content_text:
Facebook力推「元宇宙」概念，AR、VR都是相關技術。Facebook表示，推動Spark AR計畫，積極建立AR的圖像資料庫和相關技術與服務。29日在Facebook Connect 大會上，宣布Spark AR計畫的兩項相關計畫、三項AR新功能。包括Polar計畫協助擴增實境（AR）創作者發揮創意、提升專業技能；Spark AR 認證計畫將透過專屬的專業課程及認證計畫，讓創作者社群拓展更多工作與職涯的專業發展機會。

在Polar計畫方面，Facebook指出，AR特效現在普遍用於Instagram限時動態，用戶對AR特效需求大增。Facebook 啟動Polar 計畫，Polar是為創作者設計的免費iOS應用程式，讓創作者社群可以快速設計AR特效。 AR特效創作者可以直接透過手機，以更簡單的方式構建、創作並且分享AR特效與濾鏡。

為了在AR領域提升專業發展，Facebook的Spark AR Curriculum 新增認證計畫與全新專業課程。Spark AR 課程提供給創作者免費的學習資源，針對進階創作者設計的 Spark AR Pro 課程將全新上線。Facebook 首度推出針對 AR 創作者的正式認證計畫，協助創作者的職涯發展及與品牌合作的創作機會。

Facebook新推出三項功能，對進階特效創作者，Facebook今年啟動World AR功能，開發地理錨定（geo-anchored）體驗與高擬真的虛擬物件，Facebook研發地理Geo JS API，與將上線的虛擬物件流程升級計畫。Geo JS API在 Facebook的Spark AR Studio 中導入定位追蹤技術，在特定經緯度座標可啟動多項有趣的AR 體驗。例如在尋寶遊戲、旅遊導覽甚至是音樂祭中，AR 特效可被設計綁定在指定的地點與區域，為參與者創造更多體驗樂趣。

Facebook表示，希望創作者更容易在真實世界中創建與放置3D物件，包含文字、人物、GIF、貼圖等。在商務或購物的案例中，也能進行虛擬試穿與商品預覽，提升體驗過程的擬真度。

Facebook要以「People AR」擴展創意，手部與身體追蹤功能將讓創作者在Instagram 上創造更靈活、複雜且充滿想像力的特效。Spark AR Studio全新的身體追蹤功能，讓創作者將AR 特效錨定在身體動作上，在全身上下 20 個不同的 2D 關鍵點標示出特效，打造從頭到腳的AR創意變身體驗。現在手部追蹤功能已經上線，在AR特效中可擴增手部的動作，打造出許多趣味特效。

在社群AR部分，Facebook在Messenger和Instagram 視訊通話使用全新的群組特效（Group Effects），讓多位參與者在視訊通話的過程中同時體驗。Facebook 將開放 Multipeer API公開測試版，邀請世界各地的創作者在 Messenger上創建群組特效，Instagram上的特效將於11月初推出。

最近夯什麼

▪臉書正式更名為Meta 押注「元宇宙」迎接VR時代 ▪元宇宙、NFT是什麼？一起乘著5G航向「Metaverse」 ▪Pixel 6、Pixel 6 Pro開箱 發揮完全版的Android使用體驗 ▪LINE iOS版更新！不用解鎖手機 也可以看到是誰傳訊息

references: Facebook 臉書

title: Facebook打造Spark AR計畫 助創作者提升專業技能


content_text:
任天堂Switch的網路服務：NSO的付費會員一直以來都可以遊玩一些免費的模擬器懷舊遊戲，之前陸續推出了紅白機和超任的模擬器。而日前NSO則又推出了N64和Sega Mega Drive的模擬器，讓玩家可以透過此模擬器玩到當年在這兩款主機上的大作。但是N64模擬器正式上線後，其遊戲表現卻引起了許多玩家的不滿。

按鍵超級不順手首先是按鍵配置的問題。N64上的按鍵是非常多的，包括A、B、L、R之外，還有非常特別的C按鈕4個，以及在搖桿背面的Z按鈕，和現在Switch手把上的配置不太一樣。

目前的按鍵對應為N64的A、B、L、Ｒ依然是Switch的A、B、L、R，Z按鈕則對應到一樣用食指來按的ZR。但是C按鈕對應到右邊的類比搖桿，然後不知道為什麼Switch上面的Y對應了C左，X鈕對應了C下，然後按下R，右邊的ABXY又可以對應C的上下左右。其實，多了這些鍵的設定反而常常讓人搞不清楚到底要按什麼鈕才是C鍵。

筆者建議把XY的設定取消掉，最好把ZR對應的C鈕設定也取消，讓玩家單純以右類比代替整個C的4個鍵就可以了，多了XY的對應反而讓人玩的時候相當混淆。因為對應到N64的手把，C鍵的位置本來就是目前Switch的右類比對應位置，按起來其實也不會太不順手。網路上有人建議應該要把C對應成Y和B兩個鍵，其實那只會讓人更混亂而已。

不過不管想怎樣改，目前N64模擬器都不讓玩家自訂按鍵，只能慢慢習慣目前的配置。只是像是薩爾達這種需要大量按不同的C鍵來使用道具的遊戲，玩起來還真是令人頭昏腦脹。

音效、畫面、網路和按鍵操作的延遲許多人反應音效延遲，音效常常會在動作開始之後才出現。另外部份的遊戲畫面有顯示異常的狀況，目前最常被人提起的是《薩爾達傳說：時之笛》有部份遊戲區域的畫面無法正常顯示。

還有玩家覺得按鍵操作會LAG。有媒體實測後，發現在N64原版的《薩爾達傳說：時之笛》中，主角林克揮劍之前的所需幀數為11，但是Switch上卻是13。不過實際上2幀的差距影響不大，其實很難讓人感覺到有問題。

另外，有部份玩家在進行網路多人遊戲的時候發生了網路延遲嚴重的問題，不過大部份玩家都反應在網路狀況良好的情況下，玩起來並沒有特別LAG，所以這也有可能是玩家自身網路不穩定所導致。

不支援Controller Pak在N64的年代，大部份的遊戲紀錄都存在卡匣上。但因為卡匣容量有限，所以當時有推出一個插在搖桿後方插槽的配件「Controller Pak」，作用就是N64專用的記憶卡。當時的遊戲有部份的內容必須使用Controller Pak來紀錄，目前會遇到的是《Winback》，玩家如果要紀錄就必須創一個它專屬的記憶檔，以及目前無法使用《瑪莉歐賽車64》中的幽靈車（比賽結束後可用來重播賽程）功能。

不過其實幽靈車比較少用到，紀錄的話也可以使用隨時隨地儲存功能，所以其實也還好。只是日後還是有可能遇到其他需要Controller Pak的場合，這個問題還是要被解決才行。

沒有中文化這次模擬器最令筆者失望的其實是：沒有中文。雖然任天堂自家的許多遊戲都曾經中文化，但是在N64推出的當時這些遊戲都是沒有中文化的，因此這一次推出的遊戲也都無法變更語系。

筆者試過變更主機設定、更換帳號遊玩甚至還更換了NSO家長的所屬區域，都沒有辦法將遊戲變更為中文版。老實說以模擬器來說要更換語系也很困難，如果對日文苦手的話或許只能改成到英語區使用英文版來遊玩了。

這個賴床的真的可以改變海拉爾的命運嗎？我也不知道，但是看日文真的好累啊...（倒）

關於NSO和N64模擬器想要在Swtich上遊玩N64和Sega MD模擬器，玩家必須先加入NSO會員之後再購買擴充包。會費加上擴充包的價格，個人會員為年費155港幣（約台幣1390元），家庭會員則需要年費575港幣（約台幣2225元）。購買了擴充包之後，除了可以玩N64和Sega MD的遊戲之外，還可以遊玩《集合啦！動物森友會》的付費更新《快樂家樂園》。

目前NSO的N64可遊玩的遊戲有：《Winback》、《星戰火狐64》、《超級瑪莉歐64》、《薩爾達傳說：時之笛》、《罪與罰》、《瑪莉歐賽車64》、《瑪莉歐網球64》、《耀西物語》。之後可能還會新增：《阿邦阿卡大冒險》、《紙片瑪利歐》、《寶可夢隨樂拍》、《薩爾達傳說：穆修拉的假面》、《星之卡比64》、《瑪利歐高爾夫64》以及《F-Zero X》等等。

而目前Sega MD可遊玩的遊戲有：《出擊飛龍》、《魔法氣泡》、《戰斧》、《銀河快槍手》、《銀河武者》、《夢幻之星 ～千年紀的終結～》、《外星王子》、《光明與黑暗續戰篇 ～眾神的遺產～》、《超級忍Ⅱ》、《刺猬索尼克2》、《怒之鐵拳Ⅱ 死鬥的鎮魂歌》、《惡魔城 血族》、《魂斗羅 鐵血兵團》、《Ecco the Dolphin》。

title: Switch的NSO「N64模擬器」才上線就被罵翻， 按鍵不順、畫面延遲、音效卡頓還沒中文


content_text:
歐元區通貨膨脹在10月創13年新高。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕在能源價格上漲和供應鏈緊張影響下，歐元區通貨膨脹在10月創13年新高，根據歐盟統計局初步數據，本月總體通膨率為4.1%。

路透社指出，這是自2008年7月以來的最高水平，高於3.7%的普遍預期，9月通膨數字為 3.4%。由於能源價格飆升，加上政策制定者的擔憂推動油價上漲，通膨統計數據中的能源項目年增率達23%。

市場預估能源價格創高不會很快結束，分析師警告，市場緊張情緒可能會持續整個冬季。法國已成為最新一個採取措施降低消費者成本的國家，政府將阻止天然氣與電價進一步上漲。

市場分析師表示，歐元區經濟真正需要的貨幣寬鬆政策，預計歐洲央行將在12月的會議上提供有關其貨幣政策立場的更多細節。此外，預計今年GDP成長率為5.1%，3個月前的預測為4.7%，2022年預估為4.5%至4.6%。

此外，在歐元區GDP數據憂喜參半和美元全面反彈情況下，歐元兌美元在1.1660附近保持低位。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 法國 歐盟

things: 經濟 油價

title: 歐元區10月通膨4.1％ 創13年新高


content_text:
Sony Group Corp confirmed for the first time that it might partner with Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) to set up a factory in Japan, where the government has been seeking to shore up domestic chipmaking capabilities to alleviate a supply shortage.

The company is in discussions with TSMC and the Japanese government to help the Taiwanese chipmaker establish a fab in the country, Sony chief financial officer Hiroki Totoki said on an earnings call yesterday.

An investment is one of the options being considered, and the company would make an announcement when it has reached a decision, he said.

The logo of Sony Group Corp is displayed at an entrance to the company’s headquarters in Tokyo yesterday. Photo: AFP

“Our basic stance is we would provide support for TSMC in setting up and operating a new factory in Japan,” he said. “Deepening the relationship with TSMC will have a big benefit for us.”

TSMC, the world’s No. 1 contract chipmaker, said earlier this month it would build a fabrication facility in Japan, which is expected to start making semiconductors mainly for automobiles starting in late 2024.

Local media have reported that the company is considering setting up the facility in Kumamoto Prefecture in the Kyushu region, where Sony is operating a major image sensor factory for digital cameras.

Japan’s government is providing financial subsidies to attract investment to its domestic chipmaking industry, after a shortage of the vital components hammered automakers such as Toyota Motor Corp and Honda Motor Co. The COVID-19 pandemic has also accelerated the trend toward digitalization, in which semiconductors play a central role.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Sony confirms it might partner with TSMC on fab


content_text:
秋冬空氣品質不良季節，雲林縣環保局成立露天燃燒通報平台、AI露天燃燒監視等，近3個月超過600人加入通報平台，累計通報300件，至今已依違反空氣汙染防制法開罰48件，累計罰款6萬多元；縣長張麗善說，改善露天燃燒需為農業廢棄物找去處，已在虎尾、台西設農業廢棄物回收示範點，開放申請清運回收，製成再生塑膠粒循環利用。

環保局指出，主動通報成案者，每案可獲100元獎金，鼓勵踴躍檢舉。

張麗善表示，露天燃燒管制落實通報全民化、稽查科技化，並且在虎尾鎮、台西鄉建置農業廢棄物回收示範點，即日起農民有地膜、棚膜、防蟲網或是遮光網等農業廢棄物回收需求，可以撥打專線0958-097-192預約申請。

環保局長張喬維提醒，農業廢棄物清運回收前，應抖落沙、土、枯枝、雜草或雜物，妥適摺疊綑綁，回收後會媒合廠商製成再生塑膠粒再利用。

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 虎尾

title: 雲林AI抓露天燃燒 3個月通報300件


content_text:
2021/10/29 05:30

〔記者洪瑞琴、王姝琇／台南報導〕疫情平穩加上週末恰逢西洋萬聖節，市區活動大爆發，有「海安萬聖節—百鬼夜行」、赤嵌萬神節、台灣sing時代演唱會登場，中西區、安平區部分路段交通管制，用路人請避開壅塞路段。

明天（30日）在永華市政中心有「台灣sing時代演唱會」，將管制南島路及東西南榕大道。

安平區觀夕平台周邊29至31日舉辦「2021浪人祭」，除周邊道路（洲安三街、安港路、漁濱一街、世平五街、世平一街於城平路以西路段）管制外，也會管制城平路、漁濱路及安北路單線通行。

中西區赤崁商圈30、31日在永福路（民生路—民權路）封街舉辦「赤嵌萬神節」。

中西區海安商圈30、31日則在海安路中央軸帶（中正路—民生路）舉辦2021海安萬聖節，雖然無封閉道路，但是海安路車流量大，建議民眾提前改道。

海安商圈結合街道美術館在30、31日下午4點到晚上10點舉辦「海安萬聖節—百鬼夜行」活動，除市集外，另有海fun街頭馬戲、STC氣氛製造街藝表演及萬聖節主題拍照區，邀民眾換上萬聖節服裝前來感受百鬼夜行的歡樂氛圍。

海安商圈理事長黃舜屏說，商圈人潮在假日恢復約5成，平日僅有3成，民眾買氣仍相當保守，為協助商圈業者共創商機，商圈自10月起規劃每月辦活動，首部曲就是西洋萬聖節，接下來還有台南藝術節、耶誕節、迎新年及甜點節等多部曲，盼帶動商圈買氣。

taiwan-subdivisions: 中西區 中正 安平區

title: 台南「神鬼車拚」週末活動多 留意交管


content_text:
新北環保局即日起至12月20日發起「好物召集令」，民眾可由循線回收車或前往各區清潔隊辦公室等「多元好物窗口」交付二手物，讓愛動起來。（新北市環保局提供）記者黃秋儒／新北報導

為推廣循環資源並落實物盡其用的精神，並延續今年奧運的感動與全國運動會在新北的熱潮，新北環保局即日起至12月20日發起「好物召集令」，強力募集運動用具或器材，將運動風氣結合資源循環，民眾可由循線回收車或前往各區清潔隊辦公室等「多元好物窗口」交付二手物，讓愛動起來

歡迎民眾捐出家中鮮少使用但功能完好的二手好物，讓愛延續。（新北市環保局提供）環保局說明，「好物召集令」向民眾募集二手好物，包含外觀及功能良好之玩具、衣服、包包、書籍(不含報紙、期刊雜誌等有期限性之書刊)、小家電、小家具及腳踏車等，民眾透過新北市環保局循線回收車、各區清潔隊辦公室等「多元好物窗口」交付物品，所有物品將於12月25日下午2時「讓愛動起來 耶誕環保挖寶趣—跳蚤市場」進行義賣。

延續今年奧運的感動與全國運動會在新北的熱潮，今年也強力募集運動用具或器材，將運動風氣結合資源循環。（新北市環保局提供）環保局秘書徐維遠表示，另為延續今年東京奧運及全國運動會的運動風氣，環保局今年強力募集腳踏車、棒球手套、桌羽球拍、健身器材等等各項運動的二手好物，無論是喜愛運動的選手或是熱愛健身的市民朋友，歡迎大家捐出各式鮮少使用且功能完好的運動用品，一起傳遞愛心，讓愛動起來！

活動當日的義賣所得，將全數納入新北愛心大平臺幫助需要幫助的人，藉此凝聚大家的愛心。（新北市環保局提供）環保局強調，新北市已連續7年辦理「新北耶誕環保挖寶趣—跳蚤市場」義賣活動，過去6年累積義賣善款共新臺幣397萬，去(109)年活動現場更有超過5千人共襄盛舉，深受民眾喜愛。而活動當日的義賣所得，將全數納入新北愛心大平臺幫助需要幫助的人，藉此凝聚大家的愛心，關懷真正需要幫助的人。各區清潔隊「好物窗口」地址及電話，可至新北市政府環境保護局網站查詢(www.epd.ntpc.gov.tw/)。

journalist: 黃秋儒

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北環保局發好物召集令 募二手物耶誕愛心挖寶趣 | 中華日報


content_text:
跨黨派立委組成立法院動物福利促進會，今天在立法院舉行成立大會，擔任會長的國民黨立委洪孟楷表示，將致力推動動物福利政策，增進國民動物保護意識，倡議動物保護入憲法。

立法院動物福利促進會目前已有30餘位立委參加，並由國民黨立委張育美、民進黨立委羅美玲、台灣民眾黨立委蔡壁如，及時代力量立委邱顯智擔任副會長。

發起成立立法院動物福利促進會的洪孟楷在成立大會致詞指出，希望透過這平台，讓主管機關、地方政府及民間團體針對動物福利持續討論，努力邁進。

立法院秘書長林志嘉、行政院農業委員會副主委黃金城及多個長期關注動物保護的團體，皆出席成立大會表達祝賀，台北市政府和新北市政府也派代表與會。

林志嘉致詞時表示，世界先進國家在建構動物保護和友善環境都有完善制度，台灣的氛圍也在與國際接軌，立委不分黨派致力推動動物保護與動物福利。

黃金城說，農委會主管動物福利業務，不論員額編制或投入經費，都有擴大的現象，例如預計12月底前將成立寵物管理科，包括寵物的出生、取得、植入晶片、飼養、終老、殯葬等等相關業務，以後由寵物管理科負責。

people: 羅美玲 林志嘉 張育美 洪孟楷 邱顯智 蔡壁如

taiwan-subdivisions: 新北市 金城

title: 致力動物福利與保護 立委跨黨派成立促進會


content_text: 東網昨日(28日)揭發有凍肉連鎖店店員，直接用鞋踩在沒有包裝的急凍肉丸上，再有2間分店被拍攝到有店員用鞋踩在凍肉櫃整理貨物，有讀者今日(29日)向東網反映，曾作出勸告但對方未有理會，又曾向該公司投訴，但情況依舊，直言不會幫襯。讀者潘女士批評，該公司的員工一直都是用鞋踩在凍肉櫃整理貨物，惟凍肉櫃一邊裝有包裝好的食品、另一邊則是沒有包裝，「點可能直接用鞋踩上去，鞋底咁污糟，你墊一墊都好，完全欠缺衞生意識！」她續斥，該店好像完全不關心食物衞生情況，曾致電總部反映，亦有試過到店面跟職員理論，但情況依舊。

title: 再有凍肉連鎖店員工鞋踩凍櫃 客人勸告不果情況依舊


content_text:
中二選區立委補選人選，總統府資政李茂盛等人所推薦的前民進黨立委林靜儀，已在前天遷戶籍到烏日。（資料照）

2021/10/29 05:30

中選會通過 明年一月九日週日投票 〔記者張軒哲、蔡淑媛、何宗翰、蘇金鳳、簡惠茹／綜合報導〕台中第二選區立委陳柏惟罷免案上週六通過，中選會委員會議昨天通過，並將補選投票日期定於明年一月九日星期日舉行。總統府資政李茂盛等人所推薦的前民進黨立委林靜儀，已在前天遷戶籍到烏日，陳世凱等多位在地市議員口徑一致表示「全力支持且輔選林靜儀。」

國民黨人選 「黨中央還在徵詢」民進黨中市黨部主委李天生表示，人選產生的方式會在十一月三日的中常會討論。國民黨中市主委林敏霖表示，對民進黨人選不予置評，但國民黨人選黨中央還在徵詢，人選未定。

中選會：八日有國家考試 需避開中選會表示，考量補選完成期限、選務籌辦時間、避免與考選部、教育部等機關舉辦的考試同日舉行，以免影響應試考生行使投票權，也避免與紀念日及節日放假同日等因素，決議定於明年一月九日舉行投票。過去投票通常定於週六舉行，這次為何選在週日？副主委陳朝建表示，因為一月八日有國家考試需要避開。

中選會昨天公佈中市二選區罷免陳柏惟案通過，將在今年十一月十五日至十九日受理候選人登記，明年一月九日舉行補選投票。

對於立委補選，先前民進黨議員楊典忠、王立任及張家銨都表態若獲得黨中央徵召，會全力以赴，但傳出多位大老共同推薦林靜儀後，昨天一早曾在該選區選過二次立委都落敗的新潮流系議員陳世凱率先在臉書貼文表態支持林靜儀，隨後在地方被認為屬於蔡其昌系統的議員楊典忠及王立任也都在臉書貼文表示支持林靜儀。張家銨隨後也表示會全力挺林，快點決定人選就可以快速進入作戰狀態，讓民進黨拿下這一次立委補選。

林靜儀戶籍已遷烏日 有參選資格雖然三位原本已表態的議員都表示會支持林靜儀，但民進黨中市黨部主委李天生表示，林靜儀已將戶口遷到烏日，先前黨內有多人表態參選，林靜儀遷戶籍是取得參選資格，黨中央還要徵詢其他人意見，林靜儀也在臉書表示，「一切應尊重基進的夥伴和民進黨黨中央的評估」。

國民黨市黨部主委林敏霖則表示，國民黨依照既定步調，持續詢問有意願人選。

events: 放假 參選

people: 林靜儀 陳世凱 陳柏惟 楊典忠 李天生 蔡其昌 林敏霖 張家銨 王立任

title: 中二立委補選 民進黨市議員力推林靜儀


content_text:
記者高堂堯／台中報導

有民眾28日早上7時許開車行經國道三號南下沙鹿路段時，發現路面赫然出現一只裝有黑色沙土的白色太空包，後方一車閃避不及撞上，瞬間慘淪「鏟土機」、塵土飛揚，所幸未釀嚴重傷亡；國道警方指出，已循線找到肇事駕駛到案說明，並提醒用路人做好行前檢查、避免掉落物，否則依法最高可處1萬8000元罰鍰，更危及生命財產安全。

▲國道三號南下沙鹿交流道附近路面驚現太空包，導致有車輛不幸撞上（下同）。（圖／鄭姓民眾提供）

台中市鄭姓民眾表示，昨天早上開車進入國道三號沙鹿交流道、朝南下方向行駛，7時17分行經178K處，突然看見一只大型白色太空包橫陳在二、三線道間路面，急忙和其他多車減速轉向、順利閃過。

但後方一台白色三菱轎車在隨前車變換車道時，疑因跟車太緊，在前車閃過太空包後反應不及而直接撞上、車頭一瞬間朝上飛起，保險桿毀損，包覆在太空包中的黑色沙土也噴出一片塵霧，車身還差點失控朝右後方駛來的大卡車撞去，所幸及時穩住、慢慢開上路肩暫停。

鄭姓民眾將行車紀錄器畫面PO上臉書「爆料公社二社」，提醒國道用路人注意掉落物、也不要跟車太近，引發網友議論；有人形容「讓我想到跑跑卡丁車」、「真的變鏟土機」，也有人笑稱「前車不講武德啊」或幸災樂禍說「既同情又覺得活該愛貼」、「再繼續貼啊，下次可不止（只）撞到太空包了」。

國道第七大隊表示，據統計今年10月1日至28日止，發生掉落物致造成交通事故案件計13件，共32部車輛受損；在高速公路貨物掉落，除可依《道路交通管理處罰條例》第30條1項2款舉發（汽車裝載時，所載貨物滲漏、飛散、脫落、掉落或氣味惡臭）處汽車駕駛人3000元以上、1萬8000元以下罰鍰，並責令改正或禁止通行，如造成人員傷亡並需負刑事及民事責任。

國道七隊大隊長李信義提醒，時序已入秋、東北季風強勁，國道3號快官至龍井路段易有側風情形發生，掉落物事故頻傳，駕駛人行經該路段務必小心，且行前檢查燈光、留意前方動態、勿緊跟前車保持良好視距，都可降低輾壓異物機率；用路人開車上高速公路前應做好檢查，將貨物捆紮牢固並嚴密覆蓋，避免貨物散落國道成為肇事因素。

►微熱山丘砸18億轉戰南投新設旺來園區 打造全新森林化觀光工廠

►「午後の紅茶」奶茶讓胰臟癌現形？ 醫師說「關鍵真相」

►國6驚見摸黑測速取締 網驚：政府回收5倍券？國道警回應了

journalist: 高堂堯

references: 爆料公社 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 沙鹿 信義 龍井 南投

title: 國道三號沙鹿路段路面突現太空包 前車閃過…後車慘淪「鏟土車」 | ETtoday地方新聞


content_text:
今彩539第110259期開獎，中獎號碼21、03、35、09、33。3星彩中獎號碼968，4星彩中獎號碼4637。

➤孩子肯吃才有用！ 1天不到35元 高躍力成長助攻

實際中獎獎號以台彩公布為準。

（封面圖／）

title: 今彩539第110259期開獎


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨天公布武漢肺炎本土已連續三天零確診、僅六例境外移入病例，且無人死亡。（指揮中心提供）

2021/10/29 05:30

〔記者吳亮儀／台北報導〕「嘉玲」延續！中央流行疫情指揮中心昨天公布武漢肺炎本土已連續三天零確診、僅六例境外移入病例，且無人死亡。不過境外移入個案又見國籍航空機師突破性感染，個案已完整接種兩劑BNT疫苗。

昨天新增六例境外移入個案，年齡介於十多歲到四十多歲，分別自日本、美國兩例、英國、吉爾吉斯及蒙古入境。指揮中心指揮官陳時中說，一名國籍航空的機師確診被列為境外移入病例，這名機師從美國執飛回來後居家檢疫期間派飛，回來後第五天檢驗陽性，目前住院治療中。

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞說，這名機師兩次檢驗Ct值依序為廿九、廿八，病毒量稍微增加，且病毒感染的Ｎ抗體是陰性、打疫苗產生的Ｓ抗體是陽性，代表打疫苗產生的抗體有出來、且是近期感染。

而新增的六名境外移入病例中有三例屬於突破性感染，分別有兩例完整接種過BNT疫苗、以及一人完整接種過國藥疫苗。

羅一鈞說，境外移入病例會做病毒定序，由於近日都檢驗出感染Delta變異株，若這名機師感染Delta也不意外，定序是要看看有無其他被關注的變異株。

自九月桃園機師群聚至今，已有五名機師確診、且都屬於突破性感染，有專家認為居檢期間派飛會增加感染風險。

昨天陳時中被問及是否考慮調整機組成員居檢派飛措施？陳時中回應「還沒有這樣的計畫」；他說，現在派飛都要做快篩，可能還需更多相關資料才足以判讀。

countries: 美國 日本 吉爾吉斯 英國

events: 武漢肺炎 疫情 死亡

title: 國航機師突破性感染 列境外移入


content_text:
【大纪元2021年10月28日】（大纪元记者李平多伦多报导）大多伦多地区旺市一家五口在最近经历机场遭遇后，提醒人们疫情期间出国度假，充满太多不确定因素。

1万元阳光之旅泡汤据加媒报导，上周日（10月24日）早上5点半，旺市居民米尔尼斯（Ryan Milnes）一家五口（两个大人，三个4岁至12岁孩子）提前3个小时抵达皮尔逊机场，满心欢喜地准备展开为期1周的牙买加阳光之旅，完全没想到近1万元的度假行程会泡汤。

谁知抵达机场后，看到机场到处都是排队的人，一片混乱。好不容易排了2个小时的队，突然有员工上前询问他们的航班，并将该航班所有乘客带到安检处。

好不容易轮到米尔尼斯一家安检，安检人员检查了三个人的护照，米尔尼斯还在填牙买加病毒筛检申请表，突然被安检人员告知他们的航班已经在登机了，他们赶不上这趟航班了。

此时一名经理来到现场，说好要处理他的问题，但被其他愤怒乘客包围后，就再也没搭理他了。米尔尼斯认为，现场如此混乱，加航当时肯定只有一名员工经理。

无奈之下，他拨打加航客服，加航提出他可以改乘4天后一个长达19个小时多次转乘的航班，想到如此一来只能享受3天加勒比海阳光，他没接受。客服还建议他换乘西捷航班，但要再加4,000元。

维权人士：航空公司责任更大如今近1周快过去，米尔尼斯还在和加航交涉，仍未达成解决办法。加航认为，当天加航有多个几乎同时起飞的航班，但米尔尼斯旅行健康文件准备不齐，无法满足目的国入境要求，因此责任全在乘客，不在加航。

航空乘客维权人士认为，发生这种事，航空公司责任更大，明显可看出工作人员配备不足，无法应对当天涌入的大量乘客。航空公司既然卖了机票，就应配备足够多的工作人员提供后续服务。这种情况和机票超卖很像，机票超卖是座位不够，而这种情况是工作人员不足。

维权人士表示，在欧洲如碰到类似情况，航空公司依法必须为每个家庭成员补偿600欧元，但加拿大航空监管法规漏洞太多，米尔尼斯可能拿不到补偿。◇

责任编辑：文芳

加拿大人前往美国旅行须知 往返要求不同图 2021-10-08加航宣布 国际航班乘客应提前3小时到达机场 2021-10-13航班最后一刻取消 安省居民恼火 2021-10-14温哥华国际机场无法扫描数字疫苗卡 旅客被强制隔离 2021-10-26温哥华机场1人测试呈“假阳性” 4人被迫取消度假 2021-10-27等不及南下过冬？ 专家：情况复杂 须做足功课图 2021-10-27全省所有学校将获得病毒检测套件图 2021-10-29多伦多92岁老人手机到期 月费从50涨到上千元图 2021-10-29强制疫苗政策导致缺人 TTC下月起暂减服务 2021-10-29亚马逊新配送中心将落户列治文山 2021-10-29

journalist: 李平多伦多

title: 大多区一家五口机场遭遇：排2小时队错过航班


content_text: 2021/10/28 19:21  台北名列全球第2！ Lonely Planet公布2022最佳旅遊城市

countries: 中國 澳洲

title: 難怪澳洲沒在怕！商品沒有中國賣更好 反觀中國缺煤缺電超尷尬


content_text:
2021/10/29 05:30

值二期稻收割空品不良期 縣府啟動「三化一目標」 加強取締污染行為〔記者詹士弘／雲林報導〕雲林縣秋冬空氣品質不良，又逢二期稻作收成，縣府為維護空氣品質，加強取締露天燃燒，今年特別引進LINE平台，由民眾加入檢舉通報，提供影像及座標供環保局人員即時稽查，也引進AI主動式通報系統，啟動不到一個月，已接獲21起通報。

燃燒通報平台 接獲近300件雲林縣環保局長張喬維表示，最近正值二期稻作收割期，也是空氣品質不良期，環保局特別鎖定露天燃燒進行管制與輔導作業，啟動露天燃燒管制「三化一目標」，強調「通報全民化」、「稽查科技化」、「農廢資源化」及「建構農業循環經濟示範基地」等具體策略。

張喬維指出，環保局於7月成立LINE官方帳號「雲林縣露天燃燒通報平台」，利用影像及座標即時分享，讓稽查人員可更快前往露天燃燒地點，藉以提升查處效能，平台成立短短2個月就有超過600名縣民加入通報行列，達「通報全民化」目標，並接獲近300件露天燃燒通報案件，原編列2萬元通報獎金已用完，鑑於民眾通報成效極佳，環保局決定再加碼2萬元獎金，鼓勵民眾踴躍加入露天燃燒通報行列。

稽查科技化 AI監視系統立功「稽查科技化」方面，張喬維表示，今年與雲林科技大學智慧晶片設計研究中心合作，研發露天燃燒主動式通報系統，將制高點監視器與AI人工智慧結合，以全時巡弋方式，辨識制高點監視畫面，當監視設備拍攝到燃燒情事時，系統會將辨識訊息即時通報到群組，並備份舉證影片，以利人員查處。

AI監視系統從今年9月啟動不到30天，已接獲21件露天燃燒通報，且透過位置比對，成功在莿桐地區查獲1處隱密的非法棄置熱點，成效顯著。

張喬維強調，縣府這2年致力改善空氣品質，去年相對2017年，PM2.5改善34%，改善率全國第一。

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 成功 莿桐

title: 《雲林》AI通報露天燃燒 雲縣1個月接獲21件


content_text:
台灣已逐漸邁入高齡化社會，相對地來院評估配戴假牙的老年人口也有增加趨勢，柳營奇美醫院口腔膺復科醫師黃鈺芬表示，除了全口無牙以外，局部缺牙的假牙製作方式大致上分成局部活動假牙、固定式牙橋以及植牙等三大類。其中固定式牙橋和植牙可以提供病人較好的咀嚼力以及美觀，但有些患者因身體疾病或是口腔狀況不適合手術，或是因為經濟因素考量而選擇使用局部活動假牙重建，搭配少數植牙輔助，增加固定力和穩定度，也可減緩植牙周圍骨頭的吸收。

黃鈺芬說，這種方案是由於局部活動假牙沒有牙根支撐，咬合力部分會由無牙嵴和軟組織支撐，吃東西的力量會比植牙或是固定式牙橋小，齒槽骨也會因沒有牙齒支撐每年會有吸收狀況，因此常造成牙床的萎縮，活動假牙不穩定、不合，產生不適感或口腔潰瘍的問題。對於遠端缺牙較多的病人來講，由於缺牙的範圍較大，咀嚼時無牙區域的沉降量會較多，咀嚼時較容易會有沉降感以及壓痛的狀況。

考量經濟因素或是口腔條件不允許大範圍的植牙，可以考慮在傳統活動假牙的基礎下加上少數的植牙來輔助，植牙會接上類似鈕扣的裝置和活動假牙扣在一起，患者配戴後的滿意度和舒適度都明顯提高很多。另外，局部活動假牙會有金屬鉤子影響美觀，也可以利用植牙來減少金屬鉤子的設計而增進美觀。

黃鈺芬指出，缺牙的治療計畫會因為病人自身的骨頭條件、身體狀況、年齡、過去戴活動假牙的經驗等而改變，若本身已經佩戴傳統活動假牙而不適應的患者，應該與醫師討論如何改善目前狀況擬訂定適合的治療計畫，並遵循假牙的配戴和清潔方式，定期回診檢查人工植牙套件有無需要更換，而不是一昧地使用假牙黏著劑，這樣才能讓假牙發揮正常功能，維持長輩良好的生活品質。

黃鈺芬提醒在臨床上，長輩常常因未確實配戴活動假牙而感到不適，導致食物因無法得到適當咀嚼造成消化不良，甚至改吃流質食物來代替正餐，長時間下來影響日常生活及身體健康。其實長輩會排斥配戴假牙，大部分原因在於假牙的固持力和穩定度變差，造成牙床疼痛影響到使用的意願。另外，缺牙也會影響長輩們的自信變成不愛出門也不愛開口說話，增加失智、認知退化的風險。

柳營奇美醫院口腔膺復科醫師黃鈺芬表示局部活動假牙重建，搭配少數植牙輔助，可以幫助老人家解決假牙不適問題。圖／柳營奇美醫院提供

title: 老人排斥戴假牙？口腔膺復科醫師提供經濟舒適的選擇


content_text:
位於安平老街的裁縫師深夜咖啡館，搭配近來流行的韓劇《魷魚遊戲》，扮成劇中「紅衣人」模樣。（記者陳銀全攝）記者陳銀全∕台南報導

萬聖節將至，位於安平老街的裁縫師深夜咖啡館，搭配近來流行的韓劇《魷魚遊戲》，扮成劇中「紅衣人」模樣，廿八日在安平老街出現，並和遊客玩起遊戲，讓遊客有不一樣的體驗。

裁縫師深夜咖啡館老闆翁國馨表示，萬聖節將至，為了讓安平老街有不一樣的氣氛，加上近來韓劇《魷魚遊戲》正夯，因此才想到扮成劇中「紅衣人」模樣，炒熱安平老街。

翁國馨表示，為了扮成「紅衣人」模樣，這一套服裝訂了約一個月才到貨，廿八日下午在安平老街出現時，立刻引起遊客的注意，還拿起相機拍照。

為了和遊客同樂，玩起「畫卡」遊戲，只要贏了紅衣人就可以獲耳掛式咖啡包，若是輸了，要和紅衣人拍照，沒想到玩起遊戲時，竟有不少遊客圍觀拍照，瞬間成為安平老街焦點之一。

翁國馨說，萬聖節將至，除了希望炒熱安平老街氣氛外，近來也會至市區較大景點表演，讓大家感受不一樣的萬聖節氣氛，且到萬聖節前，「紅衣人」還會不定時在店內出現煮咖啡，讓消費者品嘗「紅衣人」煮的咖啡；且該店營業時間為晚上七時至凌晨一點，民眾更可以感受有別白天氣氛的安平老街夜間氛圍。

title: 安平老街現紅衣人 玩魷魚遊戲 | 中華日報


content_text:
港股連跌第4日，恒生指數低開88點後，跌幅最多擴大至逾240點，中午收市報25441點，跌114點，跌幅0.45%，半日主板成交額近622億元。

科技指數曾跌逾1%，半日跌幅收窄至0.45%，ATMX個別發展，美團靠穩，小米跌逾1%。

金融股普遍下跌，中人壽和平保跌逾3%，中人壽是半日跌幅最大的藍籌；友邦跌近2%，滙控偏軟。

比亞迪第3季盈利跌逾27%，股價失守300元，一度跌逾4%，半日跌3%。

半日表現最好的藍籌股是百威亞太，升幅近5%。

title: 港股半日跌114點


content_text:
10月28日嘉義林管處降低鰲鼓濕地水位 友善飛禽迎候鳥季嘉義東石鰲鼓濕地近年水位升高，不利水鳥棲息，林務局嘉義林區管理處協調台糖等相關單位，近日抽水降低鰲鼓濕地水位，營造飛禽多樣性休憩空間，迎接候鳥季節來臨。（中央社報導）

綠委憂以核養綠之說浮現 張子敬：核能應非綠電12月18日將進行重啟核四等案公投。立委蘇巧慧今日質詢時指，溫管法修法與減碳有關，減碳又跟能源種類息息相關，但是各大媒體已出現以核養綠邁向碳中和的康莊大道等論述，核電變成減碳的能源，「核電是綠電嗎？」環保署長張子敬回覆，核電應不能被視為綠電，他說明，國際能源總署的整個減碳路徑裡，是以再生能源跟CCUS（碳捕集、再利用與封存）來達到。（中央社報導）

張子敬：行政院永續會足以擔任推動氣候變遷因應環保署署長張子敬今天表示，環團希望設置行政院層級機構推動氣候變遷因應工作，現在的行政院永續會由行政院長召集，除一年一次會，還有工作、分組會議可協調，足以達成期待。

至於2050年能否達成淨零排放。張子敬坦言，這是一個很複雜的問題，跟能源供給、產業轉型等都有關，不只台灣，全世界都在努力，而相關減碳路徑，根據身兼行政院國家永續發展委員會執行長的國發會主委龔明鑫上次的談話，應該是今年底或明年初會提出。（中央社報導）

維護空氣品質 雲林推露天燃燒管制「三化一目標」露天燃燒會導致粒狀物污染上升，引發民眾眼睛、呼吸道等過敏現象外，燃燒過程更可能產生重金屬及戴奧辛等污染物，雲林縣長張麗善今天宣布「三化一目標」策略，強調通報全民化、稽查科技化、農廢資源化及建構農業循環經濟示範基地等具體策略，展現縣府維護空氣品質決心。（中央社報導）

嘉義東石松子溝排水 遭偷倒大量廢棄物飄惡臭嘉義縣東石鄉掌潭村松子溝排水昨晚遭非法傾倒大量廢棄物，散發惡臭，環保局與警方今天接獲報案正追查不肖業者，水利處則負責撈起廢棄物，避免水源持續遭受污染。村長表示，倒入松子溝的廢棄物可能是有毒物質，推測是不肖業者在昨天晚上偷倒的，居民對此行為非常氣憤，但希望縣府先把廢棄物清走。（中央社報導）

碳費擬每公噸課100元 綠色和平認為環保署低估企業能耐鋼鐵、水泥等高耗能產品，預計2026年出口到歐盟會被課徵「碳關稅」，台灣最快2023年也可能開徵「碳費」。綠色和平聲稱環保署認為如果每公噸收取100元台幣已經很高了，但綠色和平認為環保署低估企業的能耐，因為問卷顯示近七成「排碳大戶」認同，每公噸收取10塊美元以上，都算合理。環保署回應，「碳定價」費率還可以再討論。（公視新聞報導）

拒與太陽能發電站為鄰 鳳山誠智里民強烈要求停工高雄鳳山區誠智里一處國有地，租給綠能業者準備蓋地面型太陽能發電站，居民反映業者「種電」的地點與住戶僅距4公尺，施工產生的噪音及塵土不說，擔心日後光電板折射會影響生活品質與行車安全，日前曾聚眾到議會陳情，拒絕為鄰。

但業者未依要求停工，26日居民氣憤堵住出入口，險釀衝突，今天議員李雅靜出面召集座談會，經發局長廖泰翔承諾會啟動相關停工程序，並盤點土地未來的使用需求。（聯合報報導）

空污假門檻太高 高雄議員要求降標另給學校彈性空間南台灣進入空氣品質不佳的秋冬季節，教育部訂定空污假標準，空氣品質指標（AQI）大於400以上高中以下學校可停課。高市議員童燕珍指出，AQI數值大於100屬於預警二級、避免重度運動，大於150是預警一級、學生戶外活動要視情況調整，大於200算惡化三級、很多活動都要取消，多國停課標準都較台灣低。他認為，高雄空氣污染全台最嚴重，應該優先其他縣市調整標準，且讓學校有權決定停課。（聯合報報導）

外傘頂洲設風電雲嘉爭管轄 老船長：先固砂要緊雲嘉兩縣為外傘頂洲設風電爭管轄權，「老船長」嘉義縣東石鄉觀光漁筏推手吳林山說，外傘頂洲沙源未補充、未固沙，因東北季風、西南氣流不斷流失，再不固砂搶救，雲嘉海岸將失去天然屏障，豐富漁場及觀光漁業也將消失，爭論外傘頂洲管轄權沒意義。（聯合報報導）

台塑六輕燃煤汽電共生機組未納減煤轉型 監委申請自動調查監察委員紀惠容及葉大華今表示，雲林「人均用煤量」高居全國各縣市之首，但台塑六輕離島工業區的16座燃煤汽電共生機組，迄今未納入減煤轉型，以及雲林縣政府先前制定「雲林縣工商廠場禁止使用生煤及石油焦自治條例」卻遭行政院環保署函告無效，導致缺乏要求業者減煤的法律依據，已申請調查。（自由財經報導）

海域水質監測第三季結果出爐 這地方二處監測點pH未達標海洋保育署今公布第三季海域水質監測結果，顯示海域環境分類及海洋環境品質標準達成率為99.7%，大鵬灣海域二處監測點pH未達品質標準，經檢視二處監測結果溶氧量分別為8.4及7.5mg/L，顯示過飽和情形，研判該區水體略有優養化跡象，與上年度第三季100%達成率比較，海域水質尚屬穩定。（自由時報報導）

日美等將提議2050年實現國際海運淨零排放目標日本國土交通省26日發佈消息稱，將向國際海事組織（IMO）提議2050年實現貨船等國際海運溫室氣體淨零排放這一新目標。儘管現在已打出「本世紀儘早時期」的降零目標，但鑑於全球性應對氣候變化的行動，將大幅把目標提前。

IMO判斷，當下各國加緊實現去碳化社會，國際海運領域也有必要加速相關工作。2018年全球CO2排放量中，國際海運佔2.1%，據稱相當於德國一國的排放量。日本將與美英等國在11月的IMO委員會會議上聯合提議，力爭2023年達成一致。（共同社報導）

澳洲憂產業衝擊 拒簽全球甲烷減排承諾澳洲能源部長發言人今天表示，由於擔憂對農業、煤礦業及天然氣產業的影響，澳洲將不會支持由歐盟及美國主導、要在2030年前減排30%甲烷的承諾，以贏得聯盟政府中的盟友國家黨（National Party）支持2050年零碳排。國家黨主要支持群眾來自於澳洲鄉村，包含農民與礦工。路透社報導，然而因酪農與綿羊產業而成為主要甲烷排放國的紐西蘭，則可能簽署全球甲烷承諾。（中央社報導）

智庫：森林砍伐等威脅 巴西是全球第四大污染國在國際智庫發表有關二氧化碳排放的歷史調查顯示，巴西是世界第四大污染國，前三名為美國、中國和俄羅斯。英國報導指出，在即將召開的COP26會議中，預計巴西將成為受壓力最大的國家之一；因為在巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）執政的頭三年裡，亞馬遜地區的森林砍伐和焚燒大幅增加。（中央社報導）

地中海颶風襲義大利南部 街道汪洋一片兩人喪命「地中海颶風」（medicane）侵襲義大利，挾帶的豪雨淹沒街道，造成兩人罹難，現在將持續肆虐義大利南部，接下來兩天預料將帶來滂沱大雨與暴洪，義大利當局已對西西里島與涵蓋卡塔尼亞地區今明兩天的天氣狀況發布紅色警報。地中海颶風是在地中海形成的類颶風風暴，每年約發生兩次，通常是在9月到12月之間出現。根據卡塔尼亞市的氣候資料，在短短兩天內，林瓜格洛薩（Linguaglossa）已下了整整一年的雨量。（中央社報導）

西藏林芝森林大火延燒 動員逾500人搶救中國西藏林芝市察隅縣27日中午發生森林大火，火勢延燒逾24小時，當局已動員529人撲救，並開挖二條共計長約12公里、寬約25公尺左右的隔離帶。但截至目前，官方尚未公布火場面積。綜合媒體報導，這起森林大火發生於27日中午12時50分，起火點在西藏林芝市察隅縣空檔村附近，海拔在2400到3500公尺之間，火場坡度60至70度左右，植被以不易燃燒的冷杉、雲杉等樹種為主，主要燃燒的是地表的腐質層。（中央社報導）

香港新燃氣發電機組投產 料每年減少100萬噸碳排放港府早前公布2050年達致碳中和目標，中華電力今日指，屯門龍鼓灘發電廠中已增建一台新燃氣發電機組，並於去年年中投入運作。新機組每年發電量足以供應90萬個家庭，預計每年可減少100百萬噸碳排放，相等種植逾4200萬棵樹。（香港01報導）

港環團推出首個回收成份認證 涵蓋膠袋、餐具 助市民分辨真假環保香港最快2023年落實垃圾徵費，環保促進會今日推出「香港環保標籤計劃－回收成份認證」，這是根據國際標準化組織ISO 14021標準而定的「第二類環保標籤」，適用於膠袋、餐具、容器、紡織物、紙品等，獲認證的產品能於產品上展示所含回收成份的標籤，以助市民認清真正含有回收成份產品。（香港01報導）

斷開澳洲 中國改從俄羅斯進口大量煤炭中國地方政府正試圖平衡用電需求及減排努力，但自9月以來，各地工廠限電的消息越來越多。為解決缺電問題，中國擴大進口煤炭，但不是向澳洲進口，而是轉向俄羅斯。中國海關數據顯示，中國9月俄羅斯煤炭進口量為去年同期的三倍高。初步貿易數據顯示，中國9月的煤炭進口量年增76%至3290萬噸。（自由財經報導）

countries: 澳洲 德國 紐西蘭 台灣 英國 美國 中國 日本 香港 俄羅斯 義大利 歐盟 巴西

events: 空污 公投 空氣污染 發電 空氣品質

people: 蘇巧慧 李雅靜 童燕珍 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林縣 鳳山區 嘉義縣 中和 鳳山 東石 和平 嘉義 高雄 雲林

title: 【午安環境】日將提2050年海運淨零目標、澳拒絕甲烷減排、西藏林火延燒


content_text:
新竹縣針對65歲以上長者發放每人每月敬老福利津貼3千元，但須為2005年7月31日前就設籍者，過去不少議員都替長者發聲，盼擴大發放；縣長楊文科今天到議會施政報告，宣布明年重陽節將擴大發放敬老禮金，2005年8月1日以後設籍竹縣10年以上長者受惠，同樣訂有排富機制，每人發1萬元敬老禮金，經費約3千萬元，盼議會支持。

新竹縣發放敬老福利津貼已久，由於非法定社福支出，曾遭監察院要求檢討，縣府陸續增加設籍、排富等條款限制，須為2005年7月31日前設籍竹縣的長者，也曾一度調降為每月1500元，縣長楊文科上任後，從2019年起調高為每月3000元，百歲以上長者，每月每人發8千元。今年預估支出10至11億元。

由於敬老福利津貼規定2005年7月31日以前入籍新竹縣者才可領取，代表近16年內才搬到新竹縣的老人家依舊領不到，引起不少民怨，議員也接到不少陳情，希望縣府放寬發放資格，照顧更多住在新竹縣的老人家。

楊文科今天在施政報告時宣布，明年將新增編列「敬老禮金」3千萬元預算，明年重陽節將針對2005年8月1日以後設籍新竹縣，並居住滿10年以上長者，沒有領取老人年金，每人發放1萬元禮金，同樣有排富機制，希望議會支持審議通過，明年上路。

縣府社會處長李國祿說明，敬老福利津貼的設籍時間限制，有其歷史時空背景，近年經過多次折衝，也在縣長的支持下，決定明年針對設籍日在2005年8月1日後，且設籍10年以上約3千名長者發放敬老禮金，設籍資格與發放金額都是考量財政後訂定。

議會國民黨團書記長張良印說，楊文科縣長上任時有提出敬老津貼政策，但許多偏鄉長者不知道原本的敬老福利津貼有設籍時間限制，對於縣府在財政允許的情況下擴大發放，他樂觀其成，也會支持相關預算，希望照顧更多縣內長者。

民進黨籍縣議員吳傳地也表態支持，他說，2005年7月31日的設籍限制，造成之後才設籍的老人家都領不到，「差一天也沒有」，這是不對的，且十多年來都是如此，明顯是差別待遇，他支持縣府基於公平性且考量財政情形編列，才能讓縣民有歸屬感。

時代力量縣議員連郁婷則持反對態度，她認為，自己大原則不贊成發放現金形式的福利津貼，應將這些經費用於實質的福利，例如補助裝設假牙、老花眼鏡等，或是補助老人搭車、運動等，以鼓勵老人走出家門為目的，且縣府訂定設籍10年以上的門檻，她也不解「難道設籍5年、8年不行嗎」，得考量公平性。

title: 竹縣擬擴大發1萬元敬老禮金 設籍10年以上長者受惠


content_text:
（中央社台北29日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收27.825元，升0.9分，成交金額6.16億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為27.82元，早盤最高27.805元、最低27.825元。1101029

title: 新台幣午盤升0.9分 暫收27.825元 | 產經


content_text:
（中央社東京29日綜合外電報導）日本眾議院大選將於31日投開票，讀賣新聞26日至28日的民調結果顯示，4成選區選情膠著，自民黨要達到單獨過半的233席看起來仍顯微妙，最大在野黨立憲民主黨有望增加席次。

日本第49屆眾議院選舉共有1051人參選，將從289個小選舉區選出各1席區域議員，加上176席比例代表議員，總計465席，過半數為233席。

讀賣新聞分析民調結果指出，執政黨自由民主黨小選舉區候選人在選舉終盤仍維持優勢的有113人，陷入苦戰的有60人，另有104人在當選邊緣徘徊，比例代表議員估計可獲得70席。預料自民黨席次將減少，難以達到選前的276席。

與自民黨聯合執政的公明黨在小選舉區有9名候選人，選情皆相當穩定，比例代表議員可望比選前的21席更多。

自民黨與公明黨的執政聯盟席次合計應可過半，並可望達到讓執政更穩定的「安定多數」244席。

另一方面，最大在野黨立憲民主黨與其他在野政黨於213個選區共推候選人，席次有可能從選前的110席增加約30席；共產黨可望從選前的12席微幅增加；國民民主黨能否維持選前的8席則為觀察焦點。

此外，以大阪為主要據點的日本維新會，小選舉區與比例議員席次皆可望成長，席次可能比選前的11席大幅成長到約3倍。（譯者：顧荃/核稿：嚴思祺）1101029

journalist: 譯者：顧荃/核稿：嚴思祺

events: 選舉 參選

title: 日本眾院大選4成選區膠著 執政黨單獨過半陷苦戰 | 國際


content_text:
為推廣櫃買中心多層次市場及提升創櫃板公司之曝光及國際知名度，櫃買中心將參加「2021亞洲生技大展」，除設置展區推廣櫃買市場，並將帶領2家創櫃板公司共同參展。展會活動將自110年11月4日至7日於台北南港展覽館連續展出四天。

櫃買中心說，將設置諮詢服務櫃檯，專人於現場宣導生技公司進入資本市場籌資相關資訊及創櫃板制度。櫃買中心表示，生技醫療產業為櫃買中心及創櫃板重點扶植的特色產業之一，櫃買中心積極輔導我國特色產業善用資本市場資源，逐步成長及國際化，由櫃買中心帶領創櫃板公司參加生技大展活動，有助於提升創櫃板公司的知名度，對於創新企業的業務與資金媒合機會亦有所提升，櫃買中心將持續協助提升創櫃板公司曝光度，活絡創新產業的發展。

title: 櫃買中心帶領創櫃板公司 參加2021亞洲生技大展


content_text:
合作金庫商業銀行於今(29)日發行社會責任債券，並於櫃買中心上櫃掛牌，該債券是合作金庫商業銀行繼5月31日發行可持續發展債券以來，再度發行永續發展債券，同時亦為國內公營行庫所發行的首檔社會責任債券，顯示其對社會責任的重視與關懷。

櫃買中心表示，合作金庫商業銀行這次發行的社會責任債券，發行金額為新台幣10億元，發行年期為5年期，票面利率為年息

0.42%，由勤業眾信聯合會計師事務所擔任外部認證機構。該檔債券所募資金全數用於「可負擔的住宅」的社會效益投資計畫放款，具體放款項目為配合政府政策，協助無自有住宅家庭購屋。

櫃買中心說，自今年4月29日推出社會責任債券櫃檯買賣制度以來，半年期間已有7家發行機構發行7檔社會責任債券，發行金額達142.97億元。櫃買中心表示，社會責任債券是協助企業落實社會責任及幫助特定目標人群，以促進社會正面效益與發展的最佳金融工具，櫃買中心也要求發行人在後續資金運用情形與報告揭露能具體提供受惠群眾與人數等，以彰顯社會正面效益，有關更多社會責任債券的相關資訊，投資人可至櫃買中心網站(www.tpex.org.tw)之「永續發展債券」專區查詢。

title: 合作金庫商業銀行 發行首檔公營行庫社會責任債券


content_text:
@dumpsterdivingfreeganThe food waste in America is infuriating. ##dumpsterdiving ##freegan ##donatedontdump ##free ##foodwaste ##fypシ ##shocking ##foryoupage ##fy ##food ##oof

original sound - Dumpster Diving Freegan 記者張寧倢／編譯

美國一名金髮女網紅作風獨特，不僅鮮少露臉，平常的嗜好竟然是「翻垃圾桶」，家裡包含氣炸鍋等許多用品都是她撿來的，而她拍了「垃圾開箱片」後更因此爆紅，日前她特別拍了一部QA影片，她發下豪語稱要靠著撿垃圾賺錢、省錢，進而達成在中年之前退休的目標。

▲美國金髮「拾荒」女網紅。（圖／翻攝自TikTok／dumpsterdivingfreegan，下同）

根據《紐約郵報》報導，TikTok女網紅以「Dumpster Diving Freegan」為名，時常上傳她在商家外頭的垃圾桶中翻找物品的影片，雖然極少露臉，卻也吸引14萬粉絲追蹤，更收到大量提問。她在一部QA影片提到，許多人質疑她既然有全職工作為何還要從垃圾桶裡找食物、日用品，還被罵是窮光蛋、可憐蟲等等，「有很多關於翻垃圾、拾荒者的刻板印象，他們不會想到一個25歲左右、皮膚白嫩的金髮妹子會爬進垃圾桶，這不符合他們腦中的印象。」

她接著透露，其實她有一份銀行業的正職工作，且熱愛這份工作，但她有一個非常極端的財務目標，她想要30到40歲時就提早退休，是FIRE族（追求財務獨立、提早退休）的一員，而翻找垃圾大大加速了她的目標，除了可以轉賣物品賺錢、省錢之外，還能捐贈物資幫助他人，這比捐錢更有幫助，「如果你看過我的影片，就會知道美國的食物浪費有多誇張，所有東西都是在我家8公里範圍之內撿到的，所以你可以想像全美的狀況有多糟。」

在她先前拍攝影片中可以看到，她透過「翻垃圾桶」撿到了現金、電競椅、氣炸鍋、小型烤箱、印表機、茶几、辦公桌等等各式各樣的物品，而用不到、吃不完的東西雖然占了大多數，但她總會將它們賣掉或捐出去。網友留言大多都相當正面，有人說，「省錢是件好事，但我覺得把這些不必要的垃圾都撿起來，而不是直接丟進掩埋場是更棒的事。」

@dumpsterdivingfreeganMy Top 5 Dumpster Diving Finds that I use nearly every day! ##dumpsterdiving ##top5 ##freegan ##SoundcoreGoForGold ##sidehustle ##DDFreegan ##reseller ##fyp

Party Elite (Instrumental) - BLVKSHP ★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Google Apple

title: 金髮妹子「翻垃圾桶」爆紅！拾荒賺退休金 氣炸鍋、烤箱全撿來的 | ETtoday國際新聞


content_text:
中华民国外交部长吴钊燮10月26日应斯洛伐克智库“全球安全论坛”（GLOBSEC）邀请发表公开演讲。（台湾外交部提供）【大纪元2021年10月28日讯】（大纪元记者林燕编译报导）欧洲媒体报导说，台湾外长吴钊燮计划本周对布鲁塞尔进行一次不公开访问，作为他访欧之行的一部分；吴钊燮或与中共外长王毅同一时间在同一个城市出现。

“政治客”（Politico）欧洲网站周三（10月27日）报导说，吴钊燮本周访问捷克共和国和斯洛伐克，罗马的反共活动组织者透露，吴将于周五（29日）前往意大利，在20国集团主要经济体领导人峰会间隙参加活动。

美国总统拜登21日公开称，美国有保卫台湾的承诺；仅几天后，台北就在欧洲发起了这一外交魅力攻势。

吴钊燮访问捷克和斯洛伐克的行程已广为人知，但访问布鲁塞尔的消息却是保密的，目前还不清楚他将会见哪些官员。欧洲议会对华关系代表团主席包瑞翰（Reinhard Bütikofer）告诉“政治客”，他已经收到了吴钊燮访问布鲁塞尔的确认信。

欧盟的一位发言人表示，她知道这次访问，但坚持说，这次会晤是“非政治性的”，暗示吴钊燮不会会见政治任命的官员，如欧盟外交政策主管博雷利（Josep Borrell）。

“即使在没有外交承认的情况下，我们也会与台湾接触，”该发言人补充说。

中共驻欧盟代表团在一份声明中说，“坚决反对台湾地区和与中国有外交关系的国家之间进行任何形式或性质的官方交往。中国在这个问题上的立场是明确的”。

“政治客”的报导说，“如果（台湾外长）飞往布鲁塞尔的访问在北京眼中还不够恼火，那么使中国达到沸点的举动可能是预计（台湾外长）绕道罗马，加入意大利首都的抗议人群。抗议活动的组织者预计吴钊燮会参加，但台湾官员没有确认外长是否会采取这样的刺激性行为。”

“如果去了，这将造成非常罕见的情况，即吴钊燮与中国（中共）外交部长王毅将在同一时间，出现在同一个城市。”报导补充说。

北京正在密切关注吴钊燮的访欧行程。中共外交部发言人赵立坚除一贯的立场批评性言论外，还威胁说，如果欧洲议会的议员们按计划前往台湾，北京将作出“进一步反应”。

由法国欧洲议会议员拉斐尔·格鲁克斯曼（Raphaël Glucksmann）率领的欧洲议会代表团将于下周访问台湾。

“欧洲议会是欧盟的一个官方机构。如果其委员会派议员访问台湾，这将严重违反欧盟对一个中国政策的承诺……我们将根据形势的发展做出进一步的反应，”中共驻欧盟代表团在一系列推文中说。

北京没有具体说明进一步反应会是什么，但中共在3月已经宣布对五名欧洲议会议员和欧洲议会人权委员会进行制裁，其中包括格鲁克斯曼议员。

格鲁克斯曼的办公室说，他“目前不能发表评论”。了解此行情况的议会助理说，信息只能在以后分享。

最近几周，随着台湾与中国之间紧张局势的加剧，白宫不断表示，美国对台湾的承诺“坚如磐石”。本月早些时候，中共派出数十架战机飞越台湾的防空区。台湾谴责这些入侵行为，认为这是北京日益增加的军事骚扰的一部分。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 林燕

countries: 捷克 斯洛伐克 中国

title: 吴钊燮秘访布鲁塞尔 或与王毅同时现身罗马


content_text:
（中央社記者洪學廣高雄29日電）今年初曾砍傷網紅「超艾夾」的「金毛」蔡姓男子25日涉率眾持刀鬥毆，警方將蔡男等6人依恐嚇、傷害等罪送辦，但高雄地院裁定20萬交保，市警局長黃明昭建請雄檢研議抗告。

綽號「金毛」28歲蔡男今年2月在高雄一間舞廳外砍傷YouTuber網紅「含羞草日記」成員「超艾夾」，事後雙方和解撤告；但蔡男25日凌晨又涉入新興區七賢一路某大樓門口持刀鬥毆案，高雄地檢署檢察官林恒翠結合新興警分局、楠梓警分局、刑事警察大隊偵一隊組成專案小組，兩天內將蔡男和共犯等5人查獲到案，並依違反恐嚇、傷害、妨害秩序等罪移送高雄地檢署偵辦。

journalist: 中央社記者洪學廣高雄29日電

taiwan-subdivisions: 楠梓 高雄 新興區

title: 砍傷「超艾夾」犯嫌又涉鬥毆獲交保 檢警研議抗告 | 社會


content_text:
生活中心／周羿彣報導

以價格廉宜聞名的日本連鎖超市「唐吉訶德」即將在台灣開設第二間分店了，第一間分店是在西門町，今年1月剛開幕就吸引滿滿人潮，如今新店選址同樣引發網友熱議，從求職網得知地點是在台北市中正區，不少網友猜測會開在北車一帶，透過經濟部商工登記資料查證後，如今「正確2店地址」也曝光了。

▲唐吉訶德1店剛開幕時吸引滿滿哈日族朝聖。（圖／記者陳弋攝影）

「唐吉訶德」今年1月於台北西門町開設在台的第一間分店，當時吸引許多哈日族前去朝聖，排隊人龍一度看不到盡頭，甚至出動了警方前去管理秩序。因為主打24小時營業，就連到了半夜也是滿滿人潮，銷售貨品種類更是包羅萬象，包括成衣、食品、首飾、家居用品、彩妝、手工具、運動用品、派對用品、3C產品、情趣用品等。

西門店開幕還不到1年，唐吉訶德官方臉書發文透露「二號店即將大舉徵才」，鼓勵有興趣的民眾投遞履歷，求職網也顯示工作地點在台北市中正區，就有網友猜測是開在北車一帶，「如果是中正區的話，我猜是站前商圈」、「該不會是原本H&M那吧」，實際結果卻與多數人的猜測不太一樣。

根據經濟部商工登記資料顯示，唐吉訶德的台灣總公司「台灣泛亞零售」的忠孝新生分公司，設址在台北市中正區八德路1段55號地下一層，也就是光華商場後方的大樓，核准設立日期為10月26日。

▲2店不在北車周邊，而是在中正區八德路。（圖／商工登記公示資料查詢網站）

根據《ETtoday新聞雲》報導，唐吉訶德2店選在由全球人壽興建的「希望廣場」地上權大樓，這是一棟地上9層、地下4層的複合式商業大樓，地下一樓超過512坪，與1店直線距離大約2.6公里。住商不動產長安商仲部張凱智部長表示，三創客群相對年輕，與唐吉訶德的客群類似，預計將來2店可以帶動周邊的在地商業活動。

journalist: 周羿彣

countries: 台灣 日本

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 中正區 新店 八德

title: 唐吉訶德2店地址曝！中正區新大樓B1 距1店2.6公里 | 生活


content_text:
By Lee Hsin-fang and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer and CNA

The Executive Yuan yesterday approved a 4 percent pay raise for public-sector workers to be implemented next year.

The proposed amendment to the central government’s budget is to increase wages for government employees, teachers at public schools and military personnel, although it still needs to be approved by the legislature.

If the budget amendment clears the legislative floor, it would be the highest pay increase for public-sector employees in 25 years, following a 5 percent raise in 1996.

Premier Su Tseng-chang at the Legislative Yuan in Taipei on Oct. 26. Photo: Chu Pei-hsiung, Taipei Times

The previous time the public sector received a pay raise was in 2018, when salaries were increased by 3 percent.

Public-sector workers also received 3 percent pay raises in 2001, 2005 and 2011, data from the Directorate-General of Personnel Administration showed.

The Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) said that the latest raise is expected to cost taxpayers NT$31.4 billion (US$1.13 billion).

The DGBAS said it recommended the salary adjustment due to the positive outlook for the nation’s economic growth after Taiwan brought a domestic COVID-19 outbreak under control.

Next year’s raise is a response to increases in private-sector salaries and the minimum wage, as well as recognition of the almost two years of hard work by staff fighting the COVID-19 pandemic, it said.

Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) also instructed that there be an increase to pension payouts for civil servants, with an allocation of NT$1 billion.

The pension increase is to take effect by July next year at the earliest, Directorate-General of Personnel Administration Minister Jay Shih (施能傑) said, adding that it, the Ministry of National Defense and the Ministry of Education are to determine how much the increase is to be following consultation with policy experts.

The policy would benefit about 500,000 retired public employees, including service personnel, civil servants and teachers, Shih said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蘇貞昌 施能傑

title: Executive Yuan approves public-sector pay raise


content_text:
文字撰稿：編輯部圖片來源：擷自羅智強臉書

國民黨籍台北市議員羅智強為帶動四大公投能夠過關，發起夜宿凱道行動，並在31日舉辦凱道萬聖節活動，由媒體人趙少康扮演《魷魚遊戲》影集中的456號成奇勳，玩起變裝一起闖關。

羅智強先行劇透表示，當天晚上將復刻《魷魚遊戲》中最熱門的遊戲：123木頭人，由趙少康帶領四大公投，通過由國民黨籍市議員游淑慧扮演詭異娃娃的考驗。

至於羅智強所扮演的角色暫未公佈，但他也邀請總統蔡英文能夠走出總統府一起參加，他會留1號藏鏡人的角色給蔡英文。

看更多柯文哲開講！ 民眾黨將啟動民主戰車全台巡迴罷免林昶佐接棒 引爆4大公投骨牌效應？

people: 柯文哲 林昶佐 羅智強 蔡英文

title: 凱道版魷魚遊戲 趙少康扮成奇勳闖關123木頭人


content_text:
高雄市城中城大火造成重大死傷，高市府工務局長蘇志勳及消防局長李清秀，日前已請辭獲准，為此事件負責，行政調查委員會今午公布調查結果，亦對工務及消防二局各揪出三大缺失，認為對於攸關人民身家安全的公安問題，未積極任事。

今午代表行政調查委員會公布調查結果的周元培律師表示，調查委員會認為，高雄市消防局處理城中城事件有3大缺失，第一，推動集合住宅檢修申報作為仍有不足，其次專責檢查人員遭住戶以私領域為由拒絕安檢，未偕同其他機關協助突破，第三，針對未依法成立管委會的集合住宅，消防局在檢查程序上未訂立相關標準作業流程。

周元培表示，消防局雖已依「消防法」第六及第九條規定，依法執行職務，但經 調查，消防局在2018年9月18日調查城中城大樓區分所有權人的資料，已發現產權複雜情形，理應對城中城大樓進行專案輔導，但卻僅做後續做居家訪視，搶救演練等預防性宣導作為，未有更積極的作為。

而專責檢查2010年12月6日遭住戶以城中城大樓為私領域為由，拒絕進入執行消防安檢，消防局受阻礙的時候未尋求工務或警政等其他機關協助，未以積極的態度執行業務。

另就工務局的缺失，委員會認為高市工務局未與時俱進，檢討公安申報法規；跨機關連繫不足，也未積極輔導城中城成立管委會，讓公部門執法時找不到對口單位。

周表示，依現行法規，高市15層以下集合住宅尚無需辦理公安申報，但隨大樓屋齡增加，相關設備日趨老舊，公安風險一定會逐年提升，工務局迄今沒有評估研議公告，是否把15樓以下的建物納公安申報，也未依實際狀況提出更加嚴的措施，顯未積極任事。

此外工務局在110年6月3日接獲消局移請處理的通知後，至7月19日才發函城中城大樓協助處理，但未派員前往查核，並回報查訪結果給消防局，工務局在此部分的積極度及時程掌控不足，與消防局的行政銜接也不足。而工務局未持續積極輔導城中城成立大樓管委會，致城中城因未依規定成立委會，使公部門執法找不到對應的窗口，也易產生安全的問題。

周表示，現行公寓大廈管理條例並無強制性，僅要求主管機關被動輔導，但經委員會調查，本件100年間，消防局確曾函請工務局輔導城中城大樓成立管理組織，工務局也在同年函請該年度的輔導廠商協助城中城成立管委會，但最終未成功，事後工務局雖曾以電話方式宣導，不過時間已超過十年，委員會認為工務局對於城中城大樓沒有積極的作為，在行政作為的積極度尚有不足。

城中城調查報告出爐，各揪出高市工務局及消防局三大缺失。記者王昭月／攝影

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 城中城大火事件 高市工務、消防二局各犯3大缺失


content_text:
27日發表的「中國應對氣候變化的政策與行動」白皮書稱，中國新能源產業蓬勃發展，新能源汽車生產和銷售規模連續6年位居全球第一，連續8年成為全球最大新增光伏市場。

中新社報導，白皮書介紹，新能源汽車產業正進入加速發展的新階段。中國新能源汽車生產和銷售規模連續6年位居全球第一，截至2021年6月，新能源汽車保有量已達603萬輛。

中國風電、光伏發電設備製造形成了全球最完整的產業鏈，技術水平和製造規模居世界前列，新型儲能產業鏈日趨完善，技術路線多元化發展，為全球能源清潔低碳轉型提供了重要保障。截至2020年底，中國多晶矽、光伏電池、光伏組件等產品產量佔全球總產量份額均位居全球第一，連續8年成為全球最大新增光伏市場；光伏產品出口到200多個國家及地區，降低了全球清潔能源使用成本；新型儲能裝機規模約330萬千瓦，位居全球第一。

白皮書稱，初步核算，2020年，中國非化石能源佔能源消費總量比重提高到15.9%，比2005年大幅提升了8.5個百分點。

2020年，中國非化石能源發電裝機總規模達到9.8億千瓦，占總裝機的比重達到44.7%，其中，風電、光伏、水電、生物質發電、核電裝機容量分別達到2.8億千瓦、2.5億千瓦、3.7億千瓦、2952萬千瓦、4989萬千瓦，光伏和風電裝機容量較2005年分別增加了3000多倍和200多倍。

title: 全球新增光伏市場 大陸連8年最大


content_text:
通膨造成營造物價上漲，北市重大工程也受影響，台北市長柯文哲表示，營造物價上漲有些工程可能要省去，社宅因此要卡掉幾個，但幾個重大工程一定會做。針對柯文哲提及要卡掉北市重大工程的說法，北市都發局表示，延平社宅除了物料上漲外，也因戶數僅有56戶，效益不高，需重新評估檢討；此外，據了解，北市動物之家新建工程也確定暫緩。

台北市議員李明賢、王鴻薇今在質詢時，提到北市物價攀升，目前有哪些工程受影響、如何因應？柯文哲說，音圖中心、北美二館和捷運環狀線一定要做，不過社宅會卡掉幾個。

據了解，副市長彭振聲日前召集各局處開會，盤點有哪些公共工程受到物價影響，需要重新評估檢討，其中延平社宅、東湖社宅都有被提出討論，動物之家永久建築物新建工程也確定暫緩。

與會的官員透露，會議中局處都很保守，有送預算的工程都有拿出來討論，但真正上台面的只有延平社宅和動物之家，其他的工程都希望能夠努力看看，因為既然預算都送議會審核，過程中停辦也很奇怪，雖然物價不斷上漲，但若只是維持高檔區或下跌，工程就有機會標出去。

都發局副局長羅世譽表示，「現在沒有要暫停哪個社宅」，只是重新評估社宅效益與成本，像景豐二區社宅已向議會追加預算。而東湖社宅則要辦完第三場說明會後，議會才同意讓市府爭取工程預算，都還在程序中。

至於延平社宅是否暫緩？羅世譽表示，該案只有規劃56戶，量體和基地都很小，目前正在評估興建後的效益、自償效果好不好，以及工料等物價上漲的問題，會考慮是否要緩一緩，「不是說現在急著要推，卡掉指的是緩一點」，若評估後仍要改變方向，就會配合政策停止或暫緩。

journalist: 聯合報 / 記者鍾維軒／台北即時報導

people: 柯文哲 王鴻薇

title: 獨／柯文哲稱物價漲「要卡掉幾個社宅」 都發局點名2工程


content_text:
總統蔡英文接受美國有線電視新聞網（CNN）專訪時，首度證實美國軍隊在台協助訓練，引發各界高度關注。但不少國民黨立委質疑，蔡英文這番言論恐激化兩岸情勢、增加戰爭風險。面對這樣的說法，行政院長蘇貞昌（29）日上午在立法院受訪回應，台美之間彼此有良好的互動，對於國軍防衛能力加強，這是很正常的事。

蘇貞昌表示，台美之間有共同的民主自由價值認同，同時也是非常重要的貿易夥伴，全年就有2.43兆的貿易；彼此對於區域穩定，也認為應該要共同維護，而台美之間的關係在蔡總統的領導下，更創下史上最好。

蘇貞昌說，美國一再為台灣發聲，支持台灣加入國際組織、拓展國際空間；當台灣被無理打壓的時候，美國也都仗義執言；台美之間彼此良好互動，並對於國軍的防衛能力加強，這都是很正常的事情。

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

countries: 台灣 美國

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 蔡英文證實「美軍在台」！遭疑恐增戰爭風險？蘇貞昌：台美良好互動很正常！


content_text:
文／Squid

很多女孩都有一個困擾，就是已經擁有滿櫃子的衣服，但常常還是覺得「沒有衣服穿」的關鍵，可能有以下幾點，絕對要避免，不但可以讓自己的衣服更加有條理的整理，更重要的是到任何場合都可以有適合的單品搭配，再不會有「永遠少一件」的狀況。

1.品類太單一

其實買衣服是特別會體現一個人的生活方式的，很多人常常覺得T恤百搭休閒，因此就買了太多類似款，導致要出席特殊場合，像是約會、辦公、吃喜酒，就沒有適合的衣服可以搭配，所以建議相同類似的單品不要一下子買太多，夠穿就好。

2.衣服設計感太強

很多時候人在挑衣服的時候，看到一些特別的顏色或是圖案，就會覺得很漂亮、很美、一定要擁有它，遇到這種特別的特殊款的時候，總會想要買下來，但往往這類型的商品可搭配性是非常弱的，而且標誌感非常強烈，很不方便經常穿。

3.對自己的風格缺乏了解

很多女孩買衣服都是東買一件、西買一件，看到好看的衣服就買，但常常會遇到的狀況就是這些衣服彼此之間沒有可搭配性，或是沒有系列感，就會導致這些衣服適合自己的風格，往往就會打入冷宮。

title: 滿櫃子衣服卻「永遠少一件」？原來是這3個原因惹禍，下次逛街別再犯 | ET Fashion


content_text:
知名旅遊指南「孤獨星球」（Lonely Planet）公布「2022年全球最佳旅遊勝地」（Best in Travel 2022），將台北評選為十大最佳旅遊城市第2名，冠軍則是紐西蘭的奧克蘭。

「孤獨星球」表示，奧克蘭的文化風貌蓬勃發展，當地創造力更是受矚目的焦點。

「孤獨星球」指出，獲選亞軍的台北「具有社會包容力，以及對自然景觀和文化遺跡的保護」。德國佛萊堡（Freiburg）則是以「德國環保運動先鋒」為由名列第3名。

「孤獨星球」連續17年評選出全球最佳旅遊城市、國家和地區。全球十大最佳旅遊國家由庫克群島奪冠，挪威和模里西斯分別名列第2和第3名。

全球十大最佳旅遊地區第一名為冰島的西峽灣區（Westfjords），美國西維吉尼亞州排名第2，中國雲南省西雙版納則名列第3。

journalist: 中央社 / 倫敦28日綜合外電報導

countries: 庫克群島 中國 冰島 模里西斯 德國 挪威 美國 紐西蘭

title: 「孤獨星球」公布十大旅遊城市 台北全球第2


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月29日訊】法國前部長弗朗索瓦·霍斯塔利埃（Françoise Hostalier）就國防部發布的「中共影響力行動」報告，發表了自己的觀點。她表示，對於中共的影響我們必須保持警惕。
霍斯塔利埃女士說，2019年武漢肺炎爆發以來，中共對疫情的隱瞞，讓全世界陷入危機，引起國際社會的強烈不滿。
法國前部長 Françoise Hostalier 「目前，一年半以來，由於中共，我們已經陷入了全世界性的健康問題。由於中共的謊言，特別是在衛生、教育、研究和軍事領域的謊言。」
她還表示，現在法國已經清醒地認識到中共正在做的事情。
法國前部長 Françoise Hostalier 「有不少的挑釁，來自各個領域，我們該要清醒地認識到中共正在做的事情，不僅在經濟上，也在國際關係上。打開我們的眼睛，這會是一件好事。」
對於報告中提到中共在學術界的干涉，霍斯塔利埃女士表示，必須要警惕中共這一戰略手段，絕不能視而不見。
法國前部長 Françoise Hostalier 「要當心中共的影響，它可能會反制我們捍衛的措施、準則和價值觀， 我們絕不能視而不見，要保持警惕。」
她同時也提到，國防部在報告中，把中國人、中國文化和中共明確區分開來，這是非常重要的。
法國前部長 Françoise Hostalier 「（報告）把中國人、中國文化與中共領導人的行為明確區分開。 這個絕對沒有混淆，我認為必須指出這點。」
新唐人 法國記者站琬琰、仁靜巴黎採訪報導

countries: 法國 中國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 法國前部長：警惕來自中共的影響


content_text:
美國副國務卿麥肯伊二十七日出席參議院外交委員會聽證會，強調不會接受以武力改變現狀，並會讓北京清楚明白所付出的代價。 （取自國務院官網）

2021/10/29 05:30

〔國際新聞中心／綜合報導〕美國聯邦參議員羅尼和美國副國務卿麥肯伊二十七日在參議院外交委員會上一致關切中國對台灣的野心，強調不會接受以武力改變現狀，並會讓北京清楚明白所付出的代價。

麥肯伊：會讓北京清楚明白代價羅尼在聽證會上詢問主管「管理與資源」的副國務卿麥肯伊，國務院如何確保中國了解武力犯台的後果。麥肯伊說，美國基於台灣關係法和對台灣自我防衛的承諾，在政治上來說，除了與中國直接交涉外，也聯合他國政府，清楚表明中國脅迫台灣或試圖以武力方式改變現狀等行徑，不會被美國及國際社會接受。

根據中央社報導，羅尼表示，希望麥肯伊之後能說明何謂「不會被接受」，因為要讓中國清楚知道對台灣人民動武會有什麼後果，不只在美國方面，也包含美國盟友。他說，講清楚能幫助北京精準計算行為代價，包括外交、經濟代價。

羅尼事後推文表示，世上的自由國度都應關切中國對台軍事野心，既危及台灣自由，也對全球秩序造成重大威脅。「我們必須清楚讓中國共產黨知道：對台灣人民採取動態行動（kinetic action，泛指軍事行動）將會有後果。」

countries: 中國 美國 台灣

title: 警告北京 美副國務卿：不接受以武力改變現狀


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月29日訊】青島市為非法集資詐騙重災區，很多P2P網貸平台暴雷或跑路，數十萬受害人血本無歸，青島公益人士張明，接受數千受害人委託，12年中，組織受害人維權幾百次，但至今未討回一分錢，張明還因此入獄一年，身體受到摧殘，目前罹患肺癌晚期。
據青島公益人士張明介紹，青島市大概建立了幾百家P2P網貸平台，受害人有數十萬人，他有其中81家、總計數千人的聯名全權委託書。在12年裡，組織受害人去過47家機關部門信訪。
青島公益人士 張明：「公安不立案也不抓人，檢察院不起訴，法院不判決，所以我組織老百姓維權大概幾百次，才開始立案。把我抓了11次，判刑一年，還有拘留很多次。」
張明表示，一般受害人投入的金額從幾萬到幾百萬不等。而青島幾百家平台中，以澤雨案件涉及金額最大，高達67億元，受害人有1萬多人。
青島公益人士 張明：「有幾萬、幾十萬、幾百萬的，幾十萬的比較多，有的把房子抵押了，租的房子，現在很多人都自殺了。法官他拿了錢以後就判的很輕，有的判緩刑、判一年、判兩年。」
年近七旬的張明，長期投入公益事業幾十年，去年初遭到抓捕後判刑一年，在獄中受到非人的折磨，出獄後檢查是肺癌，目前已是肺癌晚期。
青島公益人士 張明：「他們弄在裡面折磨我，他給我弄那個鏈子拴起來，手跟腳都被銬起來，有病不給看。」
記者28號，打通多名受害人電話，都拒絕接受採訪。張明表示，參與維權的受害人也遭到迫害，也有人被捕入獄，所以不敢多說。
據了解，大陸P2P網貸平台始於2006年，在政府和官媒大力宣傳下，很多人投入畢生積蓄，由於政府無力監管，多次爆發倒閉潮，造成數以千萬的受害人血本無歸，官方資料顯示，到去年11月中旬，P2P已從高峰時期的5,000家清零，但受害人至今維權無門。
新唐人記者熊斌、 劉芳採訪

title: 【獨家】青島P2P受害人維權數百次 一分錢未討回


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。記者會直播連結：https://fb.watch/8X68mM8NxW/

記者會照片連結：https://reurl.cc/bnNxqE

台灣同性婚姻亞洲第一，但同志收養家庭至今仍受同婚專法綑綁，孩子這兩年多來與他們朝夕相處的爸爸媽媽只能維持「法律上的陌生人」身分。實質雙親，但被迫在法律上單親的處境，使同志收養家庭日常生活，小至遷徙、就學，大到保險、醫療決定，都碰到許多阻礙，更不用說，萬一有親權的家長意外離世，另一方因為沒有「身分」，孩子可能得離開這個家、再次被安置或出養，剝奪孩子在熟悉、穩定環境中成長的權利，嚴重危及孩子的最佳利益。

彩虹平權大平台、台灣同志諮詢熱線協會、同志家庭權益促進會與律師團，於今年4月協助三個同志收養家庭向各地法院提起訴訟，彩虹平權大平台執行長呂欣潔於記者會中說明案件進度，目前有兩案已被法院駁回，其中一案抗告審於今（29）日開庭。開庭時，法官對收養家庭家長及孩子都非常友善，並對同志家庭主張專法對收養的限制規定違反憲法，明確表示認同，有意裁判停止訴訟聲請大法官解釋，後續程序進行，法官表示將待與合議庭另外兩位法官討論做成決定。

倡議律師團的翁國彥律師指出，現行《司法院釋字第七四八號解釋施行法》第20條限制同性配偶只能收養配偶之「親生子女」，導致已婚同志無法一起收養無血緣子女（包含共同收養、接續收養），不僅違反憲法上的平等權、家庭權與收養自由，也已違反兒童權利公約，期待大法官可以針對同婚專法的相關規定，依據兒童最佳利益作出解釋。翁國彥律師在記者會中代表律師團向法官喊話：「目前進行中案件的抗告審法官，在請當事人補充資料時明確表示專法已剝奪當事人權益，呼籲也希望三個案件法院都可以踏出勇敢的一步，就算不能裁定准予收養，也可以裁定停止訴訟，聲請大法官釋憲」。若抗告進行至最高法院，最終法院都駁回當事人收養的請求，將協助當事人聲請釋憲。

過去在專法立法階段，有許多由反同團體散佈的言論，貶抑同志家庭的家庭價值與功能，對此，曾在2017年主筆心理學專業「法庭之友意見書」的台大心理系教授李怡青也出席記者會以科學論據反駁：回顧國內外對於同志家庭與異性戀家庭的比較與研究，同志家庭的家庭功能、親子關係品質、子女的認知發展或性別認同，都與異性戀家庭沒有區別。李怡青教授說明：「從對同志家庭貫時性的研究可以發現，社會氛圍如果對同志不友善，同志家庭尋求外援的比例就更低，即便如此，同志家庭的功能也一樣好，受同性伴侶養育成長的孩子無論在個體發展、社會功能上都與異性家庭中成長的孩子無異。甚至，子女面對社會的不友善，反而更能體會明白他們家長的苦心。」

而長期投入收出養服務的勵馨基金會也表示，從過去的收養實務工作中發現，同志伴侶往往比異性夫妻做了更多努力，包含親職知能、心理建設、出櫃議題、完備親友支持等，但現行法規讓同志結婚，卻不讓他們收養，站在守護「兒童最佳利益」及「性別平等」的立場，根本的解決之道還是盡速修法開放同志配偶共同收養無血緣的孩子，弭補這塊立法缺憾，還給同志家庭及孩子完整保障。同家會秘書長黎璿萍也補充道，現在雖然只有三組同志收養家庭在訴訟中，但於此同時，至少還有六組同性伴侶在收養程序中，七百多位同志諮詢過無血緣收養的問題。與其讓孩子一直在程序中等待，不如讓孩子早點去到有愛的家。

團體除了協助個案進行司法的權利救濟，也積極尋求修法的機會。長期投入性別運動的立法委員范雲出席記者會表示，在2020年和團體共同合作，針對同志共同收養提出了專法修正草案，邀請來自不同選區的委員共同提案，也獲得足夠委員的連署支持，目前法案已一讀通過，將會與團體共同努力推動後續的討論與審查。范雲表示：「收養的平等權利跟組成家庭的權利，除了是國際共通的基本人權，也已是台灣民意，行政院性平處的民調指出，有超過七成的民眾同意同志伴侶應該要可以收養，且認為同志伴侶可以把孩子教育好。去年十二月送出的七四八施行法第二十條修正案已一讀，在此公開呼籲法務部，下個會期就把行政院的對案送出來審，盡快讓同志有共同組成家庭的權利。」

兩年前專法於立院討論時，扮演推動法案關鍵角色，也大力為同志家庭權益發聲的立委林昶佐，也特地出席記者會：「我是一個孩子的爸爸，我無法想像有一天我需要告訴我的孩子『這個國家不把你當成我的孩子』。從孩子的角度想，他要怎麼去面對我、面對這個社會、這個世界？」，他也提及當年專法審查時就提出「收養有法院把關，應該從子女最佳利益的角度來思考，在法律上給予同志平等的收養權利」，而今也會繼續努力協助同志爭取平權。在記者會中出席來賓也與團體共同喊出「同志收養要平權」、「收養家庭，不分異同」，為了訴訟集氣，也呼籲政府儘速修法。

people: 范雲 林昶佐

title: 【新聞稿】愛為何總要釋憲？收養子女難平權！


content_text:
記者羅欣怡／新竹報導

新竹68東西向快速道路26日發生一起休旅車駕駛，疑似啟用車輔系統後，沒注意前車狀況，直接撞上外側車道的工程緩撞車，不但自己的休旅車車頭全毀，連工程車的緩撞設施也都損壞，公路總局第一工務段表示，初步估價肇事車主得全額賠償，金額約在130萬左右，單TMA防撞設施就要價126萬。

▲▼26日發生一起休旅車直撞緩撞工程車的意外，駕駛得負擔維修費用。（圖／翻攝自記者爆料網）

專業試車手「Andy老爹」臉書上分享了這起發生在26日的車禍影片，研判駕駛是「開車不專心」，因為從畫面中完全沒看到駕駛有煞車的跡象，同時也點出「賠償工程車130萬的維修費」。

▲休旅車撞壞的緩撞設施原廠一組就要價126萬。（圖／翻攝自臉書《Andy老爹》）

公路總局第一養護工程處主任巫清煒表示，26日上午11時，當時同仁正在進行中央護欄檢修的巡檢作業，為了保護工程人員的安全，在車輛後方都還會再有一台配有緩撞設施的緩撞車，這組TMA緩撞設施原廠一組就要126萬，再加上其他小部分的零件損壞，整車的維修費用高達130萬元，證實已經向車主進行求償。

這起車禍意外，由緩撞工程車上的行車記錄器清楚看到，黑色休旅車愈來愈靠近，完全沒有減速的跡象，駕駛也沒有踩煞車的動作，整台車直接撞上防撞車的車尾，由於車速並不慢，撞擊力道讓休旅車彈開，車頭幾乎全毀，所幸駕駛駕駛意識清楚，不過為安全考量，警方仍將駕駛送醫檢查，施工人員則無人受傷。

journalist: 羅欣怡

title: 恍神駕駛慘了！「直直衝」撞壞防撞設施 要賠126萬元 | 社會


content_text:
台中市發生殺人命案！台中市北區一家人力派遣陳姓老闆娘，疑不滿蔣姓員工抱怨薪資，涉嫌命10名年輕男女，包含陳的兒子輪流將蔣男凌虐致死，並載到彰化縣棄屍。涉案盧姓與梁姓員工犯後良心不安，今早分別到台中市第三分局自首，警方已逮捕涉案馮姓主嫌共10名年輕男女，另1人在逃追緝中。

據了解，這起凶殺案起因北區一家人力派遣公司陳姓老闆娘，陳疑不滿旗下20歲蔣姓員工對外亂說話，昨天晚上7點多將蔣留在公司，並要其兒子謝男毆打蔣男，前後陸續共10名年輕男、女涉嫌虐打蔣男。

昨晚11點多，再帶到外埔區甲后路四段一處郊區籃球場內，眾人以木棒、徒手毆打蔣男，發現蔣奄奄一息，馮男將蔣放到後車廂，並會同其女友、另兩名女性友人載到彰化縣埤頭鄉，遺體就放置在後車內，其餘人鳥獸散。

今天上午，涉案盧姓與梁姓男子畏罪，到第三警分局自首，盧稱「我們打了一個人...後來他死掉了」；警方通知陳姓老闆娘到案，陳供稱，她沒有動手，有口頭制止打架。警方僅表示，進一步犯案動機有待釐清。

警方循線逮捕涉案馮姓主嫌共10名男、女，另1人在逃，馮男供稱，死者積欠他債務與房租，才會心生不滿。

台中地檢署囑託彰化地檢署代為相驗，檢察官指揮台中市刑事警察大隊、第二、第三與大甲警分局漏夜偵查，釐清犯案動機。全案朝傷害致死罪偵辦。

警方在彰化埤頭鄉發現涉案車輛，並在後車廂發現死者蔣男遺體。圖／讀者提供警方在車內查扣木棒等犯案工具。圖／讀者提供警方在彰化埤頭鄉發現涉案車輛，並在後車廂發現死者蔣男遺體。圖／讀者提供警方在車內查扣木棒等犯案工具。圖／讀者提供台中市這處人力派遣公司發生虐殺命案。圖／翻攝自Google Maps

taiwan-subdivisions: 北區 大甲 外埔區 彰化縣 埤頭

title: 粗工男遭11名男女虐殺 2員工畏罪投案


content_text:
台灣與中歐國家斯洛伐克的關係最近有升溫趨勢，斯國將在12月派代表團訪台，外交部長吳釗燮接受當地媒體訪問時強調，台灣是誠實和值得信賴的夥伴。

吳釗燮25、26日兩天訪問斯洛伐克首都布拉第斯拉瓦（Bratislava），會晤斯國政府高層、議員、學者等人士，進行公開演講，並接受當地大報「真理報」（Pravda）專訪，訪問在今天以全版大篇幅刊出。

針對台海最近的緊張局勢，吳釗燮表示，如果發生衝突，不只危及台灣，也會影響斯洛伐克，因為斯洛伐克的汽車工業需要台灣製造的晶片。中國領導人應該要理性思考，不要發動戰爭，也不要迴避台灣。

法國、德國、荷蘭近年規劃印太戰略，試圖亞洲各國建立更緊密聯繫。斯洛伐克在歐盟是相對比較小的國家，最近也積極與台灣拓展關係，兩國關係有升溫趨勢。

吳釗燮說，台斯關係正在發展，下月台灣將與斯國合辦研討會，討論混合攻擊和假信息，12月斯洛伐克也將派貿易代表團到台灣。作為歐盟印太戰略的一環，斯洛伐克的步伐其實比其它國家快。

被問到中國承諾在中歐投資、實際上做的卻很少時，吳釗燮說，中國的問題是沒人知道承諾是否會兌現，但台灣不一樣，台灣明白自己能做的有限，是否投資還需進一步評估，可說是誠實和值得信賴的夥伴。

斯洛伐克對台海可能爆發衝突相當關心，吳釗燮說，台灣正為最壞情況做準備，但同時也在避免發生這種情況。他警告，專制政權面臨內部問題時，往往會製造外部危機，以轉移對國內的注意力，台灣有可能因此成為代罪羔羊。

countries: 斯洛伐克 台灣 荷蘭 歐盟 中國 法國 德國

title: 斯洛伐克媒體專訪 吳釗燮：台灣是值得信賴的夥伴


content_text:
新冠疫情是她生涯最高點、最低點與終點 新冠疫情是梅克爾生涯的最高點、最低點與終點。德國從歐洲的防疫資優生，淪落到政府無計可施、疫苗缺貨、中央地方對立、國會議員利用國家採購口罩案貪污的地步。2021年三月間，梅克爾更史無前例因為連續假期間的防疫措施，在電視上說出「這個錯誤全是我的…我請求所有人民的寬恕」等語，創下德國電視收視率的紀錄。

總理在雲端：不接地氣的梅克爾是時候重建一個總理直接接觸公民的管道了，但是梅克爾在她的四屆總理任期內，任憑它荒置。她再度舉行了「市政廳議會」和「公民對話」等活動，在這些會議上，她被描繪成平易近人、關切民生的模樣。但她一直沒有好好練習以公開演講直接面對群眾的能力。還是環境部長的時候，梅克爾曾經告訴女性攝影師哈琳德．柯爾珀說，自己永遠不會想要找專家來幫自己練習自信與群眾魅力。「我覺得這樣做，非常可怕，而且我都是從自己的經驗中得到學習。」

她執政的全期都堅持這種態度，一切都要先在總理府規劃清楚，一切都要先把數據調查清楚，甚至連民眾的可能反應都要事前進行詳細研究。她甚至故意讓「梅克爾本人」消失在總理職位背後，她只是讀稿機，她只是發言人。通過這種方式，她可以成為一個投影屏幕，映照出選民和國民的需求。梅克爾的機智和幽默，只會偶爾在她與公民的直接交流中閃現。

在她任職的最後一年，她面臨著一個她再也無力解決的潮流：法律、國家控制和懲罰手段，在疫情之下似乎都發揮不了作用。總理必須親自上火線，親口呼籲公民守規矩。她必須讓他們認同她的政策。家庭會私下群聚嗎？他們如何與父母、祖父母見面？他們有遵守檢疫的要求嗎？這些問題，都必須交由德國八千兩百萬國民來決定，而梅克爾擔任著他們的總理。

她在2020年三月發表的電視講話，其收視率之高，通常只有歐洲足球錦標決賽才見得到。她為自己「要求在復活節假期強制停工」的政策失敗所做的電視道歉，將在歷史上留名。在德國歷史上，從來沒有一個國家領導人，繞過所有的民主機制直接訴求人民，請求人民寬恕元首個人的過失。可惜梅克爾的道歉語氣仍是一慣如常，好像跟她以往的新年講話沒什麼不同。她沒辦法不一樣。

《明鏡週刊》在梅克爾第一個任期結束時，對她的評價還很溫和，「她不擅長演講，這意味著她沒有充分利用政治機會」。那個時候的危機「只是」全球金融海嘯。這一次疫情，則是一個人命關天的生死議題，而梅克爾再一次（或是依舊）找不到正確的說話語氣。

她對於她所屬的基民黨，以及國會黨團的運作，都沒什麼興趣。這件事在疫情底下成為威脅基民黨生存的嚴重問題。基民黨的議員們在聯邦衛福部的口罩採購案當中竟然收取回扣中飽私囊，沒有任何罪惡感。這些人是基督教民主黨的議員，他們以前也曾經收受專制的亞塞拜然共和國賄款，而出面支持亞塞拜然。梅克爾依靠自己的廉潔與謙虛，為基民黨的民代樹立了行為榜樣。但她並沒有好好控制黨內的清廉文化。早在1999年十二月，她為了黨內貪腐案件而寫了一篇著名的文章給法蘭克福匯報發表，文章當中就說道，黨的未來「只能建立在一個誠信的基礎上」。但她傳奇的「梅克爾式的不輕易信任他人」風格——許多國會議員在這點上曾經證明了自己的廉潔——竟在疫情爆發的前幾個禮拜就破功了。說到底，這是關於治理能力的部分，而非關於黨和其代表的道德操守問題。

至於2021年四月間，為了爭奪總理候選人資格的競爭裡，則主要是基民黨／基社盟議會黨團的成員，對自己和政黨造成了傷害。這些傷害，在未來幾個月的選舉活動中，將是無法癒合的傷口。這種問題要如何處理，德國綠黨已經示範過了，而且在2021年春季獲得了回報：綠黨的民調支持率大幅衝高。在梅克爾總理任期的尾聲，基民黨／基社盟將面臨一個真正的大危機，這個危機在德意志聯邦共和國七十多年的歷史上，也只曾經出現過兩次，亦即基民黨在聯邦國會當中無法組成最強大的黨團。梅克爾也將不得不認真思考這一點。她沒有好好準備，為黨內規劃出她的繼任人選。

圖為《梅克爾總理時代》書封，遠流出版社提供然而，她想做的事情，與她的導師柯爾完全不同。柯爾因為不想下台，導致全黨大敗。這是一個特別具有諷刺意味的歷史轉折：梅克爾在她的任期即將結束之際，有著與她前一位總理、長期的導師有類似的遭遇，當年他建立的權力揮灑風格與政治模式，至今已不復存。是時候該走了。

（本文出自《梅克爾總理時代》，遠流出版，未經同意禁止轉載。）

journalist: 遠流出版社 / 文／烏蘇拉‧維登菲

countries: 亞塞拜然 德國

events: 選舉 疫情

title: 一場收視率堪比足球決賽的道歉演說 梅克爾無法不一樣


content_text:
文／全國外送產業工會

外送產業是近年來發展蓬勃的新興產業，從大街到小巷；從都市到鄉下甚至是離島，都可以看到許多外送員不分晴雨幫大家服務。然而外送平台業者於今年一連串減薪的作為，以及外送員勞動地位長久以來妾身不明，勞動權益一直缺乏對外送員有利且有效的保障。這一連串的不平等，促使了外送夥伴願意匯集大家的力量，一起成立工會來對政府、平台業者訴求。夥伴於4/20在勞動部前向大家宣布將要成立全國外送產業工會，守護夥伴的權益。

全國外送產業工會原定於5/27日舉辦成立大會，但不幸經歷疫情席捲台灣，第三級疫情警戒開始，全國民眾均投入防疫行動暫時不能群聚，因此只能將成立大會往後順延至疫情舒緩的時刻。歷經數個月的籌辦過程與疫情的延宕，眾多外送員今(28)日於濟南教會舉辦成立大會，宣告全國外送產業工會正式成立。會中選出理事長與理監事等幹部，未來將擴大招收會員，期待透過會員夥伴間的凝聚，能夠讓外送產業能夠更為完善，無論是外送員的勞動權益、餐聽與平台間的權利義務，抑或是消費者與平台間的保障，都期待能夠往更好的方向邁進。

疫情期間，外送產業成為防疫的重要一環，籌備幹部們透過一次次的投書、新聞稿，呼籲政府制定疫情期間外送指引，獲得許多縣市政府採用。幹部們也積極爭取能讓在高風險值勤下的外送員優先施打疫苗，獲得中央認同，將北北基桃外送員列入第七類優先施打名單，許多夥伴得以在七月便施打第一劑莫德納疫苗。依照中央規劃在幾天後，優先施打的外送夥伴們也可以開始預約第二劑施打。

產業內既有問題因為過去的法令管制太過局部與片面，已經不能符合這類型新興的平台經濟。導致平台方難以被政府管理，許多外送員夥伴、餐廳業抑或是消費者，遇到狀況往往投訴無門，或是只能接受曠日廢時且成本高調解、訴訟來處理。在這幾個月內，籌備幹部們透過一次次政府政策討論會議、學術研討會議、政黨政策諮詢會議、媒體以及政論節目，不斷的把外送產業遇到的問題呈現在國人與各級政府官員眼前，也獲得高度重視。目前勞動部已經開始了產官學相關研究案，立法院部分委員也開始對修法的可能性進行研議，六都市政府也開始啟動制定、修改外送產業自治條例的研商會議。期待在不久的將來，外送產業全體夥伴的權益能夠獲得較為合理的保障。

經歷這幾年的使用經驗，外送產業已經成為全國民眾生活的一環，可預期的在未來勢必更為蓬勃。透過工會的成立，我們期許能成為外送產業的定海神針，工會將會努力為這個新興蓬勃的產業打下更堅實的基礎，讓產業能夠在各方得利的狀態下，成為可長可久的民生產業。

幹部名單 理事長 陳昱安 理事 蘇柏豪、李建明、黃俊維、曠開富、陳永強、王昱瑋 監事 王郁揚

things: 防疫 經濟

title: 【新聞稿】全國外送產業工會成立大會


content_text:
天主教教宗方濟各(Pope Francis)。 (AFP)  聯合國氣候峰會COP26(氣候變化綱要公約第26次締約方會議)揭幕在即，教宗方濟各(Pope Francis)今天(29日)在峰會登場前發布一項訊息，表示世界領袖必須對氣候危機做出緊急應對。

因疫情延後一年舉行的COP26，將從10月31日到11月12日在英國格拉斯哥(Glasgow)召開，會議的目的是激勵各國，對大幅削減會導致地球升溫的溫室氣體排放，作岀更大的承諾，以避免全球暖化導致的大災難。

教宗方濟各在由英國廣播公司(BBC)電台播出的訊息中說：「將在格拉斯哥COP26上見面的政治決策者，被緊急召喚來，對當前的生態危機做出有效的應對。」

教宗補充說，這將「為未來世代提供確實的希望」。

本月稍早，教宗與近40名宗教領袖共同呼籲，參與COP26的各國政府領袖要採取「緊急、基進和負責任的行動」，來大幅遏止溫室氣體排放。

高齡84歲的教宗方濟各不會親自出席COP26，梵蒂岡將派出由教廷國務卿帕洛林(Cardinal Pietro Parolin)率領的代表團與會。

教宗方濟各預計在COP26揭幕前將接見數名世界領袖，包括在今天接見美國總統拜登(Joe Biden)和南韓總統文在寅(Moon Jae-in)，以及預計在30日首次會見印度總理莫迪(Narendra Modi)。

countries: 英國 梵蒂岡 印度 美國

title: [國際] COP26揭幕在即 教宗：世界領袖須緊急應對氣候危機


content_text:
太平山遊樂區內的人氣設施蹦蹦車，十一月一日起恢復營運。（羅東林管處提供）記者林坤瑋／宜蘭報導

太平山國家森林遊樂區內的人氣設施蹦蹦車將於十一月一日起恢復營運。蹦蹦車為昔日太平山伐木時期的山地運材台車，因下邊坡工程施作暫停四個月，充滿代表性的黃色車身及開放式車廂以及行駛過程發出「蹦！蹦！」聲響是其最大特色，遊客搭乘蹦蹦車穿梭樹林及軌道、橋間，擁抱大自然的氣息，是來太平山不能錯過的經典景點之一。

伴隨蹦蹦車恢復行駛，茂興懷舊步道主線由原來的三百公尺亦延長至一點一公里，茂興懷舊步道昔日為太平山運材軌道，原長一點五公里，因颱風侵襲暫停開放，後因休養生息，滿布苔癬、蕨類等地被植物，林務局羅東林區管理處一０九年著手進行步道修整工程，搭配古樸的鐵軌，充滿懷舊情懷，彷彿穿越歷史現場，值得花上半天的時間來感受。

茂興懷舊步道包括主線一點一公里及上、下環線五百公尺，合計約一點六公里；主線步行往返時間約一點五小時，上下環線步行約三十分鐘，茂興車站返程的末班車發車時間為下午三時，羅東林區管理處提醒民眾，若要探訪茂興懷舊步道主線風采，千萬要留意回程的搭車時間。

羅東林管處表示，蹦蹦車每月的第二和第四個星期二為保養日，當日列車停駛。現為配合防疫工作，蹦蹦車仍採降載措施，每列車載客人數上限為六十人，乘客須全程配戴口罩，購買車票可使用五倍券。遊客若欲購買太平山熱門的文創商品，可至蹦蹦車售票站二樓、太平山莊販賣部及中間服務站購買。

太平山遊樂區參照中央流行疫情指揮中心新冠肺炎防疫指引，逐步鬆綁措施，自十一月一日起，太平山莊餐廳開放合菜供餐，室內人數上限為一百五十人，鳩之澤溫泉區除家庭湯屋已開放外，亦增加提供大眾池泡湯服務，惟露天ＳＰＡ區人數上限六十人，男女裸湯區則各廿五人為上限。

鳩之澤溫泉區自十一月一日起增加提供大眾池泡湯服務，惟露天ＳＰＡ區人數上限六十人，男女裸湯區則各廿五人為上限。（羅東林管處提供）

journalist: 林坤瑋

events: 新冠肺炎 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 太平 樹林 羅東 宜蘭

title: 太平山人氣設施蹦蹦車 11/1恢復行駛 | 中華日報


content_text:
中石化表示，近期內地能源供應緊張，過去2個月的柴油市場供應偏緊，不過已透過調整柴油和汽油佔比，以及煉油生產結構應對，亦有調整出口提高國內供應量，相信有助擴大市佔率，有信心首三季的良好營運表現能延續至今季。

中石化提到，上季銷售業務收益按季下跌，主要是油價升幅不及第二季，內地水災及疫情局部反彈，都拖累成品油銷量下跌，以目前形勢，估計今季相關業務的經營收益與上季相差不大。

管理層指，今年天然氣供求有較大變化，隨著液化天然氣（LNG）的採購價不斷上升，加上進入第4季的採暖銷售旺季，氣價有上升趨勢，料今季氣價將增長不少於20%，會把握好採購和銷售節奏，亦會透過簽訂採購長約及轉移成本等方式，控制進口燃氣業務的虧損。

中石化又說，公司的現金流高達2000億元人民幣，但未有計劃回購股份，主要是集團仍有不少發展計劃需要投入大量資本，包括採用天然氣及潔淨能源的投資，未來會維持穩定派息。

events: 水災 疫情

title: 中石化：液化天然氣採購價升　料今季氣價增長最少兩成


content_text:
文／編輯團／Beauty美人圈

當紅戲劇《海岸村恰恰恰》上線後，引發鄉民熱列討論，除了戲中與「洪班長」金宣虎的喜劇愛情故事，申敏兒一身穿搭也可以說是本劇一大亮點，今天幫大家整理了幾個申敏兒的穿搭重點：高大女生怎麼穿好看？襯衫、洋裝大戶顯身材比例！耳環也能點綴穿搭！

《海岸村恰恰恰》申敏兒穿搭重點1：袖子、領子增加細節不顯肩寬大家在觀看《海岸村》時一定非常羨慕申敏兒的身材比例，身高168的她比例好穿什麼都好看，但身高高的女生，在穿搭上可能會有容易顯身材高大的困擾，如果適時的穿著一些在領子上稍有細節的衣服，會讓人把視覺重點放在脖子上，而不是肩膀。

（圖／翻攝自tvN）

在戲中申敏兒也常常選擇有公主袖或澎袖的衣服，這種在肩膀增加細節的衣服也很適合身高較高的女生，這類的衣服會把肩線做稍微裡面一點，加強在袖子比例，下方搭配牛仔褲或寬褲，還能營造出上寬下窄的修身感。

（圖／翻攝自tvN）

《海岸村恰恰恰》申敏兒穿搭重點2：襯衫百搭不失誤《海岸村恰恰恰》中申敏兒穿著大量的襯衫，根本是襯衫大戶吧！小編我在看劇時非常喜歡他的襯衫搭配，有時候是搭配裙子，有時候則是搭配五分短褲，或是窄身的白色色七分褲都非常有搭配感～

（圖／翻攝自tvN）

襯衫真的是萬年不敗單品，非常適合上班族，當一早不知道要穿什麼時，抓一件襯衫搭配一件下身就能出門，假日出遊時也能做選擇，搭配寬擺長裙就非常適合渡假了吧，襯衫還有很多不同搭配方式，無論是扣子全開當罩衫，或是綁在肩上都非常適合，穿搭新手一定要嘗試！

（圖／翻攝自tvN）

《海岸村恰恰恰》申敏兒穿搭重點3：長洋裝顯身材比例「尹牙醫」在戲中也是一本活生生的洋裝圖鑑，無論是穿去上班，或是穿去與洪班長約會都可以一件搞定！在戲裡大量出現了花洋裝，大花配上亮色系的洋裝，顯氣質也顯白！戲裡出現的素色洋裝也不無聊，稍亮的粉色洋裝肩膀有大澎袖設計，看氣來很符合在職場很強勢的女強人尹牙醫～

（圖／翻攝自tvN）

小編也發現，申敏兒在戲中穿著的長洋裝都有做較高的腰身，穿上非常顯腿，整個比例都被拉長了，難怪在戲裡牙醫跟模特兒一樣穿起來洋裝每件都好看，雖然有身高優勢，但如果穿對衣服也能有相同效果！

（圖／翻攝自tvN）

《海岸村恰恰恰》申敏兒穿搭重點4：針織單品凸顯溫柔氣質針織系列單品讓人有溫柔婉約的感覺，申敏兒在戲裡也穿著了不少針織系列單品，無論是長袖的排扣針織衫或是薄的透膚針織，氣質感油然而生，在幫金宣虎抹藥的這場戲也穿著針織衫，很有溫柔親切感。

（圖／翻攝自tvN）

不只穿在身上，申敏兒也將針織上衣披掛在肩上，這樣的搭配很有層次感，用不同材質的單品做搭配，但黃色針織配上白上衣，下半身選擇下半身選擇粉色寬褲，與公辰的清新夏日海岸風情相輔相成！

（圖／翻攝自tvN）

《海岸村恰恰恰》申敏兒穿搭重點5：同色系穿搭流暢感加倍不只全身的素色洋裝，在《海岸村恰恰恰》中也出現很多上身與下身選擇同色系的搭配，不單只是同種顏色的穿著，還有選擇相同色域的服裝進行搭配，強調不同材質與細節之間的層次感。這套大紅色的同色系搭配，也是戲中一大亮點！上半身使用經典的紅色襯衫搭配紅色搭配紅色寬褲，看起來迷人又有個性～

（圖／翻攝自tvN）

在同色系搭配中，小編最喜歡的是這套淡粉襯衫配上酒紅色西裝褲，兩種顏色都是紅色系，將較淡的粉色紡紗襯衫放在上半身，下半身則是較穩重的酒紅色，帶一點桃、一點紫的酒紅色也不會給人很死板的感覺，再加上再加上紅色系的包款，展現俐落氣質，給人都市輕熟女形象，時尚又摩登！

（圖／翻攝自tvN）

《海岸村恰恰恰》申敏兒穿搭重點6：耳環點綴增亮點不只服裝下功夫，申敏兒也會注意好耳環的搭配，劇中出現許多珍珠耳環以及圓形耳環，看來「尹醫生」也喜歡這種優雅氣質的耳飾，只要一件隨性襯衫加上一顆典雅珍珠耳飾，氣場加值，仙氣瞬間爆棚～

（圖／翻攝自tvN）

不只珍珠耳環，圓形耳環也很顯氣質，這種小小一個的圓形耳環很有氣質感，不過大、不誇張、不會搶走整體風采，很實搭，也達到點綴整體服裝感的效果，很適合現代女性日常做配戴。

（圖／翻攝自tvN）

《延伸閱讀》

《海岸村恰恰恰》申敏兒飾品特搜！Cartier白氣球腕錶質感爆棚，婚禮戰袍選這款耳環 (beauty美人圈)

《海岸村恰恰恰》申敏兒穿搭特搜！GUCCI、愛馬仕整套穿上身，洪班長找回的鞋子是這款 (beauty美人圈)

journalist: 編輯團

title: Beauty美人圈／《海岸村恰恰恰》申敏兒職場穿搭重點 | 名家


content_text:
10月28日，澳洲外长佩恩（Marise Payne）就澳亚艺术节取消港人摊位，禁止港人表演事件回应说，“任何政治干预和审查都是不可接受的”。图为2021年3月17日，澳洲外交部长佩恩在堪培拉议会大厦总理庭院举行的新闻发布会上。(Sam Mooy/Getty Images)

【大纪元2021年10月28日讯】（大纪元记者夏楚君澳洲悉尼编译报导）针对澳亚艺术节（OzAsia Festival）撤销港人摊位，禁止港人表演事件，10月28日，澳洲外长佩恩（Marise Payne）回应说，“任何政治干预和审查都是不可接受的”。

周四（10月28日）下午，外交部东亚司第一助理秘书劳森（Elly Lawson）告诉参议院评估会，表示已获悉有报导称澳亚艺术节审查了一场表演。

劳森说：“我们与所有接受我们资助的人签订了协议，根据这些协议，我们要求这些接受者确保他们的节目不受第三方的影响”。

“如果有任何迹象表明，表演被取消是由于第三方的干预，我们会非常认真地对待，事实上，我们将与节日组织者进一步的讨论。”

在南澳香港文化协会（HKCASA）投诉受到审查后，外交部长佩恩在参议院评估会上表示，政治审查是 “不可接受的”。

佩恩参议员说，“政府的立场是非常明确的”，“我已经鼓励外交部东亚司与文化节的组织者联系，表达这一观点，坦率地说，我们保证不允许干预和审查”。

“对艺术和文化活动的任何政治干预或审查都是不可接受的。”

事件来龙去脉澳亚艺术节于10月21日至11月7日在阿德雷德举行。南澳香港文化协会原已获批于10月23日及24日在艺术节摆放摊位及表演。

据澳广（ABC）报导，南澳香港文化协会主席Janet Leung表示，摊位和表演申请已于8月份获批，但一个关键的细节改变了一切，那就是装饰摊位用的黄伞。

“关于黄伞，我们在网上找到了这个……”一位艺术节组织者在给南澳香港文化协会的电子邮件中写道。

该组织者黏贴了一个维基百科的文章链接，详细介绍了2014年香港“雨伞运动”，其中支持民主的抗议者手撑黄色雨伞。

图为香港民间人权阵线2015年2月1日举行雨伞运动后首个争取真普选的大游行，有一万三千人参加。（潘在殊／大纪元）艺术节组织者邮件说：“我们无法批准使用黄伞作展品”。

Janet Leung说，她感到“震惊”。

她说：“显然，澳亚艺术节的组织者将黄伞与2014年的雨伞运动直接联系起来……这完全不是我们的本意”，“我们觉得黄伞是当代香港文化的象征……而且它很醒目”。

9月29日，澳亚艺术节的组织者又通知南澳香港文化协会，说该协会的节目已被取消了。

澳亚艺术节主办方说：“由于COVID-19（中共病毒）对额外清洁和人员的限制要求……我们无法在同一个周末运作“Lucky Dumpling Market”所有摊位 ”。

但Janet Leung拒绝了这种解释。

她说：“在他们给我们写信的当天（南澳）没有任何病例，疫情限制没有任何变化”。

在给澳广（ABC）的一份声明中，澳亚艺术节发言人说，虽然艺术节鼓励“不同的社会、政治和文化主题”，但开幕式周末的表演被推广为“包容性的社区和家庭活动”。

“因此，不安排有政治或宗教内容的活动。”

香港国安法的触角伸向澳洲社区2020年5月24日，港人上街反对《国安法》。 ( Anthony Kwan/Getty Images)Janet Leung将这次经历描述为遭遇审查，并质疑香港政府在这次事件中可能扮演了角色。

“我们发现主要赞助商来自中国和香港”，Janet Leung对澳广（ABC）说。

今年的澳亚艺术节，除了得到联邦和南澳政府、阿德雷德市议会赞助外，阿德雷德大学孔子学院和香港政府驻悉尼经济贸易办事处也是赞助商。

Janet Leung说，“我们很肯定，他们觉得我们出现在他们赞助的活动中太敏感了，但这是我们的猜测”。

澳亚艺术节组织者否认有任何外国压力，并表示“我们有许多支持艺术节的赞助商，他们不做节目决定”。

Janet Leung说，她非常担心香港在2020年6月颁布的《国家安全法》会对澳洲的言论自由产生了影响。

“不幸的是，在香港通过的《国家安全法》在全世界都有管辖权”，她说。

“这一事件很严重，澳洲政府应该调查此事。”

“在一个民主、自由的国家，我们应该避免任何影响我们核心价值的外国干预。”

责任编辑：宗敏青#

了解更多澳洲即时要闻及生活资讯，请点击 dajiyuan.com.au

（本文未经许可不得转载或建立镜像网站）

journalist: 夏楚君澳洲悉尼

countries: 香港 中国 澳洲

title: 澳亚艺术节噤声港人 澳外长：不允许政治干预


content_text:
中華信評認為，因航空貨運前景穩定，華航(2610)評等展望調為「穩定」；「twBBB+/twA-2」評等獲，主要是看好強勁的貨運績效表現應可延續至明年，美國與歐洲強勁的消費者需求應可持續為2022年的貿易量提供支撐。

此外，供應鏈因諸如封城措施重啟或是交通運輸延遲等因素持續受到干擾，這也讓航空貨運快速的特性顯得彌足珍貴。中華信評認為，台灣在亞洲較為有利的地理位置，亦為華航在未來12個月期間之航空貨運需求的支持因素。同時，由於國際旅遊仍持續低迷，客機班次減少使客機機腹貨艙的運能因此受限。這將限制航空貨運運能的恢復。持續吃緊的航空貨運運能，應能將華航的貨運裝載率維持在疫情前的水準以上，並使航空運價費率維持在2020年至2021年的高檔水準。

儘管如此，蓬勃發展的航空貨運需求可能會在2023年與2024年放緩，屆時供應鏈干擾的緩解可能會使貨物運輸回歸至貨櫃航運。在庫存對銷售比從目前的歷史低點恢復至允當的水準後，已開發國家的補貨需求也可能會下降。此外，國際旅遊復甦的腳步可能會加快，客機機腹貨艙的運能將因此恢復，進而增加競爭壓力，並對航空貨運運價造成下行壓力。

於2021年沉寂一年後，航空客運量將於2022年開始回升。中華信評認為，亞洲各國之間重新開放國際旅遊的跡象更為明確，這應有助於華航的航空客運業務在 2022 年復甦。

雖然中華信評預期，華航未來一至二季在客運量的提升上因各國仍將實施邊境管制措施與檢疫隔離要求而較為有限但許多政府正計劃在疫苗接種率達到足夠水準後放寬入境限制。

中華信評認為，亞洲每日新增病例的減少與疫苗接種率的快速提高，為重新開放邊境提供了基礎。隨著與新冠肺炎疫情相關的風險降低，航空客運量可能會在休閒與商務旅行需求回升的情況下於2023年進一步加快復甦腳步，這應可減輕貨運營收可能下降造成的影響，並為華航的營運現金流量產生能力提供支撐。在疫情爆發前，亞洲區間航班是該公司最大的營收來源，且在該公司客運營收中的占比約為 70%。

countries: 美國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 中華信評：華航評等展望調為「穩定」


content_text:
DIVERGENCE: Sustained chip demand drove up Samsung’s net profit, while LG’s bottom line was hit by a recall of faulty batteries for General Motors’ Bolt vehicles

South Korean tech giant Samsung Electronics Co yesterday reported a 28 percent jump in quarterly operating profit, despite global supply chain challenges caused by the COVID-19 pandemic.

The world’s top chipmaker saw its operating profit reach 15.8 trillion won (US$13.5 billion) for the July-September period, it said in a regulatory filing.

Its sales rose 10 percent year-on-year to a record 74 trillion won on the back of strong performance from its memorychip division, thanks to sustained global demand.

A man walks past an advertisement for the Samsung Galaxy Z Fold3 and Flip3 smartphones at the company’s Seocho building in Seoul yesterday. Photo: AFP

“Favorable market conditions continued in the memory market” resulting in “robust sales,” the company said in a statement.

Operating profit generated from its semiconductor business accounted for more than 60 percent of the total, illustrating the major role the division plays to the sprawling group.

Pandemic-driven working from home has boosted demand for devices powered by Samsung’s chips, as well as home appliances, such as televisions and washing machines.

Consumer demand for high-end products, such as foldable phones, is also expected to further boost profits going into the holiday season, said Loo Wee Teck, global head of consumer electronics at Euromonitor.

“Its foldable phones will continue to be Samsung’s halo product and a profit haven as there is nearly no competition ... as we move into the critical holiday season,” he said.

However, the firm has acknowledged it would continue to be affected by supply shortages for memory chips.

It added that “a longer-than-expected component supply issue may need to be monitored.”

Meanwhile, LG Electronics Co, South Korea’s second-largest appliance firm after Samsung, saw its operating profit shrink by 49.6 percent in the third quarter year-on-year to 540 billion won.

Net profit slumped 20 percent to 516.5 billion won, as General Motors Co’s (GM) recall over faulty LG batteries took a heavy toll on earnings.

The company supplied battery modules for GM’s Bolt electric vehicles, which had to be recalled because of a risk of batteries catching fire due to manufacturing defects.

Solid growth in the home appliance and television segments largely drove the company’s revenue to grow 22 percent to a quarterly record of 18.787 trillion won.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Samsung profit up 28%, LG’s falls 49.6%


content_text: FILE - In this March 14, 2019, file photo, Tesla CEO Elon Musk speaks before unveiling the Model Y at the company's design studio in Hawthorne, Calif.... FILE - In this March 14, 2019, file photo, Tesla CEO Elon Musk speaks before unveiling the Model Y at the company's design studio in Hawthorne, Calif. Tesla says it will relocate its headquarters from Palo Alto, Calif., to Austin, Texas, though the electric car maker will keep expanding its manufacturing capacity in the Golden State. Musk gave no timeline for the move late Thursday, Oct. 7, 2021, when he addressed the company's shareholders at Tesla's annual meeting. (AP Photo/Jae C. Hong, File) Elon Musk isn't happy. With a personal fortune that is flirting with $300 billion, the Tesla CEO — the richest person on earth — has been attacking a Democratic proposal to tax the assets of billionaires like him. The idea behind the Democratic plan is to use revenue from a billionaires tax to help pay for a domestic policy package being negotiated in Congress that would, among other things, help combat climate change, provide universal prekindergarten and expand health care programs. The proposal wasn’t included in President Joe Biden’s framework for the domestic policy package released Thursday, though that deal among Congressional Democrats isn’t final. Musk, who recently blew past Amazon founder Jeff Bezos as the world No. 1 in wealth thanks to Tesla's soaring share price, would be liable for perhaps a one-time $50 billion tax hit under the Democratic proposal. Forget it, he says. “My plan,” the SpaceX founder tweeted Thursday about his fortune, "is to use the money to get humanity to Mars and preserve the light of consciousness." He may well get his wish, with the proposal removed from the White House framework. Earlier this week, Musk argued, the fundamental problem is that government spends too much money — and he warned that the billionaire tax proposal could lead over time to tax hikes for more Americans. “Eventually," he tweeted Monday, “they run out of other people’s money, and then they come for you.” The Democratic proposal, unveiled Wednesday by Sen. Ron Wyden, would tax the gains of people with either $1 billion or more in assets, or three consecutive years of income of $100 million or more, at the capital gains tax rate of 20% and the 3.8% net investment income tax rate. It would apply to fewer than an estimated 800 people, who would have to pay tax on the value of tradable items, like stocks, even if they don’t sell them. Under current law, such assets are subject to tax only when they're sold. Supporters have said the tax could raise $200 billion over 10 years that could help fund Biden’s legislative priorities. Republicans are unified in opposition to the proposal. And some have suggested it would be challenged in court. The Democrats' proposal came against the backdrop of growing concerns about vast economic inequality, with the wealth of many American multi-billionaires having accelerated during the COVID-19 pandemic, thanks to increased stock and home equity, even more than before the virus struck. John Catsimatidis, the billionaire grocery chain and real estate magnate who owns Gristedes, condemned the proposal as something you would “expect Putin to do," referring to President Vladimir Putin of Russia. The billionaire tax plan, Catsimatidis told The Associated Press, is “a little bit insane.” “The American people have reached the point where they’re saying, ‘Enough is enough’,” said Catsimatidis, who lost a bid for the Republican nomination for New York City mayor in 2013. “Stop spending the money stupidly. They come up with budgets that are stupid budgets, and they want to make everybody else suffer for it.” “Do we need infrastructure?" Catsimatidis added. "Sure, we need infrastructure. Do we need bridges to nowhere? No, we don’t need those.” “You’re talking about the people that create the jobs,” he said of billionaires. “We can get up and go somewhere else.” Leon Cooperman, the outspoken billionaire investor who has long denounced Sen. Elizabeth Warren's own proposal for a wealth tax, has added his voice to the exasperation coming from some of the uber-wealthy. In an interview with The Daily Beast, Cooperman said of the tax, “I doubt it’s legal, and it’s stupid." “What made America great," he said, "was the people who started with nothing like me making a lot of money and giving it back. A relentless attack on wealthy people makes no sense.” Not every billionaire shares such outrage. A spokesperson for George Soros, the investor and liberal philanthropist, told the AP that Soros is “supportive of the proposed billionaires tax.” And while Warren Buffett has yet to comment publicly on the proposal, the billionaire head of Berkshire Hathaway has long called for higher taxes on the ultra-wealthy like himself. Bob Lord, a tax lawyer and associate fellow at the progressive think tank Institute for Policy Studies, said that even if this particular proposal doesn't pass, it does reflect how concerns about financial inequality are gathering momentum. ProPublica reported in June that some of the richest Americans have paid no income tax, or nearly none, in some years — including Musk, who, the report said, paid zero income taxes in 2018. Critics argue that Musk's criticism of the billionaire tax proposal overlooks the fact that Tesla's rise has been aided by government incentives and loans. Lord noted, for example, that the run-up in Tesla stock Monday, after a major order of Teslas from Hertz, increased Musk’s wealth by roughly $37 billion — more than what the IRS collects in estate and gift tax revenue from the entire country in one year. Wyden's proposal, Lord suggested, might need to close some loopholes. “But I think they’ve done a pretty good job with it," he said. "There are folks out there who are saying the billionaires will just put their money into non-publicly traded assets. But it’s not going to be that easy. It’s a pretty well-crafted bill.” Such tax changes could also shift how billionaire philanthropists make donations. Brian Mittendorf, a professor of accounting at Ohio State University, said he believes that in the short term, the billionaire proposal would lead some of the uber-wealthy to rush philanthropic contributions into so-called donor-advised funds. Such funds would allow them to receive tax deductions up front without distributing any of the money. (Donors can't get the money back from these funds). “If, in fact, this were to pass,” Mittendorf said, "it creates huge incentives to donate some of these assets that have gone up in value before the tax hits.” ___ AP Business Writer Glenn Gamboa contributed to this article. ____ The Associated Press receives support from the Lilly Endowment for coverage of philanthropy and nonprofits. The AP is solely responsible for all content. For all of AP’s philanthropy coverage, visit https://apnews.com/hub/philanthropy.

journalist: By HALELUYA HADERO , AP Business Writer, Associated Press

title: 'Stupid' and 'insane': Some billionaires vent over tax plan


content_text:
福特政府周四（10月28日）推出新立法，改善和提高安省长期护理部门的服务标准。（Shutterstock）

【大纪元2021年10月29日讯】(大纪元记者王兰多伦多报导）此次疫情中，安省养老院有超过4,000名住户死亡，占安省染疫死亡总人数近一半。福特政府周四（10月28日）推出新立法，改善和提高安省长期护理部门的服务标准。

新立法将对违反运营规定的养老院和个人的最高罚款提高一倍，并禁止被定罪的违规者在该行业工作。

省府周四推出的新《长期护理法案》建立在三个支柱上，即1.养老院问责制；2.对违规者执法；3增加审查结果的透明度，该新立法的目的是改善养老院人员配备，通过问责保护养老院居民以及建设现代化养老设施。

1.养老院的责任●在 2025 年 3 月 31 日之前为每位养老院居民提供平均每天 4 小时的直接护理，每年的需要达标的护理时间如下：到2022 年 3 月 31 日达到 3 小时；到 2023 年 3 月 31 日前达到 3 小时 15 分钟；到 2024 年 3 月 31 日达到3 小时 42分。

长期护理厅长将负责每年报告达标情况，如果未达到目标，则制定公共计划，解释未达到目标的原因以及如何实现下一个目标。

●要求经营养老院者将姑息治疗理念融入他们的护理和服务中。

●强制每个养老院都有人负责感染预防和控制 (IPAC) ，并将之作为主要责任。 IPAC 负责人必须接受法规中规定的特定培训。检查员将审核感染预防和控制计划。

●要求养老院经营者确保某些员工按照规定接受领导力培训。

2.对违规者的执法违规的养老院和个人将被处以以下的罚款：

●根据新立法，最高罚款将加倍，并将是加拿大司法管辖区中最高的，个人：初犯 200,000 元；再犯 400,000 元；公司：初犯 500,000 元，再犯 1,000,000 元；董事会成员（营利性养老院经营者）：初犯200,000 元，第二次犯罪 400,000 美元；非营利性经营者：4,000 元。

●根据新法案如果被定罪，或被认定犯有法规规定的职业不当行为，任何个人都禁止再为持牌经营者或养老院工作、志愿服务或担任董事会成员。

●授权检查员发布合规行动，包括命令员工培训或教育以及工作和参加活动。

●授权长期护理厅总监或厅长可以暂停养老院执照并委任主管以接管养老院的运营，而无需撤销养老院执照并关闭养老院。 养老院主管将允许长期护理厅完全控制养老院，直到暂停执照被解除、许可证到期、许可证被吊销或找到其它解决方案。这种监督职能目前存在于政府对医院和学校教育局的监督中。

3.公布季度审查报告●新法案的部分内容将确保护理质量和生活质量，包括强制性公布季度审查报告，内容包括：质量指标以及标准化的年度居民和亲属问卷调查。

●护理人员和医疗主任在向居民提供护理的职责方面有法规明确规定。

●养老院可就许可证向厅长提出上诉。

●创建长期护理质量中心，通过培训和研究推广最佳实践。

长期护理厅长罗德．菲利普斯（Rod Phillips）周四说：“前几届政府对长期护理系统存在忽视和投入资金不足，我们正在解决这些问题。这项立法如果获得通过，将帮助实现我们的承诺。”

省府表示，他们将在四年内投资 49 亿元，以提供更多的员工来提供额外的护理。到 2028 年，新法案还将使养老院检查员人数增加一倍，检查员有当场提出指控的权力，并增加 30,000 张床位。

省府还将个人护理员的工资增加延长至 2022 年 3 月 31 日。

责任编辑：严枫

journalist: 严枫

events: 疫情 死亡

title: 安省政府提新立法改善养老机构


content_text:
（中央社蘇丹喀土穆/華盛頓28日綜合外電報導）美國總統拜登與聯合國今天向蘇丹新成立的軍政府加強施壓，要求讓人民和平示威，並恢復文人過渡政府。蘇丹反政變抗議群眾與軍人爆發衝突，至少11人死亡。

蘇丹的文人政府於25日遭到推翻。繼聯合國安全理事會呼籲恢復文人統治後，拜登今天說，美國和其他國家一樣，力挺蘇丹的示威群眾。

他在聲明中說：「我們一起向蘇丹軍方發出的訊息清楚明瞭：必須讓蘇丹人民和平示威，並恢復文人領導的過渡政府。」

拜登還說：「最近幾天的發展重挫了蘇丹，但美國將持續站在蘇丹民眾那方，支持他們的非暴力抗爭。」美國政府已凍結對蘇丹的金援。

蘇丹有數以千計民眾走上街頭，反對將軍柏罕（Abdel Fattah al-Burhan）發起政變、接管政權。目擊者說，夜間抗議活動增加時，軍方隔著一條河從首都喀土穆（Khartoum）朝聚集於巴赫里（Bahri）地區的群眾發射實彈與橡皮子彈。

醫療消息人士說，4天下來，死亡人數已增到至少11人。（譯者：張曉雯/核稿：曾依璇）1101029

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：曾依璇

countries: 蘇丹 美國

taiwan-subdivisions: 和平 將軍

title: 蘇丹反政變示威增至11死 拜登促恢復文人統治 | 國際


content_text:
智慧物流新創業者Pickupp進軍台灣，獲得網路家庭與基石創投領投，更在2019、2020年連續獲得阿里巴巴香港創業者基金兩輪投資。

阿里巴巴香港創業者基金指出，看中他們設計出整合各種運輸模式的電子運送平台和靈活空間運用的輕資產模式，客戶可以在選定的時間、地點運送貨物，價格相當彈性。

Pickupp進軍台灣，除了是物流業的數位轉型外，對投資者也有另一種意義。Pickupp與本土大型電商網路家庭既是合作對象，也是投資者。

網路家庭有自己的物流車隊和倉庫，但今年5月疫情嚴峻期間，卻發生出貨癱瘓、24h到貨變成「240h到貨」的十倍拖延狀況，顯示傳統物流系統需要更靈活的科技調度能力。

網路家庭董事長詹宏志直言，網家過去凡事習慣「自己做」，現在要學會找幫手，物流車隊是資產，遇上了「輕資產」科技物流，在觀念上勢必受到衝擊和調整。

網家的客戶基礎，可以讓Pickupp服務做生意，他更期望透過與新創合作，為公司內部帶來新的思維互動，網家物流與Pickupp在雙11的表現，將是新舊兩代網路科技業者合作互補的代表。

countries: 台灣 香港

title: 智慧物流新創Pickupp進軍台灣 新舊網路科技業者互補


content_text:
(中央社訊息服務20211028 18:29:58)• 40%的全球受訪者表示，曾在去年遭遇過至少一次雲端外洩事件

• 僅有17%的企業對其儲存在雲端中的至少一半敏感性資料進行了加密

• 只有34%的企業保留對加密金鑰的完全控制權

巴黎拉德芳斯--(美國商業資訊)--受達利思(Thales)委託，標普全球市場情報(S&P Global Market Intelligence)旗下之451 Research進行的2021年達利思全球雲端安全研究(2021 Thales Global Cloud Security Study)顯示，40%的組織在過去12個月經歷過雲端資料外洩事件。儘管針對雲端資料的網路攻擊越來越多，但絕大多數企業(83%)仍然未對其儲存在雲端的一半敏感性資料進行加密，這也引發了人們更加關切網路犯罪分子可能造成的後果。

疫情加速向雲端轉型的步伐

雲端的採用率正在上升，企業正繼續以多樣化的方式採用雲端解決方案。全球有57%的受訪者表示，他們使用兩家或更多雲端基礎設施供應商，而近四分之一(24%)的組織表示，他們的大部分工作負載和資料現在都位於雲端。事實上，根據麥肯錫公司最近的一項研究，與疫情前相比，全球企業採用雲端技術的時間提前了三年。這表示雲端解決方案的使用發生了重大轉變，從純粹的資料儲存解決方案，轉變為以事務性的方式使用資料並支撐日常業務營運的環境。

雲端安全良莠不齊

該研究顯示，五分之一(21%)的企業將其大部分敏感性資料託管在雲端，而40%的企業報告曾在去年發生過資料外洩事件。企業在考慮如何保護其雲端基礎設施方面有一些共同的傾向，其中33%的企業表示，多因素驗證(MFA)是其網路安全策略的核心部分。然而，只有17%的受訪者對他們儲存在雲端中的一半以上資料進行了加密。在採用多雲方法的組織中，這一數字下降到15%。

在加密保護其資料的受訪者中，仍有34%的組織將金鑰的控制權交給服務提供者，而不是自己保留控制權。在大量組織未能以加密方式充分保護其資料的情況下，限制潛在的存取點變得更加重要。然而，全球近一半(48%)的企業領導人承認，他們的組織沒有零信任策略，四分之一(25%)的企業甚至沒有考慮過制定零信任策略。

複雜性深受關切

企業都對日益複雜的雲端服務表示關切。近一半(46%)的全球受訪者表示，在雲端中管理隱私和資料保護比企業內部解決方案更為複雜。

混合雲模式很常見，因為許多企業並沒有完全轉移到雲端。隨著雲端成為業務基礎架構中更加不可分割的一部分，55%的企業表示，傾向於採用「工作負載平移」(‘lift & shift’)的方式來採用雲端，而非重新架構。

達利思負責雲端保護和授權活動的資深副總裁Sebastien Cano評論道：「隨著雲端解決方案的採用率越來越高，全球各地的組織都在努力應對日益增加的複雜性。強有力的安全性策略對於確保資料安全和業務營運安全至關重要。由於幾乎每個企業都在某種程度上依賴雲端，因此安全團隊具備發現、保護資料和維護資料控制權的能力極為重要。」

在2021年達利思全球雲端安全研究中，標普全球市場情報旗下451 Research的資訊安全首席研究分析師Fernando Montenegro補充道：「保護客戶資料始終是首要之務，組織應強烈考慮檢討他們的策略和方法，以積極主動地保護雲端中的資料。這包括瞭解加密和金鑰管理等特定技術的角色，以及供應商與客戶之間的共同責任。隨著資料隱私和主權法規的發展，最重要的是，組織清楚地瞭解自身如何繼續保持對資料安全的負責任態度，並就誰可以控制以及誰可以存取其敏感性資料做出明確的決定。」

達利思和451 Research將在2021年11月17日舉行的雲端安全高峰會上更詳細地討論該全球調查研究的結果。如有意參加，請造訪註冊頁面。

關於2021年達利思全球雲端安全研究

2021年達利思雲端安全研究由達利思委託，標普全球市場情報旗下的451 Research負責執行，包括了來自2,600多名負責或影響IT和資料安全的高階主管的觀點。受訪者來自16個國家/地區：澳洲、巴西、法國、德國、香港、印度、日本、墨西哥、荷蘭、紐西蘭、新加坡、韓國、瑞典、阿拉伯聯合大公國、英國和美國。受訪組織代表多種行業，主要著重於醫療保健、金融服務、零售、科技和聯邦政府。受訪者職位包括執行長、財務長、資料長、資訊安全長、首席資料科學家和風險長等C級高階主管，以及資深副總裁/副總裁、IT管理員、安全分析師、安全工程師和系統管理員等專業人士。受訪者來自規模大小不一的組織，大多數組織的員工人數在500到1萬人之間。該調查於2021年1月至2月進行。

關於達利思

作為全球先進科技的領導者，達利思（泛歐證券交易所：HO）致力於投資數位化和深度科技創新——互聯互通、大數據、人工智慧、網路安全和量子計算，建構對社會發展至關重要的自信未來。集團為其所在的五大市場，包括航空、航太、軌道交通、數位身分與安全等領域的客戶提供解決方案、服務及產品，幫助各類企業、機構和政府實現關鍵任務，並以人為本來作所有決策。

達利思全球 81000 名員工遍布 68 個國家，2020 年集團銷售收入達170 億歐元。

敬請造訪

達利思集團

安全

圖片/多媒體資料庫可從以下網址獲得：https://www.businesswire.com/news/home/52514586/en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體連絡人

達利思 - 媒體關係

安全

Maria Mellouli

+33 (0)6 44 12 16 35

constance.arnoux@thalesgroup.com

journalist: 中央社訊息平台

countries: 法國 香港 新加坡 瑞典 日本 韓國 紐西蘭 巴西 印度 德國 美國 澳洲 墨西哥 荷蘭 英國

title: 達利思發現，大多數企業未保護雲端中的敏感性資料 | 中央社訊息平台


content_text:
南投縣自林縣長明溱就任以來，即指示建設處積極規劃建設以地方特色產業為主之低汙染地方特色園區，期望以在地產業發展「六星級產業」理念，建立本縣健全的產業鏈，創造地方就業機會，引導地方產業升級，進而使產業永續發展，將南投縣從「觀光首都」邁向和在地產業緊密結合之「產業新都」。

循此，林明溱縣長帶領下，南投縣目前正有五大園區建設在進行中，分別為南投旺來產業園區、埔里地方特色產業微型園區、草屯手工藝產業園區、竹山竹藝產業園區及埔里福興農場溫泉園區。

五大園區創造特色產業聚落，增加縣內各鄉鎮市就業機會

一、南投旺來產業園區

「南投旺來產業園區」係為扶植地方特色產業，結合在地農業特產，提供優良生產環境，創造就業與產業雙贏環境。園區15塊產(一)土地及2塊產(二)用地已全數售出，產業用地總銷金額達22.4億，多家知名廠商如微熱山丘、三點一刻奶茶、先麥芋頭酥...等進駐設廠，締造銷售佳績，預計今年底基盤工程全部完工，將來預計可創造約500~800人之就業機會，園區內廠商年產值約18~25億元，並將帶動約每月2萬人以上之觀光人次。

二、埔里地方特色產業微型園區

「埔里地方特色產業微型園區」規劃以食品特產加工業為主，應用生技產業為輔之特色產業園區，透過優越的地理位置，串連周邊觀光景點資源，提供產業跨界、跨領域群聚發展，目前全區基盤工程已全部完工。目前產(一)用地已完銷，計有金都餐廳、埔工坊、妮娜巧克力及大漢豆腐、美淳香料等廠商購地建廠。預估增加約300人之就業機會，年產值可達到約8~12億元，期望打造以觀光工廠為主之產業聚落。

三、草屯手工藝產業園區

「草屯手工藝產業園區」未來將共同打造一產官學之智慧手工業及觀光產業園區，協助工藝文創業者獲得智慧及科技加值。目前園區已完成環評、都市計畫變更及開發許可核准，並已完成甄選委託開發商，未來開發完成後預估可引進約20~25家業者，創造約500~800個工作機會，並帶來每年約15~20億元產值，帶動地方工、商業及觀光發展，讓草屯鎮成為國際工藝聚落。

四、竹山竹藝產業園區

「竹山竹藝產業園區」規劃以南投縣竹藝產業為主，有效運用竹產業資源，透過優質的農業技術，將既有產業進行質變，並藉由原有之周邊產業與觀光發展，使文化與創意等軟實力成為竹山在地經濟成長之能量，更將提升在地傳統產業成長動能與其加值活化，已完成環評等審查，目前刻正辦理開發許可申辦中。完成開發後預期可吸引10~15家業者進駐，提供約600個工作機會，創造年產值約6~8億元，讓竹山擁有一結合在地竹產業及地方特色的產業園區。

五、埔里福興農場溫泉園區

「埔里福興農場溫泉園區」為協助原廬山觀光業者易地遷建安置之地點，是一個國際級水準的旅遊事業專區，更是全台第一個以溫泉產業造鎮的成功案例，並榮獲「2021年國家卓越建設獎」最佳規劃設計金質獎。基於生態保育與產業永續發展並存下，融入縣內溫泉資源與地方特色產業，建置完善旅館區、商店區和各項公共設施，預計可創造大埔里地區約3,000~5,000個就業機會，創造產業遷建典範，並期許打造全台首座「環保‧綠建築‧溫泉養生」之國際級綠色休閒渡假園區，全案已完工，刻正辦理土地專案讓售作業。

在縣長林明溱帶領下積極推動「行銷農產、發展觀光、振興產業、增進就業、完善長照、幸福安居」等6大施政方針，而五大園區建設計畫即是落實前開施政方針之具體執行作為。

國內產業深受疫情衝擊，縣長林明溱評估後疫情時期，五大園區陸續到位，勢必掀起一波波民間投資熱潮，活絡地方經濟，未來發展繁榮可期。另建設處長李正偉表示，已完工的埔里福興農場溫泉園區，在旅館用地售出後，依規3年內一定要興建，勢必大幅拉抬未來3年埔里地區的營建產業及人才需求；南投旺來產業園區、埔里地方特色產業微型園區，民間投資的工廠也將陸續動工興建，相關工程將帶動營建需求、人才需要；而後續產業創造就業機會，更能吸引優秀人才返鄉或留鄉紮根，持續轉動南投，讓南投蛻變升級，所帶來的效益更是難以估算。【南投縣政府廣告】

taiwan-subdivisions: 大園 南投 成功 埔里 大埔 竹山 草屯 福興 南投縣

things: 長照 經濟

title: 五大園區領航 南投邁向產業新紀元


content_text: REUTERS/Yuya Shino REUTERS/Yuya Shino Asian shares and U.S. stock futures slipped on Friday, as Amazon and Apple quarterly earnings bucked a recent strong trend and growth and inflation fears continued to weigh.Investors, particularly in bond and currency markets, are also worried about varied responses by central banks worldwide to rising inflation.MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan (.MIAPJ0000PUS) was down 0.3% in early trading and was on track for a weekly loss of 1.3%, snapping three weeks of gains. Japan's Nikkei (.N225) reversed early losses to trade flat.Asian shares were weighed by a fall in Nasdaq futures (.NQcv1), which lost 0.73% as Apple Inc (AAPL.O) and Amazon Inc (AMZN.O) posted results after the close that missed expectations.S&P 500 futures lost 0.4%."The background noise hasn't changed for the last few weeks, people are still concerned around stagflation, slowing growth numbers and rising inflation, but that's been priced more in the bond market than the equity market right now," said Kerry Craig, global market strategist at JPMorgan Asset Management.Strong profit outlooks earnings have been keeping equity markets afloat and inflation is more worrying for bond investors than equity investors, Craig said. "At the same time, you're having not exactly clear messaging from the central bank responses around the world."Chinese shares fell less than most other markets, with local blue chips (.CSI300) trading flat, though the Hong Kong benchmark (.HSI) lost 0.83%, once again weighed by mainland Chinese property stocks (.HSMPI).However, China Evergrande Group's shares opened up 1.2% following news that the cash-strapped developer had made payments for an offshore bond coupon ahead of Friday's expiry of a grace period, meeting its second dollar-bond repayment obligation this month.Overnight the S&P 500 (.SPX) and Nasdaq (.IXIC) finished at record closing levels, while the Dow Jones Industrial Average (.DJI) closed just shy of its highest close.CENTRAL BANKSAs inflation concerns grow, central banks' rate policies remain in focus.Speculation is rising that the Reserve Bank of Australia will not be able to stick with its guidance that it likely will not raise its 0.1% cash rate until 2024, after the Reserve Bank of Australia again on Friday declined to buy bonds to defend its 0.1% target for the 2024 bond yield.That target is central to the RBA's case, and as uncertainty around its prospects grow, Aussie bonds have sold off sharply.Yields on three-year bonds have surged 33 basis points this week alone to 1.08%, the largest rise since 2009. A month ago they were trading at 0.30%.Eurozone bond yields jumped on Thursday after European Central Bank President Christine Lagarde disappointed investors' hopes she would calm their concerns over surging inflation and rate hikes.This sent the euro higher, gains it held in Asian hours on Friday at $1.1676."The European Central Bank has finally shifted its official communication on inflation from the broad denial of the summer months towards a much more balanced assessment," said ING analysts.Now all eyes are turning to the Federal Reserve, whose policy committee meets next week.The dollar was weaker, largely on losses against the euro, with the dollar index , which measures the U.S. currency against other majors, at 93.381, just off its lowest level this month hit overnight.Benchmark U.S. 10-year yields were steady at 1.5677% US10YT=RRThe gap between 5-year and 30-year yields was 79.2 basis points, having narrowed to as little as 73.4 basis points overnight, its tightest since March 2020, due to heightened expectation of a rate hike by the Federal Reserve next year.Oil was steady with Brent crude flat at $82.72 a barrel, though on track for its first weekly fall in eight weeksSpot gold was also flat at $1,797 an ounce.

journalist: By REUTERS

title: Asian shares, U.S. futures slip after earnings disappointment


content_text:
2021年度臺灣品牌國際賽網路人氣票選冠軍『台灣米倉田中馬拉松』(以下簡稱田中馬)，今年歡慶十週年，因疫情緣故取消實體賽事，以全新的線上跑形式與大家相見！先前我們開箱了十週年限量『保障名額公益選手組別』會獲得的十週年紀念品，這次，我們將對一般選手只要上傳跑步數據，都可獲得的限量澎湃完賽禮包，來一個完整的開箱介紹。

1. 田中馬｜富邦金控 陶片紀念獎牌

富邦金控與田中馬期許能在賽事中落實綠色、環保，雖然今年田中馬取消實體賽事，但希望也能從線上跑的紀念物資做起，田中馬紀念陶片獎牌與田中窯陶藝工坊-台灣工藝之家葉志誠製作，全新賽事主視覺加上手工陶片製作，不另外上色上釉，省去多餘的加工，讓陶片獎牌的呈現更加質樸、貼近人心。

2.泰山十穀寶、泰山 twist water 環保包裝水

泰山十穀寶內含十種天然穀物，零脂肪輕食，每罐僅144大卡，內含的超大顆栗子，口感更是香綿鬆軟，100%無防腐劑，耐久保存又安心；另一款330ml的泰山 twist water 環保包裝水，從田中馬第一年就陪伴我們到現在的第十年，是越喝越有感情的瓶裝水！環保方面則是設計輕鬆扭轉瓶身，縮小回收體積，不僅減少塑料及碳排放量，也增加回收空間，支持綠色消費守護地球。

3.H2U健康BOX

H2U永悅健康是數位健康的領航者，提供企業職場數位健康服務解決方案，更為企業職場員工與家人研發各式健康商品。旗下擁有早安健康、筆記網路、eXpert 職場健康、伊克希曼健檢系統等品牌。提供最完整數位健康解決方案。此次為田中馬量身打造的H2U健康BOX中，內含郭台銘郭董及郭媽媽強力推薦的參沛飲-花旗參滋補飲1瓶；長效防護的療肺草-滋補飲1包；添加多種礦物質與維生素的幾分鹹海鹽錠10錠；以及正港MIT製造、吸濕+排汗+抗菌的BIJI筆記訓練跑襪1雙(隨機挑色)，一大盒的禮盒真的非常感心又健康啊。

4.酥炸軟殼蟹．干貝、松露脆薯

內含王品牛排及西堤牛排的餐點兌換券各一張，至王品牛排消費經典套餐，可獲得「酥炸軟殼蟹．干貝」乙份；至西堤牛排內用/外帶，消費滿千元可獲得「松露脆薯」乙份，使用期間至2021年底為止。非常歡迎跑者參加田中馬線上跑後，到王品及西堤與親朋好友們享受美好的慶功饗宴。

5. 立適得® Lyprinol® Advanced

你聽過紐西蘭特有種綠唇貝嗎？相傳毛利人身手矯健，長輩們更是動作流暢靈活不卡卡，綠唇貝便是他們的獨家秘方，小小小小1顆立適得®，不只濃縮了5顆手掌大的綠唇貝；更重要的是，採用超臨界液態二氧化碳萃取技術，過程低溫穩定成分活性，保存綠唇貝珍貴的營養！滴滴濃縮，花生米大小，輕鬆吞嚥！遠近馳名的小紅丸就是它！

6. 水根肉乾x田中馬能量包

此次水根肉乾與田中馬共同推出田中馬十週年聯名款，包裝非常吸睛！彰化在地60年的職人手作肉乾，使用來自彰化田尾永隆牧場的胡蘿蔔豬，吃當季無毒農產健康飼料長大，搭配獨家調味技術。澎湃完賽禮包內的是熱賣產品「鮮檸檬圓燒肉乾」，小巧好食用，100％鮮榨檸檬汁，不使用香精，每一口都吃得到天然淡淡果香、微酸微甜的滋味，為跑者迅速補充能量，堪稱夢幻之作！

7.維力炸醬麵

彰化田中的維力食品，最廣為大家喜愛的就是維力炸醬麵了！甚至還紅到紐約時代廣場，連外國人吃到都猛問在哪裡買得到呢！數十年來多次被票選為台灣國人最愛的泡麵，一麵兩吃的方式非常經典，這次完賽禮包內也奉上一包來自維力給予選手們的滿滿愛與祝福喔！

8.喜年來海鹽芝麻餅乾隨身包喜年來的餅乾是我們從小吃到大的必選良品，這次的最新力作「海鹽芝麻餅乾」以天然海鹽提味，不含人工色素 、香料、椰子油烘焙，是全素者也可以安心享用的小點心！喜年來也特別推出隨身包裝，一包三片的份量不僅輕巧好攜帶，更是方便隨時補充的美味營養補給呢！

9. 飛力抗摩擦保護霜體驗包《飛力Bullet & Bone》是一款專為運動設計與研發的運動保養品牌，透過運動保養品，輔助提升運動表現。澎湃完賽禮包內提供的這款「抗摩擦保護霜」含有葡萄籽油、茶樹精油和維生素E等成分，加強修護、舒緩皮膚不適，細緻乳霜更有助於預防運動時產生的摩擦和刺激，清新香氛讓觸感舒適、不厚重，親水性的質地，衣服上沾到也簡單就可以清洗，非常適合喜愛馬拉松、單車、鐵人三項等運動的朋友們使用呢！

最後，貼心提醒大家，田中馬十周年「線上跑」的時間：2021年11月1日(一)至2021年11月30日(二)止在活動期間至活動主會場上傳跑步數據者即可獲得限量「澎湃完賽禮包」兌換優惠碼；僅需付阿草打包物流費200元即可領取，1人限領1次，數量有限，海外無法寄送，先跑先拿！要搶要快喔！附上田中馬小編的開箱影片，大家快準備11月上傳跑步數據，一起跑起來吧！

田中馬主會場連結（11/1正式開放）：https://irunner.biji.co/track/1182

countries: 台灣 紐西蘭 臺灣

taiwan-subdivisions: 田中 泰山 彰化 田尾

title: 2021田中馬十週年 熱情選手澎湃完賽禮包開箱！


content_text:
國道3號北上12公里汐止路段今天傍晚發生4車連環追撞事故，遊覽車司機受困變形車體內，消防員協助脫困送醫。（記者林嘉東翻攝）

2021/10/29 18:44

〔記者林嘉東／新北報導〕國道3號北上12公里汐止路段今天傍晚發生4車連環追撞事故，2台轎車、1輛大貨車與遊覽車撞成一團，遊覽車司機受困變形車體內，動彈不得，經消防員協助脫困，送醫急救，這起追撞事故造成4名駕駛受傷送醫。

新北市消防局今天下午5點左右獲報，國道3號北上12.1公里汐止路段，發生4輛車追撞事故，出動秀峰、社后六個分隊13輛車，24名消防隊員馳援，協助把4名傷者送醫救治。

其中，遊覽車駕駛傷勢較重，事故後，他的雙腳卡在變形的車體內動彈不得，意識清楚；經消防員破壞車體後，才將他救出。其餘3名傷者，腳踝、頭部受傷，送醫急救中。

警消指出，遊覽車上包括遊覽車司機與乘客在內共有26人，僅駕駛受困駕駛座，輕傷送醫急救，其餘25名乘客都沒有人受傷。

整起事故造成後方車輛嚴重回堵，國道高速公路警察局設法排除中；警方呼籲用路人提前改道，避開事故路段。

taiwan-subdivisions: 汐止 新北市 新北

title: 國3北上汐止段大塞車！4車連環撞 遊覽車駕駛卡車內獲救


content_text: 美國加利福尼亞州一名33歲男工程師從公司附近的遊樂園買了150美元（約台幣4175元）的年票，每天都到園區內享用免費午晚餐，而他很快的就以這種方式省錢，將學貸還清，甚至還在洛杉磯買房結婚成家。綜合外媒

journalist: 王德蓉

title: 一餐僅14元...他靠「買遊樂園年票」省錢　娶妻買房成人生勝利組 | 國際 | CTWANT


content_text:
The Australian government yesterday proposed laws requiring voters to prove their identity when casting a ballot, a move slammed by the opposition as an attempt at voter suppression and to mimic US policies.

Ahead of upcoming national elections due by May next year, the government introduced the “voter integrity” bill to the Australian House of Representatives, saying it would prevent potential fraud and multiple voting.

The legislation would require voters to show a proof of identity document — such as a photo ID, birth certificate, credit card or bank statement — at polling booths on election day.

Voting is compulsory for Australians aged 18 or older. Voters provide their name and address to a polling station worker before casting their ballot.

Australian lawmaker Anthony Albanese, who is leader of the opposition Labour Party, said the government was trying to “channel the US far right” by attempting to introduce voter suppression measures.

“This is a desperate attempt to undermine our strong democracy and deny Australians their basic democratic rights,” he told parliament.

The government “is trying to bring the politics and tactics of [former US president Donald] Trump’s America into Australian democracy.”

Australian Prime Minister Scott Morrison defended the draft legislation, saying it was a “standard practice that is in liberal democracies” around the world.

“It’s not an Earth-shattering proposal that when you go to the vote that you should be able to say you are who you are and provide some form of identification to support that, that’s an important protection for our democracy,” he told reporters in Canberra.

The Australian Electoral Commission, the independent body that oversees elections, says that voter fraud is a “vanishingly small” issue in the country.

There were no prosecutions for multiple voting arising from the last election, the opposition said.

Voter ID laws are common across Western democracies, but efforts to introduce them in the US have sparked controversy, with opponents arguing that they discriminate against voters from minority backgrounds by requiring the purchase of a proof of identity.

Under the proposed laws, voters who cannot produce an ID would still be allowed to cast a “declaration vote,” which involves signing a detailed document asserting their claim to vote in an electorate.

However, critics say that form is complex and could present difficulties for people from non-English speaking backgrounds.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Australia proposes voter ID legislation


content_text:
星巴克（Starbucks）28日（周四）表示，最近一季美國業績勁揚，但另一重要市場中國則因疫情再起而銷售下滑。

這家咖啡連鎖店巨擘公布本財年第四季（截至10月3日止）財報，美國同店銷售額較前一年同期躍升22％，比疫情前高出11％。不過在中國同店銷售則較前一年同期衰退7％。

與其他連鎖店一樣，星巴克也面臨成本上揚的挑戰，尤其是人力成本。該公司指出，薪資支出增加將波及明年獲利表現，預料會漲價因應。

星巴克高層表示，人力支出是吸引以及留住員工的必要條件，如此才讓美國門市營運無虞。

上季淨利達17.6億美元，較去年同期大增349％，營收年增31％至81.5億美元。

journalist: 工商時報 陳怡均

countries: 美國 中國

title: 星巴克上季美國業績強勁 中國因疫下滑


content_text:
由科技部指導，東海大學、臺灣師範大學、東吳大學及大渡山學會共同出品，⽼灰狼影⽚製作有限公司製作的電影《科學少女》，10/28於臺灣師範大學文薈廳舉行開鏡記者會，這是台灣首部針對8-18歲青少年製作的原創科普AI教育電影，導演莊景燊、主演王傳一、姚以緹、盧以恩、林暉閔也一同到場，分享即將開拍的期待心情。

台灣首部針對8-18歲青少年製作的原創科普AI教育電影《科學少女》，28日舉辦開鏡記者會，主演王傳一、姚以緹、盧以恩、林暉閔也一同到場，分享即將開拍的期待心情。具有理工背景同時育有一女的王傳一表示，這次在電影裡飾演科學家爸爸的角色，很久沒有演電影，開拍之前的事前準備跟電視劇有很大的差別，讀完劇本後，相當期待這部片帶給小朋友的科普教育意義。

飾演AI人工智慧機器人媽媽的姚以緹對於角色期望，她表示這是第一次飾演機器人，期待自己不要眨眼睛，這比演屍體還要難；首次挑戰長片電影的盧以恩，是本片戲份最重的角色，相較本身性格，覺得「角色是一個比較偏理工的人，但我本身是一個很感性、很容易情緒化的人，比較沒有那麼條理清晰、有邏輯。」

製作公司表示，有感於台灣許多青少年對數理科學有所畏懼或不熱忱，監製王銀國教授和吳嘉麗教授，於2014年開始規劃科普影片製播計劃，期待從「科普教育」出發，透過電影畫面張力，將科技可能帶給⼈類⽣活的影響呈現在青少年觀眾⾯前。劇中⾓⾊們參加科研競賽的過程，有趣⽣動地展現了數理邏輯、程式語⾔，將想像中⼗年後的AI科技呈現在電影情節中。

回首籌製過程，雖初期遭遇退件，仍不忘初衷，持續採訪上百位國高中女學生，參與科普計畫研討會，並從中構思計畫內容與故事。吳嘉麗教授生前期望《科學少女》能透過電影鏡頭，把數理學科延伸為饒富趣味的劇情，以不⼀樣的⽅式展現給對數理沒有⾃信的莘莘學⼦。更進⼀步透過「家庭關係」刻畫親子互動的情節，讓每⼀位觀眾發現原來科技給予的遠超出我們所想像：「科技始於⼈性，但⼈性也可能為科技所豐厚。」

(文、圖/上典整合行銷提供)

journalist: 好生活

countries: 臺灣 台灣

title: 台首部科普AI教育電影《科學少女》 開鏡 王傳一姚以緹分享心情 | 樂活情報-好生活


content_text:
危機處理模式：新冠疫情Katastrophen2021年3月的一個星期三，柏林政治圈的觀察家們清楚地看到：總理似乎快要出大事了。她的座車於清晨抵達總理府，她下車時大家發現，總理不修邊幅，沒有化妝，疲憊不堪。她走路時微微向前彎腰，歪著頭，一副沒辦法保持平衡的樣子。她身上穿的芥末黃西裝外套，使她的臉色看起來更加蒼白。攝影師從側面拍到了這個樣子的總理，照片立刻散播了出去。當天稍晚，梅克爾因政策向德國人民道歉。這是一個非常罕見的事件。

她走路時微微向前彎腰，歪著頭，一副沒辦法保持平衡的樣子。她身上穿的芥末黃西裝外套，使她的臉色看起來更加蒼白。攝影師從側面拍到了這個樣子的總理，照片立刻散播了出去。當天稍晚，梅克爾因政策向德國人民道歉。這是一個非常罕見的事件。歐新社資料照自從她開始擔任總理一職以來，沒人會關注總理的照片是誰拍的、什麼時候照的、如何拍的、從什麼距離和角度拍攝的。不好看的照片已經成為一種罕見的事。現在這些照片又回來了。在這一天，梅克爾不僅輸掉了「復活節假期封城」的戰役——這本來是為了避免新冠肺炎在德國爆發第三波大感染，她甚至失去了對自己形象的控制權。人們在照片上看到的是一個疲憊的老年婦女，看起來日子過得很不幸的樣子。這張照片象徵著她的影響力，以及她在危機中帶領國家的能力，都在快速衰退。

從力挽狂瀾到身陷泥沼

從力挽狂瀾，到身陷泥沼，新冠疫情恐怕是梅克爾缷任前最大的一役。美聯社總理能處理危機嗎？是的，只要她還掌握權力，可以平衡不同的利益團體。在新冠病毒大流行中，她一開始就掌握了成功政策的一切條件，但是最後幾乎什麼都沒有留下——除了那股在絕望中奮力拼搏的勇氣。這場疫情危機是梅克爾總理任期的最高潮、最谷底和終點站：任期的高峰出現在2020年春、夏之交，當時德國沈浸在一股「歐洲最佳防疫典範」的聲譽之中。而2021年三月間，總理生涯出現了最低點，當時一輪致命的部長會議之後發現，原來政府的防疫措施都沒用。而梅克爾的終點則是2021年九月的聯邦國會大選之後，她選擇告別這個職位。

梅克爾處理新冠肺炎的成功或失敗，牽涉的不僅是這位「危機總理」在歷史上的定位而已。過去在梅克爾的領導下，基民黨與她的巴伐利亞姐妹黨基社盟似乎已經穩居萬年執政的地位，但疫情可能造成這兩黨分裂。而在後疫情時代，德國和歐洲是否還能在世界上扮演主導的角色，答案也即將出現。

在她擔任國家領袖的最後十八個月裡，再度突顯出她最好與最壞的性格。首先，她是一個頭腦冷靜的政治人物，她知道該做什麼，也有能力去把它做完。她是一個科學家，她能夠理解什麼叫做指數型成長。比起德國或歐洲的任何政治人物，她擁有更豐富的經驗，並能夠善加利用。她擁有超強的可信度，因為從沒有人懷疑她有自己的政治私欲，大家也知道她沒有贏得下次選舉的野心。她擁有權威形象：德國人都很欣慰，因為能夠從總理這樣的人那裡，獲得「危機中該怎麼辦的指導建議」。

而且她的防疫政策是成功的。在沒有造成醫療系統負擔過重的情況下，克服了第一波疫情危機，感染人數正在下降，而且僅僅用了一次（與歐洲鄰國相比）中等程度的封鎖，就搞定了這一切。二十萬名在世界各地旅行無法搶到回程機票的德國人，被外交部派專機接回國內。企業獲得紓困，低薪的工作者獲得暫時的津貼。超市裡再度有了衛生紙、酵母和糖，日常用的口罩都能以折扣價買到。經濟正在加速發展。世界看好了，德國又再次辦到了！人們交織在自滿與欣慰的情感中，大家都覺得：總理的智慧、總理的謹慎和人民的自律，帶領德國走出了一條歐洲無與倫比的獨特道路。德國真是個防疫資優生。人民以極高的支持率感謝梅克爾。

病毒顯然不會說德語。當它越過邊界來到這個所謂防疫資優生模範國家時，它也不理解聯邦制。2020年夏天之後的幾個月裡，梅克爾成為一個走鐘的防疫指揮官。到了冬天，感染人數再次飆升。圖為2021年的秋日柏林。歐新社不幸的是，這種病毒顯然不會說德語。當它越過邊界來到這個所謂防疫資優生模範國家時，它也不理解聯邦制。二○二○年夏天之後的幾個月裡，梅克爾成為一個走鐘的防疫指揮官。到了冬天，感染人數再次飆升，她已不再向各邦總理們提出防疫告誡，聯邦國會的黨團裡面怨聲載道，人們開始自行其道，為所欲為，這個邦自行宣告解禁，那個邦開始試驗不同的措施，聖誕節連續假期間還有人說要搞個例外開放群聚。跨年之後，政府的管制措施變得更加嚴格，可是公民們按照自己認為合適的方式安排事情。大多數人仍然支持強制性戴口罩、保持社交距離與加強環境與個人衛生，然而在此同時，儘管政府一再告誡，在家工作的人數越來越少，人群移動越來越頻繁，家庭又重新開始群聚。

同時這個病毒也正在發生變化：更具傳染性、更危險性的變種病毒開始高速傳播。然而在德國，大家覺得最重要的問題似乎是什麼時候允許公民去美容院。政府仍然無法保護老人和療養院所不受到新冠病毒的侵襲，成千上萬的老年人重症和死亡，兒童、青少年、學生無法正常學習，十一月和十二月的數十億元紓困金停留在官員的嘴巴裡，並沒有迅速確實地支付。許多地方衛生局在向羅伯特．柯赫研究所（Robert Koch-Institut, 德國最高層級的疾病控制、預防、研究機構）通報疫情的時候，甚至還在採用傳真的方式。在第二波與第三波感染的初期，聯邦政府已經失去了控制疫情的能力了。

疫情最低潮出現在二○二一年三月底，當政府已經不知道怎樣回答公民迫切提出的問題。政府決定在即將來臨的復活節連續假期當中，實施封城計畫，但是公民想知道，連續假期封城，這真的能確保安全嗎？誰來確保醫療系統的穩定？雇主與政府是否會支付這段期間的薪資，或者受雇者自己必須請特休假？假期開始之前，全國物流系統是否能在最短時間內將大量的尿布、蔬菜和冷凍披薩送到超市？這些問題都無法得到令人滿意的回答。

三月底，梅克爾的政策髮夾彎，復活節假期不再實施嚴格的封城。擔任總理十六年來，她第一次毫無保留地承認自己犯了一個錯誤：「這個錯誤全是我的。因為我對一切政策都負有最終成敗之責任。為此，我請求所有人民的寬恕。」

新冠肺炎堪稱二戰以來最大的危機之一，在這個危機當中，聯邦德國竟然表現出一副責任太重、無力負荷的敗樣。政府欠缺前後一貫、又有彈性的防疫政策，政府內部的會議無法保密，會議中除了各邦的總理、中央部會的首長和總理本人，沒人知道誰在參加線上會議、誰可以聆聽線上會議、誰的手機甚至可能正在向各大媒體發送現場直播。即使是在最小的圈子裡，悄悄話和初步討論的建議，也可能會即時、實況地洩漏出去。

圖為《梅克爾總理時代》書封，遠流出版社提供政治學家阿敏．雪彿爾（Armin Schäfer）和米歇爾．祖恩（Michael Zürn）說：「當代的危機，同時具有高度的『政治性』和奇特的『去政治化』。」危機有很強的政治性，因為當國家受到威脅的時刻，所有的期望都指向了總理；危機看起來似乎被非政治化了，因為平常的民主機制運作中止了，國家改由總理與各邦總理透過非正式的會談來執政。聯邦國會身為共和國的實際立法機構，現在好像是冗餘的單位。聯邦制，本來是德國的優勢，一夕之間被證明是個問題。

（本文出自《梅克爾總理時代》，遠流出版，未經同意禁止轉載。）

events: 疫情 死亡 選舉 新冠肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 新社 成功

things: 經濟 防疫

title: 一場疫情突顯她最好與最壞的性格 從一張素顏老婦照片談起


content_text:
2021/10/29 09:44

〔即時新聞／綜合報導〕中共解放軍軍機近期頻繁侵擾台灣空域，引發國際憂心台海局勢恐一觸即發。如今有外媒揭露衛星影像，顯示中國把停止民用的汕頭外砂機場作為執行騷擾台灣任務軍機的起降點。

《美國國防新聞週刊》 報導，位於中國汕頭市的汕頭外砂機場距離台南約350公里，最早是軍民兩用機場，但在2011年鄰近的揭陽潮汕機場啟用後便停止商用。

由美地球成像公司「行星實驗室」2020年10月拍攝的衛星影像顯示，2架中國運-8反潛運輸機停放在汕頭外砂機場原本的民用停機坪上；另在今年5月7日的影像也能看到2架類似機型停放，且從Google地球發布的照片中，其中一架正朝著跑道滑行。

而我國防部5月7日晚間證實，2架次運-8反潛機自台海中線以南空域，進入我西南空域防空識別區，空軍則依慣例派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離，並以防空飛彈追監。意味著汕頭外砂機場至少從2020年10月開始便用於停放執行擾台任務的軍機。

此外，行星實驗室另提供美國國防新聞週刊在9月2日拍攝的影像，顯示6架殲-11/16同樣停放在汕頭外砂機場；我國防部則在9月6日公布，中共2架次「蘇愷-30」戰鬥機、「殲-16」戰鬥機進入我西南空域防空識別區。

countries: 美國 台灣 中國

title: 疑廢棄民用改軍用 外媒曝光中共擾台軍機機場衛星影像！


content_text:
2021/10/29 12:08

〔即時新聞／綜合報導〕台北市長柯文哲批總統蔡英文國慶演說的「四個堅持」是廢話，後續被北市議員簡舒培質詢時要求複誦，引發討論。台北市議員邱威傑（呱吉）今天指出，泛藍議員週三提出提案，要在台北市議會門口做布條，寫上四個堅持，藉此嘲諷，而該提案目前已經通過市議會一讀。

邱威傑在個人臉書表示，週三有個很好笑的小提案通過市議會一讀，該提案由泛藍議員共同提出，概念是要在台北市議會門口做布條或是招牌，並在上頭寫著總統蔡英文所提出的四個堅持。

邱威傑說，泛藍議員此舉大概就是想提民進黨威權復辟之類的諷刺性提案，「但畢竟是泛藍議員自己想提的，那麼愛四個堅持我也沒辦法」。

邱威傑稱，由於一讀通常不做實質審查，「所以我猜半數議員都沒注意到就過了」，他接著酸說，打算在二讀的時候表達意見，「請議長仿照人大開會鼓掌通過，我相信這應該是泛藍議員最喜歡的開會方式」。

people: 蔡英文 柯文哲

title: 爆泛藍議員要做布條寫蔡總統「4堅持」 呱吉：一讀通過了


content_text: FILE - This April 16, 2020 shows the Amazon logo in Douai, northern France. Online behemoth Amazon reported a shortfall in third quarter profits and s... FILE - This April 16, 2020 shows the Amazon logo in Douai, northern France. Online behemoth Amazon reported a shortfall in third quarter profits and sales as the pandemic-induced online splurging eases. The Seattle-based company reported a profit of $6.2 billion, or $6.12 per share for the three-month period ended Sept. 30, 2021 compared with $6.3 billion, or $12.37 per share a share, during the year-ago period. (AP Photo/Michel Spingler, File) NEW YORK (AP) — Online behemoth Amazon reported a shortfall in third quarter profits and sales as the pandemic-induced online splurging eases. The Seattle-based company reported a profit of $6.2 billion, or $6.12 per share for the three-month period ended Sept. 30 compared with $6.3 billion, or $12.37 per share a share, during the year-ago period. Revenue jumped 15% to $110.8 billion. Analysts surveyed by FactSet on average expected $111.55 billion in quarterly revenue and per-share earnings of $8.90. In July, Amazon warned that revenue would be in the range of $106 billion to $112 billion for the third quarter. Still, the quarter marks the fourth consecutive one of revenue topping $100 billion. Amazon is one of the few retailers that has prospered during the pandemic. As physical stores selling non-essential goods temporarily or permanently closed, people stuck at home turned to Amazon for everything from groceries to cleaning supplies. But Amazon is seeing a slowdown in sales growth as a result of the company lapping against last year’s huge pandemic-induced shopping binges. The slowdown also reflects that people, particularly in Europe and the U.S., are more mobile and are doing other things besides shopping online. Amazon’s other businesses expanded, too. Sales at its cloud-computing business, which helps power the online operations of Netflix, McDonald’s and other companies, grew 39% in the quarter. And at its unit that includes its advertising business, where brands pay to get their products to show up first when shoppers search on the site, sales rose 49%.

journalist: By ANNE D'INNOCENZIO , By AP Retail Writer, Associated Press

title: Amazon reports sales and profit shortfall in 3Q


content_text:
11月的到來，意味著2021年僅剩下兩個月的時光了。大概每個人都想在年底過得更好，以便新的一年尋求更棒的發展吧！那麼，這個月12星座有什麼需要注意的地方，就讓科技紫微網用塔羅運勢為你指點方向！

牡羊座塔羅牌：魔術師本月塔羅給牡羊的啟示是「創造」。本月算是挺開心自在的一個月，外部環境沒有對你造成什麼束縛，不管是戀情、工作、事業上都如此。你最近的求知慾，使很多事情都處於萌芽階段，只要認真灌溉，會比往常更容易創造出實質的成果。在對外的人際關係上，你尤其會有所收穫，將能遇到觀念類似的朋友，幫助你更加發揮你的能力。

11月事件預測：1、單身者遇上了心儀的對象。2、戀愛中的人被催婚。3、策劃類的工作有很大的進展。4、有求知慾，學習上易有突破。5、有機會與主管一同出差，獲得不錯的成果。

幸運眷顧指數：★★★★☆戀愛甜蜜指數：★★★★☆生活快樂指數：★★★☆☆錢包飽滿指數：★★★★☆

金牛座塔羅牌：聖杯六本月塔羅給金牛的啟示是「協調」。感情生活順風順水的一個月，戀愛中的人會得到另一半的照顧，單身者則易心動於年長的成熟對象。不過，職場上可能會有討厭的事情發生，清楚表達自己的立場是本月安全度過的關鍵。最好不要接受不合理的工作安排、或硬著頭皮答應同事的請求等等，否則容易栽跟頭。

11月事件預測：1、單身者桃花不斷。2、另一半為你製造驚喜。3、工作態度強勢，引起同事不滿。4、玩心比較重，學習懶散。5、待業中的人遇到不錯的就業機會。

幸運眷顧指數：★★★☆☆戀愛甜蜜指數：★★★★☆生活快樂指數：★★★★☆錢包飽滿指數：★★★★★

雙子座塔羅牌：錢幣侍衛本月塔羅給雙子的啟示是「好學」。做事的熱忱被激發了出來，物質需求的慾望也激增，想賺錢的心在蠢蠢欲動，所以很願意去學習新的知識，以拓寬自己的賺錢管道。本月在學業和事業上的控制力也較強，對各方面的事務都更能規劃和掌握。至於感情方面，建議不要急著推進一段關係，順其自然最好，否則容易陷入麻煩。

11月事件預測：1、單身者容易看走眼，要小心爛桃花。2、熱戀中的人因為金錢問題拌嘴。3、某項事務進展順利，如面試成功、合作順利等。4、有出差、辭職、跳槽的打算。5、有機會在短期投資中獲利。

幸運眷顧指數：★★★★☆戀愛甜蜜指數：★★★☆☆生活快樂指數：★★★★☆錢包飽滿指數：★★★★☆

巨蟹座塔羅牌：倒吊人（逆位）本月塔羅給巨蟹的啟示是「平衡」。在這個月你們可能會遇到一些問題，真相也許會與你們的設想有所出入，如果只看到淺層的表相，容易使你陷入麻煩，因此需要更加謹慎地看待問題，不管是「識人」還是「處事」，冷靜下來再做決定，才能避免不必要的損失。同時也要注意掌握好平衡，若一味想達成目的而做出衝動的決策，或是逸出規範之外，容易引起他人的不滿。

11月事件預測：1、有人幫你介紹對象，但你有點卻步。2、戀愛中的人無法相互體諒，陷入冷戰。3、工作上被分配了不少需獨立作業的案子。4、能夠耐心學習，收穫與進展不少。5、有展現一技之長的機會。

幸運眷顧指數：★★★☆☆戀愛甜蜜指數：★★☆☆☆生活快樂指數：★★☆☆☆錢包飽滿指數：★★★☆☆

獅子座塔羅牌：權杖五本月塔羅給獅子的啟示是「冷靜」。人際的摩擦是你們這月需要關注的重點。戀人之間會因為太過計較而爭吵，雙方都不肯妥協退讓，使事情難以收場。職場上要注意避免個人主義，出風頭雖然誘人，但因此損害與同事之間的關係，長遠來看並不划算。放下自己太過理想化的看法，注意聆聽、吸收其他人的意見，避免口舌之禍，方能迎來好運。

11月事件預測：1、相親不順，互相都有不滿的地方。2、戀人間因為語氣而爆發爭執。3、與同事溝通時產生摩擦。4、能夠透過競爭獲利。5、衝動消費後又想退貨。

幸運眷顧指數：★★★☆☆戀愛甜蜜指數：★☆☆☆☆生活快樂指數：★★☆☆☆錢包飽滿指數：★★★☆☆

處女座塔羅牌：錢幣七（逆位）本月塔羅給處女的啟示是「穩定」。情緒大幅波動，尤其是耐心不足，會是你本月最棘手的問題。你的某些構想和計畫或許會在這個月遇到一些阻礙，並造成接踵而至的麻煩和衝突，在在都使你產生諸事不順的想法。實際情況並沒有你臆想的那麼糟糕，壞心情只會誘導你出現更多的失誤。別忘了，實現目標的道路不太可能是筆直的。另外，最好不要外借錢財或貴重物品，可減少不必要的麻煩。

11月事件預測：1、單身者與曖昧對象遭遇瓶頸。2、約會前被另一半放鴿子。3、突發事件造成專案暫時被擱置。4、消費慾望增長，支出超過預算。5、長線投資獲利，但急於求成反遭虧損。

幸運眷顧指數：★★★☆☆戀愛甜蜜指數：★★☆☆☆生活快樂指數：★★★☆☆錢包飽滿指數：★★★★☆

天秤座塔羅牌：權杖皇后本月塔羅給天秤的啟示是「視野」。本月你的生活或工作中會陸續出現一些好兆頭，單身者的桃花狀況可喜，容易在本月遇到心儀對象，展開甜蜜的愛情。工作方面不僅信心十足，也會得到某位女性的神助攻。然而，取得小成功時不要急著高興，得意忘形會導致失敗。多用全域視角看問題，切勿因小失大，是塔羅給你的提醒。

11月事件預測：1、個人魅力提升，有異性向你告白。2、收到另一半準備的驚喜禮物。3、女性同事給予實質幫助。4、學習興趣下降。5、偏財運佳，中獎機率提高。

幸運眷顧指數：★★★☆☆戀愛甜蜜指數：★★★★☆生活快樂指數：★★★★☆錢包飽滿指數：★★★★☆

天蠍座塔羅牌：聖杯五本月塔羅給天蠍的啟示是「面對」。你在本月的心態是想要逃避一些狀況的，因為某些事情使你缺乏信心或喪失動力，影響了你的狀態，喪失熱忱，想要放棄。感情上，你的態度不夠堅定，有點顧影自憐、自欺欺人的味道，又或是因為嘗試用一些技巧與他人相處溝通，卻帶來了反效果。此時更需要勇敢地直視內心，並真誠的與他人相處。部分人需要注意規避爛桃花。

11月事件預測：1、因被拒絕或忽視而心灰意冷。2、與人商量事情，但不受理解或支持。3、想要跳槽換工作或放棄某個計畫。4、撿到別人的失物。5、借出去的錢，對方要求延期歸還。

幸運眷顧指數：★★☆☆☆戀愛甜蜜指數：★★☆☆☆生活快樂指數：★★☆☆☆錢包飽滿指數：★★☆☆☆

射手座塔羅牌：權杖二本月塔羅給射手的啟示是「出發」。本月你在工作、生活方面的狀態都比較穩定，有明確的規劃，並專注於達成目標。可能有出差或深造的機會，願意花時間去研究學習、提升自我，也會更傾向於自己動手，獨力去做某些事情。但在感情上則容易因為消極不作為的態度，使兩人的關係變得冷淡。要記得，伴侶之間的感情是需要兩人共同努力維繫的。

11月事件預測：1、單身者打算告白。2、遠距離戀愛有見面的機會。3、短期目標可能在本月實現。4、有機會被派到外地深造。5、有獲得獎金的可能。

幸運眷顧指數：★★★★☆戀愛甜蜜指數：★★★★☆生活快樂指數：★★★★☆錢包飽滿指數：★★★★☆

摩羯座塔羅牌：權杖三（逆位）本月塔羅給摩羯的啟示是「堅持」。本月的工作狀態不太穩定，容易因為高估自己的能力，而接下太多超過負荷的事務，也可能因為缺乏耐心和定力，有些想當然耳地去做事，另外還有一部分人可能出現拖延或中途退出計畫等情況。別給自己過大的心理壓力，也勿用負面角度解讀他人的行為。你太想要以自己的努力來改變狀況，反而難以找到解決的方法。

11月事件預測：1、與某個曖昧對象失聯。2、戀人間開始比較深入的討論問題，但無法有共識。3、向上司提出自己的想法要求，並得到回應。4、對新知識產生興趣。5、無心參加社交活動，獨處時間增多。

幸運眷顧指數：★★★☆☆戀愛甜蜜指數：★★★☆☆生活快樂指數：★★★☆☆錢包飽滿指數：★★★☆☆

水瓶座塔羅牌：錢幣皇后本月塔羅給水瓶的啟示是「理性」。本月你對生活更有熱忱和動力了，能夠主動去引導某些事情的發展，也更想追求一些新鮮刺激的事物，並願意做一些新的嘗試，比如較為誇張的裝扮等等。雖然整個人顯得更有活力了，但是也意味賺錢的速度跟不上你花錢的速度。在追求物質或體驗的同時，也別忽略了心靈的補給和成長哦～

11月事件預測：1、桃花運佳，收到異性送的禮物。2、戀愛中的人可能意外懷孕。3、慷慨協助同事完成案件。4、難以主動保持學習進度，需要他人強力督促。5、消費慾望強，愛買高檔用品。

幸運眷顧指數：★★★☆☆戀愛甜蜜指數：★★☆☆☆生活快樂指數：★☆☆☆☆錢包飽滿指數：★★☆☆☆

雙魚座塔羅牌：高塔本月塔羅給雙魚的啟示是「改變」。11月對你們來說或許會有一些與過往不同的變故，會對你們的生活造成一些不好的影響或是考驗。某些臨時變故出現時，由於你一時無法適應，會造成一些負面影響。但這些預料之外的狀況雖然破壞你的日常生活模式，卻也可能成為極為難得的機緣。別急躁，如果執著於短期的得失而忽略了長期的發展，容易局限自身格局。

11月事件預測：1、出現與你想像中不一樣的追求者。2、戀愛中的人可能暫時無法見面。3、方案被打回或被臨時被調整工作內容。4、應酬不斷，無法靜下心來學習。5、有商機主動降臨，但需注意風險。

幸運眷顧指數：★☆☆☆☆戀愛甜蜜指數：★★★☆☆生活快樂指數：★★★☆☆錢包飽滿指數：★★★☆☆

【延伸閱讀】

明年運勢好嗎？免費排流年命盤

招福絕準占，預測你的正緣對象

【科技紫微網 】

journalist: 科技紫微網 / 科技紫微網

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 11月星座塔羅運勢：牡羊好運萌芽 獅子口舌引禍


content_text:
《永恆族》未上映就話題不斷。（翻攝自MarvelStudios推特）

〔即時新聞／綜合報導〕漫威新作《永恆族》即將在11月3日與台灣影迷見面，劇中集結多位好萊塢大咖演員組成堅強卡司，還沒上映就話題不斷，近日各影城紛紛舉辦電影試映，評價卻很兩極，疑似是因劇中牽涉到LGBTQ議題，惡意1星評分灌入IMDb，讓該網站緊急關閉電影評分功能，引發討論。

法斯托斯是漫威史上第一位同志超級英雄。（翻攝自推特）

《永恆族》故事講述天神族創造了擁有過人超能力的永恆族，某場意外讓他們分道揚鑣，隱居在人類社會中7千多年，在「終局之戰」後再度聚首，聯手抵抗外來惡勢力的入侵。劇中永恆族超級英雄們分別請到多位好萊塢大咖演員，包括安吉莉娜裘莉、李察麥登、莎瑪海耶克，還有大家最為熟知的韓籍演員馬東石同台飆戲，話題性十足。

據多家外媒報導，布萊恩泰瑞亨利飾演的「法斯托斯」，為漫威史上第一個出櫃的同志超級英雄，與劇中同性愛人的吻戲在該電影上映前就造成熱議。因牽涉到LGBTQ議題，影迷大量湧入IMDb網站惡意評分，超過400多條1星評價，《永恆族》慘淪為漫威電影中「爛番茄」成績最差的一部作品。其中發現有人根本還沒看過電影就惡意砲轟，因此IMDb網站不得不暫時關閉評分功能。

其實，這不是漫威史上頭一次被惡意砲轟，2019年上映的《驚奇隊長》是首部由女性主導拯救世界的故事，加上主角布麗拉森多次倡導女性主義，遭到網友大量惡性評價，不過《驚奇隊長》最後還是以10億美元票房，登上2019年全球票房第5名，打臉所有不看好的酸民。

title: 《永恆族》慘遭惡意灌爆！只因「這一幕」 IMDb急關評分滅火


content_text:
這是律師資格考試第一試的題目，標準答案是 A，但是許多考生說是 D。這一題，真的沒什麼好爭議的，答案真的就是 A，跟愛國一點關係也沒有，這是事實。

國際民航組織，也就是 ICAO，是聯合國的附屬機關，原則上必須要是主權國家才能加入。我國只有在 2013 年，因為主席個人特別邀請，我們才有機會參加 38 屆年會，往後 2016 年與 2019 年。主席就忘記我們的存在了。我們不是會員國，國際民航組織是聯合國的附屬機構，中國為了消滅我們，不會讓我們參加的，就像是世界衛生組織一樣。

至於亞洲開發銀行（ADB），成立於 1966 年，中華民國是創始會員國之一。當年，中華民國還是相對窮困的國家，因此以國民所得來攤派出資比例時，我國只出了 1,600 萬美元，在所有亞洲國家中占第 11 位而已。亞銀成立之初，沒有任何共產國家加入，日本則是最大出資國，銀行的業務，主要幫助開發中國家興建基礎建設，中華民國還曾經是受援助國，後來才成為援助國。

但，甜蜜的時間是短暫的，1971 年，中華民國就被聯合國的 2758 號決議，趕出聯合國，認為台北的政府不能宣稱代表全中國。從此刻開始，中華民國的外交，江河日下，兵敗如山倒，中華民國外交部幾乎可以改名為斷交部，因為月月有斷交，日日壞消息。所有聯合國官方、聯合國附屬組織等席次，都被中華人民共和國取代。一直到 1990 年以後才逐漸穩定，穩定的低，大概就是在 20 個邦交國上下。

在 1983 年，中國終於想要加入這個萬惡的資本主義銀行體系，於是要求要把中華民國的會籍名稱更改為「Taiwan , China」，美國則希望是「Taipei, China」，在兩國角力下，1986 年中國加入時，中華民國還是被迫改為美國建議的名稱，也就是 Taipei, China。

為了表示抗議，我們在 1986、1987 年都拒絕參加亞洲銀行的年會活動，而中國則是認股 14 億美元，成為亞銀第三大出資國，並且當選董事。

簡單來說，台灣只是小股東，而中國是董事兼大股東。

1988 年，蔣經國過世，李登輝繼位，外交方針開始調整，採取務實外交，才開始恢復參加活動，但在名牌的位置上放有「抗議中」（under protest）的字樣，表達我們的抗議立場，亞銀當然不理會我們的抗議，但是會籍算是保住了。

1989 年的亞銀年會，在中國北京舉行。我國指派財政部長郭婉容出席。這是中華民國在台灣，第一次有部長級官員進入中國首都，而開幕式時，面對中國國歌響起，郭部長雖然起立，但堅持雙手抱胸、滿臉不屑，並且與隔壁團員互相閒聊，來展現不承認中國國歌的姿態。跟現在的某些退伍將領比起來，當然是天壤之別，而且在會中不斷表達，中華民國是創始國，不該這樣羞辱我們，這是我國部長在北京提到中華民國的第一人，相較於現在的國民黨，也還是令人覺得天壤之別。

後來的故事就不精彩了，因為 1998 年，香港加入亞銀，名稱是「Hong Kong, China」，這時候我們的地位變成與香港相同。我們只好持續跟亞銀交涉，在努力之下，我們做到了，把逗號前面的空格刪除，也就是香港的逗點後面有空格，但我們台北的逗點後面沒有空格，而且中國台北的名牌上都會有我們自己貼的「抗議中（under protest）」標語，這是我們可以聊以安慰的地方。

所以，我們在亞銀的會籍名稱應該是：Taipei,China Under Protest。抗議中的中國逗點沒空格台北，簡稱中國台北。

跟香港不一樣哦！香港逗點後面有空格，但我們有逗點後面沒空格，而且有在抗議。

這 35 年來，中華民國在亞銀，一直就是 China,Taipei，只有一種解釋，就是中國台北，不是 Chinese Taipei，讓某些人還有解釋為中華台北的空間（事實上中國也是稱為中國台北），不要再自欺欺人了，好嗎？

現在台灣內憂外患，外有中國軍事、外交封鎖與威脅，內有某些黨派與個人裡應外合，真的愛國，請不用在考試卷上選擇 D，那只會讓你考不上律師，

請在未來的每一次投票，選擇你要的答案，這些答案，才是真正的愛自己與愛未來。

最後，四個公投選項，就像是這四個選項一樣，請通通不要同意。

圖片來源：取自 呂秋遠 臉書

原文出自呂秋遠臉書，芋傳媒經授權轉載。

countries: 台灣 日本 中國 中華人民共和國 香港 中華民國 美國

title: 《呂秋遠專欄》請在未來的每一次投票，選擇你要的答案


content_text:
對美國運輸業高階主管而言，解決供應鏈瓶頸的關鍵，主要是簡單的一片鋼板加上輪子。這些用來把貨櫃運離港口的卡車拖板架，在加州洛杉磯和長堤港，愈來愈難找得到，因為源源不絶的進口貨櫃淹沒了設施，並占住了移動貨物的必要設備。

華爾街日報報導，港口卡車協會（Harbour Turcking Association）代表南加州港口的卡車司機，該組織高管Matt Schrap表示，從碼頭延燒到加州內陸倉庫和中西部鐵路站場的最大問題在板架。

他說，貨輪在美國最大貨櫃港外等泊位，是因為港區工人不能快速卸貨，因為碼頭堆滿卡車司機來不及載走的貨櫃，因為他們找不到板架。

以前有足夠的板架可處理數千個貨櫃，但自去年中開始，貨物大量進口，加上倉庫和其他裝卸設施的勞工短缺，導致板架長時間離開港口。根據提供租賃的廠商，南加州港口的共用板架，9月份離開港區的時間平均超過9天，是疫前的兩倍。而且許多倉庫都塞爆了，他們延長貨車卸貨時間，甚至把板架拿來當儲貨設施用。

於此同時，新板架供應短缺的問題也在加劇。今年5月，美國國際貿易委員會（ITC）向主要供給美國卡車拖板架的中國大陸卡車底盤生產商，課徵逾200%的反補貼和反傾銷稅。

countries: 中國 美國

title: 卡車拖板架 卡住全球供應鏈


content_text:
英超第九輪曼聯主場迎戰利物浦，這是英格蘭最著名的死敵對決，經典的「雙紅會」。然而，結果是出人意料的。利物浦殺紅了眼，「埃及法老」薩拉赫（Mohamed Salah）上演帽子戲法，賞曼聯一個5：0。這一恥辱讓「紅魔」球迷激憤，主教練索爾斯克亞（Ole Solskjaer）下台的呼聲四起。究竟索帥的問題在哪裡呢？

1、C羅當中鋒

上賽季，曼聯拿下聯賽第二名，雖然與榜首的曼城有11分的差距，但至少算及格；這賽季，曼聯引進了瓦拉內（Raphael Varane）、桑喬（Jadon Sancho）、C羅（Cristiano Ronaldo）戰力有所提升，讓人有更高的期待。

不過，顯然索帥無法發揮出C羅最強的戰力。C羅在索帥的排陣中是正中鋒的位置，但他並不適合當「橋頭堡」式的中鋒。要他去搶點、射門沒有問題，但要他去對抗、逼搶就太難為他了。最好是安排卡瓦尼（Edinson Cavani）當中鋒，負責扛人、做球；C羅回到左邊鋒，負責致命一擊，才能最大化發揮他的得分能力。

2、桑喬與格林伍德

桑喬今年以8500萬歐元的轉會費來到曼聯，至今還沒有任何的進球或助攻。但最讓人質疑的是，桑喬前兩年在多特蒙德都打右邊鋒，但來到曼聯則必須讓位給自家青訓格林伍德（Mason Greenwood），卻被硬生生改成左邊鋒。

格林伍德雖然有一腳很優秀的射門，但總是悶頭踢球。明明隊友有空檔，他也不會傳，總是自己內切射門，浪費大好機會。

索帥應該要讓格林伍德和桑喬競爭右邊路，適度讓格林伍德坐板凳，為桑喬設計一些適合的戰術，才不會讓這筆高昂的投資白費。

3、B費的迷惘

B費（Bruno Fernandes）這兩年無疑是進攻的核心，在前腰的位置上有很好的傳球視野和插上進攻的能力。但今年他給我的感覺是太急躁，導致處理球不夠合理，很輕易地被對手斷下發動反攻，讓整個球隊疲於奔命。

索帥不應該要迷信過去的成功，死守4231陣型。偶爾換下B費，試試看不同的打法，也讓他冷靜冷靜。

4、防守體系崩壞

本季來，曼聯場均失球超過一顆，本場對利物浦更是被狂灌五球，防守漏洞百出。前場部分，去年高位逼搶做得不錯，但今年C羅來了以後，總不可能要一個36歲的老將像年輕人一樣全場狂奔，所以高位逼搶瓦解；中場部分，如前所述，B費的失誤造成了許多麻煩，兩個後腰的個人能力都不是頂級，難以抵擋對手的衝擊；後場部分，瓦拉內傷了，馬奎爾（Harry Maguire）轉身慢的問題無解，中後衛嬴弱、左後衛內縮協防，留給對手右路極大的空間，這就是為什麼薩拉赫可以輕鬆上演帽子戲法的原因。

總而言之，索帥能力不足大家都看在眼裡，但是不是要換帥？還要考慮是不是有適合的人接手。目前目前呼聲最高的是孔蒂（Antonio Conte），但孔蒂動不動就對高層開砲的習慣，顯然不合曼聯高層的胃口。接下來，曼聯將面對熱刺、曼城一系列硬仗，這或許是索帥保住工作的最後機會。

taiwan-subdivisions: 成功 橋頭

title: 足球專欄／曼聯慘敗 教頭位子恐不保


content_text:
匈牙利首都布達佩斯市長柯拉喬尼（Karácsony Gergely）表示，匈牙利半數民眾對中國持批評態度；台灣與匈牙利間有加強合作的空間。（資料照，美聯社）

2021/10/29 11:06

〔中央社〕歐盟多個會員國與台灣加強關係之際，匈牙利首都布達佩斯市長柯拉喬尼表示，匈牙利半數民眾對中國持批評態度；台灣與匈牙利間有加強合作的空間。

柯拉喬尼（Gergely Karascony）接受中央社書面訪問時說，最新的民意研究顯示，匈牙利有半數民眾對中國持批評態度，另有25%未表態，他相信這跟中國政府對新疆和香港人民的壓迫以及在南海及其他地方的侵略性舉動有很大關係。

他說，匈牙利中央政府對中國的政策在國內支持度不高，甚至在政府的支持群眾當中也是如此。匈牙利總理奧班（Viktor Orban）的政府與中國、俄國及白俄羅斯關係緊密；匈牙利是第一個與中國簽署一帶一路合作文件的歐盟國家。今年5月，奧班政府阻止歐盟外長發表譴責中國推動港區國安法的聲明。

柯拉喬尼46歲，屬在野的匈牙利對話黨（Dialogue for Hungary）。他在訪問中說，1990年起，匈牙利與中國展開較緊密的關係，這在當時是正確的做法，因為中國逐漸成為全球經濟重要的角色，而且匈牙利對中國文化有興趣，也有親近感，且東方研究在匈牙利已有超過百年的歷史。

柯拉喬尼說，奧班政府大幅提升與中國的交往，對中國目前的人權紀錄、片面行動與違反國際規範的行為沒有任何批評。

近年有若干中歐和東歐國家對台灣表達支持，也比過去更積極展現與台灣加強關係的意願，而這些國家都面臨中國的壓力。柯拉喬尼表示，他清楚這些發展，也知道中國對任何國家都有很大的施力空間。

但柯拉喬尼也認為，跟台灣合作有很大的拓展空間，而且中國最終對於這類行動的強力反制將會減弱。不過，他在書面訪問中對這點未多做說明。

匈牙利將在明年春季前舉行國會大選，包括對話黨在內的多個在野黨將聯手挑戰奧班的執政黨，柯拉喬尼說，如果在野黨勝選執政，新政府在對台灣與中國的關係上應聚焦在有發展潛力的領域，例如台灣參與世界衛生組織（WHO）及國際民航組織（ICAO）等機構。

柯拉喬尼相信台灣若能參與這些重要組織，將對國際社會帶來實際且正面的影響，台灣對抗COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情的成果就是個例證。他也表示，希望匈牙利在教育、科技與數位化、環境保護等方面加強合作。

柯拉喬尼說：「我們也希望加強人民之間的關係，歡迎更多來自台灣的訪客。」

countries: 匈牙利 台灣 香港 中國 歐盟 白俄羅斯

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

things: 經濟 人權

title: 盼加強對台關係 布達佩斯市長：匈牙利半數民眾反中


content_text:
（圖／記者黃肇祥攝）

Sony 這幾年行動部門呈現低迷，然而隨著組織方針改變逐漸開始好轉，在連續虧損後，先是靠著精簡產品線，讓 Xperia 即便銷售數量比起顛峰時期大減，卻仍能獲利，現在更傳出好消息！Xperia 銷量開始回升。

根據 Sony 集團公布 2021 財年報告（7-9 月），行動部門單季賺進 9910 億日圓（約 2425 億元），相比去年同期 7910 億日圓成長幅度來到 25%，儘管沒有提供詳細數量，但 Sony 表示成長動能來自於「銷售數量增加」。

Sony 自從 Xperia 1 開始，大幅改變旗艦手機的走向，不再是瞄準大眾市場，而是鎖定特定的專業族群，從第一代的 Cinema Pro 一路到 Photo Pro，以及近期推出超旗艦 Xperia PRO-I，皆是瞄準創作者、專業工作者而來。

《你可能還想看》

（影音）Sony「真相機」手機 Xperia PRO-I 直擊！實機設計很講究

title: 索粉力挺！Sony 證實新一代 Xperia 手機比去年更熱銷


content_text:
香港中通社10月28日電 香港駐迪拜經濟貿易辦事處(駐迪拜經貿辦)28日開始投入運作，這是香港在中東地區開設的第一個經貿辦，也是香港在海外的第14個經貿辦。

當日，駐迪拜經貿辦舉行開幕儀式，香港特區行政長官林鄭月娥透過視像錄影致辭。她表示，駐迪拜經貿辦的成立，充分顯示香港十分重視與阿拉伯聯合酋長國(阿聯酋)，及其他5個海合會成員國的夥伴關係，亦將有助區內的企業和投資者把握香港獨有的機遇。

經貿辦發言人指出，海合會是香港重要的貿易和投資夥伴之一，成員國人口超過5000萬，分別是巴林、科威特、阿曼、卡塔爾、沙特阿拉伯和阿聯酋。2020年，香港與海合會之間的商品貿易總額達1000億港元。

發言人續指，香港能為海合會成員國公司和企業家提供龐大機遇，尤其是在“一帶一路”倡議下，香港助其擴大業務組合、擴展至內地和亞太地區市場。在新能源和傳統能源，以及智慧城市、交通、物流、金融科技、生物科技和珠寶首飾等領域，均能互惠互利。

作為香港在海外的官方代表機構，經貿辦與工商界、政界人士和外國傳媒保持密切聯繫，並舉辦各類推廣活動，宣傳香港的優勢及最新發展。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 香港 阿曼 阿聯 科威特 巴林

title: 香港駐中東首個經貿辦投入運作


content_text:
【大纪元2021年10月29日讯】（大纪元记者施萍纽约报导）10月28日，在纽约市城市公职人员的强制疫苗措施即将实施的最后一天，纽约市代表消防员、急救人员的几大工会于市长白思豪位于曼哈顿最东端大道夹88街处的格雷西庄园（Gracie Mansion）门前举行了数千人的大型抗议集会，抵制市长强迫广大前线抢险急救人员打疫苗的政策。

8月28日的消防员现场上有人举着“我很生气”的牌子。（施萍／大纪元） 这些一线抢险急救人员多数染疫后恢复，所以都有自身免疫力。（施萍／大纪元） 8月28日，几大消防员及急救人员工会在市长家门口举行大型集会，抵制强制疫苗措施。（施萍／大纪元）工会谴责强制措施给纽约人为地“制造了灾难”；他们要的不过是“选择自由”，并不是“反对疫苗”；而且，在去年疫情中，冲在第一线抗疫的急救人员是首先得病的一群人，他们绝大多数都恢复了健康，从科学上讲，他们自身也有了自然抗体，经常检测病毒即可，根本不需要打疫苗。

有些工会成员对大纪元表示，这里是美国，自由是至高无上的价值观，所以他们誓言要“守住阵线”（Hold the Line）。

1. 强制是人为制造灾难

数据表明，绝大多数消防员拥有自身免疫

“我今天看到的一份报告，数据显示连续7天的COVID检测阳性率已经从50%降到了4%～2%。”“制服消防官员工会”（Uniform Fire Officers Association）主席麦卡锡（James McCarthy）在集会上说，“现在我们消防局的人做了几千个测验，阳性率只有0.5%，为什么我们已经达到目标了却又要改变？”

他谴责白思豪仅给消防局成员9天的时间来做出决定，太“疯狂”与“不合情理”。

拥有2万名成员的“制服消防员协会”（Uniformed Firefighters Association）主席安斯布罗（Andrew Ansbro）在发言中说，市长的强制政策是给纽约市人为地“制造灾难”。

“出车祸时，你要等我们去把人拉出来，我们人员不足；也没有足够的警察来疏导交通；救护车因为交通堵塞也会卡住……整个城市都将崩溃，而这是人为制造出来的。”他说。

根据安斯布罗的数据，纽约市每天有65次火灾，消防局的反应时间为4分半；去年每天有1,400个医疗紧急事故，其中心脏病突发就有80例。

“这些人将要因为人为的危机而等待更长的时间。”他说，“如果响应时间从现在的8分钟延长到10分、12分、15分钟的话，人们将失去抢救成活的时间……11月1日，如果市长和局长把消防员赶回家的话，这些事情都会找上他们。”

“守住防线！”众人齐声高喊。“大家都称我们为‘最勇敢的人’，看他们11月1日怎么叫我们吧。”安斯布罗说。

2. 反对强制 要有选择权 自由是美国的最高价值

现场的数千城市消防员都同意，他们不是反对疫苗，而是反对强制，反对无选择、无自由，他们有很多人自己打过疫苗，但是他们不允许对每个人的强制措施。

皇后区退休消防官Kieran Burke自己虽已打过疫苗，但是他还是要来捍卫同事们的权利，因为“这是美国，自由是至高无上的原则”。（施萍／大纪元）“我选择打了疫苗。但是每个人的情况都不一样，这决定了他们自己的医疗选择。”皇后区一位退休消防官博克（Kieran Burke）对大纪元表示，“这里是美国，自由是至高无上的，整个民族都是以自由为基础的。”

他问到，为什么这些在疫情高峰期间冒着未知的生命危险为纽约人服务的人，现在却不能工作？“所以我到这里来支持他们的选择和自由。”

集会上有人打着“我很生气”的标语，人们情绪激动，认为自己受到了不公对待。

服役三十多年的老消防员Steve Rogers说，强制令“太荒谬”、“太危险”。（施萍／大纪元）已经为消防局服务三十多年并仍在工作的罗格斯（Steve Rogers）说，“强制命令是荒谬的”，每周检查病毒就可以。

“大多数没有打疫苗的都是有抗体的，他们可以每周检查一次。”他说，很多人即将退休，市政府这一下子强迫人回家，让消防局一下子失去那么多有经验的老消防，“太危险了”。

纽约消防员Michael Salcedo认为疫苗并不好，因为接种之后仍然传播病毒。（施萍／大纪元）消防员萨西多（Michael Salcedo）认为，现在的疫苗不好，因为打疫苗的人仍然在传播病毒，“逻辑是扭曲的”“完全没有意义”。

“你不能强制人们去做他不想做的。”他说，“让我们有选择权，我们有权说yes或者no。”

3. 自由的人们将联合起来抵制强制

集会现场上还有很多前来声援消防员的其它行业公职人员，比如教师、环卫局员工等。

“我们大家要团结在一起，无论是老师、消防员、警察、环卫工人、还是急救人员，我们将要联合起来，因为到头来，还是我们支撑整个城市，而不是市长。”一个名叫琼安（Joan）的特殊学校老师对大纪元说，“让这些人在身体主权和家庭之间选择，这是错误的，这是一个国家崩溃的开始。”

她也强调，她不反对疫苗，但是反对强制，“我鼓励所有人守住防线！”

一个名为芬克斯汀（Jessica Fiinkelsdine）的环卫局员工妻子气愤地说，她不允许政府碰他的丈夫和孩子的身体，如果纽约市一意孤行，她将卖掉房子搬到红州去。

“我受够了这个政府，受够了白思豪，他们想强迫所有人，这真令人作呕！”她说，“这是独裁暴政，纽约人民现在需要站起来，趁我们还能站起来的时候。”

本报已联系市长办公室置评暂无回复。◇

责任编辑：李悦

journalist: 施萍纽约

title: 消防员工会千人集会 抗议强制疫苗令制造灾难


content_text: 中評社香港10月29日電／大公報29日社評說，現屆立法會即將收爐，在昨日舉行的年結記者會上，立法會主席梁君彥以“撥開雲霧見青天”抒發感慨，坦言立法會本年度不負市民所望，在久違的安寧下恢復理性，所通過的法案及撥款額都打破了多年紀錄，在各範疇事務上多有突破。的確，第六屆立法會歷經風雨見彩虹，是一場生動而深刻的民主洗禮，讓市民走出對西式民主的迷思，對完善選舉制度後即將產生的新一屆立法會充滿期待。 社評說，第六屆立法會自第一天開始，就鬧出反中亂港分子蓄意策劃的“宣誓風波”，預示未來的幾年不可能平靜，但實際情況之惡劣仍然超乎絕大多數市民的預料。此屆立法會打破多項歷史紀錄，包括最瘋狂“拉布”、最多議案被否決、最多人被DQ、最多人辭職，以致當初的70名議員最終只剩下42名。修例風波期間更發生不少惡性事件，如立法會被暴徒圍攻破壞、議員遭行刺，行政長官因無法進入會議廳而被迫在禮賓府發表施政報告也是破天荒頭一遭。其後新冠疫情爆發，立法會選舉押後舉行，第六屆立法會繼續履職不少於一年，成為有史以來任期最長的一屆議會。 回首本屆立法會任內5年，可分為兩個階段。前4年，在反中亂港勢力操弄下，立法會淪為嘩眾取寵乃至鼓吹暴力、“攬炒”、“港獨”的平台，行政立法關係尖銳對立，嚴重阻礙民生改善與經濟發展，結果是全港市民埋單，種種事例，向全社會展示了何謂劣質的民主。 社評說，在立法會延任履職的一年期間，隨著香港國安法落實，反中亂港分子絕跡於立法會，立法會得以回歸應有角色和功能。愛國愛港議員忠於職守，勤力議事和監督政府，一年內通過46個議案，數量較過往平均數多出一倍，撥款額也是歷來最多；每案辯論時間46分鐘，遠低於以前的2小時41分鐘，表現出高效率及高質量，大量議案和撥款都與民生息息相關，如通過抗疫基金、引入海外醫生、租金管制、消費券計劃等，為受黑暴及疫情雙重打擊的市民送上“及時雨”，可以說交出了一份合格成績單。 第六屆立法會的前後變化，對比鮮明，讓市民看清反中亂港勢力假“民主”之名、行反民主之實的真面目，也讓整個社會反思香港需要什麼樣的立法會、什麼樣的議員。民主不是簡單的“一人一票”，民主的內容比形式更重要；民主是解決問題而不是製造問題，是為民謀福祉而不是與民為敵。只有讓真正愛國愛港、德才兼備的人士進入立法會，才能更好地為市民服務，為香港打拼。 社評說，近日立法會舉行多個告別活動，議員紛紛用“五味雜陳”、“驚心動魄”形容任內感受。的確，這是一屆非常特別的立法會，它將原有制度設計中的漏洞赤裸裸地暴露於人前，中央果斷出手完善香港選舉制度，推動實現良政善治，香港由此撥亂反正，開啟“愛國者治港”新時代，也進入民主新紀元。

events: 疫情 香港國安法 選舉

title: 大公報：為民謀福祉是立法會的初心使命


content_text:
「我一切都是為你好」、「聽我說，他不適合你….」從小到大，父母對Daisy的人生，總是有完整的規劃和安排。越是逼自己接受順從，Daisy卻越發壓抑不快樂。

30歲這年，Daisy決心和爸媽分手，就算前方荊棘不斷，也要一刀刀開闢自己的道路。Daisy接受全台最大女性健身社群「有肌勵」專訪，透露這段找回勇敢的過程。

不敢反抗的小女兒Daisy的哥哥姐姐，總是順從父母期待，唸該讀的科系、在對的時間結婚。身為家中的小女兒，她從小被教育要乖巧才叫懂事，大學畢業後依然有門禁，似乎也該照著這樣的公式走完人生。

但是，Daisy不想。她在家人眼裡看到關心，但也看到了更多的不信任。為了爭奪自己自由，她曾抗拒「我不是哥哥或姐姐，再這樣管我，我要割腕！」，父母驚覺小女兒長大了，但沉重的關心依然沒有鬆綁。

Daisy把情緒壓抑在心，變得敏感焦慮，更益發不快樂。

不開心的人生

開始工作後，Daisy的生活枯燥、常出差加班身體出狀況，又須配合國外客戶時差熬夜上班。看似職場順遂的人生，只有她自己知道，已經對生活失去熱情，不知道為什麼而活？不懂自己要什麼？

30歲這年，她寫信告訴父親，已經辭職決定出國打工度假兩年。這是她人生第一次革命，父親不能接受這個決定，父女冷戰一個月，更沒有前來送機。

在澳洲露宿街頭Daisy開啟人生第一次在異鄉體驗生活，到農場做粗工，跪著拔草、種草莓、推農車、殺雞，卻遇到一連串的突發意外及不順遂。開車上班途中，車子打滑撞上安全島，雖然人平安無事，但車子報銷賠了一筆錢，也被主管開除；房東也臨時把她趕走，她只能露宿在澳洲車站。

一個人剛到異鄉，卻遇上不順利的種種無助，Daisy挫折的想打道回府，她停留在一座公園，被周遭的美麗風景所吸引，她知道「我要繼續留下來，好好生活.，並融入這片新的土地及新的環境！」

用運動家精神努力出國前她就已經開始跑步，到了澳洲後更正式踏入了馬拉松世界，開始重新振作，發揮跑馬拉松運動家精神，用雙腳跑在每一座新的城市及公園.，真切感受到要繼續努力堅持下去，不能輕易放棄。

除了參加當地馬拉松、跑黃金海岸，她也參加長距離路跑，飛到希臘跑馬拉松，後來更加入爬百岳、攀岩。

自從愛上運動之後，整個人看世界的角度與心態都變得正面積極、熱情開朗。尤其是身體基礎代謝及對生活期待都正成長提升。更重要的是，以前個性屬於三分鐘熱度，光想不行動，不易堅持下去。

當運動真正融入生活後，一切都先做再說，秉持毅力持續不放棄，Daisy的人生夢想清單，逐漸一一賦於行動去實現。她的改變，父母都看在眼裡，如今也能支持欣賞女兒的判斷。

做了就懂了透過「有肌勵」，Daisy想鼓勵更多人：

想要做的就去做、就去實現，直接行動，邊做邊調整，但一定要先站起來去行動。我們該做的是「找方向、找方法」，而不是找藉口、找恐懼，心裡永遠都不會有準備好的一天，做了就懂了。

生活裡，我們都是一群很平凡的人，但是我們都能做出不平凡的事，你可以只是完成一場馬拉松，或是成功攻下一座百岳，重要的是持續保持那一股自我肯定的價值與信心！

｢有肌勵｣是女性專屬健身夥伴，提供健身資訊、健康方法，更提供滿滿的鼓勵和正能量，給女性肌力，也給女性激勵，讓姐妹們的健身路上，不孤單！YT：有肌勵https://pse.is/UYA9X

Fb：https://www.facebook.com/udnGpower

IG：https://www.instagram.com/udnGpower

社團：女性專屬|健身的我超美

countries: 澳洲 希臘

title: 當了一輩子的乖女兒 30歲這年她決定和爸媽分手