content_text:
On Oct. 14, the Supreme Court rejected a final appeal by former president Chen Shui-bian’s (陳水扁) son-in-law, Chao Chien-ming (趙建銘), and Chao’s father after 16 years of litigation over an insider trading case involving real-estate developer Taiwan Land Development Corp (TLDC) in 2005. The long-lasting trial has exposed a major flaw in the criminal justice system.

According to Article 171 of the Securities and Exchange Act (證券交易法), a person found guilty of insider trading “shall be punished with imprisonment for not less than three years and not more than 10 years, and in addition thereto, a fine of not less than NT$10 million [NT$359,170] and not more than NT$200 million.”

“Where the value of property or property interests gained by the commission of an offense under the preceding paragraph is NT$100 million or more, a sentence of imprisonment for not less than seven years shall be imposed, and in addition thereto a fine of not less than NT$25 million and not more than NT$500 million may be imposed,” the article further states.

The penalty is based on the reasoning that this kind of financial crime could hurt not just personal property, but the economy, and only the imposition of heavy penalties and depriving the offender of the illegal gains would be a deterrent.

However, the components of the offense have always been obscure. To avoid punishing innocent investors, the Legislative Yuan amended the act twice to restrict the elements of the offense during the 16-year trial of the TLDC case.

Article 2, Paragraph 1 of the Criminal Code states: “When the law is amended after the commission of an offense, the law in force of its commission shall apply; provided that when the amended law is favorable to the offender, the most favorable law shall apply.” The new law, which is favorable to the defendants in the TDLC case, is applicable in this case.

As for the components of an insider trading offense, Article 157-1, Paragraph 1 of the act states: “Upon actually knowing of any information that will have a material impact on the price of the securities of the issuing company, after the information is precise, and prior to the public disclosure of such information or within 18 hours after its public disclosure, the persons shall not purchase or sell, in the person’s own name or in the name of another, shares of the company.”

In terms of information that will have an impact on the company, the question is how clear the information must be and what time the information should be made public. Such questions are open concepts, and as it is difficult to find evidence, the defendants have more room for argumentation. The result is that it is difficult to prevent drawn-out litigation.

Even more attention should be given to the fact that insider trading is considered a major offense, as the minimum sentence in cases in which illegal gains exceed NT$100 million is seven years in prison. In the TLDC scandal, several people were jointly engaged in stock speculation, leading to the question of whether the illegal gains were individual profits or shared ones, in which case the amount would exceed NT$100 million, which would call for a heavier sentence.

Other questions are whether the NT$100 million legal requirement should include the defendants’ costs or not, and if that is the case, how should they be calculated. This was not only a focus of controversy during the drawn-out trial, but also the reason why the Supreme Court on five occasions ordered the lower court to hold a retrial.

In 2011, lawmakers passed the Criminal Speedy Trial Act (刑事妥速審判法), in which Article 7 states that in a case where no final judgement has been made more than eight years from the date it was subject to the jurisdiction of the first instance, the court shall reduce the sentence so as to protect the right to a speedy trial of the accused. In that case, the law has to a great extent lost the function of deterring insider trading.

In short, the question is how to make the components of an insider trading offense much clearer and better defined, and how to prevent a trial from dragging on for too long, like the TLDC case. With the Supreme Court finally issuing a final ruling, perhaps these are the issues that the criminal justice system should tackle.

Wu Ching-chin is a professor at Aletheia University’s Department of Law.

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tightening insider trading laws


content_text:
生活中心／張家寧報導

新冠肺炎疫情尚未完全落幕，也讓疫苗議題持續備受國人關注。而台灣疫苗持續施打，國產高端疫苗打氣對比其他品牌較為冷清，除了剩餘逾86萬劑庫存外，還有200多萬劑尚未驗收。對此，有醫師就在臉書上發文建議，可以開放讓民眾施打「第三劑加強針」。

▲陳時中坦言，高端疫苗「可能打不完」。（圖／食藥署提供）

針對高端疫苗打氣低一事，陳時中表示，目前疾管署驗收了223.1萬，當中接種136.7萬，剩下86.4萬還在庫存，到年底前，高端還得依合約交貨剩餘的200多萬劑，坦言「依目前來看，根本打不完。」不過，他也強調剩餘的量未來會做適當運用。

對此情況，台北市立聯合醫院胸腔科醫師蘇一峰透過臉書發文表示，高端疫苗買了太多打不完，不如開放第三劑加強針，提供民眾自行選擇。

蘇一峰透露，就他所知身邊有不少醫護人員想打第三劑加強針，「而且高端是心目中的選項之一。」文末更強調「放著過期不如使用」。

journalist: 張家寧

events: 疫情 新冠肺炎

title: 憂高端打不完 醫提「1建議」：放著過期不如使用 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月26日訊】週二，美國總統拜登參加東盟峰會視頻會議，並宣布撥款1億多美元，擴大美國和東盟的戰略夥伴關係。外界分析認為，這象徵美國將東盟視為對抗中共的重要夥伴。
拜登10月26日參加美國-東盟峰會，反覆強調東盟在印太地區的重要性。
美國總統拜登：「我們的夥伴關係對維持自由開放的印太地區非常重要，這是幾十年來我們共同安全和繁榮的基礎。」
拜登表示，美國強烈支持東盟主張的基於規則的地區秩序。
美國總統拜登：「我們準備啟動一項1億多美元的新計劃，加強我們在一系列問題上的合作。我們的底線是東盟不可或缺。我再說一遍，東盟對印太地區的架構至關重要。」
根據白宮聲明，這項1.02億美元的新舉措，將擴大美國和東盟的戰略夥伴關係，幫助該地區從疫情中恢復。
美國總統拜登：「這不僅關乎我們許多共同利益，而且關乎我們共同價值觀和願景，即每個國家都可以在公平競爭環境中，競爭並取得成功，無論（這個國家）多大或多強大，都要遵守法律。」
有學者指出，美國總統時隔4年再次出席東盟峰會，意味美國希望和東盟國家合作，共同抵抗中共。
東盟峰會後，拜登還將參加更廣泛的東亞峰會。
新唐人記者畢心慈綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈綜合報導

title: 拜登出席東盟峰會 投資一億擴大戰略關係


content_text:
歐盟藥品管理局今天批准讓18歲以上民眾施打莫德納的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗作為追加劑。各界擔憂，在打完前兩劑疫苗後，防護力會下降。

莫德納（Moderna）的Spikevax疫苗是當局放行作為追加劑的第2種疫苗，本月稍早，美國輝瑞大藥廠（Pfizer）及德國生技公司BioNTech研發的復必泰（Comirnaty）疫苗已獲准作為追加劑之用。

➤孩子肯吃才有用！ 1天不到35元 高躍力成長助攻

法新社報導，歐盟藥品管理局（European Medicines Agency, EMA）說：「資料顯示，在打完第2劑後的6到8個月，再接種第3劑Spikevax疫苗，能讓抗體濃度下降的成人體內抗體再獲提升。」

總部位於阿姆斯特丹的歐盟藥管局表示，27個會員國的公共衛生組織「考量到當地的疫情狀況，可能會正式建議施打追加劑。」

歐盟藥管局補充道，目前的資料顯示，追加劑副作用與第2劑Spikevax疫苗類似，「正在密切關注追加劑可能引發的心肌炎等極罕見副作用的風險」。

本月稍早，歐盟藥管局批准讓18歲以上者施打復必泰疫苗作為追加劑，並讓免疫系統極弱的人，接種復必泰和Spikevax作為追加劑。

（封面圖／中央社）

countries: 歐盟 德國 美國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 憂防護力降 歐盟批准向18歲以上追打莫德納


content_text:
海洋公園今個財政年度，入場人次受疫情影響，下跌至140萬，較上一年度減少36%；收入亦大跌45%，至3億9000多萬元。扣除政府資助前的經營虧損，淨額為11億1160萬元。

旅遊界立法會議員姚思榮預計，隨著水上樂園開幕及公園逐步轉型，預期虧損會逐步收窄；有學者就相信，要到通關後，旅遊活動回復正常，公園財政才有轉機。

title: 海洋公園疫情下入場人次減3成6　虧損逾11億元


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)臺北市環保局特別規劃「環教設施場所趴趴走」系列活動，邀請市民朋友於10月30日至11月7日參與6處場所13個場次的導覽活動，在輕鬆的學習情境下更深入了解環境保護的意涵。即日起可上「臺北市無圍牆環境教育博物網站」（https://eemuseum.gov.taipei/）報名，每場名額有限，有興趣的民眾趕快上網報名。

環保局表示自民國100年環境教育法實施以來，全國各地的環境教育設施場所如雨後春筍般興起，如今臺北市內已有21處環境教育設施場所，本次特別結合本市6處場所，辦理「環教設施場所趴趴走」系列活動，導覽地點分別為「劍潭山環境教育館」、「芝山文化生態綠園」、「國立臺灣科學教育館」、「臺北自來水園區」、「臺大農場農藝分場」及「第一銀行綠色金融教育館」。

活動將帶領學員看見綠建築與低碳經營所帶來的社區再造與新生、認識生態環境與鳥類救傷中心、了解水資源與環境廢棄物的處理與利用、重新發現米食文化中食農教育、學習綠色金融與綠色消費的概念……等。環境教育設施場所的導覽內容豐富有趣，還能增加各樣環境知識，理性、感性兼具。各場次活動結束後還加碼贈送每人次2,000點的環保綠點！

journalist: 記者黃秀麗台北報導

title: 環教設施場所趴趴走 一起來趟生態之旅


content_text:
台北市中山區新生北路二段一處巷內民宅，今天晚上發生他殺命案。記者蔡翼謙／攝影

台北市中山區新生北路二段一處巷內民宅，今天晚上9點半發生命案，消防員到場發現54歲許姓女子明顯死亡，屍體僵硬，脖子有勒痕；她的林姓男友倒臥一旁，意識不清，左手腕有刀傷，正在醫院急救，警方朝他殺方向偵辦。許的大兒子也趕到命案現場了解情況，極度悲傷。

警方調查，許女跟她的16歲小兒子及林男（51歲）同住，晚上9點半，小兒子放學回家，驚見母親倒臥房內，地上都是血跡，母親男友同樣倒地，奄奄一息。

消防員趕抵民宅發現許女明顯死亡，身體僵硬，且左手用塑膠袋包覆。警方還在釐清案情。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

journalist: 聯合報 / 記者蔡翼謙／台北即時報導

title: 北市女子疑遭男友勒斃 兒子下課回家目睹命案報警


content_text:
2021/10/27 11:14

〔即時新聞／綜合報導〕阿里巴巴創辦人馬雲去年10月旗下螞蟻集團上市計劃被叫停後，市場即盛傳他被「禁止出境」，自此其行蹤一直被受外界備受關注，日前被爆出在16日凌晨搭機飛往西班牙，出境禁令疑已解除，現又被拍到參觀荷蘭研究機構，考察農業技術。

綜合媒體報導，本月1日馬雲現身香港，此為馬雲遭中國當局限制出境後，首次前往香港，隨後在16日傳出其搭機飛往西班牙，與同行好友搭乘其花費港幣16億元買的超級遊艇出海度假，現馬雲被拍到在荷蘭多家研究機構參觀，這些研究機構展示了鋁型材和溫室屋頂專業公司BOAL集團的技術。

據熟悉馬雲計劃的知情人士透露，馬雲是以個人身份進行此次考察，將繼續他的歐洲之旅，造訪更多涉及農業基礎設施、植物育種和該領域專業知識培訓的公司和研究機構，對此阿里巴巴發言人稱，馬雲已不再參與公司日常運營，拒絕對其歐洲之旅作評論。

countries: 荷蘭 中國 香港 西班牙

title: 馬雲現身歐洲！被拍到在荷蘭考察農業技術


content_text:
時代力量立委陳椒華27日再度爆料，指出桃園市佔地最大的漢嵩砂石場違法濫挖農地、竊占國有地，堆放砂石高達30公尺約有10層樓，抨擊中央及桃園市政府縱容違法、怠忽職守、圖利失職。桃園市政府副發言人卓芷戎回應，市府各業管局處已裁罰39次，罰款328萬6660元，並無縱容違法行為。另針對砂石場是否堆放過高以及有無排放污泥到大漢溪，市府將會進行釐清，若有違規必定重罰。

時力立委陳椒華指出，位於桃園大漢溪旁的漢嵩砂石場合法面積僅5993平方公尺（佔7%），非法面積卻高達83568平方公尺（佔93%），為合法面積的13倍，另外還佔用國有地3590平方公尺，囂張程度令人瞠目結舌。但桃園市政府卻任其違法擴張，即使有裁罰紀錄，卻也罰鍰過低與其不當得利不成比例。

桃園市政府副發言人卓芷戎。對於立委陳椒華指控，桃園市政府副發言人卓芷戎表示，有關漢嵩砂石場違規擴大使用部分，經查該公司擴大違規使用土地為大溪區溪崁段等44筆土地，為風景區農牧用地，面積約54,480平方公尺。市府迄今針對擴大廠區違規部分，經發局依工輔法裁罰8次；另違規使用土地部分，地政局以區域計畫法裁罰10次；環保局則以違反相關環保法規裁罰19次，勞動局以違反職安勞條裁罰2次，市府總裁罰金額共328萬6,660元，並無縱容違法行為。

另，針對砂石場砂石是否堆放過高與有無排放污泥到大漢溪，市府也會進行釐清，若有違規必定重罰。

卓芷戎說，針對砂石場違規頻仍，桃市府已成立「砂石場公共安全聯合稽查小組」將於1個月內，針對所轄砂石場就土石堆置、建築物結構安全性、鄰接道路安全距離、環境污染、違規佔用土地與場區工安管理部分全面清查。

市府相關局處包括經發、都發、地政、水務等單位一同加入砂石場專案稽查小組運作，該小組針對桃園市轄內列管砂石場進行全面清查，本專案預計於一個月內將轄內25家砂石場清查完畢，以公安角度嚴格審視，若認定為有公安重大疑慮業者，會就小組清查結果，進一步處理。

本次專案稽查後，預計於三個月內進行複查，將砂石場進行危險等級分類列管，以公共安全角度，若該砂石場其建物或是廠區內營運等，有涉及危害公安或是勞工安全，影響周遭居民等重大情事，由砂石場相關主管機關如環保局、水務局、農業局、地政局與勞動檢查處等計11個機關，各依權責法令稽查，將對違規次數多、改善紀錄不佳，尤其可能造成災害性公安風險卻多次不肯改善之業者，予以勒令停工、甚至撤照或不予換照以維護公共安全。

桃市府秉持著該罰就罰，需停工就停工的標準嚴格審視，以市民公共安全為優先，也會積極面對、務實處理問題，全力避免類似意外再度發生。

journalist: 記者黃駿騏／桃園報導

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪

title: 陳椒華再爆桃園縱容砂石場 桃市府：已裁罰39次罰款328萬6660元 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
F-16戰機資料圖（圖源：《聯合報》）

據台灣《聯合報》10月26日報道，台“空軍司令部”在2022年度公開預算案中，新增“F-16型機遠程精準武器籌購案”，合計需約470億元(新台幣，下同)，但並未說明採購品項，台空軍僅回應稱包括135枚AGM-84H魚叉導彈，其余不便說明，形成罕見“公開預算案裏的機密預算”。有島內網友諷刺稱，“什麽都是機密，不是黑箱是什麽？”

報道稱，台“空軍司令部”2022年度在“一般裝備”業務計劃中，新增“F-16型機遠程精準武器籌購案”，需470.8073億元，納入2022-2027年編列。

台“立法院”預算中心認為，此案是跨年期計劃並置於公開預算，當應依規定列明全部計劃內容，但在2022年度台防務部門所屬單位預算書中，這項計劃於並未詳實揭露採購品項及數量等重要資訊，不利於外界評估其預算合理性。

台空軍則回應聲稱，此案籌購範疇列有AGM-84H導彈，該型彈藥美方已於2020年10月21日同意供售台135枚，其余此案內容涉及軍事計劃相關資訊，依相關規定無法提供。

《聯合報》稱，台“立法院”預算中心批評，防務部門所屬單位預算區分公開及機密兩部分，此案籌購武器品項既涵蓋不同導彈種類，且有尚未能公開的部分，台“空軍司令部”未能依其機密屬性分開建案，恐有便宜行事的疑慮。預算中心稱，既然經評估列為公開預算，卻又以部分品項涉及機密而不願公開重要資訊，也不利於外界後續監督其執行進度。

此外，有島內網友也諷刺台空軍，“什麽都是機密，不是黑箱是什麽？別拿機密當擋箭牌，為什麽見不得光？為什麽怕見光死？裏面浮報多少錢？軍火商、中間人又黑了多少？”

journalist: 【編輯：李雪萍】

title: 台空軍470億採購F16戰機各型導彈卻不說明內容，島內網友諷


content_text:
2021-10-27

牡羊座

有受束縛的感覺，心境應平和些。

整體運：★☆☆☆☆

對於公司公告的新規定，會感覺受到限制，有抗拒情緒產生。不是別人對自己挑剔，而是平時自己太任性，約束得不夠而已。感情上出現競爭時，不要太過狂妄，趕快進入備戰狀態吧。對錢財的支出要有一個計劃才行，不然難免會出現荷包乾癟的狀況。

愛情運：★★☆☆☆

對待感情顯得理性，容易給人太過現實的印象，想戀愛還應浪漫一點才好喔！

事業運：★☆☆☆☆

事業運不佳，一點小事都會讓你不高興，不太願意配合別人但卻偏偏非配合不可，是有點委屈啦！

財運：★★☆☆☆

喜歡速戰速決型的投資遊戲，宜防過度快速而失財。

貴人星座：天蠍座

幸運數字：0

吉時吉色：09:00-10:00瑪瑙黑

開運方位：東北方向

金牛座

多關心你身邊的人。

整體運：★★☆☆☆

戀人會因為你的不體貼、對他的疏忽而缺乏安全感，心中的不滿情緒暴漲；在投資理財上有些猶豫不決、思前顧後，會容易因此而錯失良機；抽些時間與父母相處，他們的包容讓你覺得輕鬆。

愛情運：★☆☆☆☆

感情出現瓶頸，問題棘手難以處理，多用柔軟的態度來化解紛爭吧！

事業運：★★★☆☆

太制式化的工作內容或做事得不到讚賞時，會讓你變得忿忿不平，從而影響上司對你的評價。

財運：★★☆☆☆

易發生如汽機車壞掉、家電壞掉啦等等破財之事。

貴人星座：射手座

幸運數字：6

吉時吉色：10:00-11:00芒果黃

開運方位：正東方向

雙子座

值得慶賀的一天。

整體運：★★★★★

積極參加朋友的聚會，會玩得很盡興，加上鮮亮的裝扮，讓你在派對上大受歡迎；藉著貴人的東風，今天在職場有風光的機會；先前的投資可望在今天嚐到甜頭，可以與之前幫助你的人分享豐碩成果。

愛情運：★★★★☆

愛情運很順，快對愛慕的對象放出強力電波吧！戀愛中人努力對另一半撒嬌，會得到更多的疼愛喔！

事業運：★★★★☆

事業運不錯，可以大膽嘗試不敢做的事情；主動點，積極點，會有正面的進展。

財運：★★★★★

財氣順暢，得財不費力。有閒錢的人不妨在今日投資，容易有意外的收穫喔。

貴人星座：水瓶座

幸運數字：6

吉時吉色：19:00-20:00燻鮭紅

開運方位：正南方向

巨蟹座

首先要有足夠的自信，才能讓別人相信你。

整體運：★★★☆☆

男士和自己的戀人逛街或過馬路時，緊緊的握著對方的手，會讓她感到很有安全感；做業務的今天進行洽談的客戶比較難搞定，要做好十足的準備；理財方面如何理性消費、控制自己的購買慾是你要做好的功課。

愛情運：★★★★☆

已婚者聚少離多，容易從另一半身上獲得驚喜；單身者多參加社交活動可提升桃花運。

事業運：★★☆☆☆

凡事都要親力親為，雖然是很認真的工作態度，但無疑也給自己增加負擔，不如放手讓他人做。

財運：★★☆☆☆

財來財去，常常不知道把錢花哪去了！

貴人星座：處女座

幸運數字：6

吉時吉色：14:00-15:00蘭花紫

開運方位：正東方向

獅子座

心情愉快，不但精神抖擻，做起事來也很順利。

整體運：★★★★☆

為愛改變形象的一天，適合帶對方一起打扮一下，不管是改變髮型還是添購新衣，都特別有情趣。處理人際關係得心應手，也因此結識新朋友，累積了寶貴的人脈。工作上易得到貴人相助，要好好利用。

愛情運：★★★☆☆

感性的一天，感情很豐富，很想跟情人同進同出，不妨主動約對方去享受一頓晚餐吧！

事業運：★★★☆☆

事業運普通，能夠嚴謹面對自己的任務，適合默默地耕耘。

財運：★★★★☆

有付出就有收穫，頗有進財機運。

貴人星座：射手座

幸運數字：2

吉時吉色：22:00-24:00蕃茄紅

開運方位：東北方向

處女座

強出頭吃虧的是自己。

整體運：★★★☆☆

適合跟戀人翻閱以往的照片，過去的點點滴滴立即浮現在眼前，心中倍感甜蜜；大筆金額的投資最好同有經驗的長輩商量，一昧的衝動投資只會得不償失；從事管理的人員，發現員工的問題應及時指出，否則問題將會蔓延。

愛情運：★★☆☆☆

戀愛中人少跟其他異性朋友有接觸，否則會引來情人的不滿及妒意。

事業運：★★★☆☆

思維活躍，表達嚴謹，很適合參與談判，但需注意在有利條件下，不宜太咄咄逼人。

財運：★★★☆☆

財來財去，不知道把錢花哪兒去了！

貴人星座：雙子座

幸運數字：4

吉時吉色：22:00-24:00薔薇粉

開運方位：西南方向

天秤座

只要不粗心大意，就能順利完成任務。

整體運：★★★☆☆

一個細小的錯誤都能影響工作進度，只有多點耐性才能避免出現此類情況。花錢請客的機率高，只要能改善人際關係，對今後的工作有所幫助，也是物有所值。不要因為忙碌而冷落了情人，適當的關心很有必要。

愛情運：★★★☆☆

心情不太好，容易把情緒發洩到伴侶身上，小心因此而硝煙瀰漫。

事業運：★★☆☆☆

瑣碎事多，可能有突如其來的任務交付與你，因此而打破原有工作進度，多尋求同仁幫助，才不至於讓自己手忙腳亂。

財運：★★★☆☆

不宜採取錢滾錢的理財方式，容易判斷失誤！

貴人星座：巨蟹座

幸運數字：7

吉時吉色：04:00-06:00杜鵑粉

開運方位：正南方向

天蠍座

會收到愛的神秘禮物。

整體運：★★☆☆☆

喜歡的他雖然不喜歡你，卻又能從別人那兒得到更多的關愛，在感情方面內心頗感平衡。支出趨於平緩，沒有機會揮霍錢財，讓你留住不少錢財。工作熱情不足，收獲相對減少，應加強積極性，太過閒散易落後。

愛情運：★★★☆☆

異性緣佳，單身者有看對眼的對象別被動等待；戀愛中的人應多交流，穩固感情。

事業運：★☆☆☆☆

今日與同事相處容易產生摩擦，多停下腳步思考、反省自己，圓融待人，工作會更順利。

財運：★★★☆☆

對金錢的支配慾及佔有慾相當強。

貴人星座：獅子座

幸運數字：1

吉時吉色：18:00-20:00玉髓紅

開運方位：東南方向

射手座

神清氣爽，愜意的一天。

整體運：★★★★☆

有伴侶的人，彼此對愛情的執著讓感情迅速升溫，再加上朋友們的鼎力相助，愛情想不穩固都難。貴人運良好，投資局勢的扭轉便得益於他們的幫助。豐收在望，積極的態度隨著工作越有成效而不斷顯露。

愛情運：★★★★☆

異性緣不錯喔，容易得到異性朋友的助力，有機會開展一段親密關係。

事業運：★★★☆☆

事業運普通，適合在平穩中循序漸進，也很適合做點歸納、整理的工作，例如：計劃表的制定等等。

財運：★★★★☆

得財不費力，很適合動腦想想哪裡可以賺錢，趁今日擬個賺錢計劃表！

貴人星座：牡羊座

幸運數字：8

吉時吉色：15:00-17:00白鋼銀

開運方位：東南方向

摩羯座

提防身邊的陌生人。

整體運：★★★☆☆

切忌因他人的不理解而大動肝火，否則會中了小人的圈套，造成難以挽回的局面。女生極易因心情好壞而決定購物取向，造成財運的低落。工作上得親人大力相助，順風順水，工作心情愉悅。

愛情運：★★☆☆☆

桃花較弱，容易沉浸於過往，難以敞開心扉，對愛抗拒。

事業運：★★★★☆

職場中有人暗中關注你，因此要特別注意自身的形象，無聊的話盡量少說，好好表現，積極工作，有機會受到長官的重視。

財運：★★★☆☆

不宜做出重大投資決策，容易判斷錯誤。

貴人星座：牡羊座

幸運數字：6

吉時吉色：20:00-22:00竹葉青

開運方位：正東方向

水瓶座

心情愉悅，整個世界似乎都變得美好起來。

整體運：★★★★☆

他只打來一通「我想你了」的電話，就能讓你心情愉悅，並偷偷在心裡幫他打上愛的滿分；工作中的緊張、繁瑣在今天似乎也覺得沒什麼大不了的，一整天下來反而感覺過得很充實；在飯局中千萬別貪杯，小心酒後失言。

愛情運：★★★★☆

單身者參加團體活動會有不錯的機緣；戀愛中的人像一對歡喜冤家，在打鬧中感情升溫。

事業運：★★★★☆

很有主見，對自己負責的工作很有把握，你提出的合理建議會得到大家的一致贊同。

財運：★★★☆☆

適合靈活運用財務的一天，例如：投資採取多元化的進行策略，一部分拿去儲蓄，一部分拿去繳帳單，一部分當零用錢！

貴人星座：天秤座

幸運數字：8

吉時吉色：14:00-15:00辣椒紅

開運方位：正北方向

雙魚座

今天遇事不夠冷靜，容易衝動。

整體運：★★☆☆☆

投資環境一般，不要盲目妄動，不然很容易掉進別人佈下的陷阱。多動動身子骨，安排一些健身運動會給你帶來好心情。工作上顯得過於衝動，對待事務易感情用事，先冷靜分析，再做處理才不會出差錯。

愛情運：★★★☆☆

常有異性主動示意，單身者容易受到誘惑，要特別注意控制好感情，以免遭遇爛桃花。

事業運：★★☆☆☆

會面臨不少挑戰，易遭逢小人破壞或強敵競爭，宜用專業技術來證明自我價值，勿逞口舌之快。

財運：★★☆☆☆

貪心者，謹防因小失大，佔了小便宜卻失去人心。

貴人星座：射手座

幸運數字：3

吉時吉色：17:00-19:00橄欖綠

開運方位：正南方向

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

journalist: 聯合新聞網 / 文／科技紫微網

title: 每日星座運勢／雙子事業可大膽嘗試 積極點有進展


content_text:
▲台外長吳釗燮出訪捷克、斯洛伐克。（圖／記者屠惠剛攝）

記者魏有德／綜合報導

吳釗燮歐洲訪問行程將拜訪捷克及斯洛伐克兩國，據布拉格廣播電台（Radio Prague International）昨（25）日報導，吳釗燮在捷克會與布拉格市長賀吉普（Zdenek Hrib）和捷克參議院議長韋德齊（Milos Vystrcil）會面。對此，大陸外交部發言人趙立堅表示，我們正告台灣當局，企圖挾洋自重搞台獨，注定是死路一條。

▲大陸外交部發言人趙立堅。（圖／CFP）

趙立堅指出，吳釗燮是典型的台獨分裂分子，「他四處竄訪的真實目的，是鼓吹台獨分裂主張，製造一中一台假象，離間破壞中國同建交國關係。中方對有關國家縱容台獨分裂分子表示堅決反對，要求有關國家恪守一個中國原則，不為台獨分裂活動提供平台。」

趙立堅強調，我們也正告台灣當局，企圖挾洋自重搞台獨，注定是死路一條，「中方捍衛國家主權和領土完整的決心堅定不移，將採取一切必要措施，堅決粉碎任何台獨圖謀。」

據了解，吳釗燮應斯洛伐克智庫「全球安全論壇」邀請，將在當地時間26日的「台灣論壇」上發表專題演說，隨後前往捷克訪問並出席研討會。捷克參議院外交、國防和安全委員會13日曾通過決議，歡迎吳釗燮在捷克的相關訪問行程。

countries: 捷克 斯洛伐克 台灣 中國

title: 吳釗燮訪捷克、斯洛伐克　陸外交部：挾洋自重搞台獨死路一條


content_text:
第3波藝FUN券也來了！藝FUN券27日下午3點半進行第3周抽籤，分別抽出數位券中籤號碼為，身分證末2碼01、92、19、23、79、95、48、46；紙本券抽出身分證末2碼31、56、02、52、44、49、00、47、59。總計抽出61萬4816份數位券、17萬5787份紙本券，共79萬603位幸運兒得獎。

由文化部推出的600元藝FUN券，27日抽出第3波中獎獎號，文化部表示，中籤者將會在28日早上8點半後陸續收到簡訊通知，也可至藝FUN券官網、五倍券官網查詢。

藝FUN券使用場所包含博物館、地方文化館、社區營造場域、文化資產保存場域、工藝創作銷售場域、藝文及音樂展演空間、文創園區、文創聚落及市集、藝文展會、書店及出版社、唱片行、樂器行、電影院、藝文展演預購票券（含線上藝文展演）、有證照之街頭藝人等場域。

第1、2周數位藝FUN券中籤者，可下載「藝FUN NEXT App」登入後領取；第3周數位藝FUN券中籤者，則於28日下午2點起登入領券；紙本券11月10日起可持健保卡至4大超商取票。使用期間都是從2021年11月10日到2022年4月30日止。

藝FUN券第1周共抽出，數位券中籤號碼是身分證末2碼：96、15、7、30、73、98、19、11，共有65萬4167人得獎；紙本券中籤號碼39、37、23、36、79、08、14、75，共16萬2707人中籤，合計抽出81萬6874名幸運得主。

藝FUN券第2周出數位券中籤號碼為，身分證末2碼78、00、39、22、61、23、15；紙本券中籤號碼為身分證末2碼37、76、31、06、51、65、81。共計有60萬7834名數位券、15萬2525名紙本券，合計76萬359人中籤。

journalist: 上報快訊／黃潔文

title: 該中了吧！藝FUN券第3彈抽79萬幸運文青 數位紙本獎號對起來-


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】新北市長侯友宜今(26)日上午開始接受議會總質詢，侯市長強調持續以「安居樂業」拚市政，並就社會住宅、捷運樹林線第二期工程、改善汐止區交通壅塞、淡水區沙崙海水浴場及運動選手獎金等相關議題答詢。 針對社會住宅議題，侯友宜表示，興建社會住宅一定由中央和地方攜手合作，目前規劃興建4萬戶，第一階段由地方主導興建1萬戶；第二階段由中央彌補地方不足，再興建3萬戶，並根據市民需求做多元調整，持續落實社宅政策。此外，新北市更提出多元住宅政策，目前租金補貼有3.2萬戶、包租代管2,700戶，以及提供青年每個月3,000元的租金補貼，合計約達8萬戶，相關政策也會隨人口結構調整，讓新北市民安居。 對於台北市提出由台北出錢、新北蓋社宅的想法，侯友宜表示，雙北是共同生活圈，若有適合地點也符合兩市需求，樂見雙北合作推動社會住宅。市長指出，現階段新北都市計畫正在重新分配，包括塭仔圳、蘆南蘆北、土城彈藥庫及秀朗北側路段皆已大幅開發，也預留部分區域供日後興建社會住宅，相關計畫已送中央審查，也懇請中央多多協助。 有關在新北市的包租代管網站竟出現位於桃園市的物件，城鄉局長黃國峰指出，由於新北與桃園委託同一業者管理網站，所以該網站也看得到桃園市的房子，將請業者改善，方便民眾查詢使用。侯市長答詢說，市府將包租代管的網站委託業者管理，市府仍有督導責任，一旦出現問題，市府一定虛心檢討。 至於，何時於汐止區興辦社會住宅，市長表示，需尋求合適地點及評估交通便利等條件，目前正進行文中用地解編，正積極規劃。 也有議員建議比照新店央北、新莊新豐，於淡水區海天段興建社會住宅，侯市長指出，淡水區海天段基地很小，與新店央北的土地構造不同，不適合蓋社會住宅；居民也提出改以托老、托幼及市民活動中心的訴求，市府都在做整體評估。 對於捷運新北樹林線（萬大中和樹林線第二期工程），侯市長表示，已和台北市長柯文哲達成協議，一旦招標出去，將由新北市負責興建，「我們有能力承接，只要新北能夠接回來，我們都會接回來，這是我們的責任。」例如淡海輕軌已通車，安坑輕軌已完成平面軌道，三鶯線於國道三號高速公路上施工逐步合龍，新北市絕對有能力承接。 質詢中，市長也就改善汐止區交通壅塞問題表示，責成交通局實施市區的分流計畫，擴大吉林路及完成康寧街分向匝道，並規劃環東大道接國三的分流，預計年底提出報告。而捷運汐東線的規劃也與交通部取得共識，將送行政院審核；至於跨到大同路及台鐵軌道，因為會影響汐止民眾生活，若交通部將興建權交給新北，新北市願意承擔。 另有議員建議淡水區沙崙海水浴場南側的大排出水口改到西側，透過人工溼地淨化水質，以利未來海水浴場開放。市長表示，考量民眾安全暫不開放。為確保水質已責成環保局、水利局確保水質安全無虞；至於議員所提方案，隸屬中央土地所有權，如何轉換出水口或濕地須由中央授權。 有關新北市對體育選手領獎資格、獎金多寡問題，侯市長特別感受到財劃法的重要性。他說，想要以獎金鼓勵得獎選手，但沒有經費很難辦，市府樂於推動運動、培養運動選手，希望在有限經費調整數額，未來也期盼引進民間企業挹注經費，讓新北選手得到應有的獎勵。

people: 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北市 汐止區 新莊 桃園 新店 樹林 淡水區 中和 土城 大同 新豐

title: 新北市議會首日聚焦社會住宅 侯友宜：持續以「安居樂業」拚市政


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】台電去年起於金門、台北設置2座V2G(Vehicle-to-Grid)電動車智慧充電示範場，搭配具放電功能的電動車可將電回輸電網，如今再聯手電動機車龍頭Gogoro，打造「世界首座」電動機車V2G電池交換站。台電表示，未來電池交換站除滿足電動機車用電需求，更可望變身遍佈全國的分散式儲能站，在需要時扮演「虛擬電廠」角色，協助強化電網穩定，共創智慧城市。

台電26日下午於台電大樓舉辦「台電ＸGogoro電池交換站V2G技術成果發表會」，由台電董事長楊偉甫、Gogoro創辦人、董事長兼執行長陸學森及經濟部次長曾文生等貴賓，共同見證世界首座具V2G電能回輸電網功能的電動機車電池交換站成果發表，現場除展示雙向充放電功能，也首度公開由台電自主開發的電能管理系統(Energy management system, EMS)。

因應國內電力需求持續成長，台電除發展多元電力來源，近來亦跳脫既有單純蓋電廠的供電思維，結合智慧電網、儲能系統等面向強化需求管理。隨著國內電動車大幅增長，根據交通部統計，電動汽機車已接近53萬輛(至9月底)，台電除提供行駛所需電力，更進一步結合車輛電池儲能特性驗證V2G技術，讓電動車成為儲能電力。台電2019年開啟「電動載具與充換電站可提供電網之輔助服務研究」計畫，以自身綜合研究所樹林所區做為發展基地，去年完成電動汽車電能回輸電網及自動調頻輔助服務功能驗證，並自去年至今啟用2座V2G電動車智慧充電示範場。

台灣電動機車現已突破50萬輛大關，台電續與市佔率近9成的電動機車龍頭Gogoro研究驗證電動機車V2G技術。台電指出，有別於現行電池交換站的單向充電，台電與Gogoro共同打造世界首座的V2G電池交換站具電能回輸電網功能，可儲存60度電能，等同一般家庭約4至5天用電量，20日起正式上線進行驗證示範，未來結合電能管理系統可智慧排程充電，每一座電池交換站也可成為提供分散式電源的儲能站，有需要時將電能回送電網。

台電董事長楊偉甫表示，台電持續努力協助電動車產業發展，Gogoro為台灣電動機車指標廠商，其電池交換平台創立的商業模式獨步國際，此次與台電綜合研究所合作研究，除有助台電打造分散式儲能的虛擬電廠，也期盼共創強化電網穩定與創造電力交易新商業模式的多贏未來。

Gogoro 創辦人、董事長兼執行長陸學森說，Gogoro Network兼具大數據、AI人工智慧、機器學習等先進技術，創建新一代智慧電池交換平台，並營運全世界最穩定、最具規模的電池交換系統。目前 Gogoro Network所管理的智慧電池，預計至年底前總容量將可達1.3 GWh，透過與台電共同合作，除了能夠實現電網平衡，更讓智慧電池交換平台成為電網中不可或缺的儲能設施。

台電說明，Gogoro後續也將持續與台電深化合作關係，規劃由需量反應聚合商(Aggregator)協助整合電池交換站設備及電力，參與台電的電力交易平台，提供電網即時備轉服務，未來當電網有需求，電池交換站可接受即時調度，將站體內智慧電池儲能電量回輸，共同強化電網穩定。2021/10/26

journalist: 記者郭襄陽台北報導

taiwan-subdivisions: 金門 樹林

things: 大數據 經濟

title: 台電攜手Gogoro打造電動機車交換站


content_text:
▲台灣玉山科技協會20周年慶祝大會暨論壇，晚間由台積電創辦人張忠謀發表專題演講。（圖／記者湯興漢攝）

記者廖婕妤／綜合報導

台積電（2330）創辦人張忠謀26日晚間出席玉山科技協會20周年慶祝大會時談到，全球半導體短缺情況仍看不到盡頭，各國急於補助半導體來達成在地製造，這對全世界、亞洲半導體廠甚至英特爾都是挑戰；美股四大指數收漲，微軟、谷歌、推特及超微將在27日盤後公布財報；國泰世華ATM出包補償方案出爐，1年5次跨行交易免手續費。《ETtoday新聞雲》記者整理五件財經大事，供讀者迅速掌握今日重點。

張忠謀：美推半導體在地生產「難逆轉」 不只成本高、結果還可能更糟

台積電創辦人張忠謀26日參加玉山科技協會20周年慶祝大會晚宴，並以「經營人的成長與學習」為題發表演說，張忠謀也在Q&A環節談到各國目前致力將半導體在地製造，他認為這樣的情況是「不可能的」，就算花上百億美元仍會發現更糟。

看全文：https://finance.ettoday.net/news/2110093

美股道指和標普再創新高 3大指數漲幅受臉書拖累

由於上市公司財報亮麗，消費者信心反彈，美股今天收盤大多上揚，道瓊工業指數和標準普爾指數雙雙再創新高。但是臉書公布最新財報，顯示第3季營收與獲利皆優於預期後次日股價重挫3.92%，限縮華爾街股市3大指數漲幅。微軟、谷歌、推特及超微將在27日美股盤後公布財報。

看全文：https://www.ettoday.net/news/20211027/2110145.htm

聯發科蔡力行：今年營收成長預估52％ 旗艦晶片年底開始貢獻營收

IC設計大廠聯發科（2454）26日舉辦法說會，執行長蔡力行表示，第三季再度是個相當穩健的季度，四大營收類別的各產品需求都相當不錯，推動公司營收達到預期範圍的高標，毛利率也較上季微幅增加。此外，聯電（2303）、國巨（2327）等法說會將於今日登場。

看全文：https://finance.ettoday.net/news/2109825

半導體需求不減 力積電黃崇仁：明年代工價續漲

晶圓代工廠力積電 (6770) 董事長黃崇仁26日出席玉山科技協會20週年慶祝大會，並針對半導體產業需求表示，半導體需求正準備起飛，晶圓代工價格明年將持續調漲。

看全文：https://finance.ettoday.net/news/2109615

國泰世華ATM連2天出包...補償方案出爐！1年5次跨行「免手續費」

國泰世華銀因更換系統導致ATM連續出包兩天，針對近4萬筆交易異常，董事長郭明鑑26日下午3點在線上記者會中提出補償措施，將砸千萬提供每一位受影響的客戶為期1年、5次的台幣跨行交易手續費免除。

看全文：https://finance.ettoday.net/news/2109815

title: 財經HOT 5／張忠謀：晶片短缺看不到盡頭　在地生產對Intel也是挑戰


content_text:
公投綁大選攸關台灣民主意見表達，此案正反意見將在 12 月 18 日對決。對於公投綁大選，支持者認為，只有公投綁大選才能確保民眾的意見被確實表達、不因為投票率未達生效門檻而作廢，更可降低成本，但反對者認為，不論公投是否綁大選，都應與民主意見表達無關，且若兩者合併進行，可能會成選務混亂、投票時間拉長。

公投綁大選曾釀亂象

台灣在 2004 年曾進行過兩項公投、2008 年則有四項公投議題，都因為投票率不及當時的公投生效門檻（投票人數達具投票資格人數的五成）而未能生效；但 2018 的九合一大選與 10 項公投議題合併進行，加上此時公投生效門檻已降低至「投票人數達具投票資格人數的二成五」，竟有七項公投議題達標。

然而，2018 年因為公投項目過多，再加上大選選票，導致民眾手上多達十餘張選票，也因為要花時間閱讀公投題目，導致投票時間嚴重拉長，甚至到了開票時間都還有民眾沒有投完票，產生開票的同時，還有民眾仍在投票所投票的亂象。

公投綁大選並非常態

學者李俊達的論文《歐洲國家公民投票經驗之跨國比較：議題、時程與結果》指出，在選舉時程方面，公民投票與全國性大選「同時選舉」的案例並不常見，但從歐洲國家多次「多議題」同時選舉的公民投票經驗來看，此般做法可以提高投票率（瑞士除外），結果上有多議題全數同意或全數否決、一面倒的趨勢。

此外，民進黨支持者大多不贊成公投綁大選，認為兩者之間沒有直接關聯，是兩種不同的民意表達，因此即使兩者拆開進行也沒有太大影響。且總統蔡英文更於 27 日民進黨中常會談話中強調，2018 公投綁大選造成選務混亂，為了避免再度產生爭議，理應將公投與大選拆分。

美國公投常綁大選

但東華大學教授施正鋒則在受訪時對公投綁大選表達強烈支持，認為「公投就應該要綁大選」，且這般作法才是國際上常見的處理方式，因為這樣做投票率才會高、正當性才足夠，且投票成本才能降低。

對於公投綁大選可能會造成公投時程拉長、重演 2018 亂象的說法，施正鋒反駁，若以美國為例，以其國家之大、選舉過程之繁複，照樣選舉、公投，遑論美國選票欄位有多複雜，若因為選舉上的流程困難而放棄對民意表達有利的措施，無視制度設計原理，「這樣有尊重國家嗎？」

【更多精采內容，詳見】

countries: 美國 瑞士 台灣

events: 公投 選舉

title: 《四大公投系列之3》公投攸關民意表達 綁大選投票率高


content_text:
屬於你的五倍券領了嗎？為了在新冠肺炎疫情後振興國內的消費力，政府先前提出了五倍券的發放政策，不少人透過數位平台取券使用，但對於領取數位五倍券的民眾，是否會有不清楚五倍券所剩餘額的困擾？以下整理出4大查詢管道，包括五倍券官網、銀行端、行動支付與悠遊卡電子票證等管道，教你輕鬆掌握自己的五倍券餘額。

▼登記數位五倍券，有四大管道可以查詢自己的五倍券餘額。（圖／東森新聞）

一、登錄五倍券官網查餘額

民眾可上五倍券官網（https://5000.gov.tw/），查詢自己目前的消費額度。只要點選網站的「數位標章」、「查詢」，輸入個人基本資料後即可查詢。但要注意的是，數位五倍券已使用的額度並非即時更新，還是需要等到銀行授信端回傳資料，才能更新數字。

➤孩子肯吃才有用！ 1天不到35元 高躍力成長助攻

另外，民眾也可透過五倍券官網的「簡易查詢」，得知五倍券綁定狀況，網頁上會顯示民眾的五倍券、加碼券等資訊及已使用額度，但跟數位五倍券一樣，數字並非即時更新。

二、從銀行網站查餘額

若民眾當初有將銀行信用卡綁定五倍券，也可透過銀行網站查詢到自己的餘額，其資訊內容，會比五倍券官網的更新還要即時。

三、從行動支付查餘額

用信用卡綁定五倍券者，不管是使用哪一種行動支付，都歸類在信用卡消費紀錄，而要查五倍券餘額時，若透過像是街口、Line pay等行動支付管道消費完，從頁面馬上就知道五倍券及好食券的消費額度，若要查詢消費細項，可點選「查看回饋明細」。

而對於有綁定台灣pay的民眾，可在App上選擇「五倍券」，並選「綁定紀錄」，官網就會導回五倍券官網的「簡易查詢」，也就可得知已消費額度。

▼登記數位五倍券的民眾，有五倍券官網、銀行網站、行動支付、悠遊卡電子票證等管道可查詢餘額。（圖／CTWANT提供）

四、從悠遊卡電子票證查餘額

使用一卡通、悠遊卡及icash2.0等電子票證綁定者，需到各自網站查詢，例如先到icash2.0官網，輸入身分證字號、出生年月日、驗證碼就可以查詢五倍券消費累積金額。而綁定悠遊卡成功者，使用名下的記名悠遊卡消費，若要查詢，只要點選悠遊卡查詢網頁即可。

延伸閱讀 自行車手衝刺拚冠 白目女衝出「兩人相撞噴飛」…害他失憶 疑公司礦泉水有毒 「2員工飲用後昏迷」1人離奇陳屍家中 基努李維超豪爽 送特技小組「人人一只勞力士」…價格曝光●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：數位五倍券餘額怎麼查？ 4大管道報你知由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝經濟部／CTWANT）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 數位五倍券餘額怎麼查？ 4大管道一次看


content_text:
立法會三讀通過《電影檢查修訂條例草案》，規定檢查員在評審電影時，須考慮國家安全的因素。亦賦權政務司司長，如果認為上映的電影不利國家安全，可撤銷影片已發出的准許證明。

商務及經濟發展局局長邱騰華說，修例不會影響電影業界的正常運作，又表示清楚訂明法例要求，有助電影業避免誤闖「紅線」。

title: 立會通過電檢修訂條例　邱騰華：有助電影界免誤闖紅線


content_text:
鍋子、碗盤、杯子、茶壺、花器……器物如此安靜，卻是家中不可或缺的一員，乘載了人們的日常與記憶。你有哪些珍愛的器物？歡迎寫下與你一起生活的器物故事與我們分享。請在「家庭好時光」部落格「一起生活的器物」徵文案下留言，文長700字為佳，10/31截止。前三名優勝作者除致贈稿酬，還可獲贈日本品牌「能作台灣」精選純錫商品一件。

●詳情請見：http://blog.udn.com/family123

●家副編輯室／主辦、能作台灣／協辦

countries: 日本 台灣

title: 【家庭好時光‧網路徵文】一起生活的器物


content_text:
溫妮（中）拍攝新歌MV，感謝KID（右）、阿達跨刀。

（哈囉你好工作室提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕溫妮拍攝新歌MV，秀出24吋的小蠻腰，嗨跳帥氣又性感的「咒語舞」，她邀來KID、阿達、POPO J跨刀演出，見到KID情義相挺，感動說：「從我出道以來，KID就一直照顧我，只要我有任何需要幫忙的地方，他都義不容辭幫忙，就像我的親哥哥一樣。」

溫妮為新歌《我不知道你知不知道我知不知道你》填詞，寫完歌後驚呼有種拿石頭砸自己腳的感覺，「光是用念的就很困難，更何況還要用唱的。」最後花了兩個禮拜苦練，笑稱唱起歌來很像在唸咒語。

她在歌詞中提到從小就對陽光過敏，無奈說：「這個真的不知道是什麼『怪病』，不過我打完噴嚏就沒事了。」還因為體質容易曬黑，只要出門就必須做足防曬。

title: 溫妮感動KID情義相挺 填詞新歌自糗像咒語


content_text:
富邦悍將隊狀元郎江少慶帥出新高度，今天面對樂天桃猿隊，第7局面臨無人出局、滿壘危機，霸氣以K功化解後，露出一抹帥氣微笑，他的7局無失分好投帶領下，悍將隊以6：0贏球，江少慶取得本季第4勝。

江少慶前一場先發遭味全龍隊打爆，只撐3.2局失6分，今天捲土重來繳出中職生涯代表作，前6局只被敲3安打，壓制好投在第7局遇到最大危機。

先是二壘手胡冠俞失誤讓首位打者上壘，江少慶接著被藍寅倫敲安、保送朱育賢，無人出局就被攻占滿壘，暫停過後，江少慶霸氣連續解決陳俊秀、梁家榮、邱丹，連飆2K安全下庒，總教練洪一中也拍手鼓掌。

江少慶最終用94球先發7局，被敲4安打、無失分，有7次三振、1次保送，投球局數寫下中職生涯最長一役。

悍將隊打線也攻破黃子鵬，第2局敲出3安打，王正棠、于森旭各貢獻1分打點，第4局掃4安打再添2分，後段棒次依舊搶眼，在楊瑞承的雙殺打後，申皓瑋、王正棠、于森旭接連敲安。

于森旭繳出3安猛打，第7局的陽春砲僅是他生涯第3轟，相隔超過3年再開砲。

林益全單場雙安，第5局揮出陽春砲，本季達到101支安打，推進菜鳥年起連續13年單季百安的聯盟紀錄，也締造生涯第10個雙位數全壘打賽季。

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／新北即時報導

title: 中職／挺過滿壘危機帥出新高度 江少慶7局無失分虐猿


content_text:
香港失明人協進會與港大進行有關後天失明人士社區支援研究，發現新失明人士在適應社區生活比較困難，初期對支援服務的需求明顯較高。

研究於去年11月至今年5月期間進行，分別有167名及43名視障人士參與問卷調查及聚焦小組，當中全失明或嚴重弱視的研究對象佔8成，平均年齡約為55歲。

調查顯示，不同視障程度的後天失明人士，生活質素有所差距。全失明組別在健康及精神狀況、自我觀感及人際關係等的分數較高，而嚴重弱視組別整體分數則較低。在眼疾發病時間方面，發病時間距今少於1年的受訪者，對社區歸屬感的分最低，以40分滿分，平均只有21.5分，而發病3至10年的則有26.5分。

視障人士莫先生表示，醫院與社福服務支援缺乏銜接，醫院無提供資料或協助轉介到有關機構，最後靠朋友才知悉復康訓練服務。他又表示，覆診時需要提早兩個星期預約陪診服務，過程亦涉及多個程序，自己難以獨立處理。

香港失明人協進會長黃俊恒表示，現時視障人士部份服務，例如復康訓練服務，輪候時間過長及欠缺持續性，輪候時間更長達9個月至兩年不等。他又說醫社合作不足，例如醫生不熟悉社區服務而未能將個案轉介到合適社福機構或向病人介紹支援服務，出現不銜接情況，影響視障人士生活。

協進會促請政府加強相關服務，包括增撥資源，縮短輪候服務時間及盡早介入支援。另外，建議加強醫社合作，落實殘疾人士醫療券及提供更多殘疾人士就業機會等。

title: 研究指失明人士初期對支援服務需求明顯較高


content_text:
COP26 氣候峰會前夕，廢核團體今天視訊連線國際環團，表示全球已有 40 國、 390 個團體連署非核聲明主張核電安全充滿疑慮，一旦發生意外，自然環境將受輻射塵污染；不該對核電抱持錯誤的樂觀期待。

因應聯合國氣候變化綱要公約第 26 次締約方會議（ COP26 ）將於 11 月 1 日至 12 日在蘇格蘭格拉斯哥舉行，全國廢核行動聯盟今天舉辦「 COP26 前夕國際齊呼籲：極端氣候來襲，核電不能救急」記者會重申立場。

廢核團體在會中表示，核電本身其實難以抵禦或因應氣候變遷帶來的衝擊；一旦發生意外，自然環境更是將受到輻射塵的污染，必須用數 10 年以上的時間進行除污與復原；不該對核電抱持錯誤的樂觀期待。

綠色公民行動聯盟研究員陳詩婷指出，包含台灣在內的全球上百個民間組織組成「無核氣候聯盟」（ Don ‘t Nuke the Climate ），在 COP26 前發起連署，主張「共享的未來是綠能而非核能」，目前已經募集到 40 個國家的 390 個團體加入。

今天記者會也視訊連線澳洲最大的全國性環保組織、澳洲環境保護基金會（ Australian Conservation Foundation ）發言人史維寧（ Dave Sweeney ），及日本地球之友（ Friend of Earth , Japan ）氣候與能源倡議專員福岡雅美（ Ayumi Fukakusa ）表達意見。

史維寧提到，澳洲是世界鈾礦儲量最大的國家，因此也受到鈾礦開採帶來的污染所衝擊，許多地區的生態環境以及傳統文化都受到破壞，甚至傳出要在澳洲設置高階核廢料最終處置場來接收他國核廢料的可能性，「這些都不是我們想要的未來。」

福岡雅美說，福島核災已 10 週年，東電連目前所有核廢水所含有的輻射總量都尚未公布；日本政府甚至計畫將這些輻射污土重新利用於公共建設中，以降低其總量，卻只會將輻射更大規模的擴散到環境中；節電和發展再生能源，才是真正可行、可靠的氣候解方。

綠色公民行動聯盟研究員魏揚表示，目前全球施工中的機組至今的平均工期高達7年，除了台灣的核四之外，日本、印度、芬蘭、法國、斯洛伐克至今都有核電機組興建超過 10 年且持續延宕中，這證明核電對於當下的減碳需求根本緩不濟急。

魏揚指出，核能成本在過去 10 幾年間不斷上漲，已經成為目前各種主要電力來源中造價最高昂的，「試圖用核電拯救氣候，就像試圖用魚子醬來餵飽全球飢餓人口一樣不切實際、異想天開。」

媽媽監督核電廠聯盟祕書長楊順美表示，核四施工期間曾遭監察院糾正 19 案，其中包括工程品質缺失高達8案；也曾因施工品質缺失、逕自變更設計未經原廠審查、違反核能品保法規等原因，遭原能會違規開罰 45 件，罰鍰共新台幣 2290 萬元，核安品質令人堪憂。

楊順美說， 2019 年中央地質調查所指出，核四廠外海存在一條長約 90 公里的活動正斷層，若發生地震，規模可能會到 7.5、7.6 左右，核四廠原本的耐震設計根本遠遠不夠，「所以啟動核四，無異於啟動核災」。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 斯洛伐克 澳洲 芬蘭 日本 台灣 印度 法國

title: 廢核團體跨國連署 籲不該對核電抱持錯誤期待


content_text:
70多歲的吳燦華，世居台中市大安區頂安里，10多年前，風電開發商在他家附近興建了4座風機，其中1座，離他的住處只有120公尺。

「風機離你家這麼近，不會吵到你和家人嗎？」這麼問吳燦華，他回以爽朗的笑聲說：「不會啦，根本沒影響，沒有什麼感覺，我這戶距離風機最近的啦，我和家人都沒聽到什麼聲音。說會吵，是嘸影啦！只有颱風時，稍微有點聲音，不過，風本身吹的聲反而比較大。」

世居台中市大安區頂安里的吳燦華始終笑容滿面日（吳燦華提供）他還說：「當初開發商舉辦說明會，還有一位陳顧問還來到我家，表明如果有影響要幫我裝隔音氣密窗，我也婉謝了，因為沒有必要，哈哈哈…」

在頂安里，年長者居多，當時這裡的居民並沒有反對風電開發，更沒有所謂的抗爭。甚至，吳燦華還帶頭到庄頭庄尾，向左鄰右舍宣傳電力發電的好處。他說：「就應該鼓勵開發風電，風力發電是無汙染的，真正對後代子孫很好的啊！應該要鼓勵才對！」

他說：「我們這裡長輩日常開銷不大，錢都夠用，但是開發商很有誠意，每1支風機每年提供4萬６千元的鄉里回饋金，真正好，長輩們很高興，錢不用多啦，夠用就好。」

這座風機距吳燦華住處只有120公尺，後方自色屋頂就是吳燦華家（吳燦華提供）風機與龜殼生態公園共榮共存

同樣在台中市大安區，9連霸的龜殼里長洪正義，回顧過往風機設置地點公開之後，當地居民的心境，從排斥轉為接受，這段經歷他特別難忘。

他坦言：「起初，我與里民持反對立場，但開發商相當有誠意，在當地舉辦4次說明會，逐一解釋他們所擔心的問題，也承諾影響程度絕對很小，居民在抱著姑且一試的心情，才同意讓業者在當地設置風機。而且開發商說到做到，後來居民擔心的安全性、噪音、以及破壞生態公園的事情，的確都沒有發生。」

在居民們的要求下，風電業者以友善工法建造風機，盡可能不去破壞原有的生態環境。洪正義說：「龜殼生態公園內有一支風機持續運轉，但並沒有影響到當地的生態環境。目前生態公園內有20多種招潮蟹、10多種濱海植物，生態相當豐富多元。另一方面風電業者也積極和里辦公室合作，去年在公園附近的大安區聯合里民活動中心，成立環境教育中心，帶領全國學校師生、社會團體參觀公園的生態環境與風機。現在，這裏變成我們鄉里很重要的觀光資源景點。」

台中市大安區龜殼里長洪正義服務里民超過30年。（邱家琳攝）洪正義也觀察到，龜殼生態公園逐漸打開知名度，這裡平常是附近民眾散步休閒的場所，每周會有至少5組師生前來預約參觀，現在也越來越多企業到這裡舉辦淨灘活動。在台中市政府的規劃下，大安區的海岸線已興建自行車道。他說：「龜殼公園剛好位處整個９公里自行車道的中點，成為遊客休憩的絕佳場所。停歇在這裡，可以欣賞海景和風機，過往髒亂的居家垃圾等廢棄物也不見了。」

龜殼生態公園物種豐富，有20多種招潮蟹棲息。（邱家琳攝）洪正義說：「大安區經費不足，龜殼公園由開發商認養，不僅如此，開發商還提供經費，包下公園廁所的清掃，出資聘請當地居民負責清掃，無形中增加了居民的就業機會。還有，現在的龜殼公園在每星期六都有各種表演，像是歌唱、薩克斯風吹奏等等，成為居民很棒的假日休閒去處。」

陸域風機也可以是觀光助力 最邊緣的行政區搖身變熱門景點

洪正義坦承，當初接受風機設置，面臨很大的壓力，但他說：「里長有責任承擔同意風機設置的壓力，對的事，就要去做；為了說服里民，我親自去考察其他地方設置的風機，也曾爬上風機頂端去看，整體感覺很不錯！而且，事實證明，風機一旦故障，廠商馬上來處理，解決問題。我知道，他們有24小時的待命人員處理風機的各種疑難雜症，我和里民根本不需要擔心。」

洪正義9 連霸了，他說：「如果我勸服里民同意設置風機出了問題，我早就無法連任了！這麼多年了，很多事前擔憂的事情，根本沒有發生，我相信自己去考察、去看過的，不會輕信那些未經求證的說法。到現在，還有一些想參選里長的居民，還拿這些事攻訐我，我根本不予理會。」

他也建議，為了增加風機設置地點的觀光效益，開發商可以考慮開放民眾進入風機內部參觀，「只要採事先預約制，問題應該不大吧？」言談之間，流露著他對風機的認同和喜愛。

業者設立風電獎學金回饋在地學生

除了風場可以和社區結合轉型為生態觀光景點之外，風場開發業者也有考慮到，有些地處較為偏遠的風場，應該有其他的回饋方式。台中市大安區長許宏綺回憶，台中當初申請風電獎學金的小學生，如今有很多人已經大學畢業、就讀研究所，也有人出國留學。許宏綺說：「真要謝謝風機開發商對大安區孩子們的鼓勵，讓他們有機會擁有更多的資源、能力，和其他地方的孩子競爭。

許宏綺也有感而發，他說，一開始，大家覺得風機顯得很突兀，與當地格格不入，但經過這幾年發展，在風電獎學金制度與環境教育中心建立後，綠能跟社區、當地生態結合在一起，大家現在看到風機覺得很自然，也很習慣風機的存在。

他說：「大安的居民年齡層偏長，對於風機較為陌生、不熟悉，起初多半抱持著疑慮，深怕設置風機後，會產生嚴重的噪音。再加上，其中一座風機的規劃地點，與龜殼生態公園預定地重疊，當時，讓在地居民相當憂心，擔心豐富的生態環境可能因此遭受破壞。但事後證明，經過開發商配合居民的整治，豐富的生態環境不但沒有被破壞，而且和居民更為親近。」

風電業者從2010年開始頒發的「風電獎學金」，至今已經超過10年，共有1400多位學生受惠。台中市大安區長許宏綺說：「大安區屬於資源比較不足的地方，當地幾乎沒有什麼企業，風電業者推出獎學金制度，在地人抱持正面與感謝的態度。」

台中市大安區長許宏綺協助風電業者發放獎學金。（邱家琳攝）白色風機變身為苗栗後龍好望角拍照打卡景點

台灣目前有超過300座陸域風機，主要分布在西部沿海地帶，北起新北林口，南抵雲林麥寮，風軸葉片不斷旋轉的景象相當壯觀，宛如一排巨大的白色風扇，吸引不少觀光客前往拍照打卡。然而，提及風機與社區的關係，多數人常聯想到風機產生的噪音、眩影等問題，認為當地居民一定抱持反對或排斥的態度。

但事實上，有別於一般的認知，風機對苗栗後龍、台中大安的居民來說，反而是他們發展觀光旅遊、推動社區營造與培育人才的助力。後龍好望角原本就以日落景觀聞名，在風機的推波助瀾下，湧進更多商機與人潮；地處偏僻、交通不便的大安，曾被網友封為「台中最邊緣的行政區」，在風機配合龜殼生態公園設置後，意外成為校外教學、環境教育與生態觀察的熱門場所。

2006年，台灣第一座民營風場在苗栗後龍落成，如今這21座、約100公尺高的白色風機，已成為遊客必訪的景點。苗栗縣後龍鎮長朱秋隆回憶：「在風機設立之初，部分鄉親反應有噪音問題，風電業者隨即為他們加裝具隔音效果的門窗，便獲得了很大的改善，經歷15年後，現在很少有鄉親覺得風機對居住品質產生不良影響。而且，後龍成為苗栗縣很重要的觀光地區。」

苗栗縣後龍鎮長朱秋隆在任內積極推動觀光旅遊。（邱家琳攝）朱秋隆說：「在後龍鎮公所的規劃下，位在好望角的3座風機，目前結合２座停車場、觀賞平台等公共設施，未來也希望增設遊客中心、景觀餐廳與人文市集，讓遊客不僅能看海、欣賞日落與拍攝風機，還可以購買或直接享用在地農產品。此外，鎮公所已經建置好周邊的自行車專用道，預計將竹南到白沙屯的景點全部串聯起來。」

朱秋隆也說：「後龍的農產品非常多，最知名的是花生、西瓜與甘藷，希望透過好望角的觀光人潮，將在地農產品推廣出去，藉此讓居民獲得收益。他們也積極爭取好望角列為縣級風景區的機會，已籌備規劃3年時間，明年有望核可。」

朱秋隆坦承，好望角如果沒有風機的設置以及業者的配合規劃，一定無法有現在成為縣級風景區的可能性。既然再生能源是台灣必須要走的一條路，而且風機對環境社區的實際影響其實不大，因此地方和社區應該可以和再生能源開發商有更多的規劃討論及合作，才是真正有利地方的發展。一味地反對風場設立，其實是雙輸的結果。

經過幾個星期深入社區，和風機所在地的居民深入訪談之後，很清楚地瞭解這些社區民眾對於風機的態度，並非如外界想像中反對、討厭甚或恐懼，居民也不覺得風機對他們生活造成任何負面影響。反而，風機周邊的環境改善、人行步道美化、自行車專用車道的建置以及各種植栽，對當地居民帶來了外地的參訪人潮、觀光價值和商業收益。

眼見為憑，閒暇時刻，您不妨親自走訪沿海風場，親自體會與瞭解風機所在地的景觀及其魅力。

本文轉載自《上報》

journalist: 文／錢亮均

countries: 台灣 海地

events: 參選 颱風 發電

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 林口 麥寮 後龍 竹南 雲林 苗栗 大安區 新北 白沙

title: 《望春風系列一》我家門前有風機 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text: 社會上有許多案例是婚前婚後全變調，感情從兩個人的事，變成兩個家庭的事，許多人的媽寶個性在婚後漸漸顯露，與公婆的相處也成為婚姻的考驗之一。日前網友分享自己脫離媽寶男的故事，引來大批網友狂賀「恭喜」，更有人指出「想要將自己嫁出去，卻愛發文抱怨媽寶男的女孩都應該來看這篇」，勸世意味濃厚。有網民也分享，建議婚前先同居，就能看到問題。

references: 網民 網友

title: 成功擺脫媽寶男、惡公婆！勸世網文被讚爆，誠心呼籲「結婚前先同居」 | 女人我最大


content_text:
▲宜蘭煙波大飯店。（圖／煙波國際觀光集團提供）

記者蔡玟君／綜合報導

宜蘭煙波大飯店為了慶祝三週年，從即日起至11月1日為止推出「雙人房+3元送晚餐」，家庭房+6元也能送晚餐，同時隨著台北國際旅展即將登場，煙波國際觀光集團也推出線上旅展，最低下殺23折起。

宜蘭煙波大飯店即日起推出三週年優惠快閃，住雙人房加3元送晚餐，家庭房則是加6元，最低每人每晚1102元還有飲料喝到飽，適用住房日從即日起至12月30日為止。

▲台南煙波大飯店。（圖／煙波國際觀光集團提供）

煙波國際觀光集團線上旅展即日起至11月9日開跑，集團聯合住宿券單張只要2,199元，平日入住煙波宜蘭館，最低下殺23折起。購買20張再贈一張，平均只需2094元就能走進煙波為您打造的在地深度旅遊，挖掘專屬不同城市的非凡體驗，此檔超優惠住宿套券只賣15天。

▲台北福華大飯店高。（圖／台北福華大飯店提供）

福華大飯店集團也從即日起開賣線上旅展，並延長銷售至11/9止，詢問度爆表的「福華連鎖住宿券」只要2600元還附贈兩客早餐，再享買10張送1張。此外，今年還推出旅展全新商品「福華連鎖飯店全日餐飲優惠券」，跟連鎖住宿券一樣，可任選台北福華、石門水庫福華、新竹福華、台中福華、溪頭福華、高雄福華、墾丁福華共7家分店，享用各式山珍海味。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 高雄 新竹 石門

title: 宜蘭煙波+3元送晚餐、飲料喝到飽　福華全台飯店2600元附早餐


content_text:
【記者陳世長台中報導】台中市政府於國慶日舉辦升旗典禮，配合防疫改採線上直播與民眾一同歡慶，並召集台中市10區特色吉祥物化身可愛社交距離防疫宣導員，同時舉辦人氣防疫宣導員票選，吸引近5萬人參與投票，前3名分別由南屯區「咖煙斗」及「咖古錐」、外埔區「火龍果寶寶」、沙鹿區「（ㄘㄨㄚ）鹿（台語諧音：帶路）」、「丹鹿（台語諧音：伴手禮）」獲得。市長盧秀燕今（26）日市政會議頒獎表揚，希望吉祥物們未來繼續為台中行銷及觀光活動宣傳再接再厲。

南屯區咖煙斗及咖古錐、外埔區火龍果寶寶、沙鹿區鹿及丹鹿擔任社交距離防疫宣導員累積不少粉絲，今日也在民政局長吳世瑋、南屯區長林秋萬、外埔區長葉聯慶及沙鹿區長廖財崇帶領下出席市政會議親自領獎。

盧市長指出，台中市吉祥物除了耳熟能詳的「石虎家族」外，台中市也有10個行政區依當地特色設計的吉祥物，對各區風土人情、特色產業負有行銷任務，此次國慶日化身可愛社交距離防疫宣導員，負責防疫宣導工作，並開放民眾票選，最後前3名分別由南屯區咖煙斗及咖古錐、外埔區火龍果寶寶、沙鹿區丹鹿獲得。

盧市長表示，南屯區以舉辦百年歷史的陸上端午活動「穿木屐躦鯪鯉(穿山甲)」為設計理念，人們希望以巨大聲響驚醒冬眠的穿山甲，令其翻動土壤，使農作物更加順利生長，為地方祈求五穀豐收、生意興隆；第二名是外埔區火龍果寶寶，火龍果是外埔區重要農特產品代表，火龍果寶寶重要工作就是鼓勵民眾多食用火龍果，同時推廣農業行銷外埔。

盧市長說，沙鹿區吉祥物鹿角色設定是沙鹿文史專家，熱愛沙鹿、熟悉人文、地理，常擔任沙鹿觀光導覽志工，最喜歡的事情就是帶訪客參觀沙鹿景點，例如南勢溪、鹿寮商圈、深波圖書館、青雲鑄劍藝術文物館、窯谷等。丹鹿則是美食專家，對沙鹿的小吃名產如數家珍，例如沙鹿肉圓、肉角、喜豐香及各種排隊美食，想吃好吃的，想買特別的名產，就來找丹鹿。

民政局長吳世瑋表示，感謝此次10區特色吉祥物熱情響應國慶升旗典禮，為典禮增添活潑歡樂氣氛，並讓市民朋友進一步認識地方特色，可說是各區最佳行銷宣傳大使，同時持續宣導防疫意識，化身可愛社交距離防疫宣導員，讓大家防疫不鬆懈，與市府共同守護大家的健康安全。

journalist: 記者陳世長台中報導

taiwan-subdivisions: 南屯區 外埔區 沙鹿區

things: 防疫 石虎 台語

title: 台中國慶防疫社交距離宣導吉祥物票選頒獎


content_text:
中國超過半數能源來自燃煤發電，2020年全國煤炭在產量、進口量及消費量上仍高於2019年。(示意圖/Xiang Xiao)  今年7月16日，北京、上海和武漢三地同時舉行碳排放權交易市場上線交易儀式，發電業成為第一個納入碳市場的行業，重點排放單位2,162家，碳排放量超過40億噸二氧化碳。當天9時30分上海環境能源交易所鳴鑼開市。

中國大陸碳交易市場規模雖大 但設計不良

中國大陸碳交易市場啟動運作，雖是減碳手段的里程碑，也是全球覆蓋溫室氣體排放量規模最大的市場，但實際運作後未符預期，碳交易價格在8月初開始暴跌。美國網路媒體《石英》（Quartz）報導指出，中國大陸每公噸碳交易價格太低，無法對污染者或能源投資者的行為產生重大影響。8 月 20 日，中國大陸每公噸二氧化碳的的碳交易價格只要 7.55 美元，遠低於歐盟的要價 63.80 美元，最大的問題是政府發放的配額過多。

理論上，如果採取逐漸減少碳排許可，將使碳交易價格攀升，從而降低碳排放。但中國大陸碳交易市場與傳統「限額交易」設計不同，各企業發現自己有足夠的碳配額，根本無法達到交易效果，每日交易量因而顯著下降。中共生態環境部長黃潤秋已經表示，有鑑於該國的碳交易市場需要改革，將提出新的法規。

碳排放管理是趨勢 現實面考驗大

中國大陸是全球能源使用最多的國家，2018年使用的能源總量超過美國、日本與德國的總和；在大量消耗能源的情況下，每年排放的二氧化碳佔全球28%，也是全球之首。更重要的是，目前其經濟成長的速度仍維持6%左右，未來對於能源的需求仍會比其他先進國家高很多。

2020年底，歐盟為了確保2050年時地球溫度上升可以控制在1.5℃的範圍內，提出一個更高的標準，預定於2050年時，達到碳中和的目標。中國大陸是巴黎氣候峰會的一員，參與簽署並承諾峰會的減碳目標，為了配合歐盟設立的標準，中國大陸在今年推出的「十四五規劃」，針對減少碳排放設定長期總目標：「制定2030年前碳排放達峰行動方案，錨定努力爭取2060年前實現碳中和」，簡稱2030碳達峰、2060碳中和的「雙碳」進程。

2020年12月12日，中國大陸國家主席習近平在的氣候雄心峰會（Climate Ambition Summit）視訊會議上正式宣布，2030 年中國國內生產總值（GDP）二氧化碳排放將比 2005 年下降 65% 以上，非化石燃料占一次能源消費比重將達到 25% 左右。中國氣象局在今年初也表示將建設「溫室氣體及碳中和監測評估中心」，研究實現碳中和的路徑。無論是「十四五規劃」或習近平的承諾，都有一定的約束性，亦即中國大陸一方面要減少碳排放，又要維持中速的經濟成長率，面臨現實重重考驗。

碳價格與碳關稅迫使產業轉型

從產業面看，中國大陸碳價與國際接軌是必然趨勢，將迫使企業加速轉型，以電力行業為例，一旦碳市場開始實際運作，碳成本增加將會加重火電企業的負擔和虧損，減碳技術的開發及碳交易人才的引進，亦將造成企業成本的上升。從出口面看，碳市場推出以後，隨着「雙碳」進程的推進，碳市場的配額應會逐步緊縮，最終與國際碳價格接軌。

歐盟的碳交易價格在今年5月突破每公噸50歐元，依匯率折算後，價格高出中國大陸試點市場平均價格約8倍，歐洲議會已通過設立所謂「碳邊境調整機制（CBAM）」，將在今年下半年或明年初，對國外進口商品開始徵收碳邊境稅，促使國際商品要達到減碳生產的目標。

全球碳定價機制將使減碳更多或排碳更低的公司受益。以挪威的鋁生產商Norsk Hydro為例，該公司使用水力發電生產鋁，而其中國大陸的競爭對手（佔全球鋁產量的50%左右）主要使用煤炭。碳關稅將使這種以煤為主的鋁銷往歐洲價格大幅提升，使擁有乾淨、低成本基礎的Norsk Hydro，從碳定價機制中受益。

據估計，若歐盟開始對中國大陸實施碳關稅，將會影響約1兆美元的出口；即使只對高碳行業徵稅，也會影響約4千億美元。對中國出口貿易的衝擊可能遠甚於貿易戰。

實現碳中和代價大 失業潮成社會隱憂

中國大陸應對氣候變化的系列部署，將對全球的能源結構、產業結構和經濟發展產生重大的影響。有人認為歐美逼中國大陸承諾一個超高的碳中和目標，有可能壓抑「2025中國製造」，相較於歐盟、美國、日本及韓國都以2050年達到碳中和為目標，中國大陸以2060年為目標，多出10年緩衝期。

中國大陸是世界人口最多的國家，據2021年5月11日發布的《第七次全國人口普查公報》顯示，全國總人口共計14.12億人，而「中國人口與發展研究中心」於2020年底發布的研究報告預測，中國大陸人口將在2027年達到14.17億的高峰。「雙碳」進程若無適當配套措施，會帶來減產與失業，影響內部穩定發展。

其次，聯合國環境規劃署氣候變化項目協調人哈格爾伯格（Niklas Hagelberg）擔憂，如果全球想在2030年達到減排50%的目標，實現2050年前脫碳的基本目標，這個轉折點為時已晚，意即中國大陸的碳排放量必須在2025年就開始下降，否則難以在2050年或2060年實現碳中和。

中國大陸半數的二氧化碳排放量與電力生產相關，超過半數能源來自燃煤發電，2020年全國煤炭在產量、進口量及消費量上仍高於2019年。與此同時，國有電力企業還獲准新建多座燃煤電廠，以滿足不斷增長的電力需求，僅在內蒙古自治區就批准新建9座燃煤電廠，總裝機容量高達1,000萬千瓦。根據非政府組織「能源與清潔空氣研究中心」（CREA）的數據，這些電廠建成後，2,500萬人口的內蒙古的煤炭消耗量將與8,200萬人口的德國相當。顯然，對能源需求高的省份，當局對經濟降溫、民眾失業、社會失穩的擔心遠遠大於對氣候暖化的憂慮，尤其中國大陸約500萬人受雇於煤炭業，大量人口失業將成為社會問題。

為了減少碳排放，中國大陸主要採取的重點措施，一方面除了將發電業納入第一個碳市場交易行業，另一方面就是調整能源結構。2020年中國大陸的發電裝置容量結構中，煤炭居首，占50.9%；水力其次，占17.9%；風力與太陽能分別占11.6%與10.2%；天然氣與核能分別約占7%與3%。預計到2030年煤炭占比下降到39.4%、水力15.9%、風力與太陽能分別為15.5%與 17.5%，天然氣與核能將分別達到約8%與5%。

中國大陸 調整能源結構

調整發電能源結構有兩大特色：

一、風力與太陽能占比大幅成長。今年7月中國大陸工業和居民用戶用電量激增，政府為確保燃煤電廠的發電量，要求發電廠在7月21日前建立至少可供7天消耗的煤炭庫存，能源安全備受挑戰。能源多元化可降低風險，煤炭使用比例大幅下降，也可減少二氧化碳與PM2.5的排放。

二、核能發電占比持續上升。目前中國大陸共有 49 座核電廠，總裝置量居全球第三，興建中的核電機組高達 19 座，預計到 2030 年，核電裝置是目前的 2.3 倍，屆時將成核能第一大國，惟安全性必須嚴肅面對。此外，中國大陸在「十四五規劃」中也表明將積極建立排碳權、用能權、用水權與排污權等交易市場，以提高能源使用效率。

英國氣候資料分析 Transition Zero 最新報告曾提出建言，如果中國大陸要實現氣候目標，必須立即採取行動。2019 年到 2020 年，中國大陸碳市場多出15.6億噸，相當於1年的歐盟排放量，淨零目標與實際情況間的差距令人擔憂。中國大陸約有 1,058 座燃煤發電廠，發電量佔全球一半以上，要在 2030 年前將二氧化碳排放減半，必須關閉 588 座燃煤發電廠。

鑒於減碳及能源安全，中國大陸降低化石能源的使用及對外依存度，是可行的出路，其石油對外依存度高達80%，42%來自中東地區，為中東石油依賴最大的國家，供應風險、價格風險、地緣政治風險均高。煤炭部分，中國大陸雖為煤炭儲量大國，自給率達8成以上，但由於「不可再生性」，必須保持一定的戰備儲量，不可開採殆盡，因此仍仰賴一部分進口。反觀太陽能與風電等可再生能源，取之不盡用之不竭，若善加利用，既可往碳中和目標邁進，也有助能源安全的提升。如果清潔能源轉型帶動大規模基建就業機會，彌補流失的工作崗位，更是值得一搏。

減碳是世界各國爭奪未來主導權的重要議題，拜登重新積極加入氣候峰會，並公布2兆美元基建計畫，準備與中國大陸競爭，其重點之一就是清潔能源及電動車計畫。中國大陸碳中和目標已訂，接下來就看各地方主政者如何在經濟發展與減碳要求之間取得平衡了。

延伸閱讀

→核融合與碳捕捉 全球減碳科技未來在何方？(影音)

→中國歐洲面臨能源危機 威脅氣候變遷長期目標

→經濟成長引擎光環漸褪 北京緊張改革製造業

本文取材自海基會交流雜誌

文／許哲松

countries: 中國 美國 日本 歐盟 挪威 韓國 英國 德國

taiwan-subdivisions: 中和 東石

title: [兩岸] 「煤」你不行卻又「煤」有明天！中國實現碳中和的難題與出路


content_text:
最近，Google Play 商店上出現內含惡意程式的《魷魚遊戲》主題桌布 App，使用者一旦下載安裝，就會造成自己手機遭到感染，網路犯罪份子隨後會代替使用者訂閱高額的網路服務以便從中牟利。

爆紅的 Netflix 熱門原創韓劇《魷魚遊戲》在全球引爆的熱潮持續延燒，除了帶動官方周邊商品的熱賣之外，各式各樣打著《魷魚遊戲》名號的各類遊戲與 App 也加入搶錢行列。連「有生意頭腦」的網路犯罪份子也不落人後地動起使用者荷包的歪腦筋，而在 Google Play 商店上推出名為「Squid Game Wallpaper 4K HD」的惡意 App，同時之間，架上另有數百個搭上「魷魚」順風車的 App，所以根本沒人會在意或注意到其中會有惡意 App。

一旦下載該 App，使用者手機就有可能被悄悄植入 Joker 惡意軟體，駭客接著便能代替使用者訂閱一些進階版服務，並藉此牟取暴利。基本上，當前數位詐騙犯常常利用這類惡意 App，展開像是惡意廣告詐騙或不需要的簡訊服務訂閱行動，所以使用者裝置一旦被這類惡意軟體劫持後，接下來就會面臨被大量不需要的簡訊廣告淹沒的慘況。

目前 Google Play 上與《魷魚遊戲》有關的 App 就多達 200 個，其中最流行的 App 在短短 10 天內便累積 100 萬次的下載量。雖然目前 Google 已將「Squid Game Wallpaper 4K HD」惡意 App 下架，但在下架前，該惡意 App 已被下載 5,000 次。不論如何，下載該 App 的使用者最好能儘管移除該 App，以免持續受害。

‘Squid Game’ apps are infecting devices with malware viruses: report

（首圖來源：Netflix）

title: 網路犯罪也愛《魷魚遊戲》！下載「魷魚」主題桌布 App 會讓手機中毒、荷包失血


content_text:
曾國全積極爭取興建該里自有的活動中心。(記者陳俊文攝)記者陳俊文∕台南報導

德光里里長曾國全形容自己是「誤打誤撞」Ｋ掉七屆里長變成該里的土地公，且一做就是五屆，除三、四屆有人挑戰之外，第二和第五屆都是同額競選，但他強調，現在的里長不好當，每天都得戰戰兢兢接受里民丟過來的各種挑戰。

曾國全在東區已算老鳥，曾出任過東區里長聯誼會副理事長，本身在做生意之前是藍黨的專員，所以跟衛國里陳積慶和裕農里陳良濱等老藍人組成東區里長中的「五府千歲」。

德光里自早先的龍山里分出，目前有住戶一千八百、里民五千，里內有大東夜市、假日農市、監理站和德光中學等大地標，未來最偉大的建設是蓋在監理站內地下一樓、地上七樓、複合商場設計的立體停車場，這是中央前瞻計畫五億元經費的工程，最近已完成審圖，應該很快就會動工，完成後可解決一週三天的大東夜市和逢假日開市的假日農市停車問題。

里內還有鐵路地下化的林森火車站，也是未來的重要建設。他積極爭取興建自己的活動中心，早就有市長答應要建，但一直跳票中。里民都期待新的活動中心能蓋在占地五公頃、即將遷建的「榮民之家」之內。

里內的綠地是監理站旁占地一公頃的德光公園，原先土地為台南縣所有，縣市合併之後終有機會成為全體里民共享的綠地。

曾國全九十二年當選里長時才三十一歲，年輕、熱情又帶點雞婆性的他，全天候為里民服務近二十年，常需要清水溝、率員噴藥，里內單身套房多，懷疑有人過世時，里長都要在鎖匠開門後帶頭衝「若沒有熱誠和耐心幹不下去」。

德光里也是居民口中的幸福之里，全里沒有大型宮廟，只有六家教堂，離上帝很近，沒有廟會活動的吵雜，所以被里民形容是「上帝允諾的地方」。

taiwan-subdivisions: 東區 清水

title: 〈里長放送站〉東區德光里長曾國全 盼建活動中心 | 中華日報


content_text:
▲10/14 23:05 在眾人面前一起離開，可見拐拐（前）和新歡（後）正在發展一事，已經獲得周遭朋友認同。

圖文／鏡週刊

之前打著「內衣女神」出來闖蕩的許采晴（拐拐）最近在演藝圈較為減產，反而在自己的品牌事業上積極打拚，只是關於經營身邊男伴，她似乎也沒寂寞過。

自從本刊拍到拐拐跟阮經天南下出遊，歷經半年，兩人卻逐漸不了了之，她的護花使者也已悄再換人，同樣又是既高且壯的潮男款式。

10月14日的晚上近11點，本刊在北市興安街的一間日本料理店外頭，捕捉到拐拐與友人的身影，同席的還有前「天氣女孩」成員趙靜儀（妞妞）。吃飽喝足後，拐拐跟戴著白色帽子的妞妞在餐廳門口擁抱、道別。

▲10/14 22:56 拐拐（左三）跟妞妞（右三）在日本料理店聚餐，她的旁邊出現新護花使者（右一），但不是阮經天。

▲23:00 吃完飯後，拐拐（右）跟新歡（左）跑去取車，一路上有說有笑。

只是拐拐才一個轉身，旁邊就有一名身材高大、壯碩的男生黏在身邊。小倆口一起離開聚會，一路走到附近的收費停車場，然後亦步亦趨取車，可見關係也已是眾人周知，否則沒辦法如此公開同進退。

▲23:18 拐拐跟著范姓新歡回家，而且是在半夜，讓一切更顯曖昧。

▲▼當天拐拐與友人聚會的模樣，有上傳到IG限動，間接公開她與新歡湊對的事實。（翻攝自拐拐IG）

▲拐拐目前除了品牌事業，也積極參與直播活動，反而演藝事業較為沉寂。（翻攝自拐拐IG）

在這名高壯男子之前，拐拐的花邊新聞來到最高峰，曖昧對象是在台灣跟大陸都有一定知名度與成績的阮經天。「拐天」是在今年初，透過身邊友人牽線，相約南台灣共度西洋情人節的浪漫行程，男方還順便到拐家餐廳、與拐拐的家人見面，用心可見一斑。

▲過去本刊拍到拐拐（右）與阮經天（左）約會，當時兩人互動相當熱烈。

雖然拐拐事後一直對外撇清，小天只是車友而已；不過再從本刊當時捕捉畫面分析，小天那時幫拐拐把安全帽細心扣好，教人家如何打開腿跨坐上他的座騎等等，其實就能確定小倆口情誼曾經熱烈發展之中。

▲拐拐（右）對外稱阮經天（左）只是車友，而且事隔半年多，兩人已漸行漸遠。

此外，當時拐拐坐上小天的重機之後，「一邊屁股喬啊喬的，一邊雙手緊緊環上了阮經天的精實腰部，呈現前奶貼後背的緊密貼合」，可惜這場連續多天的甜蜜約會，最終沒能發生持久的效應。

★《鏡週刊》關心您：抽菸有害身心健康。

更多鏡週刊報導【內衣女神夜桃花1】拐拐情史唯一認愛「他」 海島伴遊辣照露了餡【內衣女神夜桃花2】拐拐護花男伴無數卻堅稱單身 托四面佛旺事業也旺桃花【內衣女神夜桃花3】 拐拐顏值胸部神進化 陳沂酸「神奇化妝術」惹怒拐媽

title: 內衣女神「掰了阮經天」爆熱戀！夜勾高壯男回家…曖昧畫面全被拍


content_text:
在環團的反對下，經濟部興建第3座天然氣接收站，已多次妥協外推，但環團仍認為不該為了短期的過渡性能源，犧牲7600年才能生成的藻礁。雙方爭執交戰2年後，環團公投連署成功，將於年底進行公投，是否成功，關係到國內能源短缺需求，與藻礁生態保育二擇一的難題。

爭議緣起

2017年中油在觀塘工業區（港）新建液化天然氣接收站（簡稱「三接」），預估2025年完工，2022年10月起供應台電大潭電廠新增燃氣機組所需天然氣，確保北部電力供應穩定、減少空汙。選擇觀塘理由是，一方面鄰近大潭發電廠，一方面可減少南電北送的成本，滿足鄰近的大潭電廠2022年擴建後的天然氣需求。

不過，三接規劃涵蓋範圍將覆蓋大潭藻礁約230公頃的藻礁面積，直接衝擊大潭藻礁生態發展；又因突堤效應，也將連帶影響到鄰近的白玉藻礁和觀新藻礁，造成泥沙淤積。

2018年10月8日三接環評通過，引發環團不滿，認為欠缺程序正義，形容這是「環評史上最黑暗的一天」；2020年3月28日三接棧橋新建工程工作船斷纜、擱淺，藻礁生態疑遭影響破壞，引起社會矚目，環保團體與桃園民眾同年12月11日發動「搶礁藻礁公投連署」。

「珍愛藻礁公投」連署，氣勢高漲，一舉衝破中選會法定門檻。大潭藻礁保育案，將是台灣史上第一個由民間發起成案的生態保育類公投，意義不容小覷。

藻礁是什麼？

藻礁是無節珊瑚藻類死亡鈣化後，沉積於礫石灘上形成的「植物礁」，平均10年才生成1公分，生長速度緩慢，桃園藻礁是經過數千年生長，才有如今規模。藻礁群曾自大園、觀音綿延到新屋，隨著沿海工業區的開發，規模已從27公里縮減為約4、5公里。

桃園觀音大潭藻礁是全球少數僅存的現生淺海藻礁，豐富生態養育近百種生物，包括保育類的柴山多杯孔珊瑚、綠蠵龜、台灣白海豚等，獲國際保育組織Mission Blue列為東亞第一個生態希望熱點。

大潭藻礁在2014年已依《野生動物保育法》，劃定為是台灣的野生動物保護區及重要棲息環境，禁止改變或破壞原有自然狀態，未經許可禁止進入，民眾進入緩衝區必須提出申請，每日承載量限制200人。

三接有破壞藻礁嗎？

經濟部表示，2015年規劃的開發方案，觀塘第三接收站開發面積達232公頃。為了兼顧供電穩定與環境保護，中油2018年1月提出替代方案，將開發面積縮減為37公頃；2018年8月底提出的「迴避替代修正方案」，進一步將開發面積減至23公頃，且只使用2003年之前已開發填地區域，避開藻礁；同時採取友善工法，維持藻礁跟潮間帶的生態。

經濟部次長曾文生說，在觀塘工業港水深超過10公尺的區域做過調查，海床都被砂石覆蓋，並沒有看到藻礁。不能說三接的興建絕對不影響環境，但經濟部盡最大努力修正。

環團認為經濟部和中油都在說謊，指出三接有新增填區，絕非僅使用2003年之前已開發的既有填區，且三接由工業區與工業港兩案組成，依環評資料，工業港將新增填海造地21公頃，且會設置碼頭海堤及北防坡堤、浚挖航道及迴船池，影響總水域面積為913公頃。

環團曾以環評審查有重大瑕疵為由，提出行政訴訟請求撤銷環評，但遭高等行政法院駁回。

異地復育不可行

環團曾提出三接可遷址台北港，不但有許多現成閒置土地可供使用，經濟效益高，台北港建港成本還比觀塘省約70億元。但中油認為：光是填築土方就要10年以上，此外還有鄰近防空飛彈基地、位於桃機起降航道下，也須取得八里地區居民支持及國防單位同意，預計時程將推遲11年，北部可能已出現電力缺口。

那麼藻礁可以搬家嗎？中油提出異地復育的補救方案，但被環團否決，指出異地復育行不通，一旦破壞了無法復原。對藻礁而言，包括海岸建設、工業廢水污染或淤砂掩埋，都會影響生長，也將間接影響到在此棲息的生物，進而對整個生態系造成永久影響。

【更多精采內容，詳見】

events: 公投 發電 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 八里 北港 大園 新屋 桃園 觀音

title: 《四大公投系列之4》建三接天然氣或保護生態 環團：先顧藻礁


content_text:
BLACKPINK成員Jennie日前出國赴美。（翻攝自jennierubyjane IG）

〔即時新聞／綜合報導〕南韓人氣女團BLACKPINK成員Jennie，姣好身材和高級厭世臉擁有「人間香奈兒」美稱，更是大批粉絲心目中的女神。近日出國赴美的她，青春活潑機場時尚備受關注，然而看似完美的打扮，竟然遭到韓網抓包衣角沾著一顆飯粒引發熱議。

韓網論壇the qoo昨（26日）出現文章「沾上飯粒出國的Jennie」，原PO附了多張2天前的Jennie機場照，可以看到她穿著馬卡龍色上衣和牛仔褲，對著鏡頭親切揮手，但仔細一看，照片左下角的淺藍色衣服布料上，明顯有一顆小飯粒污漬。

難得見到女神親民又可愛的一面，南韓網友紛紛表示「Jennie也是人啊」、「看來飯吃得很飽呢」、「照片的Jennie像小貓咪一樣可愛」、「這顏色看起來像雪濃湯」。

title: 女神也是人！ BLACKPINK Jennie衣角抓包「這一粒」 韓網笑翻


content_text:
由網路暢銷小說改編的愛情成長電影《一杯熱奶茶的等待》，今（27）日公布將於年底耶誕檔期上映，並釋放出首支預告影片，身兼原作者、編劇及導演的詹馥華，對於第一次執導的作品就能在符合片中劇情發展的冬季，定於耶誕檔上映，覺得像是夢想成真。

電影網羅了新生代偶像連晨翔、吳子霏、周予天，以及剛入圍今年金馬獎最佳新人潘綱大等年輕演員。影片中率先釋出感情重頭戲的「溪邊初吻」。這場戲讓男主角連晨翔在備戲時就先苦操200多下交互蹲跳，就為了呈現男主角在這場戲必要的虛弱氣色。

連晨翔回憶這場戲時稱，「那場是第一次吻戲，當天非常冷，剛好又在溪邊，我已經皮皮挫了，整個氛圍也符合子捷生病的感覺，開拍前我跟導演聊了很久，聊完我就到旁邊苦操蹲跳200下，一定要把心臟操到快虛脫的樣子。」也因太投入情感，第一個親吻就差點撞歪吳子霏的牙齒。她回憶「那場戲是晨翔要奮力吻我，結果第一顆鏡頭他就撞傷了我的牙齒！我想說不行，他現在情緒太重，不能跟他講。果然是奮力一吻啊。」

title: 連晨翔吻戲前先跳200下交互蹲跳 奮力一吻竟撞傷女主角牙齒


content_text:
美國總統拜登將出席二十國集團領導人會議，以及聯合國氣候變化大會。

白宮國家安全顧問沙利文表示，拜登星期四將啟程到意大利，翌日在梵蒂岡與教宗方濟各會面，討論氣候變化、移民及收入不均等議題，之後與意大利領導人會談，並與法國總統馬克龍會晤，商討修復兩國關係。

沙利文說，拜登星期六和星期日會出席二十國集團會議，聚焦供應鏈及能源價格問題，峰會後轉往蘇格蘭格拉斯哥，出席聯合國氣候峰會。

沙利文又說，拜登會趁歐洲之行，鞏固全球最低企業稅率的進展。

countries: 梵蒂岡 法國 美國

title: 拜登將出席G20會議及聯合國氣候變化大會


content_text:
▲美國國務卿布林肯（Antony Blinken）。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社

聯大2758號決議通過滿50年，美國國務卿布林肯今天透過聲明支持台灣參與聯合國。布林肯表示，排除台灣有損聯合國與相關組織工作，美國鼓勵所有聯合國會員國，支持台灣有意義參與。對此台灣總統蔡英文在推特回應道謝。

布林肯指出，美國是眾多視台灣為價值夥伴、可信賴友人的聯合國會員國之一。在國際社會面對前所未有數量的複雜全球議題之際，所有利益相關者都能協助解決問題十分關鍵，「這包含2400萬名住在台灣的人們」。

布林肯強調：「台灣有意義參與聯合國體系不是政治議題，而是務實議題」。

布林肯說，過去50年絕大部分時間，台灣強健參與特定聯合國專門機構，證明國際社會認為台灣貢獻有其價值，但台灣近來卻不被允許對聯合國工作做出貢獻。

布林肯舉例，每年有數千萬名乘客行經台灣機場，台灣在國際民航組織（ICAO）大會卻沒有代表；外界雖有許多能向台灣「世界級」防疫學習之處，台灣卻未參與世界衛生大會（WHA）。

▲蔡英文回應布林肯。（圖／翻攝推特）

不只如此，布林肯指出，全球公民社會成員每天在聯合國活動互動交流，但台灣科學家、技術專家、商界人士、藝術家、教育家、學生、人權工作者等，卻僅因他們所持的護照，被禁止進入，不得參與這些活動。

布林肯說，排除台灣有損聯合國與其相關機構的重要工作，台灣貢獻能讓這些機構受惠良多。世界需要利用所有利益相關者的貢獻，解決彼此共同挑戰。

總統蔡英文在布林肯的推文之下回應說，謝謝布林肯支持台灣參與聯合國體系，並說「我們將繼續與美國和其他志同道合的夥伴一起努力，克服國際社會面對的挑戰。」

countries: 美國 台灣

things: 防疫 人權

title: 美國務卿籲挺台「參與聯合國」　蔡英文推特回應：一起努力


content_text:
由彰化縣政府、東碩資訊、研揚文教基金會主辦的發現科技新樂園「校園科技主題巡迴展」，今(26)日在花壇國小舉行聯合開幕活動。縣長王惠美表示，期待透過科技主題巡迴展，能豐富彰化國小藝術及科技教育資源，讓教學與生活、藝術、科技結合，落實12年課綱的教育精神、激發學生學習動力與創意。

「發現科技新樂園計畫」是透過生活科技主題校園巡迴展覽、科普體驗DIY及見學之旅等活動，將科技教育與生活素養融合，建構學生科技新知與涵養；今年的活動設計非常有趣，以樂園的概念結合主題展之方式將科技資訊導入校園，藉由展覽及實作課程提升學生對科技發展的認識與了解，建構學子安心樂學的教育環境、充實孩子豐富有趣的學習資源。

縣長王惠美頒發感謝狀，感謝東碩資訊的奉獻與付出。圖／記者鄧富珍攝王惠美表示，投資教育就是投資未來，地方才能出更多賢人，而地方若出賢人，事業有成，就會回饋故鄉，曹董事長就是一個很好的例子，從105年起曹董事長贊助彰化縣國小「藝術光點圓夢計畫」，109年加碼擴大辦理「藝文攜手計畫」及「發現科技新樂園」等2項新計畫，「發現科技新樂園」的主題教學，藉由數位素材、科普體驗時作、見學之旅，奠基學生美學涵養與科技素養，至110年已有64所學校受惠，總投入經費已近1000萬元。

身為彰化子弟的東碩資訊公司董事長曹賜正，在因緣際會下，想說偏鄉的資源較不足，從第一階段的藝術觀點，再隨著時代進步至目前的科技趨勢，因而導入科技新樂園，讓小朋友參觀汽車工廠、高鐵等，對未來生活的規劃能接觸了解，每次與小朋友們聚餐，聽到孩子們的分享，更讓他很感動，覺得小小的付出卻有很大的收獲，也謝謝縣長、校長及老師們的支持。

活動中王惠美縣長除了感謝東碩資訊、研揚文教基金會等企業對彰化教育的投入與協助外，同時也肯定7所學校校長（花壇國小、鹿東國小、員東國小、豐崙國小、民靖國小、興華國小、萬合國小）對於彰化縣國小科技教育的支持與耕耘，為彰化學子帶來多元、創意、有趣的學習資源。

發現科技新樂園「校園科技主題巡迴展」小朋友的認真創作。圖／記者鄧富珍攝

發現科技新樂園「校園科技主題巡迴展」現場。圖／記者鄧富珍攝

發現科技新樂園「校園科技主題巡迴展」現場。圖／記者鄧富珍攝

發現科技新樂園「校園科技主題巡迴展」現場。圖／記者鄧富珍攝

journalist: 記者鄧富珍／彰化報導

taiwan-subdivisions: 花壇 彰化縣

title: 彰縣發現科技新樂園 「校園科技主題巡迴展」登場 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
Uber Technologies Inc is expanding its partnership with French grocery chain Carrefour SA to offer rapid delivery of groceries from nine micro-fulfillment centers across Paris.

Surging consumer demand for online ordering is driving San Francisco-based Uber to expand its local grocery offerings in Europe and the deal with Carrefour could be a prelude to a broader rollout of such services in other European markets.

While Uber customers were already able to receive items from Carrefour in 30 minutes, the new service is to allow consumers to get deliveries from so-called “dark store” locations operated by Carrefour-backed start-up Cajoo within 15 minutes, the firms said in a statement.

A man loads a car in front of a Carrefour Hypermarket in Saint-Herblain, France, on Jan. 15. Photo: Reuters

“The opportunity is massive,” said Eve Henrikson, Uber’s regional general manager for delivery in Europe, the Middle East and Africa.

“I think the question is: How can you win in the sense of providing the best possible customer proposition with the best possible operating model?” Henrikson said.

Earlier this year, Uber hired Henrikson from her role as online director at Tesco PLC, as the ride-hailing company’s grocery orders surged 620 percent in Europe, the Middle East and Africa (EMEA) region last month from a year earlier.

There were more than 9,000 grocery stores on the Uber Eats app across EMEA last month, a 400 percent increase from the same time last year.

“I could see a number of countries for partnerships like this,” Henrikson said in an interview. “The UK is one of them, but I could see this model working in multiple markets in EMEA for us.”

The new service, called Carrefour Sprint, is to allow people in Paris to order from a selection of about 2,000 items such as produce and cleaning products.

Uber and Carrefour plan to expand the offering to other major French cities in the next few weeks.

Previously, Uber has worked on rapid delivery in the US in partnership with fast-growing start-up Gopuff.

Interest from industry heavyweight Uber adds to the growing rush into the sector from publicly listed delivery companies, with US leader DoorDash Inc and Germany’s Delivery Hero SE both investing in rapid grocery apps Flink SE and Gorillas Technologies GmbH respectively.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Uber to offer 15-minute grocery service in Paris


content_text:
【大纪元2021年10月27日讯】大家好，欢迎大家关注《新闻看点》，我是李沐阳。今天是美东时间10月26日（星期二），亚洲时间是10月27日（星期三）。

今天焦点：总理办主任石刚被免职，李克强靠边站？武汉也爆灭门案，当局甩锅遭怼；回应投诉粗暴，党官被免职；坎特连续批习，中共反应罕见；许家印被薅羊毛，私产还恒大债务？玻璃心完胜朝阳群众。

60秒新闻拜登26日上午参加东南亚国家协会高峰会。白宫透露，拜登将在会上宣布，美国提供1.02亿美元的资金，加强与东盟成员国之间的关系，共同反制中共。

白宫国安顾问沙利文26日证实，拜登与习近平将在年底前安排双边视频会谈，但他没有透露具体日程。沙利文表示，拜登认为有机会和习近平面对面接触十分重要，如果习近平无法亲自出席，视频会议也是不错的选择。

美国国务卿布林肯26日呼吁，所有联合国会员国都应该支持台湾参与联合国。他表示，台湾参与联合国不是政治问题，而是务实问题。布林肯声明指出，台湾已成为民主的成功故事，支持透明度、尊重人权和法治等价值观，与联合国价值观一致。

有网民25日爆料，“鹅”厂制片人张萌因为与郑爽出演的电影《倩女幽魂》有关，已经遭到抓捕。《每日经济新闻》26日引述腾讯的回应报导，腾讯视频影视项目制片人张某存在违反公司“高压线”行为，并涉嫌违法，现已移交司法机关处理。

大陆房地产公司当代置业26日公告，无力偿还25日到期的2.5亿美元债券。这是继泛海控股、花样年、阳光100中国等房地产企业之后，今年第9家在中资美元债市场违约的房企。

截止到美东时间10月26日下午2点，全球新增确诊中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）人数37万1,451人，总确诊人数达到了2亿4,480万496人；单日死亡6,049人，累积死亡总数是496万9,816人。

下面进入今天的话题。距离李克强卸任还有一年多，但是他的大管家被免职了。武汉又传出灭门惨案，当局甩锅是学校和家庭的“仇恨教育”惹祸。中国大陆频繁发生这种事情背后的原因究竟是什么呢？

恒大的债务危机一直没有解除，不过中共似乎有意让许家印掏腰包来偿还恒大债务，这是走向共同富裕的又一步。但同样是杯水车薪，后面将如何解决呢？

总理办主任被免职 李克强已无影响力？昨天（25日），中共国务院公布了任免信息。除了昨天我们节目中提到的华春莹快速升迁外，还有一个石刚被免去中共国务院研究室副主任职务的信息，似乎显示出李克强现在已经没有了什么影响力。

表面看石刚被免去研究室副主任的职务，似乎没有什么。其实不然，石刚还有另外一个职务，李克强总理办公室主任。

根据公开资料，今年63岁的石刚是安徽桐城人，与李克强是安徽老乡。1985年底，在获得工学硕士学位后，进入中共国家信息中心经济预测部，成了技术官僚，一个学者型官员。

1997年，石刚被调入原国家计委，从事宏观经济政策研究和经济形势分析等。李克强担任常务副总理后，分管中共发改委，石刚开始进入了李克强的视野。

《第一财经》引述知情人表示，石刚处事比较谨慎务实，早年就被选中作为年轻干部重点培养。2006年，石刚担任发改委综合司司长，时间长达7年。

2013年3月，李克强出任中共总理。3个月后，石刚被提拔为国务院研究室副主任。又过了大约一个月，石刚开始兼任李克强总理办公室主任，正式成了李克强的大管家。

今年4月15日，石刚陪同李克强去了清华大学考察，他当时的身份就是国务院研究室副主任、总理办公室主任。

从时间上看，石刚跟随李克强已经有10年了。但香港媒体指出，跟随李克强10年，石刚却一直没有晋升为正部级官员，也没有挂上国务院副秘书长的职务。

其实石刚的仕途发展，在2018年已经有了迹象。当年1月，石刚突然担任了中共全国政协常委，这已经意味着石刚在不久的将来将要退休了。

全国政协是公认的中共政治花瓶，说是“参政议政”，实际就是中共官员在正式退休前的“养老过渡”部门，慢慢淡出政界。

香港媒体表示，秘书的动向，某种程度上折射着领导人的影响力。

根据中共宪法，李克强将在2023年3月的中共全国人大会议上卸任总理职务。按说李克强还有一年多的时间才退位，但是习近平现在就对李克强的人马进行处理了。

石刚的被免职，已经折射出一个迹象，李克强虽然现在还是中共总理，但在习近平“定于一尊”的领导下，已经没有什么实质影响力了。

武汉也爆灭门案福建莆田欧金中的案件还没有平息，今天（26日）武汉警方通报，蔡甸区消泗乡罗汉村村支书张启红一家5口在家中被杀害。

通报中表示，昨天（25日）凌晨1点多，39岁的本市嫌疑人高某辉持刀致5人死亡、1人受伤后逃跑。高某辉逃到蔡甸城区途中，又至2人死亡。当天早上6点多，高某辉在长江大桥跳桥自杀，警方正在搜寻。

据大陆澎湃新闻报导，张启红的堂弟就住在隔壁，据他介绍，事情发生在24日晚上大约7点40分左右。开车前来的高某辉走进了张启红的家，声称是有事，20分钟后就离开了，期间并没有发现什么异常动静。

张启红的堂弟表示，自己亲眼看见高某辉在7点40、50分的时候进了张启红家，还听见他喊“张书记，我找你有点事”。20分钟后，高某辉从张启红家离开了。

张启红的堂弟介绍，当天深夜，张启红的堂兄张启华来找张启红“帮忙拖鱼”，打电话没人接，就去敲门，也没有人应声。推开门发现，张启红夫妇倒在客厅里。他们的儿媳妇抱着不满一岁的孩子在楼道里遇害，楼上的两个孩子也未能幸免。不过其中一人还有气，被紧急送医抢救。

另据大陆新媒体“橙柿互动”报导，被送医抢救的孩子已经脱离了生命危险。

高某辉为什么要对张启红家灭门呢？警方并没有说明。有网民表示，“杀人犯不可原谅，村支书也必须调查。”

据“橙柿互动”引述一位村民表示，高某辉也是罗汉村村民，坐过很多年牢，前不久刚出监，和父母住在一起。不清楚高某辉和张启红之间是否有个人恩怨。

另一位村民表示，可能高某辉比较偏执。他承包了鱼塘，但是鱼塘被征收了，而高某辉还没有拿到赔偿款，“就去找书记了”。但不清楚是否跟书记有什么关系。（新闻看点）

有网友指出，在农村生活的人都明白，绝大多数的村委会都是村霸黑社会在掌控。村民长期受到不公正的压迫，又不能搬离这个村子，所以只能长期忍受屈辱，敢怒不敢言。因为整个家庭需要苟且偷活，长期以来积累了太多的怨恨，无从化解……

查阅资料中发现，张启红2020年7月成为罗汉村书记以前，是在村子里当村干部，负责防汛工作。2016年登记武汉市蔡甸区罗汉村转移安置补贴、冬春生活救助资金中，张启红将自己的侄子纳入了救助对象范围，并发放了1,920元的相应款项。

实际上，张启红的侄子并不符合当局救助的条件，因此张启红在2017年6月曾被武汉官方通报过。

这是否就是高某辉对张启红一家行凶的原因，我们无法确定。但通过媒体报导可以看出，高某辉的行凶不像是由于临时冲突引发行凶。

当局甩锅“教育” 网友一边倒回怼大陆媒体网易刊发了一篇评论《呼吁停止一切仇恨教育》。文章表示，短时间内发生两起灭门惨案，“应该反思我们多年来打着正义旗号，无孔不入，任何一个社会成员从小到大向其灌输的仇恨教育。”

文章称，是这种“仇恨教育”让一些“有性格缺陷的人”，受到一些“委屈”、“不公”就悍然选择将他人灭门，进而同归于尽的极端罪恶行径。文章表示，无论是学校还是家庭，“现在是该停止对我们的小孩从小灌输仇恨教育的时候了”。

很显然，这是一篇替党洗白的文章，它不是在第一时间查为什么发生这种事，却站在道德高地假意呼吁停止仇恨教育。

其实呼吁停止仇恨教育没错，但是这篇文章把责任推给了学校和家庭，似乎是引导人们，认为学校和家庭教育是这种惨案频繁发生的根本原因。

事实上，向人们灌输仇恨教育的，始终都是中共。正如有三千多人表示认同的一个帖子质问，“是谁一直在灌输仇恨？”还有网友问，“抗日神剧算仇恨教育吗？”

另外，这篇文章把行凶者认定为都是“有性格缺陷的人”，行凶的原因仅仅就是因为受到一些“委屈”和“不公”。这种观点同样引起了网友的反驳。

一位网友写道，“人与人的悲喜并不相同。欧金中蜗居铁皮棚子的痛苦无人知晓，却又一大堆人蹦出来叫他不要走极端……”还有网友写道，“不在沉默中消亡，就在沉默中爆发。”还有人表示，“一个欧金中的事件解决不了，只有更多的冒出来。”

声明一点，我绝不是赞同暴力，只是在把网民的意见呈现出来。

粗暴回应民众投诉 党无错 官逼民反今天（26日）《南华早报》报导了这样一件事。河北省平山县常委、政法委书记尹惠强被免职了。原因是他用“简单粗暴”的方式回复民众信息，“造成不良影响”。

当地媒体报导，9月12日，尹惠强的手机收到一则民众的短讯息，上面写着“我给你发了长文本+网页链接”。尹惠强连短讯链接的内容看都不看，直接回复了一个“滚”字。

而实际上，那个短讯息是平山县民众关翠敏向他发出的控诉信。因为房屋被强拆，经过8年维权没有结果。关翠敏是向他指控当地多个政府部门不作为、乱作为，有案不立、积案不查，并且纵容暴力强拆。给他发讯息的目的，是希望他能帮助解决问题。

其实尹惠强的这件事，就是中共官员处理问题方式的一个缩影，体现着中共官员的权力傲慢。这件事也是中共政府处理民间问题的一个缩影，它不是解决问题，而是把问题强力压制下去。

而这样处理问题，只能是问题越积越大，矛盾越来越僵化对立。一位江苏苏州的网友写下了老子的那句名言，“民不畏死，奈何以死惧之”。

日本静冈大学人类学教授杨海英对自由亚洲表示，中国不时出现类似的案件，反映中国官民关系一直处于紧张状态。他解释，在中国官民关系的机制中，没有第三者可以为双方纠纷做调解，或为民众伸张正义。这导致民众很多时候有冤无处诉，不得已才采取极端手法。

杨海英指出，发生这种事“有一个前提，就是党永远是正确的。即使党犯错，也只有党能够伸张正义，民众就没有这个权利。民众如果取得正义的话，也是党所允许的，党为你伸张正义。从某个角度来讲就是官逼民反，民不得不反的状态”。

坎特连续批习 中共反应罕见中共的倒行逆施，连外国人都看不下去了。NBA球星、凯尔特人队的中锋坎特最近是在推特上接连炮轰北京领导人“独裁”、“残暴”等等。但是这次中共的反应挺奇怪。

继前几天坎特为西藏发声后，这位土耳其裔球员最近又为新疆发声了。坎特在视频中说，“残酷无情的中国（中共）独裁者习近平和中国共产党，我在全世界面前向你们呼吁：关闭奴隶劳教所，释放维吾尔人，立即停止种族灭绝！”

坎特还强调，“总得有人教训你，我永远不会为说实话而道歉”等等。对坎特的接连为中国人权发声，中共外交部仅仅是说坎特在用这种方式“博人眼球”。

腾讯也仅仅是封杀了坎特所在的凯尔特人队的比赛。而其它NBA球队的比赛转播，并没有受到任何影响。这种处理方式，对中共来说相当罕见。

大家还记得，2019年，时任NBA火箭队的经理莫雷，因为对香港的和平抗争表示支持，曾引得中共封杀了所有的NBA转播。可是当时莫雷仅仅是在推特上表示“为自由而战、支持香港”，他并没有拍影片。

即便这样，中共也是火冒三丈，逼得莫雷立刻删除了推文。不仅如此，在NBA的一连串球星向中共下跪后，中共仍然封杀了NBA一年的时间。

相比较莫雷的说法，坎特的批评更直接、更具有针对性。他不仅直接批评中共，还直呼习近平的名字，称其为“残暴的独裁者”。但是对坎特的批评，中共的反应却“相当微弱”。

而且到目前为止，NBA从没就坎特批评中共发表什么声明，大牌球星也没有人出面向中共下跪。

加拿大约克大学副教授沈荣钦认为，中共对坎特软弱的原因，与拜登对中共强硬是一样的。“双方已经有了默契，要在即将到来的拜习视频会议上将达成某些合作共识”。如果双方没有合作默契的话，中共应该会对坎特强硬，让NBA成为谈判筹码。

不过也有网友认为，可能是习近平的连任遇到了阻力，现在需要先安内，然后攘外。

许家印被薅羊毛 将为恒大动私款？今天（26日），彭博社引述消息人士表示，中共当局告诉许家印，要用他个人的财富来处理恒大不断加深的债务危机。也就是说，许家印也可能被中共薅羊毛了。

据知情人介绍，北京方面对许家印的指示，是在恒大错过了9月23日偿债日期后发出的。这位知情人匿名透露，中国各地的地方政府都在监控着恒大的银行账户，以确保公司现金用在没有完成的住房项目，而不是支付债权人。

彭博社分析，中共当局要求许家印动用自己的财富来支付恒大的债务，显示出中共政府仍然不愿意动用政府的资金来救助恒大。

中共当局要求许家印动用私款偿还恒大债务，这种做法是符合习近平近期一直提倡的“共同富裕”的。文章表示，北京当局一直在打击亿万富翁阶层，作为他“共同富裕”的一部分，以缩小中国日益扩大的贫富差距。

只是不知道，许家印的个人财富能够填补恒大那个巨大的窟窿吗？截止到今年6月，恒大的负债已经达到了三千多亿美元，近2万亿人民币。而许家印的个人财富，已经严重缩减。

彭博社表示，许家印的大部分已知财富是来自他在恒大的控股权和在香港上市后获得的红利。但2017年达到420亿美元的高峰后，许家印的净资产就不断大幅缩减，现在只有78亿美元。即使这样，这个数字也带有相当大的不确定性。

78亿美元，相对3,000亿美元来说不过是杯水车薪。就算把许家印这颗粗壮的韭菜连根拔起，还不到1/30。所以有观点表示，如果恒大的危机继续蔓延到其他开发商，使房地产市场的情绪严重恶化，中共政府可能还是要被迫出手。

不过中共政府现在也国库空虚，会有钱替恒大还债吗？即使目前还有一点钱，中共敢大笔拿出来为恒大买单吗？

自由亚洲引述中共政府的公开数据，截止到今年第一季度末，中国的外债余额是2万5,266亿美元，外储余额是3万1,700亿美元，净外汇储备是6,434亿美元。

但是需要注意的是，早在2015年底，中国的净外储备是2万亿，到了2020年就跌破了1万亿，平均每年减少3,000亿美元。照这个速度，到了2024年，中国就会成为净负值外债的国家。

也就是说，照这个速度发展，再有2年的时间，中共就会把家底全部败光。中共应该也会看到这个危机。假如现在拿出3,000亿美元来堵恒大的窟窿，那么它死得可能会更快。

我想大家应该听明白了。即使中共命令许家印拿出全部家产，也无济于事。而中共也不太可能全盘托底，接下恒大的烂摊子。

不过中共或许会要求某个地产商来接盘。但恒大是中国最大的地产商，谁会有如此的实力，先填补恒大的巨大亏空呢？所以说来说去，最终吃亏倒楣的不是别人，还是普通百姓。

玻璃心破1700万 朝阳群众观感差最后再来说说《玻璃心》和《朝阳群众》。这两个本来是风马牛不相及的事，但是被赋予特定含义后，不相干的两个事务也有了关系。

《玻璃心》指的是马来西亚华裔歌手黄明志与澳洲华裔歌手陈芳语合唱的歌曲《玻璃心》。从放在YouTube到现在，11天的时间，已经有1,700多万人观看，而且很快就会突破1,800万。

这首歌用暗讽小粉红的各种元素，把中共对内割韭菜、洗脑，对外战狼出征描写得淋漓尽致。所以这个阅读量已经说明，人们普遍具有的反共情绪。

黄明志昨天（25日）表示，“当你对铁拳默不吭声，便等于在怂恿和助长，有一天，铁拳迟早会打在你头上，每个人都逃不掉……”

他更是谦虚地说，“《玻璃心》会受到如此大的关注，我觉得歌曲本身并没有那么厉害，而是很多人都已经觉醒了……我常说，歌曲虽然是我写的，但写出来之后，它不仅代表我一个人，它代表的是每一个喜爱它的听众心中的反射和共鸣。喜爱的人越多，代表共鸣的程度越大，那是大势所趋……”

眼看着《玻璃心》不断刷新纪录，影响力越来越大，中共似乎着急了。于是派出了《朝阳群众》，来跟《玻璃心》PK。

不过这里说的《朝阳群众》不是真正的“朝阳群众”，也是一首歌。说起来这个歌要比《玻璃心》早了好几年，2016年就有了，2018年还被北京朝阳分局搬上了舞台。现在又被人放到了推特上，也上传到了YouTube。但是看这首歌的人，少得有点可怜。

我的一位同事感到好奇，专门看了一次《朝阳群众》，然后告诉我，演唱是穿着一身警服，后面跟着一群大妈又扭又跳，观感相当差。

同事表示，《朝阳群众》的歌词充满了政治意味。比如“是谁那么地给力，消息准确又可靠。原来是朝阳群众，凡事都知道”，还有“街头巷尾到处都有他们的暗哨。是跳舞的大妈，或门口的安保，十面埋伏前后包抄，苍蝇都跑不了”等等。

这跟《玻璃心》的歌词、布景和创意相比，两者判若云泥。我前面的节目中提到过，《玻璃心》用巧妙的中国元素，来分别对应在中国的各种事情。整首歌没有一句攻击性的语言，但是每个人听了都会感到心有灵犀，发出会心一笑。

我也看到《朝阳群众》下面有很多网友留言，不过负面评价占了绝大部分，有人直接留下“恶心”两个字。还有的网友表示，“为什么不设置差评按钮”。

******************

拜登公开承诺将保卫台湾，引得中共配合俄罗斯在西太平洋史无前例地进行了一场军演，并且中俄舰队环绕日本航行了一圈。中共的本意是对抗美国，却没想到被俄罗斯狠狠地利用了。

在今天的文化看点，我们来聊一聊中共“中俄不是盟友，胜似盟友”的哀叹背后。欢迎大家到优乐客会员区了解更多。我们的会员网站的网址是http://muyangshow.com，还有一个http://youlucky.biz。

以上就是我们今天的节目内容。如果您喜欢《新闻看点》，请别忘记点赞、订阅，并且在视频下方与我们分享您的观点，同时帮我们把这个频道转发出去，让更多有缘人看到我们，听到我们的声音。感谢您的帮助与收看，再会。

加入会员观察独家：https://ept.ms/3wsLpkk

沐阳会员网站：http://muyangshow.com

支持沐阳：https://www.youlucky.biz/mu-yang-about

欢迎订阅＋按小铃铛：bit.ly/SubscribeNewsInsight

【免费下载电子书】：https://www.youlucky.biz/ebook

《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 中国 香港 澳洲 加拿大 土耳其 日本

events: 新冠病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 和平 成功 太平

title: 【新闻看点】大管家石刚被免职 李克强失影响力？


content_text: 中評社北京10月26日電／據央視新聞報道，美國有綫電視新聞網（CNN）日前曝出美國進口商發現從泰國進口的大量一次性醫用手套為使用過的手套。對此，泰國副總理兼商務部長朱林25日表示，已經著手進行調查。 據報道，上述進口商從泰國一家公司進口了價值200萬美元的醫用手套，發現是用過的手套。一部分經過了清洗，有些還沾有污漬和血跡，其外包裝與泰國知名醫用手套生產廠商的包裝盒十分相似。該進口商已於今年2月和3月將該事件上報美國食藥監局、海關和國土安全部門，但此後依舊不斷有來自泰國的二手醫用手套進入美國。 經CNN調查發現，在美國新冠疫情十分嚴重的時期，有多家美國公司從同一家泰國公司訂購了約2億只醫用手套。但到貨後發現，除了一部分為不合格產品外，還有一部分不是醫用手套。 據報道，泰國食藥監部門去年12月對這家位於曼穀郊區的手套廠進行了突擊式搜查，在接下來的數月又對其他手套工廠進行了不下10次檢查，但這些工廠采取打游擊的方式不斷變換廠址，甚至還利用別家廠商的進口資質從越南進口醫用手套後再出口。

countries: 泰國 美國 越南

title: 泰國政府著手調查出口美國二手醫用手套事件


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月27日訊】大家好，歡迎大家關注《新聞看點》，我是李沐陽。今天是美東時間10月26日（星期二），亞洲時間是10月27日（星期三）。
今天焦點：總理辦主任石剛被免職，李克強靠邊站？武漢也爆滅門案，當局甩鍋遭懟；回應投訴粗暴，黨官被免職；坎特連續批習，中共反應罕見；許家印被薅羊毛，私產還恆大債務？玻璃心完勝朝陽群眾。
60秒新聞
拜登26日上午參加東南亞國家協會高峰會。白宮透露，拜登將在會上宣布，美國提供1.02億美元的資金，加強與東協成員國之間的關係，共同反制中共。
白宮國安顧問沙利文26日證實，拜登與習近平將在年底前安排雙邊視頻會談，但他沒有透露具體日程。沙利文表示，拜登認為有機會和習近平面對面接觸十分重要，如果習近平無法親自出席，視頻會議也是不錯的選擇。
美國國務卿布林肯26日呼籲，所有聯合國會員國都應該支持台灣參與聯合國。他表示，台灣參與聯合國不是政治問題，而是務實問題。布林肯聲明指出，台灣已成為民主的成功故事，支持透明度、尊重人權和法治等價值觀，與聯合國價值觀一致。
有網民25日爆料，「鵝」廠製片人張萌因為與鄭爽出演的電影《倩女幽魂》有關，已經遭到抓捕。《每日經濟新聞》26日引述騰訊的回應報導，騰訊視頻影視項目製片人張某存在違反公司「高壓線」行為，並涉嫌違法，現已移交司法機關處理。
大陸房地產公司當代置業26日公告，無力償還25日到期的2.5億美元債券。這是繼泛海控股、花樣年、陽光100中國等房地產企業之後，今年第9家在中資美元債市場違約的房企。
截止到美東時間10月26日下午2點，全球新增確診中共病毒（武漢病毒、新冠病毒）人數37萬1,451人，總確診人數達到了2億4,480萬496人；單日死亡6,049人，累積死亡總數是496萬9,816人。

下面進入今天的話題。
距離李克強卸任還有一年多，但是他的大管家被免職了。武漢又傳出滅門慘案，當局甩鍋是學校和家庭的「仇恨教育」惹禍。中國大陸頻繁發生這種事情背後的原因究竟是什麼呢？
恆大的債務危機一直沒有解除，不過中共似乎有意讓許家印掏腰包來償還恆大債務，這是走向共同富裕的又一步。但同樣是杯水車薪，後面將如何解決呢？
總理辦主任被免職 李克強已無影響力？
昨天（25日），中共國務院公布了任免信息。除了昨天我們節目中提到的華春瑩快速升遷外，還有一個石剛被免去中共國務院研究室副主任職務的信息，似乎顯示出李克強現在已經沒有了什麼影響力。
表面看石剛被免去研究室副主任的職務，似乎沒有什麼。其實不然，石剛還有另外一個職務，李克強總理辦公室主任。
根據公開資料，今年63歲的石剛是安徽桐城人，與李克強是安徽老鄉。1985年底，在獲得工學碩士學位後，進入中共國家信息中心經濟預測部，成了技術官僚，一個學者型官員。
1997年，石剛被調入原國家計委，從事宏觀經濟政策研究和經濟形勢分析等。李克強擔任常務副總理後，分管中共發改委，石剛開始進入了李克強的視野。
《第一財經》引述知情人表示，石剛處事比較謹慎務實，早年就被選中作為年輕幹部重點培養。2006年，石剛擔任發改委綜合司司長，時間長達7年。
2013年3月，李克強出任中共總理。3個月後，石剛被提拔為國務院研究室副主任。又過了大約一個月，石剛開始兼任李克強總理辦公室主任，正式成了李克強的大管家。
今年4月15日，石剛陪同李克強去了清華大學考察，他當時的身分就是國務院研究室副主任、總理辦公室主任。
從時間上看，石剛跟隨李克強已經有10年了。但香港媒體指出，跟隨李克強10年，石剛卻一直沒有晉升為正部級官員，也沒有掛上國務院副祕書長的職務。
其實石剛的仕途發展，在2018年已經有了跡象。當年1月，石剛突然擔任了中共全國政協常委，這已經意味著石剛在不久的將來將要退休了。
全國政協是公認的中共政治花瓶，說是「參政議政」，實際就是中共官員在正式退休前的「養老過渡」部門，慢慢淡出政界。
香港媒體表示，祕書的動向，某種程度上折射著領導人的影響力。
根據中共憲法，李克強將在2023年3月的中共全國人大會議上卸任總理職務。按說李克強還有一年多的時間才退位，但是習近平現在就對李克強的人馬進行處理了。
石剛的被免職，已經折射出一個跡象，李克強雖然現在還是中共總理，但在習近平「定於一尊」的領導下，已經沒有什麼實質影響力了。
武漢也爆滅門案
福建莆田歐金中的案件還沒有平息，今天（26日）武漢警方通報，蔡甸區消泗鄉羅漢村村支書張啟紅一家5口在家中被殺害。
通報中表示，昨天（25日）凌晨1點多，39歲的本市嫌疑人高某輝持刀致5人死亡、1人受傷後逃跑。高某輝逃到蔡甸城區途中，又至2人死亡。當天早上6點多，高某輝在長江大橋跳橋自殺，警方正在搜尋。
據大陸澎湃新聞報導，張啟紅的堂弟就住在隔壁，據他介紹，事情發生在24日晚上大約7點40分左右。開車前來的高某輝走進了張啟紅的家，聲稱是有事，20分鐘後就離開了，期間並沒有發現什麼異常動靜。
張啟紅的堂弟表示，自己親眼看見高某輝在7點40、50分的時候進了張啟紅家，還聽見他喊「張書記，我找你有點事」。20分鐘後，高某輝從張啟紅家離開了。
張啟紅的堂弟介紹，當天深夜，張啟紅的堂兄張啟華來找張啟紅「幫忙拖魚」，打電話沒人接，就去敲門，也沒有人應聲。推開門發現，張啟紅夫婦倒在客廳裡。他們的兒媳婦抱著不滿一歲的孩子在樓道裡遇害，樓上的兩個孩子也未能倖免。不過其中一人還有氣，被緊急送醫搶救。
另據大陸新媒體「橙柿互動」報導，被送醫搶救的孩子已經脫離了生命危險。
高某輝為什麼要對張啟紅家滅門呢？警方並沒有說明。有網民表示，「殺人犯不可原諒，村支書也必須調查。」
據「橙柿互動」引述一位村民表示，高某輝也是羅漢村村民，坐過很多年牢，前不久剛出監，和父母住在一起。不清楚高某輝和張啟紅之間是否有個人恩怨。
另一位村民表示，可能高某輝比較偏執。他承包了魚塘，但是魚塘被徵收了，而高某輝還沒有拿到賠償款，「就去找書記了」。但不清楚是否跟書記有什麼關係。
有網友指出，在農村生活的人都明白，絕大多數的村委會都是村霸黑社會在掌控。村民長期受到不公正的壓迫，又不能搬離這個村子，所以只能長期忍受屈辱，敢怒不敢言。因為整個家庭需要苟且偷活，長期以來積累了太多的怨恨，無從化解……
查閱資料中發現，張啟紅2020年7月成為羅漢村書記以前，是在村子裡當村幹部，負責防汛工作。2016年登記武漢市蔡甸區羅漢村轉移安置補貼、冬春生活救助資金中，張啟紅將自己的侄子納入了救助對象範圍，並發放了1,920元的相應款項。
實際上，張啟紅的侄子並不符合當局救助的條件，因此張啟紅在2017年6月曾被武漢官方通報過。
這是否就是高某輝對張啟紅一家行凶的原因，我們無法確定。但通過媒體報導可以看出，高某輝的行凶不像是由於臨時衝突引發行凶。
當局甩鍋「教育」 網友一邊倒回懟
大陸媒體網易刊發了一篇評論《呼籲停止一切仇恨教育》。文章表示，短時間內發生兩起滅門慘案，「應該反思我們多年來打著正義旗號，無孔不入，任何一個社會成員從小到大向其灌輸的仇恨教育。」
文章稱，是這種「仇恨教育」讓一些「有性格缺陷的人」，受到一些「委屈」、「不公」就悍然選擇將他人滅門，進而同歸於盡的極端罪惡行徑。文章表示，無論是學校還是家庭，「現在是該停止對我們的小孩從小灌輸仇恨教育的時候了」。
很顯然，這是一篇替黨洗白的文章，它不是在第一時間查為什麼發生這種事，卻站在道德高地假意呼籲停止仇恨教育。
其實呼籲停止仇恨教育沒錯，但是這篇文章把責任推給了學校和家庭，似乎是引導人們，認為學校和家庭教育是這種慘案頻繁發生的根本原因。
事實上，向人們灌輸仇恨教育的，始終都是中共。正如有三千多人表示認同的一個帖子質問，「是誰一直在灌輸仇恨？」還有網友問，「抗日神劇算仇恨教育嗎？」
另外，這篇文章把行凶者認定為都是「有性格缺陷的人」，行凶的原因僅僅就是因為受到一些「委屈」和「不公」。這種觀點同樣引起了網友的反駁。
一位網友寫道，「人與人的悲喜並不相同。歐金中蝸居鐵皮棚子的痛苦無人知曉，卻又一大堆人蹦出來叫他不要走極端……」還有網友寫道，「不在沉默中消亡，就在沉默中爆發。」還有人表示，「一個歐金中的事件解決不了，只有更多的冒出來。」
聲明一點，我絕不是贊同暴力，只是在把網民的意見呈現出來。
粗暴回應民眾投訴 黨無錯 官逼民反
今天（26日）《南華早報》報導了這樣一件事。河北省平山縣常委、政法委書記尹惠強被免職了。原因是他用「簡單粗暴」的方式回覆民眾信息，「造成不良影響」。
當地媒體報導，9月12日，尹惠強的手機收到一則民眾的短訊息，上面寫著「我給你發了長文本+網頁鏈接」。尹惠強連短訊鏈接的內容看都不看，直接回覆了一個「滾」字。
而實際上，那個短訊息是平山縣民眾關翠敏向他發出的控訴信。因為房屋被強拆，經過8年維權沒有結果。關翠敏是向他指控當地多個政府部門不作為、亂作為，有案不立、積案不查，並且縱容暴力強拆。給他發訊息的目的，是希望他能幫助解決問題。
其實尹惠強的這件事，就是中共官員處理問題方式的一個縮影，體現著中共官員的權力傲慢。這件事也是中共政府處理民間問題的一個縮影，它不是解決問題，而是把問題強力壓制下去。
而這樣處理問題，只能是問題越積越大，矛盾越來越僵化對立。一位江蘇蘇州的網友寫下了老子的那句名言，「民不畏死，奈何以死懼之」。
日本靜岡大學人類學教授楊海英對自由亞洲表示，中國不時出現類似的案件，反映中國官民關係一直處於緊張狀態。他解釋，在中國官民關係的機制中，沒有第三者可以為雙方糾紛做調解，或為民眾伸張正義。這導致民眾很多時候有冤無處訴，不得已才採取極端手法。
楊海英指出，發生這種事「有一個前提，就是黨永遠是正確的。即使黨犯錯，也只有黨能夠伸張正義，民眾就沒有這個權利。民眾如果取得正義的話，也是黨所允許的，黨為你伸張正義。從某個角度來講就是官逼民反，民不得不反的狀態」。
坎特連續批習 中共反應罕見
中共的倒行逆施，連外國人都看不下去了。NBA球星、凱爾特人隊的中鋒坎特最近是在推特上接連炮轟北京領導人「獨裁」、「殘暴」等等。但是這次中共的反應挺奇怪。
繼前幾天坎特為西藏發聲後，這位土耳其裔球員最近又為新疆發聲了。坎特在視頻中說，「殘酷無情的中國（中共）獨裁者習近平和中國共產黨，我在全世界面前向你們呼籲：關閉奴隸勞教所，釋放維吾爾人，立即停止種族滅絕！」
坎特還強調，「總得有人教訓你，我永遠不會為說實話而道歉」等等。對坎特的接連為中國人權發聲，中共外交部僅僅是說坎特在用這種方式「博人眼球」。
騰訊也僅僅是封殺了坎特所在的凱爾特人隊的比賽。而其它NBA球隊的比賽轉播，並沒有受到任何影響。這種處理方式，對中共來說相當罕見。
大家還記得，2019年，時任NBA火箭隊的經理莫雷，因為對香港的和平抗爭表示支持，曾引得中共封殺了所有的NBA轉播。可是當時莫雷僅僅是在推特上表示「為自由而戰、支持香港」，他並沒有拍影片。
即便這樣，中共也是火冒三丈，逼得莫雷立刻刪除了推文。不僅如此，在NBA的一連串球星向中共下跪後，中共仍然封殺了NBA一年的時間。
相比較莫雷的說法，坎特的批評更直接、更具有針對性。他不僅直接批評中共，還直呼習近平的名字，稱其為「殘暴的獨裁者」。但是對坎特的批評，中共的反應卻「相當微弱」。
而且到目前為止，NBA從沒就坎特批評中共發表什麼聲明，大牌球星也沒有人出面向中共下跪。
加拿大約克大學副教授沈榮欽認為，中共對坎特軟弱的原因，與拜登對中共強硬是一樣的。「雙方已經有了默契，要在即將到來的拜習視頻會議上將達成某些合作共識」。如果雙方沒有合作默契的話，中共應該會對坎特強硬，讓NBA成為談判籌碼。
不過也有網友認為，可能是習近平的連任遇到了阻力，現在需要先安內，然後攘外。
許家印被薅羊毛 將為恆大動私款？
今天（26日），彭博社引述消息人士表示，中共當局告訴許家印，要用他個人的財富來處理恆大不斷加深的債務危機。也就是說，許家印也可能被中共薅羊毛了。
據知情人介紹，北京方面對許家印的指示，是在恆大錯過了9月23日償債日期後發出的。這位知情人匿名透露，中國各地的地方政府都在監控著恆大的銀行帳戶，以確保公司現金用在沒有完成的住房項目，而不是支付債權人。
彭博社分析，中共當局要求許家印動用自己的財富來支付恆大的債務，顯示出中共政府仍然不願意動用政府的資金來救助恆大。
中共當局要求許家印動用私款償還恆大債務，這種做法是符合習近平近期一直提倡的「共同富裕」的。文章表示，北京當局一直在打擊億萬富翁階層，作為他「共同富裕」的一部分，以縮小中國日益擴大的貧富差距。
只是不知道，許家印的個人財富能夠填補恆大那個巨大的窟窿嗎？截止到今年6月，恆大的負債已經達到了三千多億美元，近2萬億人民幣。而許家印的個人財富，已經嚴重縮減。
彭博社表示，許家印的大部分已知財富是來自他在恆大的控股權和在香港上市後獲得的紅利。但2017年達到420億美元的高峰後，許家印的淨資產就不斷大幅縮減，現在只有78億美元。即使這樣，這個數字也帶有相當大的不確定性。
78億美元，相對3,000億美元來說不過是杯水車薪。就算把許家印這顆粗壯的韭菜連根拔起，還不到1/30。所以有觀點表示，如果恆大的危機繼續蔓延到其他開發商，使房地產市場的情緒嚴重惡化，中共政府可能還是要被迫出手。
不過中共政府現在也國庫空虛，會有錢替恆大還債嗎？即使目前還有一點錢，中共敢大筆拿出來為恆大買單嗎？
自由亞洲引述中共政府的公開數據，截止到今年第一季度末，中國的外債餘額是2萬5,266億美元，外儲餘額是3萬1,700億美元，淨外匯儲備是6,434億美元。
但是需要注意的是，早在2015年底，中國的淨外儲備是2萬億，到了2020年就跌破了1萬億，平均每年減少3,000億美元。照這個速度，到了2024年，中國就會成為淨負值外債的國家。
也就是說，照這個速度發展，再有2年的時間，中共就會把家底全部敗光。中共應該也會看到這個危機。假如現在拿出3,000億美元來堵恆大的窟窿，那麼它死得可能會更快。
我想大家應該聽明白了。即使中共命令許家印拿出全部家產，也無濟於事。而中共也不太可能全盤托底，接下恆大的爛攤子。
不過中共或許會要求某個地產商來接盤。但恆大是中國最大的地產商，誰會有如此的實力，先填補恆大的巨大虧空呢？所以說來說去，最終吃虧倒楣的不是別人，還是普通百姓。
玻璃心破1700萬 朝陽群眾觀感差
最後再來說說《玻璃心》和《朝陽群眾》。這兩個本來是風馬牛不相及的事，但是被賦予特定含義後，不相干的兩個事務也有了關係。
《玻璃心》指的是馬來西亞華裔歌手黃明志與澳洲華裔歌手陳芳語合唱的歌曲《玻璃心》。從放在YouTube到現在，11天的時間，已經有1,700多萬人觀看，而且很快就會突破1,800萬。
這首歌用暗諷小粉紅的各種元素，把中共對內割韭菜、洗腦，對外戰狼出征描寫得淋漓盡致。所以這個閱讀量已經說明，人們普遍具有的反共情緒。
黃明志昨天（25日）表示，「當你對鐵拳默不吭聲，便等於在慫恿和助長，有一天，鐵拳遲早會打在你頭上，每個人都逃不掉……」
他更是謙虛地說，「《玻璃心》會受到如此大的關注，我覺得歌曲本身並沒有那麼厲害，而是很多人都已經覺醒了……我常說，歌曲雖然是我寫的，但寫出來之後，它不僅代表我一個人，它代表的是每一個喜愛它的聽眾心中的反射和共鳴。喜愛的人越多，代表共鳴的程度越大，那是大勢所趨……」
眼看著《玻璃心》不斷刷新紀錄，影響力越來越大，中共似乎著急了。於是派出了《朝陽群眾》，來跟《玻璃心》PK。
不過這裡說的《朝陽群眾》不是真正的「朝陽群眾」，也是一首歌。說起來這個歌要比《玻璃心》早了好幾年，2016年就有了，2018年還被北京朝陽分局搬上了舞台。現在又被人放到了推特上，也上傳到了YouTube。但是看這首歌的人，少得有點可憐。
我的一位同事感到好奇，專門看了一次《朝陽群眾》，然後告訴我，演唱是穿著一身警服，後面跟著一群大媽又扭又跳，觀感相當差。
同事表示，《朝陽群眾》的歌詞充滿了政治意味。比如「是誰那麼地給力，消息準確又可靠。原來是朝陽群眾，凡事都知道」，還有「街頭巷尾到處都有他們的暗哨。是跳舞的大媽，或門口的安保，十面埋伏前後包抄，蒼蠅都跑不了」等等。
這跟《玻璃心》的歌詞、布景和創意相比，兩者判若雲泥。我前面的節目中提到過，《玻璃心》用巧妙的中國元素，來分別對應在中國的各種事情。整首歌沒有一句攻擊性的語言，但是每個人聽了都會感到心有靈犀，發出會心一笑。
我也看到《朝陽群眾》下面有很多網友留言，不過負面評價占了絕大部分，有人直接留下「噁心」兩個字。還有的網友表示，「為什麼不設置差評按鈕」。
******************
拜登公開承諾將保衛台灣，引得中共配合俄羅斯在西太平洋史無前例地進行了一場軍演，並且中俄艦隊環繞日本航行了一圈。中共的本意是對抗美國，卻沒想到被俄羅斯狠狠地利用了。
在今天的文化看點，我們來聊一聊中共「中俄不是盟友，勝似盟友」的哀嘆背後。歡迎大家到優樂客會員區了解更多。我們的會員網站的網址是http://muyangshow.com，還有一個http://youlucky.biz。
以上就是我們今天的節目內容。如果您喜歡《新聞看點》，請別忘記點讚、訂閱，並且在視頻下方與我們分享您的觀點，同時幫我們把這個頻道轉發出去，讓更多有緣人看到我們，聽到我們的聲音。
感謝您的幫助與收看，再會。
加入會員觀察獨家：https://ept.ms/3wsLpkk
沐陽會員網站：http://muyangshow.com
支持沐陽：https://www.youlucky.biz/mu-yang-about
歡迎訂閱＋按小鈴鐺：bit.ly/SubscribeNewsInsight
【免費下載電子書】：https://www.youlucky.biz/ebook
《新聞看點》製作組
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

countries: 加拿大 美國 中國 日本 土耳其 馬來西亞 台灣 香港 俄羅斯 澳洲

taiwan-subdivisions: 成功 太平 和平

things: 經濟 人權

title: 【新聞看點】大管家石剛被免職 李克強失影響力？


content_text: 反萊豬、珍愛藻礁、公投綁大選及重啟核四等4大公投，將在12月18日進行投票。根據台灣民意基金會26日公布最新民調顯示，若明天就舉行投票，4項公投的同意票大於不同意。對此，重啟核四公投領銜人黃士修26日透過臉書發文表示，核四公投不應陷入民進黨的意識形態操作，社會大眾要共同面對台灣缺電及電價問題。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知台灣民意基金會26日公布的民調顯示，若重啟核四公投明天就舉行投票，在20歲以上台灣人中，46.7%民眾傾向投同意票、41.7%傾向投不同意票、3.7%尚未決定、1.3%不投票、6.5%不知道。黃士修指出，台灣民意基金會曾在4月進行同樣的民調，當時重啟核四公投是不同意大於同意，如今民調結果出現逆轉，同意方高出不同意方5個百分點。黃士修表示，其實在513和517全國大停電時，就有類似的民調數據，而且同意重啟核四的領先幅度更大，尤其在年輕族群更是壓倒性的支持，導致民進黨副秘書長林飛帆等太陽花學運出身的主戰派，想要催年輕人出來反對核四，卻被高層打回票。黃士修認為，核四公投與藻礁公投不應陷入民進黨的意識形態操作，社會大眾必須共同面對缺電問題、電價壓力，以及國安「斷氣危機」。曾經有位美國記者說，「不要讓習近平有機會停台灣的電。」當時他回覆，「我都不知道誰才是出賣台灣國防安全的中共同路人」。

journalist: 蔡佩珈

countries: 台灣 美國

events: 停電 公投

title: 民進黨反核操作失效？重啟核四民調逆轉 黃士修曝這族群壓倒性支持


content_text: 中評社北京10月26日電／網評：中國經濟持續復甦，高質量發展見成效 來源：中國網 作者：李全（南開大學金融學院教授、博士生導師） 全球經濟自進入四季度以來，受美國等發達國家緊縮預期的外溢影響，呈復甦乏力和震蕩加劇的態勢。中國經濟前三季度經濟增長穩定有序，三個季度的經濟增速較去年平均值窄幅波動，經濟高質量發展已初見成效。中國經濟在雙循環的發展架構下定力不變、復甦中呈可持續增長態勢，為全球經濟的復甦和治理結構的改善提供了動力和活力。 全球收縮預期下的經濟波動加劇 隨著全球對美聯儲開啟Taper預期的臨近，各主流機構對全球經濟的展望日趨謹慎。國際貨幣基金組織（IMF）在本月12日發布的《世界經濟展望報告》中表示，全球經濟今年將呈復甦趨勢，但隨著新冠變異毒株迅速傳播，疫情對經濟的衝擊有可能持續，再加之通貨膨脹、就業不暢、糧食安全等不確定性因素，全球復甦的態勢將變緩，預計2021年全球經濟增長率較7月份預測值下調0.1個百分點達5.9%，2022年全球經濟將繼續緩退坡，經濟增長率為4.9%。 實際上，疫情暴發後，全球主要經濟體紛紛祭出前所未有的刺激政策，相關財政貨幣政策對經濟恢復有一定貢獻，但並未解決全球供應鏈趨緊而引發的增長放緩問題。發達國家面臨復甦趨緩、價格指數高企、就業不足的局面，而新興經濟體則在毒株變異並快速傳播後呈經濟下滑、投資停滯、消費驟降、進出口回升乏力的狀態。具體來看，IMF預計全年美國經濟增長較7月下調1個百分點至6%，歐元區預計為5%，日本預計為2.4%，中國則將增長8%，繼續領跑各主要經濟體。 未來一段時間，預計全球經濟波動將繼續加劇，供應鏈受阻所引致的通脹將會持續，而原油和天然氣價格高企，如果再伴隨著工資上漲的預期，全球通脹預期魅影再現，經濟合作組織在其展望報告中甚至預測，G20各主要經濟體今年第四季度的平均通脹率將達到4.5%，其中1.5個百分點是由運輸成本上升和能源等大宗商品價格上漲造成的。在經濟預期不明朗的態勢下，全球金融市場在三季度震蕩加劇。美國、日韓、歐洲多國資本市場均呈震蕩加劇態勢，部分市場振幅超過10%，大宗商品受刺激政策收尾預期的影響，也呈階段性調整態勢。經濟恢復放緩和通脹預期將可能導致金融市場波動加劇。

countries: 中國 日本 美國

title: 網評：中國經濟持續復甦，高質量發展見成效


content_text:
土耳其國會昨天批准，將對敘利亞和伊拉克展開跨境軍事行動的授權展延兩年。總統艾爾段政府日前接連暗示可能再度跨境出兵敘利亞北部，清除邊境地區的「恐怖分子」。

國會最早於2013年通過有關動議，起先是為了支持打擊伊斯蘭國（IS）的國際戰役，後來逐年更新授權。這是此一動議首度一口氣展延兩年，授權總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）更長時間對庫德族戰士用兵。

半島電視台（Al Jazeera）報導，隨著2023年6月下一場大選越來越近，主要在野黨共和人民黨（CHP）開始對此一動議抱持反對立場。

CHP黨魁基里達歐魯（Kemal Kilicdaroglu）在CHP國會黨團大會中對艾爾段喊話說：「你不告訴我們到底是怎麼回事，只說效期兩年，然後要我們在表決時予以支持。但是，為什麼？」

2003年CHP雖曾在伊拉克的軍事部署投下反對票，但是之後對於艾爾段各項國際用兵案都予以支持。相關動議授權軍方可就安卡拉當局認定的「恐怖組織」展開跨境軍事行動。

艾爾段本月稍早曾表示，土耳其正準備對敘利亞增強軍事行動。安卡拉當局及其代理人2016年以來數度透過軍事行動掌控敘北，相關行動主要鎖定當地庫德族戰士。

艾爾段11日晚間針對警察在敘北殉職一事表示，「我們已經沒有耐性了 」、「土耳其決心消滅來自敘利亞北部的威脅，要不與活躍於當地的部隊一起行動，要不採取我們自己的方式」。

艾爾段強調，警察遇襲事件是「最後一根稻草」。外界認為，他暗示安卡拉將再度跨境用兵。

土耳其外交部長卡夫索格魯（Mevlut Cavusoglu）13日指出：「土耳其會盡一切努力消滅敘利亞北部的恐怖分子。」他指的是庫德族民兵團體人民保衛軍（YPG）

。

安卡拉當局認為YPG是庫德工人黨（PKK）在敘利亞的分支。PKK尋求建立獨立的庫德族國家，逾30年來在土耳其部分地區進行浴血叛亂，被土耳其、美國和歐洲聯盟認定為恐怖組織。

土耳其已3度跨境出兵敘北掃蕩YPG，分別是2016年8月的「幼發拉底河之盾行動」（OperationEuphrates Shield）、2018年1月的「橄欖枝行動」（Operation Olive Branch）、2019年10月的「和平之泉行動」（Operation Peace Spring）。

countries: 土耳其 伊拉克 敘利亞 美國

title: 艾爾段剛暗示再出兵敘北 國會批准展延授權


content_text:
（中央社莫斯科27日綜合外電報導）俄羅斯與中、東歐多國疫情加劇，新增確診與死亡病例創新高，包括烏克蘭、匈牙利等國紛紛呼籲民眾盡快接種疫苗，俄羅斯首都莫斯科更恢復若干封城措施。

路透社報導，歐洲疫苗接種率低的國家幾乎集中在東歐，當中包括前蘇聯共和國中的俄羅斯與烏克蘭，還有之前是共產國家而如今是歐洲聯盟會員國的羅馬尼亞與保加利亞。

人口逾1億4000萬的俄羅斯今天通報新增1123個COVID-19（2019冠狀病毒疾病）死亡病例，創下去年3月疫情爆發全球大流行以來的單日最高紀錄。抗疫小組另通報，過去24小時新增3萬6582個確診病例，其中5789例在莫斯科。

俄羅斯即將在11月首週實施全國全面停班，莫斯科從今天開始將再度實施部分封城措施，期間只有民生必需的商店包括藥局和超市等照常營業。

匈牙利當局表示，今天通報新增3125個確診病例，創下4月以來的單日新高，並呼籲民眾注射疫苗，全國各地都能打得到。

過去數週，匈牙利的新增確診病例逐漸增加，今天就從一週前的1668例增至3125例，死亡病例累計3萬647例。不過相較其他中歐與東歐地區國家，人口千萬的匈牙利單日新增確診數仍只是小巫見大巫。

當疫情再度席捲中東歐之際，匈牙利的鄰國羅馬尼亞首當其衝，是全球死亡率最高的國家之一，醫療院所已窮於應付。羅國人口約1900萬。

捷克也難以遏止疫情擴散，今天通報新增6274例確診病例，一週之內幾乎倍增，創下自4月7日以來的新高。捷克總人口1070萬。

根據衛生部公布的數據，截至10月26日止，入院治療的病患增至1146人，其中166人在加護病房，月初住院治療的患者則是249人。

保加利亞官方公布的數據顯示，這個全歐盟疫苗接種率最低的國家全力對付第4波疫情，過去24小時通報創紀錄的6813例新增確診病例。同一時間另新增124個死亡病例，累計死亡病例達2萬3440例。

這個位於巴爾幹半島的國家有約700萬人口，目前有超過7300個患者入院治療，因醫護人力短缺，醫療院所窮於應付湧入的染疫病患。

保加利亞境內每4個成人中只有1個注射至少1劑疫苗，為了遏止最早在印度發現的更具傳染力Delta變異病毒株蔓延，並加速疫苗接種，臨時政府執行健康通行證措施，凡是進入絕大部分的室內公共場所必須出示。

自從21日強制執行健康通行證措施以來，單日疫苗接種人數大增4倍，過去24小時施打超過2萬6000劑，累計全國成人疫苗接種人數達到146萬人。

波蘭衛生部表示，今天通報新增8631例確診與133個死亡病例，新增確診病例數創下今年4月底以來的新高。

因中東歐的疫苗接種率低於西歐，最近數週當地確診病例驟增，波蘭官員呼籲大眾接種疫苗，並遵守已頒布的防疫管制。

衛生部長尼澤斯基（Adam Niedzielski）說，波蘭一旦平均單日新增確診病例超過7000，將考慮實施更嚴格的管制措施。

這個總人口約3800萬的國家累計確診病例299萬509例，累計死亡病例7萬6772例。

烏克蘭26日新增死亡病例734例創新高紀錄，且入院治療患者比前一週增加超過2成，衛生部長今天呼籲民眾趕緊注射疫苗。

人口約4400萬的烏克蘭確診病例已達到280萬例，累計死亡病例6萬4936例。

今年夏天疫情趨緩後，烏克蘭最近幾週單日新增確診病例驟增至約1萬6000至2萬例之間，包括昨天的1萬9120例。（譯者：曹宇帆/核稿：林治平）1101027

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：林治平

countries: 俄羅斯 波蘭 匈牙利 歐盟 保加利亞 捷克 烏克蘭 印度 羅馬尼亞

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 中東歐國家疫苗接種率低疫情加劇 籲民眾快施打 | 國際


content_text:
今（27）日上午，以鄭州商品交易所動力煤為代表的大陸「煤炭三劍客」期貨主力合約均封死跌停。動力煤主力合約跌停價報每噸1,144.6元（人民幣，下同），較上周二的歷史最高價1,982元已累計下跌42％。

焦煤主力合約封死跌停於每噸2,703元，焦炭主力合約封死跌停於每噸3,430元。A股盤面上，煤炭股集體下挫。昊華能源、平煤股份、蘭花科創、雲煤能源、中煤能源等跌幅均一度超過5％。

26日，大陸國家發展改革委（發改委）會同有關部門部署煤炭產地存煤場所清理整頓工作。

據稱，山西、陝西、內蒙古等煤炭主產地一些煤礦周邊存在大量未辦理相關手續的無證照存煤場所，為不法貿易商囤積煤炭提供便利，嚴重擾亂煤炭市場正常經營秩序，且安全、環保等問題突出。

大陸發改委會同有關部門召開專題視訊會議要求，上述三省區要抓緊組織摸底排查，分類加強監管和清理整頓，對合法合規存煤場所建立報備制度進行規範管理，對未經批准以及未辦理用地、環保、安全等手續的存煤場所依法取締，嚴厲打擊利用違規存煤場所囤積居奇、哄抬煤價等非法牟利行為，營造公平有序的煤炭經營市場環境。

另外，中國煤炭工業協會預判，今冬明春煤炭供應將保持增長。隨著企業生產經營活動繼續恢復，預計能源需求和發用電量將保持較快增長，這將對煤炭需求形成支撐。

（旺報 葉文義）

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 煤炭三劍客又跌停 鄭州動力煤期貨單周崩42％


content_text:
【記者郭玉屏台北報導】台灣民意基金會民調26日指出，民眾黨支持度首次超越國民黨。國民黨文傳會主委凌濤表示，任何民調都是參考，且該民調抽樣時間在台灣基進立委陳柏惟罷免案前，現在政治態勢已大為不同。民眾黨發言人楊寶楨說，網路時代民意如流水，民眾黨兢兢業業，絕對不敢自滿於一時的民調數字。

台灣民意基金會26日公布最新民調，民進黨支持度27.1%，國民黨16.2%，民眾黨17.6%。台灣民意基金會董事長游盈隆說，民眾黨支持度首次超越國民黨。

國民黨文傳會主委凌濤表示，任何民調都是參考，但針對政黨民調部分，台灣民意基金會的民調數字與長期追蹤「政黨支持度」的政大選研中心及其他機構，明顯有巨幅落差，恐怕也與民眾真實感受不同，相信民眾會判斷。凌濤認為，該民調實施抽樣是10月18日至20日，在台灣基進立委陳柏惟罷免案之前，而在罷免案通過後，政治態勢已大為不同，外界可以多所觀察。

凌濤指出，國民黨一路走來都與民眾站在一起，為民眾發聲，持續檢驗在疫苗、紓困等政策上執政失能的民進黨政府。面對即將到來的四大公投案，國民黨也會全力排除當權者的阻礙，讓民眾可以大聲說出對於民進黨的不信任聲音。

民眾黨發言人楊寶楨強調，任何民調數字都會參考，並作為民眾黨在立院問政，以及台北市府施政的重要指標。2021/10/26

台灣民意基金會民調 民眾黨躍居台灣第二大黨

【記者郭玉屏台北報導】財團法人台灣民意基金會26日發表十月全國性民調報告，「四大公投、政黨支持與台灣政局」。民調指出，十月台灣政黨競爭最大的驚奇是，台灣民眾黨彎道超車，支持度一舉超越老大哥中國國民黨1.4 個百分點，暫時躍居台灣第二大黨，是史上第一次；同時，台灣基進支持度也創下該黨歷史新紀錄4.3%，尤其在該黨唯一一席立委陳柏惟遭罷免前夕。__

該調查主要研究發現如下：

一、關於政府當前防疫管制措施，最新民意顯示，在二十歲以上台灣人中，7.5%說太嚴，5.7%說太鬆，81.2%覺得剛好，5.6%沒意見、不知道。換言之，高達八成一認為政府當前的防疫管制措施恰到好處，不會太嚴，也不會太鬆，這表示絕大多數台灣公民肯定政府的相關防疫管制措施，這也是對政府防疫表現的讚揚。

二、關於蔡英文總統聲望，最新民意顯示，在二十歲以上台灣人中，五成四基本上贊同蔡英文總統處理國家大事的方式，三成五不贊同，贊同者比不贊同者多19.9 個百分點。這項發現顯示，十月蔡總統聲望重新躍上5 字頭，她的執政表現重新獲得明顯過半數公民的認可，儘管仍有三成五的公民不認可。這意味著她已經完全脫離五月疫情風暴所帶來的執政困境。

三、關於蘇貞昌內閣施政表現的民意反應，最新民意顯示，在二十歲以上台灣人中，五成一基本上滿意蘇貞昌內閣的整體施政表現，四成一不滿意。滿意的人比不滿意的人多十個百分點。這項發現表示，蘇貞昌內閣整體施政表現重新獲得過半數台灣公民的肯定與支持，已徹底脫離五月疫情風暴的衝擊、晦氣與低潮。

四、關於台灣人的政黨支持傾向，最新民意顯示，在二十歲以上台灣人中，二成七支持民進黨，一成六支持國民黨，一成八支持民眾黨，百分之五支持時代力量、百分之四支持台灣基進，二成七中性選民。十月台灣政黨競爭最大的驚奇是，台灣民眾黨彎道超車，支持度一舉超越老大哥中國國民黨1.4 個百分點，暫時躍居台灣第二大黨，是史上第一次；同時，台灣基進支持度也創下該黨歷史新紀錄4.3%，尤其在該黨唯一一席立委陳柏惟遭罷免前夕。2021/10/26

journalist: 記者郭玉屏台北報導

events: 公投 疫情

people: 蘇貞昌 游盈隆 陳柏惟 蔡英文

political-parties: 中國國民黨 時代力量

title: 民眾黨躍居台灣第二大黨 國民黨心酸酸


content_text:
保險業前3季賺3787億較去年同期大增80.3%。（路透檔案照）

〔記者王孟倫／台北報導〕保險業獲利強強滾！金管會昨公布保險業今年前3季保險業稅前獲利3787億元，續創歷年同期新高，較去年同期增加1687億元或80.3%；其中，壽險業前3季稅前損益3597億元、年增82.9%，產險業為190億元、年增42.9%。

根據統計，壽險業9月底投資台股總市值跌破2兆元、為1兆9748億元，是7個月來新低；若扣除9月台股下跌3.18%後，壽險業在9月減碼約400億元；壽險業持有台股部位占其可運用資金比重也降到6.71％，是今年1月後的新低。不過，雖然壽險業賣出股票，但也是落袋為安、實現資本利得，貢獻當月獲利表現。

就海外投資的匯兌損失來看，9月底新臺幣兌美元匯率相對於去年底共升值幅度為2.3%，壽險業「外匯價格變動準備金」累積餘額為340億元，較去年底減少122億元。

經試算，若沒有避險的情況下，壽險業的海外投資匯兌損失高達2470億元；不過，壽險業透過避險工具，加上外匯價格變動準備金，使得匯兌總成本減少為1775億元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 保險業前3季賺3787億 較去年同期大增80.3%


content_text:
社會中心／綜合報導

又有惡徒因不滿被提醒戴口罩，痛毆超商店員。台中一名陳姓女子在網路PO文，表示在超商上大夜班的弟弟，日前提醒一名顧客戴口罩，卻慘遭對方持玻璃瓶狂歐，導致眼窩破碎、頭部撕裂傷、肋骨斷裂、血胸合併腦震盪，雖然兇嫌已遭到逮捕，但他絲毫沒有悔意，甚至直接神隱，對傷者不聞不問，實在惡劣。

陳女27日凌晨在臉書社團「爆料公社」PO文，表示弟弟於10/22凌晨在超商上大夜班時，提醒一位顧客戴口罩，對方卻惱羞成怒，對弟弟瘋狂咆哮，還持玻璃瓶毆打，當下弟弟雖不斷道歉，但止不了暴行，甚至在弟弟昏迷倒地後，對方仍繼續猛踹弟弟的頭及胸，導致頭部有2處撕裂傷，分別為5公分和8公分、眼窩邊破碎與左側6根肋骨骨折，合併血胸與腦震盪的現象，目前還在醫院治療中。

▲台中超商店員提醒顧客戴口罩，反被打到送醫。（圖／翻攝自爆料公社）

陳女透露，22日當天她們到警局瞭解情況，才知道該名顧客喝醉，清醒後就被家人帶回，但如今事發已過了4天，施暴者都沒連繫他們，也沒到醫院道歉，儘管警方已在偵辦，但至今都沒有消息，由於他們除了施暴者名字外，其他一概不知，表示「有點怕事情最後會不了了之或者輕判，想到被害者無辜躺在醫院，施暴者卻神隱彷彿事情沒發生過，實在太可惡了」。

PO文一出，網友立馬氣炸，直呼「台灣病了，竟流行到超商K店員，真太扯！」、「像這種隨意打人傷人的，不管有沒有病都應該重判」、「先調閱超商監視器影像資料保存起來」、「只是提醒戴口罩而已就被打成這樣，還得了！夭壽」、「怎麼神經病一堆」、「最近超商人員真的很辛苦提醒未戴口罩就被揍、挖眼」。

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 綜合

references: 爆料公社 網友 臉書社團

title: 只是提醒戴口罩！超商店員竟遭暴徒踹打 斷6根肋骨腦震盪 | 社會


content_text:
為因應年底公投，國民黨公投小組昨決議，黨主席朱立倫在本周六全代會將宣示啟動一二一八場公投街講，全力迎戰四大公投。

國民黨預定下周一展開首場宣講，並進行夜宿凱道四十九天活動；未來也會分進合擊，配合秋鬥的全台行腳活動，以及十二月十二日的凱道大集結，定調四項公投是「對蔡政府的不信任投票」。

公投小組執行長、立委林為洲表示，秋鬥等公民團體由他負責聯繫，國民黨會配合秋鬥，自十一月十三日開始為期一個月全台行腳行動，十二月十二日在凱道集結也會全力配合。

菜市場、夜市遍地開花

他說，至於一二一八場全國街頭宣講活動，將到菜市場、夜市等人群聚集處遍地開花、百花齊放，並由智庫提供說帖等彈藥，最快下周一起由朱立倫帶頭行動。

林為洲表示，未來論述主軸將分兩條路線，黨內宣講、街講、研習營活動由國民黨主導；與公民團體合作要互相協商，尊重公民團體，避免造成彼此矛盾，例如與公民團體主辦的秋鬥合作，「護藻礁、反萊豬」絕對沒問題，「公投綁大選」公投好像也可接受，但「重啟核四」公投就會比較沒共識。

林為洲表示，立院黨團也將發動攻勢，透過所掌握的各常設委員會召委席次，針對公投議題，在相關委員會安排公聽會或邀請行政機關進行專案報告等議程，與千場街講同步進行。

與會人士指出，國民黨副秘書長羅智強已借凱道路權，預計從本月卅日開始夜宿凱道，與革命實踐研究院青年一同進行夜宿行動，做最後衝刺。至於會不會有領銜人或黨內幹部一起夜宿，目前還沒有定案。

國民黨立委陳玉珍表示，「罷Ｑ」之後民氣可用，民眾對於執政黨的雙標已經非常憤怒，應要拉回關心民生、食安和環保的公投議題，讓民眾投出對蔡政府、蘇內閣的不信任投票。

people: 朱立倫 陳玉珍 林為洲 羅智強

title: 藍拚千場街講 下周一朱立倫帶頭宣講


content_text:
〔記者吳玉芬／嘉義市報導〕逛夜市是台灣人生活中重要具特色的飲食文化，然而為了方便民眾邊逛夜市邊享用美食，攤商經常使用大量的一次性產品等，逛一趟夜市手上就多了許多塑膠袋、一次性餐盒、免洗餐具等垃圾，如果遇到習慣不佳的民眾將垃圾隨手一丟，更造成夜市環境髒亂，甚至影響觀光客的觀感。

為了讓逛夜市也可以很環保，嘉義市政府環境保護局建議可以這樣做─自備環保容器、餐具，盛裝餐點飲料，讓餐點看起來更加美味；租借環保餐具，減少產生垃圾量；自備環保袋，購物、飲食也可以很時尚。

嘉義市嘉樂福夜市除了提供餐具租借服務外，為了提升夜市觀光品質，也與市環保局合作設置二手袋回收及取用點、奉茶站、餐具洗滌區、優質公廁等設施，同時推動環保友善攤商，希望改變民眾對夜市的消費飲食習慣及攤商的經營模式，帶動垃圾源頭減量，減少使用一次性餐具及塑膠製品，讓垃圾減量真正落實至市民生活中，同時降低夜市髒亂的機率，營造友善環保夜市，讓遊客「留下回憶，不留下垃圾」。

嘉義市環保局為了鼓勵大家自備容器逛夜市，更推出「盒你『義』起 夜市I do」快閃抽獎活動，只要在10/30日(六)晚上於嘉樂福夜市自備環保容器或向夜市租借容器至環保友善攤商消費，就可獲得抽獎券，獎品豐盛，最大獎為超商商品卡500元，逛夜市還可以抽獎，這麼好康還在等什麼，趕緊拿出最時尚漂亮的環保餐盒出來逛夜市吧！

journalist: 吳玉芬

title: 自備容器逛夜市 環保消費可獲抽獎券-生活


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕「2021桃園萬聖城─瘋狂實驗室」將於10月30日至11月7日在桃園高鐵站前廣場熱鬧展開。活動開跑第一天，立刻迎來全台最High「變裝演唱會」，重磅卡司包含動力火車、鼓鼓 呂思緯、蕭秉治、朱俐靜、文慧如、陳忻月、黃霆睿、琳誼、PINKFUN，由威廉、瑪麗擔綱主持。所有藝人都將變裝上場，邀請民眾一起「裝神弄鬼」，10月30日晚間7點準時炸裂全場！

主持人威廉將扮成《魷魚遊戲》角色。（年代MUCH提供）

有「行走的CD」之稱的動力火車，先前在金曲獎頒獎典禮飆唱，被網友讚爆，這次終於來到桃園萬聖城表演，眾所期待。因為疫情關係，動力火車取消多場演唱會，現在終於有機會面對歌迷朋友唱歌，動力火車表示會帶來多首經典合唱曲，期待聽到全場大合唱。而疫情期間倆人也沒閒著，繼續Cover其他歌手歌曲，動聽程度讓網友紛紛替原唱捏把冷汗，留言提問「超越原唱怎麼辦？」動力火車笑說：「謝謝大家喜歡，希望不要真的被原唱抗議啦！」關於變裝主題，動力火車說要保密到最後一刻，但絕對殺氣十足讓歌迷驚聲尖叫，也邀請歌迷親自到現場解密！

「力量女神」朱俐靜積極抗癌後復出表演，將在變裝演唱會上扮裝為《魔女宅急便》的琪琪，用最嘹亮的聲音溫暖大家的心。朱俐靜認為琪琪這個角色，勇敢面對、不氣餒的特質，與自己罹癌後的心境吻合，所以想帶著魔女精神，快遞美好回憶給觀眾，充滿正能量。而先前朱俐靜因為罹癌加上未入圍金曲獎，渡過一段低潮期，她說藉著疫情休息期間，她細心照顧自己，讓心情和病情都在控制中，也很感謝歌迷朋友的關心：「謝謝大家的集氣，我還收到同樣經歷人生關卡的歌迷，給我訊息鼓勵我，覺得很感動！」

主持人威廉首次主持大型演唱會，因為出身偶像團體，以往都是被訪問的角色，現在必須緊追藝人最新動態，讓他有些緊張，但得知搭檔是瑪麗，他也鬆一口氣，準備好要豁出去主持：「我們本來就熟，所以我就可以盡情發瘋，她會負責把我拉回來。」而提到變裝派對，威廉說以往和哥們玩變裝都「來真的」，他曾為了替阿緯拍片，犧牲色相化身為綠巨人浩克，連耳朵都塗成綠色。不過這次變裝演唱會，他二話不說選擇最夯影集《魷魚遊戲》參賽者角色，非常入戲的他自認個性真誠善良，像劇中偷渡客阿里，威廉表示裝扮一定會帥翻全場，也歡迎大家奇裝異服一起嗨翻天！

今年活動內容豐富，10月31日還有「瘋狂實驗家Cosplay」嘉年華系列活動，歡迎親子換上最炫的裝扮共襄盛舉。民眾可搭乘高鐵至桃園萬聖城會場，也可藉由以下交通方式前往，分別有「搭乘捷運至A18站，走1號出口」、若是開車前往者，可走「國2大竹交流道，接臺31線右轉高鐵站前西路」即可抵達會場，也可由台鐵桃園站、中壢站轉搭公車前往桃園高鐵站。詳細活動資訊請上2021桃園萬聖城活動官網（http://2021halloweencity.tycg.gov.tw/）查詢。

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 威廉化身《魷魚遊戲》要角   首度主持大型演唱會


content_text:
國泰世華銀行上周ATM升級當機二天，金管會主委黃天牧昨（26）日請國泰世華銀行董事長郭明鑑到金管會「喝咖啡」。金管會認為國泰世華銀行在系統升級及事件發生後應變處理均有應檢討之處。黃天牧亦當面說重話，表示「發生事件時最重要是態度」，但國泰世華銀行第一時間卻沒有說得很清楚，讓民眾存疑是不該發生的。

銀行局副局長童政彰昨日轉述黃天牧上午親自主持面談，了解整個系統異常原因，並聽取國泰世華銀應變檢討情形，也要求銀行對外儘速說明。

黃天牧也親自傳達金管會的立場，強調銀行應該要讓民眾客戶產生高度信賴，金管會的要求是第一時間要讓客戶知道發生什麼事情，金管會也要求後續國泰對外說明當機需要二天才解決的原因時，一定要用淺顯易懂的方式來說明。

童政彰表示，金管會初步發現國泰世華行ATM升級前的壓力測試情境顧慮面向不夠周全，事後應變客服也嚴重不足，未來會請公會就相關自律規範給補足。

至於事後對國泰世華銀行的行政處分，會依行政程序來進行，先視國泰世華銀完整調查報告後再做處置。 至於國泰世華銀提出事後補償方案，童政彰說，涉及客戶損失，童政彰說，這方面銀行最清楚，相關方案提出規畫，應由銀行站在第一線接觸後妥適評估，由銀行來主動提出。

童政彰表示，金管會經此事件發現最重要一件事，即是非核心升級有必要補強，因此已請銀行公會研議，未來ATM升級將比照銀行核心系統升級。

title: 國泰世華銀董事長到金管會喝咖啡…黃天牧說重話


content_text:
【大纪元2021年10月26日讯】自1999年7月20日中共江泽民集团迫害法轮功以来，湖北省当局积极执行和推行迫害政策，使湖北省成为迫害法轮功的重灾区之一。同时该地区迫害者遭厄运的人数在全国也位居前列。

在中共“名誉上搞臭、经济上截断、肉体上消灭”、“打死算白死，打死算自杀”和“不查身源，直接火化”的灭绝政策下，湖北省法轮功学员惨遭迫害，他们中不计其数的人被致残、致疯、致死，无数家庭妻离子散、家破人亡。

在湖北省当局实施迫害的同时，迫害者遭厄运的消息也不断传出，仅自2020年以来，该省政法系统内已有超过10人被开除公职，并被移送司法机关处理。

本文收录部分湖北省政府官员，尤其是政法委书记、“610”主任，以及公检法司人员遭厄运的实例。

接上文：湖北省公检法司政府部门官员遭厄运实录（2）

任职仅三天 湖北省司法厅副厅长鲁志宏被查2015年9月9日晚间，任职才三天的湖北省司法厅副厅长鲁志宏因涉嫌严重“违纪”，被带走调查。一年多后，鲁志宏以受贿罪、贪污罪等被提起公诉。

鲁志宏长期在湖北省政法系统工作，先后担任省综治办主任、省委政法委常务副书记和省高院常务副院长等要职，长期追随迫害元凶江泽民、周永康参与迫害法轮功。

2012年4月20日，鲁还曾陪同周永康到武汉市公安局视察，指挥迫害法轮功。

武汉市公安局退休副局长刘菊生被公诉2021年初，湖北省武汉市前公安局党委副书记、常务副局长刘菊生（副厅级）涉嫌受贿罪、徇私枉法罪等提起公诉。

2001年6月，刘菊生任随州市政法委书记、公安局局长；2006年8月，任武汉市公安局党委委员、副局长；2008年9月至2016年3月，任武汉市公安局副局长。

刘菊生任武汉公安局副局长10年期间，对武汉市众多法轮功学员的迫害负有不可推卸的责任。例如：2011年4月19日至20日，武汉市十余名法轮功学员几乎在同一时间被绑架、抄家。

武汉市公安局长被判无期徒刑杨世洪，前武汉市政法委书记兼公安局长。2002年，刚上任的武汉市“610”头目杨世洪下令全市及各区继续绑架法轮功学员，强行进行精神洗脑，还硬性规定各洗脑班“转化率”（逼迫法轮功学员放弃修炼）必须达到85%以上，对不“转化”的法轮功学员可以采取各种残酷手段进行折磨。

2006年3月21日，杨世洪因贪污罪、受贿罪、挪用公款罪等，被二审判无期徒刑，并处没收财产130万元。在关押期间，杨世洪三次畏罪自杀未遂。

武汉市武昌区委前政法委书记朱正兴被移送司法机关2021年3月11日消息：中共武汉市武昌区委前常委、区公安分局原局长朱正兴涉嫌严重“违纪违法”，被移送司法机关处理。

朱正兴约在2009年担任武昌区政法委书记、武昌区公安分局局长，在公安系统担任局长的十几年间，一直卖力迫害法轮功学员。

前武汉市黄陂区政法委副书记李庆平落马据2020年6月消息：李庆平因涉嫌受贿罪被开除公职，移送检察机关审查起诉。

李庆平在担任黄陂区委政法委副书记、公安分局局长期间，迫害法轮功。

2015年10月21日，法轮功学员邓庆才、朱玉兰、曹孝梅等五人，在黄陂区三里桥街附近讲法轮功真相时遭绑架，其中邓庆才、朱玉兰等三人被非法判刑。

李庆平是此次迫害的主要责任人之一。

武汉新沟桥街派出所副所长杨睿暴毙2019年6月11日凌晨，武汉市公安局青山区公安分局新沟桥街派出所，正在值班的副所长杨睿在办公室里因突发心肌梗塞暴毙，时年47岁。

杨睿从警27年，自2004年12月，任武汉市青山区公安分局新沟桥街派出所分管刑侦的副所长15年，是派出所迫害法轮功学员的主要责任人之一。

自中共公安部2017年推出所谓“敲门行动”，2018年推出“万名警察进社区”以来，新沟桥街派出所都参与了对辖区内法轮功学员的骚扰和绑架。

武汉市梨园派出所管段户籍龚时运脑溢血猝死龚时运，武汉市洪山区梨园派出所一管段户籍，于2018年4月30日晚上突发脑溢血死亡。

龚时运曾几次配合洪山区国保、梨园派出所警察上门骚扰法轮功学员张婆婆。2018年3月19日上午大约10点多钟，龚时运领着张婆婆所在小区的一个保安，敲开了张婆婆家的门。张婆婆把住门的拉手开着门，没让他们进屋，他们就拿着手机要照相，被张婆婆制止。

武汉市钢花派出所所长王勇突然倒地死亡武汉市钢花派出所所长王勇积极迫害法轮功，张贴攻击法轮功的板报、安装摄像头、非法抓捕法轮功修炼者等。

2015年的一天，王勇非法抓捕了5位法轮功学员，在执勤的途中，倒地而亡，年仅四十岁左右。

四警察遭厄运胡礼贵，武汉黄陂区公安分局国保大队副科长，警察张富忠、吴志军、李荣等人不遗余力地迫害法轮功学员。他们在当地“610”的指使下，纠集基层派出所的警察和一些不法之徒对全区法轮功学员跟踪监视、肆意绑架、非法拘禁、抄家、劳教、强制洗脑、任意体罚打骂及敲诈勒索，造成多名法轮功学员妻离子散，家破人亡。

2001年，胡礼贵等人在查抄一家私人鞭炮作坊时，因搬运鞭炮原料不慎发生爆炸。国保警察李荣的下肢当场被炸没了，抢救无效死亡。胡礼贵、吴志军、张富忠等4名国保警察当场被炸得粉身碎骨、血肉横飞。这次事故共炸死18人，除4名村民外，其余均为当地参与迫害法轮功的中共官员和警察。

五警察翻车死亡唐泽民，武汉市江夏区大桥派出所所长，该所多次参与迫害法轮功学员。2003年，唐泽民一行五人乘坐一辆富康轿车，在驶出107国道路面时，翻在路边水塘中，五人当场死亡。

派出所所长刘昌付出车祸死亡刘昌付，武汉市武昌区新河街派出所所长，积极迫害法轮功，于2005年出车祸当场死亡，时年39岁。

派出所副所长陈德学自杀身亡陈德学，武汉市江汉区唐家墩派出所副所长。唐家墩派出所是武汉市积极参与迫害法轮功的单位之一，其辖区内许多法轮功学员被非法关进监狱、劳教所、洗脑班，遭受残酷迫害。陈德学是迫害法轮功的“急先锋”。

2006年，陈德学因贪污受贿、聚赌（涉及金额八千多万）的恶行被暴露，开枪自杀身亡，时年47岁。

派出所副所长周鹏被高压电死周鹏，1970年生，前武汉市硚口分局宝丰派出所副所长，后调任荣华派出所任副所长。十多年来，周鹏一直迫害法轮功学员。2010年他在钓鱼时，渔竿触及高压电线，当即被电死。

武汉市女子戒毒所生活卫生科科长史学东遭车祸身亡现任武汉市女子强制隔离戒毒所所长陈萍，是原武汉何湾劳教所迫害女法轮功学员的主要凶手之一。中共“610”头子罗干曾亲自到何湾劳教所指挥迫害。

2016年6月23日，一场大雨造成武汉女子强戒所院内积水达50公分，监控室遭水泡。陈萍多次打电话给所里生活卫生科科长史学东，催促她到戒毒所排涝。7月1日凌晨，史学东被车碾压身亡，年仅48岁。

《太上感应篇》有云：“祸福无门，惟人自召。善恶之报，如影随形。”

明慧网指出，整理行恶者遭厄运的案例，是为了警告迫害者，以此为戒，悬崖勒马，立即停止迫害。

（完）

资料来源明慧网：湖北省政府官员、公检法人员遭恶报案例

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 湖北公检法司政府部门官员遭厄运实录（3）


content_text:
image source:翻攝自網路

文／葛緯詩

台灣基進黨立委陳柏惟罷免案通過，中正萬華區無黨籍立委林昶佐被鎖定可能是下一個目標，儘管第二階段連署結果尚未出爐，網路上藍綠已經展開積極的攻防，林昶佐也向國民黨主席朱立倫喊話「適可而止」，並指控國民黨這一年來不斷發起報復性罷免、撕裂社會，讓自己成為被國際認證的中國滲透勢力，拉出一波聲量高峰，不過觀察近半年的趨勢，仍遠不及因為巡視環南市場時，砲打柯文哲挨轟「作秀」、「演戲」的爭議事件。

環南市場爭議創聲量新高 林昶佐作風轉趨低調透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查（2021/04/29~2021/10/25），林昶佐聲量最高峰出現在7月2日巡視環南市場，網路聲量共計17萬8420筆。原先是中央與地方一同視察的行程，林昶佐身為中正萬華區地方立委也現身其中，但卻被認為沒有幫萬華人說話，還站在衛福部長陳時中身旁，砲轟台北市長柯文哲只會講廢話、慢半拍，遭一旁聽不下去的自治會長林勝東洗臉「你也沒來過，只會給人吐槽」。

林勝東這一罵不只罵出林昶佐的網路聲量高峰，也讓疫情期間等不到「3+11」會議記錄，反被貼上感染源頭「萬華毒窟」汙名化標籤的萬華人一吐怨氣，大舉灌爆林昶佐的臉書，甚至揚言要罷免他，最後林昶佐發文致歉「我在會中難掩不耐的發言，我要向市民朋友表達誠摯的歉意」，遭嗆聲之後，行事作風轉趨低調。

image source:KEYPO大數據關鍵引擎/聲量趨勢(分析區間:2021/04/29~2021/10/25)

林昶佐熱門關鍵字 演戲、作秀、適可而止都上榜觀察熱門關鍵字，林昶佐因為環南市場事件引起民怨，挨轟「滾回去唱歌」、「要演戲去電視演」，網路熱門字詞「演戲」、「作秀」、「民怨」、「甩鍋」等都上榜。正面臨第二階段連署審查的林昶佐被認為是下一個罷免目標，隨著立委陳柏惟罷免案通過，《選罷法》下修爭議吵的沸沸揚揚，還被網友翻出林昶佐過去主張下修罷免門檻，如今卻向國民黨主席朱立倫喊話「適可而止」不要撕裂社會，挨酸「又在檢討別人」，也讓「適可而止」四個字上榜。

image source:KEYPO大數據關鍵引擎/熱門關鍵字(分析區間:2021/04/29~2021/10/25)

相較王浩宇、黃捷、陳柏惟好感度 林昶佐低調行事博好感居第二名

前高雄市長韓國瑜遭罷免後，罷免烽火四起，接續有桃園市議員王浩宇、高雄市議員黃捷、台中立委陳柏惟被鎖定罷免。觀察第二階段送件起兩週內的網路好感度，黃捷網路好感度（正負情緒比）P/N值0.54最高，其次為林昶佐P/N值0.49，高於外界認為是因為「嘴秋」，喜歡到處開戰場激起仇恨值，最終才會遭罷免成功的王浩宇、陳柏惟。

值得注意的是，林昶佐在環南市場爭議後明顯轉趨低調，網路聲量一直到南下聲援陳柏惟，以及陳柏惟被罷免後向國民黨喊話「適可而止」才又拉起高峰。近期選擇少說多做，積極做好選民服務，網路好感度因此並不算差。但面對即將而來的罷免案，網友關注焦點重回他自己身上，忍不住回嗆國民黨是撕裂社會「讓自己成為中國滲透勢力」，恐怕要小心又被批評是在貼標籤、操作意識形態，反而適得其反，激起更多的仇恨情緒，除此之外，林昶佐近期更是積極回到選區進行基層服務，臉書也頻頻發文向外界公布政績，爭取更多支持與認同。

image source:KEYPO大數據關鍵引擎/網路好感度(分析區間:2021/04/29~2021/10/25)

延伸閱讀 ✎ 「救Q不力」黨內檢討聲浪起？ 蔡英文網路好感度降34% 蘇揆少43%

✎ 罷Q只是前哨戰！府院黨年底4大公投硬仗 想激出高投票率看這1案

✎ 罷免案封關「關鍵10日」網路聲量！3Q高調作風、蔡英文表態力挺激化成「熱戰」

分析說明

分析區間：本文分析時間範圍為2020年10月13日至2021年10月25日。

資料來源：

《KEYPO大數據關鍵引擎》擁有巨量資料，以人工智慧作語意分析之工具資料蒐集範圍：累積超過10億筆以上的網路數據庫，其內容涵蓋新聞媒體、社群平台、討論區、部落格、地圖評論等網站。

研究方法：系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『林昶佐相關議題』相關文本進行分析，調查「網路聲量」(註1)、「熱門關鍵字」(註2)、「網路好感度」(註3)、「網路正負評比」(註4)作為本分析依據。

*註1 網路聲量：透過『KEYPO大數據關鍵引擎』，計算社群討論及新聞報導提及的文章則數，聲量越高代表討論越熱，能見度越高。

*註2 熱門關鍵字：透過『KEYPO大數據關鍵引擎』，萃取網路上的文章與主題共同出現的關鍵熱詞；次數越多，字詞越大；可用來釐清核心議題與重點人事物。

*註3 網路好感度：透過『KEYPO大數據關鍵引擎』，系統利用語意分析對每篇主題文章進行正面、負面、中立的情緒判讀，並計算正面聲量與總聲量之比率。

*註4 網路正負評比：透過『KEYPO大數據關鍵引擎』，系統利用語意分析對每篇相關文章進行正面、負面、中立的情緒判讀，再計算正面聲量與負面聲量之比值。

countries: 台灣 中國

people: 陳柏惟 林昶佐 王浩宇 柯文哲 蔡英文 韓國瑜 朱立倫 陳時中

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄市 萬華區 中正 桃園 成功

title: 「討人厭」程度是被罷免關鍵？林昶佐、王浩宇、黃捷、陳柏惟網路好感排名曝光


content_text:
台積電（2330）今日宣布，頒發2021年度開放創新平台合作夥伴獎項，共有11 家電子設計自動化、矽智財、以及雲端聯盟合作夥伴的傑出貢獻與支持。

台積電表示，公司年度 OIP 合作夥伴獎項表彰過去一年來 OIP 生態系統夥伴在實現下一世代設計方面追求卓越的貢獻，藉由齊力合作與努力，有效推動半導體產業的創新。

台積電指出，公司於 2021 年開放創新平台論壇宣布得獎夥伴，此年度盛會集結了半導體設計生態夥伴與台積公司客戶，提供最佳的平台來討論最新的技術與設計解決方案，支援高效能運算、智慧型手機、車用電子、以及物聯網應用。

台積電設計暨技術平台副總經理及台積科技院士魯立忠博士表示:「透過產業最全面、完備且生氣蓬勃的設計生態系統，台積公司與開放創新平台夥伴通力合作，協助客戶設計下 一世代晶片，並且達到最佳結果。恭喜台積公司年度 OIP 合作夥伴獎的所有得獎者，各位合作夥伴的持續合作與努力讓我們的技術發展能夠維持領先，同時協助客戶充分利用台積 公司先進技術於功耗、效能、面積方面大幅提升的優勢，加速產品差異化的創新。」

台積電表示，公司於 2008 年創建了開放創新平台，匯集客戶與夥伴的創新思考，降低設計門檻，為 半導體設計產業帶來最具時效的創新。台積公司重視每一位生態系統合作夥伴，與其攜手 提供採用台積公司最新技術並通過認證之解決方案與服務，以實現下一世代設計。榮獲 OIP年度合作夥伴獎項的公司在設計、開發、以及技術實作方面皆達到最高的標準。

台積公司 2021 年度 OIP 合作夥伴得獎名單如下:

矽智財聯盟得獎夥伴

• 類比與混合訊號矽智財:Silicon Creations

• DSP 矽智財:益華電腦

• 嵌入式記憶體矽智財:eMemory Technology Inc. • 新興矽智財公司:proteanTecs Ltd.

• 高速 SerDes 矽智財:Alphawave IP

• 介面矽智財:新思科技

• 處理器矽智財:安謀國際

• 特殊製程矽智財:M31 Technology

電子設計自動化聯盟得獎夥伴

• 共同開發 4 奈米設計架構

o ANSYS

o 益華電腦

o Siemens EDA o 新思科技

• 共同開發 3DFabricTM 設計生產解決方案

o ANSYS

o 益華電腦

o Siemens EDA o 新思科技

雲端聯盟得獎夥伴

• 共同開發雲端生產解決方案 o 益華電腦

o 微軟

o Siemens EDA

title: 台積電2021年開放創新平台合作夥伴獎 11家公司入列


content_text:
台灣研發創新技術再次獲得國際肯定！有科技產業奧斯卡之稱的「全球百大科技研發獎」中，今年100個獎項裡只有24個來自美國以外國家，而台灣就奪下8項大獎，光是工研院就直接包辦3項，包含「仿生3D列印」與「多關節模組機器人」，還有全球最關注的永續環境「等溫高效率水氣分離技術」。

機械手臂伸縮自如，在後疫情時代下，對無人化的需求提高，越來越多工廠，希望導入協作型機器人，進行智慧加工，採用積木式堆疊設計，建構出客製化，符合產線需求的多關節模組機器人，目前已經技術移轉至精密機械大廠，實際運用在生產線上。

不只在智慧生活有新進展，工研院也在生醫領域取得佳績，利用3D列印技術，製作出骨頭材料，可以模擬人體骨骼微孔洞，以兼具強度與韌性，來修復韌帶，讓患者可以更快回歸日常生活，為醫療帶來嶄新商機，而這些工研院的創新技術，都贏得2021全球百大科技研發獎的肯定。

工研院院長 劉文雄：「過去14年拿了44個獎，加上今年就有47個獎，這個47個獎裡面，現在已經有41個獎，都有技轉給外面的產業公司。而今年得獎的3個獎，事實上都已經跟廠商合作。」

除了生醫領域、智慧生活兩個獎項外，還有全球關注議題永續環境，根據聯合國統計，全球超過10億人，無法取得乾淨水源，但透過等溫高效率水氣分離，就能直接在空氣中萃取水，是全球第一個，藉由空氣製造的潔淨水源，應用在半導體設備廠，以利科技解決缺水問題，經濟部次長林全能也透露，這些獲獎技術，都已經開始著手商品化。

經濟部次長 林全能：「我想讓這些得獎技術，往商業化跟產業化的面向來走的話，他還是要有相對的配套，一個措施來處理。經濟部會持續，以相關的科技專案資源來協助，讓他這些得獎的技術，能夠走向我們所謂的，成熟的商品化的一個產品。」

林全能表示：「不光是今年新發明，歷屆的科技專案，都已經開始與產業對接，讓台灣的創新力量，早早脫離理念階段，在世界的舞台上繼續發光發熱！」（記者陳湘庭、張皓普／台北採訪報導）

journalist: 陳湘庭、張皓普

title: 工研院3技術獲肯定!奪全球百大科技研發獎


content_text: 澳洲政府27日宣佈取消出國旅遊禁令，從11月1日開始，只要完整接種新冠疫苗者便能不經出境豁免直接出國，完整接種疫苗的外國勞工與國際學生也可以入境澳洲。澳洲去年3月20日實施了全球最嚴格的閉關令，除了澳洲公民可以返國之外，其他身份與情況大多都被禁止出入境。不過在完整接種疫苗者即將接近8成之際，澳洲超過570天的鎖國政策終於要開始逐步解封。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知法新社指出，將近600天的鎖國讓國際班機停飛，澳洲的海外旅遊也形同停擺。甚至在海關禁令頒布時，數以萬計的澳洲國民被困國外，人在澳洲的外國居民也無法返鄉，被迫與親友分隔兩地。由於變種新冠病毒肆虐，澳洲各地的封城令也不斷延長。幸好澳洲政府為民眾加緊接種疫苗的努力有了成果，在完整接種疫苗者即將接近8成之際，政府宣佈11月1日之後，年滿12歲的完整接種疫苗者終於可以跨國移動。Melbourne CBD right now pic.twitter.com/RSqCb5ej5j— Hayden (@haydenww) October 21, 2021其實在重新開放國門之前，澳洲人口最多的兩大城市—雪梨與墨爾本—就因為超過七成市民完整接種新冠疫苗，先後解除封城措施。尤其墨爾本從去年3月開始，歷經六個階段的全球最長封城（最近一次封了77天），終於在10月21日深夜11時59分正式解封，全城歡聲雷動。許多酒館、餐廳、賣場甚至延長營業時間，讓墨爾本在22日凌晨徹底化身不夜城。澳洲原先在接種疫苗的競賽中落居後段班，不過在政府的大力推動下，今年11月有望衝上99%的需要接種對象都可完成兩劑疫苗接種的目標，並且成為世界上疫苗接種率最高的國家之一。澳洲內政部長安德魯斯（Karen Andrews）表示，目前優先處理的是澳洲公民的出入境問題，但隨著疫苗覆蓋率增加，更多旅行限制與針對非公民的規範也都將陸續放寬。澳洲第二大城墨爾本2020年8月封城時的蕭條景象。（美聯社）雖然完整接種疫苗者可以不經審查離境，但這並不代表他們入境其他國家不用被隔離、甚至允許入境。不過澳洲外交部也同步宣佈了與九個國家的旅遊泡泡。包括英國、美國、加拿大、義大利、希臘、德國、南非、新加坡（11月8日以後）、斐濟（12月1日以後），完整接種疫苗者只要準備新冠篩檢的陰性證明，除了可以自由離開澳洲，若是在以上九國入境更是不用接受14天的隔離程序，不過還是需要進行兩天的自我隔離。除了澳洲公民終於有機會出國，澳洲內政部也宣佈，10月22日起允許澳洲公民和永久居民遞交父母入境豁免申請。由於疫情肆虐，過去十幾個月，澳洲只讓澳洲公民、永久居民或其直系親屬自動獲得入境豁免資格。但澳洲法律規定，「直系親屬」的定義為配偶、未婚配偶、子女或法定監護人，因此「成年子女的父母」並不符合豁免資格。澳洲廣播公司（ABC）指出，澳洲將近半數人口在海外出生，或者父母其中一方在海外居住，因此許多澳洲家庭都在疫情中被迫分離，甚至錯過了婚喪的重要時刻或孫輩出生。澳洲雪梨民眾上街抗議防疫的封鎖措施（美聯社）根據澳洲政府的規定，所謂「完整接種新冠疫苗者」僅限於接種輝瑞BNT、AZ、莫德納、嬌生等四種疫苗。如高端等疫苗由於未獲澳洲政府認可，即便已經接種兩劑也無法入境澳洲。不過澳洲醫療用品管理局（TGA）正在加緊審核其他新冠疫苗，並建議讓已完整接種科興疫苗（Sinovac）與印度製造的Covishield疫苗的國際旅客也能入境。澳洲政府預計先開放完整接種疫苗的熟練工人與國際學生入境，據傳今年耶誕節之前可望全面開放（完整接種新冠疫苗的）國際旅客入境。不過當完整接種疫苗的外國人入境澳洲，是否需要隔離呢？《路透》指出，新南威爾士州和維多利亞州已經開放公民和永久居民免隔離入境，接下來也準備向國際旅客開放。包括雪梨與墨爾本在內，也都準備好要讓國際旅客免隔離入境。如果是尚未完整接種疫苗的旅客，若同意接受兩週隔離也可入境澳洲。但因澳洲各地的疫苗接種率不一、公衛政策也不盡相同，國際旅客不見得能在澳洲境內通行無阻。何況沒人敢掛保證，開放邊境不會讓疫情再起，西澳大利亞州就是澳洲唯一沒有計畫重新對國際旅客開放的州，甚至警告可能再度關閉州境。 Please enable JavaScript

journalist: 李忠謙

countries: 澳洲 印度 德國 希臘 斐濟 新加坡 南非 英國 義大利 加拿大 美國

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 新社 大城

title: 與世隔絕六百天，澳洲下個月重新開放邊境！完整接種疫苗就能自由出國、國際旅客年底前可望入境


content_text:
美國聯邦傳播委員會26日以安全理由，撤銷中國電信美洲子公司在美國的州際與國際通訊的營運許可。（中新社）（中央社記者江今葉華盛頓26日專電）美國聯邦傳播委員會今天以安全理由，撤銷中國電信美洲子公司在美國的州際與國際通訊的營運許可，並要求必須在60天內停止業務。

美國聯邦傳播委員會（FCC）今天以4票同意、0票反對，通過撤銷中國電信美洲子公司的美國營運許可。中國電信美洲公司在美國境內提供的州際與國際電信業務將遭到撤銷與終止，並必須在命令發布60天內停止業務。

FCC在新聞稿中表示，促進國家安全是委員會提升公共利益責任的一部分，今天的行動落實保護國家通訊基礎設施免受潛在安全威脅。

新聞稿指出，中國電信美洲公司受到中國政府利用、影響與控制，極有可能被迫遵守中國政府的要求。

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓26日專電

countries: 美國 中國

title: 憂安全風險 美國撤銷中國電信子公司營運許可 | 國際 | 重點新聞


content_text: Britain's Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak holds up the traditional ministerial red dispatch box as he leaves for the House of Commons to deliv... Britain's Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak holds up the traditional ministerial red dispatch box as he leaves for the House of Commons to deliver the Budget in London, Wednesday, Oct. 27, 2021. (AP Photo/Alastair Grant) Britain's Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak holds up the traditional ministerial red dispatch box as he leaves for the House of Commons to deliv... Britain's Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak holds up the traditional ministerial red dispatch box as he leaves for the House of Commons to deliver the Budget in London, Wednesday, Oct. 27, 2021. (AP Photo/Alastair Grant) Britain's Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak holds up the traditional ministerial red dispatch box as he leaves for the House of Commons to deliv... Britain's Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak holds up the traditional ministerial red dispatch box as he leaves for the House of Commons to deliver the Budget in London, Wednesday, Oct. 27, 2021. (AP Photo/Alastair Grant) Britain's Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak holds the traditional ministerial red dispatch box as he leaves for the House of Commons to deliver ... Britain's Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak holds the traditional ministerial red dispatch box as he leaves for the House of Commons to deliver the Budget in London, Wednesday, Oct. 27, 2021. (Victoria Jones/ PA via AP) Britain's Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak holds up the traditional ministerial red dispatch box as he leaves for the House of Commons to deliv... Britain's Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak holds up the traditional ministerial red dispatch box as he leaves for the House of Commons to deliver the Budget in London, Wednesday, Oct. 27, 2021. (AP Photo/Alastair Grant) LONDON (AP) — Britain's Treasury chief Rishi Sunak is painting a relatively rosy picture of the state of the British economy following the country's deepest recession in around 300 years as a result of the coronavirus pandemic. In his annual budget speech to Parliament, Sunak said Wednesday that independent forecasters at the Office for Budget Responsibility are predicting growth this year to be 6.5%, up from the previous prediction of 4% just a few months ago. He also said that borrowing and debt will be lower as a proportion of national income than previously thought. The British economy, which suffered the worst recession among the Group of Seven industrial nations last year, has been recovering over recent months following the lifting of lockdown restrictions as well as a pick-up in global trade. However, it has suffered a series of shortages that many blame on Britain's departure from the European Union and dislocations caused by the pandemic. It is also experiencing big price rises, largely due to the sharp pick-up in energy costs. Because of the improving economic backdrop, Sunak said he would help families meet the rising cost of living and that every government department will receive a “real-terms rise in overall spending” over the coming three years. He also said a controversial cut in the government's spending on overseas aid to 0.5% of national income will, according to the forecasts, revert back to the previous level of 0.7% by 2024/25. “Today’s budget does not draw a line under COVID. We have challenging months ahead,” he said. “But today’s budget does begin the work of preparing for a new economy post-COVID.” Earlier, Sunak emerged from his office at 11 Downing Street with his team, holding up the red budget box that contains the speech that he will give to Parliament. Many of the speech's headlines had already been revealed, much to the fury of the Speaker of the House of Commons, Lindsay Hoyle. Sunak had already announced that spending on health will go up to resolve a massive virus-related backlog in care and that the minimum wage for low-income workers will go up by an inflation-busting 6.6% beginning in April. He has also said the public sector pay freeze for military personnel, police officers and teachers will end. Given that inflation is set to rise further in the coming months, potentially to over 5%, there are concerns as to whether the pay increases will be enough to keep track with inflation. The main Labour Party opposition is urging Sunak to do more about the high cost of living, accusing him of “smoke and mirrors” in his pre-budget announcements. Business executives have also expressed concerns about the planned increase in the minimum wage, given that they are already set to pay more taxes over the coming years at a time when they are still trying to recoup pandemic-generated losses and deal with current rising costs. With many of the pandemic-related firefighting measures, such as a salary support scheme, now finished, Sunak is also expected to flesh out the funding arrangements for Prime Minister Boris Johnson's long-term priorities, notably his ambition to “level up” the U.K. That means spreading prosperity through a variety of measures, including higher infrastructure spending, beyond the wealthy south that is the traditional Conservative heartland. Sunak said “for too long, far too long, the location of your birth has determined too much of your future.”

journalist: By PAN PYLAS , Associated Press, Associated Press

title: UK Treasury chief hails economic rebound from pandemic


content_text:
被動元件大廠國巨（2327）今（27）日公布2021年第3季度自結財務報告及營運成果，單季獲利達68.14億元，較上一季增加7.6 %，並較去年同期增加87.9 %，每股純益13.85元，獲利和EPS皆為近三年以來新高；國巨表示，主要是公司的產品組合持續優化、高端市場及高階應用穩定成長所致。

國巨指出，第3季度的合併營業收入為公司單季營收的次高紀錄，營業毛利、營業利益、稅後淨利、每股稅後盈餘皆為三年來的新高，主要是公司的產品組合持續優化、高端市場及高階應用穩定成長所致。

國巨第3季稅後純益為68.14 億元，較上一季增加 7.6 %，並較去年同期增加 87.9 %，每股純益13.85元；累計前三季獲利達181.50億元，較去年同期增加95.7%，每股純益36.79元。

展望第四季度，全球疫情仍未減緩，IC零組件短缺造成客戶端出貨遞延，且中國限電使得客戶對零組件的備貨趨向保守，國巨公司將密切關注市場的供需狀況，並審慎應對客戶需求及產能配置。

title: 國巨第3季獲利達68.14億元、季增7.6 % 獲利近三年新高


content_text:
花蓮青年志工中心及玉里高中學生合作「相互照顧－Jamu傳情」活動，學生將課堂上所製作的特色點心送給在地印尼籍看護工品嘗，讓移工朋友們透過家鄉味美食一解鄉愁。（花蓮青年志工中心提供）中央社記者李先鳳傳真 110年10月27日（中央社記者李先鳳花蓮縣27日電）花蓮偏鄉有許多外籍移工擔任照顧老人工作，花蓮青年志工中心及玉里高中學生合作「相互照顧-Jamu傳情」活動，製作印尼小吃送給玉里鎮印尼籍看護工品嚐，一解思鄉情。

由教育部青年發展署委託，花蓮縣鳳林鎮觀光協會承辦的青年志工中心，提供多元志工教育訓練、志工募集、諮詢服務等。10月份舉辦「飲食看天下-認識移工的家鄉味」系列課程，昨天與玉里高中餐飲科合作「相互照顧-Jamu傳情」活動。

花蓮青年志工中心今天發布新聞稿指出，隨著年輕人口外移，花蓮縣已急遽老化，家戶正快速面臨扶養、長照、教育、就業、經濟等諸多社會與家庭間的議題。在家庭結構變遷中，台灣社會引入的外籍移工進入家戶承接了老人照顧重責，繼新住民之後，來自東南亞的移工成為台灣家庭和社區的新成員。

計畫主持人暨課程主講師林慧絢說，目前沒有妥適及有規劃性的管道，讓台灣人和東南亞移工互動，日常生活中台灣人把疏遠移工視為理所當然，不平等的對待和行為視而不見，移工成為台灣社會「親密的陌生人」。

林慧絢說，隨著新移民及移工人口數不斷地攀升，新住民及新二代早已成為大家日常生活中不可切割的部分。東南亞的飲食習慣更是在不知不覺中進入了生活中的餐盤內。

透過東南亞共學團的新住民講師許羅熙娣及張美君教導的印尼街頭小吃Bakwan（炸蔬菜餅）及Jamu（椰糖薑黃飲料），玉里高中餐飲科一年級學生將課堂上所製作的特色點心送給在地印尼籍看護工品嘗，讓移工朋友們透過家鄉味美食一解鄉愁。

玉里高中學生詹士毅說，很開心能參加這次志工培力課程及服務，不僅學習到製作異國小吃的技能還能參與關懷移工的送餐活動，很有意義。

印尼籍移工瑪莉表示，學生們的送餐活動很有趣也很溫暖，吃到美食想起家鄉風味；孩子們看起來就像是自己的孩子一樣，充滿了熱情。（編輯：謝雅竹）1101027

花蓮青年志工中心舉辦「飲食看天下－認識移工的家鄉味」系列課程，27日與玉里高中餐飲科學生合作，由東南亞共學團的新住民講師指導製作印尼街頭小吃Bakwan（炸蔬菜餅）及Jamu（椰糖薑黃飲料）。（花蓮青年志工中心提供）中央社記者李先鳳傳真 110年10月27日

journalist: 中央社記者李先鳳花蓮縣27日電

countries: 台灣 印尼

taiwan-subdivisions: 花蓮 鳳林 花蓮縣 玉里

things: 經濟 長照

title: 花蓮青年志工關懷移工 手作小吃解思鄉情 | 地方


content_text:
Sony於今日全球發表 Xperia PRO-I 5G新機，搭載1吋超大感光元件，同時保有超薄8.9mm機身，震撼市場。Sony Mobile總經理林志遠自信地說，這次Xperia PRO-I的攝影功能絕對是手機中最強的。

除了推出媲美類單眼攝影等級的手機，Sony同時還有針對Xperia 1 III 推出限量「消光綠」新色，林志遠表示，按往常慣例，推新色都會激出一波買氣。且他表示，這次振興券發放帶來很好的效果，以Sony Store在百貨的通路來看，發放後第一、第二個禮拜，約有五成消費者使用振興券購買，整體產品銷量成長二、三成。

Xperia 1 III全新配色，預計將於今年11月限量上市，售價36,990元。Xperia PRO-I則預計於12月初在台上市，上市前會公布定價，包含配合通路與vlog專屬外接螢幕的組合價及手機單價。

這次Xperia PRO-I搭載由RX100 VII相機優化而來的1吋感光元件，提供更大的2.4µm像素面積，在低光源下也有好的光學成像表現。Xperia PRO-I 的三鏡頭皆擁有T*鍍膜，同時配有3D iToF測距感測器，全新24mm為ZEISS Tessar光學鏡頭能拍出高解析影像，另外搭載的16mm以及50mm鏡頭。

林志遠自信地表示，Sony在手機攝影領域上，領先競業非常多，目前1吋感光元件的手機沒有其他競品，即使有也無法做到如此薄。他也預測，接下來其他手機品牌會跟進大感光元件設計，Sony也會在手機攝影上持續精進。

Xperia PRO-I在硬體規格上，為6.5吋4K OLED螢幕，採用高通888 5G處理器，支援Wi-Fi 6及USB 3.2，且內建12GB RAM/ 512GB ROM記憶體，最高可支援到1TB記憶卡；擁有120Hz螢幕更新率，電池容量4500mAh，盒內隨附30W 快充，能在30 分鐘內，快速充電至50%。

錄影上，PRO-I為全球首款支援 4K 120fps高幀率錄影智慧型手機，同時也為Xperia 史上第一款，錄影時支援「眼部追蹤對焦」以及「物件追蹤對焦功能」的手機。

現場展示出同時展出Xperia PRO-I零組件模樣及內部構造。記者張剛瑋／攝影Sony Mobile總經理林志遠手持最新的Xperia PRO-I 5G新機。記者張剛瑋／攝影最近夯什麼

▪元宇宙、NFT是什麼？一起乘著5G航向「Metaverse」 ▪Pixel 6、Pixel 6 Pro貴了8000差在哪 規格差異一圖看懂 ▪一堆好友沒在聯絡 LINE公開「3招整理術」 ▪為什麼新版MacBook Pro這麼香？因為把這些東西加回去！

journalist: 經濟日報 / 記者張剛瑋／即時報導

title: 索尼老總有自信 Xperia PRO-I手機中攝影功能最強


content_text:
台灣大學校長管中閔日前宣布不續任，理由是「世代交替」，今被問到是否有政治介入？他說：「有政治心思的人才會有政治介入，我沒有政治介入」，是否接受慰留？他強調：「話說出口不會改！」（記者吳柏軒攝）

2021/10/27 09:58

〔記者吳柏軒／台北報導〕台灣大學校長管中閔上週六在校務會議中拋出「不續任」震撼彈，引發外界多方揣測，管今（27日）赴立法院備詢，受訪重申，不續任理由就是「世代交替」，被問到是否政治介入？他說：「有政治心思的人才會有政治介入，我沒有政治介入」，是否接受慰留？管則強調：「話說出口不會改！」

台大校長管中閔今年65歲，校長任期還有1年多，依大學法及台大相關規章，校長續任須提前10個月表達意願，管中閔趁23日召開校務會議時，拋出震撼彈，當眾宣布自己不尋求續任，任期到2023年1月7日屆滿，引發各界熱議。

教育部、國立大學校長等今赴立法院審查相關預算，管中閔出席受訪，面對不續任決定，他再度表示，反正第2任一定做不滿；而媒體詢問是否受擔心教育部評鑑委員不通過續任案？管說，不續任原因就是「世代交替」；再問是否因擔心任內規劃延續做不完而遺憾？管再說：「做4年或8年，可以延續一定可以延續，不能就不能延續，自己做好任內規劃，做4年為何要遺憾？為何做8年才是滿意？那做8年會不會遺憾要做12年？」

媒體再追問管中閔是否有政治介入才不續任？管中閔說：「有政治心思的人才會有政治介入，我沒有政治介入。」至於是否接受慰留？管強調：「話說出口不會改」。

教育部長潘文忠則說，依大學法及相關程序，校長一任4年，可以再續任，至於管校長在校務會議宣布，應給予尊重，而台大組織規程，校長續任關鍵，是校務會議要通過2分之1，教育部續任評鑑作業，是95年公布的例行作業，至今各校皆依循沿用，主要是整理該校長任期辦學成果，供校務會議代表了解，但校內投票過半才是最關鍵決定因素。

journalist: 吳柏軒

title: 管中閔不續任台大校長 重申世代交替、沒有政治介入 - 生活


content_text:
基隆捷運路線初步規畫日前出爐，第一階段八堵到南港段幾乎與台鐵「脫鉤」，第二階段八堵到基隆段會由基隆市民決定，是要保留台鐵還是由基捷進駐。交通部長王國材今天在立法院透露，若第二階段決定基捷從八堵進到基隆，做高架還要再花70億元。

根據交通部規畫，基隆捷運部分路段將與台鐵分道揚鑣。原與台鐵共用路廊的基捷確定改變路線，第一階段八堵到南港段幾乎與台鐵「脫鉤」，將走進人口較多的基隆七堵市區、百福社區，也會轉進新北汐止區公所與捷運民生汐止線第一期工程（汐東線）整合。第二階段八堵到基隆段只會基捷、台鐵二擇一；究竟是基捷開進基隆市區，還是保留台鐵，基捷只開到八堵，將由基隆市民決定。總經費約425億元，交通部希望由新北市興建和經營，確切路線預計本周拍板。

王國材今天出席立法院交通委員會審交通部、鐵道局等預算，並備質詢。立委邱臣遠質詢時表示，9月27日時說一個月內提供基捷相關報告，出來了嗎？王說，路線定了，還要拜訪三市市長才會確認。

邱臣遠不滿表示，他25日有拿到報告，才兩頁，比王國材跟媒體說的還短。他說，基捷30年以來，還是蔡英文總統前瞻計畫第一砲，2017年80億到2020變250億，現在又425億，每次都是倍數增加，質疑民進黨財政經營不佳。

邱臣遠還說，交通部是上位單位，王國材昨天居然說出「希望台北市長柯文哲不要提很奇怪的意見」、「都是按照去年十月五點共識規畫，如果柯忘記請去翻紀錄」等言論。他質疑，柯明明讓台北段到南港地下化，已經表示出善意，王昨天這樣說，是有想選台北市長？

對此，王國材說只是要提醒，並從去年決議來談。他說，柯在台北治理很好，但四長會議已經訂下方向，都是往這邊去走，大家都希望等了20年趕快做。

邱臣遠還說，去年四長會議有提到，會每三個月檢討，交通部是否有做到？王國材說，汐止端就是檢討出來的。

邱臣遠也說，花了425億只到八堵，進不了基隆市區，進步了市區的基隆捷運大家能接受嗎？有跟地方溝通嗎？王國材坦言，還沒有跟地方溝通，確定才會去。但他也說，如果為了八堵到基隆段，可能又會過好幾年，因此先做沒有爭議南港到八堵，也是推動基隆捷運權宜措施。

邱臣遠則幫柯文哲講話，指柯說「基捷一變再變是事實」，批評王包含高鐵宜蘭選址都不夠細緻，政治語言愈來愈多，還去攻擊市長。

邱臣遠問，八堵到基隆段要增加多少錢？南港到八堵大概16.05公里捷運工程，同樣中運量文湖線14公里，核定328億花了650億，台中捷運（指綠線）核定287億最後也是花了593億，基捷425億到底可不可以蓋出來？是採高架嗎？

王國材說，估計進去（指八堵到基隆）還要70億，是做高架，但要等到第二階段。會從綜合規畫跟環評評估，路線確定就可以走。

邱臣遠也問，預計何時動工、完工？王國材說，工期六年，趕快動工就可以開始。現在正在做可行性評估跟綜合規畫，實際開工時間要跟三市長拜訪，尤其柯市長這邊，可能請邱委員講一下。

邱臣遠再問，新一年前瞻計畫預算沒有看到基隆捷運，預算編在哪？王國材說，看有沒有納入下期前瞻預算，不然就工程預算。

立委洪孟楷質詢時也質疑，基隆捷運路線要跟台鐵路線一起搶，基隆只能捷運跟台鐵二選一，不切實際，基隆民眾也不能接受，逼他們在台鐵、捷運中二選一。

王國材說，南港到八堵會先做，已跟基隆市長林右昌討論，先做台鐵接駁，保存台鐵，八堵再接接捷運系統。第一階段先到八堵轉乘，未來如果覺得捷運服務比較好，再來決定台鐵要不要保留。

立委傅崐萁也質疑基捷要延到何時才會蓋，並呼籲王國材跟柯文哲公開見面。對此，王說，「柯市長不要講話就不會拖」，交通部政務次長胡湘麟已經跟三個市副市長碰面都OK了，台北市也在內，之後自己會去拜訪三個市長。至於要不要公開碰面要看柯，自己是願意公開見面的。

立法委員邱臣遠質詢。記者曹悅華／攝影

people: 洪孟楷 邱臣遠 蔡英文 傅崐萁 柯文哲 林右昌

taiwan-subdivisions: 基隆 新北市 新北 南港 宜蘭 汐止區 七堵 基隆市

title: 若基捷要從八堵進基隆 王國材：做高架再加70億


content_text: 中評社北京10月25日電／據央視新聞報道，在今天（25日）召開的北京市第247場新冠肺炎疫情防控工作新聞發布會上，北京市疾病預防控制中心副主任龐星火介紹，經市疾控中心評估，按照北京市新冠肺炎疫情風險分級標準，經綜合研判本市即日起，將昌平區東小口鎮森林大地家園社區定為中風險地區。截至目前，北京市共有高風險地區1個，為昌平區北七家鎮宏福苑社區，共有中風險地區1個，為昌平區東小口鎮森林大地家園社區，全市其他地區均為低風險地區。 北京全力保障居家隔離群眾生活平穩有序 (2021-10-24 14:40:44) 北京：11月1日起，騎超標電動車先扣車罰款 (2021-10-22 17:34:00) 證監會：推動北京證券交易所改革平穩落地 (2021-10-22 17:32:44) 北京冬奧會火種交接儀式在雅典舉行 (2021-10-20 10:02:47) 北京香山論壇今年繼續以視頻形式舉辦 (2021-10-20 00:17:44) 首體館測試一日內“冰冰轉換” (2021-10-19 15:54:24) 北京馬拉松賽將於10月31日舉行 (2021-10-19 15:54:04) 北京豐台報告1例甘肅來京確診病例 (2021-10-19 15:53:45) 北京：初步排查密切接觸者9人 (2021-10-19 15:53:29) 北京本周藍天“霸屏”氣溫偏低 (2021-10-18 15:35:07)

title: 昌平森林大地家園社區定為中風險地區


content_text:
俄羅斯與中、東歐多國疫情加劇，新增確診與死亡病例創新高，包括烏克蘭、匈牙利等國紛紛呼籲民眾盡快接種疫苗，俄羅斯首都莫斯科更恢復若干封城措施。

路透社報導，歐洲疫苗接種率低的國家幾乎集中在東歐，當中包括前蘇聯共和國中的俄羅斯與烏克蘭，還有之前是共產國家而如今是歐洲聯盟會員國的羅馬尼亞與保加利亞。

人口逾1億4000萬的俄羅斯今天通報新增1123個COVID-19（2019冠狀病毒疾病）死亡病例，創下去年3月疫情爆發全球大流行以來的單日最高紀錄。抗疫小組另通報，過去24小時新增3萬6582個確診病例，其中5789例在莫斯科。

俄羅斯即將在11月首週實施全國全面停班，莫斯科從今天開始將再度實施部分封城措施，期間只有民生必需的商店包括藥局和超市等照常營業。

匈牙利當局表示，今天通報新增3125個確診病例，創下4月以來的單日新高，並呼籲民眾注射疫苗，全國各地都能打得到。

過去數週，匈牙利的新增確診病例逐漸增加，今天就從一週前的1668例增至3125例，死亡病例累計3萬647例。不過相較其他中歐與東歐地區國家，人口千萬的匈牙利單日新增確診數仍只是小巫見大巫。

當疫情再度席捲中東歐之際，匈牙利的鄰國羅馬尼亞首當其衝，是全球死亡率最高的國家之一，醫療院所已窮於應付。羅國人口約1900萬。

捷克也難以遏止疫情擴散，今天通報新增6274例確診病例，一週之內幾乎倍增，創下自4月7日以來的新高。捷克總人口1070萬。

根據衛生部公布的數據，截至10月26日止，入院治療的病患增至1146人，其中166人在加護病房，月初住院治療的患者則是249人。

保加利亞官方公布的數據顯示，這個全歐盟疫苗接種率最低的國家全力對付第4波疫情，過去24小時通報創紀錄的6813例新增確診病例。同一時間另新增124個死亡病例，累計死亡病例達2萬3440例。

這個位於巴爾幹半島的國家有約700萬人口，目前有超過7300個患者入院治療，因醫護人力短缺，醫療院所窮於應付湧入的染疫病患。

保加利亞境內每4個成人中只有1個注射至少1劑疫苗，為了遏止最早在印度發現的更具傳染力Delta變異病毒株蔓延，並加速疫苗接種，臨時政府執行健康通行證措施，凡是進入絕大部分的室內公共場所必須出示。

自從21日強制執行健康通行證措施以來，單日疫苗接種人數大增4倍，過去24小時施打超過2萬6000劑，累計全國成人疫苗接種人數達到146萬人。

波蘭衛生部表示，今天通報新增8631例確診與133個死亡病例，新增確診病例數創下今年4月底以來的新高。

因中東歐的疫苗接種率低於西歐，最近數週當地確診病例驟增，波蘭官員呼籲大眾接種疫苗，並遵守已頒布的防疫管制。

衛生部長尼澤斯基（Adam Niedzielski）說，波蘭一旦平均單日新增確診病例超過7000，將考慮實施更嚴格的管制措施。

這個總人口約3800萬的國家累計確診病例299萬509例，累計死亡病例7萬6772例。

烏克蘭26日新增死亡病例734例創新高紀錄，且入院治療患者比前一週增加超過2成，衛生部長今天呼籲民眾趕緊注射疫苗。

人口約4400萬的烏克蘭確診病例已達到280萬例，累計死亡病例6萬4936例。

今年夏天疫情趨緩後，烏克蘭最近幾週單日新增確診病例驟增至約1萬6000至2萬例之間，包括昨天的1萬9120例。

countries: 羅馬尼亞 印度 歐盟 捷克 保加利亞 烏克蘭 匈牙利 俄羅斯 波蘭

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 中東歐國家疫苗接種率低疫情加劇 籲民眾快施打


content_text:
Taiwan-Somaliland trade fair to be held simultaneously online and offline

A Somaliland-Taiwan trade fair is to take place on Thursday next week, the Ministry of Foreign Affairs said yesterday, encouraging local businesses to explore opportunities in east Africa through Somaliland.

The event is to be held online and offline in Somaliland and Taiwan simultaneously, Department of International Cooperation and Economic Affairs Deputy Director-General Isaac Chiu (邱陳煜) told a regular news briefing in Taipei.

It is co-organized by the ministry with the Taiwan External Trade Development Council, the Importers and Exporters Association of Taipei, and the Taiwan Representative Office in the Republic of Somaliland, which opened last year, he said.

The association is also to sign a memorandum of cooperation with Somaliland’s business association on the opening day of the fair, he added.

Through the physical fair and online meetings for business matchmaking, the event aims to help local businesses explore the emerging market in east Africa and take early action to grasp business opportunities in the post-COVID-19 pandemic era, he said.

Somaliland is near international waterways, with its Port of Berbera opening up to the strategically important Gulf of Aden, a vital passage for the transportation of global goods and energy products, Chen said.

The port also provides entry into the east African market, he said, adding that many EU and Middle Eastern countries are actively investing in Somaliland.

With the African Continental Free Trade Agreement having come into effect in January, a single market for goods and services trade is taking shape on the continent, signaling many potential business opportunities, Chen said.

Representative to Somaliland Allen Lou (羅震華) earlier this month attended the opening of the Somaliland Innovation Zone on information and communications technology, the Taiwan office wrote on Twitter on Oct. 11.

Supported by the ministry-affiliated International Cooperation and Development Fund and Somaliland’s Ministry of Information and Communication Technology, the innovation zone is expected to benefit at least 200 learners each year and develop into a platform for digital learning, healthcare and commerce, the office wrote.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
（圖片來源／微軟）

今天（10/27）微軟（Microsoft）旗下的 World's Edge 與遺蹟娛樂（Relic Entertainment）遊戲工作室團隊宣布，將為即將於 10 月 28 日上市的《世紀帝國 IV》遊戲增添一個全新「最小規格模式（Min-Spec）」，讓電腦配置不高的玩家也能暢遊《世紀帝國 IV》。

據官方工作室的說法，「最小規格模式」可以在遊戲設定項目中找到，啟用能夠讓《世紀帝國 IV》運行在一些不符最低要求配置的電腦上。

官方表示，中南美洲及東南亞等新興市場仍存在大量《世紀帝國》玩家社群，討論熱度極高，但從分析資料來看，由於許多原因，這些地區有許多玩家是使用較舊的電腦來運行世紀帝國系列。

與多數 PC 遊戲一樣，《世紀帝國 IV》有遊戲工作室團隊推薦的建議電腦配置，在建議電腦配置下運行才能夠享受最好的遊戲體驗，包括高解析畫面、更多的單位數量、高特效，以及最多 8 位玩家混戰等體驗。

「最小規格模式」等於是解除了這個限制，讓《世紀帝國 IV》能順暢在沒有獨立顯示卡的筆電、舊款桌上型電腦（這些電腦多半使用老舊的獨立顯示卡）運行，以失去畫質為代價來換取遊戲順暢性。此外，在「最小規格模式」下，遊戲僅能提供最多四位玩家一起連線對戰。

《世紀帝國 IV》電腦效能配置圖。（圖片來源／微軟）

據官方給出的要求，《世紀帝國 IV》最低電腦配置為：

系統：64 位元的處理器及 Windows 10、Windows 11 作業系統處理器：Intel Core i5-6300U 或 AMD Ryzen 5 2400G（需支援 AVX 指令集）記憶體：8 GB 記憶體顯示卡：Intel HD 520 或 AMD Radeon RX Vega 11（處理器整合顯示核心）DirectX：版本：12儲存空間：50 GB 可用空間

建議電腦配置：

系統：64 位元的處理器及 Windows 10、Windows 11 作業系統處理器：3.6 GHz 6-core (Intel i5) 或 AMD Ryzen 5 1600（需支援 AVX 指令集）記憶體：16 GB 記憶體顯示卡：Nvidia GeForce 970 或 AMD Radeon RX 570（4GB 視訊記憶體）DirectX：版本：12儲存空間：50 GB 可用空間

【你可能還想看】

就是要你打不贏！《世紀帝國 4》將打造「無敵」的 AI 電腦

title: 舊電腦也能順跑！《世紀帝國 IV》公開「最小規格模式」設備要求 - 自由電子報 3C科技