content_text:
上海神祕的房叔一次性拋售93套房產，持有28年、房價翻了100倍，如今套現4.5億元，而且所有房源都在一個小區。
官媒說該消息並不屬實，說這批房源的真正持有方，是房地產開發商世茂集團下屬的蘇滬區域公司，出售這些房產的原因與房地產稅試點無關係。
官方闢謠你信嗎？1）一下打折賣93套房子是真的；2）套現4.5億元是真的。闢謠只是說房子非個人持有，而是一家香港人創辦的民企世茂集團的下屬公司。房子限購，掛靠到一家公司名下代持不是很正常嗎？ 世茂公司剛剛又再澄清，這一批房子銷售與他們無關。他們多年前已將這一批房子全部轉讓給第三方匿名公司。
無論官方闢謠與否，一次性拋售93套房產，加劇了房地產稅出台，給市場帶來的緊張情緒。
中共急安撫 是緩兵之計
在10月23日（上週六），官方宣布將啟動房地產稅試點後，24日，國務院的經濟日報在頭版發表題為「真正降低地方對房地產的依賴」一文，當中也提到「很多地方政府的錢袋子捉襟見肘」。文章認為，推房地產稅改革試點有利於穩定和增加地方財政收入，抑制土地財政和地方債務風險。
然而，僅僅在四天之後的10月27日，經濟日報突然發表評論，稱「共同富裕需要房地產市場穩健發展」，房地產是共同富裕的重要組成部分。對於居民而言，做為財產性收入，住宅仍然占據重要位置。在文章最後，稱房地產業在未來城市更新、舊城改造中將繼續發揮較大作用。
數日之內的反覆，顯示對於房地產稅在中共內部，存在激烈爭論。
無獨有偶，同一天，也就是10月27日，中共喉舌環球時報總編輯胡錫進在微博中高調宣稱，房地產稅的推進無可置疑，但是對於不同階層將有不同針對性，對於高收入富裕階層，這點房地產稅對他們不算什麼，對於低收入群體不會涉及，影響最大的是中產階層。胡錫進說到，對於中產階層來說，房地產稅不會有過激的稅收手段。
而政協委員、前財政部研究所所長賈康解釋的更為透徹：房地產稅方案，在年底一定會有確定性的方案出來，會有免徵面積。對於中產階層家庭來說，房地產稅會較為溫和，實際上大量的體制內人員都屬於這一群體，賈康說，體制內官員工資並不高，主要財產是房產，先讓體制內的官員有一個接受過程。
但是，賈康同時強調，未來的房地產稅是漸進式的、將有一定的緩衝期，或將為「擰螺絲型」，即先從第四套徵收較高稅率，漸過渡到從第三套徵收較高稅率。是一個逐漸收緊的過程。
房地產稅不會割中產階層的韭菜嗎？在微博上，已經吵成一片：
開弓沒有回頭箭，房地產稅不了了之，肯定不可能，一定會全面徵收。但是確定徵收，對於房地產業就是摧毀性的打擊，是否產生系統性的風險，尚不得知。這個韭菜看來不好割的！
在微博、微信朋友圈，開始規劃出讓多套房產已經熱絡成風，而探討股市、基金的話題驟然活躍。中國工商銀行表示，未來五年將為能源領域提供3萬億元意向性融資支持，顯然，雙碳、綠色經濟才是中共引導社會資金流動的方向。
另一個未經證實的消息是，讓大陸無數的中介門店提心吊膽，有消息稱，上海市對於房屋中介租金將以指導價管理，6000元的租金，只能以5000元出租，上海最大的房屋中介鏈家稱，還沒有接到政府通知。以目前廣州、深圳等省市已試行二手房市場指導價，基本以7折的幅度看，這則租金以統一指導價未必是子虛烏有。
一場政府與民間的心理博弈，開始拉扯：房子多的，可以出租，出租之後把租金轉嫁於租戶，不就可以了嗎？這則租金指導價的傳言，正是針對這樣的意圖。中共在試探民眾的心理底線：無法靠租金轉嫁房地產稅的情況下，對於多套房產徵收房地產稅的承受力到底如何。
對於科技巨頭、教培行業的鐵拳，讓大陸民眾看到，「社會主義鐵拳」打到房產住宅，只是時間問題，出手自住之外的多餘房產，成為民眾考量的計劃。已傳出北京海淀區一學區房，減額300萬拋售房產。
中國的住房市場真正到了一個趨勢性的轉折點
前央行貨幣委員會委員、中國社科院金融研究所負責人李揚，在10月22日舉行的2021金融街論壇年會閉幕活動「論見十年暨願景2022專場活動」中，談到房地產市場時表示：「現在有一些情況告訴我們，市場有可能走向反面，最近有許多地方土地流拍。北京有些地方土地勉強賣了，但是是按最低價賣的。還有更多的樓盤推出，但是賣不掉。」 「我自己的感覺，中國的住房市場真正到了一個趨勢性的轉折點。」
據財新網消息，李揚在解釋房地產到了轉折點時表示，一是經濟在下行，而且持續多年，買房需求不會很大；二是人口問題，中國的人口已走向下行趨勢，總人口很快就會減少，人減少了，對房子的需求就會減少；第三個原因是人口結構不利，從不同年代人口持有房產的情況來看，房子基本上在50年代、60年代、70年代人的手裡，隨著這些人退休、離世，房子出現明顯的代際交換，傳給90後、00後，未來房子需求不會太旺。市場的供求關係會出現決定性改變。
對於大陸樓市的變化，當局的統計數據也給予了證明。中共國家統計局10月20日發布的今年9月份70城房價數據顯示，有36座城市新房房價環比下跌，房價環比下跌城市較8月增加16個；52座城市二手房房價環比下跌，房價下跌環比城市較8月增加18個。
易居研究院測算，9月全國70城新建商品住宅價格指數環比漲幅為-0.1%，這是自2015年5月以來，新房價格指數首次下跌。
對此，《21世紀經濟報道》10月20日引述易居研究院智庫中心研究總監嚴躍進的分析說：「當前可以認為房地產市場明顯進入降溫周期。警惕房價從『過熱』轉為『過冷』的風險。」
大陸房產專欄作家，專注房地產研究的自媒體「房產新談」10月22日在網易號引述一名房地產中介的話說，過去中介都是建議二手房業主提高售價，而今年以來，公司一直要求他們給業主打電話，要求業主降低掛牌價，二手房不降價根本就賣不掉。而且，各地大部分城市的二手房掛牌量都在不斷激增。
該中介人士表示，樓市環境確實已經發生了轉變，不要再盲目相信房價只漲不跌了。目前，人們的購房觀念已經發生了轉變，樓市也已經慢慢進入買方市場。隨著炒房客慢慢退出樓市，人們對房子的需求將大幅減少。目前的樓市現狀就是房子不好賣，在二手房市場，看似房價沒有下跌多少，其實只是有價無市而已。
李揚認為，住房市場的問題是個長期問題，一旦發生一種傾向性的變化，會存在很長期的影響。李揚目前擔任國家金融與發展實驗室理事長。
地方債務的「清倉」談何容易？
中共財政部公布的《2020年財政收支情況》顯示，2020年全國國有土地使用權出讓收入84,142億元，同比增長15.9%。
有學者認為，以中國大陸目前商品住宅存量共計400萬億市值計，以1%的平均稅率徵收，拋除免徵面積，徵收額約計2萬億至3萬億左右，不到目前每年8萬億的土地出讓金的一半。沒有土地出讓金的地方政府，怎麼會同意出台房地產稅呢？
一個值得注意的現象是，廣東省已在開始地方債務的「清倉」議程，即發行新的國有債券，以覆蓋地方債存量。這顯示地方政府擺脫土地出讓金的依賴，被置入中共高層的議程之內。現當局對於擺脫房地產依賴，有明確的意願，然而過去二十年到底留下多大的窟窿，卻像謎團，一個恆大已得搞到美國國務院都來要債，已持續十年每年銷售金額為10萬億元的房地產市場，到底還有多少雷？雖然中共副總理劉鶴稱房地產風險總體可控，然而從房地產稅在中共內部的激烈爭鬥，無異於黑天鵝與灰犀牛已經來臨，到底形成多大的衝擊力，在未來的數月或將有若干的大事發生，讓我們拭目以待。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自希望之聲/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自希望之聲/責任編輯：劉明湘

countries: 美國 中國 香港

title: 海強：房地產稅有如七級地震 中共急安撫 緩兵之計有用嗎？


content_text:
被宏達電視為開啟元宇宙大門的HTC VIVE Flow，將於11日1日正式銷售。（記者王憶紅攝）

〔記者王憶紅／台北報導〕宏達電在第1次列入處置股期間，股價逆勢走高，今日再遭證交所第2次列入處置股， 每20分鐘搓合1次，除要先收足交易款項，且無信用交易。宏達電第2次處置期間從10月29日到11月11日。

宏達電今日以下跌開出，40分鐘後，立即上漲2.1元、攻上61.8元，黑翻紅。

宏達電受惠元宇宙（Metaverse）題材帶動，股價大漲，再加上當沖比過高，遭到證交所列入注意股票。

值得注意的是，臉書Facebook創辦人札克伯格（Mark Zuckerberg）也看好「元宇宙」（Metaverse），今（29）日聲明指出，Facebook母公司將改名為Meta，以切合該公司建構「元宇宙」（Metaverse）的願景，並將Facebook名稱降為旗下產品品牌之一，與Instagram及WhatsApp並列。

被宏達電視為開啟元宇宙大門的HTC VIVE Flow，將於11日1日正式銷售。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

references: 臉書 Facebook

title: 不畏第2次處置 「元宇宙」宏達電盤中黑翻紅


content_text:
「當初大學考不好，想說軍人收入不錯又能幫家裡省錢，就決定從軍，」回想十年前的決定，已退伍近2年的鄭郁穎雖不後悔，但談起這段軍旅生涯，語氣卻滿是無奈與失望。

10月初，解放軍密集靠近台灣近海，台海局勢緊張。台灣國防部長邱國正日前稱對「國軍」信心十足，但退伍軍人鄭郁穎卻不以為然，她向德國之聲坦承，對於台灣自我防御能力持存疑態度，並透露，台灣新兵的基礎訓練不夠確實、也不扎實。

她說：「一般基礎訓練期間，會有基本禮儀、打靶及500公尺障礙等等，但這些訓練幾乎每個人都會通過，目的是要讓新兵趕快成為正式軍人，因此就算姿勢不正確、動作不確實，長官都睜一只眼閉一只眼，讓他通過。」

訓練不扎實

根據台灣國防部規定，志願士兵入伍後，要接受8周的基礎訓練，訓練結束後若合格就能正式成為軍人。根據台灣國防部4月公布的數據顯示，台灣志願役共有16萬9200人。

鄭郁穎指出，因募兵困難，為了希能增加軍人數目，很少會退訓。她續指，在軍中這十年，許多操演都只是模擬演訓，像是手榴彈等都放在倉庫裡，從未使用過，並稱：「軍教片都騙人，這樣的訓練怎麼敢打仗？」

另一名不願透露姓名、在澎湖擔任上士的職業軍人則持不同看法，服役11年的他，對台灣防御能力很有信心，並說，近兩年增加很多實際操演的課程，因此相信「自主防衛上仍能做到一定程度」，只是通信、通聯手段目前尚無法與其他國家相比。

他向德國之聲透露：「當別人都在用資訊網路平台實施作戰實況通聯時，我們仍在使用自主研發的頻率發射通信器材作為通聯。」

被問及中國軍機最近密集進入台灣西南防空識別區，營區氣氛是否更為緊張時，擔任陸軍的他表示，並未有明顯感受，並認為，海、空軍的壓力可能會比較大。不過他也強調：「各種不同的狀況及演練的力度都有加強。」

志願從軍的人是誰？

就鄭郁穎的觀察，大部分志願從軍的台灣人，不是沒有明顯志向，就是為了改善家境。台灣國防部官網顯示，基礎訓練期滿合格後，服役前4年的月薪約3.5萬新台幣（約8千人民幣），比台灣最低工資2.4萬要多上許多，加上吃、住都在軍營內，存錢相對容易。

另一名匿名的現役軍人也向德國之聲說：「大家比較像是為了穩定薪水進來的，反而不像美軍或其他國家是為了保衛國家而從軍。」鄭郁穎對此表示認同，她說：「真的為『保家衛國』而從軍的人，可說是少之又少。」

駐澎湖的陸軍上士也同意這個說法，他向德國之聲表示，大部分從軍的人都是為了穩定的工作及薪水，或是為了減輕家裡的經濟負擔，並說：「志願役目前的薪資在社會上算是優渥的，很多年輕人也是抱持著試試看的心態從軍，就算不適應還是可以選擇放棄退伍。」

拔草掃地、軍歌比賽

除了社會對軍人態度不夠友善，軍中的僵化制度及不容挑戰的組織文化也為人詬病。受訪的兩名台灣軍人都向德國之聲表示，軍中官僚主義盛行，很多事情都是為了滿足長官而做。

鄭郁穎指出，當年她服役期間，軍中整體士氣低迷，很多軍人的心態都是「錢領一樣多，為何要多做事？」她認為，可能是因為覺得離戰爭太遠，而沒有危機意識，上宣導課程只會覺得煩，而不認真。

她更說，軍隊會做很多沒意義的事情，花很多時間在環境整潔，「像是拔草、打掃等，又或是為了准備軍歌比賽，練到很晚等等」。

鄭郁穎說描述的事情，蔡英文顯然有意識到，她在2016年曾表示「油漆新不新、草除得乾不乾淨，都不是最重要的事」，因為「光是油漆和除草，不會讓國軍更好」，不過鄭郁穎是在2019年退伍，顯然台灣軍中類似現象，並未因蔡英文的發言而有大幅度的改善。

軍事專家、台灣海軍前新江艦艦長呂禮詩直言：「背軍歌，打仗可以干嘛？」，他舉例，用槍時機和要領很重要，但長官卻叫你背很多教條卻沒詳細解釋，「軍中花太多時間在沒意義的事情，侵蝕了訓練時間」，並續指，「若訓練不熟練的話，上戰場時還要想，那根本就只是『炮灰』」。

組織文化待改革

呂禮詩認為，台灣軍中的另一個問題，是長官很難接受新觀念，這常會打擊部隊士氣。他解釋：「軍中不容挑戰長官的思維，因此沒人敢講，長官接受新知的速度就很慢。」

他舉例，台灣派很多軍人去外面學習新知，但回來後為何沒有改變？就是因為沒人敢討論，如今他樂見「美軍為台灣軍隊訓練，直接『灌溉澆水』，而不是像過去種子教官回國後，無法發芽。」並稱「若台灣軍隊要進步，部隊的問提應該要拿出來討論的，長官的想法也必須與時序進，世代要互相磨合」。

延伸閱讀：蔡英文證實美軍駐台 北京批美「切香腸」

台灣國防安全研究所國防戰略與資源研究所長蘇紫雲，則對台灣軍隊有截然不同的看法。他在接受德國之聲專訪時，曾對台灣軍隊士氣低落及裝備落後時評論稱：「這是民主國家才會有的狀況」。

他認為，西方國家軍隊也經常有類似聲音出現，譬如有些國家會覺得自己軍隊太肥，有些國家覺得他們的食祿不好，這些都是廣義的問題，稱之為軍事文化，但還不至於是士氣的問題。

不過台灣軍隊的士氣低落仍是常被討論的焦點，呂禮詩稱，軍中長官太差，兵留不住就會退伍，另外一種就是士兵想調離單位，長官就會被檢討。

鄭郁穎也向德國之聲透露，軍中很多長官怕被申訴而影響升遷，因此在訓練新兵上也會教為寬松，這是軍中沉痾，層層堆疊，讓她無奈。

社會低位不高

雖然台灣軍隊士氣常被檢討，但在澎湖服役超過10年的上士，對作為軍人仍備感光榮，且認為軍隊內的士氣並未如外界想像的差。但他曾協助招募軍人，也坦承，募兵真的很困難，最大的原因是軍人在台灣的社會地位不高，且若軍人犯錯也常會被不成比例的放大，導致軍隊觀感不佳，「所以很多父母不願讓孩子從軍」。

呂禮詩則分析，台灣社會對軍人的觀感有歷史淵源，國民政府遷台時期，許多基層的軍人教育水准不高，因此普遍存在「好鐵不打釘，好男不當兵」的刻板印象，當兵不被視為崇高的職位。

他並補充，現代社會常會以高標准看待軍人的種種行為，把軍人視為「聖人」一般，有犯錯媒體就會大篇幅報導，這對軍人並不公平。

呂禮詩對德國之聲表示，現在大家關注軍隊，是個改革的時機，但刻板印象很難翻轉，也不是短時間就能解決的。他也提醒：「若大家對現役軍人有很高的期待，但他也要能夠有保家衛國的能力，不能被看破」。

台灣政府似乎也知道這樣的情況，總統蔡英文曾多次表示「要持續強化國防能力，讓國人對國軍有信心」，2019年時更曾鼓勵軍人穿軍服上街，希望「國軍」能以身為軍人為榮。

然而，當局喊出的信心及光榮目前仍未顯現在台灣軍隊上，呂禮詩說：「自我防御的信心建立不是喊著就有力，而是要實際作為。」

© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 台灣 德國 中國

people: 蔡英文 邱國正

taiwan-subdivisions: 成功 澎湖

title: 台灣軍人的真實告白：兩岸若開戰能否成功抵御？


content_text:
10月28日，國際檢測驗證機構德國萊因TÜV大中華區 (簡稱“TÜV萊因”) 為 EInk元太科技的彩色電子墨水顯示模組頒發「類紙顯示」(Paper Like Display) 品質證書 (Quality-mark) 和中國標識 (China-mark) 雙證書，這也是全球首款獲此驗證的電子紙顯示模組。

隨著數位顯示內容不斷擴增，加上使用者對於視覺健康的關注度日益提高，電子紙產品的市場需求大幅增長。現有的顯示產品標準主要針對自發光類產品，如液晶、OLED顯示面板等，這些標準不適用於反射式顯示的電子紙技術，產業極需一套能夠科學評價電子紙等反射式顯示產品性能的標準。

德國萊因電子電氣產品服務全球副總裁郝福來 (Frank Holzmann) 表示：「TÜV萊因一直致力於整合使用者體驗與新型顯示技術。類紙顯示標準從閱讀舒適性和安全性兩個主要維度，結合使用者體驗和最新視覺健康研究，對類紙顯示產品制定了科學的檢測標準和評估方式。未來我們將與E Ink不斷深化合作，共同推進電子紙產品的高品質發展。」

E Ink元太科技董事長李政昊表示，元太長期致力於推廣對視覺友善的電子紙技術及應用，我們很高興獲得德國萊因頒發「類紙顯示」雙證書，這證明了電子紙就如同傳統紙張一般，完全不需要背光源，不會有光源直射觀看者的眼睛，長時間閱讀不易導致視覺疲勞。我們期待再結合電子紙生態圈夥伴們，共同推動電子紙相關產品均通過「類紙顯示」認證，為終端使用者打造最舒適護眼的電子紙產品。

經過德國萊因與E Ink元太雙方技術團隊長達兩年的深入合作，推出了類紙顯示產品閱讀舒適性的具體光學指標，並結合使用者體驗分析每個具體參數對於閱讀舒適性的影響因素，歸納出類紙指數 (PSI)。類紙指數有助於引導電子紙技術不斷優化，也為消費者選擇閱讀舒適度高的電子紙產品提供重要指引。

此次獲認證的彩色電子墨水顯示模組是E Ink最新一代彩色印刷電子紙技術 E Ink Kaleido™ Plus，此項技術提供16灰階與4096色，適合顯示豐富圖像資訊，例如：表格、地圖、圖片、漫畫和廣告等，在陽光下可清晰顯示文字與細緻的圖像。在本次驗證的測試中，E Ink Kaleido™ Plus各項與閱讀舒適性相關的參數上均表現優異，類紙指數達86分，為德國萊因評估過市面上同類產品中得分最高。

作為全球領先的技術服務商，德國萊因深耕顯示產品領域二十多年，針對各類產品推出了低藍光、視網膜保護因數、無頻閃、眼部舒適度、全局護眼等標準和認證服務，一直致力於引導顯示產業不斷改進技術，實現更優化的顯示性能，保護使用者眼睛健康。德國萊因將與E Ink持續加強合作，共同推動國際標準的建立，同時也將聯合電子紙產業聯盟，協助產業在各個應用生態的發展。

journalist: 文 郭靜芝

countries: 德國 中國

title: 閱讀更舒適 元太科技獲德國萊因全球首款類紙顯示驗證


content_text:
最近天氣已經轉涼，一定很多人僥倖想說用大衣來遮肉最讚，聽小編一句勸，千萬不可啊~~~皮革短裙跟針織長裙的背叛真的沒在開玩笑，正面看都很美，側面小腹就出來跟你說哈囉！各位距離年底的聖誕節戰場已經倒數兩個月不到，接下來還有跨年，這種可以大殺四方，欸不是，這種決戰時刻怎麼可以穿大衣遮住啊，當然要穿得最少穿得最辣啊！這次我們請來私人教練咪咪老師來幫大家終極特訓，年底我們就要成為信義區穿最辣的妹子！接下來這幾招站著就可以做，不要偷懶找藉口了，爆汗燃脂動起來！

★生活需要一點儀式感

站立式轉腰

冬天別再當棉被馬鈴薯了！在家看個電視站起來轉腰，也是不錯的選擇，看個電視20、30分鐘一下就過去啦～

站立式側腹抬腿

這個動作就要注意囉！除了單腳要站穩之外，抬腿時也要使用側腹的力量！除了側邊抬腿之外，也要腿夠開才能達到效果唷～

站立式捲腹

怎麼樣知道捲腹這個動作有沒有做對呢？就是當你下彎時，有一種小腹被打到的感覺就是施力正確啦！但也要記得不要吃完飯做喔！

站立式交叉抬腿

除了基本站立式之外！如果想要進階班也可以在手碰腿時跳起來，也是幫助鍛鍊的好方法之一喔～

馬步轉腰揮拳

這個動作除了下半身保持不動之外，背也要挺直喔！千萬別像我們家孜孜一樣，偷偷動膝蓋被老師發現啦XD

M2超能奶昔

人家都說窈窕身材3分靠運動７分靠飲食！運動完當然要補充m2超能奶昔才能讓運動效果更加倍！對外食族、上班族來說也是很好維持身材的的秘密武器，裡面含有韓國體重管理中心研發的窈窕代謝配方，喝一杯就能達到控制熱量+促進代謝的雙重效果，主要有專利藤黃果、魔芋纖維、運動乳酸菌，幫助加強代謝、馬甲線不請自來，另外還有多種蔬果酵素和維生素礦物質可以補充營養、加強代謝力，幫助嗯嗯更順暢，氣色也跟著更好！這包奶昔裡含有好的WPI優蛋白幫忙補足需要的營養，也富含運動後需要補充的BCAA！運動完補充是非常好的時機，而且一包低於100大卡，比2顆水餃熱量還少，它還有４款口味，讓你可以享受喝手搖的幸福，又不用承擔手搖飲的負擔唷！

養成馬甲線看這： https://iqueen.shop/08OtU

title: 運動後喝奶茶也沒在怕！居家5個站立式瘦腰運動，Hold住S曲線奶昔先喝起來


content_text:
營運連兩年遭遇疫情衝擊，為了力求生存與突破，不少企業加快「董監換血」腳步，掀起「高層交棒風」。yes123求職網今天發布「疫情年企業接班與轉型計畫調查」，合計有五成七企業「有」接班人計畫，比例高於2019年的50.8%；49%傳賢不傳子；開始培養接班人的年紀平均34.4歲。

yes123求職網調查顯示，如果以「企業領導階層」來看，在「最終決策」的制度上：有46%的公司透露，是屬於「一人裁定制」；也有28.8%屬於「三人以上群體制」；還有25.2%屬於「兩人共治制」。

至於「企業領導階層」的接棒過程，公司方面平均認為，應該要花4.1年完成交棒，但比起「疫情之前」，略有加快腳步的跡象，因為2018年調查時為4.9年，到2019年時，又降至4.4年。

「企業接班人」的主要使命，在可複選狀況下，企業端的看法依序是：「讓公司永續經營、穩健成長」(57.6%)、「維持現有企業文化與組織的優點」(40.1%)，以及「與員工打成一片、將他(她)們視為家人」(34.9%)、「帶領公司走向國際化」(31.1%)。

yes123求職網調查發現，對於「企業接班人」計劃，36%「有計畫，且目前正在執行中」；33.5%「從未執行過，也沒有計畫」；20.8%「從未執行過，但已有計畫」；9.7%為「曾經執行過，但目前沒有」。因此合計有五成七(56.8%)的企業，屬於「有」接班人計畫，比例高於2019年的50.8%，以及2018年的48.9%；同時共有45.7%屬於「曾經或正在執行」接班人計畫。(附註：2020年未調查)

如果曾經執行過或正在執行中，對於「企業接班人」計劃，選擇哪種「交棒方式」？調查顯示，51.3%屬於「創辦人或大股東的後代、親戚、配偶：傳子不傳賢」；48.7%屬於「專業經理人：傳賢不傳子」。接班人「開始培養」的年紀，平均落在34.4歲；但其中有29.8%的企業，是「30歲(含)以下」。

去年與今年的業績變數受疫情影響，若目前有「企業接班人」計劃，有56.7%的公司坦言，會因連兩年「疫情」關係「加快」進度。

不過若想要順利完成「企業領導階層」的交棒與接班，公司方面覺得「最主要的難題」，在可複選狀況下，主要依序為：「交棒者與接班者兩者經營理念一致或分歧」(60.2%)、「交棒者是否完全釋出權力給接班者」(44.8%)、「基層員工對接班者地位的認同度」(36.2%)，以及「交棒者與接班者兩者領導風格相同或迥異」(34.7%)、「企業組織是否因此劇烈變動」(25.1%)。

yes123求職網發言人楊宗斌表示，相較於國外興盛的接班文化，台灣因為以中小企業為主，家族事業比例高，組織雖然扁平化，但是創辦人經常身兼數職，可能較無暇去深思或落實接班人計劃。

此外，台灣業界「所有權」和「經營權」兩者之間，是否要明確分離，看法相當分歧，哪種模式較佳仍有爭議：例如由企業創辦人的後代，維持「大股東」主政；還是對外尋求專業的高階經理人，或者由內部資深員工升任，擔任「經營舵手」；或是兩種模式並行，採「雙CEO共治」方式；甚至是「大股東」和「專業經理人」一起組成「多人決策委員會」。

title: 疫情加速企業接班 57%有接班人計畫、49%傳賢不傳子


content_text:
【健康醫療網／記者楊艾庭報導】經濟部技術處連結跨領域能量 以技術解決臨床最迫切的需求

早在20年前，「智慧醫療」的概念已經悄悄在各大醫院裡面萌芽了，近年來，隨著資通訊科技突飛猛進的發展，物聯網、雲端運算、大數據、AI人工智慧，甚至區塊鏈、5G網路等最新科技逐漸走入醫療領域，智慧醫療的R&D和應用已成趨勢，例如大量紙本病歷數位化、醫療工作流程線上化、以人工智慧協助醫療診斷與照護，醫療逐漸走向智能化。

隨著2030年超高齡社會來臨，醫療需求將大幅增加的情況下，政府帶頭推動智慧醫療，經濟部技術處簡任技正戴建丞強調，智慧醫療對臺灣社會發展有其必要性！ICT（資通訊科技）和精密機械是臺灣的優勢產業，藉由這兩個產業的能量，將使醫療轉型切入智慧醫院和智慧醫療更為順暢，技術處將針對醫院內最迫切的臨床未滿足需求，以軟硬整合策略連結各界跨領域能量，協助發展創新解決方案，提供國內醫療機構建構下一代智慧醫院的藍圖。

科技促動醫療「微型化」 提供醫療人員最佳的武器

戴建丞指出醫材另一個發展前景「微型化」，醫療已逐漸走出醫院去中心化，居家照護和遠距醫療的需求快速攀升，在醫療器材的發展上，朝向便攜、易於使用、輕量化、低功耗、高靈敏度、多功能的設計，其微型多功能醫材若能塞進「一卡皮箱」中，讓醫療人員帶著在偏鄉或海邊小鎮”趴趴走”(台語)，醫療覆蓋率將更為完整，直接受惠偏鄉居民，實現「以病患為中心」的目標。

技術處以開發具前瞻性、關鍵性及跨領域的產業技術為己任，投入各種微型化醫療器材的開發，尤其在後疫情時代，數位科技在工作、生活、醫療保健中將愈來愈重要。透過輕量化設備，協助居家、機構、偏鄉及離島等的醫護服務應用驗證，從機構內走向機構外，從線下走到線上，從城市走向偏鄉，從定點走向行動，從醫療走向預防，將大幅提升醫療效益，並降低醫療成本。透過共通的平台串聯醫療院所，在都會及偏鄉同步測試，預計提供醫療人員最佳的武器，現已開發出慢性傷口照護、超音波檢診、牙周照護等智慧醫療服務，是長照、居家和遠距醫療照護的解決方案，現行也都具備現有給付模式，民眾不需自費即可使用。

▲TIBIC生醫產業跨域整合實驗場域」具有3大驗證實驗室與4大模擬臨床場域

AZ在臺成立首座未來醫療實驗室 助攻臺灣生醫產業

經濟部技術處在2020年11月，攜手產官學研醫，打造出臺灣第一個「TIBIC生醫產業跨域整合實驗場域」（Taiwan Integrated Biomedical Industrial Center），整合科技與醫療來縮短智慧醫療產品上市時間，吸引國際知名的生醫業者阿斯特捷利康（AstraZeneca）率先投入，成立首座「未來醫療實驗室」，首波布局以健康肺為主題，打造全病程解決方案，未來也將逐步擴大到心血管和癌症等其他疾病領域。

戴建丞回憶，這段政府促成的佳話，其實可回溯至2018年，經濟部王常務次長美花（現為經濟部部長）率「臺歐雙邊投資技術合作訪問團」赴歐洲參訪時，就與AstraZeneca展開了新藥研發與數位醫療相關合作。而在2019年「臺瑞典經濟合作會議」，工研院在經濟部技術處的支持下，即與AstraZeneca展開合作迄今，透過工研院優異的科技研發能量，AstraZeneca看到醫療的另一種可能，而工研院結合AstraZeneca的商業創新策略與全球網絡，讓臺灣離世界舞台的距離更近一步！

AstraZeneca以病患為中心，未來醫療實驗室以一站式診療創新合作模式，凝聚國內醫材廠商共同投入，打造智慧醫療生態圈，未來也將攜手國內生醫廠商，幫助臺灣生醫產業打入國際市場，共同推動醫材、新藥的研發與產業落地，進而推動智慧健康產業的跨域創新，讓醫療更精準、更智慧、有溫度。

【延伸閱讀】

科技取代人類？ 北醫轉型智慧醫療 反讓人才升級

工研院跨界鏈結科技、生醫產業 打造整合平臺放眼全球市場

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51761喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

countries: 臺灣 瑞典

things: 經濟 大數據 台語 長照

title: 經濟部加速智慧醫療發展　促成AstraZeneca落地助攻臺灣生醫產業


content_text:
高雄港大港橋11月1日起配合台灣港務公司及高雄港區土地開發公司於高雄港蓬萊港區倉7至倉10之工程施作，封閉蓬萊側引道柵欄至12月15日，共計45日曆天，至於駁二端引道仍依原時段開放。

高雄港大港橋為台灣港務公司興建，橋長110公尺，橋寬5公尺到11公尺，是台灣第一座水平旋轉橋，也是亞洲最長的跨港旋轉橋；因其優美的弧度造型、可開啟旋轉及閉合，每天慕名前來造訪大港橋之全國各地遊客絡繹不絕。每日開放時間為上午8點至晚上10點，開啟旋轉閉合時段為每日下午3點，週五、六、日於夜間7點增加1次橋體旋轉。

title: 高雄港大港橋 11月起封閉45天


content_text:
柯瑞。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕勇士今浪費雙位數領先，被灰熊迎頭趕上，最終在延長賽以3分差落敗，吞下本季首敗，勇士總教練柯爾（Steve Kerr）賽後受訪時喊話，在柯瑞（Stephen Curry）下場休息時，球隊必須要有人挺身而出。

柯瑞此役雖然砍進7顆三分球，攻下全場最高的36分，但決勝節休了7分多鐘的他，回到場上手感冰冷，幾波進攻機會都失手，最終柯瑞在末節、延長賽1分未得，勇士也被打破不敗金身。根據《StatMuse》統計，柯瑞近3戰在第4節與延長賽合計11投0中，關鍵時刻手軟。

對於勇士吞下本季首敗，總教練柯爾賽後受訪時說道：「球隊需要在柯瑞於場下休息時，打得更出色，我們必須明白，我們與一年前是一支不同的球隊，我們必須學習如何與這支團隊一起比賽，包括我也還在學習。」

title: NBA》不能只靠柯瑞！勇士不敗金身破功 總教練賽後喊話


content_text:
图为加拿大庞巴迪公司工人正在组装地铁列车。(FRANCOIS LO PRESTI/AFP/Getty Images)

【大纪元2021年10月29日讯】（大纪元记者季薇多伦多报导）加拿大LifeWorks公司最新调查显示，由于工作压力增加，近1/5的加拿大人在瘟疫大流行期间辞职。

该公司周三（10月28日）发布的最新月度精神健康指数显示，35%的受访加拿大人表示，正在考虑或不确定是否要离开目前的工作，他们的心理健康得分偏低，是没考虑离职的人的三倍以上。

调查还发现，16%的受访者因需要照顾他人而辞职。这些受访者的心理健康得分最差，为负28.4。依据LifeWorks的评分系统，分数越高，心理健康状况越好，风险越低。

与没有孩子的年轻员工相比，年长员工、为人母的员工更有可能辞职。因在工作场所欠赏识想辞职的，在40-69岁之间的受访者中占35%，在20-39岁的受访者中为9%。

在瘟疫大流行期间，为人父母员工辞职的可能性是非父母的两倍多。

在今年9月2日至10日对3,000名过去6个月内的在职工人进行的调查还发现，29%的加拿大人希望在疫情之后能够灵活地选择工作地点。

近半受访者表示，当疫情淡去时雇主没有询问他们的工作偏好。该组受访者的心理健康得分最低，为负11.6。

管理者报称雇主更可能询问他们的工作偏好，与非管理者相比高出近40%。

LifeWorks总裁斯蒂芬‧利普特拉普（Stephen Liptrap）表示，最新指数表明，工作场所的变化继续使工人感到压力。

“加拿大人在提醒，就雇主如何解决这一问题，行动胜于雄辩。”利普特拉普建议，“建立一种支持性文化，为有精神健康需求的员工提供支持与资源，这是重要的第一步。雇主必须认识到，如果员工得不到支持，他们会考虑辞职。”

与疫情之前三年的数据比较，2020年4月以来的研究和数据显示，疫期工人“大量辞职”引发了劳动力短缺。

LifeWorks研究和总体幸福感高级副总裁保拉‧艾伦（Paula Allen）认为，让员工觉得自己被倾听很重要。“倾听员工的意见，对确保他们感到自己受重视、有动力继续好好工作，起着至关重要的作用。”

责任编辑：岳怡#

journalist: 季薇多伦多

title: 调查：疫期压力大 近二成加拿大人辞职


content_text:
2021年10月28日下午，神韵纽约艺术团在亚利桑那州凤凰城的奥芬剧院的第二场演出在观众的热烈掌声中落幕。（张文刚／大纪元）【大纪元2021年10月29日讯】（大纪元美国凤凰城记者站报导）场次售罄、一票难求，观众热切期待、口耳相传，神韵在凤凰城不断创下疫情后的火爆奇迹。

10月28日下午，神韵纽约艺术团献上今年在当地的第二场演出，舞蹈和歌曲展示的古老中华传统文化内涵，赢得凤凰城奥芬剧院（Phoenix Orpheum）内雷鸣般的掌声。

很多当地人已经把看神韵当成馈赠亲友的礼物，他们通过观赏神韵来纪念人生中的特殊日子，有观众说这是他们的生日礼物、结婚纪念日礼物等，还有很多人是通过疫情期间的漫长等待，今天才终于如愿以偿。

神韵展现神创世 董事会主席赞卓越出色2021年10月28日下午，Andrew Kaczmarek先生观看今年神韵纽约艺术团在凤凰城奥芬剧院（Phoenix Orpheum）的第二场演出。（麦蕾／大纪元）Andrew Kaczmarek先生在一家美国上市白银开采公司的董事会担任环境、健康与安全委员会主席。此前他曾在该公司旗下的跨国金矿开采公司担任首席运营官（COO）。

Kaczmarek称赞演出是了不起的，因为从中看到了普世的神性内涵，这给予人们思考价值观的机会。

他介绍说，自己的家族（父母和祖父母）曾经在苏联共产主义阴影下受迫害，他则是在英国出生和长大。“（神韵）这样的演出内容给予人思考和从新思考价值观的机会，我知道共产党为何这样反对这个演出。这是一个卓越出色的（remarkable）演出。”

神韵展现神性内涵 金融公司CEO夫妇倾心佩服2021年10月28日下午，Tom Hajny先生和妻子Carolina Montibelli一同来观看今年神韵纽约艺术团在凤凰城奥芬剧院（Phoenix Orpheum）的第二场演出。（麦蕾／大纪元）资深金融顾问Tom Hajny先生和妻子Carolina Montibelli观看演出后，Tom说，“我喜欢演出呈现的神性内涵。我认为非常好！这正是中国所缺失的。这也是我为何更喜欢神韵的原因。”

Carolina表示赞同，“我认为神性对于中国人来说是非常重要的，而且也是传统。演出的内容包罗万象，不仅可以看到一点关于现今的政权的内容，这个社会架构，还可以看到日常生活，还有中国古典音乐……内容如此丰富，我真是爱极了这个杰作！”

Carolina在一家金融公司担任CEO，Tom是该公司的投资顾问代表。他们俩都是金融投资专家，并合作出版有关投资的书籍。

公司总裁：神韵讯息带给人希望 恢复神性凤凰城一家通讯公司的老板兼总裁Glenn Kelly和妻子Michelle Kelly于2021年10月28日下午在凤凰城奥芬剧院观赏了神韵纽约艺术团本季在当地的第二场演出。（林南宇／大纪元）当地的一家通讯公司老板兼总裁Glenn Kelly对于演出所传递的信息，神韵艺术家超群才智及他们为复兴中华文化所付出的努力赞不绝口。

Kelly太太表示她最喜爱演出所传递的信息，“例如人应该辛勤工作、应该守住良善，并对自己有更高的标准。”“演出还让我意识到高级生命的存在，而不仅仅是我们人类。”

Kelly先生补充道，“这个题材不仅仅与我们相关，与所有的人都相关。”他认为，在疫情期间，这个讯息能够带给人们希望，并“恢复人的神性”。

人应对神和天堂敞开心扉 总裁夫妇观神韵有感2021年10月28日下午，Bill Phelan和妻子Carol Phelan一同来观看今年神韵纽约艺术团在凤凰城奥芬剧院（Phoenix Orpheum）的第二场演出。（麦蕾／大纪元）“演出真是华丽壮观！这是我们第二次来观看演出。”凤凰城一家保险公司总裁Bill Phelan说。 Phelan在凤凰城的医疗保险公司拥有A+评级，是当地业界“20强”之一。

Phelan赞叹：“天幕背景真是精美绝伦！动态天幕和舞台演出的完美合作令我十分陶醉。”

而神韵演出展现的共产党篡政前的中国神传文化，Carol认为应该接纳其中的神性内涵。她说：“神性的信息是非常美妙的信息，我们应该对神和天堂敞开心扉。”

机长夫妇观神韵：惊喜的结婚周年纪念礼2021年10月28日下午，Phillip Garnier先生偕太太Nicole Garnier和孩子观看今年神韵纽约艺术团在凤凰城奥芬剧院（Phoenix Orpheum）的第二场演出。（麦蕾／大纪元）Phillip Garnier是美国联合航空公司一名机长，他偕太太Nicole Garnier一起来观看演出，“这是我得到的一份惊喜的结婚周年纪念礼物。”Garnier太太说。

Garnier先生认为，神韵致力复兴中华传统文化的努力需要不断坚持下去，直到有一天能够破除中国共产党文化。

Garnier先生赞叹神韵演员整体完美配合的精神，他说：“我能从他们互相的眼神里看出来，他们就像一个大家庭一样。”

神韵中国古典舞表现超凡 医疗公司总裁夫妇赞佩2021年10月28日下午，医疗公司老板Kurt Buckwald和他担任医疗集团财务经理的太太Anne Buckwald在奥芬剧院观赏了神韵纽约艺术团在凤凰城的第二场演出。（文烨／大纪元）医疗公司Advocacy Solutions总裁Kurt Buckwald和太太Anne Buckwald称赞神韵，“我们真的特别喜欢主持人在幕间走出来叙述下一幕场景，这对于观众获得一些教育很有益，原来如今体操等领域所做的那么多动作，其实都来源于中国（古典舞）。相当令人惊叹！”

作为神韵演出一大亮点的一幕幕舞剧，在不同时空背景下生动表现不同人物，其丰富的情感表现力也让Buckwald倾心：“（舞剧）故事很棒，你可以追随情节发展，体会到他们（演员）想传达的东西，相当精彩！”

医疗机构CEO：神韵男子古典舞充满能量2021年10月28日下午，凤凰城非住院手术中心创办人兼首席执行官James Adkins与家人在凤凰城奥芬剧院（Phoenix Orpheum）观赏了神韵演出。（文烨／大纪元）凤凰城非住院手术中心创办人兼首席执行官（CEO）James Adkins称赞演出超乎想像的完美，是他前所未见的。他表示神韵传递的正面讯息，让他内心受到很大的鼓舞。

他说，神韵艺术家用中国古典舞来诠释人物和故事，精湛的水平令人惊叹，尤其神韵男子古典舞蹈的节目“非常独到”，并且“引人入胜”。“男舞蹈演员他们的运动体能太令人赞叹、非常不可思议”，可以感受到“他们充满了正能量”。

责任编辑：夏晶#

journalist: 夏晶

title: 神韵凤凰城场场售罄 买票赠亲朋成新时尚


content_text:
疫情三級警戒期間，網購蔬菜成了不少民眾的日常，行政院消保處在今年8月底至9月初網購40件蔬菜，並委託北市瑠公農業產銷基金會進行農藥殘留檢測，結果有12件不合格，包括9件農藥超標、2件同時農業超標還有不得檢出的農業、農業不得檢出有1件，不合率近3成。其中，「李大娘買菜網」的青蔥，檢出3項超標農藥、2項不得檢出，超標農藥更高達35倍。

消保處簡任消保官王德明指出，這次抽驗的網購蔬菜類別包括小葉菜類、包葉菜類、果菜類、草木本植物類、根莖菜類及豆菜類，其中以小葉菜類為最大宗，抽驗的40件裡就占了24件。抽驗結果有12件不合格，其中有9件農藥超標、2件同時有農藥超標，還有不得檢出的農藥，1件測出有不得檢出的農藥。

王德明說，抽驗的蔬菜當中，產銷履歷跟有機抽驗合格率百分之百，但像是李大娘買菜網的青蔥，總共發現21項農藥，其中3項超標、2項不得檢出，超標倍數又特別高，依普座容許值0.01，檢出0.36，超標不合格情況複雜。

衛福部食藥署南區中心副主任蔡依芬表示，有關不合格的蔬菜，地方政府衛生局正在進行後續處辦，若追查源頭涉及農民，則會移交農政單位加強輔導。

她指出，市售蔬菜農藥殘留超過容許量標準者，將以違反食安法第15條第1項第5款處以6萬元以上、2億元以下罰鍰，若網購平台業者拒絕提供單據，可依食安法第47條第1項第12款處3萬元以上、300萬元以下罰鍰，若經溯源追查到農民，發現是農民未按規定使用農藥，依農藥管理法第53條第5款規定，可開處1萬5000元到15萬元，並列管輔導，網購平台端則列入加強監督、抽驗對象。

王德明強調，有些平台業者表現好，像是PChome抽驗6件全合格，菜霸子抽4件就有3件不合格，熊媽媽買菜網抽驗4件也有1件不合格，他呼籲網購平台善盡責任與義務，建立把關機制。

王德明也提醒，消費者購買蔬菜後，可掌握處理三原則，即先浸泡、後沖洗及再切除，也可多加選購政府大力推廣具有「有機」或「產銷履歷」標章蔬菜。

行政院消保處上午舉行記者會，公布於今年8月底至9月初，網購蔬菜農藥殘留結果，抽檢40件蔬菜中，共計12件蔬菜不合格。記者林伯東／攝影

title: 影/ 網購有風險 消保處查出1買菜網青蔥農藥超標35倍


content_text:
2021年10月20日，首都华盛顿国会山，尼古拉斯‧伯恩斯（Nicholas Burns）在参议院外交关系委员会确认他被提名为美国驻华大使的听证会上作证。(Mandel Ngan/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月28日讯】（英文大纪元专栏作家Antonio Graceffo撰文／信宇编译）美国总统乔‧拜登提名的美国驻华大使尼古拉斯‧伯恩斯（Nicholas Burns）日前指出，美国政府有权“扩大我们对台湾的武器供应”。

在10月20日参议院举行的职位确认听证会上，伯恩斯几乎击中了中共的所有软肋，历数了中共希望外界停止追究的各个敏感话题，包括新疆、台湾、香港、新冠病毒（COVID-19）起源、国防和贸易等。

伯恩斯进一步指出中共针对新疆维吾尔人的集体谋杀和镇压属于“种族灭绝”行为。他亦谈到了中共在西藏实施的人权侵犯，以及中共对台湾的强硬施压，宣称这一切非人道行为都必须停止。

在过去五年里，欧盟和其它国家亦强化了针对中共政权的强硬立场。欧洲议会和其它盟国也已经采取行动，谴责中共在新疆的暴行、对台湾的军事威胁以及破坏香港民主自由等。世界上许多其它国家也要求对全球新冠疫情（COVID-19）的来源进行调查，认为病毒来源调查问题明显存在暗网阴谋论。

现在看来，伯恩斯指出中共政权是一个“危险的竞争者”，此举正越来越被世界各方接受。这对美国外交而言绝对是个好消息，因为美国将得到全球更多力量的支持，不再被视为在遏制中共方面作出单边决定的“孤军奋战”。

为此，伯恩斯呼吁美国加强与欧洲和日本等盟国的合作，以便对中共施加真正的经济影响力。另一个目标就是在印度-太平洋地区建立联盟，伯恩斯认为此举将对于对抗中共政权至关重要。他赞扬了美英澳（AUKUS）三边安全协议和美日印澳四国集团（Quad），称这两大组织重振了美国与澳大利亚和印度的关系，并进一步强化了美国与日本和英国的关系。

在国防领域，伯恩斯主张维持美国在日本、韩国和关岛的军事存在，作为对抗中共战略的重要部分，这一立场得到了美国盟友韩国、日本、台湾、澳大利亚、印度以及其它在南（中国）海和印太地区与中共存在领土分歧的国家和地区的共同支持。他还进一步警告称，中共正在累积核武器对外界产生重大威胁，此举违反了中共此前作出的尽量减少其核储备的承诺。最近，北约（北大西洋公约组织，NATO）宣布将扩大其战略重点，以应对不断上升的中共威胁。

伯恩斯在双边贸易问题上态度强硬，指出，美国应该促使中共遵守第一阶段贸易协议的各项条款。

美中贸易战刚开始时，全球一些大国指责美国搞重商主义。他们批评前总统唐纳德‧川普（特朗普）扩充了美国外国投资委员会（CFIUS）的权力。该委员会是一个跨部门的联邦机构，负责调查外国对美国敏感行业的收购。由于CFIUS的调查和建议，川普政府成功阻止了中国公司的几项重大收购。

而仅仅几年后，欧盟议会就呼吁对来自中共的外国直接投资进行更加严格的控制。英国工党的外交政策负责人丽莎‧南迪（Lisa Nandy）呼吁加强针对中共投资的限制，称英国必须意识到中共带来的多重风险。此外，荷兰政府已经禁止中共公司在荷兰建造核反应堆。

然而，在进一步禁止中共投资涉入之际，仍有中共公司参与英国的一个核项目。

同样，在美国，一家与中共联系紧密的中国公司购买了境内一个稀土矿的大量股份，并将矿物运回中国进行加工。美国、欧盟和英国的许多立法者已经对国家安全面临的这些潜在威胁表示担忧。此举表明美国针对中共的强硬立场在更多领域均可以获得广泛的国际支持，也证实美国与各个盟友可以在诸多领域展开广泛合作。

可以预见，中共政权对参议院此次听证会将不可避免地作出某种反应。中共外交部发言人汪文斌对伯恩斯的发言作出了隐晦的威胁：“我们奉劝伯恩斯先生认清世界发展大势……客观了解实际情况……不要低估中国人民捍卫自身权利的坚强决心和坚定意志。”

伯恩斯估计，中共政权最近的侵略性行动已经令这个国家与世界上其它国家越来越疏远。种种迹象表明，世界上越来越多的国家和地区在价值观方面与美国保持一致，民主国家之间在扩大合作和外交联系方面也有越来越广阔的空间。

他强调，“我们应该对自身实力持续保持信心”，以对抗中共。“如果我们围绕这种外交原则在全球构建美国力量，我们将无往而不胜。”

原文：New US Ambassador Aligned With Shifting Worldview on China刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

安东尼奥‧格雷斯福（Antonio Graceffo），博士，在亚洲地区工作了二十余年。他毕业于上海体育学院，拥有上海交通大学的中国工商管理硕士学位。身为知名经济学教授和中国经济分析师，他为多家国际媒体撰稿。他还撰写了一批涉及中国经济议题的著作，包括《一带一路之外：中国的全球经济扩张》（Beyond the Belt and Road: China’s Global Economic Expansion）和《中国经济简明教程》（A Short Course on the Chinese Economy）等。

本文仅代表作者观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 日本 香港 中国 印度

events: COVID-19 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 和美 太平 成功

title: 【名家专栏】美新任大使重申对中共强硬原则


content_text:
（中央社記者賴于榛台北29日電）內政部今天表示，配合最新防疫政策，11月2日起宗教及殯葬場所、村里民活動中心、國家公園等，取消人流控管及總量管制，但山屋及宗教團體提供「通鋪住宿」部分，仍維持原住宿量1/2的管制。

台灣2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情趨緩，中央流行疫情指揮中心昨天宣布，11月2日至11月15日維持疫情警戒標準為第二級，但放寬戴口罩限制、取消集會人數限制，及逐步鬆綁八大行業。

因應最新防疫政策，內政部今天發布新聞稿指出，11月2日起，宗教及殯葬場所、村里民活動中心、團體會議、國家公園等，取消人流控管及總量管制，但山屋及宗教團體提供「通鋪住宿」部分，仍維持原數量1/2。

內政部進一步解釋，國家公園部分，停車場將恢復原有停車數量；持續管制山屋住宿量，則是考量山友來自四面八方且多屬非同住家人，加上山屋通鋪密閉及無法設置床位隔板等特性，仍維持原數量1/2，並配合各國家公園環境特性，採因地制宜方式滾動檢討。

內政部也說，遶境、遊行及徒步進香等活動，須擬訂防疫計畫經地方政府同意後開放辦理；警戒期間，各類活動請依指揮中心指引，落實防疫措施。

內政部提醒，警戒期間外出，除從事水域活動、至空曠處所等例外情形，仍應全程佩戴口罩，公共場域務必遵守指揮中心防疫指引，落實實聯制、量體溫、加強環境清消及員工健康管理等，共同為防疫努力。（編輯：康世人）1101029

journalist: 中央社記者賴于榛台北29日電

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 內政部：山屋等通鋪住宿 維持原住宿量1/2限制 | 生活


content_text: 【記者林明佑／彰化市報導】住在彰化員林市4歲多的張小弟，因罹患視網膜母細胞瘤，右眼摘除，左眼癌細胞也有擴散的情形，張小弟的父母為了醫治他的眼睛，遠赴桃園，之後再透過醫師轉介到高雄醫治，因醫師建議最好到美國醫治，但因遠赴美國就醫需要一筆龐大的醫療費用，彰化縣長王惠美在得知訊息後，立即指示社會處積極提供民眾後續協助及相關社會資源的挹注，在消息披露後，來自各界善心人士的愛心湧入，讓張小弟終於可以如願將搭機前往美國治療。張小弟赴美治療前，彰化縣長王惠美特別於昨(28)日在社會處長王蘭心的陪同下，與張爸爸、張媽媽及張小弟視訊關心，關懷其醫療近況、關心雙親照顧情形，鼓勵家庭正向面對，「我們一直都在！」彰化縣政府團隊會陪伴一起度過難關。王惠美表示，真的很感謝來自社會各界伸出援手、愛心湧入，善心人士的愛心已能彌補醫療費用缺口，大大小小的金額共計1780筆捐款給予張小弟弟，張小弟目前4歲，但是罹患眼癌，於國內數家醫院治療，經過醫院醫師推薦至美國進行相關治療，總經費非常龐大高達650萬元，於10月25日已達到需求，預計將在明天飛往美國接受治療。王惠美說，感謝善心人士的愛心，讓他能至美國接受治療，也期盼在滿滿愛心的祝福下，張小弟能夠健康快樂的回國，享受童年生活，再次感謝社會各界的愛心及捐款的協助，縣府也已及早將款項撥付，讓他們能及早去做相關治療。張爸爸表示，真的很感謝王縣長的幫忙，縣府團隊社會處同仁的關心，還有員林市長游振雄的協助，以及來自各界這麼多我們不知道名字的善心人士的愛心，大家的幫助，讓我們的孩子，能夠順順利利接受進一步治療，「太感謝大家了」！●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/10/news-2902.html

people: 王惠美 游振雄

taiwan-subdivisions: 員林 彰化縣 桃園 高雄 彰化

title: 愛心湧入關懷眼癌病童及家屬 員林市張小弟將赴美治療


content_text:
【本報記者顏大堡台南報導】勞動部於5月19日因疫情已暫停引進新移工，最近研議對移工來源國的防疫策略為打過疫苗的移工將可優先入境，台南市長黃偉哲特別指示勞工局務必注意中央未來開放移工引進政策，並於防疫優先的條件下協助事業單位引進移工。

勞工局長王鑫基指出，現行勞動部規定新引進之移工需辦理14日居家檢疫，南市轄內目前有18處防疫宿舍、計889間房間可供移工作為居家檢疫之用。另雇主引進移工前需依規定填報「移工入境辦理居家檢疫計畫書」向勞工局申請檢疫場所之實地查核，勞工局將會邀請衛生局及消防局進行聯合稽查；勞工局亦將依據現行勞動部之規定針對移工居家檢疫場所實施查核，確認「場所基本規劃」、「房間及設施」、「門禁管理及安全維護」及「環境清潔及廢棄物清理」共4項目已妥為安排達到防疫之目的，雇主才能引進移工。

王鑫基表示，移工若引進國內後居住於防疫場所，勞工局將辦理「移工入境關懷訪視」，其訪視項目包含「居家檢疫地址是否與通報地址相符」、「訪視時移工是否在檢疫住宿地點」、「有無從事工作」、「移工是否與他人同房同住」、「每日供餐情形」及「每日有無測量移工體溫」共6項，藉由前述項目之訪視確保入境移工的健康狀況並達到防疫目的。

王鑫基說，近日勞動部業與相關部會討論將專案引進移工，初步方向對於移工來源國的防疫策略為打過疫苗的移工將可優先入境，移工入境必須持PCR檢驗報告確定未染疫。對於入境後之強化防疫措施，則有完成14日之居家檢疫與7日之自主健康管理。

勞動部未來將採取專案引進移工之相關規定仍有許多細節待研議，勞工局將密切關注未來共同研議後發佈規定，並持續編製多國語言防疫宣導資訊，除於Line等網絡加強宣導外，亦於勞工局網站建置多國語言防疫宣導專區，供雇主、仲介、民眾下載運用，若雇主或市民有海報之需求，可來電索取（06-2979935、06-6373463、06-2935237、06-6326546），勞工局將免費郵寄給民眾，大家一同為防疫努力。

journalist: 本報記者顏大堡台南報導

title: 黃偉哲指示勞工局配合中央政策在防疫優先下協助引進移工


content_text:
B.西蒙斯。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕七六人球星B.西蒙斯（Ben Simmons）的「拒打鬧劇」將暫時告一段落，他日前坦言需要時間調整心理狀態、還沒做好打球的準備，據美媒報導指出，他不再缺席訓練，而且每天都有向球隊報到，背部傷勢和心理健康都有好轉。

B.西蒙斯日前因為不願投入練習和球隊報到，遭球團禁賽及罰款，歸隊後告知總教練瑞佛斯（Doc Rivers）和包括恩比德（Ben Simmons）等隊友，現在的精神狀態還不能上場打球，需要一段時間，將會尋求醫療專家的意見，隊友恩比德（Joel Embiid）和T.哈里斯（Tobias Harris）都紛紛送上鼓勵。

B.西蒙斯近日也與球團冰釋前嫌，已經開始進行訓練，總教練瑞佛斯透露，B.西蒙斯的背傷好轉許多，近日都會與球隊一起訓練，今天對戰活塞賽前也參加投籃練習，B.西蒙斯何時能夠回歸，瑞佛斯表示，仍需要視他的心理健康而定。

title: NBA》B.西蒙斯歸隊露曙光？ 七六人主帥曝最新狀況


content_text:
國民黨立委林文瑞今天表示，民眾陳小姐向他陳情，她在7月打完第一劑AZ疫苗後出現下肢無力的症狀，之後就醫醫生只開消炎止痛的藥給她，但她症狀逐漸嚴重導致多次跌倒，進行關節更換手術，還因此向親友借貸度日，林文瑞認為政府有責任向國人說明並提供醫療救治和救濟的管道。

林文瑞今天舉行記者會。陳小姐說，她打完第一劑AZ一周後開始腳無力，越來越嚴重，變成不能走路，她連絡衛生局，衛生局幫她叫救護車送醫，醫院幫她做核磁共振等檢查都顯示沒有問題，醫生開消炎止痛的藥給她，她回去後頻繁跌倒，粉碎性骨折，換關節手術花很多錢，向親友借貸度日，醫生一直跟她說她的狀況和疫苗無關，相關單位在問題還沒解決的情況下還一直催她打第二劑，她因此向基隆市議員韓世昱和林文瑞求助。

林文瑞說，依照中央疫情指揮中心統計資料，截至10月20日為止，國內接獲疫苗不良事件通報已破萬件，這樣的數字令人心驚，打疫苗可能引發的不良反應造成許多人不安，政府不斷強調打疫苗是「利大於弊」的選擇，這說法固然沒錯，但是針對注射疫苗後可能引發的不良反應，政府也有責任向國人說明並提供醫療救治與救濟管道。

林文瑞說，唯有完善救濟國人才能安心打疫苗。衛福部目前雖已成立預防接種受害救濟審議小組，審理疫苗受害事件，但救濟程序漫長，審理過程緩不濟急；且若第一線醫事人員警覺性不足，未能將病患列入不良反應通報系統，就更遑論後續的疫苗安全性監測機制是否能夠及時介入，對於第一線醫事人員的相關資源挹注，衛福部與指揮中心責無旁貸應負起最大責任。

國民黨立委吳怡玎說，這麼多不良反應事件，政府的數字、資訊公開透明很重要，不要蓋牌，對於相關案件政府應該從寬認定，也希望中央和地方溝通，讓通報條件和流程更清楚，在證據的取得上該驗血的要驗、該檢查的要檢查，不要讓民眾覺得政府鼓勵大家打疫苗，但事後有不良反應都不理，這會影響施打意願。

台北醫學大學醫療暨生物科技法研究所教授何建志說，新冠疫苗是人類首次施打，很多實證醫學還在進行，許多因果關係還不夠明確，國人相信政府所以打疫苗，政府應訂定相關SOP，協助基層醫療人員及早診斷疫苗的後遺症和副作用，陳女士的案例，若能及早做血栓檢查，用藥物緩解，狀況可以避免，在修法部分因為母法已經有了，政府可以制定行政命令統一程序，讓委員及早發放救濟金，也讓民眾知道政府會照顧人民。

疾管署防疫醫師林詠青說，有持續和醫療院所溝通，表明因果關係不是通報的必要條件，未來會持續加強溝通，也會告訴衛生局他們也能協助通報，受害救濟民眾可以自行提出申請，只要填申請單，不須提供病歷、佐證，他們會調閱，有獨立專家委員會審理因果關聯性，若民眾懷疑自己打疫苗後的不良狀況和疫苗有關都可以通報，不需要確定因果關係才能通報，也都能提出申請，他們現在都強化流程，會加速審議速度。

疫情快報

▪【疫情專題】10月28日本土+0、境外增6例！ ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

people: 林文瑞 吳怡玎

things: 資訊公開 防疫

title: 藍委質疑疫苗不良反應通報失靈 疾管署：加強和基層溝通


content_text:
〔本報記者陳明成高雄報導〕林園區鳳林路三段的中油永晉潭頭站，斥資打造五星級廁所，結合綠化美學將乾淨、整潔、明亮，方便開車族使用。29日命名為「舒心排出所」，中油處長許振隆、議員王耀裕、林園區區長陳興發都致詞推崇。

命名為「舒心排出所」，涵義有二：1、「排出所」：取其與派出所諧音，呼應疫情期間不打烊，就如派出所24小時敞開，提供民眾[隨時應急]的需要。2、「舒心」：代表解決顧客內急後令其身心舒暢。

負責人黃俊郎是高雄直轄市加油站商業同業公會理事長，他表示，106年2月加盟中油，外觀重新打造，換上中油紅、白、藍的企業識別體系後，發油量蒸蒸日上，從前手6公秉/日上升到現在逼近18公秉/日，成長近3倍，但唯一美中不足的是營業室後的廁所當時未一併做更新，去年中油舉辦加油站服務品質提升競賽，該站即因此以些微差距飲恨未能入選決賽特優站；考量中油自前董座郭進財推動廁所文化，一直以來持續推展「友善公廁」，

他說，目前高高屏中油自營站公廁均全數獲得環保局特優認證，為迎頭趕上，及加上疫情期間看到許多商店賣場都關閉公廁，造成內急之人無廁所可用，只有中油加油站公廁為其敞開大門，凸顯出加油站公廁的重要，於是起心動念想要打造一全新廁所，提供開車族乾淨、舒適與舒心的如廁環境。

理事長不只斥資打造也親自參與規劃，小至女廁內牆部分內縮，表現出立體感的置物平台，方便放置個人物品，大至結合馬賽克磁磚，將中油寶寶融入其中，象徵著中油公司以客為尊的精神，處處都蘊含著理事長的用心。所以這廁所有一個很特別的地方，就是理事長在廁所名稱上特別襯托以葉形呈心形狀的四葉草（俗稱幸運草）作為廁所圖騰， 藉著4片心葉表達他「同理心」、「體貼心」、「歡喜心」、「青睞心」的心意，搭配四葉草花語是幸福的傳說：第一片葉子代表真愛(love)、第二片葉子代表健康(health)、第三片葉子代表名譽(glory) 、第四片葉子代表財富(riches)。

從精心設計的廁所圖騰中，可看出理事長對顧客的用心：除期盼感動顧客，讓來過的客人能「呷好逗相報」呼朋引伴至該站加油，車流接踵而來，為站上帶來滾滾財源外，也期盼四葉草圖騰所代表的「幸運」能為到站的朋友們帶來~滿滿幸福~。理事長的用心都彰顯在揭牌儀式中，相信必能吸引舊雨新知逗相報。

taiwan-subdivisions: 林園區 高雄 鳳林

title: 林園區加盟中油的永晉潭頭站打造五星級廁所


content_text:
（中央社記者繆宗翰台北29日電）新加坡中國研究學者仝月婷今天透過視訊出席陸委會國際研討會時表示，中國追求繁榮必須放鬆管控力道，才能讓社會持盈保泰，而中共近期加強各領域產業監管則是矛盾之處。

大陸委員會29日在台北舉行「中國大陸政經社會變遷動向」國際研討會，新加坡國立大學東亞研究所教授仝月婷（Yueting Tong）下午透過視訊發表「中國共產黨與中國經濟」的相關分析，並作上述表示。

她指出，中共對國家管控能力非常高，但不可能做到100%，因為中國的經濟成果會對監管產生掣肘。若要讓經濟表現得好，就要用間接手法；採取直接管控，則會產生不良影響甚至是反效果。

仝月婷指出，中國領導階層目前面對經濟成長疲軟偏弱，因此需要加強力道刺激國內市場成長，以中共領導人習近平的角度而言，便是透過國族主義、強化中共統治力道，並以國家單位支持經濟成長與經濟活動。

她表示，中共政權的合法性、正當性與社會變遷息息相關，若能在社會經濟發展有好的成果，無疑能提高合法性、正當性。然而，中國追求繁榮必須放鬆管控力道，才能讓社會保持繁榮，這也是矛盾的地方。

因此，仝月婷認為，中國仍會持續進行經濟「改革」，但步調趨緩，也只在指定地點進行。

另外，針對近期美中科技戰，日本東京大學社會科學研究所教授丸川知雄透過視訊在會中表示，只要美方繼續封鎖對中國的晶片與晶片製造設備出口，中方將繼續努力發展自身產業供應鏈各環節的進口替代；而台日韓對中國出口相關產品則將受到嚴重影響。

因此，他認為，中國晶片國有化計畫是值得台日韓關心的議題。（編輯：楊昇儒）1101029

journalist: 中央社記者繆宗翰台北29日電

countries: 新加坡 日本 中國

title: 新加坡學者：中共監管有矛盾 追求繁榮需放鬆 | 兩岸


content_text:
面板好會賺！群創第三季獲利186元 前三季EPS4.99元。（記者陳梅英攝）

〔記者陳梅英／台北報導〕面板雙虎好會賺！友達（2409）、群創（3481）昨日同步公布第3季財報，友達因產品組合較佳，幾乎不受電視面板跌價影響，第3季獲利193億元，與第2季相當，群創第3季稅後盈餘也繳出186億元成績，友達前3季每股稅後盈餘5.33元、群創4.99元，面板雙虎前3季合計大賺超過千億元，創下歷年最佳成績。

前3季合計大賺逾千億元展望第4季，面板廠表示，電視等消費產品旺季提早結束，加上中國能耗雙控政策、運輸動能不足的不確定性，面板營運面臨新的挑戰，不過年底適逢終端市場購物檔期，如雙十一、黑色星期五、雙十二、耶誕節等假期，或將帶動部分產品庫存回補需求。另外，疫後商用市場需求強勁，如遊戲機、醫療、工控等商用筆電、顯示器都看到訂單明顯增加，車用市場也因缺料問題緩解回溫。

友達與群創均預估第4季出貨下滑、平均面板單價轉跌。其中，友達估單位面積較第3季減少2-3%，平均單價跌幅約5%；群創預估大尺寸面板出貨減少5%，平均單價跌幅7-8%，面板雙虎均將利用淡季進行歲修。

近期研調機構公佈的面板價格跌幅驚人，10月55吋、65吋等大尺寸電視面板單月跌幅均超過2成，市場擔心電視面板價格很快會殺到見骨（低於現金成本）。

彭双浪：友達現金流量穩定友達董事長彭双浪婉轉地說，研調機構所公布的面板報價是以消費性大宗產品為主，有「部分」不正確，產品分類與公司組合大不相同，無法完全拿來參考。

彭双浪說，過去十年來友達EBITDA（稅息折舊攤銷前盈餘）扣除資本支出平均值，每年仍為公司帶來200億元現金，顯示友達有能力在景氣波動下創造穩定現金流量。彭双浪說，友達啟動雙軸轉型，從面板出發加上軟硬體解決方案，比單賣面板營收可以放大很多倍，這也是友達未來成長引擎，希望能創造穩健獲利，讓外界重新認識友達「不只是一家面板廠」，給予新的評價。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 友達 群創 估Q4出貨、單價皆下滑


content_text:
中共在全球的渗透一点一点被揭露、一片一片被剥离，但是还有多少邪恶的伎俩还未揭开？（制图：夏琼芬／大纪元）第七十二章 领事风云

上海淮海路1341号是法国驻上海总领事官邸，法国总领事纪广纬和夫人罗拉就住在这个靠近上海外滩的住宅里。

纪广纬从2010年担任法国驻上海领事馆总领事，就搬到这所官邸，至今快十年了。

自从住进这座有着百年历史的宅邸，纪广纬、罗拉夫妇不仅以东西方元素调整空间，让整栋别墅更有家的感觉，更深入研究别墅的历史，还出版《巴赛别墅》，对这座别墅充满感情。

建筑藏在高墙之后，由黑色金属大门守卫，建筑外观由新古典主义廊柱、弗兰德屋顶、意式阳台、阿尔萨斯陶艺和中式庭院共同组成，这栋“混血建筑”弥漫着地中海风情，又融合了一定的亚洲元素。

一层是接待室（餐厅、沙龙、图书馆、外廊和鸡尾酒吧）；楼上两层是为国宾准备的客房和纪广纬一家的私人区域。

花园不仅令人心旷神怡，而且古树参天，精心修剪的草坪、茂密的绿植、蜿蜒的小径、竹子、石头和犹抱琵琶半遮面的绿廊。

此刻纪广纬坐在二楼的阳台，看着阳光下的绿树，石壁院墙的青苔，不禁思虑重重。

一个月前接到总统府的指令，积极参与这场改变中国历史的政治风暴，最大化追逐法兰西在中国的利益。这让纪广纬感到压力山大，一不小心就会让自己彻底离开这座庭院，离开中国。

眼前的局势发展，在京城的全国维持秩序委员会发出通告，完全驳斥了法国和德国两国对沪浙联邦共和国的承认，意味着法国想趁火打劫的企图不会那么轻易得逞。

这个全国维持秩序委员会内部得到大多数政治老人和派别的承认，目前已经拥有中国半壁江山，而且掌握了京城卫戍区、中部战区、东部战区等强大武力集团，外部有美国的全力支持，法国想从中捞一杯羹并不那么容易。

一个星期前，上海卫戍区司令沈龙派嫡系亲信参谋前来告知纪广纬，他们准备联合浙江省政府、苏州、无锡地方政府，联合成立沪浙联邦共和国，希望得到法国政府的承认，并许诺会给法国政府在未来共和国政治、经济、军事等方面特殊待遇。

纪广纬感到忧心忡忡，不愿意参与这场看不到前景的政治豪赌。

他把这个消息汇报给国内外交部，却让总统府欣喜若狂，立刻电令纪广纬积极支持他们成立一个新的共和国，并且会联系德国以及欧盟其他国家在新的共和国成立起，便承认共和国主权国家地位。

这场政治豪赌像刹不住的马车，向前奔驰。

现在京城的全国维持秩序委员会和过渡委员会发出了通告，敦促法国和德国政府撤销原来的承认，而且强调目前中国只有全国维持秩序委员会是唯一合法机构。

纪广纬从法国情报总局那里知道，这场政治风暴的发起人是吴伟光，就是这个过去看起来不起眼的小人物，已经用他的成果告诉世人，这是一个行动精准、果决的人物，既然发出了通告，后边的行动绝不会迟疑，军事行动和清除活动也会随之到来。

想到这，纪广纬感到身体有点发凉。

法国在上海、浙江根本没有任何军事资源可以利用，就是总统府孤注一掷派出航空母舰前来，也是远水解不了近火，何况还有美军强大的武力支持着吴伟光。

纪广纬在上海深耕多年，熟悉上海政商、文化等各界人士，虽然不清楚这个联邦共和国的背后势力是哪些人，但目前台面上的人物上海卫戍区司令沈龙、上海市委书记李旗显然不是真正的主导人，他们到上海没有多少年，不可能真正掌握这里的政治、军事、经济资源。

没有接到国内新的指示，纪广纬只能静观待变，但新成立的联邦共和国显然感到了压力，不断敦促纪广纬，法国政府应当对全国维持秩序委员会的通告予以驳斥，并应当以实际行动支持这个新成立的国家，派出法国空军和海军陆战队进驻上海。

纪广纬只能告诉他们，会将他们的请求汇报给国内，等待法国政府新的通知；目前他们应当和全国维持秩序委员会进行谈判、沟通，和平达成互相承认协议，不至于兵戎相见。

情形是混乱、诡异的，上海各界开始发起联署，支持新成立的联邦共和国，显然背后势力想以民意支持胁迫全国维持秩序委员会让步，但也有不同的声音，希望举行公投以决定上海、浙江是否独立。

为了尽快掌握情况，许一让许青平变装，并带领广东安全局五十位干员以各种方式秘密潜入了上海，在许家一个世交朋友的上海郊外住宅隐蔽下来。

广东安全局在京城发生巨变后，逐渐整顿清理，基本上成为许一完全掌控的一个部门。

许青平需要立刻了解清楚这次政治事件的主导人物，以及背后势力。

下午五点左右，一个约五十岁的女士从上海市政府通讯中心大院出来，走到车库里一辆雪佛兰轿车前，开启车门，准备开车下班回家。

当车子出了大院，开上大街时，从后座传来一个女士声音：“陈女士，你好！”

听到声音，陈女士一阵心慌，差点把车停在路中央，通过后视镜看到一个戴着墨镜，裹着真丝围巾，面容清秀的女士坐在后座上，心里稍微安定一点。

“您是谁？怎么坐在我车子里？”陈女士慌乱、急切问道。

坐在后座的女士拿出一个玛雅金币，对着后视镜晃了一晃，陈女士明白了。

陈女士驾驶车子快速向上海外滩的一个停车区域驶去，一路思索着这位女士的身份。

陈女士研究生毕业分配到上海市政府通讯中心工作，辛勤工作三十年。十几年前当小孩准备出国留学时候，被上海安全部门的工作人员邀请到一间办公室，见到江家的江亨。

陈女士不得已加入这个神秘组织，从此小孩顺利出国，而且受到江家的照顾，一路顺风，在美国留学毕业，找到工作，唯一不方便就是每次回国都要得到这个神秘组织的同意。

虽然心里隐隐有些担忧，但这十几年来也没有发生太离谱的事情，反而事业一路顺遂，当上通讯中心总工程师，掌握着上海市政府所有秘密通讯线路的密码。

今天出现玛雅金币，陈女士才感到自己是这个神秘组织的一员，要为这个组织出力的时候到了。

想到这，转过头带着笑容对后座那个面容清秀的女子说道：“组织需要我做什么？”

“最近成立的那个联邦共和国，组织需要知道哪些人是台面上的，哪些是背后的人物？”

“嗯！”陈女士郑重点点头。

“另外他们和外界势力怎么联系的？军队有哪些人参与？”许青平很满意陈女士的态度，向她下达着指示。

“好的，我即刻收集这方面的信息。”陈女士知道这些信息的机密程度，但在她来说都不是难事。

“通过这个和我保持联系。”许青平递上一个电话号码，便打开门下车了。

一会儿一辆黑色奔驰房车驶到她面前，她快速钻入车门，汽车启动，无声息地进入主干道的车流之中。

陈女士看着这一切，心神才算安定下来，思索着下一步的动作。

许青平赶往另一处，会见另一个重要人物，上海市安全局的情报处长唐嫣，是她青训班的同学。

在外滩一个外国人开的咖啡厅里，二楼对着黄浦江的卡座上坐着一位中年女士，盘着发髻，白皙柔和的面孔，一身黑色真丝套装，显得雍容华贵。

看着戴墨镜走进来的许青平，唐嫣仔细打量着这位当年的校花，想看看岁月在她身上留下多少痕迹。

当许青平摘下墨镜时，唐嫣心里还是隐隐地妒忌，二十年的岁月并没有淡化许青平的风姿，反而平添了不少风韵。想来她至今没有结婚，但似乎没有影响她的神色、心情。

唐嫣微笑地开口说道：“许姐，你这是吃了什么青春药丸啊？”

“什么话啊？”许青平知道唐嫣在开玩笑。

“我们有五六年没见了吧？”唐嫣动手给许青平倒上咖啡。

“嗯！”许青平轻松地点点头。

“你怎么样？”许青平反过来问唐嫣。

“还能怎样，我们是凡夫俗子，结婚生子，哪能像你这仙女啊！”唐嫣语气里有点炫耀，又有点嫉妒。

“那真不错啊！哪时把你先生、小孩叫出来一块聚聚。”许青平似乎没有留意唐嫣的语气。

“青平，没想到我们这个班出了大人物啊！”唐嫣话中有话地说道。

“嗯！你怎么看这些事？”许青平留意着唐嫣的表情。

“还能怎么看，这个国家估计是要分崩离析了，不过有伟光这样的人物，也让我们这些老同学与有荣焉了。”唐嫣显然清楚京城发生的一切。

“上海安全局的同事会参与这个新的联邦共和国的事务中吗？”许青平轻轻喝了一口咖啡，把话题转向正题。

“现在大家基本惶惶不可终日，很难说意见是统一的。”唐嫣注意着许青平喝咖啡的动作，解释着情况。

“嗯！现在确实比较混乱。”许青平理解地说道。

“青平，伟光和你有联系吗？”唐嫣也开始打探重要消息。

许青平沉吟一下说道：“有联系！”却突然感到头脑昏沉，眼皮发涩。

一会儿功夫，许青平头一歪，趴在桌子上。

唐嫣看到这个情景，嘴角露出一丝狞笑：“对不起，青平啊！你有叔叔，我也有一个。”

待续@*

责任编辑：宋诗恩

点阅【暗战赤龙】系列文章

作者戟枫邮箱：jifen6603@gmail.com

journalist: 宋诗恩

taiwan-subdivisions: 和平 大武 安定

title: 暗战赤龙


content_text:
從印製錢票取代鈔票，到繁殖黑天鵝供食用，報導顯示，北韓被迫發展出一系列創新作法，以在遏止疫情封閉邊界情況下，解決經濟難題與糧食短缺危機。

路透社報導，隨著收成季邁入尾聲，國際觀察家表示，北韓的糧食與經濟同樣貧乏，有跡象顯示，北韓逐步增加貿易，並從中國獲取大量人道物資援助。

➤孩子肯吃才有用！ 1天不到35元 高躍力成長助攻

根據在場議員揭露，韓國情報機構28日在閉門國會聽證會表示，北韓領導人金正恩下令確保每一粒穀物收成，並全力投入耕作。

議員對記者表示，情報機構評估，受益於今年天氣較為暖和，北韓的收成應該會優於去年。北韓也準備在未來幾個月重新開放與中國和俄羅斯的邊界。

北韓向來苦於糧荒，觀察家指出，北韓的經濟管理不善，受到發展核武引發國際制裁、天災，以及現在的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情導致關閉邊界等因素加劇惡化。

金正恩宣布糧荒情勢「緊急」，並向民眾為了防疫做出的犧牲致歉。但他也表示，今年的經濟情勢已有好轉。

北韓否認聯合國專家這個月有關北韓成千上萬人正面臨饑荒危機的報告。

北韓至今沒有正式通報任何一個COVID-19確診病例。聯合國機構表示，北韓最近開始容許援助物資運入，中國公布的數據也顯示雙方貿易逐步增加。

根據多家媒體引述不具名北韓消息來源，由於北韓紙鈔缺乏，央行印製了面額約1美元的「錢票」（Tonpyo）替代。

脫北者經營的日本網站臨津江（Rimjin-gang）報導，由於官方印製紙鈔所需的紙和油墨難以從中國輸入，因此印製錢票代替，至少從去年8月開始流通。

首爾的「北韓新聞」（NK News）證實這些報導，並表示缺鈔狀況因為北韓官方禁止使用外國貨幣，尤其是美元和人民幣而惡化。

路透社無法獨立證實錢票相關新聞的真實性。

而在這週，北韓官媒開始宣導民眾食用黑天鵝，稱其是珍貴食物來源，表示新建設的工業規模養殖場將能改善人民生活。

北韓執政共黨機關報「勞動新聞」（Rodong Sinmun）25日報導：「黑天鵝肉既美味又具有醫療價值。」

「北韓新聞」報導，北韓從2019年初開始研究繁殖黑天鵝作為食物來源，並要求學校、工廠和企業種植糧食作物、飼養魚類和其他動物，以提高糧食自給。

「北韓新聞」資深分析記者茲維爾科（Colin Zwirko）寫道，這個辦法想要一箭雙鵰，一方面解決沒辦法大規模種植、供應全國足夠糧食的問題，另一方面解決因為疫情，從2020年初開始很大程度阻擋糧食與其他物品進口造成的窘境。

（封面示意圖／pixabay）

countries: 北韓 俄羅斯 中國 日本 韓國

things: 防疫 經濟

title: 為解決糧荒 北韓宣導民眾吃黑天鵝肉：美味又有醫療價值


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月29日訊】今日社會，武器和軍隊作用，被賦予比殺戮更深的意義。強大的軍力，往往用作威懾，維持世界和平，及人類安全。戰爭，雖然變得隱蔽，但從未停止。【時事軍事】帶您到最前面，看清正邪之爭的細節和真相。
一份美國國會研究局（CRS）的報告強調了對高超音速導彈的關注，稱美國的導彈防禦系統在這類威脅面前缺乏足夠可信的應對能力。高超音速導彈似乎正在打破軍事力量的平衡，迫使西方國家忙於發展相應的能力或尋求應對措施。
近年來，在全球軍事高技術領域發生了很多事，引發了美國及其西方盟友新的擔憂。俄羅斯、中共和北韓這些與美國關係緊張的國家，都聲稱他們開發了高超音速導彈，並誇張地將其描繪成一種全新的、無法防禦的、可以一擊制勝的殺手鐧。這些宣傳試圖讓人們相信，這些導彈可以在雷達上不被察覺，使被襲擊國家幾乎不能預測其軌跡或目標，使現有的導彈防禦系統徒勞無功。
今年8月中旬，中共測試了一枚低軌道繞行地球具有核能力的高超音速導彈，事後中共官方否認它是一種制導武器，因為所有的消息來源都稱它以超過20英里（32公里）的誤差錯過了目標。與之相反的是北韓官方高調聲稱自己成功試射了高超音速導彈，而國際社會對此持懷疑態度。韓國和美國軍方表示，根據對其速度等特徵的評估，它還處於發展的初始階段。
中共和北韓的高超音速導彈更接近於彈道導彈，如中共的DF-17、DF-41等，都是靠火箭發射到大氣層外獲得高超音速，再返回到大氣層靠慣性滑翔。這種導彈除了在大氣中高超音速飛行產生的高溫以外，還有重返大氣層時等離子體作用造成通信中斷的問題。使這種導彈在末端的攻擊階段，很難建立對移動目標的跟蹤和鎖定，這也是外界懷疑它對移動目標攻擊的有效性的原因。
這些消息如果向宣傳的那樣達到了他們所說的能力，那麼世界軍事力量的平衡有可能將會被重置，然而對這個問題的答案並不那麼肯定。原因是人們並沒有看到可信的數據能證明他們的高超音速導彈具備了其宣傳的性能，特別是在高超音速狀態下準確擊中移動目標的能力。因為在重返大氣的高超音速飛行條件下，數據傳輸、目標探測和跟蹤、彈頭的控制等都是極具挑戰的問題。中共的所謂高超音速技術目前所取得的進展，只不過是在傳統的彈道導彈攻擊方式中增加了一種新的運載手段而已。
但是中共的這些精度不足的導彈如果攜帶核彈頭，那就另當別論了。它們不可預測的飛行路線，這個被廣泛視為關鍵優勢的能力，可能會變成它們的劣勢，因為對其目標的不確定性可能導致沒有被攻擊的國家錯誤地做出反應。也可能由於對這種武器核能力的模糊認識，而錯誤地引發核對抗。斯坦福大學的軍備控制專家卡梅倫．特雷西（Cameron Tracy）說，解決方案是將高超音速技術納入核軍備控制談判中，但目前中共和北韓都沒有加入任何條約。
相比之下，俄羅斯的鋯石導彈則有所不同，它更接近美國正在研製的高超音速巡航導彈，但它是採用兩級固體火箭發動機推進，達到高超音速飛行。美國的高超音速巡航導彈是採用高超音速沖壓發動機，在戰術使用上更具優勢，它們可以從轟炸機和戰鬥機上發射。
俄羅斯國防部說，塞維羅文斯克號潛艇在巴倫支海對模擬目標進行了兩次鋯石巡航導彈的發射。鋯石的測試將在今年底結束，它將在2022年裝備俄羅斯海軍。
俄羅斯總統普京曾表示，鋯石將能夠以9倍音速飛行，射程為1000公里（620英里）。普京強調，它的部署將大大提升俄羅斯的軍事能力。
從美國相關的研製方向來說，高超音速導彈被賦予了三個特徵，一是它具有與洲際彈道導彈相當的超過音速5倍以上的飛行速度；二是它可以像巡航導彈那樣改變飛行軌跡，躲避攔截或建立跟蹤；三是精確制導，能夠打擊地面或海上移動目標。
與中共和俄羅斯的項目不同，大多數美國的高超音速武器不是為使用核彈頭而設計。因此，美國的高超音速武器需要更高的精確度，並且在技術上比中共和俄羅斯的核武系統更具挑戰性。原因是核導彈與常規導彈相比精度要求低得多，由於核爆炸的影響範圍大，即使精度低10倍甚至100倍，也會一樣有效。
10月19日美國國會的報告顯示，美國正在對多項進攻性高超音速武器和高超音速技術項目進行研究、開發、測試和評估（RDT&E）。
美國有6個以上的高超音速武器系統在開發中，包括空軍的「空射快速反應武器」（ARRW）、陸軍和海軍聯合的「通用高超音速滑翔體」（CHGB）、海軍的「中級常規快速打擊」（CPS）系統，陸軍的「遠程高超音速武器」（LRHW）、空軍的「高超音速常規打擊武器」（HCSW）和「高超音速沖壓動力武器概念」（HAWC）。祕密的五角大樓研究實體國防高級研究計劃局（DARPA）也正在進行一項單獨的武器發展計劃。
美國空軍將在2022年啟動高超音速攻擊巡航導彈（HACM）計劃，以開發一種整合空軍和美國國防部高級研究計劃局的高超音速巡航導彈。它可以從轟炸機和戰鬥機上發射，能夠達到7馬赫以上的飛行速度。這種先進戰術武器能夠穿透敵方現代防空系統，並迅速和精確地攻擊關鍵的時間敏感目標。
2018年6月，美國國防部宣布，美國海軍領導正在開發一個供各軍種使用的通用高超音速飛行器。這項海軍的常規快速打擊（CPS）項目將在2022年進行測試，計劃在2025年之前部署在祖姆沃爾特級驅逐艦和俄亥俄級潛艇上，在2028年之前部署在弗吉尼亞級潛艇上。
針對高超音速導彈的防禦，美國國防部也開始加大力度。2018年9月，美國導彈防禦局（MDA）制定了一項高超音速防禦計劃。探討高超音速導彈防禦方案，包括攔截導彈、超高速彈藥、激光武器和電子攻擊系統。
去年1月，美國國防部公布了一份草案，要求為高超音速區域防禦計劃提供原型方案。這項工作旨在減少攔截器的關鍵技術和集成風險在不成熟的領域進行模擬，並將攔截器的技術準備程度（TRL）提高到5級。
同時，美國正在準備一種打擊高超音速導彈的防禦武器。美國海軍和導彈防禦局正在研製一種標準-6導彈（SM-6）的變種，以對付高超音速導彈。五角大樓表示，這種新導彈將在今年晚些時候進行測試。
負責研究和工程的國防部代理副部長芭芭拉．麥奎斯頓（Barbara McQuiston）上週在參議院撥款委員會國防小組會議的證詞中提到了這項測試。她說，導彈防禦局與美國海軍合作，在SM-6導彈海基終端（SBT）防禦的飛行測試中展示了對付機動威脅的早期能力，它將在今年晚些時候進一步展示這種能力，以應對區域性的高超音速威脅。
雷神公司的SM-6，可能主導海軍的規劃。在裝備海軍285艘水面艦艇和潛艇的10種主要導彈中，只有SM-6能夠打擊海上、空中和大氣層邊緣的目標。
今年3月，政府問責局（GAO）關於美國高超音速武器發展的報告中顯示，SM-6 Block IB導彈是目前正在開發的項目之一。這是開發高超音速防禦武器的一個很好的起點，可以用來對付高超音速滑翔飛行器、噴氣式高超音速巡航導彈和先進彈道導彈。
撰文：夏洛山（《大紀元時報》記者，曾經歷過十幾年的軍隊生活，主要從事軍隊的教學和一些技術管理工作）
製作：時事軍事製作組
訂閱《時事軍事-夏洛山》YouTube頻道：https://bit.ly/3EqiiTG

（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 美國 韓國 北韓 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 和美 中和 成功 和平

title: 【時事軍事】高超音速導彈的核能力 或引火燒身


content_text:
▲金山警破獲偏鄉最大宗詐騙！八年級女籌組22人收簿集團，全台26人被詐逾千萬元。（圖／記者郭世賢翻攝，下同）

記者郭世賢／新北報導

偏鄉史上最大宗詐騙案！新北市金山區八年級李姓女子，因缺錢花用，遭詐騙集團吸收，以1到2萬元不等價格，向當地鄉親收購帳戶、提款卡，籌組收簿、車手、提款集團，案經警方10個月追查，28日逮捕李女為主22人之收簿集團，目前清查出全台26名被害人，遭詐騙逾千萬元，全案依詐欺罪嫌移送基隆地檢署偵辦。

新北市金山警分局偵查隊今年1月陸續接獲報案，指稱遭詐騙集團以「網拍交易扣款失敗」、或「ATM解除分期付款設定」、「猜猜我是誰」及「假投資」等方式行騙，警方經受理10個月不斷分析比對關帳戶，終於一舉查獲以李女為首的詐騙集團。

經警方抽絲剝繭發現，被害人被詐騙後，血汗錢匯至金山區人頭帳戶內；案經追查數月，查出多本人頭帳戶，都是賣給當地八年級李女。李女被詐騙集團吸收後，再與張男、邱男等人共組收簿集團外，還吸收游姓等4名男子擔任車手或收簿手，共向金山區洪姓等15人收購帳戶、提款卡及密碼。

金山警分局長林詮峰表示，民眾切勿貪圖小利販賣帳戶，成為詐騙集團的幫兇，除了觸犯刑法詐欺罪嫌之幫助犯，也將面臨刑事責任及鉅額賠償。

【更多新聞】

摸走OPPO奉上iPhone 「他不是員工」偷天換日原因曝

基捷整合汐東線創三贏 林右昌籲柯P：不要見不得汐止跟基隆好

快訊／基隆確診女導遊完整足跡曝 搭台鐵到雙北3宮廟參拜還願

緊盯虎豹潭慘案搜救進度！80歲嬤揪心落淚 捐10萬要給救援弟兄

journalist: 郭世賢

taiwan-subdivisions: 新北 基隆 新北市 汐止 金山 金山區

things: iPhone 還願

title: 新北「猜我是誰」詐千萬！幕後首腦是八年級女 籌組22人收簿集團 | ETtoday社會新聞


content_text:
電商巨擘亞馬遜（Amazon）28日公布，上季營收和獲利低於市場預期，同時警告本季將支出數十億美元聘僱勞工與加速卡車運作，以確保供應鏈問題不會拖累年終購物旺季，這可能完全抹除亞馬遜今年最後一季獲利，消息引發股價在盤後重挫4%。

這是亞馬遜新任執行長賈西（Andy Jassy）在7月5日接任創辦人貝佐斯職位後的第一個季度財報，該公司上季營收成長15%至1,108億美元，低於市場預期的1,116億美元；上季獲利32億美元，幾乎比去年同期的63億美元腰斬，遠不如市場預期的46億美元。

賈西在聲明中表示，在本季，「我們預期我們的消費業務將衍生數十億美元額外成本，因為因應勞力供應短缺、薪資成本增加、全球供應鏈問題，以及運費和運輸成本增加，同時盡一切所能降低本購物旺季對客戶和銷售夥伴的影響 」。

展望本季財測，亞馬遜預期營收介於1,300億至1,400億美元，低於市場預期的1,422億美元。亞馬遜表示，第4季的營業利益預期介於損益兩平與30億美元獲利之間，低於去年同期的69億美元獲利且不如預期。

亞馬遜的雲端事業AWS仍快速成長，上季營收成長39%至161億美元，該部門提供伺服器容量和軟體工具負，並且為該公司貢獻一大部分的營業利益；亞馬遜也見到數位廣告事業需求強勁，以廣告為主的「其他」部門營收成長49%至80.9億美元。

亞馬遜財務長歐薩夫斯基（Brian Olsavsky）表示：「消費者已開始恢復至疫情前的支出模式」，此外，公司不得不藉由改變產品運送路線來滿足需求因為要因應勞力和供應鏈問題，這使得成本增加。

KeyBanc Capital Markets分析師伊魯瑪表示：「他們將必須增加聘僱。愈來愈貴，而且那些『缺貨』情況將比人們預期更嚴重。」

亞馬遜在截至9月30日聘僱逾146萬名全職和兼職員工，較一年前增加30%。歐薩夫斯基說，新僱獎金和調漲薪資使亞馬遜上季支出增加10億美元，這項成本在本年終購物旺季可能提高一倍。

title: 亞馬遜警告勞力物流成本抹除Q4獲利 盤後股價重挫4%


content_text: The complete studies report of Global Polyester Staple Fiber Market is a compilation of the focused assessment of all the elements which may be considered being critical for the take a look at of every producer. The Polyester Staple Fiber market report holds all the records regarding factors like boom strategy, manufacturing, income, profits, investments, technological enhancements, cap potential customer base, climate, etc. The focus takes a look at all the social, environmental, political, etc. topics that impact the Polyester Staple Fiber market upward thrust is comprised withinside the report. The report includes numerical facts regarding the size and volume of the market at unique times. The report offers in-depth records related to dangers and demanding situations offers via way of means of the enterprise. It moreover includes the impact of COVID-19 on the global Polyester Staple Fiber market traits, upcoming forecasts, boom opportunities, end-purchaser industries, and market competition. The assessment of the report end up finished worldwide and gives cutting-edge and traditional boom analyzes, competition analyzes and boom opportunities withinside the critical regions. With producer-favored accuracy in assessment and immoderate facts integrity, the report offers a remarkable attempt to highlight the crucial element opportunities available withinside the global Polyester Staple Fiber market to help competition assemble sturdy market positions. Report clients can get proper access to shown and reliable market forecasts, which encompass those for the overall duration of the global market. Development tips and plans are stated and manufacturing techniques and producer chain structures are analyzed. This report moreover gives facts on import/export, supply, and consumption, similarly to manufacturing prices and global revenues, and gross margin via place. The numerical facts are copied with statistical tools, collectively with SWOT assessment, BCG matrix, and PESTLE assessment. Statistics are presented in graphical form to provide easy information of the facts and figures. Key Players: China Petroleum & Chemical Corporation, Barnet GmbH & Co. KG, Indorama Ventures Public Company Limited, Alpek S.A.B. de C.V., Diyou Fibre (M) Sdn. Bhd., Huvis Corporation, Reliance Industries Ltd., Toray Industries Inc, Xinda Corp., Bombay Dyeing Market Segmentation: Segmentation on the basis of product type: Solid, Hollow. Segmentation on the basis of origin: Virgin, Recycled, Blended. Segmentation on the basis of application: Automotive, Apparel, Home furnishing, Filtration, Others (construction, and personal care) Highlights of global Polyester Staple Fiber market report: 1. The research report on Polyester Staple Fiber producer offers an in-depth and comparative take a look at every and each market-related aspect. 2. The whole reputation of valuation of the producer through the years on the facet of the prediction for the forecasted duration is offered withinside the report. 3. The focused take a look of boom patterns on the facet of the take a look at of key boom drivers and restraints is offered withinside the Polyester Staple Fiber market report. 4. The whole dialogue on market assessment techniques used withinside the research report collectively with SWOT assessment and PESTEL assessment is blanketed withinside the report. 5. The report holds all the facts about the influential market entities in the course of the globe. 6. The Polyester Staple Fiber market take a look at moreover includes a thorough assessment of all the regions. 7. The market takes a look at offers meticulously to take a look at all the important segments of the Polyester Staple Fiber market. 8. It deeply analyzes the strategic traits made withinside the enterprise so far. Regional views of the market Polyester Staple Fiber: In terms of geography, this research report covers almost every maximum crucial place withinside the world, collectively with North America, Europe, South America, the Middle East, and Africa, and the Asia Pacific. Europe and North America are expected to grow withinside the approaching years. The Asia Pacific Polyester Staple Fiber market is expected to expand substantially at a few degrees withinside the forecast duration. The modern-day era and enhancements are the most critical capabilities of North America and the precept purpose why American dominates the area market. The South American market for Polyester Staple Fiber is also expected to expand in the approaching period. Get a Sample Copy Of Polyester Staple Fiber Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/polyester-staple-fiber-market/request-sample Strategic Points Covered in TOC: Chapter 1: Introduction, market riding elements product scope, market risk, market overview, and market opportunities of the global Polyester Staple Fiber market Chapter 2: Evaluating the primary manufacturers of the global Polyester Staple Fiber market which incorporates its income, profits, and price of the merchandise Chapter 3: Displaying the competitive nature among key manufacturers, with market percent, income, and profits Chapter 4: Presenting global Polyester Staple Fiber market via regions, market percent, and income and profits for the projected duration Chapter 5, 6, 7, 8, and 9: To take a look at the market via segments, via international locations, and via manufacturers with income percent and profits via key international locations in the one’s several regions Chapter 10: Appendix The end of Polyester Staple Fiber market report serves a top-level view of the ability for brand spanking new initiatives to achieve success withinside the enterprise withinside the close to future, and the global Polyester Staple Fiber market in phrases of funding ability is awesome market sectors covers the entire range.

journalist: By Prudour

title: Polyester Staple Fiber Market Business Strategy, Manufacturers Analysis and Forecast by 2030


content_text:
亞馬遜公布，上季盈利按年跌50%至31.6億美元，每股盈利6.12美元，低過去年同期的12.37美元，是2017年第2季度以來最大跌幅，亦低過市場預期的8.9美元。

上季收入增長15%至1108億美元，低過市場預期的1115.5億美元。貢獻大部分利潤的雲端服務業務收入161億美元，增長39%。

踏入第4季假日消費旺季，公司預計將額外增加幾十億美元的成本，包括提升薪酬和吸引工人就職的支出，加上航運成本上升及環球供應鏈問題，都拖累公司來自網上購物的盈利表現。

公司預計，第四季收入介乎1300億至1400億美元，少過市場預期的1421.7億美元。

title: 亞馬遜上季業績遜預期　料本季額外成本達數十億美元


content_text:
法國總統馬克宏（左）二十八日與澳洲總理莫里森（右）通電，批評澳洲片面毀棄法國潛艦採購合約破壞了兩國信任關係，有賴於澳方採取具體行動以修復雙邊關係。圖為馬克宏六月在巴黎愛麗榭宮接待莫里森。（法新社檔案照）

2021/10/29 05:30

〔編譯周虹汶／綜合報導〕英國、美國、澳洲上月十五日宣布成立新的軍事安全合作夥伴關係「ＡＵＫＵＳ」，確定美、英兩國協助澳洲打造至少八艘核子動力潛艦，澳洲二○一六年承諾採購法國「海軍集團」（ＤＣＮＳ）十二艘柴電動力潛艦並在一九年簽訂的三五五億美元合約無預警遭片面毀棄。法國總統馬克宏廿八日致電澳洲總理莫里森，直指對方破壞兩國信任關係，修復與否全看澳洲。

馬克宏致電莫里森 批澳破壞兩國關係日本共同社廿七日報導，法國首位印太大使佩諾（Christophe Penot）廿五日受訪時表示，美中對立加劇，ＡＵＫＵＳ可能升高印度─太平洋地區緊張關係，「不適合我們」。他指出，問題出在ＡＵＫＵＳ將迫使印太地區各國在美、中之間選邊站，導致對峙升高而非化解衝突。

曾任法國駐日大使並在一年前由法國駐澳大使轉任印太大使的佩諾另指出，ＡＵＫＵＳ的核潛艦合作方案讓人對國際阻止核擴散機制產生問號，恐促使其他國家爭相仿效。但他說，ＡＵＫＵＳ「改變不了我們的戰略」，法國也不會要求美國取消，惟鑑於中國與日俱增的影響力，馬克宏政府將和印太地區的印度、日本等國家尋求更緊密的連結；也已和美國恢復對話以修復關係，畢竟「美國是法國的盟友」，「也是印太地區的重要行為者，我們希望協調彼此戰略」，但「那不代表我們向其看齊」。他表示，歐盟已有印太戰略，法國明年輪到擔任主席國時將有具體措施。

countries: 中國 美國 澳洲 日本 印度 法國 歐盟 英國

taiwan-subdivisions: 和美 太平 新社

title: 法嗆澳英美同盟 加劇印太緊張


content_text:
2021/10/29 15:25

〔記者洪臣宏／高雄報導〕林園區中油永晉潭頭站「舒心排出所」今天揭牌，為11月19日「世界廁所日」暖身，高雄直轄市加油站商業同業公會理事長黃俊郎說，中油自營店廁所疫情期間不打烊，且公廁環境獲政府認證特優，加盟店也應該迎頭趕上，給開車族舒心的如廁環境。

中油永晉潭頭站2017年加盟中油，負責人黃俊郎表示，加盟後發油量成長近3倍，美中不足的是，廁所沒有一併更新，去年中油舉辦加油站服務品質提升競賽，即因此以些微差距未能入選決賽特優站。他說，高高屏中油自營站公廁全數獲得環保局特優認證，且看到疫情期間許多內急的人沒廁所用，因而起心動念打造全新廁所。

他斥資約70萬元重新整建，也親自參加規劃，小至女廁內牆部分內縮，表現出立體感的置物平台，方便放置個人物品，大至結合馬賽克磁磚，將中油寶寶融入其中。

「舒心排出所」取其與派出所諧音，呼應疫情期間、24小時不打烊，及解決內急後身心舒暢，黃俊郎取四葉草（幸運草）作為廁所圖騰，表達同理心、體貼心、歡喜心、青睞心的心意。

林園區區長陳興發、市議員王耀裕及中油油品高雄營運處處長許振隆參加揭牌典禮，他們表示，開車族內急時第一個閃過的念頭，大多為乾淨、明亮中油加油站，疫情期間，許多超商、賣場或私營加油站沒有開放廁所，中油加油站給了開車族很大方便。

taiwan-subdivisions: 林園區 高雄

title: 中油「舒心排出所」揭牌 疫情期間24小時不打烊


content_text:
台股今 (28) 日小跌 28 點驚險守住季線關卡 17041 點，三大法人同步棄守聯電 (2303-TW) 賣超近 9 萬張，有志一同加碼面板雙虎，友達 (2409-TW) 獲買超 4.5 萬餘張、群創 (3481-TW) 買超 3.6 萬餘張。

三大法人外資賣超台股 73.59 億元，自營商賣超 8.07 億元，投信買超 5.77 億元，合計三大法人賣超 75.89 億元。

外資買超標的鎖定面板雙虎，友達買超 4 萬餘張、群創買超 3.2 萬餘張，旺宏 (2337-TW) 獲買超 1.8 萬餘張，光磊 (2340-TW) 獲買超 1 萬餘張，華航 (2610-TW) 買超 9065 張。

賣超標的中聯電遭調節 7.6 萬餘張、彩晶 (6116-TW)3.7 萬餘張，永光 (1711-TW) 遭調節 8821 張，誠美材 (4960-TW) 遭賣超 7818 張，新光金 (2888-TW) 遭賣超 6350 張。

自營商一改集中火力鎖定 ETF，今天買超標的第一名為長榮航 (2618-TW)5286 張，面板友達與群創分別獲買超 4507 張、4324 張，國泰台灣 5G + 獲買超 4196 張，元大電動車 N 獲買超 3647 張。

賣超前五大分別為，期街口布蘭特正 2 與元大台灣 50 反 1 分別遭賣超 1.3 萬張，元大高股息近 1.2 萬餘張，聯電遭賣超 9369 張，中信中國高股息遭賣超 5998 張。

投信買超前五大分別為智原 (3035-TW) 買超 3582 張、華通 (2313-TW) 買超 2485 張、旺宏買超 1863 張、欣興 (3037-TW)1801 張、南亞科 (2408-TW) 買超 1284 張；亞聚 (1308-TW) 賣超 4516 張、大成鋼 (2027-TW)4289 張、聯電賣超 2861 張、金像電 (2368-TW)1367 張、南亞 (1303-TW)1086 張。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

countries: 中國 台灣

title: 台股驚守季線 三大法人加碼面板雙虎大砍聯電近9萬張 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2021-10-28 20:24 健康網》接種疫苗後「經期」出狀況？ 醫：免疫反應勿太過擔心 接種疫苗後，有些人會有影響經期或是經痛、經前症候等副作用，中醫師指出，影響經期是因為子宮內壁的免疫細胞產生發炎反應，經痛跟經前症候群是因為內膜細胞釋放前列腺素增加，使子宮肌肉強烈收縮，通常只會持續1-2個月，不必太過擔心，但若打完疫苗後，經期一直沒來報到，則建議做進一步檢查與調理。

2021-10-22 20:37 健康網》逛夜市也能補「鎂」 美女醫師教妳趕走壞心情 經期來時也覺得情緒不容易控制嗎？醫師分享女生在經期與經前，會因為荷爾蒙發生變化，讓心情急轉直下，也就是常聽到的經前症候群。而逛夜市本身就是讓人開心的事，品嚐夜市中含「鎂」的小吃，可以安定情緒，踢走壞心情！新竹國泰醫院婦產科醫師張瑜芹在臉書粉絲專頁「美麗而剽悍 婦產科女醫 新竹東區 張瑜芹醫師」發文分

2021-10-01 18:32 健康網》經前胸痛又長痘痘 醫：喝花茶、按穴道助改善 在月經報到前，許多女生會有遇到心情低落、長生理痘等困擾，也就是所謂的「經前症候群」，根據研究顯示，約一半左右的女性會受到經前症候群影響。合佗中醫診所中醫師施昀廷在臉書專頁「柴胡中醫不中二」發文分享，經前症候群（Premenstrual Symptoms，PMS）主因是體內雌激素和黃體素濃度比例改變，

2020-07-24 15:04 月經來的時候脾氣真的會變差嗎？國健署︰完全無關 每個月都要來一次的「大姨媽」，是很多女生的煩惱，月經來前的乳房脹痛、頭痛及煩躁等症狀，讓人往往動不動就要「牙起來」；不過，國健署表示，當月經來時「經前症候群」症狀會消失，因此和月經來脾氣會變壞完全無關！。國健署指出，女生月經來潮前一週左右開始，荷爾蒙會發生變化，有些人會出現腹部疼痛、乳房脹痛、腰酸、

2020-04-01 05:30 經前頭痛 中藥疏肝清熱可緩解 多數人對經痛的第一印象，是月經來時伴隨下腹疼痛，然而臨床上卻有一群女性，月經來時下腹不痛，卻會頭痛受不了！我們稱此為經前頭痛，屬於女性常見偏頭痛的一種，也是經前症候群常伴隨的症狀之一。經前症候群是指一系列在月經來潮前，因體內雌激素和黃體素濃度比例改變，荷爾蒙不平衡，而週期性出現的不適症狀，包括：偏頭

2017-05-27 19:01 養生》月經來之前別吃甜！心情焦躁、暴怒透過4個習慣全改善！ 有些女孩們在月經正式來臨前，會有頭痛、肚子痛、情緒低落......症狀，這就是經前症候群徵兆，為了改善並紓解壓力，許多人會選擇吃甜食放鬆，但這麼做可能不太好，「##LBR LIFE&BEAUTY REPORT%%http://lbr-japan.com/2017/05/12/125630/##」報導

2016-10-10 06:00 經前不悅症 潛藏精神障礙 女性在月經來潮前幾天，常會出現頭痛、倦怠、乳房脹痛、腹脹、煩躁不安、易怒、情緒低落、食慾改變、性慾降低、睡眠障礙等不適現象，這些症狀統稱為「經前症候群」。「經前症候群」通常在月經前7-10天出現，不論症狀有多嚴重，月經來後數天內，這些症狀全部會自然緩解消退。最容易出現經前症候群的年齡，大約在25-3

2016-09-09 06:00 依體質吃水果 可舒緩「經前症候群」 31歲的黃小姐，每次月經來之前皮膚就會變得乾燥、下巴狂冒痘痘，且有胸口悶脹、腹脹、易怒、夜晚難以入眠等典型的「經前症候群」。原本她想服用中藥緩解不適症狀，但醫師根據她的混合性體質，建議搭配吃「涼性」和「溫性」水果，兩週後不適症狀就明顯改善。

2016-07-12 15:47 想改善經期不適 生理期別碰這七種食物 生理期經痛、手腳冰冷、疲倦等不舒服的症狀都讓許多女孩子感到困擾，對此外國網站《Amerikanki》提出七種生理期不該食用的食物。《Amerikanki》是專門提供女性相關資訊的網站，對於經前症候群帶給女性的經痛、腹脹和情緒潑動等困擾，該網站表示雖然無法完全解決經前症候群的困擾，但建議女性若能在生理

taiwan-subdivisions: 東區 竹東 新竹 安定

title: 關鍵字：經前症候群 - 自由健康網


content_text:
在香港，有一件事情最讓市民朝思暮想、心馳神往，那就是：通關。如今，這個難題終於有望解決！在中央政府和中央涉港部門的關心支持下，特區政府終於開始重視盡快通關的工作了。行政長官林鄭月娥宣布，大部分由海外或內地來港豁免檢疫群組的安排將會取消，只會剩下一些非常緊急和必要、與本港日常運作有關的人員。政務司司長李家超也表示，上次與內地專家召開對接會議後，專家就本港抗疫政策給予意見，政府已向內地專家提出強化本港抗疫措施報告，期望盡快召開第二次對接會議，又指內地聆聽本港的意見後反應正面。早已心灰意懶、望眼欲穿的市民，開始對這件民生大事有信心、有盼頭了！

香港與內地之間封關已逾600天，大批市民無法回內地探親、經商、求學、工作，備受煎熬，度日如年！最近有民調顯示，有超過九成的香港人希望盡快恢復與內地和澳門的雙向通關；現在，通關終於越來越近了，政府和市民都應該再加一把勁，盡快促成通關。

凝聚共識，對接內地標準

疫情爆發近兩年，世界各國抗疫可分為兩派，一是“清零派”，主張堅決撲滅疫情，包括中國、日本、韓國等東亞國家；二是“共存派”，主張“與病毒共存”，包括美國、英國等西方國家。從現在情況來看，“清零派”國家總體上疫情可控，而“共存派”國家反反覆覆，至今沒有走出疫情泥潭，且看不到形勢好轉的希望。

中國是世界公認抗疫做得最好的國家，這是因為中國實行了世界上最嚴格的防疫措施。其中一個措施就是發明了具有追蹤功能的“健康碼”。“健康碼”的神奇在於：一旦發現確診病例，向前追溯若干天，可梳理出確診病人的行程軌跡，這樣步步追尋，可以很快把確診病人的密切接觸者、次密切接觸者全部找到。事實證明，“健康碼”高效精準，內地爆發的多波疫情，都最終被撲滅。

香港一些人不接受這一內地“健康碼”的理由是追蹤功能侵犯個人隱私，這仍然是“防內地如防賊”的心態在作祟。回內地的港人有多少隱私需要掩藏？這些人的隱私真的有監視價值嗎？如此誇大隱私權的重要性，而輕視公眾健康權、生命權的重要性，疑神疑鬼，顯然是走偏了！

思維對接是通關的前提。無論是政府官員、還是普通民眾都需要調整心態、凝聚共識。既然全世界公認內地的抗疫成效最好，香港要與內地通關，就要主動對接內地的防疫標準，而不應奢望內地對香港“網開一面”。須知內地有14億人口，人員流動量超乎想像，僅以2019年春運期間(共40天)為例，全國鐵路、道路、水路、民航累計發送旅客29.8億人次，防疫難度由此可見一斑。港人形成“主動對接內地防疫標準”的共識，通關才能痛痛快快、順順利利。

查漏補缺，再添務實措施

香港防疫的漏洞主要集中在豁免政策上。今年以來，平均每月逾4萬人次涉及43類人士豁免隔離，人多面廣，不易把控。同時，好幾個政府部門都在行使豁免權，基於本部門、本行業的利益，難免有部門執行不嚴。本港爆發的多波次疫情，都與過於寬鬆的豁免政策有關。

近日，除了行政長官，特區政府多位官員表示，將收緊豁免政策，除一些非常緊急和必要、與本港日常運作有關的人員可豁免檢疫往來兩地，其他人均不豁免。這是一個令人欣慰的變化；但查漏補缺不限於此，還須再加一把勁。比如，加密對豁免人士的檢測，對跨境貨車司機、機組人員及船員等特殊崗位人士，要求必須安裝及使用具追蹤功能的“健康碼”程序，一旦有人確診，可及時追蹤溯源，快速採取措施。同時，還應檢視“安心出行”APP。這款APP“自願參與、自主作記錄”，不具有強制性，其覆蓋面還存在“盲區”，與內地健康碼的要求尚有差距，要實現對接，應該對“安心出行”進行提升。總之，政府應全面檢視現有的防疫措施，缺啥補啥，確保“外防輸入滴水不漏，內防反彈決不鬆懈”，讓內地放心，與內地專家的溝通對接才能取得實質性進展。

快打疫苗，形成防疫屏障

通關，不僅需要政府努力，市民的配合也非常重要，但市民打疫苗的主動性不高。今年年初，在全球疫苗緊張的時候，香港就有充足的疫苗，不僅有國產的，也有國外的，特區政府曾預測九月份秋季開學時，疫苗接種率達到七成，然而，至今還沒有實現這一目標。

無論是歐美的傳染病專家，還是中國的鍾南山院士，都曾表示，打疫苗不是百分之百地可以阻斷傳染，但被傳染的人士當中，大部分人是沒有打疫苗的，證明疫苗對新冠病毒的阻斷作用是明顯的。同時，即使不幸感染上病毒，打了疫苗的人士轉為重病患者的幾率很低，重病患者的死亡率也很低。這是基於科學研究得出的結論，不帶有任何政治色彩。

新冠肺炎病毒不斷出現變種，對於新出現的病毒變種，醫學界正在加緊研究開發新的疫苗，科學家一直與病毒賽跑，我們不能苛求科學家立即研發出一款萬無一失的疫苗再開始接種。如果說，今年初市民對內地生產的科興疫苗還不放心的話，那麼，今年9月20日，美國白宮和美國疾控中心(CDC)宣布，接種了包括中國科興、國藥等世界衞生組織“緊急使用清單”疫苗的人，均將視為“完全接種”新冠疫苗，亦可免隔離。現在可以放心接種了吧！

香港是一個文明程度很高的城市，“人人為我，我為人人”的理念深入人心，盡快打疫苗，早日形成防疫屏障，正是踐行這一理念的具體體現，市民為何不積極呢？難道那種近乎於零的“副作用”比維護公共安全更重要嗎？

通關已到衝刺階段，有中央政府和中央涉港部門的關心支持，還需要特區政府和市民共同努力。不要認為與你無關，每一個人都有責任和義務向前！

(本文作者為港區全國政協委員，香港新時代發展智庫主席，暨南大學“一國兩制”與基本法研究院副院長、客座教授屠海鳴)

journalist: 【編輯：刘春】

countries: 香港 中國 日本 澳門 英國 美國 韓國

events: 新冠肺炎 死亡 疫情 新冠病毒

title: 【來論】通關終於近了，政府和市民如何再加一把勁？


content_text:
四大公投年底對決、刪Ｑ補選明年初登場，這兩場戰役被視為明年底九合一大選的前哨戰，牽動藍綠布局；行政院長蘇貞昌昨天不僅拍板軍公教調薪百分之四，還加碼超前部署編列十億元，退休軍公教月退俸明年也可望調高，古有云「大軍未發，糧草先行」，套句網路用語「丞相，起風了」，朝野攻防環環相扣。

立委陳柏惟遭罷免，這是一個序曲。面對刪Ｑ補選，藍綠大軍重新整隊，看似最有實力的「顏家少主」顏寬恒卻陷入長考，並未在第一時間就表態當仁不讓，國民黨也完全尊重顏家布局，因為這一盤不僅是一場地區性補選，更牽動台中市長、二○二四立委戰局。

民進黨在第一時間百花齊放，眼看新潮流、正國會都請纓出戰，身為挑戰者的綠營較快統整步伐，曾任蔡英文總統競總發言人的前立委林靜儀可望成為最大公約數，畢竟中二選區是綠營傳統的「艱困選區」，擅打選戰的民進黨和台灣基進深知必須盡快集中戰力，阻斷藍營氣勢。

民眾黨則保持觀望，一向大鳴大放的台北市長柯文哲昨訪台中，出乎意料「靜音」，他也知道這場補選的特殊性，不是靠放砲帶風向就能勝選。民眾黨中央委員蔡炳坤也語帶玄機，「有時不推人，反而有更大合作空間」。在補選中成為「三腳督」或影響選戰的關鍵少數，民眾黨無疑是在累積下一戰的能量。

不論是罷免大戰或四大公投，牽一髮而動全身，國民黨已定調對蔡政府發動不信任投票，矛頭對準行政院長蘇貞昌。蔡英文總統每戰必與，不僅力挺陳柏惟、協調中二人選，更對公投下達「四個不同意」軍令狀，行政院也跟進謀糧獻策，朝野政權保衛戰已提前開打。

people: 林靜儀 柯文哲 蔡英文 陳柏惟 蘇貞昌 顏寬恒

title: 觀察站／丞相起風了 政權保衛戰提前開打


content_text:
Facebook 執行長祖克伯（Mark Zuckerberg）宣布新名稱叫「Meta」，促使 Meta Materials 週四（28 日）股票暴漲，尷尬的是，這並不是 Facebook 股票。

祖克伯表示，Meta 正式名稱為「Meta Platforms」，自 12 月 1 日起將以股票代號「MVRS」交易。至於上漲的加拿大高科技材料公司「Meta Materials」，與 Facebook 毫無關係，其技術包括「以透明材質阻隔特地顏色的光線，或用於汽車窗戶來除霜」。

Meta Materials（股票代號 MMAT）週四股價上漲 4.8%，盤後上漲近 18%，使該公司市值達 15 億美元。Meta Materials 執行長 George Palikaras 在 Twitter 上表示，「我想真誠地歡迎@Facebook加入#metaverse」。

On behalf of @Metamaterialtec I would like to cordially welcome @Facebook to the #metaverse. #GoBeyond $MMAT #AR #VR Meta, meet META® 🙂 https://t.co/8gOgkYTvSl pic.twitter.com/2i2PMKwzFA

— George Palikaras (@palikaras) October 28, 2021

這也顯示，投資人有時候對於消息面相當盲目，過去也發生過幾次因公司名稱雷同，導致股價上漲的烏龍事件。

特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）在 Twitter 上推薦使用加密通訊軟體 Signal，結果投資人全投資名稱相似的「Signal Advance」；或者視訊會議技術服務 Zoom 上市前，反而是另一間名字很像、從事通訊產業的 Zoom Technologies 股價暴漲。

除此之外，Meta 股票代號為「MVRS」，而不是「META」，因為後者已經被 6 月推出的 Roundhill Ball Metaverse ETF 使用。不過不小心買到 META 也沒關係，因為該 ETF 成分股中也含有Meta股票，約占基金 6%。

Meta shares spike — but it’s a Canadian materials company, not the rebranded FacebookFacebook Is Now Meta. That Could Get Confusing

（首圖來源：Facebook）

延伸閱讀：

專注發展 Metaverse，Facebook 公司有了全新名字「Meta」要與 Apple Watch 一較高下，有鏡頭的 Meta 智慧手錶影像流出Facebook 改名 Meta 後，外媒認為品牌重塑恐失去更多員工Facebook 改 Meta 掀元宇宙商機，宏達電關禁閉仍與鈺創攻漲停

companies: 特斯拉 Apple

references: Facebook Twitter

title: 尷尬了！Facebook 改名後，毫不相關 Meta Materials 股價飆


content_text:
國際原油小幅走高，OPEC及其盟友預計第4季全球石油市場將收緊。從煤炭到鋁在內的大宗商品在倫敦市場大幅波動；黃金價格持穩在每英兩1,800美元之線。以下是整理自彭博的商品行情：

油價小漲

紐約原油期貨周四收盤上漲0.2%，扳回盤中跌幅。西德州中級原油（WTI）12月交割期貨合約上漲15美分，結算價報每桶82.81美元；布蘭特原油12月交割原油期貨下跌26美分，結算價報每桶84.32美元。

據知情人士透露，OPEC+聯合技術委員會預計第4季世界石油庫存平均每天減少110萬桶，此前預期每天減少67萬桶。

數據還顯示，燃料需求將略微走高， OPEC以外國家的供應將略低於先前的預期。與此同時，美國奧克拉荷馬州庫欣的庫存繼續快速萎縮。交易員引述Wood Mackenzie數據稱，上周庫存再下降181萬桶。

鋁、銅等反彈

倫敦金屬交易所(LME)鋁反彈2.3%，扭轉稍早跌勢。銅、鎳、鉛和鋅也收復了稍早失地。

中國社交媒體廣泛流傳著一名中國高層領導人日益擔心原物料價格回調將導致經濟產生不必要動盪的猜測。中國大陸國務院沒有回應置評請求。

基本金屬也受到美元下跌提振。美國第三季度經濟放緩程度超過預期，並降至經濟從疫情中開始復甦以來的最低水平。彭博美元即期指數跌至一個多月以來最低點，因市場假設聯儲會應對通膨升溫的壓力減小。

當地時間17:54，LME鋁期貨結算價報每噸2,746.50美元，銅價上漲1.2%，鎳價上漲0.8%

金價持穩

全球主權債殖利率曲線的崩潰加速，向央行發出了一個警示信號，即刺激政策的退出有導致經濟成長放緩的風險。

與此同時，在能源緊張和供應鏈混亂推動通膨走高的情況下，各個市場的交易員都強化了他們對貨幣政策收緊的預期。

周四的美國數據好壞參半，經濟成長速度下降至自從疫情中開始復甦以來最低，每周首次申領失業救濟人數下降超過預期，降至2020年3月以來的最低水平。

黃金價格維持在每英兩1,800美元左右，在全球股市接近歷史高點之際，投資者也在關注企業獲利狀況以及美國總統拜登經濟議程上的進展。黃金的投資需求依然低迷，不過黃金ETF的持倉規模本周勢將出現自9月以來首次成長。

紐約時間下午4:00，現貨黃金上漲0.1%，至每英兩1,798.28美元；白銀幾乎持平，白金和鈀金上漲。

countries: 美國 中國

things: 油價 經濟

title: 國際油價小漲 鋁銅拉鋸後反彈 金價持穩


content_text: 中評社香港10月29日電／大公報報道，美國經濟增長在第三季大幅放緩至2%，遠低於首季的6.7%，亦差於市場預期，主要是供應鏈受阻，加上新冠肺炎病毒再入侵，削弱美國人的消費和投資開支。數據公布後，美國股市早段上升，道指曾升213點，報35704點。 美國商務部估計，次季經濟增長達到6.7%後，第三季大幅放慢至2%，主因是個人消費僅增長1.6%，遠遜於次季的12%。物資短缺、運輸瓶頸、價格上漲，和新冠肺炎變種病毒復現，打擊美國人在貨品和服務方面的需求。 彭博經濟師原預期，美國經濟次季增長2.6%。最新的數據反映出史無前例的供應鏈受阻，窒礙了復甦步伐，導致工人不足、重要的物料供應短缺，生產者的產量不足以應付需求。同時，服務供應商亦遇到同樣的壓力，令疫症造成的損害進一步加劇。另外，持續的供應緊張，亦已令一系列的產品價格上升，令市場更憂慮未來通脹將繼續升溫。聯儲局主席鮑威爾在上周曾表示，供應瓶頸持續，將會令通脹高企。

countries: 香港 美國

title: 供應鏈受阻 美上季GDP僅升2%遠差預期


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月28日訊】中共病毒在中國各地蔓延，根據中共衛健委通報，內蒙古自治區阿拉善盟額濟納旗，成為最新一輪疫情的中心，上萬名遊客滯留在疫區，當地食物面臨短缺。
内蒙古新一波疫情，本土確診病例已達117例，以阿拉善盟額濟納旗96例最多，達來呼布鎮已調整為高風險區。
根據中共衛健委通報，內蒙古自治區10月28日再增7例確診，其中阿拉善盟額濟納旗，成為最新一輪疫情的中心，已封鎖10天，禁止進出，全部居家隔離。
額濟納旗胡楊花園西門市民李先生：「現在確診者，基本上百分之八、九十都是本地人。」
額濟納旗胡楊花園西門市民李先生：「前幾天，旗中學有一個8年級的學生確診了。全旗學校從10月17日就停課了，工廠、店鋪啥都停了，誰不讓出去。」
根據官方數據，額濟納旗本地人是3.3萬，遊客近1萬人在此滯留。當地食物面臨短缺。
遊客吳先生（化名）曾經歷過武漢封城，他與朋友四人自駕遊於17日到達額濟納旗，之後就被滯留在當地，直到目前。
遊客武漢吳先生：「肯定有點擔心，因為我本身也是武漢那邊的人，當時經過第一波疫情，也是被滯留了1個多月，所以我想這時間應該會比較久。
當地超市從25日起就不開了，吳先生擔心食物取得越來越困難。
遊客武漢吳先生：「但那些餐廳的食材越來越少了，他們沒有持續跟的上，都是以前存的食材，現在買不到了。」
吳先生表示擔心，不知道還要滯留多久才能回家。
新唐人記者李梅 、洪寧、 黄薇綜合報導

title: 【一線採訪】內蒙古額濟納旗封城 滯留遊客擔心無飯可吃


content_text: 廣西欽州港自動化集裝箱泊位加緊設備調試，圖為港區大欖坪南作業區自動化集裝箱泊位。

title: 欽州港集裝箱自動化


content_text:
臉書(Facebook)台灣時間29日凌晨舉辦Connect大會，臉書創辦人暨執行長祖克柏(Mark Zuckerberg)宣布，臉書將更為「Meta」。他解釋，Meta將會是母公司名稱，旗下的臉書、Instagram及WhatsApp等應用程式保留原名。祖克柏強調，更名Meta代表未來營運不再以臉書優先，會全力發展元宇宙(Metaverse)。

這場大會上臉書並未發表新產品，但祖克柏還是親自揭露許多仍在研發的黑科技，包括新款VR頭盔、手腕偵測裝置及擴增實境眼鏡等。

新款VR頭盔暫定名稱為「Project Cambria」。祖克柏表示，Cambria是一個全新進化的高階產品，定價也會比美金299元的Quest 2來得高。不過Cambria將導入臉部、眼部表情偵測，讓你的「虛擬形象(Avatar)」更生動，強化未來元宇宙的社群互動需求。

祖克柏認為，我們需要更容易上手及更直覺化的方法，讓使用者戴上擴增實境(AR)眼鏡後，能輕易地跟虛擬內容互動。會中便展示手腕動作追蹤裝置，偵測手腕的運動神經訊號，打造出「空氣鍵盤」。臉書也秀出開發中的AR眼鏡，靠「視線追蹤」技術就能遠距操控電器。

12月1日起臉書股票代號將改為「MVRS」，臉書也在日前的Q3財報會議宣示，在AR/VR部門投入百億美元。接下來，就看祖克柏的元宇宙何時真正融入我們的生活。

title: 影／臉書改名為「Meta」 祖克柏「元宇宙」玩真的


content_text: 中評社北京10月29日電（記者 海涵）10月29日，以“新征程中的兩岸關係和平發展”為主題的第四屆“國家統一與民族復興”研討會在湖北宜昌開幕。中共中央台辦、國務院台辦副主任劉軍川以視頻方式出席並致辭。他表示，解決台灣問題、實現祖國完全統一，這是新時代中華民族偉大復興的必然要求，是全體中華兒女的共同願望。民族復興、祖國統一是無上光榮的事業。強國有我，統一有我，理應是包括兩岸同胞在內的全體中華兒女的共同責任，也應是所有關心台灣問題的兩岸專家學者共同努力的方向。 劉軍川說，習近平總書記在中國共產黨成立100周年大會和在紀念辛亥革命110周年大會上分別發表的重要講話中，深刻闡述解決台灣問題、實現祖國完全統一的目標任務和大政方針，展現中國共產黨矢志不渝的歷史責任擔當，指明堅持一個中國原則和“九二共識”、推動兩岸關係和平發展和祖國和平統一進程的工作要求，表達對包括兩岸同胞在內所有中華兒女和衷共濟、團結向前，堅決粉碎任何“台獨”圖謀，共創民族復興美好未來的殷切期望，宣示我們捍衛國家主權和領土完整的堅強決心、堅定意志、強大能力，發出對一切企圖阻礙祖國統一勢力的嚴正警告，激勵和號召海內外中華兒女心往一處想、勁往一處使，匯聚起推動祖國完全統一的磅礴力量。  劉軍川指出，解決台灣問題、實現祖國完全統一，這是新時代中華民族偉大復興的必然要求，是全體中華兒女的共同願望。民族復興、祖國統一是無上光榮的事業。強國有我，統一有我，理應是包括兩岸同胞在內的全體中華兒女的共同責任，也應是所有關心台灣問題的兩岸專家學者共同努力的方向。 劉軍川表示，要深刻把握歷史發展大勢，認清祖國統一是台灣前途所在、利益所系。中華民族迎來了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍，實現中華民族偉大復興進入了不可逆轉的歷史進程。國家強大、民族復興、兩岸統一是大勢所趨、大道所歸、大義所在。祖國完全統一的歷史任務一定要實現，也一定能夠實現。儘管當前台海形勢複雜嚴峻，但解決台灣問題的主導權主動權始終掌握在祖國大陸這一邊，時與勢始終在主張國家統一的力量這一邊。  劉軍川說，廣大台灣同胞要看清祖國統一、民族復興既是大義，更具大利。統一後，台灣的和平安寧將得到充分保障，台灣同胞的生活方式、私人財產、宗教信仰、合法權益不受侵犯，所有擁護祖國統一、民族復興的台灣同胞將真正當家作主，參與台灣治理和祖國建設，盡享發展福祉與復興榮耀。台灣的經濟發展將得到充分增進，以大陸市場為廣闊腹地，發展空間更大，經濟競爭力更強，產業鏈供應鏈更加穩定通暢，創新活力在共同市場內充分湧流，中華民族經濟更加生機勃勃。台灣同胞的民生福祉將得到充分提升，兩岸交流往來更加便捷，台灣同胞特別是廣大青年來大陸發展的天地更加廣闊，台灣的財政收入盡可用於改善民生。台灣的文化創造將得到充分發揚，兩岸同胞共同傳承中華文化、弘揚民族精神，在正確的歷史觀、國家觀下交流互鑒、化育後人，台灣文化在中華文化根脈的滋養浸潤中更加枝繁葉茂、煥發光彩。台灣同胞的對外交往將得到充分拓展，在國際上腰杆會更硬、底氣會更足，更加安全，更有尊嚴，與大陸同胞一道，共同參與全球治理和人類命運共同體構建，為世界繁榮穩定、人類發展進步注入更多活力。以和平方式實現祖國統一，最符合包括台灣同胞在內的中華民族整體利益。廣大台灣同胞要堅定站在歷史正確的一邊，為促進祖國統一貢獻心力。

journalist: 海涵

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 和平 復興

things: 九二共識 經濟

title: 劉軍川：祖國統一是台灣前途所在


content_text:
交通銀行公布，第3季盈利223.4億元人民幣，按年升近38%。

交行期內利息淨收入407.6億元，按年升1.5%。手續費及佣金淨收入111.8億元，升約4.5%。

今年首9個月，交行盈利643.6億元，按年升22%。利息淨收入1192.4億元，升近半成，受規模增長帶來的貢獻。淨利息收益率1.55% ，按年收窄1個基點。手續費及佣金淨收入361.5億元，升逾3%。

交行至9月底止，不良貸款餘額1035.3億元，較去年底增加近6%；不良貸款率1.6%，下跌0.07個百分點；撥備覆蓋率156.6% ，上升12.73個百分點。

截至9月底止，集團資本充足率15.75% ，一級資本充足率13.14% ，核心一級資本充足率10.68%，均滿足監管要求。

title: 交行第3季多賺近38%　截至9月底不良貸款率微降


content_text:
記者任以芳／北京報導

蔡英文總統接受《美國有線電視新聞網》(CNN)專訪，首度承認有美軍駐台，並且強調深信如果台海爆發危機，美國會「協防台灣」。對此，大陸國台辦發言人馬曉光今（28日）回應，「民進黨當局拿台灣民眾的血汗錢購買軍火只會給台灣民眾利益帶來損害，帶來兵災。」

▲蔡英文26日接受CNN專訪。（圖／翻攝自總統府Flickr）

馬曉光指出，蔡英文及民進黨當局推進「台獨」，借各種場合在國際上散布「台獨」 言論，用「民主自由」包裝「台獨」主張，企圖欺騙國際輿論。

他批評，民進黨當局上台以來，施政無能，民生哀怨，卻耽於製造族群矛盾，鉗制言論，欺騙民眾，分化台灣社會大搞「綠色恐怖」，瘋狂打壓異已。推進「去中國化」、「漸進台獨」，強行割裂台灣民眾與中華文化和中華民族的血肉聯繫。極大傷害了廣大台灣同胞的根本利益。

▲大陸國台辦發言人馬曉光 。（圖／記者任以芳攝）

馬曉光怒批，民進黨當局為達政治目的不惜用各種手段進行各種政治操弄，有何資格和臉面談「民主自由」？打著「民主自由」幌子靠攏有關國家，實際上就是在國際上謀「獨」。民進黨當局不斷進行「台獨」挑釁。這是破壞台海和平穩定、升高台海局勢風險的根源。

他進一步說，民進黨當局「以武拒統」「倚美謀獨」，拿台灣民眾的血汗錢購買軍火只會給台灣民眾利益帶來損害，帶來兵災。我們對「台獨」零容忍。打擊「台獨」分裂行徑不計成本。打擊「台獨」分裂行徑不計成本。任何人不要低估我們捍衛國家主權和領土完整的堅強決心、堅定意志、強大能力!世界上只有一個中國，台灣是中國一部分，中華人民共和國是代表全中國的唯一合法政府。

馬曉光再次重申，「台灣無權參加聯合國這一由主權國家組成的政府間國際組織。」我們瞭解台灣同胞對參與國際活動的想法與感受，在堅持一個中國原則基礎上，過去曾經、今後也可以作出妥善安排。「台獨」分裂勢力企圖以「參與國際活動」謀「獨」絕無可能。

最後，他強調，我們敦促有關國家政府和有關媒體，認清民進黨當謀「獨」本質，恪守一個中國原則，不向「台獨」勢力發出任何錯誤信號，不為「獨」言論提供任何平台，以免給台海和平穩定造成進一步損害。

journalist: 任以芳

countries: 台灣 中華人民共和國 美國 中國

title: 美協防台？ 國台辦怒批：拿台灣民眾血汗錢買軍火，只會帶來兵災 | ETtoday大陸新聞


content_text:
文/廖黛柔 圖/泓電樓梯升降椅

近期大眾對於住宅安全問題日漸重視，政府也提出將修法以維護住戶安危。不僅居安思危要注意，長遠的住居規劃更是一大要事！日後，台灣超高齡社會將加速到來，根據內政部資料顯示，到2020年第4季為止，全台老人宅高達60萬戶，顯示家庭結構轉變、老人獨居趨勢愈來愈明顯。

解決爬梯困擾 居安防跌高品質隨著年齡邁入熟齡階段，開始面臨關節退化、行動吃力的窘境時，居住在需爬樓梯的公寓、透天厝，對行動日趨不便的老人而言將是糟心的住家環境。現在多數子女都選擇裝設電梯或樓梯升降椅，來為家中的老人、小孩或行動不便者，提供方便、無障礙的生活空間，不僅減少樓梯間跌倒意外發生，也提高住家生活品質，更是間接為家人情感加溫。

面對需爬樓梯的公寓、透天厝，多數子女都選擇裝設電梯或樓梯升降椅。

「裝電動升降椅或增設電梯哪個好?」、「賣透天換大樓好嗎？」、「1樓孝親房超難轉手」，此類網路發問不少人心有戚戚焉，而引發網友炸鍋討論的『高房價換屋』，則因成本高達幾千萬而被選為最不考慮的選項。以下歸納整理了【樓梯升降椅vs電梯】的優缺點，供有需求的你考慮

【電梯vs樓梯升降椅】

經過上述比較後，價格、保養、空間大小及施工時間等都是要考慮的要點，消費者可依照家中所需條件來做選擇，進而打造出更安全又舒適的家！

樓梯升降椅相較電梯，具有安裝便利、成本較低的優勢。

全台市佔率第一，更獲得消費者評價No.1的【泓電樓梯升降椅】樓梯寬度僅需69公分以上就可以安裝。擁有業界最多１元化的停站方式，如第一階停站、下落式停站、90度、180度等，不管是直線、彎曲型樓梯，都可裝設且不受地形影響，全台還有7家門市可以試乘體驗，以及最完善的售後服務團隊，滿足每個家的需求。 【泓電樓梯升降椅】全台有7家門市可以試乘體驗，以及最完善的售後服務團隊，滿足每個家的需求。

免費評估丈量專線：0800-580867(我幫您 爬樓梯)FB粉絲團：泓電樓梯升降椅官方網站：https://reurl.cc/0xW1qK掃描上方QRCODE加入官方LINE好友!更多的案例分享，請搜尋：泓電

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 電梯vs樓梯升降椅 優缺點懶人包看這裡 - 熱門新訊


content_text:
康樂及文化事務署宣布，下月起所有進入康文署的辦公處所和轄下場地的人士，必須先使用「安心出行」流動應用程式掃描場所二維碼。

新安排適用的康文署轄下場地包括所有博物館、圖書館和表演場地；室內體育處所包括所有體育館、壁球中心、獨立的壁球場、羽毛球中心、乒乓球中心和香港單車館；戶外體育處所包括運動場、收費草地球場、網球場、網球練習場、草地滾球場、射箭場、高爾夫球發球練習場及高爾夫球練習草坪；及公眾游泳池。

發言人說，在新安排下，12歲以下和65歲或以上的人士、及使用「安心出行」有困難的殘疾人士在進入有關處所和場地時可獲豁免。署方亦會因應實際情況，豁免個別人士在進入辦公處所和場地時使用「安心出行」，但所有獲豁免人士必須填寫表格登記姓名、身分證明文件首四位數字或字母、聯絡電話和到訪日期及時間，並須於登記時按有關場所人員要求展示相關身分證明文件，以作核實，有關場所人員亦會致電核實聯絡電話。

title: 進入康文署辦公處所和場地下月起必須先使用安心出行


content_text:
（中央社雅典29日綜合外電報導）德國與希臘長年在財政經濟議題上存有分歧，隨著即將卸任的德國總理梅克爾（Angela Merkel）今天在任內最後一次訪問雅典，兩國關係的齬齟篇章也將落下帷幕。

梅克爾與希臘總統薩克拉洛普魯（Katerina Sakellaropoulou）會面時指出，兩國關係「經歷過起起落落，但建立在堅實基礎之上」。

梅克爾透過翻譯表示：「這段時間給予我們力量的…是總覺得我們屬於一體的感受。」

2008年金融海嘯後，歐債危機衝擊希臘，歐盟祭出嚴厲撙節政策，梅克爾和時任德國財政部長蕭伯樂（Wolfgang Schaeuble）成為希臘民眾的眾矢之的。

薩克拉洛普魯曾是裁決部分撙節措施的高等法院法官。她告訴梅克爾，希臘被要求「付出沉重代價」，「理所當然」在歐盟成員國當中，有時會感到孤獨。

不過，薩克拉洛普魯說，德國之後於2015年移民危機期間伸出援手等經歷，「促進了相互理解」。

梅克爾今年9月曾經坦承，「我任期中最艱難的時刻，就是向希臘提出了很多要求」。

梅克爾2010年開始敦促希臘時任總理巴本德里歐（George Papandreou）實施撙節措施，以減少迅速成長的公共赤字。雅典同意削減預算並增稅，來換取當時3000億歐元國際紓困金。

希臘人的退休金大幅減少，基本月薪降至600歐元以下，私有化浪潮開展；此外，撙節也導致公共服務和醫院人力縮減，藥品和其他原料短缺。

2012年危機頂峰時，梅克爾訪問雅典，群眾憤怒抗議，揮舞印有納粹符號以及把她繪成希特勒漫畫模樣的橫幅；德國媒體「畫報」（Bild）將梅克爾形容為「希臘最憎恨的女性之一」。

希臘激進左派人士齊普拉斯（Alexis Tsipras）2015年當選總理後，兩國緊張局勢更加明顯。

齊普拉斯成為希臘領導人的數個月前，曾要求梅克爾和歐洲保守建制派人士「回去吧」。當時雅典面臨被踢出歐元區，但最終仍屈服於債權人施壓，同意採取新的撙節措施。

梅克爾16年的德國總理時代來到終點，但她在希臘的聲望依然低迷。

希臘現任總理米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）上週在布魯塞爾表示，梅克爾已經承認，她曾屢次向希臘提出許多要求，撙節力道超出希臘社會可承受範圍。

德國經濟研究所（DIW）的克里提科斯（Alexander Kritikos）認為，梅克爾的雅典告別訪問「是一個重要訊號，代表希臘過去幾年非常艱困的經濟危機，現在同樣在通往成功落幕的道路上」。

他說，梅克爾能與當前保守的希臘政府建立友好關係，標誌著兩國關係恢復「常態」。（譯者：張璦/核稿：戴雅真）1101029

journalist: 譯者：張璦/核稿：戴雅真

countries: 德國 希臘 歐盟

title: 梅克爾赴雅典告別訪問 德國希臘多年齬齟將落幕 | 國際


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2021/10/29版】

一、台灣並無開放英國禽肉來台，且好市多的烤雞來自台灣國產雞肉，傳言指稱「好市多是委託英國養育的進口雞」並不符合事實。

二、專家表示，目前國產白肉雞飼養33~35天即可達到1.8至2.1公斤，主因是雞隻育種技術、完善的飼料配方及優良的飼養環境，而並非施打生長激素來達成。且生長激素成本過高，雞農實務不會使用。

三、好市多莓果類農產品主要來自智利、美國、日韓，並沒有進口來自印尼的莓果類產品，且台灣並未開放印尼輸入莓果類產品。

四、食藥署會在邊境上抽驗進口的莓果類產品，2021年截至目前，有一件來自美國的冷凍藍莓檢驗農藥殘留不符合標準，該批產品已銷毀，目前並無驗出好市多有進口莓果類產品含有DDT。

傳言多處描述並不符合現實狀況，因此，為「錯誤」訊息。

背景

通訊軟體流傳訊息指稱：

「他的主治醫生說的

到好市多大賣場買東西要注意：

烤雞、胡椒鹽雞、炸雞不要買，因為這些雞只養5週就成大隻雞(正常是5O天)，這些由小雞開始1週打1次成長激素打5次就成熟殺來吃了，因此肉很嫩。

不知道的人吃了會產生腫瘤(女生:乳癌、卵巢癌、子宮頸癌，男生：攝護腺癌、生殖器官癌)，這些進口雞都是好市多公司委託英國農民養育的。

再來莓果類(生鮮藍莓、草莓、蔓越莓)請不要買，這些是委託印尼農民種殖，印尼農民用DDT當農藥，吃了會產生肝癌。

因為台灣目前上述癌症年齡層越來越年輕，經研究才得知病毒的來源自這些食物。

台灣衞福會都不說怕得罪商人(因為官官相護)。

這些資訊來源是榮總檢驗研究師與權威的腫瘤科中西醫的醫生給的資料。記得有去好市多買東西這些不要買。」

圖1：通訊軟體流傳訊息擷圖

查核

爭議點一、網傳「好市多烤雞、胡椒鹽雞、炸雞不要買，因為這些雞只養5週就成大隻雞(正常是5O天)，這些由小雞開始1週打1次成長激素打5次就成熟殺來吃了，因此肉很嫩...好市多公司委託英國農民養育的」，是否屬實?

（一）查核中心採訪農委會動植物防疫檢疫局。防檢局表示，截至目前，台灣尚未開放英國禽肉輸入台灣。防檢局表示，輸入台灣的禽肉類產品，輸出國需為農委會公告的「高病原性家禽流行性感冒」、「新城病」的非疫區名單中。

根據農委會公告的「動物傳染病非疫區及疫區之國家（地區）2021.10.20版」，「高病原性家禽流行性感冒非疫區名單」沒有列入英國，因此英國禽肉不能輸入台灣。

（二）查核中心採訪好市多公司公關。好市多表示，好市多的雞肉產品來源並沒有來自英國。好市多生鮮部門使用的雞肉，以及民眾常買的烤雞、炸雞來自台灣國產雞肉CAS認證，無使用生長激素；其餘加工製品雞肉原料來自台灣或美國，進口原料皆遵循台灣政府法令規定。

好市多雞肉產品供應商之一的卜蜂發言人劉明哲說，卜蜂供應給好市多的雞肉產品百分之百是台灣本土雞肉，不是從其他國家進口。此外，英國為禽流感疫區，也不能進口禽肉。

（三）針對「國內雞農打生長激素」議題，查核中心曾於查核報告132採訪中興大學動物科學系教授陳志峰、國立虎尾高級農工職業學校畜產保健科教師陳瑞楠。

陳瑞楠說，目前雞隻飼養使用抗生素之主要目的為治療雞隻的疾病或促進生長，至於傳言提到「施打生長激素」，陳瑞楠解釋，此傳言許多消費者信以為真，但目前國產白肉雞飼養33~35天即可達到1.8至2.1公斤之上市體重，此高效率之生產原因為優良的雞隻育種技術、完善的飼料配方及優良的飼養環境三者相互配合所致，而非施打生長激素來達成。

陳瑞楠說，國內白肉雞平均一隻交易價格為80~90元，而生長激素之價格不斐，用來改善人類矮小症的生長激素1毫克就要價美金1萬元，基於市場成本且現有完善之育種、飼料工業及飼養等技術之下，業者根本不可能選擇以施打生長激素的高成本方法進行雞隻生產。

綜合以上，台灣並無開放英國禽肉來台，好市多烤雞來自台灣認證工廠，傳言指稱「好市多是英國農民養育的」並不符合事實。

爭議點二、網傳「好市多莓果類（生鮮藍莓、草莓、蔓越莓）請不要買，這些是委託印尼農民種殖，印尼農民用DDT當農藥，吃了會產生肝癌。」？

台灣是否有開放進口印尼的莓果類產品？好市多莓果類產品來自哪裡？

防檢局表示，傳言指稱的前提並不正確，印尼莓果類農產品並未列入台灣核准輸入植物清單，目前是不得輸入的。

查核中心檢索「海關進出口統計」資料庫，截至目前，並無從印尼進口藍莓、草莓、蔓越莓等產品。

好市多表示，好市多販售之進口藍莓來自於美國或是智利；進口草莓來自於美國、日本或韓國；進口蔓越莓及覆盆子則皆為美國進口，並沒有從印尼進口莓果類產品。

近期好市多莓果類產品，是否有被查驗農藥殘留不合格？

查核中心採訪食藥署。食藥署表示，食藥署針對國外進口的莓果類產品會進行抽驗，而傳言指稱的「DDT農藥」，根據台灣法規，屬於禁止用藥，農產品不得檢出。2021年截至目前，根據國外進口莓果類產品抽驗結果，該廠商並未檢驗出有國外進口莓果類產品殘留「DDT」。

根據「邊境檢驗不符合食品專區」，2021年2月好市多公司從國外進口的莓果類產品，有一件「冷凍藍莓」被查驗出殘留農藥賽安勃0.03 ppm，並不符合台灣法規標準。食藥署表示，若被查驗出農藥殘留不合格，該批產品皆會全數毀消。

綜合以上，好市多莓果類農產品主要來自智利、美國、日韓，並沒有進口來自印尼的莓果類產品，且台灣並未開放印尼輸入莓果類產品。

結論

【報告將隨時更新 2021/10/29版】

一、台灣並無開放英國禽肉來台，且好市多的烤雞來自台灣國產雞肉，傳言指稱「好市多是委託英國養育的進口雞」並不符合事實。

二、專家表示，目前國產白肉雞飼養33~35天即可達到1.8至2.1公斤，主因是雞隻育種技術、完善的飼料配方及優良的飼養環境，而並非施打生長激素來達成。且生長激素成本過高，雞農實務不會使用。

三、好市多莓果類農產品主要來自智利、美國、日韓，並沒有進口來自印尼的莓果類產品，且台灣並未開放印尼輸入莓果類產品。

四、食藥署會在邊境上抽驗進口的莓果類產品，2021年截至目前，有一件來自美國的冷凍藍莓檢驗農藥殘留不符合標準，該批產品已銷毀，目前並無驗出好市多有進口莓果類產品含有DDT。

傳言多處描述並不符合現實狀況，因此，為「錯誤」訊息。

countries: 印尼 英國 日本 韓國 美國 台灣 智利

taiwan-subdivisions: 新城 虎尾 中西

title: 【錯誤】網傳「好市多烤雞、胡椒鹽雞、炸雞不要買...打生長激素肉很嫩..這些進口雞都是來自英國農民養育...莓果類委託印尼農民種殖，印尼農民用DDT當農藥，吃了會產生肝癌」？


content_text:
【大纪元2021年10月29日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）美国“2021 American Music Awards（2021 AMAs／全美音乐奖）”于当地时间28日在官方网站上公布今年各部门的入围者名单。其中，韩国人气男团防弹少年团（BTS）入围三个奖项。

防弹少年团入围了“Artist Of The Year（年度艺人）”、“Favorite Pop Duo or Group（最受欢迎流行团体）”及“Favorite Pop Song（最受欢迎流行歌曲）”三个奖项。其中，防弹少年团是首度入围“Artist Of The Year（年度艺人）”，他们也是第一个入围该奖的亚洲歌手。

自2018年起连续四年入围“American Music Awards（AMAs／全美音乐奖）”的防弹少年团，自2018年获得“Favorite Social Artist”以来，截至去年已连续三年在该颁奖典礼上获奖。

“2021 American Music Awards（2021 AMAs／全美音乐奖）”将于11月21日于美国洛杉矶举行颁奖典礼。

责任编辑：梁梦竹

journalist: 曾薇心

title: BTS入围全美音乐奖三奖 首度入围年度艺人奖


content_text: 為響應「世界中風關注日」，衞生署今日(29日)呼籲市民認識中風症狀及採取健康的生活模式，以應對這個重要的公共衞生威脅。世界中風組織將每年10月29日訂為「世界中風關注日」，以提升世界各地關注和策劃行動應對中風。衞生署發言人說，中風屬於急症，成因是大腦動脈被血凝塊堵塞或破裂，令大腦某部分血液供應被中斷。當血液無法輸送氧氣和營養到腦部時，腦細胞便會壞死，導致腦損傷及身體出現不同程度的殘障(例如肢體無力、語言障礙、記憶力減退、半身不遂等)，甚至死亡。中風是導致本港市民發病和死亡的主因之一。政府統計處主題性住戶統計調查發現，經診斷患有中風的人數由2009至2010年度的37,800人上升至2018至2019年度的57,500人，升幅達52%。在2020年，中風是本港第4大常見死因，有3164宗登記死亡個案，按每10萬名人口計的死亡率為42.3。而一項國際研究指出，全球90.7%的中風病例是由10個風險因素共同導致，包括吸煙、飲酒、不健康飲食、缺乏體能活動、社會及心理因素、中央肥胖、高血壓、高血脂、糖尿病及心臟問題。奉行健康生活模式可降低中風風險，例如戒煙、避免飲酒、保持均衡飲食及多做體能活動。為進一步減低風險，市民應定期接受「三高」(即高血壓、高血糖及高血脂)檢測。

title: 中風人數上升 衞生署呼籲市民注意健康


content_text:
■丁仁方

蔡英文總統接受美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）專訪，證實確有美軍在台協訓國軍。其實，美軍在台的議題傳聞已久，蔡英文此次受訪雖予以證實，但看來並沒有刻意要操作這個議題。

美國持續軍售台灣，在川普政府任期最後達到高峰，台灣購買了這麼多的美式武器裝備，美軍派員到台灣教授武器操作、戰術、戰法，協訓國軍，這也是合理的。蔡英文受訪時承認美軍協訓，但沒有過度延伸，基本上來看，算是低調。

拜登政府在抗中戰略下看待台灣議題，目前有兩個考量：第一，認為台灣武器採購不足、方向錯誤，這顯示台灣自我防衛的決心不夠。第二，認為台灣的後備動員戰力太弱。

換言之，拜登政府希望台灣增加國防支出，提高對美軍購，讓台灣提升防禦能力。但過去美國軍售台灣，被質疑有「清倉」的意味，亦即賣給台灣的武器，並非台灣真正最需要的，例如川普政府時期售台戰車等；現在的拜登政府，是否會賣給台灣需要的地對艦飛彈？這是可觀察的指標。

蔡英文先前接受《外交事務》（Foreign Affairs）雙月刊邀請撰寫專文，就提及台灣要大量投資在不對稱戰力，包括移動式陸基反艦飛彈，並將於二０二二年成立「國防部全民防衛動員署」。「全民防衛動員署」，指的就是後備動員力的提升，主要還是希望發展出應對的力量，並著眼於嚇阻作用。美國若認真思考要協助台灣，也會投入協助國軍訓練後備戰力。

拜登政府重申美國對台灣承諾「堅若磐石」，拜登本人八月十八日接受美國廣播公司新聞網ＡＢＣ訪問重申美國信守承諾，「若有人要入侵或對北約盟國採取行動，美國會回應，日本、南韓、台灣亦然。」本月廿一日又在ＣＮＮ節目上對「若中國攻擊台灣，美國是否會捍衛台灣」的問題，兩度回應說「對，我們有此承諾。」

拜登本人這兩次受訪的答覆，已表明了他的本意，口誤的機率很低。雖然美國白宮和國務院也都馬上出面澄清對台政策沒有改變，但這就是美國的兩手策略。

對於美國的兩手策略，相信中國大陸也已了然於胸，但只要美國沒有挑明的大動作，例如依《國防授權法》派美軍部隊駐台或美國軍機軍艦入台、泊港等明顯的軍事動作，大陸官方除了循例口頭回應警告外，是否會有進一步以其人之道還治其人之身？還待進一步觀察。

此外，拜登也並沒有講明要如何捍衛台灣。美軍來台協訓國軍，提升防禦與後備動員力，這和配合美國戰略的「協防」概念又不同，亦即美日同盟的協防概念，不能套用在美台關係上。美中關係在重要關鍵之處，拜登政府仍然會模糊處理，代表拜登政府現階段並不願與中國大陸攤牌。

但是，蔡英文的國慶文告指「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」則是幾近攤牌，立場強硬，背後依靠的主要還是美國的支持。只是，被視為外交老手的拜登，上台後的外交表現，美國政界、學界已開始對其國安團隊的能力提出質疑，美國的外交政策走向會對兩岸關係會帶來什麼影響，值得持續關注。

（成功大學政治學系教授丁仁方口述，記者趙家麟採訪整理）

countries: 台灣 日本 中華人民共和國 美國 中國 中華民國

people: 蔡英文 川普

title: 〈學者觀點〉拜登模糊捍衛 蔡英文以為撿到槍 | 中華日報


content_text: 中評社台北10月29日電（記者 鄭羿菲）針對蔡英文接受CNN專訪證實美軍在台協訓，政治大學國際事務學院外交系副教授黃奎博接受中評社專訪表示，蔡英文其實什麼都沒講清楚，還是標準的“蔡式模糊”，即便美軍在台訓練台軍，也有分成高度敏感的戰技訓練，與低敏感的軍購維修、後勤補給項目，蔡並沒有說清楚，媒體解讀成美軍訓練台灣軍隊是沒錯，但層次上是有差別的。況且美國官方並沒有承認這件事，過往也有台灣軍方被美軍打臉的紀錄。 至於蔡英文證實美軍在台的原因，黃奎博說，有兩種可能，一是蔡配合美國傳遞訊息給北京，二是順著訪談氛圍，發言擦槍走火。 美國有線電視新聞網（CNN）27日刊登蔡英文專訪，訪問中蔡英文首度證實台灣的確有美軍的存在，成為台灣數十年來，首位承認美軍以訓練目的在台的領導人，並強調來自中國大陸的威脅與日俱增。 黃奎博，美國馬里蘭大學政府與政治系博士，歷任“外交部”研究設計委員會主委、布魯金斯學會東亞政策研究中心訪問學人、政治大學國際事務學院副院長、中國國民黨義務職副秘書長。現為政大國際事務學院外交系副教授兼外交政策研究中心主任。 黃奎博接受中評社專訪時表示，蔡英文的說法其實有點模糊，蔡表達美軍在台的議題，前陣子其實就有新聞報道在美國在台協會（AIT）內。蔡英文在面對CNN問“美軍人員協助訓練軍隊”，回答得也十分模糊稱“我們和美國的合作很廣泛，目的在增強我們的防衛能力”，這樣的說法其實是有轉圜空間、灰色地帶的。 黃奎博說，美軍協助訓練軍隊可以分成兩個層面，一是在國際關係、兩岸關係比較敏感的訓練，如反登陸技巧、搶灘技巧等戰技項目，二是美國為全世界後勤補給優惠系統最好的國家，若是訓練台灣對美軍購武器的維修、後勤補給優化等項目，這部分的敏感性就相對低很多了，而蔡英文並沒有說清楚到底美軍訓練台軍的什麼項目。 黃奎博指出，至於有多少美國軍方人員派在台灣，蔡英文也說“沒有大家想得那麼多”，等於蔡英文雖有說法，但都非常模糊，媒體解讀成美軍訓練台灣軍隊是沒錯，但層次上是有差別的，蔡英文並沒有講清楚。

journalist: 鄭羿菲

countries: 台灣 中國 美國

title: 黃奎博：蔡英文稱美軍在台標準“蔡式模糊”


content_text:
由於週期性影響，觀察NYSE FactSet全球基因免疫生技指數過去六年的11月平均月報酬為9.4%，高於其他月份，富邦基因免疫生技ETF經理人沈誌棠說，時序已將進入11月，由於基因免疫生技主題坐擁藍海新趨勢的利基型產業，若上述週期性變動發酵，預期生技指數可望止跌回穩，加上每年第4季通常為生物醫療產業旺季，只要中長期產業的前景利基仍在，短期的修正反而提供長期逢低布局買點。

每年第4季通常為生物醫療產業旺季，主要因為全球重要醫學年會於第4季陸續召開。除了近期歐洲腫瘤學學會 (European Society for Medical Oncology，ESMO) 已於9月21日結束，其中，倫敦癌症研究所(ICR)於癌症免疫療法臨床實驗出現癌末腫瘤完全消失的結果，振奮人心。各大生技公司無不透過此機會，陸續發表其所研發更為創新的藥物及療法的臨床實驗數據或最新進展，如mRNA技術平台、癌症免疫療法、基因編輯等。新技術與新療法或將為治療腫瘤或其他疾病創造里程碑，利多消息亦或將為生技公司帶來爆發性的創新商機。

從歷史數據來看，沈誌棠表示，富邦基因免疫生技ETF(00897)追蹤NYSE FactSet全球基因免疫生技指數，在每年11月受到週期性影響，平均月報酬為9.4%，高於其他月份。今年9月以來，全球資本市場因為對於高通膨與央行貨幣緊縮的擔憂，造成股市震盪，此指數於9月下跌5.8%，今年截至10月15日下跌4.3%。倘若11月週期性變動發酵，預期生技指數可望止跌回穩。並且在經濟前景穩定好轉下，產業中長期的前景利基仍在，預料具備尖端技術的藍海新趨勢的公司，未來發展潛力可期，因此，逢低布局買點現。

沈誌棠表示，富邦基因免疫生技ETF所投資的基因療法、癌症醫療相關產業可說是藍海新趨勢，剛性需求強勁，長期成長趨勢可期，對投資人來說，雖然該ETF 10月4日上市後即遇上疫苗股大跌，正是可逢低承接的好時機，尤其該ETF追蹤NYSE FactSet全球基因免疫生技指數主要聚焦於最先進的醫療生技技術，因為新技術的運用，不僅加速了藥物的開發，未來將可以被更為廣泛的運用在各類疾病上，商機龐大。

沈誌棠說，由於生技產業鏈複雜、艱深，個股波動度大、投資人選擇標的不易，選擇ETF參與生技醫療領域的商機成長，適合想跟上投資潮流卻又無從著手的投資人。

title: 旺季利多可期 法人：搶先布局富邦基因免疫生技ETF


content_text:
總統蔡英文接受美國《CNN》獨家專訪，除證實有美軍在台協訓，且認為與中國儘管政治制度不同，兩國仍能和平共處，不諱言願意和中國國家主席習近平坐下來談談。稍早蔡英文更在臉書表示，藉由 《CNN》專訪， 她向世界傳遞 「台灣的故事是堅韌不屈的奮鬥史」，台灣將堅定捍衛自由民主的生活方式，她相信，世界不能缺少台灣這股良善力量。

蔡英文說：「台灣克服了一次次的挑戰，我們從貧窮走到繁榮，從威權走到民主。台灣的歷史告訴我們，只要我們意志堅定、相信自己，一定會找到屬於自己的生存興盛之道。這就是台灣的『韌性』」。

她表示，台灣不會屈服於壓力，也不會冒進，但是，如果我們的民主和生活方式遭受威脅，台灣必將竭盡全力捍衛自己。

蔡英文強調：「我們將持續強化自我防衛能力，並提升不對稱戰力。台灣也準備好和區域行為者合作，確保區域和平穩定與繁榮發展。」

people: 蔡英文 習近平

title: 藉CNN專訪傳遞台灣奮鬥史 蔡英文：世界不能缺少台灣「善的力量」


content_text:
周興哲最近在飲食上做調整，成功瘦身。（星空飛騰提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕周興哲為Netflix《比悲傷更悲傷的故事》影集版獻唱片尾曲《你不屬於我》，導演林孝謙親自填詞並執導MV，周興哲說：「我哭得稀哩嘩啦的，相信大家看了也會因劇情而感動！」

拍攝《你不屬於我》MV時，周興哲展現3秒落淚功力，導演請他依劇情表現出各種不同程度的哭，有難過的、激昂的、揪心的各種哭戲，他幾乎都是一次到位，導演大讚：「哇！真的非常厲害，很會哭，從來沒想到周興哲這麼會表演！」

周興哲談到：「這劇情太扎心，有一幕演到感受媽媽要離去時，回想小時候母子的歡樂時光，一想到就很難過，淚流不止！」並說：「導演想了特別的番外篇故事，非常感謝。」

最近周興哲迷上拉筋，也首度上了拳擊課，在飲食上也有所改變，晚餐不吃澱粉，以6顆蛋、雞胸肉、牛排等交替食用，目前已瘦了2公斤，變得更精壯。他預計明年1月返台投入個人首部電影《我吃了那男孩一整年的早餐》宣傳。

title: 周興哲拍MV挑戰哭功 3秒落淚 迷上拳擊課調整飲食 身材更精壯


content_text: FILE - In this July 1, 2021, file photo, Coast Guard boats patrol in front of the partially collapsed Champlain Towers South condo building in Surfsid... FILE - In this July 1, 2021, file photo, Coast Guard boats patrol in front of the partially collapsed Champlain Towers South condo building in Surfside, Fla. A judge pushed on Wednesday, Oct. 20, 2021, for compromise on potential payouts between people who lost loved ones and those whose units were destroyed in the deadly collapse of a Florida beachfront condominium. (AP Photo/Mark Humphrey, File) MIAMI (AP) — The state of Florida should consider requiring high-rise buildings near the coast to undergo safety inspections every 20 years, according to a coalition of engineers and architects that formed after a Miami-area condominium collapsed in June, killing 98 people. The recommendations, released four months after Champlain Towers South collapsed in Surfside, are based on “preserving the long-term health of buildings by assessing environmental and other degradation of structures and their systems over the life of a building," the American Council of Engineering Companies of Florida and the Florida Engineering Society said in a news release. Seven of the state’s engineering and architecture associations formed the Surfside Working Group to come up with ideas to prevent another tragedy like the partial collapse of the 12-story beachfront property. The group also said nearly all large buildings in Florida should be inspected for structural problems within their first 30 years, with follow-ups every 10 years. Buildings within 3 miles (5 kilometers) of saltwater should be inspected within their first 20 years, with follow-up safety inspections every seven years, the group said. “Our recommendation is not really to tell the condos, or owners of other buildings, how to maintain your property. It's just to put a mechanism out there that these buildings need to be looked at every so often to identify any structural problems," said Allen Douglas, executive director of the Florida Engineering Society and the American Council of Engineering Companies of Florida. “We don’t know exactly why the tower fell. Whether it was a design error, whether it was a construction problem or whether it was just lack of maintenance," Douglas said. “But I I think as an industry they felt a responsibility to put something out." The report has been forward to Florida legislators, he said. The Miami Herald and the Tampa Bay Times first reported the recommendations Thursday. The report calls for inspections on a wide range of buildings, including condominiums, offices and other structures that exceed 10 occupants and are covered by the state’s building code. Only Broward and Miami-Dade counties require mandatory inspections of tall buildings. Champlain Towers South was undergoing its 40-year inspection when it crumbled in the middle of the night. A 2018 engineer's report noted “major structural damage” caused by lack of proper drainage on the pool deck. The condominium board's discussions over how to pay for the repairs delayed work on the building.

journalist: By Associated Press

title: Engineers call for more inspections after condo collapse


content_text:
被譽為「台灣兒童心臟學之父」的台大醫學院名譽教授呂鴻基（圖）榮獲第31屆醫療奉獻獎肯定，29日應邀到總統府接受總統蔡英文接見表揚。中央社記者王騰毅攝 110年10月29日（中央社記者江慧珺台北29日電）「台灣兒童心臟學之父」呂鴻基開創國內多項兒童心臟手術，建立新生兒心電圖標準；熱血醫師林俊龍、陳玉祥、鄭立智與護理師鄭聿淩投身偏鄉，他們都是今年醫療奉獻獎得主。

由衛生福利部指導，立法院厚生會舉辦的第31屆醫療奉獻獎選拔暨表揚活動，今天下午舉行記者會，介紹得獎人及得獎事蹟。

本屆醫療奉獻獎共有59件參選，選出個人醫療奉獻獎8名、特殊貢獻獎1名、團體醫療奉獻獎1名。

個人醫療奉獻獎得獎人分別是被譽為「台灣兒童心臟學之父」的台大醫學院名譽教授呂鴻基、佛教慈濟醫療財團法人執行長林俊龍、台北榮民總醫院兒童醫學部主任牛道明、護理師鄭聿淩、牙醫師黃常智、耳鼻喉科醫師陳玉祥、眼科醫師鄭立智與天主教修士韓國乾。

特殊貢獻獎得獎人為前衛生署長葉金川，團體醫療奉獻獎得獎則是屏東基督教醫院的馬拉威工作團隊。

厚生會介紹，呂鴻基推動成立中華民國心臟病兒童基金會，親自監督或執行兒童心導管手術超過5000次，首開先例兒童心導管、心瓣膜及血管氣球整形等多項手術，並建立台灣正常新生兒的心電圖標準。

厚生會指出，林俊龍參與無數國際義診，持續服務花蓮、嘉義大林等偏鄉，推動以病人為中心的全人醫療；牛道明致力於罕見疾病的治療照護及臨床研究工作，在心臟型法布瑞氏症得治療和研究成果，達到世界頂尖水準。

鄭聿淩積極改善偏鄉教育，幫助偏鄉兒童早期發展，率先執行醫病共享決策，以糖尿病為介入族群；黃常智醫師長期於屏東監獄看診20年，每診幾乎都會有愛滋病患，於弱勢居多的屏東內埔鄉龍泉村開業，服務許多中低收、榮民等遠道而來病人。

厚生會提到，陳玉祥投身偏鄉，培育東部醫師人才，解決醫師荒，帶領台東基督教醫院成為花東唯一地區教學醫院，近年醫師人數更成長60%。

鄭立智深感恆春眼科醫師的缺乏，決定獨身自紐西蘭回台至恆春服務，初來時為這個被稱為「瞎子村」的失明病患，因受到醫治而重見光明；韓國乾則是赴澎湖服務，協助當地復健相關工作。

厚生會表示，特殊貢獻獎得獎人葉金川是著名的抗SARS英雄。他成立全民健保籌備處，負責健保開辦前置作業，推動健保資訊系統、支付標準，為健保制度訂下基礎，開創醫療分級、評鑑及專科制度，提升山地離島醫療品質，對台灣公衛體系貢獻卓著。

屏東基督教醫院馬拉威工作團隊自民國91年承接台灣駐馬國的國際醫療衛生服務，針對當地醫療投入愛滋病患治療及研究，成立愛滋病彩虹門診，至去年底已服務超過1萬5000名愛滋病患，並與國際組織合作開發愛滋病電子資料系統及藥庫資訊系統。

民國97年與馬拉威斷交，為延續服務，團隊特別與挪威國際路加組織簽訂合作備忘錄，以國際非政府組織的方式重回馬拉威，團隊成員中許多為馬國當地人才，以聘用當地人服務當地人為宗旨，培養使其能人助自助。

厚生會表示，第31屆醫療奉獻獎頒獎典禮於明天下午在圓山大飯店舉行，表揚這些為民眾健康默默奉獻的醫療無名英雄。（編輯：吳協昌）1101029

journalist: 中央社記者江慧珺台北29日電

countries: 台灣 中華民國 紐西蘭 馬拉威 挪威 韓國

taiwan-subdivisions: 大林 嘉義 內埔 恆春 屏東 花蓮 澎湖

title: 台灣兒童心臟學之父、守護偏鄉熱血醫 獲醫療奉獻獎 | 生活 | 重點新聞


content_text:
娛樂中心／施郁韻報導

藝人LuLu（黃路梓茵）為新一代主持人，主持多個節目和典禮，累積了許多的主持實力，深受觀眾喜愛，近期也積極經營個人的YouTube頻道。LuLu前陣子大方認愛「萬秀洗衣店」金孫張瑞夫後，昨（28）日在臉書發文透露，吃便當時不小心咬到「亮亮的」飾品，沒想到演藝圈好友歪樓留言：「以為求婚戒指！」笑翻眾人。

▲藝人LuLu深受觀眾喜愛，日前大方認愛「萬秀洗衣店」孫子張瑞夫。（圖／翻攝自LuLu臉書）

LuLu時常在社群平台分享生活點滴，28日她在臉書發文透露，吃便當吃到一半時，「發現裡面亮亮的，還以為是金箔，夾起來…原來是我右邊的耳環」，驚呼完全不曉得甚麼時候掉進便當內。

▲LuLu發現便當內有一個環狀金色物體。（圖／翻攝自LuLu臉書）

照片中，便當菜色十分豐富，LuLu發現一個環狀金色物體，用筷子夾起近看察覺是耳環，笑稱自己「要多鬧」。沒想到貼文一出，不少人紛紛留言歪樓，藝人羅美玲留言直呼「吼，以為是求婚戒指」、藝人亮哲則說：「想說演藝圈又有喜事」、藝人Gigi表示：「確定不是戒指」。

▲藝人羅美玲留言歪樓「以為是求婚戒指」。（圖／翻攝自LuLu臉書）

網友也留言表示：「沒看內文差點喊恭喜」、「是不是在暗示什麼」、「也太爆笑了吧」、「以為撿到錢，結果原來是自己掉的」、「還以為被求婚了」、「平淡之中製造一些些浪漫」、「差點以為是有人要求婚」、「剛剖腹產完，笑到傷口好痛」。

▲不少網友也直呼「沒看內文差點喊恭喜」、「以為被求婚」。（圖／翻攝自LuLu臉書）

journalist: 施郁韻

references: 臉書 網友

title: Lulu認愛後！便當驚喜吃到「金色硬物」 網：以為求婚 | 娛樂星聞


content_text:
高雄城中城大火行政調查報告將出爐，市長陳其邁今安排到那瑪夏區，出席新建橋梁通車、偏鄉就醫交通服務等行程。前市長韓國瑜的隨行秘書、國民黨黨代表李昶志質疑，「說好的負責呢？有需要躲這麼遠嗎？」市府表示，照顧好每一位市民都重要，市長不會迴避城中城事件的責任，市府對受災戶關懷也沒間斷。

城中城事件行政調查小組11名小組成員包含8名外部專家，昨天忙著做最後整理，今天下午3點由副市長林欽榮、律師周元培發布調查結果。市府表示，過程至少開過8次小組會議，調出許多陳年資料，訪談許多關鍵對象，會議曾開到深夜，不放過任何重點。這次行政調查以外部委員為主體，有充裕的獨立調查空間，絕對是玩真的。

城中城大火釀46死、43傷，到昨天為止，仍有9人在一般病房、2人在加護病房。消防局長李清秀、工務局長蘇志勳前天請辭下台，今天將對外說明的調查報告，會做出什麼結論，是否點出更多官員、公務員行政責任，也受關注。

但今天下午3點的行政調查報告，陳其邁不會出席，也引發藍營質疑。韓國瑜時期的隨行秘書李昶志質疑，實在不知道陳市長在怕什麼?

下午3點是城中城行政調查記者會，他卻跑到那瑪夏區，來回要4小時，根本就是故意躲避。「說好的負責呢？有需要躲這麼遠嗎？」

李昶志也說，那瑪夏就醫交通服務很重要，難道城中城大火往生的46位市民就不重要嗎？「到底是暖男還是軟男？緊緊緊來去那瑪夏！」市府回應，關心偏鄉怎麼會是逃避，照顧好每一位市民是市長的責任，希望藍營人士要理性，別拿災難做政治操作。

市議會國民黨團總召童燕珍說，市府行政調查應全面呈現消防、公安、社政等公務執行上缺失，各局處都不能規避責任，起火原因也要查徹底，還原火災過程與救災情形，給社會大眾真相。

民進黨議員陳致中說，城中城火災是悲劇，告慰罹難者最有意義方式就是讓悲劇不再發生，希望調查報告能讓人記取教訓，並謀求具體改善作為。後續可努力方向包括制定高雄市自治條例，要求老舊大樓設置管委會，並訂罰責；推動消防設備人員專法，落實專業制度，不會再因成本或便宜行事而犧牲消防安全檢查。

高雄市長陳其邁（左）近日忙著陪城中城大火受災戶看社宅環境，要展現溫暖一面。圖／高雄市政府提供高雄市長陳其邁（中）近日忙著陪城中城大火受災戶看社宅環境，要展現溫暖一面。圖／高雄市政府提供前市長韓國瑜的隨行秘書、國民黨黨代表李昶志質疑市長陳其邁不出席行政調查報告是在逃避，遭市府駁斥。本報資料照片

people: 陳其邁 童燕珍 陳致中 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 那瑪夏區 高雄 高雄市

title: 陳其邁不出席行政調查報告 藍營:有需要躲那麼遠嗎?


content_text:
當局數字顯示，未來3至4年的私人潛在供應方面，貨尾單位有11000個，未售樓花54000個。（港台圖片）運輸及房屋局數據顯示，截至9月底，預計未來3至4年，本港大約可供應94000個私樓單位， 按季減少2000個，今年第三季私樓施工量及落成量也回落。

未來3至4年的私人潛在供應方面，貨尾單位有11000個，未售樓花54000個，已批出土地可隨時動工單位29000個。

私人住宅一手市場供應數據又顯示，本年第三季施工量只有700個單位，較第二季大幅減少約84%。截至9月底，本年累計私人住宅施工量有7200個單位。

第三季已落成的私樓單位有2200，較第二季減少約67%，今年首三季，落成的私樓單位累計有11200個。

title: 未來3至4年私樓單位料供應約9萬4千個按季減2千個


content_text:
《超時空要塞》下月將舉辦演唱會，台灣粉絲也看得到。

（© 2007 BIGWEST/MACROSS F PROJECT・MBS 提供）

〔記者鍾志均／台北報導〕日本超人氣經典動畫名作《超時空要塞》即將迎接40年，昨宣布由歌手May’n與中島愛化身兩位女主角的歌聲為主軸的演唱會，將於下月開唱，同時是該動畫系列首度開放全世界網路直播。

《超時空要塞Frontier》是2008年當時為紀念《超時空要塞》25週年推出的動畫，動畫中擔任「銀河妖精」雪露的歌手May’n以及劇中主角「李蘭花」的中島愛，都曾來台開唱。

由於疫情尚未平息，日本主辦單位為不讓海外粉絲失望，決定開放網路轉播，讓全世界都能與兩位歌姬同聲共鳴；演唱會將於11月10日晚間6點在GLOBE CODING開唱，台灣線上購票、週邊商品等可洽官網查詢。

countries: 日本 台灣

title: 超時空要塞Frontier演唱會 May’n 中島愛雙歌姬獻聲


content_text:
▲王浩宇。（圖／翻攝王浩宇臉書）

記者蔡文鈴／綜合報導

四大公投案將於12月18日登場，國民黨將此定調為對蔡政府的不信任票，力拚全數過關，總統蔡英文昨天明確表態呼籲投下「四個不同意」，並規劃至各地舉辦公投說明會。對此，桃園市前議員王浩宇表示，不必太過悲觀，核四及藻礁公投有機會贏。

藍綠將本次四大公投案視為2022前哨戰的對決，12月18日的四項公投案為「重啟核四」、「反萊豬進口」、「公投綁大選」、「珍愛藻礁」。

王浩宇表示，雖然最新民調顯示四個公投通過的可能性高，但目前表示會投同意票的民眾中，民進黨、台灣基進支持者就佔15%~20%；「這是總統表態可以影響的部分的」。

王浩宇認為核四公投有機會外，我們也有機會贏藻礁公投，至於公投綁大選跟萊豬公投，我們還要更努力。

今年12月18日將有4大公投案舉行，根據中選會8月8日完成造冊的統計，今年投票權人數初步估算1988萬2378人，若依「1/4有效同意票」的規定計算，通過門檻約498萬票。中選會副主委陳朝建指出，中選會依法將於12月14日前，再公告確定的投票權人人數。

其他人也看了這些新聞...

►蔡英文親揭不同意「四大公投」理由 下令全黨展開社會溝通►民進黨釋4張圖 一次看懂為何四項公投要投「4不同意」 ► 獨／藍綠決戰12/18 4大公投過關門檻估「498萬票」

相關新聞...

►蔡英文公投「四個不同意」 朱立倫怒嗆：個人算計►決戰4大公投！國民黨夜宿凱道49天 喚醒「總統府裝睡的人」 ►國民黨為4大公投「夜宿49天」 柯文哲：把凱道當露營區？

journalist: 蔡文鈴

people: 王浩宇 朱立倫 柯文哲 蔡英文

title: 王浩宇預測四大公投案 「這兩案」有機會贏！ | ETtoday政治新聞


content_text:
美國9月個人收入按月減少1%，減幅大過預期；個人開支增加0.6%，升幅大過預期。

另外，美國第3季僱用成本上升1.3%，升幅大過預期；期內薪酬升幅擴大至1.5%，福利成本升幅擴大至0.9%。

數據又顯示，9月個人消費開支物價指數按月上升0.3%，按年上升4.4%；扣除食品及能源項目的核心指數按月上升0.2%，符合市場預期，按年上升3.6%。

title: 美國9月個人收入跌幅較預期大


content_text: A Huawei logo is seen on a cell phone screen in their store at Vina del Mar, Chile July 18, 2019. REUTERS/Rodrigo Garrido A Huawei logo is seen on a cell phone screen in their store at Vina del Mar, Chile July 18, 2019. REUTERS/Rodrigo Garrido Revenue of China's Huawei Technologies Co Ltd (HWT.UL) plummeted 38% in the third quarter compared to the same period a year earlier, with U.S. sanctions having hobbled its smartphone business and new potential growth areas still in their infancy.The Chinese telecoms giant posted revenue of 455.8 billion yuan ($71.32 billion) for the first three quarters on Friday, down by almost a third on the same period a year earlier, with a profit margin of 10.2%.Revenue for the third quarter alone came to 135.4 billion yuan, based on Reuters calculations.Performance was "in line with forecast", said rotating Chairman Guo Ping.Former U.S. President Donald Trump put Huawei on an export blacklist in 2019 and barred it from accessing critical U.S.-origin technology, impeding its ability to design its own chips and source components from outside vendors.The restrictions have badly hurt Huawei's handset business, with rotating Chairman Eric Xu saying in September that revenue from smartphones would dip by around $30 billion to $40 billion this year.SHENZHEN, China, Oct 29 (Reuters) - Revenue of China's Huawei Technologies Co Ltd (HWT.UL) plummeted 38% in the third quarter compared to the same period a year earlier, with U.S. sanctions having hobbled its smartphone business and new potential growth areas still in their infancy.The Chinese telecoms giant posted revenue of 455.8 billion yuan ($71.32 billion) for the first three quarters on Friday, down by almost a third on the same period a year earlier, with a profit margin of 10.2%.Revenue for the third quarter alone came to 135.4 billion yuan, based on Reuters calculations.Performance was "in line with forecast", said rotating Chairman Guo Ping.Former U.S. President Donald Trump put Huawei on an export blacklist in 2019 and barred it from accessing critical U.S.-origin technology, impeding its ability to design its own chips and source components from outside vendors.The restrictions have badly hurt Huawei's handset business, with rotating Chairman Eric Xu saying in September that revenue from smartphones would dip by around $30 billion to $40 billion this year.While Huawei did not break down its third quarter figures by business segment, the company said that the decline is mainly attributable to its consumer business.Huawei occupied 8% of China's smartphone market share in the third quarter, down from 30% a year earlier when it was the market leader, according to Counterpoint Research.On the other hand, Honor, formerly a sub-brand which Huawei sold to keep it alive last November, sold 96% more phones in the same quarter compared to a year earlier, grabbing a 15% share of the China market, Counterpoint said.Huawei is looking to develop new growth revenue streams outside of base station infrastructure and handsets, with a cloud business, and smart ports, mining and smart electric vehicles businesses.In June it launched its Harmony operating system on smartphones, and is looking to supply software to autos companies.But these new lines will take some time to bear fruit, executives said.The company, however, has received a boost from the return of its chief financial officer and daughter of its founder Ren Zhengfei. Meng Wanzhou returned to work at its headquarters on Monday after almost three years fighting extradition to the U.S. in Canada, with Chinese officials signalling the case against her had been dropped to help to end a diplomatic stalemate.

journalist: By REUTERS

title: Huawei revenue slides in Q3 as smartphone business remains crippled


content_text:
中央氣象局指出，今（29）天清晨最低溫出現在苗栗16.6度，中部以北及東北部約19、20度，南部及花東21、22度，感受較涼，白天高溫北部及東半部地區約26、27度，中南部地區依舊是偏暖的30、31度，不太受東北季風影響。

南部有雨影響不大 東北風吹8、9級強風

受到東北季風影響，以迎風面的基隆北海岸及東半部的局部短暫雨或陰天為主，大台北地區雨較零星且有陽光，其他地方則多雲到晴，午後南部地區有局部短暫陣雨的機率，但範圍跟程度都影響不大。

東北風偏強，桃園至台南、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門易有8至9級強陣風，鄰近海域並有較大風浪。

(全台天氣預報。圖／中央氣象局)

第20號中度颱風「瑪瑙」，位於台灣東方約2200公里的海面上，朝日本東方海面前進並逐漸變性為溫帶氣旋，對台灣天氣無直接影響。

根據環保署空氣品質預報資訊，29日環境風場為東北風，迎風面竹苗以北地區擴散條件佳；下風處中部近山區及南部地區較易累積污染物，午後光化作用易致臭氧濃度升高。

北部、竹苗、宜蘭、花東空品區為「良好」等級；中部空品區及馬祖、澎湖為「普通」等級，中部近山區傍晚期間可能達橘色提醒等級；雲嘉南及高屏空品區及金門為「橘色提醒」等級。

【參考資料】氣象局：https://www.cwb.gov.tw/V8/C/環保署：https://airtw.epa.gov.tw/

※本文授權自台視新聞

countries: 台灣 日本

events: 空品 空氣品質 颱風

taiwan-subdivisions: 苗栗 桃園 恆春 蘭嶼 基隆 綠島 澎湖 金門 宜蘭

title: 今清晨最低溫苗栗16度 東北部迎風有雨「白天穩定舒適」


content_text:
近年登山風氣盛行，但一名61歲王先生從5月中3級防疫警戒之後，就待在家久未運動，最近疫情趨緩與家人走登山步道，回家後卻發現大腿後側隱隱作痛，隔天膝蓋內側也逐漸有緊痛感，活動時甚至會卡住，熱敷的效果也有限，趕緊就醫。台南市立醫院中醫部醫師翁瑞陽表示，因久未運動肌力會減退，建議登山前需依個人程度進行適當強度的訓練，並先熱身，才能避免運動傷害。

翁瑞陽說，王先生的不適發生在屈膝後，向前跨步時觸發，壓痛點在大腿中線偏內側的上半部，且按壓臀部坐骨結節處時也會有痠痛感，診斷為內側膕旁肌群的緊繃，於是取膀胱經的殷門及承扶行瀉法，出針後配合藥薰，經6次治療後大致恢復。

翁瑞陽指出，膝關節是連接大腿與小腿的樞紐，有許多重要的肌腱附著，若有受損症狀就會以膝蓋疼痛表現，症狀往往相當雷同，需要專業醫師詳細評估才能夠找到確切的病灶。

醫師提醒，久未運動肌力往往會減退，建議登山前需依個人程度進行適當強度的訓練，登山前須評估自身體能狀況，規畫適當行程，配合熱身，才能避免運動傷害。運動後肌肉痠痛雖是常見情形，但若局部痠痛持續時間較長，且伴隨活動度受限，就可能是運動傷害，應盡早就醫，避免症狀持續惡化。

title: 防疫關在家太久 解封登山膝蓋卻卡卡？醫生建議這麼做


content_text:
英特爾昨（28）日宣示在晶圓代工領域的企圖心之外，也推出最新第12代Intel Core中央處理器（CPU）系列產品，首度以旗下Intel 7製程生產，大秀先進製程肌肉，同時也是首次採用類似安謀（Arm）混合架構的產品，迎戰蘋果自家以安謀架構打造M系列CPU，以及勁敵超微，要奪回獨霸地位。

英特爾公布第12代Intel Core處理器產品線，發表六款不鎖倍頻版桌上型電腦處理器，其中包含號稱「地表最強遊戲處理器」第12代Intel Core i9-12900K。英特爾指出，第12代Intel Core全產品線將包含60款處理器，為合作夥伴超過500款設計注入動力。

第12代Intel Core處理器均採用Intel 7製程生產，也是這項製程技術獲得突破性進展後的首發作品，可謂英特爾執行長基辛格上任後，帶領英特爾重回技術領先群的代表作。

值得注意的是，新款處理器採用效能混合架構，是由類似一般視為大核的效能核心（P-core），結合專為可擴充多執行緒工作負載效能所設計，一般視為小核的效率核心（E-core）所組成，基本上類似於安謀所採行的大、小核架構。

title: 英特爾新CPU亮相 秀先進製程


content_text:
四大公投案將在12月18日登場，藍綠陣營啟動攻防戰，國民黨立法院黨團今（29）日上午在立法院召開記者會，寄送「迴力鏢」給總統蔡英文，指控她對公投案態度前後不一；民進黨立委賴品妤則翻出國民黨主席朱立倫2013年擔任新北市長時反核四的言論，大酸「穿越時空打到自己」。

國民黨團書記長陳玉珍表示，總統蔡英文本週三在民進黨中常會上宣示，四大公投案都要投下反對票，但蔡英文過去曾上街反美牛，說給人民吃有毒食物是黑心政府，曾幾何時蔡英文自己變成黑心政府；在藻礁公投部分，蔡英文也曾與公民團體一起護藻礁，如今卻下令投不同意票，稱「民進黨一句句話都像迴力鏢一樣，一直回頭打到自己」。

國民黨立委林為洲則控，民進黨不斷雙重標準，4項公投案有3項是雙標，包括對護藻礁、反萊劑及公投綁大選案，過去都是民進黨的主張，現在卻說要四個不同意。他不滿，民進黨自己雙標，還說國民黨不愛台灣，說國民黨故意跟美國唱反調、交惡不進口美豬，讓他很想痛罵民進黨。

「我們今天拿出四個迴力鏢，就是要提醒蔡英文總統，還有眾多民進黨執政朋友，這些話都是你們過去說的。」國民黨團副書記長李德維說，他不明白蔡英文怎麼會否定過去的自己及民進黨，做政治人物不能只會做夢，在野的時候說一套，執政的時候又做一套，他要提醒所有民眾，政治人物不能只是「有夢最美希望相隨」，夢醒時分後卻是讓百姓痛不欲生。

國民黨團將迴力鏢放入郵政紙箱中，並貼上總統府地址、署名「蔡英文總統收」；他們也準備了另外一個紙箱，將迴力鏢寄到高雄市府給市長陳其邁，要他為了高雄城中城大火下台負責。

年底四大公投案全面開戰，選區位在汐止的賴品妤昨（28）日也在臉書發文質疑，朱立倫8年前擔任新北市長時曾說：「核電問題不是依公投結果停建或續建核四，而是有核安問題，核四就不應該存在」、「如果無法處理核廢料，憑什麼使用核能？」如今朱立倫擔任國民黨主席，卻忽略核四重啟背後巨大的成本，以及無法解決的核廢料問題，帶頭支持「重啟核四」，根本是「為了政治利益炒作」。

「我要請問朱主席，面對現任侯市長以及八年前你自己的主張，國民黨認為核廢料到底要放在哪？國民黨執政的14縣市首長，有誰願意站出來大聲支持『核廢料放我家？』」賴品妤要求朱立倫正視核廢料議題，不要把自己無法解決的問題都推給中央。

（圖片來源：翻攝國會頻道）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 朱立倫 李德維 陳其邁 賴品妤 陳玉珍 林為洲

taiwan-subdivisions: 汐止 高雄市 新北市

title: 公投開戰！藍委寄迴力鏢嗆蔡英文「雙標」...綠委翻「朱立倫2013反核四」批「自打臉」！


content_text:
此外，歐洲議會對中關係代表團團長包瑞翰（Reinhard Buetikofer）更向《政治客》透露，他已收到證實吳釗燮來訪的訊息；歐盟一名發言人也表示，「她知道有這趟訪問，這場會面是非政治性質，即使沒有外交承認，我們也確實會與台灣接觸」。

我國外交部長吳釗燮本週正在歐洲訪問，並造訪了斯洛伐克與捷克，提升台歐關係。美國媒體《政治客》27日披露，吳釗燮計畫密訪比利時布魯塞爾的「歐盟總部」，歐盟更證實了此訪問計畫。此外，報導稱吳釗燮也預計前往義大利羅馬，參加G20領袖峰會期間舉行的示威遊行，與反中國示威者會面。對此，我國外交部發言人歐江安昨（28）日表示，對此沒有評論。

綜合外媒報導，美國媒體《政治客》27日披露，吳釗燮本周稍早已訪問捷克及斯洛伐克，一個羅馬反中示威活動的主辦單位透露，吳釗燮預計將於29日前往義大利參加G20領導人峰會期間舉行的示威遊行。

此外，歐洲議會對中關係代表團團長包瑞翰（Reinhard Buetikofer）更向《政治客》透露，他已收到證實吳釗燮來訪的訊息；歐盟一名發言人也表示，「她知道有這趟訪問，這場會面是非政治性質，即使沒有外交承認，我們也確實會與台灣接觸」。

報導強調，除了吳釗燮訪問布魯塞爾具煽動性外，預計要前往「羅馬與反中遊行示威者」會面的舉動恐怕更為「激烈」，目前該示威活動的主辦單位預計吳釗燮會出席，但台灣官方尚未證實。若吳釗燮前往羅馬屬實，那將形成台灣外交部長與中國外交部長王毅「在同一時間、出現在同一城市」的罕見情況。

對此，我國外交部發言人歐江安表示，「關於外交部長吳釗燮，這一次是否到歐洲，也會順便去訪波蘭跟比利時等，那對於部長行程外交部我們沒有評論。」

中國駐歐盟使團則聲明，北京堅決反對台灣地區與和中國有外交關係的各國進行任何形式的官方接觸，中方在這方面的立場很清楚。

（圖片來源：外交部、European Commission臉書）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

countries: 歐盟 捷克 中國 比利時 美國 斯洛伐克 台灣 波蘭 義大利

title: 前進歐盟！？我國外交部「保持低調」！美媒爆：吳釗燮計畫密訪「歐盟」、會面「反中」示威者


content_text:
未來一周盛行東北風 今晨低溫下探16度、明更冷。 (圖：中央社)  中央氣象局表示，從今天(29日)一直到下週三，台灣附近盛行東北風，在一波波濕冷空氣影響下，迎風面的北部和東半部雲量較多，桃園以北和東半部的降雨機率也提高，同時今天清晨最低溫已下探攝氏16、17度，預估明天清晨各地低溫還會持續下滑；另外在東北風偏強下，沿海風強浪大，周末出遊也要留意安全。

隨著東北風29日再度南下，北部及東半部雲量都開始增多，迎風面的基隆北海岸、大台北山區及東半部地區也開始出現一波波的零星雨。氣象局預估，未來一周都是這樣的天氣型態，只有背風面的中南部不受影響，大都是多雲到晴的天氣，不過午後山區及南部地區也會有些局部短暫雨。

值得注意的是，29日清晨已較前一天感受更涼，整個北部及東北部低溫都在19、20度左右，其他各地也只有20到22度；最低溫則出現在近山區及空曠地區，包括苗栗、新竹、桃園、基隆、嘉義、新北，低溫都來到16、17度。預估這兩天在東北季風帶來的涼空氣影響下，30日周六清晨，各地低溫會再往下探。氣象預報員朱美霖說：『(原音)我們預測在中部以北、東北部的低溫可以來到(攝氏)18到20度左右，那其他各地呢大約在21、22度上下，近山區的平地或者是空曠地區可能氣溫上面還會再低1、2度左右，所以感受上面呢會稍微再偏涼一些。那也提醒在北部、東半部地區，由於雲量稍微增多，整天感受是稍微比較涼一些，那中南部地區則是日夜溫差比較大的情況，提醒大家要適時調整衣著。』

此外，在東北風偏強下，台灣沿海空曠地區，包括桃園以南到台南、東南部以及恆春半島，還有金門、澎湖，都有8到9級的強陣風，台灣附近的海面也會有2到3米的浪高，提醒前往海邊活動或周末出遊的民眾要特別注意安全。

taiwan-subdivisions: 嘉義 金門 澎湖 新北 恆春 基隆 桃園 苗栗 新竹

title: [生活] 未來一周盛行東北風 今晨低溫下探16度、明更冷 - 211029-7


content_text:
高雄市政府交通局於前鎮區崗山仔公園設置平面停車場完工、即日起開放使用；該停車場於110年6月開工後，在交通局與廠商積極趕工下完成該路外停車場興闢，該停車場位於前鎮區及鳳山區交界處鄰近瑞豐國小及瑞豐公車站，可紓解當地長期停車供給不足問題。

交通局長張淑娟表示，前鎮區及鳳山區接界的崗山仔公園周邊屬舊部落街道狹窄不易劃設路邊停車格，為改善道路交通秩序及紓緩周邊地區停車需求，市府利用崗山仔公園部分空間作為停車場，該項計畫案獲得地方民代及里長共識及推動，停車場已於日前完工，並自即日起開放停車。

張淑娟說，停車場鄰近瑞豐公車站及未來捷運黃線預定路線，除改善當地停車問題，並可因應未來捷運黃線的停車需求作準備。

交通局長指出，崗山仔公園停車場可提供約100輛小型車位及11格機車位，汽車採計時收費，以紓解當地停車需求，待未來捷運完成後，亦可同時提昇捷運黃線接駁轉乘停車便利性。

交通局說，該停車場有利當地交通秩序改善亦購物便利性及推動大眾運輸的發展，創造多贏局面。未來市府亦會持續找尋合適地點闢建停車場以增加停車供給，並採收費管理，提高停車格週轉率，讓停車便利性可以獲得大幅改善，也期許未來高雄市的交通建設更加完善。

journalist: 地方中心／高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄市 前鎮區 鳳山區

title: 崗山仔公園停車場啟用 可紓解當地停車供給不足問題 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
威廉王子（右圖）對於Netflix將重現母親的世紀專訪（左圖）相當失望。（翻攝KensingtonRoyal、BBC影片）黛安娜王妃1995年接受英國廣播公司（BBC）專訪，一句「我們的婚姻有3個人，太擠了」震驚全世界，然而今年5月，BBC發布獨立調查報告，承認當年的專訪是記者巴希爾（Martin Bashir）透過偽造文件騙取黛妃信任獲得，當時威廉王子、哈利王子都公開譴責BBC，BBC的公信力也遭外界質疑。如今，「黛妃世紀專訪」的故事將在Netflix熱門影集《王冠》（The Crown）重現，威廉王子為此相當失望，認為Netflix在消費母親的死亡。

黛安娜王妃1995年在肯辛頓宮接受BBC《廣角鏡》專訪，向記者巴希爾證實查爾斯與舊情人卡蜜拉藕斷絲連，大眾想像中的童話故事已結束。該次專訪創下2,300萬收視，但也加速黛妃與查爾斯的婚姻失和，最終離婚收場。1997年，黛妃在巴黎車禍喪命，享年36歲。

events: 車禍 死亡

title: 《王冠》將重現「黛妃世紀專訪」 威廉王子痛批：消費死者


content_text:
State-run Hua Nan Commercial Bank (華南銀行) yesterday said that it is to recruit information technology personnel to meet development needs, as technology is reshaping the banking industry and it is stepping up digital transformation to stay competitive.

The century-old bank said it is in need of specialists in Java programming, software development, project management and systems integration training.

Nearly 70 percent of corporations have assigned more importance to information technology talent in the post-COVID-19 period, with the percentage reaching a high 86 percent among financial institutions, Hua Nan said, citing a survey of chief information officers by technology Web site iThome.

A Hua Nan Commercial Bank branch in Taipei’s Songshan District is pictured on Dec. 22 last year. Photo: Kelson Wang, Taipei Times

Hua Nan welcomes jobseekers displaced or affected by the COVID-19 outbreak to join the company by following recruitment tips on its Web site and that of online recruitment agencies.

The lender’s information management business has three subdivisions that take charge of information security, information services, and information planning and development, it said.

New colleagues have the opportunity to sharpen their professional skills and knowhow on front-desk operations, back-

office efficiency enhancement, and cross-sectional coordination and integration, in line with their interests and strengths, it said.

To attract information technology talent, the lender said it has ditched its conventional seniority-focused promotion mechanism and replaced it with a system that values performance records and certificate accumulation.

Hua Nan said it has raised wages by at least 3 percent a year, with employees’ annual compensation averaging about 18.8 months of their monthly pay.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hua Nan recruiting information technology talent


content_text:
2021/10/29 11:10

〔記者何宗翰／台中報導〕中央流行疫情指揮中心昨日宣布，八大行業中若無陪侍自11月2日起有條件開放，有陪侍場所則於11月16日起有條件開放，台中市長盧秀燕今天出席烏日區東園稻田森林公園完工視察，有媒體詢問市府的做法為何？盧秀燕表示，中央昨天已宣布近期內可能開放八大行業，市府已接獲消息，今天下午召開防疫會議，將與學者專家及市府相關人員討論後，宣布進一步的計畫。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 台中市開放八大行業？ 盧秀燕：下午開會討論


content_text:
【大纪元2021年10月29日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）周四（10月28日），美国国会参议院投票一致通过一项立法，以阻止华为和中兴通讯等五家中国公司的设备获得美国监管机构许可证，以进入美国电信网络。

《安全设备法案》（The Secure Equipment Act）是美国政府打击中国电信和科技公司的最新举措，上周以420票对4票获得众议院通过，现在提交给拜登总统签署成为法律。

该法案由共和党参议员卢比奥（Marco Rubio）、民主党参议员马基（Edward Markey）共同提出。原因是FFC当时对中国设备的限制，并未限制私人或非联邦资金宽采购，新法案将填补漏洞。

“像华为和中兴这样的中国（中共）国有企业是众所周知的国家安全威胁，在我们的电信网络中没有立足之地。”卢比奥在一份声明中说， “我很感激参议院和众议院通过了这项法案，这将有助于将不良行为者的有问题设备排除在美国关键基础设施之外。现在，拜登总统必须迅速将其签署为法律，以便中国共产党不能再利用这个危险的漏洞。”

“在当今日益互联的世界中，我们必须用我们的价值观为我们的技术注入活力。”马基在同一份声明中说，“这就是为什么我们两党立法会将有问题设备排除在美国电信网络之外，并确保我们的技术对消费者和美国都是安全的。”

该法案若成为法律，将禁止联邦通信委员会（FCC）审查或向FCC“涵盖设备或服务清单”（Covered Equipment or Services List）上的公司颁发新设备许可证。

今年3月，根据2019年一项旨在保护美国通信网络的法律，美国联邦通信委员会将五家中国公司列为构成国家安全威胁。

受影响的公司包括华为和中兴通讯，以及海能达通信、杭州海康威视数字技术有限公司和浙江大华科技有限公司。

联邦通信委员会6月一致投票通过一项计划，禁止美国电信网络使用这些中国公司的设备，于此同时，国会议员们也正在寻求立法授权。

根据6月份获得初步批准的拟议规则，FCC还可以撤销先前发给中国公司的设备授权。

FCC专员布兰登·卡尔（Brendan Carr）表示，自2018年以来，该委员会已批准了超过3,000份来自华为的申请。卡尔周四表示，该法案还“将有助于确保来自华为和中兴通讯等公司不安全设备无法再进入美国通信网络。”

周二，美国联邦通信委员会以国家安全为由，投票撤销了中国电信美国子公司在美国运营的授权。

FCC的审批权力范围很广，从大型网络设备、小型的笔记本电脑、电视机、无线路由器和手机等日常电子产品到智能设备，几乎所有发射无线电信号的设备在上市之前都必须经过FCC的测试和审批。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 夏雨

title: 美国会通过法案 阻华为中兴设备进入电信网


content_text: The complete studies report of Global RFID Printers Market is a compilation of the focused assessment of all the elements which may be considered being critical for the take a look at of every producer. The RFID Printers market report holds all the records regarding factors like boom strategy, manufacturing, income, profits, investments, technological enhancements, cap potential customer base, climate, etc. The focus takes a look at all the social, environmental, political, etc. topics that impact the RFID Printers market upward thrust is comprised withinside the report. The report includes numerical facts regarding the size and volume of the market at unique times. The report offers in-depth records related to dangers and demanding situations offers via way of means of the enterprise. It moreover includes the impact of COVID-19 on the global RFID Printers market traits, upcoming forecasts, boom opportunities, end-purchaser industries, and market competition. The assessment of the report end up finished worldwide and gives cutting-edge and traditional boom analyzes, competition analyzes and boom opportunities withinside the critical regions. With producer-favored accuracy in assessment and immoderate facts integrity, the report offers a remarkable attempt to highlight the crucial element opportunities available withinside the global RFID Printers market to help competition assemble sturdy market positions. Report clients can get proper access to shown and reliable market forecasts, which encompass those for the overall duration of the global market. Development tips and plans are stated and manufacturing techniques and producer chain structures are analyzed. This report moreover gives facts on import/export, supply, and consumption, similarly to manufacturing prices and global revenues, and gross margin via place. The numerical facts are copied with statistical tools, collectively with SWOT assessment, BCG matrix, and PESTLE assessment. Statistics are presented in graphical form to provide easy information of the facts and figures. Key Players: Zebra Technologies Corporation, Honeywell International Inc., SATO Holdings, Toshiba Tec Corporation, Avery Dennsion Corporation, Lexmark, GODEX INTERNATIONAL CO., LTD., Printronix Inc., BOCA Systems Market Segmentation: By Product Type: Desktop RFID Printers, Industrial RFID Printers, Mobile RFID Printers. By Technology Type: Direct Thermal, Thermal Transfer. By End-use Industry: Manufacturing, Transportation, Retail, Healthcare Highlights of global RFID Printers market report: 1. The research report on RFID Printers producer offers an in-depth and comparative take a look at every and each market-related aspect. 2. The whole reputation of valuation of the producer through the years on the facet of the prediction for the forecasted duration is offered withinside the report. 3. The focused take a look of boom patterns on the facet of the take a look at of key boom drivers and restraints is offered withinside the RFID Printers market report. 4. The whole dialogue on market assessment techniques used withinside the research report collectively with SWOT assessment and PESTEL assessment is blanketed withinside the report. 5. The report holds all the facts about the influential market entities in the course of the globe. 6. The RFID Printers market take a look at moreover includes a thorough assessment of all the regions. 7. The market takes a look at offers meticulously to take a look at all the important segments of the RFID Printers market. 8. It deeply analyzes the strategic traits made withinside the enterprise so far. Regional views of the market RFID Printers: In terms of geography, this research report covers almost every maximum crucial place withinside the world, collectively with North America, Europe, South America, the Middle East, and Africa, and the Asia Pacific. Europe and North America are expected to grow withinside the approaching years. The Asia Pacific RFID Printers market is expected to expand substantially at a few degrees withinside the forecast duration. The modern-day era and enhancements are the most critical capabilities of North America and the precept purpose why American dominates the area market. The South American market for RFID Printers is also expected to expand in the approaching period. Get a Sample Copy Of RFID Printers Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/rfid-printers-market/request-sample Strategic Points Covered in TOC: Chapter 1: Introduction, market riding elements product scope, market risk, market overview, and market opportunities of the global RFID Printers market Chapter 2: Evaluating the primary manufacturers of the global RFID Printers market which incorporates its income, profits, and price of the merchandise Chapter 3: Displaying the competitive nature among key manufacturers, with market percent, income, and profits Chapter 4: Presenting global RFID Printers market via regions, market percent, and income and profits for the projected duration Chapter 5, 6, 7, 8, and 9: To take a look at the market via segments, via international locations, and via manufacturers with income percent and profits via key international locations in the one’s several regions Chapter 10: Appendix The end of RFID Printers market report serves a top-level view of the ability for brand spanking new initiatives to achieve success withinside the enterprise withinside the close to future, and the global RFID Printers market in phrases of funding ability is awesome market sectors covers the entire range.

title: RFID Printers Market Competitive Scenario, Drivers And Challenges Analysis Forecast 2030


content_text:
iOS15.2 Beta版「App隱私報告」上線了，通過隱私報告能查看各個app訪問你的敏感資訊情況，接下來，我們將具體說說如何使用「App隱私報告」iOS15.2 Beta版「App隱私報告」上線了。

這個最早在蘋果WWDC21上被提及的功能，時隔四個月後終於與我們見面。

簡單來說，就像小米MIUI、魅族Flyme的「應用行為記錄」功能一樣，通過「App隱私報告」你在iPhone中也能查看各個app訪問你的敏感資訊情況，比如位置、聯繫人、相機、麥克風等，當掌握這些後，將能更好地保護自己的隱私。

接下來，我們將具體說說如何使用「App隱私報告」。

開啟「App隱私報告」的方式 由於iOS正式版中還無法體驗該功能，因此如果你想用上「App隱私報告」有兩個選擇：

等待iOS15.2及之後的正式版上線 安裝iOS15.2Beta版 如果你本身並沒有安裝iOS測試版，或是不那麼熱衷於研究新功能、對不穩定因素比較慎重，那麼建議你等待正式版上線，對於以下內容可先做了解。

符合升級到iOS15.2Beta版的前提後，只需依序點擊「設置–隱私–App隱私報告–打開App隱私報告」便能開啟。

然後你就可以運行你想記錄活動的app，無論是系統還是第三方app都沒問題，使用幾分鐘後便能查看數據了。

能查看到什麼？ 只要不關閉「App隱私報告」，iPhone會一直記錄你所使用的app在7天內的活動資訊。

數據與感測器訪問 「App隱私報告」的「數據與感測器訪問」包含出以下內容：

聯繫人 地點 照片 相機 麥克風 媒體資料庫 以《網易雲音樂》為例，我們分別測試給好友拍張照片（相機）、給好友發送圖片（照片）、認識的人（通訊錄）、附近的人（位置）、聽歌識曲（麥克風）幾個功能後，過去7天內每一次的調用資訊就被記錄下來了。

如果你認為給到的授權項太多，不妨通過「設置–App名稱–允許App訪問」在不影響正常使用的情況下，按需手動關閉部分開關。

具體判斷是否授權的方法，我們放在了文章最後一部分。

App網路活動 「App隱私報告」中還提供了「App網路活動」項，你能查看app在過去7天內聯繫過的區域。

比如在QQ打開了「QQ音樂」小程序中的一個MV，再在《QQ音樂》打開同一個MV——便能看到「App隱私報告」裡《QQ音樂》聯繫過的好幾個區域同時也關聯著QQ，這意味著二者都訪問了同樣的網址。

網站的網路活動 「App隱私報告」中對於你訪問過的「網站的網路活動」也有記錄。

比如我們在Safari瀏覽器打開過https://www.ifanr.com/，通過《愛范兒》app、《Scriptable》app也訪問過愛范兒的文章，那麼隱私報告裡都能看到相關資訊。

值得一提的是，如果你用Safari無痕瀏覽模式去訪問網站，在「App隱私報告」中並不會出現任何資訊。

最常被聯繫的區域 「App隱私報告」裡還有項「最常被聯繫的區域」，對一般用戶來說幾乎沒有什麼用。

不過你可以從一個區域名關聯的app有哪些，比較直觀地看出他們可能來自同一家公司，或者用了同一個廣告聯盟。

如何更好地保護隱私？ 對於沒有升級到iOS15 Betai的用戶來說，依舊可以採用APPSO之前提供的方案——通過iOS15中的「隱私–記錄App活動」配合第三方app《隱私洞見》查詢隱私活動。

最後來重溫一下我們的隱私保護建議：

我們總應以最壞的情況來揣測app對隱私的需求。

手機app獲取很多用戶隱私資訊這件事情，在用戶角度應該視之為洪水猛獸，而不是當做無所謂，在app正常工作的情況下，應當只給app最少的應用權限。

以QQ為例，我們來看一下什麼權限對應什麼情況，到底該不該給：

* 首先是「位置資訊」權限。QQ告訴我們它使用位置資訊的用處，而我都不需要這些功能，那麼選擇「永不」是理所應當的。如果需要使用位置，那麼絕大多數app使用「下次詢問或在我共享時詢問」這一級別是足夠的了，這樣每次使用位置時iOS會先彈出授權視窗框，並讓用戶選擇如何授權，通常只授權一次即可。而在「使用App期間」在使用一些與定位強相關的應用時才有必要啟用，例如出行導航等。幾乎沒有一個app需要始終授權位置資訊才能正常使用。「精確位置」這一功能僅需要精準定位的時候才需要打開，例如導航、準確位置共享時。而在可以手動錄入地址的情況下，也完全不需要定位來獲取位置，或者定位獲取後即使關閉即可。

「通訊錄」功能則顯而易見，一般app需要獲取通訊錄資訊，都是為了根據通訊錄來匹配可能的好友。可是這個「便捷」的功能我們真的需要嗎？相比起社交關係的洩漏的後果，我想答案肯定是否定的。

「本地網路」這個權限就比較有趣了，這一個操作需要手機能夠掃描到同一網路下的其他裝置，因此開啟是有意義的。提供了「本地網路」權限，手機app便能掃描到同一網路下其他的裝置，事實上，這些資訊對於很多app的功能來講是沒有用處的，但是也有一些app會獲取到裝置資訊並向區域網內其他裝置上推送廣告等。因此絕大多數應用，完全不需要這個權限。

「麥克風」、「運動與健身」、「相機」、「臉部ID」這些都需要根據app的功能來判斷是否提供，需要發送語音，錄製聲音，獲取步數，拍照掃描條碼，人臉識別等，依據功能不同提供不同的權限。

「Siri與搜尋」可以讓app支持通過Siri來互動，這個視個人情開啟與否。

「通知」權限，除了必要的通訊和需要強制提醒的app，其他的一律關閉即可，這樣也會免去各種行銷資訊和無用推廣的煩擾。

「後台App刷新」權限全部都關閉，也並不會損失什麼，而且還會更省電。

「無線數據」可以根據app的情況來選擇，現在大多數app都需要聯網，如果流量不是很多的小伙伴可以視app情況選擇「無線局區域網」。對於不需要聯網就能完成工作的app，果斷選擇「關閉」。

除了上述權限的問題，我們可以選擇「要求App不追蹤」來避免洩露IDFA（廣告主標識符號，用於app向用戶定向推送廣告）。

保護隱私，從現在做起。

本文授權轉自：愛范兒

title: 蘋果 iOS 15的「App 隱私報告」功能上線！保護隱私更完善，該如何使用？


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（28）日表示，截至今年10月27日止，我國COVID-19疫苗第一劑接種人口涵蓋率已達70.01%、第二劑已達30.87%，劑次人口比100.88（劑／每百人），全國已接種約2363.7萬人次，提前達成接種目標。

指揮中心說明，我國參照「衛生福利部傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）」專家委員建議訂定COVID-19疫苗接種政策，自本年3月22日起陸續開打，提供醫事人員、防疫人員、維持治安等社會機能人員、以及維持機構及社福照護系統運作等對象接種COVID-19疫苗，後續亦開放75歲以上長者接種，納入孕婦及關鍵基礎設施等對象且逐續開放65歲以上至第10類對象（50至64歲）；並自本年6月7日起，推動COVID-19疫苗大規模接種作業提供民眾免費施打COVID-19疫苗。

指揮中心進一步說明，隨著國內自行採購COVID-19疫苗逐續到位，以及其他國家與國內企業陸續捐贈COVID-19疫苗，持續推動接種作業，逐步開放全民接種，目前國內COVID-19疫苗各類風險對象醫事人員、防疫人員之兩劑接種完成率已超過85%，65歲以上長者第一劑接種涵蓋率超過78%、第二劑接種完成率亦超過67%，機構及社福照護系統運作等對象第二劑接種完成率亦達56%。

指揮中心表示，在中央及地方政府努力下，於本年10月底前提前達成第一劑接種涵蓋率70%、第二劑接種率達30%之目標，指揮中心誠摯感謝全國COVID-19疫苗接種醫護及工作人員的辛勞與付出，亦感謝國人依序配合接種。指揮中心將持續以達成國人群體免疫為目標，以利後續滾動調整防疫政策放寬機制，逐步恢復社會之正常運作。

各族群疫苗涵蓋率。圖／指揮中心提供責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

title: 提前達標！國內疫苗涵蓋率第一劑達7成、第二劑破3成


content_text:
過度自信這種所謂的「認知偏差」在不同國家和文化的許多職業中一直存在，特別是企業老闆、高階主管、銀行家和醫生，但一項研究發現，過度自信、大頭症不是隨著年紀漸長發展而來，年僅 4 歲的小朋友就有與銀行家和商界領袖一樣過度自信的毛病。

對自己能力的高度自信，這是高成就者的常見特徵，在一般人身上也常見，有些人可能能力普通，但就是因為過度自信這種特質，讓他在升遷路上一路順風。其實對自己能力的自滿錯覺，是一種認知偏差，不是成人之後才有，而是從很小的時候就很明顯。

英國薩塞克斯大學 (University of Sussex) 研究人員找來一組年齡介於 4 歲到 6 歲的男孩與女孩進行一場稱為「兒童賭博任務」的紙牌遊戲，目的是在比較誰收集最多貼紙以及使用的策略。

遊戲中每個小朋友要從兩組紙牌當中選擇一張紙牌，然後翻轉卡片以顯示贏得和失去多少貼紙，一組牌的勝負明顯高於另一組。每隔一段時間，孩子們必須評估他們之後是否會拿到更多或更少貼紙。當練習過後正式開始時，每個小朋友都從 4 張貼紙開始玩起，平均而言，每位參與者每回合獲得 0.3 個貼紙，最終平均有 6.67 個貼紙離開遊戲，最多有人拿到 33 張，也有人一張都不剩。

超過 70% 的 4 歲兒童和一半的 5、6 歲兒童在玩十回合和六次練習後對他們的期望過於自信，這種比例通常是商界領袖、醫生和銀行家才會出現。且儘管研究中出現大量的重複、學習和反饋，也沒有減少小朋友對自己一定會成功的錯誤信心。

最後孩子們玩 60 多個回合，看到他們的貼紙有多有少，但仍有三分之一的孩子認為他們接下來會拿到更多貼紙。研究人員發現，即使面對自己的缺點，小朋友們仍然過度自信的特質，與投資者的心理策略很類似。

研究人員表示，兒童賭博任務非常類似金融市場的一個非常簡化的版本，一種是安全選擇提供低但穩定的平均回報率，以及高風險資產，有更高的短期收益但可能有慘烈的長期收益。

過度自信被廣泛視為男性特徵，但總體而言過度自信的女孩相對更多，且男孩與女孩有微妙的差異。在遊戲中女孩比男孩平均多 2.87 個貼紙，因為她們會選擇相對更安全的卡片，採取風險較低的策略，即收益較低但可持續性更高的選項。

但是女孩更不可預測，研究發現男孩會在自以為合理的方式中緩慢但穩定的學習，但女孩會在連續獲勝時高估自己的能力，卻在連續輸幾次時低估自己，波動很大。

這項研究證實人類的認知錯覺自小就有，雖然過度自信可能成為人生成就的助力，但研究人員建議，如果想要稍微校準一個人的非理性自信，可能需要在孩童時期就進行有效的干預，增加他們對自己的知識及能力有限的了解。該研究發表在《科學報告》期刊。

Cocky kids: The four-year-olds with the same overconfidence as risk-taking bankersCocky kids: Four-year-olds are as overconfident as BANKERS when it comes to taking risks, study reveals

(首圖來源：Flickr/Lima Pix CC BY 2.0)

title: 過度自信不是大老闆才有，4 歲小孩就出現「認知偏差」