content_text:
面對全球淨零排放議題，正隆 (1904-TW) 今 (28) 日辦理「2021 年正隆供應商 ESG 大會」，攜手 300 多家供應鏈，聚焦氣候變遷調適、永續發展策略，承諾以循環經濟、提升能源效率和數位轉型，積極減緩氣候風險，目標助力台灣 2050 淨零碳排，邁向地球永續。

正隆近年積極由傳統製紙業，走向低碳製造，透過規模化再生技術，致力發展產品、能源、水 3 大資源全循環，藉由持續的技術開發與設備升級，改造為更環保的智慧再生工廠。

正隆表示，做為全台最大規模的回收紙再生廠商，面對疫情外送文化產生的大量廢紙餐盒，正隆於竹北廠超前部署廢紙容器再生處理，並領業界之先，扶植超過 90 家「在地回收商」幫助供應鏈轉型升級。

面對日益嚴峻的氣候變遷和環境衝擊，正隆購料部協理簡春龍表示，身為國內紙業領導大廠，正隆有責任引領供應鏈夥伴持續精進低碳產品、創新應用、責任生產、員工發展及社會共融等各個 ESG 面向。

至於採行的方法，正隆表示，將透過務實的供應鏈管理，訂定 SOP、評鑑機制和輔導，建立穩定、永續經營的供應鏈生態。正隆更訂定 2030 年綠色採購占比 45%、在地採購比重 75% 的 ESG 目標，致力於提升供應鏈的永續綠色競爭力。

正隆表示，相對海外紙業大廠擁有豐沛天然資源，如天然氣、水力、生質燃料來源等，台灣本土業者發展淨零條件限制和挑戰相對更多。

正隆強調，正因如此，該公司致力發展可彌補島嶼資源限制的再生技術，使用最少資源、發揮最大價值，並透過數位轉型提升產銷節能效益，以及導入採購平台確保供應鏈不中斷、AI 模擬原物料量價走勢、分享節能資訊等，與供應鏈一起努力邁向 2050 淨零碳排的目標。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 正隆攜手300家供應鏈節能減排 目標2050淨零碳排 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
王育德教授的孫女近藤綾女士應成大台灣語文測驗中心邀請於10月29日出席台灣文學外譯工作坊並針對台灣文學作品日譯作專題演講。

王育德為旅居日本的台獨教父、也是第一位受現代語言學訓練後以台語為研究主題獲得博士學位的台灣人。他的胞兄王育霖檢察官因起訴中國國民黨貪官，於1947年3月被國民黨特務報復殺害。王育德得知國民黨特務擬進一步追殺他之後乃潛逃至日本，終其一生都被國民黨列為黑名單而無法回到他深愛的祖國台灣。他後來在日本繼續深造獲得東京大學博士學位並曾在明治大學及東京外國語大學等大學教書。他在日本的大學開啟教授台語的先例，日本知名的台語專家村上嘉英教授、樋口靖教授等均為他的名徒。國立台灣大學日文系退休教授趙順文也是王育德在日本教授台語課的第一位台籍學生。

近藤綾就讀慶應大學時專研台灣歷史教育史，就讀早稻田大學碩士時則專研台灣原住民近代史。近藤綾出版過《旅行台語》，並曾協助將陳明仁台語文學作品翻譯成日文在日本出版。她繼承了阿公熱情的血脈，長期積極從事台、日文化交流工作。這次應成大台文系蔣為文主任之邀請她以線上參與的方式於台灣文學外譯工作坊進行專題演講。王育德的學生趙順文教授也特地專程出席成大現場，並當場寫了一首日語的俳句送給近藤綾:

懐かしや

恩師の孫の

綾言葉

近藤綾聽完趙順文教授的俳句後不禁眼淚直流、感動不已。趙順文教授表示，當年王育德在日本開設台語課時因台灣仍屬戒嚴時期，沒有台灣人敢去修王育德的課，他是第一位去修王育德台語課的台籍學生。至今，趙教授仍保留當時的台語筆記、教材及成績單。當時王育德博士也是使用傳統白話字為教材。目前台南市於吳園設立王育德博士紀念館以紀念他為台灣所做的貢獻。東京外國語大學圖書館也有設立王育德圖書專區典藏他的圖書。

成大台文系蔣為文教授表示，他雖無緣親自上到王育德的台語課，但在大學時期因研讀當時由自立晚報社出版王育德寫的中譯本《台灣苦悶的歷史》、《台灣話講座》等書才對台灣史及台灣語言有深入認識。王育德也算是他的啟蒙老師。

繼工作坊之後，30日及31日為台灣文學外譯國際研討會，已有國內外9個國家、二百多名學者報名與會。為因應防疫需求，本次會議採用實體及線上混合會議。來不及事先報名者可於研討會網站透過Youtube觀看現場直播<https://ctlt.twl.ncku.edu.tw/conf/2021 >。

countries: 日本 台灣

things: 防疫 台語

title: 成大這件事讓王育德教授孫女近藤綾哭了


content_text:
〔記者吳亮儀／台北報導〕目前青少年能接種的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗僅有BNT，國內已有15例青少年接種BNT疫苗後出現心肌炎，年齡為12歲到15歲，目前還有1人仍在住院中。

接種BNT疫苗後會有極罕見機率出現心肌炎個案，特別是年輕人和青少年族群。指揮中心發言人莊人祥說，目前有15例通報青少年接種BNT疫苗後有心肌炎，年齡為12歲到21歲，包括12名男性、3名女性，當中有12例屬於12歲到17歲國高中生族群。

莊人祥表示，15例個案中，只有1例僅去門診沒住院，其餘13案已經出院，還有1案正在住院，衛生局都有掌握、持續關懷中。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 青少年打BNT後心肌炎累計15人！ 1人仍在住院治療


content_text:
Burdened by months of political chaos and natural disaster, Haitians this week have faced new nightmarish conditions as unchecked gangs choked fuel access, cutting off power and water supplies in the process.

“We are in water-rationing mode at home,” said Daphne Bourgoin, head of a textile business in the capital, Port-au-Prince.

Since Monday, the business has been forced to close due to the shortages.

Police officers watch Jean Jacques Dessalines Boulevard near an area controlled by armed gangs on the third day of a strike in Port-au-Prince on Wednesday. Photo: EPA-EFE

“And for my kids, who have their [school] lessons online, how long will the Internet last?” the 42-year-old asked.

The Caribbean nation has never produced enough electricity to meet the needs of the whole population. Even in well-off parts of the capital, the state-run Haiti electric utility EDH only provides, at most, a few hours of power per day.

Those who can afford it rely on generators, which are no help in the face of a severe fuel shortage caused by gangs, who have been blocking access to the country’s oil terminals in the capital and its outskirts.

The government is under pressure to ensure security for companies to reach the crucial storage facilities.

Since Monday, Port-au-Prince and the country’s other largest cities have also been gripped by a general strike called by public transport unions.

The lack of fuel is also damming up water access, in a country where many people rely on private companies to deliver water by truck to at-home systems.

Like electricity, public water provision falls short, with urban centers served by limited sewage networks.

With no guarantee of steady power or water supply, healthcare providers have been forced to cut back their services.

“There is no power in the hospital to operate the equipment. There is no fuel. There is nothing,” Port-au-Prince medical student Rachilde Joseph wrote on social media.

The 26-year-old, who has made a name for herself publishing funny videos online, no longer has the heart to laugh.

“We would like to stay in the country to offer care, particularly to people in rural areas who need it so much, but the country doesn’t give us that chance,” she said.

Joseph said she thought that Haiti “would unfortunately end up losing all of its young people.”

With few jobs to be had, thousands of young Haitians have migrated to Latin America since 2014. Tens of thousands nurtured hopes of settling in the US and, believing Washington would implement a more lenient immigration policy under the administration of US President Joe Biden, headed north in the summer.

Thousands of people gathered early last month under a bridge at the Mexico-Texas border, but more than 7,500 were ultimately deported to Haiti by the US immigration authorities.

The wave of deportations has worried humanitarian organizations, as Haiti is mired in uncertainty following the July assassination of Haiti president Jovenel Moise by commandos.

Ariel Henry, appointed prime minister days before Moise’s murder, has interim control over the country, but has said nothing on the rise of gangs in Port-au-Prince.

“The government, which only exists in name, controls nothing, not even the perimeter of its offices,” said Haitian economist Etzer Emile, for whom the “fuel crisis is the latest example of a failed state.”

“As if the galloping inflation, the continuous rise of the US dollar [against the local gourde], the food insecurity, the brain drain, the kidnappings were not enough, we needed a serious fuel shortage, and a shadow government full of jokers and layabouts,” he said.

Gangs in Haiti have kidnapped more than 780 people for ransom since the start of the year, the Port-au-Prince-based Center of Analysis and Research in Human Rights said.

“The masters of our destiny and the decisionmakers of our lives are no longer in the National Palace, as was the case under the [former Haitian president Francois] Duvalier dictatorship: They are now the armed gangs,” Emile said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Haitians harried as gangs choke off fuel supplies


content_text:
法國國防部長帕莉（Florence Parly）於今（2021）年10月12日分別至法國參議院（Sénat）與國民議會（Assemblée nationale）針對今年9月法澳中斷12艘「短鰭梭魚級」（Shortfin Barracuda class）大型遠洋柴電潛艦建造協議進行聽證會。在回應參議院國防外交委員會參議員卡迪克（Olivier Cadic）有關「是否向台灣人傳遞法國將會為捍衛台灣海峽作為法治區域（espace de droit）做出貢獻的訊號」之提問時，帕莉回應表示：「針對台海情勢的緊張，法國的作為包括派遣海軍展現我們對國際法以及自由航行的承諾，例如以偵查艦「德普易德洛姆號」（Dupuy-de-Lôme）等海軍軍艦於台灣海峽的存在來呈現。」

若將2021年2月8日核動力攻擊潛艦（Sous-Marin nucléaire d’Attaque, SNA）「綠寶石號」（Émeraude）和支援艦（Bâtiments de Soutien et d’Assistance Métropolitains, BSAM）「塞納號」（Seine）巡弋南海計算在內，[2]這已是本年度法國官方第二次發布海軍在西太平洋地區的動態，更是首次公開證實在台灣海峽的活動。帕莉的談話內容除了顯示法國對西太平洋的情資蒐集相當重視與進一步挑戰中國主張以外，更表現出巴黎希望藉由「實力展示」強化在該區的可信度，藉以扭轉其印太戰略困境的弦外之音。

法國重視西太平洋地區的情資蒐集

「德普易德洛姆號」主要任務是透過其艦上所配備的通信情報與衛星天線進行通訊攔截與情報蒐集，在經過艦上約80名的專家進行分析後，透過海洋情報衛星Inmarsat和軍事情報衛星傳遞系統Syracuse III將相關資訊回傳到法國國防部下的軍事情報署（Direction du Renseignement Militaire, DRM）進行運用。

儘管帕莉並未進一步說明「德普易德洛姆號」在台灣海峽的活動時間，但從該艦曾於2021年7月5號在鄂霍次克海（Sea of Okhotsk）與日本海（Sea of Japan）間的韃靼海峽（Strait of Tartary）遭到俄羅斯監控的消息看來，可以推斷其在台灣海峽的時間應是在此一時間點的前後。

總而言之，目前法國對西太平洋地區的情資重視已是日益增加。一方面，「德普易德洛姆號」過往幾乎都只在地中海與黑海一帶活動，將其派遣至西太平洋地區實屬相當罕見。另一方面，「綠寶石號」與「塞納號」的南海巡弋也助於巴黎對南海水文資料的掌握，這些都呼應了帕莉所言「增進我們對該區（印太地區）的了解」。

從「經過」變「存在」：法國增強對中國主張的挑戰

從用詞上來看，相較於2019年4月巡防艦「葡月號」 （Vendémiaire）通過台灣海峽時，法方表示法國軍艦每年平均「經過」（transit）台灣海峽一次。[5]此次帕莉使用「存在」（présence）來描述「德普易德洛姆號」在台灣海峽的活動，此一詞彙在稍後國民議會的聽證會中也被帕莉用來描述法國與其在南太平洋的「特殊行政區」（collectivité sui generis）新喀里多尼亞（New Caledonia）之關係。因此，此一用法除了確認法國是印太地區行為者的長期主張，也表明法國有權在台灣海峽活動的事實，更透露出「德普易德洛姆」號曾在台灣海峽滯留一段時間的可能性。

強化法國印太戰略的可信度

2021年9月15日澳英美三邊安全夥伴關係（簡稱：AUKUS）成立，而法國被排除在這個以美國為首的抗中聯盟之外，顯示出對於美國來說，法國在印太地區的地位與角色不如澳洲與英國，這對於強調多邊主義，主張與美國與澳洲等區域內國家合作的法國印太戰略來說形同重大打擊。即便如此，藉由主動揭露法艦在台灣海峽的活動，向印太地區國家傳達巴黎對於北京的意圖不會有任何天真想法，有助於重振其他國家對法國的信心，降低AUKUS成立與法澳潛艦協議中斷對法國印太戰略所帶來的負面衝擊。

※作者為國防安全研究院國防戰略與資源所助理研究員。本文授權轉載，原文出處。

（本評析內容及建議，屬作者意見，不代表財團法人國防安全研究院立場）

journalist: 洪瑞閔

countries: 法國 中國 美國 俄羅斯 澳洲 日本 英國 台灣 新喀里多尼亞

title: 法國的印太戰略進入「實力展示」之階段-


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月29日訊】古人怎麼染髮呢？用什麼染髮？染髮劑多嗎？我們發現古人的染髮方子，不僅琳瑯滿目，而且方法五花八門。其用材都是取自天然，而且這些染髮方子，多出自史上大名鼎鼎的中醫學家之手。
唐代大文學家韓愈曾經哀嘆自己尚未四十歲，「而視茫茫，而髮蒼蒼，而齒牙動搖」。滿頭白髮蒼蒼，古人也是很在意的，畢竟這是蒼老的樣態之一。白髮出現了，以常態來說，是生命時鐘轉換的訊息，告示人的生命進程從上升轉向了，就要下降了的訊號。那麼古人染髮嗎？中唐詩人劉禹錫《與歌者米嘉榮》詩句「近來時世輕先輩，好染髭鬚事後生」，在感嘆中道出唐代男子好染鬚髮崇尚年輕的風尚。
果然古人不僅染髮，而且早就很注重染髮，不論男子或女流。那麼古人怎麼染髮呢？用什麼染髮？染髮劑有如現代的種類多嗎？從古籍中我們可以找到一些古人留下的染髮方子，不僅五花八門，而且方法多元。其用材都是取自天然植物、礦物，也有來自動物的，而且這些染髮方子，多出自史上大名鼎鼎的醫學家之手。
晉代葛弘
葛弘的著作《肘後備急方》中記載了幾個染髮古方，民間應用廣泛。
＊漬牛膽槐子：
「古方明目黑髮，槐子於牛膽中漬，陰乾，百日。食後吞一枚，十日身輕，三十日白髮黑，百日內通神。」
這是吞服的藥丸：做法是槐子浸漬牛膽中，然後陰乾一百天後，即成。葛弘說每次飯後吞一枚，三十天白髮變黑。
＊醋漿煮豆：
「醋漿煮豆，漆之，黑如漆色。」
這是流質染髮劑，做法是以釀醋用的流質酵母，即醋漿來煮黑豆，煮出黑漆般的濃汁，趁熱染頭髮可以用來染出黑漆般的髮色，當然鬍鬚也能染。醫家說「必效」。
《外臺秘要》收錄加強版的做法：取細粒烏豆四升，以醋漿水（釀醋用的流質酵母）四斗（四十升），煮成四升濃汁，去掉烏豆備用。然後用良好的灰汁洗淨頭髮，待乾，用煮好的烏豆汁熱塗頭髮，用油帛布裹頭髮睡覺，經一宿再拿掉布，讓頭髮乾燥。接著再加強護髮，用熊脂抹遍頭髮，以油帛布再把頭髮裹起來護理潤澤，就可以達到髮黑如漆的效果。醫家說一塗三年不變。
＊鍛石胡粉膏：
「取鍛石，胡粉，分等。漿和溫，夕臥塗訖。用油衣包裹，明日洗去，便黑，大佳。」
「鍛」本來也作「碫」，是用來鍛鍊金屬斧具的礪石。胡粉是白米粉和脂塗面的粉。取分量相等的鍛石和胡粉，和上溫水調成漿，就能調出染髮劑。染髮之前，先將頭髮洗乾淨，晚上睡前將染漿塗抹在頭髮上，用不透水的油衣包裹好，裹著睡一晚，到明日洗去染漿，染出的髮色黑黝黝，效果很好。此劑也可以染鬚毛。
＊「拔白毛」轉黑髮法：
這個良方，適用於白髮量極少的時機。拔去白毛髮後，以上好白蜜敷在髮根囊孔中，就能生出黑毛。現代有不少女子覺得眉毛太稀而去紋眉，《肘後備急方》中記載，在想要長眉毛之處，用針挑傷，敷蜜，會生出黑眉毛來。
古籍還記載了延年拔白髮的良辰吉日，如下：
（黃曆）正月四日，二月八日，三月十二、十三日，四月十六日，五月二十日，六月二十四日，七月二十八日，八月十九日，九月十五日，十月十日，十一月十日，十二月十日。
唐代孫思邈
唐代藥王孫思邈的《千金翼方》的記載，說到「藍草」可以染色：「藍實味苦寒無毒，主解諸毒，……久服，頭不白，輕身，……其莖葉可以染青。」藍的果實和莖葉都具有染色功用，用法不同，久服藍的果實頭不白體態年輕；若使用藍的莖葉汁液則可以出染青黑色來，這也是「藍染」的原料。（《通志》說「藍」三種：蓼藍染綠，大藍如芥染碧，槐藍如槐染靑。）
那麼華髮早白有解方嗎？《千金翼方》記載了「瓜子散治頭髮早白」。
唐代王燾
唐代時，想讓白髮還黑的不分男女，唐玄宗時期的醫學家王燾編寫的《外臺秘要》，記載收錄古來的染髮配方很多，也是人們染髮需求的反映。舉例來說：
烏麻丸：將烏麻九蒸九曝，然後搗末，再以棗膏和成丸，經久服用。
木槿葉洗染劑：將木槿葉搗碎取汁，以熱湯和汁洗頭髮。
黑椹水：常常取用黑桑葚水洗髮即黑，也可以直接用濃汁塗敷頭髮。
生麻油烏梅護髮油：取用生麻油浸漬烏梅，用來塗頭髮。
服菊增年變黑髮方：在黃曆十二月上寅日採菊花，這種菊花的根莖喚作「長生」。取「長生」陰乾一百日，取等分，合搗一千杵，然後過篩，加上蜂蜜和成蜜丸如梧桐子大小，即成，有增年還少效用。每日三服，一次七丸，一年白髮變黑，二年齒落復生。
明代
到了明代弘治、正德年間，宋詡的書《竹嶼山房雜部》中，記載了當時流行的黑髮美髮的染劑、保養品，琳瑯滿目。舉二例如下：
黑髮膏：
材料：側柏葉、柏苓、百藥煎、芽茶、何首烏、旱蓮草蕊、酸石榴皮、青胡桃皮、香附（以上各一兩），青鹽（二錢半）。
做法：材料放瓷器内用水煎，煮到三四沸，放冷入生薑汁（七兩），早晩用來抹髪。滓還可以再煎再利用。
洗髮皂：
晒乾旱蓮草（即鱧腸草），用肥皂炒燥削成末，每日沐洗鬚髪，可以讓白髮變黑，掉髮的可以再生，頭髮稀疏的可以長出新髮來，讓頭髮變濃密。
牢牙烏髪方：
旱蓮草（七八月間連根莖葉取酒洗潔）一片用青鹽二兩醃過三晚，然後放瓷罐内火煨。碾成細末貯瓷器收藏備用。晨起用來擦牙之後即可吞下。這一方可以牢牙兼烏髮。
以上的染髮方法和方子多出自古代中醫學家之手，從晉唐以來都有書籍可考，更寶貴的是，這些方子染髮的功效經過時光的淘洗依舊「不褪色」，因為中醫是從根本上增強人體的活力，再輔以外在美。如果能夠再發揚光大出來，一定「超流行」。讓頭髮轉黑和養腎養生是連帶一體的關係，遠在古代的中醫學中已經有了闡述。護髮是中醫全方位的養生護理的一環，和現代使用化工染劑來染髮是截然不同的路子。@*#◇
─點閱【中華文化300問】─
（轉自大紀元/責任編輯：張莉）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張莉

title: 古人怎樣染髮？中醫有一塗三年不變的方子？


content_text: The miniature model of Taian Hospital recreates historical scenes surrounding Chiang Wei-shui's work. (Taiwan News, Lyla Liu photo) The miniature model of Taian Hospital recreates historical scenes surrounding Chiang Wei-shui's work. (Taiwan News, Lyla Liu photo) TAIPEI (Taiwan News) — To celebrate the 100th anniversary of the Taiwanese Cultural Association (TCA), the Chiang Wei-shui’s Cultural Foundation has unveiled a 1:18 model of Taian Hospital, which Taiwanese activist Chiang Wei-shui (蔣渭水) founded in 1915 and where he practiced as a physician. At the unveiling ceremony on Friday (Oct. 29), the foundation pointed out that the hospital has served as the birthplace and headquarters of the TCA, the main distribution site for Taiwan’s first newspaper the Taiwan People’s Newspaper, and Chiang’s residence. The miniature model recreates historical scenes of social movement activities, Chiang providing treatment to people, and everyday home life. “It looked just like this at that time! The Baroque-style model features red bricks, roughcast Western-style housing that lines the street, and Greek gables,” said Chiang Chao-gen (蔣朝根), grandson of Chiang Wei-shui and executive officer of Chiang Wei-shui’s Cultural Foundation. “I’m most proud of the fact that there has been no model like this in Dadaocheng so far; we’re the only ones to build one where the details can be seen from every angle.” Figurines can be seen at work inside the miniature building. The model, measuring around 2 meters in length, 1 m in width, and 70 centimeters in height, was built both by hand and with 3D printing using a variety of materials. The attention to detail meant 10 months of rigorous work, according to designer Huang Feng-jan (黃風然). Prior to the model's construction, his team spent a year and a half doing research, from studying historical material to location scouting. The unveiling ceremony also saw the debut of an animated film entitled “The Glorious Era — A Song of TCA’s Centenary,” featuring major events related to Chiang’s efforts to enlighten Taiwanese and push back against Japan’s rule. The production of the model was sponsored by the Ministry of Culture (MOC) Bureau of Cultural Heritage, the Hsin-yi Foundation, and the Taipei City Government Department of Cultural Affairs. Chiang Wei-shui is revered as a historical figure in Taiwan for bringing about its version of the “Age of Enlightenment” as a way to resist Japanese colonial rule. He was the founding member of the TCA as well as the Taiwanese People’s Party, which promoted decentralization and freedom of speech and is known as Taiwan’s first modern political party. MOC Bureau of Cultural Heritage Director General Chen Chi-ming (left), Chiang Wei-shui’s Cultural Foundation Executive Officer Chiang Chao-gen. The Taian Hospital once served as the headquarters for the Taiwanese Cultural Association. The Model also recreates realistic scenes from everyday life, such Chiang's two wives cooking in the kitchen. (Taiwan News, Lyla Liu photos)

journalist: By Stephanie Chiang, Taiwan News, Staff Writer

title: Miniature of Taian Hospital commemorates Taiwanese Cultural Association's centenary


content_text:
Facebook更名為Meta，未來將是一家元宇宙為優先的公司，致力在十年內讓元宇宙覆蓋超過十億人，但社群巨頭朝思暮想的臉書幣，還是算了吧。經媒體報導，社群巨頭Facebook的執行長馬克‧祖克柏（Mark Zuckerberg）於2021年10月29日凌晨的Connect大會上宣布Facebook將改名為Meta、股票代號也將從FB改為MVRS。

未來Meta將是一家元宇宙為優先的公司，致力在十年內讓元宇宙覆蓋超過十億人、乘載數千億美元的數位商機。

Facebook更名為Meta，我認為是重要的思維轉換，不只是社群平台，而是要打造一個元宇宙，Meta可以成為創世元宇宙的基礎建設之一。

但不包括元宇宙的基礎貨幣。

我認為Facebook第一步要做的，是認清自己不適合，也無法打造一個元宇宙的貨幣，各國政府早已死死盯著他，監管壓力如果一併沾上Meta，將會對未來Meta的發展蒙上重重一層灰。

其實臉書之前就改過名了，臉書於2019年就發布期數位貨幣計畫Libra。經歷了各國政府的高度擔憂，美國國會的炮轟及不信任，經過重大改組，也更名為「Diem」並且預計改為與美元掛鉤的單一穩定幣，發行規模將比當初Libra計畫小很多。

如果臉書仍然在打著算盤，希望讓Meta結合其臉書數位貨幣計畫，我認為最終會失敗。

元宇宙的基礎必然是貨幣，而且需要的是網路原生貨幣。

Meta應該做的，是早日採用比特幣。

過去一年，我們看到的是美國上市企業瘋狂採用比特幣。

那斯達克上市公司MicroStrategy在2020年8、9月間共計投資38,250枚比特幣（當時折合，現值約為4.2億美元）做為主要儲備資產，標誌了上市公司正式採用比特幣的里程碑。

特斯拉也同樣跟進，將部分公司資產（當時約7.5%現金）轉換為比特幣，並近日有消息稱特斯拉可能會重新宣布接受比特幣支付購買電動車。

企業大動作採用比特幣做為儲備資產，背後的理由是：抗通膨及避險美元貶值。

MicroStrategy微策略執行長說：「我沒有辦法透露與馬斯克的談話內容。我只能說，特斯拉與蘋果、Google都面臨相同的問題，他們持有一大筆現金，而這筆資產正在以每年15～20%的速度削減股東的資產價值。」

今天，我們談的是元宇宙裡的基礎貨幣。

比比特幣更適合的元宇宙基礎貨幣選項？我想不出來。

比特幣過去十多年被多數人所低估，然而每年比特幣一再讓人跌破眼鏡，實際情形是:

2010年，有人用1萬枚比特幣購買了2個Pizza

2011年，維基解密接受以比特幣支付的捐款

2012年，全球超過1,000家商戶接受比特幣的付款

2013年，世界第一台比特幣ATM在加拿大溫哥華出現

2014年，比特幣ATM出現在首爾、香港、上海、台北的咖啡廳旁

2017年，一枚比特幣的價格首次超過一盎司黃金

2020年，美國上市企業MicroStrategy、特斯拉採用比特幣為資產

2021年，薩爾瓦多成為第一個採用比特幣為法定貨幣的國家。

有了元宇宙基礎貨幣，搭配未來臉書Meta集團的各種佈局，包括社群平台、AR/VR、遠距醫療、線上服務，估計Meta元宇宙將會大有可為，但前提是：早點放棄臉書數位貨幣，也千萬不要發什麼Meta Coin。

做自己擅長的事，我們已經有網路上最好的貨幣了。

責任編輯：傅珮晴、陳建鈞

《數位時代》長期徵稿，針對時事科技議題，需要您的獨特觀點，歡迎各類專業人士來稿一起交流。投稿請寄edit@bnext.com.tw，文長至少800字，請附上個人100字內簡介，文章若採用將經編輯潤飾，如需改標會與您討論。 （觀點文章呈現多元意見，不代表《數位時代》的立場）

【熱門焦點】

1.Facebook正式更名「Meta」！元宇宙納入未來企業願景

2.馬斯克多有錢？聯合國糧食計劃署：他的2%財富可解4200萬人飢餓問題

companies: 蘋果 特斯拉 Google

countries: 薩爾瓦多 香港 美國 加拿大

references: 臉書 Facebook

title: Facebook更名Meta擁抱元宇宙，放棄臉書幣改採比特幣才是王道


content_text:
雷姓婦人在臉書多次PO文，嗆藝人白冰冰「為了錢不惜犧牲親生女兒」、「白冰冰納命來」。基隆地院審結，依恐嚇罪判雷女拘役30天，得易科3萬元罰金。（記者林嘉東攝）

2021/10/29 11:00

〔記者林嘉東／基隆報導〕雷姓婦人在臉書多次PO文，嗆藝人白冰冰「為了錢不惜犧牲親生女兒」、「白冰冰納命來」，被控恐嚇、公然侮辱等罪。法院審理時，白的女助理證稱，白冰冰看到「納命來」PO文後，每天晚上睡覺前都會抓著她一起去檢查門鎖，才有安全感」。基隆地院日前審結，依恐嚇罪判雷女拘役30天，得易科3萬元罰金。

判決指出，雷姓婦人是在去年4月間，在藝人白冰冰臉書粉絲專頁直播影片留言區與自己臉書上，PO文：「為了錢不惜犧牲親生女兒」、「下去！跟你女兒一樣，死在水裡」、「你女兒在呼喚你了！」、「為了錢財不惜犧牲親生女兒」、「白冰冰納命來」，文中還搭配骷髏頭圖案背景。

檢方調查後，將雷婦依公然侮辱、恐嚇罪嫌起訴。

法院審理時，雷婦辯稱，她是因為看了網路報導，認為白冰冰因賭博案害死了女兒白曉燕，賭博案的內幕可能有黑吃黑或其他糾紛，對方才找上白冰冰女兒，她很生氣，覺得她被白冰冰的形象騙了，才會張貼這些留言。

白冰冰遞狀指出，她看到雷婦的貼文「白冰冰納命來」後，心裡感到非常害怕，還經常於半夜作夢夢到雷要對她不利，每日都過得膽戰心驚。

法院審理期間，承審法官周霙蘭，請白冰冰到庭陳述，但她並未出席，委由女助理到法院說明。

白的女助理告訴承審法官周霙蘭，白冰冰在看到骷髏頭圖案照片後，每天晚上睡覺前都會抓著她一起去檢查門鎖，「有時候忘記鎖門，冰冰姊會很緊張催促她快去鎖門，常常要她檢查門有沒有上鎖，才會有安全感。」

法院認為，雷婦在臉書上PO文「白冰冰納命來」，使白冰冰心生畏懼，犯後又不道歉悔過，法紀觀念顯屬淡薄，依恐嚇罪判處她拘役30天。

另雷婦在白冰冰臉書粉絲專頁直播影片留言區PO文「下去！跟你女兒一樣，死在水裡。」、「你女兒在呼喚你了！」部分，法院認為內容並未損害、減損白冰冰名譽，這部分判雷婦無罪。

references: 網友 臉書

title: PO文嗆藝人白冰冰「納命來」女網友恐嚇被判刑


content_text:
中國財經媒體「財新傳媒」創辦人胡舒立日前因PO豬頭文暗諷習近平，遭列媒體黑名單，阿里也火速撤資。（法新社資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕中國領導人整肅大刀揮向媒體業，繼發布宣布非公有資本禁入媒體業，並公布1358家媒體「白名單」後，被外界稱為「真理部」的中央宣傳部及國家廣電總局今（29）日直接約談上海、江蘇、浙江、湖南等4省的廣播電視台，要求落實「政治家」辦台，聚焦於中國民眾的「火熱生活」。

中國新華社稱，最新約談指示，近年來，4省市廣播電視臺積極推動媒體深度融合發展，在弘揚主流價值觀、傳播正能量方面作出積極貢獻。但各衛視頻道也存在過度娛樂化、追星炒星等問題，必須整改。

約談強調，4省市廣播電視台要深入開展文娛領域綜合治理工作，堅持「政治家」辦台，堅持社會效益優先，大力弘揚社會主義核心價值觀，還要聚焦於新時代「火熱生活」以及新時代「奮鬥者」及「勞動者」，當好廣電轉型發展「排頭兵」。

4省市廣播電視台立刻展現整改意志，一致宣稱，會認真落實約談要求，全面整改，加快轉型發展，以好的電視節目引領人民邁向「高品質精神文化生活」。

此前，中國為管制媒體言論，10月8日，發改委《市場准入負面清單（2021年版）》（徵求意見稿）。這份最新版的負面清單中，要求非公有資本不得在中國從事新聞採編播發業務，非公有資本不得投資設立和經營新聞機構。

10月20日，中國國家網信辦再公布一份包括1358家國內媒體、社交媒體帳戶和政府機構的《互聯網新聞信息稿源單位名單》，依規定列入「白名單」的媒體，網路新聞供應平台才可以轉載。因PO豬頭照暗諷習近平的《財新傳媒》遭到移除，傳出可能與創辦人胡舒立與前中國國家副主席王岐山以及馬雲資金有關，而阿里為撇清關係，據悉已經拋售財新傳媒的所有股份。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 2+2=5時代來了！中共整肅媒體 約談上海浙江電視台


content_text:
10月28日，香港立法會主席梁君彥在立法會年結記者會上表示，在第六屆立法會期間，特區政府共提交128項法案，其中124項法案獲通過，比過去兩屆只通過80多項法案多了一半。（香港中通社記者 謝光磊 攝）

香港中通社10月28日電 “立法會經歷4年挑戰後，終於撥開雲霧見青天，為市民帶來一個新氣象。” 香港立法會主席梁君彥28日在立法會年結記者會上如是說。

第六屆立法會的任期由2016年10月1日開始，本應於去年完結，但因新冠肺炎疫情，全國人大常委會去年決定延任第六屆不少於一年。

本月27日舉行最後一次會議，完成審議所有須審議的法案，為本屆立法會5年的會期畫上圓滿句號。這是自2008年第三屆以來，首次在立法會會期結束時沒有法案未獲得處理。

回望過去五年，初時本屆立法會被反對派以“拉布”、無休止點算人數等方式“拖後腿”，阻止各項民生相關議題。

數據顯示，2017至18年度，立法會開會次數為42次，時間長達520小時，通過法案僅28條，但點算法定人數多達222次，耗時約39個小時。

但隨著實施香港國安法和完善選舉制度，香港立法會也迎來新局面。

去年至今年間，郭榮鏗等4人被依法認定喪失議員資格，15名立法會議員以此集體辭職。鄭松泰被裁定不符合出任選委資格，根據相關決定，鄭松泰即時喪失立法會議員資格。自此香港立法會剩餘42名議員。

本屆立法會期間，特區政府共提交了128項法案，其中124項獲得通過，比過去兩屆只通過約80多項法案多出50%。

此外，本屆立法會一共有17次行政長官答問會，行政長官出席了18次以短問短答式舉行的質詢時間；過去曾因行政立法關係轉差，這類質詢時間很久沒有舉行，直至今年3月中才恢復。

2020至2021年度延任的一年裡，會期多了近3個月，一共舉行了49次會議，會議次數是歷年最多。期間，立法會通過多項切合民生實事、聚焦社會癥結的法案，包括“劏房”租管、緩解公立醫院人手不足的海外醫生來港執業。亦有法例為行業做規範、劃紅線，如電影檢查條例讓影片上映須考慮國安影響、 議事規則防止議員“拉布”等。

“現時，議會已找回適合的平衡點，我相信這是市民樂見的。” 梁君彥對今年體會很深，認為立法會並非“一言堂”，更不是“橡皮圖章”。對於新一屆，他希望以全港市民的利益為依歸，與行政機關互相配合、互相制衡，帶着目標，走得更遠。

在立法會近10年的立法會議員麥美娟，對這一屆立法會感想頗深。她對香港中通社記者說，“初時同以往一樣混亂，尤其2019年更是亂得離譜”，但實施香港國安法和完善選舉制度之後，拖了很多年的、與社會經濟民生相關的法案得以通過。

現時香港有更完善的政治生態，麥美娟希望，新一屆立法會議員能齊心解決民生問題，對市民負責，以市民的利益為歸依，增加市民的幸福感。

全國港澳研究會副會長劉兆佳接受香港中通社記者採訪時表示，沒有反對派的癱瘓，本屆立法會延長一年裡，通過了很多利於民生的法案和撥款，利於政府施政。他希望，未來立法會能破解深層次矛盾，推動改革，讓政府更作為。“往後立法會議員在支持政府施政的同時，要提出更多、更好的政策改革和制度改革建議，在社會上引發討論，形成共識。”

“我也希望立法會更好地聯繫社會各方面，不單是建制派支持者，甚至是反對派當中溫和的支持者。”劉兆佳希望，立法會議員能和他們對話，爭取合作，共同推動香港進步，謀求大眾的福祉。

journalist: 【編輯：邱志彬】

events: 疫情 新冠肺炎 香港國安法 選舉

title: 香港立法會新氣象 13年首次無積案通過法案多五成


content_text:
週四 (28 日) 美股因財報季邁向歷史高位之際，債市警鈴不斷，美債殖利率持續震盪，部分殖利率曲現驚現倒掛，自 2020 年 5 月美國政府恢復發行 20 年期美債以來，20 年期和 30 年期公債殖利率曲線首度出現倒掛。

週四午盤截稿前，20 年期美債殖利率上漲 4.1 個基點，暫報 1.9671%。30 年期美債殖利率上漲 1.7 個基點，暫報 1.959%。

短期美公債的殖利率超過長期公債殖利率，這種情況稱為殖利率曲線「倒掛」 (亦稱反轉)。殖利率曲線一直是經濟衰退的可靠預測指標，儘管這不意味經濟衰退馬上來臨，但可能在未來一至兩年左右出現，最佳的指標是 10 年期和 3 月期殖利率之間的利差。

20 年期和 30 年期美債殖利率曲線出現倒掛引發市場密切關注，這意味投資人預計聯準會 (Fed) 緊縮貨幣政策將導致經濟成長放緩。

BMO Capital 固定收益策略師 Dan Belton 表示，20 年期和 30 年期美債殖利率曲線出現倒掛，但其他債券殖利率曲線沒有出現倒掛，此趨勢有很強的技術性成分，另一方面，它確實反映市場定價的更趨平的殖利率曲線。

市場分析師指出，20 年期美債向來需求不如 30 年期強勁，這是 20 年期和 30 年期美債殖利率曲線最先出現倒掛的原因。

全球債市殖利率曲線趨平，因為全球央行對通膨加速上行發出更多警示。

加拿大央行週三 (27 日) 宣布將結束量化寬鬆 (QE)，暗示升息可能提前，巴西因擔憂通膨惡化，更直接升息 6 碼，歐洲央行總裁拉加德週四釋放鷹派訊號，認為通膨不再是暫時的。

TD Securities 利率策略的全球主管 Priya Misra 稱，所有人都在關注聯準會的下一步舉措。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 巴西 美國 加拿大

title: 20年期和30年期美債殖利率曲線首見倒掛 | Anue鉅亨 - 債券


content_text:
2021/10/29 13:01

〔記者盧賢秀／基隆報導〕基隆市一名陳姓女子，疑似打AZ疫苗後血栓，下肢無力，至今未痊癒，也因此無力營生。基隆市衛生局表示，主動協助她就醫、申請藥害救濟，媒介民間捐贈物資，密切關懷她的生活。

據指出，59歲陳女7月26日打了AZ疫苗，幾天後就出現下肢無力，衛生局人員打119將她送醫治療，陳女仍然持續下肢無力，多次跌倒，10月初又轉介到長庚醫院，發現脊椎部分關節破裂。

陳女在10月21日自費抽血，有疑似血栓，她認為是打疫苗造成的，而她1人獨居，無法營生，影響她的生活。

衛生局疾病管制科長郭香蘭表示，衛生局和衛生所人員一直都有協助陳女就醫，也幫她申請預防接種藥害救濟，由衛福部審查，幫她爭取權益；同時里長也幫忙申請急難救助，並協助民間業者捐贈民生物資，持續照顧她的生活。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆59歲女疑打AZ後血栓 下肢無力3個月未痊癒


content_text: 天氣開始轉涼，這時候皮膚不免開始乾燥缺水，除了日常保養品之外，CP值超高的寶寶嬰兒油也能當作保養小物！寶寶的皮膚細緻白嫩，而嬰兒油主要成分是礦物油，親膚性佳加上刺激性低，對皮膚也不會造成太大負擔。除了當作身體保養，你知道嬰兒油還有什麼其他好用秘訣嗎？

title: 嬰兒油３大妙用！CP值超高，除了護膚竟然還能拿來按摩頭皮？加入粉底還能讓底妝更持久 | 女人我最大


content_text:
▲橋樑突然無預警升起，當時橋面上還有車輛。（圖／翻攝自YouTube／VanMorgen!）

記者張方瑀／綜合報導

比利時一座移動橋樑日前準備升起，讓河道上的船隻通過時，沒想到橋上居然還有一輛紅色小客車，而且裡面載著包含1歲半孩童在內的一家三口，目擊者驚恐地錄下車子滑落瞬間，整個車尾都被撞爛，畫面相當驚人。

根據《布魯塞爾時報》（Brussels Times）報導，比利時魯汶（Leuven）一對年輕夫妻27日上午帶著1歲半的孩子開車出門，結果準備跨過瑪麗圖馬斯橋（Marie Thumas Bridge）時，橋樑卻突然升起，準備讓河道的船隻通過，他們全家嚇得措手不及，卻也只能任憑車子往後滑行。

Parents and child (1.5) are scared of their lives when their car falls off an open bridge. Leuven, Belgium pic.twitter.com/iiMTfzVucy

— The Entertainer (@haverkamp_wiebe) October 28, 2021 從目擊者拍下的影片可以看到，橋樑逐漸升起的同時，紅色的車輛起初靠著煞車，沒有出現滑動，最後當橋樑幾乎快垂直的時候，車子就開始向後滑落，撞地後整個翻覆，車尾完全被撞毀。一家三口隨後被趕到的消防人員救了出來，所幸都無大礙，都僅是輕傷。

目前不清楚意外是如何發生的，無法判定是司機忽略警告標示，或者是橋樑控制未注意到有車子還停留在上面，負責該橋樑的水上交通公司Carolien Peelaerts表示，現在正調閱相關監視器影像，並派出專家進行調查，現在橋樑已恢復正常運行。

►金髮妹子「翻垃圾桶」爆紅！拾荒賺退休金 氣炸鍋、烤箱全撿來的►殘疾人的春天！正妹研究「性愛鞦韆」滿足他 每周都要嗨到高點►腿上刺大象！他穿短褲「一根露出」遮不住 照鏡秒後悔

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 張方瑀

companies: Apple Google

title: 橋樑突升起剎不住！車子向後滑撞翻瞬間曝光 一家3口還在車上 | ETtoday國際新聞


content_text:
中國河南省桐柏縣近日發現特大型金礦，共16個金礦體，初估可獲得金儲量31.55噸。示意圖。（翻攝自微博）

2021/10/29 13:41

〔即時新聞／綜合報導〕中國河南省桐柏縣近日再度發現特大型金礦，金礦體共16個，初估可獲得金儲量31.55噸，且持續探勘還有望突破50噸，此為近年河南省金礦探勘又一重大成果，而該省黃金產量已連數十年穩居中國全國第二。

綜合中媒報導，河南省地礦局27日宣布，經過10年地質調查，金礦探勘作業近日在桐柏縣朱莊鎮圍山城一帶大有斬獲，一共發現16個金礦體，礦體平均厚達1至3公尺，專家估算該金礦約可獲得金儲量31.55噸，後續開採有望突破50噸，屬「特大型金礦」；此外，圍山城附近另還共生或伴生456噸的銀、10萬噸的鉛及9萬噸的鋅。

據悉，河南省黃金產量數十年來穩居中國第二，2014年在縣城西側的大章鎮槐樹坪礦區發現了一處大型金礦礦床，含金量近40噸，預計可以開挖42年；2016年在桐柏山區域內的桐柏縣老灣金礦深部及外圍普查項目中，更曾發現特大金礦，含金量約為105噸，可挖80年。

title: 河南再現特大型金礦 初估黃金儲量31.55噸


content_text:
5G、AI、物聯網等新科技擘劃出龐大的智慧商機，未來絕大多數設備都必須針對不同應用情境，提供對應的運算、通訊、節能設計，對此需求，意法半導體STM32早已在MCU/MPU領域中擁有完整的產品線。2021年意法半導體STM32線上研討會將全面介紹意法半導體在無線連結、AI人工智慧、數位電源與馬達控制、資安、產品生態系等不同面向的布局。此外，會中也將解析產品新藍圖與開發工具，協助工程師掌握最新動態，並了解開發工具的各種功能與使用訣竅，藉此降低設計門檻、加速產品上市時程。

2021 意法半導體STM32線上研討會將於11月9日（二）、11月10日（三）連續兩天舉行，除了將和與會者深入剖析STM32系列產品的功能與特色外，同時也會有精彩的應用展示影片，工程師可即時驗證演講內容、快速理解STM32的各項功能，讓產品設計更得心應手。

*本活動採預先線上報名並完成登錄手續，請勿偽造他人身份資料進行報名以免觸犯法律，主辦單位保留報名資格之最後審核權利。*全程參與2天活動將有機會參加抽獎，獎品包括MSI微星電競筆電 GP66 Leopard 11UH-401TW（1名）、GoPro HERO9 Black全方位運動攝影機和GoPro-FRA-WiFi智慧遙控器組（2名）。*全程參與2天活動且互動累積分數最高者（累積停留時間最長者、提問、填寫問卷、互動皆可得分）還有機會獲得ASUS Chromebook CM3000；若分數最高者同分且超過一位時，則抽出兩名幸運得主。*全程參與2天活動且累積停留時間最長者有機會獲得AirPods Pro；若停留時間相同，且超過一位時，則抽出兩名幸運得主。*會前完成報名，且連續兩日上線參加者，即可獲得便利商店提貨劵（每人限換取一張，數量有限，送完為止）*全程參與2天活動且有效完成問卷者，可獲得便利商店提貨劵（每人限換取一張，數量有限，送完為止）*抽獎活動將線下進行，主辦單位將另行通知獲獎者。*凡參加本次活動所舉辦之抽獎，因有登錄資料不實或冒用他人身份，主辦單位有權取消其得獎資格。*於本次活動贈送之所有禮品、禮卷，僅限於台灣地區的與會者，若非台灣地區之獲獎者，將取消獲獎資格。*主辦單位保留修改本活動規則之權利，毋須另行作出公告或通知。

things: 資安 電競

title: DIGITIMES EDM


content_text:
晶圓代工四哥格芯（GlobalFoundries，又譯為格羅方德）在美國納斯達克以代號GFS在28日掛牌首日就跌破發行價，收盤46.4美元，盤後滑落至46美元。市場投資人關注格芯實際上面對市場供需反轉時，究竟是否有轉盈能力。

根據 GlobalFoundries 的數據，2020 年購買的晶圓中有 61% 採用自身技術和設計製造，較2018年僅四成成長，不過近年在市場供不應求之下仍持續虧損。

2020 年GlobalFoundries 的營收為 48.5 億美元，虧損 13.5 億美元，至於2019年58.1億美元的收入和13.7億美元的虧損。

而2021年上半年，該公司收入為30.4億美元，雖然已比2020年同期營收為27億美元成長，但仍虧損3.012億美元，惟虧損較去年同期虧5.336億美元收斂。

不過，分析師指出，格芯在目前嚴重供不應求仍尚未轉盈，若市場反轉時，格芯管理層訂下轉盈與獲利能力能否達標有待觀察。

title: 格芯美國上市掛牌 首日就跌破發行價


content_text: The complete studies report of Global Spray Foam Insulation Market is a compilation of the focused assessment of all the elements which may be considered being critical for the take a look at of every producer. The Spray Foam Insulation market report holds all the records regarding factors like boom strategy, manufacturing, income, profits, investments, technological enhancements, cap potential customer base, climate, etc. The focus takes a look at all the social, environmental, political, etc. topics that impact the Spray Foam Insulation market upward thrust is comprised withinside the report. The report includes numerical facts regarding the size and volume of the market at unique times. The report offers in-depth records related to dangers and demanding situations offers via way of means of the enterprise. It moreover includes the impact of COVID-19 on the global Spray Foam Insulation market traits, upcoming forecasts, boom opportunities, end-purchaser industries, and market competition. The assessment of the report end up finished worldwide and gives cutting-edge and traditional boom analyzes, competition analyzes and boom opportunities withinside the critical regions. With producer-favored accuracy in assessment and immoderate facts integrity, the report offers a remarkable attempt to highlight the crucial element opportunities available withinside the global Spray Foam Insulation market to help competition assemble sturdy market positions. Report clients can get proper access to shown and reliable market forecasts, which encompass those for the overall duration of the global market. Development tips and plans are stated and manufacturing techniques and producer chain structures are analyzed. This report moreover gives facts on import/export, supply, and consumption, similarly to manufacturing prices and global revenues, and gross margin via place. The numerical facts are copied with statistical tools, collectively with SWOT assessment, BCG matrix, and PESTLE assessment. Statistics are presented in graphical form to provide easy information of the facts and figures. Key Players: BASF Corporation, Bayer Material Science, CertainTeed Corporation, Demilec Inc., Icynene Inc., Lapolla Industries Inc., NCFI Polyurethanes, Premium Spray Products, Rhino Linings Corporation, The Dow Chemical Company Market Segmentation: Global spray foam insulation market segmentation, by foam type: Closed cell, Open cell. Global spray foam insulation market segmentation, by application: Insulation, Roofing, Concrete rehabilitation, Other (medical, marine, aircraft and furniture). Global spray foam insulation market segmentation, by infrastructure type: Residential, Commercial, Others Highlights of global Spray Foam Insulation market report: 1. The research report on Spray Foam Insulation producer offers an in-depth and comparative take a look at every and each market-related aspect. 2. The whole reputation of valuation of the producer through the years on the facet of the prediction for the forecasted duration is offered withinside the report. 3. The focused take a look of boom patterns on the facet of the take a look at of key boom drivers and restraints is offered withinside the Spray Foam Insulation market report. 4. The whole dialogue on market assessment techniques used withinside the research report collectively with SWOT assessment and PESTEL assessment is blanketed withinside the report. 5. The report holds all the facts about the influential market entities in the course of the globe. 6. The Spray Foam Insulation market take a look at moreover includes a thorough assessment of all the regions. 7. The market takes a look at offers meticulously to take a look at all the important segments of the Spray Foam Insulation market. 8. It deeply analyzes the strategic traits made withinside the enterprise so far. Regional views of the market Spray Foam Insulation: In terms of geography, this research report covers almost every maximum crucial place withinside the world, collectively with North America, Europe, South America, the Middle East, and Africa, and the Asia Pacific. Europe and North America are expected to grow withinside the approaching years. The Asia Pacific Spray Foam Insulation market is expected to expand substantially at a few degrees withinside the forecast duration. The modern-day era and enhancements are the most critical capabilities of North America and the precept purpose why American dominates the area market. The South American market for Spray Foam Insulation is also expected to expand in the approaching period. Get a Sample Copy Of Spray Foam Insulation Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/spray-foam-insulation-market/request-sample Strategic Points Covered in TOC: Chapter 1: Introduction, market riding elements product scope, market risk, market overview, and market opportunities of the global Spray Foam Insulation market Chapter 2: Evaluating the primary manufacturers of the global Spray Foam Insulation market which incorporates its income, profits, and price of the merchandise Chapter 3: Displaying the competitive nature among key manufacturers, with market percent, income, and profits Chapter 4: Presenting global Spray Foam Insulation market via regions, market percent, and income and profits for the projected duration Chapter 5, 6, 7, 8, and 9: To take a look at the market via segments, via international locations, and via manufacturers with income percent and profits via key international locations in the one’s several regions Chapter 10: Appendix The end of Spray Foam Insulation market report serves a top-level view of the ability for brand spanking new initiatives to achieve success withinside the enterprise withinside the close to future, and the global Spray Foam Insulation market in phrases of funding ability is awesome market sectors covers the entire range.

journalist: By Prudour

title: Spray Foam Insulation Market Share, Growth, Trends and Forecast to 2030: Market Analysis Report


content_text:
行政院消保處上午舉行記者會，公布於今年8月底至9月初，網購蔬菜農藥殘留結果，抽檢40件蔬菜中，共計12件蔬菜不合格。至於不合格之態樣，農藥超過容許量者有9件；農藥超過容許量及不得檢出者有2件；農藥不得檢出者有1件。

消保處建議電商平台或購物網站，應慎選上架之蔬菜來源，並加強對上架之蔬菜進行抽檢或要求業者提出農藥殘留檢測證明等資料，以維護消費者權益。

提醒民眾在購買蔬菜後，可掌握處理三原則，即先浸泡、後沖洗及再切除。可多加選購政府大力推廣具有「有機」或「產銷履歷」標章之蔬菜，買得安心，吃的也放心。

行政院消保處上午舉行記者會，公布於今年8月底至9月初，網購蔬菜農藥殘留結果，抽檢40件蔬菜中，共計12件蔬菜不合格。記者林伯東／攝影行政院消保處上午舉行記者會，公布於今年8月底至9月初，網購蔬菜農藥殘留結果，抽檢40件蔬菜中，共計12件蔬菜不合格。記者林伯東／攝影行政院消保處上午舉行記者會，公布於今年8月底至9月初，網購蔬菜農藥殘留結果，抽檢40件蔬菜中，共計12件蔬菜不合格。記者林伯東／攝影行政院消保處上午舉行記者會，公布於今年8月底至9月初，網購蔬菜農藥殘留結果，抽檢40件蔬菜中，共計12件蔬菜不合格。記者林伯東／攝影

title: 影／消保處公布網購蔬菜農藥殘留 籲電商加強檢測


content_text:
〔中央社〕歐洲中央銀行（ECB）今天決議維持主要利率，以及疫情期間的刺激措施不變，市場對這項大致符合預期的決定反應不大，歐洲3大股市收盤走勢分歧。

倫敦FTSE 100指數小跌3.80點或0.05%，以7249.47點作收。

法蘭克福DAX 30指數小跌9.48點或0.06%，收在15696.33點。

巴黎CAC 40指數上漲50.70點或0.75%，收6804.22點。1101029

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 市場對歐洲央行決議反應不大 歐股走勢分歧


content_text: The complete studies report of Global Plastic Straps Market is a compilation of the focused assessment of all the elements which may be considered being critical for the take a look at of every producer. The Plastic Straps market report holds all the records regarding factors like boom strategy, manufacturing, income, profits, investments, technological enhancements, cap potential customer base, climate, etc. The focus takes a look at all the social, environmental, political, etc. topics that impact the Plastic Straps market upward thrust is comprised withinside the report. The report includes numerical facts regarding the size and volume of the market at unique times. The report offers in-depth records related to dangers and demanding situations offers via way of means of the enterprise. It moreover includes the impact of COVID-19 on the global Plastic Straps market traits, upcoming forecasts, boom opportunities, end-purchaser industries, and market competition. The assessment of the report end up finished worldwide and gives cutting-edge and traditional boom analyzes, competition analyzes and boom opportunities withinside the critical regions. With producer-favored accuracy in assessment and immoderate facts integrity, the report offers a remarkable attempt to highlight the crucial element opportunities available withinside the global Plastic Straps market to help competition assemble sturdy market positions. Report clients can get proper access to shown and reliable market forecasts, which encompass those for the overall duration of the global market. Development tips and plans are stated and manufacturing techniques and producer chain structures are analyzed. This report moreover gives facts on import/export, supply, and consumption, similarly to manufacturing prices and global revenues, and gross margin via place. The numerical facts are copied with statistical tools, collectively with SWOT assessment, BCG matrix, and PESTLE assessment. Statistics are presented in graphical form to provide easy information of the facts and figures. Key Players: Crown Holdings Inc, TEUFELBERGER Holding AG, Polychem Corporation, Messersi Packaging S.r.l., Mosca GmbH, FROMM Packaging Systems Inc, DuBose Strapping Inc, Scientex Berhad, LINDER GmbH, Samuel Strapping Systems Market Segmentation: Segmentation on the basis of type: Polyester straps, Polypropylene straps, Nylon straps, Others. Segmentation on the basis of end-use industry: Paper, Steel, Bricks & Tiles, Fiber, Cotton, Others Highlights of global Plastic Straps market report: 1. The research report on Plastic Straps producer offers an in-depth and comparative take a look at every and each market-related aspect. 2. The whole reputation of valuation of the producer through the years on the facet of the prediction for the forecasted duration is offered withinside the report. 3. The focused take a look of boom patterns on the facet of the take a look at of key boom drivers and restraints is offered withinside the Plastic Straps market report. 4. The whole dialogue on market assessment techniques used withinside the research report collectively with SWOT assessment and PESTEL assessment is blanketed withinside the report. 5. The report holds all the facts about the influential market entities in the course of the globe. 6. The Plastic Straps market take a look at moreover includes a thorough assessment of all the regions. 7. The market takes a look at offers meticulously to take a look at all the important segments of the Plastic Straps market. 8. It deeply analyzes the strategic traits made withinside the enterprise so far. Regional views of the market Plastic Straps: In terms of geography, this research report covers almost every maximum crucial place withinside the world, collectively with North America, Europe, South America, the Middle East, and Africa, and the Asia Pacific. Europe and North America are expected to grow withinside the approaching years. The Asia Pacific Plastic Straps market is expected to expand substantially at a few degrees withinside the forecast duration. The modern-day era and enhancements are the most critical capabilities of North America and the precept purpose why American dominates the area market. The South American market for Plastic Straps is also expected to expand in the approaching period. Get a Sample Copy Of Plastic Straps Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/plastic-straps-market/request-sample Strategic Points Covered in TOC: Chapter 1: Introduction, market riding elements product scope, market risk, market overview, and market opportunities of the global Plastic Straps market Chapter 2: Evaluating the primary manufacturers of the global Plastic Straps market which incorporates its income, profits, and price of the merchandise Chapter 3: Displaying the competitive nature among key manufacturers, with market percent, income, and profits Chapter 4: Presenting global Plastic Straps market via regions, market percent, and income and profits for the projected duration Chapter 5, 6, 7, 8, and 9: To take a look at the market via segments, via international locations, and via manufacturers with income percent and profits via key international locations in the one’s several regions Chapter 10: Appendix The end of Plastic Straps market report serves a top-level view of the ability for brand spanking new initiatives to achieve success withinside the enterprise withinside the close to future, and the global Plastic Straps market in phrases of funding ability is awesome market sectors covers the entire range.

title: Plastic Straps Market Comprehensive Research Study, Strategic Planning, Competitive Landscape and Forecast to 2030


content_text:
柳橙、橘子較常生長在熱帶國家，約在秋冬兩季盛產，都是屬於芸香科的植物。大家所稱的「柑」與「橘」到底是不是同品種？

「柑」與「橘」從《本草綱目》來看，「橘實小，其瓣味微醋，其皮薄而紅，味辛而苦；柑大於橘，其瓣味酢，其皮稍厚而黃，葉辛而甘。」雖然古書中，對柑、橘形容有差異，但現在普遍已習慣混用「柑與橘」，將它們通稱為「橘子」或台語的「柑仔」。

此外，「柳橙」也有個俗名「柳丁」，有一說是「橙」字被誤讀做「登」，因此「柳橙」的台語便逐漸隨台語「登」音，被改稱「柳丁」。

以台灣來說，最常見的橘子種類為「椪柑、桶柑」；柳橙則為「一般柳丁、臍橙、紅肉血橙」等。其實橘子與柳橙可互相接枝成長，例如幾年前柳橙價格慘跌時，就有許多農家將當時不值錢的柳橙樹，轉接經濟價值較高的茂谷柑。

另外，柳橙也能以金桔樹或檸檬樹來接，不同的樹頭會長出不同風味與外形的柳橙果實。而樹齡較低的橘子樹或柳橙樹，由於養分供應樹體本身的生長，因此結出的果實較不好吃，種植約五、六年後的橘子或柳橙樹，便可進行採收，此時的果實因吸收充足養分，甜度高、水分夠，口感風味佳較受歡迎。

柳橙的品種有...柳橙與橘子最大的不同點在於：柳橙果粒結實、彈性飽滿，外皮非常細緻光滑，且表皮與果肉緊密結合，不像橘子可輕鬆剝皮，果肉也不易一瓣一瓣地分開，若硬用手剝，常會將汁液滴得到處是。

台灣大約80%的柳橙產自台南、雲林與嘉義、南投等地區，十至十一月摘下的是青皮柳橙，十二月到隔年二月會轉黃，之後三到五月時，市面上吃到的就是倉儲丁（指果實成熟採收後，經加工、冷藏儲存的柳丁）了。

圖形印環是柳丁的特色之一。

較常聽到的柳橙種類，有俗稱「印子柑」的柳丁、香丁、臍橙與血橙等，其中柳丁占了大約九成的市場比例。

柳丁呈現圓球形或長球形，外皮底部常有明顯的圖形印環，口感清香。

香丁以台東栽培較多，香氣濃，但酸度較高。

臍橙有複果，指得是在果實頂部又內著一果，狀似肚臍，因此被戲稱為臍橙。

血橙切開後，裡面有著偏紅色的果肉，口感佳、酸度極低、水分高，很受歡迎，是香橙中的貴族。

橘子的品種有...橘子在冬季盛產，由於水分高、味道佳，是十分受歡迎的水果，加上外型飽滿，名字類似「吉」的諧音，每逢過年期間，家家戶戶都少不了！一顆橘子簡單可分為「蒂頭、外皮、果肉、橘絡與種籽」等部分，特色是皮易剝且果瓣易分離，不會吃得滿手汁液。

椪柑（左）中心有空隙，桶柑（右）則無。

常見的椪柑與桶柑外型易分辨，滋味也有所不同：

椪柑皮粗，因外型膨膨、加上蒂頭部分常會鼓脹突起而得名。產季較早，約在十到十二月底，倉儲柑約可供應到隔年二月底左右，主產地在新竹、苗栗、台中、南投、嘉義、台南等，但以台中和台南產量最多。

桶柑雖外皮也粗，但較椪柑光滑一些，剝開後，中心點緊密結合，與椪柑中間有空隙不同。大約從十二月底產到隔年一、二月，之後三至五月可以吃到倉儲柑，產地以新竹、苗栗的數量較多。至於名稱的由來，相傳是因早期農家用桶子裝載運輸，因此有「桶裡的柑仔」之暱稱。另外，桶柑也常被稱為「年柑」，一說是因為在農曆年間盛產；另一說則因桶柑可以年復一年地生長。

左為椪柑、右為桶柑，椪柑表皮較膨，有點皺皺的感覺。

此外，台灣還產「茂谷柑、海梨柑、佛利蒙柑」等許多種類，這三種橘子甜度高，外皮較為光滑，成熟後的顏色較偏橘黃或橘紅色，擁護者也不少。

另有種黑黑的橘子，被稱為「火燒柑」，因農場以有機栽種，不灑農藥時，導致蜏蜱小蟲咬食橘子外皮，才會如火燒般，但不影響果肉品質，由於賣相不佳，市面上少見，多在自家農場供遊客採收。

台南東山的「火燒柑」，是因為日照多的椪柑表面，容易有「曬傷」的髒黑表皮，在東山販售價為正常椪柑的半價，也因為日照充足，果肉更加甜美，內行人就會選「醜」買回家。

橙、橘小學問橘子與柳橙都是芸香科植物，有趣的是，同屬於這個大家族的親戚，還有柚子、檸檬、金桔等水果。其實仔細比較外觀與果肉，還真有一點相似喔！

顏色大不同？橘子與柳橙在產季剛開始時，果皮都偏綠色，酸度也較高一些，稱為「青皮柑」或「青皮柳丁」，之後會漸漸轉為黃綠色及黃色，口感也越來越甜。因此就算是同一個品種，依照不同採收時間，也會呈現出不同的顏色與風味。

四季皆有產？橙橘等產季過了後，市面上吃到的本地橘子或柳橙多為倉儲柑或倉儲丁，即是在果實成熟後便先採下，再經加工裝套處理等手續或冷藏儲存，讓水果不致於發霉、發酵的步驟。一般而言，由於數量與天氣的限制因素，只在產季過後的兩、三個月，還能吃到倉儲柑或倉儲丁，接下來除非是進口水果，不然得等到下一次成熟季才會有。

南北有差異以時間來說，橘子與柳橙通常都是從南部開始盛產，因南部的地理環境與氣候較溫暖，水果成熟較早，採收時間相對早於中部及北部，相差的時間甚至可早達一個月左右。

挑選３大重點橘子與柳橙的挑選重點差不多：

・盡量選擇帶著蒂頭的，因沒有蒂頭容易呈現軟心的情況。・外觀看起來要清潔、沒有病蟲害的痕跡。・果型完整飽滿不軟爛或日傷、表皮有光澤或果粉的為佳。・可用手掂一掂，有重量感的話通常裡面的水分也會較多！

保存技巧買回家後，因冬天氣溫較低，因此室溫放置即可，記得不要太靠近熱源或陽光直射處，盡快吃完最新鮮，否則需置於冰箱冷藏貯存。

–

延伸閱讀：►香橙中的貴族：肉細汁多的「臍橙」這樣挑 ►一年四季都有的鳳梨，冬天吃起來比較酸？

taiwan-subdivisions: 雲林 南投 東山 中和 新竹 苗栗 嘉義

things: 台語 經濟

title: 柑橘、柳橙怎麼分？不同品種挑選、甜度口感大解密 - 食譜自由配


content_text:
日經報導，Sony 週四（28 日）在上半年財報記者會上證實，考慮與台積電一起在日本熊本縣合作設廠。Sony 財務長十時裕樹（Hiroki Totoki）表示，在全球晶片短缺的情況下，穩定採購半導體成為一項關鍵問題，台積電設廠可能是解決方法之一。

十時裕樹指出，Sony 將台積電、日本產經省繼續討論該合作，包括分享公司晶圓運營方面的專業知識給台積電。

台積電的日本建廠計畫預計 2022 年啟動，2024 年量產，採用 22 及 28 奈米特殊製程。據報導，台積電在熊本設廠的成本費用預計約 1 兆日圓，Sony 將共同投資這項計畫。

先前日媒報導，台積電將與日本 Sony 等日企合作，於九州熊本縣投資建廠約 8,000 億日圓（約新台幣 2,033 億元），日本政府最高補助總投資額一半，如今雙雙已獲得證實。

Sony 控制著全球 50%智慧型手機 CMOS 影像感測器（CIS）市場，同時專注於車用 CIS 市場，一直加速在電動車、智慧城市領域的業務擴張。Sony 將大部分邏輯晶片的生產外包，這是 CIS 關鍵零組件。

同時，Sony 是台積電最大的日本客戶，新廠預計設在熊本，剛好 Sony 在附近也有一座晶圓廠，也是為了確保用於智慧手機 CIS 半導體能夠穩定採購。

Sony confirms possible TSMC partnership on Japan chip factory

（首圖來源：台積電）

title: Sony 證實了！考慮與台積電在日熊本縣合作設廠


content_text:
英國政府表示，將召見法國駐倫敦大使，抗議法方在英國脫歐後兩國漁權爭議中採取的行動。

英國外相卓慧思說，已經指示負責歐洲事務的官員，傳召法國駐倫敦大使進行會談，希望對方解釋法國對英國，以及英倫海峽上島嶼所構成令人失望及不合乎比例的威脅。

法國較早前扣查一艘英國拖網漁船，指漁船無證捕魚。英方指歐盟方面，確實曾向涉事漁船發出捕魚許可證，但不知為何其後被剔出名單。上月英國拒絕向數十艘法國漁船發出捕魚許可，令法國不滿。法國日前發出最後通牒，指如果許可證糾紛到下星期仍未解決，就會對英國漁船及貨車等實施嚴厲邊檢措施，更可能切斷英屬澤西島的電力供應。

countries: 英國 法國 澤西 歐盟

title: 英國將召見法國駐倫敦大使抗議法方於漁權爭議中的行動


content_text:
社群媒體巨擘臉書執行長祖克柏宣布企業更名為Meta，矢言將致力於打造「元宇宙」（metaverse）。但是專家普遍看衰，認為更名對於抑制醜聞引發的離職潮效用不大，也難以招攬新血。

專長是組織併購、拓展和人力與社會資本的喬治城大學商業系教授霍頓表示：「我懷疑更名對品牌能夠起多大的救贖或保護作用。臉書犯下許多錯誤，輿論已經讓品牌萬箭穿心，人們不會因為臉書換個名字就上當」。

最近幾週，政府加大對祖克柏和臉書的審查力道，因吹哨人霍根指控，臉書明知Instagram 危害年輕人精神甚至心理健康，卻故意淡化負面影響，且演算法會造成假新聞、仇恨言論傳播，臉書卻沒有好好處理，仍以牟利為優先，不顧企業社會責任。

祖克柏反駁指控不實，並辯稱臉書的處境是當今社會的寫照。不過臉書的更名已被批評是企圖轉移焦點，加上高科技業求才若渴，同行一定會藉機向臉書挖角。

霍頓表示：「高科技原本競爭就很激烈，社群媒體亦然。如果工作條件差別不大，待在一個已經被汙名化的公司，很多有才能的人恐怕難以忍受異樣眼光」。

求職者的偏好是企業受歡迎程度的一大指標。臉書在二○一八年曾是求職者的第一志願，二○一九年爆發販賣八千七百萬名客戶個資給「劍橋分析」養想二○一六美國總統大選後，隔年跌到第廿三名，今年爬回第十一名，現在爆發醜聞，明年排名情勢看來不妙。

霍頓認為，如果擁有與打造「元宇宙」相關專長的人，倒是有機會去願意砸大錢的臉書大顯身手。專長與元宇宙無關的其他人出走的機率很高。

最近夯什麼

▪臉書正式更名為Meta 押注「元宇宙」迎接VR時代 ▪元宇宙、NFT是什麼？一起乘著5G航向「Metaverse」 ▪Pixel 6、Pixel 6 Pro開箱 發揮完全版的Android使用體驗 ▪LINE iOS版更新！不用解鎖手機 也可以看到是誰傳訊息

title: 臉書更名遭質疑做表面工夫 恐爆離職潮


content_text:
財政部賦稅署昨（28）日提醒，今年下期營業用車輛使用牌照稅繳納期限將於11月1日截止，請納稅人把握最後期間，逾期繳納者，每逾兩日加徵1%滯納金，最高加徵15%；若拖到今年底還未繳，明年車輛上路被查獲，恐被處一倍以下罰鍰。

賦稅署表示，若納稅人繳款書遺失或尚未收到，可盡速向車籍所在地的地方稅稽徵機關申請補發，也可登入地方稅網路申報作業網站，直接線上查繳稅款，稅額在3萬元以下者，可透過便利商店多媒體資訊機查詢列印繳納單後，直接至便利商店櫃檯繳納。

賦稅署表示，依《使用牌照稅法》規定，交通工具所有人或使用人未在規定繳納期間內繳清稅款者，每逾兩日按滯納數額加徵1%滯納金，最高加徵15％。

title: 繳營業車牌照稅 下周一截止


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月29日訊】疫情導致全球汽車芯片供應緊張。由於美國對中共的制裁，中國市場缺芯更嚴重。陸媒報導稱，汽車芯片漲價幾十倍乃至數百倍的情況很普遍，而且通過正常渠道很難買到，有傳聯想汽車以超過原價800倍的價格到黑市搶購。
《每日經濟新聞》引述上海賽格電子市場一名店鋪銷售的說法稱，L9369型芯片目前大約漲價100倍。他說，因為汽車芯片缺貨厲害，漲價很快，他們只報當天價格，因為價格「一天一個樣兒」。
L9369型芯片是博世ESP系統的核心芯片，馬來西亞因疫情而減產。而中國國內汽車70%採用博世ESP系統。
另一名店鋪老闆表示，今年很多汽車芯片也和L9369芯片一樣處在斷貨狀態，市面上沒有多少現貨可掃，所以價格普遍飛漲。
報導說，因為芯片缺貨已成常態，上海賽格電子市場內非常冷清。大部分客戶都是提前聯繫，只有確認有貨之後才匆匆來市場下單。
很多車企從正規渠道購買芯片困難，被迫開始尋求「特殊貨源」，芯片黑市異常興旺。
此前有陸媒報導，理想汽車近期以大約5000元/片的價格，從黑市收購了數千片電子駐車（EPB）芯片，而EPB芯片的正常價格約為6元/片，價格相差超過800倍。
據一名零部件企業高管介紹，在黑市交易中，芯片價格高出正常價格幾十倍甚至幾百倍的現象都很常見。
另一位業內人士表示，所謂黑市，其實是部分商家與芯片代理商勾結，使用非正常手段囤積芯片，令市場供應更為緊張，然後抬高價格炒作。其中還混雜了一些翻新芯片甚至假貨。該人士稱，黑市交易中的芯片貨源大都來源於深圳的華強北電子市場。
博世（中國）投資有限公司副總裁蔣健表示，汽車行業芯片短缺率已從2020年底的20%增加到當前的50%，預計明年會有所緩解，但不能得到根本性解決。
中國機械工業聯合會執行副會長陳斌預計，今年全年中國汽車將減產約200萬輛。
（責任編輯：鄭鼓笙）

journalist: 責任編輯：鄭鼓笙

countries: 中國 馬來西亞 美國

title: 「芯荒」嚴重 傳聯想汽車加價800倍從黑市搶購


content_text:
為刺激消費，行政院推出振興五倍券，民眾可選擇紙本券或數位券，然而有些使用規定還是必須留意。近日一名女網友PO文提到，自己是綁定數位五倍券，結果漏看一項規定，害她差點破產，貼文引發網友熱烈討論。

該名女網友在《Dcard》發文表示，去年拿到三倍券時捨不得花，所以拖到快過期才趕緊隨便花掉，為了不要重蹈覆轍，今年她選擇綁定數位五倍券，早已打開各大電商平台，直接清空購物車。

不料男友突然提醒「妳應該知道數位券有規定是僅限出貨地為『台灣』的店家吧？」原PO立刻打開購物清單，「差點哭出來，結果一堆海外出貨」，讓她直呼「五倍券差點讓我破產」。

文章曝光後，網友紛紛留言「馬上去看了一下自己購物車，幸好還沒清空我的購物車」、「讓妳快破產的不是五倍券，是妳的慾望呀」、「正常花費，五千也沒多少一下子就花完了」、「時間很長，慢慢用沒關係的」。

五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪數位五倍券哪裡可查消費紀錄、餘額？ 4大管道看這裡 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪首波「藝FUN券」中獎號碼出爐！使用方式、領取流程搶先看 ▪幸運兒看過來！「國旅券」如何領取、使用注意事項一次看 ▪持續更新／你中獎了嗎？ 一張圖表輕鬆對七大加碼券幸運號碼

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 別急著花！女爽用五倍券卻漏看「1重點」 崩潰喊：差點破產


content_text: 11/1-11/5 流行新推薦：張懷顥

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
比特幣近幾日持續上沖下洗，周四（28日）盤中在數秒內閃崩近3,000美元，跌破6萬美元價位，隨後強勁反彈、重新站回6萬美元。

比特幣價格劇烈震盪，與27日盤中閃崩的走勢類似，比特幣當時早盤交易急挫，原因不明。

比特幣28日單日漲跌幅相差約8%，盤中暴跌後旋即反彈、收復失地，在紐約時間下午4時20分漲4.7%，報61,682美元。

比特幣為人詬病之處在於，價格漲跌無常，交易商常設法為比特幣急漲急跌找出原因。許多人認為，這是比特幣流動性過低所致，畢竟這個加密貨幣上市交易僅僅十多年。

title: 比特幣連續二日上演大怒神 數秒內閃崩3,000美元


content_text:
投訴法官行為諮詢委員會討論兩宗在前年反修例期間發生、涉及主任裁判官蘇文隆及裁判官何俊堯審理的案件。

委員會主席、終審法院首席法官張舉能考慮委員會的意見，及專責法官小組的調查報告後，決定兩宗投訴不成立。

title: 涉前年反修例案件　兩宗投訴法官不成立


content_text:
蔡總統日前接受CNN專訪，被問到在台灣爭取國際社會支持的策略上，半導體產業扮演什麼角色？她表示，這展現出我們有很好的產業基地、豐沛的人才。

蔡總統說，半導體產業是台灣的領頭羊產業，代表台灣有能力生產對世界發展至關重要的產品。而這需要很好的產業基地、很好的基礎建設以及豐沛的人才。這個產業向世界證明，它們的存在非常重要，也同時向世界展現台灣的成就，展現出我們有很好的產業基地、豐沛的人才。

CNN提問，和大陸的緊張局勢是否對供應鏈造成威脅？蔡總統回應說，是的，威脅的確存在，但至少在現階段，還在可控制的範圍內。世界認定台灣半導體產業是他們必須協助且保護的產業，這也是中國需要考慮的，因為中國也需要台灣製造的半導體產品。

至於被問到面對氣候變遷、能源生產困難等威脅，要準備如何因應，蔡總統表示，這對台灣和其他國家都是非常嚴峻的挑戰，台灣有龐大的產業需要大量水電，我們在規劃達成2050淨零目標的需求時，必須確保產業有足夠的水電供應，以維持營運。

她說，這是相當艱鉅的挑戰，但是，我們必須制定、修正並執行計畫，以因應這些挑戰，重點在於優化和執行我們的計畫，期使在2050年如期達成目標。

countries: 台灣 中國

title: 蔡總統：半導體業展現台灣成就


content_text: 為振興經濟並鼓勵地方創生團隊，國家發展委員會宣布加碼推出每份500元，共20萬份的「地方創生券」，今（29日）舉行第三周的抽籤活動，包含「771、706、064、168、191、459、135、314

journalist: 溫振甫

title: 地方創生券第三波獎號出爐　9組「身分證末三碼」幸運兒看這邊 | 生活 | CTWANT


content_text: 在韓國以「宇宙少女」團員出道的23歲中國大陸女星孟美岐近日被爆，介入音樂人陳令韜與其正宮女友的感情，雖孟美岐迅速透過經紀公司發表聲明道歉，但仍止不住網上黑料連環爆。不僅網紅李楊璐也跳出來指控她是「小三

journalist: 吳哲宜

countries: 韓國 中國

title: 孟美岐醜聞連爆「20天開房16次」　前任揭約炮黑歷史：根本太妹 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
2021/10/29 17:52

〔記者李欣芳／台北報導〕決戰年底四大公投，朝野兩大黨明天將較勁，引發高度爭論的反萊豬公投，儘管蔡政府今年元旦起開放萊豬進口，但在國、民兩黨決戰公投案前夕，根據官方豬肉儀表板的最新統計，從今年1月1日到10月28日為止，沒有任何萊豬進口，包括美國在內的多個國家無論是進口豬肉或者進口豬的其他可食部位，萊劑檢出為零，亦即 都未檢驗出任何萊劑。

反萊豬、珍愛藻礁、重啟核四、公投綁大選等4公投案將在12月18日投票。 國民黨明天的全代會將宣示全民公投行動誓師啟動，國民黨副秘書長羅智強等人並將夜宿凱道。總統蔡英文與行政院蘇貞昌明天都將出席民進黨在桃園的首場公投說明會，民進黨全台將啟動逾300場公投說明會。

根據衛福部食藥署「豬肉儀表板」的統計，從今年1月1日到10月28日為止，進口豬的進口總量43134噸，佔10%；台灣豬則為374283噸，佔90%。至於豬的其他可食部位例如豬肝、豬腎等，進口數量為17495噸，佔5%；台灣豬的其他可食部位總量為345313噸，佔95%。

在萊劑檢出部分，包括美國在內的多個國家無論是進口豬肉或者進口豬的其他可食部位，都未檢驗出任何萊劑。

政院發言人羅秉成表示，今年迄今沒有任何萊豬進口，尊重業者的自主行為，未來是否會有萊豬進口，目前不做猜測。

journalist: 李欣芳

countries: 美國 台灣

people: 蔡英文 蘇貞昌 羅智強 李欣芳 羅秉成

title: 兩大黨4大公投對戰前夕 今年萊豬進口掛蛋！ - 政治


content_text:
在 28 日登場的 Facebook Connect 2021 大會上，Meta（亦即 Facebook）這家公司揭示近期 Spark AR 多項最新功能，協助 AR 擴增實境創作者輕鬆發揮創意、提升專業技能，並將推出專屬的專業課程與認證計畫，藉此讓創作者社群拓展更多工作與職涯的專業發展機會，也讓更多人在 Meta 家族 App 中運用更多元有趣的 AR 創意特效

全新推出 Polar 計畫AR 特效在限時動態上已被廣泛使用，開發及設計 AR 特效的需求大增。為此 Meta 投入全新的 Polar 計畫，為創作者社群特別打造便於輕鬆設計出 AR 特效的創作工具。

Polar 是一款由 Spark AR 提供的免費 iOS App，擁有直覺的使用者介面與一系列模板，讓 AR 特效的創作者直接透過 iPhone，以更簡單的方式創作並分享 AR 特效與濾鏡。

打造地理錨定體驗與高擬真虛擬物件為了滿足進階特效創作者的期待，Meta 將在今年開啟 World AR 功能，包括最新的 Geo JS API 以及即將上線的虛擬物件流程升級計畫。

Geo JS API 將在 Spark AR Studio 中導入定位追蹤技術，若錨定在特定經緯度座標上，將啟動多項有趣新奇的 AR 體驗。例如在尋寶遊戲、旅遊導覽甚至是音樂祭中，AR 特效可被設計綁定在指定的地點與區域，為參與者創造更多體驗樂趣。

此外，Meta 正努力拓展 Spark AR Studio 中虛擬物件的流程，讓創作者更容易在真實世界中打造與放置 3D 物件，包括文字、人物、GIF、貼圖等等。Meta 也正在改善物件的技術工具，尤其是在商務或購物的案例中，可進行虛擬試穿與商品預覽，提升體驗過程的擬真度。

手部與身體追蹤功能即將登場Meta 推出身體追蹤與手部追蹤 2 項新功能，將在近期開放讓創作者可在 Instagram 上創造更靈活、複雜且充滿想像力的特效。

Spark AR Studio 全新的身體追蹤功能，讓創作者可將 AR 特效輕鬆錨定在身體動作上，在全身上下 20 個不同的 2D 關鍵點標示出特效，讓創作者打造從頭到腳的 AR 創意變身體驗。

率先推出的手部追蹤功能，在 AR 特效中可擴增手部的動作，打造出許多趣味特效，可運用在表演藝術、幽默喜劇以及超能特效等。後續支援手部邊界框（bounding box）的功能，Facebook 將分不同階段陸續推出。

視訊通話可用群組特效Meta 今年介紹 Multipeer API 計畫後，持續與創作者測試如何透過 AR 強化及提升視訊通話。其中令人期待的群組特效（Group Effects），讓多位參與者在視訊通話的過程中同時體驗。即日起 Meta 將開放 Multipeer API 公開測試版，並邀請世界各地的創作者在 Messenger 上打造群組特效，至於 Instagram 上的特效將在 11 月初推出，帶來更多觸及與曝光機會。

Spark AR Curriculum 新增認證計畫與專業課程Spark AR 課程提供給創作者免費的學習資源，近期針對進階創作者設計的 Spark AR Pro 課程將全新上線。與此同時，首度推出針對 AR 創作者的正式認證計畫，期盼藉此協助創作者的職涯發展及與品牌合作的創作機會。

（圖片來源：Meta）

title: Facebook 打造 AR 新體驗！導入創作工具、定位技術，還有認證計畫


content_text:
民主黨內部正因社會安全網法案的預算協商爭論不休，隔岸觀火的共和黨，則透過四面八方的抨擊，期待法案胎死腹中，以便在期中選舉漁翁得利。

社會安全網法案的預算案框架，為近年來最大的立法協商，民主黨內不同勢力互相拉扯牽制；由於採取預算協商模式，讓共和黨只能在一旁坐等，希望民主黨因這項1.85兆元的預算框架協商陷入內亂。

「這真的挺精采的。」共和黨參議員孔寧(John Cornyn)說：「他們必須在被極左派牽著走的同時，滿足政治基本盤；我們不喜歡在立法過程中被屏除在外，但這是他們的選擇。」

在少數重要立法上與民主黨合作，也參與起草基礎建設法案的共和黨參議員穆考斯基(Lisa Murkowski)說：「身為對兩邊意見都保持開放態度、與民主黨人在不同立法上合作的議員，沒能參與的感覺是有點不習慣。」

但對社會安全網法案持反對態度的共和黨，在檯面下並沒有缺席，共和黨議員藉機頻頻開砲。

關注環境與能源議題的參院共和黨議員就批評民主黨「毫無節制地課稅與花費」，也批評開支法案不僅耗費龐大，並將導致油價飆漲；任何有機會得利的議題，共和黨竭盡所能展開抨擊，等著看法案無疾而終。

參院共和黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)更形容擴大兒童抵稅額(child tax credit)，無疑是交錢到無證移民手中；他更指氣候變遷政策只為滿足社會主義者，提高能源價格的同時，讓拜登在蘇格蘭的氣候高峰會有政績可以說嘴，「這為美國人帶來痛苦，卻讓他在格拉斯哥獲得喝采。」

參院共和黨團第二號人物、南達科他州參議員熊恩(John Thune)和同僚也抨擊徵收富豪未實現資本利得稅(unrealized capital gains tax)的提案說：「美國歷史上我從沒看過有人想在你賺錢之前，就先課稅的。」

共和黨不斷發動口水戰，坐等民主黨失敗；孔寧說：「我們在場邊，可不是在當啦啦隊。」

title: 民主黨內鬨不斷 共和黨冷眼觀戰：真的挺精采的


content_text:
美國今日將公布上週初領失業金人數、第三季 GDP 初值、第三季消費者支出初值。美國 10 年期公債殖利率來到 1.556%。美股期貨週四 (28 日) 上升，道瓊期貨漲 0.15%，標普 500 期漲 0.20%，那斯達克 100 期貨漲 0.42%。

1. 福特 Q3 財報大幅改善

汽車大廠福特 (F-US) 周三 (27 日) 美股盤後公布 2021 會計年度第三季財報，較上季明顯改善，並上修第四季財測，看好本季汽車銷售量將持續成長。

福特第三季汽車業務營收報 332 億美元，年減 4%，公司表示，這主要受到晶片持續短缺影響，但與第二季相比已明顯改善，其中北美第三季汽車交車量較上季大幅成長 67%。

福特預估 2021 財年全年調整後淨利約落在 105 億至 115 億美元，調整後自由現金流在 40 億至 50 億美元之間。繼第三季汽車批發量季增 30% 後，公司預計第四季批發量將較第三季成長 10%。

2. GM Q3 財報優預期 料晶片缺貨續燒至明年

通用汽車 (General Motors) 周三 (27 日) 盤前公布 2021 年第 3 季財報，因晶片缺貨拉低產量與庫存水位，Q3 營收較去年同期大減近 25%，EPS 也遠遜去年表現，但均優於市場預期，雖然看好短缺狀況於年底好轉，執行長 Mary Barra 仍預計晶片缺貨將延燒至明年。

通用第三季營收 267.8 億美元，年減 24.5%，優於預期的 265.1 億美元。調整後每股淨利 (EPS)1.52 美元，去年同期為 2.83 美元，優於預期的 96 美分。

關於晶片缺貨現況，執行長兼董事長 Mary Barra 周三於財報電話會議表示，晶片供應狀況正在改善，且可望在年底前好轉，但情勢仍有些不穩定，預計缺貨將持續到明年上半年。

3. Nvidia 收購 Arm 卡關！歐盟啟動「深入調查」

歐盟執委會 (EC) 週三 (27 日) 宣布 對 Nvidia 收購 Arm 案啟動「深入調查」，讓半導體業界歷來最大的一樁併購案仍處不確定狀態。

全球最大繪圖晶片廠 Nvidia 去年 9 月宣布以 400 億美元收購 Arm，創下半導體業最大的一樁併購案，但這項併購案需經過英國、美國、歐盟和中國等各反壟斷部門的批准，2022 年 3 月收購 Arm 的最後期限。

歐盟執委會 (EC) 週三 (27 日) 宣布對 Nvidia 收購 Arm 案啟動「深入調查」，他們擔憂此次併購案可能會限制獲得 Arm 的「中立」晶片設計，並可能導致晶片價格上漲、選擇減少和創新。

4. 波音 Q3 財報黯淡 787 維修費推高成本支出

波音 (BA-US) 周三 (27 日) 公布 2021 會計年度第三季財報，儘管營運現金流得益於 13 億美元退稅而有所改善，但 787 Max 維修費用使波音元氣大傷，以及 737 Max 在中國復飛尚未明朗，獲利、營收皆遜於分析師預期。

波音第三季營收年增 8% 至 152.7 億美元，但仍低於分析師預測，淨損縮小，調整後每股虧損 0.6 美元，遜於華爾街預測的每股虧損 0.2 美元。

波音去年首次公開部分 787 客機的製造缺陷後，至今為止已兩度暫停交機，導致讓該公司現金嚴重短缺，而且缺陷維修花費約 10 億美元，分析師預估，波音大約有 100 架 787 客機的庫存。

5. 英特爾創新日登場 地表最強遊戲 CPU 亮相

英特爾 (INTC-US) 周三 (27 日) 舉辦「創新日」(Intel Innovation) 活動，針對 PC 與伺服器推出更多新產品，包括第 12 代 Alder Lake 新產品線亮相，以及為雲端業者、AI 領域推出客製化晶片與多款工具包。

英特爾表示，Alder Lake 全新產品是首款基於 Intel7 製程技術的混合架構處理器，最新共發布 6 個系列的產品更新，總計有 60 款新 CPU 產品，以適應筆電、遊戲等各種類型消費者。

這次號稱地表最強遊戲 CPU 的 i9-12900K 達 16 核心 24 執行緒，在各類遊戲的效能大幅提升，除了擁有重視效能的 P-Core (效能核心) ，還搭配 E-Core (效率核心) 來處理低耗能的工作。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 歐盟 美國 英國 中國

title: 〈美股盤前要聞〉市場關注失業金數據 美股期貨小升 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
中共外圍官媒環球時報指外交部長吳釗燮(圖)出訪歐洲是支票外交，對此，外交部強烈譴責，並說是「極盡抹黑濫罵」。(資料照/外交部提供)  中共外圍官媒環球時報指外交部長吳釗燮出訪歐洲是支票外交。外交部今天(29日)強烈譴責環球時報一再惡意散布假新聞，並說全篇報導極盡抹黑濫罵，毫無根據。

環球時報27日刊出的社論指出，吳釗燮訪問歐洲進行支票外交，還分化歐洲對中政策。外交部晚間透過官方網站發布新聞資料表示，一個官媒的報導淪落到只能造假與撒謊，「果然只有專制極權的中國共產黨政權才做得出來」。

外交部說，吳釗燮及國發會主委龔明鑫率領中東歐三國經貿投資考察團分別訪問歐洲，都在強調台灣與歐洲國家的民主自由共享價值，並為促成雙邊互惠互榮、永續韌性的產業連結。

外交部表示，台灣與歐洲國家雙向友好的關係，以及歐洲各國對台灣的高度支持與敬重，也都是基於台灣民主自由、經濟繁榮、公衛防疫的各項成就，自重而人重。環球時報之流所指，出訪即是金錢外交及分化手段，是只有不尊重民主法治的共產黨傳聲官媒才有的思維。

外交部也對環球時報莫名攻擊「對華政策跨國議會聯盟」(IPAC)予以嚴正譴責。外交部說，IPAC的宗旨在促進理念相近的各國議員進一步合作，透過立法要求中國尊重國際規範、全球安全及普世人權。

外交部指出，IPAC的成員都是各國備受敬重、忠實反映人民意見的國會議員。外交部期盼中方有所省思，不要離普世的價值越來越遠。

countries: 中國 台灣

things: 人權 經濟 防疫 假新聞

title: [政治] 環球時報指吳釗燮支票外交 外交部譴責：抹黑濫罵


content_text:
封測大廠日月光投控，今天（28）公布第三季財報，受惠封測產能利用率維持高檔，加上 EMS 事業回溫，毛利率、營益率、淨利率三率三升。稅後純益 141.76 億元，季增 37%，年增 111%，每股稅後純益EPS 3.2 元，創下同期新高，毛利率更是飆上 20.4%大關。

總計日月光投控前三季營收，達到 3970.61 億元，前三季EPS已達 7.66 元，超越去年全年表現。不僅封裝、測試營收雙成長，毛利率也持續優化。從應用的產品來看，日月光投控第三季通訊營收比重達 51%，電腦約 15%，汽車、消費性電子與其他則達 34%。（綜合編輯）

title: 日月光Q3三率三升 獲利141.7億年增111%


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月28日訊】傅政華落馬後，中共政法系高層接連開會，強調「肅清流毒影響」。最近一次會議指，政法系整改工作已到「攻堅階段」，要用1個月時間，在5個方面對重點問題「回頭看」。
《北京青年報》10月27日發文稱，政法系統26日召開全國省級教育整頓辦主任會議，擬從11月16日開始，用一個月左右時間，從肅清流毒影響、案件線索查辦、頑瘴痼疾整治、建章立制、督導意見整改等5方面進行「回頭看」。
中央政法系統第二批整頓8月中旬正式啟動，進入10月以來，已經召開兩場面向全系統的會議。這兩場會議都是在傅政華10月2日落馬後召開的。
傅政華落馬前擔任多項敏感職務，包括中共司法部長、公安部常務副部長、中央610辦公室主任等。在傅政華落馬前兩天，曾擔任中共公安部副部長、610辦公室副主任的孫力軍被雙開。這兩起事件在中共政法系統引起很大震動，政法系高層接連開會表態。
10月8日，全國第二批政法隊伍教育整頓工作推進會召開，首先表態支持查處孫力軍和傅政華，並表示「堅決肅清流毒影響，切實清除害群之馬，決不允許走過場」。
10月17日召開的全國政法隊伍教育整頓政治建設專題會議強調，要抓住孫力軍等人嚴重違紀違法的重點領域，進行系統全面深入的排查整改。
10月26日的全國省級教育整頓辦主任會議，將「肅清流毒影響」列入「回頭看」的重點。
會議稱，全國政法系統教育整頓工作已到了「攻堅階段」，但部分地區和部門效果不理想，存在「三個相對滯後」現象：查糾整改思想自覺、工作進度、效果顯現相對滯後。
會議指，有的地方和部門自查自糾氛圍不夠濃，流毒影響沒有徹底肅清，清除害群之馬、整治頑瘴痼疾的力度不夠大。
會議提出政法系統查糾整改要緊盯「八大難點」，其中之一是「要緊盯徹底肅清流毒影響不放過」。
針對肅清流毒影響，中央強調政法系第二批教育整頓，要嚴明政治紀律和政治規矩、嚴懲腐敗行為，淨化政治生態。
在26日全國省級教育整頓辦主任會議召開當天，一些政法單位也相繼召開相關會議。
公安部官網顯示，26日，全國公安隊伍教育整頓領導小組辦公室第三次主任（擴大）會議召開。
會議要求，要以更大決心、更強力度，毫不鬆懈地推動肅清流毒影響和查糾整改工作向「縱深」發展，確保取得更大成效。
會議明確提到，要深挖徹查涉及孫力軍等人的問題線索，對重點部門、重點領域開展全面系統的排查整改，做到自查自糾更深入、組織查處更嚴格、專項整治更到位。
當天，中共最高法、最高檢「一把手」也在不同場合推動隊伍教育整頓工作。
26日晚，全國第二批法院隊伍教育整頓頑瘴痼疾整治工作片區座談會在福建泉州召開，會議要求堅持刀刃向內、刮骨療毒，深化拓展頑瘴痼疾整治成效。
中共最高檢察院也召開黨組會，會議稱，不能脫離政治講業務，也不能脫離業務講政治。
10月27日，中共政協第十三屆全國委員會第六十次主席會議在北京召開。會議決定，免去傅政華社會和法制委員會副主任職務，撤銷其政協第十三屆全國委員會委員資格。
按照中共官方對落馬官員的處置程序，這代表當局對傅政華的審查進一步推進。
目前，中共政法系不斷強調「肅清流毒影響」、加大整治力度「回頭看」，深挖徹查。因此，外界預計不排除未來會有更多甚至高級別的政法系高官落馬。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

title: 傅政華落馬震動大 政法高層下令5方面「回頭看」


content_text: 電動車近期被視為是台灣產業在轉型升級上的一帖新良方，業者們無不想方設法，希望能與這正在嶄露頭角的新興產業扯上關係。近日，從鴻海的科技日到智慧移動展，從鴻海攜手...

journalist: 杜念魯

title: 從5G到電動車 開放架構敲開產業封閉大門


content_text:
大自然中，紅色是熱情、黃色是搶眼、綠色是療癒和原始，但在汽車賽道上，不同顏色常和不同國家相連結，例如義大利總和紅色相伴，而賽車綠（Racing Green）則是英國的專屬色。瑞士鐘表品牌芝柏（Girard Perregaux）在2021年初與Aston Martin宣布結盟之後，近期便以Aston Martin的「賽車綠」為靈感，推出一只桂冠系列（Laureato）阿斯頓馬丁特別版計時碼表，全球限量188只，將瑞士的精密，披上一「襲」英式的優雅與貴族氣息。

國家與賽車在顏色上的關聯，較早可追溯至1900年初，當時英國、德國、義大利、法國，各有其代表顏色。而以綠色成為車款辨識顏色的Aston Martin，又以1959年贏得勒芒24小時耐力賽（24 Hous of Le Mans）的Aston Martin DBR1蔚為經典。

最新發表的桂冠系列（Laureato）阿斯頓馬丁特別版計時碼表，是由芝柏與Aston Martin Lagonda一同推出，經典的Aston Martin Green在經過21次加工工序後，形成42毫米面盤上的多層次誘人光澤，同時面盤上宛如菱格紋的交錯線條，則源自曾在1921年至1926年間使用的Aston Martin的AM Logo。

值得留意的是，這枚精鋼計時碼表並運用了常見於醫療器材、防過敏的904L鋼，較常見的316L鋼擁有更佳的耐腐蝕特點。同時GP03300-0141則是芝柏表廠自製的自動上鍊計時碼表機芯，零件數多達419個、精密複雜，並可在印有Aston Martin雙翼Logo的透明藍寶石水晶底蓋略窺一二。表款全球限量188只，訂價約55萬9,000元。

印有Aston Martin雙翼Logo的透明藍寶石水晶底蓋，將可欣賞芝柏表廠自製的GP03300-0141自動上鍊計時機芯。圖 / 芝柏表提供桂冠系列（Laureato）阿斯頓馬丁特別版計時碼表，將瑞士的精密複雜，披上了一「襲」英式的優雅與貴族氣息；面盤上宛如菱格紋的交錯線條，則源自1921年的Aston Martin AM Logo設計。圖 / 芝柏表提供（合成圖）芝柏與Aston Martin在2021年初結盟，並與近日推出最新合作的聯名計時碼表，將經典的Aston Martin Green綠色重現於手表面盤。圖 / 芝柏表提供

countries: 英國 法國 義大利 瑞士 德國

title: 經典「英國綠」上身 芝柏 X Aston Martin推聯名時計


content_text:
Well, I’m not going out in this (5/5)嗯，這種天氣我才不出去（五）

A: Could you come over and give me a hand? And bring a big bucket and a mop with you.

B: What’s wrong? Has one of the water pipes in your house sprung another leak?

A: No, the torrential rain has caused the river up the road to flood. The street outside my house is flooded. I’ve managed to put some sandbags by the door to keep the water out, but not before it transformed my living room into a lake.

B: I’ll be over as soon as I can.

A: 你能過來幫我一下嗎？順便帶一個大桶子和拖把過來。

B: 怎麼了？你家的水管又漏水變成噴泉囉？

A: 不是啦，暴雨讓道路前方的河流淹水了，流到我家外面的街上。我試著在門口放沙包不讓水湧進來，但客廳早就被淹成一片汪洋了。

B: 我會盡快過去。

（By Paul Cooper, Taipei Times ／台北時報張聖恩譯）

Audio recordings for Speak Up! dialogues will be suspended until further notice due to the pandemic.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
在大數據、線上支付當道的年代，一支手機可以搞定生活大小事，不論是 iOS 還是 Android 平台，其實都有相當豐富的車用相關 App 可以下載使用，協助駕駛行車生活變得更加便利。《自由汽車頻道》蒐集 4 款開車族必備，省時又省錢車用 App，不論是即時找停車位，或是控管車輛開支，都能一機搞定，開車上路輕鬆省事。

《自由汽車頻道》蒐集 4 款開車族必備，省時又省錢車用 App。（圖／資料照）

1.車位快查，市區臨停超方便→USPACE (Android、iOS)開車出門在外雖然便利，找停車位卻是最困擾的問題，車主們肯定都遇過「一位難求」的狀況，若是碰上有緊急事情要處理時，當下真的會心急得像熱鍋上的螞蟻。

「USPACE」 這個 App 可以幫駕駛解決找停車位的麻煩事，不僅預約功能相當便利，出發前就預訂，到了保證有車位停，節省駕駛們寶貴的時間。計費方式也非常划算，其他停車場都是以半小時或一小時計費，只要超過一分鐘就要多付錢，但USPACE則是「以分計費」，停多久就算多少不會多算錢，成為小資族最愛。

最後如果駕駛不知道停車位在哪裡也沒關係，USPACE還可以直接幫你導航，點選前往導航，就會跳轉到Google Maps導航到指定停車位，非常便利。

USPACE點選前往導航，就會跳轉到Google Maps導航到指定停車位。（圖／記者林秀豪攝）

預約功能相當便利，出發前就預訂，到了保證有車位停，節省駕駛們寶貴的時間。（圖／記者林秀豪攝）

2.加油紀錄，控管車輛開支→Drivvo (Android、iOS)在物價居高不下的時代，根據調查，交通費支出佔生活費12%，其中「加油費」更是駕駛們最在意的部分，因此更要懂得精打細算，留意車子的各種花費，才能達到生活更省錢的目的！

「Drivvo」可以協助駕駛記錄每次加油資訊，自動計算分析油耗數據，另外還提供記錄停車費、保養維修費用等其他開支功能，每種都備註各種花費細項，這些數據都能方便統計開車的總費用，方便掌握車輛資訊；而且所有花費都以「時間軸」方式記錄在主畫面，非常簡潔明瞭。

所有花費以「時間軸」方式紀錄在主畫面，非常簡潔明瞭。（圖／記者林秀豪攝）

這些數據都能方便統計開車的總費用，方便掌握車輛資訊。（圖／記者林秀豪攝）

3.貼心語音提醒，跟超速罰單說Bye Bye→神盾測速照相 (Android、iOS)出門開車常常會不小心開太快，逃不過速限路段旁的測速照相機，不久後就會收到一張紅單啦！如果想要避免被拍到，或許可以透過「神盾測速照相」App，假日出遊時駕駛更自如，不用擔心收到紅單取締。

這是一款免費偵測測速照相功能，主畫面會顯示中間的數字代表目前「時速」，紅線代表「區間限速」，藍線代表「距離區間限速終點還有多遠距離」，如果有經過測速照相，就會跳出通知和發出警告聲響提醒，甚至語音還會倒數告知距離多遠以及通過測速照相，還能搭配 Google Maps 在手機背景連動。

除此之外，神盾偵測器還有一項非常實用功能叫做「過點紀錄」，主要作用是假日開車出遊時，回程發現好像某路段開太快，總覺得心裡有點不安，想知道當時時速有沒有超速，就可以透過這項功能來查詢，不過預設功能會是自動關閉，要手動打開才會記錄。

中間數字代表目前「時速」，紅線代表「區間限速」，藍線代表「距離區間限速終點還有多遠距離」。（圖／記者林秀豪攝）

想知道當時時速有沒有超速，就可以透過打開「啟用照相點紀錄功能」記錄。（圖／記者林秀豪攝）

4.eTag不漏繳，停車累點還能抵通行費→uTagGO (Android、iOS)經常行駛高速公路的駕駛，可能常會有忘記儲值eTag的經驗，現在只要使用uTagGO，不但能主動提醒該儲值eTag的時間，停車累點還能抵通行費，根本高速公路通勤族小幫手！

uTagGO App只要綁定車號，eTag餘額、扣款紀錄一目了然，還能自動生成條碼方便快速儲值；另一個功能則是停車自動扣繳功能，uTagGO與HAPPY GO合作，每次停車都能累積點數，4點可折抵1元eTag通行費，折抵金額無上限，停到還賺到呢！

uTagGO只要綁定車號，eTag餘額、扣款紀錄一目了然。（圖／記者林秀豪攝）

uTagGO還能自動生成條碼方便快速儲值。（圖／記者林秀豪攝）

以上 4 款開車族必備車用 App，各位駕駛不妨趕緊手刀下載起來，一起來省荷包、省時間，當個聰明用車人！更多詳細內容，請鎖定上方影片！

title: 開車族必備！ 4 款「車用 App」省時省錢一機都搞定 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
林大輝表示，下屆全國運動會及全殘運由粵、港、澳三地共同承辦，體院將全力配合特區政府的籌備工作。（港台圖片）第11屆全國殘疾人運動會今日閉幕，香港體育學院主席林大輝恭賀香港代表團，在今屆賽事奪得10金1銀6銅，共17面獎牌的成績，金牌數目有所突破，比上屆增添3面。

林大輝透過新聞稿向所有參賽運動員表示衷心感謝，讚揚他們克服自身困難不斷力求突破，在連日的比賽中奮力拼搏，展現堅毅不屈的精神，創下佳績，令人感到無比驕傲。

他表示，下屆全國運動會及全殘運由粵、港、澳三地共同承辦，體院將全力配合特區政府的籌備工作，把握難能可貴的機遇，展現香港體育的實力，並進一步推動香港體育運動蓬勃發展。

title: 林大輝恭賀本港運動員於全國殘運會取得佳績


content_text:
10月29日，美國電商亞馬遜公佈2021年第三季度財報，Q3營收為1108億美元 ，淨利潤31億美元較去年同期下滑50%。美國電商亞馬遜公佈2021年第三季度財報。財報顯示，亞馬遜第三季度營收為1108.12億美元，與去年同期的961.45億美元相比成長15%，而分析師平均預期為1116億美元；淨利潤為31.56億美元，與去年同期的63.31億美元相比下降50%，而分析師平均預期為46.23億美元；每股收益6.12美元，而分析師平均預期為8.92美元。

亞馬遜第三季度利潤大幅下滑，公司預計這種情況將持續到整個假日季結束，主要原因是維繫快遞業務的巨額支出拉低了亞馬遜在電商市場的收入。

亞馬遜股價在盤後交易中下跌4%。

其中亞馬遜電商平台營收為499億美元，較去年同期成長3%；包括全食超市在內的亞馬遜實體店營收為42.7億美元，較去年同期成長13%。來自第三方賣家的服務營收為242.5億美元，較去年同期成長18%，增幅低於第二季度的34%和第一季度的60%。第三方賣家服務營收包括亞馬遜電商平台收取的佣金、商品打包、分裝和運輸費用。

第三季度亞馬遜服務方面的營收首次超過商品零售額。本季度亞馬遜商品淨銷售額為549億美元，而來自亞馬遜雲端服務AWS、廣告、第三方賣家服務和Prime會員訂閱方面的總營收達到559億美元。

其中AWS營收超過預期，一舉躍升39%至161.1億美元，而分析師平均預期為154.8億美元。同期AWS營運利潤為48.8億美元，相比之下母公司亞馬遜營運利潤僅為8.8億美元。

此前一年亞馬遜業績驕人，但現在其正面臨更為嚴峻的前景。在勞動力市場持續緊張的情況下，亞馬遜提高了旗下倉庫員工的平均工資，並利用更高的入職獎勵來吸引更多藍領工人，從而保持電商業務的持續運轉。

與此同時，亞馬遜也在努力應對全球供應鏈出現的問題。公司已將自家集裝箱處理能力提高了一倍，不斷擴大配送服務合作夥伴計劃，加大對倉儲基礎設施的投資，其中的投資金額不斐。再者更多消費者重返實體商店購物，公司第三季度營收成長放緩至15%，低於去年同期37%的增幅。

亞馬遜還表示，預計第四季度營收在1300億至1400億美元之間，成長率在4%至12%之間；營運利潤將在0到30億美元之間，低於亞馬遜去年公佈的69億美元。在剛剛結束的第三季度，亞馬遜淨利潤較去年同期下降約50%，這是自去年年初疫情開始以來亞馬遜單季利潤首次出現較去年同期下滑。

今年7月份出任亞馬遜首席執行長的安迪·賈西（Andy Jassy）在一份聲明中表示，公司將在消費者業務上產生數十億美元的額外支出，旨在應對物流成本增加、員工工資上漲和勞動力市場的短缺局面。

賈西表示，亞馬遜正在「盡一切努力，在當前假期購物季將不利因素對客戶和銷售合作夥伴的影響降到最低」。 「短期來看，這對我們來說代價高昂，但對我們的客戶和合作夥伴來說，這是正確的選擇。」

目前，亞馬遜一直在努力防止2013年聖誕節購物季期間出現的問題重演，當時商品交付延誤導致部分消費者在聖誕節當天沒有收到禮物。

公司首席財務長布萊恩·奧爾薩夫斯基（Brian Olsavsky）在財報電話會議上表示，勞動力短缺問題導致公司員工數量不穩定。

亞馬遜已經僱傭了13.3萬名員工，使得第三季度亞馬遜全職和兼職員工總數增至147萬人，不過公司在今年假日購物季仍需要更多員工。

奧爾薩夫斯基說，第三季度製約公司利潤的主要因素是人力成本，而非實體商品。他強調，亞馬遜在招聘和留住員工時勞動力成本高企不下，其中包括發放3000美元的入職獎金和推出免費大學學費等新福利。

奧爾薩夫斯基說，第三季度亞馬遜因勞動力短缺、通貨膨脹和營運中斷等問題增加20億美元開支。而這一數字將在第四季度升至40億美元。

亞馬遜員工們也在爭取更多收入。本週，紐約市約2000名亞馬遜倉庫員工請願投票，決定是否讓他們所工作的倉庫成立亞馬遜在美國的首個工會。

面對全球範圍內的供應鏈問題，亞馬遜已經採取措施完善供應鏈，不斷增加航運港口、運輸飛機和卡車數量。為刺激消費者在亞馬遜電商平台購物，公司早在今年10月4日就開始啟動促銷優惠活動。

所幸亞馬遜雲端服務AWS是一個亮點。疫情期間，隨著人們對遊戲和遠端工作的需求不斷增加，AWS營收持續成長。首席財務長奧爾薩夫斯基表示，AWS營收成長再度加速，第三季度淨營收達到161億美元，超出分析師預期。如果去除從AWS獲得的巨額利潤，亞馬遜第三季度將出現虧損。

本文授權轉載自：網易科技

【熱門焦點】

1.電動車將成下一個兆元產業！劉揚偉預告：鴻海原型車將被美國車廠採用

2.張忠謀首談半導體在地製造挑戰，「不看好美國能重回榮景，台積電競爭力在於根留台灣」

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

title: 缺工潮拖累，亞馬遜Q3比去年少賺50％！能靠年底購物季扳回一城嗎？


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月28日訊】去年英國脫歐後，英法兩國漁業糾紛問題一直懸而未決。法國政府前一天剛剛宣布對英國的首輪制裁措施，10月28日，又扣押並罰款英國漁船。英國做出回應。
10月28日，兩艘英國漁船由於捕撈許可等問題，遭法國海警扣押。
法国海事部长安妮克·吉拉尔丹：「這艘（英國）漁船仍然無法移動。昨天進行了兩次管制，我們正在加強管制。一艘船因為拒絕接受管制而遭到罰款，另一艘船沒有權限在該區域捕撈，因為沒有執照。」
法國政府27日宣布，如果不能就捕撈許可糾紛達成協議，11月2日起，英國漁船將禁止進入部分法國港口。英國出口商品也將遭受額外海關檢查。
法國歐洲事務部長克莱门特·博恩：「是時候讓我們獲得尊重了，我對發出威脅以及保持對話負責。因為這能使我們的漁民，今天獲得超過50%的（捕撈）許可。」
目前，法國政府還在審查第二輪報復措施，可能限制對英國的電力供應。
法國上個月抗議英國拒絕給數十艘法國漁船頒發捕撈許可。
法国海事部长 安妮克·吉拉尔丹：「這不是一場戰爭，這是爭執。法國漁民有（捕撈）權力，因為（英法）簽署了協議。」
英國政府在漁船被扣後表示，對法國的制裁非常失望，將有相應回應。
英國環境大臣 乔治·尤斯蒂斯：「這些威脅性的惡措施似乎不符合（歐盟與英國）《貿易與合作協議》，不符合更廣泛國際法。如果（措施）得到執行，將有適當和針對性的回應。」
根據英國脫歐協議，今年1月1日起，歐盟國家漁民可獲得捕撈許可，進入英國海域作業。
不過據悉，法國提交的47份許可申請，英國只批准了12份。
新唐人記者畢心慈綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈綜合報導

countries: 英國 法國 歐盟

title: 漁業糾紛升級 法國推制裁 還扣英國漁船


content_text:
味全龍隊兩名洋將離台前最後一戰，鋼龍繳出先發七局無失分、九次三振的代表作，赫雷拉堅持打滿全場，也巧合抓下最後一個出局數，龍隊以二比○擊敗富邦悍將隊，總教練葉君璋只能說：「完美。」

鋼龍投完七局剛好一百球，下場時與隊友一一擁抱，最後一戰九次三振刷新個人單場新高，沒有保送，被敲四安無失分。

「這是我表現最好的一場。」鋼龍說，放心進攻好球帶，讓後面的隊友們一起守下，合力完成一場好比賽。

龍隊昨天沒有失誤，打線也在二局上靠著吉力吉撈．鞏冠的左外野超大號陽春砲先馳得點，四局上李凱威揮出三壘打後，張祐銘高飛犧牲打攻下第二分。

赫雷拉同樣也是打完這場要返鄉，四打數敲出一安，帶傷打了整季，最後一局仍不願提早休息，他說：「我告訴總教練，希望可以奮戰到最後一刻，跟大家一起完成比賽。」

赫雷拉坦言心情複雜，難掩要與隊友離別的情緒，「九個月前剛認識這批隊友，有初生之犢不畏虎的感覺，現在進步非常多，相信將來會是非常好的選手。」

鋼龍今年曾因手肘不適下二軍，趁這段時間檢討，找回最好的投球狀態，八月回歸後漸入佳境，最後三場都投滿七局，留下五勝七敗，防禦率三點九三的成績，聽到葉總未來有意繼續合作，他說：「這是我的榮幸。」

悍將投手羅力投八點一局，被敲八安、失兩分，吞下本季第八敗，投出六次三振後，成為史上第二位奪三振一千兩百次的球員。

中央流行疫情指揮中心昨天宣布十一月二日起，取消體育活動人流管制，目前僅開放百分之五十觀眾進場的中職有望受惠；聯盟昨天表示，會向主管機關提出核備完成後，另行通知球團，開始實施日期屆時再公布。

title: 中職／鋼龍最終戰 葉總：完美


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.People receive a COVID-19 vaccine shot during the ongoing vaccination round, which is set to conclude on Nov. 3. CNA photo Oct. 28, 2021Taipei, Oct. 29 (CNA) People who have gotten a Pfizer-BioNTech (BNT) COVID-19 vaccine shot will be able to get a second jab in the next round of vaccinations starting Nov. 5, six weeks after the brand was first administered in Taiwan.

Pfizer-BioNTech vaccinePeople aged 18 and above who got their first shot of the BNT vaccine on or before Oct. 8 will be able to make an appointment for a second shot between Nov. 3 at 10 a.m. and Nov. 4 at noon on the government's vaccination platform, the Central Epidemic Command Center (CECC) said Friday.

The second shots will be administered from Nov. 5 to 12, the CECC said in a statement.

Individuals aged 12 and above who have yet to get their first COVID-19 vaccine jab and registered their interest to get the BNT vaccine on the vaccination platform by Oct. 26 will be able to book a slot for the their first BNT jab in the same time frame, the CECC said.

Since most teens aged between 12 and 17 in Taiwan were given their first Pfizer-BioNTech shot through schools, their second shots will be administered the same way and they will not have to go through the vaccination platform, according to the CECC.

A total of 88.8 percent of those in the 12-17 age bracket have received a COVID-19 vaccine shot since the rollout among high school students began, according to CECC data released Thursday.

Friday's announcement came after Taiwan received 910,300 doses of the BNT COVID-19 vaccine Friday morning, the 10th batch since the country took its first BNT vaccine delivery on Sept. 2.

To date, Taiwan has received more than 7.73 million doses of the Pfizer-BioNTech vaccine, or around 51.6 percent of the 15 million ordered by Hon Hai Precision Co.'s YongLin Charity, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. and Buddhist group Tzu Chi Foundation, and donated to the government.

According to CECC spokesman Chuang Jen-hsiang (莊人祥), around 581,000 and 858,000 people are eligible for the first and second Pfizer-BioNTech shot, respectively.

AstraZeneca shotsMeanwhile, people aged 50 and above, who were registered to receive the AstraZeneca vaccine as of noon on Oct. 26, will be able a make an appointment to get their first shot between Nov. 3 at 2 p.m. and Nov. 4 at noon, the CECC said.

People aged 18 and above, who received their first AstraZeneca jab on or before Aug. 27, can book a time for their second shot during the same 22-hour period, according to the CECC.

The CECC plans to offer 159,000 first shots and 828,000 second shots Nov. 5-12, Chuang said.

Deputy Interior Minister Chen Tsung-yen (陳宗彥), who hosted Friday's CECC press briefing, said individuals who are eligible for vaccine jabs in the new vaccination round will be notified by a text message to their mobile phone starting Nov. 2.

When asked about the mix-and-match vaccine approach previously considered by the CECC, Chen said it will still only be applied to eligible medical and government frontline workers, and those in high risk sectors, such as airline crew or quarantine hotel employees.

In August, Taiwan began allowing these groups of people, who were the first to be given an AstraZeneca shot after the country launched the COVID-19 vaccination on March 22, to receive the Moderna vaccine as their second shot, because of vaccine supply issues at the time.

According to CECC data released Friday, 71.09 percent of Taiwan's 23.43 million population have received at least one dose of a COVID-19 vaccine, while 31.55 percent have been fully vaccinated.

journalist: Chang Ming-hsuan, Chiang Hui-chun and Kay Liu

title: New vaccination round to offer second Pfizer-BioNTech jab - Focus Taiwan


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓29日專電）印太商業論壇今天登場，台灣受邀談論電動車供應鏈。美國在台協會（AIT）處長孫曉雅致詞表示，台灣許多廠商是全球電動車產業不可或缺供應商，美國會持續與台灣合作確保供應鏈安全。

由美國貿易發展署（USTDA）主辦、美國國務院與印度外交部合辦的第4屆印太商業論壇28日至29日線上登場，包含台灣在內等多國公私部門代表受邀與會。

今年論壇共有25場會議，聚焦氣候韌性、供應鏈、能源、數位經濟、醫療保健等多項議題。其中一場邀請外貿協會董事長黃志芳、工研院副總王漢英、唐榮車輛執行董事沈淑貞等3位台灣政府與產業代表，分享如何「打造韌性供應鏈為未來電動車發電」。

這場會議由AIT經濟組副組長邵藹帝（Arati Shroff）主持。AIT處長孫曉雅（Sandra Oudkirk）首先以預錄方式致詞表示，在因應全球氣候變遷挑戰上，台灣透過技術發展及領導力清楚展現對全球減碳的貢獻。

孫曉雅指出，台灣許多廠商是全球電動車產業不可或缺的供應商，從供應自動駕車系統、設計電池、再到生產其他關鍵元件上都扮演重要角色。她承諾，美國會持續與台灣合作確保這些供應鏈安全。

邵藹帝表示，電動車有助減少碳排放量，是推動綠色能源重要一環，對全球政府與產業來說都是打造永續社會的重要工具。

以美國為例，邵藹帝指出，美國總統拜登（Joe Biden）2月簽署行政命令，宣布確保關鍵產業供應鏈韌性是美國優先工作，包括電動車產業；拜登8月再簽署另一項命令，設定2030年前電動車要占美國新車銷量50%的目標。

邵藹帝説，過去幾年期間，美國政府、AIT就台灣在全球供應鏈扮演的角色，與台灣及其產業密切合作，特別是利用台灣高科技打造安全韌性供應鏈，這項努力是以資訊透明、良善治理、自由公平貿易、開放投資環境等美台共享價值作為指引。

黃志芳在會中呼應表示，國際合作是電動車要在印太區域成功的關鍵，唯有透過合作才能充分利用、結合各國優勢。台灣在半導體與資訊與通訊科技（ICT）產業具有優勢，也有完整電動車供應鏈生態系統，能與美國、歐盟與日本企業在不同面向合作打造電動車。

談到電動車未來趨勢，沈淑貞指出，交通工具是空污主要來源，在歐美占30%，在台灣占40%，引進電動公車巴士是解決辦法。台灣計劃在2030年前把全國1萬6000輛公車全面電動化，目前已經有超過700輛電動公車上路，而唐榮準備好把經驗複製到國外。（編輯：周永捷）1101029

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓29日專電

countries: 台灣 歐盟 印度 日本 美國

events: 空污 發電

title: 印太商業論壇 美盼續與台灣合作確保供應鏈安全 | 產經


content_text: 獨／回台過年訂嘸防疫旅館 狂call逾20間詢問都已客滿！ 才十月底而已，全台明年一月份的防疫旅館可以說是幾乎客滿！就是因為農曆春節會有大批的民眾返台，防疫旅館都被訂光光，還有許多民眾是連訂都訂不到。不管是打電話、上網看，甚至出動信用卡公司幫忙，就是訂不到房間，民眾無奈呼籲政府，希望能趕快找到配套。不過隨著疫苗覆蓋率提升，有可能返台0檢疫嗎？陳時中回應，下周就會公布詳細措施。 10/29 11:05「6大場合」有條件可免戴口罩 11/2起防疫鬆綁一次看 頑固病毒COVID-19全球持續延燒，抗疫未歇，國內二級警戒再延續至11月15日，下週二（11/2）起部分防疫措施再鬆綁，僅在「在6大場合之下可以免戴口罩」，包含室內外從事運動或唱歌、室內外拍攝個人或團體照時、外出時有飲食需求等，但口罩仍須隨時攜帶，不特定對象無法保持社交距離時，仍應戴口罩。 10/29 10:01

journalist: 賴韻竹

title: 又有BNT疫苗到貨！第十批91萬劑 今晨06:20抵台


content_text:
美國社交平台巨頭臉書（facebook）28日舉行發表會，執行長祖克柏為展現進軍元宇宙決心，宣布把公司改名為「Meta」。

《CNBC》報導指出，祖克柏於28日主持臉書的虛擬現實會議中，做出這項宣布，顯示臉書進軍元宇宙（Metaverse）的決心，也宣布自己對虛擬世界中工作與玩樂的願景。

「今天我們被視為一家社交媒體公司，但在我們的DNA當中，我們是一家建立科技來連結人們的公司，而元宇宙就像是我們剛開始的做社交網路那樣。」

「元宇宙」指的是人們能夠在3D環境中互動的數位世界。改名將在12月1日生效，在紐約那斯達克的代號也將從FB變成MVRS。

在正式宣布改名之前，外界就傳出臉書即將改名的消息，當時不少網友做出各種猜測。另外此前臉書也宣布將在歐盟雇用一萬人，專門投入元宇宙計畫。

祖克柏在公開信中表示，「我們的希望是在下一個十年，元宇宙可以觸及10億用戶，創造數十億美元的數位商業，以及支持數百萬的創作者和開發者。」但他也表示元宇宙還有很長一度路，公司將在未來幾年投入數十億美元來讓元宇宙達到規模化。

「我們相信元宇宙會成為手機網路的繼承者。」

實際上臉書在過去幾年，一直積極投入元宇宙的相關硬體設備，包括Ray-Ban虛擬眼鏡、Oculus虛擬頭盔等。現場也發布新的設備，主打精緻虛擬體驗的Project Cambria。

在會議當中，祖克柏也展示了幾個元宇宙的應用場景，包括虛擬擊劍、虛擬人像划船等。

journalist: 國際中心

countries: 歐盟 美國

references: 臉書 網友

title: 展現進軍元宇宙決心 臉書公司宣布改名為「Meta」-


content_text:
（中央社台北29日電）匈牙利首都布達佩斯市長柯拉喬尼告訴中央社，台灣與匈牙利有加強合作的空間。柯拉喬尼與友台的捷克布拉格市長賀瑞普同屬中歐政壇新世代，提倡民主並對抗獨裁和民粹傾向政權。

柯拉喬尼（Gergely Karascony）接受中央社書面訪問表示，近年有若干中歐和東歐國家對台灣表達支持，也比過去更積極展現與台灣加強關係的意願，而這些國家都面臨中國的壓力。

但他認為，跟台灣合作有很大的拓展空間，而且中國最終對於這類行動的強力反制將會減弱。

根據布達佩斯市府官網，柯拉喬尼1975年6月11日出生匈牙利費黑爾焦爾毛特（Fehergyarmat）。他是政治學者、代理大學講師，過去擔任過匈牙利議會議員，也當過首都布達佩斯一個行政區的首長。

柯拉喬尼1993年高中畢業後進入大學攻讀社會與政治，2004年起擔任布達佩斯考文紐斯大學（Corvinus University of Budapest）講師，並在羅蘭大學（Eotvos Lorand）政研所專攻選舉行為、政治意見、政治文化、選舉競選、選舉制度。

柯拉喬尼目前是匈牙利對話黨（Dialogue for Hungary）共同主席，現年46歲的他2019年10月成功領導反對陣營擊敗執政黨青年民主黨（Fidesz）的候選人，成為首都市長，被視為是匈牙利新世代政治人物的佼佼者。

柯拉喬尼前年並與捷克布拉格市長賀瑞普（Zdenek Hrib）、波蘭華沙市長佐薩斯科斯基（RafalTrzaskowski）等中歐國家首都市長組成「自由城市」聯盟，提倡民主、自由、人性尊嚴等價值，對抗具有獨裁和民粹傾向的政府。

今年初台灣桃園的COVID-19疫情升溫時，柯拉喬尼還特別透過推特聲援，強調願與台灣站在一起抗疫。

「經濟學人」曾在一則人物側寫稱柯拉喬尼是匈牙利國內可能取代總理奧班（Viktor Orban）的人選之一，認為他有能耐凝聚各方不同意見，且與右翼「更好的匈牙利運動」（Jobbik）領袖賈卡（Peter Jakab）相比，柯拉喬尼是較不具爭議性的人物。

匈牙利6個反對黨所組成的聯盟打算共推一人於明年大選挑戰總理奧班，柯拉喬尼本月稍早已因初選落敗宣布退出總理候選人角逐。

柯拉喬尼曾引述德國裔英國社會學家達倫道夫（Ralf Dahrendorf）的話，認為制憲僅需6個月，打造市場經濟需費時6年，但要改變一個社會卻需60年。（譯者：蔡佳敏/核稿：陳亦偉）1101029

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：陳亦偉

countries: 匈牙利 英國 台灣 德國 波蘭 中國 捷克

events: COVID-19 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 布達佩斯市長柯拉喬尼 倡民主反極權中歐新世代【專訪】 | 政治 | 重點新聞


content_text:
精測（6510）總經理黃水可昨（28）日在線上法說會指出，看好本季營運將突破淡季束縛，逆勢走強，不僅營收可望續揚、獲利亦可改善，全年營運逐季成長，未來公司將布局記憶體測試領域，並宣布推出首創的MEMS探針卡混針技術，強化布局異質整合晶片測試商機。

黃水可指出，今年全球半導體市場大幅成長，預估可超過5,500億美元，年成長25%，主要是疫情創造居家辦公和遠端學習應用，加上美中科技戰帶動區域半導體生態，以及5G建設整合人工智慧應用發展。

title: 精測喊突破淡季束縛 看好本季營運


content_text:
壹傳媒發出公告，表示高等法院陳靜芬法官於10月15日頒令安永企業財務服務的顧智心及徐子超，獲委任為公司共同及各別臨時清盤人，直至呈請獲裁定或高等法院另行頒令為止。

政府在9月底宣布，財政司司長陳茂波已按《公司條例》賦予的權力，向原訟法庭提交將壹傳媒清盤的呈請。

公司又指，本月15日起，已更改在香港主要營業地點，股份繼續停牌。

title: 壹傳媒：法院已委任臨時清盤人　股份續停牌


content_text:
2021/10/29 22:13

相關新聞連結：獨家》台中驚傳虐殺命案！ 警上門赫見遺體 3名女共犯竟悠哉滑手機

〔記者張軒哲／台中報導〕台中市外埔區驚傳虐殺命案，台中北區一家人力派遣公司老闆娘不滿20歲蔣姓男員工批評公司，昨晚（28日）涉教唆多名年輕員工教訓蔣男，又帶往外埔區施暴，交由馮姓員工與3名女子載運到彰化縣埤頭鄉租屋處，彰化警方今天凌晨獲報趕往時，蔣男已躺在馮男後車廂，氣絕身亡。

大甲警方指出，今天凌晨接獲梁姓跟盧姓報案，自稱蔣男遭馮男毆打載至埤頭鄉，通報彰化警方調查發現，蔣男與陳姓老闆娘有債務糾紛，老闆娘昨晚夥同盧姓、馮姓、高姓、梁姓、馮姓、林姓、楊姓、謝姓、黃姓等嫌犯共10人，分別由不同嫌犯於昨晚7點在台中北區公司輪番毆打蔣男後，把人帶走，深夜23點及29日凌晨於外埔區一處籃球場與鄉間小路繼續痛毆，最後由馮男將氣若游絲的蔣男載到彰化縣埤頭鄉。

警方已將陳姓老闆娘與馮嫌等9人查緝到案，只剩楊姓男嫌犯未到案，警方也於彰化埤頭查扣棒球棍、木棍、鐵條及手機等物，全案訊後依傷害致死罪嫌移送辦。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 埤頭 北區 大甲 外埔區

title: 台中闆娘率眾暴打虐殺粗工 11嫌10人到案


content_text:
本土疫情控制良好，但企業紓困需求仍在，中央銀行中小企業專案貸款至年底前均可申請，統計至10月26日的累計核准金額已超過央行原宣布總額度4千億元，來到4,331.1億元，超額逾331億元，銀行認為，雖然央行至今未宣布調高總額度，應該可視為是「自動加碼」了。

央行配合政府疫情紓困，去年4月啟動中小企業專案貸款，最開始的總額度2千億元，9月上調至3千億元，今年5月本土疫情爆發後，再配合行政院紓困4.0，於6月4日調高至4千億元。但統計至10月26日止，近19個月來核准貸款金額累計達4,331.1億元，早已超過4千億元，累計受理金額更達4,542.06億元。

銀行授信主管表示，去年以來至今年4月，台灣一直是國際上的防疫模範生，國內疫情控制良好，央行中小企業專案貸款單月紓困貸款金額，也從去年6月最高峰的381億元，一路下降至今年4月僅百億元出頭。但今年5月中旬本土疫情爆發升至三級警戒，政府加碼推出紓困4.0，6月衝逾200億元，7、8月進一步均破300億元。

但隨疫情控制愈來愈好，餐廳也取消內用隔板，及9月中秋節和10月雙十節連假，國內旅遊及消費大回溫，且節後至今疫情控制續好，紓困需求再趨緩，單月貸款金額降回300億元之下。

統計顯示，各銀行配合辦理專案貸款累計至10月26日止，逾百億元以上依序是合庫銀行991.91億元、台企銀466.57億元、一銀422.19億元、台銀411.96億元、華銀383.42億元、彰銀257.14億元、上海銀208.09億元、北富銀206.14億元、兆豐銀202.42億元、土銀199.52億元、玉山銀162.02億元。

journalist: 工商時報 呂清郎

title: 央行中小企貸款 破4千億


content_text:
2021/10/29 05:30

11月2日起 演唱會恢復搖滾區 風景區、遊樂園也不再限人數〔記者鄭瑋奇、凌美雪、陽昕翰／綜合報導〕十一月二日起交通、觀光、藝文場館多項防疫措施將再放寬，交通部表示，在維持基本防疫條件下，將全面鬆綁交通運具內飲食限制，包含台鐵及高鐵列車、公路客運及遊覽車，以及國內線班機（航空器）與船舶內，均可在維持適當社交距離、鄰近無旅客或旅客有配戴口罩下飲食。

飲食需保持社交距離 吃完要戴上口罩文化部也說明藝文場館鬆綁內容，包括藝文場館及室內外藝文活動不受人數限制，民眾拍照或餐飲時可脫口罩，但脫口罩時應避免交談。

藝文場館及室內外活動 不受人數限制

文化部指出，電影院全面開放飲食，於室內飲食時應避免交談，飲食完畢則戴上口罩；戶外及等候區若有飲食需求，應與不特定對象保持社交距離。

台北小巨蛋將迎來暌違半年的大型演唱會表演場館部分，演唱會開放搖滾區設置。原本室內容留人數有上限且要求梅花座等，以台北小巨蛋為例，演唱會原本滿座為一萬一千人，但疫情期間只能容納約三分之一的觀眾，不敷成本，指揮中心鬆綁限制後，台北小巨蛋相隔六個月將舉辦大型演唱會。

據了解，首場為電商平台十一月十日在小巨蛋舉辦的演唱會，包括金曲歌王吳青峰、盧廣仲、瘦子、茄子蛋、八三夭、?te壞特等歌手將參與演出，可開放入場人數仍在評估中。

疫情趨緩後的小巨蛋大型個唱，十二月四日將由台語歌王許富凱的「拾歌」演唱會打頭陣，接著十二月十一、十二日則有金曲歌后魏如萱的「HAVE A NICE: DAY」演唱會。

台北流行音樂中心表示，間隔座期間團體演出多延期，截至目前為止，只有十月十四日文協百年音樂會有用到搖滾區，多出的座位數約八百到一千個；上一次有搖滾區「站位」（約一千五百人）的演出，已是去年。

此次鬆綁對一般藝文表演場館影響不大，國表藝三館大約只有實驗劇場，取消第一排觀眾與表演區最前端一．五公尺距離規定，約可多售廿個座位。

而交通運輸工具內有限度開放飲食外，交通部也指出，由於指揮中心解除室內八十人、室外三百人容留管制規定，交通部轄管國家風景區及觀光遊樂業，取消容留量上限為承載人數八十％規定，不再訂上限人數。

交通部表示，為提振國內經濟及滿足民生需求，持續配合指揮中心檢討鬆綁相關防疫管理措施，仍呼籲國人務必依指揮中心指示、做好各項防疫措施。

台北市副市長黃珊珊說，現在已在試辦，只要有疫苗注射或陰性證明，進入台北田徑場、體育場不用戴口罩，中央繼續開放，也會按照中央訂定指引辦理。

things: 經濟 防疫 台語

title: 交通運具、電影院 將開放飲食


content_text:
2021/10/29 17:37

〔即時新聞／綜合報導〕近來有網友在社群平台上提及，台北平均物價較其他縣市高，她好奇若扣除租屋住房的費用，在三餐都靠外食解決的情況下，在台北一個月的「最低花費」是多少？貼文引發網友熱議。

「扣除住的費用，在台北最低多少錢才能生活？」一名網友在《PTT》發文表示，在外生活食衣住行都要花錢，住在台北除了交通費用外，還要打理三餐，偶爾還加上買衣服或娛樂等消費，尤其台北的餐飲價格幾乎比其他縣市都來得貴，忍不住想問詢問廣大網友，姑且不論租屋住房等費用，三餐都吃外食的話，「在台北生活最低要花多少錢才夠？一萬元可以生存嗎？」

貼文一出，網友紛紛留言「大學時1個月1萬生活費，夠用」、「一萬太多，6000就夠了，一天就吃早午餐跟晚餐，超商吃一百內」、「當業務，超過一半在跟客戶吃飯可以報帳，就可以很省」、「台北物價其實沒比較高，還是找得到便宜的吃」。

不過也有人認為「1個月1萬，根本沒生活品質，樣樣省」、「再怎麼省最低也要接近1萬吧？包含交通娛樂治裝等等」、「有點品質的話一個月4-5萬吧」。

還有一名網友詳細點出，交通部分善用1280元的月票，餐費一天200元內可以解決，早餐抓個35元、中午抓100元，晚餐不吃主菜，買個菜飯便當約65元，如此一來一個月1萬一定夠用，甚至還有2000多元可以花。

references: PTT 網友

title: 台北生活三餐吃外食「1萬夠花嗎？」 網曝省錢法：8千內解決


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾28日專電）歐洲聯盟2位主席今天聯合表示，支持立陶宛與台灣互設代表處，強調成員國有權與台灣深化關係，以及不能接受中國對歐盟成員國威脅、施壓，歐盟將採取反擊。

歐洲地區「福爾摩沙俱樂部」（Formosa Club）28國的共同主席今年8月聯名致函歐盟，聲援立陶宛與台灣發展關係，今天歐盟理事會主席米歇爾（Charles Michel）、歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）2人以聯名信函方式共同回覆。

今天「福爾摩沙俱樂部」公布回函。2位主席表示，感謝來信表達對立陶宛的聲援，在立陶宛與台灣表示要互設代表處後，中國向立陶宛施壓力，歐盟對中國的反應感到遺憾，認為是不合理及不成比例的舉動，歐盟認為在台灣開設代表處不違反歐盟的一個中國政策。

聯名信指出，歐盟已向中方提出關切，除呼籲緩和局勢，也強調雖然此事主要影響立陶宛與中國的雙邊外交關係，但中國與歐盟成員國的雙邊關係，也將影響歐盟與中國的整體關係。

信函提到，歐盟有其一中政策，但在此同時，歐盟及其成員國有意也有權進一步發展與台灣的關係與合作。歐盟與台灣理念相近，在民主、法治和人權方面擁有共同的價值觀，台灣更是亞洲地區重要的經濟和高科技合作夥伴。

2位主席最後強調，不能接受對歐盟成員國採取威脅、政治施壓和脅迫措施，歐盟將反擊這類行為，而歐盟內部的團結是對外維護利益及價值觀的關鍵，特別是面對中國。

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾28日專電

countries: 台灣 歐盟 中國 立陶宛

things: 人權 經濟

title: 歐盟2主席挺成員國與台灣深化關係 不接受中國施壓 | 國際 | 重點新聞


content_text:
無論是在居家或是辦公空間，都會使用許多電器與3C產品，許多電線散落在桌面、地面上，不僅視覺看起來雜亂，更容易造成拿取物品的不便，甚至還有可能被電線絆倒的風險。你是否在日常生活中也會遇到電線纏繞打結的困擾呢？dHSHOP規劃師Ines表示，其實可以將日常用品運用一點創意收納巧思，改造為集線器，就能讓生活空間更加整齊。

將日常用品運用一點創意收納巧思，改造為集線器，就能讓生活空間更加整齊。（圖／記者林秀豪攝）

電線創意收納1.自製耳機收納卡有時候通勤搭捷運想聽音樂時，從包包拿耳機出來，耳機線總是打結一團亂，一早美好的情緒整個被打壞。規劃師Ines表示，其實可以準備一張名片大小的紙卡，若有厚度為佳，將紙卡用打洞機打三個洞，再剪開一條細細的縫隙，就可以得到一個簡單好用的耳機集線卡，將耳機與插頭處卡在收納卡上，讓耳機不再因為打結而縮減使用壽命。

將紙卡用打洞機打三個洞，再剪開一條細細的縫隙，就可以得到一個簡單好用的耳機集線。（圖／記者林秀豪攝）

電線創意收納2.鞋盒、紙盒如果家裡有不要的鞋盒或包裹紙盒，可先別急著丟！規劃師Ines表示，像是家中的延長線凌亂不堪，就能利用鞋盒在側邊挖一個可以讓電線通過的洞，就能手作為獨一無二的集線盒，不但可以美化居家環境，也讓居家空間不會亂糟糟。

利用鞋盒在側邊挖一個可以讓電線通過的洞，就能手作為獨一無二的集線盒。（圖／記者林秀豪攝）

電線創意收納3.襯衫規劃師Ines指出，每年在換季整理衣服時，家中如果有過季不要的襯衫，其實可以將襯衫袖口剪下後，不只可以包覆電線變成好用的集線器，還可以依使用方式多縫上扣子，收納更多不同尺寸的電線。

將襯衫袖口剪下後，可以包覆電線變成好用的集線器。（圖／記者黃敬文攝）

電線創意收納4.粗吸管辦公桌下的線路總是亂七八糟，讓你覺得很困擾嗎？規劃師Ines表示，若是下午茶喝杯珍珠奶茶有多餘的粗吸管，可以將它清洗之後留下來，從中間剪上一刀後套在電線上，將雜亂的電線聚攏在吸管中，就會讓電線在收納後看起來整潔又清爽。

將粗吸管從中間剪上一刀後套在電線上，就會讓電線在收納後看起來整潔又清爽。（圖／記者林秀豪攝）

電線創意收納5.標籤許多民眾家中或辦公空間，延長線或數據機上插滿電線，時常找不到源頭，時不時就發生拔錯插頭的悲劇！規劃師Ines表示，其實只要養成一個好習慣，每當有新的插頭要加入時幫它做個標籤名牌，就能方便尋找電線源頭，也就能避免拔錯插頭，不過規劃師Ines也提醒，為了用電安全考量，延長線還是不建議插上太多電器，以免導致走火等安全問題。

還在為電線纏繞打結心煩嗎？快跟著規劃師Ines動手試試看，一起將煩人糾纏電線收納整齊，還給自己一個清爽乾淨的空間囉！想知道更多操作講解，精彩內容就在上方影片！

title: 充電器、線材不再亂！達人授 5 招「免花錢電線收納術」舊衣巧變集線器


content_text:
近10年台中人口老化指數幾乎翻倍，從2012年56.04到2020年已達97.42，即將破百。台中市議會今天民政業務質詢，市議員陳文政指出，人口高齡化趨勢已不可逆，但老人福利相關職缺低薪問題嚴重，應提出對策，才能吸引照服員。以台中市立仁愛之家照服員職缺為例，薪資僅27000元，遠低於全國薪資中位數40000元，長此下來，難養成專業長照人才、服務品質也會下降。

「老化指數」是衡量一地區人口老化程度的指標，年齡65歲以上人口除以0歲至14歲人口的百分比，台中市老化指數去年已達97.42。陳文政指出，這代表老人比例將超越青少年，高齡台中的挑戰才正要開始。

陳文政指出，以市立仁愛之家為例，審計報告提到近3年人員流動率高達4成，恐造成人才不易養成，服務品質下降、管理成本上升，拿出市立仁愛之家照服員的徵才資訊，每月薪資僅27000元，低於中部照護員平均薪資31000元，也低於全國薪資中位數4萬元，他認為「低薪」是造成高流動率的主因，人力若長期不足，將影響服務的「質」與「量」。

台中市社會局長彭懷真說，因應老化指數破百，社會局與衛生局也相當重視，老人相關政策預算在今年首度突破100億元，面對人口老化趨勢，會繼續努力。

社會局表示，因長照居家服務工作條件優於機構照顧服務員，加上護理人員面臨高工作風險、工作負荷，才導致仁愛之家的照服員和護理人員流動率偏高，2018年至2020年，離職比率約2成5到3成3，將持續積極爭取調升護理人員及照顧服務員薪資，同時強化長照服務人員訓練量能，訂定績優照顧服務員獎勵計畫，增加留任意願。

陳文政建議社會局，應將相關職缺進行專業分級、提供升等、考核等機會，讓老人福利相關職缺有「未來性」，留住人才、提升服務品質，才能從容面對台中高齡化的時代。

台中市社會局表示，因長照居家服務工作條件優於機構照顧服務員，加上護理人員面臨高工作風險、工作負荷，才導致仁愛之家的照服員和護理人員流動率偏高，將持續爭取調升護理人員及照顧服務員薪資。圖／陳文政提供台中市立仁愛之家照服員職缺，薪資僅27000元，遠低於全國薪資中位數40000元，長此下來，難養成專業長照人才、服務品質也會下降。圖／陳文政提供近10年台中人口老化指數幾乎翻倍，從2012年56.04到2020年已達97.42，即將破百。圖／陳文政提供

journalist: 聯合報 / 記者喻文玟／台中即時報導

title: 台中老化指數將破百 仁愛之家照服員薪資2.7萬流動率高


content_text:
工研院昨指出，預估2021年台灣半導體設備產值達一一六七．七億元，創歷史新高，年增28.7％。（記者洪友芳攝）

〔記者洪友芳／新竹報導〕工研院昨指出，預估二○二一年台灣半導體設備產值達一一六七．七億元，創歷史新高，年增二十八．七％。展望二○二二年，工研院預測，在三大動能帶動下，半導體設備業市場需求持續擴大，台灣半導體設備產業將再成長五％，產值可望達到一二二六．五億元，續創新高可期。

看好明年將再成長5％工研院指出，明年全球經濟與設備展望正向，有三大動能，一是下游高科技產品需求大，晶圓製程產能吃緊，設備需求提高，市場成長前景看好；二是疫後加速企業高度採智慧製造與數位轉型，也增加對半導體晶片與相關設備的需求；三是美中貿易與先進國家的國防安全意識提高，半導體晶片成為戰略物資，各國提倡晶片製造在地化，將重塑全球供應鏈，也同時擴展設備需求全球化。

不過，工研院也提醒，國際上仍存在三大隱憂，一是原物料與晶片短缺，將延長設備出產與交貨時程，增添設備銷售風險，並影響客戶信賴度；二是半導體人才投入晶圓製造或國際設備大廠，本土設備商人才不足，限制未來設備技術開發；三是先進國家倡半導體供應鏈在地化，將培育出更多的半導體設備商，台灣設備商將面臨來自全球更多競爭者，也受當地布局、物流與人力成本增加的挑戰。

工研院指出，今年全球半導體產業高成長，終端應用的高科技產品市場需求增加及企業數位轉型驅動，晶片產能吃緊，帶動全球半導體設備成長三十三．八％，台灣半導體設備產業產值因此受惠。據台灣製造業趨勢預測模型（IEKCQM）指出，今年台灣半導體設備產值一一六七．七億元，創歷史新高，年增二十八．七％；明年將再成長五％，產值可望達一二二六．五億元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 年增28.7％ 台半導體設備產值創新高


content_text:
打零工的侯姓男子去年6月間到台南市新營區工作室買褲子，試穿後請老闆娘修改褲長之際，竟掏出生殖器自慰，經老闆娘喝斥「你在做什麼？」，他惱羞成怒以手架住其脖子，強行將她拉至熨斗工作台，後方更衣室拉，老闆娘反抗後赤腳逃離，侯辯稱，突然頭暈覺得不舒服，不記得了，惟與證人及醫院診斷不符，法官認他犯公然猥褻罪處拘役50日，又犯強制罪處8月徒刑。

侯男辯稱，當時站在老闆娘右側，突然覺得頭暈不舒服，想跟老闆娘求救，結果全身癱軟就整個人趴在她身上，之後都不記得了。他說，現場書櫃倒下，可能是當時暈倒癱軟時重心壓在書櫃上才倒的，他在醫院醒來只覺得背部很痛，他不是假裝的。

警方據報到場後，將侯男送醫診治外，老闆娘隨後也到醫院急診室就醫，經診斷左側前臂挫擦傷合併血腫、頸部挫擦傷。

老闆娘證稱，當時她是在最左邊角落工作台即縫紉機的地方縫衣服，侯則站在她後面，她縫衣服到一半，侯走到她右後方，生殖器就已經掏出來在外面，就叫她看，那時她問「你在做什麼？」。

她說，侯就把她脖子架起來，貼在對方胸口處，把她拉起來，拉到右邊的熨衣台旁，她開始反抗，但對方一直將她往後方書櫃及更衣室方向拉，拉到後來碰到櫃子，侯重心不穩倒向櫃子，書櫃往後倒，她才趁機往外掙脫出來倒向桌子，桌子旁有一把椅子，她拿著椅子往外跑。

在工作室旁檳榔攤上班的楊姓女子說，當時她上班沒多久，就看到老闆娘跑過來要她幫忙報警，說裡面有一個變態，有一個男生要脫褲子給老闆娘看下面，還要把老闆娘拖到店的後面。

她說，老闆娘有說與對方發生拉扯，老闆娘出來時，手上是拿一個塑膠椅，她有看到老闆娘的手上有抓痕，沒有穿拖鞋，看起來是驚慌跑出來的樣子，當時店內一片狼藉，因為老闆娘的店是沒有窗簾的，從店外就可以看到整個店裡的情形，她看到櫃子都倒在地上。

合議庭指出，侯男在偵訊中先供稱「整個人暈倒趴在告訴人身上，後續的事情我就不知道了」，後來改稱「我還沒暈倒時，我就知道她手上有小剪刀」。依據侯男所述，就其記憶是否與老闆娘發生衝突與衝突的經過等，前後供述並不一致。

且依當時救護紀錄表所記載，侯男在現場、送醫過程生命徵象所顯示的呼吸、脈搏、血壓，均無明顯異常，經函詢醫院侯男就診當時的意識狀況，病人於急診休息一段時間後，即從「完全無反應」轉為「反應神智完全正常」，期間只檢查並未注射何藥物，研判病人起初「假裝」意識不清。

案發後，老闆娘不敢繼續在工作室工作而結束營業，侯男全盤否認犯行，反對老闆娘提告傷害，台南地院認他毫無悔意，犯公然猥褻罪處拘役50日，又犯強制罪處8月徒刑，可上訴。圖／本報資料照

title: 趁修改褲子公然自慰遭喝斥 男子憤而施暴被逮還裝病


content_text:
中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，中央氣象局今晨凌晨2時颱風消息，中度颱風瑪瑙近中心平均風速每秒40米，強度已達巔峰，由於進入西風帶，將加速往日本東方海面遠離；強度將逐漸減弱、並逐漸變性為溫帶氣旋。

東北季風持續至下周三，都是東雨西晴、早晚偏涼的天氣，只有大台北東側有小變化。

今、明兩天的東北季風，水氣不多，東半部有局部短暫雨，北海岸偶有零星短暫雨，西半部則都是晴朗穩定的天氣。

今天北部18至27度，中部18至33度；南部18至33度，東部18至31度。明天各地區最低氣溫略回升1度左右。今、明兩天的白天北台灣舒適，中南部微熱、日夜溫差大。

吳德榮表示，周日至下周三水氣略增，東半部有局部短暫雨，大台北東側降雨機率略提高，大台北西側雲量略增，桃園以南為晴時多雲的天氣。冷空氣略減弱，早晚仍偏涼，各地區最低氣溫約在19、20度；白天高溫變化不大，北台舒適，中南部微熱、日夜溫差大。

下周四東北風逐漸轉東南風，氣溫回升，東半部仍有局部短暫雨。

title: 西半部天氣晴朗穩定 吳德榮：周日起水氣略增


content_text:
◎ 林修正、洪聖斐

關於「爪耙子」，民進黨黃國書的坦然認錯，就比國民黨林奕華的強辯，誠實多了。民進黨面對問題與國民黨朱立倫不認錯而諉過於「大時代」情治單位，立場與決心更是高下立判。即令如此，檢討爪耙子體制的最大後台蔣經國，才是重點。

台灣很多人都稱讚蔣經國在經濟方面的成就，這是錯誤而荒謬。他最大的努力不在經濟，而是建立台灣綿密的特務系統。電話被監聽、書信被偷看是常識。一般人這樣，上層更是。

曾任省主席的吳國楨從日月潭下來，險遭車禍，他認為是他的司機蓄意謀殺（吳國楨的回憶錄）。這種事情也出現在前國防部長白崇禧（白先勇的父親）身上。蔣經國對潛在政敵是這樣，對部會首長也如此。曾任副總統兼行政院長的陳誠，就曾告誡各部會首長：不要在公務車上談事情，那些司機很多是特務（蔣勻田，中國近代史轉折點）。特務密佈在一九八○年代之後依舊。連副總統李登輝的電話都被監聽（見當時的黨外雜誌，這是吳乃仁所說的）。

戒嚴時代的著名標語：小心，匪諜就在你身邊。由上文推知，凡不是對蔣家徹底忠誠的人，都可能是需要被特務監聽的「匪諜」。不知道朱立倫的岳父，前省議會議長高育仁，算不算被監聽的「匪諜」？

（作者分別為退休副教授、高雄大學教師）

people: 李登輝 林奕華 朱立倫 高育仁 黃國書

title: 自由廣場》蔣經國的特務盛世


content_text:
近年動物保護意識興起，許多民眾在幫助流浪動物之際，最怕遇到利用動物詐騙的動保蟑螂，他們領取巨額補助、假募資真詐財、私自繁殖轉賣等爭議事件層出不窮，捐贈的金額往往無法真正幫助到流浪動物身上，間接降低了民眾守護浪浪的熱誠。

桃園市政府動物保護處於110年10月5日新設「捐款專戶」，讓民眾可以指定動保用途，在政府完善監督機制下，定期公布捐款支用情形，使各界關懷流浪動物的人士放心捐款。

桃園市政府動物保護處開始接受社會各界愛心捐款，指定項目不限流浪動物保護、誘捕、絕育及回置，甚至動物保護案件之動物緊急救援及安置；動物收容處所收容動物之照顧、醫療、認養；動物遺體火化、安葬及其他有關生命教育事項皆含括在內。期待在全民共同守護流浪動物之努力下，讓桃園成為更友善的城市。

journalist: 記者黃家柔／桃園報導

title: 共同守護流浪動物 桃市府專戶有保障 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
〔記者楊綿傑／台北報導〕疫情減少外出採買，網購正夯，消保處今天公布網購蔬菜農藥殘留抽測結果，發現高達3成有農藥超標、不得檢出等情形，分別來自多家知名買菜網，項目包含茄子、高麗菜、芹菜等多種蔬菜，其中不合格情況最嚴重為李大娘買菜網的青蔥，不但有農藥超標達36倍，還檢出不得檢出的農藥，民眾須留意。

消保處於今年8月底至9月初，執行這項檢測，總計在10個網購平台購買40件蔬菜樣本，共計12件蔬菜有不合格情形，農藥超過容許量者有9件、超過容許量又有不得檢出情形者有2件、不得檢出者則有2件。至於抽驗到的有機7件、 產銷履歷1件則都全數合格。

消保處說明，農藥超標的部分包括家樂福線上購物網的青江菜品項1項農藥超標、菜籃子生鮮蔬菜宅配網的芥藍菜品項2項農藥超標、熊媽媽買菜網的麻糬茄子品項1項農藥超標、好鄉好農的青江菜品項1項農藥超標。

此外，李大娘買菜網有2個品項不合格，除了青蔥3項農藥超標、2項不得檢出最嚴重，小辣椒也有1項農藥；而蔬鄉買菜網有3個品項不合格，包括高麗菜1項農藥超標、豌豆2項農藥超標及1項不得檢出、粉蔥1項農藥不得檢出；菜霸子也有3個品項不合格，包括敏豆1項農藥超標、芹菜2項農藥超標、油菜2項農藥超標。

消保官王德明指出，在抽驗過程中也看到有些農民非常認真，其中有3件並非有機或產銷履歷者，完全都沒有檢出農藥。但也有些業者，不合格情況嚴重，如李大娘買菜網的青蔥，竟檢出21種農藥，3項超標農藥中，依普座竟超標高達36倍，另還有2項不得檢出農藥也驗出殘留。

至於在網購平台方面，王德明說，網家Pchome抽檢6件都完全符合規定，台糖健康易購網及新北果菜鋪各抽檢3項也都合格，可看出有努力為消費者把關；但如菜霸子及蔬鄉各抽驗4件卻都各有3件不合格，應該釐清到底是沒有檢測機制，還是沒有對農民及蔬菜進行要求，呼籲業者應該盡到企業責任，建立把關機制。

衛福部表示，不合格的情形都已由地方衛生單位處理中，若源頭涉及農民，也會移請農政單位處理及輔導。農委會則說明，不合規定者將遭到列管，並加強抽驗，同時也會輔導如何安全用藥、使用農藥性生物資材做防治等內容。

若是有關業者拒絕提供相關採購資料，可依食安法裁罰3萬元至300萬元；若無法溯源到農民，平台業者恐遭罰6萬到2億元；若是農民不當使用農藥，則可裁罰1萬5000元至15萬元。

王德明也提醒消費者，購買蔬菜回家後，應先浸泡，再沖洗，最後才是切除，可以有效將農藥殘留減到最低，若在選購上有疑慮，農衛單位都有推廣產銷履歷農產品，民眾也可認明有機農產品及產銷履歷農產品的綠色標誌做選購。

journalist: 楊綿傑

title: 網購蔬菜3成農藥殘留不合格 業者最高可罰2億元 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
台中市為防疫考量，疫情期間禁止乘坐公車首排座椅，但隨疫情趨緩、搭車人數回升，不少長者搭車沒座位有風險，市府昨天宣布，11月起開放公車首排入座，但搭車仍需全程戴口罩、實名制。

台中市交通局表示，受新冠肺炎影響，市區公車運量5月底、6月初降到最低點，日運量僅4.5萬人次，近期疫情趨緩，日運量已回升到23萬人次，相當於疫情前的7、8成，將逐漸恢復往日水準。

市府在疫情期間，禁止公車首排座位入座，一方面避免與駕駛員距離太近，首排座位靠近公車前門，進出乘客都得經過，也容易有染疫風險。

不少長者說，以前疫情搭公車，人少位置還算充足，現在疫情趨緩了，搭車人數變多，少了前排1、2個座位，常常得站著搭公車，站在車內搖來晃去的有點危險。

交通局昨宣布，公車搭乘運量變多，加上疫情趨緩，疫苗普及率提高，11月起開放公車首排座位，不過搭公車仍得全程戴口罩，實聯制登記，落實中央防疫規定。

市府提醒，口罩得完整佩戴，很多人嫌戴口罩悶，常常把鼻子露出來，等於沒有發揮保護效果；未戴口罩不能上車，未完整遮住口鼻者，公車司機會勸導改善，若不遵守規定者，將依法開罰3000元以上罰鍰。

交通局表示，將持續透過臉書、公車智慧型站牌、即時公車動態資訊、公車內站名播報LED等管道，提醒民眾落實防疫規定。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 台中公車首排座位 下月起可坐


content_text:
記者陳建興／台北報導

台灣 LG 電子今(10/29)於台北3C電器空調影音展舉辦「升級版 LG PuriCare™ 口罩型空氣清淨機」媒體分享會，邀請日前在東奧表現優異的射箭國手湯智鈞分享實際配戴體驗。湯智鈞表示LG PuriCare™ 口罩型空氣清淨機已成為他日常生活最強防護後盾！全新LG PuriCare™ 口罩型空氣清淨機搭載的全自動變頻清淨風扇，透過感測呼吸頻率自動調節風速，加上 HEPA 13 全效防護濾網有效過濾空氣汙染物，同時降低過敏原，不但讓湯智鈞在日常訓練可隨時享受清新好空氣，更能保持呼吸順暢，幫助提升運動效能。此外，個性活潑開朗的湯智鈞平時喜歡與學長、隊友聊天互動，而 LG PuriCare™ 口罩型空氣清淨機全新 VoiceON 隱藏式語音裝置的清晰對話品質也讓湯智鈞盡情暢所欲言不受阻礙。升級版的LG PuriCare™ 口罩型空氣清淨機共有質感白、潮流黑兩色選擇，建議售價NT$6,990元，商品內含醫療級矽膠面罩、HEPA13全效防護濾網、替換式襯墊、耳掛、減壓舒適帶。現正於LG官方線上商城、百貨、實體店面及各大通路熱賣中。搭配的UV消毒充電盒可同時充電及殺菌，預計於12月正式上市，售價為NT$4,990元。

台灣_LG_電子舉辦「升級版_LG_PuriCare™_口罩型空氣清淨機」媒體分享會，邀請射箭國手湯智鈞分享實際配戴體驗。台灣 LG 電子董事長宋益煥表示：「因天氣變化劇烈加上空氣汙染嚴重，消費者日益重視呼吸品質需求，台灣 LG電子身為空氣對策解決專家，致力深耕空氣清淨系列產品研發，帶給消費者健康舒適生活。去年LG PuriCare™ 口罩型空氣清淨機首度推出後廣受好評，今年再以領先業界的優異技術將其升級進化，從外觀到功能以『舒適』、『防護』為核心進行改良，持續為消費者生活創造更加健康美好體驗。」

提到最有感的新功能，湯智鈞毫不猶豫點出升級的 LG PuriCare™ 口罩型空氣清淨機所搭載的「全自動變頻清淨風扇」，內建的雙變頻風扇透過感測呼吸頻率，自動調節風速及風量，提供自在呼吸感受。這也是讓湯智鈞最想推薦給朋友且最驚豔的部分，他說：「我在平常生活或是日常訓練都會配戴 LG PuriCare™ 口罩型空氣清淨機，感受最深就是在有氧跑步、重量訓練時，

它會依據我的呼吸速度自動給予我適當風量，讓我不會喘不過氣，整天運動下來依舊保持呼吸順暢，甚至感覺像是沒戴口罩運動，非常舒服。」

全新升級 LG PuriCare™口罩型空氣清淨機 保護力X舒適力 為湯智鈞帶來更強大的安心守護

LG_PuriCare™_口罩型空氣清淨機UV消毒充電盒，30分鐘內即可去除99.99%細菌。延續 LG 獨特空氣清淨技術，HEPA 13 全效防護濾網有效過濾空氣中 99.97% 小至 0.3 微米的極細懸浮微粒及過敏原，隨時隨地為消費者把關呼吸的每一口空氣。這也讓湯智鈞非常有感，他說：「在天氣變化，霧霾嚴重時，我很容易鼻子過敏，而 HEPA 13 濾網能有效降低過敏原，配戴後，我覺得有減緩一些過敏不適的症狀；它過濾汙染物或異味也非常有用，不會讓臭味直撲而來，隨時都給我清新好空氣。」

此外，在重量上，LG PuriCare™ 口罩型空氣清淨機主機身僅94克，在體積上也更為輕盈，內部則採用親膚的醫療級矽膠材質及符合人體工學的無縫貼合設計，輕鬆配戴無負擔，湯智鈞開心表示第一次看到LG PuriCare™ 口罩型空氣清淨機時，以為戴在臉上會非常重，但沒想到不但很輕還很舒適，而且讓自己看起來像極電影「星際大戰」中的武士，非常帥氣！他說道：「我現在都跟朋友分享，不要看它外型看起來重，實際配戴後的感受非常好，它的耳掛觸感柔軟有彈性並可依照臉型調整適當鬆緊，一整天戴下來不會引起耳朵痛等不適，而內部的醫療級矽膠面罩非常親膚透氣，長時間配戴不會壓迫鼻子或是臉部，即使運動或天氣熱也不會有異物或黏膩感。」LG PuriCare™ 口罩型空氣清淨機的絕佳防護力及舒適力，讓湯智鈞愛不釋手，成為每天必備的隨身單品。

journalist: 陳建興

title: LG PuriCare™ 口罩型空氣清淨機升級進化 | 中華日報


content_text:
臺北市政府日舉辦「2021台北跨境電商年會暨新貿獎頒獎典禮」，以「疫後新外貿 電商大潮流」為主題，臺北市市長柯文哲致詞時表示，臺北市作為台灣對外貿易的火車頭城市，早在2017年率全國之先超前部署、扶持跨境電商產業，除了透過產學專題實作進行數位人才培育、與亞馬遜全球開店合作輔導產業轉型外，也選出「2021台北新貿獎」成功跨境電商業者作為台灣產業標竿，以多管齊下方式協助台灣外貿企業掌握疫後新常態。

台北市進出口商業同業公會理事長黃教漳指出，疫情雖然造成傳統外貿的危機，卻也造就企業利用數位化的跨境電商模式突圍。台灣企業無論從事 B2B 或 B2C 企業，都應改造企業營運DNA、採用數位化營運模式，包括數位化管理與決策、人才培訓，建立全新的商業模式，才能在新常態中持續把握數位轉型契機。

「2021台北新貿獎」十大獲獎企業，包括四家善用跨境電商轉型的中小企業（創哈特股份有限公司、禾寶醫療器材股份有限公司、雲云科技股份有限公司、輝台股份有限公司）、四家跨境電商專業服務商（便利存有限公司、亞太數位潮流科技公司、愛卡拉互動媒體公司、影響力數據公司）、以及兩家跨境電商平台（商線科技股份有限公司、台灣新蛋股份有限公司）。探究其成功經驗及得獎原因，多與經營跨境電商品牌有成、智慧化及數位化營運有關，凸顯打造品牌為企業帶來的潛在價值，善用科技提升營運效率，將成為新一代跨境電商型態。

本次年會邀請 Newegg 全球 CEO 鄒果慶、蝦皮購物資深總監梁日威分別針對北美及東南亞跨境電商市場進行剖析；並由台灣科技大學特聘教授盧希鵬、Cyberbiz 執行長蘇基明、iKala國際商務發展與企業溝通資深副總周峯玉、Shopify 亞太區合作夥伴策略總監朱竑諺等，於「高峰對談」共同探討跨境電商業者如何善用 MarTech，分享企業突圍觀點與實務作法。

taiwan-subdivisions: 頭城 臺北市 成功

title: 「疫後新外貿電商大潮流」2021台北跨境電商年會暨新貿獎頒獎典禮舉行


content_text:
【大成報/記者于郁金/金門報導】為響應「向海致敬」辦理金門地區冬季淨灘活動，於本(10)月28日上午10時在金門料羅港區淨灘活動，與會單位有金門縣政府、交通部航港局、金門縣港務處、金門海軍基地指揮部、金門第九岸巡隊、金門縣金湖鎮公所、海洋保育署金門海洋保育站及小三通客運業者等共計50餘人。

淨灘活動在烈日中展開，各單位不畏辛苦及同心協力下，進入港區防波堤塊間，以人力接力方式，清除長期卡在料羅港北堤的海漂垃圾，並移除沙灘間棄置漁網，本次淨灘共計清除回收垃圾250公斤，不可回收垃圾300公斤、廢棄漁網5張，透過此次淨灘活動，還給金門料羅港區一個乾淨海洋環境。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 金湖

title: 冬季金門料羅港區聯合淨灘


content_text: 高雄市立空中大學副教授胡以翔開設“寓言故事與反思”課程，分享對電影《長津湖》現象看法。（中評社 高易伸攝） 中評社高雄10月29日電（記者 高易伸）大陸抗美援朝電影《長津湖》票房屢創新高。對此，高雄市立空中大學通識教育中心副教授胡以祥28日接受中評社訪問認為，大陸從1999年講述中美合作抗日的電影《黃河絕戀》，再到去年推出《跨越鴨綠江》影集與今年上映的《長津湖》，都表示在當前美中對抗的大格局下，美中關係實質產生絕對的變化。 胡以祥表示，不管是《長津湖》或《跨越鴨綠江》，其內容都很寫實地傳遞、描繪出戰爭殘酷與勝利所付出的代價。傳遞出中國人抗美的精神，以及70年前做得到，現在也做得到”、“美國其實並不畏懼”等精神。 胡以祥，1967年生，台灣中山大學公共事務管理所博士，曾任“行政院經建會”副研究員，現任高雄市立空中大學通識教育中心副教授、學習指導中心主任。在大學開設課程包括“系統思考”、“公共管理”、“寓言故事與反思”等，擅長解構，也對易經、推背圖等頗有研究。 大陸十一長假電影《長津湖》上映24天票房飆破52億人民幣，且超過1億人次進戲院觀看。這部講述71年前“抗美援朝”的戰爭電影也刷新30多項中國影史紀錄，可謂前無古人。 胡以祥接受中評社訪問認為，不只《長津湖》，還包括去年底上映的《跨越鴨綠江》影集，內容都很細緻、寫實地描繪出71年前中國“抗美援朝”的戰爭過程。《跨越鴨綠江》甚至反反覆覆點到了“台灣問題”，講述美國當年在聯合國如何操弄席次，再到中國當年本想解放台灣、完成統一，以及美國第七艦隊來台協防與朝鮮領導人金日成攻打到釜山等情節。 胡以祥說，大陸投入鉅資拍攝《長津湖》跟當前中美對抗、中國人民反抗美式霸權及帝國主義有明顯關聯性。1999年大陸曾上映一部《黃河絕戀》電影，當時的女主角為寧靜，內容講述抗日期間有位中國姑娘意外救了一位協助中國抗日的美國飛官，兩人產生情愫的故事，當時這部電影也在大陸被反覆播放。 胡以祥進一步表示，若比較1999年的《黃河絕戀》與今年的《長津湖》便可發現，美中關係已出現實質改變。當影視作品主旋律從中美合作抗日，變成提醒廣大中國人人“韓戰的抗美精神時”，其實也凸顯出當前中美競爭的暗潮洶湧。 《長津湖》對戰爭的描述極為寫實，如此高的票房凸顯怎樣的現象？

countries: 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 高雄市

title: 胡以祥談從黃河絕戀到長津湖 看中美關係


content_text:
主計總處今（29）日表示，儘管今年5月中旬發生嚴重本土疫情，今年第3季經濟成長率概估為3.8%，較8月預測數3.31%，增加0.49個百分點。目前今年前三季經濟成長率概估是6.74%，如果第4季4.01%的預測數不變，今年經濟成長率可望達6.01%。

主計總處指出，主因國內投資明顯優於預期，出口續呈擴張所致，惟民間消費受防疫管制措施影響，表現疲弱，抵銷部分增幅。

主計總處專門委員吳佩璇指出，第3季民間消費負成長5.49%，是該指數自2011年創編以來的歷史新低，主要是因為今年的解封情況和去年不一樣，去年第3季民間消費大爆發正成長5.09%，創歷史新高，在高基期影響下，又加上今年5月爆發的疫情相當嚴重，各項鬆綁措施也都是採微調適，民眾擔心隱形社區感染，高度警戒心下自發性的減少外出消費行為，使得回溫力道沒有去年強。

things: 經濟 防疫

title: 回溫力道不如去年 Q3民間消費負成長5.49%探新低


content_text:
Adobe 於今年的 Adobe MAX 大會上發表 Photoshop 桌面及 iPad 版重大功能更新，並推出 Photoshop 網頁版的 Beta 版本。Photoshop 網頁版（Beta）是 Adobe 邁入 Creative Cloud 網頁版願景的第一步，用戶無需下載或啟動 Photoshop 軟體即可在瀏覽器上打開並檢視工作、回覆意見並進行簡單的編輯。

Photoshop 桌面版更新懸停自動遮色片物件選取工具物件選取工具效能現已大幅提升。只需將游標停留在欲選取的影像上，Photoshop便會自動辨識可能想要選取的目標，用戶只需輕輕點擊即可選取。此選取工具功能目前能夠偵測影像中大多數物件，選取的精確度也有提高並能夠保留更多物件邊緣細節。未來此功能也將隨著 Sensei AI 機器學習模型的升級持續精進，以偵測更多類別的物件。

一鍵為圖層中所有物件加上遮色片新選單項目將加快製作遮色片的速度。此項工具運用物件選取工具的智慧，一鍵即可輕鬆為圖層內偵測到的所有物件加上遮色片。

全新神經網路濾鏡Adobe去年發布的神經網路濾鏡是 Photoshop 內的一個工作區，包含了由 Sensei 人工智慧支援的非破壞性濾鏡，幫助用戶簡化許多原先複雜的工作流程，透過一鍵或簡單的滑軸在幾秒內完成創意內容。今天，Adobe 推出了 Beta 版神經網路濾鏡及意見回饋工具，藉由用戶的回饋以改進功能。以下是全新 Beta 版濾鏡的介紹：

景觀混合變換濾鏡（Landscape Mixer）：景觀混合變換濾鏡可任意結合兩幅風景影像，瞬間創造全新風景、概念藝術或天馬行空的場景。例如將陽光明媚的夏日圖像轉換為冬景，將樹上的綠葉轉換為秋葉；或將正午拍攝的照片轉變為日落黃金時刻的效果。場景中的人物或其他主體，也將被自動套上遮色片，融入新建的圖像。

色彩轉移濾鏡（Color Transfer）：色彩濾鏡可擷取特定影像配色，使其應用於不同影像並創作出更合乎期待的外觀，為工作流程節省大量時間。

調和濾鏡（Harmonization）：調和濾鏡利用 Adobe Sensei 機器學習的強大能力，將一個圖層上某個元素的顏色和色調與另一個圖層搭配。

其他神經網路濾鏡也釋出增強功能， 例如更新後的上色濾鏡僅需片刻時間即可以更鮮豔、自然的色彩栩栩如生地呈現黑白影像、景深模糊濾鏡現可套用更自然的模糊背景等等。

漸層功能增強漸層是諸多工作流程中的基本工具。增強的漸層功能應用了新的增值法選項，使漸層的色彩融合將更為自然，且更接近實體世界所見的漸層色彩。現在將有三種漸層可供使用：

經典模式：此設定保留了 Photoshop 過去漸層顯示的方式。感知模式：此設定所顯示出的漸層效果將最接近人類在實體世界感知及融合光線的方式，為 Photoshop 桌面及 iPad 版新的預設模式。線性模式：此設定通常用於其他應用程式，包括 Illustrator，同時漸層顯示的方式也更接近自然光下的漸層。

與 Illustrator 互通操作 現在，從 Illustrator 複製貼上向量形狀，如矩形、多邊形、圓形、線條和複合路徑至 Photoshop 時，將能在 Photoshop 內保持填色、筆畫和不透明度等編輯屬性，並保留複合路徑、形狀、使用路徑管理員和剪裁遮色片。 此外，複製到 Photoshop 的群組和圖層若因不支援某項功能無法維持 Illustrator 的可編輯性時，也能夠盡量維持視覺擬真度使其更貼近於 Illustrator 中的創作。

增強色彩管理和HDR功能Photoshop 現已支援 Apple 的 Pro Display XDR，讓用戶能更完整的檢視設計，使肉眼所見的色彩更豐富鮮豔並更貼近自然界中的顏色。此外， 在正確連接的前提下，Photoshop 也將可直接顯示於支援HDR的顯示螢幕。

增強文字圖層的語言支援Photoshop 納入文字圖層的語言支援增強功能，為世界各地的語言提供無縫且統一的支援服務，包含了日語、中文和韓文。透過增強的文字圖層語言支援功能，Photoshop 的文字屬性面板將提供進階的整合排版功能，並支援雙向文本（由右至左的語言）。

Photoshop iPad 版更新支援 Camera Raw 檔案用戶現可從 iPhone 12 和 13 Pro（ProRAW）或數位相機匯入 RAW 檔案格式的照片，並利用 Adobe Camera Raw 的強大的功能調整編輯影像，其支援的功能包括光影、色彩、自動調整、重設設定等。

智慧型物件非破壞性工作流程對 Photoshop 用戶而言至關重要。現在，iPad版的智慧型物件和桌面版具有相同屬性，任何圖層或圖層群組皆可轉換為智慧型物件，使變形和濾鏡保持非破壞性。

加亮及加深用戶現可使用直接來自Photoshop桌面版的「加亮」及「加深」工具將影像區域變亮或變暗，以調整陰影、中間色調、筆刷圓滑度和角度。

Photoshop 網頁版（Beta）Photoshop 網頁版（Beta）現在已可在 Chrome 和 Edge 瀏覽器上運行，提供注釋工作流程試用並測試部分 Photoshop 編輯功能。用戶無需下載或開啟任何應用程式即可在瀏覽器中開啟並檢視 Photoshop 雲端文件、提供意見並進行基本編輯。

注釋、釘選和註解用戶可透過透過文件共用，邀請他人進行編輯並與內外部利害關係人及客戶共同管理意見回饋和編輯權限，或發送僅供檢視注釋、上下文釘選和註解的連結。

編輯Photoshop 網頁版（Beta）中將會提供從潤飾及調整影像的工作流程開始著手的有限編輯功能，如簡單圖層、選取工具、遮色片等。

journalist: Hsuann

title: Photoshop重大更新，基本編輯及合作功能終於網頁版也能用！


content_text:
图为2021年9月21日，纽约联合国总部举办的第76届联合国大会会议。 (MARY ALTAFFER/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月29日讯】（大纪元记者李莹莹旧金山湾区报导）10月26日，美国国务卿安东尼．布林肯（Antony Blinken）发表声明，支持台湾参与联合国体系，并呼吁所有联合国会员国支持台湾参与。旧金山经文处处长赖铭琪及诸多侨社代表表达感谢，感叹侨胞多年努力没有白费。

赖铭琪强调，中国大陆长期错误引用联合国大会于1971年10月25日通过的2758号决议，阻挠台湾参与联合国体系的国际组织，比如WHO（世界卫生组织）、国际民航组织（ICAO）、国际刑警组织（INTERPOL）等。同时台湾在加入诸如奥运会、亚太经济合作组织（APEC）等，非联合国体系的国际组织及非政府组织时，也经常遭受打压。这不仅是台湾的损失，也是全世界的损失。例如这次COVID-19疫情，台湾是最早发现疫情要流行起来，但因为台湾不是联合国体系的国家，并未参加世界卫生大会，就无法提醒各国提早做准备。

赖铭琪很感谢美国开始注意到，台湾参与国际组织的权益被漠视，希望美国继续帮助台湾，更多民主国家一起发声，才能让台湾在国际舞台更加活跃，做出更多贡献。他认为台湾进入联合国是个长期的工作，必须持续努力，不达目的决不罢休。

南湾侨教中心主任阎树荣表示，侨社长期以来，一直都在透过各种形式，推动台湾参与联合国、世界卫生组织，这次布林肯的声明，对大家都是鼓舞，他代表侨社表示感谢。

侨务委员李文雄回应声明，认为中囯滥用2758号决议终将自食恶果。以后中国使用这个决议来阻止台湾进入联合国，将没有法律约束力。这也再次显示，台湾不属于中国，已是普世公认。

北加州台湾论坛总召侨务委员李汉文则表示：（1）台湾并非中华人民共和国所拥有的领土，所以中华人民共和国没有权利向国际宣传，台湾主权归属于谁。（2）没有任何国际法理论，使其它各国有“权利”承认，或有“义务”承认，与他们无任何关系的台湾的主权归属。中华人民共和国要求国际做这种承认，毫无道理。（3）即使有些国家基于中共的压迫，而承认台湾是中华人民共和国的一部分，实际上并无任何法律效果或意义。因任何国家的国民、飞机、船舶要进入台湾，拿北京政权所发的签证根本无效，还是要向台湾当局申请签证，这等于是立刻又以具体行为，否认台湾是中华人民共和国的一部分。（4）台湾如果是属于中华人民共和国，则北京政权又何必要求各国承认。例如，海南岛是中国领土不可分割的一部分，中国根本不必要求他国承认。如果台湾是有纷争的领土，中共政府也应该去找与该领土有关的当事国交涉及承认，才有国际法效果。强迫无关的第三国承认中华人民共和国拥有台湾，毫无意义。恰恰凸显了中共的流氓无赖行为已经违反常理，以及在国际上犯下意图非法侵占他国的罪行。

她强调，中华民国与中华人民共和国互不隶属，中华民国本就应该可以入联，参加联合国的各个组织。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 李莹莹旧金山湾区

title: 美国支持台湾参与联合国 旧金山经文处处长表达感谢


content_text:
立法院台灣電子競技政策促進會成立大會，最後一天任立委職務的基進黨立委陳柏惟（中）擔任創會會長，多位出席的民進黨立委也為他加油打氣。（記者廖振輝攝）

2021/10/29 11:51

〔記者簡惠茹／台北報導〕台灣基進立委陳柏惟罷免案上週六通過，陳柏惟今天在立法院舉辦最後一場記者會，與多名民進黨立委共同成立「立法院台灣電子競技政策促進會」，多名民進黨立委現身力挺，齊喊「電競加油、台灣加油、3Q加油」。

陳柏惟、無黨籍立委林昶佐、民進黨立委范雲、許智傑、莊瑞雄、趙天麟、蔡易餘、賴品妤今天在立法院舉行「立法院台灣電子競技政策促進會」成立大會，今天也是陳柏惟在立法院的最後一場記者會，除了主辦的立委以外，立法院秘書長林志嘉、民進黨立委王美惠、鍾佳濱、蘇巧慧、楊曜、莊競程、林宜瑾、羅美玲也都到場支持，大家開場時齊喊「電競加油、台灣加油、3Q加油」。

發起人陳柏惟表示，不要認為電動兩個是負面的，近年隨著台灣選手屢在國際電子競技比賽中獲獎，例如星海爭霸、英雄聯盟比賽中台灣選手都表現出色，如何讓企業有誘因可以投資、加強訓練體系和監督、國際比賽要給予資源、產業鏈的整合、頂尖選手退休規劃，才能讓玩家變成頂尖選手，在電競界發揮專長，不管未來他在哪個位子，都希望電動界選手可以發光發熱。

陳柏惟也舉例，台灣BYG電競戰隊在 「英雄聯盟」競賽中擊敗香港，挺進世界大賽，但是台灣選手前往歐洲比賽前卻無法順利接種疫苗，戰隊老闆丁特苦無解決方法，因此向他的團隊尋求協助，在經過和教育部體育署溝通後，才以國家代表比賽為由接種疫苗。

陳柏惟認為，台灣電競環境、選手薪資福利和國外相比，仍存在極大差距，促進會希望反映業界聲音，並督促政府單位制訂務實政策，有效增進台灣電競團體和國際電子競技產業在軟硬體、媒體和賽事間的交流與合作。

會中也推舉陳柏惟擔任榮譽會長，而接任會長的林昶佐表示，本來也有想說不要選出會長就好，讓陳柏惟可以擔任永遠的委員長的感覺，可是同仁說制度上還是要有名義的會長，所以他會延續陳柏惟的意志，提供電競產業發展更好的幫助。

蘇巧慧表示，非常敬佩陳柏惟在過去2年中對電競產業投注的熱情，大家有目共睹，陳柏惟任期告一段落，今天還是用發起人身分，讓電子競技促進會在他手中完成，深表敬佩，今天這麼多委員坐在這裡，不只是支持電競產業，也是對發起人陳柏惟的支持。蘇巧慧語畢，現場響起熱烈掌聲。

journalist: 簡惠茹

countries: 香港 台灣

people: 陳柏惟 羅美玲 鍾佳濱 蔡易餘 蘇巧慧 林昶佐 莊競程 趙天麟 林志嘉 林宜瑾 賴品妤 許智傑 楊曜 王美惠 范雲 莊瑞雄

title: 陳柏惟國會最後一場記者會 多名民進黨立委現身送暖 - 政治


content_text:
發布日期：110-10-29 資料更新時間：110-10-29 18:10 點閱率：28 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】高雄市長陳其邁今(29)日出席「台29線雙連堀路段瀰富羅橋-板布努瀾橋通車典禮」，他致詞時感性的表示，這不只是一座有形的橋樑，更是搭起一座生命之橋，也是連結情感的橋樑，這條路是屬於那瑪夏部落所有族人朋友共同回家的路，來到這裡也讓人深刻感受到家人的氛圍。

陳其邁說，那瑪夏在族語裡是「神仙住的地方」，不僅有最優美的風景、最濃厚的人情味，更有族人彼此間最深厚的感情，在族人們共同的期盼下，終於有一條最安全、最穩固回家的路，他相信這是一條不僅是硬體工程道路，更是大家心靈相通、彼此感情依靠的一座橋樑。

他也感謝交通部公路總局第三區養護工程處所有同仁，除了搶修今年8月因豪雨斷橋的明霸克露橋，今天通車的台29線雙連堀路段瀰富羅橋-板布努瀾橋，在大雨滂沱的天候，還能提前完工100天，真是非常了不起的成就，他相信這也代表行政院、立法院、高雄市議會、市府同仁不僅沒有忘記那瑪夏，同時更是有著一家人濃厚的情感。

交通部公路總局表示，本路段每遇大雨即易邊坡坍方及路基流失，造成那瑪夏區內達卡努瓦、瑪雅及南沙魯等三里形成交通上之孤島，106年6月2日豪雨更造成路基流失300公尺，使那瑪夏區內三個里再次形成孤島，災後復建工程過程艱辛，最後採取橋樑改線避開重複致災路段的趨吉避凶對策，至110年10月15日提前完工。

隨後，陳其邁至瑪星哈蘭文健站(大光教會)慰訪耆老，關心當地長輩們並一起共餐，也特地致贈蘋果，祝福長輩平平安安，他說，社區照顧關懷據點是政府推動社區長照重要的一環，近幾年在那瑪夏不僅擴增服務據點，也一直增加服務量能，盼長輩能獲得最好的照顧。

那瑪夏、桃源-義大醫院預約就醫交通服務也於今日正式上路，陳其邁說明，自擔任市長以來，就非常注重解決偏鄉交通問題，本次也與義大醫院合作，到達醫院還有綠色通道，由衛生所預約轉診即可協助掛號，到醫院轉診櫃台直接就診接受義大醫院最好的醫療服務。

他並說，高雄市目前累計58條公車式小黃路線，全台第一，公車式小黃最大的優點在於機動性、方便性，且客制化，可滿足所有偏鄉地區交通需求，收費比照公路客運，他也感謝交通部及民意代表的支持，一起照顧好偏鄉地區就醫的需要。

taiwan-subdivisions: 南沙 桃源 高雄市 那瑪夏區 那瑪夏

title: 台29線雙連堀路段瀰富羅橋-板布努瀾橋通車 陳其邁：不只是硬體橋樑 也是彼此感情依靠的一座橋樑


content_text:
LIMITING RIGHTS? US senators criticized US Attorney General Merrick Garland for a memo directing the FBI to help address violent threats against school officials

US Attorney General Merrick Garland on Wednesday defended a memo aimed at combating threats against school officials nationwide, while senators insisted that he rescind the directive.

The memo took center stage as Garland appeared before the US Senate Judiciary Committee — his second congressional appearance in a week — and said it was meant to respond to violence and threats of violence directed against local school board officials.

The memo came out on Oct. 4, less than one week after the National School Board Association wrote to the administration of US President Joe Biden about the threats to school officials and asked for help.

Senators also discussed a case at Stone Bridge High School in Ashburn, Virginia, on May 28.

The father of a girl was arrested during a school board meeting the following month, as officials were discussing transgender school bathroom policies, after an altercation with another parent.

On Oct. 6, a separate incident occurred at Broad Run High School, about 4.8km from Stone Bridge.

The Loudoun County Sheriff’s Office said in a statement that a 14-year-old male was arrested in connection with the May 28 assault and charged with two counts of forcible sodomy.

At a trial on Monday, a judge found evidence to sustain charges that the teen had sexually assaulted the victim, the Washington Post reported.

Some board meetings have turned into shouting contests over issues such as how racial issues are taught, masks in schools and COVID-19 vaccines requirements.

Senators said that Garland went too far in instructing US Department of Justice divisions to coordinate with local law enforcement.

US senators Chuck Grassley and John Cornyn criticized Garland for issuing a memo this month directing the FBI to help address threats of violence against school officials.

The threats are coming from some parents and others who are against mask requirements during the pandemic, and oppose teaching that focuses on race in US culture and history.

Cornyn demanded to know if Garland had considered the chilling effect the memo might have on parents exercising their constitutional rights.

“I don’t believe it’s reasonable to read this memo as chilling anyone’s rights,” Garland said.

Additional reporting by Bloomberg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US senators pan attorney general for schools memo


content_text:
富蘭克林坦伯頓基金集團2021年度退休大調查整理各年齡族群比想像中更早開始擔憂退休，同時也缺乏完整的退休計畫策略等五大發現，要解決退休痛點依照三個簡單步驟，有助於一步步建立退休理財的信心並付之行動。

美國聯準會研究調查指出，疫情期間約有300萬美國人提前退休，其中有因經濟活動暫停而被迫離開工作崗位，更有一部分是受惠房市、股市雙漲而提早實現退休夢。富蘭克林投顧表示，該項調查顯示持續投資理財的重要性，無論市場如何波動，堅守場中不退場才能化漲勢為財富增長力，不只為退休預做準備，更是應付生活變數的一大保障。

從五大發現 找出健康退休新方向

富蘭克林坦伯頓基金集團2021年「退休收入策略與期望（RISE）調查」進行時，正值全球新冠疫情爆發將屆滿一年，期間經濟活動幾近停滯、身心不安等窘況多少也反映在調查結果上。

一、比預期中提早開始顧慮退休議題

調查顯示，過半的受訪者早在退休前幾年就對退休儲蓄和投資感到擔憂，例如，35至44歲者有52%擔心退休後的收支管理、45%則對資金不夠用或耗盡退休準備而憂心；包括不確定現有收入將有多少會被社會保險或工作時的退休規劃所取代，以及退休後無法支付醫療支出等，都是加深擔心程度的來源。

二、健康暨醫療支出成各年齡層普遍關心重點

富蘭克林已進行十年的RISE調查，健康及醫療一直是受訪者注目的議題，今年健康醫療支出一舉成為跨年齡層最感擔憂的焦點，對55歲以上的族群來說，健康議題的重要性已超越耗盡資產。

三、退休後的支出未必會減少

一般印象中，退休後少了工作收入，勢必要縮衣節食，然而調查結果顯示，66%自覺退休後花費要維持現狀甚至增加，富蘭克林提醒，退休後的花費大致可區分出固定、增加性支出及自由運用三種類別，受通膨影響程度不一，都需要倚靠穩定的收入作為資金來源，想要讓退休生活不要落差太大或是更好，顯然要在規劃退休金時有更好的策略。

四、已退休者對退休金花費並非很有策略性

回到現實，已退休者對退休金的運用似乎顯得保守，41%表示儘量避免動用老本、33%覺得有需要才會花用，深究其因主要在於「不確定性」，例如，不知現有的資產可以維持多久、以後還會有多少開銷支出等。

五、退休後繼續工作未必因為金錢

屆齡退休門檻一到卻仍繼續工作，外界不免把它和需要收入劃上等號；然而根據富蘭克林調查，65歲以上的受訪者大多表示持續工作是因為樂在其中，且比重隨著年齡增加成正比，65至74歲有52%、75歲以上則有61%。

三步驟、三不原則讓退休有信心 智能理財神隊友為退休加分

從這五項發現，可看出不少民眾在退休前後想法落差頗大，能否安穩退休也存有不小信心危機，富蘭克林表示，可從三步驟入手為退休理財挹注信心，包括一、【了解自我情形】：確認自身對退休生活關切的重心及想法，同時依此設定個人化的目標；二、【尋求理財顧問協助】：退休生活的目標因人而異，透過經驗豐富的專業理財團隊有助於量身打造更符合需求及容易執行的退休理財方案；三、【建立全方位的策略】：完整的生涯財富規劃必備退休基金，制定目標與策略時需更宏觀，才能涵蓋短中長期的資金需求。

富蘭克林表示，退休理財屬於中長期計畫，愈早開始愈有充足時間準備也較不必擔心金融市場波動所造成，並把握【不要排擠日常生活開銷】、【投資績效不要大起大落】及【工具不需太複雜】三不原則，提高退休投資的續航力，避免半途而廢。

富蘭克林表示，退休理財等投資容易中斷，大多與無法理性因應金融市場波動起伏考驗有關，隨著機器人理財的技術成熟、投資金額的門檻更親民，可納入準備退休基金的好幫手。以富蘭克林國民理財機器人來說，因應投資人在各階段對報酬率有不同期望，已進化到2.0版，分別有追求長期穩健回報的「機器人1號-富智能」與把握超額報酬機會的「機器人2號-富動能」，每月5千元起定期定額或單筆3萬元起即可擁有打造退休基金的神隊友，由系統利用大數據與演算法，精選多檔優質基金組成穩健智能投組，投資期間有全天候監控市場並搭配再平衡機制，投組適時調整以最佳姿態應對市場的挑戰與機會。

things: 經濟 大數據

title: 退休大調查 富蘭克林：三步驟、三不原則紓解退休壓力


content_text:
▲壯世代滾床單次數太少，僅達建議次數的一半。（圖／取自pexels）

記者柯沛辰／綜合報導

宜蘊生殖醫學中心院長陳菁徽近日受邀上Podcast頻道「壯聲勢」，談到「壯世代」（50歲以上）滾床單次數太少，僅達醫學會建議次數的一半，事實上房事有8大好處，因此鼓勵民眾持續保有性生活，「活到老做到老，也沒有什麼不行！」

年齡實驗室針對全台22縣市50歲以上民眾進行「壯世代性需求大調查」，發現50-59歲平均性生活（包含自慰）頻率約為一個月1.3次、60-69 歲約1.1次、70-79歲0.6次，整體平均僅約一個月 1.3 次。若以台灣男性學醫學會提出的「性生活建議次數」2.36次為標準，足足少了一半，且頻率隨年齡遞增而下降。

陳菁徽引用英國倫敦大學一項針對婦女的調查發現，每週至少1次親密行為的女性，比起同齡每月不到1次的女性，進入更年期的機率少了 28％。另外，相關研究也顯示，無論男女，保有和諧性生活擁有8大益處，包括舒緩壓力、幫助睡眠、幫助燃燒脂肪、有益心血管健康、有助抑制食欲、增加親密感、抗老養顏、延長壽命等。

陳菁徽強調，性行為的範圍不只是「插入式的性交」，口交、愛撫、自慰也包含在內，即使沒有伴侶，也能靠自己享受性愉悅。若身體上有障礙，除了選擇自己舒適的體位，也不妨尋求醫師或適度服用藥物。

陳菁徽建議，以雙方都能接受的頻率與意願為原則，太多、太少反而可能造成雙方心理上的壓力。只要雙方都可以很自然地一直經營性生活，生理上的狀態也都是OK的話，「活到老做到老，也沒有什麼不行！」

▼建議性行為頻率、壯世代實際性生活調查。（圖／年齡實驗室）

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 柯沛辰

countries: 台灣 英國

title: 壯世代愛愛次數太少！專家提8大好處「最佳頻率表」出爐 | ETtoday生活新聞


content_text:
社會中心／綜合報導

西門町傳出多名年輕男女欺負街友事件，有多名網友在臉書上傳影片，一群人先是圍著街友訕笑叫囂，甚至還有一名少年飛踢街友，影片曝光後，對街友叫囂的男學生遭肉搜，目前臉書已關版。

多名網友在《爆料公社公開版》上傳兩段抖音影片，其中一段影片，西門町有多名少年少女捉弄一名疑似有身心障礙的街友，其中一名少年對他大吼「這裡是西門町，不是北車」，其他人則是旁觀笑鬧，街友不堪其擾，請圍觀的人離開。

另一段影片中，有一名少年飛踢街友，讓街友氣得追打。

▲西門町傳出有多名少年少女對街友訕笑怒罵，甚至還飛踢街友。（圖／翻攝自 爆料公社公開版）

兩段影片曝光掀起網友熱議，「欺負弱勢找優越感？」、「以為這樣很帥」、「有妹子在旁邊，整個氣勢都不一樣了」、「當遊民已經很可憐了，為什麼要欺負他，太可惡了」、「他們仗勢街友無法對他們怎樣」。

而對街友叫囂的男學生隨後遭網友肉搜，男學生臉書目前已關版，網友們則轉往學校臉書留言，要該名男學生出面道歉。

▲叫囂男學生臉書關版，網友們湧入學校臉書，要該名男學生出面道歉。（圖／翻攝自 臉書）

◆ 教育部反霸凌投訴專線：0800-200-885◆ 「iWIN網路防護機構」網安專線：（02）2577-5118服務時間：週一至週五 9:00～18:00

journalist: 綜合

references: 臉書 網友 爆料公社

title: 西門町屁孩飛踢街友！眾人圍觀訕笑 網灌爆學校臉書逼道歉 | 社會


content_text:
全球工業物聯網領導廠商研華公司（2395） 今（29）日舉行董事會，公佈2021年第三季合併財務報表。在單季營運部分，研華2021年第三季合併營收達155.07億元，年增19%，季增9%。第三季營業毛利為57.06億元（毛利率36.8%），合併稅後淨利為22.74億元（年增17%、季增27%），第三季合併每股稅後盈餘為2.95元。

研華2021年前三季合併營收達428.78億元，年增12%。累計營業毛利為161.32億元（毛利率37.6%），合併稅後淨利為59.77億元（年增8%），前三季合併EPS為7.74元。研華單季及累計至九月份營收，雙創公司歷史新高紀錄，第三季淨利表現亦為歷史次高水準。

在各事業群方面，研華2021前三季整體而言皆較去年成長，其中以工業物聯網事業群（Industrial-IoT Group，IIoT）、服務物聯網事業群（Service-IoT Group，SIoT）及綜合服務事業（Advantech Service Plus，AS+）表現最佳，年對年分別成長35%、27%及28%。然應用電腦事業群（Applied Computing Group，ACG）累計表現仍較去年下滑7%。

在區域表現方面，研華累計2021前三季各區營收表現普遍較去年同期成長，其中以中國大陸及新興市場最為強勁，年對年分別成長37%及51%；歐洲、台灣及南韓市場亦呈雙位數成長。整體日本市場則恢復正成長，較去年同期年增1.2%。

研華財務長暨綜合經營管理總經理陳清熙表示，隨全球景氣復甦，各主要市場基礎建設及新能源相關需求強勁，推升研華營運締造佳績。接單方面，2021第三季接單/出貨比值（B/B Ratio）達1.45，累計至九月份BB Ratio則為1.55。雖然供應鏈因素持續影響，公司落實採購流程優化，價格調漲效益亦逐步發酵，毛利率穩健回溫。

若未來半年原物料價格持續上漲，公司不排除進行第二波漲價以反映成本。展望2021第四季，整體營運樂觀可期。研華兩岸擴產計畫已如期展開，預計至年底前將增產三成，以因應第四季與明年的訂單出貨預做準備。

countries: 日本 台灣 中國

title: 研華第三季淨利22.74億元 歷史次高


content_text:
原定下月中舉行的樂施會毅行者活動不獲批以實體形式進行，醫學會傳染病顧問委員會聯席主席曾祈殷認為，目前社區零確診，本港新冠疫情風險系數屬於低，早前的香港馬拉松在市區舉辦，環境更擠迫，毅行者活動在郊外進行，亦有完成接種疫苗、核酸檢測陰性證明等要求，風險相對馬拉松更低。

另外，當局要求機場特定人員、北大嶼山醫院感染控制中心醫護人員、以及冷凍房工作的人士等，要每三日進行一次新冠病毒檢測。曾祈殷在本台節目《千禧年代》表示，是與內地的做法拉近距離。

他指出，內地對冷鏈工作人員的要求嚴謹，不希望透過冷凍貨物有個案輸入，近期不時有海外回港人士即使完成接種疫苗亦確診，要求機場職員三日一檢而非每日檢測，已屬相對寬鬆的安排。

events: 新冠病毒 疫情

title: 曾祈殷指郊外進行毅行者比市區舉行馬拉松相對風險更低