content_text:
（中央社華盛頓29日綜合外電報導）美國總統拜登承諾保衛台灣，北京則告誡這可能帶來顛覆局勢的重大風險，雙方一邊爭論、一邊試圖對話，兩國領袖都想對內展現力量，台灣就在此背景下被推上代理戰爭的前線。

彭博（Bloomberg）一篇文章提到，從近期的新聞頭條看來，美中這兩個擁核武的強國似乎正步向衝突。還有愈來愈多分析師警告，中國國家主席習近平正準備在未來幾年內攻台。

但檯面下，也逐漸有跡象顯示，兩國正開始走出從美國前總統川普2018年對中國貨物課徵關稅以來就不斷惡化的外交齟齬。

拜登和習近平本月宣布數週內舉行視訊峰會的計畫，這將是兩年多來美中元首第一次公開對談。中方本月26日說，美國財長葉倫（Janet Yellen）日前與中國國務院副總理劉鶴的視訊通話是「務實、坦承、建設性的交流」，雙方政府也成立了工作小組以解決種種棘手問題。

上述這些看似互相矛盾的跡象，反映了兩國領袖面對的政治現實，他們需要某種程度的合作以保護本國經濟，卻又不能顯得軟弱。這使得台灣又被推上代理戰爭的前線，自1949年以來，台灣經常在美中之間扮演這樣的角色。

澳洲國立大學（Australian National University）講師宋文笛（Wen-Ti Sung）說，替台灣民選政府發聲，有助讓拜登在中國影響力漸增的亞太地區維持美國信譽，也可能使北京更願意在其他議題上妥協。

宋文笛說，只要美中充分溝通，且無須擔心雙方競爭會造成災難，全球兩大經濟體之間的合作就仍有可能，甚至值得期待，即使兩國在公開場合上言辭交鋒也是如此。

川普去年競選總統時，經常批評拜登對中國態度過軟，拜登必須說服選民和美國盟邦，他也能勇於對抗北京。同時，拜登需要習近平在全球議題上的合作，例如對抗氣候變遷、穩定阿富汗及北韓情勢等。

習近平的中共中央總書記一職將於2022年屆滿，外界猜測他很可能「連任」，因此他不能在此時於台灣主權等容易令人激動的議題上顯得軟弱。但他也需要與其他國家維持穩定關係，以便維持中國高度仰賴出口的經濟，兌現全面改善生活水準的承諾，萬一發生戰爭，這些目標就難以實現。

本週，美中兩國在台灣議題上幾乎每天互槓。中方譴責美國國務卿布林肯（Antony Blinken）支持台灣擴大參與聯合國活動，稱他違反「一個中國」等原則。

總統蔡英文昨天在媒體專訪中首度證實有美軍在台協助訓練國軍，中國「環球時報」隨即批評這是「引爆台海戰爭最危險的因素之一」。

美國戴維森學院（Davidson College）政治學教授任雪麗（Shelley Rigger）指出：「現在情況是，兩邊都試圖嚇阻對方，但那些嚇阻性動作被解讀為攻擊。」

她還說，中國擔心美國允許台灣逃出手掌心，所以盡其所能嚇阻美國和台灣不要輕舉妄動。

即使沒人想打仗，誤判的風險也還是存在，尤其是美國8月在混亂中從阿富汗撤軍之後。

拜登說要捍衛台灣的承諾，並沒詳細寫在任何法律或條約之中，令人質疑厭戰的美國會如何因應可能的衝突。華府安全機關對於中國何時具有對台灣發起兩棲攻擊、阻擋美國干預的能力，意見也很分歧。

美中台在區域內日益頻繁的軍事活動，也增加了擦撞或衝突的可能性。

美國史丹佛大學胡佛研究所（Hoover Institution）學者祁凱立（Kharis Templeman）說：「我們在安全上進退維谷，北京政府深信必須採取更強硬措施來對抗他們所認為的美國長期政策轉向；而拜登政府愈來愈擔心北京可能真的在考慮採軍事選項，於是想傳達美國對於保衛台灣的認真態度。」

countries: 台灣 中國 北韓 美國 阿富汗 澳洲

people: 蔡英文 川普 習近平

title: 美中既競爭又合作 台灣被推上代理戰爭前線 | 國際


content_text:
新冠早期“唯一治疗方法”，很多人不知道！降低重症、死亡85%？

辉瑞、莫德纳、AZ研发“下一代疫苗”，对抗比Delta更可怕的变种！

自然康复者打疫苗，抗体激增1000倍？自然感染者免疫力有多高？

【直播时间】

美东时间10月28日（周四）早上9点

中港台时间10月28日（周四）晚上9点

【今日专家】

美国病毒学专家、前美国陆军研究所病毒系实验室主任 林晓旭博士

每周二～周六锁定直播：防疫身心灵

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

责任编辑：李清风

journalist: 李清风

title: 【直播】自然康复者打疫苗 抗体增1000倍？


content_text:
大陸中心／許珮絨報導

位於中緬邊境的雲南省瑞麗市新冠肺炎（COVID-19）疫情反覆，自去年9月以來已4度封城，目前仍在嚴格封控措施中，不僅經濟受到嚴重影響，當地居民也叫苦連天，前副市長近日就發表2000多字長文向高層喊話「瑞麗需要祖國關愛」，引發輿論關注，不過現任瑞麗市委書記隨即澄清，稱暫時不需要援助。

▲雲南瑞麗自疫情爆發以來已多次封城，民怨四起。（圖／翻攝自微博）

瑞麗市前副市長戴榮里28日在個人微信公眾號以《瑞麗需要祖國的關愛》為題發文，指疫情讓這個城市失去生機，多次封城已對當地經濟和生活造成影響，民眾忍受「無盡的折磨和煎熬」、怨氣層層疊加，在一次次的折磨裡耗盡維持生活的所需，公務人員也在這種勞累中經歷磨難，坦言一輪又一輪的疫情支出，已經讓這個城市不堪重負。

文章提到，儘管幾次疫情都會有盡心盡職的幹部被免職處理，但捉襟見肘的財政和人困馬乏的折騰以及艱鉅的國門防護責任，都讓這個小城無法再承受其重，喊話高層應該給瑞麗更多關心，「既然小城承擔了國門的防控責任，祖國母親這時候就要伸出有力的大手，護衛一下這個飽受折磨的孩子。」

全文曝光後隨即引發熱議，不過當日晚間瑞麗市委宣傳部負責人接受中國媒體訪問時，強烈否認「長期封城」的說法，稱目前是嚴管期，不是完全封閉狀態，老百姓的物資、生活保障沒有問題。

現任瑞麗市委書記毛曉也回應表示，上級給予很多支持，瑞麗暫時不需要援助，還指戴榮里已非副市長，其言論不代表官方，文章資料亦過期。

journalist: 許珮絨

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 4度封城「快崩潰」！雲南瑞麗前副市長求救：需要祖國關愛 | 國際


content_text:
2022年IC封測ASP保持「友善」 車用晶片、先進封測接棒成長

何致中／台北 2021-10-29

從近期法說會整體觀察，台灣半導體封裝、測試供應鏈高速運轉態勢不變，產品組合可望持續調整，儘管PC、手機市況有不確定性，但各類應用IC含量只增不減，對於講究量能的...

journalist: 何致中

title: 2022年IC封測ASP保持「友善」 車用晶片、先進封測接棒成長


content_text:
法院認為，馬英九不是中投、光華公司董事也不是經理人；再加上關鍵錄音帶內容都是「商業話術」或「情緒發言」都難能成為犯罪證據；因此認為馬英九一審無罪。（攝影；張哲偉）

馬英九的三中案一審無罪，因為法院認為，馬英九不是中投、光華公司董事也不是經理人；加上關鍵錄音帶內容都是「商業話術」或「情緒發言」，難能成為犯罪證據。法官的認定有其脈絡，因為中投是上市公司，上市公司出了問題，要負責的就是公司裡的董事與經理人，怎麼會輪到馬英九這位國民黨主席來負責，這當然不符合違反《證交法》的要件。

不過，法院在當年的扁案裡可不是這麼說的。法官審理陳水扁的龍潭購地案、二次金改案時，雖然都認為總統法定職權僅限國防、外交、兩岸，但仍具「實質影響力干預各層級官員影響決策，藉此擴大總統職權」，因此判扁有罪確定。不只陳水扁，法院也曾以符合實質影響力說，判決民進黨的陳哲男有罪。2013年在民進黨立委高志鵬國有市場土地租售裡，也以實質影響力說將高志鵬判刑。倒是同年的林益世索賄案中，法官認定國民黨副主席林益世「並未使用實質影響力」，又改採用法定職權說，判決林益世索賄部份無罪。

根據《貪污治罪條例》，「貪污罪」的成立必須是公務員以職務行為為商品，與行賄者進行交易。不過，這樣的認定會導致陳水扁涉及的多個案件都無法以重罪相繩，違逆了「國民情感」，因此，當時承審的法官創設「實質影響力」說時，一度還獲得輿論大讚。不過，所謂的「實質影響力說」，導致法官幾乎可以任意界定「職務上的行為」，國家刑罰的範圍模糊不清，失去了客觀論罪的依據，法律就此成為見人見黨就轉彎的工具。

馬英九的三中案說來複雜，但案情的主軸其實也很簡單，就是國民黨身為三中（中視、中廣及中影）的擁有者，有沒有違背投資人的利益，將三中賤賣給特定人？法院認為，馬英九在三中交易期間未曾被中投或光華公司股東選任為公司董事，亦未曾被委任任何公司管理事務，所以不具備檢方起訴違反《證交法》的非常規交易罪及特別背信罪的身分。至於關鍵錄音帶裡馬英九、張哲琛及汪海清等3人的意見發表，多屬「抽象的原則性指示」，不能就此認定馬命令張、汪倆人，主導三中交易案。

在2006年的時空下，國民黨主席馬英九是否主導國民黨三中的買主？只要問問當年想買中廣買不到，批評這個交易「不公平」的高育仁，就再清楚不過了；在政治圈，這問題只要用常識就可以回答。不過，如果法院先前認為總統雖沒有「法定職權」，但可「實質影響」龍潭購地案與二次金改案，為何面對可以「實質影響」三中交易案的國民黨主席，又如此「嚴謹」地要到《證交法》的「法定身份」來認定？即使錄到了馬英九的言語指示，也是「商業話術」與「情緒用語」，「不能認定其中的對話內容就與客觀事實相符」。

別誤會，我對這個合議庭法官是否公平或偏頗並無定見；畢竟，法官判案必須「依法論法」，要謹守「證據法則」；既談《證交法》，就必須回到馬英九在這條法律的「法定身份」；既談「黨主席有實質影響黨產交易」，就必須回到當時的語境去實際審視。只不過，這樣的論罪法則與嚴格審視，看在當初被法官以「實質影響力」用貪污重罪相繩的陳水扁眼裡，不免覺得心酸；看在現在已經為數不多的扁迷眼裡，也很難不為阿扁掬一把同情之淚。

作為一個民主後進國家，卸任總統入獄住在1.86坪的牢房，幾無立椎之地，得跪趴在地上寫字，這是對投票給他的選民的羞辱。這樣的仇恨羞辱之深，使得許多深綠群眾亟欲看到馬英九被定罪而啷噹入獄，想必也讓這幾年勤跑法院的馬英九因此感觸甚深。台灣社會再次面對前總統的司法案件，除了讓政治歸政治、司法歸司法，哀衿勿喜是唯一的態度。

台灣的司法很不令人滿意，但時至今日，任何政治力想實際影響單一的起訴或判決，其實都要承擔非常大的風險。在這情況下，一個曾經是台灣司法行政首長、位居大位的當事人，在獲得一審無罪判決之後，還要痛罵「東廠介入」、「政治追殺」，那是得了便宜又賣乖；這樣將司法踩在腳下，實在可以休矣。

※作者為《上報》總主筆

journalist: 陳嘉宏

people: 陳水扁 馬英九 高育仁 林益世 高志鵬

title: 陳嘉宏專欄：台灣還能夠再關一個總統嗎-


content_text: 中評社台北10月29日電（記者 黃筱筠）美國在台協會（AIT）台北辦事處長孫曉雅今天舉行上任後首度記者會，媒體聚焦關注美軍是否駐台，將近一半提問都是詢問相關議題。但不管媒體怎麼繞著問，孫曉雅都回應，對於台灣支持、對台灣防衛合作關係堅若磐石，維持不變，也沒有對於蔡英文提到的美軍在台協訓多做評論。 孫曉雅自今年7月15日上任，密集拜會台灣政府官員與地方首長，她今天首度舉行上任後記者會，接受媒體詢問。孫曉雅是AIT首任女性處長，接任酈英傑的職務。 因記者會前夕蔡英文接受美媒《CNN》訪問，證實美軍在台協訓，此議題也會是此場記者會關注的焦點。 媒體首先詢問，蔡英文在專訪時提到美軍駐守台灣的問題是否有評論？孫曉雅說，她沒有要對蔡英文專訪做評論。但是美方對於台灣支持、對台灣防衛合作關係堅若磐石，維持不變。 媒體又接著問，一樣是相關問題延伸，是否有美國特種部隊在台灣或是要進一步說明？孫曉雅依然說，對於這個具體行動沒有要評論，也沒有更多的資訊可以說明。 又有媒體問到，《CNN》討論國務院要有更多海軍陸戰隊進入AIT，2019年也首度證實有陸戰隊存在，請問數量是否上升？美國是否擔心台海爆發衝突？孫曉雅回答說，剛才致詞提到我們跟台灣合作很廣泛不同組題。AIT新館跟舊館有很大不同，很高興搬到新館，有優秀團隊，她不會對人員數量或是來自哪些機構，做出評論，

journalist: 黃筱筠

countries: 美國 台灣

title: 蔡英文稱美軍駐台協訓 AIT記者會不評論


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 29 (CNA) The Central Epidemic Command Center (CECC) on Friday further eased mask-wearing requirements imposed to combat COVID-19, but with certain preconditions.

Television talk show commentators, program show hosts, lecturers at schools, and people delivering speeches at events will no longer have to wear masks if social distancing is observed or plastic dividers are available, Deputy Interior Minister Chen Tsung-yen (陳宗彥) said during a CECC daily briefing.

Taiwan started to relax its mask requirements on Oct. 5 when TV news anchors no longer had to wear a mask when broadcasting on the air as long as they could remain socially distanced from other staff.

The CECC also announced Thursday that people will be able to remove their masks to eat or drink on trains, buses, boats and domestic flights, as well as in movie theaters, karaoke outlets, MTV outlets and internet cafes starting Nov. 2.

Aside from the easing of mask requirements, some entertainment venues, such as nightclubs, disco halls, pubs, hostess clubs and massage parlors, without hosts or hostesses, will be conditionally allowed to resume services, also beginning Nov. 2.

But despite the easing of those restrictions, Chen, who doubles as the deputy head of the CECC, said temperature check and identification requirements at the entrances of venues will remain in place.

On whether food sampling at venues such as malls, department stores and night markets will be allowed, Centers for Disease Control Deputy Director-General Lo Yi-chun (羅一鈞) said the CECC has backed the idea, but the final decision will be made by the Ministry of Economic Affairs.

Border controlsBorder controls imposed to keep COVID-19 at bay are another area where restrictions could be eased, especially to allow in migrant workers to address Taiwan's ongoing labor shortage.

Chen said the CECC is still mulling the idea, and discussions among several agencies are underway.

Taiwan suspended entry of Indonesian migrant workers into the country in December 2020 in response to a spike in COVID-19 cases imported from the Southeast Asian country.

It then barred all new migrant workers entering Taiwan starting on May 19, 2021, due to an unprecedented spike in COVID-19 cases domestically.

journalist: Chang Ming-hsuan, Chiang Hui-chun and Ko Lin

title: Taiwan eases more restrictions on mask wearing - Focus Taiwan


content_text:
2021/10/29 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕由於武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情未止，桃園家扶中心考量防疫及攤位招募不順利，取消原訂歲末辦理的愛心園遊會，愛心送暖活動則持續進行，社工發現許多弱勢家庭孩子多將寶特瓶重複使用，但不能裝熱水，也有健康疑慮，即起號召民眾以1000元認購一組2支保溫瓶送給家扶家庭，預計募集1500組並於年底前發放，民眾可用紙本振興五倍券認購，詳洽03-4562195。

另，真善美社會福利基金會原訂6月舉辦的實體義賣，延至這個月，改為線上義賣，趕上五倍券發放，民眾也可使用五倍券認購商品展愛心。

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 1500組保溫瓶桃園 家扶號召認購


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕江宏傑離婚3個多月，今天出席時尚活動，受訪認了與福原愛還是有聯絡，主要都是為了小孩，至於兒女是否會想見媽媽？江宏傑表示：「痾，現在好像比較還好耶，只要我有時間、沒工作，就會盡量帶他們往外跑，可以出遊踏青一下。」

恢復單身的江宏傑工作不斷，確定會繼續擔任《全明星運動會》第三季的領隊，他透露女兒已經開始上學，都是趁小孩上課的時候接工作。

福原愛（左）與江宏傑（右）結婚5年，婚姻畫下句點。（資料照，記者陳奕全攝）

江宏傑笑說：「愛拉醬會幫忙照顧弟弟，姊弟倆有時候會一起搶玩具，很像在吵架，有時候又看到他們很恩愛，抱在一起親，這些都是會有的。」

另外，江宏傑本月剛幫女兒愛拉醬歡慶4歲生日，先前日媒報導福原愛有意返台看小孩，對此他表示：「沒有、沒有。」離婚至今還沒碰到面。

title: 福原愛離婚後驚爆返台？江宏傑給答案了


content_text: 羅智強今天發臉書透露，31日萬聖節當晚，中廣董事長趙少康將扮成韓劇‘魷魚遊戲’中的角色456號成奇勳，與民眾帶四大公投闖通關。（羅智強臉書） 中評社台北10月29日電／反萊豬、公投綁大選、藻礁公投、重啟核四等四大公民將於12月18日登場。國民黨卯足全力備戰，國民黨副秘書長、台北市議員羅智強30日起將領軍夜宿凱道49天。羅智強今天發臉書透露，31日萬聖節當晚，主導“戰鬥藍”的中廣董事長趙少康將扮成韓劇‘魷魚遊戲’中的角色456號成奇勳，與民眾帶四大公投闖通關。羅智強更邀請蔡英文來扮演1號藏鏡人的角色，希望她來輕鬆一下。 羅智強臉書指出，31日是夜宿凱道49活動第二夜，他計劃在凱道舉辦，公投萬聖節，邀請民眾一起cosplay，不管是蜘蛛人、超人、鋼鐵人，一起來為公投集氣加油。另外，活動當晚，計劃在凱道玩“魷魚遊戲”中，而最熱門的123木頭人，由456號的趙少康帶領四大公投，通過詭異娃娃（當然是游淑慧扮演）的考驗，努力通關達陣。至於我演誰？哈哈！保密！ 凱道萬聖節，趙少康扮魷魚遊戲456號成奇勳，帶四大公投闖通關。 夜宿凱道49活動第二夜，10月31日（日）晚上7：00－10：00， 我們將在凱道舉辦，公投萬聖節，邀請大家一起cosplay，不管是蜘蛛人、超人、鋼鐵人，歡迎一起來為公投集氣加油。 我們也將在凱道破天荒的玩“魷魚遊戲”中，最熱門的123木頭人，由456號的趙少康帶領四大公投，通過詭異娃娃（當然是游淑慧扮演）的考驗，努力通關達陣。至於我演誰？哈哈！保密！ 另外，我們也邀請蔡英文走出“總統府”來參加這個“凱道公投萬聖節”，我們會留1號藏鏡人的角色給蔡英文，請蔡英文來輕鬆一下，不管是在輕鬆中嚴肅，或是在嚴肅中輕鬆。就是要努力的讓大家知道，1218，全民站出來，一起拚公投。 ＃請大家穿上大家最喜歡的萬聖節裝扮 ＃一起來凱道拚公投 活動地點：台北賓館旁凱道（中山南路與公園路中間）

people: 羅智強 蔡英文

title: 羅智強明起領軍夜宿凱道49天 趙少康相挺


content_text:
恐怖生存遊戲《佛萊迪的五夜驚魂》系列最新作品《佛萊迪的五夜驚魂：安全漏洞》（暫譯，Five Nights at Freddy's: Security Breach）於今（28）晨舉辦的 PlayStation 直播節目「State of Play」宣布將在 12 月 16 日於 PS4、PS5 正式發售，並公開遊戲玩法細節。

《佛萊迪的五夜驚魂：安全漏洞》是一款以費斯熊佛萊迪的披薩餐廳（Freddy Fazbear’s Mega Pizzaplex）為背景的第一人稱生存恐怖遊戲。玩家將扮演一名被困在裡面過夜的小男孩 Gregory，嘗試在餐廳的層層封鎖中尋找出路，當然首先還得想辦法生存下來。

餐廳內設有保全機制，S.T.A.F.F.機器人專門偵測行蹤，當發現玩家後會發出警報，呼叫機械玩偶前來追捕，這時會需要制定策略，像是打翻油漆罐和玩具等不同物體來吸引敵人注意，或是透過武器來擊暈敵人。在遊戲內「奔跑」需要消耗耐力值，需要謹慎分配以防危機時刻無法順利脫身。

但你不是一個人。費斯熊佛萊迪將會是玩家最可靠的盟友，在披薩餐廳中擔任嚮導和保護者，提供逃生捷徑以及提示，讓玩家能夠規劃路線繞過敵人閃避追擊。此外，我們也可以跳進佛萊迪的超大生日蛋糕內進行躲藏，並且能夠四處走動而不受偵測。不過佛萊迪的電量有限，需要謹慎選擇使用時機。

除了以上的主要玩法以外，官方表示還有頭目戰鬥、辦公室逃脫遊戲，以及隱藏在披薩餐廳中的電動遊戲機等其他要素。《佛萊迪的五夜驚魂：安全漏洞》預計將於 12 月 16 日推出。

title: 恐怖玩偶軍來襲！《佛萊迪的五夜驚魂：安全漏洞》12月16日正式發售 | udn遊戲角落


content_text:
一年一度的台北當代藝術館街區藝術展明天開跑，今年展覽主題為「疫常的距離」，藝術家們深入當代館鄰近的台北城北街區，將作品散布於不同店家，邀請大眾走進社區尋寶。

策展人洪宜玲今天於藝術展開幕致詞時表示，城北街區有豐富文化與歷史脈絡，擁有非常多特色店家，當她今年4月還在思考如何找到好的策展介入方式，卻沒料到5月爆發COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情。

洪宜玲的計畫當時只得暫時停擺，但這反而也讓她能重新思考街區藝術展的定位，「應該要以疫情對我們的影響和街區變化來訂立題目。」她將議題層面分為街區商業、社區生態、個人身心，讓藝術家們以田調方式走進中山、雙連一帶，去傾聽商家們的辛苦、里長的壓力，並期盼以作品傳達安定力量。

「疫常的距離」街區藝術展集結王文心、江佶洋、李政道、邱杰森、周學涵、慢慢說（劉上萱/孫于甯）、鄭琬蒨及鍾秉宏共8組藝術家，展區擴及21個台北城北街區景點或商家，每一件藝術品都有著當地故事及呼應COVID-19（2019冠狀病毒疾病）這場百年大疫。

例如周學涵的作品「履寶磚：城北系列」，就是以彩色馬賽克磚呈現城北區店家受COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情的影響。洪宜玲說，周學涵找了甜甜圈、髮妝、腳踏車等不同行業的5間店家，拆解每間店的元素化為馬賽克磚的符號，「圓形代表甜甜圈、中間像熊一樣的圖案則是髮妝店所收藏的熊玩具。」

值得一提的是，當代館除和藝術家們合作走入街區，館內也同步展出當代館和建成國中的合作成果，包含迷你螢幕裝置作品「偶的網紅世界」及錄像作品Let's Swing。學生們今天參與開幕式，親自分享作品理念。

台北當代藝術館館長駱麗真表示，當代館長期以藝術計畫連接街區日常，雙方建立美好情誼，也不會因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情而潰散，建成國中也是當代館長期合作夥伴，當代館與建成國中共構於同一場域，「我們就是建成國中最大的美術教室」，期許大眾能一同參與此次活動。

「疫常的距離」街區藝術展自明天起至12月26日止。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 北區 安定 中山

title: 「疫常的距離」特展開幕  邀民眾走進社區找藝術


content_text:
2021/10/29 21:00

〔即時新聞／綜合報導〕今天（10月29日）台灣彩券各項開獎獎項及獎號。

大樂透：02、09、17、28、36、42，特別號：46。

49樂合彩：02、09、17、28、36、42。

雙贏彩：01、03、08、09、13、15、17、18、19、20、21、24。

今彩539：03、09、21、33、35。

39樂合彩：03、09、21、33、35。

3星彩：968。

4星彩：4637。

確切中獎號碼以台彩網站公告為主，請見「台灣彩券網站 」

title: 10/29 大樂透、雙贏彩、今彩539開獎囉！


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月29日訊】由馬來西亞歌手黃明志原創的、暗諷中共和小粉紅的歌曲《玻璃心》，在YouTube上創下紀錄後，週三（10月27日）又在香港的蘋果音樂平台登上榜首。
被稱為「辱共」神曲的《玻璃心》，自10月15日在Youtube平台上線至今，點擊量已經飆破1,900萬，不但是唯一一支躋身YouTube世界熱門排行榜的中文歌，更在台灣、香港成為YouTube上熱度最高的歌曲。
如今，《玻璃心》又在蘋果音樂平台上大火，10月27日登上香港「蘋果音樂」當日收聽排行的榜首。為此黃明志特意在臉書上感謝香港粉絲，並用粵語表示要「站著賺錢」，表明無需向中共下跪，也能在華語樂壇站穩的決心。
由黃明志和澳洲華裔歌手陳芳語演唱的《玻璃心》，全部歌詞以「不點名」的方式，對中共和「小粉紅」進行尖銳嘲諷，在海外華人中迅速傳播，更有許多大陸網友翻牆觀看，好評一片。

countries: 香港 台灣 澳洲 馬來西亞

references: 臉書 網友

title: 《玻璃心》再攀升 居「蘋果音樂香港」榜首


content_text:
社群平台臉書29日宣布公司將更名為Meta，納入元宇宙願景。（圖取自facebook.com/MetaTaiwan）（中央社記者吳家豪台北29日電）社群平台臉書（Facebook）今天宣布公司將更名為Meta，納入元宇宙願景。臉書產品長柯克斯（Chris Cox）指出，元宇宙是社交科技的下一步演進，也是行動技術的後繼者，臉書希望能擁有先發優勢，提早開始思考相關問題。

柯克斯今天出席線上媒體圓桌會議提到改名一事，他說，改名這件事內部討論很久，其中有些技術性的問題。人們覺得臉書公司就是臉書App，但公司長期以來做的不只有App，還有開發其他很多服務。

他解釋，Meta一詞來自希臘文的「超越」，臉書希望可以超越現在科技能提供的東西，從根本上改善人們的連結性，讓人們更有存在感。

柯克認為，下一代行動網絡和社交體驗會越來越有沉浸感，不是只透過螢幕對彼此打字。元宇宙是一個社交3D空間，可以在裡面共享沉浸式體驗，雖然人們的實體可能無法在一起，但在虛擬世界可以做到很多事情，例如與家人團聚、開工作會議、參觀羅馬競技場等知名建築物。

他強調，元宇宙是混合式社交體驗，有時以3D呈現，有時可以透過擴增實境（AR）技術投射到實體世界，臉書希望可以把兩者無縫結合在一起。這是社交科技的下一步演進，也是行動技術的後繼者，在接下來5年、10年甚至15年會出現，臉書希望擁有先發優勢，提早開始思考相關問題。

柯克斯也坦言，臉書現在打造的元宇宙版本還在非常早期階段，接下來幾年會看到更多類似活動出現，無論是在手機或電腦等螢幕上。從臉書推出的Spark AR平台開始，人們可以使用客製化的AR工具來進行互動，世界各地的創作者都可以創造自己的AR體驗。

在今天舉辦的Facebook Connect年度大會上，臉書揭露近期Spark AR多項最新功能，協助AR創作者發揮創意、提升專業技能，將推出專屬的專業課程及認證計畫，藉此讓創作者社群拓展更多工作與職涯的專業發展機會，也讓更多人在臉書家族應用程式服務中運用更多元有趣的AR創意特效。

由於AR特效在Instagram限時動態上已被廣泛使用，開發及設計AR特效的需求大增，臉書投入全新的Polar計畫，為創作者社群打造能輕鬆設計出AR特效的創作工具。Polar是一個由Spark AR提供的免費iOS應用程式，讓AR特效的創作者直接透過手機，以更簡單的方式構建、創作並分享AR特效與濾鏡。

為滿足進階特效創作者的期待，臉書將於今年開展World AR功能，包含臉書最新的Geo JS API應用。Geo JS API將在Spark AR Studio中導入定位追蹤技術，提供新奇的AR體驗；例如在尋寶遊戲、旅遊導覽或是音樂祭中，AR特效可被設計綁定在指定的地點與區域，為參與者創造更多體驗樂趣。

此外，臉書推出身體追蹤與手部追蹤2項新功能，將於近期開放讓創作者可以在Instagram上創造更複雜且充滿想像力的特效。其中手部追蹤功能可以在AR特效中擴增手部動作，能運用在表演藝術、幽默喜劇與超能特效等。

根據臉書的說明，元宇宙（Metaverse）是一個虛擬世界，人們可以和身處不同空間的他人一起打造與探索，也可以在其中與朋友交流、工作、娛樂、學習、購物和創作等。元宇宙的目的不一定是為了讓人們花更多時間上網，而是為了讓上網的時間變得更有意義。（編輯：潘羿菁）1101029

journalist: 中央社記者吳家豪台北29日電

references: 臉書 Facebook

title: 「Meta」臉書公司更名 揭露元宇宙社交科技新演進 | 科技 | 重點新聞


content_text:
波士頓市議員吳弭（Michelle Wu）(美聯社/達志影像)  雙親從台灣移民美國的36歲波士頓市議員吳弭，十多年前因家中劇變意外踏上政壇，她有望在11月2日登場的市長決選中，為這一長期與族裔紛爭搏鬥的城市開創新紀元。

紐約時報28日報導，波士頓選民愈來愈年輕化、受過良好教育且左傾，吳弭（Michelle Wu）在參議員華倫（Elizabeth Warren）提攜下，在這座處於轉折的城市開展她的政治生涯。

吳弭提議，將城市的合約重新分配給非裔市民擁有的公司、削減警察工會權力、免除部分公共運輸費用，並恢復一種恐影響房地產收益的租金管制，企圖將這一城市打造成進步政策的實驗室。

吳弭說：「在市政府工作近十年期間，我了解到在政府中最容易做的事，就是什麼都不做。而努力實現改革的過程中，投入現狀的人可能會被擾亂，或感到不舒服，甚至是處於劣勢。」批評人士認為，吳弭承諾她無法實現的改變，因為她提出的部分政策，如租金管制，須由州級機關採取行動，非市長能力所及。

台裔吳弭與阿拉伯裔喬治對決

務實中間派的喬治（Annissa Essaibi George）是吳弭在市長決選的對手，她說：「蜜雪兒（吳弭）日復一日談論著不實際的事情。我的作風是言出必行，遵守承諾。」喬治自稱是阿拉伯波蘭裔移民第一代，不管兩人之中誰贏得決選，都將為過去從未選出女性或亞裔市長的波士頓開創歷史新頁，因為過去200年來，波士頓市長全是由白人男性包辦。

據初選以來的民調顯示，吳弭的民意支持度領先喬治。

喬治是前波士頓市長華爾希（Martin J. Walsh）的盟友，相比之下，部分人士警告，在波士頓傳統權力中心缺乏盟友的吳弭，未來若勝選也恐遭遇阻力。

吳弭在父母從台灣移民後不久出生，她父母來到美國的目的，是希望下一代能開創成功。

吳弭的父親是化學工程師，獲伊利諾理工學院（IIT）錄取為研究生，但他與妻子幾乎不會說英語，因此吳弭自4、5歲便開始擔任兩人的翻譯。

吳弭於高中時修讀大學等級的進階先修課程，加入數學社團和儀隊，在美國大學入學測驗SAT和ACT取得亮眼成績，她也在畢業典禮上，以「藍色狂想曲」（Rhapsody in Blue）鋼琴獨奏，驚豔觀眾。

波士頓市議員吳弭（Michelle Wu）(美聯社/達志影像)

家庭劇變母親患病讓她意外踏入政壇

吳弭的妹妹雪瑞（Sherelle）說：「他們（父母）總是讓我們覺得，我們可以做任何事情，但無論選擇什麼，我們都必須成為箇中翹楚。」不過，政治這一選項，從不在檯面上。吳弭的雙親由逃離中國飢荒與內戰的父母養大，他們認為，政治是一個腐敗、高風險職業。

吳弭父母冀望她踏入醫學領域，藉由考試和學位管道邁向穩定幸福的生活，她也依父母一生所期，進入了哈佛大學，但就在她就讀哈佛期間出現家變。

從吳弭高中開始，父親就與家人分開生活。她的父母最終離婚，母親在郊區與世隔絕、變得古怪，會對著電視大吼大叫，並撥打911通報受到威脅。

剛畢業的吳弭回到家，對母親的病情震驚不已。母親仔細檢查吳弭的臉，找尋她不是機器人的證據，並告訴她：「你不再是我的女兒，我也不是你的媽媽。」這一刻成為吳弭人生轉捩點，她決定拋下父母為她而寫的人生劇本。吳弭說：「當這種轉變發生時，生命顯得很短暫。」22歲的吳弭成為一家之主，最後更申請了當時11歲妹妹的法定監護權。她也為被診斷出罹患精神分裂症的母親安排治療，開了一家小茶館。

接著，吳弭對她遭遇的官僚主義障礙感到沮喪，因此決定攻讀哈佛法學院，帶著母親和妹妹重返波士頓，並決定留下。

師從政壇老將美國參議員華倫

當時在哈佛教合約法的現任民主黨參議員華倫（Elizabeth Warren），仍記得吳弭第一學期來到她辦公室的情景。

吳弭告訴華倫她如何照顧母親和妹妹，華倫邊聽邊驚嘆不已，「在我執教25年裡，從沒遇過和吳弭做一樣事情的法學院學生。」這場交流也開啟了兩人的緊密關係。

華倫作為麻薩諸塞州（Massachusetts）的進步主義翹楚，當她今年夏天被問及為何替吳弭背書而非其他進步主義人士時，她簡單地回答：「蜜雪兒是家人。」吳弭於法學院經歷政治洗禮，開始拓展她在政府中的人脈。她在波士頓市政府擔任法律研究員期間，為餐廳設計了一個簡化的執照許可程序，啟動快餐車計畫，吸引了時任市長梅尼諾（Thomas M. Menino）的興趣。

當華倫決定角逐參議員，吳弭成為她競選團隊中的一員。

波士頓前市議員康諾里（John Connolly）稱讚吳弭「對田野政治的非凡、天才等級理解」。

2012年，吳弭贏得波士頓市議會席位，成為波士頓史上第2位在市議會任職的有色人種女性。

吳弭在市議會主席選舉中，支持保守派的萊因漢（William P. Linehan），投票前夕，許多重量級人物試圖說服當時年僅28歲的她改變選擇，即便壓力讓她「在床上哭泣、沮喪和震驚」，吳弭最終沒有讓步。

這一決定也為她的勝選蒙上陰影，許多進步主義人士認為，她的選擇是出於政治私利。

擔任市議員4屆多以來，吳弭以深入了解政府聞名，前州交通部官員鄧普西（Chris Dempsey）形容她「有條不紊」。

缺乏盟友 勝選後施政恐遭阻力

吳弭以能產生深遠影響的提議，吸引了年輕的進步主義人士，例如全市綠色新政和免費公共運輸；她在 TikTok、Instagram 和推特（Twitter）上推出這類活動。

吳弭去年9月宣布投身2021年波士頓市長選舉。大學生史威瑟（Benjamin Swisher）表示，吳弭的參選「彰顯年輕人可以做到，我們有想法推動這個國家向前發展，並創造新美國」。

但吳弭的批評者警告，她在選舉方面取得成功，不意味她能成為出色的市長，指吳弭恐面對波士頓發展部門重量級人士，試圖阻擋她的議程。

吳弭承認前方存在挑戰，但她說，沒有比自己22歲時拋下父母精心為她規劃好的人生，更大的巨變。她表示：「在某些方面，也許最大的風險，就是選擇遠離風險」。

countries: 中國 美國 波蘭 台灣

events: 選舉 參選

title: [國際] 台裔女性第一人！吳弭角逐波士頓市長  家庭劇變讓她意外從政


content_text:
柯震東、王淨、宋芸樺主演的九把刀新片《月老》日前試片，結束後社群媒體刷出一波好評，尤其是「東淨CP」的表現：23歲的王淨踏入演藝圈4年，作品連年精彩，今年還以《瀑布》入圍金馬女主角；柯震東經歷大起大落，下半年3部片連發，就算被中國大陸封殺，卻封印不了他的明星光芒。台灣的影視產業需要明星，這2年市場因疫情巨量萎縮，但新星出頭、成熟的明星們也都回來了。

柯震東2014年在北京出事後，雖然失去中國大陸市場，但家鄉台灣始終沒有放棄他：2016年《再見瓦城》復出、去年買回《打噴嚏》版權重新上映，到這2個月《鱷魚》《月老》《金錢男孩Money Boy》接力登場，台灣媒體始終為他留下「巨星保留席」，期待他再次發光。

如今30歲的柯震東，大銀幕詮釋角色演技動人，小螢幕裡IG直播真誠迷人；2018年前曾有彩妝品牌邀請他出席「高潮派對」，2天後就因小粉紅抗議被迫刪文。柯震東重摔後的這7年，辛苦的從來不是經濟物質，而是面對被拋棄卻不能自我放棄的心理素質。恭喜他近日迎來而立之年的第一個代言，下月也有望一躍而為金馬影帝。

countries: 台灣 中國

title: 【娛樂聽帽說】台灣明星回來了─看見耀眼的王淨曾敬驊朱軒洋


content_text:
在稍早舉辦的AndroidDevSummit’21線上活動中，Google除了宣布針對開發者提供更多設計彈性與應用資源，更宣布推出全新針對大尺寸螢幕設計，並且對應不同內容畫面尺寸快速切換的Android 12L作業系統。

可想而知，Android 12L就是特別針對諸如平板與螢幕可凹折手機所設計的作業系統，其中「L」更意味「Large」，意即可讓app內容可完整對應大尺寸螢幕使用介面。

雖然目前的Andorid 12已經可以對應多視窗運作模式，同時先前也已經與三星合作對應螢幕可凹折手機使用模式，此次在Android 12L更進一步善用大尺寸螢幕可顯示空間，讓app操作介面能以更直覺、舒適的排列方式呈現，並且能透過手勢對應分割畫面等多工操作使用模式，甚至可以依照需求動態調整顯示尺寸。

另外，在視覺設計部分也會加入更適合大尺寸使用體驗規劃，例如提供更舒適是覺得圓角視窗設計，自訂字母框，或是可調整浮動視窗位置等，讓使用者能依照不同螢幕尺寸規劃更合適的多工介面，或是善用更大尺寸螢幕顯示範圍。

另一方面，Google此次也進一步強化app在不同螢幕尺寸畫面切換的設計，將使app內容可更容易在一般與更大螢幕尺寸之間流暢切換，讓整體使用體驗可以變得更好。

針對開發者需求部分，此次也將今年提出的Material You設計風格加入Jetpack Compose組件內，讓開發者能將更多可自動依照螢幕尺寸調整的介面設計融入app內容，甚至可以配合手機佈景主題配色自動調整app色彩分布，讓整體操作視覺可以更加統一。

而配合Android 12L更新，Google也計畫在Google Play Store日後更新加入標示適合大尺寸螢幕內容，同時也會在搜尋結果特別標示，甚至更會針對尚未針對大尺寸螢幕最佳化的app內容作標示，以利使用者更容易判斷哪些app內容適合大尺寸螢幕，或是螢幕可凹折手機使用。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

最近夯什麼

▪臉書正式更名為Meta 押注「元宇宙」迎接VR時代 ▪元宇宙、NFT是什麼？一起乘著5G航向「Metaverse」 ▪Pixel 6、Pixel 6 Pro開箱 發揮完全版的Android使用體驗 ▪LINE iOS版更新！不用解鎖手機 也可以看到是誰傳訊息

companies: Google LINE

title: Google針對平板、螢幕可凹折手機 額外提供Android 12L「大尺寸」作業系統


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕67歲鄭阿姨多年來飽受右膝疼痛所苦，軟骨嚴重磨損到需置換人工關節，況且還是罕見的膝外翻變形，膝外翻角度高達35度。另一位63歲陳先生雙膝疼痛多年，外觀呈現O型腿變形，雖其一直想開刀換關節，但左大腿骨２0多年前開刀有放置骨髓內釘，這也大幅增加置換人工膝關節手術的難度，幸好經過「微創人工膝關節置換手術」，兩人都恢復良好。

安南醫院骨科醫師許惟傑說，微創手術是近十幾年來醫學發展主流，外科醫師竭盡其力地想讓傷口更小化，但究竟要多小的傷口才能稱作「微創人工膝關節置換手術」，文獻並無明確定義。與傳統手術相比，「微創人工膝關節置換手術」傷口更小更美觀、出血量少、更減少對於股四頭肌及軟組織的破壞、術後更快可下床行走、降低下肢靜脈血栓風險、較快復健及出院等好處。

不過，許惟傑強調，民眾看待微創手術的重點不應只在乎傷口要多小而已，應著重在於如何減少軟組織及大腿股四頭肌的破壞程度與範圍，才能更快恢復及減少併發症，像是手術過程中不斷地拉扯皮膚，造成傷口癒合不佳或壞死，嚴重的話可能造成整層皮膚壞死，需做補皮手術或關節沾黏，甚至膝蓋活動度比以前更糟糕。

許惟傑表示，膝關節主分三部分-內側股骨脛骨關節、外側股骨脛骨關節及髕骨股骨關節。部分病人的退化性關節炎只發生在內側股骨脛骨關節，所以另外兩個關節軟骨磨損的情況可能就輕微，可考慮「微創半膝手術」，手術比起全膝手術來說，傷口小、恢復快及活動起來更自然等優點。

不過並非所有病人都適合微創半膝手術。許惟傑指出如具備關節內翻太嚴重、體重過重、年紀較大及活動度太大的病人，就需謹慎考慮是否真的適合微創半膝手術，而且前十字韌帶功能也必須健全才行。相較於全膝手術而言，適合微創半膝手術的病人族群會較少，不適合的膝蓋情況千萬不可以勉強施做半膝手術，因此切記術前必須要與醫師好好詳細討論。

title: 健康網》微創人工膝關節置換 減少軟組織和肌肉破壞


content_text:
【大成報蕭宇廷/臺中報導】每年旅展現場，訴求「一券環遊世界」的芭蕾城市渡假旅店住宿券買氣暢旺，今年秋天，疫情隨著政令防疫管措施鬆綁，在微解封的情況下，看好國旅市場商機，為便利及免去民眾仍對實體旅展人流直接接觸的隱憂，特別響應推出獨家線上旅展，讓民眾不用出門也能安心在線上入手優惠。2021芭蕾線上旅展自即日起至11/8，在官方網站準時開跑，住宿券、休憩券優惠期限1年，霸氣再加碼延長1年，適用日期直至2023年，凡購買套票、再送房型升等，超殺優惠2.4折起。

以「旅館即景點」、獨棟客房設計和「一房一庭園」綠意空間特色，成為網美熱門打卡點的芭蕾城市渡假旅店，繼推出甚受親子旅客青睞的「獨角獸主題房」，今年夏天創新的把戶外體驗搬進室內，再度推出引領熱潮的「叢林城堡主題房」。

即日起至11/8(一)2間親子主題房，通通都能在線上旅展期間搶便宜。全台唯一「獨角獸主題房」雙人入住，含早餐、每房只要$3999；「叢林城堡主題房」4人入住，含早餐、每人只要$1399起。主題房入住特別提供親子互動用品，有寶貝童書、幼兒遊戲帳篷、智能寶寶學習機等，可洽詢櫃台租借使用。

而芭蕾城市渡假旅店線上旅展，超值優惠下殺2.4折，內容包括風華Villa房型3小時休憩券只要$939起；情語Villa車庫房型住宿券只要$2599起。不論休憩或是住宿，票券優惠期限1年、霸氣再加碼延長1年，適用日期直至2023年10月31日；還有凡購買套票5張，其中1張芭蕾免費幫您再升等，絕佳好康不能錯過。

title: 臺中芭蕾城市渡假旅店票券優惠期限 霸氣再加碼1年 立即手刀囤起來


content_text: Budapest Mayor Gergely Karacsony. Budapest Mayor Gergely Karacsony. (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — Half of Hungarians take a critical view of China, giving Taiwan room to improve relations with the Central European country, the mayor of Budapest said Friday (Oct. 29). Separate delegations from Taiwan have been visiting Lithuania, the Czech Republic, and Slovakia as those formerly communist nations seek to establish closer ties to Taipei amid threats of retaliation from China. Budapest Mayor Gergely Karacsony slammed the positive attitude of Prime Minister Viktor Orban’s government toward China, CNA reported. The Hungarian leader was the first in Europe to sign up for Beijing’s Road and Belt Initiative, has supported the opening of a Shanghai Fudan University campus despite protests, and has barred action against Chinese suppression of the Hong Kong pro-democracy movement. Yet surveys show that about half of all Hungarians are critical of China, with an additional 25% undecided or hesitant, Karacsony said in an interview with CNA. The Orban government’s China-leaning policies are not popular with the public, as the prime minister has failed to mention Beijing’s unilateral actions and violations of human rights, the mayor said. Karacsony expressed the hope for closer cooperation with Taiwan in fields ranging from technology and environmental protection to tourism and education.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Mayor of Hungarian capital wants better ties with Taiwan


content_text:
北京已深入渗透拉丁美洲，企图代替美方成为该地区诸多经济体最大贸易伙伴。厄瓜多尔驻华盛顿大使通过呼吁拜登行动起来，不要把“自家后院”让给中共。(STEPHEN SHAVER/AFP/Getty Images)【大纪元2021年10月28日讯】（大纪元记者李言综合报导）在美国聚焦印太围堵中共之际，北京已深入渗透拉丁美洲，企图代替美方成为该地区诸多经济体的最大贸易伙伴。厄瓜多尔驻华盛顿大使呼吁拜登行动起来，不要把“自家后院”让给中共。

厄瓜多尔驻华盛顿大使伊冯娜‧巴基（Ivonne Baki）在她的办公室里接受美国媒体Axios采访时说，如果该地区得不到华盛顿更多关注，中共便有机可乘。

“正在等待时机的中国（中共）说，‘我们在这里。我们正在给你钱。’他们当然想要控制权，只是他们没有这么说。”巴基大使说，厄瓜多尔正面临两极分化，经济遭到COVID-19（中共病毒引发的疾病）大流行严重破坏。

厄瓜多尔新任中右翼总统吉列尔莫‧拉索（Guillermo Lasso）的首要经济任务是，确保与全球所有最大经济体达成贸易协议，首先是美国。

然而，“他们（美方）没有看到如果不立即采取行动可能发生问题的紧迫性。”巴基说，另一边，北京快马加鞭，希望在明年（2022年）3月前与厄瓜多尔达成自由贸易协定。

“我们不想去那里，（拉索）也不想去。”巴基谈到厄瓜多尔政府转向中共时说，新任总统可能“不得不这样做”。

“习近平正在给总统打电话，想和他谈谈。（弗拉基米尔‧）普京（Vladimir Putin）想和他谈谈。”而且，他们在电话中还提出了具体建议。

巴基说，在厄瓜多尔感谢拜登在7月捐赠200万支疫苗之际，中方已经提供了1,300万支。

中方通过贸易深入渗透拉丁美州不过，厄瓜多尔并非个例。Axios报导，二十年前，美国是南美洲12个国家中9个国家的第一大贸易伙伴。如今形势反转，9个国家的最大贸易伙伴是中方，仅剩哥伦比亚、厄瓜多尔与巴拉圭。但这3个国家的最大贸易伙伴恐怕很快也会变成中方。

乌拉圭总统路易斯‧拉卡勒‧普（Luis Lacalle Pou）本月早些时候在电视黄金时段发表讲话，宣布他的国家将探索与北京进行自由贸易谈判。

这名中右翼、亲商业的领导人也曾提议与美国进行贸易谈判，但得到回应不多。

“对于该地区的国家来说，美国并非不再是一个重要盟友。”美洲对话组织（Inter-American Dialogue）的玛格丽特‧迈尔斯（Margaret Myers）说，“只是中国（中共）在……在美国不存在的地方非常活跃。”

中方主要是进口原材料和建设基础设施。美国往往只是对中方的行动做出反应，而不是推动议程。

也有一个例外。Axios报导，在川普（特朗普）政府执政的最后几天，双方达成一项不同寻常的协议，内容包括美国国际开发金融公司同意投资厄瓜多尔的石油和基础设施，这些资金用于偿还对中共的债务，并且厄瓜多尔将禁止华为进入其5G网络。

巴基认为，来自华盛顿的一个信号可能会起到很大作用。她的观点得到广泛认同。

“大国竞争已经来到美洲”迈尔斯说：“这是我们在整个该地区听到的一种说法，我认为不是没有道理。”

拜登正在聚焦印太地区，以对抗中共日益增长的影响力。但战略与国际研究中心的丹尼尔‧伦德（Daniel Runde）说，无论华盛顿是否已经意识到，“大国竞争已经来到美洲”。

拉丁美洲向来有美国“后院”之称。Axios报导，美国需要这一地区的盟友，以便在移民等问题上、或在出现委内瑞拉和海地等危机时，与之合作。

中国-拉美政治和商业动态通讯《中国笔记》作者尼古拉斯‧桑托（Nicolás Santo）说，中方在这一地区占据贸易主导地位可以掣肘美国，拉走台湾盟友，影响政治和商业运作方式。中共甚至有可能未来在这里建立军事存在。

“我对美国在过去10年，甚至是现在对这个话题的关注程度之低感到震惊。”桑托补充说，中共的手段就是“通过贸易协定，但中国（中共）在该地区的利益肯定远远超过这个范围”。

巴基希望拜登能采取更积极的方法。美方官员则释放出积极信号。

“他相信这个地区。”她说，“所以我想他会把它作为一个优先事项。”

美国国家安全委员会一位发言人告诉Axios，“发生在我们邻国的事情会影响到美国，反之亦然，这就是为什么我们积极关注拉丁美洲和加勒比地区的安全、安保和繁荣。”

该发言人补充说，高级官员不久将前往拉丁美洲与利益相关方会面，“以更好地了解他们的需求，并帮助向需要的人提供基础设施”。

责任编辑：林妍#

journalist: 李言

countries: 厄瓜多 巴拉圭 中国 海地

title: 中共加紧拉拢拉美 厄瓜多尔大使吁美国行动


content_text:
宜蘭龜山島在昨上午10點左右，突發生海底火山濃煙大爆發，當時正好有賞鯨船經過，遊客目睹海水翻滾、大冒白煙，驚呼搶拍美景。當地解說員表示，硫磺濃煙如此大規模噴發，一、二十年來他還是第一次見到，懷疑與日本昨發生的地震有關。

日本茨城縣南方在昨天上午9點55分發生規模4.6地震，幾分鐘後，宜蘭龜山島就出現海底火山強烈運動，並在龜首部位冒出非常大的濃煙。

簡姓解說員表示，10點左右，他帶著遊客正在龜首附近賞景，突然轟隆一聲瞬間吸引大家的目光，接著就從海底冒出白白的濃煙，白煙愈來愈大，水面瞬間快速流動，海底湧起的硫磺水與牛奶海混合，成了陰陽海。

這位解說員說，他從事導覽解說工作這麼多年，從來沒有看過這麼大地「龜島磺煙」，相當美麗壯觀；當地老一輩居民表示，一、二十年來，第一次見到這麼大的硫磺白煙。

難得一見的美景，讓賞鯨遊客又驚又喜，猛按快門搶拍照，直呼：「真的太幸運了」，「很難得耶」，「回去要買樂透了」，附近也聞到一股硫磺味。

「龜島磺煙」是昔日的龜山島八景之一。當地民眾表示，40年前龜山島海底火山運動強烈，經常會冒出硫磺水跟濃煙，只要南風一吹，沿海居民都可以聞到味道；但之前因為地震土石坍方，堵住了海底火山的爆發口，所以龜島磺煙消失多年，今年3月間曾有小噴發，「但沒有像這次這麼大的煙」，非常明顯。

taiwan-subdivisions: 龜山 宜蘭

title: 龜島磺煙大爆發 賞鯨客驚豔


content_text: 中評社北京10月29日電（記者 海涵）國新辦於10月28日上午舉行新聞發布會，商務部副部長兼國際貿易談判副代表王受文介紹世貿組織第八次對華貿易政策審議情況。會上，王受文回答中評社記者提問時表示，中國對WTO的改革非常重視，也願意以一個非常積極、建設性的方式參與WTO改革。他表示，中方重點關注改革議題、爭端解決機制和改革路徑這三個方面。 中評社記者提問說，在世貿組織第八次對華貿易政策審議中，成員高度讚賞中方在堅定維護多邊貿易體制、推動世貿組織發揮更大作用。請問日後中國在積極參與世貿組織改革方面有哪些考慮？ 王受文表示，中國對加強世貿組織權威性和有效性是非常重視的，對世貿組織的改革也是非常重視的。習近平主席指出，中方支持對世貿組織進行必要改革，改革的目的是與時俱進，使其更加有效地踐行開放市場、促進發展的宗旨；改革的結果應當有助於維護自由貿易和多邊主義，收窄發展鴻溝。這是中國政府對世貿組織改革的基本立場。 他表示，就具體改革來說，主要有以下一些考慮。第一，在改革的議題方面，我們認為，世貿組織改革既要解決傳統的議題、歷史的欠賬，也要就一些新議題制定規則，實現規則的現代化。 王受文表示，其中非常重要的傳統議題就是農業領域，我們認為在農業領域存在著非常不公平的規則，存在對農業國際貿易嚴重扭曲的補貼，也就是部分發達成員享受的巨額的綜合支持量補貼，這個綜合支持量補貼叫做AMS。比如，某一個國家的綜合支持量補貼非常大，其對食糖的補貼，將超過食糖價格的65%，這個補貼如果用在棉花上，補貼水平可以達到產值的280%，所以這個補貼量是非常大的。在現行規則下，發達國家有權利這樣做。然而，發展中成員允許的補貼量是10%，就是只能補貼產值的10%。發展中國家這個補貼，用一個專業術語叫做“微量允許”。這個“微量允許”最多只能占到產值的10%，和280%、60%比，這個10%對貿易的影響是非常小的。但是它對農產品的供給、對農業和糧食的安全是至關重要、不可或缺的，特別是對小農經濟和農民生計非常重要。

journalist: 海涵

countries: 中非 中國

title: 商務部答中評：中方重視WTO改革


content_text:
Facebook宣佈，它將把公司名稱改為Meta。這個新名字伴隨著一個新的標誌，一個藍色的M，現在這個標誌已經取代了該公司在門洛帕克的全球總部門牌上的標誌性大拇指的Like圖示。

對比Logo還沒換之前的照片：

週三晚間的一條推文拍攝了藝術家們繪製新標誌的情況。

#Facebook new name! #SneakPeek 😱 pic.twitter.com/z28kEx7MMQ

— RO (@ro_olvera) October 28, 2021 Meta首席執行長馬克·祖克伯表示新的公司名稱代表公司試圖做出更大的轉變，他在一篇文章中說道：「我曾經學習過古典學，『meta』這個詞來自希臘語，意思是『超越』。對我來說，它象徵著總是有更多的東西要建立，故事總有下一章」。

這次的更名代表公司的方向將轉向以虛擬實境為主的新興運算平台。祖克伯在Facebook Connect會議上發表說，「元宇宙（metaverse）是下一個更有前瞻性、先導性和探索性的重大技術，從現在開始，我們將以元宇宙為優先，而不是Facebook。」從12月1日開始，股票也將用新的「MVRS」開始交易。

Facebook的園區本來是Sun Microsystems的，Facebook在遷入時曾將舊的Sun標誌翻轉過去。儘管Facebook的標誌已經從Like圖示換成了Meta圖示，但那個舊的Sun標誌還在那裡。

journalist: cnBeta

title: Facebook正式更名「Meta」，專注「元宇宙」以迎接虛擬實境的到來


content_text:
2021/10/29 05:30

〔記者錢利忠／台北報導〕台北市警局大安分局偵查隊小隊長趙俊明，今年3月破獲一起改造槍械案件，並將吳姓嫌犯法辦，事後趙員被檢舉涉嫌栽槍；台北地檢署調查，趙員為求辦案績效，不擇手段提供槍彈、教唆線人賣槍，自己則埋伏抓人，還威逼買槍嫌犯改口供，昨依違反槍砲彈藥刀械管制條例及偽造文書等罪將他起訴，建請法院從重量刑。

檢方調查，趙員去年5月查獲董姓犯嫌擁槍一案，假借可幫董男追查槍枝上游、爭取減刑，藉此吸收為線人；今年3月，董男向趙員通報，吳姓男子找他買1把槍，趙員即要求董男，由董與買家吳男談妥以8萬5000元成交。

今年3月16日晚上10點多，趙員提供1把手槍及6顆子彈給董男，由董負責藏放到吳男住處附近，再藉口找吳男到藏槍現場清點，趙員則在旁埋伏逮人。

吳男落網後，趙員又故技重施，以可幫他爭取減刑等理由，威逼吳男改口供，要求他供稱是向綽號「鳳梨」的賣家買槍。涉嫌配合趙員賣槍的線人董男，擔心恐被趙員出賣，便暗中蒐證自保，並PO網爆料，趙員栽槍劣跡才曝光。

title: 涉栽槍假破案／北市小隊長起訴求重刑


content_text: The "Siren" logo hangs outside a Starbucks Coffee shop, Wednesday, July 14, 2021, in Boston. Starbucks said Wednesday, Oct. 27 it is raising its U.S. ... The "Siren" logo hangs outside a Starbucks Coffee shop, Wednesday, July 14, 2021, in Boston. Starbucks said Wednesday, Oct. 27 it is raising its U.S. employees’ pay and making other changes to improve working conditions in its stores. (AP Photo/Charles Krupa) Workers hoping to unionize Starbucks stores in the U.S. have won a preliminary victory before the National Labor Relations Board. In a ruling issued Thursday, the board said employees at three separate Starbucks stores in Buffalo, New York, can hold union elections in November. The board rejected Starbucks' attempt to hold a single vote with 20 stores in the region. If the effort is successful, the stores would be the first of Starbucks’ 8,000 company-owned U.S. stores to unionize. The Seattle coffee giant opposes the unionization effort. Starbucks said Thursday evening that it had just received the ruling and was evaluating its options. The company reported record fiscal fourth quarter revenue of $8.1 billion earlier Thursday and had announced a $1 billion effort to raise U.S. workers' pay. “Our storied success has come from our working directly together as partners, without a third party between us,” Starbucks said Thursday in a statement. “We remain focused on supporting our partners as well as maintaining open, transparent and direct conversations throughout the process.” The NLRB said the union elections will be held by mail-in ballot between Nov. 10 and Dec. 8. The NLRB will count the ballots on Dec. 9. There are about 128 employees at the three stores that will vote, according to the NLRB decision. “It's been disappointing to see Starbucks working overtime to try to stop us from organizing, but today's decision is a big win and soon we're going to have an even bigger victory when we vote our union in,” said Michelle Eisen, an 11-year veteran of Starbucks in Buffalo and a member of Starbucks Workers United, the union organizing group. Starbucks Workers United has the backing of the broader Workers United union, which represents 86,000 U.S. and Canadian workers in food service, textiles and other industries. Workers United is an affiliate of the Service Employees International Union. The Starbucks unionization effort comes amid a broader wave of union activity around the U.S. More than 10,000 Deere & Co. workers went on strike earlier this month after the United Auto Workers rejected a contract offer, while 1,400 workers walked off the job at Kellogg Co.’s U.S. cereal plants. Meanwhile, Amazon workers in New York are seeking to hold a union vote. Amazon workers in Alabama overwhelmingly rejected an effort to form a union there in April.

journalist: By DEE-ANN DURBIN , AP Business Writer, Associated Press

title: Starbucks workers will vote on union at 3 Buffalo stores


content_text:
總統蔡英文接受CNN專訪時證實美軍在台協訓，國防部長邱國正今天受訪時重申，美軍是來協訓，不是部隊進駐，美軍可能短期會住在這裡，訓練完就會回去。

媒體追問，美軍在台協訓曝光，是否擔憂成為中方動武藉口？邱國正表示，兩邊若有誤解，要努力說明清楚，國軍方面已表達這不是進駐部隊，而是交流協訓，他不能臆測對方要如何評斷。

➤ 放大你的5倍券 加碼懶人包看這裡

邱國正今天在立法院受訪時，做上述表示。

此外，總統府警衛室主任陳敏華曾涉私菸案，但去年晉升少將引發外界質疑。邱國正說，他可以保證，擔任國防部長至今，目前沒有接到任何人關說，或是打電話特別照顧某個人。

邱國正也強調，軍人應該規規矩矩，具備武德、武藝，個人品德尤其重要。

（封面圖／）

people: 邱國正 蔡英文 陳敏華

title: 邱國正：美軍協訓非進駐 兩岸若有誤解應說清楚


content_text: (Taiwan News, Yuwen Lin image) (Taiwan News, Yuwen Lin image) TAIPEI (Taiwan News) — The Central Epidemic Command Center (CECC) on Friday (Oct. 29) reported five new imported COVID-19 cases. The deputy chief of the CECC, Chen Tsung-yen (陳宗彥) that afternoon announced five imported COVID cases and no local infections. The command center did not announce any deaths, leaving the COVID death toll at 847.Imported cases According to Chen, the five imported cases reported on Friday included four males and one female ranging in age from their teens to their 50s. Between Aug. 2 and Oct. 27, they entered Taiwan from the Philippines (case Nos. 16,505 and 16,506), Thailand (case No. 16,507), Malaysia (case No. 16,508), and Russia (case No. 16,509).Breakthrough infections A breakthrough infection is defined as someone who has tested positive for COVID-19 at least 14 days after completing a full vaccine schedule. On Friday, Philip Lo (羅一鈞), deputy head of the CECC’s medical response division, said that three of the five imported cases had been categorized as breakthrough infections. According to Lo, case No. 16,479 is a British man in his 50s who went directly to a quarantine center when he arrived on Oct. 22. A test taken that day came back positive for COVID-19 with a Ct value of 19. Genomic sequencing revealed that the man has the Delta Plus variant of COVID, marking the first case of the strain imported to Taiwan. According to Lo, he was previously inoculated with two doses of the Pfizer-BioNTech vaccine. The other two breakthrough infections reported that day were both Malaysian nationals who had been vaccinated with two doses of China's Sinovac. This brings the total number of breakthrough infections vaccinated with Sinovac reported since Monday (Oct. 25) to 11.COVID case statistics Since the outbreak began, Taiwan has carried out 3,935,711 COVID tests, with 3,918,276 coming back negative. Out of the 16,399 confirmed cases, 1,756 were imported, 14,589 were local, 36 came from the Navy's "Goodwill Fleet," three were from a cargo pilot cluster, and one was unresolved. A total of 110 people have been removed as confirmed cases, while 14 cases are still under investigation. Up until now, 847 individuals have succumbed to the disease. Of the 835 deaths from local infections, 412 were in New Taipei; 320 in Taipei; 29 in Keelung; 27 in Taoyuan; 15 in Changhua County; 13 in Hsinchu County; five in Taichung; three in Miaoli County; two each in Yilan and Hualien counties; and one each in Hsinchu City, Nantou County, Yunlin County, Tainan City, Kaohsiung City, Pingtung County, and Taitung County. The 12 other deaths were imported cases.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan reports 5 imported COVID cases


content_text: 新北市汐止一對水牛爸媽，28號帶著剛出生的小牛誤闖馬路，嚇壞路人。警方擔心這一家三口會擾民或被撞傷，開警車在前方開路，並且鳴警笛催促，花了約一個小時，才成功將牠們護送到安全的基隆河畔邊。

taiwan-subdivisions: 新北 基隆 成功 汐止 新北市

title: 新北奇觀! 牛漫步走上橋 員警當褓姆戒護返家


content_text:
電致變色玻璃的發明讓窗戶跟眼鏡有著調光的功能，而現在科學家發現，電致變色材料也可以應用在建築外牆上，也可以幫助建築供暖與降溫，有效減少暖氣與空調的能耗。

所謂的「電致變色」，是指材料結構因電場變化而改變，顏色出現可逆的變化，雖然說運作方式略有不同，但通常電致變色設備結構都是由兩片透明、可導電的玻璃（電極）組成，中間填充電致變色溶液，而美國杜克大學研發的新型電致變色材料結構也類似。

新材料的電極層為石墨烯，每片電極一側都沉積一層黃金增加導電度，石墨烯中間還夾著含有金屬奈米粒子的電解質，材料最底部則是一層反光物質（也可以說是鏡子）。

當電流通過後，電解質中的奈米粒子會集中在頂部，電解質顏色變暗，吸收可見光和近紅外光，有效強化建築物供暖系統；反之，電解質中的奈米粒子散開後，就會轉而透明、露出底下的鏡子，反射陽光減少進入建築的熱量。

（Source：杜克大學）

不過需要注意的是，新材料的反射層不是透明的，無法像其他電致變色材料當作窗戶，少一個功用。杜克大學機械工程和材料科學助理教授 Po-Chun Hsu 認為，這種技術能應用在建築外殼與立面（外牆），被動方式加熱和冷卻房屋，進而減少在暖通空調（heating, ventilation and air conditioning，HVAC）的能耗。以美國來說，可以將建築能源使用減少近 20%。

科學家現在也正持續優化材料，希望能增加材料在透明和變色間來回循環的次數，目前只能維持 24 次。

Electrochromic material could help buildings heat up and cool downSmart material switches between heating and cooling in minutes

（首圖來源：pixabay）

title: 電致變色材料也能用在建築外牆，省下供暖製冷費用


content_text:
振興五倍券發放後，各部會為進一步振興疫情後經濟，也推出國旅券、i原券、農遊券、藝FUN券、動滋券、客庄券、地方創生券等加碼券的抽籤。今（28）日繼教育部動滋券後，行政院客家委員會下午也抽出第3輪「客庄券」中獎號碼，分別為身分證字號末2碼「14」及末3碼「269」，共9萬6646人中籤得500元客庄券。

客委會表示，「客庄券」繼10月14日及21日抽出第1梯次及第2梯次共19萬8,727份票券後，於今（28）日下午完成第3梯次抽籤，抽出身分證末2碼14及末3碼269，共9萬6,646位幸運兒，可獲得每份面額500元客庄券，中籤名單將在明（29）日上午8時30分起公告於行政院振興五倍券官網（https://vhpi.5000.gov.tw/）及發送中籤簡訊通知。

客委會表示，下週四（11月4日）是最後1輪「客庄券」抽籤，屆時會舉行公開儀式暨用券記者會，宣告「客庄券」用券時間，四次抽籤預計發出40萬份客庄券，尚未登記的民眾，在10月29日前都可以於行政院振興五倍券官網登記。

客委會指出，該部會將於11月3日上午9時起統一發送第3梯次中籤民眾領取票券簡訊，中籤民眾在收到領券簡訊後，點開簡訊中連結並輸入身分證字號後四碼後即可取得客庄券QR Code，預計11月中旬開始用券，民眾於「客庄券2.0」指定店消費，臨櫃結帳時只要出示客庄券QR Code，經店家掃描並輸入金額後，即完成抵用，花多少、扣多少，用完為止，使用期限至2022年4月30日止。

客委會表示，該部會已自2021年10月8日起，招募全國11個縣市70個客家文化重點發展區，合法登記、具稅籍之餐廳、民宿及社區之零售商店，或合法旅宿登記者等在地店家（不限業別，惟不包括百貨公司、量販店、八大行業及全國性連鎖商店等），加入「客庄券2.0」合作店家，預計於11月底前招募逾2,000家店家，歡迎有興趣加入服務行列的店家朋友，踴躍報名參加。

有關客庄券相關問題，民眾可至「客庄券2.0」活動官網（https://www.hakka500.tw/），或加入「客庄券2.0」參與店家專用官方LINE帳號（ID: @hakka500）查詢更多資訊。

journalist: 生活中心／綜合報導

title: 客庄券第3輪中籤號碼出爐 約9.66萬人爽中500元券 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
春節防疫旅館需求恐出現量能不足問題。觀光局今天上午宣布延長防疫旅館補助到明年6月底，希望可以鼓勵業者加入。交通部長王國材稍早透露，衛福部已研議10天住防疫旅館，四天可以回家。

王國材今天出席「安全教育動起來 交安隊長帶您GO」記者會，會後接受媒體聯訪時表示，針對春節防疫旅館問題，有跟陸委會、僑委會要統計資料，初步會增加3000多間，希望國人回來有防疫旅館可以住，預計春節會有4萬人返台。

王國材說，現在在最後一些確認，到時候狀況比較清楚，同時衛福部研議從原本在防疫旅館住14天，變成旅館住十天，四天可以回去，以減少對防疫旅館需求。從供給跟防疫旅館需求兩方面處理。

title: 減緩防疫旅館需求 王國材：衛福部正研議只要住10天


content_text:
有「10億巨貪」之稱的中國山西省呂梁市前副市長張中生，原本一審被判死刑，但因為檢舉「山西某省級領導」受賄犯罪，構成「重大立功」，今天二審被山西高院改判「死緩」，逃過一死。

2018年3月28日，張中生因受賄、巨額財產來源不明罪一審被判死刑，但迄今未執行。

張中生此前被查出索取、非法收受財物，共計折合人民幣10.4億餘元（約新台幣45億元），受賄金額原本居中共貪官之首，因此有「10億巨貪」的稱號。

據山西高級法院微信公眾號通報，山西高院29日公開宣判張中生受賄、巨額財產來源不明上訴一案，對張中生判處死刑，緩期2年執行，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財產，在其死刑緩期執行2年期滿依法減為無期徒刑後，終身監禁，不得減刑、假釋。

本案審判長、山西高院副院長楊宏在判決後表示，張中生積極檢舉「山西某省級領導」的重大受賄犯罪線索，二審期間經查證屬實。所檢舉犯罪在全省乃至全國範圍內有重大影響，「構成重大立功」。依據法律和司法解釋的有關規定，可以對張中生從輕處罰。

他並表示，張中生家屬積極配合司法機關追繳位於香港的涉案房產、車位，贓款贓物大部分追繳。張中生具有法定、酌定的從寬處罰情節。

對於張中生一審被判死刑逾3年才二審宣判，楊宏則稱，二審期間，張中生檢舉他人的犯罪事實，有關部門進行了大量的查證工作。同時，有關機關還進行了涉香港財產的追繳工作。因此，二審審理的週期較長。

中共貪官受賄金額紀錄原本由張中生保持，直到2020年才被前中國華融資產管理公司董事長賴小民打破。

賴小民被控索取、非法收受財物共計17.88億元，2021年1月5日一審被判處死刑，1月29日就被執行死刑，期間僅隔24天。

countries: 香港 中國

title: 檢舉高官立大功 山西10億巨貪張中生逃過死刑


content_text:
本港今日有約9900人接種新冠疫苗，當中約1800人接種首劑科興疫苗，約3200人接種首劑復必泰疫苗。疫苗接種計劃開展至今，已有超過461萬人接種首劑疫苗。

本港昨日有一宗由社區疫苗接種中心送院的個案，該人士因接種後出現常見副作用而送院，情況穩定，已經出院。

title: 本港今日有約9900人接種新冠疫苗


content_text:
行政院長蘇貞昌（中）昨正式拍板明年軍公教調薪四％，是二十五年來軍公教調薪幅度最高的一次。（資料照，記者朱沛雄攝）

〔記者林菁樺／台北報導〕行政院長蘇貞昌昨拍板明年軍公教調薪四％，預料經濟部所屬國營事業中油、台電、台糖、台水將跟進調薪，最快明年一月提報方案、第一季出爐，約五．二萬多人受惠；若調幅與軍公教相近，這些國營事業起薪將有機會突破四萬元。

5.2萬人受惠經濟部國營會表示，需要收到人事行政總處公文後才會請各國營事業提報方案，預計明年一月開始討論。至於調薪的幅度，國營會說明，要看各公司今年度盈餘、績效表現、人事費用等，過去調薪幅度一向都是貼近於軍公教。

國營事業上次調薪是二○一八年，調薪幅度約三．二％，比當時軍公教的三％略高，中油、台電前一年還出了「八一五大停電」事件。

由於國際能源價格走高，中油今年可能出現虧損，國營會指出，如果有政策因素負擔，會由審議會納入考量。另外，台電今年五月也出現兩次大停電事件，表現不甚理想，將會是調薪重要參考指標。

若調幅4％ 起薪有望突破4萬元公務員與國營事業等鐵飯碗仍是許多新鮮人首選，國營事業分為職員與僱用人員，目前職員起薪約三萬六千元到三萬九千元不等，若調幅與軍公教貼近，以四％估算，起薪將有機會突破四萬元大關。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 國營事業》油電糖水跟進調薪 幅度貼近軍公教


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

高雄城中城大火造成46死、43傷悲劇，調查報告將在今日（29日）下午3時的記者會公布。高雄市消防局長李清秀、工務局長蘇志勳為此請辭獲准，外界對於市長陳其邁是否該下台負責，兩派意見爭論不休，也讓今日的調查報告成為最受關注的焦點。

▲陳其邁15日90度鞠躬道歉，並宣布捐出一個月薪資所得幫助傷者與罹難者家屬。（圖／記者賴文萱攝）

城中城大火燒出老舊大樓許多問題，包含危險環境清理、公安消防稽查、有無設立管委會等等。由於這場大火造成46死、43傷，22日舉行公祭時，行政院下令當日全國降半旗致哀，但全民最關注的是，究竟誰該為此負起責任。國民黨立委陳以信曾在臉書發文點名，總統蔡英文應為此向全國道歉，高雄市長陳其邁應負起政治責任，監察院長陳菊因擔任過12年高雄市長，也該接受調查。

而高雄市消防局長李清秀、工務局長蘇志勳在事件發生第一時間，立即提出請辭。市長陳其邁當時指示，先戮力救災，並完成相關善後工作，以及協助本府行政調查小組，以釐清相關事證，直到26日行政調查小組釐清相關事證已暫告一段落，才同意兩位局長請辭。

▲城中城大火究責問題，自事發之後各界就有許多不同的聲音。（圖／記者吳世龍攝）

城中城大火調查報告將在今日（29日）下午3時的記者會公布，行政調查小組會做出什麼結論、誰又該被究責，都是各界關注的焦點。

高雄市議會國民黨團總召童燕珍27日在臉書PO文表示，會強力要求高雄市政府負起足夠的政治責任，如果沒有負責，在議會預算審查的時候，不會讓市府的預算輕易通過。

journalist: 黃翊婷

people: 陳其邁 陳以信 童燕珍 陳菊 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 城中城46死調查報告今公布 2局長請辭後陳其邁成焦點 | ETtoday社會新聞


content_text:
《香港國安法》實施逾一年，金管局總裁余偉文接受本台專訪時表示，在法例實施後，金管局主動向國際金融機構及投資者解說，由於當時屬於新法例，初期投資者存有疑問及擔心，而金管局亦指出國安法針對的地方好少、監管想法不會有任何影響。至去年底時，投資者大部份提出的問題已非國安法，而是香港的機遇。

有輿論指，近年的移民潮令市場憂慮或導致本港人才短缺，甚至削弱競爭力。余偉文指，不太擔心移民問題引至人才不足，或某些專業知識消失，形容補充得很快，金融發展及機遇亦產生人才需求，又指見不到資金流走。

他認為，香港仍可匯聚人才，但疫情令人才流動有阻滯。香港亦與環球一樣，在應用科技、「環境、社會及管治」(ESG)方面人才不足。他說，要培訓本地人才，填補人才不足，金管局會與本地大學、香港銀行學會共同培訓人才，亦會推動銀行僱員培訓。

提到政府計劃取消大部分從海外或內地入境本港的「豁免群組」免檢疫安排，余偉文說，政府首要目標是與內地通關，相信金融業理解，要作出某程度犧牲及容忍。他指，香港與內地關連緊密，很多在港金融機構業務與內地有關，恢復通關對其業務亦有很大幫助。

events: 香港國安法 疫情

title: 余偉文：國安法實施後　投資者由疑慮轉向關注機遇


content_text:
PLG職籃元年總冠軍台北富邦勇士，仿效NBA模式，今(28)日舉行罕見的「媒體日」活動，除了分享新球季展望以及挑戰，最大亮點之一，就是本季剛加盟的230公分洋將德古拉正式亮相。當家球星「野獸」林志傑、張宗憲等球員，直接站上球場，重現團練的日常，「大房東」曾文鼎甚至當場舉起重達130公斤的槓鈴。

重訊室內老將大房東曾文鼎舉起重達130公斤的槓鈴，肌肉線條明顯展露。球隊的靈魂要角、富邦勇士當家球星野獸林志傑，也是PLG人氣王，備戰即將來到的新職籃球季，全力以赴。

球員 林志傑「在西邊混了那麼多年，離最近一次就差那一步，很開心可以回來，要保持好做好老將該有的表現。」

球員 曾文鼎「個人跟球隊都是在安排計畫的軌道上，沒有人會覺得是最好，我們當然是希望越來越好、更好下去。」

唰的一聲，三分線帥氣進球，球場上進球聲此起彼落，PLG賽季奪下冠軍的富邦勇士隊團練曝光。運球轉身投籃，富邦勇士最終補強中鋒洋將德古拉，230公分驚人身高，伸手就快碰到籃框。上屆年度MVP台灣噴射機張宗憲，也展現精準球技。

上下一心，朝2連霸之路邁進，但新賽季新增2支隊伍變6隊，新成軍的新北國王來勢洶洶，總教練許晉哲語帶保留，坦言球隊雖有經驗，但整體年紀也增長一歲，另外5隊每隊都是挑戰。

總教練 許晉哲「今年有更大挑戰，所以我們還是先目標往前看，迎接今年的挑戰。」

富邦勇士積極練兵，調整新球季狀態，PLG新口號「有點意思」，12月點燃戰火，跨聯盟碰上T1聯盟，新北中信特攻也全力備戰，金控大戰戰場延伸到球場，隔空開打。（記者 葉俞璘、林秋強／台北報導）

journalist: 葉俞璘、林秋強

title: 富邦勇士團練日 "大房東"曾文鼎秀Man力


content_text:
▲包括國寶級水墨大師歐豪年曾控告華藝網涉詐，如今檢察官追出全案共500人受害，但僅約400人提告。（圖／資料照）

記者劉昌松／台北報導

「全球華人藝術網」負責人林株楠，2年前被起訴涉嫌以夾帶方式，在申請政府補助等文件中，夾雜終身創作授權書，至少90位藝術家因此不慎簽下「賣身契」，無償讓出作品權利，檢察官在案件審理過程中，翻閱相關事證，發現還有約400名橫跨台灣老、中、青三代的藝術家也受騙，逐一傳喚確認後，29日再依藝術家們意願，追加起訴林涉詐欺300人未遂。

華藝網詐騙累計有500名藝術家受害，但僅約400人提告，在全案爆發之初，文化部長李永得曾與藝文團體舉行記者會，李稱這是「台灣有史以來最大的藝術界的浩劫」，「一方面跟藝術家道歉，因為我們來晚了」，不過有法界人士指出，藝術家們通常不問世事，文化部除了代為告發刑事官司外，也應盡力協助藝術家們循民事管道，向林株楠求償或解除不合理契約，挽救遭扼殺的台灣藝術創作空間。

▲文化部長李永得(中)曾表示會為藝術家們爭回應有權益。（資料照／記者林育綾攝）

根據北檢2019年起訴內容，華藝網在2011年4月間，以響應建國百年慶祝活動為由，在全台各地找藝術家簽名，一起向文建會申請並取得100萬元補助，名義上是要用來進行「讓世界看見台灣藝術風華與內蘊—台灣百年藝術家電子書建置計畫」，實際上涉嫌利用政府補助的名義，吸引藝術家上當。

有些藝術家後來把畫作寄放其他畫廊出售，結果被華藝網提告侵害著作權，藝術家們才發現，原來當初在不知情之下，夾到1份「終身創作著作權專屬讓與書」，連自己要寄賣或展出作品的權利都沒有，包括國寶級水墨畫大師歐豪年在內，多名藝術家到北檢按鈴告發。

▲全球華人藝術網負責人林株楠至今否認犯罪 。（資料照／翻攝林株楠臉書）

林株楠和5名業務員遭檢察官陳鴻濤起訴後，案件目前仍在台北地院審理中，公訴蒞庭檢察官郭郁在審理階段，發現另外還有4、500名藝術家也簽下這份賣身契，主動簽分案件偵辦，逐一傳喚並告知藝術家們未來可能遇到的創作品權益問題，除部分人不希望沾惹官司，或不願追究，約300人表明希望提告，林株楠和8名業務員因此遭追加起訴。

療癒！紓壓！心訣大公開

【其他新聞】

涉私菸案照樣晉升惹議 少將陳敏華繳庫4萬換緩起訴

41億吸金案被害人內鬨 億圓富自救會長「A賠償金50萬」被訴

鈕承澤「媽媽牌」成功 檢方同意先安頓病母延後入監

journalist: 劉昌松

people: 陳敏華 李永得

title: 最大藝術浩劫「災情擴大」 檢再追出400藝術家也遭騙簽賣身契 | ETtoday社會新聞


content_text:
台鐵捷運化運量「南冷北熱」，甚至出現南部乘客離家更遠的景象。高雄鐵路地下化耗資近千億，地下化後在左營到鳳山15公里路，設置7座通勤車站，雙向通勤車站各為單一軌道，未設待避線，調度困難；因停站數變多、行車時間拉長，對住在端點站的乘客而言，捷運化反而搭乘時間更久。

台鐵捷運化運量，南北差異大。台中豐原到新烏日站之間10個站，以新烏日站三鐵共構運量最高，平均每天9000人次；台鐵台中站長李兆平說，高屏台鐵捷運化3年運量起不來很正常，台灣2300萬人有一半人口在新竹以北，鐵路運量長期「北重南輕」，中彰這一段是台鐵運量分水嶺。

台鐵捷運化政策最早在台北、基隆區間運行，已通車近10年。來到北部，明顯感受到上下班時段搭火車通勤風氣很盛，基隆市「三坑車站」是台鐵捷運化後第一個新設通勤車站，配合捷運化政策，台鐵在七堵、汐止間已增設第三軌加開區間車、增停通勤站時，讓對號列車可以「超車」，暢行無阻。

不過，根據台鐵資料，3年前高雄鐵路地下化啟動後，7個通勤站中，正義站搭乘率居冠，月均運量近6萬人次，單日1968人次，有不少是雄中學生、上班族；使用率最低的是鼓山站，今年9月日均運量為370人次，去年同期也僅404人次。今年9月21日，記者直擊鼓山站，上班時段月台冷清。

從新左營站要搭火車回屏東的乘客，若搭到站站停的區間車，停等時間增加近20分鐘，累積不少民怨。鳳山李先生常搭火車至新左營站，再轉乘高鐵北上出差，通勤站啟用後，若搭區間車往返鳳山、左營，要增逾10分鐘，因此盡量避搭區間車。

台鐵高雄運務段段長徐竹平說，鼓山站位置較不利，居民習慣使用私人運具，是使用率低的主因。

高雄7個通勤站中，只有美術館站雙向都有兩股道，可供列車避讓。徐竹平表示，對於停等時間增長困境，初期確實有此狀況，經由車次調整、加開區間快車等措施，狀況多已改善。

taiwan-subdivisions: 烏日 基隆市 基隆 高雄 豐原 鼓山 七堵 新竹 鳳山 屏東 汐止 左營

title: 台鐵捷運化北熱南冷 回家變更遠


content_text:
三中案涉案被告們究竟有無犯罪？遭判刑幾年幾個月？或許是參與本案的審檢辯三方法律人的爭論重點。但站在學術角度，黨國資本主義下，黨營事業的營運模式為何？在看似「非常規」的諸多營運決策裡，如何探索並掌控箇中充滿政治與歷史機鋒的因素？這些問題更顯彌足珍貴有趣。羅承宗／南臺科大財法所教授兼所長

從2018年7月臺北地檢署以賤賣中視、中影、中廣股權以及舊黨部大樓，損害中國國民黨及中投公司利益，將該前主席馬英九、前中投董事長張哲琛、總經理汪海清等人起訴的時點起算，經3年又3個多月漫長審理，臺北地方法院一審判決才終於問世。按此步調，經檢方不服上訴高等法院後，下個判決可能要到2024年至2025年間才能出爐，屆時馬英九前主席近75歲，已屬高壽。案件若去最高法院再走一遭，則定讞之日將又後延。三中案莫約發生於2005年底，法院審判牛步如此，撇開判決結果有罪無罪毋論，對被告、證人、關係人、法官乃至於整個社會大眾，都是影響身心甚鉅的折磨。聯電榮譽董事長曹興誠曾以「司法絞肉機」形容此現象，頗為傳神貼切。

三中案一審刑事判決（台北地方法院107年度金重訴字第12號）案情複雜。近日已有諸多法界人士從不同角度予以剖析，本文不擬贅論。值得注意的是，以扣除法來說，除了舊黨部大樓交易案外，其餘部分的基礎事實都涉及中國國民黨所擁有的黨營事業，從台北地方法院刑事第16庭胡宗淦、林呈樵、林幸怡三位法官作出的判決（新聞稿）裡，幾個片段事實，饒富興味。

三中案經3年又3個多月漫長審理，臺北地方法院一審判決才終於問世。（本報合成）

判決書裡提到「黨營事業雖屬社團法人中國國民黨（下稱國民黨）財產…」等語，的確，在這些「數十億來數十億去」天文數字背後，其行為本質就是中國國民黨擁有中投、光華等投資公司，從而進行這些複雜交錯的股權買賣行為。至於判決書裡「政黨旨在謀取國家統治權，與一般利益團體所追求目標不同…」等語，更能感受到胡宗淦等三位法官用詞短潔卻精妙深邃，令人拍案。詳言之，中國國民黨做為我國唯一擁有黨營事業的政黨，其存在對黨的貢獻是鉅大的。黨營事業的操作，時而可循企業模式一樣逐利，時而卻可為了謀求統治權目標，而進行其他不怎麼符合商業常規的操作。

根據1993年9月19日《經濟日報》〈國民黨黨營事業資產逾9千億元〉報導，時任黨中央投資公司總經理劉維琪指出，國民黨黨營事業40餘年來營運累積9,639億餘元的總資產，截至1993年2月底，國民黨共投資七家控股公司，轉投資各事業計有94家。其中包括金融、石化、電機、水泥、電子、瓦斯、鋼鐵、建築、租賃、製藥、環保、橡膠、資訊、貿易、紡織、投資、紙業、文化、傳播等。若以持股比例區分，持股比例超過50％以上者24家，50％以下20％以上者36家，20％以下者34家。又國民黨7家控股公司的帳面淨值，截至1993年2月底只有200餘億元，但運用舉債融資，對94家事業投資405億餘元，約佔此94家事業淨值的1/6。而此94家事業也透過舉債融資而擁有約9,639億餘元的資產，這是黨營或黨資事業40餘年營運的累積云云。

黨營事業浩大深邃，非本短稿能處理。只是要特別強調的是，即使黨營事業採商業模式逐利，「黨的公司」地位隆崇，也非一般民間企業可以比擬。舉例來說，中興電工在蔣孝勇時代，軍方許多標案大抵由中興電工得標，再由中興電工再轉給下包，獲利豐厚。相同劇本也發生在軍方的產物保險，大都由黨營的中央產物保險公司包攬。類似案例多如恆河之沙，不可勝數。至於看似「非逐利」的黨中央決策，如黨營中廣最终花落趙氏，倘若不去試圖理解黨內那些長久以來內外省藉、主流非主流的歷史恩怨纠葛，法官的法學素養再高，恐難真正地發理真實。

國民黨黨營事業浩大深邃，即使黨營事業採商業模式逐利，「黨的公司」地位隆崇，也非一般民間企業可以比擬。（資料照）

記得1997年9月9日，立委林郁方於立法院第3屆第4期第1次會議，就國民黨黨產規模與黨營事業等問題，曾向行政院長蕭萬長等提出質詢。當時立委林郁方直指「..當國民黨利用長期執政之便，大肆擴展黨營事業，與爭利的時候，政府如何能夠建立一套公平的遊戲規則，讓人民及公司可以合法地追求利潤？而在國民黨無所不在的情況之下，即使建立了這套公平的遊戲規則，又如何能保證這套規則能夠確實執行？..」等語。這段質詢雖都過了24年，林郁方委員當年勇敢批判黨營事業的浩然正氣，迄今仍讓人感佩。

歷近30年時空遞嬗，尤其進入21世紀後，黨營事業規模雖如北極冰山般急遽崩解消逝，所謂7大控股公司如今也整併剩下中投與光華投資2家，但角色仍然相當吃重。從該黨2016年度收支餘絀表來看，「財產信託管理收入」佔全體收入近65％，其次是跟國庫領取的政黨補助金19％，至於黨費跟政治獻金，合計僅約16％而已。至於在2019年度的收支餘絀表裡，黨費、政治獻金、政黨補助金有明顯提升，等合計約佔44％，而「財產信託管理收入」則降至約47％，只是這部分收入因不當黨產條例影響下，無法再由黨隨意支配運用。不過話說回來，在黨營事業無法繼續供輸財源下，中國國民黨在收入面越來越趨近於《政黨法》第19條（一、黨費。二、依法收受之政治獻金。三、政黨補助金。四、政黨為宣揚理念或從事活動宣傳所為之出版品、宣傳品銷售或其權利授與、讓與所得之收入。五、其他依本法規定所得之收入。六、由前五款經費及收入所生之孳息）精神，也值得嘉許。

再回到三中案，涉案被告們究竟有無犯罪？遭判刑幾年幾個月？這或是參與本案的審檢辯三方法律人的爭論重點。但站在學術角度，黨國資本主義下，黨營事業的營運模式為何？在看似「非常規」的諸多營運決策裡，如何探索並掌控箇中充滿政治與歷史機鋒的因素？這些問題彌足珍貴有趣，尚待日後學界進行更深入的研究與分析。

people: 林郁方 蕭萬長 馬英九

title: 天將奔烈》再見，黨營事業：從三中案一審判決談起


content_text:
政治中心／游雅嵐報導

台灣基進黨立委陳柏惟28日在外交及國防委員會做最後一次質詢，卸下立委身分，而陳柏惟也特別約了台北市議員「呱吉」邱威傑吃飯。呱吉在頻道直播中談到，陳柏惟被罷免的當天晚上，他傳了「你最棒！」的訊息，陳柏惟回傳的一句話，讓他至今難忘。

▲陳柏惟暫別立委一職，邀請呱吉一起吃飯。（圖／翻攝自呱吉YouTube）

呱吉在28日的直播中，放上了和陳柏惟的合照，表示就在2個小時前，突然來了一通電話「你要不要來吃飯」，就去吃了鵝肉，這是陳柏惟立法委員的最後一天。

呱吉記得陳柏惟被罷免的當天晚上，他簡短的傳了訊息給他「你最棒！」陳柏惟則回，「棒什麼，老子戰的跟鬼一樣。」呱吉表示，他懂陳柏惟的意思，是想表達他這一戰已經打得很精彩了，他沒什麼遺憾。

▲呱吉（圖左）與陳柏惟（中）是好朋友 。（圖／陳柏惟臉書）

呱吉認為，陳柏惟之所以被罷免，不是他做得有多爛，真正的原因是民眾對台灣政黨的不滿，他們就是不開心要找一個人發洩，他就是一個出氣孔。

陳柏惟當天晚上跟他說了一句話，雖然他不知道陳柏惟是對的還是錯的，他說，「別人那邊在開檢討會，檢討為什麼只有贏一點點，但我今天要卸任的這一天晚上，我開的是慶功宴」，呱吉當下聽了其實蠻感動，「並不是卸任了最好，無事一身輕的感覺，而是一種激昂過後，因為美好的一仗我已經打過」。

journalist: 游雅嵐

title: 陳柏惟立委最終日！呱吉陪吃飯 「一封簡訊」曝罷免內幕 | 政治


content_text:
貓咪個性比較我行我素，但也會有體貼主人的一面。日本一隻貓咪在飼主因疫苗副作用而臥床時，把牠最喜歡的玩偶叼來陪伴，讓主人好感動。

日本一名飼主施打新冠肺炎疫苗，因副作用不舒服而一整天躺在床上，他養的1歲西伯利亞貓「ヤマネコ」看到主人的樣子和平常不同，似乎有點擔心，於是把牠最愛的哈士奇玩偶叼過來，擺在主人身邊陪伴。每當主人翻身使玩偶掉落，ヤマネコ就會一再地把玩偶擺上，想給主人慰藉。

飼主談到ヤマネコ日常貼心的地方，牠平常很少叫也不太會到人身上，但當主人在沙發或桌前睡著，貓咪就可能跑來一邊叫一邊跳到身上試圖喚醒他，雖然有時搞不清楚是擔心他還是單純想玩，但這個動作也確實幫到飼主好多次。

ヤマネコ和牠最喜歡的哈士奇玩偶。圖取自推特主人指出這隻哈士奇玩偶是ヤマネコ最喜歡的玩具，箱子裡還有其他的玩具，這隻是最常被「欽點」的。即使這個玩偶不會動，貓咪還是每天咬著它的脖子到處玩耍，也就是說這個玩具對ヤマネコ來說就像朋友一樣的存在。

title: 主人打疫苗不舒服躺床一整天 貓咪貼心動作讓他超感動


content_text:
利統（1293）專精於保健食品開發及農業生技保鮮劑，今（29）日股票將登錄興櫃交易。今年前三季自結營收為3.5億元，較去年同期成長12%，稅後純益0.33億元，每股稅後純益（EPS）2.77元；今年營收結構中，台灣占61%，上海占39%。

利統股本1.2億元，旗下有果利生技及上海利統生化製品等子公司，果利生技主要業務為自有品牌保健食品銷售；上海利統負責中國大陸產品銷售。利統董事長為美國微生物專家張天鴻，主要從事功能性食品、畜牧及農業生技的研究與產品設計開發，擁有跨國際專利布局。

countries: 台灣 美國 中國

title: 利統今登興櫃


content_text:
屏東縣政府文化處向文化部申請辦理「牡丹社事件再造歷史場域計畫」，在牡丹水庫打造「牡丹社事件故事館」，縣長潘孟安（右4）、民進黨籍立委伍麗華（右3）等人29日出席開館剪綵儀式。（屏東縣政府提供）中央社記者郭芷瑄傳真 110年10月29日（中央社記者郭芷瑄屏東縣29日電）屏東縣政府與牡丹鄉公所今天起在牡丹水庫內，辦理「牡丹社事件故事館」與「落山風風景特定區概念館」聯合覽展，雙館展覽將成屏199線道觀光旅遊新亮點。

屏東縣長潘孟安與民進黨立委伍麗華都參加開幕典禮，他致詞時表示，「牡丹社事件」深深影響台灣近代史，縣府團隊積極保留牡丹社事件相關的口述歷史、硬體設施與物件等，特向文化部申請「牡丹社事件再造歷史場域計畫」。

潘孟安指出，館內採用最先進的AR科技，虛擬實境導覽，帶領參觀民眾深入其境，恍如置身歷史現場，重返1874年牡丹社事件，不僅透過圖示解說，精闢講述1867羅妹號事件及牡丹社事件，故事館內更有定時播映的環形劇場，讓民眾身歷其境。

潘孟安表示，由縣府交通旅遊處所策展而成的「落山風風景特定區概念館－風面來襲」，以風景特定區內的未來建設作內容規劃，以落山風作為貫穿展館的元素，依據不同村落特性，融入五感體驗，民眾可在展區中感受落山風、聞野薑花香氣、聽古謠，觸摸原住民手工藝品等。

潘孟安指出，展覽也以牡丹鄉原住民母語作為展覽語言，並邀請當地族人一起討論與設計展示內容，讓展示不是單一論述，更是融入在地意見與聲音，希望讓民眾更了解這個區域風土民情的重要性與獨特性。

縣政府人員指出，概念館中也有屏南區社區大學「半島之美攝影班」作品呈現，師生共同辦理的「牡丹印象-旭海之美」攝影展。

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣29日電

people: 伍麗華 潘孟安

taiwan-subdivisions: 牡丹 屏東 南區 屏東縣

title: 屏東牡丹水庫雙館聯展 屏199縣道旅遊新亮點 | 地方


content_text:
美國公債殖利率近來逐漸走平，暗示市場對經濟前景變得沒那麼樂觀，也較不擔憂長期通膨壓力。這將導致美股近期面臨壓力，但同時也帶來潛在買進良機。

隨著通膨加溫，投資人對升息的預測，已經比聯準會（Fed）官員目前暗示的還積極。CNBC報導，芝加哥商業交易所（CME）的FedWatch工具顯示，聯邦基金期貨投資人28日預測，Fed明（2022）年6月升息的機率有65%，9月升息機率則有51%，2023年2月升息機率也有51%。

不過，長債殖利率在上漲數月後，近期升幅落後短債殖利率，這暗示市場相信，經濟也許會失去成長動能，升息循環可能相當短暫。

殖利率曲線日益走平。Barron’s、路透社28日報導，美國2年、10年期公債利差已從一週前的1.24個百分點收斂至1.07個百分點。2年期、10年期公債利差28日一度跌破100個基點，為8月初以來首見。

股市似乎也接收到債市訊號。標準普爾500指數漲勢已趨緩，過去一週上漲不到1%。若殖利率曲線持續走平，美股原本只是緩漲、最終可能由漲轉跌。Citizens Banks全球市場部門主管Tony Bedikian表示，若新年來臨之際，殖利率曲線依舊非常平坦，可能會讓部分人擔憂，一旦聯準會（Fed）開始升息、經濟成長可能放慢。

Barron’s報導，話雖如此，多數華爾街分析師依舊認為，殖利率曲線有望轉趨陡峭。聖路易斯聯邦儲備銀行的資料顯示，市場預期的長期通膨率目前已高於2%。有鑑於此，美國10年期公債殖利率至少有望在一段時間後趨近2%。這有部分是因為，經濟展望雖已趨緩，但仍保持正向成長。

若殖利率曲線轉趨陡峭，有利股市走勢，尤其是對經濟較為敏感的景氣循環股。J.P.摩根全球市場策略長Marko Kolanovic表示，建議忽略技術性的殖利率曲線趨平現象，逢低買進景氣循環資產。

MarketWatch報導，Dow Jones Market Data報價顯示，紐約債市28日尾盤時，對Fed貨幣政策較敏感的2年期公債殖利率上漲不到1個基點至0.499%，續創19個月新高；10年期公債殖利率勁揚4個基點至1.568%，為10月19日以來最大單日漲幅，結束連續4個交易日跌勢；30年期公債殖利率上漲2個基點至1.962%，為10月20日以來最大單日漲幅，同樣結束連4跌（公債價格與殖利率呈現反向走勢）。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

美股現軋空？Vanda：機構投資者見苗頭不對回補空單千禧世代敢衝敢押、繼承爸媽財產，美股還會更「牛」股民開始去槓桿？美銀：融資餘額似觸頂，美股現利空聯準會縮減購債逐漸發酵！法人建議美股操作策略

title: 殖利率曲線走平，暗示美股有壓？專家：可逢低買進


content_text:
2021/10/29 17:25

〔記者何宗翰／台中報導〕台中大肚的「臭阿吉」臭豆腐攤在罷免案期間將攤車裝上反罷免LED招牌，選後疑似遭人報復性檢舉，老闆阿吉說，這就是中二選區的真實情況，他願意當草船借箭的稻草人，凸顯民眾不敢表態的問題。

阿吉說，當初看到罷免方的廣告招牌撲天蓋地，自己支持陳柏惟，卻沒有錢幫忙買廣告，就決定改裝自己的攤車，裝上印有「挺3Q陳柏惟、反報復性罷免」圖文的LED招牌，「這區選舉時大家都只敢說挺藍，我就看看會不會出事。」

果不其然，從26日至今，「臭阿吉」天天被檢舉開單，包括油煙太大有異味、違規擺攤，但儘管如此，老闆還是決定出來擺攤。

「台灣人不應該因為表達政治立場而感到害怕！」阿吉說，有人勸他先暫時休息，或者換位置，堅持理想本來就是要付出代價，「他們擺明就是要教訓我，這麼做不就等於屈服了嗎？」

烏日警分局說，大肚分駐所員警接獲民眾至台中市政府陳情整合平台及1999的檢舉，因此前往取締，依違規事實開單。

taiwan-subdivisions: 大肚 烏日

title: 挺陳柏惟遭報復性檢舉 臭豆腐攤老闆阿吉霸氣說話了


content_text:
以優雅品味和優異性能著稱的浪琴表（Longines）看好專業女表市場，首度推出Master巨擘系列月相女表，不僅34mm表殼秀氣唯美，且兼具月相功能，是款內外皆美的女表，昨日上市記者會邀請林柏宏與邵雨薇出席，兩人分別佩戴巨擘月相男表與女表，且是螢幕CP活動上首度合體，有了名表相襯，更加速配。

月相女表賣到缺貨

兩年前浪琴表發表Master巨擘系列月相男表，廣受愛表人士的喜愛，甚至吸引不少女性消費者上門詢問，讓浪琴表決定推出34mm小尺寸的Master巨擘系列月相女表，今年10月初在台上市，市場反應相當熱烈，不少款式甚至已經缺貨，可見女性玩專業腕表的風氣日盛，專業機械女表市場已日漸成熟。

林柏宏和邵雨薇因合作《2049—完美預測》而有了絕佳的默契，兩人都選擇皮革表帶款的巨擘月相表，棕色與紅色表帶搭配成套，很有情人表的FU，林柏宏是典型的水瓶座，重視功能、更重視外表，兼具高複雜功能的巨擘月相表自是首選，邵雨薇則是勇於挑戰自我的處女座，對於高複雜功能的巨擘月相表更是一見傾心。

邵雨薇送浪琴寵爸

邵雨薇說她非常喜歡浪琴表的優雅與穩重，曾買了一只浪琴表送給爸爸當作生日禮物，如今爸爸仍隨身佩戴，可見對浪琴表的喜愛。林柏宏笑說看到巨擘系列月相男女對表，讓他燃起想與未來的另一半戴對表的念頭，款式一樣，但細節會稍作改變，就像演員遇上好劇本，一樣的故事，也會不一樣詮釋，搭配起來更有趣。

台灣浪琴表指出，喜歡專業機械表的女性愈來愈多，以往她們會勉強牽就選擇男表來佩戴，如今考量到搭配正裝與禮服的需求，轉而尋找小尺寸的專業機械女表，這也是浪琴Master巨擘系列月相女表受到歡迎、甚至賣到缺貨的主因。

浪琴表Master巨擘系列月相女表有珍珠母貝面盤搭配鑽石時標、藍色太陽紋面盤與經典銀色麥穗紋面盤三種款式，珍珠母貝面盤搭鑽石時標款搭配紅色、藍色、褐灰色三種皮革表帶和不鏽鋼表帶，藍色太陽紋面盤搭鑽石時標款搭配藍色皮革表帶與不鏽鋼表帶，6點鐘方向有月相顯示與日期指針，表背可透過藍寶石水晶玻璃底蓋欣賞浪琴表獨家L899.5自動上鍊機芯，採用輕盈、抗磁、堅固、不會生鏽或熱脹冷縮的矽材質游絲，並享有5年保固。(中國時報 陶福媛)

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 中國 台灣

title: 邵雨薇林柏宏 以浪琴表傳情


content_text:
▲城中城行政調查報告出爐，國民黨：避重就輕、推諉塞責。（圖／記者賴文萱翻攝）

記者賴文萱／高雄報導

城中城惡火釀46死，高雄市政府成立獨立行政調查小組今（29）日公布調查報告。國民黨高雄市黨部發言人呂謦煒質疑，這是一份避重就輕、推諉塞責的報告，「球員兼裁判」的結果就是市府高層誰都不負責；高雄市議會民進黨團則說，11名成員中有8名是外部專家，盼尊重這份專業調查報告，遺憾國民黨團仍刻意扭曲藉機政治操作。

城中城行政調查報告出爐，直指高雄市政府消防局與工務局有行政疏失，呂謦煒說，對於高雄史上最為嚴重、造成46人喪命的火災，陳其邁市長不僅不下台，竟然連副市長層級都沒有一個人出面扛責，督導工務部門的林欽榮竟然還有臉調查小組召集人！「球員兼裁判」的結果，就是市府高層誰都不負責。

呂謦煒指出，城中城大火調查報告僅指出了在野黨與媒體都曾指出過的消防局跟工務局的行政疏失，了無新意。其他相關局處如主責弱勢族群關懷的社會局、負責管理區公所並與里長溝通，理論上最能獲悉當地情況的民政局，難道完全沒有半點責任？

▲高雄市消防局長李清秀已請辭下台。（圖／記者吳世龍攝）

在國民黨高雄市議會黨團舉行要求市府承擔責任的記者會前，市府便提早發佈消防局長與工務局長請辭下台的消息，而調查報告中具體指出有行政疏失的便是這兩個局處。呂謦煒質疑，是否市府內部早就知道調查結果？這樣的調查還有獨立性嗎？

呂謦煒說，11名「行政調查小組」的成員，就有3名是市府成員，甚至是由副市長林欽榮來擔任召集人，而另一位召集人律師周元培曾任高雄市政府法律顧問，長期與民進黨交好。「行政調查小組」的兩個負責人通通綠油油，又怎麼會「違犯上意」？這樣的調查又怎會有公信力？陳其邁市府別再閃躲，責任是你的就跑不掉。

對此，高雄市議會民進黨團今天則表示，「城中城火災事故行政調查」是獨立專業的調查，11名成員中有8名是外部專家，盼尊重這份專業調查報告，遺憾的是國民黨團仍刻意扭曲藉機政治操作，籲在野黨與其拿市長出席與否來做文章、噴口水，不如一起關注市府如何依報告結論檢討改善。

民進黨團總召鄭光峰說，調查小組是由11名獨立的行政調查小組成員組成，其中8名是外部委員，含消防專家、法界代表及3名市府同仁，歷經7次會議針對起火原因、救災過程、行政管理部分以及制度面檢討而提出完整報告。

▲城中城事故行政調查報告出爐，調查小組先默哀10秒。（圖／記者賴文萱攝）

相關調查報告清楚點出火災事故是人為因素、未依法維護防火避難設施、欠缺合法健全的管理組織等所造成，也條列出法令的不足，但是市議會國民黨團質疑市長陳其邁及團隊逃避責任等。鄭光峰說，陳其邁尊重所有外部委員及其專業調查 ; 從市府內部行政管理過程是否有缺失及責任，或是有無法落實部分也都納入調查，盼尊重報告。

鄭光峰說，國民黨議員先前才質疑市府成立調查小組會「球員兼裁判」，如今卻又批評市長規避未出席調查報告記者會，立場令人不解。他表示，城中城事件調查小組非由市長或市府主導，陳其邁今天是應原鄉邀請視察醫療、道路交通等建設，籲國民黨團勿再扭曲抹黑，應尊重外部委員的專業調查 。

民進黨團幹事長黃文益指出，專案調查報告顯示，法令制度面不足，局處會儘速建議中央修法或制定地方單行法規，如果實務執行面未能處置則會研議改善措施。有關善款部分會全數並儘快分配給災民，市府對於罹難者家屬、受災戶撫卹安置都採一對關懷慰助，允諾會儘快協助受災戶走出傷痛及恢復平靜的生活。

民進黨團強調，這是一份專業的行政調查報，不像市議會以國民黨團主導的，「七三一 石化氣爆事件民間捐款專戶收支運用情形調查專案小組 」報告很偏頗，完全是以一黨之私遂行鬥爭牟利之實的操作方式，實在不可取。

民進黨團呼籲國民黨尊重專業調查，勿扭曲抹黑、謾罵，藉機圖謀政治利益，當下最重要的是責成相關機關檢討、懲處，莫再藉災難遂行政治鬥爭，朝野攜手讓傷害降到最低，協助受災戶早日走出傷痛。

journalist: 賴文萱

people: 鄭光峰 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 藍轟城中城調查！「球員兼裁判」誰都不用負責 綠籲尊重專業 | ETtoday政治新聞


content_text:
馬來西亞29日表示，將為兒童採購輝瑞/BNT(Pfizer/BioNTech)的COVID-19疫苗。 (圖：中央社)  馬來西亞今天(29日)表示，將為兒童採購輝瑞/BNT(Pfizer/BioNTech)的COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫苗。美國一個專家小組在此前向監管機構做出建議，批准這款疫苗讓5至11歲的兒童使用。

美國食品暨藥物管理局(FDA)的一個顧問小組在26日通過投票，建議授權這項使用，並表示疫苗的好處大於風險。美國食品暨藥物管理局尚未做出最終決定。

馬來西亞衛生部長賈馬魯丁(Khairy Jamaluddin)在推特上表示，大馬也將考慮其它選擇，例如中國科興生物技術有限公司(Sinovac Biotech)生產的疫苗，以確保學校能安全地重啟。

今天的政府數據顯示，馬來西亞12至17歲的青少年，大約62%已完整接種COVID-19疫苗。

countries: 美國 馬來西亞 中國

title: [國際] 大馬將為5至11歲兒童採購輝瑞疫苗 確保學校安全重啟


content_text:
【看CP學英文】台灣是漁業大國，卻屢屢因為漁工血汗剝削、強迫勞動和人口販運等問題遭到國際非政府組織點名，漁獲甚至被列入美國勞動部的「童工及強迫勞動製品清單」，在海外也曾引發抵制運動。

Taiwan has a large fishing industry, but it has been repeatedly called out by international non-governmental organizations because of problems such as exploitation, forced labor and human trafficking.

The catches brought in by migrant fishermen have even been listed in the “List of Goods Produced by Child Labor or Forced Labor” of the US Department of Labor, which has also triggered boycotts overseas.

台權會秘書長施逸翔與《四方報》淺談，台灣遠洋漁船上漁工的血汗工作寫照，以及非政府組織現正努力的方向。

Secretary-General of Taiwan Association for Human Rights (TAHR, 台灣人權促進會) Shih Yi-hsiang (施逸翔) sat down with 4-Way Voice recently to talk about the portrayal of fishermen’s hard work on Taiwan’s offshore fishing boats and the direction of non-governmental organizations’ efforts.

台灣的漁工分為境內聘雇及境外聘雇，境內聘雇多在近海漁船上工作，受到勞基法保障；境外聘雇漁工則在遠洋漁船上工作，一出海就是一年半載，船上漁工都是境外招募、境外聘雇、境外上船，僅靠私人契約規範勞資義務，完全不受勞基法保障。

Fishermen in Taiwan are divided into those who were hired domestically and overseas employment. Those who were domestically employed mostly work on inshore fishing boats and are protected by the Labor Standards Act (勞動基準法).

Fishermen hired overseas mostly work on offshore fishing boats. Sometimes, a trip out to sea takes up to a year and a half. Fishermen on board are recruited, hired and boarded overseas. They only rely on private contracts to regulate labor obligations and are not protected by the Labor Standards Act at all.

監察院一項調查就曾揭露，屏東某漁船上的工人月薪最低只有50美金，低廉到令人不敢置信。

An investigation by the Control Yuan recently revealed that the minimum monthly salary of workers on a fishing boat in Pingtung was incredibly low at only US$50.

此外，遠洋漁船經常會出現溢出各國法律管轄的面向，因此更容易出現不法的事件。

In addition, offshore fishing vessels often journey to places where jurisdictions of various countries overlap, so they are more prone to illegal incidents as the laws are unclear.

不只是漁工被血汗剝削，濫捕漁業資源和非法走私、人口販運等情事都很常見，漁工遭到暴力虐待甚至死亡等事件屢見不鮮。

It is not only fishermen who are exploited, but also overfishing of fishery resources, illegal smuggling, and human trafficking are all detrimental activities that need to be stopped. The poor work conditions often culminate in the news of fishermen being violently abused and even dying at sea.

而這樣的剝削情況，最後可能引發海上喋血事件，過去就曾發生漁工不堪血汗勞動，或因精神出現異狀而殺害同船人員，包括「特宏興368號」和「穩鵬號」都是先例，「一個沒有勞動尊嚴的現場就是會發生這些悲劇」。

Such exploitation may eventually lead to bloody incidents at sea. In the past, fishermen who were pushed to the limit sometimes killed people on the same ship because of mental abnormalities, including “Tehunghsing 368 incident” and the “Wenpeng incident”.

“These tragedies will happen when laborers feel they are without dignity,” Shih said.

施逸翔分享，包括台權會等NGO團體的訴求就是取消境外聘雇制度，只要是掛籍台灣的漁船就應該被視為國境的延伸，讓勞基法、職業安全衛生法、人口販運防制法等法規都適用這些漁船。

He shared that the appeal of NGO groups including the TAHR is to cancel the overseas employment system.

As long as it is a fishing boat registered in Taiwan, it should be regarded as an extension of the border, so that laws and regulations such as the Labor Standards Act, the Occupational Safety and Health Act (職業安全衛生法) and the Human Trafficking Prevention Act (人口販運防制法) can apply to these fishing boats.

針對那些由台灣人經營投資、卻掛籍在漁業法規鬆散的國家的「權宜船」，民團也要求政府在船靠岸台灣時，要行使公權力進行監管，以避免海上人權侵害的事件。

For those “expedient ships” operated and invested by Taiwanese but logged in countries with loose fishery laws and regulations, non-governmental groups have also asked the government to exercise public power to supervise the ships when they are docked in Taiwan, so as to avoid violations of human rights at sea.

此外，NGO團體也積極倡議漁業署應該開發船上wifi系統，讓漁工受迫時可以即時對外求援、同時與家人保持聯繫，排解海上苦悶的生活。

In addition, NGO groups also actively advocate that the Fisheries Department should develop a wifi system on board so that fishermen can ask for help immediately when they are bullied or abused, and at the same time keep in touch with their families to relieve the stressed life at sea.

同時，台權會也加入「海鮮倡議小組（SWG）」跨國聯盟，攜手印尼關注漁工的民間團體，計畫籌建資訊交流平台，讓雙方即時了解兩國漁工相關的法律及政策調整，也讓印尼漁工在來台前先得知台灣的漁工工作狀況，希望未來也能針對印尼漁工的申訴案件進行協助，並一同倡議台灣與印尼政府改善漁工制度。

At the same time, the TAHR also joined the transnational alliance of Seafood Working Group (SWG,海鮮倡議小組), and joined hands with Indonesian non-governmental organizations concerned about fishermen.

They plan to build an information exchange platform to let both sides know the legal and policy adjustments related to fishermen in the two countries with no time delay and let Indonesian fishermen know the working conditions of fishermen in Taiwan before coming to Taiwan.

In this way, they hope to help Indonesian fishermen appeal cases in the future, and jointly advocate for Taiwan and Indonesian governments to improve the system for fishermen.

施逸翔指出，兩公約第三次審查將於明年5月登場，漁工保障也將成為國際審查委員關注的焦點。

Shih pointed out that the third review of the two “International Covenant on Civil and Political Rights” (ICCPR, 公民政治權利公約) and the “International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights” (ICESCR, 經濟社會文化權利公約) will take place in May 2022, and fishermen’s protection will also become the focus of attention of the International Review Committee.

在國際社會越來越不能容忍強迫勞動漁獲的情況下，台灣政府若再不推動改革，未來台灣漁獲能否進到國際市場都會是個大問題。

With the international community becoming increasingly intolerant of forced labor catches, if the Taiwanese government does not promote reform, it will be a big question whether Taiwan’s catches can enter the international market in the future, Shih said.

「這已經不只是人權形象問題，更涉及漁業經濟發展，台灣政府唯有回應國際人權標準，才能在國際上立足」。

“This is not only a question of human rights image but also involves the development of fishery economy. Only by responding to international human rights standards can the Taiwanese government gain a foothold in the international arena.”

countries: 台灣 美國 印尼

things: 經濟 人權

title: 台灣漁工血汗剝削受國際關注 施逸翔：恐將衝擊漁業經濟｜Taiwan's notorious exploitation on migrant fishermen will affect fishing industry | The China Post, Taiwan


content_text:
蔡英文總統日前接受美國有線電視新聞（CNN）專訪。在正式專訪問答前，蔡英文針對台灣近日所面臨之複雜區域情勢表示，台灣的故事是堅韌不屈的奮鬥史，台灣將堅定抵禦中國的軍事威脅，且世界不能缺少台灣這股良善力量。

國民黨前立委孫大千在臉書指出，這根本不用蔡英文向美國保證，台灣人民當然會堅定不移地捍衛中華民國的民主自由和生活方式。不過蔡英文應該說清楚的問題是，中國大陸的軍事威脅升高，究竟是誰招惹回來的？

孫大千指出，為什麼明明是美中爭霸，卻要變成是台海開戰呢？為什麼爭輸贏的是美國和中國大陸，台灣卻要被拿來做墊背的呢？

他說，為什麼明明和中國在過招的是美國，而美國卻可以置身事外，卻把台灣人民推向戰場呢？

孫大千指出，為什麼國民黨執政時期所留下的兩岸外交休兵和軍事休兵的好日子，會被搞得一塌糊塗，變成今日的戰雲密布呢？

另外，為什麼麻煩是美國和民進黨惹回來的，卻要由台灣人民來共同承受呢？

countries: 中國 中華民國 台灣 美國

people: 蔡英文 孫大千

title: 堅定抵禦中國威脅？ 孫大千反問蔡英文為何推人民向戰場


content_text:
【大纪元2021年10月29日讯】观众朋友们好，我是横河，欢迎大家来到《横河观点》频道，今天是10月28日，星期四。

今天焦点：《科学》期刊刊登MERS（中东呼吸综合症）实验的争议，三次冠状病毒人间流行的异同，中共严防死守抗疫模式受到挑战。

《科学》期刊撰文讨论NIH（美国国家卫生院）资助武汉病毒所（WVS）用MERS做实验在科学界引发的争议，为什么这个实验是危险而没必要的，NIH叫停又恢复功能获得研究的来龙去脉，NIH为何要求媒体停止使用功能获得研究这个词；本世纪三次冠状病毒人群爆发有何不同，各国部分效仿的抗疫中共模式正受到挑战。

《科学》期刊撰文讨论NIH资助武毒所用MERS做实验的争议世界上金字塔尖的两大科学期刊《科学》和《自然》似乎走上了不同方向的岔道。在疫情、溯源和相关科研上，《自然》似乎一直坚定反实验室泄漏立场，而《科学》则发表了呼吁对包括实验室泄漏在内所有可能性全面调查的科学家公开信，现在又把关于MERS研究的争议发表了。

《科学》刊登一篇文章，专门讨论生态健康联盟和武毒所做的改造MERS的研究。 今天我在优乐客会员网站上做了第一期节目，是专题片，内容是上周涉及福西和武毒所的功能获得研究新进展，NIH交给Intercept的生态健康联盟2019年基金最后报告和NIH给国会的一封信，变相承认资助了功能获得研究。

我会把链接放到描述和留言置顶中，优乐客会员网站现在有促销，月费是$4.99，年费是$49.99，除了我的节目，还有很多其它的节目，请大家去看看。

不过那个节目中所有的研究都没有细节，因为重点是讲政策、政府机构和研究机构之间的关系等。今天就讲一下科学界关于这个MERS实验的争议。

武毒所的MERS实验是非常危险且不必要的实验简介：冠状病毒在人类流传已经有年头了，但因为症状都不重，没有得到特别关注，但进入本世纪，短短20年，就引发了三场大流行，2003年的SARS、2012年的MERS和2020年的SARS2。

其中被关注较多的是SARS和SARS2，但由于MERS和这次NIH-福西-生态健康联盟-武毒所基金实验有关，我就来谈一下。

MERS是中东呼吸综合症的英文简写，最早病例出现在2012年，波及中东、欧亚美21个国家，但最终没有造成大流行。很快发现从蝙蝠到人的中间宿主是骆驼。

这也是这次SARS2独特点之一，SARS很快发现果子狸中间宿主，但COVID至今找不到中间宿主，而一般公认蝙蝠冠状病毒不会直接感染人。

这个MERS的死亡率在三种冠状病毒大流行中是最高的，SARS约10%，COVID约10%，MERS约35%。因此用MERS进行基因改造就有更大的危险性。

那么生态健康联盟和武毒所的MERS实验是怎么做的呢？

武毒所在中国南方几个省收集到了一种叫做HKU4的蝙蝠冠状病毒，很接近MERS病毒，于是对此病毒进行研究，看看引起大流行的机会有多大，其中就有对刺突蛋白尤其是上面的RBD受体结合域的研究。

对病毒某些部分的研究最大的困难是，野生病毒很难培养，要研究病毒某个特定区域，需要用一个可以培养的病毒做骨架，再把目标病毒的特定研究片段整合到这个骨架病毒上，造出一个嵌合病毒，就可以研究了，这个实验的骨架病毒就是MERS病毒，因为可以培养。

这就是2018年～2019年生态健康联盟给NIH的报告中的内容，这个报告20日NIH给了Intercept。实验结果表明，这个嵌合病毒可以感染人，而且在一种具有叫做DPP4受体的细胞中复制很好。

我们讲过，SARS和COVID-19都是病毒通过ACE2受体感染进入人体细胞的，而MERS是通过DPP4受体进入人体细胞的。报告的结论是HKU4在人类有跨种感染的能力。

NIH要求媒体停止使用“功能获得研究”的说法功能获得研究最早引起关注的是2011年的实验，威斯康星大学麦迪逊分校和东京大学（University of Tokyo）的河冈义裕（Kawaoka Yoshihiro）和荷兰鹿特丹伊拉斯姆斯大学医学中心的荣‧费奇（Ron Fouchier）分别独立改造H5N1禽流感病毒，使它能够在雪貂之间通过空气传播。

雪貂对病毒的反应与人类相似，如果可以在雪貂之间空气传播，也很可能在人类传播造成大流行。费奇承认，他改造的病毒“很可能是所能制造的最危险的病毒之一”。

这被认为是典型的GOF研究。鉴于此前的SARS和此后的MERS，美国政府于2014年暂停了18项GOF研究项目的基金，涉及到流感、SARS和MERS的研究。

后来一半又被恢复，认为不在这个监控范围，2017年，在设立了相关的监控程序后，恢复了对GOF的拨款，福西在其中起了很大的作用，这就是后来所谓的ePPP（加强了的潜在大流行病原体）评估程序。

不过根据NIH的说法，对MERS的研究不在ePPP监管范围之内。说明一下，不久前，NIH要求媒体不要使用GOF这个名词，而用ePPP代替，因为GOF会引发公众的困惑。

其实是GOF太直接了当，而ePPP很难使人立即产生什么怀疑，所以说，如果有人用特别专业的名词来解释一件事，那多半是有什么东西需要隐瞒或欺骗。（横河观点）

为什么国会和公众应该加强监管这是一个非常值得关注的事情，1）没有必要的实验，病毒病原性研究已经有更安全并有效的“伪病毒”方法，Baric实验室已经用伪病毒做过HKU4的实验，不需要用致死率那么高的MERS来做这个毫无意义的实验。

2）这么高危险的实验居然不受NIH监管？NIH至今都不承认用SARS和MERS病毒的实验是GOF研究。应该是科学界和公众站出来说不的时候了。上一次2014年暂停，就是200名科学家联名写信反对的结果。

ePPP监管仍然是不透明、不为公众所知的。科学家本身并不具备自我约束的意愿和能力，而目前看来政府也不具有这些意愿和能力，那么国会和公众就应该对政府进行监管。

SARS、MERS和中共病毒三次流行的差异说明什么对比一下这三次爆发，前两次很快就完全控制住了，SARS几个月，2004年以后就没有任何传染的病例，MERS在中东大爆发也就是2012年，2015年韩国爆发，此外一直有零星病例，但没有大流行。

第三次爆发持续至今，全世界少有完全控制住的例子，台湾应该是开放社会表现最好的国家了。

这只有两种可能性，一种是前两次早期控制，在失控前就阻断了进一步蔓延，如果是这样，说明第三次中共早期隐瞒疫情对全世界爆发负有主要责任；另一种可能则是前两次根本就不是人为控制住的。

我一直认为SARS并不是中共当局控制住，而是自然消失的。

抗疫的中共模式的世界拷贝及其面临的挑战这次对付中共病毒（COVID-19、SARS2），有几个现象值得关注，一个就是全世界都部分采用了中共的模式，虽然都根据自己国家的特点有所改动。如武汉的封城模式，后来很多国家都采用了部分关闭城市的做法，这是现代社会从来没有过的，连两次世界大战都没有这种规模的封锁措施。

中共的严防死守模式曾经被某些人称道，不过这个模式现在正在经受最大的考验。一个特例是云南瑞丽过去一年三次封城，这一次从3月开始至今7个月，整个城市要崩溃，证明这种彻底封锁的方法不仅不能控制疫情，也摧毁经济，反过来证明当时武汉疫情消失并不一定是封城的结果。

现在新的一波疫情已经蔓延到16个省市，当局仍然采用零容忍政策，这是一种社会维稳的思维，对付病毒是没有用的。这些现象都提示，前一年多中国大陆疫情被认为完全控制也可能是假象，即使排除压制报导因素，也有可能疫情就是这样发展的，国际上现在对付病毒的方法也不见得就是对的，包括社交平台对不同声音的严格审查，全面强制接种疫苗等，都很不正常。

今天介绍了以前没有谈过的生态健康联盟和武毒所用MERS病毒做的实验，《科学》期刊发文谈科学家的不同观点，中国疫情继续蔓延，使人怀疑以前SARS和MERS消失的真实原因，以及中共抗疫模式的成败。

如果喜欢我的节目，请别忘记点赞、订阅和转发。由于youtube停止盈利功能，为了频道经营长远考量，我在优乐客会员网站开始做节目，是专题片的形式，今天第一期节目已经上线，内容是上周涉及福西和武毒所的功能获得研究新进展，NIH交给Intercept的生态健康联盟2019年基金最后报告和NIH给国会的一封信，变相承认资助了功能获得研究。

我会把链接放到描述和留言置顶中，优乐客会员网站现在有促销，月费是$4.99，年费是$49.99，除了我的节目，还有很多其它的节目，欢迎大家去看看。希望大家订阅支持。同时在YouTube上还会和大家每周见面一两次，感谢你的收看和支持，我们下次节目再见。

《横河观点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

events: 禽流感 死亡 疫情 COVID-19

title: 【横河观点】《科学》刊登MERS实验的争议


content_text: 上個世紀初，考古學家在新疆塔里木盆地荒蕪的沙漠中，發現「小河墓地」並挖出上百具木乃伊，其中一具女性木乃伊出土時令人驚艷，除了其保存狀態良好之外，女子的皮膚白皙、臉孔深邃，眼睫毛也仍纖長明顯，因此獲得「

journalist: 吳哲宜

title: 跨國考古團隊通力合作　新疆4千年美麗「小河公主」身世之謎揭曉 | 國際 | CTWANT


content_text:
張育成。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕旅美好手張育成所屬的印地安人下個球季預計將改名「Guardians」，官網日前預測明年這支球隊的戰力規劃，也談到張育成的定位。

官網記者貝爾（Mandy Bell）日前點評印地安人下季陣容，將張育成與克萊門特（Ernie Clement）、米勒（Owen Miller）一同放在二壘這個選項，不過也直言他可能大多數時間還是擔任工具人角色。

張育成今年內野4個位置都守過，一壘出賽最多49場，三壘次之21場，二壘8場、游擊7場，明年「Guardians」的一壘主要應該會交給張育成好友、大物布雷德利（Bobby Bradley）。

張育成今年在大聯盟第3個球季打出生涯迄今最佳表現，出賽89場、打擊率2成28、9轟、54安、39分打點，各項數據都是旅美新高。

title: MLB》張育成打出生涯年  官網預測「Guardians」明年對他的規劃


content_text: 中評社北京10月29日電/唐開宏 ：滿江紅*重陽登棲霞山感悟 作者﹕ 唐開宏 江蘇南京 編輯 滿江紅*重陽登棲霞山感悟 寥廓江天，萬里霜，今又重陽。 登高望，雲淡風輕，夢醒時光。  古今折騰多少事，翻來覆去為人寰。 歎人生總有殘缺在，莫悲傷。   棲霞遊，踏歌唱；夕陽紅，秋水長。 芳華人世間，無限風光。 塞翁失馬焉知福，亡羊補牢猶未晚。 六朝都，淮姓秦依舊，成詠唱。

title: 唐開宏 ：滿江紅*重陽登棲霞山感悟


content_text:
拜登總統啟程赴歐，29日將會見教宗方濟各(Francis)，他與現任教宗關係不差，但美國建國200多年，拜登只是第二位信天主教的總統；歷任總統大多信仰新教，與教廷關係曖昧，有不少大事、趣事可回味。

美聯社28日報導，拜登已與教宗方濟各見過三次，但他不親吻教宗指環，他表示自己規避這個象徵尊敬的舉動，是謹遵母親教誨：沒人「高他一等」；此次會面將以元首對等的身分，與教宗商談新冠疫情、氣候變遷等課題。

第一位天主教徒當選總統的甘迺迪1963年到梵蒂岡會見教宗保祿六世(Pope Paul VI)堪稱史上大事；保祿六世當時才加冕幾天，而甘迺迪競選總統時遭遇反天主教徒歧視，所以只與教宗握手，而非按天主教慣例親吻教宗指環。

保祿六世1965年10月造訪紐約則凸顯原則的大問題；詹森總統想見教宗，但美國官方當時並未承認梵蒂岡為主權國，詹森只好搭機去駐聯合國大使好友的公寓用晚餐，翌日再於自己飯店套房歡迎教宗。

詹森有送怪禮物給教宗的傾向；1965年見面時送了幅銀框的自己簽名肖像；兩年後再次會面則送了高一呎的自己半身塑像。

前總統雷根1982年造訪教廷時，要睜開眼睛很費勁；當時教宗若望保祿二世(John Paul II)嚴肅談到福克蘭島及黎巴嫩危機，雷根好像打盹，眼睛一閉好幾秒；這件事發生在雷根緊湊的十天歐洲行中，引發熱議，說71歲的雷根體能不堪負荷總統差事。

教宗本篤十六世（左）與前總統布希（右）。（美聯社）布希總統2004年6月往訪教廷，向教宗若望保祿二世致贈美國給公民最高榮譽的自由勳章(Medal of Freedom)，教宗則回應以宣讀文章，表示「嚴重關切」伊拉克事件，美國帶領盟軍在當地打仗剛好超過一年。

教宗方濟各（右）與前總統川普。（美聯社）前總統川普與方濟各關係之糟眾所周知；2016年總統競選期間，教宗便若有所指的說，一心一意想建造圍牆而非橋梁的人「不是基督徒」；而競選時主張在美、墨邊界建圍牆的川普則說教宗講話「沒禮貌」，另暗示墨西哥政府用方濟各充當先行卒子。兩人2017年在梵蒂岡見面時，照片顯示鐵青著臉的方濟各站在露齒而笑的川普身邊，川普後來形容那次見面「妙不可言」。

教宗若望保祿二世（右）與前總統柯林頓。（美聯社）

countries: 黎巴嫩 美國 梵蒂岡 墨西哥 伊拉克

title: 詹森送怪禮 雷根疑打盹…美歷任總統見教宗趣事多


content_text:
2021/10/29 12:02

〔記者吳書緯／台北報導〕行政院昨日宣布，防疫規範將進一步鬆綁，內政部表示，配合指揮中心防疫政策，11月2日起宗教及殯葬場所、村里民活動中心、團體會議、國家公園等，取消人流控管及總量管制，但山屋及宗教團體提供「通鋪住宿」部分，仍維持原數量1/2。

此外，內政部提醒，遶境、遊行及徒步進香等活動，須擬訂防疫計畫經地方政府同意後開放辦理，警戒期間的各類活動仍須依指揮中心指引，落實防疫措施。

內政部指出，11月2日起，國家公園部分，停車場將恢復原有停車數量，至於山屋住宿量，考量山友來自四面八方且多屬非同住家人，加上山屋通鋪密閉以及無法設置床位隔板等特性，仍維持原數量1/2，並配合各國家公園環境特性，採因地制宜方式滾動檢討。

最後，內政部提醒，警戒期間外出，除從事水域活動、至空曠處所等例外情形，仍應全程佩戴口罩，公共場域務必遵守指揮中心防疫指引，落實實聯制、量體溫、加強環境清消及員工健康管理等，共同為防疫努力。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 山屋及宗教團體提供「通鋪住宿」 仍維持原數量1/2


content_text: 【記者施嘉宗／嘉義報導】嘉義市府帶頭全力「拚經濟、顧民生、搶商機」，將於這周末30日、31日，連續兩天普發市民2千元振興消費金。市府跨局處合作、在全市設置119個消費金發放所，並妥善規劃事前作業，讓市民分流領取、避開人潮也省去等候時間，兼具落實防疫措施。黃敏惠市長為求慎重起見，今(28)日特前往台灣銀行，關心慰問所有第一線辛苦工作的同仁，也提醒市民朋友，依照通知單上的發放所地點，攜帶身分證、印章到指定地點領取。 黃敏惠市長強調，嘉義市撙節支出、善用歲計盈餘，不舉債、不排擠今年預算，與市民朋友一起度過疫情難關，以戰戰兢兢、小心翼翼的態度，把2千元振興消費金送到每位市民手上，這不僅是紓困、也是振興地方經濟，更是協助在地產業疫後振興、升級轉型，讓嘉義市不斷提升、繼續往前走。 黃敏惠市長指出，發放2千元振興消費金的工程浩大，感謝幕後許多人的付出與及努力，包含有台灣銀行提供良好場域，在安全第一的前提下，順利完成交付與點鈔任務、市警局出動多名警力全程戒護、過程嚴謹審慎，以及每位投入發放作業的工作人員等，更感謝市民朋友配合，只要依照步驟、提供完整的資料，一定能領取2千元振興消費金。 民政處表示，普發消費金有幾個階段，市民朋友這周末可依照通知單，前往發放所領取外，另於11月份的每週五及週六，上午9時至中午12時、下午2時至5時，至戶籍地所屬之聯合里辦公處領取消費金。若是都沒有辦法現場親領，也可以利用轉帳匯款。 轉帳申請表於市府官網、東西區公所官網、東西區戶政官網下載，需要利用轉帳的市民朋友屆時請下載填寫，依照市府說明時間提供資料，辦理未來消費金轉帳作業，預計12月20日後將消費金撥款入帳。 建設處表示，消費金2000元的發放對象是110年8月24日(含)前設籍之嘉義市民，8月24日(含)前出生的小BABY也可以領。請依照通知單說明，選擇10月30、31日至發放所領取；或者11月至聯合里辦公處領取；或者申請轉帳領取。市府也特別提醒，如果逾期未領取或申請轉帳者，視同放棄，將不再發給。

taiwan-subdivisions: 嘉義 西區 嘉義市

things: 經濟 防疫

title: 「拚經濟、顧民生、搶商機」 黃敏惠市長提醒分流領取2千元振興消費金


content_text:
（中央社記者丘德真雪梨29日專電）法國總統馬克宏重申澳洲撤銷潛艦合約的舉動是「破壞兩國間互信關係」；對此澳洲國防部部長杜登認為，法國之所以持續表達不滿，是因為法國總統大選選戰臨近所致。

澳洲人報（The Australian）網站今天報導，自從今年9月澳洲與法國爆發潛艦合約爭議後，兩國領導人28日首度通電話。

在與澳洲總理莫里森（Scott Morrison）通話過程中，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）再度提出批評，指澳洲片面撤銷造價澳幣900億元（約新台幣1兆8800億元）的法國傳統動力潛艦合約，轉而訂購美國核動力潛艦的做法，已經「破壞兩國間互信關係」。

在通話結束後，莫里森透過一位不具名發言人回應，指莫里森與馬克宏在電話中進行了「坦率的討論」。

杜登（Peter Dutton）今天上午呼應莫里森的說法；杜登表示，莫里森與馬克宏通話，是一項「具有建設性」的舉動。

至於馬克宏指澳洲「破壞兩國間互信關係」的批評，杜登認為這是和法國明年4月將舉行總統大選有關。杜登指出，隨著選戰臨近，法國需要持續表達他們的憤怒。

杜登解釋：「政治人物遇上選戰，總會產生有趣的混合作用。」

杜登坦承，目前澳、法關係仍有待改善；但他相信，明年法國大選結束後，兩國關係可望邁向正常化。

杜登強調，澳洲「理解」法國的挫折感受；但他同時強調，澳洲是基於國家利益考慮，才做出撤銷訂造法國傳統動力潛艦合約的決定。他指出，核動力潛艦將會提供澳洲未來數十年的安全保障；對於有關決定，澳洲絕不動搖。

報導也提到，莫里森即將在30日、31日出席於羅馬舉行的20國集團（G20）峰會；接著將前往英國蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow）出席於31日舉行的聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）。預料莫里森和馬克宏將會在G20峰會和COP26會議中見面。

報導指出，在昨天的電話通話中，莫里森提到澳洲致力於2050年達成淨零排放的目標；馬克宏則指澳洲需要針對氣候變遷問題而削減煤炭的生產和消耗。

杜登今天表示，莫里森致力達成淨零排放的目標，同時確保經濟和就業不會受到衝擊。（編輯：高照芬）1101029

journalist: 中央社記者丘德真雪梨29日專電

countries: 澳洲 法國 英國 美國

title: 馬克宏續批坎培拉 澳洲防長：法國選戰臨近所致 | 國際


content_text:
2021/10/29 10:29

〔即時新聞／綜合報導〕各國持續推動武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗施打，盼盡速終結疫情。但據世界衛生組織（WHO）指出，上週的全球確診數較前一週增加了4％，是近2個月以來首見，強調「距離新冠疫情落幕還非常遙遠」。

《CNBC》 報導，WHO當地時間週四在新聞發布會上指出，歐洲疫情惡化，導致全球確診數2個月以來再次上升。截至週日接近300萬人感染，較前一週增加4％，單以歐洲來看則激增18％。

WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）表示，「如今全球新冠確診和死亡在2個月以來再次上升，主要是因持續惡化的歐洲疫情壓過了其他地區的下降幅度，這是新冠疫情距離結束還有漫漫長路的另一次提醒。」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 全球感染數2個月以來首升 WHO：離疫情結束還很遙遠


content_text: 中評社台北10月29日電（記者 黃筱筠）美國在台協會（AIT）台北辦事處長孫曉雅今年7月15日上任後，密集拜會台灣政府官員與地方首長，今天也首度舉行上任後記者會，接受媒體詢問。 孫曉雅是AIT首任女性處長，接任酈英傑的職務。今天的記者會維安嚴密，比蔡英文在府內舉行記者會更嚴。 因記者會前夕蔡英文接受美媒《CNN》訪問，證實有美軍在台協訓台灣軍隊，該議題也是此場記者會關注焦點。

journalist: 黃筱筠

title: AIT孫曉雅上任後首場記者會 維安嚴密


content_text:
總是被楊冪一雙無辜又勾人的小狐狸眼電到嗎？連女生也會愛上的電眼妝，竟然被網友破解了~不但畫出史上最像的楊冪仿妝，看到妝前的本尊，小編真的傻眼！竟然是一位男生~~超神奇的仿妝神技，快一起來學！

圖片來源：小紅書@抗氧

本尊竟是男人！神複製楊冪「狐狸眼妝」

史上最像的楊冪仿妝，本尊竟然是男生啦~~~小編看得下巴都快掉了！這位男網友分析，只要抓住楊冪妝容的3重點，就算五官長相和她「毫無關係」，也能成功畫出她電力十足的小狐狸眼！

楊冪眼妝3重點：1.眉毛走向偏平；2.眼型較圓、眼頭微微帶尖、眼尾上挑；3.雙眼皮中間最飽滿。

圖片來源：小紅書@抗氧

步驟1：修容

楊冪修容重點在山根處的立體度，可使用深色修容粉從眉頭三角區暈染到山根雙C線，接著是T字部位的打亮，由於楊冪額頭很飽滿，也要在額頭中央補一點點高光。

圖片來源：小紅書@抗氧

步驟2：眉毛

眉毛整體走向偏平眉，可以先用眉粉定位，梳理出大概的眉型輪廓，要注意眉頭的毛流感是最重要的，可以用眉筆一根一根勾勒，畫出自然的毛流感。

圖片來源：小紅書@抗氧

步驟3：眼妝

注意！雙眼皮貼要「前寬後窄」才能創造楊冪圓圓大眼，她的眼妝重點在用於眼線修飾眼型，搭配上下睫毛的加持，讓「小狐狸眼」呈現電力飽滿的狀態！畫眼線時眼尾要微微上揚，眼頭ㄑ字區也要提亮，眼下用咖啡色眉筆+打亮畫出假臥蠶，深邃的雙眼皮也可以用棕色眼線筆加強線條。

圖片來源：小紅書@抗氧

步驟4：假睫毛

假睫毛可說是楊冪眼妝的靈魂！網友分享，假睫毛不要整片貼上，建議剪去1/4，從瞳孔上方開始貼，眼頭留著空隙，眼神會更加靈動！下睫毛則要一根一根直貼，會更有放大雙眼的效果。

圖片來源：小紅書@抗氧

完成！相似度達99%！

來看看男網友的作品，戴上口罩後是不是和楊冪一模一樣！連神情、拍照手勢都學了十足十，超強！所以說~化妝就像變魔術，只要肯認真鑽研，想換張臉不必靠整形！

延伸閱讀：酒鬼姊妹必收～梅酒＆清酒護唇膏太燒啦！還有小熊維尼、聖誕貓，網友激推護唇膏名單也奉上

圖片來源：微博@楊冪、小紅書@抗氧

2021百貨週年慶。最搶攻略

點我下載APP！10月15日起週週抽《女大獨家專櫃專寵禮》

title: 太有才！史上最像的楊冪仿妝，本尊竟是男人！抓對3重點神複製楊冪小狐狸眼 | 女人我最大


content_text:
國內疫苗涵蓋率第一劑突破7成、第二劑破3成，提前達成接種目標，不過，台大兒童醫院院長黃立民認為，疫苗涵蓋率這樣的數字在科學上沒有意義，只是行政上的意義，指揮官陳時中今（28）日表示，鬆綁防疫政策和疫苗涵蓋率有關，但仍要視台灣的疫情調整，從9月20日至今本土病例新增10例，近期新增的8例確診屬舊案，對社區幾乎沒有影響，「這麼長時間來看，社區基本上是安全的，所以予以開放」。

陳時中進一步表示，疫苗接種各族群涵蓋率的意義在於，高齡者第一劑接種率超過78%、第二劑超過67%，第一至三類人員第一劑接種率超過90%，第二劑也超過75%，代表防疫第一道防線的人員相對有保障，高風險人員受到的保護也相對較高。

不過，第一劑涵蓋率達7成，可能會面臨疫苗接種停滯期，日前指揮中心發言人莊人祥表示，指揮中心會考慮規劃摸彩等獎勵措施，提升民眾接種意願，初步規劃進度如何？陳時中指出，11月應該要做高度滿足期，讓已登記、需接種第二劑的人在11月予以滿足，並觀察施打情況。

另外，對於台北市拋出中型社區接種站概念，循流感模式和里長合作，陳時中回應，台北市有一些分流的想法、做小規模的施打，都是可行的，台北市資源豐沛、管理人員多，相信會做出對市民比較好的服務。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

title: 國內疫苗涵蓋率提前達標 陳時中曝11月新目標


content_text:
東元集團會長黃茂雄昨（28）日出席公開活動時向兒子喊話，公事和私事應該分開看待，「歡迎他常常回家看媽媽，陪家人吃飯」。

東元餐飲集團三度參加高雄國際食品展，昨日由黃茂雄出席揭幕，在貿協舉辦的高雄食品展上，黃茂雄代表東元及安心食品捐款給「高雄市政府社會局社會救助金專戶」。

黃茂雄昨日談到兒子時說，「歡迎他常常回家看媽媽，陪家人吃飯」。黃茂雄並提及，人生當中，總會面對很多困難跟問題，要永遠抱持「樂觀的態度來面對問題」。

83歲的黃茂雄分享最近心情，家人就是家人，歡迎他有空常常回家來陪家人吃飯、聊天，家人相聚是件很愉快的事情，公事跟私事應該要分開來看待。

黃茂雄說，都這個年紀了，社會對於「黃茂雄」三個字，有他的定位。現在只希望每天都能「身體好、精神好、做好事」。

東元阿嬤林明穱日前以103歲高齡辭世，並將於11月6日舉行告別式；黃育仁10月27日登報對先前在董事會上對連昭志及余信達兩位董事的不洽當行為致歉，外界解讀，此舉視為黃茂雄與黃育仁父子關係破冰。

談及食品事業，黃茂雄昨天提醒，全球疫情導致經濟環境出現新的變化，通膨陰霾浮現，要注意通貨膨脹問題，但不用過度擔心，大家都會努力去調整。像今年受到疫情影響，餐飲品牌會受波及，但他個人覺得最壞的時間總會過去，現在看起來，已經開始出現復甦。

黃茂雄進一步分析，今年雖逢疫情影響，中南部穩定展店，已規劃於南台灣設立食品加工廠。

title: 東元父子之爭 黃茂雄喊話兒子：歡迎回家


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月29日訊】近日，中共官方消息稱，外逃七年的「紅通人員」、職務犯罪嫌疑人魏奇回國投案。魏奇是知名歌手曲婉婷之母張明傑案的關鍵同案人。在張明傑被查前夕，感覺情況不妙的魏奇出逃加拿大。
據中共中紀委國家監委網站消息稱，魏奇在10月7日自境外飛抵福建廈門，先進行了21天隔離，在正式進入辦案程序前，還將在哈爾濱隔離14天。
陸媒報導稱，魏奇還有一個特殊身分，他是知名歌手曲婉婷母親張明傑案的重要當事人。2014年9月，張明傑在哈爾濱市發改委副主任、市城鎮化建設領導小組辦公室主任任上被查。就在張明傑被查前夕，「感覺情況不對」的魏奇出逃加拿大。
張明傑的哥哥張明喆是魏奇在哈爾濱開發的一個大型房產項目的建築商之一，因為張明傑案發以及魏奇出逃，該項目爛尾至今，張明喆本人遭受巨大損失。
張明喆回憶，魏奇在出逃之前，2014年6月左右，也就是張明傑出事前的兩個月，他曾告訴張明喆，在加拿大陪孩子讀書的妻子王淑範的腰壞了，是腰椎間盤突出，不能自理，所以他也要去加拿大陪孩子一段時間。
張明喆表示，後來他想到，魏奇可能已經知道紀檢委在找張明傑，他感覺不對，就提前幾個月走了。
報導稱，張明傑被查的導火索是她在任哈爾濱市道里區副區長時，主持哈爾濱市原種繁殖場改制，被一些職工舉報為安置不合理。而作為張明傑朋友的魏奇，是原種場改制的「接盤者」。他的先發置地公司，就是在改制完成後為運作原種場地塊開發才成立的。
原種場位於哈爾濱市道里區新發鎮。時任道里區副區長的張明傑在主持原種場改制的同時，還主持着新發鎮的小城鎮建設。2009年，她把魏奇介紹給新發鎮，提出由魏奇跟新發鎮合作，繼續推進小城鎮建設。
2016年，張明傑被控涉嫌貪污、受賄和濫用職權三項罪名，涉案金額3.5億元人民幣。但她不認罪，檢控方曾建議判她死刑，但案件一直沒有宣判。
2019年8月，案件重新開庭，張明傑被撤銷貪污一項控罪，但仍涉受賄和濫用職權兩項控罪，法庭宣布擇日宣判，但至今仍未有下文。
張明傑的女兒曲婉婷是中國大陸女歌手、音樂人，已入籍加拿大。她曾在微博轉發文，披露母親涉貪罪名早已被撤銷，但中共當局七年來既不判刑也不放人。
曲婉婷為母親喊冤後，中共中紀委去年9月26日曾罕見發文稱，一些涉案官員的配偶子女移居海外，財產也轉移到海外，隨時準備「跳船」，並表示對這樣的官員要嚴懲。
經濟學者秦鵬對此事表示，「中紀委和人民日報一本正經的拿歌手曲婉婷的母親說事兒，說把錢轉移到境外是『跳船』······說的跟真的似的。但是中共對趙家人比如孟晚舟、中共高層家屬來說，它們認為轉移資產和跳船則是天經地義的。」
（記者劉明煥報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者劉明煥報導/責任編輯：文慧

countries: 加拿大 中國

things: 死刑 經濟

title: 歌手曲婉婷母親張明傑案 關鍵同案人回國投案


content_text:
嘉義縣政府2014至2018年虛列上級政府補助收入預算，經審計部及主計總處多年要求改善，未改善，2019年遭監察院糾正；縣府近年改善財政，未再虛列，但累計負債仍達150億元；行政院宣布明年度軍公教人員待遇調升4%，縣府需增加4億元人事費，將加重財政負擔。

財政稅務局說，行政院宣布軍公教人員待遇調升4%，依縣府歷年人事費估算，每增加1%薪資調整所需費用約1億元，調整4%需增加人事費約4億元。

縣府今年編列明年度預算，即預估可能調薪，為避免重演以前中央政府年度中宣布調薪，縣府未及編列，造成明年度人事費巨額缺口情形，因此按往常調幅，先增加編列3%人事費，預算增加約3億元，明年人事費資金缺口只有1億元，追加財源將以中央補助款支應，應不致造成財政負擔。

財稅局表示，107年度中央宣布調薪3%，縣府獲補助2.8億元，幾乎全數補助，因此仍希望這次調薪，中央能夠比照107年度，盡可能補足地方需求，落實中央照顧地方美意。

縣府明年度歲出預算編列283億6千萬元，歲入可靠財源283億6千萬元，較上年度減少16億200萬元，主要是計畫型補助收入較今年度減少24億元，但中央統籌分配稅款及平衡預算補助都增加，整體預算達收支平衡，無需再編列舉債數額。

歲出預算283億6千萬元，人事費、退休撫卹支出123億1121萬元，佔約43.41%；社會福利支出55億8383萬元，佔約19.69%，人事費、退休撫卹支出及社福支出須編列經費，已佔明年度總預算63% 。議會定期大會目前正在審議明年縣府總預算。

title: 公務員調薪4%嘉義縣府明年增加人事費4億 加重財政負擔


content_text:
意甲拿玻里主場3球大勝博洛尼亞，其中兩球是12碼。

拿玻里18分鐘先開紀錄，法比安彭拿「峨眉月」施射得手領先。

博洛尼亞的守衛加利美度禁區犯手球，拿坡里隊長恩斯治尼主射12碼建功，幫球隊在40分鐘擴大領先優勢。

換邊後，拿玻里的域陀奧森漢在禁區博到對方犯規，再獲得12碼，再由恩斯尼治主射得手，在62分鐘奠定3:0勝局。

拿坡里賽後與AC米蘭同得28分，但以較佳的得失球差排榜首。

title: 意甲拿坡里3球大勝博洛尼亞


content_text:
▲2021年金融科技論壇於10月28、29日展開，金管會副主委邱淑貞（中）點出3大課題很重要。（圖／金融研訓院提供）

記者陳依旻／台北報導

疫情顯見金融數位化轉型的重要，「Fintech Taipei Forum 2021台北金融科技論壇」於本月28、29日展開，金管會副主委邱淑貞在昨（28）日透露，未來10年需留意資安問題。

邱淑貞引用世界經濟論壇（WEF）在2020年的報告，強調個資外洩、服務中斷、網路駭客等攻擊是未來10年需要面對的重要資安議題。

邱淑貞也強調，金管會持續訂定金融科技專法、推動「監理沙盒」及「業務試辦」，且設置金融科技孵化器，加速辦理創新構想，未來將分3階段推動開放銀行，促進銀行和科技公司合作。

台灣金融研訓院董事長吳中書在論壇開幕致詞中提到，全球在疫情陰影下，促使遠距無接觸經濟當道，為金融與科技的結合孕育了溫床，從幾乎每個人每天都會發生的支付行為，到逐漸滲透進入生活各個場景所需的金融服務，彷彿都配備了強大的科技引擎，不斷朝數位化的方向推進。

「Fintech Taipei Forum 2021台北金融科技論壇」聚焦「數位支付」、「數位生活」、「數位轉型」與「數位治理」等主軸，主辦方邀請了來自自波蘭金融管理局Mr. Wilinski及以色列數位財政局Ms. Kantar Levy、歐洲央行首席主管Mr. Hess、波蘭央行金融科技專家Mr. Maicki、日本央行Mr. Soejima，以及我國央行業務局局長謝鳳瑛。

至於今日卡司，出席者有中國信託、國泰人壽、玉山銀行、中華徵信所等，以及國際獨角獸，將以金融科技趨勢、數位轉型、開放銀行、金融生活、數據治理、綠色金融、FinTech人才發展等議題切入。

另外，台灣企銀、永豐銀行、星展銀行、LINE Bankｕ也會參與金融科技人才發展座談，將探討未來金融科技人才的需求、發展與挑戰，以及在疫情下如何突破重圍為金融科技論壇帶來創新。

journalist: 陳依旻

countries: 以色列 日本 台灣 中國 波蘭

things: 資安 經濟

title: 未來10年小心資安攻擊！ 金管會副主委點出3大課題 | ETtoday財經雲


content_text:
蔡英文總統26日在總統府接受有線電視新聞網（CNN）專訪時，首度證實有部分美國軍人駐台灣協助台灣軍隊訓練，行政院長蘇貞昌上午出席立法院時接受媒體聯訪，媒體提問台美交流頻繁恐引發兩岸戰爭，蘇貞昌回應，台美兩方有共同自由民主的價值，同時也是重要的貿易夥伴，對於區域的和平維護有責任。而他強調台美關係在蔡總統執政時關係是史上最好，美國也多次支持台灣拓展國際組織，並對國軍防衛能力加強，這是很自然的事。

行政院長蘇貞昌上午出席立法院時接受媒體聯訪，媒體提問台美交流頻繁恐引發兩岸戰爭，蘇貞昌強調台美關係在蔡總統執政時關係是史上最好，美國也多次支持台灣拓展國際組織，並對國軍防衛能力加強，這是很自然的事。記者葉信菉／攝影行政院長蘇貞昌上午出席立法院時接受媒體聯訪，媒體提問台美交流頻繁恐引發兩岸戰爭，蘇貞昌回應，台美兩方有共同自由民主的價值，同時也是重要的貿易夥伴，對於區域的和平維護有責任。記者葉信菉／攝影

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 影／美軍駐台恐引戰爭？ 蘇：兩方交流是很自然的事


content_text:
2021/10/29 05:30

〔記者王善嬿／嘉市報導〕為照顧年輕族群、弱勢民眾租屋需求，內政部國家住宅及都市更新中心規劃在嘉義市興建社會住宅，西區社會住宅有2處，但東區社會住宅因用地問題一度難產。立委王美惠多次質詢督促，並與內政部和國家住宅及都市更新中心協調，內政部前天宣布，東區社會住宅確定落址在吳鳳南路與芳安路口，規劃興建戶數157戶。

王美惠說，內政部前天宣布東區社會住宅預定地為吳鳳南路與芳安路口，讓人振奮，基地面積預計770坪、興建157戶，加上西區2處社會住宅，嘉義市可望達到500戶目標。

taiwan-subdivisions: 東區 西區 嘉義市

title: 《嘉市》嘉市東區社宅 選址吳鳳南、芳安路口


content_text:
台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以27.820元開盤，升1.4分。

新台幣兌美元開盤交易區間為27.820元至27.805元。

title: 新台幣開盤升1.4分 為27.820元


content_text:
Facebook 這家公司現在有了全新名字，稱為「Meta」，由創辦人暨執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）在 28 日 Facebook Connect 2021 大會上親自揭曉，將既有的 App 及其技術整合至 Meta 旗下，晉升成為一家社交科技公司（A Social Technology Company）。Meta 在希臘文的意思是「 beyond」（超越）之意，也正是祖克柏這段時間不斷提到的 Metaverse 前半部分。

對古希臘文化感興趣的祖克柏指出，Meta 在希臘文的意思是「 beyond」（超越）之意，也是對 Metaverse 概念的一種認可。目前各界通稱「元宇宙」的 Metaverse，感覺就像現今線上社交體驗的混合體，會擴展到 3D 虛擬空間或投射到物理世界；即使您當下與他人不能在一起，Metaverse 也能讓您感受身臨其境的互動體驗，無論娛樂、遊戲、健身、工作、教育、商業活動都是。這是一系列社交技術的重大進化，更為 Meta 這家公司開啟新的篇章。

祖克柏表示「我想將我們的工作與身分定位在正在建構的目標中」，需要一個全新品牌以及一個更加清晰的公司結構，也是這家公司在社交媒體之外的下一步重大發展。

雖然變更公司名稱，但不影響這家公司具指標性的藍色品牌商標，原本的 App 及其服務、技術全都保留原本名稱，包括 Facebook、Messenger、Instagram、WhatsApp、Oculus，並整合至 Meta 底下。

此外，公司結構並未改變，還打算自 12 月 1 日開始使用新的股票代碼「MVRS」進行交易，也不影響其使用或共享數據資料的方式。在公告第三季財報的同時，也宣布從第四季起將 Facebook Reality Labs 拆分出來，單獨匯報業績。未來 Meta 將分別提出 2 大部分的業績報告，第一部分是 Family of Apps，包括 Facebook、Messenger、Instagram、WhatsApp 以及其他服務；第二部分則是 Facebook Reality Labs，為 AR、VR 相關的硬體、軟體以及內容。

祖克柏把公司更名為 Meta，不禁令筆者想起 Google 在 2015 年決定在名為 Alphabet 的新公司底下進行業務重組，並把搜尋引擎、廣告業務以及其他還未成熟的業務項目區分開來。

Introducing Meta: A Social Technology CompanyFounder’s Letter, 2021

（圖片來源：Meta）

title: 專注發展 Metaverse，Facebook 公司有了全新名字「Meta」


content_text:
今年的毅行者活動因「豁免羣組聚集」申請不獲批准，未能連續三天以實體形式舉行，主辦單位樂施會的籌募經理黃玉閒表示，對當局的決定感到失望，形容是始料不及，活動原定下月中舉行，籌備已進入最後衝剌，現時會改為在下月22日至12月12日，以虛擬方式舉行。

黃玉閒在本台節目《千禧年代》表示，早前已將參加名額大幅減少，起點及補給站、檢查站都會有密封式管理，在義工和參加者有機會聚集的地方，確保有1.5米社交距離，亦因應政府要求規定參加者要接種兩劑新冠疫苗、所有供應的食物要以獨立包裝等。

他指出，由於本地疫情一直較為穩定，日前的香港馬拉松亦順利舉行，樂施會原先估計毅行者活動獲批是「十拿九穩」，接獲被拒通知猶如「震撼彈」。

黃玉閒提到，根據法例在郊野公園行山可以不佩戴口罩，而毅行者活動原定的開始日是在周五，多數人仍在上班，相信與山上其他人士相遇的機會已大減，而且本港自疫情以來，周末山上甚至比鬧市更熱鬧，但社區已維持零感染多時，質疑在郊野公園感染的風險是否這樣大。

黃玉閒說，毅行者過往是不少公司建立「團隊精神」活動的大型項目，收到的捐助不少，佔樂施會近兩成收入，活動取消對收入影響很大。

title: 樂施會指毅行者活動被拒如震撼彈　對收入造成很大影響


content_text:
嘉義縣藍營議員詹琬蓁、李國勝上午，審查縣府新聞行銷處明年度預算，批縣府109年度縣長LINE貼圖1組共12個貼圖，花費4萬5千元太貴，他們找人做只花費數百元，差太多；無黨議員何子凡將縣長貼圖貼到臉書做民調，問網友此圖是否值得這種價錢？

詹琬蓁要求新聞行銷處長蕭英成，說明各項行銷計畫執行情形及預算，其中109年度縣長LINE貼圖1套共12個的圖，以翁章梁大頭圖為主，有打斷手骨反而勇、麥傷心、我想一下、有夠讚等，搭配手勢和插圖和一些簡易插圖。

詹琬蓁、李國勝、林于玲認為貼圖過於簡略，他們說，自己也請人做貼圖，1套大約數百元，縣長貼圖卻要4萬5千元，太貴了。蕭英成說，LINE貼圖各有特色，他未就任前，109年度設計的縣長貼圖應有其用途，創作難用同一標準，他對貼圖設計會進行比價及效果比較，不會浪費人民的錢。

詹琬蓁說，新聞行銷處明年度一般事務費編2027萬元，較今年度增加447萬元，其中縣政行銷影片企製300萬元、縣政行銷平面及網路載體運用350萬元）、運用地方媒體行銷縣政207萬元、縣政發展整合行銷470萬元、縣政行銷戶外載體運用200萬元、縣政發展電子媒體及自媒體運用500萬元。

詹琬蓁表示，新聞行銷處明年度一般事務費預算增加太多，照今年年度編列經費即可，主張凍結447萬元；綠營議員姜梅紅、蔡瑋傑反對凍結，主張照原編通過；蕭英成說，相關經費都有用途，自媒體運用教導縣民如何使用自媒體，各項媒體行銷讓社會大眾了解縣政發展。最後經討論，聯審會主席陳柏麟裁示，凍結447萬元提交大會討論。

嘉義縣藍營議員詹琬蓁、李國勝上午，審查縣府新聞行銷處明年預算，批縣府109年度縣長LINE貼圖1組共12個貼圖，花費4萬5千元太貴。記者魯永明／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者魯永明／嘉義即時報導

people: 翁章梁 何子凡 姜梅紅 李國勝 陳柏麟 林于玲

title: 設計LINE貼圖花費4萬5千元 翁章梁挨批價差百倍


content_text:
外資及中資買賣超張數排行（10/28）

〔記者卓怡君／台北報導〕晶圓代工二哥聯電（2303）前天法說會釋出晶圓代工產能一路緊俏直到2022年的樂觀看法，多家外資在聯電法說會後出具報告，幾乎一致看好聯電後市，兩家美系外資更調高聯電目標價，一家從70元升至80元，另一家從62元升至68元，目前外資圈給予聯電最高目標價為119元。

聯電法說報喜，明年成長幅超過12%。（記者洪友芳攝）

昨日股價不給力三大法人進出金額及資券餘額（10/28）

聯電法說會結束後，聯電ADR一度大漲近6%，然而聯電法說會報喜，但昨日股價卻不給力，叫好不叫座，三大法人同步大賣8.9萬張，股價重挫3.39%。

目標價最高119元美系外資指出，聯電管理層認為晶圓代工產業明年將有12%成長，主要原因為12吋產能擴大，28奈米平均價格優於平均水準，聯電預期晶圓代工產能緊俏持續到2022年，和台積電（2330）、聯發科（2454）近期法說會的觀點一致。

美系外資認為，聯電未來幾年將進入獲利強勁擴張的上升軌道，4年前公司將策略重點轉移到以獲利為主的模式，現已取得良好成效。

另一家美系外資在晶圓代工產業中只看好聯電，美系外資指出，聯電無法完全避免未來半導體庫存調整，但聯電以較高的價格簽下長約訂單，2022年折舊費用可能持平或下降，加上28奈米需求相當強勁，因此看好聯電2022年獲利能力可望優於同業。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 看好獲利強勁擴張 2外資調高聯電目標價


content_text:
國道三號北上靠近和美交流道出口，一輛大貨車疑似沒有將車上的貨物綁牢，導致物品直接在行駛中飛了出來，差點砸中後方車輛，轎車駕駛急忙閃避險些失控，相當危險。另外同樣發生在國道三號，28日一輛轎車的行車紀錄器拍下，畫面中可看到行駛中，突然看到前方有掉落物，轎車驚險閃過，但後方車輛就沒那麼幸運了，直接撞上，畫面曝光後也引發網友熱烈討論。高公局提醒，國道散落物不僅易造成車道壅塞回堵，更可能造成二次事故。用路人上路前務必檢視載運的貨物是否綑紮牢固，避免貨物掉落導致後方車輛輾壓造成事故，影響行車安全。

國道三號貨車物品噴飛，差點砸中後車。翻攝／爆料公社

references: 爆料公社 網友

title: 影／國道驚魂記！貨車物品噴飛 險砸後車


content_text:
【記者郭文昌高雄報導】高雄市政府經發局29日宣布擴大發放高雄券振興夥伴，將KTV、釣蝦、美容美體及按摩業者也納入，比照餐飲業發放標準，民眾11月2日起持紙本振興券到KTV或釣蝦，消費滿500元也能賺到100元高雄券，歡迎業者趕快加入趕快賺。

經發局長廖泰翔說，配合中央今宣布KTV唱歌不用戴口罩，逐步鬆綁防疫管制措施，高市府為讓相關從業人員快速回復生計，今也同步宣布擴大高雄券振興夥伴產業，將KTV、釣蝦、美容美體及按摩業者都納入發放夥伴，邀請上述業者加入，盼在高雄券助攻下，搶攻振興五倍券消費商機。

廖泰翔指出，高雄券的設計就是「高雄發、高雄花」，不只讓全市店家都能收取與兌領，也讓高雄券發放成為振興商業的機制，初期發放高雄券振興夥伴以餐飲、旅宿、百貨等在疫情中業績受損影響較大的三大產業為主，今除宣布新增KTV、釣蝦、美容美體及按摩業，市府也積極規劃對接中央各部會推出的加碼券，要讓高雄券對接產業更廣，帶動相關產業業者的生意更暢旺。

廖泰翔強調，「高雄開就賺」活動是全國各縣市中最多元的加碼方案，除擴大行業可參加成為發放高雄券振興夥伴店家，11月也將推出第二波商圈夜市券的發放，盼能協助更多業者振興經濟，歡迎全國民眾都來高雄「買越多、賺越多！」

經發局提醒，只要有稅籍、公司登記或商業登記的KTV、釣蝦場、美容美體、按摩業者皆可至營業所在地戶政事務所登記領取基本金額4,000元高雄券，屬於不需開立發票的業者同樣也可以申請。若店家欲申請領取高於基本金額高雄券或屬於開發票店家，則可至「高雄開就賺」官網 - 餐飲店家專區（ https://kh100.tw/addStore ）線上申請，並檢附401報表專案審核，經查核通過後，即可至指定之高雄銀行分行領取。2021/10/29

journalist: 記者郭文昌高雄報導

title: 到高雄釣蝦美容 開振興券賺高雄券


content_text: 【記者黃誌寬／新竹報導】新竹榮民服務處關懷榮民，舉辦第43屆榮民節社福感恩慶祝活動，開幕式邀請到國立新竹女中「沂風儀隊」帶來精彩的操槍表演，展現經國不讓鬚眉的精神，象徵著世代交替、榮耀傳承，令現場的榮民前輩們十分感動，會場氣氛高昂，在這個慶祝榮民的光輝節日，一起向榮民致敬!榮服處處長酆世俊致詞時表示，希望藉由榮民節活動，表揚優秀榮民，彰顯榮民在各行各業的卓越表現，同時，感謝政府部門、退伍軍人及社福團體等單位，透過公、私部門間攜手合作，讓服務照顧榮民眷的工作永續發展、精益求精，也希望藉由每年辦理榮民節慶祝活動，提醒社會大眾莫忘老兵對國家的貢獻，祈願他們犧牲奉獻的精神，永留國人心中。慶祝活動除了於該處舉行蔣公銅像追思獻花儀式，向歷年國民革命軍參戰陣亡將士及亡故榮民英靈默悼，表達對這些英勇國軍永遠的追思與感懷，並於風采宴會館辦理慶祝大會，頒發今年度獲獎的「榮民楷模」、「績優志工」以及公私立機關、團體「榮民摯友」等各類獎項，邀請各界貴賓及榮民眷代表觀禮共襄盛舉，感謝社會各界團體及企業的慷慨捐輸，成就一年來推動關懷榮民眷活動的重要支柱，讓榮民眷感受社會的溫暖與希望。榮服處處長酆世俊表示隨著推動募兵制政策，輔導會及各地榮服處也致力於新世代榮民之服務轉型，強化志願役退除役官兵之就學、就業面向，兼顧就醫、就養及服務照顧工作，期許新竹榮服處服務團隊持續熱情不減，以全方位的退輔政策為退除役官兵，提供最優質的服務。

title: 新竹榮民服務處舉辦43屆榮民節社福感恩慶祝活動


content_text:
國家衛生研究院29日舉辦「安眠藥安嗎？國衛院探討台灣失眠問題及鎮靜安眠藥不當使用防治策略」研究成果記者會，國衛院論壇副執行長洪培凱（左起）、台大醫院醫師陳錫中、國衛院論壇執行長許志成、台大名譽教授李明濱與副教授吳佳儀出席。中央社記者江慧珺攝 110年10月29日（中央社記者江慧珺台北29日電）疫情影響身心健康，最新調查顯示，全台約4成民眾有睡眠問題。醫師觀察，疫情期間因失眠求診者增約3成，值得注意的是高齡者失眠增加，推估與居家防疫、少人際互動有關。

國家衛生研究院今天舉辦「安眠藥安嗎？國衛院探討台灣失眠問題及鎮靜安眠藥不當使用防治策略」研究成果記者會，彙整國內外失眠診治、安眠藥使用與非藥物治療指引的臨床觀點，並邀集專家共同編纂「失眠診治準則」。

台灣大學名譽教授李明濱表示，COVID-19疫情期間民眾身心壓力大，精神科門診量確實增加，而壓力最先反映在睡眠障礙。

根據台灣自殺防治學會今年調查，全台約有4成民眾有輕度以上失眠、睡眠問題。

李明濱說，台灣民眾失眠盛行狀況與前幾年相比雖未增加，但疫情帶來的壓力，造成睡眠與憂鬱症狀的嚴重度卻增加。

台大醫院精神醫學部主治醫師陳錫中分享，門診觀察疫情期間因睡眠困擾求診者約增加3成，特別是高齡者因失眠求診增加。

陳錫中推估，高齡長輩因居家防疫較少出外活動，也少了與親友相聚、出門運動跳土風舞等人際互動場合，導致身心壓力增加影響睡眠。

陳錫中說，若只是輕微失眠，不一定要透過安眠藥助眠，如多曬太陽、做運動，或者學習放鬆技巧，如深呼吸、瑜伽、冥想，都可改善睡眠障礙。

陳錫中表示，嚴重失眠問題多達9成與身心疾病有關，1週內3天睡不好且持續逾3個月，伴隨負面情緒，就要多加注意。

台大醫學院護理學系副教授吳佳儀表示，造成失眠原因眾多，如體質、個性、情緒、壓力、疾病、藥物等。

不少人仰賴安眠藥助眠，吳佳儀指出，台灣安眠藥使用量近年約排名全球第6至10名，民國103至107年國內整體鎮靜安眠藥醫令數量呈上升趨勢，最常被使用的安眠藥佐沛眠（Zolpidem）的醫令量，也於107年達到1.3億筆，可見民眾對於安眠藥的需求與依賴。

但吳佳儀提醒，安眠藥可能出現反彈或復發性失眠、戒斷症狀、成癮或依賴副作用，或導致車禍跌倒、死亡等不良健康預後。

吳佳儀呼籲，失眠治療不等於要服用安眠藥，透過良好睡眠習慣也有助改善失眠，另也應避免從親朋好友或不明來源取得安眠藥，免得影響健康。（編輯：謝雅竹）1101029

journalist: 中央社記者江慧珺台北29日電

events: 疫情 車禍 死亡 COVID-19

title: 4成民眾有睡眠問題 疫情期間高齡者失眠求診增 | 生活


content_text:
交通部為振興國內觀光旅遊，配合五倍券加碼將抽出多達240萬組國旅券，將於11月1日起開放消費抵用。產險提醒不管是跟親朋好友借車、車行租車，還是租用共享汽車，出遊在外都容易因不熟悉路況、車況而發生交通事故，行前別忘投保「短期租借車險」或「共享汽車加碼險」讓行程更有保障。

由於疫情已趨穩定，國人計畫出遊放鬆仍以自駕為主，搭配國內租借車環境漸趨完善，為了輕旅方便，不少人出遊都是租借車，但出遊最怕意外發生，打壞遊興 ，尤其每年交通意外事故多發生在年底。

新安東京海上產險發言人呂文泉表示，依內政部警政署統計資料，每年交通事故自9月開始攀升，主要高峰落在第四季，尤其今年多了振興五倍券及各式加碼券，預期全台各地觀光風景區及旅遊勝地將車多擁擠，旅程中易因不熟悉路況發生意外，若又駕駛他人車輛，更可能因不熟悉他人車況，更容易發生車輛擦撞、車間追撞，甚至造成第三人受傷的交通意外事故，建議行前應投保「短期租借車險」或「共享汽車加碼險」，以分散風險，降低可能遭求償的經濟壓力。

舉例來說，小新向「一般車行」或「共享汽車業者」租車出遊，若不幸發生事故 ，導致車身損傷，租來的汽車不見得有車體險，即便有投保車體險通常還是需要負擔部分賠償；若向「一般車行」租車行前有保「短期租借車險」，當租來的車體受損，最高享有20萬元保障且不用負擔自負額，甚至若對方車輛受損最高也享50萬元保障，同時若對方人員受傷也能獲得賠償。

租用共享汽車雖強調用戶支付的租車費用已涵蓋相關車險保障，但往往當車輛受損送修、失竊等事故發生後，用戶才會發現原來還要賠償動輒數萬元的部分損失及營業損失，不禁驚呼「為何可花不到百元租車，發生事故時卻要千倍奉還」，其實租用共享汽車行前只要多一個動作加保「共享汽車加碼險」，就可將以上可能的風險移轉給保險公司來承擔，讓行程更心安，也更有保障。

新安產險提醒，不管是跟親朋好友借車、或向車行租車，還是租用共享汽車，用車前1小時，利用手機上網投保，以「吉時保線上投保平台」來說，投保「短期租借車險」或「共享汽車加碼險」，30秒快速試算，平均5分鐘就可完成投保，保障隨即生效。

title: 國旅券11月上路 借車出遊別忘租車險或共享汽車險


content_text:
美國貿易代表戴琪表示，美國與中國的貿易紛爭激烈、情況危險，她與中國交涉的目標，是替世界兩大經濟體的貿易關係降溫。

戴琪與美國全國養雞協會會面時說，目前美中關係感覺像一堆乾燥火種，一個誤解就有可能引發巨大火勢，對所有人造成非常劇烈的影響。

戴琪早前與中國國務院副總理劉鶴通電話，討論與中國的第一階段貿易協議。她表示，目標是降溫，讓雙方有冷靜的關係和溝通。

她說，中國擁有巨大市場和人口，他們全都需要食物。中國需要進口農產品，美國可以供應。

countries: 美國 中國

title: 戴琪：與劉鶴通電話是為美中貿易關係降溫


content_text:
2021/10/29 15:42

〔即時新聞／綜合報導〕這個星期天（31日）日本將舉行眾議院大選，外界預計，由於選民對執政黨處理疫情方式有所不滿，自民黨今年恐將失去一些議會席次。但另一方面，自民黨的強硬抗中路線以及積極的防衛政策，正贏得沖繩年輕族群的青睞。

《路透》今天報導，一名年約40歲的沖繩民眾說：「如果這裡沒有美軍和自衛隊，我們可能會遭受到中國的攻擊」，他表示自己的想法和經歷過戰爭的老一輩人不同。當地的老年選民銘記著第二次世界大戰的過去，普遍支持左翼政黨、反基地派。

報導指出，自民黨過去呼籲增加國防預算，主要是回應中國侵略台灣日益增長的態勢。有專家認為，人們對中國擔憂的情緒，正在幫助自民黨贏得沖繩選民的信任。一位64歲的沖繩漁民回憶到1996年台海危機時，中國的飛彈威脅到台灣和日本漁船，當時有台灣漁船進入沖繩最西端的與那國島漁場，躲避來自中國的威脅。

立命館亞洲太平洋大學國際關係教授佐藤洋一郎（Yoichiro Sato）表示，沖繩的趨勢反映了自前首相安倍晉三開始的轉變。他說：「安倍將投票年齡下修到18歲，是因為他清楚他所推動的議程會吸引年輕選民」，當中包括國防、經濟政策受到歡迎，比較傾向保守主義和民族主義。

另據日本《每日新聞》上週一項民意調查顯示，日本各地40歲以下民眾的政黨支持傾向仍然沒什麼變化，約4成民眾支持自民黨，支持最大反對黨只有1成。

countries: 日本 中國 台灣

title: 日本眾院選戰將至 強硬抗中政黨獲沖繩年輕人青睞


content_text: 高雄林姓男子駕駛貨車違停在鳳山區保泰路上，遇上警方拖吊，沒想到林男反抗，不僅撕毀封條，還脫序與拖吊人員起口角並跑到貨車副駕駛座上，被警方逮捕，依妨害公務送辦。 　警方表示，林男（55歲）前天晚上7點多時，將貨車停放在鳳山區保泰路上某消防栓前紅線上，交通大隊到場執行拖吊，並將貨車架上輔助輪要離開現場時，林男突從後方追上。 　林男不僅與拖吊人員起了口角，還動手撕下拖吊封條，另脫序跑進貨車副駕駛座上，拖吊人員勸導林男下車不從，無奈下只好找鳳山警分局南成派出所警員到場處理。 　因現場拖吊人員已完成拖吊程序，林男情急之下撕毀封條已涉嫌妨害公務，警方隨即依妨害公務罪嫌，將林男帶回所內偵辦移送。

journalist: 邱奕能

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山區

title: 貨車遭拖吊 高雄男脫序撕封條被依妨害公務送辦


content_text:
國內本土新冠肺炎（或稱COVID-19、武漢肺炎）疫情近期呈低檔穩定態勢發展，雖仍出現確診個案，但多屬染疫已久傳染風險較低的舊案。不過社區內仍有不明感染源風險，因此中央流行疫情指揮中心今（28）日宣布持續實施全國疫情警戒二級至11月15日，但鬆綁一系列管制措施，包含唱KTV可不戴口罩、取消集會展演人流管制…等。

指揮中心表示，考量國內疫情目前已趨緩並且穩定控制，經與相關單位溝通討論及評估後，宣布自今（2021）年11月2日至11月15日維持疫情警戒標準為第二級，調整相關措施及規定如下：

一、二級警戒措施：

1.外出全程佩戴口罩，除例外情形(如下列)，得免戴口罩：

(1).於室內外從事運動、唱歌時。

(2).於室內外拍攝個人/團體照時。

(3).農林漁牧工作者於空曠處(如：田間、魚塭、山林)工作。

(4).於山林(含森林遊樂區)、海濱活動。

(5).於溫/冷泉、烤箱、水療設施、三溫暖、蒸氣室、水域活動等易使口罩潮濕之場合。

上述場合得免戴口罩，但應隨身攜帶或準備口罩，如本身有相關症狀或與不特定對象無法保持社交距離時，仍應戴口罩。

2.營業場所及公共場域遵守實聯制、量體溫、加強環境清消、員工健康管理、確診事件即時應變。

（圖／衛福部疾管署Facebook）3.取消以下限制：

(1).集會活動人數上限。

(2).營業場所及公共場域人流控管/總量管制。

(3).藝文展演/體育活動/國家公園/國家風景區/觀光遊樂業等之室外人數降載規定。

4.開放台鐵/高鐵車廂、公路客運、遊覽車、國內航班/船舶、電影院、KTV、MTV、網咖等場所/場域得暫時脫口罩飲食。

（圖／衛福部疾管署Facebook）二、目前仍需關閉之場所（歌廳、舞廳、夜總會、俱樂部、酒家、酒吧、酒店/廊、理容院等），無陪侍服務者，符合防疫管理得有條件開放。

指揮中心將持續觀察疫情態勢，適度放寬管制措施，強化邊境監測及防疫作為。籲請民眾應落實個人防護措施，主動積極配合各項防疫措施，以兼顧防疫與生活品質。

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 二級警戒延至11/15 唱KTV可不戴口罩、取消集會展演人流管制 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
行政院昨天宣布軍公教薪資明年元旦調漲4%，全國教師工會總聯合會（全教總）今天表示，軍公教加薪是好消息，但教師族群卻擔心最後的調整結果達不到4%，再一次被政府歧視。

過去20年，政府對軍公教調薪四次，每次皆為3%。全教總指出，一般公務員的調薪幅度皆能達到3%，但教師的調幅卻都無法達到3%。以2018年調薪為例，教師的本俸達到3%，但學術研究加給均達不到3%，中小學校長、教師介於2.49%至2.85%之間；大學教師更慘，除了教授當年因為有玉山計畫而達到10%外，副教授以下調薪幅度在2.17%至2.5%之間，使得所有教師的整體調薪幅度均達不到3%。

全國教育產業總工會（全教產）也表示，政府以健全退撫基金財務安全為由，包括現職教師在內的退撫基金提撥費率自2021年1月1日起，每年調升1%，由現行12%分3年調整至15%，至行政院宣布2022年1月1日調薪日，提撥費率已調高2％，若2018年調薪時又暗中打折學術研究加給，最後再加上物價、通貨膨脹等因素，「調薪4%」恐怕看得到、卻吃不到。

針對教師調薪「沒調滿」爭議，全教總表示，過去曾發文向政府機關抗議，也曾拜會具決策權的政府高層官員，相關官員並不知道、也不清楚為何會有這種調薪機制和結果，顯見教師調薪不到3%的結果並不在決策官員的預期之中，代表過去的調薪機制確實有檢討的必要。

全教總表示，既然政府公告明年軍公教調薪4%，就應該達到4%，不應該有一般公務人員、教師的區別，更不應該讓教師的調幅達不到4%，呼籲政府於這次調薪應直接用本俸、加給的薪資數額乘以4%的方式計算。

全教產也說，政府應該將調薪制度法制化，應採納受僱者的意見，才能做出最合理最適切的決策；另外，政府在核算年終獎金時，也應該納入導師加給及特教加給。

title: 軍公教明年調薪4% 教團憂學術加給沒跟進「差別待遇」


content_text:
太妍被爆捲入房地產詐騙事件，損失近11億韓圜。（翻攝自IG）

〔記者鍾志均／綜合報導〕南韓近日發生房地產詐騙事件，韓團「少女時代」隊長太妍昨被爆也是受害者，損失近11億韓圜（約台幣2615萬元）。據報導，太妍父親2年前以她的名義購入京畿道河南市土地，但該地事後證實屬軍事及公共用地，並受《山林保護法》限制，無法進行開發。對此，太妍經紀公司SM娛樂僅回應：「公司難以掌握藝人資產相關問題。」

警方表示，該房地產集團當初將土地分成多個部分，轉售超過3000人，卻未公開土地狀態及詳細資訊，甚至找來諧星擔任營業員，也有廣告播出，讓人不疑有他，藉此吸引廣大投資者，目前南韓檢調單位對該集團及子公司以經濟犯罪、違反農地法等嫌疑立案調查。

title: 太妍買地被詐 損失11億韓圜


content_text: Major business and economic events scheduled for Friday. All times are Eastern. WASHINGTON — Commerce Department releases personal income and spending for September, 8:30 a.m. WASHINGTON — The Labor Department releases its Employment Cost Index, 8:30 a.m. Exxon Mobil Corp. reports quarterly financial results before the market open.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Business and economic events scheduled for Friday


content_text:
【大成報/記者于郁金/金門報導】金門縣政府明年111年度歲入預算將可達111.81億元，較110年歲入預算99.92億元大幅增加11.89億元，成長約11.9%，在受疫情影響需藉由減、免收各類規費、租金或特定稅捐情形來擴大辦理紓困振興措施的挑戰下，縣府仍務實盤整全縣各項建設需求，積極爭取中央補助挹注，有序投注資源實屬難得的「以財政支援建設」重要施政績效。

金門縣政府說明，111年歲入主要增加項目有中央計畫型補助款增加8.72億(包括港務處港埠建設分年補助工程款等4.57億元、工務處汙水下水道系統及道路建設等2.09億元、教育處少子化對策等計畫1.76億元等)、中央普通統籌分配稅款增加2.1億、一般性補助款增加1.15億元、中央特別統籌分配稅款增加約0.4億、菸酒稅增加0.2億及地方稅收增加0.34億元，以上來自中央的經費將有望與自籌縣款共同提升本縣一般政務、教科文、經濟發展、社會福利與社區發展及環境保護等重大施政所需的資金量能。

金門縣府向鄉親說明，依據我國憲法增修條文第12條基本國策條款第10項後段規定略以，國家應對原住民及離島地區教育文化、交通水利、衛生醫療、經濟土地及社會福利事業予以保障扶助並促其發展，本年度中央持續依法挹注必要的預算額度，是體現憲法照顧離島鄉親義務作為，但這也不是憑空而得的「天下掉下來的禮物」；是金門縣政府施政團隊通力合作透過各種管道爭取，並提報符合中央認可或審核通過的數據、計畫、才能在中央有限整體預算中得到提高獲配金額或減少自籌配合款比例的具體成果；以上開爭取數額最大的「金門港埠未來發展及建設計畫(111至115年)」分年總經費47億元為例，就是楊縣長親自率領各相關業務局處前往國家發展委員會端出詳實可行的計畫簡報及在場即席接受各種嚴格的提問方能獲取，若非有事前充分的準備和反覆模擬演練，未必能有此佳績。

金門縣府指出，此外，少子化經費更是提前掌握到衛生福利部「我國少子化對策計畫」施政綱領內容，也才能爭取到高額預算；汙水下水道和道路建設同樣係與中央重視現代化基礎建設的施政方向一致，因此提報的地方需求方案均能穩定獲得中央支持；即便原則是按公式化計算的中央普通統籌分配稅款獲配比例，也是必須準時、正確提報各類基本與設算財政數據，同時有賴地方經濟持續發展的行業從業人口數與營利事業營業額逐年相對於其他縣市上升，方可在近3年分配比例與實際獲配金額可遞次提高。

金門縣府表示，綜上觀察，這些將在來年增加的中央經費，是中央依據憲法及法令扶助本縣地方發展的義務，但更重要的是，縣政團隊並沒有辜負鄉親的期待，為了大家更美好的未來，會持續「一步一腳印」爭取各種有形無形資源投入金門的建設，讓金門的美好可使子子孫孫以身為金門人為榮。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 金門積極爭取中央經費 111年歲入預算將大幅增11.89億


content_text:
一些狗可以记住很多玩具名称，专业人员认为这些狗在这方面有天赋。此为边境牧羊犬示意图。（shutterstock）【大纪元2021年10月28日讯】（大纪元记者李怡雯编译报导）在一个房间，边境牧羊犬Gaia听完主人指令后，跑到旁边隔间，从一堆散放在地上的玩具中，很快叼起一个灰色小象玩具，兴冲冲地跑回主人房。Gaia并不知道，它在参与一项测试。

Gaia是一头棕白相间的2岁牧羊犬，正在参加一项“天才狗挑战”（Genius Dog Challenge）计划。该计划是匈牙利罗兰大学（Eötvös Loránd university)开展的一项研究，以考察狗记物品名称的能力。

狗需在指定时间内记住多个玩具名称，比如一个星期记12个新玩具名称，然后参加玩具名称识别测试。

“天才狗挑战”的项目经理沙尼‧德罗（Shany Dror）说：“很少狗能通过这项测试。”

德罗对福克斯新闻说，狗主要依靠观察主人体态，而不是根据主人说的某个词，来了解主人的意图。很少有狗能够将词汇与这个词所代表的物品联系上。但Gaia可以，它是研究小组的一轮淘汰测试后，与其它5只具备这种特殊本领的狗一同留下的。

前文中，Gaia听懂了女主人的话，从二十多个玩具中，找出小象玩具带回主人房间。紧接着，主人说出一个接一个玩具名称，Gaia把它们一一找出来带到主人跟前。

点这里看Gaia参加玩具名称识别比赛。

训犬师、作家维多利亚·史迪威(Victoria Stilwell)说：“我知道狗很聪明，但是1个星期（记住）12个玩具（名称）很难。”

德罗说，有能力记住玩具名称的狗在这一领域有独特天赋。

德罗她们团队为研究狗的这项能力，设计了一系列从易到难的测试：1个星期记6个新玩具名称、1个星期记12个新玩具；以及考验长期记忆的30天后能否记得6个新学会的玩具名称（这期间玩具封存）、2个月后能否记得6个玩具名称（玩具封存2个月）。Gaia在以上测试中，除了第二个测试记错1个外，其它全对。

与Gaia一起参加测试的其它5只边境牧羊犬，表现同样出色，除了2只狗各有1次记错3个玩具名称外，在其它测试中，有的狗要么全部正确，要么仅错1个。

德罗说，一些狗在学习物品名称方面比起另一些狗有天赋，而且有的狗仅听过4次就记住了，学得非常快，我们不知道这些非常聪明的狗是不是还有其它不同寻常的能力。

Gaia在加入“天才狗挑战”前，就已经知道24个玩具名称，参加项目后，它在3个月又记住了37个新玩具名称。

它不是项目组里表现最突出的狗，按照研究小组的统计，参加测试的另两只狗，挪威的Whiskybc和匈牙利的Max，已认识一百多个玩具。

虽然参与研究的六只狗都是边境牧羊犬，但德罗说，“这种天赋不是边境牧羊犬独有的”。到目前为止，通过天才狗挑战赛，研究人员还找到其它狗也有这种本领，如德国牧羊犬、北京犬、迷你澳大利亚牧羊犬和一些杂交犬，还有其它研究发现的约克夏犬。

本文的Gaia是在经过资格测试后于2020年3月加入项目组的，它与主人生活在巴西。“天才狗挑战”网站介绍说，Gaia收藏了八十多个玩具，大多数边境牧羊犬在周围有很多玩具的情况下往往会失去理智，但Gaia总是超级酷。

▶点击这里看“天才狗挑战”介绍视频。

责任编辑：韩玉

journalist: 李怡雯

countries: 挪威 巴西 匈牙利

title: 狗能记住一百多个玩具名称 专家称有天赋


content_text:
(中央社訊息服務20211029 13:43:56)國立臺南大學聯電課輔中心於10月28日以火熱電視劇魷魚遊戲「童玩」為主軸，進行跨領域設計萬聖節暨教師節感恩活動「課輔由於有你、萬聖謝師恩」，開放幼稚園親子與課輔師生共同闖關，搭配週六程式創客、DIY手創、樂活桌遊與幼小活力班，讓課輔孩子在遊戲中快樂學習，共度歡樂萬聖節與感謝課輔教師與志工平日的教導，與會夥伴全體開懷投入、奮力破關、回味無窮！

課輔志工們將萬聖節童玩活動融入闖關遊戲中，夥伴們帶著可愛魷魚手環和萬聖節卡通面具與道具，創意十足。遊戲包含「幾何圖形你說我猜」、「超級剪刀石頭布」、「天降旗蹟登陸希望樹」、「魷魚知識大挑戰」、「明眼快手南瓜大逃脫」等十多道關卡，跨領域統整時事、語文、閱讀理解、觀察推理、藝術、品德與體能等，經由彩繪、搞怪裝扮闖關換取萬聖糖果驚喜包，展現平日學習成果。

所有學童與親師志工跨世代協力闖關，體驗異國文化的節慶活動，最後，全體學童懷著感謝的心，向課輔教師與協助活動志工大聲說：教師節快樂。尊師重道、亦師亦友、教學相長、感恩惜福實乃課輔大家庭之精神與信念！

南大黃宗顯校長表示，將文化節慶與時事議題活動融入課程與活動，不僅寓教於樂，也是跨領域實踐，更容易提升學習效果。計畫主持人師資培育中心黃印良主任表示，師資生運用所學發揮創意為課輔學生設計活動，除提升自身課程與活動設計能力外，亦能增進課輔學生的默契與情感交流。

聯華電子科技文教基金會施璧如秘書長與何蕙萍經理表示，課輔中心不僅讓課輔學生有更豐富的學習資源與環境，同時也讓南大師資生增進課程與活動的設計執行能力，讓課輔親師生一同做中學，從生活累積學習成果，為彼此的成長增添溫暖、精彩的回憶。

「課輔由於有你萬聖謝師恩」師資生與課輔校友合影

課輔師生萬聖裝扮挑戰猜拳魔女關

journalist: 中央社訊息平台

title: 南大聯電「課輔由於有你 萬聖謝師恩」 | 中央社訊息平台


content_text:
21歲「人間芭比」Somi（左）登上金鍾國（右）YouTube頻道。（翻攝自somsomi0309 IG／韓網）

〔即時新聞／綜合報導〕南韓知名男星金鍾國6月在YouTube開設個人頻道「GYM JONG KOOK」，短短5天就突破百萬訂閱人次。昨（28日）頻道再度公開新片，邀請到南韓21歲「人間芭比」Somi全昭彌現身節目，而金鍾國也不改魔鬼教練本色，把Somi訓練到哭出來，吸引超過87萬網友搶看。

在新片「不是唱歌，而是用運動逼哭的男人」中，金鍾國難得出差到Somi經紀公司The Black Label，即將推出新專輯《XOXO》的Somi，金鍾國特別設計了一套在公司也能做的運動，就是帶著Somi邊爬公司樓梯，邊無限重複深蹲動作，金鍾國更滿意表示：「這公司的樓梯又長又乾淨！」

即使Somi中途幾次停下來求饒：「不行！辦不到！」在金鍾國強力鼓勵下，最後還是成功爬到8樓完成任務。影片下，網友紛紛笑翻表示「第一次看到Somi這種表情」、「Somi的靈魂被趕走了」、「運動的Somi也太搞笑了吧」。

title: （影音）金鍾國操翻21歲「人間芭比」 無限深蹲累到哭：靈魂被趕走


content_text:
國際油價觸及兩星期以來最低，因之前伊朗表示，將在11月底前恢復與世界大國就其核計劃的談判，以及美國原油庫存增加。

倫敦布蘭特期油一度低見每桶82.32美元的兩星期低位，收市報每桶84.32美元，跌26美仙，跌幅0.31%。

紐約期油一度跌至80.58美元的兩周新低，收市報每桶82.81美元，升15美仙，升幅0.18%。

countries: 美國 伊朗

title: 國際油價個別發展　曾觸及兩周低位


content_text:
我國跟進各國喊出二○五○年達到淨零排放，但能否達標？環保署長張子敬說，這是一個很複雜的問題，「如果這麼簡單就不用討論了」，因為牽涉到整個能源供給、產業轉型，甚至未來有新技術開發是否能夠跟得上，不是只有台灣，全世界都在努力中；他也說，行政院能源減碳辦公室正在推動減碳路徑，年底或明年初應能提出。

至於外界批評行政院永續發展委員會功能不彰，一年僅開一次會，張子敬對此說，永續會由行政院長召集，下設相關分組，包括氣候變遷等，有很多的工作會議、分組會議，他認為永續會可發揮效用。

張子敬說，二○五○年淨零排放一定有挑戰性，所以才會要檢討它的路徑，找到用什麼方法來達標；國際能源總署已在既有技術努力去做，發展到二○三○後有新技術出來，我國就是要跟上，人家有機會做到，我們就有機會做到。

張子敬說，有目標大家就會去找新技術、投資發展技術，也才有機會達標，現階段須先把路徑規畫出來，期待有新技術、技術成熟、能商業化，二○三○年就可拿出來用於減碳，行政院減碳辦公室會針對減碳路徑召集大家去討論，把各部門能做的放進來，才知道自己是否能做到。

title: 減碳路徑 最快年底提出


content_text:
南韓9月工業生產按月跌幅大過預期，按年更出乎預期下跌，並結束連續10個月的增長，受全球晶片短缺影響汽車生產所拖累。

9月經季節調整後的南韓工業生產按月跌0.8%，跌幅多過市場預期的0.3%。

數據按年跌1.8%，市場原先預期增長1.4%，8月則增長9.7%。

title: 南韓9月工業生產按年出乎預期下跌　因汽車晶片短缺


content_text:
地方創生券第3波中籤號碼今天上午出爐。（記者巫其倫攝）

〔記者巫其倫／台北報導〕地方創生券第3波中籤號碼今天上午出爐，身分證末3碼為771、706、064、168、191、459、135、314、366，第3波共有5萬674名幸運兒幸運中籤。

為鼓勵民眾共同振興具地方創生內涵的店家，國發會今年首次推出「地方創生券」，規劃20萬份、面額500元的地方創生券，可用於地方創生事業相關業者，包括獲國發會核准地方創生事業提案的民間事業以及國發會規範適用條件的業者，預計可使用店家數約1000家，使用期限為今年12月1日起至明年4月30日止。

國發會今天進行第3波抽獎，前兩週已抽出10萬6691名幸運兒，加上今天第3波抽出5萬674名，目前已有15萬7365人中籤，下週（11月5日）為最後1週抽籤，共計20萬份。

國發會表示，抽中加碼券的人下午5時就會收到簡訊通知，中籤號碼也可上振興五倍券官網查詢；若民眾尚未登記抽加碼券，記得於今晚11時59分前至5倍券官網登記，才能參與地方創生券最後1次抽獎機會。

國發會指出，民眾可在11月6日至11月20日期間，可至「地方創生入口網」登錄欲綁定的金融機構（22家），並下載金融機構行動銀行App或「台灣行動支付App」綁定金融卡或帳戶，就可在12月1日至明年4月30日至地方創生適用店家使用台灣Pay金融卡支付消費，回饋週期及卡片原則比照台灣Pay數位振興券之方式辦理，可分次使用，直到累積消費500元為止。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 巫其倫

title: 地方創生券第3波幸運兒出爐！ 9組身分證字號尾數中籤


content_text: 耍帥跳水差點喪命!南投一名58歲男子到中寮鄉工作，利用空檔時間，跟朋友到一處野溪戲水，還跟朋友打賭，敢不敢在4、5公尺深的潭水上跳水，一躍而下後就疑似失蹤溺水，同伴拉三次才把救上岸，過程花了15分鐘，田姓男子到院前，還一度沒了呼吸心跳十分危急，幸好在醫院的治療下，奇蹟似的撿回一命。

taiwan-subdivisions: 中寮 水上 南投

title: 你不敢我敢! 耍帥男跳水險溺斃 同伴即刻救援


content_text:
2021/10/29 05:30

〔記者陳鳳麗／南投報導〕發票上網登錄了嗎？南投縣府搭配五倍券加碼送，舉辦「南投玩很大—千千萬萬獎不完」抽獎活動，其中「週週抽10萬元」今（29）日首次抽獎，將在清境地區抽出，縣府觀光處表示，今年雲端、電子發票和農民收據都可登錄，登錄消費金額降低為200元，民眾登錄十分踴躍，到27日登錄已逾48萬筆，消費金額8000多萬元。

各縣市搭配五倍券加碼送活動，南投縣上週五才公布，每週抽10萬元現金，溫泉季及燈會期間加碼抽百萬元現金，登錄發票筆數與去年同期相比倍增。

南投縣府觀光處統計，登錄發票至今，幾乎1天登錄消費金額就增加逾1000萬元，因此預估今日下午抽獎時，登錄完成發票筆數可能達50萬筆，消費金額可望破1億元。

今日除有現金10萬元抽出，還有5個旅遊福袋，屆時可能還會增加遊福袋的數量。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 南投加碼週週抽10萬 今首次抽獎


content_text:
中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥29日重申邊境嚴管政策不變，但執行面是否調整，會進行綜合評估。(中央流行疫情指揮中心提供)  隨著台灣COVID-19本土疫情逐漸趨穩、疫苗覆蓋率也大幅提升，相關防疫措施大幅鬆綁。由於農曆春節返鄉潮即將來臨，外界關切返台居家檢疫措施是否也可稍微放寬，包括縮短居檢天數。對此，中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥今天(29日)重申邊境嚴管政策不變，但執行面是否調整，會進行綜合評估。

台北市長柯文哲29日呼籲指揮中心放寬居檢措施，並建議打滿2劑COVID-19疫苗即可居家自主管理、且同班機家人可入住同一房間等。交通部長王國材也在29日受訪時表示，因應農曆春節將有4萬人返台，防疫旅館量能恐將不足，因此衛生福利部正在研議將入住防疫旅館居家檢疫的天數從14天縮減為10天。

對於返台居檢措施是否會因應疫情趨緩或春節返鄉潮來臨，進一步放寬或縮短居檢天數？中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥面對媒體詢問時，重申目前邊境嚴管政策不變。他說：『(原音)其實我們在春節前的這個相關或者因應，都還是依照現有的機制，就是邊境嚴管，所以我們的居家檢疫還是14天+7天的自主健康管理。那是不是會去做一些執行上的調整，我們現在會綜合各方面的意見，如何因應防疫旅館需求，同時也可以兼顧返國或是入境的人士一樣可以維持14天的居家檢疫，那等這些計劃跟規範擬定好之後，就會跟社會大眾來說明。』

此外，針對桃園機師工會發起的黃飄帶運動，指揮中心是否會重新檢討居檢期間仍可派飛的規定？陳宗彥僅表示，會請民航局向航空公司了解實際狀況，並提醒航空公司派飛時還是要注意機組員的身心狀況，並建立關懷機制。

至於國內疫情趨穩後，面對國內產業缺工問題嚴重，指揮中心是否會考慮有條件重新開放移工入境？陳宗彥則指出，這段期間其實都有專案協助各產業的需求，對於整體開放移工入境的政策，跨部會之間也都有進行盤點，並已開始研議，包括是否將世衛組織認可的疫苗列為外籍移工來台的條件等等，待相關措施配套完成後，就會適時開放。

people: 陳宗彥 柯文哲

title: [政治] 返台居檢天數縮短？ 陳宗彥：邊境嚴管政策不變 - 211029-24


content_text:
【大纪元2021年10月29日讯】（大纪元记者李梅橙县报导）10月26日，尔湾市议会以4:1投票支持在安纳罕山（Anaheim Hills）石膏峡谷（ Gypsum Canyon）建造橙县退伍军人墓地的动议。至此，退伍军人墓地选址变更获得了橙县全部44个市的赞同，有望尽快得到州和联邦的建设资金。

原橙县大公园退伍军人墓地ARDA Site选址。（李梅／大纪元）位于现在橙县大公园的原埃尔托罗（El Toro）空军基地的老照片。（李梅／大纪元）今年7月，橙县监事会批准从县财政中拨款2,000万美元，用于安纳罕市退伍军人公墓开发。这块土地是由尔湾公司（Irvine Company）捐赠给橙县的，用于建造退伍军人墓地。

该区域为283英亩的山坡地，临近91号公路，计划其中100英亩用于建造退伍军人墓地，另外100英亩将建造居民的墓地。

安纳罕市议会于7月20日一致投票支持在该地区设立退伍军人公墓，这项提议随后得到了多名州和地官方员以及退伍军人联盟的支持。

大局已定橙县的43个城市已经投票赞成新址，尔湾是最后一个表决的城市，副市长金太美（Tammy Kim）和市议员卡罗尔（Mike Carrol）提出动议，要求支持将橙县退伍军人墓地安置在安纳罕山石膏峡谷区域。

市长法拉·汗（Farrah N. Khan）说：“我们在向联邦和州政府发送信息，我们和其它城市是站在一起的，这样才可以尽快申请到联邦和州的建设资金。”

在26日晚的市议会大厅里，选择安纳罕山新址的人和坚持原尔湾墓地选址（ARDA Site）的居民泾渭分明地坐在中间通道的两边，赞成选新址这边的人数有明显的优势。

卡罗尔表示，这里是旅程的最后一站，“虽然两边的人们都有不满意之处，但希望尔湾市的处理方式能尊重双方的人”。

残疾退伍军人桑代尔（Richard Sundale）表示：“我的很多朋友都安葬在河滨县的军人墓地，能在橙县拥有退伍军人墓地是一种荣誉和特权。无论之前发生过什么，我鼓励你们都赞成今天的动议。”

在经过长达十年的波折后，大多数人都希望尽快落实选址和建造之事。参加越战的老兵平均年龄已经70多岁了，参加过韩战的都90岁左右了，服役28年的皮特·赛克斯（Pete Sykes）表示，经过多年的政治分歧和争论，“我们只希望有一块最后的安息之地”。

服役24年的海军陆战队员约翰·巴库斯（John Backus）说：“我们有2,800名成员，时机已到，是我们离开并去安纳罕山休息的时候了。”

卡罗尔在投票表决前对市议员拉里·阿格兰（Larry Agran）说：“现在是2021年，我们希望你能和我们一起加入新的尔湾。”

阿格兰是投反对票的市议员，他从1978年进入尔湾市议会，多次担任过市议员和市长，曾经担任过橙县大公园9人董事会主席，他一直坚持在ARDA地块建造退伍军人墓地。

“在过去的48小时内，我收到了来自大公园周围居民的180封电子邮件，要求支持安纳罕市的选址”，金太美说，“我们在大公园有很多事情可以做，以实现它的愿景和潜力。”

橙县退伍军人纪念公园基金会主席库克（Bill Cook）感谢各位支持新址，“坐在山上欣赏91号高速路的美景，真实太棒了！”

前前后后经过了十年的努力，终于向前迈了一步。“我是从埃尔托罗（El Toro）空军基地退役的，当然对那有感情，它一直在我心里。但是已经等了这么多年，在尔湾建造墓地是不可能的。”库克说。

十年未解决的难题2014年尔湾市议会决定退伍军人墓地选址在位于尔湾市的橙县大公园（Orange County Great Park）的东北角，在航空控制塔和飞机库所在的一个蝶形区域（ARDA Site)，面积为125英亩。因为改造旧机库区域费用高，几次投票更改选址以及大公园周围新居民的反对等，一直未能实现。

大公园所在地原是尔湾公司的豆类种植地，在二战期间（1942年）成为海军陆战队的埃尔托罗空军基地。1999年基地归还给当地后，居民投票决定建一个多功能的大公园和自然生态保护区。

2017年10月市议会批准了退伍军人公墓土地交换协议，用ARDA Site和大公园的开发商五点公司（Five Point）交还B地块（草莓田），2018年6月，尔湾居民投票以63%否定了。

2019年7月，尔湾议会又将ARDA改为预留的高尔夫球场，但之后也没有行动。支持尔湾ARDA选址的退伍军人和居民在2019年征集了近20,000万个签名。但尔湾有更多的新居民。

从2010年到2020年，尔湾的人口增加了35%，大约9万多人，而大公园一带由五点公司开发的住宅和商业区是发展最快的，大公园及周围是橙县最大的一片未开发的土地。在十年间，ARDA区域的三面，东面、北面和西北已全部开发建成了住宅区和学校，新居民反对在那里建造墓地。◇

责任编辑：李欣

journalist: 李梅橙县

title: 尔湾成为第44市 支持橙县退伍军人墓地新址


content_text:
零售業者面臨貨物塞港等逆風，但全美零售協會（NRF）預測，今年美國年終假期購物季的零售銷售額仍可望成長多達10.5%，衝上歷史新高水準，顯示消費者需求旺盛，挑戰反而在於零售商是否有足夠的貨物可賣。

NRF總裁兼執行長夏伊說：「我們預期，這將是史上零售銷售最高的假期購物季。」他指出，今年消費者多半已接種新冠疫苗、手頭上現金因振興支票更充裕，待在家時間也更長，都有利零售業者。

據NRF估計，11月至12月假期零售銷售可望介於8,434億美元與8,590億美元之間，較去年成長8.5%至10.5%，金額和增幅都將打破去年締造的歷史最高紀錄；這些數字不含汽車經銷商、加油站和餐廳的零售銷售。2020年假期購物季零售銷售額為7,773億美元，較2019年成長8.2%。過去五年平均增幅為4.4%。

線上和其他非實體店面銷售額估計將比去年增加11%至15%，有望攀抵2,262億美元的高峰。店內銷售也可望勁增，因為新冠肺炎染疫病例減少，勢必鼓勵人潮回流購物中心和鬧區商街。

夏伊坦承，當前供應鏈瓶頸和通膨壓力未見緩和跡象，可能有礙零售銷售，但零售業者已提早備妥因應計畫，確保存貨充足。NRF首席經濟學家柯連亨茲說：「零售商若能讓架上有貨可賣…今年假期購物季業績將十分耀眼。」

NRF預估，零售商今年將聘僱50萬-66.5萬名季節性勞工，已跟上需求腳步，遠多於去年的48.6萬人，其中一些業者提前到10月就在延攬季節性勞工，因為零售商都鼓勵消費者提前購物，以助管理供應鏈問題。

不過，消費者行為仍可能受其他因素影響，包括新冠變種病毒可能再掀疫情，以及天氣情況。氣象預報顯示，今年假期期間，美國北部天氣更濕冷，南部較暖而乾燥，這種天氣型態通常能助長零售銷售。

美國經濟研究聯合會（Conference Board）的另一份調查顯示，消費者今年購物季平均有意花648美元買禮物，略低於去年的673美元，部分反映價格上漲和供應鏈挑戰。調查指出，消費者購物季今年花在食品、裝飾品等非禮物品項的平均支出，預估將達374美元。

根據調查，約六成民眾預估將花更多錢買禮物和食品，而且支出增幅最大的品項為禮物卡，可能反映送禮者想避開禮物會因為供應堵塞，而無法在耶誕節前送達的窘境。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 美年底購物季銷售看旺


content_text:
在職場的環境中，大家來自四面八方，總會帶著不同的個性與做事方面，到底要怎樣跟同事們相處，才能相安無事，並成就工作績效！又要怎麼做讓你成為職場的人際高手呢？跟隨著你的直覺和第一印象，選一張你最喜歡的塔羅牌吧！

選A的你：「聊天多交流」讓你化敵為友

我們一天的時間，也有三分之一用在了工作之中，其實也算是一段很長的時間，偶爾跟身邊的同事聊聊自己的心情，反倒能獲得一些不同的角度觀點！而在這樣的的交流之中，也能清楚對方目前是怎麼看待手邊的業務職掌，你也能說出自己在乎的原則，有很多事情在講清楚說明白之下，就會很好處理，大家不會有什麼模糊地帶，就能好好共事了！

選B的你：「經驗常分享」讓你化敵為友

工作上最害怕的就是能者多勞變成過勞！對於自己手邊的任務總能很快完成的你，是不是也常常變成老闆第一個會點名的員工，也許你覺得滿榮耀的，但可要小心成為別人眼中的假想敵了，其實偶爾跟同事們分享一些工作上的小技巧，同時也能試著將這些項目分散出去，未來就能更有一起打拚的氛圍，你也會在這樣的過程中提升成長不少喔！

選C的你：「成為開心果」讓你化敵為友

每天上班有人最期待的就是下午的團購或是點心時間了，只要你常常邀大家訂飲料、叫炸雞，這些像是康樂股長做的事情，大家都會對你有好臉色喔！畢竟在工作中有一點小確幸，其實就會很開心。透過這樣的互相接觸，每個人的距離都會拉得更近，若是你能再更貼心一點，記錄好不同人的特殊喜好，這樣的用心會換來工作上不少方便呢！

選D的你：「稍微放輕鬆」讓你化敵為友

實在是太完美主義的你，時常在不知不覺之中讓身邊的同事有壓力！當大家一感覺到這樣的情緒，就很容易變得不耐煩，或是對你越發冷漠了。因為避開不舒服的主因，這可是人的天性啊！固然出來工作一定要注意效率與成果，但把自己逼太緊也不一定會達到最好的績效，適時的放鬆一下，找出正確的步調，說不定才能成就你的從容不迫！

延伸閱讀：【塔羅測驗】爭執後的關係修補，對方也想好好相處嗎？選它代表彼此都只是嘴上說沒事，心中的結未解

文章授權、圖片來源：塔羅事典

2021百貨週年慶。最搶攻略

點我下載APP！10月15日起週週抽《女大獨家專櫃專寵禮》

title: 【塔羅測驗】職場上如何跟同事相處？選它的人或許是上司的愛將，多分享經驗可提升人際關係 | 女人我最大


content_text:
▲好市多中衛口罩200入售價585元！（圖／翻攝Costco好市多 商品經驗老實說）

網搜小組／劉維榛報導

疫情前，好市多的中衛口罩同樣是200入，價格僅285元，如今硬生翻倍漲！有男網友抱怨，日前買了一盒回家，掐指一算價格讓他氣炸了，「中衞2.925元／入，左粉紅它牌50入裝，1.76元／入...覺得被雷到！」文章曝光後，讓一票網友看傻「雷什麼？說明白啊！」

一名男網友在臉書《Costco好市多 商品經驗老實說》說道，最近去北投賣場，恰好看到中衛200入口罩，一盒裝售價為585元，便拿了一盒結帳，返家開箱後卻讓他大失所望。

原PO實際一算，中衛口罩一片平均2.925元，接著拿起它牌的粉色口罩相比，「左粉紅它牌50入裝，1.76元／入，覺得被雷到！」

文章曝光後，網友卻模不透原PO要表達的意思，紛紛開酸「覺得貴嗎？不要買就好了知名度、材質，我相信還是有差啦」、「雷在要繳會員也沒比較便宜？」「到最後你會發現你買的是信仰，而不是物品」、「各有所需，而且又不是價格不透明的標給你，有啥好PO的」、「拆開才發現中衛沒粉色嗎」、「牌子不同，這樣的比較沒意義啊」。

另一派中衛則分享實際感受，「中衛的膚觸真的舒服很多，臉不會刺癢，內層不會起毛，沒什麼好批評的，有人擦屁股隨便什麼衛生紙都可以，有人要超柔超細的才覺得舒服，一樣意思，不挑材質能用就好就才比價格」、「我還是比較愛中衛，試過很多牌子，戴一整天上班還是中衛舒服」、「鼻梁墊片才是技術所在」。

▲網友認為一分錢一分貨！（圖／翻攝Costco好市多 商品經驗老實說）

不過也有網友認為，市面上口罩琳瑯滿目也好戴，不見得非中衛不可，「一堆迷信中衛的笨X啊，我開藥局三不五時就遇到」、「我個人在藥局買2盒150元的宏瑋，覺得就很好用了」、「1.76元太貴了，網購淨心的醫療口罩不挑色一盒50個70元，一片1.4元」、「康匠（匠心）平面口罩，舒服不刺癢」、「普惠醫工不錯，帶著覺得還可以比較不受阻礙呼吸，但要選顏色淡的」。

journalist: 劉維榛

references: 網友 臉書

title: 「買好市多中衛口罩」他打開氣炸：被雷到！網友風向一面倒 | ETtoday生活新聞


content_text:
「仲夏寶島號」蒸汽火車30日起將有3趟次停留在「到不了的車站」山里火車站，卑南鄉公所為首航旅客準備迎賓舞、贈送古早味麥芽餅，歡迎民眾一同欣賞蒸氣火車。

卑南鄉公所今天發布新聞稿表示，山里站是鐵道迷口中的秘境車站，曾被作家劉克襄形容為「傳說中，到不了的車站」，吸引不少遊客想要探尋山里站的芳蹤，但目前山里站沒有對號列車停靠，因此許多旅客路過山里卻不曾踏上山里，更增添了山里站的神秘色彩。

山里車站鄰近有一座白色小教堂，是前人以卑南溪床的鵝卵石堆砌而成，漆上了白色油漆再搭配紅色的十字架，伴隨著一棵百年老松彷彿有種遺世獨立的感覺，也是許多人拍婚紗、打卡的熱點。

仲夏寶島號蒸汽火車將於10月30日、11月13日、11月27日的下午3時43分抵達山里火車站，下午4時30分離開，停留47分鐘。

為迎接仲夏寶島號，卑南鄉公所為首航搭乘的旅客準備熱鬧的迎賓舞，還有古早味麥芽餅，歡迎民眾到卑南鄉唯一的火車站。

title: 仲夏寶島號前進山里車站 鄉公所備古早味迎賓


content_text:
大陸本土疫情緊張，內蒙古更是疫情熱區。大陸國家衛健委昨天通報，本次疫情是由一起新的境外移入感染源引起，有多名確診者曾有內蒙古額濟納旗「策克口岸」旅居史。策克口岸有公路和鐵路通往蒙古國，中蒙雙邊常年通關。

大陸國家衛健委昨天通報，廿七日，大陸報告新增新冠肺炎確診本土病例廿三例。其中，甘肅八例、內蒙古七例、北京三例等。根據疫調和病毒測序結果，這波疫情病例的病毒全基因組序列與大陸國內先前疫情的同源性低，顯示此次疫情是由新的境外移入感染源所引起。

目前雖尚未明確病例是如何從境外移入的，但根據已公布的病例軌跡，此次疫情有多名病例曾有額濟納旗「策克口岸」旅居史。內蒙古自治區阿拉善盟廿七日通報的十一例本土確診病例中，多人在策克口岸經濟開發區工作，包括蒙醫醫院救護車司機、醫生、護士等。

此外，甘肅省蘭州市城關區十九日通報的六例核酸檢測陽性人員的足跡中，就有結伴出行的五人曾於十三日到過策克口岸參觀。策克口岸是內蒙古阿拉善盟向北開放的國際大通道，現已發展成為大陸第四大、內蒙古第三大陸路口岸，也是陝西、甘肅、寧夏、青海四省區和內蒙古共有的陸路口岸。

另據香港明報報導，地處中緬邊境的雲南省瑞麗市，今年三月爆發疫情後，過去七個月多數時間都採取封閉管理。當地民眾反映，這半年來，經濟和生活都陷入癱瘓，無法正常工作、上學，導致當地居民大量逃離。

一名來自瑞麗在外地上學的學生寫了一封求助信說，他父母有家回不了，這一年沒有任何收入，政府也沒有給任何補貼，瑞麗有無數個家庭都是如此。瑞麗人民在物資上、心理上都已經被折磨得崩潰了。

countries: 香港 蒙古國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 內蒙古策克口岸 陸疫情新破口


content_text:
民進黨基隆市議會黨團總召鄭文婷律師議員，今天宣布參選基隆市長，將爭取黨內提名，由於政壇普遍認為民進黨市長人選以現任立委蔡適應呼聲最高，但蔡尚未正式表態，鄭文婷說，她是黨內第一位表態者，有信心基隆會有第一位女市長，她也有向市長林右昌報告，市長也給她鼓勵。

基隆政壇認為，民進黨基隆市長林右昌2屆任期結束後，目前參選市長的以現任立委蔡適應呼聲最高，被問到是否黨內有內鬨的問題？鄭文婷說，民進黨在基隆已不是艱困選區，連續三次大選過半，就她所知不可能用徵召，她會爭取黨內提名。一個民主社會沒有所謂交棒的問題，大家都必須經過民主的程序，民進黨有候選人產生的辦法，會公平且不會因人設事。

對於目前最具爭議基隆捷運八堵到基隆間如何走，她說，基隆到八堵間各方意見都有，有人主張廢台鐵捷運進來，有人認為不能廢台鐵，到底要如何水決定，這件事不會是誰說的算，大家共同思考，同時要尊重交通部專業的判斷，哪一條才是最好的路線，專業上做不到不可能會成功。

鄭文婷參選聲明指出，過去7年在林右昌主政下的基隆脫胎換骨，大步邁向國際海港城市成為國門第一站，此時正是基隆人必須認真思考後林右昌時代的基隆該往何處去的關鍵時刻。下一站將走入基隆2.0的時代，在現有的進步基礎上，基隆捷運如何走進基隆？北北基首都生活圈如何重新區劃？市政建設又應該從哪些地方再深化？都考驗著下一任市長的格局與高度。

台灣已經選出首位女總統，台灣頭的基隆卻未曾出現過女市長，在女性已經主導國政的台灣，相信一位專業、專職的女市長會為基隆市民打開另一種眼界。

鄭文婷表示，自己是一個賣豆漿的女兒，出身自最基層的勞動家庭，當選基隆市議員後，結束20多年的法律事務所的業務，為了就是專心、專職扮演好民代的角色。出身自最基層的勞動家庭，何德何能可以在競爭激烈的仁愛區，首次參選就得到多數民眾支持而當選，打破過去30年來仁愛區議員都是兩、三代長住仁愛區的傳統，主要原因就是市民朋友相信專業，相信勤走基層為仁愛區的民眾無私奉獻，3年過去了，她做到了。

立委蔡適應陣營對於黨內鄭文婷宣布參選市長，目前並沒有回應。民進黨基隆市黨部有派人到場了解。

律師議員鄭文婷參選基隆市長，民進黨內鬨蔡適應有對手。記者游明煌／攝影

people: 蔡適應 林右昌

taiwan-subdivisions: 基隆市 成功 仁愛區

title: 民進黨內鬨？律師議員鄭文婷參選基隆市長 蔡適應有對手


content_text:
被譽為下個七期的十四期重劃區，重大建設陸續開跑，包括「台中洲際棒球園區娛樂商城」開發案預定2023年底完工營運，而民間個案也陸續進場銷售，房市競爭日趨白熱化。

位於台中市北屯區，面積闊達403公頃，號稱全台四十年來最大市地重劃的十四期重劃區，鄰近十一期崇德松竹商圈，同享機捷特區、水湳經貿園區發展利多，擁有低密度、高綠覆、腹地廣大的條件，更有台中巨蛋園區、洲際漢神百貨兩大投資案進駐，是中台灣住一特區、唯一擁有如此發展優勢的區段。

相對於生活機能仍待發展的水湳經貿園區，十四期重劃區已擁有完善的生活與交通機能，區域內主幹道寬度三十米、建築臨路退縮至少六米，舒寬新穎的都會街廓，有望接棒七期市政，形成下個頂級住宅區，

綜觀目前14期獵地的建商，包括在地品牌建商林鼎實業、順天、新業、寶輝、磐興、惠宇、大城、陸府、精銳、元鈞和雙橡園開發等，知名度、指名度皆高。而外地建商，如國泰建設、亞昕集團等，更是看準14期這塊最後寶地，紛紛重金押寶。

14期重劃區會如此吸引建商搶進，除了這塊地是台中唯一尚未開發、卻已有公園綠地、完整學區與生活機能條件的重劃區外，也因為後續漢神洲際娛樂商城、台中巨蛋等題材加持，使此區毫無疑問的成為台中換屋豪客的目光焦點。

14期重劃區鄰近已經開發完整的11期，尤其崇德路上美食林立，生活機能都已到位，再加上低密度、高綠覆的開發，以及人文薈萃的學區，目前已吸引重視生活品質的自住族群青睞，紛紛搶先進駐。

台中人買房看品牌，豪宅建商往往都有自己的粉絲，隨著建商不斷獵地推案，置產客也緊跟在後搶進。品牌建商卓越的業績，更讓購屋族買得安心、放心、開心，也造就專屬台中市的房市奇蹟。

值得一提的是，中部有些豪宅建商推案往往「一案磨數年」，如林鼎、慶仁、宏銓建設等。特別是林鼎實業距上次推案,已經過2-3年的淬鍊,此番搶進14期重劃區，也是看上區域採低密度開發、綠覆率高的特色，區域價值確定接棒7期。

另外，林鼎實業還有自己的甲級營造廠,施工嚴謹，更讓住戶安心。建商有營造廠，在缺工缺料的大環境下，較能精準掌握工期，且在施工細節上會特別講究及在意。再加上住戶在交屋後的售後服務，若有需要修繕的部分，自有營造廠的建商往往處理速度會加快，對於自住客來說絕對是加分。

市場分析，14期重劃區有話題、有熟成商圈機能、明星學區林立、交通動線暢旺，滿足自住客心中最完美的購屋條件。

全台中土地價格節節升高，如水湳、14期房價每坪單價皆已達4-5字頭以上，消費者仍趨之若鶩，熱銷訊息不斷。尤其是14期重劃區議題不斷，特別是環中段，具交通優勢,建設利多,校園包圍,可望在台中所有重劃區中成為最適宜居住的區域。

(中國時報/謝坤成)

taiwan-subdivisions: 北屯區 大城

title: 政府、民間齊步走 14期重劃區房市夯


content_text:
社群媒體巨擘臉書（Facebook）的執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）今天宣布公司將更名為Meta，以納入公司的虛擬實境未來願景，也就是他所說的「元宇宙」。

▼祖克柏宣布臉書改名為Meta。（圖／示意圖／pixabay）

美聯社報導，不過有人懷疑，祖克柏此舉似乎也是為了嘗試轉移外界對「臉書文件」（Facebook Papers）的注意力。這批外洩文件揭露臉書公司如何忽視內部報告與警告，其實臉書的社群網路已在全世界造成或擴大傷害。

➤孩子肯吃才有用！ 1天不到35元 高躍力成長助攻

根據祖克柏的說法，他預期元宇宙（metaverse）未來10年內將可觸及10億人。

▼祖克柏預期元宇宙未來10年內將可觸及10億人。（圖／翻攝自Mark Zuckerberg臉書）

他還說元宇宙會是個人們可以互動、工作、創造產品與內容的地方，他希望這個全新的生態系統能為創作者帶來「數以百萬計」的就業機會。

元宇宙的概念最早在1992年的科幻小說「潰雪」（Snow Crash）提出，是指由現實與虛擬混合而成的數位世界，允許人們透過虛擬環境在不同裝置間移動及溝通。

隨著虛擬實境（VR）及擴增實境（AR）硬體發展漸漸成熟、上網速度加快、電腦運算能力大幅提升，加上科技大廠的背書，元宇宙躍升為今年熱門關鍵字。

▼祖克柏表示，元宇宙會是個人們可以互動、工作、創造產品與內容的地方。（示意圖／pixabay）

具備元宇宙題材的不只有VR、AR硬體產業，包括人工智慧、晶圓代工、社群平台、遊戲、金融都將扮演關鍵角色。

（封面圖／翻攝自Mark Zuckerberg臉書）

title: 臉書改名了！祖克伯宣布：更名為Meta 以元宇宙為願景