content_text:
The US dollar pared losses on Friday after US Federal Reserve Chairman Jerome Powell said the US central bank should begin reducing its asset purchases soon, but should not yet raise interest rates.

Powell said employment is still too low and high inflation would likely abate next year as pressures from the COVID-19 pandemic fade, even as many market participants are concerned that rising price pressures would last longer than policymakers believe.

Investors have taken profits since the US dollar index hit a one-year high last week, when concerns that inflation would remain stubbornly high for longer led investors to bring forward expectations on when the Fed would first raise rates to the middle of next year.

Now, “there’s a bit of a positioning unwind taking place, we’ve obviously seen a firmer dollar since the September Fed,” said Mazen Issa, senior foreign exchange strategist at TD Securities in New York. “That also dovetails with the seasonal tendency for the dollar to soften into the end of the month.”

The Fed said at its meeting last month that it will likely begin reducing its monthly bond purchases as soon as next month, and signaled that interest rate increases might follow more quickly than expected.

The US dollar index on Friday fell 0.2 percent to 93.61, and is down from a one-year high of 94.56 last week. The index is down 0.4 percent for the week.

In Taipei, the New Taiwan dollar rose against the greenback on Friday, gaining NT$0.010 to close at NT$27.902, up 0.4 percent for the week.

The euro on Friday gained 0.09 percent against the US dollar to US$1.1636.

Data on Friday showed that US business activity increased solidly this month, suggesting that economic growth picked up at the start of the fourth quarter as COVID-19 infections subsided, although labor and raw material shortages held back manufacturing.

The US dollar rally has also faded as investors build in expectations for sooner rate increases in other currencies.

However, Issa expects the US dollar to regain traction as global central banks push back against the aggressive repricing of rate hikes, while the Fed is likely to remain relatively hawkish and move forward with a reduction in its bond purchase program.

“Once we get the pushback from other central banks and the Fed’s committed to taper, we should see dollar dips really being shallow,” Issa said.

The Australian dollar, which is a proxy for risk appetite, gave up earlier gains and was down 0.05 percent at US$0.7462.

The safe-haven yen gained, although it remains the weakest performer, having dropped by almost 10 percent this year. The US dollar was down 0.5 percent against the Japanese currency at ￥113.42.

Additional reporting by CNA, with staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US dollar pares losses as Powell signals bond taper


content_text:
記者吳睿慈／綜合報導

南韓女團aespa由造星工廠SM打造，2020年11月才出道的她們，在短短1年內闖出亮眼成績，MV《Black Mamba》、《Next Level》、《Savage》都有破億點閱率，成為本年度最大勢的新人。她們23日出演綜藝《認識的哥哥》，隊長Karina也提到自己出道的契機，本來就社群網站就小有名氣的她，其實是收過2次來自SM私訊星探部分的試鏡，第一次她以為是詐騙，直到第二次她才試鏡成功。

▲aespa Karina出道前已是網紅，收到SM星探2次私訊。（圖／翻攝自JTBC）

Karina在出道以前，因長相清秀、甜美，本在社群網站上就小有名氣，當時SM的星探部門曾經私訊過她，內容寫著「看到妳的照片有關心，所以留了訊息，請問有想要當偶像的想法嗎？」由於對方並未留下自己的公司、僅表示「我們是大公司」，她便果斷拒絕了。

▲Karina出道前，在網路上已經小有名氣。（圖／翻攝自JTBC）

沒想到幾個月後，SM其他員工又留了第二次私訊，Karina才答應試鏡，李壽根幽默虧她：「在第一次試鏡破局時，妳是不是更努力經營SNS了（此處應是Instagram）？」她露出笑容回答：「有一點點。」

aespa出道1年來，由於新冠肺炎爆發的關係，雖然音源成績優秀，但她們從沒有站在舞台上與歌迷面對面，被問到未來希望「想在觀眾面前唱歌」，Karina更直呼：「光是用想像的就好像要哭了。」雖然沒有機會與歌迷見面，但她們23日拿下音樂節目《音樂銀行》一位、成為5冠王，人氣依舊不可小覷。

title: aespa Karina出道前已是網紅！收SM星探2次私訊：我以為是騙子


content_text:
明年元旦起，十八類特定食品須取得出口方主管機關推薦才能進口中國大陸，中方上周才告知包裹式推薦作業時間為十月底前，衛福部呼籲業者廿二日前，至食藥署官網專區完成註冊，但截至廿三日凌晨，僅有五二九家完成註冊，食藥署宣布延長收件至十月廿九日。

食藥署十月中旬舉行記者會，指十月十三日收到中國大陸信函，要求各國於十月卅一日前完成遞件，當時食藥署長吳秀梅表示，國內受影響食品業者估計至少有幾萬家，不過截至廿三日凌晨統計，上網實際提出申請食品業者僅八六七家，資料不完整高達三三八家。

食藥署食品組副組長鄭維智表示，食藥署、農委會及經濟部將展開第二階段作業，了解未完成申請業者的意願並協助。十八類特定食品中，有十四類為此次新增，鄭維智表示，根據此次登記業者分析，以保健食品、特殊膳食食品居多。

title: 食品銷陸新制 僅529業者註冊


content_text:
圖文／鏡週刊

向本刊爆料的「楷哥」妻子陳妻指出，胡女死亡之前曾傳簡訊，設局離間兩個男人，動機可能係因丈夫曾力勸陳修將與胡女分手，而他們欠陳修將的錢，也直接還給原配，讓她沾不到手，才會引起胡女強大的怨恨。她說，陳修將並非出事後媒體爆料的那麼不堪，他的確熱心公益，但感情是他的罩門，將哥兩個女人都愛，沉迷外遇，疏於照顧罹患血癌的兒子，的確是他很大的品行缺失。

陳妻說，她的丈夫楷哥與陳修將早年在監獄服刑時認識，出獄後一起進入殯葬業打拼，共同經營「晴光生命禮儀公司」，兩人承攬了彰化醫院的太平間業務，而將哥另外經營一家「加麗寶生命禮儀公司」專做大體SPA，在事業上，雙方合作從未有任何不愉快。

3年前，這對難兄難弟在酒局上一起認識了在彰化市某家理容KTV上班的胡女與黃女，兩男一起外遇，而小三都住某棟大樓，事業合夥人變成「連襟」。後來，楷哥被妻子抓姦在床，乖乖回歸家庭，而將哥沉迷於胡女的溫柔鄉，連除夕夜都不回家，讓將哥的妻子洪女每天以淚洗臉，楷哥看不下去，勸兄弟也跟自己一樣，斬斷情絲，求得妻子原諒，因為在楷哥來看，不就是花錢包養的女人嘛！玩過就算了，何必搞得家庭雞犬不寧。

陳妻說，將哥原本對妻兒也不錯，他兒子當時念國中，罹患血癌，但他卻因為沉迷外遇，疏於照顧兒子，讓妻兒對他非常不滿。有一回，陳修將與妻子、兒子和小三在彰化醫院太平間談判，已經高一的兒子撲過去打了胡女一巴掌，胡女承認自己有錯，但就是不願意分手，而陳修將也說，他想離婚，也不願意與胡女分手，他兩個都要！就是因為這樣，楷哥才勸他別癡心妄想。

此外，媒體爆料，暗指楷哥與將哥有債務糾紛，為了躲債，陳修將才攜帶胡女住進摩鐵。對此陳妻說：「我們的確跟將哥借了100萬，兩年連本帶利還了125萬，如果將哥嫌利息太少，可以談，他們倆兄弟也沒為這筆錢翻臉啊」。

而且，當時楷哥看不下去陳修將棄癌兒不顧的行為，這筆錢他故意不拿給將哥，而是還給將嫂。陳妻說，可能因為這樣，胡女對我們夫妻不滿，才會傳莫名其妙的簡訊，想讓我老公跟將哥爭風吃醋。

此外，陳妻說，將哥被逮捕之後，不少媒體爆料，說他「假行善」，在媒體作秀，或動用黑道暴力搶生意，甚至說他修補屍體索取高價，彷彿他是多麼壞的偽善者，對此，陳妻強調，他熱心公益不假，想回饋社會的心也是有的，除了沉迷外遇而虧欠家庭，其實，將哥並非那麼壞的人。

★《鏡週刊》關心您：未滿18歲禁止飲酒，飲酒過量害人害己，酒後不開車，安全有保障。

更多鏡週刊報導【獨家】「好想要你的懶叫」陳修將涉殺害小三 疑死者設桃花局玩火自焚助「76行者總召」陳修將扛女友屍 黑衣男發聲透露事發經過「76行者召集人」陳修將涉殺害女友 鏡頭、臉書屢曝愛家形象

taiwan-subdivisions: 太平 彰化

title: 陳修將兩個女人都愛！迷小三棄癌兒 死者疑設桃花局動機曝 | ETtoday社會新聞


content_text:
（中央社記者蘇思云台北24日電）畢業於香港科技大學的胡耀傑，曾被18家研究所拒於門外，卻從中找到創業痛點。他運用區塊鏈進行數位識別，今年6月成功取得清華大學合作案，發出全台首張用區塊鏈加密簽章的數位畢業證書，解決數位世界假資訊驗證問題。

2020年，胡耀傑創立台灣圖靈鏈，率領平均年齡不到24歲的13人團隊，如今已取得國內外20多間大學合作發出數位證書。

胡耀傑接受中央社記者專訪時，以「比起在既有草原上耕耘，更喜歡在森林中砍樹、探索未知的感覺」，來詮釋他創業的理念。圖靈鏈今年初完成種子輪募資，包括台灣知名投資銀行高階主管、不動產都是策略投資人。目前啟動新一輪Pre-A輪募資，為接下來的海外布局鋪路。

拓展事業有成，看似一帆風順，但事實上，胡耀傑本來是鑽研人工智慧領域，轉入區塊鏈領域是意外插曲，源自求學過程的一場不順遂。

胡耀傑回憶自己從高中畢業後，以滿級分取得香港科技大學的全額獎學金，大學時曾在香港摩根大通（JP Morgan）實習，負責開發內部自然語言處理（Natural Language Processing, NLP）系統。

實習經驗為他開啟了新世界，但後來發現，各國頂尖大學早已投入AI研究，自己做得再多，也只是重複別人已經做過的事情。儘管他有矽谷、瑞士實習經驗，但申請18所國外大學的AI領域碩士，竟然全部被打槍，讓他當下開始思考是否要轉換領域。

但這場求學過程的挫折，卻讓胡耀傑意外看到區塊鏈前景。他在申請多所國外研究所時，發現紙本證書不僅要花時間取得各階段的查驗證明，還可能要親自飛回台灣申請紙本證書，花費甚至超過數萬元。

由於區塊鏈技術有著無法偽造、修改等特性，胡耀傑運用其特徵找到新商業模式–數位識別市場。舉凡數位畢業證書、生產履歷與鑑定報告等都可導入區塊鏈，以確保真實性。

讓證書與紀錄快速確認，又可以達到防偽跟永久保存效果，這個想法促成了台灣圖靈鏈的誕生。

●拒絕二選一 跟教授談條件靈活找到第三條路

胡耀傑後來跟著香港科大的教授投入區塊鏈研究，發表區塊鏈相關論文，也因為參加位於舊金山的區塊鏈黑客松，後來才有機會成為美國加州大學柏克萊分校（University of California, Berkeley）短期訪問學者，跟許多新創做第一線交流。

胡耀傑認為，在矽谷的交流深刻學到兩件事。第一，如果想認識任何一個人，就要主動發信件邀約，他發現在矽谷有8到9成的機率可以成功，「美國人這點很有效率、很積極，彼此約15分鐘喝咖啡都很樂意的。」

第二，與其先埋頭苦幹，應該要先讓商業點子一開始讓人聽到就想買單。他觀察，許多美國創業者一開始可能會先大量跟周遭的人談談自己想做的題目，陸續就會收到許多回饋、在短時間內提案就會變得很完整，接著才實踐，「而不是先埋頭寫程式碼，結果可能導致最後APP根本沒人要用。」

這些學習也成為胡耀傑日後的養分。胡耀傑提到，他在2019年錄取美國加州大學柏克萊分校工程碩士金融科技領域後，在金融科技的課程中，教授開學出的第一份作業十分困難，多數同學也傷透腦筋。

多數人碰到這情況，可能只是抱怨、或是想辦法跟同學討論完成作業。不過，胡耀傑不只從既有選項選出答案而已，他自己創造另一個選項。他改跟教授談條件，說服教授自己來教同學2堂區塊鏈課程，換取這份作業所有人都不算成績。

他回憶，不僅教授同意，「後來有同學很感謝這份作業不算分，還說要請我吃飯。」

胡耀傑積極的個性，也反映在後來圖靈鏈跟學校洽談合作的過程中。圖靈鏈去年中在台灣正式成立，團隊初期從學院、研習證書著手，先小規模實行後，接著在跟學校洽談畢業證書。

圖靈鏈在跟清大洽談1年多後，今年6月跟清大簽署合作，發出全台第一張區塊鏈加密簽章的數位學位證書。

胡耀傑提到，洽談合作過程中，曾參與20多場清大校務會議。團隊先觀察既有紙本發證流程，盡量不增加步驟的前提下，讓人員了解到這也是數位化做努力，可以減少未來的行政流程，技術上最快2到3週就有機會導入校園。

清大合作新聞稿指出，去年開始有畢業生反應，像是美國哥倫比亞大學等國際頂尖大學及企業，不再接受紙本畢業證書，只收可驗證的數位畢業證書，這次導入區塊鏈加密簽章的數位證書，後續也回溯讓1986年後入學的清大學生都可以申請。

胡耀傑解釋，學生可以直接在信件收到自己的數位證書連結，未來求學或求職時，提供一組連結或QR CODE就可以讓對方快速驗證，確認證書與經歷的真實性。數位證書也提供個資保護，學生對企業或校方揭露哪些內容「有最高決定權」。

目前國內包括清大、台北商業大學等4所大學已經導入數位畢業證書，圖靈鏈也已經跟國內電腦技能基金會、Alpha Camp、人工智慧應用發展協會等30多個機構合作發放研習與技術證書。

●觸角多元 下一步進軍東南亞與日本市場

除了向教育機構敲門外，圖靈鏈近期積極跟不動產與藝術產業洽談合作。

胡耀傑解釋，圖靈鏈透過區塊鏈加密技術，資訊寫入後，無法竄改變造，確保真偽性，「不只是發數位證書，本質是在解決信任流動的問題。」

胡耀傑指出，房屋租賃與交易牽涉厚厚的紙本合約，但文件可能必須保留10年，轉手時還要再次確認內容是否完整，另外，如何確定房仲名片是真的、減少詐騙發生，都是產業界有興趣的面向。

圖靈鏈近期也跟雲山居美術館攜手打造「藝術品創作與收藏區塊鏈證書」，也是看準藝術品、甚至高價茶餅同樣也有歷程防偽的需求，通過圖靈證書，可以讓交易者更為安心。

胡耀傑表示，圖靈鏈今年10月成功跟菲律賓理工大學簽署合作備忘錄，替超過1.5萬名學生提供數位畢業證書，「教育機構像是入口，有望開拓後續更多合作」，後續將積極經營東南亞與日本市場，團隊目前在香港、新加坡、日本都有成員。

胡耀傑分析，東南亞在身份相關基礎建設仍在起步階段，但如果有機會打入公部門，將會十分穩固；日本體系成熟，但全部都是紙本運作，兩邊市場非常不一樣，希望透過快速試水溫方式，建立海外模式。（編輯：林淑媛）1101024

journalist: 中央社記者蘇思云台北24日電

countries: 日本 美國 香港 哥倫比亞 菲律賓 瑞士 新加坡 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: 研究所被拒創圖靈鏈 胡耀傑打造首張區塊鏈數位證書


content_text:
▲蘋果iPhone 13目前缺貨情況嚴重。（圖／記者陳俐穎攝）

記者葉國吏／綜合報導

蘋果日前發佈新款MacBook Pro等產品，讓許多果迷紛紛搶購。不過如今傳出新品訂單已經塞爆，官網訂購後至少要等超過一個月，如今美國感恩節、黑色星期五購物節將近，這恐讓缺貨情況更加嚴重。

根據彭博社報導，蘋果新品iPhone 13、iPad mini、第9代iPad、Apple Watch Series 7和MacBook Pro的訂單目前已經爆單，導致出貨時間受到延誤，就連已經推出一段時間的iMac、iMac Pro也受到耽擱。

▲全新MacBook Pro。（圖／取自蘋果發表會）

這波缺貨情況可能對蘋果的銷售造成嚴重衝擊，外界預估，蘋果本季可能會有將近1200億美金的營收，折合台幣相當於3.3兆元。這次缺貨情況以最新款iPhone 13 Pro最為嚴重，就連蘋果商店員工都沒見過這種情況。

報導指出，以目前狀況來看，若在官網訂購iPhone 13 Pro，最快要等到11月中旬才能收到手機，也有可能要等到美國感恩節、黑色購物節後才能收到，其他產品的到或狀況也市差不多，實體商店現貨也是相當稀少。

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果新品罕見大缺貨　現在下訂拿到手「可能快到12月」


content_text:
今日是24節氣中的「霜降」，而近日台灣持續受到東北季風影響及華南雲雨區東移的影響，台灣各地雲量都偏多，下雨機會也偏高，尤其是北部、東北部、東部等地區降雨的時間較長，一整天都將是陰天有短暫陣雨的天氣型態。今日最低溫15.3度也出現在新北市石門區德茂里，氣象專家彭啟明預告有望恢復晴天的日期。

▼氣象局對4縣市發布大雨特報。（圖／翻攝自中央氣象局）

氣象局指出，受東北季風及華南雲雨區東移影響，明（23）日台灣水氣仍較多，預測北台灣地區整天降雨時間較長，尤其在基隆北海岸、宜蘭地區及大台北山區雨勢明顯，並有局部大雨發生的機率，山區應特別注意坍方、落石及溪水暴漲，氣象局也對北北基、宜蘭發布大雨特報。

➤沒「鈣」你！9成孩子缺鈣 霸高小子助攻來了

而東部、東南部及中部山區也有局部短暫雨的機率，晚起水氣逐漸減少，降雨範圍逐漸縮小，空檔增加，其他地區則雲量偏多，也可能有零星短暫雨；至於氣溫方面則與今日近似，新竹以北及宜蘭地區高溫約僅21到23度，整日較濕涼，而其他地區高溫24到31度，白天感受較溫暖舒適，但早晚較涼；低溫方面，預測北部及東北部18、19度，其他地區約21至23度。

▼近日台灣天氣偏涼。（圖／翻攝自中央氣象局）

由於東北風明顯偏強，桃園至台南、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有9至10級強陣風，基隆北海岸、東北部及東部沿海空曠地區亦有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪，海邊活動請特別注意安全。

而彭啟明也表示這種濕涼的天氣型態預計會到下周一，屆時南雲雨區東移的水氣將會減少，降雨的範圍就會縮減到只剩下東北季風迎風面的東北部、東部，其他地方可望恢復多雲或可見陽光的天氣型態。

▼北部近期降雨偏多。（圖／翻攝自中央氣象局）

氣象局也指出，下周一起東北季風減弱，氣溫稍回升，不過至下周六為止，受東北風影響，桃園以北及東半部地區有局部短暫雨，25日北部山區亦有短暫雨，但降雨相較之前幾天逐漸趨緩，其他地區為多雲到晴，南部地區及中部山區午後有局部短暫陣雨。

（封面圖／翻攝自中央氣象局）

journalist: 責任編輯李羿璇

taiwan-subdivisions: 新竹 綠島 金門 澎湖 宜蘭 桃園 蘭嶼 石門區 恆春 基隆 新北市

title: 低溫探15度！「霜降雨」繼續炸 最快這天回溫轉晴


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月24日訊】根據中央氣象局最新資訊，24日13時11分發生里氏(芮氏)規模6.5地震，地震深度66.8公里，震央位於宜蘭縣政府南方22.7公里(位於宜蘭縣南澳鄉)，最大震度宜蘭縣、花蓮縣、新北市、桃園市、臺北市、臺中市、南投縣、新竹縣、基隆市、苗栗縣、新竹市4級。
地震發生時國家級警報狂響。據國家級警報，台灣東北地區今天下午1時11分左右發生中型有感地震，提醒民眾慎防強烈搖晃。
6.5地震發生後，緊隨而來的是5.4餘震，地震深度67.3公里，震央位於宜蘭縣政府南南西方16.6公里（位於宜蘭縣南澳鄉)，最大震度宜蘭縣、花蓮縣、新北市、桃園市、台中市、新竹縣、南投縣3級。
宜蘭縣南澳鄉（星號處）24日下午連續發生兩起地震，1時12分地震規模5.4。（圖取自氣象局網頁cwb.gov.tw）
地震發生時，台北捷運立即按照SOP進行列車清車，車站暫停營運。完成巡軌作業並查無異常後，全線下午1時49分恢復營運載客。
台灣高鐵表示，南港至苗栗地區受地震影響，部分列車延誤，已派員處理。
台鐵則指出，震度4級地區列車一度停駛，之後先以30公里速度慢行，巡檢車也出動路線巡檢，部分列車延誤。
另外，稍早12時38分即發生里氏規模4.5地震，地震深度23.8公里，震央位於花蓮縣政府北北東方8.0公里（位於花蓮縣近海），最大震度花蓮縣、宜蘭縣3級。
台灣今天已震3次規模大的地震，網友驚嚇，紛紛留言「一次比一次大」、「想起花蓮0206地震」，擔心後續還有餘震。
許多網友也在批踢踢貼文驚呼，「先上下再左右！嚇死了」、「剩半條命，嚇死人！」、「1樓搖好大，牆上的畫都在動」、「嚇死人了！」「差點閃尿」、「超大」、「台北超大」、「新竹晃死」、「超大啊，而且往下震。」
網友也紛紛在臉書（Facebook）報平安，「頭好暈，希望一切平安」、「最近還是別開車去蘇花，怕怕的」、「小朋友第一次被地震嚇到哭」、「在煮菜以為血糖低，腳在抖」。
各地影響及災情一覽
氣象局地震測報中心主任陳國昌說，規模6.5是宜蘭這個地區約1973年來隱沒帶最大地震。
陳國昌指出，隱沒帶地震的特性是在主震發生後，如果能量沒有平衡，就會很快有接續的地震，這次的狀況是兩個地震落差滿大，能量釋放差約40倍；不排除3天內還有規模超過4以上的餘震。
陳國昌強調，隱沒帶的地震非常深，造成的震度不會有想像中這麼大，雖然範圍很廣，但都是低頻波造成，沒有高頻的震波，對建築結構的破壞力比較低，所以不用太擔心餘震。
交通影響：
台鐵竹南-彰化山線中午1時55分恢復正常，竹南-彰化海線及民雄-嘉義間下午2時10分恢復正常，影響12列次。高鐵6列車一度停車後陸續恢復行駛。
台北捷運一度停駛，下午1時49分已恢復行駛。桃園捷運一度停駛，下午2時15分已恢復行駛。
蘇花公路115公里附近東澳路段靠山側掉落零星落石，砸中一輛轎車，沒有人員受傷，該路段下午2時許恢復雙向通行。
台9線蘇花公路115公里附近東澳路段靠山側掉落零星落石，一輛轎車被落石砸中，所幸沒有人員受傷。（讀者提供）中央社記者王朝鈺傳真 110年10月24日
民生：
地震觸發核一、核二廠地震儀動作，台電初步確認機組都正常運作。各水力、火力機組、壩堰及輸電設備正常運轉中，輸、配電系統電網運作正常。
宜蘭、花蓮、基隆、新北、新竹、苗栗、南投彰等地區區處回報供水正常。天然氣各轄區輸供氣系統流量及壓力初步檢視正常。
產業：
台積電北區部分廠區無塵室人員進行疏散，工安系統正常。聯電部分機台當機。世界先進各廠區生產及營運未受影響。
竹科、中科沒有災損狀況，轄下園區供水供電正常。
各地災情：
台北市文山區樟新路有民宅屋簷掉落，市區內另有住戶水塔破裂、水管漏水。
新北市新莊區昌平街、中央路交叉路口工地20多樓頂樓吊臂折斷，所幸未掉下、無人受傷，警消已到場查看戒護。
花蓮縣秀林鄉錐麓古道落石，一名林姓女登山客左腳掌被砸傷無法行走，向消防局報案請求救援。
宜蘭縣羅東鎮維揚路152巷紅綠燈受損懸掛在空中；礁溪鄉忠孝路「阿先泡湯」招牌掉落，無人受傷。
宜蘭縣24日下午1時許接連發生2起地震，台9線蘇花公路115公里附近東澳路段靠山側掉落零星落石，一輛轎車被落石砸中，所幸沒有人員受傷，經清理後，現場於下午2時許恢復雙向通行。（讀者提供/中央社）
宜蘭24日中午發生規模6.5地震，導致新莊某高樓工地吊臂折斷，所幸未墜落，警消獲報已派員警戒。（翻攝照片/中央社）
宜蘭縣24日下午1時許接連發生2起地震，造成礁溪鄉忠孝路「阿先泡湯」招牌掉落，警方冒雨到場疏導交通，所幸無人員受傷。（讀者提供/中央社）
宜蘭縣24日下午1時許接連發生2起地震，造成羅東鎮維揚路152巷紅綠燈受損懸掛在空中，相關單位獲報後，已派員前往處理。（讀者提供/中央社）
宜蘭縣24日下午1時許接連發生2起地震，台9線蘇花公路115公里附近東澳路段靠山側掉落零星落石，一輛轎車被落石砸中，所幸沒有人員受傷，經清理後，現場於下午2時許恢復雙向通行。 （讀者提供/中央社）
(責任編輯：邱智安)

references: Facebook 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 南澳 宜蘭 文山區 宜蘭縣 北區 竹南 臺中市 臺北市 礁溪 羅東 彰化 新竹市 南投縣 苗栗縣 南港 新竹縣 新莊區 新北市 嘉義 桃園 民雄 秀林 花蓮縣 基隆市

title: 全台搖晃 宜蘭南澳連2震規模6.5、5.4


content_text:
政府下月起要求市民必須使用「安心出行」流動應用程式掃描二維碼，才可獲准進入政府大樓及辦公處所。

社區組織協會社區組織幹事薛錦屏表示，大多露宿者平日依賴康文署體育館等公共設施飲用食水或洗澡，間中或需要到社署辦事處辦理手續，但他們多數沒有手提電話或智能手機，如果規定市民使用「安心出行」程式才能進入有關處所是不太方便，很多露宿者對新措施感到徬徨。

對於當局指，每個部門都會按運作需要、服務對象、實際情況等作適當安排，包括可能讓部分人士留下資料，方便追蹤，並會確保相關資料正確無誤。薛錦屏說，操作上難以具體分辨真正因為沒有智能電話而需要留下資料人士，露宿者進入處所時，也難以衝破心理關口，向職員表示自己沒有智能電話，未能使用「安心出行」。

薛錦屏建議，政府應設立緩衝期，讓露宿者等有需要人士適應新安排，避免下月一刀切實施。

title: 社協指露宿者對「安心出行」新安排感徬徨　籲免一刀切


content_text:
美國前空軍軍官羅伯特賽斯（Robert Salas），昨（19日）和多位退役軍官在華盛頓國際新聞組織（Washington National Press Club）召開記者會，公布了手中握有的軍事資料，譴責美國政府刻意隱瞞外星生命的存在，引起全球譁然，時任軍方攝影師雅各布斯博士（Dr. Robert Jacobs）也出席了昨天的活動，並自爆曾參與軍方的機密計劃，「我是協助美國政府掩蓋UFO真相的一員」。

圖文／鏡週刊

據外媒報導，雅各布斯博士曾在1960年代時，擔任美軍導彈基地的軍方攝影師，因當時的技術不成熟，許多導彈常在發射前，便在原地瓦解自爆，透過攝影師拍攝的高頻率照片，能協助工程師維修改善，他回憶在1964年9月14日時，曾使用超高倍率膠片相機，拍攝時速達8,000英里的導彈照片，該導彈配備特殊的干擾箔（chaff），能擾亂蘇聯的雷達防禦系統。

但他在事後某日，被上級佛羅倫斯少校（Florenze J Mansmann）叫至辦公室，因為照片經高頻率倍數放大後，竟能清晰看見數個碟狀飛行物，向飛彈發射出成群的光束，起初他以為是拍攝團隊的惡作劇，但雅各布斯博士堅稱無此事，並說：「那看起來像一個不明飛行物（UFO）。」卻被佛羅倫斯少校怒斥：「你永遠別再說這種話！」事後他被告知「這件事就當沒發生過。」從此便不了了之。

雅各布斯博士也回憶當年在陸軍基地時，佛羅倫斯少校身旁站著2位沉默不語、身穿灰色西裝的陌生男子，他懷疑兩人是中央情報局（CIA）的幹員，並透露拍到UFO的軍事基地，位於加州中部的大蘇爾區（Big Sur），該區人煙稀少，緊鄰著遼闊的海岸線，以及綿密起伏的山巒，是美國頗具盛名的觀光景點。

退休後的雅各布斯博士曾接受《CNN》等媒體專訪，控訴美軍隱瞞外星生命的真相，他也在昨日的記者會表示：「毫無疑問的，人類在宇宙中並不孤單，因為我曾親眼見證過它們的存在，我想美國政府有義務向人民說明，人類和外星生命之間，到底接觸到什麼地步了。」

更多鏡週刊報導

前直播主為搶粉絲翻臉 她大曝對手性生活「男伴有17公分」挨告海洋清潔救星來了！ 神奇機具獲聯合國認證能清除巨量海中垃圾屁孫「無照飆車」爺爺大義滅親！ 求警震撼教育：拜託你們管一管

title: 美空軍攝影師證實UFO存在　「我協助政府掩蓋了真相」


content_text:
縣城隍廟主任委員黃百榮(右)為讓縣城隍廟的管理制度上軌道而努力。(記者陳俊文攝)記者陳俊文∕台南報導

有關縣城隍廟行館新建工程被管理委員會中的「自己人」向工務局舉報，遭工務局要求停工一案，主任委員黃百榮表示，為新建工程，他個人捐獻一百萬元，很多信眾也合捐百萬元，大家同心協力要為縣城隍爺做點事，目前只好暫時停工，請建築師重新規劃，未來要朝合法化的方向復工。

黃百榮說，為顯佑伯建行館是所有信徒的心願，大家有錢出錢，有力出力，身為主委的他率先拋磚引玉，加上信眾合捐，才有兩百萬元工程款，但在廟方手頭不很寬裕的狀況下每一毛錢都得「省省的花」，所以才有原先不很完美的新建藍圖。

配合新行館而訂做的原石新五營，由黃百榮捐贈，號稱五營的別墅。（記者陳俊文攝)無奈廟裡有人不認同，這種「養老鼠咬布袋」的行逕，未來城隍爺自有公道。目前管理委員會雖有新舊兩派之分，但兩派仍能合諧共事，互為廟務貢獻心力，希望暫時將紛攘擺一邊，讓新建工程能順利走下去。黃百榮強調，自他五年前接掌縣城隍廟主任委員以來，將過去紛亂的制度整理出一個頭緒，相信大家都看在眼裡。

此次新建行館除黃百榮捐獻一百萬元，廟外五營的遷移，為讓新建五營和行館能夠「賜配」，特別委託下林玉聖宮主委蔡國輝代購一個原石製的五營，此一五營「別墅」要價二十二萬元，也是由他自掏腰包。

title: 縣城隍廟建行館遭舉報 暫停工 | 中華日報


content_text:
【大纪元2021年10月24日讯】（大纪元记者张威廉澳洲墨尔本报导）由于货币投资者对美联储货币政策正常化的预期减弱，美元/日元价格在周五（美东时间10月22日）货币市场走出下跌行情。美元/日元价格在10月20日创过去三年半以来新高，获利了结促美元下跌。

同时，由于金融市场风险偏好降低，澳元对美元价格略有下跌。

美元/日元（USD/JPY）（大纪元制图）美元/日元价格在周五（美东时间10月22日）零时在114日元价位附近小幅波动，但美元此时正处于一小时之前形成的下跌通道之中。美元的跌势一直到周六凌晨1时30分才趋于稳定，并在略高于113.40日元之上区域小幅波动，最终收盘于113.486日元，明显低于一周前的收盘价114.185日元。

在过去一周，美元从周一（10月18日）到周三（10月20日）多数时间在高于114日元价位区强势调整，在10月20日早晨6时30分创114.70日元高位，这是2017年三月中旬以来的最高纪录。

来自fxstreet.com的分析报告说，投资者们本来预期美联储将在货币政策正常化的道路上引领环球主要经济体的央行，但这种预期出现减弱迹象，消弱了货币市场上对美元的需求。

货币市场上美元/日元的价格波动反映了货币投资者对美联储紧缩政策的预期，因为其它经济体的央行，例如英国或加拿大央行已开始预测加息抑制通胀的可能性。

另一个导致美元/日元价格下跌的原因是获利了结。随着上周美元指数达到过去一年的最高水平，一些投资者可能选择关闭美元多头的头寸。

然而，更广泛的基本面仍支持美元，日元则受到其低利率的不利影响。美联储即将开始缩减量化宽松规模，并可能暗示在2022年中期开始调高利率。由于日本央行仍维持超宽松的货币政策，并维持收益率控制曲线，美元与日元收益率差距的扩大仍将明显地利好美元。

ING银行外汇分析团队认为，美元/日元价格在上周五的下跌只是未来进一步升值前的调整。ING的分析报告说：“对于美元/日元价格来说，我们不想错过突破115日元价位的大幅上涨。我们坚信美联储将不得不变得更加鹰派，美元相对其它低回报率货币的价格看涨。我们非常看好美元/日元价格的前景，并认为上周五开始的修正行情将在113.20日元至113.70日元区域找到支撑。”

来自dailyfx.com的分析报告认为，美元/日元价格的回调行情仍有可能继续走低，尽管该价格是处于上涨通道之中。

下周的问题是美元多头是否可继续，或者是美元再创历史新高之后，是否会带来一些回调。

未来一周的日历上还会更新一些对美元有较大影响力的数据，例如周二的消费者信心指数以及周三的耐用品销售订单数据。周四将公布美国GDP数据，周五将公布密歇根大学消费者信心指数，这些数据的更新将使未来一周相当忙碌。

澳元/美元（AUD/USD）（大纪元制图）澳元/美元价格上周五（澳东时间10月22日）在高价区呈横盘整理走势。澳元在周五零时在0.75美元附近小幅波动，此后在0.7455美元至0.7515美元之间震荡，最终收盘于0.7475美元，略高于一周前的收盘价0.7426美元。

从上周初开始，澳元呈强势上涨行情，到周四14时上涨到0.7548美元。这是澳元价格自今年七月初以来的最高水平。

来自fxstreet.com的分析报告说，在纽约交易时段，澳元价格从当天高点0.7511美元附近回落，下跌0.07%。美联储主席的讲话促使金融市场风险情绪降低，避险行为导致澳元贬值。

美联储主席鲍威尔（Jerome Powell）说，高通胀率可能延续到明年，但美联储仍预测通胀率将回落到2%的目标。但他补充说：“我们如果发现持续的通货膨胀，那麽我们将采取措施。”

关于对劳动力市场的担忧，鲍威尔说，就业增长将回升到去年底的水平，但这个回升过程可能比我们预期的要长。

澳洲储备银行的决策者们并没有改变其鸽派立场。在未来一周，澳元/美元价格将面对澳洲第三季度消费者价格指数的考验。ING银行经济学家们认为，较弱的价格压力将继续支撑澳储备银行的鸽派立场。

“澳储备银行周五在债券市场购买了10亿澳元的2024年4月国债，以维持其0.1%收益率目标。”ING的分析报告说，“恒大房地产公司在中国大陆的故事似乎没那麽令人担忧，这显然有利于高度暴露于风险中的澳元。但我们认为，在恒大债务危机影响逐渐淡化之时，有迹象表明金融市场已经变得相当放松。在恒大故事的背景下，澳元似乎很难有更大的上涨空间。”

该分析报告还表示，“市场普遍预期，封城措施的限制将在夏季末期造成一些通货紧缩压力，因此第二季度的增长率将放缓至3.8%。无论如何，不断缓解的价格压力应该会支撑澳储备银行的鸽派立场。我们认为，货币市场将对储备银行收紧货币政策的预期重新定价（对明年利率升幅的预期为40个基点，即0.4%），从而打压澳元。”

责任编辑：李欣然

【货币市场】美联储承诺缩减购债规模 美元走强图 2021-09-26【货币市场】美元劲升后回调 澳元暂强图 2021-10-03【货币市场】美非农失业率降至4.8% 促美元升值图 2021-10-10【货币市场】美元对日元创三年新高 澳元升值图 2021-10-17维州将进一步解封 州长坚持明年继续限制未接种者图 2021-10-24维州新增1935例病毒患者 新州新增296例 2021-10-24工作方式灵活 澳大公司推永久居家办公图 2021-10-24收费虽不高 维州天主教学校成绩优异图 2021-10-24澳航提前开通墨尔本至新加坡和伦敦航班图 2021-10-23墨尔本现“邻里博物馆” 儿童画作点亮生活图 2021-10-23

journalist: 张威廉澳洲墨尔本

countries: 日本 中国 澳洲 加拿大 新加坡

title: 【货币市场】美元对日元冲高回落 澳元略贬


content_text:
▲日本公務員請了一年病假在家休養，卻私下出版4部小說被檢舉。（示意圖，Pixabay）

圖文／鏡週刊

公務員往往被視為穩定性高的「鐵飯碗」，但若想有更好的發展也會因此受限。日本就有一名公務員，趁著病假在家休養近一年的期間，斜槓開啟小說家副本，出版了4本小說賺進百萬日幣，遭到檢舉後也順勢離職。消息一出引起網友討論，直呼這名公務員根本是「被公職耽誤的小說天才！」

據日本《NHK》報導，神奈川縣平塚市一位28歲的公職人員，聲稱因病需要在家休養，從去年7月起申請留職停薪在家養病。不過這名公務員卻在養病期間靈感爆發，私下共出版了4部作品，賺進320萬日圓（約新台幣78萬元），並在小說網站公開256篇章節，更不忘在自己推特大肆宣傳，次數約有1萬次。

直到今年6月終於有人匿名檢舉，平塚市獲報調查後，這名公務員也坦承確實在病假期間創作小說，最後被依違反《地方公務員法》遭停職6個月，並在昨（20日）期滿自行離職。對此，平塚市政府人事科也出面抱歉，今後會防止類似事件再次發生，挽回社會對公職單位的信任。

不過這名公務員能在短短2年內文思泉湧創作出4部小說，驚人的才華讓日本網友十分好奇，直呼他根本是被公職耽誤的小說家，紛紛留言調侃「被檢舉或許是好事，讓他能專心創作～」「是賣太好被忌妒吧」「根本是天才！」「好想知道是哪部作品」。

更多鏡週刊報導老婆出差誤傳「寶貝，我在616等你」秒收回 人夫綠光罩頂崩潰了愛愛遇老闆來電不想停 女友「按擴音變視訊」男星瞬間軟掉：完了新陸綜抄襲魷魚遊戲「相似度高達90%」 中國網友也怒：編劇請動腦

countries: 中國 日本

title: 公務員請病假1年「寫小說」！爽賺320萬遭檢舉...網見1數字驚：天才


content_text:
法人分析，美國科技股超級財報週高峰期即將於十月廿五日起登場，，且國內也有多家科技大廠舉行法說會，預料將有助於台股站回萬七大關。（中央社資料照）

〔記者張慧雯／台北報導〕相較於外資大舉買超金融股，投信則持續看好電子股。法人分析，美國科技股超級財報週高峰期即將於十月廿五日起登場，包括德儀、超微、微軟、蘋果、Google等都將公布第三季財報，且國內也有多家科技大廠舉行法說會，預料將有助於台股站回萬七大關。

投信近一週買超前十名排行榜（製表︰記者張慧雯）

本週多家科技大廠法說 投信重押電子股根據Cmoney統計顯示，投信近一週買超前十名中，除新光金、中信金為金融股外，其餘全都是電子股，包括強茂、旺宏、台半、台達電、欣興、智原、景碩、奇鋐等，值得注意的是，投信雖然看好電子股，但明顯避開外資大賣的聯電、面板股等。

保德信高成長基金經理人葉獻文表示，美國科技股超級財報週高峰期即將於下週登場，再加上國內科技大廠如聯發科、立積、譜瑞、穩懋、國巨等法說會將舉行，不論是美股財報或是台廠法說內容，除對產業未來的展望將受投資市場高度關注，也牽動相關供應鏈與個股股價表現。根據Refinitiv IBES數據預估，第三季美股獲利年增率預期可達三十二％，若美國科技股財報表現亮眼，有機會激勵台股挑戰萬七大關。

半導體族群 撐盤要角聯邦精選科技基金經理人周鉦凱指出，台股電子族群現階段仍由半導體族群擔綱撐盤要角，5G、HPC、IoT等產業帶動需求持續暢旺，有利於晶圓代工產業持續成長；至於記憶體（DRAM）產業短期內因上游晶圓代工產能吃緊造成缺料，但記憶體大廠在法說中釋出正向訊號，預估明年第二季將回歸正軌，長期仍可正面看待。

「元大五小福」系列基金研究團隊則認為，上游半導體供需吃緊狀況延續，且晶圓代工價格持續調漲，反映產業上肥下瘦情況，看好半導體、高速傳輸、伺服器等成長趨勢。

中信關鍵半導體ETF經理人張圭慧也表示，市場預期明、後年矽晶圓將持續供不應求，矽晶圓廠與半導體廠多簽訂長約並順利調漲合約價，未來表現仍極具潛力。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 蘋果 Google

title: 美股超級財報週助攻 投信看好台股衝萬七


content_text: CNN專欄作家Frida Ghitis近日在CNN投書「現在訪問威尼斯是一生難得的機會」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知威尼斯是另外一種義大利 威尼斯從5世紀一直到1797年都以威尼斯共和國形式存在，是一個涵蓋地中海以及歐洲與北非、 亞洲貿易的海權國。它視羅馬人為敵，同時設法避開羅馬天主教的審查，由威尼斯總督統治。總督(Doge)在726年設立。最初由拜占庭帝國任命，從11世紀起，則改由本地威尼斯大議會選舉產生。總督為無給職，服務性質居多。總督宮（Palazzo Ducale），是威尼斯共和國最高行政機關、法院與總督官邸，美輪美奐，是不可錯過的景點，也是威尼斯門票最貴的景點。1268年後總 督被議會監控，例如他打開外國信件時須有其他官員在場，總督也不允許在外國擁有土地。逝世後如有瀆職，議會將沒收他的地產。1797年威尼斯共和國被拿破侖占領，後來劃入奧地利。1866年威尼斯才加入了統一的義大利。威尼斯的文化習性，與羅馬帝國發展的義大利不同，它有自己的語文用法。1509年，康佈雷聯盟戰爭爆發，猶太人避難逃到威尼斯，群居在一家舊式的鑄鐵廠，成爲全球第 一個的猶太隔離區(Ghetto in Venice)。威尼斯共和國從海洋貿易致富，接觸各方文化廣納善緣。威尼斯人知變通，尋求自己安康，不希望靠邊站聽別人擺佈，也不需要堅守原則，別於傳統 義大利人自成一格。新冠病毒爆發前，每年有多達3,000萬的遊客造訪威尼斯，威尼斯大運河在義大利是僅次於羅馬 競技場及佛羅倫薩聖母百花大教堂第三熱門景點，充滿了國際遊客，熱鬧時候遊客摩肩接踵，幾乎寸步難行。對本地5萬居民而言，需要努力保持自己家園的和平。旅遊業是該市最主要的收入 和就業來源，但2020年遊客人數下降了70%以上。筆者在10月初造訪威尼斯，私人導遊告訴我現在是最佳旅遊時機，到哪都不需要排長隊，過去擠 不進來的義大利人也趁機來訪。雖然遊客收入大幅減少，卻也回復一點傳統鄉里的味道。他告訴我們從前10萬居民，現在只剩下一半，並且人口中75%是老人。年輕一代威尼斯人都以義大利文溝通，3萬5千名老人難以保留威尼斯的固有傳統。雖然遊客銳減，威尼斯熱鬧程度仍比中正紀念堂還高，導遊安排我們早上7點半出行，徒步瀏覽主要景點。等到上午11點之後人潮湧現，已經是熱鬧非凡了。威尼斯上街還算安全，不需要擔心小偷。羅馬扒手盛行，尤其外國遊客被竊比比皆是，筆者曾在羅馬被竊盜集團襲擊，多位友人都曾經被偷。 Please enable JavaScript 1234全文閱讀

journalist: 張經緯

countries: 奧地利 義大利

events: 疫情 新冠病毒 選舉

taiwan-subdivisions: 中正 和平

title: 張經緯觀點：新冠疫情下，衝一波旅遊！


content_text:
陳柏惟罷免案剛通過，外界關注國民黨會不會把下一波的焦點，轉到台北市中正萬華區的無黨籍立委林昶佐身上，因為林昶佐的罷免案已經通過第一階段，罷免團體也樂觀看待。不過國民黨主席朱立倫已經表態，接下來的目標是在年底公投。

罷免林昶佐團體 盼能「綁公投」一起舉行被點名為下一個罷免對象，無黨籍立委林昶佐錄製影片，向最大在野黨主席喊話，「請新任的朱立倫主席可以思考一下，這一年多來從北到南，這一系列的報復性罷免，一個又一個來，煽動了仇恨，撕裂了社會，這真的是台灣現在需要的嗎？」

但藍營下一個目標，真的是林昶佐嗎？朱立倫似乎語帶玄機，表示，「我強調我們目前，面對的12/18是公投案，那我們持續努力，把公投案全力的來推動」。

連續罷免引民眾反彈？ 國民黨：跟著民意走藍營不提罷免特定人士，外界被解讀，是擔憂連續操作罷免案，可能加重報復性罷免的標籤，殺敵一萬自損三千。但罷免團體的策略與藍營不同，認為要乘勝追擊。罷昶團體成員鍾小平表示，「這次罷免案成功，給萬華罷昶有無比的鼓舞，林昶佐對於萬華的荼毒，已經超越報復的層次了，送的日期就是要跟12/18綁在一起」。

國民黨發言人黃子哲說，「林昶佐的罷免案，本來就是在地的公民團體所提出，國民黨會和之前罷免案一樣，給予充分的尊重以及輔助，只要民意有需求，國民黨一定義不容辭，站在第二線給予幫忙」。

民進黨立委陳亭妃則說，「因為一個是針對人，一個是針對政策，所以把兩個混為一談，是無稽之談」。

罷免後的政治角力，在陳柏惟案後，依舊未完待續。

台北／傅詩涵、黃澄柏 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

people: 林昶佐 陳柏惟 陳亭妃 鍾小平 朱立倫

taiwan-subdivisions: 萬華區 成功 中正

title: 罷Q後罷「昶」？ 國民黨目標先拚年底公投


content_text:
（中央社記者蕭博陽南投縣24日電）近期疫情趨緩，改裝車隊深夜又開始出沒，名間鄉台16線路旁住戶先前已被噪音吵得無法入睡，不料今天凌晨又有近百輛擾人清夢，警方將開罰違規，規劃加強取締勤務。

南投縣境多山，縣道136、139、147、131線及省道台21線、台16線等都是知名「跑山」路線，隨著COVID-19（2019冠狀病毒疾病）國內疫情趨緩，除國道又開始出現危險駕車、超速行駛的車隊，連平面道路旁住戶也受害，深夜時分遭改裝車噪音轟炸，吵得難以入睡。

一名住在南投縣名間鄉台16線路旁的住戶透露，一到假日凌晨，就有改裝車隊出沒，數量甚至可達近百輛，馬路淪為競速賽道，車輛呼嘯而過的聲音非常大聲，「道路兩旁的住家，還要不要有一個安寧環境」；另一名老婦則指出，車輛高分貝噪音，讓她聽得很害怕。

journalist: 中央社記者蕭博陽南投縣24日電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 南投 名間 南投縣

title: 疫情趨緩「車聚」再起擾人清夢 南投警加強取締 | 社會


content_text:
（中央社記者劉建邦台北24日電）宜蘭縣南澳鄉今天下午發生芮氏規模6.5地震。北市府指出，應變小組災情查蒐報，分別有水塔破裂、水管漏水等零星災情及文山區樟新路有民宅屋簷掉落等狀況，未傳出重大災情。

宜蘭縣南澳鄉下午1時11分發生芮氏規模6.5地震，北台灣最大震度4級。台北市政府發布訊息指出，依規定立即成立緊急應變小組，並進行災情查蒐報作業。

北市府表示，截至下午2時止，台北市消防局接獲2件與地震相關案件，分別為1件水塔破裂、1件水管漏水；市民熱線1999接獲民眾反映5件，包含4件停水、1件停瓦斯。另外，文山區樟新路有民宅屋簷掉落1件。

北市府指出，目前未傳出重大災情，將持續蒐集相關災情狀況，花博公園爭艷館COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗接種站也正常運作。（編輯：戴光育）1101024

journalist: 中央社記者劉建邦台北24日電

events: 地震 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 宜蘭 南澳 宜蘭縣 文山區

title: 宜蘭地震 北市民宅屋簷掉落、水塔破裂等災情 | 地方


content_text:
▲尚米榭巴斯奇亞1982年作品《Donut 復仇》為香港佳士得秋拍領銜之作，估價約501,137,000元起。（圖／佳士得提供，以下同）

記者陳雅韻／台北報導

香港佳士得（CHRISTIE’S）將於11月25日至12月3日假灣仔會議展覽中心舉行秋季拍賣，採預約制的預覽會於今、明兩天在台北萬豪酒店登場，展出藝術品、珠寶、腕錶、手袋等300件總值逾42億元台幣的拍品，全場焦點落在美國藝術家尚米榭巴斯奇亞（Jean-Michel Basquiat）1982年畫作《Donut 復仇》，估價約5億元起。

▲尚米榭巴斯奇亞1982年於於 Annina Nosei 藝廊留影。

今年3月巴斯奇亞的作品《戰士》，佳士得以超過台幣11億6000萬元的天價拍出，創下亞洲拍賣史上最高價的西方藝術作品，香港秋拍再度呈獻他的大作《Donut 復仇》，畫面中央光芒四射的人物以火焰般的色彩和形態描繪，藝術家藉此傳遞他經歷及目睹的複雜多樣生活面貌。

▲香港佳士得秋拍珠寶焦點「The Snowdrop Diamond」73.68克拉F色內無瑕鑽石項鍊，估價約125,280,000元起

▲8.11 克拉緬甸天然「鴿血紅」紅寶石及鑽石戒指，估價約85,909,000元起。

珠寶品項也有上億元的作品在台北亮相，展出主石為73.68克拉F色內無瑕鑽石「The Snowdrop Diamond」項鍊，不僅主鑽耀眼，旁襯78顆共重 130.92 克拉的已鑑定鑽石，估價超過1.2億元，同場還展出身價進逼億元的8.11 克拉緬甸天然「鴿血紅」紅寶石鑽戒等，是收藏家尋寶的好機會。

▲PP傳奇收藏家、銀行家小亨利‧格富福斯訂製的PP型號1436 18K金追針計時腕錶，估價約41,160,000元起。

而此次未在台北曝光的話題拍品還有「錶王」PP（Patek Philippe，百達翡麗）型號1436的18K金追針計時腕錶，是品牌傳奇收藏家、美國銀行家小亨利格富福斯（Henry Graves Jr. ）1946年訂購的複雜錶款，配備此型號罕有的寶璣數字面盤更顯珍貴，吸引重視品項來源與收藏歷程的競標者。

►「錶王」唯一錶款、常玉近億元起標名畫現蹤 誘藏家「出門逛逛」

►「錶王」綠色大軍突襲 自動回位計時秒年曆腕錶首推鋼款更親民

countries: 美國 香港 緬甸

title: 5億起標的巴斯奇亞名畫台北現蹤　73克拉巨鑽同場放閃


content_text:
彰化火車站去年才剛完成「拉皮」，未來鐵路高架化之後，也將拆除現有站體，興建全新的大車站。（資料照，記者劉曉欣攝）

2021/10/24 19:14

〔記者劉曉欣／彰化報導〕確定要拆！彰化火車站走過一甲子，在「彰化市鐵路高架化」推動下，站體確定將拆除，打造全新的「彰化大車站」，一樓以川堂層手法讓前、後站均可通行，站體後方開發商業大樓，並規劃興建轉運站。

「彰化市鐵路高架化」剛剛通過可行性評估，下一步將進入綜合規劃階段與環評，預計2023年開工，最快在2033年完工通車，全長9.5公里，將增設金馬、中央2座的通勤車站，未來可連接台中捷運綠線，再延伸到鹿港捷運，可消除4處平交道、4座陸橋與2座天橋。

彰化市長林世賢表示，「彰化市鐵路高架化」是彰化市的大事，在高架化工程的同時，就應該同步透過都市計畫的手段來完成「大車站計畫」，因為，當火車站高架化之後，約騰出13.5公頃的空間，應劃設出商業、鐵道文化觀光、車站專區，讓站區整體發展更具前瞻性。

縣府工務處長林漢斌表示，「彰化市鐵路高架化」必須等到綜合規劃完成後，才能敲定軌道到底是4軌、3軌還是2軌，但現有站體因腹地有限，加上不具文資身分，將會全數拆除，再全新打造新的站體，全新的彰化車站因為月台將在2樓或是3樓，因此，一樓部分採用「川堂層」手法，也就是前站、後站不再被軌道所阻礙，乘客將可自由進出前、後站，就像全新的台中車站一樣。

林漢斌指出，除了將會打造全新彰化車站的站體以外，站體後方的機務段也將會遷移，目前評估地點有台中大肚與彰化花壇，現有機務段遷移後的土地，將會開發商業大樓，並預留銜接捷運的車站平台，並會打造公車與客運的轉運站。

林漢斌強調，許多民眾很關心在鐵路高架化之後，前後站的道路貫通部分，除了陸橋拆除、地下道填平以外，陳稜路、和平路、彰草路都可望打通，讓城市進行街道縫合，現有彰化車站周邊的老舊建物也希望透過都市計畫手法來進行變更。

彰化火車站現有站體是在1959年啟用，後來幾度經過修建，大約每20年左右就修建一次，去年重新「拉皮」，變成簡潔明亮的鋼構玻璃設計，原有立面的電子時鐘，也因此走入歷史！

taiwan-subdivisions: 彰化 花壇 鹿港 大肚 和平

title: 迎接「彰化大車站」！鐵路高架將拆舊建新 「川堂層」直通前後站


content_text:
我們想讓你知道…政府發放五倍券振興經濟，不少百貨、餐廳也配合推出優惠，本文盤點家電3C、美妝保養、餐廳最受歡迎的十大類型。

● 文／網路溫度計

你的五倍券怎麼花？

振興五倍券已於10月8日正式開跑，你想好要怎麼使用了嗎？為了把優惠放大，小資男女們使出渾身解術，搶數位綁定限量名額、搭配折扣把五倍券優惠加碼，若你手腳慢了一點，沒搶到也沒關係，因為紙本搭配百貨、店家其實也有很多好康，像遠百就推出買3,000送2,200元活動，女生最愛的化妝品，部分更破天荒打對折。

今天《DailyView網路溫度計》就用《KEYPO大數據關鍵引擎》幫大家統計出網友們都討論要用五倍券買哪些「美妝保養、家電3C、餐廳」還沒想好怎麼使用的你，快跟著我們繼續往下看！

▲十大美妝保養品類型排行。（圖／網路溫度計）

No.1 面膜

防疫期間雖然上班出門都得戴著口罩，但是這也是趁機保養，變漂亮的好機會！除了開架面膜必囤，許多女孩們也在網路上提到想趁五倍券使用期間，購入較高檔的專櫃面膜，尤其十月份正是百貨公司的週年慶檔期，此時不買待何時？

不管是內有24k黃金玫瑰、精萃微分子，平時覺得買起來有點小負擔的面膜，趁這時撿便宜也是種投資、寵愛自己的方式！搭配像是遠百使用紙本五倍券，除有佛心價格、買一送一、贈品等優惠外，購買化妝品不僅符合全館滿3,000送2,200元活動，還能額外再拿200元抵用，累計2,400元回饋，大容量明星保養品最低5折起，最高回饋18.3%根本是小資女天堂。

No.2 臉部清潔產品

保養的最根本之道就在於清潔，有好的清潔、保濕才能保持良好膚況，並讓妝容更加服貼，不只開架洗面乳、潔膚凝膠、慕斯等，醫美品牌的臉部清潔品，也是許多女網友的熱門選擇，另外卸妝油、卸妝乳、潔膚液等，都是每一位女生必備的日用品，讓臉部清潔產品，成為大家看準用五倍券購買的熱門項目。

▲臉部清潔產品是保養必備用品，自然成熱門產品。（圖／freepik）

No.3 乳霜乳液

秋冬換季來臨，有別於夏日適用的清爽保濕凝膠，越來越多網友們開始關注保濕乳霜產品，加上許多小資女都會趁百貨週年慶，搶便宜一次購足一年份的保養品，因利用五倍券購買相關保濕乳液聲量也隨之而起，尤其百貨公司裡頭的專櫃裡頭的高檔乳霜少有折扣，讓更多水水們心動，想要用五倍券買罐回家試用。

▲乳霜乳液在換季時需求量大，銷量自然好。（圖／freepik）

▲十大家電3C類型排行。（圖／網路溫度計）

No.1 手機

五倍券推出期間，正好是iPhone13開賣，由於iPhone相較他牌價格不菲，一直都是很多人遲遲不敢下手的原因，但這次有了振興五倍券加持，讓更多猶豫的果迷直呼「準備衝啦」、「買一波」但想要手刀衝的人要注意，蘋果在台的兩間「直營店」不收紙本五倍券，必須使用信用卡喔！

同時三星也推出新款摺疊手機引發話題，讓許多網友看得心癢，想在五倍券開跑後換新手機。

No.2 電腦

不管是工作還是休閒用，電腦已是人人必備！加上五倍券推出剛好是大專院校開學期間，每年剛上大學的新生們，都會在網路上討論哪台筆電CP值最高、搭配五倍券怎麼買最划算等，讓許多想換電腦的網友們關注度提高，除了學生族群，也有很多家庭會共同綁定，用數位五倍券集資購買，再搭配店家折扣，如遠東百貨就推出持紙本振興券消費滿3,000元送2,200元，大家電累積「滿10,000送7,600元」活動，整個超划算！

▲正值新生入學，電腦需求量也大。（圖／freepik）

No.3 遊戲機

防疫期間不能出國，只能在家找樂子，這時候就突顯了「遊戲機」的重要性，先前引發搶購的PS5、Switch遊戲機、健身環等，也成為五倍券開跑後的焦點商品，店家們也跟風推出買遊戲送遊戲片等優惠，讓網友們超期待，加上Switch推出螢幕色彩更鮮明的OLED款，也於10月8日開賣，跟五倍券開跑日同天，讓許多已經摩拳擦掌準備買爆，只能說大家在防疫期間都悶壞啦！

▲疫情關在家裡，遊戲機成了消費者新寵。（圖／freepik）

No.4 平板

平板除了可追劇、繪畫、簡易辦公外，也隨著電子書普及，吸引越來越多人入手，五倍券開跑期間，除了有iPad mini 6上市加入戰局，各家也推出新款，如小米就趁勢推出11吋平板，就是要搶攻這塊平板電腦大餅，因為好攜帶螢幕又比手機大，不論是長輩拿來看影片適用，還是學生族群上課做筆記都可以，成為網友們想趁五倍券購入的熱門商品。

▲功能多畫面大的平板，逐漸搶占市場。（圖／freepik）

▲十大餐廳類型排行。（圖／網路溫度計）

No.1 日式料理

台灣人不只旅遊超哈日，也非常熱愛日式料理，從先前網友自製拉麵地圖，連鎖迴轉壽司鮭魚控之亂就知道！

但疫情間不能出國玩，許多拉麵控、壽司控不能到日本當地嚐鮮，只能選擇外帶品嚐，不過現點現做，坐在餐廳內的氣氛、美味度難免會打折扣，因此很多網友都準備在五倍券開跑後到日式料理餐廳怒吃一發日本高級和牛、米其林無菜單料理等。

No.2 中式合菜

說到最有聚餐，大多數網友還是認為圓桌合菜最有氣氛，加上中式料理變化百百種，從台菜、江浙、川湘、粵菜、眷村等，變化豐富口味多端，不管是家庭聚餐、長輩宴客都是人氣選擇，加上五倍券消息後公告後，受到疫情衝擊的飯店、百貨中餐廳，也使出渾身解術推出優惠，加碼品牌兌換點數、住宿好禮等，讓網友等不及想爆吃一頓啦！

▲對饕客來說，還是台式合菜對味！（圖／freepik）

No.3 火鍋

逐漸變冷秋意濃讓人增加食慾，加上年底聚餐漸多，網友們都準備想要來場大餐爽嗑一下啦！台灣美食百百種，其中火鍋控超多，不管是麻辣鍋裡面的鴨血，還是藥膳麻油雞、薑母鴨，新鮮肉盤加上蔬菜排開，丟入熱呼呼火鍋，幸福感爆棚，讓火鍋愛好者欲罷不能，從先前三級警戒禁內用到逐漸放寬、五倍券加碼好食券等，火鍋網路呼聲一直都很高。

▲天冷了，正好適合吃火鍋暖暖身子。（圖／freepik）

熱門點閱》

►解讀經濟學人》林建甫／大宗商品價格在亂 但不到金融危機程度

►通膨來了》章定煊／美國與台灣「房市羊群」 只能求老天保佑

►李沃牆／國內外通膨壓力增 振興五倍券恐推波助瀾

►鍾文榮／主計長 如何用200元五倍券買十碗蚵仔麵線？

● 本文獲得授權，轉載自「網路溫度計」，原始標題為「五倍券就這樣花！快看網友如何趁週年慶買一波 家電3C、美妝保養、餐廳類型排行」，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 三星 暖暖

things: iPhone 經濟 防疫 大數據

title: 五倍券怎麼花？家電3C、美妝保養、餐廳十大最夯類型


content_text:
金馬獎最佳動畫長片《廢棄之城》請到張孝全、黃河、桂綸鎂等演員配音，導演易智言、監製李烈也客串獻聲。易智言表示，10年之間配音做了兩次，黃河因兩次都參與，有許多地方需要比照第一次，工作也最為辛苦。

《廢棄之城》描述叛逆的青少年小樹與塑膠袋「阿袋」攜手冒險、找回自我價值的故事，片中小樹與阿袋這次分別由黃河與張孝全配音。易智言透露，影片配音兩次，配音者也不太一樣，但10年前第一次配音時，就是黃河配音。

title: 大明星變聲配音顯絕活 桂綸鎂學電腦語音、李烈開口省錢


content_text:
2021/10/24 13:32

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕宜蘭南澳發生規模6.5地震，桃園市震度也達4級，目前桃園機場捷運列車慢速進站，並進行巡軌作業，如無異常，將恢復正常車速運作。

桃園大眾捷運公司指出，今天下午1點11分，機場捷運地震偵測系統顯示4級地震，桃捷公司行控中心指示全線列車立即停車，待5分鐘確認無異狀後，慢速行駛至各站並進行清車作業並展開車巡作業，預估約45分鐘，確認無異狀後將恢復正常營運。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 桃園 南澳

title: 宜蘭6.5強震 機捷列車慢速進站


content_text:
內地過去一日新增43宗新型肺炎確診個案，包括26宗本土病例。

國家衛健委發言人米鋒表示，自本月17日以來，國內出現多點散發本土疫情，一星期內已波及11個省，感染者大部分有跨地區旅遊活動，疫情進一步擴散的風險仍在加大。

他說，出現疫情的地區要迅速進入應急狀態，未有疫情的要加強監測預警，各地要堅持外防輸入，內防反彈的防控策略，現有防控措施不放鬆。

國家衛健委疾控局副局長吳良有表示，今次疫情涉及Delta變種病毒，部分患者的呼吸道樣本病毒核酸載量高，顯示排毒量大，傳播力強，在人群中引起傳播的風險較高。

title: 國家衛健委稱近期疫情波及11省　擴散風險仍在加大


content_text:
嘉南藥理大學運動管理系學生在今年全運會拿下好成績。（嘉藥提供）記者張淑娟∕仁德報導

嘉南藥理大學運動管理系學生在今年全運會拿下好成績，學生邱靜雯、段承恩、黃永傑、李靖昌、林鉉倫在自由車項目中代表高雄市，共獲得兩銀四銅牌，而蔡卉蕎代表臺南市出賽韻律體操項目，榮獲全隊競賽第二名及個人全能競賽第三名，成績斐然。

嘉藥指出，運管系自由車五虎將由四年級邱靜雯領軍，雖然疫情打亂原先規劃的訓練腳步，但還是彼此鼓勵打氣，男子部分，一年級小將李靖昌、林鉉倫獲團隊追逐賽第三，三年級段承恩搭配學弟黃永傑、李靖昌得團隊競速銅牌；女子方面，邱靜雯則在團隊競速及團隊追逐賽拿下兩銀，個人爭先賽及競輪賽再取兩銅牌。段承恩及邱靜雯目前是二０二二年杭州亞運會培訓選手，而小將李靖昌則可望前進備戰奧運黃金計畫。

邱靜雯表示，此次兩百公尺個人計時賽，是自己最怕失誤的項目，上場前努力調適心理狀態，只求場上好好發揮，結果寫下幾個月來最佳秒數。

另蔡卉喬指出，這次比賽，在教練協助下，利用暑假時間，透過視訊練習並維持基本體能，同時也絞盡腦汁運用各種方式來挑戰許多技術性動作，此次能在全運會獲獎，心情非常激動，也意味著經歷許多挫折的她，經過持續努力、不斷堅持，終於在自己熱愛的韻律體操項目中又站起來了。

休閒暨健康管理學院院長兼運動管理系主任謝振裕表示，自由車團隊的學長姐傳承團隊精神值得鼓勵，而蔡卉喬在面臨疫情及諸多挑戰下仍榮獲優異成績，令全體師生與有榮焉並可作為學生楷模。而運管系自創系以來，已培育各類優異運動選手，如自由車、棒球、田徑及排球等，相信未來運管系學子們一定可以各領域中持續進步為校爭光。

taiwan-subdivisions: 高雄市 仁德 臺南市

title: 嘉藥自由車 全運會2銀4銅 | 中華日報


content_text:
南韓專家認為，北韓若將能夠搭載核彈頭的SLBM裝載至擁有多個垂直發射管的新型潛艦上，將足以成為「規則改變者」。（路透）

2021/10/24 13:44

〔即時新聞／綜合報導〕北韓在19日試射潛射彈道飛彈（SLBM），事後更聲稱是從潛艦上發射，而非先前從其他平台試射，北韓在潛射彈道飛彈相關領域的發展也讓各國緊盯。南韓多位專家認為，北韓若將能夠搭載核子彈頭的SLBM裝載至擁有多個垂直發射管的新型潛艦上，北韓足以成為「規則改變者」，改變當前國際格局。

根據南韓《中央日報》報導，北韓在2016年時首度試射潛射彈道飛彈「北極星1號」，2019年10月試射「北極星3號」，南韓及美國皆認為，北韓這兩次試射都是使用駁船做為發射載台，當時試射時北韓潛艦也都停泊於港口中，因此兩國一致認為北韓技術不足以讓SLBM從潛艦上發射。

消息人士指出，在北韓19日試射前夕，南韓軍方曾偵測到「824英雄號」潛艦準備出海，且近期北韓除了研發SLBM以外，在研發洲際彈道飛彈（ICBM）的能力也有成長，在飛彈技術方面發展取得長足進步。

由於北韓19日當天公開的新型SLBM照片與12日在「自衛2021」大型展覽會中的小型SLBM十分類似，南韓軍方認為，北韓的新型SLBM可能改良自KN-23短程彈道飛彈。慶南大學教授金東燁指出，北韓此次雖然是首度從潛艦發射SLBM，但這款非但改良自早已達到戰力水準的KN-23，可能會比北極星系列的SLBM更早服役。

專家推估，北韓下一步可能會研發噸位更大的新型潛艦來搭載新型SLBM，屆時將對南韓、美國等國造成嚴重威脅。潛艦專家、京畿大學教授文謹植表示，目前受到預算和技術能力不足影響，金正恩2019年7月親臨建造現場視察的新型潛艦、已完成設計的核動力潛艦短期內應該無法下水，但文謹植擔憂：「如果北韓在這方面集中投資，情況可能就不一樣了。」

前國防大學教授權容守警告：「北韓如果在潛艦上搭載多發SLBM，可能會對南韓和日本構成足以改變當前格局的嚴重安全威脅。」

countries: 北韓 美國 日本

title: 北韓試射潛射彈道飛彈 南韓專家緊張：恐改變遊戲規則 - 國際


content_text:
外媒之前揭露獨行俠有「地下總管」存在，職業賭徒出身的佛格里斯（Bob Voulgaris）角色遭到非議，日後更造成任職24年的總裁小尼爾森（Donnie Nelson）下台一鞠躬，而佛格里斯合約到期也未獲留任。

佛格里斯日前就現身《ESPN》談話節目，談到過去風波也毫不客氣，對於小尼爾森語帶批評。像對方表裡不一，笑裡藏刀，且強調小尼爾森為求自保，只願任用自家人而非考慮能力，所以在任這麼長時間，隊上無任何人遭挖角。

而在佛格里斯「地下總管」爭議所暴露獨行俠暗潮洶湧權力鬥爭下，老闆庫班（Mark Cuban）領導也難免遭到質疑。《ESPN》記者麥克馬洪（Tim MacMahon）甚至近期提到，帕森斯（Chandler Parsons）在陣期間，深受庫班器重，一度對人事影響更勝小尼爾森。

title: NBA／制服組昔日紛爭再上檯面 庫班領導用人受質疑


content_text:
▲百步蛇在棲地過馬路遭打殘，林務局「一張圖解析」。（示意圖非當事蛇／玉管處提供）

實習記者李承貞／綜合報導

令原住民敬畏的「山神」百步蛇是台灣二級保育類動物，日前在台東鹿野過馬路時疑遭開車路過的民眾亂棒打殘，林務局在臉書上分享一張解析圖，以不同視角看對方的時候事情就不一樣，「人類有時候比蛇類更惡毒」在無涉性命安全的情況下，過度的行為不僅傷害無辜的生命，可能因此違法吃上罰金。

林務局粉專27日以可愛插畫顯現不同角度的視角，在蛇的眼裡，拿棍棒的民眾似乎隨時都會發出攻擊；然而這些看似凶猛的百步蛇，大多害羞、膽小，沒有傷人的意圖。林務局說，百步蛇只是在棲地間橫越馬路，並沒有對人有攻擊行為，只要閃遠一點、繞過牠，或者靜靜等牠過馬路就好了，真的不需要這樣防衛過當，「蛇更怕你」、「自以為英雄duck不必」。

台灣原生蛇在生態系統中是重要的中堅掠食者，在農業上更幫忙農民除去害蟲，有助於農業生產，是人類的好幫手。事實上，只要別刻意靠近、捕捉，大部分的蛇並不會主動攻擊人，下次看到牠們的時候，安靜的離開就好。林務局建議，若真的非常害怕，可以熟讀《如何與蛇和平相處-16個你不可不知的蛇知識》，出外時攜帶長袖、長褲、包鞋，進入山區，以手杖、長樹枝探。

【請不要打我】

「臺東鹿野鄉日前發生1條二級保育類被稱作山神的百步蛇，過馬路時疑遭開車路過的民眾亂棒打殘……。」

欸欸欸！！怎麼路過別人家就把屋主打殘了！

大多數的蛇，其實都是害羞、膽小的，百步蛇只是在棲地間橫越馬路...

由林務局-森活情報站發佈於 2021年10月21日 星期四林務局最後嚴正提醒，在無涉性命安全的情況下，將保育類蛇打殘、打死並不符合比例原則，此行為違反野生動物保育法第18條相關規定，可處6個月以上5年以下有期徒刑，得併科新臺幣20萬元以上100萬元以下罰金。

林務局以簡單易懂的方式讓民眾了解蛇的處境，不到1天就吸引6千8百多人按讚，網友們紛紛留言表示，「人比蛇可怕多了」、「蛇不會主動攻擊根本沒威脅性吧，希望能趕快找到那小丑並嚴厲懲罰！」、「經過人家的家，卻打死人家，可惡。」、「你以為打蛇很勇，其實只是個小丑～」、「天哪小編好有才，左上角的蛇畫的也太好」、「可以不愛，但不要傷害！」

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【你可能也想看】

►歐告10天內掉水溝2次 機靈嬤救援前「先拍照」爆笑過程曝光

►35公分大壁虎比常見大10倍 2卵破殼寶寶身穿「鮮豔花衣」報到

►賓士貓霸氣摟伴滿是粉紅色泡泡 奴才笑：結紮難忘恩愛過

►美腿女兒開心找父合照 爸只摟「咖啡色麥克風」滿眼愛心

►「我本來很怕狗」她守護浪浪花光積蓄 幫「愛笑雪寶」找專屬的愛

▼更多精彩影音：

【你可能有興趣】

★愛牠就給牠歐斯恩—來自紐西蘭，天然純淨無穀寵糧★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城這裡走

►寵物王國線上買

countries: 紐西蘭 台灣

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 和平 鹿野 臺東

title: 百步蛇過馬路遭打殘　林務局1張圖精闢點出近7千人讚爆：牠更怕你


content_text:
記者張寧倢／編譯

亞塞拜然首都巴庫（Baku）一家購物中心的「直達梯」太可怕，竟然是一座5層樓高的透明滑梯！一名男子近日在Instagram上傳親自「體驗搭乘」的影片，只見他雙腳伸直，身體往前移的瞬間，立刻向下狂墜，讓他嚇得不斷尖叫，過程相當嚇人。

▲亞塞拜然首都一家購物中心的「恐怖直達梯」。（圖／翻攝自Instagram／@asur_555，下同）

根據《每日郵報》報導，一名男網友@asur_555上周在IG貼出了他搭乘「直達梯」的體驗影片，可以看到他雙腳伸直、坐在墊子上緩緩出發，一開始發出的叫聲音頻仍低，但從透明滑梯可以看到每層樓的商家、電扶梯等景象快速閃過，讓人感受到自己下墜的速度越來越快，男子的叫聲也越來越高音，甚至還遇到急轉彎，也讓他的宛如海豚般的尖叫聲迴盪在整個管狀滑梯，雖然過程只有10秒鐘，但驚恐程度卻不輸雲霄飛車。

報導稱，這是一家亞塞拜然去年3月新開幕的「丹尼茲購物中心」（Deniz Mall）綜合了娛樂、休閒與餐飲的各類商家，還以亞塞拜然國徽上的火苗作為設計理念，將建築物中心蓋成「火焰塔」。最更吸睛的就是，仿造滑水道設計的2個獨立的「巨型透明滑梯」，分別設有7歲與14歲的年齡限制，讓大人、小孩都能安心搭乘，不過，由於高度分別達5層樓與3層樓，快速直墜地面的過程，可能會讓你驚聲尖叫。

Embed from Getty Images

影片已吸引上萬人點閱，有網友留言，「這是我近期看過最棒的影片」、「這好酷！它在哪裡？」、「太驚奇了」、「好想玩玩看啊！」

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Google Apple

title: 百貨「恐怖直達梯」顧客10秒狂墜5樓！　影片錄下他超抖驚恐尖叫


content_text: 中評社香港10月24日電／華南師範大學講師褚鎣博士後在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊10月號發表專文《美國的“底線”秩序及中國應對》，作者認為：二戰後，美國建立了一套以“自系統結構”為基本形態的國際秩序。這套國際秩序將一套自我運轉的規則體系懸臨在世界之上，對生活於此世界之中的人們的行為作出規制。通過這種強有力的規制，這套國際秩序維持了自身的超穩定性，從而為西方資產者集團謀取超額利益提供便利。但在特朗普時期，這一秩序被打破，自系統的超穩定性難以為繼，而不確定性則在世界各地蔓延。這令西方資產者集團，特別是自由派資產者們的利益遭受重挫。拜登上台後，為儘可能延續自系統的生命，為西方資產者集團提供準備的時間窗口，盡己之力，構建了一套“底線”秩序。這套“底線”秩序取自系統的超穩定規則的一部分，作為頂層結構；而維持特朗普創造的不確定性，作為底層結構。在這一複式結構中，底層的不確定性將轉化為頂層的穩定性，從而為位居頂層者謀取利益提供適宜的土壤。面對這一“底層”秩序，中國可採取三項先後相繼的舉措做出應對。通過這些舉措，“底層”秩序將會反噬美國，令其非但不能取利，反受其殃。文章內容如下： 一、引言 自拜登上台以來，“底線”一詞便反復出現在國際政治舞台上。2021年6月，拜登與普京在日內瓦會晤時，雙方便曾就軍備控制等諸多關鍵問題達成一致，並發布聯合聲明。國際社會普遍認為，拜登此舉是要與普京就兩國關係劃定“底線”。 無獨有偶，拜登還向中國隔空喊話，稱：“擬承諾不首先使用核武器。”國際社會也認為，此舉意在劃定與中國關係間的“底線”。 “底線”一詞還曾出現在諸多外交場合，此不贅述。那麼，為何“底線”一詞新近會突然變得“火熱”呢？其緣由在於美國在二戰後構建的全球秩序發生了變動。此種變動從特朗普時代開始，後又在拜登時期出現反復。 那麼，舊國際秩序是怎樣的？新的“底線”秩序是怎樣的呢？中評智庫：從阿富汗撤軍看拜登施政風格 (2021-10-23 00:06:35)中評智庫：戳破美元熱氣球 從兵法看良機 (2021-10-22 00:02:58)中評智庫：美台意圖重塑供應鏈體系強化關係 (2021-10-21 00:09:34)中評智庫：台灣問題法律化的趨勢及其應對 (2021-10-20 00:03:35)中評智庫：十字路口的阿富汗與地緣政治效應 (2021-10-16 00:03:53)中評智庫：保持戰略定力 決勝關鍵 (2021-10-14 00:03:22)中評智庫：兩岸轉機與新格局的建構 (2021-10-11 00:03:25)中評智庫：美國介入台“大選”的歷史與規律 (2021-10-05 00:05:40)中評智庫：兩岸融合發展的經濟維度 (2021-09-26 00:02:37)中評智庫：兩岸融發需重視整體治理 (2021-09-25 00:03:47)

countries: 中國 台灣 阿富汗 香港 美國

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
(由左至右)台灣展望會台北市寄養服務中心朱玉欣主任, 台灣世界展望會代理會長李紹齡, 寄養媽媽張素真與青年關雲龍, 台北市家庭暴力暨性侵害防治中心陳淑娟主任, 台北市政府社會局周榆修局長, 台北市政府社會局兒童及少年福利科葉俊郎科長, 共同為寄養家庭加油!

10/23是台灣世界展望會家庭寄養服務中心的三十周年茶會，以「寄養三十，邀你家1」為主題，邀請資深寄養父母及自立青年的分享對談，以及專家們針對寄養家庭議題的探討，吸引超過百人線上參與。

台灣世界展望會代理會長李紹齡表示，展望會自民國80年起承接台北市政府委託開辦家庭寄養服務，30年來從一開始的五戶寄養家庭，照顧10名兒少，到現在已有925戶寄養家庭加入，照顧2,535名兒少。感謝每一位寄養父母不算計的愛、台北市政府社會局全力支持以及一路跟著我們一起努力的社工夥伴，寄養三十，感謝有你！也盼望下一個30年，有更多溫暖，無私不計較的雙手加入，幫助受傷的孩子，「寄養三十，邀你家１」，因為缺一不可！

另外台北市政府社會局周榆修局長也分享：「三十年來我一直在想，成就一件幸福的事，有兩件事很重要，一是公私協力，二是一棒接一棒。寄養家庭在生活中會遇到很多挑戰，所以社工協助、資源整合等就非常重要，萬丈高樓平地起，因為有大家這些年的努力，才有今天的成就！」

「抓住孩子的心，要先抓住孩子的胃！」寄養媽媽們分享照顧甘苦談 感動全場

今日展望會特別邀請資深寄養媽媽柯惠鈴、陳樓姍姍與張素真，與各自照顧過的自立青年現身分享「家」是如何為孩子帶來的改變。其中柯惠鈴分享，她喜歡先用食物與孩子建立情感連結，每當孩子喜歡吃甚麼，就會盡全力準備，並笑說「因為要抓住小孩的心，就要先抓住小孩的胃！」其曾被照顧過的自立青年林怡婷就表示，她最喜歡的食物是炸豬排，所以每當回到惠鈴媽媽的家就有炸豬排在等著她吃，這份味覺的記憶讓她有家的感覺，內心獲得一份踏實的歸屬感。

journalist: 生活中心／綜合報導

title: 展望會「寄養三十 邀你家1」 三十周年感恩茶會 分享家如何扭轉受創孩子的生命 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
At a stadium full of recent bad memories, Australia yesterday experienced moments of anxiety before beating Japan 32-23 to start their annual rugby tour to the northern hemisphere.

The Showa Denko Dome, which hosted yesterday’s match, was where the Wallabies lost to England in the quarter-finals of the 2019 World Cup.

Flyhalves Quade Cooper for Australia and Rikaya Matsuda for Japan were influential figures as the teams struggled through an error-ridden match yesterday, deprived of continuity mainly by a high number of breakdown penalties.

Australia replacement Angus Bell, second left, grasps at Japan replacement Yoshitaka Tokunaga, center, during their Test match in Oita, Japan, yesterday. Photo: AP

Cooper threw crucial passes in both of Australia’s first-half tries, then kicked a penalty to allow Australia to turn a one-point lead to a four point margin, 17-13, at halftime.

Australia seemed on top when they scored two tries early in the second half, but Japan came back strongly, scoring a try while down to 14 men in the 55th minute to leave the Wallabies with a seven-point margin, which narrowed further with another Japan penalty.

Replacement hooker Connal McInerney carried the ball in a well-executed lineout drive in the 78th minute to score a try on Test debut, which inflated Australia’s winning margin.

TROPHY FOUND

Reuters

The original Women’s World Cup trophy has been found in the attic of a house belonging to an administrator’s parents after going missing for more than 15 years, England’s Rugby Football Union has said.

The trophy had gone missing after England won the title in 1994 and a new trophy was made for subsequent editions.

“It was a very special, treasured trophy and it went out on tour and on road shows after we won the World Cup,” said former England player Gill Burns, who was a part of the 1994 team. “It was in the [World Rugby] museum briefly before it went back out on tour.”

“A few years later we started saying: ‘Does anyone know where the World Cup is?’ And nobody knew where it was,” Burns said. “A few weeks ago, one of the old administrators was cleaning out her parents’ loft and found some old notebooks, posters ... and behind them this box with the treasured World Cup in it.”

Burns said she was “very emotional” after being reunited with the trophy.

“We’re taking it back to Twickenham so it will be stored carefully at the World Rugby Museum and be on display for all to see. It’s a really special thing,” she said.

US-ALL BLACKS

Reuters

The US would be an excellent place to host a Rugby World Cup given growing enthusiasm for the game and the country’s track record for staging mega sporting events, All Blacks captain Sam Whitelock said on Friday.

Speaking to reporters on the eve of his team’s clash with the Eagles in Washington, which was to be played early this morning Taiwan time, Whitelock said that he has heard “a lot” of talk about the possibility of the 2027 World Cup being held in the US.

“You can tell there is some real momentum going into rugby here. It’s pretty cool to see,” Whitelock said.

The New Zealander has attended professional basketball and hockey games in the United States and said the fan experience is about much more than just the teams competing against each other.

“They can put on a show,” Whitelock said.

“It’s about the before, the halftime, the celebrations, the music. They do it so well,” he said. “So whether it’s here in 2027, or after that, I’m sure they’ll do an awesome job.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Wallabies beat Japan to start their northern tour


content_text:
〔記者徐郁雯／台北報導〕「隱乳女神」阿樂（林妤臻）有著D罩杯火辣身材，她推出寫真月曆，並釋出4張拍攝照片讓粉絲欣賞，不過除了第一張穿著制服泡在水裡，有兩張霧化看不清楚，最後一張更直接全黑，阿樂搞笑表示：「風格走一個純慾派，火辣一點的等快要過氣的時候再來搶救一波。」

阿樂推出寫真月曆，釋出照片讓粉絲提前欣賞。（翻攝自臉書）

阿樂先是謝謝粉絲一路以來的陪伴，「其實走在這條道路上那麼久，繞了很多地方、走走停停，遇見許多人、遇到許多事，走著走著，很幸運的是，你們也一直在身邊陪著我一起走，開心的時候陪我笑，難過的時候笑我。」

阿樂PO出4張照片，第一張是穿著制服泡在水裡，第二、三張分別是穿著白色內衣褲、披著披肩露D奶的美照，但刻意把照片霧化，最後一張照片全黑，讓不少網友笑說：「最後一張黑的 最神祕」、「第四張太炸」、「第四張超性感」。

references: 臉書 網友

title: 隱乳女神濕了！D奶香豔照流出 這裡「全黑」


content_text:
英國過去一星期有大約33萬3千多人確診感染新冠病毒，較前一星期上升15%，是7月以來最高數字。

在野工黨呼籲政府採取B計劃，來應對英格蘭地區的疫情，包括建議在家工作，以及強制戴口罩。

財相辛偉誠說，政府正密切監察情況，目前的數據未足以表明應該立即轉用B計劃，又強調接種疫苗是第一道防線，注射加強劑是保障民眾度過冬季的最佳方式。

政府衛生顧問日前表示，應該為可能恢復防疫措施以減慢疫情擴散做好準備。顧問認為，及早行動可避免日後採取更嚴格措施的需要。而首相約翰遜說，沒有跡象顯示要再次實施封鎖措施。

events: 疫情 新冠病毒

title: 英國工黨呼籲政府採用B計劃來應對英格蘭地區的疫情


content_text:
佐藤輝明！やっぱり次元が違う！特大の先制スリーラン！！！！！#hanshin pic.twitter.com/MjNjZZt3zv

— ꧁yuhei꧂ （@ys_0724） October 24, 2021

〔體育中心／綜合報導〕阪神虎今天在沉寂已久的大物佐藤輝明開轟，以及新人左投伊藤将司好投帶領下，以7：2擊敗廣島鯉魚隊，不過養樂多依舊有可能會在今天將封王魔術數字縮小到M2。

佐藤輝明上次開轟已經要追溯到8月19日，他今天在首打席面對廣島先發投手九里亜蓮敲出一發右外野方向超大號三分彈，睽違66天終於再度開轟，賽季第24轟出爐。該球在被擊中後，右外野手鈴木誠也直接一動也不動地目送小白球出牆，佐藤輝明表示，很高興能夠紮實地擊中球，已經很久沒有感覺那麼好了，在打到球的瞬間就知道會出去。

除了新秀打者有好表現外，阪神虎的新秀左投伊藤将司今天先發主投5.2局失掉2分，獲得賽季第10勝，成為自2013年的藤浪晋太郎後第二位拿下10勝的新秀投手，同時他也成為1967年後，隊史第二位能夠單季10勝以上的菜鳥左投，伊藤将司也是本季最快拿到雙位數勝投的新秀投手。

title: 日職》阪神虎怪物新秀睽違66天開砲！菜鳥左投改寫隊史紀錄


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月24日訊】英國業餘金屬探測愛好者傑米·哈考特（Jamie Harcourt）在鄉村尋寶時，偶然發現了一個約1400年前盎格魯-撒克遜時期佩劍的一個裝飾物，上面鑲嵌著美麗的寶石。專家指出，它可能曾經屬於中世紀的一名領主或貴族。
這件人工製品不超過指尖大，被認定是一個「劍金字塔」（sword pyramid）。這是一個裝飾著黃金和石榴石（一種紅色半透明的石頭）的多面精美物件，用於將武器固定在劍鞘中。
這個金字塔形劍是去年4月在諾福克郡的布雷克蘭區（Breckland district）挖掘出來的，該地區靠近著名的薩頓胡（Sutton Hoo）墓地。1938年，在那塊墓地裡發現了一艘盎格魯-撒克遜時期的船，裡面藏有大量文物，其中包括一把帶有類似於近期發現的裝飾物的劍。
（諾福克郡委員會/CC BY-SA 4.0）
據英國廣播公司（BBC）報導，「便攜式古物計劃」（Portable Antiquities Scheme）的發現物聯絡官海倫·吉克（Helen Geake）談及這些裝飾物時說：「當時的領主們經常會騎馬遊覽鄉村，過程中他們可能遺失了它們。」
「便攜式古物計劃」在一份聲明中指出，這樣的金字塔形飾物在墳墓中不太常見，更多的是散落在哪裡或是被意外發現。
像這樣的劍金字塔是成對出現的，所以丟失一個「就像丟失一個耳環一樣——非常煩人」，吉克補充說，作為旨在將劍固定在劍鞘中的系統的一部分，這些物件「使劍從劍鞘中拔出更加費力，可能是用來緩衝佩戴者憤怒的情緒」。
▶點擊這裡查看示意圖
該物件具有扁平的輪廓，總重3克，由一個11.9×12毫米的方形底座組成，高度為6毫米，整體呈截稜錐形狀。多個平截面上裝飾著石榴石，邊邊角角覆蓋著極薄的金箔，據信是使用縮放圖縮小設計而成。
這個劍金字塔被認為起源於印度或波斯，並基於其低矮的設計和方形底座，人們認為它的歷史可以追溯到公元580年到630年。它和在薩頓胡墓地發現的來自7世紀初更精緻的一對相類似。
（諾福克郡委員會/CC BY-SA 4.0）
「便攜式古物計劃」指出，後來的設計有時是圓形、六邊形或八邊形。
至於其主人的身分，吉克解釋說：「它很可能屬於一個大領主或盎格魯-撒克遜國王的隨從人員，或者擁有者本人就是一位領主或中世紀貴族。
「他們（隨從人員）或他們的領主才能獲得黃金和石榴石，以及精湛的工藝。」
根據英國1996年通過的《寶藏法》（Treasure Act 1996），這個劍金字塔被認定是具有潛力的寶藏，不屬於發現者或土地所有者，必須上繳給博物館，但他們有權獲得相當於寶藏市場價格的回報。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

countries: 英國 印度

title: 英國中世紀佩劍飾物出土 嵌有美麗寶石


content_text:
厄瓜多當局今天宣布，奧運男子短跑名將奎諾奈（Alex Quinonez）在港市瓜亞基爾（Guayaquil）遭槍擊身亡。消息引發全國一片哀悼聲，也反映出厄瓜多暴力猖獗程度。

法新社報導，根據厄瓜多警方說法，當地時間昨晚接近午夜，32歲的奎諾奈和另一名人士被發現身亡。

厄瓜多總統拉梭（Guillermo Lasso）承諾將殺害奎諾奈的凶手繩之以法。他在推特（Twitter）寫道：「奪走厄瓜多人性命的那些人將不會一直逍遙法外。我們將採取鐵腕行動。」

以瓜亞基爾為首府的圭亞斯省（Guayas）省長阿羅賽梅納（Pablo Arosemena）也矢言追究凶手法律責任。他發表推文說：「我們所有人都會鍥而不捨，直到警方捕獲罪犯。我們面臨的是一場對抗毒品幫派的戰爭，這些幫派分子想征服我們。」

厄瓜多體育部在推特證實奎諾奈遭殺害消息，並向這位「我國培養出的最偉大短跑選手」致敬。推文寫道：「我們失去一位偉大的運動員。他讓我們懷有夢想，並感動我們。」

奎諾奈以19秒87保有厄瓜多200公尺短跑紀錄。他在2012年倫敦奧運進入決賽，最後奪得第7名；準決賽時他的跑道就在史上最快男子短跑名將波特（UsainBolt）旁邊。

title: 厄瓜多暴力猖獗 奧運短跑名將奎諾奈遭槍擊身亡


content_text:
台中市大安北汕防風林自救會今天在大安區發起抗議行動，指控大安濱海樂園OT廠商濫挖防風林，影響當地居民生活和安全。

大安北汕防風林自救會長陳錫賜表示，台中市大安區大安濱海樂園OT廠商開發時，非法砍2000多坪營運範圍的防風林樹，台中市府放縱，廠商無視協調會結果，自救會為了保障生命財產安全發動抗議，自救會人員還被廠商告妨害名譽；今天的抗議行動數百人參加，眾人白布條在活動中心和濱海附近遊行，大甲警分局派員警在場維持秩序和交通安全。

廠商向海那漾今天回應指出，公司於民國109年9、10月間，因蛇類蚊蟲氾濫，為維護旅客居住安全而進行園區內土地環境樹木整治一事，實行前未能事先與周遭居民溝通，造成誤會及紛爭，說明土地使用的適法性。

(1)為依法向台中市政府申請承租營運「台中市大安海濱旅客服務中心及周邊設施營運移轉案」專案公司，依本案OT契約，得於政府契約、營運計畫書約定範圍內，合法利用並管理營運大安海濱遊客中心及周邊設施園區範圍內之土地(包括整治及維護)，並負管理及受主管機關監督權責。

(2)本案於整治園區內土地前，已合法向台中市風景區管理所報備並確認，系爭土地為「遊憩用地」，非「保安林地」，且基地範圍已確認非「野生動物保護區或重要棲息環境、位於國家重要濕地、位於台灣沿海地區核定公告之自然保護區、位於水源保護區」等不得利用土地，並非保育範圍。

(3)本案整治範圍為原大安海濱樂園之舊有園區，整治前已存有廢棄涼亭、人行步道及烤肉設施，惟因已荒廢10餘年，而形成既有雜林，雜草叢生，並非原始林貌之防風林，有鑑於已發生多起蛇類入侵園區事件，為維護旅客安全，故辦理整治清理措施。

(4)這次整治之土地範圍，無論於使用上及法規上皆合乎於本案OT契約範圍及主管機關法律規範。

另外，廠商也說明處理後續指出：

(1)已將於該整治區域，作為環境教育及戶外活動使用，故該區域未來將不會作為帳篷露營區使用。

(2)已於今年2月完成補種林木達1200顆，已回報相關主管機關植被復甦情況並辦理會勘（包括木麻黃500顆、黃槿500顆及羅漢松200顆），且於最外層區域增設竹圍籬以達固砂防風效果，已依歷次協調會議所述內容執行。

(3)另關於抗議訴求狀其他指訴，其旨揭內容多有不實及刻意誤導之處，向來謹遵相關法規及OT契約內容履行營運計畫，保障保護消費者權益，其不實指述，已傷害商譽及全體員工努力心血，將依法主張權益，函內指控違法之處，亦將全力配合司法調查並依主管機關指示規定辦理，絕不推辭。

(4)希望未來能與居民和諧發展，共同促進地方觀光，善盡公司社會責任。

自救會也質疑業者違反營運合約，在濱海園區停車場公廁設置收費式沖身沐浴設施；今年8月在園區內燃燒大量廢棄物，經環保局開罰後，觀旅局未合約規定裁罰，而增設露營帳篷水泥基座，未依法向都發局申請施工，污水未經處理即排放至北汕出海口，嚴重影響環境水質等，要求市府重視問題召開公聽會，嚴懲失職公務員及廠商，還給居民居住正義。市議員施志昌也到場聲援居民。

台中市觀旅局表示，去年10月大安濱海樂園OT廠商在北側園區進行樹林環境整理時，疏伐過度影響當地居民生活品質，觀旅局已依投資契約裁罰3萬元，並召開3次地方協調會議，要求OT廠商配合居民意見於北側園區種植完成1200株防風樹種，觀旅局也定期邀集樹木醫院樹醫生至現場查看植栽養護情形並提供專業建議。

台中市大安北汕防風林自救會今天發起抗議行動，員警到場維持秩序。圖／民眾提供台中市大安北汕防風林自救會今天發起抗議行動，員警到場維持秩序。圖／民眾提供

countries: 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 大安 大甲 樹林 大安區

title: 大安濱海樂園OT廠商被控濫挖防風林 業者：符合規範


content_text:
▲五倍券。（圖／記者周姈姈攝）

文／李亦晨

「從三倍看五倍券效益」研討會，廣邀學者專家討論，數位化是未來趨勢，且有助於數據資料庫的建置、分析及運用，政府應把握這次振興五倍券的機會，積極輔導小商家數位轉型。

今年5月，國內新冠肺炎（COVID-19）疫情急速升溫，全國進入三級警戒，由於管制趨嚴，餐廳禁止內用，電影院、健身房也暫時停業，內需型服務業陷入寒冬，不只營收大跳水，無薪假人數更是節節攀升。

有鑑於內需服務業受到重創，振興券挾著2020年「三倍券」的經驗，以「五倍券」之姿重新登場。

不過，發現金好還是發券好，再次引起熱議，台灣金融研訓院、台灣經濟學會、台灣公共議題研究協會、臺灣大學公共經濟研究中心、台灣研究中心特別舉辦「從三倍看五倍券效益」研討會，廣邀學者專家討論如何借鏡三倍券經驗，提出建言供政府參考，期許未來政策能夠更臻完善。

黃崇哲：或可成央行數位貨幣前身

台灣金融研訓院院長黃崇哲表示，疫情爆發至今，政府對經濟參與及介入的程度大幅增加，不論是美國直升機撒錢政策，或是台灣從三倍券到五倍券，從金融角度觀察，都看到很多的典範改變。

而振興券的數位綁定也讓外界看到台灣數位化的機會與反思，黃崇哲期許，藉由學研界更深入的討論，能夠帶來新的啟發，或許五倍券可以成為央行數位貨幣的前身，又或是五倍券的實施經驗，可作為央行發行數位貨幣的嘗試基礎。

隨著國內疫情趨緩，行政院8月宣布將再次發放振興券，希望刺激消費，讓受疫情衝擊的小商家、零售餐飲業迅速走出谷底。不過反對方認為，現金才能達到救急效果，又節省印製成本，參考國外做法，也多以普發現金為主流。

許添財：紓困、振興作法有別

商業發展研究院董事長許添財分析，紓困、振興作法有別，紓困應該用最快速度給予現金，但振興經濟是另一回事，如果發放現金，不缺錢者就會將現金轉為儲蓄；美國因事態緊急，全面普發現金，結果當期儲蓄率飆高，歐美國家發現金的做法也大多出現此情況。

許添財直言，在振興經濟這個特定目的之下，搭配使用期限限制，振興券效果絕對比現金好太多，而且政府可以規範使用對象集中在重災區業別，地方政府也能提供更多誘因，「紓困給現金快速有效，但振興若給現金，就事倍功半。」

張傳章：五倍券是「意外之財」

中華經濟研究院院長張傳章則以行為經濟學為基礎，剖析振興五倍券的政策設計思維，他指出，稟賦效果理論（Endowment Effect）與賭資效應（House Money Effect）或許可以解釋社會大眾對於振興券領取前到領取後的心態轉變與行為模式。

稟賦效果理論（Endowment Effect）意指「當某人擁有某項物品時，他對該物品價值的評價，會比未擁有之前大大增加。」

張傳章表示，人在獲利時會比較保守，但處在損失狀態時，就會轉趨積極；以2020年三倍券例子來看就很好理解，民眾需要拿1,000元去換取3,000元，而「拿出1,000元」處於損失狀態，損失帶來的痛苦是很大的，因此領券後會有更高的動機去交易。

至於五倍券，今年政府全額補助，民眾不須自掏腰包墊錢，就適用另個理論「賭資效應」；實驗證明，人們用賭場的錢賭博時，會更積極。

張傳章表示，無償取得、又有限制用途的振興五倍券，對民眾而言是筆「意外之財」，不少人會認定這筆收益是種獎勵，可能使用在非日常生活所需的產品或服務上。

吳明蕙、連賢明：疫情「特殊狀況」，不至於危及財政

接著再談印製成本的議題，部分聲音擔憂政府耗費上億元預算推振興券，恐加劇財政負擔，導致債留子孫。

國發會經濟發展處處長吳明蕙引用國際貨幣基金（IMF）統計資料，美國、英國、南韓等國自2020年度至2021年度，針對COVID-19疫情所採取的財政措施占2020年GDP比率，其中以美國25.5%最高，南韓4.5%最低。

吳明蕙指出，當時台灣僅占2.1%，即便現在又有追加預算，提升至3.9%，仍較其他國家要低。

政大創新國際學院副院長連賢明則說，相較其他國家，台灣事實上沒有花那麼多錢，不至於危及財政狀況，不需要對此太過緊張。

連賢明接著表示，其實在非常時期，鮮少有人討論擴張型財政政策救急是否影響財政紀律，現在疫情就是「特殊狀況」，政府應優先考量的是如何照顧受影響族群，各國皆然，待疫情影響淡化後，再來討論財政問題。

從消費券到振興券 發放時機藏學問

不過振興券另一個被詬病的問題是，當替代率太高，效益就會大打折扣。回顧國內對於2009年發放消費券的研究，有81.41%的受訪者表示，即使沒有消費券也會購買商品。

張傳章指出，8成受訪者沒有消費券也會購買商品，這就是替代率，而替代率高低與政策背景有高度關聯；盤點2009年消費券與2020年振興三倍券的時空背景，可以發現四大不同，事件本身、發放時間、實務操作、消費地域均有差異。

2009年政府發放消費券肇因於金融海嘯，金融危機波及實體經濟，而且發放消費券時機接近農曆春節，民眾因應年節，本來就會有採買計畫，導致替代率偏高。

「三倍券有天時地利人和！」張傳章直言，2020年政府決定發放振興券時，國內疫情獲得控制，發放時點接近暑假，但受到邊境管制影響，民眾無法出國，加上三倍券限制電商，因此消費會留在國內，對經濟助益比2009年的消費券更明顯。

除了發放時機，使用期間也很關鍵，與會學者齊聲呼籲「使用期限越短越好！」

張傳章指出，中經院採中間值模擬估算，假設五倍券替代率7成，且在今年第4季使用率達7成，估可貢獻實質GDP約1,300至1,400億元，但因五倍券效期至2022年4月底，如果民眾延後使用，拖到農曆過年採買年節用品，可能就會發生像2009年消費券的情況，替代率偏高，效果就沒那麼樂觀了。

許添財歸納振興券發放重點，振興券確實具有短期振興消費的效果，以總金額越高、使用期間越短、使用便利性越大、消費者交易成本越低，發行效益就會越大。

善用科技力 振興與數位轉型並進

從三倍券到五倍券，看似只是金額增加，其實政府在政策設計上，也記取去年經驗，做了些許修正。

吳明蕙表示，2020年、2021年同樣都是受到疫情衝擊，政府推出振興券，但對經濟影響存在差異；去年源自於國外疫情嚴峻，供應鏈受阻，製造業、服務業雙雙受挫，今年則是國內疫情升溫，內需服務業成為重災區。

內需服務業有多慘，讓政府不得不出手搶救？5月中旬疫情爆發後，全國進入疫情三級警戒，管制更嚴格，許多場所、店家必須停業。

根據經濟部公布的6月批發、零售及餐飲業營業統計，零售與餐飲慘遭疫情重擊，雙創有史以來最大減幅；7月雖然疫情趨緩，全台迎來微解封，並於月底降為二級警戒，餐飲業營業額仍寫下史上次低的紀錄。

「今年內需衝擊比去年更嚴重」，吳明蕙直言，政府考量內需服務業急需政府伸出援手，並借鏡去年三倍券的經驗，今年五倍券做出2大改變，一是金額加碼且免費領取，二是強調數位。

吳明蕙解釋，政府之所以推廣數位券，一來可以避免民眾領取紙本五倍券時群聚，不利防疫；另一方面，若是商家可以藉此進行數位轉型，跟上產業發展趨勢，這會是個好機會。

去年三倍券數位綁定數量不到1成，吳明蕙坦言，三倍券除了無法共同綁定，幫長輩、小孩一起領券，綁信用卡時，商家也無法識別這筆是普通消費還是使用振興券，導致數位券的加碼幅度與紙本有不少落差。

有了前車之鑑，今年經濟部大手筆祭出400萬份好食券的加碼方案，只要綁定數位券，免抽籤就能獲得；除此之外，數位券也增加共同綁定功能，並設計「數位標章」，只要民眾綁定、取得標章，消費時出示給店家即可。

因有了「綁就送」的誘因，今年五倍券數位綁定傳捷報，9月22日開放數位綁定首日，統計截至當晚9時，整體數位綁定人數衝上207萬6,510人，僅一天就超越去年三倍券數位綁定180萬人的成績。

留下數位軌跡 為「精準政策」鋪路

國際局勢難以預料，2008年9月，美國投資銀行雷曼兄弟申請破產倒閉，從美國次貸危機持續發酵，最終擴大為撼動全球的金融危機；2020年，突如其來的COVID-19疫情改變人類生活，對經濟的衝擊更是至今仍未能完全擺脫。

無論是金融危機或是疫情，台灣政府為了刺激消費，先後以消費券、振興券來解決燃眉之急，但每每推出，都得面臨排山倒海的質疑聲浪。

審計部2021年7月出爐的2020年總決算報告，便因提及三倍券效益評估欠缺嚴謹，且缺乏消費端調查資料，引起外界譁然。

連賢明認為，政府除了思考政策效益、加碼配套，也應該要好好做研究，如更精確使用電子發票、信用卡資料，甚至金管會可以大膽一點、與銀行合作，觀察消費券到底對信用卡使用金額產生什麼變化；他感慨地說，政府推行政策若缺乏完整的數據、研究佐證，就會導致每次都在吵一樣的事情――為什麼不發現金就好。

「台灣IoT這麼發達，三倍券、五倍券應該要善用大數據」，張傳章也建議，政府應該在符合個資保護的前提之下，規劃數位追蹤系統，並公開振興券流向與資訊，政府到學界都能夠掌握更多資料進行研析，未來就不用各說各話，有多少證據、做多少事。

張傳章總結，數位化是未來趨勢，且有助於數據資料庫的建置、分析及運用，政府應把握這次振興五倍券的機會，積極輔導小商家數位轉型；如此一來，這次振興券掌握到的龐大數據便可作為後續「精準政策」的基礎，有效提升政策效益，創造政府與人民雙贏的結果。

探索更多精彩內容，請繼續閱讀《台灣銀行家》雜誌。

countries: 台灣 英國 臺灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

things: 大數據 經濟 防疫

title: 五倍券是「意外之財」？　學者：紓困、振興做法有別


content_text:
Apple Car電池供應傳告急 與寧德時代、比亞迪談判陷停滯

陳端武／綜合外電 2021-10-23

知情人士透露，蘋果(Apple)與寧德時代(CATL)和比亞迪就其電動車電池供應所做談判大多陷入停滯，因為後者拒絕成立團隊及為蘋果到美國設廠。...

journalist: 陳端武

companies: Apple 蘋果

title: Apple Car電池供應傳告急 與寧德時代、比亞迪談判陷停滯


content_text:
入獄服刑者會遭剝奪部分自由，但義大利警方今天表示，一名犯下毒品相關罪刑而遭判軟禁在家的男子，向警方要求將自己關進監獄，因為與妻子同居的生活，令他無法忍受。

蒂福利（Tivoli）的義大利特戰警察「憲兵隊」（Carabinieri）在聲明指出，這位30歲的阿爾巴尼亞（Albania）公民，居住在羅馬外的圭多尼亞蒙特切利奧（Guidonia Montecelio），他「再也無法應付與妻子強制同居」。

警方表示：「（男子）對這情況感到厭煩，他寧願逃跑，自發地向憲兵隊要求在獄中服刑。」

蒂福利憲兵隊一員佛蘭特（Francesco GiacomoFerrante）告訴法新社，這名男子因為毒品犯罪而被軟禁在家數個月，他還剩下幾年的服刑時間。

佛蘭特說：「他與妻子和家人一起住在家裡。一切不再那麼順利。他說，『聽著，我的家庭生活變成地獄，我不能再這樣了，我想進監獄』。」

最終，男子因違反居家軟禁令而立即被捕，司法當局已下令將他移轉到監獄。

countries: 義大利 阿爾巴尼亞

title: 義大利男涉毒遭判軟禁 受不了與妻同居要求入獄


content_text:
▲台北醫學大學附設醫院胸腔內科主治醫師施崇鴻表示，呼吸時會用到身體許多肌肉，年長者最好每天訓練才能維持良好狀態。（攝影／張保中）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】打從一出生人就開始呼吸到離開那天，每天吸氣吐氣其實相當不簡單，因為它必須動用到身體許多肌肉協助胸腔的擴張與縮小。對長期藉由呼吸器維生的病患來說，很有可能因為缺乏反覆訓練，就「忘記」怎麼呼吸了。事實上，即便在使用呼吸器的當下，也記得要透過身體不斷地訓練，才能漸漸恢復自主呼吸能力。

吸與呼交替間肌肉扮演重要角色 藉由腹式呼吸來練習

台北醫學大學醫學院名譽教授、北醫附醫院胸腔內科主治醫師施崇鴻表示，呼吸會用到身體許多肌肉，吸氣時橫隔肌擴張，外肋間肌也會出力，讓胸腔打開吸入空氣；吐氣（呼氣）時，會用到內肋間肌、腹外斜肌、腹橫肌、腹直肌，當呼吸功能不佳時就要訓練這些肌肉的強度。

施崇鴻接著說，腹式呼吸是比較好的練習方式，吸氣時肚子會感覺到漲大，吐氣時肚子會感覺到縮小，特別在呼吸鍛鍊時，吐氣要慢且平緩。可以想像自己在游泳時，在水裡慢慢吐氣，覺得氣快不夠時把頭抬出水面，快速大吸一口氣。在呼吸物理治療裡常見的吸氣閥式呼吸訓練器，就是採取類似原理。

呼吸困難又不運動陷入惡性循環 使用呼吸器也要訓練肌肉

施崇鴻強調，即便因肺部疾病住院的患者，也應該多多活動。在臨床治療中，使用呼吸器的病人最好都能稍微活動，像是坐在病床上活動，每天坐起2至3次，把雙腿垂出床邊，下床站起或是原地踏步、行走都是很好的練習。

施崇鴻補充，規律運動與訓練能夠維持呼吸所需肌肉強度，也能讓氣管擴張，幫助纖毛推送黏液運送量增加，就算是病人也應在專業醫療評估下，保持一定活動，如果覺得因病呼吸困難就不運動，肌肉會更加萎縮，呼吸也更困難，漸漸演變成惡性循環，所以持續訓練很重要。

運用專門器材進行呼吸訓練 年長者更需每天練習

施崇鴻表示，呼吸物理治療常見的「吸氣閥式呼吸訓練器」，就是先將其調整到適合的強度，接著咬住咬嘴後，採取快吸慢吐方式，吐氣要緩且平穩。施崇鴻說，規律有氧運動也非常重要，建議每周能夠2至5次，每次20至60分鐘，運動強度在最大功率60%，讓大肌肉群都能活動到，像是慢跑、健走、跳繩這些運動都很好。

施崇鴻補充，對於年長者來說，「三球式呼吸訓練器」也是非常好的訓練工具，嘴巴咬著連接管呼吸，吸氣時讓訓練器內3顆球飄起，當肺部吸飽氣稍微憋住，清醒時每小時至少做6至10次，通常可以在5分鐘內做完。施崇鴻補充，自己90多歲的母親，每天能夠連續做100下以上，長輩們也不妨試試。

更多NOW健康報導▸民進黨創黨元老朱高正大腸癌病逝 「腸」保健康5技巧▸B型肝炎多數無症狀 長期反覆發炎恐肝硬化、肝癌上身

title: 脫離呼吸器在病床上也要運動 平時保養兩件道具很重要 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
▲習近平考察勝利油田。（圖／翻攝新華社）

記者蔡紹堅／綜合報導

能源短缺問題引起全球關注，大陸國家主席習近平近日考察山東勝利油田時表示，中國作為製造業大國，要發展實體經濟，能源的飯碗必須端在自己手裏。

根據陸媒報導，習近平21日下午前往勝利油田勘探開發研究院，了解油田開發建設歷程和研究院總體情況，走進頁岩油實驗室、二氧化碳氣驅實驗室，聽取油田堅持自主創新、加快技術攻關應用、保障能源安全等情況介紹。

習近平提到，解決油氣核心需求是重要任務，要加大勘探開發力度，夯實國內產量基礎，提高自我保障能力，要集中資源攻克關鍵核心技術，加快清潔高效開發利用，提升能源供給質量、利用效率和減碳水平，「石油戰線始終是改革發展的一面旗幟，要繼續舉好這面旗幟，在確保國家能源安全、保障經濟社會發展上再立新功、再創佳績。」

習近平也進入了勝利油田萊113區塊，了解二氧化碳捕集、利用與封存技術研發應用情況，並登上鑽井平台，他強調，「石油能源建設對國家意義重大，中國作為制造業大國，要發展實體經濟，能源的飯碗必須端在自己手裡。」

勝利油田位在山東東營，於1961年被發現，大陸第一口日產原油超過千噸的油井也是在此發現。60年來，勝利油田共發現油氣田81個，累積生產原油12.46億噸，佔大陸全國同期陸上原油產量的五分之一。

title: 習近平：中國作為製造業大國　能源飯碗必須「端在自己手裡」


content_text:
高雄城中城大火燒出大樓公安問題，台北市議員徐巧芯說，大樓或大廈的天井屬私有產權，竟成法令三不管地帶，若遭堆放雜物，環保、消防人員無法動用公權力強制清除，遇火警恐形成致命煙囪效應，非常危險。對此，北市建管處長劉美秀表示，將請函請中央解釋，能否將天井納入公寓大廈管理條例來規範。

徐巧芯指出，公寓大廈管理條例第16條之二，住戶不得於私設通路、防火間隔、防火巷弄、開放空間、退縮空地、樓梯間、共同走廊、防空避難設備等處所堆置雜物、設置柵欄、門扇或營業使用，或違規設置廣告物或私設路障及停車位侵占巷道妨礙出入，但老屋的天井，卻不在規範內。

她發現，有大廈天井放了腳踏車、香爐、電冰箱大大小小雜物，變成一個雜物垃圾間，有這種天井的很多是老房子，有這樣的天井，但天井要說是開放空間？還是公共走廊？卻都不是。

劉美秀說，因為公寓大廈管理條例主要還是在規範共用空間，堆積雜物適用第16條，但是天井沒有包含。不過下面是私人產權，上空權其實是公眾的，應修法解決。

建管處表示，天井是大樓住戶共有的私人產權，台北市大樓住戶「貧富不均」，較窮的沒有管委會，若有人在天井堆放雜物，建管和環保人員據報來處理，無法依公寓大廈管理條例，強制消除甚至開罰，若沒有管委會，只能靠住戶公約來規範，或道德勸說雜物所有人自行清理。

徐巧芯說，若只能勸導，通常勸導老半天也不一定有用，她發現，住戶若想要拿出一條法規來告訴對方這樣做是不對的，結果常常是從明文規定上，竟一條都找不到。

北市消防局第三大隊副大隊長顏富平指出，並非每棟大棟火警都會形成煙囪效應，但天井設計是為了通風採光，往往形成濃煙的通道，形成煙囪效應，影響住戶逃生，造成火警傷亡機會增加。加上天井住戶為擴增居住空間，陽台搭違建，堆放雜物，火警時還會造成火勢延陽台往上延燒。

大廈天井堆放雜物，火警時易形成煙囪效應。圖／議員徐巧芯提供大廈天井堆放雜物，火警時易形成煙囪效應。圖／議員徐巧芯提供戴錫欽

title: 天井堆雜物成法令三不管地帶 火警恐有煙囪效應


content_text: 嘉義市東區興業東路的宣信國小對面民宅，今天上午10點14分冒出濃煙，嘉市消防局派遣東區分隊等4個分隊前往搶救，發現2樓冒出陣陣濃煙，幸好消防隊員將水線拉入灌救，10幾分鐘就撲滅；不過28歲男子在3樓被救出後出現換氣過度，另名77歲婦人自行逃出時疑緊張跌倒，皆送醫檢查。 　據了解，起火的為4層樓民宅，消防人員初步發現，起火位置是在臥室，原因尚待釐清，隔壁鄰居稱「聽到很大一聲砰」。 　嘉市消防局10點14分獲報興業東路失火，派遣東區、南區、蘭潭及第一分隊前往搶救，當時2樓窗戶竄出黑煙，3樓窗戶也有些許煙，消防隊員隨即從1樓拉水線進入，成功擋住未延燒，10點27分宣告火勢撲滅。 　該棟1名77歲婦人自行下樓逃出時，疑似緊張不慎跌倒，頭部有些擦挫傷，救護人員先協助包紮，另名28歲男子則一度還待3樓，消防員趕緊進入，替他戴上共生面罩並帶出來，他疑似受到驚嚇，情緒激動，有點換氣過度，2人都送往醫院觀察。

journalist: 林伯驊

taiwan-subdivisions: 南區 嘉義市 東區 成功

title: 嘉市興業東路民宅冒黑煙 婦人跌倒、男換氣過度皆送醫


content_text:
【記者張家倫／台中報導】暑假最大檔的中區資訊展在大臺中國際會展中心隆重開幕，以「Fun新科技」為主題，有180家廠商、500個攤位參加，展期自即日起至13日止，每天上午10時到下午6時。主辦單位表示，今年的規模更勝往年，並首次規劃「B-Cloud大台中IT商用軟體聯展」專區，邀集中部軟體廠商共同參與，展示最新的軟體產品。主辦單位臺中市電腦商業同業公會理事長黃文正表示，今年資訊展規模更勝往年，規劃「硬體設備區」、「數位軟體區」、「數位教育區」、「數位相機區」、「家電影音區」、及「周邊設備區」等展區，票價為50元，65歲以上以及12歲以下兒童均可免費入場參觀；今年還首次規劃「B-Cloud大台中IT商用軟體聯展」專區，邀集中部軟體廠商共同參與，在會場展示最新的軟體產品。表現亮眼捷元AVBody G系列電腦傳出銷售破百台紀錄，盛況空前簽單簽到手軟！，捷元經銷業者王國卿進一步表示:今年參展廠商突破往年家數及攤位數，廠牌齊聚更勝以往，宏碁、華碩、等國際大廠來勢洶洶，景氣雖然不佳，消費力提升，捷元經銷業者王國卿決定資訊展加碼， (2013/8/12 ~ 2013/8/13) 凡購買捷元AVBody G系列商品就送液晶銀幕，搶攻今夏絕佳商機。凡於Windows 8 繽紛夏樂購活動期間內 (2013/8/1 ~ 2013/9/30) 購買 Windows 8 升級版彩盒、Windows 8 網路升級版、Windows 8 隨機版、或搭載 Windows 8 之品牌電腦與平板電腦，就有機會抽中 MINI Cooper 7 段速時尚小折、限量幾米 11 吋防震包、 Microsoft Sculpt 行動滑鼠等精緻好禮，前 1,000 名完成購買資料登錄的消費者還可獲得「Windows 8 迎夏 APP 精選包」。八月應用展期間 (2013/8/1 ~ 2013/8/31) 更加碼提供 Canon類單眼數位相機週週送和 100 個幾米防震電腦包等精彩好禮。Windows 8 系列機款一次到位 多款最新機型任你挑2013中區資訊展活動現場將展示多款最新 Windows 8 機款，無論是開機更快速、電池續航力更長效的平板電腦；專為盡情工作與玩樂所設計，可隨時變身為筆記型電腦的平板電腦；或是具備絢麗畫質和強大效能的筆記型電腦；再搭配豐富多元的 Windows App，讓消費者隨時隨地都可享受超快、超順、超好玩的 Windows 8，工作、學習、玩樂都好用！捷元電腦AVBody,配備採用全新第四代Intel® i5-4430處理器/8GB DDRIII記憶體(4G*2)/1TB硬碟/SSD 128G/預載Windows 8 標準版/燒錄機/多合一晶片讀卡機/鍵鼠/喇叭捷元電腦Avbody,超值配備Intel® G2030處理器/2GB DDRIII記憶體/500G硬碟/DVD燒錄機/預載Windows 8 標準版/鍵鼠，體驗EN029人氣票選機殼，超值優惠。

品 牌：GENUINE攤位號碼：B211(東一門)更多活動訊息請上：http://www.genuine.com.tw/網站搜尋。展場平面圖：http://tccashow.org.tw/info/floorplan/

journalist: 張家倫

taiwan-subdivisions: 中區 臺中市 臺中

title: 2013中區資訊展 捷元AVBody G系列銷售破百台痛擊對手 業者加碼送液晶-工商


content_text: 惡性腫瘤的死亡人數已經連續39年位居國人十大死因榜首！近4年來，惡性腫瘤死亡人數占全體死亡人數的比率更是逐年攀升。內政部最新報告指出，如果排除惡性腫瘤，2020年國人平均壽命是85.34歲，比起一般平...

title: 台視新聞網


content_text:
台美關係逐漸升溫，未來有機會爭取聯合軍演嗎？國防部長邱國正日前表示，對國防安全有利，都樂見其成。由於台灣過去沒有派遣軍艦參與環太平洋軍演，因此海軍司令部也責成艦指部等單位，進行全英語化的訓練，並完成標準作業程序手冊，只要美方提出邀請，海軍即可依照邀請項目完成整備。

環太平洋軍演明年夏威夷舉行 我國做好準備等受邀環太平洋軍演明年將在夏威夷周邊海域舉行，雖然這次還沒收到正式邀請，但我方已做好準備！海軍司令部責成艦指部、教準部、紀德級驅逐艦、油彈補給艦等船艦，根據美方在軍演中，艦跟艦之間的通聯、指揮，協防及作業，進行全英語化的訓練，並完成標準作業程序手冊，達到與參演國的海軍建構訓練模式。

海軍司令部責成艦指部等單位，進行全英語化的訓練。圖／台視新聞製表國防安全研究院軍事戰略暨產業所長蘇紫雲表示，「這樣在雙方進行指揮鏈的協調時，會更有效率、而且更精準」，且操作的可共通性亦可讓兩軍的戰術作為，產生更大的效益。

環太平洋3階段演訓！ 考驗了解、整合、應變力環太平洋軍演第一階段的「港口訓練」，是相互了解各參與國的專業及訓練的規劃；第二階段的「部隊整合」則是在訓練各國軍艦在海上執行的任務，包括實彈射擊、海上攔截、反水面作戰跟兩棲登陸演習；第三階段的自由發揮，則是考驗指揮官及下屬單位的接戰及應變能力。

環太平洋3階段訓練內容。圖／台視新聞製表積極爭取環太平洋軍演？ 邱國正：樂見其成國防部長邱國正曾表示，「對我們國軍建軍備戰，還有對我們國家國防安全有利的，我們都樂見其成，那這是一個良機。」

美台召開工作會議 討論擴大台灣國際參與兩年一次的軍演，國防部長邱國正曾說過「樂見其成」，而美國國務院發布新聞稿表示，美國在台協會與駐美代表處，召開台美高階官員的國際組織工作視訊會議，討論支持台灣有意義參與聯合國，並貢獻寶貴專業知識，來因應全球挑戰。

不論是軍事或在各領域的合作，台美夥伴關係都越來越緊密。

台北／蕭秉儀、蕭睿陞 責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

countries: 美國 台灣

title: 爭取環太平洋軍演！ 我海軍「全英語化」訓練


content_text:
持續受東北風及華南地區移入的雲系影響，各地雲量較多，尤其迎風面的北部、東半部整日都有短暫陣雨，而中南部相對降雨機率較小。

假日北部整天細雨綿綿，而連續數日的降雨與偏涼的東北風，讓北部民眾明顯感受深秋的寒意。氣溫方面，北部約在十八至二十三度，山區、海邊及空曠地區氣溫更低。中南部白天氣溫則在二十五度以上，不過日夜溫差大，早晚及清晨有涼意。

周一起隨東北季風減弱及華南雲雨區東移趨緩，中南部天氣普遍晴朗穩定，北部及東半部降雨也將減緩，但局部地區仍有短暫陣雨。而全台氣溫逐漸回升，北部低溫二十度左右，高溫將升至二十五、六度，中部低溫約二十度、高溫約二十八度，中南部及台東高溫則會達三十度左右。

細雨綿綿的周日，外出民眾亮麗的雨傘為濕漉漉的地面增添色彩。記者侯永全／攝影周日北部整天細雨綿綿，飼主為寵物穿上雨衣在公園遛狗散步。記者侯永全／攝影

title: 周一東北季風減弱天氣回穩 早晚仍有涼意


content_text:
蘭嶼高中4度參加黑豹旗青棒賽，此次陣中有9名國中生、6名高中生，其中有5名女生，蘭嶼盼推廣棒球運動，但6度徵原住民專任教練沒人來，校長連紋乾希望有教練願意到蘭嶼任教。

離島蘭嶼高中參加2021年中信盃黑豹旗全國高中棒球大賽，蘭嶼高中校長連紋乾賽前受訪表示，蘭嶼有6個部落、4個小學，1所完全中學（國高中），蘭嶼高中學生人數不多，要組成棒球隊參賽，人數上和意願上難以單獨成隊。

連紋乾感謝體育署、台東縣政府、中信金等單位支持和關心，開放讓蘭嶼高中國中部學生也可以共同組隊參賽，給學生多元發展學習的機會，此次球隊組成有9名國中生，國中生人數占多數，面對高中生球隊，無論身材和技術上都有落差，「但我們的拚勁，還有學習的能耐，在各方支持下，都會努力展現出來」。

連紋乾透露，聽學校畢業校友分享，蘭嶼早期的女壘也曾拿過全國賽名次，這些畢業校友現在成了爸媽，也會義務回到學校幫忙球隊練習，體育署有爭取到原住民專任教練職缺，但從去年開始6度徵人都沒有找到合適人選，也希望能有教練願意到蘭嶼指導球員。

因為天候影響，加上欠缺教練，連紋乾表示，目前都要仰賴台東體中教練團支援，定期到蘭嶼幫忙指導球員，協助推動蘭嶼棒球運動。

連紋乾3度帶隊參加黑豹旗，也不斷鼓勵球員，不僅場上競技可以學習，只要踏出校門就是學習，希望整趟路程都要抱持學習的態度。

蘭嶼高中2018年首度參加黑豹旗青棒賽，陣中球員湄巴納打出興趣，之後也到成功商水青棒隊接受科班訓練。連紋乾表示，學生可以找到天賦才能，發揮興趣都很鼓勵，也很支持。

鄭銘彥標槍選手兼投手黑豹旗亮相 蘭嶼打出價值蘭嶼高中參加黑豹旗青棒賽組訓不易，今天與潮州高中交手，先發投手鄭銘彥是田徑標槍選手，練投1個月表現不差。蘭嶼終場以0比24、3局吞敗，總教練葉明嘉認為球員有打出不畏困境的價值。

蘭嶼高中從2018年開始參加黑豹旗青棒賽，今年第4度參賽，今天首戰與潮州高中在台體大棒球場交手，蘭嶼高中派出投手鄭銘彥先發，蘭嶼陣中國中生比率多佔9人、高中球員僅6人，實力有落差，最終吞下敗仗。

台東體中教練葉明嘉近年支援蘭嶼高中棒球隊訓練，他賽後接受媒體訪問表示，今年是目前為止4屆中組訓最困難的一次，受到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情、海象等外在因素影響，教練團要到蘭嶼協助訓練不容易，球隊從蘭嶼出來、正式集訓僅約1週，只能大致抓出投手和捕手。

今天的先發投手鄭銘彥是田徑選手，國小練跳高、國中跑步、高中練標槍，目前高二。他表示，標槍曾拿過台東縣內比賽第二名，真正開始練投球不到1個月，標槍和投球不太一樣，標槍要往上丟、投球要丟平的，控球不容易。

鄭銘彥第一次打黑豹旗，他對於自己今天表現不滿意，總計投1.1局被敲5支安打，投出1次三振、5次四壞保送、3次觸身球保送，失掉12分責失分。他說，第1局投出三振很開心，但後面控球控不好，有一點沒有自信、只能想辦法讓心情平靜下來。

鄭銘彥表示，投球比標槍困難，被問起明年還想不想參加，他笑著說看狀況，也表示偶像是標槍好手鄭兆村。

葉明嘉表示，今天帳面上成績雖然不好看，但鄭銘彥的球速發揮得不錯，其實表現不差，另外隊長蕭書沂4度參賽，前2次參賽表現不錯，大家對她的期待大，此次比賽反而放不開，「她的打擊能力優於一般女球員」。

蘭嶼黑豹旗勝場還沒開張，葉明嘉表示，主要是球員實戰經驗的欠缺，過去蘭嶼球隊集訓都會與台東體中打友誼賽，今年沒有辦法安排，但球員打出價值，沒有被疫情打倒，還是繼續在黑豹旗場上展現拚勁，是很大的收穫。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 成功 潮州

title: 黑豹旗／蘭嶼高中展拚勁  盼徵得原住民專任教練


content_text:
▲台中婦大腸長棒球般腫瘤，內視鏡切除術不留痕。（圖／記者游瓊華攝）

記者游瓊華／台中報導

台中一名63歲陳姓女患者，到醫院檢查，發現大腸有一個6公分大的腫瘤，考慮到開刀的副作用較大，加上內視鏡與切片結果都證實尚未有侵襲性癌，於是轉至消化系醫師張安迪的門診安排內視鏡黏膜下腫瘤切除手術，術後6小時即可開始進食，身體外表沒有任何傷口，術後3個月追蹤大腸鏡，體內傷口復原良好且切片亦顯示無任何殘餘或復發的腫瘤細胞。

陳女說，自己每年都會做政府提供的糞便潛血篩檢，108年篩檢結果為陽性，經檢查後判斷為痔瘡，109年於中國附醫進行大腸鏡檢查，發現6公分腫瘤，該年11月安排內視鏡黏膜下腫瘤切除手術，住院三天後即可返家休養。陳女表示，一年前開始發覺排便量少、味道較臭，好險藉由每年固定篩檢，才能盡早治療，目前排便狀況改善許多，也更注重蔬果、水分的攝取，她也說「能夠早期發現，早期治療，真的好幸運」！

張安迪指出，過往對於大腸內較大的腫瘤，只能選擇外科結腸切除手術，隨著內視鏡技術的進步，針對一些較大型的癌前或早期癌腫瘤，可以在無須開腹的情況下，利用內視鏡黏膜下腫瘤切除手術將腫瘤完整切除並保留器官，與傳統手術相比，具有無體外傷口、術後恢復快以及提升長期生活品質之優點，且對於早期癌的治療與手術可達到一樣的效果。

title: 台中婦大腸長「棒球般大」腫瘤　內視鏡切除術不留痕


content_text:
▲桃園球場 。（圖／記者王真魚攝）

記者王真魚／桃園報導

樂天桃猿23日對戰統一獅，兩隊5局打完形成投手戰，仍是0比0戰平。比賽進行到6局下1出局，賽事因雨中斷，於晚間7時31分蓋帆布，經由30分鐘後討論決定裁定和局。

獅隊張偉聖首局保送上壘，再靠捕手傳球失誤上到二壘，但狂威回穩，連續解決3人。

2局1出局，狂威被靠陳鏞基、林焌翰串連安打攻佔得點圈，不過仍及時回穩，接連解決兩名打者，凍結壘上跑者。

猿隊狂威先發6局用82球、53球好球，被敲3支安打、2四壞球保送，單場6次三振。

獅隊布雷克同樣展現壓制力，5.1局投完只被敲3支安打，其中2支安打都是內野安打，在3局被張閔勛敲出唯一長打，用球77球，投出6次三振，沒有任何四壞球保送。

桃猿成晉再首局敲出內野安打，連續9場安打。獅隊張偉聖保送上壘，連6場上壘。

比賽進行到6局，賽事因雨中斷，現場蓋起大帆布，30分鐘後視場地狀況決議恢復裁定和局。

title: 猿獅因雨裁定　兩隊最終握手言和


content_text:
▲中國駐美大使崔天凱。（圖／CFP）

文／中央社台北23日電

對於美國國務院官員指北京濫用聯合國2758號決議，中國駐美國使館發言人22日指責有關言論是要在國際間製造「一中一台」，是對中方嚴重的政治挑釁，中國已提出嚴正交涉。

中國駐美國使館23日以發言人名義在官網發布聲明表示，有關言論本質就是要在國際上製造「一中一台」，公然挑戰一個中國原則，是對中方嚴重的政治挑釁，「也是對國際法和公認的國際關係準則的惡意歪曲」。

中方對此表示堅決反對，並已向美方提出嚴正交涉。

中國使館發言人還表示，「美方官員的有關錯誤言論，是蓄意歪曲和真正濫用2758號決議，是對國際良知和聯合國權威的挑戰和褻瀆，應當受到國際社會共同譴責」。

中國使館發言人並指責美國政府「為『台獨』勢力撐腰打氣」，曝露美方「以台制華」的冷戰思維和圖謀，「我們敦促美方切實恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，在台灣問題上謹言慎行，不向『台獨』分裂勢力發出任何錯誤信號，以免嚴重損害中美關係和台海和平穩定」。

聯合國大會第2758號決議25日即將通過屆滿50年，華府智庫「德國馬歇爾基金會」（GMF）亞洲計畫主任葛來儀（Bonnie Glaser）21日舉辦線上活動，探討聯大2758號決議對台灣造成的影響。

美國國務院主管中國、台灣與蒙古事務的亞太副助卿華自強（Rick Waters）在會中表示，台灣頻頻被排除在聯合國活動之外，就是因為北京錯誤使用2758號決議，各會員國應加入美國行列，支持台灣有意義參與。

countries: 台灣 德國 中國 美國

title: 美官員批北京誤用2758號決議　中使館稱挑釁


content_text:
▲桃園市張姓男子遭女子指控於2018年間，無故攀爬侵入其住宅，強吻襲胸還造成其腳趾骨折與腹部挫傷等傷勢，還毀損其家中牆壁等處因而求償120萬元。（示意圖／取自免費圖庫123RF）

記者沈繼昌／桃園報導

桃園市張姓男子與女友感情生變，張男為挽回感情向女友求和遭拒，竟於2018年10月間攀爬進入女友住家，強吻頸部與雙手撫摸胸部等處，女友反抗之際還導致腳趾骨折與腹部挫傷，2人發生口角後，張男以頭部撞擊牆壁木板等處造成嚴重毀損，女子提告強制猥褻附帶民事求償120萬元；法官認為，女子遲至2年後才提告已喪失時效，強制猥褻部分亦未提出實際損害金額為何，女子提起訴訟為無理由，因而駁回女子聲請假執行之訴，還可上訴。

女子主張，張男於2018年10月16日上午9時30分，未經其同意以攀爬其住處陽台後窗戶入侵屋內，並強吻其後頸部，還從後方以雙手環抱並以手觸碰胸部等處，讓其無法抗拒，並受有左腳指第五指挫傷、腹部挫傷等傷害，張男違反其意願方式強制猥褻得逞。

女子還指稱，張男事後基於毀棄損壞犯意，以頭部撞擊毀損其住處牆壁木板，造成木板毀損，總計支出52萬元修繕費用，另張男此舉造成精神上損害，求償62萬元，因此依侵權行為之法律關係，提起民事求償訴，並向法院聲請假執行。

張男則辯稱，2人確實是男女朋友關係，他當時到女子住處是要向她好好談話，但女子卻拒不開門，他才會從陽台進入；至於猥褻部分則是女友加油添醋，當時想把女友拉起，但女友卻蹲下去，他才蹲下去；至於毀損女友住家牆壁事實，張男坦承確有此事，但女友請求金額過高，且經過3年後女友才提起訴訟，時效早已逾期。

桃園地院法官認為，按「時效完成後，債務人得拒絕給付」、「因侵權行為所生之損害賠償請求權，自請求權人知有損害及賠償義務人時起，二年間不行使而消滅；法官審酌，女子主張張男於2018年10月16日對其為侵入住居、強制猥褻與毀損之侵權行為，縱認女子主張為真，審酌兩造本即為朋友關係，女子於警詢中自陳內容，足認其於當日即知受有損害，亦已知悉張男為賠償義務人，女子至遲應於2018年10月16日起2年內行使其請求權，卻遲至2020年12月1日始提起本訴訟，足認女子提起本訴訟已逾時效，依侵權行為之法律關係，女子請求被告給付120萬元為無理由，應予駁回。另女子提起訴訟既經駁回，其假執行之聲請，應併予駁回，本案還可上訴。

【更多新聞】

►誆包養誘女外遇害輕生 小王判賠10萬「沒錢」資產全歸妻

►討債談判不成持藍波刀砍人 欠債男臟器外露斷指趴地險死

►下跪求饒仍被藍波刀砍頭8刀 3煞為毒再斷他手腳筋殘虐險奪命

title: 恐怖男求和被拒竟扯斷女友腳趾　鐵頭功撞破木板被求償120萬


content_text:
@ktencarpShe’s seeing spots ##dalmatian ##dalmatiansoftiktok ##fy ##fyp ##101dalmatians ##simlishsessions

original sound - Kristen 實習記者曾以馨／綜合報導

一名外國飼主TikTok@ktencarp幾個月前PO出家中麥町犬「Dottie」看電影《101忠狗》的反應。影片中Dottie發現電視上出現多隻「同伴」，興奮地在電視前蹦蹦跳跳，只見Dottie在電視前用腳撐起全身，小尾巴不斷搖晃，開心的背影被飼主全拍下，模樣非常可愛。

▲Dottie：我也要進去跟朋友們在一起！（圖／翻攝自TikTok@ktencarp）

▲Dottie的反應總是非常呆萌。（圖／翻攝自TikTok@ktencarp）

Dottie超萌的反應像是在好奇著，「馬麻妳看我好多跟我一樣的狗狗！」，有趣的是，Dottie與電影中的小狗狗同步站起身，牠雀躍搖起小尾巴的模樣，像是迫不急待想加入電影裡的麥町犬大家庭。飼主在其他影片分享，Dottie紀錄成長歷程，以及日常中牠與家中的黃金獵犬相處時，不會感到害怕，是個親人親汪又呆萌的乖汪。

@ktencarpFrom when we brought her home till now ##puppy ##growingpup ##dalmatian ##sheincares ##foryoupage ##growupwithme ##fypage ##watchmegrow ##dalmatiansoftiktok

Send Me on My Way - Guy Meets Girl 根據《The Daily Star》報導，The Kennel Club(養犬俱樂部)表示，1961年電影《101忠狗》上映後，麥町犬的註冊數量翻倍，後續翻攝成真人版，麥町犬的註冊數量增長到年註冊量達4千隻，明顯可以感受到民眾對於麥町犬的喜愛，如今麥町犬是英國最受歡迎的狗狗之一。

▲Dottie和阿金感情很好。（圖／翻攝自TikTok@ktencarp）

【你可能也想看】

意外拍到「4隻小貓」爸找半天看嘸 超強保護色驚豔6萬人

黑犬10天內掉2次水溝 機靈嬤救援前「先拍照」爆笑過程曝光

半路攔車見人怕到發抖 她抱汪入懷「搖尾狂舔」反應暖哭30萬人

媽拍愛犬無形象打呼睡翻 「2顆發亮蛋蛋」掉出網歪樓：好刺眼

柴見鏟屎叔回家調皮裝不熟 下秒「歪頭賊笑」興奮跳起：去散步？

▼更多精彩影音

★汪，來一條筷子肉乾吧！8種口味好吃好健康★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

title: 麥町犬看《101忠狗》興奮搖尾　狂貼電視「想加入」背影融化萬網


content_text: 中評社北京10月24日電／據英國天空新聞網報道，當地時間20日，加勒比島國巴巴多斯推選桑德拉·梅森為史上首位總統，她將在11月30日就職，并取代英國女王伊麗莎白二世，擔任巴巴多斯國家元首。屆時巴巴多斯將徹底結束與英國王室關系，正式成為共和國。 天空新聞稱，巴巴多斯此舉“擺脫殖民過去”，是邁向共和制的第一步。BBC則指出，上一次英國前殖民地國家告別君主立憲制，還是發生在大約30年前。當時是毛裡求斯取消女王作為國家元首的地位。目前，英女王仍然是加拿大、澳大利亞、新西蘭等國的國家元首。 梅森現年72歲，2018年起擔任巴巴多斯總督。她將在11月30日，也就是該國脫離英國獨立55周年紀念日宣誓就職。 巴巴多斯人口不足30萬，1966年該國擺脫英國殖民統治獲得獨立，但英女王仍是該國名義上的國家元首。今年9月，巴巴多斯議會決定結束與英國王室關系，并改制為共和國。

countries: 英國 加拿大

title: 擺脫君主制 巴巴多斯不再奉英女王為元首


content_text:
（中央社記者張建中新竹24日電）今天下午1時11分宜蘭發生地震，芮氏規模達6.5，台灣證券交易所表示，電腦及網路系統一切正常。

據中央氣象局指出，今天下午1時11分發生芮氏規模6.5地震，震央在宜蘭縣政府南方22.7公里，位於宜蘭縣南澳鄉，包括宜蘭縣、花蓮縣、桃園市及台北市等多個地區最大震度皆達4級。

台灣證券交易所表示，與股市交易有關的電腦及網路系統經檢查一切正常。（編輯：林興盟）1101024

journalist: 中央社記者張建中新竹24日電

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 新竹 桃園 花蓮縣 南澳

title: 宜蘭地震 證交所：電腦及網路系統一切正常 | 證券


content_text: 台電今（24）日說明，有關13:11東北地區中型有感地震，芮氏規模6.5，震央宜蘭縣南澳鄉深67km，核三廠2部機正常運轉，核二廠2號機正常運轉，核一除役，核二1號機停機大修中，核四資產管理中。核一、二廠地震儀動作，依程序書執行後續巡查。台電各水火力機組、壩堰及輸電設備正常運轉中，輸、配電系統電網運作正常。

taiwan-subdivisions: 南澳 宜蘭縣

title: 全台有感地震 台電：核電廠正常運轉


content_text: 中評社北京10月24日電／據外交部網站消息，駐符拉迪沃斯托克代總領事王學純在遠東地區主流媒體濱海媒體網發表《2022相約北京 共享冰雪盛事》的署名文章，介紹2022年北京冬奧會籌備工作進展情況。全文翻譯如下： 令人難忘的第二十九屆北京奧運會已經過去整整13年了。一百多天後，奧林匹克運動將重返北京。2022年2月4日至20日，第二十四屆冬季奧林匹克運動會將在北京舉行。這是中國首次舉辦冬季奧運會，而北京更因此成為唯一一個既舉辦過奧運會，又舉辦過冬奧會的“雙奧之城”。 “中國人民一定能在北京為世界奉獻一屆精彩、非凡、卓越的冬奧會”，這是6年前北京申辦時向全世界作出的莊嚴承諾。為踐行這個承諾，申辦成功不到一個月，中國國家主席習近平就作出堅持綠色辦奧、共享辦奧、開放辦奧、廉潔辦奧的重要指示，給如何籌辦冬奧會確立了總原則、指明了總方向。 在“綠色、共享、開放、廉潔”總原則指引下，6年來，中國政府積極有序推進各項籌辦工作：堅持生態優先、資源節約、環境友好，奧運史上將首次實現所有場館均使用風電、光伏電等綠色能源，同時使用最新科技手段，最大化利用現有場館和設施，很多見證過2008年夏季奧運會的場館將成為“雙奧場館”，如國家游泳中心“水立方”將變成“冰立方”，游泳池將智能化轉換為冰場；堅持共同參與、共同盡力、共同享有，讓奧運會可以更長時間為舉辦城市做貢獻，承辦本屆冬奧會部分項目讓小城崇禮一夜成名，實現冰雪產業大爆發，吸收3萬多人從事相關工作，小城也擺脫了貧困；堅持面向世界、面向未來、面向現代化，使冬奧會成為中國對外開放的助推器，成為各國人民增進相互了解的橋梁和紐帶；堅持勤儉節約、杜絕腐敗、提高效率，嚴格預算管理，控制辦奧成本，強化過程監督，讓冬奧會像冰雪一樣純潔乾淨。 截至目前，北京2022年冬奧會和冬殘奧會各項籌備工作已進入最後衝刺階段。2020年底，所有競賽場館已如期完工；今年年內，所有非競賽場館也將如期交付。今年10月至12月，還計劃組織15場國際國內測試賽和訓練活動，對籌辦工作進行全要素測試。北京有信心也有能力舉辦一屆安全且精彩的奧運會。 俄羅斯是冬季運動項目的傳統強國，滑冰、滑雪、冰球等冬季項目在遠東地區等俄各地均擁有良好的群眾基礎。中俄兩國在冰雪運動領域有很多交流合作，普京總統已接受習近平主席邀請將出席北京冬奧會。我們真誠希望俄羅斯體育健兒積極備戰，在北京冬奧會、冬殘奧會上勇創佳績，續寫輝煌。

countries: 俄羅斯 中國

people: 習近平 莊嚴

title: 駐符拉迪沃斯托克代總領事發表署名文章


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月24日訊】英國媒體近日披露中共曾試射高超音速武器後，中共外交部曾公開予以否認，稱之為「航天器」。不過，前中共高級軍官指出，中共試射的高超音速「航天器」加上核彈頭就是新型核導彈，其相關技術十分特殊。
在中共外交部10月22日舉行的例行記者會上，中共黨媒《環球時報》的記者針對美國防部日前宣布美軍成功測試高超音速武器部件的消息提問「中方對此有何評論」。中共外交部發言人汪文斌辯稱只是「正常的航天器試驗」。
此前，英國《金融時報》於10月20日報導稱，中共在今年夏季兩次進行過高超音速武器測試：中方首先在7月27日發射了一枚火箭，利用部分軌道轟炸系統（FOBS）推動一架能搭載核彈頭的高超音速飛行器繞地球飛行；8月13日，又進行了第二次高超音速試驗，但該飛行器落在了距離既定目標32公里的位置。
對此，中共外交部發言人趙立堅也曾公開否認，並聲稱中方只是發射了一枚「航天器」，測試的是「可回收太空技術」。
前中共海軍司令部中校參謀姚誠本週五在接受自由亞洲電台採訪時直言：「中共自己說是航天器，這個航天器如果加上核彈頭就是導彈；如果用於航天，就是航天運載器。」
他披露，早在5年前中共軍方就已經研發了超高音速導彈東風17，但東風17最遠只能打到2500公里的距離，而最近中共搞的這兩次發射試驗很特殊，「甚至可以圍繞地球近距離軌道運行，到目標上方後垂直下降，超過5馬赫的速度」 。
姚誠進一步指出，這款武器的攔截難度大，一旦研發成功，足以對美國本土構成核威脅。他表示，利用上述特殊技術，中方可以先通過火箭把導彈運載到美國上空，找到目標以後，通過重力加速度，以10馬赫的速度攻擊目標，而對於這樣的攻擊，「末端制導的情況下，沒辦法攔截」。
不過，原美國陸軍研究所研究員林曉旭博士對自由亞洲電台指出，中共這次搞的測試屬於「分離軌道轟炸系統（FOBS）」的戰術，該技術目前還明顯具有局限性，主要是對美國構成戰略威懾。
林曉旭表示，中共也許可以利用這種技術繞過南極，以規避美國在阿拉斯加和印太地區部署的防導系統的早期預警系統，但是核彈頭的荷載量有限，一般只有洲際導彈的(ICBM)二分之一或者三分之一，而且進入近地軌道需要大量能源、攜帶更大燃料，導致導彈的攻擊力度和精確度有所欠缺。
美國智庫「2049項目」研究所研究員易思安（Ian Easton）則表示，他對美國情報界的反應滯後非常失望。他說：「過去二十多年來，華盛頓過多聚焦於阿富汗和中東問題，近年來才意識到中國對美國國家安全構成愈發嚴峻的危險。」
他進一步指出，中共在美國社會各個層面，包括對大學和媒體的影響滲透都很嚴重，如果這種狀況不發生改變，「更多我們沒有防備的壞消息將會來臨」。
《華盛頓郵報》早前披露，超級計算機技術對中國的高超音速導彈至關重要，而中共利用美國技術管制的漏洞，通過台灣公司中轉獲取美國的核心芯片。
美國聯邦眾議員加拉格爾（Mike Gallagher）17日呼籲美國儘快採取行動，與中共軍民融合沾邊的項目脫鉤。他說：「如果我們堅持目前的自滿路線 ，或者把我們的希望寄託在『聯合威懾』這樣的破產流行語上 ，我們將在10年內輸掉與共產主義中國之間的新冷戰。」他強調，中共軍方越來越有可能具備破壞美國導彈防禦系統，並威脅到美國本土的安全。
（責任編輯：黎明）

journalist: 責任編輯：黎明

countries: 美國 阿富汗 英國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 成功 員林

title: 前高級軍官：中共試射的「航天器」是新型導彈


content_text:
《男孩與馬》道出蒙古人與馬密不可分的關係，連馬兒的「演技」都受稱讚。（海鵬提供）

記者賀靜賢／專題報導

「2021蒙藏影展」（Mongolian and Tibetan Film Festival）即將登場，四大單元「蒙古精神」、「西藏傳承」、「未來主人翁」和「經典重現」囊括10部國際影片、31場次全部免費觀賞。最暖心的「未來主人翁」有蒙語電影《男孩與馬》、《在世界看見山谷》和藏語電影《不丹是教室》；且3片都曾各自代表蒙古國和不丹角逐奧斯卡國際電影獎的入圍，主題披露當地孩童現況，並兼覽美麗壯闊的風光。

《在世界看見山谷》一探蒙古國教育和環保等問題。（海鵬提供）《不丹是教室》今年還代表不丹角逐奧斯卡國際電影獎的入圍。（海鵬提供）

「蒙藏影展」由文化部蒙藏文化中心主辦，今年以「海洋與高山、草原的對話」為主軸，映演影片橫跨歷史、文化、環保、女性、信仰和教育等議題。文化部長李永得曾說，藉著對蒙古國和西藏歷史的了解，「支持並鼓舞著台灣的未來」，意義深長。久未露面的詩人席慕蓉也是蒙古族，她將應邀出席台北首映。

《男孩與馬》去年代表蒙古國角逐奧斯卡入圍。（海鵬提供）

●《男孩與馬》有情有演技 獲讚連馬都該得獎●

《男孩與馬》獲美國聖地牙哥國際影展最佳影片，描述一名蒙古男孩和一匹駿馬的互動故事；片中男孩因為遭壞人騙走母親留給他的駿馬，因而展開千里追尋，帶出蒙古人與馬難以分割的情感，溫馨感人被國際媒體讚賞：「不只小孩會演，連馬兒都該得奧斯卡。」沙漠、山谷和草原風光更是一覽無遺。

《在世界看見山谷》是《駱駝駱駝不要哭》蒙古女導演琵亞芭蘇倫戴娃的新作品。（海鵬提供）

●男孩《在世界看見山谷》 揭經濟與環保兩難●《在世界看見山谷》是《駱駝駱駝不要哭》蒙古女導演琵亞芭蘇倫戴娃的新作，全片藉由男孩的視角，揭露跨國採礦公司前去淘金，因而破壞自然生態，突顯蒙古國面臨經濟發展和環境保護的兩難；小男孩的純真嗓音，以及成長時期的掙扎與轉變，後座力十分強勁。

《不丹是教室》描述喜馬拉雅山上宛如仙境的村落，兒童受教育很克難，右為導演巴沃邱寧多傑。（海鵬提供）

●《不丹是教室》掏心 導演想收養片中女孩●《不丹是教室》全片藏語發音，描述喜馬拉雅山上遺世獨立的魯納納村，兒童們艱難求學現況，反映藏族兒童的教育問題，令人心疼。去年在台突破疫情，賣出735萬台幣票房，並在美國棕櫚泉國際影展拿下最佳影片。不丹導演巴沃邱寧多傑，也是賴聲川女兒賴梵耘的夫婿，據說拍片後夫妻兩人一度考慮收養片中家庭破碎的懂事小女孩「佩珠」佩姆扎姆。不過，佩姆扎姆最後還是留在山上快樂成長，雙方保持聯繫。

「2021蒙藏影展」將於本月29日至11月11日，在台北華山電影館、台中新光影城和高雄市電影館三家戲院舉行。

countries: 台灣 蒙古國 美國 不丹

taiwan-subdivisions: 山上 高雄市

title: 《夯片情報站》男孩與馬飆演技 在世界看見蒙古兩難 未來主人翁三片都曾攻奧 蒙藏影展觀照台灣29日壯麗登場


content_text:
2021/10/24 12:29

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣通霄鎮五南社區於24日舉辦「貴妃醬香．瓜甜視藝輕旅行」活動，邀請親子體驗農村風情，並安排在地特色「貴妃醬瓜」風味餐，並讓民眾體驗DIY的樂趣。社區也期盼，透過舉辦活動打響五南社區醬瓜名號，明年也預計拓展通路，以及將開發的風味餐推廣至餐應。

五南社區表示，活動結合輕旅行、體驗活動及展售會，多方呈現五南社區的優質農產品及在地特色文化。

其中，社區居民動員，準備美味「貴妃醬瓜」風味餐，包括桂花醬瓜山藥玉米雞湯、起司焗烤醬瓜扇貝、桂花醬瓜蒸肉餅、涼拌醬瓜五彩龍鬚菜與麒麟石斑龜花萃醬瓜等美味料理，讓人食指大動，社區更計畫推廣至餐廳開發更多佳餚。

五南社區表示，當地醬瓜一年產量將近3000公斤，從採收、處理到醃漬全部都自己來，且未添加防腐劑，目前也正在與超市等通路洽談合作，希望拓展銷售據點。

另外，五南里位置面海背山，山海距離近，社區期盼「貴妃醬香．瓜甜視藝輕旅行」活動能打響五南社區知名度，讓更多民眾一起來旅行。

taiwan-subdivisions: 通霄 苗栗 苗栗縣

title: 年產3000公斤醬瓜  通霄五南社區「貴妃醬瓜」風味餐歡迎品嚐


content_text:
記者盧素梅／台北報導

基進黨籍立委陳柏惟罷免案昨（23）日以同意票數77899票通過，陳柏惟成為台灣史上第一名遭罷免成功的立委。對此，基進黨新聞部主任張博洋事後在臉書發文表示，身為幕僚，「沒有把大將守住」，要對每一位支持的朋友們說聲抱歉。至於有人酸說，基進當初罷免別人，現在輪到被別人罷免。張博洋指出，他至今都沒有後悔過參與罷免韓國瑜，一刻也沒有。

▲基進黨立委陳柏惟遭罷免成功，基進黨新聞部主任張博洋向支持者道歉。（資料照）

張博洋在臉書發文指出，開票之前，他跟同事講說，其實我看到開票畫面都有陰影，從2014年在台灣基進擔任志工到現在，除了2020年柏惟當選那次、還有去年六月的投票，多數時候，這個場景都是悲傷的收尾居多。

張博洋並指出，儘管失敗與挫折，老早是我們的家常便飯，但看到身後這些年輕的幹部、黨工，從全台各地前來支援將近兩個月時間，皮膚曬的又黑、眼神也藏不住累積的疲勞，他還是覺得很心疼，盡了全力，但並沒有達到我們想要的結果。

張博洋表示，雖然，台下傳來此起彼落的加油聲，提醒我們還有非常多的人在支持著，但他更希望，今天是由他們來傳達戰勝的喜悅，讓這些一雙雙炙熱的眼神，今晚可以開心的安穩入眠。

他說，有人酸說，基進當初罷免別人，現在輪到被別人罷免。但他必須說，「我至今都沒有後悔過參與罷免韓國瑜，一刻也沒有。」

張博洋指出，確實，一個資源相對稀少的政黨，在議題，或者是選舉攻防上，採取以攻擊代替防守的策略，會是比較好的選擇。但這也讓敵人看準了，若是在組織面與基本的樁腳動員上，要對這樣的小黨產生致命的傷害，不是什麼難事。但正確的事必須要被執行、被推動、被重視；錯誤的事必須要被指出、被糾正、被改進。

張博洋進一步指出，我們在去年，做出當下我們認為正確的事，而這一次，我們再度團結一起，阻止錯誤的事，只可惜，力有未逮。一席立法委員，不是台灣基進打造新國家的終點，沒有了這個席次也不代表這裡就是終點。

張博洋表示，年底決定台灣命運的公投、報復性罷免持續撲向下一個小黨立委，都告訴我們，過了今晚，只有加緊腳步，沒有停下休息的本錢。難過，沮喪，傷心，心碎，不捨，憤怒什麼的，天亮後都讓他成為繼續走下去的動力，天亮後，陳柏惟沒有走完的路，我們一起在不同的戰鬥位置，有默契的把它走下去。

他強調，誠摯的謝謝這段時間所有大力幫忙的民進黨長官、前輩、民代們，能夠在這段時間跟你們學習，是很寶貴的經驗，也是台灣基進這些年輕的幹部重要的政治歷練。

journalist: 盧素梅

events: 選舉 公投

people: 陳柏惟 韓國瑜

title: 為未能守住陳柏惟抱歉 張博洋：不後悔參與罷免韓國瑜 | 政治


content_text:
▲拿到五倍券花在哪？網友紛紛推坑這發放時機點擺明就是衝著百貨週年慶！（圖／資料照）

消費中心／綜合報導

百貨週年慶開打！週年慶期間向來都是入手高規格或高單價產品的最佳時機，有別於往年單單滿萬送千，滿千送百的折價，今年搭配政府五倍券發放，百貨業者更推出多款優惠，像是搭配多種優惠形式把5000放大變8000，或甚至直接7倍返還活動，直接獲得視同購物金的會員點數，搭配指定銀行數位綁定加贈抵用金，簡直利上加利。不少網友已鎖定這次要把五倍券全花在百貨公司裡的家電櫃位，打算趁這一波五倍券加週年慶購入平常捨不得入手的家電單品，好好「振興」生活品質。許多人以5千元左右的預算，仔細比較各家百貨優惠，在這一波年底購物潮入手觀望很久的單品，像是時序進入秋冬，門窗經常關緊緊、需要一台高質感空氣清淨機；或是趁此機會換一把符合「都會型男」形象的高規格電鬍刀；又或是無痛入手一直觀望的超耐用德國製電動牙刷⋯⋯等，週年慶是時候把它們通通帶回

逛一圈家電樓層，口碑極佳有４種強效淨味濾網的「Honeywell Insight空氣清淨機」促銷價5990還贈2片濾網；久坐上班族超需要的「Style Smart美姿調整椅」促銷價5000；疫情趨緩重新找回運動習慣必備的「Medisana隨身冷熱按摩槍」促銷價5980⋯⋯等，通通都是消費者的慾望清單，但網友們最推的不外乎是刷得又快又乾淨，備配智能壓力感應燈的「Oral-B 3D智能電動牙刷」；和免拆快洗、追求效率最佳選擇的「BRAUN新5系列電鬍刀」。牙刷及電鬍刀天天都會用到，週年慶期間Oral-B 3D智能電動牙刷Genius9000超殺價只要5000還贈2年份替換刷頭，直接58折帶回家；BRAUN 電鬍刀50-B7000CC下殺5000，現賺2千。趁這一波剛好可以用五倍券帶個人頂級家電回家，讓人直呼「太划算」。

▲BRAUN電鬍刀是許多男性心目中的夢幻逸品。（圖／品牌提供，下同）

優惠琳瑯滿目，許多消費者不知從何下手，上網發文想聽聽網友們的意見，意外引來大票回覆，「買每天都用得到的東西比較划算」、「一直很想要一支百靈電動刮鬍刀，之前都買不下去，現在特價5000根本是上天的旨意」、「買刮鬍刀一定要買好清洗的，不然用一下就懶得用了」、「５分鐘快充超方便！！！不然沒電就不能用了」、「電鬍刀真的效率超高，刮得快又乾淨，手動沒得比」。

▲週年慶期間買Oral-B電動牙刷省兩千多還送兩年份刷頭。

除了電鬍刀廣受青睞，電動牙刷也是網友大推熱門購物選擇，「當然要買電動牙刷啊，比用手刷方便，用過之後就回不去了」、「本來就想換一支高階款Oral-B電動牙刷了，五倍券用在這超剛好」、「買電器我一定挑德國製的，品質才有保障」、「週年慶期間買Oral-B電動牙刷價格超殺還送2年份刷頭耶，我打算連家人的一起買」，網友討論熱烈之餘，也釣出愛用者分享，「我一直都用Oral-B的電動牙刷，一定要用有壓力感應燈的，用了才知道以前都刷太大力⋯⋯」、「清潔力強又能保護牙齦，用電動牙刷真的比較少刷到牙齦流血」、「已經推坑三個朋友買Oral-B了⋯⋯」。

▲網友表示「一定要挑有壓力感應燈，才能幫助偵測刷牙力道」、「買電動牙刷我一定挑德國製的，品質才有保障」。

第一次要入手電動牙刷的新手最擔心不會控制力道，記得挑選配有智能壓力感應燈的款式，方便控制力道，不用擔心傷到牙齦。週年慶期間搭配五倍券，Oral-B讓你無痛提升生活品質，現在德國製Genius 9000限時限量下殺58折，送2年份刷頭，等於購機一次，直接到位，第一隻電動牙刷入手首選。 而在意任何口腔死角，或有植牙、矯正、及深層清潔需求的消費者，可以多考慮Oral-B高效活氧沖牙機MDH20，現在加碼振興價只要3000即可輕鬆入手。

▲▼網友表示挑選刮鬍刀一定要注意「買刮鬍刀一定要買好清洗的，不然用一下就懶得用了」、「5分鐘快充超方便！！！不然沒電就不能用了」。

免拆快洗的BRAUN新5系列電鬍刀，主打只要15秒免拆快速洗淨，讓上班族提升生活效率，德國製的浮動3刀頭，不同角度一次刮淨。趁現在最佳時機，德國百靈BRAUN新5系列振興限時優惠5000元，直接無痛升級生活品質吧！如果想追求更高級質感生活且預算充裕，一定要進階選購百靈音波電鬍刀 9350s，此款透過音波震動可以震出深層鬍根，能更深入刮除鬍鬚根部，延緩鬍渣冒出頭的時間，今年更推出100周年限定包裝，搭配週年慶期間優惠價15000，再送價值1800的92S刀頭。追求高品質的都會型男必備首選！

週年慶熱騰騰開打，眾家百貨業者除了買千送百更多出眾多加碼活動，多重優惠就趁這一波鎖定觀望許久平常下不了手的的家電產品，提升自己的生活品質吧。

恆隆行專櫃LINE連結（點各專櫃連結可直接加入）►https://pgno1.com/KLRQz

百貨櫃點＆電話查詢►https://pgno1.com/JlmQ7

title: 不只五倍！搭上百貨週年慶五倍劵放大再放大！週年慶家電優惠總整理一次搞懂


content_text:
NSO國家交響樂團單簧管副首席賴俊諺（中），台灣時間24日獲得法國第5屆藍瑟勒單簧管大賽首獎以及最佳觀眾獎殊榮。（賴俊諺提供）中央社記者趙靜瑜傳真 110年10月24日（中央社記者趙靜瑜台北24日電）NSO國家交響樂團單簧管副首席賴俊諺，台灣時間24日凌晨拿下法國第5屆藍瑟勒單簧管大賽首獎以及最佳觀眾獎殊榮，賴俊諺表示他都靠「心經」定神，保持專注力，「現在已經背得滾瓜爛熟。」

賴俊諺今天接受中央社專訪時表示，很感謝樂團全力支持與家人師長鼓勵，拿下第5屆法國藍瑟勒單簧管大賽（Jacques Lancelot International Clarinet Competition）首獎非常開心，「現在心情還很亢奮，但比賽時很冷靜，覺得可以比到最後很幸福。」

2年一次的藍瑟勒單簧管大賽是為了向20世紀為教育奉獻一生的單簧管音樂家藍瑟勒致敬所設立；自2012年開始，每2年分別於法國里昂市及日本神奈川縣橫須賀市輪流舉行，參賽者年齡限為18到35歲，吸引了全球優秀的單簧管演奏家前往角逐。

賴俊諺表示，比賽壓力如何化解他都靠「心經」，也會冥想，讓自己透過專注發揮實力。

賴俊諺今年28歲，師事江致蒨、張佳韻、宋威德教授。武陵高中畢業後赴法國、瑞士攻讀學業，2019年取得法國國立里昂高等音樂院主修單簧管第一獎文憑後返國，考取NSO國家交響樂團副首席一職。

賴俊諺今年6月10日從33個國家的143名參賽者中晉級脫穎進入16強，10月22日與分別來自西班牙、墨西哥的音樂家角逐三強，最後由賴俊諺獲得首獎與最佳觀眾獎殊榮，獲得獎金1萬歐元以及後續音樂會與大師班等演出邀約。

賴俊諺表示，已經有了樂團副首席的工作，等同有了堅實的後盾，「讓我可以去比賽沒有後顧之憂。」

賴俊諺台灣時間25日將會舉行獨奏會，12月將以獨奏家的身分與歐洲的室內樂團共同演出，2022年4月還將和歐洲樂團演出協奏曲。（編輯：張銘坤）1101024

NSO國家交響樂團單簧管副首席賴俊諺，台灣時間24日獲得法國第5屆藍瑟勒單簧管大賽首獎以及最佳觀眾獎殊榮。他表示，非常開心，很感謝樂團全力支持與家人師長鼓勵。（賴俊諺提供） 中央社記者趙靜瑜傳真 110年10月24日

journalist: 中央社記者趙靜瑜台北24日電

countries: 日本 西班牙 台灣 墨西哥 瑞士 法國

title: 賴俊諺獲法藍瑟勒單簧管大賽首獎 靠心經定神 | 文化


content_text:
娛樂中心／綜合報導

時光飛逝，一轉眼10月來到尾聲，不少人都期望能擺脫低潮迎接好運，專寫生肖運勢且擁有破億觀看人次的《搜狐號卡哇伊》專欄，特別點出3個生肖有望鹹魚翻身，10月份可望天降橫財，受到財神眷顧，可說是苦盡甘來，不過理財方面仍需謹慎，以防心血付諸流水，就來看看自己是否是幸運兒之一吧！

▲3生肖在10月尾聲有望轉運迎接大筆財富。（示意圖／shutterstock／達志影像）

生肖蛇

屬蛇的人，從去年開始一直到現在，運氣都稱不上好，好在各種發財的機會開始露頭，財運、事業運也逐漸朝正向發展，只要保持恆心，不急不躁，10月尾聲必定能迎來轉機，除了收穫正財，也會有意想不到的橫財上門。

▲屬蛇者正財、偏財運都相當旺。（示意圖／翻攝自Pixabay）

生肖兔

生肖屬兔者，格局帶來財富，從表面上來看，他們將會越來越忙碌，實際上各種機會都有收到大把鈔票的機會。 10月底又有龍德、天禧、三台貴星吉星不斷幫助，轉運發大財不再只是夢。

生肖牛

生肖屬牛者，今年本命年就是2021年10月，即便一路以來運勢平平，10月尾聲也有望迎來轉運曙光。屬牛者將受到本格金生水的幫助，加上貴人幫助，驛馬星從旁互助，事業將會格外順利，間接帶來豐碩果實。

▲屬牛者有機會獲得貴人提攜，事業運帶旺財運。（示意圖／翻攝自Pixabay）

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

title: 10月尾聲轉大運！「3生肖」家裡堆滿鈔 財運紫爆笑嗨嗨 | 娛樂星聞


content_text:
金宣虎以《海岸村恰恰恰》的「洪班長」一角竄紅，最近雖陷入墮胎醜聞，仍獲外國網友力挺。（取自S.A.L.T.娛樂IG）

因韓劇《海岸村恰恰恰》竄紅的35歲韓國男星金宣虎，日前爆出逼前女友墮胎、雙面人行為等醜聞，演藝事業岌岌可危，他雖聲名狼藉，但外國網友依舊很愛他，「ranker」網站日前舉辦的「2021年最佳韓劇」票選，他主演的《海岸村恰恰恰》一舉打敗今年話題度最高的《魷魚遊戲》，榮登冠軍寶座。

根據外國網站ranker上的「2021年最佳韓劇」排行榜，第1名為《海岸村恰恰恰》，其次為《魷魚遊戲》，第3名則是《Move to Heaven：我是遺物整理師》，而4至10名依序為《黑道律師文森佐》、《我的室友是九尾狐》、《某一天滅亡來到我家門前》、《惡魔法官》、《模範計程車》、《五月的青春》及《Law School》，都是今年網友熱議的韓劇。

journalist: 上報流行

title: 【擊敗《魷魚遊戲》】金宣虎醜聞纏身 《海岸村》仍被網友選為「2021最佳韓劇」冠軍-


content_text:
▲內湖國泰診所腎臟內科主治醫師呂高安說明，糖尿病腎病變的初期症狀並不明顯，但若輕忽治療，最後恐致尿毒症。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 王詩茜／台北報導】台灣的尿毒症（末期腎衰竭）發生率在全世界排名第一，目前約有9萬名因為尿毒症正接受定期透析治療的病患。依據台灣腎臟醫學會2018年的統計資料，台灣尿毒症發生率為每百萬人口523人，盛行率為每百萬人口3,587人。尿毒症的新病人中，46.2%是糖尿病患者，可見防治糖尿病腎病變的重要性。

糖尿病引發腎病變 疏忽不治療恐演變成尿毒症

內湖國泰診所腎臟內科主治醫師呂高安說明，糖尿病患者常會因為血糖過高而持續產生傷害腎臟的代謝物質，這些物質會在腎臟組織引發發炎反應、破壞腎臟組織，導致腎臟細胞死亡、腎臟排水排毒功能衰退、病患血中尿毒數值上升，並產生尿毒症狀。

糖尿病腎病變的初期症狀並不明顯，主要的異常是尿液中有微量蛋白質流失，此時若不治療，尿中蛋白質數量會逐漸增加，排尿時常有明顯泡沫出現。而尿蛋白數量愈多，腎功能衰退的速度愈快。若不謹慎處理，數年之內即有可能演變成尿毒症。

依據衛生福利部國民健康署統計資料，2016-2019年間，18歲以上台灣人民糖尿病盛行率約為9.82％。美國針對糖尿病患的相關腎病變統計研究發現，約50%的糖尿病人有罹患微量蛋白尿以上的各種不同嚴重程度之腎臟病變，依此推估台灣應該有大約100萬名糖尿病腎病變患者，這些人都存在惡化為尿毒症的風險，由此可見此項疾病對於國民健康及醫療支出影響巨大。

糖尿病腎病變不可逆 醫師警告：不正規治療還可能更快洗腎

糖尿病腎病變是1種不可逆的變化！呂高安強調，當腎臟被傷害後，有功能的細胞死亡消失，原有的位置被沒有功能的疤痕組織取代，不論用任何藥物都不可能讓已死的細胞再復生，醫師能做的就是想辦法保住仍有功能的腎臟細胞，使腎臟功能能夠穩定住，不要再繼續惡化。

臨床上的治療目標就是讓血中尿毒數值穩定，不要繼續增加。而期望尿毒指數大幅度降低，是不可能的事情，呂高安說道。但是很多病人無法接受這樣的事實，自己私下去尋找並服用別人推薦的偏方，而不遵從正規治療，非但沒有因偏方而改善糖尿病腎病變，反而加劇了腎功能惡化的速度，在短時間之內即達到需要洗腎的程度。

預防尿毒症 高血壓、慢性病同時控制也是關鍵

此外，糖尿病腎病變患者經常同時罹患高血壓、高血脂及高尿酸等慢性疾病。這些疾病都會加速腎臟功能惡化，因此必須要同時治療，才能有效保存腎臟功能。這其中最重要的是高血壓，若是血壓控制不好，腎功能絕對無法被控制。

呂高安分享自己門診經驗，他說，許多病患會有疑問，認為吃這麼多藥一定會傷害腎臟功能。然而事實上，許多降血糖、降血壓及降血脂的藥物除了治療本身的疾病外，常有保護腎臟的作用，在醫師的適當使用下，可以幫助延緩腎功能的下降。

雖然尿毒症的陰影會帶給糖尿病腎病變患者極大的壓力，但是只要遵照下列要點積極面對，很多病人都可以長期維持穩定的腎臟功能：

1.按照醫師處方，定時服藥。2.不吃任何其它藥物，若需要營養補充劑可與醫師討論是否適合服用。3.積極控制血糖、血壓、血脂及尿酸數值於正常範圍內。4.戒除抽菸及喝酒習慣。5.多喝水、多運動、維持正常飲食及營養攝取。6.注意保暖、建立良好衛生習慣、少去人群擁擠的地方，避免細菌感染。

更多NOW健康報導▸民進黨創黨元老朱高正大腸癌病逝 「腸」保健康5技巧▸B型肝炎多數無症狀 長期反覆發炎恐肝硬化、肝癌上身

countries: 台灣 美國

title: 糖尿病腎病變不可不慎 如何避免惡化成尿毒症、洗腎？ | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
樂天桃猿內野手馬傑森日前被不規則彈跳的球打到臉。（資料照，記者陳志曲攝）

〔記者吳清正／桃園報導〕樂天桃猿內野手馬傑森日前守備時被不規則彈跳的球打到臉，目前已開始輕量的練習，總教練曾豪駒也建議馬傑森歸隊後先戴著防護面具上場，曾總表示：「雖然馬傑森說他不怕，最好還是先準備著。」

曾豪駒表示，馬傑森被打到的地方已經消腫，開始基本的守備練習，但是還沒有教練擊球的接球練習，需要時間把守備的強度拉上來，打擊也還在打T座的階段。

馬傑森預計週四回醫院複診，曾豪駒表示，臉被打到可能造成心理陰影，雖然馬傑森說他不怕，還是建議他先準備防護面具，畢竟真正上場感覺可能又不一樣。

title: 中職》馬傑森被打臉 曾總建議歸隊先準備防護面具


content_text:
▲原PO在猶豫要選烤箱還是洗碗機。（示意圖／unsplash）

網搜小組／鄺郁庭報導

「不知大家會選烤箱或是洗碗機？」有網友日前在臉書《買房知識家（A你的Q）》貼文，說他買了預售屋，廚房有附烤箱，現在可以選擇客變退掉，把烤箱換成洗碗機，所以現在就在猶豫要怎麼選。貼文一出，網友幾乎清一色大推這一樣家電，「只能二選一的話當然是它」、「建商幫你裝好的話，肯定選這個。」

這位網友文中表示，廚房附的大烤箱現在可以客變退掉，換成洗碗機，「不知道可以退多少錢，廚具商酌收安裝費，或交屋後再請洗碗機廠商安裝。」原PO透露，她平常會自己做一些麵包、吐司類，應該不會用到很大的晚餐；有自己煮晚餐，但量沒有大到需要用洗碗機，所以很猶豫怎麼選。

▲建商有設計在廚房附大烤箱。（圖／翻攝自買房知識家（A你的Q））

看到貼文後，其他人幾乎一面倒，「洗碗機，不用洗鍋碗瓢盆杯餐具想到就爽」、「洗碗機+1，家裡有客人的時候很好用」、「洗碗機，因為洗碗的頻率一定高於烘焙的頻率，還可以洗烘焙器具」、「選洗碗機。烤箱另外買小台隨意擺就好」、「當然洗碗機……可以完整的救贖婚姻和你的嫩手。」

還有網友分析，「建商幫你裝好的話，肯定選洗碗機，洗碗機安裝還要考慮進水和排水，沒有事先規劃的話很難裝得好看。烤箱只要考慮電源，額外做電器櫃擺放即可」、「只能二選一的話當然洗碗機，烘培有可能以後沒興趣，但是一輩子都得洗碗。」

不過，也有人還是推薦烤箱，「這台烤箱是好用的烤箱，空間夠大預熱快溫度很穩，可以留」、「洗碗機如果有別的地方裝，建議留下這台，這台真的很好用耶」、「我會選擇不動，退通常退不了多少錢，反而是換的要多收錢」、「有在做麵包蛋糕，真的要大烤箱，我也超愛烤雞。留著，洗碗機另外買」、「這種大烤箱用途很多，除了烘焙料理烤物之外天冷時，還可將做好的飯菜放入保溫。」

►不為人知的房產小秘密都在這，ETtoday房產雲讓你掌握房價波動

►通勤邊聽《地產詹哥老實說》聰明買屋

title: 預售屋附大烤箱！可退掉「換洗碗機」屋主猶豫　網秒選這一台


content_text:
外交部官方網頁顯示，華春瑩升任外交部部長助理，分管新聞、禮賓以及翻譯工作。

現年51歲的華春瑩，1992至1995年出任外交部西歐司科員，其後在外交部曾擔任多個職位，包括外交部發言人，2019年開始，擔任外交部新聞司司長。

title: 華春瑩升任外交部部長助理


content_text:
畢業於香港科技大學的胡耀傑，曾被18家研究所拒於門外，卻從中找到創業痛點。他運用區塊鏈進行數位識別，今年6月成功取得清華大學合作案，發出全台首張用區塊鏈加密簽章的數位畢業證書，解決數位世界假資訊驗證問題。

2020年，胡耀傑創立台灣圖靈鏈，率領平均年齡不到24歲的13人團隊，如今已取得國內外20多間大學合作發出數位證書。

胡耀傑接受中央社記者專訪時，以「比起在既有草原上耕耘，更喜歡在森林中砍樹、探索未知的感覺」，來詮釋他創業的理念。圖靈鏈今年初完成種子輪募資，包括台灣知名投資銀行高階主管、不動產都是策略投資人。目前啟動新一輪Pre-A輪募資，為接下來的海外布局鋪路。

拓展事業有成，看似一帆風順，但事實上，胡耀傑本來是鑽研人工智慧領域，轉入區塊鏈領域是意外插曲，源自求學過程的一場不順遂。

胡耀傑回憶自己從高中畢業後，以滿級分取得香港科技大學的全額獎學金，大學時曾在香港摩根大通（JP Morgan）實習，負責開發內部自然語言處理（Natural Language Processing, NLP）系統。

實習經驗為他開啟了新世界，但後來發現，各國頂尖大學早已投入AI研究，自己做得再多，也只是重複別人已經做過的事情。儘管他有矽谷、瑞士實習經驗，但申請18所國外大學的AI領域碩士，竟然全部被打槍，讓他當下開始思考是否要轉換領域。

但這場求學過程的挫折，卻讓胡耀傑意外看到區塊鏈前景。他在申請多所國外研究所時，發現紙本證書不僅要花時間取得各階段的查驗證明，還可能要親自飛回台灣申請紙本證書，花費甚至超過數萬元。

由於區塊鏈技術有著無法偽造、修改等特性，胡耀傑運用其特徵找到新商業模式–數位識別市場。舉凡數位畢業證書、生產履歷與鑑定報告等都可導入區塊鏈，以確保真實性。

讓證書與紀錄快速確認，又可以達到防偽跟永久保存效果，這個想法促成了台灣圖靈鏈的誕生。

●拒絕二選一 跟教授談條件靈活找到第三條路

胡耀傑後來跟著香港科大的教授投入區塊鏈研究，發表區塊鏈相關論文，也因為參加位於舊金山的區塊鏈黑客松，後來才有機會成為美國加州大學柏克萊分校（University of California, Berkeley）短期訪問學者，跟許多新創做第一線交流。

胡耀傑認為，在矽谷的交流深刻學到兩件事。第一，如果想認識任何一個人，就要主動發信件邀約，他發現在矽谷有8到9成的機率可以成功，「美國人這點很有效率、很積極，彼此約15分鐘喝咖啡都很樂意的。」

第二，與其先埋頭苦幹，應該要先讓商業點子一開始讓人聽到就想買單。他觀察，許多美國創業者一開始可能會先大量跟周遭的人談談自己想做的題目，陸續就會收到許多回饋、在短時間內提案就會變得很完整，接著才實踐，「而不是先埋頭寫程式碼，結果可能導致最後APP根本沒人要用。」

這些學習也成為胡耀傑日後的養分。胡耀傑提到，他在2019年錄取美國加州大學柏克萊分校工程碩士金融科技領域後，在金融科技的課程中，教授開學出的第一份作業十分困難，多數同學也傷透腦筋。

多數人碰到這情況，可能只是抱怨、或是想辦法跟同學討論完成作業。不過，胡耀傑不只從既有選項選出答案而已，他自己創造另一個選項。他改跟教授談條件，說服教授自己來教同學2堂區塊鏈課程，換取這份作業所有人都不算成績。

他回憶，不僅教授同意，「後來有同學很感謝這份作業不算分，還說要請我吃飯。」

胡耀傑積極的個性，也反映在後來圖靈鏈跟學校洽談合作的過程中。圖靈鏈去年中在台灣正式成立，團隊初期從學院、研習證書著手，先小規模實行後，接著在跟學校洽談畢業證書。

圖靈鏈在跟清大洽談1年多後，今年6月跟清大簽署合作，發出全台第一張區塊鏈加密簽章的數位學位證書。

胡耀傑提到，洽談合作過程中，曾參與20多場清大校務會議。團隊先觀察既有紙本發證流程，盡量不增加步驟的前提下，讓人員了解到這也是數位化做努力，可以減少未來的行政流程，技術上最快2到3週就有機會導入校園。

清大合作新聞稿指出，去年開始有畢業生反應，像是美國哥倫比亞大學等國際頂尖大學及企業，不再接受紙本畢業證書，只收可驗證的數位畢業證書，這次導入區塊鏈加密簽章的數位證書，後續也回溯讓1986年後入學的清大學生都可以申請。

胡耀傑解釋，學生可以直接在信件收到自己的數位證書連結，未來求學或求職時，提供一組連結或QRCODE就可以讓對方快速驗證，確認證書與經歷的真實性。數位證書也提供個資保護，學生對企業或校方揭露哪些內容「有最高決定權」。

目前國內包括清大、台北商業大學等4所大學已經導入數位畢業證書，圖靈鏈也已經跟國內電腦技能基金會、Alpha Camp、人工智慧應用發展協會等30多個機構合作發放研習與技術證書。

●觸角多元 下一步進軍東南亞與日本市場

除了向教育機構敲門外，圖靈鏈近期積極跟不動產與藝術產業洽談合作。

胡耀傑解釋，圖靈鏈透過區塊鏈加密技術，資訊寫入後，無法竄改變造，確保真偽性，「不只是發數位證書，本質是在解決信任流動的問題。」

胡耀傑指出，房屋租賃與交易牽涉厚厚的紙本合約，但文件可能必須保留10年，轉手時還要再次確認內容是否完整，另外，如何確定房仲名片是真的、減少詐騙發生，都是產業界有興趣的面向。

圖靈鏈近期也跟雲山居美術館攜手打造「藝術品創作與收藏區塊鏈證書」，也是看準藝術品、甚至高價茶餅同樣也有歷程防偽的需求，通過圖靈證書，可以讓交易者更為安心。

胡耀傑表示，圖靈鏈今年10月成功跟菲律賓理工大學簽署合作備忘錄，替超過1.5萬名學生提供數位畢業證書，「教育機構像是入口，有望開拓後續更多合作」，後續將積極經營東南亞與日本市場，團隊目前在香港、新加坡、日本都有成員。

胡耀傑分析，東南亞在身份相關基礎建設仍在起步階段，但如果有機會打入公部門，將會十分穩固；日本體系成熟，但全部都是紙本運作，兩邊市場非常不一樣，希望透過快速試水溫方式，建立海外模式。

countries: 日本 新加坡 哥倫比亞 美國 香港 瑞士 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 研究所被拒創圖靈鏈 胡耀傑打造首張區塊鏈數位證書


content_text:
▲高雄城中城社區發生大火，造成46人死亡、40多人受傷，燒出老舊大樓的許多問題。（圖／記者洪靖宜攝）

上週台灣發生一場悲劇。10月14日的凌晨，高雄鹽埕區城中城社區發生大火，造成46人死亡、40多人受傷。據媒體報導，城中城大樓是由商場改建，該商場在民國90年初就已停業。因無營業事實，因此無需向主管機關進行公安申報、每年定期檢查。這樣無法可管的情況是怎麼來的呢？

鳥瞰建築法規

如果光看前幾段《建築法》的文字，會以為地方政府現下就有調查責任，但關鍵在後面由《建築法》授權制定的相關辦法。

依照《建築法》第77條規定：建築物所有權人、使用人應維護建築物合法使用與構造及設備安全；地方主管建築機關可以隨時派員檢查建築物有關公共安全與公共衛生的構造與設備。同條第3項更指出：「供公眾使用之建築物」，建築物的所有權人、使用人要定期委託中央主管建築機關認可的專業機構或人員，檢查簽證房屋結構的安全性，檢查簽證結果應該向當地主管建築機關申報。

《建築法》第5條更解釋了什麼叫做「供公眾使用之建築物」，意思就是：「為供公眾工作、營業、居住、遊覽、娛樂及其他供公眾使用」。到目前為止，《建築法》都有要求政府要好好檢查；可是髮夾彎要出現了。

依據《建築法》第77條第5項授權，內政部另外制定了《建築物公共安全檢查簽證及申辦辦法》，詳細規範建築物公安檢查簽證事項、檢查期間、申報方式及施行日期。其中辦法第3條就規定，公共安全檢查申報的範圍包括：「一、防火避難設施及設備安全標準檢查。二、耐震能力評估檢查。」（註）

那本案的城中城為何不是上述「供公眾使用之建築物」，而要負起定期檢查防火設施的義務呢？這是因為，在《建築物公共安全檢查簽證及申辦辦法》的附表一中，有將應辦理公共安全檢查申報的建物列出，依「危險指標」和「使用強度」區分成八類（例如公共集會類、住宅類、商業類、辦公服務類）、23組，各類組的申報頻率和期間不同。

若屬住宅類，其樓層有16層以上，每兩年要申報一次；至於8至15層樓、6至8層樓的住宅每三年、每四年也要申報一次，但在前述附表一的備註第三也指出：8至15層樓、6至8層樓的住宅，其申報義務的「施行日期」，由當地主管機關依實際需求公告，使各地方政府有實際因應的裁量空間。

回到本次事件，城中城大樓為地上12層、地下2層之建物；原先是商場，但在90年代初停業，7至11樓則由原辦公室改分隔成套房、雅房，應屬於上述《建築物公共安全檢查簽證及申辦辦法》分類中的「住宅類」。而由於該大樓不到16層，且高雄市政府目前並無針對此類建築辦理公告，所以就算沒有定期申報，也沒有違法。不過，正因如此，使得城中城大樓也就未落入定期公安申報的範圍之內。

或許晚了，但還是要亡羊補牢

目前國內要求公安申報的集合住宅大樓，樓層最低的應是台北市。台北市政府在2014年起，要求11至16層的集合住宅三年一次申報；另外，從去年錢櫃大火後，則進一步要求8樓以上公安申報，明年1月1日開始施行。

這次的悲劇固然令人心痛，但如何亡羊補牢，從法規面著手，在衡量公部門既有人力與資源的前提下，補救不夠全面的規範，避免下一場遺憾發生，絕對是我們應該正視的。（本文轉載自法律白話文主筆室「白目觀點」）

註：說到《建築法》下的「建築物公共安全檢申報」，可順帶一提《消防法》下的「消防安全設備檢修申報」，前者主管機關是地方政府都市發展局，後者則是消防局；前者檢查的項目是建築防火避難設施（例如內部裝修材料、走廊、安全梯等）、設備（升降設備、緊急供電系統等），後者則是滅火器消防栓等防火設備。

好文推薦

蔡孟翰／是誰的著作權放在安博盒子裡

蔡孟翰／【國民法官模擬庭觀察】國民法官能助恐龍滅絕嗎

●蔡孟翰，執業律師，法律白話文運動資深編輯。以上言論不代表本報立場。

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄市 高雄

title: 蔡孟翰／【城中城大火】引燃建物安檢制度問題


content_text:
等了3年，NVIDIA的「SHIELD TV PRO」終於來台啦！由YouTube頻道「科技狗 3C Dog」的伊森開箱一探究竟，它可不是什麼「阿哩不達」的謎版電視盒，有NVIDIA GeFore Now雲端遊戲平台加持，家裡若懶得組一台電腦玩遊戲，NVIDIA SHIELD TV PRO就是最好的選擇。伊森認為，玩雲端遊戲重要的是網路穩定度，可透過NVIDIA GeFore Now的付費會員制讓遊戲遊玩更為順利。

NVIDIA SHIELD TV PRO對租屋族來說相當方便，只要一個機子就能開心玩遊戲與看片。（翻攝自YouTube頻道「科技狗 3C Dog」)

NVIDIA SHIELD TV PRO採用正版Google Android TV 9，Google Play商店的App都可以下載使用；基本的藍牙語音助手等功能都有，可下指令看Netflix；另外該產品支援Dolby Vision / Dolby Atmos （杜比視界／杜比全景聲）、有2個USB-A 3.2 Gen1，加上可玩雲端遊戲，真的贏Apple TV一大截。NVIDIA SHIELD TV PRO定價5990元。

NVIDIA SHIELD TV PRO採用正版Google Android TV 9，Google Play商店的App都可以下載使用。（翻攝自YouTube頻道「科技狗 3C Dog」)

NVIDIA SHIELD TV PRO 科技娛樂一把抓

NVIDIA SHIELD TV PRO。（翻攝自NVIDIA官網)【核心效能】NVIDIA Tegra X1+

【記憶容量】3GB LPDDR4

【儲存容量】16GB eMMC 5.1

【I/O介面】RJ45（10 / 100 / 1,000M）、1 x HDMI 2.0b、2 x Type-A USB 3.2 Gen 1

【無線傳輸】Bluetooth 5.0 LE、Wi-Fi 5（2.4GHz / 5GHz）

【遙控裝置】語音指令收音麥克風、紅外線、藍牙連線、動態感應背光按鈕

【作業系統】Android TV 9

【HDR規格】Dolby Vision / HDR10

【顯示能力】AI增強放大比例 720p / 1080p upscaling 4K 30FPS

【特殊應用】NVIDIA GAMES、NVIDIA SHARE、AI 放大模式

【重量】259g（裸機）

【尺寸大小】9.8 x 15.9 x 2.593cm

【定價】5990元

【官網】https://www.nvidia.com/zh-tw/shield/

數位夯話題

▪Pixel 6、Pixel 6 Pro貴了8000差在哪？規格差異一圖看懂 ▪蘋果新品亮相 MacBook Pro有瀏海、AirPods 3抗水抗汗 ▪為什麼新版MacBook Pro這麼香？因為把這些東西加回去！ ▪看1圖決定買哪款AirPods！舊款有感降價1000元

companies: Apple Google 蘋果

title: 開箱影片／NVIDIA SHIELD TV PRO爽玩雲端遊戲 解放雙杜比規格大贏Apple TV


浪尖起舞！看北部戰區海軍淮南艦踏浪出擊


content_text:
哥倫比亞政府今天表示，別名「奧托尼爾」（Otoniel）的通緝要犯烏蘇加（Dairo Antonio Usuga）已經落網。

哥倫比亞懸賞30億披索（約80萬美元）以獲取有關「奧托尼爾」下落的線報，美國政府則提出500萬美元賞金捉拿他。

現年50歲的「奧托尼爾」為左翼游擊隊員出身，後來成為販毒集團「海灣幫」（Clan del Golfo）幫主，旗下有大約1200名武裝幫眾，大部分都是前極右派非法軍事組織的成員，活躍於哥國32省中的10省。

哥國當局2016年展開「Operation Agamemnon」行動緝捕「奧托尼爾」，逮捕並擊斃數十名「海灣幫」幫眾，查緝他的金錢來源，以致「奧托尼爾」近年常處於逃亡狀態。

2017年「奧托尼爾」在影片中宣布想自首接受制裁，但後來並未兌現承諾。

今年3月，哥倫比亞警方與美國緝毒局（U.S. DrugEnforcement Agency）逮捕「奧托尼爾」的妹妹妮妮．烏蘇加（Nini Johana Usuga），將她引渡赴美，控以販毒與洗錢罪名。

當局表示，海灣幫不只販毒，還涉及非法採礦。

countries: 哥倫比亞 美國

title: 哥倫比亞頭號毒梟「奧托尼爾」落網


content_text:
The Wangye Worshiping Ceremony in Pingtung County’s Donggang Township (東港) is this year held on a smaller scale than originally planned as part of the nation’s efforts to curb the spread of COVID-19.

The festival, held from today to Sunday next week, normally attracts tens of thousands of participants holding rituals to prevent the spread of plagues, making it one of the largest religious rituals in the southern part of Taiwan.

The festival, held every three years, is this year limited to 98 groups, compared with about 200 groups that attended in 2018, said Democratic Progressive Party Legislator Chou Chun-mi (周春米), who is from Pingtung.

The number of participants is limited to 5,000, compared with 20,000 in former iterations.

Worshipping Wangye — who are believed to be divine emissaries to this world — is particularly popular in southern Taiwan. They are believed to expel disease and evil from those who worship them.

Influenced by traditions brought from China’s Fujian and Guangdong provinces, Wangye worship was widely adopted at a time when epidemics were frequent and medical knowledge was lacking in Taiwan.

The ceremony, centered around Donglong Temple (東隆宮), has been held for about 300 years. The highlight of the eight-day event is the burning of a King Boat built by worshiper specifically for the festival, which symbolizes the release of the Wangye.

The boat burning tradition dates back about 1,000 years, and some historians think that it might have been inspired by the discovery that fire is effective at destroying pathogens, the Tourism Bureau said.

Building a King Boat, which typically features detailed paintings of dragons, elephants and sages, often costs as much as a sports car, the bureau said.

In 2010, the ceremony was listed as an intangible cultural asset by the Ministry of Culture.

Despite its smaller scale this year, the festival is expected to attract a large crowd, as some believe that participation can stave off bad luck and bring blessings.

Traffic controls are in place around the temple, and visitors are advised to plan their trips in advance. Wearing a mask is required at all times.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Anti-plague festival to be scaled down


content_text: 中評社北京10月24日電／據印度媒體23日報道，搜救人員當天在印度北阿肯德邦和喜馬偕爾邦山區發現12名徒步登山者遇難，遇難者均為印度公民。 報道說，由於本周早些時候印度北部山區遭遇大雪和惡劣天氣，兩支各有11名隊員的徒步登山隊在海拔5100米左右的山地失蹤。目前除12人遇難外，有6人獲救，仍有4人失蹤。搜救工作仍在繼續進行。 報道援引喜馬偕爾邦當地官員的話說，他們21日收到有關人員失蹤報告，隨後展開搜救行動。

title: 12名徒步登山者在印度北部山區遇難


content_text:
NBA今日戰績表 老鷹 95:101 騎士

熱火 91:102(OT) 溜馬

獨行俠 103:95 暴龍

活塞 82:97 公牛

鵜鶘 89:96 灰狼

公鹿 121:111 馬刺

太陽 : 拓荒者

灰熊 : 快艇

NBA明日賽程時間 客場 主場

04:00 黃蜂 vs. 籃網

07:00 魔術 vs. 尼克

07:00 塞爾蒂克 vs. 火箭

07:00 76人 vs. 雷霆

09:00 勇士 vs. 國王

09:30 灰熊 vs. 湖人 -

NBA戰績排行

title: NBA／今日戰績表 唐西奇27分12助9板獨行俠擊退暴龍


content_text:
記者張寧倢／綜合外電報導

惹錯人！亞利桑那州一名持槍歹徒夥同另外兩人搶劫加油站商店，卻遇到「路人」發威， 一個箭步就奪下手槍，還用手中的一袋罐裝飲料當武器，砸向歹徒讓他血流滿面，其他同夥見狀早就嚇得逃之夭夭。這段監視器影片迅速在全美爆紅，原來單槍匹馬壓制搶匪的路人竟是美國海軍陸戰隊的退伍軍人。

▲亞利桑那州一名退伍軍人遇到持槍搶匪「零畏懼」，瞬間奪槍並將他壓制在地。（圖／翻攝自Facebook／ABC15，下同）

根據美聯社、ABC報導，亞利桑那州西南部尤馬市（Yuma）一家加油站商店於20日清晨4時30分左右，突然闖進一名持槍歹徒，身後還跟著2名同夥，而當時正要去上班的前美軍陸戰隊隊員基爾瑟（James Kilcer）剛好就在店裡。監視器畫面顯示，他先是一眼掃視了搶匪，接著瞬間出手奪槍，並將手中的一袋罐裝飲料用力砸過去，隨後將人壓制在地，同夥嚇得連滾帶爬地逃跑了，最後一名歹徒都還沒踏進店門，這樁搶劫行動就瞬間結束。

▲基爾瑟因為這次的英勇事蹟被美國民眾譽為「零恐懼」英雄。

報導指出，32歲的基爾瑟曾在阿富汗服役，而現在是陸軍尤馬演習場的聘雇人員，因此國防部不允許他帶槍上班，多數人被槍指著可能會嚇傻或逃命，但基爾瑟不同，他受訪時稱，如果當時他身上有帶槍，或許還能再抓到其他2名嫌犯，「我當時正準備轉身離開，就聽到門猛然地被打開，我的第一個反應是，這槍管太小了。」他說，他掃視了一下發現除此之外沒有其他武器，在那一刻他就選定了目標，「他朝我多走了一步，朝櫃台走一步，我就能抓到他了。」

▲另一名共犯嚇得連滾帶爬逃出加油站商店，甚至最後一名搶匪根本還沒踏進店裡，3人的搶劫計畫就失敗了。

基爾瑟表示，他將飲料罐砸在歹徒的臉上，可能有打碎了對方的鼻子，因為他後來血流滿地，同時奪下了槍支，再抓住歹徒的脖子，用槍指著他的頭，把他轉到背面壓制，「我問他，『你多大了？』他說，『我才14歲！』他太快就走上錯誤的道路了。」警察到場後已將這名少年搶匪拘捕，並正在追緝另外2名共犯。

事後，基爾瑟說，原本他以為只是一把玩具槍，裡面什麼都沒有，所以他隨手把槍扔在一邊，後來檢查才知道那是一把真槍，「海軍陸戰隊教會我當機立斷……我想我只是在對的時間，出現在對的地方，做我該做的事。」

►百貨「恐怖直達梯」顧客10秒狂墜5樓！ 影片錄下他超抖驚恐尖叫►顧客要求薯條現炸 麥當勞惡員工爆氣「丟熱油回鍋5秒」嗆：奧客►網紅遭勒斃曝屍野外！ 警證實：找到失蹤未婚夫「白骨腐屍」

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Apple Google

countries: 美國 阿富汗

title: 搶匪作案遇「美軍陸戰隊」糗了　1秒奪槍壓制畫面曝！同夥全嚇逃


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月24日訊】近日，世貿組織(WTO)在線舉行了第八次對華貿易政策審議。在審議過程中，美國和主要盟國嚴厲抨擊了中共的不公正貿易政策，批評中共通過大肆使用工業補貼等一系列不公正做法，破壞了基於規則的全球貿易體系。中共代表則呼籲所謂「不搞歧視性、排他性標準」和「高牆壁壘」。
世貿組織第八次對華貿易政策審議先後於10月20日和22日在線舉行。會前，中共方面收到了來自39個成員提出的2250個書面問題，中方則通過書面形式對大部分問題給予了答覆。
主持會議的博茨瓦納駐WTO大使阿塔利亞·萊西巴·莫洛科梅（Athaliah Lesiba Molokome）對媒體表示，在這次審議會上，成員向中方提出的大多數問題，都與透明度、國有企業在中國經濟中的作用、激勵和補貼、政府採購競爭政策和知識產權等問題有關。
據美國之音報導，在10月20日的首日審議中，共有50個世貿組織成員代表發言，大多對中共政府在過去20年的貿易做法提出批評。
美國常駐世貿組織臨時代辦大衛·比斯比(David Bisbee)在發言中指出，中共利用其世貿組織的成員地位成為世貿組織最大的貿易國，卻在此過程中加倍推行其國家主導的非市場貿易方式，損害了美國和其它國家的工人和企業。
比斯比批評中共政府的產業政策扭曲了國際貿易的競爭環境，其不公平的貿易做法主要包括對國有企業的優惠待遇、數據限制、知識產權執法不力及網絡盜竊等。
歐盟代表則表示，中國的開放程度與其在全球經濟中的比重不相稱，與中國商品進入其它世貿組織成員市場的情況相比也嚴重不平衡，為此歐盟敦促中國採取更深入的市場改革，糾正當前這種不相稱的現狀。
澳大利亞代表常駐世貿組織代表喬治·米納(George Mina)也在發言中直言，中共政府通過採取不符合世貿組織承諾的做法，對全球貿易規則和規範構成了衝擊。
米納說，中方任意的邊境檢查，對進口許可證的無端拖延，以及不合理的反傾銷和反補貼稅等行為，都「嚴重限制或終止」了澳大利亞十幾種商品的貿易。他特別指出，中共對澳大利亞商品採取限制措施是出於政治的考量。澳大利亞是最早站出來呼籲國際社會前往中國調查中共病毒（COVID-19）源頭的國家之一。
英國駐世貿組織代表西蒙·曼利(Simon Manley)則對中共國有企業在中國工業戰略中的核心地位及其運作的不透明性提出了質疑。
日本代表則表示，日本政府敦促中方採取進一步行動，首先解決扭曲貿易的措施、國企，以及這方面的法律法規不明確等影響市場的問題。
加拿大也批評中共政府對其國有企業的優惠待遇以及廣泛使用工業補貼的做法，導致貿易扭曲和產能過剩。
印度則對中共政府針對印度的一些農產品設置進口障礙表示不滿和反對。
彼得森國際經濟研究所(Peterson Institute for International Economics)高級研究員加里·哈夫鮑爾(Gary Hufbauer)告訴美國之音，不僅僅是美國、歐盟、日本和澳大利亞，還有許多國家與美國一起批評了中共政府或表達了不滿，這種情況「的確令人印象深刻」。
哈夫鮑爾介紹，世貿組織成員對中共政府的抱怨，大多集中在國有企業和產業政策補貼領域，其中也涉及到技術轉讓和知識產權保護問題。
中共商務部長王文濤也通過視頻在線參加了此次對華貿易政策審議，他在會議上對中方的貿易政策進行了辯解。他聲稱，中共政府支持以WTO為核心的多邊貿易體制，並積極參與了WTO改革；他呼籲反對單邊主義和保護主義，呼籲「不搞歧視性、排他性標準、規則、體系」，「不搞割裂貿易、投資、技術的高牆壁壘」。
中共官媒則以俄羅斯、沙特、菲律賓、巴基斯坦等國代表的發言為據，聲稱「多國代表積極評價中國貿易政策及其對全球多邊貿易體制作出的貢獻」云云。
有專家指出，中國入世20年來仍未能遵循基於自由市場的WTO精神，而原有的國際貿易規則又未能涵蓋新的領域，這給了中國可乘之機。
目前在世貿組織擔任法律顧問的美國哥倫比亞大學(Columbia University)國際貿易法教授佩特羅思·馬維里迪斯(Petros Mavroidis)對美國之音表示，貿易政策審議機制並不具有法律約束力，主持審議會的世貿組織祕書處也沒有解釋WTO有關協定的權力。
馬維里迪斯表示，現在各成員國越來越意識到，問題的癥結所在是WTO的有關規則以及中國簽署的入世議定書，已經不能夠涵蓋和解決在21世紀各國面臨的與中國的貿易爭端。
他說：「有人認為中國做得不對，但要想知道到底是對還是錯，只有一個辦法，就是成立（爭端解決）專家組。」
（記者何雅婷綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者何雅婷綜合報導/責任編輯：范銘

countries: 歐盟 菲律賓 巴基斯坦 美國 俄羅斯 哥倫比亞 印度 英國 日本 加拿大 中國

title: 世貿第八次對華貿易審議 中共遭嚴厲抨擊


content_text:
文/湯長華 插圖/國泰

眨眼十月。

如果沒有如此嚴重的溫室效應，或許我們現在還能感受到比較分明的季節變化，早晚開始有點涼，雖然秋老虎偶爾還展現他的熱情；若住在高緯度的地方，入夜氣溫降到攝氏七八度，樹葉由綠轉黃轉紅，像著了火一樣。紅葉翩翩飄落，停在肩頭，很快，公園樹下出現黃黃紅紅落葉堆，腦海響起Yves Montand的枯葉（Les feuilles mortes)。

每年此時，就有點想念在北美的日子。秋天的來到表示一年很快要過完，百貨公司用南瓜、楓葉佈置櫥窗；大賣場從九月下旬便擠滿大量橘色與黑色的裝飾品。洋人的鬼節是一連串假期的開端，再來是感恩節、聖誕節、新年，而萬聖節像小學遠足的前一晚，整理隔天要吃的零食飲料，興奮得無法入睡。

頭一次過這個節，倒沒有做什麼神奇的打扮，大家都上「college」了，討糖吃是小孩子的活動，我們「college students」要從宿舍溜去學校旁的墓園試膽。

出發時大家都很興奮，好幾個人共用一兩支亮度很弱的手電筒，嘻嘻哈哈互相驚嚇，輕浮又聒噪。

簡直是恐怖電影裡年輕人即將遭遇殺人魔的場景。

墓園沒有圍牆，靜靜處在校園一角的外圍，微弱亮光下我勉強讀到個墓碑，上面刻著小天使的圖案，一九四幾年出生，兩三歲過世，是個孩子的墳墓，才意識到這裡真的是人家永眠之地。

深夜的墓園安靜得令人不安，手電筒怎麼照也照不太遠，盡頭永遠一片黑，偏偏人類天性懼怕眼前的未知，也愛自己嚇自己，最後這群變得很驚慌的年輕人在墓碑間狹窄的泥土路上擠成一團。我一路不停地踩到不知是誰的墳頭，同學在一旁歇斯底里地抱頭，指著我說：「天啊！有人一直在跟墳墓鞠躬說對不起。」

另一年的萬聖節，跟朋友約在三藩市Market Street見識一下扮裝大遊行。

顯然很多人跟我一樣，都擠在市中心想目睹一年一度最華麗的夜晚。戴消防安全帽著消防褲卻打赤膊的四個男人，上身因為塗了油而閃閃發亮，握著同一條消防水管在人群裡奔跑，高喊大家讓路，他們要去救火。人潮自動摩西分海，夾雜笑聲，順便欣賞他們精壯的身材。精心打扮的變裝皇后高大優雅，妝容精緻，穿著不知道幾吋的高跟鞋，像選美一樣，搖曳生姿，一路與人們揮手致意。我也頭一次見識到褲子屁股處挖空的皮衣族，有點不知道眼睛該擺哪裡，但他們根本不以為意。

然後我碰到另一個朋友，他扮成貓女，裝了假胸，舉手投足十足像貓一樣，風情萬種，當下我知道，他終於能做自己，難怪那麼開心。

萬聖節當然也可以非常商業化。

連續好幾年，我付門票錢去夜晚變身成鬼城的史奴比樂園，給一堆身上潑滿血漿拿著電鋸的臨時演員嚇；或是排長龍買票進入鬧鬼的瑪麗皇后號，卻沒有看到傳說中一直找人陪她玩的小女孩。

搬離北美前十月下旬的深夜，我開著二手小跑車，在5號州際公路上，由洛杉磯前往三藩市找朋友，大概也是要過萬聖節。

與海線101號公路不同，5號走內陸，沒有壯麗的海景，路程較短，至於經過哪些地方，印象不深刻，因為我總是開夜車，避開陽光與車潮，只能從車燈掃過處看到草、丘陵、大卡車、大塊岩石，可能還有仙人掌。印象最深的一個路段，大概是經過牧場，黑暗中只聞到一股濃濃牛糞味，久久不散。

過了那段之後，大老遠就望見路旁有團在動的光，也不以為意，只當是什麼深夜緊急維修，便繼續往前開，越開越覺得怪，因為我的眼角一直感受到那團光的存在。

原來它趕上來了，有時超過我，很亮，卻不刺眼，有時在雜草間上下穿梭，時不時停頓，再一溜煙竄走。我一直問自己那到底是什麼，可是沒有答案。放慢車速嘗試看清楚那團光到底有多少盞燈，卻數不出來。那些小光束並不射往同一方向，而是射向四面八方，到處亂飄，感覺很忙，極似六零年代迪斯可舞廳天花板裝的鏡球。

觀察前面幾台車，他們也許覺得詭異，踩了油門拼命向前衝。

不久，那團光從路邊急促拉上夜空，用轟炸機丟炸彈的姿勢，掉頭衝往我們這排車子。從車頂低空掠過時，大放光明有如白晝，比之前的它亮一百倍。

我無法不聯想到科幻電影裡連人帶車被UFO吸走的畫面。

望一望照後鏡，小飛行器跟了上來，漸漸與我平行。

趕緊搖下車窗，一心以為會聽到很大的引擎聲，但除了自己的車子和呼呼的風聲，什麼也沒有。像蜂鳥一樣它忽地快速前進，下一秒急煞靜止懸浮著，彷彿在等我跟上，又像在窺探著什麼。

實在想不出什麼飛行器會那樣飛，耐不住好奇，索性停到路肩熄火閃燈開窗盯著看。

它也停下了，徘徊在車窗旁的雜草堆裡，帶點頑皮。

那個年代沒有手機，沒有直播，也沒帶相機！我想好好記住那團光的樣子，卻連它是圓是扁也看不出。此刻吹起大風，它定格於如越戰電影直升機降落時騰湧的綠野波浪，我默默看了幾分鐘，並未感受到威脅，也不覺害怕，但總不能看一整晚。

搖上車窗離開，一碰到交流道就下，轉進加油站，站在禮品區假裝挑明信片，想觀察一下有沒有人正討論著跟我一樣的奇遇。

終究還是沒有。

說不定其他人嚇得直踩油門老早不知飆到哪一州；說不定他們被吸去外太空了只是我沒看見。說不定我渾然不覺被吸走做實驗的是我。

進三藩市時天已微亮，開在Bay Bridge上遙望清晨的海，現實感才一點一點滲入我的腦袋，心想以後講這個故事一定沒人要信。

我常常想起發生「奇遇」的那晚，往返三藩市那麼多次，從不擔心半路拋錨也不害怕在荒郊野外碰到什麼奇怪的人。兩千零幾年的時候，我還跟朋友提過希望能去美國來趟66號公路之旅，一路自駕，現在恐怕不敢；可能世界已不若以往單純，或許該這麼講，我失去了年輕時才有的「憨膽」。

title: 〈中華副刊〉五號公路的遭遇 | 中華日報


content_text:
▲Google Android 12首波開放8款手機更新。（圖／翻攝Google）

記者張靖榕／綜合報導

Google Pixel 6新機亮相後，Android 12今（20日）正式上線，首波能下載更新的機款為Google自家的Pixel手機，共有8款，包括Pixel 3、Pixel 3 XL、Pixel 3A、Pixel 4、Pixel 4A、Pixel 4A 5G、Pixel 5，以及還未在台灣上市的Pixel 5A。

Android 12帶來一系列更新，包括新界面和名為「Material You」的設計語言，同時新增許多安全功能，包括設立一些使用通知，讓用戶知道App什麼時候訪問了用戶的相機或麥克風的功能，進一步保護用戶隱私。

Android 12的其他改進包括另外的亮度設置，讓用戶能在夜間使用手機時能更舒適，並且終於開放用戶期待已久的螢幕滑動截圖。

Android 12上線後，包括Pixel 3在內往後更新的機型，都能支援該版本。至於首波之後能更新的廠商，分別為三星、OnePlus、Oppo、Realme、Tecno、Vivo和小米，最晚今年年底前會開放更新。

title: Android 12正式上線！　「2功能超貼心」8款手機開放首波更新


content_text:
▲喵喵想吃小籠包整盤搶！飼主阻止牠還把手拍開。（圖／翻攝自TikTok@wmtouchi）

實習記者李承貞／綜合報導

你餓壞了嗎？外國網友TikTok@wmtouchi家中有隻貪吃的小喵「七寶」，每次看到餐桌上的食物都會忍不住偷吃，這天飼主將剛蒸好的小籠包端上桌，沒想到愛喵直接用小肉掌把整個盤子搶過來，奴才出手阻止，卻馬上被撥開，下一秒只見小籠包已經在七寶的嘴巴裡了，有趣畫面讓一票網友笑翻。

@wmtouchiDon't let you eat, and you fight back##pets##cat##funny##fyp

♬ original sound - wmtouchi 影片中，七寶盯著桌上的小籠包，想把食物裝進肚子裡，馬上出手將整個盤子搶過來，卻被一旁的奴才出手阻止，機靈的喵星人把手拍開，迅速地叼起一粒小籠包準備享用，但薑還是老的辣，媽媽立即把牠口中的小籠包取出來，可憐的喵喵只能一臉不甘心的看著鏡頭。

▲七寶：這是我的小籠包，給我吃啦！

這隻貪吃的小貓也經常鬧出許多笑話，@wmtouchi會故意惡整愛貓讓牠「看的到吃不到」，可愛的七寶在TikTok上累積了10.1萬位粉絲，這部影片更吸引480萬觀看，網友們紛紛笑說，「聰明伶俐的小喵咪~少說了小貪吃鬼」、「貓：走開讓專業的來」、「走開啦本喵餓了」、「哎唷，太可愛了，都捨不得罵」、「懂吃的貓」、「先吃再被揍！」

小提醒，毛小孩不宜吃到人類食物喔，可能會造成身體負擔。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【你可能也想看】

►歐告10天內掉水溝2次 機靈嬤救援前「先拍照」爆笑過程曝光

►35公分大壁虎比常見大10倍 2卵破殼寶寶身穿「鮮豔花衣」報到

►賓士貓霸氣摟伴滿是粉紅色泡泡 奴才笑：結紮難忘恩愛過

►美腿女兒開心找父合照 爸只摟「咖啡色麥克風」滿眼愛心

►「我本來很怕狗」她守護浪浪花光積蓄 幫「愛笑雪寶」找專屬的愛

▼更多精彩影音：

【你可能有興趣】

★愛牠就給牠歐斯恩—來自紐西蘭，天然純淨無穀寵糧★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城這裡走

►寵物王國線上買

title: 小籠包端上桌「整盤搶」　奴才出手阻止…貪吃貓一手撥開結局曝


content_text:
▲疫情影響大眾消費習慣改變，帶動電商業績開紅盤，第四季進入雙11、雙12年度銷售旺季，東森購物網「雙11購物節」提前推出暖身活動。（圖／東森購物網提供）

記者洪菱鞠／台北報導

2021年進入第四季，今年國內受到疫情嚴峻影響，大眾消費習慣有所改變，根據調查有高達77%消費者曾下載品牌或電商的APP，上半年台灣電商APP月活躍用戶總數，平均較去年同期增長18%。網購交易量龐大，從熱賣商品就能看出消費趨勢，東森購物網整理出10大熱賣商品發現3大消費趨勢，多數人追求「好吃、美麗、健康」，高效率、高CP值也是消費的重要參考。

消費趨勢一，受疫情影響，消費者健康意識抬頭，東森購物網統計指出，保健用品全體平均花費近兩年來持續增加，又以骨骼關節、心血管、眼睛及腸道等保健品最暢銷，4類產品銷售額達87億元。全通路商品依銷售金額排行，在前10大熱門商品中，保健品一次包辦6個品項。

其中因近年國人運動風興起，老年人重視關節保養，主打骨骼關節保健的「華陀鴕鳥龜鹿精」狂銷7億元，拿下銷售排行第一名；「妍美会葉黃素」以銷售超過5億元居次，由於現代人經常使用3C，不管是銀髮族或年輕人，都因注重眼睛保養而大量補充；第三名「一家人益生菌」也有超過3億銷售額，另外還有「自然美水漾超彈潤口服安瓶」、「BIO-S 印加果油管路」及「萬壽元日本蚓激酶速溶酵素」也都是10大熱門保健品。

▲《料理之王》第一季6位優秀選手推薦代言東森農場料理之王料理包，今年5月推出上市至今，已狂賣65萬包。（圖／記者湯興漢攝）

消費趨勢二，高效便利的即食料理包成為疫情後最夯商品。今年5月本土疫情爆發後，民眾減少外出，也禁止內用，飯店餐飲業生意慘淡，迫使許多五星飯店、老字號名店轉變營業型態，生產冷凍、即食料理包，例如晶華酒店的「五星級牛肉麵」大受好評，去年5月推出至今狂賣40萬碗，創造業績逾7,000萬元，東森嚴選阿一鮑魚牛肉麵也熱賣17萬包；東森自營商品「東森農場料理之王調理包」5月推出至今，已狂銷65萬包，業績狂飆3,600萬，等於20秒就賣出一包。

▲「自然美賦活膠囊」創下1.5億業績，是東森購物網美妝保養10大熱銷產品之冠。（圖／東森自然美提供）

消費趨勢三，疫情讓消費者購物習慣轉往線上購物，讓美妝保養品成為網購主力。根據東森購物網統計，今年1～8月美妝保養品業績年成長達到37%之外，自疫情以來近2年業績，美妝保養10大熱銷產品中，銷售冠軍為「自然美賦活膠囊」創下1.5億業績，自然美品牌的「蔘萃秘齡霜」及「樂活精油」也都有破億銷售額，主訴求多為逆齡、活膚，熱銷的還有「日本黑定律」等染髮產品，也反應出網購族群不只有年輕人，40歲以上熟齡女性消費力更是不可小覷。

隨著疫情趨緩，餐飲、零售業也逐漸恢復來客量，但展望後疫情時代的消費趨勢，東森購物網表示，消費者已建立起線上消費習慣，網購行為模式估計將持續影響人們生活，而零售商家也要順應改變，加速線上線下整合，保持彈性應付突如其來的疫情變化，藉由分析過去疫情期間的數據趨勢，也可作為推估未來各項商品銷售的參考依據。

countries: 台灣 日本

title: 東森購物網10大熱銷品揭3大消費趨勢　保健品、料理包賣翻了


content_text:
▲三姊妹都不生孩，認為生活品質過得更好！（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

網搜小組／劉維榛報導

買房與養小孩，都是甜蜜的負擔！一名女網友透露，家中三姊妹都抱持不生孩子的理念，首先是大姊與大姊夫，雖然賺得不多，卻享受工作的樂趣；二姊與老公經營小吃店，生意受疫情影響，所幸沒生小孩，還扛得住房貸；至於原PO與老公都是藥師，直言從小窮怕了，認為過好生活品質最重要，引發網友讚爆！

一名女網友在Dcard表示，看完《疫情炸鍋「3好友決意離婚」 工程師、公務員不忍了：人生痛苦》故事後，對於夫妻為了養兒、扛房貸而鬧翻，讓原PO非常有感觸，「我們家三姊妹，年紀都是30歲上下，三人和老公都是不生小孩掛的，我們三個的家庭年收跟以上三人，只差在沒有小孩。」

原PO透露，大姊從社工轉跳當舞蹈老師，大姊夫是陶藝藝術家，年薪分別為50與40萬，兩人選擇不買房不生小孩，「兩人做的都不算薪高的產業，但都很熱愛自己工作...很享受這種投身熱愛事物的生活，活得好年輕好青春。」

二姊部分，她畢業就嫁給交6年的男友，小倆口婚後一起經營小吃店，年收約200萬，夫妻嗜好就是出國放鬆，且前年才買下新房，目前房貸約1200萬，無奈疫情來攪局，收入一落千丈，原PO說，「前幾個月真的很擔心，還好現在生意有稍微回來，他們也說幸好沒生小孩，不然真的承擔不起這種風險！」

至於原PO部分，與結婚4年的老公都是藥師，雙薪約160萬，日前買下1000萬元的新屋，兩人不打算養兒育女，「平常家事就是分半，養了兩隻貓狗，兩人有相同冷門興趣，疫情前常飛去日本追星、溫泉滑雪之旅，也滿足很多學生時期買不下手的餐廳、衣服，經濟壓力也不重了，完全不想讓生孩破壞現在這種愜意。」

對此，原PO分享自我價值觀，從生活中找到樂趣目標意義更重要，不一定要是小孩，「很多人覺得沒生小孩會有缺憾，老了沒人照顧、沒人陪伴，就怕中年空虛，我覺得不能這麼說，現在這個環境買房生小孩壓力真的太大了，沒有決心或不夠熱愛，還是不要貿然生子，到時候沒教養好對孩子而言才是缺憾。」

▲不少網友認為，若不生孩，會養隻毛小孩陪伴！（圖／翻攝Dcard）

文章曝光後，底下網友熱議，「一堆人說沒小孩，以後會沒人陪伴，講的好像小孩一定會陪你，小孩沒自己的人生嗎？沒跟你一直要錢就不錯了，還有一堆不孝子會毆打父母呢」、「不生小孩+1，我的原因多一個，這個地球越來越不適合人類居住了，我不想要我的小孩，以後在惡劣的氣候環境下，怨恨我當初幹嘛把他生出來」、「如果三姊妹感情不錯，之後感覺可以住附近耶，養老也可以互相照顧」。

title: 「三姊妹全都不生孩」她揹千萬房貸沒壓力：享受這種愜意！網讚翻


content_text: 香港銀行公會日前更新其與金融管理局合作制定的《有關打擊洗錢／恐怖分子資金籌集的常見問題》，並加入關於《港區國安法》的處理指引。倘銀行「得知」或「懷疑」有客戶干犯危害國家安全罪行被捕或被控，銀行有義務向警方及海關組成的聯合財富調查組披露該人的「罪行相關財產」。與今年5月24日披露的對上一個版本相比，金管局對於「打擊洗錢及恐怖分子資金籌集」的常見問題中，加入有關《港區國安法》的指引，解釋其對「罪行相關財產」的定義，以及在甚麼情況之下認可機構需予以披露。

title: 銀行公會更新指引 須披露干犯國安法客戶財產


content_text:
前美國副國家安全顧問博明在最新一期史丹佛大學胡佛文摘專文中表示，中國的大戰略是集結經濟影響力以獲取全球性政治目標，他提醒跨國製造商應該要明智地分散供應鏈。

「北京的訊息很清楚」，「如果你要在中國做生意，代價是必須犧牲美國的價值觀」，中國專家博明（Matt Pottinger）以「紅線」（Red Lines）為題，在上週出版的「胡佛文摘」（Hoover Digest）中呼籲美國及其盟友必須拒絕成為北京的人質。

他說，追求「簡單、有利可圖」的美國商界長期以來抗拒將美中關係視為意識形態的鬥爭，但從美中兩國領袖表明的戰略看來，意識形態層面的競爭無可避免、甚至是核心。

拜登的戰略指導原則是「確保美國公司在中國經商時不會犧牲美國的價值觀」；中國領袖的強烈警告是「跨國公司必須放棄美國的價值觀」。博明說，企業執行長會發現愈來愈難同時取悅美國與中國政府。

他建議，企業執行長可以審慎地檢視新的地緣政治如何在太平洋兩端造成影響。中美競爭主導權下，中國採行新的法規、監管措施為企業帶來風險。另一個審慎的作為是擬出分散供應鏈的應變方案，把世界的製造業過度集中在極權統治的中國是異常且沒有永續性的。

博明在文章指出，今年初拜登剛就職的幾個星期內，中國領袖對美國發動一波文宣，那些演講、信件和公告並非針對美國新政府，而是對美國的商界。

他提到，今年2月初中國共產黨中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪與美國商界領袖、前政府官員進行一場視訊會議。楊潔篪先為中國的經貿描繪一幅美好前景；接著警告美國商業最好對中國的「紅線」保持沈默，也就是新疆、西藏、香港和台灣議題。

楊潔篪並譴責前總統川普政府的對中政策，毫不含蓄地向與會者施壓，要求遊說拜登政府扭轉局面。

中共中央總書記習近平今年1月下旬與瑞士商界精英視訊交流時敦促他們抵制歐美經濟政策與中國「脫鉤」的方向；習近平還寫信給一位知名的美國商人，請託「促動中美經貿合作」。

博明目前是智庫胡佛研究所（Hoover Institution）訪問學者。近年北京對美國人權運動者、民主基金會、一些參議員，以及30名現任或前任美國官員實施制裁，博明也在其中。

博明說，北京的訊息非常明確，企業必須選邊站；北京的另一個明確目標是希望世界永遠依賴中國，透過這種依賴達成其全球性的政治目的。

博明澄清，華盛頓並沒有人嚴重地威脅美中經濟必須全面脫鉤；他說那是中國的文宣和少數美國危言聳聽派人士提出的稻草人論點，不過，在限定的商業類別，特別是關鍵科技的脫鉤勢在必行。

相對於「美中兩國在跑馬拉松，只有一個參賽者會贏」的比喻，他認為更貼切的說法是「現階段400公尺短跑，美國必須先贏才有資格參加下一場」。在未來4年中，美國與盟友對每一項政策、法案以及政府與企業的合作中，要考量相關做法是否會增加集體的影響力，或者是向敵對的北京獨裁政權投降。

他說，中共領導階層至少有件事說對了，那就是「美國企業的執行長、董事會和投資者必須決定他們想幫哪一邊獲勝」。

countries: 香港 台灣 瑞士 美國 中國

people: 川普 習近平

things: 人權 經濟

title: 前白宮官員博明：中美競爭 企業必須選邊站


content_text:
氣象局今天說，未來一週主要受東北風影響，桃園以北、東半部低溫仍在攝氏 20 度左右；在菲律賓東方海面的熱帶低壓最快今晚至明天上半天可能發展為颱風瑪瑙，對台灣無直接影響。

中央氣象局預報員劉沛滕告訴中央社記者，這波東北季風預估持續到明天清晨，北台灣夜間清晨仍然可能出現 18 、 19 度低溫；明天白天起就會逐漸回溫，但未來一週仍然受東北風影響，桃園以北、迎風面的東半部地區低溫約 20 、 21 度左右。

劉沛滕表示，未來一週水氣不像之前這麼豐沛，整體降雨區域縮小，雨勢也會減少，主要在桃園以北、東半部、北部山區會有局部短暫降雨，迎風面基隆北海岸、大台北山區注意較大雨勢。

劉沛滕說，東北風主要影響的是基隆北海岸、大台北東側及山區，因此北部如大台北西側還是有機會能短暫見到陽光；中南部基本上天氣變化不大，主要山區可能還是會有午後短暫雨。

劉沛滕提到，下週東北風風力也稍微減弱，陸上陣風大致為8至9級，海面風浪也會逐漸減小。

至於在菲律賓東方海面的熱帶性低氣壓，劉沛滕指出，目前預估今晚至明天上半天有機會發展為今年第 20 號颱風瑪瑙，將往日本南方海面移動，對台灣沒有影響；南海附近的熱帶擾動仍在發展中，未來是否會成為熱帶低壓、甚至颱風，氣象局會持續觀察。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 台灣 日本 菲律賓

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園

title: 未來一週東北風影響 北台灣低溫約20度


content_text:
連江縣政府培訓馬祖語種子講師系列課程，以馬祖語寫作及拼音發展內容，深化地區馬祖語使用。馬祖作家劉宏文分享馬祖語翻譯與寫作方法，展現生活連結與當代創意。

擔任母語寫作講師的作家劉宏文，作品多書寫馬祖軍管戒嚴的海島故事，並不斷在融入馬祖語言文化，以「漫談閩東語寫作」向學員分享文學與母語結合，得以表現馬祖文化淵源的方法，希望引領更多人投入鄉土書寫創作。

劉宏文在課程中分享，母語學習可利用語言對應漢字辭彙，透過文字熟練度減輕學習負擔，因此將母語詞彙分級，述說語言與詞性對文章生動性與文學美感的助益，引領學員以不同方式學習母語，如將華語做品翻譯成母語、不同類型的寫作用詞與創意想法，展現地方特色。

劉宏文表示，語言使用影響思維，當我們習慣生活中以國語思考，如何轉換成母語思考？寫文章就是創造母語思考的方式之一，可嘗試以國語寫作，再以閩東語翻譯，進行初階練習，透過練習推敲語言思考能力。

劉宏文示範翻譯不同文類的馬祖作品，甚至開創新例涉及翻譯新詩、外文詩，並主張「用古老的語言跟生活結合」。劉宏文表示，過去母語使用多聚焦鄉土與地方傳統，透過將閩東語跟現代文類、文風連結，讓民眾可以有更多元方法學習與親近母語，從中找到生活應用方法。

連江縣文化處今天透過新聞稿說明，連江縣本土語言以馬祖福州語為主，原馬祖方言屬閩東語系，是福州語的分支，由於兩岸中斷數十年，馬祖又受到外來文化影響，因此在語言腔調或語彙方面與福州有所差異，官方稱為「閩東語」，地方也常稱為馬祖話、馬祖語。

title: 推廣馬祖語使用 馬祖作家展現語言運用創意


content_text:
【本報記者黃蕙蘭/台北報導】

高雄城中城火災，釀成46人死亡的慘劇，震驚了全國人民，也燒出「危老都更」是件刻不容緩的任務。雖然蔡英文總統在日前表示，中央將全面盤點全國老舊建築，以公辦都更方式加速改建。但高雄都更學會理事長林資雄語重心長表示，「政府才是都更最大的釘子戶」。

以台北30年以上的老舊建築達70℅，市區土地幾近飽和，在土地取得不易的大都會中，推動都更速度也算快。但高雄超過30年的老舊建築也 佔50 ℅，其中40、50年以上透天厝也不少，遺憾的是高雄市的危老都更實行效率在六都中敬陪末座。

林資雄認為，原因之一是雖然許多產權複雜的老舊大樓整合不易，但公部門對於都更也不夠給力，台北市、新北市有都更推動師的培訓機制，唯獨高雄沒有。再者高雄的重劃土地實在太多，許多建商寧願把建設的火力及資源集中在利潤較高的重劃區，對整合重建漫長複雜的老舊房屋興趣 缺缺。林理事長也藉此希望有建商能夠不以營利為目的，來協助城中城重建，協助弱勢居民重建家園，展現社會溫情的一面。同時也呼籲政府能「官民合作」，投入資源以具體手段加速高雄的都市更新。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/台北報導

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 新北市

title: 高雄都更率全國末座 林資雄:城中城可借鏡台南中國城採區段徵收


content_text:
官田菱角節吸引不少親子前來體驗採菱，市長黃偉哲也到場搭船體驗採菱角。（記者林相如攝）記者林相如∕官田報導

官田菱角節二十三日熱鬧登場！除有菱角美食品嘗外，更有社區及學校熱情的舞蹈表演，加上菱田的採菱體驗，讓官田菱角帶來豐富的生活樂趣。市長黃偉哲除參加開幕活動外，更搭船體驗採菱角，他說，官田菱角帶來精采的美食與美景，歡迎大家來官田品美食、賞美景。

官田菱角節二十三日在官田體育公園盛大登場，開幕儀式則拉到鄰近官田區農會經營的菱角田邊，由官田國小的鼓術隊及官田國中的台灣獅精彩表演揭開序幕，黃偉哲在開幕儀式中，親自坐進採菱船，彎著腰在菱田採菱角，直說是難得體驗。

官田菱角節吸引不少親子前來體驗採菱，市長黃偉哲也到場搭船體驗採菱角。（記者林相如攝）黃偉哲表示，台南市物產豐富，也替台南四季帶來多元的產業面向，而官田菱角十月步入盛產期，除有數百公頃的菱田美景外，更有豐富多元的菱角美食品嘗，在官田區農會全力推廣行銷下，菱角產業發展也相當穩定，歡迎各地民眾在秋天這個時節，到官田欣賞菱田美景，品嘗菱角的美味。

至於主活動區的官田體育公園，美食區由官田區農會家政班員展現看家手藝，推出菱角酥、菱角粽、菱角粿及蒸汽菱角等美味的菱角讓大家購買品嘗，另外也有各地農會產銷班及在地青農的農特產品展售，加上農會精心烹調的菱角排骨、菱角豬腳等，吸引不少民眾品嘗選購，場面相當熱鬧。

尤其官田區農會菱角田的採菱體驗，更吸引不少親子到場，大家穿上青蛙裝、帶著臉盆，走進菱角水田，抓起菱角植株採收菱角，雖然都是首次採菱角，有些小朋友顯得怕怕的，但十分鐘的採菱體驗，還是讓不少大小朋友玩得相當開心，直呼第一次看到市面上買的菱角是這樣來的，真的大開眼界，對菱角產業也有更深入的認識。

people: 田欣 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 官田 官田區

title: 官田菱角節 親子採菱初體驗 | 中華日報


content_text:
▲雙11又快到了，物流中心、超商塞爆貨物的景象將再現，海量包裹也讓人很好奇網購族都在買什麼。（示意圖／翻攝自爆怨2公社、爆廢1公社）

記者洪菱鞠／台北報導

電商年度盛事雙11即將來臨，每年此時，各家網購平台互拚場，推出各種促銷活動搶客，網購族也樂得撿便宜，幫荷包省一筆，而今年特別的是又發放振興五倍券，且適用於多數的大型電商網購，可望衝高一波買氣。不過大家究竟都在買什麼，《Social Lab社群實驗室》透過《OpView社群口碑資料庫》，分析雙11前後相關話題的網路聲量，進一步整理出網友熱議的6大品項。

你想好雙11要買什麼了嗎？《OpView社群口碑資料庫》分析指出，時尚造型類產品獲得網友最多關注，以「服飾配件」討論最熱烈，許多網路團購會推出雙11超殺優惠，便宜價格引起不少網友直呼「小孩才選擇！我直接包色」、「去年雙11已爆買一波，好期待！想要包包」。其次是「美妝保養」，透過網友分享產品的優惠情報及實測文章，讓其他人能搶在雙11前先觀望適合自己肌膚的產品，並且買到最優惠的價格。

▲雙11瘋網購，有6大品項是網友囤貨首選。（圖／《OpView社群口碑資料庫》提供）

排行網路聲量第3、4名為電器產品面向，分別是「家電」及「3C」。家電類別中以「電視」最受熱議，許多網友會發文請益、比較各品牌電視及其尺寸差異，有人就建議「電視買大不買小，等雙11會更殺」等；3C則以「筆電」討論度最高，不少人想趁機換台電腦，引來網友回覆「只有在雙11才有甜頭，其他時間，盤～」，但也有網友認為「雙11大部分的商品只會在原來的價格上打上特價，實際一毛錢都沒降」。

此外，有多達1萬4千則討論放在「民生日用」方面，如衛生紙、衛生棉等多屬消耗品，又能夠久放，許多網友會趁雙11優惠補貨囤貨，有民眾表示「我都雙11買一大箱，很划算」、「我也在等雙11要囤貨」等，分享自己省錢的方法。另有近萬則網路聲量關注「家具家飾」，把握促銷入手，幫居家空間換新裝。

title: 雙11快到了！網路聲量排行揭熱議品項　網購族搶便宜主攻6大類


content_text:
記者陳崑福／屏東報導

屏東縣萬丹鄉一間鐵皮屋不時冒出黑煙，鄉民擔心空氣汙染，提出檢舉，屏東縣政府衛生局追查，發現是間無牌製藥工廠，進而會同調查局人員查獲，追出負責的蔡姓兄弟從大陸進口中藥材加工販售，時間長達約30年，全國舖貨據點約有50家中藥行，訊後依違反藥事法移送法辦。

▲屏東縣衛生局會同調查員，在萬丹查獲地下中藥加工廠 。（圖／屏東縣衛生局提供，以下同）

屏東縣衛生局日前接獲檢舉，指萬丹鄉一間鐵皮屋冒出黑煙，散發出濃濃中藥味，疑似在烹煮藥材，深入了解後，發現是一家無照製藥的地下工廠。

事關民眾健康，衛生局立即繫調查站人員，日前進行查緝，發現工廠內生產設備簡陋，衛生環境也不佳，卻加工中藥材，當場查扣未經許可加工製成的捲茯苓及生、熟地片等70箱中藥，以及生產機具等證物，將蔡姓負責人約談到案，他坦承從大陸進口中藥材後，從事加工後賣給下游中藥行，時間約30年。

查緝人員已根據帳冊，清查舖貨據點約有50家中藥行，擴大持續追查偽藥流向，維護民眾健康。衛生單位表示，製造或輸入偽藥或禁藥者，依法可處10年以下有期徒刑，得併科1億元以下罰金，有心人士勿心存僥倖，同時籲請消費不要購買來路不明的藥品或藥材。

taiwan-subdivisions: 屏東 萬丹 屏東縣

title: 鐵皮屋冒黑煙遭查空污...超強地下中藥廠曝　營運30年50據點舖貨


content_text: 中評社北京10月24日電／據澎湃新聞報道，2001年播出的《不要和陌生人說話》，是不少人的童年陰影。這部電視劇前所未有地以家庭暴力為主題。雖然劇中屢屢出現的家暴場景，多使用了借位、遠景等拍攝手法，但效果依然相當可怖，給觀衆帶來極大的心理衝擊。 馮遠征飾演的安嘉和集陰鷙、扭曲、恐怖、暴戾於一身，成為熒屏上經久不衰經典反派形象。每年的國際反家暴日，安嘉和的劇照就成了各大媒體的標准配圖。 從以前到現在，一直有這樣一個刻板印象，認為家暴主要發生在經濟發展落後、文化水平不高的地區，施暴者也是一些“大老粗”。《不要和陌生人說話》一上來就打破這一刻板印象。 安嘉和是一名高級知識分子，是醫院裡前途無量的外科專家，是他人眼裡的謙謙君子，也曾是妻子梅湘南以為的完美丈夫。 梅湘南少女時期曾被強暴，多年後該強奸犯越獄出逃，并將蜜月期中的梅湘南綁架了36小時。安嘉和對梅湘南的過往後知後覺，表面上他憐惜妻子的遭遇，實際上猜忌的種子瘋狂生長。 第一次家暴發生在梅湘南被解救後，安嘉和一直追問這36小時裡梅湘南是否有發生了些什麼。兩個人起了爭執，安嘉和盛怒之下將梅湘南推倒在沙發，并打了她多個耳光。這一幕恰好被對面樓的攝影師記錄下來。 有了第一次家暴，就有第二次、第三次、第N次。安嘉和的家暴越來越習以為常，只要他有猜忌、懷疑或者不滿情緒要發洩，他就會對梅湘南動手。暴力指數也在不斷升級。從言語侮辱、甩耳光，到更嚴重的毒打，第二次家暴梅湘南就口鼻流血、鼻青臉腫；再來就是拳打腳踢，第三次家暴梅湘南肋骨骨折；最嚴重的一次，梅湘南從樓梯上摔下，不幸流產且大腿骨折…… 《不要和陌生人說話》總共23集，直接出現肢體家暴的場景就有6集，還不包括精神家暴、性家暴等。 梅湘南為何沒反抗？對面樓的攝影師看到安嘉和家暴後安撫梅湘南時，他對著錄音機說下這段著名的台詞：“也許今天的擁抱意味著明天的和解，不，家庭暴力就是在女人這種妥協之下才步步升級。女人，你的名字是弱者。” 梅湘南也是一個知識分子，她是中學化學教師，她知道家暴是錯的。但因為對安嘉和的愛，因為所謂的“自尊”，她選擇在一開始原諒安嘉和、包庇安嘉和。甚至聽從安嘉和的建議從學校辭職，這讓她進一步失去了自主權和獨立性。這的確是梅湘南的軟弱性。 不過，梅湘南也絕非那一類一味逆來順受、徹底失去反抗意識的女性。她先是向婦女救助熱綫求助，被安嘉和發現并再次家暴後，她對安嘉和徹底死心，從家庭逃離，尋求街道辦事處、警察、法院的幫助，堅決提出離婚。 街道辦事處的工作人員說：“我們接待過不少像你這樣的人，最終往往都是女方不想離婚。”梅湘南說是她要離婚，男方不同意。工作人員說單方面提出離婚就沒這麼容易了。梅湘南質問：難道就不考慮家庭暴力因素嗎？工作人員說：“這就是司法範疇的問題了。” 梅湘南去派出所。民警問打得嚴重嗎？“要是打得不重，我們一般不管。主要這種家庭內部的事情，不太好管。”除非打得重了，到醫院拿診斷證明，以故意傷害罪起訴他，或以不起訴作為離婚的條件。 兩個人上了法庭，安嘉和自然是不同意離婚，法官說這種情形不好判，只能半年後再起訴一次。“三次起訴時間累計起來，最快的也要一年以後，不過憑我的經驗，一年以後幾乎沒有人再來了。”梅湘南質疑，這就叫調解？法官說：這是對婚姻的尊重，這是保障雙方權益。梅湘南回應道：“我什麼都不要，我的利益就是保證自己的安全。”她最終還是沒能成功離婚。 顯而易見，這些公權力機構均沒有起到應有的救濟作用。這與20年前對家暴的落後認知是相關的，即大部分人認為：家暴是家務事，外人不好幹涉。 人們的無知、無視與冷漠旁觀，助長了家暴者的囂張氣焰，他們有恃無恐；受害者長期的孤立無援，就會導向習得性無助，甚至默認了悲慘的命運。 換句話說，有些女人成為“弱者”，不見得是她們天生脆弱、缺乏勇氣，而是她們缺乏支持，自救無路、求救無門。 梅湘南最終還是從安嘉和的魔爪中掙脫而出。除了梅湘南自覺的女性意識、屢次主動外逃外，還在於她的運氣并不總是那麼壞。 她恰好有一個經濟獨立、思想獨立的好閨蜜劉薇，總在她陷入泥淖中伸出援手，始終給予梅湘南精神上的支持；也恰好安嘉和家暴時被攝影師拍下；恰好梅湘南身旁有鄭同的鼓勵和陪同；恰好安嘉和的弟弟安嘉睦是個大義滅親的好警察……這些偶然因素的共同作用下，安嘉和多行不義必自斃，梅湘南走出家暴的夢魘，收獲她的幸福。 但假如她沒有這些支持呢？ 劇中，安嘉和的第一任妻子張小雅形成梅湘南的對照。梅湘南所經歷的家暴，是張小雅所曾經經歷的，并且張小雅被家暴的次數更多、時間更長；她多次被安嘉和打到骨折，醫院裡她的病歷本有滿滿的就診記錄。 差別在於，她始終沉默，她把所經歷的一切都寫在日記本裡，未向外界訴說、也未向外界求助。在終於不堪忍受安嘉和的猜忌和暴力後，她精心布局了自己的死亡，至死仍在維護安嘉和。她的生命定格在26歲，她痛苦的遭遇成為秘密。 梅湘南沒有成為下一個張小雅，但現實生活中不時發生的家暴引發的悲劇，提醒著我們當下仍然有“張小雅”。要讓女性免於家暴的傷害，就必須張揚女性意識，必須讓反家暴法長出牙齒，必須讓人身保護令切實發揮作用，必須讓施暴者受到嚴厲的懲戒，必須提升離婚起訴中的家庭暴力的認定率……私人救濟有限度，必須有社會救濟托底。這是一個系統性防治工程，仍需要全社會的持續關注和不懈努力。 有些可惜的是，20年過去了，《不要和陌生人說話》竟然“後無來者”，類似的創作幾乎絕跡。但這部劇放在20年後的今天一點也不顯得過時，其對家暴探討的深度與廣度，至今仍有啓示意義。這樣的經典老劇，倒很適合每年反家暴日前後，都拿出來推薦一番。

title: 《不要和陌生人說話》:女人,你的名字不必是弱者


content_text:
國民黨卻試圖以「九二共識、一中各表」來與中共共舞◎ 劉仕傑

美國副助理國務卿華自強(Rick Waters)日前表示，中國不當使用聯合國二七五八號決議案，以阻撓台灣的國際組織參與。其發言深具戰略意義，值得一談。

台美關係，必須要從美方行政部門及國會部門分開觀察。以行政部門為例，國務院向來較為謹慎保守，對兩岸關係迄今仍緊踩「一中政策」，包括三個公報（一九七二年上海公報、一九七九年建交公報與一九八二年八一七公報）、一九七九年台灣關係法及一九八二年雷根總統的「六項保證」。請注意，國務院這些政策不同於中國的「一中原則」。拜登總統日前在CNN的城鎮會議上雖然明白表示，若中國攻擊台灣，美方將協防台灣。但此言一出，白宮官員隨即滅火，並重申美國一中政策不變。

相較之下，國會部門友台聲量逐年高漲，對台發言向來較行政部門更為友善及全面，近年陸續通過《台北法》、《台灣保證法》及《台灣旅行法》等友台法案。以去年三月川普總統簽署的《台北法》為例，這是「台灣的國際參與及盟邦關係首度被寫進美國國內法」，具有特殊意義。它給了行政部門（包括國務院及美國在台協會）協助或鼓吹台灣參與國際組織的法源及正當性。

掌管中國、台灣及蒙古事務的美國國務院副助卿華自強的上述發言，正是《台北法》精神的具體展現，條文明定美國國務卿必須在《台北法》生效一年內以及日後五年內向國會報告該法執行狀況。美方行政部門如果缺乏具體作為或不夠積極，美國國會可引用此法據以要求行政部門改善或提出作法。

華自強的上述發言意義，在於美國國務院決定開始處理台灣參與國際組織議題上最為棘手的核心部分，也就是聯合國二七五八號決議案。他並未在發言中提及「台灣加入聯合國」一節，但其發言顯示，美方正試圖翻轉「二七五八號決議案阻擋台灣參與聯合國相關活動的正當性」。

殊為遺憾的是國民黨立委陳以信對此竟表示，針對二七五八號決議，可用「九二共識、一中各表」方式予以處理；未來要以中華民國為名義重返聯合國做為目標。

正當美國努力幫台灣拿掉二七五八號決議案對台灣外交參與的桎梏時，國民黨卻試圖以不切實際的「九二共識、一中各表」來與之共舞，對外交情勢的錯估以及對中共的一廂情願，令人感嘆！

（作者為時代力量國際中心主任／前外交官）

countries: 美國 中國 中華民國 台灣

people: 陳以信 川普

title: 自由廣場》美國國務院要開始處理2758號決議案