content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 26 (CNA) A COVID-19 vaccine developed by Taiwan's Medigen Vaccine Biologics Corp. has been chosen to take part in an international clinical trial platform co-launched by the World Health Organization (WHO), according to a statement released by the organization Tuesday.

The Medigen COVID-19 vaccine, a protein subunit vaccine, the rollout of which started in Taiwan on Aug. 23, was chosen along with a DNA vaccine encoding the spike protein developed by American company Inovio Pharmaceuticals, for the Solidarity Trial Vaccines platform, the WHO said.

The platform is "designed to rapidly evaluate the efficacy and safety of promising new candidate vaccines selected by an independent vaccine prioritization advisory group composed of leading scientists and experts," the WHO said.

The two were chosen after an advisory group reviewed around 20 candidate vaccines, and two additional vaccines are expected to be chosen for the clinical trials co-sponsored by the WHO and the health ministries of Colombia, Mali and the Philippines, according to the WHO.

More could be added to the platform by the advisory group in late 2021 and during 2022, the WHO added.

Responding to the WHO statement, Medigen spokesman Leo Lee (李思賢) said the company is pleased about the news, and will continue with ongoing clinical trials, so its products can be approved internationally.

The inclusion of the Medigen and Inovio vaccines in the WHO project was first announced in September by the Colombian National Food and Drug Surveillance Institute.

At the time, the institute said 40,000 volunteers aged 16 and older in Colombia who live and or work in places with a high risk of coronavirus infection, such as healthcare and front-line workers were to be recruited for the trial, which would last about 15 months.

In Taiwan, 615,696 people have been fully inoculated with two doses of the Medigen vaccine as of Tuesday, including President Tsai Ing-wen (蔡英文) and Vice President Lai Ching-te (賴清德), shortly after it received an emergency use authorization from the Taiwan Food and Drug Administration on July 19, even though the company at that time had yet to conduct Phase 3 trials.

Among the 22,783,694 doses of COVID-19 vaccines administered since the rollout began on March 22, 1,369,639 doses, or about 6 percent, are the Medigen vaccine, according to data released by the Centers for Disease Control Tuesday.

On Oct. 20, Medigen said it was accelerating its Phase 3 clinical trial in Paraguay and expected results by the end of this year.

Earlier this month, New Zealand and Palau both announced plans to allow entry of fully vaccinated visitors to their countries, and the Medigen vaccine is on the list of vaccines the two countries recognize.

journalist: Han Ting-ting and Kay Liu

people: 賴清德 蔡英文

title: WHO selects Taiwan's Medigen COVID-19 vaccine for international trial - Focus Taiwan


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月27日訊】10月26日，山東日照五蓮縣一家四口人確診染疫，實施封城舉措。山東13市發布緊急通告，排查密接者，要求市民非必要不出市、不出省。
日照市一家四口確診
日照市26日召開疫情新聞發布會，通報五蓮4名確診者是一家人，一對夫妻和8歲女兒、1歲兒子，其中爸爸趙某曾去過出現疫情的寧夏銀川4天。專家組研判，患者病毒樣本病毒載量高，傳播力強。
日照市疫情防控辦公室發布通告，即日起，五蓮縣所有人員禁止離開，確需離開的，持健康碼綠碼和48小時核酸檢測陰性證明通行。五蓮縣全員進行核酸檢測。
確診病例所在小區，以及活動頻繁的周邊區域為封控區，包括：萬通液壓、學府1號小區、洪凝中心小學、人保財險公司、康復醫院、蓮惠園小區等12個關鍵區域，實行「區域封閉、足不出戶、服務上門」。
縣內所有旅遊景區景點關閉，茶館、棋牌室、影劇院、歌舞廳、洗浴足療店、遊戲廳、網吧等場所暫停營業。暫停遊園、廟會、集市、民俗、文藝演出、廣場舞等群眾性活動，暫停舉辦大型會議、論壇、培訓、演出、展覽促銷等活動。
工作人員在高速、國省道出入口，以及鐵路、公路客運站，對來五蓮人員進行勸返，同時禁止人員離開五蓮。
自27日零时起，五莲县洪凝街道学府壹号小区定为中风险地区。实行封闭管理，限制人员流动。
居民吳女士對極目新聞表示，五蓮縣出現確診病例後，大量居民湧入超市購買生活物資。「幸虧儲備了相關物資，現在不知道要封城多久，大家也不能去上班，只能居家等待結果。」
縣城居民胡先生說，「現在封城了，我們不能離開五蓮縣。」
截至目前，日照已排查密接者235人，次密接者252人，全部實行集中隔離。（點擊觀看視頻）
山東13市發布緊急通告
日照出現疫情後，26日，山東濟南、青島、威海、東營、德州、泰安、濟寧、聊城、菏澤、煙台、濱州、臨沂、淄博等13市發布緊急通告，排查密切接觸者，要求市民非必要不出市、非必要不出省，非必要不前往中高風險地區或有病例報告的區域。中風險地區的人員原則上暫緩來濟。
截止10月26日，中國至少13個省、23個市出現疫情。包括：陝西西安；甘肅蘭州、嘉峪關、張掖、隴南；內蒙古阿拉善、錫林郭勒、呼和浩特、鄂爾多斯；寧夏銀川、吳忠；河北邢台、保定、石家莊；雲南德宏州；貴州遵義；湖南長沙、株洲；青海海東；湖北天門；北京昌平區；四川自貢；山東日照。
山東省要求從上述發生疫情地區返回山東，或自日照至省內其它地市人員，需攜帶48小時內核酸檢測陰性證明，抵達目的地後再進行一次核酸檢測。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘

title: 山東日照一家四口染疫 13市發緊急通告


content_text: Southeast Asia's largest omnichannel womenswear brand has its eyes set on evolving into a purpose-driven female ecosystem that supports Asian women around the world at every life stageFundraising round led by Primavera Capital Group with participation from Adastria and Ondine CapitalThe funds will be used to bolster efforts in existing omnichannel markets and accelerate high growth international markets including Hong Kong, Japan, Philippines and the United States (US) SINGAPORE - Media OutReach - 27 October 2021 - Love, Bonito today announced the close of its Series C funding round, raising a total of US$50Million. The round was led by Primavera Capital Group, a global investment firm whose previous investments include Alibaba, ByteDance, Yum China and Mead Johnson China. Adastria and Ondine Capital participated in the round too. Love, Bonito's current investors include Openspace Ventures and Kakaku.com. Proceeds from the fundraising will enable the brand to bolster efforts in existing omnichannel markets and supercharge international expansion in markets that collectively are experiencing triple digits year-on-year (YoY) growth. These key markets include Hong Kong, Japan, Philippines and the US. Furthermore, the company is exploring categories outside of fashion as part of its plan to create a female ecosystem. (Above: Love, Bonito Senior Leadership Team) Supercharging International Expansion Since its launch in 2010, Love, Bonito has achieved impressive growth, expanding into 10 key markets which include those in Southeast Asia, namely Singapore, Malaysia, Indonesia, Philippines, Cambodia, and East Asia markets, namely Taiwan, Hong Kong, Japan as well as Australia and the US. To date, Love, Bonito has achieved overall growth of over 120 per cent YoY in international markets, and overall growth of 208 per cent for its online sales. The company believes the Asian diaspora communities have extremely high potential, especially in the US, where online revenue growth exceeded 1,200 per cent YoY as of September 2021. With the latest funding, the brand will double down efforts within markets such as Singapore, Indonesia and Malaysia that have omni-channel presence, while other markets such as Hong Kong, Japan, Philippines and the US will see an expansion in omni-channels, new business verticals, strengthening of local community engagement and key collaborations, as well as the continuous optimisation of user experiences. "I am more excited than ever for what is to come in the next decade," said Rachel Lim, Co-Founder of Love, Bonito. "The growth we see today would not have happened without #TeamLB and our #LBCommunity who consistently strive to support women in the different seasons of their lives. Being in the business of women has been our mission since day one, and we are finally venturing outside of fashion to bolster our offerings." Business of Women vs Business of Fashion In line with the brand's mission to empower the everyday Asian woman, plans are in place to increase offerings within the fashion line to include active apparel and accessories. The brand is also looking to venture into a content platform (LiBrary) as well as exploration into new categories (LaB) which will include wellness. The category and product expansion strategy is informed and driven by data and community feedback garnered from several platforms, including the brand's soon-to-be-launched artificial intelligence that delivers personalisation at scale for women globally, through data and machine-learning models. Other existing platforms that contribute to the insights and knowledge gathering include:LBCommunity+: Love, Bonito's loyalty programme that provides customers an all-access community and rewards experienceLBCreate: Love, Bonito's social impact programme with the mission to bring women's issues to the forefront and create actionable steps for the future "We have built a strong foundation in understanding the everyday Asian woman in order to be pre-emptive in catering to her needs," said Dione Song, CEO of Love, Bonito. "We are primed to become a true life partner for our community of women, in and beyond fashion. We have yet to see a womenswear brand from the region stand proud on the world stage amongst industry heavyweights and we want to be the first brand to achieve that, by being purpose-driven, community-focused and innovative. "We want to extend our heartfelt thanks to our existing and new investors who bring deep consumer investment experience and recognise the potential of the Asian consumer, both within and outside of the region," added Dione. Lead investor Primavera provided a statement: "Love, Bonito has proven itself to be a one-of-a-kind, purpose-driven brand for women across all life-stages. Consumers are drawn by what the brand stands for and its mission to empower women around the world. Primavera is deeply impressed by how much the team has achieved over the last decade and looks forward to tapping into our understanding and experience in the global consumer sector to help elevate Love, Bonito to the next level. We are thrilled to join Dione and the rest of the team on this path-breaking journey." Love, Bonito's first external institutional investor, Openspace said: "From day one, we believed in what the brand could achieve as a business led by women, for women. We are thrilled to now work alongside esteemed investors like Primavera to help write the brand's next chapter." Series B lead investor Kakaku.com added: "We are delighted to be on the global stage with Love, Bonito, and will continue to support the brand's data and tech strategies, especially on their entry into the Japanese market." In the next phase of its growth, Love, Bonito aims to shake up the fashion industry by creating a more meaningful impact on its community across all life stages. The brand is setting its sights on creating a thoughtful and well-rounded female ecosystem, supporting different facets of women's needs within Asian countries and reaching further into the Asian diaspora communities across the globe. About Love, Bonito Designing for the key moments and milestones of a woman's life, Love, Bonito's comprehensive assortment features stylish and comfortable pieces for the modern Asian woman at home, work and play. Love, Bonito is the largest vertically integrated, omni-channel women's fashion brand in the region today. We remain committed to relationship building and nurturance, imbuing soul into innovation with thoughtful design and dedicated community outreach. For more information, please visit https://www.lovebonito.com/sg/about-us #LoveBonito

journalist: By Love, Bonito, Media OutReach

title: Love, Bonito raises US$50MILLION in Series C funding to fuel category and international expansion


content_text:
國發會今天公布 9 月景氣燈號連 8 紅，儘管綜合判斷分數減少 1 分，落至紅燈分數區間下緣，國發會表示，疫後復甦加上政府推出振興措施，對第四季經濟表現有信心。

9月景氣燈號續亮代表「熱絡」的紅燈，9項構成項目中，海關出口值由黃紅燈轉呈紅燈，分數增加1分，但製造業銷售量指數，批發、零售及餐飲營業額皆由紅燈跌落至黃紅燈，分數各減少1分，併計之後，綜合判斷分數減少1分，降至38分。

▲ 近一年景氣對策信號走勢圖。（Source：國發會）

國發會經濟發展處處長吳明蕙說明，9月綜合判斷分數下降，很大一部分原因是基期因素，去年下半年基期慢慢墊高，使得今年下半年年增率成長趨緩，整體來看，台灣經濟還是相當強勁。

吳明蕙補充，9月景氣領先指標續呈上升，且累積增幅較8月擴大，同時指標持續下跌，不過跌幅收斂，反映疫情影響已經減緩。

景氣燈號紅燈的分數區間為38~45分，意味下月只要綜合判斷分數再少1分，燈號就會退回黃紅燈。吳明蕙表示，是有這個可能，但仍有機會續亮紅燈，因為第四季疫情趨緩，時序進入傳統消費旺季，又有振興五倍券上路，不論生產或消費都會往復甦的方向走，「對第四季經濟狀況還是很有信心」。

吳明蕙也說，就算退回黃紅燈，也是相當不錯的表現，不需要過於擔心，但疫情發展、供應鏈瓶頸等不確定性仍須密切留意。

媒體關注，通貨膨脹是否會對台灣經濟發展造成影響，吳明蕙認為還不至於，她解釋，近期新台幣匯率強勁，可以吸納進口物價上漲的壓力，加上政府有能力調控公共事業費率，已經宣布半年不調漲電價，油價也有雙穩定機制，可以減輕一大部分營運成本壓力。

另一方面，吳明蕙指出，國際上供應鏈瓶頸造成價格上揚的情況應是短期現象，隨著疫情趨緩，慢慢可以獲得紓解 ，台灣疫情也相對和緩，從生產、供貨到物流都很順暢，比較不會出現需求大於供給，引起價格上漲的情形，而且各機構對於台灣消費者物價（CPI）上漲率的全年預測

（作者：潘姿羽；首圖來源：Unsplash）

things: 經濟 油價

title: 9 月景氣燈號連 8 紅，國發會對第四季經濟有信心


content_text:
經外媒披露之後，蘋果官方確認搭載 M1 Max 晶片的 16 英吋 MacBook Pro 頂配機種將推出全新「High Power」（高功率）模式，旨在當使用者進行密集、持續工作負載的期間，可以讓筆電最大限度地提高性能。根據蘋果的官方文件中，蘋果表示高功率模式能為使用者提供「極端性能」，用於 8K ProRes 影片、調色等任務。

目前還不清楚高功率模式可以怎麼樣使用，不過在正式發售之後我們應該能對該模式有更深入的瞭解。根據 MacRumors 撰稿人 Steve Moser 發現，macOS Monterey 測試版中的文字描述是：「您的 Mac 將會優化性能，以支援資源密集型任務。這可能會導致風扇噪音變大。」 當用戶需要對更大的檔案進行圖形運算，需要進行額外提升性能的圖形密集型任務時，這項功能將變得十分有用。

高功率模式看起來與「低功耗模式」相反，後者旨在降低系統性能以延長電池壽命。而蘋果只確認高功率模式在配備 M1 Max 晶片的 16 英吋 MacBook Pro 機型上可用，因此我們推測該功能在任何 14 英吋 MacBook Pro 機型或任何配置 M1 Pro 晶片的機型上，應該是不會推出。

title: 蘋果確認搭載M1 Max的16吋MacBook Pro會有全新「高功率」模式


content_text:
10月26日，香港特區行政長官林鄭月娥出席行政會議前會見傳媒時表示，會責成選舉管理委員會改善工作，辦好立法會選舉，確保投票日不會出現混亂。香港新一屆立法會換屆選舉將於12月19日舉行。（香港中通社記者 謝光磊 攝）

香港中通社10月26日電 香港新一屆立法會換屆選舉將於12月19日舉行。香港特區行政長官林鄭月娥26日表示，會責成選舉管理委員會(選管會)改善工作，辦好立法會選舉，確保投票日不會出現混亂。

林鄭月娥見記者時表示，新一屆立法會選舉非常重要，是完善選舉制度後的第二場選舉，涉及範圍最廣泛，選民最多，立法會由70席擴大至90席，參政的機會比以往更多。隨著香港回到“一國兩制”的正確軌道，相信新選舉制度，不但能確保“愛國者治港”，還能切實提升特區的管治效能。

林鄭月娥說，特區政府是提升管治效能的第一責任人，但立法機關同樣擔負很重要的責任。本屆立法會延任的一年裡對社會很有交代，大家看到的是理性務實、配合特區政府施政同時監察特區政府工作的立法會。她希望由明年1月1日開始的新一屆立法會，也能抱持這種態度為社會做事，也呼籲更多有抱負的人士參與新一屆立法會選舉。

林鄭月娥說，香港歷來的選舉都能做到公平公正誠實廉潔，希望新一屆立法會選舉也能達至一樣的效果。

早前，香港舉行選舉委員會界別分組一般選舉，但出現票站排隊人龍與點票時間過長的情況，引起社會批評。

林鄭月娥表示，上星期選管會提交了詳細調查報告，承認多方面可以改善。她會責成選管會切實執行改善工作，確保立法會選舉不會出現令人非常關注的問題。香港特區政府政制及內地事務局作為選舉的政策部門，也會全面配合選管會的工作，例如找票站或其他安排方面。

此外，林鄭月娥呼籲，已登記選民應踴躍行使公民權利，參與這場在完善選舉制度後的首場立法會換屆選舉。

journalist: 【編輯：邱志彬】

title: 林鄭月娥責成選管會改善工作辦好香港立法會選舉


content_text:
▲吳男偷吃王女，行車記錄器錄下2人露骨通話內容。（示意圖／取自免費圖庫pexels）

記者崔子柔／綜合報導

全台市占率最高的醬料廠富二代吳男在2014年結婚，不過婚後2年就偷吃王姓女副總，2人的對話也被行車記錄器錄下，吳妻蒐證後氣得將2人告上法院，要求賠償100萬元，法官則判2人連帶賠償30萬元。

根據判決書內容，吳妻表示，她婚後費盡心思照料2名分別有過動、遲緩症狀的子女，並服侍公婆讓吳男能好好在大陸發展事業，沒想到卻換來被偷吃的下場。

吳妻從行車記錄器發現，吳男某次和王女通話時開擴音，結果2人對話相當鹹濕，王女曾說「我把你老二綁著」、「你出差啊，把老二放在家裡」、「我給你發那個你不會不想插插看嗎？下面一坨滿泡泡排卵呀」，吳男則回，「晚上要推老二給妳看嗎」、「我推老二給妳看，妳自己又爽不到對不對」等。

吳妻發現後先按兵不動，等吳男回到大陸後請人調查，果真拍到吳男和王女上酒店過夜，並有2人擁抱接吻的畫面，隨後怒告2人求償100萬元。

吳男和王女皆主張吳妻竊錄2人對話，這種侵權的證據無效，不過法官認為，2人確實侵害吳妻配偶權，而通話內容是由行車記錄器拍下，吳妻平常也會開這台車，證據的取得沒有問題，判吳男、王女應連帶賠償吳妻30萬元。

title: 醬料龍頭富二代偷吃女副總　要求「XX給我綁好」鹹濕對話全被錄


content_text:
2021/10/27 07:05

〔即時新聞／綜合報導〕美國目前正持續推動武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗接種，同時將接種年齡層向下開放，美國食品暨藥物管理局（FDA）專家小組召開會議，建議5至11歲兒童可接種輝瑞疫苗，待FDA批准、疾病控制和預防中心（CDC）拍板定案後，未來將有2800萬名美國兒童受惠。

綜合外媒報導，由FDA召集的獨立專家小組於當地時間週二（26日）召開會議，輝瑞分析結果顯示，5至11歲兒童在施打10微克劑量的輝瑞疫苗後，預防染疫症狀的效力為90.7%，並且沒有嚴重的安全問題。

專家小組認為，輝瑞疫苗在預防5至11歲兒童染疫方面的好處多過於任何潛在風險，其中包含心肌炎，專家們認為，雖然兒童確診後出現重症的機率遠低於老年人，批准疫苗接種也可以讓父母多一個保護孩子的選擇。最後則是以17票贊成、1人棄權表決通過，建議FDA批准。

FDA專家小組做出建議後，FDA不受專家小組建議約束，預計將在數日後決定是否遵循專家小組建議，一旦FDA批准5至11歲兒童可接種輝瑞疫苗，美國疾病控制和預防中心（CDC）顧問組下週將開會討論疫苗管理相關事項，並由CDC主任瓦倫斯基（Rochelle Walensky）做出最後決定，最快可在11月初開啟接種作業。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 美FDA專家小組建議5至11歲兒童接種輝瑞  最快11月初開打


content_text: 中評社北京10月27日電／網評：完善選制立法會走出亂局正本清源 來源：文匯網 作者：陳克勤（香港立法會議員） 由於疫情關係，全國人大常委會決定現屆立法會延任一年，原定去年的換屆選舉改到今年12月才舉行。去年底，香港國安法打擊反中亂港分子，攬炒派黔驢技窮發動所謂“總辭”，立法會最終走出亂局、杜絕拉布，恢復正常運作。以往攬炒派議員不擇手段阻撓法案和撥款，無非就是想癱瘓議會和政府施政。如今香港在中央的堅強領導下重回正軌，立法會正本清源，成效有目共睹。過去一年的經歷印證中央出手推出香港國安法及完善選舉制度，是必要和正確的，也證明了必須在保障國家安全的大前提下，香港才有繁榮穩定。 今年立法會預料可以通過46條法案，是以往每年的兩倍；審批了3，200億元撥款，對香港建設發展及就業發揮重要作用。可能有人以為，立法會通過的法案數目會不會太多，審議過程會不會不夠仔細。但是，立法會的每一個決議，都有一套既定的程序，不是隨便完成，必須經三讀通過。這個過程確保議員有足夠的時間審議。過去審議速度之所以緩慢，並非程序本身出問題，而是攬炒派議員濫用程序，大肆拉布，扭曲各種議事規則達到癱瘓議會的政治目的。換句話說，好的工具落在壞人手裡作惡。完善選舉制度令立法會藥到病除，確保議會制度不再受到破壞，是今年立法會的頭等大事。 少玩政治多關注民生 除此之外，筆者擔任立法會保安事務委員會主席，在今年內見證了幾項重要法案通過。其中最重要的一項就是為了打擊“假難民”而修訂《入境條例》。一直以來，本地相關法例過於寬鬆，以致很多海外人士利用法律漏洞來港申請酷刑聲請，實則是從事非法勞工或其他非法勾當。“假難民”在一些違反專業操守的律師包庇下，用盡所有法律程序逗留香港，而且要由納稅人買單。過去七年“假難民”燃燒60億元公帑，並且構成本地治安隱患。可是過去攬炒派議員以人權為幌子，處處維護“假難民”，罔顧公眾利益，以公帑慷別人之慨，阻撓修訂《入境條例》，並對能夠有效打擊“假難民”的措施上綱上線，把措施歪曲成“任意拘留”。可以說，香港的“假難民”問題除了法律漏洞之外，很大程度也是攬炒派促成的。所以，立法會必須少點玩弄政治、多點關注民生，以實事求是的態度看待“假難民”問題，這才可以解決問題。 清除政棍符合市民利益 今年立法會的另一件大事就是通過了於新皇崗口岸實施“一地兩檢”。對於使用口岸的市民來說，絕對希望省時方便。攬炒派議員一貫罔顧市民過關的實際需要，總之任何事關香港與內地聯繫的方案，都會一律遭到無理反對。如果沒有完善選舉制度，恐怕攬炒派又要在皇崗“一地兩檢”一事上大做文章。事實上，深圳市政府願意承擔新口岸大樓的工程建造費，只向特區政府收取每年1，000元人民幣的象徵式租金，這與西九龍站的安排相似，是行之有效、港深互惠互利的合作模式。任何一位負責任的議員都深刻明白“一地兩檢”是對口岸使用者最好的方案。此事再次印證，完善選舉制度，清除了不負責任、不真誠擁護基本法的攬炒派議員，才真正符合市民的利益。 “靴子”終於落地：房地產稅要來了 (2021-10-27 09:27:52) 林鄭：望所有有志向的朋友參加立法會選舉 (2021-10-27 00:27:14) 林鄭：責成選管會改善立法會選舉投票日安排 (2021-10-27 00:25:35) 網評：行政立法辦實事 由亂及治翻新篇 (2021-10-26 09:18:39) 12·19立會選舉 投票縮短一個鐘 (2021-10-26 09:08:46) 梁頌恒破產 立會擬撇賬93萬 (2021-10-26 09:08:30) 23條立法有效 不單是特區政府憲制責任 (2021-10-25 14:43:16) 加快23條立法 防間諜滲透 (2021-10-25 12:46:08) 網評：香港構建管治新格局任重道遠 (2021-10-25 10:18:08) 立法會通過收回撥款權 徐英偉斥區議會亂象 (2021-10-21 10:33:28)

events: 香港國安法 選舉 疫情

title: 網評：完善選制立法會走出亂局正本清源


content_text:
投信業者指出，全球股市第4季上漲機率高達近8成，現在正是買進良機、布局勝率最高（圖為台新投信提供）

〔記者王孟倫／台北報導〕台股經歷9月大跌3.18%，台股10月截至26日為止小漲0.59%。投信業者表示，據Bloomberg統計，1970年以來，全球股市第4季上漲機率高達近8成，現在正是買進良機、布局勝率最高。

台新投信表示，全球股市9月份「利空訊息」雜陳，主要風險為限電與供應緊缺，所引發的停滯性通膨與消費動能減緩，次要風險為美國債務上限、恆大問題等，加上第2季後經濟不再上修、第3季經濟驚奇往下轉負，皆顯示市場對景氣看法保守。

不過，9月全球股市下跌約5%，已加速反應上述利空，台新投信指出，10月上半市場的整理期將進一步消化，前波的修正，正提供10月逢低好買點。

台新智慧生活基金經理人蘇聖峰認為，近期面臨美國債務上限及中國恆大債務危機等問題，但皆屬區域性事件且暫無蔓延危機；另就央行的態度分析，美國Fed雖然在今年底前可能進行縮減購債（Taper），但Taper所代表的意義，只是市場資金變多的幅度下降，而不是資金變少。

蘇聖峰指出，尤其，中國在經濟放緩壓力下，後市潛在貨幣寬鬆的機會，亦即市場資金仍算充裕；且就歷史經驗來看，「縮表」從談起到實行，股市不見得轉弱，因此，投資人無需過度擔憂，反而應該趁低檔撿便宜。

就類股操作建議，蘇聖峰表示，從中期角度看，破壞式創新與科技革命，帶來的新增經濟動能相當強勁，未來3~5年半數以上產業仍能找到切入點，這會持續反應在優質企業營收與獲利的擴張上，若第4季預期降低、或明年上半年展望也降低，反而提高2022年的上檔空間。

科技股方面，優先挑選基本面能見度較高的績優股；消費股方面，布局有長期題材的個股，看好電商、支付類股的成長動能；金融股是re-open或利率上揚概念中較好的選擇，逢低亦可留意；醫療股方面，可以較具成長潛力的數位醫療、醫材為切入點。

投信業者表示，股市近期面臨美國債務上限及中國恆大債務危機，但皆屬區域性且暫無蔓延危機（記者王孟倫攝）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 王孟倫

countries: 美國 中國

title: 投信：全球股市Q4上漲機率近8成 布局勝率最高


content_text:
安以軒和和澳門CEO陳榮煉老公結婚後，兩人共育有一雙寶貝兒女「66」和「娃寶」，近日女兒迎來1歲生日，他們也為孩子舉辦夢幻生日派對，老公甚至還送給女兒10.22克拉的鑽石，讓安以軒不禁開玩笑說：「麻麻吃醋了～」

圖片來源：FB@安以軒 Ann

圖片來源：FB@安以軒 Ann

安以軒女兒1歲慶生派對

安以軒在去年10月底生下女兒「娃寶」，在她滿1歲生日的慶生派對中，夫妻倆更是用心的布置以綠色為主調的「森林系」氣球造景，生日邀請卡上還有小老鼠寶寶抱著鑽石的插畫，以及多隻長頸鹿玩偶的可愛身影，就連蛋糕都是超級吸睛的笑臉多層蛋糕，娃寶的1歲生日趴可以說是網美等級的浮誇氛圍。

延伸閱讀：恭喜！安以軒誕下女兒「娃寶」，攤手認輸：老公沒手可以抱我了

圖片來源：FB@安以軒 Ann

陳榮煉送10.22克拉鑽石當禮物

從交往到結婚，都把安以軒捧在手心上寵的陳榮煉，在寵起女兒來也完全不手軟！因為在安以軒的社群貼文裡寫到，老公送娃寶的1歲生日禮物，竟然是10.22克拉的鑽石，而且理由竟然是，爸爸認為，「第一顆不能是別的男生送的」，希望女兒能被滿滿的愛永恆長久的包圍著，這個極具意義的禮物，也讓安以軒有點小抗議的表示，「麻麻吃醋了～ 吃起來 ～甜甜的」

延伸閱讀：有錢非加分條件！安以軒對愛「寧缺勿濫」，總裁老公溫情追求打動：我被你老虎養成貓

圖片來源：FB@安以軒 Ann

圖片來源：FB@安以軒 Ann

安以軒的禮物很用心

除了老公的大手筆送鑽石，安以軒則是準備了娃寶的護照，期許疫情可以早日結束，之後一家四口可以開開心心出遊，到不同的國家製造幸福回憶。

安以軒全文

秋天是豐收的季節

去年的這個時候我收穫了最溫暖的妳

謝謝妳來做我的女兒

妳讓拔拔更溫柔

讓6 哥不孤單

看著妳熟睡的小臉… 忍不住偷親妳一口

輕輕的對妳説：生日快樂

感覺妳才剛出生

而我還在恢復期

怎麼就滿一歲了

有好多話想對你說

但妳太小了

就把文字變成照片和影片

等妳長大以後給妳看

妳還不會說話 麻麻替妳許生日願望

願妳 ：吃好睡好 平安健康快樂的長大

實現只喝奶不幹活的幸福生活

這是妳第一個生日

最喜歡妳笑起來的樣子～

送妳笑臉蛋糕

希望未來的日子妳能這樣天天開心

「用微笑迎接每一天

一直想帶著妳和6 哥 到處吃吃喝喝玩玩

送妳一本護照本 有妳的專屬名字

希望疫情早日平息 能帶六娃一起出遊

最後 拔拔 送了妳人生第一顆石頭

因為他說… 第一顆不能是別的男生送的

希望妳被滿滿的愛 永恆長久的包圍著

麻麻吃醋了～ 吃起來 ～甜甜的

愛妳 我的小棉襖

圖片來源：FB@安以軒 Ann、IG@ann09.29

2021百貨週年慶。最搶攻略

點我下載APP！10月15日起週週抽《女大獨家專櫃專寵禮》

title: 安以軒女兒１歲生日趴超浮誇！總裁爸爸送「10․22克拉鑽石」：麻麻吃醋了～ | 女人我最大


content_text:
2021/10/27 05:30

4毒蟲突然衝出開槍〔記者許麗娟、蘇福男、黃良傑／高雄報導〕高雄市岡山警分局兩名員警便衣未帶槍械，至三民區昌裕街一處民宅訪查通緝犯，未料，通緝犯鄰房擁有槍械的4名安毒嫌犯，誤以為行蹤敗露，警方找上門，持槍對警開火，1警遭流彈所傷無大礙，仍逮獲1名同夥。

子彈著地 彈跳傷警警方指出，岡山分局27歲陳姓與51歲劉姓員警，因獲報有殺人未遂案的80歲黃姓通緝犯藏匿在該處民宅內，昨早穿著便衣、未帶槍械前往查訪。2警才敲了大門，屋內突然有3名男子衝出，其中1人向員警開了1槍，因子彈打到地面，彈跳時擊傷陳警的左小腿，2名員警仍逮捕48歲劉姓嫌犯，50歲林嫌以及綽號「善良」、綽號「蛋頭」的3名男子則分乘2輛轎車逃逸。

便衣腿受傷 無大礙高市警察局長黃明昭得知也趕到現場勘查，發現一名老伯形跡十分可疑，在醫院詢問傷警追捕的通緝犯照片，赫然發現就是在現場會勘時見到的老人，立刻指示該轄員警重回現場，果然順利逮獲因殺人未遂被通緝的黃男，並也在4嫌的房內查獲多枚子彈、針筒，以及3包重逾700公克的安非他命等毒品。

1男被捕 3男乘車逃經查，該處透天民宅的1樓共有3間分租套房，4嫌與通緝犯黃嫌應無關係，只是剛好分租在同一民宅的不同房間，員警原本欲訪查獲報在其中1間套房的黃嫌，沒想到住在隔壁的嫌犯會衝出來開槍。

taiwan-subdivisions: 高雄市 三民區 岡山 高雄

title: 鄰房毒蟲以為遭盯上 警查通緝犯「意外」中彈


content_text:
台灣玉山科技協會26日舉行20週年慶祝大會，邀請Gogoro執行長陸學森分享如何以創新思維加速台灣產業轉型。他提醒新創家，除了致力提升科技技術，還要思考世界的需求，唯有符合市場需求才能長久營運。

談起電動車，出席與談的宏碁集團創辦人施振榮透露，自己觀察電動車發展超過10年，「現在時機成熟，台灣做電動車應該大有可為。」他直言，時機很重要，「太早投入會燒光資源，太晚又沒機會，掌握新機會時機是先決條件。」

Gogoro成立10年，陸學森站穩台灣電動機車市場龍頭，預計在明年第一季以股票代碼「GGR」赴美掛牌。他解釋，「那斯達克（NASDAQ）是世界上最頂尖的資本市場，那裡有微軟、英特爾、臉書、高通、蘋果，唯有遵循那斯達克的法令及規範，能讓Gogoro變成更好的公司。」

由於Gogoro循著SPAC特殊目的收購公司掛牌，也就是俗稱的借殼上市，被外界視為IPO捷徑。「我們從2月開始花了半年時間向對方解釋，Gogoro的理念、業務和目標，並針對問題隨時提出回應。」陸學森說。

title: 選擇赴美借殼掛牌上市 陸學森用9個字寫心情


content_text:
紐約時報報導，香港國安法實施以來，包括職工盟、教協等指標性公民團體陸續解算，原先蓬勃發展的公民社會遭受危機。圖為中華人民共和國五星旗。（示意圖／中央社檔案照片）（中央社台北26日電）香港國安法實施一年多以來，包括職工盟、教協等指標性公民團體陸續在壓力下解散，原先蓬勃發展的公民社會遭受危機。而已遭香港保安局長點名的記者協會則不願解散，堅持戰到最後一刻。

作為特區，香港曾是中國治下唯一能自由結社的城市，也是許多國際非政府組織（NGO）東亞總部的所在地。不過，蓬勃發展的公民社會，在香港國安法實施後有了改變。

「反送中」抗爭中，許多公民團體積極參與其中聲援動員。北京訂立的香港國安法在2020年中實施後，香港政治社會氛圍明顯被收緊。

紐約時報24日報導，中國官媒發聲批評一些公民團體，部分團體領袖面臨調查，當局並援引國安法要求披露資金和成員資訊。

在眾多被迫解散的團體中，「香港職工會聯盟」（職工盟）、「香港教育專業人員協會」（教協）和「香港市民支援愛國民主運動聯合會」（支聯會）尤為重要。

職工盟為香港知名的工會聯盟，下轄70餘個分會。「反送中」抗爭中，職工盟曾發起多次集會和響應罷工。

8月時，港媒報導香港警方國安處正調查職工盟是否違反國安法。職工盟最終在10月3日的特別會員大會中，投票決定解散。

職工盟領袖李卓人和吳敏兒日前分別因「反送中」的非法集結案以及參與2020年泛民初選，被指違反國安法，正入監服刑或遭拘押。

紐時報導引述職工盟一名研究員稱，組織領袖受到警告，若職工盟繼續運作，他們和家人可能會有危險。這名研究員稱相關威脅來自香港和中國的國安部門，但拒絕透露細節。

有近50年歷史的教協也在9月解散。中國官媒7月底指這個會員數近10萬的團體是「毒瘤」，長期從事「反中亂港活動」。港府隨後宣布不再承認教協，也中止合作關係。

而主辦每年維園「六四」晚會的支聯會也難逃命運。北京中央駐港聯絡辦公室主任駱惠寧6月在一場論壇中指，高喊「結束一黨專政」的人，是破壞「一國兩制」的大敵。相關言論被認為劍指支聯會。

支聯會9月底已宣布解散，而多名常委因拒絕提交職員、資金資料給香港警務處，目前正遭拘押。副主席鄒幸彤等人更被加控國安法中的「煽動他人顛覆國家政權罪」。

「香港記者協會」也面臨壓力。香港保安局長鄧炳強9月接受媒體專訪時，點名批評記協拉攏「學生記者」入會、「滲透校園」，並指記協執委會成員集中於幾間媒體，懷疑其代表性。

但記協並未追隨其他公民團體腳步自行解散。報導引述記協主席陳朗昇說，「我們將試著戰到最後一刻」。

他形容這是一場賭博，「北京政府會多沒殘忍地對待我們？我們知道中國記者的歷史。」

鄧炳強之前建議記協公開過去幾年的捐款紀錄和會員名單等，但陳朗昇拒絕，並指記協沒有違反國安法，不擔心被迫解散。

陳朗昇告訴紐約時報，不能低估危險的處境，但他仍認為，還有一定的空間。

即便不那麼涉及政治的公民團體，也感受到氛圍正在變化。研究香港土地議題的「本土研究社」成員黃肇鴻指，他們對政治一點也不感興趣，「但就我們看到中國大陸的狀況，所有的公民社會終究會被視為一種威脅」。

報導引述人權觀察（Human Right Watch）的中國部高級研究員王松蓮表示，這些解散的公民團體不僅對香港和中國重要，對亞洲也很重要。

她說：「現在，公民社會的結構正在一點一點地被分解」。（編輯：沈朋達/張淑伶）1101026

journalist: 編輯：沈朋達/張淑伶

countries: 香港 中華人民共和國 中國

events: 反送中 香港國安法 罷工

title: 紐時：香港公民社會瓦解潮中 記者協會試圖撐住 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
▲桃園財神大樓外觀殘舊不堪，曾經亮麗的玻璃帷幕也已破碎不全，外牆上還留有3次火災的燒痕，斑駁外表在市中心尤為突兀。（圖／CTWANT提供，下同）

圖、文／CTWANT

高雄「城中城」大火奪走46條生命，也燒出大眾對公安議題的重視，本刊調查，中壢財神大樓與「城中城」高度相像，桃園市府宣稱該處通過消防安檢，但此樓已成國高中學生的「禁忌遊樂場」，少年們總愛在頂樓的廢棄旋轉餐廳遊蕩，但稍有不慎便會粉身碎骨，住戶則盼能進行公辦都更，別等悲劇發生才後悔莫及。

據了解，財神大樓於1979年建立，坐落在中壢火車站外的絕佳位置，占地約336坪，開幕之初風光無限，結合電影院、飯店、百貨商場和旋轉餐廳等超人氣設施，本該是日進大把鈔票的黃金店面，卻因經營不善而日漸落沒，成為如今附近民眾避之唯恐不及的「鬼樓」。

記者實際探查發現，該樓1樓如今是販售手機、手錶和小吃的複合式商場，6樓、8樓、9樓和11樓皆為賓館，而大樓外觀殘舊不堪，曾經亮麗的玻璃帷幕也已破碎不全，外牆上還留有3次火災留下的燒痕，斑駁外表在繁忙的市中心尤為突兀，彷彿是恐怖電影中的鬼屋躍然眼前。

財神大樓光看外表就覺得詭譎怪異，走進內部更是危機重重，本刊在市議員梁為超和黃姓賓館業者帶領下，抵達11樓的旋轉餐廳，該餐廳荒廢多年，卻因無人管理，成為國高中學生打鬧、噴漆和抽菸的「秘密基地」，孩子在滿是破磚碎瓦和裸露電線的高空中追逐試膽，稍有不慎便會落入讓人粉身碎骨的深淵中。

「學生都會走那個快解體的安全梯上來，還有人在這邊摔打火機，我們在旁邊看都覺得『很挫』。」黃姓業者說，安全梯因逃生考量而不能封死，但該樓梯早因年久失修而幾乎倒塌，如今僅剩生鏽的鐵條勉強支撐，學生們總無視他的驅趕警告在此爬上爬下，場面險象環生。

▲國高中學生將財神大樓當成遊樂場，平時總喜歡在幾乎散架的逃生梯爬上爬下，讓市議員梁為超直呼誇張。

更可怕的是，財神大樓10樓為出租套房，平均租金不到4000元，住戶多半為獨居老人、外籍移工和最底層的弱勢族群，他們知道居住環境危險四伏，卻受限於經濟因素而無法「花錢買安全」，且「搬進來就很難離開」，只能將命運交給上帝，蝸居在小天地中祈禱一切平安。

財神企業董事長張仙麟表示，目前財神大樓有約250名所有權人，目前還差9份同意書就達到一半同意的標準，可通過第一階段都更，但所有權人意見仍難以達成共識，希望市府可在市容和公共安全的考量下促成都更，別等事情發生再後悔莫及。

「鄭文燦市長知道我們的孩子是在這種地方玩耍嗎？」梁為超說，城中城大火後，消防局連忙在財神大樓進行消防安檢，但他認為財神大樓的問題不是「在外面灑灑水就能解決」，實地考察才會知道該樓幾乎「處處是問題」，市府應公辦都更，盡快解決這個都市毒瘤。

▲財神企業董事長張仙麟曾目睹該樓發生3次火災，他殷切期盼市府在市容和公共安全的考量下促成都更，別等意外發生再後悔莫及。

延伸閱讀▸ 深入鬼樓2／逃生門恐成棺材板 為償前夫百萬債 單親媽攜子居危地▸ 在家失蹤1／詭異消失疑遭弟分屍？ 胞姊問卦神明：「已經不見了」▸ 斷開雙劈紛擾1／一掃何孟遠采子背叛陰霾 荳荳甜揪黑帽男返家煲愛

people: 鄭文燦 梁為超

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 中壢

title: 桃園鬼樓竟成「國高中生」遊樂場　直擊！差一步就粉身碎骨


content_text:
大立光（3008）昨（26）日實施庫藏股第一天，公司盤後便公告已買回自家股票200張，平均買回價格2,161.33元，買回金額達4.32億元，以實際行動展現公司護盤決心。

大立光昨天一早受庫藏股激勵，盤中一度攻上漲停板2,215元，終場收2,160元，上漲145元，外資法人賣超713張，本土及投信法人均站在買方，形成土洋對作。

大立光預計昨天起的兩個月內買回自家股票1,342張，這是大立光首度祭出庫藏股，買回區間價格2,025元至3,300元，堪稱台股史上最貴的庫藏股。

依大立光買回區間最高價，若全數買回，大立光最高將砸下近44.3億元買庫藏股。為維護公司信用及股東權益，大立光這次買回張數占公司已發行股份1%，由於此次大立光買回庫藏股將註銷股本，外界估計，將有助於拉高大立光明年每股獲利能力。

大立光9月營收41.72億元，月增4%，為八個月來高點，年減18.6%。大立光執行長林恩平表示，依目前拉貨動能看來，估計10月、11月與9月差不多。大立光累計今年前九月營收339.10億元，年減16.58%，今年前三季每股純益100.91元。

title: 大立光買回自家股200張


content_text:
圖像加註文字，兩人註冊後出席記者會，原本真子公主將就五條傳媒預先提交的問題作回應，但日本宮內廳指真子公主對於需要作口頭回應感到緊張，因此兩人改為只簡單致辭。

日本真子公主周二（10月26日）與平民男友小室圭結婚，也根據法律放棄皇室地位。她同時是首名同時放棄按慣例舉行皇室婚禮，也沒有收取女性皇室成員離開皇室時，一般會收到的一次性津貼的女性皇室成員。

title: 日本真子公主與平民男友結婚 - BBC News 中文


content_text:
記者葉進耀∕台南報導

台南市為爭搶振興券商機，台南市府利多出盡，目前購物節消費額度已超過二十五億元，抽獎送房屋之外，到十二月底，每週都會送出一個市場大禮包，凡至公有市場或夜市消費者，即有機會抽取價值二千元大禮包， 鼓勵民眾努力消費。

經發局表示，台南購物節累計消費額直線上升，目前消費額度已經超過二十五億，接近三十億的時候，經發局還會再推出優惠活動，市民以及來到台南的民眾，只要有進行消費，千萬不要錯過多樣好禮優惠。

為了繼續衝業績，市府鼓勵更多攤商加入行動支付行列，對申請業者祭出實質補助金，預計年底前至少有五百攤以上加入，讓民眾輕鬆行動支付消費。

經發局市場處長陳豪吉進一步表示，針對市場攤商，只要於今年底前加入行動支付的行列，即可獲得一千八百元的補助金，如果今年底來不及申請，明年四月底前申請者也可獲九百元獎勵金；另外，管委會及自治會幫助攤商申請，最高可得一萬元獎勵金。此外，即日起到年底，民眾到各公、民有市場及夜市，使用振興券的行動支付，每週都有機會抽獎贈送價值兩千元的人氣商品組合包。

副市長趙卿惠表示，南市府針對夜市推出夜市券，也鼓勵傳統攤商及市場使用行動支付，使用行動支付即可獲得額外優惠；消費者特定日期到花園夜市出示振興券行動支付消費標章，還可免費贈送雞排加奶茶一組，台南好物及美食多多，歡迎大家多多到台南消費，善加利用行行動支付享好禮優惠。

title: 抽獎送房 購物節消費破25億 | 中華日報


content_text:
雲朗觀光集團執行長張安平今（27）日獲義大利總統頒贈「義大利之星崇卿勳章」。授勳典禮在義大利辦事處隆重舉行，也是破紀錄的初次授勳者獲得的最高等級勳章。而雲朗集團位於佛羅倫斯最新複合式飯店物業Palazzo Portinari Salviati，耗時5年多的時間修復，也將於2022年上半年開幕。

在台灣有10處飯店據點、在義大利擁有7處飯店物業的雲朗觀光集團，擅長以文化與藝術打造飯店事業版圖，尤其在義大利以耗時費工、尊重歷史的嚴謹態度修復古蹟打造酒店，讓台義有更深化的交流互動而得到義大利政府表揚。

義大利政府每年都會頒發「義大利之星勳章」給促進義大利與其他國家合作的傑出人士，對象包括外國人與旅居海外的義大利人，審核過程相當嚴謹，台灣在2020年疫情期間有4人獲獎，顯示台義在各領域交流互動良好。

雲朗觀光張安平執行長獲得的是第2級的「義大利之星崇卿勳章」（Grande Ufficiale），級別較高，僅次於大十字騎士勳章（Cavaliere di Gran Croce），相當難能可貴，不僅象徵台灣旅館業的努力受到了義大利政府的肯定，張安平也投注許多心力協助義大利文化古蹟修復，對於促進台義文化交流有卓越貢獻。

張安平自年輕便熱愛義大利悠久的文化歷史與迷人風景，更希望將文藝復興的人文主義思想帶回台灣，自2013年以來，雲朗便開始深耕義大利，在羅馬、翁布里亞、皮埃蒙特、威尼斯和佛羅倫斯創造了許多獨具特色的酒店事業。

像是古修道院改建的「聖莊」(Relais Sant'Uffizio Hotel)、擁有80公頃的橄欖樹園的「嵐莊」(Relais Villa Monte Solare)、還有象徵東西方文化交融的「羅馬大飯店」(A.Roma Lifestyle Hotel)，以及在威尼斯大運河畔的15 世紀宮殿「雲水之都」 (Palazzo Venart)，

「雲水之都」雖非大型酒店，但修復工程歷時二年半才得以完成，除了在公共區域細心修復了當時的壁畫創作外，張安平還出書呈現威尼斯歷史上著名的人事物，並且將這些故事分別呈現在每一個不同的房間裡。

威尼斯市長於拜會時得知，坦言「威尼斯有幾百家酒店，沒有一家把我們的歷史文化作如此深刻的結合呈現，沒有想到來自亞洲的集團做到了，我很感動。」張安平以自己的方式講述浪漫的義大利故事，無論是以文字或實質行動都能完整體現他對義大利的深厚情感，他的貢獻也深受義大利國家的認可。「雲水之都」近期還被 Conde Nast Traveler 評為 2021威尼斯最佳酒店。

2022 年上半年，雲朗觀光集團在義大利的最新物業Palazzo Portinari Salviati將在文藝復興時期的搖籃─佛羅倫斯市中心開幕，它是義大利詩人但丁(Dante)的繆斯女神貝雅特麗齊 (Beatrice Portinari)的故居，也是麥地奇家族托斯卡尼大公爵科西莫一世 (Cosimo I de' Medici)的傳奇出生地。

張安平表示，這不僅僅是一座宮殿，這是愛、恨、美、力量、創造和人文的組合。這是時間的壯麗體現，無論何時踏入此處，就像走入了時光旅行般，這就是 Palazzo Portinari Salviati。這個獨特歷史建築的修復啟用，適逢義大利各地都在舉辦但丁逝世700周年的紀念活動，別具意義，讓這位集詩人、哲學家、和政治家於一身的重要歷史人物傳奇篇章在不同時間縱軸上交會，也是張安平將歷史建物賦予當代意義，帶回人類文明的一份心力。

張安平同時還擔任義大利儲能公司NHOA的董事長，公司的宣示中提到，作為能源公司，對於地球環境和氣候變遷的改善責無旁貸，也引用改寫了蘇格拉底的名言「未經思考反省的生意或行為不值得做」。企業家有所為，有所不為，為人類歷史和文明奉獻一份心力。

countries: 義大利 台灣

taiwan-subdivisions: 安平 復興

title: 建構台義經貿交流 雲朗執行長張安平獲義大利之星勳章


content_text:
Google台灣前董事總經理，現任Appier、iKala董事簡立峰認為，台灣世代整合，可以掌握電動車產業機會，讓台灣年輕與第一代企業家世代結合，台灣可以做AI化的電動車。

簡立峰昨（26）日參加台灣玉山20周年慶祝大會暨論壇，探討全球產業趨勢與台灣的機會。

簡立峰表示，電動車帶給台灣產業的價值，就是資通訊產業可以進入汽車產業，過去台灣期待汽車產業發展，但沒有成功，現在資通訊進入汽車，出現成功契機。

簡立峰指出，資通訊進入汽車產業，要思考有別於以往的產業特性，汽車產業關鍵零組件是少量多樣，資通訊產業習慣多量少樣，手機使用壽命約兩到五年，汽車產業要拉長到20到30年。

此外，簡立峰表示，要切入新電動車產業，要創造新供應鏈，美國網路公司搶進汽車產業，看到軟體的機會及台灣的新機會。

countries: 美國 台灣

title: Appier、iKala董事簡立峰：世代整合 做AI電動車


content_text: 在《鬼滅之刃》票房大獲成功之際，日本正面臨著動畫人才的短缺。Netflix正在日本資助一項動畫師培訓計劃，以滿足市場對人才的需求。

title: NETFLIX日本開設學院助力年輕動畫師 - BBC News 中文


content_text:
图为美国西海岸加州长滩港口，数千个航运集装箱被放置在码头边。(David McNew/Getty Images)【大纪元2021年10月27日讯】（大纪元记者李雪卉编译报导）对供应链来说，港口极度拥堵已成为今年不会消失的一个主要困扰，这个问题也可能是2022年最大问题之一。

据CNN新闻报导，高盛公司（Goldman Sachs）在周一（10月25日）的一份说明中警示客户，积压的货物和升高的航运成本可能“至少”会持续到明年年中。

该银行经济学家在研究报告中总结道：“对于美国港口潜在的供需失衡，没有立即可用的解决方案。”

这对经济效益和普通美国人来说都是坏消息，因为供应链瓶颈正在提高成本、延迟发货并使购物者的选择更少。

消费者价格正以2008年以来12个月内最快的速度上涨。根据Adobe Analytics系统分析的数据，与2020年1月相比，网上缺货的产品数量增加了172%。

供应链危机最明显的证据：数十艘集装箱船漂浮在洛杉矶港和长滩港外，等待卸货。高盛公司估计，仅这两个港口外就有240亿美元的货物。

但是，即使船舶能够停靠和卸货，集装箱仍会在港口停留数天。

高盛公司发现，在9月，洛杉矶和长滩港口约有三分之一的集装箱在下船后停留了五天以上，而疫情前这一比例很低，仅为个位数百分比。

本月初，白宫宣布了洛杉矶港、工会和几家大公司转向24/7全天候运营的承诺。

高盛公司表示，此举“可能会有所帮助”，但也需要其它港口、卡车司机、铁路运营商和仓库的合作。最大的问题仍然是工人短缺，包括卡车司机。

这是除加州港口以外的一个更广泛问题。高盛公司发现，在全国范围内，装载货物的船只通过美国港口的时间比历史标准增加了两倍。

这就是为什么高盛公司预计未来几个月港口的拥堵情况将“略有缓解”，因为美国已经超越了与假日季节有关的航运需求高峰。

高盛公司表示，只要供应链没有“进一步冲击”（例如COVID-19爆发和封锁），在2月份中国新年之后，拥堵应该会“更加明显地缓解”。

报告总结说：“然而，拥堵可能会在某种程度上持续到至少明年年中，我们的分析师预计，至少在明年，运费可能会明显高于疫情前的水平。”

穆迪分析公司（Moody’s Analytics）上周同样警告说，供应链的压力正在加剧，并显示“还没有消退的迹象”。

本月初，交通部长皮特‧布蒂吉格（Pete Buttigieg）告诉CNN，美国供应链问题“肯定”会持续到2022年。

责任编辑：林妍#

journalist: 李雪卉

title: 价值240亿美元货物在加州两大港口外滞留


taiwan-subdivisions: 南竿 北竿 松山

title: 馬祖日報-南竿鄉代會第11屆第6次定期大會 11月11日至22日開議


content_text:
前總統馬英九被控在國民黨「三中案」與舊中央黨部交易案，違反證券交易法特別背信等罪，台北地方法院今日上午判決馬英九無罪，隨後馬英九也發出聲明，感謝司法還清白。（資料照）

2021/10/27 11:27

〔記者施曉光／台北報導〕前總統馬英九被控在國民黨「三中案」與舊中央黨部交易案，違反證券交易法特別背信等罪，台北地方法院今日上午判決馬英九無罪，馬英九辦公室聲明回應表示，馬英九非常欣慰，也感謝司法公正，還他清白。

馬辦強烈呼籲，國人應看清蔡政府利用司法進行政治追殺的伎倆，未來不管是年底的公投、2022年或2024年選舉，用人民的力量讓「東廠」下架。

馬辦指出，馬英九在政壇多年，一向清廉自持，無論任何立場的民眾，甚至政治上的對手，都肯定他的操守，這個判決符合國人認知，本案民進黨追打多年，北檢也大動作辦了很久，但是結果是證明馬英九清白，沒有一毛錢流入自己口袋，過程中當時的馬英九一再要求一定要合法，最重要的是國民黨身為當事人，也不認為利益受損，北檢卻還是強行起訴沒有拿一毛錢的人，這樣合理嗎？

馬辦並指出，最高法院檢察署特別偵查組已於2014年8月以查無不法簽結本案，新聞稿載明「因當時中視股票在市場交易量很少，交易清淡，不可能賣到帳面價錢，當時賣主又因法律限制，急著脫手，因此中視股票買賣的價格，不構成賤賣」，北檢卻用拼貼、羅織、入人於罪方式，論述前後不一，只是想硬辦馬英九。

馬辦表示，依「廣電法」規定，94年12月26日前，政黨必須退出廣播、電視經營，馬英九當時擔任國民黨主席，為使國民黨符合法律規定，並避免中視及中廣公司遭受撤照處分，進而出售中投等公司持有的華夏公司股權，完全符合國民黨及中投公司的利益。

馬辦強調，政黨追求執政，公司追求營利，兩者完全不同，國民黨針對三中買賣要考量的除了價錢外，更重要的是符合國民黨的利益，國民黨主席對社會、媒體有更高價值的責任，北檢把國民黨主席當成公司董事，把馬英九當成中投公司承辦人，用弊案的角度偵辦，如此能服眾嗎？

另馬辦指出，監委高涌誠、王美玉、趙永清在108年12月18日調查報告指出，北檢偵辦馬英九「三中案」等案，涉違反偵查不公開等情，嚴重侵犯人權，而且馬英九告發北檢洩密的案件，由當時身為被告的北檢檢察長邢泰釗自行核章簽結，程序亦未盡妥適，種種匪夷所思的作法，有媒體社論認為這是「東廠」行徑，國人自有公評。

events: 選舉 公投

people: 馬英九 趙永清

title: 三中案一審無罪  馬英九：感謝司法還清白


content_text:
「創意台中」將於11月5日至14日在綠空鐵道南段登場，台中市文化局今天在宣傳活動中表示，將結合舊城美學鐵道活動，媒合跨界人才與產業合作交流，打造台中創意生活。

邁入第11年的「創意台中」將於11月5日起登場，台中市政府文化局今天在市府舉辦展前宣傳活動，規劃6大主題展間、6大戶外裝置、2場特色主題日、4場文創市集、4場美學講座、12組音樂表演、2場走讀活動、城市尋寶及學生工作營等。

文化局長陳佳君在會中接受媒體聯訪表示，今年的「創意台中」以TAICHUNG CHILL為主題，結合舊城美學鐵道活動，以不同領域的在地文化為起點，持續媒合跨界人才與產業合作交流，盼於生活中營造創意的氛圍，創造屬於台中創意生活的節日品牌，打造台中的無限可能。

總策展顧問廖佳玲表示，人是城市中最精彩的核心，在台中，大家可以在工作與生活中找到平衡感，認真工作之餘，同時可以享受專屬台中的創意美好生活，這就是今年創意台中要表達的悠逸生活，Taichung Chill！

除主題展間與戶外裝置外，陳佳君說，這次也規劃2場特色主題日「走秀主題日」、「野餐主題日」，同時邀請眾多優質的品牌參與下午茶大賞，將新的生活美學注入於充滿老舊記憶的綠空鐵道上；民眾只要報名野餐日活動或參與下午茶風格大賞投票，即可獲得限量野餐墊及相關好禮。

title: 「創意台中」將登場 結合舊城美學鐵道活動


content_text:
The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday announced the latest round of vaccinations, which expands the eligibility for those registered to get a first dose of the Pfizer-BioNTech vaccine and for those registered to get a second dose of the AstraZeneca vaccine.

The new eligibility allows people aged 30 or older — who registered their willingness to get the vaccine on the national online COVID-19 vaccination booking system by noon yesterday — to get the Pfizer-BioNTech vaccine as their first dose.

Those registered could sign up for a vaccination appointment from 4pm yesterday to noon today, the center said, adding that the appointments would be part of the latest round of vaccinations, which are to take place from tomorrow to Wednesday next week.

A woman gets vaccinated at the Chiang Kai-shek Memorial Hall vaccination station in Taipei yesterday. Photo: Peter Lo, Taipei Times

The new eligibility also allows people aged 41 to 44 who received their first dose of the AstraZeneca vaccine on or before Aug. 6 to get their second dose, it said, adding that the period for making appointments would close at noon today.

Initially, eligibility for a second dose of AstraZeneca was limited to people who got their first dose of AstraZeneca on or before July 30, and to people aged 45 or older who got their first dose on or before Aug. 6.

This round would also allow people who got their first dose of the Moderna vaccine on or before July 16 to get a second dose of Moderna, the center said, adding that the period for making appointments would close at noon today.

People interested in receiving the Moderna, Pfizer-BioNTech or AstraZeneca vaccines can register for them on the online platform, while people interested in getting the locally developed Medigen vaccine can make an appointment directly with a hospital or clinic that administers it.

After this round, the platform must be updated to accommodate the mix-and-match approach, which is to be available in the next round, the center said.

The center has said that, in the new round, people who received AstraZeneca as their first dose could opt to receive Pfizer-BioNTech as their second dose.

Presently, the mix-and-match approach is only an option for medical workers and hospital personnel, who can get AstraZeneca as their first dose and Moderna as their second.

To date, 16.1 million people — or 68.7 percent of Taiwan’s population of 23.43 million people — have received at least one COVID-19 vaccine dose, while 28.5 percent — or 6.6 million people — have received two doses.

Yesterday, the center reported four new imported cases of COVID-19 infection, but no locally transmitted cases or deaths.

In other news, the Ministry of Foreign Affairs expressed its appreciation after the Japanese government yesterday pledged to donate another 300,000 COVID-19 vaccine doses to Taiwan, which would bring its total donations to 4.2 million doses.

Japanese Minister of Foreign Affairs Toshimitsu Motegi told a news conference that the vaccines are to be delivered today.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Eligibility expanded for this round


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】彰化縣文化局於11月20日至12月12日推出「2021彰化國際藝術節「藝術走讀輕旅行，共8條路線、14場次，活動於10月27日上午10點開放網路報名(網址:https://reurl.cc/Q6en92)，精心規劃專人為您解說導覽，每位報名費150元，並贈送精美超值束口袋一只。邀請民眾一起出走戶外看藝術暢遊卦山，以彰化市地景風貌結合藝術家戶外裝置藝術作品，讓民眾漫步在古蹟、巷弄與自然環境同時連結視覺藝術的饗宴，看見彰化藝術風采。

文化局精心將文學、古蹟建築、城市巷弄、自然生態及戶外裝置藝術作品等元素規劃於「藝術走讀」輕旅行8條路線中，民眾可選擇有文學詩意暢卦山「藝遊卦山趣路線、或悠閒散步廊道欣賞自然生態之美「浪漫天空～藝術生態漫步行?路線、身處綠境森林認識植物奧妙「藝多芬Fun漫遊?路線、走訪文資秘境的「穿越歷史時空˙品味郡守藝趣路線、體驗城市巷弄時代氛圍「城裡的藝術廊道路線、重回歷史現場「彰化製造之旅#1-軍事/歷史製造之旅路線、賞析多元藝術之美「彰化製造之旅＃2-藝術文化製造之旅路線及林境間生態景觀風光「彰化製造之旅#3-生態地景製造之旅路線等，亦可暢遊多條走讀路線。

本系列「藝術走讀」輕旅行，提供民眾依個人喜好選擇漫走在市區、林蔭小徑或自然生態的走讀路線，在城市巷弄間感受文化資產、戶外裝置藝術與自然生態相互融合，所創造的迷人地景之美，悠閒地漫步駐足賞藝，體會藝術與地景結合的公共藝術作品意境，每一條走讀路線將由在地文史工作者帶隊解說，講述在地人文故事與公共藝術創意，讓您一睹藝術融入地景的戶外裝置藝術美學。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化國際藝術節邀您暢遊卦山、走讀藝術


content_text:
復興區角板山天幕廣場今由桃市府教育局舉行第4屆復興區運算思維成果展，由復興區12所高中小成立課程策略聯盟與復興區公所共同辦理，本次成果展共60多位學生參展，由評審評分後讓各校互相觀摩，充分達到寓教於樂及學習交流的效益。

復興區課程策略聯盟於2018年訂定以資訊融入教學為主軸的課程，現由各校展現成果，除持續發展程式機器人外，2019年加入四軸飛行器的教學與競賽，在去年也融入雷雕機和3D列印機的科技學習，今年更有各校共同的補助計畫讓各校發展特色MAKER課程，提供教師使用資訊科技融入教學媒材，也讓學生們體驗到更多元的學習。

介壽國小引進科技創客機台功能俱全；巴崚國小提供每生平板，透過自主學習平台增進學業能力；霞雲國小運用程式設計使用Web：bit做出互動式作品發揮創意；長興國小與台灣微軟公司合作打造桃園第1所微軟未來學校；光華國小打造夢想與創客教室，提供資訊科技融入教學。

另外，三光國小利用雷射切割技巧，展現創意美感；羅浮國小在新校舍中讓學生發揮美感與運算思維，教育學生創客精神；高義國小，利用3D列印與雷射切割製作精美文創作品，發揮泰雅原民美學；義盛、奎輝及三民國小積極購置平板並發展學生社團，透過機器人操作及程式編碼課程培養學生運算思維概念。

桃市府教育局副局長林威志表示，復興區課程策略聯盟2015至2021年挹注經費共計1263萬5766元，每年計有600多位學生受惠，以具前瞻性的智慧學校建置及自主學習理想藍圖，協助復興區各校發展資訊融入教學課程特色。

桃園復興區角板山天幕廣場今由桃市府教育局舉行第4屆復興區運算思維成果展，共60多位學生參展。記者翁唯真／翻攝【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

taiwan-subdivisions: 桃園 復興 三民

title: 運算思維成果展  科技融入教材桃園學生體驗多元學習


content_text:
非揮發性記憶體廠旺宏 (2337) 今 (26) 日舉行線上法說會，公布第3季財報，在本業及業外皆美下，第3季營收、毛利率及每股純益均創單季新高，第3季毛利率達到42.9%，季增3.8個百分點，稅後純益54.3億元，季增1.82倍、年增2.36倍，每股純益2.94元；前三季每股純益達4.48元。

展望未來，旺宏董事長吳敏求預估本季營收仍有機會與前一季持平或稍好，毛利率也比上季好，他看好明年三大產品線仍會成長，且編碼型快閃記憶體（NOR Flash）和儲存快閃記憶體（NAND Flasha）仍有上漲空間，明年毛利率將會逐季成長。

吳敏求今日以旺宏實際結算的亮麗財報 ，且對本季及明年營運展望樂觀 ，用業績證明絕非外資所預測記憶體產業會面臨下修的處境。

稍早美系外資持續看空NOR Flash 後市，認為第4季價格恐觸頂，對此，吳敏求稱讚外資進步了，知道將 DRAM 與 Flash 分開，但還是不夠精準，因為只看到一個小部分，但這並非全部，公司的趨勢與該外資報告不同。

他強調說，旺宏目前產能滿載，明年一整年Flash仍會缺貨，市場供不應求，若外資想知道 Know-How，可以向他取經。

至於 3D NAND 進度，吳敏求表示，量產良率非常好，48 層已送交客戶端認證完成，本季將小量生產給策略合作客戶。

旺宏第三季營收 149.74億元，季增 31%，年增 37%，毛利率 42.9%，季增 3.8 個百分點，年增7個百分點，營業利益34億元，季增47.8%，年增 81.8%，創新高，營益率23.4%，季增3.2個百分點，年增6.3個百分點；稅後純益 54.3 億元，季增1.82倍，年增2.36倍，每股純益2.94元。

若扣除出售6吋廠的處分利益，旺宏第3季每股純益為1.92元，也是歷史單季新高，凸顯旺宏不靠業外，仍繳出單季獲利新高佳績。

旺宏今日董事會也通過與IBM展開新合作，將加入IBM 人工智能中心，成為會員之一，雙方將合作研發相變化記憶體（Phase Change Memory ，簡稱 PCM)的類比人工智能技術。

journalist: 聯合報 / 記者簡永祥／台北即時報導

title: 旺宏本業及業外皆美 第3季寫下三高亮麗表現


content_text: 英國主要反對黨工黨的黨魁Keir Starmer因感染新冠肺炎居家隔離，27日改由前黨魁米利班（Ed Miliband）代打，在國會質詢首相強生。強生也得過新冠肺炎，一度住進加護病房。

title: 英國主要在野黨工黨黨魁染新冠肺炎 質詢首相找人代打


content_text:
記者林昱孜／高雄報導

最新消息，高雄市鹽埕區城中城大火，釀成46死41傷的悲劇，高雄市政府表示，消防與工務兩位局長在事件發生第一時間，即向市長陳其邁請辭，陳其邁市長當時指示，先戮力救災，並完成相關善後工作，以及協助本府行政調查小組，以釐清相關事證；如今階段性任務已經暫時告一段落，陳其邁同意請辭。

陳其邁市長昨(26)日同意消防局長李清秀、工務局長蘇志勳，兩位局長的請辭，並感謝兩位局長在過去一段時間，對於市政的努力與辛勞。此外，行政調查小組報告即將於本週五完成，相關業務人員的行政責任，也可望一併釐清處置。

▲ 城中城大火2局長請辭。（圖／翻攝畫面）

journalist: 林昱孜

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄市 高雄

title: 快訊／城中城奪46命！消防、工務局長請辭 陳其邁准了 | 政治


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
我們想讓你知道…加入CPTPP，台灣沒有對中戰略，對日戰略也是過於樂觀，作者認為最好、且有可能發生的情況就是台灣和中國同時被退件。

● 郭永興／臺中科技大學國際貿易與經營系教授

上個月中國與台灣先後向CPTPP提出加入申請。之後，國內政府官員與專家學者的講法，皆表示中國的國有企業補貼，電子資訊管制以及新疆集中營勞工等現況，離CPTPP的高標準自由貿易距離很遠，要加入CPTPP幾乎不可能。另一方面，官員專家們也表示台灣已經針對CPTPP的條件要求進行修法，修法後將比中國更符合入會條件。這樣的說法，暗示著入CPTPP是台灣容易中國難。

筆者認為，台易中難是個很危險迷思，一方面會讓民心過度期待，另一方面會讓政府的政策準備過於樂觀，錯失布局各種備案的時機。

當前確實是台灣加入CPTPP最好時機

當然筆者也認知到，目前是台灣加入CPTPP前所未有的好機會。這跟台灣本身的努力其實關係不大，而是由於中日關係的根本性變化。今年初中國實施允許中國海警局使用武器的《海警法》，並且在釣魚台海域高壓驅逐日本漁船，讓中日關係產生重大變化。

《海警法》在日本輿論界以及政界引起極大的反彈，因為日本認知到，中國海警以可開槍為威脅，驅逐沖繩漁民，一旦日本漁民因為心生恐懼而不再去釣魚台海域捕魚，中國漁船（或者說海上民兵船）就會逐漸佔據該海域，中國就可以實質佔領釣魚台，重演2012年中國佔領菲律賓黃岩島的過程。

因此，今年初的《海警法》對日本來說，就是要將釣魚台給予黃岩島化的開始，也是中國擴大海洋領土併吞日本國土的第一步。日本強烈反彈，之後就是我們看到美日2加2會談、美日領袖高峰會、七大工業國集團（G7）高峰會，在會後宣言或公報中，都前所未有出現「台灣海峽和平穩定重要性」的字眼。

▲美日兩國於今年3月16日於東京舉行2+2雙邊會談，提及維護台海安全與穩定。（圖／路透社）

日本大打台灣牌，一方面是對中國的抗議，另一方面也是認知到，中國擴張海洋領土的企圖心不會停止，只有加強美日台與國際盟友的安全保障合作，才能與其對抗。

在《海警法》後，日本輿論抗中的氣氛下，中國又在不尊重CPTPP今年主席國日本的情況下，突然向秘書處國紐西蘭遞交加入CPTPP申請書。此種「橫柴入灶」申請法，無視主席國也無視CPTPP的入會默契條款（新申請國應該要先跟十一國都打過招呼），日本的決策菁英與輿論正在醞釀一種直接退件中國的社會共識。

另一方面，對於台灣的突然遞件，日本政壇與輿論卻是非常友善。相對日本政界對中國申請的冷冰冰，台灣申請後日本政壇從加藤官房長官、西村經濟再生大臣、茂木外務大臣，到九月自民黨總裁選舉的四位候選人（包括現任的岸田首相）都是友善回應或表示支持。甚至在十月的眾議院大選，自民黨將歡迎台灣加入CPTPP，列為政黨的選舉政見。

台灣要取得CPTPP共識決不易

然而，日本政壇對於中國與台灣申請CPTPP，冷熱兩種截然不同的態度，真的表示進入CPTPP是台易中難嗎？根據CPTPP的入會規定（2019年1月第一次TPP11委員會，關於加入手續的決定文書與其附件），目前中國以「橫柴入灶」法，台灣以「跟著學壞」法，直接跳過與各國廣泛地非正式協商獲得支持階段，直接送件秘書處國紐西蘭。

接下來台灣與中國要進入CPTPP，分別為幾個重要階段：

1. 申請國獲得CPTPP委員會（各國部長級會議），以「共識決」同意開始正式入會手續，同時委員會成立入會工作小組，進行實質貿易談判。入會工作小組的主席國，由CPTPP各國代表的「共識決」產生。

2. 申請國與各國貿易談判結束，入會工作小組要向委員會提出，申請國入會條件（談判結果）報告書。這份談判結果報告書，必須由入會工作小組的各國代表，以「共識決」認可後才能提交委員會。

3. 委員會以「共識決」方式，認可申請國的談判結果報告書。之後就是申請國與既有CPTPP國家們完成國內手續（相關法令修正與國會認可），申請國就可成為CPTPP會員國。

在上述三個過程中，所有重要決議都是共識決，也就是所有參與國至少沒有人反對，才能進入下一階段。目前CPTPP11國之中，汶萊、馬來西亞與智利三國尚未完成國內手續，因此還不是CPTPP正式締約國，因此台灣與中國的入會可否，就看日本、澳洲、紐西蘭、加拿大、新加坡、越南、墨西哥、秘魯，此八國是否有人投反對票。

▲申請加入「跨太平洋夥伴全面進展協定」（CPTPP），是採「共識決」，至少要沒有國家反對。（圖／路透社）

所以即使日本是CPTPP的最大經濟體，在CPTPP內有相當影響力，假如日本全面支持台灣，但是也只是八票中的一票。更何況日本目前不會拿出全力支持台灣，從眾議院自民黨政見可以看出端倪。自民黨的選舉政綱是寫「台湾のTPP加盟申請を歓迎し、WHO総会へのオブザーバー参加を応援します」（歡迎台灣申請加盟CPTPP，支援台灣以觀察員身分參加WHO）。

自民黨政見是說會支援台灣進入WHO，但對台灣加入CPTPP，並沒有說要支援。用歡迎二字而非支援意味著，日本喜歡台灣申請（讓日本對中國申請案多了一張牌打），但不見得會幫台灣。

台灣不解決福島五縣「核食」問題 就難取得日本信任

日本為何對台灣CPTPP申請的支援有所保留？台灣人多數也很清楚，台灣對日本福島等五縣的食品，在沒有科學證據的情況下，污名化這五縣（包括跟福島縣根本不是鄰居的千葉縣）的所有食品，都是被核子污染禁止其進口，並且以全民公投上國際新聞的方式，在全世界面前公開羞辱日本五縣食品不能吃。筆者認為，若不是《海警法》之後，日本對中台關係有重大變化，加上對於中國「橫柴入灶」申請的不滿與警戒，恐怕連歡迎這兩個字都不會看到。

▲以國民黨為首，民眾散播「禁止核食」的言論，汙名化日本東北食品。（圖／記者徐政璿攝）

日本官僚體系到現在還是對於台灣以公投方式，向全世界公開羞辱日本食品的事情，非常感冒。不要說這是國民黨提案的公投，民進黨政府的無作為，才會讓公投贊成票衝到779萬票。如果台灣申請案，在CPTPP委員會的「共識決」中，因為五縣食品管制與之前的公投羞辱，連日本的一票都拿不到（日本官僚體系的誓死抵抗、加上對中國的忌憚，這是有可能的結果）。這只能說是國民黨、民進黨與台灣民眾的共業。

台灣在日本的一票拿不拿得到，都不確定的情況下，中國已經獲得新加坡的公開支持，然後《日經新聞》分析，從9月16日中國遞出申請後，習近平、王毅與商務省高層，猛烈的向與中國較友善CPTPP國家猛打電話，已經獲得汶萊、紐西蘭與墨西哥等國的友善回應，CPTPP內部已經傳出聲音說，反對中國加入的日本、澳洲與加拿大等國早晚會被孤立。然後，台灣官員笑中國申請CPTPP入會，是考20分想拿書卷獎。

不要輕忽中國外交攻勢

中國一定沒有辦法獲得日本的一票嗎？筆者在別篇文章就提到，只要中國願意在CPTPP架構下，接受日本車整車出口免關稅，中國就有機會動員日本經濟體系中的超級大咖汽車幫去幫忙關說日本政府。此外，常常來台，在台灣朋友很多的東京大學教授川島真，十月初在THE DIPLOMAT發表文章，他說一如美國政府以氣候變遷為議題，尋求與中國合作與對話的機會；日本也應該用中國申請CPTPP的機會，去跟中國進行對話與合作。筆者認為，如果中國能提供足夠的經濟利益與外交利益，我們不能排除日本未來可能支持中國進入CPTPP（至少不反對）。

此刻日本對中氣氛強硬，不表示未來都是。日本政治人物現在對中強硬，多少是真心，多少是為了選舉，很難說。日本現在大眾民意對中國反感，是確實無誤，加上日本選舉是小選區，數人搶一席的情況下，除了像前自民黨幹事長二階俊博的大老以外，沒有國會議員敢被貼上親中標籤。但今年10月眾議院選舉後、2022年有參議院選舉，之後若沒有國會解散，日本會有近三年沒有大型國會選舉，這是日本國內中國利益派，或者中國友好派活動的有利時間點。

明年就是中日建交50周年，岸田新首相上任後，與習近平的電話高峰會談，就有談到這個。明年的參議院選舉後，日本三年沒大選，日本政壇的反中演出需求降低，又遇到雙方建交50周年的外交嘉年華，然後日本經濟明年也將進入後疫情的景氣復甦期，需要中國觀光客來消費帶動GDP成長。明年的中日外交氣氛，也許跟今年會有不一樣的面貌。

▲日前日本首相岸田文雄和中共總書記習近平熱線，提及中日建交五十周年。作者認為日本官員「反中」可能是基於選舉需要。（圖／路透、新華網）

早在中國遞出加入CPTPP申請書之前，日本政府的智庫已經開始做準備，經產省智庫「經濟產業研究所」的某研究團隊，集結日本重要專家：渡邉 真理子（学習院大學教授，專長中國經濟）／加茂 具樹（慶應義塾大學教授，專長中國政治外交）／川島 富士雄（神戸大學教授，專長中國經濟法規）／川瀬 剛志（上智大學教授，專長WTO經貿法規），就在中國遞出申請案的前幾天，出版了研究成果《中国のCPTPP参加意思表明の背景に関する考察》（中國表示參加CPTPP的背景之研究）。

該研究的結論是，儘管中國目前的經濟體制與CPTPP的高度自由貿易要求，相差非常遠，但是中國也正在修正國內經濟法規（例如國有企業的補助方式），使其朝著國際標準前進。因此不能排除中國有機會進入CPTPP入會談判過程。在此情況下，為了確保日後中國遵守在談判過程中所宣示的自由化承諾，應該在CPTPP章程中，設置觀察期條款，用以階段性確認中國的自由化承諾。

日本政府智庫的決策菁英們，早在中國申請入會之前，就已經開始挖掘中國防衛戰的第二條壕溝（第一條壕溝是堅守CPTPP的高度自由貿易程度），建議設置觀察期條款。而台灣政府很清楚，只要中國比台灣早進入CPTPP，在共識決的規則與中國注定杯葛下，台灣要進入CPTPP幾乎是注定出局。但我們看到台灣政府的作戰方針，就是談笑風生，笑中國是考20分想拿書卷獎。

筆者衷心期盼，目前我們看到政府的「悠閒嘲笑法」對中戰略，是空城計般的外表假象，事實上我們政府很有規劃，也很有警覺中國有機會，會早台灣進入CPTPP談判，也已經做好佈局。不然，筆者跟全台灣都要哭哭了。

台灣是否過於樂觀輕敵呢？

台灣中國正在搶入CPTPP的門票，但就筆者所看到，台灣政府與輿論正陷入危險的集體迷思。以為以CPTPP的高標準自由貿易，中國絕對不可能進入。在這樣的迷思下，官員、媒體、學者可以找出許多證據，包括美國可能用「美國—墨西哥—加拿大協定」（USMCA）的「毒丸條款」，要求墨西哥跟加拿大拒絕中國加入CPTPP。然而，如果CPTPP的高標準與USMCA的「毒丸條款」的防禦力固若金湯，為何日本決策智囊們，會在中國提出申請案之前，就開始思考中國防衛戰的第二條防線。

根據CPTPP的入會規定，申請國提出申請後，CPTPP的委員會必須在合理的時間內（a reasonable period of time）公開做出接受與否的決議。今年英國申請的案例，從英國申請到委員會開會同意，是四個月的時間，而參與實際談判日本官員的私下說法是，四個月是相當匆忙與緊迫。英國參與入會的爭議小，提出申請後都需要至少四個月以上的各國協商時間，爭議大的台灣與中國的參與案，應該最快也要半年以上（另外一種方式，委員會直接退件或擱置台灣與中國申請案，這樣的話，結果會比較快出來）。

▲作者認為短期內加入CPTPP不會有結果，至少要半年。圖為駐日代表謝長廷赴日本參議院演講談CPTPP。（圖／翻攝自Facebook／謝長廷）

黃金期沒有對中戰略 台灣被退件可能性高

從現在起到委員會對於中國與台灣申請案的結果出來，至少還有四個月以上，這是台灣與中國爭取入CPTPP的黃金期。中國是從習近平開始，動員全國之力，展開CPTPP外交。那台灣呢？筆者只能祈求眾神保佑，讓委員會同時擱置或退件台灣與中國的申請案，因為如果我們政府除了「悠閒嘲笑法」之外沒有任何對中戰略，同時被退件是台灣最好的結果。

展望未來一年，也就是CPTPP委員會將會對台灣與中國申請案做出決議。筆者設想，關於中國申請案，中日關係要從今年的極度險惡，要在短短一年內，轉化為日本至少不反對中國加入，恐怕是非常困難。中國申請案被退件或擱置的可能性高。

關於台灣申請案，日前國內一場關於台灣加入CPTPP的重要研討會，政府高層說台灣成功機率很高，但是日本台灣交流協會首席副代表星野光明則是直言，台灣政府過於樂觀，還說目前主動支持台灣申請的會員國不多，反觀新加坡、馬來西亞、智利等國都支持中國申請。從台灣政府高官與日本政府駐台官員的認知落差，我們可以瞭解到，台灣目前申請CPTPP的對日戰略是「樂觀自嗨等著被打臉」法。未來一年，在這樣的戰略主導下，台灣申請案被退件或擱置的可能性也很高。

因此未來一年，台灣與中國的申請案被同時退件或擱置的可能性很高。這是眼前我們政府對中「悠閒嘲笑法」、對日「樂觀自嗨等著被打臉法」戰略下，能獲得最好的結果。眾神還是憐惜台灣民眾的。

● 本文獲授權，轉載自思想坦克，原標題為「入CPTPP 危險的台灣集體迷思」。以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

熱門點閱》

►趙春山／「台海無戰事」普丁看得最清楚？

►高等遊民／從線民風暴回顧捷克經驗

►蔡錫勳／日本眾議院選舉中的岸田政策

►吳崑玉／四堅持、尋找不同意見「最大公約數」 蔡英文自揭對抗社會「內捲化」

countries: 台灣 汶萊 新加坡 加拿大 捷克 中国 越南 紐西蘭 菲律賓 智利 中國 秘魯 英國 馬來西亞 澳洲 日本 墨西哥 美國

events: 選舉 疫情 公投

people: 蔡英文 謝長廷 習近平

taiwan-subdivisions: 臺中 和平 成功 太平

things: 釣魚台 經濟

title: 郭永興／入CPTPP危險迷思「中難台易」


content_text:
半導體缺貨成為今年全球最重要議題，台積電創辦人張忠謀昨天出席台灣玉山科技協會二十周年晚宴，他表示，「目前看不到何時才會不缺貨，但終究會緩解」，他在兩年前說過，台積電是兵家必爭之地，現在看來依舊如此，而且「台積電會愈來愈重要」。

蔡摘口罩 向張忠謀「致敬」

張忠謀昨出席玉山科技協會晚宴，以「經營人的學習與成長」發表專題演講。蔡英文總統昨晚也同場出席致詞，開頭就摘下口罩向張忠謀「致敬」。她說，有次Morris（台積電創辦人張忠謀）說講話可不可以不戴口罩，會聽不清楚，「今天Morris在場，我一定把口罩拿下來」。

張忠謀現身時，半導體界產業大老紛紛向張忠謀提出各式問題，最讓市場關心的就是，台灣半導體產業仍然有競爭力嗎？張忠謀給出肯定的答案：「the answer is yes。（這個問題的答案是「Yes」）」他認為，台灣半導體在全球仍然非常有競爭力，不過營運要在台灣。

各國補助 不會讓鐘擺回撥

談到各國政府紛紛祭出補助，追求半導體製造在地化，張忠謀說，過去的全球化與自由貿易為世界帶來發達成長，但現在世界已經不是平的，有人說台灣、南韓不安全，有些產能必須放在美國，但這對全世界、亞洲半導體廠甚至英特爾都會是挑戰。

張忠謀說，有人提出鼓勵美國政府補助的想法，現在已經看到美國希望提高半導體製造比重，還祭出五二○億美元（約新台幣一點四五兆元）補助，但在他認為金額 「絕對不夠」。他意有所指地說，相關政策「不會讓時鐘鐘擺往回撥」，因為後續投資額度絕對不夠，又要更多補助，這樣的投資將使供應鏈造價與納稅人的代價相當可觀。

張忠謀說，一九八○年代，美國半導體製造占全球四成左右的比重，現在已經降到百分之二十以下，雖然美國現在希望重新拉高比重，但這是不可逆的，若是在當地設廠，可能會有半導體供應鏈不完整的風險，且生產成本會較高。

張忠謀今年四月也曾公開表示，美國透過補貼推動半導體發展製造，雖然在土地、水電占競爭優勢，但人才卻不如台灣，台灣派遣人員在當地經營、管理，要大規模調動製造業人員，結果是單位成本顯著比台灣高。

張忠謀兩年前出席台積電運動會時就曾指出，世界局勢變化多，台積電一直是非常重要的公司，在ＩＴ產業供應鏈是重要的一環，在和平時代，台積電安安靜靜做供應鏈一環，當世界不安寧之際，台積電就變成地緣策略者的必爭之地。他昨天強調維持相同看法，並表示「台積電會愈來愈重要」。

countries: 台灣 美國

people: 張忠謀 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 張忠謀：台積愈來愈重要 美推半導體在地難成功


content_text:
教育局表示，過去4個學年，本地幼稚園、小學及中學的教師流失率，分別平均大約為11%、4.4%及5%。而在上個學年，小學教師流失率最高的科目為英文科，流失率超過5%，中學方面，教授設計與科技的教師流失率最高，超過10%。

教育局局長楊潤雄回覆立法會議員書面質詢時說，教育流失的原因包括退休、進修、從事其他行業、或以其他私人原因離職等。

他表示，根據近年數字，學校整體的流失率大致平穩，雖然本學年的最新教師流失率仍在編制，但據當局觀察，開學至今，學校運作大致正常，有足夠的合資格教師任教，而隨著學齡人口下降，教師的需求相應減少。

楊潤雄說，教育局會繼續加強教師培訓及專業發展，包括關於《憲法》、《基本法》、教師專業操守的內容，亦會就本地及其他地區的教育政策、不同教育課題等方面，舉辦講座、研討會及到校支援等。

title: 楊潤雄稱教師流失率大致平穩　學齡人口跌教師需求亦減


content_text:
【大纪元2021年10月27日讯】（大纪元记者李净报导）正值中共前党魁毛泽东的儿子毛岸英冥诞日，江苏联通官方微博连续发布有关“蛋炒饭”的消息，遭到官方禁言，引发舆论关注。自今年3月中共推出“英烈法”后，已有4名中国公民“因言获罪”。

近日，有网民发现，中国联通旗下分公司江苏联通官方微博被禁言，其账号显示“违反社区公约”。

有网友猜测，江苏联通官微被禁言的原因疑似与其近日所发的有关“蛋炒饭”的消息相关。

10月23日和24日，江苏联通官微先后发布两条关于“一日三餐”话题的消息，具体内容是“姜蛋炒饭”的菜谱，包括材料、做法等。目前相关微博已被删除。

值得一提的是，10月24日是中共前党魁毛泽东的儿子毛岸英的冥诞日。

江苏联通官微连发有关“蛋炒饭”的消息遭官方禁言，引发舆论关注。（网页截图）该微博引发中共“五毛”的声讨，同时江苏联通官微也被人举报。

中共“毛左”机构、中国社会科学院国家文化安全与意识形态建设研究中心官微“思想火炬”发文称：在毛岸英牺牲当天，江苏联通故意借蛋炒饭来侮辱英烈，并且连续两天如此，被网友揭露后赶紧删除。该中心官方微博质问，有关部门不管不问吗？

还有“五毛”评论称：四碗饭，还是隔夜的，一根肠，两个蛋。412？咋这么巧？23号发了，删了，24号又发，又删。一年三百六十五天，非要这两天发蛋炒饭，如此执念是为啥？关键是，4碗饭放一根肠，是啥意思？这事儿幕后肯定有人暗中搞事。还有人说，这么一闹不知道的人也知道蛋炒饭的意思了。

江苏联通官微连发有关“蛋炒饭”的消息遭官方禁言，引发舆论关注。（网页截图）对于此事，中国联通江苏分公司相关部门负责人26日告诉澎湃新闻，称公安机关已介入调查，初步调查结论是，相关微博内容“没有任何问题”。

关于江苏联通官方微博号的日常运营由谁负责、是否系外包，该负责人未给予正面答复。

而据网友披露：“警方调查了。微博外包，两个小女孩交班发重了，24日值班人发现被（网友）骂后赶紧删除，发现23日也有再删。”

该网友还称，“据说因影响恶劣，联通处理了一批人，解除外包，正整改。”

江苏联通官微连发有关“蛋炒饭”的消息遭官方禁言，引发舆论关注。（网页截图）公开资料显示，江苏联通是中国联通集团旗下的分公司。而中国联通是中国第三大电信运营商，也是中共央企，大股东是中共国资委。

“蛋炒饭”的由来自从今年3月1日，中共正式明确规定“侵害英雄烈士名誉、荣誉罪”之后，已接连发生了4起中国公民因发表言论、被指“侮辱烈士”而遭到当局处罚的案例。

在资深财经媒体人罗昌平10月7日因评论《长津湖》被刑事拘留的当天，大陆网民“左右的佑佑”因在微博留言中使用“寒战”、“蛋炒饭”、“曹县”等涉及朝鲜战争的词句而遭到警方拘捕。

这位网民发帖说：“寒战（朝鲜战争）最大成果就是蛋炒饭，感谢蛋炒饭！没有蛋炒饭，网民就跟曹县一样没区别。当然，可悲的是现在也区别不大。”

根据坊间传说，毛岸英在朝鲜战争期间死于一次联合国军的空袭行动，因为他点火做了碗蛋炒饭、炊烟暴露位置后中弹身亡。

6月15日，《华尔街日报》披露习近平为纪念建党百年而篡改中国历史运动的内幕。报导说，中共领导人习近平两年前成立了中国历史研究院，企图反驳与漂白对执政共产党过去的负面看法，包括篡改蛋炒饭的故事。

去年11月，在毛岸英去世70周年之际，中国历史研究院提供了另一个版本的故事。它通过引用解密电报和目击者的说法，说毛岸英是“敌军发现其指挥部的无线电信号后遭到杀害”。

不过，据中共原志愿军司令部作战处副处长、司令部办公室副主任杨迪在1998年出版的回忆录《在志愿军司令部的岁月里——鲜为人知的真实情况》透露，当天拂晓前（但轰炸发生在上午），毛岸英、作战处参谋高瑞欣和作战处副处长成普三人违反必须进入防空洞的防空纪律，在彭德怀办公室中炒饭；这本书分别于2003年和2008年出版的第2版和第3版增加了用鸡蛋炒米饭的细节，并说明所用鸡蛋是朝鲜军方送给彭德怀的，在当时相当珍贵。

责任编辑：周仪谦#

journalist: 李净

title: 毛泽东之子冥诞 央企官微涉“蛋炒饭”遭禁言


content_text:
2021/10/27 05:30

〔記者陳恩惠／桃園報導〕桃園市未實施垃圾隨袋徵收清潔費，與新北市交界的龜山區龍華、迴龍里及八德區大仁、大明里常有新北民眾跨區丟垃圾，造成垃圾量大增，環保局於本月起於4里試辦使用專用垃圾袋，經統計試辦後收運垃圾量減少1至2成，達到減量成效；而為防止試辦區街道被惡意棄置垃圾，環保局也在里內加裝20個監視器，7天前的深夜拍到1名機車騎士亂丟垃圾的違規事證，將對車主或行為人身分開罰、最高可罰款6000元，也提醒民眾自11月1日起未使用專用袋的垃圾，將一律拒收。

裝20個監視器 抓到騎士亂丟垃圾環保局長呂理德表示，專用垃圾袋試辦政策從去年開始研議宣導，先後召開70場會議與說明會，4里民眾與議員一致要求加強稽查，以免再有跨區亂丟垃圾的事件發生。

經研商後，已在可能被丟垃圾20處地點安裝監視器全天候稽查，並指派專人監控影像，一旦發現亂丟垃圾的人車立刻蒐證告發，且監視器位置可隨時移動、實況調整蒐證。

呂理德說，10月1日試辦專用垃圾袋後，4條收運路線垃圾車後方都派員查看是否確實使用專用袋，也宣導如何領取專用袋的資訊。民眾若有問題，可電洽：331-3508、331-3510詢問。

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園 八德 新北市

title: 4里專用垃圾袋試辦 減量1至2成


content_text:
阿里巴巴已在日前啟動今年第 13 屆的天貓雙 11 全球狂歡季，是阿里巴巴集團歷年來最大規模，吸引 29 萬個品牌參加這次活動，其中天貓將為中國逾 9 億消費者提供 1,400 萬件折扣商品，淘寶直播將有 700 位網紅、名人以及品牌代表參與多場直播銷售，並將推出一項讓用戶能夠與親友分享購物車商品的新功能，帶來更有意思的網購體驗。今年同樣將「光棍節」變成「雙節棍」，重點促銷期分成第一階段為 11 月 1 日至 3 日，第二階段為 11 月 11 日雙 11 當天。

今年特別提倡綠色消費、商品預售除了瘋狂下殺以及疊加再疊加的促銷手法以外，阿里巴巴在今年雙 11 特別提倡綠色生活方式，天貓與淘寶化身減碳實驗場域，設立專屬綠色會場來展示節能低碳商品，並發放價值人民幣 1 億元的綠色購物券，鼓勵消費者網購的同時也投入更為環保的生活方式。而阿里巴巴旗下的物流公司菜鳥網絡也將於中國逾 10,000 個菜鳥驛站設置紙箱回收據點，循環再利用寄件包材，以減少網購碳足跡。當減少每一筆雙 11 訂單的碳排放，目標期望達成整體減少 30% 的碳排放。

此外，過去雙 11 促銷火力集中在 11 月 11 日當天，為此供應商在難以預測銷售情形的前提下，必須事前大量備貨，不僅常會發生熱門商品缺貨，萬一銷售不佳也會造成浪費。從去年雙 11 起大力推動的「預售」模式，針對想買的商品在預售期付訂金、正式期付尾款，支付方式可用信用卡而不再只是支付寶；品牌與商家在獲得預售訂單後備貨，於是更有機會掌握實際訂單需求。在預售期即參與購買的話，優惠折扣則會更多。

支持有需要的群體也是今年雙 11 的特色之一。其中淘寶 App 加入長輩模式，其功能包括放大字體、簡化導覽以及可以運用語音助手，讓銀髮族網購更加輕鬆便利。淘寶APP首頁更面向這群用戶推出遊戲，可以解鎖食品雜貨等商品優惠，銀髮族隨時隨地可以樂在其中。

阿里巴巴集團首席市場官（Chief Marketing Officer，CMO）董本洪表示，期望「綠色消費」能從趨勢走向主流，市場也能從關注雙 11 帶來的驚人 GMV（Gross Merchandise Volume，商品交易總額），轉成可持續發展的指標。

在台擴大物流與售後服務合作夥伴藉由跨境電商模式，這些年來台灣消費者是可以參與阿里巴巴的雙 11 活動，眾多優惠折扣多能疊加再疊加，包括訂金膨脹（比方說先付訂金 100 元，最終售價可折 200 元）、店鋪優惠（搭配商家專屬優惠券）、跨店滿減（跨不同店消費滿額給予折扣）等等，這次刷 VISA 卡免 3% 手續費。

天貓淘寶海外台灣站觀察發現，台灣消費者受疫情影響居家時間增加，目前雙 11 預售商品類型方面，前 3 大品類美妝、家具、生活家電占整體預售成交 5 成以上。

天貓淘寶海外台灣總經理劉慧娟表示，延續 9 月推出「家居消費者體驗提升 2.0」計畫，與「淘家集運」、「奶油貓全球物流」、「呼叫黃背心」3 家第三方業者在物流與售後服務深度合作，藉這次雙 11 擴大在地合作名單，加入「居家整聊室」與「BOXFUL」，前者可透過專業整聊師協助改善雜亂的生活空間，後者則是提供倉儲空間租賃，讓台灣消費者買再多也不怕。還將跨境商品的家具體驗首度延伸到實體空間，由阿里巴巴與淘家集運從 11 月 6 日起推出「淘家 HOME mini 體驗店」，邀請台灣消費者親身體驗天貓與淘寶家具商品的質感與氛圍。

劉慧娟指出，儘管疫情以及全球供應鏈受到嚴峻考驗，天貓與淘寶來台商品的物流時效仍會在預期範圍內不會延後。她也表示上述台灣消費者想買的商品類型，過去可能需經私人集運，未來則有機會藉由官方集運達成，預計年底有機會上線提供服務。

（首圖為天貓淘寶海外台灣總經理劉慧娟；圖片來源：阿里巴巴）

countries: 台灣 中國

title: 阿里巴巴推天貓雙 11，為何還要提倡綠色消費、商品預售？


content_text:
台積電創辦人張忠謀今日晚間出席玉山科技協會20周年晚宴並以「經營人的學習與成長」發表專題演講，期間提及個人過往經歷時指出，20歲時曾獲得來自父親贈與的50股IBM股票。

回憶過往，張忠謀指出，當時有了股票忍不住會一直看股價的心境，並幽默引用曾任財政部長的王建煊說「大家要手中有股票心中無股價」說「我很尊敬他，但那時候我心裡想他大概手中從來沒有股票」，語畢現場哄堂大笑。

title: 張忠謀開講 20歲就持有父親贈與的這檔美股


content_text:
南韓男神朴寶劍將於明年4月30日退伍。（Netflix提供）

〔即時新聞／綜合報導〕南韓男神朴寶劍去年8月以海軍文化宣傳兵身分入伍，一轉眼距離退伍只剩6個月的他，昨（26日）現身2021大韓民國海軍護國音樂會，並擔任當天活動主持人，頂著小平頭髮型依舊保持帥氣外貌再掀韓網熱議。

朴寶劍現身2021大韓民國海軍護國音樂會。（翻攝自wikitree）

身穿黑色海軍制服的朴寶劍，當天和主播李賢愛（音譯）搭檔主持盛會，並充滿活力介紹自己是「上等兵朴寶劍」高喊必勝，和過去相比更加黝黑的成熟模樣，意外受到韓網關注，紛紛留言表示「這麼快就剩6個月了」、「終於見到曙光」、「髮型對他一點都不重要」、「快點退伍吧」。

朴寶劍頂著小平頭、帥氣依舊，再掀韓網熱議。（翻攝自wikitree）

朴寶劍退伍時間預計在明年4月30日，而入伍前拍攝作品也僅剩電影《Wonderland》尚未確定上映日期，該片講述未來人類將研發出 「Wonderland」 虛擬世界，讓人們能與思念的人重逢，朴寶劍片中則和女星秀智飾演情侶。

title: 退伍倒數6個月！朴寶劍最新近照韓網嗨炸：終於見曙光


content_text:
網路發達時代，不少人喜歡在瀏覽器上設定書籤，方便造訪常用網站，但如果在公共場合，可要特別小心。Google chrome瀏覽器示意圖。（美聯社）

2021/10/27 20:02

〔即時新聞／綜合報導〕網路發達時代，不少人喜歡在瀏覽器上設定書籤、捷徑，方便造訪常用網站，但如果在公共場合，可要特別小心。一名大學生在社群平台PO文，表示在老師上課秀出螢幕時，意外看到瀏覽器色情網站的捷徑，驚呼「老師你484（是不是）忘記開無痕了？」文章PO出後引發熱議，還釣出同校同學表示自己也看過，「那是老師自己的帳號」。

原PO在「Dcard」PO文，分享一張電腦螢幕截圖，表示在上英聽課，根據圖片，可見老師在上課時使用廣播系統分享自己的電腦螢幕，而在開瀏覽器時，捷徑處意外出現成人網站，讓原PO哭笑不得表示：「欸等等......不太對，老師你484（是不是）忘記開無痕了？」

留言處，網友紛紛表示：「老師學日語也要跟你說？」、「學術性用途」、「記得保持螢幕無痕」、「沒事 我們老師也是這樣」、「只能裝作沒看到了」、「或許老師要看那裡面的教學影片 例如pronhud的微積分」、「老師在上微積分也要跟你報備嗎？」

同校的網友則留言表示：「笑死 哪個老師啊」、「一看就聽講課」、「我昨天也上這堂」、「那是老師自己的帳號喔我昨天也上那堂課」、「怎麼不Po來校版，感覺會火」、「好好笑，好想知道是哪個老師哈哈哈哈哈」、「我剛剛查了一下 女老師」。

title: 老師小心！上課電腦瀏覽器意外露出 老司機同學一看秒懂


content_text:
美台互動頻繁，台海局勢緊張之際，美媒披露美軍特種部隊訓練台軍細節。

據美國《商業內幕》（Business Insider）網站10月25日報導，綽號「綠色貝雷帽」（Green Berets）的美陸軍特種部隊成員輪換部署至台灣、幫助訓練台軍。

報導稱，自從1979年美國與中國大陸正式建立外交關係後，美國雖然不再於台灣內保持軍事存在，但這並不意味着美軍特種部隊與台軍斷絕了聯繫。實際上，美軍特種部隊一直在幫助台軍進行訓練，儘管這種訓練活動會隨着美對台政策變化而「有所起伏」。

據悉，為執行好訓練任務，「綠色貝雷帽」第1特種作戰大隊人員必須得事先掌握當地語言和文化，並優先選擇台裔成員。

前「綠色貝雷帽」成員透露，訓練內容包括武裝潛水進行破襲、高空傘降實施突襲等。而且執行這種訓練任務的不僅有「綠色貝雷帽」，海軍陸戰隊的「特種突襲團」、海軍的「海豹突擊隊」等美軍特種部隊都承擔這類訓練任務。

此前，美國《華爾街日報》就曾透露，美陸軍、海軍陸戰隊的特種部隊從2020年開始，就已經前往台灣，幫助台軍開展訓練。

對此，中國外交部發言人趙立堅10月8日表示，美方應停止售台武器和美台軍事聯繫；中方將採取一切必要措施捍衛主權和領土完整。

趙立堅強調，一個中國原則是中美關係的政治基礎，「斷交、廢約、撤軍」三原則是中美建交的前提。美方在中美建交公報中明確承諾，美國同台灣保持文化、商務和其他非官方關係。美方應充分認清涉台問題的高度敏感性和有關問題的嚴重危害性，恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，停止售台武器和美台軍事聯繫，以免嚴重損害中美關係和台海和平穩定。

延伸閱讀：

傳美軍在台灣秘密訓練台軍 北京：將採取一切必要措施捍衛主權

台陸軍司令率團赴美會高層 台國防部長否認密訪：年度必要性碰面

文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01 / 撰文： 布藍

countries: 美國 中國 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 美媒：美軍「綠色貝雷帽」成員在台訓練台軍 涉武裝潛水破襲等


content_text: 因應年底4大公投，民進黨本周末將自桃園出發，啟動公投說明會，在整體情勢變遷下，疫情前設定的說明會主軸「台灣政進步，向你報進度」，現也改成「台灣更有力」，擬透過超過百場的說明會，這8周「周周都有力」，盼讓全體國民在年底公投投出4張不同意票，訴求「4個不同意，台灣更有力」、「4個不同意，不能亂下去」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知民進黨黨務高層表示，27日民進黨中執會恢復實體會議，也將同時討論通過公投案的活動規劃。擬於本周展開「台灣更有力」公投說明會，透過和基層民眾面對面溝通，針對4個公投案對台灣的真實影響以及政府當前施政成果向民眾報告，並爭取民眾投下「4個不同意」公投票，根據規劃，雖然僅剩不到2個月，民進黨公職連同民進黨中央主辦場次，至少破百場。民進黨黨務高層說，公投案在國民黨等人的操弄下已經變調，甚至成為國民黨發動政爭的工具，對於國家施政的穩定已經造成重大影響。很多中小企業與基層民眾都對於公投案通過後可能造成社會的動盪感到不安，因此民進黨訴求「4個不同意，台灣更有力」，就是希望號召民眾對公投投下不同意票，讓台灣能夠「止亂」。這樣台灣才會更有力氣迎接疫情後的挑戰，更有力氣促成能源轉型、台美關係等重大國家發展目標。民進黨高層還說，面對年底公投，由於事涉政府整體施政目標，民進黨全黨都會總動員備戰。民進黨將會「4箭齊發」，透過至少「基層面對面」、「擴大社會力」、「錯假不要信」及「線上加線下」4個面向進行社會溝通。民進黨高層說明，民進黨將透過「台灣更有力」公投說明會到各地和基層民眾面對面座談。延續疫情爆發前的規劃，民進黨將會全體動員起來，「溝通不會縮水，國家不能倒退」，包含總統蔡英文、副總統賴清德、行政院長蘇貞昌以及所有的民進黨公職將會兵分多路，深入各縣市鄉鎮進行宣講。民進黨高層也說，除了既有的民進黨務系統外，社會力的參與也是非常重要的一環。蔡英文一直對於引進社會力相當重視，過去所成立的小英之友會也是集結許多支持、認同台灣的社會力量。這次面對公投案的挑戰，民進黨也會努力擴大和社會力的連結與溝通，目前預計規劃北中南3場針對社團的宣講活動，讓更多的民眾了解4項公投案對於國家發展的影響，也號召一同加入，讓台灣更有力。民進黨高層也提到，在座談會中，行政部門專業說明，破除錯假訊息。由於4大公投案都涉及政府施政內容，有許多專業資訊常被刻意用錯假資訊誤導，造成民眾誤解。因此，行政部門除了就各項政策說明外，也會積極協助提供正確資訊，破除錯假訊息的流傳。民進黨也會透過既有的組織與社群系統，協助澄清眾多錯假訊息的擴散。民進黨高層也說，社會溝通除了「陸戰」外，「空戰」的部分也會全面展開。除了網路社群等通路，既有的大眾媒體管道，也會兼顧進行。針對不同的群眾進行分眾的溝通。27日民進黨中執會後，民進黨也會同步推出公投的主視覺與官方的公投資訊頁面，以利社會大眾了解民進黨對於公投的態度與資訊。後續也將會進一步推出相關的周邊文宣品，讓更多關心的民眾可以加入，成為向社會溝通的一分子，讓線上的網友也成為線下的夥伴，台灣會更有力。民進黨高層強調，除了前述4個面向外，也還有「4+N」項的專案計畫發展中，雖然只有8周的時間，但「周周要有力」，已經是民進黨全黨共識，後續將會視整體情勢與規劃進度，陸續向外界說明。

journalist: 顏振凱

events: 公投 疫情

people: 蘇貞昌 蔡英文 賴清德

taiwan-subdivisions: 桃園 大社

title: 民進黨周末啟動4大公投說明會 綠營高層：和民眾溝通公投案真實影響


content_text:
▲武直-10機。（圖／國防部提供）

記者黃巈禾／台北報導

國防部26日公布共機動態，有7架次共機於日間擾台，包括：運-8指通機1架次、運-8技偵機1架次、運-8遠干機1架次、殲-16機2架次、米17機1架次，以及武直10機1架次。我軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。

武直-10直升機，又稱霹靂火，是攻擊型直升機，為中共解放軍陸軍航空兵的中型武裝直升機，主要任務為戰場火力支援，其擁有多個掛點和複式掛架，可掛機炮、機艙、火箭彈、反坦克飛彈、空空飛彈等各式武器，也採用隱身設計，具有較小的雷達散射截面。

米-17直升機屬於運輸、多用途直升機，可搭載40人或4噸物資。武直-10直升機和米-17直升機都是遠距出海，也是首度現蹤我西南空域。

▼米-17。（圖／國防部提供）

title: 7架次共機擾台！武裝直升機首度現蹤　我軍廣播驅離


content_text:
行政長官會同行政會議命令公司註冊處，將支聯會從公司登記冊中剔除。政務司司長李家超表示，支聯會所謂五大綱領中的「結束一黨專政」，等於顛覆國家政權，政府有責任主動防範危害國家的行為。

李家超又強調，取消支聯會的登記與有關刑事起訴案件屬兩件事，法庭會審視證據，按程序處理，不會受其他因素影響。

title: 支聯會被剔出公司登記冊　李家超：要防範危害國安行為


content_text:
10月26日，法国总统马克龙（Emmanuel Macron）与习近平通话。图为2019年11月6日，马克龙访问北京与习近平会面。(Ludovic Marin/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月27日讯】10月26日，习近平与法国总统马克龙通话。中共的声明仍然重复套话，法国的声明则透露了更多不同的细节，也揭开了不少实情。

欧中关系“继续重新平衡”法国政府的声明开篇就定下基调，称“继续重新平衡欧中关系”（法文poursuivre le rééquilibrage de la relation euro-chinoise，英文continue to rebalance the Euro-Chinese relationship），“尤其在市场准入方面”。

这句话无疑给中共浇了一盆冷水。新华社的声明当然隐匿了这一关键句，不过，中共也不得不降调，虽然继续重复套话，却没有再称中法“全面战略伙伴关系”。中共屡屡在欧洲碰壁后，也没法再高喊口号了，仅笼统称“减少误解误判，妥善管控分歧”。

10月13日，习近平曾与德国总理默克尔通话。德国政府的声明称之为告别通话，中共则仍然希望默克尔“继续关心和支持中德、中欧关系发展”，但中共高层应该也知道，这样的话语除了宣传之外，并无多大实质意义。

10月15日，习近平又与欧洲理事会主席米歇尔（Charles Michel）通话。新华社的声明仍然称中欧是“全面战略伙伴”，但米歇尔却没有表达类似的说法，而是称“在中欧关系上，尽管存在分歧，但对话仍然至关重要”。习近平也承认，“中欧关系也面临新问题”，“有一些竞争、分歧、差异并不奇怪”，希望“相互尊重”。

9月20日，法国国防部下属的法国军事学院战略研究所发表了“中共影响力行动”的重磅报告，详细披露了中共如何迫害中国人、如何渗透西方的事实，引起外界轰动。10月5日，法国参议院公布了“欧洲以外国家的影响”特别报告，再度揭露中共如何利用孔子学院影响法国。10月8日，法国参议院代表团到访台湾。

中共应该对法国十分恼怒，大概想暂时冷却与法国的关系；但习近平与默克尔和米歇尔的通话都没能达到目的，不得不再次想起了法国。2个月后，法国将担任欧盟轮值国主席，习近平只好尝试与马克龙沟通，没想到马克龙站在欧盟的立场上，直接称“继续重新平衡欧中关系”。这番通话应该令中共高层十分尴尬。

中共延迟公开气候变化的新承诺法国的声明称，在G20和气候峰会召开前，“鼓励中国在国家层面公布已经决定了的气候变化贡献，以展示升高雄心的决定性信号，以及为实现目标取得的坚实进展”。

新华社的声明中没有类似表述，仅含混称法方希望“同中方就二十国集团领导人意大利峰会、格拉斯哥联合国气候变化大会加强协调”。

10月24日，新华社报导，“（受权发布）中共中央 国务院关于完整准确全面贯彻新发展理念做好碳达峰碳中和工作的意见” 。10月26日，新华社又报导“2030年前碳达峰的总体部署——就《2030年前碳达峰行动方案》专访国家发展改革委负责人”。

新华社透露的新目标是，“到2025年，非化石能源消费比重达到20%左右，单位国内生产总值能源消耗比2020年下降13.5%，单位国内生产总值二氧化碳排放比2020年下降18%……到2030年，非化石能源消费比重达到25%左右，单位国内生产总值二氧化碳排放比2005年下降65%以上”。

这应该就是马克龙所指的中共对外新承诺，应该被用来缓和与美国和西方的关系。马克龙也毫不客气，中共既然承诺了就应该赶快公开，并拿出实质的进展，避免虚假承诺。

中共的这份文件，标注日期是9月22日，应该也解释了为什么9月底中国大陆忽然大面积停电限电。9月10日，习近平与拜登的通话中，大概最终确定了相关承诺，马上部署实施“节能减碳”，随后各省市就普遍出现了停电限电。

10 月24日，新华社发文称，各地都需要服从这篇“大文章”。中共高层大概把气候合作当作了中美、中欧关系的一张重要底牌，这张牌对西方各国已经掀开，只是中国老百姓还不知道，也没有向全世界公开。因此，马克龙敦促中共尽快公开。中共推迟一个月公布相关文件，等于承认自己搞了一个停电限电的大乌龙。

新华社文章承认，世界“主要发达经济体均已实现碳达峰，英、法、德以及欧盟早在上世纪70年代即实现碳达峰，美、日分别于2007年、2013年实现碳达峰”，中国“作为最大发展中国家……能源消费仍将保持刚性增长”，新目标“体现了最大的雄心力度”。

这或许是中共故意埋下的一个伏笔，减碳就得限电，供应链就会受影响甚至可能断供，美国和西方各国若受不了，可能要求中共满足供电、确保供应链，那中共最新的减碳目标就实现不了，最后又是白玩一场。中共是否会不计自身损失，压上“世界工厂”的赌注，把停电限电当作对付美国和西方的另一张牌，可拭目以待。

《中欧投资协定》还有戏吗？新华社关于习近平与马克龙通话的声明，还代替马克龙说，“法方愿同中方一道，推动两国相关领域务实合作取得更多成果，希望欧中投资协定早日生效实施”。

这句话与马克龙所说的“继续重新平衡欧中关系”显然不相符。法国政府的声明没有提到《中欧投资协定》，但“敦促中方采取建设性态度，取消对欧盟成员国、欧洲机构和议会代表采取的强制措施，信守批准欧盟公约的承诺、国际劳工法，打击强迫劳动”。

这些要求应该是欧盟可能继续讨论《中欧投资协定》的前提，中共的声明再次隐去了类似内容。中共应该很难收回之前对欧盟的报复性制裁，也不会遵守国际公约，因此《中欧投资协定》恐怕还会继续难产。中共的宣传主要给内部看。

新华社的声明罗列了“民用核能、航空航天”，“工智能、生物制药、海洋”、“互联互通、数字技术、绿色环保、科技创新、医疗卫生等领域合作”。法国的声明没有类似的内容，倒是希望对法国猪肉“开放中国市场”。

法国的声明还提到了“有效落实二十国集团在债务问题上达成的共同框架和重新分配20%的特别提款权”。中共的声明略去了此项内容。

法国的声明最后还称，“讨论了阿富汗局势”，“坚持要求塔利班打击恐怖主义，特别是尊重妇女的权利”。新华社再次略去了相关内容。

新华社最后称，“法方支持中方成功举办北京冬奥会”。法国的声明却只字未提。

习近平与马克龙通话后，双方声明差异如此之大，确实印证了中欧、中法关系正在被“重新平衡”。气候合作似乎是中共目前对外少有的牌，内部折腾一番之后，能否奏效尚不得而知。中共也很想推动其它方面的合作，不过没什么牌可打，更多只是一厢情愿的宣传罢了。

——大纪元首发

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 阿富汗 中国

taiwan-subdivisions: 中和 成功 高雄

title: 杨威：习近平和马克龙通话 捅破多少实情？


content_text:
光磊（2340）公司派與大股東日商日亞化合力戰勝市場派，取得經營權，未來將改名為台亞半導體，邁向半導體感測科技公司，近期在外資買盤力挺下，股價自半年線附近發動攻勢，昨（26）日漲5.7%，收在39.35元，改寫近14年來新高。

日亞化今年4月認購光磊私募案，截至前三季止，日亞化與台灣日亞化持有22.7%股權，未來可能進一步拉高持股比重，將共同發展1,000奈米長波長發光元件、先進VCSEL等次世代半導體技術。除搭上元宇宙題材順風車外，光磊受惠於發射、感測元件需求強勁。

權證發行商建議，看好個股後市的投資人，可布局價內外10%內，距到期日90天以上相關權證，擴大獲利空間。（凱基證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／光磊 押價內外10%


content_text: 今日(27日)清晨5時38分，一輛城巴沿跑馬地黃泥涌道往灣仔方向行駛，當駛至近皇后大道東交界一個彎位，城巴左車頭剷上左邊行人路，撞毀一條鋪在路上的食水管，噴出約5米高水柱。意外中，城巴左車頭泵把撞毀，幸無人受傷。水務署工程人員接報到場關掉水掣，警方封鎖現場，並就意外經過及原因展開調查。受事件影響，現場交通一度受阻。

title: 黃泥涌道城巴剷行人路撞毀食水管 噴出5米高水柱


content_text:
美國最大零售業遊說團體「全美零售協會」（NRF）敦促國會通過1.2兆美元的基礎建設法案，並修訂海運和卡車運輸相關法規，以緩解提高運費和造成短缺的供應鏈危機。

會員同時包括小零售店和大型連鎖通路的NRF，周二在部落格貼文表示，國會議員「對關鍵立法採取行動，可協助零售商保持架上有貨，並解決困擾供應鏈的部分議題」。

年終購物季將至，製造、運輸、零售和勞動力的僵局，已惡化到美國總統拜登政府必須組成專案小組來消除瓶頸的地步。

NRF表示，眾院儘速通過8月初已獲參院通過的基建案，能提供經費推動港口、公路和橋樑的現代化，有助「挽救我們的出貨」。

該組織說，落伍的聯邦法規禁止18到20歲的卡車司機開車越過州界，加劇卡車司機短缺的問題，美國卡車運輸協會（ATA）估計大約缺工8萬人；而兩黨共同支持的行車安全法案（Drive Safe Act），可允許21歲以下職業駕照持有人於州際貿易中合法操作商用機動車輛。

NRF也主張通過海運改革法案（Ocean Shipping Reform Act），指該法案可為合約制定最低的服務要求，確保貨運不會不合理遭拒，也能為委員會提供新的執法工具。

一個40呎滿載貨櫃，由遠東地區運到美國西岸港口的海運費率，巔峰時達到20,587美元，現在約高於16,000美元，是疫前平均1,590美元的逾10倍。

title: 美NRF為供應鏈亂象求助國會 促通過基建案並修訂運輸法


content_text:
政務司司長李家超表示，政府認為市民打算留港定居或離開是基於多方面考慮，例如教育、營商、投資機遇以及其他個人和家庭因素等，特區政府會繼續鞏固香港的優勢。

李家超回覆立法議員謝偉俊書面質詢時表示，特區政府會用好中央支持特區的政策，為經濟注入新動力，並繼續加強向市民解說香港的前景及機遇，讓市民理解香港的巨大潛力，並繼續留港發展。

對於政府官員會否到訪中產屋苑，了解中產市民的看法，李家超回應說，官員探訪只是收集市民意見的其中一個途徑，特區政府官員重視與社會各界直接溝通的機會，不時作出安排，走進社區，探訪不同階層的市民。

title: 李家超稱市民去留考慮因素多　政府會繼續鞏固香港優勢


content_text:
110年10月27日相關報導：

1.你的小故事，我的大新聞，歡迎收看PeoPo公民新聞報。天氣轉涼，秋天一到就是老饕們吃螃蟹的季節，嘉義布袋港內的攤商也推出了螃蟹饗宴，吃螃蟹有甚麼該注意的地方，來看下面的報導。◎食慾之秋 布袋感「蟹」季

( 中正E報 )

2.為了推廣資源再利用的觀念，桃園這幾年在各區設置了二手回收的修惜站，並且透過舉辦活動，將這些再生的創意物品分享給民眾，很多民眾都覺得物超所值。◎桃寶修惜趣-二手物品循環再生市集

( 魅登峰 )

「PeoPo公民新聞報」報導在台灣甚至世界各地公民觀點的新聞，不論您以文字、照片甚至影音方式來報導，PeoPo公民新聞報的主持人將會訪問您對這則新聞的看法，以全新的觀點來展現公民記者的行動力。此外，週六和週日早上9:57~10:00，以及10:57~11:00，都會有完整紀錄的公民新聞報播出，敬請不要錯過。

taiwan-subdivisions: 桃園 布袋 中正 嘉義

title: 110年10月27日--公民新聞報


content_text:
（中央社華盛頓26日綜合外電報導）路透社報導，美國前總統川普將能夠保留他新成立的社群媒體企業所有權，即使他選擇再次角逐白宮或遭正在調查他商業交易的檢察官定罪。

川普上週表示，將透過合併川普媒體和科技集團（Trump Media and Technology Group,TMTG）和名為數位世界併購公司（Digital World Acquisition Corp）的特殊目的收購公司（SPAC），成立新公司，並推出社群平台TRUTH Social。

根據今天稍晚發布的監管文件，川普被稱為「公司負責人」，儘管文件並未透露他在該公司持有的確切股份規模。

然而最新提交的文件包括一項旨在保護川普股份的條款，也就是即使該公司面臨「重大破壞性事件」，川普仍將保留他在川普媒體和科技集團的所有權。

自從川普在2020年總統大選敗北後，他一再暗示他可能會在2024年選第3次。

川普及其商業利益也是美國當局多次調查的對象。路透社報導，今年6月，川普的同名公司及其財務長遭到起訴，這是紐約檢察官針對川普與其商業交易逾兩年調查後提出的首批指控。

在最新文件中，數位世界併購公司強調與川普公司有關聯的風險。根據文件：「買方在此承認與公司負責人及負責人家屬有關的爭議性質。」（譯者：陳怡君/核稿：陳昱婷）1101027

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：陳昱婷

title: TRUTH Social若借殼上市成功 川普對其控制加強 | 國際


content_text:
金漫獎跨域應用獎入圍作「秘密耳語」由漫畫家王登鈺發想創作，故事除漫畫外，另有動畫影集、桌遊等，圖為「秘密耳語」特展。（王登鈺提供）中央社記者王寶兒傳真 110年10月27日（中央社記者王寶兒台北27日電）金漫獎頒獎典禮將於明天登場，跨域應用獎入圍作「秘密耳語」由漫畫家王登鈺發想，故事從近20年前成形，漸漸開枝散葉為漫畫、動畫影集、桌遊等，結下豐碩跨界成果。

王登鈺接受中央社記者專訪表示，「秘密耳語」原型是2003年左右自己寫的短篇小說，「最早是跟朋友打屁聊到『原子小金剛』，從小金剛很光明的一面想到，這角色若發生在現實世界，也許會有許多可挖掘的黑暗面。」

靈感因小金剛而起，但「秘密耳語」卻完全走出自己的路，描述平常被同學及老師瞧不起、甚至被霸凌的小學生「秘密」，其實是下課為國家砍殺怪獸的機器人，但即便擁有強大力量，他最大的煩惱就是想和平凡人一樣。

王登鈺說，機器人或木偶與人不一樣的地方在於，每個人擁有邪惡與善良的一面，一如平常飽受欺負的秘密被朋友背叛，會想要進行報復，從被欺負進而想欺負人，不無是種成人歷程，「看見身邊人們的善惡，因此產生了缺點，這時才成為真正的人，如果只能歌頌良善的一面，他不會是完整的人。」

小學生們相互恃強欺弱的情節，王登鈺認為，其實從小師長、同學間都能看見類似情形，例如他以前很排斥去學校，就是因為老師總會拿出藤條、掃把、木棍打罵學生，而同儕間看到較為窮困、有異味的同學，也容易有人起鬨嘲笑，這些印象都成為故事中的題材。

漫畫不論故事場景、氛圍都很「台」，例如有一幕城市街景向郭雪湖「南街殷賑」致敬，招牌上分別寫著「怪獸藥材本舖」、「鹽酥怪獸肉」等，猶如異時空的大稻埕。去年漫畫出版時，日本藝術家奈良美智還曾轉發推特，向網友分享這本台灣漫畫。

王登鈺表示，2013年他投入全職創作時，翻出這本10年前的小說，畫了圖像小誌，2019年進一步拿來提案動畫標案，等待結果出來時，便和動畫團隊先設計動畫中的各種怪獸，不料標案沒中，反倒看到文化部漫畫補助，從漫畫開始畫起，投標期間所構思的怪獸種類，也延伸出漫畫以外的「怪獸圖鑑」。

journalist: 中央社記者王寶兒台北27日電

countries: 日本 台灣

title: 說了近20年的故事 「秘密耳語」入圍金漫獎 | 文化


content_text: ITRI held press conference on Oct. 26 to celebrate Taiwan's six MOEA-sponsored 2021 R&D 100 winners. (ITRI photo) ITRI held press conference on Oct. 26 to celebrate Taiwan's six MOEA-sponsored 2021 R&D 100 winners. (ITRI photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwanese research institutions have won seven awards at the 2021 R&D 100 Awards, a prestigious science and technology competition, a Ministry of Economic Affairs (MOEA) official said on Tuesday (Oct. 26). Over the past 14 years, Taiwan has taken a total of 66 awards at the annual event, according to a CNA report. Speaking at a press conference at the Regent Taipei Hotel, Vice Economic Affairs Minister Lin Chuan-neng (林全能) said this is a testament to the country's success in technological innovation. Six of the winning applications this year were developed by the Industrial Technology Research Institute (ITRI), the Institute for Information Industry (III), the Metal Industries Research & Development Center (MIRDC), and the Taiwan Textile Research Institute (TTRI), and one was created by the National Applied Research Laboratories (NARLabs), Lin said. Though Taiwan has been known for hardware development in the past, Lin said this year’s winners were also focused on software or firmware — the integration of the two. Meanwhile, ITRI President Edwin Liu (劉文雄) said the next step is for the winning technologies to be transferred to industry so local manufacturers can bring them to market. "We've seen much impact in the industries from national laboratories' innovations, and that is one of the things that the R&D 100 Awards is designed to celebrate — inventions that change the world for the better." "ITRI is clearly a major player in this area and a huge resource of Taiwan's industrial communities," Paul J. Heney, vice president and editorial director for R&D World, was quoted as saying in an ITRI statement on Tuesday. Among ITRI’s three winning applications is a device called the "Ubiquitous Water Wand." This seemingly magical gadget extracts clean water from air via inbuilt ultra-high-efficiency vapor/air separation equipment, per ITRI. Another is the Biomimetic Materials and Structures for Tissue Integration (BioMS-Ti), to be used in sports and orthopedic implants for soft and hard tissue integration. The other winning ITRI innovation is a software-defined augmented robot joint to be deployed as a building block for versatile mechatronic applications. The four other R&D 100 award winners from Taiwan are heat treatment system equipment for micro parts by the MIRDC, a Radio-Frequency Identification (RFID) yarn by the TTRI, and cloud-based smart point cloud processing software by NARLabs, which developed the technology together with Taiwan's National Yang Ming Chiao Tung University and Tunghai University. Lastly, a software platform featuring AI technology that III developed to fight misinformation won bronze for Corporate Social Responsibility, a special category awarded by R&D World. Organizers claim the R&D 100 Awards have been the most prestigious innovation awards program for nearly six decades. The award announcements took place during a virtual celebration on Tuesday.

journalist: By Liam Gibson, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan wins 7 ‘R&D 100 Awards’


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

大S（徐熙媛）6月初突然單方面宣布要與汪小菲離婚，為10年婚姻拋下震撼彈，隨後家人出面緩頰並解釋夫妻倆只是吵架。事隔將近4個月，汪小菲9月底透露人在台灣隔離，疑似為了幫老婆慶生特地飛來，沒想到1個月後又被媽媽張蘭爆料，他目前已經回到大陸，引起熱議。

▲汪小菲與大S在今年6月爆出婚變。（圖／翻攝自微博／汪小菲）

汪小菲9月底飛到台灣，據傳是為了大S在10月6日的生日才特地搭機，並隔離14天，只為了幫老婆慶生和小孩團聚，只不過比起先前常會在社群網站上分享隔離日常，這一次他的態度顯得特別低調，並沒有發文公開家庭相關的消息，僅在微博上慶祝自家品牌在北京開店。

▲汪小菲9月底透露在台灣隔離。（圖／翻攝自微博）

事隔1個月，汪小菲的媽媽張蘭在短影音平台上曝光他的近況，透露他目前人已經回到大陸，且已經隔離到第五天了，而這一次隔離也是他的第5次隔離生活，算一算今年他已花了超過60天在隔離生活上，張蘭直誇兒子「有家庭責任、有社會責任、有企業責任」。

▲張蘭透露汪小菲已經回大陸隔離，還曝光一張親子出遊照。（圖／翻攝自抖音／張蘭）

不僅如此，張蘭還曬出一張汪小菲在台灣，帶著兒女一起到海邊出遊的家庭照，雖然照片中沒有大S的身影，但一家人專心在海邊觀察周遭的可愛模樣，依舊融化了大批粉絲。只不過，張蘭也在該則發文中，點讚了許多則批評大S的言論，網友指出大S「沒為汪小菲隔離過半次」也被她點了讚，對此張蘭解釋原因，認為自己點讚的舉動都是因為認真對待評論，說道「無論什麼內容，大家都是用心了，我必須認真點讚」。

▲張蘭不斷點讚留言，包含了批評大S的言論，她出面解釋原因。（圖／翻攝自抖音／張蘭）

►被李雲迪害慘！《披荊斬棘》改預錄「言承旭奪第5」17人成團名單外流

►孟美岐根本小三慣犯！ 狂傳「誘惑簡訊」插足女星、男偶像戀情

►李沛旭打完BNT「速上健身房」 超巨手臂接種過程驚呆網：針沒斷？

►《大叔的愛》男星搭小黃出車禍！遭後方車「撞上人行道」現況曝光

journalist: 黃庠棻

title: 汪小菲回大陸第5次隔離！在台出遊親子照曝光…大S婆婆點讚負評惹議 | ETtoday星光雲


content_text:
經濟部27日表示，工研院與立陶宛企業局及投資局3方簽署半導體與生技合作瞭解備忘錄（MOU）。（圖取自經濟部國際貿易局網頁trade.gov.tw）（中央社記者梁珮綺台北27日電）經濟部今天表示，工研院與立陶宛企業局及投資局3方簽署半導體與生技合作瞭解備忘錄（MOU），代表台灣與立陶宛在半導體、生技的人才交流與產業合作將掀開新頁。

國發會主委龔明鑫偕同科技部部長吳政忠、經濟部次長陳正祺、財政部次長阮清華，及國內跨部會政府官員、研究機構、公協會及產業代表所組成的66人中東歐考察團26日抵達立陶宛，今天再傳捷報。

journalist: 中央社記者梁珮綺台北27日電

countries: 立陶宛 台灣

title: 台灣與立陶宛簽MOU 著重半導體與生技合作 | 產經 | 重點新聞


content_text:
美國十一月八日起將實施入境新制，所有入境旅客，包含台灣在內，都要完整接種美國ＦＤＡ或ＷＨＯ所核准疫苗，高端疫苗並不在名單內。衛福部長陳時中昨表示，仍持續與美國做相關徵詢，並準備相關資料向美國提出，但美方至今還未有較積極回應。

蔡英文總統、副總統賴清德皆施打高端疫苗，日後赴美是否受阻？指揮中心發言人莊人祥說，外交部持續跟美方密切協調，希望接種高端的政府官員訪美時不受影響；外交部今年九月起積極與美方溝通，了解最新入境措施，並爭取美方同意，早日將高端疫苗納入認可疫苗名單中。

高端昨發表聲明，感謝支持國產疫苗且施打疫苗的民眾，並對於高端尚未取得美國或ＷＨＯ認證，造成施打者入境美國的不便深感遺憾。

國內正進行的ＡＺ、莫德納與其他疫苗第二劑混打研究，陳時中說，年底會有初步成果，ＡＺ與莫德納混打研究會最早完成，ＡＺ與ＢＮＴ會晚點，以高端作為第二劑研究，年底也應該有成果。

至於是否開放施打高端疫苗民眾混打其他獲國際認證疫苗？陳說，高端混打目前還沒有相關數據。

台大感染科前醫師孔祥琪說，想讓美方認證高端疫苗的難度很高，建議高端於明年第一季取得歐盟認證，再間接得到ＷＨＯ及美國認可，就能解決施打高端民眾出國困境；此外，也可重新進行傳統第三、四期臨床實驗，取代原先免疫橋接，但機率較低，且相對耗時。

國民黨立委江啟臣指出，憲法保障人民遷徙自由，如今政府鼓勵國人施打高端疫苗政策，卻讓人民去不了美國，政府應賠償損失，且讓打高端的國人可改打其他國際認證疫苗。

即使免等、不用預約，高端疫苗仍乏人問津，去化速度甚慢。指揮中心統計，目前仍剩八十六點四萬劑，年底之前將再到貨二七七萬劑，累積共計三六三點四萬劑，莊人祥表示，如打不完，將考慮捐贈給其他國家。

ＷＨＯ與哥倫比亞、馬利、菲律賓啟動「團體試驗疫苗」計畫，由科學家及專家組成小組，選擇有效且安全疫苗，快速評估候補疫苗，目前招募志願者參與試驗，並審查二十支疫苗，首波選出兩疫苗，其中包括高端疫苗。

台灣疫苗協會推動理事長黃玉成表示，高端先前臨床試驗時碰到困境，包括資本額不足、國內確診人數稀少等，無法在台灣進行傳統第三期臨床試驗，如今ＷＨＯ出面協助，這對高端會是很好的出路，相當樂見。

疫情快報

▪【疫情專題】10月26日今增4境外移入病例 無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 美國 菲律賓 台灣 哥倫比亞 歐盟 馬利

events: 疫情 死亡

people: 江啟臣 陳時中 蔡英文 賴清德

title: 打高端無法進美國 影響蔡賴出訪？


content_text:
美國撤銷中國電信子公司營運許可。（示意圖，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕美國聯邦通訊委員會（FCC）昨（26日）以國家安全為由，以4比0的票數一致通過撤銷 「中國電信（China Telecom）」美國子公司的運營許可。

綜合媒體報導，FCC昨日發布新聞稿，稱為保護美國國家的電信基礎設施免受潛在的安全威脅，該委員會通過了1項命令，決定終止中國電信美國公司（China Telecom Americas）在美國境內提供國內州際和國際電信服務的營運許可，並要求中國電信美國公司在相關命令發布後的60天內停止服務。

對於FCC的決定，中國電信美洲公司表示感到失望，但也強調該公司計劃在繼續為客戶服務的同時尋求所有可行選項。

除了中國電信外，FCC也透露，該委員會正加速採取行動，完成對其他2家中企中國聯通美洲公司（China Unicom Americas）和太平洋網路有限公司（Pacific Networks）全資子公司（ ComNet）的安全審查。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 掰了！FCC撤銷中國電信美國子公司營運許可


content_text:
高雄鳳山淨水廠送水管線埋設已逾37年，民進黨立委賴瑞隆向中央爭取汰換老舊管線經費，日前鋪設新管線工程已完工，將可大幅降低因破管造成大區域且長時間停水。（賴瑞隆辦公室提供）中央社記者蔡孟妤傳真 110年10月27日（中央社記者蔡孟妤高雄27日電）高雄鳳山淨水廠送水管線埋設已逾37年，長年遭路上重車重壓，還曾破管造成停水。民進黨立委賴瑞隆向中央爭取汰換老舊管線經費，日前管線工程已完工，將大幅降低停水風險。

賴瑞隆今天發布新聞稿表示，鳳山淨水廠供水範圍涵蓋前鎮、小港、旗津、苓雅、新興、前金、林園等南高雄7區，並支援部分北高雄民生及工業用水，供水人口逾50萬人，送水管線埋設道路多為工業區重車行經道路。

鳳山淨水廠送水管線2016年曾因不堪重壓發生破管，造成南高雄地區7萬多戶停水或減壓，部分住戶甚至停水超過33小時。

賴瑞隆邀經濟部、自來水公司及市府協調汰換老舊管線，獲自來水公司籌編新台幣6.24億經費，2018年動工，選定沿海二路、世全路口，經茂大街、北林路至山明路、宏平路口，總長3.34公里，以潛盾工程鋪設新管線，今年10月完工。

自來水公司南區工處表示，工程分3階段進行，目前均已全部完工，完工後可大幅降低因破管造成大區域且長時間停水。

賴瑞隆表示，除了送水管線工程，近年也陸續推動新厝路加壓站更新工程、高松加壓站漏水管線修復、高松路新設推進管線工程、小港臨海新村供水管線改善工程等，讓高雄民生及產業用水均更安全穩定。（編輯：孫承武）1101027

journalist: 中央社記者蔡孟妤高雄27日電

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄 新興 苓雅 南區 前金 小港 旗津 林園 前鎮

title: 鳳山淨水廠老舊管線汰換 助用水趨穩定 | 生活


content_text:
苗栗縣造橋鄉百立容器工業股份有限公司董事長張秀香，今天捐贈1輛災情勘查車及2台紅外線熱顯像儀，提供縣府消防局使用，縣長徐耀昌等人代表受贈，徐耀昌表揚張秀香，並希望拋磚引玉，善心人士及企業投身社會公益，提升消防戰力。

百立容器2006年在造橋鄉設廠，從事塑膠容器貿易業務，秉持回饋鄉里，2014年捐贈1輛消防警備車供救災使用，今天再捐贈1輛災情勘查車，造價146萬元，2台紅外線熱顯像儀，價值34.4萬元，張秀香期望提升救災效能及保障人員安全，為消防救災工作盡心力。

捐贈儀式今天在縣府第一辦公大樓大廳舉行，徐耀昌代表受贈，苗栗縣議員廖秀紅、楊明燁等人到場觀禮，徐耀昌從張秀香手中接下災情勘查車鑰匙，並由消防隊員現場操作紅外線熱顯像儀，徐耀昌、消防局長徐新淵等人，回贈張秀香及她的丈夫黃葉順感謝狀、牌匾及甜柿，感謝善行義舉。

徐耀昌指出，他上任以來，積極推動消防人力補充、廳舍整建、車輛裝備器材更新，然而政府資源有限，民間力量無窮，希望捐贈能夠拋磚引玉，號召更多善心人士或企業加入，共同提升消防戰力，確保鄉親生命財產安全。

苗栗縣造橋鄉百立容器工業股份有限公司董事長張秀香，今天捐贈1輛災情勘查車及2台紅外線熱顯像儀， 增添消防戰力，縣長徐耀昌等人代表受贈。圖／苗栗縣政府提供苗栗縣造橋鄉百立容器工業股份有限公司董事長張秀香，今天捐贈1輛災情勘查車及2台紅外線熱顯像儀， 增添消防戰力，縣長徐耀昌等人代表受贈。圖／苗栗縣政府提供

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 造橋

title: 百立張秀香回饋社會 捐贈苗縣消防局180萬元車輛與設備


content_text:
隨著疫情趨緩，中央鬆綁婚禮宴客管制，讓不少延期的準新人決定補辦宴客。就有喜慶宴會業者證實，10月至今，洽詢補辦婚宴的人數，已超越9月整個月兩倍，看好第四季至明年農曆年前，可望迎接一波婚宴補辦潮。

準新人挑選白紗，甜蜜之餘更要馬不停蹄籌備婚禮、拚進度！隨著疫情趨緩，10月起宴客人數管制終於鬆綁，讓先前延後婚期的大批新人抓緊時機，搶辦文定或婚宴，也掀起一波「補辦潮」。

準新人：「今天來挑婚紗，順便看喜帖製作的過程。挑好日子太難搶了，不如就挑一個大家都方便的時間。」

過去婚宴多集中在農曆良辰吉日，現在卻因場地一日難求，反倒帶動10月底至年前的平日、假日特別搶手，「日日都是好日」成為新趨勢！而婚顧業者也觀察到特殊現象還包括，當天看場地就下訂的比例居然成長三成；還有平均桌數降低在10桌以內的小規模宴客變得超熱門。

準新人：「就會比較好安排！比較好去找親朋好友過來參加。自從（疫情）比較明朗之後，場次也都直接被訂完了，變成說我們就算要改，也只能往明年去改。」

偌大的婚宴場地，工作人員忙著排列桌椅，搶辦婚禮急單湧入，像是以喜慶宴會為主的餐飲集團，10月前兩周婚洽人數已超過9月整月的兩倍之多；還有連鎖婚宴會館證實，逾8成延期新人訂好補辦日期，又額外多了5成新客出籠。

婚宴會館協理 游美惠：「目前這一個月來，應該會是比較明顯的有感受到，跟前兩個月來比，大概會有2、3倍。選訂了年底的日期或是明年上半年的日期，都已經開始有跟我們確認日期要做補辦的動作。」

婚宴會館證實訂席率回溫，而星級飯店也同樣有感！君品酒店約25%新人補辦婚宴，帶動場次、業績提升2成；晶華酒店則表示10月鬆綁後 ，婚宴訂客已回流3~4成。

即便暫時無法回復到疫情前水準，但年底前爆量的婚宴急單，仍為受創已久的婚禮產業注入活水，也順利讓幸福新人步入禮堂。（記者 蔡佳芸、尤彩礽／台北採訪報導）

journalist: 蔡佳芸、尤彩礽

title: 管制鬆綁!婚宴補辦潮 過年前"一日難求"


content_text:
記者葉進耀∕台南報導

台南市衛生局指出，包括ＢＮＴ、莫德納、ＡＺ三支疫苗預約接種時間，均到廿七日中午十二點截止。台南市新冠疫苗首劑覆蓋率已達六成四，接著繼續打，力拚七成。

衛生局長許以霖說，除了ＢＮＴ是首劑施打，另外兩支疫苗都是第二劑施打，排定日期從十月廿八日到十一月三日，目前國內疫苗是充足的，大家一定要趕快到一九二二預約平台上去預約接種。第一劑、第二劑都要如期施打，全市才能形成整體防疫。長者在預約平台上面若有困難，可以請民政系統和衛生系統來協助預約施打疫苗。

統計全市COVID-19疫苗接種作業至廿五日止，一共接種一百七十二萬多劑次，首劑人口覆蓋率六成四；第二劑覆蓋率二成八；總劑次覆蓋率九成二。

title: 3疫苗預約 拚首劑覆蓋率7成 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月27日訊】消息人士披露，中國電荒引發中共高層爭吵，在一系列緊急會議之後，習近平推翻了李克強控制電價的政策，允許電價上漲。
電荒引發中共高層爭吵
《華爾街日報》10月26日報導，電力危機引發中共內部的政治爭吵。據熟悉最近審議情況的人士透露，各政府機構和國有企業將危機部分歸咎於中共總理李克強倡導的控制電價政策。
多年來，李克強一直強調降低企業生產成本，稱允許電價過快上漲會造成社會後果。他甚至要求電價在2018年和2019年每年下降10%，在2020年下降5%，以幫助企業控制生產成本。
然而，今年9月突然爆發電荒，波及中國20多個省市，嚴重影響企業生產和人民生活。當局聲稱，引發電荒的主要原因是煤炭供應短缺及價格高漲，影響了電力企業的生產積極性。
圖為湖北宜昌的電網。（LIU JIN/AFP via Getty Images）
能源部門的專家則表示，這次電荒是20年來最嚴重的一次，很大程度上是中共領導人對能源市場處理不當造成的。
報導稱，熟悉討論情況的兩位消息人士說，當局在十一長假期間召開一系列緊急會議，最終中共總書記習近平推翻了李克強的政策，允許電價上漲。
中共國家發改委10月12日下發一份通知，允許電價上漲20%，但高耗能企業用電價格上漲不封頂。
新規從10月15日起實施，截至25日，已有10多個省份電價上漲近20%。
李克強：電價太高 企業受不了
但電價上漲推高了企業製造成本，對企業造成嚴重衝擊。李克強10月14日視察廣東佛山大良五沙熱電廠，網上傳出的視頻顯示，李克強對電廠員工說，我們允許你們上浮電價，但你們也得考慮對下游企業要有一點寬容度。
「太高了，他們（企業）受不了。」李克強說，要想辦法讓企業撐下去。
不過，李克強視察廣東電廠的消息官媒沒有報導，微博上的視頻也被快速刪除，微信群組也在不斷刪除李克強在視察中的講話等相關信息。
習近平「算帳」 煤炭產量大減
儘管當局允許電價上漲，但煤炭供應問題仍待解決。消息人士透露，國家公司的高管們私下抱怨說，政治驅動正在壓制煤炭供應。
過去一年來，當局對內蒙古涉煤腐敗「倒查20年」。今年3月，習近平在中共兩會期間，要求內蒙古代表團加強對該地區煤炭行業的腐敗調查，稱「這個帳總是要算的」。
內蒙古是僅次於山西省的中國第二大產煤區。據官媒報導，對煤炭行業的整肅影響了內蒙古一半以上的煤礦，導致煤炭產量大減。
內蒙古赤峰區一個露天煤礦。 （China Photos/Getty Images）
除此之外，各地煤礦對安全和環境的廣泛檢查，以及當局對澳大利亞煤炭的禁令，推動煤炭價格在夏天漲至三年來的最高點。澳大利亞是中國最大的進口動力煤供應商，佔2019年進口總量的5%。
9月24日，動力煤的基準價格飆升到1,079元（約合169美元），比3月初580元幾乎翻了一番。
行業分析師估計，中國今年將面臨約6000萬噸的煤炭短缺。目前，中共官方已下令所有煤礦滿負荷運轉，並為新礦井頒發了許可證。
誰來支付「更高的電價」？
牛津大學能源研究所中國能源項目主任米哈爾．梅丹（Michal Meidan）對華日表示，目前的能源危機已經迫使中國自問，誰來支付「更高的電價」。
對此，德國CORS工程事務所工程師王維洛早已給出答案。他曾對新唐人表示，工業用電上漲會導致工業品的成本上升，「電價加了，上不封頂，什麼都好，最後中國老百姓買單了」。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 中國 德國

title: 消息：習近平推翻李克強政策 中國電荒引高層爭吵


content_text:
國內日前有一名國籍航空外籍機師不幸猝逝，機師生前曾連續執勤20天，還向友人吐露，面對值勤和檢疫的無限輪迴，失去和家人相處的時間，身心俱疲。機師工會整理目前實際第一線執勤的機師們相當普遍的班表，整整60天內「零」自由日，更有長達44天期間，只有3天能返家見到家人。

機師工會今（26）日發布新聞稿，重申居檢期間不得派飛執勤，以及一個月中至少保有三天「非執勤、非檢疫、非自主健康管理」的喘息期兩大訴求。

機師工會整理一份國籍航空機師10月份與11月份實際班表，在兩個月期間，找不到任何一天不是執勤、不是檢疫、不是加強自主健康管理的日子，能夠真正享有行動自由的天數是「0」。機師工會也指出，在10月10日至11月22日，長達44天期間，僅能有短短的「3天」能返家見到家人，而這3天還是在加強自主健康管理期間，無法與家人有正常的社交、相處與活動。

機師「地獄班表」曝光。圖／翻攝自Facebook@pilotunion機師工會強調，這樣的班表絕非少數個案，而是長期以來國籍航空機師普遍遭遇到的實際困境，如同猝逝的外籍機師曾向友人提及的，過去一年多以來的時間，他年幼的女兒總是不解，擔任機師的父親為何要「遺棄」她。

機師工會表示，疫情爆發以來超過一年半時間，機師工會對於防疫規範、檢疫制度、乃至於滿足國內航空運輸的需求，都是抱持著配合與兢兢業業的態度面對，然而，機師同時在「遵守檢疫規範」與「維持航空運量」的雙重擠壓下，持續長達20個月的時間，沒有任何一種職業的專業人員可以長時間承受這樣的多重壓力仍維持身心健康，更遑論機師的工作性質，必須為每一趟航程的飛航安全間負起最直接的重責大任。

機師工會再次向指揮中心、主管機關呼籲，解決機師困境、回應工會訴求。

面對機師工會的訴求，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥回應，會再和民航局、航空公司、機組員持續溝通。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

title: 機師地獄班表曝光！ 44天內僅3天能見家人


content_text: 中評社香港10月26日電／中日兩國政商界人士及專家討論安全保障等的“東京-北京論壇”26日也以在線方式召開。日本駐華大使垂秀夫指出，要構建具有建設性的、穩定的日中關係，需要國民的理解和支持，強調了青少年交流的重要性。論壇發表了敦促兩國在廣泛領域舉行對話的聯合聲明，然後閉幕。 共同社消息，垂秀夫指出“兩國進入了在可合作領域均積極尋求擴大利益的時代”，需要有戰略構想。他呼籲稱，在承認立場差異的基礎上不斷對話，努力找出一致之處或妥協之點很重要。 中國駐日大使孔鉉佑也發表演講，著眼於明年迎來日中邦交正常化50週年，呼籲構築穩固的信賴關係，加強對話和溝通。 在安保相關小組會上，雙方專家紛紛提議，儘早實現日本防衛相和中國國防部長會談很重要。 日本前駐華大使宮本雄二說：“日本國民對中國感到了威脅。如果防衛相和國防部長能頻繁會晤，大家就能安心。”中國社會科學院日本研究所副所長吳懷中也表示支持稱，應該重啟部長級對話。

countries: 日本 香港 中國

title: 日本駐華大使垂秀夫強調青少年交流很重要


content_text: 57歲好萊塢巨星基努李維（KeanuReeves）近日正趕拍他的代表作系列電影《捍衛任務4》，為了謝謝他的特技小組團隊，他決定送給每個人一只勞力士的潛水腕錶，而且一只錶要價7300英鎊（約新台幣28萬

journalist: 溫振甫

title: 基努李維超豪爽　送特技小組「人人一只勞力士」…價格曝光 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
振興醫院林姓醫師去年10月遭黑衣人恐嚇、吐檳榔渣，憤而提告指控，是陳姓護理師找一群黑衣人群到醫院找碴。檢警從檳榔渣DNA檢驗出天道盟太陽會成員陳維毅涉案，全案依照醫療法起訴，另被指涉教唆的護理師和夥同的4名男子獲不起訴處分。

起訴指出，去年10月30日中午12時許，陳維毅夥同多名男子至振興醫院的核子醫學科檢查室門口，其中1男持手機拍下林醫師執業執照，另1男對醫師嗆聲「我已經有你的照片我知道怎麼找你」、「我只來一次，不要讓我來第二次」陳維毅拉下口罩，把口中檳榔渣吐在林醫師的醫師袍上，林醫師深感畏懼報案提告。

林醫師指控，他與陳姓護理師有嫌隙，懷疑是陳教唆這群人來醫院恐嚇他。不過，陳護理師否認犯案，她供稱不熟悉林男等人，他們都是「朋友公司的員工」來醫院掛號打流感疫苗，第一天沒打到，第二天要打自費疫苗，但疫苗也被打完，此是跟她無關。

檢方認為，醫院監視器畫面確實拍到有許多黑衣人，但均配戴口罩，難以辨識犯嫌真實面貌，告訴人林醫師又無法提出現場錄音供調查，全案經比對黑衣人吐檳榔渣之ＤＮＡ後，檢驗出與陳維毅相符。

陳維毅到案僅稱，曾去過振興醫院，且是自己一個人去，平日有吃檳榔習慣。檢方依照恐嚇醫事人員致妨害醫療業務執行罪嫌起訴陳男，其餘護理師等5人獲不起訴處分。

天道盟太陽會成員陳維毅，涉嫌在去年6月間毆打送笑氣鋼瓶的工人遭法辦；去年7月間，懷疑廖男偷走30萬現金，教唆黑幫成員在「瑤山宮」宿舍持鋁棒、熱融膠痛毆、凌虐長達5小時致死，今年8月遭台北地方法院依傷害致死罪判處10年徒刑。

士林地檢署偵查大樓。記者蕭雅娟／攝影

title: 天道盟太陽會率黑衣人恐嚇醫師 吐檳榔渣在醫師袍遭訴


content_text: 中評社北京10月26日電／海外網消息稱，據俄羅斯衛星通訊社報道，蘇丹主權委員會主席布爾漢宣布該國進入緊急狀態，解散政府。

countries: 蘇丹 俄羅斯

title: 外媒：權委員會主席宣布該國政府解散


content_text:
我們想讓你知道…華自強的說法並不意味著美國在處理台灣有意義參與國際組織時的政策調整。美國近30年來都支持治權範圍目前限於台澎金馬的中華民國有意義參與國際組織，只是其中的拿捏程度是隨美國與中共當局關係的不同而有所微調。

▲1971年聯合國大會通過2758號決議文，中華人民共和國取代中華民國的中國合法席位。（圖／翻攝百度百科）

● 黃奎博／政治大學國際事務學院外交政策研究中心主任、外交學系副教授

美國國務院東亞及太平洋事務局副助理國務卿華自強（Rick Waters）於本（10）月21日，在美國華府的一場線上研討會表示，因為中共當局「錯誤引用」1971年聯合國大會2758號決議，使得台灣無法參與世界衛生大會（WHA）和國際民航組織（ICAO）大會，甚至台灣的一般民眾也等被拒於聯合國活動之外。

10月25日正逢中華民國退出聯合國、前述2758號決議的50周年，美國國務院副助卿這樣的說法，讓部分人士嗅到了一絲政策調整的風向。

美國大幅調整對台政策？

事實上，華自強的說法並不意味著美國在處理台灣有意義參與國際組織時的政策調整。美國近30年來都支持治權範圍目前限於台澎金馬的中華民國有意義參與國際組織，只是其中的拿捏程度是隨美國與中共當局關係的不同而有所微調。

而華自強的說法也沒錯，因為2758號決議雖然維持了「一中」、讓中共當局及大陸地區人民可以開始參與聯合國事務，但並未處理中華民國政府及國民參與聯合國事務的問題。

▲美國國務院東亞及太平洋事務局副助理國務卿華自強（Rick Waters）。（圖／翻攝自Youtube／The German Marshall Fund of the United States）

2758號決議文提及在聯合國「恢復中華人民共和國的一切權利，承認中華人民共和國政府的代表為中國在聯合國組織的唯一合法代表，並立即把蔣介石的代表從其在聯合國組織及其所屬一切機構中所非法占據的席位上驅逐出去」，很明顯這是在「一中」原則或政策之下的產物。

然而，2758號決議關於日後中華民國政府能否重新申請加入（重返）或參與聯合國及其專門機構，沒有任何規範性的指示，但因兩岸主權之爭及美蘇冷戰爭霸等影響，聯合國憲章的宗旨「⋯⋯尊重人民平等權利及自決原則為根據之友好關係，並採取其他適當辦法，以增強普遍和平」等語，被諸多會員國拋諸腦後，其中當然也包括了台灣地區人民的參與權。

中共駐美官員說，華自強的說法罔顧事實，會造成「一中一台」，更是公然挑戰「一個中國原則」，「也是對國際法和公認的國際關係準則的惡意歪曲」。這自然是中共官方觀點，將中華民國視為自1949年10月之後就消失的政府，而且從未把台灣當成是獨立主權國家。

中國「主權」之爭

台灣不是一個國際公認的獨立主權國家，這點無庸置疑，但中共當局不願正視中華民國從1912年創立迄今、具有國際法人人格（包括15個邦交國）、其政府目前仍有效統治台澎金馬此一事實，遑論其愛好和平的人民沒有任何正當理由卻被排拒在國際組織與活動之外，這也是事實。

所以，既然中共當局認為中華人民共和國代表全中國，台灣又是中國的一部分，那麼它應該想的是，如何能真正維護台灣地區人民的國際參與權，而不是讓台灣人民因為中共當局的否決而被拒於諸多國際組織活動之外。

回到台灣的國際參與議題，華自強提及的聯合國大會2758號決議案，只是中共當局援引國際法律規範以拒絕中華民國政府參與重要國際活動的表面上理由；如果往下探索，這幾年兩岸關係的基本互信蕩然無存，會是更明顯的理由；如果再看到最底層的原因，當然是「中國」主權之爭，那種有你無我的態度，已經是再清楚不過的了。

▲CH-47SD直升機吊掛巨幅國旗，並由AH-1W超級眼鏡蛇直升機伴飛。（圖／記者李毓康攝）

有人說，那就把「中國」主權讓給中共當局，台灣這邊放棄任何「一中」的政治與法律概念，另起爐灶吧！

這個說法跟有些人認為美國的「一中政策」不應涵蓋台灣極為類似，亦即美國政府原則上可以繼續三公報之下的「一中政策」，但在實務操作上，台灣與「中國」這個概念從政治與法律上逐漸脫鉤，最後，推展到台灣與代表「中國」的中華人民共和國互不隸屬。

無論上述的想法最終能否獲得實踐，應該先行解決的是在兩岸政府主權爭議下，找出彈性、雙贏的安排，開創及促進台澎金馬人民的國際參與權，否則那種飄盪在台灣地區人民心頭的淡淡的哀愁，對兩岸關係的進步沒有什麼好處。

熱門點閱》

► 鍾文榮／物價漲了 政府該小事糊塗還是安慰人心？

► 刪Q成功》吳崑玉／今晚過後 兩大黨都該醒醒了！

► 王高成／拜登防衛台灣說 白宮未放棄「戰略模糊」

► 陳清河／除了與數位巨擘洽談分潤機制 媒體還可以「這樣」增加營收

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 美國 中華人民共和國 中華民國 中國

taiwan-subdivisions: 太平 和平 成功

title: 黃奎博／聯大2758號決議與台灣參與國際的哀愁


content_text:
許多準新郎準新娘會在結婚前夕舉辦單身派對，和朋友享受最後單身生活的狂歡，就有推友分享影片，一名女孩在派對上熱舞，沒想到失控破壞了民宿公物，畫面搞笑引發網友熱議。

推特一名網友@WayneDavid81上傳影片，一名女子身穿白色T恤、熱褲，以下犬式動作在長桌上大跳熱舞，朋友也盡興的幫忙錄影拍攝，沒想到她跳得太嗨，不注意抬頭撞上上方的圓型吊燈，碎屑淋得她滿身都是，悲慘的下場和前幾秒的心情呈現極大反差。

原PO表示，「今天才參加早午餐聚會，一位女孩給我看她昨天去參加單身派對上的影片，我看了763876次，我快死了（意即快笑死了）」

A girl from a hen party who came to drag brunch today showed us this video from their air bnb last night and I’ve watched it 763,876 times and I am deceased deceased deceased pic.twitter.com/5q6HDYEFd5

— WayneDavid (@WayneDavid81) October 23, 2021 網友看見影片笑翻，但也有人對於吊燈品質相當堪憂留言表示：「感覺不是有人第一次破壞它，已經搖搖欲墜了」、「這是哪來的山寨貨」、「也太脆弱了吧」、「準確度」、「女生沒事但燈泡有事」、「為什麼會覺得破壞別人的公物好笑」、「影片開始時燈就在晃，代表她們不只砸中一次」、「這也太尷尬了吧」、「喝了幾杯才能這樣」

via dailystar、twitter

title: 長髮女穿熱褲趴長桌「下犬式狂扭」　突來一招性感甩髮竟撞爆吊燈


content_text:
雙胞胎相隔12天出生！一名懷雙胞胎的鄭太太，懷孕23周時因腹痛出血而至台北馬偕醫院住院安胎。但因子宮頸持續擴張且胎膜鼓出，必須即刻生產，與產婦及家屬討論後，希望增加另一個胎兒的周數及成熟度，醫療團隊採取雙胞胎間隔生產，分別於23周和25周產出雙胞胎姊妹。姐妹花在團隊細心照顧下，9月初已順利出院。

馬偕醫院高危險妊娠學科資深主治醫師陳宜雍表示，30多歲的鄭太太體質不易受孕，上一胎就有早產經驗，因此這次懷上雙胞胎更加謹慎，並在14周為其進行子宮頸環紮術。

但在懷孕23周時仍因腹痛出血而住院安胎，三天後子宮頸仍持續擴張且胎膜鼓出，必須即刻生產。陳宜雍表示，通常37周以前生產就算早產，而周數越小，存活率越低；雖然現在新生兒照護技術越趨良善，早產兒存活率大為提升，但仍以24周當作一個界線，以避免發育不全造成的併發症。

由於胎兒每多待在子宮一天，成熟度及存活率就能多提升一些。因此和產婦及家屬討論後，陳宜雍選擇為鄭太太施行雙胞胎間隔生產，先自然產出23周6天、570公克的姊姊，同時間迅速修短大寶的臍帶再塞回子宮，投以抗生素及安胎藥物密切觀察，並再次施以子宮頸環紮後安胎治療。

經過12天的住院安胎，可惜因胎盤剝離合併大量陰道出血，830公克的妹妹在25周4天剖腹產出。陳宜雍表示，原本也想讓妹妹採自然產方式產出，但因鄭太太陰道大出血，因此只好剖腹。

陳宜雍也表示，胞胎間隔生產的個案不多，以馬偕為例，一年約一至二個，過去曾有相差八周的案例。不過因為會將胎盤留在子宮內，可能有感染疑慮，因此會給予抗生素等藥物；若持續有子宮收縮或出血情形，則需住院安胎。

但早產新生兒發育仍不完全，馬偕兒童醫院新生兒科資深主治醫師張瑞幸表示，23周出生的姐姐一路驚險，不但面對肺水腫、肺出血、低血壓、腦室出血等難關，還陸續接受動脈導管結紮手術、腎上腺皮質素治療、持續插管使用呼吸器等，之後還出現視網膜病變，插管一個多月才順利拔除氣管內管；25周出生的妹妹則是肺部發育仍不夠成熟，好在呼吸較有力且活潑好動，使用呼吸器與住院天數較短。

姐妹花分別在住院120天、92天後，陸續「畢業」出院返家團圓，現在體型也已接近同齡孩子。陳宜雍也提醒，產婦若有流產史或高危險妊娠條件，如：高齡、疾病史、妊娠糖尿等，須及早與主治醫師溝通醫療計畫並了解每個孕程可能的風險，即時轉診到設備齊全的醫療院所，以保障高危險孕產婦及胎兒的安全與健康。

姐妹花的活潑現況。圖／馬偕醫院提供23周6天出生的姐姐。圖／馬偕醫院提供

title: 雙胞胎竟差12天出生 馬偕醫院救回巴掌仙子


content_text:
2021/10/27 13:03

〔記者羅綺／台北報導〕近來不斷有5G用戶反應部分地區通訊不良，通訊設備會大幅降速、甚至斷訊，造成民眾使用5G的意願低落。為消除「通訊盲區」問題，中正大學通訊工程學系教授張盛富團隊研發出「電磁智慧面」，能如同反光鏡一般，根據不同環境加強電磁波微弱區域，達成最佳覆蓋率。

張盛富指出，在5G、B5G行動通訊技術發展中，電磁波會受到建築物、樹木、傢俱、照片等遮蔽和散射而形成通訊盲區，現行解決通訊盲區的方法是增設基地台、小基站或強波器，但這些作法不但耗電、增加業者營運成本、增加碳排放，且使用者也會有所擔憂，整體上也會影響城市景觀。

在解決通訊盲區問題上，張盛富團隊歷經3年時間研發出能增強基站效能新技術的「5G電磁智慧面」，透過「反射面」、「投射面」、「繞行面」這個3項技術，改變電磁波傳播路徑的效能。

張盛富說，「若把電磁波看成一種光，透過鏡子反射原理，就可以覆蓋被遮蔽的地區」，未來民眾只要將電磁智慧面設置於建築物的牆壁、玻璃門窗，就可改善室內通訊死角的問題；設置於戶外，也可消除建築物遮蔽產生的通訊盲區。

張盛富指出，相較於傳統設置小基站的作法，電磁智慧面的優點是不耗電且不需冷氣降溫；純被動電路，製造生產成本極低；薄片軟性外型，可裝置於建築的牆壁、玻璃門窗上，且可相容於建物裝潢，如此一來，可降低基站佈建密度，不但減輕使用者的心理脅迫，還可提高訊號覆蓋率與通訊品質，快速改善電磁環境，解決電磁盲區的問題。他估算，有了電磁智慧面，大概可省下佈建20%的小基站。

工程技術研究發展司長李志鵬表示，傳統的無限通訊頻率較低，電磁波容易散射，較沒有死角的問題；但5G、6G的高頻電磁波是直線進行，且衰減速度非常快，因此通訊盲區較多。張盛富團隊研發出電磁智慧面，能成功消除95%以上的通訊盲區，且器材成本低廉，又能根據不同環境佈設，將來將會在5G、6G的應用上扮演重要的關鍵。

李志鵬說，未來5G應用非常廣泛，包括智慧城市、智慧工廠、自駕車、無人機等。雖然目前台灣使用5G的人雖仍不多，但隨著許多應用陸續開發中，他預估用戶將會逐漸增加。

taiwan-subdivisions: 中正 成功

title: 5G不再卡！「電磁智慧面」如同反光鏡 可消除95％通訊盲區


content_text:
（中央社記者劉世怡台北27日電）在劉邦友血案頭部中彈的唯一倖存者鄧文昌，被控任桃園縣議員期間詐領補助款，一審獲判無罪，經上訴，二審今天宣判，仍判鄧無罪，改判時任議員林正峰、呂邱葉有罪，可上訴。

二審高灣高等法院今天宣判，認定林正峰及呂邱葉行為構成貪污罪，判林正峰3年7月，褫奪公權2年，犯罪所得新台幣52萬多元沒收；判呂邱葉4年，褫奪公權3年，犯罪所得251萬多元沒收，其他駁回上訴，維持原審判鄧文昌無罪，全案可上訴。

全案緣於，鄧文昌與林正峰、呂邱葉等人任職桃園縣第13屆議員期間，於民國84年至86年間明知議員補助款應如實報銷，卻將空白補助款申請單交給廠商使用，廠商向各級學校聲稱議員願意補助學校工程經費，並在取得工程後，交付現金回扣給議員，桃園地檢署依貪污等罪嫌起訴鄧文昌等人。

但85年11月21日清晨7時30分，發生震驚社會的劉邦友血案，前桃園縣長劉邦友在縣長官邸中遭人槍擊，共8死1重傷，死者除劉邦友以外，還有縣長機要秘書、司機、官邸警衛、幫傭、縣府衛生局技士與縣議員莊順興，而唯一倖存者是縣議員鄧文昌。

鄧文昌在血案發生時頭部中彈，經急救後在隔年出院，外觀無大礙，並能自我進食，無需他人特別照料，但對當時殺戮過程「卻無從記憶」，成為記憶中的黑洞。劉邦友血案在105年11月20日屆滿20週年，法律追訴期過期，殺人凶手確定逍遙法外。

journalist: 中央社記者劉世怡台北27日電

people: 呂邱葉 林正峰

taiwan-subdivisions: 員林 桃園縣

title: 劉邦友血案倖存者鄧文昌 被控貪污二審仍判無罪 | 社會


content_text:
2021/10/27 05:30

民進黨重啟300多場說明會 首站桃園中央大學登場〔記者楊淳卉、林良昇、謝君臨、施曉光／台北報導〕重啟核四、反萊豬、珍愛藻礁、公投綁大選等四公投案將在十二月十八日投票，民進黨三十日（週六）將重啟三百多場公投說明會，首場選在桃園市的中央大學舉辦，總統蔡英文、副總統賴清德、行政院長蘇貞昌將站上第一線說明，訴求「四個不同意、台灣更有力」，號召民眾投下不同意票，讓台灣「止亂」。蔡英文今將在民進黨中執會發表談話，向外界說明民進黨對公投的態度。

國民黨要辦1218場街講國民黨則是力拚四項公投案通過，黨中央昨召集會議後確定，將「四箭齊發」，包括在各地主辦一千二百一十八場全台街講活動，在立法院舉辦相關專題報告，協辦凱道夜宿活動，以及配合民間團體從屏東行腳到凱道，全力拉抬聲勢。

蘇揆昨在立院受訪表示，公投要就事論事，讓人民了解哪些事情該怎樣決策才是對的。國民黨自己進口萊牛，卻把萊豬比做毒豬；需要用電，又要反對發電，總是用這樣的方法讓政府不能做事，把各種該理性討論的事做政治操作，這樣很可惜。所以政府要出來清楚向人民報告，蔡總統會努力，他也會帶著整個團隊到各地向人民報告。

民進黨立委莊瑞雄在立院施政總質詢時，表達出對四大公投案的憂心。他說，若不謹慎因應，將對執政團隊造成巨大衝擊，對於台美關係也是大災難，呼籲剩下的七週要「拚了！」

蘇揆答詢時強調，我們和美國貿易二兆三千多億元，「要和人家做生意，你賣人家，卻不讓人家進來，這樣不對」，政府會依據科學證據、國際標準把關；國人希望台灣加入CPTPP，其十一個會員國都接受符合國際標準的豬肉，「你不接受，怎麼加入？」

民進黨高層表示，公投案在國民黨等人操弄下已變調，甚至成為發動政爭的工具，影響國家施政穩定。很多中小企業與基層民眾憂心公投案通過後可能造成社會動盪，因此民進黨訴求「四個不同意、台灣更有力」，希望號召民眾投下不同意票，讓台灣能夠「止亂」，更有力氣迎接後疫情、能源轉型、台美關係等重大國家發展目標。

高層指出，公投事涉政府整體施政目標，全黨會總動員備戰，所有黨公職將會兵分多路，深入各縣市鄉鎮宣講；除既有黨務系統，也會透過小英之友會規劃北中南三場針對社團的宣講活動。

events: 公投 疫情 發電

people: 蔡英文 莊瑞雄 蘇貞昌 賴清德

taiwan-subdivisions: 屏東 桃園 和美

title: 迎戰4公投 蔡賴蘇週六上前線


content_text:
ABF載板、車用電穩盤，盤中指數陷萬七多空交戰（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕台股今在電子股穩盤下，指數一度朝季線17047點挺進，不過，在台積電拉回，傳產與金融股也不給力下，指數跌破萬七，回測16973點，資深分析師王兆立表示，指數在季線與半年線上檔反壓還是很重，在成交量無法有效放大，指數將在關前整理，不過，美股近期受財報優於預期激勵，指數仍在緩步走揚下，預期台股不會出現太大回檔，短線靜待量能持續性放大到3200億之上，才有機會站穩在半年線與季線之上。

台股今在ABF載板、面板、IC設計、車用等電子股上揚帶動，指數一度緩步墊高至17037點，朝季線挺進，不過，在IC設計翻黑，航運、鋼鐵、塑化等傳產股走弱，加上金融也拉回整理下，盤中指數由紅翻黑，跌破萬七，回測16973點。

王兆立指出，指數在量能無法有效放大，加上季線與半年線上檔反壓大，今指數又拉回整理，不過，電子股已成為近期盤面焦點，隨著財報陸續公佈，及法說會召開下，預期大盤指數不會出現太大回檔。

他進一步指出，唯有量能持續3-4天放大到季均量3200億之上，指數才能有效站上季線與半年線之上。

雖然指數目前在季線與半年線觀前整理，但指數再破低機率低下，持股1-2週短線投資人或當沖者，可以將持股增至6-7成，至於3個月至半年中長線投資人，在市場仍存在變數下，建議持股在2-3成就好，至於佈局上，還是以盤面強勢股車用、IP、半導體等電子股為優，至於航運、鋼鐵等原物料股，建議反彈時逢高分批調節。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台股盤中》ABF載板、車用電穩盤 指數萬七多空交戰


content_text:
▲中台灣預售價紛紛創各區新天花板，也順勢帶動中古屋房價補漲。（圖／記者陳筱惠攝）

記者陳筱惠／台中報導

中台灣預售價紛紛創各區新天花板，也順勢帶動中古屋房價補漲，形成「爬欄杆」的房市競價現象，根據內政部實價登錄資料統計，台中市5年為界的中古屋，整體價差達21.2%；其中，中區價差高達85%，單坪價差14.2萬元；東勢區64.1%、梧棲區40%，新舊差距之大引起關注。

《地產詹哥老實說》S2EP35／賣房險被捲款！ 鴻海前發言人曝「交易鬼故事」

根據內政部實價登錄資料統計發現，台中29個行政區中，除了石岡、大安、和平區樣本數過少，未列入計算外，其餘26個行政區中除了神岡區負成長外，其餘區段如中區、東勢、梧棲、西區、霧峰、東區、沙鹿、北區、清水區等，都有25%以上價差。

▲台中個行政區新舊屋差價表。

東森房屋研究中心副理謝欣亞表示，中區是一個先前精華地帶的舊城區，因為建地不足，近幾年少有大型新建案推出，因此這幾個新成屋就相比中古屋而言價差很大， 而緊鄰中區的西區，受惠生活機能和重大議題帶動，交易量強強滾，但由於「由鉅大恆」、「富邦天空樹」等豪宅交屋影響，拉開新舊屋價差。

信義房屋逢甲十二期店經理許竣凱認為，西屯區數據雖未達25%以上，但也是唯一入榜的屯區；以目前市況上來看，實價登錄新制度於今年7月實施，目前預售屋轉成屋數據的數據，有不少是3、4年前的價格。

▲新預售價格跳升，對新成屋、中古房價的拉抬明顯，就像是「爬欄杆」成為左、右手的競賽。（圖／記者陳筱惠攝）

以現況來說西屯區域內的價差已來到4字頭與2字頭尾的區段，許竣凱表示，新預售價格跳升，對新成屋、中古房價的拉抬明顯，就像是「爬欄杆」成為左、右手的競賽；他舉例，以往10～20幾年的房子，與接近30年的房子，有明顯價格上的落差。但近期接近屋齡30年的房子成交單價也都要28萬元，且銷售速度快。

謝欣亞表示，外圍地區的東勢價差比排名第2，原因在台中建商近年搶攻首購需求與區域性自住客，轉往市郊外圍房價低基期區域開發，過去屬於透天市場的東勢，近年大樓新案動作頻頻，逐漸站上2字頭，另由於先前921大地震影響，一定年份的中古屋還是帶有抗性，因此形成價差。

▲台中市中區屋齡平均大，加上建地不足，近幾年無大型新建案推出，才會出現新舊屋一坪價差價差家達14.2萬元。（圖／記者陳筱惠攝）

至於排名最末的神岡區，神岡區受惠於擴大神岡都市計畫產業園區、神岡豐洲科技工業園區2期，帶動外圍就業機會，房地產間接受惠，中古屋也被大幅帶動，目前透天預售屋總價1880萬元起，但由於是預售尚未交屋，因此價差呈現負數比。

許竣凱分析，房價衝高，現階段對屋齡較大的中古屋形成區域利多，以總價帶來說優於新成屋、預售屋，20年以上的社區，公設比大多落在10多％，換句話說，購屋族實際使用的坪數多很多，目前雖然以單價來看屢創新高，但購屋族在中古市場已習慣使用總價評估，對單價衝高的抗性較小。

▲台中市捷運綠線與74號快速道路串連蛋黃蛋白區，房價起漲明顯。（圖／記者陳筱惠攝）

新舊比持平的大甲區，東森房屋大甲新政加盟店店長薛美華表示，大甲區幅員廣闊，各區塊價格落差很大，像是今年出現好幾比新屋成交的長壽路區段，位在大甲最北邊，已經在苑裡跟大甲的交界，新屋僅落在14萬16萬左右，如果是正市區，大甲國小國中一帶，生活機能良好，新成屋大約會到25萬元左右，大甲正市區的中古屋可能還比北邊郊區的新成屋價錢高，整體平均之下，才會呈現這樣的數據。

《地產詹哥老實說》S2EP35／賣房險被捲款！ 鴻海前發言人曝「交易鬼故事」

taiwan-subdivisions: 新屋 沙鹿 和平區 梧棲區 神岡區 大甲區 北區 西屯區 石岡 大安 西區 東區 清水區 苑裡 信義 東勢區 中區 霧峰

title: 新屋打8折買中古屋？台中一區新舊價脫鉤　每坪差14.2萬


content_text:
實習記者江珮妤／綜合報導

近日台灣鼻頭漁港出現一隻落單海豹的身影，引起了民眾的熱烈討論，然而在20年前的日本，也有一隻叫「小玉醬（タマちゃん）」的小海豹誤闖東京灣，甚至一度成為全日本的偶像，不僅讓一些環保團體組成了「小玉醬守護後援會」，更促使日本政府為牠修改法規，納為保護對象，最後還獲頒為「橫濱特別住民」。

住民票の付与までされたアゴヒゲアザラシのタマちゃん#最近の若者が知らなそうな事を言ってみる pic.twitter.com/nGLXuA7VK6

— pg.rt. (@pgpsbrobert) October 8, 2021 2002年的8月7日，小玉醬第一次出現在多摩川的丸子橋附近，當時大約是1歲左右的小寶寶，身長有到1公尺，當時專家們認為，小玉應該是迷失方向，多摩川又剛好位於海水與淡水的交界處，擁有豐富的魚蝦資源，牠為了覓食才會誤闖進來；若是強行捕抓小玉，可能會讓牠過於驚嚇而休克死亡，但也不排除附近居民被野生動物攻擊的可能性，因此決定先採取觀望的方式。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

小玉的出現在日本引起了極大的關注，更成為各大媒體報導的主要話題，小海豹瞬間就成為了全日本的「國民偶像」，同時也引起一些環保團體對於東京灣海域的水質狀況的關心，他們擔心水質不佳的問題可能會讓小玉因此生病，另一方面，海豹並沒有在日本法律的保護範圍內，這也讓小玉的「豹」身安全不保，最後在多方團體的推動之下，日本的環境省修改了《鳥獸保護法》，將海豹列入保護對象。

昨日、アザラシのタマちゃんが最終的にどうなったかを調べてたら、2004年に埼玉にいたのが最後らしい。 pic.twitter.com/Dft1Mlhuv8

— 野球ディスコ (@ms_teenage_riot) October 19, 2021 小玉後來經常在東京灣區各地的河川中出沒，而牠最後一次現身則是在2004年的4月12日，出現在下午2點的荒川，之後便失去了蹤影，至今仍沒有人知道牠到底去了哪裡，但在日本留下了許多以牠為題材的歌曲、動漫，小玉醬更成為了當年的年度流行語，以及橫濱市永久的特別住民。

【你可能也想看】►日本領養寵物過程繁瑣 YouTuber曝超嚴格條件竟「拒絕單身」►愛犬樹葬盆栽竟消失 飼主PO網「有骨灰」３天後平安歸來►狗狗手握方向盤露齒萌笑 化身「菜鳥駕駛」媽笑：駕照罐罐換的►柴犬真的很XX？奴才音樂節嗨到「公主抱」 牠1個嫌棄舉動認證►三花貓親自「上手」裝修冷氣 奴才無奈：你是在破壞吧

▼更多精彩內容

【你可能有興趣】 ►陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★防蚤抗菌好噴霧！居家旅行、保護毛孩必備道具★►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售►毛毛商城線上買►寵物王國線上買

title: 20年前野生小海豹誤闖東京灣　扭轉法律獲頒「橫濱特別住民」


content_text:
▲國小三年級女童描述媽媽身材過於誠實，讓媽媽和老師啼笑皆非。（圖／記者高堂堯翻攝）

記者高堂堯／南投報導

草屯鎮吳姓少婦的女兒就讀國小三年級，學校老師日前出了「雖然…但是…」的造句作業，女兒竟寫上「媽媽雖然吃很少，但是肚子很大。」老師似乎擔心媽媽感受不佳，但仍給了甲上的好成績，讓吳婦啼笑皆非，拍照PO網後讓朋友們笑翻，直問「給甲上是因為小朋友很誠實嗎？」。

吳姓少婦常在個人臉書分享2個孩子的日常生活趣事：唸小三的女兒個性比較直率、還很會損媽媽，唸小一的兒子年紀雖小，卻比較懂看場面說話，親子姊弟間的對話常出現不少反差和笑料。

吳婦女兒日前在造句作業本上寫上「媽媽雖然吃很少，但是肚子很大。」老師雖然在作業本上反問：「這個造句媽媽有同意嗎？哈哈！」卻還是給了女兒甲上的成績，不禁讓她大嘆「媽媽真的不好當」。

吳女的PO文內容讓朋友們熱烈留言討論：「是不是因為小孩很誠實，所以得到甲上？」、「老師在幫忙助攻嗎？」、「小孩真的很愛向老師爆料家裡的事！」更有甚者，吳女說有問女兒為何要這麼寫？女兒居然大剌剌地回說：「就很適合啊！」

►微熱山丘砸18億轉戰南投新設旺來園區 打造全新森林化觀光工廠

►「午後の紅茶」奶茶讓胰臟癌現形？ 醫師說「關鍵真相」

►國6驚見摸黑測速取締 網驚：政府回收5倍券？國道警回應了

taiwan-subdivisions: 南投 草屯

title: 小三女童寫作業虧媽肚子大　導師給甲上…母友人：誠實豆沙包？


content_text:
自失言和監管風波以來，轉趨低調的阿里巴巴集團創辦人馬雲，在日前被外媒揭露現身西班牙後，據阿里巴巴集團旗下的《南華早報》26日曝光，馬雲人近日一直在參觀荷蘭的研究機構，考察農業技術。

《南華早報》刊出馬雲在溫室棚內，身穿白色防護服，和工作人員一起看蘭花的畫面指出，該畫面攝於10月25日，馬雲將繼續參觀從事農業基礎設施和植物育種的歐洲企業與研究機構。

路透、《南華早報》報導引述消息人士稱，馬雲認為他考察的技術可和阿里巴巴的大數據、AI技術結合，幫助中國農業實現現代化。

在此之前，路透報導指，馬雲曾於日前在香港現身，和幾個商業夥伴餐敘，隨後飛往西班牙，這是他去年公開批評中國金融監管機構以來，首次出國。

今年9月1日，大陸網路媒體也曾曝光馬雲在浙江嘉興平湖參觀農業溫室，並疑似考察阿里巴巴在當地的數碼農業基地。

countries: 荷蘭 中國 香港 西班牙

title: 阿里巴巴旗下媒體《南華早報》 揭馬雲現身荷蘭看蘭花


content_text:
【本報綜合報導】美國智庫兵推發現，若中國進犯台灣在南海的東沙島，美國回應選項寥寥可數，凸顯美台「針對中國小範圍侵略」建立嚇阻力的必要性。

智庫建議採用「毒蛙戰略」，讓中國在進犯之初就嘗到軍事和政治上的痛苦，侵略成本大過於侵略帶來的好處。

「華盛頓郵報」報導27日指出，華府智庫「新美國安全中心」（Center for a New American Security）兵棋推演模擬中國進犯東沙島，俘虜500名台灣駐軍、在那裡建立軍事哨站的劇本，並在27日發表報告。

報告作者、「新美國安全中心」資深研究員杜赫提（Chris Dougherty）說，美國官員檢視過中國全面進犯台灣的狀況，他和同事則想研究中國對台小範圍進犯，類似俄羅斯2014年兼併烏克蘭克里米亞的狀況。

杜赫提指出，中國可藉由拿下東沙試探國際反應，「要不就是跟中國玩膽小鬼遊戲，說『我要為東沙跟你拚了』，但坦白講，我不認為我們會這樣做；再不然就是跟中國爆發小衝突，能打到他們，但力道不足以阻止他們」。

報告認為，許多中國觀察家認為中國進犯東沙的劇本越來越有可能發生，凸顯台美定期演習的必要性，而兵推發現，中國進犯東沙時，美台難以在不升高危機的狀況下強迫中國撤退。採取更激進的軍事回應可能造成戰事升高，這是美台雙方都希望避免的狀況，而由於中國是經濟強國，美國也難以無限制地制裁。

因此兵推發現最好的選項，就是在中國進犯前先行警告後果，在這方面，日本的合作扮演著重要角色，因為日本的合作，可能讓中國對侵略伴隨外交軍事風險的算計改變。

「美國和台灣團隊多次打探日本的立場，可見若無日本支持，美國和台灣的談判立場就會削弱。在潛在衝突時，少了日本明確的對台支持，就會影響到要求中國撤退的努力。」

報告更進一步指出，由於保衛偏遠外島有其難度，台美應讓外島變身「毒蛙」，讓中國在試圖奪島之初就承受軍事、經濟和政治上的慘痛後果，侵略成本遠大於獲得的好處。

軍事上，要讓駐軍擁有避免中國兵不血刃的能力，這麼一來，中國就必須升高動武。台灣也應準備好摧毀島上的重要基礎建設，讓中國無法動用。

此外，台美也應有所準備，利用中國的好戰和侵略性激發區域或國際對中國侵略的回應，鞏固在經濟和政治上孤立與懲罰中國領導階層的策略。2021/10/27

countries: 中國 美國 烏克蘭 台灣 俄羅斯 日本

title: 中國進犯東沙 美國還擊能力有限


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月27日訊】南宋紹興七年春，岳飛覲見宋高宗時，高宗問岳飛有沒有得到良馬。
岳飛回答道：有一種叫驥的好馬，並不稱其力，而稱其德，我曾有兩匹馬，經常對它們的行為感到奇怪。它每天吃豆類幾斗，喝泉水一斛，然而不是精潔的食物和水，寧死都不飲不食。它披挂奔馳的時候，開始的速度並不是非常快，等奔跑到百餘里的時候，它開始振動馬鬃長鳴，加速奔跑，顯露出駿馬的特點。從中午到傍晚，還可以行二百里。卸下馬鞍和盔甲後，不流汗也不喘氣，一副若無其事的樣子。
這樣的馬，飲食多但不隨便，力量充沛卻不逞能，是致遠之才。到收復襄陽和楊麼的時候，這兩匹良馬不幸相繼死去。我現在乘騎的馬卻不是這樣，每天飲食不過幾升，對吃的一點也不加選擇。乘騎它時，我還沒坐穩它就跳躍起來迅速的往前奔跑，剛剛跑了一百里，就力氣用盡流汗喘息，一副快要死的樣子。這種馬，需要的不多容易滿足，喜歡逞能卻容易使自己耗盡，是駑鈍之才。
高宗認為岳飛說的好。
岳飛借孔子的「驥不稱其力，稱其德」向高宗闡述良馬之所以為良馬，主要在它的德行。以馬喻人，用良馬來比喻志向遠大，品行高潔，寧死不屈者才能為良將良臣，而性情急躁，輕舉妄動，稍微立下一點戰功就滿足的只是愚鈍之才，不能擔當重任。
主戰派岳飛也一直遭到偏安一隅的妥協投降派的妒嫉和污蔑，直到被奸臣秦檜所害。而岳飛所指的駑鈍之才，不就是如秦檜之流嗎？只是當世多頑愚之輩，就連宋高宗也沒有真正看清岳飛的志向。真是「欲將心事付瑤琴，知音少，弦斷有誰聽？」
（轉自看中國/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：李樂真

title: 志向高遠 岳飛以馬喻人評優劣


content_text:
台灣消保協會調查發現，電子煙、迷姦水竟能在購物網輕易買到，對青少年身心危害甚鉅。消保協會理事長楊月雲說，疫情期間青少年上網時間增多，網路販售新興菸品，使用糖果圖案及名稱當掩飾，明顯是賣給「內行人」，要求主管機關加強稽查，盡快修訂菸害防制法。

高雄市衛生局表示，會持續加強稽查取締，若查獲刊登販售禁藥，依藥事法移送地檢署偵辦，並要求平台業者下架不當商品，也會將該帳號停權。

楊月雲說，知名購物網上有多個帳號販售電子煙，使用糖果圖案及名稱當掩護，一般人難從商品圖案得知實際內容物，青少年可能因此接觸違禁品或有成癮行為。消保協會監事長麥仁華憂心，未成年人在網路上郵購電子煙 ，卻沒有任何限制，連管制類藥物啪啪粉迷姦水居然也能網購。

協會表示，仔細探查這些商品圖片，業者沒有避開露骨的性暗示詞彙，並試圖引導消費者指這些來路不明藥物是無害的，讓人憂心。

協會要主管單位落實嚴查，要求平台業者下架不當商品或關閉帳號，並主動查驗網路不明藥物。教育部應在校園開設電子煙諮詢窗口，呼籲政府加速修訂菸害防制法，做更明確納管。

※ 提醒您：抽菸，有礙健康

taiwan-subdivisions: 新興 高雄市

title: 電子煙、迷姦水可輕鬆網購 消保協會籲嚴查


content_text:
Well, I’m not going out in this (3/5) 嗯，這種天氣我才不出去（三）

A: Where are you going?

B: I’m off for a run. It’s a beautiful day out there, and I want to take advantage of the sunshine.

A: It’s midday: don’t you think you should wait a while? The sun out there is brutal; you’ll overheat in 20 minutes.

B: Don’t worry, I have put on plenty of sunscreen and I’ve got a hydration backpack, so I won’t get dehydrated.

A: 你要去哪裡？

B: 我要去跑步，戶外天氣真好，我想要趁機享受陽光。

A: 現在日正當中，你不覺得該等一下嗎？外面艷陽高照，你二十分鐘就會熱昏。

B: 別擔心，我擦了一大堆防曬乳，還帶了一個水袋背包，所以不會脫水。

（By Paul Cooper, Taipei Times ／台北時報張聖恩譯）

Audio recordings for Speak Up! dialogues will be suspended until further notice due to the pandemic.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
民俗專家廖大乙說，天赦日零動力強，不只可向神明懺悔反省，也適合向人懺悔致歉或傳達感恩心意，會有改變磁場、招來貴人的效果。（記者陳鳳麗攝）

2021/10/27 07:49

〔記者陳鳳麗／南投報導〕今天是天赦日，今年（辛丑年）倒數第3個天赦日，民間宗教傳說是玉皇大帝為世人開恩特赦的日子，民俗專家廖大乙表示，天赦日靈動力強，要先懺悔過去做錯的事，再求好運、招貴人，除可向神明懺悔，對於久未聯絡的親友，建議利用今天打電話或傳LINE問候與感恩，可重新搭起緣份橋樑，讓磁場變好，也會因此招來貴人帶來好運，不管信奉什麼宗教，這都是簡單有效的方法。

廖大乙表示，天赦日是祈福、懺悔的日子，一年只有5、6個，天赦日這一天靈動力強，祈求好運、改變磁場特別有效，有傳統民間信仰的人，一樣可帶糖果餅乾到廟裡拜拜，向神明懺悔後祈求好運。糖果餅乾再分享給朋友同事，大家在打開點心包裝紙開心享用時，等於在幫你開運。

除了到廟裡拜拜求神明赦免自己過錯，再祈求好運外，其實天赦日這天更適合跟久未聯絡的親友聯絡，打電話或傳LINE問候，向他們感達感恩心意，或為自己過去自己曾說錯的話致歉。

廖大乙說，很多人都有經驗，原來熱絡的朋友就突然不聯絡，不聯絡原因可能很多，其中有可能是自己說錯話得罪對方，對方介意卻不說開而選擇疏遠，因此不妨把握天赦日這一天，打電話或傳LINE問候、感謝，並傳達想念的心意，若知道自己曾有得罪的地方，更可鼓起勇氣懺悔道歉，就可重新搭起緣份橋樑，改變自己的磁場，而重新聯絡的親友，可能就是你的貴人，為你帶來好運。

journalist: 陳鳳麗

title: 天赦日求好運招貴人 民俗專家曝一招開運秘訣 - 生活


content_text:
2021/10/27 15:45

〔記者翁聿煌／新北報導〕新北市三峽區學成路、大學路口27日凌晨0點29分許，發生一起男子闖紅燈撞傷女機士騎士意外，警方事後追查是27歲陳姓男子無照駕駛，並且肇事逃逸，正積極尋找陳男中。

警方調查，今天凌晨約0點29分在三峽區學成、大學路口，陳姓男子駕駛白色賓士轎車，沿三峽區學成路往復興路方向高速行駛，並闖越紅燈，當場與30歲黃姓女子沿大學路往龍埔路方向行駛的機車發生交通事故，機車零件噴飛一地，黃姓女機車騎士挫傷送醫。

陳姓男子於警方現場測繪時逕自離開現場，員警已至陳男住處找尋未果，目前仍積極派員查尋，並調閲路口及鄰近監視器影像佐證及通知陳男到案說明，釐清肇事原因，其中黃姓女子酒測值為0；陳姓男子則依肇事逃逸、過失傷害函請新北地檢偵辦。

taiwan-subdivisions: 復興 新北市 新北 三峽區

title: 無照男深夜駕賓士闖紅燈 撞傷女騎士肇逃


content_text:
外交部表示，我國今年首次應美軍太平洋艦隊邀請，參加美國 「太平洋夥伴」（ Pacific Partnership）人道援助演訓計畫，由我國家災害防救科技中心主秘李維森於8月間率團赴帛琉出席「台帛災害管理訓練營」的人道援助及災害防救，就「撤離」及「通訊」演訓等議題與各方進行交流，彰顯我國與區域國家合作應處危機的能力及意願。

國防部長邱國正明日將率官員與首長列席立法院外交及國防委員會，以「台海軍事緊張升高對我國防戰備與美陸台三方關係之影響」為題，提出報告。外交部也列席提出同名報告。

國防部報告中披露，美國在南海執行航行自由行動，派遣驅逐艦例行性通過台海，自今年以來，已10度航經台海。另英國護衛艦、加拿大巡防艦等國船艦，也曾穿越台海，維護國際法航行權益。

外交部報告則進一步指出，外交部舉例表示，美驅逐艦杜威號（USS Dewey）於本月9日抵達日本橫須賀港加入第七艦隊後，旋即與加拿大皇家海軍巡防艦溫尼伯號（HMCS Winnipeg），於10月14日及15日共同穿越台灣海峽，展現美國與盟邦夥伴對自由開放印太地區的承諾。

至於國防部提及美中曾於9月下旬進行的「國防政策協調對話」，外交部也進一步披露，這項對話是美國防部主管中國事務副助理部長Michael Chase與中共中央軍委會國際軍事合作辦公室副主任黃雪平於8月19日先以 「防務保密電話」（Defense Telephone Link）通電，繼於9月28日及29日以線上方式舉行第16屆「美中國防政策協調會談」（U.S.-PRC Defense Policy Coordination Talks） 2度視訊會晤。C氏重申美方期許與中共解放軍建立具建設性、穩定且以成果為導向（constructive, stable and results-oriented）的國防關係。

外交部同時指出，台美持續加強人道救援合作，我國今年首次應美軍太平洋艦隊邀請，參加美國 「太平洋夥伴」（ Pacific Partnership）人道援助演訓計畫，由我國家災害防救科技中心主秘李維森於8月間率團赴帛琉出席「台帛災害管理訓練營」的人道援助及災害防救，就「撤離」及「通訊」演訓等議題與各方進行交流，彰顯我國與區域國家合作應處危機的能力及意願。

countries: 台灣 美國 中國 加拿大 帛琉 英國 日本

title: 美艦護台例行化 外交部：美加艦艇本月聯合航經台海


content_text:
中評社香港10月26日電／美國莫德納藥廠10月25日引用一項研究的中期數據表示，其新冠疫苗可在6至11歲兒童身上引發強烈免疫反應，且耐受性良好。該藥廠計劃近期內將有關數據提交美國、歐洲等國家的監管機構。 據星島日報報道，莫德納表示，有關數據顯示注射2劑50微克（成人劑量的一半）的新冠疫苗後，兒童體內也會產生病毒中和抗體；而兒童接種莫德納疫苗後，多數副作用都屬於輕度或中度，最常見包括疲勞、頭痛、發燒和注射部位疼痛。

衝刺疫苗覆蓋率 莊人祥：送摸彩等都可思考 (2021-10-26 15:09:06) 日本贈台30萬劑AZ明抵台 累計420萬劑 (2021-10-26 13:03:12) 打高端無法入境美國 陳玉珍：愚民政策後果 (2021-10-26 11:54:50) 專家：倘第三針推展慢 通關難上難 (2021-10-26 10:18:41) 崔俊明：兒童接種復必泰成效與成人相若 (2021-10-26 10:16:44) 台商爭取春節鬆綁 指揮中心：檢疫14天不變 (2021-10-25 16:44:11) 500萬劑高端打不完 陳時中：多國接洽捐贈 (2021-10-25 16:43:46) 打高端無法入境他國可申請賠償？陳時中回應 (2021-10-25 14:54:47) 陳時中曝鬆綁邊境時程 1劑7成、2劑6成 (2021-10-25 14:51:14) 網評：積極考慮為兒童接種 (2021-10-25 14:00:03)

countries: 日本 香港 美國

people: 陳玉珍 陳時中

title: 莫德納稱疫苗對6至11歲童引發強烈免疫反應


content_text:
台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以27.83元開盤，升1.2分。

新台幣兌美元開盤交易區間為27.870元至27.812元。

title: 新台幣開盤升1.2分 為27.83元


content_text:
蘇晏霈在新戲飾演胸無大志的宅女。（民視提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕蘇晏霈最近迷上登山，記事本上有許多籌備中的登頂計劃，沒想到就收到民視《黃金歲月》劇本，首度挑戰宅女角色，讓她躍躍欲試，直呼：「這角色真的好可愛！」她在《黃金》飾演胸無大志的宅女，連造型都不用刻意打扮，只穿五指襪配拖鞋都能出門，讓她覺得很自在。

她也透露這回在劇中會跟傅子純共譜新戀情，兩人像是「宅女遇上大仁哥」，她說：「這陣子粉絲看登山照都看膩了，未來會多多放一些放閃照！」另一方面，她也不忘登山，她和山友們約定好，只要劇組放假，一定會履行登頂的承諾。

title: 蘇晏霈迷上爬山 新戲扮宅女好自在


content_text:
安控大廠晶睿（3454）公布第3季財報，單季稅後淨損2,196萬元，為成立來首見，每股淨損0.25元，單季毛利率下滑至27.42%，也是單季新低。

晶睿累計今年前三季稅後純益1.16億元，年減41.7%，每股純益1.35元。

晶睿9月合併營收4.07億元，月減2.24%，年成長7.84%。累計今年前九月營收40.39億元，年減6.23%。

晶睿進一步說明，雖持續出現原料供應缺口影響產業供貨穩定度的情況，但目前仍處於高訂單能見度，期望隨著未來缺料緩解、挹注集團營運能量。

title: 晶睿第3季意外轉虧 為成立來首見


content_text: 中評社香港10月27日電（記者 段曉魯）中評智庫大數據中心日前發現，當前香港23條立法的社會阻力已經降至最低，而港人對23條立法的支持度、信心指數也升至最高點。港區人大代表陳勇就此接受中評社採訪時表示，在“黑暴”期間香港的面貌完全變了模樣，經歷過這個狀況後，大家都明白，國家安全保障每一位香港市民，包括個人生命財產安全、子女未來發展安全。 陳勇表示，香港“黑暴”事件及港獨份子與外國勢力勾結，令到香港民不聊生。在“黑暴”期間香港的面貌完全變了模樣，不是那個大家所熟知的香港了。在經歷過這個狀況後，大家都會明白，國家安全保障每一位香港市民，包括個人生命財產安全、子女未來發展安全。 陳勇說，“針唔拮到肉唔知痛”，所以大家經歷過“黑暴”事件，才會對法律、法治及安全的重要性有一個深入的感受，只有香港社會安全穩定，才會對香港未來發展好。他形容這就像一個人的身體健康一樣，如果一個人是不健康的，那麼他的財富及成就是毫無疑義的。對於一個社會來講，如果沒有國家安全，那麼市民的生命及財產安全也將受到破壞。 陈勇指出，23條本地立法是基本法的要求，這也是香港回歸祖國必須履行的義務。因為當時有一些反對力量在搗亂，再加上一些立法會議員臨陣倒戈，所以23條立法最終失敗。雖然有一些反對派說23條立法是按照基本法的規定的，但是他們只是口頭上說說，實際上卻無所不用的去阻擾。到後來香港“黑暴”事件出現，中央頒布了港區國安法，香港才有一個大框架的保護罩，但港區國安法只是針對大的框架，包括勾結外國勢力、恐怖主義等，還需要其他的立法進行補充、完善。希望23條立法能夠在下一屆立法會內完成，令到每一個香港市民都有一個全面的安全保障。 目前特區政府正積極推展第23條本地立法工作，並研究在立法中加入間諜罪。陳勇稱，香港可以借鑑澳門的23條立法，再結合包括世界各國及內地的作法將其完善，23條立法要與時俱進，內容上必須作出更新。至於具體的細節，需要透過特區政府及律政司研究討論，多聆聽法律專業人士的意見。有了港區國安法的頒布實施，在這個大框架底下進行補充完善，技術難度会大大降低，現在只需要加快進度推動23條立法。社評：香港太需要這樣“接地氣”的國安教育 (2021-04-18 00:01:30)林鄭月娥：須加強香港國安法宣傳教育 (2020-12-05 00:03:40)張曉明：國家安全底線愈牢一國兩制空間愈大 (2020-06-09 00:03:32)全國政協常委吳良好：香港國安立法十分必要 (2020-05-26 00:07:43)傅健慈答中評：國家安全關乎港人切身利益 (2020-04-18 00:07:38)曾巨威語中評：特朗普連任失敗貿易戰就結束 (2018-07-01 00:12:59)饒戈平答中評：香港存在國家安全法制短板 (2017-07-22 00:04:34)何君堯語中評：香港國安立法不能未戰先降 (2017-06-17 00:17:34)中評重磅專訪：林鄭為香港迎難而上 (2017-03-09 00:27:48)劉江永詳答中評：何為可持續安全觀 (2017-02-04 00:14:54)

journalist: 段曉魯

countries: 中國 澳門 香港

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
苗栗郵局在仁德醫護管理專科學校舉辦「110年度金融知識校園講座」

圖說：苗栗郵局在仁德醫護管理專科學校舉辦110年度金融知識校園講座。（記者徐大授攝）。

【記者徐大授苗栗報導】為提升年輕族群謹慎理財的良好觀念，苗栗郵局27日假仁德醫護管理專科學校舉辦「110年度金融知識校園講座」，為學生介紹淺顯易懂的理財知識，進一步瞭解郵政「E化業務」、提升金融知識素養及建立正確理財觀念。

此次講座分成兩大主題，首先由群益投信顧問楊經理分享「富足人生，從”小”開始」理財新觀念，讓同學瞭解管理財富規劃人生，落實郵局紮根青年的理念；第二堂課則由苗栗郵局張專員主講「享樂生活，負責人生」介紹郵政 Debit Card與一般信用卡差異，建立學生「有多少、用多少」消費不超支的正確觀念外，同時介紹郵政「E化業務」包括雲支付、e動郵局、i郵箱等業務，透過專業活潑的解說，讓同學們瞭解郵政數位金融帶來的好處與便利。講師在現場與學生互動有獎徵答，內容精采豐富讓學生直呼收穫滿滿、不虛此行

苗栗郵局每年皆深入校園與在地學校合作舉辦金融知識講座，期望莘莘學子可提前與社會接軌，掌握現今全球金融變化及快速演進脈絡，有助於學子們學習如何儲蓄、管理開支及善用支付工具，讓消費更聰明，理財更輕鬆，也誠摯歡迎苗栗縣內有興趣的大專學校電洽苗栗郵局營業行銷科，共同預約富足人生。

taiwan-subdivisions: 苗栗 仁德 苗栗縣

title: 苗栗郵局在仁德醫護管理專科學校舉辦「110年度金融知識校園講座」 - 苗栗時報


content_text: 中評社北京10月26日電／據央視新聞報道，當地時間26日，馬來西亞外交部發表聲明稱，歡迎諾琳·海澤被任命為新的聯合國秘書長緬甸問題特使，并將與之積極合作。 聲明指出，馬來西亞隨時准備支持并與聯合國秘書長緬甸問題特使和所有利益攸關方進行建設性接觸，通過恢複政治進程推動緬甸局勢的持久解決。

countries: 馬來西亞 緬甸

title: 馬來西亞：歡迎聯合國新緬甸問題特使


content_text:
國務委員兼外長王毅在多哈會見阿富汗臨時政府代理外長穆塔基，雙方同意設立工作聯絡機制，商談下一步交往。

王毅表示，中方尊重阿富汗探索符合自身國情的發展道路和治理模式，尊重阿富汗主權、獨立和領土完整，尊重阿富汗臨時政府在全國施政的客觀現實，中方關注阿富汗面臨的困難，願意繼續在力所能及的範圍內提供幫助，亦相信塔利班會採取更堅決果斷的實際行動，打擊「東伊運」這股國際恐怖勢力，中方願意在阿富汗穩定局勢和具備安全條件後，探討開展經濟重建領域合作。

穆塔基表示，阿中友好關係對阿富汗至關重要，強調塔利班決不允許任何人或勢力，利用阿富汗領土從事危害中國的事。

countries: 阿富汗 中國

title: 王毅晤阿富汗臨時政府代理外長　同意設工作聯絡機制


content_text:
成功大學「智慧半導體及永續製造學院」揭牌典禮，邀請總統蔡英文(如圖右六)及產官學界盛大揭牌，南臺科大校長盧燈茂(右四)亦在受邀之列。圖/南臺科大提供 文/郭文正

「國家重點領域產學合作及人才培育創新條例」日前於立法院今年三讀通過，分由陽明交通大學、清華大學、成功大學及台灣大學等四校成立科技學院，培育半導體人才因應未來產業需要，國立成功大學為因應政府政策，於日前舉辦「智慧半導體及永續製造學院」揭牌典禮，邀請總統蔡英文及產官學界盛大揭牌，南臺科大校長盧燈茂亦在受邀之列，共同為國內半導體人才培育布局揭開序幕。

南臺科大向來致力培育企業即用人才，除於遠見雜誌最佳大學排名及cheers雜誌企業最愛大學生排名成績亮眼外，104人力銀行「企業邀請面試畢業或役畢邀約者學校排名」在「半導體業」最愛邀約大學排名更從去年第9躍居前3，南臺科大在教學革新上長年耕耘，課程規劃與研究發展與南科結合，多數畢業生於台南科學園區任職，近年來更有較高的比例在台積電、台灣茂迪、南亞科技、億光電子，日月光半導體和聯電等公司，擔任製程工程師或設備工程師。

為擴大培育光電半導體之人才，南臺科大更配合勞動部執行產業新尖兵試辦計畫，開設半導體製程實務訓練班，讓學員了解半導體產業並培養從事相關工程技術之技能，深受好評。由於該校資源與人力的投入，師生相關領域競賽，也有傑出的表現，「2021台灣創新技術博覽會」奪得二金三銀二銅、「2021教育部智慧晶片系統應用創新專題實作競賽」勇奪模客組金獎、「第21屆旺宏金矽獎」應用組銀獎及應用組最佳創意獎等，更顯見南臺科大在半導體方面的人才培育，有著堅實的基礎，也歡迎對半導體有興趣的年輕人到南臺就讀，一起為半導體產業發展奉獻心力。

南臺科大配合勞動部執行產業新尖兵試辦計畫，讓學生了解半導體產業相關工程技術，深受好評。圖/南臺科大提供

南臺科大校長盧燈茂表示，半導體產業的發展，與世界經濟息息相關，國內坐擁半導體產業的先進技術，對世界的發展更有其國際社會責任，所以提供充裕的半導體產業人才，為各學校刻不容緩的重要工作。未來南臺科大將更進一步與成功大學合作，開設半導體製程實務技術方面的課程，為產業培育各層級的技術人才，希望匯聚產官學各界能量能，讓整個產業發展更上層樓。

journalist: 文 郭文正

title: 南臺科大投入半導體人才培育鼓勵學子加入產業發展


content_text: 國內新冠肺炎疫苗接種超過2000萬劑，邊境管制是否鬆綁成為外界關注焦點。中研院士陳培哲於《TVBS大師講堂》專訪時指出，若新冠肺炎的死亡率能降到跟流感同樣的比例，就可以開放邊境。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知隨著國內新冠疫苗覆蓋率攀升，衛福部長陳時中25日表示，第1劑疫苗涵蓋率達7成、第2劑達6成，邊境才可能採分層、分級方式逐步開放，在此之前沒有開放本錢。陳培哲：重點應擺在減少重症及染疫死亡率陳培哲表示，新冠肺炎是1種傳染病，並不是間隔一段時間就消失的瘟疫。面對這種常態性、流感化的病毒，台灣應將重點擺在減少重症及染疫死亡率。比如流感死亡率是1‰至2‰，若新冠肺炎的死亡率也能降到同樣比例，就可以開放邊境。關於染疫死亡率要如何降低？陳培哲認為，須讓高危險族群疫苗達到9成以上覆蓋率，以及醫療院所應盡早針對有症狀的新冠肺炎確診者進行診斷。同時，把握7天黃金治療期給予治療，以降低重症死亡率。陳培哲指出，不只政府及醫療單位，公民意識也是關鍵，防治傳染病是整個社會的責任。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 蔡佩珈

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 台灣何時能開放邊境？中研院士陳培哲曝死亡率關鍵指標


content_text: 中評社北京10月26日電／海外網26日網評：10月25日，習近平主席在北京出席中華人民共和國恢複聯合國合法席位50周年紀念會議并發表重要講話。習近平強調，新中國恢複在聯合國合法席位以來的50年，是中國和平發展、造福人類的50年。聯合國秘書長古特雷斯發表致辭表示，中國恢複聯合國合法席位50年來，為聯合國作出日益重要貢獻，是聯合國的可靠夥伴和國際合作的中流砥柱。 在新中國重返聯合國50周年之際，回顧半個世紀以來中國與聯合國合作的進程，具有重要意義。1971年中國恢複在聯合國合法席位，對中國和聯合國來說都是重大事件。對中國來說，重返聯合國確認了新中國在聯合國的合法地位，是中國改善外部環境的重要契機，開創了中國外交的新局面；也是中國開展多邊外交、走向世界和融入世界的開端，聯合國成為中國發揮大國作用、履行大國責任、開展大國外交的重要舞台。對聯合國來說，新中國重返聯合國，改變了聯合國的政治生態，深刻改變了大國關系的格局，發展中國家在聯合國成為重要的政治力量，聯合國從東西方對抗的舞台開始轉變為國際發展合作的平台，促進發展上升為聯合國的重要使命和議程。中國重返聯合國極大地增強了聯合國的普遍性、代表性和權威性。 50年來，中國堅定捍衛聯合國憲章，為維護世界和平與安全注入穩定力量。維和行動是聯合國維持國際和平與安全的主要途徑。中國已成為維和行動的關鍵力量，不僅在派遣維和人員、分攤聯合國維和經費方面位居前列，而且在組建維和待命部隊、推動加強維和人員安全、開展維和培訓方面發揮示範作用和作出積極貢獻。中國積極支持聯合國主導的傳統和非傳統安全領域的合作和治理。中國還積極參與聯合國開展的預防衝突和建設和平的工作，推動地區熱點問題的和平解決，幫助衝突後國家的重建。正是因為中國的建設性貢獻和引領性作用，中國成為聯合國和平事業的重要建設者。 50年來，中國持續奮鬥，并為推動全球發展提供強大助力。從四個發展十年戰略到千年發展目標，再到可持續發展議程，聯合國為促進全球發展開展了大量工作。中國通過自身的發展和探索為全球發展特別是發展中國家的發展提供了經驗和示範。中國全面建成小康社會，提出共同富裕的目標、政策和路徑，為完成可持續發展議程消除貧困、減少不平等等目標作出巨大貢獻。中國提出“一帶一路”倡議和全球發展倡議，為全球發展提供合作平台和公共產品，為推進和落實可持續發展議程提供強有力的動力和支持。推動共同發展，構建全球發展命運共同體，中國成為聯合國發展事業的重要貢獻者。＜nextpage＞ 50年來，中國積極促進和保護人權，為人人得享平等和尊嚴做出不懈努力。促進和保護人權是聯合國工作的三大支柱之一。聯合國通過制定國際人權法律文件、成立人權事務專門機構、倡導人權理念規範等促進和保護人權，致力於通過全球人權治理，建設全球人權共同體。中國的發展和強大為人權事業提供了強有力的基礎和保障。新中國重返聯合國後，特別是改革開放40多年來，中國在取得巨大經濟成就的同時，中國人民的經濟、政治、文化、社會、環境等各方面權利得到極大改善。與此同時，中國積極參與全球人權治理，為聯合國人權事業做貢獻。一方面，中國履行國際人權條約義務，深度參與聯合國人權機構工作，開展建設性人權對話與合作；另一方面，中國通過建成全面小康社會、實施“健康中國行動”、共建“健康絲綢之路”，倡導構建人類衛生健康命運共同體，成為聯合國人權事業的積極參與者。 聯合國是中國開展多邊外交和參與全球治理的主要平台。中國將堅持走和平發展之路，始終做世界和平的建設者；堅持走改革開放之路，始終做全球發展的貢獻者；堅持走多邊主義之路，始終做國際秩序的維護者。在大國戰略競爭和對抗加劇、全球性問題越來越嚴峻、新冠疫情帶來全球挑戰的背景下，中國將加強同聯合國合作，為世界的未來注入更多的穩定性和確定性。未來，一個更強大的中國更將成為聯合國的堅定夥伴，攜手聯合國建設更加美好的世界。

countries: 中國 中華人民共和國

things: 經濟 人權

title: 國際合作的“中流砥柱”，中國實至名歸


content_text:
聯合國近年啟動『2030永續發展目標』，提出17項全球政府與企業共同邁向永續發展的核心目標，其中就包括永續海洋資源、永續陸域生態系統，管理森林、維護生物多樣性。為響應這些目標，#台灣環境生態護育產業工會 普查六都與基隆、新竹市之相關產業如：「樹木養護、動物保護及環境生態護育工作者之1.勞動環境2.薪資待遇3.業務運作制度」，於本月27日星期三在社會創新實驗中心表揚特優與優良城市。

以最貼近國人生活的動保議題為例，國人所飼養的家庭動物的總數已超過300萬且逐年增加，動保單位除虐待動物案件外，尚須處理市民各式各樣的動物相關案件(如不當飼養、棄養、糾紛等) ，依照中央公告資料，全國公部門僅有不到200位動保工作者，其中大多數都還是臨時約聘、僱人員，每年卻有高達20萬起案件等待處理，也就是每人平均每天要處理3起以上案件，亦導致案件發生時往往沒有足夠的量能妥善處理，也因此造成近三年來，通報虐待動物件數6,484件，但實際起訴僅有82件，而判決有罪僅有66件的困境。工作者受到壓迫導致無法妥善執勤的實況亦發生在與我們生活息息相關的樹木養、保護議題上。

常年關注國際間動物保護相關議題的美國「多多關懷動物基金會」創辦人鞏增恆（Andrea Gung）表示「對於台灣開始注重環境生態及動保工作者的勞動權益及提升社會地位給與支持與鼓勵」，本次評鑑即普查職場是否有愉快的工作環境？能否提供工作者合宜的薪資待遇？是否有順暢的運作制度？等等12個評鑑項目，我們也發現全球發生疫情之後，無論在哪個城市，環境生態工作的職位(ex: 動物防疫)都發生較高離職率，許多職缺未能補齊，其中值得一提的是基隆市 動物保護防疫所已在今年大幅提升薪資待遇，雖積極徵人仍有多個職缺期待人才加入。

環產工會理事長何承翰表示：記者會現場會有動保、環保、生態護育及樹保工作者現身說法，期許政府重視環境生態護育產業勞動工作者的付出，並協助使其獲得社會認同且薪資足以支撐該工作者之生活所需。「環境生態要好，工作者需要先被顧好」作為台灣第一個匯聚環境生態、動保與樹保、水保工作者的產業工會，期待政府未來能更加重視產業內的工作者，致力提升生態護育職場環境，並歡迎全國生態護育工作者加入工會獲得保障，讓我們一同推動更安全宜居的未來社會。

▲全國各地組織代表合影留念。

▲臺北市議員徐巧芯表示支持中央推行動保警察，更努力在臺北市推動動物保護稽察員制度，希望未來提升相關工作者的權益。

▲美國加州多多關懷動物基金會代表 劉慰和女士致詞「期許台灣能有動物警察，並對於台灣開始注重環境生態及動保工作者的勞動權益及提升社會地位給與支持與鼓勵」。

▲台灣民眾黨北市黨部副主委陳宥丞認為現今動物保護工作者的處境需要政府多加重視，希望我們每一個人都能善待環境生態、並善待所有的環境生態工作者。

▲環產工會理事長何承翰頒發環境生態友善職場獎項，肯定臺北市無論在樹木保護、動物保護及水資源保護的工作者編制及任務分工都是全國特優，代理受獎者為臺北市政府副發言人黃瀞瑩。

▲主持人林慧老師專訪臺灣生態樹藝協會理事長—吳加雄博士為我們解說生態專業與樹木保護專業分工的必要性。

▲來自台南的代表：徐春水狗爸欣慰工會成立後，能將動物保護工作者的畢生經驗傳承下去。

▲從臺東遠道而來的臺東縣想望家園愛護動物協會—趙韋童理事長敘述偏鄉動保資源困窘的現況，期許工會成立後多培育偏鄉動保工作者。

▲屢破動保案件的新竹市浪愛傳遞貓狗TNVR協會理事長—邵柏森期望工會能保護各縣市的動保工作者，有個兼顧專業及替他們發聲的工會，才能真正保障到這些勞工的權益。

▲台灣樹木保育產業工會—孫崇欽理事長期許日後與台灣環境生態護育產業工會合作能將樹木護育的專業知識普及全台，以及考取證照的必要性。

▲臺北市動保處宋念潔處長更於外島參與溼地會議後，在前往市議會之前特地親臨記者會現場與大家勉勵。

台灣環境生態護育產業工會官網:https://www.industrialunion.org

countries: 台灣 美國 臺灣

taiwan-subdivisions: 基隆 臺北市 基隆市 臺東 臺東縣 新竹市

title: 台灣環境生態護育產業工會啟動記者會


content_text:
最後一哩路（Last Mile），原本指最後一段里程，引喻為完成一件計畫時的最終關鍵性步驟，行百里半九十。通信業也常用「最後一哩路」來說明，從通信服務提供商的機房交換機到用戶計算機等終端設備之間的連接。對綠能開發商來說，這最後一哩路就是完善公民參與機制，找到社會正當性。

從2010年起，世界各國為了因應減碳的目標，開始積極發展再生能源。台灣也急起直追，推動風力發電與太陽光電等案場，卻常有民眾對綠電抱持誤解甚至排斥，一進入施工階段，就遭到居民包圍抗爭要求停工。開發商也常被批評沒有事前溝通、規劃不當，造成諮商同意權程序不正義。

究竟在現實操作公民參與或社會檢核上會遭遇什麼問題？開發商是否真的有意逃避面對？我們訪問了在台灣從事陸域風電開發工作多年的開發商，一步步詳細詢問他們進行相關工作的細節，試圖找出問題所在，提供社會大眾瞭解並一起思考答案。

一開始多數的陸域風電開發商在規劃與選址階段時，就已經會先避開人口密集的聚落、生態敏感區域，同時也會將初步選址的空照圖提供給當地的村里長參考，並請村里長給予相關資訊與建議：像哪些風機位置需要調整？哪些地方不適合設置風機必須刪除？或者設置之前要特別請教哪些居民（真正的利害關係人）的意見？

開發商取得地方意見領袖的初步意見後，會先進行內部位置的調整，然後再進一步與相關居民接觸溝通，以期了解他們的意願，若強烈反對就改址，若可以接受，就提出相關改善措施以確保居民的生活品質不會受到影響。

待初步確認可能的利害關係人的意向後，開發商才會正式送出選址規劃，向能源局申請電業籌設與施工許可，接著依照規範舉辦說明會，並邀請當地民眾前來參加，也必須親送通知給距離風機250公尺以內的居民，讓大家可以充分表達意見。開發商會盡可能解決居民的疑慮，積極多方溝通，並承諾如何補償與進行改善。

然而，現實的情況是，開發商在舉辦說明會時，多數人都沒有意見，經常要等到準備進場施工，才有居民出面強烈反對。這個現象也反映出台灣在推動再生能源的路上，公民參與和溝通機制還不夠完善、利害關係人的定義與範圍不夠明確，需要仰賴公部門、民間團體的協助，擬定出更好的解決辦法及標準。

誰是利害關係人？需要政府、學者與環團找出解方

「所有再生能緣開發商都非常樂意進行地方溝通，完全不會迴避公民參與的議題，因為綠電對環境的衝擊並不嚴重，都可以進行管理與解決。」從事風力發電開發逾20年的王雲怡指出：「在進行公民參與過程中，我們開發商實際面臨很多操作面的問題與困難。

首先，光是「通知」參加說明會這件事，我們就有很多力有未逮並常遭到誤解之處。礙於個資法，開發商無法拿到所有居民的聯繫方式，只能拜託村里長協助通知，但在現行規範下，村里長也沒有義務幫忙，一但出席人數太少，開發商卻被質疑沒有通知居民，是黑箱作業…，這對開發商來說是不公平的。」

王雲怡無奈地說：「利害關係人也缺乏明確的定義，譬如說，開發商在某地要設置風機，事先已經和風機所在村里、及風機鄰近民眾說明且達成共識，但在施工之前，卻有少數人出面反對，但他們也是利害關係人嗎？開發商該如何判斷誰才是利害關係人？有什麼機制可以協助開發商與利害關係人的溝通不會掛一漏萬？」

她也提到，開發商在公民參與機制的操作上碰到很大的難處，需要政府、學者與環團共同找出解方。大家對這個機制也有很多迷思，似乎只要不喜歡，就可以站出來反對，甚至有民眾在開發商取得政府許可的狀況下，要求禁建或停建風機。

她強調，每個利害關係人當然都要表達意見的權力，但是他們必須提出實質的疑慮與反對理由，開發商才能針對居民受影響的部分做出改善，但居民不能無限上綱，任何人都可以利害關係人自居，為反對而反對興建風機。

王雲怡認為，對於已經經過政府核准開發的任何專案，利害關係人只能針對他們個人權益會被實質影響的部分拿出來和開發商討論或談判，他們的確有權力針對他們憂慮的事項要求開發商提出改善的方式或建議，以確認他們的生活品質及權益日後不會受到影響。但這些人不應該有禁止開發的權力，因為這樣就沒有法治標準，讓所有開發商無所適從。

她也強調，開發商一直很努力要做好該做好的事情，配合政府的能源政策，為新的世 紀開發全新、安全、環保又乾淨的能源。她說：「我們開發商不是要與鄰為壑，我們真的很努力，做好工程，也解決工程附近居民的需求。我們是要與鄰為善，希望風機所在地的住戶們，能夠理解我們的用心、誠意與努力。」

王雲怡說：「至於風機可能產生的噪音或眩影，有些開發商會採用減噪效果更好的風機，也會透過加裝氣密窗、窗簾，甚至在特定時段內降轉或停機，進而改善風機設置後帶來的影響，保障居民的生活品質與身心健康。」她強調，開發商只想做好工程且兼顧附近居民的生活品質，不會為了開發而損及民眾生活權益。

從環境與社會檢核機制找出風力發電等新能源的新出路

綠電在世界各國似乎都遇到類似的瓶頸。美國、德國、韓國與台灣都有保守人士批評，風力發電會嚴重威脅鳥類生態、太陽光電有廢棄物處理，以及綠電案場影響居民生存權等問題，而這些爭議與誤解都削弱了綠電發展的社會正當性。不過，台灣在推廣漁電共生的過程中，衍生出新的公民參與機制，或許可以作為陸域風電發展的參考。

漁電共生目前採用的環境與社會檢核機制，以不同程序確認環境、生態議題，篩選出適合的案場，並透過不同方式進行利害關係人的溝通，確保可執行性。所有溝通過程也都會紀錄下來、上傳到網路，達到公開透明化，藉此降低爭議的發生。

對此，台灣環境規劃協會理事長趙家緯指出，環境與社會檢核機制是一個好的溝通平台，能讓相關的說明會與工作坊不再只是過場，民眾可以充分地進行意見交流。這些經驗也可以複製到其他綠能發展，解決綠電產生的矛盾、鄰避效應，若沒有辦法建立綠電的社會正當性，政府很難達到設定好的發電量目標。

趙家緯也強調，在新能源的案場設計上，開發商要盡可能考量並化解民眾的疑慮，積極解決問題。這五年來，綠電逐漸在經濟面站得住腳，反而在社會面站不住，如何扭轉現在的局面，把綠電發展的社會正當性支撐起來，這也需要靠公民團體來形塑，同時釐清綠電遇到的衝突與問題，更要進一步向民眾說明，綠電發展一但延緩，台灣屆時可能將付出無可彌補的代價。

「利害關係人的界定」、「利害關係人參與的流程與通知」、「利害關係人意見表達的範圍與業者承諾的效力與監督」這三點目前是綠能開發進行社會溝通中所面臨的最重要問題，如果政府、學界、居民、業者能先就這幾點達成共識，相信會對提高綠能的社會接受度有很大的幫助。

journalist: 錢亮均

countries: 德國 台灣 韓國 美國

things: 人權 經濟

title: 《望春風系列三》綠能如何與鄰為善？公民參與機制的最後一哩路-