content_text:
近期透過旗下川普媒體科技集團宣布推出名為「TRUTH Social」的社群平台，卻發生服務正式上線之前，就被人透過特定網址連入，並且建立帳號留下大量內容。此外，「TRUTH Social」更被人發現是以免費開源使用的去中心化分散式微部落格社群網路「Mastodon」原始編碼為基礎打造，但卻在服務標示編碼內容為私人所有，可能將因此面臨法律訴訟問題。

依照非營利組織軟體自由保護組織 (Software Freedom Conservancy)主席Bradley Kuhn發文表示，從諸多細節顯示「TRUTH Social」是以「Mastodon」原始編碼為基礎打造，卻未遵守AGPLv3 (Affero通用公眾特許條款第三版,Affero General Public License v3)授權原則，亦即分享貢獻原始編碼內容。

Bradley Kuhn表示，分享原始編碼始終是開源軟體不成文的授權使用原則，因此在「TRUTH Social」採用「Mastodon」原始編碼打造，卻對外聲稱編碼內容為私人所有，同時也未分享編碼內容，明顯違反使用原則。

因此，Bradley Kuhn呼籲川普媒體科技集團在30天內公布服務編碼內容，並且調整服務說明，否則將會視情況提出侵權指控。

而市場目前觀察川普媒體科技集團打造的「TRUTH Social」社群平台是否能成功，多數看法均認為目前社群服務市場已經被Twitter、Facebook等佔據，即便特定領域使用社群平台也已經有Parler等服務佔駐，加上目前川普不再是美國總統身分，並且被主要社群服務限制使用情況下，實際上能帶動話題風向能力已經大幅減退，因此「TRUTH Social」社群平台可能無法支撐太久。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

數位夯話題

▪Pixel 6、Pixel 6 Pro貴了8000差在哪？規格差異一圖看懂 ▪蘋果新品亮相 MacBook Pro有瀏海、AirPods 3抗水抗汗 ▪為什麼新版MacBook Pro這麼香？因為把這些東西加回去！ ▪看1圖決定買哪款AirPods！舊款有感降價1000元

references: Facebook Twitter

title: 川普新創社群平台「TRUTH Social」  以開源軟體打造恐挨告


content_text:
美國聯準會（Fed）主席鮑爾表示，他如今對通膨居高不下的情形益發感到憂心；他也明確表示，Fed將在不久之後開始縮減購債規模，但他也強調，要對勞動市場的復原保持耐心，所以還不是升息的時候。

鮑爾22日在南非央行主辦的線上會議說：「供應面的吃緊的情況加劇，如今的風險顯然是供應鏈瓶頸持續更長且更久，從而導致通膨升溫。」

Fed先前預期物價壓力會隨疫情降溫而減輕，鮑爾這次卻說，對Fed而言，重要的是能在未來幾個月都保持政策靈活度，Fed「必須確保我們的政策準備好因應一系列可能發生的情況」，「我認為，縮減購債規模的時候已到，但還不是升息的時候」。

鮑爾和他的同事先前強烈暗示，Fed將在11月2-3日會議正式宣布，逐步縮減當前每月1,200億美元的購債規模。外界預期可能會是每月減少150億美元的規模，使明年6月前能結束這次的購債計畫。

countries: 美國 南非

title: 鮑爾：通膨恐居高不下


content_text:
2021台北客家義民嘉年華主祭大典24日登場，副總統賴清德出席並以客語致詞，他說，義民精神就是團結愛鄉愛民的精神，請所有客家鄉親作為帶領台灣團結的力量，一同團結守護台灣。 (圖：中央社)  台北客家義民嘉年華主祭大典今天登場，副總統賴清德表示，義民精神就是團結愛鄉愛民的精神，請所有客家鄉親作為帶領台灣團結的力量，一同團結守護台灣，推動國家大步向前行。

台北客家義民嘉年華昨天起連3日登場，今年碰上COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，每年最盛大的「挑擔奉飯」踩街活動改為影片預錄、虛實整合辦理，台北市長柯文哲今天上午率領128組隊伍代表從景勤二號公園出發步行至陸軍保養廠。

柯文哲致詞表示，台北客家義民嘉年華從1988年開始舉辦至今，與其他縣市的差別在於非常強調多元與創新，一個活動要長久舉辦，需要加入許多創新元素、跟年輕人契合，還要結合儀式每年舉辦，所以挑擔奉飯的文化要保存起來。

柯文哲說，他是新竹人，新竹的義民祭能夠成功有個秘訣，就是15個庄輪流辦，15年才輪一次，每次舉辦都非常熱烈、輸人不輸陣，所以未來要思考如何把台北市的義民嘉年華辦得更多元、創新、有活力，把文化帶進來、把宗教傳承下去，達到「拚陣」的效果，就可以一年比一年更熱鬧。

128組隊伍代表全數抵達後，緊接著登場的是主祭大典，由賴清德、柯文哲及台北市議會議長陳錦祥等人擔任正獻官，循古禮向15尊義民爺及忠勇公祈福。

柯文哲在賴清德抵達時到會場門口迎接，兩人座位被安排在隔壁，入座後賴清德主動與柯文哲搭話破冰，互動熱絡，柯文哲一度笑開懷。

賴清德以客語致詞表示，在歷史上，客家庄義勇軍非常團結，他們在第一線敢拚敢衝、保衛國家。所以義民精神就是團結愛鄉愛民的精神，而團結就是力量，請所有客家鄉親做為帶領台灣團結的力量，一同團結守護台灣，造福人民，推動國家大步向前行。

賴清德說，他一定會「挺客家」，請客家鄉親繼續為台灣打拚，並祈求義民爺保佑國家風調雨順，國泰民安。

柯文哲以客語致詞說，面對全球嚴重的疫情，祈請義民爺保佑身在這片土地上的人民，大家平安、健康，並祈求疫情早日平穩，回到正常生活；客家話是非常優美的語言，客家鄉親的勤奮樸實是推動城市進步的重要力量，台北市政府會更努力傳承客家文化、開創都會客家。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

people: 賴清德 陳錦祥 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

title: [政治] 台北客家義民嘉年華 賴清德盼齊團結守護台灣


content_text:
▲美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）出席北約會議上，表示廣泛支持台灣。（圖／路透）

中央社布魯塞爾22日綜合外電報導

美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）今天表達對北大西洋公約組織（NATO）的「堅定」承諾，以及對台灣與歐洲聯盟的廣泛支持。

「俄羅斯衛星通訊社」（Sputnik）報導，奧斯汀在北約記者會上重申華府的「一個中國」政策，但稱美國會協助台灣捍衛自己。

他說：「如同歷任政府…我們仍遵守一個中國政策，我們將持續幫助台灣取得自衛所需的資源與能力。」 被問到倘若中國攻打台灣，華府將如何應對，他則表示「不回答假設性問題」。

路透社報導，奧斯汀也表示，美國希望與俄羅斯發展「可預測且穩定」關係。

奧斯汀繼美國總統拜登（Joe Biden）之後，公開表達對台灣支持。

拜登21日參加美國有線電視新聞網（CNN）在巴爾的摩舉行的市民大會上，被問及台灣若遭到中國攻擊、美國是否會防衛台灣時，給予肯定答覆表示：「會，我們對此有承諾。」

▲美國總統拜登，對於台灣遭受中國攻擊時，也直接表態會協助防衛。（圖／路透）

這不是拜登首次對美軍是否防衛台灣表態。他在8月接受美國廣播公司新聞網（ABC News）訪問，被問到美軍撤離阿富汗的混亂所造成的影響以及中國媒體趁機奉勸台灣別指望美國協防、美國並不可靠等問題時，也曾有類似回覆。

當時拜登回答表示，台灣、南韓及北大西洋公約組織（NATO）的情況與阿富汗有根本上差異。他說：「我方已對（北約創立條約）第5條做出神聖承諾，若任何人侵略或對我們北約盟友採取行動，我方會做出回應，對日本、南韓和台灣也一樣。這根本（與阿富汗）無法比較。」拜登此言被解讀為台灣若遭攻擊，美國會捍衛台灣。

不過，拜登政府資深官員隨即澄清指出，美國對台政策並未改變。美台防禦關係是以台灣關係法作為指引，過去40年向來如此，並以對台灣防禦需求、中國所造成威脅的評估作為基礎。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

countries: 歐盟 台灣 俄羅斯 美國 中國 阿富汗 日本

title: 美防長承諾：廣泛支持「台灣與歐盟」　助台取得自衛資源與能力


content_text: 110年全國運動會將於10月16日至21日於新北市舉行，為支持桃園所有代表參賽選手，桃園市政府體育局攜手全國運動會選手，推出《我，桃園人》宣傳短片，以傳達選手為桃園爭光的決心，以及「隨時上場」力拼佳績的自信，並力邀各界為桃園選手加油！全國運動會為國內最高等級賽事，兩年舉辦一次，今年由新北市政府辦理，共計舉辦35個競賽種類，桃園代表隊選手經過長時間的訓練，不斷累積經驗與強化實力，等待時機，現在準備上場大顯身手！桃園市政府體育局表示，近年來桃園致力提升各競賽種類競技實力，本次宣傳短片邀請到田徑、柔道、跆拳道、擊劍、拳擊、划船、游泳、自由車、韻律體操、羽球、曲棍球及足球等12個競賽種類選手，寫實呈現選手日常訓練畫面，並帶出桃園地景，如桃園展演中心、石門水庫、阿姆坪水域、龍潭體育園區曲棍球場、桃園市立青埔足球場等地，透過短片讓大家看見在地選手的努力拚搏，以及看見桃園之美。片中選手們堅定地說出「我，桃園人」，展現為桃園爭光的決心，片尾則是由體育局莊佳佳局長喊出「桃園準備好了，隨時上場」，呼應新北全國運動會的口號，將帶領桃園代表隊出征，力拼佳績！桃園市政府體育局也說，經過2020東京奧運的洗禮，全台民眾一同見證臺灣體育好手的堅強實力與沉穩氣度，選手閃耀國際的榮耀時刻，都是點滴汗水灌溉而成，相信這份感動將延續到全國運動會，也將帶領著我國競技實力持續前行。10月份全國運動會即將展開，雖然為了防疫所需，各項競賽採閉門方式進行，市府以「我，桃園人」短片期待喚起民眾對於桃園的認同以及選手的支持，一起關注全國運動會，作桃園選手最佳後盾。《我，桃園人》短片已上架於「桃趣總動員」臉書粉絲專頁（https://www.facebook.com/SportsTaoyuan/），邀請您與我們一起支持桃園代表隊，大聲呼喊：「桃園準備好了，隨時上場」！並請持續鎖定「桃趣總動員」臉書粉絲專頁，瞭解更多全國運動會相關資訊。

journalist: 生活中心／綜合報導

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭 新北市 石門

title: 桃園推出《我，桃園人》宣傳短片 力挺全國運選手 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text: 中評社北京10月24日電／據新華社報道，尼日利亞獄政部門23日證實，尼西南部奧約州一座監獄22日晚遭武裝分子襲擊，導致837名在押人員越獄。 尼日利亞獄政部門發言人奧蘭雷瓦朱·安喬林在一份聲明中說，一夥身份不明的武裝分子22日晚襲擊奧約州阿博隆戈地區一座監獄并與守衛發生交火。武裝分子使用炸藥破墻進入監獄，強行釋放了837名面臨法院審判的在押人員。 安喬林說，事發後獄政部門立即啓動抓捕程序，目前已抓獲262名越獄人員。他呼籲民衆提供協助，及時向安全部門報告在逃人員的下落。 近幾個月來，尼日利亞連續發生武裝襲擊事件，其中包括針對警察局和監獄等設施的襲擊。4月5日，尼南部伊莫州一座監獄遭武裝分子襲擊，導致1800多名犯人逃跑；9月12日，尼中部科吉州一座監獄遭武裝分子襲擊，導致200多名犯人逃跑。

title: 尼日利亞一監獄遭襲800多人越獄


content_text:
指揮中心公布，國內武漢肺炎本土疫情昨天重回「嘉玲」！無新增本土病例、僅有七例境外移入病例、且無人死亡。（指揮中心提供）

2021/10/24 05:30

12輪首日打逾42萬劑 單日第3高 AZ接種率近9成、沒棄打潮〔記者吳亮儀、蘇金鳳／綜合報導〕國內武漢肺炎本土疫情昨天重回「嘉玲」！無新增本土病例、僅有七例境外移入病例、且無人死亡。外界原擔心第十三輪開放混打後，接種第二劑AZ者會出現棄打潮，結果AZ預約接種率最高，反而是BNT遭爽約最多，不過三種疫苗的整體報到率都超過八十％，民眾施打意願踴躍。

本土與死亡個案 雙雙+0疫情指揮中心日前宣布，若疫苗足夠將有望在第十三輪接種全年齡開放AZ混打BNT疫苗，原以為此一方案會引發要接種AZ第二劑民眾「棄打潮」，沒想到被棄打最多的竟是BNT疫苗。

指揮中心昨天公布第十二輪疫苗首日預約接種率，AZ疫苗為八十九‧三％、莫德納為八十‧四％，BNT最低、僅七十七‧九％，整體接種率為八十‧八％。AZ和莫德納都是接種第二劑為主。

前天（廿二日）單日疫苗接種劑量高達四十二萬一○○四劑，其中AZ接種七萬一六九七劑，莫德納接種十五萬九九六一劑，高端接種三○七五劑，BNT接種十八萬六二七一劑，疫苗接種人口涵蓋率六十六‧三九％，劑次人口比九十二‧六九％，完成兩劑疫苗接種比例達二六‧三％。

一劑疫苗接種涵蓋率破66％指揮中心指揮官陳時中表示，據統計，九月卅日單日曾接種超過四十五萬劑，十月十五日單日也曾接種超過四十二萬劑，昨天接種四十二萬劑，擠進單日接種量前三名。

目前正在加緊接種武肺疫苗，陳時中說，若疫苗到貨穩定，下個月就會開始接種第二劑的BNT疫苗。目前第十二輪AZ、莫德納都是接種第二劑為主，BNT則是第一劑接種。

台中市昨日新增通報一名老翁接種第二劑AZ疫苗後，出現劇烈咳嗽症狀送醫，到院前死亡。

台中市衛生局表示，死者為八十九歲男性，有糖尿病等慢性病病史，六月廿二日接種AZ第一劑，九月廿九日接種AZ第二劑，十月四日因咳嗽、劇烈嘔吐送醫，到院前死亡，死因為心肺衰竭，尊重家屬預防接種受害救濟意願，協助蒐集相關病歷資料送中央審查，以釐清死因與疫苗相關性。

指揮中心發言人莊人祥表示，這名個案有慢性病史、長期臥床，司法相驗確認死因為心肺衰竭，到底為何出現咳嗽症狀，還有待進一步釐清。

events: 疫情 武漢肺炎 死亡

title: AZ打氣高 爽約最多是BNT


content_text:
▲如果人們在沒有發生具體危害的前提下，就以「看不順眼」為由，自己對特定對象主張私刑正義，不就反而讓文明倒退。（圖／視覺中國）

編按：本文轉載自《進擊的公民—探索社會議題的法律指南》一書，內容橫跨法律、歷史與社會學，輔以《進擊的巨人》，每篇文章最後統整出「調查兵團的生存札記」，透過書中每個篇章，帶領你我從議題思考法律，從法律反思議題，看懂社會事。

「那一天，人類回想起了過往，想起了被那些傢伙支配的恐懼，以及被囚禁於鳥籠中的屈辱。」——米卡莎・阿卡曼《進擊的巨人，第一季第一集：給兩千年後的你》

2019年初，新北市蘆洲一名林姓男子因為小孩買的肉圓沒有加辣，所以對小孩施暴，連妻子也被勒喉拖行，引發看不下去的民眾聚眾示威，甚至放話要私刑制裁林姓男子。

艾力・賀佛爾（Eric Hoffer）曾在《狂熱份子：群眾運動聖經》中描述類似的現象：「在所有團結的催化劑中，最容易理解的就是仇恨。仇恨可以把人從他的自我快速捲走，使他忘記自己的幸福和前途，不去妒忌他人也不會只顧自己。他會變成一顆匿名的粒子，渴望與同類匯聚，形成一個發光發熱的群體。」

「館長」陳之漢隨後直播的言論也印證了這個氣氛：「不是要鼓勵大家以暴制暴，但這是『必要之惡』，有類似行徑的人，不要以為法律對你沒辦法，這個社會每一個人都可以對你動手。」

然而人類歷史經過千錘百鍊後，建構一個安穩秩序為優先、相互容讓的法治社會，早已成為一種普世共識。除非對方當場造成你的具體危害，而有非馬上排除不可的迫切需求，否則我們早已將制裁的權力讓渡給第三方，也就是「國家公權力」，並按照固定的法律標準來執行制裁。

所以如果人們選擇不信任法律，認為法律保障不了自己，堂而皇之地號召私刑，這種作為無疑如西方俗諺所說：在倒掉骯髒的洗澡水的同時，一併把嬰兒給一起倒掉了。

法治取代人治？

17世紀以降，歐洲大陸的托馬斯．霍布斯（Thomas Hobbes）、約翰．洛克（John Locke）及尚—雅客．盧梭（Jean-Jacques Rousseau）等人，都曾說明過這個問題，他們皆從一個假想的「原始狀態」切入。

在那個不存在公權力的原始狀態下，面對大自然裡多變的風險，人類發揮理性選擇群居生活；但在群體之中，卻很難躲過因為他人慾望作祟，而曝露在暴力襲擊、相互爭奪渴求事物的風險之中。尤其，你為了存活而掙扎要找到食物與水，卻要一邊防範別人殺死你。

為了保護自己、脫離隨時被他人攻擊的危險，並創造一個適於居住的環境，人們開始互相締結協議，除了承諾放棄任意制裁他人的權力，並把它交給一個更高層級的中介組織、具規範與執行政策權力的單位——政府。自此，原則上只有政府得對人民行使強制力，以約束每一個人遵守秩序、和平相處。

無獨有偶，這也如同戰國時期的荀子在〈禮論篇〉第19所說：「人生而有欲，欲而不得，則不能無求，求而無度量分界，則不能不爭；爭則亂，亂則窮。」一旦想通混亂的原因在於沒有明確規範，使人類的慾望無法獲得適度抑制或滿足，就自然想要設計規範來劃定秩序。

而在君權時期，國家的權力僅掌握在國王或貴族等少數人手中，當時所謂的「法治」概念並不拘束國家本身，就只是一種統治者用來統治人民的工具。直到18、19世紀，也在歐洲大陸上慢慢浮現「以法律限制國家權力行使，並保障個人自由」等想法。

這樣的翻轉，意味著社會對於「專制」的反抗。那種「國家絕對高高在上」的想法開始動搖，人們也慢慢感受並肯定自己在社會上的地位。相較於「朕即天下」的認知，人們逐漸發展出「國家與社會」二元分離的想像，認為：國家權力的行使，應避免過分干預市民社會、限制個人自由發展。於是，法律慢慢發展出這樣的任務：訂出一定的標準與程序，除使人民免於第三人的侵害，更控制國家行使職權的時候，不會過度侵害人民，最終引領國家協助社會改善種種問題。

正因如此，如果人們在沒有發生具體危害的前提下，就以「看不順眼」為由，自己對特定對象主張私刑正義，不就反而讓文明倒退，退回到那個比賽誰的拳頭大的原始狀態，把自己與對方共同曝露在隨時可能被他人襲擊的風險之中嗎？

▲當法治運作的現況不如預期時，可透過訴訟過程，讓司法單位來落實法律所規範的公平正義。（圖／視覺中國）

也許有人認為，對該死的家暴者發動制裁，只不過是出於善意，但誰知道哪天多數民意的風向會吹向何處，如果自己正是那個被掃到颱風尾的少數個人又該怎麼辦？換句話說，如果「看不順眼」成了人人自行發動制裁的論據，忘卻法治扮演的角色，那麼法治背後所要維護的秩序也終將面臨解體，到時離大家口中玩笑的「高譚市」真實上演的一天也不遠了。

面對法制缺憾，我們該如何是好？

英國政治哲學家埃德蒙・伯克（Edmund Burke）曾在《法國大革命的反思》中表示：「當不穩定的氣體直接釋放時，我們得先停止我們的判斷，直到最初的激盪沉澱下來，直到激情揮發掉，直到可以看到某種比表面混濁的泡沫動盪，更深一層的東西。」

家暴等暴力事件的本質是恃強欺弱，固然令人髮指，但在激情過後，我們終究必須解決問題，一如「館長」的呼籲：政黨不要惡鬥，應儘速修正相關法案，否則人民憤怒也只是開始而已。

這句話展現「社會參與」的重要性，也突顯出法律是達成政策的目標、改善社會的工具。當法治運作的現況不如預期時，發生具體個案的爭議，除可透過訴訟過程，讓司法單位來落實法律所規範的公平正義；還可透過社會運動凝聚人民的力量，對政治菁英施加壓力，重新修改法律等規範、重新修改我們對未來的想像，持續再造新的社會遊戲規則。

若我們真心希望臺灣不要再有下一個令人心疼的社會事件，我們也許可以把更多力氣用在了解現行法律是否足以支持弱勢遠離壓迫。接下來，無論是在自身臉書等社群媒體上發文，表達對既有制度的不滿、出錢出力聲援相關友善團體，抑或是進一步投入草擬未來改善的策略，並將其轉化成法律語言，再試著串聯組織、與修法機關對話，都是我們在私刑制裁之外，更長遠明智的選擇。

反觀，就算我們親手制裁了家暴者，很可能只是讓我們心情一時痛快而已，那些受到了私刑對待的人，多半會帶著滿腔怨氣回去報復那些讓他受到制裁的伴侶與兒女。

就像各式英雄電影中總是有一些不盡相同的劇情：把社會的苦難歸咎到某個反派角色極度惡劣自私的行徑，並隨著劇情的推展逐漸累積觀眾對該角色的不滿，等到時機成熟，再讓主角來個谷底反彈、逆風高飛，狠狠地痛擊反派。

可是那類英雄電影往往也有相同未盡之處，也多半沒有餘韻讓觀眾們接續思考一個更深層的問題：如果該為苦難負責的不只是某個特定反派，還可歸因於某種社會文化或制度時，問題又該如何解決？隨著片中英雄瀟灑地翩然離去，真正的問題、養成反派的背景被保留了下來，這是否形同眾人其實默許不義換個形式繼續滋生？

這樣的默許，或許出自臺灣為數不少群眾的心中圖像——從小生長在被權威制約、本能服從指令的環境，欠缺培養自我思考的機會；成年之後，只能關注當下生活的好壞，只敢渴求政府維持基本的治安與經濟狀況，從而當極端犯罪出現，才會覺得什麼都不剩而如此氣急攻心，一心想要痛擊洩憤。

這樣的心態，也讓人們在面對社會事件，發現公權力有怠惰或恣意妄為之際，到底該如何向未來形塑新的長遠政策，往往雙手一攤表示無能為力、毫不關心。正是這樣選擇性的憤慨，自古以來才讓「竊鉤者誅，竊國者侯」這句名言不斷上演。

誠然，我們不該忘記努力打造集體秩序，守護內心渴望的安穩生活。但為呼應心靈嚮往自由的期許、免去權力過度的干預或怠惰，起身反抗既有制度是必然的行動。這種主體與制度之間的互動，注定會在秩序與反抗的兩端瘋狂迴圈，等待我們找到那一瞬即逝的平衡點。

調查兵團的生存札記

●王鼎棫，法律白話文運動網站主編，東吳及靜宜大學法律學系兼任講師，東吳大學法律學系博士班候選人（專攻高齡社會法制）暨社會學系碩士生。喜歡微醺下的寫作與閱讀。曾在國定古蹟裡擔任大法官助理，看見許多憲法時刻的創造發微。幻想一個就算沒有政府，人人也都能互享資源、互相尊重的世界。以上言論不代表本報立場。

countries: 法國 英國 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 新北市 和平 蘆洲

title: 王鼎棫／不爽判決就集體出征？新聞裡的私刑正義制裁了誰


content_text:
【大纪元2021年10月24日讯】近一个多月来，河北省唐山市遵化市多名法轮功学员，遭当局非法绑架、抄家。

明慧网报导，2021年9月2日，遵化市堡子店镇纪各庄村法轮功学员王秀凤，被唐山遵化国保大队及当地派出所警察、武警从家中绑架到遵化市拘留所。警方抄走法轮功书籍及小音箱。王秀凤9月12日被放回家。

与王秀凤同时被绑架的还有南小庄村法轮功学员朱洪文，被抄走法轮功书籍八本、mp3两个、小音箱及光盘等。

同一天，遵化市兴旺寨乡甘庄子村隋金明，在家中被警察绑架。据说，警方来了有二十人左右。家里手机被非法抄走。隋金明被非法拘留，于9月15日回家。

10月12日，遵化市平安城镇派出所警察闯入西小庄村法轮功学员谷宝环家。他们跳墙进屋，翻走了十几本法轮功书籍。后来闯入（谷宝环所在的）新宇美容美发店，翻走了法轮功饰品挂坠、法轮功书籍三本，抢走谷宝环的手机。谷宝环后被绑架到派出所。现不知被关押在何处。

10月12日，遵化市东旧寨温庄村法轮功学员李桂玉，被绑架到拘留所。

10月14日，遵化国保及新店子派出所人员，到新店子镇尹各庄村绑架了法轮功学员张敏，非法抄走法轮功书籍和法轮功创始人法像。张敏现被非法关押在新店子派出所。

10月15日，遵化市国保大队长缪爱东带领国保警察，伙同西三里乡派出所警察翻墙闯入石家口村法轮功学员王秀凤家，绑架了王秀凤。非法抄走打印机、打印纸、法轮功书籍等大量私人物品。王秀凤未修炼法轮功的丈夫和儿子都被带走，丈夫当天晚上被放回家，儿子第二天傍晚被本大队去人保出。17日，王秀凤被劫持到唐山第一看守所。

10月15日，遵化国保伙同建明派出所，绑架建明镇赵庄子村法轮功学员贾凤忠，抄走200～300元写有法轮功真相的人民币和一些真相黏贴。据说，当天早晨，贾凤忠到菜棚干活，十点多感觉饿了想回家吃饭，刚到家门口，警察正从他家出来，上前就把贾踹倒在地，往后反拧着他的胳膊，按着他的头推搡进车里。街坊邻居看不过眼，说：你们这是干啥呢？人家又没杀人放火。贾凤忠现被非法关押在建明派出所。

法轮功是以“真、善、忍”为原则的佛家性命双修功法，祛病健身效果神奇。中共因恐惧法轮功广受欢迎，于1999年下令血腥迫害。这场非法迫害持续22年至今。

据不完全统计，2021年上半年，新增9470名法轮功学员被中共当局绑架、骚扰；67名法轮功学员被中共迫害致死。

来源：河北遵化市多名法轮功学员被绑架

文字整理：叶枫，责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 河北遵化市多名法轮功学员被绑架


content_text:
新庄剛志。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕日本火腿監督栗山英樹今年球季後將確定卸任，接任人選引發外界關注，據日媒《Sponichi Annex》報導指出，熱門人選奧運國家隊監督稻葉篤紀有可能會接任總管，而前火腿名將新庄剛志則有望接掌兵符。

稻葉篤紀日前在東京奧運率領日本隊拿下隊史首面奧運棒球金牌，在火腿監督栗山英樹確定季後要卸任後，他成為了接替老東家總教練的熱門人選，不過，據日媒《Sponichi Annex》指出，由於火腿已經連續三年戰績位於聯盟B段班，球團有意讓稻葉擔任總管，借重他的能力來重建球隊。

日媒報導也指出，如果稻葉篤紀真的擔任球團總管的話，昔日隊友新庄剛志將成為火腿監督的強力候補人選。現年49歲的新庄剛志曾效力阪神虎、美國大聯盟大都會隊、巨人隊，回日本加盟火腿，陽岱鋼也曾繼承他象徵性的火腿1號球衣，2006年幫助火腿奪下日本一後引退，退休後移居峇里島生活，2019年11月曾在社群媒體說要復出，不過後來仍無疾而終。

稻葉篤紀日前率領日本隊奪下奧運金牌。（資料照，記者林正堃攝）

countries: 美國 日本

title: 日職》新庄剛志成火腿新監督候選 日媒曝稻葉篤紀新職位


content_text:
前白宮顧問波頓近日投書《華爾街日報》，強調挺台不僅需要美國軍事力量，拜登政府也應該承認台灣的主權國家地位。（路透）

2021/10/24 22:46

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統拜登日前明確表態美國承諾會在台灣遭遇中國攻擊時捍衛台灣，外界分析認為此舉是突破過往美方「戰略模糊」的立場。前美總統川普政府的國安顧問波頓（John Bolton）近日投書《華爾街日報》時也表示，挺台不僅需要美國軍事力量，拜登政府也應該承認台灣的主權國家地位！

向來反中立場鮮明的波頓，本月20日向《華爾街日報》投書 ，劈頭就直言，從近期共機頻擾台灣空域一事就能明顯看出，中國對台灣的威脅是「貨真價實」，絕非假想！波頓認為，應對中國戰狼態度，美國對台灣的軍事協防非常重要，但也需要國內外盟友在政治上的支持，不但要確實消除美方是否會出兵幫助台灣的疑慮，也要讓台灣在國際上的地位更加明確，凸顯台灣在印太戰略、全球經濟鏈的關鍵角色。

波頓強調，台灣有明確領土、穩定人口、能正常運作的政府、貨幣、法治，這些要素都符合國際法對「國家」的標準；他建議，拜登政府應該承認台灣是個主權國家，而非中國一省，其他國家政府也完全有理由進一步擴大對台灣在外交上的認可，及主權合法性。

波頓直言，承認台灣為獨立國家，對於美方擴大政治軍事聯盟、加強台灣防禦中國都很有幫助。只靠美方支援，恐怕不足以遏制中國想拿下台灣的野心，但直接將台灣納入美國主導的聯盟，不管正式與否，都可以藉此讓北京當局意識到與台灣開戰的成本將超乎想像。

此外，波頓也在文中以現有的「四方安全對話」（Quad，美、日、印、澳組成）為構想，提出新的聯盟概念，也就是創立一個由美、日、韓、台組成的「東亞版」四方安全合作。他分析指出，日本不用多說，加入意願應該很高，要說服與日關係不友善的南韓加入才是問題，但韓國社會也清楚台灣落入中國手中的後果，未來韓國人勢必得思考要和台日同一陣線，還是選擇重演歷史，奉中國為「宗主國」？

他也說，未來台美應該共同揭露中國在氣候變遷、武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）方面的掩蓋資訊行為，以及對新疆人權、香港民主、宗教自由的打壓。若不能好好應對中國的大外宣和假訊息攻擊，將會影響壓制中國、保護台灣的行動。

countries: 台灣 韓國 香港 美國 日本 中國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 經濟 假訊息 人權

title: 軍事挺台還不夠！ 前白宮國安顧問：拜登政府應承認台灣


content_text:
LONGTAIL、Chou Chou、WILDWOOD、TART TAIPEI，四間在台灣以精湛廚藝和鮮明料理風格享有盛名的餐飲品牌，前三間連續多年獲得米其林一星與餐盤推薦，這其中都有個共同的名字：林明健，週遭人習慣稱他為 Chef Kin。

擁有 20 年專業廚師的資歷，繼 2016 年選擇在台灣落腳經營摩登法式餐廳 Chou Chou，2017 年，Chef Kin 開設了當代創意料理 LONGTAIL 餐廳酒吧，銜著東南亞長尾船的意象，宛如航行於亞洲海域間的創意廚房，搜羅各式亞洲元素的食材，在 Chef Kin 的巧手下以法餐手法激盪出一道又一道驚艷味蕾的料理。

這一次，Chef Kin 準備開設 線上課程，帶領大家探索料理的世界，讓每一晚的餐桌盈滿幸福，享受食物為你點綴的日常風景。

行遍世界的廚藝之路，修煉出跨越舌尖限制的創意料理

從香港的蘭桂坊作為起點，Chef Kin 的廚藝之路就像是命運一路推行著他前進，歷經巴黎、紐約、上海的米其林星級名店，從講究精細的法式料理起家，Chef Kin 將熟練的技藝結合各個不同地域的代表性食材與不同國家的風土元素，詮釋出另類異域風情。

在 Chef Kin 的感官資料庫中，跨越了廚藝派別、食材國界，食物透過不同烹飪技術、不同醬料調味產生各種火花。品嚐 Chef Kin 的料理，都會驚艷於自己味蕾的無限可能性，他所創作的作品就像一場精湛的表演，帶領我們擴張對食物的想像。

日常所見的食材就是最美味的米其林料理

在這門課程，Chef Kin 希望打破大家對於料理很複雜的想像與距離感，尤其是米其林料理，常被認為是建立在珍貴食材、複雜的廚藝或昂貴的廚具之上，然而，只要選擇當季新鮮的食材，在家中廚房也能做出美味料理。

「我在課程規劃上，特意安排了不需要專業設備和繁複手法的品項，你只需要一顆愉悅而純粹的心、一支萬用平底鍋、深湯鍋就可以開始。」

課程中所教授的料理，Chef Kin 在食材的安排上也盡量選擇在地化、好取得的食材，例如乍看下家常菜少見的馬頭魚、瑞可塔起司，其實去一趟菜市場或巷口超市都能找得到原料。

journalist: Yuan Chang

countries: 台灣 香港

title: 米其林料理在家輕鬆做！學籽 X LONGTAIL 林明健主廚線上料理課 帶你做出 12 道五星級料理與 10 款醬汁-


content_text:
記者吳奕靖、吳世龍／高雄報導

高雄西子灣南岬頭沙灘，23日上午4個大學生玩水，原先在海灘邊踩水，但卻越走越往海裡面，其中一名不慎踩空，被浪捲出去，另一名同學見狀也想上前救援，但也是被浪捲出去，所幸他急抓消波塊，才沒有被越捲越往海裡去，其他人在岸上則是急找救援，所幸，附近剛好有正在練習帆船的人，趕緊上前將載浮載沉的男子救上來。

▲這名男大生跳進海裡要救人，結果差點也被捲走，所幸他抱著消波塊，逃過一劫 。（圖／記者吳世龍攝）

title: 快訊／西子灣大浪捲走2男大生！帆船隊救1人　他抱消波塊保命


content_text:
今年疫情下，桃園市最熱鬧的桃園火車站商圈業態改變，桃園區中正路口、蟬聯15年「桃園地王」店面的肯德基中正店，最近突然「熄燈」結束營業，引起商圈業者震驚。桃園市房仲業者今天上午表示，肯德基中正店所在黃金地點，租金開價每月60多萬元，疫情衝擊餐飲業，該店研判租金降不下去關店，連帶引起商圈業態改變。

桃園區中正路、復興路口的桃園火車站商圈黃金地段，肯德基、麥當勞、百貨餐飲業林立十分熱鬧，該路口「三角店」15年來蟬連「桃園地王」，估算每坪單價約148萬元，如今肯德基中正店突貼出結束營業公告、招牌拆除。

知情房仲業者說，肯德基該店承租多年，租金從每月4、50萬元一路漲到60幾萬元，疫情影響，餐飲業不好，租金卻未降，業者難以為繼。

台灣房屋集團趨勢中心經理江怡慧說，桃園車站商圈一樓店面租金，以店面大小估算，每坪約5000至8000元，中正路商圈店面最貴，每坪上看1萬元。台灣房屋中正藝文直營店長郭榛溱認為，今年疫情下，餐飲只能做外賣，生意受影響，附近小店鋪撐不住，附近有些小店面6至8月租金下降，最大租金降二分之一，但是黃金地段租金降下去，甚至商圈房市看好，新建案行情每坪40萬以上。

信義房屋縣府店專案經理陳冠甫表示，桃園火車站商圈最熱鬧，中正路口的肯德基中正店面租金開價60幾萬元，租金不低，由於綠線捷運開發，更看好商圈未來，不會有地主賣地，尤其疫情下，有的美容美甲業撐不下去，復興路有的店面降租金，店鋪業態改變，但因車站商圈遠景看好，甚至新建案房子每坪單價逾40萬元。

桃園市中正路、復興路口「桃園地王」店面的肯德基中正店結束營業，招牌拆卸，一旁剩麥當勞店仍在。記者曾增勳／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 中正 復興 信義

title: 桃園地王肯德基熄燈震驚 最熱鬧車站商圈業態改變


content_text:
挖一口提拉米蘇，濃郁的巧克力咖啡酒，配上綿密的馬斯卡彭起士內餡和手指餅乾，讓人愛不釋口的大人味，可說是人氣歷久不衰的義式甜點！MENU美食誌特搜網友打卡推薦的台北市4間人氣店家，台中和嘉義也有招牌的提拉米蘇絕對要吃好吃滿，螞蟻人快出動！

（疫情期間，營業時間或餐飲服務內容以各店家公告為準）

看更多＞每日只限量12顆！號稱台南最難訂的「鳥巢布丁」連5566都跟風品嚐

OUT OF OFFICE 不在辦公室台北市/信義區

在捷運市政府站對面隱藏在超大地下室的餐廳，販售早午餐、甜點與飲品。用餐不限時間，很適合在這裡聊天小聚，提拉米蘇口感綿密，外型精緻有質感，一旁的生巧克力雪藏口感濃郁有層次！

（網友freedom貪吃鬼提供）

A DAY 日常生活咖啡台北市/大安區

藏身在東區巷內的甜點店，店內座位不多但是生意很好！點心盤有各種甜點，可以一次滿足你的甜點胃，提拉米蘇底層的手指餅乾帶有濃濃酒香味，且蛋糕體很蓬鬆濕潤！飲品及餐點口味都相當不錯！

（網友美食吃胖胖提供）

AGCT APARTMENT台北市/大安區

隱身在公寓的秘密空間，帶點神祕感且幽靜！它是結合工作室的咖啡廳，需要先訂位哦！必吃三種酒的提拉米蘇，加入威士忌、卡魯娃奶酒與咖啡酒，有強烈酒香卻不嗆鼻！口感吃起來相當綿密，苦味恰到好處！

（網友艾吃食間提供）

倆男咖啡室台北市/中山區

以販售咖哩大受歡迎的倆男咖啡室，除了布丁，也別忘了吃他們家的提拉米蘇，大人味提拉米蘇的酒味如其名，非常濃郁，酒量不好可別輕易嘗試呀！

（網友小資吃貨人生提供）

WULI KEOPI台中市/中區

位於台中火車站附近，裝潢清新簡約，還有可愛的店貓！草莓提拉米蘇的份量很大，可以分食給2～3位女生！大量可可粉增添些微苦味且襯托出濃醇的奶香，還有多顆微酸的草莓平衡甜度！

（網友xi.ccc提供）

往前咖啡店嘉義市/東區

嘉義必吃的提拉米蘇！口感濕潤不膩，一個人吃也不會膩到吃不完！一旁的布丁很滑順細緻，一瞬間就溜進嘴巴裡，用餐限時2小時，快帶上姊妹淘來場愜意下午茶吧！

（網友tainan_valentine提供）

※本文內容授權自《MENU美食誌／原文連結》，不得轉載。

MENU 美食誌 - 吃貨專屬app

我們都是愛吃的人，只想記錄每次用餐的好味道！在 MENU，當吃貨超簡單，只要愛吃，就能輕鬆記錄、1秒找到下一餐。

▶MENU歡迎素人美食客的誠實感言，大大降低業配文讓你踩雷的可能性～

▶MENU是搜尋神器，讓你看照片輕鬆找到下一餐～還能加入地點跟預算！

▶MENU養成你的口袋美食，看到好吃立刻收藏，隨時都能1秒決定下一餐！

搜尋「MENU美食誌」加入我們，成為朋友中最懂吃的人！

taiwan-subdivisions: 大安區 中和 中區 中山區 東區 嘉義 嘉義市 信義區

title: 網友激推必吃全台 6 間「提拉米蘇」！超隱密甜點店也被挖出


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

港星杜汶澤自2020年底來台長住，並取得「就業金卡」在台灣開公司，經常關注時事議題，透過社群網站分享個人看法及生活點滴。過去住慣大坪數房子的他，來台後反而選擇小坪數的屋件，發現自己的價值觀，已經隨著年紀和經歷而改變，寫下個人體悟「我太笨，這麼簡單的道理，快50才學懂」。

▲杜汶澤來台長住快1年。（圖／翻攝自Facebook／杜汶澤）

杜汶澤透露，先前因為身體不適，待在家中休養，就把書房的電腦搬到餐廳，吃、喝、工作全集中在一起，長時間下來，除了禪房和寢室外，其它地方都變得很少去，「就這樣，你會發現一個人住，其實需要的地方不多」。

▲杜汶澤在台灣的房子比香港的小。（圖／翻攝自Facebook／杜汶澤）

因此當杜汶澤來台後，儘管房價相對香港便宜很多，卻反而選住較小的房子，認為「現在我寧願花多一點錢在其他地方，我每個月不捐萬華待用餐已經可以住大安區豪宅了，但現在卻很滿足呢！因為開心的原因每個人、每個階段都不一樣」。

杜汶澤坦言，年輕時也曾追求要住大房，甚至膚淺認為說「室雅何須大」的人一定很沒本事，現在才知道「大」不代表「好」，有感而發「不要為討厭你的人而浪費大半生時間去炫耀自己，你住那裏、開什麼車、帶什麼錶、你過得再好，他們也一樣的討厭你」，凡事只求自己開心就好！

▲杜汶澤PO文。（圖／翻攝自Facebook／杜汶澤）

►心疼高雄同鄉陳柏惟！陳珮騏聲援「等你重新站起」：我會一直支持

►李雲迪「1次4.3萬」妹子素質高？ 釣出大陸老司機詳解…鄉民嗨爆：懂玩

►蔡依林「現身」紐約時代廣場巨幕！ 霸氣美照網嗨翻：果然國際蔡

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 萬華 大安區 高雄

title: 房價較低卻住小坪數！杜汶澤來台「看清1道理」：我太笨快50才懂


content_text:
▲古林睿煬。（圖／記者李毓康攝）

記者王真魚／桃園報導

味全龍保護新秀投手徐若熙，22日對富邦悍將是本季最終戰，今年球季關機。味全龍小心保護剛進職棒的高中投手，統一獅對古林睿煬也很保護，今年仍有局數限制。古林睿煬說：「我覺得這是好事，像我們高中剛進職棒的投手，身體還沒強壯到可以應付職棒整個賽季，確實是需要養成。」

徐若熙昨天投完封關戰，今年留下19場先發、81局、98K、自責分率3.11、3勝7敗的成績，對於整季表現，自評80分，他坦言，遺憾沒有達到原先設定的100局，主要是身體疲勞的影響，投球無法隨心所欲。

古林睿煬感同身受，「看他的訪問，感覺跟我遇到的狀況差不多，都是遇到類似的問題。」獅隊總教練林岳平希望明年能夠完全放手讓他成長，古林睿煬也希望能夠有所進步，「當然，身體健康最重要。」

18年首輪指名加盟統一獅，古林睿煬前兩年一軍出賽合計只有4場、17局，今年首度完整輪值，出賽16場、77局，戰績6勝4敗，防禦率3.51。

在球團刻意保護下，古林睿煬連同季後賽，局數預計控制在百局左右，他表示，自己並沒想到能夠丟幾局，目的是投完今年球季，「希望是可以照著輪值走，想辦法在每週都能出賽。」

不過今年季中遇到小狀況，接下來要每週固定輪值恐有難度。古林睿煬坦言，身心是有些疲累，「腦袋是有想法的，但實際操作起來，很難照本來的方向走。」他形容，感覺像是抓不太住球，「在疲累的時候很難控制球，尤其是速度、品質以及位置。」

如果備戰季後賽，現階段是否關機比較好，古林睿煬認為不見得，「還是要有比賽感覺，現在要是休息的話，到時如果要丟，是很難進入當下的狀態。」

季中遇身體疲累是每位球員的課題，古林睿煬請教有經驗的學長，「今年因疫情關係，情況很特別，學長們也都是第一次遇到，他們有說，投球以技術調整為主，輔助訓練方面，量還是要做起來，但可能不會這麼多。」

▲味全龍徐若熙 。（圖／味全龍提供）

title: 徐若熙季中遇到的疲累　古林睿煬感同身受：抓不住球


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

斯巴達障礙賽今、明兩天在台中舉行，首日的小勇士賽吸引許多爸媽帶孩子來參與，「5566」成員彭小刀今年也接續擔任推廣大使，陪一對兒女一同參賽，名媛關穎夫婦也帶著三個兒女前來同場競技。

▲關穎夫婦帶孩子參加斯巴達障礙賽。（圖／寬寬提供）

小刀表示一直都很鼓勵自己孩子運動，有助於強健體魄，這是第二次帶著孩子參加小勇士賽，此次除了女兒之外，小兒子也一同參與，與姊姊一起奔跑。小刀覺得參與斯巴達障礙賽，對於磨礪孩子的耐力與意志力都是很好的選擇，而每次前來參賽，都很期待看到孩子表現越來越好。

▲小刀夫婦帶孩子參加斯巴達障礙賽。（圖／寬寬提供）

而他本身也報名了明天的衝刺賽，他笑稱，女兒都有很好的成績，這次兒子也一起來跑斯巴達，自己更不能漏氣，與孩子一起成長訓練，希望每年都可以挑戰自己，變得更好。

title: 天團成員罕見陪「超萌兒女」跑障礙賽　「大咖女星」也現身了！


content_text:
台北客家義民嘉年華今天登場，副總統賴清德、台北市長柯文哲、世界客屬總會榮譽會長吳伯雄等人共同擔任正獻官，柯文哲挑擔奉飯踩街活動致詞時，一開始先用客家話跟客家鄉親問好，不過講沒兩句就說，「等等主祭大典的時候，再全部講客家話，那時候再來，那個時候才能全程講完」。

柯文哲表示，2002年開始，客家義民嘉年華是由台北客家委員會接辦，至今已經10多年，台北市與其他縣市的義民嘉年華差別，台北市是都會城市，舉辦方式不一樣，非常強調多元創新。

柯說，台北市是移民城市，不管北客、南客到台北來，所謂的客家文化比較多元，還要爭取年輕人參與，不然都是老人參與，時間久了，慢慢還是會被淘汰掉，加入許多創新元素，一個文化要傳承，不僅每年辦，也必須與儀式結合，還是要挑擔奉飯。

柯文哲說，他是新竹人，新竹的義民廟會成功有秘訣，十五個庄每個庄十五年才輪到一次，因一輩子不知道能輪到幾次，每一次要舉辦就是盛大舉辦，包括流水席等辦得不得了。

柯說，閩南話叫「輸人不輸陣」，新竹義民廟會每一個庄都辦都非常熱烈，也許未來的時候，台北市要思考，台北市的客家義民嘉年華要更多元、創新、有活力，將文化帶進來，找更多人參與，有拚場的效果才能有更多人參加。

今天的客家義民嘉年華也因大雨影響，今天的義民嘉年華，柯文哲挑擔奉飯踩街也淋成落湯雞，走上主祭大典台趕緊用毛巾將頭髮擦乾。

客委會主委徐世勳表示，今年因應疫情，往年千人挑擔踩街形式是採線上線下虛實整合方式轉型。今年的主祭大典也跨越時差與地域限制，邀五大洲各國客家社團代表，一同連線參與，儀式全程網路直播。

今年客家義民嘉年華將客家文化精粹結合數位科技打造線上專區，展現客家文化的內涵與特色，邀請民眾到線上向義民爺祈福求籤，進入身歷其境的3D特展，也可以認識義民嘉年華的發展，還有特色課程、客庄市集，及體驗遊戲等，採線上線下方式，

現場設置祈福牆，期待所有市民透過線上及線下加入義民聯盟，共同實踐「當代藝民精神」。

另外，24日藝文展演活動以客家新潮代為主題，邀請街舞、嘻哈、美聲、民族風等多元音樂創作，讓不同以往的方式，讓大家愛上客家音樂與文化。

今年活動也邀請多次榮獲大獎的蕭青陽擔任視覺統籌，取「義」字作為主要設計意象，將傳統元素與數位科技結合，製作限定紀念品，只要參與線上與實體活動，都有機會獲得限量超潮運動毛巾和口罩。

柯說，閩南話叫「輸人不輸陣」，新竹義民廟會每一個庄都辦都非常熱烈，也許未來的時候，台北市要思考，台北市的客家義民嘉年華要更多元、創新、有活力。記者林麗玉／攝影

people: 賴清德 林麗玉 柯文哲

taiwan-subdivisions: 成功 新竹

title: 台北客家嘉年華登場 採線上加實體邀五大洲社團參與


content_text:
（中央社曼谷24日綜合外電報導）雖然與緬甸軍政府結盟的政黨發言人出面敦促當局透過協商救國，軍政府仍拒絕與異議人士談判，包括被推翻的翁山蘇姬政府成員。

法新社報導，東南亞國家緬甸2月發生政變以來一直動盪不安，根據當地觀察組織的資料，鎮壓異己的行動至今已導致超過1100人喪命。

與軍方結盟的「聯邦團結發展黨」（Union Solidarity Development Party）發言人22日呼籲軍政府領導人敏昂萊（Min Aung Hlaing）與反政變者展開對話，以找出擺脫危機的方法。

但緬甸軍政府23日晚間表示，他們「不能接受…與武裝恐怖組織對話和協商」，這也包括由倒台的翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）政府議員所成立的影子政府。

翁山蘇姬的全國民主聯盟（National League for Democracy）在2020年國會大選獲勝，但軍方稱選舉有舞弊之嫌進而於今年2月1日發動政變，逮捕國務資政、緬甸實質領袖翁山蘇姬與她所屬的全國民主聯盟多名領袖。

但奪權9個月以來，軍政府仍無法平息反對聲浪，國際社會也升高施壓，敦促他們與反對派展開對話。（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）1101024

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏

title: 緬甸危機無解 軍政府拒與異議人士談判 | 國際


content_text:
星光好選喆 簡立喆  「最專業的電影主播」最早從好萊塢特派記者，一路到新聞主播，再回歸最愛的影劇世界，相信在光影的世界，能看見五光十色的人生。

新聞節目中心／綜合報導

乳癌自民國95年起，一直是女性好發率的榜首，每年新增將近1萬4千名病例，相當於每37分鐘，就有一位女性罹癌；其中「三陰性乳癌」更是讓人聞之色變！不過現在醫學進步，有更新、更有效的治療方式來爭取一線生機，本集《雲端保健室》，要帶您認識乳癌和最新治療方式。

▲《雲端保健室》本週討論三陰性乳癌新生機 。（圖／雲端保健室）

一般民眾對乳癌充滿很多迷思，「必需切除乳房？」、「會不會影響懷孕生子？」、「一定與遺傳有關？」，本週《雲端保健室》邀請高雄醫學大學附設中和紀念醫院侯明鋒外科教授、抗癌成功的癌友陳永青小姐、與資深醫藥記者梁惠雯要來與大家聊聊人人聞之色變的「三陰性乳癌」。

曾罹患乳癌的主持人簡立喆，也在本週《雲端保健室》分享罹癌心境，同樣為抗癌成功的來賓陳永青罹患的則是乳癌中魔王等級的「三陰性乳癌」，從檢查到確診的過程均以健康正向的態度面對，節目現場十分動人。

三陰性乳癌的發生機率頗高，每5位罹患乳癌者，就有1人，大約佔15-20%的比例，看似陷入瓶頸的治療方式陷，其實現有更精準的免疫治療可以破解！侯明鋒醫師也指出最新的三陰性乳癌有精準的免疫治療方法，能透過精準抑制癌細胞特定抗原，喚醒自身免疫能力來消滅癌細胞，抑制乳癌細胞的生長與複製，用於晚期治療的成效佳。

最新型的免疫治療法包含術前輔助治療、術後輔助治療。術前輔助治療標榜「先用藥、再開刀」。盡力將乳房保留，提升病理完全緩解率(pCR)，用免疫治療讓腫瘤縮小或消失，開刀保留多、維持乳房形狀，治療目標在於希望效果好且有機會痊癒；術後輔助治療則標榜「先開刀、再用藥」。治療目標放在延緩惡化，提升存活率、延長存活時間、降低轉移與復發風險，最後再搭配手術。

10月是國際乳癌防治月，快跟著《雲端保健室》一起健康生活，由知名抗癌主播簡立喆主持的《雲端保健室》每週三下午一點十分在ETtoday準時開播！50分鐘的健康醫療訊息，帶入網友或現場嘉賓提出的疑問，透過專家一起解答！將介紹各種民眾最關心的健康議題，從疫苗、醫療新知、醫美至保健食品、健康飲食、運動器材等等，各個年齡層都能從節目獲得多元且實用的健康秘笈，再也不必擔心網路流傳的錯誤迷思。

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 中和

title: 雲端保健室／三陰性乳癌新生機　免疫藥物助延命


content_text:
【本報記者黃緒勳台南報導】長榮大學董事長楊四海律師於10月16日安息主懷，享耆壽87歲，家屬於10月23日下午2時於屏東縣棒球場前廣場舉辦追思告別禮拜，總統蔡英文、行政院院長蘇貞昌出席弔唁。蔡英文並頒發褒揚令，推崇楊四海在長榮大學擔任董事長任內配合公共建設，推動環境教育，提升學校國際能見度，積極發揮大學社會責任影響力，實為教育界楷模。

長榮大學11月1日早上10時舉辦楊四海追思紀念音樂禮拜，緬懷他對師生的愛護及學校的貢獻。  楊四海畢業於國立台灣大學法律系，自70年開業律師迄今計40年。曾擔任國民大會代表及國策顧問，致力推動台灣民主，用法律專業及熱忱為正義發聲。自92年起服務於長榮大學董事會，期間歷任顧問、董事，並自95年接任董事長迄今共16年。  楊四海在其任內協助推動「台鐵沙崙支線計畫」，為配合公共建設，將越過校區的工程用地完成地上權設定予交通部台灣鐵路管理局。近年來，為使學校辦學更具競爭力，他全力帶領長大落實環境教育、推動國際化、承擔社會責任。  長榮大學校長李泳龍表示，楊董事長是一位虔誠基督徒，同時也是一位律師、政治家以及教育家，十六年來熱心支持學校以基督精神辦學，一路陪伴長榮大學，為主做工，是長榮大學不可缺少的基督信仰前輩。楊董事長常常叮嚀長大教職員應盡心、盡性、盡力投入對學生的關懷，以及對弱勢學生的照顧。

李泳龍說，楊董事長時刻以長榮大學校務發展為念，即便年事已高，參與學校活動不遺餘力，見證學校每個階段的成長。未來校方將秉持他愛校愛學生的精神，傳承他奉獻教育的使命，朝向國際化基督教大學邁進。

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 長榮大學董事長楊四海追思告別禮拜 總統蔡英文頒發褒揚令-社會


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

今（24）日下午1點11分宜蘭發生規模6.5有感地震，各地區民眾都可感受長達約10秒的劇烈搖晃，不少藝人朋友都透過社群平台發文，關心粉絲們是否無恙，其中Ella陳嘉樺就寫下「太震！嚇壞！大家快報平安！」，而她嚇壞的原因，是看到有店家的天花板直接掉下來。

▼▲Ella關心地震後大家是否平安。（圖／資料照、翻攝自陳嘉樺Ella臉書）

Ella在臉書透露，地震發生的時候，她人在信義威秀搭手扶梯，「突然後面一聲巨響，店家天花板掉下來了，有小孩受到驚嚇在旁邊大哭，我真的是嚇瘋了！趕快打電話回家給解孵問平安」，並PO出同事拍下了的照片，畫面中白色天花板四散，還有電燈座掉落，電線垂吊，畫面怵目驚心，「這張有點恐怖的照片」。

▲Ella分享她看到天花板掉下來。（圖／翻攝自陳嘉樺Ella臉書）

Ella希望大家平安，網友紛紛留言「平安~就是晃得頭暈暈，剛好正在聽解接的歌，還以為是太好聽了自己暈了」、「我麵吃不到一半趕快準備去開門，還好還能安全吃完肉肉」、「真的嚇壞了，一切平安」、「剛好在地下室停好車，馬上決定走路不敢搭電梯，希望大家平安」，其中Kevin老師也來回應「眼前突然閃白」，主持人楊月娥也驚呼「超驚嚇」。

▲下午1點11分宜蘭發生規模6.5有感地震。（圖／氣象局提供）

journalist: 林呈育

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 宜蘭 信義

title: 6.5地震上下晃！一聲巨響天花板掉下來 Ella嚇瘋了 | 娛樂星聞


content_text: 外媒報導，德國世創(Siltronic)指出，與台灣環球晶完成合併時間將會被推延。由於沒有更多細節接露而引發市場好奇，對此環球晶發言體系表示，主要受歐洲暑期長假影響，使...

journalist: 黃女瑛

countries: 台灣 德國

title: 併世創進度延滯？ 環球晶：仍期年底完成


content_text: FILE - This May 16, 2012, file photo, shows the Facebook logo displayed on an iPad. Facebook in India dithered in curbing hate speech and anti-Muslim ... FILE - This May 16, 2012, file photo, shows the Facebook logo displayed on an iPad. Facebook in India dithered in curbing hate speech and anti-Muslim content on its platform and lacked enough local language moderators to stop misinformation that at times led to real-world violence, according to leaked documents obtained by The Associated Press. (AP Photo/Matt Rourke, File) A girl looks at the face book page of Rashtriya Swayamevak Sangh or RSS, in New Delhi, India, Sunday, Oct. 24, 2021. Facebook in India has been select... A girl looks at the face book page of Rashtriya Swayamevak Sangh or RSS, in New Delhi, India, Sunday, Oct. 24, 2021. Facebook in India has been selective in curbing hate speech, misinformation and inflammatory posts, particularly anti-Muslim content, according to leaked documents obtained by The Associated Press, even as the internet giant's own employees cast doubt over the motivations and interests. (AP Photo/Manish Swarup) FILE- In this Thursday, Feb. 27, 2020, file photo, relatives and neighbors wail near the body of Mohammad Mudasir, 31, who was killed in communal viol... FILE- In this Thursday, Feb. 27, 2020, file photo, relatives and neighbors wail near the body of Mohammad Mudasir, 31, who was killed in communal violence in New Delhi, India. Facebook in India has been selective in curbing hate speech, misinformation and inflammatory posts, particularly anti-Muslim content, according to leaked documents obtained by The Associated Press, even as the internet giant's own employees cast doubt over the motivations and interests. (AP Photo/Manish Swarup, File) FILE- In this Tuesday, March 31, 2020, file photo, Indian paramedics after screening take down the names of Muslims wearing face masks before they are... FILE- In this Tuesday, March 31, 2020, file photo, Indian paramedics after screening take down the names of Muslims wearing face masks before they are being to a bus that will take them to a quarantine facility, amid concerns over the spread of the new coronavirus at the Nizamuddin area of New Delhi, India. Facebook in India has been selective in curbing hate speech, misinformation and inflammatory posts, particularly anti-Muslim content, according to leaked documents obtained by The Associated Press, even as the internet giant's own employees cast doubt over the motivations and interests. (AP Photo/Manish Swarup, File) FILE - In this Sept. 27, 2015, file photo, Facebook CEO Mark Zuckerberg, right, hugs Prime Minister of India Narendra Modi at Facebook in Menlo Park,... FILE - In this Sept. 27, 2015, file photo, Facebook CEO Mark Zuckerberg, right, hugs Prime Minister of India Narendra Modi at Facebook in Menlo Park, Calif.. Facebook in India has been selective in curbing hate speech, misinformation and inflammatory posts, particularly anti-Muslim content, according to leaked documents obtained by The Associated Press, even as the internet giant's own employees cast doubt over the motivations and interests. (AP Photo/Jeff Chiu, File) FILE - In this Sept. 27, 2015, file photo, India's Prime Minister Narendra Modi, left, speaks next to Facebook CEO Mark Zuckerberg at Facebook in Menl... FILE - In this Sept. 27, 2015, file photo, India's Prime Minister Narendra Modi, left, speaks next to Facebook CEO Mark Zuckerberg at Facebook in Menlo Park, Calif.. Facebook in India has been selective in curbing hate speech, misinformation and inflammatory posts, particularly anti-Muslim content, according to leaked documents obtained by The Associated Press, even as the internet giant's own employees cast doubt over the motivations and interests. (AP Photo/Jeff Chiu, File) NEW DELHI, India (AP) — Facebook in India has been selective in curbing hate speech, misinformation and inflammatory posts, particularly anti-Muslim content, according to leaked documents obtained by The Associated Press, even as the internet giant's own employees cast doubt over the its motivations and interests. Based on research produced as recently as March of this year to company memos that date back to 2019, internal company documents on India highlight Facebook’s constant struggles in quashing abusive content on its platforms in the world’s biggest democracy and the company’s largest growth market. Communal and religious tensions in India have a history of boiling over on social media and stoking violence. The files show that Facebook has been aware of the problems for years, raising questions over whether it has done enough to address the issues. Many critics and digital experts say it has failed to do so, especially in cases where members of Prime Minister Narendra Modi’s ruling Bharatiya Janata Party are involved. Across the world, Facebook has become increasingly important in politics, and India is no different. Modi has been credited for leveraging the platform to his party's advantage during elections, and reporting from The Wall Street Journal last year cast doubt over whether Facebook was selectively enforcing its policies on hate speech to avoid blowback from the BJP. Modi and Facebook chairman and CEO Mark Zuckerberg have exuded bonhomie, memorialized by a 2015 image of the two hugging at the Facebook headquarters. The leaked documents include a trove of internal company reports on hate speech and misinformation in India that in some cases appeared to have been intensified by its own “recommended” feature and algorithms. They also include the company staffers’ concerns over the mishandling of these issues and their discontent over the viral “malcontent” on the platform. According to the documents, Facebook saw India as one of the most “at risk countries” in the world and identified both Hindi and Bengali languages as priorities for “automation on violating hostile speech.” Yet, Facebook didn’t have enough local language moderators or content-flagging in place to stop misinformation that at times led to real-world violence. In a statement to the AP, Facebook said it has “invested significantly in technology to find hate speech in various languages, including Hindi and Bengali” which “reduced the amount of hate speech that people see by half” in 2021. “Hate speech against marginalized groups, including Muslims, is on the rise globally. So we are improving enforcement and are committed to updating our policies as hate speech evolves online,” a company spokesperson said. This AP story, along with others being published, is based on disclosures made to the Securities and Exchange Commission and provided to Congress in redacted form by former Facebook employee-turned-whistleblower Frances Haugen’s legal counsel. The redacted versions were obtained by a consortium of news organizations, including the AP. Back in February 2019 and ahead of a general election when concerns of misinformation were running high, a Facebook employee wanted to understand what a new user in India saw on their news feed if all they did was follow pages and groups solely recommended by the platform itself. The employee created a test user account and kept it live for three weeks, a period during which an extraordinary event shook India — a militant attack in disputed Kashmir had killed over 40 Indian soldiers, bringing the country close to war with rival Pakistan. In the note, titled “An Indian Test User’s Descent into a Sea of Polarizing, Nationalistic Messages,” the employee whose name is redacted said they were “shocked” by the content flooding the news feed. The person described the content as having “become a near constant barrage of polarizing nationalist content, misinformation, and violence and gore.” Seemingly benign and innocuous groups recommended by Facebook quickly morphed into something else altogether, where hate speech, unverified rumors and viral content ran rampant. The recommended groups were inundated with fake news, anti-Pakistan rhetoric and Islamophobic content. Much of the content was extremely graphic. One included a man holding the bloodied head of another man covered in a Pakistani flag, with an Indian flag partially covering it. Its “Popular Across Facebook” feature showed a slew of unverified content related to the retaliatory Indian strikes into Pakistan after the bombings, including an image of a napalm bomb from a video game clip debunked by one of Facebook’s fact-check partners. “Following this test user’s News Feed, I’ve seen more images of dead people in the past three weeks than I’ve seen in my entire life total,” the researcher wrote. The report sparked deep concerns over what such divisive content could lead to in the real world, where local news outlets at the time were reporting on Kashmiris being attacked in the fallout. “Should we as a company have an extra responsibility for preventing integrity harms that result from recommended content?” the researcher asked in their conclusion. The memo, circulated with other employees, did not answer that question. But it did expose how the platform’s own algorithms or default settings played a part in producing such objectionable content. The employee noted that there were clear “blind spots,” particularly in “local language content.” They said they hoped these findings would start conversations on how to avoid such “integrity harms,” especially for those who “differ significantly” from the typical U.S. user. Even though the research was conducted during three weeks that weren’t an average representation, they acknowledged that it did show how such “unmoderated” and problematic content “could totally take over” during “a major crisis event.” The Facebook spokesperson said the test study “inspired deeper, more rigorous analysis” of its recommendation systems and “contributed to product changes to improve them.” “Separately, our work on curbing hate speech continues and we have further strengthened our hate classifiers, to include four Indian languages,” the spokesperson said. ___ Associated Press writer Sam McNeil in Beijing contributed to this report. See full coverage of the “Facebook Papers” here: https://apnews.com/hub/the-facebook-papers

journalist: By SHEIKH SAALIQ and KRUTIKA PATHI , Associated Press, Associated Press

title: Facebook dithered in curbing divisive user content in India


content_text:
台灣高鐵（2633）受今（24）日13:11宜蘭地區發生規模6.5地震影響，啟動南港至苗栗區間災害告警系統，部分路段測得第1至2級警戒，為確保營運及旅客安全，行經地震區域之822、636、1226、829、639、1225車次臨時停車。

高鐵公司立即成立緊急應變中心，派出維修人員趕赴受影響區域，並依照相關安全規定確認各車站、基地、軌道路線及土建設施均安全無虞後，於16時宣布全線恢復正常運轉。

受地震影響之旅客相關退費及退票規定說明如下：

1.地震屬天然災害，非可歸責高鐵公司，故不適用延遲退費之規定。

2.凡購買因地震影響之車次，若車票未經使用，旅客可自原乘車日起一年內，持原車票至各車站售票口辦理全額退票，免收手續費。

taiwan-subdivisions: 苗栗 宜蘭 南港

title: 高鐵於16時宣布 全線恢復正常運轉


content_text:
台灣基進立委陳柏惟遭罷免後，各界關心他的下一步。據了解，陳柏惟短期內要再投入選舉的機會不高，他要思考的是，失去立委職務後，要續留台中經營中二選區，或回高雄發展，需要沉澱與思考。

陳柏惟政治生涯雖遭罷免重挫，然而反中旗幟鮮明，加上立委累積的全國性知名度，若到政治光譜偏綠的高雄，仍大有可為，若願意參選市議員，贏得席次應非難事。然而，明年就要投票選直轄市長、議員，剛遭罷免就轉身投入選舉，恐遭對手與選民質疑。

陳柏惟擔任立委成立五個服務處，仍挨批選民服務不好，儘管被罷免，一旦就此捲舖蓋回高雄，曾說要耕耘基層的承諾也成泡影，在中二選區難留下好名聲。

陳柏惟會不會回高雄？目前恐難得知答案。不過，罷免過程中，一度傳出高雄市長陳其邁已為陳柏惟在市府留個位置。此傳言遭到陳柏惟、陳其邁等人否認，暗示了回高雄的可能性不高。

政壇分析，陳柏惟母親已搬到台中霧峰，被罷免後也不可能回高雄，明年的選舉，台灣基進在高雄已有規畫人選，陳柏惟再加入參選空間有限；陳柏惟持續留在台中深耕，才符合支持者期望。

空降選輸了留下來繼續努力，前台中市長林佳龍就是前例，他首次挑戰市長選舉落敗，留在台中「十年磨劍」，先選上立委，再更上層樓贏得市長寶座。

不過，沒有頭銜要經營選區，需要資源、人力與組織，對陳柏惟或台灣基進而言，這恐是最艱難的部分。

【延伸閱讀】

▪開票結果／陳柏惟罷免案通過！投票率51.72％創新高、詳細得票數據比較一次看

events: 參選 選舉

people: 陳柏惟 陳其邁 林佳龍

taiwan-subdivisions: 高雄 霧峰 高雄市

title: 未來蹲點台中？ 陳柏惟考驗才開始


content_text:
▲壁癌、漏水不僅破壞牆面美觀，也可能孳生霉菌，導致家中霉味四溢、引發過敏。（圖／信義居家提供）

房產中心／綜合報導

壁癌、漏水等問題不僅破壞牆面美觀，潮濕的環境也可能孳生霉菌，導致家中霉味四溢、引發過敏。對此，信義居家提供民眾，實用的室內防水知識，以利解除家中漏水警戒。

《地產詹哥老實說》S2EP35／賣房險被捲款！ 鴻海前發言人曝「交易鬼故事」

專家表示，室內防水指的是針對室內牆面及地面，提供適當的防水措施，避免雨水、生活廢水等水份，經由室內某處牆地面、滲入另一處牆地面，進而造成壁癌、漏水等狀況。

此外，專家提到，室內防水以抗裂、伸長率、抗拉強度及抗水分解等多重因素為考量。所以要做好防水，不僅要對症下藥，還要選對材料，才不會事倍功半。

首先關於浴室防水，專家提到，宜選用耐潮濕、抗水分解，如水泥系列防水材料，可提供較長的使用年限。一般浴室防水施工，多以牆面高度的1/2為施工範圍，但專家建議，牆面的防水層可直接由地面至天花板，所費材料及費用、會比未來牆面產生壁癌後的處理費還划算。

專家也特別提醒，浴室防水最易被疏忽的位置是「門檻」，浴室門檻的防水層高度，一定要高於浴室地磚完成面的高度，否則「淹水」導致漏水的慘劇就可能發生。

再來針對廚房以及陽台防水，專家提到，廚房與陽台皆可能處於高溫、濕熱的環境，因此建議選用耐潮濕、伸長率較佳的防水材料，其中彈性水泥是不錯的選項，且選擇壓克力樹脂含量較高者為佳。

最後關於室內，專家表示，通常室內地面是不會施作防水的，但有時屋主會考慮換個地磚、改變一下居家美觀，這時就得注意更換地磚的施工期間，不能造成樓下天花板漏水。

此外，在鋪設新的地磚前，就必需做好預防性防水措施，針對施工區域先塗上一層彈性水泥，就可避免鋪設新地磚時造成樓下漏水的問題。

專家強調，室內防水材料通常都能按材料商提供的說明DIY施工，但一定要仔細研讀說明書中所載的使用量及表面處理事項，才能確實發揮材料的功能。

《地產詹哥老實說》S2EP35／賣房險被捲款！ 鴻海前發言人曝「交易鬼故事」

title: 屋內漏水怎麼辦？　專家曝：應注意這3地方


content_text:
Plan to restore Green Island’s historic ‘coral reef houses’ 綠島百年「咾咕石厝」再生 見證島嶼發展

Green Island, which used to be called “Huoshao Island” (Fiery Island) because of its tropical climate, usually conjures up images of “prisons” in the imaginations of most people. However, the island’s historic “Laogu stone” buildings which stand out majestically in its old settlements, have borne witness to the island’s history, too.

The Taitung County Government is promoting a plan to breathe new life into Green Island’s old architecture, which it hopes will reawaken their importance in the minds of the island’s residents.

Taitung County Cultural Affairs Department last week held an information meeting to explain its “Encore for Old Houses — Old Architecture Preservation Plan,” hosted by architect Chan Yi-Chun. Chan travelled to the island to explain to residents how they could restore their old buildings to their former glory and used a discussion and experience-sharing format to recount the importance of preserving and repurposing old architecture.

An abandoned “coral reef house” on Taitung County’s Green Island is pictured on Oct. 10.台東縣綠島一間閒置的「咾咕石」老屋，攝於十月十日。 Photo courtesy of Taitung County Government via CNA 照片：台東縣政府提供／中央社

At the information meeting, officials from the department stated that Green Island’s architecture is unique within the county since its traditional houses were mostly constructed from coral reef, commonly known as “Laogu stone” in Chinese. Coral reef was used because Green Island lacked other construction materials. The island’s residents dug up coral reef from the sea floor and used the stone-like material to build walls for houses. Additionally, to protect against powerful seasonal north-easterly winds, Green Island’s traditional houses were built to a low height with thick walls, small windows and a perpendicular layout. In a traditional Green Island home, the kitchen and animal enclosure is placed either side of the main building’s front courtyard.

During the Japanese occupation period, Green Island’s primary export was bonito flakes to Japan, and for this reason, nearly all old houses contain a fish smoking room.

The largest concentration of traditional coral reef houses is located at the island’s Youzi Hu Community (Pomelo Lake Community), but today the village is uninhabited. In other areas of the island, such as Jhong Liao, Nan Liao and Gong Guan villages, some traditional houses are used as barns for deer husbandry, while others lie vacant. However, in recent years restoration of the island’s old houses has slowly been gaining steam. For instance, a former school principal’s old home has been turned into an environmental education center and the family home of a wealthy bonito flake dynasty is currently being repaired and renovated in preparation for taking on a new life as a coffee house, steeped with one hundred years of history.

A traditional “coral reef house” on Taitung County’s Green Island is pictured on Oct. 10.台東縣綠島一間傳統的「咾咕石」老屋，攝於十月十日。 Photo courtesy of Taitung County Government via CNA照片：台東縣政府提供／中央社

Taitung County Commissioner Yao Ching-ling says that Green Island’s unique geological environment, culture and history developed special coral reef houses and residential communities. Renovating and repurposing the old coral reef homes not only reinvigorates the development of local culture, but also allows visitors from other parts of the country to discover another fascinating side of Green Island, says Yao.

(CNA, translated by Edward Jones)

綠島有「火燒島」之稱，一般人提到綠島就會想到「監獄」，然而屹立在老聚落裡的「咾咕石厝」見證島嶼歷史；台東縣政府推動老建築保存再生計畫，盼喚起民眾對老厝的重視。

台東縣政府文化處上週發布新聞稿表示，辦理「老屋安可－－老建築保存再生計畫說明會」，在計畫主持人詹益忠建築師的帶領下，日前特地到綠島分享如何重現老建築的風華，並以討論及分享的方式，述說老建築保存再生利用的重要性。

文化處指出，有別於台東縣其他鄉鎮的建設，綠島傳統房舍多以珊瑚礁岩「咾咕石」砌成，因海島地區早年缺建材，居民會以海底挖取回來的珊瑚礁石砌牆蓋屋。此外，為了對抗強烈的東北季風，綠島傳統石屋格局方正、牆壁厚、較低矮、門窗也小，主屋前院二側配置廚房、畜舍，而由於在日治時期綠島以出口柴魚至日本為主，因此幾乎家戶都有一間小小的燒柴魚室。

傳統石屋以柚子湖聚落最多，但已無人居住；而其他房舍散落在中寮、南寮、公館等村，有人利用作為養鹿場所，也有的閒置。近年來老屋整修的風氣漸盛，過去老校長的故居現在作為綠島的環境教育中心，而正在整修中柴魚大戶老家準備以咖啡廳的樣貌再現百年老屋風姿。

縣長饒慶鈴表示，綠島因其獨特的地理環境及人文歷史，發展出特殊咾咕石屋及聚落風貌，透過修建、活化咾咕石屋不僅能活絡在地文化發展，也能讓外縣市遊客發現綠島另一個迷人之處。

taiwan-subdivisions: 綠島 公館 中寮


content_text:
畢卡索1938年以情婦為主角的畫作「紅橙色貝雷帽的女子」以4050萬美元（約新台幣11.4億元）售出。（圖取自Sotheby's網頁bellagio.mgmresorts.com）（中央社拉斯維加斯23日綜合外電報導）畢卡索讓拉斯維加斯從「賭城」變身藝術殿堂的其中11件作品，今天進行拍賣，成交價超過1億美元（約新台幣28億元），其中1幅以情婦為主角的畫作賣出最高價。

路透社和美聯社報導，這9件畫作和2件陶瓷作品多年來一直在拉斯維加斯百樂宮酒店（Bellagio）展出，蘇富比（Sotheby's）因此一改過去在紐約、倫敦、巴黎、米蘭、香港舉行拍賣的慣例，頭一次在賭城舉行大型拍賣會，而時間就選在畢卡索（Pablo Picasso）25日140歲冥誕的前2天。

拍賣的其中5幅畫作過去一直掛在百樂宮酒店高級餐廳Picasso的牆上；而這家餐廳今後還將繼續陳列這位西班牙藝術大師其他12件作品。

這次拍賣成交價最高的是1938年畫作「紅橙色貝雷帽的女子」（Femme au beret rouge-orange），這幅畢卡索以情人兼謬思女神瑪莉-德雷莎‧沃特（Marie-Therese Walter）為主角的畫作，拍出4050萬美元（約新台幣11.4億元），比拍賣前預估的高標還多出大約1000萬美元。

大型畫作「男人與孩子」（Homme et Enfant）、「男人半身像」（Buste d'homme）分別拍出2440萬美元和950萬美元；較小型的陶瓷作品，諸如「草地上的午餐」（Le Dejeuner sur l'herbe）的210萬美元，都拍出比預估價格高個3、4倍的價格。

買家的身分均未曝光。

今天的拍賣會是持有百樂宮的美高梅度假集團（MGM Resorts）進一步加強收藏品多樣化的環節之一，欲收藏更多女性、有色和新興國家、LGBTQ以及身障藝術家的作品。

公共科學圖書館（Public Library of Science）2019年的研究發現，美國最頂尖的18間博物館中，獲展出的藝術家85%是白人、87%是男性。（譯者：蔡佳敏/核稿：嚴思祺）1101024

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：嚴思祺

countries: 香港 美國 西班牙

taiwan-subdivisions: 和美 新興

title: 畢卡索讓賭城變藝術殿堂 情婦畫像拍賣最搶手 | 國際


content_text:
幕僚吉尼札（Themba Ginindza）表示，國王恩史瓦帝三世（King Mswati III）宣布，年度祭典「勇士節」（Incwala）之後，「將展開…全國對話」。

「勇士節」從11月開始，通常持續數月，這段期間國王深居簡出，不問政事。

吉尼札說，國王希望平靜以及「所有暴力落幕，因為情緒這麼高漲不可能對話」。

但反對黨與民主團體將恩史瓦帝三世的呼籲，斥為「誤導」協調員的計謀。他們在聲明中說，「我們早就對這種論壇失去希望，因此不會參加」，「我們不會讓雙手沾滿鮮血的國王決定對話要怎麼舉行、在哪裡舉行」。

「只要安全部隊繼續殺害人民、讓人民受傷，就不會有平靜或和平對話。」

非南開發共同體（Southern African Development Community）協調員昨天結束與國王、政府以及公民社會團體的2天對話，並已在官網發布調查訪視結果。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1101024

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺

title: 史瓦帝尼動亂國王籲對話 民主團體拒絕 | 國際 | 重點新聞


content_text:
▲台積電將在11月8日向美方提交半導體相關資訊。（圖／路透）

記者林淑慧／台北報導

全球晶片荒未解，美方要求全球半導體業者提交相關資訊，台積電今（22）日表示將在11月8日提交資料，經濟部回應表示，全球都看到台灣半導體產業在世界的關鍵地位，對於兩岸情勢可能造成半導體斷鏈疑慮，大家應該更關心台灣的安全，而台灣業者也會確保晶片供應穩定。

經濟部指出，台灣經過 30 年的努力，建立起非常好的半導體供應鏈生態系，不只支撐起國內經濟，在疫情後，這項產業也成為世界焦點，台灣更是全球供應鏈中關鍵且可信賴的夥伴。

對於兩岸情勢可能造成半導體斷鏈疑慮，經濟部長王美花指出，大家應該更關心台灣的安全，讓台灣可以持續為全世界的產業發展服務。

她並強調，台灣於全球供應鏈的產業角色是合作，以半導體為例，台灣供應鏈整合了美國的機器、日本的材料，加上台灣的技術跟生產模式，並以全世界為市場，沒有所謂過度集中在台灣的問題。

countries: 台灣 美國 日本

title: 台積電下月提交美方資料　經部：台灣業者確保晶片供應穩定


content_text:
林韋君。（資料照，記者胡舜翔攝）

〔記者徐郁雯／台北報導〕今（24）日下午1點11分，宜蘭南澳發生芮氏規模6.5地震，全台有感。女星林韋君與愛犬布朗尼在家，嚇傻直呼：「好大的地震！」她PO出與愛犬躺在沙發上的照片，只見她穿著低胸上衣，火辣春光全洩，讓粉絲鼻血直流！

林韋君的好身材讓地震文歪樓。（翻攝自臉書）

林韋君表示：「好大的地震！嚇到心悸手抖……以前地震會先抓衣服和地震包，現在是一把抱起布朗尼躲在角落，晚上下課回家，要在地震包裡補上布朗尼的食物了！」還說愛犬驚魂未定，連喜歡的玩具都不玩了。

照片中，林韋君穿著水藍色低胸背心，跟布朗尼躺在沙發上，北半球隨著身體側躺溢出，讓不少網友歪樓：「嗶嗶！那個衣服～犯規！」、「這次我必須承認後來才注意到布朗尼」、「我只看到好身材」。

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 宜蘭 南澳

title: 地震狂晃...林韋君「神乳春光全洩」 超辣身材被看光


content_text:
還記得在今年5月開始實施停課不停學，結果偏遠地區的網路不穩就讓授課頻頻受阻，10月14日立法院交通委員會就有立委，針對原鄉通訊問題，提出改善建議，另外近期連日豪雨，造成原鄉陸續傳出災情，相關的防救災行動通訊裝置，也成為立委質詢焦點。

連日豪雨讓瑞港公路發生大面積崩塌，更讓附近的奇美部落形成孤島。但路斷了，對外通訊萬萬不能斷，立委鄭天財10月14日質詢國家通訊傳播委員會NCC主委，要求加強瑞港、東富等原鄉道路的通訊訊號，並強化原鄉防救災行動通訊的建置。

(國民黨立法委員 Sra Kacaw(鄭天財) 阿美族：

lipuingi

Sra Kacaw(鄭天財) Amis

到110年9月底，核定定點式及優化平臺13臺，核定機動式平臺只有3臺，所以這個需要去加強的部分，光從這個數字來看，沒有辦法因應趕上現在的需求)

NCC主委陳耀祥解釋，這只是業者提出的補助數量，實際上救災通訊量能應該足以支應。但這仍不足以看出原鄉通訊問題，光是從今年的遠距教學中，就能看見原鄉網路的多重問題。立委伍麗華就提到， 報告中的網路涵蓋率，是以人口數為目標計算，這就導致許多基地臺集中在人口密集的6都地區 。以台北市來說，每1平方公里就有42.48個基地臺，但到了屏東，每1平方公里就只剩下1.51個基地臺。

(民進黨立法委員 Saidhai Tahovecahe(伍麗華) 魯凱族：

lipuingi

Saidhai Tahovecahe(伍麗華) Ruaki

是不是能夠針對我剛才唸到的，行動寬頻業務管理規則，是不是能夠納入一些，制度性的獎輔助機制，來引導業者能夠願意到原偏鄉)

另外立委伍麗華還發現，停課這段期間，仍有8,400多名原民生，就是因設備及網路品質問題，無法使用遠距教學。這樣的網路環境差異，立委高金素梅表示，NCC責無旁貸。

(無黨籍立法委員 Giwas Ali(高金素梅) 泰雅族：

lipuingi

Giwas Ali(高金素梅) Atayal

你身為主管機關，你們對於偏鄉，還有原鄉的行動通訊問題，絕對不能夠用你書面上所說的，鼓勵電信業者這句話輕輕帶過，否則公平正義在哪裡 )

立委高金素梅認為，NCC應跟原民會建置暢通的交流平臺，解決原鄉網路各項問題。NCC則表示，將會與原民會討論，解決原鄉通訊問題。

people:
Saidhai Tahovecahe
伍麗華
鄭天財
Sra Kacaw
高金素梅

title: 原鄉通訊不穩影響廣 立委要求NCC重視改善


content_text:
▲指揮中心指揮官陳時中。（圖／指揮中心提供）

記者黃凱翊／綜合報導

隨著台灣本土疫情日漸趨緩，指揮中心放寬餐飲措施，包含內用可以不限隔板或1.5公尺的社交距離，除此之外，婚宴上也已開放可以離桌敬酒，放寬桌菜和自助式餐廳取菜。但由於防疫規定不停放寬，為避免民眾混淆，指揮中心今公布常見的2大QA，包含室內用餐防疫規定與婚宴人數規定等，幫助民眾可以更快速了解餐廳用餐時的正確防疫守則。

▲▼2大餐飲常見QA。（圖／指揮中心提供）

其中最多民眾詢問的，「室內外辦桌、流水席是否要梅花座？」，指揮中心回應，無須梅花座及間隔座位，但仍需遵守人流管制、實聯制等規定。另外第二個最常見的問題，就是「婚宴請客人數若超過80人是否需要分廳舉行？」，最新的防疫規定中，只要舉辦婚宴的場所總面積夠大，就可以超過80人無須分廳。

大型餐宴、婚宴場所：一、 顧客進場管理(一)實施實聯制、包含入口處及分區實聯制(場所內以廳為單位)，並落實入口處量體溫、噴酒精或提供乾洗手液或洗手設備，發燒或有上呼吸道症狀之顧客，禁止進入。(二)顧客進場人數上限，可依各宴會場地規模，以整體樓地板面積扣除固定設備面積後，除以2.25 平方公尺計算可容留人數，並於宴會廳入口處明顯標示。(三)餐宴、婚宴之主辦者，應按實際入席者造冊並存查 1 個月，以利確診事件發生時之調查。二、 顧客用餐管理(一)顧客除飲食外，應佩戴口罩。(二)落實顧客衛生防護措施，入口處量體溫，噴酒精、提供乾洗手液或洗手設備。(三)維持用餐環境良好通風，並應遵守餐飲業防疫管理措施之規定。三、 大型餐宴、婚宴場所環境清潔消毒(一)定期清潔及消毒環境，並確實記錄執行情形。(二)每日加強落實洗手間衛生清潔及消毒。

▼餐飲業防疫管理措施。（圖／指揮中心提供）

儘管防疫措施不斷放寬，國內專家仍警告，目前疫苗覆蓋率還不足，本土連續加0情況也還要多觀察一段時間，「潛在風險仍存在」，民眾應做好自保措施。

people: 黃凱 陳時中

title: 室內外「流水席辦桌」要梅花座？指揮中心公布2大餐飲QA


content_text:
力挺數位振興五倍券，國銀狂推第二波加碼。圖為一銀台灣Pay和信用卡祭高額好康讓消費者輕鬆拿。圖／一銀提供 力挺數位振興五倍券、搶攻百貨周年慶商機，國銀狂推第二波加碼。不同於早鳥優惠，銀行新一波的加碼活動，開始推出了不限名額的做法，而數位綁定搭配高額現金的抽獎活動，也仍是行銷的主流。

國銀卯足勁力挺振興五倍券，首波就砸了33億元預算、462萬份的加碼，10月8日五倍券正式上路啟用後，已有兆豐、中信、國泰世華、合庫等銀行，陸續針對「晚鳥」祭出第二波加碼活動。

兆豐銀的10月快閃振興優惠打出「不限名額」相當吸睛，從未辦兆卡民眾，10月底前申辦任一張兆豐卡並成功綁定數位振興券，就可額外獲得最高1,700元超值回饋。

兆豐銀指出，為了讓錯失數位券優惠的晚鳥，也能享受超值福利，10月推出的振興快閃1,700元優惠，主要內容包括：新戶首刷禮500元、兆豐加碼300元、好食券500元，綁定兆豐台灣pay還能再拿滿額禮300元及消費2％回饋100元，總計1,700元，沒有名額限制，免抽獎就能讓優惠直接入袋。

兆豐銀強調，上述優惠外還加碼抽獎活動，完成數位綁定者免登錄即可參加限量抽獎，獎品包含頭獎5千元振興金全額返現等，若綁定兆豐台灣PAY，可再抽總獎金1千萬好禮，有機會獨得101萬元大獎。

看準百貨週年慶開跑的中信銀則攜手39家百貨業者，提供刷卡分期滿額禮及周年慶多重回饋。中信銀指出，即日起至年底止，中信卡卡友在各指定百貨周年慶期間，消費滿新臺幣5萬元（含）以上，免登錄就可抽RIMOWA行李箱（10名）、雅詩蘭黛白金級保養組（21名）。此外，即日起至今年10月31日止，中信卡綁定振興五倍券消費，還有機會抽新臺幣5,000元刷卡金。

國泰世華銀持續推廣數位綁定，聯合更多知名商戶加碼推出振興優惠，將原先提供綁定卡友「優惠大禮包」升級，專屬優惠擴大至網購、美食、3C、購物及旅遊等範圍，且以票券形式直接匯入國泰優惠APP中。卡友只要在2021年10月31日前綁定國泰世華卡，皆能享有指定通路升級版「優惠大禮包」（折價總價值逾新臺幣5,000元）及指定星級飯店住宿升等禮遇。

合庫則指出，數位振興券綁定實體信用卡1.5萬名送500元，已全數額滿，為持續提供廣大卡友綁定數位五倍券優惠，即日起年底提供1.5萬名之後客戶，成功綁定數位振興券並消費滿3萬元，加碼送300元現金回饋，限量6,000名。

journalist: 魏喬怡 孫彬訓

title: 國銀砸33億 五倍券第二波晚鳥優惠來了


content_text:
記者林奕如／台北報導

曾在舞台劇中飾演手譯員的美女演員廖曉彤，因為聾人子女的身份，從小只能透過手語和父母溝通，因此養成她放棄溝通，拒絕對話，什麼事都自己處理的獨立個性，「我知道父母很辛苦，但我不太會表達，所以很多事都藏在心裡，造成很多誤會，我也放棄了很多對外求救的機會。」像是她小學一年級時，有次忘了帶美術用品，「我知道我打電話回家也沒用，但我還是照常跟著同學一起排隊，輪到我的時候，我撥給我的阿姨，電話一接起來，我馬上對著阿姨說：『媽，我忘記帶美術用品了，可以幫我送來嗎？』」

▲「女神手譯員」廖曉彤和父母。（圖／聲音藏在提供）

她也因父母的關係，她更關心聾人議題，最近更發起「聲音藏在 —— 創造聾人音樂友善環境」計畫，將流行音樂以手語的方式表達，讓聾人「看」見音樂，感受音樂帶來的美妙。

▲「女神手譯員」廖曉彤曾懷疑父裝聾。（圖／聲音藏在提供）

這樣如此壓抑及偽裝的狀態，直到廖曉彤投入表演後才懂得釋放，心也慢慢找回平靜。由於自己在藝術中享受到的愉悅及滿足，讓廖曉彤重新思考身為聾人的父母是否也能像大家一樣享受各種娛樂？她還記得首次演出舞台劇時，曾邀請母親到場觀賞，但母親卻搖搖頭說不要，「我看不懂舞台劇，聽不到他們在說什麼，很無聊會睡著。」她才驚覺：「舞台劇沒有手語翻譯，就像一般人看劇沒有聲音也沒有字幕，只能靠著演員的肢體與表情猜測劇情，那鐵定很無聊。」

▲「女神手譯員」廖曉彤希望父母也能享受戲劇音樂。（圖／聲音藏在提供）

一般人享受著各種視聽娛樂的同時，廖曉彤也希望父母能夠享受戲劇、音樂帶來的美妙，加上她自小受到父親的影響，看著爸爸收集了許多張學友、伍佰、披頭四的CD，洗澡時甚至還會唱國歌，讓她與姊姊經常懷疑爸爸平常假裝聽不到，因為他常常聽歌，每天也是在廁所唱歌，「有時候真的很希望父母是裝出來的。」

事實上，聾人因聽損程度、先天後天分為不同類型，父親可以感受到部分聲音及振動，母親則是可以透過耳機放得很大聲，可以聽到細微的聲音及感受耳機的震動，還曾聽蔡琴的歌曲聽到流淚。

廖曉彤在「聲音藏在 —— 創造聾人音樂友善環境」計畫中，訪問了4位聾人，包括自己的父母，讓他們用肢體與圖畫的方式，表達自己感受到的音樂是什麼模樣。她說，「音樂不是只是用耳朵去聽，可以用各種感官去體驗。」

首支訪談影片已於13日上線，11月與12月將會各推出一支運用友善的手語表達和視覺效果，製作聾人與聽人都能欣賞的音樂錄影帶，希望鼓勵聾人們不要因為自身限制停止自己感受音樂的能力，並積極尋找更適合自己享受音樂的形式。

廖曉彤說，聾人群體是很容易被忽略的一群人，尤其從外觀看來與大眾無異，所以權益常常被忽視，「連我有時也會忘記父母也有享受娛樂的需求。」即使現在在藝文場所都能享受優惠，也因為展演內容並無手語同步演繹、翻譯或其他轉譯形式，使得聾人就算進得去場館，也無法沈浸於表演當中，造成「票買得到，表演看不到」，希望藉由此次計劃，搭起聾人與音樂世界的橋樑， 讓音樂悄無聲息，讓無聲的世界充滿音響。

《戲說》女星腸爆裂「排泄物流滿腹腔」 加護待12天老公淚求活下去

快訊／林依晨自然產下天秤寶寶 經紀人報喜訊：是女娃

方文琳掀衣「乳癌切除傷疤」逼哭曾莞婷 真人上陣沒替身

陳漢典認了「康熙是少年得志」光環大 中年失業開YT點閱低

title: 爸媽聽不到...女星小學忘帶用品慘了　打給阿姨假裝是媽


content_text:
▲模擬手術課程，共有來自全台56家醫院，141位醫師，進行了21個術式的精進學習。(圖／慈濟大學提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

慈濟大學舉辦10月慈濟模擬手術課程，包括台灣頭頸部腫瘤、脊椎微創內視鏡、骨科創傷醫學會聯合課程，共有來自全台56家醫院，141位醫師，進行了21個術式的精進學習。在課程開始前，醫師們進行線上家訪，了解每一位老師的生平故事，其中花蓮慈濟醫院耳鼻喉科陳柏呈醫師，不僅將高國平老師的圖像分享在故事中，還繪製了老師的line貼圖，連家屬都說「有夠像。」

▲▼陳柏呈醫師，不僅將高國平老師的圖像分享在故事中，還繪製了老師的line貼圖。

陳柏呈醫師所製作的line貼圖，有高國平老師雙手合十的「感恩」，與孩子互動的「爸爸愛你們」還有軍旅時期等十幾種貼圖，生動的表情將老師開朗的個性活靈活現的表達出來。喜愛繪圖創作的陳醫師表示，高國平老師的笑容很可愛，家人之間感情很好，參考家屬提供的老師照片，他特別畫了一款貼圖送給家屬，非常感恩老師捐出身體讓他們學習。

「陳醫師把師兄畫的超像的，好像師兄還在陪著我們。」高國平老師的太太蕭萍師姊說。高國平老師住院期間特別交代，往生後希望能夠回到花蓮當大體老師，化無用為大用，貼圖所描繪的師兄愛護家庭的樣子，彷彿師兄還在大家的身邊。高國平老師的女兒高川琪表示，父親一生為家庭遮風擋雨，護持著母親做慈濟，護持她和弟弟的家庭事業，在世時為小孩付出，人生最後完成大愛的奉獻，父親的好將會永遠留存在大家心中。

慈濟大學10月模擬手術課程八位無語良師包括有廖德三、高國平、黃萬妹、洪彩鳳、顏俊傑、胡東春、劉秀蘭、藍水連等。今由慈大劉怡均校長、台灣頭頸部腫瘤醫學會、脊椎微創內視鏡醫學會、骨科創傷醫學會醫師們親自為老師送靈，莊嚴的典禮讓家屬們對親人最後的選擇感到安心和光榮。

劉秀蘭老師委員號碼12號，是慈濟功德會成立之初最早帶動五毛買菜錢捐竹筒的30位家庭主婦之一，她與先生一起投入訪視、發放等慈善活動。劉秀蘭老師的兒子李鴻鎬表示，小時候媽媽常常跟他們說慈濟，也希望他們能傳承媽媽的慈濟志業，晚年媽媽臥病在床，但還是堅持每天看大愛台，只要看到上現就會非常專心，媽媽一生最開心的事就是做慈濟，家人也特別將媽媽的慈濟旗袍放進靈柩裡。

▲周應照理事長說：「在無語良師面前，我們都是學生。」

慈大劉怡均校長親自頒發感恩紀念牌給每一位家屬，劉怡均校長致詞，醫學技術不斷進步中，大體老師以身示教讓醫師可以在老師身上不斷學習，劉校長感恩家屬的大捨，生老病死就像季節循環一樣，相信無語良師們已經乘願再來。

台灣骨科創傷醫學會周應照理事長也是林口長庚紀念醫院骨科部外傷骨科主任，周應照理事長在這次課程中擔任醫師老師，教導大家術式學習。周應照理事長說：「在無語良師面前，我們都是學生。」隨著醫療骨材的進步，醫師也需要進修，了解新的骨材研發所需要的手術方式，周應照理事長表示，即便已經執業很多年，他來這裡上課，不只是教學生，也在無語良師身上應證了這些手術所需要的知識。他也勉勵所有醫師，將模擬課程中所學的好好應用在病人身上，就是對老師最好的回報。

▲慈大劉怡均校長親自頒發感恩紀念牌給每一位家屬。

由所有醫師獻唱「菩薩的化身」感恩老師的奉獻，花蓮慈濟醫院劉元晟醫師表示，這是他的第一次參加模擬手術課程，他覺得「謝謝、感恩」還不足以道盡心中的尊敬及感謝，對家屬來說，他們失去的是一生的摯愛、從小到大的避風港，只為了他們能夠在醫學路上更精進，無語良師將成為醫學路上指引的明燈。

無語良師洪彩鳳也是慈濟環保志工，她的女兒黃仁婷表示媽媽是用最環保的方式「循環再利用」，全家都以媽媽為榮，人家說眼見為憑，慈濟讓家屬感到「放心、安心、感恩、歡喜心、開心。」她很榮幸媽媽的選擇，感謝有如此因緣可以成就這樣的事。

4天的課程，由各領域的專家親自教導，前來上課的醫師不只學到技術，也感受到無語良師的精神，他們所體驗和學習都會成為所有病患的福祉。

people: 黃仁 莊嚴

taiwan-subdivisions: 花蓮 林口

title: 感恩無語良師獻大體！慈院醫繪line貼圖　家屬：好像還在陪我們


content_text:
前高市行國處長陳瓊華今指出，台灣基進是一個從志氣、論述、文宣到新人培養，都比民進黨還攻勢凌厲的政黨。（記者王榮祥翻攝）

2021/10/24 17:19

〔記者王榮祥／高雄報導〕台灣基進立委陳柏惟被罷免！引起各界關切；前高雄市行國處長陳瓊華今（24）日指出，每次聽人評論「基進是民進黨側翼」時，都覺得「很心酸、很拍謝」，她形容，基進是一個從志氣、論述、文宣到新人培養，都比民進黨還攻勢凌厲的政黨。

針對陳柏惟被罷，陳瓊華表示，與其說是對3Q遺憾，更多是對基進的不捨得，每回聽人評基進是民進黨的側翼、外圍時，她都覺得很心酸、很拍謝，因為她認為基進是一個從志氣、論述、文宣到新人培養都比民進黨還攻勢凌厲的政黨。

陳瓊華說，他們（基進）願意這樣在大綠、小綠間被糾葛、被論斷，甚至「看小」，就是在追求台灣從執政到在野、都是本土政黨的完整國家，不用流血、戰爭、革命，台灣完整蛻變到本土政權，不用再擔心花了幾代台灣人性命、機遇得來的民主台灣，被騙、被拐、被賣。

一句「國民黨沒倒，台灣不會好」，聽起來很鬥爭，仿佛只是笑談，但完全本土栽培、甚至曾被認為親美的國民黨主席，在霸凌小黨後竟可以不擦嘴的說「別再用抗中保台搞對立」。

陳瓊華強調，全世界都在抗中保美、抗中保日、抗中保澳、抗中保歐⋯，就你一個中國國民黨，費盡心力罷免一黨一立委，只為了「不准抗中保台」，說你這個黨、那個主席是阿共派來的，剛好而已。

她回顧去年罷韓，其實很怕同意罷免票數如果沒超過韓國瑜的市長得票，韓國瑜們會透過司法手段到政治鬥爭繼續「糾糾纏」；今年，陳柏惟輸不到5000票，同意罷免的不到他贏得立委選票的7成。

投票後，基進黨主席陳奕齊說：「台灣人跋倒，就是跤頭趺拍一拍、站起來，繼續走。」，陳柏惟則說：「謝謝不支持我，投下同意罷免的你，你的決定，提醒我還不夠好，我會更加努力，我同樣謝謝你」。

陳瓊華說，從奧運場上到政治場上，台灣人面對勝利和挫敗的樣貌，都說明我們早就是個自己、自在的國家，繼續努力，該出門就出門、該練習就練習，敬基進也祝福基進！

people: 韓國瑜 陳柏惟

political-parties: 中國國民黨 基進黨

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 基進絕非側翼！陳瓊華：從志氣到新人培養都比民進黨攻勢凌厲


content_text:
政府數據今天顯示，英國過去一週約33萬3465人確診感染COVID-19（2019冠狀病毒疾病），較前一週攀升15%，也是截至7月21日為止當週以來的最高數字。

英國首相強生（Boris Johnson）昨天才刻意淡化重新實施防疫封鎖措施的可能性。

單日染疫數據則顯示，今天新增4萬4985人確診，低於昨天的4萬9298人染疫。單日染疫病故只有英格蘭的數據，共135人於確診28天內不治。

過去一週染疫病故人數攀升12%，累計病故人數增至13萬9461例，高居歐洲第2高，僅次於俄羅斯。

相較於前幾波疫情，接種疫苗和更佳治療已大幅降低病故人數，但醫院已面臨壓力且英國境內的當前死亡率，仍遠高於許多歐洲鄰國。

英國政府衛生顧問昨天表示，應該為可能恢復防疫措施來減緩疫情擴散做好準備，諸如居家辦公等，及早採取行動將可避免未來必須採取更嚴格措施。但首相強生表示，他不預期會恢復實施封鎖措施。

countries: 英國 俄羅斯

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 英國過去一週逾33萬人染疫  較前一週攀升15%


content_text:
大陸國家衛健委發言人米鋒今表示，自本月17日以來，大陸出現多點散發本土疫情，一星期內已波及11個省，感染者大部分有跨地區旅遊活動，「疫情進一步擴散的風險仍在加大」。官方統計，本輪疫情截至10月23日24時，累計報告133例感染者。根據現有流調和病毒測序結果顯示，本次疫情是由一起「新的境外輸入源頭」引起。

大陸過去一日新增43宗新型肺炎確診個案，包括26宗本土病例。

綜合陸港媒體，米鋒表示，出現疫情的地區要迅速進入應急狀態，未有疫情的要加強監測預警，各地要堅持外防輸入，內防反彈的防控策略，現有防控措施不放鬆。

大陸衛健委疾控局副局長吳良有表示，今次疫情涉及Delta變種病毒，部分患者的呼吸道樣本病毒核酸載量高，顯示排毒量大，傳播力強，在人群中引起傳播的風險較高。

吳良有並指，自10月17日多地關聯聚集性疫情發生以來，截至10月23日24時，累計報告133例感染者。

他表示，根據現有流調和病毒測序結果，病例的病毒全基因組序列與大陸此前的疫情的同源性低，顯示本次疫情是由一起「新的境外輸入源頭」引起。

他並指，總體上看，目前疫情處於快速發展階段，非旅行團的病例數量開始增加，預計隨著風險人群排查和篩查工作持續開展，未來幾天發現病例數將繼續增加，疫情波及範圍可能進一步擴大。

title: 陸衛健委：此輪疫情已波及11省 「擴散風險仍在加大」


content_text: Study at the Global Military Communications Market A state-of-the-art market studies report posted through MarketResearch.Biz gives ingenious enterprise insights regarding the increased potentialities of the Military Communications market throughout the forecast size 2021-2030. According to the studies, due to the developing call for product withinside the specific region, awesome advances in Military Communications technology, and developing funding for research and development sports, the Military Communications market is projected to develop at widespread CAGR throughout the forecast size. The statistics collected through our analysts are from credible number one and secondary reasserts that give answers to a few pinnacle queries associated with the global Military Communications market. The enterprise intelligence look at the Military Communications market covers the estimation size of the market every in terms of value (Mn/Bn USD) and volume (x units). In a bid to understand the increased opportunities withinside the Military Communications market, the market studies have been geographically segmented into essential areas which may be progressing quicker than the whole market. Each segment of the Military Communications market has been for my part studied on the idea of pricing, distribution, and call for prospects for the global areas. Each market participant encompassed withinside the Military Communications market evaluation is classed in line with its market percentage, manufacturing footprint, current launches, agreements, ongoing R&D projects, and business employer tactics. In addition, the Military Communications market studies analyzed the strengths, weaknesses, possibilities, and threats (SWOT) evaluation. Top Key Manufacturers of Military Communications enterprise Report: Lockheed Martin Corporation, BAE Systems plc, Northrop Grumman Corporation, Raytheon Company, General Dynamics Corporation, Harries corporation, L3 Technologies Inc, Rockwell Collins Inc, Thales S.A., Alcatel-Lucent S.A. Conducts normal Global Military Communications Market Segmentation: This knowledgeable market studies report gives profitable possibilities through the use of breaking down complicated market reports into segments on the idea of type, components, application, and region Segmentation on the basis of type: Airborne Communication, Shipborne Communication, Underwater Communication, Air-Ground Communication, Ground-Based Communication. Segmentation on the basis of components: Military SATCOM Terminals, Military Radio System, Military Security System, Communication Management System. Segmentation on the basis of application: Command and Control, Situational Awareness, Routine Operations, Others Applications Some of the questions related to the Military Communications market mentioned withinside the report are: – With the growing call for, how are market players aligning their activities to meet the call for? – Which location has the maximum favorable regulatory guidelines to behavior business employers withinside the present Military Communications market? – How has technological advances encourage the Military Communications market? – At present, which corporation has the very first-rate market percentage withinside the Military Communications market? – What are the most beneficial earnings and distribution channels utilized by market vendors withinside the worldwide Military Communications market? – The market look at bifurcates the global Military Communications market on the idea of product type, areas, application, and end-consumer enterprise. The details are subsidized with the helpful resource of correct and clean to understand graphs, tables, and figures. Scope of the Military Communications Market Report: The market becomes worth US$ XX million in 2021 is anticipated to enlarge at a CAGR in some unspecified time in the future of the forecast period to attain US$ XX million with the useful resource of 2030, consistent with the take a glance at. This report specializes in the Military Communications market, specifically in North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and Middle East & Africa. This report categorizes the market based totally on areas, types, and applications. By Regions: North America – (United States, Canada, Mexico, and Rest of North America) Europe – (Germany, France, United Kingdom, and Rest of Europe) Asia Pacific – (China, Japan, India, and Rest of Asia Pacific) Latin America – (Brazil and the Rest of Latin America.) The Middle East & Africa – (Saudi Arabia, the UAE, South Africa, and the Rest of the Middle East & Africa) For Better Understanding, Go With This Sample Report Enabled With Respective Tables and Figures:https://marketresearch.biz/report/military-communications-market/request-sample Research Methodology: Military Communications Market report consists of the project of market size for value (million USD) and volume. Both pinnacle-down and bottom-up techniques were used to evaluate and verify the size of Military Communications Market, to estimate the scale of numerous distinct structured submarkets withinside the normal market. Key players withinside the market had been identified via secondary studies, and their market shares had been determined via number one and secondary research. All percentage shares, segments, and breakdowns had been resolved using secondary assets and tested number one assets. Report Objectives – To offer an in-intensity evaluation of the area of interest market segments withinside the market – To strategically examine the principle players’ expansion, merger, acquisitions, product launches, innovations, joint ventures, and collaborations plans withinside the market – To study the principle providers withinside the Military Communications market withinside the agency profile phase of the report – To offer specific assessment for ancient and forecasted statistics for 5 primary geographies at the side of North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and MEA – To provide a thorough assessment of Military Communications market increase factors together with market dynamics, market tendencies, and micro & macro-economic factors – To discover the top players withinside the Military Communications market and examine their performance – To discover the global and nearby market tendencies withinside the Military Communications market

journalist: By Prudour

title: Military Communications Market (New Release) Predicted to Hold a Huge Impact on Sales in 2021 – Lockheed Martin Corporation, BAE Systems plc


content_text:
記者黃心瑀／綜合報導

21歲的許姓男子先前在網路上，與少女小馨（化名）相識，兩人在網路世界聊天超開放，不僅互相傳送自己的私密照片，甚至言談中還提到要上床一事。隨後許男多次邀約小馨出來開房，但卻屢屢失敗，沒想到他竟然把對方的裸照上傳到臉書上，供其他人瀏覽。

許男2020年時在網路上認識小馨，兩人透過臉書聊天傳訊，而談話內容則是十分的大膽，更摻雜著兩人的裸照、影片，甚至是說好要約砲。不過許男多次邀約小馨出來未果，眼見約砲不成，他竟然在該年11月3日時，將對方傳來的裸照刊登在女生的臉書上，供不特定人士瀏覽。

過了一個多月後，許男又在12月18日時用臉書私訊小馨，並恐嚇對方若是不出來開房，就會公布照片跟影片，但卻沒有得到任何回應；眼見被無視，他又變本加厲再次傳訊息給對方表示「不要逼我」，更傳了槍枝照片和裸照問小馨「要傳哪張呢？」

journalist: 黃心瑀

title: 網交男好想要！搭上少女「互換羞羞照」聊床事 揪「活塞運動」慘失敗竟恐嚇


content_text: 英特爾(Intel)2021年第3季財報公布第二天，執行長Pat Gelsinger接受彭博電視專訪，重點不在替差強人意的業績辯護，反而是高聲呼籲國會兩黨議員應該摒棄前嫌，盡快通過...

journalist: 梁燕蕙

title: 英特爾CEO喊話國會盡快撥款 表態政府補貼係在美擴產關鍵


content_text:
新網記者麻念台台北報導 2021/10/20 下午 07:58:48 / 文化藝術

臺北表演藝術中心將在2022年開幕，因應劇場空間的使用，首度開放「大劇院」、「球劇場」、「藍盒子」等劇場2022年10月-12月檔期租用申請，申請時間自即日起至2021年10月28日截止。歡迎有場地需求之表演藝術團隊把握申請機會，審查結果將於12月公告。並於2022年開始於每年2月公告次年度「全年」可租用檔期，並受理申請，4月公告檔期審議結果。

北藝中心由普立茲克建築獎得主荷蘭建築師雷姆・庫哈斯(Rem Koolhaas)因士林夜市鴛鴦麻辣鍋之靈感，採用「3＋1」劇場設計，包含1,500席的大劇院、500-800席的多形式藍盒子開放式劇場、世界唯一圓球觀眾席，可容納800人之鏡框式球劇場。其中大劇院可連通藍盒子成為2,300席「超級大劇場」，這是國內首座巨型劇院，為全臺最大舞台規模。

北藝中心打破劇場空間模式，讓表演藝術團體在演出形式上實現奇蹟般的夢想。標準大劇院作為大型專業表演團體、國際節目之經典劇場；藍盒子是國內空間最大、座位數最多之專業實驗劇場；球劇場則是北藝中心獨有之國際標準中型劇場，可為臺灣眾多急需長銷演出團體之最佳劇場；超級大劇場則是跨領域合作、創新品牌發表會、沉浸式科技之旗艦大型劇場空間等藝術的無限想像。

劇場座位設計蘊含巧思，提供絕佳的觀演距離。大劇院的座位非扇形分佈，幾乎無視線不良區，且觀眾席無高樓層，提供觀眾清晰的看戲視野。球劇場最後一排觀眾席距離舞台僅22公尺，加上有19個莎士比亞劇場式獨立包廂，每個包廂可容納近15位觀眾。藍盒子則是目前臺灣空間最大之專業實驗劇場，多元開放的觀演方式更是當前劇場之先趨。

北藝中心以新思維與表演團體、觀眾共同創造友善、藝術的生活品質，規劃下午15:00和晚上20:00開演，比一般場館晚半小時開演，便利上班族有充裕時間觀賞節目。劇場使用時段規劃為上午10:00-13:00、下午14:00-18:00、晚上19:00-23:00；最晚可至夜間23:00結束，此規劃給予創作者更充裕友善的運用時間，且團隊與觀眾皆可輕鬆自在與士林商圈共創夜間風景。

journalist: 麻念台

countries: 荷蘭 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北 士林

title: 臺北表演藝術中心首度開放租借申請


content_text:
图为美国西海岸加州长滩港口，数千个航运集装箱被放置在码头边。（David McNew/Getty Images）【大纪元2021年10月24日讯】（大纪元记者张婷综合报导）全球多个重要港口大拥堵及卡车司机人力不足等种种问题，使全球陷入供应链危机，拖累经济复苏进度。在美国，由于供应紧张，全国各地都有商店出现货架空置现象。专家表示，供应链的每一个环节都有其各自的挑战。

这场危机如今正在影响供应链中的每个行业。

加州港口港口一直是讨论供应链积压问题的前沿和中心。在美国加州，主要港口外排队装卸的集装箱船数量已打破纪录。

BBC援引彼得森国际经济研究所高级研究员加里·赫夫鲍尔（Gary Hufbauer）的话说，港口面临的一个直接问题是：缺乏熟练的码头工人、卡车司机和铁路工作人员来装卸集装箱。

他说，这在很大程度上反映了疫情导致的工人短缺，但也反映了退休而导致的司机不足，尤其是卡车司机不足。

虽然许多港口都在经历这种拥堵，但并非所有地方都如此。佛罗里达州州长罗恩‧德桑蒂斯 (Ron DeSantis) 宣布，该州的海港“开放并准备好满足假期需求”。

福克斯新闻援引奥克兰港（Port of Oakland）的罗伯特‧伯纳多（Robert Bernardo）的话说，他们没有遇到拥堵现象，并准备接受更多业务。

然而，解决其它港口的拥堵问题并不像将拥挤的交通从洛杉矶改道到奥克兰那么简单。“海港是一个非常复杂的网络，就像多米诺骨牌效应一样。” 伯纳多说。

伯纳多指出，货物积压的“根本原因”是电子商务的增加。 他说，COVID-19大流行“改变”了美国人的购物方式。

根据“Adobe数字经济指数”，今年的在线假日购物预计将达到创纪录的2,070亿美元。

铁路许多进入美国港口的产品通过铁路在全国范围内运输，美国铁路协会 (AAR)的约翰‧格雷（John Gray）表示，供应链其它领域的货物积压对铁路业交付产品的能力产生了负面影响。

格雷指出，一方面有“前所未有”数量的产品等待运输，另一方面工人短缺，造成积压并阻碍了产品抵达目的地。

“你不能一夜之间就增加10%、15%、20%的运营能力”，格雷说，并指出铁路行业一直在努力适应不断增长的需求，但大量商品的涌入对供应的各个层面都造成了压力。

他说，解决方案需要时间，而且“没有魔法可施”。

卡车司机据美国卡车运输协会称，困扰美国几乎所有行业的工人短缺已导致80,000名卡车司机短缺。

加州卡车运输协会首席执行官肖恩‧亚登（Shawn Yadon）在接受福克斯商业新闻网采访时表示，这与供应链中的工人短缺一起创造了这场“完美风暴”。

与其它行业领导者一样，亚登表示，没有一种灵丹妙药可以清除积压。“整体解决方案必须来自供应链中的每个利益相关者”，他说，并指出每个行业都必须“同步”。

“如果你看看供应链中的每一步或每一个环节，就知道我们每个人都需要成为解决方案的一部分。”他说。

批发商-分销商福克斯援引全国批发商分销商协会的埃里克‧霍普林（Eric Hoplin）的话说，他的行业占美国经济的三分之一，但与许多其它行业一样，正面临严重的人员短缺，拜登的疫苗政策可能会使情况变得更糟。

霍普林说，拜登的疫苗政策要求联邦承包商接种疫苗，否则终止合同，这可能迫使公司在圣诞节前几周解雇数万名员工。如果不解决的话，将给圣诞节带来影响，美国家庭将无法得到他们希望的礼物。

霍普林指出，他的行业正在努力增加员工人数并保持货架库存，但他们预计到2022年供应链仍将面临挑战。

中国港口货柜拥堵 加剧美国供应链紧张局势经济学教授、中国分析师安东尼奥‧格雷斯福（Antonio Graceffo）在《大纪元时报》上发文称，中国的集装箱贸易占全球吞吐总量的近40%，最热门的航线是从中国到美国西海岸和北欧。10月7日，在中国两个最繁忙的港口上海（世界最大的集装箱港口）和宁波（世界第三大港口）附近，大约有386艘货船和集装箱船舶停泊在这些港口。

美国供应链的中断、零售店货架上的产品短缺，以及美国消费者感受到的价格上涨，都因无法从中国获得产品和输出而恶化。由于COVID-19疫情限制、停电、煤炭短缺、台风“灿都”，以及在工厂和港口的积压，中国的物流受到影响。

在中国港口的滞留时间（船在港口等待的时间）急剧上升，增加了货物到达最终目的地的交货时间。这导致产品短缺，以及对企业和消费者的延误。在全球为假日购物做准备，以及试图从大流行的经济中恢复之际，这是一个特别沉重的打击。中国工厂和港口不断增加的货物积压，正在给美国和欧洲的零售商和港口造成混乱。

出口商加州商业圆桌会议主席罗布‧拉普斯利 (Rob Lapsley) 表示，对于许多出口商而言，将面临难以将产品运出美国的困境。

他称出口是“危机的另一半”，并指出农业出口商“几乎处于恐慌状态”。

“农业完全依赖于能够及时运送货物……避免变质，以便这些货物在消费的合适月份进入市场，尤其是（进入）中国、日本和亚太国家。”

拉普斯利还表示，没有任何缓解措施。因此，现在推动这些货物出口，将至关重要。

责任编辑：李缘＃

journalist: 张婷

countries: 日本 中国

title: 缺货又涨价 六大因素影响美国供应链


content_text:
記者黃可昀／綜合報導

今日13時12分發生規模6.5地震全台有感，北部各地傳出大大小小災情，木柵一處公寓還疑似被地震震壞，陽台外牆看起來已經歪斜、磁磚剝落，旁邊的鐵皮也變形，可見地震當下屋主有多驚慌，警方目前證實，此事件並無造成任何人員受傷。

▲木柵房子被震壞。（圖／記者張君豪翻攝）

▲現場已拉上封鎖線避免外牆磁磚掉落砸到人。（圖／網友Shen Duck提供）

網友向《ETtoday新聞雲》投稿指出，木柵某公寓疑似受到地震影響，陽台側邊鐵皮與欄杆脫落，陽台呈現歪斜景象，馬路上還有掉落的外牆磁磚與磚頭。警方到場勘查後確認，地點是位在北市文山區一壽街66巷某公寓，1、2樓屋簷磚瓦掉落，目前封鎖建物外側、防止剝落牆磚傷人，並無傳出人員傷亡情形，房子詳細損壞原因有待釐清，已連繫環保局清潔隊清除掉落物。

從網友和警方提供的照片來看，5樓的磚瓦砸落到公寓一樓門口，地板上都是大大小小的碎石，2樓住家的陽台側邊出現傾斜，雖然沒有整個崩塌，不過看上去搖搖欲墜，民眾路過見到這一幕怵目驚心，十分擔心會再出現餘震。

▼陽台側邊的鐵皮跟欄杆都歪掉。（圖／網友Shen Duck提供）

journalist: 黃可昀

title: 木柵公寓被震壞！「陽台歪斜變形」路人皮皮挫 警方封鎖建物 | ETtoday房產雲


content_text:
▲立委陳柏惟罷免案通過。（圖／記者林敬旻攝）

記者蔡文鈴／綜合報導

台中市第二選區立委罷免案結果出爐，台灣基進黨立委陳柏惟遭罷免成功，台中市選委會23日晚間公布投票結果，同意票7萬7899張、不同意票7萬3433張，投票率51.72%，其中烏日選區的不同意票大於同意票數。

根據台中市選委會統計，陳柏惟罷免案投票結果，沙鹿區同意票1萬9922張、不同意票1萬7760張；烏日區同意票1萬5375張、不同意票1萬6037張；大肚區同意票1萬2522張、不同意票1萬1340張；龍井區同意票1萬6337張、不同意票1萬4873張；霧峰區同意票1萬3743張、不同意票1萬3513張。

陳柏惟罷免案通過，依法選委會須在7日內公告罷免投票結果，並在三個月內完成補選投票。罷免案通過者，被罷免人應自公告之日起，解除職務。

被罷免人自解除職務之日起，四年內不得為同一公職人員候選人。若罷免案未通過，在該被罷免人之任期內，不得對其再為罷免案之提議。

▼台中市第二選區、陳柏惟罷免案投票結果。（圖／台中市選委會）

其他人也看了這些新聞...

► 英倫對決「陳柏惟罷免」首勝 朱立倫：1218公投向民進黨投不信任票► 刪Q罷免案通過！ 陳柏惟後台「超落寞身影照」曝光► 陳柏惟罷免案通過！首吐未來動向 喊話顏寬恒：請善待你的選民

罷免案分析...

► 分析／陳柏惟悲情牌失效 蔡英文出手「激化仇恨」反衝高投票率► 分析／國民黨黑紅勢力、朱立倫被迫臨死一戰 3勢力夾殺陳柏惟► 「國民黨報復罷免陳柏惟」 民進黨：只滿足藍營地方派系利益

people: 陳柏惟 蔡英文 朱立倫 顏寬恒

taiwan-subdivisions: 大肚區 烏日 龍井區 沙鹿區 霧峰區 成功 烏日區

title: 陳柏惟罷免案得票率51.72％　這一區不同意票1萬6037張＞同意票


content_text:
Dictator’s son, boxing icon and former actor vie to lead the PhilippinesThe presidential vote is likely to be a referendum on the kind of governance the public wants after almost six years of Rodrigo Duterte in power

A dictator’s son, an actor-turned-mayor and a champion boxer: An eclectic mix of personalities has declared that they would compete to become the Philippines’ next president.

More than 60 million Filipinos are eligible to go to the polls to decide who should replace President Rodrigo Duterte, who is nearing the end of his six-year term limit.

“Some call it a circus, I actually call it a fiesta,” Ateneo de Manila University School of Government dean Tony La Vina said. “It’s going to be very interesting, with lots of twists and turns.”

The election in May next year comes at a crucial time for the Philippines, which has faced one of the worst COVID-19 outbreaks in Southeast Asia and has distributed enough vaccine doses to fully protect less than one-quarter of the population. The prolonged outbreak and punishing lockdown restrictions have battered the economy.

For Duterte, too, the stakes are especially high. Last month, the International Criminal Court (ICC) announced that it was investigating his so-called “war on drugs,” in which as many as 30,000 people are estimated to have been killed. A sympathetic successor could adopt his stance of not cooperating with the court.

According to polling by Pulse Asia, his daughter, Davao City Mayor Sara Duterte, is the frontrunner for the top job. Yet she has denied that she would join the race and has missed the deadline to file a candidacy — unless she chooses to become a last-minute substitute, as her father did in 2016.

It is expected to be a tight race. Almost neck-and-neck for second place are former Philippine senator Ferdinand Marcos Jr, namesake and son of the late dictator; Manila City Mayor Isko Moreno, a former actor; and boxing champion and Philippine Senator Manny Pacquiao.

Behind them are Philippine Vice President Leni Robredo, an outspoken critic of Rodrigo Duterte, and Philippine Senator Panfilo Lacson, a former police chief.

“It’s anybody’s game,” said Carmel V. Abao, an assistant professor in Ateneo de Manila University’s political science department.

The vote is likely to be referendum on the kind of governance the Philippine public wants after almost six years of Rodrigo Duterte in power, she said.

THE BOXER

Manny Pacquiao is a champion boxer and national icon, with a rags-to-riches story that resonates with many. He grew up in Mindanao, one of the poorest areas of the country — and also Rodrigo Duterte’s stronghold.

He left aged 14 as a stowaway on a boat bound for Manila and worked in construction jobs, sending money home, before he was spotted as a talented fighter.

Pacquiao began his political career in 2010, becoming a member of the Philippine House of Representatives and, despite a poor attendance record, a senator in 2016.

An evangelical Christian, he has said that he opposes divorce, abortion and same-sex marriage, and was widely criticized for saying that people in same-sex relationships “are worse than animals.”

In the past, Pacquiao has fervently defended Rodrigo Duterte, even claiming that the president was anointed by God.

He supported Rodrigo Duterte’s brutal war on drugs, despite admitting using drugs himself as a teenager. He also helped remove Philippine Senator Leila De Lima from her position as chair of the Philippine Senate Justice and Human Rights Committee. De Lima is a critic of Rodrigo Duterte and was investigating killings related to anti-drugs operations. She has been imprisoned on drugs charges, which she says are politically motivated.

However, relations between Pacquiao and Rodrigo Duterte have since soured. Pacquiao has lashed out at the president over a recent corruption scandal and accused him of not being tough on China.

He has also said that he would not block the ICC’s investigation into the war on drugs.

It is not clear whether Pacquiao’s status as a boxing champion would translate into enough votes to win the top job. However, he is expected to weaken Rodrigo Duterte’s loyal base in Mindanao.

THE DICTATOR’S SON

Ferdinand Marcos Jr, also known as Bongbong Marcos, is the namesake and only son of former Philippine president Ferdinand Marcos, who ruled until 1986 and plundered as much as US$10 billion from the state coffers. Under martial law, which was imposed by Marcos in 1972, about 34,000 people were tortured, 3,240 people were killed and 70,000 were imprisoned, Amnesty International estimates.

Bongbong Marcos has downplayed the abuses committed under his father.

He studied philosophy, politics and economics at the University of Oxford, but reportedly did not complete the course. He was instead awarded a special diploma in social studies, Philippine media site Rappler reported.

At the age of 23, he was elected unopposed as the vice governor of Ilocos Norte. The family was forced into exile after a peaceful popular revolution in 1986.

Since returning to the country, the family has sought to re-establish its presence in public life, and Bongbong Marcos has since been elected Ilocos Norte governor, and served terms in the House of Representatives and Senate. In 2016, he ran for vice president, but lost to Robredo.

The Marcos family remains incredibly powerful, and he has formidable resources at his disposal. He has built a large social media presence that allows him to target younger voters who have no memory of his father’s rule.

Bongbong Marcos is an ally of Rodrigo Duterte, who controversially allowed his father a hero’s burial.

Bongbong Marcos has said that under his leadership, the Philippines would act as a non-signatory of the ICC. Members of the court could visit as tourists, he said.

THE VICE PRESIDENT

Leni Robredo is a staunch critic of Rodrigo Duterte — including his war on drugs, which she described as leading to “senseless killings.”

The daughter of a judge and an English professor, Robredo previously worked for non-governmental organizations providing legal assistance to marginalized groups.

It was the death of her husband — former Philippine secretary of the interior and local government Jesse Robredo, who was killed in a plane crash in 2012 — that prompted a change in career.

His death provoked an outpouring of grief and calls for her to enter politics, and she went on to win a seat in the House in 2013. Three years later, she beat Bongbong Marcos to become vice president. She was elected separately from Rodrigo Duterte, and the two have had an icy relationship.

She has been an outspoken critic of Rodrigo Duterte’s policies — including the war on drugs, his pro-China stance and, mostly recently, his response to the COVID-19 pandemic. She has also warned of the risks of populist leaders and condemned the legal charges against Nobel Peace Prize-winning journalist Maria Ressa.

She has provoked the ire of Rodrigo Duterte and his supporters, and was removed from her position as head of an anti-drugs taskforce just weeks after her appointment.

Leni Robredo has presented herself as the real opposition candidate, and is hoping to capitalize on what analysts have described as growing frustration with the pandemic and economy.

THE FORMER ACTOR

Isko Moreno, too, grew up in poverty. As a child living in Tondo, one of Manila’s poorest areas, he said he helped his mother by collecting old newspapers and bottles to sell to a garbage dealer, and would search for leftover food at restaurants.

He was talent spotted aged 18 and went on to forge a career in TV and film, adopting the screen name Isko Moreno. His real name is Francisco Domagoso.

Rodrigo Duterte has recently sought to mock him over his past career, likening him to “a call boy” for having posed for racy photographs.

Moreno began his political career as a councilor in Manila in his early 20s, rising to become vice mayor and, in 2019, mayor of the capital. He is known for launching a cleanup campaign in Manila — a policy that involved removing illegal street vendors.

He has criticized Rodrigo Duterte’s response to COVID-19, including the country’s harsh and drawn-out lockdowns.

He has also said he would not stop the ICC from investigating Rodrigo Duterte’s war on drugs.

Moreno has presented himself as a “healing” candidate in an attempt to draw support from all sides of the Philippines’ polarized politics.

However, critics have accused him of fence sitting.

THE DAUGHTER

Sara Duterte has said she would not run for president, despite polling by Pulse Asia that suggests that she is the frontrunner. Some have speculated that she might enter the race as a substitution and that Philippine Senator Ronald dela Rosa — the main enforcer of Rodrigo Duterte’s bloody war on drugs, who has filed his candidacy — could be serving as a placeholder.

The younger Duterte’s supporters have claimed that she is a better version of her father.

She is more organized and less impulsive, they say.

She shares the same pugnacious style and once punched a sheriff four times in the head because he disobeyed her orders.

However, her rhetoric is not quite as incendiary as that of her father, who has repeatedly endorsed extrajudicial killings.

She has registered her candidacy to be re-elected as mayor of Davao City. The ICC investigation would investigate killings that occurred in Davao between November 2011 and June 30, 2016 — a period that covers her previous stint as mayor.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
聯合國大會第2758號決議滿50年，美國官員指中國大陸誤用2758號決議排除台灣國際參與，再引討論。據指出，美國行政部門對台灣參與的立場與支持程度不變，仍希望台灣能作為觀察員參與，不涉國家地位，但有部分國會議員支持台灣成為聯合國正式會員。

美國國務院與我外交部官員22日舉行線上論壇，討論如何擴大台灣在聯合國及其他的國際參與；據美方聲明，本次討論著重於支持台灣有能力可有意義地參與聯合國，美方重申美國支持台灣有意義地參與世界衛生組職以及聯合國氣候變化綱要公約，並討論可凸顯台灣有能力在廣泛議題上做出貢獻的方法。

美國國務院亞太副助卿華自強（Rick Waters）日前在研討會指出，中國大陸誤用2758號決議施壓聯合國阻止台灣參與，並呼籲聯合國會員國應加入美國行列，支持台灣有意義參與聯合國。對華自強的發言，外交部表示，感謝美國堅定支持台灣爭取參與聯合國體系，我將加強與美國等理念相近國家緊密合作，拓展台灣國際空間。

淡江大學國際事務與戰略研究所所長翁明賢認為，美國官員的講法符合美國的「一中政策」，他要讓外界知道，不能完全按照中共的角度詮釋2758號決議案，也透過這種方式強調美國的「一中政策」，並不是中國的「一中原則」。

駐美代表處前政治組長趙怡翔指出，美國近年來支持台灣國際參與的力道漸強，一方面是因北京在聯合國勢力增強，另一方面也是美國更了解台灣參與的重要性，尤其經歷新冠肺炎疫情，更看重台灣對全球的貢獻。

趙怡翔說，美國過去也曾針對2758號決議表達過意見，認為中國大陸以2758號決議阻擋台灣參與是個錯誤，且不符合國際社會利益，相信美國會持續號召更多理念相近國家關切北京不當使用2758號決議的問題。

至於美國官員呼籲會員國支持台灣參與，對我參與或加入聯合國是否有實質助益，翁明賢認為，美國長期以來的立場是支持台灣加入不須以國家為資格的國際組織，並支持台灣有意義參與須以國家為資格的國際組織，即使美國改變政策，美國也只有1票。

翁明賢說，台灣入聯相當不容易，因此參與聯合國應該是個過程，讓大家知道台灣代表權被忽略，台灣也應加入國際社會，才是我方重要目標，最主要是如何有意義參與，實質貢獻，發揮影響力。

美國政、學界近來對2758號決議的討論不少，包括前國安顧問歐布萊恩（Robert O’Brien）不久前也在1場研討會表示，2758號決議僅涉及中國席次問題，台灣有權參與聯合國與其專門機構。

美國聯邦眾議員裴利（Scott Perry）與帝芬尼（Tom Tiffany）9月聯名致函美國駐聯合國大使托馬斯─格林菲爾德（Linda Thomas-Greenfield）指出，台灣沒道理被排除在聯合國之外長達50年之久，並呼籲美國政府利用其影響力，確保台灣取得聯合國會員資格。此外，美國跨黨派眾議員4月提出的「台灣國際團結法案」提到，2758號決議僅處理中國代表權問題，並不涉及台灣及台灣人民。

countries: 台灣 中國 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 美批北京誤用2758號決議助台返聯？學者：美也只1票


content_text:
戰神身障黑與雲豹聽障騎士今天(24日)在冠軍戰交鋒，雲豹聽障在最後半局上演大逆轉戲碼，游松霖敲出安打先追平，下一棒打擊造成戰神身障黑一壘手失誤，雲豹聽障跑回再見分，終場以5比4勝出，奪下第8屆出口盃多元族群棒球賽首座冠軍。

戰神黑開局靠著陳治綸安打先馳得點，雲豹聽障則在3局下扳平戰局，到了5局上，戰神黑利用安打、保送攻占得點圈，陳卜誠適時安打打下超前分，接著暴投再添2分。

雲豹聽障騎士高瑞祥拿下MVP。 大會提供因時間到達規定限制，雲豹聽障5局下成為最後反攻機會，1出局後利用兩次保送上壘，高瑞祥掃出二壘安打追回1分，下一棒保送後，2出局游松霖擊出安打送回2分將戰局扳平，接著陳科惠擊出一壘滾地球造成失誤，讓雲豹聽障衝回來迎接勝利。

雲豹聽障教練陳智杰表示，這場比賽雨中進行，不利滾地球，「我們常打逆轉比賽，真的是感動時刻！」他說，球隊參加出口盃8屆以來常得亞軍，冠軍是第一次，MVP特別給高瑞祥，「他投打俱佳，二壘安打帶起最後半局攻勢，當時輪到他，特別取消指定打擊，因為他是強打者。」

高瑞祥完投5局失4分，拿下勝投，36歲的他是科班出身，三級棒球分別就讀南王國小、卑南國中、台東體中，還曾打過職棒二軍，小五、六時受傷導致聽力受損，前年加入雲豹聽障，扮演傳授經驗的角色，他說，去年出口盃冠軍戰輸掉，今年在雨中出賽要克服，就看哪隊的穩定性好。

雲豹聽障是台灣唯一一支棒球隊，陳智杰帶隊兩年多，他說，球員幾乎都打過慢壘，由全國五支慢壘隊球員組成，來自北中南，年齡層約在40至50歲，每個月訓練、比賽約一次，以賽代訓，組成並不容易。

第8屆出口盃圓滿落幕。 大會提供團體獎

冠軍：雲豹聽障騎士

亞軍：戰神身障黑

季軍：日漾Sunday

MVP

雲豹聽障騎士：高瑞祥

戰神身障黑：徐耀郡

戰神身障白：潘瑋杰

日漾Sunday：陳頎棻

椰林：韋雨羲

竹東海盜不老：顧茲愷

taiwan-subdivisions: 卑南 竹東

title: 出口盃／MVP高瑞祥科班出身 雲豹聽障逆轉奪首冠


content_text: Study at the Global Yogurt Market A state-of-the-art market studies report posted through MarketResearch.Biz gives ingenious enterprise insights regarding the increased potentialities of the Yogurt market throughout the forecast size 2021-2030. According to the studies, due to the developing call for product withinside the specific region, awesome advances in Yogurt technology, and developing funding for research and development sports, the Yogurt market is projected to develop at widespread CAGR throughout the forecast size. The statistics collected through our analysts are from credible number one and secondary reasserts that give answers to a few pinnacle queries associated with the global Yogurt market. The enterprise intelligence look at the Yogurt market covers the estimation size of the market every in terms of value (Mn/Bn USD) and volume (x units). In a bid to understand the increased opportunities withinside the Yogurt market, the market studies have been geographically segmented into essential areas which may be progressing quicker than the whole market. Each segment of the Yogurt market has been for my part studied on the idea of pricing, distribution, and call for prospects for the global areas. Each market participant encompassed withinside the Yogurt market evaluation is classed in line with its market percentage, manufacturing footprint, current launches, agreements, ongoing R&D projects, and business employer tactics. In addition, the Yogurt market studies analyzed the strengths, weaknesses, possibilities, and threats (SWOT) evaluation. Top Key Manufacturers of Yogurt enterprise Report: Danone SA, Nestle S.A, Parmalat S.p.A., Yakult Honsha Co Ltd, Chobani, LLC, Yoplait SAS, Arla Foods amba, Britannia Industries Limited, FrieslandCampina N.V.Mother Dairy Foods Processing, Ltd. Conducts normal Global Yogurt Market Segmentation: This knowledgeable market studies report gives profitable possibilities through the use of breaking down complicated market reports into segments on the idea of product type, distribution channel, and region Segmentation by product type: Set Yogurt, Greek Yogurt, Yogurt Drinks, Regular, Flavored, Frozen Yogurt. Segmentation by distribution channel: Supermarkets and Hypermarkets, Retailer Stores, Convenience Stores, Online Stores Some of the questions related to the Yogurt market mentioned withinside the report are: – With the growing call for, how are market players aligning their activities to meet the call for? – Which location has the maximum favorable regulatory guidelines to behavior business employers withinside the present Yogurt market? – How has technological advances encourage the Yogurt market? – At present, which corporation has the very first-rate market percentage withinside the Yogurt market? – What are the most beneficial earnings and distribution channels utilized by market vendors withinside the worldwide Yogurt market? – The market look at bifurcates the global Yogurt market on the idea of product type, areas, application, and end-consumer enterprise. The details are subsidized with the helpful resource of correct and clean to understand graphs, tables, and figures. Scope of the Yogurt Market Report: The market becomes worth US$ XX million in 2021 is anticipated to enlarge at a CAGR in some unspecified time in the future of the forecast period to attain US$ XX million with the useful resource of 2030, consistent with the take a glance at. This report specializes in the Yogurt market, specifically in North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and Middle East & Africa. This report categorizes the market based totally on areas, types, and applications. By Regions: North America – (United States, Canada, Mexico, and Rest of North America) Europe – (Germany, France, United Kingdom, and Rest of Europe) Asia Pacific – (China, Japan, India, and Rest of Asia Pacific) Latin America – (Brazil and the Rest of Latin America.) The Middle East & Africa – (Saudi Arabia, the UAE, South Africa, and the Rest of the Middle East & Africa) For Better Understanding, Go With This Sample Report Enabled With Respective Tables and Figures:https://marketresearch.biz/report/yogurt-market/request-sample Research Methodology: Yogurt Market report consists of the project of market size for value (million USD) and volume. Both pinnacle-down and bottom-up techniques were used to evaluate and verify the size of Yogurt Market, to estimate the scale of numerous distinct structured submarkets withinside the normal market. Key players withinside the market had been identified via secondary studies, and their market shares had been determined via number one and secondary research. All percentage shares, segments, and breakdowns had been resolved using secondary assets and tested number one assets. Report Objectives – To offer an in-intensity evaluation of the area of interest market segments withinside the market – To strategically examine the principle players’ expansion, merger, acquisitions, product launches, innovations, joint ventures, and collaborations plans withinside the market – To study the principle providers withinside the Yogurt market withinside the agency profile phase of the report – To offer specific assessment for ancient and forecasted statistics for 5 primary geographies at the side of North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and MEA – To provide a thorough assessment of Yogurt market increase factors together with market dynamics, market tendencies, and micro & macro-economic factors – To discover the top players withinside the Yogurt market and examine their performance – To discover the global and nearby market tendencies withinside the Yogurt market

title: Yogurt Market 2021 (Huge Demand PDF) Overview, Top Players, Segmentation Study| Danone SA, Nestle S.A


content_text:
台灣基進立委陳柏惟「刪Q」罷免案過關，依法3個月將進行補選。國民黨方面，在地經營逾20年的顏家，此役投入大把資源與人力協助，堪稱最大功臣，由前立委顏寬恒回鍋補選，上演「王子復仇記」幾無懸念；然而，罷免案贏得驚險，勝敗差距落在2%間，再加上補選恐與四大公投同日辦理，顏家補選能否輕騎過關，還有得瞧。

刪Q案投開票今（23日）展開，氣氛一路緊張，根據藍綠掌握，中午前投票率約3成3，下午2點飆至4成，直到投票倒數1小時，投票率衝破5成，誰勝誰負各陣營都沒能把握。開票結果，投票率達51.72%，同意票7萬7899票、占51.48%，不同意票7萬3433票、占48.52%，最終罷免方以4466票小勝。

顏家刪Q「太給力」 顏寬恒反客為主被當箭靶

陳柏惟成為史上第一位被罷免立委，顏家著力甚深，也顯示藍營地方派系組織動員能力仍不容小覷。根據《上報》掌握，早在去年6月中下旬，陳柏惟就任滿半年之際，顏家系統對罷免便摩拳擦掌，恰逢萊豬議題延燒，順勢與刪Q陣營搭上線；隨後，包括第一、二階段罷免連署，以及刪Q各式空戰，背後不乏顏家施力，顏清標一度親自向黨中央探詢連署規則等事宜，足見對此事之重視。

journalist: 陳彥宇

people: 顏寬恒 陳柏惟 顏清標

title: 【刪Q成功】顏寬恒上演「王子復仇」無懸念 要贏補選先過2關卡-


content_text: 【新唐人北京時間2021年10月23日訊】沃爾瑪香薰產品發現致命細菌 已2人死亡； 紐約菜價最高漲50% 牛奶雞蛋比去年貴；李雲迪嫖娼被抓 當局策劃背後是一盤棋；美不勝收 2022美國費城花展 民衆翹首以盼。

title: 【晚間新聞】10月22日完整版


content_text:
宜蘭縣南澳鄉24日下午1時11分發生芮氏規模6.5強震，全台各地有感，網路上瞬間掀起熱烈討論。（圖取自中央氣象局）

2021/10/24 15:46

〔即時新聞／綜合報導〕宜蘭縣南澳鄉今下午1時11分發生芮氏規模6.5強震，全台各地有感，網路論壇瞬間掀起相關討論，其中有網友翻出台灣近百年的地震紀錄發現，桃園似乎未曾發生大型地震，就有專業鄉民點出原因在於桃園擁有「全台最穩固的地質」。

一名網友在《PTT》發文表示，經歷下午有感地震後，查看了台灣近1、2百年來的地震紀錄，資料顯示東部及其外海常有強震，南投有過921大地震，新竹、苗栗、台中在1935年也曾發生大地震，雲嘉南及高屏等縣市也都有強震案例，唯獨未見震央在桃園的大型地震，直呼「桃園就是幸福城市吧！」

對此，網友紛紛回應「桃園是全台地質最穩固的」、「桃園是台地，結構穩固」、「連在桃園都很晃的地震一定大」、「桃園沒經過什麼地震帶，是個炒房的好地」、「桃園確實是最沒有天災的縣市啊，因為地理位置的關係，地震颱風都不會很大」、「桃園只怕缺水」、「桃園人，從小到大真的沒印象有什麼天災，但都是人禍」。

還有網友指出桃園「地很硬」，「桃園沒啥大斷層，卵礫石層又蠻硬的」、「親戚蓋房子的，說桃園地基打下去都是石頭，不像台北都是土！扎實度不同」。

events: 地震 颱風

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 南澳 南投 宜蘭縣 苗栗

title: 他翻出百年地震紀錄「桃園超平靜」 網揭：全台地質最穩 - 生活


content_text:
記者柯沛辰／綜合報導

台灣基進黨立委陳柏惟罷免案通過，是史上首位遭罷免的立委。對此，桃園市前議員王浩宇認為，國民黨下一個目標可能是無黨籍立委林昶佐，倘若真的「散昶」成功，藍營將掌握國防委員會。

陳柏惟遭罷免，國民黨台北市議員王鴻薇分析，背後有3大政治意義，包括「抗中保台牌」失靈、民進黨全黨陪葬、不信任投票效應啟動，並暗喻下一個被罷免的可能是林昶佐。

國民黨前立委陳學聖則在臉書PO出賀圖，慶祝王浩宇、陳柏惟雙雙被罷免，「被罷連線，高雄相見！」

王浩宇不以為然，在臉書發文反嗆陳學聖，「我們兩個都是在艱困選區選上，而你連在最順風深藍的選區都選不上，所以連被罷免的資格都沒有」、「我跟刪Q至少在艱困選區當選，你陳學聖敢來高雄選嗎？」

此外，王浩宇也表達擔憂，若林昶佐成為下一個遭罷免的立委，「國民黨將掌握國防委員會」。貼文一出，許多支持者也紛紛留言，「擔心萬華」、「希望有住家在萬華中正的朋友趕快把戶籍遷回去」、「民進黨應該正面對決吧、凸顯罷免門檻的不合理，思考修罷免法」、「有時候真的覺得台灣人會四百年都被殖民當次等人真的不是沒原因...」

▲桃園市前議員王浩宇表示，若「散昶」成功，國民黨將掌握國防委員會。（圖／翻攝王浩宇臉書）

不過，也有人質疑，「立法院委員會每個會期都會重分配不是嗎？」、「你是在欺騙誰啊？國防委員會，民進黨還是可以重新提名的呢，民進黨在國會占大半，不要欺騙無知的支持者」、「你除了會造謠，還會幹嘛」、「前有扶龍堅，後有罷免宇，建議你還是別開金口了，刪Q最佳助選員！」

立法院外交及國防委員會第10屆第4會期名單顯示，民進黨有6席，包括游錫堃、王定宇、蔡適應、羅致政、趙天麟、何志偉；國民黨則有5席，分別為馬文君、江啟臣、廖婉汝、陳以信、溫玉霞；台灣基進1席，陳柏惟；無黨籍1席，林昶佐。

▼王鴻薇暗示，下一個被罷免的很可能是林昶佐。（圖／記者屠惠剛攝）。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

people: 王浩宇 林昶佐 王鴻薇 陳柏惟 何志偉 蔡適應 王定宇 溫玉霞 馬文君 趙天麟 游錫堃 陳學聖 廖婉汝 羅致政 陳以信 江啟臣

taiwan-subdivisions: 萬華 桃園 成功 中正 高雄

title: 林昶佐成新目標　王浩宇憂「散昶」成真：國民黨將掌握國防委員會


content_text:
【大纪元2021年10月24日讯】今日社会，武器和军队作用，被赋予比杀戮更深的意义。强大的军力，往往用作威慑，维持世界和平，及人类安全。战争，虽然变得隐蔽，但从未停止。【时事军事】带您到最前面，看清正邪之争的细节和真相。

10月初，中共空军连续5天派出多达150架各式军机进入台湾防空识别区（ADIZ），对台湾显示强大的军事力量，给人们中共军力能够持续保持高压态势的印象，但是最近又忽然一下销声匿迹了。中共军机的消停是出于既定的军事行动计划，还是另有隐忧？对中共下一步行动的观察引起人们很大兴趣。

中共憋回去的这口气儿可能会有段时间喘不过来，原因是中共捉襟见肘的空军装备，并不像其外表给人的印象那样强悍，那点家底儿会严重限制其能力。毕竟军事实力不是靠钱堆出来的，还需要技术、人才等多方面的支持。

我们就翻开中共的家底儿，看看表面光鲜背后的尴尬。

大家知道，目前中共空军最先进的战斗机是J-20，号称第五代战斗机。2011年1月，J-20原型机在沈阳飞机制造公司的132厂进行了首飞。当时美国国防部长罗伯特．盖茨（Robert Gates）正在北京进行正式访问。中共的这个动作被外界解释为带有挑衅的意味。

但真正的尴尬中共自己心知肚明。当时的J-20 使用两台俄罗斯制造的AL-31F涡轮风扇发动机，与中共空军的SU-27、SU-30及成都生产的J-10安装的动力装置相同。也就是说，中共的第五代战斗机配备的发动机是从国外引进的1980年代第三代推进技术，根本不可能具备五代机的作战性能。而且这种情况因发动机的问题将一直延续下去，至今看不到解决的时间节点。

几十年来，中共空军的致命弱点是，受到发动机寿命的限制战斗机不能保持连续的作战状态。由于长期无法设计和制造出可靠的军用喷气发动机，在中共军备序列中，不得不长期依赖俄罗斯发动机。

中共利用几十年的时间，投入钜资研究发展高性能涡轮风扇发动机，但至今依然与核心技术隔着一条无法穿越的壁垒。中共在苏联解体后，迎来了大量采购俄罗斯军用喷气发动机的机会，其中，AL-31系列就是中共采购数量最多的发动机。尽管俄罗斯将发动机卖给中共，但俄罗斯供应商在提供产品和技术的过程中保留了核心技术的秘密。

中共觊觎俄罗斯相对先进的AL-41F1S（又称ALS-117S）发动机，以解决J-20超音速巡航能力的需求。但俄罗斯不满中共传统的仿制习惯，也担忧中共掌握技术后壮大军事力量，因此不出口比AL-31更先进的发动机给中共。中共不得不购买安装AL-41发动机的苏-35战斗机整机，以获得比AL-31F更先进、推力更大的AL-41发动机。

俄罗斯不怀疑中共会对AL-41发动机进行逆向工程，但做起来比听起来要难得多。俄方确认，在不对发动机进行不可逆转地破坏情况下，根本不可能到达发动机的核心部件。此外，中共在WS-10上遇到的困难表明，即使了解了发动机的设计，也不能转化为生产类似性能发动机的能力。也就是说，对AL-41的逆向工程将导致整架SU-35战斗机无法使用，即使如此也得不到发动机核心技术，还要背上窃贼的骂名。

中共的国防工业因其仿制外国设计的一贯做法而名声相当不好，特别是其航空航天工业。中共空军几乎所有战斗机都大量借用或直接复制了外国机型。如J-10是基于以色列航空工业公司（IAI）的幼狮（Lavi）战斗机及美国通用动力公司的F-16；J-11、J-15和J-16都是在克隆俄罗斯SU-27的基础上衍生的版本；J-20则来自对F-22的借鉴；J-31则与F-35惊人的相似。中共通过抄袭节省了研究开发的时间和经费，使其以比竞争对手小得多的成本实现军队现代化。然而，由于缺乏基础数据和工业生态，中共的弯道超车还是受到技术瓶颈的限制。中共一直不能生产高质量本土喷气发动机，就说明了这个问题。

当今世界上真正能自主开发航空喷气发动机的国家只有美、英、法、俄，而真正掌握大型喷气发动机核心技术的国家只有美英两国。这些国家无一例外地都对其喷气发动机的核心技术严格保密。

简单说，根据喷气发动机的工作原理，其压缩机分为高压和低压两个部分，发动机核心技术是指高压涡轮叶片的材料、工艺及其设计制造。高压涡轮叶片要求在极其恶劣的高温、高压和高速旋转的环境下长时间工作，对材料有极特殊的要求。达不到要求的材料，会使叶片在严酷工作环境下失效，使发动机无法工作或大大缩短工作寿命，甚至爆炸。

中共可以在得到实物的情况下，利用出了名的仿造能力做出与实物百分之百一样的仿制品，但是无法模仿看不见的材料配方和加工工艺，这就是中共一直无法取得突破的关键原因，中共在这方面一点儿也抄不上近道。

这种情况下，中共当局积极推动自行研制发动机计划。WS-10（又称太行发动机）是在测仿CFM56核心机的基础上，结合俄罗斯AL-31F发动机数字控制技术拼凑而来。经过几十年的时间还是没有掌握核心技术，WS-10A的大修寿命只有30小时。

2018年，有报导说，中共在材料上取得进展，开发了单晶叶片技术。并传出改进的WS-10B的大修寿命延长到300小时，设计寿命大约1,500至2,000小时。我们姑且相信这些传闻是真的，也不过是接近了俄罗斯的同类发动机而已，AL-31的大修寿命也只有400小时，总寿命大约1,000小时。这些发动机与美国同类产品相比还是天壤之别。

美国军方规范对军用飞机都有标准寿命要求，一般说机身的设计寿命超过20,000小时，发动机的设计寿命超过10,000小时，大修的间隔时间因发动机参数不同基本都在3,000到5,000小时左右。

中共空军的J-10、J-11、J-15、J-16和J-20的动力装置只有WS-10和AL-31两款发动机可选，因发动机的先天问题导致这些战斗机都存在维修成本高，使用寿命短的问题。与美军战斗机相比，中共战斗机的使用寿命只有美军飞机的十分之一。

根据美国国防部副部长审计长办公室的数据，美国空军部分作战飞机每飞行小时的费用分别为34,971美元（F-22猛禽）、29,685美元（F-35A）、24,140美元（F-15C）和8,278美元（F-16）。

由于发动机可靠性低，寿命过短，造成飞机频繁大修和发动机整机更换，使中共空军第四、第五代战斗机使用成本高达每小时30-50万人民币（约合5至8万美元）。就连使用成本最低的J-10，其小时使用费用也高达30万人民币（将近5万美元），比美国战斗机使用成本最高的F-22还要高出10,000美元。

中共飞机使用寿命只是美国飞机的零头，而使用成本却是美国飞机的数倍，这成为中共军队无法承受的内伤。连续几天的扰台意味着数亿人民币变成了中共军机留在空中的尾迹。如此僵持下去，对中共来说烧钱还不是最主要的，中共战斗机本来就不长的寿命，还没打仗就消耗完了。中共的航母战斗群也一样，它们离不开中国沿海，因为舰载机挺不了多长时间就需要返回基地大修了。

撰文：夏洛山（《大纪元时报》记者，曾经历过十几年的军队生活，主要从事军队的教学和一些技术管理工作）

制作：时事军事制作组

订阅《时事军事-夏洛山》YouTube频道：https://bit.ly/3EqiiTG

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 中国 以色列

title: 【时事军事】中共军机不打自伤 台海难得安静


content_text:
图为2019年1月在北京拍摄的必应（Bing）搜索引擎在电脑屏幕上的照片。必应搜索当时在中国已被封锁。(FRED DUFOUR/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月24日讯】（大纪元记者李新安采访报导）近日，中共国务院发文调整多项法规在北京的实施，包括中外合作办法、外商投资电信企业等，释放进一步开放的信号。专家分析认为，这还有待于观察，是中共在紧张局势中寻求缓解的一种方式。

据中共政府网10月18日消息，中共国务院发文调整多项行政法规和部门规章在北京市的实施，包括中外合作办法、外商投资电信企业、向外资开放国内互联网虚拟专用网业务等，以扩大开放综合试点，建设国家服务业扩大开放综合示范区。

新规定中，在中关村国家自主创新示范区海淀园，取消信息服务业务外资股比限制；向外资开放国内互联网虚拟专用网业务（VPN，即virtual Private Network），外资股比不超过50%；吸引海外电信运营商通过设立合资公司，为在京外商投资企业提供国内互联网虚拟专用网业务。

除了北京市向外资开放VPN业务，国务院发布的相关文件还包含一系列“暂时调整实施”内容，总共涉及8个规章规定，包括信息技术、娱乐、教育、养老等行业，放宽外资准入，鼓励外商投资。

中共推进对外开放？分析：有待观察外媒认为，这释放出中共要继续推进对外开放的信号。而陆媒对此没有表现出太多关注。

在中国，VPN服务被广泛用来绕过防火墙连接到海外服务器，很多在中国运营的跨国公司都依赖这项服务。也经常有网民因使用未经授权的VPN服务翻墙而被判刑。

有分析认为，中国通过北京试点，在一定范围内开放外网，即在规定范围内允许通过VPN链接外网。但网友对此并不看好，纷纷表示，“那个是针对特定范围、特定用户的，真开放了就直接撤除GFW（Great Firewall，简称GFW，即防火长城）了。”“别高兴得太早，冬奥现象而已，2008年北京奥运也唱过这么一出，过时作废……”“他们承认以前封锁外网？”“韭菜不够，海外割。”

原北京律师赖建平在接受大纪元采访时表示，国务院针对北京市在所谓吸引外资、对外开放的某一些领域，扩大一些开放措施，是不是表明中共政权真的要重新继续扩大改革开放？还要观察。

他说，“因为共产党这种‘政出多头’的人治方式不是第一次，比如上次的‘地摊经济’弄得红红火火，李克强到处去考察讲话，结果没过几天，就不了了之。这次和党中央的决策部署是不是一致？不好说。”

“中共的政治体制，是一个专制制度，也是一个人治的状态。不同的人甚至同一批人手足无措，人格分裂，总是体现出一种‘一收就死，一放就乱’，所以他给你左一下，右一下，你就搞不清楚他到底要干什么。”

他注意到，这次北京允许外资投资的领域放得很宽，包括外资在工程设计领域的自主权，甚至有一些很敏感的，比如外资准入VPN，就是针对互联网的开放。

“按道理这是一个非常敏感的领域，现在居然说允许一些外资在北京去经营这个VPN业务。我觉得这真的是恍若隔世，不知道他们要干什么啊，所以这些东西我只能说还有待观察吧，不能全信。”

中国不是法治 外资很难过赖建平认为，从正式的立法法规的角度来说，倒是没有出现太多的倒退，因为外商投资有一个所谓的市场准入领域负面清单。但是中共治国的方式是人治，它经常出台的不是法律，不是法规，它是政策，政策就是一个通知。

比如说，整顿民办学校的政策，就是教育部的一个通知，它既不是法律，也不是行政法规。教育部要通过部门规章的话，那是很慎重的立法。但是它就是一个临时性的的政策代替法律法规。

他表示，虽然没有看到法律法规的全面倒退，但是从中共实际的做法，从它主要领导人的讲话，从实际的社会舆论的导向来看，实际上是一度大踏步地往回走，甚至搞内循环，要与世界脱钩，都是表现得非常明显。

“看前段时间，中共政权对很多个领域，包括民办学校、演艺市场等等，都在不断地打压。很多行业很多领域都先后分期分批地遭受了严冬，都被打压得很厉害。现在一夜之间又说，哎，你们来吧，外资你们快来吧，我们给你优惠。”

近年来，由于中国政治经济环境的恶化，外资出现大规模的离华潮。外界认为，在中国做生意的时代已经结束，只剩下那些能承受高风险的投资组合。

中国美国商会（AmCham China）3月9日发布了一年一度的《中国商务环境调查报告》，报告显示，2020年，在大陆的美国企业只有56%有盈利。

报告显示，12%受调查的企业认为投资环境正在恶化，约50%受访企业认为中国投资环境正在改善，但是虽然对前景表示认可，有超过七成企业在2021年无扩大在华投资的计划或仅增加不到10%的投资。

赖建平表示，据他了解，北京的外资企业，现在大多数企业日子很难过，很迷茫。有一些先走为上，既然看不懂，看不明白，他们就赶紧撤退。他们对中共的政策是没有任何信心的，对未来没有可以明确的预期，他们觉得很难受，很多就撤了。那么，剩下的一些带着侥幸心理的还在那里固守。大多数日子都是非常不好过，这是现实了。

他指出，现在国际社会，无论是政界还是商界，已经看清楚了中国社会的性质，看清楚了中共政权的性质，所以他们对这个政权不会太再信任它，很少有人会相信他动真格的继续扩大开放了，不会有太多的实效。那已经完全是一匹战狼了。

政治紧张 经济上求缓解独立策展人、人权捍卫者向莉在接受大纪元采访时表示，她的第一反应就是不相信北京的任何说辞和政策。因为中共当年曾经在中国加入WTO的时候，就承诺过这些。但是时隔多年，欧美发现上当了。

向莉指出，中共的很多政策是欲盖弥彰的。比如说它允许外资来投资加入VPN的或者互联网的一些投资，首先这个问题在于它为什么要建防火墙？而且它还限制外国教育，比如说像英语培训教育。这些人不懂英语，怎么看网页呢？这都是很矛盾的东西。

她分析，这个政策的背景可能是外资出现撤离潮，各国外资在贸易战的时候就已经开始往外撤了，基本上没有几家外资公司在那边了。所以这个政权它可能感到这种紧张。特别是台湾的局势，也让他们感到更多的紧张。

“所以呢一旦政治紧张，就开始用经济手段来了，北京的这种操作方式属于典型的‘打一巴掌给一个红枣’，给他一些经济上的甜头，希望西方对它的这种紧张政策能够宽松一点，用经济来诱惑他们，把离开了绥靖政治的欧美，又往绥靖政治上面拉。”

向莉认为，实际上这些行业并不是很赚钱的行业，而且根据北京的政治政策语境，只要政策一变，这些外资马上就从这些行业里出局，不管你持有多少股分。

“他们这么说了无数次了。但是第一能够落实的很少，第二更多的其实是诱惑，等于说给你一个陷阱拔不出来。从四九年到如今七十年了，西方对中国的这种绥靖政策，到现在还没有完全出来。”她说。

责任编辑：孙芸#

journalist: 李新安采访

title: 北京开放VPN等领域外商投资 外界不看好


content_text:
▲台南市警新營分局破獲柳營區一起工地竊盜案，將張嫌及資源回收業者等10人通知、拘提到案，並查扣失竊鋼筋鐵條等物。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

建築工人涉嫌內神通外鬼，父子檔夥同外人深夜行竊工地鋼筋、建材，自以為神不知鬼不覺，還是難逃法網，台南市警新營分局於10月22日破獲柳營區一起工地竊盜案，張姓等9名嫌犯涉嫌於7月間6度竊取工地內鋼筋建材，造成工地損失約達新台幣138萬元，全案依竊盜罪嫌等送辦。

台南市警新營分局於7月31日破獲柳營區國道3號橋下工地鋼筋遭竊案，當場逮捕張姓等3名嫌犯並掌握作案貨車。經調閱監視器發現該工地於7月間6度遭人趁深夜偷取鋼筋建材，同時發現除被逮捕的張嫌3人外，尚有多人涉案，再循線深入分析過濾調查後，發現張嫌在該工地工作的父親同樣涉有重嫌。

警方查出張姓父子倆，夥同張嫌平日成群結黨的其他7名友人，利用張父對工地運作的了解，趁工地夜間無人駐守，6度竊取鋼筋建材變賣獲利，進而清查轄區資源回收業，發現張嫌等人將所竊得贓物拿到白河區資源回收場變賣。案經查證確實後報請台南地檢署檢察官指揮偵辦，於22日執行搜索拘提，將張嫌及資源回收業者等10人通知、拘提到案，並查扣失竊鋼筋鐵條等物。

新營分局長斯儀仙呼籲，資源回收業者對於來源不明之物除不應收購外，還要主動提供警方調查，共同維護地區治安。

taiwan-subdivisions: 新營 白河區 柳營區

title: 父子檔內神通外鬼勾結外人偷鋼筋建材　新營警破獲竊盜案


content_text:
▲小倉由菜。（圖／翻攝自instagram/ogura_yuna）

網搜小組／董美琪報導

日本AV界近日驚爆上百部無碼A片外流事件，多數都以SOD作品為主，不過，一名網友發現裡頭竟然有造假的一幕後，驚呼「可以告詐欺嗎？」引起討論，還有人崩潰說被騙10幾年。

此次外流事件傳出受害名單包括吉澤明步、吉高寧寧、唯井真尋、小倉由菜、前田桃杏、紗倉真菜、本庄鈴、戶田真琴等人。

有PTT網友在外流事件後，憤怒發文「最近聽說又有一批無碼流出，封面寫著生中出，影片裡卻是戴保險套假中出，那日本觀眾看到這些片段，可以控告片商詐欺？」還有人表示自己被騙10幾年。

但許多人覺得不意外「你現在才知道？」、「哪部啦」、「片商拍的打碼都假的」、「他中出保險套阿」、「你有花錢買嗎？」、「都是假的啊」、「看A片不就是意淫」、「馬賽克那麼厚，精液那麼多那麼白，很假」。

▼唯井真尋。（圖／翻攝自instagram／tadai_mahiro）

journalist: 董美琪

title: 日本AV無碼大外流「真相抖出」 網見一幕全崩潰：被騙了10幾年 | ETtoday網搜新聞


content_text:
醫師指出，女孩胸部會在8-13歲發育，若在8歲前就長胸部才可能是性早熟；圖為情境照。（圖取自Freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕家長幫8歲女兒洗澡時，發現乳頭底下有個小硬塊，觸摸時女兒還說會痛，連忙帶孩子就診，經醫師診斷為青春期的發育現象，但家長聽了沒有鬆一口氣，反而憂心為何女兒才小學三年級就長胸部？醫師表示，女孩8歲後才出現的胸部硬塊是剛開始發育的乳腺，與性早熟或腫瘤無關。

兒童胸部硬塊為青春期徵兆淡水馬偕紀念醫院兒童內分泌科主治醫師黃世綱在部落格發文分享，胸部發育是女孩第二性徵，也是女孩進入青春期的第一個徵兆，近年來由於生育率下降，每個孩子都是寶，家長會特別注意孩子的身體變化，導致以往不易被察覺的乳腺發育，常成為女孩青春期第一個被觀察到的變化。

黃世綱指出，乳腺剛開始發育時，就像一個小硬幣，摸起來硬硬的，稍微施力按壓時，會有點痛，起初常只有單邊的胸部有變化，有時過了一星期，胸部硬塊就消失，或換另一邊的胸部出現小硬塊，這些都是正常乳腺發育時會有的狀況，只要胸部沒有明顯隆起，都代表青春期才剛開始，不需要過度擔心。

女孩胸部發育期為8-13歲通常父母聽到孩子青春期報到會相當惶恐，擔心是不是性早熟，黃世綱說明，許多研究顯示，相較於二十幾年以前，人類青春期開始的時間已提早1年左右，推測是全體人類的營養狀況越來越好、過重與肥胖或外來的物質等緣故。

黃世綱表示，以往女孩胸部發育的時機大約在11歲，正好是小學五、六年級的時候，現在平均10歲就開始有發育徵兆，不少女孩8歲左右胸部會出現小硬塊。每個人的青春期節奏都不同，有人快，有人慢，而「8歲」是關鍵時機，胸部會在8-13歲發育，胸部硬塊只要是在乳暈後方都是正常的，若在8歲前就長胸部才可能是性早熟，但也可能只是乳房早熟症，這必須讓醫生評估追蹤。

黃世綱建議，若家長非常焦慮，可以先找兒科醫師評估青春期狀況，若過早發育的程度越來越明顯，兒科醫師也會適時轉介給兒童內分泌科醫師，一起追蹤青春期的步調，陪伴孩子安穩度過轉大人時期。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》8歲女童胸部有硬塊 醫：乳腺發育


content_text: 國民黨主席朱立倫在這次勝選宣示中提到，「勝利藍、必勝藍」來了，誓言擘劃戰鬥力升級的百年招牌。背負高度期待下，就任短短3周時間，亮點不間斷，總體大方向有5，舉凡黨務主管名單、年輕世代崛起、新聞攻防亮眼、串聯各方促在野團結，以及對美關係進展等，各項戰略節奏明快，可說吸足各界眼球，戰鬥力明顯升級。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知國民黨主席選舉落幕至今屆滿1個月，朱立倫的第1波黨務主管名單公開，在10月4日隨即引發熱議，可見一級主管選舉戰力豐富，並打破性別迎來首名女性革實院長、組發會主委，青年世代一一抬頭，形成歷史雙突破，讓支持者同樣振奮。迎戰2022前哨戰前，備戰4大公投，朱立倫串聯立院黨團和黨中央，運用副秘書長林為洲、謝衣鳳，及林奕華現任立委戰力，實戰經驗豐富、在野攻防快速，大大提升國民黨制衡力道，為罷免、公投奠基。而藍營一喊再喊的「世代交棒」，也體現在這次的人事布局，新北市前民政局長江俊霆接任副秘書長兼主席辦公室主任，且歷任青年團長浮上檯面，像是文傳會主委由年僅31歲的凌濤主掌。國民黨文傳會主委凌濤。（資料照，顏麟宇攝）年輕世代短時間內繳出好表現，凌濤上任之初，遇上高雄城中城大火，抓出民進黨立委邱議瑩第一時間關心罷免陳柏惟案，逼得邱不得不道歉止血；高雄民進黨立委許智傑、高雄市議員黃捷偕同辦理，城中城46死與陳柏惟祈福法會，攻防成功，讓綠營取消作罷，展十足戰力。除此之外，國民黨近期的懶人包、影片與新聞稿等速度提升，越來越貼近大眾族群，有目共睹。整體氣勢一片看漲下，朱立倫改組智庫，將黨團、智庫、黨中央3合1，聘前行政院長張善政為副董事長，邀請前立委柯志恩擔任執行長，連接民間智庫，目標形成影子內閣，具準執政黨的規模。停滯已久的對美關係，同樣也有重大進展。首先，朱立倫甫上任之時，美國在台協會（AIT）處長孫曉雅一行人，隨即與朱會面；其次，朱選前承諾一上任就成立「駐美代表處籌備處」，如火如荼籌備中，前日的新聞稿公布，國際部副主任、今年35歲的黃裕鈞赴美籌備國民黨駐美代表處，成為大彩蛋。再加上朱立倫本就與藍營地方14縣市首長交好，溝通藍營、促成在野大團結，無疑是最有威望、協調力之選。不負所望，上任短短不到21日，人事、布局、戰力，讓人拍案叫絕。若能將上述亮點，持續穩健發揮，2022地方大選、甚至重返執政，值得期待。＊作者為時事觀察者

journalist: 謝可昕

events: 選舉 公投

people: 朱立倫 陳柏惟 邱議瑩 林奕華 柯志恩 許智傑 林為洲

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 新北市 高雄市

title: 觀點投書：朱立倫「必勝藍」真來了


content_text:
論文抄襲這件事並不少見，不過，通常這種情況都是抄襲某些片段、或者是將幾篇論文打散、然後去頭去尾換成自己的，湊一湊變成一篇論文。

但是，前陣子在中國，發生一件罕見的「原文照搬」的論文抄襲事件，這就引起了大家的討論。而且發生的學校也不是什麼野雞大學，而是北京理工大學，這就更不可思議了。

最後，北京理工研究所正式發布了對此事調查後的通報，算是確定了此一「原文照搬」事件，認定張某某「濫用學術成果署名」，屬於「嚴重學術不端」決定給予張某某「留校察看」處分。」

原作者亮出抄襲證據事情的開始，是今年9月16日，Arxiv上掛出了一篇題目為Label Assignment Distillation for Object Detection的論文，這是一篇電腦視覺領域的論文。論文署名者有三位，分別為Gao XX、Zhang XX和Yan XX。其中主要作者Gao XX沒有機構掛名，而另兩位都寫明了分別隸屬北京理工大學和某江蘇高校。

論文的PDF檔中還明確標出，隸屬北京理工大學的Zhang XX與主要作者「對論文有相等貢獻」，可以認為是共同作者。

但是，有一位在同領域的研究者王劍鋒發現，這篇論文幾乎一字不差地抄襲自己於去年投稿NeurIPS 2020的論文。

左為抄襲論文，右為原作者的原文，可以看出標題一字不差：

摘要高度相似，只改動了幾個詞語：

在正文中，幾乎所有數據、圖片、公式都「忠實」搬運了王劍鋒的論文。

而且原作者指出，左側抄襲論文中的圖片與原作完全一致，只是解析度較低，顯然是用了簡單粗暴的截圖手段。除此此外，實驗表格數據也「完全一樣」。

連所使用的公式都一模一樣。

就連實驗中給出的照片，都是直接搬過來的。

可以說，Arxiv上掛出的論文完全就是王劍鋒研究員的作品，除了沒有他的名字。

對此，王劍鋒特別展示了去年NeurIPS 2020的投稿記錄，以及帶時間記錄的專利申請證明：

論文抄襲時有發生，但以往用大多會重新編輯內容的方式，像這次這樣肆無忌憚地全文剽竊，還大大方方掛出所屬學校機構，甚至留下帶有自己學號Email信箱的，也確實是前無古人了，甚至可以說這根本就是一種挑釁。

令人好奇的還有抄襲者是如何獲得這篇論文的。因為，按照NeurIPS組委會去年的規則，未被大會接收的論文，不予公開，且作者王劍鋒本人也沒有公佈過論文。所以有網友質疑，可能是審稿階段出了問題。

作者說「歹勢，是上傳錯誤」NeurIPS 2020 組委會證實，論文審稿人和其相關人士中並沒有來自論文中的所屬機構。但在如此鐵證面前，論文作者仍堅持不承認故意抄襲，只說是「上傳錯誤」。

Zhang XX首先承認論文確實是自己上傳到Arxiv上，但是上傳到「錯誤的PDF檔案」。他並未提到是從哪裡得到的論文，且表示只是幫主要作者上傳，自己「什麼都不懂」，要原作者自己去找主要作者理論。

除此之外，Zhang XX堅持自己不算抄襲的一份子，是因為只參與了部分的程式碼和實驗。但既然實驗圖片、數據、結果都是照抄，又何來實驗之有？之後這篇抄襲論文的主要作者也聯繫了原作者，但依然堅持他只是上傳錯誤。

論文代寫的地下產業雖然是一場理不清的羅生門，不過，有學界人士認為，這可能是抄襲者找了所謂的「論文代寫」來幫他們製作論文。

這些抄襲者極可能是從某機構買了草稿，就拿來直接使用。而國際上還有不少論文代寫業者，只要透過電子郵件、匯款就可以幫你解決論文的問題。

這不僅不公平，最終還會導致整個學術業的水準下降，因此各國政府都將其視為非法、務必嚴查。在澳洲目前就有立法打擊這些代寫業者，參與者最高會被罰坐牢2年。

countries: 中國 澳洲

title: 北京理工碩士霸氣抄襲論文「原文照搬、一字不漏」被抓包，回應僅表示：傳錯檔案了


content_text:
2021/10/24 05:30

〔記者何宗翰、張軒哲／台中報導〕台中市第二選區基進黨立委陳柏惟罷免案23日舉行投票，昨日台中秋高氣爽，投票率比預期高，投票率51﹒72%，投票人數有152567人，同意罷免票為77899，不同意票為73433，罷免案通過。5點42分陳柏惟總部自行宣布敗選，不少挺陳柏惟的支持者泛淚，陳柏惟樂觀地說，「我們真的沒輸，不同意罷免7萬3433票，是鄉親的認同。」刪Q團體領銜人楊文元說，罷免能夠成功，是民主的一大進程。

中二選區的沙鹿、烏日、大肚、龍井、霧峰5個行政區共設258個投開票所，罷免通過門檻是同意票達7萬3744票以上，且同意票數高於不同意票。昨日一早就有民眾排隊投票。記者昨日上午8點抵達設於沙鹿區清泉里的第68與第69投開票所，有人7點多就排隊等候，其中第68投開票所更是大排長龍。因配合防疫規定，民眾拉開間距，但單一選舉，相對單純，投票速度很快。清泉里陳姓婦人說，第一次投罷免票當然要投票，這就是台灣民主可貴之處。

4區同意罷免票 高過不同意票陳柏惟總部與刪Q團體分別在烏日與沙鹿設置開票中心，同意票一路微幅領先，尤其刪Q總部氣勢高昂，支持者高喊「感謝民意」，陳柏惟總部氣氛低迷，眾人集氣加油，但不同意票數難以超越，沙鹿、龍井、霧峰、大肚4個行政區同意票皆高於不同意票，只有烏日不同意高於同意662票，被視為顏家大本營的沙鹿區同意票高出2252票。

下午5點半左右，同意票跨過罷免門檻7萬3744票，陳柏惟總部自行宣布落敗，晚間6點多，陳柏惟上台發表感言。陳柏惟說，這次選舉中的抹黑，多少影響到結果，但這不代表有瑕疵的人不能參政，大家還是要想辦法影響身邊的人，當民主的義工。

刪Q總部發言人MAX指出，並沒有準備放鞭炮，開票的結果這和總部預期差不多，只希望國、民兩黨或其他政黨在立委補選時，派出在地人才替在地服務。

events: 敗選 選舉

taiwan-subdivisions: 烏日 龍井 沙鹿 沙鹿區 大肚 成功 霧峰

title: 陳柏惟守住烏日 不同意票領先


content_text: 【新唐人北京時間2021年10月24日訊】抗日神劇早過時了，現在流行抗美神劇，演抗美神劇躺著就把錢給掙了。｜大陸新聞解毒

title: 【時事小品】冰雕 還是沙雕


content_text:
手搖控10月最划算喝法！為歡慶即將來臨的萬聖節，主打茶飲自產自銷一條龍的品牌「TEA TOP第一味」推出限時好康，10/30至10/31凡對店員說出一句通關密語，即享一次免費加料。此外，持好食券也能至全台TEA TOP門市使用，若使用五倍券消費還能獲得刮刮卡，最高可刮中10000元現金、1000元飲料券等，一系列好康先筆記。

圖／TEA TOP提供「TEA TOP第一味」日前最新打造「108茶王」系列，嚴選高山茶菁細火慢焙108個小時，無糖最能感受極佳喉韻。而配合萬聖節，品牌於10/30至10/31快閃推出限時活動，只要到店對店員喊出通關口訣「不給糖就搗蛋」，即可在現場免費享10元加料，人氣配料珍珠、椰果、仙草凍、西米露、寒天、茶凍樣樣行，還有芋圓、紅豆、粉粿也適用，咀嚼控比加。

圖／TEA TOP提供不僅如此，若持面額200元五倍券到店消費，就能獲得一張刮刮卡，抽10000元現金、價值1000元的飲料券等大獎；成功搶到好食券的民眾也可到TEA TOP支付消費，作為嘗鮮口碑新品「108茶王」、「108柚香」或豐富口感的「青茶三Q」都合適。

延伸閱讀：．麻古茶坊「芝芝葡萄果粒」回歸！巨峰葡萄果肉＋療癒奶蓋，5款萬聖節插卡免費送

．50%蝦量免費升級！眷村美食「忠青商行」插旗台北101，爆夯蝦仁飯開幕優惠

journalist: 聯合新聞網 / 編輯葉穎樂

title: 限時2天！TEA TOP喊口訣「免費加料」 持五倍券抽萬元現金、能用好食券


content_text:
▲「台商二代」三能器具行銷總監張志豪 。（圖／記者任以芳攝）

記者任以芳／無錫報導

「在別人眼中的『富二代』，其實我是『負二代』。」身為台商二代的張志豪幽默介紹自己西進甘苦談。15年前在海外攻讀大學的他，接到家裡命令回江蘇無錫幫忙經營父親事業，如今三能器具在大陸站穩腳步，同時轉型結合電商，張志豪扮演重要推手。接受《東森新媒體ETtoday》記者訪問他表示，作為台商二代，新加玻的「獅頭魚身」代表新一代企業接班人的精神面貌，在他接班之路，能得到父輩的認可成為奮鬥努力最大動力。

▲三能器具創辦人張瑞榮 。（圖／台商張志豪提供）

烘培老品牌西進「億商機」

大陸改革開放40年，老一輩台商曾是要角功臣，如今「台二代」陸續踏上接班之路，挑戰更加艱巨。說起三能器具歷史，1976年從烏日起家，最早製作是烤盤、吐司模具。張志豪介紹，「父親那時有三名創辦人，所以公司取名三能。」45年歲月裡，三能幾乎有一半時間在大陸同步發展。

2000年時，第一代創辦人張瑞榮看好西進發展，帶著1700萬美金落腳江蘇無錫設廠，第一年就轉虧為盈，五年內大陸營業額超過台灣。發展至今專利有200多個，去年營業額創下3.2億（單位：人民幣，同下），換算近15億台幣。目前在兩岸有1100餘家線下銷售代理商，近年轉型結合電商直播賣貨，傳統產業華麗轉型，二代少東張志豪是關鍵推手。

▲ 身為台商二代，張志豪在父親指導下，戰戰兢兢經營家族事業。（圖／記者任以芳攝）

我是台商「負二代」

海歸派的張志豪早期做外銷相關工作，走過26個國家，做過60多場展會。直到父親張瑞榮下令，希望他來無錫幫忙經營，從此「西進人生」一待就是15年。

談起父親嚴格的教養和企業經營管理之道，張志豪眼神透露敬畏之心。回想剛開始來無錫工作的月薪，他說，「我爸爸覺得大陸上班族每個月800塊工資就能生活，我二姐每個月有800塊，我會英文有1600塊。大家認為我是老闆『富二代』，要我請客，薪水不到月底就花完，我其實是很節省的『負二代』。」

為了證明自己也可以，一開始張志豪接手國內市場，產品銷量一度下降，壓力超大。嗅到環保議題的他，帶領團隊研發「節能吐司盒」，果然這項創新產品，單品銷量翻十倍，帶動整體突破3千萬營業額。他幽默的說，「我終於可以在爸爸面前抬起頭來了」。

▼ 張志豪研發「節能吐司盒」，帶動公司業績翻倍 。（圖／記者任以芳攝）

▲創意餐具獲得紅點設計大獎。（圖／記者任以芳攝）

父子「相愛相殺」攜手經營

分享自己接班之路，即使身為行銷中心總監張志豪，他坦承經常與父親張瑞榮理念衝突。2008年接到一筆美國大單，因技術問題十分忙碌。張志豪說，「有天晚上我跟父親喝酒，他順口問案子進度如何，我不耐煩的隨口說『你不懂不要問那麼多』。當天晚上他氣到叫我打包行李明天滾回台灣，後來我媽充當和事佬才化解。」

有了這次衝突，張志豪更加努力小心行事。2013年他想轉型創立新家用品牌UNOPAN，總想加入更多想法在產品的包裝設計。張志豪表示，「父親想介入設計，一直爭論要聽誰的，我一氣說新品牌是針對年輕族群，讓年輕員工來投票，後來我贏了，最後敗給我爸的氣勢，還是依照他設計方案走。」

一開始兩年時間還不錯，後面一窩蜂其他品牌跟進競爭，業績開始下滑了。趁著父親在無錫，張志豪回台灣偷偷改包裝設計，又被發現再次改回來。直到現在，張志豪父親似乎越來越放心，不太過問，也讓他更有信心放手一博想做的事。

▲傳統產業三能器具轉型做電商直播帶貨。（圖／記者任以芳攝）

站在父輩肩上「創新轉型」

2016年是三能轉型契機，得到父親認同的張志豪，單獨成立子公司做電商直播。整間公司除了他是80後，其他高管、員工都是大陸90後、00後，目的就是打入年輕族群。

張志豪和大陸知名動畫IP小黃鴨合作品牌，在各大電商平台成立4家旗艦店，三家專賣店；去年疫情期間做了599多場直播，「雙十一」當天做出30萬元業績。目前公司線上銷售額佔總體銷售40%。今年「雙十一」他計劃說服父親走進直播間，培養董事長客串當網紅製造話題。

▼ 開發大陸年輕人市場，張志豪和大陸IP小黃鴨合作品牌。（圖／記者任以芳攝）

最後，記者問「和父親還有衝突嗎？」張志豪回答，「我後來採取的策略是外來和尚會唸經。透過客戶或他的朋友來說明我的理念、想法和實際的做法；有提案盡量透過別人來提，減少跟他正面衝突。」

2017年張志豪和父親一起去亞洲大學念EMBA，父子變同學有共同語言，開始互相尊重彼此的想法。他也用「獅頭魚身」形容台商二代精神。魚身代表父輩艱困創業，讓後輩站在父輩肩膀上平穩前進；獅頭代表自己這一代年輕企業家敢衝敢拚的衝勁，努力延續「台二代」創新精神。

journalist: 任以芳

countries: 美國 台灣

title: 台蘇機遇／台商父子相愛相殺！ 帥氣「負二代」創烘培電商王國 | ETtoday大陸新聞


content_text:
一名網友透露，在超市等待結帳，前面的女客人消費780元，掏出700元五倍券與100元現金要結帳，但店員看到卻說振興券不找零，不管怎麼解釋都沒用，本以為兩人會吵起來，沒想到女客人乾脆挑出2樣產品說不要了，先將剩餘共700元的商品用700元五倍券買單，接著再告訴店員要另外買剛剛那2樣東西，最後成功獲得20元找零錢，引發網友討論。

一名網友在臉書社團《爆料公社》上發文表示，剛剛去超市閒晃，排隊等待結帳的過程中，前方顧客與收銀員的對話讓他嘖嘖稱奇。女客人總共消費了780元，顧客拿出700元的五倍券與100元現金要結帳，店員看了竟說「振興券不找零喔！」

該網友指出，女客人聽了立刻解釋說，總共780元，我給你700元的五倍券，剩下的80元用現金100元補啊！結果店員聽完還是回說「收你800元，用振興劵不找零」。聽到這邊原以為兩人會開始唇槍舌戰，沒想到女客人的神反應直接輕鬆解決。

該網友透露，女客人在自己要購買的東西中選出2樣產品說「這些先不要了！」最後的結帳金額剛好是700元，女客人滿意的拿出五倍券給對方，非常順利的完成結帳的步驟，拿到發票以後就驚呼說「等等！這兩樣東西我又想買了。」

該網友笑說，店員聽到只好拿起來再刷一次，並告訴客人這樣一共80元，而那位女客人此時就掏出原本那張100元現金結帳，最後成功拿到20元的找零，讓他大開眼界，也忍不住納悶，這到底是什麼鬼邏輯？

貼文引起網友討論，「現代人的數學真的這麼爛嗎」、「店員腦袋當機了」、「振興券700 現金100找零20沒問題啊」、「客人頭腦很清楚」、「客人有夠聰明」。另也有網友替店員緩頰說，也許不是他不收，很有可能是結帳系統沒辦法這樣算，因此也有人驚呼「想知道系統是哪個XX設計的？不能補差額很好笑」。

（中時新聞網 何立雯）

journalist: 工商時報 數位編輯

references: 爆料公社 臉書社團 網友

title: 五倍券＋現金店員拒找零 她1招神解決


content_text:
今天下午1時11分，宜蘭南澳外海發生地震規模6.5地震，彰化縣震度是3級，由福興鄉彰鹿路的監視器錄得的畫面，行駛的汽車晃得很嚴重，也不知道是監視器搖得厲害，還是汽車被搖得厲害，讓網友們覺得很有趣。

畫面是從下午13時12分零1秒，路面開始晃動，跳原本車行正常，約到14秒起，開始搖得比較嚴重，汽車似有所感，分別稍為減速慢行，約到50秒左右，就未見明搖晃。

不過，網友認為，認該不是汽車被搖得厲害，而是監視器晃動的原因，但也明顯看得出來，這地震實在很大，而且搖很久，駕駛人應有所感，才會有減速情形。

至於實質的地震損害，彰化縣消防局表示，在地震發生後，各分隊人員均派出人車巡查，到目前為止，並無災情傳出。至於員林則傳出地震後，有633戶停電，已陸續修復供電。

今天下午1時11分，宜蘭發生地震規模6.5地震，彰化縣震度是3級，由福興鄉彰鹿路的監視器錄得的畫面，行駛的汽車晃得很嚴重，也不知道是監視器搖得厲害，還是汽車被搖得厲害，讓網友們覺得很有趣。圖／彰化踢爆網提供今天下午1時11分，宜蘭發生地震規模6.5地震，彰化縣震度是3級，由福興鄉彰鹿路的監視器錄得的畫面，行駛的汽車晃得很嚴重，也不知道是監視器搖得厲害，還是汽車被搖得厲害，讓網友們覺得很有趣。圖／彰化踢爆網提供今天下午1時11分，宜蘭發生地震規模6.5地震，彰化縣震度是3級，由福興鄉彰鹿路的監視器錄得的畫面，行駛的汽車晃得很嚴重，也不知道是監視器搖得厲害，還是汽車被搖得厲害，讓網友們覺得很有趣。圖／彰化踢爆網提供

events: 停電 地震

taiwan-subdivisions: 彰化縣 南澳 員林 宜蘭 福興

title: 影／彰化縣彰鹿路監視器對準馬路 地牛翻身搖很大


content_text:
外溢保單有保費折減等回饋機制，投保人反而養成運動習慣。（記者靳昌玲攝）

記者巫其倫／專題報導

買外溢保單變運動達人！民眾健康意識提高，越來越多人買外溢保單，主要以住院醫療、住院日額保單最受保戶青睞。尤其，許多民眾選擇健走型外溢保單。以國泰人壽為例，已有高達3成客戶認為，外溢保單有保費折減等回饋機制，對於養成個人運動習慣上幫助非常大。

一名住在台北市陳姓保戶分享其經驗。他說，原本不知道什麼是外溢保單，主要是考量到上下班時間不固定，很難維持運動習慣，在業務員推廣下，購買國泰人壽健走型外溢保單；保單與自身健康管理連結性高，保險公司提供回饋機制，反而讓他卯起來大量運動。陳姓保戶如今已自認比以往健康很多，且確實有養成運動習慣。

外溢保單推出5年來，民眾對外溢保單接受度大幅提高，且外溢保單透過回饋機制，確實催出正面效果，不少保戶健康意識大增，且還真的讓不少民眾養成運動習慣、變身運動達人。

一位資深業務員直言，購買這類型商品主因是有這方面的保障缺口需求，並認為走路等外溢機制，可換取實質獎勵很不錯，亦能激勵自己養成健康好習慣。

注重養生健康者 可買健減型外溢保單市面上，外溢保單已有76張，且分成健走型、健檢型、實物給付型及綜合型，民眾選保單容易看得霧煞煞。一般來說，若為「社會新鮮人奮鬥期」，可以著重在保障健全保費合宜，在有限的預算內，建議運用定期險做搭配，把握「低保費、高保障」優勢，先將保障做足，可選擇保障項目住院日額、實支實付的外溢保單。

第二為「壯年責任重大期」，建議保戶檢視貸款與負債，加強壽險保障，以減輕家庭經濟負擔，留愛家人。若預算有限，初期先買定期險，再依狀況決定是否轉終身險的各種調整。

第三，針對「退休準備期」，則要加強長照、醫療保障，提醒銀髮族應養成定期健康檢查的習慣，預防勝於治療。

此外，壽險業者建議，可先從保險的本質、需要的效益來看，若平常有運動習慣，可選「健走型」外溢保單；若無運動習慣，但是飲食和作息注重養生健康者，則可規劃「健檢型」，達到養身體保健康。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 巫其倫

things: 經濟 長照

title: 〈財經週報-外溢保單〉投保外溢保單 變成運動達人


content_text:
▲冷高壓南下加上華南雲雨區東移影響，北台灣廣泛降雨。（圖／翻攝NOAA）

記者許力方／台北報導

深秋進入24節氣「霜降」，中央氣象局表示，冷高壓南下，受東北季風加上華南雲雨區東移影響，北台灣有廣泛降雨，北北基宜持續發布「大雨特報」，北東整天較涼，今（23日）最低溫出現在新北白沙灣15.3度，宜蘭也只有18.7度。預估這波濕涼持續到25日（下周一），東北季風減弱，氣溫會稍回升，未來一周台灣仍處於東北風環境，期末可能有另一波冷空氣南下。

氣象局預報，明天（23日）持續受東北季風、華南雲雨區東移影響，水氣仍較多，預測北台灣整天降雨時間長，尤其基隆北海岸、宜蘭地區及大台北山區雨勢明顯，並有局部大雨發生機率，山區應特別注意坍方、落石及溪水暴漲；東部、東南部及中部山區也有局部短暫雨機率，入夜之後水氣逐漸減少，降雨範圍逐漸縮小，空檔增加，其他地區則雲量偏多，也可能有零星短暫雨。

至於氣溫方面，新竹以北及宜蘭高溫約僅21到23度，整日較濕涼，而其他地區高溫24到31度，白天感受較溫暖舒適，但早晚較涼。低溫方面，預測北東18、19度，其他地區約21至23度，沿海空曠地區及近山區的平地溫度可能比都會區更涼些。

另外，因東北風明顯偏強，氣象局也持續發布「陸上強風特報」，桃園至台、東南部、恆春半島沿海空曠地區及金馬澎易有9至10級強陣風，基隆北海岸、東北部及東部沿海空曠地區也有較強陣風，台灣附近海域浪高可達3米左右。

▼霜降最低溫在新北白沙灣僅15.3度，最強大雨來襲。（圖／中央氣象局、NCDR）

氣象局預計，25日起東北季風減弱，氣溫稍回升，但北部山區仍有短暫雨，降雨相較之前幾天逐漸趨緩，其他地區則為多雲到晴，南部地區及中部山區午後有局部短暫陣雨。月長期天氣展望預測，未來2周為東北風的天氣形態，降雨以迎風面的北部、東半部為主，中南部天氣相對穩定，第一周期初受東北季風及華南雲雨區東移影響，北部及東半部較涼、有雨，並有局部大雨發生機率，到了第一期末至第二周期初可能有另一波冷空氣南下。

天氣風險公司分析，周末受東北季風增強以及華南雲雨區東移影響，23、24日台灣各地雲量都偏多，下雨機會也偏高，尤其是北部、東北部、東部等地區降雨時間長，一整天都是陰有短暫陣雨，入夜到明天中午前這段期間降雨較明顯；中部地區則影響較小，但也會有局部短暫陣雨，山區降雨機會比平地高，南部則是受影響最小的地方，平地大致多雲、山區有局部短暫陣雨出現可能。預估到了25日水氣減少，降雨範圍縮減到只剩下東北季風迎風面的東北部、東部，其他地方可望恢復多雲或可見陽光的天氣型態。

天氣風險公司指出，東北季風也帶來較偏涼的空氣，今清晨新北瑞芳、五股都觀測到17度低溫，台中以北到宜蘭一帶也都在17至19度間，台北市最低溫出現在內湖18.5度，信義18.9度，濕濕涼涼感受非常明顯。預估今晚到明天清晨，台中以北到宜蘭低溫仍探17至19度，彰化到台南以及花蓮地區約20度，高屏、台東21至24度間。明晚到25日清晨低溫略為回升，仍有局部較低的溫度，台中以北到宜蘭仍可能下探20度以下，不過下周低溫將會較為上升，但未來一段時間都會在東北季風的影響範圍內，涼冷感覺明顯，屬於很容易著涼感冒的時期。

▼未來2周東北風持續影響台灣，有感變天濕涼。（圖／中央氣象局）

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

taiwan-subdivisions: 白沙 基隆 彰化 新北 新竹 花蓮 恆春 瑞芳 宜蘭 內湖 桃園 五股 信義

title: 濕冷到何時？「霜降夜」最猛大雨探17°C　下波冷空氣接力有感涼2周