content_text:
繼大陸國台辦副主任劉軍川日前在研討會發表「統一」言論後，大陸官媒新華社再刊文稱「台灣的前途在於國家統一」，北京密集向台發動文宣攻勢。

劉軍川日前在「國家統一與民族復興」研討會稱，「統一後台灣財政盡可用於改善民生」引起大陸網友熱議，衝上微博熱搜榜。

新華社刊文指，以和平方式實現統一，最符合包括台灣同胞在內的中華民族整體利益。台灣的前途在於統一，台灣同胞的福祉繫於民族復興。這是大陸始終不變的政策宣示，更是包括兩岸同胞在內的全體中華兒女的共同責任。

文章稱，對台灣同胞而言，在解決前途命運的問題上，意見和建議是否得到充分吸收，利益和感情是否得到充分照顧，社會制度和生活方式是否得到充分尊重，私人財產、宗教信仰、合法權益是否得到充分保障，至關重要。大陸完全理解。台灣同胞因自己的歷史遭遇和社會環境，有著特定心態。熨平心理創傷需要親情，解決現實問題需要真情，大陸有耐心更有信心。

文章還稱，大陸尊重台灣同胞自己選擇的社會制度和生活方式，也願意首先同台灣同胞分享大陸發展的機遇。所有擁護統一、民族復星的台灣同胞將真正當家作主。制度不同，不是統一的障礙。相反，制度的安排可形成互利共贏局面，人心的契合將使統一基礎更加牢不可破。

針對民進黨執政，文章批評，如果放任民進黨當局悖逆歷史潮流，推動去中國化，迎合外部勢力出賣民族利益，不擇手段煽動反中仇中，將2300萬台灣同胞一起綁上戰車，那麼台灣的和平安寧何以維持？投資和經濟環境何以存續？民生福祉何以保障？負隅頑抗搞台獨，只會鑄成歷史性大錯和災難性後果。

至於美台關係，文章稱，在美西方反華勢力的政治戰略中，台灣不過是一顆棋子。美國最看重的永遠是自身利益，棋子終究隨時可棄。

文章最後說，「兩岸雖然尚未統一，但我們同屬一個中國、同屬一個民族從來沒有改變，也不可能改變。」

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 北京密集對台文宣 新華社：台灣前途在於統一


content_text: 中評社北京10月30日電／一次性占領陣地完成射擊準備、精准捕獲目標防空導彈雙發齊射……近日，東部戰區陸軍第71集團軍某防空旅整建制機動至渤海灣畔，重點圍繞防立體偵察襲擾等課題，檢驗各作戰單元快打快防、協同配合作戰能力！場面堪比大片. 來源：央視軍事 東部戰區空軍保障先鋒創破紀錄比武（組圖） (2021-10-24 11:07:42) 東部戰區陸軍某旅組織夜間戰備拉動 (2021-10-20 11:34:14) 美加軍艦過航台灣海峽，東部戰區回應！ (2021-10-18 10:20:45) 東部戰區陸軍某旅組織海上飛行訓練 (2021-10-13 17:12:50) 東部戰區海軍長春艦組織開展綜合攻防操演 (2021-10-11 11:13:56) 東部戰區海軍航空兵某旅組織實彈地靶訓練 (2021-10-06 08:50:46) 節日不忘戰備！東部戰區空軍戰鬥巡航 (2021-10-04 22:17:35) 美“巴裡”號驅逐艦過航台海 東部戰區回應 (2021-09-28 10:03:13) 出擊！東部戰區海軍導彈快艇開展實戰化訓練 (2021-09-22 17:28:41) 東部戰區在台島西南海空域實施實戰化演練 (2021-09-18 16:31:12)

title: 東部戰區，實彈演練！


content_text:
2021/10/31 05:30

〔記者陳彥廷／屏東報導〕東港迎王平安祭典昨天舉行王船遶境活動，「陸上行舟」的壯觀景象，吸引中外遊客爭相拍照。王船所到之處，家家戶戶設案祭拜，展現對「王爺」信仰的虔誠，今天凌晨將於東港鎮海沙灘舉行最後的燒王船儀式，將迎王慶典氣氛帶向最高潮。

王船遷船遶境祈安掀高潮3年1科東港迎王平安祭典是為民消災解厄，在防疫年別具意義，代天巡狩千歲爺將瘟疫、魑魅魍魎等不淨之物帶離東港，王船是整個祭典中最重要的法器，它是千歲爺返天述職的「交通工具」，更擔負押解邪煞離境的任務。

東隆宮昨天舉行燒王船儀式前最重要的遷船遶境祈安活動，由迎王大總理李瑞安為王船「開水路」後，於中午啟程，展開萬眾矚目的「陸上行舟」重頭戲，本科王船總長約45呎6吋，船艏13呎、船艉14呎，最高的中桅達31呎9吋，龐大船身全由東港七角頭成員遷行，大千歲轎班負責王船及兩艘小船，二千歲負責中桅、中帆，三千歲為前桅、前帆，四千歲是後桅、後帆，五千歲負責前錠、錠繩，中軍府則為後錠、錠繩。

信眾持香跟隨 祈瘟煞遠離眾人合力拉動王船前進，大批信徒跟隨在後，人手一炷清香，展現虔誠，沿途鞭炮聲不絕於耳，東港家家戶戶誠心迎接王船的到來，祈求瘟煞遠離，住家前擺上象徵家內成員的「紙偶」作為替身，請代天巡狩千歲爺將厄運帶走。

東港王船遶境後於傍晚返回東隆宮，晚間進行「和瘟押煞」儀式，將千歲爺下凡後巡境所收服的「不淨之物」押解上船，於今天凌晨進行王船燒化儀式。

taiwan-subdivisions: 東港 屏東

title: 東港迎王祭 「陸上行舟」萬民朝拜


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月31日訊】今年是聯合國大會第2758號決議的50週年，也是中共加入聯合國50年。美國國務院首度發表官方聲明，明確支持台灣加入聯合國，並呼籲國際支持。中華民國總統蔡英文也在接受CNN專訪中，承認美軍在台協尋，強硬對中共喊話。
中共病毒疫情，因中共的隱瞞，給全球帶來巨大的災難。台灣卻因防守得宜，加上即時捐贈醫療物資給需要的國家，吸引了外界的關注。
10月26號，美國國務院網站發表國務卿布林肯的官方聲明，首次公開支持台灣加入聯合國。
布林肯首先在聲明中高度肯定台灣的價值觀，認為「台灣已經成為一個成功的民主範例，運作模式透明、尊重人權和法治，與聯合國的價值觀一致」。台灣不僅「對全球的高科技經濟至關重要，也是旅遊、文化和教育的中心」，和眾多的聯合國成員一樣，美國也「將台灣視為有價值的夥伴和可信賴的朋友。」
布林肯指出，近些年來，儘管每年有數千萬旅客出入台灣，但台灣卻沒有代表參加國際民航組織三年一度的大會；儘管在應對疫情方面成為全球表率，但台灣卻不能參加世界衛生大會。
布林肯認為，「台灣被排除在外，破壞了聯合國及其相關機構的重要工作，因為所有這些機構都能夠從台灣的貢獻中受益良多」，「這就是為何我們（美國）鼓勵聯合國的所有成員國，和我們一起支持台灣有力、有意義的參與整個聯合國系統以及國際社會」。
布林肯相信，「台灣有意義的參與聯合國系統，不是一個政治問題，而是一個務實的問題」，因為這完全符合美國的《台灣關係法》和「一中政策」。
10月27號，美國有線電視新聞網CNN播出對中華民國蔡英文總統的採訪，她首度證實美軍在台協助訓練國軍。之前美國總統拜登在21號參加CNN節目時也提到，中共如果武力攻台，美國對台灣「有所承諾」。
針對兩岸關係，蔡英文表示，對於台灣、中國、甚至全世界人民來說，這可能都是最具挑戰的議題。雖然台灣的政治體制不同，如果中共國家主席習近平願意，「會與他坐下來談」，這也是在處理兩岸關係時，避免誤解、錯估、誤判的最佳途徑。
蔡英文總統也表達習近平是一個大國的領導人，可惜的是，這個大國不是一個民主國家，至少現在不是。
旅美時事評論員 藍述：「這些年來，西方國家都已經自己有切身的體會，體會到跟中共打交道是多麼難，蔡英文總統講出來的那些中共醜陋的嘴臉，實際上所有西方國家這麼多年跟中共打交道，他們都是有切膚之痛的，他們都能夠感同身受，非常容易的理解。」
蔡英文總統還表示，台灣所有政黨都支持並希望有機會成為聯合國體系有意義的參與者。
台灣國防安全研究院軍事戰略暨產業所長 蘇紫雲：「我觀察目前台灣的主要民意，還有世界的主要潮流，並不是在乎統獨問題，而是民主跟威權的這個制度問題。所以在這種北京畫錯重點的情況下，我想就是美國為主的民主國家，讓台灣合理的參與一些國際組織是完全合理而且正當的。」
對於CNN訪問蔡英文，中共官媒《環球網》抨擊說這是公開玩火。中共外交發言人則强調反對美方干涉中國內政。
針對中共的批評，CNN再次發表文章，指出支持台灣是美國兩黨共識。中共的回應正是美中在台灣問題上局勢日益緊張的證據，台灣與美國的關係一直是北京當局最擔憂的問題。
12月9日和10日，拜登將召開首屆「民主峰會」視頻會議，預計將有100多個國家的元首受邀參加。
共和黨籍聯邦參議員斯科特10月27日致信拜登，呼籲邀請台灣參加，因爲台灣是美國對抗威權、尋求民主與自由的重要合作夥伴。
斯科特當天還在推特上表示，拜登必須向世界證明，美國堅定地支持台灣。
根據中央社報導，美國國務院一名發言人表示，美國相信台灣能對峰會目標做出有意義承諾。
這名發言人還說，台灣已經就峰會事宜和美方協商。
中共近期在東海、南海不斷出現具侵略性的作為，引發周邊國家擔憂。
多國領袖在東盟峰會表示，將一同捍衞海洋自由、民主、人權和法治，認為中方在台灣海峽的脅迫及挑釁行動，是威脅和平與穩定。
儘管不是東協成員國，美國仍計劃援助1.02億美元，用於健康、氣候、經濟和教育項目，目的是擴大美國於東盟的戰略夥伴關係，來對抗中共在整個亞洲地區日益專斷的外交、商業與軍備競賽。
新唐人新聞週刊梁東、尚靖綜合報道

countries: 美國 中華民國 中國 台灣

people: 習近平 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和美 和平 成功

things: 人權 經濟

title: 【新聞週刊】台海危機暗流隱現 美國挺台入聯籲國際支持


content_text: 萬聖節來臨，爸爸媽媽們也發揮創意，幫自己的小孩盛裝打扮。除了韓國電視劇《魷魚遊戲》成為今年的熱門裝扮，也有家長將自己的小朋友打扮成政治人物，有小妹妹穿上迷你西裝外套，扮成Q版總統蔡英文，相似度100%...

title: 台視新聞網


content_text: The complete studies report of Global Anti-Slip Additives Market is a compilation of the focused assessment of all the elements which may be considered being critical for the take a look at of every producer. The Anti-Slip Additives market report holds all the records regarding factors like boom strategy, manufacturing, income, profits, investments, technological enhancements, cap potential customer base, climate, etc. The focus takes a look at all the social, environmental, political, etc. topics that impact the Anti-Slip Additives market upward thrust is comprised withinside the report. The report includes numerical facts regarding the size and volume of the market at unique times. The report offers in-depth records related to dangers and demanding situations offers via way of means of the enterprise. It moreover includes the impact of COVID-19 on the global Anti-Slip Additives market traits, upcoming forecasts, boom opportunities, end-purchaser industries, and market competition. The assessment of the report end up finished worldwide and gives cutting-edge and traditional boom analyzes, competition analyzes and boom opportunities withinside the critical regions. With producer-favored accuracy in assessment and immoderate facts integrity, the report offers a remarkable attempt to highlight the crucial element opportunities available withinside the global Anti-Slip Additives market to help competition assemble sturdy market positions. Report clients can get proper access to shown and reliable market forecasts, which encompass those for the overall duration of the global market. Development tips and plans are stated and manufacturing techniques and producer chain structures are analyzed. This report moreover gives facts on import/export, supply, and consumption, similarly to manufacturing prices and global revenues, and gross margin via place. The numerical facts are copied with statistical tools, collectively with SWOT assessment, BCG matrix, and PESTLE assessment. Statistics are presented in graphical form to provide easy information of the facts and figures. Key Players: BYK Chemie GmbH, PPG Industries Inc, Hempel A/S, Rust-Oleum Corporation, Vexcon Chemicals Inc., Saicos Colour GmbH, Exterior Performance Coating Inc., Associated Chemicals & Services Inc, Axalta Coatings Ltd., Coo-Var Market Segmentation: By type: Aluminum oxide, Silica, Others. By application: Construction flooring, Marine deck, Others Highlights of global Anti-Slip Additives market report: 1. The research report on Anti-Slip Additives producer offers an in-depth and comparative take a look at every and each market-related aspect. 2. The whole reputation of valuation of the producer through the years on the facet of the prediction for the forecasted duration is offered withinside the report. 3. The focused take a look of boom patterns on the facet of the take a look at of key boom drivers and restraints is offered withinside the Anti-Slip Additives market report. 4. The whole dialogue on market assessment techniques used withinside the research report collectively with SWOT assessment and PESTEL assessment is blanketed withinside the report. 5. The report holds all the facts about the influential market entities in the course of the globe. 6. The Anti-Slip Additives market take a look at moreover includes a thorough assessment of all the regions. 7. The market takes a look at offers meticulously to take a look at all the important segments of the Anti-Slip Additives market. 8. It deeply analyzes the strategic traits made withinside the enterprise so far. Regional views of the market Anti-Slip Additives: In terms of geography, this research report covers almost every maximum crucial place withinside the world, collectively with North America, Europe, South America, the Middle East, and Africa, and the Asia Pacific. Europe and North America are expected to grow withinside the approaching years. The Asia Pacific Anti-Slip Additives market is expected to expand substantially at a few degrees withinside the forecast duration. The modern-day era and enhancements are the most critical capabilities of North America and the precept purpose why American dominates the area market. The South American market for Anti-Slip Additives is also expected to expand in the approaching period. Get a Sample Copy Of Anti-Slip Additives Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/anti-slip-additives-market/request-sample Strategic Points Covered in TOC: Chapter 1: Introduction, market riding elements product scope, market risk, market overview, and market opportunities of the global Anti-Slip Additives market Chapter 2: Evaluating the primary manufacturers of the global Anti-Slip Additives market which incorporates its income, profits, and price of the merchandise Chapter 3: Displaying the competitive nature among key manufacturers, with market percent, income, and profits Chapter 4: Presenting global Anti-Slip Additives market via regions, market percent, and income and profits for the projected duration Chapter 5, 6, 7, 8, and 9: To take a look at the market via segments, via international locations, and via manufacturers with income percent and profits via key international locations in the one’s several regions Chapter 10: Appendix The end of Anti-Slip Additives market report serves a top-level view of the ability for brand spanking new initiatives to achieve success withinside the enterprise withinside the close to future, and the global Anti-Slip Additives market in phrases of funding ability is awesome market sectors covers the entire range.

journalist: By Prudour

title: Anti-Slip Additives Market PESTEL Analysis, SWOT Analysis, CAGR and Value Chain Study Forecast to 2030


content_text:
大陸電器大廠「格力電器」近日被外媒揭露，其除濕機產品因存在缺陷，可能引起火災，導致被美國開罰9,100萬美元（約合新台幣25.3億元），於近日達成協議。對此，格力電器總裁董明珠31日回應陸媒解釋，（涉事產品）這是2005年的產品，2011年發現冒煙現象，當時美國代理公司未能及時處理好，才被投訴到當地消委會。

據《21世紀經濟報導》，董明珠同時強調，案件「目前已處理完，不會影響到我們格力」。格力電器也發布說明表示，以上協議涉及的問題均發生在8年前，2013年以後未再出現同類問題。

至於9100萬美元的罰款，格力表示，協議涉及金額已全部計提，不會對公司的正常運營及本年度業績造成影響。

格力電器聲明中也證實，公司近期與美國司法部消費者保護處、美國加利福尼亞中區聯邦檢察官辦公室（統稱DOJ）達成協議；涉事產品為該公司2005年至2012年期間生產，出口到北美的除濕機。

在此之前，按照美國司法部於當地時間29日的公告內容，格力在美國銷售了超過200萬台格力珠海生產、格力香港進口的除濕機，但在冒煙等有關傷害案件增多時，才向美國消費者安全委員會（CPSC）通報有關訊息，涉嫌違反《消費產品安全法》，因此，格力電器與其香港和美國的子公司近期已就上述指控認罪，並同意支付9100萬美元罰款以和解。

countries: 香港 美國

taiwan-subdivisions: 和美 中區

title: 格力除濕機被美罰25億　董明珠親上火線回應


content_text:
2021/10/31 14:43

〔記者徐聖倫／新北報導〕29歲洪姓男子今凌晨開著自家休旅車行經新北市台65線往板橋方向，下板橋一匝道出口時不慎自撞翻車，整輛車四腳朝天橫在機車道上，導致機車完全無法通行，所幸洪男自行爬出並報案，全身僅輕微擦挫傷，送醫包紮後無大礙。

消防人員表示，該匝道口若是車速不放慢，很容易就撞上分隔島導致車禍，可說是自撞車禍熱點，洪男本次自撞翻車後僅受輕傷還能自行脫困真的很幸運，呼籲用路人行經各路段都須小心駕駛、減速慢行。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 板橋

title: 汽車自撞分隔島 四腳朝天橫在機車道


content_text:
砷化鎵晶圓代工龍頭穩懋 (3105-TW) 第三季財報亮眼，毛利率更優於市場預期，展望第四季，認為整體產能利用率將持續往上，毛利率也可望維持第三季水準，激勵本周股價谷底反彈，周漲 17.21%，收在 357.5 元，一舉收復所有均線。

展望未來，穩懋認為，第四季產能利用率將較第三季 95% 再向上，營收可望季增 4-6%，加上產品組合變化不大，第四季毛利率也可望維持第三季水準，至於面對市場傳出中國手機市況放緩，認為從訂單角度來看需求並未放緩。

產能方面，穩懋指出，今年擴充的龜山 C 廠新無塵室，預計明年上半年完工，機台進駐後將在下半年投產，屆時每個月可望新增 3000-5000 片產能，擴產幅度約落在 1 成左右，也估明年月產能將提升至 4.4-4.6 萬片水準。

穩懋第三季在產品組合轉佳、產能利用率提升雙重因素帶動下，毛利率達 38.8%，優於預期，也帶動單季稅後純益達 14.96 億元，季增 61%、年減 24%，每股純益 3.67 元，累計前三季純益則達 35.21 億元、年減 30%，每股純益 8.71 元。

穩懋歷史走勢圖

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 〈熱門股〉穩懋財報報喜 周漲17%收復所有均線 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
柯文昌從「創投教父」變身「創生先鋒」，從手握百億基金的第一大創投，到帶領逾30位同仁深入鄉鎮很跳TONE。許多董座好奇，他將在明年初完全關掉普訊創投，專心投入地方創生，不會若有所失嗎？

「以前在業界不會有的瘋狂點子，現在跟這些大老闆談贊助，從來沒有被打回票過！」柯文昌說，這是地方創生最吸引他之處，台灣鄉鎮蘊含的溫柔有足以震懾世界的力量。

就像他與聯發科董座蔡明介想在屏東潮州小鎮小巷種植大量綠樹；又如邀集蔡明忠、陳泰銘、林憲銘、陳致遠、杜俊雄等6位企業家贊助，協助部落原住民發揮音樂天賦，以音樂創作保存傳承文化和語言。

他成立台灣好基金會投入地方創生13年來，陸續吸引多達20位科技、金融業董座加入贊助，在台東打造的「池上秋收稻穗藝術節」更是國內外媒體焦點，像今年座上賓就有富邦金董座蔡明忠、蔡明介、聯華神通董座苗豐強、金仁寶董座許勝雄等，又被稱為含金量最高的小鎮藝文盛會，許多董座都因此投入地方創生。

柯文昌說，近年日本政府和民間合作，從地方特色和傳統文化發展出獨特慶典，擴展到觀光和文創產業，帶動年青人返鄉創業風潮， 稱為「地方創生」。以此看台灣，他有了池上經驗後，開始邀科技、金融業董座參與地方創生計畫，期待每個鄉鎮散發獨特魅力，這不是撒錢就可以辦到，而是要投入情感，至少贊助3～5年才可以開始看到一點成績，也因此他從企業家認養自己的家鄉切入。

比起做創投，柯文昌認為做地方創生更具挑戰，因為要讓一個鄉鎮活起來，後者量體更大、整合意見更難，最難投資的是時間，不是撒錢可以解決的。以池上為例，至少10年才看見真實的改變。一個鄉鎮的成長，在地人的自覺與選擇是關鍵。就像池上的美，來自鄉民堅持與大自然共生共好的信念，透過藝術表演帶動地方經濟觀光成長。

journalist: 工商時報 邱莉玲

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 屏東 潮州 池上

title: 讓鄉鎮活起來 柯文昌：台灣鄉鎮有震懾世界的力量


content_text:
中國新一輪本土新冠疫情不僅未歇，還呈多點散發，截至29日24時，僅13天全國就已累計超400例，並蔓延至14省，疫情快速發展至近半個中國，防控形勢嚴峻複雜。而疫情集中地除內蒙古，黑龍江黑河也發生社區傳播，存在外溢風險，當地宣布停工停產停業，黑河再度按下「暫停鍵」。

來源：YouTube

本輪前一波疫情確診病例與內蒙古、甘肅有直接或間接關連，近日再傳出江西上饒1例及黑龍江黑河36例確診。其中黑河30日0至24時再增18例，主要通過全員篩查和主動就診發現，顯示已發生社區傳播；經基因測序，黑河疫情與內蒙古等地無關，是一起新的境外輸入引起疫情。

國家衞健委疾控局副局長吳良有表示，黑龍江黑河疫情自27日報告以來發展迅速，國務院聯防聯控機制已派出工作組趕赴黑河指導。據統計，黑河市流出的人口約七成都在約哈爾濱、齊齊哈爾和綏化流動。哈爾濱也發布通告，倡導廣大市民群眾非必要不離市、不出省。

目前，黑河官方已對城區實施最嚴格管控，除保障社會生活運轉的行業外，一律停工停產停業；對所有居民小區、市城區周邊村屯實施封閉管理；市區內車輛、人員一律不得出城。

「黑河又按下了暫停鍵，街上的商舖關了，公共交通停運了，我們又回到宿舍上起了網課。」健康時報報導，黑龍江省黑河市大學生張雅雅（化名）說。

黑河是中俄邊境線上唯一一對規模最大的對應城市，一年內已是第二次出現本土疫情。由於疫情防控壓力很大，30日，黑河市發布通告，即日起黑河市戶籍居民的龍江健康碼暫時統一變更為「黃碼」。此措施一度引發在外地居住的黑河市民抱怨不便，認為官方防控躁進，阻斷了他們的回家路以及通行權利。

另文匯報報導，中共中央政治局委員、國務院副總理孫春蘭28日至29日在甘肅蘭州調研指導疫情防控工作時表示，各級各方面要嚴守疫情防控「最後一公里」。吳良有表示，本輪疫情點多、面廣、線長。從目前疫情發展態勢看，此次疫情涉及60歲以上老年患者及重症的占比要比以往平均比例偏高。

吳良有並表示，「本輪疫情暴露出一些地方存在思想上鬆懈麻痹、常態化防控應急準備不足、責任落實不到位等薄弱環節」；隨著天氣轉冷，周邊國家疫情流行加劇，全國應嚴防出現多點暴發流行的局面。

title: 疫情蔓延14省 黑河又按「暫停鍵」 停工停產停業


content_text:
北市議員簡舒培爆環保局不滿遭勞檢，局長劉銘龍率13輛垃圾車包圍勞檢處「示威」。據了解，2局在半年前就因勞檢互嗆，市長柯文哲還在晨會中協調，劉銘龍氣得說要把清潔工作全部委外，勞動局長陳信瑜則堅持開罰。劉銘龍解釋，8日去勞檢處，是盼勞檢處指導不同車型如何改善作業方式；陳信瑜則說，未感受到示威，還稱劉銘龍親赴勞檢處關心此職災很誠懇。

簡舒培表示，有清潔隊在執勤時受傷，勞檢處必須判定是否為職災，因此發文約詢清潔隊大安區隊長與相關人員，結果劉銘龍竟率13輛垃圾車「上街頭抗議」施壓勞動局。

劉銘龍解釋，該清潔隊員9月6日執勤從卡車側面攀爬致手部受傷，為確保所有車輛符合職安規定，才派不同類型車輛，盼勞檢處指導如何改善，另邀出席「局限空間下溝作業演練」看作業方式對不對。

據了解，2局為了勞檢問題，早在半年前就鬧上市府晨會，劉銘龍在會議中提到自己不可能總在第一線看顧到每個工作的SOP，還氣得說要把工作全部委外處理；而陳信瑜堅持要開罰，連柯文哲也搞不懂怎麼會吵成這樣。柯文哲最後裁示，成立群組讓各局處職安人員加入，有職安問題能立即協助，橫向溝通更緊密。

陳信瑜昨指出，工作規則會隨時間、機器更新而修正，調整時難免會有雜音，各局處職安科也應要自行修訂。對於簡舒培指劉銘龍到勞檢處「示威」，陳信瑜說「沒有這種感受」，也謝謝劉銘龍親赴勞檢處瞭解案情，且在柯文哲裁示成立群組後，有問題勞動局都會馬上溝通。

至於是否會開罰環保局？勞檢處說，該案未違反職安法，並無開罰。

people: 柯文哲 陳信瑜 劉銘龍

title: 北市垃圾車 爆圍勞檢處「示威」


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.The "Main Stage" of this year's pride parade, where participants joined via video links, in Taipei. CNA photo Oct. 30, 2021Taipei, Oct. 30 (CNA) Taiwan's LGBTQ+ groups called for more friendliness and understanding from society at the 19th edition of Taiwan LGBT Pride parade held online Saturday.

LGBTQ+ stands for lesbian, gay, bisexual, transgender, queer. The "plus" represents other sexual identities, including asexual, pansexual and intersex.

Due to COVID-19 concerns, this year's Taiwan LGBT Pride parade, themed "I (LOVE) Being Out," was held online for the first time in its 19 year history.

In place of the event's normal parade through downtown Taipei, five interactive online "stages" -- "Main Stage," "Party Float," "International Pride Issues," "Parade issues," and "Chat box" were livestreamed on the event's website.

The event included celebrity performances, drag queen shows, chat rooms and online shopping, according to organizer Taiwan Rainbow Civil Action Association (TWRCAA).

The livestream event across five stages on both YouTube and Facebook platforms tallied over 47,000 views, according to TWRCAA.

Tinana Master (那那大師), a gay influencer, performed several pop songs and shared his experience, saying that he suffered bullying in the past, but LGBTQ+ people should be brave and live as their most authentic self.

Lotus Wang (王彩樺), an actress who plays the mother of gay children in a movie and TV show, also sang at the event to show her support, saying that LGBTQ people face more challenge to gain their family's acceptance, but as a mother herself, she loves her children regardless of their sexual orientation.

Other celebrities who participated online included singer Princess Ai (戴愛玲), who is also the event ambassador, Yo Lee (李友廷), Eve Ai (艾怡良), Ella Chen (陳嘉樺) and astrologist Jesse Tang (唐綺陽).

TWRCAA said that even though same-sex unions were legalized in Taiwan in 2019, LGBTQ+ people still face pressure in various aspects of life.

"Friendliness is not exclusive. For example, gender-friendly restrooms are not only used by transgender people. Friendliness means people can feel safe in that space, where they can be themselves," the organizer said.

"Understanding and respect are not merely slogans. Creating a friendly environment is everybody's responsibility. We need to make being 'friendly' part of our daily normal life," the organizer added.

Jhon Kevin Mirafuentes, also known as Teacher Athena within the Filipino community in Taiwan, attended the online Pride parade and talked about the LGBTQ+ situation in her home country, saying that the Filipino Congress just passed an Anti-Discrimination Bill, but same-sex marriage is not recognized in the Philippines and is not included in the bill.

"The State must provide the protection necessary to ensure that its people are protected from injustice brought about by these biases, whether carried out individually or institutionally," she added.

journalist: Ken Wang and William Yen

title: Taiwan's LGBTQ+ community calls for more friendliness - Focus Taiwan


content_text:
前總統馬英九今天說，封存的目的是等到未來適當的時機，再把它啟封，當初封存就是這樣說明的，「而這個時候應該要啟封了」。綠營立委群起砲轟「毫無邏輯」、「毫無羞恥心的謬論」和「把爛攤子丟給別人」等語。

民進黨立委洪申翰指出，馬英九當初封存核四最大原因，就是因為核四的工程亂七八糟、弊端叢生，封存核四根本不是給後世、未來的人討論 ，而是核四是拼裝車，始終無法拿到原能會的安全審查通過，馬英九不得不用封存來替自己找台階下，是因為安全問題處理不來，不管馬多愛核電，他就是無法解決核四安全問題，否則早就裝填燃料運轉。

洪申翰說，核四的試運轉總共花了七年、八年時間，核一、二、三場試運轉都做了約兩年左右，就拿到原能會的安全審查許可，核四超過將近四倍，還是無法取得原能會安全審查，這是馬英九最大困境跟問題；「國民黨處理核四不負責任，安全問題解決不了，就把爛攤子丟給別人。」

民進黨立委陳亭妃表示，馬英九「核四封存就是為了重啟」的言論，是毫無羞恥心的謬論；2014年馬英九宣布封存核四，7年多來，核能發電的主客觀條件都沒有改變，而且國際上廢核趨勢愈來愈明確，說封存就是為了現在要重啟，除了毫無邏輯，更是和世界背道而馳、走回頭路，馬英九這番言論，更坐實了他過去把能源政策當兒戲，不斷欺騙台灣人民。

民進黨立委羅致政表示，馬英九說法完全不符合邏輯，事實上封存這麼久，能不能用、團隊能否經營都很難，倒不如公開說要支持重啟核四，不要迴避成「倒閣公投」、「不信任投票」等，請他們直接論述實質問題，包括國民黨主席朱立倫任新北市長對重啟核四說過的話，也一起面對。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 公投 發電

people: 馬英九 朱立倫 洪申翰 羅致政 陳亭妃

title: 馬英九稱封存核四為了重啟 綠委砲轟：把爛攤子丟給別人


content_text:
TRASH舉辦萬聖節直播派對。（華納音樂提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕樂團TRASH推出新專輯《Holy Trip!》，得到熱烈迴響，為了回饋粉絲，昨（30日）特別舉辦萬聖節直播派對與粉絲們同歡，並與美妝網紅美姬合作，美姬特別幫團員們打造「鬼妝」，4人面目猙獰的模樣令人害怕，主唱阿夜表示：「這次化特殊妝的心得是很喜歡也很適合我們！」並笑說自己以前的視覺系風格，引人側目的程度不亞於此次。

美姬（中）為TRASH化鬼妝。（華納音樂提供）

TRASH也應景分享遇過的靈異事件，吉他手頤原提到曾與一群朋友去爬山，卻一直原地打轉，一度下不了山，最後遇到一位老人才將他們領下山，其他團員聽了驚呼：「該不會那位老人其實不是人吧！」阿夜則說過去巡演為了省錢住便宜飯店，除了環境很髒，一開門更有股寒意，睡覺時雖然沒發生難以解釋的事件，但有蟲爬過他的臉。

TRASH分享靈異事件。（華納音樂提供）

阿夜還說媽媽以前曾被另一個空間的朋友「煞到」，最後請師姊化解才圓滿落幕，貝斯手博文與鼓手魁剛都沒遇過靈異事件，也希望此生不要遇到。直播尾聲他們帶來不插電版《離開台北》，並預告將「海外出任務」，團員們興奮說：：「一方面是好久沒坐飛機了，也很期待跟不同的音樂人合作！」

title: TRASH驚悚鬼妝曝光 阿夜滿意「很適合我們」


content_text: 半年連打4劑疫苗 日本男：忘記打過了 日本兵庫縣近日傳出，一名50多歲的男子在半年內連續接種4劑疫苗，而且是在醫護人員事後登錄資料時才被發現。目前該名男子身體並無大礙，而對於重複接種疫苗一事，男子僅表示「自己忘了」。根據日本媒體報導指出，這名50多歲的男子是任職於一家高齡者服務機構，他曾於4月22日... 10/30 16:00外送導航「最佳路線」反迷路 穿越山區人車倒 利用ＧＰＳ導航卻迷航！桃園一名外送員，送餐送到山區卻迷路，原因就出在外送員選 最佳路線，從桃園到龜山建議經過虎頭山停機坪最快，但這個路線汽機車根本不通，坡度很陡又斜，外送員人車倒地，警方獲報要救人也相當費力，透過周邊高壓電塔標註找到人，一起推車協助下山。 10/30 15:25可以飲食！ 動物園、兒童新樂園防疫再鬆綁 疫情趨緩，加上疫苗施打覆蓋率持續上升，現在動物園每天入園人數上限，從1萬人提高到1.5萬人，全園區都可以開放飲食，但其餘時間還是要戴上口罩。兒童新樂園則是展場人數上限放寬到200人，並開放美食街以外，室內外區域都可以用餐。 10/30 15:00

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園

title: 獨／預約診所疫苗「臨時被轉介」 但另一施打點已關門


content_text: 萬聖節到臨，警方沙田警區展開「守苗行動」，打擊青少年被不法分子用作販運危險藥物及濫藥的違法活動。探員根據線報及深入調查，於昨晚(30日)約7時在馬鞍山錦泰苑商場外，截查一輛可疑車輛，以涉嫌「販毒」拘捕車上姓許(19歲)女司機，她現正被扣留調查。

title: 警馬鞍山拘19歲女 檢大麻曲奇餅等毒品


content_text:
葛蘭基。（資料照，法新社）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

今日大聯盟迎來世界大賽第四戰，前兩戰勇士取得2勝1敗領先，本戰太空人將派出葛蘭基（Zack Greinke）對決勇士打線，本場比賽會由勇士搶先取得聽牌優勢又或是由太空人追平戰局呢?記得鎖定轉播囉!

中職部分有兩場賽事轉播，第一場是統一獅對上中信兄弟，統一將由陣中王牌布雷克對決兄弟陳琥，布雷克能否再度超前拿下領先全聯盟的16勝呢?第二場則是味全龍對決樂天桃猿，味全龍將派出郭郁政對決桃猿王溢正，王溢正上次先發對決味全4.2局失2分無關勝敗，本場能否拿下勝投呢?記得鎖定轉播囉!

NBA部分有一場賽事轉播，由雷霆對決勇士，柯瑞（Stephen Curry）能否率領開季狀態火熱的勇士戰勝雷霆呢?喜愛NBA的朋友千萬別錯過轉播囉!

MLB

08:00 太空人@勇士 G4 緯來體育、愛爾達體育2台、華視

中職

17:05 統一獅@中信兄弟 緯來體育

17:05 味全龍@樂天桃猿 ELEVENSPORTS1

NBA

08:30 雷霆@勇士 愛爾達體育1台、11:00 緯來體育 （D-LIVE）

title: 葛蘭基率太空人拚扳平戰局    今日賽事預告與轉播


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北31日電）台股29日失守17000點大關、5日線和季線，不過週線連4紅、月線也收紅。本週金控股和電信三雄法說會登場，上市櫃陸續公布第3季財報和10月營收，終端消費市場也將在網購年度盛事雙11（11月11日）前測試買氣。

法人表示，時序進入11月，市場焦點鎖定財報數據和產業展望，近期台股個股表現，電子股交投熱絡，台股走穩區間整理。

美股29日上揚，道瓊工業指數終場上漲89.08點，或0.25%，收在35819.56點。標準普爾500指數上漲8.96點，或0.19%，收在4605.38點。以科技股為主的那斯達克指數上漲50.27點，或0.33%，收在15498.39點。費城半導體指數上漲12.442點，或0.36%，收在3451.267點。

台股加權股價指數29日終場下跌54.22點，收在16987.41點，成交值新台幣3449.41億元，失守17000點大關、5日線約17006點、季線約17032點，持續在半年線約17103點之下，不過週線和月線收紅，週線上漲98.67點，週線連4紅；月線上揚52.64點。

29日三大法人外資及陸資、自營商賣超，投信買超，合計賣超115.95億元；其中自營商賣超1.77億元，投信買超1.02億元，外資及陸資賣超115.2億元。

本週上市櫃公司陸續舉辦法人說明會並公布第3季財報，金控股包括兆豐金、國泰金、富邦金等打頭陣，中華電、富邦媒、元大金、台達電、世界先進、玉山金、開發金、研華、台灣大、上銀、遠傳等接棒；下週包括大立光、精測、鴻海等也將陸續公布10月營收，終端消費市場也將在網購年度盛事雙11（11月11日）前測試買氣。

展望電子產業第3季財報，安聯投信台股團隊預估應普遍不錯、獲利相對平穩，即便9月有中國限電及供應鏈缺料等干擾，目前看來毛利率影響並不大。

不過安聯投信台股團隊指出傳產表現分歧，例如鋼鐵報價相對高檔、但運輸報價如散裝輪等出現走跌；整體來看時序進入11月，市場焦點鎖定財報數據和產業展望。

日盛MIT主流基金研究團隊指出，台灣經濟基本面仍佳，第4季台灣COVID-19疫情穩定、管制措施持續放寬，加上振興五倍券推出有助內需消費回溫，經濟成長動能穩定，將對台股帶來下檔支撐。

展望台股後市，安聯投信台股團隊表示受惠美股財報，相關族群表現大多符合預期或略優於預期，另一是部分跌深、但獲利表現其實不錯的標的，出現反彈；預估近期台股仍以個股表現為主，電子股交投熱度持續回溫，整體台股走勢平穩、維持區間整理格局。

日盛MIT主流基金研究團隊指出，近期台股指數區間震盪，中小型股表現相對活潑，操作選股重於選市，11月後可留意半導體、5G手機、伺服器以及汽車電子等族群。（編輯：黃國倫）1101031

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北31日電

countries: 中國 台灣

title: 金控電信三雄法說登場 台股後市看電子股和雙11買氣


content_text:
國民黨主席朱立倫（右）除了將郝龍斌（左）排除副手，並給郝無實權的中評會主席團主席職務，且事先未徵詢本人，埋下雙方關係變數。（資料照片／張哲偉攝）

國民黨30日召開全代會，朱立倫正式宣誓就職。在刪Q罷免成功、馬英九「三中案」獲判無罪後，黨內氣氛可說是一片祥和，現場宛如「辦喜事」般，除了馬英九、吳敦義、吳伯雄、江啟臣等歷任黨主席均出席外，先前黨魁激戰廝殺的「頭敵」張亞中、卓伯源等人也現身會場，讓朱順利對外塑造出藍營內部團結整合的氛圍。然而，相較6年前初任黨領導人時，務求黨內權力平衡的作法，這一回國民黨再次迎回「朱立倫時代」，不難看出朱著墨更多的是在於鞏固領導權威，為掃除2024「路障」預作鋪排之心思。

老爺不翻牌就是不翻 朱立倫用人論功不計毀譽常遭怨

被視為「脆弱上位」當選黨魁後，這段時間以來，黨內對朱立倫最多的批評或不滿，主要係來自於黨務人事任命的相關問題。黨務主管空缺畢竟是僧多粥少，幾家歡樂幾家愁，但從朱的徵詢過程、用人方式，說好聽是「求穩」、打「安全牌」，實則是不顧一切也不計毀譽地投桃報李、論功行賞，也順便進行黨內大清洗，凡是與他有革命情感的嫡系子弟兵、主席選戰鼎力相助者，選後大多能得償所願、適得其所。

但也正因如此，讓部分遭到忽視、未獲得朱立倫「關愛眼神」的人，私底下因而心生嫌隙及怨言，就像是《大紅燈籠高高掛》，老爺子點燈翻牌之前，人人有機會卻個個沒把握的心境轉折，想必是如人飲水，冷暖自知。

所幸，朱立倫在提前交接就任的短短第18天，就取得了任內首場勝利，驚險地繳交出成功罷免陳柏惟的成績單，刪Q案朱雖算是撿到便宜，卻也因此讓黨內對朱的反彈雜音及不滿情緒，瞬間冷卻下來，繼續隱忍不發，未形成朱的重大領導危機或「破口」。緊接著，糾纏國民黨及馬英九許久的「三中案」官司，在全代會前3天一審判決結果出爐，馬獲判無罪，藍營似乎好運接連而來，藍營內部也湧現一陣歡欣鼓舞之聲，朱所領導的黨機器因此獲得喘息空間，可以暫不內亂地團結一致對外，聚焦年底公投選戰主軸。

盧秀燕、韓國瑜、李四川是最早首選 統統被打槍

今天的全代會上，朱立倫除了率領全黨大誓師，宣示力推年底反萊豬、公投綁大選等四項公投案過關，與蔡英文總統訴求「四個不同意，台灣更有力」互別苗頭外，朱更提出「四個捍衛」對比蔡英文的「四個堅持」兩岸政策主張，並展現未來要帶領國民黨2024重返執政的決心及企圖心。

只不過，檢視此次朱立倫所任用的黨務主管人事，尤其是今天他於全代會上親自宣布任命的3位副主席人選，均不難看出他意欲權力一把抓，苦心孤詣組建「親衛軍」固權立威，為掃除黨內2024大位「路障」的政治鋪排，與過往朱初掌黨權大位時，積極扮演「桶箍」角色、追求藍營內部權力平衡、海納百川的作法，可謂是大相逕庭。

據了解，朱立倫事前保密到家的副主席人選部分，朱一開始曾鎖定力邀台中市長盧秀燕、前高雄市長韓國瑜及黨秘書長第一人選、前高雄市副市長李四川等人出任，但均遭到婉拒。除了此次黨主席選舉中不遺餘力挺朱的連勝文，幾乎可確定「八九不離十」可望如願獲得任命為副主席外，黨內原普遍認為，另一位選前同樣積極挺朱的郝龍斌應該也可望受到青睞回任副主席，詎料，今天朱在全代會攤牌公布時，卻未將郝納入副手名單之中，令黨內不少人均頗感意外。

journalist: 楊毅

events: 選舉 公投

people: 郝龍斌 朱立倫 吳敦義 卓伯源 韓國瑜 蔡英文 盧秀燕 馬英九 江啟臣 陳柏惟

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 【全代會觀察】朱立倫「清2024路障」 副手排除郝龍斌、找夏立言削弱戰鬥藍-


content_text: 中評社北京10月30日電／據人民網報道，中國人民銀行29日發布的今年三季度金融機構貸款投向統計報告顯示，截至三季度末，我國本外幣綠色貸款餘額達14．78萬億元，同比增長27．9％，比上季末高1．4個百分點，高於各項貸款增速16．5個百分點，前三季度增加2．74萬億元。其中，投向具有直接和間接碳減排效益項目的貸款分別為6．98萬億元和2．91萬億元，合計占綠色貸款的66．9％。 分用途看，基礎設施綠色升級產業貸款和清潔能源產業貸款餘額分別為6．99萬億元和3．79萬億元，同比分別增長25．7％和22．8％。分行業看，電力、熱力、燃氣及水生產和供應業綠色貸款餘額4．08萬億元，同比增長22．5％，前三季度增加5497億元；交通運輸、倉儲和郵政業綠色貸款餘額4．02萬億元，同比增長14．2％，前三季度增加3707億元。

title: 我國綠色貸款餘額達14．78萬億元


content_text:
今天是HBL頂級名校南山高中(南山學園，有完整的6年制國高中部，以及學前教育的幼兒園，和國小課後輔導班)的75周年校慶，這所學校創立於1946年10月31日，如今不僅是雙北地區的首席私校(學生總數接近5000人)，而且延續52年的男女籃球隊也高居國內HBL發展史第一名，被新北市教育界和雙和區家長視為首選的升學名校，但很多人不知道這所籃球明星學校在40年前是知名太保學校，差點辦不下去。南山高中早在1941年(民國30年)就已經以正德職業學校之名在上海誕生，其實這所技術職業學校和抗日戰爭關係密切，其學生所學的通訊電子電訊技術，就是秘勤人員的有線電無線電報通信，在抗戰時期至關重要，最近美國好萊塢電影珍珠港、中途島海戰等戰爭大片，都有著墨美日太平洋戰爭之間的無線電通訊情報戰，關係著航空母艦群的生死命運，而我國軍在8年抗戰期間培訓無數這方面技術人才，用於中美盟軍的對日戰爭秘密通訊，尤其是空戰和防空警報的早期聯絡，都必須進行遠距通訊，南山高中的前身就是這方面的重要職訓學校，後來改名南山高中，以及遷台在中和復校的早期教育領域，也是工業職業技術學校，主力專業就是電子通信方面的教育體系。早期南山高中在教育資源方面遠遠不及公立學校，所以招生相當困難，被歸類於太保學校之林，當時有所謂的東南西北中等之名太保學校，南山高中和開南高工、南強高職等校都被列為太保名校，當年南山高中招生最困難時期學生總數僅有400人，也難想像30年後學生總數狂增10倍以上，後來當時的王繼光校長(現任董事長)有高瞻遠矚的遠見，在上世紀末陸續停招技職科，民國80年設置國中部，提前佈署高中部的學生來源，包括增設音樂藝能班、數理資優群、英文資優班、雙語教學，和開設圍棋專班等，讓南山高中從一大批私立高職中脫穎而出，成為雙和地區超大型的私立完全中學名校。

今天是南山高中75周年校慶，該校以HBL首席名校聞名全國。

最近3年南山高中在HBL的表現，高居各校之冠，也是連續6年來表現最優的HBL頂尖學府。

自強不息、大中至正是南山高中的校風和校訓，該校學生的開朗自信，也是教育目標。

taiwan-subdivisions: 太保 臺北 新北市 太平 中和

title: 南山學園75周年校慶   回顧老臺北的東南西北中  5大私校的太保傳奇


content_text: 2021年10月21日的晚上，美國總統拜登在接受cnn專訪時被問到:中國的軍力是否會超越美國?拜登:美國人絕對不會讓中國軍力超趕美國。主持人隨口問一句:那台灣呢?拜登:美國隊台灣有承諾，會防衛台灣。說真的當下聽到時我非常驚訝，美國總統第一次把對台政策從戰略模糊變更至戰略清晰。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知美國戰略清晰的表態下，對台灣真的好嗎？拜登在媒體聯訪時表示，美國會防衛台灣，也是一個承諾。美國打台灣牌打到了一個極緻，那麼注定會在兩岸之間持續發酵，甚至擴大到全世界，為何呢?美國承認防衛台灣，會不會因為這樣獨派的勢力敢更活耀?就敢宣佈獨立呢?如果真的發生，那麼兩岸必定發生戰爭，不管有沒有介入戰場都在台灣，台灣2300萬人註定都不好受，那麼拜登為何會打台灣牌?以下為我簡單的分析:在陳水扁時期，外交政策主張一邊一國時，朝鮮、伊朗的問題讓美國非常的頭痛，美國當時攻打阿富汗時，讓伊朗感到巨大的威脅決定發展核子武器，剛好2005年中國國力也不強，利用打台灣牌的方式解決外交上的挑戰。美國與其他G7會員國表示，若中國希望維持一中的原則，那麼在部分的議題需要讓步，在聯合國安理會上中國有一段時間都沒有投出否決票，有效的牽制中國在聯合國的作用，也讓中國在地域裡如:東北亞、中東地區裡無法施行自己的國家利益。美國近兩任總統川普與拜登重回打台灣牌的方式，目的很明顯，要遏止中國成為世界第一強國，逼著中國大陸在經濟、科技、軍事方面讓步，美國實行著兩手策略，一方面強調防衛台灣，一方面又強調不會與中國大陸發生軍事衝突，那麼應該怎麼樣來看待這個問題?我想中國大陸在近年強勢崛起之下，現在面對美國是不會退讓的，無論是軍事、經濟、科技還是，不是說要準備與美國開戰，而是會有開戰的準備，會硬起來設法全方位的超趕美國，因此台灣乃需思考現在的兩岸政策真的是好的嗎?還是只是為了意識形態?過度的親美是否給台灣帶來危機?以上幾個問題，值得大家思考。＊作者為大學生 Please enable JavaScript

journalist: 葉承瑄

countries: 台灣 阿富汗 伊朗 中國 美國

people: 陳水扁 川普

title: 觀點投書：拜登打台灣牌的戰略意圖


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月30日訊】中國國民黨週六在台北召開全代會，黨主席朱立倫宣示，2024重返執政，明年地方大選是前哨站，而年底公投，朱立倫也號召選民投下同意票。
國民黨主席朱立倫：「2024重返執政，是我們最高決心，明年底我們要展現國民黨團結的力量，讓我們所有縣市長，能夠獲得勝選。」
國民黨召開全代會，黨主席朱立倫宣示2024重返執政，力拚明年地方選戰，同時年底公投，呼籲民眾展現民意，四項議題投下同意票。
國民黨主席朱立倫：「傲慢的民進黨說公投如果過就是害台灣，這樣雙標的政黨、不顧民意的政黨，中國國民黨基於護民主、保民主，與全民站在一起，我們一定要全力地來推動民主，讓民眾的聲音能展現出來。」
為重返執政鋪路，其中在兩岸路線，朱立倫再次提出「四個捍衛」。
國民黨主席朱立倫：「不管今天是對岸的中共，或者是民進黨執政當局，任何人想要傷害中華民國、想破壞民主自由、影響憲法法治基礎，我們一定堅定維護、堅定反對任何破壞！」
國民黨政策綱領提到反台獨、反一國兩制，中共官媒央視記者向朱立倫提問，是否會造成與對岸溝同的障礙。朱立倫卻一度口誤說要反對「九二共識」。
國民黨主席朱立倫：「我們一向堅持，我們主張的立場，這都是根據我們黨章跟黨綱，反對台獨，反對『九二共識』。」
朱立倫口誤，國民黨立即澄清，強調是反對一國兩制，並非反九二共識。另外，朱立倫在全代會中宣布，副主席由前陸委會主委夏立言、嘉義市長黃敏惠，與前智庫副董座連勝文擔任，完成國民黨的戰鬥隊形。
新唐人亞太電視王冠霖、劉姿吟台灣台北報導

countries: 台灣 中華民國

people: 朱立倫 黃敏惠

title: 國民黨全代會 朱立倫宣示2024重返執政


content_text:
台灣民眾黨主席柯文哲今天再重砲批基隆捷運案，直指基隆市長林右昌不把國家的錢當錢，400億元絕對蓋不起來，變更路線只是為了炒地皮，此外，公投案被炒作成藍綠意識型態對決，很不幸常看到是仇恨動員，「這不是我們所喜歡」。

民眾黨苗栗縣黨部今天開幕，柯文哲等人揭牌。柯文哲致詞時，及回答提問時火力全開，他說，基捷的爭議，林右昌回他「這也不是花你的錢」，這是重點，因為花的是國家的錢，他在台北蓋捷運的經驗，基捷的路線400多億元絕對蓋不起來，現在要換路線，多兩個站要多多少錢，路線都不知道，預算編得出來，不要騙了。

柯文哲表示，還有更好笑的是基隆捷運沒有基隆，因為沒有從基隆出來，基捷是為了解決基隆交通問題，卻蓋一條捷運與基隆完全無關，現在要換路線，就是要炒地皮，捷運也不一定要蓋，只要講一講，土地價格就上來。

民眾黨今天還前進苗栗縣頭份市中山市場宣講，12月18日公投，民眾黨的立場是「兩好兩壞」，同意萊豬不要來、珍愛藻礁案，不同意核四重啟、公投綁大選案。柯文哲受訪指出，公投最大的問題是變成藍、綠意識型的對決，事實上更重要是討論。

柯文哲並舉外科為例指出，開個癌症不是說只開一刀或化療或標靶治療，應該是混合，他個人反對核四，但核四不蓋，能源問題如何解決，甚至產業配套要講清楚，目前的藻礁問題，當時把深澳電廠停掉，當年為了蘇貞昌要選新北市長，為了政治理由才把深澳電廠環評突然停掉，後來才在桃園改蓋第三天然氣接收站，社會需要討論對話、理性解決，但很不幸常看到是仇恨動員。

他說，保護藻礁其實是一種環保態度，目前能源政策很混亂，大家搞不清楚，包括在立法院杯葛，亂七八糟，並未實際解決問題，要嘛解決問題，不然就解釋問題，又不解決問題，又不解釋，就變成執政的傲慢。

至於反萊豬的態度很清楚是源頭管理、明白標示，只要在屠宰前3天停藥，把飼料中萊克多巴胺拿掉，血中要測得出來不太容易，事實上台灣是買家，本來就可要求在飼養過程加一些條件，但民進黨把反萊豬變反美豬，典型的政治操作，反萊豬和反美豬不一樣，根本二回事。

柯文哲也批民進黨、國民黨，除了統獨之爭，其他一模一樣，包括綁樁腳、綁媒體，濫用國會及國營事業資源，20年前台灣還贏過南韓、新加坡，20年間因為內耗，國民黨、民進黨在國會打架，難道不會坐下來好好解決事情，民眾黨要做新的政治文化，就是認真工作，台灣只要正常就會前進。

民眾黨苗栗縣黨部今天開幕熱鬧滾滾，柯文哲火力全開。記者范榮達／攝影民眾黨苗栗縣黨部今天開幕熱鬧滾滾，柯文哲火力全開。記者范榮達／攝影民眾黨苗栗縣黨部今天開幕熱鬧滾滾，柯文哲火力全開。記者范榮達／攝影延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

countries: 台灣 新加坡

people: 柯文哲 林右昌 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 基隆 頭份 中山 基隆市 苗栗縣 新北市 桃園

title: 柯文哲批基捷變更路線是炒地皮 公投成藍綠對決


content_text:
SNITKER CALL: Atlanta fell short of a no-hitter that Ian Anderson had made possible through five innings, but they claimed a 2-1 lead over the Astros in the World Series

A “gut” decision on Friday to pull starting pitcher Ian Anderson after five no-hit innings paid off, Atlanta Braves manager Brian Snitker said after his team’s dominant 2-0 win over the Houston Astros in Game 3 of the World Series at Truist Park.

The 23-year-old had four strikeouts through the first five innings to the delight of the Atlanta crowd, as the city hosted a World Series game for the first time in more than two decades and faced the tantalizing prospect of a potential no-hitter.

Anderson had given his manager little cause for complaint, putting up the second-longest no-hit bid by a rookie in a World Series game, but Snitker nonetheless turned to the bullpen to start the sixth inning, a decision he later credited to his intuition.

Atlanta Braves starting pitcher Ian Anderson winds up against the Houston Astros during Game 3 of the MLB’s World Series at Truist Park in Atlanta, Georgia, on Friday. Photo: AFP

“He’d thrown a lot of pitches in the top half of that lineup,” Snitker said in a post-game news conference. “I thought the fourth inning he really had to work to get through that. He had a really good fifth inning.”

“And I told him, because he was like: ‘Are you sure? Are you sure?’ But I was just like: ‘Ian, I’m going with my gut right here.’”

Atlanta fell short of a no-hitter, as the Astros were held to two hits, but the gut call paid off and the Braves ended the evening with a 2-1 lead in the best-of-seven Fall Classic.

“You want the chance to compete, especially on the biggest stage like this is,” Anderson said. “I knew he wasn’t going to budge — it’s hard to ... you can’t blame him for going to those guys. Those guys time in and time out get it done. And you know they did it again tonight [Friday].”

Austin Riley and Travis d’Arnaud drove in the runs for Atlanta.

Pinch-hitter Aledmys Diaz blooped a single leading off the eighth inning against Tyler Matzek that dropped in front of Eddie Rosario for Houston’s first hit as the left fielder pulled up to avoid colliding with shortstop Dansby Swanson.

Alex Bregman grounded a single through the wide-open right side of a shifted infield leading off the ninth against Will Smith, who remained perfect in five save chances this post-season.

Anderson threw 76 pitches, and A.J. Minter, Luke Jackson, Matzek and Smith combined for the last 57 of the 18th two-hit shutout in Series history.

“He was effectively wild,” Astros manager Dusty Baker said of their opponents’ starter. “Our guys never could zero in on the strikes.”

Riley hit an RBI double in the third on a cutter from rookie Luis Garcia after Freddie Freeman singled, while D’Arnaud added his second Series homer in the eighth, a drive off Kendall Graveman that was D’Arnaud’s first long ball at home since September last year.

title: Braves’ ‘gut’ decision pays off in G3


content_text:
（圖翻攝《當個創世神》遊戲官網）

微軟旗下熱夯的方塊風格遊戲《當個創世神》，支援PC、主機等多平台遊玩，雖然上線超過十年，至今仍持續受到全球玩家的追捧。數據統計截至今年四月，每月全球玩家的總活躍數量已破1.4億人。不過，喜愛《當個創世神》的玩家近期可得多加防範了！

據外媒BleepingComputer報導指出，駭客以《當個創世神》為誘餌，於文件檔案中散播一款夾帶藏有「Chaos」的惡意勒索病毒，一旦點擊下載，將會導致裝置內遭感染，除了裝置文件被駭客加密藉此勒索贖金之外，還可能造成裝置內其它檔案的永久性毀損。

許多玩家都會在遊戲創建多個分身帳號，利用系統工具開外掛，或在遊戲中利用分身帳號攻擊其它玩家，以避免自己的主帳號遭封鎖禁玩或舉報。其中，也有不少《當個創世神》的玩家們，會在網路上流傳記錄分身帳號的「Alt list」文件檔案，包括含有被盜用帳號的憑證。

駭客正是利用假冒提供《當個創世神》玩家可獲取「Alt list」文件的名義，作為散播惡意病毒的誘餌，以吸引玩家點擊下載，實際上該文件卻是惡意執行檔。若未經安全掃描偵測就直接開啟檔案，這時遭惡意感染的電腦裝置內，若有小於2MB容量的檔案就會被自動加密上鎖，並會留下一份檔名為「ReadMe.txt」的文件，要求玩家需支付日幣2千元的贖金（約合台幣488元），以獲取解密金鑰。然而，若電腦裝置內的檔案容量大於2MB以上，則會被隨機注入一堆亂碼，造成檔案文件內容毀損，即使已支付贖金也無法還原。

提醒玩家，在網路下載任何檔案之前，避免電腦裝置遭駭風險，務必使用線上病毒掃描工具來檢查檔案是否安全。

你可能也想看

大規模惡意YouTube 影片暗藏木馬竊個資！資安人員揭露新的攻擊手法

title: 駭客新手法現蹤！假冒《當個創世神》散播分身帳號文件暗藏勒索病毒 - 自由電子報 3C科技


content_text:
（中央社記者趙靜瑜台北31日電）台灣首部5G科技虛實展演劇作「神不在的小鎮」30日晚間在兩廳院藝文廣場與線上同時開演，統計吸引上萬名觀眾同時在線上線下觀賞，除了劇情燒腦之外，也讓科技與表藝結合成為全新劇場新體驗。

兩廳院今天發布新聞稿表示，「神不在的小鎮」從網路霸凌事件出發，關照社群世代的現象，而上萬名觀眾同時線上觀看，打破了兩廳院自己的紀錄。

兩廳院表示，相較於傳統劇場的表演藝術製作，在科技應用、劇場創作與劇場使用方式上都有創新性的突破。

2年前兩廳院就開始探索5G以及各種科技新應用，在製作期中又碰上COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，更加速跨領域產業結合，兩廳院表示，未來很歡迎藝術家及表演藝術團隊有更多的創作與應用，攜手開創數位時代的劇場未來。

「神不在的小鎮」以非典型的舞台設計探討現實世界的真假，將藝文廣場幻化成神秘小鎮，直播公寓、傳送門、神秘宗教區等場景，在超現實色塊營造下呈現虛實交錯的氛圍。

觀眾則透過演出平台自行選擇觀看視角，可以看直播畫面、現場畫面或是虛擬世界了解劇情，再相互辯證，抽絲剝繭拼湊出文本的全貌，過程中製作團隊也開放透過即時留言和隨機投票決定劇情走向。

journalist: 中央社記者趙靜瑜台北31日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 5G劇作「神不在的小鎮」 上萬觀眾同時線上觀看 | 文化


content_text:
【大纪元2021年10月31日讯】（大纪元记者马维芬报导）金曲歌后詹雅雯因公开自己帕金森氏症消息引起关注，日前她上谈话节目《36题爱上你》聊到自己确诊后的心情，对生命的体悟更深，也不忌讳谈到身后事，但却因主持人唐绮阳的一句话，当场感性落泪。

詹雅雯前后入围金曲奖10次，2008年以《人生公路》专辑获得金曲最佳台语女歌手奖，而整张专辑的制作都是在澎湖完成。

她表示当年因离婚到澎湖疗伤散心，却在当地遇见她曾辅导过的女受刑人，她形容“她在庙宇学画，村里的阿桑知道也接受她的过往，还介绍儿子给她，就建立起家庭”，这段因缘际会令詹雅雯深有所感，因而创作出整张专辑。

詹雅雯因儿时的困顿，让她在演艺圈积累出成就后，开始带着信念行善，甚至还自己组志工团回馈社会，主持人Sandy说她是“慈善天后”，詹雅雯认为自己不敢接受这称号，但也解释行善的心情是“钱要跟大家分享才叫做钱，因为钱只是放在你口袋里的纸；你分享了，它才是利益”。

今年初被确诊帕金森氏症，詹雅雯反倒在网路上更加活跃，并乐于与众人沟通、对话，主持人之一的唐绮阳问她“真的好像要夺走你什么的时候，你的生命力就来了”；詹雅雯则认为“病生这么多了，我再不讲的话，一猝死那怎么办？”

主持人炎亚纶也问她，对网路上酸她“生病炒新闻”的质疑，詹雅雯也反问“出道30年，我为什么要在这一年才炒新闻？”她也认为“如果你（网友）认为我（病情）是假的，我多么希望是假的啊！谢谢你的祝福，你真是菩萨！”

听了她正向的回应，让炎亚纶都表示“老实说，真正生病的是丢出这个问题的人。”

金曲台语歌后詹雅雯上《36题爱上你》，现场带着狗狗Yume。（公视提供）詹雅雯还说“生病了，我还在家里待着，那不是浪费生命吗？”她透露，先前因病在台大医院住院期间，被医护人员“我们不希望病人把自己当病人”的道理所点醒，所以她用实际作为鼓励所有病友“你们一定要接受，而你会活得更好”。

唐绮阳也对詹雅雯说“你因为这病真的变得更坚强”。

对生命的体悟更深的詹雅雯，对人生最后一刻如何走过已有想法，她说“我喜欢栀子花，其他什么都不要”，认为不用办告别式、不要有灵堂，只希望朋友们“去买一束栀子花，放在哪里都好，我就觉得这芬芳的人生可以有一个很圆满的结局”。

但唐绮阳一句鼓励她的话“尽量活得比爸妈久”，却也让詹雅雯当场落泪，她泛红着眼眶说“这原本是我最大的问题，但这个症结我也放下了，我一直在挣扎要活得比父母久，但后来发现人的因缘……我连这个都要放下”。

詹雅雯（右2）上炎亚纶、唐绮阳、吴姗儒主持的节目《36题爱上你》。（公视提供）责任编辑：刘宇涵

journalist: 马维芬

title: 詹雅雯聊病后对生命体悟 被唐绮阳一句话逼哭


content_text:
南大附小彩虹斑馬志工隊包場觀賞《老鷹之手》，電影監製兼攝影彭家如及劇中的藕農映會與學童進行見面會。（記者施春瑛攝）記者施春瑛∕台南報導

新上映的電影《老鷹之手》是部深入刻劃老、中、青三代藕農人生的紀錄片，最近才剛進行蓮藕探索課程的南大附小彩虹斑馬志工隊師生，三十日到真善美劇院包場觀看這部電影，透過鏡頭感受屬於台灣的生命脈動。電影監製兼攝影彭家如及劇中的藕農，映後特別到場與學童對談，小朋友很踴躍提問，場面氣氛熱絡。

南大附小彩虹斑馬志工隊師生兩週前至白河進行蓮藕探索課程，小朋友們化身為一日藕農，在蓮藕田撿拾小山貓挖起的粉藕，再經複雜程序製作蓮藕粉；師生預計十一月還將前往紀錄片《老鷹之手》拍攝的嘉義牛斗山，要穿上青蛙裝進入藕田採收菜藕。

南大附小彩虹斑馬志工隊包場觀賞《老鷹之手》，電影監製兼攝影彭家如及劇中的藕農映會與學童進行見面會。（記者施春瑛攝）《老鷹之手》榮獲二０二一坎城世界影展最佳紀錄片、最佳女性導演、最佳攝影等三項大獎，監製彭家如及片中藕農莊傑全、林千芳夫婦，於昨天映後和學生進行見面會。學生李冠辰就提問在拍攝紀錄片時，是否遇到困難而想要放棄？彭家如說，取景時須在爛泥中行走，還要擔心不能讓攝影機掉下去，所以心理壓力很大，不過在看到農民們比他們更累更辛苦，他們就從未想放棄，只想把電影拍好。

指導老師陳怡均、張景傑表示，戶外教育提供學生最真實的體驗與感受，透過紀錄片鏡頭，帶領學生用心體會生命之美，闔家一起觀賞《老鷹之手》，可讓孩子看到不同的生活並培養同理心，值得推薦。

taiwan-subdivisions: 嘉義 白河

title: 南大附小百人包場看老鷹之手 | 中華日報


content_text:
高雄城中城大火奪走46條人命。對於高雄市長陳其邁未出現公布調查報告記者會等處理的態度，前立委孫大千批評，陳其邁口中的負責，只不過是一個廉價的謊言。

孫大千指出，首先，由市府出面找外部的學者專家組成調查小組來作為「擋箭牌」，接著又宣布市長不需要參與調查，為陳其邁建立「防火牆」，然後，再選出消防局長和公務局長作為「替死鬼」，扛下所有的責任。這真的是一齣完美的責任逃脫戲碼。連戲碼上檔時，陳其邁都不必在現場，有沒有見過這麼貼心的調查小組？

孫大千表示，46條人命的犧牲，高雄史上最慘重的公安意外，這中間牽涉了相關人員的法律責任、行政責任和政治責任。法律責任留待司法檢調機關來進行認定，行政責任應該由市府來徹底追查，然而，是否勇敢承擔政治責任，卻可以看出一位政治人物的人格道德。

孫大千說，陳其邁過去以高標準要求其他的政治人物，城中城大火發生後，為了平息輿論的怒火，口口聲聲表示會負起責任，話說得如此漂亮，可是，陳其邁最終卻選擇當一位懦弱的逃兵。

孫大千表示，高雄市政府消防局長和工務局長只要負起間接的責任，負責督導業務的副市長林欽榮完全置身事外，而口口聲聲不戀棧權位的陳其邁竟然只成了一位路人甲觀眾，高雄市民的生命真的這麼不值錢嗎？面對這麼荒謬的結果，請問一下，WeCare的四君子是睡死了，還是在裝死呢？

前立委孫大千表示，高雄市長陳其邁口中的負責，只不過是一個廉價的謊言。圖／取自孫大千臉書

people: 孫大千 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 城中城大火 孫大千：陳其邁口中的負責不過是廉價謊言


content_text:
【本報綜合報導】聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）31日即將登場，數以百計行動主義者30日在負責主辦會議的蘇格蘭城市格拉斯哥集結，呼籲世界領袖對氣候變遷採取行動。

法新社報導，這是今年峰會登場前夕規模最大的抗議行動，參與人士包括知名的瑞典環保少女童貝里（Greta Thunberg）從倫敦搭乘火車抵達，並在月台上由大批警力護送下進入主辦城市格拉斯哥。

貝里發推文寫道：「終於來到格拉斯哥參加#COP26！也感謝你們的熱烈歡迎。」18歲的童貝里30日在倫敦參加反對全球銀行的小型抗議活動，指控這些銀行破壞地球穩定、置許多人的生命於險境。

來自全球各地的行動主義者紛紛來到格拉斯哥，主辦單位預料11月5日的大型示威活動將有多達10萬人現身。

30日參與抗議的人士來自四面八方，包括數個其他歐洲國家，有些人長距離步行而來，為了在這場聯合國會議上表達不滿；會議將從明天展開，11月12日落幕。

包括美國總統拜登在內逾100位領袖預計將出席峰會，這場峰會被視為對抗氣候變遷的至為關鍵一役。

示威民眾稍早遊行穿越這座蘇格蘭最大城的市中心，高舉標語上面寫著「別光說不練」和「停用化石燃料」等口號。

這些抗議群眾是由直接行動環保團體「反抗滅絕」成員率領，該團體藉由抗議策略讓全球各地城市陷入停頓，矢言要在格拉斯哥如法炮製。

與此同時，世界20大經濟體組成的20國集團（G20）各國元首也正在義大利首都羅馬舉行峰會。路透社報導，數以千計民眾走上羅馬街頭，呼籲國際領袖採取行動對抗氣候變遷，並確保COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗公平分配。

氣候行動主義者領導遊行隊伍，手持五彩繽紛的標語、擊鼓跳舞，要求世界領袖拯救地球。環保人士和學生及工人團體在高度戒備的羅馬遊行，市區部署多達6000名警察和約500名軍人以維持秩序。地鐵站紛紛關閉，公車路線也因G20峰會而改道。2021/10/31

聯合國氣候會議將登場 抗暖化承諾仍難產

【本報綜合報導】20國集團（G20）成員國領袖31日第2天在義大利羅馬舉行高峰會，各界都在看他們能否在重要的聯合國會議前，針對氣候變遷做出有意義的承諾。

碳排量占全球近8成的20國集團若能承諾採取行動，可為31日在英國格拉斯哥展開的聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）注入強心針。

但公報草稿顯示，20國集團不會堅定承諾把全球氣溫升幅限制在比工業革命前高攝氏1.5度內，也不會提出如何達成淨零排放的明確時間表。

專家說，若要達成升溫攝氏1.5度內的目標，就得在2030年前將全球碳排減少近半，2050年前還要達成淨零。

但部分人士仍對近200位領袖可在最後一刻做出進展表示期待。美國總統拜登是在羅馬敦促行動的領袖之一，儘管他自己雄心滿滿的氣候政策因黨內內鬥陷入困境。

美國官員指出，20國集團的最後聲明「仍待協商」，而這場羅馬高峰會是要在格拉斯哥氣候會議之前「幫忙建立能量」。

法國總統馬克宏則對「星期日報」表示，羅馬峰會必須「儘可能」確保格拉斯哥峰會的成功，但「締約國會議之前從未有書面的東西」。2021/10/31

countries: 義大利 美國 英國 法國 瑞典

taiwan-subdivisions: 成功 新社 大城

title: COP26氣候峰會 示威先登場


content_text:
花蓮每年夏天旗艦型活動「紅面鴨FUN暑假」，因今夏疫情嚴峻延後，以紅面鴨主題派對方式，昨晚至11月28日在壽豐鄉鯉魚潭風景區登場，活動期間白天有音樂水舞表演，潭面有15米巨型紅面鴨隨音樂噴泉律動，晚間有水幕光影秀，還有飛天朱鸝及貓頭鷹等大型裝置讓遊客互動打卡，打造全新亮點。

縣府設計的紅面鴨家族，每年夏天在鯉魚潭與遊客相見歡，可愛模樣大受歡迎，9年來一共吸引超過500萬人次造訪，帶動地方商機。今年活動雖受疫情延後影響，但縣府仍以紅面鴨為主軸，規畫多樣化活動，盼藉活動帶來人潮，振興在地商機。

「2021紅面鴨歡樂派對盒」昨晚起登場，一直到11月28日，30天活動期間，周周推出不同主題派對。

觀光處長張志翔表示，活動期間每天上午10時至下午5時，潭面有大型紅面鴨伴隨著朱鸝及貓頭鷹造型空飄氣球、精采水舞，共同演出「音樂水舞秀」；晚間6時30分至9時有水幕光影秀。

每周五、六、日晚間還有兩場次水上劇場主秀，以原林、熱舞、森友、童話等四大主題，搭配不同風格的舞蹈演出。每周一、四晚間則是請來深受小朋友喜愛的YOYO家族，帶領孩子們唱唱跳跳。

觀光處表示，為振興疫情後商機，活動也與鯉魚潭周邊近40間店家合作，每天抽出總價1萬元的花蓮紅面鴨振興券，線上也推出「鴨粉任務 達成抽好禮」，於臉書指定貼文內達成任務，即可參加抽獎，有Gogoro、iPhone12、住宿券、超商禮券等多項好禮，詳情可上2021紅面鴨活動官網。

taiwan-subdivisions: 花蓮 壽豐 水上

title: 花蓮紅面鴨歡樂派對盒 嗨玩整月


content_text:
美國前總統川普昨天現身美國職棒大聯盟MLB世界大賽第4戰，支持亞特蘭大勇士時，做出「劈印地安戰斧」加油手勢，引發議論；這一爭議性動作被美國原住民譴責為種族歧視。

川普兩年前在華府觀戰MLB世界大賽時，遭球迷噓聲伺候。如今，他和妻子梅蘭妮亞（Melania Trump）在勇士於主場出戰休士頓太空人前，用右手與數以千計名勇士球迷一同在球場做出「劈印地安戰斧」（Tomahawk Chop）加油手勢。

MLB今年遭遇原民種族歧視風波，克里夫蘭印地安人隊在歷經多年投訴後，於7月宣布這個使用超過一百年的舊隊名，將在今年球季之後走入歷史，明年球季更名為「克里夫蘭守護神」（ClevelandGuardians）。

美國原住民也譴責「劈戰斧」手勢是對他們文化以及傳統的種族侮辱，部分團體呼籲這一動作應被禁止。

不過，許多球迷依舊對「劈戰斧」樂此不疲，MLB主席曼佛瑞德（Rob Manfred）也表示，亞特蘭大地區的原住民「完全支持勇士隊的規劃，包含劈（戰斧）手勢」。

「美國印地安人全國委員會」（National Council ofAmerican Indians）主席夏普（Fawn Sharp）反駁曼佛瑞德的言論，稱委員會一再告訴勇士隊，「原住民不是吉祥物，像『劈戰斧』這樣去人性化、傷害我們的侮辱性儀式，在美國社會中毫無立足之地」。

MLB季後賽對戰表

▪ 2021 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

title: MLB／現身世界大賽挺勇士 川普比「戰斧」手勢惹議


content_text:
30號晚間，台中南區興大路民宅驚傳槍響，警方圍捕擁槍自重的男子，嫌犯當場要求員警不要進去，給他時間整理東西，沒想到過了半小時，他竟然舉槍自戕，被立即送醫。最新消息，家屬考量他的腦部傷勢嚴重，下午簽署放棄急救同意書，將進行器官捐贈。不過醫院表示，還需要醫生進行評估。

台中／綜合報導 責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

title: 通緝犯拒捕開槍自轟 家屬放棄急救器捐


content_text: 中評社北京10月30日電／據塔斯社俄羅斯維柳欽斯克10月27日報道，俄羅斯太平洋艦隊未來幾年內將接收2艘955型“北風之神”-A級核潛艇和2艘885M型“白蠟樹”-M級核潛艇。太平洋艦隊潛艇部隊司令部參謀長阿爾卡季·納瓦爾斯基海軍少將周三向記者宣布了這一消息。 納瓦爾斯基說：“根據軍備計劃，我們打算在未來幾年接收新的核潛艇，這將顯著加強俄羅斯海上戰略核力量。我們期待4艘核潛艇的到來——2艘‘北風之神’和2艘‘白蠟樹’。它們的建造已接近尾聲，其中幾艘正在進行航行試驗。” 納瓦爾斯基指出，太平洋艦隊將接收的955型“北風之神”-A級核潛艇會配備R-30“布拉瓦”固體燃料洲際彈道導彈。“北風之神”-A是“北風之神”系列的最新改進型，配備了最現代化的武器裝備、偵察和武器操控系統。 此外，據他介紹，將進入太平洋艦隊的885M型“白蠟樹”-M級多用途核潛艇——“新西伯利亞”號和“克拉斯諾亞爾斯克”號正在建造中。 另據俄新社俄羅斯維柳欽斯克10月27日報道，太平洋艦隊潛艇部隊司令部參謀長阿爾卡季·納瓦爾斯基海軍少將說，太平洋艦隊位於堪察加的潛艇基地已為955型“北風之神”-A級和885M型“白蠟樹”-M級核潛艇準備好泊位。 據他介紹，設施先進的泊位可以為基地內的潛艇提供電、水、氧氣等各種資源。 來源：參考消息網 中外軍艦大海相遇 解放軍一句英語震動世界 (2021-10-29 12:03:43) 俄軍高官披露“布拉瓦”潛射導彈性能 (2021-10-29 11:21:21) 國防部評中俄海上聯演和首次海上聯合巡航 (2021-10-28 16:54:50) 美軍又在俄鄰國搞小動作展示速運武器能力 (2021-10-28 15:09:32) 俄兩架圖160轟炸機飛越巴倫支海和挪威海 (2021-10-28 14:17:59) 俄外長：美在歐洲亞太部署中短程導彈令俄不安 (2021-10-28 08:36:36) 俄奧委會：將有216名俄羅斯運動員參賽 (2021-10-27 17:56:58) 俄羅斯打出“反擊牌” 與北約對抗加碼 (2021-10-27 17:46:15) 俄聯邦反壟斷局對蘋果公司予以立案調查 (2021-10-27 17:20:31) 俄單日新增新冠病毒感染病例36582例 (2021-10-27 17:20:15)

countries: 俄羅斯 挪威

taiwan-subdivisions: 太平 新社

title: 俄媒：俄羅斯太平洋艦隊將新增四艘核潛艇


content_text: 中評社北京10月30日電／據新華社報道，蝦、蟹、鱖生態混養，一口池塘有3項收入。近年來，湖北漢川大力推廣蝦蟹鱖生態混養新模式，助力農民致富增收。 金菊綻放、丹桂飄香，正是一年當中螃蟹最為肥美的時節。近日，在漢川市，一只只青背白肚、金爪黃毛的大螃蟹，被辛勤喂養了半年的養殖戶一一收入網袋中，迅速推向市場銷售。 漢川市水面豐富，水產養殖歷史悠久。何海龍是漢川市劉家隔鎮汈北村的一名養殖戶，與那些在蟹塘裡摸爬滾打了幾十年的“老把式”相比，2018年才開始養蟹的何海龍算是新生代。前輩們積累下來的養殖經驗，讓擁有120畝蟹塘的何海龍規避了許多養殖風險，養蟹3年，何海龍年年都有不錯的效益。 “一畝蟹塘，除去各項開支，能夠賺到4000塊錢。這個收入不算低，不過這還只是池塘收入的一部分。”何海龍說，塘裡面還養有小龍蝦，小龍蝦平時每畝能收入1000多塊錢，行情好的時候每畝有2000多塊錢收入。10月底以前，何海龍的主要工作就是起網賣螃蟹和小龍蝦，而到了年底蟹塘幹塘了，還會有第3項收入，那就是塘裡套養花白鰱和鱖魚的所得。 “在漢川，像何龍海這樣，還有5000多位養殖戶和100多個合作社推廣應用了蝦蟹鱖混養這種生態養殖新模式。”漢川市農業農村局農技業務股（水產）負責人夏旭東介紹，漢川市禦駕黃鱔養殖專業合作社有養殖面積有3500多畝，原來專養螃蟹模式，一畝產值效益不到5000元，推廣應用蝦蟹鱖生態混養新模式之後，畝均產值達到了8000多元。 早在2002年，漢川市汈汊湖區七裡湖的螃蟹養殖戶就探索出蟹塘裡套養小龍蝦和鱖魚的模式。近年來，漢川市通過成立漁業發展協會，加強與高校院所合作，形成了科學規範的蝦蟹鱖生態混養技術，在單位面積養殖增收方面，走出了一條新路徑。

title: 湖北漢川：蝦蟹鱖混養助力農民致富增收


content_text:
（中央社記者林長順台北31日電）苗栗地方法院王姓少年調查官，被4名女同事指控對她們觸摸胸部、臀部等不當接觸，4女雖不願提申訴，司法院仍將他記過移送懲戒。懲戒法院判決王男降2級改敘。全案可上訴。

判決指出，王男於苗栗地院擔任少年調查官，負責調查、蒐集關於少年保護事件的資料等工作，民國102年間，王男被控2次不當觸碰受觀護少女的身體，，造成少女不舒服，被法院記1大過，後來只能處理男性少年案件。

判決表示，去年11月13日上午，王男的女同事向書記官長報告，王男進入辦公室拿東西時，左手碰到她的臀部，讓她感到不舒服。苗栗地院調查後，共有4名女同事表示曾被王男碰觸胸部、臀部、大腿外側、拍肩膀等行為，感到不適。

苗栗地院查出，這些女同事礙於不想破壞同事關係，都未提申訴，但單位主管曾告誡王男，要他跟其他人保持適當人際距離，但王男仍然再犯，苗栗地院認為王男行為不檢，情節重大，經司法院移送懲戒法院審理。

journalist: 中央社記者林長順台北31日電

title: 對女同事不當碰觸 法院男員工被判降2級改敘 | 社會


content_text: （中央社記者蔡孟妤高雄31日電）那瑪夏區公所神社上午有30多名遊客疑遭蜂螫，高市消防局119獲報會同六龜警方協助檢傷分流，第一批7人送醫，1女、1男2人傷勢較重送旗山醫院，其他人先送那瑪夏區衛生所。（編輯：孫承武）1101031

journalist: 中央社記者蔡孟妤高雄31日電

taiwan-subdivisions: 旗山 那瑪夏 那瑪夏區 六龜 高雄

title: 高市那瑪夏山區蜂螫案 2人傷勢重送旗山醫院 | 社會


content_text:
老鷹上季讓東區龍頭76人止步季後賽第2輪，西蒙斯（Ben Simmons）信心崩盤，更引發他不惜缺賽強求交易，所引爆風波延燒至今。這對冤家今日（31號）新賽季首度碰頭，76人成功完成甜蜜復仇，以122比94痛宰老鷹收2連勝。

76人這場一開賽就展現必勝決心，安比德（Joel Embiid）與哈里斯（Tobias Harris）輪番開火，反觀老鷹手感則冷到不行，進攻完全跟不上對手。隨著比賽進行，老鷹不但不見起色，反倒一瀉千里，最大落後76人達33分之多。

個人數據方面，哈里斯奪22分、11籃板，安比德攻19分，馬克西（Tyrese Maxey）獲16分，小柯瑞（Seth Curry）添15分；老鷹部份，楊恩（Trae Young）繳13分、10助攻，瑞迪許（Cam Reddish）替補出發貢獻16分。

taiwan-subdivisions: 東區 成功

title: NBA／報季後賽淘汰一箭之仇 76人痛宰老鷹收連勝


content_text:
日本第49屆眾議院大選31日投開票，這是首相岸田文雄4日上台執政以來的首場大選，30日晚間他為執政黨自民黨籍東京選區的候選人石原宏高站台助選，但有在野黨候選人在一旁「演說」，場面混亂。中央社記者楊明珠東京攝 110年10月30日（中央社記者楊明珠30日專電）日本第49屆眾議院大選明天投開票，這是首相岸田文雄4日上台執政以來第一場大選，今晚他為執政黨自民黨籍東京選區的候選人站台，但有在野黨候選人在一旁「演說」，場面鬧烘烘。

本屆眾議院大選，聯合執政的自民、公明黨的政見是加強防疫對策、經濟再生、重視外交與安全保障政策。立憲民主黨、共產黨等在野黨主張的是改變既有的經濟政策，期待政權輪替。

立民、共產、國民民主、令和新選組、社民等5個在野黨在全部289個選區中有213個選區談妥只推一人參選，避免分散票源，結果有132選區形成朝野政黨一對一對決局面。日本維新會則是在94選區自己推出候選人，在大阪氣勢強。

這場大選共1051人參選，將從289個小選舉區選出各1席區域議員，加上176席比例代表議員，總計465席，過半數為233席。上一次眾議院大選是2017年10月，這次是COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情發生後的首場大選。岸田文雄本月4日就任首相組閣，他定下這場大選的勝負線是執政黨能取得過半數233席。

朝日新聞本月26日分析報導，目前擁有276席的自民黨這次大選可望取得的議席大幅超過半數（233席）的席次，但讀賣新聞分析指出，自民黨能否單獨過半，情況微妙。

日本富士晚報今天報導，目前從北海道到沖繩，全國有51個選舉區形成激戰局面。其中，在東京，自民黨籍的「石原兄弟」目前陷於苦戰。石原伸晃（東京8區，杉並區，當選過10次）、石原宏高（東京3區，品川區），是前東京都知事石原慎太郎的長男及三男。

岸田選前最後一夜在品川區JR大井町車站前為石原宏高站台助選，自從19日選舉公告，選戰起跑後，到處助選的岸田聲音沙啞地說出自民黨的政見，但台下亂烘烘，因為有無黨籍的候選人「亂入」，自民黨選民聽不清楚岸田在說什麼，大罵這名無黨籍候選人鬧場，要他滾回去。

自民黨於2012年安倍晉三擔任黨總裁（黨主席）時，眾議院大選選前最後一夜選擇在年輕人較多的秋葉原車站前舉辦造勢活動，結果奪回政權，之後幾度眾議院大選，自民黨的選前最後一夜都選在秋葉原舉行。

但這次眾議院大選，岸田盼發揮獨特色彩，選擇在品川區大井町車站前，氣勢比以往在秋葉原弱很多，岸田的演講術、助選功力還是比安倍差。

日本第49屆眾議院大選，聯合執政的自民、公明黨的政見是加強防疫對策、經濟再生、重視外交與安全保障政策。圖為28日前首相安倍晉三在東京為黨籍候選人站台助選。中央社記者楊明珠東京攝 110年10月30日若提到自民黨的偶像級助選名將、「吸票機」就是前環境大臣、前首相小泉純一郎的兒子小泉進次郎。尤其是女性選民光是看到他站在競選車上就想尖叫、拍照。他昨天從自己的選區神奈川縣出發跑了東京、群馬、埼玉等進行助選拉票。

本月23日小泉在東京的吉祥寺車站前為自民黨籍候選人長島昭久助選，引起許多女性熱情歡呼。小泉很懂得抓住選民的心，站上競選車助選立刻摘下口罩，露出帥氣臉龐和微笑，原本一直戴著口罩的長島這才也摘下口罩，讓民眾看清他的臉。。

長島在東京18區（府中市、小金井市、武藏市）與立民黨籍的前首相菅直人對決。長島以前民主黨（現在的立民黨前身）執政時曾擔任防衛大臣政務官，這次參選，被說成「前上司與部下」的對決，也被立民黨的人指為「叛徒」。

長島若獲勝，就是扳倒前首相菅直人，具有代表性意義，因此岸田、安倍、小泉都紛紛為長島助選。（編輯：黃自強）1101030

journalist: 中央社記者楊明珠30日專電

events: 疫情 COVID-19 參選 冠狀病毒 選舉

things: 經濟 防疫

title: 日本眾議院選前之夜 首相岸田助選場子鬧烘烘 | 國際 | 重點新聞


content_text: 疫情趨緩，擁有百年風華的台北市迪化街，相較疫情前大約已經有9成民眾回流。老街不只有特色小吃還有傳統中藥店，讓許多民眾慕名而來，而為了搶搭五倍券商機，迪化街商圈店家再公布最新優惠，無論持電子或紙本五倍券...

title: 台視新聞網


content_text:
味全推出墨繪系列主題商品。（取自官方臉書）

〔體育中心／綜合報導〕味全龍將在11月7日舉辦「天龍陣」主題日，球隊昨在官方臉書公布墨繪系列主題商品，引發球迷好評。

味全龍昨在官方臉書指出，此次主題日球團與日本知名墨繪師「御歌頭」合作，以陣中三位強投王維中、徐若熙、田澤純一為主角設計商品，「用最簡單的筆墨所產生的強烈黑白對比，揮毫出三位龍將的非凡氣勢。」

這次的墨繪系列主題商品以三位球員為主視覺人物設計，推出五款紀念小物，包括日式風情的「墨繪繪馬」、「墨繪掛軸」等，消息一出引發球迷熱議，紛紛大讚「這設計好看」、「好帥」、「感覺出衣服更棒」。

title: 中職》味全龍推3強投墨繪主題商品   球迷狂讚敲碗：能出球衣嗎？


content_text:
高齡長者在施打疫苗後，抗感染、防重症效果皆良好；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（資料照，記者塗建榮攝）

〔健康頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）變種病毒相當棘手，不過醫師引用阿根廷研究的樂觀數據，指出高齡長者在施打疫苗後，抗感染、預防重症的效果都相當顯著，呼籲長者不要猶豫，盡速接種。

台北市立聯合醫院整合醫學照護科醫師姜冠宇在臉書粉專「姜冠宇醫師 Pro'spect」發文分享，根據阿根廷2020年12月29日到2021年5月15日的研究，科學家調查首都布宜諾斯艾利斯60歲以上的民眾，共66萬3,602位，施打疫苗種類分別有：腺病毒載體的俄羅斯衛星-V疫苗（Sputnik V，佔68.0%）、AZ疫苗（佔29.5%），還有中國國藥滅活疫苗（佔2.4%）。

研究發現，以每10萬人為基準，每日PCR確診率方面，未接種疫苗者約36.25例，接種一劑者約19.13例，接種二劑者約4.33例；全因死亡率方面，未接種疫苗者約11.74例，接種一劑者約4.01例，接種二劑者約0.40例；死亡率方面，未接種疫苗者約2.31例，接種一劑者約0.59例，接種二劑者約0.04例。

姜冠宇說明，阿根廷最早接種疫苗的人群是20-59歲的醫護專業人員，境內的疫苗普及率，目前一劑以上佔6成、二劑佔4成以上，60-69歲的年齡層，至少接種1劑的人佔該年齡組總人口的3分之2以上，80歲以上長者接種率達到90%以上。接種二劑，感染減少88.1%，全因死亡減少96.6% ，COVID-19相關死亡減少98.3%，顯示已接種疫苗人群的風險，與未接種疫苗的人群相比降低許多。

姜冠宇認為，此篇數據主要是給予長輩鼓勵，接種疫苗不只是抗重症，一定程度的抗感染還是可能的，將來政府可能會讓5-11歲的幼童施打疫苗，避免孩子把病毒帶到家裡傳染給長輩，但長輩自己還是要打疫苗，長輩的百分百疫苗覆蓋率，是病毒共存的關鍵之一。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 中國 阿根廷 俄羅斯

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 健康網》研究：高齡長者打疫苗 抗重症也能抗感染


content_text:
2021/10/31 12:42

〔記者許國楨／台中報導〕台中市第四分局春社派出所轄內有望高寮、彩虹眷村等知名觀光景點，每逢週末假日均是民眾朝聖首選，趁著今天是萬聖節，該所也突發奇想，仿照韓國當紅「魷魚遊戲」裡洗腦的經典符號，網購造型口罩戴上，全員動起來Cosplay在執勤時宣導治安、交通安全，果然回頭率超高，成功抓住民眾的目光！

韓劇「魷魚遊戲」當紅，劇中名片及工作人員面罩上的圓形、三角形、正方形符號，除令人印象深刻也相當洗腦，該所有同仁為此發想，可以利用此次萬聖節，Cosplay（角色扮演）魷魚遊戲中的角色，除符合節慶氣氛也吸引民眾目光，趁機宣傳治安、交安的觀念。

經討論後達成共識，就在網路購買有該劇中經典圓形、三角形、正方形符號的造型口罩，這兩天執勤員警除身著制服、全副武裝外，臉上佩戴印有洗腦口罩前往轄區知名景點、重要路口交時，格外吸睛，民眾回頭率超高，有的要求合照，還會詢問那裡買的，是不是訂製的，員警則趁機交通、治安宣導，成功抓住眼球。

還有往來經過騎士看到佩戴該款口罩女警，還特地放慢速度駐足仔細端詳，驚呼：「波麗士真幽默，不敢闖紅燈了！」員警藉此向民眾宣導「切勿酒後駕車」、「勿競速行駛」，平安回家才是最後贏家。

另同仁也將值勤時戴造型口罩的相片，配上「勿競速行駛，平安回家才是最大贏家」、「不給糖就搗蛋，趕吸毒就完蛋」等標語後製成哏圖，放在臉書粉絲團上，增加曝光，加強宣導效果。

所長邱柏昌也打趣說，「魷魚遊戲」中負責維護秩序的工作人員可以開槍，但維護治安的警察不能隨便開槍，但可以開單，籲民眾遵守交通規則，為自己也為別人。

title: 中警萬聖節cosplay台版「魷魚遊戲」 民眾驚呼回頭率超高


content_text:
李先彬（左）和崔始源上演「芝麻葉之吻」，畫面爆笑又曖昧。（翻攝自myVideo）

〔記者鍾志均／綜合報導〕韓星李先彬在韓劇《酒鬼城市女人們》（又譯：酒鬼都市女人們）詮釋綜藝節目作家，在最新一集中，她酒後一怒之下找崔始源飾演的製作人理論，沒想到兩人意外上演「芝麻葉之吻」；原本他們只是要示範嘴對嘴傳芝麻葉，但過程中芝麻葉掉落，變成兩人豪邁接吻，畫面爆笑又曖昧。

李先彬在《酒鬼城市女人們》飾演綜藝節目作家。（myVideo提供）

〈☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

兩人為了「芝麻葉之吻」來回演練多次，崔始源向李先彬講解該怎麼親，因手法老練，被導演笑虧：「感覺你做過很多次？」實際拍攝時，李先彬猛烈一親，親到嘴唇上下分開，表情猙獰搞笑，讓她事後直說：「我不要看回放，我不敢看我的表情！」《酒鬼城市女人們》在myVideo、friDay影音上架。

title: 李先彬激吻崔始源很猙獰 糗喊不敢看


content_text: 中評社北京10月30日電／據央視網報道，當地時間2021年10月29日，國務委員兼外長王毅在羅馬參加二十國集團峰會期間，就近日美國等個別國家宣稱支持台灣“積極、有意義地參與聯合國體系和國際社會” 答記者問。 王毅表示，世界上只有一個中國，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府，台灣是中國領土的一部分，這已經成為國際社會的普遍共識，也是各國共同遵守的國際關係準則。 王毅強調，一個中國的歷史和法理事實不容挑戰，14億中國人民推進祖國和平統一的進程不可阻擋。台灣的未來除了與大陸實現統一，沒有其它的前途。台灣除了作為中國的一部分，沒有其它的國際法地位。 王毅說，1971年，聯合國大會以壓倒性多數通過第2758 號決議，決定恢復中國在聯合國的合法席位，已經從政治上、法律上和程序上徹底解決了中國在聯合國以及國際機構中的代表權問題。 近來美國等個別國家企圖在台灣問題上搞突破，這一作法違背了其同中國建交時所做的政治承諾，無視廣大會員國在 2758號決議中表達的共同意志，是對聯合國憲章宗旨和原則的損害，也是對台海和平穩定的破壞。他們在50年前就阻攔不了一個中國原則，在21 世紀的今天更不可能得逞。如果一意孤行，必將為此付出應有的代價。 美專家警告：美中若在台海生戰 台灣成灰燼 (2021-10-30 00:41:11) 謝奇享：全世界最重視台商的就是中國大陸 (2021-10-30 00:28:57) 拜登兩次談台灣惹議 黃奎博：應是口誤 (2021-10-30 00:24:52) 台官方估第3季經濟成長率3.8%全年6% (2021-10-29 17:41:40) 盧秀燕赴中二選區打政績牌 暗助藍刪Q補選 (2021-10-29 12:11:29) 中評鏡頭：香港黃大仙會館為城中城里民收驚 (2021-10-29 11:28:37) 芮效儉：穩定台海現狀需增強中國信心 (2021-10-29 01:09:21) 中評關注：刪Q補選 綠派系角力暗潮洶湧 (2021-10-29 00:28:33) 蔡英文稱美軍以訓練為目的駐台 外交部回應 (2021-10-29 00:26:17) 黃奎博：蔡英文稱美軍在台標準“蔡式模糊” (2021-10-29 00:22:05)

countries: 美國 中國 香港 中華人民共和國 台灣

people: 盧秀燕 蔡英文

title: 王毅就當前台海局勢答記者問


content_text: 中評社台北10月29日電（記者 黃筱筠）民進黨已將12月18日四大公投升高為藍綠對決，國民黨籍前外交官介文汲接受中評社訪問表示，民進黨已經全黨動員，連蔡英文都已經出來喊話成為政權保衛戰，中國國民黨主席朱立倫也一定要出來動員全部力量，這場公投已經是決定性戰爭。 他舉例說，為了迎戰12月的四大公投，國民黨台北市議員羅智強領軍，於10月30日開始夜宿“總統府”前凱達格蘭大道49天，羅要夜宿凱道，一個人太孤單了。國民黨都跑哪裡去？應該要有100個、500個、1000個羅智強，難道其他人都在看笑話嗎？ 原訂於8月28日舉辦的“重啟核四”、“反萊豬進口”、“公投綁大選”、“珍愛藻礁”等四項公投案，因疫情延至12月18日舉辦投票。 介文汲，政治大學外交研究所碩士、日內瓦國際關係學院多邊外交結業證書；曾任“外交部國際組織司長”、駐外辦事處主任、駐美代表處政治組組長、“經濟部”經貿談判代表辦公室副總談判代表、駐紐西蘭代表等，在外交系統有30年工作經歷。 曾參與國民黨內基隆市長與大安區“立委”初選。 對於這次公投對決，朱立倫該怎麼布局？介文汲說，民進黨模糊化公投議題，反對進口萊豬被民進黨說是反對全球經貿布局，又會說反萊豬是配合大陸，民進黨硬要把大陸扯進來，已經呈現全面對決，如果這場公投輸了，蔡英文就提前跛腳。

journalist: 黃筱筠

events: 公投 疫情

people: 羅智強 蔡英文 朱立倫

taiwan-subdivisions: 基隆市 大安區

title: 介文汲：拚！國民黨需1千個羅智強夜宿凱道


content_text:
高雄鳳山某托嬰中心涉虐童遭停辦3個月處分。高雄市政府社會局表示，能了解家長對轉托幼兒的焦慮心情，為協助轉托，已於鳳山婦幼中心場地增開2處托育定點。（高雄市社會局提供）中央社記者蔡孟妤傳真 110年10月31日（中央社記者蔡孟妤高雄31日電）高雄鳳山某托嬰中心涉虐童遭停辦3個月處分。社會局假日持續與家長電話連絡，34名幼兒有24人需協助轉托、8人轉由家屬自行照顧、2人轉幼兒園。

高雄市政府社會局表示，已依家長需求擴大盤點大寮鳳山托育資源，經逐一再次聯絡家長，至今天中午12時止，媒合17名幼兒轉托私立托嬰中心或居家托育，還有7名還正媒合中。

journalist: 中央社記者蔡孟妤高雄31日電

taiwan-subdivisions: 鳳山 大寮 高雄 高雄市

title: 鳳山某托嬰中心停辦3個月 社會局增2處托育定點 | 社會


content_text:
2021/10/31 13:16

〔即時新聞／綜合報導〕美國海軍負責大西洋、地中海的第6艦隊，近期與北約（NATO）海軍打擊和支援部隊進行聯合軍演，而美軍第6艦隊將派遣藍嶺級指揮艦「惠特尼山號」前往黑海，伯克級驅逐艦「波特號」則是已經進入黑海，俄羅斯海軍也出動艦艇監視。

綜合外媒報導，「波特號」27日至28日與義大利、土耳其、德國、羅馬尼亞海軍艦艇在愛琴海進行為期2天的聯合軍演，強化5國海軍合作能力。

第6艦隊也宣布，「波特號」已在10月30日進入黑海進行例行巡航，美國駐歐空軍（USAFE）為此也派出F-15E「攻擊鷹」戰機為「波特號」護航，「波特號」屆時將在黑海參與數次聯合軍演，改善船艦操控、機動能力，以及加強防空能力。針對「波特號」航入黑海，俄羅斯國防管理中心在30日在一份聲明中指出，俄羅斯黑海艦隊正在追蹤「波特號」。

隨後美軍第6艦隊發布新聞稿表示，北約海軍打擊和支援部隊與第6艦隊人員登上「惠特尼山號」，「惠特尼山號」將與北約盟國、以及地中海和黑海的合作夥伴們一起行動，一同確保該地區的安全與穩定，也表明北約致力於維護所有國家在國際水域的航行自由。

countries: 義大利 俄羅斯 德國 美國 土耳其 羅馬尼亞

title: 軍情動態》北約5國艦艇愛琴海軍演 美軍驅逐艦航入黑海


content_text:
日本自民黨總裁、首相岸田文雄30日選在東京品川JR大井町車站前舉辦選前之夜的最後演說，他強調這是「對日本未來的選擇」。（路透）

2021/10/31 05:30

〔駐日特派員林翠儀／東京三十日報導〕日本眾院大選將在三十一日投開票，各政黨黨魁三十日展開街頭演說進行選前的最後衝刺，這次眾院大選有四六五席，日本各媒體民調顯示，自民黨席次恐比選前大幅減少，能否單獨過半將是焦點。

最後衝刺 岸田連跑8場催票自民黨總裁、首相岸田文雄三十日在埼玉、神奈川及東京共跑了八場街頭演說，現場均吸引很多民眾圍觀，選前之夜的最後演說選在東京品川JR大井町車站前，而不是前首相安倍晉三固定安排的秋原。岸田在演說中強調，全國陷入五五波大激戰，人民的一票是「對日本未來的選擇」，哪個政黨能夠實現持續性的經濟？把外交安保政策交給自民黨、公明黨政府，或是交給共產黨和立憲民主黨？必須由每個選民透過投票做出選擇。

這次眾院大選四六五席包括二八九個單一選區和一七六席比例代表，共有一○五一名候選人登記，為小選區（單一選區）與比例代表並立制以來，候選人數最少的一次。

候選人數減少主要是立憲民主黨、共產黨、國民民主黨、令和新選組、社民黨等五個在野黨聯手，在二一三個單一選區統一提名候選人。全國有一三五個單一選區形成朝野一對一的激戰局面。另外，有六十九個單一選區，形成自民黨、立憲民主黨及日本維新會三強角逐。

媒體民調 自民黨席次恐滑落自民黨在選前擁有二七六席、公明黨為二十九席，執政聯盟共佔三○五席，岸田文雄將執政黨二三三席過半列為勝敗關鍵，各媒體民調顯示，自民黨席次將大幅滑落，能否單獨過半將是焦點，如果自民黨無法單獨過半，將對明年夏天的參議院期中選舉帶來負面影響，若能單獨過半再加上公明黨的席次，則有可能繼續保有絕對安定多數（二六一席）的優勢。

taiwan-subdivisions: 員林 安定

title: 日眾院今大選 自民黨拚單獨過半


content_text: SARS疫情期間曾進入和平醫院、前疫情「拆彈」專家葉金川，今天獲頒醫療奉獻獎的特殊貢獻獎，致詞時語出驚人，脫口而出說，如果「獎可以分給別人，想分給羅一鈞和「祥祥」莊人祥，但如果外面有小三的不能給」

title: 葉金川獲獎驚語 "有小三的不能給"酸王必勝


content_text: 中評社北京10月31日電（記者 海涵）10月30日，國務院聯防聯控機制召開新聞發布會，介紹進一步做好疫情防控和疫苗接種有關情況，海關總署衛生檢疫司副司長李政良在會上表示，為有效防範新冠肺炎疫情通過進口冷鏈食品輸入風險，全國海關嚴格按照國務院聯防聯控機制總體部署，加強進口冷鏈食品的檢疫。 有記者提問說，近期海關還有一些地方在進口的冷鏈食品或包裝上檢測出了新冠病毒核酸陽性，引起了社會的關注。請問海關採取了哪些措施來防範新冠肺炎疫情通過進口冷鏈食品輸入風險？ 李政良表示，為有效防範新冠肺炎疫情通過進口冷鏈食品輸入風險，全國海關嚴格按照國務院聯防聯控機制總體部署，加強進口冷鏈食品的檢疫。 一是進一步強化源頭管控。海關加強與出口國主管部門的溝通磋商，督促本國輸華食品企業落實安全防護責任，嚴防輸華食品及包裝在生產、加工、儲存、運輸等各環節受到新冠病毒污染。為督促有關要求落實到位，我們通過遠程視頻檢查系統對出口國家主管部門和輸華食品企業進行遠程抽查。目前為止，我們視頻檢查了400多家冷鏈食品生產企業，先後與有關國家召開了500多次視頻會議，境外官方主管部門主動取消了800多家企業的對華出口資格。 二是暫停出現員工聚集性感染境外企業產品輸華。密切跟蹤境外冷鏈食品生產企業疫情防控情況，及時採取防範措施。截至10月29日，已對發生員工聚集性感染新冠肺炎的154家境外冷鏈食品生產企業採取了暫停其產品進口的措施，其中有134家企業是在出現疫情後即自主暫停對華出口。 三是加強進口冷鏈食品新冠病毒風險監測。對進口冷鏈食品實施新冠病毒核酸抽樣檢測。截至10月29日，全國海關共抽樣檢測樣本323萬個，檢出核酸陽性結果499個。 四是檢出陽性後實施緊急預防性措施。針對海關和各地在進口冷鏈食品或其包裝上檢出新冠病毒核酸陽性的情況，海關對境外相關企業實施暫停其產品進口申報1周到4周的緊急預防性措施。截至10月29日，海關總署已對221家境外食品生產經營單位實施了緊急預防性措施。 五是在口岸環節監督開展預防性消毒工作。根據國務院聯防聯控機制印發的工作方案，部署落實進口冷鏈食品口岸環節預防性消毒監督工作。截至10月29日，全國口岸環節已預防性消毒進口冷鏈食品外包裝6460萬件。 六是嚴格實施人員封閉管理。對海關係統所有進口冷鏈食品安全監管工作人員實施封閉管理制度，封閉管理期間加強個人安全防護，每日進行健康監測和核酸檢測，切實防範暴露風險，全力做好口岸疫情防控工作。

journalist: 海涵

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 海關總署：加強進口冷鏈食品的檢疫


content_text:
民進黨「4個不同意，台灣更有力」公投說明會堪稱是5月疫情後，集會人數最多的造勢，地方幹部直言，選民被刪Q成功嚇到了。（陳愷巨攝）

儘管天公不作美，今天一早北台灣飄雨，綠營支持者卻不減熱情！民進黨「4個不同意，台灣更有力」說明會首場在桃園市三民運動公園舉行，原本黨中央和桃園市府團隊規畫現場可容納6、700人，沒想到人數爆增4倍之多，場內一口氣湧進了超過1500人，連預備的板凳都坐滿了，還有站在場內走道和場外聽講的民眾，主辦單位估計現場民眾近3千人，堪稱是疫情解封後，集會人數最多的一場造勢活動！看到今天意外爆多的說明會人潮，一桃園地方幹部直言，「拜3Q之賜，因為陳柏惟被罷免成功，把支持者嚇到了，發現國民黨基層實力仍不小，所以大家都自發性地出現、關心這場說明會！」

用LINE動員超預期！工商團回響熱 2天急換千人場地

桃園地方幹部透露，黨中央在周一（25日）臨時通知第一場公投說明會要辦在桃園，只有短短2天時間作業，選定場地和動員群眾。原本選定中央大學的大禮堂，該地場約可容納1千人，不過校方考量防疫室內安全距離，僅同意容納500人。

之後鄭文燦團隊成員考量，因為是臨時動員，且防疫期間不宜大動干戈；再加上市長鄭文燦及其團隊這6年來勤走基層、與地方社團組織互動極佳，想要藉此測試、驗收一下地方動員能量，於是市府團隊成員透過各自經營的組織系統群組發出通知，緊急詢問各社團組織幹部可否在30日邀集民眾參與說明會。

journalist: 蔡慧貞

people: 鄭文燦 陳柏惟

taiwan-subdivisions: 桃園 三民 成功

title: 【爆場直擊】刪Q危機嚇壞綠基層 桃園公投說明會湧3千人「疫後最熱造勢」-


content_text:
▲一群槍手自稱塔利班，闖入婚禮掃射。（圖／達志影像／美聯社）

記者吳美依／編譯

阿富汗楠格哈爾省（Nangarhar）官員證實，3名槍手自稱塔利班，闖入婚禮開槍掃射，只為了阻止音樂演奏與播放，導致至少3人被殺害，另有10人受傷。塔利班發言人穆賈希德（Zabihullah Mujahid）否認嫌犯代表該組織行動，但稱2嫌已遭逮捕，全案仍在調查中。

綜合BBC、《法新社》報導，4對新人29日舉辦聯合婚禮，他們先前就獲得當地塔利班領袖的奏樂批准，未料一群槍手卻在晚上強行闖入，還試圖砸爛音響。一名目擊者回憶，「年輕人們在另一個房間裡演奏，3名塔利班聖戰士就跑來對他們開槍。」

塔利班1996至2001年首次統治阿富汗，實施極度嚴格解釋的伊斯蘭法，包括實施酷刑、禁止流行音樂、不准女性上學就業等等。儘管他們8月重返執政後，多次承諾溫和統治，但仍不時傳出戰士暴行，例如謀殺無辜婦女、民謠歌手。值得注意的是，反對塔利班的伊斯蘭國（IS）在該省也很活躍，且過去曾因類似事件受到指責。

才和塔利班喝完茶…阿富汗歌手遭「開槍爆頭」 最後表演身影曝光

塔利班來敲門！ 她太窮「無法幫忙煮飯」竟遭活活打死

見面才知「網友竟是塔利班」！同志遭2男性侵虐打 劫後倖存更崩潰

journalist: 吳美依

title: 婚禮不准播音樂！槍手自稱「塔利班」闖入掃射 慘釀3死10傷 | ETtoday國際新聞


content_text:
指揮中心指出，孕婦若已接種AZ第1劑，暫不建議混打莫德納，避免影響胎兒，但是否開放混打BNT仍待討論。(路透社/達志影像)  國內逐步開放COVID-19疫苗混打，針對打完第1劑AZ疫苗後才知懷孕，第2劑可否改其他廠牌疫苗，據指揮中心最新解答，暫不建議混打莫德納，避免影響胎兒，但是否開放混打BNT仍待討論。

國內孕婦族群以接種莫德納疫苗為主，但婦女接種AZ疫苗後才知道自己懷孕，是否可開放混打莫德納，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今年7月指示專家討論。這個問題終於有答案，據衛福部疾管署COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗特定疾病對象接種參考最新內容仍未提供孕婦混打使用。

國內外均無針對孕婦做COVID-19疫苗混打的臨床試驗，依據其他疫苗交替使用臨床試驗初步結果，第1劑接種AZ的COVID-19疫苗，第2劑接種mRNA的COVID-19疫苗，不良反應發生機率及嚴重度較2劑接種同廠牌高。

指揮中心發言人莊人祥（31日）今天告訴中央社記者，接種AZ疫苗後才知懷孕的女性，第2劑疫苗應與第1劑疫苗同一廠牌，暫不開放混打莫德納疫苗，避免混打引起副作用時對母體或胎兒可能造成影響。

莊人祥重申，目前僅開放醫護工作人員接種第1劑AZ疫苗超過10週以上對象，以莫德納疫苗完成第2劑接種。但若孕婦在接種第1劑疫苗後發生嚴重不良反應，可提供就醫診斷書或衛生單位通知具嚴重不良事件通知或紀錄，經醫師評估後可選擇適合廠牌完成第2劑疫苗接種。

指揮中心規劃11月開放AZ及BNT疫苗混打，對象是否納入孕婦，莊人祥表示，由於暫無文獻參考，仍待諮詢專家有關孕婦混打BNT可能性；衛福部傳染病防治醫療網中區指揮官、中國醫藥大學附設醫院感染科醫師黃高彬則說，雖然國內外沒有類似研究，但已有相關數據認為混打對孕婦不會造成影響。

根據疾管署資料，考量孕婦為COVID-19感染後容易產生嚴重併發症或導致死亡族群，為保障懷孕婦女及胎兒健康，建議孕婦應接種COVID-19疫苗，懷孕婦女接種COVID-19疫苗前，應與醫師討論風險與接種效益，經評估後如需接種疫苗，可由目前供應疫苗種類擇一接種。

目前對哺乳中的婦女接種COVID-19疫苗的安全性、疫苗對母乳或受哺嬰兒影響尚未完全得到評估，但一般認為並不會造成相關風險，接種COVID-19疫苗後，仍可持續哺乳。

events: 冠狀病毒 死亡 疫情 COVID-19

title: [生活] 孕婦若已接種AZ第1劑 暫不建議混打莫德納


content_text:
校門口也能一睹國軍操演！陸軍特戰部隊週四到週六，總共為期三天，從台中出發進行軍演，行軍路線一路來到南投中興新村，一架黑鷹直升機降落在中興大操場，模擬陸空物資載運，還有越野車架上機槍警戒。鄰近的中興高中學生聽到直升機起降，紛紛跑到大操場搶看難得一見的國軍演練。

特戰第四營演練 模擬物資載運、傷患後送陸軍特戰第四營28日至30日，為期三天，從台中出發進行軍演，行軍路線上經過南投中興大操場，評估適合直升機降落，因此就地演練。黑鷹直升機緩緩停在中興大操場，官兵陸續下機模擬陸空物資載運，比照直實作戰，還有越野車架上機槍保持警戒。

近距離搶看黑鷹直升機演練 學生：很壯觀中興高中徐同學表示軍演「非常壯觀」，也是第一次正式看到這種演習。而中興高中主任教官莊富淦也提到，學校每年大概會有十幾位學生去報考軍校，也就是說其實中興高中學生對於部隊的國防事務是非常有興趣的。

軍演地點對面就是中興高中，學生聽到直升機起降，紛紛拋下課本，直擊軍演，一睹國軍精實戰力。

學生聽到直升機起降聲音，紛紛放下課本直擊軍演。圖／台視新聞南投／曾如成、楊沛緰、高子堯 責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

title: 「黑鷹」降落中興大操場 學生爭睹國軍演練


content_text: 【新唐人北京時間2021年10月31日訊】疫情後 G20峰會首登場 聚焦疫情與氣候變化；中華民國外長訪布魯塞爾 親謝歐洲議會議員挺台灣；中共批四大衛視過於娛樂 引網友嘲諷；庫克：供應鏈問題使蘋果損失60億美元。

countries: 中華民國 台灣

title: 【環球直擊】10月30日完整版


content_text:
記者林明柔／綜合報導

金馬影展進行首兩集亞洲首映，門票今日（30）正式開賣，找來雙男主角金鐘視帝姚淳耀與炎亞綸（吳庚霖）出演的邪教犯罪影集《我願意》，首映2場近500席座位在開賣後迅速秒殺，顯見《我願意》獨特的邪氣美學，以及詭譎的預告吸引觀眾眼球，透過行動購票迫不及待的想要觀看該影集的首兩集。而今年剛拿下金鐘獎最佳綜藝節目主持人的炎亞綸，得知門票完售也興奮分享心情。

▼▲姚淳耀和炎亞綸主演的《我願意》，在金馬影展販售的門票被秒殺。（圖／絡思本娛樂製作公司提供）

飾演人氣巨星的炎亞綸在戲裡有如看似脫胎換骨的改變，褪去大明星光環，在街頭發傳單，甚至要幫忙洗碗。他透露：「很開心很多人被這樣題材吸引，尤其在這時刻，世界不一樣了，信仰格外重要。」他認爲，《我願意》用懸疑的手法探討生命的議題，透過觀影過程來追求信仰、感受信仰。而此次攜作品《我願意》踏入金馬殿堂，炎亞綸直喊：「這是從小到大夢想的殿堂，這是最棒的追夢。」

飾演邪教教主的姚淳耀為詮釋教主的邪與狂，特地接髮演出，長達近100公分的長髮，顯露教主的不羈。他開心《我願意》在金馬影展亞洲首映的票被秒殺！他說前陣子配音看到一些片段，拍攝的回憶都回來了，自己有點緊張但也非常期待和大家一起在大銀幕看到《我願意》。

journalist: 林明柔

title: 奪金鐘還不夠！炎亞綸《我願意》追夢金馬 影展門票秒殺 | 娛樂星聞


content_text:
即使美國通貨膨脹數據持續攀高，聯準會仍確定將在年底開始縮減購債，並往升息目標邁進，知名對沖基金大老Bill Ackman也向聯準會喊話，應立即開始縮減購債，同時快點升息，「先前伴隨著音樂跳舞，現在應該調低音量並安靜下來了。」

綜合外媒報導，Bill Ackman認為，美國的失業率與通貨膨脹指標已經遠遠高於疫情流行前的平均水準，因此應該立即採取相關行動，避免整體狀況陷入失控局面。

Bill Ackman也透露，旗下公司已對未來可能升息做避險動作，「我們已經將資金放在對利率上升有風險的對沖上，因為我們認為，當利率開始上調，可能會對只做多的股票投資組合產生負面影響。」

聯準會主席Jerome Powell先前承認，通貨膨脹持續的時間比官員們預期還長，同時他也點出，通貨膨脹數據可能會升高。

即使如此，經濟寬鬆政策似乎已經到盡頭，聯邦公開市場委員會（FOMC）預計下周召開會議，正式宣布將未來每個月將縮減1,200億美元的購債規模。

近兩年新冠疫情肆虐全球，聯準會採取低利率的寬鬆貨幣政策應對經濟考驗，然而隨著疫情消退、通貨膨脹問題嚴重，升息與調整經濟政策成為共識。對此，Bill Ackman表示，「現在我們仍伴隨著音樂跳舞，現在是時候低調且安靜下來了。」

（中時新聞網 郭宜欣）

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 大撒幣引爆通膨危機 華爾街大老吐真心話


content_text: 台灣民意基金會最新民調顯示，反萊豬、藻礁、公投綁大選及重啟核四「4大公投」全數都由贊成方領先反對方，其中高達68.1%支持反萊豬。對此，民進黨前立委郭正亮直言，難道國民黨有68%嗎？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知郭正亮在《中天》節目中指出，民眾出來投公投票時，一定是看最多人支持的那一項，所以對國民黨來說，最簡單的策略就是專攻萊豬議題，這樣就會促使民眾出來投票，其他的項目也順便同意。郭正亮進一步指出，行政院長蘇貞昌搬出馬政府執政時期通過萊牛進口，但台灣人吃豬肉是吃牛肉的7倍，而且經常吃豬內臟，卻不太吃牛內臟。主持人許甫好奇，難道蘇貞昌還覺得敵人是國民黨？對此郭正亮回應，「拜託，國民黨哪有這麼多人支持」。郭正亮坦言，他完全找不出政府有什麼有力的論述去反駁，況且台灣本身就不用萊克多巴胺，之前政府為了安撫民心不是還去勸進口商不要進口萊豬，甚至還做了一個儀表板顯示美豬進口量，更表明學生的營養午餐也不能用，這不都是在暗示萊劑不太好嗎？郭正亮表示，他能理解政府有來自美方的壓力，但公投就是純粹反對萊劑，不會有太多的牽扯，所以真的不知道政府要如何說服民眾？除非美國能保證通過萊豬進口就一定支持台灣，偏偏就是沒有。

journalist: 羅立邦

countries: 美國 台灣

people: 郭正亮 蘇貞昌

title: 民調68%同意反萊豬 郭正亮曝民進黨盲點：國民黨哪有這麼多人支持


content_text: 編按：影響全人類未來的《聯合國氣候變遷綱要公約》第26屆締約方大會（UNFCCC COP 26，簡稱聯合國氣候變遷大會）10月31日至11月12日在蘇格蘭格拉斯哥召開。這是《風傳媒》國際中心相關系列報導的第一篇。攸關全人類生存前景的第26屆「聯合國氣候變遷大會」10月31日在蘇格蘭大城格拉斯哥登場。在美國總統拜登、聯合國秘書長古特雷斯領軍之下，世界各國代表將以2015年的《巴黎協定》為基礎，力圖提高各國的溫室氣體減排承諾、強化減排機制、減輕全球暖化帶來的災害、協助貧窮國家適應氣候危機。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知這場會議全名「《聯合國氣候變遷綱要公約》第26屆締約方大會」（UNFCCC COP26），簡稱「聯合國氣候變遷大會」或「COP26」，預計進行至11月12日，重要性可能是歷屆會議之最，許多媒體與評論者甚至以「不成功便成仁」（make or break）形容。2021年第26屆聯合國氣候變遷大會（COP26），化石燃料污染（AP）什麼是《聯合國氣候變遷綱要公約》與COP26《聯合國氣候變遷綱要公約》（UNFCCC）1992年5月通過、1994年3月生效，宗旨是「將大氣中溫室氣體的濃度穩定在防止氣候系統受到危險的人為干擾的水平上。」UNFCCC目前共有197個締約方（parties），1995年在德國首都柏林（Berlin）舉行第一屆締約方會議（COP）。COP26原本去年就要舉行，但因新冠肺炎疫情順延至今年。1997年的《京都議定書》（Kyoto Protocol）以UNFCCC為基礎，從法律層面規範已開發國家的溫室氣體減排；2015年的《巴黎協定》（Paris Agreement）取代《京都議定書》，簽約方各自對減排訂出「國家自定貢獻」（NDC），並且每5年檢討一次。台灣雖然不是《巴黎協定》的簽約方，但仍訂出NDC：以2005年排放量為基準，到2030年時減排20%。COP26為什麼特別重要？「人類長期大量排放溫室氣體造成全球均溫大幅上升、人類生存環境劇烈變化」已是無可辯駁的科學事實，「溫室效應►極端天氣►嚴重災害」的事例屢見不鮮，但地球大氣層的溫室氣體濃度仍在上升，《巴黎協定》設定的全球均溫上升幅度上限——與工業化之前（1750年）相比，不超過攝氏2度（1.5度更理想）——越來越難以達成，從極地冰層融解、物種快速滅絕到旱澇野火頻發的效應日益明顯。換言之，人類對於減排、減害（mitigation）、適應（adaptation）如果不「做得更多、做得更快」（Do more and do it faster.），後果恐將是一場接一場的大規模災難。因此格拉斯哥（Glasgow）這場大會任重道遠，各國領袖與政府除了許下「20XX年之前達成碳中和」之類的承諾，更重要的是立刻做出行動。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 閻紀宇

countries: 美國 德國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 大城 中和 成功

title: COP26》攸關全人類生存前景，一文掌握「聯合國氣候變遷大會」的歷史意義與關鍵議題


content_text: 20大工業國集團G20高峰會，30日週末在義大利羅馬正式登場，受到疫情影響，這是兩年來頭一次以實體會議的方式舉行，各國領袖出席踴躍，只不過中國國家主席習近平、俄國總統普亭，兩人都說要留在國內顧防疫而決...

countries: 義大利 中國

title: 台視新聞網


content_text:
（中央社洛杉磯30日綜合外電報導）針對布魯克林籃網球星杜蘭特（Kevin Durant）日前在主場比賽時、怒將球丟進觀眾席一事，美國職業籃球聯盟（NBA）今天開罰2.5萬美元（約新台幣70萬元）。

籃網昨天在巴克萊中心（Barclays Center）迎戰印第安納溜馬，在第3節剩下4分40秒時，杜蘭特被對方犯規，但他未將球交給裁判，反而是怒把球丟進觀眾席。

杜蘭特當下被判技術犯規，但當值主裁判萊特（Sean Wright）賽後承認，杜蘭特應該被驅逐出場。

萊特說：「事發當時，判技術犯規的裁判並不認為球是被用力砸向觀眾席。賽後看影片才發現這顆球確實是被猛力丟進觀眾席，杜蘭特理應被驅逐出場。」

籃網昨天那場比賽最後以105比98勝出。杜蘭特上場全隊最久的37分鐘，有22分11籃板表現。

溜馬教練卡萊爾（Rick Carlisle）比賽期間曾向裁判提出抗議，事後也針對整起事件發過聲。

但卡萊爾婉拒公開內容，他說：「我不想分享裁判的解釋，我不想讓他們難堪，也不想讓聯盟難堪。」他說：「他們都是好人…只是犯了一個大錯。」（譯者：蔡佳敏/核稿：嚴思祺）1101031

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：嚴思祺

title: 杜蘭特怒砸球到觀眾席 遭罰70萬元 | 運動


content_text:
在CPTPP11個會員國當中，有7個同時擁有RCEP會籍。CPTPP採取共識決。只要有一個反對就夠了。(法新社檔案照)

周鉅原／美國紐約市大學經濟系教授二○二○年習近平主席在 APEC宣布中國將考慮加入CPTPP。在今年三月兩會開會期間，李克強總理更強調這個意願。九月十六號，中國終於正式的提出申請。雖然外界感到意外，也有不少人認為中國不是玩真的。但是根據日經亞洲評論分析， 北京已在這個申請案經過三百天的仔細思考， 所以北京的舉動並非空穴來風。

某些論者認為 CPTPP的門檻頗相高，中國加入的可能性太少。況且現在美中兩國的關係變幻莫測，華盛頓對北京的動作，不會袖手旁觀。這些說法，蠻接近事實。這種認為中國不是「玩真的」的看法，目前瀰漫在一些媒體的評論，個人很早就強調對於北京申請加入這個貿易集團，台灣應該採取反向的思考，不待敵之不來，持來以我待之。

北京一箭三雕的動機其實，中國提出申請加入這一個貿易協定，不管短期內能否成功，其做法是穩賺不賠的。首先，北京可以試探水溫試探著有沒有 國家會因中國龐大市場的誘惑而對北京入會的標準放水，對不放水的國家，再進行工作，這樣也可以消耗CPTPP協商工作小組的精力，拖延對其他申請案件的審查。

其次，北京可以引蛇出洞，在目前的會員國當中 讓贊成與反對的兩個陣營，正式的浮上檯面， 然後對於那些反對的國家，尤其是一些依賴中國市場的國家，再進一步的用政治外交的手段，去把他們搞定。

第三，也是最重要的動機，就是在拜登總統在忙於應付國內議題的時候，讓美國措手不及。當美國還還沒有決定是否重返這個貿易集團之前，削弱美國的在亞太地區的影響力。

最後，也是對台灣最關切的，就是阻擋台灣加入這個貿易集團的機會。中國即使沒有申請加入，也會在外暗中阻擾台灣參加，現在提出申請，更可以正面的升高兩岸的衝突，這樣子就會有一群呼應者，提出採取當年進入WTO，兩岸同時加入的模式。

誰會對中國的申請說不？在CPTPP的十一個會員國當中，有七個同時擁有RCEP會籍。包括澳大利亞、汶萊、智利、日本、馬來西亞、紐西蘭與越南。中國同時也跟五個CPTPP會員國有自由貿易協定，包括澳大利亞、智利、秘魯、紐西蘭和新加坡。這些國家大致上會歡迎中國參加的。

從貿易依存的角度來看，中國是很多國家最大的貿易夥伴，跟中國雙邊的貿易額在其對世界貿易的比重，達到廿％以上的有六個國家，分別是澳大利亞、智利、秘魯、紐西蘭、越南和日本。貿易的依存度越高，越難拒絕對貿易的夥伴進一步自由化的申請。

當然在很難國際政治的賽局當中，貿易協定跟雙邊的貿易的依存度只是其中的一個考量，而不是最後決定的因素。在目前反中的國際政治氛圍之下，日本跟澳大利亞很難對北京說 「 Yes」。東京跟坎培拉也很難向美國說明為何他們都已經參加了四方的聯盟Quad， 尤其前者更是AUKUS的一員，為何贊成中國參加 CPTPP。

另一個反向的思考就是，日本與澳大利亞跟中國已經同在 RCEP，為了北京委屈求全，但是在貿易上能夠得到的邊際效應非常有限，跟中國雙邊貿易額佔其全部貿易總量的十％ 以下的國家，只有，墨西哥與加拿大。中國對他們的壓力比較輕一點。他們比較不在乎對中國的申請說不的反應。CPTPP採取共識決。只要有一個反對就夠了。

美國的態度拜登政府施政的重點是先內後外，先把美國經濟壯大起來，再對付中國。 美國手上的籌碼中最有效的一項就是用USMCA。此一條約當中第三十二．十的所謂「毒丸條款」。那就是美墨加這三個國家其中任何一個國家要跟非市場經濟的國家簽訂貿易協定時， 其他的國家可以退出這個貿易協定。 加拿大與墨西哥兩國最大的貿易夥伴是美國， 與中國的貿易額不到十％。美國如果 祭出這一個條款， 那麼加拿大跟墨西哥就不可能不對中國說不。所以在美中關係沒有改善以前，華盛頓是有阻擋中國進入 CPTPP的籌碼。

從美國本身的利益思考；眾所周知， CPTPP的前身是美國倡議的TPP，其目的如同歐巴馬總統所講的，是要讓美國來主導貿易的規則而不是讓中國來設定。現在美國如果置身度外，而且讓中國除了在RCEP之外，又加入CPTPP， 形同以其人之道還治其身的策略。果真如此，那麼美國將情何以堪？ 而且這樣的發展將重大的改變地緣經濟的態勢，重重的挫敗美國在亞太的領導地位，美國會放手不用手上的籌碼，而讓自己陷入一那種困境嗎 ？

今非昔比，中國難以啟信會員國中國這次申請參加 CPTPP跟二○○○進入WTO的情況是不一樣的，當年申請WTO的時候，雖然世界各國對中國能否誠信的遵守這個世界貿易組織的規則，還有幾分的期待 （幻想），中國加入WTO之後，惡行昭彰，完全沒有遵守當年的保證承諾，經過廿年的交手， 很多國家都知道請神容易送神難， 難道過去對中國有幻想的國家，不會記起這一個教訓嗎？ WTO有一百四十多個國家，都沒有辦法要求中國承諾的遵守貿易規則，那麼CPTPP又如何能夠比 WTO更有效的要求中國遵守比 WTO更高規格的遊戲規則呢？

台灣只能自求多福，不能主張兩岸同時加入台灣不能夠因為中國多方面的阻擾，而希望現有的會員國讓兩岸同時的加入。首先兩岸的經濟體制，自由化的程度，對條約的信守程度，大相逕庭。其次台北應該想像得到，如果因為擔心北京的阻擾， 而提出同時加入的想法，那麼又將美國置於何地？ 對於歡迎中國參加CPTPP 的國家，只要他們不反對台灣參加就不必計較太多了。況且一些表態歡迎中國參加的國家，他們可能也期待美國動用毒丸條款，讓加拿大跟墨西哥出面阻擋北京參加就可以了， 自己表態歡迎只不過是做個順水人情而已，所以台灣只能應用本身的優勢， 得道多助，自求多福，以求順利的加入，而且越快越好。

《自由共和國》強力徵稿 《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。

刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。

文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。

《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。Email：republic@libertytimes.com.tw

countries: 中國 馬來西亞 日本 智利 越南 美國 新加坡 墨西哥 台灣 加拿大 秘魯 汶萊 紐西蘭

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 自由共和國》周鉅原／對中國申請CPTPP的反向思考


content_text: 騎車上人行道遭攔 男跳針嗆警「礙眼又愛演」 自己違規還嗆警方！一名男子騎車上台大醫院外人行道，因為違規被警方攔下，他卻不斷跳針飆罵警方「很礙眼」，短短30秒重複了17次，後續被警方勸離時，還不斷碎念員警「演電影喔」、「很愛演戲」，讓目擊民眾跟員警，都看不懂他到底在演哪齣。 10/30 16:02大度路20桶瓦斯散落！邊滾邊外洩 驚悚畫面曝 瓦斯桶鋼瓶好像保齡球一樣在地上滾！一輛貨車載著34桶瓦斯鋼瓶，疑似貨斗卡榫鬆脫，20桶鋼瓶如同天女散花般，散落在四線車道上，還有鋼瓶在滾動過程中，撞擊護欄變形噴出瓦斯，讓來往車輛趕緊煞車，就怕發生爆炸！警消急忙衝到車道上搬鋼瓶，所幸無人受傷，後續警方也針對貨車開罰。 10/30 15:14

title: 獨／控違規在先還動手！單車騎士遭「安全帽」攻擊傷


content_text:
2021/10/31 05:30

一審與二審認為非女方的錯〔記者張瑞楨／台中報導〕台中市林姓女子因難產成為植物人，丈夫羅男以林女9年多來未見好轉，未來復原困難，且兩人僅有夫妻之名，缺乏婚姻實質生活等理由訴請離婚；一審與二審皆認為，林女也不願成為植物人，不能歸責林女，判羅男敗訴；台中高分院更一審卻大逆轉，認為林女成為植物人，不能歸責男女雙方，因此兩方都能請求離婚，判羅男勝訴、准予離婚。

判決書指出，羅男主張，兩人2012年8月結婚，同年10月剖腹產下女嬰，卻僅存活25天，林女則因缺氧性腦病變成為植物人，多年診治復健仍無好轉，他又與林女的親人屢生衝突，對方視他如仇敵，他身心俱疲，對未來毫無希望，兩人無婚姻之實，無回復希望，何況無法維持婚姻的重大理由，不能歸責於他，聲明判決離婚。

林女的親人代為答辯說，羅男讓林女獨自在醫院待產，發生「羊水栓塞」的緊急情況，需簽署手術同意書時，羅男又不在醫院，林女成為植物人，可歸責於羅男，不能歸責林女，另外，醫院鑑定指出，林女目前應有意識，有感覺知覺，知道自己經歷的一切，只是無法表達，將來有可能會醒過來，回復正常生活，聲明駁回羅男離婚之訴。

台中地院、台中高分院都認為，林女呈植物人狀態，是難產所致，不是林女故意或過失，也非林女所願，至於羅男與岳父等人起衝突，林女始終臥床而無從唆使，林女沒有可歸責之處，判羅男敗訴。

更審認為夫妻皆非有責之方

最高法院卻認為，一、二審只認為不能歸責於林女，對羅男是否負有責任，卻沒有調查，據此撤銷判決，發回台中高分院。

9年未見好轉 這回逆轉准離台中高分院更一審判決，又推翻一、二審判決，認為林女呈植物人狀態逾9年，無從預期何時能清醒，任何人處於相同情況下，都會喪失維持婚姻的意願，兩造婚姻已無恢復希望，至於無法維持婚姻的重大事由，雖不能歸責林女，卻也不能歸責於羅男，兩人都不是「有責之一方」，既然不能歸責任何一方，雙方就都能請求離婚，據此判羅男勝訴，准予離婚，可上訴。

title: 新婚妻難產成植物人 都沒錯...夫訴離准了


content_text: 新冠肺炎疫苗接種計劃推行至今逾8個月，政府今日(10月31日)公布社區疫苗接種中心的最新開放時間。由明日(11月1日)起，新的開放時間為逢星期一、二、四和五的上午10時至下午6時，星期三全日休息；逢星期六及星期日的開放時間為上午10時至晚上8時。以上所有運作日期的下午1時半至2時半為清潔時間。所有合資格接種人士均可到社區疫苗接種中心，領取「即日籌」，即場接種疫苗，惟設於私家醫院的疫苗接種中心除外。市民亦可透過疫苗接種計劃專題網站預約和選擇時段接種由內地研發的科興疫苗或由內地及德國合研的復必泰疫苗。

title: 社區疫苗接種中心明更新開放時間 7間公院已開設疫苗接種站


content_text:
香港詩人淮遠在他的上一本詩集《特種乘客》的最後一首詩裡，呼喚了這些鬼魂：「愛酩酊大醉的李國威」「愛吞雲吐霧的張景熊」「愛入肉屄的邱剛健」，說這時代需要他們的嘴，「去聲援一些人/去聲討一些東西」（《歲末懷友》）。

歲末是硝煙未泯的2019年的歲末，被懷念的友人是1970年代——香港最早的抗爭年代裡，淮遠的同道中人。他們都曾經在1970年代以筆為槍戰鬥過，也都是一本叫《70年代》雙週刊的激進文化雜誌的撰稿人，淮遠還是該雜誌年紀最輕的編輯。

「愛入肉屄的邱剛健」就是其中最激進的一個，這個定語出自他的詩《靜立一分鐘》，發表在《70年代》雙週刊，詩中的憤世不只指向權力，更指向自身所屬「愛入肉屄的青年人」，當同為青年的韓國人因為爭取言論自由而倒下，同時代的「你」選擇「靜」和「立」僅僅意味著勃起「靜立」的器官——對「和平與愛」的反省在那個年代罕見如此犀利的。

但既然這些人都已經被黃金時代消磨殆盡，那淮遠就選擇了自己「去聲援一些人/去聲討一些東西」。

1970年代的淮遠寫的詩較冷，憤懣用儉省的字句道出，除了當年結集為《跳蝨》的短詩，還有現在收錄在《特種乘客》卷一「第一張告示」裡的四首較長的詩，另外還有今年出版的《黑太陽你別高興》卷一「林蔭大道」裡的八首。日後我們在淮遠散文裡遇見並且驚艷的種種疏離和歧義——我稱之為「舉重若輕的古惑」早已潛伏於此，而延續到兩本新詩集裡的，始終是一個人的抗爭之姿，書寫最日常貼身的政治事件、最個人的義。

肯定是香港最新一代年輕人的義無反顧，讓淮遠想起了當年履行素人無政府主義的「70一代」未竟之志。時移勢易，對抗的與奮起的雙方都變化甚多，在淮遠寫於2019年中國國慶前夕的這首<十月一日前致艾倫.金斯堡和敲打的一代>可見一斑：

「我看見這世代最傑出的頭顱毀於癲狂的警棍

毀於無能黑警幻想為自己生殖器的伸縮警棍。

你們吞雲吐霧，金斯堡

他們吞霧吐血。

你們站在時代的咽喉上吼叫，金斯堡

他們困在時代的盲腸中，欲叫不能。

敲打的一代我可否向你們大獲全勝的靈魂請願

為了我們這裡的被敲打的一代即將攬炒的靈魂。」

「敲打的一代」指Beat Generation，艾倫.金斯堡的《嚎叫》是那代人的戰書，第一句就是「我看見這一代最傑出的頭顱毀於癲狂」，香港的淮遠等「70一代」可謂深受他們影響。因此在這首詩裡，淮遠拉著金斯堡一起，充滿愧意，因為五十年後為香港戰鬥的一代絕不逍遙，而是像邱剛健曾經書寫的韓國學生一樣，吞下催淚瓦斯、吐出鮮血。詩人和他們一起成為「被敲打的一代」，只有攬炒，成為靈魂的認證行動。

像這首詩一樣，《特種乘客》裡充滿強烈的對比和承擔的決意。無論是「雨傘後」還是「反國教」「反修例」運動，無論是亢奮還是低迴，年屆七十的詩人金剛怒目、復又蹙眉審視過去與當下的荒謬，同時以他特有的幽默，說出那難言的沉默本身。

這樣的幽然之默，延續到「反修例運動後」、「大疫時代」，產生了《黑太陽你別高興》這本特別的作品。即使是疫情未熾的時候寫的詩，運動的傷痕已經如影隨形，像<從烏克蘭客機被擊落想起一隻眼>、<簿>等，均從國際的不公義、歷史的錯落，連接至此時此地的未雪之冤，但沒有痛心疾首的叫喊，只是幽然訴說，戛然而止。

《黑太陽你別高興》很多詩都讓我想起納粹上台之後被迫流亡的布萊希特所寫的短詩，雖然淮遠選擇留下。留下的人未必不是像當年留在納粹德國的作家、詩人那樣，是在進行一場「內心流亡」（Die Innere Emigration，Frank Thiess提出）。更何況，淮遠沒有像納粹時期的「內心流亡」派那樣三緘其口，而是成為一個留下來的布萊希特，忍痛與那些舊傷短兵相接，微呻復微笑。

書中直接寫到布萊希特的那一首，就是這樣「幽默」。<致布萊希特——讀《那些把肉從桌上拿走的人》有感>：

「我不要讀你太多的詩了。

當你寫你們的城市

你也是在說我們已不高尚的城市

當你寫你們的統治者

你也是說我們毫不失禮的統治者。

我那位住在鄰近城市的朋友

稍早送我一本他翻譯你的詩集

但他下次來時，我也許不敢讓他

把我新近出版的詩集

帶回不再是邊境的另一邊去。」

——「那位住在鄰近城市的朋友」指的是布萊希特的中譯者香港詩人黃燦然，現在生活在深圳。<那些把肉從桌上拿走的人>這首詩，去年中一度在大陸的社交媒體廣泛流傳，其中有這樣的句子：

「那些把肉從桌上拿走的人

教導人們滿足。

那些獲進貢的人

要求人們犧牲。

那些吃飽喝夠的人向飢餓者

描繪將來的美好時代。

那些把國家帶到深淵裏的人

說統治太難，普通人

不能勝任。」

這樣的詩完全可以被一個香港詩人寫出。也可以說，在香港進一步滑向布萊希特那個時代的時候，香港的詩必須有自己的布萊希特。「天以百凶成就一詩人」，當然，我們寧願不成就詩人也不想百凶加諸我們的城市，可是當百凶已不可逆，我們的詩人就選擇秉筆直書，以對得起這座城市的受難。

選擇布萊希特，意味著放下隱喻。淮遠說：「我夢見一個少年詩人/向我推銷一本充滿隱喻的書/我不賣賬。//醒來才發現/那是少年的我。」（<白日夢與推銷員>）寫出了極權時代的兩種詩的可能性。恰恰是布萊希特式、淮遠式的拒絕隱喻，頂在語言的刀鋒上，其後策蘭式、香港少年們的隱喻才得以存活。讓我們得以期待極權之後，這兩種詩都參與的母語的重建。

journalist: 廖偉棠

countries: 香港 韓國 德國 中國 烏克蘭

title: 廖偉棠專欄：香港被敲打的一代和他們的布萊希特-


content_text:
▲玻璃維亞11歲女童遭性侵致孕後還被阻止墮胎，引發當地民眾不滿，憤而走上街頭抗議，下同。（圖／達志影像／美聯社）

記者葉睿涵／綜合報導

南美洲國家玻利維亞東部聖克魯斯（Santa Cruz）地區，一名11歲女童遭同住的繼祖父性侵致孕，還被當地天主教會阻撓墮胎，引發了人權活動人士與教會之間的激烈衝突。

綜合《衛報》等外媒報導，玻利維亞一名11歲女孩因為父母必須前往行政首都拉巴斯（La Paz）工作，而被送到61歲的繼祖父家居住。然而，女童住進繼祖父家後，竟慘遭對方亂倫性侵長達5個月，甚至還因此懷了身孕。

當地婦女團體領袖賈西亞（Ana Paola García Villagomez）指出，女孩甚至不知道懷孕意味著什麼，直到她告訴表姐，她感到肚子裡有東西在動，表姐察覺不對勁向大人反映，女童的母親才得以發現真相並報警揭發此事。

玻利維亞憲法法院曾在2014年做出裁決，允許被強暴、亂倫或危險懷孕的女性墮胎，因此已懷孕22週的女童隨後被送往醫院，並原定於在10月22日墮胎。豈料，手術當天，女童的母親在一名自稱是教會律師的婦女的陪同下，告知院方女孩改變了主意，決定不墮胎。

於是，這名女孩從醫院被轉移到一個由教會經營的未成年母親收容所，而女童母親也和女權團體失去了聯繫。原來，儘管法院裁定，女性遭性侵懷孕要墮胎，不必申請法院命令，但由於當地天主教徒立場保守，墮胎仍被視為是一種罪，因此教會得知消息後立刻聯繫了女童的母親，說服她反對墮胎。

賈西亞指出，「明顯的，拒絕墮胎是天主教會操縱下的結果，他們綁架了女孩，讓母親噤聲，這已經侵犯了女童的人權，並將她的生命陷入危險之中。」教會發言人英齊（Susana Inch）則表示，「我們有道德和法律義務保護嬰兒與未成年母親的生命，無論是發生性暴力或危險懷孕，我們都要保護和挽救生命。」

天主教聖克魯斯總教區則認為，「一次的犯罪無法化解另一宗罪」，並承諾將為女童與其未出生的孩子提供免費住宿和照顧。然而，玻利維亞人權監察員辦公室表示，由於女童本身希望能拿掉小孩，因此他們將全力協助女童墮胎，並以「違反照顧義務」、「強迫懷孕」等罪名，控告教會和女童母親。

這起事件也在玻利維亞引發漣漪效應，不少民眾紛紛自主上街，高舉「女孩不是媽媽，未成年懷孕是酷刑」、「這不是愛護生命，這是反人權」的標語，要求政府將墮胎合法化。數據顯示，玻利維亞去年就有3萬9999名未成年少女懷孕，等同於每天約有104名未成年人懷孕。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 葉睿涵

companies: Google Apple

title: 祖父性侵11歲童成孕 教會竟闖醫院阻墮胎！民眾上街怒轟違反人權 | ETtoday國際新聞


content_text:
MYANMAR

Military shells restive town

The military on Friday shelled a restive western town, with an ensuing fire destroying dozens of houses, as well as the office of charity Save the Children, witnesses and local media reported. The Southeast Asian country has been in chaos since a coup in February, with more than 1,200 people killed in a crackdown on dissent, data compiled by a local monitoring group show. Across Myanmar, “self-defense forces” have sprung up to take on the junta, escalating attacks and bloody reprisals. Junta troops shelled Thantlang in western Chin State after a confrontation with a local self-defense force, local media Khit Thit and The Chindwin reported. A Thantlang resident who had fled the town following earlier clashes told Agence France-Presse that the shelling began after members of the local force captured a soldier. “Soon after it happened, heavy artilleries were fired,” he said, adding that he had heard that 80 to 100 houses had been destroyed.

UNITED STATES

Jab mandates draw lawsuits

Eighteen states on Friday filed lawsuits to stop US President Joe Biden’s COVID-19 vaccine mandate for federal contractors, saying that the requirement contravenes federal law. Attorneys general from Alaska, Arkansas, Iowa, Missouri, Montana, Nebraska, New Hampshire, North Dakota, South Dakota and Wyoming signed on to one lawsuit, which was filed in a federal district court in Missouri. Another group of states including Georgia, Alabama, Idaho, Kansas, South Carolina, Utah and West Virginia filed a lawsuit in federal district court in Georgia. Texas filed a separate suit. The states asked the courts to block the requirement that all employees of federal contractors be vaccinated by Dec. 8, arguing that the mandate contravenes federal procurement law and is an overreach of federal power. “If the federal government attempts to unconstitutionally exert its will and force federal contractors to mandate vaccinations, the workforce and businesses could be decimated, further exacerbating the supply chain and workforce crises,” Missouri Attorney General Eric Schmitt said in a statement.

ECUADOR

Avalanche kills climbers

Climbing on five mountains was on Friday suspended due to bad weather, after an avalanche killed three climbers and left three others missing. Climbers would not be allowed to access the snow-capped peaks of Cayambe, Cotopaxi, Illiniza Sur, Antisana and Chimborazo for at least a week, the Ministry of the Environment said. An avalanche on Sunday struck a group of 16 mountaineers ascending Chimborazo, a volcano that is the highest peak in the country, leaving three dead and three missing.

RUSSIA

Influencer couple jailed

A Moscow court on Friday sentenced a social media prankster and his girlfriend to 10 months in prison after he posted a picture on Instagram imitating oral sex near Red Square. It was the latest crackdown on a minor transgression, as President Vladimir Putin has pushed an increasingly conservative agenda. The Tverskoi District Court said that the two were found guilty of offending the feelings of religious people. “Anastasia Chistova and Ruslani Murodzhonzoda committed public actions expressing clear disrespect for society,” the court said. Murodzhonzoda posts mostly pranks on his social media, while Chistova is described by media as an Instagram model. They were detained late last month after he posted a picture showing Chistova, wearing a police jacket, kneeling in front of him near St Basil’s Cathedral on Red Square.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
經濟部統計處公布9月外銷訂單為629億美元，創歷年單月新高，年增25.7%，拿下連19紅。累計前九月訂單金額已達4,816.3億美元；並預估全年有望站上6,000億美元大關。

中經院上修今年GDP預測中經院最新預測大幅上修今年全年經濟成長率預測值至5.84%，較7月預測值上調0.68個百分點，並分析國內經濟呈現「外熱內升溫」。

矽晶圓出貨旺到2024年國際半導體產業協會（SEMI）發布最新出貨報告，預估今年全球半導體矽晶圓出貨面積將創新高、達近140億平方英吋，並看好產業將一路旺到2024年。法人看好環球晶、台勝科、合晶等將受惠。

隨著國內疫情趨緩，經濟活動回穩，就業市場也持續好轉。（本報系資料庫）

失業率連三月下降主計總處發布9月失業率為3.96%，較上月回降0.28個百分點，失業率不僅已連續三個月下降，回到4%以下，更為近五個月來最低；顯示隨著國內疫情趨緩，經濟活動回穩，就業市場也持續好轉。

title: 台灣168／外銷訂單連19紅


content_text:
天氣風險公司天氣分析師柯聿寧說，預計今晚到明天有水氣通過中北部，加上東北風稍增強，迎風面的北部又會變得比較陰，偶有短暫雨的情況，北海岸至東北角、宜蘭地區累積雨量會多一些，雨時也比較長，山區因地形作用會攔截到水氣，偶有短暫雨的狀況。

柯聿寧說，這種一波波水氣通過的狀況還會持續，預計周二到周三會更明顯，降雨區域可能延伸到中部地區，南部雲量也會變多，不過雨勢偏小，越往北邊降雨就會稍轉明顯。不過，因為近期天氣系統都不強，除了迎風面地形雨較多外，整體雨勢不大，都是小變化為主。

周三開始，在長江流域有鋒面低壓發展，周三過後台灣附近的天氣將好轉，但北部偶爾還是會受到少量水氣通過，天氣仍然有些小變化。柯聿寧說，不過在鋒前環境，風向由偏東轉為東南風，整體溫度將會回升，中午會有些熱，這波鋒面低壓將會往東北邊發展移動，後方沒有冷空氣南下，因此後續對台灣沒有很直接的影響，主要是北部落於鋒前、微弱鋒面尾端附近的環境，周四至周六天氣仍然陰晴不定。

柯聿寧說，預估下個周末有波比較強的冷空氣由中國大陸西北方往東南移動，預計下周日在冷空氣前方有新的鋒面形成，並快速通過台灣上空，為典型冷鋒過境，全台都有一波降雨。

柯聿寧表示，降雨過後溫度將有比較明顯的降幅，北部低溫有機會來到15-16度，會不會再更低？要視冷空氣走向、強度有沒有小幅度變動，台灣地理位於冷空氣的末端，且時間還有一周，溫度上仍然有變動空間，但這次中南部也會有溫度下滑的狀況，心血管、呼吸道較敏感、慢性疾病的族群要有適應降溫的準備。

title: 東北風持續 天氣風險：下周日冷空氣南下


content_text:
日本NHK報導，前真子公主夫婿小室圭7月參加的美國紐約州律師資格考試未能合格，資助小室出國留學的律師事務所老闆奧野善彥說，小室通知他落榜消息，表示會繼續努力。

小室出國前曾在奧野的事務所工作，奧野說，30日上午小室打電話給他，表示「這次考試沒有合格，非常抱歉。明年2月我將再次挑戰，我會繼續努力。」

紐約州律師資格考試每年2月和7月舉行，通常分別於4月和10月放榜。

journalist: 聯合報 / 編譯莊蕙嘉／即時報導

countries: 美國 日本

title: 律師考試落榜 事務所老闆證實小室圭沒考上


content_text:
▲蔡英文26日接受CNN專訪。（圖／翻攝自總統府Flickr）

記者陶本和／台北報導

針對總統蔡英文日前接受CNN專訪，新北市議員參選人卓冠廷以「蔡總統精準外交談話 vs. 中共的崩潰」為題撰文指出，中國看到CNN專訪的報導一定憤怒，因為蔡英文是用台灣總統的身份；他強調，現在台灣社會最大公約數不是反中，而是討厭中共。

卓冠廷指出，CNN專訪報導蔡英文以「台灣總統稱來自中國的威脅與日俱增，並證實美軍在台」為題，文中多達55次以「台灣」來稱呼我國，也直接稱呼蔡英文是「台灣總統」。

卓冠廷認為，蔡英文過去這一兩年在外交上的態度，是非常精準的，也和各國對台灣的態度與表態趨於一致，沒有過多，也沒有過少，在匍匐前進中取得實際上的外交進展。

卓冠廷表示，不管是索馬利蘭、立陶宛、歐洲議會、美國，等等，皆是主動率先表態對台灣的支持，這過程中，台灣當然有積極爭取，但相對而言低調很多，等到有進展、有把握，才敢講話，確保台灣能獲得關鍵的進展。

卓冠廷指出，從2016至今短短5年多，歐盟、美國、日本、印太國家，都跟台灣發展出以前完全想像不到的友誼。他說，回到近期蔡英文的談話，有「水到渠成」的感覺，而且不超過大家承認的範圍。

蔡英文進一步表示，美國總統拜登在阿富汗撤軍後，產生「疑美論」的時間點，重申對台灣的承諾、將會防衛台灣的宣示，而且還發生兩次，一次ABC，一次CNN，而這一次CNN也來訪問蔡英文，雙方對於該講到什麼程度、現在雙方的關係如何，是很有默契的，並非只是禮尚往來的表面交往。

卓冠廷認為，中國看到CNN專訪後一定憤怒，因為蔡英文是用台灣總統的身份，而不是中國喜歡的台北當局領導人，而且前後跟拜登差不到一個禮拜，都在CNN上表明對中國軍事侵略的因應，對中國來說自然無法接受。

卓冠廷指出，現在台灣社會，最大公約數不是台灣獨立，也不是反中，而是討厭中共。他說，這是2020年，媒體委託台灣指標民調公司做的調查結果，台灣人對中國人的好感度是39%，反感是40%，兩者持平，對中國共產黨的反感是82.5%。

卓冠廷說，到了今年全世界都逐漸意識到中國野心的威脅，中國一帶一路不是幫助其他國家，而是害了這些國家，現在世界各國在覺醒中，中國繼續用武力恫嚇、辱華玻璃心、戰狼外交的態度，一定會惹惱更多國家，而這正是台灣向國際證明自己重要性的好時機。

journalist: 陶本和

countries: 中國 台灣 阿富汗 日本 美國 立陶宛 馬利 歐盟

title: 「中國憤怒CNN專訪蔡英文」 卓冠廷：台灣最大公約數是討厭中共 | ETtoday政治新聞


content_text:
南市觀光旅遊局昨舉辦台南市觀光營運業安全旅遊授證典禮，共有30家業者獲得WTTC國際認證。（記者洪瑞琴攝）

2021/10/31 05:30

〔記者洪瑞琴／台南報導〕隨著疫情趨緩，各國逐漸開放國際觀光，為打造安全觀光旅遊環境並與世界接軌，南市觀光旅遊局輔導業者申請加入世界觀光旅遊委員會（簡稱WTTC）安全旅遊戳記認證，成功輔導30家休閒觀光產業獲得認證，為南市發展觀光吸引國內、外旅客加分。

盼激勵業者強化服務品質昨市府選在預計明年開幕的安平區福爾摩沙遊艇酒店頒發WTTC安全旅遊戳記證書，這家是觀旅局第1家BOT案業者投資興建飯店，預為明年開幕宣傳。

市長黃偉哲說，台南已經做好準備，迎接疫情趨緩，開放解封後的觀光復甦，而安全是旅遊的唯一守則，世界觀光旅遊委員會的安全旅遊認證，就是給所有旅客一個最好的保障及指引，希望能夠激勵業者強化服務品質，也能夠透過認證自我行銷，提升企業與台南市的國際能見度，吸引國內、外旅客到台南旅遊。

市府觀旅局指出，世界觀光旅遊委員會的安全旅遊認證（Safe Travels Stamp），是具有國際公信力的全球認證，認證指標包括建立預防武漢肺炎自主檢核表、預防感染消毒措施、員工健康檢查、保持安全防疫距離、場所防疫設施、自動化或減少接觸旅遊服務、建立防疫應變計畫及防疫培訓等項目。

具有國際公信力的全球認證南市獲得WTTC認證業者，包括風景園區、休閒農業、觀光遊樂、觀光工廠、博物館及觀光公車的觀光旅遊營運業者。

觀旅局長郭貞慧說，國際觀光市場運作，隨著各國邊境管制逐漸解封，目前國際間正加速推廣安全旅遊建置，以恢復邊境往來，把握時機輔導業者做好準備，搶進疫後國際觀光市場。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 安平區 成功 光復

title: 獲安全旅遊認證 30業者接軌國際


content_text:
2021/10/31 05:30

〔記者李立法／屏東報導〕劉姓男子攀爬北大武山摔斷腿，屏東縣消防局動員人力上山救援，空勤直升機昨將傷者吊掛下山送醫（見圖，記者李立法翻攝），消防局事後調查發現劉男攀登管制山域卻未具備相關救護證照，違反「屏東縣登山活動管理自治條例」規定，恐面臨1至5萬元不等罰款。

屏東縣消防局前天據報，指劉姓山友在北大武山6.2K處，摔傷無法行走，該局隨即出動13名救難人員上山救援，先將傷者護送至檜谷山莊安置，經評估傷勢，右腳踝疑似骨折，決定申請空勤直升機吊掛，昨天早上7時許順利將傷者運送下山就醫。

將處1至5萬元不等罰款屏東縣消防局副局長李彬正指出，檜谷山莊至北大武山三角點屬管制山域，依照「屏東縣登山活動管理自治條例」規定，須領有基本救命術證書或初級救護技術員等相關證照，並投保綜合保險（包含登山事故險及登山緊急救援費用險），未持有相關證照違者，將處1至5萬元不等罰款。經查劉男雖有申請上山，卻未具備基本救命術及緊急救護相關證照，將研議開罰。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 大武

title: 男爬山摔斷腿動用空勤 違規登山恐挨罰


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕大S、汪小菲6月驚爆10年婚碎，第一時間S媽及經紀人都跳出說只是吵架，近日微博又流傳2人要離婚且會官方宣布消息，對此經紀人表示沒有。

汪小菲（左）與大S（右）。（資料照，記者胡舜翔攝）

大S起初傳因不爽老公汪小菲屢屢觸碰敏感政治話題，放話要離婚，瀕臨10年婚碎，但之後張蘭跟S媽接力出來稱沒事兒，強調2人已復合，但微博流傳「男的經商，女的演員，很快官宣離婚」，強調已經離婚。不過中國媒體問汪小菲，他說沒有；大S經紀人則透露消息源頭，疑似是好幾天前百度就流傳，無奈中國網民瘋傳討論。

title: 大S爆「很快官宣離婚汪小菲」 真實內情曝光


content_text:
國際油價上周五（29日）收高，因預期石油輸出國組織和盟國（OPEC+）在本周的產量會議中將把產量維持在較低水準，但過去一年來，眼看油價從每桶50美元一路漲到85美元左右，石油消費大國愈來愈擔心。彭博資訊報導，這些國家開始向OPEC+施加多年來最為強硬的外交壓力。紐約西德州原油12月期貨周五收盤上漲0.9％，報每桶83.57美元，倫敦布蘭特原油1月期貨收在每桶83.72美元，微漲0.07%，兩個指標周線均下跌，但月線分別上漲11.8%以及8%。

OPEC+將於11月4日開會，評估逐步恢復疫情期間所縮減的產量，該組織目前計劃每月的日產量增產40萬桶。彭博引述多名外交官和業內人士說法，一些石油消費國私下討論採取行動說服OPEC+加快增產。

一些國家已公開呼籲增產。美國汽油價格已經升至7年高點，拜登政府數周來持續呼籲OPEC+增產；第四大石油消費國日本在10月底罕見地建議增產。

countries: 日本 美國

title: 石油消費國施壓OPEC+增產


content_text: 中評社北京10月31日電／據中央紀委國家監委網站報道，“昆明鋼鐵控股有限公司的政治生態不斷淨化優化，今年上半年實現利潤總額12．49億元，整體經濟技術指標持續好轉，有的刷新歷史紀錄。”近日，雲南省紀委監委負責人告訴記者，結合昆鋼“窩案”查辦，省紀委監委推動將正風肅紀反腐與深化改革貫通起來，一體推進“三不”的綜合效應逐漸顯現。 習近平總書記在十九屆中央紀委五次全會上強調，要堅定不移推進反腐敗鬥爭，不斷實現不敢腐、不能腐、不想腐一體推進戰略目標。中央紀委五次全會工作報告對一體推進“三不”作出部署。紀檢監察機關深入貫徹習近平總書記重要講話和全會精神，其中很重要的一條，就是將正風肅紀反腐與深化改革貫通起來。 昆鋼是雲南省老牌鋼鐵企業，經營範圍橫跨鋼鐵、能源、地產等領域。但隨著企業發展，昆鋼公司原黨委書記、董事長杜陸軍，原副總經理李平、和智君等公司高管及公司下屬企業一批中層、基層管理人員，把企業當成“私人領地”，在采購、銷售、招投標等環節大搞權錢交易、利益輸送。去年昆鋼整體盈利僅千萬餘元，成為典型的“窮廟富和尚”。 偌大國企豈能被衆“蛀蟲”掏空？去年下半年開始，雲南省紀委監委針對昆鋼存在的突出問題加大正風肅紀力度。 “一體推進查辦案件與以案促改，把查辦個案的過程和結果放在全局治理中去看、放在政治生態中去看。將正風肅紀反腐與深化改革貫通起來，祛邪扶正，促進發展。”雲南省委常委，省紀委書記、監委主任馮志禮說，這是查辦昆鋼“窩案”的鮮明特點。 今年4月，相關涉案人員被留置的信息公布。雷霆手段之下，一天之內，昆鋼系統19人落馬，另有12人涉嫌行賄被留置，釋放“堅持受賄行賄一起查”的強烈信號。公布留置信息的當天，雲南省紀委監委在昆鋼召開中層以上幹部大會，講清形勢、講明政策，高壓態勢和政策感召同向發力。隨後10天內，25名企業管理人員主動向組織說明問題。 為從源頭上鏟除“靠鋼吃鋼”的腐敗土壤，雲南省紀委監委專案組堅持一案一總結、一案一分析，認真梳理腐敗背後的體制機制弊端。＜nextpage＞ 在省紀委監委督促推動下，昆鋼公司黨委、紀委切實履行職責，打出“組合拳”：在公司範圍內迅速開展與昆鋼有業務往來相關方的專項清理整治，對生產銷售全流程全領域進行清理，消除惡性競爭；以市場為導向，規範項目管理，公開面向社會招投標采購；在公司本部、全資及控股子公司內部，對領導人員及其近親屬經商辦企業情況專項清理抽查；對公司下屬所有二級公司的財務人員、質檢人員等關鍵崗位人員，由公司實行集中統一管理，加強監督…… 個案的背後，體現的是行業和領域的政治生態。為發揮查處一案、警示一片、治理一域的綜合效應，雲南省紀委監委既治昆鋼的個性病症，又挖全省國企的共性病根，以點帶面，延伸拓展。 雲南省紀委監委相關監督檢查室到省屬國有企業蹲點調研，給企業政治生態“畫像”。在此基礎上，制發工作提醒函至各企業，督促汲取腐敗案件教訓，深入查找制度建設薄弱點、權力運行風險點、監督管理空白點。督促省國資委組織開展經營投資損失專項清理，共檢查企業892家、項目8127個，發現存在經營投資損失或損失風險的項目593個，涉及金額1200多億元。截至目前，已完成整改項目217個，挽回損失28．6億元。 “通過以案促改要解決哪些深層次問題、堵塞哪些漏洞、推動相關部門和單位深化哪些改革、達到什麼效果、怎麼推動實現，都要在查辦案件的全過程中統籌謀劃，提出有針對性和能治本的措施建議并督導落實。”中央紀委國家監委駐公安部紀檢監察組負責人說，這樣“查處一案、警示一片、治理一域”才能落到實處。 行業公安機構管理體制改革後，海關緝私部門由過去的雙重管理，調整為以公安部管理為主。駐公安部紀檢監察組在查辦海關總署廣東分署緝私局原局長詹勵嚴重違紀違法案件過程中，下大力氣做好“後半篇文章”。針對該案暴露出的問題，在深入調研、反複梳理後，該紀檢監察組向公安部黨委發出關於加強海關緝私隊伍政治建設等工作的紀檢監察建議。 “建議部黨委進一步強化海關緝私部門‘公安姓黨’的根本政治屬性，加大打私反腐‘一案雙查’力度，確保隊伍忠誠”“進一步加強與中央政策主管部門的匯報溝通，加快推進海關緝私部門‘三定’方案落地，健全紀檢機構，充實紀檢力量”……收到建議書後，公安部黨委要求認真對照整改落實。＜nextpage＞ 緝私局黨組針對建議書所提意見，逐一研究制定整改措施——出台《關於進一步加強新時代緝私部門政治建設的意見》，對局機關和直屬單位黨員幹部開展政治輪訓；對43個直屬局黨組班子開展政治督察，力爭2年內實現全覆蓋；結合黨史學習教育和政法隊伍教育整頓，派出10個巡回督導組，推動查擺、整治頑瘴痼疾問題617件；加大執紀辦案力度，4月至6月，全國緝私紀檢機構共處置問題綫索66件、立案7起。 該紀檢監察組結合中央巡視整改監督，走訪調研、列席會議，對公安部黨委、緝私局黨組落實建議書情況“回頭看”，緊盯政治建警、緝私領域頑瘴痼疾整治等重點工作，確保整改見實效。 今年5月，湖南省衡陽市應急管理局危險化學品安全監督管理科原科長陳明坤，因犯受賄罪一審被判處有期徒刑5年。這是該市紀委監委開展“小鬼難纏”專項整治中查處的典型案例。 有的科長、股長雖然職務不高，但權力“含金量”不低，與群衆接觸面廣，一些人吃拿卡要、小官大貪，成為群衆痛恨的“小鬼”。為此，該市紀委監委開展專項整治，提級查處了市教育局民辦教育科原科長唐仲和、市市場監督管理局綜合行政執法支隊原正科級幹部羅紅勇等人。 衡陽市紀委監委深化以案促改，發出紀檢監察建議書，督促案發單位圍繞授權、用權、控權等環節深化改革，查漏補缺，壓縮腐敗滋生的空間。在全市推行廉政風險星級管理制度，將廉政風險管控由過去的行政級別管控調整為權力邊界管控，實行風險排查、風險等級評定動態更新，構建“分崗查險、分險設防、分權制衡”防控模式，推進權力公開透明運行。同時，選取8起典型案例，制作專題警示片《小鬼難纏》，已在全市組織觀看800餘場次。

title: 將正風肅紀反腐與深化改革貫通起來


content_text: 中評社北京10月31日電／10月30日晚，江西省上饒市新冠肺炎疫情防控應急指揮部召開新聞發佈會，通報上饒市鉛山縣新增1例新冠肺炎確診病例。 根據通報，10月30日凌晨，鉛山縣人民醫院報告一例新冠肺炎核酸檢測陽性病例，經市疾控中心復核核酸陽性。該病例經省、市、縣新冠肺炎救治專家組會診，確認為新冠肺炎輕型患者。目前，該病例正在醫院隔離治療，病情穩定。 初步流調結果顯示，確診病例此前在葛仙村度假區仙村客驛餐廳工作。目前，疫情感染來源還在進一步流調溯源中。 疫情發生後，當地第一時間啟動應急響應機制，及時對鉛山縣實行相應管控，進行全員核酸檢測；同時，組建8支流調隊伍，對確診病例的密切接觸者開展流調，並已對排查出的密切接觸者和次密接人員按規範落實相應管控措施。

title: 江西新增1例新冠肺炎確診病例


content_text:
行政院國家發展委員會近日在臉書發文「不要懷疑，台灣曾經有座滑雪場」，引述國家檔案資料PO出許多珍貴照片指出，合歡山上曾有一座滑雪場。（圖取自國發會臉書）

2021/10/31 00:37

〔即時新聞／綜合報導〕位於亞熱帶地區台灣在過去竟然也曾擁有滑雪場！行政院國家發展委員會近日在臉書發文「不要懷疑，台灣曾經有座滑雪場」，引述國家檔案資料PO出許多珍貴照片指出，合歡山上曾有一座滑雪場，勾起許多網友的回憶，氣象達人彭啟明也留言表示，老父親當年就是在那裡接受雪訓。

「不要懷疑，台灣曾經有座滑雪場。」國發會臉書貼出多張珍貴的黑白照片，引述國家檔案資料指出，政府在60多年前開闢東西橫貫公路支線，發現位在海拔3100多公尺的合歡山，每年冬季會有2個月的積雪期，而且地形及坡度都適合拿來做為滑雪場地，因此成立了「武嶺寒訓基地」，闢建雪場、訓練國軍滑雪、雪地求生等技能，是台灣發展滑雪的開端。

國發會說，1963年在林務局支持下，「中華民國滑雪協會」等單位相繼成立，推動雪上運動。當時，合歡山也是救國團舉辦冬令營的首要場地，滑雪營、賞雪團等活動讓冬天的山上相當熱鬧。

國發會指出，位於合歡山東峰至松雪樓，當時還闢建了400公尺長的雪場纜車，更在松雪樓旁興建「滑雪訓練中心」，培養台灣好手出國比賽！「但是，氣候變遷下合歡山的積雪不足，加上出國滑雪相當便利，臺灣第一座滑雪場逐漸消聲匿跡……」。

文章與照片勾起許多網友的回憶，紛紛留言「我1644梯在此寒訓過」、「1976年我高一寒假住松雪樓，剛好遇見畢生難忘的雪景」、「69年當兵，還有合歡山寒訓，也有滑雪訓練課程」、「當兵時記得每年武嶺寒訓時，我們汽車連，都還要支援悍馬車陪訓」。

作家蔡詩萍也留言，「以前當兵時確實是有特種部隊在山地重裝備受寒訓」；氣象專家彭啟明也留言說，「我父親在將近53年前當兵在那受雪訓，說準備反攻大陸（中國），要從東北打起」。

countries: 台灣 中國 中華民國 臺灣

references: 網友 臉書

title: 台灣也曾有戶外滑雪場！ 60年前珍稀照片曝光 網友回憶湧心頭


content_text: 台中發生一起虐殺命案!一間打石包商的老闆娘，聲稱跟蔣姓員工有債務糾紛，也不滿他在外批評公司，28號晚間，居然教唆10名員工，將人擄到大甲、外埔一帶，持棍棒或徒手活活將人打死，再將屍體載到彰化埤頭棄置，目前還有一名共犯在逃，死者母親下午回到棄屍地點招魂，場面哀戚，另外家屬也懷疑老闆娘其實是覬覦死者奶奶的遺產才痛下毒手，全案還在調查中。

taiwan-subdivisions: 彰化 埤頭 外埔 大甲

title: 討債?覬覦遺產? 老闆娘撂10人 活活打死20歲粗工


content_text:
過年前夕，行政院長吳敦義於日前表示「國內景氣及就業情況已聞到初春的訊息」，然而失業率等數字帳面上的暫時變動，仍無法解釋，在一次比一次更長的收縮期（不景氣）、無薪假等彈性雇用成為常態之下，勞動者該如何生存、如何自救？由二十多名學生及工人組成「新竹勞工訪調工作隊」，深入訪談無薪假、減薪與失業下的各產業領域受雇者集結而成的《九降風中的勞工：無薪休假訪調及自救手冊》於去年底去版，期待能對社會提出警訊：無薪假必將再起，勞工唯有團結才能自救。

去年全台被迫休無薪假的勞工超過二十五萬人，其中各科學園區休無薪假員工就有13萬人。訪調隊成員潘欣榮指出，過去50年的10次景氣循環，每次收縮期平均15.6個月，這次收縮期，由2008年3月開始由高峰開始反轉下降收縮，至今仍未到谷底！無薪假等「彈性雇用」將成為資方常規手段。而事實上，無薪假在台灣並非新鮮事、十年前台灣官員便曾喊出似是而非的「No Work No Pay」，如同「共體時艱」的背後，是人的勞動力活生生犧牲、成為用過即丟的商品的一套剝削邏輯，體現在勞動的彈性化上。潘欣榮也強調，在勞動體制的鬆綁之下，不僅是底層勞工、對於一般受薪者來說，提高基本工資的鬥爭也愈來愈重要。

「問題在於，如何一步步讓工人看到工會的重要性、迫切性，並意識到，工人的權利和資方的權利之間是沒有平衡可言的。」潘欣榮表示，許多受訪者在訪調過程更認識到自己「工人」的身分與處境，是這次訪調工作的重要意義之一。尤其涵蓋了傳統產業、科技業、服務業、自營業者等四大類的訪調對象，其中也包括同樣遭受無薪休假的科技業者，潘欣榮說，談及對工會的看法，許多受訪者的回答總離不開「有當然是好」，問題在於個體的微薄力量該如何挺身團結。

此次訪調工作除了由學生、同樣遭受減薪和無薪假工人臨時組成的團隊共同完成，也由新竹縣產業總工會、勞動黨桃竹苗勞工服務中心、青年勞動九五聯盟、人民火大行動聯盟……等團體協力籌備。2月份開始，訪調隊希望將「九降風」帶入社團、工會、NGO、校園，期待擴大社會的對話與集結。

延伸閱讀：《九降風中的勞工─無薪休假訪調及自救手冊》官網

journalist: 陳詩婷

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹 大社

title: 九降風中的無薪假 勞工訪調出書 盼與社會對話


content_text:
2021台東之美馬拉松比賽今天在卑南溪環境解說園區舉行，有全馬和半馬，也有鼓勵性質的健跑組和樂活組，並捐款給社福單位。 （記者黃明堂攝）

2021/10/31 16:27

〔記者黃明堂／台東報導〕2021台東之美馬拉松比賽今天在卑南溪環境解說園區開跑，為配合防疫政策，主辦單位安排各組每隔半小時鳴笛出發，賽程不但有具挑戰性的全馬和半馬，也有鼓勵性質的健跑組和樂活組，吸引近千位民眾熱情參與。

賽事由台東縣體育會主辦，並且提供200個名額給縣境內的身心障礙團體共同參與。社會處長陳淑蘭表示，身心障礙者平常比較沒辦法到戶外運動，這次特別提供一些名額給他們，就是希望身心障礙朋友也能有機會到戶外走走，而且走完5公里之後，還有帶紀念品可以回家。

體育會理事長陳銘風指出，卑南溪環境解說園區環境清幽，卻比較少人知道，希望借此機會也可以讓民眾多了解。另外，也連結一些資源，捐贈給救星教養院和阿尼色弗兒童之家各5萬元。

台東縣盲人協會前理事長方丁風，在妻子張淑貞及中心里里長吳秋蘭的陪同下慢慢走完5公里。吳里長說，這段路對視障朋友來說，雖然有一點點的挑戰，但是，對他們來說是好事。

比賽結果全馬和半馬成績如下：全馬男子組第一名佐野謙一（3小時24分20秒），第二名游國君（3小時33分48秒），第三名曾冠樺（3小時42分18秒）。全馬女子組:第一名黃小美（4小時41分11秒），第二名戴君玲（5小時35分22秒）。

半馬男子組第一名周青（1小時20分26秒），第二名許世平（1小時23分07秒），第三名黃俊豪（1小時23分32秒）半馬女子組:第一名高敏馨（1小時44分10秒），第二名張菀芳（1小時53分50秒），第三名石郁潔（2小時26分37秒）。

title: 台東之美馬拉松賽近千人熱情參與 盲人走完5公里


content_text: 中評社台北10月31日電（記者 倪鴻祥）中國國民黨台北市議員羅智強、前文傳會副主委鄭照新及藍營2022年台北市長熱門人選“立委”蔣萬安，力推12月18日4項公民投票案，30日晚間發起夜宿凱達格蘭大道49天活動，但深夜後兩人都沒睡意，羅智強忙網路直播，蔣萬安則是忙著和民眾溝通觀點，倒是有民眾直接打地舖睡覺。 12月18日4項公民投票案，分別是反萊豬進口、公投綁大選、珍愛藻礁、重啟核四。 為了這場夜宿活動，羅智強等人安排了大型帳蓬及10張舖好的行軍床，也鼓勵民眾自帶帳蓬夜宿凱道，他們準備31日早上5點到點繞行“總統府”，然後參加府前升旗。 國民黨主席朱立倫特別帶著包子粽子到場發送，替人民打氣，整個造勢活動在晚間10點後宣告結束，開始進入夜宿時間，但直到直到晚間11時40分，現場仍然熱鬧的很。 羅智強和蔣萬安都沒睡意，羅智強和台北市議員徐巧芯忙著一起網路直播，吸引不少民眾現場圍觀；蔣萬安則是和民眾溝通觀點，兩人都沒閒著。 雖然現場消音、關燈，但不少民眾興緻高昂，留在原地聊天，現場有6人先夜宿，其中有人趁著天氣良好，乾脆在地上舖厚紙板套上睡袋入眠，有民眾自備帳篷夜宿。

journalist: 倪鴻祥

people: 蔣萬安 羅智強 朱立倫 鄭照新

title: 中評現場：民眾打地舖 蔣萬安忙招呼民眾


content_text:
2021/10/31 05:30

〔記者鄭淑婷／桃園報導〕桃園市觀音區1處檳榔攤以合法掩飾非法，去年6月才因涉嫌經營地下賭場被警方查獲，沉寂一陣子又重操舊業，大園警分局接獲線報後監控蒐證，昨天凌晨會同保安警察大隊攻堅破門，查獲朱姓、陳姓女子及林姓男子等3名負責人及5名賭客，扣得賭資、抽頭金及賭具、監視器、行動電話等證物，訊後分依賭博罪、社會秩序維護法送辦。

taiwan-subdivisions: 觀音 桃園 大園

title: 觀音1處檳榔攤經營地下賭場 8人送辦


content_text:
元大投信董事長劉宗聖。（記者方賓照攝）

〔記者張慧雯／台北報導〕元大投信董事長劉宗聖認為，目前資本市場投資人結構呈現「新微笑曲線」格局，年輕客戶帶來結構性變化，退休族群也持續增加，兩族群需求不同，質變與量變的結果，使台灣資本市場出現四大趨勢，包括年輕化、長期化、永續化與國際化。

他說，年輕人的需求是數位化、智能化、組合化，ESG相關標的漸成為主流，講求的是「零存整付」、具有動態性；至於退休族群則是「買進持有等配息」、「整存零付、落袋為安」，台股基金成為主流投資標的。

劉宗聖認為，年輕族群踴躍參與資本市場，主要是零股與存股交易新制降低門檻，加上數位帳戶普及化、機器人理財操作等創新模式，讓年輕人願投入、加碼台股。

他分析，盤中零股交易自去年十月廿六日實施以來，明顯比盤後交易活絡，其中又以二十一至三十歲年輕族群增加三．一倍最多，顯見新制深受年輕人青睞；ETF零股交易也蓬勃發展，存股族及小資族最愛的國民ETF包括0050、0056，在九月零股交易總排行榜也擠進前十名。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 《2021台灣資本市場論壇》元大投信董事長劉宗聖︰年輕族群入市 帶來改變


content_text:
巴西主要仰賴水力發電，但今年氣候特別乾旱，導致全國水庫平均水位，銳減至僅蓄水容量的24％，令巴西出現嚴重缺電問題。圖為巴西的伊泰普水電站。圖／美聯社

巴西確保有長期能源供應穩定的最佳方法，

就是加倍投資風力與太陽能。

巴西近幾年氣候乾旱愈來愈嚴重，導致長期依賴的水力發電大受影響。由於具有充沛陽光與風力等優勢，巴西因而不斷投資太陽能與風力發電，替代水力來做為重要的發電來源。

開發更環保電力來源巴西大部份電力來自水力發電，因為其河道擁有龐大水流量而非常適合築水壩發電。在旱季時，因水量不足而以石化燃料發電廠來供電。但近年巴西氣候特別乾旱，今年情況更為極端，導致全國水庫的平均水位，銳減至僅蓄水容量的24％，令巴西出現嚴重缺電問題。政府除了繼續使用煤炭發電外，還不斷擴大風力與太陽能等發電量。

經營太陽能發電場的巴西開發商Origo Energia商務長莫林納瑞（Rodolfo Molinari）指出，目前發生的能源危機，凸顯巴西必須有更多元化、成本更低和更環保的電力來源。

他說，儘管其公司大舉投資風力與太陽能發電，但巴西目前仍極依賴降雨來進行水力發電。因此，確保巴西長期能源供應穩定的最佳方法，就是加倍投資風力與太陽能，讓相關再生能源的發電規模達到極致。

據巴西電能貿易商會（CCEE）資料，目前風力發電占巴西總發電量比率，從2010年的0.4％大幅上升至約10％，太陽能比率從零上升至1％，水力發電從87％下降至70％。

隨著開發商拿到建造合約，風力與太陽能所占的發電比率將愈來愈高。巴西政府今年來進行兩次能源合約拍賣來增加供電來源，但這兩次拍賣都沒包含以石化燃料做供電來源。

據CCEE資料，目前巴西的能源合約裡，47％為風力與太陽能，30％為生質燃料，水力發電18％，約4％來自以焚燒都市垃圾為發電來源。

巴西全年有充沛太陽光，其東北部在晚間有幾乎持續不斷的強風，因此相對於許多地區來說，巴西更有條件去發展再生能源。

天然氣發電 重要性增加巴西政府希望能確保有足夠電力供應，卻不想依賴不穩定的供電來源，因此正計劃在年底前拍賣一項重大的天然氣發電合約。

與此同時，巴西礦業暨能源部在8月批准一項計畫，激勵南部在未來十年投資逾36億美元去讓燃煤發電廠現代化，以支持礦業發展和確保當地有穩定供電來源。據官方資料，迄2019年止燃煤發電量占巴西發電量比率約1.9％。

CCEE主席阿爾提耶瑞（Rui Altieri）說，乾旱變嚴重後，正驅使巴西致力讓電力來源多元化，以減少其對水力發電的依賴。在多元化的過程裡，低碳排放選項會被納入考慮。

目前巴西增加天然氣進口，以彌補水力發電的不足。其8月進口天然氣達16億立方公尺，幾乎是去年同期5.55億立方公尺的三倍。其1月到7月合計進口量，已超過2020年全年進口總量。

私募股權投資公司Actis合伙人艾斯卡隆（Nicolas Escallon）認為，就長期而言，混合電力來源能支撐巴西發展風力與太陽能。隨著技術進步，相關發電設施的建設成本已大幅下降。

精句選粹

The best way to secure Brazil’s energy supply in the long term is to double down on investment in wind and solar.

journalist: 工商時報 鍾志恆

title: 南美｜巴西力推再生能源


content_text: 中評社台北10月29日電（記者 鄭羿菲）蔡英文日前受訪稱有美軍在台的說法持續發酵，台“國防部長”邱國正29日再度被媒體詢問，他強調，他們是來協訓，不是部隊進駐，長久以來都有交流，而協訓也不是一天就走，會“住”在這地方，是短期的，訓完就會回去，絕不是部隊進駐。至於媒體為何下這樣的標，他也不了解。 美國有線電視新聞網（CNN）27日刊登蔡英文專訪，訪問中蔡英文首度證實台灣的確有美軍的存在，成為台灣數十年來，首位承認美軍以訓練目的在台的領導人，並強調來自中國大陸的威脅與日俱增。 “行政院長”蘇貞昌29日率部會官員赴“立法院”進行施政報告及備詢。

journalist: 鄭羿菲

countries: 中國 美國 台灣

people: 邱國正 蘇貞昌 蔡英文

title: 滅火！邱國正：美軍是來協訓 不是部隊進駐


content_text: 中評社北京10月30日電（記者 海涵）全國政協副主席、中國國民黨革命委員會中央委員會常務副主席鄭建邦29日出席第四屆“國家統一與民族復興研討會”並致辭。他表示，當前，徹底解決台灣問題、實現祖國完全統一，已與中華民族的偉大復興前所未有地緊密相連。儘管世界百年變局日漸深化，台海形勢依然複雜嚴峻，但可以堅信，實現國家統一的時和勢，解決台灣問題的主導權和主動權，始終牢牢把握在我們自己手中。 鄭建邦說，這屆研討會將結合習近平總書記在慶祝中國共產黨成立100周年、紀念辛亥革命110周年兩個大會上的重要講話精神的學習，深入探討與總結中國共產黨歷代領導集體維護與推進國家統一的歷史經驗，共同尋求維護台海和平之道，研究在新征程中如何進一步推進兩岸關係和平發展，充分體現出研討會的組織方與廣大專家學者的使命感、責任感，我們大家都是奮力推進祖國統一進程的參與者和見證者！  鄭建邦表示，今年是中國共產黨百年華誕，也是辛亥革命110周年。百餘年來，中國人民面對列強野蠻入侵、國家戰亂不已的艱難困局，為了救亡圖存而前赴後繼、頑強鬥爭、百折不撓，不僅勝利實現了民族獨立、人民解放、國家富強的第一個百年奮鬥目標，而且正意氣風發，向著實現中華民族偉大復興的第二個百年奮鬥目標邁進。當前，徹底解決台灣問題、實現祖國完全統一，已與中華民族的偉大復興前所未有地緊密相連。儘管世界百年變局日漸深化，台海形勢依然複雜嚴峻，但可以堅信，實現國家統一的時和勢，解決台灣問題的主導權和主動權，始終牢牢把握在我們自己手中。 第一，積極塑造台海形勢，堅定推進祖國統一進程。 鄭建邦表示，塑造台海形勢要保持戰略定力。推進祖國統一進程已邁入新時代。黨的十八大、特別是十九大以來，我們黨解決了許多長期想解決而沒有解決的難題，辦成了許多過去想辦而沒有辦成的大事，推動黨和國家事業發生歷史性變革。我們堅信，只要堅決遵循和貫徹中央對台工作的方針路線和決策部署，主動謀劃、積極準備，從容應對、創造機遇，就一定能夠不斷推進祖國統一進程，實現兩岸全體中華兒女的歷史夙願。

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
純網銀樂天國際銀行董事長簡明仁在周六安詳辭世，享年70歲，對此，樂天國際銀行和國票金控已組成治喪小組，全力協助家屬處理相關事宜。樂天銀行指出，為緬懷簡明仁董事長，已自11月4日（下周四）起至11月6日（下周六）每日上午10點至12點，下午2點至4點，在台北市民權東路二段158號金寶軒會館寶光廳設置追思會場，供好友親屬悼念。

樂天銀行與國票金指出，簡明仁因病辭世，全體同仁均同感悲慟哀傷。簡明仁歷任第一金控總經理、第一金人壽董事長，原本已經退休的他，因為樂天銀行拚開業而重出金融圈，樂天銀行能率先取得純網銀的執照並順利開業，簡明仁居間向金管會奔走、費心向官員溝通說明營運計畫的種種努力，可說功不可沒，也是重要的靈魂人物。

對此樂天銀行也指出，董座簡明仁推動台灣第一家純網路銀行的設立，並出任樂天國際銀行董事長，見證40多年來台灣金融發展：「貢獻卓著，典範足式，永誌不忘！」樂天也表示，樂天國際銀行已建立完善公司治理體制，也已建立制度化決策與管理機制，未來將秉持簡董遺志持續依既定的方向及軌道運作，公司營運不受任何影響。

journalist: 工商時報 朱漢崙

title: 樂天銀董座簡明仁辭世 11/4～11/6開放追思


content_text:
【記者/游佳璇、蔡汶廷、蘇金淑、羅佳紜】因應時代的進步，加速「共享經濟」的發展，「共享經濟」的形式有很多種，有汽車共享、拼車、公共自行車、共享行動電源，以及交換住宿等。近年來政府的積極推廣，民眾環保意識抬頭，電動機車的發展已是時勢所趨

以電動機車為主的共享機車產業最為常見，為了符合現代人重於臨時性的需求，注重騎乘上的舒適度與方便性，在「共享便利性」上積極突破，未來深具發展潛力，兼顧交通便利與環境永續，更能在日常中實踐環保生活。另外共享交通業者為了迎戰疫情，生活型態的改變，在疫情期間做了許多的應變措施，像是改變行銷策略、加強消毒等措施，從中享受到高品質的服務，帶動經濟效益。

▲「共享經濟」的形式有很多種，有汽車共享、拼車、公共自行車、共享行動電源，以及交換住宿等。

▲國立高雄大學經濟管理研究所 楊雅博教授指出「共享經濟」就是透過網路科技，讓它更便捷，雖然網路社群與行動裝置普，助長了共享經濟快速崛起，但並非所有的透過平台交易都是一個共享經濟。

▲共享機車使用者蔡明勳先生認為共享機車很便利，可依照他的路程隨時去做變化。

▲「共享機車」縱使方便，但許多民眾對於衛生及行車安全上仍存有疑慮。傳統租車業者蔡先生表示每當一組客人使用過後，他們都會全部再消毒一次。

南臺科技大學 資訊傳播系 影音新聞團隊 採訪花絮

團隊/游佳璇、蘇金淑 、羅佳紜、蔡汶廷

團隊/游佳璇、蔡汶廷、蘇金淑 、羅佳紜、

指導老師/ 梁丹青

title: 享應GO生活


content_text:
石英元件族群第三季營收繳出亮眼成績單，但是受到電子業「長短料」影響，出貨危機仍未緩解，晶技 (3042-TW) 預估第四季營收將較第三季歷史新高下滑，台嘉碩 (3221-TW) 則認為第四季在歐美需求的支撐下，營收仍可維持第三季高檔水準。

晶技 10 月出貨量初步估算，核心業務單月營收將無法持續延續 9 月再創新高表現。

晶技第三季頻率元件核心業務營收 39.75 億元，營收首度跨越 39 億元創高，季增 12.26%，年增 26.6%，第四季考量客戶端季節性庫存調節，預估銷售將第三季修正，頻率元件營收核心業務將維持第二季 35.24 億元水準，較去年同期成長約 10%。

晶技前 9 月加計營建業務收入營收 117.55 億元，已超越 2020 年全年，年增 50.42%。前 9 月稅前盈餘達 29.04 億元，年增 1.44 倍，每股稅前盈餘爲 9.37 元。

台嘉碩 9 月營收 2.8 億元再改寫單月新高，月增 6.71%、年增 60.18%，推升第三季營收 8.17 億元，超越第二季 7 億元的單季新高紀錄，年增 58.12%，前三季營收 21.57 億元，已超越去年全年 21.36 億元，年增 37.27%。

第四季市場變數多，尤其中國在能耗雙控影響下，恐不利台嘉碩營收，但來自歐洲、美國、日本及台灣地區的客戶訂單都維持在不錯狀況；整體而言，第四季有機會盡力持平於第三季，下半年營收仍可明顯優於上半年。

台嘉碩石英元件、表面聲波濾波器，網通應用占 30%、手機應用占 30%，汽車應用占 30%，今年來出貨比重相當均衡。

台嘉碩與美國 Akoustis (AKTS-US) 深度結盟確立後，雙方簽署策略開發協議，台嘉碩與美方雙邊達成 RFMi 股權轉讓協議中，台嘉碩將其子公司 RFMi 的 51% 轉讓給 Akoustis，將不再認列來自 RFMi 營收，但台嘉碩指出，RFMi 仍由台嘉碩生產、供貨，目前估算對於營收的影響不大。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

countries: 台灣 美國 日本 中國

title: 無畏Q4長短料 台嘉碩營運續維持高檔 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
迎戰年底公投案，民進黨30日由總統蔡英文（左3）、行政院長蘇貞昌（左2）領軍，在桃園市舉辦首場公投說明會，呼籲民眾投不同意票。中央社記者葉臻攝 110年10月30日（中央社記者溫貴香台北30日電）總統蔡英文今天表示，公投沒有輸贏的問題，公投的結果，只有對台灣的未來產生什麼影響的問題；不要讓國家的未來被政黨利益綁架，也不要讓國家的重大政策被政治惡鬥犧牲。

總統晚間在臉書以「公投說明會第一場！四個不同意台灣更有力！」為題發文強調，公投沒有輸贏的問題，公投的結果，只有對台灣的未來產生什麼影響的問題。

總統說，年底的公投所牽涉的議題，關係到台灣能源轉型、經貿布局、以及民主發展的未來。要用最理性、最冷靜的態度，好好思考這一票怎麼投，最符合國家的需要，不要讓國家的未來被政黨利益綁架，也不要讓國家的重大政策被政治惡鬥犧牲。

她說，身為執政黨，也有責任讓公民投票回歸理性，讓公共討論成為可能，公民投票才能真正彰顯人民的意志，讓台灣民主往前更進一步。

總統表示，在上午的第一場公投說明會上，她清楚表達政府對四大公投案的主張，以及請民眾投下四個不同意：不同意重啟核四公投、不同意三接遷離公投、不同意反美豬公投、不同意公投綁大選。

總統說，她要請大家放下政黨立場，理性思考，彼此互相溝通，也幫忙讓更多人了解公投四個不同意的理由，一起投出最符合國家整體利益的選擇，一起讓台灣穩健前進，一起讓台灣更加有力。（編輯：楊蘭軒）1101030

journalist: 中央社記者溫貴香台北30日電

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 總統：公投沒有輸贏 只有對台灣未來產生什麼影響 | 政治 | 重點新聞


content_text:
【記者范家豪／萬巒報導】 屏東縣萬巒鄉赤山社區鄰近沿山公路 185 縣道旁，座落於大武山腳下，社區主要的經濟作物以鳳梨為主，此次餐桌活動社區規畫一系列的產業體驗遊程，讓遊客親自進到田間體驗鳳梨種植、漫遊歷史悠久的萬金教堂，最後徜徉於田園餐桌晚宴，讓到訪民眾來趟觀光兼具知性的屏東農村旅遊，並藉由辦理產業餐桌活動，將 54 老厝從赤山社區推廣出去。

屏東縣政府副縣長吳麗雪表示，近年來社區將長年閒置且無人管理的老屋打造成亮點場域「老厝54 」，並作為遊客接待處與社區居民休閒場所，為了讓民眾能更深入探訪赤山社區，了解社區志工們在社區營造推動上的努力， 10 月 30 日於老厝 54 舉辦「赤山社區星空下的 54 老厝餐桌饗宴」，並結合法式餐酒館，讓到訪民眾感受到既在地又高檔的農村料理。

活動首先分享社區如何透過關懷據點協助弱勢長者走出戶外與人群互動，再帶領遊客親自走入田間，種下屬於自己的鳳梨苗，約定來年開花結果時再次相聚於赤山社區體驗收成的喜悅，並走訪位於社區旁，台灣最古老的教堂建築萬金教堂，透過導覽解說了解社區與教堂的故事。

晚間則是於坐落於老厝 54 的場域上，眺望大武山的晚霞，品嚐由法國米其林星級主廚親自傳授廚藝 的 Gien Jia 挑食餐廳蔡易達主廚，帶領著社區志工們踏遍赤山尋找當令食材，只為了給來訪民眾由產地到餐桌最真實的赤山味道，如社區栽種的新鮮蔬菜搭配木鱉果與柑橘優格所調製而成的赤山田間風貌沙拉、口感 Q 彈的屏東泰國蝦與絲瓜燉煮的法式濃湯、及採用赤山鳳梨與起司酸甜交織的起司蛋糕，並搭配著現場悠揚藍調樂聲，讓遊客沉浸在赤山星空與美食饗宴中，度過一個美好的周末夜晚。

城鄉發展處表示，在農村再生計畫、社區規劃師以及環保局等資源共同挹注之下，透過志工們的共同努力一點一滴將長年以來無人整理的窳陋雜亂之處打造成社區產業體驗場域「 54 老厝」，提供舒適的場所且規劃日後作為社區產品銷售據點，並販售輕食茶點，吸引到訪遊客駐足赤山社區，體驗農村漫遊。

dateline: 2 小時 ago

countries: 泰國 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 屏東 大武 屏東縣 萬巒

title: 屏東赤山社區產業體驗遊程 星空下的54老厝餐桌饗宴


content_text:
純網銀樂天銀行董事長簡明仁昨（30）日清晨因病安詳辭世，享壽70。據了解，簡明仁日前身體不佳，上周就已住進醫院，與胃部疾病有關。國票金董事長魏啟林昨天接受記者電訪，證實這項消息。

對於簡明仁辭世，國票金與樂天銀行都表示相當哀痛。樂天銀行表示，將召開臨時董事會依法處理程序處理相關董事長代理及繼任人選事宜，不會影響業務及營運。

金管會表示，關於樂天銀行董事長過世、代理人等相關事宜，公司預計最晚於周一早上開盤前發布重訊。

樂天銀行去年底剛開業，至今開業還未滿一年，但在簡明仁帶領下，已達成許多好成績。截至今年10月26日，樂天銀行開戶數達到6萬戶，存款餘額為45億元。

簡明仁24歲就進入一銀當行員，一路從基層做起，曾任職第一金總經理、第一金人壽董事長，光在第一金就服務超過40年，是國內金融業少見資歷深厚的董事長。

title: 樂天銀董座簡明仁辭世


content_text:
記者王靖淳／綜合報導

高雄市於本月26日時發生一起槍擊事件，使得當時岡山分局壽天派出所的一位陳姓員警遭一名涉嫌槍砲、殺人未遂及毒品案的陳姓嫌犯 （綽號為「善良」）的男子給射擊逃逸，最終在台南將人給射斃逮捕，同時也於其身上發現17個彈孔 。對此，該名綽號為「善良」的陳嫌曾於生前放話狠嗆：「如果遇到警察，不是自戕就是跟警察開戰！」未料最終自戕未果。

高雄市岡山分局指出，派出所內的員警於本月26日時曾前往三民區查緝通緝犯案件時，於過程中碰巧遇上持有毒品的劉姓、林姓、李姓、陳姓等4嫌。未料，當員警準備破門而入時，屋內的其中3嫌卻奪門而出，甚至有人持槍射擊，使得一名陳姓員警慘遭射中，釀成左小腿擦傷，並緊急送往醫院治療觀察。

對此，其餘員警除了先將一名劉姓嫌犯給當場制伏逮捕外，後續也在高雄旗山及台南東區分別逮捕李嫌及林嫌，而一名綽號為「善良」的陳嫌則是在今（31）日凌晨時在台南中西區落網。

然而，警方最終在台南中西區的某間日租套房內逮到陳男，其原先看到員警時，先是朝自己的太陽穴開槍自戕，一旁的員警則是趁機制止並朝陳男猛開16槍，最終陳男無還擊之力，送醫不治。

此外，警方也透露，該名綽號為「善良」的陳姓男子，曾於生前向同夥放話表示，「如果自己遇到警察，不是自戕就是跟警察開戰！」未料最終自戕未果，而檢方相驗後也發現，陳男身上共有17個彈孔，並分別分布在頭、雙手、左腳、前胸，至於確切死因及貫入貫出口仍待後續解剖遺體後以進行確認。

【更多中天快點TV報導】

台南深夜爆激烈槍戰！「高雄毒犯」傷警逃亡拒捕 遭「連開16槍」當場擊斃

開槍伏擊高雄警！只剩槍手「善良」在逃 今晚1嫌台南落網

快訊／高雄警中彈送醫！值勤慘遭「不明人士埋伏槍擊」

journalist: 王靖淳

taiwan-subdivisions: 高雄 岡山 中西區 東區 三民區 旗山 高雄市

title: 高雄毒犯「善良」傷警拒捕…身中17彈孔斃命！逃亡曾放話嗆「1句話」


content_text:
葛蘭基。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕太空人塞揚強投葛蘭基（Zack Greinke）在今天於世界大賽第四戰面對勇士主投4局無失分退場，球隊終場以2：3輸球，系列賽陷入1勝3敗的劣勢，賽後這位38歲好手也拒絕回答自己的未來動向。

葛蘭基可能投完他太空人生涯最後一戰，他在2015年與響尾蛇簽下的6年2.06億合約將在今年到期，賽後他在被問到是否會留在太空人時說：「這是個很困難的問題，我覺得我不想要現在回答這個問題。」

葛蘭基今天不僅繳出4局好投，他也成為自2016年印地安人隊的克魯伯（Corey Kluber）後，第一個在世界大賽敲出安打的投手，同時他也是太空人史上第一個在世界大賽敲出安打的投手，今天他擔任8棒，也是自1918年貝比魯斯（Babe Ruth）以來，第一個不在世界大賽打9棒的的先發投手，他也在比賽中有一支安打演出。

葛蘭基在今年於太空人出賽30場有29場是先發，拿下11勝6敗，防禦率4.16，171.0局投出120次三振，雖已經無法保持過往塞揚身手，但仍是能夠吃局數的先發，葛蘭基本季的未來動向，勢必也將牽動太空人的休賽季佈局。

title: MLB》領完2.06億美元後續留太空人？ 葛蘭基：我不想回答


content_text:
日本今天舉行眾議院大選，長期執政的保守派自民黨尋求新的開始，首相、自民黨總裁（黨主席）岸田文雄希望能以各項支出承諾，擄獲因 COVID-19 疫情而疲憊的民心。

法新社報導，自民黨前總裁菅義偉才任職一年便請辭，部分原因在於大眾對他因應 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）危機的不滿；岸田於一個月前接任。

日本在經歷新增染疫人數創紀錄新高，以致東京奧運不但推遲一年、還破天荒閉門舉行後，目前病例數已大減，多數防疫限制措施也已解除。不過，分析人士指出，雖然這也許可以緩解部分選民的挫折感，但自 1950 年代創黨以來幾乎持續掌權的自民黨有可能失去席次，且可能難以維持其支配性多數優勢。

64 歲的岸田曾承諾要頒布金額數十兆日圓的全新振興方案，要來對抗 COVID-19 疫情對這個全球第3大經濟體的衝擊。

岸田也主張經濟大幅成長的果實，不能被一小部分的人獨占，必須以提升每一個人薪資的方式，讓大家都能確實感受到經濟成長果實。

他曾概述計畫，要依據所謂「新資本主義」來更加公平地分配財富，不過細節目前仍模糊不清。

據路透社報導，新任首相岸田雖然大幅增加軍事支出，並對中國採取更強硬的路線，卻一直難以提出扶貧的政策。

近幾十年來，反對自民黨的選票分散在多個主要反對黨之間，但這一次，5個反對黨加強合作，要削弱自民黨的壟斷地位。

美國譚普大學（ Temple University ）亞洲研究助理教授庫切克（ Michael Cucek ）向法新社表示，儘管如此，自民黨在日本政治舞台上仍享有「龐大優勢」。

他指出，「選舉制度對他們有利」，因為自民黨在全國擁有強大的支持者網絡。

美國智庫外交關係協會（ Council on Foreign Relations ）資深研究員史密斯（ Sheila A. Smith ）在部落格文章中寫道：「首相更換頻繁是日本以外許多地方的人所擔心的弱點，如果岸田首相要解決日本棘手的全國議題，將需要一個團結一致的政黨，並在 10 月 31 日的選舉中表現優異。」

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 日本 中國 美國

events: 選舉 冠狀病毒 COVID-19 疫情

things: 防疫 經濟

title: 日本眾院大選登場 首相岸田盼以支出承諾搏民心


content_text:
文/照片提供 王壽來

英文語錄書《母親常說的話》多年來，前前後後筆者寫了不少勵志性質文章，每每以野人獻曝之意，探討如何擴展人生的視野，正視生活的光明面。復因個人收藏有大量的英文語錄書，走筆行文，往往引用名人的話語，作為佐證，無形中竟形成了獨樹一幟的寫作風格。

日前，好友劉培兄閒談時提點道，世界名人的傳世名言，固然經得起紅塵歲月的淘洗，不過，一般人成長過程中，父母耳提面命的訓誨或告誡，多半是揉合了文化傳承、祖輩家訓，及個人生活的體驗，也很有參考價值。

有一次聊天，他跟我講到其母身為離亂時代的軍眷，是位很堅強的女性，幾多治家格言讓他受用無窮，也影響了他一生為人處世的態度。

劉母認為男孩子在外闖蕩，一定要設法多交朋友，廣結善緣，故常念叨：「一個朋友一條路，一個敵人一道牆」，或許就是受此庭訓的影響，劉兄對人熱情大方，著實教人自嘆弗如，抑或為之傻眼。譬如，中午兩人相約外出吃飯，只見他一路逢人打招呼吆喝，最後竟變成一票人聚餐，且他必搶著買單。

記憶所及，劉兄說過的其母的口頭禪，至少還有以下數則：「人要活得有志氣，不能沒有骨氣」、「樹怕爛根，人怕無志」、「早起三光，晚起三慌」、「不怕事難，就怕手懶」、「不磨不鍊，不成好漢」、「大富靠天，小富靠儉」、「小的不留，大的沒有」（別輕視小錢之意）等等。

走筆至此，不禁憶起我那中年守寡、劬勞一生的老母親，過往常掛在嘴邊的一句家鄉俗話，就是：「無事不找事，有事不怕事。」說實在的，我年輕時，初聽此語，也沒往心上去，後來進入社會做事，見識到人心的險惡，甚至在自身蒙受不白之冤時，才想到母親以一個婦道人家，一生走過對日抗戰、國共內戰、逃難來台等風雲激蕩的歲月，尚能勇於面對人生的跌宕及磨難，身為軍人子弟的自己，遇事又豈容退縮？

凡此常民的生活語言，看似平凡無奇，卻不知承載了多少世間寶貴的智慧，無怪乎以寫小說《湯姆叔叔的小屋》（另譯《黑奴籲天錄》）馳名於世的美國十九世紀女作家史托夫人，會講出這樣的傳世名言：「大多數做母親的，都是天生的哲學家。」

史托夫人是彼時倡導廢奴及人道主義的旗手，所寫的這部暢銷名著，對引爆美國南北戰爭產生了一定程度的影響力，因而林肯總統在接見她時曾說：「原來妳就是那位引發一場大戰的小婦人 」。

筆者手邊恰有一本裝幀精美典雅、內容與眾不同的英文語錄書，書名《母親常說的話》，它所收錄的，並非一般名人的佳言睿語，而是原汁原味的記錄了一位平凡母親對女兒的諄諄教導、叮嚀或告誡，從生活細節、言談舉止，到待人接物，可說是鉅細靡遺，讀來親切有味。

書中數百則的語錄，無一不是生活淬煉出來的心得。例如：有關物色男友，她對女兒說，「海中的魚，不可勝數」。有關衣著，她說好女孩「不佩戴會發出聲響的手飾」、「不去穿黑色的內衣」。有關與人交談，她說：「如果妳對某人講不出入耳的話，就乾脆一言不發」；有關容顏的變化，她說「那不是皺紋，而是笑紋」；有關教養下一代，她說：「妳必須給孩子兩樣東西，那就是：給他們根，也給他們翅膀。」

翻閱此書，固可感受到東西文化的某些差異，然則，那種普世皆同的親情，那種永不漂泊的母愛，讓人真正感悟，母親的身影及教誨，將是你此生最珍貴的生命記憶。

title: 〈中華副刊〉母親的教誨 ──一份永不漂泊的愛 | 中華日報


content_text: 今年8月上旬大雨嚴重損害農作物，也造成彰化縣社頭鄉芭樂減產六成多，隨著天氣轉爽，芭樂成熟度變慢，產期拉長，產量減少，產地批發價來到每台斤35至38元，比去年同期多一倍，預期12月之前還有上漲空間。 　彰化縣芭樂種植面積1239公頃，總產量約3萬4000多公噸，全台第一，溪州鄉種植560公頃，面積最大，社頭鄉250公頃居次，社頭鄉公所設置「芭樂市」，鄰近鄉鎮農民把芭樂運到芭樂市拍賣，提高社頭芭樂知名度，甚至代表彰化縣成為特色農產品。 　社頭鄉農會今天舉辦特產芭樂和龍眼乾評鑑，上午芭樂評鑑，今年75組報名，評審團陣容浩大，鄉農會請到台中區農業改良場前任和現任主任、去年社頭鄉芭樂評鑑第一和第二名的農民及水果專家，觀看芭樂形狀、品嘗芭樂果實，從外觀、質地、風味、糖度、重量給分數，第一名錦旗被芭樂競賽常勝軍蕭振清帶回。 　評審之一的屏科大熱帶農業暨國際合作研究所教師高德錚表示，今年8月上旬大雨損害農作物，大雨前乾旱多時，幾天大雨讓果樹瞬間吸水過多，果實快速膨脹果形走樣，珍珠芭樂形狀應該像水滴，變形的「頭小尾大」像西洋梨或像佛手瓜，除了果形之外，風味、質地和糖度都達到水準以上，今年平均糖度11.2，最高14.7，通常水果糖度有12就很甜，芭樂帶一點微酸，糖度12至14都很剛好。 　「防疫期芭樂評鑑不打烊，透過直播全民當網評。」社頭鄉農會搞創新，在本月27日到30日舉辦第一次留言活動，留言者今天上午上社頭鄉農會臉書官網全程觀看評鑑和行銷直播，鄉農會結合擁有6萬名粉絲的網紅直播主大玩talk show，鄉農會總幹事蕭浚二抽出幸運兒，上午黃姓網友獲得42吋液晶顯示器，下午龍眼乾評鑑還有另一場直播與抽獎，今天另加碼抽出60名幸運民眾。 　蕭浚二表示，社頭鄉芭樂受到8月上旬大雨影響，落花落果嚴重，導致目前芭樂產量大減六成多，又因天氣變涼，芭樂不像天熱時快熟，熟度變慢拉長產期，年底之前上市產量都不多，使得珍珠芭樂批發價節節上升，每台斤已經來到35至38元，比上周漲三成，12月之前價格還會上漲。 　去年同期的社頭鄉芭樂大盤價每台斤15元至18元，品質最差9元，零售均價約25元，今年天災造成芭樂產地批發價上漲。

journalist: 簡慧珍

taiwan-subdivisions: 中區 彰化縣 溪州 社頭

title: 天涼芭樂慢熟上市更少 7天內價格漲三成


content_text: 資深藝人陳美鳳出道多年，雖然今年已經65歲，但身材依舊火辣苗條，臉蛋保養得宜，被封為「全台最美歐巴桑」，然而她的感情路並不順遂，47歲時和初戀情人David修成正果，最後卻不歡而散，以離婚收場。雖然如

journalist: 陳頡

title: 47歲嫁初戀撕破臉…陳美鳳曝感情觀　認了「想談戀愛」揭理想對象條件 | 娛樂 | CTWANT


content_text: 中評社北京10月30日電／據文匯報報道，為幫助師生更好地掌握國家安全教育，理清知識盲點，善德基金會及青識教育發展中心本月起推出「國家安全教育通通識」系列活動，並於昨日的開幕禮推出第一輯逾50頁的教育資源庫，焦點選取了七大國家安全重點範疇，透過法律條文與概念，圖文並茂為師生深入淺出地詮釋相關內容。教材並以「維基解密」、美國國會山莊暴動、西班牙「加獨」等個案作例，說明每個國家都會嚴肅處理危害國安事件，又透過國家航天工程近年成就、斯諾登揭露美國監聽計劃等內容，引導師生學習太空安全、網絡安全領域的相關知識，更貼身地了解國家安全的重要性。 「國家安全教育通通識」系列活動獲得港、九、新界校長聯會與教聯會參與協辦，昨日開幕禮並邀得全國政協副主席、香港再出發大聯盟總召集人梁振英主禮。他致辭時表示，青少年學習香港國安法與基本法時，往往遇到「知其然而不知其所以然」問題，而法律、政策等內容相對枯燥，想讓學生容易吸收，必須引起他們的興趣。 他說，是次系列活動包括教師專業發展座談會、校際挑戰賽、《第四公民》校園電影分享會、網上多媒體國安教育資源庫等內容，期望通過生動活潑的方式，例如類比香港與美國等其他被廣泛認為尊重人權、民主、法治、自由的國家，如何處理國家安全事件，又以香港今昔作對比，讓師生更清楚明白香港應對國家安全問題的做法。 主辦方昨日並正式推出「國家安全教育通通識」教育資源庫第一輯，集中選取總體國家安全觀、政治安全、國土安全、太空安全、科技安全、經濟安全、網絡安全七個範疇進行分類詳述。 在政治安全方面，教育資源庫以「維基解密」事件中阿桑奇被美國全球追緝、美國國會山莊暴動處理方法等個案，讓師生了解包括美、英、法、德、加拿大及澳洲等西方國家都制定了自身維護國家安全的法律，同時建立了相關的決策和執行機構，再類比《中華人民共和國國家安全法》及香港國安法，進而詮釋兩法的政治安全法律條文。 在國土安全部分，講述了西班牙嚴厲處理「加獨」等個案，以及說明國家加強軍備的情況，以保障領土完整的重要性。而太空安全方面，主要介紹了「北鬥」全球衛星導航系統、中國「天宮」太空站、「嫦娥五號」、「天問一號」等國家重大航天成就，並於其後詳細列出《中華人民共和國國家安全法》中與航空航天相關的內容。有關資源套並設有影音視頻教材，可於專題網站www．wittyclicks．com收看。 教界：利教師掌握準確材料 出席昨日開幕禮的香港特殊學校議會主席梁永鴻表示，教育界對推行國安教育的主要擔心，在於教師還未裝備好足夠知識，需要增加相關教師專業發展的課程，在教材方面，教師亦未必能掌握準確材料，故類似的教育資源庫有很大參考作用，「其實不用太擔心，國安教育其實是教學生做好人，做守法居民，有可信的教材參考可令老師的信心大增。」 教聯會理事、聖公會呂明才中學老師林春曦表示，適合、充足的教材套是學校妥善開展國安教育的關鍵，該教育資源庫可讓老師更有把握正確引導學生深入淺出認識香港國安法，了解國家安全事宜，有助培養年輕一代的認同及承擔，為國家安全盡一分力。

countries: 中國 香港 美國 加拿大 中華人民共和國 西班牙 澳洲

title: 詮釋國安7範疇 首輯教材上線


content_text:
婚前同居 讓我認清事實

這年頭，適婚男女們傾向在結婚前先同居，一個屋簷下過生活，彼此坦承相見，這一同居，讓你發現對方隱藏的缺點你無法接受，或者更堅定了未來一起走的決心呢？來稿請寄：love@libertytimes.com.tw，限600字以內，請附上真實姓名、筆名與連絡方式，本版保留刪修之權，截稿日期至10月31日止。

title: 【神祕花園】〈徵文啟事〉愛情軍師團


content_text:
行政院國發會公共政策網路參與平台提供民眾連署表達意見的平台，9月22日發起的「廢除發展觀光條例36、60條，真正開放水域遊憩活動！」，在一個月左右的時間即達到了5000人門檻，主管機關交通部必須在12月29日前與連署發起人召開討論會議並提出具體回應。

台灣開放水域聯盟喊出「水域解嚴，還我海洋國家」的口號，希望解除水域空間限制，還給民眾親近水域的權利，並推動教育，讓台灣人真正與海共存，且行政院張景森委員曾經說過：水域遊憩活動管理辦法，應該要改名成水域遊憩推廣辦法。

民眾連署要求廢除發展觀光條例第36條、60條，真正開放水域遊憩活動。/圖：擷取自 公共政策網路參與平台。

台灣水域遊憩活動遭政府無理封殺 民眾提出三大訴求

根據連署建議事項指出，台灣四面環海，為何海面上經常一片空蕩？現況是許多水域遊憩活動都被無理的地方政府公告限制住了。發展觀光條例36條、60條，讓台灣的水域遊憩活動發展窒礙難行，此連署提出三大訴求：

一、廢除發展觀光條例36條、60條。

二、修正水域遊憩活動管理辦法，要求發布公告之前必須經過審核、訂定管理規範時也必須徵詢專業意見。

三、請體育署訂定水域活動應注意事項，以利大眾參考。

現行法定水域遊憩活動

1. 游泳、潛水。

2. 操作騎乘拖曳傘等各類器具之活動。

3. 操作騎乘各類浮具之活動；各類浮具包括衝浪板、風浪板、滑水板、水上摩托車、獨木舟、泛舟艇、香蕉船、橡皮艇、拖曳浮胎、水上腳踏車、手划船、風箏衝浪、立式划槳及其他浮具。

4. 其他經主管機關公告之水域活動。

泡棉船、波特船等動力浮具已納入管理，屬第三類 「操作騎乘各類浮具之活動」。新北市政府也公告「釣魚」為水域遊憩活動。只要是跟發展觀光條例36條牽扯上的水域遊憩活動項目，地方主管機關就可以依法限制/禁止。

發展觀光條例60條罰鍰不斷增加 至今罰鍰金額已調漲十倍

民國69年當時觀光發展條例第44條規定「風景特定區內國民旅舍及遊樂設施業，違反本條例及依據本條例所發布之命令者，處一千元以上、一萬元以下罰鍰，觀光主管機關並得會同有關主管機關按其情節定期停止其營業之一部或全部。」

民國90年罰鍰增加，觀光發展條例第60條「於公告禁止區域從事水域遊憩活動或不遵守水域管理機關對有關水域遊憩活動所為種類、範圍、時間及行為之限制命令者，由其水域管理機關處新臺幣五千元以上二萬五千元以下罰鍰，並禁止其活動。前項行為具營利性質者，處新臺幣一萬五千元以上七萬五千元以下罰鍰，並禁止其活動。」

民國104年罰鍰再度增加，「於公告禁止區域從事水域遊憩活動或不遵守水域遊憩活動管理機關對有關水域遊憩活動所為種類、範圍、時間及行為之限制命令者，由其水域遊憩活動管理機關處新臺幣一萬元以上五萬元以下罰鍰，並禁止其活動。前項行為具營利性質者，處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰，並禁止其活動。具營利性質者未依主管機關所定保險金額，投保責任保險或傷害保險者，處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰，並禁止其活動。」

發展觀光條例36條（授權限制&禁止水域遊憩活動）、60條（罰鍰1-15萬元）https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=K0110001

水域遊憩活動管理辦法（36條的子法）https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=K0110024

民眾憂恐釀意外 航海學者方凱弘籲接觸了解風險

台北市湖濱里里長陳尤雪回應，不是不歡迎大家水域遊憩活動，而是希望民眾可以另尋更適合的地點。她認為，碧湖公園汙染程度嚴重，水質不佳，也沒有相關安全的設備，並不適合水上活動，更擔心如果發生事故有生命安全之虞時，「哪個單位要去負這個責任？」

針對水域遊憩的風險，台北海洋科技大學航海系助理教授方凱弘則認為，「危險是一個相對的概念」，他提到，危險建立在無知與不了解之上，而台灣是環海的國家，民眾都可以輕易接觸到水域，希望藉由水域解嚴，可以讓民眾接觸、了解水域，危險自然也就不復存在。

people: 張景森 陳尤雪

taiwan-subdivisions: 水上 新北市

title: 向海致敬》開放水域遊憩活動連署達標 張景森:水域遊憩應推廣


content_text: 中評社北京10月30日電／據新華社報道，隨著經濟轉型的要求日益迫切，日本將應對氣候變暖、實現綠色轉型視為拉動經濟持續複蘇的新增長點。日前，一場名為“華為全聯接大會2021助力數字化、推進碳中和”的產品展示會在日本東京都港區舉行，吸引大量日本客戶到場，現場氛圍熱烈。 中國華為公司現場展示了在清潔發電、交通電動化、通信技術基礎設施、綜合智慧能源等關鍵領域的解決方案。 華為技術日本株式會社（以下簡稱“華為日本”）社長陳浩對記者說，數字化和碳中和是全球普遍共識。碳中和的關鍵是構建以新能源為主體的新型電力系統并加快傳統能源數字化。華為通過數字技術和電力電子技術融合，促進信息流和能量流融合，從而助力日本推動能源革命，共建綠色美好未來。 現場，華為日本數字能源業務部負責人張巍巍向當地客戶介紹華為FusionSolar家用智能光伏解決方案。該方案不僅可以實現高效的屋頂光伏發電，滿足日常家庭用電需求，還可以結合安全高效的儲能系統，滿足人們日常生活和應急備災之需，這對於自然災害相對較多的日本非常實用。 展會上，許多客戶圍著一張綠色透明卡片爭相觀看。“這是我們的綠色全光交叉設備，通過創新的全光背板技術，我們將超過1000根光纖通過精密印刷技術制作到這張僅有A4紙大小的光背板上，同樣傳輸能力下，設備體積大大縮小，可以節省39％的電力、75％的電源接口。最重要的，是可以幫助客戶節省最多40％左右的投資與運營維護總成本。”展台前，華為日本光產品解決方案銷售部負責人劉威的一席話讓客戶們眼前一亮。 “我們公司在規劃碳中和的目標，華為方案非常契合我們的戰略方向。”“日本現在租賃數據中心機房和電源都非常緊張，華為這次新發布的產品能够很好地解決難題。”……一些日本客戶言語中透出對華為產品的期待。 近兩年，日本政府著力推進以脫碳為核心的綠色經濟和數字化改革，以促進日本社會轉型升級，推動經濟增長。2020年10月，日本時任首相菅義偉正式提出在2050年實現溫室氣體淨零排放；12月，日本政府推出綠色增長戰略，被視為日本2050年實現碳中和目標的進度表。今年，日本又通過數字化改革的相關法案，并宣布設立數字廳。

countries: 日本 中國

title: 華為產品展示會在日本受關注


content_text: 中國國民黨今天舉行第21屆全代會，但受限防疫推定，全台安排30處視訊連線場地，共襄盛舉。（中評社 高易伸攝） 中評社高雄10月30日電（記者 高易伸）中國國民黨第21屆全代會今日登場，但受限防疫規定，全台黨代表無法齊聚一堂，各縣市共有30處採分流、視訊方式進行，光在高雄就有市黨部、蓮潭會館、水漾會館3處。出席高雄場次的國民黨高雄市青工總會長方相茗接受中評社訪問表示，全代會本是凝聚全黨士氣的契機與平台，但受限防疫與視訊方式，加上現場缺乏主持人引導、帶氣氛、黨代表來這裡“看電視”，缺與台北互動的臨場感，讓氣氛有點意興闌珊，且地方黨代表出席的並不踴躍。 對於黨主席朱立倫在會中公布3位副主席人選，分別是青年發展基金會董事長連勝文，對外關係協會長、前陸委會主委夏立言和嘉義市長黃敏惠。方相茗認為，這些人都是一時之選，對於黨主席朱立倫提名這三位候選人都是黨內重中之重，在青年、外交、地方事務上都是非常熟悉，相信他們對於本黨面臨的問題及未來如何改變黨的現狀，都可以給主席非常大的幫助，不過最重要還是要予以落實協助改革的路程，主席選舉所說的改變兩字，必須要以最快的速度去執行，2022即將到來，沒有加速改革的速度，團結黨內的士氣，重返執政之路會走的很艱辛。 方相茗觀察，國民黨第一次辦理視訊大會，有很多地方可以改進。包括設備、寬頻、現場主持人安排等比較細膩的地方。 這次國民黨組發會，朱立倫也任命20位義務副主委，人選從北到南皆有，但多著重於中南部，包含朱立倫嫡系新北市議員蔡淑君，還有青壯世代的彰化縣議員曹嘉豪，以及曾任文傳會副主委、參選過嘉義縣“立委”的林江釧等人。在高雄部份，組發會任命已故前高雄市議長許崑源遺孀林絲娛，還有市議員鍾易仲、李雅芬、曾俊傑與宋立彬等人，再加上中常委、高雄市議員黃紹庭也會出任國民黨發言人。

events: 參選 選舉

people: 曾俊傑 許崑源 蔡淑君 朱立倫 黃紹庭 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 嘉義市 新北市 彰化縣 高雄市 嘉義縣 高雄

title: 國民黨全代會分區場次氣勢弱 出席不踴躍


content_text:
記者朱世凱／台北報導

「好的旅伴可以讓旅行增添許多樂趣，可以讓過程留下許多回憶。」由廖科溢、謝哲青及工頭堅主持的旅遊節目，最新一集來到新竹遊玩，其中主題樂園更勾起了三兄弟的赤子之心。

▲謝哲青（右2）具備日本酒唎酒師的證照，還能說明清酒口感，讓在場人都相當驚訝。（圖／亞洲旅遊台提供）

本集中，號稱行動百科全書的謝哲青，除了飽讀詩書之外，更在新竹市立動物園當中化身成動物園解說員，除此之外，在拜訪居酒屋的同時，讓廖科溢跟工頭堅感到意外的是，原來謝哲青具備日本酒唎酒師的證照！當他喝下清酒的同時，也娓娓說出清酒的口感，讓店主嘖嘖稱奇。沒想到喝著喝著，在醉意的催化之下，工頭堅就開始放鬆地唱起歌來了，現場飄起了濃濃的那卡西風情。

此外，節目中三人也童心大發，直攻新竹著名主題樂園，廖科溢帶著兩位哥一同來到新竹的主題樂園，三人關在鳥籠般的餵食車，角色上轉變為被老虎圍觀的人類時，現場工作人員都覺得十分有趣。餵食的過程中近距離接觸獅子及老虎，既新奇又刺激，也激起了三個大男孩的玩心。而餵完動物之後，園區中有個刺激的遊樂器材-笑傲飛鷹，三兄弟躍躍欲試，甚至工頭堅還為此摘掉眼鏡，想要跟他大拼一場。不過，居然三兄弟當中有一個人落跑了，還說做這個決定居然是「正確的決定」，讓人啼笑皆非。

▲（左起）工頭堅、廖科溢、謝哲青玩心大發，在錄影中玩得不亦樂乎。（圖／亞洲旅遊台提供）

★ 三立新聞網提醒您：

喝酒不開車、開車不喝酒！未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！

journalist: 朱世凱

taiwan-subdivisions: 獅子 新竹 新竹市

title: 錄節目酒喝一半！謝哲青下秒突曝「驚人之舉」 全場看呆了 | 娛樂星聞


content_text:
民進黨的百場公投說明會已正式開跑，國民黨陣營也不甘示弱，昨（30日）晚在總統府前凱達格蘭大道展開49天的夜宿行動，號召「1218重新出發，政府獨裁、公投制裁」，多名藍營民代到場響應，其中包括國民黨立委蔣萬安、洪孟楷。由於年底登場的公投案被視為明年縣市長大選的前哨戰，被視為熱門參選人的蔣萬安，被問到來參加這場活動是否為參選市長的起手式，他低調未正面回應。

今年12月18日登場的4項公投案，分別為公投綁大選、反對萊豬進口、重啟核四、珍愛藻礁三接遷址，前兩項為國民黨提案、後兩項則獲得國民黨全力支持，4項提案都是衝著蔡政府現今政策而來，讓府院黨繃緊神經全面備戰，昨正式展開「4個不同意 台灣更有力」公投說明會。

events: 公投 參選

people: 蔣萬安 洪孟楷

title: 響應國民黨「夜宿凱道」公投催票 蔣萬安被問選市長這樣說


content_text:
成立25年、專收中高齡身心障礙者的花蓮私立美崙啟能發展中心，因疫情影響，加上先前爆發負面新聞，形象大受衝擊，這兩年捐款停滯，無法支應每月上百萬元開銷，傳出11月將歇業，24名院生去處成為問題。縣府社會處表示，將安排個管社工員介入協助，會要求該中心妥適完成轉銜，保障院生和員工權益，才能啟動歇業解散程序。

美崙啟能發展中心於民國85年由一群心智障礙孩子的家長成立，目前收容20多位身心障礙院生，前年爆發負面新聞後捐款大幅減少，這兩年又遇到疫情衝擊，更是雪上加霜。

據了解，該中心目前照顧20多名院生，每個月包含人事開銷要上百萬元，在捐款急凍後，光靠公部門補助已不足支應，連月虧損，董事會9月就決定關閉，但院生轉銜成一大問題。

有家長表示，院內身心障礙院生屬中高年齡，有的父母已經70多歲高齡，實在無力照顧，雖然中心協助聯繫縣內幾家同性質的社福機構，都因人力吃緊，即使有空床也因人力不足無法收容，只有7名院生順利找到去處，希望政府協助處理。

縣府社會處長陳加富表示，縣長徐榛蔚非常關心院生照顧權益，將要求該中心在轉銜安置、歇業解散等程序，必須依照身心障礙者權益保障法等法規執行，須妥適完成院生轉銜、保障員工權益，才會同意該中心董事會啟動歇業解散程序，「未完成院生轉銜安置工作前絕不會讓中心歇業」。

title: 花蓮美崙啟能中心 傳將歇業


content_text:
台灣中油公司宣布， 自明（1）日凌晨零時起汽、柴油各調漲0.1元及0.7元，參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升30.2元、95無鉛汽油每公升31.7元、98無鉛汽油每公升33.7元、超級柴油每公升28.0元。本周油價除維持亞洲鄰近國家最低價機制並啟動平穩措施，汽油吸收0.6元，柴油吸收1.0元。

中油表示，本周因沙烏地阿拉伯宣稱石油輸出國家組織及夥伴國(OPEC+)將維持溫和增產計畫、北半球寒冬將至使油價上漲，但中國大陸COVD-19疫情復燃、美國商用原油庫存意外增加427萬桶等因素又抑制油價上揚，導致油價震盪、漲勢趨緩，惟亞洲鄰近國家（日、韓、港、星）之零售價格仍較前周上揚。

中油說，本周浮動油價調整原則之調價指標7D3B周均價上漲0.15美元，台幣兌美元匯率升值0.095美元，為維持價格需低於亞洲鄰近國家（日、韓、港、星）之限制，中油吸收此部分調幅，但因亞洲鄰近國家油價上漲，因此吸收幅度減少，吸收後與上周零售價比較汽、柴油應各調漲0.7元及1.3元，換算95無鉛汽油每公升32.3元，因此再啟動油價平穩措施，超出之2.3元經計算25%吸收調幅並四捨五入後，汽、柴油每公升各再吸收0.6元。因雙重平穩機制啟動，汽油吸收0.6元，柴油吸收1.0元，汽、柴油實際價格每公升各調漲0.1元及0.7元。

中油指出，本周依油價公式丶維持亞洲國家最低價及平穩措施雙機制啟動後，汽、柴油各需調整之0.6元及1.0元由中油吸收，累計110年至9月底止，中油共吸收57.56億元。

countries: 台灣 沙烏地阿拉伯 美國 中國

title: 中油：11月1日起汽、柴油調漲0.1元及0.7元


content_text:
交通部前部長林佳龍創辦的光合基金會籌備「光合之行」走訪全台，昨天到基隆市拜訪基隆市長林右昌，參訪基隆正濱漁港周邊走讀歷史，並與在地青年暢談近三小時。林佳龍肯定林右昌是具有中央到地方歷練的人才，他也說，和林右昌是並肩作戰的好夥伴，未來也會持續串連社會各個角落做事的人。

林佳龍與林右昌昨天互相分享台中與基隆城市治理經驗。林佳龍提到，台中是一座因鐵道而生的城市，當初要保留台中舊鐵道變身空中花園，也有不少居民抗爭反對，經協調，駁坎配合鐵道高架化後，保留駁坎、鐵軌、跨路鐵橋，前後站空間的縫合與連結，也讓市民在鐵軌駁坎走過去火車走過的路，「城市的遠見，以及如何引導地方創生的參與都需要時間。」

林佳龍說，基隆不只做為一個港口，從歷史縱深來看更值得深度旅遊。他在擔任交通部長任內，推動基隆成為台灣門戶，成為世界到訪台灣的旅遊目的地，這趟光合之行，也用旅客的角度和慢活的速度來體驗令人喜愛的基隆。

林右昌表示，相較於新北市與台北市的資源，基隆相當辛苦，不過近幾年來基隆很努力，包括正濱漁港的色彩屋、和平橋的變化，更是要以理念與價值去領導方向，才能夠有政策推動的支撐，也讓許多民眾肯定近六、七年來做了過去二、三十年才能完成的工作。

林右昌說，這幾年在基隆，把不可能變成可能，也希望能夠讓其他城市參考，基隆的先天條件雖然不佳，但如果這裡做得到，其他城市一定也做得到。他也提到，明年4月基隆將舉辦城市博覽會，期盼進一步激發出市府的能量，也聚集市民的力量，推動今年底軟硬體建設，讓基隆作為一個展場、策展空間，相信精彩可期，也邀請光合的好朋友與各地民眾一起到基隆來看看。

林佳龍昨天也到太平輪紀念碑前獻花致意，他表示，台灣的每一段歷史不管先來後到，都有歷史重量，應該不分彼此，放下歧見，才能一起創造新的歷史。

journalist: 聯合報 / 記者丘采薇／台北即時報導

people: 林右昌 林佳龍

taiwan-subdivisions: 基隆 和平 基隆市 太平 新北市

title: 林佳龍參訪基隆 讚林右昌是並肩作戰的好夥伴


content_text: 中評社北京10月31日電/王有源：七律*重陽  作者﹕ 王有源 山東淄博  七律*重陽    葉落風寒天漸涼，雲開日麗過重陽。  鷹巡塞北牛羊壯，雁返湘南菊桂香。  棠果未凋紅透紫，麥芽初露綠間黃。  時令變化尋常事，萬物金秋各自忙

title: 王有源：七律*重陽