content_text:
【大纪元2021年10月23日讯】（大纪元记者许梦儿综合报导）有“钢琴王子”之称的李云迪爆出“嫖娼”事件后，遭到中共全面封杀。这名曾受到中共官方力捧、拥有重庆政协常委等官方头衔的明星，为何在一夕之间被中共抛弃呢？

10月21日晚，中共北京市公安局朝阳分局官微通报称，39岁的李云迪因嫖娼已被该分局行政拘留。从中共官媒报导中看，李云迪是被北京“朝阳群众”举报的。

对于官方此举，10月22日，四川大学法学院教授韩旭发文质疑官方是否应该向社会通报此行政违法事件。他表示，遍查相关法规，无一处规定公安机关实施行政处罚有权向社会进行通报。并称此做法是变相剥夺公民的人格权。

李云迪事件，21日晚迅速登上大陆微博热搜和百度热搜前两名。同时，中共多家官媒更是群起围剿、口诛笔伐，《人民日报》快评称“黑白键琴键不容涉黄”，央视网也发文“李云迪跌落神坛完全是自作孽”。

事发后，多个与其有关联的中共机构或政府部门纷纷“表态”。如中国音乐家协会取消李云迪的会员资格；中国演出行业协会则发公告，要求会员单位对李云迪作从业抵制；其母校四川音乐学院摘掉了“李云迪钢琴工作室”牌子；广州市政府终止聘请李云迪作“广州城市形象代言人”。

李云迪被抓，其演艺事业大受影响，其相关作品也“全网下架”，其节目的相关介绍和镜头都被打马赛克或直接删除。而李云迪近年其代言品牌有十多个，包括名表、汽车、音响等高级品牌，此次事件或致其面临巨额违约费。

李云迪曾受到中共官方力捧1982年出生的李云迪，重庆人，钢琴演奏者。2000年，18岁的李云迪在第14届萧邦国际钢琴比赛中获得金奖。由于该比赛第12、13届金奖得主从缺。因此，李云迪获奖被中共媒体大力吹捧。

李云迪也是中共央视认可的“音乐家”，2001年，19岁的他就上央视春晚。截至2021年，李云迪五次登上该节目。

2007年，李云迪获得“中国十大青年领袖”、“全国五四青年大使”“深圳义工形象大使”等官方红色称号。

在薄熙来主政重庆期间，2008年，李云迪担任重庆市青年联合会副主席；2009年担任重庆城市形象代言人；2011年担任重庆环保形象大使。

中共官媒曾报导，在重庆，李云迪是城市名片。2009年他被选为“重庆市形象大使”之一，时任市委书记薄熙来亲自给他颁发了卡片。

2011年6月25日晚，李云迪在重庆举行中共成立90周年李云迪红色钢琴世界巡演首站演奏会。20名入选“未来之星”的琴童与李云迪一起演奏红歌。

此外，李云迪曾担任过重庆政协常委、全国青联常委、香港青联副主席等职务。事发后，李云迪个人微博仅剩“国际钢琴家”的头衔。

在李云迪的微博也可以看到，他发的帖子大多是“爱党爱国”的言论，可以说是符合官方标准的“小粉红”。

那么顶着官方光环的李云迪，为何在一夕之间被中共抛弃？

时政评论员周晓辉表示，从中共官媒的迅即反应和一致伐挞以及快速冲上热搜看，明显是当局事先安排好的统一行动，而这样的操作在以往诸多热门事件中屡见不鲜，且背后并不单纯。

周晓辉认为，事件被曝光最直接的后果是李云迪的艺术生涯暂时划上了休止符，因为被贴上“劣迹艺人”标签的他，如无意外，已无法在中共治下参加任何公开演出。这意味着已被北京当局抛弃。

周晓辉表示，从过往的经历看，李云迪与总政歌舞团歌手谭晶以及因与马云以及背后江曾家族关系密切而被封杀的演员赵薇关系不一般。显然，北京当局似乎在借李云迪之事、借钢琴的黑白键对外传递某种信息。或许是在警告那些追随江曾之人，要认准和分清“黑白”。

资深时事评论员唐靖远在其节目中认为，李云迪事件与吴亦凡、霍尊等人最大的不寻常之处，他可能已经认为自己属于赵家人，大众也都认为他至少算大半个赵家人，但实际上他在党的眼中，同样是一颗韭菜，只不过是品相相对好看一点，营养相对丰富一点的韭菜。

唐靖远表示，当李云迪日益荒废的琴艺已经无法被党国继续挖掘出多少剩余价值的时候，就轮到他献出生命、最起码是他的艺术生命来作为党国需要的祭品了。党国的需要是什么？转移舆论视线应该是其中最主要的一项。

责任编辑：李沐恩#

journalist: 许梦儿

countries: 中国 香港

title: 李云迪被抛弃？分析：中共事先已安排好


content_text: 中評社北京10月24日電／據新華社報道， 韓國總統選戰即將打響。韓國媒體22日報道，總統文在寅所屬的執政黨共同民主黨曝出不和傳聞。文在寅熱門“接班人”、京畿道知事李在明當選共同民主黨總統候選人後，一直未獲黨內競爭對手、前國務總理李洛淵公開支持，引發外界猜疑。 在10日舉行的共同民主黨總統候選人初選中，李在明以50．29％的得票率獲勝；李洛淵以39．14％的得票率排名第二。李洛淵陣營起初提出異議，最終決定接受選舉結果。 截至22日，李洛淵在黨內初選後一直沒有公開露面，也未提及與李在明的會面安排。按韓國媒體說法，總統候選人贏得黨內選舉後，與競爭對手會面并獲得對方公開支持是“慣例”，也被視為李在明與文在寅會面的前提。 多家韓國媒體報道，李在明近日與李洛淵通話，討論總統選舉相關話題。不過，雙方事後對這次通話作出不同解讀。 李在明陣營說，李洛淵承諾“全力支持”他競選總統。李洛淵的助手則表示雙方僅就共同民主黨改革“交換意見”。 按韓國媒體說法，獲得李洛淵的支持對李在明來說至關重要。前者曾是共同民主黨黨首并在文在寅政府出任過國務總理，據信是文在寅的親信。而李在明在2017年黨內初選中與文在寅有過激烈交鋒，被視為黨內的“反文派”。 韓國媒體分析，李在明如能獲得李洛淵公開支持，表明他有能力彌合黨內因初選產生的分歧，與持不同政見的黨內成員共處。＜nextpage＞ 韓國政府消息人士說，李在明原計劃上周到訪青瓦台，但被告知應先解決黨內紛爭。鑒於文在寅本月晚些時候將分別前往意大利和英國參加兩場國際會議，預計李在明需要等到11月才能與總統會面。 除黨內不和傳聞外，李在明還卷入一起貪腐案。他本月早些時候表示，將接受國會對京畿道政府的國政監查，以澄清有關貪腐案的不實傳言。 韓國定於明年3月9日舉行總統選舉。韓國社會輿論研究所一項最新民調結果顯示，李在明在總統候選人中的“領跑”優勢已經不複存在，支持率低於主要競爭對手、在野黨國民力量黨兩名潛在候選人。 這項民調顯示，如果李在明與前檢察總長尹錫悅對決，兩人支持率分別為35．4％和37．1％。如果總統在李在明與國會議員洪准杓之間產生，兩人支持率分別為34．6％和35．9％。這項民調誤差為正負3．1個百分點，雙方差距均在誤差範圍內。

countries: 英國 韓國

title: 總統選戰將至 文在寅所屬黨被傳後院起火


content_text:
花旗 (台灣) 銀行消金業務花落誰家即將揭曉，儘管得標者有望藉此擴展消金版圖，但在國內消金業務競爭白熱化、金融網路跨區服務等趨勢下，加上少了花旗的金字招牌加持，得標者仍否如願提高業務市占仍是未知數。

花旗規劃出售包括台灣在內等 13 個市場消金業務，未來將專心耕耘香港、新加坡、倫敦等市場業務，以台灣市場來說，看好花旗的財富管理與信用卡業務兩大金字招牌，讓國銀外銀躍躍欲試。

為了讓消金業務賣得理想價格，花旗 (台灣) 銀行在出售案宣布後仍積極加碼消金優惠鞏固客群，避免客戶規模快速流失；市場也盛傳，花旗近期針對員工所調整的獎金制度，要求潛在買家不得聘用花旗員工，都是為了讓「賣相更好」的盤算，但這些說法全遭花旗否認。

據悉，在台新、國泰世華、台北富邦、星展與渣打等五大銀行都有意競標下，出售價格已經一路喊到 600 億元，而銀行態度積極，無非是希望透過花旗加持，壯大自己的消金業務，儘管競標銀行都有意搶親，但出價過程多少也顯得猶豫，怕的就是花了大錢卻無法如願坐收相關收購效益。

但這些潛在買家銀行的擔憂也並非沒有道理，原因在於，台灣市場規模不大，在各家銀行激烈廝殺的情況下，銀行除了要搶客戶也要挖角搶人才，壓縮銀行在消金與財管的收入利潤。

再者，花旗的消金客戶固然擁有令人稱羨的高含金量，但當中也不乏被花旗金字招牌所吸引，甚至有品牌迷思的客戶，當花旗消金業務出售轉手到其他銀行時，這些客戶是否也會跟著「改嫁」仍是未知數。

在數位金融時代下，銀行搶作財富管理等消金業務已逐漸轉向線上化，對於資產雄厚的金字塔頂端客戶來說，即便少了花旗可幫忙打理財務，還是可以將資產轉進鄰近的香港、新加坡等市場，一旦這些消金客戶也跟著花旗消金業務「跑了」，砸大錢買消金業務的銀行是否真的有利可圖，則有待時間解答。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

countries: 台灣 香港 新加坡

title: 〈觀察〉花旗消金買主將揭曉 得標者三大挑戰待解 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】原臺中廣播電台開台起家的主持人王一明，以及妻子拍檔原全國廣播的梅子，雖然聲音在故鄉臺中驚鴻一瞥，卻憑著不服輸的精神北漂，經過新竹中點站、最終在臺北落地生根成家立業。而電影界是「演而優則導」，廣播界的王一明、梅子卻是「說而優則寫」；疫情期間，他們關在家裡趁機寫完人生第一本書「王一明廣播會客室，散播人間溫馨情」，10/23晚上7:00並在臺中市金石堂秀泰店，返鄉舉辦簽書會，再次與鄉親搏感情。

王一明與梅子這對廣播夫妻檔，堪稱悠遊廣播界樂此不疲。主持節目的同時，臺語相聲作品「臺灣答嘴鼓」，前後勇奪金曲獎最佳戲曲曲藝專輯獎、及廣播金鐘獎最佳綜合節目主持人獎；更奪下中國文藝獎章戲曲類獎牌。他們的風趣幽默，到如今仍然是廣播電台高收聽率的保証。

疫情警戒中，他們完全不浪費時間、關在家裡寫完人生第一本書「王一明廣播會客室，散播人間溫馨情」。

而王一明的人生規劃，本來沒有「作家」這個項目，即使他已經擁有廣播主持人、電視新聞主播、購物專家、書法家及臺語相聲家的頭銜，但是寫書倒是頭一回。

他把近30年的廣播生涯中，訪問過來賓的點點滴滴，以及為什麼會執著於廣播這個行業的心情，以生活化的筆觸，完全真實無疑的呈現出來。

書中提到，他們在自己的廣播電台8年多的時間裡，長期提供聽眾朋友愛心待用餐。舉凡中年失業、隔代教養、經濟困頓、孤苦無依的人，只要為了渡時機，都可以去他們收聽範圍內配合的愛心待用餐店面、領取免費的便當；尤其在疫情期間，更是發揮了「人溺己溺、人饑己饑」的精神，這也都是聽友1塊錢1塊錢地累積出來的，「我為人人、人人為我」的社會現象！原來廣播也可以做到如此的公益。

10月23日晚上7:00，在臺中市南京路66號2樓金石堂秀泰店，這對令人稱羡的廣播夫妻檔，特別一起回到家鄉跟粉絲見面簽書。無獨有偶的，他們的18歲兒子王者，也寫了第一本書「如果終極目標是財務自由，不如一開始就學投資賺錢」，近日在商業理財類的暢銷排行榜上面佔有前面的名次；因此，全家3口將一起在臺中市，透過書香跟鄉親們搏感情！

廣播人的嘴巴化成一隻筆，加上兒子高中三年級的時候，寫成的投資理財書，他們這一家1+2>3的文壇新人，已經在地方傳為佳話；2本書更持續熱賣中。他們表示，「要推薦的並不是書、而是觀念與愛。」

journalist: 蕭宇廷

countries: 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 臺中 新竹 臺北 臺中市

title: 金曲金鐘雙金得主王一明、梅子偕愛子 全家出書衣錦還鄉 10/23臺中舉辦簽書會


content_text:
馬公大關口觀音寺24日配合觀世音佛祖出家紀念日，捐贈澎湖望安與七美2離島鄉低收入戶，每人新台幣1000元，澎湖縣長賴峰（左4）表示，感謝大關口觀音寺善舉。（澎湖縣政府提供）中央社 110年10月24日（中央社澎湖縣24日電）馬公大關口觀音寺今天配合觀世音佛祖出家紀念日，捐贈澎湖望安與七美2離島鄉低收入戶，每人新台幣1000元。

農曆9月19日是觀世音菩薩出家紀念日，馬公大關口觀音寺今天舉辦觀世音佛祖出家紀念日團拜，澎湖縣長賴峰偉、議長劉陳昭玲，馬公市長葉竹林與主委林功森等前往上香祝禱，祈願國泰民安、風調雨順。

賴峰偉表示，感謝大關口觀音寺善舉，捐贈低收入戶清寒濟助金，也祈求觀世音菩薩保佑疫情早日平息，經濟復甦繁榮。

people: 葉竹林 賴峰偉 劉陳昭玲

taiwan-subdivisions: 觀音 澎湖縣 馬公 澎湖 望安 七美

title: 觀世音佛祖出家紀念日 大關口觀音寺捐款助弱勢 | 地方


content_text:
社會中心／洪正達報導

高雄「城中城」大火造成46人無辜上命，是除了台中衛爾康西餐廳大火64死外，全台第二慘烈的火警；就在9年前的10月23日，新營醫院北門分院也曾發生大火，造成住院的13名老人因逃生不及被濃煙嗆死，最後警消確認了起火點在二樓安養中心的雜物間，但抽絲剝繭調查後，發現縱火嫌犯居然是院內的男性患者林基雄，因不滿遭催討費用，於是在雜物間燒棉被洩憤。

▲北門醫院當年的火警仍讓附近的居民記憶猶新。（圖／翻攝GoogleMaps）

回顧這起案件，2012年10月23日凌晨3點多，北門醫院傳出火警，消防隊獲報後派遣大批人車前往救援，並緊急疏散的117位民眾，雖然僅用了9分鐘就控制住火勢，但仍造成院內護理之家內的12名老人被嗆死，當時參與救援的除了警消外，院內護理師及附近民眾也加入了救援行列，但濃煙造成的嗆傷病患不斷被人抬出，所有人幾乎傾盡全力與死神拔河搶救生命，

拆解北門醫院樓層分布，一樓為門診區，二樓則是委外經營的安養中心，三、四樓則是精神科病房；火調科人員當天早上進入火場勘查後，發現起火點在二樓的雜物間內，只見雜物間被燒得焦黑，輕鋼架也不耐高溫而崩落，慘不忍睹；後續當警方在清查院內設施時，竟然在醫院後方的空屋內發現了赤裸的林基雄，林男當時衣不蔽體，警方還在他褲子裡找到了一支打火機，隨後林男就承認自己放火燒棉被，而且警方還進一步發現，他就是護理之家的住民，因不滿被催討相關費用生恨，因而在雜物間點火洩憤，造成同院13死59傷的慘劇；不過當時林基雄因坦承犯行，卻在司法還尚未對他宣判之際，他則在隔年因癌症惡化逝世。

journalist: 洪正達

taiwan-subdivisions: 北門 新營 高雄

title: 歷史上的今天／北門醫院惡火13死 僅因「被催繳」就縱火 | 社會


content_text:
▲新北跨域結合產官學合作，臺藝大青年設計力打造「新三峽藍」。（圖／新北市農業局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

新北市政府農業局於23、24日兩日在三峽藍染遊客中心與三峽區農會、國立臺灣藝術大學產官學合作辦理「大菁藍染產業鏈推動成果發表會」，展示學生設計成果，以青年設計力重新定義「三峽藍」。

三峽因氣候及環境適合藍染植物「大菁生長」，2020年新北市政府農業局與在地團隊「甘樂文創」合作，拜訪全臺藍染工坊，了解市場藍泥需求，開拓三峽在地藍泥通路，並協助三峽區農會建置藍泥機械化設備，推出自製藍泥品牌，但當時大菁供應量不足，因此農業局與農會協手推動大菁契作，契作面積達2公頃，號召9位在地農友加入契作行列，收量可達300公斤。

▲新北市農業局與在地團隊「甘樂文創」合作，拜訪全臺藍染工坊，開拓三峽在地藍泥通路。

農業局表示，為推動三峽藍染大菁產業鏈發展，與國立臺灣藝術大學跨域產官學合作，前於9月28日及10月5日辦理共創工作坊，帶領學生深度體驗三峽藍染歷史、工藝文化、大菁採收、製藍到染織的過程，除此之外，學生亦利用課餘時間訪談在地工坊，相互討論發想，發揮年輕創意，利用本身設計專業重新定義「三峽藍」。

23日農業局辦理「大菁藍染產業鏈推動成果發表會」，發表會中展示大菁復育成果，亦邀請臺藝大學生設計師發表設計概念及原型，分別由「品牌設計、體驗服務、產品設計」三大面向出發，以設計推動三峽大菁藍染產業鏈。臺藝大學生設計師表示，這次課程來到三峽，認識這邊的藍染歷史、工藝文化、大菁採收、製藍、染織過程，有助於更加認識藍染產業。

▲新北推出藍染教學影片、體驗包、設計CI、藍染陶罐等成果。

此外，在跟在地工坊交流過程中，知道工坊需求及對地方產業的期待，因此在發想設計時，添加了三峽特有元素，讓設計帶有「三峽藍」的色彩，推出藍染教學影片、體驗包、設計CI、藍染陶罐等成果。邀請民眾23、24兩日來到三峽，也可以到三峽藍染遊客中心一睹產官學合作的「新三峽藍」。

農業局長李玟表示，一直以來秉持「先創通路再開農路」的理念，從輔導生產到打造區域經濟，農業創生透過與在地團隊合作發展事業及產業，以點、線、面發展策略推動地方產業鏈，同時結合大專院校的學術力量，引進年輕學子創意及專業，推動地區既有產業鏈，活絡地方經濟，形成事業及產業，達到農業創生的目標。

【更多新聞】

基捷整合汐東線創三贏 林右昌籲柯P：不要見不得汐止跟基隆好

快訊／基隆確診女導遊完整足跡曝 搭台鐵到雙北3宮廟參拜還願

快訊／基隆議員父子檔涉貪 韓世昱、韓良圻「列被告」漏夜偵訊

緊盯虎豹潭慘案搜救進度！80歲嬤揪心落淚 捐10萬要給救援弟兄

people: 韓良圻 林右昌

taiwan-subdivisions: 三峽 新北 三峽區 新北市 基隆 汐止

things: 經濟 還願

title: 新北跨域結合產官學合作　臺藝大青年設計力打造「新三峽藍」


content_text:
日本政府為鼓勵民眾接種，10月23日首次推出「疫苗巴士」的巡迴活動，其中停靠在3個購物中心，民眾不必事先預約，僅須攜帶個人證件便可上車打疫苗。（圖擷取自推特）

2021/10/24 10:00

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒，COVID-19）疫情仍肆虐全球，而日本政府為鼓勵民眾接種，10月23日首次推出「疫苗巴士」的巡迴活動，其中停靠在3個購物中心，民眾不必事先預約，僅須攜帶個人證件便可上車打疫苗，這項新服務大獲遲遲預約不到疫苗的年輕族群好評。

根據日媒報導，「疫苗巴士」活動將在東京都江東區，從10月23日至11月28日的每個周末舉辦，此期間會停靠在該區內3個大型購物中心，進行定點疫苗接種服務，光是開放首日就吸引超過50位民眾前來接種。

據了解，由於年輕人的疫苗施打率，因預約困難等問題而遲遲無法提升，因此巴士據點選擇辦在年輕人常出現的購物中心。另外，該項「疫苗巴士」服務，民眾無需事先預約或申請，僅需攜帶個人的相關身份證件與文件，即可上車打疫苗。

報導指出，醫師問診、疫苗施打及留下觀察等接種過程皆會在巴士內進行，目前僅開放給12歲以上的江東區居民，則施打疫苗廠牌統一為BNT疫苗。

對此，有名從事服務業的30多歲民眾表示，「先前一直預約不到疫苗，讓我很困擾，還好現在打到疫苗，終於可以安心了」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 快上車！東京推「疫苗巴士」拿證件免預約 即可打疫苗 - 國際


content_text:
全球電動車市場發展快速，中國於2011至2012年，開始透過政府補貼政策鼓勵電動車市場發展，2016至2017年，世界其他主要工業國家亦相繼加入，開始討論限售燃油汽車政策。2018至2019年，英、法等歐洲國家宣布，電動車必須占整體車市達一定銷售比率，或是禁售燃油車，更進一步制定車廠燃油車碳排量上限，一旦超過上限者，將遭裁處天價罰金。

前述各項官方電動車相關獎勵發展、促進政策，因此驅動各家車廠大舉投入全球電動車市場，國際能源署(IEA)預估，全球汽車鋰電池產量去年為160GWh，到2030年將成長達1600GWh，也意味著全球電池材料市場將有十倍成長空間。

近期Tesla亮麗的出貨表現，以及股價居高不下，帶動包含台灣三元系鋰電池正極材料大廠康普(4739)在內的電動車原材料台廠供應鏈股價走揚。

康普旗下四大產品線中，關鍵的動力電池材料，與電動車產業高度相關，公司目前為台灣「最大正極材料上游廠」，主要提供「硫酸鎳」、「硫酸鈷」予日、韓系電池前軀體、電池芯廠客戶。

動力電池材料市場成長可期 康普大擴材料產能積極搶市

康普自結9月合併營收6.6億元，年增率36.81％，第三季單月營收皆呈月增走勢，累計今年前九月合併營收54.02億元，年增率34.41％。

康普上半年營收35.17億元，動力電池材料營收20.79億元，占整體營收比重已回升至60％左右，毛利率13.16％，較去年同期增加6.34個百分點，營益率亦上升至8.14％，較去年同期增加6.25個百分點，稅後淨利2.09億元，EPS為2.14元。

迎接市場熱絡接單需求，康普分別於鎳、鈷系材料生產線，擴充40％、300％產能，看好今年底前產能稼動率都可望維持高檔水準。

為有效因應動力電池材料市場需求成長，康普「硫酸鎳」月產能將由1,800至2,200噸，提高達3,000至3,300噸，擴充幅度達30～40％；轉投資100％持股「天弘化學」，負責「鈷」系列產品(硫酸鈷)，月產能由350至450噸，增加至1,500至1,800噸，擴增三倍，新產能預計第四季布建完成。

貴金屬漲電池材料加工回溫 美琪瑪上半年賺贏去年同期

台灣三元系鋰電池正極材料廠美琪瑪(4721)，近期營運表現亮眼，主要歸功於市場對「鋰電池正極材料」需求暢旺，加以金屬原料價格上漲所致。受惠金屬材料價格攀揚，電池材料接單金額成長，美琪瑪第二季稅後淨利達8,800萬元，季增66％，EPS 1.18元，創2018年第二季以來新高，上半年稅後淨利1.4億元，EPS 1.88元，超越去年同期1.64元。

美琪瑪電池材料相關營收比重，近幾年來皆保持50％以上，去年全球爆發新冠肺炎疫情，國際貴金屬報價一度重挫，電池材料加工產業因此承壓，去年電池材料營收金額大降至9.9億元，年減47％，比重由前年57％一口氣下降至去年44％；氧化觸媒產品線相對穩定，營收12.54億元，年減12％，比重攀升至56％。

主要由已開發國家央行所合力形塑出的全球量化寬鬆資金環境，驅動國際貴金屬價格走揚，加以電池材料加工接單業務，也因為電動車產業市場需求成長，美琪瑪第二季營收成功重返八億元大關，毛利率成長達17.02％，較前一季大增4.63個百分點，單季EPS 1.18元。

美琪瑪PTA觸媒產線達16條產線，全球市占率約40％；鋰電池正極材料上游材料硫酸鈷、硫酸鎳生產，主要與日商「戶田工業」合作，合資成立、持股50％子公司「美戶先進材料」負責，硫酸鎳年產能目前約2.6萬噸，硫酸鈷4,000噸，主要供應日本電池廠。

展望後市，隨著各國制定「汽車廢氣減排政策」，汽車大廠相繼投入電動車研發、銷售，預料將帶動電池需求量大增，美琪瑪也規劃擴充「正極材料」產能，發展「電池材料回收」業務，屆時將可提供客戶完整解決方案，預期整體營運今年將可順利重返先前成長軌道。

12月減資 引進策略投資人 立凱-KY積極爭搶市場商機

磷酸系鋰電池正極材料製造商立凱-KY(5227)，於10/7召開股東臨時會，決議通過減資彌補虧損，以及擬由美國或澳洲子公司，擇一海外證券市場，以「SPAC」方式掛牌上市等案，董事長張聖時表示，立凱-KY減資後，將可把多年來所負擔「五龍電動車公司債」的評價損失一次性減除，有利於引入策略投資人。

立凱-KY先前已將五龍電動車可轉債評價損失全數提列，此次更決議進一步減資，將可成功改善財務結構，並彌補先前累積虧損，可望對母公司、海外子公司募資進度，以及配合客戶於海外設廠，創造募集資金的有利條件。

立凱電目前實收資本額為9.21億元，本次預計減資3.21億元，減資比率34.85％，減資後資本額為6億元，初步預期減資時程為12月上旬。

張聖時指出，隨著全球產業邁入轉型期程，立凱於此時進行減資，即是為了把握美國、歐洲的搶市機會，預期減資案通過後，將可引進新投資人入列，目前已與多家廠商接洽，涵括同業、上下游業者，預估年底前會有明朗結果。

另外，澳洲正大力發展「鋰電池」應用產業，積極尋找相關供應鏈成員前往當地設廠，立凱也已獲邀前往澳洲考察、評估設廠可能性。

目前美、中、歐盟等大國皆同時力推減碳政策，將電動車、儲能相關產業，視為減碳政策未來發展重點，由於電動車、儲能系統市場需求同步成長，市場看好鋰電池產業前景。

張聖時指出，目前已有二至三個客戶進入小規模量產階段，有助維持穩定營收，明年受惠財務結構改善，加上成功爭取新客戶效益顯現，看好明年本業虧損可望持續收斂，運營目標鎖定將虧損金額降至一億元水準。

立凱電第三季營收6,799萬元，年增36％，呈逐季上揚走勢，前三季總營收1.75億元，年增率高達102％。

營運面部分，立凱電上半年營收業績與去年同期相較，已見到顯著成長，合併總營收1.08億元，年增率高達190％；上半年稅後虧損4.34億元，每股淨損4.71元，主要因打消帳上剩餘五龍公司債債權的2.85億元評價損失所致，不含此項評價損失的本業虧損為1.44億元，較去年同期明顯縮減24％。

中碳、鴻海、碩禾與榮炭 簽四方電池負極材料MOU

因受惠與國際油價連動的煤化學產品價格上揚，加以碳材料銷售亦價量齊揚，台灣鋰電池負極材料廠中碳(1723)今年前八月每股稅前盈利達3.8元，已成功賺贏去年一整年。

另一方面，中碳宣布與鴻海(2317)、碩禾(3691)及榮炭(6555)等完成「四方電池負極材料合作備忘錄」簽署，中碳主要供應「高性能電池負極材料介相石墨碳微球」，中碳表示，未來不僅將加速推展電池負極材料各項技術的研發進程，也將共同參與建立「台灣電動車動力電池產業鏈」競爭優勢。

四方材料合作開發計畫中，中碳主要供應「高性能電池負極材料介相石墨碳微球」，碩禾則提供「矽/矽氧材料技術」，結合榮炭高性價比「人造石墨」，進一步合成「高性能動力電池負極材料」，最後交由鴻海導入應用於「電動車動力電池製程」。中碳表示，未來四方合作將持續推進至「材料端共同開發」領域，提升負極材料能量密度、快充能力、循環壽命，提升電動車動力電池運作性能。

此次中碳與鴻海等三家公司協力合作，可說成功結合各家業者優勢競爭力，以「強強結合」方式，加速電池「負極材料」各項技術研發進程，為台灣電池產業鏈注入強大發展能量。

中碳2000年開始投入「鋰離子電池負極材料」開發產製，已於高雄小港廠陸續建造完成「介相碳微球」八條生產線，年產量能達7,500噸；2018年也在屏南工業區啟用年產能達二千噸的一貫化石墨化碳材料量產工廠，目前為全球最大「介相石墨碳微球負極材料」廠。

中碳近期更基於「介相碳微球」高安全性、高倍率、長循環壽命等優良特性基礎，成功開發出高容量、更高倍率產品，可廣泛應用於電動車、電動大巴、儲能設備領域，扮演「節能減碳」過程的重要角色。

中碳已於「負極複配技術」領域累積豐富經驗，產品可多元化調整，以滿足客戶需求。除鋰離子電池負極材料以外，中碳投入「焦系人造石墨」開發亦已見成效，近年來積極發展精碳產業，於超級電容用活性碳，以及化合物半導體關鍵的高純碳粉原料、長晶石墨坩堝部件，皆已陸續量產供貨，持續朝「台灣精碳材料領航企業」目標邁進。

全球電動車市前景透明度高 聚和營運獲利成長機會大

美國電動車品牌Tesla近期股價於高檔位置屹立不搖，並未受到美股短線一度劇烈波動的干擾，全球電動車產業向上趨勢成長動能強勁，台股相關供應鏈台灣鋰電池添加劑聚和(6509)、康普(4739)等，後市展望強勁可期。

聚和旗下貢獻獲利最大者，為「精密化學」產品線，分別為鋰電池添加劑、鋰電銅箔添加劑、生物緩衝劑、電鍍添加劑，為近期市場熱門產品。

「聚和生物緩衝劑」已順利通過知名大藥廠驗證，為生物緩衝劑全球最大製造廠，供貨客戶有輝瑞、博士倫、默克、必治妥等大型製藥廠，近幾年營收成長快速，主要與全球藥廠製造新冠肺炎疫苗大量採購生物緩衝劑有關，尤其，默克藥廠近期推出為期五天的「莫納皮拉韋」口服藥療程，可減少新冠肺炎患者住院率、死亡率一半機率，獲法人高度關注。

聚和前九月合併營收35.24億元，年增31.59％，上半年稅後純益2.54億元，年增59.57％，上半年EPS為1.47元，優於去年同期0.91元。為擴建產品產能規模，聚和常熟三期建廠、常熟廠一、二期技改作業持續進行中，高雄大發二廠也進行產能擴充建置期程。

聚和目前亦為中國「鋰電池電解液添加劑」第三大供應廠，鋰電池電解液添加劑目前為中國市場最普遍使用的添加劑，主要產品為PS，材料成本占比不高，成本結構以設備製程固定成本投入為主，客戶以天津金牛、天賜材料、杉杉股份、珠海賽緯等為主。預料全球電動車市持續成長，包含電解液在內的相關電池材料市場商機也將不斷擴大，有利聚和後續營收、獲利成長。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 中國 日本 澳洲 美國 歐盟 台灣

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 小港

title: 電動車帶動 電池市場潛力無限 鋰電池概念股來電


content_text: 考量到生活的便利性，許多人選擇住在繁華的都市，上班上學都可以省下不少時間，但相對的生活空間就會受到擠壓，因此若是家中有陽台，一定要好好利用，千萬不要小看這 1、2 坪的空間，空間雖小，但妥善的規劃還是能發揮它的最大坪效，甚至能創造出放鬆慵懶氛圍，讓繁忙的生活多出一隅可以喘息的空間。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知組成空間必備條件就是天花板、地坪、牆壁，只要針對這三項進行改造，便能影響空間整體調性，若是想要好好改造陽台卻不知道如何下手，可以從天、地、壁分別適合的建材開始挑選。1.天花板天花板的設計可以將採光納入考量，舒服的透光性、自然光更能讓人身心舒暢。（圖／女子學提供）為了避免日曬風吹雨淋會影響陽台的實用性，大部分的陽台都會加上雨遮，然而陽台最吸引人的就是天然採光，一旦遮得太嚴密，反而就失去了陽台最珍貴的要素。陽台的天花板建議可選擇透光性較好的建材，如玻璃、格柵，良好的光線不僅讓人身心舒暢、更容易將光線引入室內空間，擺放在陽台的植物也能充分沐浴日光，要特別注意的是隔熱問題，可以貼上玻璃隔熱紙來避免難耐的高溫。2.地坪陽台的地板，可以視為是內地版的延伸，建議配合家中的風格，選材自己喜歡的材質，木板或是地毯都是相當好的選擇。（圖／女子學提供）陽台可分為室內型和開放式陽台，室內型的陽台因為不會受到戶外風吹雨淋的直接影響，建材的限制比較少，可以作為室內空間的延伸，可配合家中風格，也可以挑選自己喜歡的建材，無論實木地板或是鋪地毯都沒問題。而開放式陽台因為考量到風吹日曬雨淋，通常都是鋪磁磚為地坪，防水又好清潔、實用性高，但因磁磚給人的感覺比較生冷乏味，難免會產生距離感。若要讓陽台擁有自然、親近、隨時都想待著放鬆的氛圍，可以選擇石板、塑木地板，既能營造自然建材的質樸感，又不擔心會有發霉腐爛的問題，再鋪上幾片人工草皮以及盆栽，就是一個充滿綠意與活力的陽台。3.牆壁、立面陽台垂直壁面的使用相當適合用以營造氣氛，整片的植物牆、流水牆都可以讓陽台更展現風格特色。（圖／女子學提供）立面是妥善運用空間最好的地方，正因為陽台坪數通常不大，更需要利用牆面來進行收納或佈置，可在牆上設置層架，擺放上小巧可愛的盆栽，增加陽台的活力感，抑或是在陽台的底部擺放櫃子，作為書櫃、備餐檯，作為收納的同時也具有擺飾用途。而立面完整大面積的特性也非常適合用來營造風格，像是成面的植生牆、流水牆等。陽台可以只是一個堆滿雜物的普通的儲物區、晾衣服的空間，也可以是喝下午茶的咖啡廳、看風景的景觀台，它是整個家最接近戶外、自然光源最充沛的地方，雖然面積不大，卻是可以創造出最多可能的場域，全端看你賦予它什麼樣的樣貌與生命。本文經授權轉載自女子學（原標題：就算只有 1 坪也別浪費！陽台天地壁佈置大解析，當儲物間還是景觀台就看你怎麼擺）責任編輯／林俐

journalist: 女子學

title: 陽台只有1坪也別浪費！專家傳授超實用佈置3步驟，小空間也能搖身一變成家中最療癒角落


content_text:
疫情期間，台北市政府推「停課不停學」政策，將近5千部的學科影片上傳至酷課雲。有議員發現，特教學生成了「被遺忘的孩子」，原本課程就需要陪同者協助，卻被迫中斷，而聽障生也因為沒有字幕難以理解課程內容，字幕覆蓋率只有12.95%。

教育局則承諾，會開發專門給身心障礙學生的網站，並做到無障礙字幕。

議員鍾佩玲表示，4所特教學校的特教學生成了被遺忘的孩子，在疫情期間，因為無法到校上課、沒有陪同者協助的課程無法進行，酷課雲資源很多卻無法使用，當中也沒有提供給視障生、聽障生的教材。

鍾佩玲指出，酷課雲中有4920部的學科影片教材、其他影片也有6828部，而無障礙字幕卻只有637部，字幕覆蓋率僅12.95%。鍾佩玲也說，酷課雲已經推出5年，至今仍未取得NCC的無障礙網站認證。

教育局資教科表示，無障礙網站適合單純的簡介式網站，酷課雲屬於LMS學習管理平台，要考慮UX/UI（使用者體驗）設計，在取得無障礙網站認證相對困難，全國類似LMS的網站，目前為止應該都沒辦法拿到認證。

鍾佩玲說，雖然無障礙網站認證很難，至少能做到無障礙字幕，讓聽障者有同步字幕、聲音描述，視障者有同步語音描述，也可以設置無障礙專區，不要讓這群孩子被邊緣化。

教育局長曾燦金回應，聽障學生可能要搭配輔具，包括助聽器、電子耳、調頻輔具才有辦法上課，會請特殊教育科、資訊教育科研擬，到底要在系統上精進，還是另外再開發專門給身心障礙學生的酷課雲，會努力讓特教生有機會利用現有資源收聽收視酷課雲內容。

title: 酷課雲障礙多 特教生被邊緣化


content_text:
台南市長黃偉哲（前排右三）於2019年12月下旬主持消防局救災裝備檢測實驗室揭牌啟用。（圖：資料照，南市消防局提供）

2021/10/24 14:49

〔記者王俊忠／台南報導〕對於新北市政府日前宣布打造完成全台首座消防裝備檢測維護室，有台南的義消指出，台南市消防局早在2019年12月下旬即於全國率先成立消防裝備檢測實驗室，當時台南市長黃偉哲有主持揭牌儀式。南市消防局表示，台南的消防設備檢測實驗室在近2年前的確是「全國首創，6都唯一」。

消防局表示，消防人員使用的救災器材是救命憑藉，然而其中損耗卻難以目視檢測，需委外透過精密儀器檢查，耗費大量時間與金錢。該局於2019年12月26日成立消防救災裝備檢測實驗室，針對救災器材能以精密檢測儀器做細部檢查、維修及汰換，以減少救災裝備使用的空窗期與鉅額檢測費用，有效保護消防員與市民安全。

南市消防局從2019年起著手採購儀器，在11月陸續辦理3梯次訓練，安排70名專業人員做檢測訓練，並積極取得國外機構認證，在軟、硬體設施完成籌備後，於同年12月26日在全國各縣市打造第1處救災裝備檢測實驗室，針對消防救災設備進行檢查及保養。

南市長黃偉哲在主持揭牌時指出，消防局打造檢測實驗室，不僅有效強化設備妥善率，也能將檢測時間縮短到最少，1套消防衣5到6年的壽期中，檢測費用約1萬4千元，台南消防人員9百套檢測費就上看千萬元；而實驗室檢測花費甚至不到10分之1，在強化救災的同時，也節省市府許多財政支出。

消防局長李明峯說，救災裝備檢測實驗室檢測項目包括A級防護衣氣密性、空氣呼吸器面罩氣密性、背架中高壓軟管耐壓程度、壓力錶殘壓警報正常等，檢測實驗室的檢測功能也逐步發展到更全面、更專業，各分隊培訓的保養種子教官也會進一步強化南市消防的整體檢測能量，提升整體消防戰力，守護市民生命財產安全。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北稱首創救災設備檢測室 義消：台南2年前即建置


content_text:
新冠肺炎施打疫苗覆蓋率逐漸增加，開始出現活動或場所以民眾是否施打過疫苗為准許參加或進入的依據，有里民活動要求里民必須打過疫苗才能參加，讓打不到疫苗的人抱怨彷彿「被排擠」；也有立委接到民眾陳情，社區活動據點要求打過疫苗的長者才能進入，讓長者抱怨十分不方便；也有國小要求師生以外的人，打過疫苗才能進入校園。

住在新北市板橋區的劉先生說，里長最近舉辦里民活動，但通知單上的「參加對象」中明確指出，設籍該里且打過新冠肺炎疫苗者才能參加，他認為這樣的規定雖然是為大家好，但也有點不公平，因為前陣子疫苗數量不足，他的年紀是壯年，苦等不到疫苗，又因為未來有出國考量不考慮打高端疫苗，結果因為這樣沒有參加里民活動的資格，讓人感到無奈。

國民黨立委林奕華說，有長者選民陳情，疫情前時常去住家附近的長輩關懷據點，好不容易在疫情趨緩後開放，卻規定要打過疫苗者才能進入，若沒有打過疫苗，第一和第二次必須附核酸檢測（PCR）陰性證明，第三次後要附快篩陰性證明，都是自費檢測。

林奕華說，這名長輩認為，政府鼓勵長者走出家門多活動，現在疫情趨緩大家比較能放心出門，但他因為考量到自己的身體狀況有「三高」，對打疫苗有顧慮，怕「沒打沒事、打了有事」所以沒打，沒想到因此要篩檢才能進入關懷據點，他認為應該可以比照其他公共場所量體溫就能進入。

國民黨立委洪孟楷說，上周有國小的導護志工向他反映，學校為了保護無法打疫苗的國小學童，要求師生以外的人要快篩或接種證明才能進入校園，志工因為有物品放校內，出勤前會先入校，但現在就改為在校外會合，不然就是隨身攜帶接種黃卡，但不少學童的父母都是還沒輪到打疫苗的三、四十歲年紀，所以造成部分家長困擾。

洪孟楷說，這個政策雖然對某些家長不方便，但也是出於保護學童的立場，問題根本還是疫苗覆蓋率不足，政府應盡速提升接種率。

疫情快報

▪【疫情專題】10月24日新增4例境外 無本土、無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

people: 洪孟楷 林奕華

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北市

title: 後疫情現象：里民活動被拒參加 未打疫苗者怨遭排擠


content_text:
▲光臨藝術節「香山濕地藝術展區」延至10/31。（圖／新竹市產發處提供，以下皆同）

記者彭懷玉／綜合報導

新竹香山海岸「海有來過」原訂展出到10/24，今（22日）新竹市長林智堅宣布，將延長展期至10/31，連同今晚開展的城市光雕，可以趁著假日攜家帶眷，安排一趟新竹二日遊。

▲塩水公園的海浪球場。

「海有來過」展區是「2021新竹光臨藝術節」其中一部分，有賞蟹步道的七彩旅人、塩水公園的海浪球場、南港賞鳥區的木製大鳥巢，及被民眾暱稱為貢丸湯的「Tide潮汐的網」等7件作品，10月9日展出至今，觀展人次已破6萬，今緊急加碼延長展期至10/31，夜晚也別錯過舊城區全台最大光雕展演，9座歷史建築被點亮，還有光臨市集、街頭藝人表演。

▲賞蟹步道由藝術家阿部乳坊打造七彩旅人「旅人計畫四：風與海」。 賞蟹步道由藝術家阿部乳坊打造七彩旅人「旅人計畫四：風與海」，以及在鹽水公園由藝術家劉致宏創作海浪籃球場「逐浪」，與南港賞鳥區由藝術家范承宗打造的大鳥巢「築巢計畫IV白鶺鴒」，再推薦海山漁港作品「Tide潮汐的網」。

▲被民眾暱稱為貢丸湯的「Tide潮汐的網」。 「Tide潮汐的網」由藝術家王煜松利用漁港的蚵殼、泥沙，打造2公尺高的大球，看起來就像濕地上的貢丸，漲潮時漁港將化身新竹最大碗的貢丸湯，不管漲潮或退潮，都有不同美拍趣味，漲潮時20幾顆大球分布海岸濕地，可以拍下奇景，退潮時可以近距離接觸大球，與它自拍。

▲新竹火車站前的「光之旅行」光雕由日本創意公司NAKED製作，象徵新竹和東京車站姊妹市的情誼。（圖／記者湯興漢攝） 此外，新竹光臨藝術節今（22日）晚將迎來壓軸展演，新竹火車站、後站都有「光雕展演」，由來自台、日、德團隊攜手創作，在9座古蹟與建築上演光雕投影，還有原住民、新住民與客家文化族群藝術家創作實體燈光藝術裝置，民眾可沿著舊城區步行路線沿途欣賞。

▲「光影風城」位於影像博物館，與在地手繪電影海報畫師合作，結合上百張電影本事文物，帶出影博館的建築象徵與台灣的觀影文化。（圖／記者湯興漢攝）

旅客可搭乘台鐵、高鐵、公路客運及市區公車至新竹轉運站或新竹火車站，即可直達活動會場。外縣市民眾如自行開車前往，可將車輛停放在樹林頭停車場。 另外，週五至週日（22日至24日、29日至31日）在新竹轉運站、樹林頭停車場均有接駁車前往會場。首班車17:30發車、末班車22:30發車，每15分鐘1班；搭乘接駁車去程每人10元，回程免費，18歲以下、65歲以上及身心障礙者免費。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 鹽水 南港 樹林 新竹市

title: 新竹限時玩樂提案！「全新7打卡點」展至10／31　晚上看9大光雕


content_text:
2021/10/24 05:30

〔記者蔡亞樺／台北報導〕第12期疫苗從22日開始施打，台北市安排民眾在花博大型接種站分區施打AZ與莫德納疫苗，22日起首度加開夜間時段，不少上班族在下班後直接到場施打，台北市立聯合醫院統計，夜間首場共有3千人預約、實際施打2726人，施打率約90.8％；聯醫表示，昨晚也有3千人預約，動線接種順利，11月起採取外包人力契約，降低聯醫醫護負擔。

前往視察花博首場夜間接種的北市副市長蔡炳坤表示，這是7月14日北市接種疫苗以來，花博第一次的夜間接種，主要是考量方便年輕人上班的關係，他也在場注意到不少民眾拎著公事包，一看就是下班來的。

蔡炳坤說，無論醫院、診所及花博接種站，北市接種量能相當足夠，醫療單位也不希望一下子接種爆量、一下子沒疫苗，目前第12期疫苗的疫苗規劃沒問題，接下來第13期疫苗，希望中央能事先讓北市知道有多少量，以做好因應，期許打穩打好。

花博加開夜間接種時段，聯醫醫護抱怨連連，聯醫表示，目前花博每小時施打量，從一線的100人降為70人，且分成3班制（上午8時至12時、下午1時至5時、夜間6時至9時），依醫護人員意願排班，加班費依法辦理，支援花博疫苗施打同仁不分職別依白班、夜間或假日加成給予額外獎勵。

title: 下班後去接種 北市花博夜間施打率逾9成


content_text: 昨日(23日)下午5時許，警方接獲粉嶺華明邨康明樓一名姓盧(57歲)男子報案，指他遭另一男子用一把卡片刀襲擊，致其背及手部受傷。警員接報到場，經初步調查後，以涉嫌傷人，將一名姓蕭(41歲)男子拘捕，帶返警署扣查，案件交由大埔警區刑事調查隊跟進。受傷的盧則清醒，由救護車送往沙田威爾斯親王醫院治理。據悉，2人為同事關係且素有積怨，案發時疑因工作問題發生爭執。

title: 工作積怨爆衝突 男子遭割傷警拘1漢


content_text:
社群中心／綜合報導

陳柏惟遭到罷免，風導在直播節目中直指，這7萬3千多票不同意罷免票是怎麼來的？這應該不是陳柏惟的小黨可以催出來的票吧！如果我們的印像是一樣的，這包涵蔡英文在中常會，發動全黨要面臨這樣的挑戰，還有賴清德蘇貞昌都有聲援，要吸陳柏惟的台派能量，才換到這7萬多票的票數，這是民進黨全黨之力，不要忘記他當時選上是拿了十幾萬票，不管民進黨有些人是明升暗貶他，只是要他的能量，不管啦！只拿到這樣的票數。

翻攝風導直播

風導進一步分析，觀察到很多社群粉專，比如民眾黨的側翼粉專，竹科工程師這一類的，這粉專不支持國民黨，但他們認為陳柏惟的問政和德行不適任立委，雖人很多票是被激情催出來的，但很多不是為了黨派與仇恨，尤其是有挺綠網紅在選前大罵刪Ｑ人士是中國狗，也催出許多選票，在台中第二選區可以看出來，原本許多2020年支持的人，這次並沒有出來投票守護陳柏惟，等於就是失望票，很多人看不下去，肇事逃逸啊！出來還說謊，然後在演講時說，在立委擋的國際疫苗不知道是哪個國際，又被打臉國際是WHO認證疫苗，所以在沙鹿與烏日等原本他的票倉，很多支持者沒來投票守護，這是很清楚的。

翻攝風導直播

【更多中天快點TV報導】

刪Q成功！罷免投票率「51.72%」超高 中選會完整數據出爐

「5073之差」贏過顏寬恒！陳柏惟慘失民意「票倉全吐回」 同意罷免飆破7.7萬票

陳柏惟遭罷免「確定失業」！網友預言「下一個目標是他」：挫勒等～

people: 陳柏惟 賴清德 蔡英文 蘇貞昌 顏寬恒

taiwan-subdivisions: 烏日 沙鹿 成功

title: 《中天朋友圈》陳柏惟掰掰！風導：肇逃說謊擋疫苗看不下去


content_text:
台灣高鐵表示，地震發生時共有6車次正在行駛中，地震發生後立即停下，影響車次以及旅客數量仍待確認。（資料照）

2021/10/24 13:57

〔記者陳心瑜／新北報導〕宜蘭縣今天13:11起在52秒內連續發生2起地震，規模為6.5、5.4地震，最大震度5級，連續搖晃超過1分鐘，台灣高鐵表示，目前南港至苗栗地區地震部分列車延誤，已派員處理中；台鐵局則表示，台鐵蘇新=鳳林間、蘇新=竹南間、田中=民雄按4級辦理，竹南=彰化、民雄=嘉義按3級辦理，第一班列車降速，巡檢無誤後再逐班提速。

台灣高鐵表示，地震發生時共有6車次正在行駛中，地震發生後立即停下，影響車次以及旅客數量仍待確認。

journalist: 陳心瑜

taiwan-subdivisions: 宜蘭 南港 竹南 田中 新北 鳳林 民雄 彰化 嘉義 苗栗 宜蘭縣

title: 宜蘭52秒內連2震 高鐵部分車次延誤、台鐵降速行駛 - 生活


content_text:
俄羅斯天然氣工業公司（Gazprom）是歐洲市場上最大的天然氣供應商。（彭博）

歐洲天然氣 今年來漲500%

〔財經頻道／綜合報導〕時序入冬，受到能源需求大增以及供應緊縮等影響，近日歐洲天然氣價格飆出天價，2021年以來已漲逾500%，不僅凸顯可再生能源供應不足，也讓歐洲民眾再度深刻體會到對俄羅斯進口能源的依賴。專家甚至形容，在能源問題上，歐洲已淪為任由俄羅斯擺布的「人質」。究竟歐洲對俄羅斯的能源依賴有多嚴重？

隨著全球解封帶動經濟復甦，2021年前9個月，全球液化天然氣（LNG）需求較去年同期成長5.3%。主要因2021年極端氣候頻傳，美國產油重鎮德州2月受嚴寒天候襲擊、天然氣管道凍結，8月颶風艾達（Ida）侵襲，造成墨西哥灣附近的天然氣設施大規模停擺，加上歐洲風速遠低於正常值，也使可再生能源的發電量受限。

歐盟主要仰賴俄羅斯供應天然氣，但從2019年開始，受到疫情影響，天然氣需求下降，俄羅斯的供應也跟著降低。然而，近日歐洲需求突增，俄羅斯的供應反應不及，數條通過烏克蘭及白俄羅斯的管道，輸送的天然氣正在減少。以上種種因素，推升歐洲天然氣價格，2021年迄今已猛漲超過500%。

歐盟近90%的能源仰賴進口，主要的進口來源包括俄羅斯、挪威和阿爾及利亞。數據顯示，2020年歐盟約有一半的天然氣供應來自俄羅斯。一直以來，俄羅斯對歐洲供應天然氣的相關爭議不斷，不過，BBC指出，關鍵不在於有多少天然氣輸往歐洲，而是輸往歐洲的「路徑」。

近來爭議最大的是北溪2號天然氣管道。圖為技術人員焊接北溪2號天然氣管道的最後一根管道後合影。（路透）

北溪２號天然氣管 由俄直送德

近來爭議最大的是北溪2號（Nord Stream 2）天然氣管道。北溪2號天然氣管道由俄羅斯的納爾瓦灣（Narva Bay），經由波羅的海到達德國北部的盧布明（Lubmin），一旦啟用，俄羅斯便可繞過烏克蘭，直接向歐洲輸送天然氣。北溪2號耗資110億美元，已於2021年8月底完工。

目前俄羅斯正等待德國政府和歐盟批准，但整個計畫過程耗時，主要因美國大力反對興建北溪2號，並稱此計畫會讓歐洲在能源上，更加依賴俄羅斯。多年來，美國不斷警告，俄羅斯擴大直接向歐洲輸氣，會危及歐洲的能源安全。俄羅斯恐利用能源供應，做為牽制歐洲的槓桿。例如刻意繞道不經過親西方的烏克蘭，剝奪其過境費收入，或者恣意調高天然氣價格等。

對此，德國、歐盟內部則意見分歧。在德國流行一種觀點，也就是如果繼續推進油氣管道項目，將會改善與普丁之間的關係，最終德國可以獲得經濟上的好處。但是以歐執委主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）為首的一派，質疑這種說法，並主張對俄羅斯採取更強硬的外交政策。

2020年，俄羅斯政治反對派人士納瓦尼（Alexei Navalny）中毒事件，再度引發德國和歐洲對北溪2號的反對聲浪，西方也同聲呼籲制裁。德國政府面臨更大政治壓力，是否要停止與俄羅斯在天然氣項目的合作。馮德萊恩曾說，納瓦爾尼中毒並非獨立事件，而且即使修建油氣管道，這種狀況也不會改變。

俄羅斯總統普丁也強調，沒有把能源拿來當武器對付歐洲。（美聯社）

歐盟打算調查 俄天然氣公司是否違法

時間回到2021年的現在，歐洲爆發了能源短缺危機。美方理所當然地認為，這充分印證了美方先前對歐洲的警告。俄羅斯故意限制天然氣供應，目的就是要施壓德國和歐洲議會，盡快批准使用北溪2號。美方很肯定，只要在能源問題上受制於俄羅斯一天，歐洲就無法擺脫人質的命運。俄羅斯可以對整個歐盟、英國進行「能源勒索」，而且接下來，若有任何新動作，例如要增加對歐洲天然氣供應等，背後都有俄羅斯的政治盤算。

不過，故意牽制的說法，很快遭到俄羅斯否認。俄羅斯指出，歐洲能源短缺是政策所致，而非供應不足。歐洲國家近年傾向採用短期合約，不願與俄羅斯簽長約，才導致氣價異常波動。俄羅斯總統普丁也強調，俄羅斯沒有把能源拿來當武器對付歐洲。但普丁只說了，「我們正增加向歐洲供應天然氣」，一句話立刻就讓天然氣價應聲下挫，由此可見俄羅斯對天然氣供應的影響。

歐盟也指責，俄羅斯天然氣工業公司（Gazprom）沒有因應歐洲需求上升，向現貨市場買家提供額外的供應，反觀挪威的能源企業，就有回應市場需求。歐盟打算向歐洲議會提出要求，調查Gazprom是否違反競爭法（Competition law）。對此，克里姆林宮發言人則表示，Gazprom一直與歐洲客戶保持聯繫，而且幾乎是有求必應。近期俄羅斯又表態，不會利用天然氣作為武器，已準備好幫助歐洲緩解能源危機。

歐洲致力能源來源多元化

華爾街日報指出，歐洲天然氣短缺預估不會延續到2022年的春季，屆時氣候轉暖將使需求趨緩；但短期內，能源缺乏仍是一大難題，許多工廠已開始減產，甚至關閉，等待天然氣價格下降。除此之外，即使高碳排會增加成本，部分公用事業公司也被迫選擇重啟舊的燃煤電廠。

隨著天然氣價格飆升，能源問題再受歐盟重視。各成員國領導人紛紛呼籲，歐盟應致力達成「能源獨立」。歐洲先前也透過興建進口液化天然氣的設施，支持1條經由亞塞拜然輸送天然氣的新管道等，設法減少對俄羅斯的能源依賴。

專家一致認為，唯有實現能源進口來源多元化，歐洲才能避免過度依賴俄羅斯。歐盟其他解決方案，還包括嘗試建立聯繫更加緊密、更具競爭性的能源市場，調整供應合約、修改市場規則，以及建立一個網路等，方便鄰國間共享燃料。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 俄羅斯 墨西哥 歐盟 挪威 美國 德國 白俄羅斯 亞塞拜然 阿爾及利亞 英國 烏克蘭

events: 疫情 發電

title: LTN經濟通》歐洲面臨俄羅斯「能源勒索」


content_text: 中華電信攜手MOD代言人、世界羽球球后戴資穎舉辦東京奧運後首場見面會，並在線上與粉絲互動同樂，滿足粉絲運動魂，見面會由戴資穎姐姐擔任主持人，現場互動熱烈、笑聲連連。更多詳細報導--中華電攜手戴資穎辦見面會 滿足粉絲運動魂

title: 戴資穎見面會 與球迷趣味對打|中央社全球視野


content_text:
我們想讓你知道…掀起一場報復性罷免是容易的，但要淡化罷免帶給社會的對立、癒合罷免造成民主的陣痛，更需要這些政黨以負責的心態去面對。

● 沈有忠／東海大學政治系教授

週六在台中市第二選區進行了一系列報復性罷免的劇碼之一：王子復仇記。這場罷免案，不只是韓國瑜遭到罷免後，韓粉與深藍選民的情緒宣洩，也同時是台中顏家要提早證明仍是地方之霸的一場復仇之戰。

▲立委陳柏惟罷免案通過，陳柏惟準備上台向支持者道謝。（圖／記者林敬旻攝）

儘管國民黨主席朱立倫說這是一場公民運動，但這場罷免案到後期的動員過程，幾乎所有罷免的理由、文宣、說詞等，除了對陳柏惟過去黑歷史的人身攻擊之外，也夾雜著近期政黨對決的議題，包括萊豬、疫苗、甚至空污等。

罷免投票最終在52%創紀錄的高投票率，以及贊成罷免超過7萬7千票（不同意也高達7萬3千多票）的結果下，以極小的差距通過了罷免案。這場罷免案帶來多個層面的影響，短期的政治影響，將延續到年底的公投；長期對台灣政黨政治、民主發展的影響，也值得我們再次的反省思考。

雙層次「報復動員」

就短期來說，國民黨與台中顏家的地方勢力在一年之內兩度動員，讓國民黨和地方勢力再次基於打擊共同敵人而結合。就罷免的發動和動員的氛圍來看，這場罷免案是兩個層次的「報復動員」，一是深藍選民與韓粉的情緒宣洩，一是顏家提早展開的復仇戰。

但極為諷刺的是，這兩股力量以當前台灣整體選民結構的變化，再放長時間來看，可能都是國民黨要推動改革，年輕化與再起的包袱。依照最後的投票結果來看，投票率高達52%，顯示了罷免案到最後仍舊變成兩黨對決的結果。

國民黨與顏家在中二選區本來就擁有堅強的基層實力，加上民進黨從蔡英文、賴清德、蘇貞昌到台中市的立委連番表態，使得罷免案再度變成兩黨對決的格局。

▲國民黨與顏家在中二選區本來就擁有堅強的基層實力。（圖／記者唐詠絮攝）

除此之外，國民黨將本次罷免案的議題，連結到萊豬、兩岸、空污等議題。頗有提前動員年底公投，提早動員練兵以及延續氣勢的動機。陳柏惟在國民黨的議題操作下，成為兩黨在國政層次意見分歧的犧牲品。

這次罷免案投票的過程，朱立倫刻意將公投的議題放進來，就是希望將氣勢延續到公投。然而，投票率雖高，但支持與反對雙方票數極為接近，即使陳柏惟遭到罷免，無論是隨後而來的補選，或是年底的公投，可能都還有極高的不確定性。國民黨要用罷免打響頭陣，只能說是驚險過關。

就長期來看，此次罷免又引起門檻是否過低的討論。因為陳柏惟是以11萬票當選，卻被7萬多票罷免。

罷免機制「再」思考

平心而論，罷免機制的設計、以及是否適用於所有不同性質的公職人員，都值得我們再思考。首先，罷免被視為人民向政治人物收回公權力的政治權，和常態的例行選舉不一樣。也就是說，例行的選舉，是基於對政黨和政治人物的檢驗，依據支持度而賦予權，具有多元競爭的邏輯，政黨和候選人要爭相表達自己的優點和能力。

但罷免案則是相反，罷免是基於對在位者的攻擊，依據仇視與厭惡的程度進行動員，是負面的選舉，罷免方要「蒐羅罪證」，凸顯在位者的無能和不適格。簡單來說，正常的邏輯下，常態的選舉是擇優，而罷免投票則是汰爛。

在動員的過程中，因為要凸顯被罷免方的無能與不適格，因此會呈現負面選舉，更容易激起對立，破壞社會信任與包容。這是為什麼不是所有民主國家都設計有罷免投票。就算有，大多成熟的民主國家，也不是經常舉行罷免投票。民主政治保障的是讓輸家有下次再贏的機會，而不應使得報復性罷免成為競爭的常態。

▲高雄市議員黃捷挺過了罷免案，陳柏惟卻沒有。（圖／翻攝自黃捷FB粉絲專頁）

再者，不同性質、不同當選門檻的公職人員，也不應該用相同一套罷免門檻。就性質而言，民選的地方首長甚至政府首長，負起執政責任。如果執政不佳，下次選舉換人換黨執政。而如果任期還未結束就嚴重失格，或是已經對地方建設無心，意在牟取其他高位，失信於選民，那麼就用罷免將其汰除。

但如果是為民喉舌、的議員，其主要的職責不是對政策負責，而是代表社會的多元力量而發聲，代表不同利益的選民監督政府。即使要承擔政治責任，往往也是集體負責，因為議會是合議制，法案要通過也要基本的多數，由這個多數的政黨或聯盟來負責，而非單一議員。以這次刪Q為例，罷免方認為陳柏惟要替萊豬、要替疫苗、要替空污負責，但開放萊豬、疫苗或是能源政策，豈是一位立委就可以決定？

▲立法院是合議制的地方，很多刪Q方對於執政黨的政策質疑，並不是陳柏惟能左右的。（圖／記者林敬旻攝）

縣市議員和立法委員是否適用於罷免已經存有爭議，如果要維持罷免投票的設計，兩者之間也應適用不同的門檻。縣市議員是採複數選區，不需要相對多數，只要有一定的支持基礎就可以當選，有保障社會少數亦能取得席次的意涵。因為當選基礎可能只是代表選區中的少數聲音，面對罷免時就很容易遭到多數的霸凌。

最後是關於罷免門檻的思考。當前的罷免投票分為三階段：提案、連署、投票。大多檢討的聲音在於四分之一的投票門檻是否太低。事實上，罷免的投票率本來就容易低於常態選舉，且被罷免方仍舊可以呼籲支持者反對罷免，因此是否再提高門檻，需要更強的理由。值得思考的反而是提案的部分。

▲立委陳柏惟罷免案，陳柏惟向支持者鞠躬道謝。（圖／記者林敬旻攝）

如果提案的門檻太低，容易出現實質上沒有正當性的罷免投票。一場明明沒有正當性、不會通過的罷免，卻因為部分選民或政客一時的情緒，因為低門檻而成案，最後要為了這個成案的罷免投票勞師動眾，耗費社會成本製造對立。如果拉高門檻，可以避免這種情況，讓罷免的提案是一個有效的、實質的提案，以免浪費社會資源，徒然製造社會對立。

「刪Q」罷免結束了，極為接近的投票結果，帶來更多政黨之間、地方派系的問題，也再次讓人注意到罷免制度有其修改的必要性。掀起一場報復性罷免是容易的，但要淡化罷免帶給社會的對立、癒合罷免造成民主的陣痛，更需要這些政黨以負責的心態去面對。

熱門點閱》

► 顏廷棟／AI既能「辨臉」也能「變臉」 歐美國家如何管？

► 台灣科技媒體中心／小玉變臉技術「Deepfake」 會引起社會動盪？

► 林資雄／遊戲規則訂定不清 政府是都更最大「釘子戶」

► 徐子涵／電腦可挑土豆 也能生產「變臉」謎片？AI只會做好事的年代已經過去

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 美國

events: 空污 公投 選舉

people: 朱立倫 賴清德 蔡英文 蘇貞昌 韓國瑜 陳柏惟

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 刪Q成功》沈有忠／深藍選民加顏家　中二選區罷免案是雙層次「報復動員」


content_text:
【大纪元2021年10月23日讯】（大纪元专栏作家Cal Thomas撰文／曲志卓编译）“他们说你是高级品种，但其实你什么都不是。”（猫王埃尔维斯‧普雷斯利，Elvis Presley，《猎犬》的歌词）

白宫办公厅主任罗恩‧克莱恩（Ron Klain）上周转发了哈佛大学经济学家杰森‧富尔曼（Jason Furman）的一篇文章，结果给自己带来了批评。富尔曼声称，不断上涨的通货膨胀和全国性的供应链问题，使产品迟迟没有进入商店货架，是一个“高阶层的问题”。克莱恩的转推伴随着两个表情符号手指向原来的推文，所以我也许可以放心地说，他同意富尔曼的说法。

这种态度使许多美国人对华盛顿政治感到失望。不管政客们经常说些什么，他们大多在为自己着想，而不是大多数的普通人。这是唐纳德‧川普（特朗普）在2016年当选总统的主要原因。他仍然拥有忠实的追随者。

“精英”的定义有助于我们现在的讨论。根据Dictionary.com，“精英”一词的意思是“（一个人或一类人）被他人或自己视为在智力、才能、权力、财富或在社会中的地位方面，优越于别人的人。”

“自认为精英”是许多美国人对这些精英的看法。他们称之为“利昂纳‧赫尔姆斯利态度”（Leona Helmsley）。这位已故的纽约酒店老板曾声称：“我们不交税。只有小人物才交税。”没有比这个更“精英”的了。

华盛顿最高级别的精英乘坐配有司机的豪华轿车。无论他们想去什么地方，他们都有保镖陪同。他们不必担心在停车场找停车位，那里的费率可以超过40美元，更不用说付钱了。他们有工作人员讨好他们，满足他们的每一个愿望（其中某些愿望让他们陷入麻烦）。所有这些都由纳税人支付。当国会精英成员退休，或在极少数情况下败选时，他们中的许多人都会得到由纳税人补贴的养老金和其它退休福利。

精英不仅在“沼泽”中才有（注：“沼泽”特指美国建制派政客圈）。他们无处不在。弗吉尼亚州州长的民主党候选人特里‧麦考利夫（Terry McAuliffe）在与共和党对手格伦‧杨金（Glenn Youngkin）的辩论中说，“我不认为家长们应该告诉学校他们应该教什么。”杨金则认为，更多的父母应该参与孩子的教育，特别是在批判性种族理论（critical race theory）和变性人政策等问题上，许多人对此持不同意见。

像麦考利夫这样的精英主义者显然认为，父母应该把孩子交给州立教育系统，然后就不要多管闲事了。

NBC新闻报导了德克萨斯州南湖（the Southlake）独立学区的一位高级行政人员，他建议教师向学生提供有关纳粹大屠杀“与主流相反”的观点。相反的观点是什么？大屠杀从没发生过？犹太人自找的？有些书中确实是这么说的。

密歇根州的东兰辛市（East Lansing）公立学校精英已经宣布，他们将取消万圣节和情人节的庆祝活动。据报导，在一封发给家长的信中，官员们表示，他们这样做是因为担心有些人的感情会受到伤害，有些家庭会感到“不舒服”。那么大多数的家庭和儿童呢？在他们看来，这些历史悠久的节日活动根本不会造成伤害。这项决策对他们来说太糟糕了，然而精英们不在乎。

已故作家汤姆·克兰西（Tom Clancy）说得最好，尽管有些不雅：“政府中有些人不想让别人知道他们所知道的。这只是精英主义的另一个例子。我呸！每一个精英都是一个失败者。”

作者简介：

约翰‧卡尔文‧托马斯（John Calvin Thomas）是联合专栏作家、并担任电台评论员超过35年。他的最新著作是《美国的到期日：帝国和超级大国的垮台以及美国的未来》（America’s Expiration Date: The Fall of Empires and Superpowers and the Future of the United States）。

原文“Elites and Their Elitism”刊于英文《大纪元时报》

本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【名家专栏】美国的精英和精英主义


content_text:
▲指揮中心指揮官陳時中。（圖／指揮中心提供）

記者許若茵／台北報導

近期台北市醫療量能與中央安排接種人數落差大，台北市長柯文哲表示，將找時間跟中央面對面討論，以減少人力、物力浪費。指揮中心今回應，若有困難都歡迎大家討論，「大門隨時都開著沒問題」。

北市頻傳疫苗接種亂象，更為此數度與中央隔空交火。昨柯文哲直言，最氣的是都準備好了，結果來打的人數比準備的人力少35萬，「如果台北市多準備35萬的醫療能量落空，人力、物力不是這樣浪費的」，表示最近會找時間跟中央面對面討論，與衛福部開聯席會議，了解到底預約系統怎麼處理，討論怎麼減少浪費。

衛福部長陳時中在今下午疫情記者會中表示，目前尚未接到北市府聯繫，但若施打有困難，都歡迎大家討論，也提到「大門隨時都開著沒有問題」。

至於柯文哲批評今才開打AZ，昨就宣布開放混打，「不曉得是要整誰，到時候一堆人不來打，也不是取消，是直接爽約，下次再預約BNT」、「整死大家真的」，陳時中則回應，只是把可以做到的事情跟大家宣布，與開打AZ疫苗沒有關係，希望大家「不要有這種錯誤的感覺」。

people: 陳時中 柯文哲

title: 柯文哲嗆疫苗分配不均「要面對面談」！陳時中：大門隨時都開著


content_text:
記者吳睿慈／綜合報導

日本「收視率女王」米倉涼子10月帶著系列劇《派遣女醫X》第7季強勢回歸，劇情加入反應時事的新冠肺炎疫情，她說：「今年還是處於新冠肺炎的狀況之中，但這部作品的有趣之處，就是要表現問題不只是在疫情上的部份。」她強調要抱持著和以往不同的想法才行。

▲米倉涼子10月帶著系列劇《派遣女醫X》第7季強勢回歸。（圖／WAKUWAKU JAPAN提供）

米倉涼子從30歲演角色「大門未知子」到將近50歲，她感性表示：「我也從30幾歲演到現在快50歲，成為需要關心慰勞大家的人，想到我們一起走過的軌跡，能夠繼續發展下去就覺得很開心。」強調自己會拼命上健身房，以未知子的風格繃緊神經加油下去！

▲每次拍攝戲劇《派遣女醫X》宣傳海報，米倉涼子與劇組都絞盡腦汁想著如何擺出好看的X。（圖／翻攝自米倉涼子IG）

回想起至今為止現在印象最深刻的場景，她表示先前拍攝未知子倒下的時候，心想搞不好真的要結束了，甚至大哭一場，「每一季拍攝都讓我不後悔地想要再繼續拍下去！也體會到了無法再和其他演員見面，這種失落感。」產生了與觀眾同樣的不捨情感。她也透露，每次在拍宣傳海報時，「為了要怎麼放腿的姿勢，大家絞盡腦汁、反覆重拍後才完成的！」海報上的字母「X」還有此層深意，曝光觀眾不知道的幕後花絮。

▲米倉涼子每次都捨不得跟「大門未知子」告別。（圖／WAKUWAKU JAPAN提供）

不僅如此，海報上的工整字跡「我，絕不會失敗」，也是由米倉涼子親筆寫下，讓粉絲大喊「超想收藏」、「字好漂亮」、「腿實在太美」。WAKUWAKU JAPAN於24日起，每週日晚間11點全台首播，每週五晚間10點重播；friDay影音也會上架播出。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 30歲演到快50歲！米倉涼子不捨結束大哭　《派遣女醫X》海報幕後曝


content_text:
蘋果官網推出新款第六代 iPad mini 的預購，但只先開賣 Wi-Fi 加行動網路版本，預計 11 月初到貨，且目前不提供到直營店取貨，只能選擇宅配寄送，另外， Wi-Fi 版本則尚未開放預購。這款堪稱迷你版 iPad Air 的 iPad mini，在蘋果秋季發表會上最令人驚喜，如果正考慮要不要購買，先來複習 iPad mini 幾個重點。

文章目錄1. 到貨時間2. 搭載 A15 仿生晶片3. 8.3 吋全螢幕設計4. 相機升級並支援「人物居中」5. 5G 與 USB Type-C 讓連線更快6. 搭配教育專案可省錢到貨時間目前只先開賣 Wi-Fi 加行動網路版本，預計 11 月初到貨，且目前不提供到直營店取貨，只能選擇宅配寄送，另外， Wi-Fi 版本則尚未開放預購。

搭載 A15 仿生晶片蘋果官網推出新款 iPad mini 的預購，但只先開賣 Wi-Fi 加行動網路版本，預計 11 月初到貨，且目前不提供到直營店取貨，只能選擇宅配寄送，另外， Wi-Fi 版本則尚未開放預購。這款堪稱迷你版 iPad Air 的 iPad mini，在蘋果秋季發表會上最令人驚喜，如果正考慮要不要購買，先來複習 iPad mini 幾個重點。

新款 iPad mini，可以稱為第六代 iPad mini，搭載 A15 仿生晶片，有 64GB 及 256GB 兩種容量可以選擇，同樣也有 Wi-Fi 版、Wi-Fi 版＋行動網路版本可以選擇，目前官網僅先開賣 Wi-Fi 版＋行動網路版本，售價 19,900 元起。

Wi-Fi 版：64GB（14,900 元）、256GB（19,400 元）Wi-Fi 版＋行動網路：64GB（19,400 元）、256GB（23,900 元）

8.3 吋全螢幕設計全新的 iPad mini 外型有了很大的改變，採用與 iPad Air 一樣的設計風格，像極 iPad Air 縮小版，機身採用直角的邊緣設計，搭配圓潤的邊角，並有粉紅、星光、紫、太空灰色可選擇。此外，配置更大的 8.3 吋 Liquid Retina 全螢幕顯示器，並應用窄邊框設計，讓機身更加你，同時螢幕具備 P3 廣色域、 500 尼特亮度、原彩顯示技術，並有抗反射螢幕鍍膜，以及採用全平面貼合設計。音效部分則搭載立體聲模式的全新揚聲器系統，與新款顯示器結合，可提供更優異的影音效果。

▲ 新款 iPad mini 外型就像小尺寸的 iPad Air（2020），也比前一代 iPad mini 來得迷你，螢幕為 8.3 吋 Liquid Retina 全螢幕顯示器，並有粉紅、星光、紫、太空灰，共四色可選擇。

相機升級並支援「人物居中」前置相機升級至 1,200 萬像素，120 度視角的超廣角規格，並支援 iPad Pro上具備的「人物居中」功能，在使用者移動時，相機鏡頭會自動跟拍，讓使用者維持在畫面中間，而當其他人物加入時，相機也會自動將鏡頭拉遠，讓畫面可以同時顯示多人。至於主相機也升級至 1,200 萬像素，並採用 Focus Pixels 以及 f/1.8 光圈，同時也支援 4k/60fps 錄影規格。

▲ 雖然沒有提供 Face ID，但將開機鍵整合指紋辨識（Touch ID）功能，解鎖更方便，同時也是機身更迷你的原因之一。

5G 與 USB Type-C 讓連線更快新款iPad mini 推出 Wi-Fi、Wi-Fi+5G 行動網路版本，同時改採 USB Type-C 為輸出入埠，可以用來外接其他裝置，甚至連結相機瀏覽照片，且可支援最快 5Gbps的資料傳輸速度，比前一代版本快上10 倍，也是 iPad Pro、iPad Air 後，再度採用 USB Type-C 的 iPad 產品（iPad mini）。

▲ 支援第二代 Apple Pencil，用於手寫及塗鴉，並可磁吸方式附著於機身上，並進行無線充電和配對

搭配教育專案可省錢如果你本身具備教育資格用戶，可以透過專案購買 iPad mini 6 ，價格會直接省下台幣1,500 元價格，同時可以搭配信用卡付款，順便能夠賺回饋。

Wi-Fi 版本64GB（NT$13,400）256GB（NT$17,500）5G LTE 版本64GB（NT$17,500）256GB（NT$21,600）Apple 教育價僅供在校及新入學大專院校學生、家長以及各年級的教職員工都可購買，一年上限僅能購買2台。（其餘高中、國中、國小、研究生都不符合資格）

。

companies: Apple 蘋果

title: iPad mini 6 開賣！規格、特色、到貨時間總整理


content_text:
▲國外一名麥當勞員工只因顧客要求現炸薯條就大發雷霆。（圖／TikTok帳戶@dresav92）

記者王佩翊／編譯

許多民眾到速食店用餐時，都會想要吃到熱騰騰的現炸薯條，甚至有些人還會想出一些小撇步，例如要求要「無鹽薯條」，這樣一來店員就必須等到下一批薯條炸好後另外裝起來給顧客。不過國外卻有一名麥當勞員工因為不爽顧客要求現炸的薯條，當場將薯條全部丟進熱油回鍋炸5秒再拿出，甚至將整個過程拍下上傳至TikTok並寫道，「不要再做這麼沒禮貌的要求了！」不過卻也引發兩極討論。

TikTok帳戶@dresav92的作者拜爾斯（Deandre Byars）近日上傳了一則名為「不要再這麼沒禮貌」的影片，並在影片中寫道「當你在麥當勞要求要新鮮現炸的薯條時」。只見他在影片中先是憤怒地將已經炸好的薯條全都重新鏟進炸網中，然後再丟進熱油鍋裡回炸，短短5秒後又拿出。拜爾斯強調，如果你堅持想要現炸薯條那就這能拿到這種「回鍋薯條」。

短短15秒的影片隨即吸引340萬人觀看、5800人留言。對此，有網友贊同拜爾斯的做法稱，「麥當勞的薯條本來就有一定的規定，時間到就會下架，硬要現炸薯條有點沒意義」、「反正這樣吃起來也是熱的」等。然而另一派網友則認為，拜爾斯這樣的行為已經嚴重違反麥當勞內部的規定，將已經炸好甚至加鹽的薯條重新丟回油鍋裡，不但不衛生甚至會引發食安問題。

另一方面，有網友也認為，顧客有權要求要吃現炸的薯條，這才不是奧客或是拜爾斯口中「無禮的行為」，並強調，他既然已經領了薪水，就應該好好地完成份內的工作，包括重新現炸一份薯條。

@dresav92##Stop being rude

♬ original sound - Deandre Byars ★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Google Apple

title: 顧客要求薯條現炸　麥當勞惡員工爆氣「丟熱油回鍋5秒」嗆：奧客


content_text:
BLANKED: The Red Sox were kept scoreless, their best shot at reaching home shut down in the seventh, despite having runners at first and third base with only one out

Two of the youngest Houston Astros stars on Friday helped one of the MLB’s oldest managers get another shot at a most elusive title, with rookie Luis Garcia showing the poise of an October ace and MVP Yordan Alvarez doing more damage at the plate as the Astros earned yet another trip to the World Series by beating the Boston Red Sox 5-0 in Game 6 of the American League Championship Series.

Garcia and Alvarez, both 24 and ascending, and 72-year-old manager Dusty Baker are to open the World Series on Wednesday morning Taiwan time, either at Dodger Stadium or at home against Atlanta, with the Braves leading Los Angeles 3-2 in the National League Championship Series going into Game 6 this morning Taiwan time.

“There’s four more wins on the board out there,” Baker said. “There’s four more wins you’ve got to get.”

Houston Astros manager Dusty Baker, right, and pitcher Luis Garcia speak with a reporter after their win over the Boston Red Sox in Game 6 of the American League Championship Series at Minute Maid Park in Houston, Texas, on Friday. Photo: AFP

The Astros advanced to the World Series for the third time in five seasons. They won the championship in 2017, a crown tainted by the team’s sign-stealing scandal, before losing to the Washington Nationals in seven games in 2019.

Garcia pitched no-hit ball into the sixth inning, leaving to a huge ovation with two outs after a triple by Kike Hernandez. It was an impressive bounce-back performance for Garcia, who started Game 2 and gave up a grand slam in the first inning before leaving with no outs in the second because of discomfort in his right knee.

“I know I’m a rookie, but I know what I can do and that’s what I did tonight,” Garcia said.

Alvarez continued his scorching streak, a year after watching at home after surgery to both knees as the Astros came one game shy of reaching the World Series. The slugging designated hitter went four for four, including a triple and two doubles.

Alvarez hit an ALCS-record .522 (12 for 23) with one homer, three doubles, the triple and six RBIs in Houston’s six-game victory. He has nine hits in his past 13 at-bats.

Catcher Martin Maldonado made the defensive play of the game on a strikeout-throwout double play to end the seventh with Houston ahead 2-0.

It is Baker’s second trip to the Fall Classic as a manager and first since leading the San Francisco Giants to the NL pennant in 2002. As a player, he went three times with the Dodgers, winning it all in 1981.

“Hey, I’m going back to the World Series,” Baker told a cheering crowd at Minute Maid Park.

For Houston, it was a team victory featuring all facets of the game they used in taking the AL West title and beating the Chicago White Sox in the AL Division Series.

The Astros won the clincher, too, without a hit from stars Jose Altuve and Carlos Correa — Alex Bregman got two hits and scored a run.

“We have a little bit of everything,” Altuve said.

Boston’s best shot to score came in the seventh. The wild-card Red Sox had runners at first and third with one out in after a single by Alex Verdugo.

However, Kendall Graveman struck out pinch-hitter Travis Shaw and Maldonado made a perfect throw to Correa, who was covering second, to beat Verdugo there and end the inning.

Maldonado beat his chest with glee as Graveman and Correa both pumped their fists in celebration to roars from the crowd of 42,718.

Kyle Tucker broke it open with a three-run homer with two outs in the eighth. Television cameras flashed to Houston’s Hall of Fame duo of Craig Biggio and Jeff Bagwell, who stood together and cheered as Tucker rounded the bases.

Asked to describe these Astros, Biggio, who led the team to their first World Series said simply: “They’re just good.”

Ryan Pressly closed it out in the ninth.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Youngsters lead Astros to World Series


content_text:
【大纪元2021年10月23日讯】（大纪元记者李言综合报导）根据搬家公司的最新数据，那些向往最佳居住地的美国人现在正在向“宝石之州”等搬迁。

“宝石之州”是爱达荷州别名。根据搬家公司五月花（Mayflower）最近发布的“寻找家园”（Finding Home）调查结果，在迁入居民人数方面，该州居全美之首。

该调查研究了2019年7月至2021年7月美国人的搬家信息。排在前三位的还有南卡罗来纳州，然后是俄勒冈州。田纳西州和佛罗里达州分列第四和第五位。

爱达荷北部狭长地带与加拿大卑诗省接壤，那里的山地盛产木材；中部的斯内克河平原横贯本州，是主要的农业区；南方的山地地区与内华达州和科罗拉多州接壤。这里的山地地势高于北方，而且气候干燥。

图为黄石国家公园老忠实间歇泉（Old Faithful）。（MARK RALSTON／AFP）部分位于该州的黄石公园以其丰富的野生动物种类和地热资源闻名，老忠实间歇泉（Old Faithful）更是其中最富盛名的景点之一。公园中有着多种类型的生态系统，其中以亚高山带森林为主。

位于美国本土东南端的佛罗里达州（State of Florida）拥有本国第三多人口，为著名的度假、避寒圣地。州府位于塔拉赫西，最大的城市为杰克孙维，最大的都会区为迈阿密都会区。佛州每年吸引很多名人和运动员前来度假，以高尔夫球、网球、水上活动、赛车而著称。

图为佛州圣彼得堡马哈菲剧院（Mahaffey Theater）。（新唐人电视台）按照迁入人数来衡量，在同一时间段内，最有人气的城市依次是佛州的萨拉索塔（Sarasota）、北卡罗来纳州的威尔明顿（Wilmington）、佛州的迈尔斯堡-珊瑚礁（Fort Myers-Cape Coral）、新墨西哥州的圣菲（Santa Fe）和爱达荷州的博伊西（Boise）。

除了移民数据外，五月花还在今年（2021年）9月委托调查了1,000名在2019年7月至2021年7月期间某个时间点搬迁距离超过300英里的成年美国人。调查发现，三分之二的人表示，水是影响他们选择搬迁地点的首要因素。61%的人还表示，靠近公园、绿地和自然小径是搬迁的一个关键因素。对55%的搬家者来说，当地的食物和餐馆选项也很重要。

图为南卡罗来纳州首府哥伦比亚市的一处公园——Finlay Park.（公有领域）五月花的“寻找家园”数据显示，美国人有很强烈的家乡自豪感。

“近四分之三的美国人认为他们属于某个特定的家乡，喜欢并推荐它作为生活的地方。”五月花企业传播总监艾莉·卡明斯（Eily Cummings）与福克斯新闻分享时举例说，“超过一半的搬家者认为他们那儿有最美味的菜肴。”

图为美国俄勒冈州塞勒姆（Salem）市的山羊。(Fotolia)卡明斯说，他们最近的调查数据发现，美国人对“家乡”的定义各不相同，58%的人认为那是他们最初来自的地方，42%的人认为那是他们目前居住的地方。

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 李言

countries: 墨西哥 加拿大

title: 美国人搬家 最爱往哪些州搬


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月23日訊】俄羅斯國防部週六在一份聲明中說，俄羅斯和中國，本週在西太平洋舉行了首次聯合巡航。這項行動在目前緊張的亞太局勢下，引發日本的密切關注。
根據俄羅斯的聲明，海軍行動的目標除了展示俄、中的旗幟，支持「亞太地區的和平與穩定」，並展示「保衛兩國海洋經濟活動的場所」。
十艘俄羅斯與中國的軍艦，稍早在日本海舉行海軍聯合演習，並穿過日本本州與北海道之間的的津輕海峽。
對於中國和俄羅斯軍艦在日本週邊的舉動，週二，日本副官房長官磯崎仁彥表示，日本正在密切關注。
雖然日本把狹窄的津輕海峽開放為國際航道，分析人士認為，中共與俄羅斯軍艦的穿越，仍然挑釁味道十足。
日本長期以來和中俄兩國都有領土上的糾紛。中日在東海上針對釣魚島群島（日本稱尖閣諸島）有主權爭議，日俄在北海道附近的南千島群島（日本稱北方四島）上也有主權爭議。
在亞太緊張的局勢下，中國和俄羅斯軍艦第一次聯合通過日本津輕海峽，引起日本及區域間的高度關注。
新唐人記者劉海英綜合報導

journalist: 新唐人記者劉海英綜合報導

countries: 日本 中國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 中俄軍艦首次穿越津輕海峽 引高度關注


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 24 (CNA) Taiwan's COVID-19-related curbs on the entry of non-citizen children and spouses were lifted for Taiwanese nationals in September. But these restrictions remain in place for its foreign residents, many of whom are already enduring a prolonged family separation.

Taiwan began imposing pandemic-related border controls in January 2020, and the rules have been adjusted since depending on the progression of the disease. After Taiwan saw an unprecedented surge in domestic COVID-19 cases in May, the country banned all arrivals, with the exceptions of citizens and legal residents, from May 19.

Foreign nationals without residency can only enter Taiwan in emergencies or for humanitarian reasons. But in such circumstances, those involved are required to apply in advance for permission from the Central Epidemic Command Center (CECC).

The tightened rules, which are still in place even though daily case numbers have dropped to mostly single digits, could not have come at a worse time for Yunus Aydin, a Turkish national who has lived in Taiwan for more than seven years.

Aydin initially came to Taiwan to learn Mandarin, he told CNA in a recent interview, but he ended up obtaining an engineering degree at a Taiwanese university and found a job in Taipei after graduation, as he really liked living in Taiwan.

After his high-school sweetheart, who is a doctor in Turkey, received a job offer for a postdoctoral research position at a Taoyuan hospital in May, the couple decided to get married in Turkey and then fly to Taiwan to begin the next phase of their lives together.

Despite having a job lined up, Aydin's wife is still unable to come to Taiwan under the current tightened border restrictions. Aydin ended up returning to Taiwan alone.

The situation was hard for both of them, Aydin said, as they had been planning on reuniting in Taiwan for several years, only to be scuppered at the last minute.

On Sept. 13, the CECC announced that foreign spouses and children of Taiwanese nationals were now allowed to enter Taiwan, describing the decision as one that "safeguards citizens' rights of family reunification." When Aydin came across a news article on the topic, he was overjoyed, before realizing that it didn't apply to him as a foreign resident.

The CECC only addressed the situation facing foreign residents one month later, on Oct. 17. In response to a reporter's question, Health and Welfare Minister Chen Shih-chung (陳時中), who heads up the CECC, said that they "had approved in theory" entry for the spouses and children of foreign residents, but that the details were still being ironed out by "relevant authorities."

Chen's comment was a "big relief" to Aydin, he said, as it meant that the CECC was aware of his situation and was working on a solution.

He said that he "really appreciated" the disease prevention measures the CECC has taken, as they are the reason the people in Taiwan are safe. He just hopes that the government can soon allow entry for non-citizen spouses of foreigners.

"We're very excited" for that day to arrive, he said.

Clement Potier, a French national working at a tech startup in Taiwan, is in the same boat. Within a month of getting married to his long-term girlfriend Izabele, Potier moved to Taiwan just before the borders closed in May to start a new job at a semiconductor firm.

The couple's plan was for Izabele to move to Taiwan after a few months, but Taiwan's border restrictions have kept her out.

"Being unable to be with the one you love is really, really hard," Potier said. Small things remind him of his wife, and even happy moments are overwhelmed by the eventual sadness that comes when he remembers he cannot share these experiences with her in person.

What makes the situation even harder is the uncertainty, as the CECC has not provided a timeline or any milestones the country has to reach before the spouses and children of foreign residents can enter, Potier said.

He has also found it difficult because the CECC has not explained why it is treating Taiwanese nationals and residents differently in this regard.

Reading the CECC's announcement in September that they were allowing the spouses and children of Taiwanese nationals to enter was an "emotional rollercoaster," Potier said. It hit him even harder because "you see that it could be possible, but not for you."

He hopes that the CECC can address the reasons why the spouses and children of foreign residents are being kept out, because then he could better understand their logic, he said.

Of course, people don't want to risk their country's health just for tourists, but people who hold residency in Taiwan are not waiting for "some friends who come for one week and go," Potier said. "We are asking for our families."

"I really love it here, I've found great people, I like my job," Potier said. "The easy solution would be to quit my job here and go back to Europe, but that is not what I want. I want to experience life in Taiwan ... and help my company in the way I can."

Despite his love for Taiwan, Potier said that he is considering quitting in a few months if the border situation remains unchanged.

Moving to Taiwan "was a decision we both wanted," Potier said, so there is "no point" for him to experience it by himself.

Another resident affected by the policy is a Malaysian national surnamed Yeong (楊), who came to Taiwan to pursue a doctoral degree in 2020. A mother of two young children, she has been forced to put her research on hold and return to Malaysia, as Taiwan's current border restrictions prevent her from bringing her children to Taiwan.

"All I want is to go back to continue my studies and take care of my children," Yeong told CNA, "because there is really no one who can take care of them in Malaysia."

Yeong said she had planned on bringing her children to Taiwan after she became more familiar with the environment, but by the time her first year as a PhD student ended in June, Taiwan had already banned entry of all foreign nationals without residency permits.

As her family members are no longer able to take care of her two children, aged four and five, Yeong had no choice but to return to Malaysia, and she has continued to stay there even after a new school year began in late September.

She is still able to take one of her classes online, she said, but she has had to drop a required course and pause her thesis research because they require her to physically be in Taiwan.

She has tried contacting the CECC, the Ministry of Foreign Affairs, and Taiwan's representative office in Malaysia, but to no avail. For now, she is stuck until Taiwan allows her to go back with her children.

"I was so happy for the Taiwanese citizens when they received approval," Yeong said about the decision to allow foreign spouses and children to enter Taiwan. "I look forward to the day when it will be our turn to do so."

Whether or not that day will come soon is still up in the air.

In a phone call with CNA on Friday, CECC spokesperson Chuang Jen-hsiang (莊人祥) said that the issue of allowing the spouses and children of foreign nationals to enter Taiwan was under discussion, but gave no definitive timeline.

The CECC's concern is that there might be too many people traveling to Taiwan before the Lunar New Year holiday in late January next year, he said.

When asked whether the CECC would consider opening up the border for foreign spouses and children in the next two months so that they won't have to rush in in January, Chuang said that it was "part of the discussion."

"We will make an announcement as soon as we make a decision. We hope that we can reach a conclusion soon, so that we can share the news with everyone," Chuang said.

journalist: Chiang Yi-ching

title: Taiwan's foreign residents hope for end to family entry ban - Focus Taiwan


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】童年是囝仔最快樂的時光，為了不讓家長錯過可以陪伴孩子成長的機會，彰化縣政府陪您一起守護，用心規劃辦理4場次囝仔運動會暨親職教育系列活動，今(24)日上午首場在鹿港風雨籃球場熱鬧登場，縣長王惠美出席為活動揭開序幕，與來自各地的親子歡樂齊聚。王縣長表示，這場是系列活動的首場，後續還有3場次，縣府長期以來對於兒童福利有很多措施，但很多家長也許都還不知道，所以，也利用這個機會讓更多人知道相關福利措施，「孩子是我們的寶」，大家一起努力讓孩子快樂成長、快樂學習。

王縣長表示，孩子是我們的寶貝，縣府推動相關兒少福利政策，在各區也有親子館、家庭福利中心等等，為的都是要讓孩子快樂的成長，今天的囝仔運動會有古禮抓周，祝福寶貝聰明伶俐、增長智慧、長命百歲、腳踏實地、永保安康，讓家長有機會一起參與孩子成長中最重要的階段，也有爬爬走及搬搬樂比賽，訓練寶貝們的肌肉的協調能力，讓親子關係更好，孩子快樂成長。

社會處表示，系列活動還有第二、三、四場次分別訂於11月6日（員林市公十九晴雨球場）、11月14日（彰化市忠權社區健康公園）及11月28日（二林文化教育園區），歡迎家長們帶著孩子報名參加。家長如有托育需求，可洽詢本縣居家托育服務中心(南區：8359000分機1806，北區：7622281)，或至彰化縣政府社會處網站及衛生福利部「托育媒合平臺」網站查詢；托育有登記，送托有保障，共同陪伴兒童快樂成長。

與會貴賓還有鹿港鎮長許志宏、埔鹽鄉長蔣煙燈、社會處長王蘭心、各級民代及地方仕紳等。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 王惠美 林玉芬

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 鹿港 二林 北區 員林 南區 埔鹽

title: 彰化縣囝仔運動會登場


content_text:
彰化縣員林市員水路一帶今天1點多突有6百多戶停電，一度以為是地震造成停電，台電表示，是因附近舉辦活動，現場施放彩帶，彩帶纏住電線，台電未免造成電線走火，暫時斷電清除彩帶，目前尚有281戶停電中。

台電今天下午1點多發現有一條線路瞬停多次，台電基於供電安全，先切開故障區間，停電戶數最高有633戶，停電區域包括員水路一段676巷、員水路二段110巷、員東路二段1巷、員東路一段537巷、員東路一段浮圳南巷等一帶。

經查，原來饋線瞬停多次原因為員林市公所在附近公19公園舉辦活動，現場施放彩帶飄到上方電線，台電為免造成電線走火等危險，斷電清除彩帶，預計最快半小時內就可全面恢復供電。

彰化縣員林市員水路一帶今天一點多突有六百多戶停電，是因附近舉辦活動，現場施放彩帶，彩帶纏住電線，台電未免造成電線走火，暫時斷電清除彩帶，目前尚有281戶停電中。圖 ／台電提供彰化縣員林市員水路一帶今天一點多突有六百多戶停電，是因附近舉辦活動，現場施放彩帶，彩帶纏住電線，台電未免造成電線走火，暫時斷電清除彩帶，目前尚有281戶停電中。圖 ／台電提供彰化縣員林市員水路一帶今天一點多突有六百多戶停電，是因附近舉辦活動，現場施放彩帶，彩帶纏住電線，台電未免造成電線走火，暫時斷電清除彩帶，目前尚有281戶停電中。圖 ／台電提供

journalist: 聯合報 / 記者林宛諭／彰化即時報導

events: 停電 地震

taiwan-subdivisions: 員林 彰化縣

title: 員林633戶停電並非地震導致 原來是辦活動彩帶纏住電線闖禍


content_text:
環保科技園區位於花蓮中區，因交通、產業類別受限等因素閒置多年，被譏「最貴蚊子館」，9度招標受挫，近日再辦招商；縣府為求順利發包，提案將招標租期從原本10年延長到20年，但議會臨時會審查認為，環保局提送資料太倉促且租期太長有疑慮，先退回，下次定期會再議。

環保科技園區座落在鳳林鎮，耗資9億多元打造，但補助計畫於民國100年屆滿，廠商因租約到期、交通不便及改變營運策略等因素提前解約，設施閒置成蚊子館，遭行政院公共工程委員會列管，迄今未完成活化。

花蓮縣環保局過去9度辦理招標，有7次流標、1次不予決標，還有1次是廠商得標後，認為因園區建物無法使用，申訴撤標，活化遲無具體進展，屢遭審計部點名，遭議員譏諷為全國最貴蚊子館。

縣議會近日召開臨時會，環保局提案盼將該園區委託經營招標案租期延長為20年，得延長一次，增加廠商進駐意願。

多位議員雖肯定環保局的努力，但認為20年還可以再延一次，等於40年租期實在太長，且開會前沒幾天環保局才送來厚厚一疊資料，根本沒時間仔細了解內容就要審查。主持會議的議長張峻也認為確實太倉促，裁示退回，11月定期會重提再審。

環保局副局長饒慶龍說，園區活化受限環保署規定6大產業，確實很困難。且廠商有意投資設廠，但反映10年租期太短，無法回本，希望延長租賃年限，因此才在公共工程委員會建議下，依土地法規定修改，延長租賃年限。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 中區 鳳林

title: 花蓮環科園區 擬延租期到20年


content_text:
〔記者張家倫／綜合報導〕第八十五屆美國奧斯卡頒獎禮，來自台灣的導演李安憑《少年Pi的奇幻漂流》，第二度奪得奧斯卡最佳導演。 李安憑《少年Pi的奇幻漂流》再次踏上奧斯卡頒獎台，是繼06年《斷背山》後，第二度奪得最佳導演殊榮，他特別感謝家鄉台灣。 李安在台灣的家人一直看著電視直播，對李安獲獎表現激動。 《少年Pi的奇幻漂流》是李安首部3D製作電影，改編自全球暢銷小說家，馬特爾同名小說，講述印度男孩Pi一家帶同動物園的動物乘船移民加拿大，途中遇上風暴，只剩下Pi與一隻孟加拉虎，度過227天海上漂流。電影獲奧斯卡十一項提名，除了最佳導演，亦獲頒最佳攝影、最佳視覺效果，和最佳電影配樂。 電影海上漂流部分主要在台灣拍攝及製作，耗資約四千萬港元，包括在台中舊水湳機場，停機坪搭建波浪池，李安曾形容是導演生涯中最艱難的一部電影。 1954年在台灣屏東出生的李安，年輕時不理父親反對，到美國讀電影，學成後由編劇開始，因劇本《推手》得獎晉身導演，2000年憑《臥虎藏龍》首次獲奧斯卡提名，並奪得最佳外語片。台灣導演李安執導的《少年Pi的奇幻漂流》(Life of Pi)勇奪4項大獎，並榮獲最佳導演大獎，成為奧斯卡最大贏家。李安所執導的《少年Pi的奇幻漂流》勇奪最佳導演大獎，是繼2005年以「斷背山」獲得最佳導演後的第2座，現場全體起立給予熱烈歡呼。李安上台發表得獎感言說，「感謝所有少年Pi的工作人員，以及故事中所有不可思議的角色與我分享這麼棒的故事，感謝作者Yann Martell撰寫這部奇幻的故事。謝謝台灣給我的所有幫助，尤其是台中這個城市，如果沒有台灣我無法完成這部片。」李安也特別謝謝他的妻子說，「謝謝我的妻子，今年夏天就是我們結婚30周年。我愛你!」最後，李安以中文與印度語說「謝謝」，表達對台灣與印度的感謝。《少年PI的奇幻漂流》為這屆奧斯卡最大贏家，共奪得4項大獎，包括最佳導演、最佳配樂、最佳攝影以及最佳視覺效果獎。影片內容為2013奧斯卡最佳導演，由李安執導的《少年Pi的奇幻漂流》（Life of Pi）奪得，李安上台發表得獎感言的片段。

奧斯卡得獎名單 最佳電影︰《ARGO-救參任務》最佳男主角︰丹尼爾戴路易斯最佳女主角：珍妮花羅倫絲奧斯卡最佳導演︰李安 《少年Pi的奇幻漂流》最佳女配角︰安妮夏菲維最佳男配角︰基斯托夫華薩最佳原著劇本：《黑殺令》最佳改編劇本：《ARGO-救參任務》最佳電影歌曲:《新鐵金剛：智破天凶城》最佳配樂︰《少年Pi的奇幻漂流》最佳製作設計︰《林肯》最佳剪接︰《ARGO-救參任務》最佳混音︰《孤星淚》最佳攝影︰《少年Pi的奇幻漂流》最佳外語片︰《愛》最佳動畫長片︰《勇敢傳說之幻險森林》最佳真人短片︰《Curfew》最佳化妝及髮型設計︰《孤星淚》最佳服裝設計︰《貴族孽緣》

journalist: 張家倫

countries: 台灣 孟加拉 印度 加拿大 美國

title: 少年PI最大贏家 李安再獲奧斯卡最佳導演殊榮謝台灣-生活


content_text:
台灣超馬好手羅維銘23日帶著笑容高舉國旗衝線，在眾多僑胞加油聲中完成第25屆超越自我3100英里（近5000公里）挑戰賽。 (圖：中央社)  台灣超馬好手羅維銘秉持紀律與平常心，耗時近49天完成紐約超越自我3100英里(近5000公里)挑戰賽，成為賽事舉辦25年來首位完賽的亞洲選手，並獲得亞軍殊榮。

超越自我3100英里挑戰賽(Self-Transcendence 3100 Mile Race)是世界距離最長的國際馬拉松賽事，今年邁入第25屆，從9月5日舉辦至10月26日，賽程52天。7名超馬好手獲邀參賽，包括有「超馬鐵彈子」稱號的羅維銘。

23日是賽事第49天，羅維銘按計畫於美東時間接近晚間6時(台北時間24日上午6時)跑完最後一圈，在眾多僑胞加油聲中高舉中華民國國旗、帶著笑容衝過終點線，實現人生一大心願。

台灣超馬好手羅維銘23日完成第25屆超越自我3100英里（近5000公里）挑戰賽，成績僅次於義大利跑者馬卡托。(圖：中央社)

58歲的羅維銘發表感言時感謝眾多贊助者，提到「感恩、和平、純潔、紀律」是讓他突破自我完賽的關鍵，期望這項賽事持續舉辦，讓更多人把前述8字箴言當作人生方向，造就更美好的世界。

駐紐約辦事處長李光章表示，羅維銘49天來不論風雨、不舍晝夜，每天跑超過102公里，未曾間斷，使他成為賽事舉辦25年來首位挑戰成功的亞洲選手，「這份殊榮是我們國人共同的驕傲，也充分展現勇敢台灣人堅定的毅力」。

李光章轉頒總統蔡英文、副總統賴清德賀電及紐約市主計長斯靜格(Scott Stringer)賀狀。

台灣超馬好手羅維銘（右）23日完成紐約超越自我3100英里（近5000公里）挑戰賽，駐紐約辦事處長李光章（左）到場祝賀。 (圖：中央社)

羅維銘完賽前夕，駐美代表蕭美琴昨晚特地從華府驅車到場替羅維銘加油打氣。行政院長蘇貞昌則在羅維銘完賽後透過視訊恭賀，讚揚他展現台灣人不屈不撓、勇於挑戰的精神。

這項賽事始於1985年，1997年起賽制拉長為3100英里，每年6月至8月在紐約市皇后區舉行。本屆因COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情緣故改為9月開跑，選手要在52天內沿當地一所高中校區跑5000多圈，每天跑18小時，今年之前只有50人順利完賽。

羅維銘2002年自陸軍特種部隊退伍，展開近20年的馬拉松生涯。他曾於2014、2019年兩度赴紐約參加10日賽，今年挑戰3100英里至高紀錄。

羅維銘最終以48天11小時52分鐘1秒完成賽事，成績僅次於17日完賽的義大利跑者馬卡托(Andrea Marcato)，在歷來所有完賽選手中名列第25。

他賽後受訪時說，賽事最大挑戰是未知，過程一直在摸索，其中有痛苦、也有歡樂，關鍵是秉持平常心，每天如常做一件事，時間到了自然水到渠成。

羅維銘賽事中途捨棄跑鞋，換穿人字拖，其他選手跟進，掀起一陣話題。他解釋，跑鞋雖有包覆性，但長期擠壓會導致腳部腫脹、起水泡；他攜帶的人字拖發揮輔助功用，也讓他國選手見識到科技、環保兼具的台灣優質產品。

台灣超馬好手羅維銘（左）參加第25屆超越自我3100英里（近5000公里）挑戰賽期間捨棄跑鞋，換穿人字拖減輕腳部負擔。 (圖：中央社)

羅維銘說，對超馬跑者而言，每天跑100公里是可接受的目標，但持續52天並不簡單。他坦言不易保持平心，後來發現「不貪也不怠惰」很重要，也就是要維持紀律 。

他表示：「我的成績都是很有紀律去執行。極端的痛苦經過了，我告訴我『這是我的選擇，所以就是享受它』，就成功了。」

countries: 中華民國 義大利 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

people: 蘇貞昌 蕭美琴 蔡英文 賴清德

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: [國際] 羅維銘秉持紀律 征服5000公里超馬亞洲第一人


content_text:
▲機車騎士誤上國道 。（圖／民眾提供）

記者洪靖宜／高雄報導

一名年輕女騎士23日中午載友人不慎誤闖國道10號，一旁大車、小車呼嘯而過，看上相當危險，所幸被緩撞車發現，在旁護送，也協助聯絡拖吊車，最後順利解除危機。

一名女騎士騎著機車23日中午約12時左右，從燕巢交流道不慎騎上國道，與一旁呼嘯而過的車輛強烈對比，所幸被緩撞車發現，先在旁護送，也協助連絡拖吊車將車拖吊離開，約40分鐘後順利下交流道。

國道公路警察局第五隊表示，機車違規上國道，可依《道路交通管理處罰條例》第33條第4項，不得行駛或進入第一項道路之人員、車輛或動力機械，而行駛或進入者，處新臺幣3千元以上6千元以下罰鍰。

taiwan-subdivisions: 燕巢 高雄

title: 妹子騎小棉羊載友竟上國道　緩撞車駕駛驚喊「危險」在後護送


content_text: 中評社北京10月24日電／據央視新聞消息，從GDP總量來看，超過3萬億元的省份目前有9個，分別為廣東、江蘇、河南、四川、福建、湖北、湖南、安徽以及上海。在已公布GDP數據的23個省份中，有12個省份GDP總量超過了2萬億元。其中廣東、江蘇今年前三季度GDP總量超過8萬億元。 從GDP增速來看，湖北增速暫列第一，為18.7%。海南增速暫列第二，為12.8%。除湖北、海南外，還有北京、山西、江蘇、安徽、江西、重慶共8個省份，2021年前三季度GDP增速跑贏全國9.8%的GDP增速數據。 此外，已公布2021年前三季度GDP數據的23個省份中，河南、內蒙古尚未公布兩年GDP平均增速。已公布該數據的21個省份中，有海南、江蘇、安徽、江西、重慶、貴州、四川、雲南、山西、湖南、福建、甘肅、寧夏、廣西、北京15個省份兩年GDP平均增速，超過了全國5.2%的兩年平均增速數據。海南兩年GDP平均增速暫列第一，為6.8%。 穩健複蘇顯韌性 長期向好有支撑 (2021-10-19 10:15:31) 前三季度貨物貿易進出口總值同比增長22.7% (2021-10-14 17:02:02) 王東京：怎樣研判經濟形勢 (2021-09-28 06:45:24) 綠轉彎接受復必泰 陳佩琪想酸民進黨小粉紅 (2021-08-26 00:23:05) 姚景源：中國經濟下半年動力仍然強勁 (2021-08-23 08:45:23) 中國經濟交出一份穩中向好的"半年報" (2021-07-18 08:28:46) 中國經濟 騰飛世界 (2021-07-02 10:35:04) 深圳GDP達2.77萬億元 位居亞洲五強 (2021-05-16 13:43:12) 陳茂波：本港全年GDP有望增5.5% (2021-05-10 16:26:39) 台積電若出走 李淳：台GDP動能將有問題 (2021-05-01 00:24:17)

title: 23省份今年前三季度GDP數據出爐


content_text:
▲羅傑斯。（圖／中信兄弟提供）

記者賴冠文／台中報導

中信兄弟今天與富邦悍將交手，兄弟1局下5安打串聯，一口氣打回4分，羅傑斯壓制富邦打線，繳出本季代表作，7局失2分優質先發，奪下第2勝、MVP，終場兄弟5比2贏富邦。

羅傑斯投7局失2分，被敲3安打，使用101球，有8次三振，1保送，投出今年代表作，奪下今年第2勝。陳鴻文開局先被敲5安打、丟4分後，2局開始回穩不再失分，總計投6局失4分有1分責失，使用113球，被敲8安打，吞下本季第2敗。

兄弟全場11安打，江坤宇3安猛打賞、貢獻3打點，李聖裕、陳文杰、岳東華都有雙安表現。富邦僅零星3安打。

開局王威晨左外野安打，李聖裕右外野安打，陳子豪敲內野滾地球，二壘手接球失誤，讓兄弟跑回首分，2出局後陳文杰左外野二壘安打，帶有1分打點，江坤宇中外野安打，帶有2分打點，岳東華右外野安打。

羅傑斯壓制富邦打線，直到5局上才被王正棠敲出富邦本場第一支安打，左外野二壘打，隨後用滾地球化解得點圈危機。

6局上于森旭保送，林哲瑄右外野安打，林益全敲三壘界外飛球，被三壘手王威晨接殺，不過投手羅傑斯、捕手陳家駒都跑去接球，造成本壘無人狀況，讓于森旭抓到機會從三壘跑回本壘得分，之後張進德敲安，打回富邦第2分。

8局下陳文杰、江坤宇接連安打，詹子賢代打敲右外野安打，帶有1分打點，同時打退中繼投手優瑪，富邦換林逸翔投球，兄弟發動雙盜壘戰術，攻佔二、三壘，可惜最後未能再添分數。

title: 羅傑斯本季代表作！7局失2分優質先發　兄弟5比2贏富邦


content_text:
記者吳奕靖／高雄報導

高雄市驚傳槍響！一部汽車闖紅燈當場被員警看見，員警示意要這部汽車駕駛受檢，但沒想到駕駛卻加速逃逸，在車陣當中撞倒3部機車，員警對空鳴了1槍，同時又對這部汽車的左前車輪開了2槍，但還是讓這部車給跑了，目前警方正在追查這台車的下落。

▲高雄市警察局苓雅分局。（圖／記者吳世龍攝）

兩名巡邏員警在福德跟三多路口發現有一部轎車，沿三多路闖紅燈，員警示意請他停車接受攔檢，但沒想到這台轎車卻拒絕攔檢並加速逃逸，同時在車陣當中，先倒車撞到一計程車，再往前衝撞，員警看到立即對空鳴槍，不過這名汽車駕駛沒有理會，員警又對他的左前輪開了2槍，但還是被他給跑了，這部轎車在逃逸過程當中，還撞到三部機車，所幸沒有人受傷，目前警方正調閱監視器，追查駕駛。

【更多新聞閱讀】

正妹五倍券擺機車置物籃秒被偷 賊一原因竟丟到高屏溪

用五倍券任挑「優質妹or金髮洋妞」 多人混戰後他傻眼下場曝

人生突然變默片！他睡醒就聽不見 醫曝病因不明：3成回不來了

城中城無名英雄曝！守護所有人最後家當 暗夜最常看到一個人影

taiwan-subdivisions: 高雄 苓雅 高雄市

title: 快訊／高雄槍響！轎車闖紅燈拒停還撞飛3機車　警連3轟攔不住


content_text:
金曲歌王蕭敬騰（老蕭）近年來開了不少副業，其中最知名的為高檔日本料理店，而9月因販毒被捕的前電競冠軍「Toyz」，曾嫌該店推出的防疫外送便當不好吃又貴，老蕭心疼餐廳受負評所擾，昨（22日）在線上座談會突提起此事，「他（Toyz）也被關了，現在尿尿應該也不好尿，飯也不好吃，我覺得自有報應。」但這說法卻引發爭議，網友認為這是兩碼子事，不該混為一談，更將店家Google評價洗為2.5顆星。

Toyz在YouTube上擁有逾69萬粉絲追蹤，常以「美食公道伯」之姿分享品嚐美食感想，今年7月他談及吃了老蕭餐廳的防疫便當，認為食材雖然高檔，但吃起來很失望，且無聊又貴，推薦指數則是「有愛再吃」，但他也緩頰或許到店內吃，感覺會不一樣。

時隔近3個月，人在中國的老蕭昨與網紅「理科太太」及心理諮商師吳姵瑩舉辦線上座談會，談及霸凌議題時深有同感，「他們的話就像武器一樣無情，好人其實也有脾氣的，當這人在網路上惡意誹謗，要製造話題、製造新聞的人，我不知道怎麼處理，如果要我處理，我現在能做的就是，他不是我的敵人，他是個空氣，不需要花任何口舌去談論這個人，讓對方賺取更多關注。」

隨後老蕭提及自家餐廳狀況，雖未直接點名Toyz，卻嘆說：「他也被關了，他現在尿尿應該也不好尿，飯也不好吃，我覺得自有報應，但這世代報應來的有點慢，自己要保護自己，我不要變成跟他一樣Level，這人沒資格跟我對話。」

journalist: 上報流行

countries: 日本 中國

things: 電競 防疫

title: 不滿日料副業被嫌難吃 蕭敬騰暗指Toyz販毒被捕「自有報應」-


content_text: BERKELEY, Calif. (AP) — Chase Garbers passed for two touchdowns and broke the school record for career rushing yards by a quarterback, leading California past Colorado, 26-3, on Saturday. The Golden Bears (2-5, 1-3 Pac-12) made several big plays offensively to go with a solid afternoon from their defense and special teams while snapping a three-game losing streak. Garbers completed 22 of 29 passes for 225 yards but did his most damage on the ground, rushing for 96 yards on 10 carries. That also moved Garbers past Joe Kapp as Cal’s all-time leader for quarterbacks with 1,025 yards. Kapp ran for 931 from 1956-58. Dario Longhetto made a career-best four field goals, including a 50-yarder as time expired in the first half. The Bears defense added six sacks and held the Buffaloes to 104 yards of offense. Colorado (2-5, 1-3) failed to get into the end zone and was limited to a 33-yard field goal by Cole Becker. The Bears, off to their worst start since coach Justin Wilcox took over in 2017, scored on their first five possessions and led 23-3 at halftime. Garbers had a pair of touchdown throws in the first half, including a perfectly thrown 24-yard lob to freshman tight end Keleki Latu over tight coverage by Colorado linebacker Quinn Perry. Cal pushed its lead to 17 when Garbers ran a play-fake and connected with wide open Gavin Reinwald for a 31-yard score. Colorado never got anything going. Buffaloes quarterback Brendon Lewis was held to 69 yards passing while the running game managed only 35 yards. THE TAKEAWAY Colorado: A week after shutting out Arizona gave the Buffaloes hope, they regressed in a big way. Colorado couldn’t get anything going offensively and made Garbers way too comfortable in the pocket defensively. With No. 10 Oregon up next, the climb out of hole will get much tougher for coach Karl Dorrell’s squad. California: The Bears finally looked like many expected them while getting their first win this season over an FBS school. Garbers showed excellent poise and decision-making while Cal’s defense smothered most everything Colorado tried. UP NEXT Colorado: Faces No. 10 Oregon on Oct. 30. California: Plays Oregon State on Oct. 30 at Memorial Stadium. __ More AP college football: https://apnews.com/tag/Collegefootball and https://twitter.com/AP_Top25 Sign up for the AP’s college football newsletter: https://apnews.com/cfbtop25

journalist: By MICHAEL WAGAMAN , Associated Press, Associated Press

title: Garbers sets school QB rushing mark, Cal thumps Colorado


content_text:
高雄鹽埕區城中城大火奪46條人命，兇猛火勢不僅令外界震驚，也燒出全台老舊危樓議題、弱勢者悲歌及困境。北市議員戴錫欽指出，緊鄰台北市政府的興隆整宅A區有疑似囤物症患者，將走廊堆滿易燃紙箱、垃圾及雜物，投訴市府卻無下文，要求市府積極稽查、列管，台北市長柯文哲承諾1周內提出解決辦法。

戴錫欽表示，城中城大火致命因素包含凌晨發生、多弱勢長輩、低樓層玻璃帷幕、堆滿雜物、原商業使用樓層建材裝潢不符合防焰消防標準、消防安檢不確實，北市近期列舉14個地方，針對11樓以上、老舊混合使用，搶救高風險地區進行消防演練，但「雜物堆積」也是嚴重公安問題之一。

根據資料顯示，北市自2018年至2021年的「堆積雜物於公眾通行空間」裁罰件數，一年比一年糕，2018年裁罰2件、2019年15件、2020年32件、2021年10月41件，2018年與2021年相比，裁罰件數暴增20倍，但依規定只能裁罰3000至1.5萬。

戴錫欽接獲陳情指出，信義區基隆路的興隆整宅A區約有400戶居民，其中3樓的民眾表示，該樓層有疑似囤物症患者，不僅將公共走道堆滿紙箱、垃圾及雜物，連自己及對門鄰居的門口幾乎都堵住，民眾質疑若發生火災，勢必逃生不易，致電與消防局與環保局陳情，卻得到「屬跨局處業務，建議打1999陳情」。

戴錫欽批評，截至今年10月止共裁罰41件，但還有很多黑數是沒被找到；興隆整宅A區因整合困難到現在還無法都更，現在又遇到公共走道被塞滿雜物卻無人可管的情況，該棟樓住了許多弱勢民眾，每戶8至12坪，情況就類似城中城，要求市府除了稽查外，也要加強橫向溝通，找到遇到跨局處的處理方式。

柯文哲表示，去年發生錢櫃大火後，北市就有嚴格檢查一遍，裁罰件數逐年增加，代表市府都有嚴格進行稽查；副市長黃珊珊說，有消防安全疑慮的大樓若沒有管委會，就會通知所有權人，上次錢櫃大火後，有加強稽查，並針對200戶進行裁罰。

對於興隆整宅A區3樓的情況，黃珊珊坦承，確實是跨局處事務，並非消防局及環保局業務，而是由建管處負責，目前北市針對8樓以上建物均要求公安申報，若稽查到有問題得建物，就會依法裁罰。柯文哲表示，將會責成解決跨局處的溝通及處理事務的問題，並在一周內提出解決辦法。

緊鄰台北市政府的興隆整宅A區走廊堆滿易燃紙箱、垃圾及雜物，若發生大火恐不易逃生。圖／北市議員戴錫欽提供

people: 黃珊珊 柯文哲 戴錫欽

taiwan-subdivisions: 信義區 基隆 高雄 鹽埕區

title: 信義區驚見「台北版城中城」 走道垃圾堆到門口都堵住


content_text:
【本文由OPEN編輯部撰寫】

艾美幸福設計 許捷甯 設計總監和團隊攜手，完成許多新成屋與舊屋翻新的建案，同時也藉由公司的物業管理部門，為顧客提供更全面的物產相關服務，本次透過設計的心路歷程分享，許總監也將解開新手業主的疑惑，傳授購屋與基礎設計的教戰手冊！

（圖）回應喜愛簡約風的業主、考量孩童的成長健康，作品《晨曦帷幕》使用德國礦物塗料，飾以白、綠淺色系，在公私領域都細心增加置物處，且於兒童房設置結合收納、遊戲區的大臥榻，活化空間的利用。

空間購置Q&A 入手前優先檢驗

談及新成屋和老屋翻新，許總監概略說明分別需要留意的項目：在前者，因為現有的房屋，底子大部分皆合乎標準，所以會優先考慮設計的需求和美感；而後者主要的挑戰是陳舊管線，和通常較現在矮的樓高，上述問題牽涉硬體架構，會耗費程度不一的大量整治時間，以符合現今法規、達成理想格局。

在實際進行設計與購屋之前，是不是有什麼能留心的地方？許總監貼心補充，若是購買屋齡二、三十年的老屋，很多狀況，是實際動工以後才會發現的，因此觀察住處時，除了基本的外觀、公共走道等處，還可以多跟住戶、管理員交流打聽，同時以沒有經過特別裝潢的「素顏屋」為重點項目，避免被壁紙或是油漆矇騙，在能夠確保屋子基底的情況下，進行檢驗。

相對於老屋，結構較不需擔心的新成屋，潛藏的風險是對營造商、建商的不熟悉。「要注意，不要找名不見經傳的營造商，或是找了大的營造、建商品牌就完全卸下心防，有些案量多的品牌，反而可能會有施工品質不一的情形。」許總監說起之前遇過的驚險例子，一次設計途中，發現有漏水狀況，如果當時沒有及時修復，直接動工，完工後造成裝潢受損，需要全部拆除重來，對屋主來說也是很大的傷害。

無論如何，基礎工程的完整度，是兩種類型建案都必須留意的部分。而就算是新成屋，也不代表沒有類似舊屋的結構問題，因此借助設計師的評估，會是不錯的檢驗方式；如果買房階段有所需要，艾美幸福團隊藉由對建商、營造方，以及實際操作房屋設計的經驗，更能在專業下協助判斷空間優劣。

（圖）花藝工作室《蔓蔓低語》，運用鄉村、北歐風格進行混搭，營造明亮又悠閒的空間。

設計觀察入微 打造安心舒適宅

實際進入設計階段，設計師的專業角度，讓許總監總是能注意到，一般業主較易忽略之處，進而從旁提醒。像是年久失修的老宅，曝露於眼前的鋼筋水泥，會有許多慘況，或許有些屋主認為，這屬於內部問題，但是其實會影響整體結構；此外，很多老屋都沒有氣密的窗戶，也有滲漏水情形，窗型的選擇此時就至關重要，大眾對這塊可能不會特別關心，但像是門框、窗框、陽台，乃至跟水有關的廚房、浴室，都是設計結構上要留心的。

對於新成屋方面，總監則有許多互動故事；她表示：「設計空間的過程，就像是在觀看他人的人生軌跡。」瑜伽老師、軍人、醫師、藥師⋯⋯，有些人特別注重健康、有些人有健身喜好，希望家中有攀岩場等等，許總監在增長閱歷之際，也體認到——「業主必須要信任設計師、願意敞露自己。」讓設計師了解興趣、愛好，家庭成員互動等資訊，才能圓滿創造使人放鬆的療癒家宅。

（圖）住宅門廳《流金歲月》的設計中，回應低調輕奢的宗旨，調整光線與格局，創造便利美觀的公設環境。

劃設實例相印證 巧妙轉化Before & After

關於老宅與新成屋的建設上，許總監接續侃侃而談近期的兩個實例。首先是社區公設《流金歲月》的翻新設計，為了改善當中黯淡的舊有元素，以及動線規劃不良等狀況，她帶領團隊重新調整櫃檯布置，並精心安排LED燈帶、帶有金色的軟裝，讓原先又窄又暗的走道，變得寬敞明亮，整體呈現大氣沉穩。

另外，許總監提起新成屋作品《晨曦帷幕》；兩大一小的家庭，捨棄磁磚，選用溫潤安全的木地板、礦物漆塗料，且置入大的臥榻床鋪區和衣櫃，並在床區兼容收納，不只讓孩子的成長過程健康無虞，更便於將來的彈性規劃。這兩個例子，都說明洞察設計需求，可以讓純粹、或者陳舊的場域，煥然一新。

（圖）改良格局後，作品《夏日回憶》原本位於房屋中央的樓梯，被妥善地推至邊緣，放大小坪數家宅的空間感。

軟實力打響口碑 物管部門守護家宅

由空間的設計進一步回推，許總監說，找室內設計師進行房子的劃設，相對花費會較高，但是他們能夠提供的服務，不僅止於表象需要，會遠超越客戶所要求的。「設計師能不能把屋子當作自己家？如果是我，會做角色扮演，去想像這是我的家，我會怎麼做？」總監說，「除了業主關心的地方，我們要注意更多細節，在溝通中抓住重點。」回歸團隊本心，對於艾美幸福設計來說，尊重顧客的想法、關注人文溫度的傳遞，這些軟實力的體現，與設計力同樣重要。

溫度的展現，化作實際模樣，在艾美幸福品牌中的物業管理部門，得到發揮空間。許多託付者不只將房屋交由艾美幸福設計，也會把後續的管理、租賃委託給總監，因此從居家品質、修繕支援，到租客的挑選，她都會傾力相助，讓屋主們可以用經濟實惠的方式，與漂亮的家相遇。曾經就有一間老屋，經過簡約的改造獲得重生，不只空間樣貌變得宜人，也吸引願意好好愛護環境的租客，同時租金亦增幅不少。

無論面對何種囑咐，艾美幸福設計 許捷甯 設計總監總是回頭省思、和託付者一同爬梳生活的大小事，擔任釐清對方需求的角色，去找到捨棄的重點，以及需要保留的珍貴事物；「我們給的不只是房子，而是專屬於對方的溫度；這是我希望能傳達的。」艾美幸福設計的優勢，就是能夠觸及到客戶的心之所向，而在將來，團隊也將繼續把溫暖送達各個服務對象！

艾美幸福設計

設計總監 許捷甯

公司簡介

艾美幸福 藝起幸福

幸福，是一個人的需求得到滿足，而產生的喜悅感，是人們希望長久保持的心理情緒。艾美幸福依循客戶需求，以簡約舒適的感受為出發點，規劃並打造出專屬於居者的幸福空間，使美學觸角透過設計感動人心。

艾美幸福 全力以赴

除了細膩的施工品質，艾美幸福在設計上也不斷突破創新，將對於設計的熱忱透過作品傳遞，化情感於家居場景，融精神於商空領域；此外，為滿足業主所需，艾美幸福更提供多元的服務項目，由細節至整體全面照護，貼心且完善地孕育美好境地。

設計理念

因應每位使用者的需求及案場條件，在面對不同空間時皆轉換至全新心態，悉心自每一次互動中擷取重要資訊，務使業主的理想藍圖化為實際畫面，呈現獨一無二的幸福居所。

品牌核心價值

1. 改變的力量——

完美幻化Before & After，以質感作品換取真心笑容，忠實呈現理想居家與商空場景。

2. 專業、溫柔、堅持——

業主的反饋是成就感的來源，從良好的溝通中取得雙方共識，並提供新穎的設計想法，最終創造彼此皆能滿意開懷的圓滿結果。

3. 自然舒適的美學生活——

剖析空間用途，以基本的舒適需求為原則，打造精緻生活場域。

獲獎紀錄

2021 美國 MUSE Design Awards 銀獎 - 《漫步光廊》

2021 美國 MUSE Design Awards 銀獎 - 《璨光》

2021 美國 MUSE Design Awards 銀獎 - 《輕思·享漫》

2020 台灣 中華工商經貿科技發展協會 第19屆品質金像獎

2020 中國 2019-2020年度亞太華人設計華騰獎 住宅公寓空間類 金獎

2020 中國 她設計獎(Hers Design Award) 年度優秀空間 -《漫步光廊》

2020 杜拜 迪拜國際專業室內設計大賽 住宅空間類 優秀獎 -《漫步光廊》

2020 中國 APDC亞太設計菁英邀請賽 住宅空間類 佳作 -《漫步光廊》

OPEN Design 動能開啟傳媒

journalist: 聯合新聞網 / OPEN Design

countries: 中國 德國 台灣 美國

title: 【專訪】購屋改造不敗法則 老宅新生X新成屋設計花絮


content_text:
畠田瞳。（資料照，美聯社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕2021年體操世錦賽正在北九州市進行，地主日本媒體爆料大會所使用的器材，居然是「危險的中國裝備」！甚至驚傳西班牙男子選手訓練單槓時鋼索斷裂、地主女將畠田瞳疑似因為安全墊太硬而受傷，消息一出引發各界熱議。

據《週刊新潮》網路版《新潮日報（Daily Shincho）》報導，東京奧運結束後，本屆世錦賽許多頂尖高手缺席，更讓人感到不解的是，大會居然採用廉價且具爭議性的中國品牌泰山器材。原來2018年杜哈世錦賽，日本隊就深受其害，包括內村航平等多位名將發生失誤，就有媒體質疑此為「傷人器材」，由於選手普遍反彈，東奧也決定採用地主日本、德國與法國三家公司生產的體操器材，淪為眾矢之的中國泰山則提前出局。

如今世錦賽中國泰山捲土重來，日媒分析關鍵正是高額贊助金，甚至免費提供相關器材設備，甚至直指西國選手賽前訓練時，支撐單槓的斜拉鋼索突然斷裂，導致器材傾斜，所幸失去平衡的當事人，僅虛驚一場並無大礙；但畠田瞳在高低槓訓練時意外摔落，這位21歲東奧國手卻因脊椎及頸椎受傷而被迫退賽，消息人士指出，應與現場鋪設的安全墊太硬有關，「中國製造」的安全隱憂，恐已再度浮上檯面。

countries: 中國 西班牙 法國 德國 日本

title: 體操》中國器材太危險！世錦賽驚傳西、日選手受害


content_text:
1985年10月25日慶祝台灣光復40周年，當時在苗栗縣獅潭鄉新興社在義民廟演出客家戲曲「羅通掃北」造成轟動，影片經修復，昨晚重回義民廟播映，勾起許多人回憶，獅潭鄉新店社區千歲團將於10月30日粉墨登場「接力」，演出客家三腳採茶戲「姊妹過渡」戲碼，饒富傳承意義。

水土保持局台中分局、苗栗縣政府輔導補助獅潭鄉新店社區，連續第9年舉辦文化傳承、千歲饗宴、客家新丁粄活動，以打新丁粄為主軸，配合在地食材-客家美食、里山生態，透過傳統祭祀文化、客家採茶戲、客家八音表演等多項社區成果展演，詮釋及傳承客家文化，昨晚規畫一場懷舊電影，也別具意義。

新店社區發展協會理事長蕭芳纓說，新興社是獅潭鄉早期北管八音劇團，1985年10月25日慶祝台灣光復40周年，新興社在義民廟表演「邏通掃北」，她印象深刻當時盛況，全鄉不分男女老幼，幾乎都來看戲，36年後社區戲曲班有8、90歲老人家，也有6到10歲的兒童，集合老、中、青，社區千歲團由榮興客家採茶劇團指導，10月30日上午11點在義民廟演出客家三腳採茶戲。

此外，打新丁粄是客家庄的特有文化，目的是祈求新生男丁平安長大，藉此向親戚、鄰里報喜，更象徵著父母對家中添丁的喜悅及對孩子的期許，新丁粄也是美食，切成條狀煎炸煮都相宜。

社區傳承新丁粄文化，10月29日規畫新丁粄達人帶領，結合全鄉4所學校師生在義民廟，體驗手作傳統新丁粄印製、彩繪教學，10月30日依客家三獻禮敬拜天，現場並有農特產品展售會，相關活動洽詢037-322156、0988586088。

苗栗縣獅潭鄉新店社區連續第9年辦活動，傳承打新丁粄客庄特有文化，及客家戲曲、音樂。圖／新店社區發展協會提供1985年10月25日慶祝台灣光復40周年，當時在苗栗縣獅潭鄉新興社在義民廟演出客家戲曲「羅通掃北」，影片經修復，昨晚重回義民廟播映。圖／新店社區發展協會提供

taiwan-subdivisions: 獅潭 光復 新興 新店 苗栗縣

title: 獅潭鄉山村新丁粄飄香 傳唱客家戲曲不輟


content_text:
【大纪元2021年10月24日讯】（大纪元记者李怡欣台湾台北报导）美国国务院表示，美国在台协会（AIT）与驻美代表处22日召集台美高阶官员举行国际组织工作视讯会议，讨论支持台湾有意义参与联合国，贡献宝贵专业知识以因应全球挑战。

美国务院指出，会议讨论重点在支持台湾有意义参与联合国，并贡献宝贵专业知识以因应全球挑战，包括全球公共卫生、环境与气候变迁、发展援助、技术标准与经济合作。美方与会官员重申美国对台湾有意义参与世界卫生组织（WHO）与联合国气候变化纲要公约（UNFCCC）的承诺，并讨论突显台湾在广泛议题做出贡献的能力。与会者也赞许今年全球合作暨训练架构（GCTF）的显着扩展，显示台湾透过多边合作因应全球挑战的意愿与能力。

美方与会官员包括AIT副处长柯杰民（Jeremy Cornforth）、国务院国际组织事务局代理首席副助卿游恩（Hugo Yon）、主管中国、台湾与蒙古事务的亚太副助卿华自强（Rick Waters）、国际组织局副助卿库克（Nerissa Cook）与瑞伊（Jane Rhee）。台湾方面则有外交部主任秘书徐俪文与驻美副代表王良玉出席。

责任编辑：吕美琪

【直播】美智库：中共军机扰台 美台如何应对图 2021-10-14首回应共机扰台 拜登：习同意遵守台湾协议图 2021-10-06中共威胁使美更挺台 AIT：助台建立防卫力量图 2021-10-08共机绕台锐减 时力：老美还是很给力 2021-10-07美向半导体厂索资 王美花：商业机密可不填 2021-10-08澳洲前总理示警：不排除中共武力犯台图 2021-10-09美军驻台秘训台军曝光 学者：中共武吓效应图 2021-10-11AIT安排前副助理防长与绿委对话 释人事风向？图 2021-10-13城中城大火 台湾首长及各界捐款 国际同表哀悼 2021-10-15【名家专栏】三方动态构成与中共开战的条件图 2021-10-18

journalist: 李怡欣台湾台北

countries: 澳洲 中国

title: 美台召开工作会议 讨论扩大台湾国际参与


content_text:
2021/10/24 14:04

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕中共軍機本月多次襲擾空域，剛剛台灣下午1時11分發生地震後，共機1時29分竟突然進入西南空域，引發軍事迷聯想兩者間關聯。

根據廣播及航跡記錄，中共軍機1時29分進入我ADIZ（西南空域），高度4000公尺，我空軍在空警戒並廣播驅離。內容為「中華民國空軍廣播，位於台灣西南空域高度4000公尺的中共軍機注意！你已進入我空域，影響我飛航安全，立即迴轉脫離！」

「台灣西南空域」粉絲專頁記錄，本月累計進入我空域14天，本月廣播驅離紀錄共計97次。2021年累計進入我空域210天，廣播驅離紀錄共計636次。國防部公布2021年累計進入我空域178天，681架次，本月已公布170架次。

countries: 中華民國 台灣

title: 趁地震來亂？ 共機震後突襲擾西南空域


content_text:
刑事局提醒，有民眾接到開頭為「+886 165」的詐騙來電，看到165號就直覺和反詐專線165有關係，誤信對方說詞真以為是警察，卻因此被騙上百萬元；刑事局說，請認清「反詐騙諮詢專線165」是特殊號碼，提供民眾撥打165專線諮詢反詐騙，警察機關並不會以此號碼來電與您通話，更何況加了 「+886」無疑是境外轉接詐騙來電。

台南市32歲盧姓美髮師，8月花費3000元網購衣服，卻在上周接獲自稱電商客服來電，先佯稱因為駭客入侵系統，造成錯誤設定，為解除錯誤需要到ATM操作解除錯誤設定。

盧女與對方加通訊軟體Line聯繫，對方先要求盧女到銀行申辦手機及金融卡約定網銀轉帳功能，並提供盧女設定約定轉帳的帳戶名、銀行代碼及帳號，對方還說「現在詐騙集團都以借貸名義要求民眾申請約定網銀做詐騙用，然後再移交資料給他們 ，我們這邊不會讓客戶提供帳號的，您放心」等語取信盧女，要求盧女臨櫃辦理約定網銀功能時不要多說話。

對方還對盧女說：「若沒辦法信任我們，就去附近警察局備案，我已備案，警察這邊也會跟你聯繫，我按照系統程序幫您處理的，不信任就走司法程序」等話術 ，不久盧女接到來電號碼顯示為「+886 165」， 她因為165三個號碼誤以為是警察來電，因此相信對方並依照指示持續轉帳6筆到對方指定帳戶，最後被騙131萬餘元，直到匯款成功後對方失聯，才發現是騙局趕緊報案。

台中市一名28歲陳姓女工程師，上周接到餐飲店家來電，聲稱先前工程師消費674元但系統誤植，造成陳女誤刷20筆訂單，對方說會請銀行聯繫陳女並協助取消刷訂，並詢問陳女持用哪家銀行卡及詢問信用卡背面客服電話。

不久陳女接到來電顯示開頭為「+2」、「+886」號碼，陳女先依照對方指示，以手機 APP網路ATM轉帳4萬餘元到對方指定帳戶，對方將款項退還給陳女，陳女不疑有他，開始按照對方指示操作，陸續匯款9筆到對方帳戶，前後被騙44萬元。

警方說，接到來電顯示開頭為 「+2」、「+886」等，都可能是境外詐騙集團篡改的電話號碼，聽到關鍵字「解除ATM設定 」、「誤刷條碼」、「誤設訂單 、「重複扣款」、「至ATM操作鎖住帳號」、「超商購My Card點數卡」、「比特幣」等關鍵字，請立即掛掉，這就是詐騙。

刑事局提醒，有民眾接到開頭為「+886 165」的詐騙來電，看到165號就直覺和反詐專線165有關係，誤信對方說詞真以為是警察，卻因此被騙上百萬元。記者廖炳棋／翻攝

title: 「+886 165」就是詐騙 美髮師誤認為警察被騙131萬元


content_text:
全球武肺疫苗貧富分配嚴重不均，WHO助南非科學家對疫苗進行逆向工程，力拚國產。圖為位於南非開普敦的疫苗實驗室。（美聯社）

2021/10/24 23:49

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（COVID-19，新型冠狀病毒病）肆虐全球，但疫苗分配嚴重不均，導致非洲各國接種率平均仍在個位數。為此，南非就有年輕科學家，在世衛組織（WHO）的支持下，開始對疫苗進行逆向工程（Reverse Engineering），力拚國產，希望藉此能讓南非以及非洲大陸各國能夠獲得足夠的疫苗。

據《美聯社》報導，一群年輕的南非科學家，在聯合國世界衛生組織的支援下，開始在開普敦（Cape Town）對現今市場上的疫苗進行逆向工程（即對一專案標產品進行逆向分析及研究），希望能夠達到自產的目標，並供應給非洲各國。

對此，負責研究莫德納疫苗的22歲生技專家漢追斯（Emile Hendricks）表示：「我們是為了非洲在做這件事，這是我們的動力。我們已經不能期待那些大國來拯救我們。」

報導指出，部分專家認為對疫苗進行逆向工程，是能夠解決當前全球疫苗及醫療資源嚴重分配不均的辦法之一。根據非營利團體人民疫苗聯盟（People's Vaccine Alliance）分析，截至目前為止，全球只有0.7%的疫苗被進口到低收入國家，而有近一半都被賣到富庶國家。

在此之前，聯合國的COVID-19全球疫苗實施計畫（COVAX）已無法有效改善貧窮國家的疫苗短缺，富庶國家捐贈的疫苗完全不足以供給貧困國家所需。同時，美國拜登政府呼籲藥廠分享疫苗技術的行動也無疾而終。

據了解，雖然利用公開訊息對疫苗進行逆向工程，對知識財產權的侵害仍有爭議和模糊空間，但這項WHO所支援的行動，目標是能夠讓南非科學家發展出如莫德納、BNT疫苗所使用的RNA技術，並在成功後公開這項技術，讓他人可以使用。

對此，南非生技專家特布蘭契（Petro Terblanche）表示：「當然那些大藥廠不希望我們成功，他們已經開始向外界放話我們做不到，我們就是要做給他們看。」

據悉，莫德納已經聲明不會對任何關於疫苗的侵權行為採取法律行動，但該公司也並不會提供其他公司研發上的協助。莫德納董事長阿菲揚（Noubar Afeyan）就曾對外表示，該公司認為明年擴大自身生產規模，會比分享疫苗技術更具效率和品質。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 南非 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 全球疫苗貧富分配不均 WHO助南非逆向工程拚國產 - 國際


content_text:
我們想讓你知道…老年人口逐漸升高，物價、房價高漲，造成年輕人越來越不願意努力。青年是國家未來的棟樑、社會的中堅。年輕不努力幹活，沒錢就不消費，也沒動力投資，對經濟發展極為不利。

● 李沃牆／淡江大學財金系教授

台灣因人口快速老化加上少子化，以及壽命不斷延長，國發會「人口推估報告（2018至2065年）」預估2026年的65歲人口比例將達20%，正式進入「超高齡社會」。這現象也讓扶老比［（65歲以上的老年人口／15~64歲壯年人口）×100，即每100位壯年人口要扶養的老年人口數］不斷上升。

截至今年至8月為止，扶老比已增加至23.37%，成為統計以來的新高點，比10年前的14.7%增加了8.67個百分點。反觀扶幼比［0~14歲人口／（15~64歲壯年人口）×100］，則持續走低，10年前為20.37%，今年已降至17.53%。

2021年總扶養比（扶老比＋扶幼比）已達40.9%，意謂撫養的壓力仍然高居不下。有道是：「生之者寡，食之者眾」。未來，四大退休基金、健保都難逃破產命運。再者，扶養比增加、扶老比持續攀升、扶幼比下降，也成為現代人的無形壓力，更是青壯人口難以承受之重。

人口老化成社會一大隱憂 將衝擊經濟成長

根據聯合國世界衛生組織定義，65歲以上老年人口占總人口比例達到7%時稱為「高齡化社會」，達到14%是「高齡社會」，若達20%則稱為「超高齡社會」。台灣早於2018年邁入「高齡社會」，2026年將進入「超高齡社會」。更嚴重的是，2040年的65歲以上老年人口占比將達30%，2051年更高達37%。

▲根據2018年國發會公布的人口推估，台灣老年人口比例將在五年後超過百分之二十。（圖／馮建棨製表）

日本總務省於今年9月中公布，65歲以上的高齡人口比去年增加，共3,640萬人，占總人口比例29.1%，居全球之冠。高齡者人數及占總人口比例雙創新高，成為社會及經濟發展一大隱憂。相較日本，台灣人口老化的速度較日本有過之而無不及啊！值得注意的是，人口老化將對醫療與長照需求快速增加，造成社會福利負擔沉重，進而排擠其他項支出；對國內消費內需與勞動供給也會產生不利影響。

除此，有不少研究亦指出，人口結構的改變對經濟與金融上亦會造成影響，因勞動人口減少、生產力弱化，產經政策也須隨之改變；包括國際貿易、市場、產業、消費需求及基礎環境都將產生極大變化。國際貨幣基金（IMF）早於2015年4月發布《世界經濟展望報告》提出警示，已開發國家或部分新興市場國家因受到人口老化拖累，除非對科技創新和基礎建設擴大投資、提高生產力，否則全球經濟可能陷入「長期成長停滯」。

社會福利支出穩居最大項 排擠其他項目預算

如前所述，人口老化衍生的問題很多，包括人口紅利消失、勞動力及勞動參與率下降、社會福利支出增加，財政惡化；消費、投資活動減少、最終是經濟成長衰退。

台灣全年中央政府總預算中，社福支出（包括社會保險、社會救助、福利服務、國民就業及醫療 保健等五項支出）一直是預算的最大項，尤其2021年度編列高達5,594億元（台幣，以下同），占當年度歲出2.16兆餘元的25.9%，較去年成長幅度也高達6.9%，續創歷史新高。

台灣近5年的社福預算及支出逐年增加，2017年為4,765億元、2018年4,907億元、2019年4,920億元，2020年來到5,235億元，首度破5,000億大關、今年度更高達5,594億元。

▲因為人口結構老化，社會福利預算大幅增加，排擠到他項預算。（圖／記者李毓康攝）

而年年成長的主因，除了補貼勞保、國保等虧損外，也支應老人年金、身障年金等各式社會保險支出。但社會福利支出增加卻排擠其他項目預算，尤其是經建支出難以增加，影響整體經濟建設。

「躺平族」隨扶老比增加 愈來愈多年輕人喪失鬥志

日本歷經20世紀90年代經濟泡沫破裂之後，開始進入失落的10年、20年、甚至30年，長時間的經濟停滯，催生了不出社會、自我封閉的「蟄居族」，在少子化，人口老化下，失去上進心和欲望的年輕人越來越多。

中國大陸則是指90後和00後年輕人在國內經濟下滑、社會階層固定導致的階層流動困難、社會問題激化的大背景下，出於對現實環境的失望而做出的「與其跟隨社會期望堅持奮鬥，不如選擇「躺平」。而台灣在少子化，加上老年化的趨勢下，扶幼比和扶老比在2020年進入黃金交叉，扶老比例超越扶幼，三明治世代的壓力有增無減。

尤有進者，房價及物價不斷上漲，薪資卻未明顯增長，政府祭出的打房措施成效也不如預期，讓許多年輕人對買房、買車愈感希望渺茫，也開始出現所謂的「躺平族」，意即年輕人因感到辛苦努力得不到成果，乾脆放棄努力，不買房車、不婚不生，得過且過躺平度日。

年輕人都不再相信「努力有回報」，「躺平族」愈來愈多，對社會及經濟發展絕非是好事，甚至將來有更多人淪為「下流老人」，造成社會負擔，形成惡性循環。

▲年輕人對未來失去信心，不努力的現象越來越普遍。（示意圖／取自免費圖庫PAKUTASO）

政府宜對症下藥 提供高齡者就業及年輕人友善環境

綜合言之，高齡化不僅將改變台灣的社會人口結構，更對社會經濟等外在環境產生直接影響，衝擊競爭力，政府宜及早宜未雨綢繆，檢討修正人口政策、勞動力需求、社會福利政策及退休政策等。積極進行相關法規鬆綁並研擬完善配套措施，以因應嚴峻挑戰。

一、促進中高年齡者就業：日本無疑是當今全球老人化最嚴重的國家，為解決高齡化就業，於2006年實施「高齡者雇用安定法」協助高齡者再就業與確保多元化的就業機會，已獲得顯著的成效。據悉，日本的65至70歲這個年齡區間，尚有一半的人現在還在工作。有工作，就健康，也不會造成社會負擔。

台灣日本化現象愈趨明顯，有鑑於此，「中高齡者及高齡者就業促進法」於2020年12月上路，立法目的係為落實尊嚴勞動，提升中高齡者勞動參與，促進高齡者再就業，保障經濟安全，鼓勵世代合作與經驗傳承，維護中高齡者及高齡者就業權益，建構友善就業環境，並促進其人力資源之運用。

在此法中的第二章：禁止年齡歧視，雇主對求職或受僱之中高齡者及高齡者，不得以年齡為由予以差別待遇。持退休後再就業。第 28 條：65歲以上勞工，雇主得以定期勞動契約僱用之。第六章：推動銀髮人才服務。有了法源基礎，再來就是看中央及地方政策能否有效地執行，立竿見影。

二、平抑房價、改善薪資結構、鼓勵年輕人：青年是國家未來的棟樑、社會的中堅；年輕人失去鬥志，國家未來就沒希望。年輕不努力幹活，沒錢就不消費，也沒動力投資，對經濟發展極為不利。近期，北京新華社還發布影片激勵年輕人不要「躺平」，而要「持續奮鬥」，中共共青團微博則呼籲年輕人「不負使命，不負家國」，不要「躺平」。至於台灣，政府也該對年輕人「躺平」有所作為了吧！

熱門點閱》

►簡秀枝／《甘露水》終於遇上最對的時代、最對的人

►趙春山／「台海無戰事」普丁看得最清楚？

►吳崑玉／四堅持、尋找不同意見「最大公約數」 蔡英文自揭對抗社會「內捲化」

►行路／正視民意趨勢 修正《台灣菸防法》「避凶」

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 中國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 新興 安定

things: 經濟 長照

title: 李沃牆／「扶老比」創新高　政府要拉一把「躺平族」！


content_text:
25年來紐約5000公里超級馬拉松，只有不到50人完賽，台灣超馬好手羅維銘靠紀律跟平常心，24日奪銀成為史上第一華人！更特別是他穿著台灣人字拖完賽。台灣超馬好手羅維銘秉持紀律與平常心，耗時近49天完成紐約超越自我3100英里（近5000公里）挑戰賽，成為賽事舉辦25年來首位完賽的亞洲選手，並獲得亞軍殊榮。

超越自我3100英里挑戰賽（Self-Transcendence3100 Mile Race）是世界距離最長的國際馬拉松賽事，今年邁入第25屆，從9月5日舉辦至10月26日，賽程52天。7名超馬好手獲邀參賽，包括有「超馬鐵彈子」稱號的羅維銘。

史上第一華人，羅維銘每天睡4小時靠意志力奪銀 今天是賽事第49天，羅維銘按計畫於美東時間接近晚間6時（台北時間24日上午6時）跑完最後一圈，在眾多僑胞加油聲中高舉中華民國國旗、帶著笑容衝過終點線，實現人生一大心願。

58歲的羅維銘發表感言時感謝眾多贊助者，提到「感恩、和平、純潔、紀律」是讓他突破自我完賽的關鍵，期望這項賽事持續舉辦，讓更多人把前述8字箴言當作人生方向，造就更美好的世界。

駐紐約辦事處長李光章表示，羅維銘49天來不論風雨、不舍晝夜，每天跑超過102公里，未曾間斷，使他成為賽事舉辦25年來首位挑戰成功的亞洲選手，「這份殊榮是我們國人共同的驕傲，也充分展現勇敢台灣人堅定的毅力」。

李光章轉頒總統蔡英文、副總統賴清德賀電及紐約市主計長斯靜格（Scott Stringer）賀狀。

羅維銘完賽前夕，駐美代表蕭美琴昨晚特地從華府驅車到場替羅維銘加油打氣。行政院長蘇貞昌則在羅維銘完賽後透過視訊恭賀，讚揚他展現台灣人不屈不撓、勇於挑戰的精神。

台灣超馬好手羅維銘（左）參加第25屆超越自我3100英里（近5000公里）挑戰賽期間捨棄跑鞋，換穿人字拖減輕腳部負擔。

這項賽事始於1985年，1997年起賽制拉長為3100英里，每年6月至8月在紐約市皇后區舉行。本屆因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情緣故改為9月開跑，選手要在52天內沿當地一所高中校區跑5000多圈，每天跑18小時，今年之前只有50人順利完賽。

羅維銘2002年自陸軍特種部隊退伍，展開近20年的馬拉松生涯。他曾於2014、2019年兩度赴紐約參加10日賽，今年挑戰3100英里至高紀錄。

羅維銘最終以48天11小時52分鐘1秒完成賽事，成績僅次於17日完賽的義大利跑者馬卡托（Andrea Marcato），在歷來所有完賽選手中名列第25。

最大挑戰是「未知」，不貪也不能怠惰 他賽後受訪時說，賽事最大挑戰是未知，過程一直在摸索，其中有痛苦、也有歡樂，關鍵是秉持平常心，每天如常做一件事，時間到了自然水到渠成。

羅維銘賽事中途捨棄跑鞋，換穿人字拖，其他選手跟進，掀起一陣話題。他解釋，跑鞋雖有包覆性，但長期擠壓會導致腳部腫脹、起水泡；他攜帶的人字拖發揮輔助功用，也讓他國選手見識到科技、環保兼具的台灣優質產品。

羅維銘說，對超馬跑者而言，每天跑100公里是可接受的目標，但持續52天並不簡單。他坦言不易保持平心，後來發現「不貪也不怠惰」很重要，也就是要維持紀律。

他表示：「我的成績都是很有紀律去執行。極端的痛苦經過了，我告訴我『這是我的選擇，所以就是享受它』，就成功了。」

人字拖跑超馬，引爆同行跟風 10月14日

台灣超馬好手羅維銘在紐約參加為期52天、目標5000公里的超馬挑戰賽，迄今他已完成4004.4公里，已進入最後1000公里的階段，不可思議的是，超過一半賽程他是穿著人字拖跑，而且總成績目前暫居第2。

這項在美國紐約舉辦的超馬挑戰賽，今年已邁入第25年，所有參賽選手要在52天內完成3100英里（約4989公里）的賽程，意味著每天平均得完成59.6英里（約95.9公里），等於每天至少要跑2趟全程馬拉松以上。每天比賽時間是從早上6時至深夜12時，不過參賽者可依自身狀況決定調整與休息。

這項比賽需在限時內跑完3100英里，因此又被稱為「3100英里的約定」，而來自台灣的羅維銘，號稱「亞洲最會跑的男人」，截至今天為止，他在這項比賽已跑了39天，總距離突破4000公里，暫居所有選手第2；有趣的是，他在比賽前半段曾是穿著夾腳拖（俗稱人字拖）比賽。

事實上，這不是羅維銘第1次穿著人字拖跑超馬，2014年他在紐約參加10日超馬賽事時，就曾穿著人字拖應戰。

今年的「3100英里的約定」，羅維銘在賽事開始時就是穿著人字拖，他的特殊裝備也引來大會注意，比賽前賽會總監得知羅維銘打算穿著人字拖應戰時，他還認為是玩笑話。

不過當羅維銘穿著人字拖跑完超過一半以上的賽程時，所有人都傻眼，後來其他國家跑者跑到雙腳都腫了，也有樣學樣、學他穿起人字拖比賽。

距離比賽結束還有13天，羅維銘還剩下約985公里的賽程，只要他維持目前配速，將可望以第2名成績完成這項艱難的3100英里大挑戰。

countries: 台灣 美國 中華民國 義大利

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

people: 蘇貞昌 賴清德 蔡英文 蕭美琴

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 台灣超馬好手羅維銘人字拖跑5000公里奪銀，靠日睡4小時靠意志力成華人第一


content_text: 將軍澳警區特遣隊，針對區內發生的一宗干預汽車案件，經深入調查後，鎖定一名目標男子，在昨日(23日)下午約4時，警員掩至唐俊街一停車場埋伏監視。未幾，警員發現一名外形與疑犯脗合的男子，不排除有人正尋找「獵物」伺機落手，遂上前作出截查，並以涉嫌盜竊及干預汽車，拘捕該名姓楊(39歲)男子。

title: 男子涉車內盜竊參考書 警員將軍澳停車場埋伏拉人


content_text:
▲工作需要長時間使用電腦、3C的人更要注意眼睛保健。

記者張毓容／台北報導 圖／翻攝unsplash、pexels

現代人上班用電腦，下班追劇、滑手機，長時間緊盯3C螢幕，讓許多人都有過度用眼的狀況，甚至出現乾眼症、視力模糊等症狀，想要養護眼睛健康，除了適度讓雙眼休息，飲食、營養補給也很重要。知名營養師蕭瑋霖（杯蓋）表示，眼睛的保健品有很多，不同症狀需要補充的營養素也不同，他也特別針對3種常見的眼睛不適情況分享該如何補充營養素，眼睛常感到疲勞的人快筆記。

＃夜間視力模糊或有乾眼症

如果出現夜間視力模糊，或有乾眼症的人，建議可補充維生素A及花青素。維生素A與視網膜上感光細胞的元素有關，像是與視網醇的合成有關，可以適量做補充。

像是蔬菜可以選擇紅蘿蔔、牛番茄、哈密瓜等橘黃色的蔬果或菠菜；另外，內臟類食物的維生素A含量也很高。

＃眼睛疲勞

如果常常感到眼睛疲勞，可以適量補充花青素或是蝦紅素，花青素與微細血管的保護作用有關，而蝦紅素則能幫助眼部睫狀肌放鬆。

花青素的來源可以選擇藍莓、蔓越莓、草莓等莓果類水果；而蝦送大多是從紅藻萃取出來的，適量補充也不錯。

＃經常使用3C產品

眼睛的黃斑部可以幫助吸收藍光，減少傷害，其中葉黃素是主要成分，但人體無法自行合成葉黃素，所以透過飲食補充就非常重要。

可多吃橘黃色蔬果補充，像是南瓜、紅蘿蔔，還有花椰菜和菠菜中的葉黃素含量也很高，也是適合補充葉黃素的好選擇。

►減肥飲食法好難懂？營養師教「28天簡單減脂計畫」照著做就能瘦

►專家教「眼部護理3大秘訣」 舒緩乾澀疲勞還能防眼紋

►減肥不能吃零食？健身教練推薦「3種健康零食」不長胖還助燃脂

title: 營養師教「顧眼睛」飲食3秘訣！　乾眼症、視力模糊要這樣吃


content_text:
台灣基進黨立委陳柏惟罷免案昨通過，桃園市長鄭文燦今受訪表示，尊重台中鄉親對公民權的行使及罷免結果。（記者魏瑾筠攝）

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕台灣基進立委陳柏惟罷免案昨通過，桃園市長鄭文燦今受訪表示，尊重台中鄉親對公民權的行使及罷免結果，並鼓勵陳柏惟政治人物也許會遇到挫折，但還是要給他加油。

陳柏惟罷免案昨以同意票7萬7899票勝過不同意7萬3433票，罷免通過後，將於明年1月進行立委補選；鄭文燦對此表示，陳柏惟委員是直率、坦白的委員，他也努力過了，並在他的選區裡，認真的為每個鄉親服務。

鄭文燦說，陳柏惟在立法院中也是執著，希望能夠表達政治上追求的價值，努力的過程有起有落，政治人物也許會遇到挫折，還是給他鼓勵給他加油。

媒體追問是否覺得可惜，鄭文燦並未正面回應，僅表示，未來的路也許還很漫長，給陳柏惟繼續鼓勵。至於台南市長黃偉哲建議修選舉罷免法，鄭文燦回，這個時間點，我們還是給陳柏惟鼓勵。

面對媒體詢問，此罷免案是否會民進黨有點挫折感，鄭文燦則重申，尊重公民權的行使，對每一個罷免案有不同的解讀，我們尊重這些解讀。

people: 鄭文燦 陳柏惟 黃偉哲

title: 陳柏惟罷免案通過 鄭文燦：政治人物會遇到挫折、給他加油


content_text:
由於全球溫室氣體大量累積，導致氣候變遷朝向極端化發展，世界各國皆蒙其害。2015年《巴黎宣言》指出，全球交通運輸領域的溫室氣體排放占比達23%，並以高於其他溫室氣體類型的速度成長，若不採取行動改善，預期到2050年占比將達50%。因此，為抑制溫室氣體造成的全球溫度上升，運輸領域的電動化已勢在必行。

為達成低於2℃的溫升目標，國際能源署（IEA）預估，到2030年全球電動化（純電動車、插電式電動車及燃料電池車）的各類新車銷售占比須達35%。此後，包含歐盟氣候行動與綠色協議、全球領袖氣候峰會等，多國相繼承諾2030年減碳及2050年淨零排放／碳中和目標；而在企業及各大車廠的電動化、碳中和轉型宣示，也將驅動電動車產業成長。

隨著大量累積的研發資料，以及車廠為首的金字塔式供應鏈體系和完善生態系，構成歐美日車廠及領導大廠的護城河，也讓較晚切入車輛產業、內需市場規模不足的台灣廠商難以觸及原廠營運核心。

但車輛「由油轉電」不僅是燃料型態的差異，而是自車輛設計架構、關鍵三電（電池、電機、電控）零組件供應鏈的重組，並伴隨充電基礎建設從零開始建置及生態系發展；因此不管是全球電動車產業在需求面上邁入高度成長循環，或在供給面上的價值鏈重塑，皆為台灣切入電動車發展、鍵結國際的完美契機。

要發展電動車產業，主要可從車輛及充電基礎設施著手。車輛部分，乘用車具備最大的市場及成長動能，不論是協同電動車領導廠商特斯拉（Tesla）的耕耘，或是打入傳統車廠供應鏈並逐步補足關鍵缺口，多家台灣零組件廠商由供應實績驗證技術和量產能力，並藉由與國際車廠的合作經驗，強化台灣車規產品測試和驗證環境建構；長期更可由領導業者投入升級系統整合、平台建立發展，促進國內電動車產業升級。

除乘用車市場外，各國在城市運輸的電動巴士需求也殷切；這部分的公共運輸轉型早期多透過政府政策支持與購買獎勵，並成為政府推動城市減碳的最佳標的。台灣自2020年起推動電動巴士普及化政策，同時規劃至2030年全面達到市區公車電動化，但產業的發展腳步則早已啟動。

例如2016年通過國內大客車製造廠自主設計開發技術能力審查的成運汽車，在接連獲得世界製造商認證台灣製造認證碼，以及國內車輛研究測試中心和車輛安全審驗中心的電動車底盤及整車認證後，研發的電動巴士已投入量產並上路營運。成運汽車掌握自主技術能力，並落實零組件供應鏈國產化，且在台灣製造廠區響應政府淨零碳排轉型、建置綠能示範廠；近來還獲邀參與沙烏地阿拉伯Saudi Vision 2030計畫，以整廠輸出和技術合作方式生產電動巴士、供應周邊國家，展現以優勢鏈結國際、布局海外商機的做法。

在充電基礎建設部分，產業需因應各國在當地交、直流充電需求不同，發展步調相異，甚至採用的充電標準規範也不相同，亦須跟隨車廠新車推出腳步，來滿足少量多樣的彈性需求，多家台灣業者已投入電動車車輛充電設備的研發與生產。

早年電動車市場尚在萌芽時，以電力電子技術為核心優勢的台達電子就耕耘電動車動力系統與充電設備領域，早期就成為國際充電聯盟的會員，參與國際充電標準的制定，以及車廠新車和充電樁相容性測試等。台達電也積極與國外電力業者或研究單位產學合作，投入電動車對電網（V2G）場域的早期概念驗證階段，並力行落實國際環境永續理念，宣示全球所有據點2030年達到碳中和，為國內首家導入內部碳稅機制的企業，持續以領先姿態落實借鏡國際、帶動台灣生態系發展。

台廠積極投入電動車產業，研發與投資活動活絡，多家領導廠商在技術發展和國際鏈結。而很多國外業者爭食全球電動車商機大餅，國內眾多中小型企業資源有限，更期盼由大型領導廠商以母雞帶小雞方式建立平台、帶動生態系，進而協力突破國際供應鏈既有框架、共創多贏格局。

（作者是工研院產科國際所分析師）

countries: 歐盟 台灣 沙烏地阿拉伯

title: 淨零碳排 助攻電動車商機


content_text:
前總統陳水扁的女婿趙建銘與父親趙玉柱，因涉台開內線交易案，2006年被依違反《證券交易法》等罪起訴，纏訟15年，高院更五審去年10月判趙建銘、趙玉柱各3年8月、4年徒刑，最高法院日前駁回上訴，全案定讞，趙家父子確定將入獄服刑。

最高法院表示，已通知最高檢察署針對趙家父子等被告啟動防逃機制，而台北地檢署也已啟動防逃機制，在收到卷證後將依法傳喚他到案服刑。目前得知，趙建銘10月26日將發監，地點可能在台中或台南監獄。

責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

title: 扁女婿趙建銘26日入獄！地檢署啟動防逃機制


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 24 (CNA) Taiwan's decade-long ban on Japanese food imports from areas affected by the 2011 Fukushima Daiichi nuclear plant disaster will be the key agenda for bilateral negotiations now that Taiwan has formally applied to join a Tokyo-led trade bloc, the nation's top trade negotiator told CNA.

Speaking during an recent interview, Minister without Portfolio John Deng (鄧振中), the head of the Cabinet's Office of Trade Negotiations, said Taiwan needs to deal with its existing ban on imports of agricultural and food products from the areas in Japan affected by the Fukushima Daiichi nuclear plant disaster of March 11, 2011.

Though the Japanese government has publicly said it will not consider the resolution of the issue as a priority for Tokyo's support of Taipei's bid to join the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP), Deng said the dispute has to be dealt with sooner or later.

"Taiwan will bring the issue to the negotiation table once both sides begin official talks in joining the CPTPP," Deng said.

Both the Japanese public and private sectors have repeatedly and openly expressed their concerns over the ban for years, even though Tokyo has annually exported tens of thousands of other products to Taiwan, Deng said.

Some of the issues likely to be discussed in future bilateral talks on lifting the ban include specifying what kind of food and agricultural products will be allowed to enter the Taiwan market, what government unit will be responsible for inspecting the imported products from Japan, and what kind of certificate documents need to be prepared beforehand, according to the minister.

"Whether to lift the ban will be decided based solely on scientific evidence," he said, adding that the government will only allow these imports as long as they are scientifically proven to be safe to eat and can be easily differentiated from other products, and a proper system to manage them is in place.

For food safety reasons, Taiwan's then-ruling Kuomintang (KMT) government had banned the imports of food and agricultural products from Japan's Fukushima, Ibaraki, Gunma, Tochigi, and Chiba prefectures following the disaster.

It further tightened restrictions in 2015, when products from those prefectures were discovered on store shelves in Taiwan, drawing strong criticism from the Japanese government, which had been pushing Taiwan to lift the ban.

Since regaining power in May 2016, the ruling Democratic Progressive Party (DPP) has said it is considering lifting the ban, but has run into heavy domestic opposition. No progress has been made on the issue since then.

The CPTPP, which grew out of the Trans-Pacific Partnership after the U.S. left the pact in January 2017, is one of the world's biggest trade blocs, representing a market of 500 million people and accounting for 13.5 percent of global trade.

Its 11 signatories are Australia, Brunei, Canada, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore, and Vietnam.

Taiwan's application to join the CPTPP was made on Sept. 22.

According to Deng, after submitting the application, Taiwan is now actively in talks with all 11 CPTPP members in seeking their support and learning about the pressing issues which each member state is concerned about.

Aside from Japan, Deng said the talks with Australia and Singapore are not expected to be too challenging since Taiwan has no major trade disputes with the two countries.

However, he admitted that talks with Vietnam are expected to be thorny as both countries are competitors in agricultural exports.

Deng said applying to join the CPTPP is the biggest step Taiwan has taken in terms of international trade, after joining the World Trade Organization (WTO).

Taiwan's application to join the CPTPP came less than a week after China also applied for membership in the trade group, suggesting a rush by Taipei in response to Beijing's bid.

Taiwan's government has expressed its concern that if China joins the free trade bloc first, it will pose a major obstacle for Taiwan because the Chinese government may oppose its membership.

Asked if he was worried that China would join the CPTPP before Taiwan too as it did in the WTO, Deng said back in the early 2000s, economies around the world had high expectations toward China, that was then experiencing a significant economic boom and was willing to open up to the world.

"How does the world see China now?" Deng asked.

Taiwan applied to join the WTO in 1999 before its official accession in January 2002. China's accession to the WTO was in December 2001, a month before Taiwan's.

Allowing a new member to join the trade bloc will require consensus among all members, he said, adding that Australia, which is facing economic sanctions from China, for instance, has already voiced its objection toward Beijing's CPTPP bid.

In contrast to China, Deng said that compared to 19 years ago, Taiwan is now a mature rule-based economy that fully respects protecting private property.

Deng would not provide an estimate of how long it would take for Taiwan to join the trade bloc, citing uncertainties concerning the accession process. But he has confidence that it will be shorter than the time it took for Taiwan to join the WTO.

journalist: Liang Pei-chi, Tseng Chih-yi, Lai Yu-chen and Joseph Yeh

title: Food import ban key agenda in talks with Japan in joining CPTPP - Focus Taiwan


content_text:
在聯合國氣候大會（COP26）下周末登場前夕，全球最大石油出口國沙烏地阿拉伯承諾，到2060年實現全國淨零碳排放，而到2030年左右境內碳排放量比2020年減少30%。

彭博資訊報導，沙國王儲賓沙爾曼23日在利雅得氣候論壇的預錄演講中表示，為達成此目標，沙國計劃將斥資逾1,860億美元投入相關領域，力拚每年減少的二氧化碳排放量超過2.7億噸，比原減碳計畫多逾一倍。

沙國矢言到2060年達成淨零碳排放，比代表石油消費國的國際能源總署（IEA）、COP26峰會所提倡的2050年淨零碳排目標更晚，但與中國大陸、俄羅斯的減碳時程一致，因此要讓各國在COP26峰會達成共識，恐怕變得更加複雜。COP26峰會預定於10月31日起在蘇格蘭格拉斯哥市舉行。

沙國能源部長阿布都阿濟茲親王說，沙國可能會在2060年前就達到目標，選擇2060年做為期限，是因為聯合國專家預計，大多數減碳所需的技術到2040年才會成熟。

countries: 沙烏地阿拉伯 中國 俄羅斯

title: 沙國拚2060年零碳排


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月24日訊】下面請看中國一分鐘新聞簡訊。
產糧大省遇洪災 官方稱今年秋糧增產遭質疑
近幾個月，產糧大省河南和山東遭遇暴雨襲擊，到處是一片汪洋，網上也傳出河南農民在水中搶收玉米的影片。但官方稱今年又是大豐收，遭到多地農民反駁。有網友發帖說：「如果不能及時收穫，就會耽誤冬小麥播種，損失慘重。」「秋小麥晚了，明年夏糧就沒指望了！」
安徽省聯社前理事長受賄7800萬 獲刑13年半
10月22日，中共安徽省農村信用社聯合社前黨委書記、理事長陳鵬被判刑13年6個月，被指控受賄7800多萬人民幣。同一天，湖南省社會科學院前黨組書記、院長李薦國被判刑13年，其被指控受賄2704萬元。
中共命學教材融入黨的領導 網民喊苦
中共對中國民眾的思想管控愈發緊縮，中共教育部10月22日發新聞稿稱，中共國家教材委員會近日印發了《「黨的領導」相關內容進大中小學課程教材指南》，要求大中小學教材中全面加入「黨的領導」內容，引發輿論關注。
中共通過家庭教育促進法 雙減政策正式列入法律
中國全國人大常委會議23日通過「家庭教育促進法」，規定縣級以上地方政府應加強監督管理，減輕義務教育階段學生作業負擔和校外培訓負擔，代表「雙減」政策被正式列入法律。「雙減」政策後，產值高達1000億美元的中國校外培訓產業，成為首當其衝的行業，大批培訓中心關閉及從業人員失業，但校外培訓並未完全絕跡，而是化整為零轉入地下化。
新唐人亞太電視綜合報導

journalist: 新唐人亞太電視綜合報導

references: 網友 網民

title: 【中國一分鐘】產糧大省遇洪災 官方稱今年秋糧增產遭質疑


content_text:
中評社香港10月24日電／記者從陝西省衛生健康委員會獲悉，10月23日0時至10月24日7時，陝西新增報告2例本土確診病例。 據新華社報道，本土確診病例1：李某某，男，36歲，現居西安市高陵區，與10月22日發布的本土確診病例2、3系母子、父子關係。10月10日前往甘肅嘉峪關、張掖等地旅遊，10月15日乘坐D2746次列車（與甘肅10月19日發布的1例確診病例有時空交集）到蘭州游玩，10月17日返回西安。集中隔離醫學觀察期間，其在西安市疾控中心核酸檢測陽性，10月23日市級專家組會診為新冠肺炎確診病例，目前在定點醫療機構隔離治療。 本土確診病例2：趙某，女，41歲，現居西安市高陵區，為10月22日發布的本土確診病例2的密切接觸者。集中隔離醫學觀察期間，其在省、市疾病預防控制中心核酸檢測陽性，10月24日3時經市級專家組會診為新冠肺炎確診病例，目前在定點醫療機構隔離治療。 以上病例具體活動軌跡情況由西安市發布。

北京23日新增4例京外關聯本地確診病例 (2021-10-24 10:57:24) 投資全球基礎設施資產取得良好回報 (2021-10-23 16:23:16) 網評：平常心看待疫情 (2021-10-23 13:49:57) 愛爾蘭進一步放鬆新冠疫情管控措施 (2021-10-23 12:44:12) 俄羅斯單日新增死亡病例連破紀錄 (2021-10-23 12:33:41) 孫春蘭：落實防控措施，堅決遏制疫情蔓延 (2021-10-22 17:33:00) 高端內線炒股疑雲重重 士林地檢署：偵辦中 (2021-10-22 16:10:05) “海洋光譜號”有船員疑復陽 大批遊客滯留 (2021-10-22 15:29:04) 網評：同心共力，答好疫情防控“必答題” (2021-10-22 15:17:18) 疫情波及10省份 多地全面開展排查管控 (2021-10-22 11:56:12)

countries: 俄羅斯 愛爾蘭 香港

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 陝西新增2例本土新冠肺炎確診病例


content_text: 台灣基進立委陳柏惟罷免案投票結果出爐，在罷免過程中，民進黨、台灣基進的互動備受外界關注。當初兩黨合作，順利讓陳柏惟轉戰台中，並且擊退長期的地方勢力「顏家」顏寬恒；但在面臨罷免危機時，民進黨其實也深陷「要高調，還是低調」的困境，不過雙方仍轉趨一致，力拚守住立委席次。民進黨雖然力挺，但罷免方最後仍然贏過民進黨的動員能量，陳柏惟成為首位遭罷免的立委。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知台灣基進、民進黨在本屆立委選舉合作，於台中第二選區推出陳柏惟參選立委，這在當時幾乎是不可能的任務，最終陳柏惟爆冷擊退顏寬恒，各界關注。然而，陳柏惟在立法院的部分言行引發爭議，讓他不到任期一半時刻，就遭受到選民提出罷免的嚴峻考驗。據悉，在罷免開始連署時，民進黨在中部共主、立法院副院長蔡其昌的號召下，以中部民代為主，曾幫陳柏惟開過一次會討論對策。不過因為本土疫情爆發，讓罷免情勢降溫，討論也隨之暫時停止。立法院副院長蔡其昌（見圖）17日出席「為高雄祈福、守住好立委說明會」，力挺台灣基進立委陳柏惟。（資料照，黃信維攝）國民黨力拚「刪Q」 民進黨積極合作台灣基進不料在9月疫情趨緩時，顏寬恒宣布投入罷免案，國民黨前後任主席江啟臣、朱立倫紛紛高喊要幫忙，讓情勢緊張，民進黨與台灣基進雙方合作轉趨密切，一度傳出成立策略平台、台灣基進幹部也提早到台中展開「留惟行動」，希望可以全力保住這一席。不過，雙方對於要打熱戰、冷戰一度沒有定調，甚至連民進黨內部也有不少聲音。據悉，雖然共識就是全力幫忙，但是當時民進黨內對於要高調聲援、低調提供協助，也一度沒有定論，甚至各派系之間，也有不同的想法。對於是否要鼓勵民眾出來投反對票、或是「反動員」不投票，大抵是到罷免前2周才做定調，並以「反惡罷」為最後階段的口號。國民黨前後任主席江啟臣（前排中）、朱立倫（前排左）紛紛力拚「刪Q」成功。（資料照，柯承惠攝）憂升高成藍綠對決 相挺樣態民進黨一時難拿捏其實這一場罷免行動對於民進黨來說相當困難，站在友黨的立場，必須盡力留下陳柏惟；但是若是過於高調表態相挺，升高成藍綠對決，當地組織力不夠強的民進黨，無法動員出足夠的反對票，恐怕會直接讓同意罷免通過門檻，但是也不能完全沒有態度。因此，「低調、高調」兩者的選擇，讓民進黨相當困擾。對於陳柏惟的罷免行動，有一民進黨內幹部指出，「民進黨當然是全力相挺」，此罷免是在高雄市前市長韓國瑜被罷免後，國民黨所發起的報復式罷免，並沒有任何正當性；在罷免的過程中，民進黨、台灣基進之間也都維持密切的溝通與聯繫。只是，民進黨雖全力相挺，仍然不敵反陳柏惟力量，民進黨不得不上場挺陳，但最後是兩敗俱傷。

journalist: 黃信維

events: 疫情 參選 選舉

people: 陳柏惟 江啟臣 韓國瑜 朱立倫 顏寬恒 蔡其昌

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市 高雄

title: 民進黨高調相挺仍刪Ｑ 揭民進黨救援陳柏惟「心路歷程」


content_text:
台達電（2308）昨（23）日舉辦「台達50影像音樂會」，董事長海英俊指出，公司在電動車、自動化、新能源等方面布局已久，預料未來十年公司將邁入營運跳躍期，同時也會在2030年完成碳中和目標。

台達電正積極衝刺電動車市場，海英俊指出，台達電在電動車布局已久，也看好電動車產業前景，因此早在2018年就已宣布加入國際電動車倡議EV100，成為全台灣第一家及全球第一家電動車能源基礎設施提供者的會員。

台達電去年在主要營運據點安裝超過百支電動車充電樁，提供員工及客戶使用低碳運具的誘因，目前該公司已在充電基礎設施、車用電子、車用風扇與散熱系統等電動車應用提供產品，未來有望成為公司營收主力。

至於碳中和方面，海英俊表示，當越來越多品牌廠開始要求供應鏈必須達到碳中和時，若企業無法跟上，就會遭到市場淘汰，因此購買綠電、減少碳排已勢在必行，尤其是科技廠更必須要盡早開始做。

海英俊指出，台達電將在2030年時，達到100%使用再生能源，同時也會實踐碳中和的承諾，為地球盡一份心力，同時也讓客戶知道台達電有足夠實力與管理能力能做到。

title: 台達電喊2030年碳中和


content_text:
生活中心／蕭宥宸報導

孩子的教育不能等，不少家長都苦於小孩沉迷打電動，嚴加限制又並非最好的辦法，束手無策相當無奈。日前就有一名地方媽媽發文痛批「電動」，要求政府應該立法禁止兒童打電動，直說自己的小孩被遊戲帶壞，更大罵遊戲廠商和玩家，情緒性言論引來諸多撻伐。

▲地方媽媽抱怨小孩被電動帶壞。（示意圖／翻攝自Pixabay）

一名地方媽媽日前在臉書「爆廢公社」中，貼出一張中年男子在街頭擁抱動漫枕頭的照片，並氣憤地說，「你繼續玩遊戲，就會變得跟圖片的人一樣！！！好自為之」，表示她的小孩被電動帶壞，每天回到家都在打電動，「一定是遊戲害了他，不可能是其他原因」，讓他這次段考只考了第23名。

▲地方媽媽狂罵「電動遊戲」。（圖／翻攝自爆廢公社）

地方媽媽接著說，「政府應該對遊戲發表禁令，星期1到5應該強制不能玩遊戲，才能給孩童一個身心健康的好環境」；更痛罵遊戲廠商，「不懂做遊戲的良心何在，整天殘害別人家的小孩」。

▲台灣電競選手胡碩傑靠著打電動，曾簽下2年約新台幣1.67億元薪資的合約。（圖／翻攝自胡碩傑IG）

地方媽媽疑似相當氣憤，爆出許多情緒性發言，還扯到2014年的台北捷運隨機殺人事件，「聽說鄭傑當時也有玩遊戲，這些玩遊戲的根本就是犯罪預備軍，最好集中起來保護管束」；更說道「我小孩以前明明很乖，現在卻被電玩用成這樣，我求那些玩遊戲的壞小孩行行好吧，別帶壞我家小孩！毀了別人生活很好玩」。

貼文一出，隨即引起網友撻伐，「自己不會教，在那邊怪遊戲」、「凡事先檢討別人最輕鬆了，人生愜意又自在」、「這如果不是反串，這種時代還有這種觀念該被淘汰了」、「教育問題什麼時候變成別人的責任」、「奇文共賞」、「總之還是妳的問題，結案」、「不都是你造成的嗎」、「孩子，來把你家長帶回去」。

還有網友指出，中國日前施行青少年網路遊戲限制令，建議原PO可以考慮「孟母三遷」，「有讀過孟母三遷嗎？中國目前政策適合你訴求的情況」、「鄰國目前剛好可以滿足你的需求」、「看來嚮往中國的生活！去吧」、「歡迎光臨中華人民共和國」。

journalist: 蕭宥宸

countries: 中國 台灣 中華人民共和國

references: 爆廢公社 網友 臉書

title: 地方媽媽狂罵「電動帶壞小孩」 千人灌爆貼文：嚮往中國？ | 生活


content_text:
疫情趨緩，嘉義縣山區遊客漸增，為防制交通事故，阿里山鄉里佳派出所與鄒族長老合作，利用廣播系統分別以國語和鄒族語宣導交通安全，在部落大獲好評，居民表示，用族語宣導更有親切感，希望增加廣播頻率。

竹崎警分局統計，今年上半年阿里山鄉里佳、來吉等5個鄒族部落共發生72件車禍，其中7件造成8人受傷。竹崎警分局里佳派出所所長鄭志偉日前與鄒族長老安憲明透過廣播系統，分別以國語、鄒族語向達邦部落居民宣導「路口慢看停、行人停看聽」，提醒居民騎機車要戴安全帽、勿跨越雙黃線等交通安全知識。

鄭志偉說，他發現居民常經由阿里山公路通勤到嘉義市區，因交通安全觀念薄弱常發生意外或受罰，且去年5月前因疫情趨緩遊客數增加，車禍件數較往年成長約3至4成，現在疫情也趨緩，希望藉此加強宣導交通安全。

曹姓鄉民認為，雙語宣導模式更貼近族人，很有親切感，建議可增加廣播頻率；陳姓鄉民認為，每逢周休連假主要幹道車多壅塞，建議也可向入山遊客加強宣導。

events: 車禍 疫情

taiwan-subdivisions: 阿里山 竹崎 嘉義市 嘉義縣

title: 交通宣導 阿里山國鄒語雙聲道


content_text:
高雄警方追車，開車男子撞汽機車逃逸。記者林保光／翻攝高雄市街頭昨天上午一小時內連傳四聲槍響，一輛闖紅燈轎車遇警方攔車拒停，連撞五輛汽機車及警用機車，警方雖開三槍但仍被兔脫；另名林姓男子不滿女友與其他男生去唱歌，與李女友人衝突後開槍逃逸，昨晚在大寮已被警方逮捕，詢後依槍砲等罪送辦，至於肇逃男尚在追緝。

昨天上午九點多，一輛灰色轎車在高雄市苓雅區三多一路與福德三路口闖紅燈，三多派出所員警發現後追攔，員警示意駕駛停車受檢，但對方拒絕，反而猛踩油門逃逸。

員警緊追到鳳山區三多路與澄清路口，轎車因前方車輛停等紅燈，陷入車陣，警員騎警用機車擋到轎車前，要求開車男子下車，但男子竟倒車衝撞後方計程車，員警立即對空鳴一槍，但轎車反而持續衝撞警用機車與旁邊三輛機車，員警再朝左前輪連開二槍，轎車仍加速揚長而去。

警方查出，這輛轎車是出租車，懷疑車上當時放有違禁物，或者可能駕駛本身是通緝犯，才會拒絕攔查，已經鎖定特定對象追緝。

開槍攔車事故發生不到一小時，鼓山區博愛二路也傳出槍響。據了解，林男（廿四歲）知悉李姓女友（十九歲）和一群男生去唱歌，在KTV門口等李女出來後，與李女的洪姓、謝姓、賴姓、劉姓等四名友人發生衝突，林男寡不敵眾，跑到對街搭張姓友人的轎車欲離開，離去前還對空開一槍，警方在博愛二路上找到一枚彈殼。

高雄警方追車，開車男子撞汽機車逃逸。記者林保光／翻攝

taiwan-subdivisions: 鼓山區 高雄 鳳山區 苓雅區 高雄市 大寮

title: 警開3槍攔檢 轎車撞5車逃逸


content_text:
台灣基進立委陳柏惟罷免案通過，外界認為恐衝擊公投。行政院長蘇貞昌今天說，在防疫許可下擬向國人報告政府政策；行政院發言人羅秉成指出，蘇院長是「表示態度」，強調政策內容要向民眾說明清楚。

受疫情影響，中選會公告包括反萊豬、公投綁大選，及珍愛藻礁、重啟核四等4項全國性公投案，從8月28日延期到12月18日舉行投票。

陳柏惟罷免案通過後，國民黨主席朱立倫昨天說，接下來國民黨全力以赴推動4項公投，除了是非對錯，也是對蘇貞昌、民進黨政府的不信任投票。

蘇貞昌上午受訪表示，公投是對「事」的投票，應該就事論事，他在防疫情形許可下，會帶行政團隊向國人報告，政府在為你做什麼，不要政治操作。

至於何時會安排閣員下鄉、舉行政策說明會等，行政院發言人羅秉成下午向中央社記者表示，今天蘇貞昌院長就是「表示態度」，即具體政策內容要清楚向民眾說明；但院長也說，要在防疫情形許可前提下，因此如果有相關安排，會再對外說明。

【延伸閱讀】

▪開票結果／陳柏惟罷免案通過！投票率51.72％創新高、詳細得票數據比較一次看

events: 公投 疫情

people: 陳柏惟 羅秉成 蘇貞昌 朱立倫

title: 陳柏惟遭罷恐衝擊公投 政院擬向國人報告政策內容


content_text:
袁隆平院士的遺願實現了！ 10月23日，在河北省邯鄲市永年區矽谷農業科學研究院“雜交水稻”創高產示範基地，專家們通過現場實打實測，畝產達到1326.77公斤。標志著中國再創水稻大面積種植單產世界最高紀錄！

由中國農業農村部耕地質量監測保護中心指導，河北省科技廳組織，由來自全國農業科技創新聯盟、華中農業大學、河北省農業農村廳、河北省農林科學院等單位的7名專家組成的測產組，在示範基地102畝水稻田，隨機抽取了3塊地，面積分別為1.014畝、1.010畝和1.006畝，進行人工收割、機器脫粒、實收實打，最終平均畝產達到1326.77公斤。

農村農業部耐鹽堿水稻生物學與遺傳育種重點實驗室主任李新奇博士說，這次和河北省矽谷農業科學研究院合作的實驗項目，是2020年12月海南“雜交水稻高產攻關工作會議”期間，袁隆平院士親自交辦項目。袁院士安排第三代雜交水稻新品種“三優2號”和河北省矽谷農業科學研究院合作，發揮種肥強強聯合優勢，希望實現畝產1300公斤的目標，為建黨百年獻禮。

2012年全國“兩會”上，同為全國人大代表的袁隆平院士與宋福如院長一見如故，交談中袁院士對宋福如院長發明的多功能有機矽肥非常感興趣，因為矽是水稻高產的關鍵元素，兩人圍繞“種肥配套”進行深入探討。

當年，國家雜交水稻工程技術研究中心與宋福如創辦的河北省矽谷農業科學研究院簽訂合作協議。2014年，矽谷農科院被列為全國第六期超級雜交稻“百千萬”高產攻關示範工程示範點之一，專門流轉102畝地開展高產試驗。

在宋福如帶領下，矽谷農科院嚴格按照“良田、良種、良法、良態”開展高產攻關。2016年平均畝產達到1082公斤，創造了高緯度地區水稻單產世界紀錄。2017年、2018年平均畝產分別達到1149.02公斤、1203.36公斤，連續兩年刷新世界紀錄。

2018年9月7日，在第十屆“袁隆平農業科技獎頒獎大會”上，宋福如與國內外五位專家一道獲“第十屆袁隆平農業科技獎”。

2020年12月20日，在國家雜交水稻工程技術研究中心海南基地，袁隆平主持召開“2021年水稻超高產工作會議”，提出畝產1300公斤的攻關目標，並委派學生帶著最新培育的“三優一號”新品種組合到矽谷試驗基地進行指導，寄希望新品種配合有機矽功能肥能繼續創造奇跡，為建黨100周年獻禮。

接過任務後，宋福如立即組織團隊制訂攻關方案，2021年3月28日小拱棚育秧，5月18日壯苗帶孽插秧。試驗田剛剛插完秧，5月22日就傳來袁隆平院士逝世的噩耗。宋福如當天下午就趕往長沙吊唁，在袁隆平的遺像前，宋福如暗下決心：“呵護每一棵禾苗，完成好您的夙願。”

“袁老走之前，已經在研究第四代雜交水稻，計劃把光合效率提高30%。”宋福如說，有機矽功能肥還能有效促進葉綠素合成，我們要在這方面要深入研發，繼續努力實現實現袁院士的夢想。

journalist: 【編輯：马华】

title: 畝產1326.77公斤！袁隆平院士的遺願實現了


content_text: 長沙灣有車房起火，現場傳爆炸聲！今午(24日)12時06分，昌華街28號一間車房發生火警，現場湧出大量濃煙。據悉，火場內一度傳出爆炸聲。消防員到場後派出一隊煙帽隊開動一條喉灌救，於34分鐘後將火救熄。事件中，無人受傷，共有154名居民自行疏散。涉事車房主要辦理汽車補胎換胎，消防員從現場搬出一批輪胎。經調查後相信，充電器充電期間過熱引起火警，起火原因沒有可疑。

title: 長沙灣車房充電器過熱起火 消防救熄幸無人傷


content_text:
馬澤克。（今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕勇士今天在國聯冠軍賽第6戰以4：2擊敗衛冕軍道奇，睽違22年晉級世界大賽，此役奪下勝投的勇士牛棚左投馬澤克（Tyler Matzek）功不可沒，7局上連飆3K化解失分危機，而他在得點圈有人飆出11次三振，追平季後賽最多紀錄。

30歲的馬澤克曾是洛磯寄予厚望的大聯盟明日之星，但之後飽受投球失憶症所苦，2016年季後黯然離開球場，2019年治好投球失憶症後重返球場，去年在勇士春訓繳出好投，重返睽違5年的大聯盟賽場，並成為陣中的牛棚要角，本季勇奪24場中繼成功，防禦率2.57寫下單季新高。

馬澤克在今年季後賽解危功力一流，今天在7局上二三壘有人無人出局的情況下，連飆3K化解失分危機，下個半局再投出三上三下，共投2局飆4K，未被敲安無失分，勇士終場擊敗道奇，馬澤克也勇奪本季季後賽第3勝。

馬澤克今年季後賽共出賽9場，投10.1局被敲4安失2分，另有17K，防禦率只有1.74，而他在得點圈有人累積11K，追平前輩洛克（John Rocker）在1999年所寫下的季後賽最多紀錄，他有望在世界大賽再創新猷。

title: MLB》曾因投球失憶症離開賽場 馬澤克救火飆K寫紀錄（影音）


content_text:
▲ 南韓力拼11月起逐漸恢復日常生活。（圖／達志影像／美聯社）

記者陳宛貞／綜合外電報導

南韓完整接種二劑新冠疫苗人口數於當地時間23日下午2時（台灣時間1時）累計達3594萬5342人，正式突破總人口70%，達成政府先前設定的「與新冠共存」關鍵門檻，最快11月1日起階段性回歸日常生活。

《韓聯社》報導，根據南韓疫苗接種應對推進小組統計，完整接種疫苗人口佔總人口比例於今日稍早達到70%，18歲以上完整接種人口比例則已來到80%。

這是南韓啟動疫苗接種以來，時隔240天創下重要里程碑，第4波疫情也逐漸減緩，使得恢復日常生活模式的條件一一達成。政府尚未公布政策實施的具體時間點，但目前以下月1日為目標。

考量到完成第二劑接種後，需二周時間生成抗體，南韓政府先前計畫，自11月第二周起階段性回歸日常，但接種率提升速度較預期更快，放寬防疫的時間點料也將提前。第一階段料預計解除餐廳、咖啡廳等業者營業時間限制，娛樂場所等部分高風險場所則須出示疫苗護照。

未來疫苗接種率達到80%及85%時，政府將進一步解除更多限制，預計從疫情期間打擊較大及傳染風險較小的場所開始鬆綁，但民眾仍須遵守佩戴口罩等基本防疫措施。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Apple Google

title: 完整接種率破7成！南韓擬11月起「與新冠共存」　逐步回歸日常


content_text:
在白色恐怖年代下，台大校友陳文成1981年慘死校園，經台大師生與陳文成基金會努力下，終在校內設紀念廣場，紀念碑今年9月上字。（資料照，台大學生會提供）

2021/10/24 05:30

明文記載 此廣場即陳文成罹難的紀念場域〔記者林曉雲／台北報導〕台大學生會和部分師生努力了十年，台大陳文成事件紀念廣場說明牌文字昨日終於拍板！明文記載「陳文成死於他殺的可能性高」，且指明此廣場即為陳文成博士罹難的紀念場域。

二○一五年台大校務會議決議設置「陳文成事件紀念廣場」，但今年二月落成時，未設立任何說明文字。為落實陳文成事件紀念廣場人權與民主教育之功能，台大各學生會代表在校務會議中提案，經表決通過後，今年九月已在紀念廣場「三一矮牆」上，述明「紀念一位堅決抵抗國家暴力的勇者」文字。

說明牌是否要有事件說明台大師生一度意見不一

但關於說明牌是否要有事件說明內容，台大師生意見一度不一致。台大昨日舉行校務會議，台大校規小組報告決議案執行情形，學生會會長張承宇表示，校規小組通過版本是校方與學生會協調後取得共識結果，在說明牌文字部分，將記載三八一字陳文成事件相關內容。

陳文成支持台灣民主 遭監控返台被警總帶走後 陳屍校園

文字內容詳述，陳文成博士於一九七二年台大數學系畢業，一九七八年取得密西根大學統計學博士學位，隨即擔任卡內基美隆大學統計系助理教授，學術表現優異，在美國求學與任教期間，關心台灣，積極參與同鄉會和人權會，支持台灣民主運動，因此成為情治單位監控對象。

一九八一年陳文成攜妻、子返台探親後仍遭監控，七月二日為警備總部人員帶走約談後，七月三日被發現陳屍台大研究圖書館草地上。促進轉型正義委員會二○二○年調查報告指出：「陳文成死於他殺的可能性高」，此廣場即為陳文成博士罹難的紀念場域。

台大學生會與研究生協會於二○一一年開始在此處舉辦陳文成博士紀念晚會，翌年在校務會議提案立碑紀念，經過持續努力，校務會議於二○一五年三月通過「陳文成事件紀念廣場」命名及立牌的提案，廣場興建經費由陳文成博士紀念基金會、台大數學系、學生會及研協會協助募款，廣場於二○二一年二月落成啟用。

countries: 美國 台灣

things: 人權 轉型正義

title: 台大陳文成廣場說明牌定案 「指向他殺可能性高」


content_text:
長久以來比特幣挖礦排放大量溫室氣體而被控加速氣候變遷，

但近來挖礦重鎮轉移至美國綠能發達地區，

有望洗刷污名。

近年比特幣挖礦業者已悄悄轉移陣地來到美國，以紐約州、肯塔基州、喬治亞州、德州為四大重鎮。

北美最大比特幣礦池Foundry USA近日公布，旗下美國挖礦算力有19.9％來自紐約州、18.7％來自肯塔基州、17.3％來自喬治亞州、14％來自德州。

Castle Island Ventures創辦人卡特（Nic Carter）表示：「這是業界首次發表全國性統計數據，讓大家了解比特幣礦工分布情形。」

目前全球共有10多個比特幣礦池，每個礦池內有成千上萬台挖礦機相互連結，形成龐大挖礦算力。Foundry USA是全球第五大礦池，也是北美最大礦池，但因美國有少數挖礦業者不屬於這個礦池，因此上述數據不足以代表全美挖礦算力。

美國有四大挖礦重鎮美國數一數二的上市挖礦公司Riot Blockchain就不屬於Foundry USA，而該公司總部位在德州，也就是說德州實際挖礦算力比上述統計還強大。

卡特認為這份調查對區塊鏈產業意義重大，因上述四大州的綠能發電比重高過美國其他地區，打破外界長久以來對比特幣挖礦有害環境的看法。他表示：「挖礦重鎮轉移對整體產業而言絕對是正面發展，因挖礦算力移往美國代表排碳量降低。」

以紐約州為例，美國能源資訊局資料顯示當地發電量有三分之一來自綠能發電。紐約州不僅是洛磯山脈以東水力發電量最大的州，其水力發電量也高居全美第三。

除了綠能發電價格相對便宜之外，紐約州氣候寒冷及多處廢棄工業基礎建設也吸引挖礦業者進駐。挖礦公司Coinmint就在紐約州馬賽納（Massena）一間廢棄美鋁（Alcoa）煉鋁廠內打造全美規模最大的挖礦廠。

紐約州議會今年初曾有意立法禁止比特幣挖礦三年，以便州政府評估環境衝擊，但後來改變主意。卡特表示：「紐約州比特幣挖礦排碳量很低，因當地水力發電充足。假設紐約州立法禁止挖礦，反而提高美國整體比特幣挖礦排碳量。」

德州挖礦潛力最被看好肯塔基州同樣擁有豐富水力及風力發電量，且州長支持加密貨幣產業，並在今年通過法規讓挖礦業者享有減稅優惠。

德州挖礦算力在Foundry USA調查中雖然排名全美第四，但許多專家都看好德州挖礦潛力。The Block Crypto根據全球ASIC（特定應用積體電路）晶片訂單進行的分析結果顯示，近期將有上萬台挖礦機進駐德州。

德州法規對加密貨幣產業相當友善，且當地電網採用即時現貨價格，又受惠於石油產業而擁有豐富的燃除天然氣可供發電。

Luxor Mining礦池主管布蘭默（Alex Brammer）表示：「德州擁有優渥的發展環境，吸引挖礦業者投入大量資本。目前挖礦業者在當地洽談的各階段土地收購案及電力採購合約數量驚人。」

德州電網營運商ERCOT供應的工業用太陽能電價約在每千瓦時2.8美分，堪稱全美最低。布蘭默表示：「西德州電價實在太便宜，再加上當地電力管理公司能依客戶需求調整供電來源，對挖礦業者來說堪稱全球最佳地點。」

精句選粹

The Foundry dataset shows the largest bitcoin mining operations are in some of the states with the most sources of renewable energy.

journalist: 工商時報 陳穎芃

countries: 美國 喬治亞

title: 北美｜比特幣挖礦漂綠


content_text:
「李雲迪嫖娼被刑拘」震驚中國社會，作品一夕之間全下架；餘震除了震向娛樂圈，更出乎預料的震向了教育圈。有網友爆料稱，初中英語課本上有「Li Yundi」，不少網友驚問：「英語教材裡的這篇課文是不是該『下架』？」

錢江晚報報導，「Li Yundi，a well-known Chinese pianist，always loved music…」，這段耳熟能詳的英語課文開頭，是不少人學生時代的回憶，有網友甚至翻出了壓箱底的初中課本，曬在微博上。網友回憶，該課文出自人教版的八年級上冊英語教材（Go For It!），當時還被老師要求全文背誦。網友稱，課文背了好久都不知道文中的「Li Yundi」是誰，只知道中國有個鋼琴家叫郎朗。

有網友稱，課文背了好久都不知道文中的「LiYundi」是誰，只知道鋼琴家郎朗。（取材自錢江晚報）媒體向多名資深初中英語老師求證，老師們表示，目前使用的英語教材是2013年審訂的人教版初中英語課本，並沒有這篇課文。但印像中，該篇「Li Yundi」課文確實曾出現在舊版課本上，而且使用了好些年，所以很多90後對此有印象。有記者表示，還好還好，又是虛驚一場，「教材不必『下架』了」。

title: 英語課本Li Yundi是李雲迪？網友：我只知郎朗


content_text: 中評社北京10月24日電／据大公网报道，渣打香港马拉松今天举行，警方为预防及打击恐怖主义活动，反恐特勤队及铁路应变部队昨日于多个比赛途经的主要路段附近高姿态巡逻，铁路警区及港铁职员亦在港铁站内进行联合搜查危险品行动。警方表示，赛事期间，如出现违反法例或大会规则情况，大会将拒绝有关人士参加活动，警方会根据情况在现场进行取证，呼吁市民切勿以身试法。

title: 渣马今举行 警戒备防乱


content_text: 明日又屆臺灣光復節。回溯民國三十四年日本投降，業七十七年！日本投降儀式之照片或影片，世所普見，日本降書景印本，尤多流傳，惟「日本無條件投降時應接受之條款」初稿，世未嘗聞，亦未嘗睹。余於中華民國一百一十年，恭檢是稿，精攝其影，敬奉國人披覽。（原物將於十月二十五日上午十時至十二時展出，地點為台北市中山堂二樓，中國國民黨舉辦之臺灣光復節座談會場內。）[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知「日本無條件投降時應接受之條款」初稿為誰人手筆？王亮疇院長是也。安以得知？此稿出自亮疇院長身後遺物，為渠離陸赴臺所攜帶少量文獻之一，珍重若是，初稿手迹亦與遺物中所見文章信札手迹相符相證。王亮疇院長遺影。（宋緒康提供）中樞人才謂盛，何故特由亮疇院長擬寫？民國三十年七月至民國三十六年四月間，亮疇先生任中國國民黨國防最高委員會秘書長，先總統蔣介石任主席。再前，民國二十六年三月至民國三十年四月間，任外交部部長。先生深稔外交，受國仗賴。先生亦吾國法學暨憲法泰斗，光緒二十九年（一九零三年）及光緒三十一年（一九零五年），分別獲美國耶魯大學法學院碩士及博士學位。民國十七年，北伐勝利，議訂「中華民國國民政府組織法」，民國二十年，任「中華民國訓政時期約法草案起草委員，民國二十二年，任中華民國憲法草案初稿審查修正案」起草委員。思其生平歷練，撰寫日本投降條款，又非先生莫屬。民國二十九年王亮疇院長任國防部部長時之英文講辭小冊（宋緒康提供）初稿撰於何年？其首頁第二條云：「關於此問題，似應詢問義國已接受，或應接受之政治、經濟及財政條款（軍事條款業經公布），以及莫斯科會議商議德國投降時所應接受之條款。」義大利於一九四三年九月二十九日與同盟國簽署降書，共四十四條。「莫斯科會議」乃中華民國、美國、英國、蘇聯於一九四三年十月商討戰時合作會議，並於同年十月三十日公布「莫斯科宣言」。亮疇先生時任國防最高委員會秘書長，固稿紙印有「國防最高委員會秘書廳」十字，撰寫初稿當一九四三年十月三十日後事。第七頁「英方可能提出之問題」第一項云：「西藏問題。本年八月間，宋部長與英外相艾登曾在倫敦談及此問題，雙方意見相去甚遠，似以留待日後解決為宜。」宋部長即外交部宋子文部長，一九四三年七、八月間訪問倫敦，晤英外相艾登，談涉西藏。綜合首頁及第七頁文字，推斷初稿撰於一九四三年十一月或十二月間，尤證中華民國政府於民國三十二年末已鄭重思考日本投降事。何足確論是稿乃初稿？首頁第二條云：「日前簽呈關於日本之條款共二十五條，茲將其主要原則開列於左，以備酌量，提出商討。」文字闡明初稿擬成，尚未討論條款。本冊扉頁有小字三行，云：「此件已抄呈，茲將原稿送還，請 收存備考閱。」知此稿抄畢即呈 蔣介石委員長批示。王亮疇秘書長於民國三十二年歲暮擬撰並手書「日本無條件投降時應接受之條款」冊扉頁攝影（宋緒康提供）初稿共十頁，第三頁第六項云：「日本應將以下所列歸還中國：甲、旅順大連（兩地一切公有財產及建設一併無償交與中國。）乙、南滿鐵路與中東鐵路（無償交還中國。）丙、台灣及澎湖列島（兩處一切公有財產及建設一併無償交與中國。）丁、琉球羣島（或劃歸國際管理，或劃為非武裝區域。）」王亮疇秘書長於民國三十二年歲暮擬撰並手書「日本無條件投降時應接受之條款」冊內頁攝影之二（宋緒康提供）甲午戰敗，馬關割臺，抗戰勝利，南京復臺，光緒二十一年（一八九五年）至民國三十四年（一九四五年），臺灣淪日五十年。讀初稿台灣及澎湖列島歸還中國條款，不啻置身昔年光復河山壯懷澎湃之境。史家恆言，無日本侵華，無共產中國，無兩岸對峙。臺灣光復節，可慶之日，慶世敵消敗，國土重光。可悲之日，悲神州百劫，庶黎何罪。可忿之日，忿天地不仁，安得女媧。惟獨不可忘之日，蓋國人不論居處何地，咸生息於日本侵華之果，代代至今尚未能超渡擺脫此歷史魔障。＊作者為建築師，中華文物收藏者。

journalist: 宋緒康

countries: 日本 義大利 德國 中華民國 台灣 美國 英國 臺灣

taiwan-subdivisions: 琉球 光復 中山 澎湖

title: 宋緒康專文：國之圭璧─一冊稀世日本投降條款手稿


content_text:
「假設兩岸發生戰爭，美國會出兵協防台灣嗎？」

這個問題一直以來都反覆出現在美、中、台三方關係的討論中，並且受到熱議，但美國目前在戰略模糊的策略下，並不會直接回答這個問題。然而，有些人對戰略模糊的立意與原則常常一知半解，部分民眾甚至會因此對美國對台政策產生錯誤的認知，進而認為台灣只是美國的棋子，或是懷疑美國是否是在真心幫助台灣。例如，每次有重大軍購案推出的時候，即使軍購內容將大幅增加我國對中國的軍事嚇阻實力，還是有人認為這只是美國所要求的一種「保護費」。又比如，許多坊間謠言也認為這些美國武器都沒什麼用，因為美國不在乎台灣云云。但實情真的是如此嗎？

說起戰略模糊，就要談談美、中、台三國錯綜複雜的歷史。從越戰陷入泥淖開始，美國政策圈有愈來愈多人認為，美國必須要採取新的方式來圍堵共產勢力。而在1960年代，因為共產路線之爭、邊境領土糾紛、反對中國執行大躍進運動以及其後產生對蘇聯的債務問題等等一系列的衝突，造成中國與蘇聯徹底決裂，讓美國看到了「聯中抗蘇」的契機。於是，1972年，時任美國總統尼克森訪中，緊接著1979年中美建交／台美斷交，以及中美三個聯合公報（1972年《上海公報》、1979年《中美建交公報》與1982年《八一七公報》），加上1979年因應中美斷交所通過的《台灣關係法》與1982年為了向台灣解釋《八一七公報》而提出的「六項保證」，確立了美國對中國、美國對台灣的基本政策方針。如果我們要用一個大標題來概括這些匯流集結起的方針，那就是所謂的「戰略模糊」（strategic ambiguity）。

美國「戰略模糊」到底模糊了什麼？

我們可以從至少三個層面來解析什麼是美國對台海的基本戰略方針。第一，是美國在美中建交以來所奉行的「一中政策」（One-China Policy）。簡言之，美國只能承認一個中國的存在，並承認中華人民共和國政府是中國的唯一合法政府。而美國對於台灣主權的觀點，則採取一個相對模糊的方式來處理。一方面說自己「認知到」但是並不「承認」中國的「一中原則」（One-China Principle）裡面說台灣是中國一部分的說法，但另一方面也強調美國不會在台灣主權問題上採取任何觀點。這就是戰略模糊的第一個層次，也就是美國不會在公開場合明確地說清楚對台灣主權的觀點。

第二，美國強調海峽兩岸之間的主權問題紛爭，應該由兩造採取和平的方式解決。美國不會主動改變《台灣關係法》、不會主動要求台灣與中國進行談判，也不會在兩造之間進行調解。由此觀之，戰略模糊的第二層意義，就是美國在兩岸關係之間採取一個「不積極」、「不進取」的被動角色。美國不會明確地要求台灣或中國必須要在兩岸關係上推動什麼顯著的進展，也不要求兩造是否要展開談判以達成統一，或是追求一邊一國，一切都取決於兩岸關係的發展而定。換言之，美國的戰略模糊，就是去確保這個模糊曖昧的「現狀」繼續維持，因為台海和平穩定才能維護美國及其盟國在東亞暫時的最大經濟與安全利益。

第三，為了維持這個現狀，美國致力於維持台灣與中國之間的軍事平衡。而為了達到這個目的，美國將在不會事先知會中國的前提之下維持對台軍售。對台軍售的目的，並不是要讓台灣擁有可以超越中國的軍事實力，當然也不是要反攻大陸，而是在某種程度上讓台灣的軍備可以成功嚇阻中國的武力侵略。根據前國安顧問波頓（John Bolton）解密的一份雷根總統時期制定的備忘錄，當中就明白指出，對台軍售時，出售武器的等級考量是要能夠匹配解放軍帶來的威脅。

不過，綜觀海峽兩岸的軍事實力，無論是在國防支出還是常備軍的數量，中國都遠遠超過台灣，兩岸之間始終處於不對等狀態。是此，為了加強嚇阻的效力，美國對於「若中國真的侵略台灣，是否會出兵協防」的這一假設情境上，一直都保持模稜兩可的態度。原則上來說，美國不公開表示會協防台灣（先前唯一的例外是在2001年，當時小布希總統曾經公開表示美國會防衛台灣，近期的發展則是拜登總統於2021年8月，在新聞台專訪時講說台灣是「北約組織」承諾的區域安全一部分，詳後述），但也不排除協防台灣的可能性，只是強調說會採取「必要措施」。而這就是戰略模糊的第三層意義，也是一般民眾普遍理解到的戰略模糊的主軸。

嚇阻中國

美國在軍事上模糊的安全保證，基本上是用來嚇阻中國的侵略；與此同時，也是要求台灣不要輕舉妄動（追求改變現狀），以招致最壞的後果。

過去，美國與中國有某種程度的共識，只要台灣不單方面宣布獨立，則美國與中國都不會試圖去改變這種模糊的現狀。畢竟從美國的國家利益出發，與擁有核武的全球第二大軍事國家中國開戰，將導致無法想像的後果。是此，即便在美中關係走到冰點的今天，美國也沒有明確的要主動把現階段的美中冷戰提升到熱戰的層次，或是公開放棄對台戰略模糊。例如在川普政府時期，國務卿龐培歐代表美國與日本、印度和澳洲外長在日本進行「四方會談」時，也曾經接受《日本經濟新聞》的訪問，指出美國會竭盡所能地維持兩岸間的和平，消除彼此的緊張情勢。由此可見，美國對台政策的大方針其實並未改變。

拜登政府上台後，將美國與中國的關係定位為戰略競爭關係（strategic competition），多次公開表明中國對美國以及全世界的秩序帶來重大挑戰。而在台灣政策方面，各部門相關人士（例如：國務卿、白宮國安會顧問、國防部長）皆強調「對台灣的承諾堅定如磐石（rock-solid）」，這已成為當前美國政府對台政策的一個主要標題。然而，該「承諾」的具體內容是什麼？在戰略模糊的指導原則下，美國並不會講清楚，我們唯一能夠確定的事情是，美國明白指出會幫助台灣加強自我防衛的能力。

簡單來說，戰略模糊最大的意涵，就是用來維持下列三個「現狀」：

（1）模糊不清的台灣主權定位。

（2）模糊不清的兩岸關係。

（3）模糊不清的美國安全保障。

美國政策圈多半認為，如果美國放棄戰略模糊，與台灣成立某種正式或非正式的軍事同盟，甚至是建交，則兩岸間的軍事平衡將被打破，造成中國必須更正面的來面對美國強權，尤其很可能會直接訴諸武力。

戰略模糊大辯論

事實上，近年美國政策圈已經出現不少檢討戰略模糊的聲音。之所以如此，主要是因為中國在各方面的發展都愈來愈強大，且開始挑戰美國的領導地位。有些人認為，如果不把事情講清楚，則有可能會造成各方行為者誤判，例如當中國決策者認定美國不會出兵協防，則更有可能發動武力侵略台灣。

在政策圈當中，最「大咖」的論戰之一，來自外交關係協會智庫的主席哈斯（Richard Haass），他也是近年對中國的態度明顯從主張溫和與交往政策為主，轉為認為必須要用更堅定的手段對付中國的代表人物之一。在外交關係協會出版的「旗艦級」國際關係期刊《外交事務》（Foreign Affairs），2020年9月推出了一系列論戰文章。哈斯等人最主要的論點就是，戰略模糊已經不再能夠阻止中國的侵略野心。

認為需要繼續戰略模糊的代表是葛來儀（Bonnie Glaser）。她反對的是無條件地做出軍事承諾，因為如果沒有審慎評估美國將對於「怎樣的」威脅做出承諾，反而會直接讓中國「豁出去」，選擇最直接的動武選項。同時還有一個重要的考量是台灣方面，葛來儀認為，雖然現在台灣執政者（蔡英文總統）的政策和行事作風相當穩定，且和美方的默契很好，但是美國無法確認接下來每一個領導者都是如此。事實上，美方的戰略模糊除了嚇阻中國之外，還有一個目的是要約束台灣不能在追求法理台獨（或其他刺激中國的政策）方面走得太遠，並且把防衛的責任丟給美國。最主要維持戰略模糊的論點在於，政策圈的不少人們認為，假設美國做出超過《台灣關係法》範圍的承諾，那有可能會變成長期對台政策的一部分，這就失去了調整的彈性。

在這波論辯當中，即使反對取消戰略模糊的人，也大都認為嚇阻中國動武是最首要的考量，尤其是假設戰略模糊不存在的話，中國就會認定收復台灣的可能性消失。這種做法很可能會讓中國下殺手鐧，與台灣及美國「硬碰硬」對決（否則無法對國內那些認定必須統一台灣的人們交代，尤其是被文宣教育長時間渲染出的大一統主義與國族主義影響的中國人），進而造成兩敗俱傷。也就是說，反對調整戰略模糊，並不代表對台灣不好、更不代表傾向中國。大家在辯論的是到底如何才能嚇阻中國動武。

從美國華府的角度來看，維持模糊的現狀，的確長時間以來都是最符合其國家利益的作法。即便美國面臨中國的霸權挑戰，嘗試正面壓制中國的這個節骨眼，華府的態度都沒有明確的改變。從成本效益的角度來說，戰爭帶來的花費與死傷，將無法跟現階段用圍堵方式來形成實質壓制中國的現狀比擬。也正因為如此，美國頂多只會「微調」戰略模糊，例如更加強調中國如果動武的話會付出很大的代價，以及不斷釋出訊號說美國會做必要處置，但不會在現在這個時間點上放棄這一策略，也不會明確地做出「會出兵協防台灣」的承諾。美中關係必須走到不可修復的那一步，美國才有可能會在台灣問題上，不再打模糊仗。

戰略模糊往戰略清晰移動？

雖然美國暫時不太可能會放棄戰略模糊，但是我們仍然可以觀察到許多調整措施。除了美國行政部門不斷強調的，要加強台灣自我防衛能力之外，2021年3月份還出現了一個很值得觀察的發展。美國國防部於3月15日刊出一篇名為〈國防部闡述印太區域現況〉（DOD Officials Describe Conditions in Indo-Pacific）的文章，裡面對台灣地位做了一個非常清楚的表態：「中國領導人們談論在中國的統治下統一台灣，但台灣從來都不是中國的一部分。」

前文提到，美國長期以來的「一中政策」和「戰略模糊」這些方針，從來不會針對性的描述台灣地位，尤其行政部門的正式聲明總是會字字珠璣。在拜登政府上台後，許多人原本預期執政團隊會比川普時期更低調一點，更強調模糊不清的現況，但發展方向卻是往戰略清晰移動。拜登政府的作法可以說是首次以行政部門的名義，表明台灣不是中國的一部分。當然，該份聲明並非正式聲明，只是出現在一篇文稿當中，而且7月份時，白宮國安會的印太事務協調官坎貝爾（Kurt Campbell）又重申一次「美國不支持台灣獨立」這樣在台灣主權地位上面的長期立場。事實上，這段時間以來，美國並沒有針對台灣的法律地位做出太多跟以往不同的表態，但是卻在台海的安全防衛議題方面，拉攏日本、韓國、歐盟等盟友一起做出了很多措詞強烈的關注聲明，行政部門也多次強調台海穩定的重要性，並警告中國的擴張行為會付出代價。

近期最令人意外的發展是在2021年8月間，拜登總統接受ABC新聞台專訪時，提到台灣和日本及韓國一樣，美國以《北大西洋公約》第五條做出防衛的承諾，也就是當遭遇武力入侵的時候，美國會採取必要回應。在這個發言當中，台灣的地位被提升到跟軍事條約盟友一樣，而且還放在北約（NATO）的承諾底下。雖然說美方仍沒有明講其「必要的回應」具體內容，戰略模糊並未被打破，但相關政策的發展的確是往更清晰的方向移動。

由此我們可以總結：大體上來說，台灣關係的大框架仍有高度延續性，不過拜登政府上台後的美中關係仍然和川普時期一樣，是處於對抗和競爭的關係。也就是說，正因為近期美中關係的發展，讓美國必須要對戰略模糊的內容做出調整，比起以往來說，針對中國的戰略安全議題有更多更明顯的表態。

台灣人應該怎麼看？

對台灣的人們來說，美國明確的安全保障，的確可以增加人民幾分信心。但這種作法同時間可能會激怒中國，造成難以預料的衝突。我們除了要持續關注美國政策圈的辯論之外，還有一個很重要的觀察重點在於，美國的戰略模糊常常在台灣被許多「疑美論」者拿來當做反美的理由，認為美國隨時都會放棄台灣，所以我們應該對中國採取示好、扈從的策略。例如有些政客常常會講說美方不會協防台灣，甚至是美軍一定會被中國打敗的論點，而這些主張的背後立論往往是「遠美親中」。

以前美國戰略模糊的目的之一是要阻止台灣在兩岸議題上走得太快、太遠，但現在美國可能也必須要考量到親中人士散播的失敗主義，以及在中美競爭下，想要站隊到中國那邊的拉力。對一般的台灣人來說，辨識這些近乎於投降主義的主張，也是相當重要的加強自我防衛的課題。

※本文擷取自《為什麼我們要在意美國？從外交、制度、重大議題全面解析台美關係》，聯經出版。

作者簡介

US Taiwan Watch：美國台灣觀測站

因深感一般大眾普遍欠缺取得美國政治即時訊息的管道，且因語言隔閡、資訊不對等問題而有諸多誤解，2017年由一群關心台美關係的留學生及台美人（Taiwanese Americans）提出的關注台美議題、促進台美關係的公民外交專案發展而來，原名為「美國國會台灣觀測站」，於g0v「公民科技獎助金」提案並獲獎，發展至今成為非營利組織。美國台灣觀測站起先專門關注美國國會的台灣相關動態，後來持續擴展「守備範圍」，作為台美資訊的連結點、轉運站，以文字、影音、採訪等多媒體形式，生動地從台灣觀點出發分析美國政治，也從海外台美人草根觀點以及國際關係的角度推廣、促進一般大眾了解台美關係與美、中、台關係。除了建立正確、快速、方便了解美國動態的管道，也希望讓更多人理解，甚至參與美國的政策決策圈，連結台灣人、台美人、對台灣有興趣者，提高台灣在美政策決策圈的能見度。

FACEBOOK（最文聞章、生猛新聞）：www.facebook.com/ustaiwanwatch TWITTER（英文新聞發送站）：twitter.com/ustaiwanwatch PODCAST（「觀測站底加辣」）： Spotify－reurl.cc/0xDmWl Apple Podcasts－reurl.cc/Rb6296 SoundOn－reurl.cc/95ZWWO

［團隊成員］ 理事：廖英博（香菇，軟體工程師）、許亞傑、李大順（科技業）、孫英泰（律師）、陳方隅。 編輯團隊：楊光舜、陳方隅、許亞傑、李昱孝、李可心。 行銷與媒體總監：Harley Pan（哈利）。 社群媒體：John Avila、Daniel Cheng（鄭詠儒）、Jenny Li（李爰錚）、Jean Lin。 行政：林佳瑩（華府醫藥政策研究顧問）、黃名瑄（旅美南加會計從業人員）、李艾嶸（美國科技業產品經理）。 財務：林奕宏（前西雅圖台灣同鄉會會長）。

主筆簡介

陳方隅

東吳大學政治系助理教授。曾在華府智庫全球台灣研究中心（Global Taiwan Institute，2019）以及喬治華盛頓大學國際事務學院席格亞洲研究中心（2017）擔任訪問學者，對美國政治和外交政策圈有近距離的觀察。2014年與幾位政治學的研究者朋友們一起創立了政治學科普網站「菜市場政治學」並擔任共同編輯至今。

負責章節：2、3、4、6、12、13、14。

李可心

特愛看國際新聞的怪人，喜歡觀察不同的觀點、分析人事物。20歲時出了一本跟國際關係毫無關係的書《爸媽離婚再婚教我的事》，接著帶著對國際事務的熱忱，到紐約大學念國際關係碩士。幾年前毛遂自薦加入美國台灣觀測站，成為共同編輯兼 Podcast 主持人。目前在 IORG 研究團隊擔任研究員，也是《斐姨所思》主持群的一員，評論文章主要見於關鍵評論網。

負責章節：1、3、5、10、11、結語。

李昱孝

大學念經濟、研究所念外交。曾為AIT實習生，現為青平台諮詢委員、中研院政治所研究助理以及美國台灣觀測站共同編輯。研究興趣為台美中關係與中國外交政策，相關中文評論多見於《上報》與《思想坦克》，另與他人著有《圖解簡明世界局勢2020年版：全球秩序進入洗牌格局，洞見政治、經濟、社會發展趨勢，思辨明斷大未來！》

負責章節：6、7、8、11。

許亞傑

被公眾事務耽誤的工程師，大學和研究所念資訊工程，但來到美國之後卻一頭栽進台美交流倡議的領域，對於如何在台、美兩地提升大眾關注雙方交流的重要性有興趣。「美國台灣觀測站」共同發起人，白天用鍵盤寫code，晚上用鍵盤做外交。

負責章節：9。

journalist: US Taiwan Watch：美國台灣觀測站

countries: 中國 台灣 美國 澳洲 日本 中華人民共和國 印度 歐盟 韓國

people: 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 和平 成功 和美

title: 若中國攻台，美國會出兵協防台灣嗎？美國為何不說清楚對台灣主權的觀點？-