content_text:
中評社北京10月29日電（作者 張文生）本月10日，蔡英文以“共識化分歧，團結守台灣”為題發表“講話”，通篇不提辛亥革命、孫中山先生，刻意割裂歷史，拋出所謂“四個堅持”，核心是所謂“互不隸屬”論。這一看似不倫不類、卻是蓄意製造的圖謀裹挾各方的所謂新“圖騰”，實質是“兩國論”的“還魂”和變種，換了一副面目重新登場罷了。 如果把歷史碎片聚合起來，我們就不難把握真相。蔡英文作為“兩國論”的始作俑者，上世紀90年代曾為李登輝效力，精心策劃出籠“兩國論”。陳水扁上台後，她在較長一段時間內擔任陸委會主委，曾私下對陸委會前主委蘇起表示，會執行一條“沒有兩國論的兩國論”路線。她是這樣想的，也是這樣做的。“兩國論”這條謀“獨”路徑，已經深入其從政理念和施政作為，陰魂不散，一俟氣候適宜，就會沉渣泛起。 “互不隸屬論”把兩岸關係定位成“國與國”關係，用概念的切割包裝圖謀以“維持現狀”之名偷渡“台獨”之實。採取這種欺世盜名的手法，還美其名曰“善意不變、承諾不變”。企圖以這種障眼法混淆視聽、偷梁換柱，但馬腳終究露出來了，根本欺騙不了兩岸同胞和國際社會。 儘管海峽兩岸尚未完全統一，但中國主權和領土從未分割，大陸和台灣同屬一個中國的事實從未改變。兩岸的暫時分隔不是領土、主權的分裂，而是中國內戰遺留並延續的政治對立。一個中國具有不容質疑的事實和法理依據，既見諸於大陸方面的法律法規，也見諸於台灣地區現行的有關規定。“互不隸屬”論不僅是對孫中山先生統一理念的背叛，更是對中國歷史的肆意歪曲。必須徹底戳穿其本質，還其本來面目，讓其枉費心機，不能得逞。 近一個時期以來，民進黨當局在鼓吹“台獨”分裂的道路上越走越遠。除“互不隸屬”論外，還曾玩弄“鄰國論”、“台灣國慶日”的“英文台獨”把戲，並推動台駐外機構“正名”。民進黨當局誤判形勢，以為可以趁中美關係緊張之機渾水摸魚，推進“台獨”分裂，以圖一逞。同時，民進黨當局自以為得到國際反華勢力的撐腰打氣，更加賣力投靠，充當他們遏制中國的“馬前卒”，作分裂國家、背叛民族的罪人也在所不惜，其醜惡嘴臉和邪惡本質暴露無遺。 當今中國，已經再也不是那個積貧積弱、任人宰割的舊中國。中華民族迎來了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍，實現中華民族偉大復興進入了不可逆轉的歷史進程，海內外中華兒女正在為實現孫中山先生振興中華的夙願而團結奮鬥。“台獨”沒有出路，民進黨當局無論以任何方式、借任何名義、通過任何手段謀“獨”，都是不可能得逞的。“台獨”分子數典忘祖、背叛祖國、分裂國家，跳得越高，摔得越重。當年的“兩國論”頽然收場，留下罵名，這次的“互不隸屬”論故伎重演，也必然沒有好下場，將會遭到人民的唾棄和歷史的審判。 （作者系廈門大學台灣研究院副院長、教授 張文生）

北京來論：必須撕掉“互不隸屬”論的偽裝 (2021-10-15 00:12:14) 北京來論：國共是兩岸關係重要推力 (2021-10-03 00:11:40) 北京來論：國民黨應給兩岸注正能量 (2021-10-02 00:13:19) 北京來論：國民黨應可為和平發展發揮作用 (2021-10-01 00:14:39) 北京來論：且看“鄰國論”的謀“獨”話術 (2021-09-10 00:14:49) 北京來論：“鄰國論”就是翻版的“兩國論” (2021-09-09 00:16:11) 北京來論：無效“和約”豈能推翻歷史事實？ (2021-05-15 00:20:49) 北京來論：“九二共識”沒有模糊的空間 (2021-03-26 00:13:24) 北京來論：“九二共識”史實確鑿、意涵清楚 (2021-03-25 00:09:35) 北京來論：台美軍事勾連勢將台灣帶入險境 (2020-07-31 14:56:48)

people: 李登輝 陳水扁 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 復興 中山

title: 北京來論：“互不隸屬”論係“兩國論”變種


content_text:
政院拍板明年軍公教調薪4%，行政院長蘇貞昌今（29）日上午受訪表示，台灣經濟成長率創11年來新高，成果應該全民共享，如果國民黨反對，就請直接說出來。

在野黨質疑政院此時宣布軍公教調薪，充滿政治考量，是為了抵消四大公投壓力，以及考量到2022地方選舉。對此，蘇貞昌作上述回應。

蘇貞昌表示，台灣經濟成長率創11年來新高，成果應該全民共享，政院調整勞工基本工資，調整軍公教的待遇，應該是給予全民努力的一種肯認，也希望能帶動企業、民間公司都能夠給員工加薪，帶動整個繁榮。如果國民黨反對，就請直接說出來。

蔡總統已證實有美軍駐台，台美軍事是否會有更深一層的交流？是否也會增加戰爭的風險？蘇貞昌表示，台美之間有共同的民主自由價值認同，同時也是非常重要的貿易夥伴，全年就有2.43兆的貿易，彼此都對於區域的和平穩定，都是認為應該要共同維護。

他表示，針對台美之間的關係，在蔡總統領導下，是史上最好，美國也一再地為台灣發聲，支持台灣加入國際組織，拓展國際空間，當台灣被無理打壓的時候，美國也都仗義直言，台美之間彼此良好的互動，並且對於國軍的防衛能力加強，這都是很自然的事。

對於外界質疑，四大公投跟台中的補選分開，是為了政治考量？蘇貞昌表示，補選是選人，公投是對事，這本來就人跟事分開，也是立法院的法律規定意旨，因此依這樣的原則來辦理。

countries: 台灣 美國

events: 公投 選舉

title: 蘇揆：軍公教調薪4% 國民黨若反對請說出來


content_text:
（中央社台北29日電）有「10億巨貪」之稱的中國山西省呂梁市前副市長張中生，原本一審被判死刑，但因為檢舉「山西某省級領導」受賄犯罪，構成「重大立功」，今天二審被山西高院改判「死緩」，逃過一死。

2018年3月28日，張中生因受賄、巨額財產來源不明罪一審被判死刑，但迄今未執行。

張中生此前被查出索取、非法收受財物，共計折合人民幣10.4億餘元（約新台幣45億元），受賄金額原本居中共貪官之首，因此有「10億巨貪」的稱號。

據山西高級法院微信公眾號通報，山西高院29日公開宣判張中生受賄、巨額財產來源不明上訴一案，對張中生判處死刑，緩期2年執行，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財產，在其死刑緩期執行2年期滿依法減為無期徒刑後，終身監禁，不得減刑、假釋。

本案審判長、山西高院副院長楊宏在判決後表示，張中生積極檢舉「山西某省級領導」的重大受賄犯罪線索，二審期間經查證屬實。所檢舉犯罪在全省乃至全國範圍內有重大影響，「構成重大立功」。依據法律和司法解釋的有關規定，可以對張中生從輕處罰。

他並表示，張中生家屬積極配合司法機關追繳位於香港的涉案房產、車位，贓款贓物大部分追繳。張中生具有法定、酌定的從寬處罰情節。

對於張中生一審被判死刑逾3年才二審宣判，楊宏則稱，二審期間，張中生檢舉他人的犯罪事實，有關部門進行了大量的查證工作。同時，有關機關還進行了涉香港財產的追繳工作。因此，二審審理的週期較長。

中共貪官受賄金額紀錄原本由張中生保持，直到2020年才被前中國華融資產管理公司董事長賴小民打破。

賴小民被控索取、非法收受財物共計17.88億元，2021年1月5日一審被判處死刑，1月29日就被執行死刑，期間僅隔24天。（編輯：楊昇儒）1101029

journalist: 編輯：楊昇儒

countries: 中國 香港

title: 檢舉高官立大功 山西10億巨貪張中生逃過死刑 | 兩岸


content_text:
【大纪元2021年10月28日讯】（大纪元记者顾晓华、古清儿采访报导）“现在不止是老百姓崩溃，没收入的崩溃，公职人员也崩溃了，每个人都很绝望。”“全瑞丽的人在喊‘救救我，救救我’。”这是和缅甸接壤的边陲名城、瑞丽市的现状，每个人都怨声载道。

在疫情下，近一年内瑞丽三度封城。近7个月来，这个城市的经济与生活陷入瘫痪，几十万人生活陷入困境，求救无门，大量居民逃离，甚至传出有人跳楼死亡……

瑞丽人被折磨得崩溃了瑞丽自3月底疫情爆发后，一直在采取封城、居家隔离、酒店自费隔离等政策。而当地工厂停工、商业停业、贸易停摆，让瑞丽人承受巨大压力。

7月以来，瑞丽民众不断在各网络平台发映“生活难、离瑞更难”、“填了很多表，只领到1斤米”、“生活无着落”、“群众拨打热线被爆粗”等问题。

10月26日，一名自称是“瑞丽学生”的网民“林零七_7”在网上发求助帖，引发舆论的关注。他说，现在整个街区全部被清空，其家人被赶到瑞丽市区生活，有家回不了，这一年了没有任何的收入，政府也没有给任何的补贴，当地无数个家庭都是这样。

这名网民形容，有人在外地的老人离开人世，连最后一面都无法见上；如有人确诊，瑞丽政府将所有小区的人拉到环境很恶劣的隔离区……一些在网上发声求助的人被拘留，“瑞丽人民不论在物资上、心理上已经被折磨得崩溃了”。

瑞丽市居民崔英子（化名）的姐姐是瑞丽隔壁一中学的老师，开车走高速不到20分钟的路程。因为疫情，她从8月底开学到现在不能回家；他的姐夫是公务员，已经守边一年多。

崔英子10月28日对大纪元记者说，“现在不止是老百姓崩溃，没收入的崩溃，公职人员都已经崩溃了，觉得自己在做无用功。这个也是公务员朋友跟我说的，每个人都很绝望、很压抑，煎熬度日。”

“他们（姐姐）的小孩才2岁不到，爹妈没办法回家，我外甥女都做了快50次核酸检测，那么小的小孩。我姐跟小孩视频，小孩都不理她，追着我和外婆叫妈妈。她（姐姐）每隔几天崩溃一次，想辞职回家……。”崔英子难过地说。

林泉（化名）是从四川到瑞丽做珠宝生意的老板，他在姐告自贸区开档口做手镯生意，现住在瑞丽市勐卯镇弄喊一村。从3月29日姐告封城开始，他没有挣过一分钱，现在只能靠透支、支付宝或跟家人借钱度日。

“那边的档口已封掉了，所有的店面、直播，还有快递全部停了。你怎么去做生意？没得做了，市场没得进，全部都封城了，你说怎么去生活呢？”林泉对大纪元记者说。

“所有人都走得差不多了，店面倒掉90%左右，都关了，撑不下去，基本上都走了，唯一留下来的就是本地人，还有那些在当地买房的（人）。”林泉说。

瑞丽市一家理发店的老板程豪（化名）对大纪元记者说：“整整七个月，营不了业，不能复工复产，学生上不了学，生活都吃老本。不能上街买菜，都是网购，菜质很差，价格也很贵。”

林泉表示，现在瑞丽人都惨，老百姓没有收入，没有生存之道。现在就是政府防疫的很挣钱，他们有工作。“谁敢说什么？哪个不怕，下面（政府）的工作人员拿着鸡毛当令箭，就这样子忽悠老百姓。”

林泉说，“中央的直播网在直播时，屏都刷爆了，停播了。（当时）全瑞丽的人在喊‘救救我，救救我’。那确实是瑞丽的现状，整个小城市的民生问题，每一个人都是怨声载道。”

死气沉沉的瑞丽街道。（受访者提供）瑞丽封城多月 有人工作不顺跳楼轻生日前，网传有人夜晚在瑞丽的隔离酒店跳楼死亡。

据瑞丽市融媒体中心10月28日报导称，10月26日凌晨4时，一金姓男子从某温泉酒店4楼跳楼轻生，送医后，目前生命体征平稳。但报导称，该酒店非隔离酒店、该男子也非隔离人员，称该男子因性格内向、工作不顺选择轻生。

大陆网民“@火烧云老板娘”表示，“全城停摆半年上不了热搜，几十万人生活无着上不了热搜，强行隔离上不了热搜，好个辟谣上热搜了。行，那咱们说说为啥工作不顺呢？因为当地人根本无工可做！”

林泉表示，确实是跳楼了，二十多岁，就是网上报的那个宾馆，他从五楼跳下去，挂在树上没有摔死。凌晨4点多，他的家人哭得把整个一栋楼、左邻右舍全都惊动了。

林泉说，自杀原因不清楚，很多因素吧。包括瑞丽的人民经历这么多，每个人的精神状况，不论什么状况，都会很忧郁吧。

“没收入，假如你有房贷、车贷，绝对只有死路一条，就是等待死亡。”程豪说，这个（跳楼）是真的，有好几起跳楼的了，就是没报导。

两任瑞丽书记被撤换 副市长发文“诉苦”近日，有关“瑞丽疫情”的话题引起舆论关注以后，10月26日，瑞丽市举行新闻通气会，宣布最新“离瑞政策”。

通报称，离瑞政策按疫情风险进行“三区”划分，防范区（绿区）人员凡是非因病、因丧、因公三种特殊情况申请离瑞的，须自费集中隔离7天；（黄区）人员须自费集中隔离14天；被判定为存在感染风险的地区，须集中隔离14天；被判定为染疫的密接者等，须集中隔离21天。

林泉表示，外面的媒体进不来，还有媒体不敢报导，瑞丽市的新闻，都被宣传部门屏蔽掉了。现在政府通报会也好，当官的在掩盖事实，也是走过场，包括省长十天清零来发誓，也是在作秀。

自今年3月29日爆发第一轮疫情以来，瑞丽市已换了两任书记。

4月8日，云南德宏州委常委、瑞丽市委书记龚云尊被指“疫情防控失职失责”被撤职并立案调查。由翟玉龙出任德宏州委常委、瑞丽市委书记；9月2日，瑞丽官方又宣布毛晓接任瑞丽市委书记。

瑞丽理发店的老板程豪无奈地表示，看不到疫情哪一天会结束。现在老百姓都觉得政府很乱、没有头绪了。

瑞丽一家模特学校的创始人秋文告诉《中国慈善家》：“这场疫情让我从富婆变成了负婆。”在接连封城的打击下，很多人选择离开瑞丽，秋文一边要面对学生要求退费的压力，一边是房租不降反涨，这让秋文焦头烂额。

而瑞丽市委宣传部负责人对陆媒否认当地长期“封城”，他称，“不是完全封闭的状态，只是严管期。”一名官员透露，当地常住人口有20万人。

不过，瑞丽副市长戴荣里10月28日在微信公众号发文“诉苦”称，疫情一遍又一遍，榨乾城市最后一丝生机。而一轮又一轮的疫情支出，已让这个城市不堪重负。

文章称，瑞丽需要国家换防强有力的军队支持，让当地公务人员得以喘息。长期的封城，形成了这个城市发展的死结，恢复生产和必要的经营显得十分急切。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

events: 死亡 疫情

title: 【一线采访】封城7个月经济瘫痪 瑞丽人求救


content_text:
元大ESG高股息N通過臺灣證券交易所審查，近日即將上市掛牌。發行10年期，預計於2031年到期，發行價格訂在新台幣5元，小資族可輕鬆入手，且不必費心選股，就可以輕鬆掌握20檔精選上市ESG且具高股息表現的優質股票，參與ESG永續企業經營，帶動世界改變。

元大證券表示，元大ESG高股息N所連結的「特選ESG高股息報酬指數」編製方式，為遴選上市股票中，同時兼具ESG表現與高股息特性的20檔股票，共同編製成指數。

其中，採用企業永續發展協會涵蓋環境（E）、社會（S）及公司治理（G）三大面向的「企業社會責任評鑑分數」，篩選出ESG表現達標準的上市公司，並考量財務指標、現金股利、股息殖利率、市值等篩選條件，參與永續投資的同時，兼顧高股息是此商品的最大特色。

目前「特選ESG高股息報酬指數」權重前六大成分股與占比為台積電、聯發科、聯電、富邦金、中信金、兆豐金，合計約占指數八成。

另外，還有台灣大、國巨、永豐金、遠傳、仁寶、大聯大等，都是大家熟悉的高息績優股。

指數成分股於每年6月重新定審，以符合ESG永續投資及高股息的投資策略。回測過往五年績效顯示，累積總報酬高達134%，表現出色。

元大證券表示，元大ESG高股息N與ETF相同，都是追蹤指數的被動投資商品，專注投資上述20檔上市ESG高息股票表現，且發行單價低，買一張只要約新臺幣5,000元（實際交易應以市價為準），價格親民，適合小資族或是沒有時間看盤選股的投資人，參與ESG永續投資，創造正向影響力。

元大ESG高股息N下周即將上市，投資人可密切注意。更多資訊請至元大ETN網站（https://www.yuanta.com.tw/prod/ETN） 。

countries: 台灣 臺灣

title: 元大ESG高股息N 小資優選


content_text:
登記要快！今（29）天是各部會「加碼券」的最後登記日，尚未登記者可在23點59分以前，到五倍券官網進行登記，以參加最後一週的加碼券抽獎；經濟部特別提醒，今天是領取價值500元「好食券」的最後一天，民眾只要綁定數位五倍券即可領取。

責任編輯／吳東穎

journalist: 責任編輯／吳東穎

title: 各部會「加碼券」登記最後一天！午夜前還有機會


content_text:
(中央社訊息服務20211029 13:11:57)67歲鄭阿姨多年來飽受右膝疼痛所苦，軟骨嚴重磨損已到需置換人工關節程度，經好友介紹而給安南醫院骨科許惟傑醫師施做「微創人工膝關節置換手術」，術後至今恢復良好，鄭阿姨在出院後直呼又賺到一個新人生。

此外，63歲陳先生雙膝疼痛多年，外觀呈現O型腿變形，２0多年前開刀放置骨髓內釘，這也大幅增加置換人工膝關節手術的難度，經由許惟傑醫師施做「微創人工膝關節置換手術」，開完刀不到半年，右膝蓋也接受關節置換手術，術後至今已兩年，除能騎車到處串門子外，還能跟山友去爬山，讓山友們個個稱奇。

許惟傑醫師

許惟傑醫師說，微創手術是近十幾年來醫學發展主流，外科醫師竭盡其力地想讓傷口更小化，但究竟要多小的傷口才能稱作「微創人工膝關節置換手術」，文獻並無明確定義。與傳統手術相比，「微創人工膝關節置換手術」傷口更小更美觀、出血量少、更減少對於股四頭肌及軟組織的破壞、術後更快可下床行走、降低下肢靜脈血栓風險、較快復健及出院等好處。然而，要如何在如此小的傷口下進行精準人工關節置換手術，對於骨科醫師來說是相當大的考驗。對此，許醫師強調，民眾看待微創手術的重點不應只在乎傷口要多小而已，應著重在於如何減少軟組織及大腿股四頭肌的破壞程度與範圍，如此一來病人才能更快恢復及減少併發症發生，這才是微創手術真正價值的真正體現。

許惟傑醫師表示，膝關節主分三部分-內側股骨脛骨關節、外側股骨脛骨關節及髕骨股骨關節。部分病人的退化性關節炎只發生在內側股骨脛骨關節，所以另外兩個關節軟骨磨損的情況可能就輕微，不會三個關節通通磨壞，對於這類病患來說可考慮「微創半膝人工關節置換手術，亦簡稱微創半膝手術。微創半膝手術就是只處理壞掉膝蓋部分，好的構造會保留下來，好處是保留前後十字韌帶和好的關節軟骨，文獻指出微創半膝手術比起全膝手術來說，傷口小、恢復快及活動起來更自然等優點。

不過並非所有病人都適合微創半膝手術；許惟傑醫師指出，比如具備關節內翻太嚴重、體重過重、年紀較大及活動度太大等條件的病人，就需謹慎考慮是否真的適合微創半膝手術，而且前十字韌帶功能也必須健全才行。相較於全膝手術而言，適合微創半膝手術的病人族群會較少，不適合的膝蓋情況千萬不可以勉強施做半膝手術，因此切記術前必須要與醫師好好詳細討論。

許惟傑醫師提醒，「微創人工膝關節置換手術」其最大價值在於確保手術順利安全以及在關節組件組裝位置正確之前提下盡可能減少組織破壞和傷口變小，而不是在於一昧追求傷口越小越好，反而會可能妨害病人安全。用較小傷口進去開刀會增加手術困難度，可能會造成人工關節組裝位置不恰當、手術時間拉長跟增加感染風險，因此如只是為追求傷口極小化，可能會造成手術過程中不斷地拉扯皮膚，有可能會造成意料之外的併發症比如傷口癒合時間變長、傷口癒合不佳或壞死，嚴重的話可能還會造成整層皮膚壞死需做補皮手術或關節沾黏與膝蓋活動度比術前還更糟糕，但其實這些併發症都是可避免的。

journalist: 中央社訊息平台

title: 安南醫院「微創人工膝關節置換手術」癒後佳 | 中央社訊息平台


content_text:
SEEKING XI: Taiwan’s president told CNN that she would like to sit down with her Chinese counterpart, talk about our differences and make arrangements for peace

A small number of US armed forces personnel are in Taiwan to train with Taiwanese soldiers, President Tsai Ing-wen (蔡英文) said in an interview with CNN, confirming the presence of US troops in the nation.

“We have a wide range of cooperation with the US aiming at increasing our defense capability,” Tsai told CNN in the interview aired yesterday.

Asked how many US service members are deployed in Taiwan, she said only that it was “not as many as people thought.”

President Tsai Ing-wen speaks in an interview with CNN that aired yesterday. Photo: Presidential Office, CNA

The confirmation comes as China is sharply increasing military pressure on Taiwan, including repeated missions by Chinese warplanes in Taiwan’s air defense identification zone.

Speaking with CNN, President Tsai Ing-wen said Taiwan, which is located fewer than 200 kilometers (124 miles) away from China’s southeastern coast, was a “beacon” of democracy that needed to be defended to uphold faith worldwide in democratic values.

“Here is this island of 23 million people trying hard every day to protect ourselves and protect our democracy and making sure that our people have the kind of freedom they deserve,” she said.

“If we fail, then that means people that believe in these values would doubt whether these are values that they (should) be fighting for.”

Tsai also expressed faith that Washington would help defend against a Chinese attack, days after US President Joe Biden pledged to do so during a CNN town hall event.

The White House, following Biden’s remark, later issued a clarification stating that US policy toward Taiwan remained unchanged.

The threat from China was “increasing every day,” Tsai told CNN, adding that her administration had been trying to make the country stronger in all aspects to defend it against increasing Chinese military power.

Efforts to bolster the nation’s defenses have included developing asymmetric warfare capabilities, expediting military reforms and garnering support from the international community, Tsai said.

At the same time, Tsai reiterated her interest in speaking with Chinese President Xi Jinping (習近平), adding that more conversation would be helpful to reduce misunderstandings between the two sides.

“We can sit down and talk about our differences and try to make arrangement[s] so that we will be able to coexist peacefully,” Tsai said.

Separately yesterday, Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng (邱國正) said that Taiwan-US military interactions were “quite a lot and quite frequent,” and had been going on for a long time.

However, Tsai did not say that US forces are permanently based in Taiwan, Chiu said.

“There is no connection between personnel exchanges and the stationing of troops,” Chiu told a legislative meeting in Taipei.

Taiwan must be prepared to defend itself and could not entirely depend on other countries to help if China were to launch an attack, he told reporters later after being questioned at the legislature during a session on national defense.

“The country must rely on itself, and if any friends or other groups can help us, then it’s like I said before, we’re happy to have it, but we cannot completely depend on it,” he said.

Meanwhile, Beijing said that it opposes military ties between Taipei and Washington.

“We firmly oppose any form of official exchanges and military contacts between the United States and Taiwan, oppose US interference in China’s internal affairs, and attempts to provoke and stir up trouble,” Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Wang Wenbin (汪文斌) said.

Chieh Chung (揭仲), an assistant professor at Tamkang University in New Taipei City, said it was unlikely that Beijing was not aware of the presence of US military personnel in Taiwan.

Tsai’s statement was probably intended as a message to Beijing that military exchanges between Taiwan and the US had gone well, Chieh said.

people: 習近平 蔡英文 邱國正

title: Tsai confirms US troops present


content_text:
南韓電視劇《魷魚遊戲》全球大熱，早前我也看了。這個低成本的電視劇，創造出超過五十倍的投資報酬，成為投資方史上收視最高的影集，為公司帶來九億美元的收入。

這部電視劇的成功主要是創意，誰能想到這麼一個偏僻又奇巧的題材？根本很魔幻，又拍得「似層層」，從頭到尾高潮迭起。

整部劇從頭到尾抓住觀眾，就憑一個懸念：最後是誰拿到那筆巨款?等你看完整部戲，得知結果了，你會不會再看一次？我是不會了，得知結果整部戲就索然寡味了。

當然，不只是一個懸念，這個戲還探討了人性，人的貪婪與冷血，提出一個問題：為了一筆不義之財，我們可以去到幾盡？用台灣說法來表達就是：我們與惡的距離有多遠。

近日碰巧又看了一部南韓警匪片叫《以吾之名》。女主角父親原是警察，打入黑社會作臥底，居然加入黑社會，因販毒逃亡。女兒生日時父親回家送禮物，在門外被警察打死，女孩為報父仇又加入黑社會，被訓練成打手，派入警隊作臥底，自此亦正亦邪。

電視劇未看完，不知結局如何，但整部戲創意爆棚，故事出人意表，情節設計不落俗套，人物性格鮮明，對白頗有心思，很多動作設計都很奪目，像真度很高。片中有打鬥場面，正面拍手刃脖頸的鏡頭，刀架在脖子上一抹，鮮血直接噴出；還有兩人搏鬥，對方一刀貫胸，鏡頭直接拍到刀尖從傷者後背穿出。

鏡頭很血腥，但特效奇佳，不知港台影片能否做得出來。拍電影貴在創意，但沒有創作自由，什麼都免談。《魷魚遊戲》放在香港，政府會問：怎麼可以為玩遊戲隨便殺人？警察都跑哪裡去了？《以吾之名》鏡頭太暴力血腥，絕對不能出街。

香港電影也曾有過輝煌歲月，武打片風行全球，警匪片領一時風騷，一些寫實小品也曾一枝獨秀，可惜好景不常。近年為嚐大陸市場甜頭，電影界人才紛紛北上，拍了一些不像大陸片也不像香港片的電影，大多不成氣候。

吳宇森、許鞍華都是好導演，吳宇森到大陸拍了一部《太平輪》，以國共內戰為背景，野心是拍一部大時代的史詩級巨片。結果用上下集的篇幅，拍出一套空洞無物的影片，我看了上集，已不想看下集。

許鞍華拍《黃金時代》，以女作家蕭紅一生為題材，蜻蜓點水堆砌蕭紅一生瑣碎事跡，結果蕭紅只是走來走去的民國女人，不是亂世中追尋自我的女作家——很多蜻蜓點水合起來，還是蜻蜓點水。

他們失敗的原因，與創意當然有關係，更重要的是創作自由。香港導演對大陸歷史長河中跌宕苦難的人生缺乏體驗，沒有感覺，他們在香港成長，受西方教育，一回到專制體制下水土不服，不能放飛想像力，成功的機會很低。

只要立足於香港，香港還是可以拍出好電影的。反送中運動中，一部名為《夜更》的短片就令人印象深刻。篇幅很短小，描述一個夜更司機接載三批不同的乘客。在反送中運動如火如荼的夜晚，小小車廂內有外面的時代風雲湧動，有司機與乘客的互動，有火花有深思。

日後如果有人投資，集合一批人才，以波瀾壯闊的香港民主運動為背景，一定可以拍出一部有血有肉、有情有義、有恩有仇的史詩級大片，可惜這樣的機會大概已經沒有了。

10月27日，香港立法會通過《2021年電影檢查（修訂）條例草案》，根據這部最新法例，香港政府有權禁止「不利於國家安全」的影片上映。如果展映遭法律禁止的影片。相關人士最高可面臨三年監禁及一百萬港幣的罰款。

香港電影最輝煌的日子已經一去不復返，香港再不會有影視作品的榮景了。非但影視，就是文學和藝術，也已經走入絕境。在中共的鉗制下，香港沒有了創作自由，沒有自由，創意也死了，被人扼住喉嚨，連呼吸都有問題，更談不上精神上無拘無束的放任馳騁。

創意未行，緊箍咒已下，自由被綑綁，藝術感覺在流失中。誰還敢貿然投資「政治不止確」的題材，誰還敢不受限制讓神思天馬行空？中共已對娛樂圈下殺手，電影公司早晚將派駐黨委書記，明星制度行將瓦解，連黃建新陳凱歌這樣的好導演都要去拍《長津湖》。香港導演演員，以後如果拍「手撕日本鬼子」的爛片，那也不必大驚小怪了。

連「香港加油」都犯禁了，近日林鄭更擺出清算建制派的姿態，以香港社會現實為題材拍電影，林鄭就成了曠世英雌，香港人就成了草民韭菜，那都成什麼世界了？

（本文授權轉載自作者臉書專頁／原標題：沒有自由 香港電影壽終正寢）

※作者1978年赴香港定居。曾任《新晚報》副刊編輯、《文匯報》副刊編輯及天地圖書公司總編輯。

journalist: 顏純鈎

countries: 香港 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 14億人口市場又怎樣 香港電影已壽終正寢-


content_text:
2021/10/29 19:33

〔記者許麗娟／高雄報導〕四大公投12月18日將在投票，總統蔡英文下令民進黨全面應戰，捍衛國家發展，多名將投入明年高雄市議員選舉的民進黨參選人串連成立「邁向過半大聯盟」，今天（29日）下午在市區五福中山路廣場舉牌站路口，高喊「四個不同意，台灣更有力，四個都同意，維尼最得意，高雄要進步，挺邁拚過半」。

邁向過半大聯盟由黃偵琳、黃彥毓、蘇致榮、洪村銘、陳慶鴻、林慧欣、湯詠瑜組成，他們分別舉著「能源更有力」、「安全更有力」、「台美更有力」、「民主更有力」立牌表達公投的四大訴求，希望一起守護民進黨主張的公投四個不同意。

左營楠梓市議員參選人黃偵琳說，年底的4項公投與不間的斷的罷免案，都是國民黨惡意操作的假議題，目的是製造台灣社會紛亂。「邁向過半大聯盟」是民進黨公共財，新人願意站在第一線守護珍貴的台灣民主，希望串連其他志同道合的參選人，為公投四個不同意持續接力站街頭，優先守護國家發展，也爭取明年底民進黨議會拚過半的目標。

曾任經濟部簡任秘書的前鎮小港市議員參選人黃彥毓說，穩定能源是政府一直努力的在做的事，過去3年他在經濟部參與了能源轉型的重要時刻，能源與環境平衡是民進黨的重中之重，目標是2025年核電除役、減少燃煤發電量。

鳳山區市議員參選人蘇致榮說，國民黨2018年的九合一大選綁了10項公投，造成各地投票隊伍大排長龍，如今又想故技重施，造成政治動盪，台灣外有中國軍機武嚇，國民黨甘為內應擾亂政治，希望全民阻止國民黨再用公投綁大選，阻止公投案造成台灣內部對立。

大寮林園市議員參選人洪村銘說，過去任職民進黨中央黨部社運部副主任時，曾多次主辦反核與非核家園活動，核四若重啟，核廢料要放哪裡，新北市長侯友宜也不擺在自己家裡，國民黨主席朱立倫及支持者，應在公投前先告知全民。

大岡山區市議員參選人陳慶鴻說，永安區的興達電廠正在進行新建燃氣機組工程，以中油液化天然氣廠供應天然氣，以燃氣機組逐步汰換燃煤機組，改善空污，政府正積極將發電煤轉氣，國民黨卻要以藻礁為由阻擋天然氣接受站設置在桃園觀音海岸，為了保護藻礁，觀音工業港已經外推至離岸1.2公里，開發區域也縮為國民黨時代規畫的10分之1，呼籲藻礁公投投下不同意，讓北部的用電自己發，還南部好空氣。

民進黨高雄市議員擬參選人的「高雄正能量」成員林志誠、鄧巧佩、黃雍琇及李庭慧，則共同聲明指出，公投本是民主社會的良好制度，如今卻遭有心人士濫用、惡用，企圖藉此阻礙國家發展，日前小英主席已正式向所有黨公職下達動員令，要求全力擋下年底4項公投，4人決定即日起帶領年輕團隊深入市場、路口、廟宇及公園等人潮聚集場域行腳、宣講，並配合黨公職幹部舉行說明會，扮演擴散民進黨理念與意志的先鋒。

countries: 中國 台灣

events: 公投 選舉 發電 空污 參選

people: 朱立倫 侯友宜 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄 左營 高雄市 觀音 員林 新北市 大寮 永安區 岡山區 小港 前鎮 楠梓 鳳山區 桃園 林園 中山

title: 呼應小英號召 「邁向過半大聯盟」高雄街頭大喊：公投四個不同意


content_text: 中評社北京10月29日電（評論員 喬新生）俄羅斯外交部長10月18日宣布，對北大西洋公約組織驅逐俄羅斯外交官採取報復性措施，除了暫時停止北大西洋公約組織駐莫斯科軍事聯絡處工作之外，北大西洋公約組織的信息處也將停止工作。這標誌著俄羅斯與北大西洋公約組織關係降到冰點。 俄羅斯總統葉利欽時期，為了改善與西方國家的關係，主動提出成為北大西洋公約組織的特殊成員。雙方設立代表處，研究俄羅斯在北大西洋公約組織的地位。可是，正如人們所看到的那樣，由於北大西洋公約組織並不打算把俄羅斯作為戰略合作夥伴，更不打算把俄羅斯作為自己的成員，因此，北大西洋公約組織與俄羅斯的關係很快冷淡下來。 俄羅斯與北大西洋公約組織的關係之所以發生變化，根本原因就在於，美國不希望北大西洋公約組織和俄羅斯關係正常化。美國需要北大西洋公約組織，而北大西洋公約組織需要存在的理由。如果把俄羅斯作為戰略對手，那麼，北大西洋公約組織存在就有了合理性。反過來，如果俄羅斯加入北大西洋公約組織或者與俄羅斯建立夥伴關係，那麼，北大西洋公約組織的存在也就失去了意義。正因為如此，對於北大西洋公約組織與俄羅斯關係惡化，美國難辭其咎。 按照北大西洋公約組織重要成員法國總統的說法，北大西洋公約組織已經“腦死亡”，完全沒有存在的必要。法國、德國已經宣布，將建立歐洲軍事防務部隊，共同負責歐洲國家的安全。北大西洋公約組織本來是為了解決歐洲安全問題，可是，如果法國、德國另外組織部隊，負責歐洲國家的安全，北大西洋公約組織的處境就會變得非常尷尬。 正因為如此，美國迫切希望北大西洋公約組織和俄羅斯的關係惡化，因為只有這樣，才能使歐洲國家意識到，北大西洋公約組織對歐洲國家至關重要。 北大西洋公約組織撤銷俄羅斯駐該組織8名工作人員的代表資格，並且要求俄羅斯常駐北大西洋公約組織編制削減為10人，其目的非常簡單，就是要不斷惡化與俄羅斯關係，從而使法國、德國意識到，如果沒有北大西洋公約組織，歐洲國家的安全將難以保證。

countries: 俄羅斯 法國 美國 德國

title: 社評：俄羅斯與北約組織的關係降到冰點


content_text:
（中央社記者張建中新竹29日電）無塵室廠漢唐總經理陳柏辰申請退休，預計31日生效，新任者待漢唐董事會決定。

漢唐今天公告指出，陳柏辰因個人生涯規劃申請退休，生效日為10月31日，新任者將待最近期董事會召開後再另行公告。

因應陳柏辰申請退休，漢唐發言人改由業務長許俊源擔任，預計10月31日生效。

漢唐表示，陳柏辰仍持續擔任董事，此外今年8月底前業務長許俊源回鍋業務長，負責承攬國內業務及服務客戶，預期營運應不會受到陳柏辰退休影響。（編輯：林興盟）1101029

journalist: 中央社記者張建中新竹29日電

title: 漢唐總經理陳柏辰申請退休 新人選待董事會決定 | 證券


content_text: 一名23歲男子因違反第599E章《外國地區到港人士強制檢疫規例》，今日(29日)於九龍城裁判法院被判處220小時社會服務令。截至今日，共有198人已因違反檢疫令被法庭定罪，被判即時監禁最多14周或罰款最高1.5萬港元不等。該名男子早前獲發強制檢疫令，訂明他必須在酒店接受強制檢疫14日，惟檢疫令尚未屆滿前，他在無合理辯解及未取得獲授權人員許可下，於去年11月9日離開其檢疫地點，被控違反相關規例，今日於九龍城裁判法院被判處220小時社會服務令。

title: 23歲男擅離隔離地點判社服 至今198人違檢疫令被定罪


content_text:
捷克摩瑟水晶每逢深秋，總有精采的新品問世，國裕精品「戀戀摩瑟情」特展即起在漢來大飯店LB 展至11月1日，可欣賞摩瑟大師讓古典名畫在晶瑩剔透的水晶上重生的奧妙技藝。

「2021戀戀摩瑟情」巡迴展即起在至11月1日在漢來大飯店LB登場，國裕執行董事欒慎寰表示，因為疫情，摩瑟水晶工坊的藝術家今年依然無法與收藏家見面，但他們對水晶創作的熱情，在非常時期仍絲毫不減。

今年特展有不少全球限量新品首度發表，吸引不少收藏家一睹為快，其中「永恆的容顏」作品，雕刻大師湯瑪斯・雷瑟以義大利畫家布魯諾・馬約的畫作為靈感，運用多種雕刻技法，將女子迷人的瞬間定格，記錄曼妙女郎輕掬秀髮的飄逸之美。

賽林格大師取材自俄羅斯畫家安娜・拉祖莫夫斯卡婭的「協奏曲」所創作的「大提琴家，限量8件，線條簡約俐落，呈現古典溫柔韻味。「攬鏡美女」料雕刻家史沃博達在水晶上完美再現英國畫家法蘭克・迪科塞爾之油畫名作；他另也融合陽刻與陰刻技法，完成「大草原」創作，以相逆的手法呈現獅群與水牛間看似矛盾的共生關係。

除了古典名畫化入水晶，水晶彩繪因用色上有如煉金一般複雜，也是藝術家精湛表現的亮點，彩繪大師杰樂奇運用精雕細琢的古法完成「花樣年華」「榮耀金樽」、「傳來好運紅鸚鵡」等特色花瓶，其中「鷹揚萬里」創作，以大量的黃金與顏料層層堆疊，展現出奢華的立體浮雕效果。

而捷克設計師洛比契克取材自建築，搭配水晶色彩及光學效果創作出的「出類拔萃」，宛如一面兼具巧妙幾何結構及運動能量藝術菱鏡，給觀賞者精采絕倫視覺饗宴。

捷克設計師洛比契克取材自建築，搭配水晶色彩及光學效果創作出的「出類拔萃」，宛如一面兼具巧妙幾何結構及運動能量藝術菱鏡。記者王昭月／攝影戀戀摩瑟情」特展即起在漢來大飯店LB 展至11月1日。記者王昭月／攝影「永恆的容顏」作品，雕刻大師湯瑪斯・雷瑟以義大利畫家布魯諾・馬約的畫作為靈感，運用多種雕刻技法，記錄曼妙女郎輕掬秀髮的飄逸之美。記者王昭月／攝影「鷹揚萬里」（左）創作以大量的黃金與顏料層層堆疊，展現出奢華的立體浮雕效果。記者王昭月／攝影

countries: 捷克 義大利 俄羅斯 英國

title: 「戀戀摩瑟情」水晶特展  港都璀燦登場


content_text:
What’s next 2021好事交易所永續峰會連續接力，XIE XIE謝雨彤、音樂人林強 2019年以烏龍茶為主題的音樂創作合作，10月23日於南港瓶蓋工廠，再度以「永續議題」大自然為反思主題作聲音影像創作，三方分別由不同角度探討對永續的看法，，而謝雨彤與林強跨界合作的數位音樂與影像作品《Into the Wild》更是在現場首度曝光，以精密前衛的影像與電子音樂創作搭配實際品嚐茶飲，喚起觀看者對於體驗自然的感動。

好事交易所創辦人羅偉銘與音樂人林強、XIE XIE創辦人謝雨彤分別闡述對永續議題的看法Into the Wild活動開始由好事交易所創辦人羅偉銘、XIE XIE創辦人謝雨彤與音樂人林強共同對談，分別闡述對於永續議題的看法。羅偉銘以永續議題的想像做為開場，提到邀集創作者響應永續議題的原因：他說到：「創作者比一般人具有更強的表現力和情緒渲染力，他們說的話和做的表演，能讓更多人受到感動。」期許自己能在峰會中扮演擴散渲染的角色，喚起大眾感性認知與驅動力。

音樂人林強以己身經驗融入音樂創作中音樂人林強分享己身經驗，提到自己並不迭代更換電子產品，而是使用到無法再使用，才考慮汰換，他說：「永續議題需從己身做起時，但需要意識並克制過度的消費。」謝雨彤則以茶作物和土地的關係，談到永續氣候的嚴峻與影響範圍。謝雨彤提到「十年前大家覺得全球暖化、氣候變遷是很抽象的，但這幾年卻與我們的日常生活息息相關」這次由XIE XIE團隊製作的影像，透過抽象與黑白，傳達人與自然的關係，慎重而仔細地描摹素材的微小差異，希望人們反思永續議題。

林強的電子音樂，與微觀的水波紋帶來創新視覺啟發XIE XIE 當代前衛茶美學，搭配帶領大家品飲大禹嶺喚起大家聆聽土地的聲音XIE XIE團隊製作的影像，透過抽象與黑白、茶葉的連結，傳達人與自然的關係為了讓大家更能感受到與大自然的連結，在「Into the Wild」表演開始前，XIE XIE謝雨彤奉上台灣最高海拔大禹嶺茶葉給所有觀眾品飲，希望除了數位影像能夠感染視覺與聽覺，更希望透過台灣茶葉體驗，觸及所有貴賓的嗅覺與味覺。

《Into the Wild》表演中由林強詮釋還原大自然聲響的電子音樂，與數位影像互相結合，從大自然景象到近科幻的模擬情境，表現微觀自然環境的種種元素。從樹葉紋理、水的波紋震盪到物質的纖維紋路，放大常人在繁忙生活中難以體察的細緻自然之美，帶來許多感官觸動啟發。

What’s next 2021好事交易所永續峰會的尾聲，林強 × XIE XIE《Into the Wild》創作實踐透過當代聲光與味覺饗宴，再度給予與會者對自然的嶄新視角。此次參與線上永續創作實踐購票的消費者，也都是參與「公民森林行動計畫」的行動實踐者，繼續延長永續創作的影響力！(中國時報/趙全)

好事交易所官方網站 https://igoodpoint.com/

好事交易所FB https://www.facebook.com/Igoodpoint

countries: 台灣 中國

title: 視覺音樂饗宴《Into the Wild》曝光 喚起自然感動


content_text:
國民黨宣傳反萊豬等4項公投，明天起舉辦夜宿凱道49天活動。黨副秘書長羅智強今天宣布，後天萬聖節晚上，將在凱道舉辦魷魚遊戲真人版，中廣董事長趙少康將扮魷魚遊戲456號成奇勳，帶4大公投闖通關。

而被網友發現神似魷魚遊戲中詭異娃娃的台北市議員游淑慧，當天也將「真人演出」當把關者，與民眾一起在凱道玩「魷魚遊戲」中的123木頭人遊戲。

羅智強也公開邀請，盼蔡英文總統當天能走出總統府來參加這個「凱道公投萬聖節」，會留1號藏鏡人的角色給蔡總統，請蔡總統來輕鬆一下；不管是在輕鬆中嚴肅，或是在嚴肅中輕鬆，要努力讓大家知道，1218全民站出來一起拚公投。

羅智強說，周日「公投萬聖節」活動將從晚上7時開始，於台北賓館旁凱道，邀請民眾一起cosplay，不管是蜘蛛人、超人、鋼鐵俠，都歡迎一起來為公投集氣加油。

圖／取自游淑慧臉書

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

journalist: 聯合報 / 記者周志豪／台北即時報導

people: 蔡英文 羅智強

references: 網友 臉書

title: 藍周日凱道玩「魷魚遊戲」宣傳公投 趙少康扮456號成奇勳


content_text: 中評社香港10月29日電（記者 段曉魯）10月27日粵港澳大灣區青年創業資助計劃項目啟動禮在香港生產力促進局四樓舉行。香港特別行政區民政事務局副局長陳積志，香港青年聯會主席梁毓偉等出席啟動禮並致辭。此計劃獲得香港超過40個工商及創業團體支持，30多位創業導師參與，共12位青年項目進入為期30個月的創業孵化，他們將會被安排一系列商界及大灣區參訪活動、商務交流活動、創業導師指導。就筆者觀察，年輕人思想活躍，失敗成本較低，是最適合創業的族群，儘管創業初期會遇到不少困難，但可透過中央惠港政策完成自己的創業夢，實現向上流動的機會。  民政事務局副局長陳積志於活動致辭中提到，國家十四五規劃綱要中要求利便港澳青年到大灣區內地城市就學、就業以及創業，打造粵港澳青年少年交流精品品牌。  中聯辦青年工作部二級巡視員張國來致辭時表示，香港青年擁有國際視野、思維活躍、專業素養高、創新能力強，具有突出競爭優勢，相信一定能夠在融入國家發展大局中發揮自身獨特的作用。他同時提到，青年理應是創新創業的生力軍，創新創業要聚焦國家新產業、新業態、新模式，青年人要敢於站在時代前沿，聚焦5G、物聯網、大數據、智能視覺等新技術，努力深耕新興領域、新興業態。他亦呼籲社會各界要共同幫助青年創新發展。  香港青年聯會主席梁毓偉致辭時表示，政府致力推行一系列惠港青年措施， 青聯亦一直積極參與。他提到行政長官剛剛頒布的《施政報告》中特別提及大灣區青年創業及就業計劃，可見中央和特區政府對青年人放眼國家，把握大灣區機遇的重視。  事實上，無論是中央政府還是特區政府都一直在積極鼓勵香港青年人到大灣區創業、就業並推出了一系列措施。人社部、財政部、國家稅務總局、國務院港澳辦等四部門在今年10月印發了《關於支持港澳青年在粵港澳大灣區就業創業的實施意見》，聚焦港澳青年宜業發展和粵港澳大灣區產業發展需要，進一步完善港澳青年在粵港澳大灣區就業創業支持體系和便利舉措。香港民政事務局及青年發展委員會也在青年發展基金之下推出“粵港澳大灣區創新創業基地體驗資助計劃”及“粵港澳大灣區青年創業資助計劃”，為有志創業的青年提供創業資金，亦為他們連接上大灣區內地城市的豐富創業資源。同時，青聯也會持續瞭解香港青年的想法和需求，助力他們實現自我價值，亦為建設大灣區出一份力。  筆者認為，年輕人要努力追求自己的夢想，無論是創業開公司，還是開小檔小舖，最關鍵的是把握政策、環境等時機。年輕人思維活躍，敢闖敢拚，失敗了還可以從頭來過，這些特質都表明年輕族群是最適合創業的。現在，中央和特區政府都出台了一系列的幫助青年人去大灣區創業資助計劃，香港年輕人應該要好好把握這次的機會，進入國家發展的“快車道”。內地擁有龐大的市場和人口基數，在產業方面也較香港更為多元，香港年輕人可利用自身優勢去內地創業發展。  許多香港年輕人辛辛苦苦籌了一筆錢，就迫不及待的加入創業大軍，往往會面臨到資金、運營及資訊上面的困難。筆者認為，很多年輕人創業的資金不足，沒有預備充足的資金作為周轉，遇到突如其然的問題很難解決，如果有一筆預備金，遇到緊急問題時就能派上用場，增加靈活度。現在政府有推出幫助年輕人創業貸款的服務，年輕人可以多去了解，嘗試充分利用好這些平台增加創業成功機會。“萬事開頭難”，年輕人應該拿出敢闖敢拚的精神，不怕失敗努力的去追求自己的創業夢。

journalist: 段曉魯

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 中評觀察：創業開頭難 港青需把握惠港政策


content_text:
經濟學人智庫示警，全球經濟可能面臨的十大風險!包括新型變種病毒的出現，美中關係角力等情境。不過國內總經專家認為，美國債務與通膨持續升高，聯準會政策下一步，可能才是牽動金融市場的關鍵，且分析這時候的投資態度，應該轉趨保守。

斗大標題寫著，2022年"全球經濟將面臨的十大風險! "經濟學人智庫在最新發表的報告中，列舉包括「美中關係惡化」、 「中國房市崩盤導致經濟放緩」、「變種病毒出現」，以及「兩岸衝突迫使美國介入」等，影響全球經濟的幾大情景。

國內總經專家邱達生也點出，美國通膨、債務持續攀高，對金融市場外溢風險不可忽視。台經院研究員邱達生:「現在美國的債務跟通膨的問題，解決方式是矛盾的，那債務問題很高，他當然不希望這個利率上升，可是通膨必須靠緊縮貨幣政策來因應，其實蠻有可能對金融市場表現，造成一些風險。」

經濟學人智庫也看好2022年，全球GDP將來到4.1%，不過各地復甦速度並不平均，外資瑞銀則是針對投資人信心，作出調查，多數人樂觀看待未來12個月，所在地區的經濟表現，全球平均信心度67%，且瑞銀也指出，多數投資人都打算，提高"風險資產的占比"。

不過也有台經院認為，太過樂觀，投資策略應轉趨保守。台經院研究員邱達生:「萬一美股發生崩盤風險，那一定會連帶衝擊亞洲股市表現，(加上)美股、台股，都處在一個相對高點，那未來的不確定性其實還蠻高的，所以這個時間點應該是要保守。」

邱達生認為全球經濟，穩健復甦基調不變 ，但在聯準會政策確定之前，還是要保持謹慎的投資態度，經濟學人示警風險，也讓市場持續關注。（記者周恬吏、連詩修／台北報導）

journalist: 周恬吏、連詩修

countries: 美國 中國

title: 經濟學人示警"全球經濟" 列明年10大風險


content_text:
記者余姿函／綜合報導

河北邯鄲市日前傳出一起性騷擾案件。當地供電公司一名女員工應主管的邀約出席飯局，不過到了現場卻突然被幾位男子扒光光猥褻，她嚇得瘋狂抵抗卻慘遭狂毆，對方甚至表示「摸妳是看得起妳」，讓她非常痛苦。

綜合陸媒報導，最近一則名為「河北廣平公電公司，副局長設鴻門宴，女子赴約被猥褻扒衣」的文章在網上瘋傳，受害者疑似為一名斐性女子，她在6日收到公司副局長王某的邀約，特別出席了一場飯局。

女出席飯局遭亂摸。（圖／示意圖／翻攝自Pixabay）

沒想到，斐女一進到包廂就遭6男不斷灌酒，甚至扒光她的衣服，她想要逃卻被王男擋下甚至狠狠的賞了一巴掌「老娘們了還裝啥，摸你是看得起你。」接著斐女又被帶回屋內遭人痛毆。

據了解，斐女不停地被猥褻、毆打，直到餐廳人員聽到呼救聲才進到包廂救人。即便如此，後來王男在餐廳外又聯合下屬對她連賞好幾個巴掌。最後是進了醫院她才選擇報案。

經查證後，發現斐女確實正在廣平縣中醫院治療。不過涉案的公司則在29日表示，網路上傳言的王男並非副局長而是助理，文章提到的相關人也都不是，但不否診認有吃飯一事，全案仍在釐清中。

【更多中天快點TV報導】

快訊／自由才3天！李義祥60萬交保 花院：還押

「暖男還軟男？陳其邁神隱「城中城調查報告」原因曝…他怒轟：有需要躲那麼遠？

國民黨向政院下戰帖「公投辯論」 蘇貞昌嗆「現在就可以！」但中選會卻不舉辦

journalist: 余姿函

events: 性騷擾 公投

people: 蘇貞昌 陳其邁

title: 現代鴻門宴！陸女員工遭6男「扒光亂摸」 主管冷眼不救：這是看得起妳


content_text:
連環 01拜見篇76

連環 01拜見篇77

連環 01拜見篇78

連環 01拜見篇79

連環 01拜見篇80

縮頭啥麼族 Short Small team

#漫畫 #插畫 #創作 #藝術 #Illustrator #電繪 #塗鴉 #精靈 #動物

FB : https://www.facebook.com/SST202107

IG : https://www.instagram.com/shortsmallteam/

title: 縮頭啥麼族 Short Small team 連環01拜見篇76~80


content_text:
8月2日，“纽约香港关注组（NY4HK）”召集纽约港人与民众在时代广场一同关注香港民主自由，声援还在香港对抗极权压制的抗争者。（林宜君／大纪元）【大纪元2021年10月29日讯】（大纪元记者周翰音纽约报导）美国公民及移民服务局（USCIS）于上周三（10月20日）宣布，为香港人提供临时庇护的“延期强制离境（Deferred Enforced Departure，简称DED）”政策相关细则。

根据拜登总统8月5日颁布的总统令，某些符合条件的香港居民可以申请为期18个月的DED临时工卡，若获批，最长停留到2023年2月5日。根据美国惯例，临时工卡到期后一般可延期1至2次。临时工卡不能赋予申请人合法身份，但可以让他们留在美国工作，特殊情况下也可以出国。

纽约移民律师、法拉盛“艾飞力律师事务所（Alexandre Law Firm）”创始人艾飞力（Alexandre）律师对这一政策表示感谢，并为读者详细解读了该政策的相关细则。他还提到，在美香港人如想长期留在美国，需尽早做移民规划，现在提交政治庇护申请可获得较快的面谈通知。

香港人在什么情况下可以申请临时工卡？艾飞力律师：香港从一个民主自由的地方，突然变成现在由国安法限制言论自由的地方，美国政府对在香港所发生的事情表示非常同情。已有几个在美香港人的政治庇护成功获批。在美国的香港人，如果不符合庇护条件，或是有其它的理由，现在可以申请18个月的工卡，留在美国，特殊情况下可以出国。

合格申请人需满足哪些条件？律师：1. 申请人必须是香港公民，有香港的护照或身份证，就可申请；2. 申请人须在2021年8月5日以后直至申请期间，一直在美国。例如，8月4日离开美国，8月5日以后入境美国的香港人，不符合申请条件；3. 没有违反申请要求的犯罪记录。如与恐怖分子有关，对美国社会很危险，就不能申请。有1个重罪犯罪记录，或2个轻罪犯罪记录也不能申请。大部分人不会有这个问题。

如何证明2021年8月5日以后一直没离开美国？律师：护照盖章，网上的I-94表格，以及朋友或教会朋友和房东的信、证明都可以作为没有离开过美国的证据。

如违反香港“国安法”，被香港政府定罪，会不会影响申请移民身份？律师：违反香港“国安法”的犯罪记录不应该对申请者有不利的影响。在香港有违反“国安法”犯罪记录的人，如果是轻罪就没有关系；如果是重罪，可以进行辩护，应该可以成功。因为美国国会不赞同这样的罪名。因为言论自由而被定罪，美国不认同这样的法律。

可以通过临时工卡获得合法身份吗？律师：不行。临时工卡只是暂时的保护，不是合法身份。拥有临时工卡可以在美国工作，但是工卡到期之后还是属于没有身份。如果在美国发表了一些关于香港或中共的言论，回到香港害怕会有危险，或者是想留在美国，享受自由民主的制度，建议在来美1年之内申请政治庇护。庇护法律要求在入境美国1年之内申请，但也有例外。如果一直保持合法身份，或是有暂时的保护如临时工卡，可能也可以延期申请。但是保守的法官可能会将延期申请的案例交由移民法院让法官决定是否符合移民法律。如打算长期留在美国，需尽早做移民规划。

持有F1签证的学生，如申请临时工卡，是否会失去F1学生身份？律师：有可能。美国不允许F1学生在美国工作。如决定申请临时工卡，F1学生身份可能被取消。

1989年六四事件后，美国直接给中国留学生发六四绿卡。现在香港的情况，美国会不会出台类似法案？律师：可能性很大。香港的情况不会结束，大陆对他们的压制可能越来越严重。美国政府知道这一点。美国政府有可能会给香港人发绿卡，但不能保证。如果想长期留在美国，需要了解其它的方法。

香港人在什么情况下可以申请政治庇护？律师：在香港参加示威被抓；没被抓，但出于多种理由，害怕回香港；在香港没有被威胁过，但是发表过热爱自由民主、对香港现状表示失望、违反“国安法”等言论。不管是在香港还是在国外发表反对言论，可能会导致在香港被关押。这是非常具有说服力的证据，按照“国安法”已经属于犯罪了，可以申请庇护。

8月30日，NY4HK在纽约曼哈顿还原香港太子站悼念场景，声援近日遭抓捕的16位香港人与两位议员。（林宜君／大纪元）移民局会不会优先处理香港政治庇护？律师：不会，除非有特殊情况，每个国家的申请都是同样处理，主要是看什么时候申请的。最近申请的人有比较快的面谈安排。2018年到疫情前的申请，面谈比较快，提交申请1～2个月后就会有面谈安排；疫情之后的申请都在等待，很多2019年之后申请的客户都在等面谈。律师事务所委员会一直在和庇护移民官沟通，知道移民官们在全力以赴地努力。如果庇护申请者在等很长的时间，有家属在中国或香港受到政府的骚扰，就可以要求政府有更快的面谈，很多情况下都会获批。如有配偶或小孩在中国，也可以提交申请，表示想念家人，以及由于自己的原因，担心家人的安全受到威胁，要求加快面谈安排。

如何提高政治庇护申请成功率？律师： 一位因参与香港“反送中”运动而被迫害的香港女生在提交政治庇护申请后，等了几个月参加面谈，于2021年6月1日通过庇护申请。提高成功率，关键在于提交丰富的材料，和进行充分的面谈培训。申请材料包括证据和法律辩论书。移民官批准案例前需要给上司一份推荐信，他们可以在推荐信中引用法律辩论书中提到的好的案例，这样可以使移民官的工作比较容易顺利。

其次，面谈机会非常宝贵，准备的证据越多越好，照片和在推特、脸书、微博、微信上发表的言论都很重要，要给移民官看。申请人最好还要了解美国国会人权报告中与申请相关的内容。面谈需要多练习，至少2周进行一次充分的面谈培训。

艾飞力律师表示，他们的律师事务所只会受理真实的申请案例，但是移民官不知道这些是否真实。在问到关键问题如关键日期、事件时，移民官希望申请人能立刻回答问题。如果申请人犹豫的话，很可能让移民官怀疑案子的真实性。申请政治庇护时间无法控制，现在申请面谈机会比较大；但是运气不好的话，案子也可能会被积压。◇

责任编辑：李悦

journalist: 周翰音纽约

countries: 香港 中国

events: 疫情 反送中

title: 港人在美可申请临时工卡 最长停留到2023年初


content_text:
第三波地方創生券幸運兒出爐。 (圖:國發會)  第三波500元地方創生券今天(29日)舉行抽籤，幸運號碼、身分證字號末三碼為，064、135、168、191、314、366、459、706、771 ，共50,674人獲得。

地方創生券第一波抽籤幸運號碼、身分證字號末三碼分別是，081、089、105、188、335、358、367、396、441、467、521、594、798、912、941。

第二波為456、568、598、645、675、684、880、886。

國發會指出，幸運中籤者，下午5點就會收到簡訊通知，中籤者於11月6日至11月20日可至「地方創生入口網」登錄綁定金融機構22家（可選擇綁定），消費前下載金融機構「行動銀行App」或「台灣行動支付App」綁定金融卡/帳戶，使用期限為12月1日至111年4月30日止，並可分次使用，直到累積消費500元額度為止。

title: [財經] 第三波地方創生券幸運兒出爐


content_text:
2021/10/29 05:30

教育科學文化支出近100億 累積已向中央爭取260億補助 讓竹市跳級成長〔記者蔡彰盛／竹市報導〕新竹市長林智堅今將赴市議會進行施政報告，他指出，明年度總預算案歲出編列257億元，為歷年最高，其中教育科學文化支出近100億，大幅投入城市教育事業，累積已向中央爭取260億補助推動建設，讓竹市7年來跳級成長。市府也兼顧市政與防疫，棒球場、兒童醫院、新竹漁港逐步完成的同時，竹市也是北台灣確診數最低、連百日零確診。隨疫情和緩，市府也推出新竹光臨藝術節，來自7國藝術家攜手打造出全台最大、最美、最科技光影藝術，至今吸引超過150萬人次到訪。

光臨藝術節 逾150萬人次到訪林智堅指出，新竹市府歲出編列257億元，是歷年最高規模預算，因明年各項重大建設都進入最後階段，其中教育科學文化更佔38.83%居首位、社會福利18.14%次之。累積至今也已向中央爭取260億補助，投入各重大建設，中央、地方協力，才讓新竹市連年來跳級成長。

疫苗涵蓋率80.8% 本島第三上半年疫情，是全國縣市面臨最大挑戰，竹市防疫透過「精準疫調、確實隔離、阻斷傳播練、施打疫苗」，讓竹市至今是北台灣累計確診個案最低城市，也連續99天零確診。疫苗施打也透過大型疫苗站佈設提升施打量能，迄今疫苗涵蓋率80.8%，竹市已逾35萬人接種，本島第三。

新竹漁港 全國5大熱門景點他指出，新竹漁港「波光市集」開幕，新竹漁港也首次闖進交通部統計全國5大熱門造訪景點，帶動觀光消費人潮；竹竹苗唯一的新竹兒童醫院、觀眾席達1萬席的竹市棒球場都將在明年4月完工，大幅提升竹市生活機能，讓民眾就醫、休閒娛樂更具便利性。

投入逾50億 重建、新建校舍林智堅指出，教育、幼托政策連年佔預算比最高，盼打造讓孩子快樂學習成長的兒童城市，當家長的「神隊友」；新校園運動累積已投入超過50億元，重建、新建34棟校舍；「進擊的公園」翻新市區23座公園，打造共融式遊具、全區無障礙；同時推動公共化教保服務，上任以來累積投入逾4.6億元興建7所獨立的幼兒園校舍，努力增班增名額，預計至112年共可增加1712個名額。

taiwan-subdivisions: 新竹市 新市區

title: 明年預算歲出編257億 林智堅：歷年最高


content_text:
柯瑞（Stephen Curry）今日面對灰熊雖然飆出36分和7記三分球，但下半場他6次出手三分球都失手，特別是第四節和延長賽的關鍵時刻，柯瑞原本有機會一擊底定勝負，但最終仍是無緣延續勇士開季連勝。

事實上，根據媒體統計，在過去3場比賽中，柯瑞在第四節和延長賽都沒有分數進帳，合計是11投0中。

談到柯瑞屢屢陷入防守包圍網，李（Damion Lee）表示球隊不能過度去依賴他。「我們必須為柯瑞分擔並紓緩壓力，幫助他獲得更好的出手機會。」

另一方面也有媒體提到，勇士是否第四節讓柯瑞休息了太久時間？以至於在比賽剩下4分半時才重新回歸，當時勇士已經被追平比分，同時柯瑞也沒有找回原先的狀態。

對此，柯瑞表示：「這不是我們輸球的原因。這場比賽我們有機會終結對手，可惜未能如願。我不希望球隊的輪替問題被人們指稱為輸球原因。」

總教練柯爾（Steve Kerr）則解釋：「柯瑞在上半場打了19分鐘，他的負荷已經很大了。我真的很想讓他多休息一點。你可以看到他還打了延長賽，一共上場41分鐘。我們整個賽季82場比賽都需要他在場上，我們需要調控好這些，這是長期的旅程。」

title: NBA／柯瑞第四節延遲上場 柯爾：想讓他多休息


content_text:
美國周四 (28 日) 公布最新失業金報告，上周初領失業金人數繼續改寫疫情爆發後新低，新增 28.1 萬人，優於市場預期。

截至 10 月 23 日當周，美國初領失業金報 28.1 萬人，優於預期的 28.9 萬人，前值自 29 萬人微幅上調至 29.1 萬人；4 周移動平均值報 29.9 萬人，修訂後前值報 32 萬人。

截至 10 月 16 日當周，美國續領失業金報 224.3 萬人，優於預期的 242 萬人，前值自 248.1 萬人調降至 248 萬人；4 周移動平均值報 251.3 萬人，修訂後前值報 265.5 萬人。

上：初請失業金人數趨勢圖，下：續請失業金人數趨勢圖 (圖：美勞工部)

同樣在周四 (28 日) 公布的還有美國第 3 季 GDP 數據。因 Delta 病毒拖累消費支出，美國 Q3 GDP 季增年率報 2%，增速低於預期，儘管經濟增長顯著放緩，但勞動力市場顯然正在努力重返疫情水平。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 美上周初領失業金28.1萬人 連3周寫疫後新低 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
秋冬之際，百花凋謝，最怕個人私密處「菊花」也出問題，不管是內痔、外痔，都會讓人坐立難安。你也是有「痔」難伸、有「痔」一同，長期飽受痔瘡困擾嗎？歡迎分享自身對抗痔瘡的慘痛經驗、以及成功法則。

作品以500字為度，附照片者（JPG檔，至少1M）優先採用，11月15日截稿。稿件請寄電子郵件：health@udngroup.com，郵寄：22161新北市汐止區大同路一段369號4樓聯合報健康版，或傳真02-86925826。本公司基於聯繫等目的，蒐集、處理及利用您的個人資料，並於我國境內保存、利用三年，請參考聯合報系（udngroup.com）隱私權聲明。

●鼓勵本名發表，來稿請附姓名、身分證字號、戶籍地址（含鄰里）、聯絡電話、帳號（註明分行），以便刊出後奉酬。文章採用不另通知，未獲採用恕不退稿。採用文章及照片同時選刊健康版、聯合新聞網、元氣網及粉絲團，收錄於聯合知識庫，本報系海內外各報相關版面得選用轉載，不另支酬。

taiwan-subdivisions: 新北市 大同 汐止區 成功

title: 徵文／11月主題「有苦說不出，有痔瘡該怎辦？」


content_text:
（中央社台北29日電）中央氣象局表示，今天東北季風影響，主要反應在清晨低溫上，中部以北、東北部、南部及花東感受較涼，中南部地區偏暖。

氣象局說，中部以北及東北部約攝氏19、20度，南部及花東21、22度，白天高溫北部及東半部地區約26、27度，中南部地區依舊是偏暖的30、31度，不太受東北季風影響。

氣象局指出，由於水氣條件差不多，無顯著增加，降雨狀況與昨日類似，以迎風面的基隆北海岸及東半部的局部短暫雨或陰天為主，大台北地區雨較零星且有陽光，其他地方多雲到晴，午後南部地區有局部短暫陣雨的機率，但範圍跟程度都影響不大。

東北風偏強，桃園至台南、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門易有8至9級強陣風，鄰近海域並有較大風浪，海邊活動請注意安全。

至於第20號中度颱風「瑪瑙」，氣象局說，位於台灣東方約2200公里的海面上，朝日本東方海面前進並逐漸變性為溫帶氣旋，對台灣天氣無直接影響。（編輯：李錫璋）1101029

journalist: 編輯：李錫璋

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 澎湖 基隆 綠島 恆春 金門 桃園

title: 東北季風影響 中部以北及東北部低溫探19度 | 生活


content_text:
（中央社記者王揚宇、范正祥台北29日電）民進黨立委趙天麟今天指出，如果反萊豬公投過關，對於台灣加入世界貿易有何影響；行政院長蘇貞昌說，如果台灣禁止萊豬進口，要怎麼申請參加CPTPP，而以含萊劑的肉品來說，國民黨開放牛進口，現在卻反對豬進口，這是矛盾。

立法院會今天繼續進行施政總質詢；趙天麟質詢時提到，對於年底的重啟核四、反萊豬、珍愛藻礁、公投綁大選4大公投案，總統蔡英文喊出「四個不同意，台灣更有力」，他非常支持，希望府、院乃至於政黨能全力宣講。

趙天麟詢問，關於反萊豬公投部分，政府在符合國際常規、科學證據，並在一定容許量下，開放含萊克多巴胺的豬肉進口，行政作為也嚴加把關，大家也看到肉品儀表板中，對於進口豬肉含萊克多巴胺檢出批數為「零」，如果這項公投案通過，對於台灣要加入世界貿易的環節，會產生怎樣的影響。

蘇貞昌表示，民眾對於任何事情，都可以理性來討論，而政府為何開放符合國際標準、科學證據、安全容許量的萊豬進口，是因為全世界有100多個國家都這樣做，台灣如果置外於世界，又怎麼能走向世界。

蘇貞昌指出，何況這個與美國之間，過去一直是貿易障礙，因此當總統蔡英文宣布後，美國立刻恢復台美貿易暨投資架構協定談判，台灣可以更進一步走向世界，同時拓展台美貿易。

蘇貞昌也說，台灣正申請參加跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），當中的11個成員國，通通開放進口，如果台灣禁止，那怎麼去申請參加CPTPP。

蘇貞昌強調，「我們開放，是因為我們要走向世界」，要拓展國際貿易，政府一定會嚴格把關，請民眾放心，絕對符合安全標準，至於廠商可以在安全標準申請進口，但要不要申請、做買賣，也尊重廠商。

此外，國民黨立委陳以信質詢，珍愛藻礁、反萊豬、公投綁大選、重啟核四等四大公投案12月18日投票，如果公投過關，政府是否調整政策，蘇貞昌等人有沒有政治責任，或者政府依然仍不改政策繼續執行。

蘇貞昌說，如果依國民黨提案通過，譬如反萊豬公投，那麼台灣要加入CPTPP就不用做了，「所以我們會告訴民眾，國民黨這種做法是會害死台灣。」

在答覆質詢時，蘇貞昌還說，「如果照國民黨（公投提案）這樣，中國最高興。」

蘇貞昌指出，萊豬跟CPTPP大有關係，國民黨當時開放符合國際安全標準的萊牛進來，現在卻反萊豬，不但矛盾，而且如果禁止它進來，違反國際貿易規範，CPTPP中11個國家都是准許萊豬進口，「我們還想參加CPTPP？根本不可能。」他進一步指出，「而中國已經申請要參加CPTPP，所以我才會說，中國會最高興。」（編輯：蘇龍麒）1101029

journalist: 中央社記者王揚宇、范正祥台北29日電

countries: 台灣 中國 美國

people: 蘇貞昌 趙天麟 陳以信 蔡英文

title: 迎戰四大公投 蘇貞昌：禁萊豬怎麼參加CPTPP | 政治


content_text:
19歲劉俊廷從小因腸道疾病動16次手術，高中病假高達300天，靠著自學成績仍名列前茅，他認為不能因「疾病限縮人生」，109年考取中興大學。（中興大學提供）中央社記者趙麗妍傳真 110年10月29日（中央社記者趙麗妍台中29日電）19歲劉俊廷從小因腸道疾病動16次手術，高中病假高達300天，靠著自學成績仍名列前茅，他認為不能因「疾病限縮人生」，去年考取中興大學獲得興翼獎學金，讓他可安心就學。

國立中興大學今天發布新聞稿表示，劉俊廷身高164公分卻僅有35公斤，因患有先天性巨結腸症，2個月大出現症狀，3歲進行腸道手術，併發壞死性肌膜炎，造成體表面積36%三度傷害。

後來又因免疫系統失調，罹患克隆氏症，時常消化道潰瘍，病情時好時壞，莫名的出血和發炎，讓他長期服用類固醇、抗生素與免疫製劑，止痛也須用到嗎啡才有效果。

去年5月因潰瘍加劇進行一場大手術，經歷10小時切除大腸、左大腿皮瓣移植的手術，劉俊廷在加護病房住了5天，醒來只覺得肚子好像有百斤重，左腿無力。

重獲新生的他，腦中第一個念頭是「我要上大學」，他插著頸動脈導管，憑藉意志力，忍痛下床走路復健，不到一個月內出院，去年9月順利入學。

從小與疾病為伍，劉俊廷說「痛已成為一種習慣」，疼痛反讓自己更清醒，他記得高中有次段考前一天，腸道廔管破洞，屁股骨盆腔嚴重發炎，他因無法消化住院，再不攝取營養會暈眩，他拜託醫生幫他打葡萄糖，隔天他還是到校考試，忍痛寫完考卷，考全班第一名，他認為「不能因疾病限縮了人生」。

家中連續16年為低收入，目前固定的支出為每月房租1萬、醫療耗材，以及每劑約1萬6000元的標靶藥物，與他相依為命的母親目前在公部門擔任臨時人員，每月收入新台幣1萬多，過去母親常須請假照顧他，難以求得正職工作。

為了改善家中經濟，他努力讀書，投注所有心力在課業上，靠網路平台自學。劉俊廷獲得興大興翼獎學金，每年10萬、4年40萬元的補助，可確保他在大學期間，可支付房租、其餘的開支，他也會申請校外獎學生，貼補家用。

劉俊廷常思考著「要如何讓他過去的苦痛有意義」，他試著用文字紀錄下來，希望透過他的故事，成為照亮別人的光。（編輯：黃世雅）1101029

journalist: 中央社記者趙麗妍台中29日電

title: 高中病假長達300天 劉俊廷自學考取興大 | 生活


content_text:
港股下跌，恒生指數曾跌241點，收市報25377點，跌178點。主板成交1263億元。

內險股顯著下跌，中國平安跌逾4%，中人壽跌逾3%。內銀股亦普遍受壓，但郵儲行高收逾半成。

科技股弱勢，美團、騰訊、阿里巴巴同小米分別跌近1%至逾2%。京東健康跌近3%。

公用股逆市造好，煤氣升逾2%。

恒指本周累計跌近3%，10月累計升逾3%，今年首10個月累計跌近7%。

title: 港股收市跌178點


content_text:
台北市政府推出「台北熊好券」加碼振興案，卻因預算程序爭議延宕至今，但昨日二讀會時議員對市集券、饗購券執行上仍有疑義，該墊付案再暫擱並交付政黨協商，下周三再審。（本報資料照片）

台北市政府推出「台北熊好券」加碼振興案，卻因預算程序爭議延宕至今，其中藝文券、市集券、饗購券共5.1億預算27日在北市議會二讀，但多名議員對市府直接、間接持股50％的公司不得參與振興沒有共識，最後僅通過藝文券，市集、饗購券墊付案則再暫擱，交付政黨協商，下周三再審。

熊好券分為住宿、饗購、藝文、運動券及市集券，目前住宿券、運動券已二讀完畢，但市集券、饗購券及藝文券仍卡關，台北市長柯文哲拜會藍綠黨團外，也趕在昨中午尋求新黨、無黨籍議員支持，還說自己為此道歉過多次，要是再沒過就慘了。台北熊好券的預算已被暫擱5次（委員會加大會）。

二讀會時，議員王鴻薇詢問，為何委員會限制市府直接、間接持股達50％以上的公司不得參與振興活動；議員吳沛憶則關心，柯為何沒遵守附帶決議，在二讀會前向市民和議員道歉。

不過議員潘懷宗、戴錫欽等人，認為應刪除上述2點附帶決議，並說目前僅有台北捷運公司受到限制，但熊好券沒有與民爭利的問題，應擴大使用範圍，提供消費者更多選擇，分屬財建委員會的議員則認為不妥；也有議員說，柯今赴議會進行專案報告時應再正式道歉一次。

由於眾議員在熊好券墊付案上吵成一團、毫無共識，議長陳錦祥當場裁示市集券、饗購券預算暫擱，連同敬老儲值金4.5億元的墊付案交付政黨協商，下周三再審，藝文券則順利過關。

副市長黃珊珊對此長嘆，表示尊重議會審議，但因熊好券必須5券一起抽，預算沒過就不會抽籤，會持續溝通；柯文哲得知結果則驚訝表示，「又沒過，天啊，為什麼」，但他也說，議會有標準程序，有爭議就看政黨協商還是投票，總有解方。

黃指出，符合條件的台北捷運店家，僅有北捷開發票、直營的10多家店，影響不大。市府說，適用範圍主要是在車站內的捷運花車、自售咖啡專櫃，及兒童新樂園、台北小巨蛋冰上樂園等消費。

（中國時報／黃婉婷、張穎齊）

journalist: 中國時報／黃婉婷、張穎齊

people: 潘懷宗 柯文哲 黃珊珊 戴錫欽 陳錦祥 王鴻薇

political-parties: 綠黨 新黨

title: 台北熊好券5度卡關 下周政黨協商


content_text:
木瓜如何判定熟不熟？現在拍張照片，就能知道。高雄市農業局與AIFab開源智造團隊「愛.AI」合作，經由AI影像辨識的輔助，能從照片判定木瓜的熟度。農業局將導入「高雄農來訊」Line「@kh_agrinfo_bot」，農友、採購人員及消費者，都能輕鬆辨別。

一般人判定木瓜熟度是看色澤，農民則靠經驗，但木瓜色澤的認定有時容易因人而異，光從外觀選別，標準很難以統一，而成熟度的判斷會直接影響採收、運輸、上架展售等作業的判斷，進而決定商品價值的高低。

高雄市農業局經由經濟部工業局協助，在AIGO活動中以「利用影像辨識輔助木瓜成熟度判斷」提案，在54件提案中取得佳作。

與高市農業局合作的AIFab開源智造團隊「愛.AI」解題團隊，先以2步驟完成「木瓜成熟度判定AI模型」，第一步先把木瓜邊緣框選出，再利用神經網絡建立成熟度分類模型，農業局在解題團隊協助下，拍攝超過3800張不同熟度的木瓜正反面照片進行模型訓練，最後辨識準確度為 96.38%以上，可辨別1溝黃、2-3溝黃、4-5溝黃、催熟後及全黃不同成熟度。

農業局長張清榮說，高雄近年積極推動智慧農業，公私協力加速發展，讓AI走入生活。今年也與氣象局、農委會、中興植物醫院及安吉氣象決策資訊有限公司，以「智農知天」參加總統盃黑客松，持續尋求民間力量，為高雄的農業注入活水。

高雄市農業局攜手AIFab開源智造團隊「愛.AI」開發出影像辨識系統，拍了3800張木瓜正反圖像，供比對木瓜熟度。記者王昭月／翻攝高雄市農業局積極發展智慧農業，導入AI，木瓜熟不熟，拍個照就知道。記者王昭月／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄農業導入AI  木瓜熟不熟拍個照就曉得！


content_text: Napoli's Lorenzo Insigne celebrates after scoring his side's second goal during the Italian Serie A soccer match between Napoli and Bologna at the Die... Napoli's Lorenzo Insigne celebrates after scoring his side's second goal during the Italian Serie A soccer match between Napoli and Bologna at the Diego Armando Maradona stadium in Naples, Italy, Thursday, Oct. 28, 2021. (Alessandro Garofalo/LaPresse via AP) Napoli's Lorenzo Insigne scores his side's third goal on a penalty kick during the Italian Serie A soccer match between Napoli and Bologna at the Dieg... Napoli's Lorenzo Insigne scores his side's third goal on a penalty kick during the Italian Serie A soccer match between Napoli and Bologna at the Diego Armando Maradona stadium in Naples, Italy, Thursday, Oct. 28, 2021. (Alessandro Garofalo/LaPresse via AP) Napoli's Fabian Ruiz scores his side's first goal during the Italian Serie A soccer match between Napoli and Bologna at the Diego Armando Maradona sta... Napoli's Fabian Ruiz scores his side's first goal during the Italian Serie A soccer match between Napoli and Bologna at the Diego Armando Maradona stadium in Naples, Italy, Thursday, Oct. 28, 2021. (Alessandro Garofalo/LaPresse via AP) Napoli's Lorenzo Insigne celebrates after scoring his side's second goal during the Italian Serie A soccer match between Napoli and Bologna at the Die... Napoli's Lorenzo Insigne celebrates after scoring his side's second goal during the Italian Serie A soccer match between Napoli and Bologna at the Diego Armando Maradona stadium in Naples, Italy, Thursday, Oct. 28, 2021. (Alessandro Garofalo/LaPresse via AP) Napoli's Fabian Ruiz,face to camera, celebrates his side's first goal with teammates during the Italian Serie A soccer match between Napoli and Bologn... Napoli's Fabian Ruiz,face to camera, celebrates his side's first goal with teammates during the Italian Serie A soccer match between Napoli and Bologna at the Diego Armando Maradona stadium in Naples, Italy, Thursday, Oct. 28, 2021. (Alessandro Garofalo/LaPresse via AP) Napoli's Andra Zambo Anguissa stops the ball during the Italian Serie A soccer match between Napoli and Bologna at the Diego Armando Maradona stadium ... Napoli's Andra Zambo Anguissa stops the ball during the Italian Serie A soccer match between Napoli and Bologna at the Diego Armando Maradona stadium in Naples, Italy, Thursday, Oct. 28, 2021. (Alessandro Garofalo/LaPresse via AP) NAPLES, Italy (AP) — Lorenzo Insigne converted two penalties to help Napoli beat Bologna 3-0 Thursday and move back level with AC Milan at the top of the Serie A table. Fabián Ruiz scored the opener in the 18th minute. Napoli, which dropped its first points of the season at Roma last weekend, moved above Milan on goal difference after the Rossoneri beat Torino 1-0 on Tuesday. Head-to-head is the first tiebreaker in Italy if teams are level at the end of the season. Bologna had won only one of its past six matches but that was an impressive 3-0 victory over Lazio and it pushed Milan all the way over the weekend, despite playing with nine men, before two late goals saw it lose 4-2. Napoli coach Luciano Spalletti was forced to watch from the stands as he was red carded after the final whistle in Rome as the referee judged his applause to be ironic, despite the coach’s fervent protests it was genuine. Napoli dominated from the start and took the lead after Bologna gave away possession on the edge of its area and the ball came through to Fabián Ruiz, who curled it into the top left corner. Bologna also gifted Napoli the second, four minutes from halftime, when defender Gary Medel handled the ball and Insigne stepped up to place the resulting penalty in the bottom left corner. Inisgne deposited his second penalty into the same corner in the 62nd minute after Ibrahima Mbaye was adjudged to have tripped Victor Osimhen. Napoli midfielder André-Frank Zambo Anguissa also hit the crossbar. ___ More AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Insigne nets 2 as Napoli beats Bologna 3-0 to go top


content_text:
光輝10月也是國人的交通安全月。雲林縣交通隊與斗六分局為國家慶生之餘，為確保民眾生命安全，今天結合監理單位全面推動交通安全宣導，路口快閃熱舞提醒年輕人勿飆車、最具雲林特色的霹靂布袋戲Cosplay近距離與民對話，人民保母一番用心，民眾揪感心。

這支龐大的交通宣導團由斗六分局長蔡進明、交通隊副隊長簡慶琳領軍，雲林監理站和眾多熱血志工主動加入行列，交通隊重機領頭，隊伍鑼鼓宣天旗海飄揚，沿著斗六市街一路遊行，熱歌勁舞，百人齊喊「喝酒不開車、路口停聽看」，震撼又壯觀，吸足了所有路人的目光。

「哇噻！素還真、黑白郎君耶！」雲林是布袋戲故鄉，監理站員工也Cospaly，巧扮霹靂要角素還真、黑白郎君，成為矚目焦點，素還真還不時走近路人發傳單，提醒「自己性命自己顧」，強調「素還真擱卡厲害，嘛是神仙難救無命客！」。

隊伍來到市區終點站，斗六分局長蔡進明和交通隊副隊長簡慶琳，拿起大聲公對著川流的人車喊話，優質交通環境靠大家來打造，家人不酒駕靠大家來相勸，保護自己也保護別人，愛惜生命就從10月交通月開始，你我天天保平安，家家幸福又安康。

北港、虎尾等分局也動員展開大規模交通宣導，使整個雲林縣起一股交通安全防護熱潮。

雲林警方全面推動交通安全月，維民眾交通安全。記者蔡維斌／翻攝雲林警方全面推動交通安全月，維民眾交通安全。記者蔡維斌／翻攝雲林警方全面推動交通安全月，維民眾交通安全。記者蔡維斌／翻攝雲林警方全面推動交通安全月，維民眾交通安全。記者蔡維斌／翻攝雲林警方全面推動交通安全月，維民眾交通安全。記者蔡維斌／翻攝

taiwan-subdivisions: 北港 虎尾 雲林縣 布袋 斗六

title: 10月交通安全月  雲警熱舞快閃秀就要你平安！


content_text: BERLIN, GERMANY - Newsaktuell - 29 October 2021 - For the second time in a week, China Evergrande Group has apparently technically defaulted on interest payments to international investors. This further manifests the bankruptcy of the real estate developer. The real estate group has accumulated a mountain of debt totaling $305 billion. In the eight weeks to the end of the year alone, nearly $338 million in interest will be due. Should the Evergrande insolvency not only drag down China's real estate sector, but the entire economy of the country, we will see even bankruptcies of major international banks - such as HSBC, fears DMSA senior analyst Dr. Marco Metzler. Today, the grace period for overdue interest of $47.5 million on an off-shore bond issued by the second largest real estate developer in China ended. But there has been no official confirmation of any payment of that interest by the close of business at Hong Kong banks. There are only unconfirmed media reports about an interest payment that is said to have been instructed today. However, Evergrande has not officially confirmed this payment yet. No wonder, for example, that a recent report in the Financial Times today doubts that the money has actually paid to creditors. "This is basically the same game as a week ago," notes DMSA senior analyst Dr. Marco Metzler. Even for the overdue interest payment on October 23 in the volume of about $83 million, there is still no official confirmation from investors. "Even our inquiries to affected investors since then did not bring any confirmation for the interest receipt," explains DMSA senior analyst Dr. Marco Metzler. (Note to editors: See also our press release of 25.10.2021) "Thus, the bankruptcy has apparently already technically occurred," analyzes Metzler. The developer had already previously given no more information on whether it can still avoid a payment default. Efforts to raise further capital have also largely failed. For example, the plan to sell a majority stake in its real estate management subsidiary. Behind the scenes, negotiations were hectic until the very end. According to news agency Bloomberg, Evergrande representatives met with affected bond investors in New York at 4 p.m. local time on Oct. 28. In the talks, institutional creditors requested information on the status of real estate projects, liquidity and asset valuations, informed sources said. The meeting ended without an official result, but with a commitment to make interest payments. The result was published by the New York Times still yesterday and taken up by the media as if the payments had already been made. However, this is not the case so far. The developer defaulted on three coupon payment rounds in September and October totaling nearly $280 million. However, a 30-day grace period is still running in some cases. Between Nov. 1 and Dec. 28, a total of coupon payments on offshore bonds with an interest volume of nearly $338 million are now due. In Dr. Metzler's view, the Evergrande case also throws a spotlight on Beijing: "The Chinese state is clearly not interested in bailing out for the international debts of Chinese corporations." He says this is evidenced, for example, by the fact that China's financial market regulator summoned all property developers to a meeting this week and called on them to repay their international debts themselves. And that's where things come in: A study by rating agency Standard & Poor's dated Oct. 27, 2021, shows that China's real estate developers alone are due to redeem paper with a face value of $40 billion by the end of the year. According to a study by Goldman Sachs, the foreign debts of Chinese real estate developers total around 197 billion US dollars. "Given such volumes and the low creditworthiness of many Chinese real estate developers, it is to be expected that interest and redemption of the international bonds issued by Chinese real estate developers will almost completely default," warns Metzler. "Especially since there are hardly any possibilities to collect the debts in China." It is true that an agreement between Beijing and Hong Kong (Mutual recognition and assistance to insolvency proceedings) has been in place since May 14, 2021, which is intended to make it easier for foreign creditors to enforce their asset claims even in China itself when Hong Kong companies - like Evergrande - stumble. However, doubts are now growing as to whether this bilateral framework is sufficient to protect the claims of institutional foreign creditors in the case of Evergrande, whose holding company is incorporated in the Cayman Islands. "The Evergrande bankruptcy case is extremely complex with domiciliary company in Cayman Islands as holding company and assets in China. In the end, there will be little to nothing left for bondholders," predicts DMSA expert Dr. Metzler, referring to his former employer, rating agency Fitch, which had already downgraded the group's credit rating to C at the end of September, assigning a recovery rating of RR6 for outstanding bonds. Fitch therefore assumes that in the event of Evergrande's bankruptcy, only zero to ten percent of the capital invested by bond investors would be returned to them. Assuming an average return of five percent, international investors would have to immediately write off around $22.5 billion in the event of an Evergrande insolvency, as Metzler demonstrated in detail in its study "The Great Reset - Evergrande and the Final Meltdown of the Global Financial System" dated Oct. 24, 2021. (Note to editors: This study also includes a list of Evergrande's international creditors along with the amount of outstanding principal). But it may not stop at $22.5 billion in write-downs. In the meantime, DMSA senior analyst Metzler considers it quite possible that Evergrande could drag China's entire real estate sector down with it. This could have serious implications for major international banks such as HSBC. According to their figures for the third quarter of 2021, Hong Kong's largest bank alone has extended loans totaling 19.6 billion U.S. dollars to Chinese real estate groups. Assuming a recovery rate of five percent in the event of an industry-wide wave of bankruptcies triggered by Evergrande, HSBC alone would have to write off around USD 18 billion. If one also considers the limited possibilities of international banks to access assets in China (see above), there is much more at stake for HSBC: the default of the entire portfolio of Chinese corporate loans. And that, after all, is worth around $196 billion. "Such immense lending to Chinese companies, without a guaranteed possibility of accessing collateral in China itself in the event of bankruptcy, is irresponsible in my view," says financial expert Metzler. With a return of five percent, HSBC would have to write off around 186 billion dollars in this case. That would correspond to almost the entire equity capital of the bank. And would probably lead immediately to its bankruptcy. This would make HSBC a victim of the Chinese financial virus, which would then spread rapidly throughout the international financial markets. "The Great Reset - the final meltdown of the current global financial system - has long since ceased to be a purely intellectual thought experiment," concludes Dr. Metzler. Please find more information and the research report at www.dmsa-agentur.de About DMSA Deutsche Markt Screening Agentur GmbH: DMSA Deutsche Markt Screening Agentur GmbH, is an independent data service that collects and evaluates market-relevant information on companies, products and services. DMSA sees itself as an advocate for consumers, private customers and intelligent investors. The claim: to always look at companies and providers, products and services through the eyes of the customers. The customers are the focus of DMSA's work. For them, important and decision-relevant information is bundled and presented as market screenings. The aim is to create more transparency for consumers when selecting products, investments and services. #DMSA

journalist: By DMSA Deutsche Markt Screening Agentur GmbH, Media OutReach

title: Evergrande technically defaulted, forcing HSBC and other international banks to write off 197 billion US dollars


taiwan-subdivisions: 松山 北竿 南竿

title:
馬祖日報-衛福局照顧者閱讀小站開張
 29日起開放借閱


content_text:
台積電創辦人張忠謀。（記者廖振輝攝）

■陳永吉

高齡90歲的台積電（2330）創辦人張忠謀，本週受邀參加玉山科技年會並發表演說，大家最關心的莫過於半導體跟台積電的前景，他也給了讓人滿意的答案，「半導體缺貨不知道會缺到何時」，這讓大家對明年半導體產業發展，安心不少。

不過張忠謀講了一件事，倒是值得好好琢磨一下。他提到，美國半導體在地製造不可能會成功，因為單位成本高，雖然不缺水、不缺電，但缺人才及供應鏈，台積電競爭力在於根留台灣。

他提到的供應鏈短缺當然是美國的問題，但是為什麼台積電需要根留台灣？那是因為台灣提供全球數一數二低價的水、電，以及可以常常配合加班的高CP值人才，台積電在台灣就像個霸主，缺水缺電，政府會出面處理；建廠要趕工，營造廠到處抓工人全力支援，因為台積電可以付出高額的加班費；還有科技人才也被台積電磁吸，許多科技廠抱怨連連，所以台積電在台灣設廠可以不用政府補助，但到美國、日本設廠，沒有當地政府的龐大補助，根本免談，只是，這個補助，可以為期多久?

不可諱言的，台積電帶動整個台灣半導體供應鏈在地深耕，現在連國外的供應商也得來台設廠，就近供應台灣廠商所需，因為台灣這幾年幾乎是半導體設備、材料最大買家，台灣半導體強大的力量，在這次疫情終被發現，這源頭當然要拜台積電所賜。

但半導體產業、或者說台積電能如此發展，可以說是靠全體納稅人變相提供低價的水、電，造就全世界數一數二的「矽盾」，也可以說，台積電或半導體鏈越強大、台灣就越安全；只是未來製程越高階，台積電會變成一個吃水、吃電的怪獸，所以為了要讓台積電根留台灣，納稅人可能要付出更多的代價，這是一個兩難的選擇，但可能也是一個不得不的選擇！

pan class=paperkeyword〉財經青紅燈#張忠謀#台積電#真相

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 美國 日本

things: 電競 經濟

title: 財經青紅燈》張忠謀真相只講了一半


content_text:
用鏡頭傳遞篆刻博士的美學

圖.文/小喬流水

________________________________________

為培養在地公民新聞媒體素養

挖掘紀錄地方人文藝術的故事

曾文社大公民新聞班10月23日下午

至東山區進行實務外拍課程

參訪在地書法及篆刻藝術家 簡英智博士

從拍攝過程裡 讓學員練習構圖的技巧外

體會篆刻所傳達的意義(上課教學-許譽騰老師特寫講解注意拍攝的部分)

________________________________________________

簡博士從篆刻的歷史由來 與延續至今的篆印(訪談01-簡博士敘述秦始皇篆刻至今的敘述)

帶大家認識篆刻中的美學(訪談02-簡博士訪談書法與篆刻所傳達的美學)

從各種不同印材裡 展現文字與工藝的結合

簡博士也現場揮毫題字 以甲骨文書寫悠久歷史中的先民智慧

_____________________________________________________________

透過外拍活動讓學員從記錄中

學習各種鏡頭語言與拍攝採訪技巧

(訪談03-學員訪談/雅仁大哥)

(訪談04-學員訪談/謝麗花)

(訪談05-學員訪談/黃蕙敏)

曾文社大公民新聞班透過實務外拍 來關心周遭的大小事

藉由影音報導的傳遞 讓更多人看到新聞班的努力與實踐(訪談06-曾文社大公民新聞班/許譽騰 老師訪談)

______________________________________________________________________公民記者/洪煥喬 台南東山區採訪報導

影片背景音樂引用自 copyright-free background music

【中國風】無版權背景音樂YouTube- 獨坐敬亭

_________________________________________________________________

-------特別感謝以下受訪者--------

1.書法及篆刻藝術家/簡英智 博士

2.曾文社大公民新聞班/指導老師 許譽騰

3.曾文社大公民新聞班/學員 雅仁大哥

4.曾文社大公民新聞班/學員 謝麗花

5.曾文社大公民新聞班/學員 黃蕙敏

___________________________________________________________

曾文社大公民新聞班

地址：721台南市麻豆區北勢里北勢寮70-11號

電話：06-5703100轉6131-6136｜專線：06-5703122｜傳真：06-5700191

電子郵件：au0201@mail.au.edu.tw

Copyright © 2021曾文社區大學All rights reserved

taiwan-subdivisions: 東山區 麻豆區

title: 用鏡頭傳遞篆刻博士的美學


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月29日訊】距離北京冬奧會開幕不到100天，中國大陸卻遭遇中共病毒（COVID-19）和新型禽流感兩大疫情南北夾擊。北方至少15個省份已爆發中共病毒疫情，南方則有多人感染禽流感疫情而死亡。
中國15省爆發疫情
中共國家衛健委網站消息，10月28日，全國新增確診病例64例。本土病例48例，其中內蒙古19例，甘肅12例，黑龍江9例，青海3例，北京2例，寧夏2例，雲南1例。
境外輸入病例16例，其中廣東4例，上海3例，廣西3例，浙江2例，雲南2例，北京1例，內蒙古1例。
截至28日，全國現有確診病例701例（其中重症病例38例）。由於中共一直掩蓋疫情真相，外界無法確認官方數據的真實性，實際感染人數可能遠超過官方數據。
中共病毒疫情來勢洶洶，短短11天時間內，官方報告本土新增病例超300例，內蒙古、甘肅、陝西、寧夏、內蒙古、北京、甘肅、湖南、貴州、河北、湖北、青海、四川、山東、黑龍江等15省份出現疫情。
官方稱疫情形勢「嚴峻複雜」，各地採取了更嚴厲極端的防控措施。如黑龍江省佳木斯市沒有通報任何本土確診病例，卻宣布自28日起實施7天警戒。
2021年9月24日，黑龍江哈爾濱市民排隊檢測。（STR/AFP via Getty Images）
2021年9月24日，黑龍江哈爾濱市民排隊檢測。（STR/AFP via Getty Images）
當地景區禁止外地遊客進入，要求減少聚會，嚴禁個體診所接收發熱患者，嚴禁零售藥店出售退燒、止咳、抗病毒等藥品，發現購買人員，需登記信息並上報。
另外，黑龍江的雞西市和牡丹江市也沒有發現本土病例，都宣布進入「臨戰狀態」，加強管控。
而出現確診病例的黑龍江哈爾濱市，則採取封城舉措，要求市民非必要不離市、不出省。
擁有130萬人口的黑龍江黑河市，全城按下暫停鍵，停止一切生產、經營活動。居民禁止離開，飛機、火車、公交車暫停服務。
2021年10月28日，北京市民排隊檢測。 （NOEL CELIS/AFP via Getty Images）
2021年10月28日，北京市民排隊檢測。（NOEL CELIS/AFP via Getty Images）
中共政治中心北京市更是風聲鶴唳，嚴禁出現疫情地區的人員進京。10月28日下午，分別從嘉興開往北京的G108高鐵，和從上海開往北京的G14高鐵在途中被緊急叫停，因為列車上有乘務員與確診患者有過接觸，因此兩列列車上所有人員、共346人被轉運至集中點隔離。
微博網友批評說：「為保北京，不計代價，也不擇手段了。」
凱投宏觀（Capital Economics）資深中國經濟學家普理查德（Julian Evans-Pritchard）對路透社表示，北京當局選擇嚴厲的防疫措施，「至少在2月冬奧會之前應對措施不大可能發生任何變化」。
中國南方6省出現禽流感患者
在遭受疫情襲擊的同時，中國南方多省四川、重慶、廣西、廣東、安徽和湖南等均發現H5N6禽流感的感染患者，多名患者集中在四川境內。
廣東省衛生健康委10月28日通報，東莞市報告1例H5N6病例。患者劉某，男，52歲，廣東茂名高州人，住東莞市萬江街道。
10月13日，一名60歲的湖南婦女因患H5N6流感被送進醫院，情況危殆。
截至10月26日，已有6人因感染H5N6變異毒株禽流感死亡。絕大多數病患都曾與禽類有過直接接觸，中共衛生官員尚未報告任何禽流感人傳人的病例。
日前，中國大陸廣東省惠州市曝出H5N6禽流感病例。圖為示意圖（JEKESAI NJIKIZANA/AFP via Getty Images)
但中共疾病控制和預防中心網站9月發表的一份研究報告稱，H5N6可能會變成一種容易在人與人之間傳播的病毒，並導致大流行。
世衛組織10月4日發聲明稱，「迫切需要」進行更多調查，以了解風險和蔓延到人身上的增加情況。
據法新社報導，中國今年已經向世界衛生組織（WHO）報告了21例人類感染H5N6亞型禽流感的病例，去年僅報告5例類似病例。
報導引述鹿特丹伊拉斯姆斯（Erasmus）大學醫學中心比較病理學教授奎肯（Thijs Kuiken）的話說，「今年中國感染禽流感的人數增加，令人擔憂。這是一種致死率很高的毒株。」
根據世衛組織公布的信息，H5N6毒株禽流感最早於2014年出現在老撾，目前全球已有49人感染這種禽流感毒株，至少有一半的感染者死亡。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 中國 查德

events: 疫情 COVID-19 禽流感 死亡

taiwan-subdivisions: 牡丹 新社

things: 經濟 防疫

title: 北京冬奧會臨近 中國遭兩大疫情南北夾擊


content_text: The complete studies report of Global Solar Rooftop Market is a compilation of the focused assessment of all the elements which may be considered being critical for the take a look at of every producer. The Solar Rooftop market report holds all the records regarding factors like boom strategy, manufacturing, income, profits, investments, technological enhancements, cap potential customer base, climate, etc. The focus takes a look at all the social, environmental, political, etc. topics that impact the Solar Rooftop market upward thrust is comprised withinside the report. The report includes numerical facts regarding the size and volume of the market at unique times. The report offers in-depth records related to dangers and demanding situations offers via way of means of the enterprise. It moreover includes the impact of COVID-19 on the global Solar Rooftop market traits, upcoming forecasts, boom opportunities, end-purchaser industries, and market competition. The assessment of the report end up finished worldwide and gives cutting-edge and traditional boom analyzes, competition analyzes and boom opportunities withinside the critical regions. With producer-favored accuracy in assessment and immoderate facts integrity, the report offers a remarkable attempt to highlight the crucial element opportunities available withinside the global Solar Rooftop market to help competition assemble sturdy market positions. Report clients can get proper access to shown and reliable market forecasts, which encompass those for the overall duration of the global market. Development tips and plans are stated and manufacturing techniques and producer chain structures are analyzed. This report moreover gives facts on import/export, supply, and consumption, similarly to manufacturing prices and global revenues, and gross margin via place. The numerical facts are copied with statistical tools, collectively with SWOT assessment, BCG matrix, and PESTLE assessment. Statistics are presented in graphical form to provide easy information of the facts and figures. Key Players: SMA Solar Technology AG, Trina Solar, Yingli Green Energy Holding Company Limited, Canadian Solar Inc., Jinko Solar, SolarWorld AG, SunPower Corporation, Shunfeng International Clean Energy Limited., Tata Power Solar Systems Limited, Delta Energy Systems, JA Solar Holdings Co Ltd., ABB Ltd., Others Market Segmentation: Segmentation by Capacity: Below 10 kW, 11 kW- 100kW, Above 100 kW. Segmentation by Connectivity: On-Grid, Off-Grid. Segmentation by Application: Residential, Commercial, Industrial Highlights of global Solar Rooftop market report: 1. The research report on Solar Rooftop producer offers an in-depth and comparative take a look at every and each market-related aspect. 2. The whole reputation of valuation of the producer through the years on the facet of the prediction for the forecasted duration is offered withinside the report. 3. The focused take a look of boom patterns on the facet of the take a look at of key boom drivers and restraints is offered withinside the Solar Rooftop market report. 4. The whole dialogue on market assessment techniques used withinside the research report collectively with SWOT assessment and PESTEL assessment is blanketed withinside the report. 5. The report holds all the facts about the influential market entities in the course of the globe. 6. The Solar Rooftop market take a look at moreover includes a thorough assessment of all the regions. 7. The market takes a look at offers meticulously to take a look at all the important segments of the Solar Rooftop market. 8. It deeply analyzes the strategic traits made withinside the enterprise so far. Regional views of the market Solar Rooftop: In terms of geography, this research report covers almost every maximum crucial place withinside the world, collectively with North America, Europe, South America, the Middle East, and Africa, and the Asia Pacific. Europe and North America are expected to grow withinside the approaching years. The Asia Pacific Solar Rooftop market is expected to expand substantially at a few degrees withinside the forecast duration. The modern-day era and enhancements are the most critical capabilities of North America and the precept purpose why American dominates the area market. The South American market for Solar Rooftop is also expected to expand in the approaching period. Get a Sample Copy Of Solar Rooftop Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/solar-rooftop-market/request-sample Strategic Points Covered in TOC: Chapter 1: Introduction, market riding elements product scope, market risk, market overview, and market opportunities of the global Solar Rooftop market Chapter 2: Evaluating the primary manufacturers of the global Solar Rooftop market which incorporates its income, profits, and price of the merchandise Chapter 3: Displaying the competitive nature among key manufacturers, with market percent, income, and profits Chapter 4: Presenting global Solar Rooftop market via regions, market percent, and income and profits for the projected duration Chapter 5, 6, 7, 8, and 9: To take a look at the market via segments, via international locations, and via manufacturers with income percent and profits via key international locations in the one’s several regions Chapter 10: Appendix The end of Solar Rooftop market report serves a top-level view of the ability for brand spanking new initiatives to achieve success withinside the enterprise withinside the close to future, and the global Solar Rooftop market in phrases of funding ability is awesome market sectors covers the entire range.

journalist: By Prudour

title: Solar Rooftop Market Analysis By Key Vendors, Segmentation, Region Forecast To 2030


content_text:
早在2017年就與徐州經濟技術開發區簽約並落地投資的正崴集團董事長郭台強，就曾稱讚徐州是座「有速度、有溫度、有高度」的城市，「從前期考察到簽下投資意向，只用了三個月。」

據了解，包括徐州市委書記莊兆林與各區委書記，親自多次到各家企業總部搏感情，卻從未大事張揚，反而是企業主脫口說：「徐州市真的很有誠意邀我們去設廠，且很快幫企業完成的項目註冊等前期手續。」

為推動各地經濟發展，江蘇各個地級市的黨政負責人很稱職擔任「店小二」角色，徐州聯絡處副主任楊儒堃指出，落實與效率是徐州勝出的關鍵，尤其企業落地取證，然後到審計核銷，再到後續建廠生產和用工等的都是一系列的配套，需要半年到一年的時間，徐州採一條龍服務精神，讓台企無後顧之憂。

包括某家台灣上市公司，今年4月決定落腳徐州，成為繼北京之後的生產基地，就是被徐州市政府辦事效率的誠意及重要的市場區位優勢所打動

鎖定儲能、氫能源、第三代半導體的廣東先導半導體董事長朱世會指出，今年5月徐州市領導親自帶隊到廣東清遠基地考察，沒想到接下來廣東爆發新冠疫情，高新區龔書記牽頭成立的專案小組，透過視訊幫公司代辦手續，很快完成項目註冊、立項、地勘等前期手續，「真的被徐州市高速高效感動，也堅定我們發展決心和信心。」

為吉利、廣汽等新能源汽車提供電驅動組成（類似電動汽車裡的心臟）的格雷博智慧動力科技董事長管博表示，徐州市領導多次拜訪在上海的總公司，甚至在颱風如此惡劣的天氣下也不怕，在短短不到三個月時間就落實了土地指標發展政策，解決了企業的燃眉之急，「讓我們切身感受到了徐州親商安商富商的營商環境。」

events: 颱風 疫情

title: 領導勤與企業搏感情


content_text:
2021/10/29 09:36

〔記者黃佳琳／高雄報導〕16歲少女小美（化名）為了玩手遊和家人起衝突，小美負氣離家投靠網友和男友，本以為將迎來海闊天空的美好未來，沒想到男友打零工維生，網友身上也沒錢，三餐不濟的她蹺家20天被警方尋獲時，不禁感嘆「還是家裡比較好」。

高市少年隊指出，上月底接獲派出所通報，國中畢業就沒有再升學的16歲少女逃家，家人擔心她的安危報警協尋，經少年隊介入調查，發現小美是隔代教養的孩子，平時由外婆照料生活，但因外婆會嘮叨她並限制玩手遊的時間，祖孫倆常為此起衝突。

小美日前和外婆大吵一架後，只帶著幾件簡單衣物就離家出走，警方根據少女可能落腳處找尋，但發現她足跡遍及大高雄，且小美刻意關閉手機斷絕所有聯繫管道，讓警方無從找到她的下落。

後來，員警從小美男友方向下手，鎖定男友的機車影像，進而從男友衣服上標誌找到他工作地點，再循線查到住所，20天後，終於在岡山地區找到小美；小美見到員警上門，坦白說自己這段時間過得並不好，還說自己在外流浪一段時日，才知生活沒有想像中容易，感嘆「還是家裡比較好」，也乖乖配合員警勸說返家，向外婆道歉、和好。

taiwan-subdivisions: 高雄 岡山

title: 家人不讓玩手遊 16歲少女蹺家20天被尋獲嘆「還是家裡好」


content_text:
A big night out for the people of the Roman settlement at Richborough on the Kent coast in England about 2,000 years ago might have involved gladiatorial contests, hunting for wild beasts or the occasional execution of a criminal.

Taking place in a vast amphitheater, seating up to 5,000 people, on the western edge of the settlement, such an event was a “special occasion, drawing people from Richborough town and its surrounds”, said Paul Pattison, a senior properties historian at English Heritage. “These were public spectacles, the equivalent of going to a big blockbuster film, in our terms.”

Centuries later, a new window into those times has emerged during an archeological excavation at the site over the past few weeks.

Among the discoveries is a skeleton of a cat, nicknamed Maxipus by the excavation team, which was buried in an area of domestic settlement and is believed to have been a pet.

“Normally you would expect it to have been dismembered by predators, but it’s almost complete, so it looks like it was deliberately placed where it wasn’t disturbed,” Pattison said.

People were likely to have had pet animals, but “they weren’t quite as soppy as we are about them,” he said. “Whether they had them in the house is probably debatable.”

Other finds include a small “carcer,” or cell with a doorway, that was probably used to hold wild animals and people before being released into the arena.

The excavation began in the middle of last month and is due to finish next month.

“We knew the amphitheater was there because of a partial excavation in 1849,” Pattison said. “We had a clue, but only a clue — so we wanted to find out more.”

The remains of the amphitheater are on a low but prominent hill with an oval depression, close to one of the most important Roman historical sites in England. The settlement dates from the Roman invasion in 43 to the end of Roman rule in about 410.

Part of Emperor Claudius’ 40,000-strong invasion force came ashore at Richborough, known as Rutupiae to the Romans, which became the main entry point from Europe.

A busy town grew up around the port.

In the past few weeks, excavators have discovered details of how the amphitheater was constructed. The exterior wall was up to 6m thick and made of stacked turf, while the interior wall around the arena was made of locally quarried chalk blocks.

“Really significantly, we’ve discovered that they rendered the inside of the wall that was facing into the arena, and then plastered it, and there are traces of paint on the arena wall,” Pattison said. “We are beginning to think there was a series of painted rectangular panels, because there are vertical and horizontal lines in red, yellow, black and blue. They probably originally contained painted scenes, perhaps figurative scenes of what happens in amphitheaters. We don’t have that detail yet, but we have the paint and that’s a really good start. Given that we’ve only excavated a tiny fragment of the wall, it bodes well for better-preserved painted scenes elsewhere around the circuit. So we’re pretty excited.”

None of the other 15 or 16 amphitheaters discovered in Britain had this treatment, Pattison said.

“This is a very rare find in Britain,” he said. “There may be about 19 or 20 in the whole Roman empire.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Amphitheater paints picture of Roman town


content_text:
Presale and new housing projects last quarter surged 38.1 percent from three months earlier nationwide, as the market emerged from a local COVID-19 outbreak, aided by excess liquidity and low interest rates, a survey by Cathay Real Estate Development Co (國泰建設) showed on Wednesday.

Developers and builders launched NT$339.2 billion (US$12.19 billion) of presale and newly completed houses on the market in the July-to-September quarter, the survey found.

The recovery in confidence was particularly evident in Kaohsiung, where presale projects and new houses grew 90.6 percent, followed by 83.5 percent in Taichung, 69.5 percent in New Taipei City and 57.2 percent in Taipei, it said.

An aerial photograph shows buildings in Taipei yesterday. Photo: Hsu Yi-ping, Taipei Times

However, presale and new housing projects declined 18.8 percent in Taoyuan, fell 46.4 percent in Hsinchu and plunged 37.6 percent in Tainan mainly due to high comparison bases, it said.

The sustained uptrend in house and land loans prompted the central bank last month to ban grace periods for second-home mortgages in the six special municipalities, as well as Hsinchu city and county, but unfavorable lending terms have failed to rein in real-estate lending so far, government data showed.

Potential closing home prices averaged NT$319,600 per ping (3.3m2) across the nation, climbing 4.05 percent from three months earlier, the survey showed.

The figures in Taipei rose 3.16 percent to NT$938,000 per ping, and edged up 1.1 percent in New Taipei City to NT$409,400 per ping.

Kaohsiung posted the biggest advance of 6.97 percent to NT$260,000 per ping, followed by Taichung with a 5.87 percent increase, but Taoyuan bucked the trend, declining 0.72 percent to NT$270,200 per ping, the survey showed.

Price concession rates shrank 3.28 percentage points to 10.17 percent in the third quarter, while the 30-day sales rate gained 5.05 percentage points to 16.5 percent, it said.

The market could receive continued support from ample liquidity and low borrowing costs, but the central bank could weigh in to prevent overheating, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Presales, new houses rise 38%: poll


content_text: 高雄市長陳其邁閃“城中城”火災調查報告，藍議員陳美雅（左）砲轟陳其邁沒種、不負責。（中評社 高易伸攝） 中評社高雄10月28日電（記者 高易伸）高雄市鹽埕區城中城大樓14日大火造成46死、41傷，創高雄歷年最慘傷亡。高雄市政府今日下午公布行政調查結果。不過口口聲聲說要負責的民進黨高雄市長陳其邁卻未親自出席該調查報告說明記者會。國民黨高雄市議員陳美雅忍不住砲轟陳其邁“最荒唐、最沒種、最會說謊、最貪婪、最不敢負責”的市長，創下高雄史上“5大恥辱”，他就是眷戀職務的“5恥市長”。 這次公布的火災調查報告聚焦在高市府消防、工務局欠缺積極作為，而市府工務局長蘇志勳、消防局長李清秀已於27日早一步請辭下台。對此，國民黨高雄市議員陳美雅痛批，調查報道由副市長林欽榮出面說明，但口口聲聲說要負責的市長陳其邁卻沒有親自面對，而派副市長墊背，還找陳菊時代氣爆案件的委任律師來幫其背書洗白？ 陳美雅強調，目前已有“監察委員”說要主動調查“城中城”，現在陳其邁請出陳菊時代氣爆辯護律師之一會不會讓調查受到干擾？別的縣市發生火災時，陳其邁是什麼態度在質疑？現在又是用什麼標準在檢視？代表陳其邁根本不敢出來面對。 陳美雅說，高雄市民46死如此重大，陳其邁卻不敢親自出面，她要把民進黨過去的話丟回去給陳其邁，證明他是“最荒唐、最沒種、最會說謊、最貪婪、最不敢負責”的市長，創下高雄史上“5大恥辱”，他就是眷戀職務的“5恥市長”。 民進黨高雄市議會黨團下午則表示，市府“城中城火災事故行政調查”是獨立專業調查，11名成員中有8名是外部專家，盼尊重這份專業調查報告，遺憾的是國民黨團仍刻意扭曲藉機政治操作，籲在野黨與其拿市長出席與否來做文章、噴口水，不如一起關注市府如何依報告結論檢討改善。

people: 陳其邁 陳美雅 陳菊

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄市

title: 陳其邁閃城中城火災調查報告 陳美雅轟5恥


content_text: 2021台灣觀光嘉年華今天登場。觀光局說，部落旅遊逐漸在國際嶄露頭角，今年不畏疫情照常舉辦，不只場外設有市集，還有抽福袋活動。交通部說，到部落旅遊會有很多驚喜跟感動，跟去國外感受完全不同。 　交通部常務次長祁文中說，台灣有多元部落文化，今年是該活動邁入第十屆，到部落去會有很多驚喜跟感動。他也說，原民文化底蘊深厚，互動也很熱情，當初推出九條原民秘境，去了兩條，深受感動，部落觀光旅遊值得大家重視跟推廣，到部落去觀光跟去國外、國內知名景點會有不同感受跟風貌。 　觀光局長張錫聰說，2014年從東部海岸開始出發，是部落觀光元年，也在那年成立原住民族觀光推動會，每年擬訂年度計畫，輔導部落夥伴盤點部落特色，包裝成遊程，使它產業化，也為部落帶來經濟，部落旅遊逐漸在國際嶄露頭角。 　張錫聰說，前兩年因為疫情沒辦法請到國際部落來台交流，但相信疫情也擋不住部落熱情，今年不僅區內有展示，區外也有市集，華山活動是部落元素縮影，希望讓民眾知道，來部落不只玩，也是體驗部落生活、智慧、藝術的學習場域，是最好休閒體驗。 　立委高金素梅說，部落有20億產值，希望交通部可以持續支持跟擴大辦理，沒有跨到風管處的業務範圍，不要把它當作孤兒，可以整理出相關產品跟路線。 　觀光局說，該活動延續「歡迎來作部落客」的主題展現，展示各單位在部落品牌行銷成果，今起至31日於華山文創園區紅磚A棟正式展開，由來自東海岸原住民傳統樂團-Amis旮亙樂團以鼻笛、口簧演奏揭開活動序幕。 　觀光局說，為期三天的台灣部落觀光嘉年華以三大主軸及室內外展區呈現，｢西一館｣「嗨！部落-聚一聚」的室內舞台區，由卑南族青春歌謠隊、阿祖布安、流浪公園、達瑪巒文化藝術團、跳動的山林、馬詠恩與馬遠部落族人、布農族八部合音、資給力樂團、AM樂團、泰雅原舞工坊等帶來多元且豐富的演出，閉幕壓軸演出已邀請來自都蘭阿美族部落知名的金曲創作歌手舒米恩率領都蘭國部落族人，帶來十多首創作新歌的接力演唱。 　觀光局說，「玩部落-去哪裡」的室內成果區，展出台灣的特色旅遊品牌成果，有東海岸「一烈！海派過生活」、墾丁生態旅遊「走讀斯卡羅」、悠遊花東縱谷、前進「縱谷原遊會」、「愛上西拉雅」、林務局森川里海生態旅遊、茂林山旅小部落、日月潭「從氣味到風味」香氛 x 生態之旅、趣遊參山 FUN部落、阿里山最動人的部落之旅，達邦kuba鄒式小旅行，塔山下的山豬部落旅遊等，展現各部會及觀光局轄下七大風景管理處推動部落觀光計畫的成果，展示部落主題式觀光遊程外、並將各部落精選特色產品以精品櫥窗式陳列展示，提供民眾深入了解各部落旅遊路線、特色文創工藝品。 　「瘋部落-買甚麼？到底！」則為本年度首度辦理的戶外市集，有島嶼生活工藝、布農小米套餐、原生有機茶葉、友善栽種蔬果、圖紋風文創生活用品、客製化香薰、香氛除穢包、香草純露、在地農特產品、手作工藝飾品、手工織布染布竹編、竹陀螺DIY、小米酒等等及2021自行車旅遊年得獎遊程介紹。 　觀光局說，活動期間將舉辦各種限時搶購、快閃出集等吸睛促銷活動，消費滿額集點抽福袋，FB粉絲頁拍照打卡、線上問券送好禮等，現場各攤位也推出五倍券支付及優惠活動，如滿千送百、加碼旅遊金等各種優惠。

journalist: 曹悅華

taiwan-subdivisions: 卑南 茂林 阿里山

title: 部落觀光嘉年華登場 消費滿額贈福袋還加碼旅遊金


content_text:
BOTTLENECK: The German automaker saw its vehicle deliveries fall 24 percent. Rival Stellantis also reported a 30 percent decline in vehicle production due to chip woes

German automotive giant Volkswagen AG’s operating profit and sales fell in the third quarter, it said yesterday, as a global shortage in chips hampered production.

“The global semiconductor bottlenecks particularly impacted on the business performance of the Volkswagen Group in the third quarter,” it said in a statement.

The group’s operating profit before special items plunged 12 percent in the third quarter compared with the same “weak” COVID-19 pandemic-blighted period last year to 2.8 billion euros (US$3.24 billion), with its mass-market brands, including VW, suffering an overall operating loss.

Deliveries of vehicles were down 24 percent from July to last month compared with a year earlier, while demand in key market China “could not be met,” the group said in the statement.

The disappointing result showed that the No. 1 German automotive group “must now systematically drive forward the improvement in productivity in the volume sector,” which includes VW, Seat and Skoda, Volkswagen chief executive officer Herbert Diess said.

“We are determined to maintain our strong position against established and new competitors,” said Diess, who has come head to head with unions over the reorganization of the group’s flagship plant in Wolfsburg, Germany.

Following the difficult quarter, deliveries this year would be “in line” with sales in the previous year, the group said, having previously expected them to rise.

Thanks to a relatively stronger first half of the year, the group’s operating profit continued to exceed last year over the first nine months of the year, sitting at 14.2 billion euros, compared with 2.4 billion euros last year.

Short supply of semiconductors, a key component in both conventional and electric vehicles, had “intensified throughout the industry,” Volkswagen said.

Stellantis NV yesterday also said that the chip shortage caused its production to come in nearly one-third below plans.

The group, which includes the Jeep, Chrysler, Fiat, Peugeot and Citroen brands, said it manufactured 600,000 vehicles, or 30 percent fewer than it had planned, from July to last month.

Sales, at 1.1 million vehicles, were down by 27 percent from the same period last year, it said.

The company said that the shortage of semiconductors was worse than it had predicted even as late as August, but that supplies were now stabilizing.

Due to a lack of chips, Stellantis has had to temporarily halt production at assembly plants in France, Spain, Germany and Turkey.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Volkswagen Q3 profit hit by chip shortage


content_text:
Delta+ 亞變異株「AY4.2」傳染力提升 10%，席捲全球至少 42 個國家，中央流行疫情指揮中心今日宣布，根據最新病毒定序結果指出，本週有五例境外移入個案被驗出為 Delta 變異株，分別來自泰國、馬來西亞及阿拉伯等，其中例案 16479 自英國入境，為台灣首例「AY4.2」變異株個案。

醫療應變組副組長羅一鈞表示，案 16479 為首例個案，為一名 50 多歲英國籍民眾，今年 10 月自高風險國家英國入境，第一次採檢 Ct19，後續驗出 Delta+ 變異株，目前醫院隔離治療，暫時對社區無造成威脅，屬於無症狀案例，但曾接種過兩劑 BNT 疫苗，因此屬於突破感染個案。

羅一鈞指出，Delta+ 亞變異株「AY4.2」最早今年 7 月在英國被發現，突變頻率低，傳染力提升 10%，對疫苗保護力影響有待研究，目前已經在全世界至少 42 個國家現蹤，以英國為主，歐洲、加拿大也有相關案例，而亞洲則在以色列出現首例個案。

根據「全球共享流感數據倡議組織」（GISAID）提供的數據顯示，目前所有感染「AY.4.2」的確診案例，共有 93% 出現在英國，但全球已經在至少 42 個國家現蹤，世界衛生組織（WHO）也開始進行研究，以了解人類抗體是否足以抵抗「AY.4.2」。

世界衛生組織指出，「AY4.2」所有的感染病例，以 25 歲以下的年輕族群有逐漸增加的趨勢，一方面有可能是因為長者們已經優先接種疫苗，另一方面則有可能是因為年輕族群較常在外與人社交，又或者是因學生返回校園，導致校園內部發生傳染。

（首圖來源：pixabay）

countries: 台灣 以色列 泰國 馬來西亞 加拿大 英國

title: 首例「AY4.2」入侵台灣！Delta+ 亞變異株席捲 42 國


content_text:
屏東市協助家中賣肉販的42歲男子郭子源，今年9月下旬從桃園機場出境後，就此沒有訊息，郭男家屬憂心，郭男胞弟10月5日向警方報案失蹤，警方通報協尋。郭男胞弟說，10月初接到一通未顯示電話來電，稱哥哥在阿爾巴尼亞遭海關攔查，但就此音訊全無，希望哥哥能平安回來。

郭男的胞弟憂心忡忡說，哥哥在9月25日告訴家人出國玩，但至今都沒有取得任何聯繫，當時出國時也不清楚哥哥是跟團還是自由行。他在10月初接到一通未顯示來電的電話，電話中是一名男子聲音，這名男子稱，哥哥在阿爾巴尼亞，因為行李問題，遭海關攔查，但之後就完全沒訊息。

郭男胞弟也向外交部等單位求助，擔心哥哥有做違法事情，但仍希望哥哥人身安全平安，該負的法律責任就要負。

郭男胞弟說，哥哥今年跟妻子離婚，哥哥的妻子是泰國籍，先前也經常去泰國。哥哥今年9月下旬說要出國時，也鼓勵他出去玩，哥哥在台灣都沒有異常。媽媽也很煩惱，哥哥音訊全無，都睡不著覺。

屏東市男子郭子源今年9月25日出國後，就此音訊全無。圖／家屬提供郭男的胞弟擔心哥哥郭子源今年9月下旬出國後，就此音訊全無。記者劉星君／翻攝

countries: 台灣 泰國 阿爾巴尼亞

taiwan-subdivisions: 屏東 桃園

title: 屏東肉販郭男出國遊東南歐 家屬焦急沒有訊息


content_text:
周天成。（資料照，記者林正堃攝）

〔記者林岳甫／綜合報導〕世界排名第4的台灣一哥周天成，今天凌晨在超級750系列法國公開賽男單16強出擊，耗時80分鐘以21：16、17：21、21：19力退昔日天敵法國利弗德斯（Brice Leverdez），取得對戰3連勝、8強門票，也是法國賽碩果僅存的台灣選手。

坐擁地主優勢的利弗德斯曾是周天成的「天敵」，在雙方生涯前5次交手，利弗德斯全勝，小天在2017年德國公開賽以3局逆轉方式取得首勝，只是再來又吞對戰3連敗，不過近兩次交手包括今年1月豐田泰國公開賽贏家皆為小天。

周天成這回和利弗德斯狹路相逢，首局前半段尚未熱機仍是落後一方，但小天很快就迎頭趕上，並在10：9時連拿5分，最後也成功先馳得點。

周天成在次局換邊後卻一路挨打，最多落後多達7分，即使一度在下半局扳平，卻無法一鼓作氣超車，也讓利弗德斯連續收下分數並扳平戰局。

周天成決勝局先握有11：7優勢，但換邊後突然當機，竟被利弗德斯掃出10：2，變成13：17落後，好在熬過這段撞牆期的小天，成功力挽狂瀾逆轉戰局，艱辛將8強門票放入口袋。

世界排名第10的「羽球王子」王子維以10：21、18：21不敵世界排名35的南韓好手許侊熙，無緣8強，加上第二日賽程女單白馭珀、男雙盧敬堯／楊博涵相繼出局，周天成成為法國賽唯一的台灣代表。

countries: 法國 德國 泰國 台灣

title: 法國賽》唯一台將！周天成80分鐘3局勝昔日天敵 晉級男單8強


content_text:
臉書更名為Meta試圖擺脫醜聞纏身，轉向未來的虛擬實境願景。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕臉書將Facebook的名字改為Meta，伴隨著新的公司標誌，設計成一個有點歪斜的無限符號，旗下的其他應用程式如Instagram和WhatsApp將保留在Meta保護傘下。

美媒分析，企業更名很少見，但有先例，通常表示公司結構重組或使公司遠離不良聲譽。此次臉書更名的時機具有雙重優勢，該公司正努力面對最嚴格的審查，以及立法者和民眾批評 Instagram照片共享應用程式傷害一些青少年的自尊，該公司因在放大錯誤訊息和煽動性內容中的作用面臨強大的質疑。

首席執行長扎克伯格計劃如何將他的公司打造一個不同的數位世界，也就是所謂元宇宙。此外，公司重新命名可能有助當前面臨的社交網路爭議，包括臉書如何被用來傳播仇恨言論和錯誤信息等。

扎克伯格說，Meta將融合人們可在線上無縫穿越、虛擬和增強世界的複合宇宙。這個被稱為 元宇宙（metaverse） 的概念可以成為下一個主要的社交平台。 公司已將其虛擬現實和實境業務拆分為一個名為Facebook Reality Labs的部門，這表明它有意成為一個大玩家。

但將Meta發展成為一家元宇宙 公司需要時間，理論概念上是可行，但需要數年時間才能實現。去年臉書發布最新的虛擬現實耳機Oculus Quest 2，今年8 月它推出Horizon Workrooms的虛擬現實服務，這是一個虛擬會議室，使用虛擬現實耳機的人們可以聚集在一起，就像參加面對面的工作會議一樣。

9月與Ray-Ban合作的新眼鏡系列，可以錄製視頻。這些產品都是元宇宙的一部分。目前公司及其姊妹應用程式仍然是一項巨大的業務，年收入超過860億美元，為全球超過35億人提供服務。

公司表示，元宇宙需要重大的技術突破才能發生，該公司正在開發新版本的虛擬現實和增強實境硬體，使其更小、更便宜與更具沉浸感。

扎克伯格在直播虛擬會議期間與奧運金牌擊劍運動員在元宇宙中擊劍。（路透）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

references: 臉書 Facebook

title: 臉書更名Meta一箭雙鵰 元宇宙大玩家


content_text:
蓄勢待發的後疫情之作 紐西蘭雲霧之灣同步發表  2021年份白蘇維濃白酒及2019 年份蒂蔻蔻Te Koko白酒 以大自然的慷慨醞釀精采 致敬世界今年十月，享譽國際的紐西蘭雲霧之灣發表「2021年份白蘇維濃白酒」以及「2019 年份Te Koko蒂蔻蔻白酒」。這也是首次酒廠同時發表這二款同為白蘇維濃葡萄品種的白酒，透過不同釀造方式，二款經典的白蘇維濃白酒各有風華，展現著雲霧之灣的風土，釀酒團隊的製酒哲學與精神。

兩款佳釀皆產自產量稀少、但生長環境優異的年份，這樣精於質不在量的葡萄通常讓人印象深刻。「2021年份白蘇維濃白酒」則極富於表現力，活力十足且味道豐富。「2019 年份Te Koko蒂蔻蔻白酒」則是沈穩耐飲、風味細緻，層次值得玩味。

雲霧之灣總經理沈暘表示，同時發佈兩款年份的佳釀，是雲霧之灣展示其品牌理念的絕佳機會。「雲霧之灣追求品質而非數量的承諾，證明了這兩款葡萄酒的價值，每一款佳釀都是獨特的，展現了從釀酒技術及葡萄園到裝瓶產線，參與的夥伴們對於雲霧之灣葡萄酒的熱情，真切地反映了酒莊展現風土並與世界分享的願景。」

2021年份雲霧之灣白蘇維濃白酒展現未來經典的所有特色，低產量，良好的成長氣候及夢幻般的果實。葡萄栽培師約翰·弗拉納根(John Flanagan)特別提及「在他的葡萄種植職涯中這次的葡萄收成著實難得，記憶裏幾乎不曾有年份表現得如此特別」。並解釋「2012 一樣收成量少，但2021年份果實成熟度更佳。2015、2019 同樣少降雨，但是2021年份溫度比較涼爽，因此葡萄在藤上結出的糖度與酸度飽和平衡，是讓人驚喜滿意的天賜佳作。」

2021年雖產量減少，但卻發展出了夢幻般的果實，葡萄藤皆充分發展其風味，也因此，反而造就了高水準的果實品質，雲霧之灣2021年份白蘇維濃白酒芳香和富有醇厚風味及口感，呈現個性奔放、活力和濃郁酒體，充分表現成熟的百香果味、白桃和淡雅的萊姆香氣，味蕾間展現出集中而濃郁與熱帶風味，伴隨著油桃和花香。鹽鹹風味帶來結構感，而百香果和充滿活力的柑橘酸度帶來平衡。引人入勝的餘韻鼓勵您再喝一口，然後再喝一口。

而睽違兩年的Te Koko來自不同的四塊葡萄園地塊，由天然酵母發酵並轉入與法國橡木桶中熟成，精雕細琢的完美葡萄酒液對葡萄栽培師約翰·弗拉納根(John Flanagan)來說，正是專注和追求完美的終極考驗。也因為2019年份Te Koko成熟條件空前絕後，造就成熟風味與酸度的絕佳平衡，並以深奧微妙的複雜層次，領出柑橘、帶核水果以及木質調煙燻的鹹鮮味，充滿活力的酸度與清新感相互平衡，像雲霧之灣的浪潮，優雅地拖曳出動人的餘韻，心領神會雲霧之灣釀造白蘇維濃的初衷。

「在經歷兩年沒有釀造年份Te Koko的今日，至為關鍵的是雲霧之灣不僅實踐了精彩的2019 年份Te Koko，而且使它成為此系列中最出色的典範。」葡萄栽培師約翰·弗拉納根(John Flanagan)再說道：「2019 Te Koko濃烈而強勁，意象上來說正是向致力於釀造非凡白蘇維濃的原始釀酒團隊致敬。」

資深釀酒師尼古拉·聖喬治( Nikolai St George)接著說：「兩年來，在度過嚴峻的封城考驗後，逐漸恢復至相對穩定的製酒狀態。這段前無古人的歷程，提醒我們人與人的聯繫與交流對於釀酒有深遠的影響，也特別感恩大自然的慷慨給予，兩兩相乘才能共構出為世人驚艷的葡萄酒。」（中國時報/趙全）

未滿18歲開車不喝酒，喝酒不開車

countries: 紐西蘭 中國 法國

title: 蓄勢待發的後疫情之作 紐西蘭雲霧之灣同步發表


content_text:
依誰大誰是焦點的原理，碩大鏡頭模組就是大升級，更大感測器、更大光圈及 ProRes、電影效果模式等一系列軟硬升級，iPhone 13 讓 Android 手機望塵莫及。三顆碩大的鏡頭，長焦無疑較特殊：Pro 系列獨佔，是廣大攝影師離不開的利器。

▲ 左為 iPhone 12 Pro Max 海軍藍，右為 iPhone 13 Pro Max 遠峰藍，鏡頭模組升級巨「大」。

焦距變長，光圈卻縮小當第一次打開 iPhone 13 Pro Max 三倍鏡頭，第一感覺就是「近」。平時吃飯喝咖啡拍個咖啡杯、美食，會發現取景框主體太「特寫」，也就是太大了。3 倍長焦對應焦距其實是 77mm（等效 35mm 全畫幅，下文如不說明均是等效焦距），相對 iPhone 12 Pro Max 的 2.5 倍 65mm，iPhone 12 Pro 的 2 倍 52mm 實在長了不少。

倘若把 iPhone 的每顆鏡頭都算成定焦鏡頭，超廣角 13mm 近似經典 14mm，主鏡頭 26mm 就類似 28mm。原來 iPhone 的 2 倍鏡頭（52mm）就是標準 50mm 焦距。每焦距攝影師都很熟悉，容易上手。77mm 對攝影師或普通用戶來說，更像奇怪或陌生焦距，初次上手一定不太習慣。

用 iPhone 13 Pro Max 三倍鏡頭拍人，正常與拍攝者交流距離內，很難兼顧環境，照片難有文青風。拍半身照都比 iPhone 12 Pro Max 退後幾步，人與人的距離都拉遠了（誤）。

倘若拿 77mm 拍攝風景，又會覺得不太夠用（近）。77mm 不光在攝影系統少見，高不成低不就的焦距日常拍攝也不算常見。只是不同焦距的不同視角和不同用途，更多還是習慣問題，並非決定有或無的要素。

▲ iPhone 13 Pro Max、iPhone 12 Pro Max、iPhone 12 Pro 長焦鏡頭比較（包括等效焦距與光圈）。（Source：DPReview）

77mm 的 3 倍鏡頭僅是習慣問題，但僅 F2.8 光圈就算退步了，相對 iPhone 12 Pro 為 F2.0，iPhone 12 Pro Max 為 F2.2。光圈變小，意味暗光下拍到差不多的照片，需要更高 ISO，可能影響照片乾淨度；更長快門時間，可能降低成片率。即使有 OIS 光學防手震、支援夜景模式等，仍讓 77mm 的 3 倍長焦在暗光下表現不佳。

或許明白如此規格，會影響長焦拍攝效果，iPhone 13 Pro Max 很頻繁用 1,200 萬畫素主鏡頭做數位 3 倍裁切，透過損失畫素（細節）換取乾淨度與成片率。乍看這長焦確實有點退步。

為什麼用 3 倍（77mm）？77mm 用來不順手，F2.8 光圈影響暗光成片，所以 iPhone 13 Pro Max 長焦方向錯了，徒增功耗？其實 iPhone 長焦嘗試更長焦距，從 iPhone 12 Pro 2 倍、iPhone 12 Pro Max 2.5 倍到 iPhone 13 Pro Max（包括 Pro）3 倍。相對靜態照片，更像用於影片。拍攝影片時，「特寫」需求更多且更近。

從 iPhone 12 系列開始，iPhone 就支援杜比視界 4K HDR 影片。到 iPhone 13 系列，又加上支援 ProRes。更大變焦範圍無疑有利拍影片。

▲ 左為 iPhone 13 Pro Max 相機模組，右為 iPhone 12 Pro Max 相機模組。（Source：iFixit）

再從硬體說，據 iFixit 的拆機，13 系列更大相機模組成就更大空間，讓長焦焦距有存在空間。硬體升級多出的空間給蘋果兩個選擇，一是長焦距，二是大光圈。

結果蘋果義無反顧選擇長焦。光圈 f = 焦距÷光圈口徑，在有限空間內，焦距變長，光圈值變大，也就是光圈變小，由 2.2 變成 2.8。現階段 Android 手機瘋狂加碼影像賽道，畫素上億，潛望式長焦出現無疑讓影像性能成為大趨勢。

▲ 華為 P40 Pro 混合變焦，效果十分明顯。

如此大環境，不排除 iPhone 影像系統的硬體選擇和新功能出現，如更大鏡頭模組，更長長焦等，是整體市場趨勢裹挾出現的結果。

蘋果押寶影片未來？iPhone 13 系列升級的影像系統有針對大眾的「電影效果模式」，也有專業創作者的 ProRes。全部鏡頭均支援杜比視界 4K HDR 拍攝。 如果猜測沒錯，3 倍焦距也更傾向影片非靜態照片。倘若僅看影片性能，iPhone 是無可爭議的最強者，無論最基本的穩幀還是專業 ProRes，都是護城河。

關於 iPhone 13 系列影像採訪，蘋果開發人員表示蘋果影像功能大多三年前立案，且很多專案一起進行。或許這些影像專案也更有利靜態照片，但影片潮下，蘋果義無反顧取捨，往下看是換用 77mm 的 3 倍長焦鏡頭，往上看是 iPhone 影像系統逐步偏向影片創作。

對個人創作者而言，無論影片還是照片，77mm 焦距可能讓人糾結，但不該成為創作者卻步的理由。

▲ iPhone 13 Pro 3 倍長焦。（Source：@喬納森何）

好比鬼影問題，糾結的人不在少數，也不知道多少人因此勸退。但鬼影是特定情況特定角度的瑕疵，並不影響創作。

▲ iPhone 13 Pro 3 倍長焦。（Source：@喬納森何）

50mm 可能是最常用的焦距，但習慣反成限制。iPhone 13 Pro Max 的 3 倍長焦可能不太能拍夜景，但 77mm 或許能開拓出新題材。很多優秀攝影師哪怕用幾年前設備，也能壓榨設備到極限拍出超越常人的照片。因聰明人懂得隱惡揚善，吹毛求疵的人只會被限制勸退，失去機會。

（本文由 愛范兒 授權轉載）

title: iPhone 13 Pro Max 長焦鏡頭縮水了？


content_text:
COVID-19疫情大流行，徹底破壞全球日常，全球零售業面臨世紀大挑戰。比台灣先走過封城到解封的美國零售業，帶給台灣哪些啟示？

零售未來學家道格‧史蒂芬斯道出危機時期前所未有的大崩盤，並從危機內部進行即時的細緻研究，提出一幅全面而驚人的願景，這場疫情將如何重塑消費者生活的方方面面。每場危機都會帶來轉機，疫情不只是單純地使長期趨勢加速發展，更催化了人類行為的轉變，詳細了解領先品牌如何戰勝疫情，甚至趁勢受益，實體店面如何能迅速加速數位能力並維持消費者參與。想知道零售業的未來往哪裡走？本書提出解方。   ．作者：道格．史蒂芬斯 ．譯者：陳文和, 洪世民, 鍾玉玨 ．分類：財經 ．出版社：商業周刊 ．出版日期：2021/10/14《疫後零售大趨勢：零售未來學家的關鍵報告，線上、實體零售業如何站穩腳跟，布局未來？》

十種零售原型

為幫助你思考，我相信在疫情過後，至少會有十個歷久彌新的關鍵問題，是顧客將持續尋找答案的。那些問題，頂級掠食者和迷你商場可能不會是解答。成為其中某個問題的明確解答，品牌不僅可以在它的類別裡凸顯自己；如果品牌夠聰明，這也是贏得豐厚營收和利潤的機會。

我不會以抽象的理論思考這些問題，而已將它們嵌入我心目中十種對應的獨特零售原型之中。每一種原型不僅代表一種明確且容易理解的市場定位，也直接呼應一個合理且常被問起的顧客問題。最後，每一種原型也指引一個方向：要加以落實、賦予活力，必須將營運的重心擺在哪裡。

在你細讀這些原型時，不妨問問自己，哪一種（如果有的話）聽起來最像你的品牌。

說故事的人

問題：哪個品牌令我深受鼓舞？

場景是一條漫長、荒涼的公路，襯著遼闊的穹蒼，往地平線無盡延伸。只聽見蚱蜢發出的白噪音，和微弱、有節奏的腳步聲劃過路面。遠方，熱氣從馬路蒸上來，一個人緩慢但穩定地進入畫面。旁白聲音傳來：「偉大，是我們捏造的東西。不知怎地，我們相信偉大是一份禮物。是保留給少數菁英、給天才，給超級巨星的。我們其他人只能站在旁邊看。這些，都可以拋諸腦後了。」

現在這個人完全進入視線，原來是個年輕小夥子，明顯過重，英勇地面對他的挑戰──繼續前進的挑戰。這個場景以這段敘述做總結：「偉大不是某種罕見的DNA序列，不是什麼珍貴的物品。偉大其實就如呼吸一般，我們全都辦得到。全都可以。」最後，影片以一個簡單的平面設計收場，寫著：「Nike」（耐吉）和「Find Your Greatness」（成就你的偉大）。這段影片，耐吉「成就你的偉大」活動的第一集在二○一二年七月二十七日首播，主角是來自俄亥俄州倫敦市的年輕人納珊‧索瑞爾（Nathan Sorrell）。就算你只剩一點點人性，也不可能看完這段影片而不情緒激昂。你感覺得到這個孩子的痛，體會得出他做這件事情需要多大的體力和決心。人人生命中都曾有過必須召喚勇氣克服萬難的時刻。都曾有過靠著堅定不移、不屈不撓而獲得勝利的時刻。

多數品牌都投入行銷來推廣商品。但很少品牌用故事吸引我們、打動我們、鼓舞我們。而做到這件事的品牌，都是透過說故事強大的力量做到的。

「說故事的零售商」皆已在自己的類別裡變得極具代表性，甚至越過了類別的界線。說故事的人已貼近一種理想、一種運動、一種人類的抱負，與顧客深深連結在一起，並提供沃土孕育豐富多變的內容和跨越通路的體驗。

耐吉就是這樣的品牌。

「Just Do It」（做就對了）不只是品牌口號。它是一個理念，透過這樣的理念，有關人類表現的故事可以一致、一貫地訴說。這是一句戰鬥的呼喊。不久前，耐吉對前NFL（國家美式足球聯盟）四分衛柯林‧卡佩尼克（Colin Kaepernick）單膝下跪、拒唱國歌的抗議舉動表示肯定，已成為另一支文化避雷針，固然引發不少爭議和辯論，最終卻促成對耐吉品牌更高層次的忠誠。

事實上，耐吉就是品牌說故事的個案研究。

分開來看，耐吉品牌的故事多半依循一種非常古典的模式，使用一種希臘神話就有的構思。首先，一定有個主人翁，起身實現某個目標或征服的主角。一路上，他將遭遇看似無法克服的艱難險阻。半途而廢、接受失敗或許更為容易，但這位主人翁卻深掘出卓然超凡的勇氣和力量來克服阻礙。這位主角是運動明星，或像你我這樣的凡人無關緊要；這個故事是突破逆境、展現品格和人類意志力來衝過終點線的故事──隱喻也好，寫實也好。每一篇故事傳達的寓意，不論是已成經典的「Just Do It」，或較近期的「Believe in something. Even if it means sacrificing Everything」（堅定信念，就算那會讓你犧牲一切）都是人人能心領神會的理念。那些全都來自古典希臘神話，也全都發揮效用。

耐吉一路走來不斷創造豐富、動人、深植顧客心中的故事情節。每當寫出一個故事，公司就會召募參與者讓它成真。例如在激勵人心的「失敗」（Failure）故事中，麥可‧喬丹（Michael Jordan）細數他在邁向成功的路上克服了多少失策和缺點，接著故事透過所有接觸點（touchpoint）加以彰顯，邀請顧客在線上及線外的每一個接觸點成為故事中的角色。

這裡的重點在於，身為品牌和零售商的耐吉，做的不是賣鞋的生意。它是在做人類表現、堅忍與成就的生意。那是截然不同的概念，對競爭對手來說，那遠比一雙鞋難以進行反向工程。

這不是說，「說故事的人」的產品品質和績效並不重要。那些絕對重要。差別在於，對於說故事的品牌來說，產品是日常事務，不會占據所有心思。最重要的是品牌在市場裡訴說的故事要一直更新、改寫、重塑，來維持與顧客的連結。顧客買的是故事。產品只是人造加工物罷了。

對說故事的人來說，實體店面已成為訴說這些迷人故事的舞台和畫室。商店，不論線上或線外，目標都是吸引顧客進入那些故事，藉此締結一段長期、持久、可跨越所有通路及格式上演的良緣。

countries: 希臘 美國 台灣

title: 疫後零售大趨勢|每週好書讀


content_text:
2021/10/29 14:16

〔記者蔡亞樺／台北報導〕明天就是台北市立動物園107歲的生日，園方捎來喜訊，由日本天王寺動物園借殖來台、年齡23歲的雄性國王企鵝「Wilson」，在今年的繁殖季擄獲編號16「台容」的芳心，「台容」在8月12日產下顆蛋，夫妻倆輪流孵蛋，歷時53天，國王企鵝寶寶在10月5日破殼，目前性別尚無法得知，這也是睽違7年以來，動物園再迎來隻國王企鵝寶寶。

園方表示，日本天王寺動物園在第時間接獲國王企鵝寶寶誕生的消息時，也感到非常地振奮，特地為新生寶寶命名為「A-Me-Chan（飴醬）」，是糖果的意思，為大阪文化，中年以上的婦女外出時多半會在包包裡放糖果，以給對方糖果代替打招呼，再加上Chan（醬）的可愛尾音，代表台北跟大阪之間的友好和祝福。

受到疫情影響，動物園建園107年以來的首次長時間封園2.5個月，明早11點，動物園首度以線上舉辦園慶，透過臉書粉絲專頁推出「第107屆「ZOO界保育頒獎典禮」FB LIVE直播」（https://www.facebook.com/TaipeiZoo）。

園方表示，直播活動將陸續為大家揭曉「生ZOO蛋糕我設計」、「動ZOO變裝魟爬啼」及「金剛猩猩Jabali抓週預測」線上活動投稿獲獎者及預測結果，希望民眾能準時收看，一同歡慶動物園107歲生日。

title: 北市動物園107歲生日前夕 國王企鵝寶寶「飴醬」誕生


content_text:
華上生醫(7427)28日宣布，公司研發的治療晚期乳癌新藥西達本胺(Chidamide/Tucidinostat；商品名：剋必達/Kepida）已於10月1日向TFDA申請乳癌適應症的新藥查驗登記（NDA），預計明年可望取藥證上市。

西達本胺已於今年7/1解盲，結果顯示，臺灣的病患服用「西達本胺加Exemestane藥物組」的疾病無惡化存活期中位數(以下簡稱mPFS, median progression-free survival)為8.6個月，明顯優於「安慰劑加Exemestane組」的3.7個月，顯著延長2.32倍的疾病無惡化存活期。而台灣數據合併中國數據的「西達本胺加Exemestane藥物組」的mPFS為7.4個月，優於「安慰劑加Exemestane組」的3.7個月，顯著延長2倍的mPFS。

華上將於10月底，於台北國際乳癌研討會 (2021 Taipei International Breast Cancer Symposium, 簡稱TIBCS)發表西達本胺的臨床三期解盲結果。

華上此次在TIBCS發表的西達本胺臨床試驗數據，是全球第一次驗證表觀遺傳調控劑新藥療效的樞紐三期臨床試驗。結果支持西達本胺確實可顯著增敏內分泌療法藥物，有效延長病患mPFS，為HR陽性、HER-2陰性晚期乳癌病患帶來新的治療選擇。西達本胺為口服錠，一週僅需服用2次，方便病患使用。

董事長陳嘉南表示，西達本胺國內藥廠短盟的成果，該藥由台耀開發原料，華上研發設計臨床，杏輝完成錠劑的生產，是在台灣生產製造的新成份新藥，由於該藥也在美國、日本上市，不排除未來也爭取來台生產。

陳嘉南表示，乳癌發病率超過所有癌症，是全球最常見的惡性腫瘤。根據世界衛生組織（WHO）統計，2020年全球新增乳癌罹患人數高達225萬人，因乳癌死亡的病例則有68.5萬之譜。台灣衛生福利部統計顯示，2018年台灣新增乳癌病例有14,127例，其中有2,418死亡案例與乳癌有關。

統計顯示，HR陽性、HER-2陰性乳癌約佔所有乳癌的70%，而內分泌療法是該類型乳癌主要治療方法。然而，內分泌治療的抗藥性往往出現於復發性或疾病進展的乳癌患者，影響治療效果。台灣一年約有4,000~5,000位的HR陽性、HER-2陰性晚期乳癌病患，亟需新藥來解決抗藥性問題帶來的醫療需求。

華上生醫所開發的西達本胺，屬於表觀遺傳調控劑(Epigenetic modulator)，亦稱為「組蛋白去乙醯（酉每）抑制劑」(histone deacetylase inhibitor, HDACi)，與內分泌療法藥物Exemestane併用，可用於治療HR陽性、HER-2陰性的晚期乳癌。「表觀遺傳」是指不影響DNA的序列，藉由特殊機制調控基因表達與否及影響細胞表現型變化稱之。研究已經顯示，癌症的發生與表觀遺傳失控有絕對相關。

此次發表的臨床試驗是在台灣8個臨床試驗中心，以4年時間進行。收案醫院包括雙和醫院、台北醫學大學附醫、萬芳醫院、台北馬偕醫院、三軍總醫院、中國醫藥大學附醫、彰化基督教醫院、及高雄醫學大學附醫。

journalist: 工商時報 杜蕙蓉

countries: 台灣 臺灣 中國 美國 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 彰化

title: 華上生醫治乳癌新藥 申請TFDA上市許可


content_text:
傳中國對台灣在歐洲唯一的邦交國梵蒂岡施壓，要求梵蒂岡與台斷交。美國在台協會（AIT）處長孫曉雅今天表示，與台灣的關係，應由各國自己決定，不應受到任何施壓。

義大利媒體24日引述教廷匿名外交高層指出，中國要求教廷與台灣斷交換取梵中建交，教廷則要求「先在北京設使館」再談台梵關係，但中國未同意，使情勢陷入僵持。

孫曉雅（Sandra Oudkirk）上午在AIT舉行首場記者會，被問及傳聞中國施壓梵蒂岡一事時回應，美國堅信世界上每個國家都有權利決定如何與台灣互動，美國支持每個國家決定與台灣互動的方式，不論是透過正式外交關係，或代表處及其他的方式。

她強調，美國認為各國與台灣的關係應由自己決定，不應受到任何施壓，這當然適用梵蒂岡及其他國家。

國務院日前聲明支持台灣有意義地參與聯合國體系，媒體詢問何謂「有意義地參與」？國務院此番表態，是否代表美國支持台灣以觀察員身份參與聯合國體系？

對此，孫曉雅說，當她仍是亞太經濟合作會議（APEC）資深官員時，台灣以中華台北（ChineseTaipei）名義正式參與APEC。台灣也曾以觀察員身份參加世界衛生組織（WHO）及世界衛生大會（WHA）。

她認為，「何謂有意義地參與」，應該將個案、機構、組織一一分開看，檢視有意義參與的意涵。美國國務院日前的聲明意在強調，台灣有許多寶貴專才及經驗，能夠做出貢獻，幫助解決許多國家面臨的挑戰。

對外媒報導，美國總統拜登27日在線上東亞峰會說，美國將開始與印太地區的夥伴，就建立區域經濟架構展開會談；孫曉雅表示，目前還沒有更多的細節可以提供。

孫曉雅今年7月接替酈英傑（Brent Christensen），出任AIT處長。她於2019年5月加入國務院東亞暨太平洋事務局，曾任澳洲、紐西蘭及太平洋島國事務副助卿，及亞太經濟合作會議（APEC）美國資深官員。

countries: 梵蒂岡 中國 台灣 義大利 澳洲 紐西蘭 美國

title: 傳中國施壓梵蒂岡 孫曉雅：各國對台關係不應受壓


content_text:
2021/10/29 05:30

〔記者邱書昱／新北報導〕新北市政府推出多項振興活動，其中，與街口支付合作的20萬筆「數位加碼」從10月15日開跑，已累計千萬元消費金額，因此再祭出20萬筆，總計40萬份的加碼活動，不需要綁定五倍券，只要在新北消費使用街口支付（見圖，經發局提供），就能享有單筆10％現金回饋，單筆回饋上限50元，每人限回饋10筆。

單筆回饋10％現金 上限50元經濟發展局指出，「登錄發票抽汽車」活動也有3波抽獎，發票抽獎不限新北市民，使用現金、信用卡、新北加倍券、中央五倍券、行動支付等消費，在新北單筆消費滿300元，持發票登錄，皆可參加抽獎活動。

發票抽獎也推出滿2000元，就能加碼抽市價369萬元起的保時捷電動車，同時針對國小到高中學生推出「學生加碼抽」活動。

另外，總計31萬份的3種新北加倍券方案，分別是500元五倍券換1000元加倍券20萬份、1000元五倍券換2000元加倍券10萬份、5000元五倍券換1萬元加倍券1萬份，目前累積60萬餘人次上網登錄，登錄時間至10月31日止。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北街口支付數位加碼 增20萬份


content_text: 今期綠置居以市價5折推售，項目除包括鑽石山啟鑽苑的2,112個單位，連同上期的525個貨尾單位，以及首次納入計劃的800個回收租置單位，總數提供約3,437個單位，於今日(29日)供合資格人士認購。今日早上9時許，大批中籤揀樓的市民已經準時抵達房屋委員會位於觀塘綠置居銷售處，挑選心儀單位。其中一位與家人結伴而來的林先生表示，目前與家人居住於將會重建的石硤尾白田邨，一星期前收到房委會揀樓通知書後，特意過來！他表示心儀啟鑽苑，因為感到該處交通生活配套完善，而且呎價合理，直指現時呎價可以低於一萬港元的市區新樓幾乎絕迹，他會與家人一齊供樓，故負擔亦不算大，預期新居日後會先與家人同住，但不排除會作未來新房或轉售。另一位買了啟鑽苑5座高層單位的湯先生，對成功買到心儀樓盤感到好開心，他表示原本想揀「樓王」可惜「唔夠人快」，不過現時所買的亦屬高層大單位，故十分滿意，稍後會同家人食飯慶祝。他續稱，父親為白田邨重建戶，家人對政府的安排感到滿意，希望未來新居可以間到4房，共享天倫之樂。另外一位成功買到黃大仙東頭二邨低層回收租置單位的余生表示，他好開心可以用90多萬港元的價錢，便買了一個500多呎的單位，價錢相對同區大樓齡的舊樓價錢已十分相宜。他補充稱，自己59歲仍然做到業主，感到滿足，希望家中2位小朋友會喜歡未來新居。至於問及為何不選擇新樓，他表示「冇錢呀！我係一位單親爸爸，兩個小孩年紀仲細，所以冇太多預算！」

title: 綠置居今日起揀樓 啟鑽苑成搶手貨


content_text:
BNT第一劑：12歲以上民眾，第二劑18歲且10月8日前接種過第一劑民眾；AZ第一劑50歲以上民眾，第二劑18歲以上且8月27日前接種過第一劑民眾。共四類民眾請注意預約時間。

中央流行疫情指揮中心今（29）日表示，第13輪公費疫苗預約將提供BNT疫苗與AZ疫苗第一劑。BNT疫苗已接種第一劑間隔滿4週以上與AZ疫苗已接種第一劑間隔滿10週以上對象第二劑接種，相關對象及期程說明如下：

指揮中心公布本次預約時間，符合資格對象為10月26日中午12時前登記過意願民眾，且符合下列任一條件：BNT第一劑：12歲以上民眾，第二劑18歲且10月8日前接種過第一劑民眾；AZ第一劑50歲以上民眾，第二劑18歲以上且8月27日前接種過第一劑民眾。共四類民眾請注意預約時間。

本輪預約採疫苗廠牌分流，11月3日上午10點為BNT、下午2點為AZ開放預約，預約截止時間皆為11月4日中午12點。施打時間為11月5日至11月12日。

指揮中心說明，符合資格民眾將於11月2日下午2時起，陸續收到提醒簡訊，請記得依預約分流時間進行預約，預約當日如遇啟動流量管制亦請配合依序排隊耐心等候預約。後續將視疫苗供應期程調整接種場次，籲請民眾屆時準時前往接種。另有關BNT疫苗12-17歲（含）對象之第二劑校園集中接種作業，屆時將視教育單位相關期程調整。

（圖片來源：指揮中心提供）

journalist: 放言編輯部 鄒尚謙

title: 混打再等等！第13期疫苗開放預約BNT、AZ一、二劑不混打！


content_text:
（中央社台北29日電）台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以27.820元開盤，升1.4分。

新台幣兌美元開盤交易區間為27.820元至27.805元。1101029

title: 新台幣開盤升1.4分 為27.820元 | 產經


content_text:
2021/10/29 18:55

〔記者劉慶侯／台北報導〕38歲綽號「NO仔」的北市萬華劉姓角頭，近日因與妻爭吵，藉酒澆愁後到雙園國小旁，對空連開5槍洩憤，萬華分局獲報調查，昨晚8時許在劉男住處附近將其查獲到案，起出道具槍1把，依恐嚇公眾、槍砲彈藥刀械管制條例法辦。

警方表示，出身北市萬華區的「NO仔」劉嫌，10多年前就與綽號「小隻」的親哥哥，在雙北市設局詐賭、暴力討債維生，近年「小隻」因案通緝在逃，劉嫌順勢接手盤踞地勢力，四處滋事，曾涉妨害公務、恐嚇、組織犯罪等案，多次遭警逮捕送辦。哥哥則因前幾年一起槍擊案被通緝，仍逃亡中。

警方說，劉男近年自稱是角頭大哥，積極意圖崛起，專收遊手好閒者作手下，到處滋事，由於他個性「不受控」，經常酒後與人起衝突，於是被人謔稱為「no仔」（形容個性瘋癲），連他的手下都心驚膽顫，深怕莫名其妙受害。

劉嫌是24日晚上8時許，持槍在雙園國小附近開槍5槍，由於爆裂聲音巨大，引起附近民眾注意和驚慌，便立刻報警。

警方根據監視畫面釐後發現，鎖定素行不良的劉姓角頭，查出劉男因與黃姓妻子爭吵，心情不佳，飲酒發洩後又失控鬧事，持1把模擬槍、9枚道具彈，連續對空開5槍，隨後搭乘友人汽車離開。

警方緝捕人員昨晚8時許確認劉男出沒西藏路住處附近，立即前往臨檢逮捕到案，查扣作案用模擬槍及未擊發的4枚道具彈。

劉嫌落網時平日囂張氣燄頓時全滅，對犯行坦承不諱，供稱案發時酒醉衝動，才會在校園附近開槍洩憤，警方訊後依槍炮罪嫌送辦。

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區

title: 與妻衝突酒後對空鳴槍洩憤 萬華角頭「NO仔」被擒


content_text:
陸委會上午舉辦國際研討會，邀請時任美國歐巴馬政府副國務卿與白宮國安會亞洲事務資深主任發表演講。兩人均提到，中國的強硬作風引發全球情勢變化，美國更應關注台灣議題。

大陸委員會上午舉行「中國大陸政經社會變遷動向」國際研討會，邀請曾在美國前總統歐巴馬（Barack Obama）時代擔任副國務卿的雪城大學講座教授史坦伯格（James Steinberg），以及時任白宮國安會亞洲事務資深主任、現職美國喬治城大學教授的麥艾文（Evan Medeiros）發表視訊演講。

史坦伯格在會中表示，在中共總書記習近平的個人強勢領導下，北京當前政策著重發揚民族主義與民族復興，為此加強對社會的控制，也與西方民主價值產生意識形態之爭。

他認為，在這種狀況下，很難直線預測中國未來的方向，但全球確實對中國的強硬態度產生反彈。

對於中共當局不放棄統一台灣的目標，史坦伯格則表示，台灣在政治、經濟上的表現，令世人稱羨，也堅定處理敏感議題，美國應關心此事。

麥艾文則在視訊演說時表示，他認為美中未來將走向又競爭又合作的關係，雖然彼此國內政治會影響雙方關係動態，但不會是最重要的驅動因素；而美中競爭或對抗的動態，則會反映在亞洲與台灣議題上。

他指出，中國現在越來越遠離西方民主與資本主義，因此美中之間若未妥善處理任何危機，將會產生可怕風險；而亞太的安全危機也會影響各國態度，例如日本、澳洲近期具體展現態度等。

麥艾文指出，美中正在戰略十字路口，台灣議題是重心，雙方如何與台灣互動會產生極大的影響，各國也會觀察美國如何處理台灣議題，這會產生戰略影響。

對於美國總統拜登（Joe Biden）將與習近平舉行視訊會晤一事，麥艾文認為，習近平在視訊過程中會討論到中美關係穩定性。

他說，習近平目前面臨北京冬奧以及中共20大等國內重大議程，因此當務之急是維穩。

麥艾文說，習近平了解中美要建立信賴很難，但至少要降低彼此不信任，避免任何危機。

countries: 台灣 中國 澳洲 日本 美國

taiwan-subdivisions: 復興 中正

title: 中國作風強硬  美前官員：華府應關注台灣議題


content_text:
國發會主委龔明鑫（右）接受立陶宛3家外媒專訪。（國發會提供）

〔記者巫其倫／台北報導〕國發會主委龔明鑫率領中東歐經貿考察團，於26至29日訪問立陶宛，龔明鑫接受立陶宛3家外媒專訪時表示，台灣與立陶宛除了在防疫上互相幫助外，面對其他國家的不合理打壓，還是堅持自由民主，和台灣互相設立辦事處，台灣這次到訪就是要打下產經的堅實的基礎，未來2國合作將更緊密。

龔明鑫接受立陶宛新聞網15min、delfi.lt及立陶宛國家廣播電視台LRT等3家外媒專訪。龔明鑫強調，在供應鏈重組之際，台灣在捷克、斯洛伐克、立陶宛的經貿佈局，對台灣將有重要戰略意義，透過在這些國家佈局，台灣將和歐洲更緊密。

他強調，台立雙方未來將會以技術及供應鏈、投資、貿易及金融等4面向落實和立陶宛的合作。外媒聚焦台灣半導體在立陶宛佈局，龔明鑫強調，半導體產業範圍很大，包括材料設備、IC設計、製造、封裝測試到應用等，上下供應鏈多樣化，各個國家如何找到利基及供應鏈中的角色，這部分需要討論；台灣明年就會組成評估小組，了解立陶宛產業情形，確認後續如何合作。

至於半導體人才合作計畫，龔明鑫表示，半導體發展最重要就是技術和人才，台灣半導體產業鏈完整、相關人才也完備，很適合與歐洲進行技術合作以及人才訓練。他提到，台灣過去發展半導體產業時，也以同樣方式，派出人才到美國取經歸國，台灣半導體業相當有競爭優勢，歡迎歐洲與台灣合作。

另，有關台灣及立陶宛即將設立雙邊代表處，龔明鑫則說，過去台灣沒有立陶宛代表處，比較難知道一些立陶宛的資訊，未來有雙邊代表處後，產業及經貿合作將會有更堅實的合作，此次代表團將是定錨雙方的產業方向。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 立陶宛 美國 台灣 斯洛伐克 捷克

things: 防疫 經濟

title: 龔明鑫：立陶宛將成台歐重要連結 共同面對不合理打壓


content_text:
美國商務部要求半導體供應鏈企業填報資料，引起關注與憂慮；美國在台協會（AIT）處長孫曉雅今指出，她與台灣半導體公司互動時確實有提到美國商務部的資訊請求書，「只是一個請求」，是完全自願性的，也有安全防範機制來保護企業的專有資訊。

此外，孫曉雅說，供應鏈安全、5G、資安等領域，已成美台共同的國安議題當中的關鍵要素；美方了解台灣在全球供應鏈中扮演的關鍵角色，尤其在半導體產業這類關鍵技術領域上更是如此，會持續共同努力確保這些供應鏈維持穩定無虞。

孫曉雅並提及，美國總統拜登所說的建立韌性，也代表美國必須與可信任的朋友與夥伴更加密切合作，「確保我們的供應鏈不會被當作籌碼，拿來對付我們。」

美國在台協會今天舉行孫曉雅（Sandra Oudkirk）上任後首場記者會，她以英文致詞開場並接受媒體提問，孫曉雅花了不少時間談雙邊經貿關係，多次提到資安與供應鏈的重要性，也表示台美要在資安領域合作，共同對抗資安威脅。

面對媒體詢問美國商務部要求晶片製造商提供資訊，孫曉雅說，她與台灣半導體公司及政府機構互動時，有提到美國商務部的資訊請求書，「資訊請求書就像它的名稱所說明，只是一個請求」。

孫曉雅表示，這是美國制定政策時會採用的標準做法，因為政府認為產業對經濟了解更多，因此制定政策前會經常與產業互動，了解產業對政策的評論以及他們提供的資訊；希望透過這樣的做法，讓政策制定基於業界所知的事實來訂定。

「我要再次強調商務部提出的資訊請求書，是完全自願性的。」孫曉雅接著說，美國商務部當中也有安全防範機制來保護企業的專有資訊，另外這也是向全球的公司所提出的一個請求。

孫曉雅指出，之前供應鏈當中出現很多嚴重中斷與產能相關問題，尤其在醫療產業及半導體產業，對美國造成很大影響；所以商務部提出的資訊請求書，目的是為更了解全球供應鏈，以幫助商務部在日後制定相關法規與措施，幫忙解決在供應鏈當中遇到的這些問題並改善狀況。

countries: 美國 台灣

things: 資安 經濟

title: 美商務部要求半導體業者提供資料 孫曉雅：只是請求


content_text:
彰化縣公共自行車已由微笑單車1.0系統，轉換為新營運商運點科技，不過縣民抱怨，現在多數仍看到橘色舊車，新車只有零星數量。彰化縣城觀處長田飛鵬說，新舊系統轉換期，擔心車輛不夠，採新、舊車同時上架服務，員林和鹿港新車已全數上線，彰化市還有350部新車，一周內就會全數更新。

彰化縣原本採用YouBike1.0系統，後來台北、台中等縣市都升級為YouBike2.0，但彰化縣改由運點科技營運，改採無樁式定位系統，除了一般自行車，部分車輛有電力輔助。

「怎麼都看不到新車？」新系統已上線，但不少縣民抱怨，不是換新系統了嗎？怎麼都還是橘色的YouBike舊車，不如就升級為2.0就好了，何必換新的營運商？

縣府表示，過去全縣共有1650輛微笑單車，新系統上線後，車輛數仍維持1650輛，7月起系統轉換，並陸續更換新車；新舊車輛汰換期間，擔心某些地區的單車數量不足，因此讓舊車繼續提供服務。

田飛鵬說，目前新車加上舊車共有2000多輛上線服務，員林、鹿港已全部汰換成新車，縣府擔心轉換期間，民眾跨區騎乘，車輛數會不足，因此舊車未全部撤下；彰化市未來一周，還有250輛車單、100輛電動輔助車將上線，預計11月初可全部汰換完成。

田飛鵬說，目前單車站共66站，未來會評估，使用率較低可撤站，轉換到使用率較高區域；舊車將移撥給學校等單位使用，部分社區希望縣府提供舊車，將先辦行政報廢後，再提供給需要的社區使用。

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港 員林 新營 彰化縣

title: 彰化微笑單車轉換期 新舊車一起服務


content_text: The complete studies report of Global Modular Construction Market is a compilation of the focused assessment of all the elements which may be considered being critical for the take a look at of every producer. The Modular Construction market report holds all the records regarding factors like boom strategy, manufacturing, income, profits, investments, technological enhancements, cap potential customer base, climate, etc. The focus takes a look at all the social, environmental, political, etc. topics that impact the Modular Construction market upward thrust is comprised withinside the report. The report includes numerical facts regarding the size and volume of the market at unique times. The report offers in-depth records related to dangers and demanding situations offers via way of means of the enterprise. It moreover includes the impact of COVID-19 on the global Modular Construction market traits, upcoming forecasts, boom opportunities, end-purchaser industries, and market competition. The assessment of the report end up finished worldwide and gives cutting-edge and traditional boom analyzes, competition analyzes and boom opportunities withinside the critical regions. With producer-favored accuracy in assessment and immoderate facts integrity, the report offers a remarkable attempt to highlight the crucial element opportunities available withinside the global Modular Construction market to help competition assemble sturdy market positions. Report clients can get proper access to shown and reliable market forecasts, which encompass those for the overall duration of the global market. Development tips and plans are stated and manufacturing techniques and producer chain structures are analyzed. This report moreover gives facts on import/export, supply, and consumption, similarly to manufacturing prices and global revenues, and gross margin via place. The numerical facts are copied with statistical tools, collectively with SWOT assessment, BCG matrix, and PESTLE assessment. Statistics are presented in graphical form to provide easy information of the facts and figures. Key Players: ACS Group, Skanska AB, Komatsu Ltd., LARSEN & TOUBRO LIMITED, Balfour Beatty Plc., Kiewit Corporation, Taisei Corporation, Red Sea Housing Services, System House R & C Co. Ltd, Bouygues Construction Market Segmentation: Segmentation by Material type: Concrete, Steel, Plastic, Wood, Others. Segmentation by Construction: Permanent Modular, Relocatable Modular. Segmentation by Product type: Walls, Roofs & Floor, Columns & Beams, Others. Segmentation by Application: Residential, Commercial, Industrial Highlights of global Modular Construction market report: 1. The research report on Modular Construction producer offers an in-depth and comparative take a look at every and each market-related aspect. 2. The whole reputation of valuation of the producer through the years on the facet of the prediction for the forecasted duration is offered withinside the report. 3. The focused take a look of boom patterns on the facet of the take a look at of key boom drivers and restraints is offered withinside the Modular Construction market report. 4. The whole dialogue on market assessment techniques used withinside the research report collectively with SWOT assessment and PESTEL assessment is blanketed withinside the report. 5. The report holds all the facts about the influential market entities in the course of the globe. 6. The Modular Construction market take a look at moreover includes a thorough assessment of all the regions. 7. The market takes a look at offers meticulously to take a look at all the important segments of the Modular Construction market. 8. It deeply analyzes the strategic traits made withinside the enterprise so far. Regional views of the market Modular Construction: In terms of geography, this research report covers almost every maximum crucial place withinside the world, collectively with North America, Europe, South America, the Middle East, and Africa, and the Asia Pacific. Europe and North America are expected to grow withinside the approaching years. The Asia Pacific Modular Construction market is expected to expand substantially at a few degrees withinside the forecast duration. The modern-day era and enhancements are the most critical capabilities of North America and the precept purpose why American dominates the area market. The South American market for Modular Construction is also expected to expand in the approaching period. Get a Sample Copy Of Modular Construction Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/modular-construction-market/request-sample Strategic Points Covered in TOC: Chapter 1: Introduction, market riding elements product scope, market risk, market overview, and market opportunities of the global Modular Construction market Chapter 2: Evaluating the primary manufacturers of the global Modular Construction market which incorporates its income, profits, and price of the merchandise Chapter 3: Displaying the competitive nature among key manufacturers, with market percent, income, and profits Chapter 4: Presenting global Modular Construction market via regions, market percent, and income and profits for the projected duration Chapter 5, 6, 7, 8, and 9: To take a look at the market via segments, via international locations, and via manufacturers with income percent and profits via key international locations in the one’s several regions Chapter 10: Appendix The end of Modular Construction market report serves a top-level view of the ability for brand spanking new initiatives to achieve success withinside the enterprise withinside the close to future, and the global Modular Construction market in phrases of funding ability is awesome market sectors covers the entire range.

title: Modular Construction Market Rise in Sustainability Around The World 2021 – 2030


content_text:
◎ 陳鴻達

本月二十八日環保署長在立法院答詢中表示，核電不能被視為綠電，減碳還是要靠再生能源，能源效率或碳捕捉封存技術。事實上這是國際主流的看法，這幾年國際上風起雲湧的綠色金融或ESG投資，都要求不能投資在核能電廠項目。

以全球編製各種投資指數最負盛名的MSCI為例，在編製各類永續或ESG指數時，首先就是排除核電、軍火、賭博、色情產業等公司，接著才看各公司的相關指標表現是否符合要求。眾多依此指數募集的基金，便不能投資這些公司的股票或債券。在國外電廠大多是民營，許多甚至是上市公司。只要公司有營收來自核電項目，便無法成為ESG基金的投資對象。

再以歐盟為例，這幾年他們積極推動「綠色政綱(Green Deal)」，進行能源轉型，也通過一套「永續分類標準(EU Taxonomy)」，列舉符合永續標準的經濟活動。符合永續標準的活動，就可以發行綠色債券，享受較低的舉債成本與行政手續。各式各樣標榜永續或ESG的基金，也必須揭露其投資公司的永續純度。

在歐盟的永續分類標準中，也是特別排除核能發電，不能用核能當作減碳績效的工具。歐盟的邏輯是，不能為了達成減碳的目標，而損害其他環境目標，例如核電有難以處理的放射性廢棄物與危害生物多樣性等問題。符合永續的減碳，必須「不會對其他環境造成重大危害(Do no significant harm)」。

依此邏輯，核電對人口密集地處地震帶的台灣，就是重大危害。至於天然氣第三接收站，相關土建工程已經外移到外海，航道不浚深，已經最大程度降低對藻礁生態的影響。也就是說，以第三接收站來推動改善空污，應符合不對其他環境造成重大危害的原則。

年底台灣的幾項公投已經高度政治化，或是扭曲問題的本質。也許當今全球永續金融，ESG投資的邏輯，有助於國人釐清問題的真相，做出更明智的決定。

（作者為台灣金融研訓院資深研究員）

countries: 台灣 歐盟

events: 地震 公投 發電 空污

title: 自由廣場》金融投資與核電


content_text:
泰山（1218）經營權之爭有望提前落幕，公司將於12月16日舉行股東臨時會改選董事，泰山昨（28）日公布「提名制選任董事被提名人名單」，法人解讀，由於是足額提名，顯見兩方已有共識，由名單推估，公司派可能有四席董事、二席獨董，龍邦國際應該是拿下二席董事、一席獨董。

泰山大股東龍邦持股已達31.16%，據了解，龍邦之前對泰山經營團隊表現並不滿意，開春以來不斷在市場買進泰山股票，宣示要拿下董事席次的決心。

但詹家為首的公司派今年也全力回防，在市場買進持股，出現兩大股東一起宣示爭經營權的決心，龍邦持股則已由去年的兩成多攀升到31.16%；隨著最近持股、董事被提名人名單公布，代表龍邦今年要從「純大股東」 成為「董事」。

不過，這次泰山經營團隊很努力，積極跟大股東協商，讓一度浮上檯面的經營權之爭有提前結束跡象。龍邦檯面上持股原本就有機會拿下泰山二到三席董事，市場揣測，在12月16日的董事改選恐有一番廝殺，但從昨日公布的董事及獨董提名人名單出現足額提名來看，兩方人馬似已對董事席次達成共識。

法人指出，這次是足額提名，代表兩方人馬應已達成共識，董事六席為伸揚投資代表人詹逸宏、景勛投資實業代表人詹景超、鴻強代表人詹皓鈞、皇喬霖事業代表人尹章中、龍邦國際代表人劉偉龍、龍邦國際代表人韓泰生；三席獨董分別為李明輝、陳敏薰、杜英達。

公司治理專家分析，看起來泰山公司派與市場派已達成協議，如果雙方沒有喬好，兩邊的經營戰火會相當激烈，公司派徵求委託書很有經驗，市場知名的三大委託書通路長龍、全通及聯洲早就跟公司派簽約，今年泰山股東會徵求委託書比重就達32.1%，非屬徵求的受託代理也拿到1.15%，這部分還不包含詹家持股；所以雙方協商好，對泰山全體股東是最好的結果。

title: 泰山經營權之爭 兩派止戰


content_text:
金管局表示，轉數快系統將於11月14日凌晨1時至早上11時進行系統維護，期間暫停提供服務。（方嘉莉攝）金管局指，轉數快系統將於11月14日凌晨1時至早上11時進行系統維護，轉數快於此時段內暫停提供服務，對公眾所造成的不便表示歉意。

金管局表示，負責營運轉數快系統的香港銀行同業結算有限公司，將於系統維護期間進行多方面測試，以處理於10月17日進行系統遷移及提升時遇到的情況。視乎當日進行的系統測試結果，結算公司會決定有關系統遷移及提升的實際安排和時間。

金管局又指，已要求銀行和儲值支付工具營運商，需要預早及適時通知客户相關安排。市民可以聯絡其銀行或儲值支付工具營運商，查詢受轉數快系統維護影響的相關服務詳情。如有需要，市民可以提前計劃其繳付安排。

title: 金管局：轉數快下月14日進行系統維護　期間暫停服務


content_text:
在全球疫情持續反覆、行業普遍困難等背景下，鴻海（2317）旗下工業富聯公佈截至2021年9月30日之前三季度業績，報告期間內財務數據全面增長，相關業務逆勢增長。

2021年前三季度，工業富聯營業收入3,054億元人民幣(下同)，同比增長8%；歸屬於上市公司股東淨利潤110億元，同比增長25%；扣除非經常性損益的淨利潤102.4億元，同比增長18.05%。加權平均淨資產收益率同比上揚，達10.12%。

其中第三季度單季業務表現亮眼，歸屬於上市公司股東淨利潤43億元，同比增長14%，歸屬於上市公司股東的扣除非經常性損益的淨利潤42億元，單季同比大增35.07%。

財務抗風險能力持續增強，2021前三季度經營活動現金流同比大幅增長，增加87億元。資產負債率持續下降至54%，流動比率持續優化。對於處於互聯網行業中技術型企業，研發投入尤其重要，在報告期內，工業富聯的研發費用同比增加17%，達81億元；固定資本支出持續增長，同比增加10.5億，達46.1億元，增幅近3成。

工業富聯2021三季報的財務數據增長得益於高端精密製造業務持續增長，以及5G相關設備出貨暢旺。此外，雲計算業務保持上半年增速，智能家居業務也進入新產品領域。整體毛利率進一步提升，主要來自於產品及客戶佈局多元化，同時技術研發能力上升所致。

其中，工業富聯的通信及行動網路設備業務中，高端折疊機精密機構件已經開始出貨。5G產品業務延續了2021上半年較高速增長的態勢，特別是5G基站終端、5G 400G路由器等。工業富聯也在全球5G基建重點時期，積極佈局5G+邊緣計算，應用於工業互聯網及車聯網，出貨動能將維持至2022年，有望帶動該項業務營業收入持續提升。在5G領域，工業富聯專利申請年增長率超過70%，

在雲計算領域，工業富聯獲得客戶主力機種訂單，尤其是CSP業務持續成長，邊緣計算帶動新能源車AI運算單元的增長，使公司整體毛利率進一步提升。智能家居方面，受益於用戶對資訊安全的日益重視，WiFi6、Doorbell、IP CAM等家庭安全設備出貨量成長；穿戴設備方面已進入多個新產品領域，如TWS耳機的高性能要求、健康手錶已開始量產，並有成品交付，預計明年將有量的突破。

在工業互聯網領域中，燈塔工廠解決方案已深入消費電子、新能源汽車、住宅工業與機械加工行業。其中，工業富聯與汽車行業的燈塔工廠合作模式逐步成熟。如助力敏實嘉興敏華未來汽車產業園，通過數位化運營平臺，落地了浙江第一家未來工廠。工業富聯目前在中國大陸參與建設、助力落地的燈塔工廠數量為5座，占全國燈塔工廠總數10%。與此同時，工業富聯參與了廣汽埃安數位化轉型專案，進展順暢獲客戶好評。

2021年8、9月間，工業富聯先後公告參與東南數位化轉型投資基金，期望借此探索在東南區域半導體相關發展機會；9月初，子公司宣佈收購深圳市恒驅電機股份有限公司63%的股權，該公司主要產品為無刷電機馬達，為新能源車發展的關鍵要件；同月份還參與投資了思靈機器人，加深在3C精密、新能源車產業鏈等領域合作。

工業富聯目前專利佈局遍佈包括中、美、德、法、日在內的13個國家及地區，專利數量達4966件，2018年至2020年核心授權專利數量分別達558件、770件、889件，保持快速上漲勢頭，高價值專利資產占比持續提升。

值得一提的是，工業富聯因疫情防控得力、抵抗風險逆勢增長能力顯著顯現，公司將持續釋放卓越的研發能能力與垂直整合供應鏈能力，在複雜多變的外部環境下，佈局數字經濟核心產業，積極探索下一戰略增長的新路徑。

title: 工業富聯發布前三季財務指標 淨利大躍進


content_text:
38歲劉姓男子因近日在台北市雙園國小旁對空鳴槍，昨晚被警方查獲送辦，經查劉男滋事非頭一遭，2019年曾家暴妻子，又對獲報趕來的2名員警嗆聲「X你娘、三小」「叫所長來！」等，被警方壓制逮捕，依妨害公務罪嫌送辦，法院審理後判處拘役30天，易科罰金3萬元。

警方調查，平時自稱萬華在地角頭大哥的劉姓男子，10月24日晚上與妻爭吵，又藉酒澆愁，酒醉後到台北市雙園國小旁巷弄，持模擬槍朝天連開5槍，隨後搭乘友人汽車離開。經蒐證調查，員警昨晚在劉男住處旁將其查獲到案，依法送辦。

據悉，劉男酒後滋事並非頭一遭，2019年4月27日晚上7時許，劉男在黃姓妻子位於新北市土城區的住處內，與妻爭執後出手施暴，黃女不堪暴行，只好報警處理。

轄區警方獲報後，派出陳姓、吳姓員警到場處理，未料劉男見員警上門，仍囂張不配合，稱「叫所長來處理」，辱罵2員「X你娘」「三小」，還將上衣脫掉，露出上半身刺青，質問員警「在大聲什麼？」「你動我試試看」，立馬遭員警壓制上銬，帶返警所偵詢。

警方事後依妨害公務罪嫌將劉男移送新北地檢署偵辦，全案經新北地院審理後，認劉男犯侮辱公務員罪，判處劉男拘役30日，易科罰金3萬元。

警方昨晚循線將綽號「NO仔」的劉姓男子查緝到案。記者李隆揆／翻攝

taiwan-subdivisions: 新北市 萬華 土城區

title: 醉酒角頭滋事非首次 家暴又嗆警三字經遭壓制逮捕


content_text:
前五角大楼官员警告，中共正大规模投资人工智能武器，目的不只是“威慑”。图为资料图。(Andrea Verdelli/Getty Images)【大纪元2021年10月29日讯】（大纪元记者张北编译报导）一名前五角大楼官员警告，中共正在大规模投资人工智能武器，其目的不只是“威慑”。美国如不积极采取应对措施，将处于风险之中。

近日，美国空军和太空部队前首席软件官尼古拉斯‧查兰（Nicolas Chaillan）接受新唐人电视台“国会报导”（Capitol Report）节目专访，陈述了以上观点。

查兰：官僚主义、孤岛状态、自负心理拖美后腿为了抗议美军在科技革新上进程缓慢，查兰十月初从国防部离职。他表示，美国各政府部门在过去三年取得了巨大成就，但是，五角大楼领导人的行动没能跟上他们的说辞。

“我们现在想看到的是行动，并确保这种紧迫感被认真对待。我们想具体看到，我们能做些什么来增强空军士兵的作战能力，使他们有机会在往后15到20年里与中国（中共）竞争。”他说。

“我们通常缺乏敏捷性，22年来没有提供任何培训，偏离了传统的‘瀑布流程’——那是为五年的需求周期而打造的。”

查兰认为，美军科技转型慢，与政府的官僚主义有直接关系。

他指出，美国军事力量的交付过程十分缓慢：经常花很多时间尝试去解决问题，最后却没得到任何想要的结果；无法以一种持续方式向作战人员提供军力，并从他们那里获得反馈，从而加快军力部署。

同时，孤岛状态和自负心理也在政府中作祟。比如，陆军领导层拒绝与空军在云计算能力等方面进行合作。他们在“真空”中创建自己的云，这不仅加剧了人才方面的问题，也恶化了缺乏从商业方面获取资源的情况。

中共大力打造人工智能武器 美需警惕查兰还认为，在人工智能（AI）和网络安全方面，中国正在取代美国。中国有庞大的人口规模，这使问题更加复杂化。

对人工智能而言，在生产中转化研究成果的速度越快，得到训练人工智能能力的数据越多，产品就会越好，而且这个效应将随着时间的推移而叠加。

查兰表示，留给美国的时间已经不多了：首先，美国可获得并利用的数据少；其次，政府办事效率低，导致在生产中持续部署的能力不足。这两点一结合，加上来自中共的威胁，美国必须积极严肃地对待这个问题。

“我们在五角大楼听到许多人工智能领导人说，‘我们不应该有人工智能武器。’与此同时，你看到中国（中共）积极地投资于他们的武器，大量使用人工智能能力。”查兰说。

“所以，如果认为只要美国不投资人工智能、不先做这个动作，中国（中共）就不会那么做，那实在太愚蠢了。”

他警告，如果美军连有关人工智能的道德讨论都不愿进行，也不愿与北约伙伴共同解决这个问题，那只会将自己国家置于风险之中。

中共是美国敌手 台湾是下一个大问题查兰还指出，中共毫无疑问是美国的敌手，而不是竞争对手。中共的价值观与美国相悖，且他们大规模投资作战能力，这么做的目的不仅仅是为了威慑。

他还提到，美国面临的下一个大问题是台湾。台湾是主要的芯片生产地，当涉及到人工智能之战，芯片就变得尤为关键，中共也会因此针对台湾。

责任编辑：林妍#

journalist: 张北

title: 前五角大楼官员警告：中共正在紧逼美军


content_text:
富邦媒 (8454-TW) 今 (29) 日公布第三季財報，單季稅後純益 6.98 億元，年增 66.45%，每股純益(EPS)3.83 元，由於處在相對淡季，EPS 為 4 季來低點，不過，仍創同期新高，前三季稅後純益 23.64 億元，已超越去年全年 19.43 億元，每股純益 12.98 元。

富邦媒第三季合併營收 209.07 億元，年增 34.17%，營業毛利 21.23 億元，年增 48.72%，毛利率 10.15%，年增 0.99 個百分點，營業利益 9.58 億元，年增 109.36%，營益率 4.58%，年增 1.64 個百分點，稅後純益 6.98 億元，每股純益 3.83 元。

富邦媒前三季合併營收 615.27 億元，年增 32.25%，營業毛利 62.89 億元，年增 44.57%，毛利率 10.22%，年增 0.87 個百分點，營業利益 29.06 億元，年增 96.28%，營益率 4.72%，年增 1.54 個百分點，稅後純益 23.64 億元，年增 77.51%，每股純益 12.98 元。

富邦媒指出，第三季營運維持強勁成長力道，網路購物繳出年增 37.7% 的亮眼佳績，而有購會員數年增 30%、首購會員則有 25% 成長，顯見國內電商消費蓬勃發展。

富邦媒統計，第三季高購買頻次的居家生活品類銷售年增逾 50%、美妝保健年增近 40%，表現最突出，而 3C 家電、流行精品和健康休閒均穩健成長，朝均衡發展策略發展有成。

展望第四季，momo《雙 11 超狂購物節》將於 11 月 1 日起開跑，將祭出 111.1 萬紅利金，富邦媒樂觀看待，全檔期業績有望再創新高，已設下年增 30% 的目標。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

title: 富邦媒Q3獲利創同期新高 前三季賺超過去年全年 EPS 12.98元 | Anue鉅亨 - 台股新聞