content_text:
台灣玉山科技協會昨天舉辦二十周年慶祝大會暨論壇，科技產業巨擘及「護國群山」齊聚一堂，鴻海科技集團董事長劉揚偉、宏碁集團創辦人施振榮等人均出席，與業者除認為資通訊產業日益重要、景氣持續看旺，論壇中也指出，在氣候變遷影響下，電動車成為全球節能減碳的關鍵發展。

台灣玉山科技協會昨天舉辦論壇，探討全球產業趨勢、半導體、電動車、創新轉型及智慧城市等五大主流科技發展趨勢。其中劉揚偉受邀擔任專題主持人，聯電榮譽副董事長宣明智引言，並有總統府資政林信義、工研院院長劉文雄、車輛研究測試中心總經理王正健等人與談。

鴻海集團日前登高一呼組成ＭＩＨ電動車平台，攜手台灣各式零組件大廠，勇闖全球電動車領域，大啖全球電動車二兆美元商機，昨天論壇中談及電動車議題，引起關注。劉揚偉會後也表示，鴻海將在印尼建立電動車生態系統，合作也不限於電池。另外，美國品牌車廠可能率先採用鴻海科技日推出的電動車款設計。

宣明智在論壇中指出，二十年後電動車就可取代傳統油車，未來電動車市場銷售值可達晶圓代工的二十倍，且高階自動駕駛功能車款採用超過一百五十種晶片，電動車領域「不參加就沒有機會」；早在二○一○年裕隆就已經打造出第一台電動車，二○一二年台灣也研發出第一台電動巴士，他看好台灣擁有製造電動車的能力，還能拓展外銷市場。

電動車的發展已與過去汽油車完全不同，除了硬體製造需要更多晶片，由於電動車核心在於中央電腦控制系統，也因此，系統軟體在電動車市場扮演重要角色。這也意味著，擁有強勁資通訊能力（ＩＣＴ）的台灣將扮演著關鍵角色。

林信義也看好台灣的資通訊產業的強勁實力，他認為，台廠應該跳脫零組件思維，布局模組、次系統，成為電動車供應鏈關鍵角色，尤其，未來二到三年是關鍵時刻，資源不要重複，應該要強強結合。

車輛研究測試中心總經理王正健觀察，美中貿易戰之後，歐、美國際電動車如果要找系統廠，不會找中國大陸，韓國、日本也有自己的車廠，因此，如果歐美要找電動車合作夥伴，台灣相當有機會；尤其，台灣除了擁有ＩＣＴ能力之外，也還有ＩＣ設計、鏡頭、雷達等技術，甚至也擁有資安軟體能力，防止駭客攻擊，台灣在電動車市場格外有發展機會。

對於台灣電動車環境，劉文雄也表示，台灣要發展電動車，勢必得先發展基礎建設，也就是充電樁，同時也須注意電動樁的設置位置，這對於交通、城市電網都會帶來非常大影響。

countries: 台灣 韓國 美國 印尼 中國 日本

people: 劉文雄 宣明智 林信義

title: 電動車 看好台灣軟硬通吃


content_text: 中評社台北10月26日電（記者 倪鴻祥）兩岸先後申請加入CPTPP是否順利受到關注。馬英九今天上午在一場科技論壇時誠懇建議政府，運用這次契機，讓兩岸重建互信，找回共同的政治經濟基礎，尋求兩岸復談的機會，就大陸與兩岸經貿議題展開磋商解決問題，讓雙方能夠展現自由化開放的決心，這樣會有利雙方加入CPTPP。 台灣玉山科技協會今天上午舉行20周年慶祝大會暨論壇，馬英九受邀出席。台灣玉山科技協會於2001年“行政院”前院長劉兆玄倡議下結合台灣頂尖企業與學術菁英成立，劉兆玄為創會理事長，現任理事長為前“金管會副主委”李紀珠。 馬英九致詞時特別提醒大家，台灣今年的經濟成長可能超過5%，其中兩岸貿易的貢獻厥功甚偉，最近台灣與大陸先後提出申請加入跨太平洋全面進步夥伴協定（CPTPP），而台灣與大陸的ECFA也運作了11年，給台灣帶來大量的貿易順差，如果沒有ECFA的話，台灣會出現嚴重全球貿易逆差，這是台灣無法接受的。 馬英九指出，可是ECFA豁免的部分，只有早收清單的十分之一左右，兩岸服貿協議雖然完成了，但反服貿太陽花學運的關係被卡在“立法院”，所以未來兩岸都會有能不能進入CPTPP的挑戰。 馬英九說，如果回憶20年前，台灣加入WTO的時候也是有這個問題，後來經過大家協調總算先後加入，只差一個月，所以面對CPTPP的挑戰，兩岸應該如何因應，是非常關鍵的問題，這是一個危機，也是一個挑戰，如果能善用、慎用這個挑戰，也許不但雙方都可以加入，兩岸敵意也可以降低。

journalist: 倪鴻祥

title: 馬英九籲與大陸磋商 雙方加入CPTPP


content_text:
中國疫情復燃重創零售經濟，海底撈本週股價重挫，市值蒸發40億美元。（路透資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕中國為封堵武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），採取措施不斷升級防疫限制，此舉再度重創知名連鎖火鍋店海底撈，週三股價再度重挫，本週內市值已蒸發40億美元（約新台幣1123億）。

《彭博》報導，截至今日下午2點30分，海底撈股價重挫7.9％，報23.25港元，觸2019年3月以來最低，後收窄跌幅。3天跌幅達20％，成為本週香港恆生指數表現最差的1支股票。中國近日本土確診迅速擴散，當局警告，疫情可能進一步惡化，政府也盡速採取行動限制跨省旅行，剛復甦的零售經濟，本月再度受到威脅。

瑞士信貸駐香港分析師Veronica Song表示，僅管海底撈可能準備關幣更多虧損的店點，以提高盈利能力，但海底撈整體的復甦前景仍存在不確定性。瑞士信貸報告指出，由於店面業績不佳，海底撈一直竭力應對低於同業的復甦。報告也將海底撈的目標價下調20％至25.5港元。

中國本週消費必須品普遍走弱，表現遜於亞洲同行，跌幅達3.8％。指標性的滬深300指數同期下跌1.4％，落後於MSCI亞太指數0.5％的跌幅。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 日本 瑞士 香港

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 中國疫情復燃重創 海底撈本週市值蒸發1123億


content_text:
台股在萬七大關高檔震盪，周二再度攻上萬七大關，上漲140點，收在1萬7034點。根據央行公布的證券劃撥存款餘額來到3.16兆，連續11個月創新高，顯示散戶持續逢低進場。券商自營部副總分析，台股最適合進場的時間是第四季，年底作帳行情將讓行情更有看頭，同時也看好元宇宙概念股，或是基本面好的大型電子股。

非凡新聞記者周恬吏:「美股屢屢創新高，台股也站回萬七大關，加上盤中零股交易上路一年以來，小資族是勇於前進股市!截至9月底，證券劃撥存款餘額，累計大增逾6,600億元。」

央行公布的證券劃撥存款餘額，最新來到3.16兆，連續11個月創新高，法人點出，與散戶在萬七大關前後，持續進場，上市櫃公司續發放現金股利，兩大因素有關。

德信證券自營部副總經理吳文彬:「國際股市創高，我覺得台股目前指數，還在半年線跟季線的情況下，我覺得投資風險不會太大，一般來講台股最適合投資時間，就是在第四季跟明年第一季，所以說個人覺得，目前逢低應該是可以進入股市。」

營業員忙著接電話，散戶搶進強勢股，近期熱度最高的，元宇宙概念股宏達電，就因連續3個營業日，當沖交易達到注意標準，被證交所列為處置股票，10/26~11/10共12個營業日，採每5分鐘撮合一次，但26日無懼處置措施，開低走高，宏達電在午盤前，強勢攻上漲停板。

德信證券自營部副總經理吳文彬:「積極投資人的話，可以注意一些趨勢股，剛才講電動車或元宇宙，那如果一些穩健投資人，你可以注意一些，產業前景好的，包括半導體相關的，例如晶圓代工、IC設計類似IP個股。」

自營部副總建議散戶操作方向，不過正萌芽的元宇宙題材，市場上也有分析師認為，發展尚未成熟，真正的應用發酵，還需要一段時間，投資還是務必謹慎評估。（記者周恬吏、謝隆証／台北報導）

journalist: 周恬吏、謝隆証

title: 科技股領軍!台股攻萬七 漲140點收17034


content_text:
國道上一輛工程車停在內側，遭後方黑車在絲毫未減速的情況下，直直衝撞上，黑車猛烈撞擊後當場零件四散，車頭扭曲變形，引擎蓋幾乎呈現「對折」狀態。影片PO網後引發網友討論，「肯定睡覺或在滑手機」、「老婆不給換車，只好出絕招」、「工程車後方交通錐呢？」、「駕駛怎麼沒注意到呢？」、「測試CRV耐撞程度」。

國道上一輛工程車停在內側，遭後方黑車在絲毫未減速的情況下直直衝撞上。翻攝／記者爆料網

title: 影／駕駛沒在看？工程車停路中 黑車直衝猛撞


content_text: 從政府到企業，印度正在加快步伐跟上全球車輛電動化的浪潮，印度希望擺脫在石油世紀中因為大量進口能源所導致的不安全感，但電動化時代可能讓印度的能源安全更加搖搖欲...

journalist: 蕭景岳

title: 印度車輛電動化 國安隱憂將更甚以往


content_text:
台東縣政府今天辦理清潔隊員節活動，表揚績優清潔隊員及16鄉鎮市環境評比頒獎，其中，鄉鎮市環境評比，蘭嶼鄉雖有進步仍第12度墊底，蟬聯「12連霸」。蘭嶼鄉公所表示，主要還是島上羊群放牧的問題。

蘭嶼鄉公所清潔隊長曾遠方說，島上環境自108年推動垃圾不落地後，已經有顯著的改善，目前主要是羊群的放養問題，部分居民仍堅持採自然放牧的方式，使得羊群在島上隨地大小便，造成環境的髒亂。

他說，為了改善島上羊群自然放牧的問題，公所今年度已提出計畫，協助飼主搭建圈養圍籬，將羊群統一圈養方式，盡可能不會到處在島上亂跑，同時向飼主進行宣導教育，包含豬隻也一併採圈養辦理。

環保局今天在清潔隊員節活動中，公布16鄉鎮市環境評比成績及頒獎，蘭嶼鄉在鄉鎮市第2組別中，第12度墊底，前3名分別由金峰鄉、延平鄉及達仁鄉奪得。環保局表示，蘭嶼鄉各項數據都有進步，但仍有改善空間。

蘭嶼鄉林姓鄉民說，島上生活模式有其特殊自然的一面，尤其飼養豬羊方式是以傳統自然放牧來飼養，這是他們的獨特性，也是文化的一部，不應該納入評比的標準。另黃姓鄉民說，大家都努力配合維護環境，進步是看得見的。

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 金峰 延平 達仁

title: 台東環境評比出爐！蘭嶼鄉12度墊底 公所：羊群放牧所致


content_text:
▲中醫師鄭愛蓮說明，同時患有B肝或肝指數過高的溼疹患者，需要連同作息調理肝氣，才能根本治療溼疹症狀。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 林郁敏／台北報導】隨著近日一波一波的東北季風來襲，氣溫驟降，各地出現降雨情形，以東北部地區最明顯，尤其是溼疹病患更能明顯感受到氣候變遷帶來的影響，不只氣溫和溼度會使溼疹惡化，中醫師鄭愛蓮指出，溼疹患者若同時患有B型肝炎或肝指數偏高，將增加溼疹修復的困難度，

配合肝氣治療溼疹 把握晚上11至3點養肝黃金睡眠時間

鄭愛蓮說明，這類患者想要治療溼疹，需連同肝氣調理，方能根本治療溼疹，並修復受損的肝臟。首先第1步就先從睡眠開始調理，從中醫的觀點來看，晚間11點至凌晨1點是經絡運行至膽經的時段，凌晨1點至3點則是肝經的運行時段。肝與膽表裡相通，會相互影響身體的修復結果，因此晚間11點至3點這段黃金時間是最適合透過睡眠來讓身體排毒、解毒、修復的。

鄭愛蓮進一步解釋，排毒是肝臟最重要的工作。人體代謝過後的廢料及有害物質，都會透過肝臟排解，若熬夜晚睡，長期累積毒素在體內，就容易有口乾舌燥、睡眠品質不佳，甚至導致疾病發生。

中醫調理脾胃 治療溼疹和養肝雙管齊下

至於該如何治療這類患者呢？鄭愛蓮曾收治1名年約58歲的男性外送員因溼疹病情加重而求治中醫，主訴有口乾、睡不好和夜間皮膚癢等症狀，進一步詢問發現該患者為B肝帶原者、還有業績壓力和熬夜問題，醫院檢查也發現肝指數超標。後來藉由服用中藥調理脾胃、肝氣，再搭配中藥材萃取的外用藥膏治療。約半年左右，溼疹已完全去除，肝指數下降至正常標準。

另1位45歲的上班族，自20多年前就罹患溼疹至今，期間曾2度因嚴重溼疹引起蜂窩性組織炎而住院，使用類固醇反覆治療仍未完全治癒，因而轉往中醫治療。鄭愛蓮補充說明，該患者曾多次服用藥物，因此肝指數也超標，溼疹症狀嚴重。而經中醫治療1年多，耐心服用中藥、擦外用藥膏後，溼疹已恢復7、8成，肝指數也恢復正常。

有肝炎或肝氣循環不佳的人 不宜做激烈運動

鄭愛蓮強調，一般而言，治療溼疹會先從脾胃調理起，不過因為上述案例都有溼疹病情加重，合併口乾、睡不好等症狀，便合理推斷患者有肝炎或肝指數過高。肝氣不暢通會使原本的皮膚疾病加重，若患部紅腫嚴重的話，就必須再加入清熱解毒的藥物，同時增加調節肝氣的藥物比例，幫助患者同時修復肝臟與溼疹問題。

除了藥物治療之外，鄭愛蓮也提醒民眾，有肝炎或肝氣循環不佳的人，不宜做激烈運動，否則反而會使肝指數升高，應著重在吃好、睡好，多補充優質蛋白質，盡量選用水煮、清蒸、水炒等烹調方式，避免吃炸物，也不宜熬夜，配合醫囑調理，就能重拾健康的皮膚狀態。

更多NOW健康報導▸健保補助第3代微脈衝黃斑部雷射 輔助藥物治療不惡化▸3C高度使用者眼前出現黑點別輕忽 飛蚊症中醫可改善

title: 秋冬季節溼疹反覆發作！ 肝功能不佳恐增加治療困難度 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
樂觀迎接疫後旅遊潮，星宇航空宣布，耗時兩年推出全新官網，進入網站即可享受精品級數位服務。星宇說，新版官網將於11月1日上午8時正式上線，原官網將於同日上午6到8時進行停機維護作業，屆時網站服務將有中斷情形。全新官網主視覺以暖色系定調，版面根據使用者體驗為設計考量，打造貼心的使用者介面，並導入RWD(Responsive Web Design)響應式網頁設計，各項電子設備都可享有最佳視覺體驗，另也遵循美國運輸部(DOT)建置無障礙網頁環境，提供各障別之身心障礙旅客最友善便利的線上服務。

星宇說，為打造兼具美感及功能性的全新官網，耗時近兩年的準備及開發，期間經歷多次討論及調整，並邀請星宇全體同仁進行實測及提供建議，以最貼近使用者邏輯角度優化使用介面，首頁規畫七大服務主題供快速查詢，提供機票訂購、航班動態、線上報到、預選機上餐點及座位、預購額外行李等服務。還可將預訂行程加入個人Google行事曆中方便查詢。

星宇說，官網多項全新功能也正式上線，如COSMILE會員可利用哩程數折抵支付機票票款或購買免稅商品、線上支付工具新增LINE Pay選項 （僅適用台灣出發之行程且綁定台灣發行信用卡）、透過官網或STARLUX App購買機票，可於線上申請退票及手續費收據，行前準備線上一「站」式快速完成。

星宇說，為延續機上「Home in the air」舒適如家的座艙風格，選以暖色系搭配星宇企業識別色，打造溫暖放鬆的視覺體驗。首頁主視覺選用多張滿版橫幅美圖，包含海島風景、人文風情、異國美食等，透過「五感」主題照片喚起疫後對旅遊的嚮往。針對航班動態、票價產品、各國旅遊規定等排版也採以閱讀友善設計，將繁雜文字整齊收整於彩色圖塊中，查看資訊時方便一目瞭然。

星宇說，為因應未來開闢美國航線，官網使用介面依據W3C (World Wide Web Consortium)協會制定之WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) 無障礙網頁內容標準規範設計，如文字說明以不同字級呈現方便閱覽及查詢，網頁圖片設有音訊及文字描述等，另還可透過官網中的「行程管理」線上申請輪椅、視障及聽障等特殊協助，讓身心障礙旅客也能享有最友善的線上服務環境。

星宇說，隨著全新官網2.0上線，STARLUX App也全面改版升級，凡開啟App並登入COSMILE會員或以訪客身份點選加入行程，首頁即會顯示近期預訂航班行程，並將貼心提醒預選座位、機上餐點及線上報到等。

companies: Google LINE

countries: 美國 台灣

title: 航空界質感指標！耗時2年 星宇航空全新官網11月上線


content_text: 10月26日，一組五艙合一“獵鷹號”硬氣膜實驗室在寧夏回族自治區銀川市正式投入使用。據悉，本次援助寧夏的“獵鷹號”硬氣膜實驗室配有1個試劑準備區，2個樣本處理區，2個擴增分析區，日最高檢測產能可達8萬管，按10混1採樣方式，每天最多可檢測80萬人。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：“獵鷹號”硬氣膜實驗室在寧夏銀川投入使用


content_text:
Electric scooter maker Gogoro Inc (睿能創意) and state-run Taiwan Power Co (Taipower, 台電) have established what they called the world’s first bidirectional charging system via Gogoro’s battery swap stations, the two companies said yesterday.

Through the use of vehicle-to-grid technology, energy from Gogoro scooters can be transferred back to the power grid when batteries are returned to the stations, which could help smooth out temporary spikes in electricity demand, the companies said.

The project is part of Taipower’s efforts to expand the country’s distributed energy storage system, Taipower chairman Yang Wei-fu (楊偉甫) said.

From left, Gogoro Network president Allan Pan, Gogoro Inc chief executive officer Horace Luke, Taiwan Power Co chairman Yang Wei-fu and Enel X Taiwan Co president Chen Wei-ting gesture at a news conference in Taipei yesterday. Photo: CNA

In contrast to unidirectional charging, where electricity only flows from the grid, the new project works as a “virtual power station” to prevent fluctuation and power quality problems on the grid, Yang said.

There were nearly 530,000 electric vehicles in Taiwan as of the end of last month, Ministry of Transportation and Communications data showed.

Gogoro chief executive officer Horace Luke (陸學森) said that the smart batteries the company has at its stations would be able to generate 1.3 gigawatt-hours by the end of this year.

Electricity from each battery could generate about 60 kilowatt-hours, or four to five days of power consumption for a regular household, Taipower said.

A proof-of-concept pilot started on Wednesday last week, with more features to be added, Taipower said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Gogoro, Taipower establish two-way charging system


content_text:
花旗銀行出售案因傳出要求潛在買家不能雇用花旗員工，引發勞資爭議，國泰世華銀行網銀和ＡＴＭ上周則當機兩天，金管會昨天要求兩家公司董事長開記者會「出來面對」。花旗銀董事長莫兆鴻昨重申花旗從頭到尾未阻擋員工轉職；國泰世華銀董事長郭明鑑則帶領銀行高層在線上向大眾致歉，同時提出補償方案。

國泰世華銀在十月十七日因進行系統升級，導致十八、十九日近四萬人跨行轉帳與提款受影響，郭明鑑昨帶領銀行高層向大眾致歉，並表示將在確保客戶權益不受影響下，讓受影響的民眾都能得到補償；從十月二十八日開始到三十一日四天間，所有民眾透過國泰ＡＴＭ進行跨行提款，即可有五次免手續費，手續費會事後返還到民眾的帳戶中。

國泰世華銀發言人鄧崇儀表示，目前所有款項都返回給客戶帳戶，部分客戶因已用其他帳戶做轉帳的，也會協助追回；若造成股票交割損失，也會協助處理。

此外，花旗銀將出售在台消金業務，但近期傳出花旗要求潛在買家三年內不得直接或間接招募雇用花旗員工，引起軒然大波。莫兆鴻昨晚也親上火線說明，重申花旗從頭到尾未阻擋員工轉職，也透露花旗才剛開始針對第二輪潛在買家研究與洽談，「需要一段時間。」

金管會主委黃天牧上周已臨時找莫兆鴻「喝咖啡」關切，但工會昨仍持續爆料，質疑花旗銀對金管會說謊。莫兆鴻昨表示，因是公開招標，跟所有潛在買家都簽保密協議，其中禁止招攬協議是指潛在買家不得拿機密資訊惡意招攬，這是為保護員工與客人機密資料不會被不當使用，「絕大部分的潛在買家沒有得到機密資訊，沒有得到機密資訊的潛在買家，這條款是不適用的。」

金管會表示，要求花旗銀本周與潛在買家簽的保密契約是否符合法令，須洽勞動部意見，「不受理不合法規的申請案件。」

title: 兩銀行出包 金管會點名董座出來面對


content_text:
美國今日將公布 9 月耐用品訂單初值。通用汽車、波音、Spotify、福特等將公布新一季財報。美國 10 年期公債殖利率來到 1.596%。美股期貨週三 (27 日) 下滑，道瓊期貨跌 0.07%，標普 500 期跌 0.12%，那斯達克 100 期貨跌 0.16%。

1. 微軟 Q1 營收年增 22% 三年最佳

微軟 (MSFT-US) 週二 (26 日) 盤後公布 2022 會計年度第一季財報 (9/30 止) 高於分析師預期，且財測同樣亮眼。

微軟第一季營收年增 22% 至 453.2 億美元，高於市場預期的 439.7 億美元，成長為 2018 年以來最快增速。調整後 EPS 為 2.27 美元，高於市場預期的 2.07 美元。

展望前景，微軟預期第二財季營收介於 501.5 億至 510.5 億美元之間，中值為 506 億美元，高於 Refinitiv 調查的預期共識 489.2 億美元。

2. YouTube 和 Google 雲端表現遜色 Alphabet 盤後股價下跌

Google 母公司 Alphabet(GOOGL-US) 周二（26 日）盤後公布 2021 會計年度第三季財報，營收年增逾 4 成、獲利優於市場預期，不過兩大收入來源 YouTube 廣告與 Google 雲端的營收成長都不如預期，盤後股價下跌 0.92%。

Alphabet 第三季廣告收入與營收獲得佳績，Google 商務長 Philipp Schindler 表示，消費者向數位化靠攏是千真萬確的事實，即使看到大眾在疫情過後重返實體商店，仍然不會影響數位化的趨勢。

針對 Google 新推出的 Pixel 6 手機， Porat 表示，有鑑於 Pixel 6 的熱烈討論度與需求，預計會出現一些供應上的限制。與其他手機製造商一樣，Google 的硬體部門也遇到供應難題。

3. AMD Q4 營收優預期上看 45 億美元

超微 (AMD-US) 周二 (26 日) 盤後公佈 2021 會計年度第三季營收優於市場預期，毛利率、營益率、淨利率「三率」三升，第四季財測也優異，該公司再度上調全年營收成長率，伺服器、家機表現將優於第三季，持續在伺服器晶片市場搶奪英特爾市占。

AMD 第三季營收續創新高，達到 43.13 億美元，年增 54%，連續 5 季營收年增率破 5 成。此外，毛利率、營益率、淨利率「三率」三升，成長趨勢強勁。

展望第四季，AMD 表示，預計所有業務都將較去年成長，伺服器和半客製晶片營收將增加，優於第三季。在所有業務成長的推動下，將上調 F2021 全年營收，年增幅將由原先預期的 60% 再上升至約 65%。

4. 德儀預告提高資本支出擴大產能

德州儀器 (TXN-US) 周二 (26 日) 盤後公布的第 3 季財報和第 4 季財測好壞參半，獲利優於市場預期，但營收略遜色。投資人擔心電子零件需求激增情形將降溫，加上德儀表示將提高資本支出、增加產能，導致盤後股價震盪。

德儀第 3 季營收 46.4 億美元，年增 22%，季增 2%。其中類比晶片營收 35.5 億美元，年增 24%、季增 2%，嵌入式處理器營收年增 13%、季減 5%。

針對晶片短缺，德儀表示大多數產品的前置時間 (交期) 仍穩定，但一些「熱點」仍存在。然而，顧客不再要求下訂的晶片都要盡快出貨，「一些顧客提出特殊要求，比之前挑剔。」

5. 推特 Q3 廣告受蘋果隱私新政影響比預期小

推特 (TWTR-US) 周二 (26 日) 盤後公布第 3 季財報，結果顯示蘋果追蹤廣告的新規定對第 3 季營收影響比預期低，和同業 Snap 形成鮮明對比。

推特第 3 季營收年增 37% 至 12.8 億美元，調整後 EPS 為 0.18 美元，皆優於華爾街預期，每日活躍用戶年增 13% 至 2.11 億人。

推特在財報中說：「現在評估蘋果隱私新政的影響還太早，但第 3 季營收受的影響比原本預期小，我們對第 4 季的財測，也已經把此事造成的持續性溫和影響納入考量。」

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

companies: 蘋果 Google

title: 〈美股盤前要聞〉更多財報數據將公布 美股期貨下滑 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
五倍券開放第二階段實體紙本券預定，各部門加碼券也紛紛開出幸運得主號碼，各券可使用的消費地點與方式大有不同，麗寶樂園渡假區具有多元場域和設施，這次也貼心整理出使用攻略，用懶人消費法聰明省荷包! 11月起推出線上旅展，下殺3.6折，還有住宿1元起標活動，挑戰最低價。

五倍券可用於麗寶樂園渡假區住宿、樂園門票、OUTLET購物、賽車場、麗寶線上商城皆可適用，目前官網推出五倍券專區，包括住宿買一送一、賽車全餐大禮包、密室樂園四人套票、馬拉灣早鳥票等優惠套裝，最低下殺省萬元，五倍券專區只開賣到10月31日，要買要快。

11月2-30日官網還將推出線上旅展，下殺3.6折，除了多項優惠套票外，每周四中午12點起還有24小時快閃商品，包括密室逃脫輕食套票只要450元(原價850元)、雙人麗寶假期三天兩夜9,999元，加贈2,000元禮券的超殺住宿專案，官網線上購票五倍券皆可適用；還將有住宿1元起標的直播活動，破盤住宿價由你來決定。

麗寶樂園渡假區全區皆可適用的除了五倍券外，最大宗的還有好食券，麗寶Outlet Mall全館共有50多家餐飲品牌，橫跨日、韓、泰、港等多國口味料理可供選擇，麗寶福容大飯店更有廚藝總監阿基師領軍的港式飲茶福粵樓、順園日式料理、田園西餐廳Buffet皆可適用好食券；國旅券則可適用於麗寶樂園門票、麗寶福容大飯店與賽車主題旅店住宿。

若抽到動滋券的民眾，則可來到麗寶國際賽車場，體驗卡丁車競速、飄移甩尾車、兒童安全駕訓課程、VR體驗等多項活動；藝FUN券則可到麗寶Outlet秀泰影城與金石堂使用，更多資訊請至麗寶樂園渡假區官網查詢http://www.lihpaoresort.com。

title: 11月麗寶線上旅展 住宿1元起標超殺登場


content_text:
2021/10/27 13:39

〔記者江志雄／宜蘭報導〕宜蘭縣人氣景點清水地熱公園，24日因地震加上連續豪雨，造成聯外山路坍方，縣府連夜清除落石搶通，25日起預警性休園3天，經過檢視後，坍方處土石已經穩定，明天上午9點重新開放。

宜蘭縣24日下午1點11分發生規模6.5地震，震央在南澳鄉，1分鐘後又出現規模5.4地震，震央在大同鄉，位在大同鄉的清水地熱公園，當天下午5點休園，遊客全數離開，5點45分，園區賣店2名女員工共乘一輛小客車返家途中，在聯外山路遇上坍方受困，最後由警方協助脫困。

根據研判，坍方原因應與連日雨勢及地震有關，縣府農業處連夜派員清除落石，擔心地震過後，清水地熱公園4公里長聯外山路邊坡不穩定，決定休園3天。

縣府派員檢視，沿線未再出現落石，坍方邊坡趨於穩定，此處距離園區入口約400公尺，暫時實施單線雙向通行，提醒駕駛人行經這個地方放慢車速注意安全。

taiwan-subdivisions: 清水 宜蘭 南澳 大同 宜蘭縣

title: 坍方邊坡趨於穩定 宜蘭清水地熱公園明重新開園


content_text:
遠東商銀Bankee攜手亞東證券,30分鐘可線上開完證券、交割帳戶。（遠東商銀提供）

〔記者李靚慧／台北報導〕因應金融科技浪潮及投資人臨櫃業務減少，遠東商銀Bankee社群銀行協助證券商數位轉型，與亞東證券合作，打造免臨櫃申辦及24小時線上開戶，讓投資人可一站完成證券及交割帳戶雙向開戶服務。

繼與科技業「好好投資」合作「基金互換」實驗案出沙盒，成首宗落地案例後，遠東商銀Bankee社群銀行再與亞東證券合作，將原本至少需耗時半天的證券及交割帳戶開戶流程，縮短至只要30分鐘，而且不用出門，全部可線上完成，最快隔天就能交易，為投資人免去雙開戶必須舟車勞頓及耗時等痛點。

遠東商銀指出，該行與亞東證券的合作，是將Bankee社群銀行作為開放平臺，以BaaS嵌入式金融模式，提供各類型開放API進行各項金融服務串接，提供證券商金流與創新商業模式介接，因此，其他證券商也可加入，由Bankee社群銀行提供數位金融技術支援，協助證券商數位化發展，建構數位理財生態圈。

為鼓勵民眾嘗試一站式雙向開戶，只要在2021年12月31日前，於活動頁面完成雙向開戶，包括成功申辦遠東商銀Bankee數位證券交割帳戶，並作為亞東證券的交割帳戶綁定，首次扣款成交一筆臺股交易（含零股），亞東證券將給予200元回饋金與 Happy GO 點數700點；Bankee社群銀行另提供每月免費跨行轉帳6次的優惠。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 遠東商銀Bankee攜手亞東證 30分鐘線上開戶


content_text:
【記者陳世長台中報導】內政部今(26)日在新竹縣麻布山林詠山館表揚全國孝行獎，台中市共有2位孝行楷模受獎，分別為來自沙鹿區的侯瑪莉女士及南區的麥樹明先生。民政局長吳世瑋表示，2位孝行楷模對父母、尊長無微不至的悉心照料，孝親至誠的態度，相當值得大家敬佩及仿效，並期盼良善的價值能繼續傳承並發揚光大。

「百善孝為先！」吳局長說，孝心是每個人內心的重要基石，應融入日常生活中具體展現，平日一句溫暖問候就能表達孝意，也不要吝於以實際行動來表達對於父母尊長的敬愛。他鼓勵市民朋友行孝要及時，共同建立孝道倫理，讓現代社會充滿正面、良善與安定的力量。

民政局指出，台中市今年的2位孝行楷模長期肩負照顧家庭成員的重責大任，為家庭無怨無悔的奉獻，受到鄰里間的高度讚許。來自沙鹿區的侯女士民國65年與夫婿結婚後，便負起照顧中風公公及中度智能障礙大姑的責任，侯女士的公公在二次中風後癱瘓臥床7年後辭世；另照顧大姑42年無間斷，直至大姑82歲高齡辭世，受到鄰里高度讚揚。

此外，侯母107年經醫生診斷膽管阻塞發炎引發敗血症及肺炎，侯女士每天從沙鹿到鹿港與看護一起照顧母親，在侯母歷經兩次住院及開刀後，便將母親接往沙鹿照顧，如今母親已屆96歲高齡，在侯女士的照顧下，身體精神都恢復至往常，讓母親晚年仍能享受天倫之樂，侯女士孝行極為感人。

另一位孝行楷模，為現年61歲來自南區的麥先生，其父麥欽郎先生於102年車禍受傷併發腦出血，經醫院鑑定為「認知、情緒、行為障礙」無法自主管理及行動，由於麥母小中風、妻車禍腳受傷，麥先生便一人肩負照顧行為、智力障礙的父親，8年間克盡孝道，親侍久病未癒的父親，經年如一日毫無怨尤，且對母親生活起居噓寒問暖，照顧無微不至，可說是當今孝行的最佳典範。

民政局說明，內政部為推廣孝行觀念，每年均會舉行全國孝行楷模選拔，並由各縣市政府組成初選審查小組推薦孝行楷模代表參加全國孝行獎複選，此次台中市侯女士及麥先生經內政部複審審定，獲頒全國孝行楷模殊榮，盼2人感動人心的孝行事蹟，鼓勵民眾見賢思齊，並於生活中展現慈孝行動、及時行孝，為社會增添溫暖的正向力量。

journalist: 記者陳世長台中報導

taiwan-subdivisions: 南區 沙鹿區 新竹縣 鹿港 安定

title: 台中侯瑪莉、麥樹明榮獲「全國孝行獎」


content_text:
台股近期以來矽智財、電動車電池話題發酵，其中又以「元宇宙」題材最為火熱，拉動了昔日股王宏達電靠著虛擬實境（VR）業務，股價創下2018年6月以來高點，在各題材帶動下，台股周二（26日）終場收復萬七關卡。這也導致PTT股板出現許多討論宏達電的文章，並認為宏達電只會越關越大尾，甚至有可能複製妖股走勢。

美國科技巨頭臉書、輝達（Nvidia）、微軟近期不斷發出進軍元宇宙商機訊號，宏達電股價前8個交易日上漲，引來投資人熱烈追捧。但也因如此，股價短期劇烈拉抬，加上當沖比例過高，證交所周一將其公告列入處置股票，處置期間達12個交易日，從10月26日直到11月10日，每5分鐘搓合一次，但宏達電股價仍不受壓抑，從早盤開低走高，上午11點40分攻上漲停58.3元，創連9漲紀錄，股價漲幅來到7成。

同屬宏達電董事長兼執行長的王雪紅概念股，包括威盛、威鋒近日走勢強勁，周二也雙雙攻上漲停板。至於也吃到元宇宙題材的驊訊、義隆電、鈺創等IC設計股也有強勁表現。

對此，網友紛紛留言指出，「回到萬八看紅茶（宏達電）」、「1300T大哥有救了」、「1300重返榮耀，一堆1300T的可以解套了」、「1300的一半也有650」，但也有網友以王雪紅以前培養出的飆股往例，加上宏達電基本面仍有很大加強空間，留言認為、「養套殺，越養越大隻，殺掉賺死，難怪每年賠錢不會怕」、「財報越爛越噴，快笑死」。

還有網友認為，宏達電被處置關禁閉，只會越關越大尾，並提出貨櫃三雄今年上半年被列處置股後，股價反而開始往上噴，指出宏達電出關前，一定會到75元，可能成為下一個航運、國巨等妖股漲勢。這也引來網友討論，「越爛越噴，噴過大立光吧」、「今天融券也才+209…融資+3707」、「基本面差這麼多…宏達電的元宇宙題材根本還在做夢，新推出的頭戴顯示器除了價格高，還要接手機接行動電源，根本就不符現在速食生活的要求」、「航運、被動有業績，HTC有什麼？」，網友也指出，連凱基松山哥都買超8468張、高居周二買超之冠，認為大咖抬轎，宏達電漲勢相當可期。

（中時新聞網 呂承哲）

journalist: 工商時報 數位編輯

references: 網友 臉書 PTT

title: 元宇宙還是夢？宏達電關過更大尾 散戶小心養套殺


content_text:
靴子在秋冬衣橱中的地位永恒不变，特别是高筒靴，更是秋冬的主打单品之一。（大纪元合成/Shutterstock）【大纪元2021年10月27日讯】（大纪元记者李平编译报导）靴子是秋冬季节的必备品，可以百搭各种服装风格。虽然流行风潮来回流转，时尚趋势有时让人琢磨不透，但靴子在秋冬衣橱中的地位却永恒不变，特别是高筒靴，更是主打单品之一。究竟该如何穿搭，才能将高筒靴穿得既保暖又有型呢？为了避免踩雷，整理出一些适合的鞋款，提供大家参考。

红色高筒靴：热情奔放 走在时尚前沿高筒靴一般指高度超过膝盖的靴子，包括过膝靴和超高筒靴。高筒靴除了能将腿部线条清晰勾勒，视觉上还能拉伸小腿，修饰腿型。行走间，更显身姿的曼妙婀娜。无论怎样穿搭，高筒靴都是时尚达人的宠儿。

在造型师从自然界获取灵感的调色盘中，秋季绿、棕、橙、红和黑色是主导色，所以传统上会挑选棕、黑或米色的靴子搭配服装。

红色长靴、红色围巾搭配灰蓝色毛衣裙及同色报童帽，成为整个造型的亮点。（Shutterstock）2021年秋季，在高筒靴流行的潮流中，以饱和度极高的红色高筒靴导引本季流行的风向标，凸显大胆直白。 红色的外向奔放、热情活泼，高调亮眼，打破过去高筒靴深色与中性色系的单调与沉闷。

若想瞬间吸睛、脱颖而出，可考虑红色高筒靴，打造个性张扬和自信的同时，也走在了秋冬时尚的最前沿。

造型一：灰色毛衫裙配过膝红靴充满童趣而小有帅气的报童帽，搭灰蓝色的毛衣裙，丝毫无违和感，与秋冬背景融为一体；而亮丽的红色绒面长靴配以同色围巾，吸睛又不过分张扬，中性中兼具妩媚，沉稳中充满律动，在秋冬时节带来奔放四射的活力与热情。

雅淡系过膝靴：打造柔美可爱造型米色、黑色、灰色系的靴子近几年很流行，在秋冬季节仍是很好的选择。特别是雅淡色系，也有称为糖果色、马卡龙色系长靴，可任意配搭，打造整体完美造型。

从平底到高跟、简约到缀饰，从系带到镂空，各种选择可谓“渐欲迷人眼”，高跟、平跟的高筒靴可与牛仔裤、长裤、短裙、长裙搭配，但基本原则就是要依据自己的整体风格、出入的场合来选配靴子类型，再挑选面料，如绒面革、皮革，之后再选颜色。

超短皮裙、白上衣、米色过膝靴、米粉色时尚帽，妩媚而俏皮。（Shutterstock）造型二：妩媚俏皮短裙装可选一款白色V领束口上衣，超短黑色皮裙，米粉色时尚报童帽，着一双米色过膝长靴，一款酱紫色金链手包，妩媚中带着俏皮。当然还可以选择一条米色毛衣裙，并将其与米色腰带、淡粉色手包以及米色麂皮镂空过膝靴相搭配。

黑色迷你裙，黑色挎包，米色过膝靴，时尚优雅。（Shutterstock）造型三：时尚优雅穿搭黑色连身短裙，黑色皮挎包、米色过膝靴和太阳镜搭配，还可以加一件黑色半长外套。

黑色蕾丝仿透视连衣裙，黑色过膝靴，小黑外套，女人味十足。（Shutterstock）造型四：鸡尾酒宴会穿搭粉白色花边连衣裙，搭配灰色仿皮草外套，灰色过膝麂皮靴。（Shutterstock）以白色荷叶边迷你连衣裙，搭淡紫色仿皮草外套，配以腰带和浅灰色麂皮过膝靴。也可采用淡粉色蕾丝迷你裙，淡粉色、淡蓝色和白色格子大衣，淡粉手包和灰色高跟靴来重复组合。

贝雷帽、太阳镜、粉色斜纹软呢迷你裙、深粉漆皮包、白色过膝靴，时尚优雅。（Shutterstock）随性休闲风：牛仔裤和长裤穿搭造型五：自然休闲装可着白色的宽松毛衣，搭以紧身牛仔裤、淡色绒面过膝靴，再加上带流苏的粉色格子围巾；或是挑选一件色块毛衣搭配牛仔裤，白色皮包和浅棕色麂皮靴。

白色毛衣，不经意的束在腰际，橘格围巾与长靴及秋天的森林呼应。随性休闲。（Shutterstock）粉色牛仔裤，栗色过膝靴，短款阔口小毛衣，打造休闲俏丽的造型。（Shutterstock）平底过膝靴：舒适混搭牛仔裤和长裤在追求别致女人味时，舒适度与您而言同样重要，那么过膝平底靴便是最好的选择。过膝平底靴同样可以与牛仔裤、长裤、短裙和连衣裙穿搭。

黑色长靴，贴身牛仔裤，白色羽绒外套，简约休闲而不失利落。（Shutterstock）造型六：简约舒适装黑色夹克、灰色紧身牛仔裤、印花流苏围巾、太阳镜、黑皮包和黑色麂皮过膝平底靴；或者白色羽绒服、米色围巾、牛仔裤、黑长靴，简约舒适。

灰白黑条纹高领毛衣，黑色过膝平底靴，蓝牛仔裤，灰色中长外套。（Shutterstock）造型七：时尚休闲装黑色高领毛衣，搭配米色宽檐帽，白色人造毛皮大衣，深色牛仔裤，黑包和黑平底靴。或灰黑条纹高领毛衣，黑色过膝平底靴，蓝牛仔裤，灰色中长外套。

平底过膝靴：打造女人味 裙装穿搭碎花长裙，麂皮长靴，褪去外套就是女人味十足的穿搭。（Shutterstock）造型八：过渡型穿搭印花连衣长裙，配上褐色低跟长靴、牛仔外套、深粉色手包，再戴上粉色太阳眼镜，帅气中又不失精致。

白色蕾丝露肩短裙和挽边高筒牛仔靴，脸庞半掩，矜持间有着率性，优雅之中带着奔放。（Shutterstock）造型九：优雅奔放穿搭印花宽松大上衣+白色镶边迷你裙，脚蹬海军蓝／黑色麂皮过膝平底靴，手提迷你包，加上太阳眼镜，整体造型展现青春活力。也可以尝试牛仔靴，白色蕾丝露肩短裙打造强烈反差之美。

灰色毛衣连身裙，栗色长发，棕色低跟过膝靴，美丽而无矫饰。（Shutterstock）造型十：自然美型穿搭以印花迷你裙，粉色西装外套、黑包、圆形太阳镜和黑麂皮过膝平底靴搭配。若为日常装束，可选米色或灰色毛衣裙，褐色／灰色麂皮平底长靴，外搭黑皮夹克，无矫饰的美自然流淌，演绎着秋冬时尚。

责任编辑：曾晏均

journalist: 李平

title: 过膝靴10种穿搭 今年秋冬让你潮起来


content_text:
我們想讓你知道…重摔詹姓教師的員警獲不起訴處分，這樣的判決可能導致：「越沒有執法專業知識的員警，越容易脫免法律責任」。

● 陳孟秀／律師

「員警違法盤查上銬大外割卻獲不起訴處分，理由竟是『員警搞錯了』？」

我們不能接受這樣的不起訴處分理由。

音樂老師無故遭盤查上銬

這是發生在今年四月中壢街頭，我的當事人詹慧玲老師走在路上要去教課時，卻被中壢分局興國派出所葉姓員警臨檢盤查，在拒絕過程遭到員警以妨礙公務罪嫌，搶奪手機、使出「大外割」壓制，甚至將她上銬、全身搜查、拘留警局長達九個小時。

詹老師委任我之後，我們對違法的警員提起告訴，而今天得知地檢署不起訴詹老師，但也同時不起訴這名違法的員警。在看過地檢署的新聞稿後，我們完全不能接受這樣的理由：

地檢署因「搞錯了」不起訴員警

首先，地檢署指出，從當時詹老師神色舉止、服儀等客觀狀況來看，並不足以讓人認為詹老師有犯罪嫌疑，葉姓員警的攔檢盤查並非「依法」執行職務。因此，詹老師的行為當然不構成妨礙公務，所以不起訴詹老師。

沒想到，地檢署在不起訴葉姓員警的部分，認為葉姓員警的攔檢盤查雖然不合法，但因為葉姓員警看到「詹老師出現在治安熱點區域，又攜帶2件行李，面容清瘦」，誤以為她可能是犯罪嫌疑人或失蹤人口，也就是說葉姓員警搞錯了，憑著個人經驗覺得詹老師有犯罪嫌疑，以為自己是依法盤查，所以葉姓員警的攔檢盤查、大外割、逮捕拘禁等行為都沒有故意而沒有構成妨害自由或故意傷害的罪名。

▲遭員警重摔的女老師詹慧玲（左）不獲起訴，使用暴力的員警一樣不起訴，詹師委任的陳孟秀律師（右）提出質疑。（圖／記者沈繼昌攝）

「合理懷疑」如同詭辯 變相鼓勵違法盤查

首先，我想問，為什麼「走在中壢街頭」＋「帶兩件行李」+「長得瘦」，就要被警察認為是嫌疑犯？這是哪門子的「合理懷疑」？員警的辯詞根本毫無邏輯，只會賦予警察無限的權力擴張。

再加上這個不起訴沒有考量到員警的執法經驗跟知識是否合理，同時導致：「越沒有執法專業知識的員警，越容易脫免法律責任」，也可能讓未來違法盤查的警員都能用千奇百怪的藉口免責，這樣不就等於變相鼓勵執法素質低落的員警？

我想，之後如果看到有警察認為「路人看起來肥肥的很像嫌疑犯」就上前違法盤查，也請大家不要意外囉？

我們要再次重申，實在無法接受這樣的不起訴理由。

我們在收到處分書後會與詹老師慎重研議針對本案提起「再議」。

熱門點閱》

►換臉風暴》楊芝青／管制「Deepfake」換臉 現行法律比另立法合適

►換臉風暴》劉依俐／Deepfake「腥」聞風暴 小玉罪責輕微？

►換臉風暴》小玉變臉技術「Deepfake」 甚至會引起社會動盪？

►徐子涵／電腦可挑土豆 也能生產「變臉」謎片？AI只會做好事的年代已經過去

● 本文獲得授權，轉載自「陳孟秀 律師」臉書。以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

title: 女師被警當街摔》陳孟秀／難道員警「搞錯了」就可以「大外割」？ | 雲論


content_text:
針對 WTO 將中國暫停輸入釋迦、蓮霧列入「特定貿易關切」議程，國台辦發言人馬曉光今天聲稱，兩岸事務是「一個中國內部的特殊事務」，解決問題的「鑰匙還是在兩岸之間」。

中國國務院台灣事務辦公室上午舉行例行記者會，馬曉光在回答台灣媒體提問時，作上述表示。

馬曉光宣稱，海峽兩岸事務是「一個中國內部的特殊事務」。解決這個問題的根本途徑，是「民進黨當局」應確實負起監管責任，從源頭上解決相關問題，「不要再繼續搞政治化操弄」。

他還針對陸方對農委會的說明「已讀不回」聲稱，陸方「非常完整、多次」向台灣有關方面通報過情況，指出「問題發生在哪裡，問題是怎樣的」。

馬曉光又表示，台灣方面「只要能從源頭上做好管理，切實負起責任，這些問題都不難解決。而不是一方面不負起自己應負的責任，另一方面卻以見不見面等藉口推卸責任，漠視台灣農民的權益。而「解鈴還須繫鈴人，最終解決這個問題的鑰匙還是在兩岸之間」。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 台灣

title: WTO將處理中國禁台水果 國台辦：鑰匙仍在兩岸


content_text:
駐日代表處札幌分處處長粘信士7月下旬就任。他接受中央社採訪，談到北海道十分重視台灣，目前台灣民眾未能到北海道旅遊，北海道觀光業受到一定程度的影響。（駐日代表處札幌分處）中央社記者楊明珠東京傳真 110年10月27日（中央社記者楊明珠東京27日專電）駐日代表處札幌分處處長粘信士7月下旬就任。他告訴中央社，北海道十分重視台灣，目前台灣民眾未能到北海道旅遊，北海道觀光業受到一定程度的影響。

粘信士電話受訪時表示，就任札幌分處處長後，第一時間就拜會北海道知事鈴木直道、北海道議會議長小畑保則、札幌市長秋元克廣等多座北海道城市市長、各市議會議長、對台灣友好的政要等，日方也十分重視及期待能與台灣加強交流。

他說，北海道道內共有3個議員聯盟及23個日台親善協會與台灣之間交流熱絡。札幌分處曾協助屏東縣政府捐贈醫療物資、釧路新聞近日也協助刊登外交部長吳釗燮推動參與聯合國專文，期待更擴大台灣與北海道之間的「善的循環」。

台灣企業為了感謝日本政府捐贈疫苗，也對日捐贈124萬片口罩，其中1萬6000片口罩9月中旬運抵北海道網走市時，網走市長水谷洋一對當地電視台說：「實在太棒了，真不愧是台灣製的口罩，日台友好，真的很感謝。」

在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情發生前，每年有大批台灣觀光客造訪北海道，走在北海道札幌市大通公園、札幌啤酒園、小樽市等知名景點都可看到大批台灣遊客，但疫情發生後，受到邊境管制影響，這些景點幾乎看不到外國觀光客，顯得冷清。

粘信士說，2009年札幌分處開設之初，每年台灣觀光客約有25萬人到北海道，這10年來人數成長逾一倍；自從疫情發生後，台灣與北海道之間的直航飛機已停飛近2年，台灣觀光客無法旅遊北海道，北海道觀光業受到一定程度的影響，期盼疫情緩解，國境解封後，雙方可恢復熱絡的交流。

被問到身為札幌分處第4代處長今後想致力的重點，粘信士表示，自己在學生時代曾代表台灣參加日本青年之船活動，堪稱台日青少年交流的先驅及經驗者，他希望能讓台日下一世代更增進相互理解與交流，促進台日青年交流也是他今後要努力的工作方向。

首度被派駐札幌的粘信士被問及對札幌市的第一印象時說，約200萬人口的札幌市棋盤式的街道設計顯得很乾淨漂亮，難怪札幌市在日本會被視為居住極為舒適的城市之一。

他指出，北海道是台灣面積的2.5倍，人口不到台灣的1/4，地廣人稀，加上四季分明，風光明媚，一直以來都是台灣觀光客最愛旅遊點之一，他很期待能深化台灣與北海道的關係。

粘信士過去擔任外交部東部辦事處處長時，曾透過當時的札幌分處處長、現任台灣日本關係協會秘書長周學佑協助北海道白老町愛努民族與花蓮縣秀林鄉太魯閣族建立交流管道而結緣。

journalist: 中央社記者楊明珠東京27日專電

countries: 台灣 日本

events: COVID-19 冠狀病毒 太魯閣 疫情

taiwan-subdivisions: 屏東縣 花蓮縣 秀林

title: 駐日札幌分處長 粘信士：北海道十分重視台灣 | 政治


content_text:
高丽菜加它防动脉硬化！5种食物搭配营养加倍

文／洛桑加参（洛桑预防医学集团院长、美国哈佛医学院研究医师）

【编者按】不同的营养成分经过交互作用后，能发挥更好的功效，或提高人体对养分的吸收率，这种1＋1＞2的效应称为“食物协同作用”（Food Synergy）。知名身心灵预防医学专家洛桑加参分享5组食物组合，可防癌、防动脉硬化、养颜、抗皱、纾压。

吃对5种组合更营养 高丽菜、芝麻油可以这样搭养生若只知道这不能吃、那不能碰，让人路越走越窄的，只能算是小聪明。当你开启大智慧，采取接纳开放的态度，越学越多，那么，你的养生路将会越走越宽越舒服！

怎样吃得舒服又更容易吸收，今天的“协同作用美味组合”给各位讲解5组美好饮食提案。

1. 柠檬＋绿茶：降低罹癌风险、健全免疫机能

喝绿茶之所以能降低罹癌风险、第二型糖尿病与心血管疾病发生率，并且健全免疫、提升心脏健康，主要在于茶里的超级抗氧化剂“儿茶素”在默默守护着你。不过啊，光喝绿茶，只有不到2成的儿茶素能为你所用，其余8成都白白浪费掉。

儿茶素这样保护你，你是不是也该好好保护它？方法很简单，几滴黄柠檬汁，或是绿莱姆汁、葡萄柚汁，加在绿茶里，你将获得更多宝贵的抗氧化剂，这让你老得比人慢，还老得健康又漂亮、更有生活品质。

柠檬加绿茶的组合，可发挥食物协同作用，降低罹癌风险，健全免疫机能。(Shutterstock)2. 高丽菜＋菇类：预防动脉硬化

亲民又可口的高丽菜，营养组成非常完整，其中的钾和钙，若再加上高膳食纤维的蕈菇类一起吃，这对心血管保养相当有利。各种菇都行，香菇、柳松菇、鸿禧菇……哪个特价、卖相好你就配哪种菇。

还有，高丽菜芯的各种矿物质含量，是菜叶的两倍，我知道因为口感不好，很多人会把它切掉丢掉。从今天开始，不妨试试将菜芯切成细丝，跟菜叶和菇菇们一起炒，珍惜食材又吃进双倍营养，一举两得。

3. 文旦+瓜子：养颜、抗皱、纾压

这组给你看电视的时候当零食吃。维生素C+维生素E是协同作用里的经典组合，强强联手提升抗氧化功效，护你周全，不仅让你外表水当当，内在因承受过大压力而损失掉的营养素，也通通帮你补回来。做日光浴怕晒老晒出斑来，维生素C+E，一定要记得这样吃。

当然不用每次都傻傻文旦配瓜子，食材种类越丰富越好，别老吃单一食物。多种食材交叉搭配，更添食趣。

● 维生素C高的食物：芭乐、樱桃、奇异果、释迦、香椿、绿豆芽、彩椒和各种柑橘。

● 维生素E高的食物：芡实、杏仁、炒花生、葵瓜子、芝麻酱、松子、小麦胚芽和南瓜。

4. 日晒香菇+起司：预防骨质疏松

人的骨头质量在18岁到达颠峰，4、50岁后，若你什么都不做，骨量将逐年递减。好消息是，骨头跟其他细胞一样都能自动汰旧换新，只要你愿意提供它们充足的营养。钙的部分简单，用传统方法制作的起司、奶粉、优格和各种乳制品里皆蕴含丰富钙质。奶蛋素者，请吃黑芝麻和芥蓝菜。

而维生素D现今大多数人都缺，至少6成国人体内存量不足。要知道，保骨本，钙＋维生素D才有用。光是疯狂补钙，没有D也是枉然。美国哈佛大学研究发现，当人缺D，最多只能从食物里吸收到15%的钙，若D含量正常，吸收量直接翻倍。

晒太阳、吃晒过太阳的菇，或在医师建议下使用维生素D补充品，都能提高人体内的D含量。此外，黑木耳、蛋黄、燕麦片跟起司里头也都有D。

晒过太阳的香菇，含有维生素D。(Shutterstock)5. 麻油+川七：改善眼睛疲劳

长时间打电脑、看手机、暴露在污染环境中，都会增加维生素A的耗损。维生素A的好朋友是维生素B群、D和E，这三个都能帮助维生素A好好发挥它的营养价值。

这次我选维生素A含量颇高的川七，配上富含E的芝麻油，一方面是这样炒很好吃而且天气也适合，一方面是因为维生素A属于脂溶性维生素，伴随油一起下肚，才能称得上是美味与营养兼顾。

本文经授权转载自“Dr.Lobsang洛桑预防医学集团”脸书专页

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 喝水太少竟可能心肌梗塞？4种水好喝又排毒· 厨房里就有！肉桂等10种食材 是天然排毒圣品· 哈佛医师：常备4种食材 煮出“抗癌蔬菜汤”责任编辑：李清风

journalist: 李清风

title: 高丽菜心别丢！吃对5种食物组合，让营养一加一大于二


content_text:
無糖珍奶中的珍珠就是澱粉，而奶精也是油加澱粉，因此整體的熱量大約就是自助餐2碗的白飯；圖為情境照。（圖取自shutterstock）

〔健康頻道／綜合報導〕有些正在減肥民眾會覺得喝著無糖的飲料，就不會影響著體重。但營養師提醒，儘管飲料無糖，若是配料仍是澱粉或是含糖的食品，仍有可能因為吃下這些「隱藏地雷」而累積不少熱量。

李婉萍在「李婉萍的營養天地-健康與飲食素養」頻道發影片說明，如果選擇無糖綠茶、紅茶或是烏龍茶是不會有影響，但如果是喝無糖珍奶，珍珠就是澱粉，而奶精也是由加上澱粉，因此整體的熱量大約就是自助餐2碗的白飯，建議真的要喝，可以把下一餐換成沒有澱粉的東西。

李婉萍表示，有些民眾也喜歡在綠茶中添加椰果，椰果雖然是蒟蒻，但其長時間泡在糖漿當中，儘管椰果本身無糖，但撈起來時本身就會帶著糖漿，放進飲料內仍會一起把熱量喝下肚，這也是減重飲料理常見的地雷之一。

李婉萍指出，部分民眾會在1天當中喝2杯鮮奶茶，但其實2杯鮮奶茶的熱量就相當於一個雞腿便當。鮮奶內含有醣類、蛋白質以及脂肪，也是有熱量的。因此下一餐份量可能減少一半，或是減少澱粉主食類。

李婉萍提醒，代餐互換，白飯不吃只喝奶茶這種作法在下午進行還可以，不過千萬不要晚上喝飲料，因為這些沒有消耗掉的醣類會轉換成油脂存在自己的體內，造成高血脂，最後慢慢成為所謂的「三高」族群。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》減肥喝無糖飲料就ok？ 營養師：小心這些「隱藏地雷」！ - 樂活飲食 - 自由健康網


content_text: 高雄市城中城大火奪46條人命，各界檢討聲浪不斷，藍營多次要求高雄市長陳其邁下台負責，今早高市府發出公告，高雄市長陳其邁今天同意消防局長李清秀、工務局長蘇志勳請辭下台。市府今晚發布人事命令，工務局長蘇志勳請辭後，由副局長黃榮慶代理工務局長，消防局長李清秀請辭，則由主任秘書王志平代理消防局長，今日生效。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄城中城案2局長下台 由副局長、主秘代理今生效


content_text: 前年11月理大爆發衝突期間，多區亦出現示威衝突。當時一名地盤工人在旺角被捕，被指參與暴動及身處非法集結時使用蒙面物品。他上月於區域法院否認控罪受審，至今天（27日）被裁定罪名不成立。法官指控方未能證明被告來自暴動現場，因此判被告無罪被告葉家明（24歲），被指於2019年11月16日，在旺角彌敦道與山東街交界參與暴動，及在非法集結中使用一個口罩。控方指當日凌晨約有70名示威者在彌敦道與山東街交界集結，有人向警方照射雷射光、堵路、撐起傘陣與警方對峙及投擲磚塊、汽油彈等，警方發出警告着示威者離去但不果。警員其後沿彌敦道向尖沙咀方向掃蕩，一名警員行至奶路臣街時，聲稱見到被告置身於人群前方，然後轉身跨過車路中央分隔欄。警員於是追上，後與同袍在恒隆銀行中心外截停被告。被告警誡下表示「我無嘢講」，被告被截停時身穿黑衫黑帽及藍色口罩。而辯方則指被告於奶路臣街被捕，並沒有參與控方所指的暴動。暫委法官李志豪裁決時指，雖被告身穿深色衣服、戴口罩於深夜出現，且附近不久前更發生暴動，但控方未能證明被告被捕前從何處來，亦未能證明被告從暴動方向而來，是跨越花槽之人。由於法官未能排除被告或是在旺角街上，看見警方進行掃蕩，便跟隨他人跑走，遂裁定被告2罪不成立。

title: 地盤工涉前年旺角暴動 官不肯定有參與判無罪


content_text:
▲節目「逃跑吧好兄弟」中以「娜娜」扮相登場的曾子余，此次出發台中烏日第四公墓探險，沒想到公墓絕美變身為「東園稻田森林公園」，花卉和農田交織的景色優美。（圖／記者黃克翔攝，下同）

地方中心／綜合報導

一般人聽到公墓第一反應多半是心驚驚，但也有一票大膽的人對禁忌場所充滿好奇心，想一探究竟，像是外景綜藝「逃跑吧好兄弟」就陪伴網友走遍台灣無數個靈異事件瘋傳的廢墟、引起熱烈討論，雖然節目己於今年初停播，不過其中總是以絕美「娜娜」扮相登場的曾子余，又再次受到委託重操舊業，前往坐落於農田與工廠間的台中烏日第四公墓，想知道到底能夠感應到哪些奇妙現象，沒想到「真相」讓他大受衝擊、直呼不可思議！

▲台中市政府將原第四公墓重新打造為「東園稻田森林公園」。（圖／台中市政府提供）

娜娜大驚！公墓外景之旅變公園美拍通告

因為一抵達現場，娜娜根本遍尋不著半點墓地痕跡，台中烏日第四公墓彷彿「人間蒸發」了一樣，娜娜眼前只看到翠綠草地、粉嫩花朵和公園廣場，還有色彩繽紛的行人坐椅、大人小孩都可以玩的健體設施，視線展開可見綠地中的人行道與一旁平坦的柏油路不斷向前延伸，不遠處一塊塊綠油油的稻田，當風吹來便漾起一波波綠色浪花，整片風景宛如藝術家筆下透著寧靜氛圍的田野風景畫，令人相當心曠神怡、相當陶醉。原來這一切都是台中市政府「搞的鬼」將第四公墓遷葬，原地轉型重新打造為「東園稻田森林公園」，成為烏日東園周邊農田與工廠間的第一座公園綠地，為在地居民們帶來嶄新的運動、聊天、散步等綠色休閒生活場所。

▲「東園稻田森林公園」成為居民運動、聊天、散步的休閒生活場所。（圖／台中市政府提供）

網美必拍景點推薦 公園裝置意象、絕美綠地

發現1.95公頃的烏日區第四公墓變身擁有絕美綠林的「東園稻田森林公園」後，娜娜的恐懼一秒煙消雲散，立馬化身網美啟動美拍模式，到處都想留下最美身影！公園必拍場景：鋪設約1.4萬平方公尺大草皮地，娜娜在草地上又坐又趴，勾腿加上招牌網美俏皮笑容，身在美景之中的好心情全寫在臉上。

▲公園連綿綠意激起娜娜的網美魂，立刻來組草地美照三連拍。

東園稻田森林公園全場域種植超過2.45萬株植栽，綠意盎然充滿生機，當愜意漫步在公園的娜娜發現草皮上大大的公園名字樣時，立刻當個最稱職的旅客拍張到此一遊照，還不忘擺起名模凹腰pose，散發時尚魅力成為整座公園的最強「嬌點」。公園各處設置讓人休息的坐椅，紅黃藍綠的鮮豔色彩就是最吸睛的美照場景，娜娜也沒放過，在坐著歇腿、整理儀容時，也順勢再拍了好幾組精彩照片。

▲東園稻田森林公園的地景裝置字樣，讓娜娜又忍不住狂擺姿勢拍美照。

▲悠閒在公園漫步，走累了隨時有坐椅供遊人休息，多彩的顏色也成為娜娜最佳的拍攝道具。

在東園稻田森林公園全新的休憩場域中，還設置了單槓等體健設施，讓娜娜忍不住玩了起來；娜娜還跑到公園旁，因台中市府燙平專案可以讓你在重新鋪設不久的柏油路上旋轉、跳躍，公園美景讓他拍了超多好看照片，雀躍興奮的心情需要盡情釋放；公園綠意展延至一旁的青綠稻田中，遼闊令人放鬆身心的景致也是隨著季節變化，而產生不同場景的的必拍紀念點。未來市府預計將公園納入更多休閒遊樂設施，讓在地居民家園周遭不僅更美，也能更多元運用空間、成為隨便拍都很美的著名景點。

▲連公園裡的健體設施也成為娜娜美照的配角布景，一下子搞笑一下子又變回甜美模樣。

▲東園稻田森林公園周邊就連馬路和農田景色都超級好拍。

公墓轉型綠美化 台中還有這些特色公園

如今隨著火葬觀念普及，愈來愈多人接受多元環保葬法，因此許多公墓土地逐漸失去過往功能，為了活化土地利用，台中建設局攜手民政局啟動「公墓轉型綠美化」，賦予公墓遷葬後公有土地的綠化新樣貌。目前完成烏日東園稻田森林公園（原烏日區第4公墓），以及擁有超可愛小雞造型的神岡新興公園（原神岡第四公墓）等公墓轉型綠美化，過往被視為鄰避設施的公墓空間變得讓人想親近，全面植樹及綠化、營造地方小型生態棲地，蛻變成為民眾遊憩的公園綠地，改善都市環境景觀，提供居民更優質的居住及周邊休憩環境。

▲台中市積極推動「美樂地計畫」成功打造神岡新興、美樂地等超過100座公園。（圖／台中市政府提供）

台中「美樂地」遍地開花 宜居綠地好生活

為了提供市民隨時方便享受舒適宜居的綠意生活，台中市積極推動「美樂地計畫」，在符合都市環境變遷及人口結構變化的狀態之下，期望透過公園、公廁及兒童遊戲場的優化政策，提升都市景觀，使台中的公園能更貼近新時代需求，經過努力現已成功打造超過100座公園，成果豐碩。

▲美樂地公園成為週末親子遊憩的休閒場所。（圖／台中市政府提供）

taiwan-subdivisions: 烏日 新興 成功 烏日區 神岡 田中

title: 逃跑吧好兄弟娜娜公墓探險真相超衝擊？！烏日公園絕美綠地「好可怕秒變好好拍」


content_text:
國民黨團要求蔡政府兌現承諾立即協商跟騷立法。（國民黨團提供）致函立法院長召集朝野協商 藍委盼本會期儘快完成3讀

記者陳建興∕台北報導

國民黨立法院黨團廿六日召開「跟騷立法刻不容緩」記者會，呼籲蔡政府加緊完成跟蹤騷擾防制法立法工作；黨團書記長陳玉珍表示，國民黨團廿五日已致函立法院長游錫堃，請針對「跟蹤騷擾防制法草案」召集黨團協商。

國民黨團指出，從二０一六年蔡英文總統上任前後，國內發生多起社會安全刑事案件，從小燈泡事件、台南鐵警遭刺殺案件、馬國留學生遭跟騷殺害事件，到最近屏東超商女店員遭挖眼案等等，每次發生驚悚的社會安全相關刑事案件，蔡總統總是千篇一律說「我們盡速將社會安全網補好」。事實上，蔡總統上任已經五年，民進黨政府只有「今日公祭、明日忘記」？反觀民進黨團排審無關民生的法案，如選罷法下修、地制法意圖將縣市合併，量身訂做選舉規則。

陳玉珍說，跟蹤騷擾防治法草案從第九屆開始，國民黨團持續推動立法，直到第十屆第四會期；這五年間，只看到行政院和內政部「積極抵抗」。跟蹤騷擾防治法草案目前已經完成在內政委員會協商，等待立法院長游錫堃召開朝野協商，但經過近五個月，游錫堃遲遲未能召集黨團協商。因此，國民黨團正式發函，期望在近期內召開跟蹤騷擾防治法草案朝野協商，力促在本會期完成三讀，以保障國人在生命、生活上的安全，兌現蔡總統承諾的「補好社會安全破洞」的承諾。

立法院內政委員會召委林為洲、司法及法制委員會召委葉毓蘭以及林思銘均認為，跟蹤騷擾防制法的立法不能再等，不要等到下一位被害人出現，期盼草案能夠在這會期儘快完成三讀，補漏社會安全網。

國民黨立委洪孟楷更表示，對的事不要拖延，對的事不分藍綠，更要超越黨派，國民黨團推動防制跟蹤騷擾立法，橫跨二屆立委，已經超過五年時間，目前有多位立委提出不同的版本，已經要送朝野黨團協商，希望趕快溝通、儘速完成三讀立法。

民進黨立法院黨團幹事長劉世芳則表示，內政委員會在五月十三日已經完成跟蹤騷擾防制法草案的黨團協商，但因為還有些爭議性條文保留，必須等到游錫堃召開朝野黨團協商，「如果所有人都希望趕快完成協商，民進黨團當然沒意見，而且民進黨團原先就已將跟騷法列為優先法案。」尊重國民黨團的意見，但希望提出有共識性的條文，不用到院會表決。

people: 林思銘 劉世芳 蔡英文 洪孟楷 游錫堃 葉毓蘭 陳建興 林為洲 陳玉珍

title: 跟騷立法 國民黨請蔡兌現承諾 | 中華日報


content_text:
中華職棒富邦悍將林益全（圖）26日達成新人年起連13季百安，繼續堆高聯盟紀錄，他27日受訪表示，並不滿意今年全壘打表現，要持續進步、學習新課題。（富邦悍將提供）中央社記者楊啟芳傳真 110年10月27日（中央社記者楊啟芳台北27日電）中職富邦悍將林益全昨天達成新人年起連13季百安，繼續堆高紀錄，他表示，要年年都敲100支安打其實很困難，不過他並不滿意今年全壘打表現，認為還要持續進步。

悍將昨天對戰樂天桃猿隊，林益全4打數敲出2支安打，包含一發全壘打，達成從新人年起連13年達成單季安打數破百，為聯盟史上第1人，繼續堆高障礙，同時也達成本季第10發全壘打。

林益全今天接受媒體訪問時表示，「這個紀錄確實很難，但以數學的計算邏輯又很簡單。」林益全指出，一場出賽平均可以打4個打席，每個打席大概有6顆球的攻擊機會，這樣一整季100多場出賽下來，打100支安打看似很簡單。

不過林益全說：「每天遇到的投手狀況、自己的狀況都不一樣，身體狀況是最難掌握的，疲勞、低潮等種種因素加起來，就會變得很困難。」他也提到，尤其今年調整更困難，多了味全龍第5隊，還有許多年輕「火球男」。

而且中職今年中間停賽了2個月，林益全說：「我相信大家都不知道怎麼調整，但還是有人調整得來，說實在課題滿困難的，要花更多的時間準備、適應、調整。」不過他看好現在的年輕球員像是郭天信、李凱威等人，只要照顧好自己的身體，超越張泰山的生涯2134支安打指日可待。

前2年林益全的全壘打數都破20支，不過今年目前只有10轟，林益全坦言不滿意這部分的表現，雖然有換球的因素，「但還是有人打19轟，感覺是自己調整方式錯了，但也還沒打完，這都很難講，有時候手感來了都不一定。」

近幾年林益全在球季結束後，會跟前全壘打王林仲秋一起訓練，林益全笑說，距離到達林仲秋的境界可能才完成了1/3，不過他也指出，「像秋哥打到40幾歲都還是在學習、一直在進步，今年不好就是要再學習新課題。」（編輯：吳協昌）1101027

journalist: 中央社記者楊啟芳台北27日電

title: 林益全連13年百安堆高障礙 不滿全壘打表現 | 運動


content_text:
新北市議會今日舉行第二天總質詢，民進黨團要新北市長侯友宜提出對中共軍機繞台看法，並要求侯說出「中國就是敵國」，侯友宜回應自己會誓死捍衛中華民國，綠營不滿這樣的回覆，雙方不斷跳針。侯友宜到後面甚至問議員，自己一生都在守護中華民國，「你願意跟我這樣做嗎？你做過嗎？你做過嗎？」場面相當火爆。

新北市議員李坤城表示，如果中共軍機不斷擾台，是不是要大聲抗議，是不是應該大聲譴責，要侯友宜對此表態。

侯友宜回應，中華民國是一個國家，自己一生捍衛中華民國，保護中華民國，若有任何國家傷害台灣這塊土地，一定會站出來捍衛。

新北市議員何博文接著問，這種說法就是不敢譴責中共軍機，侯友宜是國民黨內明星，但中國軍機繞台，侯友宜卻不敢說話，這樣要怎麼說自己會「捍衛台灣」？

侯友宜回答，自己經歷這麼多槍戰，守護台灣，用行動比語言還好，自己這一生都在守護中華民國，當警察時還曾被槍抵頭過，「你願意跟我這樣做嗎？你做過嗎？」雙方一來一往，互不退讓，場面火爆。

countries: 中華民國 中國 台灣

people: 侯友宜 李坤城 何博文

title: 綠營批侯友宜不敢譴責共機 侯反嗆：用槍戰守護過人民


content_text: 傳微軟(Microsoft)已準備好推出一款專為教育市場打造的低成本筆記型電腦(NB)。其設計與聯想100W或HP Stream系列等低成本教育筆電相同，主要為教育機構批量購買、管...

journalist: 陳端武

title: Netbook不死 傳微軟打造教育市場專用低成本NB


content_text:
艾怡良對結婚還沒準備好，坦言若結婚就想生小孩。

（記者陳逸寬攝）

〔記者陳慧玲／台北報導〕金曲歌后艾怡良推出新專輯《偏偏我卻都記得》，預告明年1月22日將在台北流行音樂中心舉行「從夜晚出生的我們」演唱會，曾在北流開唱的蘇慧倫貼心建議：「北流的凝聚力很強，妳不要緊張，好好享受就好。」

艾怡良（右）明年將首次辦大型演唱會，蘇慧倫建議她享受就好。（記者陳逸寬攝）

艾怡良曾幫蘇慧倫寫歌《量力而為》，最喜歡蘇慧倫唱的《被動》，她是夜貓子，習慣在半夜創作，常寫歌到隔天早上7點才睡，蘇慧倫聽了笑說：「我們不能當朋友，妳睡覺的時間是我起床時間。」

蘇慧倫難忘艾怡良首次在金曲獎後台看到她，第一句就用很嗲的聲音說：「妳好美喔 ！」沒想到聊開後發現艾怡良風格大不同，「大姊頭氣勢出來 ，好像不同人格。」

儘管已是金曲歌后，但艾怡良仍缺乏信心，她說這3年來常反省一生做過的虧心事，像在感情上，常覺得自己很遜、自卑感強。被問到何時想婚？她說：「結婚聽起來有點遠，我沒準備好，還沒有一家之母的肩膀，不知自己扛得動？能不能稱職當媽媽？」坦言若是結婚就想生小孩。

艾怡良畫作將在北流文化館展出，但她自覺畫人物失敗，至今沒畫過男友，演唱會門票10月30日晚上8點半在拓元開賣。

title: 艾怡良嗲聲誇蘇慧倫 聊開後變大姊頭 出輯預告明年1月北流開唱 貴為歌后常有自卑感


content_text: 中評社台北10月27日電／美國國務卿布林肯（Antony Blinken）26日發表聲明“支持台灣參與聯合國體系”。美國在台協會（AIT）今天下午在臉書轉貼布林肯26日在推特的發文，布林肯表示台灣是美國的關鍵夥伴，也是民主的成功故事。台灣應該有意義地參與聯合國體系，尤其當我們面臨前所未有的全球挑戰時。 美國國務卿布林肯“支持台灣參與聯合國體系”聲明全文如下：  台灣已成為一個民主的成功故事。台灣模式支持公開透明、尊重人權與法治，這與聯合國價值相符一致。台灣對全球高科技經濟至關重要，也是旅遊、文化和教育的樞紐。我們與眾多聯合國會員國一樣，視台灣為有價值的夥伴與可信賴的朋友。 此刻國際社會正面臨複雜且數量空前的全球性挑戰，所有利害相關方都必須一起協助解決這些問題。這包括生活在台灣的2400萬人民。台灣有意義地參與聯合國體系不是政治議題，而是務實議題。 過去50年來絕大部分時間，台灣活躍地參與了部分聯合國專門機構，這一事實便證明國際社會對台灣貢獻的看重。然而，近來台灣卻不被允許對聯合國工作做出貢獻。儘管每年有數千萬旅客行經台灣機場，台灣卻沒有代表出席國際民航組織（ICAO）三年一度的大會；儘管我們都能從台灣應對冠狀病毒的世界級防疫表現學到很多，台灣卻未能參與世界衛生大會；每一天，都有來自世界各地的公民團體成員參與聯合國活動，但台灣科學家、科技專家、商界人士、藝術家、教育家、學生、人權工作者等，卻僅僅因為他們所持有的護照，被拒於門外，禁止參與這些活動。 台灣被排除在外有損聯合國及其相關機構的重要工作，聯合國所有機構都能從台灣的貢獻獲益良多。我們需要動用所有利害關係方的貢獻，一起解決你我共同面對的挑戰。這就是為什麼我們鼓勵聯合國所有會員國加入美國行列，支持台灣活躍、有意義地參與整個聯合國體系及國際社會；這亦符合美國基於《台灣關係法》、三個聯合公報及六項保證的“一中政策”。

things: 防疫 人權 經濟

title: AIT臉書高調宣傳 美挺台參與聯合國體系


content_text: NETFLIX人氣影集《艾蜜莉在巴黎EMILY IN PARIS》去年開播不到一週便在全球爆紅，艾蜜莉也立馬成為最紅時尚議題！如今第二季確定於12/22開播，相信許多人已經迫不及待等著追起來！而艾蜜莉

journalist: 黃筱婷

title: NETFLIX人氣影集再+1，12/22開播！LANCOME搶頭香聯名推出LANCÔME x EMILY IN PARIS愛在巴黎限量聯名系列 | 漂亮 | CTWANT


content_text: 讀10月26日貴報評論《誤用“滾”字回複群衆被免職冤不冤？》，不由想到自己耳聞目睹的經歷。一些行業部門在面對群衆求助時所表現出來的冷漠傲慢的態度，反映基層部分工作人員身上存在嚴重的衙門作風，讓人寒心。 我一個親戚數年前買了一套房，入住以來年年交取暖費都很積極，一塊錢都不少交，可一到供暖季就發愁，因為室內溫度根本不達標，最多能到14攝氏度，如果不打開空調輔助取暖，在屋裡穿保暖服還凍得哆嗦。為此，每個供暖季都一次又一次滿懷希望向供熱部門求助，卻每次都大失所望，即便有工作人員上門查看，可也只是象征性地走過場，拿著所謂的儀器設備當場測測說已經達標，倒顯得求助者是在小題大做了。 親戚家這套房在一樓，冬季室內溫度低不排除采光不足等客觀原因，但年年供暖溫度上不來，供暖部門難辭其咎。供暖部門若能抱著事不隔夜的心態設身處地為用戶著想，切實將用戶的困難當做自己的困難來解決，恐怕也不會年年敷衍了事。 越是基層服務窗口，越和群衆的切身利益息息相關，面對群衆求助，只有切實堅持以人民為中心的發展思想，帶著感情為群衆解決“急難愁盼”，做到民有所呼、我有所應，民有所困、我有所幫，才能以實際行動取信於民，否則，就會失信於民，讓群衆心寒。（來源：北京青年報 作者：上坡仁）

title: 面對群衆求助豈能冷漠傲慢


content_text:
為優化轄內新住民生活諮詢管道，提供更妥善安全的關懷服務，移民署中區事務大隊苗栗縣服務站與專勤隊於本（10）月21日舉辦「110年度新住民關懷網絡會議」，邀集轄內地方政府相關局處、勞動部駐苗栗單位與NGO移民團體等23個單位代表，對於新住民議題進行溝通交流。會中針對今（110）年1月2日開始施行的「新式外來人口統一證號」以及新住民領取振興五倍券資格特別說明，同時進行防制人口販運及非洲豬瘟防疫宣導，也提出常見的跨國（境）婚姻媒合常見違法案例交流討論，藉由網絡單位的經驗分享與業務交流，強化對新住民的照護能量，協助苗栗新住民適應地生活，提供更妥適貼切的關懷服務。

苗栗縣警察局外事科林建民科長表示，移民署提供交流平臺讓新住民業務相關單位彼此溝通交流，集結各方資源，提供轄內新住民獲得更妥善的照顧。勞動部勞動力發展署桃竹苗分署苗栗就業中心業務輔導員謝玉容也說，政府因應嚴重特殊傳染性肺炎（COVIDE-19）提出「安心即時上工」與「安穩僱用」兩項計畫，許多新住民朋友因此受惠，解家庭經濟燃眉之急。苗栗新住民教育中心志工督導劉筱菁提出，近期因為肺炎疫情導致新住民家庭暴力事件增加，藉由社區建置家庭支持網絡，可適時給予協助關懷，提供新住民安全的生活環境，同時呼籲若遇到暴力緊急事件，有立即危險應優先撥打110，當下非緊急狀態時，可撥打113諮詢或通報。

會議上另特別說明新式統一證號的申請方法有兩種，居留及永久居留申請案核可後，移民署便會提供1組外來人口統一證號（居留證號）；停留者入境後，若有開戶或報稅需求，也可主動向移民署申請1組外來口統一證號。新式統一證號換發期間為110年1月2日至119年12月31日止，120年1月1日舊式統號將全面停用。換發新式證號後，使用舊證號辦的健保卡及未屆期的駕照仍可繼續使用，新舊統一證號都可以進行報稅；但在更換新式證號後，郵局帳戶資料、勞保資料、保險資料及自然人憑證則要主動進行變更。

此外，近期振興五倍券開始發放，持有效居留的外籍配偶、大陸配偶、港澳配偶及永久居留證的外國人、國人在海外出生具有我國國籍或國人與新住民所生的子女，且已經領有有效之「臺灣地區居留證」者，以及駐臺外交機構人員及其眷屬，皆可領取。為使新住民更了解振興五倍券相關資訊，移民署特別製作多國語言懶人包、Q＆A及圖卡（中、英、越、印、泰、柬及緬甸語），可至移民署官網振興專區下載，一同振興臺灣經濟。

苗栗縣服務站站主任張金順表示，苗栗縣轄內外籍人口數約4萬多人，新住民面臨的生活問題多元，往往無法僅藉由單一資源管道獲得紓解，因此聯合轄內相關單位定期進行面對面的溝通交流，期望以公部門的豐富資源為後盾，配合NGO團體協力，讓彼此服務品質提升，提供新住民需要的服務關懷，使其更快適應並深耕在臺生活。

countries: 緬甸 臺灣

events: 豬瘟 疫情

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 中區

things: 防疫 經濟

title: 提供苗栗新住民安全的關懷 移民署與縣府及NGO團體共同召開網絡會議


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】文化部發行300萬份面額600元藝FUN券，本週將進入第三週抽籤，文化部26日發布新聞稿表示，目前藝FUN店家已累積達8,375家，距離1萬家目標，達成率為83%。文化部呼籲，有興趣加入藝FUN店家者，請儘速上「藝FUN NEXT」官網註冊，一起搶攻藝文消費市場。

文化部說，藝FUN券適用店家包含藝文展演場館、音樂展演空間、書店、唱片行、樂器行、電影院、文創商店、街頭藝人、藝文展演預購票券等，今年為了因應多變的疫情，也特別納入售票型的線上展演活動。

文化部指出，截至25日已有3,675家店家完成審查並公告，此外，尚有國內藝文及設計品牌超過4,000家及藝文表演團體約700家，均已完成審查，將於29日公告，共計藝FUN店家已達8,375家，目標達成率為83%。文化部指出，目前尚在審查階段店家有915家，且持續增加中，預計於11月3日將達成1萬家藝FUN店家目標數。

文化部強調，藝FUN店家持續招募中，並將舉辦說明會，歡迎符合藝文產業資格的店家踴躍加入，說明會詳情及註冊方式請上文化部「藝FUN NEXT」官網查詢。

「藝FUN NEXT」官網：https://artsfunnext.moc.gov.tw/home/index.html。2021/10/26

journalist: 記者郭襄陽台北報導

title: 藝FUN達8,375家 文化部：歡迎搶攻藝文市場


content_text:
（中央社記者曾智怡台北27日電）面對疫苗生產與取得等疫情挑戰，前副總統陳建仁昨天晚上在國際論壇呼籲，「沒有人是孤島」，已開發及開發中國家應共同合作，彼此分享資訊，落實疫苗分配公平性為當務之急。

宏碁集團創辦人施振榮則由產業發展歷程分析認為，台灣擁有充沛科技與文明能量，能透過AI平台、委託研發與生產代工、國家衛生研究院和私人企業的創新合作，協助全球公衛發展。

設於台灣的「堅韌社會再造委員會」亞太中心（The Asia-Pacific Hub of the Resilience Commission）26日舉辦國際網路研討會，聚焦討論台灣、亞太及世界各地疫苗接種進展與挑戰，以及如何讓健康與公衛體系能更加創新並具有韌性；陳建仁、施振榮、台大公衛學院教授詹長權等出席，全程採英語演說。

面對當前疫苗製造、採購和施打等諸多挑戰，陳建仁在研討會上表示，全世界只有49%人口有打到一劑疫苗，甚至低所得國家平均僅3%打到疫苗；他強調「沒有人是孤島」（no man is an island），已開發、開發中國家共同合作很重要，並且要彼此分享資訊。

陳建仁指出，疫情發生迄今可分兩階段，第一階段是2020年11月前、即疫苗尚未研發出來時，當時運用科學方法進行防疫，包含醫院的防疫管控、人員訓練、居家隔離、甚至出門使用QR code等，皆需透過大數據、5G、雲端計算、AI等科學技術方能落實。

第二階段則是開始施打疫苗之後。陳建仁認為，公私部門需合作建立新平台，讓民眾都有機會可以打到疫苗；截至目前仍可見疫苗施打不平均現象，但整體而言，他相信疫苗覆蓋率越高時，疫情嚴重性即會越趨降低。因此，落實疫苗分配公平性為當務之急。

他也指出，美國總統拜登9月主持的全球COVID-19峰會極具意義；這場峰會呼籲加強3大領域的工作，包含疫苗生產捐贈運送施打、解決醫院醫療資源不足與增加像口罩與試劑等公衛工具的供應。

陳建仁強調，疫苗及相關藥品相關供應鏈的韌性非常重要，唯有政府之間能相互信任、密切合作，並透過COVAX體系協助，才能讓全球公共衛生永續發展，並達到讓人類、動物與環境均健康的目標。

施振榮在研討會上表示，台灣擁有充沛科技與文明能量，從1989年高科技島（High-tech Island）升級成2016年矽谷創新島（Si-nnovation Island），現能夠進一步協助公共衛生發展。

施振榮指出，台灣具備3個潛力，首先是透過AI平台幫助疫苗發展，其次是CDMO（委託研發與生產代工）可協助滿足全球需求，最後是國家衛生研究院（National Health Research Institutes）和私人企業在科技創新領域的加強合作。

亞太中心國際顧問委員會主席詹長權教授則說明，台灣在疫情期間的疫情防控和公共治理所取得的成績，得益於台灣社會普遍存在的互信，這些經驗可為亞太地區其他國家提供有益借鑑。

針對國境管制問題，詹長權建議，除了使用疫苗護照之外，就尚未完成疫苗接種者，也應考量有效且快速的檢驗測試方式。（編輯：陳政一）1101027

journalist: 中央社記者曾智怡台北27日電

countries: 美國 台灣 中國

things: 防疫 大數據

title: 陳建仁：沒有人是孤島 當務之急落實疫苗分配公平 | 產經


content_text:
▲台大校長管中閔上週六宣布不續任。（圖／記者許敏溶攝）

記者許敏溶／台北報導

台大校長管中閔上週六（23日）宣布不續任，引發各界震撼，外界傳聞原因之一續任過程中，是擔心「提交報告給教育部評鑑」，可能有政治壓迫，管中閔今天（27日）指出，「世代交替是主因」，對於外界有政治解讀，管中閔則回說不曉得，並說「有政治心思的人才有政治解讀，我沒有政治解讀」。

立法院教委會今天審查111年度中央政府總預算案有關教育部及所屬單位預算案，包括教育部主管47所國立大學校院、台大與成大及陽明交大附設醫院作業基金、產學基金等，包括管中閔等多位國立大學校長今天也出席。

上週六管中閔主動宣布不續任台大校長，管當時說法是，自己做滿第一任任期已經超過66歲，而且希望世代交替，但外傳管中閔不續任原因，是因「提交報告給教育部評鑑」是續任流程之，擔心重演昔日「卡管案」政治壓迫。

也因宣布不續任台大校長，今天會前管中閔成為媒體追逐焦點，媒體詢問，外傳不續任原因，可能是要「提交報告給教育部評鑑」，管不想讓之前卡管事件重演，管中閔則重申：「世代交替是主因」，對於外界有政治解讀，管則回說不曉得，有「有政治心思的人才有政治解讀，我沒有政治解讀」。

至於不續任是否還有轉寰餘地，管中閔堅定說：「沒有，話出口不可能改」，因為說好要給年輕人機會，「這是唯一的目的」，媒體再追問「任何人慰留都沒用嗎？」，管重申說，話說出口就不會改，沒什麼好慰留。

外界擔心管中閔四年任期，相關規劃將無法延續，是否會有遺憾？管中閔指出，不管是做四年或八年，政策可以延續就延續，不能延續就不延續，做好自己在任內的事情，沒有什麼遺憾，「做四年為什麼要遺憾？做八年才是滿意？那麼做八年會遺憾，是否要做十二年？」

屆齡是否為考量原因，管中閔則說，「還有好幾年」，但是第二任任期是做不滿，任何人慰留都沒用嗎？話說出口就不會改，沒什麼好慰留。

title: 不續任台大校長是政治壓迫？管中閔：有政治心思者才有政治解讀


content_text:
因應防疫新生活時代，長期關注食安的遠東SOGO百貨因舉辦「遠東SOGO自煮防疫宅料理競賽」，榮獲被譽為「亞洲永續諾貝爾獎」的亞洲企業社會責任獎「健康推廣獎」，今年第二屆比賽結果揭曉，由吳凱君以「旭日東昇」料理獲得冠軍與15萬元獎金。

遠東SOGO百貨董事長黃晴雯表示，企業社會責任不能只是煙火式的活動，必須持續落實，更要廣邀公益夥伴，使所有利害關係人獲益。遠東SOGO舉辦自煮防疫宅料理競賽，鼓勵民眾從建康、減碳的原則，做出愛家人、愛地球的防疫料理，並且創國內餐飲競賽風氣之先，優勝料理的食譜將華麗變身，成為遠東SOGO人氣餐廳的主打料理。

遠東SOGO第二屆宅料理防疫餐比賽，今年遠東集團徐元智先生紀念基金會也加入共同主辦，並且由全民健康基金會、香格里拉台北遠東國際大飯店專業協辦。黃晴雯感謝各方資源提昇社會共好共榮，讓防疫競賽的成果延伸分享給餐飲界、消費者、廠商等利害關係人。

遠東SOGO去年舉辦百貨首創「五星防疫餐」創意廚藝競賽，創下800萬人次觸及率獲得高度關注，獲得七成以上的消費者讚揚。也因在疫情期間充分結合企業職能，與利害關係人攜手防疫，今年度獲得有「永續諾貝爾獎」之稱的AREA 亞洲企業社會責任獎（Asia Responsible Entrepreneurship Awards）-健康推廣獎榮譽。

徐元智先生紀念基金會執行長黃茂德指出，遠東集團舉辦長達12屆的「遠東餐廚達人賽」，歷屆賽事已投入逾5,000萬元經費，培育超過2,000名餐飲人才，向青年傳達正確的餐飲服務觀念、國際飲食趨勢。從為國育才開始，進而因應防疫潮流，推廣居家防疫、健康飲食的防疫餐，無不期待協助提升台灣餐飲文化。

全民健康基金會執行長粘曉菁則讚許遠東SOGO搭建賽事平台，看到參賽者的健康意識與料理創意，非常難得。

title: 遠東SOGO邀公益夥伴防疫有成


content_text:
記者廖俐惠／綜合報導

「奇異博士」英國男星班奈狄克康柏拜區（Benedict Cumberbatch）近日宣傳電影，接受節目視訊訪問時透露，自己確診了新冠肺炎，他也提醒大家疫情還沒結束，「這真的很可怕！」自己已經算幸運了。班奈狄克康柏拜區雖稱自己已經好轉，但明顯還是憔悴了許多，讓許多影迷相當擔憂。

▲班奈狄克康柏拜區因演出「奇異博士」為人所知。（圖／索尼提供）

最近班奈狄克康柏拜區接受節目《Live with Kelly and Ryan》的訪問，沒有到現場而是以視訊連線的方式進行，主持人詢問他「我們想和你聯繫一下，看看你最近如何？聽說你最近確診了新冠肺炎對嗎？」班奈狄克康柏拜區坦承自己確實染疫，但已經好很多了，「不過這一點都不輕鬆，也要提醒大家，疫情還沒結束，我當然還是幸運的人之一，但這真的很可怕。」

被問到如果沒有戲拍、可以休假且沒有疫情，平常會做什麼？班奈狄克康柏拜區稱，自己忙於家庭生活，也很喜歡做菜，還有衝浪，至於喜歡到哪裡衝浪，班奈狄克康柏拜區陶醉地搖搖頭說「任何地方！」直言「我就是喜歡」。

▼▲班奈狄克康柏拜區受訪坦言確診，直呼真的很可怕。（圖／索尼提供）

45歲的班奈狄克康柏拜區有許多代表作，除了《新世紀福爾摩斯》飾演足智多謀的福爾摩斯之外，更為人所知的還有漫威角色「奇異博士」，他所飾演的奇異博士將在年底上映的《蜘蛛人：無家日》現身，他將與「第三代蜘蛛人」湯姆霍蘭德將有什麼互動，備受期待。此外還有《電流大戰》發明大王愛迪生、《危機解密》維基解密網站創立人朱利安阿桑奇、《脫歐：無理之戰》前英國首相首席特別顧問多明尼克庫明斯、《鐵幕行動》英國商人葛雷維爾韋恩，更憑藉《模仿遊戲》英國數學家艾倫圖靈一角，榮獲金球獎和奧斯卡提名。

▲班奈狄克康柏拜區主演的《天才貓奴畫家》即將在台灣上映。（圖／台北双喜提供）

最近，由他所主演的電影《天才貓奴畫家》也即將在12月3日在台灣上映，他在片中將揭開天才貓畫家路易斯韋恩（Louis Wain）的傳奇一生。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 廖俐惠

countries: 英國 台灣

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 「奇異博士」驚傳確診 班奈狄克憔悴曝光：真的很可怕！ | 電影


content_text:
加拿大顶级调查记者库柏（Sam Cooper）新书《有意无视：毒枭、大亨和中共特工的犯罪网络如何渗透西方》最近出版。（大纪元合成）

【大纪元2021年10月27日讯】（大纪元记者AndrewChen报导/周行编译）调查记者库珀（Sam Cooper）揭露加拿大洗钱活动及中共在加拿大境内参与跨国犯罪活动的书，10月21日成为一个专家小组讨论的主题。有专家表示，联邦政府应该更好地让公众了解相关情况。

库珀的书《故意失明：一个由毒枭、大亨和中共特工组成的网络如何渗透西方》，详细介绍了他对温哥华赌场可疑洗钱活动的调查。通过追踪金钱的踪迹，他解开了加拿大贩毒组织、香港三合会和中国共产党之间错综复杂的联系。

该书揭示了那些犯罪活动如何助长了加拿大的鸦片类药物危机，同时将房地产价格推高至许多人无法承受的程度，以及来自政客的压力如何束缚执法官员的手脚。

库珀是该小组讨论的发言人之一。该小组还包括Inter Ventis Global的高级安全和严重风险顾问克鲁斯蒂（CalvinChrustie）、《政治风险杂志》的作者和出版商科尔（Anders Corr）。论坛的主持人是中国民主基金会首席执行官、Optimum国际出版公司总裁巴克森代尔（DeanBaxendale）。

中共与黑社会联合渗透加拿大库珀说，通过查阅保密的记录，他了解到，许多跨国犯罪的嫌疑人参加了在温哥华举行的中共统战部会议，他们在温哥华还与加拿大的精英政客紧密接触。

“我们可以在那里看到所谓的‘以现金换见面’的政治捐款活动。我们可以看到，政客似乎开始接受中共政府的观点。”他说。

库珀说：“不只是我意识到了，如果我们在过去20年一直在倾听作为加拿大安全情报局消息来源的华裔加拿大人的声音，他们讲述的故事和我所透露的完全相同。”

克鲁斯蒂是国际公认的跨国有组织犯罪和秘密洗钱运作的专家。他说，当他担任卑诗省加拿大骑警的情报官时，从2007年左右开始，该省的暴力事件不断升级，其中涉及一些团伙与中国的黑社会网络合作。

库珀在书中描述的、源自中国的大圈仔（BigCircleBoys）是一个强大的跨国贩毒集团，与腐败的中国官员、房地产大亨和实业家有联系。由于加拿大数十年的糟糕政策，他们如何对加拿大经济的重要部分产生了影响。

科尔说：“我们看到的是中国共产党利用任何类型的坏人、流氓，在世界上施加影响的通常模式。”

他说，随着中共政权在政治和军事上变得越来越咄咄逼人，国际社会不应放松警惕。

加拿大应对不足加拿大政府似乎无视这种日益严重的威胁。克鲁斯蒂说，在联邦机构中，从历史上就一直存在如何与公众分享相关信息及教育公众的问题。

“有一个焦点是：‘嘿，只是调查，只是收集情报’。”他说，“但是，当你做所有这些事情时，如果你不就正在发生的事情教育公众，这将是一个问题。”

他说，在这方面，美国、澳大利亚、英国和以色列等“情报是社会的一部分”的国家，他们比加拿大做得更好。

“在加拿大，人们会说有法律阻止那些事发生，但我确信这里有障碍。”克鲁斯蒂说，“我们一直都没有做好此事，直到我认为是在去年左右，才有关于这些事的公开讨论。”

克鲁斯蒂说，有些个人和媒体在降低这些问题的严重性。“我不知道他们在不提出真正的问题及粉饰威胁的严重性时，是否在给什么人好处。”

责任编辑：岳怡

journalist: 岳怡

countries: 加拿大 香港 中国 以色列

title: 加拿大调查记者披露洗钱与中共跨国犯罪活动


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月26日訊】中紀委網站從10月22日開始陸續公布《巡視整改進展情況通報》，幾份通報中直接點名周永康、薄熙來、王立軍等十多個落馬「老虎」，並再提「肅清流毒」。
中紀委10月22日公布的《中共公安部委員會關於十九屆中央第六輪巡視整改進展情況的通報》中，直接點名周永康（原中共政法委書記）、孟宏偉（原中共公安部副部長）、孫力軍（原中共公安部副部長）。其中，孫力軍被點名八次。
24日的重慶通報中，點名薄熙來（原中共重慶市委書記）、王立軍（原重慶市副市長、市公安局局長）、孫政才（原重慶市委書記）、鄧恢林（原重慶市副市長、市公安局黨委書記、局長）。
同日，天津通報中點名孫寶順（原天津市津南區委常委、政法委書記）、蔡培林（原天津公安警官職業學院黨委書記）、黃興國（原天津市市長）。陝西通報中點名趙正永（原陝西省委書記）、魏民洲（原陝西人大常委會副主任）。
25日的甘肅通報中，點名王三運（原甘肅省委書記）。
上述被點名的「老虎」中，通報中對多人用「肅清流毒影響」或「肅清惡劣影響」的表述，包括周永康、孟宏偉、孫力軍、薄熙來、王立軍、鄧恢林、黃興國、趙正永、魏民洲。
點名周永康三人時，另外提到清除「搞團團伙伙、結黨營私的『兩面人』『兩面派』」，清除「政治隱患」。
此前今年8月26日和9月4日，中共公安部部長趙克志也兩次提到「肅清周永康、孟宏偉、孫力軍等人流毒」，10月1日通報孫力軍被「雙開」時說「清除政治隱患」。
周永康2013年落馬，2015年6月被判處無期徒刑，三罪並罰（受賄、濫用職權、故意泄露國家機密）；孟宏偉於2020年1月被以受賄罪判刑13年半；孫力軍於2020年4月19日被通報審查，同年5月8日被免職，今年9月30日被「雙開」。
薄熙來2012年落馬，2013年被判處無期徒刑，罪名是受賄、貪污、濫用職權；王立軍是薄熙來的部下，於2012年9月24日被判15年，罪名是徇私枉法、叛逃、濫用職權、受賄，他曾於同年2月6日出逃美國駐成都總領事館，停留一天後離開。
孫政才2018年落馬，同年5月因受賄罪被判無期徒刑；鄧恢林2020年6月落馬，今年1月4日被「雙開」，1月22日被以涉嫌受賄罪逮捕。
天津通報中的孫寶順和蔡培林，均於今年4月被查；黃興國於2017年被以受賄罪判刑12年。陝西通報中的趙正永，2020年7月31日因受賄罪被判死刑，緩期兩年；魏民洲於2018年因受賄罪被判無期徒刑。甘肅省通報中的王三運，2019年4月11日因受賄罪被判刑12年。
上述數位「老虎」在落馬之前，除了貪腐，都曾積極追隨中共前黨魁江澤民集團迫害法輪功。他們都被總部位於紐約的「追查迫害法輪功國際組織」或明慧網點名追責。
其中，周永康、薄熙來是江澤民集團的核心成員，與羅干、曾慶紅、李嵐清等人均是迫害法輪功的元凶。李嵐清、羅干、周永康三人從1999年起先後擔任「中共中央處理法輪功問題領導小組」的頭目，直接控制「610辦公室」迫害法輪功。
在「追查迫害法輪功國際組織」公布的關於中共活體摘取法輪功學員器官的錄音證據中，時任中共政治局常委李長春親口說出：「周永康具體管（活摘法輪功學員器官）這個事。」
薄熙來在遼寧和重慶主政期間，親自操縱相關組織對法輪功學員進行殘酷迫害，王立軍則跟隨薄熙來實施迫害，包括大規模綁架、洗腦，非法抓捕、關押、酷刑和監禁，非法庭審、無罪判刑，造成眾多法輪功學員死亡、傷殘的血案。
2006年3月，大紀元根據證人指證報導了遼寧省瀋陽市蘇家屯血栓醫院涉及大量活體摘取法輪功學員器官的事件，該事件所指控的內容，最初就發生在薄熙來主政遼寧省期間。
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

people: 羅干 李長春 曾慶紅 黃興國

taiwan-subdivisions: 永康 南區

title: 中紀委點名十餘「老虎」 再提肅清流毒


content_text: 中評社台北10月26日電／大陸軍機近期連續進入台灣西南空域（ADIZ），10月份達16天，今早更是一連五架次進入台灣西南空域（ADIZ），高度從3500公尺至7500公尺都有，過於逼近的大陸軍機，台軍也罕見喊出“你已接近我空域”驅離。 台灣西南空域臉書粉絲專頁今天早上發文表示，根據廣播及航跡記錄，中共軍機6時38分、6時44分、9時13分、10時08分、10時51分五度進入台ADIZ，高度從3000公尺至7500公尺，台空軍在空警戒並廣播驅離。內容為“中華民國”空軍廣播，位於台灣西南空域高度6600公尺的中共軍機注意！你已接近我空域，影響我飛航安全，立即迴轉脫離！ 台灣西南空域粉絲專頁表示，本月累計進入台空域16天，本月廣播驅離紀錄共計102次。2021年累計進入台空域212天，廣播驅離紀錄共計641次。台“國防部”公布2021年累計進入台空域181天，684架次，本月已公布173架次。 洪秀柱：不用腦筋的人才會相信美國人講的話 (2021-10-22 17:20:42) 邱國正：魚叉飛彈一次購足可跟其他飛彈互補 (2021-10-22 10:20:37) 退役上將季麟連：藍軍要反抗去中國化陰謀 (2021-10-20 14:16:23) 一年內兩岸開戰機率？陳明通：蔡任內沒事 (2021-10-20 12:18:47) 陸機繞台不是針對台灣？陳明通：這聽不下去 (2021-10-20 12:09:15) 王信力：美中戰略競爭 台灣被包圍在戰火中 (2021-10-20 00:24:56) 台向美軍購百套岸防魚叉飛彈710億餘元決標 (2021-10-19 15:04:12) 軍事預算能保衛台灣？蘇貞昌：預防不測 (2021-10-19 15:03:17) 大陸研發武統利器？邱國正：掌握研判因應 (2021-10-19 09:59:31) 兩岸關係緊張 陳玉珍：造成惡意螺旋沒好處 (2021-10-18 14:46:17)

countries: 台灣 美國 中華民國 中國

people: 陳玉珍 蘇貞昌 陳明通 洪秀柱 邱國正

title: 5架次大陸軍機上午進入台灣西南空域


content_text:
衛福部長陳時中今（21）日表示，第13輪疫苗規劃部分接種AZ第一劑滿10週的民眾混打BNT，且基本上全年齡開放，至於期程，陳時中指出，11月上旬就有可能混打。

陳時中：可能在11月上旬開放

陳時中今日上午在立法院報告時，提及第13輪將開放AZ混打BNT，下午陳時中受訪被問到第13輪疫苗的期程規劃，以及可能提供的疫苗，他回應，11月或第13輪會依據疫苗到貨時程，規劃AZ+mRNA疫苗的混打，可能在11月上旬就會開放混打，第13輪預計提供AZ、BNT、莫德納及高端4廠牌疫苗。

陳時中表示，混打疫苗年齡層「基本上全開」，不會限制只有幾歲以上才能施打，但他強調，會依量能做分流，若能一次全打完，就不會分流。

另外，有民調對中央及台北市疫苗分配爭議做調查，有37%認為北市錯比較多、39%認為中央錯較多，對此，陳時中直言「冤枉啊，大人」。

※本文授權自台視新聞

title: 第13輪開放AZ混打mRNA疫苗 陳時中：全年齡開放


content_text:
郭鑫過去曾在台灣許多節目中現身，人氣頗高。（TVBS提供）

〔即時新聞／綜合報導〕台灣藝人郭鑫過去在節目《康熙來了》爆紅，近幾年鮮少出現在螢光幕前的他，目前以新名字「郭晉東」在中國發展。沒想到，日前他在微博發文，高喊「期待早日見到統一，中國人團結一心～」，舔共舔得相當徹底，豪不避諱。

郭鑫近幾年跑到中國發展後，把自己的臉書、IG通通關閉，僅使用微博。除了時常轉發官媒貼文外，更在月初高喊：「祖國母親生日快樂。」之後更寫下：「期待早日見到統一，中國人團結一心～ 我愛台灣省這片土地，是孕育我成長的家鄉，令人不恥的是當前那群操作對立，製造仇恨藉此獲取利益的分裂份子～」讓人看了相當傻眼。

郭鑫在微博秀下限，舔共舔得相當徹底。（翻攝自郭晉東微博）

郭鑫的貼文曝光後，沒有得到任何中國網友的回覆，人氣相當慘淡，反倒是台灣PTT鄉民紛紛狂嗆「舔好舔滿」、「隨便反串一下就有工作有錢賺，呵呵」、「去對岸要先演效忠給老共看，笑死」、「看來混得不太好」、「這人不會紅吧」。

郭鑫近幾年容貌變得相當消瘦，人氣也不如以往，除了演出戲劇《你的孩子不是你的孩子－貓的孩子》中的小叔叔一角外，更以導演一角出現在今年開播的《她們創業的那些鳥事》，他曾憑藉電影《夜守》裡失憶的精神分裂者一角，在「Festigious洛杉磯國際電影節」拿下最佳男演員獎。

countries: 台灣 中國

references: 臉書 PTT 網友

title: 台灣舔共藝人現蹤！郭鑫高喊「期待早日統一」 小粉紅全不甩


content_text:
▲新冠疫情持續近2年，各國對於邊境政策的檢疫措施都不太相同。圖為桃園國際機場（圖／達志影像）

記者羅翊宬／綜合報導

新冠肺炎疫情襲捲全球至今已近2年的時間，在各國全力提升接種覆蓋率的同時，對於邊境上的管控與觀光客的入境政策也持不同態度，儘管目前全球有5國（西班牙、比利時、芬蘭、墨西哥、愛沙尼亞）全面開放我國旅客入境免隔離、且無須持有新冠肺炎相關文件，但其他主要國家還是有著包括疫苗廠牌的入境規定。

《ETtoday》整理台灣旅客較常入境主要國家的邊境政策，而大部分國家需得接種阿斯特捷利康（AZ）、輝瑞（BNT）、莫德納廠牌的新冠疫苗，並持有72小時內新冠肺炎陰性證明報告書。

美國：所有入境美國的旅客從11月8日起，必須接種完整2劑獲得美國食品藥品監督管理局（FDA）、世衛組織（WHO）批准的新冠疫苗方可允許入境，包括AZ、莫德納、輝瑞BNT、嬌生、科興、國藥；而台灣自主研發的高端疫苗目前則並未在列。

日本：日本政府從2020年8月28日起新增入境限制規定，禁止14天以內曾造訪或居住於表列159國（包含台灣）之外籍人士入境日本。

南韓：南韓政府規定，從2021年1月8日起包含所有入境南韓的外籍人士，需要隨身檢附出發日前72個小時內的新冠肺炎PCR陰性證明正本，而包含外籍旅客在內、以及旅居海外的本國（南韓）籍旅客在海外接種完2劑疫苗後可「有條件」享免隔離待遇，不過入境後依然得接受篩檢。

南韓預計7月起推行電子疫苗護照政策，申請者須完整接種AZ、輝瑞BNT、莫德納、嬌生、Covishield（印度生產AZ）、國藥、科興等WHO核准疫苗，並須在所在國的南韓駐外公館提出申請，說明旅行目的並提交相關證明，不過目前僅開放與南韓籍人士有血緣關係、婚姻關係的外籍旅客以探親，或是商業、留學與其他必要公務因素入境南韓，尚未開放一般觀光客入境。

泰國：從11月1日起，包括日本、中國、南韓、英國、新加坡、美國、香港等46個低風險國家與地區旅客，若接種完整2劑疫苗，入境時可享免隔離待遇，不過首波名單內並未包含台灣，而其他地區旅客在接種完整疫苗、超過14天，其隔離期間可望縮短至7天。

英國：英國認可接種2劑完整疫苗的廠牌包括AZ、輝瑞BNT、莫德納、嬌生，若外籍人士入境未完整接種疫苗，須檢附72小時陰性報告證明，並接受10天居家隔離，若檢附完整接種證明者則可免隔離；而從10月4日起，來自特定國家（包含台灣）的外籍人士就算接種完整疫苗，入境後也得居家隔離10天、同時檢附陰性報告證明。

越南：暫時認可包括台灣在內的72個國家與地區的疫苗接種證明，外籍旅客入境越南接受集中隔離，時間可縮短至7天。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Google Apple

countries: 美國 比利時 中國 愛沙尼亞 英國 墨西哥 日本 印度 台灣 新加坡 泰國 香港 西班牙 芬蘭 越南

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 公館 桃園

title: 全球新冠疫情滿2年！打高端「恐無法入境美國」　各國入境規定一覽


content_text: 2021-10-20 22:20 健康網》貝果、無麩質蛋糕很健康？營養師：需要注意的6種「陷阱食物」 正在進行體重管理時，最看重食物是否健康與低卡，營養師提醒，有些食物「偽裝」地很健康，讓你誤以為可以健康吃幫助減肥，實則不然。營養師張家榕在臉書粉專「Angela營養師」分享6種以為很健康，事實上卻隱藏陷阱的食物，提醒在減肥的人們，別以為看起來比較健康就真的健康，更何況健康食物也可能讓人發胖，吃錯了減

title: 關鍵字：貝果 - 自由健康網


content_text: 中評社北京10月26日電／據新華社報道，記者25日從住房和城鄉建設部獲悉，當前，全國累計綠色建築面積已達66．45億平方米。下一步，將把繼續推動高水平綠色建築發展，作為實現城鄉建設領域碳達峰的重要舉措。 國新辦25日舉行《關於推動城鄉建設綠色發展的意見》發布會。住房城鄉建設部副部長張小宏在發布會上說，當前，城鄉建設領域面臨著比較艱巨的節能減排任務。“城鄉建設領域確實是碳排放的大戶，而且隨著城鎮化過程的推進和人民生活不斷改善，碳排放占比預計還將呈上升趨勢。” 近日，中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發了《關於推動城鄉建設綠色發展的意見》，并發出通知，要求各地區各部門結合實際認真貫徹落實。 張小宏說，意見的實施，對於統籌解決城鄉建設當中的一些突出問題，將新發展理念貫穿城鄉建設全過程和各方面，形成更高質量、更有效率、更加公平、更可持續、更為安全的發展格局，具有十分重要的意義。 針對當前城鄉建設當中存在的“大量建設、大量消耗、大量排放”的突出問題，意見從區域協調發展、城鄉基礎設施建設、綠色建築、綠色建造等方面提出了系統解決思路。 住房城鄉建設部標准定額司司長田國民說，住房城鄉建設部將按照意見要求，持續開展綠色建築創建行動，進一步提升綠色建築占比。提高建築節能標准，在適宜氣候區推廣超低能耗建築。推進既有建築綠色化改造，提升建築節能低碳水平。 住房城鄉建設部總經濟師楊保軍說，下一步，住房城鄉建設部將落實好意見的要求，編制發布“‘十四五’城鄉人居環境建設規劃”，提出構建人居環境系統的相關措施，促進自然生態、人工建設和社會人文環境的相互支撑，推動區域和城市群綠色發展、建設美麗城市。 楊保軍說，要建立歷史文化保護項目維護修繕機制，推動歷史建築綠色化的更新改造、合理利用，加強傳統村落的保護利用。

title: 住房城鄉建設部：繼續發展推動高水平綠色建築


content_text:
高雄流行音樂中心經過業內測試、滿載測試及場地調校優化的階段性工作，31日正式開幕。開幕演唱會特別邀請高雄在地虛擬偶像「輕軌少女隊」擔綱開場演出，呼應高雄推動5G AIoT產業，率先推出「虛實共演」的音樂展演模式。

高雄市長陳其邁積極推動5G AIoT產業，結合中央各部會打造亞洲新灣區為「亞洲新灣區5G AIoT創新園區」，坐落亞灣核心位置的高流，更被定位為流行音樂文化科技旗艦示範場域，未來期望帶動影視音產業鏈深耕高雄。

「輕軌少女隊」是高雄捷運公司打造的高雄IP，高流開幕演唱會特別與高捷公司合作，由高雄自有的城市虛擬IP揭開活動序幕。利用真人即時動態捕捉(Motion Capture)，透過高流海音館建置的5G高速網路，將輕軌少女零時差地呈現在所有觀眾眼前。

出演輕軌少女隊的兩位專業真人舞者，日前來到高雄正式排練。高雄市副市長史哲表示，多年前至日本考察，驚艷新月映像領先的動態捕捉技術，認為對高雄推動影視產業大有助益，極力邀請負責人小谷創來台投資，並將台灣分公司設在高雄。目前新月映像已經成為台灣動態捕捉最重要的技術團隊，更跨足流行音樂展演領域。

為了讓輕軌少女隊完美呈現，高流特別請輕軌少女隊原創作者火星貓科技，針對3D模型進行細部修整，再送至新月映像日本總部完成臉部即時追蹤；並請製作人陳子鴻將輕軌少女隊的主題曲《輕．獨一無二的旅行》重新編曲，當天將在演唱會現場結合虛實共演首次公開發表。

高流董事長王文翠表示，高流開幕活動，將充分運用5G無線且零時差的傳輸優勢，結合流行音樂演出策畫專業，展現高雄文化內容與科技應用的軟實力。目前高流積極招募影視音產業與科技應用廠商進駐，未來高流正式營運，將整合內容開發與科技應用，不斷推出新型態的流行音樂與文化展演活動，例如虛實共演、多屏多視角轉播、異地共演等，更可透過攜帶式或穿戴式裝置，享受沉浸式娛樂與文化體驗。

高流執行長李欣芸表示，未來的高流不僅是南台灣最重要的流行音樂基地，更將是一座5G AIoT的軟、硬體影視音娛樂與文化內容實驗場域。有關開幕活動節目及索票相關訊息，可鎖定高流官網與粉專公告。

輕軌少女隊。高雄捷運公司提供現場透過攝影機錄製並導入後端程式運算，即時轉換影像。圖／高雄流行音樂中心提供

taiwan-subdivisions: 高雄 新園 高雄市

title: 高流中心開幕 台日合作虛擬偶像「輕軌少女」唱跳助陣


content_text:
台積電（2330）創辦人張忠謀今日出席台灣玉山科技協會20週年晚宴前受訪簡短指出，半導體目前看不到何時會不缺貨，但最終會緩解。

張忠謀今日也重申，兩年前他在台積電運動會時，就說過台積電是兵家必爭之地，現在看來依舊如此，且會越來越重要。

【中央社26日電】

台積電創辦人張忠謀2年前於台積電運動會時表示，台積電將成為地緣政治的兵家必爭之地。他今天說，現在這情況依然不變，台積電的地位會越來越重要。

張忠謀今天晚上出席台灣玉山科技20週年慶祝大會暨論壇，演講「經營人的學習與成長」。他在受訪時表示，台積電現在還是地緣政治的兵家必爭之地，且台積電的地位會越來越重要。

至於半導體缺貨情況，張忠謀表示，半導體缺貨情況嚴重，不知會缺到何時，不過他認為半導體缺貨情況最終會緩解。

journalist: 經濟日報 / 記者尹慧中/台北即時報導

title: 張忠謀：台積電是地緣政治必爭之地 地位會更重要


content_text:
市場期待已久的三輪智慧電動機車 Ai-2 Gather，今天終於正式發表，新設計讓這款瞄準商用市場的電動機車，更加安全、聰明、載貨量更大，一起來看看這款車有什麼特別之處。

宏佳騰智慧電車（Aeonmotor）是 Gogoro 電池夥伴（PBGN）中銷量第二名的車廠，也是最積極開發電動機車的廠商，去年宣佈 Ai-2 Gather 商用三輪車概念後就引起廣泛討論，現在這款全新打造的車款終於正式亮相。

▲宏佳騰 Ai-2 Gather。

三點一面，三輪連煞在踏入電動機車領域之前，宏佳騰的三輪機車就在市場上獨樹一格，因此許多車迷朋友都期許他們將這個設計帶入電動機車領域。在這個期待下，全台灣第一款三輪電動機車，同時也是 PBGN 聯盟第一款自行研發車架的 Ai-2 Gather 應運而生。

和燃油版本三輪機車相反，Ai-2 Gather 配合商用取向，採取後置雙輪設計，來擴大載貨架面積與載重能力，因此第一個問題就是，後置雙車輪會不會影響機車轉向的靈活度呢？

▲齒輪直驅、中置避震加上差速器，讓後輪機構可以穩定又靈活。

宏佳騰採用後輪差速器設計來處理這個問題，在轉彎時後面的兩個車輪會自動調整到合適的轉速，過彎和迴轉都能夠保持三點一面的穩定度。在這個差速器的發揮下，Ai-2 Gather 傾角甚至可達 40 度，與一般機車幾乎相同，確保靈活度不打折。

三點一面是 Ai-2 Gather 車身架構的主要原則，因此後輪還搭載了扭轉機構，在經過顛簸路面或是坑洞時，三輪依然能保持平穩，不會損傷貨架上的物品。

Ai-2 Gather 也首次使用 CBS 三輪同步煞車系統，拉下煞車拉桿，三個車輪都會同時減速，加上 Class D 等級的 LED 頭燈，以及加大面積的 LED 尾燈，讓安全性進一步升級。

另一個特點是，Ai-2 Gather 採用齒輪直驅傳動，不需要鏈條與皮帶，讓傳動效率更好。馬達直接連接後輪，雖然簧下重量增加，但卻能夠大幅提升傳動效能，只需要 2 顆 Gogoro 智慧電池，搭配 7kW 馬達，就可以達成優秀的動力表現。

物流助陣，Lalamove、Momo 結盟既然強調商用，就必須要符合物流業者需求，Ai-2 Gather 擁有加大到 46 公分的前踏空間，後貨架能夠承載 35 公斤重貨物，而且離地只有 73.5 公分，讓物流士可以更輕鬆省力搬運貨物。

為了專供物流市場，宏佳騰經過一年訪查發現，物流士一天要使用 100～200 次側柱或中柱，一年工作平均 264 天，全年下來要駐車 5 萬次以上，相比一般人用車習慣差異很大，長期下來造成物流士足底筋膜炎、半月軟骨磨損的風險。

為了減少這項隱形風險，宏佳騰 Ai-2 Gather，直接移除了中柱與側柱，改用一個駐車拉桿取代，有點像汽車的手煞車，騎士腳不落地就能駐車，減少貨物掉落風險，也對身體更加體貼。

▲踏板處有腳踏煞車，紅色把手即為駐車拉桿。

台灣自從疫情爆發以來，外送和物流不僅是民生必需，同時也提供了短期兼職的工作機會，過去兩年成長快速。這次 Ai-2 Gather 上市，兩大物流業者 Lalamove 和 Momo 都已經成為合作夥伴，最快明年第一季就可以看到這款商用機車上路，將你我的訂單送到家。

智慧管理提升車隊效率宏佳騰在開發 Ai-2 之前，就已經與台灣大哥大結盟，現在看來，提供了雙方非常多的邊際效應。首先，智慧電車的聯網服務，可以採用台灣大哥大的電信服務；其次，台灣大哥大提供的「車隊大管家 3.0」，利用大數據及人工智慧，協助車隊提升配送效率，減少管理負擔。

最後，新的電動機車不僅能減少 Momo 物流的保養成本，還能夠減少企業碳排放量，加上智慧管理後，物流效率提升，更可提升顧客滿意度。

▲Ai-2 Gather Lalamove 特別版。

最讓人在意的是，這樣一輛多功能、高效率的電動機車，售價會是多少？「整車獨立開發，沒有共用件，加上各種專用設計，必須坦言開發成本超乎想像。」宏佳騰智慧電車總經理林東閔表示，原先他們估計售價要到 19 萬新台幣，但在幾番考量與成本犧牲後，定價竟然意外的只有 117,980 元，搭載原廠貨架與 Croxera5 智慧儀表板的黑隱特仕版，定價則為 127,980 元。

今天開始接受預訂，前一千輛車，還可以獲得一萬元的優惠折價。也就是說這輛三輪電動機車，幾乎跟 Gogoro S1 差不多價格，以一輛生財工具來說，確實非常有競爭力。Ai-2 車系也限定使用 Gogoro Network 高用量自由省方案，搭配 300 元優惠後，每月電池費用為 899 元，大約可以騎乘 1,000～1,400 公里。

接下來，科技新報還會為各位帶來第一手的試乘體驗報告，敬請期待。

（圖片來源：科技新報攝）

events: 發電 疫情

title: 台灣第一輛三輪智慧電車，宏佳騰正式發表 Ai-2 Gather


content_text:
秋冬之際，百花凋謝，最怕個人私密處「菊花」也出問題，不管是內痔、外痔，都會讓人坐立難安。你也是有「痔」難伸、有「痔」一同，長期飽受痔瘡困擾嗎？歡迎分享自身對抗痔瘡的慘痛經驗、以及成功法則。

作品以500字為度，附照片者（JPG檔，至少1M）優先採用，11月15日截稿。稿件請寄電子郵件：health@udngroup.com，郵寄：22161新北市汐止區大同路一段369號4樓聯合報健康版，或傳真02-86925826。本公司基於聯繫等目的，蒐集、處理及利用您的個人資料，並於我國境內保存、利用三年，請參考聯合報系（udngroup.com）隱私權聲明。

●鼓勵本名發表，來稿請附姓名、身分證字號、戶籍地址（含鄰里）、聯絡電話、帳號（註明分行），以便刊出後奉酬。文章採用不另通知，未獲採用恕不退稿。採用文章及照片同時選刊健康版、聯合新聞網、元氣網及粉絲團，收錄於聯合知識庫，本報系海內外各報相關版面得選用轉載，不另支酬。

taiwan-subdivisions: 汐止區 新北市 成功 大同

title: 11月主題／有苦說不出，有痔瘡該怎辦？


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 26 (CNA) Taiwan's Foreign Minister Joseph Wu (吳釗燮) called on like-minded countries to create a "democratic supply chain" for the post-pandemic era, during a visit to Slovakia Tuesday.

Making a rare public speech overseas, Wu gave the keynote address at a conference in Bratislava hosted by the Slovakian think tank GLOBSEC on the theme: "Resilience in a post-pandemic world."

In a nod to humanitarian exchanges between Slovakia and Taiwan over the course of the COVID-19 pandemic, Wu's speech emphasized the importance of creating trust between trading partners through shared values.

"I believe that through working together with trustworthy, like-minded partners who share the good faith in free and fair competition, transparency and market economy, our newly reorganized democratic supply chain would be more resilient than ever," he said.

At the beginning of the pandemic, Slovakia was one among a number of countries to receive donations of then-scarce medical supplies from Taiwan, including tens of thousands of surgical masks, according to Wu.

Slovakia later provided Taiwan with 160,000 COVID-19 vaccine doses at a time when the island was struggling to secure adequate supplies, with Wu saying that his country was truly grateful for the gift.

"On behalf of the people of Taiwan, I want to say that we are all deeply touched seeing such a virtuous cycle being established, and Taiwan will continue to contribute whatever we can, whenever we can," Wu said.

The minister, however, said the global fight against the pandemic was not over, adding that cooperation and solidarity were desperately needed to address shared problems such as shortages in key industries such as the automotive industry.

Wu said Taiwan and Slovakia both had much to gain from enhanced cooperation on trade, investment and industrial linkages given that Taiwan was a critical provider of intermediate goods and auto parts.

But Wu was quick to underline the need for strong democratic institutions in bolstering post-pandemic resilience.

The "alarming increase of military exercises, hybrid and cognitive warfare operations" launched by China against Taiwan had "put our democracy under acute threat," Wu said.

"However, we are not afraid, and Taiwan is not alone."

Alluding to increased bilateral exchanges between Taiwan and Slovakia, Wu said the pursuit for freedom and democracy was bringing like-minded countries closer together.

As an example, Wu pointed to Slovakia's co-hosting for the first time in September of an online workshop under the Global Cooperation and Training Framework (GCTF), a program created by Taiwan and the U.S. to address global issues of mutual concern in conjunction with other like-minded partners.

"We are friends and we are democracies. We support each other enthusiastically, we trade with each other freely, and we cooperate and contribute however we can wholeheartedly when the other is in need of assistance," he said.

Wu's public speech took place during the first leg of an ongoing European tour that will also see him visit the Czech Republic.

Whilst in Europe, Wu will also speak virtually at a conference organized by the Inter-Parliamentary Alliance on China, in Rome, Italy, on Oct. 29.

The visit of a Taiwanese foreign minister to two countries with which it has no official diplomatic relations is a rarity, with China normally pressuring hosts to prevent such trips from going ahead.

The nation's foreign ministers do visit countries that have no diplomatic ties with Taiwan to hold meetings with Taiwanese diplomats stationed there, but such visits are usually conducted privately or not made public until they are concluded.

The last time Wu visited Europe and had a public schedule was in 2019, when he spoke at the Copenhagen Democracy Summit in Denmark.

journalist: Joseph Yeh

title: Taiwan FM emphasizes democracy, trust in Slovakia speech - Focus Taiwan


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.People at a vaccination center set up in Taipei Expo Park near Yuanshan MRT Station on the Red Line. CNA file photoTaipei, Oct. 26 (CNA) The Central Epidemic Command Center (CECC) on Tuesday expanded eligibility for the latest round of COVID-19 vaccinations, allowing more people to get their first dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine and their second dose of the AstraZeneca vaccine.

The new group eligible to receive their first dose of the Pfizer-BioNTech vaccine are those aged 30 and above who registered their willingness to get the vaccine on the 1922 platform before noon on Tuesday.

Those individuals will be able to make an appointment from 4 p.m. Tuesday to noon on Wednesday, with the shots scheduled for the latest round of vaccinations from Oct. 28 to Nov. 3, the CECC said.

Previously, eligibility to receive the Pfizer-BioNTech vaccine during this round was limited to people aged 23 and above who registered their willingness prior to Oct. 13. Around 65 percent of the 930,000 people in this group had made appointments as of 1 p.m. Tuesday, according to the CECC.

Meanwhile, the new group eligible for their second AstraZeneca jab are individuals aged 41 to 44 who received their first shot on or before Aug. 6. They can make an appointment from 6 p.m. Tuesday to Wednesday noon.

The second-dose AstraZeneca recipients in this round were previously limited to people who received their first shot of the same brand on or before July 30, as well as individuals aged 45 and above who got their first shot on or before Aug. 6.

Of the 755,000 people in this category, 54 percent have made appointments, the CECC said.

Also in this round of vaccinations, those able to receive the Moderna vaccine are people who got their first shot of the same brand on or before July 16. Around 46 percent of the 557,000 eligible have made appointments so far.

Appointments for this vaccination round close at noon on Wednesday.

In Taiwan, anyone interested in getting vaccinated against COVID-19 with the Moderna, Pfizer-BioNTech, and AstraZeneca brands must first register their information and vaccine preferences on the government's 1922 platform.

An official appointment to get a vaccine shot can be made on the same platform once an individual becomes eligible for any of the vaccines they chose.

Those interested in getting the locally developed Medigen vaccine can make direct appointments with hospitals and clinics instead of going through the platform, as the supply of the vaccine is more stable.

On Tuesday, the CECC said that the registration function on the platform will be temporarily suspended until a new round of vaccinations begins.

Updates on the platform are necessary to accommodate the new mix-and-match approach that will be available in the new round, the CECC said.

CECC spokesperson Chuang Jen-hsiang (莊人祥) previously said that people who received an AstraZeneca jab will be able to opt for a Pfizer-BioNTech shot as their second dose in the new round.

Currently, the mix-and-match approach is only an option for medical workers and hospital employees, who can choose to get AstraZeneca as their first shot and Moderna as their second.

To date, 16.1 million people, or 68.7 percent of Taiwan's 23.43 million population, have received at least one COVID-19 dose, while 28.5 percent, or 6.6 million people, have received the two doses needed to be fully vaccinated.

journalist: Chiang Yi-ching

title: Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine eligibility expanded for latest round - Focus Taiwan


content_text:
記者郭奕均／台北報導

「你面對別人的批評，第一反應是什麼？」、「你曾用盡方法來證明自己是對的嗎？」、「你身旁有能對你誠實說反對、批評意見的人嗎？」，好好省思以上問題後，或許不少人會發現，原來自己很容易被盲點包圍，而這些盲點深深影響我們每天的行為與抉擇。美國知名講者茱莉亞．蓋勒芙（Julia Galef）在著作《零盲點思維》中，就透過各種實際案例，結合心理學和科學研究，教大家如何培養「偵察心態」，並學會「零盲點思維」，才能把事情做得明智。也舉例英特爾（Intel）曾面臨的空前危機，創辦人安迪．葛洛夫（Andy Grove）如何運用偵察心態，改變英特爾的命運。

▲Intel是世界上第一大的半導體公司，但在1985年上半年遇上空前挑戰，也曾面臨倒閉危機。後來創辦人問了一句話，扭轉公司命運。（圖／翻攝自Intel臉書）

茱莉亞．蓋勒芙是應用理性中心（Center for Applied Rationality）共同創辦人，同時也是一位人氣講者，她在2016年的TED演講「為什麼你會認為你是對的，儘管你是錯的」（Why You Think You're Right—Even If You're Wrong）觀看數超過650萬次，回響熱烈，帶給大眾在思想上很大的覺醒。

所謂的「偵察心態」其實任何人都能學會─由好奇心驅使，著重觀察蒐證，依據事實畫出精確地圖，讓判斷不失準。「偵察心態」有五種不同類型的思考實驗：雙重標準測試、局外人測試、從眾性測試、選擇性懷疑測試，以及現狀偏差測試。這篇要特別說明能用於覺察偏見的實驗之一：局外人測試。

▲《零盲點思維》舉例Intel創辦人安迪．葛洛夫曾利用局外人測試，扭轉公司命運的故事。（圖／天下雜誌提供）

幾年前，我認識一位法律系的學生，姑且叫她凱莎（Keisha），她在法學院念得很不開心，對於成為一名律師也不感興趣，但她總是打消退學的念頭。她的一個朋友問她：「你留在法學院只是為了不想讓你的父母失望嗎？如果你知道他們不在乎，你會改變決定嗎？」

「不，我才不是因為他們而留在法學院。那太荒唐了。」凱莎堅定地說。

她的朋友再推她一把，這次讓問題更加生動鮮明：「好，想像明天你的父母打來跟你說：『凱莎，你知道嗎，我們一直在討論這件事，我們擔心你在法學院不開心。我們只是想讓你知道，我們不在乎你是否退學，我們只是想讓你做你喜歡做的事。』」

接著凱莎意識到：如果是這樣，我會馬上從法學院退學。

光是仔細審查你的推論、並認定它有其道理，並不足以發現你正在自我辯護、不當合理化現實。你必須將你的論證方式與你在一個反事實的世界裡「可能會有」的論證方式進行比較，在這個世界裡，你的動機是不同的。如果有個政客與你不同政黨，你會以不同的方式判斷他的行為嗎？如果是你的朋友而不是你的配偶提出的建議，你會以不同的方式評價它嗎？如果某研究的結論支持你的觀點，你會認為該研究的方法論合理嗎？

當然，你不能確定假如在不同情況下你會做何種推論。但你也可以退而求其次做以下事情：藉由思考實驗，虛擬地窺視反事實世界。

對於科技公司英特爾來說，1985年上半年是一個「嚴峻而令人沮喪」的時期。英特爾專精於記憶體晶片的業務一直都在蓬勃發展。但到了1984年，他們的日本競爭對手已經找到了製造比英特爾更快更好的記憶體晶片的方法。

當英特爾的領導階層眼見日本的市場占有率飆升、而自己的卻暴跌時，他們不停地討論該怎麼做。他們在記憶體晶片的市場就要被摧毀了，他們是否應該嘗試進入另一個市場？但記憶體是英特爾的身分標記，一想到不再是一家「記憶體公司」實在令人感到震驚，幾乎就像是對宗教教條的褻瀆。

▲Intel聯合創始人安迪．葛洛夫曾在書中自述，透過一場對話，帶領公司走過空前危機。（圖／翻攝自Intel官網）

在英特爾（Intel）聯合創始人安迪．葛洛夫的回憶錄《10倍速時代》（Only the Paranoid Survive）中，他描述了自己與英特爾另一位聯合創始人戈登．摩爾（Gordon Moore）的對話，那場對話最終拯救了這家公司：

我們的情緒很低落。我望著窗外遠處大美洲主題公園旋轉的摩天輪，然後我回過頭來問戈登：「如果我們被開除，董事會會換一個新的執行長，你覺得他會怎麼做？」

戈登毫不猶豫地回答：「他會讓我們走出回憶。」我呆呆地盯著他，然後說：「你和我為什麼不走出這扇門，再回來自己動手呢？」

從外部的角度來看，一旦他們認知到，放棄曾經著名的記憶體業務是一個顯而易見的選擇，他們的決定幾乎就是正確的。這就是英特爾如何從1980年代中期的低迷中重新煥發活力的原因，它將重心從記憶體晶片轉移到今日最知名的產品：微處理器。

葛洛夫和摩爾所做的思考實驗被稱為「局外人測試」：想像別人站在你的位置上，你期望他們會怎麼做？當你在做一個艱難的決定時，該怎麼做的問題可能會和其他充滿情緒化的問題糾葛在一起，例如：「我遇到這種情況是我的錯嗎？」或是「如果我改變主意，人們會對我嚴加批判嗎？」局外人測試旨在消除這些影響，讓你只對處理當前這種情況的最佳方式做出誠實的猜測。

journalist: 郭奕均

countries: 美國 日本

title: 書摘／英特爾曾被對手摧毀 創辦人問了一個問題竟扭轉命運 | 生活


content_text:
台積電（2330）創辦人張忠謀昨（26）日表示，目前看不到半導體何時會不缺貨，但最終會緩解。兩年前他在台積電運動會時，就說過台積電是兵家必爭之地，現在看來依舊如此，而且會愈來愈重要。

張忠謀昨日出席玉山科技協會20周年晚宴，以「經營人的學習與成長」發表專題演講，並接受現場來賓問答，釋出相關訊息。

談到各國補助半導體製造在地化，張忠謀說，過去的全球化與自由貿易為世界帶來發達成長，但現在的世界已經不是平的，有人說台灣、南韓不安全了，需要有一些（半導體製造）產能在美國，無論是透過建立一些產能或就近擁有，但這對全世界、亞洲半導體廠甚至英特爾都會是挑戰。

張忠謀說，有人提出鼓勵美國政府補助的想法，現在已經看到美國希望提高半導體製造比重，祭出520億美元（約新台幣1.45兆元）補助，但在他看來，「這是絕對不夠的」。

他認為，相關政策「並不會讓時鐘鐘擺往回撥」，因為後續投資額度絕對不夠，又要更多補助，但這樣投資的供應鏈造價與納稅人的代價將相當可觀。

台積電美國亞利桑那州新廠正如火如荼興建中，外界關注公司經營團隊跨國管理的考驗。張忠謀指出，過去他的年代，台灣人要跨國管理是不可能的，因此他當年在德儀（TI）任職時，也是以為美國為中心管理全球。

如今，台灣經理人也無法如同英特爾經理人在管理亞利桑那州廠那般順暢，不過，台灣半導體業仍在全球充滿競爭力，尤其持續以台灣為營運基礎，並在自由貿易的情境下。

面對近期全球半導體晶片荒，張忠謀直言，目前看不到半導體何時會不缺貨，但他認為最終會緩解。

張忠謀強調，台積電的商業模式是以客戶是誰（不是商品是什麼）為定，台積電的商業模式是半導體製造服務、客戶是別的半導體公司。而在當下全球地緣政治風險提高，但對半導體需求與日俱增之際，兩年前他在台積電運動會時，就說過台積電是兵家必爭之地，現在看來依舊如此，而且會愈來愈重要。

張忠謀昨天並以個人實務經驗分享，經營人的學習與應用包含基礎技術、商品與客製品、行銷、市場及市場學、會計、訂價、有說服力的簡報、聆聽、包容、領導、策略等11項。

他也提到，自己曾最崇拜的商業模式是星巴克，因為星巴克把一杯咖啡售價從三、四毛錢漲到兩塊五，商業模式並不是普通喝一杯三、四毛錢咖啡就走，而是懂得享受生活的人。

title: 張忠謀談半導體 缺貨看不到盡頭


content_text:
高端疫苗26日公告獲選參與世界衛生組織（WHO）及哥倫比亞、馬利、菲律賓三個國家的團結試驗疫苗（Solidarity Trial Vaccines）計畫。高端疫苗（6547）副總經理李思賢今（27）日表示，這項臨床試驗是採傳統的多國三期臨床臨床試驗，將分為對照組與疫苗組，將驗證高端新冠疫苗的保護力。

李思賢表示，WHO及三個國家的這臨床試驗，目標受試人數仍待WHO公布，臨床執行時間也須等待收案進度來決定。

但對於高端疫苗而言，這項臨床試驗有一重要意義，所有試驗費用將由WHO及三個國家共同分擔，高端疫苗僅需負責疫苗生產及運輸費用。李思賢說，若是由高端疫苗全額負擔一項三期臨床試驗，估計至少新台幣50億元至100億元。

自今年年中以來，衛福部食藥署公布EUA（緊急授權許可）標準之後，國產疫苗應否採「免疫橋接」方式進行臨床試驗，在國內一度引發不同專家正反兩極的議論，高端疫苗不論是在台灣、歐盟及巴拉圭，仍然是採「免疫橋接」試驗力拚通過EUA。

李思賢表示，不論是對於巴拉圭正在進行、或者正向歐盟申請的臨床試驗，高端仍會繼續採「免疫橋接」臨床試驗爭取更多國家通過EUA。

WHO於2021年10月26日公告：關於團結試驗疫苗聲明（WHO Statement on Solidarity Trial Vaccines），由WHO與哥倫比亞、馬利(非洲國家)、以及菲律賓衛生部共同正式對外宣布全球團結疫苗試驗啟動。

WHO公告指出，團結疫苗臨床試驗於哥倫比亞、馬利及菲律賓三個國家，超過40個臨床試驗中心執行。經由獨立的疫苗優先次序諮詢小組 （the independent vaccine prioritization advisory group） 評選，目前已有兩項疫苗確認獲選。首先入選的兩項疫苗為高端公司的次單位重組蛋白疫苗，以及Inovio公司的DNA疫苗。

李思賢表示，團結試驗疫苗計畫共評選了20支國際疫苗，目前只有四項被選中，高端與Inovio兩公司是目前可立即啟動的兩支疫苗。

疫情快報

▪【疫情專題】10月26日今增4境外移入病例 無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 哥倫比亞 馬利 巴拉圭 菲律賓 台灣 歐盟

events: 疫情 死亡

title: 高端獲選團結試驗疫苗計畫 WHO全額資助正統三期臨床


content_text:
美國國務卿布林肯呼籲聯合國所有成員國，支持台灣有意義地參與聯合國體系。

布林肯發表聲明，表示在過去50年的絕大部分時間內，台灣有參與某些聯合國專門機構，證明國際社會對台灣貢獻的重視，但近來台灣不獲准對聯合國作出貢獻。他提到，台灣對新冠疫情大流行作出世界級反應，但不能夠參與世界衛生大會。

在北京，外交部早前重申，台灣地區參與國際組織活動時，必須按照一個中國原則處理，敦促美方恪守一中原則和中美三個聯合公報規定，停止與台灣的官方往來，停止發表不負責任言論，不以任何形式向台獨勢力發出錯誤信號。

countries: 台灣 中國 美國

title: 布林肯籲聯合國成員國支持台灣有意義地參與聯合國體系


content_text: 中評社北京10月26日電／據新華社報道，當地時間10月25日，國務委員兼外長王毅在訪問卡塔爾期間在多哈會見阿富汗塔利班臨時政府代理副總理巴拉達爾。 王毅表示，當前，阿富汗正處在由亂轉治的關鍵階段，迎來真正掌握自身命運、實現包容和解、推動國家重建的歷史性契機，同時也面臨人道、經濟、反恐、治理四重挑戰。克服這些困難，需要國際社會更多理解支持，也希望阿塔進一步展現開放包容，團結阿各民族、各派別共同致力於和平重建，切實保護婦女兒童權益，奉行睦鄰友好政策，建設符合人民願望、順應時代潮流的現代化國家。 王毅說，中方一貫尊重阿富汗主權、獨立和領土完整，支持阿人民自主決定國家命運和選擇發展道路。中方從不干涉阿內政，從不謀取私利，從不謀求勢力範圍，堅定奉行面向阿全體人民的友好政策，支持阿富汗穩局重建的努力。中方重視當前阿國內面臨的人道主義困難，敦促美西方解除制裁，呼籲各方理性務實同阿塔接觸，助力阿走上良性發展道路。中方願繼續在力所能及的範圍內，提供人道主義物資援助，同國際社會一道，幫助阿緩解暫時困難，實現經濟重建和自主發展。 王毅強調，“東伊運”是被聯合國安理會列名的國際恐怖組織，對中國國家安全和領土完整構成現實威脅，也對阿富汗國內穩定和長治久安造成危害，希望並相信阿塔會徹底同“東伊運”等一切恐怖組織劃清界限，採取有效措施堅決予以打擊。 巴拉達爾介紹了當前阿富汗局勢並表示，阿大局可控向好，各級政府逐步建立，政令暢通，正在努力工作以滿足人民的需要。阿將汲取歷史經驗，走符合本國國情的發展道路，已經並將繼續採取包容性措施，擴大政權的代表性，前政府大多數官員和專業技術人員已留任，未來還將吸收更多各民族優秀人才參與國家治理。阿塔願加大力度保護婦女兒童權益，不會剝奪其受教育和工作權利。目前醫療機構、機場等場所的女性已恢復工作，不少省初中級學校女生已復學，但還面臨設施不足、經費短缺等困難。希望中方與國際社會加大對阿援助力度，幫助阿克服人道主義危機，走上發展正軌。 巴拉達爾強調，中國是阿富汗重要鄰國，感謝中方在阿困難時期所展現的尊重和友善。奉行對華友好政策是阿塔堅定選擇，希望加強各領域對華合作。阿塔高度重視中方的安全關切，將堅決履行承諾，說到做到，決不允許任何人、任何勢力利用阿領土做危害中國的事情。 在多哈期間，王毅還將會見阿富汗臨時政府代理外長穆塔基。 王毅會見阿富汗塔利班臨時政府代理副總理 (2021-10-26 09:36:54) 王毅同贊比亞外長卡庫博通電話 (2021-10-19 10:56:03) 王毅同沙特外交大臣費薩爾通電話 (2021-10-18 09:57:35) 阿臨時政府：塔利班願與國際社會積極相處 (2021-10-13 17:24:20) 王毅出席亞信第六次外長會議 (2021-10-12 17:11:09) 塔利班臨時政府決定免職不合需要的官員 (2021-10-12 12:01:39) 王毅同肯尼亞外長奧馬莫通電話 (2021-10-12 11:26:13) 阿塔臨時政府決定免職不合需要的各級官員 (2021-10-12 10:53:01) 美國與阿塔在多哈會談後發表聲明 (2021-10-11 16:54:14) 王毅將出席G20阿富汗問題領導人特別峰會 (2021-10-11 16:21:28)

countries: 阿富汗 美國 中國

taiwan-subdivisions: 和平 長治

title: 王毅會見阿富汗塔利班臨時政府代理副總理


content_text:
【大纪元2021年10月27日讯】（大纪元记者李雪卉编译报导）随着美国汽油价格攀升至七年高位，一些州的司机受到的冲击比其它州严重得多。

根据油价平台（GasBuddy）的数据，截至10月21日，美国平均汽油价格为每加仑3.378美元。

但这个平均值无法说明美国50个州之间相当大的差距。GasBuddy数据显示，俄克拉荷马州的平均油价最低，每加仑2.982美元。加州油价最高，平均每加仑4.531美元。

造成这种价格差异的一个因素是区域性炼油厂。例如，墨西哥湾沿岸的天然气价格可能低于西海岸，因为该地区有更多的炼油厂。

西海岸还受到洛基山脉的阻碍，它是将西部各州与其它州分开的屏障。这限制了连接该地区和美国其它地区的输油管道数量。

各州政策和税收也起到一定作用。加州的高油价在很大程度上归因于该州碳管理计划的税收较高，以及其独特的燃料混合要求。

责任编辑：林妍#

journalist: 李雪卉

title: 为什么美国各州汽油价格差异很大


content_text: 2021-10-20 11:54 疫苗約不到？ 北市府挨批「打悲情牌只會凸顯自己無能」 台北市「又」約不到疫苗？第12輪疫苗預約至今日中午，但北市長柯文哲卻指北市能量開出21萬劑，但中央卻叫41萬人預約。毒理學家招名威指出，中央讓各縣市都開設約8成接種量能，而北市第12輪第一階段，不管哪支疫苗預約都未達8成，他怒批北市府「打悲情牌只會凸顯自己團隊的無能」，力拼疫苗覆蓋率才是共同目標。

title: 關鍵字：疫苗預約接種量能 - 自由健康網


content_text:
▲台東馬偕醫院，急性一般病床將擴充增加40床。（圖／記者楊漢聲翻攝）

記者楊漢聲／台東報導

台東縣醫療資源不足，醫院多集中在台東市區，又受限於過去醫療法規對於次醫療區域急性一般病床不得超過每萬人/50床的規定，台東市區醫院無法擴充急性一般病床，民眾住院1床難求。經縣長饒慶鈴向衛福部請求修改法規，衛生局也多次函文爭取，傳來好消息，台東馬偕醫院擴床計畫已獲中央核准，急性一般病床將擴充增加40床，大大提升醫療量能及改善民眾待床問題。饒慶鈴感謝縣內各醫療院所配合推動醫療量能增加及改善，共同維護縣民健康。

衛生局表示，台東馬偕醫院為縣內唯一的區域醫院及重度急救責任醫院，肩負台東縣全縣重症醫療重責，該院急性一般病床住院率高，常發生1床難求、民眾須於急診待床，甚至需要外轉到其他縣市住院。

衛生局指出，過去台東馬偕醫院積極向衛福部申請擴充急性一般病床40床，不過，過去受限於醫療法規而無法順利獲准，縣長饒慶鈴體認縣民醫療需求及該院擴床的急迫性，除責成衛生局多次函文向中央爭取之外，更親自向衛福部面報並請求中央能修訂法規，以符合台東縣醫療需求。

感謝衛生福利部看到台東醫療不足，積極修訂法規，台東馬偕醫院急性病床的擴床計畫終獲中央核准，未來該院急性一般病床由原本337床擴充為377床，提高住院量能，降低民眾待床的困境。

同時台東醫療量能也不斷升級，目前全縣16鄉鎮衛生所醫師已全面到位，台東馬偕醫院也增聘心臟、整形外科、眼科醫師，可提供全年24小時緊急會診和手術，榮民醫院及部立台東醫院成功分院增聘腎臟專科醫師、台東基督教醫院則延攬放射腫瘤科醫師，南迴線也有高醫團隊提供各項專科門診，特別門診則有大腸鏡、胃鏡、乳房與C肝等。

台東縣在醫療品質改善及量能增加的努力，從最新一期2021年《遠見》縣市總體競爭力調查結果即可呈現，台東縣總體競爭力排名非6都第4全國第9，其中，今年台東縣在醫療衛生項目上升至全國第4，另外，根據內政部最新公布的109年全國平均壽命，台東縣為76.5歲，比前1年增加0.17歲，2年來台東平均壽命增加比例為全國第4。

title: 台東馬偕增40急性一般病床　平均壽命增加比例全國第4


content_text:
（中央社台北26日電）今彩539第110256期開獎，中獎號碼32、10、34、06、39；派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎166注中獎，每注獎金新台幣2萬元。

3星彩中獎號碼629，正彩36注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼3219，正彩19注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1101026

title: 今彩539第110256期 頭獎摃龜 | 生活


content_text:
弘裕（1474）表示，反映上游化纖原料上漲，已調高第4季產品價格，依不同種類產品，漲幅為7、8%起跳，看好今年第4季訂單暢旺，包括工業用布、成衣、家飾布皆發揮旺季水準。

法人估，弘裕第4季營收年增將達25%。此外，弘裕明年3月九江新廠將正式營運，屆時月產能將增加250萬碼布，同時，二、三期也計畫在明年第2季底與第3季底陸續啟動，月產能將來到800萬碼。

弘裕表示，石油漲價，墊高化纖報價，由於布品的漲價落後上游原料，使第3季毛利率承壓，第4季產品反映原料上漲20%，決定調漲，漲幅最少有7、8%，部分調漲10%以上，除了漲價之外，今年第4季各產品線旺季接單水準亮眼，將推升本季營收表現。

此外，弘裕九江新廠第一期前段規劃先蓋兩棟大廠房，有216台織布機預計11月中旬交機，年底前可開機試產，明年3月將正式量產。公司表示，新廠主要主要生產工業用及成衣用的尼龍胚布面料，其中又以成衣占大宗，主要是因應武漢市場的需求。若運轉順利，二、三期也將在明年陸續導入，屆時九江廠可望有736台織布機，新廠毛利率及淨利率預估在10%、5%，並計畫在2023年第4季啟動染整廠，以達到染整及成品布等一貫化製程，並有助毛利率進一步提升。

弘裕目前在大陸還有浙江廠，受限電影響，產能下降約20%。公司表示，目前的因對方式是浙江廠改採訂單式生產，產能不足的部分交由台灣廠支援。目前台灣廠的產能利用率雖已滿載，但透過外包委外生產，可協力消化訂單。

弘裕目前訂單能見度已達明年農曆年，目前整個市場需求強勁，公司看好，明年在接單暢旺加上新廠挹注下，營收可望好過今年。法人估，弘裕明年營收較今年將成長20-25%。

title: 弘裕 訂單看到農曆年


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕連水都有分軟硬？醫師雖然肉眼無法分辨，但水分為「硬水」與「軟水」，水的軟硬度取決於礦物質含量，尤其是鈣和鎂，又因其礦物質的不同，對健康的影響也不一樣，而各縣市中以新北市的水最軟、最甘甜、礦物質最少，高雄市的水最硬、最苦澀、礦物質最多。

三峽恩主公醫院泌尿科主治醫師高銘鴻在臉書粉專「大禹治水 恩主公醫院 高銘鴻醫師 三峽北大泌尿科」指出，當水的礦物質含量越低，這個水就越軟；越甘甜，礦物質含量越高，水就越硬越苦澀。中軟水是最適合人體飲用的，而超硬水若是飲用過量則容易導致結石。

軟硬水的特性及各縣市水質●軟水

礦物質含量少（0-60mg／L），口感柔和甘甜，用來泡茶、泡咖啡、煮飯，都會讓口感加分。像是日本的水大多屬於軟水，難怪有人會覺得在日本的食物特別好吃。根據政府2021的公開資訊，新北市水質總硬度平均約為57mg／L，也屬於軟水。

●中軟水

礦物質含量介於60-120mg／L之間，是最適合人體飲用的水。台北市（約70mg／L）、桃園（約90mg／L）、台中（約118mg／L）平均來說屬於中軟水。

●硬水

礦物質含量介於120-180mg／L 之間，人體雖然可以飲用，但口感不佳。台南（約144mg／L）、新竹（約124mg/ L）、彰化（約171mg／L）等屬於硬水。

●超硬水

礦物質含量太高（180mg／L）以上，口感苦澀，硬水也容易讓器皿產生水垢，或皮膚與頭髮失去光澤。高雄（約188mg／L） 屬於超硬水。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 新竹 新北市 彰化 三峽

title: 健康網》「軟」水會讓煮菜變好吃！ 全台這縣市水最軟 - 新知傳真 - 自由健康網


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕你吃泡麵會喝湯嗎？會的話要注意了！外媒《健康熱線》（Healthline）報導指出，一套名為「食物羅盤」的方法用9種要素，為超過8000多種食物及飲品從1-100評分，測出這些食物有多健康。其中，水果與蔬菜是最高分的，如橘子、木瓜拿了100分，加工食品類則被評在最低分，如泡麵湯僅有1分。

美國塔夫茨大學弗里德曼（Friedman School）營養科學與政策學院院長兼本研究的第一作者莫札法瑞恩（Dariush Mozaffarian）說：「只要健康指南比『多吃蔬菜，少喝汽水』這樣簡短的指令更複雜，就會讓大眾在餐廳、雜貨店、咖啡廳選購時，對於如何選擇更健康的食物產生困惑。」

食物羅盤由塔夫茨大學開發，這個月才公布。莫札法瑞恩指出，為了讓大眾更簡單的分辨食物健康與否，現在的消費者、政策制定者，甚至食品製造業本身都在尋求更簡單方式，使大眾往更健康的選擇邁進。

食物羅盤的9項評分標準食物羅盤將食物從9大面向來評分：

●維生素

●礦物質

●營養素比例

●食品配料

●添加劑

●加工程度

●纖維／蛋白質

●特定脂質

●植化素

透過這9項評分標準將食物從1（最不健康）到100（最健康）來評分，分數在70分以上，如：覆盆子就是鼓勵可以多吃的，分數在31-69分的食物，如：地瓜片應該要適量吃的，若分數在30分以下，像是泡麵就要儘量少吃。

食物羅盤中的分數在食物羅盤中，零食和甜品類的平均分數最低，僅有16.4分，水果類則有73.9分，蔬菜類為69.1，澱粉類的蔬菜則落在43.2，牛肉類只有24.9，家禽類為42.7，海鮮則為67.7。

飲料的平均分則最低從含糖汽水與能量飲料的27.6分，最高到67分的100％蔬菜汁、果汁。

幾乎所有的未被烹飪的水果都得到了100分滿分的高分，因水果與蔬菜富含水分、纖維，會帶來飽足感，美國加州大學洛杉磯醫學中心資深營養師達娜（Dana Hunnes）指出，單以熱量而言，若只吃蔬菜、水果的話，很難造成體重上升，他從來沒聽過有人因為吃太多水果或蔬菜而變胖。

●橘子、木瓜：100分

●用鹽調味的杏仁果：91分

●蔬菜咖哩：90分

●使用輕食版美乃滋（light mayonnaise）鮪魚沙拉：73分

●卡布奇諾脫脂咖啡：73分

●地瓜薯片：69分

●烤（grilled）去皮雞胸：61分

●調味過的火雞或雞肉全麥漢堡：50分

●花生果醬三明治使用白麵包：35分

●烤切達起司三明治使用全麥麵包：32分

●肉加量厚皮披薩：25分

●玉米麥片：19分

●速食店的小份起司漢堡：8分

●泡麵湯：1分

●巧克力以外口味的脫脂即食布丁：1分

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》美最新食物「健康」評分標準出爐！ 「泡麵湯」只拿1分 - 樂活飲食 - 自由健康網


content_text:
新台幣開盤升1.2分以27.83元開出（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕新台幣兌美元開盤升1.2分，以27.83元開出，隨著台股一度陷萬七保衛戰，新台幣由升轉貶，小貶2.8分，來到27.87元，不過，隨著台股翻紅，新台幣由貶再轉升，早盤升5.7分，來到27.785元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 新台幣開盤升1.2分以27.83元開出


content_text: 中評社北京10月27日電（記者 張爽）國家國際發展合作署副署長張茂於26日在國新辦舉辦的新聞發布會上表示，中國既高度重視對發展中國家的雙邊援助，也同樣重視與西方國家、國際組織開展三方合作、多邊合作。我們對開展國際發展領域的交流和三方合作始終持積極開放的態度，我們將繼續堅持發展中國家定位，積極與有關各方探討開展三方合作，豐富國際發展合作的方式和路徑，提升國際發展合作水平和能力。 張茂於表示，我們主張，一要推動建立更加平等均衡的全球發展夥伴關係。我們將積極落實習近平主席提出的“全球發展倡議”，在國際發展合作領域秉持“共同但有區別的責任”原則，堅持南北合作在國際發展合作中的主渠道地位，南南合作是其有益補充。二要發揮各自優勢，穩步推進三方合作。要充分尊重各方的政策、理念和模式，要本著相互尊重、相互借鑒、優勢互補、博采眾長的精神，增進理解互信。三要充分尊重受援國的主權和主導權。堅持受援國提出、受援國同意、受援國主導，以受援國歡迎不歡迎、同意不同意、滿意不滿意作為衡量的標準。合作應該重點支持滿足受援國人道、民生、就業這些需求，增強受援國自主發展的能力，自主造血的能力。 張茂於表示，國合署成立三年多以來，我們積極深化對話磋商，積極參加聯合國第二屆南南合作大會，歐洲發展日等國際會議和活動，同日本、德國、瑞士、英國、法國、挪威、歐盟等10多個國家和區域組織開展了交流互訪。近年來，中國在南南合作援助基金項下，與聯合國多個組織，例如聯合國開發計劃署、世界糧食計劃署、聯合國難民署、聯合國兒童基金會等開展合作。在50多個國家實施糧食援助、災後重建、難民救助、婦幼衛生等領域的發展合作項目。中方與瑞士、葡萄牙、英國、美國、澳大利亞、新西蘭等國共同圍繞農業、衛生等民生領域，實施符合受援方需求的三方合作項目。 張茂於說，下一步，我們願意繼續以開放務實的態度，積極探討開展三方合作，也鼓勵私營部門、民間團體、慈善機構發揮更大的作用，為國際發展合作注入新的動力。

journalist: 張爽

countries: 中國 德國 英國 葡萄牙 法國 挪威 瑞士 日本 歐盟 美國

title: 國合署：中國對對外援助多邊合作持開放態度


content_text:
左图为梅西耶51星系的X射线及可见光观测图片，图中小方框为此次发现的行星位置。右图为双星系统示意图。(X-ray: NASA/CXC/SAO/R. DiStefano, et al.; Optical:NASA/ESA/STScI/Grendler)【大纪元2021年10月27日讯】科学家一直致力于探索地球以外的星球以及可能存在的外星生命，其中最重要的一个步骤就是寻找行星。最近，天文学家可能终于找到了第一颗银河系以外的行星。

天文学家已经在太阳系以外发现了数千颗行星。但是目前发现的这些行星都在银河系以内。银河系以外的行星会是什么样子呢？

这颗可能是银河系外的行星位于旋涡星系梅西耶51（Messier 51）中，因其独特的外观被普遍称作涡状星系（Whirlpool Galaxy）。

使用美国航天局（NASA）的钱德拉X射线天文台（Chandra X-ray Observatory），天文学家第一次捕捉到了可能是行星在银河系外穿过恒星的现象。

这个有趣的结果打开了一个探索系外行星的新窗口，可以在比以往更远的距离搜索系外行星。

论文主要作者、哈佛-史密松天体物理学中心的罗珊‧迪斯蒂法诺（Rosanne Di Stefano）在一份声明中说：“我们正试图通过在X射线波长范围内寻找行星候选者，来开辟一个全新的领域来寻找其它世界，这种策略使得在其它星系中发现它们成为可能。”

到目前为止，天文学家在银河系中发现的所有系外行星距离地球都不到3,000光年。而这次发现的涡状星系中的系外行星距离我们大约2,800万光年，这意味着它比银河系中的任何系外行星都要远数千倍。

这一新观测利用了凌日现象。在这种事件中，一颗行星经过一颗恒星前会阻挡一些恒星的光线，造成一个特征性的临时的亮度下降。科学家已经使用可见光观测这种凌日现象，从而发现了数千颗行星。

迪斯蒂法诺领导的研究团队则创新地使用了肉眼不可见的X射线，希望寻找在X射线波段的凌日现象。

发射X射线的天体通常包含一颗中子星或黑洞，它从靠近轨道的伴星中吸入气体。中子星或黑洞附近的物质变得过热并在X射线中发光。由于产生明亮X射线的区域很小，从它前面经过的行星可以阻挡大部分或全部X射线。这样一来，X射线可以完全消失，因此更容易发现凌日现象。与目前的可见光波段的凌日现象相比，X射线的凌日现象可以让系外行星在更远的距离被探测到。

研究团队使用这种方法来检测位于M51、名为M51-ULS-1的双星系统中系外行星候选者。这个双星系统包含一个黑洞或中子星，它围绕一颗质量约为太阳20倍的伴星运行。

他们使用钱德拉数据发现的X射线凌日持续了大约三个小时，在此期间X射线辐射强度减少到零。

根据这些信息和其他信息，研究人员估计M51-ULS-1中的系外行星候选者将大致与土星大小相同，并且围绕中子星或黑洞运行，其轨道距离约为土星与太阳距离的两倍。

通过使用肉眼不可见的X射线，研究团队成功得到意义重大的科学突破。可以想像，还有许多宇宙奥秘隐藏在人类无法简单看到的环境中。

虽然研究结果非常重要，但目前还很难对结果进行进一步的验证分析。主要的挑战之一在于这颗行星的巨大轨道半径意味着它在大约70年内不会再次穿过它所在的双星系统，意味着未来几十年都无法再观测到它。

“不幸的是，要确认我们看到的是一颗行星，我们可能要等几十年才能看到另一次凌日。”论文合作者、美国加州大学圣克鲁斯分校（University of California at Santa Cruz）的尼亚‧伊玛拉（Nia Imara）在上述声明中说，“而且由于不确定轨道公转需要多长时间，我们无法得知确切的观测时间。”

研究团队尝试排除了其它可能导致X射线变暗的原因，比如气体和尘埃云。该团队认为这是一个不太可能的解释，因为在M51-ULS-1中观察到的X射线的特征与气体或尘埃云穿过时的特征不一致。相反，一颗系外行星的凌日现象与数据一致。

“我们知道我们正在做出一个令人兴奋和大胆的声明，因此我们希望其他天文学家会非常仔细地看待它。”美国普林斯顿大学（Princeton University）的合作者朱莉娅‧伯恩特森（Julia Berndtsson）在上述声明中说，“我们认为我们有一个强有力的论据，这个过程就是科学的运作方式。”

如果这颗行星的确是在这个双星系统中，它很可能经历了一段动荡的历史：它很可能在产生双星系统中的中子星或黑洞的超新星爆炸中幸存了下来。这颗行星的未来也可能是危险的：在某些时候，双星系统的伴星也可能爆炸为超新星，造成的极高的辐射水平可能会炸毁这颗行星。

这项新研究的论文发表在10月25日的《自然天文》上。

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

title: 天文学家发现首个银河系外的行星


content_text:
德國總統史坦邁爾（Frank-Walter Steinmeier）26日正式解除梅克爾的總理職務，同時不吝讚美她執政近16年是「德國現代史的最偉大時期之一」。

路透社與俄羅斯官媒《RT》報導，在德國總統府「貝爾維尤宮」（Bellevue Palace）舉行的簡單儀式中，史坦邁爾將解任證書頒給梅克爾與內閣成員，象徵15年又338天的總理生涯落幕。

據報導，史坦邁爾形容梅克爾在位時間是「德國現代史的最偉大時期之一」，感謝她讓歐洲沒有「分裂」。史坦邁爾承認，梅克爾任期的特點是眾多危機與挑戰，但她執政期間「為德國在世界的形象與一整代的年輕德國人下定義」。

梅克爾現在已是德國現代史上任期第二長的總理，史坦邁爾已要求她留任看守總理，直到新政府組成為止。當地媒體指出，新聯合內閣的談判可能一直持續到12月。

countries: 德國 俄羅斯

title: 被讚「德國現代史最偉大時期之一」 梅克爾正式卸下總理職務


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月26日訊】2021年「台灣電影雙年展」以「翩翩人生」為主題，將於11月3日起採實體結合線上模式舉辦。週一（25日），策展人於洛杉磯記者會上表示，期待今年影展能呈現優質台灣電影與國際分享。
為了將台灣國片接軌影視中心好萊塢，並推向世界舞台，2021年臺灣電影雙年展（Taiwan Biennial Film Festival，TBFF），精選20部電影和短片，展現台灣電影的廣度和深度，獨特的活力與豐富故事性，希望引起全球觀眾共鳴。
策展人 Douglas Montgomery：「台灣的建國歷史並不久遠，大概是100多年，但她的故事不僅跨越時間，也包含許多類型。」
本屆選映電影豐富多元，包括溫馨家庭、黑色幽默和體育等題材，展現台灣當代最真實樣貌。開幕片《當男人戀愛時》展現平凡人物愛情故事，已經創下四億台幣票房。參展短片《巢》，則描寫中年夫妻如何在空巢期重拾對生活的熱情。
短片《巢》導演 陳柏宇：「希望（《巢》）這部片還有其他19部片，能夠把台灣電影的文化、價值，傳達給世界各地的觀眾。」
駐洛台北經文處處長黃敏境表示，期待大家參與線上影展，了解這一代人付出的心血結晶。
駐洛杉磯台北經濟文化辦事處處長 黃敏境：「那能夠把這些富有創意的年輕人，介紹到美國來，尤其在這個電影首都，好萊塢、洛杉磯 。（影展是）我們政府希望把台灣優質電影文化，推廣到國外的重要步驟。」
今年的台灣電影雙年展，以「翩翩人生」（Breadth of Life）為主題，以蝴蝶象徵台灣電影的蛻變。影展為期10天，11月3日將在好萊塢TCL戲院實體開幕，隨後將在線上放映參展電影，並舉辦論壇。
新唐人記者郭約希、徐綉惠洛杉磯採訪報導

journalist: 新唐人記者郭約希、徐綉惠洛杉磯採訪報導

countries: 台灣 美國 臺灣

title: 國片接軌好萊塢 台灣電影雙年展開跑


content_text: 中評社台北10月26日電（記者 倪鴻祥）馬英九今天出席台灣玉山科技協會20周年慶祝大會暨論壇，呼籲蔡英文盡快在“立法院”通過兩岸協議監督條例，來審查服貿協議，讓兩岸能展現自由化與開放決心，有利於雙方加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）。 台灣玉山科技協會今天上午舉行20周年慶祝大會暨論壇，馬英九受邀出席。台灣玉山科技協會於2001年“行政院”前院長劉兆玄倡議下結合台灣頂尖企業與學術菁英成立，劉兆玄為創會理事長，現任理事長為前“金管會副主委”李紀珠。 馬英九在致詞中指出，大陸和台灣都在10月先後申請加入CPTPP，兩岸經濟合作架構協議（ECFA）也運作了11年，為台灣帶來大量貿易順差，如果沒有ECFA，台灣會出現嚴重的全球貿易逆差，“這是我們不能接受的”。 馬英九提到，ECFA貨品部分只談到早收清單1/10左右，服務貿易協議雖然完成，但因為太陽花學運關係，被卡在“立法院”。 他說，20年前台灣申請加入世界貿易組織（WTO），經過協調，兩岸總算先後加入，只差一個月。面對CPTPP的挑戰，兩岸應該如何因應，這是一個非常關鍵的問題。

journalist: 倪鴻祥

people: 馬英九 蔡英文

title: 馬英九籲審服貿協議 有利雙方加入CPTPP


content_text:
周天成。（資料照，歐新社）

〔記者粘藐云／綜合報導〕超級750系列法國公開賽今天進行第2日賽事，共有7組台將接力登場，比賽預計在台灣時間下午4點開打。台灣一哥周天成預計在晚間8點將迎戰印度好手普蘭諾伊（H. S. Prannoy），「羽球王子」王子維預計會到凌晨1點左右才會登場。

今天有多達7組台將出賽，世界排名22的混雙組合李哲輝／許雅晴將打頭陣，預計傍晚5點登場，將迎戰世界排名30的丹麥組合諾爾（Niclas Nohr）／馬厄隆（Amalie Magelund），雙方前次在丹麥站交手，由台灣組合拿下勝利。

周天成預計晚上8點左右出賽，將對決印度普蘭諾伊（H. S. Prannoy），雙方4度交手，小天拿下3勝佔上風。王子維預計要等到凌晨1點左右才會登場，將碰上世界排名47的以色列希爾伯曼（Misha Zilberman），雙方未曾過招。

女單方面僅有世界排名41的「小小白」白馭珀出賽，她將迎戰世界排名48的西班牙阿蘇爾門迪（Clara Azurmendi），兩人未有交手紀錄，比賽時間也會在凌晨。

男雙「楊肉盧」楊博涵／盧敬堯首輪遇上印尼組合卡爾南多（Leo Rolly Carnando）／馬丁 （Daniel Marthin），李哲輝／楊博軒則會碰上世界排名11的印度蘭基雷迪 （Satwiksairaj Rankireddy）／謝提（Chirag Shetty），這兩個對戰組合過去都未有交手紀錄。

另一女雙組合李芷蓁／張淨惠將遭遇世界排名63的瑞典組合麥諾森 （Johanna Magnusson） ／尼斯塔特 （Clara Nistad）。

countries: 印度 法國 西班牙 以色列 台灣 印尼 丹麥 瑞典

title: 法國賽》周天成晚間8點戰印度好手拚晉級 王子維凌晨登場


content_text:
美國國家安全顧問沙利文表示，近期美韓的對朝代表之間有非常有益與具建設性的討論，雙方一致認為北韓問題只能通過外交取得有效進展，但雙方就朝鮮半島終戰宣言的時間、條件等細節所持的意見可能略有不同。

韓聯社引述分析認為，沙利文的言論或暗示將促使北韓重回談判桌，但美方對南韓積極推進終戰宣言持謹慎態度。

報道引述一名南韓政府官員表示，將繼續與美方展開認真深入討論，強調韓美通過對話和外交推動朝鮮半島無核化與永久和平，是韓美的共同立場。

countries: 美國 北韓

title: 沙利文稱美韓就終戰宣言略有分歧　韓方稱將繼續討論


content_text:
花蓮縣政府盤點市區類似的住商混合老舊大樓昨前往稽查，發現大樓消防設備都已老舊不堪使用。（記者王錦義攝）

2021/10/27 05:30

〔記者王錦義／花蓮報導〕高雄城中城大火發生近2週，花蓮縣政府盤點市區類似的住商混合老舊大樓昨前往稽查，發現大樓的商業空間幾乎閒置未使用，電梯、消防設備多有損壞情形，不過管委會指出，近年好不容易才重整管委會，但更新全棟消防設施要3、4百萬，以目前管委會財力根本無法做到，希望政府能協助。

消防設備經20多年 都已損壞位於花蓮市鬧區的這棟大樓位於市場週邊，過去地下室到2樓為店舖，3、4樓為商業辦公室，商業部份約有一百多位產權人，5樓以上為住家約120戶，由於產權複雜，很多買房的人貸款繳不出來房子被法拍，過去管委會沒有正常運作，許多消防設備經過20多年都已損毀無法使用。

管委會何姓主委說，近幾年在住戶努力下，好不容易重整管委會，但目前收入維持大樓運作已捉襟見肘，消防設施全面更新要2、3百萬元，以目前的狀況根本無力維修，只能在公共空間盡量設置滅火器、安裝火災警報器，並維持逃生通道、防火門、警報系統運作正常。

縣府願反映爭取 消防局：公安不鬆懈縣府建設處長鄧子榆說，縣長徐榛蔚非常重視老舊大樓的消防問題，不希望城中城的憾事發生在花蓮，會盤點、彙整市區老舊大樓的狀況，透過各項管道把大家遭遇的困難向中央反映，看看是不是能補助地方提升老舊大樓的消防安全。

由於大樓多項消防設備有缺失、又未報備經常被開罰，消防局長林文瑞說，攸關公共安全還是要照法規來，過去幾次檢查也要求大樓管委會限期改善，目前有看到一部分的改善，像火災系統警報、廣播、滅火器、通道等，對於住戶陳情無力負擔的部份，他認為公共安全最重要，人命無價，仍會持續督促並協助改善。

people: 林文瑞 徐榛蔚

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 高雄

title: 住商大樓消防更新 花蓮縣府爭補助


content_text:
文／網路溫度計

好想有人幫我做！「三明治家庭」的十大崩潰吶喊

你知道什麼是「三明治家庭」嗎？遲早有一天要面對的煩惱，一起來看看到底有哪些崩潰吶喊吧！

誰來分擔我的苦？

你聽過「三明治家庭」嗎？在高齡化與少子化夾擊之下，上有長輩下有小孩，現代人必須扛起照料三代以上的壓力，時刻繃緊神經、對抗忙碌的生活，為了保護最愛的家人，常常忘了照顧自身的健康，獨自面對龐大而孤獨的漆黑世界。

小時候，我們都想趕快長大，享受自由而寬廣的世界，長大才發現好想回到小時候，因為成人的世界不再輕鬆簡單，被責任與壓力折磨得難以呼吸，忍不住在夜深人靜問自己：「扣掉工作與爸媽、小孩，我還剩下什麼？

《DailyView網路溫度計》透過《KEYPO大數據關鍵引擎》傾聽網友心聲，找出讓「三明治家庭」備感艱辛的十大生活重擔，你是否也心有戚戚焉？

第1名：照顧年邁爸媽

對中壯年的族群而言，他們就是三明治裡面最正中心的那一塊，下有年幼子女要顧要養，但上頭又有漸漸從照顧者變成被照料者的老爸媽要關注，一不小心就會蠟燭燒兩頭，累得上氣不接下氣！

第2名：扛起巨大的經濟壓力

車貸、房貸、小孩債，外加厚厚一本的父母恩重難報經，對三明治家庭而言，不只是精神壓力，也是巨大的金錢重擔，生活裡什麼都需要用到錢，身處通貨膨脹的時代，薪水怎麼調好像永遠都不夠用，幾歲要退休、退休要幹嘛，根本無暇顧及。

第3名：居家清潔問題

當家裡處於爆炸狀態，沒有人能夠笑得出來，尤其精神、力氣都被瑣事折騰到筋疲力竭，還要面對一屋子的凌亂，簡直就是一場史詩級的災難。

其實現在有很多好幫手，根據三明治家庭推出服務，解決清潔困擾，讓百忙之中的現代人獲得喘息空間，享受「住家彷彿住飯店」的美妙！

第4名：事情太多時間永遠不夠

對許多成年人來說，家裡的事、公司工作的事、生活瑣事、人生雜事總是那麼多，一天24小時永遠不夠用，日復一日往後面的日子堆積，事情只有越來越多，不曾減少，永遠看不到全部解決的那一天。

第5名：煩惱孩子教養

小孩的教養問題也是許多人煩惱不已的議題，過度關注或放牛吃草都不是好辦法，但在其中找到完美平衡點也沒有多容易，伴隨孩子長大還有各式各樣的轉變，例如青春期、叛逆期、空巢期等等，各種需要好好應對的改變，這讓大部分的三明治爸媽肩膀上又多了一份重擔。

第6名：自身健康亮紅燈

忙過頭又長期處在極高壓力下的結果，往往是身體開始抗議、發出警訊，有人器官開始生病，有些則是心理苦到病了，大部分的醫生除了開藥，都會要求你多休息、緩一緩，可身處三明治正中心，想好好休息簡直是極度奢侈的願望啊！

第7名：工作壓力難以排解

來自工作的壓力往往難以消化，讓人心情煩悶，即使下了班也沒辦法好好休息，工作上各式各樣的人事物如鯁在喉，縱使想吞也咽不下去，好不容易紓解掉一部分的壓力，另一份又排山倒海而來，實在有夠難受啊！

第8名：背負社會期待

大部分的人不只肩負家庭的責任，也背負沈重的社會期待，無論男女、年紀、產業，社會對每個人都有各式各樣的標準，在每個人生階段，又給了無形的KPI需要盡力達標，如果沒有做到，就好像讓社會失望的魯蛇一樣沒有價值。

第9名：沒人在乎的孤獨感

現代人每一天都像顆陀螺一樣轉個不停，有時候好不容易暫時停下，卻發現身邊空蕩蕩的萬無一物只有自己，這也才發現，原來大家之所以轉個不停，除了是真的忙碌之外，更多的其實是不知如何面對這龐大的、無人在乎的孤獨感。

第10名：找不到喘息空間

蠟燭多頭燒，燒完殆盡之後，發現身邊還有更多還沒開始燒的蠟燭，很多人就這麼生活在充滿蠟燭的空間裡，一點喘息餘地都沒有，有時候真的只想一個人好好待著，拒絕忙碌拒絕思考，曾幾何時「一個人靜靜」已成為一種奢侈的享受。

▲（圖／翻攝自網路溫度計）

【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】

想看完整名次、更多主題趣味調查報導，請詳見好想有人幫我做！「三明治家庭」的十大崩潰吶喊

https://dailyview.tw/Daily/2021/10/20

【更多精彩報導，請上《DailyView網路溫度計官網 https://dailyview.tw 》；《DailyView網路溫度計粉絲團 www.facebook.com/DailyView.tw》未經授權， 請勿轉載！】

延伸閱讀＞＞＞

另一半是控制狂？定位APP才第6！網友最常遇到的15大「情人緊箍咒」行為

https://dailyview.tw/Daily/2021/05/10?page=0

24小時都被監視超沒隱私！情侶同居讓人抓狂的10大「吵架導火線」

https://dailyview.tw/Daily/2021/06/25?page=0

分析說明：

本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2020年09月22日至2021年09月21日，共一年。

系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『三明治家庭崩潰苦惱』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。

本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。

journalist: 網路溫度計

things: 經濟 大數據

title: 好想有人幫我做！「三明治家庭」的十大崩潰吶喊 | 名家


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月26日訊】為鼓勵電力供應商增加發電力量、抑制用戶需求以緩解日益惡化的能源危機，中共當局於10月中推出電力供應市場化政策，迄今10日內已有10多個省分的電價應聲上漲，與基準電價相比最高漲幅達19.98%。專業分析師警告，電價上漲帶動PPI通膨加經濟增長下滑，中國將出現「停滯性通膨」。
今年夏秋之際爆電荒危機後，中共國家發改委於10月12日下發了一份通知，宣布將擴大燃煤發電市場交易價格的浮動範圍，浮動上限定為20%，而高耗能企業的市場交易電價不受上浮20%的限制。同時，《通知》還明確鼓勵所有未參與市場的燃煤發電企業和工商業用戶都進入市場。新規從10月15日起實施。
據陸媒《證券日報》報導，上述政策實施以來，截至25日已有10多個省分調漲電價，其中山東、江蘇、貴州、安徽等地的電力市場成交價，都比基準電價上漲超過19%。
據該文披露，山東電力交易中心在10月15日開展了煤電上網電價市場化的首次交易，共有79家售電公司、49家燃煤發電企業及5家電力用戶參與交易，成交均價較基準電價上浮19.8%；同一天江蘇省也開展了掛牌交易，成交價上浮了19.94%；貴州電力交易中心組織的11月份集中競價交易，交易價格上浮19.97%；安徽電力交易中心24日發布的10月份集中交易成交結果，交易價格上浮19.98%。
此外，廣東、廣西、雲南、貴州、海南5省份已計劃從11月份起實現煤電電量全部進入電力市場交易，實行上下浮動的市場化電價。南方電網則正在推動工商業用戶全部進入電力市場交易，那些還沒有直接從電力市場購電的用戶，則將由電網公司代理從電力市場購電，並從12月1日起執行代理購電價格。
有經濟學專家指出，在中國經濟增長放緩的背景下，中共當局採取的電力供應市場化行動，必將進一步加劇中國通膨壓力。
彭博社10月11日的一篇報導曾援引日本金融控股公司「野村控股」（Nomura Holdings）的中國籍首席經濟學家陸挺（Lu Ting）的觀點指出，中國這此調漲電價的行動，可能影響中國消費者物價指數（CPI）約0.4個百分點，由於能源密集型產業的成本更高，電價上漲對於生產者物價指數（PPI）的影響可能更大。
陸挺進一步指出，電價上漲對於CPI的影響，最初可能小於0.4個百分點，但隨著時間延長，價格壓力將逐漸從工業和商業端擴散開來。
華興證券宏觀和策略研究負責人龐溟（Bruce Pang）則表示，電價上漲後，製造商將成本上漲的壓力轉嫁給下游的可能性增大，預計未來幾個月中國工廠的通貨膨脹將維持在高位，而中國全年PPI的增幅有可能超過9％。
花旗集團（Citigroup）分析師也曾在10月8日發布的一份報告中警告，由於PPI通膨和經濟成長壓力升溫，中國將出現「停滯性通膨」的局面。
（記者何雅婷綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者何雅婷綜合報導/責任編輯：林清

countries: 中國 日本

title: 中國10天內逾10省電價調漲 料通脹壓力將升溫


content_text:
▲天秤座、水瓶座、白羊座、處女座、獅子座、天蠍座為職場上經常被同事誤會「難搞」的六大星座。圖為示意圖。（圖／取自免費圖庫pakutaso）

實習記者黃靜芸／綜合報導

職場上種種人，有些人天生個性較好相處，在職場上自然就受歡迎，相反的，也有些人性格較為內斂，在職場上就會容易被誤會難相處。星座專家艾菲爾近日於臉書粉絲團分享，職場上最容易被誤會「難搞」的六大星座，分別為天秤座、水瓶座、白羊座、處女座、獅子座、天蠍座。

第6名：天秤座

擁有選擇性障礙的天秤座，總是給人感覺猶豫不決、反反覆覆，導致與他們共事的人常常被氣的急跳腳。其實細心的他們不只有考量好壞對錯，任何可能性都有可能被他們考慮到，設想周全只為了做出利於所有人最好的決定，身邊朋友可以為他們設下一個時限，在到期的那個時間點，他們絕對能給出一個近乎完美的決定。

第5名：水瓶座

善於天馬行空的水瓶座，經常語出驚人，討論時提出一些異於常人的想法，身邊的人總是很難抓到他們的節奏，因此很難達成共識。實際上，他們可以跳脫世俗框架，當所有人都還在框架內煩惱時，他們總是能看到框架外的事物，能為身邊的人提出想不到的好意見。下次不妨讓他們提出想法，也許能有意想不到的收穫！

第4名：白羊座

急性子的白羊座總是給人一種脾氣暴躁、衝動行事的印象，不過，也是因為他們擁有過人的行動力，想到什麼就做甚麼，當身旁的人還在原地花時間思考時，他們已經開始行動，而他們遇到問題時也總是能立馬修正，快速解決事情，身邊的人只能自怨自哀跟不上他們的腳步。

第3名：處女座

想到處女座總是能跟龜毛、愛挑剔聯想在一起，他們處理事情龜毛的程度，時常讓與他們共事的人翻白眼，事實上，他們天生細心，任何事情都要反覆檢視好幾次，以確保不會出任何差錯，讓上級主管輕易就能看到執行中的過程及成果，他們做事的細緻程度無人能比，絕不敷衍交差了事。

第2名：獅子座

萬獸之王獅子座，擁有天生的領導能力，只要一個指令，身邊的人就會將交代的事情做好，即使他們不去爭，但往往功勞最終都會落在他們身上，因為上級主管總會被他們的領導能力吸引，而自動忽略其他人，經常引起身邊的人覺得不公及不滿。可以主動與身邊的人打好交道，對於他們的付出表示感謝，才能與同事和平共處。

第1名：天蠍座

神秘感十足的天蠍座，經常給人一種猜不透的感覺，他們生氣起來非常嚇人，讓人不敢接近，也因此造成他們與同事間經常有一道鴻溝。只要多一點同理心，自然能改善與同事間的關係，畢竟交惡不如交善，在職場上多一個朋友也就等於少一個敵人。

文章來源：塔羅牌老師艾菲爾

taiwan-subdivisions: 和平 獅子

title: 職場上最容易被誤會「難搞」6星座　第一名讓人難接近！


content_text:
日本漫畫「棋靈王」以圍棋結合鬼怪情節深植人心，今年金漫獎漫畫新人獎、年度漫畫獎入圍作「獅子藏匿的書屋」，漫畫家小島則以台灣為舞台，刻劃寫實棋士故事。

小島接受中央社記者專訪表示，自己在5、6歲左右學圍棋，還記得小學5年級時「棋靈王」正流行，「那時才知道有職業棋士這種行業，覺得可惡啊！自己已經錯過當職業棋士的黃金期了。」

不到10歲就要確立人生志向，聽來殘酷，但小島說，若要成為職業棋士，至少8歲到9歲就要開始密集訓練，與從小快樂學圍棋的她相比完全不同，「我在大學畢業後去當圍棋老師，若非小朋友真正很有天分且很喜歡圍棋，也不會輕言鼓勵一定要當棋士，這是很辛苦的路。」

當不成棋士，漫畫家的夢在國中萌芽，當時小島唸美術班，班上許多同學愛看漫畫，她也迷上黑白格線魅力，後來大學考上物理治療系，她本要立定志向好好鑽研專業，「但發現就算到大學，上課還是很無聊，覺得這樣不行，必須要找到自己想做的事情，於是開始認真畫漫畫。」

大學期間，小島廣泛投稿至各漫畫大賽以求出道，「我爸媽他們很崩潰，唸了醫療相關科系竟然要去當漫畫家，畢業後他們給我2、3年時間，要我去試試看，不行的話就要另外找工作。」

結果一試就是將近9年後才等到出道作「獅子藏匿的書屋」。小島認為，要做好一件事情本就很難一蹴可幾，這段時間內圍棋老師給她教棋的工作，她也另外兼職物理治療師，但最占據生活重心還是畫漫畫，例如現正繪製「獅子藏匿的書屋」續篇，一天中有7至8小時都在趕稿。

「獅子藏匿的書屋」故事圍繞在2名因故出逃圍棋界的年輕棋士，他們窩在出租書屋，因圍棋相聚相識，又因圍棋各自受傷。小島說，過去在金漫獎媒合會經出版社編輯建議，才挑戰圍棋題材，「我認為我的年紀與閱歷不足以駕馭這個故事，但在很多人的幫助下，我才有辦法完成。」

除自身對圍棋的了解，擔任圍棋老師的所見所聞也成為灌溉作品的養分，小島表示，例如書中角色若下棋下不好就遭家暴的情節，她就曾碰上，「有些家長對小孩要求很高，輸棋會被打，沒得名也被打，有時真能看見小孩臉上的巴掌印，像這樣把自身要求加諸在小孩上，很荒唐。」

小島說，這本漫畫不只是她反思過往人生而成就零星片段，故事更多是因有了他人人生才能匯集而成，只是藉由她的畫筆將這些故事寫出來，「繪畫過程很開心，當然也偶有痛苦，希望這部作品還是能為讀者帶來快樂。」

第12屆金漫獎頒獎典禮將在明天於台北文創大樓舉行。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 刻劃台灣棋士 「獅子藏匿的書屋」入圍金漫獎


content_text:
全球暖化下，森林火災的發生越來越頻繁，最常見的是閃電造成的火災，但因為乾旱導致樹木的含水量低，也容易增長火勢，專家擔心，森林大火除了造成空汙影響健康外，也可能會加速新冠病毒的傳播。

全球各地燃山火 史上最嚴峻野火季夏天異常炎熱，全球各地紛紛燃起山林大火，在芬蘭西北部，300公頃森林在短短5天內就被大火吞噬，而俄羅斯的森林，更是燒掉150萬公頃，相當於55個台北市的面積，儘管森林火災並不稀奇，但隨著世界各地熱浪不斷，發生的頻率和規模也越來越大。

森林火災的原因通常有兩種，一種人為引起，像在森林用火不當；另一種是自然現象，最常見的是閃電擊中樹木，造成火災，但之所以會大範圍蔓延開來，主要是因為樹叢著火後，會形成熱對流，使氧氣源源不絕進入火場，形成持續性燃燒，進而導致乾旱，樹木含水量降低，助燃下火勢因而擴大。

由於空氣太乾燥，且溫度太高，這些針葉林的落葉很輕易就能達到燃點，之後便會自燃，所以就會出現這種一發不可收拾的森林大火。有時松柏類等油脂較多的樹，一旦起火將會燒得更厲害。

森林大火成因。圖／台視新聞火勢難撲滅 樹木土壤都是燃料這樣的森林大火要撲滅往往不容易，一來是水源取得困難，只能靠空中灑水與挖防火線；二來是除了地面上的火勢，地底下也在悶燒，土壤內的腐植質也是一種燃料。現階段還無法證明全球暖化跟森林火災有直接關係，但極端高溫和乾旱，確實讓這樣的天災發生得更為頻繁。

森林回春，本來就是靠自然的雷擊，往年可能一年才一次，但現在高溫熱浪頻率增加，讓森林持續一直燒，造成整個森林林相的改變，對地球來說並不是一個好現象。

全球暖化導致森林大火。圖／翻攝自AP Direct乾旱熱浪助長 空汙增加染疫風險此外，森林野火也加劇了空汙問題。長期暴露在濃煙中不只危害人體健康，國外甚至有報告顯示，森林大火造成的空氣汙染，可能會加速新冠肺炎病毒的傳播。病毒可能會吸附在小的懸浮微粒上，並跟著風吹送到別的地方，加速新冠肺炎的病毒傳播，也增加人類感染風險。

大火破壞棲息地 生態危機史無前例大量燃燒下，林木沒有完全死掉，或許幾年時間就能恢復光景，但如果樹幹死亡，整片森林需要好幾十年才能復原，有時甚至可能造成永久性傷害，燒毀了整個森林，對該區域的生態環境造成影響，在這邊棲息的動物及鳥類就被迫遷移棲息地。

森林大火也對山區產生汙染，山泉水、以及森林裡的流水都會被汙染到，這個土地以後很難運用。森林大火不僅帶來極大危害，大量的二氧化碳更加速地球暖化的惡性循環。人類的生存正面臨著前所未有的威脅。

採訪／撰稿 張禕呈 責任編輯／林亞蒨

journalist: 責任編輯／林亞蒨

countries: 芬蘭 俄羅斯

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 全球暖化加劇森林大火！ 恐加速新冠病毒傳播


content_text:
隨著企業財報亮麗助攻，歐股4大指數26日全面上揚，泛歐指數STOXX 600創8月以來新高紀錄，包括瑞銀、英國利潔時陸續公布強勁業績數據，帶動市場對Q3財報季的樂觀情緒。

倫敦FTSE 100指數漲54.8點（或0.76％），收7,277.62點。法蘭克福DAX 30指數漲157.83點（或1.01％），收15,757.06點。巴黎CAC 40指數漲53.64點（或0.8％），收6,766.51點。泛歐指數STOXX 600漲3.53點（或0.75％），收475.74點。

旅遊休閒類股漲1.9%領導漲勢，英國連鎖酒店集團Whitbread上漲4.37%。

儘管大宗商品價格陡升、供應鏈瓶頸推高通膨的緊張情緒，但受惠企業財報獲利亮眼數據推動，泛歐指數STOXX 600 10月以來已收復9月全部失地。

瑞銀在26日報出近六年來最佳季度獲利表現。全球超級富豪的熱絡交易活動，讓手續費收入暴增23%，提振了該行業績表現。瑞銀第三季歸屬股東淨利來到22.79億美元，輕鬆超越23位分析師的下跌24%至15.96億美元的淨利預估。第三季稅前獲利為29億美元，每股盈餘為0.63美元。

journalist: 工商時報 曾宇平

title: 歐股｜企業獲利亮眼 泛歐指數收復9月全部失地


content_text:
為維護醫療資源匱乏地區毛寶貝健康，新北市政府動保處持續進行動物行動醫療站駐點服務，在10區尚未設置動物醫院行政區設置駐點站，媒合執業獸醫師每月2次前往各區駐點看診，至今已協助2,531隻毛寶貝醫療服務，包含疫苗接種、簡易手術、慢性病治療、照顧諮詢等，深獲當地好評，動保處表示，疫情舒緩，毛寶貝行動醫療服務已重新恢復舉辦，民眾可帶家中毛寶貝看診。

動保處指出，為協助醫療不足基層之困境，於萬里、金山、石門、石碇、平溪、雙溪、貢寮、坪林、烏來及三芝區等10個尚未設置動物醫院行政區，成立毛寶貝行動醫療站，和獸醫師公會合作，媒合特約獸醫師提供每個月2次巡迴服務，迄今已協助2,531隻毛寶貝醫療。

另為方便獸醫師於偏遠地區門診，動保處改裝動物行動醫療車，它是一台外型亮眼鷗翼式車輛，兩側門可以展開如海鷗翅膀，5分鐘內就可以卸下診療桌、屏風、消毒用品與診療器械等設備，布置成一個動物診療間，隨車配備還有傳染病快篩、犬貓體內外驅蟲藥、紗布及繃帶等醫療用品，增加更多機動性，以提供寵物所需的狂犬病疫苗注射、一般門診、除蚤驅蟲等醫療服務。

烏來區石小姐說，因所在地沒有動物醫院，寵物生病或有看診需求時，常需大費周章至他區就醫，不僅耗時，動物就醫也非常不方便，常因無法及時醫療，延宕病程，先前領養一隻小貓「布丁」，還很擔心不知道要怎麼照護幼小貓咪，現在有行動醫療站定期駐點服務，獸醫師幫忙仔細檢查「布丁」皮膚、外觀，囑咐要定期施打預防針及平日照顧方法心得，每個月提供最貼心照護須知，真的非常方便，減少舟車勞頓。

動保處表示，感謝民間獸醫師支持，投入行動醫療服務，讓更多動物得到醫療照護，因行動醫療車及行動醫療駐點站在地醫療服務，讓飼主不再將帶毛寶貝去看病視為畏途，鼓勵民眾定期為寵物健康檢查、疫苗注射、除蚤驅蟲，了解毛寶貝健康，若有疾病能夠早期發現並早期治療，建立毛寶貝家庭醫師的觀念。也呼籲民眾帶毛寶貝看診時要戴口罩、量體溫及手部消毒，並遵守防疫相關規定。

journalist: 記者黃村杉／新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 萬里 平溪 雙溪 烏來 貢寮 石碇 坪林 金山 新北市 石門 三芝區 烏來區

title: 新北行動醫療車 守護2531隻毛寶貝健康 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
The Executive Yuan said that as long as the epidemic continues to be under control, it is expected that borders can be opened for migrant workers as early as November. (Photo courtesy of Shutterstock)【看CP學英文】今年5月因應本土疫情升溫實施邊境嚴管，暫緩所有外籍移工入境，致使全台大缺工，衝擊長照、製造業和營造業工程。

In May 2021, in response to the rise of the local epidemic, stricter border control was implemented to suspend the entry of all foreign migrant workers, resulting in a major shortage of workers throughout Taiwan. The policy not only affected the long-term care sector, but also the manufacturing and construction industries.

適逢近期疫情回穩，重啟移工入境呼聲高，立委劉建國近日舉行座談會，邀請行政院副院長沈榮津、勞動部常務次長陳明仁、勞動部勞動力發展署長蔡孟良及經濟部工業局副局長楊志清，共同與廠商研討解決缺工的問題。

In light of the pandemic being relatively controlled in Taiwan, and the high demand for reopening the entry of migrant workers, Legislator Liu Chien-kuo (劉建國) recently held a seminar and invited Deputy Minister for the Executive Yuan, Shen Jong-chin (沈榮津), Vice Minister of the Ministry of Labor (MOL, 勞動部) Chen Ming-ren (陳明仁), Deputy Director-General of the Workforce Development Agency, MOL, Tsai Meng-liang (蔡孟良), and Deputy Director-General of the Industrial Development Bureau, Ministry of Economic Affairs (MOEA, 經濟部) Yang Chih-ching (楊志清), to discuss with manufacturers how to solve the problem of labor shortages.

會中，沈副院長表示，若疫情持續控制穩定，下個月將有望開放移工，但須規劃完整配套措施。

During the meeting, Deputy Minister Shen said that as long as the epidemic continues to be under control, it is expected that borders can be opened for migrant workers next month, but complete supporting measures must be planned.

勞動部已通盤規劃外國人入境配套防疫措施，包含讓完整施打兩劑疫苗者優先入境、入境前須辦理PCR檢測且結果為陰性、登機前一人一室隔離處所等，同時也要強化入境後的自主健康管理。

The MOL has already planned a comprehensive package of preventive measures for foreigners entering the country, including giving priority to those who have received two complete doses of vaccines, requiring PCR testing and negative results before entering the country, and isolating premises for one person in one room before boarding the plane, as well as strengthening independent health management after entry.

這些措施將儘速與各來源國協調，並送指揮中心核定後公布實施。

These measures will be coordinated with other countries as soon as possible and sent to the Central Epidemic Command Center (CECC, 中央流行疫情指揮中心) for approval before being announced and implemented.

此外，考慮到東南亞疫情較嚴峻、再加上印尼未來將實施零付費政策，民間也敦促政府洽談新來源國家合作意願。

In addition, considering the seriousness of the epidemic in Southeast Asia and the “zero placement fee” policy to be implemented in Indonesia in the future (migrant workers won’t have to pay their placement or training fees), the public also urged the government to discuss the willingness of other countries for future collaboration with Taiwan.

除了目前的泰國、菲律賓、印尼、越南等國外，若有其他國家有意願，外交部、勞動部也應該要積極洽談，在符合國家利益下，以平等互惠、相互尊重等原則，開啟合作關係，例如印度已經初步達成良好的合作意願。

In addition to Thailand, the Philippines, Indonesia, and Vietnam, MOFA and the MOL should actively negotiate with other countries if they are willing to do so, so as to open a cooperative relationship under the principles of equality, reciprocity, and mutual respect in line with national interests.

因應台灣少子化趨勢，沈副院長也透露，現在行政院正在研擬，對於長年具有工作經驗的移工，例如五年以上，可申請為白領或半白領移工，並不受移工配額限制的訴求，將留用在台一定工作期間且具一定技術能力的移工，轉換身分為中級技術人力，續留台工作。

Regarding the declining birth rate in Taiwan, Deputy Minister Shen also revealed that the Executive Yuan is now planning a proposal to allow migrant workers with long working experience, such as those with more than five years of work experience, to apply for white-collar or semi-white-collar jobs.

These migrant workers would not be subject to the migrant workers’ quota restrictions; thus, Taiwan can retain migrant workers who have worked in Taiwan for a certain period of time and have certain technical skills, change their status to intermediate technical manpower, and allow them to continue to work in Taiwan.

countries: 越南 印度 台灣 菲律賓 印尼 泰國

people: 沈榮津 陳明仁 劉建國

things: 經濟 防疫 長照

title: 移工禁止入境全台大缺工 沈榮津：下個月有望開放｜Taiwan plans for migrant worker re-entry in November | The China Post, Taiwan


content_text:
桃園六和高中參加教育部國民及學前教育署舉辦「Cool English字彙王」及第二屆桃園市英文菁英盃競賽，共90名學生獲獎，優異成績讓全校師生同感榮耀。

六和高中這次的佳績包括國中部參加「Cool English字彙王」有72名學生獲獎，獲獎人數創六和歷年紀錄。另外是高中部應外科在桃園市英文菁英盃一般英文單字組，拿下冠軍、亞軍、季軍，共18名學生獲獎，傲視全場。

六和高中校長陳淑惠校長表示，國中部這次的好成績，有賴英文老師黃智偉以及科內七位英文老師的共同努力。高中部應外科囊括前三名，高中部張秋萍、樊鎮宇、張皓三位老師功不可沒。這次的比賽，是師生共同努力所展現的英語教學成果。

六和的英文老師們也說，之所以積極推動、鼓勵學生參加比賽，就是希望同學從練習參賽的過程中，深耕學習並厚植實力。同學們說，單字是英文學習的基礎，賽前的訓練過程就已受益匪淺。

陳淑惠說，校方致力提升學生英語能力，建構國際化學習環境，聘請外籍教師，鼓勵學生參賽，累積經驗與實力，讓學生累積未來面對全球競爭的實力。

六和高中國中部獲獎學生與校長陳淑惠、英文老師黃智偉合照。圖／六和高中提供【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

journalist: 聯合報 / 教育事業部

title: 參加兩比賽90人獲獎 桃園六和高中嗨翻


content_text: 世界衛生組織（WHO）今公告，關於團結試驗疫苗聲明（WHO Statement on Solidarity Trial Vaccines），由WHO與哥倫比亞、馬利(非洲國家)、以及菲律賓衛生部，共同

journalist: 中國時報洪凱音

countries: 馬利 菲律賓 哥倫比亞

title: 高端入選WHO團結試驗疫苗　第三期臨床試驗將展開 | 生活 | CTWANT


content_text: 中評社北京10月26日電／據央視新聞報道，10月26日，俄羅斯總統阿富汗問題特使、俄羅斯外交部第二亞洲司司長扎米爾·卡布洛夫向媒體表示，其與美國阿富汗問題特使托馬斯·韋斯特有可能於11月在莫斯科舉行會晤。對方已經准備好前往莫斯科，但也不排除雙方會面地點在伊斯蘭堡。

countries: 美國 阿富汗 俄羅斯

title: 美國阿富汗問題特使或將於11月訪俄


content_text:
IP 大廠力旺 (3529-TW) 董事會今 (27) 日通過最新人事案，總經理由原資深副總何明洲接任，並在 11 月 1 日起正式生效，第三季稅後純益 2.77 億元，季增 13.52%，年增 63.91%，每股稅後純益 3.72 元，累計前三季已賺超過一個股本，達 10.92 元。

力旺第三季營收 5.94 億元，季增 9.8%，年增 34.69%，毛利率 100%，營益率 53.2%，季增 1 個百分點，年增 8.48 個百分點，稅後純益 2.77 億元，季增 13.52%，年增 63.91%，每股稅後純益 3.72 元。

力旺前三季營收 17.32 億元，毛利率 100%，營益率 54.1%，稅後純益 8.14 億元，每股稅後純益 10.92 元。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 力旺總座由何明洲接任 前三季首賺超過1股本 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
美國政府廿五日宣布新規定，從十一月八日零時起，所有外籍旅客必須完整接種美國食藥局（ＦＤＡ）或世衛組織認證的新冠疫苗才能入境，僅十八歲以下未成年人和來自疫苗短缺國家的少數人可以例外。美國政府也要求所有旅客搭機赴美前，必須出示搭機前三天內的病毒檢測陰性報告，航空公司也要蒐集國際旅客抵美後的聯絡資料，以備日後追蹤。

美國政府接受的疫苗包括輝瑞、莫德納、嬌生、阿斯特捷利康（ＡＺ）、 大陸國藥集團和北京科興疫苗，台灣國產的高端疫苗並不在列。

根據白宮資料，若是施打兩劑型疫苗，第二劑打完兩周以上才算完整接種。另外，美國疾病防治中心（ＣＤＣ）規定，由於混打在許多國家越來越普遍，混打任兩劑獲認可疫苗也會被視為完整接種，得以入境美國，但兩劑間隔不得少於十七天。

這項新規定將取代美國前總統川普任內對中國大陸、印度、英國、歐洲申根區等卅三國實施的旅遊禁令，新規適用所有國家。至於美國是否可能擴大認可未在世衛緊急使用名單上的疫苗？一名美國資深官員說，機率恐怕不高，美國選擇ＦＤＡ與世衛認可名單，因這些疫苗經過容易定義的國際認可標準程序。

由於許多地區仍未開放兒童施打新冠疫苗，因此新規並未要求未滿十八歲未成年人必須完成接種。不過，兩歲以上旅客都需要繳交病毒檢測報告。

台灣常去國家或地區入境規則（製表／聯合新聞網）疫情快報

▪【疫情專題】10月26日今增4境外移入病例 無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 印度 美國 中國 英國 台灣

events: 死亡 疫情

title: 美官員：未獲世衛認證疫苗 擴大認可機率不高


content_text:
（中央社記者游凱翔台北27日電）台美日澳加今天在全球合作暨訓練架構下合辦「邁向平等：女性參與公職」線上研討會。美國在台協會處長孫曉雅表示，女性在政經和公職等各個領域的平等機會，是美國和台灣共同的核心價值觀。

美國在台協會（AIT）下午發布新聞稿表示，AIT、台灣外交部、日本台灣交流協會、澳洲辦事處、加拿大駐台北貿易辦事處，今天共同舉辦全球合作暨訓練架構（GCTF）「邁向平等：女性參與公職」線上研討會。

AIT指出，自GCTF於2015年成立以來，這是第5場聚焦於女性賦權的GCTF研討會。該研討會提供政策制定者、私部門專業人士、公民社會領袖一個平台，分享實現女性平等參與公職的看法，凸顯為何女性在公職上依舊代表比例不足以及如何克服障礙、完整參與等重要議題。

孫曉雅致詞表示，性別平等是社會集體繁榮的關鍵，女性充分參與和領導公職對於為所有人創造一個更安全、更穩定的世界至關重要。女性在政治、經濟和公職等各個領域的平等機會，是美國和台灣共同的核心價值觀。

日本台灣交流協會下午也在臉書粉絲團表示，越來越多人開始理解建構女性可以發揮所長的社會體系重要性，但另一方面，由於新冠疫情擴大，導致女性失業率上升，讓她們面臨新挑戰，在這情況下，來自日本、美國、澳洲和加拿大的專家，分享關於如何將整個社會轉變成女性可以有舒適的工作環境。

journalist: 中央社記者游凱翔台北27日電

countries: 日本 加拿大 美國 台灣 澳洲

title: AIT：女性擁工作平等機會 美台共同核心價值觀 | 政治


content_text:
本土新冠肺炎趨緩，但不少老飯店在這波疫情海嘯滅頂，存活下來的業者，也受困國際旅客進不來，營運陰霾罩頂。但仍有業者逆勢突圍找到新活路，2大上市觀光類股雲品及晶華就化危機為轉機，雲品朝委託經營發展，接案包括宴會、住宿、園區，甚至布局不排除和月子中心、長照中心合作；晶華則衝刺電商、做豪宅管理，在疫情中走出一片天。

「面對疫情挑戰，我們想盡辦法求生存，不斷去測試市場，只要能用到我們專長的地方，我們都會去嘗試，不限於飯店本業。」雲品國際董事長盛治仁接受本刊採訪時坦言，去年公司傾全力推上百個專案，每股盈餘好不容易才保一，不過也因此確認聚焦輕資產經營模式。

縱使台灣本土疫情暫告一段落，但對於相對吃不到國旅紅利，位於都會區的國際觀光旅館，都仍在苦撐待變。位於北市松江路上，已有四十多年歷史的康華大飯店，日前就宣布要在11月底結束營運，老牌飯店滅頂災情頻傳。

不過，對許多活下來的業者來說，危機也是轉機。以雲朗集團旗下的雲品來說，第二季旗下君品Collection新簽了2個委託經營案，一是與寶成集團前董事長蔡其建成立的寶元紀攜手，在台中打造宴會新品牌「蘭克斯特」，由自家連4年獲得米其林三星的君品團隊推出1桌最高4萬5千元的價格，挑戰當地市場。

title: 【飯店業求生術】不畏疫情海嘯瀕滅頂 兩大觀光集團逆勢突圍


content_text:
今健康 今健康  收看今健康讓全家「勁」健康。優質、強大、專業的健康知識新聞團隊，為您全家提供最實用、即時、正確的健康好文好片。

圖、文／今健康

新冠疫情全球逐漸降溫，台灣也穩定的常態性加零，在疫情趨緩之際生活中依舊得做好防疫及衛生清潔。胸腔內科暨重症醫學黃軒醫師就在社群分享，生活中最常接觸到的致病地雷，或許就是手機，其藏有的病菌量恐怕比你我想像中的還要多。

上廁所別再用手機！醫：易乘載、培養病菌

黃軒醫師指出，據美國日前調查，約有75%以上的人口，會在上廁所時使用手機，亞洲人也約有70%左右。廁所的環境是非常利於病菌生存的環境，包括如廁者衛生習慣不可控，前使用者是否碰到尿糞一樣若無其事觸碰門把、又或者滴到馬桶蓋只用衛生紙擦拭等，我們並未可知。另外也包括日前疫情緊張期間常談到的「氣溶膠」，將可能使得整間廁所包括空氣、牆壁、馬桶、衛生紙、垃圾桶等處皆有病菌存在的疑慮。而在上廁所時使用手機，那麼自然手機也就容易有病菌的存在。

值得一提的是，大部分的病菌都是嗜中溫的，範圍約為20°C至45°C，而手機一般情況下為25°C至32°C，正是有利於病菌生存的空間。而平常在滑手機、使用社群軟體時，手機溫度容易來到37°C至43°C，為最有利的繁殖條件，使得手機變得如同病菌的培養皿一般。而在用完手機後，絕大多數的人鮮少清潔，多是直接放進背包中、口袋中，陰暗潮濕、有汗、有皮屑等處，也都提供了病菌生存、繁殖更好的空間。

手機比馬桶髒10倍？醫：用肥皂洗手也一樣

黃軒醫師指出，據英國研究指出，有95%的人在上完廁所後都有用肥皂洗手的習慣，但有92%的民眾手機還是滋長細菌，且每6人的手機當中就有1人的手機沾滿糞便的細菌。美國也有研究發現約有90%左右的手機，有致病的細菌。另外也有研究指出手機表面比馬桶髒上了5～10倍之多，研究發現受試者的手機、手指、臉部常常會沾滿了相同的細菌，例如可能引起敗血症的「金黃色葡萄球菌」，或常聽到引起食物中毒的「大腸桿菌」，這些都是潛伏在生活當中的致病因子。

手機如同第三隻手，手機、雙手都要注重清潔！

黃軒醫師指出，澳洲邦德大學分子生物學教授塔茹理也提醒，手機對現代人而言可說是「第三隻手」，除了消毒雙手，手機消毒也得重視，畢竟雖然民眾上完廁所多有用肥皂洗手，但在那之前使用手機時，廁所內的病菌早已纏上了手機。

因此黃軒醫師也建議，為了避免病菌纏身，除了勤洗手消毒，保持雙手乾淨外，上廁所的時候也最好別再使用手機，不論是上大號或小號都一樣。更好的方式，也建議養成定期清潔手機的習慣，可用酒精、超細纖維布、棉籤等擦拭，就像每天都會洗澡一樣。而吃東西的時候，也盡量避免使用手機，減少在進食中因手機不潔吃進病菌的機會。如此一來可避免手機孳生大量的病菌，降低生病、染疫的機率。

本文經授權轉自：今健康《上廁所別滑手機！醫：恐比馬桶髒10倍，有洗手也一樣。》

countries: 美國 英國 澳洲 台灣

title: 上廁所帶手機噁炸！「糞屎滑來滑去」　醫曝下場：有洗手也一樣


content_text:
IKKA-KY（2250）公告前三季稅前盈餘為1.76億元，較去年同期0.86億元，成長105%；至於單季獲利則受到日本Toyota車廠減產影響，惟仍呈現獲利。

據了解，受到今年夏天東南亞疫情受Delta病毒肆虐，車用晶片短缺影響，Toyota車廠9月減產近50%，10月減產40%，也連帶對於IKKA-KY之營運造成影響。

隨著東南亞疫情趨緩，工廠產能陸續回復，雖仍受車用晶片缺貨影響，但Toyota車廠對於11月之生產，減產狀況已較前二個月大幅縮減，僅減產15%，並努力於12月起恢復正常生產，並預期年度汽車生產量僅較原計畫數減少3%。顯示Toyota車廠之缺料影響正在降低，整體營運將自谷底逐漸爬升。

title: IKKA前三季盈餘倍增


content_text:
2021台中購物節開跑近兩週，消費熱度越來越高，截至10月23日止，發票登錄金額已破31億元，單日新增4.4億元，APP下載量更破74萬，顯示民眾對台中購物節活動反應熱烈。台中市政府經發局分析25至40歲年齡層男性消費習慣，發現與「小資女」消費習慣雷同，最大宗包含服飾配件、運動用品及3C家電，另直營連鎖式便利商店、零售式量販店同樣為消費熱點，此外，「都會型男」在汽車、電腦與手機周邊消費明顯高於小資女孩，帶動另一塊消費市場購物熱潮。

經發局表示，從發票登錄的消費地區分析發現，25至40歲年齡層男性同樣熱愛於逢甲商圈、公益路一帶、一中街商圈、美術園道、草悟道、南屯市場、天津路服飾商圈、捷運夜市等熱門商圈、傳統市場、夜市所在地消費，但在大里區、豐原區、梧棲區、太平區、沙鹿區及后里區消費力也十分可觀，顯示購物節對於振興原縣區經濟有一定效果。

經發局指出，分析25至40歲年齡層男性的消費類別，發現在服飾、鞋包配件與運動用品方面仍占最高比例，其他如餐館、餐廳、超級市場、綜合商品批發與小資女愛好雷同，特別的是該年齡層男性在汽車、家電、電腦及電腦周邊設備、手機及手機周邊設備的消費明顯高於小資女，顯示現代都會型男除著墨於個人穿搭與運動健身外，也將消費重心擺在效率工作、便利生活等方面，總額超過4億的消費力也帶動不同於小資女的消費市場熱烈買氣。

經發局提到，今年台中購物節搭配中央振興券提出加值計畫，祭出總額超過3億元現金大獎，是全台各縣市振興加碼中最有感的方案。有網友分享他在台中花了5,000元振興券買東西，將發票登錄到台中購物節APP，最後竟幸運抽中5000元，讓他興奮直呼「5倍券變成10倍券了！」，幸運經歷也引起網友熱議。

經發局指出，根據網路最新民調，在「最想在全台灣哪一個縣市生活」、「退休後住在台灣哪一個縣市」及「哪一個縣市幸福感最高」3個問題中，台中市街拿下第一名，推估原因，因地處中部，不論北上南下相當便利，加上有不輸南部的美食與價位，及相對穩定的氣候，讓台中市成為網友心目中最宜居的幸福城市。

經發局呼籲，台中購物節天天抽5,000、週週抽10萬、月月抽百萬現金，壓軸還能抽精品好宅，邀請全台懂生活的型男一起到台中花振興券，登錄發票抽大獎。

（封面圖／台中市政府經濟發展局）

taiwan-subdivisions: 后里區 豐原區 南屯 大里區 沙鹿區 太平區 梧棲區

title: 都會型男聰明消費！5倍券變10倍券超划算


content_text:
Gogoro 宣布與台灣電力公司攜手合作，共同開發出「分散式儲能系統回輸電網」技術，未來當電網有需求時，Gogoro Network 電池交換站可隨時接受調度，將站中智慧電池內所儲存的電能回饋至台電電網，成為全球第一個完成「低壓 分散式 電池交換能源網路 雙向饋電技術」驗證的電池交換平台。

義電智慧能源（Enel X）同時也與 Gogoro 合作，除了扮演電力資源的聚合角色整合智慧電池交換設備外，更參與台電電力交易平台輔助服務。透過三方的技術合作，達到更有效的能源管理，加速實現電網智慧化，讓 Gogoro Network 智慧電池交換平台在滿足都會零碳移動的需求外，更發揮智慧能源供需平衡的額外效益。

Gogoro Network 與台灣電力公司技術合作實現雙向饋電 達成電網平衡Gogoro 執行長陸學森表示，Gogoro Network 兼具大數據、AI 人工智慧、機器學習等先進技術，創建新一代智慧電池交換平台，並營運全世界最穩定、最具規模的電池交換系統。目前 Gogoro Network 所管理的智慧電池，預計至年底前總容量將可達 1.3 GWh，透過與台灣電力公司以及義電智慧能源的共同合作，除了能夠實現電網平衡，更讓智慧電池交換平台成為電網中不可或缺的儲能設施。

台電董事長楊偉甫表示，台電持續努力協助電動車產業發展，Gogoro 為電動機車指標廠商，其電池交換平台創立的商業模式獨步國際，此次與台電綜合研究所合作研究，除有助台電打造分散式儲能的虛擬電廠，也期盼共創強化電網穩定與創造電力交易新商業模式的多贏未來。

此次與台灣電力公司共同研究的「低壓分散式電池交換能源網路雙向饋電技術驗證」，透過運用雙向饋電技術在全球最大規模的電池交換能源網絡，善加利用包含遠端控制及用電資訊查詢等功能，將能有效調節電網供需，實現電網平衡。

未來依據台電的電網需求，Gogoro Network 電池交換站可以接受即時調度，將站體內智慧電池儲能的電能饋電至台電所需的電網之中，協助台電達成更即時、有效的能源平衡管理。Gogoro Network 目前管理超過 85 萬顆智慧電池，預計在今年底，將於全台佈建超過 10,750 個電池交換機櫃，總電池容量將高達 1.3 GWh，足以提供台北市運行 43 分鐘的電力需求，有朝一日，Gogoro Network 的大型電池交換站點皆有可能肩負儲能饋電的重責大任。

攜手 Enel X 義電智慧能源 整合電池交換站用電資源與台灣電力公司協作完成饋電技術概念驗證的同時，Gogoro 也與義電智慧能源展開合作，義電智慧能源不僅提供先進能源服務，更協助 Gogoro 整合 Gogoro Network 電池交換站用電資源，參與台灣電力交易平台的輔助服務。未來當台灣電力公司發出調度指令時，義電智慧能源會整合多種用電資源，配合台電於選定的 Gogoro Network 大型電池交換站因應調度，所供應的電能將可協助台電做更急迫性且更有效的運用，共同穩定電網平衡和運作。

這次透過台灣電力公司和 Gogoro 雙方合作，經過嚴謹、完整的測試和驗證，確保「低壓分散式電池交換能源網路雙向饋電技術驗證」的可行性和穩定性，增加多樣、分散的電網電能來源，能源的資源管理將更多元與更有效率；結合 Gogoro Network 強大的 AI 人工智慧與數據分析，即時運算當下電池交換站的用電和儲能狀況，不僅提供 PBGN（Powered by Gogoro Network）智慧電車用戶持續、快速、高效且安全的能源補充方式，更成為電網中，儲能備轉設施不可或缺的一環。

Gogoro Network 以更聰明的方法分配和使用能源，透過全球最大的智慧電池交換站，促進人口稠密的都會轉型成智慧城市，打造前所未有的智慧能源網絡，為能源網絡管理及能源網絡平衡樹立一個成功的典範。

journalist: Furch

title: 把換電站變成儲電網，Gogoro 與台電合作開發「分散式儲能系統回輸電網」


content_text: 中評社台北10月27日電（記者 鄭羿菲）蔡英文獲54.4%支持，政治光環能輻射到2022新北市長選舉嗎？民進黨新北市議會黨團總召黃俊哲接受中評社訪問時表示，蔡執政獲民眾很高評價，地方選舉的策略並不急著推人選，重要的是中央好好執政、地方好好經營，且新北市政黨支持民進黨超過3成、中國國民黨不到3成，且台灣民眾黨有1成多成藍營後患，不見得2022還是國民黨新北市長侯友宜的天下。 台灣民意基金會26日公布最新民調，贊同蔡英文執政者有54.4%、反對34.5%，滿意“行政院長”蘇貞昌施政表現有50.9%、不滿意40.8%。 1978年生的黃俊哲是台大國際發展所碩士，在2002年入政壇當選台北縣（未升格前）議員，與父親黃忠信在新北市升格前共當過4任台北縣議員，家族經營建設公司，政商實力雄厚。黃俊哲也曾任民進黨中評委、中執委、小英之友會顧問，並在2021年2月下旬接任民進黨團總召。 黃俊哲接受中評社訪問時表示，蔡英文的支持度在疫情期間雖然降到4成多，但成績還算可以，現在蔡英文支持度能超過5成的關鍵還是在防疫，民進黨執政以來一直很努力在做防疫，包括“衛福部長”陳時中等人，而蔡英文也在外交方面努力想辦法向日本、美國、中歐等國取得疫苗，這是內部行政公衛體系與外交體系的合作雙贏，民眾當然很有感。 黃俊哲說，從5月爆發疫情，被炒作到很可怕的氣氛，回到現在每天幾乎確診加零，台灣環境十分安全，甚至相較於美國每天超過5萬人確診、新加坡疫苗覆蓋率超過7成，每天還是上千人確診，相較下來民眾一定知道、不會無感。對蔡英文的高度支持，是民眾對蔡執政表現與疫情指揮中心的肯定。 黃俊哲指出，台灣民意基金會的民調中，蔡英文、“行政院長”蘇貞昌的民調都過半，因此面對2022地方選舉，民進黨要先把執政縣市的施政成績做穩、做到最好，如承諾什麼地方建設的都先穩固住，沒有執政的縣市則要整合地方資源，等縣市議員提名結束後，再找出主將（縣市長參選人），蔡、蘇兩人民調都很高，綠營應對地方首長選舉的策略並不急，還有時間可以觀察侯友宜與國民黨會混亂到什麼程度，再決定選舉策略。

journalist: 鄭羿菲

countries: 美國 新加坡 台灣 日本

events: 選舉 疫情 參選

people: 黃俊哲 侯友宜 蔡英文 黃忠信 陳時中 蘇貞昌

title: 綠議員黃俊哲：蔡支持度過半 侯友宜沒穩贏


content_text:
（中央社東京27日綜合外電報導）日本共同社報導，日本泡沫經濟崩潰後長期通貨緊縮、企業獲利能力減弱，加上員工更看重維持就業而非提升收入，使平均薪資幾乎停滯30年，甚至在2015年還被韓國超車。

報導引述經濟合作暨發展組織（OECD）統計數據指出，將日本的平均薪資依物價水準換算為購買力平價（PPP），2020年人均收入為3萬8514美元（約新台幣108萬2400餘元），只比1990年增加4%。

相較之下，歐美與韓國的人均收入則在30年來大幅成長，如美國成長50%、英國成長40%。

countries: 日本 韓國 美國 英國

title: 日媒：日本薪資停滯30年 人均收入遭韓國超車 | 國際


content_text:
前總統馬英九三中案一審獲判無罪，國民黨主席朱立倫表示，馬英九一生正直清廉，絕對經得起考驗。當馬英九遵守法律，以身作則處理與媒體事業有關的黨產，過程完全合法；民進黨執政後卻惡意操作，以「政治起訴」遂行「司法追殺」。

朱立倫表示，當國民黨以行動支持「黨政軍退出媒體」，但現在的台灣，卻是民進黨全力介入媒體，媒體也成立政治派系介入民進黨，這實在是莫大的諷刺。

朱立倫說，面對民進黨以政治操弄司法的惡質手段，只有用行動與選票下架民進黨，給傲慢、雙標、專權的民進黨沉痛的教訓，他們才有可能重新謙卑，知道手中的權力是受託於人民，而非為自己謀利，「我們一起站出來，為台灣向民進黨討一個公道」。

people: 朱立倫 馬英九

title: 朱立倫：國民黨支持黨政軍退出媒體 民進黨卻全力介入


content_text:
記者廖俐惠／綜合報導

韓星金宣虎事件風向出現反轉！「韓國最強狗仔」《Dispatch》爆料金宣虎前女友崔英雅的12條罪狀，直指女方到處偷見男人、還說謊成性。今日下午，資深媒體人李鎮浩更趁勝追擊，公開崔英雅前夫的音檔，爆料崔英雅在家裝監視器，還帶3個不同的男人回家，一連串荒唐、離譜行徑，再次引發韓網討論。

▲資深媒體人李鎮浩再次爆料。（圖／翻攝自연예 뒤통령이진호 YouTube）

今日D社爆料，金宣虎的前女友崔英雅不但說謊成性，跑去有男性在的場合也不老實說，讓金宣虎相當煩惱，崔英雅為了挽留他，傳了一封長信向他道歉，請求金宣虎的原諒，而金宣虎也同意復合。之後女方意外發現懷孕，在有共識的情況下拿掉小孩，讓金宣虎也相當難過，做了很多事情彌補女方，只是最後還是分手了。

▲韓星金宣虎。（圖／Netflix提供）

針對此事件，資深媒體人李鎮浩趁勝追擊，公開崔英雅前夫的錄音檔，透露與崔英雅打離婚訴訟很久，他受不了直接搬離住處分居；某一次回家拿行李發現，家裡被裝了監視錄影器，且從檔案中發現，崔英雅在3周內帶了3個男子回家，在家裡的沙發上與這幾位男人一起打鬧。前夫進一步指出，其中有兩個人是牛郎，一個是贊助商大叔。

據了解，崔英雅到最後都不希望跟前夫離婚，互簿公堂時還把自己打扮得亂七八糟，想要裝可憐。但前夫直接法庭上公開崔英雅外遇的影片，最後兩人成功離婚。前夫還爆料，崔英雅的父親在提出離婚訴訟之前，以協議離婚為條件，要求償還1.7億韓元的債務。

李鎮浩最後說，「要毀掉一個人的人生，你要賭上自己的人生。」對崔英雅相當不客氣。

journalist: 廖俐惠

title: 金宣虎前女友爆外遇3人！帶回家做羞羞事 前夫在法庭上播 | 娛樂星聞


content_text:
2018年5月8日，塞尔维亚首都贝尔格莱德，一幅描绘英国著名小说家乔治‧奥威尔（George Orwell）的壁画，上面写着他的名言“自由就是有权利告诉人们他们不想听的话”。(Oliver Bunic/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月26日讯】（英文大纪元专栏作家Walter Block撰文／信宇编译）整体而言，为自由而战只有两种方式。其中之一就是身体力行。然而我们国家那些信奉社会主义左派观点的人士却一直在竭力回避免这一点。他们的领导阶层坚决要求尽可能广泛地实行枪支管制，尽管他们身边布满武装警卫。显然，对于他们而言，武器只适合他们，不适合其他人，不适合普罗大众。然而，这种特权言论理所当然地遭到公众的抵制，尤其是夹在东、西两岸中间的飞越之地（flyover country，注：位于美国东、西海岸各州之间的中部地区）的民众，已经大声抵制这种入侵。

实现自由的第二个途径是语言控制。历史上人们早已试图控制话语权，而且非常成功。

英国左翼作家乔治‧奥威尔（George Orwell）在他的反乌托邦政治长篇小说《一九八四》一书中，就深刻地描述了语言控制的威力。书中的人物西姆（Syme）是一个维护政府利益的语言学家。他说：“新闻语言的全部目的就是尽力缩小思想的范围。最后，我们将使思想犯罪变得完全不可能，因为那时将没有任何词语来表达这个现象。”无独有偶，在社区活动政治理论家索尔‧阿林斯基（Saul Alinsky）看来，世上本来就不存在自由主义者：“谁控制了语言，谁就控制了大众。”

不得不说，左派极权主义者在话语权控制领域更加娴熟极致。他们擅长指鹿为马，操纵舆论，强行令公众接受，他们就是“自由主义者”（liberal）；在玷污了这个词之后，他们又变本加厉，自我标榜是“进步主义者”（progressive）。是的，他们确实是“自由主义者”——自由使用公众资金；而且他们正在使我们向前苏联的经济模式方向“进步”。这些人使得普通民众几乎不可能使用“oriental”（东方）一词，尽管这个词的普通含义就是“east”（东方）。照这个逻辑，“occidental”（西方人）或“west”（西方）会不会成为下一个待宰的羔羊？现在，使用“niggardly”一词也危机四伏，该词译为“吝啬”、“不慷慨”，原本与种族群体扯不上任何关系。

也许在性别领域，这些人在毁坏语言方面取得了最大的成功，危害极大。

“Mrs.”（夫人）和“Miss”（小姐）作为两个常用的礼貌用语，可能不再被提及了。显而易见，对于他们而言，女性的婚姻状况已经不再那么重要了。我本来想在上一句话中使用“女人的婚姻状况”，但美国公民自由联盟（ACLU）最近宣布“woman”（女人）这个词现在属于禁区，不得使用。该组织渲染和利用了前最高法院女性大法官露丝‧贝德‧金斯伯格（Ruth Bader Ginsberg）的一句名言：“是否生孩子的决定是一个[人]生命的核心。”对此我必须提出抗议。只要看一看“person”（人）这个词的最后一个音节“son”（意为“儿子”）。照此逻辑，“perdaughter”会比“person”在政治上会更加正确，因为前者更支持女性。

至于“female”（女性），我觉得它的最后一个音节“male”（男性）“具有冒犯性”。无论如何，我只能选择保持“觉醒”（woke）。是的，男性的婚姻状况也同样值得关注，但我们过去可以用“Mr.”（先生）和“Master”（指称未婚男子）二词以做出这种区分。由于历史背景的原因，后者已很少再使用了。以此类推，“master’s degree”（硕士学位）以及“chess master”（国际象棋大师）和“grandmaster”（特级大师）等词语很快就会被迫退出历史舞台了。嘿，等一下。著名影星阿诺德‧施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）在其主演的1994年电影《魔鬼二世》（Junior）中确实怀孕了。也许美国公民自由联盟（ACLU）又要出新招了。

此外，名词的单数和复数之间的区分很快就会从我们日常生活中的口语和书面语中消失不见了。

一家主流期刊就公然说道：“一个车手知道他们的油箱里还有多少油。”（A cyclist knows how much they have in the tank.）显然，对于某些人而言，“一个车手知道他的油箱里还有多少油”（A cyclist knows how much he has in the tank）是不恰当的，而“一个车手知道他或她的油箱里还有多少油”（A cyclist knows how much he or she has in the tank）是太啰嗦了。

然而，上述数例只是企图掩盖男女差别方面的冰山一角（对不起，美国公民自由联盟，我并不是有意冒犯）。现在，“stewardess”（空姐，空中女乘务员）和“steward”（空少，空中男乘务员）已不再使用了，取而代之的是“flight attendant”（空乘，空中乘务员）。

“男服务员”（waiter）和“女服务员”（waitress）也已消失不见了，现在餐馆里为顾客端菜送茶的是“服务员”（server）。

“fireman”（消防员）这个词已经被淘汰了，现在冒出来“firefighter”（消防员）。为什么呢？以前，对消防员职位的要求是能够将200磅重的人抬上抬下梯子。很少有女性消防员能够完成这样的任务；因此，行业要求降低了，以便找到合适的女消防员。

现在也已没有“actor”（演员）和“actress”（女演员）之分了；只有前者幸存下来。不过，这已不是表达好奇那么简单的问题了。想像一下，如果世上再无“man”（男人）和“woman”（女人）之分，只剩下“man”（男人），那成何体统！唉，关于性别歧视的争论喧嚣可以休矣。

这其中有一些说法真是愚蠢至极。然而，危险正不期而至，天空确实要塌下来了。假如捍卫自由的人士无法自由表达信息，假如他们只能被迫使用他人强行规定的语言来说话，那么自由将无从谈起，实现自由的梦想将遥遥无期。

原文：Words Can Never Harm You?刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

沃尔特‧布洛克（Walter Block）是路易斯安那州新奥尔良市洛约拉大学（Loyola University）的经济学主席，也是米塞斯研究所（the Mises Institute）和胡佛研究所（the Hoover Institute）的兼职学者。

本文仅代表作者观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【名家专栏】对人有害的语言控制


content_text: “立法院”進行“中選會主委”李進勇等6人之人事同意權投票，最終李進勇獲62張同意票續任。（中評社 張嘉文攝） 中評社台北10月26日電（記者 張嘉文）“立法院”院會今進行“中選會主委”李進勇等6人之人事同意權投票，中國國民黨“立院”黨團不杯葛但也不出席投票，民進黨全力動員確保人事案過關。而時代力量與台灣民眾黨則認為“中選會”處理選務不公平，都對主委李進勇投下反對票，但最終整起人事案仍順利通過。  最終開票結果：主委李進勇同意票62，不同意票8張，無效票1張；副主委陳朝建同意票66張，不同意票5張，無效票0張；委員許惠峰、陳恩民、王韻茹、許雅芬皆為同意票71張，不同意票0張，無效票0張。  “中選會主委”李進勇、副主委陳朝建等6名委員任期將在今年11月3日屆滿，“行政院”日前提出提名名單，並經“立法院”內政、司法及法制委員會在9月29日表決初審通過，建請院會公決。這份名單包含李進勇、陳朝建、許惠峰及陳恩民等4人續任，另提王韻茹及許雅芬2名新任委員。

political-parties: 時代力量 中國國民黨

title: 藍委拒投票 李進勇續任“中選會”主委