content_text: The complete studies report of Global Battery Energy Storage System Market is a compilation of the focused assessment of all the elements which may be considered being critical for the take a look at of every producer. The Battery Energy Storage System market report holds all the records regarding factors like boom strategy, manufacturing, income, profits, investments, technological enhancements, cap potential customer base, climate, etc. The focus takes a look at all the social, environmental, political, etc. topics that impact the Battery Energy Storage System market upward thrust is comprised withinside the report. The report includes numerical facts regarding the size and volume of the market at unique times. The report offers in-depth records related to dangers and demanding situations offers via way of means of the enterprise. It moreover includes the impact of COVID-19 on the global Battery Energy Storage System market traits, upcoming forecasts, boom opportunities, end-purchaser industries, and market competition. The assessment of the report end up finished worldwide and gives cutting-edge and traditional boom analyzes, competition analyzes and boom opportunities withinside the critical regions. With producer-favored accuracy in assessment and immoderate facts integrity, the report offers a remarkable attempt to highlight the crucial element opportunities available withinside the global Battery Energy Storage System market to help competition assemble sturdy market positions. Report clients can get proper access to shown and reliable market forecasts, which encompass those for the overall duration of the global market. Development tips and plans are stated and manufacturing techniques and producer chain structures are analyzed. This report moreover gives facts on import/export, supply, and consumption, similarly to manufacturing prices and global revenues, and gross margin via place. The numerical facts are copied with statistical tools, collectively with SWOT assessment, BCG matrix, and PESTLE assessment. Statistics are presented in graphical form to provide easy information of the facts and figures. Key Players: ABB Limited, LG Chem, NEC Corporation, Panasonic, Samsung SDI Ltd., AEG Power Solutions, General Electric, Hitachi Chemical Co Ltd., Siemens AG, Tesla Inc Market Segmentation: Global battery energy storage system market segmentation, by battery type: Lithium-Ion Batteries, Sodium-Sulfur Batteries, Flow Batteries, Nickel Cadmium Batteries, Others. Global battery energy storage systems market segmentation, by connection type: On-Grid Connection, Off-Grid Connection. Global battery energy storage systems market segmentation, by application: Residential, Non-Residential, Utilities Highlights of global Battery Energy Storage System market report: 1. The research report on Battery Energy Storage System producer offers an in-depth and comparative take a look at every and each market-related aspect. 2. The whole reputation of valuation of the producer through the years on the facet of the prediction for the forecasted duration is offered withinside the report. 3. The focused take a look of boom patterns on the facet of the take a look at of key boom drivers and restraints is offered withinside the Battery Energy Storage System market report. 4. The whole dialogue on market assessment techniques used withinside the research report collectively with SWOT assessment and PESTEL assessment is blanketed withinside the report. 5. The report holds all the facts about the influential market entities in the course of the globe. 6. The Battery Energy Storage System market take a look at moreover includes a thorough assessment of all the regions. 7. The market takes a look at offers meticulously to take a look at all the important segments of the Battery Energy Storage System market. 8. It deeply analyzes the strategic traits made withinside the enterprise so far. Regional views of the market Battery Energy Storage System: In terms of geography, this research report covers almost every maximum crucial place withinside the world, collectively with North America, Europe, South America, the Middle East, and Africa, and the Asia Pacific. Europe and North America are expected to grow withinside the approaching years. The Asia Pacific Battery Energy Storage System market is expected to expand substantially at a few degrees withinside the forecast duration. The modern-day era and enhancements are the most critical capabilities of North America and the precept purpose why American dominates the area market. The South American market for Battery Energy Storage System is also expected to expand in the approaching period. Get a Sample Copy Of Battery Energy Storage System Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/battery-energy-storage-system-market/request-sample Strategic Points Covered in TOC: Chapter 1: Introduction, market riding elements product scope, market risk, market overview, and market opportunities of the global Battery Energy Storage System market Chapter 2: Evaluating the primary manufacturers of the global Battery Energy Storage System market which incorporates its income, profits, and price of the merchandise Chapter 3: Displaying the competitive nature among key manufacturers, with market percent, income, and profits Chapter 4: Presenting global Battery Energy Storage System market via regions, market percent, and income and profits for the projected duration Chapter 5, 6, 7, 8, and 9: To take a look at the market via segments, via international locations, and via manufacturers with income percent and profits via key international locations in the one’s several regions Chapter 10: Appendix The end of Battery Energy Storage System market report serves a top-level view of the ability for brand spanking new initiatives to achieve success withinside the enterprise withinside the close to future, and the global Battery Energy Storage System market in phrases of funding ability is awesome market sectors covers the entire range.

title: Battery Energy Storage System Market Key Driving Factors and Challenges, Opportunities and Forecast Insights by 2030


content_text:
鴻海董事長劉揚偉(右)認為，企業永續經營是「ESG+EPS」，且推動ESG有助隱形成本下降。(鉅亨網記者彭昱文攝)鴻海 (2317-TW) 董事長劉揚偉今 (29) 日出席論壇活動，被問及鴻海創辦人郭台銘曾允諾鴻海要在高雄發展軟體園區一事，劉揚偉強調，一定會落實，將規劃建立電動巴士 (E-BUS) 生態系，詳細項目會陸續對外公告。

劉揚偉表示，其實一直都有在思考要如何在台灣把軟體產業打造起來，也問了很多產業專家，但大家都認為，台灣軟體做不起來是因為硬體做太好；但他個人認為，是因為台灣沒有軟體成功的典範。

劉揚偉舉例，在美國矽谷軟體成功的代表就是微軟 (Microsoft)，因為有微軟，所以帶動整體軟體產業，台灣也需要一個這樣的龍頭企業，而現在看到一個非常好的機會，就是電動車。

他指出，軟體單獨存在是很困難的，像是微軟就依附在電腦，安卓 (Android) 系統很多軟體則是依附手機，而現在有一個更大的軟體應用環境，就是電動車，一定要抓住機會，就非常有可能把軟體產業打造起來，這也是鴻海的心願。

劉揚偉今日出席論壇，也以「公司治理 3.0 推升企業國際競爭力」為題發表演講，他強調，在接棒 2 年來積極推動轉型，除了精簡 3-400 家子公司外，也改善內部分紅機制，同時定下 2021-2025 年 3+3 轉型升級的 5 年目標，最近也已經在思考下個 5 年計畫，達到永續經營。

在推動 ESG 方面，劉揚偉強調，必須要讓員工感同身受，這不是單是公司的是，而是為了每個人自己，雖然外界看到推動 ESG 顯性成本增加，但隱性成本會因此下降。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 劉揚偉：一定會落實郭台銘允諾 在高雄打造軟體園區 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: TAIPEI, TAIWAN - Media OutReach - 29 October 2021 - Taiwan's top annual event for artificial intelligence, AI Day 2021, assembled key international stakeholders from across public and private sectors at Gaming Space in Taipei from October 27 to 28 morning, and online until October 29. The physical event featured award ceremonies, announcements and insights from Taiwan's foremost AI industry think tanks and special interest groups. Esteemed guests included the Director General of Taiwan's Industrial Development Bureau, Mr. Jang-Hwa Leu and Gretchen O'Hara, Vice President of US AI & Sustainability Strategy at Microsoft. Online, the virtual AI Day 2021 Exhibition connects AI-related companies from different industries in one place, promoting global collaboration and B2B networking. Meanwhile, the virtual AI Day 2021 Forum stages talks (in English) from six business leaders about the bleeding-edge AI innovations spearheaded by each of their respective organizations. AI Day 2021 Forum Three out of the six forum speakers explore topics related to edge AI and smart manufacturing. Chia Wei Yang, Director of Edge Vision Business Center at ADLINK Technology — one of the world's leading edge computing companies — gives a talk on smart manufacturing entitled "Re-evolve Digital Transformation with Edge AI Vision". Also Jack Chao, Executive Vice President of AUO Digitech — a leading provider of digital transformation services — introduces "Smart Manufacturing for Roll to Roll Process", referencing applications in flexible displays, new battery materials and more. Bruce Bateman, Chief Advisor of LITEON — a world-leading provider in optoelectronic components and key electronic modules — begins his talk with an overview of the realtime two-way communications in a smart factory. He reveals his organization's belief that edge computing will include machine learning accelerator chips, then goes on to introduce the thinking behind federated machine learning in AI. Two of the forum speakers hail from Taiwan-based IC design firms. James Wang, CSSO of eYs3D Microelectronics — a fabless design house that focuses on end-to-end software and hardware systems for computer vision technology — advocates a silicon-centric approach to edge computing and focuses on robotics. Meanwhile, Director of Egis Technology — a Taiwan-based IC design firm that specializes in fingerprint sensors — TH Po explains how AI is utilized in his company's latest anti-spoofing technology. Nolan Chen, Manager of iAmbition Technology — an emerging company that specializes in human detection and tracking — presents his company's "AI Smart Care System", which has applications in construction and healthcare. The system utilizes convolutional neural network (CNN) to build a deep learning engine and detect human vital signs, such as heartbeat and breathing rate. About AI Day Organized by Taiwan's Industrial Development Bureau, Ministry of Economic Affairs, and executed by Taipei Computer Association and Institute for Information Industry, AI Day is Taiwan's top annual event for artificial intelligence. https://aiday.tca.org.tw/#AIDay2021

journalist: By AI Day 2021, Media OutReach

title: Taiwan’s AI Day 2021 Enters the Metaverse with Virtual Exhibition and Forum


content_text:
2021/10/29 00:22

〔即時新聞／綜合報導〕一般所認知的保險套分為「男用」和「女用」，但馬來西亞一名婦產科醫師近日推出號稱全球首款男女都能用的保險套，表示希望人們不分性別取向，都能在發生性行為時好好保護自己。該款商品預計在今年12月上市。

根據《路透》報導，大馬婦產科醫師唐英成（音譯，John Tang Ing Chinh）近日研製出世上首個男女通用的保險套，該款商品採用過去常用於包紮傷口的醫材原料聚氨酯所製，輕薄有彈性，宣稱戴上去「都會忘記它的存在」。唐英成也將其命名為「Wondaleaf」

唐英成表示，一般的保險套只能包覆男性陰莖或對女性陰道有保護作用，不過大部分的感染都發生在保險套不易包覆的陰莖根部和外陰、陰唇。而Wondaleaf的其中一面添加了特別的黏合劑，讓保險套可以完美附著在生殖器上，同時也能對鄰近區域提供不錯的保護作用，男性使用時，選擇有黏著劑的一面套上陰莖；若使用者為女性，只需要翻個面就可以。

據悉，Wondaleaf兩枚（一盒）就要14.99令吉（約新台幣100元），平均每個要價新台幣50元。報導指出，Wondaleaf在上市之前經過多次臨床研究與測試，預計今年12月起上市販售。

title: 一面黏黏的！男女通用保險套 大馬醫師全球首創


content_text:
美國科技巨擘臉書（ Facebook ）今天宣布母公司更名為 Meta ，試圖讓企業擺脫最近深陷醜聞的社群網站定位，轉向未來以虛擬實境（ VR ）為主的新興平台。

法新社報導，臉書宣布更名之際，正值公司應付迄今最嚴重的危機之一，並轉向發展「元宇宙」（ metaverse ）的雄心，可能將進一步模糊現實和數位生活之間的界限。

至於全球數十億人使用的臉書、 Instagram 和 WhatsApp ，都將保留原本名稱。批評人士稱改名的舉動，是為分散外界質疑對臉書相關醜聞的關注。

臉書執行長祖克柏（ Mark Zuckerberg ）在年度開發者大會上表示：「我很驕傲地宣布，從今天起，我們的公司名為 Meta ，使命仍是將人們、我們的應用程式和他們的品牌聚集在一起，這點沒有改變。」

批評人士抨擊臉書品牌重塑，一個自稱「真實臉書監督委員會」（ The Real Facebook Oversight Board ）的活躍組織指控臉書正在損害民主，同時傳播假訊息和仇恨。

組織在聲明中表示：「他們毫無意義的更名，不應分散對臉書問責所需的調查、監管和真正獨立監督的焦點。」

臉書近來面臨前所未有的最嚴重危機之一。前僱員郝根（ Frances Haugen ）洩漏大量公司內部研究與文件，顯示主管對於平台造成的危害是知情的，引發美國監管單位啟動新的調查。

「華盛頓郵報」（ The Washington Post ）上月報導指出，臉書的品牌重塑，與「元宇宙」的虛擬世界掛鉤，是試圖轉移外界焦點的廣泛舉措之一，目的是恢復公司在政策制定者中的聲譽，並將臉書重新定位以形塑下一波網路技術的規範。

美國新聞機構日前發布「臉書文件」（ Facebook Papers ），根據數十名現、前任員工訪談及大量內部文件揭露，這家社群媒體巨擘如何罔顧仇恨與煽動性言論與追逐利益，在現實世界造成傷害。

扮演「吹哨者」的前臉書員工郝根向美國證券管理委員會（ SEC ）揭露，並由郝根的法律顧問向美國國會提交編輯過後、可供披露的「臉書文件」；編輯過後的文件經美國多家新聞機構組成的聯盟檢視，並訪談數十名現、前任員工。

（新聞資料來源 : 中央社）

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 新社 新興

title: 臉書更名Meta發展元宇宙 祖克柏遭質疑轉移輿論焦點


content_text:
針對蔡英文總統接受ＣＮＮ專訪的談話內容，大陸國台辦發言人馬曉光昨天表示，再次暴露蔡「台獨」圖謀冥頑不化。他強調，大陸對「台獨」零容忍，打擊「台獨」分裂行徑不計成本。

有關台灣無法參加聯合國等由主權國家組成的政府間國際組織，馬曉光就此表示，「我們了解台灣同胞對參與國際活動的想法與感受，在堅持一個中國原則基礎上，過去曾經、今後也可以作出妥善安排」。但台獨分裂勢力企圖以「參與國際活動」謀「獨」絕無可能。

另外，海協會副會長孫亞夫昨天在官媒「環球時報」撰文稱，蔡雙十國慶講話「四個堅持」綁架台灣民意，裹挾台灣民眾走進歷史誤區。他強調，民進黨為應對台海形勢變化所做準備的方向完全錯誤，恰恰是會挑起台海戰爭。

孫亞夫說，蔡的第一個堅持，自由民主憲政體制。兩岸社會制度和生活方式不同，不是拒絕統一的理由，更不是分裂的藉口。國際社會的實踐，都反對利用自由民主進行分裂國家的活動。而且，大陸方面已經找到在兩岸社會制度和生活方式不同的情況下實現和平統一的辦法，那就是「一國兩制」。

蔡的第二個堅持，「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」。他說，蔡英文是繼承李登輝的兩國論，是兩國論的升級版。台灣與大陸尚未統一，但這是國共內戰遺留的兩岸政治對立還未解決，不是中國主權的分割和領土的分裂，台灣和大陸沒有分裂為兩個國家，還是同屬一個中國。現實中沒有兩個中國，「兩國論」是站不住腳的。

孫亞夫指出，蔡英文講話中提出中華民國台灣，是在為改「國號」探路。這已到非常危險的地步，如果進行「台灣法理獨立」冒險，將招來毀滅性打擊。

第三個堅持，主權不容侵犯併吞。孫亞夫表示，台灣不是國家，也就沒有主權，中國才擁有對台灣的主權。既然沒主權，那何來主權不容侵犯併吞呢？

第四個「堅持」，中華民國台灣前途，必須要遵循全體台灣人民的意志。他說，任何涉及中國主權和領土完整的問題，必須由全中國人民共同決定。

大陸國台辦批評蔡英文總統，陸委會發表嚴正聲明，指蔡總統國慶演說及ＣＮＮ專訪都一再強調，台灣堅韌不屈、長期抵禦中共威脅挑戰，絕不接受北京設定的路徑。陸委會表示，中共國台辦的回應是「惡意發表扭曲事實及詆毀台灣自由民主發展成就等挑動對立的言論」。陸委會說，中華民國是主權獨立國家，台灣二千三百萬人民堅定捍衛主權尊嚴和民主生活方式，北京霸權擴張、對台脅迫，才是破壞台海現狀、製造區域不安的危險根源。

countries: 中華民國 中華人民共和國 中國 台灣

people: 蔡英文 李登輝

title: 孫亞夫批蔡「四個堅持」


content_text: FILE - In this July 2, 1963, file photo President John F. Kennedy and Pope Paul VI talk at the Vatican. Kennedy's meeting with Pope Paul VI at the Vat... FILE - In this July 2, 1963, file photo President John F. Kennedy and Pope Paul VI talk at the Vatican. Kennedy's meeting with Pope Paul VI at the Vatican was historic: the first Roman Catholic president of the United States was seeing the Roman Catholic pontiff only days after his coronation. President Joe Biden is scheduled to meet with Pope Francis on Friday, Oct. 29, 2021. Biden is only the second Catholic president in U.S. history. (AP Photo, File) FILE - In this Oct. 4, 1965, file photo Pope Paul VI, left, and President Lyndon B. Johnson are seen during the Pontiff's visit to New York. The trip ... FILE - In this Oct. 4, 1965, file photo Pope Paul VI, left, and President Lyndon B. Johnson are seen during the Pontiff's visit to New York. The trip presented protocol problems. Johnson wanted to see him, but the pontiff was a chief of a state not officially recognized by the U.S. The solution: Johnson flew to New York for dinner at the apartment of his friend Arthur Goldberg, the U.S. ambassador to the United Nations, and the pontiff was welcomed to Johnson's suite at the Waldorf-Astoria Hotel the next day. President Joe Biden is scheduled to meet with Pope Francis on Friday, Oct. 29, 2021. Biden is only the second Catholic president in U.S. history. (AP Photo, File) FILE - In this March 27, 2014 file photo, Pope Francis and President Barack Obama smile as they meet at the Vatican. President Joe Biden is scheduled ... FILE - In this March 27, 2014 file photo, Pope Francis and President Barack Obama smile as they meet at the Vatican. President Joe Biden is scheduled to meet with Pope Francis on Friday, Oct. 29, 2021. Biden is only the second Catholic president in U.S. history. (AP Photo/Gabriel Bouys, Pool, File) FILE - In this June 7, 1982 file photo, President Ronald Reagan and his wife, first lady, Nancy Reagan, meet Pope John Paul II at the Vatican. Preside... FILE - In this June 7, 1982 file photo, President Ronald Reagan and his wife, first lady, Nancy Reagan, meet Pope John Paul II at the Vatican. President Joe Biden is scheduled to meet with Pope Francis on Friday, Oct. 29, 2021. Biden is only the second Catholic president in U.S. history. (AP Photo, File) FILE - In this May 24, 2017, file photo Pope Francis meets with President Donald Trump on the occasion of their private audience, at the Vatican. Pres... FILE - In this May 24, 2017, file photo Pope Francis meets with President Donald Trump on the occasion of their private audience, at the Vatican. President Joe Biden is scheduled to meet with Pope Francis on Friday, Oct. 29, 2021. Biden is only the second Catholic president in U.S. history. (AP Photo/Alessandra Tarantino, Pool, File) FILE - In this June 13, 2008, file photo, Pope Benedict XVI and US President George W. Bush walk in the Vatican Gardens during their meeting at the Va... FILE - In this June 13, 2008, file photo, Pope Benedict XVI and US President George W. Bush walk in the Vatican Gardens during their meeting at the Vatican. President Joe Biden is scheduled to meet with Pope Francis on Friday, Oct. 29, 2021. Biden is only the second Catholic president in U.S. history. (AP Photo/Filippo Monteforte, Pool, File) FILE- In this Dec. 6, 1959 file photo, President Dwight D. Eisenhower walks with Pope John XXIII at the Vatican. President Joe Biden is scheduled to m... FILE- In this Dec. 6, 1959 file photo, President Dwight D. Eisenhower walks with Pope John XXIII at the Vatican. President Joe Biden is scheduled to meet with Pope Francis on Friday, Oct. 29, 2021. Biden is only the second Catholic president in U.S. history. (AP Photo/Paul Schutzer, File) FILE - In this Aug. 12, 1993, file photo, President Bill Clinton points out people in the crowd to Pope John Paul II as he arrives in Denver, Colo. Pr... FILE - In this Aug. 12, 1993, file photo, President Bill Clinton points out people in the crowd to Pope John Paul II as he arrives in Denver, Colo. President Joe Biden is scheduled to meet with Pope Francis on Friday, Oct. 29, 2021. Biden is only the second Catholic president in U.S. history. (AP Photo/Bruno Musconi, File) FILE - In this June 13, 2008 file photo, President George W. Bush walks with Pope Benedict XVI to the Lourdes Grotto at the Vatican. President Joe Bid... FILE - In this June 13, 2008 file photo, President George W. Bush walks with Pope Benedict XVI to the Lourdes Grotto at the Vatican. President Joe Biden is scheduled to meet with Pope Francis on Friday, Oct. 29, 2021. Biden is only the second Catholic president in U.S. history. (AP Photo/Evan Vucci, File) FILE - In this Sept. 28, 1970 file photo President Richard Nixon talks with Pope Paul VI as they meet in the Vatican. President Joe Biden is scheduled... FILE - In this Sept. 28, 1970 file photo President Richard Nixon talks with Pope Paul VI as they meet in the Vatican. President Joe Biden is scheduled to meet with Pope Francis on Friday, Oct. 29, 2021. Biden is only the second Catholic president in U.S. history. (AP Photo, File) FILE - In this Nov. 8, 1991, file photo Pope John Paul II invites U.S. President George Bush, accompanied by his wife, Barbara, to meet members of the... FILE - In this Nov. 8, 1991, file photo Pope John Paul II invites U.S. President George Bush, accompanied by his wife, Barbara, to meet members of the clergy gathered in the Vatican's Clementine Hall. The President and the Pope met after the President attended the NATO Summit in Rome. President Joe Biden is scheduled to meet with Pope Francis on Friday, Oct. 29, 2021. Biden is only the second Catholic president in U.S. history. (AP Photo/Denis Paquin, File) FILE - In this May 24, 2017, file photo President Donald Trump stands with Pope Francis during a meeting at the Vatican. President Joe Biden is schedu... FILE - In this May 24, 2017, file photo President Donald Trump stands with Pope Francis during a meeting at the Vatican. President Joe Biden is scheduled to meet with Pope Francis on Friday, Oct. 29, 2021. Biden is only the second Catholic president in U.S. history. (AP Photo/Evan Vucci, Pool, File) FILE - In this Oct. 6, 1979 file photo President Jimmy Carter , right, talks with Pope John Paul II at the White House in Washington. Carter hosted th... FILE - In this Oct. 6, 1979 file photo President Jimmy Carter , right, talks with Pope John Paul II at the White House in Washington. Carter hosted the first White House by a pope. President Joe Biden is scheduled to meet with Pope Francis on Friday, Oct. 29, 2021. Biden is only the second Catholic president in U.S. history. (AP Photo, File) FILE - In this March 27, 2014 file photo, President Barack Obama, left, reacts as he meets with Pope Francis, center, during their exchange of gifts a... FILE - In this March 27, 2014 file photo, President Barack Obama, left, reacts as he meets with Pope Francis, center, during their exchange of gifts at the Vatican. President Joe Biden is scheduled to meet with Pope Francis on Friday, Oct. 29, 2021. Biden is only the second Catholic president in U.S. history. (AP Photo/Pablo Martinez Monsivais, File) FILE - In this Oct. 4, 2001, file photo former President George HW Bush shakes hands with Pope John II during a private audience at the Vatican. Presi... FILE - In this Oct. 4, 2001, file photo former President George HW Bush shakes hands with Pope John II during a private audience at the Vatican. President Joe Biden is scheduled to meet with Pope Francis on Friday, Oct. 29, 2021. Biden is only the second Catholic president in U.S. history. (AP Photo/Plinio Lepri, File) FILE - In this April 29, 2016, file photo Pope Francis shakes hands with US vice president Joe Biden as he takes part in a congress on the progress of... FILE - In this April 29, 2016, file photo Pope Francis shakes hands with US vice president Joe Biden as he takes part in a congress on the progress of regenerative medicine and its cultural impact, being held in the Pope Paul VI hall at the Vatican. President Joe Biden is scheduled to meet with Pope Francis on Friday, Oct. 29, 2021. (AP Photo/Andrew Medichini, File) WASHINGTON (AP) — When President Joe Biden meets with Pope Francis on Friday, he won’t kiss the ring. Biden, who has met with Francis three times and with two previous popes, has said he eschews the traditional sign of respect because his mother told him not to — that no one is “better” than him. In their meeting, the two are expected to discuss issues like the COVID-19 pandemic and climate change as equals. Biden, only the second Catholic president in U.S. history, often speaks publicly about his faith and attends Mass every weekend. As a second-term senator, Biden met with with Pope John Paul II in 1980, when the two spent a reportedly chummy 45 minutes together. As vice president, he met with Pope Benedict XVI in 2011, when he famously told the pope to go easier on American nuns, who then were under fire by the church for activism on issues like poverty. By all accounts, Biden has a positive relationship with the current pontiff, beginning when he attended Francis’ inauguration as pope in 2013. They also met during the pontiff’s 2015 visit, including a private meeting where Biden said the pope prayed for his family as they mourned the recent death of Biden’s son Beau. In 2016, they met again, when Biden spoke about cancer care at a conference on regenerative medicine at the Vatican. The president keeps a photo of one of his meetings with the pope behind his desk in the Oval Office. Their upcoming meeting continues a long tradition of president-and-pope encounters. Some notable moments from meetings past: —President John F. Kennedy’s 1963 meeting with Pope Paul VI at the Vatican was historic: The first Roman Catholic president of the United States was seeing the Roman Catholic pontiff only days after his coronation. Kennedy, who faced anti-Catholic bias during his presidential campaign, shook hands with the pope rather than kissing his ring, as is the usual practice for Catholics. —Pope Paul VI’s trip to New York in October 1965 presented protocol problems. President Lyndon Johnson wanted to see him, but the pontiff was a chief of a state not officially recognized by the U.S. The solution: Johnson flew to New York for dinner at the apartment of his friend Arthur Goldberg, the U.S. ambassador to the United Nations, and the pontiff was welcomed to Johnson’s suite at the Waldorf-Astoria Hotel the next day. —Johnson had a penchant for somewhat odd papal presents. At that 1965 meeting, his gifts to Paul included a silver-framed, autographed photograph of himself. Two years later, at their next meeting at the Vatican, Johnson presented the pontiff with a foot-high bust of himself. —Jimmy Carter was the first president to play host to a pope at the White House. Pope John Paul II's stay at the White House featured 10,000 guests -- split between separate arrival and departure ceremonies on the North and South Lawns. —President Ronald Reagan had trouble keeping his eyes open on his first visit to the Vatican in 1982. Reagan’s head bobbed and his eyes repeatedly closed for seconds at a time while John Paul talked solemnly of crises in the Falkland Islands and Lebanon. The incident came during a 10-day European trip with a packed schedule for Reagan. But it fed already rampant talk that the 71-year-old president wasn’t physically up to the job. —Reagan sparked controversy over the separation of church and state in 1984 by establishing formal U.S. diplomatic relations with the Vatican, a long desire of the Holy See. Shortly afterward, Reagan and John Paul met during refueling stops at the airport in Fairbanks, Alaska (their paths were crossing as one finished and one began trips to Asia). The Alaska stop generated lots of excitement, but also scores of T-shirts reading “The Pope Meets the Dope.” —For his last of four meetings with Pope John Paul, President Bill Clinton flew to St. Louis to greet the pontiff as he began a U.S. tour. Back in Washington, the Senate was in the throes of its impeachment trial against Clinton, and John Paul said “America faces a time of trial.” But it was generally assumed that the pontiff, who also challenged Americans to “a higher moral vision,” was speaking about his long-running and sharp dispute with Clinton over the president's support for abortion rights. —At George W. Bush’s last meeting with John Paul, at the Vatican in June 2004, he presented the pope with the Medal of Freedom, the nation’s highest civilian honor. The pontiff responded by reading a statement about his “grave concern” over events in Iraq, where the U.S.-led war had been going on for just over a year. —After John Paul died in 2005, Bush became the first sitting U.S. president to attend a papal funeral. —At his first audience with John Paul’s successor, Pope Benedict XVI, Bush’s overly casual behavior was noted by many Italians and Vatican watchers. He addressed the pope as “sir,” rather than the customary “your holiness,” and leaned far back in his chair with one leg thrown informally over another, instead of the ramrod-straight physical posture more commonly seen in the pontiff’s presence. Rome’s ANSA agency flashed a “Gaffe Presidente” headline. —For Benedict’s first U.S. tour as pope, there were several presidential firsts: Bush traveled to Andrews Air Force Base in Maryland to meet the pontiff’s plane, brought the largest crowd of his presidency to the South Lawn for Benedict’s arrival ceremony, and hosted a dinner in the pope’s honor that Benedict didn't attend. —Former President Barack Obama met with Pope Francis twice, once at the Vatican in 2014 and again during the pope’s 2015 visit to the U.S., where Obama met Francis on the tarmac at Andrews and played host in the Oval Office. Before 11,000 people on the South Lawn of the White House, Obama praised the pope as a “living example of Jesus’ teachings,” while Francis lauded Obama for his commitment to addressing climate change. —Former President Donald Trump had a famously prickly relationship with Pope Francis. The two sparred during the 2016 campaign, with Francis taking a veiled swipe at Trump by declaring that people who think only of building barriers instead of bridges are “not Christian.” Trump, who campaigned on building a wall at the U.S.-Mexico border, called the comments “disgraceful” and suggested the Mexican government was using Francis as a pawn. When the two met at the Vatican in 2017, photos showed a stone-faced Francis standing next to a grinning Trump. The president later said their meeting had been “fantastic.” ___ AP News Researcher Rhonda Shafner in New York contributed to this report.

journalist: By ALEXANDRA JAFFE , Associated Press, Associated Press

title: Presidents and popes over the years: Gifts, gaffes, grief


content_text:
自由時報總編輯鄒景雯表示，因應疫後兩特色，持續壯大台灣資本市場（記者方賓照攝）

〔記者林菁樺／台北報導〕自由時報今天（29日）舉辦第2屆台灣資本市場論壇，自由時報總編輯鄒景雯表示，受到疫情影響，台灣這1年的經濟金融環境出現儲蓄率提高、疫情影響產業別差異等兩大特色；不過，台灣今年上半年金融業仍展現亮眼的表現，自由時報期待舉辦2021年台灣資本市場論壇，除能檢視主管機關金管會的政策實施成果外，也能因應疫情後新2大特色，找出壯大台灣資本市場的方向與策略。

鄒景雯表示，過去1年多台灣的經濟金融環境，因武肺疫情擴散，出現2大特色，各國雖推出紓困振興措施，但疫情抑制消費，民眾對未來不確定感增加，使得「儲蓄率大為提高」；其次，疫情決定產業別榮枯，以觀光休閒首當其衝，電子產業因遠距生活反而更為蓬勃，金融業則在疫情中突顯因應危機的能力。

鄒景雯提到，封城鎖國阻擋不了資本市場的擴張，2020年我國證券產業獲利超過800億元，創歷史紀錄，年成長達到百分之45；2021年更為突出，券商上半年獲利就與去年全年相當，期貨及投信業表現同樣亮眼。

鄒景雯強調，「資本市場並非不受病毒影響，而是反映了市場參與者，包括業者與投資人的適應能力」；她說，2020年美股曾由高點重挫近百分之40，即便後來疫情惡化，金融與經濟均不再回頭，各國股市屢創歷史新高，台股去年7月也在凶險的環境中，突破30年前創下的1萬2682高點，當時自由時報也舉辦了首屆台灣資本市場論壇。

總統蔡英文去年在致詞中強調，要打造台灣成為「亞洲企業資金調度中心」及「亞洲高階資產管理中心」，金管會更呼應與談人的建議，在會中承諾將提出資本市場藍圖，鄒景雯表示，不到2個月時間，金管會主委黃天牧於2020年9月24日發布「資本市場藍圖」架構，並且針對各項新措施，設定1至3年的完成目標，並在12月正式啟動。

鄒景雯表示，1年後自由時報舉辦第2屆台灣資本市場論壇，疫情歷經幾次高峰期，雖仍未消失，但不確定性已大幅降低，除盼能檢視金管會新措施在過去1年實現的情況，並提出新政策建議；自由時報也更期待藉由產官學菁英齊聚一堂，研討如何利用高儲蓄率，以及產業別差異的疫情後特性，進一步找出壯大台灣資本市場的方向與策略。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台灣資本市場論壇》鄒景雯：因應疫後兩特色 持續壯大台灣資本市場


content_text:
日本電子零組件大廠村田製作所（Murata）29日發布財報，上季獲利和營收皆優於市場預期，但對今年度業績維持先前預測，不如市場預期。

村田製作所表示，年度第2季（7-9月）營業利益為1,170.4億日圓，比去年同期成長46%，高於市場平均預期的1,089.7億日圓；淨利成長50%至905.7億日圓，淨營收成長10%至4,685.2億日圓，也皆優於市場預期。

至於到明年3月底止的今年度業績表現，村田維持先前預測，即年度營業利益為3,650億日圓、淨利為2,710億日圓、淨營收為1.73兆日圓，相較之下市場預期全年營業利益3,809億日圓、淨利2,834.9億日圓，淨營收則為1.74兆日圓。

雖然半導體等零件短缺導致預測的銷售組數比先前預測的減少，但客戶持續累積庫存，因此公司預期仍能達到先前財測。

村田表示，上季營收和前一季相比成長6.6%，主因是智慧手機的季節性因素，和模組及電容器的銷售增加。

上半年度營收年比大增20.8%，主因是車用電子和電腦及相關設備的銷售大幅成長。

title: 村田上季財報佳 但未如市場預期調高全年財測


content_text:
金管局公布，9月份認可機構存款總額上升0.7%，港元及外幣存款分別上升0.3%及1.1%，香港人民幣存款上升1.6%，至9月底為8559億元人民幣。跨境貿易結算的人民幣匯款總額就按月微跌至6236億元人民幣。

今年首9個月存款總額及港元存款，分別上升3.4%及2.3%。

另外，9月貸款與墊款總額上升0.4%，在香港使用的貸款，包括貿易融資，上升0.4%；在香港境外使用的貸款就上升0.3%。

數據又顯示，第3季在香港使用的貸款，包括貿易融資，按季下跌3.6%，主要是對股票經紀的貸款帶動。

title: 金管局：9月本港人民幣存款上升1.6%


content_text:
納入高收入附加稅 億萬富豪稅未列白宮28日公布的社會支出法案框架，包括了對企業及高收入家庭加稅，日前引發輿論熱議的億萬富豪未實現資本利得稅則未列入，法案文字也沒有提及銀行必須把客戶帳戶資料送交國稅局(IRS)備查；但收入數百萬元的高收入族群以及億萬富豪將面臨附加稅(surtax)。

附加稅法源根據來自「歐記健保」(ObamaCare)的投資所得課稅條款，同時延長「超額營業損失限制」(excess business losses limitation)；年收入超過1000萬元者，附加稅稅率為5%，年收入超過2500萬元者還要再加收3%附加稅。

無黨派華府智庫「稅務政策中心」(Tax Policy Center)資深研究員羅森塔爾(Steven Rosenthal)分析，白宮提案內容是朝著正確方向邁出有限的步伐，為拜登支出法案籌措預算來源，「這些都是紮實的經費來源」。

羅森塔爾說：「不過，最大的步驟並沒有包括在提案中，例如調高企業稅率，以及解決有錢人大量累積財富卻一輩子只須繳交少額稅金的問題。」

加稅提議：15%企業最低稅法案中的加稅提議，除了15%企業最低稅(corporate minimum tax)之外，還有股票回購(stock buybacks)收取1%稅捐附加費(surcharge)，針對跨國企業訂定的國際稅改革，則遵循本月稍早與全球100多國達成協議展開。

白宮官員說，這套加稅計畫將在10年創造大約2兆元稅收，做為拜登總統「重建美好未來」(Build Back Better)支出法案的預算之用，待國會表決通過。

新聞網站「國會山莊報」(The Hills)報導，法案內容包括為國稅局增加預算，擴大稅務審查，日前引發民主黨國會議員、共和黨陣營及銀行業界組織紛紛反對的消費者帳戶動態資料送交國稅局備查，則未出現於法案當中。

一名政府官員說，法案條款將為國稅局提供充裕經費，但銀行提供客戶帳戶資料給國稅局的提議則不會列入。

華盛頓郵報分析，社會支出及對抗氣候變遷包裹法案的最主要預算來源，包括為國稅局提高預算以擴大追查逃漏稅、對大型企業開徵企業最低稅，以及修改適用於跨國企業的國際稅稅制。

報導指出，白宮公布的提案內容，並沒有包括某些手段積極的富人加稅措施，拜登2020年競選期間承諾上台後將推翻前總統川普任內於2017年推出的共和黨版減稅政策，法案中也未提及。

title: 拜登新預算框架 華府智庫：朝正確方向邁出有限步伐


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月29日訊】10月27日，ATP500維也納公開賽男單16強賽於「維也納體育館」（Wiener Stadthalle）舉行，意大利選手馬泰奧・貝雷蒂尼（Matteo Berrettini）對戰格魯吉亞選手尼科洛茲・巴西拉什維利（Nikoloz Basilashvili）。結果，貝雷蒂尼以6（5）:7、6:2、6:3戰勝巴西拉什維利，晉級8強。
這場比賽中貝雷蒂尼的發球非常出色，他的一發成功率高達82%，而且擊出了22個Ace球，雙發失誤1次。巴西拉什維利則沒能攻破任何破發點，這是他失利的關鍵問題之一，他的雙發失誤為4次。
下場比賽貝雷蒂尼將面對西班牙選手卡洛斯・阿爾卡拉斯（Carlos Alcaraz）。
2021年10月27日，奧地利維也納，2021年ATP500維也納公開賽男單16強賽於「維也納體育館」（Wiener Stadthalle）舉行，意大利選手馬泰奧・貝雷蒂尼（Matteo Berrettini）對戰格魯吉亞選手尼科洛茲・巴西拉什維利（Nikoloz Basilashvili）。(Thomas Kronsteiner/Getty Images)
2021年10月27日，奧地利維也納，2021年ATP500維也納公開賽男單16強賽於「維也納體育館」（Wiener Stadthalle）舉行，意大利選手馬泰奧・貝雷蒂尼（Matteo Berrettini）對戰格魯吉亞選手尼科洛茲・巴西拉什維利（Nikoloz Basilashvili）。(Thomas Kronsteiner/Getty Images)
2021年10月27日，奧地利維也納，2021年ATP500維也納公開賽男單16強賽於「維也納體育館」（Wiener Stadthalle）舉行，意大利選手馬泰奧・貝雷蒂尼（Matteo Berrettini）對戰格魯吉亞選手尼科洛茲・巴西拉什維利（Nikoloz Basilashvili）。(Thomas Kronsteiner/Getty Images)
2021年10月27日，奧地利維也納，2021年ATP500維也納公開賽男單16強賽於「維也納體育館」（Wiener Stadthalle）舉行，意大利選手馬泰奧・貝雷蒂尼（Matteo Berrettini）對戰格魯吉亞選手尼科洛茲・巴西拉什維利（Nikoloz Basilashvili）。(Thomas Kronsteiner/Getty Images)
2021年10月27日，奧地利維也納，2021年ATP500維也納公開賽男單16強賽於「維也納體育館」（Wiener Stadthalle）舉行，意大利選手馬泰奧・貝雷蒂尼（Matteo Berrettini）對戰格魯吉亞選手尼科洛茲・巴西拉什維利（Nikoloz Basilashvili）。(Thomas Kronsteiner/Getty Images)
2021年10月27日，奧地利維也納，2021年ATP500維也納公開賽男單16強賽於「維也納體育館」（Wiener Stadthalle）舉行，意大利選手馬泰奧・貝雷蒂尼（Matteo Berrettini）對戰格魯吉亞選手尼科洛茲・巴西拉什維利（Nikoloz Basilashvili）。(Thomas Kronsteiner/Getty Images)
2021年10月27日，奧地利維也納，2021年ATP500維也納公開賽男單16強賽於「維也納體育館」（Wiener Stadthalle）舉行，意大利選手馬泰奧・貝雷蒂尼（Matteo Berrettini）對戰格魯吉亞選手尼科洛茲・巴西拉什維利（Nikoloz Basilashvili）。(Thomas Kronsteiner/Getty Images)
2021年10月27日，奧地利維也納，2021年ATP500維也納公開賽男單16強賽於「維也納體育館」（Wiener Stadthalle）舉行，意大利選手馬泰奧・貝雷蒂尼（Matteo Berrettini）對戰格魯吉亞選手尼科洛茲・巴西拉什維利（Nikoloz Basilashvili）。(Thomas Kronsteiner/Getty Images)
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

countries: 西班牙 巴西 奧地利

title: 2021年維也納公開賽 貝雷蒂尼晉級8強


content_text:
▲駱長樺院長認為，在現行麻醉專科醫師缺乏的情況下，民眾要求品質、健保局給付不足，需要各界共同協商才能根本解決問題。（圖／駱長樺院長提供）

近幾年來，我國年度死亡人數已超過新生兒總數，人口持續負成長，陷入「生不如死」國安問題，外界預估，2021年新生兒人數僅剩15萬多人，甚至可能低於15萬人，不少婦產科醫療院所陷入經營危機。隨著國人剖腹產需求日益增加，健保對於剖腹麻醉相關法規及給付認定，也讓部分基層婦產科醫師反應有待釐清。（NOW健康 林志遠／台北報導 2021-10-29）

「編號96017C」vs.「編號96006C」 兩者規定事項有差異

以板橋國泰醫院為例，院長駱長樺表示，自己擔任院長一職，長期重視醫療品質，要求各部門各司其職，做好分內之事，這次同仁涉及製作不實資料，做為醫院領導幹部，難辭其咎，必須負起責任，但進一步釐清案由，員工不是故意犯之，乃無心之過，有些事情必須進一步討論釐清。

在「全民健康保險醫療費用審查注意事項」麻醉科審查注意事項規定中，編號96017C、96018C、96019C（半開放式或半閉鎖式面罩吸入全身麻醉法），因風險較高，限麻醉專科醫師施行。

但碼號96017C之前（96000C至96013C）的麻醉則未明文限麻醉專科醫師施行，而剖腹產麻醉編號為96006C（硬脊膜外麻醉），96007C（脊髓麻醉）均屬於半身性麻醉，自然表示不需要麻醉專科醫師親自執行，許多婦產科診所都依此標準申請給付。

不過，檢調照會健保局後指出民國88年另有一行政命令提到半身麻醉也需麻醉專科醫師在場，認定板橋國泰醫院因違反規定而觸犯法規。

國內麻醉專科醫師缺乏 如何改變現況需要各界共同協商

駱長樺院長指出，部分基層婦產科醫師亦紛紛聲援，務必將此事釐清，其次再討論半身麻醉，是否必須要術前麻醉評估和術後麻醉照護的問題。如果半身麻醉都不需要麻醉專科醫師來執行麻醉，則術前麻醉評估和術後麻醉照護應取消必須由麻醉專科醫師來執行的規定或由婦產科專科醫師來執行即可。

婦產科醫師照護產婦9到10個月的時間，應該很了解產婦的狀況。駱長樺院長認為，在現行麻醉專科醫師缺乏的情況下，民眾要求品質、健保局給付不足，需要各界共同協商才能根本解決問題。

駱長樺院長坦言，在此事件之後，板橋國泰醫院已經停掉婦產科業務，可以大大方方討論這個存在已久的問題，免得其他同業重蹈覆轍；為此，許多同業私下稱他是烈士，但「當烈士沒關係，重要的是搞清楚麻醉醫師在剖腹產麻醉中所扮演的角色。」

曾赴美專研不孕症治療的駱長樺院長強調，將會行文至婦產科醫學會，希望醫學會能夠一起討論以上問題，並為基層婦產科醫師發聲。

title: 駱長樺院長： 國人剖腹生產需求日益增加 健保剖腹產麻醉規範停看聽 - 駱長樺院長｜板橋國泰醫院｜中華長樺亞健康國際發展協會｜中華樺醫慈善功能會｜台灣生髮抗老化醫學會 | 台灣醫級邦


content_text:
【本報記者鍾春蘭桃園報導】定期會市政總質詢，市議員楊進福提出振興原住民產業並協助族人就業、沉浸式族語教學推動情形、建議桃園市原住民族團體意外保險納入未滿15歲之未成年人、明（111）年度桃園市原住民族聯合豐年祭辦理規劃、市內各區調解委員及勞資爭議調解委員的聘任資格條件，以及具原住民族身分者人數等質詢事項。

 楊議員指出，疫情衝擊百工百業，詢問市府如何振興原住民產業、協助族人尋找工作，以及是否有推出原住民就業或職訓方案。鄭市長表示，市府在疫情期間特別重視原住民族產業及族人的就業機會，包括原民局、勞動局皆針對原住民族的就業訓練、職業介紹等，開設專班或保障一定原住民族名額，雖然在疫情期間，原住民族的失業率相對一般民眾的失業率略高，但桃園原住民族的就業情況仍相對其他縣市優異，市府也會持續努力促進族人的就業。

 鄭文燦也說，市府除積極推動原住民族中小型企業納入紓困方案，也將原住民產業納入振興計畫，例如推出可適用在原鄉產業的振興券；持續辦理北橫國家風景區內的各種建設；在原住民族集會所發展原住民族市集；在市府所舉辦的活動中設置原住民族攤位，以及推廣從大溪區出發到復興區的部落小旅行等，透過多元方式讓原住民族中小企業獲得更多的支持。目前原住民族產業的營運狀況正逐漸恢復中，原民局也將與勞動局持續合作，協助原住民族產業渡過疫情難關。

 原民局長林日龍表示，市府推出多項原住民族產業振興措施，例如：推出「半價挺原民」振興措施，菱距離網路購物商城每成交1筆商品即由市府提供商品50%補貼，每個商家每月最多補貼2萬5,000元，目前已有146件商品參與該計畫；推動原住民族金融理財貸款免息方案，活動期間持續至111年6月，目前已有648件申請；拓展菱距離網路購物商城，目前線上業者計有280家、上架商品數達2,968件；辦理部落山水輕旅行計畫，規劃6條路線，目前已出車100車次，吸引超過2,000人次到訪原鄉。此外，市府也規劃自11月28日起推出桃園集會所原物市集活動，並在111年持續辦理。

 經發局長郭裕信表示，疫情衝擊的百工百業當然也包括原民產業，經發局針對產業振興推動2項活動，第一是「桃園好市乘雙券」、第二是即將在11月5日起跑的「桃園購物節」，這2項振興活動也都將對原民產業振興消費有所幫助。

 勞動局長吳宏國表示，市府在疫情期間持續辦理就業服務方案，在現場徵才活動方面，110年截至9月30日共辦理157場次徵才活動，總計開出7萬3,831個職缺，求職人數共6,566人次，媒合5,237人、媒合率約79.76%，在原住民族就業服務部分，截至10月求職人數約1,700人次，媒合約1,500人、媒合率約86%。在安心即時上工專案方面，原民局安心即時上工專案總計媒合62人上工；在復興區安心即時上工專案部分，提供協助復興區公所辦理復興區各項防疫工作職缺共102個、已推介97人上工；在教會安心即時上工專案部分也媒合100人上工，協助復興區公所派駐至各教會協助防疫工作。

 楊議員指出，市府推動沉浸式族語向下扎根計畫，詢問目前設置原住民族語教育的幼兒園及托嬰中心情形。鄭市長表示，市府推動沉浸式族語教學幼兒園計畫，110學年度包括三光國小附幼、復興區立幼兒園及長興國小附幼等已獲得原住民族委員會「沉浸式族語教學幼兒園補助計畫」補助。市府教育局也補助大溪區僑愛國小附幼辦理沉浸式族語教學幼兒園試辦計畫，並在羅浮國小附幼等20處幼兒園辦理原住民族語融入教保課程計畫；在族語托嬰中心部分，市府在八德原住民集會所設置公設民營八德瑞泰托嬰中心，目前已收托45名幼兒，其中原住民幼兒12名；在族語保母的培訓及聘僱方面，今（110）年聘僱12名，未來市府也將持續推動沉浸式族語教學，讓孩子在幼兒階段學會母語。

 原民局長林日龍補充說明，市府在110年8月補助大溪區僑愛國小附幼辦理沉浸式族語教學幼兒園試辦計畫，總計2班、56位阿美族原住民幼童受惠；依據原住民族委員會「原住民族語保母獎助計畫」聘僱族語保母，110年度共聘僱12位。市府也預計在今（110）年底開辦桃園市原住民族保母托育人員職業訓練班，取得證照後就可進行族語教學，每個月也可向原民會爭取2,000元獎助金。

 教育局長林明裕表示，市府推動沉浸式族語教學計畫，在幼兒園部分，110年度在復興區3處幼兒園與大溪區僑愛國小附幼辦理，在國中小部分，則以多據點、廣布族語教學資源方式推動，目前國小族語共開設1,353班、國中則開設選修課190班，讓原住民族學童從幼兒園、國小、國中都可以及早接觸族語。

 楊議員指出，市府自104年起開辦桃園市原住民族團體意外保險，早期因涉及《保險法》相關規定，僅限15歲以上者才能納保，未滿15歲部分在國中小有學生團體保險，但幼兒園部分似乎沒有相關保險，建議原住民族團體意外保險也能納入未滿15歲者，提供族人更多保障。鄭文燦說，桃園市首創桃園市原住民族團體意外保險（微型保險），保障原住民族人在工作職場上，如遭遇意外狀況可獲得醫療、身障、身故等補助，去（109）年《保險法》剛完成修法，讓未滿15歲的未成年人可成為人壽保險契約的被保險人，原民局也將配合將未滿15歲、未成年的原住民族人，納入桃園市原住民族團體意外保險的對象。

 原民局長林日龍表示，2018年10月台鐵普悠瑪號列車出軌事故中，有5名兒童因《保險法》規定無法領取身故保險金，因此立法院在2020年5月22日三讀通過《保險法》第107條修正案，並在同年6月12日生效，讓未滿15歲的未成年人可成為人壽保險契約的被保險人，原民局也將於明（111）年配合將未滿15歲、未成年的原住民族人，列入桃園市原住民族意外團體保險的納保對象。

 楊議員指出，桃園市原住民族聯合豐年祭已停辦2年，現在疫情已經逐漸趨緩，明年是否比照過去舉辦原住民族聯合豐年祭。原民局長林日龍表示，明年聯合豐年祭將進行大變革，預計第一天夜間在桃園市陽光劇場舉辦，邀請原民文化藝術舞團針對各族群特色進行展演；第二天則舉辦傳統舞蹈比賽及祈福儀式，讓過往的聯合豐年祭更添活潑氣息與亮點，至於各區豐年祭部分也會延續過往的方式舉辦。

 楊議員詢問本市各區調解委員及勞資爭議調解委員的聘任資格、年齡限制，以及原住民族調解委員的人數。鄭文燦表示，市府持續增補原住民族勞資爭議調解委員的人數，將邀集桃園市總工會、產業總工會、職業總工會等相關團體，推介適當且有經驗的原住民工會幹部作為遴聘人選參考。法務局長周春櫻表示，依照《鄉鎮市調解條例》第3、第4條規定，各區調解委員必須具備法律專長或其他領域專業，並且沒有犯罪前科，選聘上則會著重個人健康狀況，並無年齡限制。

 勞動局長吳宏國也表示，目前桃園市勞資爭議調解委員共有3位具有原住民族身分，任期為3年，在資格條件上，包括是否具有勞資爭議調解或協調實務經驗、是否具律師身分，以及是否有工會或民意代表推薦等都會納入聘任的參考。

journalist: 本報記者鍾春蘭桃園報導

events: 普悠瑪 疫情 出軌

people: 楊進福 林明裕 鄭文燦 何振興

taiwan-subdivisions: 復興 大溪 八德 桃園

title: 楊進福議員市政總質詢


content_text:
被譽為「台灣兒童心臟學之父」的台大醫學院名譽教授呂鴻基（圖）榮獲第31屆醫療奉獻獎肯定，29日應邀到總統府接受總統蔡英文接見表揚。中央社記者王騰毅攝 110年10月29日（中央社記者江慧珺台北29日電）「台灣兒童心臟學之父」呂鴻基開創國內多項兒童心臟手術，建立新生兒心電圖標準；熱血醫師林俊龍、陳玉祥、鄭立智與護理師鄭聿淩投身偏鄉，他們都是今年醫療奉獻獎得主。

由衛生福利部指導，立法院厚生會舉辦的第31屆醫療奉獻獎選拔暨表揚活動，今天下午舉行記者會，介紹得獎人及得獎事蹟。

本屆醫療奉獻獎共有59件參選，選出個人醫療奉獻獎8名、特殊貢獻獎1名、團體醫療奉獻獎1名。

個人醫療奉獻獎得獎人分別是被譽為「台灣兒童心臟學之父」的台大醫學院名譽教授呂鴻基、佛教慈濟醫療財團法人執行長林俊龍、台北榮民總醫院兒童醫學部主任牛道明、護理師鄭聿淩、牙醫師黃常智、耳鼻喉科醫師陳玉祥、眼科醫師鄭立智與天主教修士韓國乾。

特殊貢獻獎得獎人為前衛生署長葉金川，團體醫療奉獻獎得獎則是屏東基督教醫院的馬拉威工作團隊。

厚生會介紹，呂鴻基推動成立中華民國心臟病兒童基金會，親自監督或執行兒童心導管手術超過5000次，首開先例兒童心導管、心瓣膜及血管氣球整形等多項手術，並建立台灣正常新生兒的心電圖標準。

厚生會指出，林俊龍參與無數國際義診，持續服務花蓮、嘉義大林等偏鄉，推動以病人為中心的全人醫療；牛道明致力於罕見疾病的治療照護及臨床研究工作，在心臟型法布瑞氏症得治療和研究成果，達到世界頂尖水準。

鄭聿淩積極改善偏鄉教育，幫助偏鄉兒童早期發展，率先執行醫病共享決策，以糖尿病為介入族群；黃常智醫師長期於屏東監獄看診20年，每診幾乎都會有愛滋病患，於弱勢居多的屏東內埔鄉龍泉村開業，服務許多中低收、榮民等遠道而來病人。

厚生會提到，陳玉祥投身偏鄉，培育東部醫師人才，解決醫師荒，帶領台東基督教醫院成為花東唯一地區教學醫院，近年醫師人數更成長60%。

總統蔡英文29日下午在總統府接見「第31屆醫療奉獻獎得獎人及家屬」，肯定所有獲獎者在醫療領域的付出與貢獻，天主教靈醫會澎湖惠民醫院修士韓國乾（左）等獲獎者出席。中央社記者王騰毅攝 110年10月29日鄭立智深感恆春眼科醫師的缺乏，決定獨身自紐西蘭回台至恆春服務，初來時為這個被稱為「瞎子村」的失明病患，因受到醫治而重見光明；韓國乾則是赴澎湖服務，協助當地復健相關工作。

厚生會表示，特殊貢獻獎得獎人葉金川是著名的抗SARS英雄。他成立全民健保籌備處，負責健保開辦前置作業，推動健保資訊系統、支付標準，為健保制度訂下基礎，開創醫療分級、評鑑及專科制度，提升山地離島醫療品質，對台灣公衛體系貢獻卓著。

屏東基督教醫院馬拉威工作團隊自民國91年承接台灣駐馬國的國際醫療衛生服務，針對當地醫療投入愛滋病患治療及研究，成立愛滋病彩虹門診，至去年底已服務超過1萬5000名愛滋病患，並與國際組織合作開發愛滋病電子資料系統及藥庫資訊系統。

民國97年與馬拉威斷交，為延續服務，團隊特別與挪威國際路加組織簽訂合作備忘錄，以國際非政府組織的方式重回馬拉威，團隊成員中許多為馬國當地人才，以聘用當地人服務當地人為宗旨，培養使其能人助自助。

厚生會表示，第31屆醫療奉獻獎頒獎典禮於明天下午在圓山大飯店舉行，表揚這些為民眾健康默默奉獻的醫療無名英雄。（編輯：吳協昌）1101029

journalist: 中央社記者江慧珺台北29日電

countries: 台灣 中華民國 韓國 紐西蘭 馬拉威 挪威

taiwan-subdivisions: 恆春 澎湖 內埔 花蓮 大林 嘉義 屏東

title: 台灣兒童心臟學之父、守護偏鄉熱血醫 獲醫療奉獻獎 | 生活 | 重點新聞


content_text: 發布日期：110-10-29~110-11-29 資料更新時間：110-10-29 15:02 點閱率：35 發布機關：高雄市政府農業局 承辦科室或人員：農務管理科 聯絡資訊：7995678#6125  你買的木瓜熟了嗎?高雄市政府農業局透過經濟部工業局AIGO活動，與AIFab開源智造組成的解題團隊「愛.AI」合作，成果於昨(28)日AIDAY頒獎典禮公布，從54件提案中取得佳作。只要木瓜正反面照片，就能知道木瓜的成熟度，未來也將導入高雄農來訊Line「@kh_agrinfo_bot」，讓農民、採購到消費者，都能透過簡易的方式瞭解木瓜成熟度，讓農業AI走入我們的生活。 木瓜色澤是判斷木瓜成熟度的指標之一，農民通常使用經驗判斷成熟度，但木瓜色澤的認定容易受到人的感覺不同而有差異，也導致外觀選別標準難以統一。因此，木瓜成熟度的判斷，會直接影響木瓜從農民採收到運輸、銷售、櫥架展售乃至於消費者食用與否的商品價值及通路銷售。 農業局也因此經由經濟部工業局的協助，在AIGO提出「利用影像辨識輔助木瓜成熟度判斷」，與AIFab開源智造組成的解題團隊「愛.AI」解題團隊合作，希望能經由AI影像辨識的輔助，幫助農民、通路以及消費者能夠更加客觀的判斷木瓜的成熟度，並在54件提案取得佳作。 解題團隊以兩步驟完成「木瓜成熟度判定AI模型」。第一步先把木瓜邊緣框選出來，第二步則是把框選出的木瓜利用神經網絡建立成熟度分類模型。由於木瓜正反兩面的顏色差異會影響判釋結果，農業局也經由解題團隊協助，拍攝不同成熟度超過3,800張的木瓜正反面照片，再進行模型訓練，最後辨識準確度為 96.38%以上，可辨別一溝黃、2-3溝黃、4-5溝黃、催熟後及全黃不同成熟度；目前農業局也接續開發，希望將功能導入高雄農來訊Line，讓成果得以應用擴散。 農業局長張清榮說明，高雄積極推動智慧農業，以公私協力加速智慧農業發展，今年也與氣象局、農委會、中興植物醫院及安吉氣象決策資訊有限公司，以「智農知天」參加總統盃黑客松，從164件提案獲得20組入選；本次AIGO提案成果，也從54個提案取的佳作，有關公私協力的成果，也會持續導入高雄農來訊以及作為高雄智慧農業發展的參考，讓民間力量協助高雄智慧農業的發展，並能實際協助到產業。

title: 木瓜熟了沒？ AI來幫忙


content_text:
美國總統拜登二十七日在年度「東亞高峰會」中表明，中國對台灣採取「脅迫和先發制人的行動」，美方對此深感擔憂。該視訊峰會中國是由國務院總理李克強（左上方）代表出席。（美聯社）

2021/10/29 05:30

〔編譯茅毅、楊芙宜／綜合報導〕美國總統拜登二十七日在年度「東亞高峰會」（EAS）中表明，中國在分隔台灣與中國大陸的台灣海峽，採取「脅迫和先發制人的行動」，美方對此深感擔憂，如此行動威脅區域和平穩定。拜登並重申，美國對台有個「堅若磐石」的承諾，貫穿於美國歷屆政府。

拜登重申對台承諾堅若磐石今年第十六屆EAS，因武漢肺炎採視訊方式舉行。拜登並針對中方對海洋權利的聲索表示，美國全力以赴地實現海洋自由、開放的航道及暢通無阻的商務流動，包括南海在內。美國還會就新疆和西藏的人權及香港人的權利直言不諱。他廿一日曾在美國有線電視新聞網（CNN）的節目中，被問到若中國攻擊台灣，美國會不會保護台灣時答道，「是的，我們有承諾要那麼做」。

白宮就拜登二十七日的談話在聲明中表示，他另重申美國對基於國際規則之秩序的承諾，並表達對此一秩序遭威脅的擔憂。他也明言，美國會持續與盟邦和夥伴站在一起，支持民主、人權、法治與海洋自由。

將與印太夥伴 洽談經濟架構拜登也表態說，美國將開始與印太地區的夥伴就建立一個區域經濟架構展開會談。根據路透報導，美國政府一名高級官員強調，拜登提到的區域經濟倡議「不是一項貿易協定」。白宮資料顯示，拜登這項區域經濟網絡架構會界定「促進貿易相關的共享目標」，以及脫碳和清潔能源的標準。

日相提及台海和平穩定重要性日本首相岸田文雄在峰會中雖未點名中國，但仍提及香港及新疆的人權狀況和台海和平穩定的重要。他說，將印度—太平洋作為自由、開放、和平之海，符合共同利益。針對東海及南海議題，他強調日方與東南亞國協（ASEAN）一樣，均對基於法治的海洋秩序受到挑戰的情況深感擔憂。

中方批日領袖 「搞抹黑外交」中國外交部發言人汪文斌二十八日說，日本領袖「搞抹黑外交」，對中日關係健康發展和地區和平不具建設性。

EAS共由十八國組成，由東協主辦。除了東協十國，還有美、中、俄、日、南韓、印度、澳洲和紐西蘭，但緬甸因二月軍事政變而被東協排除參與。中方由國務院總理李克強代表出席。今年是美國總統暌違五年出席此一峰會，上次是前總統川普於二○一七年出席。

此外，澳洲與東協二十七日同意建立「全面戰略夥伴」。澳洲總理莫里森對此說，此一夥伴協定將深化雙方的外交及安全關係，並承諾澳方將予以實質支持。路透報導認為，這是坎培拉企圖在區域內扮演更重要角色的跡象之一。不過，東協二十八日也宣布提升與中國的關係成為「全面戰略夥伴」。

countries: 香港 印度 美國 中國 紐西蘭 台灣 緬甸 日本 澳洲

taiwan-subdivisions: 和平 太平

things: 人權 經濟

title: 東亞高峰會 拜登批中對台脅迫危及和平


content_text:
演員張榕容（中）和李銘順（左）、李銘忠（右）兄弟都曾合作過，3人首次在懸疑推理劇「逆局」共同飆戲。（澤東電影提供／中央社）中央社∕台北28日電

演員兄弟檔李銘順和李銘忠好演技有目共睹，卻從未有機會合作，共演初體驗就獻給影集「逆局」分飾警察和反派，不過兩人長相過於相似，一度讓網友誤認李銘順1人分飾2角。

懸疑推理劇「逆局」目前進展到第2章，劇情進入高潮轉折階段，演員紀培慧飾演的記者季思琪偷拍到陸振聲紀念醫院的醜聞影片，卻慘遭李銘忠飾演的亡命之徒綁架，意圖毀滅證據。

劇情播出後網友討論最熱烈的卻是「李銘順是1人分飾警察跟綁架凶手嗎？」讓李銘忠聽到網友評論後笑回：「以往都只是在現實生活中被人認錯，而這次是在作品裡讓人錯亂，這個效果還滿新鮮的。」

「逆局」第2章將於每週五晚上8時在愛奇藝國際站獨家首播，緯來電影台每週六晚上9時播出；台視則於每週日晚上10時播出「逆局」第1章。

title: 李銘順李銘忠逆局合體 遭誤認1人飾2角 | 中華日報


content_text:
全家出遊豪華四人房，48折入住萬元有找！揪團、團購大推，泡湯、用餐、SPA三合一套票，立省9000元。經典客房、豪華客房48折起，淡季不分平假日隨你住。 2021 北投亞太飯店線上旅展11/1正式上線，年度最優惠就在這一波！！！

二人成行，說走就走

56折 經典雙人客房平日住宿券，一泊二食 7,900元 / 張（原價14,190元）

必買推薦：兩人同行，一泊二食，吃好吃滿，淡季假日不加價，入住最划算

北投亞太飯店經典客房，提供一大床、兩小床與和風房型，客房擁有獨立泡湯空間、泡湯後的專屬休憩區，和風房型另有專人鋪床服務；一泊二食旅展價可為你省下6,290元，即買即住，日前晚餐享用新菜上市綠漾套餐（每客1,080元+10%），「蘆筍煙燻鮭魚」、「火瞳花膠雞湯」、「卡菲醬大明蝦」、「中式乾燒豬排」、「荷葉香蒸米糕」及附餐水果、手作甜點，特別推薦「火瞳花膠雞湯」，行政主廚陳俊賢以特選火朣，也就是金華火腿最好的部位，與花膠（曬乾的魚肚）燉煮而成，香氣濃郁、花膠彈牙，是港人秋季養顏美容的滋補湯品；「卡菲醬大明蝦」炸過的蝦頭，香酥脆口，蒸煮的蝦肉，鮮甜飽滿，佐特調法式卡菲醬，品嚐中菜西吃的精緻美味。

(必買推薦：兩人同行，一泊二食，吃好吃滿，淡季假日不加價，入住最划算 。圖/ 北投亞太飯店 提供 )

全家出遊超值專案，萬元有找，暑假入住最省荷包

48折 豪華客房四人平日住宿券一泊一食，9,990元 / 張（原價20,890元）

必買推薦：4人入住豪華房型，淡季假日不加價

北投亞太飯店為北投親子渡假飯店首選，館內親子設施提供兒童電影院、手足球、漂浮球、VR體驗、兒童戲水池、DIY教室、桌遊租借等服務，因應家庭出遊需求，詢問度最高4人入住票券於今年首度販售；豪華客房，暖色系木質色調空間，打造低調奢華的細緻質感；客房多數位於高樓層，視野廣闊，休憩區、泡湯區大片玻璃窗與竹簾，泡湯賞景，一次打包北投晨曦、夕照與夜景。豪華客房四人平日住宿券一泊一食，旅展價9,990元，省下10,900元，還能再訂一間房，邀請爸媽同遊，CP值翻倍。

(必買推薦：泡湯、用餐、SPA，隨心使用，自訂客製化行程，大眾風呂全年假日不加價 。圖/ 北投亞太飯店 提供)

賞湯泉、美肌微旅行，和室湯屋+2客下午茶3,000元搞定

57折 一日暢遊券：和室湯屋+綠漾下午茶2客，每張3,000元（原價5,276元）

必買推薦：年度銷售冠軍，最佳溫泉一日遊行程，淡季回饋假日不加價

和室湯屋傳統榻榻米房型，就像打開日本任意門，一秒到日本；泡著北投獨特的白磺泉，讓你愛上肌膚咕溜咕溜的好觸感。湯屋內提供咖啡/茶、點心，泡完湯後可優雅休憩品茗，再來份下午茶套餐做ending，小資閨密談心、情侶耍廢行程超推薦！

泡湯、用餐、SPA三合一套票37折，立省9000元

37 折 湯氛饗樂券（每套6張）5,280元 / 套（原價14,400元）

必買推薦：泡湯、用餐、SPA，隨心使用，自訂客製化行程，大眾風呂全年假日不加價

湯氛饗樂券一套六張，一券多重彈性享受，年度回購率最高的明星商品。一張可享大眾風呂（裸湯）及室內泳池（120分鐘），同一人進出一次，全年假日不加價（跨年與農曆春節除外）；或綠漾套餐一客或綠漾下午茶二客；三張可享和室湯屋雙人120分鐘一次（原價4,000元）或SPA單人身體或臉部指定療程（原價3,600元）一次。

※票券販售可於線上旅展期間11月1日至11月30日於官網訂票，亦可於北投溫泉季11月25日至11月29日於北投七星街實體展攤購票。

北投亞太飯店 ∣ 台北市北投區幽雅路31號

官網：https://www.apresort.com.tw/

FB粉專：https://www.facebook.com/apresort/

journalist: 文 郭靜芝

taiwan-subdivisions: 北投 北投區

title: 北投亞太飯店 線上旅展11/1-11/30寵粉登場


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 29 (CNA) The Taiwan Stock Exchange's main index opened up 16.41 points at 17,058.04 Friday on turnover of NT$4.26 billion (US$153.12 million).

journalist: Elizabeth Hsu

title: Taiwan shares open higher - Focus Taiwan


content_text:
T1聯盟元年開賽記者會，6個球團教練、球星搞笑互嗆，為賽事熱身。（記者廖振輝攝）

〔記者林岳甫／台北報導〕T1 League今舉辦聯盟首場公開記者會，聯盟六隊台啤英熊、中信特攻、台中太陽、桃園雲豹、台南獵鷹及高雄海神全數集結，賽務長賈凡宣告各隊將展開30場季後賽，以及季後賽賽制公布，確定例行賽戰績最差的隊伍將率先遭到淘汰。

T1聯盟元年開賽記者會，聯盟會長錢薇娟（前排右四）與贊助廠商、6隊球團代表及球星合影。（記者廖振輝攝）

今日聯盟6隊由管理階層率領陣中兩位球員出席，台啤英熊總經理哈孝遠及兩大王牌蔣淯安、黃聰翰，中信特攻則是總經理張樹人和李學林、林秉聖，台中太陽總經理汪蔚傑及球員蘇奕晉、陳靖寰，桃園雲豹總經理蘇翊傑及選手羅振峰、鄭瑋，台南獵鷹的總經理錢韋成、高國強和洋將賈西亞，高雄海神執行長李偉誠及胡瓏貿、余純安。

T1目前尚未有任何公開賽事，首次聯盟的官辦熱身賽在11月13、14日於高雄巨蛋點燃戰火，屆時6隊都會各打1場比賽，開幕戰則是在11月27日於台北天母體育館開打，由被視為聯盟最強的台啤英熊大戰高雄海神。

賈凡今日宣布季後賽只會有5隊拿到資格，例行賽戰績最差的隊伍直接淘汰，而排名4、5名的隊伍將先打外卡賽，第4名的球隊在3戰2勝制將先帶有1勝，再來則會進行第1名打外卡賽贏家、第2名對第3名，採5戰3勝，至於總冠軍賽則是7戰4勝。

台啤英熊指標球星蔣淯安（左）、黃聰翰（中）。（記者廖振輝攝）

新北中信特攻指標球星李學林（中）、林秉聖（左）。（記者廖振輝攝）

桃園雲豹指標球星鄭瑋（中）、羅振峰（右）。（記者廖振輝攝）

台中太陽指標球星、陳靖寰（左）、蘇奕晉（後）。（記者廖振輝攝）

台南台鋼獵鷹指標球星賈西亞（右）、高國強（中）。（記者廖振輝攝）

高雄海神指標球星、胡瓏貿（中）、余純安（左）。（記者廖振輝攝）

journalist: 林岳甫

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 新北

title: T1》6隊強勢集結！ 聯盟季後賽賽制大公開 - 自由體育


content_text:
行政院長蘇貞昌（中）昨正式拍板明年軍公教調薪四％，是二十五年來軍公教調薪幅度最高的一次。（資料照，記者朱沛雄攝）

自由時報財經︰軍公教調薪4% 蘇揆拍板》軍公教月退金 最快明年7月調漲行政院長蘇貞昌昨正式拍板明年軍公教調薪四％，至少八十二萬人受惠，是二十五年來軍公教調薪幅度最高的一次。蘇貞昌並表態支持明年退休軍公教的月退金應調整，認為經濟成長的果實也應與退休軍公教一起分享，裁示明年暫匡列十億元做為所需經費，至少將有五十二萬名退休軍公教受惠。

工商時報財經︰內需回溫 製造業報喜成長21％工研院昨發布2021、2022年台灣製造業景氣展望預測，今年製造業產值預估可達23兆、年增21.26％，將創歷史次高成長。明年在基期提高下增幅縮小，但可望正成長4.6％。不過該院示警，製造業正面臨轉型加速、淨零碳排壓力、全球供應鏈重組等國際三大趨勢挑戰，須及早布局因應。

經濟日報財經︰英特爾叫陣台積 擴大搶單英特爾快攻晶圓代工業務，搶單台積電（2330）。英特爾執行長基辛格（Pat Gelsinger）昨（28）日表示，繼拿下高通及亞馬遜二大客戶代工訂單之外，還有100多家廠商表達有意下單的意願。同時，英特爾正與Google合作，推出該公司第一個以特殊應用IC（ASIC）為基礎的基礎設施處理器（IPU）。

星島日報財經︰人行轟券商無牌駕駛 允內地人網炒港股內地打壓違規跨境買賣股票活動，中國人民銀行金融穩定局局長孫天琦昨天表示，部分境外證券經營機構在未取得境內相關牌照、僅持有境外牌照的情況下，利用互聯網平台，主要專門面向境內投資者提供境外證券投資服務，例如美股、港股交易服務，屬於「跨境交付」範疇，是「無牌駕駛」，屬非法金融活動。本港許多證券商亦有向身在內地的客戶，提供網上買賣境外股票服務，是否也會遭內地當作「無牌」經營，有證券業團體表示，有需要向內地當局了解詳情。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 台積電 Google

countries: 台灣 中國

title: 10/29重要財經新聞一覽


content_text:
中選會昨公告台灣基進立委陳柏惟罷免案通過，解除立委職務，台中市第二選區立委補選明年一月九日投票。綠營可望由民進黨前立委林靜儀出馬，戶籍前天已遷入烏日區；國民黨台中市黨部說，前立委顏寬恒仍推辭參選，人選還沒定論。民眾黨中央委員蔡炳坤說，不會為了選舉而推人，有時不推人，反而有更大合作空間。

陳柏惟昨出席立法院外交及國防委員會，發表立委任期內最後一次「結業報告」。他受訪時表示，他不便評論民進黨人選，不論最後誰出線參選，他必定全力協助，會當作自己選戰在打。

曾因台語質詢與陳柏惟爆發齟齬的國防部長邱國正昨說，他曾與陳柏惟取得聯絡，傳了署名「邱國正敬禮」的LINE訊息給陳，內容提到「心平氣和，共同維護國家安全、社會安定、家庭安康」。

民進黨通過補選徵召辦法，將由黨主席蔡英文徵召，下周確定人選。民進黨台中市黨部主委李天生昨證實，林靜儀已將戶口遷到烏日區，中央黨部討論結果尚未宣布，但應就是林靜儀參選；但李後來改口，因有其他黨員有意參選，要徵詢後才能確定。

林靜儀昨說，一切尊重基進夥伴與民進黨中央評估；她也證實，戶籍已在中二選區。

民進黨新系議員陳世凱昨率先在臉書發文推薦林靜儀，同選區議員楊典忠下午也跟進支持。被點名參選的民進黨正國會議員張家銨說，重點是怎麼打贏，「若黨中央徵召，我沒有理由拒絕」。

國民黨目前人選未定，外界看好顏寬恒再披戰袍，但顏陷入長考，罷免投票至今未公開表態。國民黨台中市黨部主委林敏霖說，顏家一直婉拒，別人有興趣也樂觀其成，他逐一問國民黨選區議員，目前大家都不肯，要繼續找人才，還沒有定論。

民眾黨台中市黨部主委張仲翹說，等藍綠推出人選後再決定。蔡炳坤說，他與柯有交換意見，得先找到合適的人，不會為選舉而推人。

立委林昶佐可能是下一位被罷免對象，林昨說，「我不會被罷免，我不擔心」。

【延伸閱讀】

▪開票結果／陳柏惟罷免案通過！投票率51.72％創新高、詳細得票數據比較一次看

events: 參選 選舉

people: 林敏霖 邱國正 楊典忠 林昶佐 李天生 林靜儀 顏寬恒 陳世凱 張家銨 蔡英文 陳柏惟

taiwan-subdivisions: 安定 烏日區

title: 中二補選 明年1月9日投票


content_text:
女網友抱怨，家人與哥哥前往女方家談論婚事細節，原本雙方說好聘金30萬，結果事後女方家反悔要加碼變100萬。（圖擷取自Dcard）

2021/10/29 16:08

〔即時新聞／綜合報導〕傳統結婚上有許多禮俗像是大聘、小聘等，但隨著時代變化，許多新人也是盡量從簡為主。卻有女網友抱怨，自己的哥哥要結婚了，因此前往女方家談論婚事細節，原本雙方說好聘金30萬，結果事後女方家反悔要加碼變100萬，準大嫂還酸「那就30萬呀！只是我會覺得我好不值得而已」。

女網友在Dcard抱怨，哥哥與女友是透過長輩認識，女方表示願意先交往看看。依照原po的了解，兩人一個月內只會見一、兩次面，交往3年來從沒接吻過，就連交往到了6年也從沒過夜發生過關係，且女方剛開始是不婚主義的人，是拖了很久後才點頭答應。

後來，原po哥哥與家人到女方家談論婚事，當提到聘金時，對方開口就問「你們說要多少？」，媽媽表示，大聘20萬、小聘10萬，餅錢另外計算。當下雙方便講好30萬元，不料卻有聽到女方阿嬤小聲表示要100萬，然而原po爸媽並沒有放在心上，但原po準大嫂當晚卻打電話來，堅持說「阿嬤說要100萬」，讓原po媽媽氣得怒嗆「當場30了還說好啊！你們決定就好，現在在跟我說要100萬，要來就來！不來就算了！」。

沒想到事後哥哥再向女友表達聘金30萬時，對方竟回說「那就30（萬）呀！只是我會覺得我好不值得而已」，讓她感嘆「這未來大嫂還蠻『現實主義』的。

文章一出，許多網友都認為這婚還是別結了，「不要結比較好，不是聘金問題，而是兩人根本沒有愛，只是年紀有了，被家長湊合，放過彼此吧！」、「不要結比較好，不是錢的問題，但家人出爾反爾+女生扛不住長輩這真的很糟糕」、「覺得別結了比較好，感覺沒有很愛」。

title: 求聘金加碼變100萬被拒  準新娘自嘲：我好不值得


content_text:
圖為沙烏地阿美石油公司(Saudi Aramco)油井。(AFP)  有越來越多中東地區的石油生產大國宣布了淨零碳排放的承諾，這增加了對10日31日起召開的「聯合國氣候變化框架公約」第26次締約國會議(COP26)的期待，但倡議人士仍認為，中東產油國的這些承諾，仍遠不足以對抗氣候變遷。

宣示淨零碳排承諾 沙國、阿聯入列

世界主要產油國沙烏地阿拉伯23日宣布將在2060年前實現淨零碳排的目標，並將對綠色經濟加碼投資1,860億美元，或投注相當於他們目前一到兩年的石油營收。

沙國預估，他們2020年的石油營收為4,120億里亞爾(riyals，約1,100億美元)，而隨著今年石油價格回溫，今年的營收數字將達到7,700億里亞爾(約2,050億美元)。

另一個產油國巴林，24日也做出了相同的淨零碳排承諾；而在幾天之前，阿拉伯聯合大公國表示將在2050年達成相同目標，並對再生能源投資1,630億美元。

根據世界銀行數據，沙國、阿聯與巴林，連同卡達及科威特，是全球人均碳排放量前十大的國家。

由於能源部門是全球溫室氣體排放最主要的來源，產油國所宣示的這些新承諾，也被視為是聯合國氣候峰會舉行前的一項重大突破。

然而，許多分析人士及倡議人士都表示，這些承諾並不代表中東能源大國將捨棄化石燃料，他們認為，這些國家依然將化石燃料視為未來十年的關鍵能源供應來源。

減碳承諾 沙國阿聯堅持納入石油生產

沙國和阿聯兩國近期在「沙烏地綠色倡議」(Saudi Green Initiative)的峰會上表示，除非他們可以繼續生產石油，不然他們將無法推動淨零碳排的轉型。

阿聯工業部長賈柏(Sultan Al Jaber)表示：「我們必須納入石油及天然氣，因為它將是主流，它將是我們未來達成能源要求能力的骨幹。」

沙國能源部長阿卜杜拉齊茲親王(Abdulaziz bin Salman al-Saud)也表示，沙國正在採取一個整體性的轉型策略，將納入石油、天然氣及氫氣生產。阿卜杜拉齊茲親王認為：「如果我們保持著一個在氣候峰會聚首，抱持著一個我們需要包容性的態度，那麼這個包容的態度會要求你接受所有人將要做的事，只要你對減少排放做出貢獻。」

英國智庫皇家國際事務研究所(Chatham House)助理研究員艾贊地(Karim Elgendy)表示，淨零碳排承諾是一個正面消息，它將讓波斯灣產油國為承擔起實現這些承諾的責任，並讓「替代願景」搬上氣候峰會的談判桌。艾贊地認為：「沙國是在順應潮流，但也試圖掌控方向盤，讓方向稍微改變至有利於其轉型的方向。」

不擺脫化石燃料 不足以達成淨零目標

但環保人士警告，中東國家持續大規模生產化石燃料，不符合對抗全球暖化並避免失控的氣候變遷衝擊所需的行動。

在兩國宣布新的淨零碳排承諾前，「氣候行動追蹤組織」(Climate Action Tracker)將沙國的承諾列為「嚴重不足」，而阿聯為「不足」。

今年5月，國際能源總署(IEA)設立了一個逐漸擺脫化石燃料的藍圖，要求除了2021年已經通過計畫之外，不要再發展新的新油田與天然氣田計畫。但這個藍圖被沙國批評為是過於理想化。

而在沙國與阿聯宣布新的減碳承諾後，國際能源總署則表示，新的氣候承諾，只讓當前的政策設定與2050年前達成淨零碳排承諾之間的排放缺口，縮小不到20%。

環保團體批產油國扯後腿

環保團體綠色和平組織(Greenpeace)稱沙國的承諾「只是在氣候峰會前，對化石燃料的宣傳」，並試圖減輕其政治壓力。

綠色和平組織的調查記者平台「出土」(Unearthed)發表的一篇評論指出，在政府間氣候變化專門委員會(IPCC)發布一份有關削減溫室氣體相關行動選項的報告前，主要產油國曾提出一份草案，要求報告的作者移除逐步淘汰化石燃料的相關建議。

同時，石油輸出國組織(OPEC)也要求報告的作者省略報告中的一個段落，該段落主張如果氣候暖化要被限制至攝氏2度以下，化石燃料必須維持未開發的情況。

綠色和平的中東及北非計畫主任傑雷薩提(Julien Jreissati)認為：「我們不是要求他們現在停止產油，而是要他們為必須不生產石油的未來開始鋪路。」

但傑雷薩提說：「取而代之，他們正在把時間和金錢，投注在減緩全球的轉型」，「他們不是跳下這列火車，他們是正在往反方向前進。」

沙國與阿聯雖然在聯合國氣候峰會前，許下了新的減碳目標，但在主要產油國仍然堅持化石燃料為重要能源發展方向的情況下，勢必會對氣候峰會推展對抗全球暖化的行動帶來挑戰。

countries: 阿聯 英國 科威特 巴林 卡達 沙烏地阿拉伯

things: 油價 經濟

title: [專題] 中東產油國宣示淨零碳排目標 石油生產仍威脅氣候行動


content_text:
鍾孟宏執導《第四張畫》與《陽光普照》等作品，兩度拿下金馬獎最佳導演獎。最新作品《瀑布》即將上映，有人說，這是他最溫柔的一部作品......看完電影《瀑布》，邀請導演鍾孟宏接受專訪，他劈頭就問：「這次應該比較沒那麼多要花心思理解的劇情吧？」

這開場，像是收到米其林3星主廚問候：「昨天那塊肉好消化嗎？」

從2008年以來，鍾孟宏的每一部電影都有在台灣院線上映，每一部都在金馬獎有或少或多的收穫，上一部《陽光普照》更代表台灣角逐奧斯卡最佳國際電影，甚至入列前15強。而這一回的《瀑布》，同樣銜命代表台灣征戰奧斯卡，且已在金馬獎獲得11項提名。

但新作即將面對觀眾，他還是略懷忐忑，宛若新人。

《瀑布》的靈感來自鍾導一位旅居海外的朋友。那是一名單親媽媽，女兒在國中時罹患思覺失調症，母女勇敢面對治療，也度過一些艱難的發病時刻，終於熬到病情漸漸穩定，女兒也上了大學。有天女兒與好友參加健行團，竟遇到上游水壩無預警洩洪，兩人都罹難。

鍾導記得，友人在自己面前講述這一切過程時，沒掉半滴眼淚，而他完全插不上一句話。「她非常tough（堅強），我聽完是非常動容的，倒沒有想發展成電影。」鍾導沉沉的嗓音像艘大船，承載故事的船，啟程了就會航向天涯海角，直到找到能定錨的觀點。

「拍電影不是要把別人的痛苦重新拍出來。」他這麼說的時候，電影已像魔法般完成。當片尾出現For Amanda的字幕，有些觀眾眼角還掛著眼淚，但走出影廳像是被洗滌後重新曬乾。儘管此片是獻給已經不在的女孩，但還在世的「Amanda們」，會從中得到溫暖的力量。

真實世界中充斥著無常，疾病、疫情、意外皆然，都像老天降給人類的懲罰，鍾導說道：「或許我們要敬畏它，但是不用怕，應該思考的是，在這段時間過後，我們該怎麼繼續？」他的電影從來不給觀眾答案，因為有些提問，他也很想找到答案。

鍾孟宏來自屏東的一個務農家庭，父親是鐵路局員工，下班後就是下田，雙親克勤克儉拉拔家中4個小孩長大；排行老么的他，高中考上師大附中，大學又進交大資工，在那個年代，他的求學歷程一路順風，像是能為家庭脫貧的指望。

戰地記者夢碎後，製片小助理熬成名導 確實，交大入學的第一天，校長恭賀全體新生入校，鍾孟宏回憶校長的其中一句，即是「我們畢業生的就業率接近百分百」，他一聽，卻是癱軟：「完了，寒窗苦讀10年，只是進了一間職業介紹所。」萬念俱灰的他開始自我放逐，課也不上，整天抱著家裡的一台舊相機到處拍照。

有段時間，他憧憬成為戰地攝影記者，但在得知《新新聞》職缺已滿的那天，黯然放棄這夢想。後來，他申請上美國芝加哥藝術學院電影製作碩士班，父母兄長咬牙成全他。學成歸國後，台灣電影卻陷入全面停滯，他只能進入廣告製片公司擔任助理。

那是一段回想起來略帶苦澀的晃蕩歲月，後來他在工餘時間自己寫劇本、拍短片，竟得到新聞局優良劇本獎和金穗獎肯定。籍籍無名的小助理一步步升為副導、導演。他曾大膽以黑白片拍攝一名男孩在水中裸泳的「水涵養」廣告，引起各家公司打聽是誰拍的。

1999年，凌志汽車上市，委託他操刀廣告片，從此他展開10年大運似的，大型片源不絕。2004年，他為台北富邦銀行的形象廣告遠赴俄羅斯拍攝空中飛人，負責驗收的「廣告教父」孫大偉破天荒地在看片時鼓掌稱好。到了這時，他已位居台灣廣告導演的頂尖地位。

但始終有某個無以名狀的東西梗在他喉頭，那是無法從拍廣告片得到滿足的欲望；於是他在06年完成了第一部紀錄片《醫生》。沒有完美的打光，也沒有巧奪天工的構圖，他把自己最厲害的視覺技巧拋開，鏡頭素樸地對準一個平凡人，講述一個關於死亡的故事。

影評人聞天祥一語道破他的影像特色：「疏離與冷靜的風格絕非故作姿態，而是以謙卑的距離，承載生命的深邃。」該片挾諸多好評拿下當年台北電影節最佳紀錄片獎。

難以界定的電影，難以傳散的口碑 下一步，就是拍電影了。一腳還在廣告圈的他，比起當時的許多電影導演來說，至少不必抵押身家去拍電影。08年，導演魏德聖孤注一擲的《海角七號》，為台灣電影掀起巨浪，年底，鍾孟宏也推出第一部電影《停車》，卻只在看影展的觀眾間揚起一絲波紋。

「有段時間你會想，電影賣不好，沒什麼大不了，轉拍廣告也能賺回來，那又怎樣？」獅子座的他，心裡的傲氣有時藏不住。他又陸續拍了《第四張畫》、《失魂》，每次的卡司都帶給影迷驚喜，郝蕾、王羽因為演出而得獎，但每次的主題都像是送給觀眾一個破解不了的懸案，難以界定的電影，口碑也難以傳散。

直到16年的《一路順風》，他請來自己年少時很喜愛的港星許冠文主演，影片轟轟烈烈在金馬獎獲得最多項提名，最後卻在票房與獎項上雙重失利。

「其實，我每一部電影都說得出很挫敗的部分。」他輕嘆，手上點起數不清是第幾支的菸，「認真講起來都會落淚......，也不是說有多悲慘，只是覺得他X的10年來做電影都遇到些狗屁倒灶的事情。」

鍾孟宏的口氣讓人摸不清，他憤怒的對象是這個世界還是他自己。他說，許冠文是他們全家人都很喜歡的演員，金馬獎當晚，他看著老許在台下坐了整晚沒拿到獎，內心非常難過。

那天開始，他賭氣不再拍廣告。大刀一揮，為自己切斷那條最簡單，也最有含金量的退路。

拒絕老本行誘惑，專注做好電影 「本來只是說氣話，沒想到就美夢成真了。」此刻的他笑了笑，這是他人生中和娶老婆同等重要的決定之一。根據廣告界情報，當時的他如果接中國的片子，要賺個上億元不成問題。來自老本行的誘惑的確沒斷過，有客戶直接把酬勞擺桌上：「你只要拍完這支，這些錢都是你的。」

其實拍一支廣告只要幾周，他還是有大把時間泡在自己想拍的電影裡。但人生少了廣告，反而讓他「心變得很定，因為你不會受制於它了。」他反省過去，自己一直重複一個狀態：「那個做不好，反正我可以這樣，你奈我何？」「但你就是沒有很focus（專注），你自己想想，人生還有幾年可以拍電影？你還是要花時間去賺那個錢嗎......？」

說著說著，他語氣漸緩，慢條斯理道出：「你應該把最厲害的東西丟掉，他X的我就是跟你面對面。人生就該這樣子。」

從《一路順風》開始，與鍾孟宏合作了7部電影的演員陳以文側面觀察：「我以為他說要專心拍電影，是對廣告的疲憊感。但在那之後，他關心的人性面貌變得不太一樣了。過去他電影裡的暴力情節跟一般人的常態生活脫節，《陽光普照》開始講家庭，比較貼近每個人的生活。」

放下快狠準 作品隨人生變溫柔 從《陽光普照》再到《瀑布》，有人說，這是鍾孟宏最溫柔的一部作品。因為很喜歡《瀑布》的劇本而自告奮勇擔任監製的瞿友寧說：「他外在看來剛強，但內心溫柔，甚至有點浪漫，只是不輕易顯露。」重新把鍾導所有作品看過一遍，他認證：「每部都有溫柔之處，只是在《瀑布》放到最大。」人生邁入另一階段，人的改變會反映在創作上。

在鍾孟宏將出版的新書裡，小女兒鍾以澄在後記中描述，父親總是告訴青春期的她：「犯錯沒關係，人生不差這點時間跌倒。」「但他總是走一堆自以為的捷徑，來避免等上99秒的紅燈。」

其實，鍾導更受用的女兒語錄是：「爸爸，你生氣並不能讓別人變好。」他露出慈父的笑容，說這其實是大家都知道的事實，「德國有個哲學家說，人生的本質存在於挫折裡，如果你把它當成人生一部分的時候，就要想怎麼跟它共生共處。」

他說這不是勵志，但這一路看下來，也夠進取了。

本文經授權轉載自：今周刊

【熱門焦點】

1.在「安穩又待遇好的」台積電深耕十年！他因這五大理由毅然辭職

2.國泰ATM出包，補償一年5次跨行免手續費！為何小更新會演變成大災難？

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：吳佩臻、錢玉紘

countries: 德國 中國 美國 俄羅斯 台灣

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 中和 屏東 獅子

title: 從《陽光普照》到《瀑布》，鍾孟宏拒絕老本行重金誘惑，用溫柔成就電影夢


content_text:
為了讓「熊好券」在議會不再卡關，台北市長柯文哲27日無預警拜會議員，昨（28日）質詢時更稱「大家都躲起來」，氣得台北市議員邱威傑（呱吉）當場敲桌，柯文哲也趕緊認錯道歉。怒火未消的呱吉今（29日）繼續在臉書批評，直指一票台北市議員甘於當市府鷹犬，並點名國民黨議員游淑慧跟柯文哲一搭一唱，回想她曾cosplay《魷魚遊戲》的木頭人娃娃，大酸「我覺得相當合適，畢竟沒有人比國民黨更懂什麼叫做槍斃」。

柯文哲昨天面對國民黨議員游淑慧、陳重文質詢時，就防疫與紓困、振興進行專案報告，針對北市熊好券為何一延再延？柯文哲回答「我昨天有去，但大家都躲起來。」一席話讓呱吉罕見動怒，批評市長說謊。

呱吉表示北市府根本沒有正式聯絡要拜會議員，且他27日當天下午1點50分趕回來，在電梯口遇到柯文哲還有打招呼，質疑市長若真想溝通，為何當時什麼都不跟他講？柯文哲只說「我沒看到。」呱吉氣得直說要調監視器畫面，並批評柯文哲在事先未告知要拜訪下，帶著包含媒體記者與攝影師大陣仗突襲他的辦公室，企圖製造「議員怠忽職守，不願意跟市長見面」的假象，直接打臉對方。自知理虧的柯文哲也馬上認錯道歉「好…這個我們錯了。」

令呱吉生氣的不只是柯文哲，他今天在臉書繼續開砲，痛批一票台北市議員甘於當市府鷹犬，一搭一唱，毫無尊嚴地放棄議會監督市政的責任，更輕視民主的正當審查程序。

people: 陳重文 柯文哲

title: 批游淑慧與柯P一搭一唱 呱吉酸：畢竟沒人比國民黨更懂槍斃


content_text:
（台灣TB新聞網/資深記者劉志成）新北市政府家庭教育中心為協助民眾面對不同的婚姻現況，做好修復關係或好好說分手，走向好聚好散的合作式父母，於10月23日起連續4個周末辦理「幸福轉運站：婚姻教育線上講座」，歡迎對修復婚姻關係，成為合作式家長等相關議題有興趣的民眾踴躍參加。

新北市教育局表示，根據內政部戶政司資料統計，過去五年每年都有超過5萬對夫妻辦理離婚登記，今(110)年1至9月已有3萬5,067對；台灣教育長期追蹤資料庫 (TEPS)研究「離婚對孩子的影響」，發現。研究結果顯示，對於父母感情不佳的家庭來說，在離婚過後一段時間，子女的負面心理症狀會減少，但若是父母感情不佳卻持續維持婚姻的話，子女則會一直處於高焦慮的狀態。也就是說，關鍵其實在於「父母的婚姻品質」，父母親不和睦的感情狀況、持續的爭吵與衝突，才是影響孩子心理健康的原因。

家庭教育中心上周已邀請吳姵瑩心理師，主講「走出婚姻風暴：如何重建信任與親密」，分享華人關係中，較常以指責來表達需求，跟需求與情感壓抑有關，往往說出來那一刻就情緒爆炸。關係中的衝突，來自需求不滿足，所以學習理解需求、說出需求、滿足需求，就能避免互相攻擊的情形發生。

參與線上講座的小芝麻(化名)留言回饋說，自我覺察不斷退讓，聽了老師的講座後，才知道自己太缺乏安全感，誤以為有伴就能消弭內心不安，讓自己跌入更悲慘後果，跌跌撞撞後才明白安全感要往內求，懂了這個道理，才能從關係中成長。

新北市教育局長張明文表示，現今社會中婚姻的價值觀逐漸多元化，也使得許多家庭婚姻的問題益形複雜，因此學習如何好好相處，善待自己理解對方很重要。如果離婚無法避免，大人們更應該謹慎思考離婚過程中如何減少對孩子的衝擊，以及離婚後兩人如何在教養上互相合作，無論關係如何變化，將孩子的需求放在第一位。

接下來在10月30日、11月6、13日還有三場講座，邀請紀冠伶律師、黃之盈心理師和王嘉琪心理師接續登場，主題分別為「好好說分手：即將離婚的夫妻，如何處理相關法律問題」、「父母離異不是孩子的錯，別讓孩子選邊站」，「離婚風暴中的自我照顧，學習不做烏賊父母」。每場次前15分鐘開放入場，額滿為止，講座後填寫回饋表還能參與贈書抽獎活動。歡迎有興趣的民眾可搜尋加入「新北家庭教育平台」line社群接收最新訊息，或至新北市政府家庭教育中心網站「最新消息」查詢（https://ntpc.familyedu.moe.gov.tw/）。 家庭教育中心邀請吳姵瑩心理師，主講「走出婚姻風暴：如何重建信任與親密」

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北幸福轉運站線上講座 超強卡司邀您為婚姻、親子關係加分


content_text:
東契奇。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕獨行俠主場迎戰馬刺，在東契奇（Luka Doncic）單場最高25分帶領之下，獨行俠104：99拿下三連勝。

東契奇本場25分3籃板5助攻，布朗森繳出19分7籃板，芬尼史密斯（Dorian Finney-Smith）14分8籃板，克勒貝爾（Maxi Kleber）12分10籃板，D.鮑威爾11分。

獨行俠與馬刺在第三節打完形成76：76平手，末節開賽兩隊僵持不下，直到D.鮑威爾（Dwight Powell）上籃帶起獨行俠攻勢，東契奇、布朗森（Jalen Brunson）連投兩顆拉開比數，一路到賽末，馬刺無力逆轉戰局，終場馬刺只得吞下四連敗。

馬刺方面，D.穆雷（Dejounte Murray）繳出23分10籃板，佛比斯（Bryn Forbes）15分，博爾特（Jakob Poeltl）、沃克（Lonnie Walker IV）各有14分表現，強森（Keldon Johnson）10分5籃板。

title: NBA》東契奇豪取25分 獨行俠退馬刺收三連勝


content_text:
FINANCIAL SERVICES

Bank nears approval: FSC

Web-only Next Commercial Bank Co (將來商業銀行) is likely to gain regulatory approval to begin operating by the end of the year, Financial Supervisory Commission (FSC) Chairman Thomas Huang (黃天牧) said yesterday at a meeting of the Legislative Yuan’s Finance Committee. The bank still needs to address some issues after an inspection in April regarding its information system purchase, Huang said. Two other Internet-only banks, Rakuten International Commercial Bank Co (樂天國際商銀) and Line Bank Taiwan Ltd (連線商業銀行), launched earlier this year, with 60,000 and 459,000 users respectively as of Tuesday, FSC data showed.

SEMICONDUCTORS

Win Semi reports profit

Win Semiconductors Corp (Win Semi, 穩懋半導體), the world’s largest compound semiconductor foundry, yesterday reported that gross margin improved 3.1 percentage points to 38.8 percent last quarter over the previous quarter, thanks to a better product mix and rising factory utilization. With rising revenue, net profit grew 61 percent from the second quarter to NT$1.496 billion (US$53.75 million), while earnings per share were NT$3.67, compared with NT$2.32 in the second quarter. The company expects gross margin for this quarter to reach 37 to 39 percent, while revenue is likely to increase by mid-single digit percentage points from last quarter, it said.

EQUITIES

KMC files to shift exchanges

Bicycle chain maker KMC Kuei Meng International Inc (桂盟國際) yesterday applied to shift its listing to the Taiwan Stock Exchange from the Taipei Exchange. Tainan-based KMC Kuei Meng produces bicycle chains, automotive accessories and scooter parts. Given robust bicycle sales worldwide, the company’s revenue for the first three quarters was NT$5.71 billion, up 32.89 percent year-on-year, a record for the period. Its earnings per share were NT$7.79 in the first half of the year, up 64 percent from a year earlier and also a record. As of yesterday, 19 local companies had submitted listing applications to the Taiwan Stock Exchange this year, the exchange said.

ROBOTICS

Taiwan, US groups sign MOU

The Ministry of Economic Affairs and robotics associations from Taiwan and Pittsburgh, Pennsylvania, on Wednesday signed a trilateral memorandum of understanding (MOU) in Taipei to develop a platform to facilitate smart manufacturing by improving supply chain resilience. The MOU, signed at the Taiwan-US Smart Manufacturing Summit, is aimed at solidifying links between the countries’ industrial clusters in robotics, automation, artificial intelligence and smart manufacturing, the ministry said. Through the platform, Taiwan hopes to leverage top-end US technology to help manufacturers transform their business to develop high-value products and services, it said.

RETAIL

Firms eye Carrefour Taiwan

Buyout firms Carlyle Group Inc and CVC Capital Partners are among suitors considering bids for French grocer Carrefour SA’s Taiwan operations, Bloomberg News reported on Tuesday, citing people with knowledge of the matter. Conglomerate Far Eastern Group (遠東集團) is also considering an offer for the business, whose enterprise value could be worth 1.6 billion euros (US$1.86 billion), the people said. The process has advanced to the second round and binding bids are due in the next few weeks, the people said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan Business Quick Take


content_text:
薛仕凌今年雙料入圍視帝、迷你男配角獎，先以《做工的人》先奪下迷你劇集男配角獎，評審認為他表演率真大膽、極具魅力，自在地玩耍於角色的粗野張狂與純情傻氣之間。再以截然不同的《生生世世》拿下戲劇類最佳男主角獎。首次入圍金鐘即一舉稱帝。

薛仕凌以歌唱團體「大嘴巴」出道走紅，在他的認知中，團體的表演像是一個企劃，每一位團員都各司其職地完美表現。在演出《做工的人》的怪手司機阿全一角後，讓人看到他令人驚豔的演員能量，演繹得活靈活現，是該劇少不了的綠葉角色。提到轉換到演員領域近10年後，雙料入圍並得獎，仕凌謙虛表示能得獎真的很幸運；頒獎典禮前根本不敢想上台得獎，甚至連得獎感言一開始都沒準備。經由同為金鐘得主大霈李霈瑜提醒才準備。

至於讓他拿下戲劇類最佳男主角獎的《生生世世》，他表示非常驚嚇 ! 尤其戲劇類型的關係，很多人事先告知他讓他有心理準備；但當宣布得獎者是他的時候，他表示非常地不可置信。回憶起印象最深刻的一場戲，是戲中飾演他爸爸的阿龐，對戲中兒子恨鐵不成鋼盛怒之下打了他一巴掌，讓他印象非常深刻。得獎後他更說到沒有想要挑戰的角色，他非常享受跟幕前幕後的工作人員一起完成，也堅信會繼續完成他的戲劇之路。

在最新的作品 – 茶金，重現台灣最強茶商故事，也是台灣第一部以海陸腔客語發音的時代劇。仕凌邀請大家一起支持收看這歷史大劇。

更多娛樂情報

title: 金鐘視帝笑點低！？哭點更低！？ – TNN 滔新聞


content_text:
發布日期：110-10-29 資料更新時間：110-10-29 08:30 點閱率：28 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】高雄市政府對接中央振興券推出「高雄開就賺」活動，協助百貨、旅宿及餐飲業振興，為回應民眾與業者熱烈迴響，也呼應中央宣布11月2日起KTV歡唱不用戴口罩，經發局今（29）日宣布擴大發放高雄券振興夥伴，將KTV、釣蝦、美容美體及按摩業者也納入，比照餐飲業發放標準，民眾11月2日起持紙本振興券到KTV或釣蝦，消費滿500元也能賺到100元高雄券，歡迎業者趕快加入趕快賺。

經發局長廖泰翔表示，配合中央今宣布KTV唱歌不用戴口罩，逐步鬆綁防疫管制措施，高市府為讓相關從業人員快速回復生計，今也同步宣布擴大高雄券振興夥伴產業，將KTV、釣蝦、美容美體及按摩業者都納入發放夥伴，邀請上述業者加入，盼在高雄券助攻下，搶攻振興五倍券消費商機。

廖泰翔指出，高雄券的設計就是「高雄發、高雄花」，不只讓全市店家都能收取與兌領，也讓高雄券發放成為振興商業的機制，初期發放高雄券振興夥伴以餐飲、旅宿、百貨等在疫情中業績受損影響較大的三大產業為主，今除宣布新增KTV、釣蝦、美容美體及按摩業，市府也積極規劃對接中央各部會推出的加碼券，要讓高雄券對接產業更廣，帶動相關產業業者的生意更暢旺。

廖泰翔強調，「高雄開就賺」活動是全國各縣市中最多元的加碼方案，除擴大行業可參加成為發放高雄券振興夥伴店家，11月也將推出第二波商圈夜市券的發放，盼能協助更多業者振興經濟，歡迎全國民眾都來高雄「買越多、賺越多！」

經發局提醒，只要有稅籍、公司登記或商業登記的KTV、釣蝦場、美容美體、按摩業者皆可至營業所在地戶政事務所登記領取基本金額4,000元高雄券，屬於不需開立發票的業者同樣也可以申請。若店家欲申請領取高於基本金額高雄券或屬於開發票店家，則可至「高雄開就賺」官網 - 餐飲店家專區（ https://kh100.tw/addStore ）線上申請，並檢附401報表專案審核，經查核通過後，即可至指定之高雄銀行分行領取。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: 防疫 經濟

title: 【代發經發局新聞稿】擴大高雄劵發放行業別 到高雄唱KTV、釣蝦、美容美體、按摩也能開振興券賺高雄券


content_text:
郭男不清楚自己摔落地點，經家屬透過他的手機定位及消防人員垂降救援才獲救，也結束他受困卡在邊坡樹幹上長達12個小時的驚魂記。 （記者彭健禮翻攝）

2021/10/29 13:25

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣66歲郭姓男子，昨天下午5點許開車行經西湖鄉苗28線4公里處，連人帶車跌落路旁50公尺邊坡，但郭男不清楚自己摔落地點，經家屬透過他的手機定位及消防人員垂降救援才獲救，也結束他受困卡在邊坡樹幹上長達12個小時的驚魂記。

苗栗縣消防局今天清晨5點27分許，接獲民眾報案，指西湖鄉苗28線4公里處有人車跌落邊坡，派遣西湖救護車及苗栗救助器材車前往現場救援。

消防人員到達現場後，垂降下去救援，發現為一輛轎車摔落路旁50公尺深山谷，駕駛郭男摔出車外卡在40公尺深的邊坡樹幹上，意識清楚，身上有多處擦挫傷及頭部撕裂傷。經救助人員利用捲式擔架固定後，吊掛上方地面，送醫救治。

經了解，郭男於昨天下午5點許，駕駛自小客車由苗栗市往西湖方向行駛，行經苗28線4公里處時疑似車速過快、轉彎不及，連人帶車衝過護欄、跌落一旁50公尺深陡峭邊坡，被樹幹卡住。

受困在樹上的郭男，打手機向妻子求救，因天色昏暗，無法掌握自己跌落位置，家人報警並發動協尋，同時教導郭男使用手機定位，但仍徹夜搜尋未果，直到今天清晨5點27分才通報119協助。但郭男獲救後，稱不知道怎麼摔落，警方也委託醫院抽血檢測，以釐清是否有酒駕情形。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苗栗 西湖

title: 連人帶車衝落50米邊坡！男子噴出車外「卡樹幹」12小時


content_text:
2021/10/29 05:30

〔記者王善嬿／嘉市報導〕嘉義市北興街35號一棟日治時期興建、約有百年歷史的2層樓木建築，昨傍晚6點多發生火警，整棟建築陷入火海，嘉義市消防局人員趕抵撲滅火勢，幸無人受傷；該棟木建築因應嘉義市區鐵路高架化計畫拆遷，地方爭取文資身分保留，如今因火災付之一炬，附近居民直呼「可惜」。

嘉義市府西區公所區長柯國振、立委王美惠，及市議員蔡榮豐等人昨均到場關心、協助安置受災戶。

people: 蔡榮豐 王美惠

taiwan-subdivisions: 西區 嘉義市

title: 《嘉市》嘉市北興街火災 百年木建築陷火海


content_text:
國外研究發現，COVID-19患者的眼淚病毒量很高，醫師提醒，勤洗手有助於防範病毒傳播；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（（圖擷取自freepik網站）

文／樊樂遠

在疫情流行期間，大家都很配合防疫政策，規規矩矩地戴口罩，但戴了口罩就能全面防護嗎？

2021年5月發表在《Laryngoscope》期刊中的研究發現，在COVID-19患者的分泌物中，唾液（76.3%）的病毒陽性率最高，其次是眼淚（55.3%）和耳屎（39.5%）。眼睛和耳朵都是口罩遮不住的地方，眼淚和耳屎也可能是傳播途徑，甚至無症狀感染者，約有一半的患者眼淚和耳屎中可以檢測出病毒。

唾液中含有COVID-19病毒眾所皆知，而眼淚和耳屎中的病毒是怎麼來的呢？

病毒可透過鼻淚管 從鼻部傳播到眼睛我們的眼淚會透過「鼻淚管」流到鼻腔，混合鼻腔中的分泌物，一部分往前流，變成擤出來的鼻涕，一部分往後到鼻咽部變成鼻涕倒流，所以人在哭的時候，會一把眼淚一把鼻涕。有些人在點眼藥水時，藥水順著鼻淚管來到鼻腔，再往後流到鼻咽部，接著往下流到口咽和口腔，所以點眼藥水時，有時會吃到苦苦的味道。

研究中，鼻咽-口咽拭子樣本中病毒載量高的患者，眼淚中的病毒載量更高，説明了病毒可以通過鼻淚管從鼻部傳播到眼睛。

研究發現：病毒可透過耳屎散播出去一些病毒，包括B型肝炎病毒 （HBV）、C型肝炎病毒（HCV）和人類免疫缺陷病毒（HIV），可以在耳屎中發現，如果沒有採取必要的預防措施，被耳屎污染的工具就可能成為醫師和其他患者的感染源。研究發現，大約 40% 的患者在耳屎中檢測到COVID-19病毒。

耳屎是由腺體、汗腺分泌物混合脫落的上皮細胞而來，在往外移動的過程中，會混合毛髮及其他髒污。耳屎中的病毒最有可能的來源是耳部上皮的分泌物，在臨床上也可引起耳部感染。患者在抓耳朵時，通過患者的手傳播病毒。

研究強調了我們在摸眼睛及摸耳朵前後，以及醫師在眼科及耳科檢查後，都應採取適當的衛生預防措施，例如酒精消毒與洗手，因為大約一半的無症狀患者的眼淚和耳屎中COVID-19病毒檢測呈陽性。

勤洗手、戴口罩 防疫基本功不可少除了戴口罩之外，多洗手多消毒，出門在外沒事別亂摸頸部以上，也是重要的防疫措施。

（作者為世誠耳鼻喉科診所主治醫師、副院長）

title: 健康網》眼淚和耳屎也可能存在COVID-19病毒！ 醫：小心隱形傳染 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
香港中通社10月28日電 中國商務部28日舉行例行新聞發布會，有媒體問，本周中國國務院副總理劉鶴與美國財長耶倫進行了視頻通話，中方如何評價此次通話的成果？對此，商務部新聞發言人束珏婷作出闡述。

束珏婷表示，雙方通話約一個半小時左右，就經貿領域廣泛議題進行了務實、專業、深入的交流。

一是雙方就中美兩國宏觀經濟形勢和政策進行了交流和討論，包括增長形勢、通脹壓力、金融穩定、供應鏈等問題。雙方都認為，世界經濟復甦正處於關鍵時刻，中美加強宏觀政策溝通協調十分重要。

二是雙方就金融市場監管、G20框架下合作等多雙邊領域具體合作，交換了看法。

三是雙方提出了各自關切的問題，中方表達了對美國取消加徵關稅和制裁、公平對待中國企業等問題的關切。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 中國 美國

title: 中國商務部闡述劉鶴與耶倫通話三大要點


content_text:
櫃買中心表示，配合上櫃公司110年第3季財務報告陸續公告，為利投資人瞭解上櫃公司最新之財務及業務資訊，將辦理10場「櫃買市場業績發表會」。（資料照）

櫃買中心表示，配合上櫃公司110年第3季財務報告陸續公告，為利投資人瞭解上櫃公司最新之財務及業務資訊，將辦理10場「櫃買市場業績發表會」，日期分別為11月12日、16日、17日、18日、19日、22日、23日、25日、26日及29日。為避免室內群聚感染風險，本系列業績發表會將採線上直播方式（不開放投資人現場參與），由與會公司代表進行簡報直播，並針對投資人會前所提問題進行回覆。

櫃買中心指出，各場次與會公司之簡報檔將於發表會前一營業日下午5點前置於活動網頁下載專區，投資人可於發表會當日中午12點前，於活動網頁提問欄位輸入想詢問的財務業務問題，或於會後依公司簡報檔所示或公開資訊觀測站公司基本資料之投資人關係聯繫方式，續與公司溝通交流，每場簡報影音檔將於會議結束後置於櫃買中心網站影音專區，提供投資人點閱觀看。

為凸顯櫃買市場特色及產業聚落，且加強投資人對富櫃200指數成分股的認識，本系列業績發表會分別安排櫃買指數及特色產業等多樣化主題，包含「5G應用」、「IC設計」、「半導體」、「富櫃200」、「生技醫療」及「電子商務與文化創意」等，與會公司包含璟德（3152）、韋僑（6417）、耕興（6146）、大中（6435）、紘康（6457）、凌陽創新（5236）、杏昌（1788）、精測（6510）、長聖（6712）、創源（4160）、大學光（3218）、保瑞（6472）、宇峻（3546）、91APP*-KY（6741）、皇將（4744）、樂斯科（6662）、寶利徠（1813）、廣穎（4973）、長科*（6548）、意德士（7556）、兆利（3548）、均豪（5443）、鼎翰（3611）、神準（3558）、建榮（5340）、其陽（3564）及網家（ 8044），共邀請27家上櫃公司參與，歡迎投資人屆時到櫃買中心網站觀看線上直播（櫃買中心網址：http://www.tpex.org.tw）。

「櫃買市場業績發表會」議程表。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 「櫃買市場業績發表會」11月起連推十場


content_text:
文／王大翊

67歲謝女士為太極拳老師，原本就有退化性膝關節炎的問題，長期透過藥物保守治療，最近因膝蓋劇烈疼痛，經檢查發現膝關節已嚴重磨損，起初謝女士擔心術後影響教學生涯，遲遲不願面對，所幸在學生鼓勵下積極接受全人工膝關節置換術治療，1個月後順利重返教學崗位，終於不再為膝蓋疼痛所苦。

膝關節嚴重磨損膝蓋劇烈疼痛

退化性膝關節炎是逐漸惡化的關節疾病，好發於50歲以上的女性，通常與個人體質、年紀大、關節受傷、肥胖、過度使用等有關，雖然退化性膝關節炎不可逆，但只要透過適當的治療、保養，都能獲得良好控制。

退化性膝關節炎的症狀包括：過度活動或上下樓梯時，膝關節疼痛或腫脹，尤其早上起床會覺得關節僵硬，此外，膝關節也出現變形及攣縮的情形，如O型腿、關節無法伸直等，有些患者更會因疼痛關係，造成大腿肌肉萎縮。

通常在症狀初期，會建議患者透過保守治療，例如使用藥物止痛，或是活動前先熱敷放鬆關節，活動後冰敷減緩疼痛，以及透過復健運動增加肌力，都能減少關節受力。而謝女士年輕時，曾經因車禍導致膝關節受傷，幸好長年打太極拳，才延緩膝關節退化及疼痛程度，但也因膝關節使用年限已盡，才不得不接受全人工膝關節置換術。

建議年過65歲動刀可終身使用

在臨床上，年齡是置換膝關節的重要因素，若症狀沒有對生活、工作造成重大影響，通常會建議患者年過65歲再接受手術，且多數人都能終身使用。全人工膝關節置換術是將磨損的軟骨和硬骨移除，由人工組件取代原本病變的膝關節，通常術後隔天即可下床行走，再搭配復健運動增加肌肉力量及膝關節活動角度，有助於術後恢復。

提醒接受過人工膝關節置換的民眾，術後保養對膝關節尤其重要，半年內應避免身上其他傷口感染，並維持適當體重，以及避免跌倒，更要適度運動、訓練肌力，才能改善，並促進膝關節功能。

（作者為西園醫院骨科關節中心主任）

title: 置換全人工膝關節 太極拳老師又能教拳 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
余偉文接受本台專訪時透露，在下周舉行的金融科技周，將公布數字貨幣跨境支付、「商業數據通」的路線圖。（廖漢榮攝）金融科技周將於下周舉行，金管局總裁余偉文接受本台專訪時透露，屆時將公布數字貨幣跨境支付、「商業數據通」的路線圖。

余偉文說，在數字貨幣跨境使用方面，香港是發展最成熟、最接近真實落地使用的地方。金管局與人民銀行、泰國央行及阿聯酋央行、國際清算銀行，已完成有關「意念測試」，將會探討如何做到商業化，期望明年試行真實交易。

至於預計明年投入運作，以另類數據作為中小企信貸評估的「商業數據通」，余偉文說，金管局與8間銀行，及8間數據供應商已完成初步測試，下周公布測試結果及路線圖，包括運作模式、時間表、參與者資格、數據運用及平台管治安排等，預期明年中或年底有相關運作模式。

另外，余偉文指，近幾年本港電子支付發展迅速，虛擬銀行開戶數目已逾100萬個，形容香港在金融科技發展屬國際前列。他強調，金融監管要與金融科技發展並行，同時兼顧，包括提醒銀行注意營運及網絡安全。

他又期望，數碼港元可行性研究明年中有初步結論，對金融系統及銀行業務會否有影響，是其中一個研究方向。

countries: 香港 阿聯 泰國

title: 余偉文：下周公布數字貨幣跨境支付及商業數據通路線圖


content_text:
時序進入涼秋，台中30歲林小姐近來因工作繁忙、作息不定，導致胸悶、夜咳及睡眠不佳等情況加劇，經就醫檢查發現，「吐氣一氧化氮濃度」(FeNO)高達90，顯示肺部氣管嚴重過敏發炎，且血清過敏免疫球蛋白IgE超標、過敏原檢測亦呈強陽性反應，所幸經使用藥物控制後，總算改善惱人氣喘問題。

亞洲大學附屬醫院胸腔內科主治醫師沈易綸表示，患者因本身有過敏體質，只要在灰塵過多的地方，就容易會流鼻水和皮膚癢，年幼時接受減敏療法，狀況維持好幾年，但日前又開始出現胸悶、氣喘症狀，雖曾短暫使用短效吸入性支氣管擴張劑治療，但症狀時好時壞，因此前來就醫希望解決困擾。

沈易綸指出，考量患者的氣喘症狀明顯，因此先安排「FeNO」非侵入性檢查，偵測氣管內嗜伊紅性血球增生情況，藉此判讀氣管發炎及過敏程度，檢查結果顯示，吐氣一氧化氮濃度果然高達90 ppb（正常下限約為25ppb），抽血過敏免疫球蛋白IgE為196 IU/mL（正常值1.31-165.3 IU/mL），特異性過敏原檢測也發現對塵螨、灰塵、貓狗毛等過敏原皆呈強陽性反應。

經討論，建議給予吸入性類固醇和長效支氣管擴張劑控制一個月，患者症狀大幅改善，並針對家中的毛小孩也做了居家空間改造，避免活動空間過度重疊，由家人協助處理毛皮和定時清潔環境，夜間咳嗽、胸悶減少以後，睡眠品質也變好了，面對工作上的忙碌和壓力也漸入佳境。

沈易綸強調，氣喘是一種慢性呼吸道疾病，常因暴觸過敏原、空氣汙染或香菸等刺激物，造成反覆、持續性的呼吸道發炎，以至於氣管平滑肌的過度敏感和氣管結構重塑，使氣喘病患產生胸悶、慢性咳嗽和呼吸喘等三種典型症狀，常有夜間陣咳、胸悶、早晨咳醒之情形，不僅影響睡眠品質和精神健康，嚴重者甚至可能併發呼吸窘迫、呼吸衰竭等狀況危及生命。

近年來對於氣喘藥物治療的觀念，也有重大轉變，根據國外研究，現已不建議患者單獨使用支氣管擴張劑藥物來控制氣喘，若過度依賴且大量使用，恐有較高死亡率；應以吸入性類固醇來控制氣喘，並可合併使用長效支氣管擴張劑，達到症狀和發炎同時控制的完整效果。

沈易綸提醒，近期天氣轉涼，正是急性氣喘好發時節，若有氣喘病史民眾，應減少環境過敏原或暴觸空氣汙染造成慢性發炎，並且和醫師建立好氣喘行動計劃。良好的控制氣喘，可以減少反覆就醫造成的經濟和精神負擔，並改善日常活動和運動表現，享有與一般人相同的生活品質。

journalist: 記者林重鎣／台中報導

title: 輕熟女夜咳不停 FeNO檢測揪氣喘過敏發炎 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月29日訊】為加大對網絡言論的管控，中共當局今日推出新措施，禁止已經被關掉的帳號，再轉去別的平台重新註冊。
本週二（10月26日），中共網信辦發布《互聯網用戶賬號名稱信息管理規定》的徵求意見稿，明確要求網絡用戶在註冊賬號時，須提供真實身份信息，同時要求各網站，對於已經被「依法依約」關閉的帳號，禁止其以相同或相似的帳號重新註冊，並採取「必要措施」防止這些賬號跨平台重新註冊。
新的《管理規定》一旦通過，將進一步打壓民眾的發聲渠道和空間，尤其是對維權或異見人士，一旦帳號被某一社媒平台封殺，將無法再以類似名稱重新註冊，也無法在其他社媒平台以相同或類似名稱進行註冊，因此將失去在互聯網表達個人意見和訴求的權利。

title: 中國擬收緊網管 被封帳號禁止跨平台註冊


content_text:
國民黨主席朱立倫表示，核廢核安不應推給地方。(檔案照片／王韋婷攝)  國民黨力推四大公投過關，但新北市長侯友宜卻遲遲未表態，且表示如果不能解決核廢料問題，就沒資格使用核電。對於侯友宜的立場，國民黨主席朱立倫今天(29日)受訪時表示，核安與核廢是中央要處理的問題，不應推給地方，會全力推動國民黨領銜的反萊豬和公投綁大選兩案過關；至於藻礁和核四公投，也會尊重並提供協助。

國民黨設定年底四大公投全數過關的目標，不過新北市長侯友宜並未對公投立場表態；而在「重啟核四」公投立場上，侯友宜認為，如果不能處理核廢料，就沒資格使用核電。外界解讀，侯友宜的態度似乎與黨中央不同調。

對此，國民黨主席朱立倫29日受訪時表示，正值新北市議會質詢期間，民進黨用各種方式對侯友宜發動攻擊，問政應該理性客觀。朱立倫也說，核廢料和核安是中央應該處理的問題，不應丟給地方處理。

朱立倫表示，國民黨這次領銜提出的是「反萊豬」和「公投綁大選」兩案，至於「珍愛藻礁」與「重啟核四」則尊重民間團體，國民黨也會提供協助。他說：『(原音)我們基本的態度就是，我們一定全力推動國民黨推出的兩大議題，對民間團體的，我們也呼籲大家一起來，這些公投議題，不管是環保、食安、公民權、能源議題，我們大家一起來，這是公民議題，是民生議題，不是政黨對決，我們國民黨會照這個方向來努力。』

中選會公布台中第二選區立委補選於明年1月9日舉行，傳出民進黨前立委林靜儀可能代表民進黨參選，而台中市議會副議長顏莉敏則可能會代表國民黨參戰。對此，朱立倫表示，台中立委補選下週才會正式公告，國民黨會徵詢地方優秀的從政同志，推出最強候選人。

events: 公投 參選

people: 侯友宜 朱立倫 顏莉敏 林靜儀

title: [政治] 侯友宜未對核四公投表態 朱立倫：核廢核安不應推給地方 - 211029-9


content_text:
美國亡羊補牢下架加味電子煙，台灣不開放沒遺憾

文：台北榮總家醫部賴志冠醫師

傳統紙菸流行逾百年，直至1964年出版第一份「吸菸與健康」白皮書宣告吸菸致癌、危害健康，60年來已有6萬份菸害報告，紙菸銷量日漸萎縮之際，新型菸品推出十幾年，然真正健康危害尚待時間驗證下，菸商趁空窗期以「減害、替代」來誤導輿論。世界衛生組織(WHO)向來不支持電子煙減害論點，宣布11月召開的菸草控制框架公約(FCTC)第九屆締約方會議(COP9)，暫不討論或決定新型菸品。

美國十多年來抱持「成年人選擇，青少年勿用」的鴕鳥心態，未正視新型菸品為菸商維繫尼古丁市場的新工具，任其恣意行銷。2019年電子煙相關肺傷害(EVALI)疫情爆發，醫學、公衛、青少年與家長組織要求白宮禁止電子煙、挽救青少年，美國食品藥物管理局(FDA)便下令所有新型菸品重作「上市前菸品申請」(PMTA)審查。一年後，今年9月FDA宣布否決450萬件申請，10月再宣布退回英美菸草(BAT)旗下雷諾菸草公司(RJ Reynolds)十款加味電子煙的上市申請，但允許其菸草口味的電子煙油及其裝置共三項產品存留於市場。

雖加味電子煙被認為是美國青少年電子煙氾濫的禍首，但非加味電子煙的影響仍不容小覷！下架加味電子煙可說是FDA依稿演出，吻合菸商遊說底限，為FDA無奈的停損點。 FDA搬弄了文字遊戲，百般不願地「准予上市」，但強調電子煙是不安全、不獲認同的產品，亦為電子煙產品設限：1.加熱裝置「不吸睛」；2.只限「菸草原味」的「封閉式」煙油匣；3.僅適用於成年吸菸者替代。FDA將保持高度警戒，密切監測產品營銷，違反規範者將撤銷批准。

2017年-賴志冠醫師(左二)與民團齊呼籲~維護國人健康,勿開放新興菸品

FDA新聞稿一出，菸商究竟應喜應憂？畢竟市場份額高達九成以上的加味產品勢將全面下架，留下少數所謂可供成年吸菸者「完全轉換」使用的產品，相對於此，菸商只能硬著頭皮高喊「美國FDA贊同電子煙減害」。美國反菸組織「無菸青少年行動(Campaign for Tobacco-Free Kids)」強烈批判FDA，此舉將陷全美青少年於成癮風險中；美國肺臟協會(American Lung Association)也聲明FDA的決定令人錯愕、遺憾！這些產品對年輕人的傷害顯示根本不符「菸草控制法」的標準。

此次FDA僅下架加味電子煙的作法固然令人遺憾，但非意外，然最大的敗筆在於如「無菸青少年行動」所指，FDA核准煙油的尼古丁含量竟然達4.8%，是歐盟、英國與加拿大規定上限的「兩倍濃」、「三倍濃」，且是進化型的尼古丁鹽(乳酸尼古丁與乙醯丙酸尼古丁)，即使不加味，一旦青少年好奇嘗試勢必快速成癮。相較下，澳洲自今年10月1日起規定，取得含尼古丁之電子煙產品須經醫師處方，包括由國外進口或攜入者，任何人未依醫師處方持有、供應或販賣含尼古丁之電子煙均屬違法，較能實際的保障人民健康。

近日，深度偽造(deepfake)成為網路時代最新的犯罪手法，而菸商應足堪封為深度偽造的始祖。菸商早年利用精心設計的廣告，將一年導致800萬人死亡的高成癮、致命菸品，披上「粗獷、豪邁」的形象外衣，偽裝成令人愉悅、心情放鬆的產品；到了1980年代，則將只在濾嘴打孔的菸品為偽裝成「淡菸」，稱香醇依舊、健康無虞，卻不斷欺瞞、毒害世人。

台灣拒菸聯盟：立即修法全面禁止新型菸品

電子煙商強打減害、替代術語，將不同論調者歸類為非科學的頑固守舊者，以新法西斯、極端份子來形容社會反菸運動。最近為了讓電子煙符合整體公共衛生利益的要求，菸商對老牌學術期刊進行賄絡、收買，出版菸商自家論調專刊，將減害、替代偽裝成科學觀點，讓學術崩壞達到歷史新高。

全球傳統紙菸銷量逐年萎縮，跨國菸商積極推出新型菸品以擴大市場、保有暴利，但菸商的利益是建築在傷害健康之上，法律要為守護人民健康而存在，絕非考慮菸商營收或菸品稅收。請政府務必拒絕新型菸品避免遺害下一世代，「不開放、沒遺憾」。

幫助企業員工戒菸，參加2020戒菸就贏比賽

賴志冠醫師於2017年兩岸四地菸害防制交流研討會進行專題報告

countries: 台灣 美國 加拿大 歐盟 英國 澳洲

events: 死亡 疫情

title: 美國亡羊補牢下架加味電子煙，台灣不開放沒遺憾


content_text:
2021/10/29 05:30

〔記者蔡彰盛／竹市報導〕2021新竹光臨藝術節展期倒數4天，文化部長李永得昨晚率團參訪，與新竹市長林智堅一同漫遊新竹市舊城區，欣賞火車站、美術館、新竹一信、新竹州廳等建築光雕展演。林智堅感謝文化部對竹市文化資產保存、修復、活化的支持，讓人民重新走進見證城市發展的古蹟建築。李永得則盛讚古蹟建築光雕秀透過科技與藝術活化、提升文化資產，他也會將竹市經驗帶到全國文化資產所在。

與林智堅漫遊竹市舊城區李永得率文化部藝術發展司、文化資產局與台北設計之都團隊到訪新竹光臨藝術節，欣賞新竹火車站由台、日、德團隊創作的作品「光之旅行」與「數位動物園」、美術館「藝術實驗所」作品、新竹一信「馬尼．班克」、新竹市政府「摩登大州廳」，與北大教堂作品「拂曉之翼」，除了動態建築光雕秀，也欣賞藝術家游文富創作的靜態燈藝作品「奇幻花園」，與藝術家暢談創作理念。

李永得表示，新竹光臨藝術節舉辦轟動全台，他也是慕名而來，看見光雕秀結合科技、藝術與最重要的文化資產，盼能借重竹市經驗帶到全國各地文化資產所在，不論是國定或市定古蹟，都能用全新方式活化文化資產、並提升其價值。

光雕展演至10月31日

市府表示，光臨藝術節光雕展演至10月31日，活動倒數4天，邀請全國民眾把握週末前來新竹，9座光雕作品每晚6到10點展演，另護城河沿岸還有36件實體作品、市集活動、街頭藝人、大型戶外演出等，本週六（30日）晚間7點在香山天后宮還有台灣特技團帶來《神采飛揚臺灣情》。

countries: 臺灣 台灣

people: 李永得 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 李永得看竹市光雕秀 盛讚提升文化資產


content_text:
兄弟先發投手余謙。（資料照，記者劉信德攝）

〔體育中心／綜合報導〕中信兄弟去年第一指名投手余謙自5月中下二軍以來，今日睽違5個多月登板，在二軍先發面對味全龍，繳出2局無失分表現。

余謙本季一軍有過2場出賽，5月7日對富邦悍將奪下生涯首勝，不過在5月14日對味全龍1.1局失4分承擔敗投後，隔日就下二軍，後來疫情爆發休戰，但復賽後遲遲未出賽，一度引發關切，當時兄弟球團表示：「余謙因訓練時常反映手肘痠痛，經檢查後並無結構性損傷，但保險起見，教練團評估後決定讓他暫時停機。」

直到今日，兄弟二軍在斗六球場交手味全龍二軍，余謙擔任先發投手，迎來相隔168天登板，首局雖被王順和敲安，但下一棒陳震洋擊出雙殺，接著順利解決歐晉，投出變相三上三下。

余謙第二局續投，被黃柏豪、全浩瑋敲出安打，面臨得點圈危機，但接連讓吳睿勝、高淮安出局，成功安全下庄。

兄弟第3局決定換投，余謙今只投2局退場，共用34球、22顆好球，雖被敲出3支安打，但沒失掉分數，沒出現任何三振、保送，今年在二軍防禦率為2.25。

taiwan-subdivisions: 成功 斗六

title: 中職》睽違逾5個月登板！ 余謙「重開機」飆2局無失分


content_text:
台南市教育局為落實性平教育出新招，針對國中小規畫了18項性平主題，並發展出相對應的宣導簡報及學習回饋單，透過案例讓宣導教材不八股，更貼近學生的生活經驗，連學生都愛聽，也是性平教育的新創舉。

台南市教育局表示，學生輔導諮商中心與學輔校安科、國教輔導團性別平等教育議題小組組成工作小組，規畫出每學期不同的入班主題。為讓教師熟稔性平宣導簡報和學習回饋單，以提升性平教學專業知能，輔諮中心已舉辦5場「校園性平教育入班宣導種子師資培訓」，讓老師了解18個性別平等主題，並知道如何使用宣導簡報及學習回饋單，進而回校宣講。

另因應疫情發展及參與線上研習的需求，錄製了前導影片，置於網路雲端平台給教師自行下載運用，以提升整體資訊運用的流通及普及性。同時為使宣導教材更貼近學生的生活經驗，請安南國中老師陳浩雯撰寫主題案例，讓18個主題的宣導內容皆從案例分享切入，再搭配主題說明，讓學生能在主題學習中獲得最符合生活經驗的機會教育。

教育局長鄭新輝表示，為因應層出不窮的校園性平事件，除訂定「台南市政府教育局所屬學校辦理性侵害性騷擾或性霸凌預防教學注意要點」，定期及不定期入班宣導，也強化學校人員預防、處理、及追蹤輔導性平事件的知能，不斷重申應落實3不1有「不隱匿、不包庇、不拖延、有案即查、屬實即罰」的原則。

防患未然永遠比亡羊補牢重要，輔諮中心主任吳永清表示，唯有持續提升3級輔導的合作量能，齊心建構友善的校園環境，才能讓性平事件永遠在校園中銷聲匿跡，學生都能在校園中健康快樂的成長。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

events: 疫情 性騷擾 性侵

title: 南市性平教育新創舉  18項性平主題貼近生活經驗


content_text:
蔡英文總統接受「美國有線電視新聞網」（CNN）專訪，首度證實美軍在台灣協助訓練國軍。（取自總統府網站）

2021/10/29 05:30

接受CNN專訪：有信心美國會防衛台灣

〔記者蘇永耀、吳書緯／台北報導〕蔡英文總統接受「美國有線電視新聞網」（CNN）專訪，被問到美國是否派遣美軍人員協助訓練台灣軍隊？蔡英文首度證實，台灣和美國的合作很廣泛，目的在增強台灣的防衛能力。再被問到現在有多少美國軍方人員派在台灣？她回答：「沒有大家想得那麼多」。記者追問是幾十人嗎？她則說：「我們不討論細節。」（Let’s not be precise.）

記者又問如果中國企圖進犯台灣，有信心美國會防衛台灣嗎？蔡總統說，基於台灣和美國長期友好關係，也有美國人民、國會與政府的支持，皆給予很多助益，「我對此有所信心。」但她也強調，如果台灣有自我防衛的決心，會盡全力保衛自己，外界就會來幫助我們，這是中國解放軍是否能成功入侵的重要決定性因素。

強調台灣全力保衛自己「外界就會幫助我們」

美國總統拜登日前在CNN節目中公開說對台有承諾與防衛台灣後，蔡總統接受CNN記者黎普利專訪，並於昨日播出。報導指蔡英文是數十年來，首位承認美軍以訓練目的駐台的「台灣總統」。

被問到一個兩千三百萬人口的小島如何抵禦一個十五億人口、軍事花費是台灣十五倍的威權政體？蔡英文回答，最重要的是台灣人民的意志、對民主自由的信念，以及保衛所擁有的民主自由和民主生活方式的意志，這是所有台灣人民認為值得捍衛的事情。

CNN記者再問「人民的意願」是指參與民主過程，還是入伍從軍？蔡表示，是指各個面向。人民的意見在民主過程中很重要，如果人民有意願保衛台灣，年輕一代會覺得他們有義務當兵，或者擔任社會很重要的一員，挺身捍衛台灣的民主。

蔡英文在回答「美國的角色」時說，美國是台灣產品的最大市場，且幾乎是台灣採購防衛武器的唯一來源，美國還提供各種支援，讓台灣能夠成為區域或國際的行為者，不那麼孤立。

CNN問是否包括派遣美軍人員協助訓練台灣軍隊，蔡英文說，台灣和美國的合作很廣泛，目的在增強台灣的防衛能力。至於現在有多少美國軍方人員在台？她表示，沒有大家想得那麼多，也強調不討論細節。

被問到是否想過實際發生戰爭的可能性？蔡總統說，身為領導人，不能排除任何可能性。我們隨時做好準備，要讓自己在各方面更加強大，包括國軍戰力、國際支持，以及和世界各國共享價值，讓他們了解台灣的重要性。

對於蔡總統首度證實美軍在台灣協助訓練，國防部長邱國正昨在立法院國防委員會指出，國軍和美方的交流在各個層次都很頻繁，美軍平常就有協助國軍，但沒有部隊進駐，是來協訓，「是交流的範疇」。

countries: 美國 中國 台灣

people: 蔡英文 邱國正

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 蔡英文證實美軍在台協訓 增強防衛能力


content_text:
2021/10/29 05:30

〔記者周湘芸／新北報導〕新北市雙溪區虎豹潭16日因溪水暴漲造成6死意外，市議員李倩萍昨在市議會質詢表示，盼相關單位盤點高風險景點，並設立網站公告合法業者。市長侯友宜回應，將要求公安小組盤點管制區域、經濟發展局清查相關公司行號、觀光旅遊局列出不適合旅遊路徑，於12月底前提出，避免憾事再發生。

李倩萍說，因應疫情參加大自然體驗活動的民眾增加，對於不熟悉的環境，多數人會選擇參加營隊，近日造成6死的虎豹潭並非首次發生意外，盼相關單位盤點高風險景點控管，未來在危險區域舉辦活動，須先進行行程、人數等核備。

盤點結果12月底前提出李倩萍表示，此次發生意外的民眾是參加臉書攬客的大自然營隊，希望市府清查轄內業者，包括師資證照、保險、安全防護設備及野外急救證照等，並設立網站公告合法業者，讓民眾選擇有所依循。

市議員陳世榮說，新北市幅員廣大，管理不易，必要時可訂定水域管理自治條例，具強制性與罰則，限制相關活動。

市府：研議訂定自治條例侯友宜回應，虎豹潭事件令人傷痛，他已下令經發局清查相關業者，要求具備專業導遊、領隊證照，並納入緊急救護證照；另責成消防局以公安角度盤點高風險景點，用嚴格申請制度管理。新北市目前有水域遊憩管理辦法，將請公安小組研議訂定自治條例可行性。

侯友宜表示，氣候與山林多變化，不是設置保全人員就能避免悲劇發生，一定要透過教育，讓孩子知道如何面對氣候變化，包括張貼告示及採取預防措施。

people: 李倩萍 陳世榮 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 雙溪區

title: 防虎豹潭意外重演 新北盤點高風險景點


content_text:
（中央社紐約28日綜合外電報導）由於最新一輪大企業財報表現亮眼，抵銷美國第3季經濟成長數據令人失望的情緒，華爾街股市主要指數今天收高，標普、那指刷新紀錄。

道瓊工業指數上漲239.79點或0.68%，以35730.48點作收。

標準普爾500指數揚升44.74點或0.98%，收4596.42點。

科技股那斯達克指數勁揚212.28點或1.39%，收15448.12點。

費城半導體指數上漲78.54點或2.34%，收3438.83點。（譯者：楊昭彥）1101029

journalist: 譯者：楊昭彥

title: 美股收高 標普、那指再創新紀錄 | 證券


content_text:
Chevrolet於美東時間10月26日正式推出車迷們期待已久的性能版美系超跑Corvette Z06，這也是Chevrolet品牌歷史上第一輛掛上Z06銘牌的中置引擎車款。

全新C8世代Chevrolet Corvette Z06正式發表。 摘自Chevrolet 新一代Corvette Z06在彼得森汽車博物館中亮相，有Coupe和Convertible敞篷兩種版本，不僅在外觀上多了高性能的空氣動力學設計，還搭載全新的平面曲軸5.5升V8自然進氣DOHC引擎性能更是出色。有高達8,600rpm的紅線，可在 8,400rpm時產生670hp最大馬力和63.5kg-m/6,300rpm的扭力，並搭配8速DCT變速箱。

title: 一般版C8太軟？為賽道而生的Chevrolet Corvette Z06正式發表 讓你做夢都會笑！ | 發燒車訊


content_text:
日前一名70多歲的陳姓婦人因隨意取走一台機車前置物箱的發票，過程被台南大學女學生目擊並上網請同校同學留意，南大生也指出她是慣犯，事後陳婦被依竊盜罪移送，卻因她的背景坎坷引起爭議，甚至有南大生傻眼表示，學校教官曾表示「別報警」，要替她著想。對此，被點名的教官也還原整件事的處理過程，強調從未請同學別報警，只是希望大家能以人性的關懷與諒解，協助她盡量回到正常狀態。

據南大生指出，陳婦經常出現在台南大學五妃停車場到處翻機車坐墊、前置物箱，若發現車廂沒關好便會直接打開翻找，令學生不堪其擾，19日被一名女學生看到她直接從前置物箱拿走東西並在Dcard發文，提醒同學「停車場壞蛋」又出沒了，警方得知後請該名學生到案製作筆錄，並將陳婦依竊盜罪移送。

而陳婦是弱勢族群，領有低收入補助且精神狀況異常，平時靠撿資源回收維生，卻經常「撿錯」東西挨告竊盜，19日她到五妃停車場，看到機車前置物箱有發票「以為是別人不要的」便拿走，並表示若中獎可以過比較好的生活。案件曝光後，因陳婦的坎坷背景引起不少人同情，甚至認為發文的女大生太過份了，還有南大生表示，「之前教官還說不要報警，說是要替那位阿嬤著想」，讓他超傻眼。

對此，南大教官還原整個案件的處理過程，除了曾經報警處理、請轄區派出所加強巡查，也在台南市政府的擴大校園安全會報中提報，當時市長黃偉哲裁示衛生局協助處理，但又不符合相關衛生法規協助處理項目，也曾由社會局協助，「老人家就是精神有問題，否則，司法上早就能依法辦理了。」

該名教官表示，這種剛好生活在社會底層及各種處罰或協助法規灰色地帶的人，除非政府修法、透過專款專案協助，甚至強制住院就醫治療到好，「我相信全世界沒有一個政府做得到。」

教官指出，先前在處理此案時就發現了這些無奈，2019年時他也在臉書社團「南大交流總版」中發文，請同學看到陳婦有不當行為時，就上去勸她、請她離開，而此問題也確實平息了一陣子，強調他從未請學生「別報警」，只是希望同學能以人性的關懷與諒解，協助老婦人盡量回到正常狀態。

title: 學生揪「停車場壞蛋」怨教官無作為 南大還原處理過程：無奈


content_text:
Loewe出手資助吉卜力美術館度過財務危機。（翻攝自ghibli-museum官網、loewe IG）

受到大小朋友歡迎的日本「三鷹之森吉卜力美術館」，自去年以來受到疫情影響、國外旅客數遽減，導致數度傳出「撐不下去」的困境。時尚品牌Loewe近日宣布，將展開「即刻救援」，未來3年將無條件支持並資助吉卜力美術館舉辦的所有活動與展覽！

三鷹之森吉卜力美術館，自疫情以來因遊客銳減飽受財務困境。（翻攝自ghibli-museum官網）

以宮崎駿筆下世界打造的吉卜力美術館，把大家最愛的《龍貓》、《天空之城》、《魔女宅急便》等卡通世界都變成真實場景，長年吸引世界各地影迷們的到訪，而這也是維持美術館營運的重要來源，無奈受到武漢肺炎影響，讓營運面臨困境。

三鷹之森吉卜力美術館，以保存宮崎駿筆下世界打造為大小朋友喜愛。（翻攝自ghibli-museum官網）

曾在2021年因長青動畫《龍貓》與吉卜力工作室推出聯名系列的時尚品牌Loewe，當時將可愛的龍貓、小黑碳全都跳到Loewe包包或上超吸睛，讓粉絲狂收藏！這回眼見吉卜力美術館有難關，宣布由Loewe基金會出手救援啦！

Loewe曾與吉卜力工作室合作，推出聯名系列。（翻攝自loewe IG）

Loewe和Loewe基金會宣布，未來3年將無條件支持且資助吉卜力美術館舉辦的活動與展覽，並在Instagram貼出聲明：「Loewe基金會基於支持和欣賞各種形式工藝的使命，我們很高興地宣布，將贊助動畫文化基金會，這項合作將提供3年的支持，以維持三鷹吉卜力美術館的文化活動。」文中也強調，吉卜力美術館象徵了宮崎駿導演構思的吉卜力世界，作為傳承與分享動畫之美的地位不可磨滅。

Loewe基金會總裁Shiela Loewe也公開表示，吉卜力美術館是最受人歡迎的文創機構之一，「我們非常驕傲能夠支援吉卜力美術館！」並稱兩方有許多共同的價值，像是長期對文化作品與自然的承諾等，希望透過基金會的綿薄之力，能夠讓更多人認識吉卜力美術館獨有的文化魅力。

Loewe宣布將無條件支持且資助吉卜力美術館。（翻攝自loewefoundation IG）

吉卜力美術館中有許多文化收藏。（翻攝自loewefoundation IG）

據日媒報導指出，吉卜力美術館自疫情以來一直壟罩在財務窘困的情況中，除了啟用預備金以外，今年7月時還在日本網站與Twitter啟動募款，引發各界關注。當時雖然一天就募得超過目標的2120萬日幣（約台幣519萬），但始終未能長期紓困；這回得到Loewe基金會的挹注，預計將讓吉卜力美術館短時間內再也不用擔心了。

吉卜力美術館今年迎接20週年，還特別推出主題企劃。（翻攝自ghibli-museum官網）

延伸閱讀《魷魚遊戲》212號韓美女粉絲暴漲5700倍！合體姜曉、智英登雜誌爆發時尚氣場子瑜單飛拍雜誌「零修圖花絮」流出！真實狀況讓粉絲驚呆

events: 疫情 武漢肺炎

title: 宮崎駿吉卜力美術館不敵疫情？Loewe出手「神救援」允3年資助


content_text:
台中洲際棒球場附屬事業娛樂商城「漢神洲際購物中心」落腳北屯，今天開工動土。台中市長盧秀燕今天獲邀出席開工動土典禮，她感謝企業攜手投資台中，創造800個以上就業機會，並帶動地方經濟發展，市府持續打造友善投資環境，吸引企業到台中投資，繼續為台中拚經濟。

漢神洲際購物中心由午資公司、台灣人壽及漢神集團共同投資，總投資金額近65億元，將打造結合多元餐飲、娛樂購物、影城、運動體驗等多元運動休閒娛樂商城，創造800個以上就業機會，預計2025年完工。

盧秀燕說，漢神洲際購物中心座落台中市人口第一大行政區北屯區，北屯人口近30萬人，極具發展潛力，也是台中最繁榮、人口密集區域，企業投資近65億元，代表對台中市經濟前景有信心。

她指出，不僅企業有重大投資，市府也在附近投資近200億元，包括興建中的台中會展中心、美術館與圖書館「雙館合一」的台中綠美圖，以及明年即將開工的台中巨蛋體育館，此處可說是蓬勃發展。

盧秀燕認為，台中是全國第二大城市，拚經濟非常重要，不只是台中購物節，硬體方面也有重大投資，讓台中經濟前景發展更好，人民生活更富裕，她代表市府感謝企業對台中有信心，以及議員、地方的支持，歡迎大家到台中。

國揚集團總經理彭邵齡表示，漢神洲際購物中心推動過程中感謝的人非常多，尤其市府團隊的幫忙，讓案子可以順利進行，3年前第一次到洲際棒球場勘查，當時附近沒有房子及捷運，有人質疑可以嗎，回去檢討後，國揚集團侯創辦人說，「這個案子一定要來台中」，不可以只看現在，我們看的是未來，今日終於開工動土。

午資開發董事長羅閎逸說，漢神洲際購物中心規劃地上7樓、地下4層，面積3萬4千坪，包含餐飲、娛樂購物、影城、運動體驗、汽機車停車等，購物中心地下停車場及洲棒立體停車場可同時提供停車空間，包括2500個汽車停車位及4000個以上機車停車位。

台中洲際棒球場附屬事業娛樂商城「漢神洲際購物中心」今天開土動土。圖／台中市政府提供台中洲際棒球場附屬事業娛樂商城「漢神洲際購物中心」今天開土動土。圖／台中市政府提供

taiwan-subdivisions: 北屯區 大城 北屯

title: 漢神洲際購物中心今開工 盧秀燕：感謝企業投資台中


content_text:
時尚超模吉吉哈蒂德在去年九月與交往六年的男友贊恩（Zayn Malik）生下一個女兒。本週吉吉的母親、過去也曾為超級名模的約蘭達哈蒂德（Yolanda Hadid）卻向外媒聲稱贊恩對她動粗，更考慮報警處理。對此吉吉與贊恩都發布了聲明做回應，而吉吉的回應內容更是意外透露了兩人已成「過去式」？

Gigi Hadid（右）的媽媽Yolanda Hadid（左）與妹妹Bella Hadid（中）三人都是超模。（截自yolandahadid IG）

吉吉與贊恩自2015年起便傳出約會的傳聞，吉吉在去年九月生下一個女兒「Khai」，雖然她與男友贊恩都對於女兒的隱私相當保護，不過不時仍然可以看見兩人曬出孩子的照片，為人父母的喜悅溢於言表。不過根據《TMZ》昨天（28）的報導指出，約蘭達聲稱贊恩對她動粗、並且考慮報警處理；對此吉吉與贊恩雙方都立刻發表了聲明。贊恩先是在第一篇聲明中透露自己在幾週前「我伴侶的一位家庭成員」在吉吉不在家時擅自進入兩人的家，兩人還因此發生了爭執。而給《TMZ》的第二篇聲明中，他更是直接指名道姓地寫下：「我嚴正否認毆打約蘭達哈蒂德，為了我女兒，我拒絕提供任何進一步的細節，希望約蘭達重新思考她的虛假指控並且在私底下解決這些家庭問題。」

Gigi Hadid與Zayn Malik自2015年開始交往，歷經分手後兩人在去年生下一個女兒。（截自gigihadid IG）

Gigi Hadid雖然經常曬出女兒的照片，不過卻始終相當注重隱私、不讓女兒的正臉在媒體曝光。（截自gigihadid IG）

同一時間吉吉也向《E! News》發表了她這一方的聲明，聲明中寫下：「吉吉只專注在對Khai最好的事情，他希望這期間可以保有隱私。」雖然兩人都表示希望私下解決，不過吉吉的用詞卻顯然比起男友多了點距離感。

根據消息人士向《People》透露，兩人已經因為贊恩與約蘭達的肢體衝突而分手，這位消息人士聲稱：「他們現在已經不在一起了，雖然他們都是好父母。約蘭達當然會對吉吉非常保護，她希望她的女兒還有孫女都可以得到最好的。」約蘭達在最初的指控之後尚未對警方提交正式報告、對外也沒有作出任何回應。

延伸閱讀：鬼鬼吳映潔搶穿小CK新聯名！絕美奶茶色、莫蘭迪色氣質超加分羽絨外套輕到可以「隨風飛舞」？模特兒被狂風吹起好驚人

title: 超模Gigi Hadid媽指控女兒男友施暴！聲明暗指兩人「已不在一起」？


content_text:
記者王家珩、鄭遠龍、蔡明華／台北報導

第29屆中華建築金石獎頒獎典禮，27日晚上在台北盛大舉行！獎項以生態、節能、減廢及健康為4大指標，規劃居住環境；隨著疫情，建築也增添了智能設備以及人性化設計。

舞龍舞獅的開場表演讓第29屆金石獎盛大展開，現場嘉賓冠蓋雲集，這次更由立委管碧玲擔任主任委員。

民進黨立委管碧玲：「金石獎的角色不只是一個頒獎活動，它的角色是可以做為政府跟民間交流溝通的平台。」

中華建築金石獎以台灣品牌出發，作為台灣建築界歷史最悠久的最具指標性的專業獎項。這次主題智慧共築、健康共生，隨著疫情時代來臨，建築產業對於智能設備的運用以及人性化設計，都是今年得獎企業一致發展方向。

國揚建設規劃處協理鄭雲梯：「我們未來對於住宅的資源回收也必須要再加強，（為疫情設計）可以少接觸的電梯。」

新三亞預拌混泥土場廠董事長陳易穰「十多年前我們就研究了透水混凝土，目前是廣泛的在使用，透水混凝土非常受歡迎。」

今年金石獎依照施工品質、規劃設計、優良公共建設等等共計70件，各地方政府報名也相當踴躍，這回更增加了綠建材的評選，提供一個優良平台讓台灣整體建築產業往上提升。

journalist: 王家珩、鄭遠龍、蔡明華

people: 管碧玲 蔡明華

title: 29屆「金石獎」盛大頒獎！2大新建工程榮獲殊榮 | 財經


content_text:
秋意來臨，陽明公園內栽種多年的珍貴植物—丹桂，也逐漸開出橙黃小花。今年大約延後了半個月，經過上一波東北季風冷涼的吹拂後，終於即將盛開。

工務局公園處表示，常見的桂花為木犀科小灌木到小喬木，依花色區分有金黃色的金桂、花色較為潔白的銀桂與四季桂、橘紅色的丹桂等，臺灣平地氣候較溫暖，適合四季桂生長，因此常可於住家庭園或公園內看到其蹤跡，開花時芳香惹人喜愛，相較之下金桂及丹桂怕熱，因此平地比較難看到它們的芳蹤。剛好陽明山區的氣候較為冷涼，在陽明公園就能看到難得一見的丹桂身影。

丹桂又名狀元紅、紅桂，其樹幹分枝性強，且分枝點低卻具濃香，開花時芬芳撲鼻，香飄甚遠，每一枝條簇生的花朵亦較一般桂花多，開花性佳且香味更濃郁，其樹齡可達數十年。公園處花卉試驗中心主任宋馥華說，陽明公園的丹桂位在蘭亭旁，從陽明公園服務中心前小平台左方步道步行約1分鐘，即可見到長成大樹的元老級丹桂，不過丹桂花期短暫易受天氣影響，可能只有3-7天觀賞期。

另外，位於人車分道對面的湖山綠地種植了5000株天使花，粉、白、紫等色彩繽紛的天使花在湖山綠地的小池塘邊爭奇鬥艷，民眾不妨在這秋高氣爽的天氣到山上踏青，非常能夠療癒疲憊的身心，順便吸收點芬多精。

圖文提供：ASPN

journalist: 記者楊博喻／綜合報導

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 山上 大樹

title: 陽明公園橙桂飄香 元老丹桂即將盛開 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text: 中評社北京10月29日電／據中國證券報消息，國家統計局日前發布數據顯示，三季度，全國規模以上工業企業利潤同比增長14.3%，繼續保持兩位數增長；兩年平均增長15.1%，增速比二季度略有回落，總體保持良好增勢。 國家統計局工業司高級統計師朱虹表示，三季度，工業生產延續恢復態勢，利潤保持良好增勢，企業效益狀況不斷向好，盈利水平、資產負債率及資金周轉狀況同比持續改善。 兩大行業形成支撐 數據顯示，前9個月，全國規模以上工業企業利潤同比增長44.7%，兩年平均增長18.8%。 超七成行業盈利規模超過疫情前水平。在41個工業大類行業中，有29個行業利潤較2019年同期增長，占70.7%，大多數行業總體效益狀況好於疫情前。其中，有18個行業利潤兩年平均增速達到或超過10%。 三季度我國工業企業利潤緣何保持良好增勢？朱虹表示，三季度，采礦業利潤同比增長2.04倍，原材料製造業增長42.5%，繼續保持快速增長態勢，對工業企業盈利改善提供重要支撐。 朱虹說，受產品價格持續上漲等因素拉動，三季度，煤炭行業利潤同比增長2.72倍，增速較二季度大幅加快；油氣開採、有色、石油加工、化工、鋼鐵行業利潤分別增長2.97 倍、77.6%、70.8%、69.3%、42.6%，均實現快速增長。 值得注意的是，9月工業企業利潤同比增長16.3%，增速較上月加快6.2個百分點。這是單月規上工業企業利潤同比增速連續多月下滑後，再次出現上漲。 英大證券研究所所長鄭後成表示，9月工業企業利潤增速加快，主要是受價格因素和基數因素影響。9月PPI同比上漲10.7%，漲幅較8月擴大1.2個百分點；此外，去年同期工業利潤基數較低。

title: 全國規模以上工企業利潤同比增長14.3%


content_text:
yes123求職網發布「疫情年企業接班與轉型計畫調查」。（記者李雅雯攝）

〔記者李雅雯／台北報導〕yes123求職網今（29）日發布「疫情年企業接班與轉型計畫調查」，調查結果顯示，因應疫情衝擊，41.1%企業在今年有數位轉型計畫；36%企業因為基本工資調升，考慮將採自動化或人工智慧方式生產或提供服務。

該份調查指出，企業認為，領導階層接棒過程平均要花4.1年；曾經執行或正在執行交棒計畫的企業中，51.3%規劃交棒給創辦人或大股東後代、親戚等；48.7%則是找專業經理人「傳賢不傳子」。有交棒計畫企業中，56.7%因為疫情加快速度。

由於疫情衝擊，41.1%企業在今年有數位轉型計畫，其中高達6成2企業直指，數位轉型計畫人才仍欠缺；63.6%企業願意提供具備較強數位能力的求職者較高起薪。因為基本工資調升，36%企業考慮將採自動化或人工智慧方式生產或提供服務。

在求職者方面，7成勞工偏好公司決策制度為「3人以上群體制」。63.9%勞工目前有充實數位科技知識、技能的計畫，期待完成進修後，平均起薪可高出現行薪資11.5%。86.6%求職者擔心，在退休前，自己的工作職務會被機器人或是人工智慧取代。

yes123求職網發言人楊宗斌表示，企業接班人在後疫情時代所面對的挑戰不少，尤其是數位轉型潮流考驗。面對薪資上漲，企業不可避免地會將人事成本轉嫁給消費者，甚至考慮改以自動化設備、機器人取代。自動化、人工智慧恐將衝擊勞力密集型工作，勞工需要正視這場職場革命。

「疫情年企業接班與轉型計畫調查」由yes123求職網於2021年10月13日到25日期間，以網路問卷進行調查，企業有效問卷共939份，信心水準95%、誤差值正負3.2%。求職者為調查20歲以上且已畢業或退伍（免役）會員，有效問卷共1177份，信心水準95%、誤差值正負2.86%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 基本工資連6漲 求職網：36％企業考慮採自動化提供服務


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 28 (CNA) A business matchmaking conference was held between Taiwan and Lithuania in the Baltic country on Thursday that featured 240 trade talks focusing on the sectors of agriculture, laser and opto-electronics, according to the Ministry of Economic Affairs (MOEA).

In a statement, the MOEA's Bureau of Foreign Trade said more than 150 companies from Lithuania attended the event to exchange discussions with visiting members of Taiwan's trade delegation.

The 66-member delegation, led by Taiwan's National Development Council Minister Kung Ming-hsin (龔明鑫), arrived in Lithuania on Tuesday after concluding its visits to Slovakia and the Czech Republic, as part of a tour intended to bolster the island's trade and economic ties with Europe.

The matchmaking conference, which was held in person as well as online Thursday, is expected to generate over US$10 million in business opportunities, the bureau said.

In a virtual speech, chairman of the e-commerce platform PChome Online Jan Hung-tze (詹宏志) announced that its online site will soon launch a dedicated gallery featuring a plethora of Lithuanian products, to allow easier access to Taiwanese consumers.

Lithuania's laser equipment and its technologies are well-known worldwide, which are important applications for Taiwan's semiconductor and electric vehicle industries, the bureau said.

Earlier on Wednesday, Science and Technology Minister Wu Tsung-tsong (吳政忠), who is also part of the Taiwanese trade delegation, visited the Research Council of Lithuania with the hope that the two sides can collaborate on the fields of semiconductors, laser and space satellites.

journalist: Liang Pei-chi, Su Ssu-yun and Ko Lin

title: Taiwan, Lithuania hold business matchmaking conference - Focus Taiwan


content_text:
繼日本大型電信商 NTT Docomo 長時間故障導致全日本服務受阻，南韓大型電信商 KT 也發生全國性故障長達 40 分鐘。

南韓 Korea Telecom（KT）10 月 25 日早上 11 點左右故障，40 分鐘內 KT 旗下網路無法連接，包括信用卡、線上交易系統等都受影響，使用服務的網站也無法連上，現在系統已恢復。最初 KT 表示遭 DDoS 攻擊，調查後發現是邊界閘道器協定（BGP）故障，並非 DDoS 攻擊。

障礙發生時，南韓一度以為是北韓網的路攻擊，緊急警示系統提升到 3 級（最高 5 級），後來下調。不過詳細調查仍由南韓科學技術情報通信部獨立調查，並了解用戶損害。目前沒有證據顯示是外部網路攻擊。

KT clarifies routing error caused outage instead of DDoS attack

（本文由 Unwire Pro 授權轉載；首圖來源：최광모, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons）

countries: 日本 北韓

title: 南韓電信商 KT 發生 BGP 故障，全國斷網 40 分鐘


content_text:
立法會換屆選舉將於12月19日舉行，廉政公署表示，防止貪污處會在投票日當天，到訪個別投票站，觀察投票和點票過程。

廉署又說，為防範不符合資格的人士藉詐騙取得指明團體的會員資格，以「種票」手段獲得投票權，防貪處已向立法會功能界別下的指明團體發放指引，協助他們加強會籍管理。防貪處亦向首次參與立法會選舉的指明團體提供防貪建議。

廉署說，經修訂後的《選舉(舞弊及非法行為)條例》，引入兩項新罪行，包括將「故意妨礙或阻止另一人在選舉中投票」列為舞弊行為，以及將在選舉期間內藉公開活動煽惑另一人不投票或投無效票列為非法行為。

廉署將採取預防及介入的策略，要求社交媒體平台或網站移除可能構成操控或破壞選舉的內容。

title: 廉署於立法會選舉投票日到個別票站觀察投票及點票過程


content_text:
Sony Group Corp yesterday upgraded its full-year sales and profit forecast, saying it expected strong performances in the music, movie and electronics sectors.

The optimistic outlook came despite a lackluster second quarter, with net profit down more than half compared with its extraordinary results in the same period last year.

The Japanese conglomerate, which this year acquired top online anime library Crunchyroll for US$1.2 billion, said it expected the purchase to boost sales and profit in its key movie division.

Pedestrians cross the street in front of the Ginza Place building, which houses a Sony Group Corp showroom, on Wednesday in Tokyo. Photo: Bloomberg

Several factors, including “license revenue in the anime business,” are also projected to lift music sales, as Sony enjoys steady growth in its entertainment businesses.

The firm is now projecting a net profit of ￥730 billion (US$6.4 billion) for this fiscal year, up from its earlier estimate of ￥700 billion.

It also raised its annual sales forecast from ￥9.7 trillion to ￥9.9 trillion.

The group’s net profit more than halved for the second quarter to ￥213.1 billion — facing a slowdown in the COVID-19 pandemic boom enjoyed by the gaming sector as people turned to indoor entertainment during lockdowns.

A one-time tax reduction had also contributed to strong net profit results in the same quarter last year.

Last fiscal year, Sony reported its biggest-ever annual net profit, which more than doubled to ￥1.17 trillion on record sales of nearly ￥9 trillion.

“The gaming industry had an extraordinary year last year,” Rakuten Securities Co chief analyst Yasuo Imanaka said. “Sony is now experiencing a reactionary fall.”

The positive impact of a box-office triumph for the anime epic Demon Slayer, distributed by Sony’s animation unit Aniplex, “is lasting longer than expected,” Imanaka said.

In December last year, Demon Slayer, in which a teenager hunts down and beheads demons, became Japan’s top-grossing film of all time.

The title also had the best opening ever recorded in North America for a foreign-language film.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Sony upgrades full-year forecasts for net profit and sales


中國廣播公司全球資訊網


content_text:
【記者 洪時敏 / 嘉義 報導】你沒看錯，這真的是「包粽包」！位於嘉義市的「蔡家手作Q包子饅頭」以創意造型包子聞名全台，更榮獲105年嘉義市十大伴手禮，今年端午節竟然能做出如粽子的肉包子-「粽子包」。 端午節是台灣重要的節慶之一，「包粽包」採用新鮮溫體豬肉加上精心配方調配的內餡，融合抹茶外皮，有一股特別的茶香，令人垂涎欲滴 ，不只如此外皮上的粽繩也採用全麥的麵皮環繞，讓「粽子包」更有畫龍點睛的效果，用麵皮製作的「包粽包」，對於消化系統不好的人也不像糯米難以消化又會脹氣，讓今年端午節吃糯米粽子的傳統，又多了一樣健康的選擇。 包中！包中！，6月畢業潮考季到了！過去我們都是買粽子和包子來祝福考生金榜題名，今年將粽子和包子巧妙的結合，竟大獲師生家長好評！紛紛大量訂購「包粽包」祝賀考生們金榜題名。 「蔡家手作Q包子饅頭」才針對時節推出季節性主題包子，滿足現代的高格調又療癒的平民美食包子，吸金又吸睛！

網址：http://www.cuteboaz.com.tw/cuteboaz/

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 猴厲害包粽包 真假不一樣!-美食


content_text:
高雄城中城大樓在本月14日凌晨發生大火，釀成46人死亡、43人受傷悲劇，是高雄有史以來傷亡最慘重火災，也是市長陳其邁去年8月就任以來，面臨的最大政治危機，趕在今天市府調查小組行政報告出爐前，工務局長蘇志勳、消防局長李清秀已在本周三請辭下台，市府也宣布2.6億元善款全用來照顧災民，還是無法平息外界責難聲浪，藍營議員要求陳其邁下台，更揚言「沒有負責就沒有預算」。今天出爐的調查報告是否能服眾，也備受關注。

今天下午這場行政調查記者會由小組共同召集人副市長林欽榮、律師周元培一起主持，另9名小組成員也出席。小組報告指出，起火點確實是在1樓由郭姓男子占用的空戶起火，當地違規停放59輛機車，周邊堆置太多易燃物，都是造成大火一發不可收拾的原因。

小組成員調查後指出，消防局在此事件中有一定疏失，雖有按照消防法執行職務，107年9月時，就已發現產權複雜，卻沒做專案輔導，態度不夠積極。專責檢查人員，因無法進入檢查，發現消防安全受阻礙時，卻未與工務、警察等人員展現更強執行力。

工務局也未與時俱進，雖然15層以下大樓無需做公安申報，工務局沒有依據實際狀況提出加嚴措施，跨單位聯繫不足都有欠妥。

調查小組表示，此事調查重點包含災前行政作為檢討、救災過程、災後策進作為、責任分析與行政責任。

城中城大火行政調查小組成員有11名，共同召集人為副市長林欽榮、律師周元培，消防領域委員有中央警察大學消防系兼任教授陳火炎、系主任兼所長吳貫遠及國立高雄科技大學環境與安全衛生工程系教授蔡匡忠；建築安全領域委員分別是高雄市建築師公會顧問鄭純茂、公會理事長陳奎宏及公會法規會主委楊傑焜；法律領域委員有國立高雄大學法律系助理教授張鈺光及高市法制局長王世芳，政風委員為高市政風處長林合勝。

此份調查報告多達68頁，直指消防局、工務局執行公權力過程不夠積極，對於是否會有新一波懲處名單，調查小組表示，現階段先把調查結果對外說明，市府會依據結果追究責任。

媒體詢問為市長陳其邁今天沒出席，調查小組表示，今天的報告就是以調查小組為主體，市長支持小組行使獨立調查。

高雄市政府近日派吊車等機具拆除城中城大樓鐵窗，要將整幢大樓用帆布包覆，確保安全也避免影響觀瞻。記者王慧瑛／攝影高雄市政府近日派吊車等機具拆除城中城大樓鐵窗，要將整幢大樓用帆布包覆，確保安全也避免影響觀瞻。記者王慧瑛／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 城中城大火行政調查公布 指消防、工務兩局欠積極作為


content_text:
【大纪元2021年10月28日讯】大家好，欢迎大家关注《新闻看点》，我是李沐阳。今天是美东时间10月27日（星期三），亚洲时间是10月28日（星期四）。

今天焦点：美中关系将“颠覆”，布林肯正式挺台；美对台政策升级，一中政策成“空壳”，联合国成员受考；中国富豪变座次，电荒引发中共高层争吵；商品涨价百姓买单，马羚硬气有习靠山？

60秒新闻美国国务卿布林肯27日宣布，国务院计划成立新的网络安全局，应对猖獗的网络攻击。过去几个月，美国与盟友一起，查明了俄罗斯和中国在进行恶意网络行动，但中共从不承认。

美国联邦通信委员会26日宣布，吊销中国电信美洲公司在美国国内提供州际和国际通信服务的授权许可。同时要求中国电信在命令公布的6天内，停止任何国内和国际通信服务。

《南华早报》27日独家报导，欧洲议会多名议员将在下周前访问台湾，领队是法国议员莱克斯曼。今年3月，莱克斯曼因批评中共人权问题，曾遭到中共制裁。

英国高等法院27日开庭，审理华盛顿引渡维基解密创始人朱利安‧阿桑奇的上诉案，不少阿桑奇的支持者在法院外对他进行声援。今年1月，英国法官巴莱特拒绝了美国的引渡请求，理由是阿桑奇有自杀的风险。如果阿桑奇被引渡到美国，可能将面临175年监禁。

台湾外交部27日提交给立法院的一份报告中证实，美国海军一艘驱逐舰和加拿大海军一艘巡防舰10月中旬曾结伴穿越台湾海峡。当时，中俄海军正在距离日本不远的彼得大帝湾海域，举行联合军演。

“上海微博房产”引述世茂集团消息，被人们高度关注的上海黄金地段浦城小区“房叔”卖93套住房，截止到26日下午已经全部卖出，但目前签约只有19套。有相关人士指出，“房叔”持有28年，房价翻了100倍。

截止到美东时间10月27日下午2点，全球新增确诊中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）人数47万4,988人，总确诊人数达到了2亿4,527万5,484人；单日死亡8,909人，累积死亡总数是497万8,725人。

下面进入今天的话题。美国国务卿布林肯昨天正式声明，力挺台湾参与联合国系统，激怒了两条中共战狼出来撕咬。作为美国第四高官，布林肯的声明究竟说明了什么呢？

中国富豪的座次变了，中国的商品涨价了，这一切，都是由于当局的政策导致。在电费价格超高后，即使可能有习远平的旧情关系，马羚也被当局噤声了。

美中关系将“颠覆”？“二狼”狂咬透心虚今天（27日），中共外交部发言人赵立坚向美国发出了“警告”，要求停止就台湾问题发表“不负责任”的错误言论。他使用了“强烈不满”、“坚决反对”等词汇，威胁称如果美国继续打台湾牌，会“颠覆”中美关系。

赵立坚不愧是中共的头号战狼，尽管都是重复老掉牙的话，他说的依然是“铿锵有力”。他表示中共政府是代表中国的“唯一合法政府”，台湾参与国际组织活动，“必须按照一个中国原则处理”。

他还声称，美方想推动台湾参与联合国事务是“开历史倒车”，“打错了算盘”。“吹捧粉饰”台湾的“民主和贡献”，“是站在14亿中国人民和世界绝大多数国家的对立面”。

最后赵立坚还威胁，如果美方继续在打“台湾牌”的道路上一条路走到黑，必然会给中美关系造成“颠覆性”的巨大风险，损害台海和平稳定。

中共国台办发言人马晓光也出面表示，反对台湾参与联合国事务，声称“只有主权国家才能加入联合国”。

从两名中共发言人的说法看，似乎是挺强硬。但实际没什么新意，只是把已经吐出口的香口胶再放进嘴里嚼一嚼。其实中共放出两头战狼出来撕咬，只能是透露出中共的心虚。

中共如果真认为可以代表中国，用不着把吃奶劲使出来玩命喊，让人们真正投一下票。至于赵立坚威胁说中美关系可能被“颠覆”，这更可笑。你以为美国人都是傻子？美国高官说什么、做什么之前，不会考虑产生的影响吗？不知道中共会怎么反应吗？

还是我之前说的那句话，高声吠吠的狗是不咬人的。只是用这种狂叫试图吓怕对方，同时给自己壮胆。可是这对美国来说，对世界来说，已经不起作用了。美国对台湾的支持升级了。

在联合国两岸平等？布林肯声明挺台昨天（26日），美国国务卿布林肯表示，美国支持台湾参与联合国系统。这“不是一个政治问题，而是一个务实的问题”，联合国所有会员国都应该支持美方的立场。

布林肯在国务院网站发表的正式声明中表示，“台湾已经成为一个民主成功故事”。施行透明、对尊重人权及法治的模式，与联合国的价值观是一致的。“台湾是全球高科技经济的关键，并且是一个旅行、文化和教育的枢纽。我们（美国）与很多联合国成员都把台湾看作是一个宝贵伙伴和可信赖朋友。”

布林肯表示，国际社会所面临的前所未有的复杂议题，需要所有利益相关者协助解决，“这包括生活在台湾的2,400万人民”。他指出，“台湾有意义地参与联合国系统不是一个政治议题，而是一个务实议题。”

声明中强调，“排除台湾，破坏了联合国及其相关组织的重要工作，所有这些工作都能从台湾的贡献中获益良多。”美国“鼓励所有联合国成员国加入美国的行列，支持台湾在所有联合国系统及国际社会的大力和有意义的参与”。

布林肯表示，支持台湾有意义参与联合国系统，符合美国的《台湾关系法》，也符合三个联合公报及“六项保证”之下的“一个中国”政策。

布林肯在声明中说得非常明确，支持台湾“有意义”地参与“联合国系统”，不是联合国的某一个专门机构。国务卿特别使用了“有意义”三个字。什么叫做“有意义”呢？

在我看来，“有意义”就是指台湾参与联合国系统是独立的，不会受中共的影响。怎么才能不受中共影响呢？只有双方是平起平坐，是平等的关系。如果双方地位不平等，一个站着，一个跪着，那不可能不受影响。

如果在联合国系统中，台湾与中共是平等的关系，那有意味着什么呢？我不想说明，大家应该能想到。

美对台政策升级 一中政策变“空壳”查阅以往历史，台湾退出联合国的50年中，美国政府从未发表过类似的正式声明。

需要特别强调指出，布林肯是美国第四位高官，他不可能像普通人可以信口开河，想说什么就说什么。他的每一句话、每一个说法都有很大影响，甚至可能引发外交争议，影响到国际关系。

别说他这个级别，就是其他美国高官，说什么也是非常谨慎小心的，尤其是在公开场合。

但是现在，布林肯不仅发表了声明，而且还发表在国务院网站。这就已经表明，这是美国政府的态度。

另外布林肯作为白宫内阁高官，他的这个表态，其实也是代表着白宫的态度。这也印证了我在22日的分析，就是美国的对台政策升级了，不再那么含蓄、模糊了，已经变得实在了。

在21日CNN的节目中，有现场观众问拜登，台湾如果遭到中共攻击，美国会不会防卫台湾。拜登的回答非常简单、直接，连说了两个“Yes”。

库珀紧接着追问，“你是说如果中国（中共）进攻，美国会来保护台湾？”拜登说，“是的，我们对此有承诺。”

在8月19日，拜登对ABC也说过同样的话。他说，“如果真有人入侵或对我们的北约盟友采取行动，我们会做出回应。日本是这样，韩国是这样，台湾也是这样。”

我不认为美国顶级高官会“频频”出现“口误”，“口误”的说法站不住脚。我坚持认为美国的对台政策已经发生了转变，变得越来越清晰、越来越实在了。

中共体制内学者、人民大学教授时殷弘在拜登21日表态之后，他对《南华早报》就表示，“美国正在转向与台湾加强安全合作。”现在他又说，“鼓励台湾参与联合国系统是对台湾的支持升级。”

时殷弘认为，美国支持台湾是“一点一点的”，“一个中国政策的意义正在缩小，它正在变成一个空壳。”

台湾积极回应美国 联合国成员国受考毫无疑问，布林肯的这份声明份量很重，所以台湾迅速对布林肯的声明做出了积极回应。

中华民国总统蔡英文昨天（26日）在推特上回应说，“谢谢国务卿布林肯对于台湾参与联合国系统的支持，我们将持续与美国及理念相近的伙伴一起努力，克服国际社会面临的挑战。”

台湾外交部也推文表示，“感谢布林肯把台湾看作美国重要合作伙伴和民主模式的表述”，这种支持对“有效应对全球挑战至关重要”。

台湾外交部发言人欧江安对布林肯表达了“诚挚感谢”。她表示，布林肯的声明“再度展现美国对台湾的强劲支持，尤其力挺台湾参与国际事务，意义重大”。

欧江安指出，在过去的几个月中，美国在协助台湾参与世卫组织等联合国体系相关组织，与台湾方面有着“密切协调”。她表示台湾将在既有的坚实基础上，加强与美国在内的理念相近的国家紧密合作，拓展台湾的国际空间，“携手捍卫民主自由共享价值及依规则为基础的国际秩序”。

台湾民进党立委何志伟在脸书表示，美国国务卿布林肯公开力挺台湾参与联合国，“这是一项可贵且重要的台湾外交里程碑。对于布林肯及美国政界友人的发声与力挺，只有感谢、感恩与感激”。

台湾方面都是在积极回应布林肯的声明，但是对一些联合国的成员国来说，布林肯的这个声明是一个棘手的选择。

众所周知，美中双方在联合国事务中经常有分歧，甚至是发生碰撞。而布林肯的这份声明，直接是对中共的强力对抗。所以这种情况下，估计联合国的每一个成员国都得进行权衡，究竟该站在美国与中共的哪一边。

因为在美中直接对立的情况下，不存在所谓的“中立”。在正义和邪恶之间，所谓的“中立”就是在纵容并支持邪恶，就等于是表态了。

那么也就是说，联合国的每个成员国都得二选一中选择，要么继续被中共的金钱利益收买，与邪恶为伍，与美国等代表自由公义的西方国家对立；要么从善如流站在美国为首的自由民主一边，力挺台湾同时打击中共。

对一些穷小国家来说，这可能是一个比较艰难的选择，但又是一个不得不面对的事情。所以过不了多久，联合国的会员国可能就会出现两极分化的情况，一面是以中共为代表的共产邪恶阵营，另一面是以美国为代表的自由民主阵营。

北京政策影响显现 中国富豪变座次胡润研究院今天（27日）发表了《2021胡润百富榜》，这次的中国富豪排名发生了巨大变化。榜单上显示，农夫山泉董事长钟睒睒坐拥3,900亿元人民币的资产，第一次成为中国首富。

67岁的钟睒睒去年排名第三，此后的一年中快速增长了近250亿。根据胡润发布的数据，他的两家上市公司农夫山泉和北京万泰生物过去一年分别增长了10%和40%。

不过抖音创始人张一鸣的身价增长得更迅猛，比去年增长了2.1倍，以3,400亿元跃升第二位。排在第三位的是新能源汽车电池供应商宁德时代创办人曾毓群，身价3,200亿元，比去年增长了1.7倍。

排在第四位的是去年的二富马化腾，累积财富3,170亿。这个数字，比去年减少了730亿。而马云的状况更惨，作为去年的首富，今年仅排在第五位。原因是他的财富大幅缩减了1,450亿，只剩下2,550亿元。

至于近期倍受关注的恒大地产实际控制人许家印，这位2017年的首富已经只有730亿人民币，从去年的第5位跌到了第70位，是今年榜单上财富减少最多的企业家。

指定百富榜的胡润百富董事长兼首席调研官表示，“房地产行业第一次没有一位企业家进入前十”。排名最好的是碧桂园40岁的杨惠妍和恒基兆业93岁的李兆基，分别以1,850亿和1,700亿位列第11位和第15位。而在前几年，大陆房地产巨头们一直是前10名的常客，去年甚至有2家入围。

总体来看，中国富豪的座次已经发生了巨大变化。

胡润指出，“从中国富豪榜中，我们可以看出哪些行业和商业模式在上升，哪些在下降。”

胡润表示，在北京当局碳中和及“3060”目标驱动下，新能源相关产业今年增长迅速；智能汽车和手机需求推动下，半导体行业增长；疫情之下，生物科技行业增长；北京冬奥会影响下，体育相关产业增长。而在中共打击“反垄断”的压力下，“房地产、家教服务、猪肉生产和视频游戏度过了糟糕的一年”。

可见，中共的政策对相关行业的影响是非常巨大的。所以有很多人，在中国大陆经商做生意之前，都要先找到强有力的靠山。而任何产业的兴衰，又都在影响着百姓的生活。

煤价飙高导致电荒 引发中共高层争吵彭博社今天（27日）引述匿名消息报导，中共发改委准备限制煤炭企业出售动力煤的价格，以缓解电力短缺。最受欢迎的5,500大卡动力煤坑口价格，发改委将规定每吨440元基准价，最高可以上浮20%，也就是528元。

消息人士表示，这个计划目前正在等待中共国务院批准。如果计划被批准，那么将会持续到明年5月1日。

当局限制煤炭价格，原因是现在的煤炭价格像失了控一样。本月早些时候，郑州的基准煤炭价格期货甚至超过了每吨1,980元人民币，现货价格飙得更高。

煤炭的价格上升，直接影响到了供电，国内几乎所有的燃煤发电厂都是在亏损中运行。火力发电量上不来，中国自然就出现了“电荒”。

《华尔街日报》昨天（26日）引述知情人的消息，电力危机引发了中共内部的政治争吵。熟悉最近审议情况的人士透露，各政府机构和国有企业把部分危机归咎到了李克强倡导的控制电价政策上。

多年来，以李克强为首的经济规划者一直在喊，允许电价过快上涨社会影响很大。在过去几年，李克强在年度政府报告中要求，电价在2018年和2019年每年下降10%，2020年下降5%，以帮助控制工厂的生产成本。

能源部门的专家表示，中国这次遭遇的电荒是20年来最严重的一次。能源专家认为，这很大程度是中共领导人对能源市场处理不当造成的。一些国家公司的高管们私下抱怨，北京当局的“政治驱动正在压制煤炭供应”。

经过包括十一长假在内，中共相关部门开了一系列的紧急会议。两位消息人士介绍，最终习近平拍板放松电价控制。也就是说，中共允许对用电大户的价格“进行自由浮动”。

中共政府10月12日宣布，燃煤电价上下浮动范围由分别不超过10%、15%，调整为原则上均不超过20%。高耗能行业由市场交易形成价格，不受上浮20%的限制。

商品涨价民众买单 马羚直言有习靠山？中共最高领导人拍板，不少大陆省份立即应声而动，对电价进行了调整。截止到23日，至少17个省份向上浮动了电价。其中广西、云南、贵州、宁夏的浮动幅度为50%，内蒙古保底电价比原有电价上浮了80%。

《证券时报》引述一位建材业内部人士的说法，电价上涨后，长期肯定会增加成本。

华东一家大型化工企业人士指出，用电是刚需，在本企业中，用电成本占了生产总成本的10%左右。

资讯公司AZ中国总经理保罗‧阿德金斯表示，在缺电和高电价的综合影响下，下游行业已经受到了伤害，这将使情况雪上加霜。

企业当然不做亏本生意。企业的每一分成本，它都要想办法赚回来，甚至赚得更多。而企业赚钱的方式只有两种，一种就是降低成本，但这显然已经不太可能了。也就是说还剩下一种方式，那就是提高商品价格。羊毛出在羊身上，最终要由终端消费者老百姓来买单。

说到这里，插一点题外话。前天（25日）节目中提到了大陆女星马羚，她在微博中晒出了7月份的电费单，上面显示是13万5,570元人民币。在发出那则微博后，仅过了一个小时，发现电费又窜升了近2万。而她家里当时只开了电灯、电视机和一台WIFI。

马羚在微博中惊呼，“国家电网太可怕了！”“只是照明，要十余万元？”“怎么会发生这种奇异的事情？一个月十三万元的电费，这是什么意思？”“这是要诈骗吗？敲诈勒索？”

马羚的大胆直言，在当今“杀富济官”和整肃演艺圈的大背景下，格外引人注意。

一位网友看过节目后，昨天（26日）向我爆料。先说明一下，这位网友早前也是体制内人士。

网友写道：“节目里提到的马羚可不是一般的演员，很早就创立了自己的服装品牌。听说她曾经是习远平的前女友，习远平那时在香港可能已经开始经商，他人很低调，知道的人很少。”

习远平，就是习近平的弟弟。这个爆料我无法证实。如果是真的，那就是说，马羚跟习近平的弟弟习远平曾经有过那么一段缘分。不过不知道什么原因，两人最终没有走到一起。

不知道马羚在微博中的直言质问，是否跟她与习远平的旧情有关。如果是，她可能错估了形势。

就在发出微博的第二天，马羚突然把所有内容都删掉了。前天（25日）在回复网友的留言中说，“太可怕了！没有安全感。”“连续三天彻夜无眠，没有任何安全感……”“他们说删了才能解决问题。”

从马羚的留言来看，很可能是相关部门对她进行了施压。在压力之下，即便是真有习远平的关系，现在也不好使了。

******************

在《三十六计》中，第一计叫做瞒天过海。说的是唐太宗李世民亲军征伐辽东，遇到大海所阻。大将薛仁贵将太宗骗到船只改装的营帐中饮酒，实际是让太宗在不知不觉中一起渡海。旅居德国的著名水利专家王维洛博士出了一本书，名叫《三峡工程36计》。

在今天的红朝看点，我们来聊一聊三峡工程是如何“瞒天过海”上马的。欢迎大家到优乐客会员区了解更多。我们的会员网站的网址是http://muyangshow.com，还有一个http://youlucky.biz。

以上就是我们今天的节目内容。如果您喜欢《新闻看点》，请别忘记点赞、订阅，并且在视频下方与我们分享您的观点，同时帮我们把这个频道转发出去，让更多有缘人看到我们，听到我们的声音。感谢您的帮助与收看，再会。

《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 香港 中国 日本 加拿大

events: 死亡 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 中和 成功

title: 【新闻看点】美中关系或颠覆？布林肯正式挺台


content_text: 中評社北京10月29日電／據大公報消息，面對逆境，黃絲嘅阿Q精神真係好值得大家“學習”。話說好多黃絲近日移民英國後，都只能從事運輸、餐飲、零售等工作，有的甚至變咗失業流民。有昔日喺香港坐慣冷氣房嘅上班族，移英後在社交平台發帖有感而發話，“在英國第一日開工，回想30多年職場生涯，都是返寫字樓，都是穿皮鞋，但今天是工業安全鞋”喎。  所謂“物離鄉貴，人離鄉賤”，擺明生活唔會好過啦。不過，樓主就繼續做阿Q ，話“新的開始，離鄉別井，從頭開始，在新地方，建新家”，佢仲自認係“曱甴”生命力強，聲稱真正香港人打不死喎。不少網友睇完都質疑佢“已經走路（佬）了，仲有乜資格以香港人自居”，亦有人揶揄佢“人生向下流”。

countries: 英國 香港

references: 網民 網友

title: 移英黃絲白領變藍領 網民揶揄“人生向下流”


content_text:
指揮中心指揮官陳時中說，下個月將進入疫苗「高度滿足期」，要讓剩餘沒打過疫苗、要打第二劑者都能打到。（指揮中心提供）

2021/10/29 05:30

逾65歲長者2劑接種率 破67％〔記者吳亮儀、李欣芳／綜合報導〕中央流行疫情指揮中心昨天宣布，階段性武漢肺炎疫苗覆蓋率「七＆三」提前達成，全國累計接種二三六三．七萬人次。到前天（廿七日）止，我國武肺疫苗第一劑接種人口涵蓋率已達七十．○一％、第二劑達卅．八七％。

目前國內武肺疫苗各類風險對象醫事人員、防疫人員的兩劑接種完成率已超過八十五％，六十五歲以上長者第一劑接種涵蓋率超過七十八％、第二劑接種完成率也超過六十七％，機構及社福照護系統運作等對象第二劑接種完成率也達五十六％。

指揮中心指揮官陳時中說，下個月將進入疫苗「高度滿足期」，要讓剩餘沒打過疫苗、要打第二劑者都能打到，之後再視施打情形調整。

第5及7類 二劑施打率較低至於高齡者的疫苗接種率不佳，七十五歲以上第一劑完成率有七十一％、六十五至七十四歲八十一％，以高風險族群涵蓋率來說不算高；第五類長照機構、第七類造冊人員施打率也低。

陳時中坦言，部分長輩對打疫苗有猶豫，尊重不同意願，但不會強制施打，只考量對社會有較多風險的對象會要求施打；第五類和第七類人員，也是要加緊宣導並要求趕快接種的族群。

BNT疫苗 連2天到貨另外，昨天第九批BNT疫苗到貨九十．二一萬劑，陳時中透露，今天還會有一批BNT疫苗來；近期還會有莫德納疫苗抵台，只要疫苗到貨量充足，就會讓原本意願登記勾選莫德納疫苗、尚未接種的民眾可接種第一劑，「時間應該快了」。

衛福部次長薛瑞元昨透露，對莫德納疫苗正積極催貨中，近期應該會有（進貨）好消息，未來是否提供給混打使用，要看進貨的時間與數量來考慮。

薛瑞元表示，我國與莫德納雙邊合約，還有二三○萬劑沒到貨，未來除了給予正在等第二劑的民眾，也可能提供給第一劑只鎖定莫德納的民眾。

people: 陳時中 李欣芳

things: 長照 防疫

title: 疫苗涵蓋率「1劑7成+2劑3成」 提前達標


content_text:
交通部觀光局指導，中華民國自行車騎士協會主辦的「Taiwan KOM Challenge台灣自行車登山王挑戰」，於10月29日出發，進行105公里、從花蓮七星潭直上海拔3,275公尺合歡山武嶺的實地挑戰。

KOM挑戰今年邁入第十年，協會與知名線上實境騎乘平台「ROUVY」合作，推出KOM十週年虛擬挑戰/競賽！這項ROUVY線上挑戰活動，選定了三條前往武嶺最具代表性、最令人驚嘆的路線，在線上將舉行為期超過三週的挑戰，其中並包含一場全球同步的線上虛擬賽事。這將成為這項十年來已受到全球眾多業餘和頂級職業車手關注的賽事十週年最大亮點。

台灣KOM登山王挑戰，不僅在亞洲堪稱首屈一指；自2017年起海外車友/選手比例已經過半的台灣KOM，已經成為一項真正的全球性高山騎乘挑戰。本路線的最大特色，是從海平面高度的花蓮太平洋濱開始，沿著東西橫貫公路雄偉的太魯閣峽谷，蜿蜒在高聳入雲的懸崖峻嶺之間，向前並向上穿越茂密的亞熱帶及溫帶叢林，和最後騎乘一段令所有人嘆為觀止的10公里天堂路，終於攻頂抵達合歡山巔的全臺灣公路最高點─武嶺。今年度因為疫情的關係，許多國際選手無法來台參加比賽，但仍有許多勇者踴躍報名參加。在經過體力與耐力的考驗之後，前三名抵達武嶺的勇者分別是馮俊凱、盧紹軒及黃冠霖。

另外，無法參加勇者級的KOM競賽之外，觀光局也提供希望可以輕鬆遊玩的民眾另一個騎乘新選擇，就是交通部轄下各機關今年優化完成的16條自行車多元路線，總共分成六大類型，提供民眾多元的選擇和不同的美景，包含濱海型（北海岸路線、東北角－黃金山海線、雲嘉南濱海線－台江、東海岸－馬到成功路線）、河岸型（東北角－宜蘭濱海蘭陽平原線、大鵬灣路線）、田園型（花東縱谷－田園風光路線、西拉雅－菱波官田線、嘉義糖鐵線、參山－卦山三鐵線）、環山型（花東縱谷－洄瀾曼波線、花東縱谷－森林溫泉線、參山－獅頭山線、日月潭線）、山岳線（茂林路線－高雄山城）及離島型（澎湖路線－菊島）等，每條路線都有獨特景觀及當地必吃必遊的推薦，詳情請上台灣自行車節臉書粉絲團查詢；觀光局也將於台灣自行節臉書粉絲團推出抽獎活動，請民眾可以引頸「騎」待，鎖定臉書粉絲團就對囉。

countries: 台灣 臺灣 中華民國

events: 疫情 太魯閣

taiwan-subdivisions: 成功 花蓮 太平 茂林 嘉義 澎湖 官田 宜蘭 高雄 金山

title: 台灣KOM自行車登山王挑戰 今出發


content_text:
全球矽智財專業開發商-円星科技(M31，6643)今日宣布，第六度榮獲台積電頒發「特殊製程矽智財年度合作夥伴」獎。

台積電開放創新平台（Open Innovation Platform®, OIP）年度合作夥伴獎項，是為表彰過去一年來OIP生態系統夥伴在實現下一世代設計方面追求卓越的貢獻，藉由齊力合作與努力，有效推動半導體產業的創新。

台積電於本月27日在2021年OIP論壇宣布得獎夥伴，此年度盛會集結了半導體設計生態夥伴與台積電客戶，提供最佳的平台來討論最新的技術與設計解決方案，支援高效能運算、智慧型手機、車用電子、以及物聯網應用。

M31成立於2011年，自2012年起即成為台積電矽智財聯盟計畫成員，並積極參與開發符合台積電9000品質系統評核的矽智財解決方案，至今已在台積電開放創新平台完成330項以上的矽智財，並為超過210家IC設計公司，提供新產品設計的矽智財解決方案。M31自成立以來，今年已是第六度獲頒台積電年度最佳合作夥伴獎，這也是對公司研發技術和客戶服務再次的肯定。

M31不僅採用台積電的高壓(High Voltage；HV)、雙極性(Bipolar-CMOS-DMOS；BCD)、嵌入式快閃記憶體 (Embedded Flash；EF)等特殊製程技術，開發基礎IP包括記憶體編譯器 (SRAM Compiler)、標準元件庫 (Standard Cell Library)，以及通用IO元件庫 (General Purpose Input/ Output Library , GPIO)。

同時，為滿足不同IC設計人員的需求，M31也積極投入研發高速介面IP，包括USB、MIPI、PCIe、SATA、SerDes等不同規格的IP產品，以及類比IP 的開發如ADC、PLL、LDO、PVT Sensor等。

M31在先進製程矽智財的開發和認證更是持續跟隨台積電的腳步，從12、16奈米一路推進到7奈米和5奈米。今年更持續擴充新的IP產品線如CPU Hardcore IP與推出IP整合服務，協助客戶在最短的時間內達成極低耗電的CPU實體設計與標準IP元件庫的效能精進，將有助於客戶專注於晶片設計差異化與系統層次的整合，協助客戶的IC產品在效能和成本表現上更具市場競爭優勢。

M31円星科技董事長陳慧玲表示，台積電OIP年度合作夥伴的獎項，不僅僅是半導體行業中的一大榮譽，更是對M31每年在研發技術和客戶服務方面卓越表現的認可。

她說，十年來，M31一直致力於開發高品質的矽智財。在我們所奠定的堅實研發基礎上，憑藉著豐富的矽智財開發與驗證的經驗，M31將持續與台積電合作向半導體業展示M31豐沛的創新研發動能與實力」

台積電設計建構管理處副總經理Suk Lee表示，恭喜M31榮獲2021年度台積電OIP特殊製程矽智財合作夥伴獎， M31的持續合作與努力讓我們的技術發展能夠維持領先，同時協助客戶充分利用台積電先進技術於功耗、效能、面積方面大幅提升的優勢，加速產品差異化的創新。

title: M31円星獲2021年台積電特殊製程矽智財年度合作夥伴獎


content_text:
南投縣議員史雪燕（左）與女兒出面說明，史雪燕強調，女兒未涉及毒品，希望檢警釐清真相，還女兒清白。記者江良誠／攝影南投縣議員史雪燕21歲女兒林姓女子，本月15日與黃姓男友在台中市北屯區被新北警方查獲涉嫌販毒，搜出6顆搖頭丸，警詢後依毒品罪嫌移送台中地檢署，檢方命黃男以6萬元交保，林女請回。史雪燕母女昨出面說明，史雪燕向社會道歉，為照顧罹癌丈夫，疏於留意女兒交友，但女兒未涉毒，傳言與事實不符。

警方調查，27歲黃男有槍砲、毒品等前科，涉嫌在網路上以「鐵觀音茶」、「綠寶石」等字眼暗示販毒，「綠寶石」暗指搖頭丸，5顆6000元，「鐵觀音茶」疑似為K他命代號，標示2斤4000元。新北市警新莊分局網路巡邏發現，實施誘捕偵查。

雙方約定本月15日在台中市北屯區碰頭，黃男開車，抵達後與員警進行交易，林女未下車參與。「銀貨兩訖」後員警亮出身分，將兩人逮捕，查扣6顆搖頭丸，初驗發現有安非他命反應。

黃男坦承犯行，林女則稱僅陪同前往，不知道黃男要進行毒品交易。警方將2人同列販毒涉嫌人移送，檢方訊後將林男以6萬元交保，林女無保請回。

林女表示，交友不慎造成母親困擾，又影響社會觀感，相當對不起；15日她搭黃姓友人車子去買晚餐，不知道車上有違禁品，更沒有交易情事，媒體報導與事實不符。

她說，當時沒亮出助理字樣的名片，是警方搜包包時看到，也沒有向警方施壓；她因興趣不合，早已辭去助理職務。

律師許秉燁表示，林女沒有被檢方羈押或交保，可知與販毒完全無關，也沒有犯罪嫌疑，外界不宜有過多臆測。

taiwan-subdivisions: 新莊 北屯區 南投縣 新北市 新北 觀音

title: 投縣議員女兒涉販毒 母女出面說明道歉否認


content_text:
在發布上半年財報之際，Sony(6758-JP) 周四 (28 日) 證實和台積電 (2330-TW)(TSM-US) 在日本合作設廠的消息，稱投資為考慮選項之一，將繼續和台積電與日本政府討論相關事宜。

Sony 財務長十時裕樹 (Hiroki Totoki) 周四於財報電話會議表示，正在與台積電和日本政府就建設晶圓廠進行討論，並稱投資設廠是該公司正在考慮的選項之一，但並未透露具體出資金額。

十時裕樹稱：「在全球晶片缺貨之際，半導體穩定採購是一項重要的問題，而台積電設廠可能會是一個解方。」

日經亞洲此前多次報導台積電與 Sony 合作設廠的消息，新廠選址可能位於九州熊本，並為 Sony 生產影像感測晶片，台積電本月中也正式宣布，因應特殊製程需求將赴日投資建設特殊製程晶圓廠，估明年開始建廠，2024 年底量產。

十時裕樹表示，Sony 將繼續就合作夥伴關係，與台積電和日本經濟產業省進行討論，討論內容包含與台積電共享 Sony 在日本晶片業務上的專業知識，以及將新廠作為 Sony 邏輯晶片的供應商之一。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: Sony證實可能與台積電合作在日本設廠 | Anue鉅亨 - 國際股


content_text: 相較於英特爾(Intel)第3季財報稱由於中國市場需求放緩等問題，英特爾可能會在第4季成長趨緩。超微(AMD)執行長Lisa Su則表示，看到在中國等地的需求環境正常。...

journalist: 楊智家

title: 超微：PC市況4Q持平 中國需求未見放緩


content_text:
崇越（5434）今日公布財報，前三季每股稅後純益9.14元，優於去年同期8.37元，其中今年第3季每股稅後純益3.26元，也優於去年同期。

崇越財報顯示，今年第3季單季歸屬母公司淨利5.93億元，較去年同期5.22億元成長，累計前三季淨利16.61億元，也較去年同期15.2億元成長。

title: 崇越前三季賺9.14元 Q3賺3.26元