷


content_text:
【大纪元2021年10月31日讯】（大纪元记者侯骏霖台湾台北报导）台股10月最后一个交易日，加权指数失守“万七”大关，但周线连4红、月线也收红。法人31日指出，时序进入11月，市场焦点锁定财报数据和产业展望，本周金控股、电信三雄法说会登场，上市柜公司陆续公布第3季财报及10月营收；近期电子股买卖交易热络，加上终端消费市场也将在“双11”到来前测试一波买气，台股走稳区间整理。

台股指数29日终场下跌54.22点，以16987.41点作收，失守17,000点大关、5日线约17,006点。不过，周线及月线皆收红，周线上涨98.67点连4红；月线也上扬52.64点。

观察今年近3个月，外资原先在8月净买超79.4亿元、9月净买超57.4亿元，但10月却大幅度净卖超573.9亿元，终止连二买、加重市场卖压。

本周上市柜公司陆续举办法说会，并公布第3季财报，金控股包括兆丰金、国泰金、富邦金等打头阵，中华电、台湾大、远传、富邦媒、元大金、台达电等接棒；下周则包括大立光、精测、鸿海等也将陆续公布10月营收，终端消费市场也将在网购年度盛事“双11”前测试买气。

展望第3季财报，安联投信台股团队表示，尽管9月有中国限电以及供应链缺料干扰，但电子产业毛利率影响不大，预估普遍都有不错的表现、获利相对平稳；传产表现方面则出现分歧，例如：钢铁报价维持高档、但运输报价出现走跌趋势。整体而言，市场11月会把焦点锁定财报数据和产业展望。

安联投信台股团队认为，台股近期仍以个股表现为主，电子股交投热度回温，台股整体走势趋稳，将维持区间整理格局。

日盛MIT主流基金研究团队则指出，台湾经济基本面仍佳，由于疫情趋缓、管制政策持续放宽，加上振兴五倍券挹注内需消费市场，有望支撑经济成长动能；近期台湾中小型股表现相对活泼，11月后可留意半导体、5G手机，以及汽车电子等族群。

责任编辑：吕美琪

美中动向牵动台股急挫 法人：盼守8月低点图 2021-10-03恒大无预警停牌 台湾中经院：小心连锁效应图 2021-10-05恒大债券到期 两子公司港股停牌图 2021-10-049月台湾外汇存底升至5448亿美元 续创历史新高图 2021-10-05台股Q4拥抱双多动能 法人：电子强攻、传产为辅 2021-10-10中共为市场添变数 亚股收黑图 2021-10-12台立院初审当冲降税延长 朝野无共识 2021-10-13通膨及缩表冲击？ 黄天牧：乐观看待台股图 2021-10-18习近平发文后 茅台五粮液市值蒸发2100亿 2021-10-19牵动台股关键 法人：超级财报周及法说会旺季来临图 2021-10-24

journalist: 侯骏霖台湾台北

title: 金控、电信三雄本周法说会登场


content_text:
鄧宇成破了魏均珩不敗之身。（企業射箭聯盟提供）

〔記者廖聿偉／綜合報導〕企業射箭聯賽三年至尊盟主賽在風中論箭，季後挑戰賽連闖四關寫大驚奇的新竹愛山林隊，G1以23：20打敗尋求三連霸的寒舍。以6：4勝東奧奪銀隊友，並破了魏均珩「不敗金身」的鄧宇成說：「我贏在運氣比較好啦！」

冠軍賽由例行賽第一寒舍集團，迎戰挑戰賽大黑馬新竹愛山林，以五戰三勝決勝負，決定「至尊盟主」寶座誰屬，其中寒舍可在G1、G3、G5決定排點順序。

第一點寒舍由男團魏均珩／余冠燐／劉世緯打頭陣，新竹愛山林隊則派鄧宇成／黃冠中／林子翔踢館，雙方4：4後加射決勝負，由3支都是9分箭的寒舍以27：26一分險勝，5：4過頭關。

但新竹愛山林隊馬上在第二點女團還以顏色，4：0領先時，里約奧運女團銅牌林詩嘉雖失手出現一支4分箭，被追成2：4，但她馬上重整心情回穩，和蔡雨芝、張容嘉聯手以6：2打敗寒舍蔡佩綺／謝佩涓／林佳恩，反以10：7超前。

寒舍不甘示弱，第三點混雙謝佩涓／余冠燐5：1大勝愛山林張容嘉／林子翔，12：11重新取得優勢，壓力原落在最後兩點男單和女單身上。

大家期待的東奧銀牌隊友對決戲碼，在第四點登場，由寒舍集團魏均珩和新竹愛山林隊鄧宇成「釘孤枝」。

第一局雙方29：29平手，鄧宇成接著以29：28、28：25連拿兩局取得5：3，但此時「鄧爺」出現一支5分箭，讓「阿魏」以27：25扳成5：5平手，第五局雙方28：28又平手，由鄧宇成以6：4拿下，17：16超車成功。

這也是在企業射箭聯賽三年例行賽17場（8場個人加9場團體賽）全勝，加上昨天「箭尊爭霸戰」中的「箭林之王」之爭，個人賽9連勝的魏均珩，首度在個人賽吞敗。

女單也是奧運國手大對決，由寒舍東奧國手林佳恩，對上愛山林里約奧運女團銅牌林詩嘉，前三局都平手，第四局林佳恩一支7分箭成敗筆，第五局雖再平手，仍以4：6敗給林詩嘉，也讓愛山林以23：20後來居上拿下G1勝利。

鄧宇成說：「今天風很大，我們都受到影響，第四局有一箭我太謹慎反而失手，後面就要求自己出手更果斷。」對於破了東奧隊友魏均珩的不敗之身，鄧宇成表示：「剛好輪到他射時風比較大，我贏在運氣比較好那麼一點。」

G1結束之後，G2到G5將於11月27日、28日移師新竹舉行，一日兩戰，戰至其中有一隊拿到三勝，產生「至尊盟主」為止。

魏均珩。（企業射箭聯盟提供）

taiwan-subdivisions: 成功 新竹

title: 射箭》奧運銀牌隊友大對決 鄧宇成破魏均珩不敗之身搶下G1


content_text:
英超聯賽事，利物浦在領先兩球之下，主場被白禮頓迫和2:2；車路士作客紐卡素，憑列斯占士在下半場射入兩球，加上佐真奴射入十二碼，3:0大勝對手。曼城有拿樸迪在上半場末段紅牌被逐，主場0:2不敵水晶宮。阿仙奴作客2:0擊敗李斯特城，加比爾及史密夫路爾各入一球。

曼聯作客3:0大勝熱刺，基斯坦奴朗拿度、卡雲尼及拉舒福特各入一球，稍為紓緩領隊蘇斯克查的下台壓力。

在積分榜，車路士10戰25分排榜首，利物浦22分排第二，曼城20分排第三。曼聯與阿仙奴同得17分，暫列第5及6位。

title: 英超　曼聯作客3:0大勝熱刺


content_text:
大甲鎮瀾宮董事顏清標遭人指為神棍、綁架媽祖，還媽祖自由及不當使用廟香油錢等言論，顏清標原欲息事寧人，不想回應，唯鎮瀾宮認為此言論不但是人格重大侮辱，更是對廟方之誣衊，致三十一日特在廟廣場做聲明，以正視聽，避免全國民眾為其不實言論受到誤導。

鎮瀾宮聲明會在廟廣場舉行，顏董事長、副董事長鄭銘坤、鎮瀾宮法律顧問羅閎逸及全體董監事委員，廟方聲明，上述不實言論除了對顏董事長壇，嚴重侵害本宮形象及聲譽，尤其對全台民眾恭敬信仰之媽祖造成重大污辱。因此鎮瀾宮必需為顏董事長、為鎮瀾宮、為媽祖就此事件鄭重做出回應。

聲明指出：顏董事長自民國87年在所有董監事支持下，接任鎮瀾宮董事長迄今，全力無私的付出，把鎮瀾宮從地方性的寺廟轉換為全國性知名的宗教重鎮，揚名國際。每年的媽祖遶境活動成為全世界三大最知名的宗教盛事之一，皆獲世界各國媒體蒞台採訪，政府各級首長及全國民眾均大力相挺支持參與，這些都是顏董事長本於對媽祖的恭敬與虔誠的信仰大力推動，出錢出力而獲得的成果。這是首先要向社會大眾及所有媽祖信眾的說明。

此外，每年媽祖遶境之重大活動，均有政府各級首長不分政治立場，上至總統、副總統、行政院長、立法院長，以至各級民意代表均能熱心參與共襄盛舉。若如上述言論屬實，則參與者豈非昏庸無能之輩，為神棍助勢，由此可見其言全屬汙衊不實，混淆視聽。

鎮瀾宮所有財務收支均有一套嚴謹之制度，不可能私相授受，且顏董事長對廟財務從未干涉，均尊重宮方財務制度之運作，絕無香油錢不當支出情事，顏董事長本諸取之社會用之社會之初衷，應妥善運用媽祖信眾捐獻，指示成立鎮瀾兒童家園，收留各縣市政府及社會局轉介之孤苦無依兒童，於民國97年正式成立至今已經幫助無數兒童順利成長完成學業，上述言論汙衊本宮香油錢不當支出云云，純屬子虛烏有。

鎮瀾宮特鄭重聲明如上，以捍衛媽祖及鎮瀾宮、顏董事長之形象、人格、聲譽，以正視聽，以免全國民眾為其不實言論受到誤導。

journalist: 記者陳榮昌／台中報導

title: 被指神棍、綁架媽祖 顏清標鎮瀾宮開記者會反擊 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/10/26 下午 04:37:36 / 電腦實境

教育部今日辦理「臺灣科學節」起跑活動，由次長林騰蛟、科技部次長陳宗權與5所科學博物館長、10個科普基地的代表，共同宣告「2021第2屆臺灣科學節」將於11月6日至11月14日舉辦。今年科學節以「科學服務社會」為主題，延續第1屆活動特別邀請科技部共同合辦，以結合科技部相關科普資源，將使今年的科學節活動內容更加多元、豐富，精彩可期。

教育次長林騰蛟表示，科學思惟應該成為我們日常生活的一部分，去年我們在校園趣味科學課程以外，期待營造一個「快樂玩科學」的社會，並搭配108課綱中強調「探究與實作」的科學素養能力，催生出第1屆「臺灣科學節」，以多元奇趣的方式，重新喚起我們心中的科學魂，也讓科學不再是嚴肅繁重，或單調枯燥的反覆練習，而是由精彩戲劇和美妙樂曲共同展示和歡慶科學帶來的各項發現，透過輕鬆愉快的方式，提供全民參與一場盛大的科學饗宴，讓人們更願意親近科學。

第2屆「臺灣科學節」除了動員教育部所屬5大科學博物館，並結合科技部的科普相關資源，更邀請包括國家實驗研究院台灣海洋科技研究中心、國立臺灣海洋大學臺灣海洋教育中心、國家實驗研究院國家實驗動物中心、國立臺灣大學動物博物館、國立臺灣大學生物資源暨農學院附設山地實驗農場、財團法人國家同步輻射研究中心、財團法人工業技術研究院、日月光半導體製造股份有限公司、國家海洋研究院、墾丁國家公園管理處等從事尖端科技、保育研究及企業經營，長期舉辦各項科普活動，具有多元又豐富的科普能量及科教內涵，充滿科普教育熱誠的公私機構與單位，共同加入第2屆「臺灣科學節」科普基地的行列。加上第1屆的原有班底，共計20個科普基地，將會在今年臺灣科學節活動期間舉辦多項活動，透過以遍地開花、更平易近人的方式，讓全民在參與活動的過程中，重拾趣味體驗與探索科學的樂趣。

配合今年「臺灣科學節」的主題，各館所依據其特色，將於活動期間推出精采活動，包括：國立海洋科技博物館舉辦的《2021海洋漁村創客松》，將更深入探討海洋生態保育的課題；國立臺灣科學教育館的《踅夜市》，帶領您體驗夜市其實很科學；國立自然科學博物館的《大科學活動》，以引導民眾體驗震撼效果十足的科學力；國立科學工藝博物館的《科技藏品互動闖關遊戲》，帶領認識原住民傳統生活蘊藏的科學意涵；以及國立海洋生物博物館的《漁識場-科學，市集》，更將帶領民眾一同探索海洋的奧秘。

統計在為期9天的第2屆「臺灣科學節」期間，將舉辦包括「論壇及研討會」13場次，「舞臺劇與戲劇」6場次，「科學演示」82場 次，「影展與展覽」166場次，「科學競賽」6場次，「工作坊」171場次，「科學市集」33場次，「其他活動」10場次，預計吸引30萬人次參與。

第2屆「臺灣科學節」各項活動訊息可參閱官方網站，或臉書專頁。

journalist: 歸鴻亭

countries: 臺灣 台灣

title: 科學服務社會 第2屆"臺灣科學節"起跑


content_text:
2021/10/31 05:30

〔記者丁偉杰／嘉義報導〕中央振興五倍券上路後，嘉義市昨起一連2天普發市民「振興消費金」2千元現金，全市設119個發放所，配合防疫民眾依排定時間前往領取，昨早8點半開始發放，有人領到紅包袋裝的2千元笑呵呵，市長黃敏惠呼籲市民領到消費金後，拿來做日常消費振興經濟。

經民政處統計，昨預計發放人數12萬7022人，約2億5千萬元；實際發放人數11萬8321人，初步統計約2億3千萬元，發放率達93%。

嘉市消費金普發對象為今年8月24日前設籍嘉市市民，共26萬4348人受惠，總金額近5.3億元，市府日前向銀行提領後，先送至市警局留置室護管，昨早119個發放所人員到市警局領款，再由員警戒護送至各發放所，過程順利。

黃敏惠昨由民政處長劉美鳳及市議員鄭光宏、張秀華、李奕德等人陪同視察經國新城發放所。黃敏惠說，這是嘉義市頭一次發放消費金，雖然工程浩大，但規劃周詳，市民配合做好防疫排隊，呼籲領到消費金後，拿來做日常消費振興經濟。

昨發放首日，上午8點半起，就有市民陸續依排定時間到發放所領取。經國新城L棟第一位領到消費金的趙姓民眾說，除了領自己的，也幫兒子及妹妹代領，總計6000元，昨天剛好是妹妹生日，會把自己的2千元送給妹妹當紅包。

市府表示，此次發放消費金動員千名人力投入並支援發放所作業，警方以複式巡邏方式增加巡邏密度，確保過程順利進行；同時提醒未能於昨、今兩天到發放所領取者，11月份每週五、六可到各聯合里辦公處領取，或洽東、西區戶政事務所申請轉帳方式領取；11月27日為截止日，逾期未領取或申請轉帳者，視同放棄，將不再發給。

people: 黃敏惠 張秀華

taiwan-subdivisions: 嘉義 新城 嘉義市 西區

things: 防疫 經濟

title: 嘉市發消費金2千元 首日11.8萬餘人來領


content_text: 中評社北京10月31日電／據北京日報報道，作為第六屆“北京十月文學月”活動之一，由北京出版集團北京少年兒童出版社舉辦的“走進名畫時空——‘刀爸有畫說’系列新書分享活動”日前在京舉行。著名藝術家“刀刀狗”創作者、“刀爸有畫說”作者慕容引刀出席活動，分享創作初衷，暢談對藝術科普教育的理解。 作為知名漫畫家，慕容引刀所創造的“刀刀狗”形象，陪伴了許多人的成長。近年來，他涉足青少年傳統文化及美育教育領域，亦獲得了很多家長和學生歡迎。在他看來，獲得敏銳感受力、懂得感受幸福非常重要，學習藝術的過程恰恰是提升感受力的過程。自幼學習繪畫，對於美，對於藝術，他有自己的理解，“我現在學習的很多知識，明白的很多道理其實是從畫中來的。比如對立統一、天人合一、主次關係這些哲學概念，就是小時候學國畫時從老師那裡學到的。”慕容引刀表示，創作“刀爸有畫說”除了希望把自己對畫作、對藝術的思考分享給青少年讀者外，還希望能以一種輕鬆、平等的方式帶領青少年去親近藝術、學習歷史，了解每一幅名畫背後的故事。他談到，藝術是需要解讀的，以講故事的方式，讓孩子感覺沒有距離感是這套書的基準，但千萬不能演繹，一定要在史料的基礎之上為孩子分析講解。因此，這套書精選了大眾較為熟悉的古今中外頂級藝術大師們的代表畫作，圍繞名畫講述藝術家的生平，帶領孩子遍歷古今中外。 據悉，“刀爸有畫說”系列共6册。其中，包含“72幅名畫讀懂中國”和“72幅名畫讀懂世界”。

title: 知名漫畫家慕容引刀推出系列新書


content_text:
Sterling dropped against a stronger US dollar on Friday, but recovered some of the previous session’s losses against the euro and posted a small weekly gain as market attention focused on the possibility of a Bank of England (BOE) rate hike next week.

The US dollar rose about 0.9 percent, jumping as government bonds rose and traders saw new inflation reports as challenging major central banks to pull back on asset purchases more quickly than planned.

The US dollar’s strength saw cable, which had been steady for much of Friday’s European session, drop to a two-week low.

The pound was down 0.8 percent on the day at US$1.36835 and down 0.5 percent for the week.

However, against the euro, the pound rose about 0.4 percent to ￡0.84405 per euro, up 0.3 percent weekly.

The pound had fallen against the euro in the previous session after the European Central Bank meeting kept investors expecting a rate hike next year and did not calm their fears about surging inflation, leading to a jump in eurozone bond yields and a stronger euro.

In Taipei, the New Taiwan dollar on Friday rose against the greenback, gaining NT$0.014 to close at NT$27.820, up 0.3 percent for the week.

The pound’s moves this week have been driven by speculation over whether the Bank of England would hike rates at its meeting on Thursday, or whether concerns about the possible longer-term hit to economic growth stemming from supply chain disruptions and Brexit would cause the bank to hold back.

The UK threatened to open trade dispute proceedings against France if Paris imposes sanctions on London in a rapidly deteriorating stand-off over post-Brexit fishing rights.

Markets were pricing in a 62 percent chance of a hike at next week’s meeting, up from a 56 percent chance in the previous session, according to data from CME.

“Our suspicion is that the pound should find some support as we approach Thursday’s BOE meeting, and with a lot of positives in the price for the EUR, the 0.8500 resistance should hold for now,” ING FX strategists wrote in a note to clients.

Additional reporting by CNA, with staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Sterling pushed down by US dollar; rises against euro


content_text:
勾勒先低碳後零碳 王美花提2×2 淨零轉型架構

副總統賴清德及經濟部部長王美花30日出席財團法人青平台基金會主辦「2050淨零轉型：邁向綠色社會」論壇，王美花強調，2050淨零轉型不僅是環境議題，也是經濟的議題，是國家競爭力的挑戰更是契機；並期待公部門、產業及全民共同參與，而且政府不會在淨零轉型的過程中拋下任何人，而是要思考怎麼在這個30年馬拉松式的挑戰中，共存共榮。

王美花在論壇上發表「邁向2050的願景與路徑」的專題演說。她指出，在國際碳邊境調整機制與綠色供應鏈的要求下，未來碳排放將成為影響產業競爭力的關鍵要素，對我國以外貿導向為主的經濟體系帶來極大挑戰，但也意味著，未來誰能掌握關鍵淨零創新就能搶占先機。

因應國際淨零趨勢，她說，已要求各局處將淨零DNA融入業務領域施政思維，如藉由每周部務會報告讓局處思考並提出自身業務與淨零的連結，帶動公部門的自我變革。

身為主管約占全國7成5碳排量的部門指揮官，王美花提出「低碳-零碳」與「能源-產業」的2×2淨零轉型架構，規畫短期優先推動成熟的綠能及減碳技術讓產業及能源轉向低碳，長期將投入氫能、循環經濟及碳捕捉封存利用等前瞻技術，再由低碳邁向無碳的淨零路徑。

目前能源系統已經走在低碳轉型的道路上，自從2016年國家啟動能源轉型以來，經濟部同仁克服重重困難使再生能源設置光速前進，短短4年間太陽光電裝置量成長超過4倍、並使兩座離岸風場完成併網，這些成績在在顯示政府對落實政策有完全的執行能力。

王美花指出，未來能源系統從低碳轉向無碳的關鍵，是能找到具本土開發與產業化潛力的關鍵技術。經濟部已與國內各能源領域專家合作，篩選出我國具發展潛力的55項去碳能源技術，未來推動重點除太陽能與離岸風電外，還包含具基載特性與本土產業化潛力的地熱等再生能源，另外維持電力穩定所必須的儲能與系統整合技術也是未來能源產業化的發展重點。

在產業淨零轉型方面，王美花表示，國營事業為我國基礎工業龍頭，經濟部年初即啟動國營事業淨零轉型規劃，期許國營事業擔任所屬產業先驅，帶領中下游廠商淨零轉型。另外，經濟部也主動與各產業公協會與領航企業共同合作，自2月至今共召開32場次會議，橫向地由各產業領航大型企業帶頭示範，規劃淨零排放路徑，並鼓勵且推動透過縱向「以大帶小」的策略，讓大企業帶著供應鏈體系，一起進行減碳。

王美花特別重視淨零轉型對中小企業可能的影響，除與大型企業合力透過供應鏈體系與中小企業分享減碳管理方法與技術，並協助中小企業建構碳盤查、碳足跡的相關計算能量的減碳能力。

雖然轉型難免會有陣痛期，但王美花最後強調，經濟部推動淨零轉型的同時，也同步盤點對於產業跟人民可能造成的衝擊，並盡可能的協助他們，政府不會在淨零轉型的過程中拋下任何人，而是要思考如何落實公正轉型，共存共榮。

非核、減媒、增氣、展綠 鄭麗君：邁向2050淨零未來必要過程

財團法人青平台基金會30日主辦「2050淨零轉型：邁向綠色社會」論壇，青平台基金會董事長鄭麗君接受媒體聯訪時，被問到公投議題時，她指出，現階段政府以燃氣取代部分燃煤，其實是一個必要的過度的方法。未來勢必要再極大化再生能源，讓能源盡量無碳化，從政府現階段「非核、減媒、增氣、展綠」的能源轉型，是繼續邁向2050淨零未來的一個必要過程。

鄭麗君接受媒體聯訪時，被問到選舉相關議題時，她指出，選舉是民主重要一部分，但不是全部，「現階段能夠用我的方式來關心台灣未來重大的課題，用我的方式盡一份心力」。即便外界視她為選舉黑馬，鄭麗君也強調「現在更關心的是年底的公投」，她解釋，現在對於台灣是不是能夠繼續往前走，是非常關鍵的時刻，尤其裡面涉及相關能源的議題，也是我長期關心的課題。

她強調，我很期待我們面對核四選擇，我們可以不要困在舊時代，能夠繼續往前走，尤其希望台灣不要繼續再糾結在一座不一定蓋得完，也高危險的核電廠，一定要從2025能源轉型，繼續展望2050淨零轉型，當中最重要的就是永續觀，永續指的就是我們做選擇的時候要考慮下一代，我們沒有權利讓下一代承受承受不起的核風險、承擔無法承擔的核廢料，所以我很希望核能這種不正義的能源，就到我們這一代為止。

鄭麗君也呼籲，期待年底公投不要變成政治動員的工具，而是回歸公共政策，做出正確的選擇，讓台灣從能源轉型，繼續邁向2050淨零轉型。

攸關國家韌性的關鍵轉型 「2050淨零轉型：邁向綠色社會」

聯合國氣候峰會COP26即將在31日召開，青平台基金會30日舉辦「2050淨零轉型：邁向綠色社會」論壇。青平台基金會董事長鄭麗君表示，氣候變遷迫在眉睫，淨零轉型是克服挑戰的唯一方法，淨零轉型也是攸關國家韌性的關鍵轉型工程，是台灣化挑戰為機會、邁向永續發展一定要走的路。

COP26（聯合國氣候變化網要公約第26屆締約方大會）即將在蘇格蘭格拉斯哥舉行，全球密切關注各國如何針對2050淨零碳排目標展開合作與行動。本次論壇為青平台「韌性國家‧共好社會」系列論壇第一場，邀請行政、立法、企業界、學界及NGO等各界代表，共同探討 「淨零轉型」重要課題，希望促進社會對話，加速凝聚台灣邁向2050淨零願景。

鄭麗君致詞表示，大家都知道氣候變遷已經是全球迫在眉睫的挑戰，全世界有一百多個國家正在討論進行轉型的目標方法，台灣也宣示2050淨零的願景，在明天的COP26的會議之後，全球的減碳路徑應該會更加的明確化，所以是淨零理想，但也是一個成形的一個國際的賽局，那麼台灣未來該如何把這個挑戰化為機會，就是今天舉辦這個論壇的目的，希望能夠促進社會各界對話來凝聚台灣邁向2050淨零願景。

副總統賴清德致詞也指出，今天很開心政府部門有王美花部長來發表專題演講，搭起政府與社會之間很好的對話、協助政府因應氣候變遷的問題。

他說，蔡政府於2016年上任後，有別以往主要靠燃煤的發電，積極推動非核展綠、增氣減煤，而在世界地球日也揭示了台灣的最新目標，希望達到2050零碳轉型的目標，行政院後續也積極跟進，不論是溫室氣體減量管理辦法、或是2050碳中和。

賴清德也說，請大家試想，今年出生的孩子到了2050年的時候，剛好是滿30歲，已經是社會上非常重要的年齡層，如果我們今天不做決定、沒有改變，未來就是他們要扛那個後果，今天不做就是後世代的人來承擔。

journalist: 工商時報 邱琮皓

events: 公投 發電 選舉

people: 賴清德 鄭麗君

title: 勾勒碳歸零 王美花提2x2淨零轉型架構


content_text:
今天在英國蘇格蘭格拉斯哥揭幕的「聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議」（COP26），堪稱「史上最難辦」的氣候大會，記者現場觀察，主辦國英國首先要面對疫情挑戰。英國本土自10月中以來每天確診超過4萬例，全球逾百國家代表湧入更增加防疫壓力，主辦單位因此繃緊神經，要求與會人士抵達英國2天內須做PCR檢測，每天前往會場前則要做快篩「篩好篩滿」，檢驗陰性才放行進場，且口罩也要戴好帶滿。

其次，隨著全球暖化加劇，英國政府面對日益升高的氣候抗議行動，因此在會場內外祭出重重安檢措施。記者走訪發現，警方將COP舉辦場所「蘇格蘭會展會議中心」封鎖起來，車輛不得進入，從外圍入場要經過兩關人員檢查護照、一關最高規格安檢，防止活動出現意外狀況。

另外，當地清潔隊員之前揚言要在大會期間罷工，恐嚴重影響舉行，所幸在大會前兩天，當地政府和工會達成共識，承諾為所有員工加薪，將額外支出4800萬英鎊（約18億新台幣）「花錢消災」，避免在峰會期間出現垃圾沒人收，堆積如山的難堪場面。

英國準備這場盛會2年，不斷端出極具企圖心的氣候政策，例如將2050年溫室氣體「淨零排放」入法，並將於2024年廢止燃煤發電，也在峰會前就公布「COP26必須達成的目標」，包括以下四點，預料將是本次大會重頭戲。

第一，確保本世紀中達到全球淨零排放，讓「升溫攝氏1.5度內」仍有機會達成。英國政府指出，世界各國被要求提出具有企圖心的2030年減排目標，以確保能在本世紀中葉達到淨零排放。要達到目標，各國必須加速淘汰燃煤，鼓勵投資再生能源，減少伐林並加速向電動車輛轉型。

第二，強化氣候變遷的調適行動，保護人類社群和自然棲地。英國認為，全球必須攜手合作，鼓勵受到氣候變遷影響的國家，去保護及復育生態系統，包括改善「早期預警系統」和水災防禦，並打造更具韌性的基礎建設和農業，以避免住宅和人命的損失。國際社會尤其要保護那些面對氣候變遷衝擊時，最為脆弱的人群。

第三，動員金融資本。英國政府強調，為了實現前兩項目標，已開發國家必須履行每年至少提供1000億美元（2.7兆新台幣）氣候資金的承諾。國際金融機構必須扮演角色，各國必須攜手合作，將公私部門的資金釋放出來，以確保達到全球淨零排放。

最後，各國要齊心合作。英國政府指出，在這次會議一定要將巴黎協定的「規則手冊」（Rulebook）定案，也要將野心付諸行動，加速政府、企業與民間社會的合作，才能更快實現氣候目標。

蘇格蘭格拉斯哥舉辦氣候大會。特派記者林奐成／攝影「聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議」（COP26）揭幕，防疫最高規格。特派記者林奐成／攝影警方將COP舉辦場所「蘇格蘭會展會議中心」封鎖起來，車輛不得進入。特派記者林奐成／攝影

events: 疫情 發電 罷工 水災

title: 現場直擊史上最難辦的氣候大會 英國想達成什麼目標？


content_text:
文／今健康

近年因疫情的關係，不少人養成洗手的好習慣，也有人會配合宣導特別加強，肥皂洗手記數到搓揉30下再沖水。不過日常生活中，也有一群人平常就可能有反覆不斷洗手的情況，且往往想停卻停不下來，那就是本次討論的主題：強迫症。楊聰才身心診所院長楊聰財醫師指出，洗手、潔癖未必是強迫症，而強迫症若要改善，可先終止惡性循環。

一直洗手是強迫症嗎？醫指常見３大進程！

楊聰財醫師表示，關於洗手，有些人會不知道怎麼洗比較乾淨，因此依據指引進行，甚至再多洗幾下，這並不算強迫症。而潔癖也常被和強迫症畫等號，三者相似，也可能重疊，但不一樣的是強迫症患者反覆出現的不僅有整潔。

強迫心理：楊聰財醫師指出，強迫症患者在思考上會有一定程度的制約、持續且反覆出現某些特定的想法、衝動、影像等，例如覺得某處不整齊、不整齊、不整齊...，好髒、好髒、好髒...，或這個地方好不安全，門要關緊、要關緊、要關緊...等。

強迫行為：為了壓抑前述的不安情緒，就容易出現相關的強迫行為，例如最常見的就是不斷反覆的洗手；每個東西都要放好一定的位置、一定的角度；或是每個東西都要徹底的消毒清潔，即便此物品根本沒帶出門；又或者反覆的確認門是否上鎖等。

強迫行為 - 儀式化：強迫行為也可能更進一步形成儀式化，例如記數、默念等。舉例來說，許多強迫症患者就會一邊洗手、一邊記數，雖然有些人為了乾淨、防疫指引也會數自己的手搓揉了幾下，但不同的是強迫症患者容易出現「過度記數」的情況，例如數到破百、破千、數錯了重新數一遍，直到確實數到預計的數字，以消除心中的不安。

▲（圖／翻攝自今健康）

強迫症嚴重恐影響身心，盡早檢查以利改善！

楊聰財醫師表示，強迫症的思考及行為，往往會不斷的加重患者的身心負擔，甚至影響生活、影響到身邊的人的生活，例如前述提到洗手記數到破千、洗到半個小時、洗澡洗到超過一個小時等，造成上班、上課遲到、影響社交、家人的作息也跟著混亂等。

若強迫症患者或親友能接受倒還沒關係，怕的是患者其實心裡明白快喘不過氣、洗手洗到快哭出來、出現皮膚發炎等，卻依舊無法自己停止，身心狀況每下愈況，也加重了強迫症，形成惡性循環。若出現這樣的情況，遍會建議盡早尋求醫師協助為佳，以利回歸原本該有的生活。

為什麼會有強迫症？可以如何治療？

什麼樣的人易有強迫症？強迫症與血清素息息相關，是一種原發性的精神、心理疾病，因為某像因素而強化發生機率，風險因素主要可分成３大類，包括生理、心理、環境。

楊聰財醫師指出，生理方面主要指的就是腦部的前額葉、扣帶迴，會受到遺傳等影響，據統計強迫症有35%會遺傳給下一代。心理方面包括如凡事一定要做到最好，不容有任何失誤，無法接受自己失敗的完美主義；或是和完美主義相似，一板一眼、嚴以律己、凡事有絕對的一套標準的強迫人格；又或者是因憂鬱、焦慮、創傷症候群等原因，進而衍生出強迫症的心理狀態。環境因素和心理因素息息相關，則包括如原生家庭、生長環境等，所產生的心理問題，例如性侵、家暴等創傷症候群。需藉由不斷某種反覆動作、強迫動作抒發心中的恐懼、排斥、憤怒等。

強迫症可以如何治療？楊聰財醫師表示，強迫症在治療上會從生理及心理著手，藥物治療如「血清素回收抑制劑（SSRI）」，若效果不彰也可以透過「重複經顱磁刺激（rTMS）」的電療方式讓腦部得以休息並加以改善。心理治療方面除了尋找原因加以輔導，認知行為治療尤其重要，在精神科醫師、心理諮詢師等專家以系統性、科學性、建設性的方式進行輔導、開導，協助患者度過難受的精神壓力，重拾自我。據研究顯示，強迫症在透過藥物治療及心理治療下，普遍有明顯的改善。

親友如何面對強迫症患者？楊聰財醫師指出，心理治療中親友的支持性療法也很重要，親友面對強迫症患者時，可試著了解強迫症患者的感受或掙扎，如此便能多少了解患者當下的處境，以鼓勵代替責怪，拉患者一把。例如關於前述洗手洗了半個小時，一樣可用關心的方式「你還好嗎？」取代「你到底在幹嘛拉！」的責怪。透過家人在與醫師討論後所採取的適度鼓勵及提醒等支持性治療，也將更有助於強迫症患者的改善。

▲（圖／翻攝自今健康）

６招改善強迫症，生活品質比痊癒更重要！

楊聰財醫師表示，改善強迫症，不必急快、也不必以痊癒為目標，重要的是患者能重拾良好、自己有辦法接受的生活品質，又或者是更好、但原本自己不知道的生活品質，關鍵在先了解如何終止惡性循環。

平時除了保持良好生活習慣，以利身心正向發展，也可以尋求親朋好友的關心、支持、鼓勵，自己也學會肯定自己、鼓勵自己，也訓練自己放鬆心情，不必事事要求完美，也不必一定要照著既定流程，擺設、整潔等也不必要放在絕對的位置上或一塵不染，適度的放過自己，正所謂「８分原則」，凡事８分好就好，剩下２分順其自然。除此之外也可以培養興趣，或透過運動、腹式呼吸、瑜珈、冥想等，這些都有助於舒緩情緒，改善強迫症。

▲（圖／翻攝自今健康）

延伸閱讀＞＞＞

．６招改善憂鬱症，楊聰財：９大症狀超過兩週盡早治療。

https://gooddoctorweb.com/post/665

．不要再說「別想太多」，楊聰財：４不５要陪伴憂鬱症患者！

https://gooddoctorweb.com/post/664

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

journalist: 今健康

events: 疫情 性侵

title: 強迫症嚴重恐影響身心 盡早檢查以利改善治療！ | 名家


content_text:
繼本月初舉辦新品上市發表會後，次世代醫學美容科技領導廠商晶鑽生醫今與維格醫美集團簽訂合作意向書，維格醫美將向晶鑽生醫採購全新上市醫材品項，首批訂單最快可於年底前出貨，相關細節將另行協議簽訂合約。

晶鑽生醫總經理謝佳憲表示，根據意向書，雙方約定的採購醫材品項包括提美拉全品項線雕線材、以及寇斯特優緹偲音波探頭。其中，「提美拉」是國內第一、也是唯一利用自主技術開發並取得TFDA第二等級醫療器材許可證之線材，今年再獲TFDA同意核准新增醫材規格並延長保存期限，陸續推出「寶寶線」、「鳳凰線」二項新品，搭配既有的「玫瑰線」，全產品線正式到位，大幅提升臨床應用的廣度與深度。

維格醫美董事長林銘德表示，國內目前有5款合法的線雕線材，晶鑽生醫的「提美拉」是唯一由台灣自主研發與製造的品牌，在安全性、生物相容性、恢復期與副作用等，皆超越現有的進口產品，且自「玫瑰線」上市二年來頗獲好評，如今全產品線就位，市場接受度可望持續提高。

林銘德表示，晶鑽生醫獨家代理全台唯一兼具緊膚與減脂的「寇斯特優緹偲第三代超音波探頭」，能有效消除腹圍平均約2公分，與其達成合作協議，不僅一次滿足消費者從臉部到身體的抗衰老醫美需求，更創造差異化，是雙贏策略。

謝佳憲也說，本次合作，是對公司專業技術與產品策略的肯定，也將打破業界長期依賴進口線雕線材的局面，透過維格醫美在全台擁有17家醫美連鎖診所的規模優勢，強強聯手，有助擴大「提美拉」的市場滲透率，同步帶動晶鑽生醫的營收與獲利重返成長軌道。

謝佳憲指出，未來晶鑽生醫將陸續攜手國內優質醫美診所，推動台灣醫美關鍵材料自主化風潮，提升產業整體競爭力水平，持續朝成為醫美上游材料供應大廠目標邁進。

title: 新品訂單報捷　晶鑽生醫、維格醫美簽訂MOU


content_text:
氣象局今天表示，未來一週天氣與今天類似，11月4日起降雨區域略增，北部、東半部及恆春半島易有局部短暫雨；估11月7日會有鋒面及東北季風影響，北部、東北部轉涼有雨。

中央氣象局預報員趙竑告訴中央社記者，11月1日至3日環境風場偏東北風，基隆北海岸、東半部、大台北山區會有局部短暫雨，大台北其他地區可能會有零星短暫雨， 中南部則是多雲到晴、午後山區有短暫陣雨。

趙竑提醒，11月3日受到些微華南低壓帶來水氣影響，降雨範圍擴大至整個北部地區，容易有局部短暫雨；11月4至6日風向轉為東風偏東南風，水氣偏多，北部、東半部及恆春半島容易有局部短暫雨，其他地區則是午後零星短暫雨。

趙竑指出，根據目前資料，可能在11月7日會有鋒面及東北季風影響，北部、東北部會感覺到涼冷，氣溫約攝氏19至24度左右；降雨範圍在中部以北、東半部容易有局部短暫雨，其他地區則是午後山區短暫雨；但鋒面實際影響的時間點仍有不確定性，需要再觀察。

趙竑說，未來一週氣溫基本上與今天類似，低溫普遍約20到22度，桃園以北及宜蘭白天舒適至略有涼意，高溫約24、25度，新竹以南及花東則較為溫暖，高溫26至30度；11月4日至6日起因風場偏東南風，會感到稍微回溫，但由於水氣多，各地多雲到晴或有短暫陣雨，因此氣溫回升幅度有限。

趙竑提到，明天中部以北至桃園、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有8至9級強陣風。

taiwan-subdivisions: 新竹 基隆 澎湖 金門 宜蘭 恆春 桃園 蘭嶼 綠島

title: 氣象局：11月4日起雨區略增 11月7日東北季風報到


content_text:
自民黨日前公布，眾院大選政見，其中外交與安全保障政見延續現行執政路線，要以美日同盟為基礎，與澳洲、印度、東南亞國家協會（ASEAN）、歐洲、台灣等共享普世價值的夥伴加強合作；並指出中國急速擴軍、試圖片面改變現狀，日本有必要加強防衛能力。

日本《富士電視台》政論節目今（31）日針對日前美國總統拜登聲明，「美國會保護台灣」之舉進行日本觀眾的反應調查，民調顯示，觀眾贊成率高達91%。同時間，日本眾議院選舉也將在今晚揭曉，為符合日本國民期待，9個參選政黨在外交國防政見上多主張以美日同盟為基礎與台灣加強合作，對抗中國日益擴張的軍事力量。執政黨自民黨更強調，歡迎台灣申請加入CPTPP及參與WHA。

自民黨日前公布，眾院大選政見，其中外交與安全保障政見延續現行執政路線，要以美日同盟為基礎，與澳洲、印度、東南亞國家協會（ASEAN）、歐洲、台灣等共享普世價值的夥伴加強合作；並指出中國急速擴軍、試圖片面改變現狀，日本有必要加強防衛能力。

自民黨政見中更強調，歡迎台灣申請加盟跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）、以觀察員身分參與世界衛生大會（WHA）。

此外，與自民黨聯合執政的公明黨主張，強化美日同盟，認為中日關係相當重要，但中國有必要公開透明地說明人權問題，譴責中國海警局船隻侵入釣魚台列嶼周遭的日本「領海」，是違反國際法。

最大在野黨立憲民主黨則認為，要以美日同盟為主軸，強化與亞太地區和多個鄰國合作；並批評中國在釣魚台列嶼周遭對日本挑釁、單方面企圖改變南海現狀等，應堅定要求中國遵守國際法；在野黨日本維新會同樣主張以美日同盟為基礎，與具有共同價值觀的美國、英國、印度、澳洲、台灣加強合作，以強化防衛能力。

（圖片來源：ピーチ太郎2nd推特）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

countries: 台灣 美國 日本 中國 澳洲 印度 英國

events: 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 太平

title: 回應91%民意「支持美國保衛台灣」！日本眾議院選舉...多黨強調「聯美抗中」 自民黨主打：「台灣牌」


content_text: 中評社北京10月31日電／據湖北省紀委監委消息：前期，經湖北省委批准，湖北省紀委監委對湖北省委委員，省政府黨組成員、秘書長別必雄嚴重違紀違法問題進行了立案審查調查。 經查，別必雄違反政治紀律，轉移隱匿證據，對抗組織審查；違反中央八項規定精神，違規收受禮金；違反組織紀律，不按規定報告個人有關事項，在組織函詢、談話時不如實向組織說明問題，在幹部選拔任用和職工錄用工作中為他人謀取利益并收受財物；違反廉潔紀律，搞權色交易；違反生活紀律。違反國家法律，利用職務上的便利或者本人職權、地位形成的便利條件，為他人在項目承攬、銀行貸款、職務晉升等方面提供幫助，并非法收受巨額財物；徇私舞弊、濫用職權，致使公共財產、國家利益遭受重大損失。 別必雄理想信念動搖，背離初心使命，腐化墮落，嚴重違反黨的紀律，構成嚴重職務違法并涉嫌犯罪，且在黨的十八大後不收斂不收手，性質惡劣，情節嚴重，應予嚴肅處理。依據《中國共產黨紀律處分條例》《中華人民共和國監察法》《中華人民共和國公職人員政務處分法》等有關規定，經湖北省紀委常委會、省委常委會會議研究，并報中央紀委常委會會議審議、中共中央批准，決定給予別必雄開除黨籍處分；由湖北省監委給予其開除公職處分；終止其黨的十九大代表和湖北省第十一次黨代會代表資格；收繳其違紀違法所得。對別必雄的黨紀處分決定待召開省委全會時予以追認。此前，經報國家監委備案同意，湖北省監委已將別必雄涉嫌犯罪問題先行移送司法機關依法處理，犯罪所得財物隨案移送。別必雄簡歷 別必雄，男，1962年1月出生，漢族，湖北仙桃人，在職研究生學歷，1984年8月加入中國共產黨，1982年8月參加工作。其主要工作經歷：1994年2月至1997年4月，任共青團宜昌市委書記；1997年4月至1998年8月，歷任枝城市委副書記、代理市長、市長；1998年8月至2003年12月，歷任宜都市委副書記、市長、市委書記、市人大常委會主任；2003年12月至2010年5月，歷任天門市委副書記、市長、市委書記；2010年5月至2011年3月，任省安全生產監督管理局局長、黨組書記；2011年3月至2015年1月，歷任襄陽市委副書記、副市長、代理市長、市長；2015年1月至2017年7月，歷任荊門市委副書記、代理書記、市委書記、市人大常委會主任；2017年7月至今，任湖北省政府秘書長、黨組成員，省政府機關黨組書記，省政府辦公廳主任。中國共產黨湖北省第十屆、第十一屆委員會委員。

countries: 中華人民共和國 中國

title: 湖北省政府原黨組成員別必雄被開除黨籍


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】以周產期醫療的專業判斷，胎兒每留在子宮內多一天，成熟度及存活率即能提升多一些。體質不易受孕的鄭太太喜獲雙胞胎懷孕喜訊後，因上一胎的早產經驗讓她更加謹慎，而醫師考量鄭太太的早產史，14週即為其進行子宮頸環紮術，不料，懷孕23週時因腹痛出血而住院安胎，三天後子宮頸仍持續擴張且胎膜鼓出，必須即刻生產。

雙胞胎間隔生產 提高胎兒存活率在與產婦及家屬討論後，希望增加另一個胎兒的週數及成熟度，馬偕紀念醫院高危險妊娠學科資深主治醫師陳宜雍選擇為鄭太太施行雙胞胎間隔生產，先自然產出23週6天、570公克的大寶，由在產房待命的新生兒科團隊接手急救。周產期團隊同時間迅速修短大寶的臍帶再塞回子宮，投以抗生素及安胎藥物密切觀察，並再次施以子宮頸環紮後安胎治療。經過12天的住院安胎，因胎盤剝離合併大量陰道出血，在25週4天剖腹產出830公克的小寶。

跨團隊細心照料 早產兒順利度難關陳宜雍主治醫師表示，雖然小寶肺部發育仍不夠成熟，但呼吸較有力且活潑好動，使用呼吸器僅三天即拔除氣管內管，改使用經鼻呼吸器支持；大寶則一路驚險面對肺水腫、肺出血、低血壓、腦室出血等難關，陸續接受動脈導管結紮手術、腎上腺皮質素治療、持續插管使用呼吸器等，所幸強韌生命力屢屢展現，也讓醫護團隊士氣大增。

產婦有這些狀況 應及早與醫師討論由於高危險孕產婦及極低體重新生兒照護的歷程非常複雜且充滿變數，陳宜雍主治醫師提醒，產婦若有流產史或高危險妊娠條件，如：高齡、疾病史、妊娠糖尿等，須及早與主治醫師溝通醫療計畫並了解每個孕程可能的風險，建議即時轉診至周產期及高危險新生兒照護設備及人力均齊備之醫療院所，以期增進高危險孕產婦及胎兒的安全與健康。

【延伸閱讀】

愛滋感染者餘命與常人無異 但慢性病恐提早十年上身

脖子卡卡如機器人 僵直性脊椎炎作怪！

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51756喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 雙胞胎早產兒間隔生產　馬偕周產期跨團隊助順產


content_text:
大陸中心／藍詩孟報導

中國近日疫情有升溫趨勢，根據中國疫情防控相關新聞發布會指出，中國近14天有14省出現本土病例，新冠病毒變種毒株Delta傳播相當快速。上海迪士尼今（31）日也發布公告，表示為配合疫情調查，迪士尼樂園和迪士尼小鎮從即刻起停止遊客進入，而所有已在遊樂園內的遊客出園區都須接受核酸檢測，防止病毒擴散。

▲上海迪士尼早已做好萬聖節布景，但卻緊急宣布閉園配合疫調。（圖／翻攝自上海迪士尼微博）

10月31日為一年一度的萬聖節，不少遊客紛紛湧入迪士尼園區要慶祝，不過上海迪士尼今日卻突然在官方微博發出公告，表示接獲外省市協查通報，「為配合新冠肺炎疫情流行病學調查，上海迪士尼樂園和迪士尼小鎮從即刻起停止遊客進入」。

園方表示，樂園內的部分遊樂設備將臨時性停止運行，戶外演出將繼續舉行。遊客需嚴格做好佩戴口罩、保持社交距離等防控措施。同時，上海迪士尼也表示，所有已在樂園的遊客在離園時需要在出口處接受核酸檢測，並遵循疾控中心的要求相隔24小時後再做核酸檢測，待兩次核酸檢測確定陰性後，才能返家做後續12天自主健康監測。

▲迪士尼表示即刻起停止入場，要出園區的民眾也需做核酸檢測。（圖／翻攝自上海迪士尼微博）

上海市疫情防控工作領導小組辦公室則發布緊急通告，請10月30日至10月31日期間進入上海迪士尼樂園和迪士尼小鎮的所有人員主動向所在社區和單位（或學校等）報告，並應立即前往就近的指定醫療機構進行核酸檢測，全程佩戴口罩。

另外，防疫單位也要求此期間所有入園人員進行2天閉環管理和12天嚴格的社區健康管理，其間分別於第1、2、7、14天進行4次核酸檢測，前兩天暫時不返工返校，留在家中，非必要不外出。其間如出現發熱等異常，應立即全程佩戴口罩，前往就近門診就診。

而根據中國國家衛生健康委員會通報，截至30日24時，全中國共31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例71例。其中境外輸入病例為23例，本土病例為48例，含5例由無症狀感染者轉為確診病例。另外無新增死亡病例，不過出現3起疑似病例，均為境外移入且都在上海。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 藍詩孟

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 新冠病毒 COVID-19

title: 中國恐有疫情擴散！上海迪士尼宣布配合調查：即刻停止入園 | 國際


content_text:
為延續發揚媽祖慈悲為懷、正向善念精神，台中豐原慈濟宮今年度再次接受豐原學生報名，頒發大專生、高中生優秀表現獎學金，今年度受獎學生高達近400名，今天受獎儀式中安排學生入廟遶廊祈福，由學生手持陰騭文、文昌筆、平安水過爐求安，並在慈濟宮大小狀元祈福區前敲響智慧鐘，祝福心靜平安、祈求考試順利、金榜題名。

今天的頒獎典禮，各校校長、家長親友及慈濟宮委監人員到場觀禮祝福，豐原慈濟宮主任委員陳誌鋒頒給10名學生代表獎學金資鼓勵。

豐原慈濟宮主委陳誌鋒表示，此基金會宣揚媽祖關懷世人慈悲精神，今年度受獎優良學生達400位，今年度更有重大疾病身障生豐原高商王同學及台北大學視障生林同學在突破自我困境中有優異成績表現，值得嘉許肯定與鼓勵。

台中市政府民政局長吳世瑋表示，本年度優良學生獎學金頒獎宗旨在鼓勵學子學業成績優異表現，同時接受慈濟宮天上聖母及文昌帝君授證鼓勵更能加深學子體認正向善念，善惡分明教義，對學生的品格教育影響甚深，期盼每一位學生皆能成為社會中流砥柱。

豐原高中校長羅瑞宏表示，感謝豐原慈濟宮對學生長年來的愛護與支持，不僅對於學校充實設備的支援以及對於學生急難救助、頒發獎助學金等都不遺餘力，感受到社會中正向關懷的力量。

豐原慈濟宮今天頒獎學金，近400名高中、大學優秀學生獲獎。圖／慈濟宮提供

taiwan-subdivisions: 豐原 中正

title: 豐原慈濟宮頒獎學金 近400名高中、大學優秀學生獲獎


content_text: 由全智賢、朱智勛主演的《智異山》將於10月20日愛奇藝獨家播出，日前戲劇舉辦全球國際記者會，男女主角和《雖然是精神病但沒關係》吳正世、《海岸村恰恰恰》趙漢哲以及編劇金銀姬、攝影導演崔相木一同盛裝出席。記者會以《智異山》精彩預告揭開序幕，在智異山四季變換的壯闊美景下，全智賢、朱智勛等人飾演的守山員們，不畏颱風、大火、洪水等危難，穿梭在山林裡搶救人命，埋藏在山中的重重謎團也在等著他們揭開，懸疑又帶有溫暖的故事令全球觀眾期待。

title: 全智賢《智異山》和48歲演員變同齡笑曝「我好無辜」朱智勛補刀「從小是你粉絲」！ | udnSTYLE


content_text:
金曲樂團「草東沒有派對」26歲女鼓手蔡憶凡30日離世，兩岸粉絲都不捨惋惜。（左圖取自YouTube，右圖取自草東沒有派對IG）

金曲樂團「草東沒有派對」26歲女鼓手蔡憶凡30日離世，初步判定是輕生事件，消息傳出讓兩岸樂迷同聲哀痛，不敢置信。

「草東」被視為「厭世代」年輕族群精神領袖，唱出包括台灣及中國新世代對生活的虛無與厭惡，他們的歌曲讓年輕人心中說不出的焦慮與混沌找到出口，吸粉無數。而得知蔡憶凡驟逝噩耗，中國網友引用「草東」經典歌曲〈山海〉歌詞淚嘆：「她先轉身向大海走去…」

journalist: 上報流行

countries: 台灣 中國

title: 【「草東」鼓手驟逝震驚兩岸】蔡憶凡生前自責無法陪重病愛犬 樂迷：抬頭發現太陽不見了-


content_text:
（中央社耶路撒冷30日綜合外電報導）以色列媒體報導，據信與伊朗有關的駭客侵入以色列工程資訊技術公司Cyberserve，癱瘓這家公司旗下客戶的數個網站。

受這起網攻影響的網頁包括以色列兩家客運業者、一間兒童博物館以及公共廣播電台的線上部落格。截至今天正午，用戶仍不能登入這些網站。

名為「黑影」（Black Shadow）駭客團體出面宣稱犯案，並在通訊軟體Telegram公布他們口中客戶個資，包括客運公司Kavim的客戶姓名、電郵地址和電話號碼。

這支駭客團體昨晚在Telegram平台發出訊息說：「再次說嗨，我們有消息給各位...大家今天可能無法連上許多網站，工程資訊技術公司Cyberserve及其客戶都被我們入侵了。」

「如果你們不想資料被外洩出去，儘速和我們聯繫。」

以色列媒體說，「黑影」是一支與伊朗相關的駭客集團，利用網攻犯罪。

這支駭客集團去年12月也曾入侵以色列大型保險公司Shirbit，竊走大批資料並要求100萬美元的贖金。但Shirbit拒絕支付贖金，黑影隨後外洩手上資訊。

伊朗媒體則把矛頭指向政府在海外的對手。

法新社報導，伊朗和以色列你來我往的從事「影子戰爭」，包含以色列和伊朗船隻據報多次受到攻擊，雙方相互指責對方；而網攻也是影子戰爭中的一環。

2010年，伊朗核計畫遭電腦病毒 Stuxnet感染，導致伊朗鈾濃縮設施癱瘓，而Stuxnet據信就是由以色列和盟友美國共同研發而成。（譯者：紀錦玲/核稿：蔡佳敏）1101031

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：蔡佳敏

countries: 伊朗 以色列 美國

title: 以色列多個網站遭駭 犯案團體疑與伊朗有關 | 國際


content_text:
中國雙減政策衝擊補教業，倒閉潮蔓延各地。在中國補教業近20年的台商形容「倒的倒、跑的跑」。為了生存，已著手轉型體育培訓，並盼在中國「全民健身」浪潮下，搶進藍海商機。

中國「雙減」政策上路後重創補教業，具規模的補教巨頭，極力轉型成才藝班等模式，持續生存；過不了這關的補習班接連倒閉。

一名在福州從事補教培訓業將近20年的台商Allen告訴中央社，長期來看，雙減政策對於減低學生負擔、培養課外興趣與身心成長等領域是有助益，同時也能嚴格管制過度資本化的產業，然而政策來得太快，讓人措手不及。

他坦言，在雙減政策上路之後，他認識不少專營學科補教的同業們「倒的倒、跑的跑」，有些人沒有辦法償還債務，雙手一攤表示「要告就去告」。

比起無法轉型、發生債務危機而關門的同業，Allen說，他的運氣算是不錯。

他說，去年疫情爆發後，原本線下的學科類課程全部轉到線上，於此同時，由於疫情帶動居家運動等需求，因此也與許多體育領域的老師，合作開設線上課程，例如籃球、高爾夫球。藉由抖音等網路平台，擴展了更多的客源與學生。

他回憶，雙減落地後，學科類別的課程全部被喊停，但是由於體育課程發展的還算不錯，因此有減緩了一些衝擊。接下來會持續加大體育課程的比重，同時也有不少的體育類的教練或具有專長的相關人士，正在商談未來合作開課的可能。

Allen認為，運動培訓類別在中國仍是一個商機，不但官方日前發布5年期的「全民健身計畫」，此外也明確表示體育在中學升學考試的占分比重將會逐年增加。「顯示體育培訓是一個藍海，未來數年應該會越來越多機構轉型或進入這個市場。」

除了受到雙減政策影響之外，最近中國各地限電，Allen也成為另類的「受害者」。他說，最近一些運動場地建設的工程，以及訂購的運動器材出貨時程等，都受到限電政策而延宕，福建當地有多家配合的工廠，至今仍維持「開1停1」。

雙減政策上路後，原先就在第一線教導才藝課程的老師，則觀察到明顯的改變。

一名在福州的培訓機構教兒童與青少年鋼琴的台灣老師小柯向中央社分享她的觀察。她說，雙減政策上路之後，最明顯的差異就是「學生作業變少，練琴的時間變多了」。

此外，替小孩報名上課的家長略有增加，小柯認為，可能因雙減後補習受到限制，但是家長又不希望小孩輸在起跑點上，因此把原本的補習費挪為學習其他才藝的費用。

7月下旬，中國官方發布「關於進一步減輕義務教育階段學生作業負擔和校外培訓負擔的意見」，簡稱「雙減」政策，除了規定義務教育階段學科類課程不得在週末、寒暑假等節假日組織補習，對業者的發展也有許多限制。

title: 雙減衝擊學科補習 台商轉型運動培訓求生存


content_text:
義大利南部的西西里島本週受到「阿波羅暴風」侵襲，下了好幾天大雷雨，光是頭兩天，幾個小時內就下了300毫米的雨，相當於全年一半的雨量，東岸港市「卡塔尼亞」也淹大水，居民損失慘重，鐵路路基也被掏空，險象環生。

街道淹成湍急溪流 業者無奈：從來沒見過西西里島東部海港卡塔尼亞的街道成了湍急小河，積水甚至淹進餐廳，業者直呼：「從沒遇過這景象」。路旁的汽車也被大水沖得東倒西歪、防盜鈴大作，路上不少居民冒險涉水而過；還有許多人拚命清除家裡的積水。

卡塔尼亞的街道成了湍急小河。圖／翻攝自The Sun卡塔尼亞市長波格里斯表示，「這裡整個變成河道，變成一座湖，大水漫流，破壞這美麗的城市，昨天跟前天就下了300毫米」。

大水退去後，居民家中留下厚厚的泥漿，有些地方更停水，使清掃工作困難重重。這場大水也影響花農，望著溫室裡泡過大水的植物，也無可奈何。

警戒仍未解除 西西里恐再面臨冰雹、強風西西里島當地的「紅色天氣警戒」還沒解除，週末前後還會有大雨冰雹跟強風；而在南歐西班牙跟葡萄牙，這幾天也會有豪雨。極端天氣，也讓歐洲國家招架不住。

國際中心／綜合報導 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

countries: 義大利 西班牙 葡萄牙

title: 義大利西西里受暴風侵襲 市區淹水、鐵路遭掏空


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月31日訊】美國頻頻力挺臺灣；蔡英文承認美軍駐臺；聯合國2758號決議美批中共「誤用」，臺灣有望再入聯。
歡迎訂閱
Youmaker頻道：https://www.youmaker.com/c/4AbOaOgyNzv8
Youtube頻道：https://bit.ly/2UQNk1J
（責任編輯：唐佳）

journalist: 責任編輯：唐佳

countries: 臺灣 美國

title: 【嚴真點評&外交部大實話】美國力挺臺灣 蔡英文承認美軍駐臺


content_text: 中評社北京10月31日電／據中央社報道，日本今天舉行眾議院大選，長期執政的保守派自民黨尋求新的開始，首相、自民黨總裁（黨主席）岸田文雄希望能以各項支出承諾，擄獲因COVID－19疫情而疲憊的民心。 法新社報道，自民黨前總裁菅義偉才任職一年便請辭，部分原因在於大眾對他因應COVID－19（2019冠狀病毒疾病）危機的不滿；岸田於一個月前接任。 日本在經歷新增染疫人數創紀錄新高，以致東京奧運不但推遲一年、還破天荒閉門舉行後，目前病例數已大減，多數防疫限制措施也已解除。不過，分析人士指出，雖然這也許可以緩解部分選民的挫折感，但自1950年代創黨以來幾乎持續掌權的自民黨有可能失去席次，且可能難以維持其支配性多數優勢。 64歲的岸田曾承諾要頒布金額數十兆日圓的全新振興方案，要來對抗COVID－19疫情對這個全球第3大經濟體的衝擊。岸田也主張經濟大幅成長的果實，不能被一小部分的人獨占，必須以提升每一個人薪資的方式，讓大家都能確實感受到經濟成長果實。他曾概述計劃，要依據所謂“新資本主義”來更加公平地分配財富，不過細節目前仍模糊不清。 據路透社報道，新任首相岸田雖然大幅增加軍事支出，並對中國採取更強硬的路線，卻一直難以提出扶貧的政策。近幾十年來，反對自民黨的選票分散在多個主要反對黨之間，但這一次，5個反對黨加強合作，要削弱自民黨的壟斷地位。 美國譚普大學（Temple University）亞洲研究助理教授庫切克（Michael Cucek）向法新社表示，儘管如此，自民黨在日本政治舞台上仍享有“龐大優勢”。他指出，“選舉制度對他們有利”，因為自民黨在全國擁有強大的支持者網絡。 美國智庫外交關係協會（Council on ForeignRelations）資深研究員史密斯（Sheila A.Smith）在部落格文章中寫道：“首相更換頻繁是日本以外許多地方的人所擔心的弱點，如果岸田首相要解決日本棘手的全國議題，將需要一個團結一致的政黨，並在10月31日的選舉中表現優異。” 日本眾議院選舉的2個“第一”和3個“之最” (2021-10-31 10:51:03) 日本領導人談涉台涉港等問題 外交部回應 (2021-10-29 00:33:01) 外交部：奉勸美方停止動輒拿中國說事 (2021-10-29 00:31:31) 國防部：日方在軍事安全領域應謹言慎行 (2021-10-28 16:53:13) 日美軍艦聯手在南海演習 日准航母參與行動 (2021-10-28 14:56:30) 外媒：日美軍艦聯手在南海“刷存在感” (2021-10-28 08:19:56) 日本欲突破紅線 防衛費翻番 (2021-10-27 12:26:21) 日媒：美海軍部長登上日本“航母” (2021-10-27 11:34:27) 麻生太郎言論被批 日本首相公開道歉 (2021-10-27 11:00:51) 俄專家：日本威脅實施先發制人攻擊令人警覺 (2021-10-27 10:33:09)

countries: 日本 中國 美國

events: 疫情 選舉 冠狀病毒

title: 日本眾院大選登場 首相岸田盼以支出承諾搏民心


content_text: 中評社北京10月31日電／據新華社報道，最近發生在南海海域的美國“康涅狄格”號核潛艇碰撞事故，受到國際社會高度關注。在這起事件中，不僅是核潛艇碰撞事故本身帶來的危害令人擔憂，美方在事故信息披露上延遲緩慢的態度也引發廣泛質疑。 碰撞事故發生在10月2日，美方卻在5天後才公布消息；最初是網站爆料，隨後在輿論壓力下美太平洋艦隊才不情不願地發表聲明；一開始含糊其辭宣稱是在“國際海域”，後來才被迫承認碰撞發生在南海海域。20多天過去了，據美國海軍學會新聞網站10月27日報道，美方仍不確定該潛艇在南海撞到了什麼物體。美方前後不一、遮遮掩掩的拙劣表現，不能不讓人想問，其到底要掩蓋什麼？美方的信息傳播又有幾分可信度？ 試問，假如消息沒有洩露，這場事故會不會被長期隱瞞下去，成為又一段見不得光的“黑歷史”？事實上，掩蓋真相也算是美軍的“傳統藝能”了。僅僅就在兩個月前，美軍在喀布爾實施了一次無人機打擊，聲稱炸死了兩名恐怖分子。然而，這是一次徹頭徹尾的濫殺無辜，10名平民包括7名兒童死亡，最小的遇難者只有2歲。面對媒體的質疑，美軍先是編造細節試圖掩蓋真相，後來又表示要進行調查。最終美軍中央司令部司令輕描淡寫地稱，此次襲擊是一個“悲劇性錯誤”。據此，人們完全有理由質問：美軍和美國政府的嘴裡還有真話嗎？ 長期以來，美軍總是高調展示自己的武器裝備，并常常指責包括中國在內的許多國家“軍事不透明”。但越來越多的國家和民衆已經意識到，美國才是軍事信息最不公開、最不透明的國家。 在生物軍事化活動和生物實驗室安全方面，美國是過去20年間阻撓《禁止生物武器公約》核查議定書談判的唯一國家，在全球建有200多個生物實驗室。英國記者米切爾去年發布的《毒害太平洋》一書，向人們揭露了美軍數十年來在太平洋地區的惡劣行徑，包括向太平洋傾倒芥子氣和枯葉劑等生化武器，以及放射性廢物。 這些事例表明，如果與美方自身利益相衝突，美方是完全不會考慮什麼公開、透明的。美方口口聲聲掛在嘴邊的所謂軍事“公開”“透明”，不過是用於蒙蔽國際社會、打壓其他國家的幌子而已。 在掩蓋惡行、掩飾真相上，美國可謂是千方百計、不遺餘力；在國際傳播領域操控輿論、顛倒黑白上，美國同樣是前科累累、劣跡斑斑。 10月18日，美國前國務卿鮑威爾因感染新冠病毒引發并發症去世。世界各地的人們看到這則新聞時，不約而同想到的是他曾在聯合國安理會會議上拿出一管白色粉末宣稱伊拉克擁有大規模殺傷性武器的那一幕。之後，作為美國政府“工具人”的鮑威爾，在媒體采訪中承認這是他人生的“污點”，“我代表美國向全世界展示了這些證據，這一記錄將永遠伴隨我。我現在感到很痛苦”。然而，美國政府顯然并未從中汲取一絲一毫的教訓，反而是大搞輿論霸權，在歪曲事實、捏造謠言的迷途上越走越遠。從所謂的叙利亞化武問題，到不久前針對中國的所謂“種族滅絕”和新冠病毒溯源謊言操弄，美國繼續一遍又一遍地故伎重施，為一己之私利不斷抹黑和栽贓別國。 謊言止於真相，公道自在人心。近期，外交部發言人華春瑩在例行記者會上推薦了《偽聖美國》一書，該書運用大量實例深刻揭露了美國少數精英和利益集團如何通過媒體操控輿論，并提到美聯社前社長湯姆·柯裡曾公開抱怨，美國國防部在全球打造了一個“媒體煽動網絡”。作者希望通過此書呼籲媒體和公衆獨立思考，不要被美國牽著鼻子走。可以看到，隨著一則則精心編織的謊言被戳破、一個個迷惑人心的把戲被拆穿，美國編織的輿論“光環”正在消退，其偽善面目和霸權本質終將被世人所看穿。

countries: 美國 英國 中國 伊拉克

events: 新冠病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 和美 太平

title: 美國關於核潛艇碰撞事故說法不可信


content_text:
低利率時代，為吸引存戶青睞，部分銀行會透過優利方案吸引資金停泊，包括渣打、LINE Bank 近期都有類似方案，存款利率最高 2% 起跳，讓小資族在尋覓資金停泊處之餘，也能享受「有感存錢」。

渣打銀行日前宣布推出新台幣與美元活存推出優利加碼，只要是新存入資金，或全新的優先理財貴賓均能享受優利加碼，其中新台幣活存年利率最高加碼至 1.08%，美元活存最高年利率可享 1.68%。

此外，針對中小企業客戶新增資金也另有推出專屬之新台幣及美金活存優惠加碼專案。

渣打銀行表示，「振興有利」新台幣活存專案針對個人客戶推出優利加碼，即日起到明 (2022) 年 1 月 20 日止，只要在活動期間內，新增新台幣資金滿 100 萬元，即可享年利率加碼至 0.7%，新增新台幣資金滿 200 萬元以上，可享年利率加碼至 0.88%。

另外，符合全新合格渣打優先理財貴賓資格，可再享額外加碼，最高優惠年利率上看 1.08%。

至於美元活存專案則是針對偏好持有外幣的個人客戶，即日起至到 11 月 30 日止，活動期間完成登錄即可自登錄當月起享 3 個月年利率加碼優惠，美元活存新增資金加碼最高 0.88% 優惠年利率，符合全新渣打優先理財貴賓資格再享額外加碼最高 0.8%，合計最高可享 1.68% 優惠年利率。

另外，純網銀 LINE Bank 日前也宣布推出 2.2% 優利活存方案，相較於其他優存有計息金額門檻，LINE Bank 優利活存只要 1 元就能計息，對於資金不多的小資族相對合適。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 資金暫泊好去處 銀行優利存款年息最高2%起跳 | Anue鉅亨 - 理財


content_text:
交通部推動軌道國產化，協助國內廠商提升自主技術。交通部統計，目前軌道國產化比例已有逾4成的案例，明年底即將通車的安坑輕軌是比例翻倍最佳見證。

交通部日前向立法院提出110年業務概況報告，提到交通部成立的鐵道產業科技小組致力提升軌道產業自主技術研發，並奉行政院同意設立鐵道發展基金，補助輕軌車輛及號誌等核心機電系統研發。

交通部說，目前安坑輕軌車輛國產化比例已從淡海輕軌的21.5%，翻倍提升到41.9%。

交通部今年也訂定軌道維修備品國產化採購作業指引，協助各軌道營運機構在採購法及契約，要求提升備品國產化比例，增加國內廠商參與投標會，擴大市場規模。

交通部統計，目前各軌道營運機構在維修國產化比例，平均也已達30%以上。

台鐵今年7月與工業技術研究院、高雄科技大學、台北科技大學共同簽署合作意向書，期望在2030年，軌道產業國產化達到過半目標。

title: 軌道產業國產化比例提升 安坑輕軌逾4成見證翻倍


content_text:
中信兄弟新洋將象魔力。（資料照，記者陳志曲攝）

〔記者羅志朋／台中報導〕中信兄弟王牌德保拉本週因頸部緊繃跳過1次先發，今天由陳琥「代班」對統一獅先發，兄弟總教練林威助指出，德保拉有照過MRI（核磁共振檢查），結果並不嚴重，最近牛棚練投也沒反應更嚴重的問題，下週應該就能先發投球。

今天兄弟新洋投象魔力升上一軍，有機會登板中繼「開箱」，另一名新洋投華德茲今天進牛棚練投，助總表示，下週華德茲有機會在一軍出賽，兩名新洋投定位都是先發投手，至於本土投手黃恩賜下週會在二軍比賽，如果沒有特別狀況就會拉上一軍。

中信兄弟新洋將華德茲。（資料照，記者陳志曲攝）

title: 中職》象魔力最快今「開箱」  華德茲下週可望一軍亮相


content_text: 屏東縣長潘孟安連續3年獲得《遠見雜誌》5星級的縣長，根據該雜誌的民意調查，屏東縣民對潘孟安縣長的施政度很高。我成長於屏東，這幾年來，屏東縣每一個地方與原鄉，我幾乎全部走完，也接觸了一些農漁民、勞工、產業與原住民，深知屏東縣的實際問題與困境，我不太相信該雜誌的編輯或記者是屏東人，他們並未實際觀察與接觸基層百姓，亦不甚瞭解民生之疾苦。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知試舉例，屏東縣勞工平均3個，就有1個是低薪族，遠低於法定最低工資的低薪族，徒有5星級縣長的光環，請問有何意義嗎？長期以來，屏東縣面臨4大民生與經濟問題與困境，加上空汙嚴重及盜採砂石，影響縣民之健康與河川生態之保護，若未能有效地去解決，屏東還有未來嗎?一、 人口持續19年遞減2019年， 屏東縣人口81萬2058人，持續19年遞減，全國倒數第2名，累計人口減少逾10萬人，遷出比遷入多了2571人。這個問題反映了少子化與老化嚴重，偏鄉小學持續廢校，北漂問題亦持續惡化。屏東縣近年來，並無重大之建設，亦無重大之招商投資進駐，所以低薪與高失業率的問題，久未解決。沒有理想的工作機會與薪資，如何吸引並留住人才，這個問題連帶影響年輕人願意留在屏東打拼就業與結婚生子。作者指出，屏東縣總人口數連續19年遞減，少子化、老化的問題日益嚴重。示意圖。（資料照，美聯社）二、 家戶所得是全台末段班2019年， 屏東縣家庭1年平均每戶所得為81.6萬元，比較高雄市的101.5萬元，屏東縣的家戶平均所得是全台末段班。每戶平均就業人口從2018年的1.35人，降至 2019年的1.22人。 這個問題也反映出屏東縣低薪與高失業的問題，一直存在。三、勞工平均工資是全台倒數2020年9月，全國勞退新制共709萬人，平均月工資4萬348元，屏東縣勞工9萬1646人，平均月工資3萬1581元，是全國勞工低薪倒數第2名。其中，屏東縣有3萬2074人的平均月工資是低於法定最低工資2萬3800元，佔35%，亦言之，屏東縣勞工平均3個，就有1個是低薪族。2021年7月，屏東縣勞工平均月薪只有3萬2127元，並未成長，加上近年來疫情及高物價，勞工與各行各業均衰退，苦不堪言。四、屏東農產品最大市場在大陸，目前卡關，要解決屏東縣的農地都是面積小，不適合大規模機械種植，產量少，單價成本高。有些東南亞國家的農產品，一手包辦種植、包裝、出口到全球市場。上個月，筆者在美國的超市，例如在Walmart與Safeway，看見不少來自東南亞產地的水果，卻沒有看到台灣的水果上架。台灣沒有與很多國家簽自由貿易協定，亦無法加入區域的經貿組織，無法享有優惠關稅或免關稅，水果出口日本要繳17％關稅，韓國更高達30％，所以農產品要外銷，又要獲利，台灣相對缺乏競爭力！所以屏東縣農產品要開拓外銷市場，涉及貿易協定、農產品檢疫、關稅、冷鏈技術、船期等問題，這些都會阻礙農產品的外銷及獲利。12全文閱讀

journalist: 謝國榮

countries: 韓國 台灣 美國 日本

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 高雄市

title: 觀點投書：屏東的經濟與民生困境


content_text:
新賽季至今，榜眼格林（Jalen Green）已有過爆發表現，探花莫布里（Evan Mobley）戰洛城雙雄也一鳴驚人，今日（31號）終於輪到狀元傷癒歸隊首秀，康寧漢（Cade Cunningham）雖還在調整狀態，活塞仍以110比103拆穿魔術，奪賽季首勝。

康寧漢因腳踝傷勢缺席全部熱身賽，新賽季頭4場比賽也通通作壁上觀，此役甫回歸也還在適應NBA節奏。他出賽19分鐘，留下2分、7籃板成績，命中率僅8投1中。而活塞雖領先優勢第3節遭魔術消除，後段猛拉尾盤還是帶走勝利。

活塞第3節末回敬15比3猛烈攻勢，第4節更是靠替補強力支援，貢獻單節所得28分中26分守護勝果，全場板凳得分也以59比41壓過對手。數據上，葛蘭特（Jerami Grant）攻22分，歐林尼克（Kelly Olynyk）添18分；魔術以菜鳥華格納（Franz Wagner）獲19分為佳。

title: NBA／狀元康寧漢歸隊首秀 活塞替補爆發拆穿魔術奪首勝


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】前晚是恆春疫情趨緩後，恆春歌友會重回餐廳FUN鬆趣唱，理事長張秀香主持，有意參選下屆議員的恆春鎮代李建華、鎮代張齊嘉與恆春鎮代會主席陳進義、鎮代陳進忠趕場參加，一致肯定恆春歌友會用唱歌跳舞，以歌舞會友，提倡正當娛樂，是地方最有活力的社團。
FUN鬆趣唱，十月三十日晚間六時半在恆春鴻海餐廳，辦理恆春歌友會FUN鬆趣唱活動，理事長張秀香、常務監事陳郭敏珠、總幹事陳鳳嬌主持，率該會幹部鍾秀香等人上台，謝謝大家支持該會成為恆春最有活力的活團，恆春鎮代會主席陳進義、鎮代李建華、陳進忠、張齊嘉等人致詞，稱讚恆春鎮歌友協會近十年有成，增添地方歡樂氣氛。
城西里長蔡芬芳串場主持，鎮代陳進忠唱甘願、恆馨社友王素娥、僑勇國小連任家長會長陳春爾唱勁歌伴舞，理事長張秀香率幹部跳舞聯誼，超人氣表演，舞動全場，獲得與會民代稱讚，核三廠公關課長陳鳳麟到場打氣加油，稱讚幾乎所有地方活動，都可看到歌友會男女精湛舞藝表演，大受地方厚愛，邀約不斷，創下表演次數高紀錄，也為疫情趨緩，帶來恆春古城防疫首場熱呼呼的上百歌友聯誼晚會。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

events: 疫情 參選

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東

title: 恆春歌友會防疫FUN鬆趣唱


content_text:
2021/10/31 13:54

〔記者方志賢／高雄報導〕高市岡山分局員警本月26日查訪通緝案件時遭綽號「善良」陳姓嫌犯持槍射擊，造成員警左小腿遭流彈擊傷，警方連日獲3嫌，今（31）日凌晨在台南攻堅圍捕陳嫌時，陳嫌持槍朝太陽穴自戕，未料子彈卡彈，陳嫌重新拉滑套欲朝警方射擊時，遭警開16槍，陳嫌中彈送醫不治。

警方調查，陳嫌有毒品、竊盜、槍砲彈藥刀械管制等多項前科，去年因擁槍自重，曾被高市刑警大隊查獲，這次開槍造成員警受傷，逃亡過程曾向接應的友人提及，若再遇警察「不是自戕，就是朝著警方開槍」，沒想到凌晨遇警攻堅，陳持槍先對太陽穴開2槍未果，接著又欲朝警方開槍時，遭警擊斃。

警方查出，26日當天，林姓男子（50歲）買一把改造槍械，找陳嫌到劉姓友人（48歲）在三民區昌裕街租屋處測試槍械功能，林男後來外出購物，當時另一名李姓男子（41歲）正好來買毒，3人在房間內閒聊。

當天上午，岡山分局劉姓和陳姓警員接獲線報，指昌裕街有1名80歲的黃姓殺人未遂通緝犯藏匿在出租套房，2警便衣前往查訪，警方才敲大門，屋內劉男、李男衝出，後方持槍的陳嫌則朝警方開槍，造成陳姓警員的左小腿遭流彈擊傷。

警方先制伏劉男，李男和陳嫌奪門而出，一度欲搭乘一輛白牌計程車，司機嚇到不讓2人上車，當時林男剛好駕車返回，接走李、陳2人，3人分頭逃亡；警方事後逮獲黃姓通緝犯，隔天緝獲李、林2嫌。今天開槍擊斃陳嫌，4嫌都到案。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925生命線協談專線：1995。張老師專線：1980☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

journalist: 方志賢

taiwan-subdivisions: 岡山 高雄 三民區

title: 槍擊犯遭警開16槍擊斃 生前嗆︰不是自戕就是對警開槍 - 社會


content_text:
影音編輯／林芳瑜

超夯韓劇《機智醫生生活》第2季播畢後讓劇迷們相當不捨，不過劇中的醫學院5人幫「99s」曹政奭、鄭敬淏、柳演錫、田美都、金大明，隨即被羅PD「綁架」拍攝《機智的山村生活》，最新一輯內容中，鄭敬淏與金大明在山村享用自己買來的炸雞，看著絕美的山景，鄭敬淏便想起女友秀英，未料秀英同時來電，意外讓觀眾看到小倆口的可愛互動。

▲曹政奭、鄭敬淏、柳演錫、田美都、金大明拍攝《機智的山村生活》。（圖／friDay影音 授權）

▲看著絕美的山景，鄭敬淏便想起女友秀英。（圖／friDay影音 授權）

▲未料秀英同時來電，意外讓觀眾看到小倆口的可愛互動。（圖／friDay影音 授權）

title: 鄭敬淏甜喊秀英親愛的！ 吃醋警告大明：別對我女友裝可愛 | 娛樂星聞


content_text:
記者黃彥傑、戴若涵／台北報導

知名樂團「草東沒有派對」的鼓手蔡憶凡（凡凡）30日被房務人員發現，陳屍在旅館房間內，輕生消息傳出後令歌迷震驚！其父親與哥哥31日上午現身殯儀館，只見蔡父相驗後心碎痛哭，蔡憶凡的哥哥則拿著衛生紙在一旁攙扶。

▲▼草東鼓手輕生亡，父親、哥哥現身殯儀館相驗，爸心碎痛哭。（圖／記者黃彥傑攝，下同）

據了解，由於蔡憶凡是在防疫旅館內死亡，檢體還未驗出是否含有新冠肺炎病毒，所以目前遺體單獨冰存中，家屬也無法進入看遺體，相驗過程中只有檢察官跟解剖人員進入停屍處。

31日上午蔡憶凡的父親、哥哥現身台北市第二殯儀館，檢方詢問現場發現人與家屬以釐清案情。而蔡憶凡的父親在相驗結束後，忍不住情緒崩潰痛哭，蔡憶凡的哥哥則在一旁攙扶父親，強忍悲痛給予精神上的支持。

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

journalist: 黃彥傑、戴若涵

events: 新冠肺炎 死亡

title: 草東鼓手輕生亡！父暫無法見愛女遺體相驗痛哭…哥悲拿面紙攙扶 | ETtoday社會新聞


content_text:
大S今年6月初驚爆與丈夫汪小菲正辦離婚手續，後續在S媽緩頰勸導，以及汪小菲頻頻補救下風波漸息。不過昨（29日）對岸又有網友爆料，影射大S與汪小菲離婚。日前汪小菲特地飛來台灣一家團聚，當時汪小菲表示：「我們很好，大家不用瞎操心，上次的事純屬誤會」。不料又再傳婚變。

▼汪小菲和大S經常在微博曬家庭照。（圖／翻攝自汪小菲微博）

大陸網友爆料稱「圈內某兩口子離婚」，男方經商，女方是演員，WW人（意指台灣人），其餘網友馬上聯想到影射的是大S與汪小菲。且對方還言之鑿鑿「已經通知媒體了，估計很快就會官宣。」有網友問「是今天嗎？」爆料者則表示「應該不是今天。」

➤孩子肯吃才有用！ 1天不到35元 高躍力成長助攻

6月初傳大S不滿汪小菲在微博發文大罵台灣「傻逼」「漢奸」，大吵後鬧離婚，當時S媽力勸緩頰，透露「只是夫妻拌嘴吵架」，汪小菲9月也來台一家團聚，婚變一事雨過天晴。不過前幾天汪母張蘭卻被發現針對大S負評文章按讚，只不過張蘭回應「每一條評論我都認真對待，無論什麼內容，大家用心了，我必須認真點讚。」

如今又有網友爆料大汪婚變，巧合的是網友湧進汪小菲微博質問他是否離婚，但汪小菲雖然上線了，卻對傳聞閉口不答；又有網友發現過往汪小菲很愛在隔離期間分享隔離日常，但今卻將隔離相關的影片都刪除了，最後一支影片是9月16日發的。網友好奇，為何會在爆出離婚的時候將隔離影片刪除？這樣的舉動實在過於反常，但至今大S與汪小菲雙方都沒有回應此事。

▼汪小菲對傳聞閉口不答。（圖／翻攝自扒圈内酱 微博）

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：網傳大S離婚「很快就會官宣」 汪小菲微博刪片遭疑有鬼由《鏡週刊》授權提供。

延伸閱讀汪小菲9月返台替大S慶生回國「第5次隔離」 張蘭讚：真不容易與大S婚變傳三個多月 汪小菲直播洩「抵台隔離中」疫情期間200多天未見面 女星僅見韓國老公1週又要返台

（封面圖／鏡週刊）

countries: 韓國 台灣

title: 網傳大S離婚「很快就會官宣」 汪小菲微博刪片遭疑有鬼


content_text:
隨著近來兩岸情勢不斷升溫，近日有大陸網路媒體呼籲中國大陸的企業和地方政府，「提前做好準備」，從現在開始就在供應鏈上展開「去台灣化」，以降低在未來的「非戰鬥損失」。

這篇文章是微信公眾號《寧南山》在29日發布的，隨後《觀察者網》等網路媒體也全文轉載。《寧南山》真實背景無從得知知，但該微信公眾號經常評論涉台議題，大陸外交部發言人華春瑩也曾在例行記者會上引述《寧南山》的評論，要外國媒體參考。

《寧南山》這篇文章指出，蔡英文總統日前接受CNN專訪時，首次證實有美軍以訓練為目的存在於台灣。文章稱，蔡總統這番談話被認為「具有突破性」。蔡政府正為台獨不斷在做準備，那麼大陸企業和地方政府部門也要對此做好準備。

文章表示，根據大陸海關總署統計，2020年，中國大陸從台灣進口了價值高達2,006.6億美元的商品，年比增長16.0%。

「那麼如果有一天台獨勢力越過了紅線，統一戰爭突然爆發，那麼台灣供應鏈會癱瘓多久？三個月、半年？甚至以上都是有可能的。」

文章強調，「如果我們的企業對供應鏈體系的去台灣依賴化毫無準備，那麼企業將會遭受極為嚴重的損失，甚至有的企業可能因此倒閉」。

《寧南山》甚至指出，「不只是一個企業，如果一個地區有大量的企業嚴重的依賴台灣進口的商品才能維持生產，而這個地區的企業也普遍的缺乏供應鏈保障準備，那麼甚至這個地區的經濟發展都會受到影響」。

文章因此呼籲，大陸應該從現在開始就在供應鏈上「去台灣化」。但這不代表台灣企業的產品就一律不買，而是要去依賴化，扶持陸系供應商替代台企，或引導台系供應商把產能放在大陸。

《寧南山》強調，這個工作不只是企業要做，地方政府也應進行評估。因為大陸對台系供應鏈的依賴，台海戰爭並不是唯一的風險，在中美關係目前的情況下，台灣供應鏈某種意義上也已經是美國對大陸進行制裁的武器了。

「如果哪天美國要求台灣方面在某些方面配合制裁，我相信被台獨勢力控制的台灣方面都是會有較高的配合度的，半導體已經是前車之鑒，那麼推而廣之，其他的產業也存在類似的風險。」

journalist: 聯合報 / 記者林則宏／即時報導

title: 兩岸情勢持續升溫 陸網媒呼籲陸企供應鏈「去台灣化」


content_text:
娛樂中心／綜合報導

28歲女星吳千語長相甜美，有著魔鬼身材，過去曾和香港天王林峯交往，後來卻傳出為了身價百億的富三代施伯雄甩了林峯，沒想到兩人還是分手，去年一度傳出復合，27日吳千語過生日，施伯雄罕見發文向吳千語示愛，正式給了女友名分，看起來不僅復合，疑似好事將近。

▼▲吳千語過28歲生日。（圖／翻攝自微博）

吳千語2019年搭上施伯雄後，兩人曾一度分手，後來又低調復合，據悉，此次復合後小倆口的感情更勝從前，施伯雄對吳千語相當寵愛，帶著她踏遍義大利、美國等地，甚至大手筆地搭乘私人直升機觀賞壯麗風景，宛如貴婦般的奢華生活逼哭眾人。此外，港媒爆料施伯雄豪擲港幣3千萬（約台幣1.2億），購入位於清水灣的豪宅，準備將迎娶女方。

▲吳千語過28歲生日。（圖／翻攝自微博）

施伯雄近日罕見打破沉默，在吳千語28歲生日這天罕見發長文示愛，直說：「我人生最尊重的人，教我怎麼自強不息，別讓路人的意見干擾對自我尊重開心開朗的態度過自己的日子。謝謝你，我愛你！」照片中女方雖被貼上小熊的貼圖，不過並他另外標註吳千語帳號，也算是正式給女方名分，引來網友回應：「太給力的表白了」、「祝你們幸福」、「最好的愛就是這樣，一起進步」，吳千語也親回認愛：「Thank you my soulmate my best friend fh !!」。

▲施伯雄示愛吳千語。（圖／翻攝自微博）

journalist: 綜合

countries: 美國 香港 義大利

title: 偷吃攀上百億富三代！爆分手又復合 女星逆轉成豪門媳婦 | 娛樂星聞


content_text:
STAND:

記者 李明岫：「陣陣咖啡香，路過的民眾都會被這濃烈的咖啡香所吸引。記者背後這家咖啡廳，看似與其他家並無不同，但特別的地方是，裡面的員工都曾是迷途過的更生少年。」

標一：曾誤入歧途 更生少年重返社會

OS:

顯眼的刺青，化名為小白的咖啡廳員工曾因犯下傷害案而進入少觀所。誤入歧途的他，在協會提供的廚藝學習與輔導下，在內場中烹煮出一道道佳餚。

BITE:

咖啡店更生少年員工 小白(化名)：「(找新工作)是還蠻困難的。少管所裡面有透過就是社工，然後就是有聊過，然後推薦我來這裡。(在這裡學習到)人與人之間，該如何相處啊，也學到蠻多的。」

標二：全台總犯人數 青少年佔15%

OS:

根據警政署109年的青少年犯罪概況顯示，青少年嫌疑犯有四萬多人，佔全台總體犯人數的百分之十五，代表台灣每十萬個青少年中，就有約一千四百位青少年犯罪。

BITE:

中華民國更生少年關懷協會主任 陳彥君：「(少年觀護所)孩子出來之後，他變成學校也回不去了，那就有可能回復到以前可能幫派的生活。那這樣其實再犯的機率是非常非常高的。」

標三：協會與法院合作 進行輔導

OS:

中華民國更生少年關懷協會與法院合作，每周派協會專員與觀護所內的少年進行輔導，協助他們在開庭前做好未來規畫。法官再判決責付家長，或轉介到協會進行就業媒合。

BITE:

顧客 黃小姐:「這邊(環境)還蠻輕鬆的。對對對然後我覺得氣氛很好。」

標四：培養更生少年 為未來就業扎根

OS:

關懷協會成立的咖啡廳透過技能培訓與輔導，成為更生少年重返社會的中繼站，讓更生少年能再次被社會接納。

記者 李明岫 柳翰洋 採訪報導

countries: 中華民國 台灣

title: 給予新的未來—更生少年·重生


content_text:
（中央社曼谷30日電）11月1日起完整接種疫苗的國際旅客可以入境泰國免隔離，泰國外交部日前公布首波46國和地區名單不含台灣，不過今天晚間公布更新後的63個國家和地區，台灣在泰國開放前最後一刻入列。

▲泰國調整入境政策，11月起包括台灣在內有63個國家入境免隔離。（示意圖／翻攝自pixabay）

泰國政府拚經濟，11月1日起完整接種疫苗的旅客可以入境免隔離，10月21日泰國政府公布首波開放完整接種疫苗的國際觀光客入境免隔離，名單包括中國、香港、美國、英國、澳洲、紐西蘭、新加坡、韓國、日本和歐盟多數國家等共46個國家和地區，當天公布的名單尚不包括台灣。

泰國外交部今天晚間公布最新修正的名單，從46個國家和地區增加到63個，台灣在開放前最後一刻躋身進入免隔離名單。

根據泰國政府規劃，旅客登機前必須在名單上的國家和地區待滿21天，完整接種疫苗滿14天，出發前72小時做過核酸檢測且為陰性，抵達泰國後再做一次核酸檢測，抵達當天必須在獲得泰國政府安全健康標章認證（Safety & Health Administration，SHA）的旅館等待檢測結果，確認陰性就不需要隔離，可以在泰國境內自由行動。

入境旅客都要有保額5萬美元的醫療保險，並在出發前透過Thailand Pass網站遞交文件如疫苗證明和保險證明，以向泰國政府申請入境許可。

泰國政府目前承認的疫苗包括阿斯特捷利康（AstraZeneca）、輝瑞/BNT（Pfizer/BioNTech）、莫德納（Mordena）、國藥（Sinopharm）、科興（Sinovac）、嬌生（John&Johnson）及俄羅斯衛星-V（Sputnik V）。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 泰國 台灣 俄羅斯 英國 日本 中國 香港 紐西蘭 美國 新加坡 韓國 澳洲 歐盟

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 11月入境泰國免隔離 最新63國名單台灣入列！ | 國際


content_text: 中評社快評/對於美台近期對大陸的一系列默契挑釁動作，美國華裔學者、巴克內爾大學政治學教授朱志群接受中評社專訪時分析，這是美台揣測中國大陸忙於內部事務，認為無論如何北京不會動手，而在進行一場危險的豪賭。他指出，可嘆的是，大部分美國和台灣民眾還蒙在鼓裡，不知危機正在醞釀之中。 朱志群提出的問題也是兩岸及國際社會許多專家學者的擔憂，因為美台近年來對一個中國原則的挑釁不斷升溫，可能的風險有目共睹。今年5月初出版的英國《經濟學人》雜誌，即以“台灣，地球上最危機的地方”為封在標題，提出警告。 我們認為，對於美國近年來以遏制中國、挑戰中國核心利益為目的而不斷打台灣牌，以及台灣執政者“倚美抗中”的路線，中國大陸看得一清二楚，並有充分的應對準備和必勝信心。國家主席習近平不久前在紀念辛亥革命110周年大會上的講話就有針對性地表示，“台灣問題純屬中國內政，不容任何外來干涉。任何人都不要低估中國人民捍衛國家主權和領土完整的堅強決心、堅定意志、強大能力”！ 正如朱志群所說，中國領導人最近剛說要堅持和平統一，北京不會主動發動戰爭，“但是，如果台灣或美國不停地戳北京的眼睛，刺激北京，某個時候北京真的採取激烈的反應，那就危險了”，“美國學者辯論戰略模糊性與戰略清晰性是沒有意義的，因為北京在做軍事準備時已經假設美方會介入，美方防衛台灣戰略是否清晰不重要”。

countries: 中國 美國 台灣 英國

title: 快評：對於美國的涉台挑釁 中國有信心應對


content_text:
昔日北宋徽宗宴請狀元的「瓊林宴」，現在成為瓊林社區的招牌美食，文化局與金湖鎮瓊林里辦公處今天舉辦「瓊林宴文化傳承與產業輔導計畫」成果發表會，將最道地的「手路菜」上桌，文化局表示，濃縮版的「瓊林宴御飯盒」將於明年元月正式販售，讓御賜宴席將成為日常飲食。

在地耆老蔡清其表示，「瓊林宴」是由北宋徽宗於瓊林苑設宴宴請新科進士開始，後來則成為瓊林每次祭祖後的固定菜色，金門的瓊林宴菜色以現在來看，實屬樸實無華，但也喻含了先祖對後代祖孫的殷殷期盼，白斬全雞喻起家、蒜仔炒肉喻長壽、蒸魚剝塊喻魚躍龍門、芋頭蒸香喻祖孫繁榮、蚵拌麵線喻久久長長，寓意「五世其昌」。就連小英總統也曾慕名品嚐「瓊林宴」。

今天的瓊林宴發表會，由弘光科技大學餐旅管理系學生的上菜秀揭開序幕，上菜秀遵行宋代御賜酒席禮儀進行，採2菜1酒方式搭配「成雙」上菜，重現皇帝宴客的高規格。現場並邀請書法家蔡阿明把菜名揮毫於書卷上，營造尊榮儀式感。

配合「瓊林宴」計畫，承辦單位同時培訓導覽解說人員及「瓊林宴」傳承人員，現場也接受金門縣政府秘書長陳朝金等人授證。

今日活動還有「瓊林宴御飯盒」百人開箱直播共饗，御飯盒汲取百年瓊林宴之精華，重新考究菜色呈現、擺盤美學、包裝設計等，將菜式及風味一同濃縮成方便外帶的御飯盒，將由計畫輔導之店家「雲賓會館」於明年1月正式營運販售，餐廳內不僅可享用傳統瓊林宴席桌菜，也可外帶瓊林宴御飯盒，將瓊林飲食文化打包帶進民眾的日常。

金門縣文化局與金湖鎮瓊林里辦公處今天辦理「瓊林宴成果發表會」，重現古時瓊林宴，不少民眾搶先品嚐。圖／金門縣文化局提供金門縣文化局與金湖鎮瓊林里辦公處今天辦理「瓊林宴成果發表會」，重現古時瓊林宴。圖／金門縣文化局提供濃縮版的「瓊林宴御飯盒」將於明年元月正式販售，讓御賜宴席將成為日常飲食。圖／金門縣文化局提供

journalist: 聯合報 / 記者蔡家蓁／金門即時報導

taiwan-subdivisions: 金門 金湖 金門縣

title: 金門瓊林宴發表 御賜宴席明年將做成便當對外銷售


content_text:
日本第49屆眾議院大選共1051人參選，將從289個小選舉區選出各1席區域議員，加上176席比例代表議員，總計465席，過半數為233席。執政黨自民黨黨魁、首相岸田文雄（右）盼自民黨能取得過半席次。 (圖：中央社)  日本第49屆眾議院大選31日投開票，這是首相岸田文雄4日上台執政以來第一場大選，30日晚間他為執政黨自民黨籍東京選區的候選人站台，但有在野黨候選人在一旁「演說」，場面鬧烘烘。

本屆眾議院大選，聯合執政的自民、公明黨的政見是加強防疫對策、經濟再生、重視外交與安全保障政策。立憲民主黨、共產黨等在野黨主張的是改變既有的經濟政策，期待政權輪替。

立民、共產、國民民主、令和新選組、社民等5個在野黨在全部289個選區中有213個選區談妥只推一人參選，避免分散票源，結果有132選區形成朝野政黨一對一對決局面。日本維新會則是在94選區自己推出候選人，在大阪氣勢強。

這場大選共1051人參選，將從289個小選舉區選出各1席區域議員，加上176席比例代表議員，總計465席，過半數為233席。上一次眾議院大選是2017年10月，這次是COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情發生後的首場大選。岸田文雄本月4日就任首相組閣，他定下這場大選的勝負線是執政黨能取得過半數233席。

朝日新聞本月26日分析報導，目前擁有276席的自民黨這次大選可望取得的議席大幅超過半數（233席）的席次，但讀賣新聞分析指出，自民黨能否單獨過半，情況微妙。

日本富士晚報報導，目前從北海道到沖繩，全國有51個選舉區形成激戰局面。其中，在東京，自民黨籍的「石原兄弟」目前陷於苦戰。石原伸晃（東京8區，杉並區，當選過10次）、石原宏高（東京3區，品川區），是前東京都知事石原慎太郎的長男及三男。

岸田選前最後一夜在品川區JR大井町車站前為石原宏高站台助選，自從19日選舉公告，選戰起跑後，到處助選的岸田聲音沙啞地說出自民黨的政見，但台下亂烘烘，因為有無黨籍的候選人「亂入」，自民黨選民聽不清楚岸田在說什麼，大罵這名無黨籍候選人鬧場，要他滾回去。

自民黨於2012年安倍晉三擔任黨總裁（黨主席）時，眾議院大選選前最後一夜選擇在年輕人較多的秋葉原車站前舉辦造勢活動，結果奪回政權，之後幾度眾議院大選，自民黨的選前最後一夜都選在秋葉原舉行。

但這次眾議院大選，岸田盼發揮獨特色彩，選擇在品川區大井町車站前，氣勢比以往在秋葉原弱很多，岸田的演講術、助選功力還是比安倍差。

若提到自民黨的偶像級助選名將、「吸票機」就是前環境大臣、前首相小泉純一郎的兒子小泉進次郎。

尤其是女性選民光是看到他站在競選車上就想尖叫、拍照。他29日從自己的選區神奈川縣出發跑了東京、群馬、埼玉等進行助選拉票。

本月23日小泉在東京的吉祥寺車站前為自民黨籍候選人長島昭久助選，引起許多女性熱情歡呼。小泉很懂得抓住選民的心，站上競選車助選立刻摘下口罩，露出帥氣臉龐和微笑，原本一直戴著口罩的長島這才也摘下口罩，讓民眾看清他的臉。。

長島在東京18區（府中市、小金井市、武藏市）與立民黨籍的前首相菅直人對決。長島以前民主黨（現在的立民黨前身）執政時曾擔任防衛大臣政務官，這次參選，被說成「前上司與部下」的對決，也被立民黨的人指為「叛徒」。

長島若獲勝，就是扳倒前首相菅直人，具有代表性意義，因此岸田、安倍、小泉都紛紛為長島助選。

events: 冠狀病毒 COVID-19 參選 疫情 選舉

title: [國際] 日本眾議院選前之夜 首相岸田助選場子鬧烘烘


content_text:
【大纪元2021年10月30日讯】（Kelly Dawson撰文／大纪元记者徐海韵编译）从本质上讲，家庭厨房一直是一个更休闲、更亲密版本的餐馆，但这并不意味着它们不能像繁忙的餐馆厨房那样高效。

为了让你的厨房和你一样高效，最好是向专业人士寻求建议。在准备、服务、环境和清洁之外，即使是最小的就餐者也必须有活动的空间，正确的存储方法是成功的关键。

“一个成功的存储系统适合你的需求和空间，” 蒙蒂‧科卢德罗维奇（Monty Koludrovic）说，他是植物酒店（Botanical Hospitality）的获奖厨师和烹饪总监。“如果你有经常使用的东西，那就让它超级容易找到。如果是要保管的，那就确保它是安全的。这听起来很简单，但你会感到意外的。厨房非常忙碌，而且它们有一种神秘的能力，能在你需要它们之前把那些深奥复杂的设备吞噬。”

不管你的菜单上是什么，遵循以下六条餐馆认可的存储技巧，确保你的厨房顺利运转。

有无数的方法来使用你在餐馆里经常看到的堆放在一起的干净的塑料容器。（Shutterstock）把食材放在塑料容器里你在餐馆里经常看到的堆放在一起的透明塑料容器，有无数种的方法来使用它们存储食材。高的容器是大量存货和冰淇淋的完美选择，而矮的容器可以装香蒜酱和调味料。如你所知，晚餐是一周中必不可少的，把食材放在容易看到的容器里会很方便。最棒的是它们的盖子是可以互换的，所以你不必担心有个盖子找不到了。

给吃的东西贴上标签记得不久前你做的美味的番茄酱吗？吃剩下的部分现在就放在冰箱里，你不知道它闻起来是否还好。这在餐馆里是绝对不会发生的，而且有充分的理由。所有的食材都被立即贴上标签，这样任何人都可以很容易看到哪些是新鲜的，哪些已经过期了。养成一个习惯，用记号笔在胶带上写下剩饭剩菜的内容，并注明日期。这是保持冰箱清洁的快速而廉价的方法。

使用长条座椅让空间最大化长椅成为就餐体验的经典组成部分可能有两个原因：一是它们能让尽量多的人挤在一起，二是感觉比单独的椅子更舒适。如果你的厨房有早餐区，可以考虑自己制作一张长椅，或者至少增加一只长凳。在扩大座位区的同时，这两种选择都能增加座垫下面的储物空间。抽屉很适合放餐巾，但敞口的篮子也能起到同样的作用。

创建流动区域餐馆很快就能送出食物，因为流水线上的每个人都知道自己的位置。在你住的地方，即使人们不应该期待十二分钟内就能吃上一顿饭，但他们应该能够在房间里迅速走动。所有的餐具、杯子和盘子都应该放在厨房的同一个区域，并且放置在离冰箱、烤箱甚至微波炉等人流密集的区域至少几英尺的地方。把很久才用一次的电器放到食品储藏室里，或者放在一个不碍事的橱柜里。

在合适的地方添加货架如果你曾经在餐馆工作过，或者偷看过餐馆后面的样子，你可能会注意到，没有一个地方是浪费的。搁架横跨在台面上方和下方，步入式的工作台内衬有分层的单元。如果你有食品储藏室，那么请注意这个设计：把最常用的东西放在与眼睛平齐的位置，最重的东西放在下面，特别的东西放在上面。如果你没有储藏室，可以在空白的墙上增加开放式货架，放一些日常用品，比如盘子和杯子，或者在小的工作台旁边放一辆手推车。当你这样做的时候，在橱柜里装上额外的架子，最大限度地增加你能放进去物品的数量。

安装一个钉板，从锅碗瓢盆到刮刀，什么都可以放在上面。（Shutterstock）留出钉板或栏杆的空间

朱莉娅‧查尔德（Julia Child）在她著名的厨房里使用定制的钉板（Pegboards）是有原因的。有了触手可及的可以信任的锅碗瓢盆，她就更容易在匆忙中挑选所需的物品。采纳她的建议，安装一个钉板，从锅碗瓢盆到刮刀，什么都可以放在上面。

没有地方装钉板？在上层柜子的下面装一根栏杆，把你喜欢的东西挂在钩子上。青铜的会随着时间的推移而变绿，让你的小餐具看起来和查尔德的一样完美。

《真的简单》（Real Simple）杂志为日常生活中的挑战提供聪明、现实的解决方案。网站为RealSimple.com。Copyright 2021 Meredith Corporation。由论坛内容代理有限责任公司发行。

原文：6 Clever Kitchen Storage Ideas to Steal From Restaurants刊于《英文大纪元时报》

责任编辑：韩玉#

journalist: 韩玉

title: 六个厨房存储创意让你运作更高效


content_text:
2021/10/31 12:09

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕宜蘭市西門橋下公所施作「宜蘭河綠水漫遊廊道工程」，施作親子遊戲空間，但近日有民眾反應，遊戲空間遭遊民霸佔，除了製造不少髒亂，還讓親子卻步；宜蘭市長江聰淵說，已協調縣府協助安置該遊民；縣府說，將持續對該遊民輔導，盼能盡早完成安置。

西門橋旁的歷史文物「西鄉德政碑」平台因為老舊，加上與人行路線區隔，變成閒置角落，因此公所推出「宜蘭河綠水漫遊廊道工程」，於去年完工，總共花費620萬元，除整理平台，附近的自行車道也獲改善，橋下斜坡空間則建成親子遊戲空間，讓民眾休憩、野餐。

不過，最近有民眾反應，橋下的親子遊戲空間遭遊民霸佔，除堆積許多雜物、製造不少髒亂，遊民躺在空間內睡覺，更讓親子因為感到害怕而卻步，完全不敢靠近，遊戲空間形同虛設，一般民眾完全無法使用。

江聰淵說，經查該遊民為社會處列管，在西門橋下活動已一段時間，因造成不少親子困擾，公所有會同社會處勸導3次，盼能順利安置遊民，但沒有成功，問題仍然存在。

江聰淵說，因為該遊民不會有攻擊行為，所以也不能強制驅離，最近天氣轉涼，遊民在外遊蕩對身體健康也是危害，公所會繼續與社會處協調，盼能盡早安置遊民，並恢復親子遊空間的功能。

縣府社會處說，該遊民因為已在橋下活動習慣了，不願意接受安置，也不願意跟人接觸，縣府會持續溝通、輔導，盡快協助遊民找到案定的處所與穩定的工作，除可以因此不會繼續餐風露宿，更恢復公共空間的功能。

至於遊民的成因，社會處說，原因非常多，例如中年失業，或跟家裡關係不好等，社會處都會積極輔導，協助解決遊民的問題。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 成功

title: 宜市西門橋下親子空間遭街友霸佔 公所協調縣府解決


content_text:
心血管疾病為國人第二大死因，尤其秋冬之際溫差變化大，更是急性心肌梗塞的好發季節，包含知名作家林清玄、半導體業大老胡定華、高雄捷運副總賀新、藝人高以翔等，都因心肌梗塞離世。本期聰明就醫╳健保大數據分析全台心肌梗塞治療狀況，作為民眾就醫參考。

秋冬交替，早晚溫差極大，中老年男性必須做好防寒措施，遠離心肌梗塞厄運。健保資料顯示，心肌梗塞患者逐年上升，107至109年就醫人數分別為10萬9,313人、11萬5,572人、12萬387人，男女比例為三比一，近九成男性患者年逾50歲，年紀愈大，風險愈高，60歲至69歲心肌梗塞男性平均就診人數達2萬6千多人。

● 三高年輕化 年輕患者也可能是心肌梗塞候選人

健保署長李伯璋表示，台灣心肌梗塞年齡層以50歲以上為高峰，但年輕族群就診者也不在少數，不可輕忽。尤其近年來，三高年輕化，血糖、血脂、血壓控管不佳的年輕患者，即為心肌梗塞等重症候選人。

為何男性心梗比率高於女性數倍？健保署長李伯璋表示，女性受到荷爾蒙保護，心血管疾病相較男性低。再者，男性抽菸比率較高、工作壓力大、常應酬飲酒，長期易埋下心肌梗塞病發的不定時炸彈。

李伯璋分享家族罹病經驗，父親有抽菸習慣，63歲死於心肌梗塞，當時正值冬天，剛洗完澡後不久發作，即便老家就在雲林最大的天主教若瑟醫院隔壁，但因缺乏心導管室等醫療器材，無法緊急手術、急救，只能將硝化甘油含在舌下，最後回天乏術。

正因此慘痛經歷，李伯璋隨身攜帶硝化甘油，口袋裡總有一小個避光瓶，他說，「看心臟病醫師都會開一罐給你，用來搶急救黃金時間，以備不時之需。」

● 愛運動、無肥胖問題 不代表心血管一定健康

67歲的李伯璋強調，並非經常運動、身材結實、沒有肥胖問題，就代表心血管健康。他以哥哥為例，雖然身材一般、無肥胖體態，卻裝設心臟支架。

李伯璋表示，許多正值青壯年的外科醫師，平時愛騎單車，熱愛運動，外表看起來很健康，但一照心電圖，心臟血管卻已經狹窄，必須裝置血管支架。

「工作忙又累，健康常被忽略，一旦身體病了，才知道事情大了。」李伯璋自知家族有心血管病史，特別注意血糖控制、飲食習慣，避免暴飲暴食、不熬夜，如有應酬僅是小酌淺嘗，不願意與人拚酒，也盡量減少飯局。

在疫情期間，無法去球場運動，現在李伯璋只要回台南，就打打高爾夫球。他提醒，很多民眾宅在家會狂吃東西，要注意定時量血壓、血糖，做健康檢查，等到感覺身體不舒服，常為時已晚。

● 心梗與三高有共病關係 務必服藥控制防患未然

李伯璋表示，心肌梗塞與高血脂、高血壓、糖尿病等慢性病有著共病關係，三高患者務必服藥控制，外出用餐應酬，也要記得攜帶藥物，才不會漏吃。

「在早期預防控制好慢性病，就能避免心肌梗塞病發送醫，從手術到出院花上更多費用。」一旦急性心肌梗塞發作，須送往大型醫院急診，較能及時搶救、得到妥善照顧。到了疾病預後或事前慢性病照護階段，則可選在一般基層院所，方便就醫，追蹤效果較好。

李伯璋說，健保署實施「多重慢性病整合門診照顧計畫」，以分級就醫進行全人照顧，透過整合門診、居家醫療照護、改善糖尿病、初級腎臟慢性病等醫療給付，在前端做好預防工作，「把大病化小、小病化無。」

109年心肌梗塞患者年齡層。製表／元氣周報

journalist: 聯合報 / 記者謝承恩／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 雲林 高雄

title: 元氣大數據／心肌梗塞患者逐年增加 60到69歲發病高峰


content_text: 中評社台北10月30日電（記者 張嘉文）今年103歲的統派精神領袖許歷農接受中評社專訪，對於現在的兩岸和美中台關係等議題表示，其實現在兩岸對立氣氛日益加深，主因是美國策劃推動兩岸鬥而不破的陰謀，在美國的操控下，台灣成了策應美國在中美博弈中的棋子。而美國也同時藉機要求台灣高價購買破舊武器，一舉兩得，何樂而不為呢？ 祖籍安徽省貴池縣的許歷農，1918年生，陸軍二級上將退役，曾任陸軍官校校長、金門防衛司令部司令官、“國防部”總政戰部主任、“行政院”退輔會主委、國家統一委員會副主委等職。 許歷農曾因反對當時為“總統”兼中國國民黨主席李登輝逐步走向“台獨”而退黨，後參與新黨創黨，代表新黨當選為第三屆“國民大會代表”，人稱新黨大佬，也被尊稱為“許老爹”。連戰出任國民黨主席後，2005年許歷農與林洋港、郝柏村重回國民黨，獲聘為國民黨中評會主席團主席。 許歷農近年來致力於海峽兩岸和解交流，希望在他有生之年能看到兩岸和平統一，2017年9月，許歷農曾發表一封名為“99高齡老人的真心話”的公開信，說明近10多年來他不再反共，還致力於“促統”的原因。 即便已103歲高齡，在台北市辦公室接受中評社專訪的許歷農，說起話來仍中氣十足。

journalist: 張嘉文

countries: 中國 台灣 美國

people: 李登輝 連戰 林洋港

political-parties: 中國國民黨 新黨

taiwan-subdivisions: 和美 金門 和平

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
根據《中時新聞網》報導，資深藝人張國棟已在演藝圈闖蕩超過70年，且其曾在2009年時憑戲劇《應屆退休生》獲頒迷你劇集最佳男配角獎，然而，卻於近日時傳出，高齡的他疑不敵胰臟癌之病魔而逝世，享耆壽92歲。

【更多中天快點TV報導】

快訊／疫情入侵14省！上海迪士尼急宣布「即刻起停止遊客入園」

國旅券明使用！簡單「2步」就能抵…幸運兒快看過來

title: 快訊／不敵胰臟癌病魔…金鐘最佳男配角驚傳病逝！享耆壽92歲


content_text:
2021/10/31 05:30

〔記者謝武雄、陳璟民／桃園報導〕民進黨昨在桃園市舉辦全國首場「四個不同意，台灣更有力」說明會，爭取全民反對國民黨力推的「重啟核四、公投綁大選、珍愛藻礁、反萊豬」四項公投案，約3000市民與會，桃園市長鄭文燦宣講時呼籲國民黨不要用保護藻礁名義，阻礙台灣發展及讓台灣空轉。

鄭︰能源轉型是全民共識鄭文燦表示，非核減煤讓台灣能源轉型是全民共識，台灣唯有增加綠能、天然氣發電，中油第三天然氣接收站就是為了大潭電廠擴廠做準備，是國民黨執政所核定，原要用232公頃大潭海岸，蔡英文總統上任後全面檢討，除將岸上接收改為海上接收，面積縮小為23公頃，並外推455公尺。

大潭電廠沒天然氣 有跳電風險鄭說，如今國民黨以保護藻礁為名，要把三接取消，大潭電廠就沒有天然氣，該廠擴廠發電量佔全國6%，如果沒有這6%，北部供電會吃緊，有跳電的風險，民進黨執政用了最大力量保護藻礁，為確保供電穩定，請大家對「珍愛藻礁」公投案投下不同意票。

鄭文燦細數對藻礁、海岸保護的成效，包含成立海岸管理工程處、海岸巡守隊，嚴格取締工廠排污，大潭藻礁90%都保護下來，桃市87%海岸列入保護，許厝港濕地、草漯沙丘、新屋石滬都成為美景。

民進黨秘書長林錫耀請國人思考，如果三接建不成，台灣會跟現在中國一樣缺電，經濟沒辦法發展，就業機會就會越來越少，這樣的後果，台灣承擔得起嗎？

鄭運鵬︰公投綁大選 政策就會亂「公投綁大選，政策就會亂，兩個分開辦，台灣不會亂。」立委鄭運鵬形容公投綁大選就像民眾上餐廳，一邊吃牛排，一邊吃生魚片，又要烹調加溫，又要吃冷食，是很矛盾的事情，2018年11月24日全國性公民投票有10案，投開票過程一團亂，被國民黨亂一次後，立法院修法將公投、大選分開辦，希望以後讓政策好好地做決策，讓台灣有更好的選擇。

有與會市民受訪說，現在假訊息猖獗，容易混淆視聽，公投文的內容，民眾未必看得懂，直接來聽聽政府官員說明政策，有助了解事實。

events: 發電 公投

people: 鄭文燦 蔡英文 鄭運鵬

taiwan-subdivisions: 桃園 新屋

things: 假訊息 經濟

title: 鄭文燦籲國民黨 勿利用藻礁阻礙台灣


content_text:
中國雙減政策衝擊補教業，倒閉潮蔓延各地。在中國補教業近 20 年的台商形容「倒的倒、跑的跑」。為了生存，已著手轉型體育培訓，並盼在中國「全民健身」浪潮下，搶進藍海商機。

中國「雙減」政策上路後重創補教業，具規模的補教巨頭，極力轉型成才藝班等模式，持續生存；過不了這關的補習班接連倒閉。

一名在福州從事補教培訓業將近 20 年的台商 Allen 告訴中央社，長期來看，雙減政策對於減低學生負擔、培養課外興趣與身心成長等領域是有助益，同時也能嚴格管制過度資本化的產業，然而政策來得太快，讓人措手不及。

他坦言，在雙減政策上路之後，他認識不少專營學科補教的同業們「倒的倒、跑的跑」，有些人沒有辦法償還債務，雙手一攤表示「要告就去告」。

比起無法轉型、發生債務危機而關門的同業， Allen 說，他的運氣算是不錯。

他說，去年疫情爆發後，原本線下的學科類課程全部轉到線上，於此同時，由於疫情帶動居家運動等需求，因此也與許多體育領域的老師，合作開設線上課程，例如籃球、高爾夫球。藉由抖音等網路平台，擴展了更多的客源與學生。

他回憶，雙減落地後，學科類別的課程全部被喊停，但是由於體育課程發展的還算不錯，因此有減緩了一些衝擊。接下來會持續加大體育課程的比重，同時也有不少的體育類的教練或具有專長的相關人士，正在商談未來合作開課的可能。

Allen 認為，運動培訓類別在中國仍是一個商機，不但官方日前發布5年期的「全民健身計畫」，此外也明確表示體育在中學升學考試的占分比重將會逐年增加。「顯示體育培訓是一個藍海，未來數年應該會越來越多機構轉型或進入這個市場。」

除了受到雙減政策影響之外，最近中國各地限電， Allen 也成為另類的「受害者」。他說，最近一些運動場地建設的工程，以及訂購的運動器材出貨時程等，都受到限電政策而延宕，福建當地有多家配合的工廠，至今仍維持「開1停1」。

雙減政策上路後，原先就在第一線教導才藝課程的老師，則觀察到明顯的改變。

一名在福州的培訓機構教兒童與青少年鋼琴的台灣老師小柯向中央社分享她的觀察。她說，雙減政策上路之後，最明顯的差異就是「學生作業變少，練琴的時間變多了」。

此外，替小孩報名上課的家長略有增加，小柯認為，可能因雙減後補習受到限制，但是家長又不希望小孩輸在起跑點上，因此把原本的補習費挪為學習其他才藝的費用。

7月下旬，中國官方發布「關於進一步減輕義務教育階段學生作業負擔和校外培訓負擔的意見」，簡稱「雙減」政策，除了規定義務教育階段學科類課程不得在週末、寒暑假等節假日組織補習，對業者的發展也有許多限制。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 雙減衝擊學科補習  台商轉型運動培訓求生存


content_text:
市民進入相關處所前，應按法例要求掃描“安心出行”。（中新社資料圖片）

明日(11月1日)開始，除了獲豁免人士外，進入政府設施的人士都必須掃“安心出行”流動應用程式，不能以“填紙仔”代替，包括食環署轄下的公眾街市。公務員事務局局長聶德權今日(10月31日)在電台節目表示，街市人流多，市民買東西時亦有較多接觸，因此更有需要透過“安心出行”協助控制一旦出現的感染個案，但明白實際使用時可能會遇到各種困難，當局初期會比較寬容處理。

聶德權表示，基於變種病毒傳播速度快，為確保萬一出現本地感染，政府有能力遏止傳播，因此要在人流較多高危地方，包括街市，實施妥善的防疫抗疫措施。他指，明白部分人士，例如無家者可能沒有智能手機，未能使用“安心出行”，因此在措施實施初期，會以較寬容方式處理，無家者可以留下社福機構或社工的聯絡電話。他又提醒市民，若提供虛假資料，或者使用假的“安心出行”，有機會觸犯相關法例。

對於施政報告提出高級公務員的晉升及聘任機制，要採用“能者居之”的原則。聶德權表示，在新時代下，本港需要愛國愛港、善於作為、勇於擔當的政府團隊，政府會向公務員隊伍解說清楚相關要求，並改革評核準則，以便更準確評核公務員表現，部分首長級職位不排除會公開招聘。他又說，現時議會回復理性議政，政府團隊可以用更積極、敢於擔當的心態行事，日後解決問題不止考慮行政方便。

journalist: 【編輯：邱志彬】

title: 明起入港府場地須掃“安心出行” 聶德權指初期會寬容處理


content_text: 衞生署衞生防護中心今日(10月31日)公布，本港今新增1宗新冠肺炎確診個案，至今本港個案累計12,347宗，另外少於5宗初步確診。新增的個案為輸入個案，涉及L452R變異病毒株的感染。個案涉及一名37歲女子，她於10月26日發病，並於本月29日乘坐「BA031」航班從屬於高風險A組指明地區的英國抵港，在抵港時於香港國際機場臨時樣本採集中心「檢測待行」的檢測結果呈陽性。該名女子已於5月9日及5月30日在香港接種2劑由內地及德國共同研發的復必泰疫苗。此外，衞生防護中心正調查1宗外地確診新冠肺炎的個案，涉及一名18歲男病人，居於慈雲山慈正邨正德樓。他於10月24日乘搭航班「TR981」離開香港前往新加坡，同日在當地抽取的樣本檢測呈陽性。他於7月8日及7月30日於香港接種2劑復必泰疫苗。其變異病毒株檢測結果待定，暫未知是否帶有變種病毒。

countries: 香港 新加坡 德國 英國

title: 今增1宗輸入病例 患者已接種疫苗 驗出帶變種病毒


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月30日訊】目前，面對市府的強制疫苗令，北加州舊金山已經有41名未接種疫苗的警員在休帶薪假。為此，本台專訪了正在休假的警員，來了解他們的故事。
在疫情期間，舊金山市允許市府僱員提交中共病毒疫苗的豁免申請。另外，舊金山對包括警員等僱員，要求在10月13日前接種疫苗的決定，已經導致41名警員被迫帶薪休假。
舊金山警察局警長 Alicia Worthington：「出於某種原因，我們被告知市府會再做一次審查。隨後，我們回答了額外的問題，也在截止日前提交了。我們後來收到文件，說豁免申請被拒絕。也就是說，豁免申請被批准，後來被審核，結果最後被拒絕了。」
在舊金山出生長大的沃辛頓，至今已在舊金山警局工作近20年。
舊金山警局警長 Alicia Worthington：「這對我們所有人來說都非常艱難。我一直在與受任務影響和休假的同事保持聯繫。我們正在經歷很多壓力和心痛。我們在疫情中不眠不休地工作，而一個180度大轉變後，被迫離開崗位休假是非常令人心碎的。」
舊金山警局警員 Rebecca Schiff：「我永遠都會是一名警察。這就是我的成長方式，這就是我看待自己的方式。你可以把一群長得一模一樣的人放在一起，與他人不同的是，我們大多數做這項工作的人，在有事發生時，其他人都躲避和逃跑，我們是朝著危險跑去。」
面對警局當前的人手短缺，被迫休假的警員也不被允許做志願工作。
舊金山警局警員 Rebecca Schiff：「他們（市府）將警察從管理職位上拉下，也就是說，過去20年一直在做文書工作的現在被安排到街上，他們在解僱我們之前一直這樣做，因為他們沒有足夠的人在街道（執勤）。」
目前，休假警員正在等待市府召開聽證會，以了解上司對後續工作的指示。
新唐人加州記者站採訪報導

title: 拒絕接種被迫排假 舊金山警員: 令人心痛


content_text:
安德森（法新社）

〔記者龔乃玠／綜合報導〕23歲勇士投手安德森沒有菜鳥的生澀感，昨在世界大賽第3戰先發5局未被敲安打，和4名牛棚投手聯手以2：0完封太空人，在系列賽取得2勝1敗領先。

完封太空人搶先2勝安德森昨投完5局被告知任務結束時，一臉不可置信，勇士總教練史尼特克說，「他跟我說，『你確定嗎？你真的確定嗎？』我說，『伊恩（安德森），我要跟著我的直覺走。』我們頂級後援投手都休夠了。」

史尼特克直覺是對的，4名後援投手僅被敲2支零星安打，完全宰制太空人打線，捕手德阿諾德表示，「每場球賽的目標是拿下勝利，無安打是額外的，但比賽一旦開打，那就不會是我們的目標。」

勇士在世界大賽以2勝1敗領先太空人。（今日美國）

不必續投，安德森就已寫難得紀錄，他是繼2屆世界大賽冠軍投手拉森後、第2位在世界大賽投出至少5局無安打的投手。難以想像這位去年8月才上大聯盟的小伙子，2年季後賽投35.2局，防禦率只有1.26，狂掃4勝。

安德森指出，「當你處在當下，就只是專注拿下出局數，隔天或某個時刻，可能會去回想這場比賽，但我們現在還有工作要做。」一旦勇士和太空人要打到第7戰，安德森可能是最終戰先發候選。

title: 勇士直覺致勝 安德森5局寫歷史


content_text:
文/葉圳轍

台南應用科技大學「中央文創工場」，配合該校57周年校慶，今(30)日舉行落成啟用典禮，由該校董事長黃基正主持，現場貴賓雲集，場面熱絡。

台南應用科大以文化創意為教學主軸，有許多的實習工廠是學生發揮創意製作成品的地方，為改善實習環境及整合有安全、衛生、汙染處裡的實習教室，並落實共享的理念，且附加更完整的展示空間，經該校董事會同意，編列2.5億預算經費，新建現代化的中央文創工場，並於10月30日舉行啟用儀式；在少子化的年代，該校持續投資建設與設備，實為不易。

圖為正式落成啟用的台南應用科大中央文創工場。圖/葉圳轍

該文創工場以綠建築為設計理念、提供充分日照、通風達到節能效果，建築外觀設置遮陽板對應，並結合整體造型，呈現簡約有效率的設計感。

該文創工場為地上6層地下一層的建築，每層面積300坪，設置最新的機具設備，通風改良、集塵、水與廢物處理設施，將提供該校美術系、商品設計系、室內設計系、時尚設計系所需的實習教室，包含陶瓷、雕塑、木工、木作、製鞋、金工、綜合使用工廠等。

該校董事長黃基正表示，該文創工場完成後，能讓老師與學生的作品更豐富更有水準，教育英才、裨益學生。

台南應用科大康乃馨大使新裝亮相。圖/葉圳轍

此外，該校成立17年的親善「康乃馨大使」換新裝，也藉擔任文創工場禮賓人員正式發表；該服裝由該校服設系老師鄭智惠所設計，分為夏、冬季兩套，落落大方、知性優雅，為該校優質形象注入新風貌。

journalist: 文 葉圳轍

title: 台南應用科大中央文創工場落成啟用


content_text:
女子要求混打ＢＮＴ未果，大鬧接種站被逮捕。（民眾提供）記者王正平∕高雄報導

中央疫情指揮中心原規劃在十三輪開放ＡＺ與ＢＮＴ混打又延期，高雄市一名孫姓女子三十日在疫苗接種站要求混打ＢＮＴ未果，大鬧咆哮「今天一定要打到ＢＮＴ」，因情緒失控並辱罵在場工作人員和警員，當場被上銬逮捕，依妨害公務罪嫌送辦，創下「要求混打疫苗不成，大鬧接種站被移送法辦」先例。

衛生局表示，民眾至指定醫療院所或社區接種站接種疫苗時，請務必遵照相關規定及現場指示，不得擾亂接種秩序，否則將可能違反醫療法第二十四條第二項，得處以新臺幣五萬元罰鍰；有關孫姓個案行為刻正依現場事證釐清調查中。

據了解，昨天上午高雄市一名老婦人在孫姓女子的陪同下，前往設在高雄展覽館的接種站施打疫苗，但孫女被工作人員擋在門外，醫護人員委婉告知在台灣目前無法混打ＢＮＴ，但孫女不滿權益受損不願離開，當場情緒失控，大聲咆哮「今天一定要打到ＢＮＴ」，在場維持秩序的警方見狀，將孫女架開，並先上銬。

孫女上銬後還大喊「我只是要打疫苗而已，你們不讓我打疫苗」等語，警方勸孫女冷靜，但孫女仍大喊「我沒做犯法的事情，放手啊」，還辱罵工作人員及員警是垃圾，被依妨害公務罪逮捕送辦。

衛生局強調，目前指揮中心尚未開放一般民眾混打第二劑疫苗，如在國外已接種第一劑疫苗者，可至轄內衛生所登錄疫苗接種史，並依政府公布之各期疫苗接種對象及時程預約登記前往接種；若在國外完整接種二劑疫苗，即不需再接種，並可持接種證明至衛生所補登。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 「一定要打BNT」 女大鬧接種站 | 中華日報


content_text:
國際美元今年以來呈現開低走高格局，美元指數 10 月中旬一度站上 94.5，最近才回落至 93.3 附近，而新台幣兌美元近日處在「27 字頭」，永豐投顧表示，Fed 升息預期提前至 2022 年，宣告美元結束築底、邁向升值道路，不過若以短線來看，有三大因素影響，美元將呈現緩升，而非劇烈升值。

永豐投顧表示，多數 Fed 官員支持近期展開縮表，但普遍認為距離升息還有一段路要走，雖然警惕通膨升溫風險，但仍傾向高通膨是暫時性的。Fed 透過升息抑制通膨的意圖不如其他央行，加上市場避險情緒降溫，美元指數連 2 週收黑，最新報價落在 93.3，其他 G10 貨幣全數上漲，新興市場貨幣多數收紅。

北富銀表示，目前美國貿易逆差擴大創下新紀錄，然而 2021 第二季經常帳佔 GDP 為負 3.2%，距離歷史低位尚有距離，貿易情況持續可控下，美國無須透過美元大幅貶值來改善貿易逆差，且債務上限獲得緩解，市場對美元維持強勢地位仍保持樂觀看法。

北富銀進一步指出，由於美國聯準會持續重申縮減購債計畫，加上美國債務上限獲得緩解，帶動市場對美元轉強預期；永豐投顧也認為，市場通膨擔憂短期難以消退，預期美元維持高檔震盪格局，第 4 季的美元指數預估區間為 93~95。

由此可以看出，各界都認為美元走強是趨勢，對空手者來說，不少有美元需求的投資人選擇在走高前先進場布局，但是，永豐投顧提醒，美元將呈現「緩升」，而非劇烈升值，原因在於：(1) 就業市場還有很長的路要走，導致 Fed 升息行動受到限制；(2) 通膨是全球性問題，不只有 Fed 可能採取行動，其他央行也會；(3) 美國企業庫存水位極低，向海外回補庫存的需求仍強，龐大的貿易逆差將持續壓抑美元升值動能。

此外，過去一年以來新台幣走勢相對強勢，讓許多民眾早已開始分批買進美元，使得美元滿手，元大人壽表示，以美元計價的理財工具很多，但考量能彈性規劃與分散風險等因素，美元計價的利率變動型終身壽險可做為資產配置之一，在美國升息循環啟動前期，掌握領先布局美元資產的契機。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 〈外幣投資術〉美元將結束築底 三大因素支撐匯率緩升 | Anue鉅亨 - 理財


content_text:
每年的10月31日萬聖節這天前後，無論有沒有宗教信仰，「萬聖變裝活動」幾乎已成了全球孩童界的年度盛事，家長們無不卯足勁為家裡的寶貝準備各式精彩的道具服。而義大利時尚網紅Chiara Ferragni家的孩子也不例外，繼他們一家子早在本月中時就搶先換上「南瓜裝」拍攝一系列超可愛的照片後，這次派出家裡小女兒Vittoria以「章魚裝」登場，無辜的臉孔配上誇張的造型，萌度再度爆表！

昨天Chiara和老公Fedez都曬出Vittoria穿著粉紅色章魚裝的萌照，並附註「這是爸爸設計的醒目睡衣」圖說。只見七個月大的Vittoria一臉天真、狀況外的模樣，變身粉紅色大章魚坐在沙發上，連續照片看到最後居然變成大哭表情，簡直讓人想抱緊處理！爸爸Fedez還幫她拍了一段影片搭配《大白鯊》的經典配樂，反差效果超好笑。

其實Vittoria前陣子因為流感病毒住院了好一陣子，爸媽也隨時在IG用文字描述她的狀況，希望粉絲能一起為她打氣。現在她終於康復出院後馬上獻出這麼討喜的萬聖變裝造型引發網友熱議，獲得的讚數也遠超爸媽、哥哥，來到240幾萬，真的不愧是第一網紅的女兒，看得出走紅潛力也是不容小覷的。、

Chiara和老公Fedez曬出小女兒Vittoria穿著粉紅色章魚裝的萌照。圖／摘自IGChiara和老公Fedez曬出小女兒Vittoria穿著粉紅色章魚裝的萌照。圖／摘自IGVittoria滿七個月。圖／摘自IGChiara和老公Fedez曬出小女兒Vittoria穿著粉紅色章魚裝的萌照。圖／摘自IGChiara和老公Fedez曬出小女兒Vittoria穿著粉紅色章魚裝的萌照。圖／摘自IGVittoria滿七個月。圖／摘自IG他們一家子早在本月中時就搶先換上「南瓜裝」拍攝一系列超可愛的照片。圖／摘自IG他們一家子早在本月中時就搶先換上「南瓜裝」拍攝一系列超可愛的照片。圖／摘自IG

title: 這隻粉紅章魚太可愛！Chiara女兒萬聖萌照大放送


content_text:
三上悠亞戴上粉紅色假髮扮成戀柱。（翻攝自IＧ）

〔記者徐郁雯／台北報導〕日本知名AV女優三上悠亞外型亮麗、身材火辣，是不少粉絲心中的女神，她在萬聖節應景扮成超夯動漫《鬼滅之刃》的「戀柱」，胸前大爆乳，展現滿滿誠意。

三上悠亞今（31）PO出cosplay《鬼滅之刃》戀柱甘露寺蜜璃的相片，透露從去年開始，就有很多粉絲希望她可以扮成戀柱，如今終於完成粉絲心願。三上悠亞戴上粉紅色假髮，中洞大開露出F奶，胸貼還不小心曝光，讓網友看了鼻血直流。

title: 三上悠亞神還原《鬼滅》戀柱！F奶中洞大開走光了


content_text: 台灣基進立委陳柏惟被罷免，國民黨前後任主席江啟臣、朱立倫呼籲民眾在「12月18日4大公投」對政府投下不信任票。真好笑，據報導，你國民黨的民調支持度只剩下16%，你何德何能發動公投民對政府投下不信任票？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知行政院長蘇貞昌表示，將由執政團隊向國人報告，政府在做什麼。民進黨發言人顏若芳說，全力說服民眾投下「4個不同意票」。這是對的，政府應該向民眾分析利弊得失，凡事有利就有弊，不可能全贏。國民黨只是為反對而反對，寧願屈從中國打壓台灣，也不願意做個有自由與尊嚴的人。4大公投：國民黨挾恨報復國民黨將在12月18日舉行的1.反萊豬、2.珍愛藻礁、3.重啟核四與4.公投綁大選等4大公投案，國民黨只是仇恨報復，許多人卻只知其一，不知其二，沒有考慮到後果，執政黨有必要充分說明其中的厲害得失，讓民眾思考，以免再被國民黨欺騙。國民黨只會假裝愛民眾，其實有重視民眾的福祉嗎？否則為何他們敢吃萊牛，就不敢吃萊豬？其子女與親友在美國都是吃素，沒吃美豬嗎？國際貿易互惠，禮尚往來，豈能只取不給？何況大家可以拒吃。中油在桃園觀塘工業區興建第三天然氣接收站，涉及藻礁保育，環保團體發起「珍愛藻礁」公投連署。然而在能源轉型的關鍵時刻，一旦公投通過，台灣北部將面臨11年的電力缺口，增氣減煤的努力也將走回頭路，實在是國家發展不可承受之重。中油擬在桃園大潭電廠觀塘工業區興建第三天然氣接收站，但選址涉及大潭藻礁保育問題，爭議不斷。（資料照，顏麟宇攝）難道還要重啟核四嗎？歐美日等先進國民已逐漸減少核能，發展綠色能源，蔡政府就一直在推動，要反對什麼？台灣有安全處理核廢料的能力嗎？國民黨人是否允許核廢料放在自家附近？同理心何在？國民黨幾時愛護環境？以前淡水河與愛河又黑又臭，是民進黨蘇貞昌，謝長廷與陳菊等人，鍥而不捨的努力，才有顯著改善，如今淡水左右兩岸與高雄愛河，已經成為兩市的亮點與國際級景觀，為兩市創造上千億的財富。民進黨是用做的，而國民黨只會「嚎哮」（亂開空頭支票）。至於公投綁大選，是民進黨一貫的主張，沒有問題，最重要的是國家定位與名稱應改為Taiwan，否則世人誰分得出ROC與PROC有何不同？許多常出國旅遊的人不是有此困擾嗎？說了半天，人家不知你們從哪裡來，還以為是來自中國（CHINA）。推動4個民主公投筆者建議民進黨也可以針對許多民眾與年輕人之所好惡，提公投反制國民黨如下：公投1，馬上進行司法改革，因為日前馬英九在三中案被判無罪，很多人很憤怒，為何比扁案更嚴重的案子反而輕判？為何扁案許多人被判有罪，而三中案許多人卻判無罪，只有蔡正元有罪，還可以易科罰金？難怪國民黨前秘書長許水德曾說法院是國民黨開的，而民進黨有人這麼說嗎？前總統馬英九22日因三中案違反證交法出庭。（資料照，顏麟宇攝）公投2，若退將再發言不遜，有明顯為敵宣傳的嫌疑，視情節輕重，取消其月退或減一半，這招絕對對國民黨有殺傷力，畢竟許多民眾對這些無恥退將早已很反感，懲處他們亂發言擾亂民心，有其必要。公投3，包含三中在內的所有國民黨黨產應全部充做社福基金，尤其是勞工退休基金，以作為勞工購宅或租房之補貼。最好參考新加坡，廣建社會住宅，禁止炒作。公投4，落實轉型正義，台灣正名，修改黨國不分的國歌，將中正廟改造為紀念台灣近百年來所有政治受難者的民主殿堂。總之，4個不同意讓台灣更有力，還要加4個民主公投，以解決近年來許多民眾，尤其是年輕人最關心的公平正義的問題。＊作者為大學教授

journalist: 鄧鴻源

countries: 台灣 美國 中國 新加坡

people: 陳柏惟 朱立倫 謝長廷 蔡正元 蘇貞昌 江啟臣 馬英九 陳菊

taiwan-subdivisions: 高雄 中正 淡水 桃園

title: 鄧鴻源觀點：4個不同意讓台灣更有力


content_text:
「大王」王柏融再度有關鍵貢獻，今天在7局代打敲出超前二壘安打，火腿隊終場以5：3擊敗羅德隊，確認賞給西武隊太平洋聯盟墊底。

此役是火腿的本季最終戰，王柏融雖未先發，7局上代打，西川遙輝盜壘形成二壘有人後，王柏融掃出中外野深遠二壘打，帶有1分打點，幫助火腿突破1：1平手局面。

這一支安打加持後，王柏融本季出賽95場，以打擊率2成42敲出61支安打、9轟、48分打點，締造旅日3年以來的最佳成績單。

火腿賽前領先西武0.5場勝差，今天只要不輸，就能避免墊底，王柏融的超前安打助火腿一臂之力閃開爐主位置。

伊藤大海先發7局被敲5安打、失1分，送出9次三振，新人球季就取得10勝。

此役結束後，王柏融打完與火腿3年總值400萬美元合約的最後一戰，3季以來共在一軍出賽235場，645打數敲出157支安打、14轟、92分打點，以打擊率2成43結算，未打出洋砲效益，但本季成績也明顯可見拉抬，明年是否續留日職發展還是未知數。

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導

title: 日職／旅日最終戰？王柏融超前二壘安助火腿閃過爐主


content_text:
阿富汗內戰或許已經結束，

但當地民眾的苦難卻未停止，

最新挑戰是數十年以來最嚴重旱災。

塔利班掌權令阿富汗長期內戰告一段落，但百姓如今又面臨到旱災的嚴峻挑戰。這場數十年來最嚴重的乾旱，令農民收入銳減、糧食價格飆漲，導致該國經濟危機加劇、人民苦不堪言。

阿富汗陷糧食短缺

據聯合國（UN）估計，這場旱災威脅多達9百萬阿富汗民眾生計，影響範圍涵蓋該國34省裡的25省。

聯合國糧農組織（FAO）數據顯示，阿富汗人口約3,800萬人，逾三分之一、約1,400萬人陷入糧食短缺危機。FAO推估，受到乾旱影響，阿富汗農作物產量恐較平均值低上15％。

FAO阿富汗辦事處主管特倫查德（Richard Trenchard）表示：「這是阿富汗35、36年來遭遇到最嚴重的旱災。塔利班接手政權後，許多提供社會支持的公家機關喪失功能，導致農家無所依靠。」

一家三代務農、現年30歲的拉希姆（Mohammed Rahim）表示：「戰爭已經結束、和平來到，但我們現在又遇到乾旱危機。過去兩年來根本沒下什麼雨。我擔心下一代無法像上一代那樣依賴農業。」

阿富汗雖高度依賴農業與畜牧業，但這些產業受到氣候影響甚大。當地貧窮的農夫缺乏資金與技術能力，無法轉換至更現代化的耕種技術。而全球氣候變遷更加劇他們的負擔。

阿富汗國家環境保護局（NEPA）前主管哈許曼（Samin Hoshmand）表示，阿富汗僅12％土地適合栽種，卻得養活八成人口。哈許曼表示：「若乾旱問題未解，以及政治動盪持續下去，那未來恐怕是一場災難。」

赤貧農民成動亂隱憂

塔利班政府目前尚未提出任何援助計畫，以創造就業或解救陷入赤貧的農民。農夫表示，對於經濟困頓的不滿，將成為社會動亂的起源。

現年45歲的農夫阿米爾（Mohammad Amir）表示：「我們將等待六個月時間，若事情沒有改善，那我們將會起身反抗。」

也有人呼籲，國際組織應伸出援手，幫助他們脫離困境。務農逾40年的老農夫穆罕默德（Pir Mohammed）表示：「對於我們來說，現在真正的挑戰不是戰爭而是乾旱。我們需要糧食、水源以及水壩等基建設施，全世界應投資並拯救阿富汗。」

旱災除了衝擊農民生計外，缺水也引發供電危機。阿富汗赫爾曼德省（Helmand）的Kajaki水壩如今僅能生產6百萬瓦特（MW，電力單位）電力，遠低於原本產能51MW。

缺水問題也加劇阿富汗與鄰國伊朗的衝突，雙方過去多次為了赫爾曼德河（Helmand River）水源取用爭吵不休。專家表示，氣候變遷使得阿富汗邊境河流水量銳減，須防範兩國衝突可能升高。

FAO緊急應變部門主管柏森（Rein Paulsen）警告：「若放任農業持續崩潰，恐導致更多人營養不良、流離失所，加劇阿富汗人道危機。」

精句選粹

The war in Afghanistan might be over but farmers face a new enemy: drought.

journalist: 工商時報 鄭勝得

countries: 阿富汗 伊朗 查德

title: 中東｜阿富汗旱災更甚戰爭


content_text:
德國社民黨（SPD）不僅贏得今年國會大選，還讓柏林迎來第一位民選女市長吉菲（Franziska Giffey），但吉菲上任後將立即面臨整頓柏林房市的壓力。

德國在9月26日舉行全國及各級地方政府、議會選舉，其中柏林市由吉菲的21.4％得票率打敗綠黨市長候選人賈拉詩（Bettina Jarasch）的18.9％得票率，榮登市長寶座。保守派基民黨（CDU）候選人韋格納（Kai Wegner）得票率18.1％位居第三。

吉菲在選後表示她正與綠黨及基民黨協商共組聯合政府，「盡可能將社民黨的所有提案納入聯合政府組成條件」。

現任柏林市政府由社民黨、綠黨及左派黨組成，市長穆勒（Michael Mueller）同樣是社民黨籍，但因他宣布放棄參選連任而讓吉菲脫穎而出。

柏林自從1949年德國重建戰後政治體系以來，從未選出女性市長。1947至1948年柏林市長奧斯托斯基（Otto Ostrowski）下台後，曾由女性代理市長施羅德（Louise Schroeder）領導過一段時日，但首位民選女市長直到今年才出現。

今年43歲的吉菲曾任聯邦家庭事務部長，但今年5月爆出剽竊醜聞後辭職。

外界預期吉菲上任柏林市長後面對的第一個挑戰就是整頓柏林房市，因為柏林市在大選當天還進行了一項公投議案表決，目的是要求市政府向地產集團徵收24萬戶公寓，藉此抑制柏林房租飆漲。

這項公投議案以56.4％支持率通過，雖然對市政府不具約束力，但吉菲仍須將徵收提案送交市議會討論。假設公投成功促成政府徵收24萬戶公寓，將影響柏林當地15％的出租公寓。

2007至2019年柏林公寓租金平均上漲85％，已讓愈來愈多人負擔不起昂貴房租。儘管柏林房租比起倫敦或巴黎等歐洲大城還是相對便宜，但柏林市民有多達80％是租戶，導致生活水平被房租壓垮。

柏林個人所得低於中間值60％以上的瀕臨貧窮人口比例達19.3％，高於全國的15.9％。

延伸閱讀

大城市‧新當家 》準紐約市長亞當斯 力推全素的政治家

大城市‧新當家 》羅馬市長卡提耶利 要讓羅馬甩”臭”名

大城市‧新當家 》巴黎市長伊達歌 角逐總統大位

journalist: 工商時報 陳穎芃

events: 選舉 參選 公投

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 大城市‧新當家 》首位民選女市長吉菲 誓整頓房市


content_text:
國內純網銀樂天銀行董事長簡明仁今晨12點07分左右因病辭世，享壽70歲，據報導，簡明仁之前罹患胃癌曾住院治療，可能因此最終還是不敵病魔，今天凌晨過世。開業消化內科醫師方冠傑說，胃癌為國人十大癌症之一，每年約有2000多人死於胃癌，平均每天約6至7人病逝，特別是胃癌早期不易察覺，高達6成患者確診時病程都已屬於晚期，不可不慎。

方冠傑說，胃癌包括胃淋巴癌、胃間質癌及胃腺癌，其中高達9成都是胃腺癌，罹病危險因子首先為家族史，依研究統計，若一等親家人有胃癌病史，家族成員罹患胃癌風險，為沒有胃癌家族史的2至3倍；其次是性別方面，為男性罹患風險是女性的2倍，第三是飲食習慣，以及第四是為胃部有無感染幽門螺琁桿菌。

方冠傑說指出，飲食若常食用香腸、熱狗等富含亞硝酸鹽食物，一旦遇到高溫環境，可能易形成亞硝胺，增加罹癌風險，另若常食用攝氏55或60度以上的高溫、刺激食物，如麻辣鍋、喝酒等，也易造成胃黏膜反覆受損引發胃癌。

此外，方冠傑說，若胃部已感染幽門螺旋桿菌，依世界衛生組織公告，幽門螺旋桿菌為一級致癌物，當胃部遭到感染，且合併胃潰瘍或十二指腸潰瘍時，就必須立即進行殺菌治療，以降低罹癌風險。

方冠傑說，罹患胃癌後常見治療方式，依腫瘤期別可採用手術、化療、放療、標靶治療等，提醒民眾若感覺胃部不適、上腹疼痛持續一周尚未緩解，應盡速就醫，但若已合併身體感覺疲勞、餐後嘔吐、發燒、體重減輕、解黑便等症狀，就應馬上就醫，以利診斷是否罹患胃癌，早期治療。

journalist: 聯合報 / 記者沈能元／台北即時報導

title: 樂天銀董事長簡明仁飽受胃癌之苦 醫曝四大致病因子


content_text:
高雄愛河畔「仁愛河濱商城」是高雄最大海砂屋，屋齡逾40年，梁柱嚴重受損，天花板鋼筋裸露，隨時可能倒塌，249戶活在恐懼中。市府與土木技師等公會鑑定有立即危險，其中第2大棟限期一個月拆除，不少住戶反映來不及搬家。河邊里長曾茂信說，近日工務、都發局來協商，提安置辦法，約94.5%住戶同意配合，此次河濱社區因城中城事件獲提早都更，否則恐需再等上5、6年。

城中城大火燒出全台危險建築問題，搖搖欲墜的高雄河濱商城社區重獲正視，高市府連續數日派員關切，當地建物一判定危樓，副市長林欽榮馬上宣布啟動都更，工務局公告其中一棟限期1個月內拆除，受影響住戶約125戶。

河邊里長曾茂信說，河濱都更案市府一交代下來，局處非常積極，這次若非城中城事件，河濱社區想都更恐需等上5、6年。過去住戶推動都更作業屢遇瓶頸，如今市府突然關注，住戶一時無法適應，擔心房子拆了，該搬到哪裡？

曾說，河濱商城共4棟建物，249住戶，鑑定先拆的是第2大棟，其餘明年9月前拆除完畢。當地住戶住危樓，擔驚受怕多年，94.5%對都更都有共識。

高市都發局長楊欽富昨再率員赴河濱商城研商都更細節，並在河邊里活動中心設置租賃服務站，啟動安置作業，將透過社會住宅包租代管機制，讓住戶盡速找到合適住所。楊說，政府公權力介入限制危樓使用是不得不的作為，畢竟人命關天，河濱商城是高雄第一個自發成立都市更新會的社區，重建之路刻不容緩，市長已指示全力協助。屆時招商、測量估價、拆遷安置等費用，都可向市府申請代墊。

taiwan-subdivisions: 仁愛 高雄

title: 河濱商城都更案 高市府啟動安置


content_text: In this photo released by the U.S. Air Force, an Israeli Air Force F-15 Strike Eagle flies in formation with a U.S. Air Force B-1B Lancer over Israel ... In this photo released by the U.S. Air Force, an Israeli Air Force F-15 Strike Eagle flies in formation with a U.S. Air Force B-1B Lancer over Israel as part of a deterrence flight Saturday, Oct. 30, 2021. The U.S. Air Force said Sunday it flew a B-1B strategic bomber over key maritime chokepoints in the Mideast with allies including Israel amid ongoing tensions with Iran as its nuclear deal with world powers remains in tatters. (U.S. Air Force/Senior Airman Jerreht Harris via AP) In this photo released by the U.S. Air Force, F-16s flown by the Egyptian Air Force break away from a U.S. Air Force B-1B Lancer over Egypt Saturday, ... In this photo released by the U.S. Air Force, F-16s flown by the Egyptian Air Force break away from a U.S. Air Force B-1B Lancer over Egypt Saturday, Oct. 30, 2021. The U.S. Air Force said Sunday it flew a B-1B strategic bomber over key maritime chokepoints in the Mideast with allies including Israel amid ongoing tensions with Iran as its nuclear deal with world powers remains in tatters. (U.S. Air Force/Senior Airman Jerreht Harris via AP) In this photo released by the U.S. Air Force, Royal Saudi Air Force F-15 Strike Eagles break away from a U.S. Air Force B-1B Lancer over the Red Sea S... In this photo released by the U.S. Air Force, Royal Saudi Air Force F-15 Strike Eagles break away from a U.S. Air Force B-1B Lancer over the Red Sea Saturday, Oct. 30, 2021. The U.S. Air Force said Sunday it flew a B-1B strategic bomber over key maritime chokepoints in the Mideast with allies including Israel amid ongoing tensions with Iran as its nuclear deal with world powers remains in tatters. (U.S. Air Force/Senior Airman Jerreht Harris via AP) In this photo released by the U.S. Air Force, a Royal Bahraini Air Force F-16C Fighting Falcon, lower, flies in formation with a U.S. Air Force B-1B L... In this photo released by the U.S. Air Force, a Royal Bahraini Air Force F-16C Fighting Falcon, lower, flies in formation with a U.S. Air Force B-1B Lancer over the Persian Gulf Saturday, Oct. 30, 2021. The U.S. Air Force said Sunday it flew a B-1B strategic bomber over key maritime chokepoints in the Mideast with allies including Israel amid ongoing tensions with Iran as its nuclear deal with world powers remains in tatters. (U.S. Air Force/Senior Airman Jerreht Harris via AP) In this photo released by the U.S. Air Force, A U.S. Air Force KC-10 Extender refuels a B-1B Lancer over Saudi Arabia Saturday, Oct. 30, 2021. The U.S... In this photo released by the U.S. Air Force, A U.S. Air Force KC-10 Extender refuels a B-1B Lancer over Saudi Arabia Saturday, Oct. 30, 2021. The U.S. Air Force said Sunday it flew a B-1B strategic bomber over key maritime chokepoints in the Mideast with allies including Israel amid ongoing tensions with Iran as its nuclear deal with world powers remains in tatters. (U.S. Air Force/Senior Airman Jerreht Harris via AP) In this photo released by the U.S. Air Force, the crew of a U.S. Air Force B-1B Lancer display their mascot from the cockpit window over the Middle Ea... In this photo released by the U.S. Air Force, the crew of a U.S. Air Force B-1B Lancer display their mascot from the cockpit window over the Middle East Saturday, Oct. 30, 2021. The U.S. Air Force said Sunday it flew a B-1B strategic bomber over key maritime chokepoints in the Mideast with allies including Israel amid ongoing tensions with Iran as its nuclear deal with world powers remains in tatters. (U.S. Air Force/Senior Airman Jerreht Harris via AP) In this photo released by the U.S. Air Force, a B-1B Lancer flies over the Persian Gulf Saturday, Oct. 30, 2021. The U.S. Air Force said Sunday it fle... In this photo released by the U.S. Air Force, a B-1B Lancer flies over the Persian Gulf Saturday, Oct. 30, 2021. The U.S. Air Force said Sunday it flew a B-1B strategic bomber over key maritime chokepoints in the Mideast with allies including Israel amid ongoing tensions with Iran as its nuclear deal with world powers remains in tatters. (U.S. Air Force/Senior Airman Jerreht Harris via AP) DUBAI, United Arab Emirates (AP) — The U.S. Air Force said Sunday it flew a B-1B strategic bomber over key maritime chokepoints in the Mideast with allies including Israel amid ongoing tensions with Iran as its nuclear deal with world powers remains in tatters. The B-1B Lancer bomber flew Saturday over the Strait of Hormuz, the narrow mouth of the Persian Gulf through which 20% of all oil traded passes. It also flew over the Red Sea, its narrow Bab el-Mandeb Strait and Egypt's Suez Canal. The Strait of Hormuz has been the scene of attacks on shipping blamed on Iran in recent years, while the Red Sea has seen similar assaults amid an ongoing shadow war between Tehran and Israel. The Islamic Republic has denied being involved in the attacks, though it has promised to take revenge on Israel for a series of attacks targeting its nuclear program. Fighter jets from Bahrain, Egypt, Israel and Saudi Arabia flew alongside the bomber. Iranian state media did not immediately acknowledge the flyover. Iran's mission to the United Nations in New York did not immediately respond to a request for comment. The flyover comes after a pattern of such flights by nuclear-capable B-52 bombers since the Trump administration as a show of force to Iran. Trump in 2018 unilaterally withdrew America from Iran's 2015 nuclear deal, which saw Tehran agree to drastically limit its enrichment of uranium in exchange for the lifting of economic sanctions. In the time since, Iran has abandoned all the limits of the deal and drastically reduced the ability of international inspectors to keep watch over their program. While Iran insists its program is peaceful, the U.S. intelligence agencies, Western inspectors and others say Tehran had a structured military nuclear weapons program through the end of 2003. President Joe Biden has said he's willing to re-enter the nuclear deal, but talks in Vienna have stalled as a hard-line protégé of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei took over as president. Biden sending a B1-B bomber into the region allows him to send “a clear message of reassurance” to regional allies, as the U.S. Air Force's Central Command put it on Twitter. But it doesn't involved a nuclear-capable bomber. The B-1B came from the 37th Bomb Squadron based at Ellsworth Air Force Base in South Dakota. ___ Follow Jon Gambrell on Twitter at www.twitter.com/jongambrellAP.

journalist: By JON GAMBRELL , Associated Press, Associated Press

title: American B-1B bomber flies over Mideast amid Iran tensions


content_text:
【記者蘇旺台台北報導】中央流行疫情指揮中心宣布，31日國內沒有新增COVID-19（2019冠狀病毒疾病）本土確診病例，也沒有死亡個案；另外，新增6例境外移入個案。

指揮中心說，新增6例境外移入個案，為4例男性、2例女性，年齡介於20多歲至60多歲，其中5例分別自俄羅斯(案16517)、美國(案16518)、緬甸(案16519)、泰國(案16521)及英國(案16522)入境，餘1例調查中(案16520)，入境日介於今(2021)年10月17日至10月30日。

指揮中心發言人莊人祥表示，新增的6例境外移入個案入境日介於今年10月17日至10月30日。除了案16518美國入境的本國籍20多歲女性的病毒量較高、Ct值較低為11，其餘5人的Ct值都是30以上，病毒量低。至於突破性感染情況，僅有案16518符合定義，在8月初完整接種2劑BNT疫苗。雖然案16522英國入境的本國籍20多歲女性有接種紀錄，但莊人祥說，這名個案早在6月曾於英國確診，8月中旬才完成接種2劑BNT疫苗，研判不屬於突破性感染。其他4名境外移入個案多是沒有接種紀錄或接種史調查中。

指揮中心統計，截至目前國內累計3,969,644例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含3,951,901例排除)，其中16,412例確診，分別為1,769境外移入，14,589例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。2020年起累計847例COVID-19死亡病例，其中835例本土，個案居住縣市分布為新北市412例、臺北市320例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、臺南市、高雄市、屏東縣及臺東縣各1例；另12例為境外移入。2021/10/31

journalist: 記者蘇旺台台北報導

countries: 泰國 美國 緬甸 俄羅斯 英國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 臺南市 基隆市 臺中市 雲林縣 臺東縣 高雄市 新竹市 花蓮縣 苗栗縣 宜蘭縣 南投縣 彰化縣 桃園 新竹縣 屏東縣 臺北市 新北市

title: 10/31增6境外 1人突破性感染


content_text: 中評社北京10月30日電／網評：破除基層閑人現象，當從制度抓起 來源：人民網 作者：沈若衝 近年來，基層作風建設走向深入，基層幹部隊伍的責任心、執行力得到群衆認可。但在一些地方，基層政府工作事務雜、體量大，忙閑不均、人員閑置的現象依然存在。近日，有媒體調查發現，少數幹部或主動或被動地成了基層閑人，目標不清，對考核任務漠不關心，卸掉拼勁的同時也放下了責任。這給基層工作帶來了負面影響，需要及時予以糾正。 上推下卸的“二傳手”，升遷無望的“老前輩”，得過且過的“隱形人”，有苦難言的“背鍋俠”，徒勞無功的“大頭兵”，這五種基層閑人畫像可謂入木三分。現實中，有的基層幹部習慣性把工作推給年輕人，經常做甩手掌櫃；有的覺得晉升無望，只想“平平安安占位子，渾渾噩噩混日子”，只求無功無過；有的年輕幹部缺乏社會歷練，不求實現多大的人生價值；有的直接領導推責任，一般幹部受處分，導致積極性受挫；還有的因為任務分配不合理造成幹部們忙閑不均……凡此種種，不僅影響基層治理的效率，更成為作風建設的“中梗阻”，幹擾基層幹事創業的主動性。 幹部幹事的狀態，很大程度上決定了事業呈現的狀態。基層幹部身處推動發展、服務群衆、執行政策第一綫，更應該以飽滿的精神狀態、昂揚的奮鬥姿態履職盡責、擔當作為。應該說，基層閑人現象不同程度存在，原因是多樣的。主觀來看，一些幹部不思進取、得過且過，面對工作推三阻四，面對任務能躲就躲，面對難題避之不及，根源在於理想信念的總開關擰得不够緊。客觀來看，基層工作千頭萬緒，容易忙中出亂，由於容錯糾錯機制的不健全、分配工作不均衡等原因，導致了一些基層幹部“被動”成為閑人。有網友一針見血地指出“幹與不幹一個樣，甚至不幹的比幹的升得還快，幹多錯多，有好處就搶，沒好處就推，最後大家都不想幹了”。由此來看，破除基層閑人現象，既是作風建設的重要一環，也是提高基層治理能力和治理水平的重要課題。 找到症結，才能對症下藥。閑人之閑，閑在責任心缺乏、作風漂浮，正因如此，壓實責任是關鍵。一方面要加強理想信念教育，引導幹部深刻認識到“為官不為”的危害，結合黨史學習教育著力增強“我為群衆辦實事”的責任心和行動力。另一方面要從日常管理、考核督促上下功夫。各級領導班子要負起全面從嚴治黨的主體責任，對基層幹部存在的不作為不擔當、當閑人現象要及時發現、及時糾正。現實中，有的領導幹部熱衷於當“好好先生”，或礙於情面輕描淡寫，或“蜻蜓點水”不動真格，這種做法壞的是風氣、是事業。領導幹部要從自身做起，堅持以上率下，強化監督執紀問責，層層壓實責任。＜nextpage＞ 制度具有管根本、管長遠的作用。破除基層閑人現象，還要在制度建設上見真招、求實效。現實中，一些基層幹部“鐵飯碗”意識仍然較強，認為“進門難，出門更難”。這種錯誤意識助長了思想上的懈怠、行為上的懶惰，需要通過制度設計來破解。比如在幹部考核上，要進一步落實制度規定，形成導向正確、措施科學、考准考實、簡便管用、促進科學發展的考核指標，堅持考核結果與獎懲掛鈎、獎罰分明的原則，形成能者上、庸者下、劣者汰的機制，對那些作風漂浮、甘當閑人、考核不達標的，該調整就要調整。再比如針對“被動”成為閑人的現象，要貫徹落實好幹部容錯糾錯機制，讓幹部們輕裝上陣。 當前全面建設社會主義現代化國家新征程已經開啓，無論是統籌疫情防控和經濟社會發展，還是立足新發展階段、貫徹新發展理念、推動高質量發展，抑或是解決好人民群衆急難愁盼的現實問題，都需要提高基層治理水平、需要各級幹部擔當作為。破除基層閑人現象，讓幹事創業的氛圍更加濃厚，這是奮進新征程、創造新業績的必有之舉。

title: 網評：破除基層閑人現象，當從制度抓起


content_text:
國民黨主席朱立倫31日質疑蔡英文總統如果要開放萊豬進口，是否也開放台灣豬成為萊豬？(資料照 / 國民黨提供)  針對萊豬議題，國民黨主席朱立倫今天(31日)質疑蔡英文總統如果要開放萊豬進口，是否也開放台灣豬成為萊豬？另外，行政院長蘇貞昌質疑前總統馬英九執政時開放美牛，且當初封存核四。馬英九則表示，拿美豬與美牛相比沒有意義；至於封存核四，是為適當時機再啟動，而現在就是該啟封的時候。

藍綠持續針對年底公投議題交鋒。對於行政院長蘇貞昌質疑國民黨反萊豬，要如何親美？國民黨主席朱立倫今天在出席「美術協會90週年展」後接受媒體訪問，他表示，美豬沒有問題，他可以天天吃美豬，而是萊豬的問題，他要問蔡英文總統，如果要開放萊豬進口，是否也開放台灣豬成為萊豬？朱立倫：『(原音)今天萊豬在台灣，我問蔡總統一個問題，如果你要開放，那請問台灣豬你可以開放台灣萊豬嗎？蔡總統請回答我，台灣豬可以變台灣萊豬嗎？如果你不開放台灣萊豬，那你為什麼要請大家來吃萊豬呢？』

蘇貞昌在宣講時，也以前總統馬英九在執政時開放美牛進口質疑國民黨反對美豬的正當性。馬英九今天在出席「救國團69週年團慶大會」後受訪時指出，台灣人對美豬的消費超過美牛很多倍，台灣人又喜歡吃內臟，這是萊克多巴胺比較容易聚集的地方，拿這兩個比較沒有意義。

針對核四公投，蘇貞昌則質疑馬英九既封存核四、又要重啟核四，根本是騙人。馬英九則回應表示，當初封存的目的是等到未來適當時機再啟動，過去1、2年台灣大停電這麼多次，沒有核電就很容易有缺電、限電的風險，現在就是該啟封的時候，這是不必辯論的問題。

events: 停電 公投

people: 朱立倫 蔡英文 蘇貞昌 馬英九

title: [政治] 朱立倫問蔡總統：若開放萊豬進口 也能開放台灣萊豬？ - 211031-5


content_text:
雪佛倫（Chevron）等多家全球大型能源公司，手頭握有數年來最龐大的現金部位，卻無意擴大支出，增加石油和天然氣供應。 （路透）

〔編譯盧永山／綜合報導〕根據彭博報導，儘管全球多家大型能源公司手頭握有數年來最龐大的現金部位，卻無意擴大支出，增加石油和天然氣供應，讓目前面臨石油和天然氣短缺問題的歐洲和中國，更難因應冬天需求。

艾克森石油、皇家殼牌石油和雪佛龍（Chevron）最近都證實，他們將把因能源價格上漲而得到的意外獲利，用於買回股票和發放股利，明年雖然會調高資本支出，但這是在今年基期特別低的基礎上所做的增加。

這與前一波油氣價格大漲時的作法迥然有別，例如在2010年年初，美國開始開採頁岩油，加上擔憂石化燃料短缺，促使大型能源公司擴大資本支出，此次擴大資本支出的行動，結局相當悲慘，除了導致產能過剩，也失去對成本的控制。

這次大型能源公司更情願多保留現金或發給股東股利，因為這些企業和它們的股東對於過去10年的低回報率已感到厭倦，並擔憂這些企業面臨的氣候變遷風險。

例如，雪佛龍今年第3季的現金流創下史上最高，但明年的資本支出規模卻比疫情爆發前低20%，並增加買回股票金額。該公司明年的資本支出接近150億美元至170億美元範圍的下限，比2014年少約60%。

艾克森石油上週則宣布將啟動買回股票計畫，並將長期年度資本支出控制在200億美元的目標下限，比疫情爆發前低30%。

紐約CFRA Research分析師葛利克曼（Stewart Glickman）表示：「他們被價格崩跌重創才沒有多久的時間，因此對於資本支出保持謹慎，不令人意外。他們很像是卡在２大極端人口之間-要求永續投資（ESG）的一群人和希望拿到現金的股東。」

大型能源公司可以藉由不要擴大在石化燃料的資本支出來滿足上述2群人，但對於要求更多供應的消費者而言這是個惡兆。歐洲和亞洲目前爭搶液化天然氣，導致價格飆上歷史最高，美國和印度已要求石油輸出國家組織（OPEC）和俄羅斯等產油國擴大產能，中國也下令國有石油公司不計代價確保供應。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 印度 俄羅斯 中國

title: 全球能源荒 大型油商滿手現金 卻不願擴大資本支出


content_text:
黎巴嫩資訊部長針對沙烏地阿拉伯聯軍對葉門軍事干預發表的一段批評談話，引發外交爭議，繼沙國召回駐黎巴嫩大使後，阿拉伯聯合大公國今天同樣召回駐貝魯特外交官。

事件起因是黎巴嫩資訊部長科達希（GeorgeKordahi）在8月錄製、本月25日播出的訪談中，稱葉門7年戰爭徒勞無功，並說「是結束戰爭的時候到了」。

他說：「葉門什葉派團體青年運動（Huthi）是自我防衛…抵禦外侮。」他還表示，葉門「家園、村莊、婚禮」遭沙國聯軍「砲轟」。

法新社報導，青年運動有沙國宿敵伊朗撐腰，而伊朗對黎巴嫩有著舉足輕重的影響力。

科達希這段話播出後，掀起外交危機。沙烏地阿拉伯本月28日召回沙國駐黎巴嫩大使，並下令黎巴嫩駐沙國大使48小時內離境。

數小時後，巴林跟進；科威特今天也宣布類似措施。

沙國同時禁止黎巴嫩商品進口。

阿聯為了挺沙國，今天也宣布召回駐黎巴嫩使節，並禁止公民前往黎巴嫩。

黎巴嫩本來就深陷政治與經濟危機，仰賴波斯灣多國提供財務援助，如今這場外交齟齬，讓黎國情況雪上加霜。

countries: 黎巴嫩 科威特 沙烏地阿拉伯 伊朗 阿聯 葉門 巴林

title: 波灣4國召回駐貝魯特大使 黎巴嫩政經雪上加霜


content_text:
▲見晴花園渡假山莊。（圖／Nana愛旅行札記授權提供，下同，請勿隨意翻攝以免侵權）

實習記者鍾奇峻／綜合報導

南投清境新開幕一座浪漫渡假山莊，神似神隱少女湯屋的美麗建築，彷彿秒飛動畫世界，周圍環繞看不盡的翠綠風景，房內還有設置迷你劇院可以使用，最美的景觀陽台映出山嵐幽景，不時還有夢幻雲海從眼前飄過，更另外設置寵物專屬房，歡迎毛小孩跟著一起同遊。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

▲清境版「神隱少女湯屋」。

▲最美的景觀陽台映出山嵐幽景。

▲民宿可愛小店長。

結合歐風設計的木造民宿見晴花園渡假山莊，園內分有晴樂館、羽松館兩棟別館，分別坐擁不同的庭園景色可以欣賞，居高臨下的景觀視野，輕鬆將合歡山翠峰之美盡收眼底，遍佈綠植阻擋了多餘吵雜聲，讓人能夠好好休息，加上隔壁就有便利超商，非常方便。

▲景觀輕奢雙人房。

▲房內還有投影幕提供Netflix帳號隨你看。

古色古香的吊燈、唯美木造小屋，營造出濃濃的懷舊氛圍，推開房門更是讓人驚豔，尤其這間景觀輕奢雙人房，踏入就能聞到療癒檜木香，搭配木質感裝潢更添居家溫馨感，房內還有投影幕提供Netflix帳號隨你看，走出陽台置身合歡山林中，雲海星空一覽無遺，讓人盡情紓壓休息。

▲雲海星空一覽無遺。

▲隨手拍都很好看。

▲夢幻雲海就在眼前。

除此之外，還有超搶手的寵物專屬房型開放入住，包括寵物床、尿布墊、飼料等一應俱全，保證毛寶貝也能玩得開心，如果有帶小朋友出門，很適合另一間景觀親子4人房，寬敞的榻榻米客廳空間，還能眺望中央山脈的美麗景色，就算廢在房間也值得。

▲超搶手的寵物專屬房型。

＊部落客《Nana愛旅行札記》現有經營：粉絲團、部落格

【你可能也想看】

雲霧山景環繞身旁！清境七彩小屋美翻天 招牌椒麻雞讓人凍未條 穿梭巨石海灘間玩耍！花蓮最美海景遊樂場 海盜船爬上爬下玩不膩 道地日本味！中壢獨賣超限量鱈魚肝咖哩 還能免費加醬加飯超划算

taiwan-subdivisions: 中壢 南投 花蓮

title: 包下整片雲海星空！清境版「神隱少女湯屋」 獨享迷你劇院超放鬆 | ETtoday旅遊雲


content_text: 中評社北京10月31日電／據央視新聞報道，今天，外交部發言人汪文斌就美發布新冠病毒溯源問題解密版報告答記者問。汪文斌表示，在美國情報部門8月發布這份所謂溯源問題解密版報告摘要時，中方就表明了堅決反對的態度。謊言重複一千遍仍然是謊言。這份報告無論發布多少遍、炮制多少版本，也改變不了其徹頭徹尾的政治報告和虛假報告的性質，毫無科學性和可信度。 新冠病毒溯源是一個嚴肅複雜的科學問題，應該也只能由全球科學家合作開展研究。動用情報部門搞溯源，本身就是將溯源問題政治化的鐵證。美國情報部門劣跡斑斑，造假、欺騙伎倆世人皆知。 近期，80多個國家已經以致函世衛組織總幹事、發表聲明或照會等方式，明確表明了反對溯源問題政治化，維護中國—世衛組織聯合研究報告的立場。100多個國家和地區的300多個政黨、社會組織和智庫向世衛組織秘書處提交反對溯源政治化的聯合聲明。這是國際社會的正義聲音。 但美方置國際公義於不顧，仍執迷於政治操弄和情報溯源，這只能進一步損害全球溯源科學合作，進一步破壞國際抗疫合作，帶來更多的生命損失。 美國現在應該做的是，停止對外甩鍋推責，把精力放在國內抗疫和全球合作上來。停止政治操弄，為全球科學家開展溯源合作創造條件。停止攻擊抹黑中國，回應國際社會合理關切，接受世衛專家訪問，并開放德特裡克堡生物實驗室以及生物實驗基地。

countries: 美國 中國

title: 外交部：美國新冠病毒溯源報告不可信


content_text:
（中央社華盛頓31日電）一名美國高級官員告訴路透社，美國將再贈送台灣150萬劑莫德納COVID-19疫苗，今日會從肯塔基州的路易維爾（Louisville）由華航班機運出。

▲美國再贈送台灣150萬劑莫德納疫苗，疫苗由華航班機負責運送。駐美代表蕭美琴（右2）親自到場歡送。（圖／中央社）

美國先前曾贈送250萬劑莫德納疫苗給台灣，加上這150萬劑後，總數將達400萬劑。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 美國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 路透：美國再贈台150萬劑莫德納疫苗 華航運送 | 國際


content_text: 中評社台北10月30日電（記者 倪鴻祥）中國國民黨今天以視訊會議的方式舉行第21屆第一次全黨代表大會，其中黨籍14位執政縣市長裡，新北市長侯友宜沒有參與全代會，黨主席朱立倫今天下午視察新北市黨部受訪打圓場說當過縣市長的都很清楚，他剛剛一路過來，好幾位縣市長都在跑行程，都是透過視訊、網路、直播來參與全代會。 國民黨今天以視訊直播的方式舉行第21屆第一次全黨代表大會，黨中央為主會場，其他各縣市黨代表分別選擇合適的場地舉行視訊會。朱立倫上午到台北市議會的視訊場地、下午到新北市黨部視察黨代表開會情況。 新北市黨部的視訊會場超過200位黨代表出席，包括新北市議長蔣根煌、新北市議員林金結、江怡臻、王威元、洪佳君、陳儀君等人都到場與會，朱立倫一進會場，全場起立鼓掌歡迎，朱立倫逐一握手致意，他強調，過去他服務新北市，所以今天一定要抽出時間到新北市黨部看大家，語畢全場大喊“國民黨”、“朱立倫加油”並並拍合照留念。 侯友宜過去擔任朱立倫8年新北市副市長職務，等於是朱的舊部屬，如今朱擔任黨主席，侯仍未出席全代會引人關注，侯表示有透過直播收看朱在全代會的講話。 對此，朱立倫打圓場表示，上禮拜有跟侯友宜針對黨務工作討論很多，侯也非常關心黨的發展，當然他近期正在新北市議會總質詢，很累很辛苦，我們都當過縣市長的很清楚，所以透過直播、線上的方式參與。 朱立倫說，他剛剛一路過來，好幾位縣市長都在跑行程，都是透過視訊、網路、直播來參與全代會。 至於侯友宜為慶祝萬聖節，下午將出席在新北市黨部附近舉行的板橋區府中商圈“搞什麼鬼”變裝大遊行。 朱立倫指出，這個活動是他之前擔任新北市長、侯友宜擔任副市長時期一起推動的重大活動，今天有舉辦這樣的活動很開心，他很想去參加，可是他等一下還要趕其他場合。

journalist: 倪鴻祥

people: 朱立倫 侯友宜 陳儀君 洪佳君 林金結 蔣根煌

taiwan-subdivisions: 板橋區 員林 新北市

title: 侯友宜未出席國民黨全代會 朱立倫打圓場


content_text:
持牌酒吧會所聯會創會會長梁立仁表示，受到疫苗氣泡措施和接種率提升影響，酒吧營業時間和顧客人數限制較去年放寬，加上疫情穩定，業界在今年萬聖節舉辦不少活動，預計生意額較去年增長兩成，也對今年聖誕節和除夕的生意感樂觀。

梁立仁說昨晚的氣氛熾熱，業界生意較平日增長約兩成，生意額則是過去3年以來最好。

他又說，業界主要舉辦的慶祝活動和預訂集中在昨晚，預料今晚氣氛會相對較淡靜。

title: 酒吧業界稱今年萬聖節生意額上升　對聖誕除夕感樂觀


content_text:
營養師表示，短期內想改變真的不容易，但愛吃加工食物不單是影響外在體態，更可能延伸許多病痛；圖為情境照。（圖取自unsplash）

〔健康頻道／綜合報導〕減重過程常遇到停滯期，無論多麼努力運動，體重還是沒有太大變化。營養師林雨薇在臉書粉專「林雨薇 營養師」發文分享18個減重卡關常見原因，幫助民眾打破減重停滯期。

1、增肌減脂的體重短暫停滯

減重總想減掉體脂並保留肌肉，若減脂過程同時鍛煉肌肉，體重可能會因訓練使得肌肉量增加，而導致幾天（或1週）內體重沒有變化或增加，若是這個原因，其實不要太灰心。在這段期間，建議可以紀錄每月腰圍、體脂百分比等，並持續追蹤、觀察自己體組成變化即可。若遇到體重在同一點上停留超過1-2週，則可再檢視是否為其它導致減重失敗的因素。

2、沒有紀錄每天飲食

有每天記錄飲食的人比沒有紀錄的人瘦更多。許多人並不知道自己每天真正吃了多少食物，也很難記清楚描述食物內容，如果常發生以上情況，建議透過飲食日記或拍下每天吃的食物，可以讓自己更了解每天實際吃了多少。

3、低估自己吃的食力

諮詢過程常遇到，減重對象有低估每日的總熱量攝取情形。建議可以定期（1個月）由營養師評估您的飲食總攝取熱量或者透過網路搜尋關於各類食物熱量成份資訊，以方便了解自我熱量攝取情況，做更進一步的減重管理。

4、蛋白質吃不夠

高蛋白質飲食能增加熱量消耗，反之蛋白質吃不夠會減少熱量消耗。另外，足夠蛋白質攝取有助於防止代謝變慢及體重反彈上升問題。

5、全食物吃太少

天然、完整、未加工的「全食物」，如糙米、燕麥、乾豆、當季各色新鮮蔬果等，全食物相對加工食品更能改善健康狀況，且幫助調節食慾。另外，標記健康食品的加工食品並不一定適合減重時期吃，建議詳閱包裝上的碳水化合物含量及有無富含膳食纖維含量，以避免不小心吃進太多精製碳水化合物。

6、少了阻力訓練

減重少了阻力訓練，肌肉量通常也較容易和體脂一起被燃燒產生能量利用。阻力訓練不僅有助防止體重減輕引起的肌肉量流失，並可避免減重期的代謝下降。建議減重時期也可以居家自主徒手肌力訓練，加強四肢、軀幹核心的穩定度及強化肌肉力量。

7、少了有氧訓練

減重少了有氧訓練較容易導致體重停滯期。定期做有氧訓練可幫助燃脂，尤其是腹部周圍、大腿及臀部的頑固脂肪。建議每週固定安排自己快走、慢跑、騎自行車和游泳等加強心肺功能。

8、愛喝含糖飲料

糖容易使大腦成癮，減重時期盡可能少碰含糖飲料依賴，尤其是含糖手搖飲以及可樂、雪碧、七喜、沙士等含糖碳酸飲品。據世界衛生組織（WHO）建議，每日糖攝取量應占總熱量的10％以下，也就是每天糖攝取量不可超過50克。另外，若以健康食品產品配方考量，則額外添加的糖量建議不超過25公克。然而，注意市售相對而言「更健康」的100%柳橙汁，一罐310毫升就含30.1克糖，在減重時期也要小心，不然不知不覺就吃進過多糖。

9、睡眠品質不佳

睡眠品質不佳的人容易增加體重，據統計調查發現，睡眠不佳的成人和兒童的肥胖比率，分別增加55%和89%。建議睡前提前半小時關閉3C產品，如手機、電視、電腦，並將房間燈光調暗，將心情放鬆調適，更能幫助入睡。

10、沒有減少碳水化合物攝取

其實，每天吃相同熱量攝取條件下，低碳水化合物飲食及低脂肪飲食皆具減重效果。但有研究曾提到，執行低碳水化合物飲食的減重效果比低脂肪飲食，減輕較多體重。不過到底該選擇哪種飲食模式，仍須考量各人飲食習慣而定，畢竟飲食是持續執行的事，能長期進行才是關鍵。

11、一整天嘴巴吃不停

調查發現，少量多餐的人燃脂能力不見得高。近幾年盛行的間歇性斷食減重方法，是禁食時間16到24小時或更長，這類飲食法也確實幫助許多人減重成功。或許太頻繁進食可能會吃進太多熱量，甚至削弱你的減重意志力。

12、水喝太少

水分攝取可以增加身體代謝循環，且喝水可以增加飽足感，減少餐間進食動機。若擔心用餐吃太多的人，在餐前30分鐘可喝500c.c.白開水，促進代謝更抑制食慾，減少進食量。

13、攝取太多酒精

酒精每克含7大卡熱量。如果減重期間真的很想喝酒，建議可混合零卡飲料或無糖茶來降低烈酒，如伏特加、威士忌、白蘭地等，因為飲酒適量不只達到控制熱量的目的，還減少身體代謝負擔。

14、節食太久

如果長期節食，體重容易卡在停滯期。建議可以試著每天飲食從增加200大卡的熱量攝取開始，並適度調整好睡眠品質及時間、進行阻力訓練，增加身體肌肉量，提升更好的基礎代謝率。

15、愛吃速食或加工零食

總是對炸雞、漢堡、披薩、糕餅和洋芋片等食物難以抗拒？也許短期內，想改變真的不容易，需要時間慢慢養成少吃的習慣，如果已有以上飲食習慣導致嚴重肥胖，或許可以尋求醫師或營養師協助幫忙，找到食物替代方案，因為愛吃這些食物不單是影響外在體態，更可能延伸許多病痛。

16、甲狀腺功能低下

17、多囊卵巢症候群

若現階段有以上健康狀況，將提高減重難度，且在某些藥物治療下，也可能導致體重增加。疾病問題，建議尋求你的醫師治療，而飲食均衡攝取各類蔬果外，碳水化合物來源也盡可能吃低升糖指數的食物來調節身體胰島素分泌，穩定血糖，有助間接維持病情。

18、目標體重太不實際

減重過程緩慢且長期，許多人在達到目標之前就已經失去耐心及信心，通常每週減重0.5-1公斤為合理範圍，不過長期減重的人，往往體重減少的幅度，不見得能如預期。因此，如果你減重時出現體重停滯或速度變慢，建議先調適心情，壓力不利於減重，給身體放鬆舒適狀態，或許減重過程能更順利。

林雨薇提醒，短期內想大幅度減重通常難達成，若以極端方式達到目的可能會對健康造成危害，因此，建議找到適合自己的減重目標及飲食生活計畫，避免過度壓迫自我，影響心靈健康。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》減重常卡關？ 營養師曝18個常見原因