content_text:
封測龍頭日月光（3711）。（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕封測龍頭日月光（3711）日前公佈Q3營收1506.65億元，創下單季新高，Q4可望繼續創高，摩根大通相當看好日月光前景，在最新報告中，將日月光評級設定為「增持」（Overweight），目標價130元。

小摩認為，日月光Q3業績強勁，Q4展望也良好，符合預期也優於季節性，並估計IC ATM營收在2021年年增25%，可望在邏輯半導體市場實現2倍增長目標，日月光也預估2022年IC ATM將進一步增長。雖然日月光也看到一些需求疲軟，但管理層認為是局部的，並認為庫存修正風險並不急迫，估計整體需求將保持健康，產能緊張將到2022年。

小摩認為，有鑑於打線接合工具交貨期縮短，加上一些半導體供應鏈的需求疲軟，近期市場可能會採取更謹慎的立場，但隨著市場整合、更健康的定價環境以及嚴謹的的行業資本支出，預期和之前相比，這次狀況會好得多。

雖然市場擔心日月光EPS將在2022年減少，但小摩認為封測代工廠（OSAT）定價紀律更好和利潤率上升，日月光EPS應該會繼續增長，因此將日月光評級設定為「增持」，目標價130元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 外資報告》看好日月光EPS明年續增 小摩喊130元


content_text:
文／公庫記者洪育增

今年夏天，公庫迎來一波人事異動，由於公庫是個非常扁平的組織，每個人都是自己的老大，沒有誰管轄誰的問題，所以我們的人事異動也不會是「升職」這種事，就是很簡單的「加入」或「離開」組織。

從2016年開始在公庫擔任編輯的欣怡，長期替公庫整理了很多系列報導、投書、採通等資訊。基本上公庫要作為一個「資料庫」，除了必須仰賴記者第一線搜集新聞消息，也必須依靠強而有力的編輯後盾協助整理其他資訊。這些事情絕對不是複製貼上這麼簡單，還要有絕佳的洞察力、細心與耐心（甚至是毅力！）欣怡做了好幾年，也陸續幫公庫開拓IG、Ｍedium等平台。公庫這幾年能加倍廣為人知，一部份也要歸功於欣怡的海派性格與熱心，讓整個組織能繼續穩當航行。

除了公庫內部人力異動，網路節目燦爛時光會客室也有類似的人事調整。面對成員的來來去去，雖然大多時候仍有些不捨，不過大概也瞭解這是一段必然的歷程，彼此也會大方給予祝福。就這麼剛好，公庫人事異動的同時也面臨財源短缺的問題。雖然我們也常常自我調侃地說：「好啊，少聘人也剛好節省支出。」不過這真的只是調侃之詞，大家都很清楚也知道這樣的狀態對組織而言未必能完善地正向發展。

雖然從今年夏天開始，我自己已經不知道嚷嚷幾次「反正我們也未必能撐到年底啊……」這種話，但我們確實不知不覺還是撐到年底了（笑）。公庫能撐到現在除了「財源」是一大主因，另一部份我想……應該是愛吧！這個答案看似很老套但是很實際，像是當我因為擔心專題無法如期完成而倍感焦慮時，夥伴們忙完自己的工作仍然記得回頭伸手拉我一把。工作時很多瑣碎而忙碌的時刻，因為夥伴們彼此之間還有愛，所以互相漏氣互相求進步地撐著彼此往前走。

年中的時候，我的心願很簡單－－「在公庫倒閉之前，我希望還能把專題寫完。」如今即將走向年終的我，想把這句心願改成－－「在公庫更茁壯之前，我希望還能找到更多人相挺公庫！」組織運作不可能長久地一帆風順，也必須依靠穩定的財源與人力，以及夥伴之間的扶持，才有辦法繼續下一哩路。我們內部已經「用愛發電」了，請大家生活較有餘裕時，也能用捐款支持我們，讓我們繼續走下去！

【九月工作報告】

→霸王礦業法← 2021.09.16抗議亞泥礦場開採破壞家園 花蓮縣太魯閣族人勝訴 2021.09.29亞泥礦權展限違法仍可挖山 環團呼籲執政黨盡速修改《礦業法》

→反低薪← 2021.09.28教師「薪苦」誰知道？ 工會籲教育部正視兼任教師薪資問題 2021.09.15中華快遞營收成長卻連年低薪？ 工會訴求加薪否則罷工

更多議題： 2021.09.30外籍漁工人權問題「上榜」一週年 民團籲行政院跨部會解決 2021.09.30台灣拒跨國同志結婚 伴侶盟要求內政部撤回違法函釋 2021.09.28遭鏡週刊影射「綠能蟑螂、假漁民」 雲林漁民怒要求澄清更正 2021.09.22貢寮1003事件30週年 環團籲莫忘歷史、公投終結核四 2021.09.22處理工會會務被記曠職？ 美麗華工會再度遭資方打壓 2021.09.13香港邊城青年在台正式立案 民團協力撐民主要自由

《燦爛時光會客室》 第332集：農地工廠越「抓」卻越多 政府兩手策略還是進退兩難？ 第331集：高中生探尋白色恐怖 公民教育在教些什麼？ 第330集：國安法嵌制大學 香港教授如何突圍？ 第329集：社會練成的菁英如何撕裂社會–菁英體制有什麼陷阱？

《公庫電子報》 怪手來了，民主還在路上｜公民行動電子報第182期

《教室外的公民課》 「曠課扣分又記警告」訴願成功 師生法理共探討／鍾明倫老師 沒有考試的學習怎評價？—從實驗學校的現場觀察「人的價值」／林欣慧老師 開學了。同學，你在哪一班？／邱涵仕老師

我們的經費來自公眾捐款，透過您的定時定額捐助，可以讓我們穩定前進，作好更多報導，期待您能捐款挺公庫（捐款請按這裡）。公庫也出版《光影游擊最前線：華人獨立媒體觀察》、《公民不冷血：台灣公民行動事件簿（經典增修版） 》，並且製作公庫毛巾，若您願意，也可用贊助公庫出品的方式支持另類／獨立媒體。

countries: 台灣 香港

events: 公投 太魯閣 發電 罷工

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 雲林 成功 貢寮

title: 2021年9月捐款徵信－在公庫__ __之前，我希望還能……


content_text:
臉書宣布母公司改名「Meta」 致力發展「元宇宙」盼重塑形象

臉書宣布母公司改名「Meta」 致力發展「元宇宙」盼重塑形象

----------------------------------------------------

我們的頻道➔ http://video.ltn.com.tw

YouTube➔ https://www.youtube.com/user/tvforltn

Dailymotion➔ https://www.dailymotion.com/LibertyTimes

title: 臉書宣布母公司改名「Meta」 致力發展「元宇宙」盼重塑形象 - 自由電子報影音頻道


content_text:
七八年級童年回憶！《Pingu企鵝家族》40週年展覽首度登台，「400件原始檔案、手寫腳本」亮點一次看！陪伴了大多數人的童年「Pingu企鵝家族」，是必看的卡通之一，有沒有人跟小編一樣，覺得企鵝們雖然不說話，但小時候總看得懂在演些什麼，可是長大後回顧一遍卻看不懂了！不過它還是榮登童年必看卡通之一（笑

☆《來噪咖變美吧》濃郁抹茶醬一切就爆漿！4款IG熱搜療癒甜點開箱

這次呢，可愛的Pingu要來台灣啦～之前在日本巡迴的40週年《Pingu企鵝家族》展，確定2022年要來台灣和大家見面了！除了展示400件動畫製作珍品展品、兩大互動區「Pingu雪屋」和「Pingu釣魚趣」以外，還會有台灣限定商品跟輕食，接下來一起來了解這個冬天最療癒的經典動畫特展吧🐧

圖片來源：Pingu企鵝家族的誕生：40週年巡迴特展官網

#首次移師海外隆重展出

圖片來源：FB/@Pingu企鵝家族的誕生：40週年巡迴特展

《Pingu企鵝家族》40週年紀念展，之前在日本東京、札幌巡迴展覽過，這次首度在海外開展，就先來台灣啦，2022年1月28日起在「國立臺灣科學教育館」，帶領大家到南極與Pingu還有他的朋友們跟大家見面！（灑花～

#400件動畫原始資料

圖片來源：Pingu企鵝家族的誕生：40週年巡迴特展官網

這次的展覽除了會展示作者歐特馬・顧特曼的相關小故事以外，還會展示工作室所使用的黏土人型實體、分鏡圖、底片、歐特馬親筆手寫腳本、備忘錄等400件製作《Pingu企鵝家族》的珍貴資料，讓大家了解歐特馬和工作室是如何創造出Pingu的歷程。另外，還會公開當時Pingu試播片「南極來的企鵝Pingu」的原檔！

#2大互動區

圖片來源：Pingu企鵝家族的誕生：40週年巡迴特展官網

除了400件珍貴原始資料外，還會有兩大互動區「Pingu雪屋」、「Pingu釣魚趣」，可以體驗日本使用3DCG動畫技術所製作的「Pingu in the City」全新影像，讓變成大人的我們可以一起回憶童年！

#台灣限定商品

圖片來源：FB/@Pingu企鵝家族的誕生：40週年巡迴特展

首次的海外展，在台灣除了能看到和日本一模一樣的內容以外，還特別推出台灣限定周邊商品和輕食。「Pingu」的粉絲準備好了嗎？七八年級生絕對不能錯過的回憶展！一起穿越時間，享受在過去經典中吧～

《Pingu企鵝家族》40週年紀念展

日期：2022年1月28日到2022年5月1日

地點：國立臺灣科學教育館7樓西側特展區

營業時間：寒假及假日9:00-18:00（17:30停止售票及入場）

除夕休館、平日9:00-17:00（16:30停止售票及入場）

心動的朋友，11月1日到11月14日有早鳥優惠雙人套票哦，不要錯過了～

countries: 日本 台灣 臺灣


content_text:
大陸網路流傳一段新華社女主播改詞翻唱歌曲《後媽茶話會》的影片，講述兩年來的中美抗疫差距，引發大陸網友一片叫好：「太炸了！」

據星島網報導，影片中的歌詞「花式」批評及諷刺美國前總統川普任職期間出現的「病毒奇跡消失論」、「反覆使用一次性口罩」、「消毒劑注射治療新冠論」等荒唐言論，同時細數美國抗疫不給力便推卸責任、汙名化的賣力操作，不只引起大陸網友熱議，海外網友亦表示，這首歌唱出了「美國的真實面目」。

另據新華社報導，影片中的中國大陸護士角色，被網友們稱為「寶藏女孩」。這是一場震撼人心的「中國奇跡」10天建成火神山醫院，大陸各地緊急組建醫療隊馳援武漢，互幫互助、共同戰疫。報導稱，歌聲彷彿又把人們拉回去年初一幕幕艱難又充滿感動的場景中。

整首說唱的兩人對決，其實是由官方新華社女主播一人分飾兩角，好多網友發現後才哈哈大笑：「國社小姐姐（指新華社的主播）真是愈來愈淘氣了！」還有熱心網友對這一說唱節目對決做了概括：「中國生命至上，美國空喊自由。」

新華社女主播改詞翻唱歌曲《後媽茶話會》，一人分飾兩角，諷刺美國抗疫消極。（新浪微博照片）

countries: 中國 美國

title: 新華社女主播翻唱網紅歌  唱出中美抗疫差距被刷屏


content_text: The complete studies report of Global Glass Substrate Market is a compilation of the focused assessment of all the elements which may be considered being critical for the take a look at of every producer. The Glass Substrate market report holds all the records regarding factors like boom strategy, manufacturing, income, profits, investments, technological enhancements, cap potential customer base, climate, etc. The focus takes a look at all the social, environmental, political, etc. topics that impact the Glass Substrate market upward thrust is comprised withinside the report. The report includes numerical facts regarding the size and volume of the market at unique times. The report offers in-depth records related to dangers and demanding situations offers via way of means of the enterprise. It moreover includes the impact of COVID-19 on the global Glass Substrate market traits, upcoming forecasts, boom opportunities, end-purchaser industries, and market competition. The assessment of the report end up finished worldwide and gives cutting-edge and traditional boom analyzes, competition analyzes and boom opportunities withinside the critical regions. With producer-favored accuracy in assessment and immoderate facts integrity, the report offers a remarkable attempt to highlight the crucial element opportunities available withinside the global Glass Substrate market to help competition assemble sturdy market positions. Report clients can get proper access to shown and reliable market forecasts, which encompass those for the overall duration of the global market. Development tips and plans are stated and manufacturing techniques and producer chain structures are analyzed. This report moreover gives facts on import/export, supply, and consumption, similarly to manufacturing prices and global revenues, and gross margin via place. The numerical facts are copied with statistical tools, collectively with SWOT assessment, BCG matrix, and PESTLE assessment. Statistics are presented in graphical form to provide easy information of the facts and figures. Key Players: Asahi Glass Co Ltd (AGC), Schott AG, Corning Inc, Nippon Sheet Glass Co, Ltd., Plan Optik AG, Hoya Corporation, LG Chem, Ltd., Ohara Inc, IRICO Group New Energy Company Limited, The Tunghsu Group Market Segmentation: Global glass substrate market segmentation, by type: Borosilicate-based Glass Substrates, Silicon-based Glass Substrates, Fused Silica/Quartz-based Glass Substrates, Ceramic-based Glass Substrates, Others. Global glass substrate market segmentation, by end use industry: Electronics, Automotive, Medical, Aerospace & Defense, Solar Highlights of global Glass Substrate market report: 1. The research report on Glass Substrate producer offers an in-depth and comparative take a look at every and each market-related aspect. 2. The whole reputation of valuation of the producer through the years on the facet of the prediction for the forecasted duration is offered withinside the report. 3. The focused take a look of boom patterns on the facet of the take a look at of key boom drivers and restraints is offered withinside the Glass Substrate market report. 4. The whole dialogue on market assessment techniques used withinside the research report collectively with SWOT assessment and PESTEL assessment is blanketed withinside the report. 5. The report holds all the facts about the influential market entities in the course of the globe. 6. The Glass Substrate market take a look at moreover includes a thorough assessment of all the regions. 7. The market takes a look at offers meticulously to take a look at all the important segments of the Glass Substrate market. 8. It deeply analyzes the strategic traits made withinside the enterprise so far. Regional views of the market Glass Substrate: In terms of geography, this research report covers almost every maximum crucial place withinside the world, collectively with North America, Europe, South America, the Middle East, and Africa, and the Asia Pacific. Europe and North America are expected to grow withinside the approaching years. The Asia Pacific Glass Substrate market is expected to expand substantially at a few degrees withinside the forecast duration. The modern-day era and enhancements are the most critical capabilities of North America and the precept purpose why American dominates the area market. The South American market for Glass Substrate is also expected to expand in the approaching period. Get a Sample Copy Of Glass Substrate Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/glass-substrate-market/request-sample Strategic Points Covered in TOC: Chapter 1: Introduction, market riding elements product scope, market risk, market overview, and market opportunities of the global Glass Substrate market Chapter 2: Evaluating the primary manufacturers of the global Glass Substrate market which incorporates its income, profits, and price of the merchandise Chapter 3: Displaying the competitive nature among key manufacturers, with market percent, income, and profits Chapter 4: Presenting global Glass Substrate market via regions, market percent, and income and profits for the projected duration Chapter 5, 6, 7, 8, and 9: To take a look at the market via segments, via international locations, and via manufacturers with income percent and profits via key international locations in the one’s several regions Chapter 10: Appendix The end of Glass Substrate market report serves a top-level view of the ability for brand spanking new initiatives to achieve success withinside the enterprise withinside the close to future, and the global Glass Substrate market in phrases of funding ability is awesome market sectors covers the entire range.

journalist: By Prudour

title: Glass Substrate Market Size, Share, Revenue, Sale – Updated Report 2021 And Forecast Projection Till 2030


content_text:
中央銀行昨（28）日於粉絲專頁上貼文，詳述1929年10月28日「美國股市大崩盤，引發長達10年的經濟大蕭條」的始末。

據傳在1929年華爾街股市崩盤前，美國總統甘迺迪（John Kennedy）的父親老甘迺迪（Joseph Kennedy），有一天路過請街角的擦鞋童幫他擦鞋，擦鞋童對股市動態如數家珍、說得口沫橫飛；老甘迺迪驚覺，當不具專業知識的擦鞋童都對股市如此狂熱，顯示股市已泡沫化。他回公司後，立刻交代員工出清公司所有持股，因而躲過這場史上著名的股災，此傳言被市場稱為「擦鞋童的悲哀」。

回顧1929年10月28日，是金融史上著名的黑色星期一（Black Monday）。話說1920年代，美國開啟了所謂的「咆哮的二十年代」（Roaring Twenties），經濟快速擴張，股市屢創新高。在1929年9月3日（星期二），道瓊工業指數到達381點，創下當時的歷史高點。著名經濟學家Irving Fisher甚至立下名言：「股價已經立足於像永恆的高地上（Stock prices have reached what looks like a permanently high plateau）」。正當美國人民沉浸於史詩級般的繁榮之際，誰也沒想到一場史上罕見的災難性危機正悄悄逼近。

1929年10月28日（星期一），開市不久，道瓊工業指數狂跌不止，最終收於260點，跌幅高達12.82%。這便是令人聞風喪膽的「黑色星期一」。次日，10月29日（星期二），道瓊工業指數再跌11.73%，收於230點。接著，道瓊工業指數一路下跌不止，跌至1932年7月8日（星期四）的41.22點。道瓊工業指數自1896年5月的40.94點開始出發，花費約33年的時間，終於在1929年9月漲至接近400點，卻在短短近3年內打回原點。

1929年10月28、29日兩天美股的跌幅分別為12.82%、11.73%，名列歷史最高跌幅的第2和第3名，僅次於1987年10月19日黑色星期一的22.61%。這場災難，被稱為1929年股市崩盤（stock market crash of 1929），或是大崩盤（Great Crash），造成富有的美國人在一夜之間散盡家產，從股市中消失的資金高達300億美元，也正式揭開大蕭條（Great Depression）的序幕。

1929年美股崩盤後，失業率迅速攀升，當年美國的失業率為2.5%；至1933年，更高達25%，意味著每4人就有1人失業。1930年代，大量美國人陷入貧窮陷阱（Poverty Trap），窮到連維持基本生活都有困難，再怎麼辛勤工作，也無法脫離貧窮。1930年秋天，首波銀行恐慌（banking panic）開始，大量投資人對銀行的償債能力失去信心，要求提領出存款；而1931年春天、秋天和1932年秋天，擠兌現象再次席捲美國；1933年初，美國數千家銀行倒閉，經濟陷入大蕭條。

大蕭條是工業時代以來最嚴重且歷時最久的經濟衰退，自1929年持續至1941年第2次世界大戰結束，大量美國人生活在貧窮之中，大規模失業、債務和流離失所都是這段時間的特徵。

美國歷史學家Frederick Lewis Allen於1931年出版了《昨天而已》（Only Yesterday），書中描述1929年股市崩盤前的場景。人們在餐桌前聽著各種突然發大財的傳奇故事：一名年輕的銀行業人士將為數不多的資本全部投入尼羅河公司（Niles-Bement-Pond），如今已擁有足夠餘生舒服生活的財富；一名寡婦利用投資肯尼科特公司（Kennecott）贏來的錢買了一幢很大的鄉間別墅。

成千上萬的人想利用投機來發財，卻對投資的公司一無所知，例如有人買進Seaboard Air Line公司的股票，認為那是一家航空公司（Seaboard Air Line其實是一家鐵路公司，之所以如此命名，是因為air line在19世紀是指兩點之間的最短路徑）。

央行表示，多數經濟學家認為各種因素的結合導致了股市崩盤的發生，包括股價過高、民眾恐慌、銀行貸款增加、農業危機、利率上升和憤世嫉俗的媒體等；而諾貝爾經濟學獎得主Robert Shiller則認為，人性的情感起伏遠比股票更具影響力，百年來的重大經濟事件或許都與當時主導輿論的故事有著密切關係。

title: 老甘迺迪如何躲過股災？ 央行詳述「經濟大蕭條」始末


content_text:
回到五、六○年代的花蓮清水溪谷，五歲的記憶元年至此出發，從電廠斜對面的帶眷宿舍到宮前的養羊放牧歲月，偶爾批發冰棒賺電影票錢，或是大量閱讀文學作品，這是老文青的光陰故事，也是當時的日常縮影。工作後的出差與行旅，皆是豐富的人文歷史饗宴，交雜歸鄉的呼喚，以及前輩文人與副刊同事們的身影。作家陳雨航慎重其事寫下時代與人們的故事，捕捉細小回音，這些生命裡的重逢與分離雖為舊事，仍覺美好。

．作者：陳雨航 ．譯者： ．分類：文學 ．出版社：時報出版 ．出版日期：2021/10/26《時光電廠》

阿魯拜多往事

常有機會讀到年輕作者的小說（或散文）裡頭出現具有打工背景的人物。不知作者本人是否親自打過工，或者只是從他身旁友朋了解或自行觀察到的經驗。加上新聞上的報導，還有一點點年輕親友的經歷，早已讓我感覺到目前社會打工現象的普及。。

我們那個時代沒有便利商店這種東西，也不知道要到哪裡打工。電影或小說裡偶然會看到的打工送報生，我們那裡也沒有。我們家從市內到鄉村搬遷過幾次，配送報紙的那位先生都是同一個人，似乎是當地所有的報紙他一個人就配送完畢了。偶有臨時工的需求都指定要大人，也只有大人才能夠勝任。看來看去，小孩子可以做的只有賣冰棒或李子糖葫蘆等零食的流動小販了。

第一次打工就是賣冰棒，那是小六畢業前的初夏。我在一個星期六上完半天課的中午，勇敢走入市內一家冰店向老闆說我要批他的冰棒賣。看我陌生，老闆略有遲疑，但稍後便接受了，告訴我批價和售價該是多少：圓長棒型只有糖水色素的冰棒稱作 kiyandei（Ice candy 的省略和日式發音）批一角，賣兩角，三支五角；短長方型的紅豆冰棒稱作 keki（cake 的日式發音）批一角半，賣三角，兩支五角。接著老闆拿來內面墊有一層蓪草片的木箱要我留下押金，我已經把身上所有的錢都批了冰棒，哪還有錢付押金？恰好旁邊一位剛從外面進來補貨的少年出聲了，原來他是我哥哥的小學同學，畢業後沒再升學，大概就打各種零工為生了罷，他向老闆說認識我，因而免去了木箱押金。我用事先從家裡帶來的兩條洗淨的麵粉袋和賽璐珞布包裹了冰品，把木箱帶子掛在胸前，走上街頭，開始我的叫賣。

我大致繞著市中心稍稍外圍一些的地方走動。賣得差不多時，回到鬧區，在一家戲院買了一張半票，電影院裡都有小賣部，可也沒人攔住我進場。趁開演前那段時間，我在戲院裡的走道繞了兩圈，賣完箱子裡的冰棒，然後坐下來看完一場電影。看電影，那是我瞞住家人，打工賺錢的動機。

我只賣了兩個週末就叫停了。我住在五公里外的鄉村，必須趕傍晚最後一班客運車回家，必定也編造了什麼理由遲歸，兩次夠了，免得做久事跡敗露。上了初中，大概是二年級暑假吧，我又賣了一次冰棒，這回是騎自行車，把木箱綁在車後座。莫名的自尊心作祟，我不想遇見同學熟人，避開市內，也避開了我們居住的村子，在炎陽下的鄉間繞了一整天，成績不佳，做完一天就撤退了。

那個時代，我們那樣的東部小市鎮，沒什麼工可打，並不表示小孩子就只有玩耍。我們固然愛玩，但還是有許多事要做的。我們家之所以搬到鄉村山下，就是為了養羊當副業。這個副業除了雇工，還要動員許多家人。上了初中，就已經是個堪用的勞動力了，我和哥哥參與得滿多的，清晨五點起來配送鄰近四、五個村子的新鮮羊奶，晚上餵羊喝點鹽水，下雨天羊無法出門，要剉番薯籤，要去野外砍羊會吃的構樹、血桐、烏桕、鹽青仔等雜樹葉或取得屋主的允許砍榕樹枝葉……上學的日子，許多事做不到，星期假日和寒暑假工作量就多一些。

父親好幾次向我們提過一個詞「阿魯拜多」。他用日語發音的這個詞，說是從德語來的，他解釋說每個學生在課業外還都應該工作（那時我們的詞彙裡還未有「打工」這字眼），我們在家裡做的工作就是「阿魯拜多」。後來，我在報紙副刊上也讀過一篇短文，題目就叫「阿魯拜多」，內容說西方的學生從小就得打工賺取自己的學費或用度云云。

養羊副業做了十一年吧，有了積蓄，父親服務公司的待遇也改善了，此外，主要幫手的哥哥和我已經或即將離家，在我最後一次準備考大學那陣子，父母親把羊群和生財工具整個以一個低價加上分期付款盤給了年輕的五舅。

舅舅忙裡忙外很辛苦，但看得出他擁有自己新事業的開心。大學聯考放榜前，我又被情商重操舊業，上山放了好幾天羊。我「終於」考上大學，上成功嶺軍訓前夕，舅舅來我房間，遞給我兩百元放羊的工錢。我第一次感覺到這才是「阿魯拜多」完整的詞意。

taiwan-subdivisions: 成功 鹽水 花蓮 清水

title: 時光電廠|每週好書讀


content_text:
（中央社東京29日綜合外電報導）日本和歌山縣是日本全國唯一規定COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診者不論症狀輕重都要住院的地區，該縣追蹤調查5000多名確診者發現，無症狀患者中有1/4會演變為肺炎。

日本放送協會（NHK）報導，和歌山縣追蹤調查縣內截至第5波疫情曾住院的5169名確診病例，結果發現，有1199人在檢查時沒有症狀，但其中1/4的331人在5天到7天內狀況急速惡化，被診斷罹患肺炎。

這331人中，又有76人是必須吸氧的中等症狀以上患者，有20人死亡。

和歌山縣指出，原本無症狀的確診者也可能有急速惡化的風險，對於確診者的狀態變化，有必要做好準備以及早發現與因應。（譯者：顧荃/核稿：張佑之）1101029

journalist: 譯者：顧荃/核稿：張佑之

events: COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 日本和歌山：COVID-19無症狀患者1/4稍後出現肺炎 | 國際


content_text:
只留下少少的紀念物會讓它更有份量；更勝保留幾十、幾百件意義被稀釋的小東西。

繼《脆弱的力量》和《怦然心動的人生整理魔法》，《極簡人生》探究我們與七項決定「我們之所以成為我們」的關係：物質、真相、自我、價值觀、金錢、創造力、人，證實極簡是向上的力量。

自從本書兩位合著作者離開他們不滿意的上班族生活和十年前一連串私人的心理創傷後，開始倡導極簡主義。這些年來，他們已經幫助逾兩千萬人丟掉不必要的包袱，過上更有意義的生活。

想像一個充滿熱情的生活，不受周圍混亂世界的束縛。你所想像的生活，是一個更有目標的生活，為了能達到目的，必須捨棄一些阻礙你前進的各種雜亂事物。   ．作者：約書亞．菲爾茲．密爾本, 萊恩．尼克迪穆 ．譯者：牛世峻 ．分類：社會人文 ．出版社：春天出版 ．出版日期：2021/10/26《極簡人生：擁有更少，讓人生過得更好》

「少」即生活

我們擁有的物質，是內在生活的展現。環顧四周：焦慮、苦惱、不安，在我們家中隨處可見。美國一個家庭平均有著三十萬件物品。可別以為我們會因此喜樂，一項又一項的研究顯示，結果恰恰相反：我們焦慮、不知所措、痛苦。在愈來愈不快樂的同時，又拚命囤積更多東西，忽略消費一項物品的真實成本。

掛在上面的標價只是成本的一小部分。一個東西真正的成本遠超過它的標價。所謂的成本是包括：有地方放置它、維護、清潔、澆水、充電、添加配件、加油、換潤滑劑、換電池、修理、重新粉刷、小心使用、保護防撞，當然了，到了最後就是淘汰掉它的後續處理（這還沒算進我們對東西的情懷層面，這就更難量化了）。要是把這些加起來，擁有一件物品的成本是難以估量的，所以我們最好謹慎選擇要帶進我們生活裡的東西，因為我們負擔不起每樣東西。

真的，不管是實際上還是象徵上來看，我們真的負擔不起。可是我們不但沒有學會延宕滿足，不去衝動購物，反而還為此舉債。美國人皮夾裡平均有三張信用卡，十個人裡就有一人擁有超過十張已啟用的信用卡。而每張信用卡的債務超過一萬六千美元。

而且情況還愈來愈糟。就算是在二○二○年疫情大流行之前，美國百分之八十以上的人都有負債。美國消費者債務總額超過十四兆美元。有個讓人遺憾但還算合理的解釋：因為我們在鞋子、珠寶、手錶上的花費，比高等教育還多；我們不時擴大自己的房子，過去五十年裡，它的面積多增加了一倍以上，房子裡的電視比居住人數還多。美國人平均每年會丟掉八十一磅的衣服，其中有百分之九十五是可以回收利用的；我們社區裡購物中心的數量也比中學學校多。

說到學校，你知道有百分之九十三的青少年把「買東西」當成他們最喜歡的消遣之一嗎？我們每年在非必需品上的花費高達一點二兆美元，換句話說，我們用一兆美元去買一些自己不需要的東西。

你知道一兆美元是什麼概念嗎？要是你出門每一秒鐘就要花掉一美元。一美元、一美元、一美元……一兆美元大概要花掉你三萬一千年的時間。講真的，就算是從佛陀降世開始算，每天花一百萬美元一直算到現在，都還不會超過一兆美元。

開銷這麼大，那麼美國有一半的家庭不存錢也見怪不怪了。巧的是，有超過百分之五十的人，手邊沒有足夠的錢可以讓自己度過沒收入的一個月；百分之六十二的人沒有一千美元的存款；近一半的人沒辦法湊出四百美元來應付緊急狀況。這不光是收入的問題，也是支出的問題，它同時影響低收入和收入超過六位數的人群：「年收在十萬到十五萬的家庭中，有百分之二十五的人承認，他們很難在一個月內拿出兩千美元。」這些債務非常可怕，因為有百分之六十的家庭，未來會經歷十二個月的經濟衝擊，就算沒有二○二○年的經濟衰退也一樣，這場危機只是讓我們看到自己是多麼地捉襟見肘。

但我們卻持續花錢、消費、擴增。現在新房子的面積正迅速逼近三千平方英尺（約八十四坪）；與此同時，我們全國有著五萬兩千多個倉儲設備，這數量差不多是星巴克店數的六倍！

就算房子變得更大，但儲藏室也一樣堆滿東西。車庫連車都停不下，因為裡面堆滿了閒置的體育用品、健身器材、野外露營裝備、雜誌、DVD、各類光碟、舊衣服、電器、家具、大小收納盒從地板堆至天花板的高度，裡面裝滿雜物。

別忘了還有小孩子的玩具。美國兒童只佔全世界兒童總數的百分之三，但玩具消費卻佔了全世界的百分之四十。你知道嗎，一個小孩平均擁有兩百多個玩具，而且每天一次只會玩十二個！一項許多家長都已經知道的研究表明：玩具太多容易讓孩子分心，且會降低玩樂的品質。

我們作為成年人，也有會讓自己分心的玩具，不是嗎？要是整個世界都像美國人一樣，我們會需要五個地球來維持這樣不受限的消費行為，這點是無庸置疑。常言道：「我們擁有的東西，最後會反過來擁有我們。」這句話比任何時候都更貼切。

然而，這並不是非如此不可。

title: 極簡人生|每週好書讀


content_text:
前國安局人員吳宗憲、張恒嘉涉菸品走私案，一審各遭判刑10年4月、10年2月；案經上訴，高院今天開庭，吳、張仍否認犯罪，辯稱不知代購菸品犯法。

吳宗憲當庭辯稱，是依歷年專案慣例處理，華航、海關、航警人員都未制止、提醒，他不知道這種行為是違法的；吳還稱，他在出訪專案中負責行政工作，代購菸品也是行政必須做的事情，並非他主動提出要求。

張恒嘉也當庭表示，沒有人告知他菸品是漏稅品，他只知道價格比較優惠，而且是依學長交接的慣例行事；張說，長官說要訂購菸品，他聯繫時任華航空品處組長黃川禎，對方回稱沒問題，還要他幫忙統計訂購數量，不知行為違法。

吳宗憲的辯護人則表示，吳宗憲主觀上認為買的是華航的免稅物品，並無逃漏稅，沒有犯罪故意；張恒嘉辯護人指出，本案被告LINE對話中雖提及此事要低調，但目的是避免造成社會觀感不佳，並非當時主觀上已有違法犯意。法官庭末諭知全案候核辦。

台北地檢署起訴指出，總統於民國108年7月出訪前，時任總統府侍衛室的吳宗憲代侍衛室各單位人員向華航預購9200條免稅菸品。

專機返國當天，張恒嘉指示華航人員將5個行李櫃拖至B9國賓門附近，由吳宗憲收貨。吳宗憲及侍衛室駕駛將預購的9200條及機上購買的597條菸品搬上公務貨車駛出C3管制門課稅點，被當場查獲，總計逃漏菸酒稅、健康捐及營業稅共新台幣818萬9639元。

台北地方法院6月11日一審宣判，依貪污治罪條例以公用運輸工具裝運漏稅物品罪，各判處吳宗憲、張恒嘉10年4月、10年2月徒刑，褫奪公權10年；黃川禎等其餘12名被告也被判有罪；案經上訴，二審由台灣高等法院審理中。

people: 吳宗憲 張恒 張說

title: 菸品走私案二審開庭 吳宗憲張恒嘉否認犯罪


content_text:
行政院長蘇貞昌表示，台灣經濟成長成果應該全民共享，如果國民黨反對，就請直接說出來。（記者塗建榮攝）

〔記者簡惠茹／台北報導〕行政院昨天拍板軍公教調薪4%，國民黨立委質疑是政治考量，行政院長蘇貞昌表示，台灣經濟成長成果應該全民共享，如果國民黨反對，就請直接說出來。

行政院長蘇貞昌今天前往立法院備質詢，會前接受媒體聯訪，媒體詢問，對於在野黨質疑軍公教調薪充滿政治考量，調薪時間點是為了抵銷公投壓力以及考量到2022地方選舉的看法。

蘇貞昌對此表示，台灣經濟成長是因為全民努力，經濟成長率創11年來新高，成果應該全民共享，調整勞工基本工資和軍公教待遇，應該是給努力的人們一種肯認，也希望帶動企業民間公司給員工加薪，帶動繁榮，如果國民黨反對，就請直接說出來。

此外，對於外界有人質疑公投和台中補選分開是政治考量，蘇貞昌對此表示，補選是選人，公投是對事，人和事分開也是依照立法院法律規定意旨，都是依照這樣的原則辦理。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 選舉 公投

title: 藍委質疑軍公教調薪 蘇貞昌：如果國民黨反對就直接說出來


content_text:
近期網路上瘋傳多段，一名疑似有身心障礙的街友遭多名年輕男女霸凌的影片，不僅對著這名街友大吼，甚至還出腳飛踢，被圍觀的民眾拍下，引起大批網友熱議，紛紛譴責這樣的行為。不過該名飛踢街友的少年也在事發後發聲，還原當時的過程，替自己喊冤。

▼飛踢街友的少年出面還原過程。（圖／翻攝自爆料公社公開版）

近期有網友在臉書《爆料公社公開版》上貼出2段疑似街友遭欺負的影片，其中一段影片中，有名少年起身助跑飛踢街友，讓街友氣的要追打少年，過程被PO上網後，馬上湧入大批網友怒斥，引起譁然。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

不過，這名踢人的少年解釋，當天他和朋友坐在路邊的椅子上，他身旁的一名路人突然大喊了一聲那名街友的名字，同時間街友也衝過來作勢要攻擊他，他跑走後街友仍不斷對他罵髒話，少年說道，自己並沒有惡意，當時只是想上前好言相勸，但街友卻拿東西要丟他，讓少年覺得很莫名其妙，「他（街友）越來越誇張，要跑過來追我，我理智線斷掉才踢他。」

▼踢人少年解釋，是街友先拿東西丟他。（圖／翻攝自爆料公社公開版）

少年表示，過了幾小時後有和該名街友道歉，也得到了原諒，強到自己並不是有意要去踢街友，「在此之前他過來抱我要親我，我都是躲掉沒有任何的作為。」並希望外界不要沒有釐清過程就把矛頭指向他。

▼踢人少年強調自己並不是有意的。（圖／翻攝自當事人IG）

而另段影片中，是名身穿黑色上衣深藍色運動褲的少年，坐在身穿白色上衣、腳踩藍白拖的街友前方，身旁還站著2名穿著火辣短褲、短裙的女子，影片中，該名少年不斷對著街友大吼訕笑，身旁的女子不但沒有勸阻，還跟著在一旁嘻笑打鬧，讓網友看了氣憤轟，「可悲的屁孩」、「欺負弱勢找優越感？」、「有妹子在旁邊，整個氣勢都不一樣了」、「這是吃飽太閒吧」。

▼還有另名少年對著街友大吼訕笑。（圖／翻攝自爆料公社公開版）

而這名欺負街友的少年，也遭網友搜出身分，目前已經把臉書關版，氣憤的網友們則轉往少年就讀的學校臉書留言，要求少年出面道歉。此外，也有不少人相當擔憂這樣的社會現象，「台灣社會現在充滿暴力之氣」、「惡人不可怕，正義不伸張才可怕」，引起熱議。

●東森新聞關心您不良行為，請勿模仿教育部反霸凌投訴專線：0800-200-885

（封面圖／翻攝自臉書爆料公社公開版）

journalist: 伍映澄

references: 網友 爆料公社 臉書

title: 飛踢街友影片瘋傳！少年稱理智線斷 喊冤：他要親我


content_text:
近年來，各個音樂串流平台就像異軍突起，進攻台灣音樂市場，不僅提供播放音樂的服務，還結合收聽廣播節目與瀏覽影片的功能，廣受各個年齡層的民眾喜愛，受到巨大變革的實體唱片行，依舊堅守自身的崗位，延續懷舊經典歌曲的回憶。

在這日新月異的網路時代，隨著數位串流平台崛起，為搶攻台灣音樂市場的一席之地，除了提供完善的音樂功能以外，不定期也會推出購買優惠方案，線上音樂平台的迅速發展，導致實體唱片行漸漸沒落，連帶影響上游公司製造唱片的數量多寡，數位音樂的強勢進攻，實體唱片的銷售量也大不如前，位於台北市大安區沒有新歌的唱片行店長詹宏翔表示：

「當然多多少少，是有可能受到限制，就算大部分來店裡的客人就是為了買實體唱片，但是其實還是有很多客人跟我們講說，他現在已經習慣網路聽歌，或者是串流音樂，還有包括從唱片公司的製造量，也可以看得出來實體店比以往少非常多，所以可以很明顯的看出，實體音樂跟數位音樂的較勁之下，的確是有造成一些影響。」

大部分線上音樂平台著重為上架最新歌曲為主，實體唱片行則主打華語經典作品 ，以吸引70年代末到90年代以前出生的民眾，復古的黑膠唱片更是成為六七年級生的收藏愛好品，對於在黑膠市場客群的分析及特性，詹宏翔表示：

「因為我們的店名就叫沒有新歌的唱片行，所以我們在銷售品項上面會有一些限制，並不像一般的實體通路，所有年代的商品都有銷售，但很多人買黑膠唱片不是買來聽的，他們都拿來當作潮流商品使用， 例如以黑膠唱片來說，大多銷售的歌手為蔡琴、張雨生、王傑，這幾位在黑膠市場的銷售，比較符合客群 。」

雖然時代不斷更迭，實體唱片行受到線上平台的發展而被限制，由於選擇收聽的方式不同，連帶影響客群的變化，不論唱片行不隨波逐流的格調，還是音樂平台嶄新的模式，都是為了傳遞更美好的音樂以留存在每個人的心中。

以上新聞由華岡電台記者 胡閔媛 採訪報導

title: 線上音樂平台崛起 實體唱片行走向懷舊之路


content_text:
森林，是地球非常重要的一部份，但近來地球災情不斷，土石流、森林大火、盜伐猖獗，因此文化大學森林保育系主任王義仲老師受邀舉辦演講，希望讓學生意識到森林被破壞的嚴重性，以及學生該如何從自己做起，保護森林。

「森林破壞後對環境的改變與影響」是中國文化大學森保系教授王義仲受邀後進行的主題演講，王義仲認為森林相當重要，將森林毀去間接就是毀掉人類的未來。原始地球上的陸地森林的覆蓋率達到七成，現在卻僅剩三成，人類必須接受自己所造成的結果，例如地球暖化，因此森林是地球不可或缺的一部份。王義仲表示：

「森林對地球的重要性，其實他重要的，可是大家沒辦法立即感受到他帶來的危害，第一個，我們其實說他跟整個所謂的氣候有關，甚至跟我們的氣候調節，跟我們的生物多樣性，甚至跟地球的這個水文，他幫我們過濾一個最好的水，所以有經過森林滲透出來的水相對是乾淨的。如果沒有森林的話呢，那整個地球的水文都會有一些變化，沒有森林生物多樣性就不見了，沒有生物多樣性可想而知生態系是多麼可怕。」

盡量栽植人工林，不要開採原始林，這是王義仲相當注重的事，在日常生活中能夠做到保護森林的方法也很簡單，就是節省資源不浪費，隨手關燈，減少使用才是最正確的觀念，王義仲表示：

「我們盡可能想辦法，我們用網路不要馬路，我們用網路的傳輸，不要使用紙張，這個就是一種保護方式，另外一個，我要給大家一個很重要的觀念，不是再生紙就是一個好的觀念，紙張用一次兩次三次四次是正確的觀念，但是呢，沒有一顆樹因他而倒，但是很多魚阿鳥阿因他而死，當我們在用第二次的時候，我要把油墨脫掉，脫掉過程中水是不是會汙染，是不是很多魚會死，所以我要強調的是，減少使用才是最正確的觀念。」

王義仲在最後也囑咐大家要愛惜資源，珍惜資源，地球只有一個，因此資源是大家共同享有，也是應該共同一起保護的。保護森林、節能減碳，從你我做起。

以上新聞由華岡電台記者 蔡譯萱 採訪報導

title: 拯救被破壞的森林 就從日常生活做起


content_text:
香港中通社10月28日電 香港駐迪拜經濟貿易辦事處(駐迪拜經貿辦)28日開始投入運作，這是香港在中東地區開設的第一個經貿辦，也是香港在海外的第14個經貿辦。

當日，駐迪拜經貿辦舉行開幕儀式，香港特區行政長官林鄭月娥透過視像錄影致辭。她表示，駐迪拜經貿辦的成立，充分顯示香港十分重視與阿拉伯聯合酋長國(阿聯酋)，及其他5個海合會成員國的夥伴關係，亦將有助區內的企業和投資者把握香港獨有的機遇。

經貿辦發言人指出，海合會是香港重要的貿易和投資夥伴之一，成員國人口超過5000萬，分別是巴林、科威特、阿曼、卡塔爾、沙特阿拉伯和阿聯酋。2020年，香港與海合會之間的商品貿易總額達1000億港元。

發言人續指，香港能為海合會成員國公司和企業家提供龐大機遇，尤其是在“一帶一路”倡議下，香港助其擴大業務組合、擴展至內地和亞太地區市場。在新能源和傳統能源，以及智慧城市、交通、物流、金融科技、生物科技和珠寶首飾等領域，均能互惠互利。

作為香港在海外的官方代表機構，經貿辦與工商界、政界人士和外國傳媒保持密切聯繫，並舉辦各類推廣活動，宣傳香港的優勢及最新發展。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 香港 阿聯 阿曼 科威特 巴林

title: 香港駐中東首個經貿辦投入運作


content_text:
據《RT Sport》報導，美國動保團體「善待動物組織」（PETA）呼籲棒球界將代表牛棚的「bullpen」一詞改掉，因為這個詞對牛不敬，他們也提出其他可能的代替詞彙如「arm barn」，但遭到極大反彈。

PETA宣布，他們正向棒球界提出建議：「『bullpen』原本指的是屠宰前受驚公牛的飼養區，把這個詞改掉，改用更現代的、對動物友好的詞。」例如「arm barn」（直譯為「手臂倉庫」）。PETA執行副總裁瑞曼（Tracy Reiman）補充：「用字很重要，棒球裡的『牛棚』貶低了天才球員的價值，也嘲笑了動物的痛苦。」

據報導，「bullpen」一詞從1870 年代開始就是被拿來指稱投手熱身的地方，後來也延伸出多種含意，包括警察用來拘留罪犯的牢房等。Bullpen與棒球的連結已長達150年，要改變這個用法可能相當困難，報導也提出絕對不會用「arm barn」一詞來取代牛棚。

有網友諷刺地寫道：「PETA知道棒球和棒球手套是用什麼做的嗎？」也有人崩潰地說：「這不可能是真的……」更有人開起玩笑：「牛隻們最近在他們的市政會議上討論到這個問題，牠們一直對此覺得很沮喪，最近終於受夠了。」

在 Instagram 查看這則貼文

PETA（@peta）分享的貼文

MLB季後賽對戰表

▪ 2021 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

title: MLB／對牛隻不敬？美國動保團體要「牛棚」改名


content_text:
想必民眾都有吃東西，卻不小心掉到地板，短時間內撿起來稍作清潔再食用的經驗，坊間流傳叫做「3秒定律」，但衛福部今（28日）出動「總柴」，向民眾闢謠，根本沒有3秒定律，還提醒民眾不管食物掉到地板上幾秒，都不能吃了。

衛福部今天下午在臉書上發文，表示民眾相信的「3秒定律」是假的，並出動「總柴」提醒民眾，食物掉地上不管幾秒，會立刻有細菌附著，若是不慎吃到病原菌，更可能引發食物中毒。

「總柴」也貼心列舉4項常掉地上的食物，薯條、洋芋片、電影院的爆米花以及抹了果醬的吐司。

衛福部也在留言處補充，不同的食物、地的類型和狀況，或多或少都會影響細菌的附著程度，但記得掉地上的食物盡量還是別吃。

不少網友留言表示，要看掉在哪裡的地板上，還有網友調侃「當初為了這3秒定律，還特別去查了科學期刊。知道不能吃，但還是忍不住撿起來塞老公嘴裡」「沒關係反正我們還有胃酸可以殺菌」「哈哈~不知這樣的定律…當初誰是始作俑者呢？」；就連民進黨立委賴品妤也轉發表示「哭惹」。

更新時間｜2021.10.28 12:01

references: 臉書 網友

title: 闢謠3秒定律！ 衛福部「總柴」提醒：落地幾秒都沾滿細菌


content_text:
2021年10月21日，印度阿鲁纳恰尔邦（Arunachal Pradesh），中印边境再度爆发冲突，一辆印度军用卡车驶向达旺镇（Tawang）。(Money Sharma/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月29日讯】（大纪元记者林燕编译报导）美国产的军用“奇努克”直升机（Chinook）被视为可能改变中印边境的游戏规则。随着美国和印度之间的防务关系加强，印度近期部署了一批新的美国武器到边境，以加固边境军力、对抗中共。

印度东北部毗邻不丹和西藏，以塔旺高原为中心的地带，中国声称该处属于中方；但实际由印度控制。此处地点具有历史性的政治和军事意义。

现在，美国制造的奇努克直升机、超轻型牵引榴弹炮、步枪以及印度国产超音速巡航导弹和新型监控系统都被印度军队部署到了中印边境、靠近西藏的地方，可帮助快速运输兵力、武器和提供补给。

印度东部陆军司令马诺伊‧潘德（Manoj Pande）中将说，士兵、装甲、大炮和空中支援正在结合起来，让印度军队“灵活、精干和轻巧，以便我们能够更快地部署”。

他表示，这些设备已充分部署给山地攻击军团，包括战斗和战斗支援部队在内的所有单位都已获得全面提升和装备。

新组建的印度陆军航空旅目前驻扎在塔旺以南约300公里（186英里）的地方，这是美国飞行员在第二次世界大战时应战日本空军、并协助中国抗日的空军基地。

印度航空旅现在配备的奇努克直升机可以运送美国制造的轻型榴弹炮和部队快速穿越山区；同时，加上以色列制造的无人驾驶飞行器，可以24小时转播对手的实时图片。

新组建的旅的飞行员卡尔蒂克少校说：“奇努克是一个游戏规则的改变者。它们提供了前所未有的机动性和可操作性——部队和火炮可以从一个山脊迅速运到另一个山脊。”

2020年中印发生了几十年来最严重的流血冲突，导致至少20名印度军队人员和4名中国士兵死亡（中方宣布的士兵死亡人数受质疑），印度已着手加强其与中国边境的防御措施。虽然双方进行了谈判，但他们尚未就撤军达成一致。

新德里观察家研究基金会安全、战略和技术中心主任拉杰斯瓦里‧皮莱‧拉贾戈帕兰（Rajeswari Pillai Rajagopalan）告诉彭博社，印度的边境集结显示出其对跟中方谈判缺乏进展感到失望，两边的军事对峙不大可能很快得到解决。

中共上周通过的新《陆地国界法》，令新德里感到不安。北京说，这是一个“加强边界管理的统一标准”；印度则警告说，上周通过的新法律可能会影响目前的边境紧张局势。中共外交部发言人汪文斌说，这是不适当的猜测。

在过去一年里，至少有3万名印度新兵被部署编队到东部。总理纳伦德拉‧莫迪（Narendra Modi）政府一直担心重演1962年的喜马拉雅山苦战，当时印度军队准备不足和领导不力，在印军撤退时，中方拿下了塔旺。

据一位熟悉情况的高级军事指挥官说，印度现在想在必要时利用该地区“回击”中共。该指挥官说，该地区对印度的防御至关重要，因为向东延伸至缅甸的印度边界不利于防守，而经过不丹、尼泊尔和孟加拉国的狭窄走廊——因为连接印度中部和东北部的天然气管道和铁路——显得更加至关重要。

责任编辑：林妍#

journalist: 林燕

countries: 印度 不丹 中国 日本 以色列 孟加拉

title: 印度在中印边界部署奇努克直升机等美国武器


content_text:
（中央社台北29日電）據中媒報導，中國國家主席習近平今天致電英國首相強生（Boris Johnson）時表示，中英關係要發展好，「妥善處理分歧是關鍵」。希望英方尊重事實，全面客觀看待中國發展道路和制度。

據中國官媒央廣網報導，習近平指出，當前COVID-19疫情起伏反覆，世界經濟艱難復甦，中英關係機遇和挑戰並存。中英同為聯合國安理會常任理事國和世界主要經濟體，應該保持良好溝通，加強合作，為世界早日戰勝疫情、完善全球治理、實現發展繁榮作出貢獻。

他說，明年是中英建立大使級外交關係50周年，雙方要把握機遇，應對挑戰，共同努力，推動中英關係在正確軌道上行穩致遠。

習近平強調，中英關係要發展好，互信是基礎，認知是前提，妥善處理分歧是關鍵。中方從戰略高度和長遠角度看待中英關係，希望英方尊重事實，全面客觀看待中國發展道路和制度。中英貿易投資克服疫情影響逆勢增長，再次證明中英合作互利共贏。

他說，中方歡迎英方對中出口更多優質產品，拓展醫療衛生、綠色發展、數位經濟、金融、創新等領域合作。希望英方為中資企業提供公平、公正、非歧視待遇，中方也將為英國企業在中合作提供便利。

習近平強調，中方宣布碳達峰、碳中和目標，並提出一系列提高國家自主貢獻力度的具體舉措，意味著廣泛而深刻的經濟社會變革，需要循序漸進和付出艱苦努力。中國加快綠色低碳發展的決心堅定不移，一貫言出必行。

他表示，中方支持英方發揮「聯合國氣候變化綱要公約」第26次締約方會議主席國作用，堅持共同但有區別的責任原則，促使各國將高雄心轉化為實實在在的行動力。

報導稱，強生表示非常珍視英國同中國的關係；贊同習近平對英中關係發展的意見。英中兩國在全球公共衛生、世界經濟復甦、伊朗核、反恐等許多重要問題上都擁有共識和共同利益，雙方需要加強坦誠對話、友好合作。

強生並表示，英方願同中方深化經貿、教育、清潔能源等領域合作，歡迎中國企業赴英投資合作，願為中方企業提供開放的營商環境。（編輯：楊昇儒）1101029

journalist: 編輯：楊昇儒

countries: 英國 伊朗 中國

taiwan-subdivisions: 高雄 中和

title: 中英領導人通話 習近平：妥善處理分歧是關鍵 | 國際


content_text:
立法院會行政院長蘇貞昌（圖）表示，國民黨主席朱立倫在公共政策上的辯論道理站不住，便導引、扭轉成對政治的鬥爭，這是對公投不好的示範。資料照片。(圖：中央社)  朝野陣營將針對年底登場的四大公投正面決戰，藍營甚至將四大公投定調為「倒閣公投」。行政院長蘇貞昌今天(29日)表示，國民黨主席朱立倫在公共政策上的辯論道理站不住，便導引、扭轉成對政治的鬥爭，這是對公投不好的示範。經濟部長王美花則呼籲民眾針對「反萊豬公投」投下不同意票，否則台灣無法再往跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)前進。

年底將登場的四大公投案儼然已成為藍綠對決的重要戰場，國民黨甚至揚言強攻年底四大公投，並定調是對行政院長蘇貞昌倒閣之戰。

蘇貞昌29日在立法院會接受民進黨立委沈發惠質詢時表示，國民黨主席朱立倫在公共政策上，辯論的道理站不住，就把它導引、扭轉成為對政治的鬥爭，這是對公投很不好的示範，反面教材。蘇貞昌說：『(原音)公投是對一個政策，人民如有不同意見，來支持、訴求，這是公投原來的意義，但他倒為對人的滿意不滿意，當然政策上都是行政院執行，他把對事導引成為這樣的政策，其實是對公投的扭曲。』

而對於台灣基進立委陳柏惟遭到罷免成功，朱立倫提及，「抗中保台」的立委一定會被罷免。蘇貞昌說，他認為全台灣的人民都一定要保台，中國整天以軍機擾台，中國打壓台灣的國際空間，台灣做的就是在抗中國對台灣的欺壓。

至於沈發惠關切，若年底的「反萊豬公投」一旦過關，台灣以不符合國際貿易規範的技術性限制進口美國豬肉，是否將對台灣加入跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)造成很大的障礙。經濟部長王美花說，「絕對是」，並強調「這絕對是嚴重影響我們加入CPTPP的訴求。」王美花說，在國際標準、科學的依據下，台灣要融入國際社會，要加入CPTPP，國民黨的政策主張會影響台灣的經濟前途。

王美花也呼籲民眾，針對「反萊豬公投」這一票一定要投不同意，否則台灣無法再往CPTPP前進。

journalist: 撰稿編輯：劉玉秋

countries: 中國 美國 台灣

people: 朱立倫 陳柏惟 沈發惠 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺四大公投是倒閣之戰？蘇揆批朱立倫道理站不住就扭轉成政治鬥爭


content_text:
長城汽車上季盈利14.2億元人民幣，按年跌近2%，首3季盈利大升約91%。（shutterstock）長城汽車首3季盈利49.4億元人民幣，大升逾91%，受整車銷量及毛利增長帶動；收入升46%，至908億元，因銷量增加。

單計第3季，集團盈利14.2億元人民幣，按年跌近2%；收入288.7億元，按年升逾10%。

title: 長城汽車上季盈利跌約2%　首3季升逾90%


content_text:
記者林昱孜／台北報導

綽號「阿桔」的張姓男子為首的詐騙集團，涉嫌利用老梗詐騙退休銀髮族，10個月內不法所得高達4000萬；據了解，「阿桔」過去曾是網紅連千毅的小弟，曾在直播主之亂中，受命到高雄前鎮區的寵物店開槍，過去小弟如今成為詐騙集團首腦，交保後一直努力洗白的連千毅聽聞此事，僅淡淡表示：「很久沒聯絡了，我不清楚」。

▲ 連千毅過去小弟「阿桔」，現成詐騙集團首腦。（圖／翻攝畫面）

2019年引爆直播主之亂，連千毅被依槍砲彈藥等罪刑，遭判處7年有期徒刑；2020年7月底以450萬交保，蹲苦牢311天的連千毅重獲自由，沉寂了一段時日後開始復出直播，近期更是因為協助網紅「FBI帥哥」鄧佳華謀生，話題不斷。重新回歸直播圈的連千毅，曾經捧現金救蝦農、提供阿忠布袋戲和李炳輝舞台，他也從不諱言：「我就是在洗白」。

但今（27）日連千毅又突然登上社會新聞版面，因為過去曾被教唆到前鎮寵物店開槍的小弟「阿桔」，如今成為詐騙集團首腦，假冒健保局、檢察官等方式誆騙退休銀髮族，不法所得超過4000萬元，刑事局更在詐騙集團據點桃園、宜蘭等地，查扣本票、存摺、金融卡、現金109000元、手機等贓證物。

▲ 連千毅表示，自己跟「阿桔」已很久沒聯絡。（圖／翻攝連千毅臉書）

對於過去開槍小弟「阿桔」成為詐騙集團主嫌，連千毅未關注到此新聞，面對《》記者詢問，並未否認此事，但淡淡回應一句：「很久沒聯絡了，我不清楚」。致力於洗白努力做善事的連千毅，似乎想要跟過去徹底切割，不再想扯上關係。

journalist: 林昱孜

taiwan-subdivisions: 宜蘭 前鎮區 布袋 桃園 高雄

title: 寵物店開槍小弟今成「詐騙首腦」 連千毅切割：很久沒聯絡 | 娛樂星聞


content_text:
發布日期：110-10-29 資料更新時間：110-10-29 13:57 點閱率：177 發布機關：高雄市政府都市發展局 承辦科室或人員：都市更新科/施旭原 科長 聯絡資訊：07-3368333轉5430  高雄市政府今(29)日於鼓山區仁愛河濱商城，由林副市長率領相關權責局處及三大專業團體公會赴現地各棟地下室實地勘查，勘查後宣示三大措施先行、三大團隊協力，市府將全力協助有立即危險之河濱商城社區，立即啟動都市更新重建程序。今日會勘現場包含李喬如、陳美雅、蔡金晏及簡煥宗議員皆當場表示不分黨派、全力支持本案及早進行都更，並保障建築物安全為優先。河濱商城更新會郭麗雯理事長、河邊里曾茂信里長、鼓山區公所林福全區長等也全程參與會勘，並表示期待政府公權力介入保障居民建築物公安危急性處理，以及早日進行都更，讓社區環境及生活得到保障。

河濱商城經土木技師、結構技師、建築師等三大公會辦理建物結構鑑定，初步鑑定結果認定鼓山區河邊街115巷東南側126戶，地下室柱子大部分已挫曲，樑柱、樓板鋼筋銹蝕嚴重，且混凝土有高氯離子現象，整體建築耐震力不足，建物具有危險性，依建築法81條將處理後續危樓公告，同時依法應限期拆除。

林欽榮副市長表示，經鑑定有立即危險的河濱商城社區全數屬於私人產權，應該由社區自主民辦都更，但危險情況刻不容緩，市府也將全力協助民間自主都市更新。因應立即危險的建築物將以三大措施先行，也就是三箭先發，通知限期1個月拆除、迅行劃定更新地區並依法辦理都市計畫變更及協助都更事業報核。

林欽榮強調，都市更新最重要的工作，仍需要靠住戶大家同心協力、真誠磋商，尤其是仁愛河濱商城更新必須儘速自主整合才能成功，市府會站在專案輔導、積極協助的角度，保障居民的居住和財產安全，河濱商城是高雄市都市更新的重大契機，尤其是緊鄰鐵路地下化之後的綠園道與輕軌車站，市府會積極讓老舊社區得以都更重生，讓居民有一個安全的住家。

現場出席議員李喬如、陳美雅、蔡金晏及簡煥宗議員皆當場表示不分黨派、全力支持，亦請市府應全力協助社區辦理自主都市更新，同時應提供居住協助，並適當調都市計畫之建蔽率、容積率與計畫道路，希望社區能順利自主都更重建，讓市民更新後能住的安心。

都發局楊欽富局長表示，都發局迅即組成專案小組，將立即啟動劃定更新地區程序並依法檢討都市計畫，同時委託兆基公司、估價師公會及建築學會等三大團隊。由兆基公司將協助社區民眾採取一對一方式協助限期遷移之住戶，透過包租代管尋覓適當住所，確保民眾在更新期間仍能安居；同時由估價師公會協助更新會存記，保障先行拆除建物參與都更的權利；亦將委託建築學會全程陪同河濱商城都市更新會，協助社區整合及自主都市更新程序。

林欽榮表示，市府啟動三大措施先行、三大團隊協力，將全力協助河濱商城社區自主都更，如果社區民眾有高度共識、招商程序順利的話，並期望整體河濱商城都更案可以在明年底前透過政府媒介招商成功，以正式動工，讓社區民眾可以快點回到安全的家。

people: 陳美雅 蔡金晏 李喬如

taiwan-subdivisions: 鼓山 仁愛 成功 鼓山區 高雄市

title: 鼓山仁愛河濱商城自主都更案 市府三大措施先行、危樓部分限期1個月內拆除


content_text: 有關高雄市政府警察局近期發生員警涉嫌洩漏個資等不法案件，屏東地方檢察署自今年五月間指揮警政署政風室、廉政署南部地區調查組及高雄市政府警察局偵辦，調查後發現不肖員警查詢民眾個資提供業者使用，並疑有收受不當利益情事，涉嫌違背職務收受賄賂、洩漏國防以外應秘密之事項及違反個人資料保護法等相關罪嫌。警政署鑒於近期發生多起員警利用警政系統查詢民眾個人資料，並洩漏給不肖業者使用，為有效維護民眾個人資料及公務機密安全，除將加強稽核機制，並要求各警察機關主動清查所屬員警有無違常使用情事，以維護民眾權益及強化員警廉潔觀念外，對於違法員警如調查事證明確，將從嚴究辦。

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄市

title: 員警勾結不法業者洩漏個資 警政署主動調查


content_text: 中評社北京10月29日電／俄羅斯衛星通訊社10月27日報道稱，俄羅斯太平洋艦隊潛艇部隊司令部參謀長阿爾卡季·納瓦爾斯基海軍少將表示，俄羅斯的“布拉瓦”R-30洲際彈道導彈對任何導彈防禦系統來說都是無法攔截的。 納瓦爾斯基說：“‘布拉瓦’的主要優點是易於維護和在加速段機動的能力，這使得導彈對任何反導系統來說都無法攔截。” 報道稱，採用固體燃料推進的R-30“布拉瓦”洲際彈道導彈的搭載平台是955型北風之神級戰略核潛艇。俄羅斯太平洋艦隊的北風之神級核潛艇“弗拉基米爾·莫納馬赫”號曾在2020年12月完成了4枚“布拉瓦”導彈的齊射測試。 此外，俄軍“奧列格大公”號導彈潛艇於10月21日完成了從白海水域向勘察加庫拉靶場試射“布拉瓦”巡航導彈的任務。 來源：環球網 國防部評中俄海上聯演和首次海上聯合巡航 (2021-10-28 16:54:50) 美軍又在俄鄰國搞小動作展示速運武器能力 (2021-10-28 15:09:32) 俄兩架圖160轟炸機飛越巴倫支海和挪威海 (2021-10-28 14:17:59) 俄外長：美在歐洲亞太部署中短程導彈令俄不安 (2021-10-28 08:36:36) 俄奧委會：將有216名俄羅斯運動員參賽 (2021-10-27 17:56:58) 俄羅斯打出“反擊牌” 與北約對抗加碼 (2021-10-27 17:46:15) 俄聯邦反壟斷局對蘋果公司予以立案調查 (2021-10-27 17:20:31) 俄單日新增新冠病毒感染病例36582例 (2021-10-27 17:20:15) 俄羅斯太平洋艦隊將接收4艘核潛艇 (2021-10-27 17:19:22) 俄：彼得堡一大學起火 約100人疏散 (2021-10-27 16:31:44)

countries: 挪威 俄羅斯

title: 俄軍高官披露“布拉瓦”潛射導彈性能


content_text:
19歲劉俊廷從小因腸道疾病動16次手術，高中病假高達300天，靠著自學成績仍名列前茅，他認為不能因「疾病限縮人生」，去年考取中興大學獲得興翼獎學金，讓他可安心就學。

國立中興大學今天發布新聞稿表示，劉俊廷身高164公分卻僅有35公斤，因患有先天性巨結腸症，2個月大出現症狀，3歲進行腸道手術，併發壞死性肌膜炎，造成體表面積36%三度傷害。

後來又因免疫系統失調，罹患克隆氏症，時常消化道潰瘍，病情時好時壞，莫名的出血和發炎，讓他長期服用類固醇、抗生素與免疫製劑，止痛也須用到嗎啡才有效果。

去年5月因潰瘍加劇進行一場大手術，經歷10小時切除大腸、左大腿皮瓣移植的手術，劉俊廷在加護病房住了5天，醒來只覺得肚子好像有百斤重，左腿無力。

重獲新生的他，腦中第一個念頭是「我要上大學」，他插著頸動脈導管，憑藉意志力，忍痛下床走路復健，不到一個月內出院，去年9月順利入學。

從小與疾病為伍，劉俊廷說「痛已成為一種習慣」，疼痛反讓自己更清醒，他記得高中有次段考前一天，腸道廔管破洞，屁股骨盆腔嚴重發炎，他因無法消化住院，再不攝取營養會暈眩，他拜託醫生幫他打葡萄糖，隔天他還是到校考試，忍痛寫完考卷，考全班第一名，他認為「不能因疾病限縮了人生」。

家中連續16年為低收入，目前固定的支出為每月房租1萬、醫療耗材，以及每劑約1萬6000元的標靶藥物，與他相依為命的母親目前在公部門擔任臨時人員，每月收入新台幣1萬多，過去母親常須請假照顧他，難以求得正職工作。

為了改善家中經濟，他努力讀書，投注所有心力在課業上，靠網路平台自學。劉俊廷獲得興大興翼獎學金，每年10萬、4年40萬元的補助，可確保他在大學期間，可支付房租、其餘的開支，他也會申請校外獎學生，貼補家用。

劉俊廷常思考著「要如何讓他過去的苦痛有意義」，他試著用文字紀錄下來，希望透過他的故事，成為照亮別人的光。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 高中病假長達300天 劉俊廷自學考取興大


content_text:
文／研究員Tony yen

自從2019年12月歐盟的綠色政綱通過以後，擁核派便不斷錯誤地宣稱歐盟已經擁抱核能作為永續能源。隨著核能是否納入歐盟永續投資分類指引的爭議日益激烈，我們再次看到台灣擁核派使用一貫的手法－忽視全球核能發展的種種爭議，錯誤地宣稱科學機構、各國政府等都已經擁抱核能。然而，和這樣的手法意圖呈現的相反，核能產業的近況遲滯不前；持續陷入發展核能的泥淖，只會阻礙減碳的真正重點：能源轉型和發展綠能而已。

歐盟真的要擁抱核能？

正如綠色政綱剛通過時筆者在《核能列為綠色轉型？莫讓核能爭議窄化歐盟綠色政綱》所言，核能當時並沒有納入綠色政綱當中，而未來能否納入的關鍵－亦即其是否滿足永續投資分類指引中的「轉型技術」（符合「不造成顯著傷害原則」，且在能於轉型過程中有所貢獻的技術），持續有所爭議。雖然歐盟的永續投資分類指引已經在今年7月正式上路，然而一直到本文完稿（10月中）為止，這個爭議仍未解決，也就是說核能在歐盟的分類中仍然不屬於任何意義上的永續投資。

▲歐盟綠色政綱的主要政策範疇和策略。這當中包括能源系統整合、氫能策略、電池聯盟策略，而核能的相關爭議在綠能政綱投資計畫當中，但相比其他能源和技術選項的具體發展策略和目標，顯然無關宏旨。

（資料來源／Franziska holz教授的Energy Markets授課講義）

自從2019年6月永續投資分類指引的技術報告因「不造成顯著傷害原則」可能被違背，不建議分類指引納入核能後，核能產業和其扶植的關說團體、以及數個受國內核能產業影響而擁護核能的國家，便無所不用其極地透過關說、秘密會議、以及議事杯葛等方式，試圖將核能納入該指引。在《排除科學、擁抱關說：燃氣、核能、以及歐盟分類指引》（"Out with Science, In with Lobbyists: Gas, Nuclear and the EU Taxonomy"）報告中，Reclaim Finance指出，在技術報告建議永續投資分類指引不應納入核能後，核能產業和相關關說團體與歐盟執委會成員的開會次數從過去平均每月1.2次上升到每月2.6次，其中超過20%的會議和投資分類指引有關。

而尾隨著核能產業、在歐盟核能論戰中擁護核能納入永續投資分類指引的，不乏一直以來持續打壓綠能發展而造成氣候政策難以有效施展的國家。比如，波蘭宣稱其在2033年後將開始大力發展核能，言下之意就是具體的減煤政策要至少10年才能發生（當然，前提是他們的核能計畫真的能順利展開）。這些國家期待核能納入永續投資分類指引能有利於他們新興核能計畫的融資，同時卻無視發展綠能遠比核能迅速且成本有效地減碳的事實。

核能產業的影響力，即使是理應技術中立的專家團隊報告中，也能看出端倪。在今年年初，針對核能是否應該納入永續投資分類指引，歐盟發布了兩份內容結論相反的報告：涉及核能研究和相關機構運作的聯合研究中心（Joint Research Centre）在其評估報告中試圖論證核能對人類或環境沒有顯著危害，而健康、環境、與新興風險科學委員會（Scientific Committee on Health, Environmental and Emerging Risks）卻認為「聯合研究中心的結論（核能不會造成更顯著的危害）在他們報告中提供的資訊無法被充分支持」、「核能的熱污染有可能大於聯合研究中心報告所描述的」、「很明顯地，核能會產生大於其他能源選項的污染物......本委員會認為高階核廢棄物的處置仍屬於尚待解決的研究課題，且仍具有可觀的不確定性。」

另一方面，德國核能廢棄物管理安全聯邦辦公室針對歐盟聯合研究中心做出的結論也提出反駁：「本專家回應難以得到和聯合研究中心報告中所達成的結論。和環境高度相關的主題要不僅被簡短提及，要不完全被忽略。」「放射性污染物的處置難題已經從過去的世代延宕至今，而它對未來的世代將『持續』是件難題。是故核能早已（不可逆地）侵犯『不造成未來世代不合理負擔』的原則，而『不造成顯著傷害』的原則中的『顯著傷害』也早已發生。」

在這激烈的科學與關說間的角力當中，台灣的核能擁護者卻自始試圖簡化成核能早已被歐盟納為永續能源。然而這樣的論述放在整個事件發生的時間軸上，卻是前後矛盾的：如果歐盟早在綠色政綱通過後就將核能視為永續能源，為何直到現在還在爭論核能是否應納入永續投資分類指引？

退一步來說，不論核能最終是否被納入永續投資分類指引，相關爭議在歐盟境內與他處也不會消失。許多國家的永續金融分類仍排除核能投資，這包括英國的Green Financing Framework、澳洲的Clean Energy Finance Corporation、以及聯邦政策是要全面從核能產業中撤資的德國；消費者團體建立的永續能源或綠色能源標章（比如全球性的綠能標章EKOenergy、或者Robin Wood的Ökostromreport評比）更不可能因此將核能納入；或早或晚已定出具體核能除役甚至非核時程的歐盟國家（德國、比利時、瑞典、西班牙等等），也不太可能因為核能是否納入永續投資分類指引，而改變其長期能源政策。無論如何，歐洲境內核能發電的衰退，已成定局。

IPCC1.5度增溫特別報告：核能是多種減煤選項中最差的選擇

除了宣稱歐盟已經接納核能作為永續能源以外，近日擁核陣營更持續錯誤地將IPCC最近發布的第六次評估報告工作小組一的報告視為應該發展核能的理據。實際上工作小組一的報告僅針對氣候變遷的物理科學和不同情境下的可能危害做討論，報告主旨不是討論減緩的策略（那是工作小組三的任務）。

那麼，過去IPCC針對不同減緩工具的評估中，核能究竟被如何評價？針對這個議題，2018年的1.5度C增溫特別報告有IPCC最近期的評估：「太陽能、風能、電儲能技術的政治、經濟、社會與技術可行性在過去幾年改善了許多；另一方面，核能和電力部門的碳捕捉與封存則沒有展現出類似的改善。」特別報告同時列出核能發電具有的核安、輻射暴露、核廢、核武擴散等風險。如果同時考量一種發電技術對其他16項聯合國永續指標的影響，則根據特別報告的評估太陽能、風能以及水力能的正面綜效最高，核能則是所有能取代燃煤的發電技術當中，加總下來唯一淨綜效為負的選項。

IPCC總結如下：「核能在大部分符合1.5度C的路徑上占比會提升，這會導致核擴散風險增加、對環境有負面影響、在取代化石燃料時對人體健康有混合的影響。」值得留意的是，「大部分」不代表「所有的」路徑，傳統氣候路徑模擬使用的整合性評估模型過度低估綠能潛能的問題已被詬病許久（Marta Victoria等人在今年3月的文獻回顧有不錯的整理），而1.5度C增溫特別報告中，IPCC也首次將100%再生能源的能源模型納入評估中。

▲過去採用的整合評估模型，和更完整細緻的能源模型相比，對風能和光能在2050年的占比在多數情況下明顯低估。

詳見”Solar photovoltaics is ready to power a sustainable future”

核能早已退出世界趨勢

跌破眾能源專家的眼鏡，2020年的疫情絲毫沒有減緩各國發展綠能的熱情。隨著經濟復甦，2021年風光新增裝置容量的預估更創下紀錄－彭博新能源財經估計，今年全球將會安裝191GW的新太陽能、新設風能也將達88GW。

另一方面，即使是核能產業的異數中國，今年截至完稿為止也才併網兩部機組、約2GW的裝置容量。而除了中國之外，核能產業在2021年有甚麼亮眼的表現嗎？相反地，全球核能發電量在今年上半，相較疫情發生前的2019年同期不增反減。

今年上半，全球風能和太陽能發電量已經正式超越核能，變動型再生能源成為暨水力能之外最重要的低碳且永續的綠色能源。這個趨勢只會持續，綠核之間的總發電量差距也只會繼續擴大。這是不管台灣的擁核派如何建構自己的大內宣，也無法改變的事實。在已知延役核二核三、續建核四窒礙難行的情況下，每每討論氣候變遷減緩時一定要把焦點放在核能上，是在阻擋而非協助台灣能源轉型和淨零碳排目標的達成。

▲今年上半太陽能和風能的發電量達到全球用電量的10.5%，正式超越核能發電量。

（圖片來源／https://reurl.cc/MkMWWK）

journalist: 研究員Tony

countries: 澳洲 英國 台灣 德國 西班牙 瑞典 波蘭 中國 歐盟 比利時

events: 發電 疫情

taiwan-subdivisions: 大內 新興

title: 二大一廣場／《國際零時差》核能真的是減碳的良方嗎？ | 名家


content_text: The complete studies report of Global Altimeter Market is a compilation of the focused assessment of all the elements which may be considered being critical for the take a look at of every producer. The Altimeter market report holds all the records regarding factors like boom strategy, manufacturing, income, profits, investments, technological enhancements, cap potential customer base, climate, etc. The focus takes a look at all the social, environmental, political, etc. topics that impact the Altimeter market upward thrust is comprised withinside the report. The report includes numerical facts regarding the size and volume of the market at unique times. The report offers in-depth records related to dangers and demanding situations offers via way of means of the enterprise. It moreover includes the impact of COVID-19 on the global Altimeter market traits, upcoming forecasts, boom opportunities, end-purchaser industries, and market competition. The assessment of the report end up finished worldwide and gives cutting-edge and traditional boom analyzes, competition analyzes and boom opportunities withinside the critical regions. With producer-favored accuracy in assessment and immoderate facts integrity, the report offers a remarkable attempt to highlight the crucial element opportunities available withinside the global Altimeter market to help competition assemble sturdy market positions. Report clients can get proper access to shown and reliable market forecasts, which encompass those for the overall duration of the global market. Development tips and plans are stated and manufacturing techniques and producer chain structures are analyzed. This report moreover gives facts on import/export, supply, and consumption, similarly to manufacturing prices and global revenues, and gross margin via place. The numerical facts are copied with statistical tools, collectively with SWOT assessment, BCG matrix, and PESTLE assessment. Statistics are presented in graphical form to provide easy information of the facts and figures. Key Players: Garmin International Inc, AeroControlex Group Inc, Honeywell Aerospace Inc, UTC Aerospace Systems, Thales S.A., Rockwell Collins Inc, TransDigm Group Inc, United Technologies Corporation, Sunroad Technology Limited, Kollsman Inc Market Segmentation: Segmentation by display: Digital Visual Altimeters, Analog Visual Altimeters, Auxiliary Visual Altimeters, Audible Altimeters. Segmentation by end-user: Commercial Sector, Defense Sector, Adventure Sports Highlights of global Altimeter market report: 1. The research report on Altimeter producer offers an in-depth and comparative take a look at every and each market-related aspect. 2. The whole reputation of valuation of the producer through the years on the facet of the prediction for the forecasted duration is offered withinside the report. 3. The focused take a look of boom patterns on the facet of the take a look at of key boom drivers and restraints is offered withinside the Altimeter market report. 4. The whole dialogue on market assessment techniques used withinside the research report collectively with SWOT assessment and PESTEL assessment is blanketed withinside the report. 5. The report holds all the facts about the influential market entities in the course of the globe. 6. The Altimeter market take a look at moreover includes a thorough assessment of all the regions. 7. The market takes a look at offers meticulously to take a look at all the important segments of the Altimeter market. 8. It deeply analyzes the strategic traits made withinside the enterprise so far. Regional views of the market Altimeter: In terms of geography, this research report covers almost every maximum crucial place withinside the world, collectively with North America, Europe, South America, the Middle East, and Africa, and the Asia Pacific. Europe and North America are expected to grow withinside the approaching years. The Asia Pacific Altimeter market is expected to expand substantially at a few degrees withinside the forecast duration. The modern-day era and enhancements are the most critical capabilities of North America and the precept purpose why American dominates the area market. The South American market for Altimeter is also expected to expand in the approaching period. Get a Sample Copy Of Altimeter Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/altimeter-market/request-sample Strategic Points Covered in TOC: Chapter 1: Introduction, market riding elements product scope, market risk, market overview, and market opportunities of the global Altimeter market Chapter 2: Evaluating the primary manufacturers of the global Altimeter market which incorporates its income, profits, and price of the merchandise Chapter 3: Displaying the competitive nature among key manufacturers, with market percent, income, and profits Chapter 4: Presenting global Altimeter market via regions, market percent, and income and profits for the projected duration Chapter 5, 6, 7, 8, and 9: To take a look at the market via segments, via international locations, and via manufacturers with income percent and profits via key international locations in the one’s several regions Chapter 10: Appendix The end of Altimeter market report serves a top-level view of the ability for brand spanking new initiatives to achieve success withinside the enterprise withinside the close to future, and the global Altimeter market in phrases of funding ability is awesome market sectors covers the entire range.

title: Altimeter Market Business Strategy, Manufacturers Analysis and Forecast by 2030


content_text:
中國與俄羅斯近日舉行「海上聯合-2021」軍演。(翻攝自俄羅斯國防部官網)  中國與俄羅斯近日舉行「海上聯合-2021」軍演，其中引起國際關注的是，兩國軍艦首次聯合航行通過日本沿岸的國際水域津輕海峽(Tsugaru Strait)，並幾乎繞行日本列島一周。中俄海軍的這項舉動不僅可能升高區域緊張，也令人質疑，北京指責外國軍艦通過同屬國際水域的台灣海峽正當性。

中俄軍艦幾乎繞行日本一周 恐升高區域緊張

中國與俄羅斯於10月14日到23日舉行「海上聯合-2021」軍演，其中引起國際社會關注的是，兩國共10艘軍艦18日首次聯合航行通過津輕海峽，接著航行經過伊豆群島附近，並於22日首度同時通過大隅海峽(Osumi Strait)進入東海，幾乎繞行日本列島一周，23日在東海分航。

中國國防部新聞發言人譚克非28日指出，這次海上演習進一步提升兩國海軍共同應對海上安全威脅、維護地區和平穩定的能力，並表示此次行動不針對第三方。

然而，中俄繞行日本近海的舉動引起東京當局高度關注，日本防衛大臣岸信夫(Nobuo Kishi)指稱，這是意圖對日本進行示威的舉動。

美國有線電視新聞網(CNN)引述分析人士指出，中俄的舉動可能產生反效果，並可能引發地區緊張局勢，促使日本政府擴大軍費支出，以對抗來自中國的侵略恫嚇。

前美國國防部官員、新加坡國立大學(National University of Singapore)李光耀公共政策學院(Lee Kuan Yew School of Public Policy)高級研究員唐安竹(Drew Thompson)表示：「這將強化日本已得出的結論，即中國可能對日本構成威脅，因此東京必須增加自己的國防支出，並準備好應對中國的威脅。」

中俄聯合軍演 對抗美日英及其夥伴

此外，中國軍艦聯合俄國艦隊共同繞行日本，也與中日關係緊張，美國與日本及其盟國最近幾個月積極舉行海上演習等因素有關。

最近幾年，因為北京文攻武嚇，對日本控制的島嶼聲索主權，使得中國和日本的緊張情勢加劇，中國也一直擴大對台灣的軍事壓力，派出大批戰機騷擾台灣防空識別區。

儘管與中國相比，日本的軍費支出相形見絀，但已逐年採取行動增強國防實力，例如購置最先進的F-35隱形戰機，並將軍艦改造為航空母艦，以及在海軍軍力方面，增添高科技驅逐艦和潛艇等軍備。

再者，日本、英國和美國及多個盟國自8月至10月，在西太平洋及南海舉行聯合海上演習，包括日本海上自衛隊的「伊勢」號直升機驅逐艦(JS Ise)和英國「伊莉莎白女王」號(HMS Queen Elizabeth)航空母艦打擊群，以及美國海軍航空母艦打擊群在內，共同參與演習，引起北京當局的強烈關注。

倫敦國王學院(King's College)戰爭與戰略學教授帕塔拉諾(Alessio Patalano)分析，北京一直密切關注美國及其盟友的聯合演習，中國與俄國舉行聯合海上演習，就是為了凸顯北京也有合作夥伴。

帕塔拉諾接著指出：「今年夏天，美國和盟國海軍大幅提高西太平洋的互操作性(interoperability)水準。」他認為「這點(互操作性)對中國來說，無疑是一項弱點，因此與俄國的聯合巡航似乎是對此做出的回應」。

中國可航行他國國際水域 不准外國行經台灣海峽

另一方面，中俄軍艦聯合通過的津輕海峽介於日本本州及北海道兩大本島之間，過去半個世紀，日本為方便美國船艦通過，未劃為本國領海而是令其成為國際航道，因此讓中俄海軍艦艇這次可以聯合通過。在此之前，中國軍艦也曾多次單獨穿越津輕海峽。

然而，與津輕海峽同屬合法國際水域、軍艦可以通過航行的台灣海峽，中國卻不斷抨擊外國軍艦航行通過台灣海峽，並指責「性質惡劣」。

例如，10月初一艘美國和一艘加拿大軍艦行經台灣海峽，並且是美軍近年來首次聯合他國艦艇穿越台灣海峽，中國軍方隨即指責美加「勾連挑釁」、「性質惡劣」、「嚴重危害台海和平和穩定」。

專家指出，若是中國和俄羅斯軍艦可以毫無疑義地行經日本的海峽，那麼對美國、加拿大和其他國家而言，這些國家的軍艦行經台灣海峽，甚至在南海航行也一定沒有問題。

李光耀公共政策學院高級研究員唐安竹認為，中國批評其他國家的軍艦通過台灣海峽，「使得他們惡毒的排外言論顯得極其虛偽」。

中俄軍艦聯合通過日本沿岸海峽的行動，除了可能升高區域緊張之外，也令人質疑北京指責外國軍艦通過台灣海峽國際水域的正當性，未來中俄是否會再聯手，進一步挑起東亞局勢緊張，有待後續觀察。

countries: 日本 台灣 加拿大 法國 俄羅斯 美國 英國 中國 新加坡

taiwan-subdivisions: 太平 和美 將軍 和平

title: [專題] 中俄軍艦繞行日本 恐升高區域緊張及國際水域通航質疑 - 211029-28


content_text:
〔記者羅欣貞／屏東報導〕活絡經濟，屏東縣政府推出縣民專屬的200元共8萬8888份的屏東券，登錄時間從10月14日至昨天（10月28日）晚間11點59分截止，登記參與抽籤人數為37萬6078人，反應相當熱烈，縣府將於11月4日以簡訊通知中獎者。

配合振興券，屏東縣政府除了推出不分縣市民眾、只要在屏東縣消費就能參加的「屏東購好禮」抽獎之外，也加碼推出設籍屏東縣的民眾專屬的「屏東券」8萬8888份來活絡經濟，屏東券報名至昨晚截止，縣府統計報名人數逾37萬人，全縣可使用的店家已逾1400家。

屏縣府城鄉發展處表示，抽中屏東券者，縣府將於11月4日以簡訊通知，抽中縣民須於11月18日前至超商7-11 ibon機器列印屏東券，以小面額方式發行，有50元兩張、100元一張，當日立即可使用，有效使用期限至今年（2021年）12月31日止。

屏東縣政府表示，合作店家陸續新增中，範圍遍及市場、夜市、百貨賣場園區、市集及一般餐飲店家，已加入的合作店家有屏東夜市、潮州夜市、家樂福、屏東太平洋百貨、屏東環球百貨及勝利星村等，適用領域非常廣泛。洽詢電話: 08-7320415 轉 6262或6261或0900-078-963。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 潮州 太平

title: 逾37.6萬人抽「屏東券」 8萬8888份11/4揭曉、中獎率23.6％


content_text:
「台灣兒童心臟學之父」呂鴻基開創國內多項兒童心臟手術，建立新生兒心電圖標準；熱血醫師林俊龍、陳玉祥、鄭立智與護理師鄭聿淩投身偏鄉，他們都是今年醫療奉獻獎得主。

由衛生福利部指導，立法院厚生會舉辦的第31屆醫療奉獻獎選拔暨表揚活動，今天下午舉行記者會，介紹得獎人及得獎事蹟。

本屆醫療奉獻獎共有59件參選，選出個人醫療奉獻獎8名、特殊貢獻獎1名、團體醫療奉獻獎1名。

個人醫療奉獻獎得獎人分別是被譽為「台灣兒童心臟學之父」的台大醫學院名譽教授呂鴻基、佛教慈濟醫療財團法人執行長林俊龍、台北榮民總醫院兒童醫學部主任牛道明、護理師鄭聿淩、牙醫師黃常智、耳鼻喉科醫師陳玉祥、眼科醫師鄭立智與天主教修士韓國乾。

特殊貢獻獎得獎人為前衛生署長葉金川，團體醫療奉獻獎得獎則是屏東基督教醫院的馬拉威工作團隊。

厚生會介紹，呂鴻基推動成立中華民國心臟病兒童基金會，親自監督或執行兒童心導管手術超過5000次，首開先例兒童心導管、心瓣膜及血管氣球整形等多項手術，並建立台灣正常新生兒的心電圖標準。

厚生會指出，林俊龍參與無數國際義診，持續服務花蓮、嘉義大林等偏鄉，推動以病人為中心的全人醫療；牛道明致力於罕見疾病的治療照護及臨床研究工作，在心臟型法布瑞氏症得治療和研究成果，達到世界頂尖水準。

鄭聿淩積極改善偏鄉教育，幫助偏鄉兒童早期發展，率先執行醫病共享決策，以糖尿病為介入族群；黃常智醫師長期於屏東監獄看診20年，每診幾乎都會有愛滋病患，於弱勢居多的屏東內埔鄉龍泉村開業，服務許多中低收、榮民等遠道而來病人。

厚生會提到，陳玉祥投身偏鄉，培育東部醫師人才，解決醫師荒，帶領台東基督教醫院成為花東唯一地區教學醫院，近年醫師人數更成長60%。

鄭立智深感恆春眼科醫師的缺乏，決定獨身自紐西蘭回台至恆春服務，初來時為這個被稱為「瞎子村」的失明病患，因受到醫治而重見光明；韓國乾則是赴澎湖服務，協助當地復健相關工作。

厚生會表示，特殊貢獻獎得獎人葉金川是著名的抗SARS英雄。他成立全民健保籌備處，負責健保開辦前置作業，推動健保資訊系統、支付標準，為健保制度訂下基礎，開創醫療分級、評鑑及專科制度，提升山地離島醫療品質，對台灣公衛體系貢獻卓著。

屏東基督教醫院馬拉威工作團隊自民國91年承接台灣駐馬國的國際醫療衛生服務，針對當地醫療投入愛滋病患治療及研究，成立愛滋病彩虹門診，至去年底已服務超過1萬5000名愛滋病患，並與國際組織合作開發愛滋病電子資料系統及藥庫資訊系統。

民國97年與馬拉威斷交，為延續服務，團隊特別與挪威國際路加組織簽訂合作備忘錄，以國際非政府組織的方式重回馬拉威，團隊成員中許多為馬國當地人才，以聘用當地人服務當地人為宗旨，培養使其能人助自助。

厚生會表示，第31屆醫療奉獻獎頒獎典禮於明天下午在圓山大飯店舉行，表揚這些為民眾健康默默奉獻的醫療無名英雄。

countries: 台灣 紐西蘭 挪威 中華民國 馬拉威 韓國

taiwan-subdivisions: 嘉義 內埔 澎湖 恆春 屏東 大林 花蓮

title: 台灣兒童心臟學之父、守護偏鄉熱血醫 獲醫療奉獻獎


content_text:
這是監獄風雲的翻版? 台中市一名男子，因為酒駕遭判刑120天，在8月24號依規定到看守所執行，沒想到隔天就因頭部重創，緊急送醫治療，受刑人向家屬表示，自己被施暴。對此看守所回應，是當事人癲癇發作跌倒，有提供家屬觀看監視器畫面。但受刑人妻子表示，先生並沒有癲癇病史，已經按鈴提出重傷害告訴，期盼真相能夠早日水落石出。

入監隔天頭部重創 家屬質疑遭施暴民眾到台中地檢署拉白布條抗議，婦人還下跪，要為自己正在服刑的先生討公道，因為他的丈夫今年8月24號才到看守所服刑，隔天就被送到醫院加護病房，還有生命危險。台中市議員羅廷瑋表示，「短短一天的時間，他面目全非，頭腦開刀還多處傷痕」。

52歲的何姓板模工，因為酒駕遭判刑120天，沒想到入獄隔天就因頭部重創送醫，情況一度不樂觀，當下看守所還詢問家屬，是否要保外就醫。而等狀況穩定後，又阻攔家人會面，甚至連妻子的家書也因內容不符合規定退回。受刑人的妻子說，「家書內容只是關心他、鼓勵他，簡單的這幾句話，就被退回來了」。

而且丈夫在醫院時，還向家屬反應，自己在看守所內曾遭受暴力對待，受刑人的妻子表示，「他開刀完很虛弱，只是講說，我真的被欺負，我被打了」。

看守所出面澄清：當事人癲癇發作對此台中看守所出面回應，強調是受刑人癲癇發作，才會不慎跌倒撞傷頭部。台中看守所副所長呂銑燦表示，「因為癲癇發作，我們事實上有請家屬來我們所裡面看監視器畫面，所以並沒有他所陳述的動用私刑」。

家屬對於這樣的說法無法接受，強調受刑人過去沒有癲癇病史，而且監視器畫面也提供不完全，他們將提出重傷害告訴，期盼透過司法還他們一個公道。

台中／林書弘、王英章 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

title: 監獄風雲翻版？ 家屬陳情受刑人遭動私刑


content_text:
雖然美股大漲，標普、那指刷新紀錄，但受到亞股表現不佳拖累，台股今天以平高盤開出後下殺，一度大跌逾百點，非但失守季線17,031點，也摜破17,000點整數關卡，但10時過後跌勢逐步收斂。

10時40分止，加權指數來到16,977.52點，下跌64.11點，成交值新台幣1,661.15億元，8大類股僅造紙類股上揚，其餘皆墨。

晶圓雙雄盤中走弱，台積電來到589元，小跌約1%；聯電更顯弱勢，來到58.2元，下跌2.67%；IC設計廠聯發科同步走低，來到915元，下跌2.24%；蘋果光學鏡頭供應商大立光在平盤2,070元附近游走；鴻海來到107元，下跌1.38%。

貨櫃三雄盤中均走揚，長榮來到95.9元，上漲2.89%；陽明來到93元，上漲2.64%；萬海來到158元，上漲2.93%。

華南投顧董事長儲祥生表示，雖然美股表現不錯，但日、韓等亞股走勢偏弱，帶動台股走低，比預期還差，外資可能趁勢賣股。

儲祥生指出，早盤晶圓代工廠聯電等大型股呈現弱勢，直接造成指數下殺，不過櫃買市場上揚，市場氣氛還算不差，財報表現佳的個股還是可以留意。

companies: 台積電 蘋果

title: 晶圓雙雄弱 台股盤中跌勢收斂力拚站回萬七


content_text:
富邦媒（8454）29日公布第三季財報，合併營收創單季歷史同期新高，約為新台幣209.1億元，較去年同期成長34.16％。EBITDA（稅息前折舊攤銷前利潤）為11.97億元，年增81.4％。歸屬於母公司業主稅後純益6.98億元，年增66.5％。

業已追溯無償配股影響之每股盈餘（EPS）3.83元，第三季營收與獲利皆再刷新單季歷史同期新猷。累積1~9月合併營收約615.27億元，較去年同期成長32.25％，稅後純益約23.64億元，年增77.5％；業已追溯無償配股影響之每股盈餘(EPS)12.98元。

富邦媒表示，第三季momo營運維持強勁成長力道，網路購物繳出年增37.7％的亮眼佳績；有購會員數年增30％、首購會員亦有25％成長，顯見台灣民眾擁抱網路消費的趨勢持續蓬勃。

momo品類持續朝均衡發展策略，第三季高購買頻次的居家生活年增逾5成、美妝保健年增近4成，表現最為突出； 3C家電、流行精品、健康休閒穩健成長。

富邦媒表示，第三季優異的營運表現其一受惠於中秋節、中元節、父親節、情人節等「節慶商機」暢旺買氣。品牌力的加持也為營運添翼，站內超過2萬個品牌，提供消費者多元商品選擇， momo為品牌量身打造「超級品牌日」，如本季推出雅詩蘭黛集團、ASUS、WMF、Brita、NIKE等十幾個品牌日，不僅為品牌導入了大量新客，更創下彈跳式的業績成長。

看準宅食風氣興盛，momo除既有600大生鮮品牌、3萬多項商品供消費者選購外，本季網羅「鄰家鮮生」加入服務陣容；同時也獲新北市政府官方獨家授權萬里蟹電商銷售認證平台，並與新北漁港緊密合作，持續強化生鮮食品的服務力。

展望第四季，首波迎來網購年度盛事雙11買氣，momo《雙11超狂購物節》將於11/1鳴槍起跑，今年豪氣大手筆祭出111.1萬紅利金超狂大獎，以及32家銀行信用卡支付最高回饋22％、組隊活動賺3.5％等回饋、數百萬件商品祭出雙11驚喜價。此外momo也準備了超過11萬份的美食、影音好禮，如達美樂披薩套餐、鮮茶道榛果摩卡、Youtube Premium 3個月免費序號等，於指定日期消費滿額就能登記帶回家。momo雙11超狂的活動內容，可望再創佳績。

momo週期購「Beauty Box美妝禮盒」也將於11月1日再次席捲美妝保養界，「巴黎萊雅」及「媚比琳」兩大美妝品牌繼首波美妝盒推出廣受好評後，此次全新秋季重磅精選版美妝盒，祭出9大超值美妝保養好物，包括媚比琳全新輕羽絨柔霧唇釉、武士道塑型眉筆、無敵特霧超持久遮瑕膏、輕柔眼唇卸妝液；以及巴黎萊雅三合一卸妝潔顏水 、金花萃馥活精華-茉莉小蒼蘭、玻尿酸瞬效保濕水光洗面乳、青春密碼酵素肌底調理精華、玻尿酸瞬效保濕水光精華等，888元即可入手價值超過2,500元美妝盒，輕輕鬆鬆擁有洗、卸、保養、妝等超強好物。

momo週期購「Beauty Box美妝禮盒」後續訂閱以三個月為一期，若欲中止訂閱也無須繁雜手續，momo將於每期訂單成立前，貼心提醒消費者是否進行訂購並通知配送日期，讓消費者享有隨時免費取消訂閱選擇。

延伸閱讀

journalist: 工商時報 林淑惠

taiwan-subdivisions: 新北市 萬里

title: 富邦媒Q3營收209億 比去年同期大增3成


content_text:
左營區中北里長謝瑞（右一）、左營興隆慈善會理事長柯樹木（右三）協助藍家姊妹（右二、妹妹）找到媽媽的墓。（劉世芳服務處提供）

2021/10/29 05:30

〔記者王榮祥／高雄報導〕藍姓姊妹想找尋28年前「媽媽的墓」，因資料有限遲無進展，後來在網路搜尋到自由時報多年前一篇尋墓報導，於是輾轉求助立委劉世芳服務處，結果不到1天就順利找到媽媽的墓，妹妹當場落淚泣訴，並完成給媽媽上香願望。

高市左營區公所說明，1993年左營眷村内，獨立扶養2女的單親媽媽不幸過逝，留下同母異父、10歲的姊姊與剛出生的妹妹。

28年後住台北的姐姐與住高雄的妹妹聯繫，想嘗試找尋媽媽的墳墓或塔位？起初求助殯葬處，也陸續到左營區附近公墓、公私立塔位搜尋，卻一直沒結果，後來聯袂求助立委劉世芳，再透過公所和慈善會協助，不到1天就達成姊妹願望。

taiwan-subdivisions: 左營區 高雄

title: 本報報導重燃希望 姊妹求助劉世芳 找到媽媽的墓


content_text:
解放軍東部戰區近月出動作戰艦艇、反潛機、殲擊機等多軍種力量，在台島周邊海空域實兵演練。 視頻截圖

近期，民進黨當局一再炒作美台軍事聯繫。國防部新聞局副局長、國防部新聞發言人譚克非大校10月28日警告，如果美方繼續頑固抱守“以台制華”幻想，企圖以“切香腸”方式實質性提升美台軍事聯繫，中方將堅決予以反制和回擊。對於蔡英文28日向美媒承認“美國軍人在台”，外交部發言人汪文斌重申，凡是數典忘祖、分裂國家的人從來沒有好下場，國台辦發言人馬曉光則指蔡英文所談再次暴露“台獨”圖謀冥頑不化，我們打擊“台獨”分裂行徑不計成本。

據報道，有台所謂“陸軍司令”率團赴美，其間參加美陸軍協會年度會議，並與美防務部門和軍隊人員會面。針對民進黨當局近期一再炒作美台軍事聯繫，國防部新聞局副局長、國防部新聞發言人譚克非大校28日在例行記者會上答問時表示，我們注意到有關報道，已向美方表達嚴重關切並提出嚴正交涉，要求美方必須就此向中方作出澄清。一個中國原則是中美關係的政治基礎。中方堅決反對美方與中國台灣地區進行任何形式的官方往來和軍事聯繫。

美“切香腸”方式“以台制華”

譚克非指出，一段時間以來，美方一些人違背一個中國的政治承諾，不斷打“台灣牌”，向“台獨”分裂勢力發出極其錯誤信號，給中美兩國兩軍關係和台海和平穩定帶來嚴重負面影響。如果美方繼續頑固抱守“以台制華”幻想，企圖以“切香腸”方式實質性提升美台軍事聯繫，中方將堅決予以反制和回擊。

這位發言人重申，祖國完全統一的歷史任務一定要實現，也一定能夠實現。任何仰人鼻息、挾洋自重，阻撓國家統一和民族復興的圖謀終將失敗。中國人民解放軍將採取一切必要措施，挫敗外部勢力干涉和“台獨”分裂行徑，堅決捍衛國家主權和領土完整。

被指為解放軍“攻台主力”的第73集團軍某兩棲重型合成旅，月前組織兩棲重型合成裝甲部隊，舉行東南沿海奪島演習。 視頻截圖

另據報道，CNN當地時間27日消息稱，蔡英文在接受其採訪時首次證實有美國軍隊存在於台灣。蔡英文在接受採訪時宣稱來自大陸的“威脅”每天都在增加，但她不願透露目前有多少美國軍事人員在台灣，僅表示“沒有人們想像的那麼多”。她說：“我們與美國有廣泛的合作，旨在提高我們的防禦能力。”

支持“台獨”是條不歸路

對此，外交部發言人汪文斌28日在例行記者會上答問時重申，一個中國原則是中美關係的政治基礎，在台灣問題上，美方應該恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，而不是自己單方面炮製的什麼東西。我們堅決反對美方同台灣地區進行任何形式的官方往來和軍事聯繫，反對美方干涉中國內政。

汪文斌指出，美艦近來多次在台灣海峽大秀肌肉，挑釁攪局，向“台獨”勢力發出嚴重錯誤信號，威脅台海地區和平穩定。是誰在台灣問題上搞脅迫，國際社會看得很清楚。

汪文斌強調，兩岸統一是歷史大勢、是正道，“台獨”是歷史逆流、是絕路。民進黨當局的謀“獨”行徑絲毫改變不了台灣是中國一部分的鐵的事實，也撼動不了國際社會普遍認可一個中國原則的穩固格局。凡是數典忘祖、分裂國家的人從來沒有好下場。搞“台獨”是死路一條，支持“台獨”也是一條不歸路，任何國家、任何人都不應低估中國人民捍衛國家主權和領土完整的堅強決心、堅定意志、強大能力，否則必將再次遭到失敗。

蔡言談暴露謀“獨”冥頑不化

國台辦發言人馬曉光28日應詢表示，蔡英文及民進黨當局頑固推進“台獨”，借各種場合在國際上散布“台獨”言論，用“民主自由”等幌子包裝“台獨”主張，欺騙國際輿論，鼓噪“以武拒統”、“倚美謀獨”。蔡接受CNN採訪所談，再次暴露其“台獨”圖謀冥頑不化。

馬曉光指出，民進黨當局上台以來，施政無能，民生哀怨，民進黨當局不斷進行“台獨”挑釁。這是破壞台海和平穩定、升高台海局勢風險的根源。民進黨當局“以武拒統”“倚美謀獨”，拿台灣民眾的血汗錢購買軍火，只會給台灣民眾利益帶來損害，給島內帶來兵災。我們對“台獨”零容忍。打擊“台獨”分裂行徑不計成本。

countries: 中國 美國 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 美台妄增軍事聯繫 中國國防部：堅決反制


content_text:
台北市議會教育委員會今赴台北表演藝術中心視察興建進度與空間規劃。地方民代、里長都相當期待北藝完工能帶動士林地區發展，士林商圈更是滿心期盼帶來的人潮可替夜市大加分；但也有里長反映，北藝周遭人行道以洗石子做鋪面，結果有不少人滑倒，盼市府改為較安全的防滑鋪面，未來衍生的交通問題也要有配套措施因應。

教育委員會邀集相關局處官員與當地里長視察施工狀況，由北藝中心執行長王孟超逐層介紹表演空間與設施，其中外觀最吸睛的球體建築為「球劇場」，可容納800名觀眾與包廂、1500席的大劇院、500到800席的多形式藍盒子開放式劇場，其中大劇院可連通藍盒子成為2300席「超級大劇場」，是國內最大舞台。

北藝中心行銷部表示，明年3、4月起試營運，會進行人流、劇場測試，觀察3個劇院同時有觀眾的出入動線，以及技術設備是否符合團隊需求；5、6月做技術調整，7月正式開幕。至於台北燈節明年2月登場，屆時仍在驗收階段該如何因應？北藝中心說，燈節主要以戶外空間為主，若北市府有需求都會全力配合。

吳沛憶提到，北藝除了文化，也跟士林的商圈、觀光密不可分，場館跟社區必須充分對話，才能相輔相成；文化局在「北藝」跟「萬華」都規劃有「無圍牆博物館]」，協助統合在地活動，無圍牆博物館的功能與方向都必須持續強化，才能真正促進地方的發展與創生。

議員汪志冰說，士林商圈受到疫情衝擊，導致經濟不景氣，現在北藝可望成為新地標，士林商圈也希望有新氣象，疫情降低後就能有境外旅客，士林夜市也要有特色，不要再把自己的信用砸了，自我約束，如果只靠北藝來救也只是緣木求魚。

承德里里長陳洲平表示，北藝周邊的人行道選用洗石子做為鋪面，導致摩擦力不足，路人走在上面會滑倒，過去也曾有民眾摔倒的案例，現在北市新工處已經承諾會改變材質，改善路面太滑的問題。

福林里里長江美珠說，北藝完工後，加上故宮、士林官邸、科博館、兒童樂園和陽明山等景點，一定能為士林帶來無限商機；至於是否會造成交通打結？江美珠認為，只要市府做好配套措施，整合周邊可能會發生的問題好好處理，就不會有問題。

士林商圈自治會理事長蘇文山相當期待北藝開幕後能帶來人潮，他指出北藝的無圍牆公共空間很大，可以吸引周邊居民、外縣市或附近學校的學生前往參觀，加上交通便利，正對面就是劍潭捷運站和公車站，對士林商圈大大加分，北藝成為精神指標。

命運多舛的北藝於2012年開工，原預計2014年完成主體工程、2015年試營運，後因建築工程進度延遲、施工單位理成營造倒閉而停工；北市府於2017年重新發包後開始動工，預計今年底竣工、明年起試營運，已安排共194場音樂劇、舞蹈或戲劇等表演。

臺北表演藝術中心是一座地下1層、地上12層高、建築主體外牆的帷幕牆系統由西班牙進口一片高5公尺寬1.2公尺的曲面玻璃組成，共使用1200片。記者蘇健忠／攝影臺北表演藝術中心建築主體外牆的帷幕牆系統由1200片自西班牙進口，一片高5公尺寬1.2公尺的曲面玻璃所組成。記者蘇健忠／攝影臺北表演藝術中心是一座地下1層、地上12層高、建築主體外牆的帷幕牆系統由西班牙進口、一片高5公尺寬1.2公尺的曲面玻璃組成，共使用1200片。圖為1500席之大劇院。記者蘇健忠／攝影台北表演藝術中心800席的球形鏡框式及多形式中型劇場。記者蘇健忠／攝影臺北表演藝術中心地下1層、地上12層樓高，建築主體外牆的帷幕牆系統由1200片自西班牙進口，一片高5公尺寬1.2公尺的曲面玻璃所組成。記者蘇健忠／攝影

taiwan-subdivisions: 士林 萬華 臺北 文山

title: 北藝將完工 里長憂交通衝擊、商圈盼人流帶動經濟


content_text:
台股本周以來在電子股法說會利多一波波、美國重量級科技財報繳出亮眼成績單，帶動大盤指數重返「萬七」關卡，本周以來加權指數上漲0.9%、櫃買指數上漲2%，中小型股表現更加活潑，帶動興櫃個股漲多跌少，漲幅在一成以上公司來到17檔，漲勢亮眼。

根據CMoney統計，本周以來興櫃漲幅十強漲幅在15%以上，較上周表現明顯出色，且買盤主要為不到50元中低價位股，依次為連騰上漲70.2%、公信漲33.5%、源大環能23%、連訊21.3%、云光20.3%、穩得19.8%、高明鐵17.7%、華立捷16.8%、天凱科技15.2%及驊陞15%。

進一步看，受惠於電子股重返主流地位，加上電動車、元宇宙、低軌衛星等題材正夯，催動科技股攻勢，本周以來買盤轉向電子族群布局機會，且聚焦網通及電子零組件族群。

連展投控旗下連騰科技，榮登本周興櫃漲幅之冠，5G需求暢旺，連騰主要業務包括各種地面式天線製造、電子產品所需的通訊元件、微型化天線原型設計、半成品與成品組裝，致力於發展各式天線解決方案。

title: 17檔興櫃股 周漲逾一成


content_text:
山老鼠集團利用強颱圓規襲台時，趁隙盜採珍貴林木，南投仁愛分局與保七總隊第六大隊「以車追人」，經調閱路口監視器得知該車行進方向後，於昨天中午12時研判時機成熟，當場進行攔截圍捕，共起出檜木樹瘤76塊並在1名移工身上查獲安非他命毒品，全案依違反森林法、竊盜、毒品危害防制條例等罪移請南投地檢署偵辦。

仁愛分局表示，全案與保七總隊第六大隊、移民署中區事務大隊南投縣專勤隊、移民署南區事務大隊高雄市專勤隊等單位多日佈線，追查某輛自小貨車涉嫌周期性載運逃逸越南籍移工至花蓮縣關原加油站附近（大禹嶺山脈立霧溪事業林區），意圖從事盜伐國有一級林木扁柏及檜木情事。

警方經調閱路口監視器得知該自小貨車行進方向後，於昨天中午12時，研判時機成熟，立即成立專案小組，並在當天15時，規劃20名警力在分局前設置路檢點，當場查獲7名越南籍逃逸移工擠成沙丁魚，一網成擒，小貨車除由越南籍黃姓移工擔任駕駛之外，車內另查獲高姓等6名越南籍逃逸移工，並於後車箱內查獲國有一級林木檜木樹瘤76塊，合計約130.61公斤，附帶搜索逃逸外勞隨身物品中，查獲其中1名越南籍逃逸移工非法持有第二級毒品安非他命（含袋)。

南投縣警局長黃永志強調，山老鼠集團濫砍盜伐國有林班地內的保育林木，不只嚴重破壞水土保持，更影響森林保育，惡性重大，除了要求分局所屬向南投地方法院聲請羈押外，並全力向上溯源、擴大偵辦，務必追查出幕後買家及可能存放的倉庫、藝品店等銷贓管道，從盜伐者、運送者到收購者、銷贓者通通一網打盡。

仁愛分局長莊順智表示，自今年1月起，分局已查獲違反森林法7件17人、紅檜126塊、扁柏41塊，木頭總重382.51公斤；強調警方打擊山老鼠沒有假期，呼籲消費者購買木製品時要認明「台灣木材」標章，不要購買來路不明的木製品，成為山老鼠幫兇。

南投仁愛分局與保七總隊第六大隊「以車追人」，於昨天中午12時研判時機成熟，當場進行攔截圍捕越南逃工7人。圖／南投仁愛分局提供南投仁愛分局與保七總隊第六大隊「以車追人」，於昨天中午12時研判時機成熟，當場進行攔截圍捕越南逃工7人。圖／南投仁愛分局提供南投仁愛分局與保七總隊第六大隊「以車追人」，於昨天中午12時研判時機成熟，當場進行攔截圍捕越南逃工7人。圖／南投仁愛分局提供南投仁愛分局與保七總隊第六大隊「以車追人」，於昨天中午12時研判時機成熟，當場進行攔截圍捕越南逃工7人。圖／南投仁愛分局提供

countries: 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 南投 南區 花蓮縣 南投縣 仁愛 中區 高雄市

title: 山老鼠集團跨縣犯案 南投警方智擒7名越南移工


content_text: 洛杉磯天使二刀流大谷翔平，本季表現不僅受到球迷肯定，現在就連球員之間也給予他一致認同，今（29日）大聯盟公布「年度球員選擇獎項」（Players Choice Awards），他一口氣抱走了年度最佳球

journalist: 溫振甫

title: 美聯MVP前暖身？　大谷翔平抱走兩年度獎項 | 生活 | CTWANT


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北29日電）台達電執行長鄭平今天表示，第3季缺料問題影響出貨及毛利率表現，但目前看來第4季訂單狀況不錯，會比第3季好一點，主要看料況；成本轉嫁問題陸續與客戶議價中。另外車電相關營收年增逾9成優於預期。

台達電子今天舉行線上法人說明會，針對第4季展望，鄭平表示，訂單狀況不錯，會比第3季好一點，主要看材料供應狀況還有客戶自己缺料的問題；今年整體營收會有些微成長，毛利率預估維持相當水準。

由於第3季毛利率下落至3成之下，引發法人關注。台達電董事長海英俊解釋，毛利率下滑主要是成本增加，其中有一部分是因為客戶缺料，例如車廠缺料，台達出貨被迫慢下來；在會計保守原則下，只要材料超過某些天數，台達便會先行提列呆料損失，這部分等客戶料況好一點時，在倉庫裡的貨就會出貨。

面對材料成本高漲問題，鄭平認為，缺料導致材料漲價是一個比較長期的問題，材料成本預期會維持較高，運費高漲對獲利的影響約在0.5%至0.7%左右；與客戶的議價持續進行中，預估調漲價格會陸續在未來1至2季發生。

針對電動車領域，鄭平表示，今年車電相關營收成長逾9成、優於原估的50%，目前營收貢獻約在6%至7%間，主要動能馬達、充電器、驅動馬達等表現很好，車用被動元件、風扇、充電樁等也成長很快。

鄭平說，毛利率有些下降是因庫存提列問題，供應鍵缺料問題預料是短期影響，基於研發投入持續增加，虧損增加一點點，相信明年開始會越來越好。

此外，集團旗下子公司乾坤的車用被動元件成長很快，已完成大部分車廠認證，未來將隨著電動車（EV）大市場成長，甚至比市場成長更快。

疫情推動的NB需求，鄭平指出，預期大家該買的差不多了，也許通路庫存還沒拉上來，所以現階段訂單需求還沒有減弱，但相信等到通路商庫存拉升後，需求就會回到比較平穩狀態。

journalist: 中央社記者韓婷婷台北29日電

title: 台達電：第4季訂單優於第3季 料況仍是關鍵 | 產經


content_text:
為搭配行政院振興五倍券推行，國發會也加碼推出每份500元、預計共抽出20萬份的「地方創生券」，今（29）天上午10點半展開第三週抽獎，中獎的身分證末三碼為：771、706、064、168、191、459、135、314、366，此次共抽出9組號碼、50674人受惠，下午將會發送中獎簡訊給得獎者，12月起可使用小確幸。

國發會推出的「地方創生券」面額500元、共20萬份，使用期限自今年12月起到明年4月30日止，今年和台灣Pay合作，採電子支付模式，民眾可在具有在地特色的1000家以上地方創生店家消費，然而此次為倒數第二週，今天將是登記抽籤的最後一天，提醒還沒登記的民眾要趕快上網登錄。

責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

title: 第三週最後一抽！地方創生券「9組」獎號出爐


content_text:
生活中心／施郁韻報導

由國發會推出面額500元的「地方創生券」，發行20萬份，與台灣Pay合作，採電子支付模式，可以前往超過1000家，具有在地特色產業的地方創生店家體驗及消費。前兩週已經陸續抽出中籤者，今（29）日上午10點30分將抽出第三輪地方創生券，身分證末碼相同即中籤，再抽出5萬份，於下午5點公告中籤並發送簡訊。

▲面額500元的「地方創生券」，發行20萬份。圖為上週抽出第二輪地方創生券。（圖／記者簡浩正攝影）

「地方創生券」抽籤時間自10月15日起，每週五上午（10月15日、10月22日、10月29日、11月5日）10點30分抽獎，並於當天下午5點公告中籤並發送簡訊。使用期限自今年12月1日起至明年4月30日止。

▲地方創生券抽籤時間自10月15日起，每週五上午10點30分抽獎。（圖／翻攝自地方創生券官網）

為鼓勵民間消費，並振興符合地方創生政策內涵的店家，得以永續性、公益性及在地共好效益的目標，國發會規劃發放20萬份、每份面額500元的「地方創生券」，適用於地方創生事業相關業者，民眾可前往超過1000家以上、具有在地特色產業的地方創生店家體驗及消費。

中獎者須以「台灣Pay金融卡」消費，並於11月6日至11月20日至地方創生入口網登錄綁定金融機構，可選擇綁定22家，消費前下載金融機構「行動銀行App」或以「台灣行動支付App」綁定金融卡/帳戶。

journalist: 施郁韻

title: 地方創生券今10:30再抽5萬份 身分證末碼相同中5百 | 生活


content_text:
蘋果公司（Apple Inc.）於美國股市週四（10 月 28 日）盤後公布 2021 年度第四季（截至 2021 年 9 月 25 日為止）財報：營收年增 28.9% 至 833.6 億美元、創歷年同期最高紀錄，毛利率自一年前的 38.2% 升至 42.2%，營益年增 61% 至 237.86 億美元，每股稀釋盈餘年增 69.9% 至 1.24 美元。

（Source：蘋果）

Thomson Reuters報導，根據Refinitiv統計的IBES市場共識值，分析師預期蘋果第四季營收、每股稀釋盈餘各為848億美元、1.24美元。

供應鏈問題（主要是源自於成熟製程晶片短缺）導致蘋果在第四季損失了60億美元銷售額。蘋果執行長提姆庫克（Tim Cook）告訴Reuters，晶片短缺現象尚未獲得解決，大部分產品都受到衝擊。

財報顯示，蘋果大中華地區（包括中國、香港、台灣）第四季營收年增83.3%至145.63億美元，美洲地區營收年增19.9%至368.2億美元，歐洲地區營收年增23.0%至207.94億美元，日本營收年增19.3%至59.91億美元，亞太其他地區營收年增25.7%至51.92億美元。

蘋果財務長Luca Maestri週四指出，第四季將超過240億美元歸還給股東。

蘋果董事會週四宣布，每股普通股將發放0.22美元的現金股息、將於2021年11月11日支付給2021年11月8日收盤持有股票的股東。

蘋果指出，2021年度第四季iPhone銷售額年增46.98%至388.68億美元、營收占比自一年前的40.9%升至46.6%，服務銷售額年增25.6%至182.77億美元、創歷史新高，麥金塔電腦銷售額年增1.6%至91.78億美元、創歷史新高，穿戴式產品/家用/配件銷售額年增11.5%至87.85億美元，iPad銷售額年增21.4%至82.52億美元。

CNBC報導，根據Refinitiv彙整的市場共識值，分析師預期蘋果第四季iPhone、麥金塔電腦、iPad、服務、穿戴式產品/家用/配件銷售額各為415.1億美元、92.3億美元、72.3億美元、176.4億美元、93.3億美元。

Maestri週四在財報電話會議上表示，受供給吃緊影響，iPad本季銷售額將呈現年減，但其他產品類別將會成長。根據Refinitiv的統計，這是自2016年4月以來、蘋果盈餘首度未能超越市場預期，同時也是自2017年5月以來，蘋果營收首度遜於預期。

蘋果週四上漲2.50%、收152.57美元，與2021年度第3季財報公布前收盤價（146.77美元）相比僅上揚4%。

蘋果週四盤後下跌3.66%至146.98美元。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

companies: 蘋果 Apple

countries: 中國 美國 香港 日本 台灣

title: 蘋果多數產品都受到晶片荒衝擊、營收遜，盤後跌 3%


content_text:
South Korean teenager Yoon Ki-chan sleeps just three hours per day, but spends more than three times that playing online games — with the blessing of his parents and teachers — as he dreams of becoming a top pro League of Legends player.

Yoon and his peers are the next generation of gamers in South Korea, a fast-growing e-sports powerhouse whose players have won Riot Games’ League of Legends World Championship six times since the most-watched e-sports event began in 2011.

They are also to benefit from the country’s announcement in August that it would abolish a decade-old law that bans those younger than 16 from playing online games on computers from midnight to 6am, over a growing consensus that young people are increasingly using their mobile phones instead.

Students majoring in e-sports attend a class at Eunpyeong Meditech High School in Seoul on Oct. 7. Photo: Reuters

“I suffered a lot from the shutdown law. I typically don’t sleep a lot, so I studied different things during the shutdown hours. If it weren’t for the law, I could have been a better player by now,” said Yoon, who says he can game at least four hours more since turning 16 this year.

South Korea’s move is in contrast to that of China, the world’s biggest e-sports market, which in late August drastically limited the amount of time under-18s can spend on video games to a mere three hours per week.

E-sports is also to feature as a medal sport for the first time at the Asian Games in Hangzhou, China, next year.

“China’s game regulation could be a rather good opportunity for us to build strength and regain the e-sports initiative,” said Park Se-woon, vice president at Seoul Game Academy, which offers programs to nurture pros.

Park said the private academy has seen a 30-fold jump in daily consultations since it started the program in 2016.

Despite the growing international status and interest among prospective professional players, government support for the e-sports industry, estimated last year to be worth about 17.9 trillion won (US$15.3 billion), has been lackluster, experts say.

E-sports and the gaming sector received 67.1 billion won of the 604.4 trillion won national budget for next year.

The South Korean Ministry of Culture, Sports and Tourism wants to do more, especially ahead of organized competitions such as the Asian Games, an official said without giving details.

In the meantime, the space has been filled with investments from big businesses and private educational institutes.

Instant noodle maker Nongshim launched its professional League of Legends team, Nongshim RedForce, late last year, joining other South Korean conglomerates that have seen potential in the industry.

Among them are SK Group’s SK Telecom, Hyundai affiliate Kia, Hanwha Group’s Hanwha Life Insurance and KT Corp.

“The e-sports industry continued growing, but the state-led support measures have been weak, with corporate sponsorships and private academies mainly having driven the industry,” Nongshim E-Sports CEO Oh Ji-hwan said.

Oh said businesses consider the e-sports scene a platform to reach younger generations and improve their brand image.

SK Telecom-backed team T1, on which “Faker,” the most famous League of Legends gamer of all time, plays, opened its e-sports academy last month. The 20-week program costs 5.6 million won, but applications are flooding in, it said.

As yet, there is only one school in South Korea with e-sports on its academic curriculum aimed at fostering professional gamers. Yoon makes a two-hour round trip to Eunpyeong Meditech High School every day to bolster his pro gamer chances.

Oh said that support for gaming talent from the government and the private sector is paramount, as South Korea’s market would never be as big as that of the US or China.

“Focusing on talent is the key,” he said. “The buildup of talent development knowhow should be our strength.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: S Korean e-sports talent eye boost from easing of ban


content_text:
寰宇新聞網：https://globalnewstv.com.tw/

像哈利波特的海格，騎著機車穿梭在空中，不再是夢，日本一家新創企業，26日開賣「懸浮機車」。這輛機車不但可以飛到空中約2-3公尺處，最高時數還可以達到100公里。

journalist: 寰宇 新聞

title: 盼投入救援行列 日本「懸浮機車」開賣 | 中華日報


content_text:
外媒之前報導，美軍駐台協訓特戰部隊，蔡英文總統接受外媒採訪，亦承認美軍確有駐（助）台訓練，這是美台遙相唱和的激中策略嗎？

多年前國民黨有大老曾說：「有些話可以說不能做，如反攻大陸；有些話可以做不能說，如台灣獨立。」美軍在台是中國早知之事，今年先有外媒披露、台灣軍方政戰節目透露，現在又加上小英公開對外媒承認，「美軍在台」已變成是公開秘密。軍事轉政治的宣傳消費意涵，小英自然是要表示美國對台灣支持「堅如磐石」，但中國恐怕並不樂見此事曝光。

大馬歌手黃明志新曲「玻璃心」ＭＶ六天破千萬點閱，歌詞充滿政治敏感名詞，「不可分裂」也是其一。中國對台統一是堅定國策，而使用武力統一的條件之一就是「外部勢力介入」。美軍在台協訓是否算是外國「軍事」勢力介入？國務卿布林肯又甫公開聲明，支持台灣參與聯合國體系，美國並鼓勵所有聯合國會員國支持台灣有意義參與，這是否也是外部「政治」勢力介入？

中國對於一再公開的各種「外部勢力」介入台灣，有否可能激化或引發對台新策略呢？美國總統拜登在對於美國是否派軍援台議題上，近期使用「台灣協議」、「我們有承諾」等語句支持台灣，但美國國務院亦隨即祭出中美關係定海神針「一中政策」，拉回拜登腳步。

對於美國是否採取較明顯援台政策，各方看法不一，惟中方勢必有其評估角度。十月辛亥革命紀念談話，習近平並未如台灣某些觀察家預估有對台新政策，反倒是重覆「和平統一」舊基調；但隔日蔡英文國慶談話的「四個堅持」，激出「新兩國論」熱議。「習退蔡進」，幸好美方和中方並未隨蔡起舞。

中國雖大，但並非如恐龍反應遲鈍，政策反應絕對不會是立即性、情緒性反射。半個月後，習近平發表大陸入聯五十周年談話，已可看出對台政策變化端倪；習談話對於兩岸過往爭奪代表權歷史隻字未提（台灣兩字也未出現）。習藉機暗諷美國，也明白反對「霸權主義和強權政治」及「單邊主義和保護主義」。美台聯合的激中策略，在醞釀多月也見諸報章後，習近平對於台灣採取「不理不睬」，顯示對蔡政府已不寄予厚望。

蔡亦在ＣＮＮ專訪再次表達，願與中方對話意願，不過「四個堅持」若明示台灣對話立場是「國與國」，在事務性對話懸宕許久、兩岸管道斷線下，蔡的「對話」場面話，無法掩蓋「激中」策略，北京豈會和顏悅色，一笑泯恩仇走上溝通會場？

流行歌曲的隱喻嘲諷，鎖定小粉紅「玻璃心」；「新兩國論」和「美軍駐訓」，則是另類強打「玻璃心」。

度盡劫波是否兄弟情仍在，就看兩岸領導人智慧了！

countries: 台灣 中國 美國

people: 習近平 蔡英文

title: 美軍駐台 碎了誰的「玻璃心」


content_text:
2021/10/29 05:30

〔記者蔡亞樺／台北報導〕2013年立法院通過公車特殊座位，必須繫安全帶。北市議員陳怡君昨天在議會質詢指出，據調查，逾8成民眾坦承搭公車不繫安全帶，自詡公車族的台北市長柯文哲也沒繫安全帶，批柯做最壞示範，市府態度消極不宣導，另外，她也要求車內擋板應統一規格，保護乘客安全。

逾8成不繫安全帶 公運處：加強宣導 對此，北市公共運輸處長常華珍表示，公車每個座位都有張貼「請繫安全帶」，車內跑馬燈也有，承諾會加強宣導；至於擋板規格，常華珍則說，目前中央並無相關規範，公運處會找客運業者討論研究，可以納入未來購車的建議設備。

陳怡君指出，公車特殊座位依規定須繫安全帶，但北市府9年來都未落實執法，開罰件數掛零。柯文哲先前宣導掃墓公車影片，坐在特殊座位的柯也沒繫安全帶，毫不重視乘車安全，她痛批柯做了最壞的示。

陳怡君並指出，10月13日三重客運猛撞橋墩導致14人受傷，據車內影像乘客因未繫安全帶，還好塑膠材質擋板有緩衝作用，但她發現，北市公車因廠牌不同，擋板材質也不同，公運處應全面檢視擋板是否有緩衝作用、統一規格。

title: 柯搭公車未繫安全帶 議員：最壞示範


content_text:
山白朝子/著 王華懋/譯

1

祖母家在山腳下的村子裡，非常鄉下，周圍除了大片旱田和雜木林以外，什麼都沒有。也許是因為從都市搬來的時候是冬季，印象中只留下枯木、寒霜，以及天空鳥雲密布、一派荒涼的景色。

當時十二歲的我，戴著手套，圍著圍巾，走在從祖母家到小學的漫長道路上。鄉間的冬季寒冷異常，風寒刺骨。如果沒有戴手套，指頭就會凍成紅色的，最後陣陣發麻。

剛轉學進來沒多久的我，無法融入同學之間，總是獨來獨往。除了我以外，班上還有另一個孤立的同學，那就是水野風子。

風子的頭髮暗淡枯黃，臉頰凹陷。她總是穿著同一件淡粉紅色的毛衣，但處處綻線破洞。她應該只有那件冬衣可穿吧。襪子也開了好幾個洞，同學們拿這件事取笑她，她便羞慚地低下頭，扭捏不已。

我是和她要好之後，才知道她家裡的狀況的。聽說在我搬過去的幾年前，她都還過著普通的生活。但父母在交通意外喪生後，她的人生便整個天翻地覆了。她的阿姨滿代跑來，收養了唯一留下的她。滿代是個肥女人，也不工作，整天欺負風子。她不給風子像樣的東西吃，風子的氣色愈來愈差，也失去了笑容。因為風子愈來愈陰沉，同學們和她拉開了距離。

起初我不知道這些內情，把同樣從班上孤立的風子當成自己的戰友。我是在某個小雪紛飛的傍晚，第一次和水野風子說話。

當時已經放學，我揹著書包，在烏雲密布的陰暗天空下，走回祖母家。凍結的石子路，表面變得像銼刀一樣。走到雜木林旁邊時，我聽到那聲音。

「京太郎！你跑去哪裡了？京太郎！」

枯木交錯的另一頭，有條乾瘦的人影。

「京太郎！吃飯了！京太郎！」

是水野風子。她只穿了一件淡粉紅色的毛衣，顯得非常寒冷的樣子。她好像在找人，紛飛的雪珠掠過風子的嘴唇邊。透過雜木林看見的那張側臉，讓我一陣驚豔。之前我只看過她低頭垂首的樣子，因此都沒發現她居然長得這麼美。我忍不住走近雜木林，卻不小心踩到小樹枝，腳下發出一道清脆的聲響。

「京太郎？」

隔著密集的枯木隙縫，我倆四目相接。又有幾顆雪珠掠過。水野風子發現我，露出害怕的表情。她的左右手各別提著裝了水的杯子和一只破爛的小鍋子，杯子不知為何插著吸管。風子戴著工作手套禦寒。她沒有一般的手套，總是戴著工作手套上學，這也成了眾人戲弄的對象。

「呃……我聽到聲音。」

我有些尷尬地說，她後退了一步。就像在教室裡那樣，低下頭，駝起背，擺出躲避視線的姿勢。她的臉藏入陰影中，遮住了顫動的長睫毛和形狀漂亮的眼睛。

「京太郎是誰？」

風子沒有回應，好像在等我閉嘴離開。我總覺得抱歉起來。

「我要走了，不好意思打擾妳了。」

我說，準備跨步離去。這時，腳邊突然傳出聲響，是鳥類拍動翅膀的聲音。風子驚覺抬頭：

「京太郎！」

有東西在我的腳邊，一團白色的東西。那東西朝我的鼻頭高高地一跳，嘩啦啦拍打翅膀。我嚇得退後，一屁股跌坐在地，幾根白色的翅膀像雪花般飄落下來。

好像是一隻雞。風子在找的京太郎，一定就是這東西。風子丟下手中的杯子和小鍋子，衝了過來。

「不是！不是的！」

風子喊著，像要從我手中保護牠似地緊緊地抱住了那隻雞，哭了起來。我的目光無法從風子懷裡的那東西身上移開，那詭異的模樣令人駭懼。但我之所以能夠克制住尖叫，是因為我在書上讀到過，知道有這種狀態的雞。

沒錯，過去曾經有這樣的雞，也留下了學術紀錄。但日本居然也有，教人驚訝。被稱為京太郎的雞拍打翅膀，踢動著兩隻腳，撒出白色的羽毛。然而卻看不到應該要有的東西。雞冠、鳥喙、眼睛，也就是脖子以上應該要有的東西，全部沒有。

我曾在蒐集全世界神秘事件的書上看到過「無頭雞麥克」。

一九四五年九月十日，美國科羅拉多州的農家，有一隻雞被砍頭了。然而原本預定成為晚餐盤中飧的那隻雞，卻在失去頭部的狀態下不停地繼續行走，一點都沒有要斷氣的樣子。由於過了一晚牠還活著，農家決定留牠一命，以滴管從斬首後的洞口餵食水和飼料。兩天、三天過去，雞依然沒有死，被取名為麥克，送到大學去接受研究。科學家檢查之後，推測可能是頸動脈被凝固的血液堵塞，而避免了失血。同時，由於留下了腦幹及一邊大半的耳朵，因此可以在無頭的狀態下四處走動。

以無頭的狀態活下來的雞，立刻引發了轟動，還登上《生活》及《時代》等雜誌及報紙。我讀的那本書，也刊登了麥克的幾張黑白照。被白色羽毛覆蓋的身體上，有兩條帶爪的腳，略微渾圓的胸部，上面是泛黑的肉的斷面。連用滴管將水滴入斷面洞口的照片都有。結果麥克以無頭的狀態活了十八個月。聽說最後是因為被飼料噎住喉嚨，造成窒息死亡。

聽說水野風子取名為京太郎的雞以前也是有頭的，但是被阿姨滿代給砍掉了。

「她會做出我絕對不願意的事，她都會把我珍惜的東西搶走。因為我很疼京太郎，所以有一天阿姨在我面前按住京太郎，用斧頭砍下了牠的頭。」

然而，在淚流滿面的風子面前，失去腦袋的京太郎卻依然活蹦亂跳。

「阿姨以為京太郎死掉了。因為她馬上就抓起砍下來的頭，不知道去哪裡了。」

風子躲起來飼養無頭雞。萬一被阿姨發現，不知道會有什麼下場。好不容易維繫下來的京太郎的生命，這次或許真的會被斧頭徹底根絕。風子非常害怕這樣。

小雪紛飛的那天，被我發現秘密時，風子之所以哭泣，也是這個緣故。她一定是認為我會把無頭雞的事到處宣傳。

我等她收住眼淚，對她說：

「我會保密的，我絕對不會告訴任何人。」

雖然花了一點時間，但是冬天還沒有過去，我們便成了無話不談的好朋友。我們把自己的過去告訴彼此，說出無法向別人傾吐的煩惱。不久後，我開始把無頭雞和風子的身影重疊在一起了。頭被砍掉，只剩下身體的存在。風子努力什麼都不想、什麼都不看，僅僅只是活著。

（本文摘自皇冠文化新書《如果我的腦袋正常的話…》）

countries: 美國 日本

title: 〈中華副刊〉無頭雞夜間漫步 | 中華日報


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 29 (CNA) Taiwan's foreign minister urged the European Union (EU) on Friday to reach a bilateral investment agreement (BIA) with Taiwan to strengthen business ties between Taiwan and Europe.

Speaking virtually at a conference organized by the Inter-Parliamentary Alliance on China (IPAC) in Rome, Italy, Foreign Minister Joseph Wu (吳釗燮) noted that the EU is the biggest investor in Taiwan while Taiwan invests relatively little in Europe.

"And therefore we think we need to make a balance," he said when answering a question raised by a European parliamentarian on what the EU could do to enhance bilateral relations.

The two sides need a mechanism to encourage Taiwanese businessmen to look at Europe as a potential market for them, and signing a BIA is the best way to do it.

According to Wu, there were discussions of a potential Taiwan-EU BIA back in 2015, but the proposal was postponed as many European countries believed it was more important to reach such a deal with China first.

In other words, "Taiwan was being held hostage" as many European countries would not talk with Taiwan on the issue before completing such a deal with China, Wu said.

But now that the European Parliament has the EU-China Comprehensive Agreement on Investment (CAI) discussions on hold, it is a good time for the EU to think more seriously about a potential deal with Taiwan, Wu noted.

Some Taiwanese officials have framed the BIA as more of a potential free trade agreement while others, such as Wu on Friday, have looked at it as more of an investment deal.

It has yet to be specifically defined, perhaps because initial bilateral discussions on the issue have yet to begin.

Meanwhile, Wu thanked the European Parliament for adopting a first ever report on EU-Taiwan political relations and cooperation earlier this month.

The official document calls for EU to strengthen ties with Taiwan and to support Taiwan's international participation while asking the EU to take a more active role in pursuing peace and stability across the Taiwan Strait.

"The rise of the People's Republic of China as led by the Chinese Communist Party is the defining challenge for the world's democratic space. This warrants us working more closely together," Wu said.

The IPAC event was meant to serve as a "counter-meeting" ahead of the G20 Leaders Summit to demand a tougher stance toward the Chinese government, according to an IPAC press release.

Wu was among people targeted by China's government, including Penpa Tsering of the Central Tibetan Administration, former Hong Kong Legislator Nathan Law, and Uyghur artist and activist Rahima Mahmut, who have been invited to attend the Friday conference.

Wu, who is currently visiting Europe on a trip that took him to Slovakia and the Czech Republic, was unable to attend the Rome meeting in person, however due to a tight schedule, according to Taiwan's foreign ministry.

He is currently in Brussels, which is from where he gave his speech to the IPAC conference. He is also expected to meet with European Parliament members and possibly EU officials, though his itinerary in the Belgian capital has not been disclosed.

When asked if Wu had met with EU officials, an EU spokesperson told CNA in an email: "We are aware of the visit. There may be informal meetings at a non-political level. This is not something we would comment on."

While maintaining a "one China" policy, the EU is pursuing close cooperation with Taiwan as "a like-minded and an important economic and high-tech partner," the spokesperson said.

"In recent years, exchanges and cooperation with Taiwan have intensified and cover today a broad range of areas from trade and economic issues, to industrial and digital policies, disinformation, human rights and connectivity," the spokesperson added.

journalist: Joseph Yeh and Tang Pei-chun

title: Foreign minister calls for Taiwan-EU investment deal at Rome forum - Focus Taiwan


content_text:
擁有知名連鎖茶飲品牌「歇腳亭」的聯發國際（2756）上月已獲得櫃買中心審議通過，若進行順利按照時程可望在明年1月掛牌，為國內餐飲股再添新兵。聯發國際董事長鄭凱隆表示，Sharetea美國門市據點全美遍及21州、美國總店家數 125家，若加計裝潢中與已簽約的家數約達158家，是台灣眾多到美國發展的手搖飲品牌中市占第一，未來也將持續深耕美國市場，內部已擬定500店計畫。

鄭凱隆表示，美國2020年GDP金額達20.94兆美元，消費占GDP七成，美國開一家店的營收等於台灣開五～八家，獲利等同。因此，Sharetea在2013年於美國開出第一家門市後，在2015年即成立美國子公司，決定深耕美國市場Sharetea在北美市場去年正式突破100店，未來也將持續拓展版圖，估計美國將以每年營收和獲利皆成長20%的速度增長。

Sharetea目前在美國的門市家數僅次於在美國當地創立的品牌功夫茶Kung Fu Tea，在眾多前進美國市場的台灣茶飲品牌中，市占率最高。

鄭凱隆表示，台灣人口為2,300萬人，茶飲店卻有2萬多家；而美國人口近3億、茶飲店僅2千多家，未來還有很大的成長空間。此外，美國是消費大國，GDP的七成都拿來消費，也是毛利最高的市場，當地商品定價為美金5.5元至6.75元，是台灣市場的三倍。

Sharetea在美國連鎖加盟的續約率達到95%，複數店加盟主佔56%。觀察聯發國際在美國能成功發展主要有兩個關鍵，1、Sharetea在美國不是採區域代理，而是由總部直接管理。2、一開始就鎖定當地的白人市場，而非僅做華人的生意。

countries: 美國 台灣

title: 歇腳亭挾美國市占第二手搖飲品牌 拚明年第1季上櫃


content_text:
英國國會下議院保守黨資深議員顏敏時（David Amess），日前在選區與選民會面時，突遭25歲男子阿里（Ali Harbi Ali）持刀刺殺身亡，震驚全國。

這是2016年7月工黨國會女議員考克斯（Jo Cox）在選區被殺害後，第二位殉職的民意代表。5年內折損2名國會議員，茲事體大，確保議員的安全，刻不容緩。

顏敏時謀殺案英國警方以恐怖攻擊定調，嫌犯已被逮捕並起訴。下議院650名國會議員，幾乎每個人都有被恐嚇，甚至收到死亡威脅的經驗，民意代表的人身安全風險日增，已是人人自危。

英國國會是全球代議制度的發源地，是民主政治的重要基石，國會議員在執行公務時遭到殺害，此事非同小可。在哀悼逝者的同時，政府必須找出這些帶有仇恨的攻擊行為的根源，制定相關法律予以防堵，否則悲劇仍可能再發生。

1952年倫敦出生的顏敏時，自1983開始擔任國會議員，國會生涯長達38年，他樂於民代這份工作，不像很多議員處心積慮想入閣當官員。

篤信天主教的他，熱心助人，經常笑口常開，政壇人緣極佳，不論朝野都有好友，生前致力保護動物，他的驟然離世，令敬愛他的選民及同僚至為悲痛與不捨。

1997年顏敏時轉戰位在英格蘭東南部的Southend West選區國會議員，經常為選民排憂解難，他生前努力爭取Southend晉升為城市，不幸過世後，伊麗莎白二世女王同意首相強生（Boris Johnson）建議，完成顏敏時的心願。

2016年6月考克斯準備與選區選民見面時，被邁爾（Thomas Mair）槍殺並持刀攻擊致死，凶手行刺時高喊「英國優先！」，極右派團體National Action還曾公開讚賞邁爾的謀殺行徑。邁爾最後被判終生監禁。

早在考克斯與顏敏時遇害前，就已發生過國會議員遇襲的案件。2010年工黨議員提姆斯（Stephen Timms）在東倫敦選區與選民會面時，被21歲大學生喬杜里（Roshonara Choudhry）持刀朝他的腹部捅了2刀。

喬杜里行凶的原因是，報復提姆斯投票支持2003年英國軍事入侵伊拉克。法官最後以謀殺未遂，判她終生監禁。

2000年自由民主黨國會議員瓊斯（Nigel Jones）也在選區與選民見面時，被凶嫌阿什曼（Robert Ashman）以武士刀行刺，他幸運存活，但是39歲的助理派丁頓（Andrew Pennington）則為了保護他而不幸遇害。

阿什曼最後被判決，終生關押在精神疾病醫院。

2020年底顏敏時在出版有關國會議員工作的著作裡指出，考克斯遭到最野蠻的暴力攻擊後，國會議員被提醒要提高警覺，不要單獨與選民見面，也不要輕易接受邀約，必須經常檢查門鎖，安裝閉路電視，確保辦公室的安全。

顏敏時認為，英國政治人物與選民面對面交流，了解民瘼，是極為珍貴的傳統。也因此，即使有喪生的風險，他仍堅持與選民見面。

面對有精神問題的民眾，顏敏時也呼籲國會議員要做好準備，並認為，「每位議員都可能遭到暴力攻擊」。沒想到一語成讖，自己成了刀下亡魂。

顏敏時遭殺害的消息，令不少議員心有戚戚焉，深怕自己就是下一個受害者。

影子內閣內政大臣湯馬斯-西蒙斯（Nick Thomas-Symonds）自2015年擔任國會議員後，就收到各式不同的騷擾與威脅，包括走在路上被辱罵，收到死亡威脅，惡毒信件等。

湯馬斯-西蒙斯絕非個案，每個議員都有同樣的遭遇，他認為，這個情況不能再繼續下去，必須要改變。

副首相拉布（Dominic Raab）過去2年收到3次人身攻擊威脅，除了要取他性命，還威脅對他潑硫酸，迫使他向警方報案。

正當多數人為顏敏時的過世哀悼，工黨國會議員布萊恩（Chris Bryant）在推特上呼籲大家將政治歧見放一邊，對彼此表達善意與尊重，卻遭到一名76歲老翁的死亡威脅，最後警方出動予以逮捕。

女性議員被恐嚇及威脅的情況比男性議員更嚴重，有人為自保，在家裝設避難室，以防暴徒闖入攻擊，除了議員本人，他們的助理和家人也都面臨難以預測的安全風險。

英國貴為民主老牌國家，民意代表卻經常擔憂自己的人身安全，實在是相當諷刺。

內政大臣帕特爾（Priti Patel）在綜合情報、國安單位以及反恐警察的最新資訊後，將國會議員面臨的安全威脅提高到「重大」，代表他們可能遭到攻擊，同意議員在選區會見選民時，提供安全保護。

顏敏時被刺殺後，多數國會議員仍主張未來繼續與選民見面，執行公務，擔心一旦有警察在場，可能使求助的選民卻步，不願出席；同時憂心警方人力有限，不可能全天候保護議員在選區的安全；更不願意讓恐怖份子得逞，破壞英國的民主政治。

正如其他許多職業，國會議員的工作無法零風險，如何取得平衡，讓議員安心問政，為民服務，無疑是項重大考驗。

※作者為資深媒體人／現居英國

journalist: 黃貞貞

countries: 英國 伊拉克

events: 死亡 槍殺

title: 國會議員當街被殺 英國這老牌民主怎麼了-


content_text:
記者蕭采薇／台北報導

金馬導演楊力州最新紀錄片作品《愛別離苦》，帶觀眾進入神秘巷弄「菱潭街」，感受片中女性角色的悲歡離合，她們承受世俗眼光的壓力、現實的打擊，甚至親人背叛，短短120秒預告充滿淚點，導演楊力州表示：「我們總會不知不覺的在別人的故事裡，看見自己然後流下眼淚。」

▲《愛別離苦》淇姐用霸氣的外表當作保護，內心藏著一個受過傷的女孩。（圖／後場音像紀錄工作室提供） 《愛別離苦》片名源自於佛經用語，最初這個片名，發行方與宣傳團隊都滿頭問號，以商業角度來看，擔心光憑片名會吸引不到觀眾，「每個字拆開看都懂，但合起來是什麼意思啊？」但看了電影最終完成版，眾人紛紛倒戈直呼：「看完之後發現找不到第二個片名可以取代！」

這部片的拍攝場景「菱潭街」，是當地政府與社區青年將殘破老舊的荒廢菜市場重新整理，讓文創獨立小店進駐，卻意外給予四處漂泊的人們一處棲身之所。

▲MOMO生長在極端重男輕女的家庭，靠著自己的堅強找到新的出口。（圖／後場音像紀錄工作室提供）

正式預告裡，第一個出場的女性MOMO，出生在極端重男輕女的家族裡，即便她對家族的貢獻可能還超越同輩男性，依然受長輩漠視，她哽咽說：「他們經過我們女生旁邊，還會吐口水，這邊的長輩都是這樣。」再多眼淚總是自己擦乾，一次次的淚水都化為力量，她釋懷地說：「爸媽不在了，家就沒了。」是這條街讓她有了重新開始的可能。

▲家華（右）在菱潭街經營獨立書店，另一半陳喵（左）是她的精神支柱。（圖／後場音像紀錄工作室提供） 楊力州也分享紀錄片的拍攝，時常都是意料之外，片中有對在此經營獨立書店的女同志情侶家華、陳喵，以及家華的媽媽，這三人原先並不是導演的拍攝對象，但楊導某天與家華媽媽閒聊時，她突然問楊導：「你覺不覺得女兒她們不正常？」說完就紅了眼眶，同時自責說：「會這樣都是我的錯。」

▲家華媽媽對於女兒的性向，一直有不敢說出口的擔憂。（圖／後場音像紀錄工作室提供）

這段因女兒的性向而矛盾的母女，隨著紀錄片的拍攝而展開了完全不同的面貌。在金馬影展放映前，辦了一場專屬於被攝者的特別放映。結果當天放映結束一走出放映室，所有被攝者不約而同走向家華媽媽，包圍且溫柔的擁抱著她，楊力州說：「我的眼淚都要掉下來了，作為母親一定會內心焦慮，擔心別人會怎麼看我和我的孩子，而這些她很熟悉的人們的擁抱就是最好的答案了。」《愛別離苦》將於2022年2月18日上映。

journalist: 蕭采薇

title: 同志媽媽紅眼眶「女兒不正常是我的錯」 眾人的擁抱逼出導演淚 | ETtoday星光雲


content_text:
北韓領導人金正恩近期出現在照片中的樣貌較之前大幅改變，引起外界猜測起用替身。但南韓國情院廿八日表示，這種說法「毫無事實根據」，金正恩只是減重廿公斤，健康無恙。

韓聯社報導，根據共同民主黨及國民力量黨議員轉述，國家情報院在國會情報委員會閉門質詢中表示，對於替身傳聞，國情院透過人工智慧等各種科學方式進行精密分析後，作出以上結論。

國情院報告指出，金正恩今年至今累計有七十天公開露面，較去年同期增加四成五。此外，北韓內部出現「金正恩主義」的用語，勞動黨會議廳中不見前領導人金日成、金正日的照片，研判金正恩已展開確立以自身為主思想體系的工作。

至於五月被任命為國務委員的金正恩胞妹、勞動黨副部長金與正，今年出席公開活動次數為卅四次，較去年同期的十七次翻倍成長。國情院指出，主掌外交、安保相關事務的金與正，除對南韓及對美國相關活動，也至各地方出席非公開活動，再向金正恩報告，為哥哥分擔政務。

北韓的經濟困境仍持續，據國情院報告，北韓今年一至九月與中國貿易額僅一點八億美元，只有前一年同期的三分之一左右。

countries: 美國 韓國 中國 北韓

title: 駁替身 南韓：金正恩減重20公斤


content_text:
國內校園疫苗接種自9月22日起，開放12至17歲青少年施打BNT第一劑，第十三輪疫苗將開放BNT第二劑接種，目前國內已有15例青少年發生心肌炎不良事件，也讓許多家長憂心第二劑副作用更強烈。醫師表示，青少年確診後症狀較輕微，因此不少國家目前只讓青少年接種一劑新冠疫苗，若孩子施打第一劑後有明顯不舒服，的確可以考慮是否要打第二劑。

指揮中心發言人莊人祥今表示，國內累積15例青少年施打BNT後發生心肌炎等疫苗不良事件，包括12名男性、3名女性，其中1名住院中，其餘已出院。

今公布第十三輪疫苗施打計畫，包括提供BNT第一劑、第二劑及AZ第一劑、第二劑。其中BNT第一劑開放12歲以上民眾，於10月26日中午12時以前完成意願登記；BNT第二劑則開放10月8日前已接種第一劑BNT的18歲以上民眾。BNT疫苗預約時間為11月3日上午10時至11月4日中午12時，施打時間為11月5日至11月12日。

新光醫院心臟內科主治醫師鍾伯欣表示，BNT疫苗是目前所有疫苗廠牌中，完整做完三期臨床試驗，也是唯一核准青少年可施打的。其中美國、以色列、新加坡等國，也優先考慮BNT做第三劑追加疫苗，顯現BNT相較其他廠牌疫苗，是可受信賴的。

美國加州大學研究指出，12至15歲健康青少年，染疫重症需住院的風險約百萬分之44，而接種BNT疫苗出現「心肌炎」需住院的風險，竟比染新冠而住院的機率多4到6倍。

莫德納、BNT都屬於mRNA疫苗，可能有心肌炎、心包膜炎等副作用，青少年相較成年人機率更高。鍾伯欣表示，國外專家表示，青少年確診相較50歲以上長者或慢性病者等高風險族群，症狀多屬輕微、像小感冒，因此專家認為，青少年可先打第一劑，也不一定要「普打」第二劑疫苗。

鍾伯欣提醒，打疫苗並不會完全免疫，仍可能突破性感染，因此才需要追加第三劑，讓感染重症機率降到最低。他表示，目前台灣疫情穩定，年輕人重症機會不高，感染大多為輕症，的確可以考慮是否施打第二劑。

台灣疫苗協會推動理事長、林口長庚醫院兒童感染科主治醫師黃玉成表示，以美國、以色列等研究報告，青少年感染新冠病毒，大多屬於輕症，美國青少年施打疫苗不良反應約通報1000多例，第二劑發生心肌炎機率個案比例約8比2，按比例算，第二劑發生不良反應是第一劑的4倍，若台灣目前15例心肌炎通報，施打第二劑後人數可能增加。

黃玉成指出，打第二劑BNT後出現不良事件機率相對高，若出現發燒、倦怠等，可以吃解熱止痛藥緩解，並請假在家休息，不要過度運動，若出現心律不整、胸痛、起紅疹或發燒超過48小時等，應盡快就醫。若學生要接種疫苗當天身體不舒服，不需勉強當天施打，可改期再接種。

鍾伯欣表示，若打完疫苗後，出現嚴重暈眩、頭暈、喘、胸悶、胸痛等，尤其是胸痛、胸悶症狀伴隨心跳加速，若身體前傾、側邊時出現明顯胸痛，要注意是否為急性心包膜炎或心肌炎。另可透過測量體溫、血氧機觀察是否心搏過速等，心跳一分鐘超過130下、或心跳未超速但嚴重不舒服，仍可帶孩子赴門急診就醫。

鍾伯欣說，疫苗副作用症狀表現與基因有關，家長若擔心孩子打疫苗產生副作用，可以觀察其他家人，不論施打哪種廠牌疫苗，後續是否有特殊副作用，因而回歸到小朋友身上，目前政府並未強制規定施打，家長可審慎思考是否簽署疫苗接種同意書。

若家長不讓孩子施打第二劑，校園內是否防疫不全？鍾伯欣認為，觀察美國、英國、日本、新加坡等，發現口罩可有效降低傳播力，因此我國口罩規定，應該不會太快鬆綁，因戴口罩仍對防疫有一定功效。

疫情快報

▪【疫情專題】10月29日本土+0、境外增5例！ ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 新加坡 英國 美國 日本 以色列 台灣

events: 疫情 新冠病毒

title: 15青少年打BNT心肌炎 專家借他國經驗不一定要打二劑


content_text:
高雄市城中城大火奪46條人命，高雄市政府由府內外人士11人成立「行政調查小組」，今午公布調查報告，但高雄市長陳其邁並未出席，引發質疑，委員會共同召集人周元培律師表示，這次調查會議，只要無相關的人士都不會邀入，包括市長在內，且這次調查報告也是對外公開報告，不是針對市長報告。

高雄城中城行政調查委員共設11名委員，府外8人，府內3人，由副市長林欽榮及律師周元培任共同召集人。今午公布調查結果時，全體默哀十秒後，林欽榮宣布，相關報告主文已同步上網公告，各界均可下載，以示公開。

代表發布的周元培表示，行政調查委員會成立後訂立三大方向，包括災前行政管理有無疏漏；救災過程有無處置不當；法令有無不足之處。分三階段歷經七次會議，並委請兩名委員到事發現場勘層，了解火警原因，也約詢當地里長及李姓總幹事2人及10名府內人士，釐清事發經過。

周表示，事故起火處的確在城中城大樓一樓郭姓男子套房內，一到六樓多為閒置空間，內部堆積大量易燃裝潢材料，以及起火處的廢棄商場空間，住戶違規停車高達59輛，大火一發不可收拾，大量濃煙高溫沿大樓安全梯，電扶梯及管道間向上流竄，造成重大傷亡與財產損失。

委員會經參閱所有資料，認為這次火災責任分三大面向，人為因素部分包括嫌肇事的黃女行為及區分所有權人未能合法使用，並依法維護避難設計消防設施的檢修申報，自救會主委及總幹事也都未能協助維護社區安全。

另在制度上，法規確有不足之處，在消防部分，閒置場所沒有明定應辦理消防設備檢修申報，因消防法第九條未將複合用途建築內的閒置場所，納入辦理消防安全設備檢修申報，導致建物所有權人對於沒有營業的場所就不需辦理定期檢修申報。

其次，消防安檢假設遇到規避妨礙檢查的強制執行程序，緩不濟急。對於沒有成立管委會的公寓大廈，假設在出入口設門禁而沒辦法進入的時候，依法需先向住戶通知並且送達，導致整個行政程序繁瑣，無法即時認定住戶有規避防礙拒絕消防檢查的意思，的而可依卅七條第二項規定，強制執行消防安檢。

工務部分，現行相關法令的不健全，並沒有未強制成立管理組織，因依現行公寓大廈管理條例第五十五條，第一與第三項規定，並沒有強制既有的公寓大廈成立管理組織，所以城中城大樓至今未設管理組織 ，導致發生無人管理，以致發生事故。

執行面部分，委員會站在公務員服務法第七條的明文，也就是公務人員執行職務要力求確實，不得畏難，規避，互相推諉，縱使法規不完整，行政上各單位仍應積極行事，不應該以法律不完備或不合時宜，而未有更積極的作為。

高雄城中城事件，今午公布行政調查結果。記者王昭月／攝影城中城行政調查委員會今午公布調查結果，起火處確實自一樓郭姓男子套房引起。記者王昭月／攝影

title: 高市府公布城中城調查 陳其邁未出席遭疑


content_text: 中評社北京10月29日電（記者 海涵）在國務院新聞辦公室28日舉行的新聞發布會上，商務部副部長兼國際貿易談判副代表王受文對“中國是否兌現了入世承諾”進行回應。他表示，今年是中國加入世貿組織20周年，中國在履行加入世貿組織承諾方面做得相當出色，這不僅僅是中國自己的看法，更是廣大WTO成員和WTO幾任總幹事的看法。 有記者提問說，我們知道這次第八次會議也正值中國加入世貿組織20周年，有成員認為，中國到目前為止還沒有完全履行入世時的承諾。請問，中方如何看待這些觀點？ 王受文表示，今年是中國加入世貿組織20周年。在加入世貿組織的時候，中國有一份加入議定書和一個加入工作組報告，這兩份文件規定了中國加入世貿組織之後需要履行的義務，確定了中國需要履行WTO義務的一個時間表。如果大家對照這個時間表，會看到我們早已經完全履行了世貿組織規定的中國的義務，我們作出的承諾也得到了完全履行。對此，WTO先後幾任總幹事以及絕大部分WTO成員都對此充分肯定和普遍認可。 他舉例說，在對接世貿組織規則方面，我們加入世貿組織以後，需要修改法律、法規和政策使之符合WTO規則。在這方面，中央政府清理的法律法規和部門規章就有2000多件，地方政府清理的地方性法律政策、法規有19萬多件。在加入WTO之後，按照這個時間表，我們已經使我們的法律法規、政策體系完全符合WTO規則。入世以後一段時間內，我們現有的法律、政策要符合WTO規則，同時在我們制定新的政策、法律和規定的時候，我們也要確保這些與WTO規則相符合。 在開放市場方面，在貨物領域內，我們承諾貨物關稅要降到9.8%。在入世的時候我們進口的關稅是15.3%，入世後要降到9.8%，我們完全做到了。現在，今天中國進口關稅總水平只有7.4%，低於所有發展中成員的平均水平，接近發達成員水平。我們還在服務領域內廣泛開放市場，加入世貿組織議定書和有關工作組報告規定，需要在2007年開放9大類100個分部門，現在中國實際開放接近120個分部門，都超過了我們所做的承諾。 在遵守規則方面，我們的法律、法規、政策都要符合WTO規則，我們也做得相當出色。比如，在知識產權領域內，我們為了加大對知識產權的保護，在很多地方設立了知識產權法院，在有些省份還設立了專門的知識產權法庭，加大對知識產權的保護力度。不僅知識產權相關法律、法規符合WTO規定，而且在執行方面，在行政保護、司法保護方面，也加大了力度。

journalist: 海涵

title: 商務部：中國已完全履行入世所作的一切承諾


content_text:
年終尾牙將至，大啖美食饗宴，恐將引發排便不順的困擾，甚至胃腸脹氣、腹痛等現象，中醫師建議，平時最好要多補充水分、攝取膳食纖維、蔬果酵素，搭配適度的運動，將有助腸胃蠕動，預防不適症狀。

聯合國IAE國際學士院自然醫學博士黃世豪表示，正常排便視每日三餐而論，最好每日能有2-3次排便，糞便為正常條狀且浮於水面為宜。中醫觀點，我們的身體每日上午5-7點(卯時)，經絡運行屬大腸經，因此在早上6-7點左右起床後，要喝300-500 c.c溫水，快速浸潤腸道，有助於預防便秘發生。

黃博士推薦國人可以依照世界腸道微生物權威AMINUDDIN AHMAD博士的指導，最好的保健良方其實就是天然新鮮的蔬菜水果(膳食纖維)，運用正確飲食方式，才能養好腸道菌種之平衡，有效改善長期便秘及預防腸道病變的問題。

以下四大類食物皆是最好的食療方法：

●攝取營養的膳食纖維：燕麥、秋葵、菠菜、地瓜、芹菜、黃瓜、香菜等食物。

●攝取蔬果酵素：木瓜、鳳梨、奇異果、百香果、檸檬、綠茶等富含天然酵素食物。

●依體重補充水分：為了讓糞便更柔軟順暢排出，最好每天喝水(體重kg*33c.c水量)2000-3000c.c。

●攝取必須脂肪酸：冷壓橄欖油、中鏈椰子油、芝麻、杏仁、亞麻仁油等食物，有助於腸道排便。

黃博士還補充說明，除了飲食之外，適度的運動也能促進腸胃的蠕動，為了避免肥胖，維持身體基礎代謝率，更可以預防多餘的熱量囤積，而素食的族群，發生腸胃蠕動不佳狀況，中醫觀點屬於寒性所導致的便秘，就要吃一些燥熱性的食物，例如咖哩、生薑、黑胡椒、大小茴香等辛香料食材，都有助於腸胃蠕動，使排便更加順暢。

journalist: 文 鄭啟明

title: 自然醫學博士黃世豪：蔬果高纖保腸道健康


content_text:
柯瑞。（資料照，今日美國）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

今日NBA兩場轉播，首先由公牛對上尼克，公牛自1996-97年賽季以來，再度拿下開季4連勝，一哥拉文（Zach LaVine）雖在前役受傷，但因為不是傷到慣用手，今天仍有機會上場。而由巴瑞特（RJ Barrett）、藍道 （Julius Randle）等人領軍的尼克，開季至今也有3勝的佳績。

另一場，灰熊對戰勇士，勇士球星柯瑞（Stephen Curry）開季以來手感火燙，率隊拿下4連勝，此役對上莫蘭特（Ja Morant）領軍的灰熊，雙方會擦出什麼火花呢？敬請鎖定轉播。

日職一場轉播由羅德主場面對日本火腿，雙方分別由河村説人、加藤貴之擔任先發，王柏融也有機會在傍晚的比賽中登場。不要忘記收看轉播了！

中職兩場轉播，首先富邦主場派出陳仕朋對戰統一古林睿煬，陳仕朋前役拿下勝投，本季2勝11敗，防禦率4.72；古林睿煬今年6勝4敗，防禦率3.51。另一場樂天桃猿面對中信兄弟，雙方皆派出洋投先發，猿隊狂威本季1勝4敗，防禦率6.40；兄弟羅傑斯則為2勝5敗、防禦率5.70，今天的比賽誰能勝出？請準時收看轉播！

NBA

08：00 尼克@公牛 緯來體育10：00 灰熊@勇士 愛爾達體育1台、ELEVEN SPORTS 1

日職

16：45 日本火腿@羅德 ELEVEN SPORTS 2

中職

18：35 統一獅@富邦悍將 MOMOTV、愛爾達體育2台18：35 中信兄弟@樂天桃猿 ELEVEN SPORTS 1、ELEVEN PLUS

countries: 日本 美國

title: 公牛、勇士力拚開季五連勝 今日賽事預告與轉播


content_text:
海外豐田於今〈10/29〉線上發表 BZ 子品牌，BZ 是豐田對於未來電動車關鍵一步棋，未來旗下電動車陣容將以 BZ 系列來命名。官方並對外透露，品牌首款 bZ4X 純電車將在明年量產現身，同時預告系列還有 7 款車將在近期內陸續登場，展現豐田要進軍電動車市場的企圖心。

Toyota 正式發表 BZ 子品牌，第一款純電車為 bZ4X。

海外豐田正式對外介紹 BZ 新子品牌，並揭開第一款純電車 bZ4X 規格，首款純電車 bZ4X 以市場熱門的休旅型態推出，基於 e-TNGA 平台打造，大小格局與現今五代 RAV4 相近，續航力可達 450km，支援 150kW 直流快充模式，30 分鐘內，可將低電量充至 80%。

與 Subaru 合作開發全新電動車，bZ4X 搭上 Subaru 引以為傲的全時四驅技術，能為車主帶來豐富的駕駛樂趣。官方除了帶來 bZ4X 純電車，並預告系列未來另有 7 款全新車陸續問世。

BZ 系列不僅帶來 e-TNGA 純電平台，對於接下來新車計畫有很大助力，這套平台並提供給 Subaru 開發出更多純電車。

BZ 系列不僅能透過傳統充電方式，車頂配有太陽能充電板，在日間行駛途中，能為車輛做電力儲存，同時品牌透露新車車室，將搭載豐田新開發的次世代車載系統，支援人性 AI 自主學習、雲端線上等更新服務，並擁有先進的自動駕駛科技。

【影音推薦】

title: Toyota 發表新子品牌BZ 全新 7 款新車蓄勢待發 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
台南市教育局預計今年底前可全數完成國中小的冷氣裝設。（記者施春瑛攝）記者施春瑛∕台南報導

針對中央提出的明年夏天班班有冷氣政策，台南市各中小學均積極趕工中，力拚年底前完成冷氣裝置。教育局表示，目前大環境雖缺工缺料，但電力系統改善與冷氣裝置工程相關問題都已解決，各校電力系統改善進度已達六成五，冷氣裝設進度亦已超過五成，預計年底前將可全數完成冷氣裝設。

教育局表示，為確保學校電力改善及冷氣裝設品質，教育局皆定期辦理工程督導以確保施工品質，也透過學校總務輔導團成立訪視工作小組，針對裝設與施作品質進行訪視，以確保電力改善及裝設冷氣之管線配置位置，能符合品質及美感要求。

教育局指出，電力系統改善具高度專業性，感謝台電台南區及新營區營業處責派區處人員入校協助，協同教育局和學校共同拜會相關原物料廠商優先供料，並針對每一校群所遭遇之問題提出專業建議，讓電力系統改善計畫能順利進行。

局長鄭新輝表示，南市各校冷氣裝置工程，在上課期間學校皆事先與各廠商妥善排定施工時程，有廠商因超前部署，優先備料並借用學校場地暫放，讓冷氣裝設時程，不因進料而影響進度。目前已進入秋季，坊間裝設冷氣的旺季已過，廠商將可加派人力加速施工進度，各校冷氣裝設預計年底前可全數完工，明年一定可以讓學生如期吹冷氣。

taiwan-subdivisions: 新營區 南區

title: 教局:各校冷氣裝置年底前完成 | 中華日報


content_text:
（中央社記者張謙香港29日電）港媒報導，中國大陸房地產商恆大集團主席許家印已賣掉香港豪宅，以償還已到期的債務。

據「香港01」網站今天的報導，許家印賣掉的香港豪宅位於太平山頂布力徑，恆大方面將房宅抵押給建行（亞洲），預料套取現金港幣3億元。

報導說，恆大所得資金主要用於償還本息已於10月3日到期、處於寬限期的2.6億美元債券。

但報導表示，恆大的債務危機仍未解決，除了上述本息逾期的債券，對於一筆2024年到期的債券，恆大未能於9月29日按期支付4517萬美元利息，寬限期將於今天屆滿。（編輯：周慧盈）1101029

journalist: 中央社記者張謙香港29日電

countries: 香港 中國

title: 港媒：恆大許家印賣香港房產還債


content_text:
第19屆「友善日常IN TAIWAN」台灣同志大遊行，將於明天舉辦，今年因疫情考量改為線上舉辦，民進黨婦女部主任許嘉恬今天表示，民進黨長期推動性別平權，自2014年起，民進黨每年皆以不同的形式參與各地的同志遊行，展現「民主挺同志」。今年因應台灣同志遊行活動形式改變，民進黨特別舉辦「民主挺同志‧友善日常IN DPP」社群串聯行動，邀請黨公職於線上為挺同志人權共同發聲，不因疫情而減少對本屆同志大遊行的關注與支持，持續支持台灣同志大遊行。

許嘉恬指出，歷經執政3年的努力，「司法院釋字第748號解釋施行法」於2019年5月17日三讀通過，剛開始推動婚姻平權時，民進黨承受巨大的壓力，蔡英文總統在接受CNN專訪時也表示，立法的過程相當艱辛，但由於年輕人的堅持，成為總統背後的力量，之後成功得到大法官的支持，以釋憲揭櫫民眾，雖然遭逢公投的挫敗，但最後還是完成立法，蔡總統也說，雖然辛苦但回頭來看，讓人民享有婚姻平權是應該做的事，一切都值得。

許嘉恬表示，今年第19屆同志大遊行，將於10月30日週六舉辦，因應疫情改以「線上活動為主，街頭活動為輔」的方式進行，活動主題為「友善日常IN Taiwan」。民進黨結合本屆遊行主題以「友善日常IN DPP」為中心概念，邀請黨籍公職、黨務主管線上串聯發文、換上「友善日常IN DPP大頭貼特效框」，相挺今年台灣同志遊行，共同為打造性別的友善日常發聲。

民進黨指出，本次「民主挺同志‧友善日常IN DPP」社群串聯行動，目前已有超過50位黨籍立委、議員與黨務主管於各自的臉書粉絲專頁發文響應，一同支持性別平權、友善日常。

events: 疫情 公投

title: 民進黨黨公職社群串連 相挺同志遊行


content_text:
全球最大車廠福斯汽車，與其競爭對手Stellantis在28日都表示，雖然車廠遭受晶片不足的嚴重衝擊，但是汽車晶片缺口的高峰可能已經到頂，接下來晶片供貨可望改善。不過，電信設備大廠諾基亞仍舊警告晶片缺貨潮的衝擊。

福斯汽車（Volkswagen）執行長迪斯（Herbert Diess）28日接受彭博電視訪問時說，晶片供應很可能會一路到明年「逐季改善」。旗下擁有飛雅特、寶獅、克萊斯勒等多個汽車品牌的Stellantis財務長帕默（Richard Palmer）也說：「對我們與整體汽車業來說，半導體供貨的能見度依舊是個困難的問題，不過我們對第四季保持審慎樂觀。」

因為5G設備的需求強勁，諾基亞（Nokia）上季獲利優於市場預期，諾基亞執行長倫德馬克（Pekka Lundmark）說：「就目前而言我們是受限於半導體的供應量，第4季仍將受限，晶片供應的挑戰很有可能會在好轉之前，變得更為嚴峻」，顯示諾基亞認為最糟糕的時刻可能還沒降臨。

諾基亞股價28日一度上漲逾5.5%，漲幅後來收斂至3.2%。福斯股價下挫2.7%，Stellantis上漲0.25%。汽車業與其他電子產業需求的晶片不盡相同，但在今年都全面受到缺貨衝擊。

在晶片不足下，各大車廠今年紛紛間歇停工，但現在汽車業對晶片供貨的看法似開始趨向樂觀。通用汽車（GM）執行長巴拉27日表示，她有信心汽車業缺晶片的問題已經「度過最艱難的時刻」，而福特汽車表示晶片供貨已經改善，預期明年將愈變愈好。

福斯的第3季財報反映晶片缺貨的衝擊，營業利益減少12%，甚至比去年疫情高峰期還低。Stellantis在晶片缺貨導致產能減少60萬輛的影響下，第3季營收也下挫14%。根據路透，福斯和Stellantis上季產量共因晶片荒而損失140萬輛。

福斯與通用等美國車廠都預期，明年晶片還會有「緊繃」的狀況，但最壞的時刻已經過去。

福斯汽車預估待完成訂單在今年底將持續暴增至50萬輛，晶片恢復供貨就有得忙了。

title: 車用晶片荒 最壞時刻已過


content_text:
屏東縣泰武鄉北大武山海拔3092公尺是五嶽之一，也是中央山脈南端最後一座超過3千公尺的高山。疫情趨緩，登山客增加，繼27日許女因雙膝痛無法下山，消防員輪流背6小時下山。今天（29日）山友劉男下山時，不慎滑倒右腳扭傷、腫脹，劉經考量才決定向消防局報案，消防人員今下午接觸到傷者，初步包紮固定後，將劉帶回檜谷山莊休息一晚，將評估明天如何協助劉男下山。

屏東縣北大武山檜谷山莊管理員吳德發說，今上午9點45分接到協作老闆通知，6.3公里有山友劉姓男子獨自登山，下山時滑倒，腳受傷請求支援。吳德發與傷者聯絡後，傷者劉男不知所措，不確定要不要報案，吳德發先請夥伴蘇大哥前往支援。

劉姓山友考慮一小時後決定報案救援，上午11點多，山屋夥伴接觸到傷者劉男，77公斤的劉無法行走，只能短暫背負及下來自己過困難地形，下午4點才移動到5公里位置，同時間消防局已出動人車，下午5點在4.92公里處，消防員接觸到傷者，評估傷者手腳發麻，右腳腫脹給予包紮固定，帶往檜谷山莊休息一晚，將評估明天如何協助下山。

吳德發提醒，北大武山是有名的溼滑，尤其6.3公里處最後水源，經年有水，下坡時要特別小心，他呼籲山友，安排行程，還是以三天兩夜為主，時間較充裕安全。

據了解，49歲劉姓山友有申請入山證，獨自攀登北大武山，行程兩天一夜，28日入山，預計29日下山。

另外，本月26日晚間9點，57歲許女與朋友登北大武山，許女登頂回程途中，雙膝疼痛無法行走，當晚由吳德發將許女背到檜谷山莊休息，27日清晨6點多，消防人員趕抵後，輪流將許女背下山，中午12點半抵達登山口，該團含領隊共8人，入山未申請入山證，領隊沒有相關救命術證書或救護技術員相關證照，消防局依違反屏東縣登山活動管理自治條例第4條、第6條舉發。

山友劉姓男子登北大武山下山途中滑倒，右腳踝扭傷、腫脹，無法行走，屏東縣消防員今下午5點接觸傷者後，協助包紮固定。記者劉星君／翻攝山友劉姓男子登北大武山下山途中滑倒，右腳踝扭傷、腫脹，無法行走，屏東縣消防員今下午5點接觸傷者後，協助包紮固定。記者劉星君／翻攝

taiwan-subdivisions: 大武 屏東 屏東縣 泰武

title: 屏東北大武山3天2救援 消防員疲於奔命


content_text: 總統國安特勤2019年被爆利用總統蔡英文出訪行程團購私菸，時任總統府警衛室主任陳敏華被記大過後，仍晉升少將，全案在台北地檢署3波偵查終結後，確認陳敏華也參與私菸團購，28日依「逃漏菸品稅捐罪嫌」給予緩起訴處分1年，條件是須繳國庫4萬元，並參加法治教育6小時。對此，前立委黃國昌質問，陳敏華到底是仗誰的勢？國防部應給全民一個交代。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知私菸案一審判決於今年6月出爐，其中國安特勤包含前官邸侍衛室少校軍官吳宗憲、張恒嘉等人被判刑逾10年；華航空品處前副總邱彰信則依「逃漏稅捐罪」判2年8個月。多位國安高層、特勤將領去職、回軍，陳敏華因未盡督導之責遭記大過處分，但記過未滿1年，陳敏華就因規劃執行「維安七號任務」圓滿，被蔡英文核定晉升少將。「先參與走私、後說謊隱瞞，這樣還能升官，踐踏軍人尊嚴。」當時檢舉私菸案的黃國昌28日於臉書發文批評，事發2年後，北檢今日悄悄公告，2019年總統專機走私香菸案，還有漏網之魚，令人震驚的，不只是北檢的拖延，還有當時擔任總統府侍衛室主任的陳敏華，也參與走私購買50條私菸，而北檢決定給予「緩起訴」。黃國昌指出，今年6月一審宣判時，他曾說過，「下單訂菸的高層早都緩起訴罰錢了事，刑事重責卻由基層來扛」，他沒料到的是，案發迄今超過2年，竟然至今才讓社會知道，原來去年「榮升少將」的陳敏華，也參與犯罪。「北檢是否為了配合陳敏華晉升少將，刻意隱瞞拖延？還是陳敏華為了自己升官一直在說謊？」黃國昌質問，無論如何，先參與走私香菸，事後說謊隱瞞，這樣還能升官，根本是在踐踏軍人的尊嚴，「陳敏華到底是仗誰的勢？國防部應給全民一個交代！」

journalist: 鍾秉哲

people: 陳敏華 黃國昌 張恒 蔡英文 邱彰 吳宗憲

title: 陳敏華涉私菸案仍升少將、繳4萬換緩起訴 黃國昌：到底仗誰的勢？


content_text:
台湾国防部的一份报告称，台军将采取多管齐下的策略，对抗中共军事入侵。国防部长邱国正曾在3月17日表示，中共要打多少天，“我们就奉陪多少天”。（中央社）

【大纪元2021年10月28日讯】（大纪元记者吴旻洲台湾台北报导）对于中共觊觎东沙岛，意图以军事行动占领，美国智库建议台湾可采“毒蛙战略”因应。台国防部长邱国正28日表示，东沙状况从2018年知道以后，就开始持续强化工作。国军不会让对方“不费一枪一弹”就抢夺东沙，身为国防部长不会让这种事情发生。

立法院外交及国防委员会28日邀请邱国正、外交部次长田中光、陆委会副主委邱垂正针对“台海军事紧张升高对我国防战备与美陆台三方关系之影响”进行专案报告，并备质询。

立委王定宇质询时表示，国军2016年起，每年都会发布中共军力白皮书。在2019年之前，白皮书都未提及局部性侵略攻击东沙，但2019年的中共军力白皮书中，却在共军对台可能行动中，特别列出夺取东沙的项目。

王定宇说，国军应有准备动作，共军谋夺东沙与攻击台湾不同，包含集结兵力人数、后勤补给等征候都不同，是否会有相关征兆？邱国正回应，任何一项军事行动前都会有征候，国军都会密切注意，包含军事、舆情征候等。

王定宇追问，最近有两架解放军直升机罕见地出现在台西南空域进行骚扰行动，分别为“武直-10”及“米-17”，询问共军是否在演练直升机突防空降战术？以及和局部性侵略夺岛有无关系？

邱国正说，军方对任何一个计划，都会依据敌人可能行动进行研判，确实也会有关联（夺岛）。他强调，东沙的状况自2018年之后，国军就开始持续进行防务强化，台方也不会让对方“不费一枪一弹”就抢夺东沙。

另外，立委赵天麟质询时，也关切美国智库所提的“毒蛙战略”。邱国正说，新加坡在国防战略使用“毒蝎战略”，若敌人对其有企图，将会造成敌方很大伤害，台湾国防部在东沙、南沙太平岛都增强侦搜、指通、打击力、后支力等有形战力强化，他也透过视讯会议勉励驻岛弟兄“我死则国生”，捍卫到底。

不过，赵天麟追问，若东沙岛被占领，国防部有信心能夺回来吗？邱国正并未正面回复，仅表示会坚守到底，国军会捍卫到底，守护国家领土、尊严。

另外，《华尔街日报》26日报导，部分专家忧心台湾战备不足、役男士气低落，建议国军与美国等国军队共同训练，报导并称，台湾军人都在打扫、割草及刷油漆。

立委温玉霞询问，媒体报导内容是否属实？邱国正强调，这是部队勤务工作，站卫兵、打扫是必然，“居家也要整理”，但重点在于目前志愿役的役期至少4年起跳，且不断专精对武器装备熟悉度，并参加演训，“我对国军很有信心，不要因为其它国家说什么就觉得沮丧”。

求生手册 明年3月完成立委廖婉汝则关切，全民防卫动员署明年元旦成立，届时是否会制作类似求生手册的书面手册，告诉妇女、小孩及长者或一般民众，当战争来临时求生及避难的地点和方式？

对此，邱国正回应，手册目前正在制作中，预计明年3月可以完成。

责任编辑：玉珍#

journalist: 吴旻洲台湾台北

people: 王定宇 廖婉汝

taiwan-subdivisions: 太平 田中 南沙

title: 中共军队不费力就夺东沙？台防长：不会发生


content_text:
桃園市八德及龜山區4里試辦專用垃圾袋，為避免民眾隨地丟棄垃圾加劇，環保局提案修訂「桃園市違反廢棄物清理法案件檢舉及獎勵辦法」，昨經市政會議通過，11月起，全市檢舉獎勵金比率從原來的10%大幅提高到75%，最高可實領約3600元。

桃園市環境清潔稽查大隊大隊長羅文林說，這次修訂獎勵辦法主要針對「垃圾包」棄置案件，過去這類檢舉較少，但實施專用袋政策後，外界擔憂會有更多人隨意丟棄垃圾，才會提高獎金比率，鼓勵民眾檢舉，如果是亂吐檳榔汁、亂丟煙蒂等案件仍維持10%。

試辦專用袋後，4里亂丟垃圾明顯增加。市議員牛煦庭昨說，至今光龜山，他的服務團隊就通報225次，由於11月1日起，4里開始拒收未使用專用袋的垃圾，亂丟情況可能更嚴重，環保局應加強蒐證力道，優先撥補清潔隊人力。

「檢舉獎金提高至75％民眾將大大有感！」環保局表示，檢舉如果成案且當事人被處以1200元罰鍰，檢舉人扣除相關規費可實領710元獎勵金；對累犯將加重罰則，開罰金額最高達6000元，檢舉人最高可以實領約3600元；而且違規者繳款後才核發獎金，不會增加財政的負擔。

環保局說，試辦期間不僅安排清潔隊員和掃街車地毯式巡檢，並運用安心上工聘用人員加強清掃，也增設20部監視錄影設備全天候稽查，清潔大隊官網設有「檢舉違反廢棄物清理法」專區，民眾可上網查詢檢舉相關規定。

taiwan-subdivisions: 桃園 八德 龜山

title: 檢舉亂丟垃圾 最高領3600元


content_text:
（中央社巴黎28日電）法國太空人佩斯凱（Thomas Pesquet）在距離地球400公里外的太空中，生活6個月之久，他對於氣候變遷引發的天災席捲全球有獨特見解。

▲佩斯凱8月時在太空站拍攝到的地中海森林大火。（圖／翻攝自thom_astro twitter）

佩斯凱最近完成在國際太空站（International Space Station）的第2次任務，這次經驗讓他對地球的脆弱有了前所未有的體會。

他在聯合國氣候峰會於10月31日登場之前，接受法新社訪問，分享對地球的期許和擔憂。

● 什麼畫面讓你印象最深刻？

巨大的風暴和森林大火。我從來沒看過這樣的景象，從太空日復一日看到大火，還伴隨著濃煙。想到火災散發出來的能量，以及對人們造成的傷害就很驚人。

我們沒看過這麼多令人極為印象深刻的熱帶風暴，幾乎可以看進颶風眼。這些雲牆能量龐大，形成的頻率越來越多，造成的破壞也越來越多。

▲佩斯凱在距離地球400公里外的太空中，生活6個月之久。（圖／翻攝自thom_astro twitter）

● 地球看起來很脆弱嗎？

沒錯。從太空艙窗戶看這顆星球，會讓你開始思考。一生只須看一次的景象：花兩天時間在太空中，從如此遙遠的距離可以看到大氣層的脆弱，太空中一層薄薄的氣泡讓生命成為可能，這會改變你的生命。

在如此長的一段時間看到變化，不由自主地會感到擔心，有時候需要5年多時間才會看到變化。

這就是我擔任（聯合國）糧農組織（FAO）大使，以及許多環保目標提倡者的原因。

● 什麼事情讓你最擔心？

我們可能無法順利達成國際級的協議，以及外界對經濟議題的關切勝過環保議題。

第一件該做的事情是聽取專家意見，他們奉獻一生針對地方、區域、國家和全球提供解決方法。

目前最為迫切的任務就是實現去碳化，必須將再生能源和無碳能源列為優先要務。

title: 天災頻繁 法國太空人震撼：看見地球的脆弱 | 國際


content_text:
中國向聯合國提交應對氣候變化的自主貢獻報告，正式提高整體減排承諾。

在北京，外交部發言人汪文斌表示，中方近日先後發布了《2030年前碳達峰行動方案》和《中國應對氣候變化的政策與行動》白皮書，這些都是中國履行《巴黎協定》的具體舉措，體現中國對全球應對氣候變化的責任擔當和最新貢獻。

汪文斌說，作為一個負責任的大國，中方將繼續為全球氣候治理，做出中國貢獻。中方呼籲國際社會，特別是在氣候排放問題上負有歷史責任的發達國家共同努力，遵循共同但有區別的責任原則，為推進全球氣候治理作出應有的貢獻。

title: 外交部促遵循共同但有區別責任原則推進全球氣候治理


content_text:
▲好市多常常掀起搶購潮，但也是會踩雷的。（圖／記者董美琪攝）

記者黃可昀／綜合報導

自從美式賣場好市多（costco）進入台灣後，不時就會掀起新品搶購風潮，但不是每項商品都符合大眾期待，尤其是食品類也是有可能踩雷。PTT網友票選出4款「最不推薦」的美食，不少吃過的顧客都失望地說不會回購，不過原PO強調口味很主觀，這4樣產品是他個人認為有進步空間：

1、迷你英式鬆餅也就是葡萄乾司康，是英國很傳統的配茶點心，「覺得最大的敗筆在於葡萄乾，軟軟黏黏」，加熱過後美味度有提升，但還是不會回購。

2、韓式迷你黑糖堅果糖餅有些許肉桂味道，不過味道太死甜，吃完一整顆會很膩，「對於吃過韓式糖餅的人來說味道普通，算是蠻失望的。」

3、華師父冷凍豬肉水餃這款冷凍水餃共180顆，售價379元，以冷凍水餃來說價位合理，但水餃的個頭卻特別小，「CP值很不高，不管是皮和汁都很不OK。」

4、六張犁鮮豬肉包包子皮太厚，裡面肉餡也沒什麼味道，整體吃起來很油膩，「買過一次就超級失望的，不推。」

▲好市多4大雷物美食篇。（圖／翻攝自PTT）

留言區中，後面2項美食的評價比較兩極，「六張犁肉包很久以前就一堆人嫌難吃了，華師父也是，但華師父應該也算便宜吧？一顆不到兩塊錢而已」、「六張犁肉包我家固定會買來當早餐選擇耶，皮的確是滿厚的，可是有很難吃嗎」、「我跟女友都超喜歡華師父欸，結果一堆人說難吃，配Tabasco 加醬油酸辣超讚」、「肉包真的好雷，冰箱還有10顆吃得好痛苦QQ」。

前2項美食相對比較少負評，還是有許多人買單，「司康還可以吧，我覺得用電鍋蒸比烤的好吃，沒原本那種乾的要配茶的口感，變得比較蓬鬆有水份」、「司康很好吃，葡萄乾在糕餅裡本來就要濕軟才好吃」、「司康很棒！比很多麵包店做的好吃很多」、「覺得糖餅還行啊，吃過釜山在地的，這個多肉桂味。」

journalist: 黃可昀

countries: 英國 台灣

references: 網友 PTT

title: 好市多也會踩雷！鄉民票選「4款食物」絕不會回購：吃得好痛苦QQ | ETtoday生活新聞


content_text:
2021/10/29 15:51

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕近年交通事故有60%發生在路口，去年造成1300人死亡，為讓交通安全觀念從小扎根，交通部、教育部共同合作，完成我國第一部系統性介紹交通安全知能的教案教材。今日交通部長王國材與教育部長潘文忠共同扮演交安隊長，帶領孩子認識、學習交通安全教案內容。

交通安全當中，教育、工程、執法當相當重要，潘文忠表示，過去一個不小心，就可能讓孩子在年齡還小的時候，發生交通意外釀遺憾，教育部希望能夠不斷做交通安全教育宣導，讓孩子能學習保護自己。因此，1年多前與交通部合作，製作出讓老師可以正確使用的交安教案，適性、適齡方式教導孩子，希望學校一定要在可進行彈性課程學習時間，把它納入課程實施，交通安全知識對孩子來講是一輩子的能力，能守護自己、成長更安全。

交通部長王國材表示，一個交通事故死亡是很多家庭一輩子的痛，不只交通問題更是社會問題，過去雖然做很多交通安全宣導，但宣導只是提醒不等於教育，而交安教育要從小就開始，讓孩童了解交通安全、交通風險，從小學習才能澈底改善國內交通事故問題，朝交通0死亡、0重傷目標邁進。王國材說，這次教案分五階段，國小、國中、高中每個階段依照學童需要來做，低年級重點在走路、國中增推廣自行車安全、高中後可能準備騎機車要了解相關風險等。

依據統計，台灣平均每天有8人死於道路交通事故，且其中有1位是行人，有5位是機車駕駛人，脆弱用路人的交通事故死亡風險高；再從我國18歲至20歲每10萬年輕族群的交通事故死亡率發現，相較於OECD（經濟合作暨發展組織）國家明顯偏高。交通部表示，兒少是國家未來的主人翁，一個都不能少，落實扎根交通安全教育，必須自小培養道路安全知識與風險意識。

交通部指出，台灣未滿12歲兒童被汽車撞的交通事故類型，以「穿越道路中」與「衝進路中」為主要，今天教育部長潘文忠以國小中、低年級的行人教案，提醒學生通過路口要注意，「在安全地點停等」、「過馬路盯住來車」、「注意車輛警示音」。此外，自行車是兒少第一個接觸的交通工具，自行車交通事故型態主要為車與車的「側撞」、「路口交岔撞」、「同向擦撞」。王國材於活動現場扮演交安隊長，與小朋友們一起示範自行車實況演練，提醒大家騎自行車要注意「擺頭察看前後左右有無來車」、「做出左轉或右轉手勢」、「進行轉彎或變換車道」。

journalist: 鄭瑋奇

title: 王國材、潘文忠扮交安隊長 教導孩童正確騎自行車、過馬路 - 生活


content_text: 中評社桃園10月29日電（記者 黃文杰）桃園市大溪區是全台苦茶油前十大產區之一，每年農曆九月“白露”過後，是採收油茶果實的季節，到處可見農民辛勤採取苦茶籽身影，採完還要經過曝曬程序，果農都是靠天吃飯，40台斤經日曬後，才僅收取10多台斤，十分費工。 目前大溪果農主要栽植的兩種苦油茶籽，小果油茶的果實成熟期，約從九月下旬開始，一直到十一月底，大果油茶的果實成熟期在十月至十一月上旬。 農友開始忙著採收，到處可見農民辛勤採取苦茶籽的身影。 大溪永福社區發展協會理事長王在義表示，小果油茶果實成熟時，果殼顏色轉深、發紅或發黃，表面會呈現光澤，果皮茸毛變少或全部脫落，果實部基毛硬而粗，果殼微微裂開，撥開果殼，可以看到果殼內側有咖啡色斑點，斑點愈多，表示種子愈成熟，成熟種子的種仁殼變黑發亮，籽仁用手指甲壓下去，會有油脂滲出，代表可以採收。 王在義說，苦茶樹多半種在大片山坡地，只能仰賴人工採收，大果比小果來得好採摘，經濟效益反倒是小果來得高，只是一個人頂多一天摘20斤，也不可能大量採收。  現在新種植苦茶樹，藉由矮化技術，方便人工採收。 生果採回來後，通常會先堆放5～6天，促進茶果後熟和果殼裂開，然後在太陽底下曬果，將茶籽和果殻分開後，茶籽再曝曬12～15天，待含水分降到14％以下（最好10％左右），進行篩選去雜質、發霉、亁瘸、殘缺等不良籽後，即可儲存等待榨油。 種植油茶籽的果農江支順說，採收與曝曬，都是靠天吃飯，一個園區大概收成400斤，小果每斤1800元，大果每斤1500元，以1500元來算，400斤大概有60萬元，扣除雇工採收及曝曬人工成本，實際賺不到多少錢， 大溪苦茶園多半缺乏油榨設備，必需交貨給廠商去處理，大小果要分開，要派人監督是否遭“混油”，若偷偷被混沙拉油，油質不純，毀了信譽。

journalist: 黃文杰

taiwan-subdivisions: 大溪 桃園

title: 中評鏡頭：滴滴皆辛苦 大溪苦茶採曬榨油


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾28日專電）世界衛生組織（WHO）今天表示，因歐洲疫情增溫，全球新增確診病例在2個月以來首次增加，顯示大流行距離結束還有一段長距離。

世衛組織今天召開線上記者會，秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）表示，歐洲地區病例持續上升速度超過其他地區下降速度，使得COVID-19（2019冠狀病毒疾病）的全球新增病例和死亡人數為近2個月來首次增加，這再次提醒大家距離疫情大流行結束還有一段長距離。

而世衛流行病學家、COVID-19技術主管官員范科霍芙（Maria Van Kerkhove）會中說明，歐洲病例上升與逐漸進入冬天人們待在室內有關，而室內通風不佳易傳播病毒，因此感染人數增加。

范科霍芙提到，再加上當前還有變異病毒株威脅，因此她認為疫情還會持續，並提醒即使疫苗接種率高也不能掉以輕心，疫苗雖可以減少重症，但也需勤洗手、戴口罩及避免群聚才能阻止傳播鏈。

世衛統計至今天為止，全球累計2億4489萬7177病例 、死亡497萬例。

另根據歐洲疾病預防管制中心（ECDC）今天資訊，至10月27日歐洲單日新增11萬3000例確診，相較10月1日單日新增5萬1000例呈現倍增。

其中波蘭27日單日新增逾8000例創下今年4月底以來新高。而捷克也難以遏止疫情擴散，27日通報新增6274例確診病例，創下自4月7日以來的新高。（編輯：楊昭彥）1101029

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾28日專電

countries: 波蘭 捷克

events: COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 世衛：歐洲COVID-19疫情增溫 距疫情結束路仍長 | 國際 | 重點新聞


content_text:
2021/10/29 05:30

〔記者羅欣貞／屏東報導〕媒體最新公佈的「SDGs永續城市調查」，屏東縣長潘孟安獲「最佳首長信任度」、「最佳防疫表現」兩獎項肯定。

「最佳首長信任度獎」評比主要依據3項民調指標，縣市首長過去1年施政滿意度、行政效率、首長未來1年施政信心，潘孟安以87.7%的施政滿意度領先六都以外的縣市。

「最佳防疫表現獎」部分，6月屏東縣枋山鄉面臨變種Delta病毒入侵，最後成功防堵，45.7%民眾對屏縣府防疫表現「非常滿意」，遠高於其他縣市。

潘孟安表示，媒體的民調就如同縣政成績單，感謝縣府團隊全力投入與鄉親的支持，讓屏東被看見，榮耀與屏東分享。

taiwan-subdivisions: 屏東 成功 屏東縣 枋山

title: 屏東被看見 潘孟安獲最佳首長信任度、最佳防疫表現獎肯定


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】臺北市擴大舉辦「文協百年系列紀念活動」，28日在臺北市長柯文哲率領下，市府首長參訪團來到臺中市，參觀與臺灣文化協會密切相關的中央書局、霧峰林家宮保第園區、林獻堂故居、萊園、林獻堂博物館，並與文協後代交流。柯文哲參觀到電影《阿罩霧風雲》裡著名的霧峰林家、林獻堂先生文物時非常有感，他期許大家共同保護百年前臺灣文化協會的建物、文物，讓這些臺灣歷史的見證能邁向下一個100年。 柯文哲在參觀臺中中央書局後表示，2021年是很重要的年份，100年前中國共產黨在上海成立，今年他們慶祝建黨100年；同樣在1921年10月17日，在日治時期的臺灣，臺灣文化協會也在臺北成立，臺灣文化協會努力將歐美的新潮思想、文化引進臺灣，對比這兩個百年，在兩岸具有相當重要的意義。例如，在1921年臺灣文化協會成立之前，臺灣當時並沒有自由戀愛的風氣，結婚由父母或媒人介紹後就完婚，自由戀愛是1921年才在臺灣新文化運動後逐漸興起。而從1927年一直被使用到1998年的臺中中央書局，也是由當時的臺灣文協成立，宣傳自由民主觀念，中央書局在整建後煥然一新，更成為年輕人到臺中市必去的熱門景點。 柯文哲接著說，這7年來臺北市也推展「老房子文化運動」，過去臺北市有很多歷史性建物因為沒有經費修繕而荒廢；他上任後積極推動「老房子文化運動」2.0計畫，由企業或文化界進駐負責整修營運，整修期間可扣除租金，對市府來說免除修繕成本，就可以賦予老舊歷史建物新的生命重新使用，可說是雙贏。過程中臺北市政府克服了很多法規上的限制，才讓計畫能推動成功。目前臺北市加入老房子文化運動的歷史性建物已有13處，還會陸續增加，歡迎大家都來臺北市來趟城市小旅行，來看看臺北市不同舊時代時代的建築，整修後的新面貌。 柯文哲說，印度的泰姬瑪哈陵除了宏偉，若不是偉大建物背後國王與愛妃的淒美愛情故事，可能不會這麼有名。同樣地，今天如果走在臺北大稻埕的迪化街，我們可以感受到百年歷史在身邊的建物流動，有臺灣民眾黨創立的地點、也有當年蔣渭水發電報到國際聯盟的郵局等。歷史性建物不只是將老房子整修完畢，更重要的讓它的歷史、有人文故事再度被看見、被賦予新的生命。 柯文哲表示，臺北市每一年大概花費3.2億元經費整修歷史建物，令人感動的是，在市府文化局的號召下，引進的民間協助資源更多。例如，大家如果有機會到中國文化大學旁的美軍宿舍群參訪，就可以發現這裡已經變成一個假日客滿的熱門景點，很多臺灣人來這裡，就是想聽聽當年美軍顧問團在這裡的故事。就像大稻埕、迪化街與蔣渭水相關的歷史建物，今天來參觀的臺中市中央書局等，也都有它們的故事，100年前在此出現的歷史人物如議會請願運動的林獻堂等著名人物的事蹟，都令人非常景仰。 柯文哲接著說，文協100年系列活動今天很高興來到臺中參訪，行程還會去參觀電影《阿罩霧風雲》裡著名的霧峰林家，這裡也紀錄著文協百年來的變化。他很榮幸有這個機會特別來看看文協百年在臺中的故事，也希望對歷史的記憶是臺灣邁向下一個100年的基礎、保存歷史建物的最大動力，臺北市政府也將繼續努力。

countries: 臺灣 中國 印度

taiwan-subdivisions: 臺北市 臺中市 成功 霧峰

title: 臺北市文協百年系列紀念活動到臺中市 柯文哲：臺灣人應共同保護文協歷史建物、邁向下一個100年


content_text:
◎ 莊勝榮

年底四大公投，其中一個議題是反對含有瘦肉精的豬進口，理由是危害國人健康。表面上看很有道理，實際上毫無醫學、科學根據，純粹為了二○二二年地方選舉及二○二四年大選超前佈署，以為反對美豬進口是捍衛國人健康，就能贏得選舉。骨子裡根本是親共反美，他們以為拉攏中共才能打敗與美國為伍的民進黨，這種豬頭豬腦思維不改，會被選民丟進豬舍，永不翻身。

首先，美豬進口台灣，我們可以要求進口商，及中下游販賣商標示產地，違反者重罰。不想買的自然會選擇其他豬，何患美豬進口？再者，美牛的萊克多巴胺容許含量0.01pm，立法院准了，也進口了。瘦肉精美豬在安全係數下才准進口，且台灣豬有競爭力，美豬進口才一％，可見炒作這問題不是食安問題，是反美反執政黨的政治問題。

其次，我們要求美國賣我們精良或攻擊性武器以滿足國防需要，美國陸續賣給我們，不管是幫忙或賺錢也罷，有求必應，連疫苗也大放送，況且，美國也支持台灣加入聯合國，真是有盟友的格局及器度。美國要求美豬賣到台灣，我們如果以似是而非的理由反對，我們算是美國的朋友嗎？只要求朋友，不接受朋友的要求，這算朋友嗎？

從常識看，那些留學美國的台灣人或當地美國人，常年吃美豬，有哪個變豬腦袋或健康出問題？當年蔣宋美齡不也是吃了美豬嗎？她還活到一○五歲，有短命或危害健康嗎？沒有。留學回台的人，當上總統、市長或立委、縣市長的人，有說遭受美豬健康危害嗎？也沒聽說。我們於二○○二年加入WTO，如果禁止瘦肉精美豬進口，嚴重違反經貿平等互惠原則，我們承擔得起經貿報復嗎？

以上在在證明，為反對而反對的人，欠缺科學驗證及理性思維，為了選票出賣靈魂及思想，勢必無法贏得有智慧的選民認同，騙騙無知民眾罷了。只能講，他們心中是，選舉考量外，親共投共反美的自然投射。除此之外，找不出冠冕堂皇的理由了！

很不客氣的講，這個公投案根本是幫中共這個敵人，打我們的朋友美國！有這種政黨及立委，台灣還需要敵人嗎？

（作者為律師，台北市民）

events: 公投 選舉

title: 自由廣場》親共反美的萊豬公投


content_text: 微軟創辦人、前世界首富比爾蓋茲（Bill Gates）28日度過66歲生日，他的寶貝長女珍妮佛（Jennifer Gates）在社群網站分享結婚時的父女合照，祝爸爸生日快樂，相當溫馨。

title: 比爾蓋茲過66歲生日 愛女曝「絕美婚紗照」祝壽


content_text:
中華電信29日宣布舉辦「5G無塑日」系列活動，董事長謝繼茂(圖中)親自主持，並透露明年加薪幅度將高於軍公教人員調薪幅度。圖／林淑惠 行政院長蘇貞昌拍板明年軍公教調薪4％之後，中華電信率先響應，中華電信董事長謝繼茂29日表示，中華電信確定加薪，加薪幅度將高於軍公教人員調薪幅度，換言之，將高於4％。

中華電信29日宣布舉辦「5G無塑日」系列活動，透過推廣環保教育，廣散環保種子在員工、親朋好友及一般大眾共同投入，再搭配5G創新科技應用，號召民眾攜手 邁向5G無拘無束的永續行動生活。

謝繼茂表示，中華電信在環保、社會、公司治理等各方向一貫堅持永遠走在最前面，近年來投入ESC累計已超過十億元，這次推出「5G無塑日」，希望透過企業志工開花方式大規模推動永續行動。

謝繼茂日昨以「5G戰鼓已響」開頭， 向員工發出一封公開信，承諾2022年全員加薪，謝繼茂表示，儘管面對電信產業喧天的戰鼓，但中華電信在所有員 工嚴陣以待之下，今年截至第三季為止，各項業務都有亮眼的成績， 現有2萬3千多名員工的努力功不可沒，因此，預計2022年全員加薪， 至於加薪幅度與方式，仍須精算，29日進一步透露，加薪幅度將大於軍公教調薪幅度，即超過4％。

延伸閱讀

電信三雄法說 將聚焦三大議題

499吃到飽掰了 中華電調漲部分4G資費

中華電信5G行動網速 引領台灣挺進全球

people: 林淑惠 蘇貞昌

title: 中華電信確定加薪！謝繼茂：幅度高於4％


content_text:
【記者廖銘瑞／高雄報導】 高雄市日前一名38歲的陳姓男子接獲詐騙集團來電，稱貸款重複申請，若欲解除設定就得至指定帳戶提款後再缴費。陳男不知款項是詐騙受害人所匯入，依其指示前往操作，卻成了遭詐騙提團利用的車手，除了一毛錢都沒領到，還淪為人頭帳戶，全案依詐欺罪函請地檢偵辦。

前鎮警分局復興路派出所等人日前接獲一名夏姓女子(77年次)報案，稱其接到自稱玉山銀行人員來電，因先前貸款事宜有錯誤，被要求匯款新台幣9000元至指定帳戶，夏女不疑有他，將款項轉入指定帳戶後驚覺有異至派出所報案。巡佐簡郡成、警員張仁豪立即調閱監視器，發現一名男子持電話至ATM前提領贓款，得手後再於超商使用條碼條碼繳款。警方依警示帳戶資料通知匯款男子到案說明，陳姓男子(72年次)於日前接獲詐騙集團來電誆其辦理貸款，並提供了自己帳戶資料，事後又告知陳男其重複申請貸款，若欲解除設定就得將帳戶內匯入的9000元提領出來，再至超商使用詐騙集團給的條碼繳費。

陳姓男子不知款項是詐騙被害人夏女所匯入，除自己的帳戶被列為警示帳戶外，還莫名其妙淪為被詐騙集團利用的車手，全案依詐欺罪函請高雄地方檢察署偵辦。

前鎮警分局長孫成儒呼籲，民眾勿輕信不明來電及未經查證的不明資訊，避免淪為詐騙集團人頭帳戶而不自知，提醒民眾辦理貸款及網路購物都要小心查證，遇到可疑狀況請立即撥打165反專線或110報電話。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 高雄市 前鎮 復興 高雄

title: 詐騙集團不用再請車手？用騙就會有　警查獲被利用淪車手男子送辦


content_text:
（中央社記者繆宗翰台北29日電）總統蔡英文接受CNN專訪提及美軍在台協訓，中國大陸國台辦發言人馬曉光昨晚宣稱陸方「對台獨零容忍」；陸委會主委邱太三今天受訪時則表示，協訓並非駐軍，對岸過度緊張。

中國大陸國務院台灣事務辦公室28日晚間以馬曉光答記者問的名義，發表書面回應蔡總統接受美國有線電視新聞網（CNN）專訪內容，表示陸方「對台獨零容忍，打擊台獨分裂行徑不計成本」。

邱太三上午出席大陸委員會在台北舉辦的「中國大陸政經社會變遷動向」國際研討會，並在致詞後回答媒體相關提問時作上述表示。

他說，台美軍事交流持續，並非只有這5年，只是這5年密度、強度較高，但只是軍事交流，沒有美軍進駐，對岸是過度緊張。

針對蔡總統在國慶演說中提出「四個堅持」，北京方面繼國台辦作出官式回應後，前國台辦副主任、現任海協會副會長孫亞夫日前接受中共外圍官媒環球時報專訪時聲稱，「四個堅持，最後一個都堅持不了」。

邱太三今天受訪時則說，「這位先生的說法我們表示尊重，但重要的是從全局觀點，不是單一事項作判斷」。

他在研討會致詞時也提到，「兩岸互不隸屬」是不爭的客觀事實，更是72年來的台海現狀。中華民國2300萬台灣人民堅定捍衛國家主權與民主生活方式。處理兩岸政治爭議的關鍵，從來不是北京方面以政治與軍事威嚇、拒絕溝通，就能強行解決，這些片面且錯誤的思維使北京一直深陷「和戰」矛盾中。

有媒體追問邱太三，憲法仍將中國大陸視為中華民國領土，「兩岸互不隸屬」說法是否有違憲之虞。

邱太三則說，對領土認識與理解應由大法官解釋，但大法官面對這個問題有做迴避，而憲法增修條文前言則提到「因應統一前之需要」。

但他表示，兩岸從過去軍事對抗到所謂「和平解決問題」的發展過程中，國際情勢、兩岸情勢都有很多變化與不同，因此很難用70多年前的觀點看待70年後。

邱太三上午也提出，政府正研議在疫情（COVID-19）趨緩後放寬兩岸交流限制，願率先提議雙方公權力單位就相關事務互動溝通。

他受訪時進一步說明，陸委會目前對放寬限制有初步研擬，但仍要看中央流行疫情指揮中心的評估，更需要溝通。若兩岸人民都能理解接受新的調整，這就有助相關部會做出政策調整。（編輯：周慧盈）1101029

journalist: 中央社記者繆宗翰台北29日電

countries: 台灣 美國 中國 中華民國

people: 邱太三 蔡英文

title: 邱太三：美軍在台協訓非駐軍 對岸過度緊張 | 兩岸


content_text:
隨著20國集團（G20）峰會將於30、31日在羅馬舉行，美國眾議員27日聯名致函G20輪值主席德拉基表示，台灣在全球經濟扮演重要角色，也是國際社會負責任一員，邀請台灣參與G20峰會，關乎全球利益。

美國共和黨籍眾議員帝芬尼（Tom Tiffany）、裴利（Scott Perry）27日聯名致函G20輪值主席國義大利總理德拉基，力挺台灣參與今年G20羅馬峰會。

根據中央社取得的信函，這幾位美國眾議員向德拉基表示，台灣在全球經濟扮演重要角色，參與G20峰會關乎全球利益。他們也說，台積電是全球半導體晶片最先進製造廠，在世界面臨供應鏈危機之際，晶片重要性愈來愈高，「有鑒於供應鏈中斷問題、半導體需求量提高，在重大國際外交活動上與台灣政府建設性往來是種必要，而非選項」。

countries: 義大利 美國 台灣

title: 美議員挺台參與G20峰會


content_text: 澳門旅遊局計劃於明年2月3日(農曆正月初三)及2月12日(農曆正月十二)，分別在中區及北區舉行大型賀歲活動，包括花車巡遊、文藝表演，以及花車展覽等。旅遊局稱，農曆新年花車匯演考慮以虎年的活力及衝勁為主題，帶出提振澳門經濟，百業興旺的寓意。有意參加匯演的註冊藝術團體、學校、社團組織及機構，可於明日(30日)起至 11月22日期間提交申請。

taiwan-subdivisions: 中區 北區

title: 澳門擬年初三辦花車匯演 以虎年衝勁為題振興經濟


content_text:
世界衛生組織（WHO）助理總幹事布魯斯·艾爾沃德（Bruce Aylward）3月28日接受香港媒體訪問，被問及世衛是否重新考慮接納台灣時，艾爾沃德停頓幾秒後稱「聽不到問題」，記者表示願意重覆問題，但他表示：「問別的問題吧！」

在記者追問台灣問題後，連線突然中斷。重新接通後，記者再次提問台灣議題，問及能否評論台灣抗疫情況，艾爾沃德並未直接回應，僅誇讚中國防疫做得很好，他說：「我們已談過中國了，若你看中國各個地區，其實都做得很好。」

countries: 台灣 中國 香港

title: 世衛組織避談台灣抗疫經驗引爭議 - BBC News 中文


content_text:
娛樂中心／林亭妤報導

前桌球國手江宏傑今年7月斷開福原愛後，事業運大開，活耀於綜藝節目中，深受觀眾喜愛，人氣居高不下。昨（26）日深夜，江宏傑罕見曬出獨照訴說心裡話，引發不少粉絲的共鳴，紛紛力挺支持。

▲江宏傑昨日在臉書罕曝心裡話。（圖／翻攝自江宏傑臉書）

昨（26）日，江宏傑在臉書PO出獨照，寫下貼文表示：「路怎麼走，需要思考，決定好就不要後悔。」並標註「自己的路自己創造」，疑似透露對未來的想法與規劃，引起網友關注。

▲不少圈內好友及粉絲力挺江宏傑。（圖／翻攝自江宏傑IG）

貼文一曝光，立刻吸引許多粉絲留言打氣，「你很棒！加油」、「小傑加油」、「加油，要對自己有信心。」此外，圈內藝人好友也現身力挺，郭彥均留言寫下：「路線決定了就跑起來吧！」王家梁則是打趣說：「你的帥就是你造成的！」討論相當熱烈。

journalist: 林亭妤

references: 網友 臉書

title: 斷開福原愛3個月談規劃！江宏傑深夜罕曝心裡話：不後悔 | 娛樂星聞


content_text:
大陸工信部昨（28）日宣布，啟動新能源汽車換電模式應用試點，共有11個城市納入試點範圍，原則上公共領域率先試點，並鼓勵私人領域商業運營，預期推廣換電車輛和換電站分別超過10萬輛和1,000座；每年可節省燃油超過70萬噸，碳減排超過200萬噸。

大陸十一黃金周期間自駕遊大爆發，高速公路塞車免不了，但對有里程焦慮的電動汽車車主卻是個大問題，充電站大排長龍，「充電一小時，但排隊要四小時！」成了開車族的夢魘。

隨著新能源車市場越發展越大，汽車續航力除了靠充電樁、充電站，工信部首次啟動新能源汽車換電模式應用試點。

這次試點範圍的城市共有11個，其中綜合應用類城市有八個：北京、南京、武漢、三亞、重慶、長春、合肥、濟南，重卡特色類有三個：宜賓、唐山、包頭。

中國證券網報導，試點內容共有七點，一是加強技術研發，主要是換電模式整車、動力電池和換電裝備的技術攻關；二是開展示範引用，制定合理可行的推廣目標，鼓勵公共領域率先試點，鼓勵私人領域商業運營。

三是完善基礎設施，重點包括制定建設規劃、保障建設用地、簡化電力報裝、加大協調力度；四是加強檢測管理，依託企業和地方監管平台，加強換電車輛、動力電池等動態檢測，提高安全運行水平。

五是健全標準體系，制修訂換電安全、換電接口、標準化電池箱、模組化電池等標準，鼓勵相關團體標準先行先試；六是優化產業生態，鼓勵設立電池資產管理公司，提升動力電池全生命周期利用效率，加強新能源汽車與電網能量互動；七是強化政策支持，鼓勵地方推出換電車輛應用支持政策，研究推出適合換電模式發展的金融保險產品。

預期試點推進後，推廣換電車輛和換電站分別超過10萬輛和1,000座，突破換電產品關鍵技術，打通基礎設施審批流程，建立換電汽車監管平台，健全換電技術標准體系，形成換電模式產業生態，構建換電政策支持體系。

title: 陸新能源車換電 11城試點


content_text:
南韓女將安洗瑩。（資料照，路透）

〔記者林岳甫／綜合報導〕19歲南韓女將安洗瑩在超級750系列法國公開賽女單16強，以21：9、21：7收拾「丹麥甜心」潔克絲菲德（Line Højmark Kjaersfeldt），連兩輪都花不到30分鐘就擊退對手，晉級女單8強。

安洗瑩2019年曾在法國公開賽封后，當時她以17歲264天之齡，成為史上最年輕的超級750系列冠軍，而上屆法國賽受到疫情影響未辦，小安還是以衛冕軍身份在今年出征，在首輪僅用29分鐘就以 21：10、21：9輕取地主女將休特（Léonice Huet）。

世界排名第8的安洗瑩上週在超級1000系列丹麥公開賽闖進決賽，和世界排名第5的日本女將山口茜激戰超過1小時，一度在第2局出現冠軍點，但最後她因腿傷不得不退賽，和冠軍失之交臂，如今在法國賽捲土重來，8強將對上世界排名31新加坡選手楊佳敏，雙方過去3次交手，安洗瑩握有對戰2連勝。

安洗瑩8強如獲勝，預料4強將是爭冠假想敵之一的頭號種子日本好手山口茜，小茜16強以21：17、22：20擊敗俄羅斯柯塞茲卡雅（Evgeniya Kosetskaya），8強將過招泰國好手李美妙，兩人過去6次交手各取3勝。

countries: 丹麥 法國 日本 俄羅斯 泰國 新加坡

title: 法國賽》拚衛冕不讓了！安洗瑩只讓丹麥甜心兩局拿16分晉級8強


content_text:
彭博資訊引述知情人士報導，美國知名舒適鞋品牌Skechers為了亞洲業務的戰略考慮，有意到香港首次公開發行股票（IPO），估計可以籌資15億美元。

彭博說，Skechers到香港掛牌的想法正在與顧問公司進行初步討論，也有可能最後決定不這麼做。

一位消息人士透露，Skechers如果決定到香港IPO，將會涉及買下合資夥伴的股份。Skechers亞洲地區跟多家在地業者合資，例如2007年與香港的聯泰合資成立Skechers中國公司，在東南亞和南韓也各有合資夥伴。

彭博向Skechers查證時，財務長John Vandemore表示，公司在亞洲地區的事業被市場低估，而Skechers一直在評估各種機會，提高股東價值。

根據2020年財報，Skechers去年營收46億美元，近60%來自美國以外地區，其中中國大陸市場銷售額9.245億美元，占總營收約20%。

countries: 香港 美國 中國

title: 舒適鞋品牌Skechers  考慮到香港IPO


content_text:
【記者柯安聰台北報導】專注於晚期與難治性癌症新藥開發公司華上生醫（7427）宣布，公司研發的治療晚期乳癌新藥西達本胺(Chidamide/Tucidinostat；商品名：剋必達/Kepida)，已於今（2021）年10月1日向TFDA申請乳癌適應症的新藥查驗登記（NDA）。華上生醫也將於今年10月底，於台北國際乳癌研討會 (2021 Taipei International Breast Cancer Symposium,簡稱TIBCS)發表西達本胺的臨床三期解盲結果。

華上生醫此次在TIBCS發表的西達本胺臨床試驗數據，是全球第1次驗證表觀遺傳調控劑新藥療效的樞紐三期臨床試驗。結果支持西達本胺確實可顯著增敏內分泌療法藥物，有效延長病患mPFS，為HR陽性、HER-2陰性晚期乳癌病患帶來新的治療選擇。西達本胺為口服錠，1週僅需服用2次，方便病患使用。取得上市許可後，將在台灣生產製造。

乳癌發病率超過所有癌症，是全球最常見的惡性腫瘤。根據世界衛生組織（WHO）統計，2020年全球新增乳癌罹患人數高達225萬人，因乳癌死亡的病例則有68.5萬之譜。台灣衛生福利部統計顯示，2018年台灣新增乳癌病例有1萬4127例，其中有2418死亡案例與乳癌有關。

統計顯示，HR陽性、HER-2陰性乳癌約佔所有乳癌的70%，而內分泌療法是該類型乳癌主要治療方法。然而，內分泌治療的抗藥性往往出現於復發性或疾病進展的乳癌患者，影響治療效果。台灣1年約有4000~5000位的HR陽性、HER-2陰性晚期乳癌病患，亟需新藥來解決抗藥性問題帶來的醫療需求。

華上生醫所開發的西達本胺，屬於表觀遺傳調控劑(Epigenetic modulator)，亦稱為「組蛋白去乙醯酶抑制劑」(histone deacetylase inhibitor, HDACi)，與內分泌療法藥物Exemestane併用，可用於治療HR陽性、HER-2陰性的晚期乳癌。「表觀遺傳」是指不影響DNA的序列，藉由特殊機制調控基因表達與否及影響細胞表現型變化稱之。研究已經顯示，癌症的發生與表觀遺傳失控有絕對相關。

此次發表的臨床試驗是在台灣8個臨床試驗中心，以4年時間進行。收案醫院包括雙和醫院、台北醫學大學附醫、萬芳醫院、台北馬偕醫院、三軍總醫院、中國醫藥大學附醫、彰化基督教醫院、及高雄醫學大學附醫。

解盲結果顯示，臺灣的病患服用「西達本胺加Exemestane藥物組」的疾病無惡化存活期中位數(以下簡稱mPFS, median progression-free survival)為8.6個月，明顯優於「安慰劑加Exemestane組」的3.7個月，顯著延長2.32倍的疾病無惡化存活期。而台灣數據合併中國數據的「西達本胺加Exemestane藥物組」的mPFS為7.4個月，優於「安慰劑加Exemestane組」的3.7個月，顯著延長2倍的mPFS。

上述臨床數據顯示，西達本胺新藥聯合Exemestane治療效果優異，可有效增加內分泌藥物治療病患的敏感度，可用於治療已產生內分泌藥物抗藥的HR陽性、HER-2陰性晚期乳癌病患。

華上生醫將在10月30至31日於南港展覽館2館舉行的TIBCS發表會，以電子壁報(E-Poster)形式進行發表，並刊登於大會官網中(www.tibcs.org.tw)。（自立電子報2021/10/29）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 中國 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 南港 彰化

title: 華上乳癌新藥申請TFDA上市許可


content_text:
英國環保團體九日在倫敦遊行，呼籲英國女王伊麗莎白二世等王室成員，在聯合國氣候變化綱要公約第廿六屆締約方大會（ＣＯＰ26）本月卅一日登場前，承諾讓大片王室土地恢復自然原貌，包括種更多樹、使用有機物等。

王室土地 兩個倫敦都會區大

一名九日參加倫敦環保遊行的示威者，在白金漢宮前戴著特製帽子，呼籲英國王室讓大片王室土地恢復自然原貌。（路透）英國電視節目主持人兼環保人士帕克漢姆，連同數百名學童和一個爵士樂團，遊行穿過倫敦鬧區抵達白金漢宮，遞交一分十萬人簽名的請願書，要求女王恢復王室土地的自然樣貌。

帕克漢姆在接受天空新聞訪問時表示：「我們客客氣氣地要求他們改變地產管理作法，如果他們在ＣＯＰ26前宣布恢復王室土地的原貌，就是向全世界發送非常棒的訊息。」

帕克漢姆說：「談論要去做什麼的時機已過，現在該把說過的話付諸行動，所以雖然王室成員說的都很正確，但若能在他們自己那片廣大後院實踐更好。」

帕克漢姆說，英國王室擁有三千兩百四十平方公里土地，占英國土地面積達百分之一點四，相當於倫敦都會區兩倍大。

環保人士 疾呼恢復自然原貌

讓土地恢復自然原貌（rewilding，又稱野化）是一種保護環境的行動，旨在讓人為開發過的土地恢復自然舊觀。帕克漢姆說，讓王室土地恢復原貌，涉及只用有機物、種更多樹和減少鹿隻數量，好讓草地重新生長。

英國皇家財產局表示，該局向來注重保護環境和生物多樣性，並持續尋求改進。

英國女王雖無法出席，但王儲查理王子和妻子卡蜜拉、威廉王子與妻子凱特都會參加ＣＯＰ26。全球領袖將在ＣＯＰ26峰會回顧二○一五年巴黎氣候協定簽署以來取得的進展，並總結失敗教訓。

威廉王子曾於英國廣播公司訪談中批評富豪競相上太空，認為他們應設法修復地球。他的父親查理王子長年關注環保議題。女王伊麗莎白二世十四日則對各國領袖空談氣候變遷卻幾無作為表示惱火。

聯合國報告：需野化十億公頃地

聯合國環境規劃署與糧食及農業組織，今年六月三日發布報告指出，全球須在二○三○年前，讓至少十億公頃、相當於中國大陸面積的土地恢復自然原貌，才能修復氣候與大自然，而且必須拿出投入太空競賽的熱忱來恢復生態系。

報告警告，人類正在消耗相當於地球生態承載力一點六倍的自然資源，意味現有的環保工作不足以防止大規模生態系統崩潰和生物多樣性喪失，政府、企業、公民等社會各界應採取行動，恢復都會區、草原、熱帶稀樹草原和海洋的原貌。

聯合國環境規劃署執行主任安德森和聯合國糧食及農業組織總幹事屈冬玉在報告前言中寫道，全球國內生產毛額（ＧＤＰ）半數依靠大自然，生態系統退化已影響全球約四成人口，威脅人類健康、生命與糧食安全。

報告指出，若想實現巴黎協定目標，將全球升溫幅度控制在攝氏兩度以內，須預防、阻止並扭轉全球土地退化趨勢，不只有助避免生物多樣性喪失，還能產生經濟、社會和生態等多重效益，例如，僅農林業方面就能改善十三億人口的糧食安全，而投資農業、紅樹林保護和水管理進行將有助適應氣候變化，帶來的收益約為原始投資的四倍。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

countries: 英國 中國

title: 國際小學堂／學童請願 「野化」英王室土地