content_text:
KKStream今日 (10/26)公布亞太影音串流產業洞察報告，藉此說明串流技術在B2B應用趨勢，更說明旗下串流解決方案BlendVision模組化產品，平均協助企業對外溝通節省約43%成本開銷。

從2020年至2021年的觀察數據顯示，企業對外溝通若改採用串流解決方案，平均可省下約43%的活動成本，並且能不受地理與場地空間限制，更有效率地進行商務溝通，藉此大幅節省前置準備時間，以及包含場地租賃、交通、餐飲等費用支出。

除了應用在演唱會等演出活動，目前串流技術更常用於企業內部會議，或是與客戶、銷售通路進行溝通，或是維持投資人與公共關係。而目前最受企業青睞的四項串流應用，分別是身份控管及內容安全性、半預錄直播、聊天室互動，以及直播影片回放。

其中，資安保護更是企業選擇串流服務的首要條件，KKStream旗下串流解決方案BlendVision在資訊安全與訊息管控方面，分別提供權限控管機制、浮水印技術與內容加密功能，有效解決企業對於資安風險的疑慮。

而KKStream也發現65%企業選擇以半預錄方式做直播，運用後製技術加強影音品質，創造擬真現場的視覺體驗。同時，73%企業會在直播活動中使用聊天室與投票互動功能，另外更有高達90%以上的主辦單位會選擇將直播同時錄製成影片，以利後續回放觀看，藉此增進活動互動性與宣傳長尾效應，相比線下實體活動能產生更大宣傳效益。

由於近年疫情影響，使得影音串流已經成為必要工具，同時大眾市場也開始習慣透過網路直播方式進行互動。KKStream表示，今年在亞太區企業串流需求成長量達22%，預期將會以每年達16%的年複合成長率，持續成長至2025年，其中更以客戶與銷售通路關係的串流溝通方式成長最為強勁。

此外，KKStream更說明串流技術不僅能協助企業達成多元管道溝通，更能運用串流數據進行後續分析及資料統整，藉此從中挖掘更多有用資訊。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

最近夯什麼

▪元宇宙、NFT是什麼？一起乘著5G航向「Metaverse」 ▪Pixel 6、Pixel 6 Pro貴了8000差在哪 規格差異一圖看懂 ▪一堆好友沒在聯絡 LINE公開「3招整理術」 ▪為什麼新版MacBook Pro這麼香？因為把這些東西加回去！

title: KKStream調查串流技術讓企業節省43%成本、推動更多發展模式


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】文化部「2021蒙藏影展」將於10月29日至11月11日在臺北華山電影館、臺中新光影城及高雄市電影館三地展開，規劃「蒙古精神」、「西藏傳承」、「未來主人翁」及「經典重現」四大單元，共10部影片、31場免費放映，並自即日起開放索票。

文化部政務次長蕭宗煌表示，臺灣是一個多元文化薈萃的地方，接納來自不同地區，包括蒙藏同胞在這塊土地上共同生活，期盼蒙藏影展未來可以擴大為民族影展，廣納臺灣原住民族等各族群，以及全世界有關民族的影片，進行交流對話。

26日記者會中曾演出電影《小美》入圍柏林影展的女星饒星星，以及曾入圍金馬獎最佳新演員的男星邱志宇，也特別穿上蒙、藏貴族服飾亮相，推薦他們喜歡的片單，分享觀影心得。

本屆影展共有10部影片參展，蒙語與藏語電影各占一半，其中10月29日開幕片《役無反顧》是蒙古國為紀念「哈拉哈河戰役」80周年拍攝的戰爭鉅片，敘述成功阻斷日軍侵略遠東企圖，改變蒙俄歷史的蒙古騎兵營指揮官丹達爾（Dandar）剽悍曲折的一生；探討女性議題，榮獲今（2021）年達卡國際影展最佳攝影大獎的《穹蒼女人》；描述熱愛音樂的年輕男女，在烏蘭巴托重新找到自己的勵志片《山丘上的約定》。此外，表現馬背上民族內心世界，奪得美國聖地牙哥國際影展最佳影片大獎的《男孩與馬》；反思蒙古教育與環保問題的《在世界看見山谷》，2部影片分別代表蒙古國角逐2020、2021奧斯卡最佳國際電影。

藏族影片則邀請包括法國、印度聯合製作的紀錄片《到達蘭薩拉禮佛》，日本拍攝的紀錄片《達賴喇嘛14世：西藏大哉問》，跟隨達賴喇嘛的腳步，來到印度北部有「小拉薩」之稱的達蘭薩拉，一探當今流亡藏人的生活與夢想；而由英國拍攝的《山那邊的青稞田》，描述一位16歲西藏少女貝瑪，不畏打壓，追尋自由，呼應前面2部藏族電影；獲得美國棕櫚泉國際影展最佳影片大獎的《不丹是教室》，描述喜馬拉雅山上遺世獨立的「魯納納」居民，對於幸福、歸屬感的追求與迷失；經典電影《小活佛》場面浩大、議題深遠，至今仍是全球觀眾對於「輪迴轉世」概念的啟蒙電影。

文化部指出，影展開放網路及現場兩種方式免費索票，網路索票自即日起於「2021蒙藏影展」官方臉書開放；現場索票於每場次開演前1小時於電影院服務臺開放領取。此外，10月30日將於華山文創園區辦理「搭搭蒙古包」、「蒙古包與藏式帳棚紙雕DIY」等蒙藏文化體驗活動，與蒙古包拍照打卡還可獲得「平安、健康」蒙藏文紋身貼紙，數量有限，歡迎大、小朋友一同來參加，體驗不一樣的文化樂趣。更多索票及活動資訊，請上「2021蒙藏影展」官方臉書查詢。

「2021蒙藏影展」官方臉書：https://m.facebook.com/2021mtff

【索票資訊】

◎網路索票

索票方式：每場次放映日前3天於「2021蒙藏影展」官方臉書點選【預約索票】連結，填寫預約表單，每人限索2張，索完為止。

◎現場索票

索票方式：每場次開演前1小時於電影院服務臺開放排隊索取該場次入場票券，座位有限，索完為止。

新聞資料連結：https://reurl.cc/XlZ3e7。2021/10/26

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 印度 不丹 英國 法國 蒙古國 日本 美國 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺中 臺北 成功 山上 高雄市

title: 文化部「2021蒙藏影展」29日登場


content_text:
病毒改變了世界，驚醒了人們，恐懼無濟於事，除了積極研發疫苗對抗瘟神外，更應運而生各類生活型態，此路不通另闢他路，山不轉路轉，門不開鑿窗，於是線上學習、線上購物、線上表演……上班、看診、徵才等，全都線上操作進行。

這樣一來可真為難了我這LKK，還好兩個兒子是好幫手，透過手機連結，解決很多棘手的事。前陣子的父親節聚餐也在兒子們妙點子規劃下歡樂進行，而且趕搭最時尚的線上模式。

一家人分處三地，謹守防疫規範不得團聚，自母親節後疫情驟變，孫子們放了一個有史以來最長的暑假，人際間產生戒慎恐懼的疏離感，更剝奪了家人間親情的溫馨孺慕，彼時心想這個父親節就在LINE的叮噹聲中慶賀吧！

沒想到某日大兒子在群組中煞有介事擬了計劃書，主旨：辦理父親節餐會。說明：適逢疫情二級警戒，餐廳內用有疑慮。擬辦：聚餐改採線上方式……最後還用公文語彙來個奉核後將續辦理相關事宜。兩老看完不覺莞爾，也不知葫蘆裡賣什藥？不久小兒子傳來依長官指示辦理，兩老更是哈哈大笑，兄弟倆還玩起當兵的層級術語。心想反正他倆的一片美意，按讚便是。

但我仍滿頭問號，問老伴該不會是用眼睛吃吧？他倒是老神在在，說兒子不會讓我們挨餓啦！何況屋裡也有吃的東西，靜心期待吧！

隔了幾天，大兒子又傳來線上聚餐日期、時間及視訊通話連結代碼，並載明餐食外送。終於恍然大悟，原來是三處家人用餐時各自開視訊，大夥兒邊吃邊聊天。

日子終於到來，當天日暮時分，他們還親自當外送員，送來事先訂妥的餐食，哇！套餐豐富又精緻，主菜、配菜、甜點等樣樣齊全，一點也不馬虎，包裝還附上主廚的大名，看得出疫情期間店家的用心。

時間一到，連線一通，全員到齊，大家眉開眼笑，線上聚餐開始。兩兄弟把家中筆電全派上，倏地螢幕上出現六格影像，熱鬧至極，孫子們忽而在A鏡頭，忽而又跑到B鏡頭，讓人捉摸不定，像玩躲貓貓，還不時更換背景或變裝巧扮來戲弄爺奶。

因疫情的局限，讓兩老體驗科技時代的無限可能及網路的虛擬實境，媳婦特別拍了線上合照，見證這場別開生面的歡聚。

title: 【生活點滴】張子筑／線上聚餐


content_text:
〔記者張文川／台北報導〕台北地院審理國民黨產「三中案」，今天判時任國民黨主席馬英九、中投前董事長張哲琛、前總經理汪海清都無罪，前立委蔡正元依業務侵占罪判刑3年6月，另依違反商業會計法判處6月可易科罰金之刑，沒收不法所得2億8032萬元，蔡妻洪菱霙、岳父洪信行無罪。判決理由出爐，北院新聞稿全文如下：

壹、判決結論

一、被告馬英九、張哲琛、汪海清部分

馬英九、張哲琛、汪海清均無罪。

二、被告蔡正元、洪菱霙、洪信行部分

蔡正元犯業務侵占罪，處有期徒刑參年陸月；又犯商業會計法第七十一條第四款之不為記錄致生不實罪，處有期徒刑陸月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。

未扣案之犯罪所得貳億捌仟零參拾貳萬柒仟玖佰捌拾參元沒收，於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時，追徵其價額。

蔡正元被訴公益侵占部分無罪。

洪菱霙、洪信行均無罪。

貳、被告馬英九、張哲琛、汪海清部分

一、公訴意旨：詳起訴書。

二、本院認定被告無罪之理由：

（一）華夏公司股權交易案部分：

1、基礎事實：

（1）中央投資股份有限公司（下稱中投公司）及光華投資股份有限公司（下稱光華公司）於民國94年12月24日與榮麗投資股份有限公司（下稱榮麗公司）簽訂華夏公司股份收購合約書（下稱華夏公司股份收購合約書），雙方約定由中投公司及其轉投資公司與光華公司出售華夏公司全部股份2億4,000萬股予榮麗公司，價金共計新臺幣（下同）40億元。因該契約第11條第12項約定：「本約簽訂日起7個工作日內雙方就本契約尚待協商之重大事項達成協議時始依本契約辦理」之七日條款，而買賣雙方於談判後並簽訂相關增補條款展延協商期限至95年1月25日，然因雙方就待協商之重大事項終未能於期限前完成協議，94年12月24日華夏公司股份收購合約書即因條件成就而當然歸於無效。

（2）為處理契約無效後各自債權債務關係，原買賣雙方續為談判，並於95年4月3日簽訂協議書（下稱95年4月3日協議書）及信託契約書，雙方約定就華夏公司持有除中國電視股份有限公司（下稱中視公司）股權以外之其餘資產負債，均依95年4月3日協議書約定內容委由受託人即陳明輝等律師加以處分，迄95年12月31日交割日止，榮麗公司應持有華夏公司全部股權，且華夏公司所持有中視公司股權不可低於實收資本額37％，又榮麗公司除應於簽約同日給付前簽訂華夏公司收購股份合約書時所出具之4億元定期存款存單外，尚應給付4億9,250萬元（下稱債權債務執行方案）。

（3）又中投公司為履行上開債權債務執行方案，於95年4月27日與郭台強之配偶羅玉珍、莊婉均簽訂股權買賣契約書，由羅玉珍、莊婉均以每股65元、總價31億4,368萬8,210元之價金向中投公司購買4,836萬4,434股中央電影股份有限公司（下稱中影公司）股份，並由郭台強就第3期至第5期股款之履約保證本票上簽名為連帶保證人。另於95年12月22日由華夏公司與趙少康所控制之好聽股份有限公司等4家公司（下稱好聽等公司）簽訂股份轉讓契約書及股份轉讓契約補充協議，約定華夏公司將所持有3億1,840萬3,043股中國廣播股份有限公司（下稱中廣公司）股權出售予好聽等公司，價金共計57億元，其中趙少康真正購買之廣播部門價金共計10億元，非廣播部門47億元資產則擬由中投公司或指定第三人買回。其間中投公司復處分其他華夏公司長期投資事業等資產，而以所得款項清償華夏公司就金融機構及光華公司之負債。嗣以附表所示方式，使華夏公司於95年12月31日時，名下資產負債除中視公司股份外，僅餘對榮麗公司之應收股款，而完成上開債權債務執行方案之約定。

2、本院認定被告馬英九等3人無罪之理由：

（1）被告馬英九於本案交易期間未曾經中投公司及光華公司股東會選任為公司董事，亦未經中投公司或光華公司以章程或委任契約約定授權其對內有為公司管理事務，對外有為公司簽名權限，而不具證券交易法非常規交易罪及特別背信罪之身分，是判斷被告馬英九是否違反上開罪嫌，當以其有無與擔任中投公司及光華公司董事及經理人之被告張哲琛、汪海清有犯意聯絡或行為分擔之共同行為為斷。

（2）本案錄音過程或為買賣雙方於談判過程中之言語交鋒，抑或被告馬英九等3人各自基於其等身分地位而為意見發表，或屬商業話術，或有情緒發言，是就其中對話內容尚難逕認均與客觀事實相符，而應詳予究明對話者發表言論之語意情境及內容真意，判斷可否採為本案之證據。

（3）黨營事業雖屬財團法人中國國民黨（下稱國民黨）財產，然因其性質，不適用檢察官主張之人民團體法、國民黨黨章或中國國民黨稽核繕建工程及購置變賣財務實施辦法、中國國民黨投資事業營繕工程暨購置、定製、變賣財物稽察辦法等規範，而應區分交易主體分別適用公開發行公司取得或處分資產處理準則、「中央投資股份有限公司取得或處分資產處理程序」（下稱中投公司處取程序）、「光華投資股份有限公司取得或處分資產處理程序（下稱光華公司處取程序）、」或「華夏投資股份有限公司取得或處分資產處理程序（下稱華夏公司取處程序）」。

（4）就華夏公司股權交易案部分：

①中投公司於本案交易前經公司內部評估程序，並洽請會計師就交易價格合理性表示意見，後經董事會追認議案，尚難認違反斯時適用之公開發行公司取得或處分資產處理準則及中投公司、光華公司內控規定。

②依92年12月24日修正公布、92年12月26日生效施行之廣播電視法（下稱廣電法）第5條第4項、第6項規定政府、政黨、其捐助成立之財團法人及其受託人至遲應於94年12月26日前應退出媒體經營。有鑑於廣電法之修正係基於肅清媒體環境，維護新聞自由之良善立意及廣大社會公共利益，中投公司董事及經理人基於法律規定暨企業社會責任之落實，得否因廣電法就黨政軍退出媒體條款之違反未直接規範停播、吊銷執照或廢止許可之重大法律效果，而認無依時限遵守之必要，即屬有疑。況94年12月24日簽約前，中投公司委請法律事務所出具之法律意見亦認廣電法修正之法律效果除罰鍰外，尚有經主管機關廢止執照之可能。且因中視公司電視執照及中廣公司廣播執照均於95年6月30日到期，倘於94年12月26日前未能將媒體事業出售予符合法律規範之第三人，嗣後得否順利換照亦有疑義。而若無電視執照及廣播執照，中視公司及中廣公司毋寧失去公司重要資產而無繼續營業之可能。據此被告張哲琛、汪海清辯稱係因遵守廣電法規定而有於94年12月26日前出售華夏公司股權等情，即難認屬不具合理性之目的。

③因前開廣電法修正之時限因素，為求處分媒體事業之效率，中投公司乃以處分華夏公司股權之方式包裹出售所持有廣播及電視公司。而於94年時無證據證明除余建新外尚有他人表示購買華夏公司股權之意願，此觀被告汪海清前與永然聯合法律事務所（下稱永然事務所）李永然律師商討案情時表示：「因為從去年到現在為止，我們坦白說，因為這我一手經手我很清楚，只有一個買主，只有一個買主，就是他！別人的買主都是我們弄出來的空氣，因為我們為了要跟他爭取條件，說這個人有興趣，那個人有興趣，真正願意把華夏整個扛下來，然後讓我們一下子把這個媒體推出去的，坦白說只有他，這是事實」等語即明。又契約內其他不動產找補機制、盡職調查等約定尚難認交易風險與利益間已嚴重失衡，則中投公司董事及經理人基於其等斯時獲得之資訊而做出判斷，本於對公司經營者之尊重，本院應不得逕行介入其等所為商業決策。

（3）95年4月3日協議書部分：

①中投公司及轉投資公司與光華公司就前開華夏公司股份收購合約書無效後所生債權，性質與原長期投資有異，中投公司與榮麗公司所簽訂95年4月3日協議書及信託契約書，即未違反公開發行公司取得或處分資產處理準則、中投公司及光華公司取處程序之規定。又債權債務執行方案係經中投公司經理人（除被告汪海清外均未據檢察官起訴）共同規劃，復經永然事務所律師修訂完成並稱此係合法之最佳選擇。且於磋商過程，交易雙方各謀己利，就交易條件進行公平對等之談判，其間屢生衝突，亦曾瀕臨破局，榮麗公司最終乃依中投公司所提方案而為讓步，據此尚難認被告張哲琛、汪海清所為係違背所謂營業常規之交易。

②依95年4月3日協議書約定，榮麗公司係以8億9,250萬之實際價格取得中視公司股權1億3,730萬6,777股，每股價值約6.5元，與中視公司94年12月31日每股淨值相當。而因股權價格認定方式不一，且中視公司斯時確有諸多減價因素，又此價格之認定須搭配債權債務執行方案綜合觀察，是依檢察官所舉事證尚難認定中視公司股權以淨值計算即屬不利益。況且倘談判破局確實回復原狀，則中投公司同面臨上開違反廣電法之情況，另於盤上對敲後補差價之方案恐生違法疑慮，則被告張哲琛、汪海清參考相關意見所為商業決定，本院尚不得逕指為違法。

③又被告馬英九雖曾於談判過程中介入雙方協調，然於會議最終僅表示：「我想不管怎麼樣，現在一定要找出一個方法，雙方可以接受，就是基本上不違法，然後能夠走完的，就這麼簡單嘛，是不是」等語，而因被告馬英九所為多屬抽象之原則性指示，且於會談中多次與律師確認方案合法性問題，就此尚難認被告馬英九確有命令被告張哲琛、汪海清為違法行為之意旨。另被告汪海清於與中投公司相關承辦人員開會時亦曾表示：「一句話啦，告訴你，我不能讓的還是不能讓，今天誰來，主席來也是一樣，對不對」等語，核與榮麗公司方余建新、章晶及李念祖律師於偵查及本院審理中均具結證稱談判過程中被告汪海清態度強硬至難以溝通之情大抵相符。就此亦難認被告張哲琛、汪海清於行使董事長及總經理職務時，有何曲意順從被告馬英九而為賤賣行為之情事存在。

（4）中影公司股權交易案部分：

①中投公司於本案交易前經公司內部評估程序，委由會計師就出具交易價格合理性報告，並經董事會於簽約前核定，未違反公開發行公司取得或處分資產處理準則及中投公司取處程序。

②依95年4月3日協議書約定於時限前完成債權債務執行方案具有商業上正當目的，而於中影公司股權交易當時無證據證明存在其他買家，又中投公司於買賣時亦不知出具保證本票之郭台強並無意願實際參與交易等情，就此尚難認買賣對象選擇有所不當。另中影公司股權價值非無計算依據，且約定不動產利潤分享機制應有實現可能，其他相關約款綜合觀之亦難認有損及中投公司股東權益之不利益情事。至檢察官所主張中影公司股權價值低估三大不動產價值部分，忽視中影文化城逾3成土地為行水區，其餘為文教區及公園用地，受地目限制，商業價值有疑，且新世界大樓涉及不當黨產爭議，另就影片價值所憑單一鑑價報告無相關事證足供查核，且最終評價結果與報告計算過程有違，據此均無從逕為對被告張哲琛、汪海清不利之認定。

（5）中廣公司股權交易案部分：

①依95年4月3日協議書約定，雖使中投公司又為華夏公司之控制公司，然因中廣公司為華夏公司所持有長期投資，而華夏公司非中投公司內部單位，是應遵守處分華夏公司取處程序等內控規定者為華夏公司董事及經理人，非被告張哲琛、汪海清。而華夏公司於95年12月22日處分長期投資前，業經華夏公司董事會及股東會決議通過，雖於交易前未經會計師出具合理性意見書確有疏漏，然此非被告張哲琛、汪海清責任範圍。且其等與趙少康談判過程中，亦無未盡談判能力而曲意輸送利益之情事，自難認被告張哲琛、汪海清因此違反營業常規。

②依95年4月3日簽訂協議書及信託契約書，受託人應將華夏公司所持有除中視公司股權以外之華夏公司其餘資產負債，依協議書及信託契約書約定內容加以處分。而中廣公司股權既為華夏公司內之重要資產，且因前述廣電法黨政軍退出媒體條款之限制，華夏公司將中廣公司股權出售予合乎法律規定之第三人，應係符合上開契約之本旨。而依當時客觀情事，趙少康就廣播部門價格為當時潛在買家中出價最高者，且經綜合評估後交易條件未劣於高育仁，另廣播部門及非廣播部門之損益會算機制非不可行，其他交易條款之約定亦已就契約履行有所擔保，即難認相關條款對中投公司有所不利益。至非廣播部門資產雖迄今未能取回，然國家通訊傳播委員會後續一再否準中廣公司分割資產之申請，應非被告張哲琛、汪海清於簽約當時所能預料，尚不能執此認其等有違法情事。另檢察官所稱應以非廣播部門及廣播部門各自價金比例計算盈餘分配，缺乏法律依據及契約約定可資佐證，難認可採。

（6）損害認定部分：

①94年12月24日華夏公司收購股份合約書原買賣價金40億元之架構，嗣以95年4月3日協議書約定方式履行完畢，就此以觀，尚難認中投公司因此契約最終執行結果，有何賤賣並生損害於中投公司及光華公司之情事。

②再者，本院前就認定中視公司、中影公司及中廣公司股權認定或交易價格均無檢察官所稱低估情事，且囿於廣電法黨政軍退出條款之規範，倘未於期限內遵守法律規定，終有因此違反原有付款執照或後續無法申請更換執照之疑慮，而倘此情發生，中視公司與中廣公司股價格毋寧將大幅減損，反損及中投公司之利益。

③另檢察官就華夏公司交易案及三中公司交易案所提相關事證未能使本院信其主張形成確有該等損害之心證，而無從對被告馬英九等3人為不利之認定。

（二）舊黨部大樓交易案：

1、基礎事實：

於95年3月24日財團法人張榮發基金會（下稱張榮發基金會）與由被告張哲琛代理之國民黨簽訂不動產買賣契約書，雙方約定張榮發基金會以23億元價格買受國民黨舊黨部大樓，另於同日簽定不動產買賣補充協議書及房屋使用借貸契約，約定將舊黨部大樓其中兩層樓使用空間及20個停車位交予國民黨黨史館等團體為辦公室使用，時間自點交日起算10年。又被告張哲琛於同日以中投公司代表人身份與長榮國際股份有限公司（下稱長榮公司）簽訂協議書（下稱95年3月24日協議書），約定中投公司應協助長榮國際公司或其指定之第三人能以不超過20億元之買賣價金取得華夏大樓及坐落土地。嗣於95年3月29日國民黨第17屆第26次中常會中，中常會同意備查舊黨部大樓交易案。

2、本院認定被告馬英九等3人無罪之理由：

（1）國民黨部分：

①依國民黨內控規定，變賣財物應公開招標，然有特殊情形得以議價方式辦理。又於95年間，國民黨因精簡人力而須給付黨工退休金遂需錢孔急，且舊黨部大樓修繕費用高昂維護不易，乃有出售舊黨部大樓之必要。然因國民黨設定須以公益使用等嚴格條件，且舊黨部大樓同涉及不當黨產爭議，因此乏人問津，是國民黨未經公開招標而直接與長榮集團議定出售價格，難認已違反相關程序。

②有鑑於舊黨部大樓土地規劃之原始限制即為行政區，國民黨於出售條件設定購買者應為公益目的使用，尚難認全然無據。況政黨旨在謀取國家統治權，與一般利益團體所追求目標不同，縱令設定公益使用將減損其餘買家購買意願，然綜合考量被告馬英九身為國民黨主席、被告張哲琛則為國民黨副秘書長，於行為時志在贏得執政推展政治目的而不以商業利益為唯一考量，實難謂即有悖於國民黨所託。而於此條件設定下，無證據證明尚有其餘買家存在，國民黨因此以該價格出售舊黨部大樓予張榮發基金會，尚難認被告馬英九、張哲琛有背信行為及主觀犯意。另張榮發基金會雖未給付尾款1億元，然國民黨於法律上非全無主張依據，亦難認已屬國民黨之損害。

③被告汪海清係因長榮集團擬併同購買華夏大樓而以中投公司總經理身分參與國民黨與長榮集團談判過程，與國民黨無委託關係存在，即無背信罪成立之餘地。

（2）中投公司部分：

長榮集團與國民黨及中投公司談判時雖有同時購買舊黨部大樓與華夏大樓之本意，然因相關契約書均未明確約定國民黨或中投公司就此應負擔保責任，且中投公司於95年3月23日即委永然事務所出具法律意見而認中投公司就95年3月24日協議書僅該當居間行為，而無保證關係。則縱令擔任中投公司董事長及總經理之被告張哲琛、汪海清就95年3月24日協議書之定性與法律效果認定，不同於主張應負保證責任之長榮集團，亦難認其等因此涉有不法。

三、結論

檢察官未能舉證證明被告張哲琛、汪海清違反證券交易法第171條第1項第2款非常規交易罪或同條項第3款特別背信罪，據此，無身分關係之被告馬英九，自無從與渠等共同犯罪。而檢察官同未舉證證明被告馬英九、張哲琛、汪海清就出售舊黨部大樓乙事有何違背任務致生損害之情況。是本院無從形成有罪之確信，因檢察官不能證明被告馬英九、張哲琛及汪海清犯罪，自應為無罪之諭知。

參、被告蔡正元、洪菱霙、洪信行部分

一、本院認定之犯罪事實要旨

（一）緣中投公司與郭台強配偶之羅玉珍、莊婉均前於95年4月27日簽訂股權買賣契約，而由中投公司出售中影公司股權。被告蔡正元、羅玉珍、莊婉均另簽訂合作協議書（下稱三方協議），就上開買賣契約約定彼此權利義務，並由阿波羅投資股份有限公司（下稱阿波羅公司）擔任股權交易平台。

（二）被告蔡正元擔任阿波羅公司董事長暨實質負責人，其明知阿波羅公司為三方協議當事人就中影公司股權案之交易平台，因此持有中影公司股票，就上開股票出售後所得價款自因歸屬阿波羅公司，並待三方協議當事人進行分配，且其已於96年7月17日與阿波羅公司簽訂信託契約，而約定由被告蔡正元擔任阿波羅公司受託人，處理與羅玉珍、莊婉均等人間計算及交付事宜，並將相關款項4億3,244萬8,822元信託交付予被告蔡正元，委託期間至99年7月16日止。詎其竟因個人需求，意圖為自己不法所有，利用其擔任阿波羅公司負責人及信託契約受託人之機會，基於業務侵占及背信之犯意，各將阿波羅公司帳戶內款項或其轉入信託專戶內款項以附件所示方式侵吞而為己用，金額共計2億8,032萬7,983元。

（三）被告蔡正元擔任阿波羅公司董事長，而係商業會計法所稱之商業負責人。其前與阿波羅公司簽訂96年7月17日信託契約，阿波羅公司並因此將處分中影公司股權所得相關款項交由被告蔡正元依信託本旨而為辦理。詎被告蔡正元明知上情，竟基於故意遺漏會計事項不為記錄而使財務報表發生不實結果之犯意，於96年度委託某不知情之姓名不詳記帳業者製作阿波羅公司財務報表時，未向記帳業者掲露上開信託契約事項，而使記帳業者未為登載會計科目，並致阿波羅公司96年度財務報表發生不實結果。

二、論罪科刑理由

（一）被告蔡正元就挪用阿波羅公司帳戶款項部分所為係犯刑法第336條第2項之業務侵占罪；就挪用信託專戶款項部分係犯刑法第342條背信罪；另犯商業會計法第71條第4款之故意遺漏會計事項不為記錄，致使財務報表發生不實之結果罪

（二）被告蔡正元係以一行為同時觸犯業務侵占罪及背信罪，屬想像競合犯，應依刑法第55條規定，從較重之業務侵占罪處斷。另與商業會計法第71條第4款之不為記錄致生不實罪間，犯意個別，行為互殊，且犯罪構成要件不同，應予分論併罰。

（三）審酌被告蔡正元以國民黨籍立法委員身分，仲介中影公司股權交易案，竟利用其身為阿波羅公司負責人之機會，將原登記於股權交易平台阿波羅公司名下股票出售後款項，以前揭方式利用職務利益輸送予自身而掏空公司資產高達2億8,032萬7,983元，嚴重侵害阿波羅公司之利益，並使原委任阿波羅公司之其餘三方協議當事人無從取得應有權益，破壞交易安全，復故意遺漏會計事項，致使該公司資產負債表發生不實結果，行為實有不當。而被告蔡正元為前民意代表，學經歷俱佳，理應知悉遵守法律之重要，然於訴訟期間一再飾詞狡辯，無任何悔意，態度難謂良好。另衡酌被告蔡正元前無論罪科刑紀錄，素行尚佳，併考慮其犯罪動機、手段及家庭生活狀況等一切情狀，分別量處如主文所示之刑。

（四）被告蔡正元犯罪所得共計2億8,032萬7,983元，均未扣案，應依刑法第38條之1第1項前段、第3項規定，於主文欄併予宣告沒收，於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時，追徵其價額。

三、不另為無罪諭知部分

（一）公訴意旨：詳起訴書。

（二）就起訴書附表十二即本院就被告蔡正元等3人所為判決附表二編號2、3部分，均為被告蔡正元管理處分信託財產之行為，就相關資產異動本應於受託人即被告蔡正元名下處理，而無於阿波羅公司帳上登載之必要，是檢察官認此部分係故意遺漏會計事項致財務報表發生不實結果等情，容有誤會。另判決附表二編號4至9部分，雖均為阿波羅公司本身交易帳務，然檢察官並未扣得阿波羅公司98、99年度日記帳冊，且被告蔡正元係委由被告洪菱霙轉交上開年度會計憑證予相關記帳業者，而未與之直接聯繫，又無證據證明被告蔡正元曾指示被告洪菱霙刻意隱匿阿波羅公司存摺交易明細予記帳業者，是該部分帳務未予登記之緣由實有不明，自難遽認被告蔡正元就開部分會計帳務有不實登載之犯意存在。而因檢察官認此部分與上開被告蔡正元違反商業會計法有罪部分屬接續犯之一罪關係，爰不另為無罪之諭知。

四、無罪部分：

（一）公訴意旨：詳起訴書。

（二）被告蔡正元、洪菱霙公益侵占部分：

1、財團法人領航基金會設立於97年1月25日，由被告蔡正元擔任董事長，被告洪菱霙為董事，並於103年1月3日起擔任執行長。被告蔡正元前於100年2月28日以價金8,090萬元購置台灣肥料股份有限公司（下稱台肥公司）所建造位於臺北市南港區「日升月恆」建案35號11樓房屋（下稱日升月恆35號11樓房屋）預售屋，領航基金會於103年4月30日召開第3屆第2次董事會，決議通過內容略為：購置一固定辦公房舍供本基金會長期使用，經費由董事長負責籌措等情，嗣被告蔡正元與領航基金會及台肥公司於103年9月10日簽訂契約權利義務移轉協議書，而約定將被告蔡正元購買日升月恆35號11樓房屋預售屋之相關權利義務移轉予領航基金會，後日升月恆35號11樓房屋即於104年1月30日登記於領航基金會名下，領航基金會再於104年2月11日召開第3屆第4次董事會決議購置日升月恆35號11樓房屋為辦公房舍，復於104年5月15日召開第3屆第5次董事會而更改會址至上開房屋。

2、檢察官主張上開日升月恆35號11樓房屋係被告蔡正元借名登記於領航基金會名下，乃認被告蔡正元以領航基金會帳戶款項給付日升月恆35號11樓房屋價款屬公益侵占之行為。然因領航基金會確有繳納房屋款項及相關稅費，且與被告蔡正元成立附條件使用房屋之協議，此部分尚與一般借名行為不同，而因日升月恆35號11樓房屋於斯時既屬領航基金會所有之資產，則該基金會以基金會款項支付房屋價金，即難認被告蔡正元、洪菱霙係自行侵吞基金會款項，而涉犯公益侵占罪。

3、又被告洪菱霙所有日升月恆37號11樓房屋雖與日升月恆35號11樓房屋併同裝潢，然因被告洪菱霙於104年5月20日、104年10月29日各匯款583萬8,000元共計1,167萬6,000元至領航基金會帳戶以支付裝潢相關費用，而依上開二房屋面積比例計算，其等所支付款項亦已逾應分擔部分，據此，難認被告蔡正元、洪菱霙就裝潢相關花費存有侵占領航基金會款項之主觀犯意或客觀行為。

（三）被告洪菱霙業務侵占、背信及違反商業會計法部分：

1、被告洪菱霙為被告蔡正元辦公室主任，依被告蔡正元指示辦理阿波羅公司銀行往來業務。然阿波羅公司擔任中影公司股權交易平台乙事，始於95年4月27日中影公司股權交易及三方協議內容，而被告蔡正元其後又再自行訂定96年7月17日信託契約及96年8月20日信託契約補充協議書，則依其等間錯綜複雜之法律關係，倘非實際參與之當事人，實難真切了解彼此權利義務關係。而依卷內事證無從認定被告洪菱霙確實知悉被告蔡正元對於上開款項無自行處分權限，並有共同為業務侵占或背信行為之犯意。

2、被告洪菱霙並未任職於阿波羅公司，就阿波羅公司相關記帳事宜，均係委外辦理，被告洪菱霙未參與會計作業，而因其未具備經辦會計之身分，自不能以違反商業會計法之罪名相繩。

（四）被告洪信行部分：

被告洪信行於96年8月16日起雖為阿波羅公司登記負責人，然因被告蔡正元方為阿波羅公司實際負責人，阿波羅公司相關款項支用均未經被告洪信行同意或參予，則被告洪信行縱取得阿波羅公司所開立支票，亦難認其已知悉支票兌現款項之來源，據此實難謂其收受支票之行為即與被告蔡正元、洪菱霙共同犯業務侵占罪。而因無法證明被告洪信行涉犯刑法第336條第2項業務侵占罪嫌，自亦不構成修正前洗錢防制法第2條、第11條第1項為自己洗錢之法律構成要件。

肆、本案合議庭成員

刑事第十六庭審判長法官胡宗淦、法官林呈樵、法官林幸怡

countries: 中國 台灣

people: 馬英九 蔡正元 高育仁 莊婉均

taiwan-subdivisions: 臺北市 南港區 大社

title: 三中案馬英九一審無罪  判決理由看這裡


content_text:
美國10年、20年及30年期國債孳息率，均跌至1星期低位。長債債息連跌3日，投資者關注聯儲局下周議息會議，尋求首次加息時機的線索。

另外，美國兩年期國債標售反應強勁，但並無帶動短期國債買盤，短債價格維持低位。

10年期債息下試1.6厘關口，低見1.609厘，跌2.6個基點。

30年期債息下試2厘水平，低見2.039厘，跌4.6個基點。

反映聯儲局收緊政策預期的5年期債息升0.5個基點，尾市報1.1828厘。

title: 美國10年期及長債債息跌至1星期低位


content_text:
記者羅欣怡／新竹報導

新竹市一名房仲在售屋平台張貼「凶宅出售」的訊息，文末還註明自己會怕，需要購屋的人得自行進屋參觀，在網路上引起熱烈討論。對此，托售的屋主也出面解釋，屋內輕生的是他的前妻，現在他已經重組家庭，也已經搬到桃園生活，才會將房子以低於市價6.5折售出。

▲凶宅屋主出面解釋，當初是前妻輕生，現在因為已經搬到桃園生活，所以售出。（圖／翻攝畫面）

這名房仲以「超優凶宅」為廣告標題，並清楚描述房屋鄰近商圈、竹科，上班、生活都十分便利，室內坪數將近34坪，共有3個房間，屋齡20.2年，還附設平面停車位，整體條件相當優良。從房仲刊出的照片發現，全室木地板，客廳還有投射銀幕，裝潢相當高檔，地段也是新竹的蛋黃區。不過，亮點來了，在最後的注意事項當中，該名房仲說「由於本人會怕」，因此若想賞屋，希望購屋人能夠自行進入參觀，「萬般無奈還請見諒（雙手合十）。」意外掀起網路討論。

▲新竹一名房仲代售一間凶宅，意外引起網友討論。（圖／翻攝畫面）

根據《東森新聞》報導，屋主也在掀起熱議後出面解釋，他說當初購入的房價約600多萬元，現在的行情大約1700萬、1800萬之間，但9年前前妻在屋內輕生，不過當時孩子都還小，沒有立刻搬離，現在他人已經搬到桃園生活，所以才會委託仲介賣屋。

屋主說，前妻在家中輕生，事發後也請道士在家中作法、貼符，希望可以讓買家安心。他表示，房子室內坪數將近34坪，依照目前關埔區的房價近2千萬，他直接將價格下殺到1300萬元，等同打了6.5折到7折之間，讓許多人直接私訊詢問想要看屋。

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）※ 張老師專線：1980※ 生命線專線：1995※ 反霸凌專線：0800-200-885

journalist: 羅欣怡

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園 新竹市

title: 新竹「凶宅」6.5折求售！房仲會怕不帶看 屋主出面了 | 生活


content_text:
南投縣百岳多達86座，隨疫情趨緩，山林開放，山難頻傳，累計今年山域事故達37件，讓消防隊員疲於奔命，空勤直升機還拒絕載運搜救人員下山，引起基層消防隊員反彈。縣議員陳宜君為消防隊員請命，消防局長林聰吉承諾會成立專責搜救隊，減輕消防隊員負擔。

南投縣山域事故頻傳，合歡西嶺稜線24日晚上有女山友摔落50公尺深谷坡受傷，隊友對外求援，未料待援時，1名男性隊員試圖下邊坡陪伴，竟也不慎墜谷，手腳骨折重傷，經搜救隊、空勤救援，2人昨已由直升機吊掛下山送醫。

陳宜君說，南投縣百岳多達86座，今年山難事故便有37件、獲救20人，死亡5人，消防隊員搜救身心壓力大，最近一件山難搜救，消防隊員徒步上山4天，成功救援後，空勤直升機卻拒絕載運救難人員下山，引起基層反彈。

陳宜君說，搜救任務艱巨還要冒生命危險，卻無足夠保障，導致消防隊員反彈，考慮集體退出山搜任務，南投縣百岳數量在全國名列前茅，消防局應成立專責山難搜救隊，不能再拖下去。

消防局長林聰吉說，消消防局已經向中央反映，經消防署協調，未來多日山難搜救任務，在直升機載運容許情況下，將搜救隊員載運下山，消防局也會成立專責山難搜救隊，減輕基層負擔。

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 成功

title: 南投擬設專責山難搜救隊


content_text:
新竹市議員李妍慧獲邀代表新竹市參加在韓國舉辦的首爾氣候變遷市長論壇（SMFCC 2021）。（圖由李妍慧提供）

2021/10/27 13:02

〔即時新聞／綜合報導〕新竹市議員李妍慧今日以視訊形式，獲邀代表新竹市參加在韓國舉辦的首爾氣候變遷市長論壇（SMFCC 2021），向來自14個國家的15個城市，報告新竹市在碳中和、能源循環以及永續發展的成果與願景。

李妍慧以「回收都市空間」為題，說明在降低碳排放政策目標下，地方政府如何與在地團體共同打造友善且永續的生活環境。李妍慧以公民團體活化林森路的舊中興百貨為例，說明城市動能的重啟，能夠吸引商業回流，同時也降低通勤中的碳排量。「用都市計畫的方式降低城市的碳排放，是最能符合新舊城區平衡發展的方式」。

此外，李妍慧也以公道五路旁原本台肥土地為例，即將在2024年完工的竹科X計畫建築不僅可以活絡科學園區與老城區之間的城市機能，更能夠帶來更順暢的交通、更合理的通勤動線。在建築完成後，強調新創、研發以及永續能源的產業將會進駐園區大樓，為新竹市未來的產業發展，貢獻可觀的綠色經濟。

首爾氣候變遷市長論壇自2016年起，由首爾市府與國際非政府組織地方政府永續發展理事會（ICLEI）協力舉辦，並以城市為單位，邀請全球各地代表報告所在地在全球變遷之下所做的努力。去年除了桃園市長鄭文燦積極與ICLEI合作舉辦永續城市論壇之外，歷年獲邀參與首爾氣候變遷市長論壇的有新北市長侯友宜、高雄市副市長陳雄文以及台中市副市長林依瑩等，新竹市是六都之外，首次獲邀的台灣城市代表，可見新竹在全球的經濟實力與地位不容小覷，已是台灣創新與科技的代名詞。

本次獲邀的市議員李妍慧受訪時表示「能用英文向全球各地的專家學者分享家鄉的成就與願景，又興奮又榮幸！」細看與李妍慧同時出席的名單中，包含芬蘭土庫市（Turku）長Minna Arve、丹麥羅斯基勒（Roskilde）永續建築部門代表Klaus Kellermann、聯合國環境署（UNEP）永續製程顧問Lukas Von Schuckmann，以及首爾倡議組織Almang Market的執行長Ju Eun Lee都受邀分享各城市在碳中和以及永續能源議題上的努力，該論壇影響力與重要性可見一斑。

面對來自各國的代表，李妍慧表示「新竹在疫情之中，因為科技產業的蓬勃，讓台灣仍保有相當的競爭力，在發展的另一端，永續能源也同等重要」。李妍慧認為，由於國際能見度高，未來新竹將會愈來愈有機會在各種形式的永續論壇中露出，應持續發展永續能源，「新竹不僅要穩坐台灣科技首都，還要躋身典範級的綠色城市。」

countries: 韓國 台灣 芬蘭 丹麥

people: 李妍慧 侯友宜 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園 土庫 中和 高雄市 新竹市 新北市

title: 獲邀出席首爾氣候變遷市長論壇 李妍慧：行銷綠色新竹、科技首都


content_text:
湖北武漢市蔡甸區一名張姓代理村支書全家五口，25日凌晨遭一名高姓嫌犯持刀行凶致死，嫌犯在20分鐘內殺5人之後，又殺死一名駕駛劫車逃逸，中途又撞死一名路人後跳江，目前下落不明，警方正全力搜尋中。

來源：YouTube

這是繼福建莆田日前發生嫌犯歐金中因遭受不公待遇，涉嫌憤而動手滅門的血案後，又一樁死傷人數更多的血案。加上死者為基層官員全家，再度引發中國社會關注。有學者分析指出，這反映中國官民關係緊張。

不過，這名高姓嫌犯的行凶動機目前不明。而他與張姓代理村支書及家人之間的關係，以及是否因政務推動或涉及私人恩怨而種下殺機，至今動機也未明朗。

綜合媒體報導及蔡甸區公安分局通報，現年39歲的高姓嫌犯，24日深夜前往武漢市蔡甸區消泗鄉一處村莊，持刀進入張姓代理村支書家中，先將村支書及其妻子殺害。村支書和老伴倒在客廳後，村支書的兒媳抱著未滿一歲的孩子下樓查看，也遭嫌犯殺害。

據報導，高姓嫌犯還進一步上樓，殺害另兩名幼童，其中一人死亡，另一人事後被發現尚有氣息，已送醫急救。而嫌犯逃跑後，先是攔劫一輛小轎車，並將駕駛殺害後駕車逃逸，中途又撞倒一名女路人，兩人均告不治。接報後，警方立即組織力量開展追蹤抓捕。25日早上6時，高姓嫌犯逃到武漢長江大橋上跳入江中，目前尚未尋獲。

報導指出，張姓代理村支書的族弟表示，他曾見到嫌犯進門，以為是來辦事洽公，20分鐘後就離去了，沒聽到異常動靜。直到深夜，有村民來找代理村支書但無人應門，推開門後才發現代理村支書夫婦倒臥客廳。

村民則指出，張姓代理村支書先前擔任村裡黨支部的小組長，負責防汛工作十多年，「任勞任怨受村民認可」，一年前因村支書空缺被臨時推選代理職務，今年即將退休。至於兇手，村民都表示不認識。

血案發生，有人爆料稱兇嫌也是該村村民，沒結婚，和父母同住，之前坐過很多年的牢，前不久剛從牢裡放出來；另據爆料，兇嫌承包的魚塘被徵收，但沒拿到錢就去找村支書了。此外，被殺的張姓村支書曾因違規領取救濟款問題而被調查，受到黨內嚴重警告，違紀資金被全額追繳。但以上訊息未獲證實，細節待警方通報。

自由亞洲電台報導，這宗案件已是本月第二宗的滅門慘案。熟悉中國國情的日本靜岡大學人類學教授楊海英分析，中國不時出現類似的案件，反映中國官民關係一直處於緊張狀態。他認為官民關係中沒有第三者為兩者作協調，很多時候民眾有冤無路訴，才不得已採取極端手法。

不過有別歐金中案，對於這宗滅門慘案，官媒暫未有任何評論，而網民的反應亦較兩極。有人狠批「只有惡魔才會無緣無故地殺人」，又斥同情疑犯的人是「三觀不正」；但亦有人說，「一個歐金中的事件解決不了，只有更多的冒出來」、 「要杜絕這些殺人案，首先要知道他為甚麼殺人」，認為是時候去反思導致這些問題出現的根本原因。

張姓村支書一家五口被滅門。(取材自微信)

countries: 中國 日本

title: 月內第2宗滅門血案 村支書全家5口被殺兇手跳江逃


content_text:
MISSED OPPORTUNITY: The government has squandered its chance to change the public’s mind when the referendum was delayed by the pandemic, the pollster said

Polling shows overwhelming support for referendums challenging government policy, suggesting a calamitous result for the administration if it does not take decisive action, the Taiwanese Public Opinion Foundation said yesterday.

The foundation was referencing the results of its latest public opinion survey on the four referendum questions, which are to be decided on Dec. 18 after a delay from Aug. 28 due to a local COVID-19 outbreak.

The four questions call for a ban on the importation of pork containing the leanness-enhancing additive ractopamine, relocating a natural gas terminal to protect algal reefs off Taoyuan’s Guanyin District (觀音), holding referendums alongside national elections and activating the Fourth Nuclear Power Plant in New Taipei City’s Gongliao District (貢寮).

Of the 1,075 people polled, the vast majority supported the first three questions. Only the last question on nuclear power was more closely contested, although the respondents still leaned toward “yes,” foundation chairman Michael You (游盈隆) said.

If the government does not take decisive action to change people’s minds and stop the referendums from passing, it would have a “disastrous political impact, like a comet hitting the Earth,” You said.

As the questions all involve major policy positions held by President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) administration, the results could deal a major blow to its credibility, in addition to policy direction, he said.

The latest findings also indicate little change from surveys held before the vote was postponed, indicating a looming defeat for the ruling Democratic Progressive Party, he added.

In the survey of Taiwanese aged 20 or over, respondents were asked how they would vote on each of the referendum proposals if the poll were held tomorrow.

On the ractopamine question, 68.1 percent said they would vote “yes” to only 25.7 percent who would oppose it, with 1.5 percent undecided, 1.1 percent saying they would not vote and 3.7 percent saying they did not know or refusing to answer.

The gap of 42.4 percentage points is the largest among the four questions, indicating a high likelihood of passing.

On the algal reefs question, 47.7 percent said they support it compared with 29.6 percent who opposed it, with 6.1 percent undecided, 2.2 percent saying they would not vote and 14.5 percent saying they did not know or refusing to answer.

The discrepancy was a narrower 18.1 percentage points, although still suggestive of a landslide victory.

On the referendum timing question, 57.4 percent were in favor to 34.2 percent opposed, with 1.7 percent undecided, 1.1 percent not voting and 5.6 percent declining response.

This question is also very likely to pass, with a lead of 23.2 percentage points for its supporters.

However, the question on nuclear power only saw a lead of 5 percentage points for “yes” voters, indicating a tighter race.

In the survey, 46.7 percent of respondents said they supported activating the power plant to 41.7 percent who were opposed, with 3.7 percent undecided, 1.3 percent saying they would not vote and 6.6 percent declining to answer.

According to You’s analysis, the four-month delay due to the COVID-19 outbreak has given Tsai’s government a precious opportunity to explain its position to the public and change minds, but it appears to have squandered its chance.

Quoting the adage in US politics that it is hard to “walk and chew gum at the same time,” You said it is understandable that the government is finding it difficult to campaign for referendums while fighting the pandemic.

The survey, designed by You and executed by Focus Survey Research, was conducted from Monday to Wednesday last week.

Pollsters selected participants via a nationwide sampling of residential telephone numbers, collecting 1,075 valid samples with a margin of error of 2.99 percentage points.

Results were weighted by region, gender, age and educational attainment according to the latest national demographic data.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 游盈隆 蔡英文

taiwan-subdivisions: 觀音 貢寮

title: Majority backs referendum issues: poll


content_text:
四大公投案將於12月18日投票，近日新冠肺炎本土疫情趨緩，民進黨將重啟全國超過百場的「台灣政進步、向您報進度」說明會，呼籲民眾投下「四個不同意」。據了解，說明會最快本周六重啟，且第一場由蔡英文總統親自上陣的「首發場」將辦在桃園，一改過去從台北出發的傳統。

四大公投包括反萊豬、護藻礁、重啟核四及公投綁大選。民進黨規畫「台灣政進步、向您報進度」說明會一波三折，已經兩度延期，第一次是4月碰上太魯閣號事故，隨後又遇到5月本土疫情爆發，拖延至今。

根據日前規畫，說明會除了在全國各縣市由民代主辦之外，還有「百工百業」組成的「社團菁英領袖場」，可能在北、中、南舉行，黨中央也將派出「重量級」講師宣傳，包括行政院長蘇貞昌、副總統賴清德、桃園市長鄭文燦、屏東縣長潘孟安及新竹市長林智堅等都是主要陣容。

另據了解，蘇貞昌態度相當積極，甚至希望「場場都到」，民眾應有機會再度看到蘇貞昌拿著撞球桿說明政策；黨內民代也認為，說明會必須由「大人」出來講，才會有說服力。

民進黨今天表示，本周三中執會，黨主席蔡英文會向外界說明民進黨對於公投的態度，屆時民進黨也會針對相關規畫進一步說明。

events: 公投 新冠肺炎 太魯閣 疫情

people: 鄭文燦 林智堅 蘇貞昌 賴清德 潘孟安 蔡英文

taiwan-subdivisions: 桃園 屏東縣 新竹市

title: 獨／民進黨重啟百場公投說明會 首站從桃園出發


content_text:
▲藝FUN券第三週開獎，由文化部常務次長李連權（右）代表抽籤。（圖／記者林育綾攝）

記者林育綾／台北報導

文化部「藝FUN券」今（27）日下午3點30分進行第三波開獎！繼第一、二週分別抽出81萬、76萬名幸運得主後，第三週由文化部常務次長李連權代表抽籤，最後抽出數位券幸運身分證末碼「01、92、19、23、79、95、48、46」；紙本券幸運身分證末碼「31、56、02、52、44、49、00、47、59」合計79萬603名為幸運得主。

▲藝FUN券第三週幸運號碼（數位）。（圖／文化部提供）

▲藝FUN券第三週幸運號碼（紙本）。（圖／文化部提供）

配合行政院五倍券加碼，文化部推出每份600元的「藝FUN券」總數300萬份，包括數位券240萬份、紙本券60萬份，可用於全國1萬家藝文場所，包括電影院、書店、表演、展覽等。藝FUN券登記資格與五倍券相同，紙本藝FUN券則特別開放65歲以上、18歲以下或領有身心障礙證明者登記。數位及紙本藝FUN券自9月22日起皆可於共通平台線上登記，紙本券則開放自10月1日起，可持健保卡至四大超商登記。

經統計自9月22日起開放登記至10月22日第二波登記截止日，共有1,101萬6,350人（數位889萬8,057人、紙本211萬8,293人）登記，扣除前二週已獲得藝FUN券、本週已抽中國旅券、i原券、農遊券者，共有1,020萬7,635人（數位820萬9,765人、紙本199萬7,870人）符合第三週抽籤資格。

文化部表示，中籤者將於明（28）日上午8:30後陸續收到簡訊通知，亦可至五倍券官網查詢。第一、二週數位藝FUN券中籤者，即日起可下載「藝FUN NEXT APP」登入後領取；第三週數位藝FUN券中籤者，則於明日下午2點起登入領券；紙本券則自11月10日起，持健保卡至四大超商取票。使用期間都是從今年11月10日起至明（111）年4月30日止。

▲針對中籤者有多人登記同一手機而無法領取情形，文化部為保障中籤權益，已研議系統更新。（圖／記者林育綾攝）

針對中籤者有多人登記同一手機而無法領取情形，文化部表示，為保障中籤者權利，文化部已研議因應措施及系統更新，除原已為藝FUN NEXT會員者，仍應以原會員帳密登入領取外，其餘中籤券將於明（28）日下午2點以後，統一歸戶於共通平台登記的手機號碼。

▲藝FUN券第三週抽籤，還公布加碼席德進畫作《魚池鄉》數位版畫、黃土水《水牛群像》銅雕，之後將送給以藝FUN券或五倍券參觀博物館的幸運得主。（圖／記者林育綾攝）

此外，為鼓勵持藝FUN券及五倍券參觀博物館、地方文物館，文化部推出博物館好康優惠及抽獎活動，包含到博物館或地方文化館使用藝FUN券、五倍券，可享有門票優惠或購物折扣；以現金、藝FUN券、五倍券完成購票入館或於館內消費（含賣店、餐飲或DIY活動）的民眾，有機會獲得抽獎資格，共有超過20項精彩、超值的博物館文創商品，包括黃土水的水牛群像銅雕、席德進風景/魚池鄉藝術微噴、常玉「菊」原作尺寸80%藝術微噴、常玉「荷」原作尺寸80%藝術微噴等，詳細資訊將於後續公布。

尚未登記藝FUN券者，10月29日前仍可至「五倍券共通平台」登記參加後續梯次抽籤，還有1次抽籤機會，將在11月3日下午3點30分抽籤。其中紙本券除了可在「五倍券共通平台」點選加碼券登記，也能在四大超商持健保卡到事務機插卡進行登記。

有關登記、中籤簡訊問題，可撥打1988專線洽詢；有關藝FUN券使用、APP操作，可洽02-7717-9720，服務時段皆為早上8:30至下午6:30（週一至週日）。若民眾撥打客服電話無法接通，可利用客服信箱：artsfunnext@tradevan.com.tw。

journalist: 林育綾

title: 藝FUN券第3週抽籤出爐！數位、紙本「17組幸運身分證末碼」快來對 | ETtoday生活新聞


content_text: 中評社台北10月27日電／中評社台北10月26日電／台產高端疫苗從官方簽約採購500萬劑到審EUA爭議重重，現在更有庫存233萬劑打不完，由於未獲WHO認證，連援外都可能沒人要。台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲的妻子陳佩琪26日在臉書發文抨擊，浪費民脂民膏新台幣數十億元，政府能不能事前請專家做調查評估高端的合理需求量？這數十億元拿來加強底層民眾紓困豈不更好。 陳佩琪現為台北市立聯合醫院和平婦幼院區中正門診主任暨小兒科主治醫師。 陳佩琪臉書全文如下： 記得八月23日高端疫苗開打的第一天，我的小診間一個上午預約了40位民眾，除一位身體不適不能來之外，其餘39位都準時報到，其中有一位約70歲的長者打針前就抱怨頭暈，幫他量血壓竟高到170－180左右，他原本就有高血壓病史，聽人說打疫苗前不能吃藥，自行停藥三天才導致此結果，當下拒絕他打疫苗，請他回家服藥至少三天以上，控制好了再來，呼籲民眾打疫苗前一定要控制好自己的慢性病，如此才能避免疫苗不良副作用。 第一天高端施打率是9成五，星期二、三、四我做其他醫療業務，周五恢復打高端，一天仍有80位民眾預約，但整天下來卻有16位沒報到，相隔三天，報到率掉到剩下八成，問其他醫師，也大概是這個數字，今天看到媒體說高端買五百萬劑，可能有將近兩百多萬劑用不到，想想它可是全球最貴的疫苗，這下子浪費民脂民膏以數十億計算，有醫師說高端打不完很意外，說實在的，去問問做第一線的醫護，一點也不意外，高端開打一個星期就會給你明確的答案。 在醫界做30多年，偶爾也會遇到民眾付不起退掛號或診察費的，雖是小錢，但還是有人無法負擔，就知道底層民眾生活有多苦，政府可不可以事前請專家做調查來評估高端合理的需求量？不要浪費錢去買那些用不到的東西了，幾十億錢拿來加強底層民眾的紓困豈不更好。 上上週末和先生參加大稻埕情人節煙火活動，行前順便參觀了大稻埕知名的老字號布行（現也兼營豆花的複合式商店），後來又去了一家想必應該是全“台獨”一無二的集世界香料大全的店，自己雖不是廚師，但看了這麼多來自世界各地的調味料，也是覺得有趣，先生看到有九層塔調味粉，立刻買了一包，他說要我用這個做一盤炒蛋給他吃。

taiwan-subdivisions: 中正 和平

title: 233萬劑高端打不完 陳佩琪：浪費數十億


content_text: 中視【金錢道】20211027 #蔡正華：建漢四天三根漲停！地底砲下一檔，明天進場。 #中視 #中視新聞 #金錢道 #摩爾證券投資顧問


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月27日訊】英國一位知名醫學專家週二表示，該國關於中共肺炎（COVID-19）病例和死亡的原始數據「相當具有誤導性」。他表示，英國的高確診數是由於高水平的檢測造成的。
近期，英國的中共病毒確診人數暴增，平均每天有4萬多病例。
牛津大學疫苗團隊主任安德魯‧波拉德（Andrew Pollard）教授認為，在英國有如此高的檢測水平的情況下，對英國的病例數進行「抨擊」，並將其與歐洲其他國家進行比較，這種做法是不公平的。
波拉德教授對下議院科學和技術委員會（Science and Technology Committee）表示，英國的高病例率「與檢測數量有很大關係」，包括對學生的檢測。
他說：「如果你看一下整個西歐，我們每天做的測試比其他國家多10倍，這是按人口計算的數據。」波拉德曾幫助研發了牛津/阿斯利康（Oxford/AstraZeneca）疫苗。
「目前我們的疫情確實傳播的很快，但要說這些數據真的能說明什麼，並且可以在國際上（同其他國家）進行比較，這種說法是不對的。」波拉德解釋說：「如果你根據檢測率對病例進行調整，看一下檢測陽性率，目前德國的檢測陽性率是歐洲最高的。」
「所以我認為當我們看這些數據時，不要用高確診率來抨擊英國，這真的很重要。實際上，它在一定程度上與非常高的檢測人數有關。」
與確診病例數相比，波拉德認為，研究入院和死亡人數顯得更重要。
但即使是死亡數，波拉德說原始數據也「相當具有誤導性」，因為該數據是在COVID-19測試陽性後的28天內收錄的。他說，當傳播率很高時，許多確診者實際上已經死於其它病因。
波拉德認為，英國的高確診數部分是由於在學校進行「非常有效的」檢測造成的。
「例如，當你在社區看時，我們看到這些非常高的傳播率。但在其中的一些社區，這些傳播率絕大部分來自於學校非常有效的檢測，因此我們查出了很多輕度症狀感染者。」
波拉德說，一些地區的高病例數只反映了兒童之間的傳播，這「比向老年人傳播的重要性要小得多」，因為「兒童向成人傳播的比率相對較小」。
他說，現在的入院情況「與去年完全不同」，現在入院的絕大多數人住院時間較短，病情也輕得多，而且他們中的許多人「還有潛在的健康問題，這些狀況會因為COVID感染而變得不穩定」。
波拉德說，醫生們每年冬天都會在其它病毒的感染上看到這種情況，即「有各種健康狀況的體弱者，會因為這些病毒感染而陷入困境，COVID也是如此。」
原文：UK Data on COVID-19 Cases and Deaths ‘Quite Misleading’: Expert刊於《英文大紀元》網站。
（記者蕭靜編譯報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者蕭靜編譯報導/責任編輯：林清

countries: 英國 德國

events: 死亡 COVID-19 疫情

title: 專家：英國確診和死亡數據「極有誤導性」


content_text:
金漫獎頒獎典禮將於明天登場，跨域應用獎入圍作「秘密耳語」由漫畫家王登鈺發想，故事從近20年前成形，漸漸開枝散葉為漫畫、動畫影集、桌遊等，結下豐碩跨界成果。

王登鈺接受中央社記者專訪表示，「秘密耳語」原型是2003年左右自己寫的短篇小說，「最早是跟朋友打屁聊到『原子小金剛』，從小金剛很光明的一面想到，這角色若發生在現實世界，也許會有許多可挖掘的黑暗面。」

靈感因小金剛而起，但「秘密耳語」卻完全走出自己的路，描述平常被同學及老師瞧不起、甚至被霸凌的小學生「秘密」，其實是下課為國家砍殺怪獸的機器人，但即便擁有強大力量，他最大的煩惱就是想和平凡人一樣。

王登鈺說，機器人或木偶與人不一樣的地方在於，每個人擁有邪惡與善良的一面，一如平常飽受欺負的秘密被朋友背叛，會想要進行報復，從被欺負進而想欺負人，不無是種成人歷程，「看見身邊人們的善惡，因此產生了缺點，這時才成為真正的人，如果只能歌頌良善的一面，他不會是完整的人。」

小學生們相互恃強欺弱的情節，王登鈺認為，其實從小師長、同學間都能看見類似情形，例如他以前很排斥去學校，就是因為老師總會拿出藤條、掃把、木棍打罵學生，而同儕間看到較為窮困、有異味的同學，也容易有人起鬨嘲笑，這些印象都成為故事中的題材。

漫畫不論故事場景、氛圍都很「台」，例如有一幕城市街景向郭雪湖「南街殷賑」致敬，招牌上分別寫著「怪獸藥材本舖」、「鹽酥怪獸肉」等，猶如異時空的大稻埕。去年漫畫出版時，日本藝術家奈良美智還曾轉發推特，向網友分享這本台灣漫畫。

王登鈺表示，2013年他投入全職創作時，翻出這本10年前的小說，畫了圖像小誌，2019年進一步拿來提案動畫標案，等待結果出來時，便和動畫團隊先設計動畫中的各種怪獸，不料標案沒中，反倒看到文化部漫畫補助，從漫畫開始畫起，投標期間所構思的怪獸種類，也延伸出漫畫以外的「怪獸圖鑑」。

王登鈺投身動畫創作已久，還曾以「金魚」獲金馬獎最佳動畫短片，「秘密耳語」動畫夢不變，後來得到標案資金，也繼續進行動畫影集作業，作品目前尚未問世。

王登鈺表示，對他而言，跨域改編作品最大好處就是能透過不同形式，一再擴充故事宇宙觀，例如「秘密耳語」近期也將改編為桌遊，玩家能以怪獸視角看待秘密，讓故事更為生動，「跨域會讓人不斷接觸到新事物，嶄新視角讓人能走出舒適圈，學到非常多。」

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

countries: 日本 台灣

title: 說了近20年的故事 「秘密耳語」入圍金漫獎


content_text:
中國國務院27日發布「2030年前碳達峰行動方案」，宣示到2030年，當年新增新能源汽車達到40%左右。圖為10月23日武漢車展，中國20家新能源汽車品牌大規模集結亮相。（中新社提供）中央社 110年10月27日（中央社台北27日電）中國國務院昨天發布「2030年前碳達峰行動方案」，宣示要大力推廣新能源汽車，到2030年，當年新增新能源、清潔能源動力的交通工具比例達到40%左右。推估屆時年產可望突破千萬輛。

中國政府網26日發布「2030年前碳達峰行動方案」，提到要推動運輸工具裝備低碳轉型。積極擴大電力、氫能、天然氣、先進生物液體燃料等新能源、清潔能源在交通運輸領域應用。

「方案」表示要逐步降低傳統燃油汽車在新車產銷和汽車保有量中的占比，推動城市公共服務車輛電動化替代，推廣電力、氫燃料、液化天然氣動力重型貨運車輛。

「方案」宣示到2030年，當年新增新能源、清潔能源動力的交通工具比例達到40%左右，營運交通工具單位換算周轉量碳排放強度比2020年下降9.5%左右。陸路交通運輸石油消費力爭2030年前達到峰值。

中國大陸新能源車今年產銷呈現爆發成長。據中國汽車工業協會發布，今年1至9月，新能源汽車產銷分別完成216.6萬輛和215.7萬輛，比去年同期分別增長1.8倍和1.9倍。

數據顯示，中國大陸新能源車銷量占比從今年3月首度突破10%後，已一路攀升至9月的18.97%。

若依中國2020年汽車銷量2531.1萬輛估算，2030年新增新能源、清潔能源動力的交通工具要達到40%左右，這代表中國大陸屆時至少要年產1000萬輛新能源車。

據每日經濟新聞報導27日報導，中國石油化工集團、中國海洋石油集團等石油巨頭，已積極布局在加油站建設新能源車的充電樁與充氣站。

報導引述中國石油化工集團黨組宣傳部部長呂大鵬表示，未來中國石化的加油站將會升級為「加能站」，集加油、加氣、加氫、充換電、連鎖便利等多項能源供給及服務於一體，變成五位一體的綜合加能站。

截至今年9月，中國新能源汽車保有量已達678萬輛。但據中國電動汽車充電基礎設施促進聯盟統計，有近1/4的車輛未隨車配備充電樁，這意味著目前還有大量新能源車主需要到公共充電場站。

中國充電聯盟數據顯示，截至9月，中國公共類充電樁共計104.4萬台，換電站890座。

中國石化表示，預計到2025年，將建設5000座充換電站、7000座分散式太陽能發電站點，以及1000座加氫站或油氫合建站。這代表5年後，這家中國最大的油品銷售企業所擁有的充換電站數量，將占其加油站總規模約1/6。（編輯：楊昇儒）1101027

journalist: 編輯：楊昇儒

title: 中國碳達峰方案 新能源車2030年達總產量40% | 兩岸


content_text:
搶攻全球5G智慧杆龐大商機，「5G智慧杆標準推動聯盟」昨（26）日宣布已制訂完成第一版技術規範，預計12月底啟動概念驗證（POC），並在台北市政府周邊規劃試驗場域。

隨著產品逐步邁向商用化，代工大廠和碩（4938）、仁寶、中華電等聯盟成員可望受惠。

聯盟也將與經濟部標準檢驗局持續討論有關5G智慧杆相關技術規範與產品的檢測認證機制，希冀先接軌國際標準，優先扶持產業擴展國際市場，未來有機會成為國家標準。

5G智慧杆第一版技術規範包含智慧杆結構系統、產品電力安全系統、5G暨無線通訊模組、資訊互通性暨管理系統、資安、應用發展（智慧交通、照明、安防、環境監測）等項目。

聯盟並著手在台北市政府周邊規劃試煉場域，將設置5G智慧杆主杆和副杆，透過固網、5G電信公網，進行5G連網、智慧照明、影像交通偵測、充電樁、環境偵測、數位看板等應用驗證。

目前全球約建置3.6億盞路燈，而有聯網的智慧杆約720萬盞，占整體2%。美國研究機構Navigant預估，至2028年全球有超過9,000萬盞智慧燈杆，產值逾70億美元，年複合成長率28.5%，5G智慧燈杆將成為政府部門的新服務與新收入平台主要基礎設施。

「5G智慧杆標準推動聯盟」是標檢局與經濟部技術處、資策會、工研院等單位催生，由台北市電腦公會邀集和碩、鴻齡、中華電信、耀登、華電聯網、仁寶等43家會員廠商共同籌組。

依照我國現有的標準相關法規，聯盟完成的第一版技術規範屬於團體（產業）標準的技術規範草案。

things: 資安 經濟

title: 5G智慧杆來了 概念股樂


content_text:
悶了好長一段時間，好懷念之前跟好友們說走就走，不管是小酌一杯還是一起出遊的自在時光啊！原來當生活被困住的時候才懂得自由的重要啊，現在終於又能稍稍喘口氣，想迫不及待的讓生活來點專屬於你的體驗嗎？我們聽到了～以崇尚隨性自由的威士忌品牌Naked Malt裸鑽雪莉，這次跟知名戶外休閒品牌Timberland跨界合作啦！這次要讓你跟好友們一起從容探索客製化的裸放旅行！

＃一起玩起來

如果你即將啟程前往荒島，會帶什麼上路呢？是紙和筆、潛水用具？還是草帽海灘吊床呢？快揪朋友一起到網站來玩心理測驗吧！（只有五個選項，夠簡單吧）不但能檢測出你的真實裸活角色與適合你的旅行體驗，還有機會獲得量身打造的專屬小旅行喔！無論你是喜歡冒險刺激上山下海的行程，還是充滿創意或是超慵懶懶散的度假，通通沒問題！即日起至2021年11月28日 23:59，只要完成以下指定流程，裸鑽雪莉與Timberland就要讓你好禮抽不完。

▲第一重：完成自在裸活測驗

Step1：請前往活動網站

https://www.nakedmalt.com/zh-hant-tw/naked-escape

依照網站指示，回答五題測驗之後，成功留下相關資料，就能取得你的裸活角色說明。

Step2：成功做完測驗活動後，並加入Timberland LINE官方帳號(https://lin.ee/P6A3CNG)

完成上述兩步驟，就有機會贏得雙周抽自助旅行獎與體驗獎。

▲第二重：完成第一重後拍下合照上傳IG/FB

完成上述第一重活動後，拍下“與裸鑽雪莉合照”上傳貼文於個人IG/FB塗鴉牆並設為公開狀態（這很重要一定要記得喔），文末tag @NakedMaltTW(IG) /@NakedMalt裸鑽雪莉威士忌(FB) & @Timberland_Taiwan(IG)/@Timberlandtw(FB)

並加上hashtag：#自在裸活10萬旅行 #裸鑽雪莉初次雪莉桶

活動結束後，即可抽專屬10萬旅行~

天啊，這麼棒的旅行等著大家，當然是二重活動都要參加起來啊！

＃一起喝起來

(圖片來源IG@nakedmalttw)

走吧！如果下班放假跟朋友相約，每次都不知道要約哪時，就來安排個裸鑽雪莉調酒之夜行程，跟朋友一起嚐遍各大酒吧的裸鑽雪莉調酒風味吧！即日起至2021/11/28，裸鑽雪莉和合作酒吧推出裸鑽騷兒創意調酒，每家Bar皆使用裸鑽雪莉初次雪莉桶威士忌，根據自身擅長的特色，打造出不同故事風味裸鑽騷兒，每一杯都超值得前往品嚐啊！不但能跟朋友一起分享不同調酒滋味以外，還可以一起玩裸活心理測驗，順便關懷下彼此生活近況，絕對是一個讓感情更加緊密靠近好機會唷~

／Naked Malt裸鑽雪莉小檔案／

堅持選用初次雪莉桶，並從Naked Grouse裸雀全新升級的Naked Malt裸鑽雪莉，是威士忌中少見富有質感創新、突破框架精神的品牌，裸鑽雪莉不拘泥於傳統威士忌常見的酒標、包裝，以透明瓶身及業界首創－雙重初次雪莉桶釀造技術帶出威士忌最純粹的本質，最適合在放鬆的時刻與朋友一同享用。

(封面圖片來源: IG@indulgebistro授權提供／upsplash)

title: 悶超久~想來一杯？還是玩一下？這裡通通都有！揪上好友們邊喝邊玩，專屬小旅行等你來帶走


content_text:
（中央社東京27日綜合外電報導）近來上漲的日本股市今天在投資人了結獲利下，終場收黑；在此同時投資人關注企業財報和日本即將到來的大選。

日經255指數小跌7.77點或0.03%，收29098.24點。東證股價指數下跌4.59點或0.23%，收2013.81點。（譯者：陳昱婷/核稿：劉文瑜）1101027

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：劉文瑜

title: 投資人關注企業財報和日本大選 日股收跌 | 證券


content_text:
與幾年前相比，中國經濟內在的問題依舊，只是中美貿易戰開啟之後，中國所處的國際環境發生了較大變化。有趣的是，三年以前，對中國經濟的看法是「內冷外熱」，外媒一片光明預測，中國自己則是「灰犀牛」與「黑天鵝」一隻不少地陳列。如今，中國當局嚴控言論，國內見不到有質量的討論，外媒一片聲地認為前景不妙，在野評論的「中美脫鉤論」甚是高亢，但決定是否脫鉤的美國商務代表戴琪卻向劉鶴表示要再掛鉤。
與其討論幾年前就一直存在的危機因素，比如房地產將崩盤之類，還不如深究中國為何能挺到現在，以及那些支持中國經濟挺住的因素是否還能繼續起作用。
觀察中國經濟，GDP增速不能當真
其他媒體的危機論我就不說了，專業性很強的《華爾街日報》10月18日發表專研中國經濟的編輯和專欄作家塔普林（Nathaniel Taplin）的文章，聲稱推動中國經濟前行的房地產投資、消費和出口三大支柱全都出現不穩定、不確定因素；如果中國政府近期內無法出台更強勁的寬鬆政策，那麼支撐中國經濟三大支柱的負面因素疊加在一起，到明年年中有可能引起經濟下行的風險。
塔普林列舉幾大事實，證明中國經濟已陷入四面楚歌：電荒、房地產債務危機、海運航道不順，以及稍早出現的短暫但危害不低的Delta變異毒株引發的疫情反彈。他認為，這些因素使得中國今年第3季度4.9%的GDP增長既低於預期，又跌破5%，也並不令人意外。
我從來不將中國GDP增速當作一個重要的指標，主要是中國的GDP增速可控性太強。那麼，世界銀行、IMF對中國經濟的預測數據應該夠權威了吧？其實我也歷來存疑，因為基礎數據是中國自己交付的，更何況前不久剛曝光一事：現任IMF總裁格奧爾基耶娃曾在2017年時任世行首席執行官（CEO）的時候向世行人員不當施壓，要求將經濟環境報告內容修改為有利中國。以下討論塔普林列舉的危機因素。
中國經濟四大不利因素各有因由
中國經濟現在的四大不利因素，房地產債務危機其實早就出現，房地產「一哥」恆大危機在去年就已經預告過，我曾專門寫過文章，當局只是沒按下「不救」這個按鈕，外部債主心存僥倖罷了。其實，就算是按了「施救」，也只不過是將房地產跳樓點從80層樓挪到了90層、100層，最終泡沫總要破滅。
Delta病毒對世界的影響不止中國，澳大利亞等國也在為疫情發愁。
電荒這事兒與9月10日拜登打給習近平那通電話有關，刻下美國將氣候變化當作頭等國策甚至最重要的國際事務，需要中國配合。就在那通電話之後不久，中國宣布拉閘限電（不是缺電），美國商務代表戴琪女士則正式宣布對中國關稅實行「保留-豁免」，可以預期，一旦關稅問題有了著落，中國方面會逐漸恢復供電。
海運不暢這問題，影響的不只是中國，還有美國。美國目前正陷入一場罕見的供應鏈危機，港口嚴重擁堵，數十萬個集裝箱積壓在海上，一些商店甚至出現了商品短缺、貨架越來越空的現象。一些能夠正視現實的美國專業人士終於發現：中美兩國之間共享一條國際商品供應鏈，供方是中國，需方是美國，雙方原來早就是互相依存。
以上分析說明，除了房地產不可能再成為中國經濟的領頭羊這個因素之外，真正讓中國經濟保持源頭活水的是美國需求，因為中美共享一條國際商品供應鏈：你在這頭，我在那一頭，無論怎樣分析，都不得不承認現實：美國的消費需求是「中國製造」的源頭活水。
中國經濟的源頭活水：美國需求
中國海關進出口數據顯示：
據中國海關統計，今年前8個月，中國進出口總值24.78萬億元人民幣，較同比增長23.7%，貿易順差583.4億美元，同比增加2.2%。東盟、歐盟、美國、日本依次為第一、二、三、四大貿易夥伴。其中，中國對前三大貿易夥伴均為貿易順差：對東盟貿易順差3660.2億元，增加8%。對歐盟貿易順差7519.6億元，增加21.2%。對日貿易逆差1822.5億元，增加47.8%。
美國數據我在此詳細列舉：中美貿易總值為3.05萬億元，增長25.8%，占12.3%。其中，對美國出口2.29萬億元，增長22.7%；自美國進口7524.2億元，增長36.5%。值得關注的數據是：中國對美貿易順差1.54萬億元，增加16.9%——這個數字高於東盟的3660.2億，也高於歐盟的7519億元，按匯率折算，美國對華貿易逆差今年前8個月約為1170億美元，高居第一。
美國對此的數據略有不同，但相差不大，與中國海關數據一樣，證明中國對美出口強勁增長。
美中貿易關係：資本與需求決定還是政治決定？
美國對華貿易關係，現在面臨的其實是資本決定還是政治決定這個抉擇。
從歷史與現實來看，西方國家都是資本主義市場經濟，國與國的關係當中，商貿關係是決定因素，中英之間的鴉片戰爭起因，就是英國為了解決對大清的貿易逆差而販賣鴉片。
中美之間自1990年代以來的關係，實際上也是資本起主導作用，但美國畢竟是世界大國，克林頓總統為了履行大國責任，有了人權外交。中美之間政治上時有磕碰，但經濟上的聯繫卻越來越密切，在「比較成本」的導引下，美國本土製造業產業空心化，30年過去，中美之間早就形成了一條穩定的國際商品供應鏈。
目前美國的供應鏈危機，就源於產業鏈嚴重依賴中國。
美國方面現在對此有遲來的認識。密歇根大學教授斯里達爾·科塔（Sridhar Kota）和行業智庫MForesight的專家托馬斯·馬奧尼（Thomas C. Mahoney）在2018年6月曾發表過一項共同研究《這裡發明，那裡製造》，結論是：美國的對外依賴不僅限於低成本的商品，它沿著價值鏈向上延伸，而中國是其中大部分的關鍵。先進制造業中的離岸生產已經達到了一個臨界點，「在這裡發明，在那裡製造」的戰略已經變成了「在那裡發明，在那裡製造」。
美國必須採取大膽的措施阻止這種發展，並利用轉型技術重建國內製造業的實力，以實現國家財富的增長並保證經濟安全。他們提出，這些大膽的步驟需要一個具有全面戰略的中央機構，以及大量和持續的公共和私人投資，讓這些投資集中於轉化研究和製造業創新，鼓勵國內試點生產和規模化生產，授權中小型製造商部署先進技術，更重要的是要在美國國內培養國內工程技術人才。該報告說，如果美國不做這一選擇，面臨的將是「創新和製造能力繼續退化，導致美國成為無力支撐頂級軍力的二流經濟。」
以上的研究出於現實，慮之長遠。但是，無論是美國的商界還是政界，眼光越來越短視，三年以上的戰略布局，幾乎無人考慮，用民主黨領袖南希·波洛西的話來說，無法帶來選民的議案，她領導下的眾議院根本不考慮。目前拜登政府那些所謂「帶來選民」的議案，幾乎都是如何分蛋糕的議案，沒人考慮製造蛋糕的食材從何而來，何以為繼。
多年來，希望中國經濟繁榮或者崩潰的文章，我見過不少。正如我一向論述的那樣，中國經濟從來就不像西方投行人士預測的那樣繁榮似錦，由於發展方式、道路的選擇非常短視，在促成短暫繁榮之時一定會埋下種種隱患，比如房地產；但中國經濟也決不會象外界預測的另一極，會在瞬間崩潰，至少目前的中美商貿現狀顯示：中國製造需要美國的市場，而美國一時也找不到中國的替代物。這種強大的需求為中國經濟注入了源頭活水。
資本最聽利潤的話，美國商界從來就沒打算放棄中國市場，這就是中國經濟雖然危機重重，但卻能挺到現在（包括今後一段時期）的重要因素。
如果還不相信這點，請看10月22日《華爾街日報》發表驚人消息：美國商務部數據顯示，華為供應商獲得113張出口許可，總價值約610億美元；中芯國際供應商獲得188張出口許可，總價值420億美元——須知，華為和中芯國際分別於2019年5月和2020年12月被美國列入貿易黑名單和所謂「實體清單」。這些出口許可是在2020年11月9日至2021年4月20日期間發放的。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

countries: 中國 英國 歐盟 日本 美國

things: 經濟 人權

title: 何清漣：中國經濟為何能挺到現在？


content_text:
工業局呂正華局長攜手AI合作夥伴啟動「AI DAY 2021」，象徵產官研齊心團結，並肩推動台灣AI前向。【AI DAY 2021】年度AI盛會AIDAY 2021盛大開幕，現場貴賓齊聚一堂。 經濟部工業局於今(110)年10月27日至29日假台北Gaming Space舉辦「AI Day 2021」AI年度盛會，以「AI助攻．跨界共榮」為主軸，採線上線下全通路虛實整合展出，實體包含AI DAY開幕暨AI體驗活動、新創頒獎、創立方聯盟啟動儀式及14場AI落地應用分享，線上則與台灣微軟、我國大廠合作辦理17場全英文AI國際論壇及「技術應用」、「場域實證」、「教學輔導」、「國際大廠」四大主題展館等活動，帶領大眾認識AI的無限可能、體驗AI的無所不能，引領產業開創AI新技術，搶占市場新商機！

【AI DAY 2021】年度AI盛會AIDAY 2021今(27)日開幕，現場貴賓齊聚一堂，參觀現場展示廠商產品。本次活動特別邀請經濟部工業局呂正華局長、微軟公共暨法律事務部施立成總經理、友達光電彭双浪董事長、鈺創科技盧超群董事長、佐臻科技梁文隆董事長、人工智慧科技基金會李維斌董事長及公協會代表等業界貴賓親臨開幕儀式，一同見證經濟部推動產業AI化的決心與用心，展會也為了開拓新路協助產業鏈結國際，特別搭配美聯社、Yahoo Finance等海外媒體通路，預計觸及全球15國及促成15萬人次的曝光。呂正華局長致詞時表示，未來產業發展智慧化與數位化轉型勢在必行，政府領航將持續推動產業AI化，樹立AI應用典範，加速AI技術升級，攜手產業跨界合作，帶動產業創新發展進擊國際。

經濟部在推動產業AI化方面，109年至今，遴選累計20家公協會合作，透過訪視、診斷、輔導與媒合等機制，促成53件以上AI示範應用案例，並加速擴散應用效益，帶動產業發展，例如智慧醫療、智慧製造、智慧農漁、智慧安控等相關應用，以上暘光學為例，以生產投影機鏡頭為主力，早期以人眼檢視鏡頭瑕疵耗時耗力，無法應付高產量的需求，透過導入AI辨識技術強化鏡頭瑕疵檢測，不僅生產效率提升10%，歐美訂單大增，年營收更擴增4300萬，另外，藉由大廠帶小廠機制，輔導15家資通訊大廠與超過45家次AI新創攜手研發AI解決方案應用成績斐然。

【AI DAY 2021】經濟部工業局局長呂正華於AI DAY 2021現場體驗維視科技AI商品影像辨識結帳系統。在AI人才培訓方面，為打造全方位AI產業人才，自高中職生開始向下「扎根人才」，與AWS、Google、Microsoft、NVIDIA等國內外七間大廠合作，推出軟硬整合的AI課程，提供高中職生體驗AI生活應用，共計培訓1,907人次。「產業人才」則為強化在職人員新興能力，針對產業需求客製化開立專班，共開設AI人培課程43班、培訓917人次。今年度更著重「種子人才」的孕育，首度組成「AIGO教練聯盟」，由成大蔣榮先特聘教授、台大陳韻儂副教授、台大王鈺強副教授、洽吧智能趙式隆創辦人四位產學專家領軍，全力培育「生物醫療」、「零售推薦」、「智慧製造」和「公共領域」四大領域AI種子師資，為產業AI人才奠定基石。

此外，為扶植AI新創發展，透過「A+新銳選拔」、「新創孵化實證」、「AIGO解題」競賽，拔尖「實戰人才」，亦透過頒獎鼓勵AI新創持續創新；展會另邀請群益創投、蜂行資本(HIVE)等20家創投成立AI創立方創投聯盟，挹注多元資源與預備百億資金，推動潛力新創加速成長，今年已有10家新創獲得投資或業務合作，預計促成新創獲投達5億元，並透過展會舞台協助新創展望未來。

「AI Day 2021」系列活動，搭起跨領域、跨產業、跨技術的AI產業發展交流合作平台，由政府攜手百業打造AI新視界，讓智慧的生活不再只是想像。

活動官網：https://aiday.tca.org.tw/

(中國時報/李瑞梅)

countries: 台灣 中國

title: AI Day 2021跨域匯聚AI能量 跨界體現AI軟實力


content_text:
屏東基督教醫院工會理事長、也是神經內科醫師詹智鈞去年被解聘，詹智鈞多次抗議，今天再北上開記者會，呼籲院方誠信協商；屏基不認為打壓工會，一切靜待司法裁決。

詹智鈞今天與台北市醫師職業工會召開「屏基堅持打壓工會！被解雇醫師怨：知錯不改」記者會。他表示，8月經勞動部裁決委員會調查，認定屏基不續聘是打壓工會，歷經多時院方還是執意不續聘，呼籲院方誠信協商。

對自己遭屏基以「不適任」解職，詹智鈞認為，院方就是為了打壓工會，後續沒有做任何說明，凸顯屏基院方缺乏反省誠意，強調這顯現主治醫師缺乏「勞基法」保障，喊話相關部門應該檢視目前法規的不足。

屏基事後發出聲明新聞稿表示，與詹智鈞間契約關係的消滅，是因雙方間「（定期）醫師聘任契約」期限屆滿所生的當然法律效果，詹智鈞記者會說法「非法解雇」或「解聘」，明顯與事實不符。

屏基表示，有關勞動部109年度勞裁字第26號案裁決決定，認定屏基構成所謂不當勞動行為部分，屏基因認勞動部裁決決定的認事、用法都有違誤，將向台北高等行政法院提起行政救濟，維護屏基合法權益，期望各界能靜待司法審判結果。

屏基表示，勞動部裁決要求屏基應重新就續聘詹智鈞與否進行評核決定，屏基重新進行內部評核程序，並決議作成不予續聘詹智鈞決定，同時已將評核結果報請勞動部備查，屏基決定是遵法、妥當決定，自不存在記者會所指「屏基堅持打壓工會」、「知錯不改」等情形。

屏基表示，詹智鈞已對屏基提起「確認僱傭關係存在」的民事訴訟，現正由屏東地方法院審理中，屏基工會與台北市醫師工會卻此時召開記者會，甚至是將主治醫師是否納入勞動基準法保障議題，強作不當牽連。

title: 解聘工會理事長 屏東基督教醫院否認打壓工會


content_text:
50歲男子因腹部疼痛至部立新營醫院急診，為腸胃道穿孔合併腹膜炎及敗血症，外科醫師陳秉澤進行修補手術，順利出院。（圖由新營醫院提供）

〔記者王涵平／台南報導〕50歲男子因腹部疼痛至部立新營醫院急診，抽血檢查及電腦斷層，高度懷疑是腸胃道穿孔合併腹膜炎及敗血症，經外科醫師陳秉澤進行腹腔鏡胃穿孔修補手術，術後1週順利出院，已追蹤6個月，目前相當正常。

陳秉澤表示，要了解消化道潰瘍穿孔前，首先要了解什麼是消化道潰瘍？消化道潰瘍就是食道、胃、十二指腸等之粘膜，因為受到胃液侵蝕而形成的消化道壁破損。消化道潰瘍在台灣是常見的疾病，大約有10%的人口有消化道潰瘍這個問題，而且所有的年齡層都有發生的可能。

journalist: 王涵平

title: 男子腹疼急診 竟胃穿孔合併腹膜炎與敗血症 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
全球超過200個團體一同連署，主張「我們共享的未來是綠能而非核能」。（圖/全國廢核行動平台）

全球最重要的年度氣候會議－第26屆聯合國氣候變化大會（COP26）將在10月31日到11月12日於蘇格蘭召開，各國代表將針對如何減緩和因應氣候危機進行協商，然而核工業者也趁這個機會大力行銷宣傳，把全球發電佔比不斷降低、重要性也逐漸被再生能源取代的核電包裝成氣候救星，以減碳之名行索求補貼之實，企圖讓早已不具有競爭力的核電產業，繼續拖延全球真正邁向能源轉型的進程。

因此由全球上百個關切氣候正義之民間組織所組成的「無核氣候聯盟」（Don't Nuke the Climate），在COP26前共同發起了一份來自公民社會的連署聲明，主張「我們共享的未來是綠能而非核能」，包括全國廢核行動平台的多個團體也都參與響應，並召開記者會高呼「極端氣候來襲，核電不能救急。」連署發起團體之一－綠色公民行動聯盟研究員陳詩婷表示，這份聲明很清楚的指出來自國際民間社會不同領域對核電的看法，就是由於龐大的時間跟金錢成本、跟再生能源相較之下的高碳排、對環境跟社會帶來的巨大衝擊等原因，核電根本無法拯救岌岌可危的氣候，反而會浪費掉全球僅剩的寶貴時間與資源。

陳詩婷指出，無論在聯合國政府間氣候變遷專門委員會（IPCC）或國際能源總署（IEA）的減碳路徑評估中，核電的減碳貢獻佔比都不到10%、跟再生能源相比之下其實非常低，並非核工集團所宣稱的是「關鍵的重要減碳作法」，IPCC的第五次評估報告也講得很清楚，全球若不新增核電興建計畫，仍可藉由其他能源效率提昇以及再生能源發展等達到減碳目標。

在短短一個月左右的時間內，這份聲明連署已經募集到目前全球來自40個國家的390個團體加入，其中也包括台灣的27個團體，集結串聯了來自環保、勞動權、人權、原住民運動、性別、和平議題、教育、科學跟宗教等等多元領域的民間組織，包括知名的地球之友（Friend of Earth）、加拿大山巒協會（Sierra Club Canada）、反抗滅絕（Extinction Rebellion）等團體，都響應加入了這次的聲明。

核綠色公民行動聯盟研究員陳詩婷。（圖/全國廢核行動平台）

澳、日團體跨國連線齊呼：高成本、高污染的核電不是氣候危機解方澳洲最大的全國性環保組織－澳洲環境保護基金會（Australian Conservation Foundation）是此次聲明發起團體之一，發言人戴夫史維寧（Dave Sweeney）透過即時連線的方式向台灣民眾表示，澳洲雖然沒有核電廠，但澳洲是世界鈾礦儲量最大的國家，長期出口鈾礦給包括台灣在內的其他核電使用國，因此也受到鈾礦開採帶來的污染所衝擊，許多地區的生態環境以及傳統文化都受到破壞，近年甚至傳出要在澳洲設置高階核廢料最終處置場來接收其他國家核廢料的可能性，「這些都不是我們想要的未來。」史維寧表示，希望台灣民眾在年底的核四公投中，能選擇不再繼續發展高成本、高污染的核電；在2025年成為零核電國家的台灣，不僅能減少澳洲繼續開採鈾礦、甚至要設置高階核廢處置場的壓力，更可成為亞太地區的模範、向世界證明台灣是一個能夠打造真正乾淨、安全的能源未來的新時代國家。

澳洲環境保護基金會（Australian Conservation Foundation）發言人戴夫史維尼（Dave Sweeney）。（圖/全國廢核行動平台）

參與連署的日本地球之友（Friend of Earth, Japan）氣候與能源倡議專員－福岡雅美（Ayumi Fukakusa）也在線上向台灣表示，福島核災雖然已經發生十周年，但日本至今還仍然承受著核災帶來的種種危機，就以台灣十分關注的核污水排放議題來說，東電雖然表示排放的核廢水輻射量將經過處理以降到標準範圍以下，但東電連目前所有核廢水所含有的輻射總量都尚未公布，且福島當地的漁民、居民及臨近的宮城縣、茨城縣漁會也都不斷對此項決策表示反對。福岡指出，除汙過程產生的污染土也是另一項難題，目前日本政府計畫將這些輻射污土重新利用於公共建設中，以降低其總量，卻只會將輻射更大規模的擴散到環境之中。「這些例子都呈現核災影響的複雜程度，這樣的風險太大了，我們根本無法承受。」福岡強調。

福岡重申，無論是否為了因應氣候變遷，核電都從來不該是一個選項，核災風險只是其中一個原因，「我們無法再承受下一個核災！核災剝奪了我們太多東西，生計、生活的意義、日常生活的平靜等等，核災的善後清理讓日本人付出了極大的代價，人們持續著擔憂自己的健康和未來。」她也表示，過去十年來，日本已經證明了「不需要核電也一樣能夠減少碳排」，日本的所有核電廠曾在2014年全數停止運轉，全國碳排放量仍然在該年開始持續下降至今。節電和發展再生能源，才是真正可行、可靠的氣候解方，核電只會帶來更多無止盡的能源消費，並強化社會的不正義與不公平。

日本地球之友（Friend of Earth, Japan）氣候與能源倡議專員福岡雅美（Ayumi Fukakusa）。（圖/全國廢核行動平台）

緩不濟急又成本高昂的核電，其實並非低碳能源綠色公民行動聯盟研究員魏揚引述聲明指出，核工集團經常用「零碳乾淨能源」來包裝行銷核電，但實際上並不存在所謂的零碳或近零碳核電，因為若納入生命週期碳排及機會成本碳排時，核電的碳排雖低於化石燃料，卻仍遠高於再生能源。魏揚說明，生命週期碳排包括燃料在源頭開採、提煉製造及運送，到建廠和後端的除役處理過程所產生的碳排；機會成本碳排則指由於興建速度緩慢，需要耗費更多時間依賴化石燃料，因此相較其他更可被快速布建的電力選項會再增加額外的碳排。

魏揚解釋，國際上對於減碳作法的討論，並非只著重不同技術選項本身的碳排放量，也強調比較在花費同樣時間跟金錢下，何種做法可以減最多碳。因此聲明中指出，發展核電曠日廢時，從興建、取得執照到併網供電的過程十分緩慢，根本無法解決迫在眉睫的氣候危機。魏揚也補充，目前全球施工中的機組至今的平均工期高達7年，且除了台灣的核四之外，日本、印度、芬蘭、法國、斯洛伐克至今都有核電機組興建超過10年且持續延宕中，「這證明核電對於當下的減碳需求根本緩不濟急。」

魏揚也引述聲明指出，核能成本在過去十幾年間不斷上漲，已經成為目前各種主要電力來源中造價最高昂的，「試圖用核電拯救氣候，就像試圖用魚子醬來餵飽全球飢餓人口一樣不切實際、異想天開。」聲明中也指出，核電本身其實難以抵禦、因應氣候變遷帶來的衝擊，包括水資源減少、水溫上升、海平面上升、乾旱、水母異常群聚以及愈來愈劇烈的暴風雨等等，在在使得核電廠的運作過程更加脆弱不可靠。

綠色公民行動聯盟研究員魏揚。（圖/全國廢核行動平台）

老舊核電風險重重、新一代反應爐尚未商業化，核電非可行減碳選項環境法律人協會副秘書長謝蓓宜引述聲明內容表示，綜觀核電廠的生命週期，每個環節都造成自然環境與社會的負擔，更衝擊全球的原住民族以及社經地位較低的社群，不僅對環境、地方社區造成輻射污染的不可回復傷害，也使得兒童、懷孕婦女、老人等脆弱族群承受較高的風險，如此違反社會正義原則的電力來源，根本不能做為面對氣候危機的正確選項。

謝蓓宜也指出聲明中提到的老舊核電風險疑慮，目前全球核電廠大多已經運轉40年，早已不是全新的廠房，就好像是開著40年的老爺車，還要求要再戰20年以上。核電廠雖然可以通過定期歲修，維持基本的運作，但是它本身就是一個極度精密的管線系統所構成，每年的歲修能否找出有問題的零件加以修繕？台灣的核電廠延役法規規範至少需要5到15年的時間進行核電廠延役的審查、老舊零件的汰換，這也顯示繼續使用老舊核電廠的風險極大。而新型核反應爐包含小型模組化反應爐（SMRs）及新一代反應爐等，都還處於高度不確定的實驗階段，尚未進入可商業化運轉的規模，因此這些選項都不能做為可立即上場的備援投手。

謝蓓宜引述聲明直指核電是骯髒且危險的電力來源，核廢料將危害人體與健康長達數千數萬年以上，處置核廢的過程昂貴、複雜、爭議不斷且至今仍懸而未決，且一旦核電廠發生核輻射洩露的事故，就必須撤離該地區往外至少三十公里的人民，並且在短期內都無法返回居處，不僅對社會造成極大的衝擊，自然環境更是將受到輻射塵的污染，必須用數十年以上的時間進行除污與復原，諸如車諾比核災、福島核災等，至今還是進行式，不應無視這些影響，對核電抱持錯誤的樂觀期待。

環境法律人協會副秘書長謝蓓宜。（圖/全國廢核行動平台）

成本持續下降，再生能源突破性成長、創造大量工作機會台灣再生能源推動聯盟主任周正履表示，無論是減緩氣候變遷或是促進經濟發展，再生能源在全球都已是明確的發展方向。IPCC在2018年的報告就表示，要限制全球升溫1.5度C，2050年再生能源佔全球電力供應的佔比要到70%至85%，國際再生能源總署（IRENA）更是認為，若要符合巴黎協定，這個占比要到86%。在這樣的目標下，各國也紛紛制定明確的再生能源目標，根據21世紀再生能源政策網絡研究機構（REN21）的報告，截至2019為止已經有61個國家訂定了100%使用再生能源的目標，而台灣雖準備將2050淨零碳排入法，但再生能源的目標卻只停留在2025年20%的占比。缺乏中長期的再生能源目標，非常不利於落實2050淨零碳排。周正履指出，不只各國已制定明確的再生能源目標，跨國企業也紛紛宣示加入RE100，目前全球已有超過300家企業加入，承諾使用100%再生能源，顯示出再生能源已經成為明確的市場需求。

周正履表示，成本也是評估減碳作法的重要參考依據，近十幾年來再生能源成本持續下降，疫情也沒有影響到再生能源成本不斷下降的趨勢。以公用事業等級的太陽能為例，2009年至2020年成本下降了90%，陸域風電也下降了70%。以新設置的發電設備來說，2020年已經有62%新設置的再生能源比新設置的化石燃料還要便宜。成本的降低也促使設置量年年推高，2020年全球新增的發電設備當中，已經有83％是再生能源，且在近年的快速成長之下，全球非水力再生能源在2019年時的發電量就已超過核電，兩者的占比差距也持續拉大中，2020年全球非水力再生能源發電量占比已成長至11.7%，核電的占比則降至10.1%。

周正履也指出，能源轉型可以創造更多就業機會，根據國際再生能源總署的報告，到2050年時透過能源轉型所帶來的就業機會，在全球各洲都將遠遠大於因能源轉型而減少的工作機會，以美國能源就業報告來看，2020年美國的發電業中只有太陽光電跟風力發電的就業人口是增加的，其他所有傳統能源的就業人口都在下降。

台灣再生能源推動聯盟主任周正履。（圖/全國廢核行動平台）

鄰近活動斷層、施工出包連連，啟動核四＝啟動核災媽媽監督核電廠聯盟祕書長楊順美表示，有些人建議先用一陣子核四，以幫助能源轉型能順利推動，「這其實是癡人說夢話！」她指出，根據台灣電力公司今年四月份的報告，核四施工期間曾遭監察院糾正19案，其中包括工程品質缺失高達8案，糾正內容涉及反應爐施工、設計變更、設備認證及地質調查等缺失，也曾因施工品質缺失、逕自變更設計未經原廠審查、違反核能品保法規等原因，遭原能會違規開罰45件，罰鍰共2290萬元，核安品質令人堪憂。

楊順美指出，核四公投發動方宣稱核四只要啟封就馬上就能用，但台電的報告中清楚指出，核四2號機施工根本未完成，1號機應通過的187份安全試運轉測試中，有32份未通過原能會安全審查，包括反應爐緊急救援之高壓冷卻注水泵無法執行流量測試、反應爐及圍阻體之安全控制電源不符合設計法規，針對安全緊急柴油發電機測試，原能會也提出105項缺失，因此未獲通過。「這些都是跟核電廠安全有相當關鍵性影響的測試。所以經濟部之前才會說，核四如果要啟動發電，至少要7+N年。」

楊順美也強調除了工程技術問題外，核四廠址的先天條件更是致命傷，2019年中央地質調查所指出，核四廠外海存在一條長約90公里的活動正斷層，若發生地震，規模可能會到7.5、7.6級左右，對核四廠址的影響可能會達到0.4g以上，核四廠原本的耐震設計根本遠遠不夠，「所以啟動核四，無異於啟動核災！」

媽媽監督核電廠聯盟秘書長楊順美。（圖/全國廢核行動平台）

陳詩婷總結指出，台灣在國際評比中被列為氣候高風險國家，我國的海平面上升速度與升溫速度都比全球更快，面對氣候變遷的威脅，更是毫無本錢浪費在錯誤的能源選項上，而排擠掉其他更快、成本更低且對環境與社會衝擊更小的作法。從全球角度來看，核電成本節節上升、發電佔比持續下降、工程漫長且持續延宕等，都是普遍出現在各國的趨勢，使得核電在許多減碳路徑評估中都並非主要作法，不僅在電力市場上的投資金額遠低於再生能源，在許多國家也需要不斷伸手要求政府補貼才能勉強生存，而回到台灣來看，地震風險、施工品質跟漫長工期等問題，更使得台灣不該繼續昧於國際趨勢，堅持將減碳的責任寄諸於不可靠的核四上。陳詩婷呼籲所有關心氣候議題的民眾，應該在年底的核四公投投下反對票，不要讓錯誤解方拖垮台灣氣候行動的進程，將資源投注在健全再生能源的發展制度上，才有機會讓台灣能真正邁向低碳、永續的能源轉型之路。

陳詩婷說，目前為止台灣參與連署的27個團體包括：媽媽監督核電廠聯盟、綠色公民行動聯盟、環境法律人協會、黑潮海洋文教基金會、地球公民基金會、看守台灣協會、台灣再生能源推動聯盟、台灣環境保護聯盟、荒野保護協會、台灣主婦聯盟合作社、能盛興原生種復育協會、人本教育文教基金會、陳文成博士紀念基金會、同志諮詢熱線、台灣性別平等教育協會、台灣人權促進會、宜蘭人文基金會、台灣永社、台灣非營利組織產業工會、台南新芽協會、臺北市文山社區大學、臺南市新化社區大學、台灣基督長老教會、真光福音教會等。陳詩婷表示，這份連署募集會持續進行，也歡迎台灣更多的不同領域民間組織，後續都可以一起加入響應這次的聲明訴求。

全國廢核行動平台為一跨團體的串連平台，2013年309全國廢核大遊行，北中南東共有超過 22 萬人上街要求終結核四、核電歸零。遊行結束後，數百個民間團體為串起台灣自主的公民社會力量，共同組成了「全國廢核行動平台」。廣招環保、人權、工運、教育、性別、社福...等各領域的公民團體， 以「團體」作為成員單位，但不包含政黨組織，現有超過兩百個公民團體加入。

countries: 芬蘭 澳洲 印度 加拿大 日本 法國 斯洛伐克 美國 台灣

events: 疫情 公投 發電 地震

taiwan-subdivisions: 和平 文山 宜蘭 臺南市 新化 臺北市

things: 人權 經濟

title: COP26前夕國際齊呼籲：極端氣候來襲，核電不能救急 | 地球公民基金會


content_text:
美國聯邦傳播委員會 26 日以安全理由，撤銷中國電信美洲子公司在美國的州際與國際通訊的營運許可，並要求必須在 60 天內停止業務。

美國聯邦傳播委員會（FCC）以4票同意、0票反對，通過撤銷中國電信美洲子公司的美國營運許可。中國電信美洲公司在美國境內提供的州際與國際電信業務將遭到撤銷與終止，並必須在命令發布60天內停止業務。

FCC在新聞稿中表示，促進國家安全是委員會提升公共利益責任的一部分，這次行動落實保護國家通訊基礎設施免受潛在安全威脅。

新聞稿指出，中國電信美洲公司受到中國政府利用、影響與控制，極有可能被迫遵守中國政府的要求。

其次，鑑於FCC近20年前授權中國電信美洲公司在美國提供電信服務以來，中國的國家安全環境發生變化，FCC認為中國電信美洲公司的所有權與中國政府的控制權引發重大國家安全與執法風險。中國電信美洲公司的母公司提供中國政府存取資料、中斷美國通訊的機會，將能針對美國從事間諜活動與其他有害活動。

FCC也指出，中國電信美洲公司的行為以及對FCC和美國其他政府機構的陳述缺乏坦誠、可信度與可靠性，削弱FCC和美國其他政府機構對電信營運商的基本信任。

（作者：江今葉；首圖來源：中國電信）

countries: 美國 中國

title: 憂安全風險，美國撤銷中國電信子公司營運許可


content_text:
狄鶯近來常在臉書抒發心情點滴。（翻攝自狄鶯臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕狄鶯25日曬出與兒子孫安佐合照，2人在健身房大秀結實曲線，今（27）日又和粉絲討論「人是怎麽廢掉的」，她的觀點非常特別。

有關「人是怎麼廢掉的」，狄鶯認為如果每天進步一點，一年後進步會很大，遠大於1，不過每天退步，哪怕只有一點，一年後退步到近乎為0，「一個人廢掉最快的最快的方法，就是閒著。」

狄鶯堅信，一個人成就最快的方法就是：「目標清晰，堅持行動。」

title: 人是怎麼廢掉的？ 狄鶯一席話突破盲點


content_text:
今日推介 - 金風科技 (2208), 上日收市 $15.58

1) 股市前景

港股昨日下跌，成交低企，板塊輪動明顯，恒生科指跑輸大市，南向資金轉淨賣出，但維持淨買入快手 (1024)。恒指技術阻力於 26550 點，若向上突破將確認見底，形成一浪高於一浪之勢。過去 5 個交易日，恒指波幅少於 400 點，估計整固階段快將完結，後市方向有望明朗化。國務院發布 2030 年前碳達峰行動方案，預期新能源相關股份將持續受捧。

今天推介是金風科技 (2208) — 主要從事製造及銷售風力發電機組及風電零部件。今年首三季度，收入為 335.5 億元 (人民幣 · 下同)，同比跌 9.4%，盈利達 30.1 億元，同比增 45.6%，每股盈利 0.688 元，同比增 46.3%。現價對應 2020 年度市盈率為 19.5 倍，估值吸引。建議買入，目標價 18.0 元，止損價 15.0 元。

2) 上日中港股市況總結

周二恒指高開 103 點，已是全日高位，隨後輾轉回落，午後最多曾跌 227 點，尾市反彈，收報 26038 點，跌 93 點或 0.4%。成交額按日增 2% 至 1140 億元，9 月份日均成交額 1524 億元。港股通南向資金轉淨賣出約 20 億元，包括淨買入 3 億元快手 (1024) 股份，淨賣出 5 億元騰訊 (700)、4 億元李寧(2331) 及 3 億元兗州煤業 (1171) 股份。10 月以來淨買入 121 億元，9 月淨買入 181 億元。

藍籌股 24 升 35 跌 1 持平。金沙中國 (1928) 及李寧 (2331) 升逾 4%，為升幅最大藍籌。百威亞太 (1876) 升近 4%。比亞迪 (1211) 及創科實業 (669) 升逾 2%。藥明生物 (2269)、招商銀行(3968)、滙豐(5) 及銀河娛樂 (27) 升逾 1%。發盈警的阿里健康 (241) 跌逾 10%，為跌幅最大藍籌。海底撈 (6862) 跌近 5%。華潤置地 (1109) 跌逾 6%，碧桂園 (2007)、中國海外發展(688) 及龍湖集團 (960) 跌 2%-4%。阿里 (9988) 及中生製藥 (1177) 跌逾 2%。

恒生科指跌 1.3%，收報 6654 點，成份股 8 升 22 跌。大型科技股普瀉，阿里 (9988) 及網易 (9999) 跌逾 2%，美團 (3690) 及百度 (9888) 跌逾 1%。阿里健康 (241) 及平安好醫生 (1833) 跌逾 10% 及 6%，為跌幅最大成份股。其次是京東健康 (6618) 及嗶哩嗶哩 (9626) 跌逾 3%。明源雲 (909)、微盟(2013)、金蝶國際(268) 及金山軟件 (3888) 跌逾 2%。瑞聲科技 (2018) 及聯想 (992) 升逾 1%，為升幅最大成份股。

板塊方面，線上醫療、軟件、內房、物管、遊戲、教育、煤炭及電力股跑輸大市，跌幅居前。融創中國 (1918)、華潤置地(1109)、世茂集團(813) 及萬科企業 (2202) 跌 5%-7%。恒大物業 (6666)、華潤萬象生活(1209) 及旭輝永升生活 (1995) 跌 4%-6%。心動公司 (2400)、創夢天地(1119) 及家鄉互動 (3798) 跌 3%-4%。中國東方教育 (667) 及新東方 (9901) 跌 4%-5%。華潤電力 (836)、華能國際(902) 及中國電力 (2380) 跌 3%-4%。兗州煤業 (1171) 跌逾 8%，中國神華 (1088) 及中煤能源 (1898) 跌逾 2%。

啤酒、電動車、生物科技、航空、濠賭及本地銀行股逆市上升。青島啤酒 (168) 及華潤啤酒 (291) 升逾 7% 及 5%。小鵬汽車 (9868) 及理想汽車 (2015) 升逾 8% 及 5%。藥明生物 (2269)、百濟神州(6160) 及再鼎醫藥 (9688) 升 2%-3%。中國 3 大航空股升 1%-2%。澳博 (880) 升近 3%。

周二上証指數平開，早盤窄幅震盪，最多曾升 0.4%，午後偏軟，最多曾跌 0.6%，收報 3597.64 點，跌 0.3%。深証成指跌 0.3%，科創 50 指數跌 0.3%。滬深兩市總成交約 10800 億元 (人民幣 · 下同)，環比增加 700 億元。滬深股通北向資金淨買入約 8 億元，10 月以來淨買入 240 億元，9 月淨買入 305 億元。

3) 宏觀 / 行業訊息

國務院印發 2030 年前碳達峰行動方案的通知，「十四五」、「十五五」期間分別新增水電裝機容量 4000 萬千瓦左右，合理確定核電站布局和開發時序，在確保安全的前提下有序發展核電，保持平穩建設節奏。積極擴大電力、氫能、天然氣、先進生物液體燃料等新能源、清潔能源在交通運輸領域應用。(信報)

標普 / Case-Shiller 公布，美國 8 月 20 大城市樓價指數按年上漲 19.66%，預期為上升 20%；7 月數據修訂為升 20.02%。(信報)

4) 個股訊息

萬洲國際 (288) 公布，截至 9 月底止 9 個月生物公允價值調整前股東應佔溢利 7.85 億元(美元 ‧ 下同)，按年跌 11.8%。期內，收入 200.64 億元，按年升 6.9%。(信報)

中國鋁業 (2600) 公布，今年首 9 個月盈利 53.1 億元(人民幣．下同)，按年增長 10.4 倍。期內，營業收入 1949.3 億元，上升 46.4%。若單計第三季，盈利 22.3 億元，按年增長 4.3 倍。(信報)

金風科技 (2208) 公布，今年首 9 個月盈利 30.1 億元(人民幣 ‧ 下同)，按年增長 45.6%。期內，營業收入 335.5 億元，按年減少 9.4%。單計第三季，盈利 11.6 億元，按年升 46.6%。(信報)

彭博引述知情人士透露，中國監管部門敦促許家印拿出個人身家，緩解中國恒大 (3333) 不斷加劇的債務危機。恒大地產珠三角公司發布消息，恒大在廣州、佛山、肇慶、陽江、清遠、惠州、河源等珠三角地區的 40 餘個在建樓盤已逐步恢復生產，現場施工正平穩、安全、有序地展開。(信報)

有關選股表現，歡迎閲覧本公司的港股模擬交易組合： anuesec.com/zh-HK/Page/dt-model

https://www.anuesec.com/zh-HK

journalist: 袁志峰

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 大城 金山 金沙

title: 【袁志峰專欄】持續關注新能源相關股份 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
2021/10/27 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕受限於過去醫療法規，台東市區醫院無法擴充急性一般病床，住院一床難求。經衛生福利部修改法規，縣衛生局也多次函文爭取，台東馬偕醫院擴床計畫已獲中央核准，將增加40床，提升醫療量能及改善待床問題（見圖，記者黃明堂攝）。

衛生局表示，台東馬偕醫院為縣內唯一的區域醫院及重度急救責任醫院，急性一般病床住院率高，常發生一床難求、民眾須於急診待床，甚至需要外轉到其他縣市住院。未來該院急性一般病床由原本337床擴充為377床。

title: 衛福部修法 台東馬偕獲准擴充40床


content_text:
蘋果全新的 14 吋和 16 吋 MacBook Pro 2021 機型將在 10 月 26 日正式上市，一些早鳥預購的果迷原本滿心歡喜要在週二 (26 日) 拿到新機，未料一覺醒來卻收到蘋果無預警的延遲發貨通知。

外媒報導，一些果迷原訂週二 (26 日) 將拿到預購的新 MacBook Pro，但新機還沒收到，果迷卻收到蘋果突如其來的通知：「交貨日期發生了變化… 我們將在您的訂單發貨時通知您。」

新 MacBook Pro 的到貨時間從 10 月 26 日延到 12 月 (圖片：蘋果)

該通知 (上圖) 提到，新 MacBook Pro 的到貨時間將從 10 月 26 日延遲到 12 月初左右。

據悉，受影響的客群包括購買蘋果 2021 版 16 吋 MacBook Pro (配置 64GB) 的果迷，不過後續也傳出預購 14 吋的果迷亦收到了延遲發貨的通知，蘋果並未詳細解釋延遲發貨的原因。

市場人士指出，美國航運塞港嚴重，加上個人電腦 (PC) 零組件出現缺貨，加上 MacBook Pro 新機預購火熱，可能是蘋果延遲出貨的主因。

截稿前，蘋果 (AAPL-US) 上漲 0.39%，暫報每股 149.22 美元。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 果迷早訂也收不到！蘋果無預警延遲出貨新MacBook Pro | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
▲疫情期間，王必勝多次化解國內的群聚事件，因此被視為防疫英雄，此次爆發不倫戀也讓外界吃驚。（圖／翻攝王必勝臉書）圖文／CTWANT

衛福部醫福會執行長王必勝在疫情期間多次「拆彈」成功，因此聲名大噪，但今天卻被《鏡週刊》報導陷入不倫戀，與一位小15歲的女護理師外遇多年，甚至懷疑兩人還生下一名女童。雖然王必勝出面否認，指對方與自己是多年好友，女童是對方與前男友所生的孩子，與自己並無關係，但由於照片歷歷在目，許多網友紛紛不買單，認為「這樣照顧好友的孩子，也未免太扯了！」

王必勝表示，自己與太太感情很好。據了解，王必勝的太太目前任職於臺北榮總，是非常著名的神經醫學專家，也曾多次接受採訪，在專業領域享譽盛名，除了能力強，王必勝太太的「顏值」也很高，是有名的美女醫師，王必勝與太太更是青梅竹馬，兩人在大學時便是班對，一路攜手至今。

王必勝夫妻感情到底好不好？兩人育有2位女兒，過去從王必勝的臉書上，也經常能看到他分享與女兒的互動情形，一家人顯得和樂融融，但熟悉兩人的友人私下透露，兩夫妻平時在臉書上的互動並不熱絡，實際相處時也比較感受不到兩人的親暱，很難說兩人到底關係好不好。

新冠肺炎爆發以來，王必勝陸續完成武漢包機、部桃醫院危機、京元電、北農環南市場等「拆彈」任務，因此被外界認為是防疫英雄，此次爆發不倫戀，許多防疫夥伴們也都相當吃驚，但也都低調表示「這是他私人的事情」，不願多發表意見。

延伸閱讀▸ 3童慘遭遺棄「9歲弟死亡達1年」 15歲兄：屍體在隔壁房間▸ 南韓前總統盧泰愚逝世 享壽88歲▸ 疑不滿幼童哭鬧…大媽當街摔嬰兒車 路人經過看傻

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 臺北 成功

title: 王必勝正宮曝光！「榮總美女醫師」被起底 友人揭夫妻私下關係 | ETtoday生活新聞


content_text:
(中央社訊息服務20211027 09:35:22)國立東華大學與佛光大學、國立宜蘭大學、慈濟大學及國立臺東大學等五所大學，於10月22日在花蓮煙波大飯店舉辦「泛太平洋大學聯盟暨教學實踐研究計畫主題研討會」。東華大學朱景鵬副校長在開幕式致歡迎詞表示，感謝泛太平洋聯盟學校及多間友校教師遠道來參加，透過此次大會相互分享教學現場的轉變與成果。主持人教學卓越中心廖慶華主任也表示透過擴大「泛太平洋聯盟」盟友學校，期許更多校際間學術交流與合作。

大會特別邀請慈濟大學李雪菱教授進行專題演講，以行動研究分享教學實踐研究計畫撰寫經驗，以「飄進教室的一朵雲」故事開啟教學實踐研究的精彩演講。教學實踐重視真實場域的落實與實踐，更大方分享受教育部獲選亮點計畫紀錄片「實踐者們」。教學實踐存在的意義在於面對學生，教師的角色不只是研究者，也是行動者，讓學生所學的能力與素養內化成能力、反思。評量的目的不是學生，而是學生的改變，反過來幫助教師的教學，行動研究能在學生學習面對更多不同面向的思維、更全面多元的學習，甚至與教師行動研究計畫對話與接軌。

本次圓桌發表會集結東吳大學、東海大學、靜宜大學、明新科技大學、德明財經科技大學及東區多間學校教學實踐研究計畫的成果，老師們就第一線的教學經驗分享及交流，透過不同專業領域的主題分享，成果多元且精彩，例如東華大學黃盈豪老師分享修畢學生結業後主動製作VIP課程說明影片，大力推廣修習VIP課程的好處與收穫。另多位老師進一步分享其教學實踐模式改變教學與學生回饋，皆為教學現場突破性的學理實踐。誠如李雪菱教授所言，教學實踐之前或許已經有老師遇見學生，教學實踐之後絕對會遇見學生，教學實踐不是奇蹟，與學生經歷的是足跡，是很珍貴的教學經驗。

透過本次成果發表暨交流會，東區學校更就深耕計畫行政支持端進行熱烈的交流與討論，以期支持老師們更多教學支援，引發更多創新教學的動力。

東華大學趙涵捷校長代表大會致贈李雪菱教授感謝狀，感謝其無私分享行動研究的寶貴經驗。

主題圓桌論壇與會教師們相互分享，並腦力激盪教學現場遇到的困難。

東區學校就行政支援端熱烈討論，以期支持老師們更多教學支援。

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 太平 臺東 宜蘭 東區 花蓮

title: 泛太平洋大學聯盟暨教學實踐計畫研討會 -創新教與學與用的辯證- | 中央社訊息平台


content_text: 中評社北京10月26日電／據海外網報道，據日本《沖繩時報》26日消息，由於日本小笠原諸島海底火山噴發，沖繩海域內漂浮著大量岩漿凝成的浮石。當地漁港報告稱，受浮石影響，一處港口養殖魚類死了150條以上，腹中滿是石塊漂在海面，損失約45萬日元（約合人民幣2.5萬元）。 據悉，沖繩25個市町村海域都發現了大面積浮石，有的地區已縮短海灘營業時間，進行清除作業。其中，國頭村的邊土名漁港內，養殖了用於出口的300條羽鰓鮐魚。截至25日，150多條魚已翻肚皮浮出海面，胃袋里滿是浮石，可能誤將石塊當餌料吞食而死。目前該港口所有養殖魚類已停止出口。 此外，多艘漁船過濾器被浮石堵塞，引擎發生故障。目前沖繩縣已著手推動清理浮石工作，但尚未決定具體方法。

title: 日本沖繩海灘大面積死魚漂浮


content_text:
▲高端疫苗。（圖／路透）

記者鄒鎮宇／綜合報導

世界衛生組織（WHO）台灣26日晚間發出新聞稿，表示「團體試驗疫苗」（Solidarity）疫苗臨床試驗會進行20支疫苗的篩選，目的為加速評估有潛力的疫苗，而台灣國產的高端疫苗也在名單之中。對此，前台大感染科醫師林氏璧直呼，「恭喜恭喜！高端疫苗的國際認證走出一大步！希望能做出很不錯的保護力！」

世界衛生組織證實，WHO與哥倫比亞、馬利與菲律賓衛生部啟動「團體試驗疫苗」計畫，目的在快速評估候補疫苗，建立廣泛的疫苗組合，保護世界各地的人免受新冠病毒的侵害，希望能發現更有效，針對變種株，更持久，甚至是不須打針的疫苗；文中點出，高端（Medigen）疫苗目前正在接受團體試驗疫苗的名單之中。

對此，林氏璧表示，「就是連醫師之前還不敢大聲說的，WHO贊助去哥倫比亞做傳統三期的那件事。現在確認了！高端Medigen的次單位蛋白疫苗是其中之一。另外一支疫苗是Inovio的DNA疫苗」，「恭喜恭喜！高端疫苗的國際認證走出一大步！希望能做出很不錯的保護力！」

網友看完紛紛留言，「台灣之光，加油」、「加油 早點拿到國際認證 衝國人第三劑混打方案之一」、「希望明年可以去日本」、「我一直覺得只要認證過關，打的人一定多；只是現在沒有資料，打了不能出國我當然不打啊」、「雖然還需要漫長的收案跟分析，但期待有好結果」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

countries: 台灣 馬利 菲律賓 哥倫比亞 日本

title: 高端進入WHO「團體試驗」名單　前台大醫驚喜30字回應


content_text:
▲台北市長柯文哲與其妻子陳佩琪。（資料圖／記者林敬旻攝）

記者袁茵／台北報導

政府向高端採購500萬劑新冠肺炎疫苗，含開口合約共計1000萬劑，衛福部長陳時中日前提到，目前高端庫存223萬劑，若使用量不夠，將不再增購；但隨後指揮中心澄清，高端剩餘數量約為86.4萬劑。台北市長柯文哲的妻子、醫師陳佩琪26日表示，政府可不可以事前請專家做調查，評估高端合理的需求量？「不要浪費錢去買那些用不到的東西了。」

陳佩琪26日晚間於臉書指出，8月23日高端疫苗開打第一間，她的小診間一個上午預約40位民眾，除了1人身體不適不能到場外，其餘39人都準時報到；第一天高端施打率是九成五，但過了4天後80名預約民眾中，卻有16人沒有報到，再隔3天的報到率只剩下八成，「問其他醫師也大概是這個數字。」

針對高端買500萬劑，可能有將近200多萬劑用不到，陳佩琪表示，「想想它（高端）可是全球最貴的疫苗，這下子浪費民脂民膏以數十億計算。」有醫師說高端打不完很意外，「說實在的去問問做第一線醫護， 一點也不意外。」

陳佩琪指出，自己做醫界30多年，偶爾也會遇到民眾付不起退掛號或診察費，雖是小錢，但還是有人無法負擔，就知道底層民眾生活有多苦，「政府可不可以事前請專家做調查，評估高端合理的需求量？不要浪費錢去買那些用不到的東西了，幾十億錢拿來加強底層民眾的紓困豈不更好。」

people: 柯文哲 陳時中

title: 高端打不完？陳佩琪：別浪費錢買「用不到的東西」　拿來紓困不是更好


content_text: 中評社華盛頓10月26日電（記者 余東暉）針對美國國務卿布林肯26日發表聲明“支持台灣有意義地參與聯合國系統”，中國駐美使館發言人發表談話，猛烈抨擊美方近來變本加厲，不斷利用各種場合炒作台灣問題，助台拓展“國際空間”，公然挑戰一個中國原則。中方對此表示強烈不滿、絕不接受，已多次表明立場並向美方提出了嚴正交涉。 發言人強調，一個中國原則是國際社會普遍共識，是公認的國際關係基本準則，不容美方單方面挑戰和曲解。世界上只有一個中國，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府，台灣是中國領土不可分割的一部分。包括美國在內，全世界有180個國家在堅持一個中國原則的基礎上與中國建立了外交關係。台灣地區參與聯合國等國際組織活動必須按照一個中國原則處理。聯大第2758號決議已從政治上、法律上和程序上徹底解決了中華人民共和國在聯合國的代表權問題。聯合國系統、各專門機構和聯合國秘書處任何涉及台灣的事務，均應遵循一個中國原則和聯大第2758號決議。 發言人指出，聯合國是主權國家才能加入的政府間國際組織。涉台問題是嚴肅的政治問題，不是所謂的價值觀問題。美方以此為借口為台灣說項是偷換概念，混淆視聽。 發言人痛批台灣當局頑固堅持“台獨”分裂立場，拒不承認“九二共識”，“倚仗美國主子的支持和慫恿”，極力拓展所謂“國際空間”，在“台獨”分裂的道路上越走越遠。這是對台海和平與穩定最大的現實威脅，也是造成台近年來參與國際民航組織、世界衛生組織等多邊機構活動屢屢碰壁的症結所在。

journalist: 余東暉

countries: 中國 美國 中華人民共和國 台灣

title: 中國駐美使館猛轟美方公然挑戰一中原則


content_text:
图为2021年9月21日，纽约联合国总部举办的第76届联合国大会会议。 (MARY ALTAFFER/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月26日讯】（大纪元记者夏雨报导）周二（10月26日），美国国务卿安东尼‧布林肯（Antony Blinken）呼吁所有联合国会员国支持台湾“在整个联合国系统中的有力的、有意义的参与”。

他表示，台湾参与联合国不是政治问题，而是务实问题。

中共一直阻止台湾参加各种国际组织，包括联合国组织。

周二，布林肯在一份声明中说，台湾已成为民主的成功故事，其模式支持透明度、尊重人权和法治——这些价值观与联合国（UN）的价值观一致。

他还认可了台湾在多方面做出的成就。“台湾对全球高科技经济至关重要，也是旅游、文化和教育的枢纽。我们是众多将台湾视为重要伙伴和值得信赖朋友的联合国会员国之一。”他说。

在谈到国际形势时，布林肯在声明中提到台湾参与联合国不能从政治上考量。他说，由于国际社会面临前所未有的复杂全球性问题，所有利益相关者都必须帮助解决这些问题，包括居住在台湾的2,400万人。台湾有意义参与联合国系统不是一个政治问题，而是一个务实问题。

“中华民国”在联合国的中国代表权席位一直保持到1971年10月25日，之后由中共统治下的中华人民共和国取代。

布林肯在声明中表示，在过去50年绝大多数时间里，台湾积极参与某些联合国专门机构，这一事实证明了国际社会对台湾贡献的重视。然而，最近台湾未被允许为联合国的努力做出贡献。

他例举了台湾被排除在联合国机构之外的情况。他在声明中写道，尽管每年有数千万乘客通过台湾的机场旅行，但台湾没有参加国际民用航空组织（ICAO）三年一度的大会。尽管我们从台湾对COVID-19大流行的世界级应对中学到了很多东西，但台湾并未参加世界卫生大会。来自世界各地的公民社会成员每天都在联合国参与活动，但台湾的科学家、技术专家、商界人士、艺术家、教育家、学生、人权倡导者和其他人被禁止进入和参与这些活动，仅仅是因为他们持有的护照。

过去十年中，中共一直在争夺对各种国际组织的控制权，蓄意扩大其在航空旅行、电信和农业等不同领域的全球影响力。中共安插自己人领导联合国机构会带来后果。前中共民航官员柳芳（Liu Fang）在担任国际民航组织（ICAO）总干事第二任期间，台湾没有被邀请参加2016年航空业大会。最近，在全球应对冠状病毒之际，ICAO封锁发声支持台湾参与ICAO的推特账户。

中共也一直阻止台湾参加世界卫生大会，此举受到台湾和西方国家的谴责。七国集团（G7）外长5月初在伦敦会晤并在会后发表联合公报表示“支持台湾有意义地参与世界卫生组织的论坛和世界卫生大会”。

在声明的最后，布林肯表示，台湾被排除在外，破坏了联合国及其相关机构的重要工作，所有这些机构都将从台湾贡献中受益匪浅。

“我们需要利用所有利益相关者的贡献来解决我们共同的挑战。这就是为什么我们鼓励所有联合国会员国与我们一起支持台湾积极、有意义地参与整个联合国系统和国际社会，这也符合我们以《台湾关系法》、三个联合公报和六项保证为指导的‘一个中国’政策。”

责任编辑：李寰宇#

journalist: 夏雨

title: 布林肯促所有成员国支持台湾参与联合国


content_text:
看好台灣ICT產業跨入電動車的趨勢，科技大老們今天（26）也齊聚一堂暢聊電動車未來的商機，聯電榮譽董事長宣明智就直言，再20年電動車就會取代油車，因此台廠不參加就沒有機會。至於鴻海董事長劉揚偉則表示軟體和IC是台灣的機會，同時也透露今年底前有望和印尼政府簽約，共同打造電動車生態系。

聯電榮譽副董事長宣明智：「20年後油車會被取代掉，是一個電動車的世界，人人有機會，各個沒把握，但是你不參加就是沒有你的份。」

看好電動車市場，聯電榮譽副董事長宣明智直言，台灣廠商不能缺席！預估未來電動車產值會達到晶圓代工的20倍，台廠要怎麼勝出？宣明智認為，一起合作之餘，也要「術業有專攻」。

宣明智指出，做零件、做IC的人，最怕的就是「少量多樣」，很可能都不會做，一聽數量又少那「怎麼辦」。他表示，「那我跟大家的建議就是說，我們盡量想辦法，怎麼樣標準化、怎麼樣模組化。」

宣明智也提到，IC產業在電動車上要想辦法提高價值獲利，預計未來自駕電動車晶片種類還可望在150種以上。

同台暢聊電動車趨勢的鴻海董事長劉揚偉則透露，和印尼合作電動車今年就有望落實。

鴻海董事長劉揚偉：「希望透過這整個生態系的合作，能夠在印尼打造一個完整的電動車相關的生態系。讓印尼政府它們寶貴的礦產資源，可以轉換成一個電動車這樣一個龐大產業。」

除了擴大布局東南亞，劉揚偉表示，先前鴻華先進公布的「三款原型電動車」今年底將有美國品牌車廠採用。

而身特斯拉供應鏈的和碩董事長童子賢，也緊跟抓住商機。

和碩董事長童子賢指出，台灣汽車產業一直沒辦法躋身主流，可是相對來講，台灣的IT產業、電子零組件產業、半導體產業等，都成功躋身主流了。也就是說，「台灣本來就有相當基礎的IT產業跟電子零組件的產業，只要往前跨半步，就可以去跨到一個產值更高、市場更大的汽車產業。」

宏碁創辦人施振榮則表示，「台灣只要把一些分工做好，進入全球供應鏈裡面，就會有很大很大的機會。宏碁本來做品牌也沒有工廠嘛，所以可能未來，如果在國際品牌行銷的部分幫上忙再說，但是有空間，我們再看實際狀況。」

除了做好準備，迎接電動車浪潮，科技業也瘋起「元宇宙」，對此宏碁創辦人施振榮則表示，更看好再一段時間、等到各條件成熟後，如何實現在工作和生活裡面。他指出，元宇宙是一股「大趨勢」，會順著大趨勢走，後續再創造出各自的價值。（記者林威欣、林家弘台北採訪報導／綜合編輯）

countries: 台灣 美國 印尼

title: 20年後電動車世界 宣明智：不參加就沒機會


content_text: Hebe（左圖）是One Boy代言人，品牌與美國普普藝術家推出聯名膠囊系列（右圖）。（One Boy提供）是什麼品牌，能同時簽下Hebe田馥甄、周湯豪、郭雪芙、周曉涵？答案是以冰鋒衣打出名號的One Boy。這個被稱為「國民外套」的台灣品牌，與美國普普藝術家Tennessee Loveless（坦尼斯）推出聯名膠囊系列，將「最接近神的男人」特斯拉穿上身。

countries: 美國 台灣

title: One Boy連簽Hebe 4位代言超狂 國民外套將特斯拉穿上身


content_text:
新北市委託北捷經營環狀線3年期間已過半，新北市長侯友宜今天在議會答詢時表示，雙北將於11月就環狀線經營權提早展開協商，一切依契約走，北市也有誠意解決。

新北市議會今天進行市政總質詢，民進黨議員張志豪、李坤城、何博文及廖宜琨等人聚焦軌道建設議題，紛就基隆捷運到環狀線經營權提出質詢。

有關基隆捷運議題，侯友宜表示，台北、新北、基隆為共同生活圈，交通部為主導單位，新北市尊重並盼交通部盡快與3市取得共識。

至於從2020年1月通車起，新北市委託台北大眾捷運公司經營環狀線3年，侯友宜表示，雙北捷運局訂於11月進行細節討論，一切依契約行事。

他表示，不論是環狀線或是樹林線的經營權，雙北都有共識，未來以一家營運為原則。契約行為就照契約走，所以才提早談，北市也有誠意解決，吵架是無法解決問題的。

議員認為新北市部分軌道建設的自償率不高，恐增加財政負擔，侯友宜表示，一定會將成本控制在合適範圍內，市府會持續規劃周邊建設及共構，提高經濟效益。另外，新北環狀線10處捷運場站土地開發案，目前已有4處完成招標，其餘預計在明年全數完成招標。

people: 李坤城 何博文 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 基隆 樹林

title: 環狀線經營權之爭  新北：雙北11月展開協商


content_text:
導入技術，卻又不強調技術，看起來有些矛盾，卻是兩廳院在秋天藝術節推出《神不在的小鎮》時的真實狀況，兩廳院在想什麼？10月底，台北的天氣已經轉涼，地板濕漉漉的不曾乾過，在兩廳院廣場中間、中正紀念堂正對面，有一座城市悄悄地在一夜之間被建造起來。這裡是「中正市」，兩廳院秋天藝術節推出的劇作《神不在的小鎮》故事中的城市。

「有啦有雨備啦，但真的希望不要下雨。」兩廳院節目企劃部經理、5G計劃統籌林亭均說。10月30日開演的《神不在的小鎮》，對兩廳院來說別具意義，不只是新冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）後少見的戶外大型演出，更是乘載了藝術展演從業人員對於科技賦能的想像。

為什麼一齣戲要整合5G、3D虛擬空間、異地共演等這麼多科技力？ 從5G、異地共演、動態捕捉、線上互動直播、線上沉浸式體驗、前導遊戲、3D虛擬空間，關於《神不在的小鎮》的關鍵字多到難以塞到一齣劇作中。為什麼要要用這麼多新科技？必須先從「秋天藝術節」的發想開始說起。

秋天藝術節是兩廳院第一次對外亮相的品牌，主軸是「為明日而行動（Act of Tomorrow）」，今年的策展主題是「眾聲平等」，「在眾聲喧嘩的時候，特別是網路的出現，真的存在平等嗎？還是同溫層之間難以對話，讓不平等的狀況更加惡化？」林亭均說。

也因為秋天藝術節展望未來的特性，再加上與文化部、經濟部的5G計畫結合，讓它從誕生之初就跟科技密不可分，「我們在思考場館的可能性是什麼？場館的收入跟座位數、票價息息相關，5G或新科技能不能開啟新的可能性？不管是跟觀眾的互動方式、場館的使用方式，甚至是內容面上能有什麼突破？」林亭均在受訪時，習慣拋出一連串的疑問，既是梳理思緒，同時也是因為這些疑問真的還沒有解答。

《神不在的小鎮》會是新科技與表演藝術結合的答案嗎？

很難說，但絕對是一次勇敢且複雜的嘗試。「我們先找了必應創造，希望借重他們辦演唱會、流行活動的經驗；找來製作過《微醺大飯店》、《明日俱樂部》，擅長沉浸式體驗的進港浪製作團長洪唯堯，」《神不在的小鎮》製作統籌鄭涵文細數參與的人員，「最後因為疫情的不確定性，有很大的機率要走線上，乾脆玩大一點，直接製作一個3D虛擬世界，所以找來了涅所開發。」

兩廳院事先提供了一些關鍵字「網路暴力、集體意識、社群現象、從眾效應」，由洪唯堯編寫出《神不在的小鎮》的主軸，因網路霸凌讓一名女子自殺身亡，觀眾則要從劇中找出蛛絲馬跡。

呈現方式也與一般劇場作品有很大的不同，在兩廳院廣場中搭建了劇中城市「中正市」的實景，開放限量的觀眾入場，並同時提供多種視角欣賞作品。

大部分觀眾可從線上觀看，並選擇以人物角色的視角觀看直播，劇組認為這種觀看角度得到的資訊雖較片面，卻能深入角色的內心；或是跟著導播的鏡頭，以線性、觀看電影的模式觀看；甚至可以登入3D虛擬空間，跟著「天神」（由知名遊戲直播主統神扮演）共同在線上探索中正市與故事情節，也能參與討論、投票決定劇情走向。當然也可以一次開多個視窗，多視角觀看。

一切都是即時的實況轉播，且就算觀看方式不同，也會同時結束，達到線上、線下整合的目的，「疫情間有很多轉往線上的展演，但我們不想單純地把線下表演變成線上影片，而是希望可以有所突破，讓線上的觀眾也能有沉浸感。」鄭涵文說。

導入技術，卻又不強調技術，兩廳院希望觀眾反思「網路與人性」 現場所採用的連線技術與設備，是兩廳院與中華電信合作架設的5G專網，讓訊號可以傳輸的更快、更穩，像是中正市實景中會架設代表「冥界」的4K螢幕，螢幕內的角色由演員異地共演，將訊號傳輸至現場。

對觀眾來說，用4G、5G的差異也許不大，「老實說，我們並不是在思考5G技術的極限，而是思考5G技術未來的想像。現在用4K的螢幕，未來大家是不是可以帶著設備一起進入元宇宙（Metaverse）？《神不在的小鎮》消除了線上、線下的界線，用獨特的方式跟觀眾溝通。」林亭均說。

也許用個例子解釋得更清楚，日本知名女子團體Perfume，在2017年與日本電信公司NTT DOCOMO合作，利用5G高頻寬、低延遲的技術，將遠在東京、倫敦、紐約的3名團隊成員，合體在同一個舞台上，雖然距離遙遠，仍能看出3人的舞步近乎同步。同樣的做法，在播出前做簡單的整合，其實4G技術也能做到，「但就開啟了一個新的概念，讓大家可以延續這個概念，找出新的表演方式。」鄭涵文說。

兩廳院則希望可以用《神不在的小鎮》，成為思考者、執行者與數位轉型的嘗試者，「兩廳院不只是場館，它也是社會裡的一員。當科技在所有的領域裡蓬勃發展，我們應該也要有所動作。」林亭均說，當然內容面也相當重要，只是這部分就交由廣大的內容創作者來腦力激盪。

對於藝術表演來說，科技技術是一個平台、賦能或是輔助，最終仍要回到人性的層面，《神不在的小鎮》要讓觀眾思考的不是4G、5G差別在哪或是5G能有多快，而是探討人性與網路的關係，「你以為在這個時代，有鍵盤就有主動權，或是就有生殺大權，但你怎麼知道，這會不會只是從眾的結果？」鄭涵文說。

不過道理再深奧、想傳達的理念再美滿，整合團隊與技術供應商仍是苦事一樁，「要跨領域，就是要把原來知道的事情放下來，毫無保留地理解每一個人的需求，再去協調出解決的方式，兩廳院就是扮演這樣的中間人。」林亭均說，「但真的好難、好難啊。」

責任編輯：吳元熙

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 新科技結合表演藝術，《神不在的小鎮》是最佳解答嗎？揭開兩廳院的科技野心


content_text:
▲前副總統陳建仁。（圖／記者許展溢攝）

文／中央社記者曾智怡台北27日電

面對疫苗生產與取得等疫情挑戰，前副總統陳建仁昨天晚上在國際論壇呼籲，「沒有人是孤島」，已開發及開發中國家應共同合作，彼此分享資訊，落實疫苗分配公平性為當務之急。

宏碁集團創辦人施振榮則由產業發展歷程分析認為，台灣擁有充沛科技與文明能量，能透過AI平台、委託研發與生產代工、國家衛生研究院和私人企業的創新合作，協助全球公衛發展。

設於台灣的「堅韌社會再造委員會」亞太中心（The Asia-Pacific Hub of the Resilience Commission）26日舉辦國際網路研討會，聚焦討論台灣、亞太及世界各地疫苗接種進展與挑戰，以及如何讓健康與公衛體系能更加創新並具有韌性；陳建仁、施振榮、台大公衛學院教授詹長權等出席，全程採英語演說。

面對當前疫苗製造、採購和施打等諸多挑戰，陳建仁在研討會上表示，全世界只有49%人口有打到一劑疫苗，甚至低所得國家平均僅3%打到疫苗；他強調「沒有人是孤島」（no man is an island），已開發、開發中國家共同合作很重要，並且要彼此分享資訊。

陳建仁指出，疫情發生迄今可分兩階段，第一階段是2020年11月前、即疫苗尚未研發出來時，當時運用科學方法進行防疫，包含醫院的防疫管控、人員訓練、居家隔離、甚至出門使用QR code等，皆需透過大數據、5G、雲端計算、AI等科學技術方能落實。

第二階段則是開始施打疫苗之後。陳建仁認為，公私部門需合作建立新平台，讓民眾都有機會可以打到疫苗；截至目前仍可見疫苗施打不平均現象，但整體而言，他相信疫苗覆蓋率越高時，疫情嚴重性即會越趨降低。因此，落實疫苗分配公平性為當務之急。

他也指出，美國總統拜登9月主持的全球COVID-19峰會極具意義；這場峰會呼籲加強3大領域的工作，包含疫苗生產捐贈運送施打、解決醫院醫療資源不足與增加像口罩與試劑等公衛工具的供應。

陳建仁強調，疫苗及相關藥品相關供應鏈的韌性非常重要，唯有政府之間能相互信任、密切合作，並透過COVAX體系協助，才能讓全球公共衛生永續發展，並達到讓人類、動物與環境均健康的目標。

施振榮在研討會上表示，台灣擁有充沛科技與文明能量，從1989年高科技島（High-tech Island）升級成2016年矽谷創新島（Si-nnovation Island），現能夠進一步協助公共衛生發展。

施振榮指出，台灣具備3個潛力，首先是透過AI平台幫助疫苗發展，其次是CDMO（委託研發與生產代工）可協助滿足全球需求，最後是國家衛生研究院（National Health Research Institutes）和私人企業在科技創新領域的加強合作。

亞太中心國際顧問委員會主席詹長權教授則說明，台灣在疫情期間的疫情防控和公共治理所取得的成績，得益於台灣社會普遍存在的互信，這些經驗可為亞太地區其他國家提供有益借鑑。

針對國境管制問題，詹長權建議，除了使用疫苗護照之外，就尚未完成疫苗接種者，也應考量有效且快速的檢驗測試方式。

countries: 美國 中國 台灣

things: 防疫 大數據

title: 陳建仁：沒有人是孤島　當務之急落實疫苗分配公平


content_text:
市場對於海運市場的前景看法有各種雜音，萬海（2615）用行動告訴大家，貨櫃輪的市場需求還是很熱絡。原來的亞洲-美東航線不只增加三個直靠港，還把船型放大，這都代表著市場需求很熱絡。

萬海今年6月18日正式開闢亞洲到美東航線(AA7)，新航線也配置十艘2800TEU-4000TEU，經過近4個月的經營，市場需求還是很旺，客戶需求量大，萬海今天宣布放大船型及增加3個停靠港口。

萬海航運今天宣布，強化亞洲-美東航線，提供更完善與便捷的運送服務，拓展美東市場佈局，讓客戶有更多裝卸港選擇，萬海航運將自11月3日起調整亞洲到美東航線（AA7）港序，增加寧波、巴生港及查爾斯頓港靠泊。

順應客戶的運送需求比預期中熱絡，再加上考量到塞港等因素，航次的船舶使用量增加，原配置10艘船舶，11月開始更新為配置十一艘，而且船型放大為4,600TEU~5,600TEU船型，擔任定期航班服務。

萬海表示，美東線的巡航一次共計77天，沿線的靠港順序為寧波(Ningbo)-台北(Taipei)-廈門(Xiamen)-蛇口(Shekou)-蓋梅港(Caimep)-巴生(Port Klang)-紐約(New York) –查爾斯頓(Charleston)-薩凡納(Savannah) -寧波(Ningbo)。

萬海布局美國線的效益在第3季開始顯現，2020年美國線、南美西航線占整體營收比21%，截至2021年上半年為止，已占公司營收近4成，而且第3季新開闢的遠東-美東線營收加入，整體的營收占比還會再提升。

萬海船舶主要都在1萬TEU以下，方便在亞洲區間航線行駛，自去年以來資本支出動作都讓市場驚訝，並開始訂造大型的船舶，萬海訂造1.3萬TEU大型船13艘，這種船型較適合長程線，這是用行動在宣示長期布局長程航線。

萬海目前的船隊自有跟租船比重也調整到有競爭力的比重；截至上半年為止，萬海自有船舶83艘，租船為65艘，總船舶數為148艘。

title: 萬海看好市場 亞洲-美東航線增3直靠港還放大船型


content_text: 中評社香港10月26日電／當地時間10月25日，國務委員兼外長王毅在訪問卡塔爾期間在多哈會見阿富汗塔利班臨時政府代理副總理巴拉達爾。 新華社報道，王毅表示，當前，阿富汗正處在由亂轉治的關鍵階段，迎來真正掌握自身命運、實現包容和解、推動國家重建的歷史性契機，同時也面臨人道、經濟、反恐、治理四重挑戰。克服這些困難，需要國際社會更多理解支持，也希望阿塔進一步展現開放包容，團結阿各民族、各派別共同致力於和平重建，切實保護婦女兒童權益，奉行睦鄰友好政策，建設符合人民願望、順應時代潮流的現代化國家。 王毅說，中方一貫尊重阿富汗主權、獨立和領土完整，支持阿人民自主決定國家命運和選擇發展道路。中方從不干涉阿內政，從不謀取私利，從不謀求勢力範圍，堅定奉行面向阿全體人民的友好政策，支持阿富汗穩局重建的努力。中方重視當前阿國內面臨的人道主義困難，敦促美西方解除制裁，呼籲各方理性務實同阿塔接觸，助力阿走上良性發展道路。中方願繼續在力所能及的範圍內，提供人道主義物資援助，同國際社會一道，幫助阿緩解暫時困難，實現經濟重建和自主發展。 王毅強調，“東伊運”是被聯合國安理會列名的國際恐怖組織，對中國國家安全和領土完整構成現實威脅，也對阿富汗國內穩定和長治久安造成危害，希望並相信阿塔會徹底同“東伊運”等一切恐怖組織劃清界限，採取有效措施堅決予以打擊。

countries: 阿富汗 中國 香港

taiwan-subdivisions: 長治 和平

title: 王毅會見阿富汗塔利班臨時政府代理副總理


content_text:
空軍27日晚上發布共機動態，3架共機(2架殲11戰機、1架運8反潛機)白天侵擾台灣西南防空識別區。(圖：國防部)  空軍今天(27日)晚上發布共機動態，3架共機(2架殲11戰機、1架運8反潛機)白天侵擾台灣西南防空識別區(ADIZ)；空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離與防空飛彈追蹤監控。

國防部自去年9月17日起，在官網「即時軍事動態」專區發布中共軍機動態。

根據空軍晚上8時50分發布的共機動態，3架共機(2架殲11戰機、1架運8反潛機)白天侵擾台灣西南防空識別區。

國防部統計，10月1日共38架次共機，其中10架殲16戰機深入台灣南方及東南方空域；10月2日39架次；10月3日16架次；10月4日56架次，也是國防部自從公開即時軍事動態以來，架次最多的一次。

title: [政治] 3架共機擾台西南ADIZ  空軍兵力應對


content_text:
MIH平台發表了3款電動車，展現了台灣進軍電動車產業的企圖心，但除了帶動電動車供應鏈之外，其實郭董昨天(18)進場時，駕駛的Model E，除了技術、零件由鴻華研發，但外型設計、內裝鋪陳，出自義大利國寶級的設計工廠，賓尼法利納。而這家超級設計工廠，也是法拉利、瑪莎拉蒂等等超級跑車的御用設計廠，也被稱做是跑車的幕後神手。

深藍色車身，序列式的動態頭燈，彰顯鴻華推出的電動豪華房車Model E，沉穩、低調的特色，搭配白色內裝，再用藍色氛圍燈畫龍點睛，搭配駕駛座艙，三面螢幕更凸顯科技感，而這前衛又圓潤的設計線條，其實來自車壇鼎鼎大名的賓尼法利納。

賓法其實是義大利國寶級汽車工作室，除了和法拉力的458、P4、P5，瑪莎拉蒂GT跑車、Alfa Romeo等等都出自賓法設計。近年賓法不只積極轉型也成為自主超跑品牌，搶進電動車市場，甚至跨足遊艇、住宅的設計。

賓法創意總監Kevin Rice：「結合高雅的皮革與先進科技，帶來美妙的流暢感，當然整合了最先進的螢幕，還有其他科技遍佈全車，相信這也是大家對於鴻華先進與賓法的期望。」

而為了打響台製電動車名號，鴻華找上賓法操刀，為下一世代電動車鋪路。

超跑評論員張為揚：「在歐洲的車廠來說，很多都已經上百年了，所以他們在汽車的研發跟設計上比較有經驗，加上歐洲有一些的大學或者是學院，他們有汽車設計的專門科系，所以在亞洲國家，他們在研發新車的時候就很自然的會去找歐洲的年輕設計師，或者是有一些車廠的資深設計師，到他們的亞洲車廠來做研發。」

雖然設計大廠現在已經被印度的集團收購，過過重整，但為了替車款顏質加分，不少亞洲車廠跨海引進歐風設計，早已蔚為風尚，韓國的現代氣車找上曾經為AUDI、LAMBORGHINI和賓利操刀的設計總監。還有台灣人熟悉的CH-R、Vitara和Juke，福特的Focus ST也都出自歐化設計，雖然鴻華的E Car，預計2023年後才會量產上市，但充滿科技感與義式的美學風情，已經先讓台灣的電動車，初登場就擄獲國際目光。（記者 陳盈卉 奚詩超 台北報導）

countries: 印度 義大利 韓國 台灣

title: Model E設計神手! 法拉利御用"賓法"操刀


content_text: 行銷服務 |  我要訂閱 |  我有意見 |  隱私權聲明 |    取消訂閱           版權所有 未經授權 嚴禁轉貼節錄 任何建議及合作方案 歡迎洽詢請注意︰此郵件是系統自動傳送，請勿直接回覆

title: DIGITIMES EDM


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 高雄市勞工局27日上午有一場溫馨的線上演說分享會，主角是10位身心障礙的生命故事演講者，他們在勞工局輔導培訓下，勇敢將各自生命奮鬥的歷程說出來，站上舞台分享他們逆轉人生的精彩故事。勞工局表示，希望各企業、機關、學校可以透過邀約演講，一起來聆聽「用心演說」身障演說家的生命故事，以鼓勵更多的人勇敢克服挫折，活出精采人生，歡迎各界來電07-8124613轉539踴躍邀約。

分享會邀請擔任培訓講師的知名演員李淑楨擔任與談人，透過問答的方式，與競賽獲獎者林若涵、賴志銘及黃小容3位身障演說家代表，分享經歷生命的巨變挫折、孤單惶恐的時刻，到走出陰霾接受自我，進而學習感恩、堅強，並藉由參加勞工局「用心演說」的培訓，開啟生命中另一嶄新篇章的動人故事，每一位身障演說家充分展現專業的演講能力，感染許多線上的觀眾，李淑楨最後也勉勵所有的演說家：「讓我們用一顆為別人著想，然後使世界更美好的心，再配上口語的技巧，把人生真善美的力量傳遞出去。」

▲10位身心障礙的生命故事演講者合影。(圖/記者林常雄)

勞工局今年首度開辦身心障礙生命故事演講競賽，在近40位參賽者中，遴選10位脫穎而出參與計畫培訓，成員包含肢體障礙、罕見疾病、視障與顏面損傷等障別，逐步從正音訓練、口語表達、講稿撰寫以及整體造型等課程訓練，在歷經多次訓練後，身障演說家透過錄影展現受訓後的成果，勞工局陸續將這些成果影片放置Youtube進行宣傳，透過網路的宣傳，讓更多人可以觀看到這些演說家的生命故事，聆聽到他們對生命的毅力與勇氣，以及面對生活的挑戰讓自己的生命變得更加豐富熱情，歡迎大家上Youtube平台搜尋用心演說系列講座。

勞工局陳石圍副局長表示，「用心演說」開啟一扇門，讓我們能認識一群身障者的生命故事，每一個故事背後總有讓人無法想像的過程，就如同影片中志銘，原本是人生勝利組，因為罕見疾病從天堂跌落，如何轉念讓自己重新定位自身價值，甚至以助人的角色設定自己的目標；又或是原本花樣年華的采玲，因為與家人出遊發生了一場車禍，讓原本幸福的家庭全變了樣，自己也因嚴重燒燙傷打碎所有的夢想；以及拿到總統教育獎、鴻海教育基金會獎學金等殊榮的小美琪，因求學過程被霸凌、家裡經營之傢俱店因無名火燒光經濟來源，家中經濟陷入困頓，人生也陷入幽暗，但經過老師開導及歷經獨自窮遊韓國追星後，為了追尋更好的自己，跨越內心害怕，克服障礙，已可成為許多人追尋向前的典範。他們讓我們看見面對逆境、挫折的堅持、毅力以及勇氣，讓自己的生命變得更豐富的力量。

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 身心障礙者用心演說逆轉人生的生命故事　線上分享會


content_text:
中評社北京10月26日電／最近一段時間，中國一些地方“拉閘限電”，煤炭供應緊張、電力持續短缺、限電常態化等相繼顯現，個別西方媒體試圖唱衰中國經濟，質疑中國能源供應能力和經濟“嚴重放緩”。 環球時報發表廣西社會科學院經濟發展與戰略決策研究學部主任、研究員楊鵬文章分析，事實上，目前所出現的能源短缺和多地缺電限電問題，是多個因素綜合引發所致。 一是在“雙碳”背景下，各地加強對高碳行業的限制，實行更加嚴格的能源消費強度和總量雙控，導致一些能源依賴型產業及企業面臨電力供應不足問題。 二是國內煤炭供給短暫不足，全球煤炭供應能力受限導致國際煤價上漲，電力生產發力不足。 三是工業需求回暖，工業用電大幅增加，導致用電高峰供給不足。能源局部短缺是中國綠色轉型的階段性問題，隨著未來中國清潔能源和新能源等代替能源生產大幅提升、產業結構的持續優化調整和能源強度加速下降，能源局部短缺、結構短缺問題將會得到有效緩解。但作為長期影響全球經濟發展的能源供給問題，中國能源安全問題仍需高度重視。 文章表示，“十三五”以來，以能源消費增速減緩、能源結構替代加快、能源發展加快轉換為主，中國能源發展形成新格局。從能源消耗總量來看，中國能源消費呈上升趨勢，2020年全年能源消費總量為49.7億噸標準煤，“十三五”期間年均增速約為2.5%，低於“十二五”期間1.1個百分點。從能源結構來看，中國化石能源仍是主要消費能源，煤炭占能源消費比重較高，但2018年中國煤炭消費比重首次降低至60%以下，2020年煤炭占能源消費比例降低至56.8%，低於2015年7個百分點，化石能源消費逐步下降。從清潔能源來看，中國清潔能源占比穩步上升，2020年占能源總量的24.5%，天然氣產量連續4年增產超100億立方米，油氣增儲上產成效顯著。 當前，中國經濟正處於從中高速增長轉向高質量發展的關鍵階段，實行“雙碳”短期內勢必會對中國經濟造成影響，必須加快扭轉粗放型經濟發展模式，培育新動能。從產業結構來看，要加快實現碳排放與經濟發展脫鈎，鼓勵新技術探索，促進製造業升級，逐步淘汰高能耗低生產率企業，打造多能互補綠色園區。從能源結構來看，一次能源持續優化結構，煤炭消費比例較大幅度下降，同時加快零碳能源布局、投資和生產，提升清潔能源消納、存儲、運輸能力。從能源強度來看，“十四五”期間中國能源強度將下降13.5%以上，單位GDP排放量將下降18%以上，能源強度的下降將解決能源需求增加與能源存量逐步減少的雙重難題。優化“兩結構一強度”將築牢中國經濟社會高質量發展基礎。 文章指出，“30•60”目標下，中國將迎來經濟轉型與能源發展新機遇，要求中國經濟能源發展必須以發展可再生能源為根本、提高能源效率為關鍵、加速產業轉型為核心。一是加速能源結構變革，以太陽能、風能、生物質能源取代化石能源成為主線，以再生資源利用、能效提升、終端消費電氣化、零碳發電、儲能、氫能、數字化解決方案為未來投資重點。二是加速湧現新興領域，未來中國將加快催生低碳、零碳等技術，以綠色發展與經濟增長並行，成為千萬億級發展新動能。“雙碳”目標下，中國將堅定不移加快經濟轉型，調整產業結構、優化能源結構、降低能源強度，構建清潔低碳、安全高效的能源體系，打造經濟高質量發展新引擎。從長遠來看，當前的能源局部短缺問題將進一步倒逼中國清潔能源的大跨步發展，預示著能源革命即將全面到來。

“減碳”須遵循綠色轉型規律 (2021-09-09 08:22:18) 服務保障碳達峰碳中和目標如期實現 (2021-08-18 08:38:26) 碳中和：一場廣泛而深刻的經濟社會變革 (2021-06-05 08:20:54) 多行業綠色轉型提速 (2021-05-28 15:41:45) 讓金融機構成為經濟綠色轉型的助推器 (2021-04-26 09:03:03) 統籌謀劃“雙碳”目標下綠色轉型發展 (2021-04-12 10:47:25) 打贏碳達峰碳中和綠色轉型攻堅戰 (2021-03-22 09:06:01) 快遞包裝如何綠色轉型 (2021-02-22 09:13:28) 綠色轉型要提高生態要素配置效率 (2020-12-07 07:52:17) 暢通國內國際雙循環，推動長江經濟帶綠色轉型 (2020-11-23 08:16:20)

taiwan-subdivisions: 中和 新興

title: 中國能源革命即將全面到來


content_text:
經濟部科研成果勇奪 R&D 100 Awards 大獎！ 透過 AI 技術防範不實訊息 資策會研發享譽國際

科技界台灣之光再傳捷報！承載著世界各地無數科技研發者的築夢殿堂美國百大科技獎 R&D 100 Awards 今年邁向第 59 個年頭，在經濟部技術處科技專案計畫的支持下，財團法人資訊工業策進會（資策會） 數位服務創新研究所（服創所）研發的「AI 鑑識技術與台灣不實訊息聯防體系技術」從 17 個國家、超過千件的參賽作品中脫穎而出，勇奪美國 R&D 100 全球百大科技研發獎，此技術同時也獲得企業社會責任特殊貢獻獎的肯定，是全台灣唯一獲得雙料肯定的技術，為台灣軟體服務業開啟一個新的里程碑。

被譽為科技界的奧斯卡的 R&D 100 Awards，今年不僅沒受到疫情衝擊，還是近年來參賽件數最多的一年，而經濟部技術處從產業需求為出發點，以自身在科技專案多年累積的研發能量，支持資策會資通訊技術研發，今年度不負眾望在軟體與服務類 （Software/Services category）項目中獲全球近 50 位評審的肯定，以「AI 鑑識技術與台灣不實訊息聯防體系技術」拿下美國 R&D 100 全球百大科技研發獎殊榮。

資策會副執行長楊仁達也開心表示，這次代表台灣法人參賽，除了 1 項得獎、尚有 1 項獲入圍，獲得科技界最高榮譽的肯定，也代表台灣的研發成果獲國際認可，非常不容易，未來希望持續透過資訊系統及軟體加值服務，協助產業解決難處，加速企業數位轉型的進程。

資策會服創所「AI 鑑識技術與台灣不實訊息聯防體系技術」勇奪 2 項大獎假消息是全球面臨的重要課題，資策會服創所發現許多事實查核機構受限人力不足、難以在海量資料中精準選題所擾，因此，開始著手研發「不實訊息快篩技術」、「AI 鑑識技術」，協助台灣事實查核中心成功整合多個申訴資訊源，建構完整的疑似謠言資料庫與不實訊息快篩儀表板，有助於高效掌握謠言進行事實查核。

資策會服創所陳棅易組長也進一步說明，謠言與一般的新聞報導不同，最大特色是以文字、圖片、影片、連結等不同樣態與內容流變的組合在網路上大量快速流傳，團隊運用深度 NLP （自然語言處理/知識圖譜）、異質資料交叉比對、社群數據擴增技術，即可將格式不同但內容相近的謠言自動化分群並與查核報告比對；同時發展「AI 鑑識技術」從內容分析（語言特徵）、傳播模式、溯源分析等各面向，建構 AI 風險模型，透過人機協作幫助查核人員鎖定高風險、高影響力議題進行查核，以客觀數據精準選題，快速遏止不實訊息的擴散。

「去超商實聯制，與確診者同時間去，就會匡列隔離。」、「冠狀病毒會在喉嚨部位存活四天…儘量多喝溫開水及鹽巴或醋，就能消滅病毒。」當這些因疫情而起的謠言四起，一時之間民眾也難辨真假，在今年 5 月疫情謠言傳播量提升四到五倍，創新一波高峰。透過資策會與事實查核中心的合作，幫助查核中心迅速匯集將近一百五十萬則可疑訊息，當觀察到有傳言短時間提報次數暴增，即刻啟動查核作業，藉由多方查核，迅速消弭不實訊息之傳播。

除了輔助事實查核與澄清速度之外，該技術的研發也可應用於傳播行銷及資通訊服務領域，提供業者專家查證等多元服務，獲得 R&D 100 Awards 評審肯定，以「AI 鑑識技術與台灣不實訊息聯防體系技術」勇奪美國 R&D 全球百大科技研發獎、與企業社會責任特殊貢獻獎。

「半導體自動化設備韌性智慧維護系統」入圍 R&D 100 Awards 助製造業產品智慧化台灣半導體整體營收逐年創新高，持續提升台灣精密元件相關產品出口量與產值，正是台灣製造業面臨的一大考驗，資策會地方創生服務處（創生處）為協助業者穩定生產品質、擴張產能，研發「半導體自動化設備韌性智慧維護系統（RSMS ）」，搭載了多種感測器，具備優異的設備異常預測與診斷功能，可隨時掌握機台加工產品健康狀況，再透過 AI 模型事先預警，降低非預期停機，提升產線生產效率。

除此之外，創生處中區產業中心王孝裕主任進一步說明，站邊即時維修決策功能也是系統的一大特色，研發團隊打造工業級知識引擎數據庫，建構並融合檢修文件與維修經驗事件知識，因此，當設備發生異常時，系統具備關鍵肇因診斷與故障排除機制，可解決出口至國外時，遠端維護維修瓶頸，提供工廠端的站邊即時維修決策服務；「半導體自動化設備韌性智慧維護系統」導入多家國內製造業者進行實證，成果優異，此次更獲得美國 R&D 100 全球百大科技研發獎入圍的肯定，未來亦將持續協助製造業產品智慧化升級。

(首圖為經濟部技術處 26 日舉辦全球百大科技研發獎（R&D 100 Awards）獲獎記者會，經濟部次長林全能（左 6）、經濟部技術處處長邱求慧（左 7）偕同資策會副執行長楊仁達（左 4）、資策會服創所所長林玉凡（右 3）及各獲獎法人代表合影；來源：資策會）

events: 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 中區 成功

things: 經濟 假消息


content_text:
美國賓夕法尼亞大學政治學教授戴傑26日說，台灣爭取參與聯合國較佳策略是繼續打民主牌，遵循國際規範，而非尋求「入聯」。（取自外交政策研究所視訊研討會）中央社記者尹俊傑紐約傳真 110年10月27日（中央社記者尹俊傑紐約26日專電）台灣遭聯合國體系拒於門外，在北京阻撓下爭取參與過程艱辛。美國學者戴傑建議台灣繼續打民主、價值牌，遵循國際規範，從外圍著手參與，而非單刀直入尋求「入聯」。

費城智庫外交政策研究所（FPRI）今天舉辦視訊研討會，邀請FPRI亞洲計畫主任戴傑（Jacques deLisle）、資深研究員任雪麗（Shelley Rigger）及台灣民主基金會副執行長陳婉宜討論中華民國退出聯合國50週年相關議題。

50年前，第26屆聯合國大會通過「恢復中華人民共和國在聯合國組織中的合法權利」，也就是第2758號決議。中華民國政府代表於此案表決前主動宣布退出聯合國，中華人民共和國政府自此取得聯合國席位與中國代表權。

任雪麗說，兩岸當年爭奪中國代表權，美國提案「雙重代表權」欲讓中華民國保住聯合國席位，但台北堅持「漢賊不兩立」，在不好的選項中挑了最差的一個，也就是在預期中華人民共和國將取得席位的情況下退出聯合國。

中華民國退出聯合國後外交處境日益艱困，但民主轉型有成，近年和愈來愈多國家發展堅實的非官方關係，與美國、日本等國關係日趨緊密。

任雪麗表示，台灣發揮創意，打造不靠傳統主權體制而在國際社會生存的外交模式。世界上很多獲得完全承認的國家會毫不猶豫與台灣交換位置，換得台灣在世上享有的實質價值、有意義的夥伴關係以及堅強的經濟實力。

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）今天聲明支持台灣「參與」聯合國體系。但戴傑說，台灣取得聯合國完整會員身分非常困難，因為美國與中國都認定聯合國是主權國家才能加入的組織，美國挺台「入聯」前要把台灣當成國家才行。

他表示，美國民主、共和黨近年都力挺台灣國際參與，但未支持台灣取得須以國家名義加入的國際組織會員身分，維持前總統柯林頓對台「三不」政策立場。

柯林頓對台「三不」即美國不支持台灣獨立、不支持一中一台、不支持台灣加入以主權國家為入會資格的國際組織。

戴傑說，台灣多年來以明智策略找到許多參與國際體系的途徑，爭取聯合國正式會員的壓力減輕許多。畢竟聯合國接納新會員需經安全理事會推薦，握有否決權的中國肯定會阻撓，台灣爭取加入有如「自殺任務」，基本上無望（non-starter）。

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約26日專電

countries: 台灣 日本 美國 中國 中華人民共和國 中華民國

title: 台灣爭取參與聯合國 美學者建議續打民主牌 | 政治


content_text:
國發會經濟發展處處長吳明蕙說明，9月綜合判斷分數下降，很大一部分原因是基期因素，去年下半年基期慢慢墊高，使得今年下半年年增率成長趨緩，整體來看，台灣經濟還是相當強勁。

吳明蕙補充，9月景氣領先指標續呈上升，且累積增幅較8月擴大，同時指標持續下跌，不過跌幅收斂，反映疫情影響已經減緩。

景氣燈號紅燈的分數區間為38分至45分，意味下月只要綜合判斷分數再少1分，燈號就會退回黃紅燈。吳明蕙表示，是有這個可能，但仍有機會續亮紅燈，因為第4季疫情趨緩，時序進入傳統消費旺季，又有振興五倍券上路，不論生產或消費都會往復甦的方向走，「對第4季經濟狀況還是很有信心」。

吳明蕙也說，就算退回黃紅燈，也是相當不錯的表現，不需要過於擔心，但疫情發展、供應鏈瓶頸等不確定性仍須密切留意。

title: 9月景氣燈號連8紅 分數降至紅燈下緣 | 產經 | 重點新聞


content_text:
2021/10/27 11:51

〔記者錢利忠／台北報導〕前總統馬英九被控在國民黨三中與舊中央黨部交易案，涉違反證券交易法特別背信等罪，台北地檢署於2018年7月10日起訴馬英九等6人後，台北地院今一審宣判，馬英九、國民黨黨營事業中投公司前董事長張哲琛、總經理汪海清等3人無罪；北檢今得知判決結果後，未明確告知會否提起上訴，僅以簡單的16個字表示：「待收到法院判決書再行審慎研議辦理」。

針對一審獲判無罪，馬英九則發聲明表示，對北院判決非常欣慰，也感謝司法公正，還他清白。

馬英九被控三中案涉特別背信等罪，今獲判無罪，但仍可預期北檢會提上訴，未來還有二審、三審還在未來等著他，前途未卜。三中案是馬第5度被控刑事犯罪成案，前4次都無罪，今天馬再次勝訴，堪稱「五度五關」。

journalist: 錢利忠

title: 三中案馬英九一審無罪 北檢16字回應未表明會否上訴 - 社會


content_text:
「三中案」一審判決結果出爐，北院認定，檢察官因無法舉證證明馬英九等人犯罪，故獲判無罪。（資料照片／李智為攝）

眾所矚目「三中案」一審落幕，前總統馬英九被控擔任國民黨主席期間，指示黨營事業中投公司董事長張哲琛、總經理汪海清賤賣三中（中視、中廣、中影）資產。全案纏訟3年多，一審只有蔡正元，被依業務侵占判刑3年6月、商業會計法判刑6月，得易科罰金；另包括馬英九等5名被告，則因北院認定檢察官「無法舉證」證明馬等人犯罪，獲判無罪，全案可上訴。

檢方2018年7月起訴「三中案」，除指控國民黨黨產遭賤賣，並查出國民黨前副秘書長蔡正元涉嫌侵占、背信、洗錢罪，27日都一併宣判。

北院27日公布判決理由指出，馬英九在三中案交易期間未曾擔中投公司及光華公司董事，也未被2公司授權對內管理公司事務，對外有為公司簽名權限，而不具證券交易法非常規交易罪及特別背信罪的身分。

判決表示，北檢偵辦時雖以查扣的錄音檔當作關鍵證據，不過，北院指出，本案錄音過程或為買賣雙方於談判過程中的言語交鋒，或是馬英九等3人各自基於身分地位做意見發表，或屬商業話術、或有情緒發言，應詳予究明對話者發表言論的語意情境及內容真意，判斷可否作為本案證據。

合議庭指出，黨營事業雖屬中國國民黨財產，但性質不適用檢察官主張的人民團體法、國民黨黨章或相關辦法；中投公司於華夏公司股權交易案前經公司內部評估程序，並洽請會計師就交易價格合理性表示意見，後經董事會追認議案，並未違反相關規定。

另外，當時因廣電法修正的時限因素，為求處分媒體事業效率，中投公司以處分華夏公司股權方式包裹出售所持有廣播及電視公司，而於2005年時無證據證明除余建新外尚有他人表示購買華夏公司股權的意願。

合議庭認為，馬英九雖然曾於談判過程中介入雙方協調，但在會議中最終表示「我想不管怎麼樣，現在一定要找出一個方法，雙方可以接受，就是基本上不違法，然後能夠走完的，就這麼簡單嘛」等語，於會談中多次與律師確認方案合法性問題，難以認定馬英九命令張哲琛、汪海清做違法行為。

北院最終認定，檢察官無法舉證、不能證明馬英九、張哲琛及汪海清犯罪，判決馬英九等人無罪；全案可上訴。

此外，檢方認定蔡正元擔任阿波羅公司負責人期間，涉嫌侵吞阿波羅出售中影股權款項，依背信、公益侵占罪將蔡正元及其妻洪菱霙、岳父洪信行一併起訴部分，法院27日依業務侵占罪，判刑蔡正元3年6月，另依《商業會計法》判刑6月，可易科罰金，同時宣告沒收2.8億元不法所得。

《三中案》判決理由出爐，北院新聞稿公布全文如下：

壹、判決結論

一、被告馬英九、張哲琛、汪海清部分

馬英九、張哲琛、汪海清均無罪。

二、被告蔡正元、洪菱霙、洪信行部分

蔡正元犯業務侵占罪，處有期徒刑參年陸月；又犯商業會計法第七十一條第四款之不為記錄致生不實罪，處有期徒刑陸月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。

未扣案之犯罪所得貳億捌仟零參拾貳萬柒仟玖佰捌拾參元沒收，於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時，追徵其價額。

蔡正元被訴公益侵占部分無罪。

洪菱霙、洪信行均無罪。

貳、被告馬英九、張哲琛、汪海清部分

一、公訴意旨：詳起訴書。

二、本院認定被告無罪之理由：

（一）華夏公司股權交易案部分：

1、基礎事實：

（1）中央投資股份有限公司（下稱中投公司）及光華投資股份有限公司（下稱光華公司）於民國94年12月24日與榮麗投資股份有限公司（下稱榮麗公司）簽訂華夏公司股份收購合約書（下稱華夏公司股份收購合約書），雙方約定由中投公司及其轉投資公司與光華公司出售華夏公司全部股份2億4,000萬股予榮麗公司，價金共計新臺幣（下同）40億元。因該契約第11條第12項約定：「本約簽訂日起7個工作日內雙方就本契約尚待協商之重大事項達成協議時始依本契約辦理」之七日條款，而買賣雙方於談判後並簽訂相關增補條款展延協商期限至95年1月25日，然因雙方就待協商之重大事項終未能於期限前完成協議，94年12月24日華夏公司股份收購合約書即因條件成就而當然歸於無效。

（2）為處理契約無效後各自債權債務關係，原買賣雙方續為談判，並於95年4月3日簽訂協議書（下稱95年4月3日協議書）及信託契約書，雙方約定就華夏公司持有除中國電視股份有限公司（下稱中視公司）股權以外之其餘資產負債，均依95年4月3日協議書約定內容委由受託人即陳明輝等律師加以處分，迄95年12月31日交割日止，榮麗公司應持有華夏公司全部股權，且華夏公司所持有中視公司股權不可低於實收資本額37％，又榮麗公司除應於簽約同日給付前簽訂華夏公司收購股份合約書時所出具之4億元定期存款存單外，尚應給付4億9,250萬元（下稱債權債務執行方案）。

（3）又中投公司為履行上開債權債務執行方案，於95年4月27日與郭台強之配偶羅玉珍、莊婉均簽訂股權買賣契約書，由羅玉珍、莊婉均以每股65元、總價31億4,368萬8,210元之價金向中投公司購買4,836萬4,434股中央電影股份有限公司（下稱中影公司）股份，並由郭台強就第3期至第5期股款之履約保證本票上簽名為連帶保證人。另於95年12月22日由華夏公司與趙少康所控制之好聽股份有限公司等4家公司（下稱好聽等公司）簽訂股份轉讓契約書及股份轉讓契約補充協議，約定華夏公司將所持有3億1,840萬3,043股中國廣播股份有限公司（下稱中廣公司）股權出售予好聽等公司，價金共計57億元，其中趙少康真正購買之廣播部門價金共計10億元，非廣播部門47億元資產則擬由中投公司或指定第三人買回。其間中投公司復處分其他華夏公司長期投資事業等資產，而以所得款項清償華夏公司就金融機構及光華公司之負債。嗣以附表所示方式，使華夏公司於95年12月31日時，名下資產負債除中視公司股份外，僅餘對榮麗公司之應收股款，而完成上開債權債務執行方案之約定。

2、本院認定被告馬英九等3人無罪之理由：

（1）被告馬英九於本案交易期間未曾經中投公司及光華公司股東會選任為公司董事，亦未經中投公司或光華公司以章程或委任契約約定授權其對內有為公司管理事務，對外有為公司簽名權限，而不具證券交易法非常規交易罪及特別背信罪之身分，是判斷被告馬英九是否違反上開罪嫌，當以其有無與擔任中投公司及光華公司董事及經理人之被告張哲琛、汪海清有犯意聯絡或行為分擔之共同行為為斷。

（2）本案錄音過程或為買賣雙方於談判過程中之言語交鋒，抑或被告馬英九等3人各自基於其等身分地位而為意見發表，或屬商業話術，或有情緒發言，是就其中對話內容尚難逕認均與客觀事實相符，而應詳予究明對話者發表言論之語意情境及內容真意，判斷可否採為本案之證據。

（3）黨營事業雖屬財團法人中國國民黨（下稱國民黨）財產，然因其性質，不適用檢察官主張之人民團體法、國民黨黨章或中國國民黨稽核繕建工程及購置變賣財務實施辦法、中國國民黨投資事業營繕工程暨購置、定製、變賣財物稽察辦法等規範，而應區分交易主體分別適用公開發行公司取得或處分資產處理準則、「中央投資股份有限公司取得或處分資產處理程序」（下稱中投公司處取程序）、「光華投資股份有限公司取得或處分資產處理程序（下稱光華公司處取程序）、」或「華夏投資股份有限公司取得或處分資產處理程序（下稱華夏公司取處程序）」。

（4）就華夏公司股權交易案部分：

①中投公司於本案交易前經公司內部評估程序，並洽請會計師就交易價格合理性表示意見，後經董事會追認議案，尚難認違反斯時適用之公開發行公司取得或處分資產處理準則及中投公司、光華公司內控規定。

②依92年12月24日修正公布、92年12月26日生效施行之廣播電視法（下稱廣電法）第5條第4項、第6項規定政府、政黨、其捐助成立之財團法人及其受託人至遲應於94年12月26日前應退出媒體經營。有鑑於廣電法之修正係基於肅清媒體環境，維護新聞自由之良善立意及廣大社會公共利益，中投公司董事及經理人基於法律規定暨企業社會責任之落實，得否因廣電法就黨政軍退出媒體條款之違反未直接規範停播、吊銷執照或廢止許可之重大法律效果，而認無依時限遵守之必要，即屬有疑。況94年12月24日簽約前，中投公司委請法律事務所出具之法律意見亦認廣電法修正之法律效果除罰鍰外，尚有經主管機關廢止執照之可能。且因中視公司電視執照及中廣公司廣播執照均於95年6月30日到期，倘於94年12月26日前未能將媒體事業出售予符合法律規範之第三人，嗣後得否順利換照亦有疑義。而若無電視執照及廣播執照，中視公司及中廣公司毋寧失去公司重要資產而無繼續營業之可能。據此被告張哲琛、汪海清辯稱係因遵守廣電法規定而有於94年12月26日前出售華夏公司股權等情，即難認屬不具合理性之目的。

③因前開廣電法修正之時限因素，為求處分媒體事業之效率，中投公司乃以處分華夏公司股權之方式包裹出售所持有廣播及電視公司。而於94年時無證據證明除余建新外尚有他人表示購買華夏公司股權之意願，此觀被告汪海清前與永然聯合法律事務所（下稱永然事務所）李永然律師商討案情時表示：「因為從去年到現在為止，我們坦白說，因為這我一手經手我很清楚，只有一個買主，只有一個買主，就是他！別人的買主都是我們弄出來的空氣，因為我們為了要跟他爭取條件，說這個人有興趣，那個人有興趣，真正願意把華夏整個扛下來，然後讓我們一下子把這個媒體推出去的，坦白說只有他，這是事實」等語即明。又契約內其他不動產找補機制、盡職調查等約定尚難認交易風險與利益間已嚴重失衡，則中投公司董事及經理人基於其等斯時獲得之資訊而做出判斷，本於對公司經營者之尊重，本院應不得逕行介入其等所為商業決策。

（3）95年4月3日協議書部分：

①中投公司及轉投資公司與光華公司就前開華夏公司股份收購合約書無效後所生債權，性質與原長期投資有異，中投公司與榮麗公司所簽訂95年4月3日協議書及信託契約書，即未違反公開發行公司取得或處分資產處理準則、中投公司及光華公司取處程序之規定。又債權債務執行方案係經中投公司經理人（除被告汪海清外均未據檢察官起訴）共同規劃，復經永然事務所律師修訂完成並稱此係合法之最佳選擇。且於磋商過程，交易雙方各謀己利，就交易條件進行公平對等之談判，其間屢生衝突，亦曾瀕臨破局，榮麗公司最終乃依中投公司所提方案而為讓步，據此尚難認被告張哲琛、汪海清所為係違背所謂營業常規之交易。

②依95年4月3日協議書約定，榮麗公司係以8億9,250萬之實際價格取得中視公司股權1億3,730萬6,777股，每股價值約6.5元，與中視公司94年12月31日每股淨值相當。而因股權價格認定方式不一，且中視公司斯時確有諸多減價因素，又此價格之認定須搭配債權債務執行方案綜合觀察，是依檢察官所舉事證尚難認定中視公司股權以淨值計算即屬不利益。況且倘談判破局確實回復原狀，則中投公司同面臨上開違反廣電法之情況，另於盤上對敲後補差價之方案恐生違法疑慮，則被告張哲琛、汪海清參考相關意見所為商業決定，本院尚不得逕指為違法。

③又被告馬英九雖曾於談判過程中介入雙方協調，然於會議最終僅表示：「我想不管怎麼樣，現在一定要找出一個方法，雙方可以接受，就是基本上不違法，然後能夠走完的，就這麼簡單嘛，是不是」等語，而因被告馬英九所為多屬抽象之原則性指示，且於會談中多次與律師確認方案合法性問題，就此尚難認被告馬英九確有命令被告張哲琛、汪海清為違法行為之意旨。另被告汪海清於與中投公司相關承辦人員開會時亦曾表示：「一句話啦，告訴你，我不能讓的還是不能讓，今天誰來，主席來也是一樣，對不對」等語，核與榮麗公司方余建新、章晶及李念祖律師於偵查及本院審理中均具結證稱談判過程中被告汪海清態度強硬至難以溝通之情大抵相符。就此亦難認被告張哲琛、汪海清於行使董事長及總經理職務時，有何曲意順從被告馬英九而為賤賣行為之情事存在。

（4）中影公司股權交易案部分：

①中投公司於本案交易前經公司內部評估程序，委由會計師就出具交易價格合理性報告，並經董事會於簽約前核定，未違反公開發行公司取得或處分資產處理準則及中投公司取處程序。

②依95年4月3日協議書約定於時限前完成債權債務執行方案具有商業上正當目的，而於中影公司股權交易當時無證據證明存在其他買家，又中投公司於買賣時亦不知出具保證本票之郭台強並無意願實際參與交易等情，就此尚難認買賣對象選擇有所不當。另中影公司股權價值非無計算依據，且約定不動產利潤分享機制應有實現可能，其他相關約款綜合觀之亦難認有損及中投公司股東權益之不利益情事。至檢察官所主張中影公司股權價值低估三大不動產價值部分，忽視中影文化城逾3成土地為行水區，其餘為文教區及公園用地，受地目限制，商業價值有疑，且新世界大樓涉及不當黨產爭議，另就影片價值所憑單一鑑價報告無相關事證足供查核，且最終評價結果與報告計算過程有違，據此均無從逕為對被告張哲琛、汪海清不利之認定。

（5）中廣公司股權交易案部分：

①依95年4月3日協議書約定，雖使中投公司又為華夏公司之控制公司，然因中廣公司為華夏公司所持有長期投資，而華夏公司非中投公司內部單位，是應遵守處分華夏公司取處程序等內控規定者為華夏公司董事及經理人，非被告張哲琛、汪海清。而華夏公司於95年12月22日處分長期投資前，業經華夏公司董事會及股東會決議通過，雖於交易前未經會計師出具合理性意見書確有疏漏，然此非被告張哲琛、汪海清責任範圍。且其等與趙少康談判過程中，亦無未盡談判能力而曲意輸送利益之情事，自難認被告張哲琛、汪海清因此違反營業常規。

②依95年4月3日簽訂協議書及信託契約書，受託人應將華夏公司所持有除中視公司股權以外之華夏公司其餘資產負債，依協議書及信託契約書約定內容加以處分。而中廣公司股權既為華夏公司內之重要資產，且因前述廣電法黨政軍退出媒體條款之限制，華夏公司將中廣公司股權出售予合乎法律規定之第三人，應係符合上開契約之本旨。而依當時客觀情事，趙少康就廣播部門價格為當時潛在買家中出價最高者，且經綜合評估後交易條件未劣於高育仁，另廣播部門及非廣播部門之損益會算機制非不可行，其他交易條款之約定亦已就契約履行有所擔保，即難認相關條款對中投公司有所不利益。至非廣播部門資產雖迄今未能取回，然國家通訊傳播委員會後續一再否準中廣公司分割資產之申請，應非被告張哲琛、汪海清於簽約當時所能預料，尚不能執此認其等有違法情事。另檢察官所稱應以非廣播部門及廣播部門各自價金比例計算盈餘分配，缺乏法律依據及契約約定可資佐證，難認可採。

（6）損害認定部分：

①94年12月24日華夏公司收購股份合約書原買賣價金40億元之架構，嗣以95年4月3日協議書約定方式履行完畢，就此以觀，尚難認中投公司因此契約最終執行結果，有何賤賣並生損害於中投公司及光華公司之情事。

②再者，本院前就認定中視公司、中影公司及中廣公司股權認定或交易價格均無檢察官所稱低估情事，且囿於廣電法黨政軍退出條款之規範，倘未於期限內遵守法律規定，終有因此違反原有付款執照或後續無法申請更換執照之疑慮，而倘此情發生，中視公司與中廣公司股價格毋寧將大幅減損，反損及中投公司之利益。

③另檢察官就華夏公司交易案及三中公司交易案所提相關事證未能使本院信其主張形成確有該等損害之心證，而無從對被告馬英九等3人為不利之認定。

（二）舊黨部大樓交易案：

1、基礎事實：

於95年3月24日財團法人張榮發基金會（下稱張榮發基金會）與由被告張哲琛代理之國民黨簽訂不動產買賣契約書，雙方約定張榮發基金會以23億元價格買受國民黨舊黨部大樓，另於同日簽定不動產買賣補充協議書及房屋使用借貸契約，約定將舊黨部大樓其中兩層樓使用空間及20個停車位交予國民黨黨史館等團體為辦公室使用，時間自點交日起算10年。又被告張哲琛於同日以中投公司代表人身份與長榮國際股份有限公司（下稱長榮公司）簽訂協議書（下稱95年3月24日協議書），約定中投公司應協助長榮國際公司或其指定之第三人能以不超過20億元之買賣價金取得華夏大樓及坐落土地。嗣於95年3月29日國民黨第17屆第26次中常會中，中常會同意備查舊黨部大樓交易案。

2、本院認定被告馬英九等3人無罪之理由：

（1）國民黨部分：

①依國民黨內控規定，變賣財物應公開招標，然有特殊情形得以議價方式辦理。又於95年間，國民黨因精簡人力而須給付黨工退休金遂需錢孔急，且舊黨部大樓修繕費用高昂維護不易，乃有出售舊黨部大樓之必要。然因國民黨設定須以公益使用等嚴格條件，且舊黨部大樓同涉及不當黨產爭議，因此乏人問津，是國民黨未經公開招標而直接與長榮集團議定出售價格，難認已違反相關程序。

②有鑑於舊黨部大樓土地規劃之原始限制即為行政區，國民黨於出售條件設定購買者應為公益目的使用，尚難認全然無據。況政黨旨在謀取國家統治權，與一般利益團體所追求目標不同，縱令設定公益使用將減損其餘買家購買意願，然綜合考量被告馬英九身為國民黨主席、被告張哲琛則為國民黨副秘書長，於行為時志在贏得執政推展政治目的而不以商業利益為唯一考量，實難謂即有悖於國民黨所託。而於此條件設定下，無證據證明尚有其餘買家存在，國民黨因此以該價格出售舊黨部大樓予張榮發基金會，尚難認被告馬英九、張哲琛有背信行為及主觀犯意。另張榮發基金會雖未給付尾款1億元，然國民黨於法律上非全無主張依據，亦難認已屬國民黨之損害。

③被告汪海清係因長榮集團擬併同購買華夏大樓而以中投公司總經理身分參與國民黨與長榮集團談判過程，與國民黨無委託關係存在，即無背信罪成立之餘地。

（2）中投公司部分：

長榮集團與國民黨及中投公司談判時雖有同時購買舊黨部大樓與華夏大樓之本意，然因相關契約書均未明確約定國民黨或中投公司就此應負擔保責任，且中投公司於95年3月23日即委永然事務所出具法律意見而認中投公司就95年3月24日協議書僅該當居間行為，而無保證關係。則縱令擔任中投公司董事長及總經理之被告張哲琛、汪海清就95年3月24日協議書之定性與法律效果認定，不同於主張應負保證責任之長榮集團，亦難認其等因此涉有不法。

三、結論

檢察官未能舉證證明被告張哲琛、汪海清違反證券交易法第171條第1項第2款非常規交易罪或同條項第3款特別背信罪，據此，無身分關係之被告馬英九，自無從與渠等共同犯罪。而檢察官同未舉證證明被告馬英九、張哲琛、汪海清就出售舊黨部大樓乙事有何違背任務致生損害之情況。是本院無從形成有罪之確信，因檢察官不能證明被告馬英九、張哲琛及汪海清犯罪，自應為無罪之諭知。

參、被告蔡正元、洪菱霙、洪信行部分

一、本院認定之犯罪事實要旨

（一）緣中投公司與郭台強配偶之羅玉珍、莊婉均前於95年4月27日簽訂股權買賣契約，而由中投公司出售中影公司股權。被告蔡正元、羅玉珍、莊婉均另簽訂合作協議書（下稱三方協議），就上開買賣契約約定彼此權利義務，並由阿波羅投資股份有限公司（下稱阿波羅公司）擔任股權交易平台。

（二）被告蔡正元擔任阿波羅公司董事長暨實質負責人，其明知阿波羅公司為三方協議當事人就中影公司股權案之交易平台，因此持有中影公司股票，就上開股票出售後所得價款自因歸屬阿波羅公司，並待三方協議當事人進行分配，且其已於96年7月17日與阿波羅公司簽訂信託契約，而約定由被告蔡正元擔任阿波羅公司受託人，處理與羅玉珍、莊婉均等人間計算及交付事宜，並將相關款項4億3,244萬8,822元信託交付予被告蔡正元，委託期間至99年7月16日止。詎其竟因個人需求，意圖為自己不法所有，利用其擔任阿波羅公司負責人及信託契約受託人之機會，基於業務侵占及背信之犯意，各將阿波羅公司帳戶內款項或其轉入信託專戶內款項以附件所示方式侵吞而為己用，金額共計2億8,032萬7,983元。

（三）被告蔡正元擔任阿波羅公司董事長，而係商業會計法所稱之商業負責人。其前與阿波羅公司簽訂96年7月17日信託契約，阿波羅公司並因此將處分中影公司股權所得相關款項交由被告蔡正元依信託本旨而為辦理。詎被告蔡正元明知上情，竟基於故意遺漏會計事項不為記錄而使財務報表發生不實結果之犯意，於96年度委託某不知情之姓名不詳記帳業者製作阿波羅公司財務報表時，未向記帳業者掲露上開信託契約事項，而使記帳業者未為登載會計科目，並致阿波羅公司96年度財務報表發生不實結果。

二、論罪科刑理由

（一）被告蔡正元就挪用阿波羅公司帳戶款項部分所為係犯刑法第336條第2項之業務侵占罪；就挪用信託專戶款項部分係犯刑法第342條背信罪；另犯商業會計法第71條第4款之故意遺漏會計事項不為記錄，致使財務報表發生不實之結果罪

（二）被告蔡正元係以一行為同時觸犯業務侵占罪及背信罪，屬想像競合犯，應依刑法第55條規定，從較重之業務侵占罪處斷。另與商業會計法第71條第4款之不為記錄致生不實罪間，犯意個別，行為互殊，且犯罪構成要件不同，應予分論併罰。

（三）審酌被告蔡正元以國民黨籍立法委員身分，仲介中影公司股權交易案，竟利用其身為阿波羅公司負責人之機會，將原登記於股權交易平台阿波羅公司名下股票出售後款項，以前揭方式利用職務利益輸送予自身而掏空公司資產高達2億8,032萬7,983元，嚴重侵害阿波羅公司之利益，並使原委任阿波羅公司之其餘三方協議當事人無從取得應有權益，破壞交易安全，復故意遺漏會計事項，致使該公司資產負債表發生不實結果，行為實有不當。而被告蔡正元為前民意代表，學經歷俱佳，理應知悉遵守法律之重要，然於訴訟期間一再飾詞狡辯，無任何悔意，態度難謂良好。另衡酌被告蔡正元前無論罪科刑紀錄，素行尚佳，併考慮其犯罪動機、手段及家庭生活狀況等一切情狀，分別量處如主文所示之刑。

（四）被告蔡正元犯罪所得共計2億8,032萬7,983元，均未扣案，應依刑法第38條之1第1項前段、第3項規定，於主文欄併予宣告沒收，於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時，追徵其價額。

三、不另為無罪諭知部分

（一）公訴意旨：詳起訴書。

（二）就起訴書附表十二即本院就被告蔡正元等3人所為判決附表二編號2、3部分，均為被告蔡正元管理處分信託財產之行為，就相關資產異動本應於受託人即被告蔡正元名下處理，而無於阿波羅公司帳上登載之必要，是檢察官認此部分係故意遺漏會計事項致財務報表發生不實結果等情，容有誤會。另判決附表二編號4至9部分，雖均為阿波羅公司本身交易帳務，然檢察官並未扣得阿波羅公司98、99年度日記帳冊，且被告蔡正元係委由被告洪菱霙轉交上開年度會計憑證予相關記帳業者，而未與之直接聯繫，又無證據證明被告蔡正元曾指示被告洪菱霙刻意隱匿阿波羅公司存摺交易明細予記帳業者，是該部分帳務未予登記之緣由實有不明，自難遽認被告蔡正元就開部分會計帳務有不實登載之犯意存在。而因檢察官認此部分與上開被告蔡正元違反商業會計法有罪部分屬接續犯之一罪關係，爰不另為無罪之諭知。

四、無罪部分：

（一）公訴意旨：詳起訴書。

（二）被告蔡正元、洪菱霙公益侵占部分：

1、財團法人領航基金會設立於97年1月25日，由被告蔡正元擔任董事長，被告洪菱霙為董事，並於103年1月3日起擔任執行長。被告蔡正元前於100年2月28日以價金8,090萬元購置台灣肥料股份有限公司（下稱台肥公司）所建造位於臺北市南港區「日升月恆」建案35號11樓房屋（下稱日升月恆35號11樓房屋）預售屋，領航基金會於103年4月30日召開第3屆第2次董事會，決議通過內容略為：購置一固定辦公房舍供本基金會長期使用，經費由董事長負責籌措等情，嗣被告蔡正元與領航基金會及台肥公司於103年9月10日簽訂契約權利義務移轉協議書，而約定將被告蔡正元購買日升月恆35號11樓房屋預售屋之相關權利義務移轉予領航基金會，後日升月恆35號11樓房屋即於104年1月30日登記於領航基金會名下，領航基金會再於104年2月11日召開第3屆第4次董事會決議購置日升月恆35號11樓房屋為辦公房舍，復於104年5月15日召開第3屆第5次董事會而更改會址至上開房屋。

2、檢察官主張上開日升月恆35號11樓房屋係被告蔡正元借名登記於領航基金會名下，乃認被告蔡正元以領航基金會帳戶款項給付日升月恆35號11樓房屋價款屬公益侵占之行為。然因領航基金會確有繳納房屋款項及相關稅費，且與被告蔡正元成立附條件使用房屋之協議，此部分尚與一般借名行為不同，而因日升月恆35號11樓房屋於斯時既屬領航基金會所有之資產，則該基金會以基金會款項支付房屋價金，即難認被告蔡正元、洪菱霙係自行侵吞基金會款項，而涉犯公益侵占罪。

3、又被告洪菱霙所有日升月恆37號11樓房屋雖與日升月恆35號11樓房屋併同裝潢，然因被告洪菱霙於104年5月20日、104年10月29日各匯款583萬8,000元共計1,167萬6,000元至領航基金會帳戶以支付裝潢相關費用，而依上開二房屋面積比例計算，其等所支付款項亦已逾應分擔部分，據此，難認被告蔡正元、洪菱霙就裝潢相關花費存有侵占領航基金會款項之主觀犯意或客觀行為。

（三）被告洪菱霙業務侵占、背信及違反商業會計法部分：

1、被告洪菱霙為被告蔡正元辦公室主任，依被告蔡正元指示辦理阿波羅公司銀行往來業務。然阿波羅公司擔任中影公司股權交易平台乙事，始於95年4月27日中影公司股權交易及三方協議內容，而被告蔡正元其後又再自行訂定96年7月17日信託契約及96年8月20日信託契約補充協議書，則依其等間錯綜複雜之法律關係，倘非實際參與之當事人，實難真切了解彼此權利義務關係。而依卷內事證無從認定被告洪菱霙確實知悉被告蔡正元對於上開款項無自行處分權限，並有共同為業務侵占或背信行為之犯意。

2、被告洪菱霙並未任職於阿波羅公司，就阿波羅公司相關記帳事宜，均係委外辦理，被告洪菱霙未參與會計作業，而因其未具備經辦會計之身分，自不能以違反商業會計法之罪名相繩。

（四）被告洪信行部分：

被告洪信行於96年8月16日起雖為阿波羅公司登記負責人，然因被告蔡正元方為阿波羅公司實際負責人，阿波羅公司相關款項支用均未經被告洪信行同意或參予，則被告洪信行縱取得阿波羅公司所開立支票，亦難認其已知悉支票兌現款項之來源，據此實難謂其收受支票之行為即與被告蔡正元、洪菱霙共同犯業務侵占罪。而因無法證明被告洪信行涉犯刑法第336條第2項業務侵占罪嫌，自亦不構成修正前洗錢防制法第2條、第11條第1項為自己洗錢之法律構成要件。

肆、本案合議庭成員

刑事第十六庭審判長法官胡宗淦、法官林呈樵、法官林幸怡

journalist: 上報快訊／黃潔文

people: 高育仁 莊婉均 李智 蔡正元 馬英九

title: 【三中案馬無罪】判決全文曝光 關鍵全因檢方「無法舉證」證明馬等人犯罪-


content_text:
Environmental Impact Assessment: Higher seas: a clear and present danger to TaiwanAs one of the world’s most densely populated countries, the nation can’t afford to lose dry land, which means building resilience in low-lying communities

In almost every part of the world, the mean sea level (MSL) is rising for three reasons, all of which are linked to the planet getting hotter. Firstly, water expands as it heats up. Secondly, glaciers around the world are in retreat. Thirdly, the ice sheets that cover Greenland and Antarctica are shrinking, and scientists fear they could collapse with catastrophic consequences for oceanfront cities throughout the world.

In August last year, the Taiwan branch of Greenpeace, the global non-governmental environmental organization, warned that, by 2050, close to 4 percent of the country’s land could be inundated due to rising sea levels.

Greenpeace’s statements were widely reported in local media, including the Taipei Times. The NGO’s claim that Tainan is likely to be the first of several cities and counties to suffer serious losses is backed by online sea-level simulators like: flood.firetree.net.

Not only are the seas rising, but the speed with which they’re rising is increasing. According to the US Environmental Protection Agency’s Web site, the annual average increase in global MSL between 1880 and 2013 was 1.5mm. Since 1993, however, the average rise per year has been 3 to 3.6mm.

Moreover, the rate varies from one region to another. The reasons for this include subsidence (a serious problem in parts of southwestern Taiwan), ocean currents and what’s called “Ice Age Rebound” — the speed at which land lifts or sinks as it recovers from compression due to the immense weight of glaciation.

SEA LEVEL RISE: A COMPLICATED PICTURE

Last year, Greenpeace asserted that the MSL around Taiwan is rising at double the global average. This claim has been repeated by several media outlets, but the scientific picture is more complicated.

According to the summary of Taiwan Climate Change Science Report 2017: Physical Phenomena and Mechanisms (authored by experts from Academia Sinica, National Taiwan University and other institutions): “From 1993 to 2012, the sea-level rise rate in the western Pacific was about three times higher than the global average, while the rate in the eastern Pacific was below the global average.”

The 554-page report’s section on rising seas cites several sets of data. One, published by the Central Weather Bureau in 2014 and based on tidal gauges at Kaohsiung, Keelung, Suao and Tamsui, showed that between 1994 and 2013, MSLs in those places rose by an average 3.4mm per year. The report notes this is “quite close to the global average sea level rise from 1993 to 2010 announced by the Fifth Assessment Report of the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change of 2.8mm to 3.6mm per year.”

Also referenced in the report was a study led by Tseng Yu-heng (曾于恒) of National Taiwan University’s Institute of Oceanography. Drawing on satellite altimetry data, Tseng’s team concluded that, at points in and near Taiwan (such as China’s Xiamen and Naha in Okinawa, Japan), sea levels rose by 5.3mm per year between 1993 and 2003. Their 2009 paper pointed out that this was roughly consistent with tide-gauge records, which had recorded an annual average rise of 5.7mm.

More recently, a team from National Taiwan Ocean University predicted that MSLs at four central Taiwan townships would rise by an average 2.8mm per year, or by a total 5.8cm, between last year and 2039. They categorized Wuci District (梧棲) in Taichung and three townships — Lukang (鹿港) in Changhua County and Mailiao (麥寮) and Taisi (臺西) in Yunlin County — as unusually susceptible to a rising ocean due to topography, subsidence and other factors.

On this issue, however, the devil isn’t in such details, but in the bigger picture.

The oceans are undoubtedly rising. As one of the world’s most densely populated countries, Taiwan can’t afford to lose dry land. Taiwanese therefore have compelling reasons to both drastically scale back their carbon dioxide emissions, and build resilience in low-lying communities.

The Projected Economic Impact of Extreme Sea-Level Rise in Seven Asian Cities in 2030 (published by Greenpeace in June) warns that large parts of Taiwan’s capital could soon be in danger of inundation if a storm surge coincides with torrential rainfall and a high tide: “About 17 percent of Taipei’s land area is below the level to which sea water could rise should a ten-year flood occur in 2030, under an RCP8.5 scenario [the so-called ‘business as usual’ scenario, in which humanity does little to curb climate change]... Datong District (大同) and Taipei Main Station could potentially be flooded.”

TYPHOON NARI: WAKE-UP CALL

In September 2001, Typhoon Nari gave Taipei residents a glimpse of that kind of future. After Nari, it took three months for the Taipei Metro to fully return to normal services.

Last year, a group of scientists alerted the authorities to the possibility that climate change could force the government to move out of Taipei.

One of them, Wang Chung-ho (汪中和), a researcher at Academia Sinica’s Institute of Earth Sciences, said that, as soon as the second half of the 21st century, the Taipei Basin could become “unsuitable for human settlement.” In the short term, Wang explained, embankments and dikes would prevent sea water from inundating the capital, but a rising ocean would make it ever more difficult for rainwater to drain from the basin, resulting in ever more serious waterlogging.

ACTION DOWN SOUTH

Recognizing the crisis that faces Taiwan’s coastal areas, Tainan is taking a proactive approach to the impact of extreme weather, says Hsieh Shih-chieh (謝世傑), director-general of the city government’s Environmental Protection Bureau.

Witnessed by representatives of Greenpeace, Tainan Mayor Huang Wei-che (黃偉哲) signed the Tainan Climate Emergency Declaration on May 11. The document sets out various targets for 2030, including boosting renewables, making the urban bus fleet 100-percent electric and cutting overall greenhouse-gas (GHG) emissions by a further 20 percent.

Hsieh says that, between 2010 and 2019, Tainan’s overall GHG emissions fell by 21 percent, and that the city aims to become carbon neutral by 2050. (By comparison, London, Berlin and Madrid have lowered GHG emissions by around 30 percent since emissions peaked in those cities; Copenhagen has achieved a striking 61-percent cut.)

Other preparations for rising sea levels include the restoration of coastal sandbanks, clearing silt from lagoons, installing sensors on roads prone to flooding and adding automated pumping stations.

Asked if Tainan plans to build additional coastal defenses to hold back a rising ocean, Han Rong-hua (韓榮華), director of the city government’s Water Resources Bureau, says that the construction of seawalls is the responsibility of the Ministry of Economic Affairs’ Water Resources Agency.

Han doesn’t expect sea water to intrude in the next few decades, saying the height of existing dikes along Tainan’s coastline is sufficient to hold back predicted high tides for the next 50 years. Rather than build new seawalls, he adds, the focus is on maintenance to ensure existing defenses function as intended.

In at least one sense, that’s good news. Constructing additional seawalls would involve pouring a great deal of concrete, and that in turn would add yet more carbon dioxide to the atmosphere, exacerbating climate change and sea-level rise.

Steven Crook, the author or co-author of four books about Taiwan, has been following environmental issues since he arrived in the country in 1991. He drives a hybrid and carries his own chopsticks. The views expressed here are his own.

taiwan-subdivisions: 梧棲 臺西 大同 鹿港 麥寮 中和


content_text:
中国江苏省国安厅副处长徐延军（Yanjun Xu，音译，又名瞿辉、张辉）间谍案10月25日继续在美国接受审理。他是第一位被引渡至美国接受审判的中共政府情报人员。图为美国司法部大楼。(MANDEL NGAN/AFP/Getty Images)【大纪元2021年10月27日讯】（大纪元记者林燕综合报导）中国江苏省国安厅副处长徐延军（Yanjun Xu，音译，又名瞿辉、张辉）间谍案周一（10月25日）继续在美国接受审理。他是第一个被引渡至美国接受审判的中共政府情报人员。

当地媒体WCPO周一报导说，联邦调查局在俄亥俄州南部的反间谍部门负责人作证说，徐在2017年与一名通用电气航空工程师会面前，下载了200张此人的家庭照，以恐吓他成为间谍。

“我认为，这表明他们投入时间来了解他们的目标”，联邦调查局主管、探员布拉德利‧赫尔（Bradley Hull）说，“把200多张图片带到一次外国会议，可以作为一种胁迫方式……他（目标）在中国还有家人。”

赫尔从上周开始到本周一，共花了三天时间阐述徐延军间谍案，以及就其可能的弱点进行交叉质询。

俄亥俄州辛辛那提的联邦法官蒂莫西‧布莱克（Timothy Black）负责审理此案。徐延军被控串谋、试图从多家美国航空航天公司盗窃商业秘密和从事经济间谍活动，他于2018年4月在比利时被捕，并于当年10月被引渡至美国接受审判。

辛辛那提同时也是通用电气航空公司分部所在地。

赫尔说，中国（中共）特别想窃取涉及航空的多金属复合材料商业机密，这是通用电气过去几十年来投入数亿美元才开发出的材料。通用电气也是唯一拥有这项技术的公司，该技术用于制造更大、更轻、更省油的商用飞机。

根据之前的起诉书，从2013年到2018年4月被捕前，徐延军找到美国国内外被公认为航空航天领域的领军企业，其中包括通用电气公司（GE）的航空分部。（点击查看过往报导）

2017年，通用电气注意到旗下一名工程师的可疑活动，该工程师曾前往中国在一所大学做演讲，其个人笔记本电脑上装载了通用电气的文件。此事启动了一项通用电气的内部调查，并向联邦调查局发出警报。

司法部官员称，徐以到中国大学做演讲为幌子，邀请在这些公司工作的专家到中国旅行，并支付差旅费和津贴；这些其实是窃取商业秘密计划的一部分。

2017年11月1日，联邦调查局特工持搜查令搜查了该工程师的家，随后他开始跟当局合作；并最终于2018年4月1日，将徐某引到布鲁塞尔的一个会议上，比利时警方在那里逮捕了徐。

上周，一名比利时联邦警察检查员作证说，当警方拦截徐延军时，他的同事徐恒（Heng Xu，音译）拿着徐延军的包，在该背包中发现了钱、四部手机、存储卡、硬盘、磁铁钥匙、读卡器、SIM卡座和其它设备。

在徐延军被捕后、FBI对这四部手机进行法医检查时，其中一部被没收的手机遭到远程擦除数据，该手机是徐延军使用的，因此特工们“几乎什么都没有找到”。

几个月后，徐某被引渡到美国。

根据赫尔在法庭上朗读的徐的手机记录，徐在2016年对一位同事说：“像我们这样从事情报工作的人——我们专注于航空（方面）。领导要求你去拿美国的材料——美国的F-22战机（的材料）。你干坐在家里是拿不到的。”

赫尔说，联邦调查局利用徐的手机来了解中共间谍活动的内部运作，包括在徐在特务系统中的名字，以及他们如何运作。

徐的短信显示，他和他的同事在通信中使用编码数字和字母来代替敏感词，如除冰技术和美国空中加油机。

检察官还向陪审员展示了徐的中国共产党党员证照片。

自2003年以来，徐某一直是一名特工，不断获得晋升。根据他的简历，他目前的职位是江苏省国家安全局第六局副处长，该简历被作为照片保存在他的手机中。

该案证词进展缓慢，法庭上的两名普通话翻译每隔30分钟就需要休息。预计听证过程将持续一个月。

责任编辑：林妍#

journalist: 林燕

title: 徐延军携200张私人照 胁迫美工程师当间谍


content_text:
▲中信兄弟陳子豪短打。（圖／中信兄弟提供）

體育中心／綜合報導

中信兄弟26日對味全龍，六局上陳子豪、蘇緯達、詹子賢、江坤宇連續4次短打攻下1分，剛好跟2016年總冠軍賽第4戰，義大犀牛單場4次短打擊潰中信兄弟同一天，當天被短打的投手也是伍鐸。

六局上兄弟1比2落後，陳子豪首位上場打擊，第一球偷點成捕手前內野安打，蘇緯達又在第一球短打偷點，形成投手前，味全發投手伍鐸來不及傳一壘形成內野安打，味全占一、二壘。

詹子賢再擺出犧牲短打，1好球之後短打到投手前，傳一壘刺殺，送跑者到二、三壘，江坤宇又短打到捕手前強迫取分，陳子豪滑回本壘得分。

2016年10月26日義大犀牛與中信兄弟總冠軍賽第4戰，當時義大犀牛總教練是葉君璋，單場發動4次短打。

兄弟先發投手是伍鐸，四局下1比1平手一出局，義大犀牛林威廷短打，兄弟投手伍鐸撿球後暴傳一壘，林威廷上到二壘，陳凱倫再短打到三壘，蔣智賢接到傳不出去。

七局下二出局滿壘，林威連再短打到三壘，蔣智賢接到沒有傳一壘，攻下1分；林宥穎再短打，蔣智賢接到又漏掉。

網友留言說：「致敬小葉」、「專家不是在對面休息室嗎？」、「小葉：這你也懂？」、「小葉：這招好眼熟...」、「不只同一天吧，連投手都同個人」。

title: 兄弟連4棒短打、伍鐸5年前同日受害　網友：致敬小葉


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月26日訊】美國司法部10月25日表示，美國空軍戰爭學院的一名華裔教授，對聯邦調查局做出了虛假陳述，隱瞞了與中共官員的關係。目前這名華裔教授，承認有罪，面臨最高五年監禁。
69歲的張曉明，是已歸化入籍的華裔，居住在阿拉巴馬州蒙哥馬利。
1994年在美國獲得歷史學博士學位，曾任教德克薩斯理工大學和德克薩斯農工大學。
2003年任教美國空軍戰爭學院。
張曉明在空軍戰爭學院擁有「保密級」的安全許可，因此被要求報告與可疑外國人的接觸以及與外國政府官員的關係。
根據10月25日司法部發布的文件，張曉明2012年和上海市政府一名官員建立聯繫。
2012年到2017年，張曉明和這名官員見面6次，交換了大約40封電子郵件。
司法部說，在此期間，即使張曉明意識到那名官員試圖從他那裡蒐集敏感信息後，他也沒有報告這一關係。
不僅如此，張曉明還多次向當局做出具有誤導性或虛假的陳述，掩蓋他和這名官員的聯繫，以讓自己繼續擁有保密級的安全許可，包括：
2017年8月，美國人事管理辦公室的核查詢問；
2020年7月，美國聯邦調查局的詢問。
不過他最終承認多次和這名官員會面，還承認之所以隱瞞，是因為知道這種接觸不恰當。
根據公開信息，2015年，張曉明多次在「中國南海研究中心」、上海交大，以及江蘇省對外友好交流促進會做過演講。
張曉明面臨最高五年監禁的刑期。
新唐人記者畢心慈綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈綜合報導

countries: 美國 中國 馬利

title: 隱瞞且謊報與中共官員聯繫 華裔教授美國認罪


content_text:
張忠謀26日與夫人張淑芬一起出席玉山科技協會20周年慶祝大會晚宴，並以「經營人的學習與成長」發表專題演說。圖／王德為 全球強國競相新設半導體廠，台積電創辦人張忠謀26日表示，以台灣為總部的半導體業可以很有競爭力，但去歐美設廠會有很大的挑戰，例如讓台灣人去管理美國廠是「不可能」好，台積電過往因歐美客戶而茁壯，現在則面對歐美市場所在的競爭者有很大野心，台灣要一直很努力走在前面。

張忠謀表示，過去幾十年，美國和亞洲許多公司多因全球化和自由貿易而發達成長，現在全球不再是平的了，半導體多了很多競爭者，對亞洲／全世界半導體都是挑戰，英特爾在美國境內設廠，美國不一定做得到低成本的半導體供應鏈，就算花數千億美元，也不可能架構起半導體產業，反而會讓成本上升，台積電會以台灣為總部會一直發展下去。

張忠謀26日與夫人張淑芬一起出席玉山科技協會20周年慶祝大會晚宴，並以「經營人的學習與成長」發表專題演說，在演講中第一次公開他於1998年為台積電唯一手寫的企業發展策略，「30多年了，現在可以講了」，並強調在數十條經營策略中唯一「不做」的是「低價」策略。

張忠謀也在晚宴席間談起，台積電面對近期的地緣政治持續變動，「台積電的地位只會愈來愈重要」，近來半導體短缺嚴重，但這個情況「終究會緩解」。

張忠謀是在90年代從美國返台加入工研院、爾後在工研院長期間創辦台積電。他在演講中說，台積電的商業模式很多人不知道，商業模式是以「客戶是誰」而定，不是「產品是什麼」而定，台積電的商業模式是半導體製造服務，客戶是「別的半導體公司」，這些都是在歐美市場，客戶要的是真正的技術支援和進步，做生意沒有在談關係、面子，因此他最常做的事情是到歐美各地拜訪客戶。

張忠謀強調，他從美國來台灣時並沒有帶班底，德儀的老同事認為這樣很難做事，但實際上他不需要班底，台灣在製造生產方面的良率優勢讓他能向國際客戶交代，台積電因技術導向的客製化產品很有競爭力，因此能成為全球供應鏈不可或缺的一環。但他認為，台灣人要帶隊去美國管理美國廠不是容易的事，近乎是不可能的事。

journalist: 工商時報 陳碧芬

countries: 台灣 美國

title: 張忠謀：台積電競爭力 在根留台灣


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.A Bank of Taiwan employee displays in Taipei a silver coin and a 1.32-ounce gold bar issued for the upcoming Year of the Tiger, with 50,000 coins and 5,000 bars going on sale Tuesday. CNA photo Oct. 26, 2021

title: Year of the Tiger - Focus Taiwan


content_text: 中評社北京10月27日電／據央視新聞報道，當地時間10月26日，美國總統拜登提名傑西卡·羅森沃爾特（Jessica Rosenworcel）擔任聯邦通信委員會（FCC）主席，如果她得到參議院的確認，將成為第一位擔任這一職務的女性。 羅森沃爾特表示，她期待與被提名為聯邦通信委員會專員的吉吉·索恩（Gigi Sohn）和被提名為商務部國家電信和信息管理局通信和信息助理部長的艾倫·戴維森（Alan Davidson）合作，“使現代通信覆蓋所有人”。 羅森沃爾特自2012年起擔任聯邦通信委員會專員，目前擔任代理主席，是第二位擔任代理主席的女性。羅森沃爾特在加入聯邦通信委員會之前曾擔任參議院商業、科學和運輸委員會高級傳播顧問。 美國民眾對拜登政府復甦經濟的信心下降 (2021-10-27 13:06:21) 拜登宣布支出1億美元以加強與東盟關係 (2021-10-27 13:06:05) 沙利文：最高層密集外交對管控美中關係關鍵 (2021-10-27 08:16:30) 布林肯親自上陣支持台灣參與聯合國體系 (2021-10-27 01:45:29) 從阿富汗撤軍看拜登在一元型總統制視角下的施政風格 (2021-10-26 16:45:01) 拜登19秒詭異動作 網友瘋狂改圖 (2021-10-26 10:13:30) 拜登將以視像出席美國與東盟峰會 (2021-10-26 08:48:20) 楊永明：拜登民調低不會簽任何經貿合作協議 (2021-10-26 00:20:38) 拜登支持率下降幅度創二戰以來美總統最高 (2021-10-25 10:12:57) 社評：拜登防衛台灣不過是有名無實政治秀 (2021-10-25 09:40:11)

countries: 美國 台灣 阿富汗

title: 拜登提名羅森沃爾特為聯邦通信委員會主席


content_text:
台南大安婦幼醫院院長陳勝咸表示，孕媽咪在懷孕每個階段需要均衡營養，且適時也須補充營養輔助品，才能孕育健康寶寶。圖／陳勝咸院長提供 台灣生育率逐年持續下降，造成少子化問題日益嚴重。由於現代人晚婚也晚生，據統計數據顯示，2020年平均產婦第一胎為31歲，而女性想要擁有開心且安心懷孕過程，從孕前、懷孕、產後每個階段的飲食需要均衡營養，有健康的子宮才可讓胎兒安穩長大。

台南大安婦幼醫院院長陳勝咸表示，懷孕初期最常見的出血原因就是胚胎著床不穩定，因胚胎從輸卵管移到子宮腔，嵌入子宮內膜過程中，若無法與子宮密合連接時，則可能會出現微出血現象。孕婦除了多休息、補充黃體素，能幫助子宮內膜較穩定，且能放鬆子宮平滑肌，大幅降低流產風險。

女性孕前、孕中及產後不可偏食或忌口，需要攝取足夠營養才能產下健康寶寶。如補充蛋白質胺基酸及維生素可增加受孕機率，且有助於胚胎著床和分裂；足夠鈣質能讓胎兒骨骼發育好，因此應多食用魚類、牛奶與綠色蔬菜等含鈣豐富食物。

胎兒生長發育迅速，每日約吸收5毫克鐵，若孕婦缺鐵易導致中晚期貧血，因此孕前3個月須開始補鐵，且多食用牛奶、豬肉、雞蛋、大豆、海藻等富含鐵質食物。

另外補鋅則要多吃魚類、小米、大白菜、羊肉、雞肉、牡蠣等，提供母體及胎兒產生充足血球素，讓寶寶健康長大。孕前攝取足夠葉酸、維生素B群及卵磷脂，有助於胎兒神經系統發育良好；懷孕中期多吃海帶和紫菜，提早補充碘元素，做好培育健康寶寶萬全準備；產後適時補充蛋白質及卵磷脂，能儘速恢復元氣、幫助乳汁分泌順暢。

陳勝咸指出，有些害喜嚴重的孕婦無法進食，若無法從食物完整補充，也要挑選易吸收且有國際認證，「優胺適」則富含天然胺基酸、礦物質、維生素、不飽和脂肪優脂、天然硒等成份，抗氧化植物營養可調節代謝維持健康，是孕媽咪最適宜營養輔助品。

journalist: 文 陳又嘉

title: 「優胺適」助孕媽咪補充均衡營養


content_text:
在台灣地區揭曉聚焦影像拍攝錄影需求的Xperia PRO-I之後，Sony Mobile台灣總經理林志遠表示此款手機將更聚焦在金字塔頂端需求。

聚焦特定使用族群雖然過去已經說明Xperia 1 III等旗艦手機鎖定貼近金字塔頂端的使用體驗，並且凝聚包含源自α相機等Sony業務部門技術，讓使用者能在影音、相機，甚至遊戲功能需求獲得滿足，但此次推出的Xperia PRO-I顯然是更進一步聚焦在「相機功能」，並且著重在Vlog影音內容創作需求。

林志遠表示，確實相較今年推出的Xperia 1 III產品定位，Xperia PRO-I會進一步鎖定影音內容創作需求，因此並非針對大眾消費族群打造，而是聚焦在特定使用族群，使得這款手機未來銷售模式會更偏向以旗下通路銷售，不會特別以電信通路銷售合作為主。

對於此款產品定位，林志遠認為主要呼應近年來越來越多人拍攝Vlog創作內容，因此將傳統相機使用體驗與手機結合，加上可以更快透過5G連網功能上傳發表作品，將能吸引更多希望創作工具更輕便，同時可以有更好拍攝品質選擇的使用需求。

▲Sony Mobile台灣總經理林志遠

看重Vlog創作市場發展機會從Sony旗下α相機產品近年持續擁抱Vlog市場創作需求，因此接連推出ZV系列隨身相機機種，甚至在近期推出的α7 IV也加入Vlog拍攝使用設計，凸顯Sony越來越看重此款市場發展機會。

而Xperia PRO-I的推出，則意味Sony Mobile希望能在Vlog市場使用需求提供不同選擇，讓使用者能有更高畫質拍攝體驗，同時兼具輕便攜帶使用感受，加上此次同步推出的Vlog外接螢幕組、GP-VPT2BT無線遙控拍攝握把，則更方便創作者透過主相機自拍，藉此獲得更好拍攝畫質。

提供不同產品選擇當然，如果創作者還是有更進階，或額外使用需求，其實還是可以選擇使用ZV系列機種進行創作，或是選擇α7 IV進行拍攝，透過不同鏡頭或許不一樣的畫質表現，只是在隨身攜帶創作使用上就顯得不是很方便。

至於此次推出新機採用Xperia PRO-I名稱，未來是否代表Sony Mobile可能接續推出不同名稱、主打功能的Xperia PRO系列機種？目前則是還沒有具體答案。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

最近夯什麼

▪元宇宙、NFT是什麼？一起乘著5G航向「Metaverse」 ▪Pixel 6、Pixel 6 Pro貴了8000差在哪 規格差異一圖看懂 ▪一堆好友沒在聯絡 LINE公開「3招整理術」 ▪為什麼新版MacBook Pro這麼香？因為把這些東西加回去！

title: Xperia PRO-I「聚焦金字塔頂端需求」 主打更輕便的Vlog創作應用


content_text:
INCENTIVES: The revised law shortens the time that foreign professionals must work in Taiwan before applying for permanent residency from five years to three

Revised regulations on work, residency and tax concessions designed to attract foreign professionals to live and work in Taiwan took effect on Monday, the National Development Council (NDC) has said.

The amendments to the Act for the Recruitment and Employment of Foreign Professionals (外國專業人才延攬及僱用法), which the Legislative Yuan passed in June, expand the professions eligible for the incentives.

Beyond the eight professional fields covered in the original act, the amendment includes national defense and other fields identified by the authorities, with added occupations including teachers of foreign professionals’ children and teachers of experimental education.

In terms of benefits for foreign nationals, the revised act still requires professionals seeking employment in Taiwan to have a master’s degree or above in a specialized or technical field, or to have graduated from a top university, but no longer requires two years of work experience prior to entering Taiwan, except where restricted by law.

Under the revised law, the time that foreign professionals must work in Taiwan before being eligible to apply for permanent residency is shortened from five years to three. The period can be further reduced if a person spends one to two years in Taiwan studying for a master’s or a doctoral degree.

In terms of optimizing social protections and tax concessions, the revised law extends the tax deduction period for foreign specialists from three years to five.

The amendment also allows professionals who are employers or business owners, as well as their dependents, to be immediately covered by the National Health Insurance system, waiving the typical six-month waiting period.

Information related to the act, its sublaws and complementary measures are available at foreigntalentact.ndc.gov.tw and goldcard.nat.gov.tw.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Changes to foreign talent law take effect


content_text:
（中央社記者周世惠舊金山25日專電）「疫苗是保護健康弱勢族群的關鍵，但不是終結疫情的關鍵。」史丹佛大學學者巴塔查雅表示，防疫的公衛政策並非不惜一切消滅病毒，而是保護弱者但盡量維持社會正常運作。

針對COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫政策，「重點保護」（focused protection）是巴塔查雅（Jayanta "Jay" Bhattacharya）最主要、但曾引發爭議的論點。他主張「老年人應該得到保護，其他人應該正常生活。」。

去年10月，巴塔查雅與哈佛大學教授庫爾道夫（Martin Kulldorff）及牛津大學教授古普塔（Sunetra Gupta）合著「大巴林頓宣言」（Great Barrington Declaration）。

三位學者獨排眾議，認為國家全面封城會傷害人們身心健康，呼籲政府採行「重點保護」健康弱勢者，而年輕與健康的人回到正常生活，並讓病毒在低風險的族群傳播達到群體免疫。

他們的主張曾遭到抨擊。美國白宮首席防疫專家佛奇（Anthony Fauci）曾批評，「胡說八道而且非常危險」。前英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）駁斥，「每個人都確診也不可能群體免疫，並且不可能在群體免疫中隔離年長者和健康弱勢族群」。

巴塔查雅日前接受史丹佛大學智庫胡佛研究所「非常識」（Uncommon Knowledge）學者暨主持人羅賓遜（Peter Robinson）訪問，重新闡述他的論點─「群體免疫不是零COVID的同義詞」，COVID是冠狀病毒，會隨著季節起落，群體免疫是「當一個人感染後，只會傳染給一個或較少的其他人，不會看到巨大的傳染力」。

「大巴林頓宣言」發佈之初，許多科學家寫信告訴巴塔查雅，他們選擇沈默。但現在卻有超過6萬名科學家、醫護和公衛專家簽署同意這份宣言。

疫情蔓延19個月，巴塔查雅說，「我們應該承認疫情封鎖帶來極其不平等的危害」；另外，「集中保護」是百年前對抗西班牙流感疫情使用過的原則，也就是「保護健康弱勢族群、盡可能減少干擾社會，始之正常運作」。

「封鎖的本質是不惜一切代價消滅病毒。」巴塔查雅說，即使封城，病毒還是會傳播，封城只是保護了那些有能力負擔封城的人。他舉例在疫情嚴峻時刻，60歲的必要勞動力人口仍得外出工作，25歲的非必要勞動力卻可以在家工作。

他以數據說明封城不是圍堵疫情的最佳手段，美國防疫最寬鬆的佛羅里達州從「65至74歲、75至84歲以及85歲以上」年齡層的死亡率都比防疫最嚴格的加州低；在數波升溫的疫情中，佛州年輕人染疫死亡人數較加州稍多，但他說，兩者其實不相上下。

美國80%染疫身亡者落在60歲以上族群。他認為美國對健康弱勢族群沒有做好保護，例如，與其開放「銀髮專屬購物時段」，還不如把食物外送到他們家中，避免疫情在年長族群間傳播。

他並建議，多代同堂的家庭成員在疫情當頭時應該分開住，由政府挪用經費為祖父母們訂6個月的防疫旅館，而不是整個社會封鎖。

疫情封鎖凸顯的不公平還包括教育。他說，以加州而言，公校關閉但私校仍開課，除對學童學習造成影響，並大量增加兒童家暴案件。另外，聯合國去年3月發布的報告指出，南亞因疫情封鎖導致經濟混亂，近25萬名兒童死於飢餓。

他強調，「不能只專注在控制疫情的單一目標...當社會有多重目標時才會繁榮」。

journalist: 中央社記者周世惠舊金山25日專電

countries: 巴林 西班牙 英國 美國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

things: 經濟 防疫

title: 美學者：護弱者健康社會正常運作 勝過殲滅病毒 | 國際


content_text:
美股再創新高，但演出開高走低行情，讓台股多頭戒慎恐懼，儘管中小型電子股表現亮麗，但金融、傳產卻相對疲弱，指數回防17000點整數大關。

截至10時50分，加權股價指數下跌56.23點、為16978.11點、成交值新台幣1615.9億元，大立光受惠庫藏股的反彈曇花一現，金融股包括富邦金、國泰金、台新金、中信金疲弱，加上傳產人氣指標長榮轉跌，台股預估在17000點附近震盪整理。

聯發科第3季稅後純益改寫單季歷史新高，並上修全年營運展望，法人圈預估今年每股獲利可望超過65元，不過聯發科今天股價表現平平，反倒是中小型電子股相對亮眼，包括5G、電動車、功率放大器（PA）、印刷電路板（PCB）等次族群。

「元宇宙」概念股今天則是表現續強，宏達電不畏處置連續9個交易日上漲，威盛、威鋒、亞信、鈺創、玉晶光、揚明光齊步攻堅，成為盤面上最受注目的族群。

法人表示，近期上市櫃公司陸續公布第3季財報，個股震盪相對劇烈，台股若能在17000點之上站穩腳步，搭配第4季進入消費旺季，指數有機會克服半年線17107點之後轉為回升走勢，美股及美元指數後市走勢，則是台股可能的變數。

兆豐投信台灣先進通訊基金經理人許鈞雄指出，疫情帶來數位化轉型，使相關科技類股長期展望正面。考量通膨及美國縮減購債（Taper）議題持續發酵，因此投資聚焦在2021下半年至2022年營運延續強勁動能公司，例如低軌道衛星、第三代半導體、或晶圓代工將為未來的市場主線，輔以具有題材的中國能耗雙控政策受惠股，皆為未來看好族群。

countries: 中國 美國 台灣

title: 中小型電子股撐場 台股盤中回防萬七關卡