content_text:
券商公會理事長賀鳴珩今天提出政策建言，包括：擴大分戶帳（資金管理帳戶）投資範圍、分戶帳合一及放寬複委託業務範圍。（記者方賓照攝）

〔記者王孟倫／台北報導〕自由時報今天（29日）舉行「2021台灣資本市場論壇」， 券商公會理事長賀鳴珩今天提出政策建言，包括：擴大分戶帳（資金管理帳戶）投資範圍、分戶帳合一及放寬複委託業務範圍；他強調，我們不怕手續費競爭、利息競爭，可是項目被限制了，要怎麼設計多元性產品，要如何留住客戶？

總統蔡英文今天透過線上視訊進行致詞，她強調，後疫情時代，資本市場必須掌握3大方向，包括：持續鼓勵ESG（永續金融）投資，調整法規、打造資本市場國際競爭力，及落實普惠金融等。

賀鳴珩表示，每次聽完蔡總統談資本市場會很激動，因為中華民國有總統以來，她應該是懂資本市場，上述3個方向都是比較務實的業務，蔡總統都能講得出來，在政策面，相近台灣資本市場會有很好的前途。

賀鳴珩表示，從明年開始，可能將面對過去十幾年，未曾有的經驗與挑戰，預計市場從底部反轉，包括：利率上揚、物流不通暢及價格會上漲等狀況；在政策上，無論是蔡總統提到的亞洲理財中心，或黃主委提到資本市場藍圖等，我們會去推動大方向。

「證券商獲利70%來自於經紀業務、20%是自營，真正在資本市場推動上市IPO等，僅占獲利6~7％左右。」賀鳴珩說，目前市場蓬勃發展，其實有3個大關鍵的突破，包括：開放證券網路簡易開戶、逐筆交易及零股交易等，整個成交量或交易筆數，大幅提高，加上國際股市熱絡，就把台灣市場就帶起來。

賀鳴珩直言，證券商未來要何去何從，他提出3點政策建議，首先是擴大分戶帳運用範圍：證券商開放分戶帳後，導致金流進來了，但過程中，卻發現分戶帳只能在1家銀行做定存，銀行本身就不愛收定存，導致我們在分戶帳的業務，產生很大困擾；假如不把這個事情打通，證券業要怎麼做投資銀行。

他認為，最起碼要開放政府公債或可多存其他銀行，金流才有所本。

第2是分戶帳合一：從30年前，開放融資融券，到款項借貸、券的借貸等，我們4、5個帳戶，幾乎每個帳戶都要開戶，而且每個帳戶都有不同標準風控，重點是左邊的錢、左邊的券，還不能拿到右邊來用。

賀鳴珩直言，若不把分戶帳合一，如何提供客戶完整的帳單，而且，還可讓證券商提高對客戶瞭解度。

第3是擴大複委託投資範圍，賀鳴珩說，台灣經過證券商進行複委託，只占百分之5，有百分之95沒經過證券商複委託，因為投資人可以自己到海外開戶；他比喻，導致證券商很像礦工，拼命挖、找客戶，結果，找到了，上地面，萬一賠錢找評議中心申訴，若賺錢了，就外國月亮這麼好，客戶自己就跑到國外交易。

「沒有多元化產品，要怎麼留住客戶？」賀鳴珩說，複委託開放30年，至今還不准融資融券、必須全額交割，目前複委託範圍，一般散戶只能買A級產品，限制很多，自然在多元理財過程中，券商很吃虧，希望主管機關能進一步開放。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 中華民國

title: 台灣資本市場論壇》賀鳴珩：盼政策3鬆綁 擴大分戶帳及複委託業務範圍


content_text:
為降低交通事故死傷率，交通部規劃10月為交通安全月，交通教育是一大重點。交通部長王國材今天說，交通安全教育的重要性占7成，從小教育才能澈底改善交通事故問題。

為降低交通事故死傷率，交通部將10月定為交通安全月，並舉辦一系列活動。交通部與教育部今天攜手舉辦「交通教育動起來，交安隊長帶您GO記者會」。

會中介紹由交通部與教育部攜手完成的第一部系統性介紹交通安全知能的教案教材，將於110學年起納入校訂課程或融入課程運用。

交通部長王國材及教育部長潘文忠在記者會中扮演交安隊長，帶領孩子學習教案內容，呼籲各級學校一起落實交安教育。

王國材說，交通安全教育重要性占7成，推廣安全只是個提醒，交安教育要從小開始，讓小朋友了解什麼是交通風險及安全，只有根深蒂固從小教育起，才能澈底改善交通事故問題。

潘文忠說，教材內容除了最基礎提醒外，也讓學生在實際情境中了解教材內容，讓孩子學習如何保護自己。

根據統計，未滿12歲兒童被汽車撞的事故類型，以「穿越道路中」與「衝進路中」為主，潘文忠提醒學生通過路口要注意在安全地點停等、過馬路盯住來車、注意車輛警示音。

另外，由於自行車是兒少第一個接觸的交通工具，自行車交通事故型態主要為車與車的「側撞」、「路口交岔撞」、「同向擦撞」。王國材以國小高年級及國中的自行車教案，與小朋友們一起示範演練，提醒大家騎自行車要注意擺頭察看前後左右有無來車、做出左轉或右轉手勢進行轉彎或變換車道，平時並應培養落實義務與規範、停讓行人優先行、通行路權需熟悉的認知行為。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 降低車禍死傷率  王國材：教育重要程度占7成


content_text:
高雄城中城大樓10月14日凌晨發生大火，釀成46死、43傷的慘劇，這是台灣史上傷亡第2慘重的火警意外，也是高雄有史以來最大火災。高雄市府針對此案成立獨立行政調查小組，29日公布調查報告，除說明導致火災發生的人為因素，也直指消防局、工務局的行政疏失。市長陳其邁雖未出席記者會，但稍早受訪時強調，市府將會據此報告追究或釐清相關人員責任。

調查小組於29日下午3點舉行記者會，提出報告並公開說明，由副市長林欽榮及律師周元培主持，另9名獨立調查小組成員也出席。調查小組表示，調查重點包含災前行政作為檢討、救災過程、災後策進作為、責任分析與行政責任。

調查報告指出，起火點確實為郭男占住的1樓套房，由於1至6樓為閒置空間，堆積大量易燃物，再加上周邊違規停放遭波及的59輛機車，皆導致大火一發不可收拾。另外，區分所有權人未合法使用城中城大樓，也未依法維護防火避難設施及消防設備檢修申報，大樓亦欠缺合法健全的管理組織等，都導致管理事務未能正常有效進行。

經查發現，消防局、工務局在此案上有行政疏失。消防局雖有按照《消防法》執行職務，但2018年9月發現產權複雜時，未進行專案輔導，僅從事居家訪視等宣導作為；此外，入內實施檢查遭拒時，既未請求工務、警政等相關單位協助，也未訂定檢查程序標準作業流程。

工務局的部分，15層以下大樓雖無須做公安申報，但工務局未依實際狀況提出加嚴措施，評估、研議15層以下大樓是否需要申報。且跨單位行政聯繫有所不足，也未持續積極輔導既有公寓大廈成立管委會。

消防局長李清秀、工務局長蘇志勳已於27日請辭下台，但在調查報告出爐後，懲處名單是否再新增？市府是否將持續向下究責？對此，調查小組表示，先將調查結果對外說明，市府後續會再依結果追究責任。

獨立行政調查小組成員共11人，包括共同召集人副市長林欽榮、律師周元培；政風委員高雄市政風處長林合勝，以及消防、建築、法律等領域專家，包括：

消防領域：中央警察大學消防系兼任教授陳火炎、系主任兼所長吳貫遠、國立高雄科技大學環境與安全衛生工程系教授蔡匡忠。 建築領域：高雄市建築師公會顧問鄭純茂、公會理事長陳奎宏、公會法規會主委楊傑焜。 法律領域：國立高雄大學法律系助理教授張鈺光、高雄市法制局長王世芳。

journalist: 上報快訊／黃予萱

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 城中城調查報告直指消防、工務局有疏失 陳其邁：將追究責任-


content_text:
日月光投控第3季毛利率攀升達20.4%新高，每股稅後盈餘飆高達3.29元，獲利也為單季歷史新高。（記者洪友芳攝）

〔記者洪友芳／新竹報導〕封測龍頭廠日月光投控 （3711） 受惠需求旺與價格上漲，第3季毛利率攀升達20.4%新高，每股稅後盈餘飆高達3.29元，獲利也為單季歷史新高；展望第4季，封測稼動率仍維持高檔，大客戶蘋果對電子代工業務（EMS）持續拉貨，日月光營運將達全年高峰，法人預估營收約季增10%到13%，營收與獲利將再創單季新高，全年可望賺達超過1個股本。

日月光投控昨舉行法說會，財務長董宏思表示，目前大環境對封測訂定平均銷售價格（ASP）相對友善，中國限電措施對當地廠區影響也處於可管控狀態，預估第4季封裝稼動率可維持85％高檔水準，測試稼動率則可超過80％，有助維持高毛利率，打線封裝產能仍供不應求，因擴產設備交期長，今年資本支出仍偏重投資台灣，約占達85%。

儘管上游晶圓代工吃緊，還有部分終端產品需求趨緩問題，日月光預估在5G、人工智慧（AI）、物聯網（IoT）、先進駕駛輔助系統（ADAS）等應用強勁帶動下，明年市場需求仍趨穩健，大多數客戶明年訂單仍相對樂觀，預期明年營運可望持續成長。

日月光投控展望第4季，毛利率約跟第3季差不多，電子代工服務業務量將接近去年第4季水準，營業利益率則接近今年第3季水準；法人估營收約季增10%到13%，營收與獲利續再創高可期。

日月光投控受惠封測供不應求與價格上漲，第3季稅後盈餘141.76億元、季增37%、年增1.11倍，獲利創單季新高；前3季獲利逐季走高，累計稅後盈餘為329.92億元，年增88%，每股稅後盈餘7.66元，創歷年同期新高。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 中國

title: 日月光 Q4營運將達高峰


content_text: The complete studies report of Global Marine Composites Market is a compilation of the focused assessment of all the elements which may be considered being critical for the take a look at of every producer. The Marine Composites market report holds all the records regarding factors like boom strategy, manufacturing, income, profits, investments, technological enhancements, cap potential customer base, climate, etc. The focus takes a look at all the social, environmental, political, etc. topics that impact the Marine Composites market upward thrust is comprised withinside the report. The report includes numerical facts regarding the size and volume of the market at unique times. The report offers in-depth records related to dangers and demanding situations offers via way of means of the enterprise. It moreover includes the impact of COVID-19 on the global Marine Composites market traits, upcoming forecasts, boom opportunities, end-purchaser industries, and market competition. The assessment of the report end up finished worldwide and gives cutting-edge and traditional boom analyzes, competition analyzes and boom opportunities withinside the critical regions. With producer-favored accuracy in assessment and immoderate facts integrity, the report offers a remarkable attempt to highlight the crucial element opportunities available withinside the global Marine Composites market to help competition assemble sturdy market positions. Report clients can get proper access to shown and reliable market forecasts, which encompass those for the overall duration of the global market. Development tips and plans are stated and manufacturing techniques and producer chain structures are analyzed. This report moreover gives facts on import/export, supply, and consumption, similarly to manufacturing prices and global revenues, and gross margin via place. The numerical facts are copied with statistical tools, collectively with SWOT assessment, BCG matrix, and PESTLE assessment. Statistics are presented in graphical form to provide easy information of the facts and figures. Key Players: Owens Corning, Toray Industries, Inc, Cytec Solvay Group, Teijin Limited, Mitsubishi Rayon Co. Ltd., Hexcel Corporation, I. Du Pont de Nemours and Company (US), Gurit Holding, SGL Group, Hyosung Market Segmentation: By composite type, , Metal Matrix Composite (MMC), Ceramic Matrix Composite (CMC), Polymer Matrix Composite (PMC). By vessel type, , Power Boats, Sailboats, Cruise Ships, Others, Cargo Vessels, Naval Boats, Jet Boats, Personal Watercraft Highlights of global Marine Composites market report: 1. The research report on Marine Composites producer offers an in-depth and comparative take a look at every and each market-related aspect. 2. The whole reputation of valuation of the producer through the years on the facet of the prediction for the forecasted duration is offered withinside the report. 3. The focused take a look of boom patterns on the facet of the take a look at of key boom drivers and restraints is offered withinside the Marine Composites market report. 4. The whole dialogue on market assessment techniques used withinside the research report collectively with SWOT assessment and PESTEL assessment is blanketed withinside the report. 5. The report holds all the facts about the influential market entities in the course of the globe. 6. The Marine Composites market take a look at moreover includes a thorough assessment of all the regions. 7. The market takes a look at offers meticulously to take a look at all the important segments of the Marine Composites market. 8. It deeply analyzes the strategic traits made withinside the enterprise so far. Regional views of the market Marine Composites: In terms of geography, this research report covers almost every maximum crucial place withinside the world, collectively with North America, Europe, South America, the Middle East, and Africa, and the Asia Pacific. Europe and North America are expected to grow withinside the approaching years. The Asia Pacific Marine Composites market is expected to expand substantially at a few degrees withinside the forecast duration. The modern-day era and enhancements are the most critical capabilities of North America and the precept purpose why American dominates the area market. The South American market for Marine Composites is also expected to expand in the approaching period. Get a Sample Copy Of Marine Composites Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/marine-composites-market/request-sample Strategic Points Covered in TOC: Chapter 1: Introduction, market riding elements product scope, market risk, market overview, and market opportunities of the global Marine Composites market Chapter 2: Evaluating the primary manufacturers of the global Marine Composites market which incorporates its income, profits, and price of the merchandise Chapter 3: Displaying the competitive nature among key manufacturers, with market percent, income, and profits Chapter 4: Presenting global Marine Composites market via regions, market percent, and income and profits for the projected duration Chapter 5, 6, 7, 8, and 9: To take a look at the market via segments, via international locations, and via manufacturers with income percent and profits via key international locations in the one’s several regions Chapter 10: Appendix The end of Marine Composites market report serves a top-level view of the ability for brand spanking new initiatives to achieve success withinside the enterprise withinside the close to future, and the global Marine Composites market in phrases of funding ability is awesome market sectors covers the entire range.

journalist: By Prudour

title: Marine Composites Market Industry Outlook, Present Scenario of Manufacturers, Share, Size, Opportunities and Forecast to 2030


content_text:
國民黨主導的四項公投案12月即將登場，高雄綠營投入明年市議員初選的七名新人串連成立「邁向過半大聯盟」。今天下午聯盟成員齊上街頭，黃偵琳、黃彥毓、蘇致榮、洪村銘、陳慶鴻等人舉牌，呼喊「四個不同意台灣更有力」及「高雄要進步挺邁拚過半」等口號，加深大家對公投議題的印象。

「邁向過半大聯盟」各選區參選新人在五福中山廣場舉牌聯合造勢。左營、楠梓區黃偵琳說，公投四主題及日前不間斷罷免，全是國民黨惡意操作的假議題，目的在製造社會紛亂。

前鎮、小港區黃彥毓指出，穩定的供應能源是政府一直努力的事情，核四重開啟問題很多，在地新北人的未來不應由全國性公投決定。鳳山區蘇致榮則說，希望全民阻止國民黨用公投綁大選，阻止公投造成台灣內部對立。

大岡山區陳慶鴻表示，永安興達電廠正進行新建燃氣機組工程，政府積極將發電煤轉氣，國民黨以藻礁為由阻擋天然氣接受站設置在桃園觀音海岸，難道以後北部電廠的天然氣要從永安輸送到北部。大寮、林園洪村銘則表示，曾多次主辦反核與非核家園的活動，若重啟核四，核廢料將會是難題。

此外，大旗美參選人林慧欣另有行程未出席活動，前金新興苓雅區湯詠瑜目前是專業律師，今日因開庭無法出席，改派助理參與。

第四選區（楠梓、左營）參選新人黃偵琳。圖／邁向過半大聯盟提供民進黨「邁向過半大聯盟」五位新人捍衛執政黨理念，今天上街頭呼籲不同意四項公投案。記者徐白櫻／翻攝第三選區（永安、岡山、燕巢、彌陀、梓官、橋頭）參選新人陳慶鴻。圖／邁向過半大聯盟提供第九選區（鳳山）參選新人蘇致榮。圖／邁向過半大聯盟提供第十選區（前鎮、小港）參選新人黃彥毓。圖／邁向過半大聯盟提供延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 公投 發電 參選

taiwan-subdivisions: 高雄 苓雅區 觀音 左營 岡山區 前金 小港區 大寮 楠梓區 新北 桃園 鳳山區 燕巢 前鎮 永安 橋頭 中山 彌陀 林園 梓官

title: 高雄「邁向過半大聯盟」新人上街頭 籲公投四個不同意


content_text:
文／婦女新知基金會

針對立法委員萬美玲等28人提案之「就業保險法第十九條之二條文修正草案」（提案編號1537委26058）因違反性別平等原則與國際育嬰假制度改革潮流，民間團體建議不予通過。

發起團體：婦女新知基金會

連署團體：多元教育家長協會、台灣女性學學會、台灣婦女團體全國聯合會、高雄婦女新知協會、國立高雄師範大學性別教育研究所、托育政策催生聯盟、全國教保產業工會，高雄市輔育人員職業工會，台北市教保人員協會，高雄市教保人員職業工會，屏東縣幼兒托育職業工會，台南市教保產業工會，社團法人屏東縣好好婦女權益發展協會、台灣高等教育產業工會

立法委員萬美玲等28人提案之「就業保險法第十九條之二條文修正草案」（提案編號1537委26058）主張夫妻雙方同為就業保險之被保險人時，得選擇由一方獨自領取一年之育嬰留職停薪津貼，打破現行「個別家長專屬且不可轉移」（individual rights to parental leave）之規定，將造成請假育嬰之責任全數由女性承擔之效果，不利雙親共同分擔養育責任，違反性別平等原則，亦不符合國際育嬰假制度改革趨勢，民間團體建議不予通過，以下資料敬請 參酌。

國際上育嬰假「請假資格」設計可略分為三種

（一） 只有媽媽可請（only for mothers）；

（二） 雙親分享或可轉移（shared entitlement）；

（三） 個別家長專屬且不可轉移（individual rights to parental leave）。

個別家長專屬且不可轉移（individual rights to parental leave）是國際育嬰假改革趨勢

二戰結束後，以歐洲各國為主，開始建立育嬰假制度，當時多數育嬰假只提供給生母；隨著女性意識抬頭，各國開始發展鼓勵男性參與養育的制度，原本只有媽媽可請的育嬰假，開放爸爸／配偶／伴侶也可請，改為「雙親分享或可轉移」（shared entitlement）的育嬰假；目前只有媽媽可請的育嬰假，採用的國家已極少。

隨著已開發國家普遍面臨生育率下降情勢，加上性別平等意識進一步提升，各國發現穩定生育率最有效的政策便是支持勞工家庭與生活平衡、鼓勵男性參與照顧；然而，許多國家發現「雙親分享或可轉移」（shared entitlement）的育嬰假，鼓勵父親育兒效果有限，母親單獨請完所有育嬰假天數的比例仍佔八、九成以上，因此各國又發展出「個別家長專屬且不可轉移」（individual rights to parental leave）的育嬰假，例如瑞典、挪威的「父親專屬假」；歐盟於2019年通過且具法律約束力之「家長與照顧者之生活與工作平衡準則」，亦明文規定歐盟各國應提供「個別家長專屬且不可轉移」之育嬰假。

台灣育嬰留職停薪初始設計便是最先進的設計

台灣2002年上路的育嬰留職停薪津貼制度，初始設計便參考各國育嬰假的演變，發現「個別家長專屬且不可轉移」的育嬰假才是符合性別平等價值的國際改革趨勢，因此台灣的育嬰留職停薪及育嬰留職停薪津貼一開始便是雙親個別享有且不可相互轉移（individual rights to parental leave），算是世界各國當中，育嬰假請假資格及津貼請領資格設計上保障雙親照顧權益、促進照顧責任性別平等面向上先進的制度。

育嬰留職停薪津貼請領權利若可轉移，將惡化職場性別不平等

原專屬於父親或雙親另一方之育嬰留職停薪津貼六個月，若開放成家內自行協調、可全數轉移，在現行勞動薪資仍性別不平等的現況，結果均由母親請領的後果必可預期，將使得台灣制度在國際上原本的亮點付之一炬，也表示母親留職停薪期間將至少長達一年，非常不利母親重返職場；即便重返職場，亦將嚴重影響未來升遷機會，惡化職場性別不平等。國際上關於育嬰假之研究皆顯示，勞動市場技術與組織變革快速，育嬰假過長不利於勞工重返勞動市場；國內現有研究引用勞動部育嬰留職停薪關懷調查數據，亦顯示育嬰留職停薪津貼申請者有「18.7％認為申請育嬰留職停薪會造成技能衰退，女性20.7％高於男性9.7％，而且認為會造成技能衰退的比率由未滿3個月的14.9％增至2年之35.8％，隨申請時間延長而增加」（劉侑學、王舒芸即將出版之論文）。

育嬰留職停薪制度改革應求更好而非走回頭路

委員提本修法草案之主要理由，在於男性請領育嬰津貼人數少，應讓無法請領之男性，可轉讓額度給另一半。然國際研究普遍顯示，增加男性請育嬰假比例，最有效的政策即提高育嬰假期間所得替代率到八成至全額。事實上，台灣於今年七月開始，育嬰留職停薪津貼由投保薪資六成提高至八成，儘管未滿三歲幼兒人數持續下滑，七月間初次請領育嬰留職津貼的女性，仍比六月多了1.77倍，男性更比六月多了2.48倍（見下圖），成效十分明顯，可見未來的改革方向應是將育嬰留職停薪津貼提高至實質所得八成以上，而非打破「個別家長專屬且不可轉移」原則。

註：每月初次核付育嬰留職停薪津貼人數3月期間人數明顯上升，為每年固定季節性波動，然過去歷年七月間從未有明顯波動，今年首次出現人數衝高現象，且男性增加之比例高於女性。

若開放可由家長一方獨自領取一年之育嬰留職停薪津貼，違背穩定生育率須鼓勵男性分擔照顧責任之政策原則；未來若要回頭挽救，恐須進一步循歐洲各國之改革路徑，除雙親分享或可轉移（shared entitlement）的一年有薪育嬰假之外，另增加半年至一年之「有薪父親專屬假」。走此路徑，實屬無謂。建請立法院各黨團與立法委員於法案協商時，支持維繫現行育嬰留職停薪及育嬰留職停薪津貼「個別家長專屬且不可轉移」（individual rights to parental leave）之規定。

參考資料：

Directive (EU) 2019/1158 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on work-life balance for parents and carers and repealing Council Directive 2010/18/EU. Link: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2019/1158/oj.

Laura Addati, Naomi Cassirer and Katherine Gilchrist. 2014. Maternity and Paternity at Work: Law and Practice Across the World. Geneva: International Labor Organization（國際勞工組織）.

Tomáš Sobotka, Anna Matysiak, Zuzanna Brzozowska. 2019. Policy responses to low fertility: How effective are they? New York: United Nations Population Fund（聯合國人口基金）.

劉侑學、王舒芸，〈誰是時間權利的富爸媽？——育嬰假社會「投資」了誰〉，《國家發展研究》，即將出版。

countries: 瑞典 挪威 台灣 歐盟

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高雄市 高雄

title: 【聲明】針對立法委員萬美玲等28人提案   民間團體建議不予通過


content_text:
諾亞。（資料照，法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕時代的眼淚，沉寂多時的一代中鋒諾亞（Joakim Noah），與公牛簽下象徵性一日合約，今芝加哥主場以球員身份退休，揮別漫漫13年職業生涯，全場觀眾起身歡送場面感人，公牛球團也宣佈諾亞擔任球隊大使，往後負責推廣宣傳重任。

公牛今主場迎戰尼克，德羅森（DeMar DeRozan）哨前絕殺失利，終讓客軍104：103贏球，地主無緣5連勝。應邀重返風城成名地的諾亞，則是勝負之外另個焦點，這位老牌中鋒高掛球鞋，向全場球迷道別致意，「公牛主場的強大能量，會激勵我瘋狂奮戰，在這裡打球，總會全力以赴，拚到雙腿沒有感覺。」長江後浪推前浪，強調已了無遺憾的諾亞說：「能獲得敬愛的公牛隊和芝加哥的認同，深感榮幸且意義非凡。更重要的是，今晚與家人、朋友、前隊友、教練，還有最重要的球迷們共同慶祝，我終生都是公牛人，我愛大家。」

諾亞2007年首輪第9順位被公牛選中，全盛時期就在芝加哥度過，曾兩次入選明星賽，2013至14賽季巔峰時期，同時入選年度第1隊、防守第1隊，並榮膺年度最佳防守球員。諾亞累積1910個進攻籃板高居公牛隊史第1，2013年2月28日對七六人狂搧11記火鍋，也是隊史紀錄。

title: NBA》再見了，諾亞！ 公牛簽1日合約主場退休


content_text:
永慶房產集團統計內部交易，雖然央行出手打房，10月房市交易量仍較9月成長9%，連三個月成長。其中台北成長22%、新北量增17%，桃園增加10%，新竹增11%，台中以南因前幾個月交易熱絡，基期較高，台中量增3%，台南與高雄分別較9月成長6%與2%。

永慶房屋研展中心副理陳金萍說明，國內持續嚴守邊境，落實防疫，疫情明顯趨緩，自8月國內疫情逐漸獲得控制後，市場氛圍轉趨正面，房市交易量幾乎已回到疫情前水準，8至10月全台交易量月增率也連續三個月呈正值。

若與去年10月相比，陳金萍指出，全台交易量年增29%，表現優於去年同期，七大都會區均有一成以上的增幅，台北、新北分別成長15%與18%，桃園量增41%，新竹縣市成長24%，台中增加35%，台南量增10%，高雄成長47%。

陳金萍指出，10月看屋量與9月相比約增加二成左右，民眾看屋意願高，出價意願也有增加的趨勢，顯示只要價格合理，買賣雙方價格認知能拉近，成交機會就大增加，加上適逢年底購屋旺季，房市交易還有機會擴量成長。

陳金萍指出，資金潮挹注與低利環境加持，加上國內疫情趨於穩定，加速有購屋需求的民眾選擇將資金投入房市，購屋需求增溫，推升房價走升，在國內政經局勢穩定的狀況下，預期這波房市榮景仍會持續，第四季房市交易量仍有擴量成長的機會。

taiwan-subdivisions: 高雄 新北 新竹縣 桃園 新竹

title: 打房沒影響 永慶：10月交易量年增29%


content_text:
隋棠與老公結婚多年，育有3個孩子。（翻攝自IG＠suitangtang）

〔即時新聞／綜合報導〕隋棠婚後育有2子1女，經常在社群上分享日常點滴。昨（28日）她在臉書上透露老公難得做家務，沒想到一出手就把電視弄破一洞，除了分享令人哭笑不得的家庭生活，更罕見曝光新家模樣，讓粉絲看了眼睛為之一亮。

隋棠新家正在裝潢當中。（翻攝自臉書）

隋棠在文中透露，老公Tony在掃電視周圍地板時，移開了一房的滑板車，不料車子沒停穩就靠在了液晶電視螢幕上，造成了一個小小發黑的裂口，維修人員看到後則無奈表示沒救，需要換新的一台。

文中隋棠也透露台北新家正在裝潢當中，需要購買的家具又多了電視機這一項，還好笑直呼：「有時另一半沒做家務也不見得是壞事。」但有不少網友將焦點都放在隋棠的新家上，她也在文末hashtag寫下：「租屋人生倒數計時」、「期待真正的第一個家」，從她分享的照片中可以看到，新家的空間相當大，還有宛如偶像劇的螺旋梯，被網友大讚就像韓劇裡的場景，「期待新家開箱文」、「好夢幻啊～超美的！」

references: 臉書 網友

title: 隋棠台北豪宅曝光！裝潢被網讚爆：根本是韓劇場景


content_text:
台北市警察局大安分局的偵查隊小隊長趙俊明，今年3月涉嫌教唆線民賣槍，隨後將買槍男子逮捕。線民擔心被趙出賣，暗中蒐證自保，流出與趙的對話紀錄，趙的犯行因而曝光，台北地檢署今（28日）依違反《槍砲彈藥刀械管制條例》、偽造公文書罪等罪起訴趙男，並建請法院從重量刑。

小隊長趙俊明去年5月查獲一起槍砲案，將涉案的董姓男子吸收為線民；今年3月，董男向趙通報，有一名吳姓男子想要買槍，趙與董男配合，約好和吳男以8萬5,000元交易槍枝。

3月16日晚間，趙男先提供一把改造手槍和6顆子彈給董男，由董男拿去吳男的住處附近放置，接著再以確認槍彈數量為藉口，找吳男回到放槍的地點，這時埋伏在現場的趙男隨即上前逮人。

吳男被逮後，趙男以可以幫他爭取減刑當作理由，逼吳男更改口供，要吳謊稱是向一名綽號「鳳梨」的賣家購買槍枝；然而董男也擔心，自己可能會被趙男出賣，暗中將與趙男的LINE對話紀錄留下，並交由他人放在網路上，有人向警方檢舉，警員涉嫌為求績效，偵辦過程疑有不法情事，督察組介入調查後，「假破案」的案件才因此曝光。

title: 找線民賣槍再抓買槍男 北市小隊長爆「假破案」檢求處重刑


content_text:
聯合國世界糧食計劃署主任大衛·比斯利提到，超級富豪們只需要利用淨資產的一小部分，就能幫助解決世界飢餓問題。針對目前的在很多國家存在的飢荒問題，聯合國世界糧食計劃署主任大衛·比斯利說，一小群超級富豪可以用他們淨資產的一小部分來幫助解決世界飢餓問題。

大衛·比斯利在CNN週二播出的「連接世界」節目中說，億萬富翁現在需要「立即站出來」，並且，他特別提到了世界上最富有的兩個人傑夫·貝索斯（亞馬遜創辦人）和伊隆·馬斯克（特斯拉首席執行長）。

「幫助4200萬人，如果我們不幫助他們，他們就會死去。這並不複雜。」他補充道。

據彭博社先前報道，馬斯克的淨資產接近2890億美元，這意味著只需要捐贈其財富的2%，就可以讓4200萬人遠離飢餓。

據美國進步組織政策研究所和美國人稅收公平協會的數據，自疫情爆發以來，美國億萬富翁的淨資產幾乎翻了一倍。在此同時，比斯利說，氣候變化和新冠肺炎疫情等幾場危機風暴來襲，意味著許多國家正在敲響飢荒的大門。

根據世界糧食計劃署週一發布的一份報告，阿富汗一半的人口（約2280）萬人面臨嚴重的飢餓危機。報告總結稱，失業和流動性危機意味著該國正徘徊在人道主義危機的邊緣，有320萬5歲以下兒童面臨風險。

CNN刊文稱，拜登政府上週發布的一系列新報告發出警告：氣候變化的影響將帶來廣泛的影響，並將給每一屆政府帶來問題。在這些報告中，政府詳細說明了氣候變化是如何推動移民的，這是美國政府首次正式承認氣候變化和移民之間的影響。

世界糧食計劃署過去曾提醒過這種氣候變化。比斯利在本週二的時候說：「以美國和中美洲地區、乾旱走廊、危地馬拉、洪都拉斯、薩爾瓦多和尼加拉瓜為例。颶風和洪水正在改變氣候，這將帶來毀滅性的影響。」

世界糧食計劃署估計，在衣索比亞的提格雷地區還有520萬人急需糧食援助，自去年以來，衣索比亞總理阿比·艾哈邁德·阿里已對「提格雷人民解放陣線」襲擊衣索比亞北部軍事基地採取軍事行動。自那以後，已有數千名平民被殺，200多萬人流離失所。

CNN強調，像世界糧食計劃署這樣的人道主義組織一直在努力將物資運送到該地區有需要的人手中。比斯利在一次的採訪中說：「我不知道他們還可以從哪裡弄來食物，現在，我們的燃料用完了，我們付給員工的錢也用完了，我們的卡車也進不去了。」

本文授權轉載自：T客邦

【熱門焦點】

1.電動車將成下一個兆元產業！劉揚偉預告：鴻海原型車將被美國車廠採用

2.張忠謀首談半導體在地製造挑戰，「不看好美國能重回榮景，台積電競爭力在於根留台灣」

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

companies: 台積電 特斯拉

countries: 尼加拉瓜 美國 阿富汗 台灣 薩爾瓦多 衣索比亞

events: 新冠肺炎 疫情

title: 馬斯克多有錢？聯合國糧食計劃署：他的2%財富可解4200萬人飢餓問題


content_text:
蔡英明醫師呼籲，硬皮症及自體免疫疾病患者都要正視肺部健康，並每3至6個月常規檢查肺功能。（蔡英明醫師提供）

記者羅綺／台北報導

1名70歲的阿婆多年前發現肺部纖維化，不但爬樓梯感到吃力，走路也會呼吸困難，近幾年更開始出現皮膚表皮變硬、手指關節僵硬的症狀。去年被醫師診斷出罹患「硬皮症」。

因出現呼吸困難的症狀，和醫師討論後，自費使用抗纖維化藥物。經治療後，呼吸困難的問題獲得改善，但每個月5萬元的藥物費用讓她的負擔相當沉重。幸好今年健保核准給付硬皮症併發肺纖維化的治療，緩解了阿婆的經濟壓力，至今已服藥超過半年。

高雄醫學大學附設醫院胸腔內科主治醫師蔡英明表示，硬皮症是一種慢性自體免疫系統疾病，因為免疫系統影響皮膚以及內部器官和血管周圍的結締組織，導致這些區域組織的瘢痕形成和增厚，會出現皮膚硬化、關節無法移動、皮膚潰瘍、胃食道逆流、組織纖維化等症狀，會讓患者呼吸困難、難以運動，嚴重影響日常生活。

在硬皮症影響的諸多器官當中，以肺部併發症的發生比例最高，約有7-8成會併發間質性肺病變，肺纖維化更是患者的主要死因；肺纖維化會讓患者咳嗽、呼吸困難，因此除了硬皮症治療，也需要肺部的明確診斷跟治療。

好發於50-60歲女性 全台約2100人蔡英明指出，硬皮症好發族群為50-60歲女性，目前在台灣登記有案約2100-2200人，多數在醫師的照顧下，狀況良好。

但硬皮症患者一旦發展成間質性肺病，在病程的最初4年內就會肺功能急遽下降，因此硬皮症患者需注意自身的肺功能，若發現呼吸困難、咳嗽等狀況，應就醫檢查。此外，疫情下，許多人家中備有血氧機，若硬皮症患者在運動後血氧含量未升反降，肺部就是出問題了。

過往的藥物被認為無法有效阻止肺纖維化的進展，自去年起，抗肺纖維化藥物許可用於硬皮症有關的間質性肺病患者後，終於有藥物可以協助延緩硬皮症患者的肺功能下降速率；也因為治療肺纖維化的重要性，健保署更於今年核可硬皮症併發肺纖維化患者申請抗肺纖維化藥物健保給付。

蔡英明說，在健保開放之前，患者須負擔每個月約5萬元的自費藥物，現在有健保支持，患者經濟負擔大幅減輕，也能夠獲得較好的治療，他希望硬皮症及自體免疫疾病患者都能正視肺部健康，並常規檢查肺功能。

title: 硬皮症合併肺纖維化可申請健保 醫籲自體免疫疾患常規檢查肺功能


content_text:
行政院昨天拍板軍公教調薪百分之四，退休軍公教月退俸也「超前部署」預編十億元，明年調整機會高。國民黨立委曾銘宗表示，本來不調整、再到確定調整，下一步連退休人員都連帶加薪，這次軍公教調薪時間點充滿政治考慮；近來民進黨釋出各項利多，恐是為了抵銷四大公投的壓力，以及因應明年地方選舉。

行政院昨天宣布軍公教加薪百分之四，退休軍公教的月退俸也可望調整，引發朝野議論。民進黨立委羅致政昨指出，這次調整，人事總處其中之一的理由是「民間薪資水準」，但政府又常說「公部門要調薪帶動民間企業」，到底哪個是因、哪個是果？國民黨立委吳斯懷質疑，退撫基金成立廿五年來，有十年投報率未達標，其中六年甚至是負值，蘇貞昌說經濟果實全民共享，但退休軍公教人員有共享嗎？

國民黨立委鄭麗文昨說，退休軍公教人員每年調降百分之一點五退休俸、加上實際通膨，「形同雙減」，軍公教年金改革時，政府要軍公教人員共體時艱，現在軍公教退休人員難道就被遺忘了？國家不但沒有實現照顧的承諾，甚至「可割可棄」，任憑社會汙名化，讓許多退休軍公教人員心寒。她呼籲政府評估退休軍公教人員每月收入的調整計畫，也讓現職的軍公教人員知道，國家一定會信守退休照顧的承諾。

銓敘部長周志宏表示，年改後現職人員調薪和退休人員月退休俸就脫鉤，未來退休軍公教月退俸的調整不會參考現職人員的調整幅度，根據相關規定，調整機制應在消費者物價指數累計成長達正負百分之五時或至少每四年擬具評估報告或調整方案。

周志宏說，明年七月一日適逢年改上路滿四年，銓敘部已開始研議，預計明年初各項指數出來後舉行聯席會議討論調整方案後定案，再報考試院及行政院會銜，希望能在七月一日實施，明年調整的機率很高。

全國教師工會總聯合會表示，國內基本工資審議已制度化，民間企業薪資也不斷成長，但軍公教薪資卻要隔好幾年才會調百分之三，完全跟不上物價上漲及民間薪資漲幅，變成實質減薪。日、韓、香港、新加坡等國的公教調薪均有邀請基層代表參與，調薪是常態，不調薪才是例外；反觀我國軍公教調薪，不讓基層代表參與，也不重視軍公教的勞動權益，「不調薪」反而成常態。

countries: 香港 新加坡

events: 公投 選舉

people: 鄭麗文 曾銘宗 吳斯懷 蘇貞昌 羅致政

title: 抗公投拚選舉？ 藍批軍公教調薪很政治


content_text:
〔記者林博文／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第二分局興安派出所警員江志禮及林俊廷日前執行巡邏勤務，接獲勤務指揮中心通報，有女子稱一家人被反鎖在住家內，且大門無法打開也推不動，需要警方到場協助救援，警方到達現場後，該女子向警方表示平時大門的鎖頭並無發生故障情事，也未曾發生卡住或其他的狀況。

警方詢問是否要幫忙連絡鎖匠或請消防隊前來協助破門等情事時，女子向警方表示已經有連絡過鎖匠，但鎖匠表示因為目前疫情期間不方便前來，女子希望警方能先協助解決大門反鎖的問題。

警方了解後，先檢視該大門鎖頭，發現女子家的大門反鎖無法開啟是因為鑰匙插在大門外側的鎖頭上，導致無法從內部將大門解鎖，因女子住家大門外還有一層紗門隔著，經女子同意後警方利用鑰匙將外側的紗網割開，才成功將手順利伸進去將插在大門門鎖上的鑰匙拔開，最後女子一家人順利從屋內將大門打開解決這次的窘境，事後女子為自己的疏忽而造成員警困擾深表抱歉，也非常感謝警方的協助，對警方能以同理心積極的協助解決問題深表感激與讚賞。

journalist: 林博文

taiwan-subdivisions: 嘉義市 成功

title: 粗心女子反鎖家門內 興安警即刻到場救援-生活


content_text:
【大纪元2021年10月29日讯】（大纪元记者李馨综合报导）美国佛罗里达州周四（28日）起诉拜登政府，指控其针对联邦承包商的COVID-19疫苗令非法，该命令干扰佛州的就业政策，威胁经济发展。

佛州政府网站周四发布备忘录称，州长罗恩‧德桑蒂斯（Ron DeSantis）当天宣布，对拜登政府的疫苗令提起诉讼。该疫苗命令要求，所有联邦雇员都必须接种COVID-19疫苗，并要求联邦承包商必须确保他们的雇员在12月8日以前完全接种，而且不接受病毒检测这一选项。

备忘录称，佛州正在兑现自己的承诺，采取法律行动来阻止拜登政府的“越权”行为，并成为全国第一个为接种疫苗问题追究总统责任的州。

福克斯新闻获得了德桑蒂斯和佛州总检察长阿什莉‧穆迪（Ashley Moody）提交给法院的起诉书副本。该媒体报导称，佛州政府起诉的对象包括拜登总统、国家航空航天局（NASA）及其局长比尔‧纳尔逊（Bill Nelson），以及白宫行政管理和预算局（OMB）和国防部的官员。

这份诉状周四上午提交给了佛州的一个联邦地区法院。佛州政府在诉状中指控，美国国家航空航天局和其它经常与佛州企业签订合同的联邦机构、以及目前与佛州有合同关系的联邦机构，会继续寻求“将拜登政府的非法要求强加给佛州”。

诉状称，因为拜登政府的疫苗令试图“干扰佛州的就业政策，并以经济损害和失去联邦合同来威胁佛州”，所以佛州请求法院介入。

诉状指出，拜登的命令所赖以支持的法规是对美国工人个人自主权的“激进侵犯”。这项法规是指1949年的《联邦财产和管理服务法》（Federal Property and Administrative Services Act, FPASA）。

佛州还称，即使该法规确实可以授权，拜登政府的疫苗令也“仍然是非法的，因为其颁布方式违反了行政法和采购法的基本原则”。

一位佛州官员告诉福克斯新闻，佛州认为联邦政府“误读了FPASA”，该法规“没有授权政府利用其合同来强加未经国会授权的社会政策”。

佛州主张，法院能够认定拜登的行政令非法并予以撤销，并发布初步和永久的禁制令，以禁止被告执行该行政命令。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 李馨

title: 佛州告拜登政府 指控疫苗令非法 威胁州经济


content_text:
小S睽違多年將在台灣主持新節目。（資料照，記者陳奕全攝）

〔即時新聞／綜合報導〕「小S」徐熙娣年初宣布將回歸台灣節目，繼網路節目《熙娣想聊》，昨（28日）被爆出將接下電視台節目《進擊的女王》，預計明年（2022）播出，對此，製作人B2也做出回應。

據《噓！新聞》報導，小S先前曾在記者會透露，會有電視台新作品，目前已確定在東森播出，節目將取名為《進擊的女王》，12月底開錄。節目中，小S有別以往，將一人獨挑大樑，挑戰自己做節目，她笑說：「我要做的，是高級幽默訪談。」並請大家拭目以待。

對於未來即將問世的新節目，據《三立新聞網》報導，《康熙來了》製作人B2兩週前跟電視台開始洽談，至今還沒有簽約，原因是業配部分還沒談妥，所以卡關。對此，B2表示：「都還在提案，節目名稱也不是這個！」、「就看怎麼談，細節部分都還要再確認！」

title: 小S返台主持台綜 《康熙》製作人親揭卡關內幕


content_text: 發布日期：110-10-29 資料更新時間：110-10-29 14:16 點閱率：80 發布機關：工務局 承辦科室或人員：建築管理處（劉中昂） 聯絡資訊：3315476   工務局昨(28)日會同本市建築師、土木技師及結構技師等公會現勘鼓山區河濱商城建築物，勘查結果河濱商城部分建築物，地下室柱子，大部分保護層剝落，主筋銹蝕嚴重，承載能力嚴重堪慮，樓板及樑有大面積剝落之情事，混凝土高氯離子現象導致結構性能持續劣化，該建築物具有危險性應儘速拆除。後續市府將協助推動都市更新。 工務局表示，河濱商城建於民國70年間，建築物有結構安全疑慮，該局即於109年委託臺北市結構技師公會鑑定結構安全，並於昨(28)日會同本市建築師、土木技師及結構技師等公會進行現勘，鑑定結果河濱商城部分建築物（河邊街103至111號、河邊街115巷1至21號、河邊街95巷8至16號）1.氯離子含量試驗結果超標(2~4kg/m3> 0.6kg/m3)屬於海砂屋；2.鋼筋鏽蝕嚴重，初評結果耐震危險度R值為72.11 分及>60，屬耐震確有疑慮之建築物；3.混凝土平均強度約原設計強度35.5%~80.9%；4.地下室153支柱子其中有89之柱子現況已爆裂，損壞嚴重；整體建築物具有危險性應儘速拆除。  工務局又表示，建築法第81條規定：「直轄市、縣（市）（局）主管建築機關對傾頹或朽壞而有危害公共安全之建築物，應通知所有人或占有人停止使用，並限期命所有人拆除；逾期未拆者，得強制拆除之。」基於河濱商城住戶生命財產安全及政府職責，該局將於下星期一發文並現場張貼公告通知要求住戶限期一個月內拆除，屆期不拆除，工務局將強制拆除。 同時，為協助河濱商城能加速推動都更，高市府林欽榮副市長於今(29)日早上率市府工務局、都發局及鼓山區公所等同仁與建築、都更及估價等相關公會至河濱商城現場向住戶說明，高市府會積極協助：第一，依都更條例第7條及第37條，迅行劃定為更新地區，更新事業同意門檻可由8成調降為5成；第二，配套協助更新會存記屋主產權，確保屋主日後參與都更權利；第三，協助更新會爭取中央事業計畫補助，透過市府代墊方式，讓更新會先行辦理事業計畫，以五八八輔導專案及一六八速審機制，協助更新會加速進程，如更新會提出事業計畫報核，六個月內輔導其招商，預定明年九月開始重建。

taiwan-subdivisions: 仁愛 鼓山區 臺北市

title: 仁愛河濱商城危險房屋 高市府限期拆除並協助推動都更


content_text:
處理器大廠英特爾在今(28)天舉辦第一屆線上「Intel Innovation」活動，揭曉首款搭載Intel 7 10奈米製程的第12代PC處理器產品線，回擊近來快速崛起的超微及ARM架構產品。而執行長基辛格也在會中強調，IDM 2.0策略如期進行，看好未來整體半導體需求持續成長，不過針對台積電創辦人張忠謀日前的言論，基辛格則表示並無對台積電不禮貌。

英特爾執行副總裁Gregory Bryant：「今天我們很高興推出第12代Intel Core桌上型電腦處理器，這是首個由Intel 7製程打造的處理器家族。」

英特爾重磅出擊!推出首款採用自家10奈米的第12代Core處理器，除了Wi-Fi 6E有所強化，多工作業時玩遊戲可降低75%延遲，同時遊戲、串流和錄影提升每秒幀數最高達84%，首波鎖定桌機遊戲玩家。

這回同時也是英特爾X86架構首顆採取混合架構，重磅回擊近來在市場快速崛起的超微以及ARM架構產品，預計年底前在30國上市，英特爾執行長基辛格回鍋後，首次舉辦大型線上Intel Innovation活動，談到眾多矚目的IDM2.0策略，基辛格強調一切如期進行，目前至少有100家客戶對英特爾代工感到興趣，似乎宣示為追上台積電而來。

英特爾執行長Pat Gelsinger：「今年我們正在擴大我們的晶圓大規模製造來滿足計算所需的龐大需求，我們對全球供應的承諾和產能在分佈且更具彈性的方式下，一個全球平衡的彈性供應鏈，我們的承諾堅定不移，而我們才剛剛開始。」

而針對台積電創辦人張忠謀日前的言論，基辛格也在會後採訪時回應，絕對沒有對台積電不禮貌，只強調未來半導體市況樂觀且需求持續成長，而台積電的另一大對手南韓三星電子也最新發布第三季的財報表現，不畏變種病毒疫情影響，在存儲晶片需求旺盛的推動下，營收來到73.98兆韓元，年增率也有10%，營業利益15.82兆韓元，與去年同期相比增加28%，而淨利12.29兆韓元，更大幅年成長了31.3%，創下三年來新高紀錄，年末半導體旺季持續到來，但供應鏈瓶頸仍然存在，如何搶下更多市占，也成為各大龍頭廠的關鍵一戰。（記者曹再蔆、陳柏誠／台北採訪報導）

journalist: 曹再蔆、陳柏誠

title: 回應張忠謀 英特爾CEO：沒對台積電不禮貌


content_text:
記者陳治交∕台南報導

台灣首廟天壇（天公廟）委託中華日報辦理一一０年自強戶歲末送暖慰問金活動，該活動從十月二十八日起至十一月十七日止受理申請，凡籍設台南市民眾合乎資格者，請於上述期限內備妥相關證明文件，函寄本報社以利辦理，重複申請者取消資格。

申辦自強戶歲末送暖慰問金者，經初審和決審符合資格者，將於十二月中旬頒發慰問金。自強戶歲末送暖慰問金活動申請辦法如下：（一）全戶戶籍謄本影本及身分證影本。（二）檢具中低收入戶證明文件。（三）民眾家中遭逢巨變，無力維持家庭生活，檢具相關證明文件。（四）民眾人身罹患重症，無力照顧家中妻小，檢具醫院相關疾病證明文件。（五）其他相關文件。

申辦表格請至中華日報服務台索取，來件請寄台南市西華街五十七號中華日報服務台，信封註明「申請台灣首廟天壇自強戶歲末送暖慰問金」，申請人務請詳寫地址、聯絡電話，民眾如有疑問，請電專線（０六）二二０二六七六或二二九六三八一轉一一一查詢。

title: 天壇自強戶歲末送暖 受理申請 | 中華日報


content_text:
在內政部及經濟部共同見證下，科技部、台南市政府、奇美實業及台積電今天辦理「台南市仁德水資源回收中心放流水回收再利用推動計畫」再生水用水契約及再生水使用量交換契約簽訂，開創全台首例「以水換水」模式，以台南市政府作為媒合的橋樑與民間廠商4方共同攜手建立全台再生水源交換首例，預計2024起每日提供8000 噸的再生水供應量。

台南市水利局表示，因應極端氣候變遷下的水資源短缺議題，將再生水納入水源已成為各企業努力方向，台積電早在2017年環評承諾使用一定量體的再生水源，但若要由仁德再生水廠供應至台南科學園區，其管線長度會超過30公里，基於環境影響及經濟效益之考量，鄰近仁德再生水廠的奇美實業成為市府積極溝通的用水對象。

水利局指出，本案採用仿碳交易概念所延伸出的再生水水源交換模式，其操作模式為台積電將承諾使用台南仁德再生水廠0.8萬噸額度，轉給奇美實業履行，奇美實業再把自己0.8萬噸自來水額度轉給台積電使用，一方面台積電可協助加速市府再生水品質提升與產業發展，並達成相關環評承諾事項，一方面奇美實業也可實踐其企業的環境願景，達成雙贏的局面。

「台南市仁德水資源回收中心放流水回收再利用推動計畫」為全台換水首例，因換水牽涉多方權益，比單純供應一方再生水來得複雜，台南市府扮演橋樑媒合角色，歷經4年的技術層面與不斷溝通才完成今日的簽訂，此次交換以台積電與奇美實業作為首例示範與台南市政府以及南科管理局簽署長達15年契約，再生水交換模式啟動，讓產業在面臨用水短缺窘境時，可以更有效運用水資源。

台南市長黃偉哲表示，感謝台積電及奇美實業願意締結再生水使用量交換的契約，有水當思無水之苦，再生水計畫推動後，將來民生用水及產業用水的調度會更便利，等到曾文南化聯通管完成後，水資源的利用也能更有彈性。

南科管理局長蘇振鋼表示，感謝內政部、經濟部以及台南市政府持續推動再生水計畫，讓產業有穩定的水源，也感謝台積電及奇美實業公司，讓水源的交換能更有效率。

營建署長吳欣修指出，過去推動再生水是非常辛苦的，但台積電跟奇美實業早在去年甚至更久之前就討論再生水的使用，特別感謝台積電及奇美實業合作簽署全國第一例再生水使用量交換契約，除了降低工程成本，也降低工程的時間及維護成本。

水利署副署長黃宏莆也說，針對水源的開發，水利署責無旁貸，今年台灣不只經歷乾旱，台北地區也曾經降下單小時200多毫米的豪雨，氣候變遷就在我們身旁，今天的簽約儀式，說明對穩定水源的追求，是未來一個很重要的指標

台南市長黃偉哲（左起）、南科管理局長蘇振綱、奇美實業公司及台積電簽屬再生水用水相關契約。圖／水利局提供

taiwan-subdivisions: 仁德 南化

title: 台灣再生水交換首例！台積電與奇美實業今天完成簽約


content_text:
電商龍頭亞馬遜（Amazon）和科技巨擘蘋果（Apple）29 日各自宣布季獲利，兩家跨國企業雖趁 COVID-19 疫情壯大，但數據顯示，供應鏈瓶頸和全球晶片缺貨仍拖累他們。

財報公布後，蘋果股價一度重挫5.3%至144.42美元。執行長庫克（Tim Cook）在財報公布後的電話會議表示，上季供應鏈問題導致公司損失約60億美元營收。

綜合法新社等外媒報導，蘋果公司表示主打商品iPhone和iPad的銷量因供應問題而受限；亞馬遜則苦於取得商品、招募足夠人力來滿足需求。

由於大眾於COVID-19（2019新型冠狀病毒）疫情期間相當仰賴蘋果和亞馬遜產品及服務，促成兩家公司迅速壯大，但如今漣漪效應讓前景蒙上陰影，如電腦晶片短缺及人力成本高漲等。

亞馬遜29日公布季利潤下滑到32億美元，原因在於疫情、聘僱狀況和商品缺貨導致成本增加。亞馬遜表示，銷售額雖成長到1,108億美元，但利潤僅約去年同期淨利一半。

亞馬遜執行長賈西（Andy Jassy）解釋公司必須花更多成本來維持營運時說：「我們一直以來都說，提高短期利潤和維護客戶長期最佳利益之間選擇時，我們會選後者。」

蘋果29日也公布財報，834億美元營收創下7~9月季新高，有205億美元淨利，但數字仍不如分析師預期的847億美元。

疫情期間需求激增和美中貿易戰等多重因素導致的半導體缺貨問題衝擊全球產業，從科技企業到汽車製造商都不能倖免。

韋德布希證券公司（Wedbush Securities）分析師艾夫斯（Daniel Ives）說，這些企業面臨的問題是「供應鏈烏雲」，影響遍及「每家科技、汽車和消費類大公司」，包括亞馬遜。

艾夫斯寫給投資人的信說：「這不是需求問題，而是蘋果和所有其他科技／消費公司在年底假期季節來臨前仍視若無睹的供應問題。」

蘋果執行長庫克（Tim Cook）表示，供應問題一部分在於晶片缺貨，以及與疫情有關的東南亞製造業停擺，「幾乎影響所有產品。」

本週稍早，科技企業Alphabet宣布季營收達651億美元，比去年同期增加41%，獲利達189億美元。微軟（Microsoft）的季獲利也因雲端運算需求增加成長，達205億美元，營收比去年同期增加22%。

Facebook公布的第三季利潤成長到92億美元，年增17%。Twitter則出現季虧損，主要是因一項訴訟支付超過8億美元和解金；這項控訴聲稱投資人在關於Twitter用戶成長減緩的問題被誤導。

（首圖來源：亞馬遜）

延伸閱讀：

亞馬遜不敵缺工、供應挑戰，旺季財測遜盤後摔 4%蘋果多數產品都受到晶片荒衝擊、營收遜，盤後跌 3%

companies: 蘋果 Apple

events: COVID-19 2019新型冠狀病毒 疫情

references: Twitter Facebook

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 亞馬遜和蘋果也受累，最新財報突顯供應鏈問題


content_text:
美股三大指數齊漲，標普500指數和那斯達克指數同創新高，部分受惠於蘋果和亞馬遜的漲勢，而卡特彼勒和默沙東等公司的財報亮眼，有助緩解市場對經濟成長放緩影響獲利的疑慮。

道瓊工業指數收漲239.79點，或0.68%，報35,730.48點；標普500指數上揚44.74點，或0.98%，報4,596.42點；那斯達克指數攀升212.28點，或1.39%，收報15,448.12點。

特斯拉和蘋果分別漲3.8%和2.5%，提振那指上揚，那指盤中觸及新高點位，追隨標普和道瓊本周稍早創新高的走勢。

亞馬遜收漲1.6%，但盤後跌3%回吐漲幅，亞馬遜發布的年底購物季銷售展望遠低於市場預期，原因是勞動力和供應吃緊，使得這個零售巨頭難以維持庫存。

重機具大廠卡特彼勒漲4%，該公司上季獲利優於預期，受惠於大宗商品價格上揚；美國製藥公司Merck本季展望樂觀，推升股價漲6%。

投資人也將目光投向華府，美國總統拜登表示，已達成規模1.75兆億美元的經濟與氣候變化支出預算框架。

Glenview Trust首席投資長史東說：「獲利依然非常好」，表示拜登的預算框架如果表決通過，不會提高企業稅稅率，投資人先前非常擔心這件事。他說：「實際上，這對未來的企業獲利是一個利多。」

標普500指數的11大類股全數收漲，不動、非必需消費品股和工業股漲最多。

企業財報亮眼，也有助淡化美國最新國內生產毛額（GDP）數據帶來的影響。數據顯示，新冠病毒確診案例激增，拖累美國經濟第3季GDP僅比去年同期成長2%，低於市場預期的2.7%。另一項數據顯示，隨著就業市場緩步改善，上周初次申領失業救濟金的人數減少。

銀行財富管理公司高級投資經理諾爾西說：「我們顯然在這個財報季中看到大量總經數據出爐；看似略微轉弱的總經數據，與優於預期的企業財報正互相拉鋸。 」

截至28日上午，在已公布財報的244家標普500指數成分企業中，高達82%的企業財報優於預期。不過，電商EBay收跌6.8%，受稍早預估年底購物季展望不佳拖累。

companies: 蘋果 特斯拉

title: 道瓊漲逾200點 標普和那指同創新高 企業強勁財報助攻


content_text:
配合行政院振興五倍券之實施，國發會加碼推出每份500元，共20萬份的地方創生券，今(29)日再抽出50674人，共9組號碼。

本周中籤號碼為771、706、064、168、191、459、135、314、366。

參與抽籤民眾之身分證末3碼與前開號碼相同者為地方創生券之得主，今日中獎幸運籤民眾，將以簡訊通知。

有關本券之使用方式及適用店家等相關資訊，民眾可至「地方創生入口網」查詢。（https://www.twrr.ndc.gov.tw/index)

五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪數位五倍券哪裡可查消費紀錄、餘額？ 4大管道看這裡 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪首波「藝FUN券」中獎號碼出爐！使用方式、領取流程搶先看 ▪幸運兒看過來！「國旅券」如何領取、使用注意事項一次看 ▪持續更新／你中獎了嗎？ 一張圖表輕鬆對七大加碼券幸運號碼

title: 邊緣人別絕望！地方創生券第三波號碼出爐


content_text:
駐美大使蕭美琴（左）28日受邀出席捷克駐美大使館國慶活動，與捷克大使柯蒙尼契克（右）舉杯歡慶兩國共享的民主自由價值。（圖:駐美代表處提供）  外交部長吳釗燮近日出訪捷克，深化台捷關係。捷克駐美大使館28日舉辦國慶活動，也特別邀請駐美代表蕭美琴；蕭美琴與捷克大使柯蒙尼契克（Hynek Kmoníček）舉杯合照，歡慶兩國共享的民主自由價值。

台灣、捷克雖無正式邦交，但雙方關係近年快速升溫。捷克參議院議長維特齊（Miloš Vystrčil）去年8月底不顧中國反對，率近90人訪問團訪台，捷克政府今年8月也援贈台灣3萬劑莫德納疫苗。吳釗燮本週訪歐，也特別造訪捷克。

10月28日是捷克國慶日，蕭美琴受邀赴捷克駐美大使館，與捷克駐美大使柯蒙尼契克一同歡慶捷克國慶。美國國務院歐亞事務首席副助卿霍根（Dereck J. Hogan）也應邀出席。

駐美代表處在臉書表示，蕭美琴與柯蒙尼契克一同舉杯，歡慶兩國共享的民主及自由價值。台灣誠摯感謝捷克捐贈台灣疫苗的善意及支持，在台捷友誼持續深化下，期待雙方未來在不同領域創造出更多的合作項目。

駐美處10月6日提前在雙橡園慶祝中華民國國慶，當時柯蒙尼契克也親自參加，是會場上唯一一位非台灣邦交國駐美大使，以實際行動展現對台支持。

蕭美琴與柯蒙尼契克4月也在雙橡園「切磋廚藝」，互為對方準備各自國家特色料理。蕭美琴用心準備台式茶葉蛋、牛肉麵、鳳梨酥等國民美食，柯蒙尼契克則端出捷克式雞蛋抹醬佐麵包、烤牛肉與鳳梨口味捷克式甜蒸包子，兩人透過美食增進台捷友誼。

countries: 捷克 中國 中華民國 台灣 美國

people: 蕭美琴 吳釗燮

title: [國際] 台捷友誼深化 捷克駐美使館邀蕭美琴同賀國慶


content_text:
桃園機場公司追求永續發展，節能環保打造低碳營運綠能機場，連續三年獲國際機場協會（ACI）綠色機場評比肯定，近期全面更換兩座航廈主體空間及空側機坪照明燈具為強調節能、環保效益的LED，不僅改善燈光照度，提升環境視覺美感，機坪照明也更加清楚明亮，大幅提升航機及地勤人員夜間作業安全，還可節省大筆電費與維護成本支出。

機場公司總經理但昭璧指出，桃園機場利用疫情期間加速推動陸、空側多項整建工程，其中「第一、二航廈照明及設備改善工程」全面汰換航廈現有2萬餘盞複金屬燈及傳統燈具為嶄新LED，其中空側機坪區59座投光燈桿的544盞LED投光燈更新已於10月9日完成，較原訂完工日期提早249天，大大提升機坪夜間亮度，且完全符合ICAO相關照明規範，此外航廈各區燈具汰換也已完成95%，預計於11月中全部完工。

由於桃園機場24小時全天候營運，照明負載即佔機場整體耗電量15%，憑藉LED節能省電、演色性佳、照度均勻及環保無汞等優點，機場照明每年可減少387萬多度耗電量，節省1,163萬元電費，另二氧化碳排放量可減少241萬kg，相當於20萬棵綠樹的吸附量；此外LED壽命可達5萬小時，是舊有燈具壽命2.5倍到10倍，且照明時間可達5年，同步減少燈具更換維修所需人力及維護成本，環保又經濟。

但昭璧強調，機場公司積極打造綠色樞紐機場，秉持環境、社會和管理 (ESG) 精神及對企業社會責任的重視，持續在減碳、節能、水資源及廢棄物管理各層面與機場夥伴合作推動相關計畫，連續三年榮獲ACI綠色機場評比肯定。包括2019年「第一、第二航廈橋氣橋電汰舊換新」獲運量1,000萬至4,500萬分組白金獎；2020年「整體水資源管理建置計畫」獲運量3,500萬以上分組白金獎；2021年再以機場空氣污染物減量計畫在「空氣品質管理」獲運量2,500萬以上分組銀獎，以及ACI「機場碳認證計畫」（ACA）等級三最佳化碳管理標章，及ISO 14001環境管理系統、ISO 14064溫室氣體盤查、ISO 50001能源管理系統五重認證，低碳管理實績深受國際肯定。

機場公司除持續各項環保節能，積極打造綠色樞紐機場，也將藉由分享桃園機場推動車輛電動化、橋氣橋電、排班計程車智慧APP、空調系統優化、用電設備更新等各項實際經驗及成果，向所有機場夥伴及國人推廣減碳綠能及永續經營的環保理念，期許更多夥伴加入節能減碳行列，共同為守護環境愛惜地球盡一分心力。

空側機坪照明改為LED後更加清楚明亮，大幅提升航機及地勤人員夜間作業安全。 圖/桃園機場公司提供

events: 疫情 空氣品質 空氣污染

title: 桃園機場節能減碳有成 打造綠色樞紐機場獲肯定


content_text:
(記者陳聿歆高雄報導)高雄市政府29日於鼓山區仁愛河濱商城，由林副市長率領相關權責局處及三大專業團體公會赴現地各棟地下室實地勘查，勘查後宣示三大措施先行、三大團隊協力，市府將全力協助有立即危險之河濱商城社區，立即啟動都市更新重建程序。今日會勘現場包含李喬如、陳美雅、蔡金晏及簡煥宗議員皆當場表示不分黨派、全力支持本案及早進行都更，並保障建築物安全為優先。河濱商城更新會郭麗雯理事長、河邊里曾茂信里長、鼓山區公所林福全區長等也全程參與會勘，並表示期待政府公權力介入保障居民建築物公安危急性處理，以及早日進行都更，讓社區環境及生活得到保障。

河濱商城經土木技師、結構技師、建築師等三大公會辦理建物結構鑑定，初步鑑定結果認定鼓山區河邊街115巷東南側126戶，地下室柱子大部分已挫曲，樑柱、樓板鋼筋銹蝕嚴重，且混凝土有高氯離子現象，整體建築耐震力不足，建物具有危險性，依建築法81條將處理後續危樓公告，同時依法應限期拆除。

林欽榮副市長表示，經鑑定有立即危險的河濱商城社區全數屬於私人產權，應該由社區自主民辦都更，但危險情況刻不容緩，市府也將全力協助民間自主都市更新。因應立即危險的建築物將以三大措施先行，也就是三箭先發，通知限期1個月拆除、迅行劃定更新地區並依法辦理都市計畫變更及協助都更事業報核。

林欽榮強調，都市更新最重要的工作，仍需要靠住戶大家同心協力、真誠磋商，尤其是仁愛河濱商城更新必須儘速自主整合才能成功，市府會站在專案輔導、積極協助的角度，保障居民的居住和財產安全，河濱商城是高雄市都市更新的重大契機，尤其是緊鄰鐵路地下化之後的綠園道與輕軌車站，市府會積極讓老舊社區得以都更重生，讓居民有一個安全的住家。

現場出席議員李喬如、陳美雅、蔡金晏及簡煥宗議員皆當場表示不分黨派、全力支持，亦請市府應全力協助社區辦理自主都市更新，同時應提供居住協助，並適當調都市計畫之建蔽率、容積率與計畫道路，希望社區能順利自主都更重建，讓市民更新後能住的安心。

都發局楊欽富局長表示，都發局迅即組成專案小組，將立即啟動劃定更新地區程序並依法檢討都市計畫，同時委託兆基公司、估價師公會及建築學會等三大團隊。由兆基公司將協助社區民眾採取一對一方式協助限期遷移之住戶，透過包租代管尋覓適當住所，確保民眾在更新期間仍能安居；同時由估價師公會協助更新會存記，保障先行拆除建物參與都更的權利；亦將委託建築學會全程陪同河濱商城都市更新會，協助社區整合及自主都市更新程序。

林欽榮表示，市府啟動三大措施先行、三大團隊協力，將全力協助河濱商城社區自主都更，如果社區民眾有高度共識、招商程序順利的話，並期望整體河濱商城都更案可以在明年底前透過政府媒介招商成功，以正式動工，讓社區民眾可以快點回到安全的家。

journalist: 記者陳聿歆高雄報導

people: 陳美雅 蔡金晏 李喬如

taiwan-subdivisions: 仁愛 鼓山 鼓山區 高雄市 高雄 成功

title: 鼓山仁愛河濱商城自主都更案 三大措施先行


content_text:
2021/10/29 11:51

〔記者劉慶侯／台北報導〕29歲的Lalamove外送平台陳姓員工，因違規停車被警攔檢，卻被警方在車內搜出一張詐欺受害婦人的金融卡，被警方依現行犯移送，但陳男事後投訴辯稱他僅是代客取件，不過警方調查，外送平台有規定不得為客到超商取件，因此認為陳員疑是「取簿手」，打臉陳的說法。

北市中正二分局警員9月18日晚間在中華路二段執行巡邏勤務時，發現1輛汽車在超商前違規停車，警方上前盤查，陳姓駕駛自稱是Lalamove平台司機，警方追問為何在超商前，陳男表示是幫客人到超商取件。

由於警方熟知一般的外送平台為防遭詐欺或毒販等不法分子利用，因此嚴禁員工有代客到超商取件的行為，兩名警員心生警覺，所以詢問對方是否願意協助調查，結果警方在陳男的包裹內查獲一張金融卡，經調查持卡人竟然是日前才報案受到詐騙的43歲廖姓女子所有。

警方懷疑陳涉及當車手，要求配合調查，在對方願意接受夜間偵訊下，警方立即製作筆錄並解送偵查隊，翌日早上依詐欺罪嫌將陳移送地檢署。但陳男事後認為被警方列為嫌疑人，心生不滿，希望投訴平反。

警方今日表示，外送平台本有規定員工不能到超商取貨，因此合理懷疑陳男利用外送司機身分掩護，實際為詐欺車手，且警方在對方包裹內，確實查獲應徵家庭代工被騙的廖姓女子金融卡，所以將陳姓男子列為重要嫌疑人，移送交由檢察官調查偵辦。

journalist: 劉慶侯

title: 外送員涉當車手被移送 稱「代客超商取貨」被警方打臉 - 社會


content_text:
2021/10/29 23:17

〔記者楊國文／台北報導〕司法院今表示，為因應現代科技發展，加速訴訟文書的傳送、訴訟效率，29日發布《行政訴訟文書使用科技設備傳送辦法》、《行政訴訟書狀規則》等子法，配合行政訴訟法相關修正條文的施行日期，行政訴訟E化升級新制將自今年11月1日正式施行，可提供民眾更便捷的資訊服務，未來，「在家打官司並不是夢」，裁判書也可以電子文件方式送達當事人。

司法院指出，行政訴訟E化升級新制的內容，有多項重點，首先，當事人得使用「司法院服務平台」等科技設備傳送書狀。

司法院說明，行政訴訟的當事人、訴訟關係人傳送書狀或訴訟文書，除紙本寄送外，得以科技設備將書狀傳送於行政法院，且經訴訟關係人同意後，法院與訴訟關係人間，或訴訟關係人相互間，均得以科技設備傳送訴訟文書。目前科技設備傳送方式，除電信傳真及電子郵遞設備外，司法院已建置電子訴訟文書（含線上起訴）服務平台，可連結

https://efiling.judicial.gov.tw/SOL/Login.do。

透過科技設備傳遞訴訟文書，可減少紙本文書的製作、省下郵資，民眾可以「在家打官司」，不用再舟車勞頓跑法院遞狀。不過，相較於使用電信傳真或電子郵遞設備傳送文書，可能會有無法確認傳送內容、接收方是否及何時收受、誤判為垃圾郵件或被防火牆阻擋等技術限制，司法院服務平台自2015年上線運作，平台的功能及服務範圍逐年調整擴充（行政訴訟目前開放稅務行政訴訟事件、智慧財產行政訴訟事件、續予收容及延長收容聲請事件，近期將開放至所有行政訴訟事件），民眾可多加使用；若當事人均指定以司法院服務平台收受訴訟文書，也能減省備具繕本或影本通知他造的紙張與勞費。

此外，為避免使用科技設備傳送書狀的方式遭到誤用或濫用，新制就當事人以科技設備傳送書狀未依《行政訴訟文書使用科技設備傳送辦法》，或重複傳送相同或實質內容相同的書狀於同一法院的情形，明定法院的處理方式，以及其不生書狀提出、不生事件繫屬法院等效力。

其次，新制訂定《行政訴訟書狀規則》，可提升行政法院進行審理程序及當事人準備訴訟的效率，保障訴訟關係人程序利益，並有效運用司法資源。

司法院指出，司法實務曾有當事人提出字體、間距及墨色不利肉眼閱讀的書狀，甚至以衛生紙、熱感印紙等容易破損滅失或不利訴訟卷宗裝訂及檔案保存的紙質製作書狀，不僅處理上耗費司法資源，也不利對造準備訴訟，而新制詳細規定當事人書狀的格式及其記載方法，且因應資訊時代、文書電子化的現況，明定以電腦文書處理方式製作為原則，例外得以手寫方式製作書狀，並提供參考格式。

最後，新制首創得以電子文件的形式製作及送達裁判正本。司法院官員表示，目前行政法院的裁判書正本通常是以紙本製作，新制首創經應受送達人同意，裁判正本得以電子文件為之，並得以司法院服務平台傳送或離線交付（如光碟）等方式送達於應受送達人。

另外，為周延保障受收容人的權益，就續予收容或延長收容裁定電子正本的送達，應囑託收容處所長官列印裁定影本交付。

為使受收容人瞭解新制內容，司法院製作相關文書供法院及收容所參考使用，並修正國語、英語、泰語、越南語、印尼語等5國語言的受收容人同意書及收容事件線上審理系統簡介影片（可參考司法院官網「收容聲請事件程序」專區），以保障受收容人的權益。

countries: 印尼 越南

title: 未來「在家打官司不是夢」！行政訴訟Ｅ化升級新制11月1日上路


content_text:
週四 (28 日) 美國公債殖利率曲線倒掛了，自 2020 年 5 月美國政府恢復發行 20 年期美債以來，20 年期和 30 年期公債殖利率曲線首度出現倒掛。

持續更新...

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 20年期和30年期美債殖利率曲線首見倒掛 | Anue鉅亨 - 債券


content_text:
▲美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社華盛頓28日綜合外電報導

美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）今天表示，美國與中國的貿易紛爭激烈、情況危險，她與中國交涉的目標是替世界兩大經濟體的貿易關係降溫。

路透社報導，戴琪今天與美國全國養雞協會（National Chicken Council）會面時說，目前美中關係「感覺像是一堆乾燥火種」，一個「誤解」就「有可能從根本上引發巨大火勢，對我們所有人造成非常劇烈的影響」。

戴琪本月曾與中國國務院副總理劉鶴通話，討論中國沒能落實與美國前總統川普（Donald Trump）政府達成的「第一階段」貿易協議。

美方官員認為那次通話是與北京進行雙邊交涉的一次測試。中國官員則力促戴琪取消對中國產品的關稅。

戴琪今天表示，她的目標是「降低熱度，好讓我們能有冷靜的關係，以及就如何穩定我們正在運作的貿易部分，冷靜地進行溝通」。

美國農業部（U.S. Department of Agriculture）預測，隨著中國消費者肉類需求增加，美國明年對中國雞肉出口將成長3%，來到93萬公噸。

戴琪表示：「中國擁有巨大市場和人口，他們全都需要食物。中國需要進口農產品，而我們可以供應。」

journalist: 文／中央社華盛頓28日綜合外電報導

countries: 中國 美國

title: 美貿易代表形容美中關係一觸即發 盼緩和緊張 | ETtoday國際新聞


content_text:
立法會換屆選舉提名期明日展開，12月19日進行投票。立法會主席梁君彥認為，今次選舉的投票率並非最重要，參選人能代表市民心聲、做好今次選舉更為重要。

梁君彥接受訪問時說，市民有權選擇是否投票，但傳統民主派政黨表明不派人參選，令選民的選擇減少，有關政黨應向選民解釋原因。至於如果投票率較低是否民主派的責任，以及會否影響議會認受性，梁君彥說，不會簡單地將責任推向民主派，因為投票率高低受多個因素影響。

梁君彥又認為，即使民主派不參選，議會亦不會「清一色」或成為「橡皮圖章」，因為建制派內有不同聲音。他相信，現時「廚房無咁熱」的情況下，能吸引一些專業、對香港有承擔以及有志人士出來參選，預料來屆議會都會高質素。

梁君彥又寄語政府，只抱著「數夠票」的心態與議員打交道並不可取，建議政府在新一屆立法會成立後，多聽取不同光譜的議員意見。

events: 參選 選舉

title: 梁君彥：民主派不參選不會清一色　料來屆議會更高質素


content_text:
中石油塔里木油田28日表示，截至10月27日，塔里木油田通過「西氣東輸」工程累計供氣突破2900億立方米；為下游15個省市區的約4億居民使用天然氣提供了保障。

中新社報導，「西氣東輸」工程於2004年10月全線投產。據專家估算，塔里木油田輸送的2900億立方米天然氣，相當於替代標準燃煤38570萬噸，減少排放二氧化碳5億噸，推動天然氣在中國一次能源消費結構比例持續提升。

位於新疆南部塔里木盆地的塔里木油田，被認為是世界上油氣勘探難度最大的地區之一。塔里木油田不斷突破理論禁錮和技術瓶頸，落實了克拉—克深、博孜—大北兩個萬億立方米大氣區，實現天然氣儲量、產量快速增長。

塔里木油田是「西氣東輸」主力氣源地，已建成克拉2、克深、迪那2、英買力等18座大中型氣田，形成年外輸氣300億立方米的能力。該油田今年已投產43口天然氣新井，新建配套產能30.49億立方米，向「西氣東輸」供氣204.62億立方米，創歷史同期供氣新高。

同時，塔里木油田加快「南疆利民管網」的喀什壓氣站、三岔壓氣站和阿克蘇末站管道聯絡線建設，以滿足新疆南部地區民眾用氣需求。該油田今年已向新疆南部各地供氣39.9億立方米。

title: 西氣東輸 逾2900億立方米


content_text:
大陸中心／陳又瑞報導

俗話說喝酒不開車、開車不喝酒，而隨著科技日新月異，代駕服務也成為許多人喝酒後的選擇之一。中國河南省新鄉市近日就有3名女子開車聚餐，期間3人各喝了一瓶啤酒，沒想到他們為了把車「開」回家，竟把車解鎖後用「推」的回家！

▲李女等三人把車推回家。（圖／翻攝自沸點視頻微博）

綜合外媒報導，李姓女子27日和兩個朋友聚餐，期間每個人都喝了一瓶啤酒，由於法律規定禁止酒駕、有危險性，加上他們的家離聚餐地點很近，於是決定把車子的煞車解除推回家，其中一人為了控制方向盤還把打開車門，影片曝光後引發熱議。李女笑說，當時她們聽到有查酒駕的，雖然家離得很近也不敢開，「就這樣推著走了」。

對此，許多網友紛紛表示「離家近，把車子放在那，第2天去取不是更方便？」「看來真的喝多了，不是因為窮」，不過也有網友質疑「開門推著走也危險啊」、「為了拍影片什麼都編的出來」、「建議叫代駕別炒作」、「其實這樣很危險！」「遇到大下坡不就完蛋了…拉都拉不住，不認為這是腦子清醒正常人幹出來的事」、「是發酒瘋嗎？」

★ 三立新聞網提醒您：

喝酒不開車、開車不喝酒！未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 陳又瑞

title: 喝酒不開車！3女異想天開「把車推回家」 網轟：發酒瘋？ | 國際


content_text:
美國吃了後悔藥？二七五八號決議五十年後，美國國務卿布林肯呼籲各國，支持台灣有意義參與聯合國體系，議員也紛紛表態。民進黨見獵心喜，興奮莫名。但明白人都清楚，這恐是兌現不了的空話。

讓台灣成為「亞洲孤兒」的二七五八號決議，是紙傷心文件。聯合國是實力叢林，美國再怎麼支持台灣，它在聯合國也只有一票。這份決議是用票數堆起來的，狂瀾難挽，美國當年的聯中抗蘇戰略則是催化劑。半世紀前大陸還是吳下阿蒙，它左右的票數即已大半；如今它是全球老二，誰敢不買帳？

當年九月，尼克森宣布支持ＰＲＣ進入聯合國大會及安理會，也反對將ＲＯＣ從大會排除出去。但「兩個中國」的提案，到了十月聯大，連表決的機會都沒有。這會是偶然嗎？

當年在紐約每天算票的北美司長錢復對此領悟最深，場內人情比冰窖還冷。廿年後他當上外長推動重返聯合國，秘書長蓋里卻告訴他，通往紐約最近的路是經由北京。那條路其實曾被鋪平，兩岸達成了九二共識，兩岸衛生部長靠著它在世衛大會碰頭；然而，這共識卻被一堆人「大港你贏」幹掉了。

這段歷史的最大教訓是：別真把美國當好人。杜魯門曾想拋棄台灣，尼克森則把台灣賣了個好價錢。回想尼克森當初的保證，能不恐懼現在拜登將如法炮製？

countries: 美國 中國 台灣

title: 聯合報黑白集／美國又想如法炮製？


content_text:
台中20歲蔣姓男子29日凌晨遭人強押到外埔區以棍棒痛毆，後被棄置在彰化縣一處住家，警方到場時蔣男已死亡，循線逮捕11人。（民眾提供）中央社記者趙麗妍傳真 110年10月29日（中央社記者趙麗妍台中29日電）台中一名20歲蔣姓男子疑因與39歲陳姓女子有財務糾紛，今天凌晨遭多人強押到外埔區以棍棒痛毆後，棄置在彰化友人住家，警方到場時蔣男已死亡，循線逮捕11人，檢察官指揮偵辦。

台中市大甲警分局今天表示，蔣姓男子平常接受中市北區某家人力派遣公司派工，他疑與派遣公司的陳姓老闆娘發生財務糾紛，28日晚間，陳女涉嫌教唆其他人強壓蔣男到她位於大甲的住家教訓，蔣男隨後又被帶到外埔區空地遭棍棒痛毆。

journalist: 中央社記者趙麗妍台中29日電

taiwan-subdivisions: 彰化縣 大甲 外埔區 北區

title: 20歲男子遭棍棒痛毆棄置致死 中市警逮11人 | 社會


content_text:
OPPO 今年在台灣還滿認真推出新機的，除了頗受好評的 Reno 6 系列以及回應消費者期待在台灣上市的 Find X3 Pro 之外，入門機種也推了 OPPO A55。

OPPO A55 是 OPPO A54 的新一代，兩者的差異主要在於處理器改用較高階的 Helio G35 處理器，主鏡頭也升級到 5,000 萬畫素之高，其他規格和上一代差不多相同。

▲ OPPO A55 共有星鑽黑以及彩虹藍兩款顏色。

OPPO A55 開箱OPPO A55 共有彩虹藍和星鑽黑兩色，這次我們開箱的事彩虹藍版本，外盒上採用藍色包裝，寫上大大的 A 系列字樣，以及 OPPO A55 型號，包裝內的配件包含 A55 手機、透明軟質保護殼、充電器、Type-C 充電線、SIM 卡針和說明書等配件，手機螢幕上已經預貼好保護貼，官網上有提到包裝內有耳機，不過我們開箱的這個包裝內沒有附上耳機，市售版會不會有我們仍在確認中。

6.51 吋大螢幕雖然定位為入門機種，不過 OPPO A55 的做工還不錯，機身邊框有盡量做窄一些，機背則是採用 3D 曲線設計，握起來手感還不錯。

螢幕採用 6.51 吋 LCD 螢幕，解析度只有 720p 而已，因此細看可以看到畫面的像素點，畫面的色彩層次也較不足，內建護眼模式，可以減少時間瀏覽螢幕造成的眼睛疲勞，螢幕亮度最高只有 550nits，在戶外使用的話不太夠亮，會不容易看清楚螢幕內容。

▲ 螢幕左上方採用挖孔設計，放入 1600 萬畫素 f/2.0 前置鏡頭，不過前鏡頭不支援自動對焦功能，剛開始使用可能會有點不習慣。

▲ 機身右側為結合指紋辨識功能的電源鍵。

▲ 底部為揚聲器、Type-C 連接埠、麥克風孔以及 3.5mm 耳機孔。

▲ 機身左側有 SIM 卡槽以及音量鍵。

▲ SIM 卡槽為三卡槽設計，僅支援 4G 網路和 256GB micro SD 卡擴充。

三鏡頭配置相機是 OPPO A55 升級的重點之一，主鏡頭躍升為 5000 萬畫素，另外搭配兩顆 200 萬畫素的人像鏡頭以及微距鏡頭，雖然說有三顆鏡頭，不過 200 萬畫素的人像鏡頭和微距鏡頭使用的機率相對沒那麼高，如果 OPPO 可以把這兩顆鏡頭換成一顆超廣角鏡頭用途會更廣一些。

實拍測試談到實拍表現，OPPO A55 在光線充足的環境下拍照起來還 OK，只要不是正對著光源拍攝，基本上拍起來也一定水準，但如果是逆光拍攝、或是在相對昏暗的環境下拍攝的話，畫質表現就不是那麼理想，對焦速度也不算很快，有時候會失焦，白平衡表現算是中等水準，如果是比較常拍照的人，還是至少要選購 Reno 系列才能有比較好的拍攝效果。

OPPO A55 效能測試效能方面，OPPO A55 採用聯發科的 Helio G35 八核心處理器搭配 4GB RAM 以及 64GB ROM，一般來說測試效能我們會使用安兔兔跑分測試，不過 OPPO A55 在使用安兔兔 v9.1.7 測試時，一直無法測出 GPU 成績，不論是搭配安兔兔 3D 或是安兔兔 3D Lite 都沒有分數，因此最後跑分結果為 101,432 分，僅供讀者參考。

而從跑分成績看來也是入門機水準，一般操作大致上不會太卡頓，但反應速度當然也不到很快，不是很適合用來玩遊戲，但如果只是簡單小遊戲像數讀那樣就沒問題。

續航力測試OPPO A55 採用 5,000mAh 大電池，這使得它的續航力表現非常優異，連續觀看 YouTube 影片 1 小時電量才掉 5% 左右而已，對於非重度手機使用者來說，要用上一整天或甚至是兩天再充一次電應該是綽綽有餘。

充電則是支援 18W 充電，充電 15 分鐘大約可以充進 17% 的電量，充電速度不算快，要從 0% 充飽到 100% 大約需要兩個半小時的時間，如果可以用上 OPPO 自家的 VOOC 閃充功能那就更好了。

小結外型設計（4/5）：跳脫出入門機的廉價感，不論窄邊框的螢幕設計、圓弧的邊框處理或是機背選色都有做出一定質感。

拍照表現（3/5）：雖然配備了三顆鏡頭，但實際上只有 5,000 萬畫素主鏡頭比較實用，實拍表現很看光線，光線充足就好看，光線不足畫質就較受影響。

硬體效能（3/5）：畢竟定位為入門機種，效能表現就相對普通些，一般操作順暢度尚可接受，但不適合玩遊戲，最大的優勢在於續航力表現。

title: OPPO A55 開箱評測，六千元有找的入門手機、高續航力是最大賣點


content_text: Mexico Primera Division, Apertura GP W D L GF GA Pts America 15 10 4 1 20 8 34 Atlas 16 7 5 4 19 10 26 Toluca 15 6 5 4 22 21 23 Tigres 15 5 7 3 21 13 22 Leon 14 6 4 4 16 14 22 Cruz Azul 14 4 8 2 16 11 20 Monterrey 15 5 5 5 18 15 20 Monarcas 15 5 5 5 17 21 20 Chivas 15 4 7 4 11 11 19 Puebla 15 4 6 5 13 16 18 Santos 14 3 8 3 17 14 17 Atletico San Luis 14 4 5 5 18 22 17 Necaxa 15 5 2 8 14 18 17 Pumas 14 4 5 5 12 16 17 Pachuca 14 4 4 6 16 17 16 FC Juarez 15 4 4 7 14 20 16 Queretaro 15 3 6 6 9 14 15 Tijuana 16 2 6 8 13 25 12 ___ Wednesday, Oct. 20 Toluca 1, Necaxa 1 Leon 1, Pumas 2 Tigres 3, Pachuca 0 Tijuana 0, Chivas 0 Friday, Oct. 22 Monarcas 2, Queretaro 1 Saturday, Oct. 23 Puebla 0, Leon 1 Monterrey 0, Necaxa 1 America 1, Tigres 0 Chivas 1, Cruz Azul 1 Sunday, Oct. 24 Pumas 3, Tijuana 1 Atletico San Luis 2, Atlas 6 Santos 2, Toluca 2 Pachuca 1, FC Juarez 1 Thursday, Oct. 28 Atlas 0, Tijuana 2 Friday, Oct. 29 Necaxa vs. Monarcas, 8 p.m. FC Juarez vs. Puebla, 10 p.m. Saturday, Oct. 30 Queretaro vs. Santos, 6 p.m. Pachuca vs. Pumas, 8:06 p.m. Tigres vs. Chivas, 10:10 p.m. Sunday, Oct. 31 Toluca vs. Leon, 2 p.m. Cruz Azul vs. America, 7:05 p.m. Atletico San Luis vs. Monterrey, 9:05 p.m. Wednesday, Nov. 3 Pachuca vs. Atletico San Luis, 9 p.m. Cruz Azul vs. Leon, 11 p.m. Thursday, Nov. 4 Pumas vs. Santos, 9 p.m. Atlas vs. Queretaro, 11 p.m. Friday, Nov. 5 Puebla vs. Toluca, 9 p.m. Monarcas vs. Chivas, 10 p.m. Saturday, Nov. 6 Leon vs. Necaxa, 7 p.m. America vs. Monterrey, 9 p.m. Tijuana vs. Pachuca, 10 p.m. Tigres vs. FC Juarez, 11 p.m. Sunday, Nov. 7 Pumas vs. Cruz Azul, 6 p.m. Santos vs. Atletico San Luis, 8:06 p.m. Mexico Primera Division, Apertura GP W D L GF GA Pts America 15 10 4 1 20 8 34 Atlas 16 7 5 4 19 10 26 Toluca 15 6 5 4 22 21 23 Tigres 15 5 7 3 21 13 22 Leon 14 6 4 4 16 14 22 Cruz Azul 14 4 8 2 16 11 20 Monterrey 15 5 5 5 18 15 20 Monarcas 15 5 5 5 17 21 20 Chivas 15 4 7 4 11 11 19 Puebla 15 4 6 5 13 16 18 Santos 14 3 8 3 17 14 17 Atletico San Luis 14 4 5 5 18 22 17 Necaxa 15 5 2 8 14 18 17 Pumas 14 4 5 5 12 16 17 Pachuca 14 4 4 6 16 17 16 FC Juarez 15 4 4 7 14 20 16 Queretaro 15 3 6 6 9 14 15 Tijuana 16 2 6 8 13 25 12 ___ Wednesday, Oct. 20 Toluca 1, Necaxa 1 Leon 1, Pumas 2 Tigres 3, Pachuca 0 Tijuana 0, Chivas 0 Friday, Oct. 22 Monarcas 2, Queretaro 1 Saturday, Oct. 23 Puebla 0, Leon 1 Monterrey 0, Necaxa 1 America 1, Tigres 0 Chivas 1, Cruz Azul 1 Sunday, Oct. 24 Pumas 3, Tijuana 1 Atletico San Luis 2, Atlas 6 Santos 2, Toluca 2 Pachuca 1, FC Juarez 1 Thursday, Oct. 28 Atlas 0, Tijuana 2 Friday, Oct. 29 Necaxa vs. Monarcas, 8 p.m. FC Juarez vs. Puebla, 10 p.m. Saturday, Oct. 30 Queretaro vs. Santos, 6 p.m. Pachuca vs. Pumas, 8:06 p.m. Tigres vs. Chivas, 10:10 p.m. Sunday, Oct. 31 Toluca vs. Leon, 2 p.m. Cruz Azul vs. America, 7:05 p.m. Atletico San Luis vs. Monterrey, 9:05 p.m. Wednesday, Nov. 3 Pachuca vs. Atletico San Luis, 9 p.m. Cruz Azul vs. Leon, 11 p.m. Thursday, Nov. 4 Pumas vs. Santos, 9 p.m. Atlas vs. Queretaro, 11 p.m. Friday, Nov. 5 Puebla vs. Toluca, 9 p.m. Monarcas vs. Chivas, 10 p.m. Saturday, Nov. 6 Leon vs. Necaxa, 7 p.m. America vs. Monterrey, 9 p.m. Tijuana vs. Pachuca, 10 p.m. Tigres vs. FC Juarez, 11 p.m. Sunday, Nov. 7 Pumas vs. Cruz Azul, 6 p.m. Santos vs. Atletico San Luis, 8:06 p.m.

journalist: By Associated Press

title: Mexican Standings


content_text:
您有喝過實驗室生產的咖啡嗎？芬蘭國家技術研究中心利用跟人造肉相同原理的細胞技術，成功培養出咖啡豆，據說味道比較不苦，果香沒那麼明顯，像是綜合咖啡。不過芬蘭團隊預估，最少還需要4年才能獲得監管單位批准，到時候人造咖啡才能上市。

芬蘭也能種咖啡？ 專家利用「人造肉」原理培養早晨一覺起來啜飲一杯咖啡，對不少人來說再習慣不過。過去咖啡樹只能在熱帶跟亞熱帶地區種植，但你可能不知道的是，現在連靠近北極圈的芬蘭，都可以生產咖啡。

芬蘭國家技術研究中心利用跟人造肉相同原理的細胞農業技術，在實驗室的培養基，先培養出咖啡樹的一部分，接著移植到生物反應器，在嚴密控制的溫度、光照跟氧氣條件下，培養出咖啡豆。

人造咖啡嚐起來如何？據說味道比較不苦，但果香也沒那麼明顯，像是綜合咖啡。芬蘭科學家表示，「這是一股令人驚豔的濃郁香氣。」

「人造咖啡」何時上市？ 研究團隊：至少需要4年由於傳統的咖啡產業，會對環境造成許多問題，加上全球暖化，使得咖啡產量銳減。相比之下人造咖啡成本低，擴大生產容易，不過芬蘭團隊預估，最少需要4年才能獲得監管單位批准，到時候人造咖啡才能上市。

國際中心 / 林祐任 編譯 責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

title: 芬蘭推「人造咖啡」 科學家： 令人驚豔的濃郁香氣


content_text:
行政院拍板軍公教明年加薪4％，將連動私校一起加薪，全國私校工會指出，法律規定私校本薪與公校一致，大部分私只會調本薪，其他加給不調，但私校校務基金有限，呼籲政府注意軍公教調薪對私校教育的衝擊，少子化已導致私校財務惡化，若政府什麼都不做，軍公教調薪恐加速私校退場及教職員失業。

全國私校工會理事長尤榮輝表示，公教加薪4%是本薪及研究加給、行政加給都同步調升，但法律規定私校本薪與公校一致，所以大部分私只會調本薪，其他加給不調。若有私校宣稱「跟進」加薪4%，則要追問是否連研究費及行政加給也都調增4%，否則就只是蹭新聞熱度而已。

尤榮輝說，軍公教加薪4%會增加私校辦學成本，除了本薪依法必須強制調升外，依本薪數額計算提撥的退撫儲金、超額年金也都水漲船高，對於財務已困難的私校勢必雪上加霜，加遽勞資爭議，除可能扣減年終獎金、研究費、導師費外，也會進一步資遣教師，甚至限縮教育投資，整體教育品質將再惡化。

尤榮輝表示，樂見軍公教調薪，但呼籲政府注意軍公教調薪對私校教育的衝擊。他提到，國庫幾乎無限大，政府以稅收支應軍公教調薪不會發生問題，但法律規定私校本薪與公校連動，私校校務基金有限，少子化已導致私校財務惡化，政府為軍公教加薪同時，也應思考如何調整私校合理辦學環境，並加強監理。

尤榮輝指出，目前國內私立高中職財務已嚴重惡化，若政府什麼都不做，軍公教調薪將惡化私校教育品質、限縮私校生存發展空間、加速私校退場時程，並導致教職員失業。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 軍公教調薪4%連動私校跟進 教團憂沒配套恐加速退場


content_text:
台股今（29）日開高走低，盤面上以運輸股、造紙股、百貨股等漲勢較明顯，成為撐盤指標，電子股占大盤成交比重66.9%，電動車題材及個別題材股表現較強，但晶圓雙雄走弱，大盤指數終場收16,987.41點，下跌54.22點，成交量3,449.41億元；三大法人賣超115.95億元。

統計三大法人買賣超情況，外資及陸資（不含外資自營商）賣超115.2億元，投信買超1.02億元，自營商賣超（合計）1.77億元，其中自營商（自行買賣）賣超6.41億元，自營商（避險）買超4.63億元。

台股以17,058.04點開高，航運股走強，貨櫃三雄反彈上漲，電動車題材受青睞，美琪瑪（4721）、康普（4739）股價強勁，智原（3035）、欣興（3037）、漢磊（3707）、穩懋（3105）等各具題材走強，但台積電（2330）、聯電（2303）收黑，拖累大盤表現，終場收16,987.41點，跌破季線及萬七關卡，周線上漲98.67點，10月上漲52.64點。

title: 晶圓雙雄弱台股收跌54.22點 三大法人賣超115.95億


content_text:
伊萊克斯推雙機滿足消費者需求，年底前單筆消費滿額登錄最高享萬元吸塵器 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 10 月 29, 2021

近日疫情趨緩，民眾逐漸恢復正常生活，加上政府發行振興五倍券、週年慶及雙 11 促銷的雙重加持下，通路迎來買氣升溫的熱潮；伊萊克斯看好消費者「倍」滿的購物魂，特在秋冬換季之時推雙機，滿足民眾報復性消費的需求，同時輕鬆解決換季過敏、衣物收納的困擾。

搭載五重過濾的粉嫩色系「Flow A4 抗菌空氣清淨機」，除能有效過濾空氣中懸浮微粒外，更搭配間接式 UV-C 紫外光殺菌，提供安全又安心的空氣品質，而對付陰雨綿綿則有「極淨呵護 800 洗脫烘衣機」，自上市短短半年，帶動整體實體通路業績成長，與 2020 年同期相比，實體通路業績成長了 70%，優異的獨家洗淨技術；2021 年 12 月 31 日前伊萊克斯週年慶期間購買指定大、小家電產品及配件，單筆消費滿額登錄最高享萬元 Pure Q9 強效靜頻吸塵器。

伊萊克斯 PURE A9 高效能抗菌空氣清淨機擁有 600 CADR 高值，且能過濾奈米級病菌，自上市以來深受消費者喜愛，為滿足消費者不同使用需求，2021 年伊萊克斯再度推出適用 16 坪空間的 Flow A4 UV 抗菌空氣清淨機，以 390 CADR 值，加上 360 度立體螺旋狀氣流產生良好潔淨空氣循環，內建的雷射感應器，亦可偵測空氣中 PM2.5 微粒濃度，輕鬆掌握居家空氣；此外，秋冬濕度高造成的黴菌過敏原滋生，也可透過其五重過濾系統有效打擊，攔阻超過 99.98% 直徑小於 0.3 微米的懸浮微粒，將細菌、病毒、黴菌孢子、黴菌、粉塵、灰塵等有害、過敏物質緊鎖於濾網纖維上，並透過 UV-C 紫外光照射吸附於濾網上的病原體，經第三方實驗室測試認證，能有效去除 93.21% 人類冠狀病毒與 99.99% 病菌。維護空氣品質的同時，生活品質也不容妥協，伊萊克斯 Flow A4 UV 抗菌空氣清淨機自動九段風速調整，且睡眠模式下運轉音量更是僅 21 分貝，最適合周年慶入手，為家人守護居家空氣品質。

氣溫驟降，清洗收納大量秋冬衣物也讓人焦慮感倍增，特別是面臨陰雨綿綿的秋季鋒面，無法曬透衣物的的困擾，讓換季憂慮更加嚴重。伊萊克斯極淨呵護 800 洗脫烘衣機採用智慧冷凝烘衣技術，在秋冬雨季為消費者減輕衣物洗滌負擔，SensiCare 智慧節能烘衣模式能自動偵測洗衣槽內的溫度與溼度，即時調整烘乾溫度與時間，防止衣物過度烘乾導致衣物受損，搭配快速 60 分鐘洗 + 烘模式，能在一小時內完成衣物清洗及烘乾，今天換下的衣服馬上洗，隔天可以直接穿。

此外，極淨呵護 800 洗脫烘衣機 VapourCare 蒸氣抗敏除皺模式，在洗程中可減少衣物皺褶，並去除細菌和由塵蟎、寵物所帶來的過敏原 ，而冬天不方便天天洗滌的外套也可運用 VapourCare 蒸氣抗敏除皺，透過蒸氣來去除附著在衣服上的細菌，同時也可以去除衣物異味。相信以伊萊克斯極淨呵護 800 洗脫烘衣機的全方位功效，將在疫情轉緩之際，搭上 5 倍券振興及週年慶活動雙效助攻下在 Q4 創下全新銷售佳績。

伊萊克斯為回饋消費者的支持，2021 年 9 月 1 日起至 12 月 31 日推出「煥然伊新 好禮回饋」週年慶優惠活動，凡購買指定大、小家電如地板清潔、空氣清淨、廚房小家電、極淨呵護 800 / 700 洗脫烘衣機或紅酒櫃等指定產品，並完成產品登錄，即可獲得專屬好禮。

‧ 15,000 元至 34,999 元：可攜式真空保鮮組乙組

‧ 35,000 元至 54,999 元：Flow A3 抗菌空氣清淨機乙台

‧ 55,000 元以上：Pure Q9 強效靜頻吸塵器乙台

相關報導

events: 冠狀病毒 空氣品質 疫情

title: 伊萊克斯推雙機滿足消費者需求，年底前單筆消費滿額登錄最高享萬元吸塵器


content_text:
2021/10/29 05:30

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕桃園市龜山區承恩砂石場12日凌晨4點多坍塌意外，釀戴姓計程車司機活埋喪命憾事，議員牛煦庭昨在議會定期會質詢時，抨擊承恩砂石場長期違規卻仍持續營運，所繳的罰款變相是繳保護費，要求市長鄭文燦祭鐵腕將該場連根拔除；鄭文燦回應，承恩砂石場已無限期停工，1個月內視稽查結果決定是否拆除、撤照。

議員批砂石場破壞山林牛煦庭昨秀出1970年代迄今的龜崙嶺空照圖，指當地從最早的青山綠水、梯田滿佈，到砂石場進駐後，越挖越兇、挖好挖滿，東萬壽路側山林傷痕滿佈、等高線年年變化，「怪手進進出出，都是砂石、都是利益。」

牛煦庭痛斥，承恩砂石場將山坡地保護區、農牧用地、林業用地挖好挖滿，以前方小工廠掩蓋後方偷挖事實，公共安全風險轉嫁給路過的通勤者；他質問鄭文燦，要是這件事發生在上午8點會是多大的災難？讓這些混蛋繼續搞下去是對的嗎？

鄭文燦︰會徹底釐清責任鄭文燦表示，就砂石場佔用國有地、水利地等問題，已組成跨局處的聯合稽查小組去稽查，至於承恩砂石場已無限期停工，負責人移送法辦，也已凍結公司行號、登記，市府會徹底釐清責任，承恩業者已與家屬和解，市府也有致贈慰問金給家屬。

若違規使用 不排除拆除鄭強調，將就稽查紀錄針對承恩砂石場進行總檢討，若該場有超過砂石場之外的營業使用，並且造成工安、污染又違規收受廢土或建築廢料，不排除會予拆除、撤照，若負責人在其他地方也有營運砂石場，同樣會採取高標準嚴格處理。

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山

title: 砂石場活埋司機 鄭文燦：月內決定是否撤照


content_text: 10/30 Star DJ：黃奕儒

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
認為人民的公投淪為反對黨的惡鬥工具，阻礙國家的發展，蔡英文總統週三於民進黨中執會上，表達「四個不同意」的立場。（取自蔡英文臉書）

包括反萊豬、珍愛藻礁、重啟核四、公投綁大選等四項公投案將在十二月十八日投票。國民黨陣營磨刀霍霍，要民眾投下四張同意票，黨主席朱立倫更稱這是對行政院長蘇貞昌、民進黨政府的不信任投票。蔡英文總統週三於民進黨中執會上，表達「四個不同意」的立場，認為人民的公投淪為反對黨的惡鬥工具，阻礙國家的發展。藍綠將在基層全面開講，爭取支持。年底公投已由冷戰轉向熱戰，最終結果也將決定國家未來的走向。

二○一八年九合一選舉時，出現公投綁大選的大亂象，記憶猶新，之後才修法將兩者脫鉤。今年底的四項公投案，居然又要求綁回大選，令人不解。此外，「珍愛藻礁」公投訴求環保意識，「重啟核四」公投卻可能因核電廠問題造成生態浩劫，兩者本質上抵觸，也各有不同的支持群。然而，國民黨不分青紅皂白，鼓動民眾全都要投下同意票，既顯得錯亂，也說明這是利用公投遂行政治鬥爭之目的。尤其，核四廠是多數新北市民的夢魘，曾任新北市長的朱立倫主張重啟核四，已然背棄選民，但也應先問問同樣是國民黨籍的新北市長侯友宜，是否會答應。

再看最具爭議的反萊豬公投。國民黨立委領銜提案要全面禁止開放含萊克多巴胺的豬肉進口，卻忘了自己執政時曾決定開放萊牛，還保證這符合國際安全標準。如今卻自打嘴巴，更凸顯這只是為反對而反對的政治手段。萊劑在牛隻或豬隻被屠宰前已排出，製成的肉品亦未傳出對健康造成影響的報告。可議的是，蔡政府去年宣布開放美豬進口，國民黨方面大力阻攔，社會也出現諸多假訊息誤導民眾，製造恐慌，甚至誣控美國所進口的豬肉是「毒豬」，內部激烈政爭不夠，還要分化台美關係。

台灣盼與美國簽署雙邊貿易協定（BTA），我們並已申請加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）。美豬進口與對外經貿布局則密切聯繫，開放肉品市場，有助促進台美更緊密的經貿關係。另外，CPTPP成員國之一的澳洲，亦使用萊劑。反萊豬公投若通過，不僅與美國，與澳洲的經貿往來亦將出現障礙，澳洲對我們加入CPTPP的支持力道勢必大受影響。年底公投案除了部分內容自相矛盾，更撕裂台灣與民主盟邦的友好關係，如此斷送國際化道路，朱立倫卻要大家都投下同意票，這到底對誰有利，是在「為誰公投」？

朱立倫週一藉由出席國民黨主辦的台灣光復七十六週年活動時，大談中華民國。只是，談的多是過去，談的是與中國連結。例如「孫文推翻滿清建立的是中華民國」、「七十六年前，台灣正式光復重回中華民國的懷抱」。但對於蔡英文總統國慶文告提出「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」等四個堅持，朱立倫卻說違憲，另以所謂「四個捍衛」回應。對朱立倫等國民黨人而言，要捍衛的中華民國，是那個曾存在於中國的國府統治時期，倒退嚕的大中國史觀，進而模糊了北京對台的主權威脅，這般「四個捍衛」，到底對誰有利，實際上又是在「為誰捍衛」？

民主台灣要發展，國際空間最重要。聯合國第二七五八號決議今滿五十年，中華人民共和國當時藉此取得聯大的中國代表權席次。現為了吞併台灣的主權，曲解該決議亦包含台灣從屬中國的一中原則。這已遭到我方多次駁斥，指聯大決議並未觸及台灣的代表權問題。兩岸互不隸屬，台灣才有聯合國等國際參與機會。但朱立倫被問及中國的反對時，以「中華民國是聯合國的創始國」回應，又把台灣拉回舊中國的時光隧道。這與蔣介石當年在聯合國代表權之爭的「漢賊不兩立」相若，朱妄想聯合國的中國代表權，這種一中論調，北京最樂見。

為了助台國際空間，台美高階官員才剛商討如何讓台灣有能力與有意義的參與聯合國。美國國務院也批評中國濫用聯大二七五八號決議，在國際社會上排擠台灣。國務卿布林肯強調台灣應有意義地參與聯合國體系，還鼓勵所有國家加入美國行列、支持台灣。因應中國對世界帶來的威脅，抗中保台，兩岸「互不隸屬」是主流民主國家的起碼態度。但朱立倫之流者，一面用公投案切斷台灣的國際化道路，一面又以一中論述與北京唱和。美國前國務卿萊斯指稱，中國遙控台灣內部親中勢力製造擾亂。朱立倫反駁這是民進黨政府亂告洋狀，但從四個捍衛到四項公投，聽其言、觀其行，應已足矣。

countries: 中華民國 澳洲 台灣 中華人民共和國 美國 中國

people: 蔡英文 蘇貞昌 侯友宜 朱立倫

taiwan-subdivisions: 新北市 光復 太平

title: 社論》為誰公投？為誰捍衛？


content_text:
吳廷宏分享前年中風始末。（年代提供）

〔記者李依純／台北報導〕原住民歌手「北原山貓」吳廷宏日前上《聚焦2.0》，談到前年中風險奪命始末。吳廷宏說事發前一天下午，只感覺特別熱，到了晚上身體仍不斷發熱，即使沖了冷水，體溫還是降不下來，太太見狀嚇一大跳，原來吳廷宏已經嘴角歪斜、頻流口水，才緊急送醫。到院檢查發現，吳廷宏腦血管阻塞並隨即陷入昏迷，院方甚至要家屬準備簽放棄治療同意書。

而吳廷宏昏迷10天終於醒來，一度無法言語，靠著針灸和復健慢慢復原，待他身體恢復精力，對太太說的第一句話竟是「可以請兒子把冰箱帶來嗎」，讓太太一頭霧水，原來他是要兒子帶電風扇到醫院散熱，昏沉中口誤。

title: 北原山貓吳廷宏中風昏迷 10天後脫險一度無法言語


content_text:
社群媒體巨擘臉書（Facebook）的執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）今天宣布公司將更名為Meta，以納入公司的虛擬實境未來願景，也就是他所說的「元宇宙」。

美聯社報導，不過有人懷疑，祖克柏此舉似乎也是為了嘗試轉移外界對「臉書文件」（FacebookPapers）的注意力。這批外洩文件揭露臉書公司如何忽視內部報告與警告，其實臉書的社群網路已在全世界造成或擴大傷害。

根據祖克柏的說法，他預期元宇宙（metaverse）未來10年內將可觸及10億人。

他還說元宇宙會是個人們可以互動、工作、創造產品與內容的地方，他希望這個全新的生態系統能為創作者帶來「數以百萬計」的就業機會。

元宇宙的概念最早在1992年的科幻小說「潰雪」（Snow Crash）提出，是指由現實與虛擬混合而成的數位世界，允許人們透過虛擬環境在不同裝置間移動及溝通。

隨著虛擬實境（VR）及擴增實境（AR）硬體發展漸漸成熟、上網速度加快、電腦運算能力大幅提升，加上科技大廠的背書，元宇宙躍升為今年熱門關鍵字。

具備元宇宙題材的不只有VR、AR硬體產業，包括人工智慧、晶圓代工、社群平台、遊戲、金融都將扮演關鍵角色。

journalist: 中央社 / 加州奧克蘭28日綜合外電報導

references: 臉書 Facebook

title: 臉書宣布公司更名為Meta 強調「元宇宙」願景


content_text:
週言所著的《余英時傳》（印刻文學出版）提及，錢鍾書正是馮衣北論戰文的參與者，不但在發表之前曾經讀過文稿，而且還給了修改意見。

2007年，余英時曾經接受香港浸會大學教授陳致的訪談。當時，陳致對余英時提到「錢（鍾書）先生對您也是非常欣賞。」余英時的回答是：

「沒有沒有，那是他的客氣話。你知道錢先生也有他世故的一面，他很客氣，不能把他的客氣話當真，我從來沒有當真過。當然這也不是說他說的是假話，但也不能在這上面真的認真。我們一共才見過兩次。」（《我走過的路：余英時訪談錄》頁43-44）

我先前讀書及此，心中微感奇怪，覺得這個回答似乎超過一般的自謙之詞，彷彿有言外之意。這個月《余英時傳》出版（周言著），書中提到一條線索，為余英時可能的言外之意提供了旁證，那就是錢鍾書與「馮衣北」的關聯。

「馮衣北」是筆名，本人為中國某劉姓作家。在1980年代，北京安排劉某以「馮衣北」的名義，在香港《明報月刊》發表了數篇論戰文章，以駁斥余英時對於陳寅恪思想的解釋。至於《明報》方面的經手者，就是金庸本人（《余英時傳》頁322-326）

這是一場關於陳寅恪思想遺產的論戰，細節在此無法詳述。概言之，「馮衣北」的立場是要將陳寅恪作品重新解釋，打造出一個有利於北京的版本，比如將陳寅恪在中共建政之初的詩句「領略新涼驚骨透」解釋成「不意共產黨待我如此之厚」（轉引自《陳寅恪晚年詩文釋證》頁234），諸如此類。

余英時對於馮衣北論戰文仍然保持學術上的禮貌，但實際上相當不屑，直接指明「這是代表某一部門中共官方的『弦箭文章』，其中並無值得一駁的具體內容。執筆者自然是奉命而行…我祇有同情，並無反感。」（《陳寅恪晚年詩文釋證》頁233）

這段話，讓我想起傳說中石原莞爾在戰後接受盟軍詢問時，否認他跟東條英機有意見對立，理由是「東條根本就沒有自己的意見，和沒有意見的人怎麼可能發生意見對立？」兩者前後輝映，頗有異曲同工之妙。

不過，照《余英時傳》的說法，錢鍾書正是馮衣北論戰文的參與者，不但在發表之前曾經讀過文稿，而且還給了修改意見，此有錢鍾書在1984年初的一封信函為證，信中提及「（馮衣北文）閱一遍，甚好！批識數處，聊比他山之石」（《余英時傳》頁326）。

另外，《余英時傳》進一步提到：

「我曾經就此事當面向余英時先生求證…余先生說當年他也曾聽聞此事（指錢鍾書參與馮衣北事件）…余先生鄭重的補充說，後來他曾經託李歐梵向錢先生當面質詢，錢先生只是笑而不語，並未承認，而這封信的出現則證明，錢先生的笑而不語，其實就是默認…錢鍾書牽涉此次風波，基本可以定案。」（頁326-327）

錢鍾書以一代耆宿之尊，跳下來為「馮衣北」審稿改稿，究竟是迫於組織壓力，抑或出自內心？已然無從查考。但無論如何，這件事大概都足以讓余英時再次感受到，錢鍾書跟他的距離相當遙遠，不論政治立場或學術見解皆然。

除此之外，儘管錢鍾書生前寫給余英時的文書頗多讚許之詞，像是「每得君書，感其詞翰之妙…即在中原亦豈作第二人想乎！」、「寓意深永，琢句工適…惟有把君詩過日耳」，幾乎到了灌迷湯的程度，但卻在寫給香港作家宋淇的信中批評余英時的詩作苦無「面不紅、氣不喘之雍容自在」（《余英時傳》頁315）。

總之，余英時晚年受訪時那句「不能把他的客氣話當真」，恐怕帶有「請不要覺得他對我有多推崇認可」的言外之意，不能當作一般的自謙之詞來看。至於《余英時傳》，則是下了一句相當銳利的評語：

「當面奉承，背後批評，乃是錢鍾書一貫的作風。」（頁315）

※本文經作者授權，原文出處。

journalist: 一個律師的筆記本

countries: 香港 中國

title: 「不能把他的客氣話當真」：余英時對錢鍾書的言外之意-


content_text:
大陸商務部副部長王受文稱，中國已完全履行加入世貿組織（WTO）的承諾。中國關稅總水準已由「入世」時的15.3％降至目前的7.4％。（新華社） 大陸商務部副部長兼國際貿易談判副代表王受文28日表示，自2001年加入世界貿易組織（WTO）以來，中國在與WTO規則對接、開放市場、遵守規則等方面積極努力，已完全履行了「入世」承諾。以關稅為例，中國關稅總水準已由「入世」時的15.3％降至目前的7.4％，接近發達成員水準。他還稱，大陸國企和其他企業一樣，公平參與市場競爭，沒有享受特殊待遇。

被提問數是美國1.5倍 WTO於本月20日至22日第8次對中國的貿易政策進行審議，王受文28日在大陸國務院新聞發布會上說明審議情況。他指出，WTO對中國的貿易政策審議次數最多、成員對中國提出的問題數量最多、對中國提出的問題範圍也比較廣。

「這次我們收到了39個成員提出的2562個問題，他們上次對美國貿易政策審議提出的問題是1700多個，對中國提出的問題是美國的1.5倍。」王受文指出，這次會議上，成員對中國的經貿政策提了一些關注，比如「一帶一路」倡議、透明度、智慧財產權保護、政府採購、國有企業、產能過剩、雙循環、貿易順差等。

國企未享有特殊待遇 王受文表示，在開放市場方面，在貨物領域，中方承諾貨物關稅要降到9.8％，現在中國進口關稅總水準只有7.4％；加入WTO議定書和有關工作組報告規定，需要開放9大類100個分部門，現在中國實際開放接近120個分部門，都超過了所做的承諾。

針對國有企業獲得差別待遇的質疑，王受文回應說，中國的國有企業是「自主經營、自負盈虧、自我約束、自我發展」的獨立市場主體，和其他所有制企業一樣，公平參與市場競爭，沒有享受特殊待遇。

也有成員質疑一些領域仍還未向外資開放，王受文強調，中國對外資市場准入開放越來越多，這是中國自主開放的結果，不是WTO規定的義務。「我們對一些國家提出來中國應該進一步放寬投資准入這個願望表示理解，但是以此批評中國，說中國沒有履行WTO的規定，這是不合理、不公平的，也是不能夠接受的。」

（旺報／葉文義）

countries: 美國 中國

title: 大陸進口關稅7.4％ 履行入世承諾


content_text: 「Hami Pay」支付賺回饋、「Hami Point」兌點再抽iPhone 13 Pro！中華電信雙11好康大放送！

journalist: 放言編輯部

title: 【辣新聞152】3Q畢業！林靜儀出線？顏家裝死？辣台妹再臨！嗆中：全世界聽你？


content_text:
遭罷免的台灣基進立委陳柏惟，今天上午參加了在立院最後一次的記者會後，表示自己將離開立院並沒有特別的感覺，還是會照原定計畫，騎著單車一路「破風前行」回到台中。今日中午陳柏惟從立法院出發騎乘自行車「破風前行，繼續勇敢」回台中，民進黨立委郭國文也陪騎一小段。

今日中午陳柏惟從立法院出發騎乘自行車「破風前行，繼續勇敢」回台中，支持群眾也到場力挺。記者季相儒／攝影今日中午陳柏惟（右）從立法院出發騎乘自行車「破風前行，繼續勇敢」回台中，民進黨立委郭國文（左）也陪騎一小段。記者季相儒／攝影【延伸閱讀】

▪開票結果／陳柏惟罷免案通過！投票率51.72％創新高、詳細得票數據比較一次看

people: 陳柏惟 郭國文

title: 陳柏惟今告別立院 騎單車「破風前行繼續勇敢」回台中


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月29日訊】現年57歲的美國男星基努李維（Keanu Reeves）目前正在法國巴黎拍攝《捍衛任務4》（John Wick），多年來他不僅生活保持低調，且一直持續行善，是好萊塢出了名的大暖男。不僅如此，基努李維對身邊的人更是照顧有加，日前甄子丹就曾公開稱讚，「和基努李維合作拍片是在好萊塢最快樂的時光」。日前基努李維為了體恤劇組特技演員的辛勞，竟自掏腰包斥資上百萬元，送給特技演員一人一支勞力士名錶，還貼心的在錶後刻上一行字，讓眾人看了感動不已。
作風樸實的基努李維多年來的低調行善，對於身邊的人相當體恤，先前還傳出自降片酬，目的就是想讓製作方能有更多預算將電影完美呈現，對錢財毫不看重的他，曾直言自己沒什麼物慾：「錢是我最後想到的東西」。
據英國媒體《METRO》報導，基努李維正在拍攝新作《捍衛任務4》，他為了體恤劇組人員，大方送給劇組的4位特技演員布魯斯李（Bruce Lee Concepcion）、傑瑞米瑪麗娜（Jeremy Marinas）、戴夫卡馬里奧（Dave Camarillo），每人一隻客製化的勞力士黑水鬼Submariner系列腕錶，他們收到後興奮的在IG PO出與基努李維5隻手一起戴同款手錶的照片。
好萊塢影星基努李維為了體恤劇組辛勞，竟大手筆贈送4位特技演員一人一支勞力士名錶，他門收到後興奮的在IG PO出與基努李維5隻手一起戴同款手錶的照片。（圖片來源：IG截圖）
4位成員開心的在個人IG中曬出新收到的精品手錶，而此款客製化的手錶背面，還特別刻上了「THE JOHN WICK FIVE」的字樣，代表的便是基努李維訂製的5款手錶，並刻有每人的姓名，及「THANK YOU」、「KEANU」、「JW 4」和「2021」等字樣，以此紀念這段緣份及感謝，特技演員們收到禮物後都感動不已，直呼：「最好的禮物！（Best wrap gift ever!）」
據瞭解，該款名為「黑水鬼」的手錶，型號為126610LN，是去年9月上市的最新款式，官網定價為10,074美金（約台幣28萬元），由於款式在市面上相當搶手，市場供不應求，許多深諳行情的專家透露，市面上的同款腕錶，價格早已飆升兩倍。
其實，這不是基努李維第一次大手筆送出禮物，當年拍攝《駭客任務》（The Matrix）期間，她就曾贈予劇組每人100萬美金（約新台幣2800萬元）的獎金，還替12位特技演員每人都準備了輛哈雷重機，暖心行徑博得一致好評，曾和基努李維共事過的特技演員都表示：「他是我遇過最善良的演員」。
曾與基努李維有過合作的香港演員甄子丹，日前在受訪時也對基努李維也是讚譽有加，「他超棒，超出我預期的棒，他就是那種非常獨立，能自己完美處理所有事情的人，而且工作時非常認真投入，我很尊敬他，他是個很酷的人，拍攝《捍衛任務4》是我在好萊塢最快樂的時光。」據了解，他們所合作拍攝的《捍衛任務4》日前才在德國柏林、法國、紐約和日本多國取景，預計於明年5月將在全球盛大上映。
（轉自看中國/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：葉萍

countries: 法國 德國 香港 美國 中國 英國 日本

title: 體恤特技員 基努李維豪送一人一支28萬勞力士


content_text:
中國證監會發出公告，發行審核委員會將於下周四召開工作會議，審核中國移動A股發行。

中移動今年5月宣布，計劃申請在上海交易所發行人民幣股份並上市，發行股份數量最多約9.65億股。

title: 中證監：中移動A股下周四首發上會


content_text:
導演鈕承澤以安頓病母為由，盼能延後入監，花蓮地檢署同意11月30日執行。本報資料照導演鈕承澤於2018年涉嫌性侵劇組工作人員，被判刑4年定讞，原訂於11月2日執行，但鈕承澤已把戶籍遷到花蓮，要在花蓮服刑，更提供母親診斷證明書，表示要照顧年邁的母親，盼能延緩入監。花蓮地檢署同意將發監日期延後至11月30日，並啟動防逃相關機制。

鈕承澤在執導電影「跑馬」期間，趁著晚上劇組其他人員離去後，留下擔任美術組員工，不顧被害女子反抗，因無法勃起，最後以手指性侵得逞，女子事後在室友陪同下，憤而報警驗傷。

雖然鈕承澤在法院審理期間，賠償200萬元，與被害人和解，但因為辯稱女方對他有好感，否認犯罪，仍被認定沒有悔悟之心，一、二審皆依強制性交罪判刑4年，最高法院駁回上訴定讞，確定要入獄服刑。

外界猜測，鈕承澤想避開媒體，早已將戶籍遷到花蓮，並以母親病情為由，向檢方提交診斷證明書，並具狀聲請在花蓮入監服刑及改期執行。花蓮地檢署主任檢察官林俊廷表示，考量人道及刑罰執行效能，同意將發監日期改為11月30日，同時啟動防逃機制。

journalist: 聯合報 / 記者王思慧／花蓮即時報導

title: 哀兵「媽媽牌」奏效！花檢准了 鈕承澤延至11月30日入監


content_text:
台灣大昨（28）日宣布推出Google全新智慧手機Pixel 6與Pixel 6 Pro，預購量較上一代多出三倍；至於台灣大攜手有線電視夥伴打造5G加上光纖寬頻方案「好速成双」，受惠疫情推升需求，年成長三到四成。

台灣大昨日舉行線上記者會，宣布開賣Google全新智慧手機Pixel 6與Pixel 6 Pro。

台灣大總經理林之晨表示，Pixel 6與Pixel 6 Pro升級大躍進，目前看到預購量已比起前一代多出三倍，樂觀看好Pixel 6系列銷售。

今年下半年蘋果、三星及Google紛紛強打5G旗艦機種，林之晨指出，5G用戶選擇搭配1,399元資費用戶居多，尤其是旗艦機種搭配1,399元以上資費為主流。在加值服務部分，成長最快是雲端遊戲服務，除基數較小外，居家遊戲需求也較高。

近年台灣大積極布局全台光纖寬頻網路，陸續攜手凱擘、TBC、台數科等有線電視業者合作，在全台七成涵蓋區域推出5G結合光纖寬頻上網服務的「好速成双」方案。

companies: 蘋果 Google

title: 台灣大：Pixel 6預購量增三倍


content_text:
聯合國貿易和發展會議發表報告，呼籲以變革手法制定大規模公共投資方案，應對與氣候變化相關的威脅，並通過綠色產業政策，推動增長和創造就業機會。

報告認為，涉及的不是風險管理問題，而是發展規劃問題，各地政府應有能力實施綠色產業政策，並根據當地情況調整。

報告預測，發展中國家每年的氣候適應成本，在2030年可能達到3千億美元，但目前的資金規模不到750億美元。貿發會議秘書長格林斯潘表示，發展中國家需要足夠財政政策空間，調動大規模公共投資，在面對未來氣候威脅的同時，需確保實現發展目標。

title: 聯合國相關會議籲制定大規模公共投資方案應對氣候變化


content_text: The complete studies report of Global Electrostatic Precipitator Market is a compilation of the focused assessment of all the elements which may be considered being critical for the take a look at of every producer. The Electrostatic Precipitator market report holds all the records regarding factors like boom strategy, manufacturing, income, profits, investments, technological enhancements, cap potential customer base, climate, etc. The focus takes a look at all the social, environmental, political, etc. topics that impact the Electrostatic Precipitator market upward thrust is comprised withinside the report. The report includes numerical facts regarding the size and volume of the market at unique times. The report offers in-depth records related to dangers and demanding situations offers via way of means of the enterprise. It moreover includes the impact of COVID-19 on the global Electrostatic Precipitator market traits, upcoming forecasts, boom opportunities, end-purchaser industries, and market competition. The assessment of the report end up finished worldwide and gives cutting-edge and traditional boom analyzes, competition analyzes and boom opportunities withinside the critical regions. With producer-favored accuracy in assessment and immoderate facts integrity, the report offers a remarkable attempt to highlight the crucial element opportunities available withinside the global Electrostatic Precipitator market to help competition assemble sturdy market positions. Report clients can get proper access to shown and reliable market forecasts, which encompass those for the overall duration of the global market. Development tips and plans are stated and manufacturing techniques and producer chain structures are analyzed. This report moreover gives facts on import/export, supply, and consumption, similarly to manufacturing prices and global revenues, and gross margin via place. The numerical facts are copied with statistical tools, collectively with SWOT assessment, BCG matrix, and PESTLE assessment. Statistics are presented in graphical form to provide easy information of the facts and figures. Key Players: Alstom SA, Babcock & Wilcox Enterprises Inc, Mitsubishi Hitachi Power Systems, Ltd., Mitsubishi Heavy Industries Mechatronics Systems, Ltd., Thermax Limited, Ducon Technologies Inc., Fujian Longking Co Ltd, Hamon Corporation, Siemens AG, Balcke-Durr GmbH Market Segmentation: Segmentation by technology: Dry electrostatic precipitator (ESP), Wet electrostatic precipitator (ESP). Segmentation by application: Chemical, Metal, Power Generation, Cement, Manufacturing, Other (petrochemicals, mining) Highlights of global Electrostatic Precipitator market report: 1. The research report on Electrostatic Precipitator producer offers an in-depth and comparative take a look at every and each market-related aspect. 2. The whole reputation of valuation of the producer through the years on the facet of the prediction for the forecasted duration is offered withinside the report. 3. The focused take a look of boom patterns on the facet of the take a look at of key boom drivers and restraints is offered withinside the Electrostatic Precipitator market report. 4. The whole dialogue on market assessment techniques used withinside the research report collectively with SWOT assessment and PESTEL assessment is blanketed withinside the report. 5. The report holds all the facts about the influential market entities in the course of the globe. 6. The Electrostatic Precipitator market take a look at moreover includes a thorough assessment of all the regions. 7. The market takes a look at offers meticulously to take a look at all the important segments of the Electrostatic Precipitator market. 8. It deeply analyzes the strategic traits made withinside the enterprise so far. Regional views of the market Electrostatic Precipitator: In terms of geography, this research report covers almost every maximum crucial place withinside the world, collectively with North America, Europe, South America, the Middle East, and Africa, and the Asia Pacific. Europe and North America are expected to grow withinside the approaching years. The Asia Pacific Electrostatic Precipitator market is expected to expand substantially at a few degrees withinside the forecast duration. The modern-day era and enhancements are the most critical capabilities of North America and the precept purpose why American dominates the area market. The South American market for Electrostatic Precipitator is also expected to expand in the approaching period. Get a Sample Copy Of Electrostatic Precipitator Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/electrostatic-precipitator-market/request-sample Strategic Points Covered in TOC: Chapter 1: Introduction, market riding elements product scope, market risk, market overview, and market opportunities of the global Electrostatic Precipitator market Chapter 2: Evaluating the primary manufacturers of the global Electrostatic Precipitator market which incorporates its income, profits, and price of the merchandise Chapter 3: Displaying the competitive nature among key manufacturers, with market percent, income, and profits Chapter 4: Presenting global Electrostatic Precipitator market via regions, market percent, and income and profits for the projected duration Chapter 5, 6, 7, 8, and 9: To take a look at the market via segments, via international locations, and via manufacturers with income percent and profits via key international locations in the one’s several regions Chapter 10: Appendix The end of Electrostatic Precipitator market report serves a top-level view of the ability for brand spanking new initiatives to achieve success withinside the enterprise withinside the close to future, and the global Electrostatic Precipitator market in phrases of funding ability is awesome market sectors covers the entire range.

title: Electrostatic Precipitator Market Research Analysis with Trends, Challenges and Opportunities to 2030


content_text:
馬來西亞歌手黃明志和澳洲歌手陳芳語合唱新歌《玻璃心》，反諷中國小粉紅，瞬間在全球爆紅，熱愛唱歌的民進黨立委高嘉瑜也跟上潮流，親自翻唱一小段，並在臉書曝光演唱畫面「要黃明志快來聽」。（翻攝自高嘉瑜臉書）

2021/10/29 13:10

〔即時新聞／綜合報導〕馬來西亞歌手黃明志和澳洲歌手陳芳語合唱新歌《玻璃心》，反諷中國小粉紅，瞬間在全球爆紅，熱愛唱歌的民進黨立委高嘉瑜也跟上潮流，親自翻唱一小段，並在臉書曝光演唱畫面「要黃明志快來聽」，不少網友聽完驚呼「其實還不錯」、「歷年來最好聽」。

《玻璃心》歌詞內容暗諷中國小粉紅，搭配上符合意境的MV，吸引全球粉絲關注，歌曲發布在YouTube後，點閱數迅速飆升，目前已經逼近2千萬。

民進黨立委高嘉瑜今天也翻唱了《玻璃心》的副歌部分，並將影片PO到臉書上，表示「完整版玻璃心，此曲只應天上有，超級意外的好聽，找到（自己的）曲風了」，並標註原唱黃明志，要他「快來聽」。

不少網友聽了也相當驚訝，紛紛留言表示「這應該算歷年來最好聽了吧」、「天啊，真是天籟」、「還不錯啦真的」、「太可愛了」、「不錯聽耶」。

countries: 中國 澳洲 馬來西亞

references: 網友 臉書

title: 高嘉瑜翻唱《玻璃心》畫面曝光 網友驚嘆：歷年最好聽


content_text:
美国商务部10月28日（周四）公布，由于供应链问题和消费者支出明显减缓，美国经济在第三季度以2%的速度增长，是疫情期间经济复苏中最慢的增长。(Joe Raedle/Getty Images)【大纪元2021年10月29日讯】（大纪元记者李雪卉编译报导）美国商务部周四（10月28日）公布，由于供应链问题和消费者支出明显减缓，美国经济在第三季度以2%的速度增长，是疫情期间经济复苏中最慢的增长。

根据美国商务部周四公布的初次估计，第三季度国内生产总值（简称GDP，即所有商品和服务的总和）年度化增长率为2.0%。接受道琼斯公司（Dow Jones）调查的经济学家给出的预计值是2.8%。

这标志着自2020年第二季度31.2%的暴跌以来最缓慢的GDP增长，在此期间，COVID-19（中共病毒引发的疾病）演变成了全球大流行病，导致严重的经济停滞，导致数千万人失业，并使得全美国各地活动受到限制。

住宅固定投资和联邦政府支出的下降，以及美国贸易赤字的激增，都在抑制美国的经济增长，8月份的贸易赤字扩大到接近创纪录的733亿美元。

这些下降大部分抵消了私人存货投资（Inventory Investment）的增长，以及个人消费、州和地方政府支出和非住宅固定投资的微弱增长。

消费者支出，占美国经济23.2万亿美元的69%。在第二季度增长12%之后，在最近一个时期仅增长1.6%。

受家电和汽车等耐用消费品支出暴跌26.2%的刺激，商品支出下降了9.2%，而服务支出增长了7.9%，比第二季度的11.5%有所下降。

可支配个人收入下降了0.7%；由于政府刺激消费结束，第二季度下降了25.7%。个人储蓄率从10.5%下降到8.9%。

联邦政府支出下降了4.7%，商务部说这是由于“薪资保护计划”的服务和处理工作停止了，该计划是一个疫情期间举措，旨在为受停工影响的企业提供过渡资金。

在另一份经济报告中显示，截至10月23日当周，申请失业救济金的人数为28.1万，是疫情期间的另一个低点，比估计的28.9万好。该总数标志着比前一周的29.1万有所减少。持续申请失业救济金的人数减少了23.7万，至224万；所有计划领取救济金的人数减少了448,386，至283万。

报告发布后，股市期货仍然走高，而政府债券收益率也攀升。

7月至9月期间，美国供应链严重堵塞，这反过来又抑制了在美国历史上最短但最严重的衰退之后，于2020年4月开始的经济复苏。

劳动力的短缺和商品需求的飙升超过了供给，导致出现瓶颈，预计在假日季节之后才会缓解。

尽管第三季度表现疲软，但经济学家们预计美国经济将在第四季度反弹，并继续增长到2022年。

第三季度数字的另一个重要因素是夏季德尔塔病毒（COVID delta）变体的上升，这种情况在美国大部分地区已经发生逆转。消费者活动，特别是经济中重要的服务部分，似乎已经回升，并可能推动年末经济增长的爆发。

美国信贷联盟协会（Credit Union National Association）高级经济学家达维特‧凯贝德（Dawit Kebede）表示，“随着德尔塔病毒继续消退，第四季度可能会有更多增长，因为消费者更愿意在涉及面对面互动的服务上花钱。然而，供应链挑战可能会持续到明年，难以满足不断增长的消费者需求。”

在目前的财报季中，各公司都注意到了供应链存在的问题，但许多公司表示客户愿意支付更高价格。这反过来又助长了通胀，通胀率接近30年高位，而大多数经济学家和美联储决策者也预计明年会降温。

周四的数据表明，至少通胀上升的速度已经退了一步。

核心个人消费支出（不包括食品和能源，是美联储衡量通货膨胀的首选指标）增长了4.5%，较第二季度6.1%的增幅有所放缓，但仍远高于疫情爆发前的增速。第三季度总体个人消费支出（PCE）价格指数上涨5.3%，低于上一季度的6.5%。

责任编辑：林妍#

journalist: 李雪卉

title: 消费支出大幅放缓 美经济增速放缓至2%


content_text:
台股今(29)日收盤下跌54.22點，收盤指數16,987.41點，成交量3,449.41億元；大盤指數跌破季線及萬七關卡；台積電（2330）收盤下跌5元，收盤價590元。今日大盤指數同步收日、周及月線，日K、周K及月K都留有下影線，全周上漲98.67點，10月則上漲52.64點。

台股今日開小高盤後便下挫，曾跌逾百點且跌破萬七關卡，因蘋果及亞馬遜盤後股價下跌，讓投資人買盤卻步，電動車題材仍受青睞，美琪瑪（4721）、康普（4739）股價漲勢強勁；此外，各具題材的智原（3035）、欣興（3037）、漢磊（3707）、穩懋（3105）、聚和（6509）、南電（8046）、強茂（2481）、鈺創（5351）及合晶（6182）等股成交金額大且股價漲勢強。

人氣焦點的面板雙虎今日為持續強，群創（3481）表現較友達（2409）為佳；貨櫃三雄則由長榮（2603）與陽明（2609）也呈現反彈走勢，漲幅超過6%。

第一金投顧表示，景氣仍維持擴張階段，盤勢在震盪後，仍可偏多看待；選股可挑業績成⻑強勁、具殖利率題材、報價上揚、進入旺季、低基期等個股較為適當，須嚴控持股水位與風險。

companies: 台積電 蘋果

title: 長榮及陽明強勢反彈 台股跌54點收16,987點


content_text:
娛樂中心／蕭宥宸報導

有「台版Angelababy」之稱的26歲網美黃琳外型亮麗，從大學時期就開始受到網友關注，多次登上網路論壇《批踢踢實業坊》表特板，更被封為「世新女神」。日前黃琳發出一張無比性感的濕身照，犯規的曲線讓網友大噴鼻血，直說「太扯啦」。

▲▼黃琳外型美艷，長相甜美。（圖／翻攝自黃琳IG）

黃琳不僅有著仙氣過人的精緻臉龐，高挑纖細的身材，再配上豐滿的上圍與蜜桃臀，簡直是仙女下凡；而她經常透過社群分享生活點滴與美照，也頻繁跟粉絲互動，讓她在網路上有著相當高的人氣，IG有著超過60萬人追蹤。

▲▼黃琳穿上火辣比基尼沖水。（圖／翻攝自黃琳IG）

昨（27）日黃琳在IG發文說道，「我不會在淋浴間唱歌，但你可以在Spotify上聽到我的歌聲」，並曬出一系列濕身性感照推廣她的單曲《你太可愛》；只見她在沙灘附近的淋浴間，身穿鮮紅比基尼，鵝蛋臉龐吐出小舌，笑容甜美燦爛，任由清水打在前凸後翹的火辣身材，雪胸、蜜臀還有玉腿盡收眼底，讓人大飽眼福。

▲▼黃琳經常曬出美照，跟網友互動。（圖／翻攝自黃琳IG）

黃琳貼文一出，網友紛紛留言，「不可以這樣」、「這樣子很性感哦」、「世界上有比你更可愛的人嗎」、「快掉下來了」、「很好聽」、「自然又漂亮」、「純欲天花板」、「真的太扯」、「太辣了」、「好聽」、「妳真的太可愛」、「真的很猛耶」。

journalist: 蕭宥宸

title: 胸前2片不夠包！世新女神崩壞濕身 核彈玉乳炸出比基尼 | 娛樂星聞


content_text:
▲解放軍閱兵。（圖／路透社）

記者吳美依／編譯

美國參謀長聯席會議副主席、空軍上將海騰（General John Hyten）於28日表示，中國軍力發展速度「驚人」，而美軍的發展卻受到「殘酷的」官僚主義阻撓，「如果我們不做些改變，他們的進步速度與發展軌跡將超越美俄。」

CNN報導，海騰出席國防作家小組圓桌會議時表示，中國軍力發展不僅關乎美國，也與華府盟友緊密相關，「因為這是真正改變全局的事情。如果只有美國（關注），5年內就會出現問題，但如果是美國及我們的盟友，我認為我們可以在一段時間內保持良好狀態。」

▲美國參謀長聯席會議副主席、空軍上將海騰（General John Hyten）。（圖／達志影像／美聯社）

海騰曾任美國戰略司令部司令，負責美國核武貯存，並且監控海外戰略威脅，預計下月就要退休。他談到美軍發展時直言，「儘管我們取得微小進展，國防部依然緩慢且官僚主義得令人難以置信」，並且鼓勵繼任者關注軍情發展的「速度」。

《金融時報》爆料，中國8月曾試射一枚可攜帶核彈頭的高超音速導彈，讓美國情報單位措手不及，就連美軍參謀首長聯席會議主席麥利（Mark Milley）也坦言此事令人非常擔憂。海騰28日則表示，中國正在打造的核子與高超音速武器「是為了美國準備的」，僅部分與台灣有關，「我們必須做出這樣的假設，制定計畫並作好準備。」

國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）先前表示，俄羅斯是美國最急迫的威脅，而中國是「正在逼近中的威脅」。海騰的立場一致，他指出，俄羅斯已經佈署超過1500枚核武，而中國擁有的數量僅此數量的20%。

美眾議員警告：美國恐在10年內「輸給中共」 自滿態度必須改變

美媒：華府日益擔憂「中國犯台」 激辯對台政策！專家曝轉向後果

journalist: 吳美依

countries: 美國 中國 台灣 俄羅斯

title: 美軍高層：中國軍事發展「驚人」 美國再不改變將被超越 | ETtoday國際新聞


content_text:
【大纪元2021年10月29日讯】（英文大纪元记者Jack Phillips报导／高杉编译）美国凯泽家庭基金会（Kaiser Family Foundation）的一项民意调查发现，如果雇主强制要求员工接种疫苗，或要求未接种疫苗的员工每周进行COVID-19（中共病毒、新冠病毒）检测，将会有超过三分之一的员工辞职。

根据周四（10月28日）公布的这项调查结果，如果不接种疫苗的人可以每周进行病毒检测的选项被取消，则有大约72%的人表示将会辞职。大约60%的未接种疫苗的工人说，如果没有可以每周检测的选项，他们将尝试获得宗教或医学原因的疫苗接种豁免。

到目前为止，有大约5%未接种疫苗的成年人——约占美国成年人总数的1%——已经因为COVID-19（中共病毒）疫苗强制令而失去了工作。然而，调查结果表明，如果乔‧拜登总统正式发布一项行政命令，要求那些员工人数超过100人的雇主，需强制要求员工接种疫苗，或者每周进行COVID-19（新冠病毒）检测，那么这个百分比数字可能会出现激增。

本月早些时候，拜登的劳工部已经将该总统令的紧急临时标准的文本，发送给了管理和预算办公室（Office of Management and Budget）进行审查。目前尚不清楚，联邦政府是否以及何时会颁布这项针对私营企业的强制令。此外，有关这项命令的细节（包括如何执行）也尚未被披露。

尽管白宫COVID-19（新冠病毒）应急小组协调员杰夫‧齐恩茨（Jeff Zients）周三（10月27日）告诉记者，他相信这项命令很快就会得到执行，但目前这项命令仍在审查之中。

齐恩茨在新闻发布会上表示：“这项规定很快就会定下来，但我们知道，企业已经在就此采取行动了。”他同时淡化了人们的担忧，即由于拜登的疫苗授权，美国卡车运输和制造业等关键行业将出现大范围的罢工。

齐恩茨指出，泰森食品公司（Tyson Foods）已经有96%的疫苗接种率，“这个过程持续了几周，而不是几天。”

他补充说：“我们正在系统内创造灵活性。我们为人们提供了多种接种疫苗的机会，这里没有断崖。最重要的是，我们的目的是让人们接种疫苗并得到保护，而不是惩罚他们，因此我们不希望出现任何破坏。”

然而，美国卡车运输协会（American Trucking Association）、航空货运协会（Air Cargo Association）、零售业领袖协会（Retail Industry Leaders Association）以及其它机构，都已就此向拜登政府发出严厉警告，并给出了不同的结论。

美国卡车运输协会主席克里斯‧斯皮尔（Chris Spear）在给白宫的一封信中写道：“当这个国家的大部分人被隔离在他们的家中时，卡车运输行业发挥了重要的作用，并且成功地遵循了公共卫生专家制定的安全标准。”

他还表示，如果拜登的这项强制令开始执行，多达37%的司机可能会因为解雇、小型货运公司的减员或退休而失去工作。

凯泽家庭基金会还调查了美国的家长，发现只有27%的家长表示，会“马上”让他们的5到11岁的孩子接种疫苗。此前，美国食品和药物管理局的一个专家小组，建议这个年龄段的孩子接种辉瑞公司的COVID-19（新冠病毒）疫苗。然而，有大约30%的人说，他们“肯定不会”给自己在这个年龄组的孩子接种疫苗。

调查结果还显示，有5%的家长表示，只有在需要的情况下，他们才会让自己的孩子接种疫苗。还有33%的家长表示，他们对此问题仍会保持观望态度。

根据疾病控制和预防中心（Centers for Disease Control and Prevention, CDC）最近提供的数据，有大约58%的美国人口已经完全接种了疫苗。

这项民意调查是在10月14日至24日期间进行的，对1,519名美国成年人进行了调查。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

title: 民调：37%未接种美国员工会因疫苗令而辞职


content_text:
【李重德／專欄報導2021/10/25】重德曾在2021/10/20於本會群組上張貼一文《“知命”與“運命”》，主要的內容為 重德 加入了某黃姓會友為了其基督教友中某位自稱擁有歐洲大資源的林先生想要了解重德的【世界大糧倉】計畫而設置的【世界大糧倉計畫群組】的事件。

當時，正值重德開始發表《重讀【心經】心得彙編(第一輯)》，林先生於是開始在群組中貼文暗諷重德在幫助中國大陸解決內政問題就是站在邪惡的一邊，將要自作自受。

爾後，林先生在群組中張貼了數十個影片與該教會系統的證道語錄，這一些影片都是在講上帝將要毀滅世界來讓地球從三維進化到五維；拜登政府將倒台；中共將被摧毀；中國將亡國；中華民族將滅亡；大角星人理事會通知地球；…等等，而其製作單位大都是一些類似「光明會」的「覺醒之光」、「金字塔揚升學院」等神秘組織。

當然，重德是連打開連線來看的興致都沒有，但是隨著 重德 的一些創作陸續張貼到該群組之後，林先生的反應越來劇烈了，於是 重德 想請該群組的版主黃姓會友處理一下，但是黃姓會友認為重德不必在意林先生的言行就好。

今天，重德再張貼《重讀【反經】心得彙編 (第四輯) (【是非】第2輯)》一文於該群組，林先生又開始假借神明威脅訕諷 重德 是在逆天而行，於是令 重德 甚為光火，因此在該群組中正告林先生是不配假託上帝(其實他根本不是神職人員)，然後 重德 就推出群組，黃姓會友隨後也關閉該群組。

何以重德會如此光火？重德又是如何回敬一下這一位假託上帝的林先生呢？請大家看我們今天早上在群組的以下相互貼文：【林先生：】

自當行人生第一等大事乃知所進取成為聖賢。其為立功、立德、立言。

慎靜察思此生為何而來?? 名、利乃如大道浮雲般隨風各自消逝、而色百年後將化為白骨一堆、禽獸而已。人生天地之間，若白駒之過隙、忽然而已。大成若缺、其用不弊。大盈若充、其用不窮。大直若屈、大巧若拙。大辨若訥。

覺察天道、內心自明現象與本質不一、乃明也。智慧、勇氣、行動抉擇結果自承擔、善惡均同。知行合一、格物致知。內心靈性自明。

五維新世界已成、而三維舊世界已將過去了。

有天地然後有萬物、有萬物然後有男女、有男女然後有夫婦，有夫婦然後有父子、有父子然後有君臣、有君臣然後有上下。有上下然後禮義有所錯。

自當行大衛作事無不精明、耶和華也與他同在。但願我行事堅定得以遵守你的律例。我看重你的一切命令、就不至於羞愧。我學了你公義的判語、就要以正直的心稱謝你。我必守你的律例、求你總不要丟棄我。行公義、好憐憫、存謙卑的心與神同行。

為天地立心、為生民立命、為往聖繼絕學、為萬世開太平。己之所欲施於人。依周易順應天道行之、以民為本。 取之於人類社會亦當用之於人類社會。

同眾聖當全力致力完善利益眾生、天人合一、宇宙大愛拯患救難、道德為基、敬.恕為本德行傳之、敬天愛人、厚待萬物、敬畏大自然之心、偃武修文、守護天地使者為依。祝福健安順心順意。

【林先生：】正邪反背。當思天道為之。離經反道、言行不一。當慎之。安康。

【林先生：】德之不存、焉在? 真相？謊言?

【李重德：】您是在罵我嗎？

【林先生：】非也。反天道之說。不宜為之。積徳修善為周易天道。安康。自抉擇自行承擔之。人為何行為、宇宙上天加倍返回自身。善惡均同之。上行下效之。德不配才、財不配才、妄念生災。一切在自身地球體驗之旅。是不會、不宜指責、評論之。安康。

【李重德：】我已經告知黃○○說我對您的觀察，您請他忠實的轉告您，您將知道自己為人處事是多麼失敗，黃○○怕得罪您，不敢告訴您，我把我發給他的信息也在此發給您，請您之後待人以誠，莫要自以為是，胡亂批評他人，造口業，更不要假託上帝，您不配！

【李重德：】黃兄：請您確認一下林先生是否並無參與【世界大糧倉】計畫的目標，如果他只是想要藉這個群組來向我宣教，那我就要離開該群了。

我認知的神明與宗教都不是林先生強要我接受的宗教，他的宇宙觀與世界末日說與我的認知與理念都相去太遠(您應該看過有一篇文章說當我寫文說想要與火星男孩相見而當晚就有一輛UFO飛到我窗前，我還半夜攝影發在群組上)。而且他這樣的宣教方式是100%引起反效果的。

雖然我的家族是南台灣基督教的最大支持者(從日據時起許多外國傳教士都是住在我家)，家族中也出現好幾個牧師，但是我的家族中沒有一個人的宣教方式是像林先生這麼瘋狂的。

因為凡是假託上帝，這都是在栽贓與誣攀上帝，死後是會下地獄的。一如佛教所云：“地獄門前僧侶多”。

記住，通常撒旦要壞掉上帝的威望，大多是假借上帝之名，而行假公假義之事，因此我對於凡事口出“我以耶和華之名…..”的人，都十分的厭惡。

因為，神並沒有給予他這種權力，人們已也沒有接受這些安排的義務，宣教士應該以他作為一個信徒與僕人的身分來身體力行闡述上帝愛世人的道理，使人相信上帝的存在。

哪有僕人會說“我以主人的名義來,,,,,,,”，做一個僕人比客人還威風，甚至比主人還威風，這不是欺世盜名嗎？

因此這一些只會搬弄“我以耶和華之名…..”的人，其道行比起乩童(不論真假)真的都差得太遠了！

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 太平 中正

title: 遠望飛絮如雪飄　驀然回首一枯林”


content_text:
英法兩國在英國脫歐後上演漁業權之爭！法國政府最新宣布，如果英國不願發給法國漁民更多捕魚許可證，將對英國展開制裁，從11月2日開始，就會禁止英國漁船進入部分法國港口。法國海警周四更出手對兩艘違規的英國漁船開罰，雙方情勢越來越緊繃。

印度新聞主播：「英國漁業產品主要出口到歐洲，更高度仰賴法國港口，做為通往歐陸的門戶。」

英法兩國外交關係正陷入史上最低點！2艘英國漁船周四在法國受檢時被開罰，其中一艘漁船更遭扣留。法國政府還宣布，若和英國未能就捕魚權達協議，下周將禁止英國漁船進入部分法國港口。

法國政府發言人阿塔爾：「法國可以採取報復措施，在這個問題上，總統和總理已經要求政府制定措施，也做好準備，我們今天就有幾項措施準備就緒。」

英法兩國針對英屬澤西島的漁權紛爭不斷，澤西島是英國皇家屬地，由英國決定哪些漁民得以捕魚，但又靠近法國海岸，法國漁民打撈當地貝類和海鮮維生。

法國漁業委員會主席霍爾：「漁民們現在非常擔憂，許多人已經負債累累，一旦被告知許可證遭拒，很多人恐怕對於償還債務，感到更加絕望。」

英國脫歐後，法國漁民向英國官方申請捕魚許可證，大多數遭拒絕，由於澤西島電力由法國提供，法國也揚言斷電加以報復。

法國海事部長吉拉丹：「這不是戰爭，這是一場戰鬥，法國人和漁民有權利，我們簽訂了協議，我們必須確保得到尊重。」

法國認為英國並未履行脫歐後貿易協定如果這幾天談判沒有進展，11月2日起，將對英國展開部分封港制裁，並對英國運往法國產品進行海關衛生檢查，甚至禁止海產品登陸。（記者黃歆如、楊琪華／綜合報導）

journalist: 黃歆如、楊琪華

countries: 澤西 英國 法國 印度

title: 捕魚權爭議加劇!法揚言對英展開封港制裁


content_text:
新竹縣議會第19屆第6次定期會議昨天登場，縣長楊文科今天赴議會進行施政報告，他說明上任2年10個月以來，提出的「五支箭」、「十大交通建設」、「共融式特色公園」等施政逐步開花結果。在縣府團隊團結努力下，154項政見承諾完成124項，達成率80.52％，並強調施政目標清楚，就是要照顧老中青幼，讓縣民生活更好更幸福。

新竹縣民國111年總預算，歲入編列313億6028萬7千元，歲出編列323億6028萬7千元，較今年增加20.09億元，為有史以來最高，主因建設工料、物料成本增加，明年歲計差短10億元，會以賒借收入的方式彌平。另連同債務還本91億3千萬元，含共需融資調度101億3千萬元，債務比例20.20%，符合公共債務法規定的債限與預警範圍。

楊文科說明「五支箭」中，AI智慧園區公共工程完工，四家大廠將陸續興建，未來將創造4千個就業機會；高效能焚化爐預計2023年年底營運解決垃圾問題；生命紀念園區進行可行性評估及先期規畫；台知及科學園區三期等正待內政部審查通過後展開。

在招商引資方面，新竹縣連續3年獲得財政部「招商卓越獎」（縣市組第一）。此外，今年座落在鳳山工業區內的「新竹縣工業園區聯合服務中心」也啟用，提供鳳山、芎林五華與新埔內立工業區，輔導設廠及營運、公共建築物與設施管理維護等服務。

楊文科也說，十大交通建設中「五峰鄉縣道122線改善工程」及「內灣縣道120線拓寬工程」，已分別獲交通部核定補助3.9億元及2.27億元，「台1線替代道路新闢工程」，待環保局核備環評資料後向中央爭取經費。

另外，「台68線接竹東東峰路新闢工程」、「縣道117線連接環北路新闢工程」、「經國橋道路改善計畫」、「新埔鎮褒忠路拓寬工程」、「新豐鄉台61線及台15線連結道路拓寬工程」等工程，預計在今年底完成可行性評估及綜合規畫，明年將提送中央爭取經費補助。

楊文科也提及，針對65歲以上長者，延續「敬老福利津貼、敬老愛心乘車卡、免費健檢」等福利，為擴大照顧更多65歲以上長者，明年將特別針對2005年8月1日以後設籍本縣並居住滿10年以上的長者，發放1萬元敬老禮金，另敬老愛心乘車卡每人每月500元免費乘車點數。

新竹縣政府繼續著重教育，楊文科說，包含托嬰、托育、就學及休閒遊憩空間等需求，目前新竹縣托嬰中心已達63家，公私立幼兒園達234園，明年度實施竹北學區畫分案，並新設勝利國中及嘉豐國小，並持續推動22座共融式特色公園等遊憩場域。

taiwan-subdivisions: 鳳山 竹北 新豐 新竹縣 竹東 褒忠 五峰 新埔 芎林

title: 今赴議會報告 楊文科：2年10個月政見達成率逾8成


content_text:
（中央社台北29日電）台股今天跌54.22點，收在16987.41點，成交值新台幣3449.41億元。三大法人外資及陸資、自營商賣超，投信買超，合計賣超115.95億元。

自營商賣超1.77億元，投信買超1.02億元，外資及陸資賣超115.20億元。1101029

title: 三大法人賣超台股115.95億元 | 證券


content_text:
伊芙行銷公司CEO鄭育叡(Eva)(右)與行銷公關經理Alessandro Bielli(左)舉辦「EcceAsia—歐洲特級初榨橄欖油幸福愉悅的生活」記者會。圖／伊芙行銷提供 近年來，台灣越來越重視健康飲食方式，也開始關注特級初榨橄欖油及其對人體的益處。昨(27)日由伊芙行銷公司主辧的「EcceAsia—歐洲特級初榨橄欖油幸福愉悅的生活」，特別邀請義大利橄欖生產商協會Prof.Giorgio Pace以視訊方式，教導同產業團體機構、經銷商們與現場嘉賓關於歐洲特級初榨橄欖油知識與使用方式。

瞄準亞洲是橄欖油新興崛起市場，由Unaprol (義大利橄欖生產商協會)攜手CAP (葡萄牙農業同盟)共同發起由歐盟設立與資助為期3年的國際推廣計畫—「EcceAsia計畫」，致力將歐洲橄欖種植悠美文化推廣至全亞洲為目標。

UNAPROL Giorgio Pace教授表示，EcceAsia計畫中最主要推廣至消費者和經銷商。為了成功推動此項計畫，提高民眾對歐盟產品正確認知是最重要的事。歐盟提供全方位廣泛的豐富知識，結合不同管道的溝通方式，說明歐盟農產品的優點。如歐盟生產標準、可追溯系統、和認證標籤規則(如DOP標章、有機產品標章)、打擊假冒產品措施與歐盟品質計畫等，皆足以保障歐盟農產品優良品質以及安全性。

橄欖油在台灣無此飲食文化，但在歐洲是生活很重要的元素，95％產自歐洲。義大利為橄欖油第一大消費國與全球第二大產量的國家，也是擁有最多種類，且從南到北的風味都截然不同。

Giorgio Pace教授指出，相較民眾經常使用的大豆油、葵花籽油等油，食用歐洲特級初榨橄欖油對人體有很大助益，單一不飽和脂肪酸可調節血液中的膽固醇、促進消化、富含維生素、高油酸，可預防心血管疾病。

journalist: 文 陳又嘉

countries: 歐盟 葡萄牙 台灣 義大利

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: Unaprol攜手CAP 在台啓動推廣EcceAsia計畫


content_text:
▲攝護腺肥大患者如果未能妥善治療，除了夜尿，還可能出現血尿、尿道堵塞等情況，嚴重時，因為尿液逆流引發腎水腫，腎功能變差，還可能必須終身洗腎。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 王澍清／台北報導】1夜7次郎，對於許多上年紀的男人來說，這可不是件開心的事，夜裡頻頻起床上廁所，如果一個不小心，還可能跌倒骨折，醫師提醒，夜尿是身體警訊，主要原因為攝護腺肥大，但也可能因為心臟病、糖尿病而導致排尿次數增加，不可不慎。

夜尿影響生活品質 多數男性未積極就醫

近幾個月來，60多歲陳先生夜間經常起床如廁，1晚3、4次，睡眠品質極差，另一半也睡不好，在妻子陪同下就醫，檢查發現為攝護腺肥大，體積為原本的6倍大，有如一顆棗子，嚴重擠壓膀胱容積，無法正常積尿，以致頻繁夜尿。

台北醫學大學附設醫院泌尿科主治醫師顧芳瑜表示，如果晚上必須起床如廁2次以上，影響睡眠，就符合「夜尿症」定義，具統計，全台40歲以上男性中，超過4成有這方面困擾，但常因男性尊嚴，而未積極就醫。

▲夜尿4大危機，你中了嗎？（資料來源／台北醫學大學附設醫院提供；圖／NOW健康製作）

夜尿不是病 卻可能是疾病徵兆

顧芳瑜說，夜尿本身並不是疾病，例如睡前喝了一大杯汽水、可樂，夜裡就必須起床上廁所，但如果經常夜尿，又找不出理由，就必須視為健康警訊。造成夜尿的4大疾病，分述如下：

1.抗利尿激素分泌不足，導致睡眠期間身體製造的尿量過多。2.攝護腺肥大，進而擠壓膀胱導致儲尿能力低下。3.患有心臟病、糖尿病等內科疾病，導致排尿次數增加。4.罹患睡眠呼吸中止症，血液濃度降低導致心臟缺氧，為降低心臟壓力，以致腎臟排出尿液，進而減少血液容積。

顧芳瑜表示，造成夜尿的4大疾病原因中，以攝護腺肥大最為常見，上了年紀的男性常有夜尿、頻尿、尿不出來等困擾，健保資料顯示，全台攝護腺肥大患者超過140萬人之多。

攝護腺肥大應積極治療 5個小細節改善夜尿

攝護腺肥大患者如果未能妥善治療，除了夜尿，還可能出現血尿、尿道堵塞等情況，嚴重時，因為尿液逆流引發腎水腫，腎功能變差，還可能必須終身洗腎。在治療上，早期攝護腺肥大患者應規律用藥，如果影響日常生活，就必須考慮手術，顧芳瑜建議，排尿障礙患者應積極就醫，在醫師評估下，選擇治療方式。

10月28日男性健康日，顧芳瑜提醒男性，應該多關心自身狀況，如果有夜尿困擾，除了藥物控制，日常生活只要注意這5個小細節，也有助於減少夜尿。

1.睡前6小時減少水分攝取。2.睡前無論是否想上廁所，一定要上廁所。3.晚上起來如廁後，避免再飲水。4.睡前不要喝含咖啡因的飲料。5.中午休息時間，最好可平躺身體，幫助白天排尿。

更多NOW健康報導▸秋冬季節溼疹反覆發作！ 肝功能不佳恐增加治療困難度▸開學視力檢查近視度數暴增 疫情期間用眼習慣改變惹禍

title: 1夜7次郎是身體求救警訊！ 夜尿原因不只是攝護腺肥大 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
2021/10/29 10:22

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕恆春半島近期剛過秋季猛禽遷徙季節，卻有民眾發現家中雞舍慘遭「空軍」毒手，經過多日觀察，找到一隻猛禽類在住家附近徘徊，昨晚甚至還在雞舍旁站崗，本以為是過境猛禽，沒想到經專家前往鑑定，竟是有腳環的流浪寵物鷹「栗翅鳶」，氣的她呼籲主人快出面帶走。

「簡直把雞舍當Buffet了！」林姓受害人無奈表示，從26日開始，每天清晨4點、上午9點、下午3點都來，目前已經有一隻雞受害，從28日開始更是日夜都在附近站崗，因為前陣子滿天都是過境老鷹，本以為是過客就體諒一下，沒想到找來達人鑑定才發現是流浪鷹。

前往鑑定的猛禽達人蔡乙榮指出，因為受害居民看到猛禽有腳環，原以為是大冠鷲或鳳頭蒼鷹，可能是研究單位的研究個體，但經過近距離拍攝，確定是栗翅鳶，推測是依法進口登記合法飼養跑出來的個體。

栗翅鳶又名哈里斯鷹，是國內有依法開放進口及登記飼養的猛禽，曾有人飼養用於田間驅鳥；蔡乙榮指出，受害居民住家雖非國家公園內，但鳥的活動範圍可能進入墾丁國家公園內，若飼主未出面，苦主得找有意願的飼鷹人協助捕捉及安置或尋求公部門協助安置。

屏縣府農業處表示，先看有沒有登記，並儘快找到飼主，如果找不到，會協商鳥會或屏科大野動中心收容，另農友受損部分，看可以輔導申請防護設備補助。

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春

title: 獨家》流浪鷹日夜站崗   雞舍險成老鷹Buffet


content_text:
2019年9月，默克爾訪華，參觀武漢長江大橋。圖源：澎湃影像

默克爾在德國16年的政治生涯即將結束，在新一屆德國政府成立之後，她就將正式“退休”。盡管在難民政策等問題上存在爭議，但默克爾的執政時期還是贏得諸多贊譽，被德國總統施泰因邁爾稱為“德國現代史上最偉大的時期之一”。

10月29日，默克爾傳記《安格拉·默克爾：歐洲最有影響力的領導人》作者，英國考文垂大學教授馬特·奎特魯普(Matt Qvortrup)接受美媒採訪時又談及默克爾任內對華政策。他聲稱，默克爾高度關注經濟、重視與中國的經濟聯繫，這使得她很少響應歐美的反華議題，但也體現出其外交政策存在所謂的“局限性”。

奎特魯普從他的角度討論了默克爾執政時期德國的對華關係。他表示，默克爾非常關心德國的經濟利益，因此她很看重與中國之間的經貿關係。“她認為中國是一個重要出口市場，是可以好好做生意的地方。她希望像其他國家一樣銷售商品。”

近幾年一些西方媒體和國家頻繁炒作反華議題、鼓吹反華政策，但對於這些叫囂的聲音，默克爾政府卻很少呼應。這一態度招致某些反華媒體的批評，他們妄稱默克爾領導的德國已經陷入所謂的“中國經濟陷阱”，“成為中國的附屬國”。

對此奎特魯普則宣稱，這是由於德國很欣賞中國以往的務實態度，默克爾也更加關注經濟方面。他認為這反映出默克爾外交政策存在所謂的“局限性”，她領導下的德國“不知道”該如何應對“中國的變化”，只是延續了過去的對華政策。“她並沒有真正改變對中國的政策，而是中國在她眼皮底下發生了‘變化’。”

他還提到，當前默克爾正作為臨時總理領導德國政府，直到新一屆德國政府成立，在此期間她顯然不會在對華政策上做出什麽“調整”。

對於默克爾卸任後新一屆德國政府的對華政策，奎特魯普分析指出，德國社民黨推舉的總理候選人肖爾茨曾長期擔任港口城市漢堡的市長，他非常理解中國對德國具有至關重要的經濟意義。但在競選過程中，肖爾茨卻很少談及對華政策問題，保持模糊的態度。

奎特魯普認為，肖爾茨需要維護德國在歐洲的地位，因此他多次表示要與歐洲盟友進行“更密切的合作”，而同時他還要面對美國政府要求“立場一致”的壓力。這些因素將使社民黨更難維持“純粹”的對華經濟關係。

他還提到，社民黨尋求與德國綠黨和自由民主黨共同組建新政府，但這兩個政黨不僅都“強烈關注”外交事務，而且還都宣稱要對中國採取“更為強硬的立場”，這無疑也會影響到新一屆德國政府的對華政策。

就在上周(23日)，默克爾在卸任德國總理前接受德國《南德意志報》“告別專訪”時，也曾提起她為何任內幾乎每年都要訪問中國。當時她對比了中德兩國GDP在過去16年裏的變化，並表示德國有必要以戰略上明智的態度建設對外關係。

“我剛擔任總理的時候，中國的GDP是2.3萬億美元，要略低於德國(2.8萬億美元)。現在中國的GDP已經達到14.7萬億美元，而我們的GDP則是3.8萬億美元。”默克爾說。

她向《南德意志報》強調，盡管德國仍是一個相對富裕的國家，但其影響力正在變小，“我們必須以戰略上明智的方式來建設關係。作為歐洲最大的經濟體，我們曾經很重要，如今我們必須繼續努力保持我們的重要性。”

當地時間10月26日，德國總統施泰因邁爾向默克爾遞交任期結束通知，默克爾正式卸任德國總理。不過在贏得本次德國大選的社民黨成立新一屆政府之前，默克爾將繼續擔任臨時總理。社民黨預計將在12月6日前完成聯合政府的組建。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 英國 德國 美國 中國

title: 默克爾傳記作者：她對華政策，有個問題…


content_text:
李清志疫情蔓延期間，除了健康民生問題之外，教育問題也成為急迫需要被解決的課題。

為了防止疫情群聚擴散，全國大、中、小學都停課，取而代之的是網路遠距課程；老師們努力上網授課，學生們每天在家上線聽老師講課；一時間，線上課程似乎成了疫情期間教育問題最佳解方，甚至「教育」被粗暴地與「遠距教學」畫上等號。

很多人因此宣稱，未來只要有「遠距教學」，學校實體授課就可取消廢止！

因為他們認為所謂的「教育」，就只是知識傳授而已，如果只是知識傳授，那的確可以單單在線上授課，而不需要去學校，面對真實的同學與真實的老師。

建築大師路康（Louis Kahn）曾經說：「學校大概始於一棵樹下，一個人單純地把自己對這個世界的認知與幾個人分享，而他們從沒意識到自己是老師或學生。」

很多人以為遠距教學可以取代實體上課，那是他們不懂得「教育」真義。遠距教學或許可以傳授知識，但是卻無法取代校園生活及師生間的互動，這些包括生活態度的建立，美感氣質的陶冶、師生間的信任與關心，甚至同學間的彼此學習等，都不是遠距教學所能取代的。

在星際大戰系列電影中，共和國複製人（clone）部隊，基本上就是大量生產，短時間快速養成，灌輸訓練所需的知識技能，因此他們缺乏獨立思考，也沒有個人特色；但是反抗軍的絕地武士養成，卻是採用最原始師徒制教育方式，師傅帶著徒弟，不僅教他知識技能，也教他人生哲學，以及如何了解自己、面對自己內心的幽暗與黑洞。

耶穌當年雖然也向群眾講道，但是他自己大部分時間卻是花在十二個門徒身上，與他們共同生活，隨時教導他們，不僅用言教、也用身教影響門徒，可見真正的教育是要花時間，需要付代價的，也必定是昂貴的。

複製人養成，其實是最便宜的，且有效率；相對地，絕地武士養成教育卻是昂貴、最不經濟做法。我們的教育在功利主義與追求效率下，很容易走向複製人教育模式，喜歡使用大班制單向教學，因為便宜、有效率；而線上教學更將這種教學模式推到極致，線上教學可讓學生人數無限上綱，一人教學幾萬人聽課，也不是問題。

不過這樣教學，最後可能只是教出一群會念書考試，卻不懂得做人道理的學生；他們徒有知識，在其他面向十分貧乏無知。這樣的教育制度是眼光短淺的，短期看似很有效率，師資與時間成本也便宜許多；但是長期看，卻扼殺了一整個世代的學子，所有副作用及社會成本將逐漸顯現，最終才會醒悟，了解原來「教育」從來都不是廉價的，真正好的教育終究是要花時間與付代價的，「十年樹木，百年樹人」，教育也從來不是速成的！

希望線上教學只是疫情期間不得已的方式，不會取代學校實體教學；否則大家就不需要遠渡重洋到異地留學，我們也不需要在學校辛苦教導關照每一個學生！當教師原本「傳道、授業、解惑」天職，只剩下知識傳授，那麽教育體制崩壞的日子將很快臨到。（作者為實踐大學建築設計系副教授）

title: 李清志／遠距教學不是萬靈丹


content_text:
大眾普遍都很了解警察的辛苦與難處，也普遍很願意配合警方，但這並不構成讓違法盤查或後續行為能夠正當化的理由。法操司想傳媒

今（2021）年4月在桃園市中壢區，一名詹姓音樂老師在路上遭警察盤查並要求提出證件，老師拒絕之後說了一句「真的很蠢」，竟然就當街被警察以柔道「大外割」壓制並依妨害公務罪嫌帶回警所達9個小時。事後中壢分局依刑法侮辱公務員罪嫌移送詹女；詹女也依刑法傷害、強制、妨害自由等罪對員警提出告訴。

近日偵查程序終結，地檢署對雙方皆做出不起訴處分。認為警察不應詹女出現在治安熱點區域就任意攔檢盤查，屬於非法盤查，因此詹女行為不構成侮辱公務員罪而不起訴。

教授非洲鼓、手碟樂器的女老師詹慧玲。（資料照）

但警方違法盤查的部分又為何不起訴呢？

檢：誤認阻卻違法事由情狀

檢察官認為，員警的攔檢雖然於法無據，但由於詹女出現在治安熱點區域帶著兩件行李且面容清瘦，因此依其執法經驗判斷詹女有犯罪嫌疑或為失踨人口的疑慮才上前盤查，並無妨礙自由的犯罪故意，應屬對於阻卻違法事由情狀的認知錯誤（或稱「容許構成要件錯誤」）。

在審查一個人有沒有不法行為時，除了看行為人有沒有符合法條上規定的「構成要件」外，還要看他的行為有無「阻卻違法事由」。阻卻違法事由除了刑法第21條至第24條規定的「依法令行為」、「業務上正當行為」、「正當防衛」、「緊急避難」之外，在實務上亦包含未列舉於法律上之「超法規阻卻違法事由」（如得被害人承諾之行為）等。一旦符合阻卻違法事由，代表是有正當理由做出本屬違法的行為，因而排除不法要件。

當對阻卻違法情狀產生錯誤時，例如以為被他人攻擊而為正當防衛行為，但其實只是朋友拍肩想搭話卻莫名被挨了一拳，此時因為行為人沒有傷害的故意所以最多只論過失犯。

回到中壢一事，檢察官則認為員警僅僅是出於對「依法令行為」之阻卻違法事由情狀有所誤認才會有攔查行為，因不具犯罪故意，且強制罪不處罰過失犯而不成立。

另外，詹女說「真的很蠢」後遭逮捕並拘禁於派出所之部分，檢察官也認為是出於有之前阻卻違法事由的認知錯誤導致，而在警所內使用腳鐐等戒具皆是依據「警察機關逮捕現行犯作業程序」規定，因此不構成刑法妨害自由及傷害罪；另在逮捕過程中，則認為因為詹女有激烈抗拒及衝往馬路的危險舉動，員警用「大外割」將她壓制在地是為避免產生更大傷害，並無過當之情也不成立傷害罪。

一句搞錯了就沒事？

從檢方的理由及邏輯看下來，發現關鍵之處在於「員警為何會有對阻卻違法事由情狀有所誤認」，而警方的理由卻是「走在中壢街頭」、「拉著行李」、「長得瘦」這種非常不明確、根本不足以形成警察職權行使法第6條「合理懷疑」的理由！

警察在行使職權時依法應要「表明身分，並告知事由」不然人民有拒絕的權力，且應要有很具體的理由說明，例如「接到通報附近有失竊案發生，你又剛好拖著行李，需要麻煩配合進行身分查證」等，而不是隨便懷疑一個路人就可以把他攔下來。

警方進行非法盤查，卻可以輕易脫免刑事責任，那是不是代表以後警察在路上看到一個「感覺像壞人」的人就可以隨意盤查？反正事後說自己搞錯就好了嘛！誰叫他自己行為詭異，害我們以為懷疑有犯罪可能呢？而且如此一來經驗愈不足、愈容易產生誤判的員警豈不是愈可以隨意臨檢？這樣還能期待警察能夠精進自己的能力嗎？

大眾普遍都很了解警察的辛苦與難處，也普遍很願意配合警方，但這並不構成讓違法盤查或後續行為能夠正當化的理由。正因為警察掌握國家公權力，更不應該出現權力濫用的情形，這次檢察官對於員警的不起訴處分，講難聽一點，可說是變相鼓勵警察濫用職權，並不是我們所樂見的結果。

本文經授權轉載自法操 【中壢大外割】違法盤查以後都可輕易開脫了？

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 法操》【中壢大外割】違法盤查以後都可輕易開脫了？


content_text:
中國所排放的溫室氣體比其它工業國家的總和還多，是世界上最大的汙染國。圖為中國山西一間燃煤發電廠。（彭博）

2021/10/29 11:49

〔即時新聞／綜合報導〕聯合國氣候變化大會（COP26）將在10月31日登場，主辦國英國預計約140名領袖前往蘇格蘭格拉斯哥市（Glasgow）參加峰會，然而有消息指出，中國國家領導人習近平將不會親自出席。外媒28日報導，許多專家認為，中國在減少煤炭使用方面做得努力還遠遠不夠。

根據《NBC》報導，中國是個充滿「史詩級」矛盾的國家，在青藏高原擁有世界上最大的太陽能發電廠，另一方面，在內蒙古有一個世界上最大的燃煤發電廠，也是有史以來最大的單一汙染源之一。在COP26開始時，世界的目光都會聚焦在北京派出的代表。

報導指出，中國是世界上最大的汙染國，其所排放的溫室氣體比其它工業國家的總和還要多。大多專家表示，許多國家在這個世紀並未採取足夠的措施避免溫度上升，包括美國在內。

但中國正面臨越來越大的壓力，不只是因該國溫室氣體排放佔全球四分之一以上，還有他們對承諾降低排放量的態度，遠不如歐美和其他國家。

聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）在新聞發布會上說：「我們對中國的呼籲很簡單，就是他們要在2060年之前實現碳中和，2030年達到減排目標。」

但一些專家擔心，目前全球能源緊縮，中國數百萬人可能面臨持續數個月的斷電，恐怕代表中國擺脫石化燃料的計畫無法前進。要一個火力發電佔比高達7成的國家放棄煤炭是殘酷的，據北京清華大學一項估計，達成排放淨零目標要耗資令人難以理解的46兆美元。

一些為中國政府辯護的人士稱，儘管美國可能有更有野心的氣候承諾，但只注重短期，與中國的願景相較，美國成功的可能性比較小。

報導稱，儘管中國是世界第一大碳排放國，就人均汙染而言，更糟的可能是沙烏地阿拉伯、澳洲、加拿大和美國。

countries: 中國 加拿大 澳洲 英國 美國 沙烏地阿拉伯

taiwan-subdivisions: 中和 成功 和美

title: 中國煤炭依賴將成氣候峰會關鍵 專家：北京減煤方面做得還遠不夠 - 國際


content_text:
帝亞吉歐首度規劃「餐飲服務振興計畫」為疫後復甦注入嶄新契機  正式起跑！第18屆夢想資助計畫KEEP WALKING 帝亞吉歐首度規劃「餐飲服務振興計畫」為疫後復甦注入嶄新契機

過去一年多的日子裡，疫情為台灣社會帶來許多衝擊與挑戰，然而在壓力下所被激發的「潛力」與「韌性」，也持續鼓舞著我們為未來投入正能量的信心。「第18屆夢想資助計畫KEEP WALKING」於2021年10月26日正式起跑，並以「夢想，逆境重生」為主題，期盼在疫後復甦之際，陪伴夢想家們用創新思維實踐夢想，勇敢迎向瞬息萬變的局勢，從逆境中破繭而出。台灣帝亞吉歐總經理程展鵬(Atul Chhaparwal)表示：「帝亞吉歐多年來長期深耕台灣市場，對台灣社會議題的參與及關懷不遺餘力。而邁入第18個年頭的『KEEP WALKING夢想資助計畫』將持續挹注資源，延續眾所喜愛的威士忌領導品牌JOHNNIE WALKER 的『KEEP WALKING』精神，並首度規劃『餐飲服務振興計畫』，在疫後復甦之際助夢想一臂之力。」

台灣帝亞吉歐總經理程展鵬(Atul Chhaparwal)表示，「KEEP WALKING夢想資助計畫」將持續為社會挹注資源，延續眾所喜愛的威士忌領導品牌JOHNNIE WALKER 的「KEEP WALKING」精神，在疫後復甦之際助夢想一臂之力疫情重創餐飲業，帝亞吉歐力挺餐飲服務業夥伴於困境中轉型復甦

根據行政院主計處及iCHEF資廚資料顯示，台灣餐飲業受疫情嚴重衝擊，於防疫警戒升至第三級首週，平均營業額即大幅衰退74%。而綜觀我國近五年餐飲業受僱員工人數統計，更在過去一年因疫情的影響，首度出現負成長。在這段艱苦的日子裡，許多老字號因不敵疫情影響被迫熄燈；然而也有許多餐飲業者於逆境中力求轉型、多角化經營，積極面對疫情挑戰。為陪伴企業夥伴挺過疫後復甦，今年KEEP WALKING夢想資助計畫也特別於既有的千萬總獎金中，為「餐飲服務業振興計畫」的夢想規劃一位名額，資助新台幣一百萬元獎金，希望以行動支持帝亞吉歐長期以來的重要夥伴。 同時，更特別邀請Draft Land─2020年亞洲前50 大最佳酒吧的創辦人鄒斯傑（Angus Zou）擔任餐飲界創業楷模，期待透過他的豐富經歷及創業經驗，引領餐飲業的夥伴一同突破疫情挑戰，創造後疫情時代的全新契機。

2018年鄒斯傑與夥伴開啟了Draft Land的經營之路，身分也由「調酒師」正式轉換為「經營者」。儘管因疫情遇到前所未有的挑戰，Angus與團隊仍積極思考如何在疫情中創新轉型，持續將Draft Land注入創意思維，更希冀延續「雞尾酒生活化」的理念，讓雞尾酒融入消費者的防疫生活。在疫情之下，Angus與團隊催化了「抓福羊乳」品牌的誕生，以小時候常見的懷舊羊乳盒盛裝無酒精風味調飲，讓民眾能自行在家DIY創意調酒，享受居家酒吧時光。這正呼應了今年「KEEP WALKING夢想資助計畫」的主題「夢想 逆境重生」，成功在危機中創造新的契機，持續勇往前行。「疫情已經夠慘了，需要一些意想不到的驚喜，讓消費者能夠會心一笑。」Angus 提到，這段期間剛好讓他們有機會發想更多創意靈感，藉此儲蓄滿滿能量，迎接疫後復甦的挑戰。

疫情也澆不息的夢想行動力

除了資助一名「餐飲服務業振興計畫」的夢想實踐，今年帝亞吉歐也將持續募集更多台灣大我的夢想。在三級警戒期間公布的第17屆夢想得主們，同時也在逆境中以堅定的決心面對疫情的挑戰，積極實踐他們的夢想計畫。

第17屆得主李榮春致力台灣純種黑豬復育，將科技結合畜牧業，希望藉此強化產業外銷競爭力，同時透過自創品牌「平埔黑豬」提升台灣黑豬的國際知名度。自今年獲獎後，他順利展開黑豬種原資料庫的建立及黑豬的繁殖與保種工作，並完成22頭新女豬的初次配種。而面對這次疫情下，實體店面營收下降、冷凍物流大塞車，李榮春與團隊也特別研發了常溫調理包，稍微緩解疫情的衝擊，創造了新商機。為了創造永續經營，李榮春也投入青年培育，除了於自家牧場提供2名青農進行黑豬飼養及繁殖實作等專業培訓，也與學校合作，透過線上課程分享智慧畜牧業與產業多角化發展等產業創新技能。未來，李榮春希望能持續豐富全國黑毛種豬的資料庫，以維持黑豬品種遺傳的穩定性，為台灣畜牧業提升國際競爭力。

全台第一位獲英國國際認證的視障咖啡師林佳箴，在今年獲選為得主後，積極籌辦咖啡師培訓課程。在培訓計畫中，林佳箴預計每梯次收5名學員，共4梯次、20人。原先她十分擔心像這樣的實務課程，會迫於疫情只能以線上課程教學而招不到學生，沒想到報名踴躍，她甚至需要透過面試來篩選受訓的學生。隨著近日疫情的趨緩，林佳箴決定將課程恢復以實體方式進行，下一個階段，她將正式開啟培訓課程，除了傳授咖啡師的專業技能，林佳箴也將傳承面對生命的韌性與堅持精神，並陪伴視障朋友開拓多元職涯的機會。

台灣帝亞吉歐公共事務部總監梁斯怡表示，帝亞吉歐積極落實ESG發展，期許達成2030社會願景，持續為台灣社會帶來正向能量，創造企業永續經營獲2021天下永續公民獎肯定，持續展望2030社會願景

台灣帝亞吉歐對企業社會責任的投入有目共睹，於今年9月再度榮獲2021年天下永續公民獎的殊榮，更已連續六年受到獲獎肯定。身為全球知名酒精性飲料領導品牌，帝亞吉歐積極落實ESG發展，期許能夠創造企業永續經營，持續為台灣社會帶來正向能量，達成2030社會願景。台灣帝亞吉歐公共事務部總監梁斯怡表示：「值此後疫情時代，帝亞吉歐更希望藉由『KEEP WALKING夢想資助計畫』發揮社會影響力。希望看見更多人投入疫後復甦行動，透過產業技能培訓展開賦能相關計畫，並在擴大夢想影響力的同時，亦能呈現夢想的多元包容性，進而引領社會創造全新契機，共同迎接疫後的曙光！」

「第18屆夢想資助計畫KEEP WALKING」自10月26日中午12時起至12月10日中午12時止受理網路報名，凡年滿20歲以上中華民國國民皆可參加。今年「KEEP WALKING夢想資助計畫」強調「賦權與賦能」及夢想的「永續性與包容性」，將依照「對社會之正面影響性」佔40%、「夢想發展性」佔25% 、「夢想前瞻性」佔20%，以及「夢想籌備積極性」佔15%共四項評分標準，最終評選出10位年度夢想得主。其他詳細活動辦法，歡迎瀏覽台灣帝亞吉歐KWF活動官方網站https://www.keepwalkingfund.com.tw/，並加入「KEEP WALKING夢想資助計畫」臉書粉專隨時瞭解活動最新動態https://www.facebook.com/KeepWalkingFund。

(中國時報/趙全)

未滿18歲禁止飲酒 酒後不開車 安全有保障

countries: 英國 中華民國 台灣 中國

title: 帝亞吉歐首度規劃「餐飲服務振興計畫」為疫後復甦注入嶄新契機


content_text:
近期，全球芯片短缺正冲击汽车行业。中国的汽车芯片主要依靠进口，因此成为遭受冲击最严重的市场之一。图为AMD芯片。(SAM YEH/AFP/Getty Images)【大纪元2021年10月29日讯】近期，全球芯片短缺正冲击汽车行业，中国的汽车芯片主要依靠进口，而国产芯片的技术水平无法进行替代，因此成为遭受冲击最严重的市场之一。据一位中国零部件企业高管透露，目前在黑市交易中，芯片的价格高出正常价格几十倍甚至几百倍的现象都很常见。

《每日经济新闻》28日报导，上海赛格电子市场，这处经营面积约1.8万平方米的电子元器件聚集地，毗邻外滩金融中心，可谓“黄金交易街”。在当前“缺芯”的关口，这里本应人头攒动，但事实却与预期相反。

“L9369型芯片目前有货，不过价格您得做好心理准备，大约涨了100倍。而且汽车芯片我们都只报当天价格，因为缺货厉害，价格一天一个样儿。”郭阳表示。

郭阳是上海赛格电子市场内一家集成电路店铺的销售经理，而记者咨询的L9369型芯片，是博世ESP系统的核心芯片，基本都来自意法半导体。

根据公开数据，博世大约占据了国内汽车ESP系统70%的市场份额。在马来西亚出现疫情后，意法半导体在当地的封测厂产线受到影响，进而影响了博世ESP系统的生产，从而导致采用该系统的车企排产困难。

L9369是意法半导体一个芯片的型号，也是近期“缺芯”浪潮中的一个重要产品。在上海赛格电子市场的个别店铺中找到了这枚芯片。“不含税，3,500元一枚。”郭阳说，“如果需要的量比较大，只需预付30%的订金。

芯片市场中热炒的L9369芯片是用于电子驻车制动的电子双路H桥预驱动器，针对电动驻车制动的特定应用，适用于拉线器或电机齿轮装置（MGU）中的系统配置。

比价格飞涨更大的难题在于，“现在市场上没有芯片”。

据博世（中国）投资有限公司总裁陈玉东介绍，今年上半年，汽车行业的缺芯率大概在20%，目前博世对行业客户的订单满足率仍不足50%。

汽车主机厂久候芯片不得，开始被迫寻求“特殊”货源，黑市芯片交易悄然兴起。

《第一财经》从知情人士处获悉，近期理想汽车从黑市收购了数千片电子驻车（EPB）芯片，EPB芯片的正常价格约为6元（人民币，下同）/片，理想汽车的收购价格达到了约5,000元/片，超出正常价格800倍。但理想汽车对此予以否认。

不过在调查中发现，主机厂和零部件企业在黑市购买芯片的现象确实存在，甚至较为普遍。

“这种现象在行业内是存在的，主机厂和零部件企业都在做，我们称之为‘扫货’。大家都是迫不得已，为了尽可能保证产品的正常供应。”一位不愿透露姓名的零部件企业高管说。

据这位高管介绍，在黑市交易中，芯片的价格会成倍增长，高出正常价格几十倍甚至几百倍的现象都很常见。“我只能说，行业内已经公布出来的交易价格都是准确的。没有办法，原本芯片的价格可能只有几元钱，而一个汽车产品的售价可能达到数十万元。”上述零部件企业高管表示。

责任编辑：李冰#

journalist: 李冰

title: 中国汽车芯片黑市价被爆飙涨数百倍


content_text:
2021/10/29 12:05

〔記者王榮祥／高雄報導〕高市議會國民黨團KK連線今在議會質詢時，公開呼籲即將開幕的高雄流行音樂中心，應該每年舉辦專屬在地的演唱會，給在地音樂更多呈現機會；議員李眉蓁強調，別走大港開唱幹譙路線，要比大港開唱有更好素質。

KK連線李眉蓁今在教育部門指出，高流即將開幕，10月與11月間，規劃許多很有口碑的音樂活動，令人期待，但KK連線注意到，高流開幕月節目中聽不到純粹在地的聲音，少了純正高雄音樂味。

李眉蓁現場撥放3段高雄在地樂團影片，包括孩子王、淺堤、最後大浪，當場測試列席官員是否認得，結果僅文化局長王文翠答對一題。

李眉真有點感慨，認為這都是高雄在地樂團，或許名氣不如滅火器響亮，但都在高雄耕耘許久，大港開唱也曾邀請演出，卻不是很出名，可能沒譙髒話、沒在現場幹譙？

她建議文化局與高流，別讓人覺得高雄只有大港開唱，大港開唱吵吵鬧鬧那麼久，結果因為「那些東西」流傳，讓高雄很沒面子，高雄應該辦活動轉型，要讓大家覺得高雄不是這樣。

李眉蓁進一步提醒，希望未來音樂活動上，應強化高雄在地音樂與形象轉型，別讓外地人以為高雄就是大港開唱那種風格、很不舒服，希望文化局認真扶植在地音樂，高雄在地創作很重要，別帶風向走那種幹譙路線，有比大港開唱有更好的素質。

title: 籲高流應每年辦專屬在地演唱會 李眉蓁：別走大港開唱幹譙路線


content_text:
摘要1. 新聞機構以臉書吹哨者豪根提供的資料為準，揭露「臉書報告」，除了Instagram令年輕女性產生自殘念頭、淪為中東侍女交易平台，未來一大生存危機，是年輕用戶數量正大幅下降。

2. 臉書擔心威脅到廣告吸引力，因此沒有向投資者與廣告商坦承此問題。「單一用戶多帳號」（SUMA）更是讓外界質疑，它是否無法掌握實際用戶數量，或誇大了廣告觸及人數。

3. 馬克．佐伯格宣布，公司未來兩大發展核心，除了全力打造元宇宙，還有正在重新調整公司，願捨棄較大年齡層，而是要讓服務年輕人成為公司的優先重點目標。

臉書（Facebook）近期風波不斷，最新公布2021年第3季財報喜憂參半，獲利優於市場預期，25日盤後交易一度漲逾2％，然而營收與每月活躍用戶人數（MAU）卻不如預期。

其中，淨利成長年增17％至91.9億美元（約新台幣2558億）；營收成長35％至290.1億美元（約新台幣8074億）；每月活躍用戶人數雖年增6％達29.1億人，但比原預測少了0.2億人。

危機重重，年輕用戶流失中《CNN》報導，臉書正面臨創立17年以來最大危機！

《CNN》與其他16家新聞機構共組聯盟，發布一系列稱做「臉書報告」（The Facebook Papers）的調查報導，這些文件，包括了吹哨者豪根（Frances Haugen）的法律顧問提供給國會和美國證券管理委員會（SEC）經編輯過的內容。

被爆出一連串的嚴重問題中，包含「臉書知道Instagram對年輕女性有害，令其產生自殘念頭」、「對高知名用戶採取差別待遇」、「罔顧民主，只顧賺錢」...等，這次再曝光的還有「無法控管、適當翻譯國際用戶的仇恨言論」、「煽動暴力助長印度宗教衝突」，Instagram甚至「淪為中東侍女交易平台」等。

除此之外，報告還揭露臉書未來一大生存危機，即「年輕用戶數量正大幅下降」。雖然這一直都是它的挑戰，但報告指出，公司並未向投資者和廣告客戶提供透明化資訊，只顯示整體成長，卻排除了關鍵人口統計放緩的細節，扭曲了核心指標，誤導股東。

《彭博》報導，臉書的用戶成長和參與度是它最大的賣點，也是過去2年股價大漲74％的主要動力。豪根表示，臉書擔心這會威脅到廣告吸引力，是它沒有坦承的原因。「臉書的股價估值幾乎是基於對未來廣告成長的預測。」她向美國證券管理委員會如此寫道。

科技媒體《The Verge》指出，自2019年以來，美國使用臉書的年輕用戶（18到29歲）和青少年數量分別下滑了2％和13％，預計2年後（2023）下降幅度將增至4％和45％。並且，用戶越年輕，使用的頻率就越低。發文數、傳送訊息數和使用時間都在減少。

令人更驚訝的是，臉書每月活躍用戶人數第3季雖年增6％，但《華爾街日報》質疑，它真的知道用戶有多少嗎？又是否誇大了廣告觸及人數？這是因為，「單一用戶多帳號」（SUMA）其實是內部視而不見、非常普遍的問題。目前估計全球每月活躍用戶有11％是重複帳戶，但臉書今年春季檢查約5000個新註冊帳戶後，發現其中高達32％至56％是由現有用戶開設。實際的比例，恐怕被低估了。

佐伯格：要讓年輕人成為公司的「北極星」《The Verge》報導，流失年輕用戶代表疏遠年輕人，將切斷與未來世代的聯繫，進而限制業務成長。此外，《彭博》指出，臉書近10年來依靠Instagram來吸引年輕人，克服用戶老化的弱點，目標是讓他們長大成人後，也能開始使用主要的臉書平台，不過，Instagram主要市場的總用戶群也已趨飽和。

對此，馬克．佐伯格（Mark Zuckerberg）宣布，公司未來兩大發展核心，除了創立整合AR與VR研發部門的「臉書實境實驗室」（Facebook Reality Labs, FRL），全力打造元宇宙（metaverse），還有正在重新調整公司，不選擇為較大規模、年紀較長的用戶群優化服務，而是要讓服務年輕人成為公司的「北極星」，意即公司的優先重點目標。

祖克柏在Facebook Connect會議發表演講說：「元宇宙是下一個前線。」路透此外，以青少年為核心的社群軟體競爭加劇，也是促使他願意捨棄較大年齡層，來挽救年輕人的原因。今年（2021）5月的數據顯示，在16至24歲的人群中，臉書的用戶成長速度慢於抖音（TikTok）、推特（Twitter）、Snapchat、Reddit等社群。

馬克．佐伯格說，計畫明年（2022）對臉書和Instagram做出重大改變，將更注重影片，自家短影音Reels服務也將成為用戶體驗核心。其他變化可能包含：為20至30歲用戶推出求職功能、要求用戶定期更新交友網路、調整動態消息演算法，讓用戶能看到未追蹤帳號的無關聯內容，以及，臉書正在測試新版社團Groups+，以提升用戶文化關聯性...等。

甚至，《The Verge》推測，臉書計畫為元宇宙改名，很可能也是為了要吸引更多年輕人。然而，它被爆出一連串問題，卻似乎沒有要停下來改善，反而馬不停蹄的規畫下一步。《CNN》就大酸臉書：「不要改名，把執行長換掉吧！」

參考來源：The Verge、Bloomberg、Bloomberg(2)、CNN、CNN(2)、FT、WSJ、Engadget、Investopedia

【延伸閱讀】大到不能倒？臉書癱瘓，竟威脅到開發中國家的人民生命張忠謀談半導體發展：美國在地製造不可能成功、台積電必須根留台灣考核不滿意，同仁馬上提離職！主管該怎麼解決？不只臉書、輝達能擁抱「元宇宙」！金融、零售也跟進，怎麼做？

※本文由商周.com授權刊載，未經同意禁止轉載。

最近夯什麼

▪臉書正式更名為Meta 押注「元宇宙」迎接VR時代 ▪元宇宙、NFT是什麼？一起乘著5G航向「Metaverse」 ▪Pixel 6、Pixel 6 Pro開箱 發揮完全版的Android使用體驗 ▪LINE iOS版更新！不用解鎖手機 也可以看到是誰傳訊息

companies: 台積電 LINE

countries: 印度 中國 美國 台灣

references: Facebook 臉書 Twitter

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 先別管元宇宙了…被年輕人拋棄，Facebook處境有多難？


content_text:
2021/10/29 05:30

〔記者江志雄／宜蘭報導〕宜蘭縣太平山國家森林遊樂區人氣設施蹦蹦車，因施工停駛4個月後，將在11月1日恢復營運，終點站的茂興懷舊步道一併重新開放。

蹦蹦車是昔日太平山伐木時期的山地運材台車，行駛過程發出「蹦！蹦！」聲響得名，黃色車身及開放式車廂也是一大特色，尖峰時段一票難求，羅東林管處先前施作鐵道下邊坡工程暫停營運，工程現已完工，蹦蹦車將重出江湖。

為配合防疫需求，蹦蹦車採降載措施，每列車載客人數上限60人，乘客必須全程配戴口罩，可使用五倍券購票，茂興車站返程末班車發車時間下午3時。

茂興懷舊步道主線由原來300公尺延長為1.1公里，另有上、下環線500公尺，合計1.6公里，主線步行往返1.5小時，上下環線30分鐘。

此外，11月1日起，太平山莊餐廳恢復供應合菜，室內人數上限150人，鳩之澤溫泉區家庭湯屋、大眾池、露天SPA、男女裸湯區陸續開放，詳情請上太平山國家森林遊樂區官網查詢，網址：http：//tps.forest.gov.tw/。

taiwan-subdivisions: 太平 羅東 宜蘭 宜蘭縣

title: 太平山蹦蹦車 11/1恢復營運


content_text:
美國前白宮國安會亞洲事務資深主任麥艾文表示，對中共總書記習近平而言，11月的習拜談話有三個國內挑戰，包含明年的兩會、冬奧與中共20大，這需要中美關係的穩定，避免任何危機，因為習有國內議題要面對。

麥艾文今日以視訊方式出席「中國大陸政經社會變遷動向」國際研討會。他表示，習近平是非常獨特的領導人，他上任時就有非常強的急迫感，包含經濟、政治要穩定，深信中共要回到1950年代的浪漫地位，這讓他進行反貪行動。一開始，他對中美關係的管理是混合的，有合作與競爭，因他需要小心管理。

麥艾文說，隨著時間推進，習更願意承認中美間的不同意見，比如2013年在東海實施飛航管制區就展現他的想法。

對於未來美中台關係，他認為，中美在台灣問題上意見不一致，北京對蔡英文總統是在一個最糟糕的預測，認為他採取一些非常沒建設性的作法；而北京在香港實施「港版國安法」，也讓台灣改變對其看法，台灣民眾不喜歡「一國兩制」。而美國會有越來越多遏阻中國的作為，或對台採取更多行動。

麥艾文也分析目前中美關係的五個特點。首先是，美國總統拜登任職後，對中美關係一直努力地想更密切處理，但目前沒有主要結構，雙方還在做政治調整；第二，有政策挑戰，包含在南海、東海、經濟問題、西藏、台灣等問題，發展越密集，強度越來越強。

麥艾文接著稱，第三，川普任職期間中美關係停滯，拜登政府想修復，也想建構溝通橋樑；第四，目前有很多不同意見，對相關政策的制定會有困難；第五，美國最新的民調，對中國喜好度降到新低，對中態度讓情勢更為複雜。

麥艾文稱，美中對未來有不同想法，現在對習拜而言都是重要時刻，而美方應該是希望能維持長期戰略競爭，且維持動態平衡。而站在戰略的十字路口，台灣議題是中心，雙方怎麼跟台灣互動，將產生極大影響。

countries: 香港 台灣 中國 美國

people: 蔡英文 習近平 川普

title: 美前官員分析習拜會 指習被三項國內議題影響


content_text: 澳門受新冠肺炎疫情影響下，經濟及就業環境至今未復，澳門統計暨普查局今日(29日)公布，當地今年7至9月總體失業率為2.9%，較6至8月上升0.1個百分點；當地居民失業率則升至3.9%，上升0.2個百分點，而就業不足率同樣上升0.2個百分點至3.9%。失業人口方面，本期調查的失業人數為1.12萬人，較上一期增加600人；而就業不足人數同樣增加600人至約1.5萬人，其中以博彩及博彩中介業及建築業佔最多。

title: 7至9月居民失業率升至3.9% 約1.12萬人失業 主要涉博彩及建築業


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月29日訊】首個被引渡至美國受審的中共情報人員徐延軍間諜案，周二在俄亥俄州辛辛那提的聯邦法庭繼續庭審。
在本週二（10月26日）的庭審中，檢察官將江蘇國安廳中共特務徐延軍與更多間諜案聯繫起來，認為徐參與了一個廣泛的陰謀，攻擊世界各地的航空公司並竊取其商業機密。
檢方指出，中共迫切希望竊取通用電氣的燃氣輪機發動機技術，而徐延軍就是這一廣泛陰謀的一部分，其行為可追溯至2013年，涉及法國賽峰集團和其它幾家航空企業。
根據補充起訴書的描述，徐延軍曾指示賽峰集團的一名員工在公司網絡中植入惡意軟件。當天還有一名前波音公司員工出庭作證，稱徐延軍曾要求該證人在去中國時「分享」通用公司的內部信息。
徐延軍於2018年4月在比利時被捕，並於同年10月被引渡至美國接受審判，被控串謀、企圖從多家美國航空航天公司盜竊商業祕密，以及從事經濟間諜活動等罪名。

countries: 比利時 法國 中國 美國

title: 美引渡首個中共特務 江蘇國安涉多起間諜案


content_text:
For three weeks in 2010, they did nothing. That is how long it took for the leadership of the Chicago Blackhawks to act on allegations that an assistant coach sexually assaulted a player.

Three weeks. Three weeks that — more than a decade later — rocked a once-proud franchise and raised more questions about the culture of sports.

In the span of 107 pages, featuring interviews with 139 witnesses, more than 100GB of electronic records and 49 boxes of hard-copy records, a report by an outside law firm detailed how senior leaders of the Blackhawks seemingly ignored the sexual assault accusations raised with the franchise days before the team won its first Stanley Cup title since 1961.

The Chicago Blackhawks logo is pictured on a jersey in Raleigh, North Carolina, on May 3. Photo: AP

The ramifications of the independent review, commissioned by the team in response to two lawsuits, stretched into several corners of the NHL, which fined the Blackhawks US$2 million for “the organization’s inadequate internal procedures and insufficient and untimely response.”

Florida coach Joel Quenneville was yesterday to meet with NHL commissioner Gary Bettman, and Winnipeg general manager Kevin Cheveldayoff is planning to talk to the commissioner on Monday.

Both were with the Blackhawks when the accusations by Kyle Beach were first reported to team leadership.

Beach, a 2008 first-round draft pick playing professionally in Germany, told TSN on Wednesday he felt “alone and dark” in the days following the alleged assault.

He said he is only now beginning the healing process.

Beach, 31, had been referred to as John Doe in his lawsuit against the team and the Blackhawks’ report, but has come forward publicly.

According to the report, the encounter between Beach, then a 20-year-old minor leaguer called up in case the Blackhawks needed help in the playoffs, and Brad Aldrich, then 27, occurred on May 8 or 9 in 2010.

Beach told investigators that Aldrich threatened him with a souvenir baseball bat before forcibly performing oral sex on him and masturbating on the player’s back, allegations that he also detailed in his lawsuit.

Aldrich told investigators the encounter was consensual. Asked Wednesday about the law firm’s report, Aldrich responded: “I have nothing to say.”

About two weeks after the alleged incident, on May 23, 2010, right after Chicago advanced to the Stanley Cup Final, team president of hockey operations Stan Bowman, executive Al MacIsaac, president John McDonough, executive vice president Jay Blunk and assistant general manager Cheveldayoff met with Quenneville and mental skills coach Jim Gary to discuss the allegations.

Former federal prosecutor Reid Schar, who led the investigation, said accounts of the meeting “vary significantly.”

There was no evidence that anything was done about the accusations before McDonough contacted the team’s director of human resources on June 14 — a delay that contravened the team’s sexual harassment policy, Schar said.

During those three weeks, Aldrich continued to work for and travel with the team.

Schar said Aldrich also “made an unwanted sexual advance” toward a 22-year-old Blackhawks intern.

Beach told TSN that seeing Aldrich around the team after the incident made him feel sick.

“I reported this and I was made aware that it made it all the way up the chain of command by [Gary] and nothing happened,” Beach said. “It was like his life was the same as the day before. Same every day.”

“And then when they won, to see him paraded around lifting the Cup, at the parade, at the team pictures, at celebrations, it made me feel like nothing,” he added.

McDonough, Blunk and Gary are no longer employed in the NHL. Now Bowman and MacIsaac are out as well.

According to the report, Donald Fehr, the leader of the NHL Players’ Association, was contacted twice about allegations connected to the assistant coach, including by a Beach confidant. Fehr told investigators he could not recall either conversation, but did not deny that they had occurred.

“Kyle Beach has been through a horrific experience and has shown true courage in telling his story,” Fehr said in a statement on Wednesday night. “There is no doubt that the system failed to support him in his time of need, and we are part of that system.”

Beach had told a doctor with an assistance program run through the players’ association and the league, Fehr said.

“While this program is confidential between players and the doctors, the grave nature of this incident should have resulted in further action on our part. The fact that it did not was a serious failure,” he said.

The team is also facing a second lawsuit by a former student whom Aldrich was convicted of assaulting in Michigan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Blackhawks face scandal fallout


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

由直播平台17LIVE舉辦的「音樂潮人物」培訓計畫，請到知名歌手林凡、製作人游政豪（Roger）擔任導師，幫助麗茲Liz、拉拉Lah、Vita菲、全先生、閒慮の烏鴉5位在音樂上表現優異的LIVER，在音樂及創作領域能有更深入的了解及學習，在最終驗收階段，林凡認為每個人風格不同，遇到的問題也不一樣，「但他們都很有野心，只是可能需要有人去推他們一把。」

▲▼林凡、游政豪擔任「音樂潮人物」培訓計畫導師。（圖／17LIVE提供）

講話娃娃音，唱起歌來卻是爆發力十足的拉拉Lah，林凡評論她：「拉拉Lah講話跟她唱歌完全不一樣，我覺得她也有某一種狂野藏在心裡面，平常她好像很sweet、小小的、很可愛這樣，但是她唱歌的時候，我又覺得她是很想要去霸占舞台的。」她選唱了澳洲搖滾樂團INXS的《Never Tear Us Apart》，林凡認為：「她可以加一點她平常講話的聲音，就能讓她唱歌變得更厲害一點，我知道這個習慣很難改，因為她可能不太知道怎麼用力。」唱到最後拉拉Lah不小心破音，連忙撒嬌道歉，逗樂了錄音室的大家，Roger建議她：「可以思考一下，聲音怎麼放鬆、什麼時候放鬆。」

▲拉拉Lah。（圖／17LIVE提供）

麗茲Liz則唱了草東沒有派對的《山海》，林凡笑說：「我覺得她有點悶騷，她會選《山海》這首歌我就覺得，她是溫柔，但其實是有一點侵略性的，還是有點狂野啦！」正式上場演唱後，Roger認為麗茲Liz副歌的部分還可以做得更好：「妳想要做的口氣可以把它做完整一點，有點點到為止而已，當妳多了這些情緒，也會聽起來能量比較強。」林凡也現場清唱示範：「妳現在每一句是個別的，妳的呼吸也是，好像分開了，但我一直在講同一件事情，一直在那個情緒，所以妳一定要一直保持在那個情緒裡面。」

▲麗茲Liz。（圖／17LIVE提供）

Vita菲將黃大煒的《你把我灌醉》改編成R&B與藍調兼具的風格，一開口就讓林凡和Roger激讚：「唱得很好」、「她是最會唱的，我覺得。」林凡表示：「她的反差沒有那麼大，但她對自己聲音的掌握跟了解也是比較多的。」Roger也說，Vita菲一聽就知道是有經驗的歌手，只是還需要注意一些細節表現，「可能因為她之前駐唱經驗多，在錄音室比較少，駐唱需要的不是太多細節，而是整體的渲染力，有一些細節的東西我也有稍微提醒她，不然以她的唱功，其實基本上她該有的技巧已經很厲害了。」

▲Vita菲。（圖／17LIVE提供）

全先生選唱了江蕙的《繁華攏是夢》，林凡馬上點出，除了音準還有其他問題：「我發現他不太會抖音。」Roger也說：「他滑音也比較少，滑得沒那麼順。」隨後建議全先生不要唱得太用力：「可能你會用的技巧還沒那麼多，你選擇直的唱法的話，你就可以當成像在講話。」並教他練滑音的方式，讓林凡忍不住開玩笑：「我也可以來這樣練一練。」Roger馬上回：「妳已經很厲害了！」林凡笑說，雖然年紀小，但他卻很喜歡有時代感的歌曲，Roger也分析：「他可能唱歌的技巧練得不是那麼多，但其實聲音本身蠻好聽，如果表現得更像講話，情感對的時候，還是可以很打動人。」

▲全先生。（圖／17LIVE提供）

閒慮の烏鴉則唱了張信哲的經典抒情歌曲《過火》，林凡首先提醒他：「你唱直接一點，很多東西不用轉那麼多音。」在調整過後，林凡盛讚很有rocker的感覺，讓他有些不好意思的說：「那是（唱）上不去。」林凡則說：「可是反而會蠻有特色的。」對於閒慮の烏鴉，林凡評價：「他讓我看到一個很不一樣，也聽到一個很不一樣的他，本來好像有點嬉皮嬉皮的，但是他選了一個很主流的情歌來唱，願意嘗試一些不一樣的。」Roger也說，印象最深刻的就是他：「他唱那個過火讓我覺得反差感很大，我其實已經可以想像，如果他好好練這首歌，會非常有自己的風格。」

▲閒慮の烏鴉。（圖／17LIVE提供）

journalist: 蔡琛儀

title: 17LIVERS進錄音室飆唱 林凡聽完驚嘆：他們只需要有人推一把 | ETtoday星光雲


content_text:
GoDaddy 2021 台灣新創數位轉型大調查：8 成 5 新創受新冠疫情影響，近 7 成已通過數位轉型逆勢成長

新冠疫情在全球助長了電商市場等數位商機，加速各行業對數位轉型的需求。為了解台灣新創業者受疫情的影響，以及是否已準備好爭奪龐大的數位商機，長期協助新創業者拓展事業的全球最大網域註冊商 GoDaddy 進行了《2021 台灣新創數位轉型大調查》，集結眾多新創業者觀點，共同探索疫情下的新機會。本次調查針對 25 人以下之台灣新創業者，於 2021 年 9 月 17 日到 10 月 14 日間執行，涵蓋資通訊科技、零售批發、文創、餐飲服務、教育服務、休閒娛樂、觀光旅遊等行業，共計回收 140 份有效網路問卷。

8 成 5 新創業者受新冠疫情影響，近 7 成已啟動數位轉型者，業績逆勢成長高達 85% 的新創業者表示業務受新冠疫情嚴重波及，其中最嚴重的影響包括營收降低（67.2%）、行銷推廣管道受阻（35.3%）。而有超過半數的新創業者都認同在疫情發生後，迫切需要進行數位轉型（52.2%）以適應新的市場需求。

台灣新創業者在變動的環境下展現了高度應變力，啟動數位轉型的業者們分別從新增數位行銷工具（61.3%）、創建社群媒體（56.3%）與建立自有網站（52.9%）開始著手。而他們轉型後的表現確實也很亮眼，其中有近 7 成（69.8%）業績逆勢成長。儘管如此，對台灣新創業者而言仍存在數位轉型的進步空間，只有 16% 的業者認為他們獲得足夠的數位轉型資源，其中最大的挑戰分別是解讀數據進行業務分析的能力（64.3%）、缺乏數位轉型人才與能力（52.9%）、缺乏數位轉型策略與執行能力（46.4%）。

行銷、業務拓展是新創業者關注焦點與業績成長高度相關的行銷和業務拓展最受台灣新創業者重視。市場行銷與推廣（65.7%）、業務與市場開發（65.7%）並列業者創業時最關注的領域，其次為產品與服務開發（53.6%）。對新創業者而言，最希望獲得的前三大資源則分別是人脈網路建立（55.7%）、網路行銷資源（52.1%）和業務／市場開發相關培訓（37.9%）。

近一步了解台灣新創業者運用的行銷工具可發現，大多數業者高度仰賴社群平台進行產品／服務推廣與客戶關係維護。常用的產品/服務推廣平台包括 Facebook（70.7%）、Line/Line@（50.0%）、自有網站（46.4%）、YouTube（45%）。常用的客戶關係維護管道前三大分別是 Line（59.3%）、電話（56.4%）、Facebook/Messenger（47.9%）。雖然有高達 75% 的新創業者擁有自有網站，但很可惜他們主要用自有網站進行較被動式的品牌經營（74.3%），其次是強化客戶服務（60%）和建立 SEO 搜尋能見度（44.8%），並未善用這項自有資源推廣產品和服務。

GoDaddy 亞洲行銷總監謝宜瑾表示：「我們在台灣新創業者身上看到台灣精神的縮影，求新求變、渴望新知、具有高度韌性不向困境屈服等特質，讓他們能成功走出疫情影響。數位轉型絕對是趨勢，找到對的合作夥伴和網路工具，可以幫助新創業者聚焦關鍵決策，做好爭奪網路商機的準備。為了支持台灣新創業者，GoDaddy 再次推出為台灣用戶量身打造的兩款專屬方案『Get Started−新手上路系列』與『Grow your business−企業衝刺系列』優惠方案，提供客戶選擇透過建站神器＋行銷，或 WordPress 託管電子商務主機搭配 WooCommerce 產品的靈活組合，在一年之內用實惠的成本，打造脫穎而出的網站。」

（首圖來源：GoDaddy；資料來源：GoDaddy）


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨（28）日宣布，11/2～11/15全國維持二級警戒，但放寬不少戴口罩規定，包括於室內外從事運動、唱歌、拍照等活動時可以免戴口罩。指揮中心今天表示，包括談話性節目錄影和直播等等，都可不必配戴口罩。

副指揮官陳宗彥表示，包括像直播、錄影、主持、報導、致詞、演講、學校的授課等這些相關的工作或活動，只要可以保持適當的距離，或是有適當的阻隔設備、隔板等等，進行當中是可以不用配戴口罩的，「這部分將從即日起放寬。」

談話性節目等7大類可不用戴口罩。圖／指揮中心提供責任編輯／陳耿閔

title: 談話性節目可露臉 CDC：符合2條件不用戴口罩


content_text:
黃香蓮。（民視提供）

〔記者曾德蓉／台北報導〕民視週日十點檔《新台灣奇案》，第一單元「我有三個姓」在上週日播出完結篇，本週日由孟飛、黃香蓮、林宜禾、余思達等人主演的第二單元「思想起」接棒，尤其黃香蓮是台灣當年歌仔戲當紅小生，這一次有別以往，將挑大樑演出女主角，她表示很滿意自己的裝扮，直說「真的好漂亮喔」，也開心要跟觀眾朋友見面了，一定要拭目以待！另外劇中年輕演員余思達及林宜禾在劇中精湛的演出也令人驚艷，尤其林義芳的女兒林宜禾在劇中挑戰一人分飾3個角色，讓她在心境的轉換以及造型都花了許多心力。

黃香蓮。（民視提供）

藝人林宜禾表示自己從4歲就有拍攝《台灣奇案》的童星角色，有對表演有很大的興趣，21年後，再加入《新台灣奇案》格外有意義。最讓她印象深刻的是，這一次飾演的「阿娟」在拍攝當下因為被殺害而靈魂出竅，一下子要大哭，一下子又要可愛活潑，一下子又要轉換被惡靈上身去殺害別人等等的層次，她直言自己很喜歡挑戰，所以拿到劇本就不斷揣摩，鹿峰導演及對手演員的幫助下，讓她非常順利的完成拍攝。她笑說為了區隔角色上的差別，還戴上不同的隱形眼鏡，也練就了3秒換隱形眼鏡。

林宜禾。（民視提供）

林宜禾。（民視提供）

另一位演活《無主之子》的越南移工的余思達，這一次在《新台灣奇案》演出從唐山帶老婆逃到台灣的邱達，不料因為意外走散，讓自己遭誤會而讓他被別人毒打一頓。讓他印象深刻是他被毒打之後昏迷，對方以為他死了，就把他抬到荒山野嶺棄屍！結果拍攝當下他們丟他下去的地方正好是螞蟻窩，當下螞蟻就爬滿了全身，他說當下真的屏氣凝神，加上導演又正在拍，讓他不敢亂動，靜待導演的指令，他笑說當導演一喊卡時，他瞬間談起來在原地跳動，全場的人還愣住以為他中邪，嚇了一大跳。

countries: 越南 台灣

title: 66歲歌仔戲天王息影20年復出民視 絕美扮相曝光


content_text:
高雄市鹽埕區城中城大火釀嚴重死傷，市府行政調查小組29日公布調查結果，點出消防局、工務局各3項問題，指出兩單位行政作為不夠積極，顯有疏失。圖為城中城大樓目前外觀。中央社記者董俊志攝 110年10月29日（中央社記者洪學廣高雄29日電）城中城大火調查報告公布，高市府將依報告內容行政懲處，除研議改善防火避難設施，也將清查納管6樓以上未設管委會大樓，估1年內完成，並透過都市計畫或都更協助重建城中城。

高雄城中城大樓惡火帶走46條人命，43人受傷，消防局長李清秀、工務局長蘇志勳為此負政治責任請辭下台。高雄市府成立11人行政調查小組，今天下午3時公布調查結果，並由高雄市副市長林欽榮、律師周元培擔任共同召集人率相關專家釐清相關責任原因。

行政調查小組會後發布新聞稿指出，包括8名學者專家在內的11名調查小組成員一致認定人為致災為造成傷亡主因，並明列市府相關機關行政作為5項缺失建請懲處、3項制度面不足建請修法。

高市府指出，將根據調查小組建議，擬定6項具體改善措施即刻落實，並將依調查報告內容行政懲處。

另外，市府指出，工務局將研議委託專家學者，進行原有合法建築物防火避難設施改善計畫審查規定及公告，加速推動改善原有合法建築物防火避難設施；消防局也將擬定「6樓以上大樓未設管委會」專案計畫，預計1年內清查完畢納管。

針對城中城大樓重建，市府都發局則研議透過都市計畫或都市更新方式提供協助，推動執行方式包括自主都更、公辦都更、跨區都更、徵收、區段徵收、跨區區段徵收等，必要時將與中央共同合作，以求兼顧地主權益及照顧弱勢。

調查小組說明6項具體改善措施，包括：事件發生後10天內應完成56棟20年以上住商混合、無管委會大樓逃生避難設施阻礙排除；30天內完成221棟8樓以上，20年以上住商混合、有管委會大樓逃生避難設施阻礙排除；90天內完成20年以上具公安、消安、治安8樓以上集合住宅逃生避難設施阻礙清查及排除。

具體改善措施還包括應擬定「高雄市公寓大廈輔導管理自治條例」草案，強制高市轄內公寓大廈成立管理組織；編列預算專案補助弱勢大樓住戶公共空間修繕及避難逃生標示、滅火器具「3燈2器」；針對集合住宅加嚴管制，逐步推動15層以下集合住宅進行建築物公共安全申報，後續將由相關局處持續落實執行。（編輯：郭諭儒）1101029

journalist: 中央社記者洪學廣高雄29日電

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區 高雄市

title: 城中城大火 高雄1年內查6樓以上未設管委會大樓 | 地方


content_text:
立陶宛與我國關係近來日趨密切，立陶宛國會外交委員會主席帕維里奧尼斯表示「台灣團結我們所有人」。圖右為我外交部長吳釗燮接待外賓。（資料照）

2021/10/29 05:30

〔政治中心、記者巫其倫／綜合報導〕華府智庫「歐洲政策分析中心」廿七日舉辦「美國、亞洲與歐洲：邁向共同的民主議程」視訊研討會，討論不同區域的民主政體如何具體合作，在國際間捍衛民主原則與價值。立陶宛國會外交委員會主席帕維里奧尼斯與會表示，在民主衰落的現在，需要一些啟發與成功故事喚醒民主，「台灣團結我們所有人」。

帕維里奧尼斯︰不再妄想與中國貿易往來帕維里奧尼斯說，要找到團結歐洲、美洲與全世界所有愛好自由國家的議題十分困難，但反之能產生分歧的議題卻很多，但台灣讓大家團結在一起。現在非常需要這樣的團結，因為經過多年的民主衰落，需要一些啟發與成功故事，而台灣能協助和鞏固民主。他期望透過這些也許能喚醒民主，並最終讓大家明白，「人性很重要，民主很重要」。

中國揚言經濟制裁立陶宛，帕維里奧尼斯對此則表示，顯然中國不了解立陶宛經濟與心理。他的長遠夢想是不再與俄羅斯、中國這些專制國家貿易往來，全面加速與台日韓澳等民主國家關係，強化自身自由與選擇自由。

蕭美琴︰理念相近民主國家應相扶持我國駐美代表蕭美琴會中也談到，中國多年來對台灣在包括安全、經濟與政治上的威脅施壓，以及排擠台灣國際參與，其中以經濟脅迫最複雜、也最難因應。對此，蕭美琴認為，首先政府應共同努力打造基礎設施，理念相近的民主國家更應相互支持；其次，檢視可用技術，並找到保護這些技術的工具；最後涉及公民社會與消費者，讓產品來源更具透明度，避開支持專制體制的產品。

另外，針對是否支持台灣在立陶宛設處，主掌立陶宛外交國防大權的總統瑙塞達廿七日重申，雖然中國對此不滿，但立陶宛對台灣的立場不變，這是主權獨立國家立陶宛的立場，立陶宛可自行決定如何發展對外關係。

國發會主委龔明鑫率領的中東歐經貿考察團目前正在立陶宛，台立雙方將簽署六項合作備忘錄（MOU），強化在半導體、太空衛星、生醫、融資等領域合作。龔明鑫表示，立陶宛捐贈台灣廿六萬劑疫苗，雙方也將互設代表處，藉此次訪問團到訪，台立雙方良善的循環將擴展到經貿領域，盼雙方在未來持續緊密經濟合作。

台立雙方也將共同舉辦貿易投資論壇，聚焦資通訊科技、生物科技、雷射產業及半導體、農產品及食品、電動車五大領域。

countries: 立陶宛 台灣 美國 中國 俄羅斯

people: 吳釗燮 蕭美琴

title: 立陶宛國會外委會主席：台灣團結了民主陣營