content_text:
國泰全球智能電動車 ETF(00893-TW) 今 (22) 日配合追蹤標的指數─ICE FactSet 全球智能電動車指數，首次進行成分股調整，新增艾波比、寧德時代、瑞薩電子、億緯鋰能、恩捷股份、匯川技術、天賜材料等 7 檔個股，刪除佛吉亞、巴拉德動力系統、安道拓、安霸、布魯姆能源、Alfen Beheer、燃料電池能源，並於 2021 年 10 月 22 日收盤後生效。

今年 7 月 1 日掛牌上市的 00893，深獲投資人喜愛，據臺灣集中保管結算所最新資料顯示，截至上週五 (10/15)，00893 的受益人數已達 132,323 人，位居海外 ETF 之冠。

同時，根據投信投顧公會資料，截至 9 月底，00893 規模也超過新台幣 167 億元，在定期定額投資上，據臺灣證券交易所數據顯示，00893 交易戶數 9 月的月增率達 27.8%，皆顯示台灣投資人相當看好電動車的長線成長動能與 00893 的爆發性潛力。

近期電動車概念股紛紛傳出銷售佳績，在歷經 9 月底至 10 月初的震盪回檔後，股價表現也有所反彈。特斯拉（Tesla）股價突破 800 美元關口，其執行長馬斯克（Elon Musk）也重新奪回世界首富的寶座，2021 年特斯拉第三季總計生產 237,823 輛、全球交車數為 241,300 輛，較去年同期激增 73%，也創下歷史單季新高。

中國「造車新勢力」也不遑多讓，9 月純電動車銷量更創下新里程碑，小鵬與蔚來月交付量雙雙破萬，理想則緊追在後，月銷量逾 7000 台。

隨著電動車熱銷，也引發「電池荒」風暴，根據產業經濟與趨勢研究中心 IEK 預測，未來十年電池需求量將從 2020 年從不到 200GWh（百萬度）飆漲至 3000 GWh，增幅逾 21 倍，隱含著這場電池荒將引爆龐大商機，值得投資人留意。

國泰全球智能電動車 ETF 是台灣第一檔、也是全球首檔完整聚焦電動車上中下游的產業鏈的 ETF，約二成持股投資在電動車電池供應鏈，涵蓋鋰電池、新能源電池的生產製造，以及相關礦產開採供應商，如電池製造商 LG 化學、松下電器 (Panasonic)，及台灣的充電樁及電源管理系統龍頭台達電，同時亦有約三成的比重是投資電動車製造商巨頭，如特斯拉、蔚來、小鵬與理想等，皆是電動車產業的領頭羊。

國泰全球智能電動車 ETF 基金經理人游凱卉建議，投資人可提前卡位，或以定期定額布局，抓住電動車產業的黃金 10 年的長線商機。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 中國 臺灣 台灣

title: 電動車強強滾 00893一次調整7檔成分股 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
日本東京的千代田和目黑區公所，將不再使用3.5吋磁碟片儲存資料。（美聯社檔案照）

〔編譯孫宇青／綜合報導〕《日經亞洲評論》（Nikkei Asian Review）23日報導，日本政府高喊數位改革多年，公家機關卻挨批進展牛步。所幸，東京都的目黑和千代田已決定一改數十年積習，不再使用磁碟片儲存資料，因為衍生的費用愈來愈高昂。

據報導，東京目黑區準備從2021財政年度起停止使用磁碟片，千代田區也會在數年內淘汰，港區則早在2019年就將款項支付程序，從磁碟片改成線上系統。日本公家機關直到近年才開始捨棄磁碟片，凸顯中央政府推動數位轉型的困難。

目黑區公所長期將員工薪資資料儲存在3.5吋磁碟片中，再拿給銀行整合放款，即使最早生產3.5吋磁碟片的Sony公司早在10年就停止出產，目黑區公所仍未停用，因為他們當時囤積了大量的磁碟片。

目黑區公所負責款項業務的小野洋一（Yoichi Ono，音譯）對磁碟片讚譽有加，「幾乎從未損壞、喪失資料。」

然而，2019年時，日本瑞穗銀行通知目黑區公所，由於磁碟片停產、磁碟機維護費用增加，以及使用上的不便和風險等因素，若要繼續使用磁碟片儲存及轉交薪資資料，就必須每月支付5萬日圓（約1萬2475台幣）的費用。

目黑區公司考量每年必須額外支付的費用後，決定推動所有涉及外部系統的業務進行數位轉型。小野洋一也表示，這會節省各單位儲存資料到磁碟片，並攜帶奔走的時間。

至於在千代田，區公所計畫在2026財政年度前推動系統全面改革，淘汰磁碟片僅是其中一環。日後，民眾毋須實際造訪公所，就能填寫書面資料，希望藉此增進服務品質，也減輕員工負擔。

不過，完全轉型還有一段長路要走，包含書面合約的數位化。千代田區公所會計部長星名勝吾（Shogo Hoshina，音譯）就表示：「有很多小地方需要仔細處理。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 10年前就停產！東京2區公所終棄用3.5吋磁碟片


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 22 (CNA) Taiwan's jobless rate fell for a third straight month in September to 3.96 percent as locally transmitted COVID-19 cases have been brought under control, the Directorate General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) said Friday.

The unemployment rate for September fell 0.28 percentage points from a month earlier to 3.96 percent, the lowest since April, when it was 3.64 percent, according to data compiled by the DGBAS.

After seasonal adjustments, the DGBAS said, the September jobless rate was 3.92 percent, down 0.16 percentage points from a month earlier.

In the first nine months of 2021, the jobless rate averaged 4.04 percent, up 0.16 percentage points from a year earlier, DGBAS data showed.

The number of those who were out of a job in September fell 34,000, or 6.71 percent, to 471,000, according to the DGBAS.

With economic activity stabilizing, the number of people employed in September rose 18,000, or 0.16 percent, from a month earlier to about 11.42 million, and the labor participation rate was 58.93 percent, down 0.05 percentage points from August, the DGBAS said.

Chen Hui-hsin (陳惠欣), deputy director of the DGBAS census department, said Taiwan's job market had been hit in May and June by a serious COVID-19 outbreak, but the situation has been improving, giving a boost to business activity and lifting employment.

Also improving the employment picture was the ability of first time jobseekers to land jobs, Chen said.

In September, the number of those who lost jobs due to businesses downsizing or closing down fell 17,000 from a month earlier, and the number of first time jobseekers also dropped 8,000, the DGBAS said.

The unemployment rate among people with a university degree was 5.47 percent, the highest among all education groups, according to DGBAS figures.

The jobless rate for people with a high school education and a junior high school education was 3.72 percent and 3.00 percent, respectively, DGBAS figures showed.

By age, the unemployment rate for individuals aged 20-24 was 12.80 percent, the majority of whom were first-time jobseekers, while the jobless rate was 8.84 percent for people aged 15-19, and 6.62 percent for the 25-29 age group, the data indicated.

Chen said she expected employment in Taiwan to continue to improve in the fourth quarter as the local economy improves, but added that potential changes in the COVID-19 situation at home and abroad were still sources of economic uncertainty.

journalist: Hsieh Fang-wu and Frances Huang

title: Jobless rate down in Taiwan as COVID-19 under control - Focus Taiwan


content_text:
【大纪元2021年10月23日讯】（大纪元记者李韵综合报导）中国著名钢琴家李云迪嫖娼被捕事件持续发酵。李云迪被指曾高调演奏红歌。有观点认为李被抓是当局为了转移舆论视线。

北京平安朝阳官方21日通报，李云迪嫖娼被抓。随后，网易称，李云迪因嫖娼被抓获并不是首次，今年上半年就出过事，当时并未流传开来。

在警方通报后，人民日报快评称“李云迪嫖娼被拘，黑白琴键容不得‘黄’”、央视网也发文称“李云迪跌落神坛完全是自作孽”。

中国音乐家协会当晚则宣布取消李云迪会员资格；中国演出行业协会22日也发公告称，要求会员单位对李云迪进行从业抵制。

而李云迪代言的一系列商品，厂商也都迅速删除了他的照片，整个音乐界、娱乐圈和商业界对他进行全面封杀。

李云迪高调演奏红歌根据中共北青在线2013年12月披露，在重庆，李云迪是城市名片。2009年他被选为“重庆市形象大使”之一，时任市委书记的薄熙来给他颁发了卡片。

2011年6月25日晚，李云迪在重庆举行中共成立90周年李云迪红色钢琴世界巡演首站演奏会。20名入选“未来之星”的琴童与李云迪一起奏响红歌。

李云迪随后发行了红歌和演奏中国经典歌曲的“红钢琴”。

据公开报导，薄熙来当年在重庆唱红打黑。但薄2012年3月已经落马。多年以来，重庆官场一直开展清除薄熙来等人的余毒行动。

今年2月重庆市在坚决肃清薄熙来等人的流毒方面获表扬。不过，这次李云迪被捕是否与清除薄熙来余毒有关系还有待观察。

李云迪被中共抛出转移舆论视线不过，也不少分析人士认为，李云迪被抓的主因，是被中共当棋子抛出转移舆论视线。

一位资深传媒人对自由亚电台说，每次国内有重大舆情时，官方都会抛出这种艺人的丑闻转移焦点。近期在多个新闻议题上，官方均陷于被动，受到批评，例如六中全会要通过“历史决议”，山西洪灾中共救灾不力等。

《远见快评》主持人唐靖远也在节目中说，当局抛出艺人的丑闻转移焦点，可以说是中宣部乐此不疲的经典愚民之术。

李云迪被抓当天，沈阳发生的燃气大爆炸几乎毁了一条街，而欧金中事件仍在持续发酵中。此外恒大爆雷、房产税和非公资本新闻封杀令的冲击波高峰尚未真正到来，以及六中全会内斗激烈的各种版本、包括江泽民孙子被抓等各种传闻四处泛滥。

唐靖远说，这对当局来说无疑都是巨大的舆论压力。需要有人用人体替党国排雷，李云迪因此被当做棋子抛出来了。

公开资料显示，李云迪1982年在重庆市大渡口区出生。7岁开始学钢琴，18岁参加了第14届肖邦国际钢琴大赛获金奖，成为世界级中国钢琴家。

2007年，李云迪通过香港优秀人才计划移民香港，成为香港居民。2008年李云迪担任重庆市青年联合会副主席；2009年担任重庆城市形象代言人；2011年担任重庆环保形象大使。2013年1月出任重庆第四届政协常务委员。

责任编辑：李沐恩#

journalist: 李韵

countries: 中国 香港

title: 中共抛出李云迪丑闻 被批转移舆论视线


content_text:
2021「愛常在．愛爾麗之夜∞公益演唱會」，將於11月20日（六）晚間7時將在台南市文化中心演藝廳開唱，邀請大咖明星獻藝，愛爾麗集團也將在演唱會上進行捐贈儀式。圖／愛爾麗集團提供 2021「愛常在．愛爾麗之夜∞公益演唱會」，將於11月20日（六）晚間7時將在台南市文化中心演藝廳開唱，邀請綜藝天王吳宗憲、新科金鐘獎得主炎亞綸、家家、施孝榮等大咖獻藝，還有由「從從」唐從聖帶領的模仿秀，一起共襄盛舉，而長期致力於公益的愛爾麗集團也將在演唱會上進行捐贈儀式，感謝各界第一線醫護警消在防疫期間守護台灣，也讓民眾度過能量滿滿的公益之夜。

「愛常在．愛爾麗之夜∞公益演唱會」雖不售票，董事長常如山照常做公益，將在演唱會上捐出新台幣100萬元給「慈惠醫護管理專科學校」，用於獎助學金及舞蹈教室修繕，另捐200萬元給「南台科技大學化工材料系」，助低收入戶學子一臂之力，並捐贈5台價值2000萬元的消防車給花蓮縣、新竹縣、台南市及屏東縣，同時，新竹縣再加碼一輛子宮抹片巡迴車，捐款總價值高達3000萬元。

台南，是愛爾麗醫療集團的根，也是董事長常如山25年前白手起家的發源地。去年新冠疫情衝擊全球，身為府城子弟的常如山，愛心不落人後，舉辦「感謝有你防疫公益演唱會」，捐出1000萬做公益，展現同島一命的決心。

今年5月台灣爆發社區感染，疫情升至三級警戒，嚴重衝擊民眾生活與社會經濟。所幸在醫護警消與民眾的齊心努力下，疫情近期已獲控制。愛爾麗集團再次舉辦公益演唱會，且不售票免費入場，盼邀民眾一同致敬醫護警消，歡慶逐漸恢復的正常生活。

「愛常在．愛爾麗之夜∞公益演唱會」的主持棒由模仿功力深厚的唐從聖接下，「憲哥」吳宗憲擔任特別嘉賓，來賓包括甫獲56屆金鐘獎綜藝節目主持人獎的炎亞綸、家家、施孝榮、周子寒、符瓊音、鹿希派、MIUSA、大根、陳大天、卓義峯、海產，將帶給台南鄉親一個溫馨有愛的公益夜晚。

2021愛常在．愛爾麗之夜∞公益演唱會地點：台南市文化中心演藝廳（台南市東區中華東路三段332號）日期：11月20日（六）★17:00星光大道★18:00貴賓入場★19:00準時開唱

journalist: 文 李翊榛

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 東區 新竹縣 屏東縣

things: 經濟 防疫

title: 2021愛常在．愛爾麗之夜∞公益演唱會 11/20台南市文化中心開唱


content_text:
蔦屋書店明年將進駐竹市大魯閣湳雅廣場，為全球首間採挑空設計，打造階梯座位與環景書牆。（新竹市府提供／邱立雅竹市傳真）  擁有全球最美書店之稱的日本蔦屋書店要來新竹了！蔦屋書店看準新竹市商機，預計投入1億元資金，明年將進駐大魯閣湳雅廣場，為全球首間採挑空設計的蔦屋書店，近450坪空間將打造階梯座位與環景書牆，除收藏大量中、外文書籍及獨家販售的日式商品外，蔦屋自有餐飲品牌WIRED CHAYA茶屋也將設置新竹首店，提供複合式多元服務。

台灣蔦屋總經理橋本龍之介日前偕同大魯閣湳雅廣場總經理謝國棟拜會市長林智堅，宣布將投入約新台幣1億元資金，打造台灣蔦屋桃竹苗首店，預計今年12月前施工，明年3月底完工試營運。

桃竹苗首間蔦屋書店插旗風城，為六都以外第1家店，也是桃竹苗地區首店。橋本龍之介指出，店裝採挑高設計，搭配大型懸吊式燈座與環景書牆帶出視覺衝擊感，設計開放式階梯座位，並利用幾何與明亮光線交織出打造出藝文氣息。此外，蔦屋自有餐飲品牌WIRED CHAYA茶屋也將同步登場。

日本蔦屋集團及大魯閣湳雅廣場看準新竹市擁有獨特「3高1低」，包括所得高、學歷高、出生率高以及全台平均年齡最低的城市特色。林智堅表示，期盼藉由本次蔦屋書店的進駐，提供一個親子閱讀的空間。

蔦屋書店自2017年跨海來台展店，已於台灣開設6間分店，主打以書籍為中心，結合多元商業設施，創造出以BOOK ＆ CAFE為中心的全新生活提案空間，其中2011年開幕的代官山蔦屋書店（Daikanyama T-Site）榮獲美國娛樂網站Flavorwire.com評選為全球最美的20家書店之一，成為各國觀光客旅遊東京必去景點。

（中國時報／邱立雅）

journalist: 中國時報／邱立雅

countries: 美國 台灣 日本 中國

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 蔦屋書店來新竹了 明年3月開幕


content_text: 台灣基進黨立委陳柏惟罷免案今（23日）結果出爐，根據中選會最終數字，同意罷免票7萬7,899票，不同意罷免7萬3,433票。突破罷免門檻7萬3,744票，且同意票大於不同意票，「刪Ｑ」確定成功。對此，總統蔡英文透露已致電陳柏惟，幫他打氣，同時坦言台灣的民主的發展，還有很多需要努力的地方。

people: 蔡英文 陳柏惟

title: 【刪Q過關】蔡英文致電陳柏惟幫打氣 坦言：台灣民主發展仍需努力


content_text:
美國近兩年將華為和中芯國際列入實體清單，進行制裁，但近日傳出，美國商務部在2020年底至2021年初，大量批准美國廠商對華為和中芯國際的出口許可申請，獲批准的產品和技術價值逾千億美元。

華為在2019年5月被美國列入實體清單，禁止將美國技術和產品輸給華為。隨後在中美經貿談判的推進下，不少美商申請與華為貿易的案件曾獲得批准。中芯國際則是在2020年12月被列入實體清單。

路透21日引述美國國會文件表示，在2020年11月至2021年4月這段期間，華為、中芯國際的美國供應商們遞交的貿易許可申請，獲得政府的大量批准。

美東時間21日，美國眾議院外交事務委員會投票同意首席共和黨議員麥考爾（Michael McCaul）關於發表貿易許可證數據的要求，國會在2021年5月從美國商務部收到相關文件。

文件顯示，這段時間中，有113項關於華為的出口許可證被批准，價值總計約610億美元，批准率約為69％。另有188項關於中芯國際的出口許可證被批准，價值總計約420億美元，批准率更高達90％。

上述許可證有效期限一般為四年。報導還指出，在川普政府時期，被列入實體清單的華為，共獲得規模870億美元的貿易許可證。

先將中企列入實體清單，卻又輕易放行供應商向其出貨，此項作法引發部分議員不滿。報導引述共和黨參議員盧比奧（Marco Rubio）說法稱，拜登應該解釋，為何這些中企能一直被豁免，案例反映出拜登政府沒有認真看待來自中國的威脅。

美國商務部表示，若任意公開許可證批准狀況，可能導致審批政治化、不中立。商務部強調，獲批的許可證申請並不代表實際出口量，所有許可證當中僅有約半數被使用。商務部也重申，涉及華為、中芯的許可證申請，是根據川普時期制定的標準處理，拜登政府僅是維持相同標準。

外界分析，為了美國企業的利益，美國可能會死守華為5G、中芯先進製程的底線，在此之外，則有限度批准供貨給這些中企。相關文件也指出，被批准的多數項目為非敏感類的物品。

journalist: 工商時報 楊日興

countries: 美國 中國

title: 雖列入黑名單... 美仍放行千億美元商品賣華為、中芯


content_text:
面對煤炭價格的瘋狂上漲，大陸接連祭出政策組合拳，大陸國家發展改革委價格司，昨（22）日召開專題會議研究制止煤炭企業牟取暴利的政策措施，並宣布查處發布涉煤造謠信息行為。

大陸國家稅務總局昨天也公布，為配合做好今冬明春能源電力保供相關工作，對煤電和供熱企業第4季應繳納稅款全部辦理緩稅。

香港FX168財經報導，國家發展改革委價格司召集中國煤炭工業協會和部分重點煤炭企業開會，研究制止煤炭企業牟取暴利、保障煤炭價格長期穩定在合理區間的具體措施。

會議聽取煤炭工業協會和部分重點煤炭企業關於當前行業生產經營狀況及產量、價格、成本、利潤等情況的匯報，討論行業合理價格和利潤水平，研究制止煤炭企業牟取暴利、保障煤炭價格長期穩定在合理區間的具體政策措施。

會議強調，煤炭企業要自覺依法規範經營，合理制定價格；對違反現行制止牟取暴利規定的價格違法行為，將依法予以嚴厲處罰。

會議明確，近期國家發改委價格司將派出多個調查組，赴煤炭主產省對煤炭生產、流通企業的成本和利潤情況進行實地調查，為研究確定煤炭價格合理區間提供參考依據。

煤炭短缺已導致全大陸電力供應緊張，大陸政府近幾個月採系列措施增加煤炭供應，解決煤炭短缺問題。

而煤炭價格快速上漲，連創歷史新高，不但推高下游高耗電行業的生產成本，甚至對電力供應冬季供暖等民生問題造成不利影響。

大陸國家發改委19日晚間連發三篇文章，嚴查資本惡意炒作動力煤期貨，並連放三招：一是研究依法對煤炭價格實行干預措施；二是組織召開煤電油氣運重點企業保供穩價座談會；三是在鄭州商品交易所調研強調依法加強監管、嚴厲查處資本惡意炒作動力煤期貨。

countries: 中國 香港

title: 陸打組合拳 遏止煤企暴利


content_text: 中評社北京10月23日電／據新華社報道，由香港再出發大聯盟、團結香港基金及廣州南沙粵港合作咨詢委員會共同舉辦的廣州南沙粵港合作論壇22日在香港舉行，通過綫上綫下互動方式，香港與內地專家共同探討香港與南沙如何締造新機遇、開拓新產業、創立新服務，為粵港人才提供廣闊發展機遇。 廣州南沙新區是第六個國家級新區，肩負粵港澳全面合作示範區的重要使命，與香港有龐大的互補互強空間。此次論壇以“出發廣州 飛躍南沙”為主題，并在社交媒體上直播，讓粵港觀衆進一步認識并把握南沙的機遇與優勢。 全國政協副主席、香港再出發大聯盟總召集人梁振英致辭時表示，《粵港澳大灣區發展規劃綱要》將南沙定位為粵港澳全面合作示範區。南沙利用產業基礎多元、創新產業發展強勁、人才政策優厚的優勢，成為進一步提升穗港合作的重要基地，也是促進粵港合作的重要平台。 他指出，南沙充分發揮自身優勢，積極吸收香港經驗，形成“你中有我、我中有你”的雙城融合發展，為香港更加積極主動融入國家發展大局提供了新思路、新方法和新機遇。 香港特區政府財政司司長陳茂波視頻致辭時表示，香港地理位置優越，是連接內地和全球市場的門戶；南沙是大灣區的地理幾何中心，連接珠江口兩岸的城市群。穗港兩地攜手可為大灣區走向國際、香港更好融入國家發展大局提供便捷途徑。他表示，在發展北部都會區這個新布局下，香港北部的創新科技產業，有利香港與深圳、廣州等大灣區城市合作，營造更蓬勃的創科生態圈、更完備的創科產業鏈，加速推動粵港澳大灣區國際科技創新中心建設。 中共廣州市委常委、南沙區委書記盧一先綫上致辭時表示，南沙作為廣州的城市副中心，將發揮好粵港合作重大平台作用，全面准確貫徹“一國兩制”方針，立足灣區所向、穗港兩地所需所能，加強兩地規則銜接、機制對接，全力推動穗港深化合作，助力香港融入國家發展大局，共同在服務構建新發展格局中再創穗港合作新輝煌。 在論壇主題演講環節，來自香港與內地的6位專家，分別以“今日南沙：南沙規劃、產業多元、人才政策”“明日南沙：南沙機遇、科技創新、貿易發展”為主題發言，剖析南沙的戰略規劃，解析粵港未來合作的新模式。在論壇對談環節，5位專家圍繞“粵港融合發展的產業和青年機遇”，探討香港與南沙如何開拓新產業，為大灣區各地青年締造廣闊機遇。

title: 香港與內地專家共論廣州南沙粵港合作新機遇


content_text:
財政部22日宣布新制，2022年起食品、飲料及停車費自動販賣機，必須逐筆開立發票給民眾。(示意圖:Satoshi Hirayama/Pexels)  財政部今天(22日)宣布新制，明年(2022年)起食品、飲料及停車費自動販賣機，必須逐筆開立發票給民眾，不過，考量業者需要時間更改設備或程式，根據機台新舊、類型，訂有1年或6年輔導期，期間可免處行為罰。

財政部賦稅署今天發布新聞稿表示，市面上有不少食品、飲料及停車場自動販賣機台，先前有消費者反映，消費或付款後無法直接取得統一發票，恐讓業者有逃漏稅的空間，也影響到發票兌獎權益，希望財政部能輔導業者改正，改為逐筆開立發票。

因此，賦稅署於今天修正發布「統一發票使用辦法」、「稅籍登記規則」及「營業人以自動販賣機銷售貨物或勞務營業稅稽徵要點」，規定營業人以自動販賣機銷售食品、飲料以及收取停車費，從明年1月1日起，應逐筆開立統一發票給民眾；同時，營業人以自動販賣機收取停車費，須於放置處所逐一辦理稅籍登記。

賦稅署指出，考量目前自動販賣機是採彙總開立統一發票的方式，未來要改為逐筆消費開立，產製及進口廠商需要時間來調整機台，系統商也須設計軟體來介接相關資訊系統，因此，將給予自動販賣機業者一段緩衝期，期間屬輔導階段還可免處行為罰。

營業人在明年1月1日後才取得的食品、飲料自動販賣機機台，輔導期為1年，至明年底截止，營業人在今年底前取得的食品、飲料自動販賣機舊機台，輔導期則為6年至2027年12月31日。停車場自動販賣機輔導期則為1年，至明年底截止。

財政部表示，自動販賣機屬於自動化設備，為響應政府無紙化與節能減碳政策，各地區國稅局將積極輔導營業人開立雲端發票，為環保盡一份心力。

title: [財經] 飲料等3款自動販賣機  明年起須開發票


content_text:
梅克爾第107次參與歐盟峰會。下回歐盟峰會預計在12月16日舉辦，若屆時新任德國政府組成談判取得結果，此次將是梅克爾最後一次出席歐盟峰會。（湯森路透）

德國總理梅克爾（Angela Merkel）參與了可能是任內最後一次的歐盟峰會，鑑於近日波蘭與歐盟之間的齟齬，她仍擔負危機處理的責任，敦促歐盟尋求妥協。

《衛報》報導，21日開始、為期兩天的歐盟領袖峰會，也被視為梅克爾的告別峰會，這是她第107次出席。會上，梅克爾嘗試向華沙遞出橄欖枝，她以英國脫歐為前車之鑑，希望其他國家仍以歐洲一體化的願景為優先，並思考歐盟與成員國的關係。

歐盟是一個聯盟還是一個國家？

波蘭總理莫拉維茨基（Mateusz Morawiecki）日前在歐洲議會指控歐盟過度干預，形同把波蘭變成其轄下的一個「省」；梅克爾對此表示，支持歐盟委員會就尊重歐洲法院的立場，向莫拉維茨基發出警告，但她仍提醒，歐盟與成員國的「潛在問題」必須解決。

梅克爾表示，「這是個別成員國如何看待歐盟的問題⋯它（歐盟）是一個緊密的聯盟、還是一個國家？這當然不僅是波蘭和歐盟之間的問題，也是其他成員國（與歐盟之間）的問題」。

"The EU is a strong economic and political organisation, but the EU is not a state.We have 27 Member States in #Europe. Member States remain European sovereigns."

— Prime Minister of #Poland 🇵🇱 @MorawieckiM #EPlenary pic.twitter.com/idqCn2ywxp

— ECR Group (@ecrgroup) October 19, 2021

梅克爾：必須找到再次團結的可能性

梅克爾指出，歐盟成員國必須在此問題上，找到再次團結的方法和可能性，「而非急於制裁或訴訟」，因為歐洲法院的法律糾紛顯然不是解決之道。

美媒《Axios》報導，波蘭憲法法院（Constitutional Tribunal）7日否決歐盟法優於國內法的原則後，波蘭與歐盟間的關係惡化。

（延伸閱讀：波蘭與歐盟關係急遽惡化 最高法院裁定國內法優先歐盟法）

“Mr Morawiecki added: "Unfortunately, today we are dealing with a very dangerous phenomenon whereby various European Union institutions usurp powers they do not have under the treaties and impose their will on member states."”https://t.co/JF0RnYtJIk

— Bruges Group 🇬🇧 (@BrugesGroup) October 18, 2021

莫拉維茨基：波蘭無意離開歐盟

歐盟委員會威脅要扣留360億歐元（240億歐元的撥款和120億歐元的貸款）的基金，該筆基金預計要用來復甦遭新冠肺炎嚴重打擊的波蘭經濟。

歐洲議會主席薩索利（David Sassoli）指責波蘭破壞歐盟的「法律基石」，表示「歐盟從未受到如此激烈的質疑」。

莫拉維茨基則反擊，指控歐盟「金融敲詐」，並堅稱波蘭無意離開歐盟。

匈牙利總理奧爾班（Viktor Orbán）聲援波蘭，他表示波蘭是「歐洲最好的國家」，並稱其是「獵巫的受害者」。

Viktor Orban before #euco: Poland? The best country in Europe. Success country, democracy is prevailing, elections are fair.

On Morawiecki's EP speech: excellent pic.twitter.com/hTgTcj44Rg

— Karol Darmoros 🇵🇱 (@KarolDarmoros) October 21, 2021

對待LGBTQ立場與歐盟不同

荷蘭首相呂特（Mark Rutte）則要求歐盟對波蘭採取強硬行動；在前次於6月舉辦的歐盟峰會上，呂特也曾向奧爾班表示，匈牙利應該就其有爭議的反LGBT法律離開歐盟。

波蘭先前即因設置「無/反LGBT特區」（anti-LGBTQ zone）而與歐盟爆發齟齬，匈牙利也因立法限制LGBTQ族群權益而受到歐盟警告。

（延伸閱讀：歐盟警告波蘭 「不撤反LGBT特區、別想拿到49億經濟補助」）

journalist: 賴昀

countries: 波蘭 歐盟 英國 德國 荷蘭 匈牙利

title: 【告別峰會】梅克爾力求協調歐盟與波蘭齟齬 籲成員國以歐洲一體化願景為優先-


content_text:
2011年10月21日，加州洛杉矶郡，一面美国国旗在巴尔迪（Mt. Baldy）山顶上随风飘扬。(John Fredricks/The Epoch Times)【大纪元2021年10月22日讯】（英文大纪元专栏作家Dennis Hale和Marc Landy撰文／信宇编译）近段时间以来，围绕公民权概念的讨论不由得令人想到权利概念：我们拥有权利，因为我们作为公民生活在一个保护公民权利的国家。这个想法的理论支撑是《美国独立宣言》，宣言宣布：所有人生而平等，造物主赋予我们所有人某些“天赋”权利。

然而，《美国宪法》呈现了另一个视角，开宗明义宣称：我们，美利坚合众国人民，为了组织一个更完善的联邦，特制定和确立这部特殊的宪法。一份文件宣告了一个“观点”：所有人都拥有平等的权利，而这也是林肯总统的名言。而另一份文件则确立了一个事实：“我们人民”将以这种特殊的方式接受国家治理，而不是其它方式。因此，所有公民均须分担这个责任，从而令公民权拥有双重身份：不仅是权利的保障，而且是一种义务，需要履行一系列职责。

公民权作为一种义务，或作为一种职责，与这个“权利至上”的时代似乎显得有点格格不入。然而，我们所有人能够行使我们的公民权利，只是因为我们生活在一个以民众授权为基础的政府之下。我们以许多不同方式表达我们的授权，比如交税、遵守法律等等。然而，加拿大、法国或其它许多自由国家的公民也可以这么说。那么，是哪些因素令美国公民权与众不同呢？

美国国会大厦。（Samira Bouaou／大纪元）第一个区别是联邦制。我们不仅是美国的公民，同时也是我们所居住州的公民。每个美国公民都要遵守三套法律，并选举三套“首长”，即总统、州长和市长。联邦法律、州法律和市法律都具有强制性，均拥有各自的管辖领域；而且通常而言，相比于联邦法律，州级法律和市级法律对于公民的保护和管治更加直接。您居住所在的州和／或城镇可以没收倒塌的房子，收留遭到家庭虐待的孩子，扣留具有多次醉酒驾驶记录司机的车辆，甚至捕杀变得暴力和无法控制的狗只等等。而联邦政府不能做上述任何事情。

公民权往往在地方一级最为健全，这是美国公民权的另一个特点。在全国范围内，民众有机会在各级陪审团中任职，也可能担任居住地城镇议政会成员，或在地方规划委员会、财政委员会、学校和图书馆委员会以及其它许多机构任职。通过这些多种渠道，公民有机会近距离地深入学习了解国家治理。民众首先就会认识到国家治理工作的不易。例如，为城镇寻址建立新的垃圾处理站，就涉及方方面面，绝非易事。同样耗神费时的事项还有确定教师薪资、编外消防员聘用数量，有限的预算资金是用于建造图书馆楼还是教学楼，等等。通过这种学习，公民可以进一步了解他们选出的议员和行政人员的工作和决策流程。各级众议院和参议院议员，甚至还有总统，他们在服务选民的工作职责方面，只有规模和领域的不同，在本质和类型上是一样的。

我们做出这些分析是为了强调一个重要的事实：美国公民需要履行很多工作职责，然而地方公民身份首先强健了我们的“公民肌肉”，然后在选举议员和行政人员时发挥了作用。

相比之下，大多数其它民主国家的公民承担一个更简单的任务。他们的政府主要是全国性的，而不属于联邦制；即使地方政府有重要的职责，他们也受到国家中央政府的谨慎限制和监督。

以法国为例，整个国家的教育政策是由中央政府制定的；日本亦是如此。在英国，全国范围的“国立学校”（美国人称之为公立学校）均由位于伦敦的教育部负责管理。在过去的几十年里，至少在欧洲范围内，已经兴起了一些权力下放的政治运动，将民主决策平移至更接近民众的层次。英国脱欧就是这个运动的最重要模版，当然还有其它例子。英国的苏格兰人和西班牙的加泰罗尼亚人谋求更多的地方自治，甚至是国家独立。但这些个例都是游离于现代国家一般规则之外，因为现代国家将民主等同于接受全国大多数人选择的中央政府统治。

美国之所以存在一系列复杂的公民责任，正是因为制宪会议拒绝了中央集权统治，而选择了权力分工。联邦制意味着美国公民不仅要履行政治责任，还要持续保持相互冲突的忠诚度。这些相互冲突的忠诚度几乎摧毁了联邦，但内战只是最极端的例子，这是宪法设计的一个永久特征。我们不仅是一个国家，即美国，同时又是一个联盟，即美利坚合众国。此外，我们生活在特定的城镇，而这些城镇拥有自己相对独立的民选政府。美国公民身份具有复杂性，部分原因就是公民要理清这些不同的忠诚带来的不同义务。美国公民权需要具备甄别区分的艺术。

美国宪法开篇序言的正面特写。(Tribune Content Agency)第二个区别是，美国宪法建立了一个不属于严格意义上民主的政治秩序。总统不是经由全国多数选举产生，而是由各州的多数选举产生的；自2000年以来已有两次总统大选证明了这一点，此举意味着总统可能经由全国范围内的相对少数选票选出。阿拉斯加和加利福尼亚在参议院的席位数量相等，尽管后者的人口要多得多。最高法院的大法官是终身任命的，可以基于该法违宪从而否决国会两院多数通过的法律。在某些议题上，宪法要求立法机构获得超级多数方能通过，如职位任命、条约签署、宪法修正案通过和推翻总统否决等。最后，立法机构本身也采用了限制多数制的规则，最明显的例子就是，参议院违背多数制原则的冗长辩论（filibuster）。而且，在这个全民公投时代，我们不要忘记，无论议题多么重要，在美国不可能就任何议题进行全国性公投。

（译注：冗长辩论（filibuster），香港译为“拉布”，台湾译为“费力把事拖”，是指选举中居于劣势的一小部分代表，因无力否决特定法案，或为达到特定政治目的，在取得发言权后发表马拉松式冗长演说，以达到瘫痪议事、阻挠投票，逼使人数占优的一方做出让步的议事策略。）

人们经常指出，美国是一个共和国，而不是一个民主国家。这个古老的区别意味着，除了可以享受地方政府提供的公共服务机会外，公民的基本任务是选举产生政府管理人员。这种选举不仅需要投票给那些承诺满足选民当前需求的候选人，还需要选择那些将在宪法框架规定范围内开展治理工作的候选人。宪法建立了一个权力受限的政府；同样，公民提出的诉求也必须是受限的。换而言之，公民需要依照宪法进行思考决策。例如，他们需要避免习惯性地认为总统可以天马行空为所欲为，各州必须协调统一步调一致，联邦政府可以无所不能解决所有问题等。

这种观点与现代公民身份讨论中的规范背道而驰：公民的主要任务是成为一个更有效的要求者。在许多关于公民身份的现代文献中，“作为需求者的公民”是一个热门词；而在这些文献中，政治参与只是“提出诉求”的同义词。从这个角度来看，成为一个更有效的公民只需要打磨提出诉求的艺术，如抗议、请愿等等。当然，宪法保护公民表达诉求的权利，集会权、言论权和请愿权等对于美国人的自由观至关重要。公民身份确实与行动息息相关。然而，思考应该先于行动；因此，公民的一项义务就是清楚地、仔细地思考自己提出诉求的结果。简而言之，公民需要谨慎行事。

第三个区别涉及一个颇具争议的思想——民族主义，它被指责为20世纪各种灾难性战争的导火索。民族主义怎么可能是一件好事呢？自从20世纪各种战争以来，全球迎来了一场从民族主义到世界性国际主义的宏观运动。有时，这种运动以制度的形式出现，其中最典型的案例就是欧盟的横空出世；有时则借助于更微妙的形式，如不愿意使用“外国人”（foreigner）或“外族人士”（alien）一词来指称来自另一个国家的人。

然而，纵观全球，铁一般的事实是，民主超越国家范畴之外是不可能的。小国被大国吞并，欧洲民主的梦想看起来越来越不可能实现了。波兰人不希望接受非波兰人的统治。法国人不想臣服于那些不具备法兰西独特民族文化的人。当忠诚度延伸得过长时，它就会崩裂，这就是欧盟目前陷入困境的深层次原因。为了提高人们相互信任的程度，他们有必要分享一些比“共同人性”更特殊的东西。这就说明了为什么国家是民主的必要家园。“后国家民主”（Post-national democracy）是一个自相矛盾的说法。

美国不仅是一个国家，也是一个宪法秩序，因此不可避免地需要考量国家利益。也就是说，必须基于国家利益权衡利弊。趋利避害，因势利导，是爱国行为的应有之义。公民身份具有一项审慎品质，即有利于国家的事情最终也会有利于个人。然而美国的爱国主义不仅是审慎的，也是基于信念的。正如英国著名作家和神学家吉尔伯特‧基思‧切斯特顿（Gilbert Keith Chesterton，1874－1936）所指出的，“美国是世界上唯一一个建立在信念之上的国家。”他还认为，这个信念存在于《美国独立宣言》中，该宣言宣称人人生而平等，有权享受天赋人权。这使得美国不同于世界上其它国家，其它大多数国家都是基于血缘和民族文化，而不是基于信念。在大多数情况下，西班牙人、波兰人或德国人，区别于其它国家人士的，不是一套思想，而是一门语言、一种历史和一种文化。当一个波兰人说“我爱波兰”，和一个美国人说“我爱美国”，两种情形其实表达了不同的意境。美国人对爱国的表达将热爱国家和热爱信念交织在一起，正如美国《效忠宣誓词》（the Pledge of Allegiance）中所说的那样，“人人享有自由和正义”。这种对国家的热爱与对理念的忠诚融为一体，构成了美国式的爱国主义。

读者诸君可能会说，上述关于美国式爱国主义的一切已经与我们当前所处的时局渐行渐远，当今社会充斥着背离宪法的狂热举动，如强塞最高法院、废除选举团制、削弱联邦制、废除冗长辩论制、选举规则全国统一化等。

长久以来，相当多美国人早已对当前宪法对多数制原则的诸多限制心存不满了。民众对宪法的抱怨历史悠久，且呈阶段性爆发，在20世纪初的进步时代（the Progressive Era）、20世纪二三十年代的大萧条时期（the Great Depression）以及20世纪60年代均引发了全国范围的抗议活动。越是变革的时代越要求普通公民具备非凡的洞察和甄别能力。每当国家面临许多严重问题时，便会有许多政治力量敦促立即采取激进的解决方案。这种情况下，公民的职责就是抑制这些冲动，鼓励审慎的法律审议以维护宪法秩序。这种审议要求的不仅仅是简单多数制或全民公投制。当初起草宪法的开国先贤们深知，为了实现任何持久性目标，需要构建比简单大多数制更精细更复杂的制度框架。但这个规则只是一个障碍，而不是一个壁垒。随着时间的推移，只要具备足够耐心，超级多数制是持久的，其成就也是长久的。相比之下，简单多数制会被轻易推翻，其成就也许只能持续到下一次选举。因此，如同上文提到的甄别力，耐心亦是美国公民必须具备的重要素质。

最后一点：美国宪法给公民施加了一种辩论模式。在大多数国家，政治争论取决于公民的诉求；而在美国，公民的诉求必须首先通过宪法标准进行过滤。仅仅提出诉求是不够的，还必须论证这些诉求也是符合宪法门槛的。与大多数自由国家相比，美国看上去更像律师，至少过去是如此。尽管这谈不上是什么好事，但至少这有助于令对政府职能满怀期待的公民认识到，美国政府职能是受到限制的，因此美国公民的诉求也是受到限制的。未能认识到这一点，或许是目前整个国家面临的最严重危险。

刊自RealClearWire

作者简介：

丹尼斯‧黑尔（Dennis Hale）是位于马萨诸塞州的波士顿学院政治学教授，著有《美国的陪审团制度：胜利与衰落》（The Jury in America: Triumph and Decline）一书。

马克‧兰蒂（Marc Landy）也是波士顿学院的政治学教授，著有《美国政府：持久性原则与关键性选择》一书，也与西德尼‧米尔基斯（Sidney M. Milkis）合著《总统的伟大之处》（Presidential Greatness）一书。

原文：What Is American Citizenship?刊登于英文《大纪元时报》。

本文仅代表作者观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 日本 加拿大 西班牙 香港

title: 【名家专栏】美国公民权的独特性


content_text:
台中市某商業大樓的利姓保全員，去年利用16歲少年阿南（化名）送便當至大樓管理員室時，強拉少年至樓間猥褻，還說「弟弟，你怎麼沒穿內褲」，經被害人報警處理，一審以利男否認犯行，依加重強制猥褻罪將他判刑9月，他不服上訴，二審審理時，他供稱「 我認罪，我錯了，是我不對」，並與少年的母親和解，賠償20萬元。合議庭認定他有悔意，判決給予緩刑2年，緩刑期間付保護管束。

判決書指出，利男原在台中市區某商業大樓擔任保全，去年7月3日中午，利用16歲少年外送便當至商業大樓管理員室時，先以手撫摸少年的耳朵、胸部，隨即將少年強拉至樓梯間，以雙手撫摸少年的胸部、臀部及大腿等部位，並說「弟弟，你怎麼沒穿內褲」，對少年強制猥褻得逞。經少年移轉利男注意力，將利男強行推開跑出樓梯間後，遂報警處理。

委任律師辯稱當事人利男行為應是觸犯性騷擾防治法，但被害少年證稱「他把我強拉進去樓梯間，我雙手用力甩開他的手往外跑走，我才掙脫逃出去，他用手扣在我的肩膀上，讓我無法跑開」；於原審審理時證稱「我是轉移他注意力，叫他看旁邊，當時我就甩開他的手跑出來；我有點沒辦法掙脫，因為他是整個身體這樣夾著擋住我」。

依少年的證詞，遭侵犯後移轉利男注意力，始將利男甩開而跑出樓梯間，足認利男撫摸少年胸部、臀部及大腿，已非偷襲式，應屬強制猥褻行為，非僅性騷擾，二審遂依加重強制猥褻罪將利男判刑。

利姓保全員利用16歲少年送便當至大樓管理員室時，強拉少年至樓間猥褻，一審依加重強制猥褻罪將他判刑9月，他不服上訴，二審審理時以他已與少年的母親和解，賠償20萬元。合議庭認定他有悔意，判決給予緩刑2年，緩刑期間付保護管束。圖／本報資料照

title: 少年送便當至大樓驚魂記 保全強拉至樓梯間猥褻


content_text: 一名雙程證產婦5年前在伊利沙伯醫院生產，在催生後大量出血，結果不幸離世，事後判斷與羊水栓塞有關。死因庭今天（22日）繼續就事件展開研訊，家屬一方的專家證人勞子僖醫生作供，認為醫院在治療早期只給予支援性治療，沒有安排照超聲波，又指羊水栓塞雖然罕見，但如果即時診斷及作出處理，有一定存活率。死者梁金笑，終年33歲。婦產科專家勞子僖醫生作供引述產後報告指，胎兒出生前臍帶曾經繞頸一圈，而胎心監察顯示胎兒心跳曾經減慢，可能是基於這個原因。而臍帶繞頸一圈屬正常情況，對大部分嬰兒無不良影響，無必要催生，如果醫院一早安排照超聲波便可以清楚知道這個情況。勞指出，當日伊院為死者注射催產素後6小時，子宮頸仍未打開，反映子宮未準備好、生產時機未成熟，不應過度刺激子宮收縮。

title: 產婦分娩後大量出血死亡 有專家質疑催生前無照超聲波


content_text:
高雄城中城大樓大火造成嚴重傷亡，高雄市消防設備師公會理事長嚴順福表示，攸關消防安全設備檢查的消防設備人員法已經拖了26年，希望立法委員盡速完成立法。（記者李惠洲攝）

2021/10/23 22:30

〔記者簡惠茹／台北報導〕高雄城中城大樓大火造成嚴重傷亡，高雄市消防設備師公會理事長嚴順福表示，攸關消防安全設備檢查的消防設備人員法已經拖了26年，這次大火能不能喚醒政府應該保護民眾生命財產安全的使命與承諾？

嚴順福表示，城中城大火後，輿論把矛頭都指向沒有成立管委會，讓整棟大樓的安全維護放任其長期荒廢，這是事實，內政部對此很快的提出了修正草案，但是管委會是萬靈丹嗎？當然不是，公共安全的維護，更多依賴的是對安全的專業。

嚴順福指出，公共安全檢查為的是確保建築物防火區劃的完整，逃生動線的順暢是屬於建管單位的權責，消防安全檢查為的是確保建築物消防設備的妥善，初期火災的滅火，是屬於消防單位的權責。

嚴順福表示，公共安全檢查員的資格，除了本身須具有建築師或相關技師的資格，還要經過訓練合格，並且加入公共安全檢查組織才能執行檢查業務，沒有認真執行業務，組織可以隨時取消檢查員執行業務的資格，這叫管理。

嚴順福指出，而消防安全設備的檢查，雖然消防法明訂應該由具有消防設備師或消防設備士資格的人來執行業務，但不須要加入任何組織，沒有法律可以管理。就算沒有認真執行業務，了不起就是罰款，繳不繳都還是繼續執業。更何況還有一堆20幾年考不上執照，在立法院公聽會上說自己非常專業，到工地現場卻拜託他，可不可以幫忙處理其所承攬業務的「專業人士」，政府依然放任其繼續執業的暫代人員，消防設備人員法已經拖了26年，這次大火能不能喚醒政府應該保護民眾生命財產安全的使命與承諾？

嚴順福表示，公共安全檢查的覆核單位是建築師公會，建管單位做抽查及行政督導。消防安全檢查的覆核單位是各地消防局，還要百分之百複查，警消人力已經很吃緊了，台北市安檢隊不過300人，列管的建築物有10幾萬棟，怎麼負擔的過來？根本的問題在於政策法令不完備，遑論權責分工，「有事消防幹、沒事幹消防」，只想究責而不思制度改善，對保障民眾安全是沒有任何幫助的。

嚴順福說，火災是建築物災害的第一名，26年前的一場衛爾康大火，64條人命的代價換得政府終於重視消防安全必須走向專業分工，但一個走了26年的制度落得無法可管，而奪走46條人命城中城大火，能不能喚醒政府應該保護民眾生命財產安全的使命與承諾？請立法委員們記得民眾的託付，不要再讓我們活著還要賭運氣，賭火災不會發生在自己身上。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 城中城大火傷亡嚴重 民團促消防設備人員法盡速完成立法


content_text:
2021/10/23 22:48

〔記者蘇金鳳／台中報導〕台中市第二選區立委陳柏惟罷免案，同意票7萬7899票、不同意票7萬3433票，5個行政區，只有烏日區不同意票小贏同意票662票。而烏日是台中市長盧秀燕婆家所在地，讓外界頗為訝異，不過，了解烏日的在地人都說，烏日原本就是綠營大本營，藍營相當難攻入。

同意罷免陳柏惟以4466票贏過不同意，數字並不高，沙鹿、烏日、大肚、龍井、霧峰五個行政區同意票分別是19922、15375、12522、16337、13743，不同意票為17670、16037、11340、14873、13513，除了烏日不同意票多於662票外，其他都是同意高於不同意票。

顏寬恒在本屆立委選舉，輸給陳柏惟5千多票，5個行政區都輸，包括自己的大本營沙鹿輸了878票，烏日輸最多，達到2633票。顏寬恒在烏日設了服務處，派專人服務，還是難攻下城池。

未來立委補選，藍綠將再次對壘，烏日是否仍一片綠地，值得觀察。

people: 陳柏惟 顏寬恒 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 龍井 沙鹿 烏日區 霧峰 大肚

title: 陳柏惟5區輸4區！「這區」唯一獲勝 在地人曝原因


content_text:
為解決美國車廠晶片缺貨問題，美國商務部要求晶圓廠提供相關晶片庫存及供需數據等資料，台積電昨（22）日指出，將會在商務部要求的期限、11月8日前提交資料給美方。

美國商務部上月提出請求之後，引發高度關注，這意味包括全球晶圓代工龍頭台積電在內的台灣有關企業，要交出敏感數據。台積電昨天表示，基於提高晶片需求能見度、可避免晶片供應短缺的原則，將會在11月8日前提交相關資料。台積電本月稍早已表示，不會洩露任何敏感的公司資訊。

台積電指出，在複雜的供應鏈中提高需求可見度，較能避免未來出現供應短缺的現象，在此一共同目標下，台積電作為強而有力的合作夥伴，將持續採取行動來應對挑戰。長期以來與所有利害關係人積極合作並提供支持，以克服全球半導體供應上的挑戰。

美國商務部21日表示，英特爾、通用、英飛凌、SK海力士等公司，都表示將在期限內提供數據，並鼓勵其他公司跟進。

雖然商務部強調是晶片廠自願性申報，業界仍認為必要時會啟動強制措施，先看企業回應及提供資料的品質，再決定是否進一步要求業者提供的晶片資料品質。

台積電法務副總經理暨法務長方淑華在10月6日曾就此議題公開表示，此事是為了解決供應鏈問題。在車用晶片部分，台積電已經很努力提升產能，在可能範圍幫助車用晶片優先生產，台積電評估美國商務部所需的資料，不會提供敏感資訊，且相關詢問仍可接受匿名。

她日前重申，股東不用擔心，台積電絕對不會把真正敏感資訊、尤其是客戶資訊洩漏出去。

美國商務部產業安全局公開徵求產業公眾意見期限至11月8日，目標是促進半導體製造商、供應商和最終用戶之間的訊息流動，解決當前半導體產品短缺的問題，目前此議題已經對許多行業部門產生不利影響。

依據說明，主要是為了改進半導體供應鏈的資訊流通，辨識供應鏈中的數據差距和瓶頸，徵求包括國內外半導體設計公司、半導體製造商、材料及設備供應商，以及半導體中間通路及最終用戶對相關議題的意見。

countries: 美國 台灣

title: 回應美商務部要求 台積將提交資料給美國


content_text:
為展現資訊公開透明及拒絕不法勢力干預的決心，台電與檢察、廉政、調查三大司法機關合作，針對「燃煤現貨採購」、「離岸風電二期」兩案重大採購案成立廉政平臺，將案件背景、過程、進度等相關資訊提供外界審視監督，並透過聯繫機制杜絕不當外力涉入，確保重大採購案能如期如質完成，維持穩定供電的目標。

台電說明，為消弭外界疑慮、落實資訊公開，並避免採購、施工、履約及驗收等過程受不當外力干預，台電與檢廉調司法機關成立廉政平臺，並於19日舉辦「公私All in 來電透明」採購廉政平臺公開宣示活動，由台電董事長楊偉甫主持，攜手廉政署署長鄭銘謙、高檢署檢察長邢泰釗、臺北地檢署檢察長林邦樑、彰化地檢署檢察長俞秀端、調查局副局長黃義村等司法機關首長，與各界廠商及貴賓共同見證，期望透過開放透明方式引進外部監督，建立聯繫溝通機制，適時邀集檢察、廉政、調查、工程會、廠商等公私部門，就相關議題進行審慎溝通，凝聚彼此共識，針對潛在的風險及爭議即時因應，協助重大採購案件順利完成。

台電進一步說明，台電今年針對「特高熱值煙煤現貨採購」、「離岸風力發電第二期計畫-風場財物採購帶安裝」兩案採購案，與檢廉調三大司法機關攜手成立廉政平臺，並喊出四大堅持：「跨域聯繫」、「公開透明」、「全民監督」、「依法行政」，未來台電將在官網建立廉政平臺專區，邀請全民共同監督，保障重大採購案的進度與品質，維持穩定供電的目標。

(台電廣告)

taiwan-subdivisions: 臺北 彰化

title: 台電聯合三大司法機關 共同成立採購廉政平臺


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。北市府公園處自10月9日起，在6個公園（大安森林公園、前港公園、南港公園、青年公園、花博美術園區公園、碧湖公園）的盪鞦韆旁設置3分鐘的計時器提醒設施，表示是為了推廣遊戲分享的快樂，也減少排隊時衍生的糾紛，若試辦成效良好，將評估擴大推行實施。

乍聽之下公部門有良善的立意，但進一步思考，這個措施其實扼殺了許多可能性，而且有其荒謬之處。

推廣分享卻遺忘前提是「自發性」

設置計時器的理由之一是要推廣分享，但公園處似乎不明白分享的前提必須是「自發性」的，來自於自身經驗到滿足及愉悅，或因為體會到他人的需求，想要連結而願意給出。所以分享是個人自然的情感流動及與人連結所展現的行為，這樣的內在歷程無法透過強制而產生。

在強制下教會小孩的是道德規條，是人「應該」、「必須」要分享，因為擔心被指責或評價而驅動人的行為。所以當未能做到或不想做時，心裡經驗到的可能是不安及罪惡感。這也會造成人的內在無法真正的自由及主導自己。

而仰賴外部的計時監控，也削弱人的感知，感知自己及他人，以及相互了解溝通的能力。這個3分鐘的計時器，恰恰成為扼殺小孩學習分享，成為自發自主及體會他人，且有同理心的全人。

遊戲時紛爭是練習溝通的好時機

此外，小孩在遊戲時發生的衝突、紛爭，也都是有意義的。他們要練習相互協調，包括如何表達自己、理解別人的需求，如何討論協商……，並延伸運用到生活的其他面向。

遊戲場的排隊議題，也呈現大人們在面對衝突及差異時，往往也不熟悉如何理解彼此需求及相互協調。這些正是小孩及成人需要的學習，長遠來說，這也是台灣朝向更成熟的公民社會的重要能力。

設置計時器，表象上好像可以「減少紛爭」，實則不但增加糾紛，還會增加家長的育兒壓力，試問：若是真的設立計時器，有人不下來，難道要仲裁或處罰嗎？難道大家不會想：我只是想帶孩子到公園玩玩，為何要因為孩子還沒下來，就要面臨違規的壓力，以及被指責自己不會教小孩的眾人眼光？若是緊張之餘家長強制抱下小孩，這是大家樂見的嗎？

就算這項措施改為不硬性執行，計時器採取被動擺放，自由使用，但當旁邊放著計時器而有人不按，家長之間也已經產生怨對猜疑，而大家不用的話，這筆經費也就浪費了。如果家長積極實施，等於被迫直接指導孩子的遊戲，這將跳過孩子的意願與個別差異，若變成跟孩子說「這是規定」，正好失去了同理孩子想玩的心及提醒他看見排隊者心情的機會，齊頭式平等不是民主國家的象徵，試問，為什麼是三分鐘呢？不能因為是孩子就任意規定，這是威權教育的遺毒。

孩童也是個體，尊重他們的表意權

盪鞦韆的孩子，以及等待的孩子都有表意權，需要大人重視他們的意見與協助表達，也從中發展社會化與道德，這些才是教育，北市府不要幫倒忙。

我們為落實兒童表意權，透過家長協助訪問一百個小朋友取得使用者意見，可以看出，經由溝通與對話，孩子們更能夠理解溝通、互動、分享的真諦。

兒童遊戲權的本質，被政策框限於窄化的遊具設施改造

兒童知覺發展的刺激不只是來自單一的特定遊具，亦可透過身處的各式環境，與之互動所帶來的身體知覺的發展。在草地上的翻滾，在公園高低坡度的跳躍，在自然樹木的攀爬，在公園水坑的觸覺互動，這在一個進步的城市裏其實是被隱性的排拒的，在公園的告示牌上甚至是明文禁止的，兒童要遊戲就必須在規範的範圍內，那個範圍稱之為「遊戲場」，而孩子的遊戲的權利才能被允許。

然而，兒童遊戲權的本質，必須在這個城市的各個角落展現「遊戲感」，公園可以有遊戲感，街道可以有遊戲感，成人面對孩童的對話也必須有遊戲感，而不是那一種法外開恩式的封街遊戲，等待下課鐘聲一響，收掉遊具、清洗地面，隔日如常通車。如此，這個城市究竟在我們兒童的眼中塑造了什麼樣異化的遊戲觀？

兒童遊戲處處遭到限制、監管，兒童遊戲權無法落實，在此處境之下，當民眾反應、公部門從善如流的制定3分鐘的盪鞦韆計時器政策，則更為強化鞏固了這個異化。

改善遊戲場的質量取代「計時器」

我們認為北市府以似是而非的邏輯在執行公權力，不但未能解決問題還會製造問題，實則是讓市民去承擔了北市府應該要負起的責任。與其設立計時器，為何不直接增加盪鞦韆的數量？難道，這不是將北市府該擔起遊具現況的責任，轉嫁給市民承擔了嗎？

面對遊戲器材不足及排隊的紛爭，與其設置計時器，北市府真正應該做的，一方面是重新檢視兒童遊戲埸的質與量，另一方面可以把這當成是討論及改變的契機，創造對話的場域增加市民對兒童的了解，對遊戲的價值觀點的討論及教育經驗的分享，這才是真正友善親子的城市應有的態度和樣貌，而不是設立計時器，讓帶孩子到公園使用遊具的民眾互相監督使用時間。

一個握有首善之區的行政單位，政策執行的思維模式竟然完全脫離兒童權利的概念，讓媽媽公民們多年來在公園遊戲場所爭取的兒童人權瞬間退回原點，兒童的遊戲權竟然淪為計時器規範的齊頭式平等，我們在此呼籲北市府，設立計時器絕非是一個「立意良善」的政策，請立即停止。同時，請北市府負起責任，重新檢視各年齡層的兒童遊戲場皆有著它在兒童身心發展上扮演的重要教育意義和功能，在少子化的世代尤其需要政府各部會彼此合作共創有益下一代成長和發展的環境。

【反對北市府盪鞦韆設立計時器（全國連署）】自10/14開始連署，持續討論擴散，近日更創下單日湧入將近1000份的記錄，團體與各界人士持續加入連署，名單如下(更新至10/19 pm2：00)：

【團體連署】：東吳難容社、親子共學高雄暖蛇小學共學團、親子共學中區暖暖蛇小學共學團、親子共學台東暖蛇小學共學團、小民參政歐巴桑聯盟、親子共學竹苗暖蛇小學共學團、台灣心輔犬培育團隊、社團法人臺灣全人與民主教育協會、島呼冊店、台灣圖書室文化協會、高雄市輔育人員職業工會、社團法人高雄市全人教育家長協會、越育、輔育人員職業工會、高雄市性別公民行動協會、大腳小腳親子樂活公司、台灣人權促進會、台灣同志諮詢熱線協會、南洋台灣姐妹會、社團法人高雄市心家長協會、公園適性發展聯盟、南投公啥喙、微光書苑、台青蕉樂團、瓦當人文書屋、社團法人台灣性別權益推動聯盟、有此藝說、三餘書店、野生藝術工作室、晴耕雨讀小書店、紅氣球書屋、台灣人權促進會南部辦公室、還孩子做自己行動聯盟、OURs都市改革組織、自己的房間、台中市原鄉文化協會、台中性平協會、歷史教師深耕深根聯盟、好暖心實研工作室、陳文成基金會、親子共學暖暖蛇桃園小學共學團、宜蘭松園小屋、大大親子影展、新北市林口社區大學、社團法人台灣廢除死刑推動聯盟、臺灣龜崙嶺環保愛鄉協會(持續增加中…)

【公開連署】：馮光遠、劉育豪、邱毓斌（屏東大學社會發展學系副教授）、鍾瀚樞、翁麗淑（新北鷺江國小教師）、李佳燕（《親愛的大人》作者、家醫科醫師）、楊佳羚（國立高雄師範大學教育學院性別教育研究副教授）、藍劍虹（台東大學兒文所專任副教授）、林依陵（香港大學建築系博士候選人）、何碩（創堂廣告/創策媒介/創異溝通總經理）、黃鈞瑤（小學教師、台中市全面罷免協會）、魏德聖（導演）、何欣穗Ciacia her（音樂人 ）、陳憲政（律師）、羅景壬（廣告導演）、林傳凱（中山大學社會系助理教授）、許增巧（繪本作家）、陳榕笙（兒童文學作家）、林昱瑄（南華大學應用社會學系副教授）、陳世岸（空間文本建築師事務所負責人）、蔡崇隆（紀錄片導演、中正大學傳播學系專任教師）、劉榮昌（音樂製作人）、王价巨（銘傳大學建築系教授）、黃宋儒（電資工會）、王錦華（鏡週刊人間組副總編輯）、楊友仁（東海大學社會系教授）、彭揚凱（Ours都市改革組織）、陳梅毛（little sound小音響負責人）、陳燕琪（中學歷史教師）、烏烏醫師、蔡漢霖（連雲建築總經理）、郭書成（新北市汐止區湖興里里長 ）、黃郁芬（台北市議員）、王耀斗（立智公關總經理）(持續增加中…)

附錄：

1、【反對北市府盪鞦韆設立計時器（全國連署）】

https://forms.gle/hyHSwfateG74kUPY6

2、一百個小朋友看台北市府的公園鞦韆計時器三分鐘措施

https://bit.ly/2XjcWsr

3、從3分鐘的盪鞦韆計時器反思都會區特色公園的政策窄化與兒童遊戲權的本質失守

https://bit.ly/3FSbUVL

4、盪鞦韆計時器以強迫分享消弭衝突 要讓下一代在這種環境長大？

https://bit.ly/3jdfmAI

5、北市盪鞦韆限時3分鐘，福岡蓋100座鞦韆給孩子不用排隊

https://bit.ly/3n2lBIQ

countries: 臺灣 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 高雄 大安 桃園 汐止區 林口 新北市 中正 南港 中山 南投 中區 宜蘭 高雄市 暖暖 屏東

things: 死刑 人權

title: 【新聞稿】反對北市府盪鞦韆設立計時器


content_text:
蕭彤雯（左）曝光AV達人「一劍浣春秋」真面目。（翻攝自蕭彤雯臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕AV達人「一劍浣春秋」時常在社群分享自己對成人影片的見解與秘辛，深受不少老司機喜愛。前主播蕭彤雯昨（22日）曬出一張照片，意外曝光一劍浣春秋的真面目，更揭露2人的真實關係。

蕭彤雯昨日在臉書發文，透露一劍浣春秋與她都同樣畢業於政大新聞系，更說一劍浣春秋不僅是個驕傲的學弟，2人私底下其實也很熟。蕭彤雯笑說：「女生不認識他的，去問你哥哥或弟弟，老公可能會不承認他認識，因為我老公就說他不認識。」

一劍浣春秋的真實面貌曝光後，老司機們紛紛留言：「辣個看謎片不快轉的男人，敬禮致意」、「劍大是為了老婆的包包才寫文章的！辛苦你了！」、「台灣只有兩個男人能讓世界和平，一個是ptt王桑，一個就是劍大」、「大師露出真容，崇拜的眼神」、「原來他長這樣」、「D槽的最佳指引名師。」

title: AV達人「一劍浣春秋」露面了！前主播揭2人真實關係


content_text:
大陸中心／林瑞恩報導

不少人會飼養寵物，當成日常生活的夥伴，如何照料牠們的生活，成為一項經常被討論的話題。有別於常見的貓貓狗狗，日前中國廣西就有一名飼主，某次在河邊釣魚時，意外發現了多尾鯰魚，心血來潮帶回家飼養。然而，後來因為出差等緣故，將鯰魚們遺忘在故鄉的小池塘。大約過了一年，回家查看赫然發現鯰魚居然還活著，只是變成了瘦小的「小蝌蚪」，奇葩事蹟引發微博網友兩極化討論。

▲正常大小的鯰魚。（示意圖／翻攝自Pixabay圖庫）

中國媒體《沸點視頻》指出，日前中國廣西自治區的崇左市，發生了這條特殊事件。黃姓男子與叔叔等家人，日前前往河邊釣魚，當時順勢抓了好幾尾鯰魚，並將把牠們養在自家小池塘內。

▲鯰魚變成蝌蚪般大小。（圖／翻攝自沸點視頻）

然而，鯰魚抓回來沒多久，黃男就因故離開當地好一陣子，近期才又回到廣西崇左，這才想到糟糕了！打開一看自家小池塘，赫然發現鯰魚們雖然近一年沒進食，卻仍然維持生命力，大大眼球顯得格外突出，外表神似「小蝌蚪」。最後，黃姓一家人將這鯰魚們放回原生地，並向牠們致歉。

消息一出，引發一陣撻伐「既然沒有心養，為什麼要抓回去」、「這樣對待鯰魚好殘忍」；也有人感到嘖嘖稱奇，直呼人類一年沒進食早就陣亡，鯰魚竟然還能活著！

journalist: 林瑞恩

title: 養鯰魚1年忘記餵食 意外「長成小蝌蚪」奇葩長相曝光 | 國際


content_text:
〔記者蕭方綺／台北報導〕廖曉彤曾在舞台劇中飾演手譯員，因為聾人子女的身分，讓她自小擅長手語，比別人多了一份上天給的禮物，也因父母的關係，她更關心聾人議題，最近更發起「聲音藏在 —— 創造聾人音樂友善環境」計畫，將流行音樂以手語的方式表達，讓聾人「看」見音樂，感受音樂帶來的美妙。

廖曉彤（左）的父母都是聾人，卻能自在享受音樂。（聲音藏在提供）

廖曉彤從小只能透過手語和父母溝通，因此養成她放棄溝通，拒絕對話，什麼事都自己處理的獨立個性，「我知道父母很辛苦，但我不太會表達，所以很多事都藏在心裡，造成很多誤會，我也放棄了很多對外求救的機會。」像是她小學一年級時，有次忘了帶美術用品，「我知道我打電話回家也沒用，但我還是照常跟著同學一起排隊，輪到我的時候，我撥給我的阿姨，電話一接起來，我馬上對著阿姨說：『媽，我忘記帶美術用品了，可以幫我送來嗎？』。」

這樣如此壓抑及偽裝的狀態，直到廖曉彤投入表演後才懂得釋放，心也慢慢找回平靜。由於自己在藝術中享受到的愉悅及滿足，讓廖曉彤重新思考身為聾人的父母是否也能像大家一樣享受各種娛樂？她還記得首次演出舞台劇時，曾邀請母親到場觀賞，但母親卻搖搖頭說不要，「我看不懂舞台劇，聽不到他們在說什麼，很無聊會睡著。」她才驚覺：「舞台劇沒有手語翻譯，就像一般人看劇沒有聲音也沒有字幕，只能靠著演員的肢體與表情猜測劇情，那鐵定很無聊。」

廖曉彤訪問父母。（聲音藏在提供）

一般人享受著各種視聽娛樂的同時，廖曉彤也希望父母能夠享受戲劇、音樂帶來的美妙，加上她自小受到父親的影響，看著爸爸收集了許多張學友、伍佰、披頭四的CD，洗澡時甚至還會唱國歌，讓她與姊姊經常懷疑爸爸平常假裝聽不到，因為他常常聽歌，每天也是在廁所唱歌，「有時候真的很希望父母是裝出來的。」

廖曉彤在「聲音藏在 —— 創造聾人音樂友善環境」計畫中，訪問了4位聾人，包括自己的父母，讓他們用肢體與圖畫的方式，表達自己感受到的音樂是什麼模樣。她說，「音樂不是只是用耳朵去聽，可以用各種感官去體驗。」

journalist: 蕭方綺

title: 曾懷疑爸爸裝聾 「手譯員女神」帶頭讓聾人「看」見聲音


content_text:
高雄城中城大火，奪走四十六條人命，燒出老窮與複合式建築公安問題，也燒出難產廿六年的「消防設備人員法」下，消防設備師／士通過國家考試，卻毫無法源管理的畸形現象。探究延宕法條廿六載，是利益團體間的角力，立委也甘做打手，使一條條遭火神吞噬的生命，依舊等不到國家關愛眼神，消逝在利益糾葛的泥沼中。

一九九五年衛爾康大火六十四死，是台灣單一建築物最多火災死亡事件，催生警、消分隸，促使消防法修法。然而，大火之痛仍在心中，仍防不了城中城大火之劫，消防法第七條第一項消防安全設備之設計、監造，應由消防設備師為之，消防安全設備之裝置、檢修應由消防設備師或消防設備士為之的專法，仍見不到出口。

法案修正後，考試院隔年就招考消防設備師／士，但因初期人數不足，無法因應龐大新建、現有建築量，消防法第七條第二款才寫到，消防設備師或士未達定量人數，消防設備師五百人、設備士五千人前，由現有相關專門職業及技術人員或技術士暫行。廿六年來消防署核發暫行裝置檢修人員二三二三人，實際執行消防設計、監造、裝置、檢修的暫代人員數為二八○人，包括卅九名建築師、四十八名技師與一九三名技術士。

然而，一九九五年至二○二○年，廿五年來內政部發了一七三五張設備師證照、六二○二張設備士證照，總共七九三七張設備師／士證照，早超過定量人數，卻遲遲等不到專法三讀過關，暫行人員仍可繼續做消防安檢，落日條款的日，終究無法落下。

每當發生重大火災，「消防設備人員法」如同官員與立委的「護身咒」，總會從法案冷凍櫃中搬出，宣示立法，但在立院六進六出，隨政黨輪替、立委更迭，仍見不到真正成為專法的一天。

【相關閱讀】【消防專法卡26年／中】從64死到46死 消防設備師：這26年我們到底在幹嘛？

title: 新聞眼／要多少人命 才能換到消防專法


content_text:
連日陰雨，對人類生活帶來諸多不便，但對「樹苗」來說，卻是入土茁壯的最佳時機。今日晨間，五十位民眾不畏風雨，聚集桃園草漯沙丘地質公園，風雨中種下一千棵樹苗，盼形成人工防風林，守護桃園海岸線。

地球上每多一棵樹，一年就可以減少十二公斤二氧化碳。「為未來種一棵樹」種樹活動中，參與者不分年齡、背景，從高齡長者到學前小孩，甚至動過髖關節手術的血友病友，都一同鏟土種樹。

這場種樹活動是由「願景工程基金會」、「中國信託商業銀行」與「慈心有機農業發展基金會」共同主辦。願景工程執行長羅國俊表示，願景工程成立十年來，推出許多永續環境的專題報導，但要創造正向改變，還需要民眾的關注與行動。活動前，願景工程發給每位參與者「為未來種一棵樹」議題T恤，盼種樹理念能由此帶入人群中。

去年，願景工程與中信銀行就號召員工、民眾響應種樹，在新北市、雲林縣共同認養了兩千株新植樹木。今年也預計在桃園市、宜蘭縣種下兩千株樹苗。中信銀行公共關係暨公益推展處處長林永勝強調，種樹不是一天、兩天的行動，「我們還要再種十年！」

慈心基金會種樹專案總監程禮怡，長年關懷海岸造林，她帶領民眾穿越地質公園中，由黃槿構成的天然隧道。隧道外，是一望無際的海岸。「此次選址意義重大」，程禮怡表示，草漯沙丘在東北季風的強烈吹拂下，有沙塵暴、海岸線退縮的問題，對鄰近工業區造成諸多不便。

因此，慈心志工三年前開始在此「複層栽種」喬木與灌木，今天帶領民眾種下的黃槿、木麻黃，既耐鹽又耐風，有極佳的防風定沙效果。在民眾的兩兩合力下，樹苗被溫柔地埋進土裡，年僅三歲的孩子也幫忙提水、澆灌，一面喊著：「要平安長大喔！」親朋好友、舉家大小一起種樹，創造的不只是珍貴的回憶，更是為永續環境付諸行動。

「為未來種一棵樹」今日在桃園草漯沙丘地質公園舉行。今年願景工程與中信銀行二度合作，共同認養兩千株新植樹木，並委由慈心基金會協助執行。中信銀行公共關係暨公益推展處處長林永勝（左起）、慈心基金會種樹專案總監程禮怡、願景工程基金會執行長羅國俊。記者／潘俊宏攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 雲林縣 新北市 宜蘭縣

title: 願景工程、中信銀 攜手慈心種樹千棵守護桃園海岸線


content_text:
官田菱角節今天在官田體育公園熱鬧登場，推出菱角美食品嘗、社區及學校舞蹈表演，搭配採菱體驗，以生活樂趣行銷官田菱角。市長黃偉哲參加開幕、搭船體驗採菱角，呼籲大家騎自行車體驗官田菱角田風光，享用美食。

菱角節開幕儀式在官田區農會經營的菱角田邊，官田國小鼓術隊、官田國中台灣獅表演揭開序幕，黃偉哲坐進採菱船彎腰在菱田採菱角，直說是難得體驗。

黃偉哲表示，官田菱角10月開始盛產，除了數百公頃菱田美景，更有菱角美食，農會全力推廣行銷，菱角產業發展穩定；另為營造友善多元運動空間，107年起向體育署申請自行車車道興設整建計畫，已有5條自行車道：官田區－菱波官田、佳里區－北佳里糖廠、後壁區與白河區－後壁白河米蘭蓮花、東山區－台糖鐵道、柳營區－查畝營。每條車道都極富在地特色且路線完善，非常適合大小朋友騎車，歡迎全國朋友來台南體驗深度自行車之旅。

民眾只要到所指定的5條自行車道與路標合照，將相片上傳「2021自行車串聯計畫臉書粉絲團」，就可抽獎。活動期間至11月30日截止，1條自行車道即享1次抽獎機會，每人最多5次，活動詳情可上臉書粉絲團（https://www.facebook.com/TainanBikePromotion）查看。

活動美食區由官田區農會家政班員展現看家手藝，推出菱角酥、菱角粽、菱角粿及蒸汽菱角等美味的菱角讓大家購買品嘗，也有各地農會產銷班及在地青農的農特產品展售，加上農會精心烹調的菱角排骨、菱角豬腳等，吸引不少民眾選購，場面熱鬧。

官田區農會採菱體驗，吸引不少親子穿上青蛙裝、帶著臉盆走進菱角田，雖然都是首次採菱角，有些小朋友怕怕的，10分鐘體驗還是讓不少大小朋友玩得開心也大開眼界。

官田菱角節搭配菱田、5條自行車道登場，吸引各地遊客體驗台南深度之旅。記者周宗禎／攝影官田菱角節搭配菱田、5條自行車道登場，吸引各地遊客體驗台南深度之旅。記者周宗禎／攝影

taiwan-subdivisions: 官田 官田區 後壁區 柳營區 白河區 東山區 佳里區

title: 官田菱角節搭配菱田5條自行車道登場 吸客體驗深度之旅


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月23日訊】朋友們好，今天是10月22日（星期五），歡迎來到《遠見快評》，我是唐靖遠。
今天焦點：李雲迪嫖娼被抓，官方選中他最大原因是這個？李雲迪與黃明志存在特殊聯繫？轉移視線之外，官方還有目的？拜登又發驚人語「保衛台灣」，中共跳腳。
4天前的10月17日，中共軍媒《解放軍報》的官方微博帳號「鈞正平工作室」發出帖文，呼籲中國老百姓打一場反間防諜的「人民戰爭」，文中特別點名提到「朝陽大媽」。

【官方有序爆料李雲迪嫖娼】
結果鈞正平的話音剛落，朝陽大媽在昨天就迅速立功，揪出一條大魚來。不過這條大魚並非美國間諜，而是在國內外都名頭響亮的被譽為「鋼琴王子」的李雲迪，其罪行也並非刺探情報，而是在大陸毀了無數明星的老罪名：嫖娼。
這個事件不要說很多朋友可能倍感意外，我剛剛聽說的時候都有點不敢相信自己的耳朵。今天我們就先來聊聊這個瞬間暴熱的事件，這當然是一個極具娛樂效應的事件，但在我看來，恐怕又不僅僅是一個簡單的娛樂事件。
早在昨天下午，就有大v級人物開始發布李雲迪涉黃出事的消息，但大眾都還半信半疑，畢竟在昨天中午12點時，李雲迪本人的微博帳號還在第一時間更新了他參加一檔綜藝節目的最新片段，看上去似乎一切正常。
昨天晚間8點左右，北京市公安局官方微博帳號「平安北京」突然作莫測高深狀，發出一條故作文藝范兒的微博，只有一句話，是這麼說的：「這個世界的確不止黑白兩色，但一定要分清和劃清黑與白。這個，絕對不可以錯……」，貼文同時配了一張圖，顯示了一排鋼琴琴鍵的特寫鏡頭。
李雲迪嫖娼事件並非是抓現行
就在大眾一頭霧水摸不著頭腦的時候，一個小時後，該帳號轉發了北京朝陽公安分局官方微博在21:06發出的一份情況通報，內容說接群眾舉報，有人在朝陽某小區賣淫嫖娼。警方調查後將29歲的賣淫女子陳某卉、39歲的嫖娼男子李某迪查獲。經審查，上述人員對違法事實供認不諱，目前均已被朝陽公安分局行政拘留。
相比朝陽分局這個「李某迪」的猶抱琵琶半遮面，頭號黨媒《人民日報》就痛快多了，僅僅過了一分鐘，《人民日報》官方微博就原文轉貼了朝陽分局的通報，同時在開頭位置直接貼出了高亮顯示的標籤：李雲迪嫖娼被拘。
李雲迪嫖娼迅速衝上微博熱搜第一
這個消息當然立即就炸鍋了，李雲迪嫖娼這個話題迅速衝上微博熱搜第一，而一眾黨媒的動作也異常迅速，人民網立即發表官方評論，大談「黑白琴鍵上容不得黃色，任何東西污點都會折損優美動聽的旋律」。
「央視網」也出面炮轟，以「央視網評：李雲迪完全是自作孽」為題，痛批李雲迪「顏值不是違法的擋箭牌，才藝也不是胡來的護身符」，說李雲迪嫖娼被抓，再次給明星大腕們敲響警鐘，誰敢突破底線，挑戰國法和公德，就是自作孽不可活！
隨後的新聞我想大家都看到了，昨天晚上，中國音樂家協會立即宣布取消李雲迪會員資格，而李雲迪參加的綜藝節目《披荊斬棘的哥哥》也將其全部下架，包括他在四川音樂學院專有工作室的牌匾，也在第一時間被取下；他代言的一系列商品廠商也都迅速刪除了他的照片，整個音樂界、娛樂圈和商業界，都對他採取了全面封殺的態度。
朝陽群眾舉報其實是個偽命題
一句話，對李雲迪來說，他的音樂生涯輕則中斷數年，重則可能終身都無法再登上大雅之堂。
現在最新的信息是，李雲迪是因為通過微信轉帳付嫖資的方式，被公安掌握線索才出事的。
從剛才我們梳理的這個過程中可以看到，李雲迪嫖娼事件並非是抓的現行，所謂群眾舉報其實是個偽命題，官方早就通過大數據布控掌握了他的情況。
從北京市公安局發布暗示性預告吊住大眾胃口，再到朝陽分局推出正菜，然後央級黨媒集體秒轉揭開謎底，這明顯是官方在各種準備工作都部署到位了之後，才非常熟練而又有序地將李雲迪拋出來，並一步步引導、推動，最終製造出了這一波巨大的輿論狂歡。
【李雲迪轉移了誰的輿論視線？】
我們都知道，李雲迪在中國、乃至國際音樂節都是大名鼎鼎的風雲人物。他7歲開始學鋼琴，18週歲生日時參加了第14屆肖邦國際鋼琴大賽，一舉奪得已經空缺了15年之久的桂冠，成為這項最古老、最權威的鋼琴賽事歷史上最年輕的冠軍，也是首位獲此獎項的中國人。
這個成就給他套上了巨大的光環，他一度成為中共官方全力打造高端軟實力的最華麗的一張名片，不但5次登上春晚，獲得官方評定的「中國十大青年領袖」、「全國五四青年大使」等紅色稱號，而且年紀輕輕就擔任了重慶政協常委、全國青聯常委、香港青聯副主席等一系列名頭，幾乎快要從一個傑出的音樂家跨界成為又一個「彈而優則仕」的體制內的官員了。
翻開他的微博，我們可以看到，他沒有漏掉任何一個愛黨愛國的機會，通篇都是官方標準的正能量和主旋律。最起碼在李雲迪的微博中，看不到多少他立身之本的鋼琴鍵盤的黑白色，幾乎就是清一色的紅色。
所以，這麼紅到發紫的一個人，突然被官方媒體集體暴打一頓，先把他從雲端一腳踹落到「黃賭毒」這個最骯髒的泥潭中，然後再踏上一隻腳讓他永世不得翻身，這個反差不能不說實在是有點太大了。
這就是李雲迪事件與吳亦凡、霍尊等人最大的不尋常之處，他可能已經認為自己屬於趙家人，大眾也都認為他至少算大半個趙家人，但實際上他在黨的眼中，同樣是一顆韭菜，只不過是品相相對好看一點，營養相對豐富一點的韭菜。
當他日益荒廢的琴藝已經無法被黨國繼續挖掘出多少剩餘價值的時候，就輪到他獻出生命、最起碼是他的藝術生命來作為黨國需要的祭品了。
黨國的需要是什麼？轉移輿論視線應該是其中最主要的一項。
這個手法並不新鮮，甚至可以說是中宣部樂此不疲的經典愚民之術。每當中國社會發生給黨臉面抹黑的惡性事件，或外界對中共不利的重大輿情影響事件的時候，大陸網絡往往就會被突如其來的一條黃色醜聞鋪天蓋地地占據幾乎每個角落。
從2014年官媒用瘋炒郭美美賭博賣淫來覆蓋周永康落馬、崑山大爆炸和紅十字會醜聞，到2015年的優衣庫不雅視頻瞬間淹沒長江東方之星客輪翻沉事件，再到吳亦凡強姦醜聞大幅稀釋了民眾對鄭州水災慘案的關注度，這種操作對中宣部來說早就駕輕就熟。
昨天李雲迪被當作高配版的郭美美拋出來，很顯然當局又到了需要找人頂缸、需要有人用人體替黨國排雷的時刻了。
歐金中事件、黃明志《玻璃心》……
現在當局面臨的雷有哪些呢？我相信即便是不那麼緊跟時事的朋友們可能都能夠數出幾個來：引發輿論海嘯的歐金中事件、瀋陽幾乎毀了一條街的燃氣大爆炸。恆大爆雷、房產稅和非公資本新聞封殺令的衝擊波高峰尚未真正到來，關於六中全會內鬥激烈的各種版本、包括江澤民孫子被抓等各種真真假假的傳聞又開始四處泛濫。（遠見快評）
這對當局來說，無疑都是巨大的輿論壓力。尤其值得一提的是，馬來西亞華人黃明志和陳芳語的新歌《玻璃心》，在YouTube頻道發布才不過剛剛一週，已經獲得高達1,270萬的觀看量，近57萬點讚和超過11萬條評論。
這個成績，已經是華語音樂圈多年不曾有過的，早在前天（20日），這首諷刺小粉紅，把包括習近平和新疆等在內的敏感話題全都點了一遍的《玻璃心》，就已經登上YouTube全球點閱排行榜第14名，也是榜上唯一的中文歌。
朋友們去YouTube看看就知道，儘管大陸第一時間就封殺了這首歌及黃明志、陳芳語的微博帳號，但仍然有大量的大陸人士翻牆出來留言，表達對黃明志站著掙錢，而且是掙大錢的欽佩和支持。這首歌的熱度已經登上了各大媒體的版面受到國際社會廣泛關注。
這毫無疑問是當局非常棘手的麻煩，尤其大批台灣朋友呼籲台灣的明星們都應當向黃明志看齊，不要為了大陸市場的五斗米而折腰，可以說直接衝擊到了中共對台灣的統戰大局。如果台灣藝人甚至台商都像黃明志這麼幹，把拒絕向中共下跪做成一個廣受歡迎的產業，那將意味著中共統戰的巨大失敗。
這是中共絕對不願看到的，所以打斷這個輿論持續發酵的趨勢，就成為中共的剛需。
誰都知道大陸文藝圈非常亂，抓兩個有醜聞的明星可以說易如反掌。為什麼中共特意挑選了李雲迪來做犧牲品？他有什麼特殊性嗎？李雲迪的特殊性就在於他是具有很高國際知名度的鋼琴家，是不折不扣的國際明星。拋出他，可以在國際社會引發其他明星達不到的輿論轟動效應。
【李雲迪成為重塑紅色道德祭品】
除此之外，李雲迪被定點拋出來當作全民批鬥的靶子，在宏觀上的確和中共當局當前的政治需要有關，就是中共要利用他來作為意識形態整肅的工具，這是中共的第二個目的。
剛才我們說了，李雲迪其實在公開場合緊跟黨的腳步已經做得很到位了，但這並不能保證他永遠成為黨媽的寵兒。我們回頭看看第一波被整肅的娛樂圈明星們，有誰不是每逢七一、十一就高調發帖讚美的？有誰沒有在香港反送中運動中轉發「護旗手」標籤的？
但中共並不認為你發了幾張圖片就是自己人。中共一向都是這樣的套路，每逢發起一場運動，一定要先針對性樹立幾個不同層面的典型，比如趙薇是政治問題，吳亦凡是犯罪問題，鄭爽是經濟問題，霍尊、李雲迪都是生活作風敗壞問題等等。
這些明星被拋出來批鬥，不是因為其他沒拋出來的都很乾淨，而是他們符合了當局在當前設定的某種標準，他們只是被選中了而已。
也就是說，中共在試圖利用對文藝圈的整肅，來重塑所謂的共產主義道德觀。這一方面可以為中共在煽動狂熱民族主義之外找到又一個合法性的支撐，另一方面又可以為新的政治運動披上道德的外衣，對大眾厭惡恐懼文革2.0的情緒進行脫敏處理。
這裡需要注意一點，中共所謂的重塑道德，並非中國傳統文化的做人的道德，而是中共從毛澤東時代就形成的共產主義紅色道德。儘管習近平現在走到哪裡都把發揚傳統文化掛在嘴上，但他實際上宣揚的是偷梁換柱之後的黨文化。
中共從剛剛建政的時候開始，就搞過一波重塑紅色道德的運動，而且也是一上來先從嚴禁黃賭毒入手，還一度公開宣布新中國已經徹底消滅了妓女和賭客的存在，習近平不過是又在抄毛澤東的作業而已。但與紅色政權與生俱來的紅色特權體制，註定了這樣的道德重塑，最終只能成為馬列主義電筒，專照別人不照自己。
這就是我們看到特權階層包養上百個情婦都沒事，而普通小民嫖個娼就要鋃鐺入獄的雙標怪現象的根源。
【美歐對台關係再升級】
好的，最後還有一點時間，我們簡要說說有關台灣的最新動態。
昨天，歐洲議會以580票贊成、26票反對、66票棄權的壓倒性高票，通過了歷史上首份「歐盟—台灣政治關係與合作報告」並隨後予以公布，呼籲歐盟全面提升與台灣的關係，其最核心的內容包括了更改歐盟駐台辦事處名稱以及啟動歐台投資協定這兩大焦點。
在過去，歐盟駐台機構的名稱是歐洲經貿辦事處，現在改名為「歐盟駐台灣辦事處」，這等於在兩個層面上升級了歐台關係。一個是正式使用了台灣的稱謂而不是台北，客觀上已將台灣視為一個相對獨立的政治實體來看待。
另一個層面是去掉了經貿兩個字，這意味著至少在理論上，歐盟可以和台灣發展經貿之外其它所有領域的關係。這個名稱的修改，是對此前立陶宛設立台灣代表處的強有力支持，等於打臉了中共官方的立場。
而啟動歐台投資協定，明顯和無限期凍結中歐投資協定形成了對比，至少在這一個問題上，沒有出現習近平預言的東升西降，而是出現了南升北降。
這當然令中共勃然大怒。但中共還沒來得及醞釀如何進行報復的措施，美國這邊也爆出來一條大新聞，就是拜登在CNN新聞節目「市民大會」（Town hall）中接受主持人庫柏（Anderson Cooper）提問說：「你是指若中國進攻，美國會保衛台灣嗎？」拜登隨即回應「是的，我們有承諾這樣做」。
儘管白宮隨後回應說，美國並沒有改變對台灣的政策，拜登也沒有宣布任何改變。美台的防禦關係是以《台灣關係法》為指引，過去40年一向如此等等。
但拜登這個非常明確的表態還是立即成為媒體報導的焦點，因為這是拜登繼8月18日接受ABC專訪含蓄表達將保衛台灣後，第二次更為清晰的表態。
這又是拜登的口誤嗎？顯然不是。要知道，昨天拜登對這個問題不是肯定回答一次，而是兩次。在主持人提問之前，一名現場觀眾向拜登提問美國是否會承諾保衛台灣。拜登幾乎沒有猶豫開口就回答說：「yes and yes（是的是的）」。
所以，就像我們過去分析過的一樣，美國在戰略模糊這個巨大的空間內，開始不斷往清晰的一端移動，在不斷切香腸。這是拜登政府的明顯變化，而這個變化與中共在台海武力威脅切香腸是同步的。
這就是我們說的動態地維持現狀。只要中共的威脅加碼，美國的清晰化就一定加碼。也許中共想要測試美方的底線在哪裡，或測試拜登行動上兌現口頭承諾的決心有多大。但拜登一再公開放出這樣的話，這本身已經說明美國在對過去的模糊戰略進行重大調整。拜登往前衝，白宮再往回拉，這不過是又唱了一次雙簧而已。
而且，昨天這兩個消息已經說明，歐美在台灣問題上正在採取協調一致的行動。
換句話說，中共在備戰，其實美國也在備戰。
好的，今天我們就聊到這裡，謝謝各位的觀看，祝大家週末愉快，我們下次再見。
《遠見快評》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 立陶宛 馬來西亞 台灣 歐盟 中國 香港 美國

events: 反送中 水災

taiwan-subdivisions: 永康 大雅

things: 大數據 經濟

title: 【遠見快評】拋「李雲迪嫖娼」中共一箭雙鵰？


content_text:
【大纪元2021年10月23日讯】十一期间，中共派出大量军机侵扰台湾防空识别区，引发中共试图以武力入侵台湾的种种猜测。不过，根据路透社10月19日的报导，分析中共军机的出动次数和航迹数据，认为中共空军的真正实力，恐怕不如想像得那么强大，大规模侵扰台湾空域的作法，更是难以为继。今天，我来聊聊中共军机和发动机，以及美国航母里根号和英国航母伊莉莎白女王号最近的动向。

视频内容还有：

• 中共军机和发动机 使用寿命到底有多长• 美英航母 战力到底有多高更多精彩内容请看YouTube视频：https://youtu.be/wCDMhZC70SM

【马克时空】YouTube频道：https://www.youtube.com/channel/马克时空

【马克时空】Odysee频道：https://odysee.com/@马克时空MarkSpace

【马克时空】Facebook粉丝专页：https://www.facebook.com/马克时空-Mark-Space

【马克时空】Telegram群组：https://t.me/markspacechannel

【马克时空】节目组制作

责任编辑：陈柏州

journalist: 陈柏州

title: 【马克时空】路透社披露共机发动机短命 无高强度作战能力


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】金門縣政府自10月12日啟動「大陸銀行卡諮詢窗口」諮詢服務以來，現場諮詢民眾絡繹不絕，諮詢電話更是熱線不斷，期間諮詢民眾人數已逾400名。

金門縣府觀光處表示，自10月12日啟動大陸銀行卡諮詢服務以來，民眾諮詢情況十分踴躍，分析態樣多以反映「因台胞證過期，導致所持有大陸銀行卡無法正常查詢使用」為主，其他則有「銀行卡效期逾期」與「大陸電話號碼無法使用」等情事為大宗，且400件均屬個案，又銀行以「建設銀行」與「工商銀行」等大型行庫為主，狀況不一而足，難免民眾會莫衷一是，也再再凸顯在新冠肺炎疫情肆虐下，以及小三通長時間停航所衍伸民生問題。

觀光處說明，有鑒於此，對於鄉親帳戶無法正常使用的困境，縣府感同身受，惟涉及400件個案及個資問題，無法通案辦理，而且大陸銀行端亦只能個案處理，又涉兩岸銀行、管理、習慣與認知差異，需要多方溝通與協調，有時無法立即解決，故也發生民眾誤會與誤解，即向電話人員抱怨，甚至有質疑適法性之聲音。

縣府觀光處表示，受理之民眾諮詢案件，服務人員均能理解民眾著急及求助無門的心情，並已詳實記錄，同時已依循既有金廈溝通管道，將400多件案件態樣、數量彙整，逐案協調廈門市台港澳事務辦公室持續向廈門市各銀行，反映金門鄉親迫切的民生需求，然而大陸各銀行已陸續尋求內部突破與解套方式，屆時縣府也將再提供相應的作法，以解決燃眉之急；此外，縣府財政處近期也同步與地區金融單位接洽，討論了解其他解決方法與管道，與鄉親共同度過這段疫情難關。

觀光處強調，經過長時間與廈門地區23間銀行接洽後，大陸對金融帳戶管控措施十分嚴謹，除了廈門銀行用戶提供以手機撥打免付費電話0080-1863155，直接更新個人資料，並對帳戶解除管控，其他銀行對於境外用戶資料更新，大部分都需要本人親自臨櫃辦理為主；同時，台胞證逾期，導致銀行帳戶受到凍結的困境，也因小三通復航的不確定性，影響層面日益加深，請鄉親耐心等候，縣府將盡力協調，期待能儘速有好結果，未來視受理量，將移回觀光處持續受理(金城車站三樓)。(照片由金門縣政府提供)

journalist: 于郁金

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 金門縣 臺南 金城

title: 金門縣持續協調鄉親大陸銀行卡凍結事宜


content_text: A Health worker administers vaccinations at a pop-up drive-in clinic Monday, Oct. 11, 2021, in Auckland, New Zealand. New Zealand's doctors and teache... A Health worker administers vaccinations at a pop-up drive-in clinic Monday, Oct. 11, 2021, in Auckland, New Zealand. New Zealand's doctors and teachers are among those who must soon be fully vaccinated against the coronavirus to continue working in their professions, the government announced Monday. (Dean Purcell/New Zealand Herald via AP) New Zealand reported 104 new coronavirus infections on Saturday, including the first community case of the virus in the country's South Island in nearly a year, health officials said.Most of the new infections were reported in Auckland, New Zealand's largest city that has been under a strict lockdown for more than two months. Looser restrictions are in place in most of the rest of the country of 5 million.The risks of a further spread from the case reported in Blenheim, in the north east of the South Island, remained low, health officials said, with the person likely in the late stage of infection."So far, initial case interviews have identified a small number of close contacts, who have been contacted and are currently isolating with tests arranged," the health ministry said in a statement.On Friday, Prime Minister Jacinda Ardern said that New Zealand will end its strict lockdown measures and restore more freedoms only when 90% of its eligible population is fully vaccinated. As of Saturday, 70% of those eligible were fully inoculated.Once the poster child for stamping out COVID-19, New Zealand has been unable to beat an outbreak of the highly infectious Delta variant of COVID-19 centred in Auckland, forcing Ardern to abandon her elimination strategy and switch to living with the virus. read moreThe number of cases in the current outbreak reached 2,492 and New Zealand has recorded 28 coronavirus-related deaths so far in the pandemic.

journalist: By Associated Press

title: New Zealand's coronavirus outbreak spreads to South Island


content_text:
空軍22日晚間發布共機動態，一架空警500預警機日間侵擾台灣西南防空識別區(ADIZ)。(圖:國防部)  空軍今天(22日)晚間發布共機動態，一架空警500預警機日間侵擾台灣西南防空識別區(ADIZ)；空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離與防空飛彈追蹤監控。

國防部自去年9月17日起，在官網「即時軍事動態」專區發布中共軍機動態。

國防部統計，10月1日共38架次共機，其中10架殲16戰機深入台灣南方及東南方空域；10月2日39架次；10月3日16架次；10月4日56架次，也是國防部自從公開即時軍事動態以來，架次最多的一次。

journalist: 撰稿編輯：李自立

title: Rti 中央廣播電臺 共機1架空警500擾台 空軍兵力應對


content_text:
By Lee Hsin-fang and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer

The Transitional Justice Commission yesterday said it is recommending legal amendments that would hold perpetrators of White Terror offences accountable for their actions.

The amendments being mulled are to include the revocation of government stipends and commendations, and that a draft would be completed by May next year, the commission told a news conference in Taipei.

The commission is to probe into declassified national security archives to identify perpetrators, especially the then-heads of state apparatuses who can be charged or disciplined for crimes, commission spokeswoman Chen Yu-fan (陳雨凡) said.

Transitional Justice Commission Acting Minister Yeh Hung-ling, center, speaks at a news conference in Taipei yesterday. Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

This means those accused of committing crimes would face justice in court, while the internal affairs units of the civil service would deal with public servants whose alleged misdeeds did not meet the standards of a crime, she said.

Mechanisms would be put in place to encourage reconciliation by allowing perpetrators to tell the truth in exchange for leniency or immunity, Chen said.

Although many perpetrators would by now be deceased, the responsibility to bring the past into light still exists, she added.

The commission’s acting minister, Yeh Hung-ling (葉虹靈), said the commission’s research is focused on the military tribunal system and the political framework of the party-state system.

The single-party state system enabled the Chinese Nationalist Party (KMT) to politicize the bureaucratic system, Yeh said.

The KMT controlled the administration of the country from the national government down to villages, the judicial branch, the education system and the foreign affairs establishment; the latter gave it the ability to affect people living outside the country’s borders, she said.

However, the commission does not have a clear idea of the operational system of domestic surveillance under the authoritarian regime, she said.

National security agencies remain reluctant to disclose the identities of their informants, and the commission is continuing to negotiate with them, she added.

The amendments being drafted would define the perimeters of responsibility for perpetrators, select and empower the agencies in charge of investigations, and establish systems of remedy and other technical guidelines, Yeh said.

The commission has granted 100 of 163 applicants access to the White Terror-era national security archives, it said, adding that requests are granted in all cases in which relevant files can be located.

Legislative Speaker You Si-kun (游錫堃) and Deng Chu-mei (鄭竹梅) — the daughter of Deng Nan-jung (鄭南榕), who self-immolated in 1989 in defense of “100 percent freedom of expression” — were among those who filed for archival access.

The commission released the information in the wake of a media report last week that Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Huang Kuo-shu (黃國書) was an informant for the KMT in his student days.

Huang confirmed the report and said he would leave the party and not seek re-election.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 游錫堃 黃國書

title: Commission sets legal code for its White Terror probe


content_text:
根據中選會計票，罷免公投案在晚間6點多正式通過，同意票破7萬7899票，不同意票7萬3433票，同意票已經超越罷免門檻7萬3744票，最終開票結果同意票多於不同意票，罷免通過。立委陳柏惟在6點40分抵達台中高鐵旁開票現場發表談話。

陳柏惟表示，在這次罷免案，罷免方到底有沒有25%的實力，他認為民主的表現就是做自己不會後悔的事，不會後悔投下這張票，不會懷疑自己還有沒有盡力，每一個人都試圖去改變結果，這才是民主的體現。

同意票通過門檻，立委陳柏惟支持者心情低落。記者黃仲裕／攝影同意票通過門檻，立委陳柏惟支持者無奈接受結果。記者黃仲裕／攝影同意票通過門檻，立委陳柏惟支持者不捨落淚。記者黃仲裕／攝影同意票通過門檻，立委陳柏惟坦然接受選舉結果。記者黃仲裕／攝影

【延伸閱讀】

▪開票結果／陳柏惟罷免案通過！投票率51.72％創新高、詳細得票數據比較一次看

events: 公投 選舉

title: 影／罷免公投過門檻 陳柏惟：民主就是投下不會後悔的票


content_text:
屏東縣府推出屏東購好禮振興加碼，啟動兩周登錄金額破億，潘孟安昨公布加碼神祕大獎，由屏東縣不動產商業同業公會與中洲建設聯合提供一棟市價約850萬元輕豪宅，預計明年5月抽出；縣府另推200元屏東券共8萬8888份，設籍屏東縣民只要上網登錄，就有機會抽到，登記到28日止。

縣長潘孟安說，推出屏東購好禮加碼今年10月到明年4月底，到屏東消費只要使用紙本五倍券消費滿200元或數位五倍券及一般消費滿500元，將發票號碼和相關資料登錄到屏東購網站，每筆消費產生一組抽獎序號，每組序號將在抽獎系統不斷參加，直到被抽出或活動截止，越早參加越多機會，消費越多機會就越高。

中洲建設董事長黃啟倫說，這次作為抽獎的輕豪宅，是中洲建設推出的種子學，共有70多戶，完工階段，地點在演藝廳後方、屏東大學校區旁，是屏東精華住宅區，推出後預購銷售約8成。

黃啟倫說，這戶輕豪宅是當初留下來捨不得賣，成屋後要讓大家看到品質再拿出來賣，為行銷屏東作為抽獎大禮，一坪約24萬元，位在2樓35坪的兩房。

屏東縣府表示，屏東購好禮獎項豐富，周周抽IPhone13和Gogoro電動機車、雙月抽休旅車、年節再加碼抽黃金，兩周抽出12名幸運兒，抽獎時間每周五下午4點縣府YouTube官方頻道直播。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東購加碼大禮 850萬輕豪宅


content_text:
（中央社布魯塞爾22日綜合外電報導）美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）今天表示，五角大廈將繼續支撐台灣軍力，但他拒絕透露，美軍是否會出動協防台灣以對抗中國進犯。

奧斯汀在北大西洋公約組織（NATO）總部表示：「正如我們歷任政府的作法，我們將繼續協助台灣取得自衛所需的軍力。」

他告訴記者：「我們將繼續專注於此，我對台灣不做任何假設。」

美國總統拜登21日參加美國有線電視新聞網（CNN）在巴爾的摩舉行的市民大會時，被問到台灣若遭中國進犯，美軍是否會馳援台灣，拜登肯定答覆道：「會，我們對此有承諾。」

拜登此話引發了北京的強烈駁斥。中國外交部發言人汪文斌警告，美方對於台灣問題應該謹言慎行。

法新社報導，奧斯汀說，美國遵守「一個中國」政策，但並不妨礙美國提供台灣援助，包括威力強大的軍備。

countries: 台灣 中國 美國

title: 避談協防台灣 美防長：專注助台取得防衛軍力 | 國際


content_text:
陪先生去參觀建材展，逛到手工筆的攤位，他駐足不前，撫摸筆身愛不釋手，當下決定拜師學藝，希望自己也做出雅緻的手工筆。

他跟老師學了四小時，完成一枝龍柏木鋼筆後信心大增，請人在側院蓋了間工作室，添購了木工車床、車刀、電動切割器等，我勸他退休後再說，他眼睛發亮說：「從小就愛動手做，尤其是木工，我現在就要圓夢。」

是啊，回憶他的大學租屋處，入門處有竹簾，疊起磚頭當書架，畚箕是燈罩，四十燭光的燈泡透過竹片縫隙灑下一室溫暖；我們新婚的家，他自己用板模釘桌椅，椅子漆上紅黑雙色，角落是古雅的陶甕插著白色蘆葦，動手做是他的強項啊。

工作室完成，桌面上擺著胡桃木、紫心木及許多我難以分辨的木頭，散發著濃郁的香氣，好像整座山林也搬進我家。他完成第一枝玫瑰木鋼珠筆，喜孜孜送給我，我大加讚賞，從此他常常下班回家就鑽入工作室做筆，送禮自用兩相宜，送出數枝筆後，我開玩笑說可以上網賣了。

一個假日傍晚，他在工作室忙，我悠哉觀賞完電影正準備洗手作羹湯，他突然衝進客廳喊：「快送我去急診！」我看到他用衛生紙壓著的右手鮮血淋漓，地板上血跡斑斑，慌亂中驅車前往醫院急診室，他的臉上盡是痛楚與茫然，照了X光片，醫生說大拇指粉碎性骨折，怕是保不住了，食指可以好，中指可能要截去一節。

我哭到不行，先生也懊惱不已。念建築系的他模型做得栩栩如生，在電腦繪圖尚未盛行時，用一枝筆畫出多少美輪美奐的設計圖，如今只是動手做木工，卻引來「無常」降臨，這木工夢難道只是曇花一現？

歷經長夜等待、開刀、住院，暗夜裡我緊緊守候。每當換藥，打開紗布要撥開沾黏的傷口時，看著他因巨痛而糾結的臉實在不忍；住院期間買餐食、餵飯、幫他擦澡，一向仰賴的巨樹，突然像小男孩般脆弱。一日他午睡時，均勻鼻息一如往常，陽光輕灑病房，照得一室和煦，彷彿歲月靜好，但包紮得像小叮噹的胖手，卻明白地告訴我才經歷一場不小的驚嚇，這時才深深體悟：能平凡的「如常生活」是多麽幸福的事。

四個月過去，先生的手指逐漸復元，大拇指救回來了，中指變了形，原來修長好看的手回不去，靈巧俐落的手感也變得遲鈍，但仍衷心感謝醫護搶救，讓他能保有完整的手。

忍受疼痛，忍受不方便，四個月過去了，我也漸漸淡忘他的木工魂。這天早餐，先生烤好吐司，沖好咖啡，輕柔音樂流瀉，對我特別深情溫柔，我隱隱感覺異樣，果不然，晌午聽見靜置已久的工作室傳來機器聲響，我衝下樓喊：「你在幹嘛？」

他一臉誠懇：「讓我做枝筆嘛！」

唉，這就是真愛不悔嗎？時間真的療癒了他的傷口，也療癒了心，然後就毅然投身戰場了。

這是真愛無誤。

title: 【夫妻之間】李子／真愛不悔


content_text:
哈里娜哈欽斯遭亞歷鮑德溫擊中，宣告不治，享年42歲。（取自Halyna Hutchins IG）

〔記者鍾志均／台北報導〕六十三歲好萊塢男星亞歷鮑德溫，拍戲發生致命悲劇！他於美國時間二十一日在新墨西哥州趕拍新片《Rust》，飾演一名西部逃犯，據外媒報導，他在現場用道具槍誤殺女攝影指導哈里娜哈欽斯，導演兼編劇喬爾蘇沙也同時受傷，兩人送醫急救，哈里娜哈欽斯宣告不治，享年四十二歲，喬爾蘇沙重傷仍在搶救中，悲劇震驚外界。亞歷鮑德溫接受警方問話時痛哭，心情難以平復。

報導指出，亞歷鮑德溫當日下午拿道具槍進行彩排，竟然發射出子彈，擊中哈里娜哈欽斯，而喬爾蘇沙則被射中肩膀，未脫離險境。警方正在調查槍枝內是否又為何裝有致命性子彈，暫時未對亞歷鮑德溫及劇組人員提出法律手段。

劇組昨沉痛宣布電影無限期停拍，全力配合警方調查，表示：「全體台前幕後因為這起悲劇大受打擊，向哈里娜哈欽斯家人與至親送上深切慰問。」

countries: 墨西哥 美國

title: 亞歷鮑德溫 拍戲誤殺女攝影指導


content_text:
大里區公所今天舉辦「金婚鑽石婚暨白金婚紀念表揚」，雷功佩（右4）和雷石金有（右5）伉儷身披大紅嫁衣走紅毯，太太還獻上香吻。（記者陳建志攝）

2021/10/23 14:13

〔記者陳建志／台中報導〕台中大里區公所今天舉辦「金婚鑽石婚暨白金婚紀念表揚」，表揚全區93對賢伉儷，今天並邀請高齡91歲的雷功佩和雷石金有伉儷身披大紅嫁衣走紅毯進場，太太還親吻他的臉頰，並代表現場所有的夫妻說出「愛你一輩子」，展現夫妻的好感情，副市長黃國榮、大里區長鄭正忠也代表致贈紀念獎牌、精美禮品及精緻伴手禮，獻上誠摯的祝福。

大里區長鄭正忠表示，今年大里區參與表揚的賢伉儷共計93對，分別為結婚超過70週年的白金婚2對、結婚超過60週年鑽石婚22對及結婚超過50週年金婚69對，特別舉辦紀念表揚活動，祝福這些賢伉儷恩愛一輩子，因疫情活動規劃更謹慎，除全程配戴口罩，進場並架設紅外線熱像儀測量體溫，且採分區、分批報到及分流接受表揚拍照。

今天包括副市長黃國榮、大里區長鄭正忠、立委何欣純、市議員李天生、林德宇和多位里長都到場，除獻上祝福，也見證這些資深夫妻，愛情歷久彌堅、白首偕老的深意。

今天並邀請結縭61年，年紀最年長的的雷功佩和雷石金有伉儷身披大紅嫁衣，在全場祝賀下由子女陪同走紅地毯進場，兩人代表所有夫妻，上台宣誓愛的箴言，相互對「牽手」甜蜜說出「愛你一輩子」，雷功佩獻上巧克力玫瑰花束，太太則獻上香吻，讓全場報以熱烈掌聲。

雷功佩17歲隨軍隊到台灣，31歲時經人介紹認識當時才20歲的太太，兩人雖相差11歲，但結為連理後相互扶持，養育4名子女長大，婚姻幸福美滿。兩人並分享夫妻相處之道，就是「相互尊重、相互包容」，太太說，夫妻相處意見難免不一致，偶爾也會有小爭執、「答嘴鼓」，尤其他濃重的鄉音常讓她聽不清楚，但有時當作聽不懂自然就吵不起來了。

people: 何欣純 林德宇 李天生

taiwan-subdivisions: 大里 大里區

title: 台中大里金鑽婚表揚 老夫妻穿大紅嫁衣進場獻香吻


content_text: 台中第2選區台灣基進立委陳柏惟（右3）罷免案同意票數通過門檻，確認遭罷免成功。陳柏惟23日晚間出面感謝支持者，並表示不同意票仍有7萬多票，有這麼多人勇敢站出來，「我不覺得是輸，下一戰再贏回來」。中央社記者裴禛攝 110年10月23日

title: 陳柏惟成史上首名被罷免立委 基進黨失立院唯一席次 | 政治 | 重點新聞


content_text:
許多企業的CEO們似乎充滿了活力和快樂，面對如此高壓的工作，他們是怎麼做到的？我們能從他們身上學到什麼？編者按：執行長們中的許多人身上似乎充滿了活力和快樂。他們是怎麼做到的？我們能從他們身上學到什麼？

現在是晚上8點了。公司裡的大多數員工都走了，你一個人在一間巨大的辦公室裡。

當你離開公司的時候，外面一片漆黑。停車場是空的。你雖然回到了家，但是不能停止工作。凌晨3點鐘，你滿頭大汗地突然醒來，然後回復了幾封工作郵件。

星期六的時候你再次回到辦公室。週日，你在家工作。

執行長們多年來都是這樣生活的。而且，不知何故，他們中的許多人身上似乎充滿了活力和快樂。他們是怎麼做到的？ 我們能從他們身上學到什麼？

他們的藥物使用真相 人們通常有一種刻板印象，認為CEO們的日子都很輕鬆，吸食藥物，每個週末都要和女伴一起過夜。

其實大多數領導人都會喝咖啡，然後回家與自己的配偶團聚。馬克·祖克柏（Mark Zuckerberg）不喝咖啡因。伊隆·馬斯克（Elon Musk）只喝幾杯咖啡。眾所周知，老羅斯福總統（Teddy Roosevelt）每天需要喝掉一加侖。

像古柯鹼這樣的高能量藥物會長期損害認知能力和表現，會消耗身體上的整體能量。例如，在第二次世界大戰結束時，納粹領導人給士兵服用興奮劑，以便在關鍵戰役中從士兵身上榨取更多。但這些士兵在之後的三天裡動彈不得，崩潰總是比高潮來得更猛烈。

一個明顯的能量來源是健康的生活方式。這讓我想起了一個明顯的例外，唐納·川普（Donald Trump），這位75歲的總統以精力充沛而聞名，儘管他的飲食是總統歷史上最糟糕之一。他經常吃肯德基和麥當勞，他無時無刻都在聊天和發推特，他每天舉行五次競選集會，對著麥克風大喊大叫，把20多歲的助手們逼得倒在地上。

他的精力很可能與遺傳有關，有些人精力充沛，而科學家們才剛剛開始了解其中的原因。

能量的遺傳因素 格雷格·斯坦伯格（Greg Steinberg）博士分離出了一種能產生AMP激酶的基因。它是一種將食物轉化為能量的酶。如果你可以分泌大量的AMP激酶，你就會感覺身體更加靈活，能力上更能完成重要的任務。肥胖的人通常AMP激酶水平較低。他們常常會感到筋疲力盡，缺乏動力，斯坦伯格博士的目標是通過藥物治療。

不過，他的研究也表明，如果你積極參與鍛煉，身體會增加這種酶的釋放，幫助你一整天都更有效率。

大多數CEO每周至少鍛煉三次，每次45分鐘。他們知道為此付出時間是值得的。而且，他們知道百萬美元的薪水在墳墓裡沒什麼意義。

是魔法或是優先次序 壓力會消耗很高的能量。並不是說CEO們從不感到有壓力。他們只是對重要的事情才會感到壓力：他們是懂得分清輕重緩急的大師。

當你有太多的決策要處理，而你又在每個決策上耗費過多時，就會出現決策疲勞。 它會榨乾你的精力和人生的快樂。

首席執行長CEO們每年都要做出一些非常重要的決定。他們知道其他的一切都是重要的，但還不足以讓他們失去理智。在壓力下保持冷靜的能力是能量管理的一大優勢。

睡眠時長的迷思 人類比其他靈長類動物睡得少，但我們睡得更深。這是因為我們睡在地上，沒有從樹上掉下來的風險，而且受到了很好的保護，不受其他捕食者的傷害。

但我們需要睡眠的五個階段。這不是一場快速眼動的競賽，每個階段都有其獨特的目的。

只有1-2%的人能在4-5小時的睡眠後就可以得到充分休息。每個超級成功的人都是午夜睡覺，凌晨4點醒來，這種想法是錯誤的。 傑夫·貝佐斯（Jeff Bezos）就在大力宣傳睡眠的重要性，並表示如果不睡覺，他的決策能力就會受損。

比爾·蓋茲（Bill Gates）、華倫·巴菲特（Warren Buffet）和大多數CEO的睡眠時間更接近8小時，而不是4小時。所以，關掉手機，去睡覺。

平均工作時間 CEO們平均每週工作62.5小時，但在這個數字中有很大的可變性。有些人的平均工作時長在50到40小時左右。但許多人的工作時間遠遠超過80小時，雅虎（Yahoo）前首席執行長瑪麗莎·梅耶爾（Marissa Mayer）每週工作超過120小時。

他們是怎麼做到的？事實是，這種情況是不可持續的。在那段時間裡，馬斯克在接受採訪時都快哭出來了，誠然，他的情緒也很緊張，瑪麗莎記得那些漫長的時光，就像被當作人質一樣。

大多數CEO只在重要時間段每週工作120小時。這種情況很少持續幾十年。所以不要認為他們是超人。我們每個人都有能力迎接極端的挑戰。

許多CEO在私底下都很痛苦 我現在正在為一位首席執行長CEO代寫一本書——由於合約相關規定，我無法說出他的名字。我們就叫他鮑伯吧，因為這個名字很有趣。鮑伯經營一家財富500強公司達5年之久，在此之前還創辦了一家著名的餐廳。

鮑伯並不具備你所期望的CEO應有的所有品質。他沒有完成大學學業，小時候是個搗蛋鬼（他的媽媽甚至認為他最後會進監獄）。

然而，他確實具備兩種CEO必備的素質：職業道德和智慧。他從不學習，但成績上總是得A，他13歲就開始工作，非常喜歡賺錢。這就是他的天性。

在滿分1600分的SAT考試中，鮑伯得了1540分。他說，他完全驚訝自己得了這麼高的分數。然後他又考了一遍，結果是1570。

在眾多因素中，是因為他的職業道德和智慧最終讓他登上了高級主管階層。我問他：「當大公司的長CEO是一種極端的職業，不是嗎？所以你喜歡這份職業嗎？」

「我喜歡擔任CEO以及隨之而來的一切。但我喜歡的不是工作，」他回答。

他補充說，「我一直都在工作。我每天醒著的時候都在工作，甚至不能給你一個大致的工作時間估計，但每週一定超過100個小時。」

鮑伯在離他辦公室一個街區的地方買了一棟房子，這樣他就可以節省路程時間，兩秒鐘就到那裡。他的個人愛好消失了，人際關係惡化了。

他說基本上是壓力讓他堅持下去，有那麼多的利益相關者和周圍的人們都在依賴他。他說，他在辦公室裡一直面帶笑容，但其他人卻不知道他感覺自己在慢慢死去。

鮑伯隨後解釋說，這就是為什麼他對公司只承諾做幾年的原因。因為他知道那將是地獄。

要記住的事情 不要以為每個CEO都精力充沛、活力滿滿。他們大部分時間都是面無表情的。

然而，如果你想有更高的能量水平，需要把基本的事情都做對。比如健康飲食，充足睡眠。學會控制你的壓力水平。否則，他們就是你生產力的蛀蟲。

交錯的調整你的工作任務。要給自己很多短暫的休息。除此之外，主要是遺傳因素在起作用。你可以充分利用你所從事的工作。

本文授權轉載自：36氪

【熱門焦點】

1.鴻海亮相三款電動車，入門款不到百萬元！郭台銘讚：最有意義生日禮物

2.在「安穩又待遇好的」台積電深耕十年！他因這五大理由毅然辭職

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

title: 比爾蓋茲要睡滿8小時、祖克柏從不喝咖啡！CEO們維持精神充沛的5個關鍵


content_text:
新北市新莊昨（21）天發生一起凶殺命案，20歲的李姓兇嫌為財持刀弒78歲的養母，逃往花蓮被警方逮捕。面對警方追問「為何要殺人？」，李姓兇嫌竟然還冷靜地回應「就是不爽，已經給阿嬤機會了，卻不給錢」。

晚間，李嫌被檢方依《強盜殺人罪》向法院聲請羈押，新北地方法院召開羈押庭審理，認定李姓嫌犯有逃亡、滅證之虞，裁定羈押。

新北／綜合報導 責任編輯／網路組

journalist: 責任編輯／網路組

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市 花蓮

title: 「新莊凶殺案」養孫為錢刺死7旬阿嬤 法院裁定羈押


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：台灣民眾出席罷免陳柏惟活動(5)


content_text: 中評社快評/ 閩南師範大學兩岸一家親研究院名譽院長王建民日前接受中評社專訪時說，台灣經濟出現了“極化”的現象：個別行業支撐起台灣經濟，個別企業支撐起台灣某個行業。這種產業結構一方面顯示台灣在半導體產業和電子產業有競爭力，另一方面有極大的風險，產業、企業的變動對台灣經濟會產生很大的影響。 我們認為，王建民點出的“極化”，是台灣經濟一個非常顯著的特徵，同時也是一個非常嚴重的問題。這個問題是結構性的，由來已久，而且有愈趨嚴重的趨勢。這種“極化”在台灣股市上也有反映：加權股價指數雖然已從蔡英文上台時的8000多點，上升到近期的17000點左右（最高時達到19000點），增長了一倍多，但整個股市主要靠電子行業支撐，很多傳統企業的股票都是零增長。這些都是近些年台灣經濟增長數據表現不錯，但多數民眾無感，或者感覺經濟越來越差的重要原因。 另一個值得關注的問題是，雖然近幾年台灣執政者積極謀求所謂擴大國際空間，台灣對美國的貿易也有增長，但支撐台灣經濟發展的，大陸市場依然是第一位的，台灣對大陸的出口依存度達到44%左右。 大陸市場不僅是台灣最高端、最有競爭力的產業或企業必須依賴的市場，也是大量傳統企業、中小企業，以及許多民眾日常生活直接或間接必須依賴的市場。特別是隨著大陸經濟的發展、市場的擴大，以及對台灣同胞、台資企業與大陸同胞、大陸企業同等待遇政策的完善，兩岸的經濟交流與合作只會越來越深，無論是有極強競爭力的企業，還是傳統的中小企業，大陸都是其重要的出路。同時也會有越來越多的台灣青年赴大陸求學、工作、創業或生活的。

countries: 台灣 美國

title: 快評：台灣經濟極化現象嚴重 出路在大陸


content_text:
隨著遠距工作、教育用Chromebook、文書機需求大致滿足，研調機構TrendForce指出，疫情衍生的消費性需求退去，預估全球明年筆電出貨將有7%~8%回檔，下降至2.2億台。

這是否代表電腦行業景氣即將反轉回歸正常，甚至出現產品跌價機會？業者、分析師各有不同看法。

分析師：明年第二季可望開始有促銷活動研調機構IDC分析師劉伊菡指出，現在電腦仍有缺料問題，因此仍屬供不應求局面。

她指出，電腦價格可觀察缺料是否緩解為指標，若缺料緩解，電腦供應恢復正常，市場會回到疫情前各商家激烈競爭的格局，帶動許多促銷活動機會。劉伊菡預估，缺料可能明年第二季緩解。

不過，電腦品牌宏碁認為幾年內，電腦仍嚴重供不應求。

宏碁董事長陳俊聖近日記者會指出，目前宏碁無法滿足的訂單，已超過一季出貨量，且持續增加。

▲ 宏碁董事長陳俊聖。

宏碁：需求難滿足 促銷會更少陳俊聖認為，需求不是問題，至明年第一、二季出貨都還是被供給（缺料）制約，「現在有人叫貨，我都說沒貨！」甚至持續供不應求下，他預估「以前年節會殺（價）比較多，這次promotion（促銷）會少一點。」

至於缺料能否改善，陳俊聖認為，目前缺的IC晶片，明年第一季產能就會出來，不過產能會面臨電動車「量大價好」競爭。綜觀來看，車用電子不但用量大，車廠又需補足庫存，以避免供應鏈風險，因此吃貨量大；也因為整車單價高，因此對價格不敏感，所以「我個人認為（缺料）會愈來愈緊迫，不會短期解決。」

至於宏碁定價策略，陳俊聖指出供需只是其中一點，還要考量各產品差異，與談判結果，包括通路買多買少、是否綑綁銷售等相關原因，宏碁「不會坐等第三方的市場（出貨量）預測」，而是持續開發新使用模式、興奮點，達成產品差異化，例如環境友善商品。

電腦零售商：短期不易降價一位30年資歷的電腦零售、維修業者觀察，中國限電影響部分電腦零組件出貨，例如機殼，供貨受一定影響，所以短期內降價「不太可能」，但促銷確實年年都有，例如各電腦展的促銷，就可買到便宜庫存機種。

不過他認為，主流機種不論時代推移，都錨定在3萬至4萬元價格帶，再低價就是低規格電腦，建議消費者若需求不高，可選擇購買便宜的Chormebook。

總體而言，業界對電腦價格走勢看法仍不一，主要是諸多供應鏈不確定因素。不過除此之外，劉伊菡點出，通路商策略也可能影響價格，部分商家為了衝銷量或競爭，缺貨下仍會釋出部分降價機種，例如已看到部分舊機種、文書機價格開始鬆動，價格走勢也值得留意。

（本文由 遠見雜誌 授權轉載；首圖來源：pixabay）

title: 疫情趨緩，筆電降價不遠了？業界：恐得等到「明年這時候」


content_text:
【大纪元2021年10月23日讯】（大纪元记者刘毅综合报导）中共北京税务局10月22日发布消息称，对SOHO中国下属企业北京建华置地有限公司立案检查。

中共国家税务总局北京市税务局22日在其网站发布上述的消息。公告说，接到对SOHO中国下属企业北京建华置地有限公司涉嫌偷逃税款问题的举报后，对其实施立案检查。

公开资料显示，北京建华置地有限公司于1994年2月22日在北京市工商行政管理局登记成立。法定代表人潘石屹。路透社的消息说，公司有两个股东，其中SOHO中国持股60%，剩余40%股份则由华远地产股份有限公司通过全资子公司持有。

华远地产母公司华远集团因该公司敢言的前董事长任志强而闻名。2020年9月，任志强因贪污罪、受贿罪、挪用公款罪、国有公司人员滥用职权罪被判有期徒刑18年，并处罚金人民币420万元。

任志强是中共前商业部副部长任泉生之子，外界普遍认为，任志强被重判，是因为他此前公开批中共，不点名地批习近平是“剥光了衣服也要坚持当皇帝的小丑”等言论。

SOHO中国也因今年8月中共当局介入、立案审查美国黑石集团收购SOHO中国一事而引发该外界关注。当时有网民表示，这恐怕是官方释放一个明显的信号：潘石屹跑不了！

9月上旬，这笔交易最终告吹，理由是“各方一致认为无法在最后截止日或之前满足先决条件”。

责任编辑：李穹

journalist: 刘毅

title: SOHO中国再遭打击？旗下公司被立案检查


content_text:
文 / 劉俞青

看似驚濤駭浪的併購案，董事會表決 7 比 6 驚險過關，但實則背後有縝密的溝通與協調；國票金控併購安泰銀行，為台灣公司治理再寫下一章！

「雖然彼此立場、意見不同，但溝通氣氛和諧，董事會在每位董事充分表達意見後，才進行表決，過程沒有謾罵或杯葛。」10 月 15 日，國票金控董事長魏啟林在主持完 5 個多小時馬拉松式的董事會後，最終表決以 7 比 6 通過國票金併購安泰銀行，終於坐下來，做出以上表示。

讓各方股東都表達意見

魏啟林展現驚人「溝通力」

魏啟林不是說說場面話，因為雖然董事會進行了 5 個多小時，但在這場董事會之前，為了讓董事的意見充分溝通，國票金先召開了 10 場的「董事會前會」，每場都進行 3 到 4 小時，針對併購案的每個細節，尤其這次國票金是以「現金增資加發行特別股」的方式，與安泰銀行進行換股，會前會上每位董事針對發行價格、轉換條件、特別股利率暢所欲言，甚至各自請來律師、會計師等專家解讀。

儘管最後無法取得一致共識，「民主社會各有表達意見權利，國票金控未來將帶著這些不同意見，當作營運上的重要參考。」魏啟林說。

國票金自己就是擁有官股、旺旺集團、耐斯集團、寶佳集團、德安集團、台產等多位大股東集結的公司，這次合併的安泰銀行，也有美國私募基金隆力、宏泰集團等大股東，除了股東間各有盤算，合併之後新股東在新國票金控裡特別股轉換與否、何時轉換，也牽動各方後續持股比率變化，複雜度可見一斑。

要在每位股東間穿梭協調，集結成最大公約數，還能面面俱到，互相尊重也擁有各自表述的空間，魏啟林挾著曾任行政院祕書長的高度溝通協調力，是這起併購案雖然意見不同，但最後仍能達成和議的一大功臣。

儘管過程艱難，但國票金單一最大股東旺旺集團主導這起併購案，尤其國票金副董事長蔡紹中，更是其中的靈魂人物，將其視為當家作主的首發戰役並不為過。

股東若不認現增 旺旺將全包

長公子有「不能輸的壓力」

自從去年 6 月原來的官股退位，由蔡紹中出任國票金副董事長伊始，他在國票金的重要性就益發重要，除了正式進入董事會，也一步步加深對金控內部的參與度，每月 1 次的經發會後，他常移樽就教，向經理人請教問題，態度謙虛；也能見其出現在法說會現場，靜靜坐在台下，和所有法人一起聆聽經營團隊的報告。

「他多數時候都在聽，為人和善低調。」國票金控某位子公司主管說，在董事會上他不常發言，更不曾以大股東身分，關切過任何融資案。

來源：《今周刊》 第 1296 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

title: 旺旺長公子金融第一役 催生首家「虛實金控」 蔡紹中為何有不能輸的壓力？ | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
馮迪索（左）牽著梅朵沃克入婚禮會場。（翻攝自IG）

〔記者邱奕欽／台北報導〕好萊塢男星保羅沃克離世8年，剛滿22歲的女兒梅朵沃克，近日順利嫁給演員男友路易斯桑頓艾倫，小倆口日前舉辦婚禮，由《玩命關頭》男星馮迪索牽著她走進婚禮會場，「代父職」的溫馨一幕令人動容。

梅朵沃克（右）順利嫁給演員男友路易斯桑頓艾倫。（翻攝自IG）

梅朵8月時才曬出鑽戒宣布和男友訂婚，近日小倆口就在多明尼加舉行婚禮，眾人在海邊送上最深的祝福。梅朵身穿細肩帶禮服、戴著頭紗亮相，並在「乾爹」馮迪索牽引下緩緩入場，代替保羅沃克入場宣示。

事實上，保羅沃克2013年因車禍離世，當時年僅14歲的梅朵沃克成為外界關注的焦點，馮迪索因此把她當作親生女兒看待，雙方早已視彼此為家人，因此在梅朵沃克的人生重要時刻，馮迪索當然也不會缺席。

title: 動容！保羅沃克愛女結婚了   馮迪索代摯友牽手入場


content_text: 發布日期：110-10-22 資料更新時間：110-10-22 17:49 點閱率：48 發布機關：工務局 承辦科室或人員：建築管理處（陳婉文） 聯絡資訊：3312940   高雄市為鼓勵民間建築物設置太陽光電，持續開辦太陽光電補助，今年度總補助經費計1,500萬元，補助金額每峰瓩(kW)從6,000~10,000元不等；補助經費尚有餘額，公告補助延長期限至11月5日為止，鼓勵市民踴躍提出申請。 工務局蘇志勳局長表示，為有效鼓勵核准設立登記或立案於本市之照護機構建築物能設置太陽光電設備，並考量該築物所有權人多與機構之使用人(經營者)不同，特別放寬申請對象標準，其建築物所有權人雖非該機構者亦得申請補助；另為鼓勵危老重建改善居住環境、提升建築安全與生活品質，建築物依「都市危險及老舊建築物加速重建條例」申請之對象，每峰瓩補助新臺幣8,000元。 工務局透過案例說明，以高雄實際設置9峰瓩(kWp)太陽光電系統的案例，整體設備系統與構造裝置費用約63萬元，工務局補助5.4萬元，回收年限約為9~10年；以今年躉售費率每度收費約為5.9658元(高效能)計算，設備投資後的年平均收益約為8～10%，比定存還高且保證收購20年，收益具穩定性與安全性。 工務局又表示，為鼓勵民眾於自有建築物屋頂設置太陽光電設備，補助經費尚有餘額，公告補助延長期限至11月5日為止，如果市民有意願申請補助，可向該局建築管理處第二課太陽光電窗口陳小姐聯繫（電話：3368333轉2134）。相關標章事項等內容，請上建築管理處（https://solar.kcg.gov.tw/）「高雄之光宜居之城」網頁查詢。

title: 能源產業新轉型健康舒適新能源 高市光電補助延長至11/5鼓勵市民踴躍申請


content_text:
中國大陸鋼琴家李雲迪因買春被抓，成為網友熱議話題，網友對於與李雲迪交易的性工作者「陳某卉」身份相當好奇，網上冒出許多真假難辨的爆料，有網友聲稱「那是我同事的女朋友」，有網紅跳出來稱自己照片被盜用，「怎麼我變成李雲迪女主角了？！」還有網友在推特標註在日本發展的中國籍AV女優陳美惠問「妳是不是被抓了？」沒想到本人竟親自回覆：「我在日本賣呢，不是我。」

據網友爆料，北京警方在三里屯附近抓獲賣淫組織，從性交易工作者的手機聯絡人抓嫖客，名單裡竟查到了李雲迪，知道他的行程後前往逮人；而每次1萬元人民幣（約新台幣4.4萬元）的買春費，李雲迪都是使用實名制的支付寶方式付款，從警方的通報內容也看到李雲迪對買春事實供認不諱，而網友對女方的好奇心節節上升，都想知道能讓鋼琴王子每次花1萬元的對象有何過人之處。

網友透過微博、微信群組等方式瘋傳「李雲迪女主角陳某卉」的八卦訊息，有人曬出對話紀錄稱女主角「是我同事的女友，他早就懷疑自己被綠，這下真的鎚（確認）了！」還有網傳李雲迪是絲襪控，喜歡對方穿著絲襪，還配上女生照片，結果淘寶店主陳佩奇在自己微博澄清圖片被盜用，「真的離譜，人在家中坐，鍋從天上來。」還有人貼出名叫「陳小卉」在中國舞蹈協會教學網站上的教師證書，也立刻遭網友澄清是自己的朋友，希望大家不要隨便曝光他人的個資。

有趣的是，在日本以SOD出道的中國籍AV女優陳美惠，竟有網友在推特上問她：「是你嗎？」她不但親自回答：「我在日本賣呢，不是我。」 還認真發文寫清楚：「嫖娼被抓的不是我啊，我在日本呢。」今年27歲的陳美惠因為在作品中飆罵中國東北口音髒話而爆紅，但後來拍完簽約的5部作品後，並未再接到新工作，目前在日本情色行業當風俗孃賺錢討生活。

更新時間｜2021.10.22 12:25

countries: 日本 中國

title: 李雲迪嫖娼賣春正妹引發關注 AV女優被點名駁：我在日本賣呢


content_text: 【記者張家倫／台中報導】甫獲得磺溪文學獎特別貢獻獎三位得主李昂、施懿琳、心岱都是鹿港人，於10/23日齊聚鹿港鎮立圖書館參加「文藝歸鄉40週年 鹿港學風華再現」活動，文壇眾星雲集，為文風鼎盛的鹿港再寫新紀錄!同時參加活動的還有趙守博、蔡志展教授、施並錫教授、作家蔡崇熙、鄭如晴、丁志申、丁志達、尤秋玲、施清元，及在地的作家王康壽、李奕興等。鹿港鎮長許志宏表示對文藝界前輩們返鄉支持表示感謝，並希望藉此活動爭取有關鹿港的著述及文獻史料等，充實鹿港圖書館內的「鹿港學」專區，以供後人尋根溯源或研究考據所需。活動在鹿港圖書館舉行，現場採取沙龍座談的方式，邀請彩繪藝師李奕興擔任引言人。捐贈103本著作給鹿港圖書館的施懿琳教授表示，非常肯定許志宏鎮長重視文學與文化的層面，在圖書館設立鹿港學專區，匯聚鹿港的文獻史料與著作，大家都很願意協助來推動文化紮根的工作。趙守博長期勤於筆耕，著述從勞工政策到現代國際刑法專論，還有散文集以及今年剛推出的「典範與激勵：趙守博八十感恩親師尊長錄」等。知名作家李昂，筆下常以鹿港為書寫藍圖，不少鹿港鄉親都是她死忠的讀者。以及甫得到今年磺溪文學獎特別貢獻獎的心岱女士，以12年的時間出版《鹿港尋味：揭開「正宗古早味」蘊藏的飲食傳奇》、《百年繁華，最鹿港》、《鹿港，優游漫步》等三本書，透過文學寫作與實際行動，讓讀者認識鹿港、漫遊鹿港，進而愛上鹿港。小說作家鄭如晴有不少作品描述家鄉鹿港的人與事，尤其曾祖鄭鴻猷更是鹿港家喻戶曉的詩人及書法家，地方上對她的返鄉皆表示熱烈的歡迎。還有今年剛出書「日本老舖居酒屋，乾杯!」的施清元，出身於知名的富貴堂包子店，喜歡帶著相機到處旅行，擅長攝影作品與文字專欄，可說是嶄新的文壇新秀。為響應活動，知名畫家施並錫先生也捐贈畫作「鹿港港底祠堂」一幅，將展示於鹿港學專區。

title: 鹿港藝文大盛事!  文藝歸鄉40週年 鹿港學風華再現


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月23日訊】10月21日，世界上最大、最高的摩天輪「迪拜之眼」，在迪拜正式亮相。迪拜還為此舉辦了盛大的煙花、燈光秀，以示慶祝，一起來看看。
座落於藍水島中心的「迪拜之眼」摩天輪是迪拜的新地標，它的高度達250米，幾乎是英國「倫敦眼」摩天輪的2倍。現在，「迪拜之眼」當仁不讓的成為世界第一大摩天輪。
「迪拜之眼」的巨大圓周上，一共有48個客艙，可同時容納超過1750名遊客，轉一圈約38分鐘。在「迪拜之眼」上，人們可以360度無死角的盡覽迪拜風光旖旎的海岸線，以及豪華壯觀的城市景觀。
男性遊客：「這是最大的摩天輪，太美了，在這兒參與其中，我感到很興奮。」
女性遊客：「它將創造歷史，成為我們見過的最大的摩天輪，真是太驚人了。」
夜幕降臨之後，迪拜舉辦了盛大了慶祝典禮。「迪拜之眼」摩天輪化身為巨大的LED熒幕。
倒計時結束後，在人們的歡呼聲中，「迪拜之眼」開始展現出各種絢麗圖案，如地球、活動的眼睛，與璀璨的煙花交相呼應，場面相當壯觀。
新唐人記者周琪綜合報道

title: 世界最大摩天輪 「迪拜之眼」在禮花中開幕


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月23日訊】「美國國家衛生院」的官員，日前間接承認，該院曾通過非營利組織、資助中國武漢病毒研究所的功能增益研究。
美國保守派刊物《國家評論》（National Review）21日報導稱，美國國家衛生院第一副院長勞倫斯‧塔巴克（Lawrence Tabak），在給眾議院監督與改革委員會首席共和黨議員詹姆斯‧科默（James Comer）的信中，提到了一項「有限實驗」，這項實驗旨在測試「在中國傳播的天然蝙蝠冠狀病毒的刺突蛋白，是否能夠在老鼠模型中與人類ACE2受體結合」。塔巴克承認，感染了改造的蝙蝠病毒的實驗室老鼠，比感染未經改造的蝙蝠病毒的老鼠「病得更重」。
儘管塔巴克沒有使用「功能增益」這一術語，但因其描述的內容與「功能增益」的通俗定義完全相符，也因此間接證實了美國國家衛生院確實資助了武漢病毒研究所的功能增益項目。而美國國家過敏和傳染病研究所（NIAID）主任福西（Anthony Fauci）此前曾明確否認NIH資助過武漢病毒研究所的功能增益研究。

title: 美國家衛生院間接承認 曾資助武漢病毒所


content_text:
颱風圓規外圍環流日前為台東帶來豐沛雨量，嘉明湖出現滿水位景象，山友驚嘆是名符其實「天使的眼淚」。（邱彥紘提供）中央社記者盧太城台東傳真 110年10月23日（中央社記者盧太城台東縣23日電）颱風圓規外圍環流日前為台東帶來豐沛雨量，嘉明湖出現滿水位景象，山友驚嘆名符其實「天使的眼淚」；同時，向陽山屋近期整修照明設備，入夜後點燈增添溫馨氣氛。

颱風圓規雖未直撲台灣，但外圍環流帶來豐沛雨量，台東山區從10月11日清晨至14日傍晚連下4天的雨。

「滿了，真漂亮」嘉明湖熊出沒企業社高山協作員邱彥紘今天接受中央社記者電話訪問時說，颱風過後帶團到嘉明湖，不僅看不到湖邊的沙地，湖水甚至淹蓋了湖邊的草，「除了颱風天帶來的豪大雨才有可能滿水位，沒想到外圍環流也帶來這麼驚人雨量」。

邱彥紘說，滿水位的嘉明湖在豔陽下就像一顆墜落在翠綠大草原的藍色水滴。有山友展開雙臂開心說「名符其實天使的眼淚」，此時是嘉明湖最美的時候，如果沒有再下雨，湖水就會慢慢消退，露出沙地。

迎接疫情後的嘉明湖步道，山屋服務也更周到，林務局台東林管處整修向陽山屋的照明設備，過去屋內和戶外只有微弱小燈，經過改裝後，室外變得更加明亮，從這個月20日開始點燈。邱彥紘說，這對疲憊的山友來說相當貼心，就像咖啡屋一樣。

journalist: 中央社記者盧太城台東縣23日電

events: 疫情 颱風

title: 嘉明湖滿水位美景再現 山屋入夜點燈添溫馨氣氛[影] | 生活


content_text:
娛樂中心／綜合報導

49歲港星杜汶澤近期住在台灣拍攝節目與工作，今（22號）他於臉書發文表示，自己先前身體較為不舒服，留在家中休養。由於暫時不請客，乾脆把書房電腦搬到餐廳，餐桌變為書桌，宅男慣例，吃喝工作都集中在一起，他逐漸自我發現「就這樣，你會發現一個人住，其實需要的地方不多。」

▲港星杜汶澤分享自己體悟中年的想法轉變。（圖／翻攝自杜汶澤臉書）

杜汶澤在香港的房子，比現在台灣的住家大許多「慢慢發現，除了禪房和睡房以外，書房沒去，客廳沒去，連衣帽間也很少去（在家穿什麼衣服？），晚上都睡在床上看電視。」台北比香港房價相對便宜很多「但好奇怪，我反而住得比較小。有朋友關心我不習慣，叫我租大一點」覺得朋友貼心之餘，竟也發現價值觀會隨著年紀和體驗而改變。

▲杜汶澤先前一個人烤肉度過中秋節。（圖／翻攝自杜汶澤臉書）

杜汶澤表示「現在我寧願花多一點錢在其他地方，我每個月不捐萬華待用餐已經可以住大安區豪宅了，但現在卻很滿足呢！因為開心的原因每個人、每個階段都不一樣。」自嘲膚淺的自己，年輕時候覺得說「室雅何須大」的人一定很沒本事「現在才知道太大不一定好，至少我的無線充電吸塵器是這樣認為。」

▲杜汶澤曬出自己在台所租的房屋比香港來得小。（圖／翻攝自杜汶澤臉書）

杜汶澤坦言自己想通道理「不要為討厭你的人而浪費大半生時間去炫耀自己，你住那裏、開什麼車、帶什麼錶、你過得再好，他們也一樣的討厭你！我太笨，這麼簡單的道理，快五十才學懂！自己開心就好。」

journalist: 綜合

countries: 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 萬華 大安區

title: 杜汶澤在台住小房「太笨快50歲才懂」突悟人生重要道理！ | 娛樂星聞


content_text:
（中央社記者林育立柏林22日專電）多位德國籍的歐洲議會議員19日在歐盟與台灣關係的辯論中，先後發言支持台灣的自由和民主，呼籲歐盟強化對台關係。

德國社民黨（SPD）資深議員蓋哈特（Evelyne Gebhardt）表示，歐盟運作的基礎是人權、民主和公民權，也是歐盟與台灣建立夥伴關係共享的價值。中國近來對台灣的侵略性作為令人憂心，她呼籲歐盟執委會盡一切努力確保台灣的和平、自由和民主。

自民黨（FDP）歐洲議會議員哈恩（Svenja Hahn）發言時，批評歐盟執委會不理會歐洲議會的要求，遲遲沒有開始準備與台灣談判雙邊投資協定。

哈恩表示，台灣的民主和法治是威權中國的對照組，她呼籲歐盟與台灣強化公民社會、經濟和學術等領域的關係。

德國另類選擇黨（AfD）議員默爾騰（Jörg Meuthen）表示，中國並非公平的貿易夥伴，中國的經濟和軍事擴張已成了西方價值共同體面臨的主要威脅。

journalist: 中央社記者林育立柏林22日專電

countries: 台灣 歐盟 德國 中國

things: 人權 經濟

title: 德籍歐洲議會議員籲確保台灣民主自由 | 國際


content_text:
2021/10/23 13:25

〔記者王姝琇／台南報導〕南市環保局藏金閣今天（23日）舉辦拍賣會，並結合慈濟慈善基金會辦理「傘傘動人愛地球 蔬食減塑闖關」活動，及「台南市環境教育繪本」頒獎暨導讀等，現場熱鬧滾滾，一系列環保活動寓教於樂、豐富有趣。

副市長戴謙代表市長黄偉哲出席活動，感謝慈濟基金會熱心推動環保，更對於同一主題、多元活動的安排方式大為肯定。他表示，南市資源回收率從2019年55.77%提升到2020年60.05％，顯示資源回收已是共識；也稱許藏金閣將廢家俱重新整理賦予新生命，是資源再利用的最佳展現。然而，力行資源回收還不夠，源頭減量才能更有效益。

環保局長謝世傑說，藏金閣拍賣會不僅是民眾尋寶的好地方，此次慈濟基金會更以趣味方式帶領小朋友體驗廢棄物回收再利用；現場也安排環境教育繪本頒獎與繪本導讀，相信能帶來深刻的環保觀念，並逐漸落實於日常，邁向「零廢棄生活」的願景。

現場也布置闖關遊戲「跳傘部隊」、「叫我織女ㄟ」，均是以回收傘布縫製成遊戲物件，「迷宮大探險」的迷宮是回收紙箱打造，廢棄物再利用的諸多巧思，不僅好玩，還啟發孩童對賦予廢棄物嶄新生命的想像空間。

台南市環境教育繪本獲獎名單分別為，第一名「黑琵來過冬－台江公園與黑面琵鷺生態展示館」、第二名「台江公園」、第三名「何處是我家？幫領角鴞蓋個家」、佳作「探索太空的奧秘」、「寶特瓶三兄弟」、「虱目魚小子遊台南－趣遊中西區」。

title: 南市藏金閣拍賣會 慈濟辦闖關活動體驗無塑樂


content_text:
行政院長蘇貞昌（2排左2）23日上午帶著妻子偕同行政院團隊及屏東縣長潘孟安（2排右2）等人一起搭乘「藍皮解憂號」觀光列車，視察首航行程。（屏東縣政府提供）中央社記者郭芷瑄傳真 110年10月23日（中央社記者郭芷瑄屏東縣23日電）去年底停駛轉型的「藍皮解憂號」觀光列車，今天營運首航，行政院長蘇貞昌帶著太太視察，從起點枋寮站搭乘至枋山站，蘇貞昌笑說，「我帶太太到台東蜜月旅行」。

蘇貞昌上午帶著太太偕同行政院團隊及屏東縣長潘孟安、民進黨立委鍾佳濱、莊瑞雄、周春米、國民黨立委廖婉汝等人一起搭「藍皮解憂號」，視察首航行程，蘇貞昌與太太在車廂外讓媒體拍照，笑著說，「我帶太太到台東蜜月旅行」，而後從枋寮站搭藍皮火車到枋山站。

沿途，雄獅旅遊的導覽員穿著高中制服介紹沿途風光、藍皮火車歷史及做了哪些改裝。

蘇貞昌在聽了導覽解說後，除稱讚沿途風光外，並表示，在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情中，大家多不能出國，很感謝台鐵及雄獅旅遊將藍皮火車做包裝，讓國內旅遊有特色。

藍皮火車已有50年歷史，蘇貞昌說，當年通車時，兩手打開窗戶是一段令人難忘的回憶，前面如有人嘔吐，就要馬上關窗戶，電風扇隨時都有可能掉下來，「藍皮解憂號」賣的不只是旅程，而是一段歷史，一個文化。

蘇貞昌謝謝交通部、台鐵和雄獅旅遊把人的記憶保留下來，他說，從屏東到台東剛好是台灣鐵道的最南端，建議交通部將每年出國人口帶回來這裡。

他表示，會去國外旅遊的人，多是不知道國內有這麼漂亮的地方及特別的旅遊行程，尤其是銀髮族，有錢又走得動，讓他們來搭「藍皮解憂號」，對於旅行社，政府要有獎勵和鼓勵的政策。

台鐵表示，利用去年停駛的藍皮普快車改裝為觀光列車「藍皮解憂號」，今天啟航，每天往返枋寮與台東來回1個趟次，由取得經營權的雄獅旅遊獨家販售套票及團體行程，單程最低票價新台幣299元，即日起在雄獅旅遊官網販售。

台鐵表示，「藍皮解憂號」最有代表性的「阿公級電風扇」，經過工匠巧手維修後再度上路服役，最復古的「骨董級循環式廁所」也完整重現，列車保留1間復古廁所提供乘客懷舊，其餘都改造為真空式廁所提升整潔度。

台鐵表示，「藍皮解憂號」另一大亮點是「可開式復古車窗」，另外像是車廂置物架、旅客拉環、綠皮座椅等設備，除了保留多處原始配件，也有不少是仿古新做，為老靈魂重新注入新活力。（編輯：謝雅竹）1101023

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣23日電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

people: 蘇貞昌 廖婉汝 周春米 潘孟安 莊瑞雄 鍾佳濱

taiwan-subdivisions: 枋山 屏東縣 枋寮

title: 藍皮解憂號首航偕太太搭乘 蘇貞昌笑稱蜜月旅行 | 政治


content_text:
亞歷鮑德溫（Alec Baldwin）誤殺攝影指導，正配合警方調查。（美聯社）

〔即時新聞／綜合報導〕好萊塢巨星亞歷鮑德溫日前在拍攝新電影《Rust》時，於片場不慎誤殺女攝影指導哈里娜哈欽斯（Halyna Hutchins），他昨（22日）也在推特上發布聲明表達震驚與心碎，也有不少人都湧入哈欽斯的IG悼念，導演布萊斯薩克（James Cullen Bressack）則在個人推特上心痛發聲：「我會想念妳的，我的朋友，這實在太令人震驚了。」

綜合外媒報導，當時在片場的目擊者透露，亞歷鮑德溫當下相當驚恐地直說，自己活到現在從沒用過裝有實彈的槍，在鬧出人命後他一度呆滯，之後更慌張地不停詢問：「為什麼會給我裝有實彈的真槍？」隨後也有媒體拍到他在警局外憔悴焦急打電話的模樣，看來心情似乎難以平復。

電影導演布萊斯薩克也在推特上發文，他表示得知此事時相當沮喪且震驚，他在文中表示：「我再也不會在我的電影中使用空氣槍和橡膠子彈以外的任何東西，這本來不應該發生，一切卻都搞砸了。」

目前整起事件警方還在調查中，預計這幾天會召開記者會說明。

I will never use anything but airsoft and rubber guns on my movies ever again. This should never have happened. Halyna, you were a gem. This is so fucked up. #HalynaHutchins

— James Cullen Bressack （@JamesCullenB） October 22, 2021

title: 目擊者曝亞歷鮑德溫「離奇誤殺過程」  導演悲痛哀悼：一切都搞砸了


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月22日訊】下面請看一組環球財經簡訊
荷蘭政府的法醫實驗室週四宣布，已經破解了特斯拉加密的駕駛數據存儲系統。該實驗室可以從破解的數據中得到速度，油門和剎車踏板位置，方向盤角度等信息，對事故原因調查非常有幫助。
德國媒體引述消息人士報導，投行高盛正在參與德國保時捷的上市工作。美銀上週也已表示保時捷的市值約是750億歐元。保時捷的母公司大眾集團則承認正在研究各種方案，以提高公司價值。
共享辦公新創公司WeWork宣布和一家收購公司合併，借殼上市。21日上市首日股價一度大漲13%。疫情造成很多上班族轉向混合上班模式，WeWork因為能提供靈活的辦公室需求，營收漸漸步入正軌。
日本au Jibun銀行10月服務業PMI從9月的終值47.8，一舉突破50的枯榮線，來到50.7，這也是22個月以來的最高值。日本疫情開始降溫，商業活動漸漸恢復，是推高10月服務業PMI的原因。
新唐人記者正治綜合報導

journalist: 新唐人記者正治綜合報導

countries: 荷蘭 日本 德國

title: 【財經簡訊】荷蘭破解特斯拉駕駛資料 保時捷可能上市


content_text:
國外一名性感網紅路易絲（Ava Louise）作風大膽，曾因「舔馬桶」而爆紅，她近日分享，在包養網站上逛到自己的親生父親，她傳訊問候竟讓老爸直接嚇到封鎖，引發熱烈討論。（翻攝自IG）

2021/10/23 14:27

〔即時新聞／綜合報導〕國外一名性感網紅路易絲（Ava Louise）作風大膽，曾因「舔馬桶」而爆紅，她近日分享在包養網站上逛到自己的親生父親，她傳訊問候竟讓老爸直接嚇到封鎖，引發熱烈討論。

路易絲近日在TikTok發布影片，表示自己逛包養網站「Sugar Daddy」時，竟發現了親生父親；她傳訊說道「嗨，老爸！」，而後便隨即遭道封鎖，兩人也未當面提及此事過。

該遭遇引發不少討論，有網友笑說「至少妳沒和妳爸勾搭上」，也有網友詢問後續發展，路易絲透露，事後她向母親告訴了這件事，之後就看到她爸買了一條卡地亞手鐲送給母親作為補償。

路易絲先前因「舔馬桶」而爆紅，在IG擁有超過36萬名粉絲，不過這並非太光彩，因為她進行這項「挑戰」的時間是在疫情仍嚴重的時期，當時外界評價兩極，她也不意外地遭到公衛專家砲轟，不過她並未對此感到愧疚，也並未道歉。

@avalouiiselol I messaged him hi dad, he blocked me and we never spoke of it LOL #SoFiMoneyMoves #123PandoraME #TakeTheDayOffChallenge #fyp

♬ Sound from thereal mikehancho - 10Dimes

title: 「舔馬桶」性感網紅包養網站逛到親爹 一句問候讓爸嚇到封鎖


content_text:
Taiwan Statebuilding Party Legislator Chen Po-wei (陳柏惟) yesterday completed a 10-day walk with a night concert featuring artists known for their political advocacy ahead of a recall vote today.

Chen represents Taichung’s second electoral district, which encompasses Dadu (大肚), Shalu (沙鹿), Longjing (龍井), Wufong (霧峰) and Wurih (烏日) districts, after last year defeating his predecessor, Yen Kuan-hen (顏寬恒) of the Chinese Nationalist Party (KMT), scion of a wealthy political family.

“I have only been in this job for one year and nine months, but now am being subjected to public scrutiny,” Chen said, adding that he was physically exhausted after covering close to 200km on the walk. “It is my hope that voters give me more time to serve them and to complete the plans I had envisioned for the people.”

A supporter of Taiwan Statebuilding Party Legislator Chen Po-wei wears a T-shirt with Chen’s picture at a music concert held in Taichung last night to support Chen, who is the target of a recall vote today. Photo: CNA

Chen and supporters completed the march and wrapped up the evening with a concert near the city’s High-Speed Rail station.

The concert, themed “Taiwan’s democracy transition,” featured videos of people protesting during the Martial Law era and political figures demanding freedom and democracy. Speakers touted Taiwan’s democratic systems and vowed not to forget the past KMT regime’s oppression and autocratic rule.

The concert was organized by the Taiwanese Cultural Association, the Taiwan Youth Foundation and the Laiho Cultural Foundation, and was approved after organizers pledged disease prevention measures amid the level 2 alert for COVID-19.

Separately, former KMT chairman Johnny Chiang (江啟臣) and other KMT politicians attended a rally at a plaza in Longjing, urging people vote to recall Chen.

Earlier in the day, KMT Chairman Eric Chu (朱立倫) accompanied the recall Chen campaign in Wufong, calling on residents to support the recall vote, citing Chen’s support of a government policy to allow imports of US pork with residual ractopamine.

Chen should have stood with the people and voiced their disagreement to the policy, yet he is focused only on the differences in ideologies of the camps on either side of the independence debate, Chu said.

The issue of US pork allows people to see the moral fiber of the people’s representatives, and the public has made its voice known that our posterity should be protected from potential harm that residual ractopamine can generate, Chu said.

The recall vote is one in which the people can make their voice heard, and the KMT, a democratic party, stands and supports the opinions of local people, he said.

Additional reporting by Ho Tsung-han and Chang Hsuan-che

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 顏寬恒 朱立倫 江啟臣 陳柏惟

taiwan-subdivisions: 龍井 烏日 大肚 霧峰 沙鹿

title: Chen Po-wei finishes 10-day walk before recall vote


content_text:
新網記者麻念台台北特稿 2021/10/22 下午 06:47:49 / 文化藝術

臺北市立美術館「典藏庫房新建暨南進門改善工程」今(22)日舉行動土典禮，新建庫房及新館預計分別於2024年及2026年啟用。

臺北市長柯文哲表示，北美館開館38年以來，歷經數次館舍修繕與內部機能重整，不過典藏與展示空間仍極需提升規模。該館作為全臺灣第一座現當代美術館，歷經近40年的收藏，涵蓋日治時期以來臺灣美術史上重要之作、國內外具代表性藝術家的經典創作，以及反映當代議題的珍貴蒐藏等。透過設立新庫房，北美館樹立美術館典藏專業的典範，除了藏品周延的保存維護外，更將積極推動其研究運用與文物保存教育，為大家守護臺灣豐富的藝術資產。

柯文哲指出，一個偉大城市的進步，來自每天進步一點的積累。期待新建庫房能夠成為保存臺灣現當代藝術最重要的所在，也讓北美館藝術園區成為臺灣的驕傲。

北美館成立於1983年，開館逾38年以來，占館舍總面積不到8%的典藏庫房已趨近飽和，且空間規模與設備已不敷當前綜合保存、維護、研究等多元化的專業新需求。直至2015年9月適逢臺北市長柯文哲參訪「台灣製造．製造台灣：臺北市立美術館典藏展」並視察本館典藏庫房後，方正式啟動新建計畫。自2016年起，陸續啟動先期規劃、專案管理與考古試掘等委託案；2020年8月，統包案由久年營造股份有限公司、益鼎工程股份有限公司，與張樞建築師事務所共同合作之計畫提案獲選。本案以北美館停車場為基地，建築規模為地下二層，同時改造南進門及部分既有館舍空間，搭配現有庫房空間之運用，以期提供多元藏品更妥適的環境控制條件，與穩定、安全的照護。今年已陸續完成戶外雕塑遷移、原有樹木移植，以及臨時停車場工程、細部設計等前置作業，終能正式進行主體工程。

journalist: 麻念台

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北市 大城

title: 臺北市立美術館典藏庫房新建工程動土 預計2024年啟用


content_text:
記者曾奕慈、王群賀／綜合報導

大家可能曾經因為要買口罩，下載過「健保快易通」APP，但你有仔細看過嗎？裡面有個「健康存摺」，不但可以看到自己的就醫紀錄，其實這些資訊在上傳雲端後，經過去識別化，集結成的大數據，可是對台灣的醫療和生技產業有非常大的幫助，不過這得在個資保護方面下不少功夫。

看病歷程、用藥資料，還是之前買口罩的紀錄，台灣民眾健保資料上傳雲端，在健保快易通APP一鍵按下去，全部一目了然。

健保署長李伯璋：「最近我們比較夯的就是我們疫苗的部分。」

APP從102年上線以來，已經突破1400萬人安裝，700萬人使用裡頭的健康存摺。這一筆一筆的資料除了保障民眾，背後集結成的大數據，可是有著強大力量。

健保署長李伯璋：「我們在這邊有一個健保大數據，助攻學術研究。」

目前利用全民健保資料庫進行的研究論文累計就有6700篇，目的就是要提升台灣醫療品質，而且不論是學校還是醫院，臨床數據庫已經被廣泛應用。

北醫大數據長許明暉：「冠狀動脈的繞道手術，有一條血管的，也有多條血管的。」

台北醫學大學數據處，從附屬的北醫、萬芳和雙和醫院，經過病患同意，廣泛蒐集380萬人臨床數據，在去識別化後進行研究。

北醫大數據長許明暉：「這些健康資料，對我們生醫的發展是非常重要的，有一些疾病可能在西方人是罕見的，在台灣人可能不那麼罕見。」

打開資料庫就像是本讀不完的書，一個個目錄包括診斷、手術、藥物、檢驗、癌症登錄，和病患留下來的檢體組織庫，都將成為研究的重要依據。只是使用病患資料，前提就是要得到病患同意，同時去識別化。

北醫大數據長許明暉：「譬如說他有一些特殊的風險，會不會造成他在就業上，譬如說他的僱主或者是他要去投保一個保險，這個保險公司對他加以刁難。」

個資的保護確實是項挑戰，過去健保署的研究遭遇人權團體的反對，雖然最後基於「公眾利益」，已經是合法使用這些資料，但全民支持的意識恐怕更是關鍵。

健保署長李伯璋：「我支持這樣的一個資料跟人家分享，你填了以後就可以提交。」

共享意願調查，就是要讓民眾積極參與。

健保署人員：「這個是健保APP的OTP的當日的使用量。」

所有資訊上傳後，從系統到人力嚴加管理。

健保署長李伯璋：「其實我們很快地就會做一個等於是加密，都是把一些個資，需要排除掉的，像名字和他的身分證字號。」

來到這間機房重地，24小時人員輪班，保護好全民的健保資料，因為這屬於台灣人的珍貴資產，不但要透過二次利用延伸價值，更要持續守護台灣人民的健康。

【以上資料由中央健康保險署提供】

journalist: 曾奕慈、王群賀

things: 大數據 人權

title: 健康存摺藏祕密！大數據助攻產學研究 二次利用創造新價值 | 生活


content_text:
由于中方不友善的态度，从2022年起，哈佛暑期中文密集课程将改与台湾大学合作，课程名称也改为“哈佛台北书院”。图为台湾大学。（陈柏州 /大纪元）【大纪元2021年10月23日讯】美国哈佛大学决定将中文课程从北京移至台湾。分析人士预期，美中关系持续恶化前提下，未来更多美国学校可望与台湾学校达成华语教学的合作。他们说，拥有学术自由优势的台湾，可把握机会透过外国学生将“台湾故事”传递给国际。

美国哈佛大学(Harvard University)中文项目主任表示，从2022年起，原在北京语言大学（BLCU）授课的暑期中文密集课程，将改为与台湾大学合作，课程名称也将由“哈佛北京书院”改为“哈佛台北书院”（Harvard Taipei Academy）。

北语大学疑似刁难禁止庆祝美国国庆据美国之音报导，哈佛华语进修课程主任刘力嘉（Jennifer Liu）对哈佛大学学生刊物《哈佛红报》（The Harvard Crimson）表示，该书院之所以要从北京迁往台北，是因为北京的协办方北语大学近来在提供教室和宿舍问题上，疑似故意刁难。

她举例说，北语大学不打算为外籍学生提供单独宿舍，而是将他们分发到两个条件不同的宿舍，或是让学生们一起住到酒店。

刘力嘉说，参加“哈佛北京书院”的学生们往年都会在7月4日美国国庆这天举办小型派对，大家团聚吃披萨、唱美国国歌，但是从2019年开始，北语大学就禁止哈佛师生在当天举办国庆相关的聚会，不准唱歌、也不准庆祝。

她认为，北语大学之所以变得这么不友善，与中共政府对美国机构的态度转变有关。不过，北语大学随即透过微信公众号反驳，校方称刘力嘉的言论与事实严重不符，并强调正与对方进行核实与交涉。

对此一学术事件，中共国台办发言人马晓光说，这是普通的校际交流项目，仅一个合作项目不能执行下去，不值得大惊小怪及渲染。

台湾师范大学华语系主任蔡雅薰在接受美国之音采访时表示，美中交恶连带影响到两国的华语文教学和学术交流，这从孔子学院陆续退场就可以看出端倪。她认为，哈佛大学将暑期中文进修计划从北京转往台北不是单一突发事件，可以视为孔子学院退场的后续事件。

2020年8月，美国国务院将管理美国境内各孔子学院之经营的“孔子学院美国中心”列为“外国代表机构”。时任美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）更称孔子学院佯装成文化语言机构，但实质为“由中（共）国资助成立、来进行全球影响力和文宣工作的工具”。

根据全美学者协会（National Association of Scholars）的统计，2017年4月全美共有103间孔子学院，但是到了2021年7月，全美只剩下41间孔子学院，其中9间也已经预定要关闭。

蔡雅薰指出，台湾和美国去年底签署《台美教育倡议》，凸显台湾在中文教学的重要角色，并力求扩大台湾在这方面的影响力。

她说，有了国家战略层面的支持，台湾教育部也更愿意补助经费，促成台湾10所大学与美国21所大学合作，将提供外籍生到台湾学华语，并从台湾选送华语教师到海外任教。而这次“哈佛台北书院”的诞生就是这项计划的产物，未来台美之间大学的交流项目将陆续增设。

蔡雅薰说：“哈佛北京书院变哈佛台北学院就是一个标志（指标）一样，就是说如果台湾的大学跟美国大学合作，慢慢地我们台湾就会看到很多美国很好学校的学生来到台湾。不是只有跟美国，台湾的大学还会跟加拿大、跟英国合作。”

中华民国教育部全球华语专案办公室计划协同主持人、淡江大学华语中心主任周湘华透露，约在五、六年前，美国国防部、国务院辖下的华语班就尝试转移到台湾来上课，虽然从比例上来看并不算多，但是这代表美国政府已经开始懂得透过课程的转移来分散风险。

周湘华告诉美国之音，十几年前掀起“中国热”，美国很多大学开始成立汉学系或是开设华语课程，那时候很多学生抢着念，然而自从美中关系急转直下后，招生情况也变得不太好。

他指出，一般美国学生是为了市场考量而学习华语，但是当美国出现跟中国脱钩的迹象，甚至尝试阻断中国的供应链，自然会降低民间学习华语的意愿。

不过，周湘华指出，美国政府从国安角度出发，要了解中共这个对手就需要学中文，因此，对中文人才的需求反而更大、更急迫。只是，美中之间的交流遇到阻碍，那么美国人要学中文，台湾就成为最好的跳板。

周湘华说，不论是《台美教育倡议》的签署或是哈佛北京书院的异动，两者都是美中对抗下的一系列结果。他说。只要美中对抗的趋势不变，就会有更多美国学校跟进哈佛的作法，找台湾合作。

学术自由优势 台湾高调欢迎哈佛相较于北京的低调，试图切割教育和政治，台湾则是高调欢迎哈佛的到来，并高举“学术自由”的旗帜。

中华民国外交部发言人欧江安说，台湾民主自由体制、社会多元蓬勃发展，将可使美国青年学子对台湾及华语世界有更深入的体认与了解。她说，只有在没有言论审查的自由环境中，学生才能有最好的学习成效。

台大校方表示，希望在台大的自由学术氛围中，为优秀的哈佛学员奠定稳固的中文根基，同时藉由与台湾学生的课外互动，提升台大学生的国际视野。

美国西东大学（Seton Hall University）法学院教授陆梅吉（Margaret Lewis）在接受美国之音采访时解析，当维护“学术自由”在中国变得越来越艰难，反而突显出台湾的重大优势。她预言，中共官方的态度若不改变，华语课程转往台北的趋势就会持续，哈佛不会是最后一个做此决策的学校。

陆梅吉曾在90年代居住在中国长达四年，她在台湾中央研究院担任访问学者。她说：“正是因为两地都住过，这让我意识到台湾和中国有多么不同。作为一个人权关注者，我很感激台湾有强大的公民和政治权利，在这里看到抗议是很常见的事情。自由是我非常珍视的价值，不幸的是如今中国人民却无法享受到。”

台湾师范大学华语系主任蔡雅薰说，台湾是个自由的社会，很容易获取各种资讯，尽管只是短期的语言学习，但是当外籍学生来到台湾，会慢慢感受到台湾人的思维，而她相信作为教育者，只要守护这块自由的沃土，今日札下来的根，未来某一天就会茁壮，为台湾带来意想不到的收获。

说好“台湾故事”蔡雅薰说：“如果台湾有更多大学去做这样的连结，可能五年、十年（以后） ，它就会不一样，因为这些过来学的（美国）人，可能他以后变成了一个参议员（或是）企业（的领袖）。”

淡江大学华语中心主任周湘华认为，台湾的优势在于拥有自由的思想、民主的素养与多元价值，形塑出在地的生活乐章，这就是“台湾故事”。他说，当权者不用设想既定目标，也不用太过矫饰，只要外国学生愿意来台湾生活，自然而然就会对台湾产生好感。

周湘华强调，台大的国际华语研习所实力坚强，才能争取到哈佛的合作，但是台湾想要争取到更多国外大学的合作，除了善用当下的趋势外，也要展现出自己具备能成为华语教学重镇的资格。他说，华语教学的最大市场在海外，台湾有没有能力输出，甚至在海外设立教学据点，这才是一流实力的展现。

责任编辑：钟元

journalist: 钟元

countries: 加拿大 中国

title: 分析：哈佛中文课迁台 更多美校将与台校合作


content_text:
美國聯準會將於 11 月上旬召開利率決策會議，外資今 (22) 日縮手，在台北股匯市進出量能都不大，觀望氣氛濃厚，新台幣兌美元匯率在出口商拋匯支撐下，小升 1 分，收在 27.902 元，台北及元太外匯市場總成交值萎縮至 11.33 億元。

新台幣兌美元匯率今天以 27.9 元開出後，陷入狹幅整理走勢，最高僅來到 27.88 元，市場交投略顯清淡，外資有賣有買、動向不明確。

不過，部分出口商午後進場拋匯，帶動新台幣匯價終場升值 1 分，以 27.902 元作收，台北外匯市場成交金額 7.45 億美元，元太外匯市場成交值僅有 3.88 億美元。

台股方面，塑化、鋼鐵、航運及生技股今天賣壓沉重，所幸靠著半導體三雄等電子股撐盤，終場近乎平盤作收，收在 16888 點，成交值略縮至 2815 億元，外資反手賣超 9.02 億元，交投偏冷清。

觀察主要貨幣兌美元表現，根據央行統計，美元指數陷入盤整，小跌 0.01%，日圓反彈 0.2%，人民幣升值 0.12%，新台幣小升 0.04%，韓元、新加坡幣均微幅升值，歐元則小貶 0.01%。

新台幣匯率走勢。(圖：鉅亨網)

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 美國 新加坡

title: 〈台幣〉外資縮手觀望 量能急凍小升收27.902元 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
指揮中心日前於台北市增設5處接種地，其中最大的是台北榮總在中正紀念堂開設的BNT疫苗施打站，每日可打5120劑，連續5天目標完成2萬5600劑BNT第一劑接種。北榮每日動員15名醫師、35名護理師、80名行政人員、10名社工及志工等約140人，5日共出動700人，開出12線同步施打，完成國家級接種任務。由於BNT疫苗需稀釋，因而加派10名護理師到現場分裝、標記，每日協助稀釋853瓶BNT疫苗，讓施打過程更精準有效率。

台北榮總在中正紀念堂開設BNT疫苗施打站，開出12線同步施打。記者曾吉松／攝影台北榮總在中正紀念堂開設BNT疫苗施打站，每日動員15名醫師、35名護理師、80名行政人員、10名社工及志工等約140人。記者曾吉松／攝影台北榮總在中正紀念堂開設BNT疫苗施打站。記者曾吉松／攝影台北榮總在中正紀念堂開設BNT疫苗施打站，每日可打5120劑，連續5天目標完成2萬5600劑BNT第一劑接種。記者曾吉松／攝影台北榮總在中正紀念堂開設BNT疫苗施打站，每日可打5120劑，連續5天目標完成2萬5600劑BNT第一劑接種。記者曾吉松／攝影台北榮總在中正紀念堂開設BNT疫苗施打站，每日可打5120劑，連續5天目標完成2萬5600劑BNT第一劑接種。記者曾吉松／攝影疫情快報

▪【疫情專題】10月22日新增2例本土、6例境外，無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情

title: 影／北榮中正紀念堂BNT接種站 12線同步施打


content_text: 中評社香港10月23日電（評論員 陳鴻斌）10月18日，中央政治局就推動中國數字經濟健康發展進行集體學習。習近平總書記在主持學習會時強調，近年來互聯網、大數據、雲計算、人工智能、區塊鏈等技術加速創新，日益融入經濟社會發展各領域全過程，數字經濟發展速度之快、輻射範圍之廣、影響程度之深前所未有，正在成為重組全球要素資源、重塑全球經濟結構、改變全球競爭格局的關鍵力量。要站在統籌中華民族偉大復興戰略全局和世界百年未有之大變局的高度，統籌國內國際兩個大局、發展安全兩件大事，充分發揮海量數據和豐富應用場景優勢，促進數字技術與實體經濟深度融合，賦能傳統產業轉型升級，催生新產業新業態新模式，不斷做強做優做大中國數字經濟。 數字經濟是以數據資源為重要生產要素，以現代信息網路為主要載體，以信息通信技術融合應用、全要素數字化轉型為重要推動力，促進公平與效率更加統一的新經濟形態。在技術層面，數字經濟包括大數據、雲計算、物聯網、區塊鏈、人工智能、5G通信等新興技術。在應用層面，“新零售”、“新製造”等都是其典型代表。 數字經濟，作為一個內涵比較寬泛的概念，凡是直接或間接利用數據來引導資源發揮作用，推動生產力發展的經濟形態都可以納入其範疇。對數字經濟的內涵可以從要素、載體、系統、技術四個維度進行認識和理解。 數字經濟具體包括四大部分：一是數字產業化，即信息通信產業，具體包括電子信息製造業、電信業、軟件和信息技術服務業、互聯網行業等；二是產業數字化，即傳統產業應用數字技術所帶來的產出增加和效率提升部分，包括但不限於工業互聯網、兩化融合、智能製造、車聯網、平臺經濟等融合型新產業新模式新業態；三是數字化治理，包括但不限於多元治理，以“數字技術+治理”為典型特徵的技管結合，以及數字化公共服務等；四是數據價值化，包括但不限於數據獲取、數據標準、數據確權、數據標注、數據定價、數據交易、數據流轉、數據保護等。 中國數字經濟延續蓬勃發展態勢，規模由2005年的2.6萬億元上升至2020年的39.2萬億元。伴隨著新一輪科技革命和產業變革持續推進，數字經濟已成為當前最具活力、最具創新力、輻射最廣泛的經濟形態，是國民經濟的核心增長極之一。

taiwan-subdivisions: 新興 復興

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
匈牙利首都布達佩斯有大批親政府民眾參加遊行及集會，表達對總理歐爾班的支持，歐爾班稍後會發表演說。

有民眾表示，國家不可能再面對西方的攻擊，明年的大選將會是關乎匈牙利是否仍然是主權國家的問題。

2010年上台的歐爾班，將於明年大選首次面對反對派組成的聯盟。反對派星期六亦會在布達佩斯舉行集會，代表反對陣營挑戰總理一職的保守派市長扎伊，將會首次以官方總理候選人身份亮相。

title: 匈牙利有親政府民眾遊行及集會　支持總理歐爾班


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月22日訊】西班牙媒體報導，中國富豪馬雲乘坐他的豪華遊艇在馬略卡島度假，並在當地一家商店購買家居裝飾。這是馬雲被當局監管後，首次出國度假。
據西班牙《馬略卡日報》報導，10月19日，馬雲在馬略卡島西南部城市安德拉克斯港的一家商店購買家居裝飾。他的私人豪華遊艇停泊在岸邊。
近日，馬雲這艘名為「禪」號的豪華遊艇，一直在西班牙馬略卡島西北海岸活動。據《超級遊艇時代》雜誌介紹，這艘超級遊艇有五層，長88米，可容納16名客人和25名船員。
馬雲這艘名為「禪」號的豪華遊艇。（視頻截圖）
這是馬雲被監管後首次出國，坊間曾傳聞，馬雲被當局邊控，不能自由出境。時事評論人士文昭在《文昭談古論今》節目中說，馬雲此次出現在西班牙，「顯示他被邊控的禁令可能有所鬆動」。
另據西班牙《國家報》報導稱，馬雲自10月16日以來一直在西班牙的巴利阿里群島（Balearic Islands），陪同他的是多名中國商人和保鏢。
巴利亞利群島是位於西地中海的一片群島，該群島是由馬略卡島、梅諾卡島、伊維薩島與福門特拉島四座主要島嶼與周圍其他小島組成。
一名西班牙銀行業消息人士告訴路透社，馬雲2019年曾訪問馬略卡島，他「總是喜歡在巴利阿里群島消磨時光」。
阿里巴巴旗下的香港《南華早報》19日報導稱，馬雲在香港與家人共度「私人時光」後，去西班牙考察農業和環境相關技術，之後馬雲會在歐洲參加一系列商業會議。
但阿里巴巴集團發言人，拒絕就馬雲的行程發表評論。
據路透社報導，10月20日，馬雲的遊艇停靠在位於海灘的聖蓬薩鎮（Santa Ponsa）附近。但攝影記者只能看到體積較小的支援船隻，沒有看到馬雲本人。
馬雲現身西班牙的消息引發國際輿論關注，投資人認為，這似乎顯示中共對馬雲的控制有所放鬆。連續4天，阿里巴巴在香港的股價持續上漲。
馬雲自去年10月末被四大監管部門約談後，一直保持低調，沒有在公開場合露面。馬雲創辦的螞蟻金服IPO被當局緊急叫停後，其境況就一路以近乎自由落體的速度惡化。今年早些時候，中共監管部門以「反壟斷」的名義，向阿里巴巴開出人民幣180多億元的天價罰單。
文昭認為，馬雲此行可以被認為是當局在六中全會之前，放出的一個氣氛舒緩的信號。「不過這種舒緩是習近平退讓了呢？還是他的對手先退讓了，以至於習近平也可以做出一點緩和的姿態，讓馬雲可以出國度度假，這兩種可能都有」。
港媒《東週刊》披露，馬雲是在16日凌晨從香港飛往西班牙的，同行的有多名富豪好友及科技界大亨，分乘兩部私人飛機。馬雲抵達西班牙後，登上一艘超級遊艇，與同行富豪一同出海。
文昭表示，「在海上開PARTY是富豪們避人耳目的一種慣用伎倆，也就意味著來的人是一些重量級的，說的一些事不便於讓外界知道。」
他分析，馬雲此行可能還帶有任務，目前中國資本圈人心惶惶，馬雲此次很可能負責向他的富豪朋友，甚至包括海外的富豪朋友們帶話，「今後在中國怎麼個混法，怎麼和中共政府打交道，馬雲可能扮演了一把密使兼資本維穩的角色」。
他表示，馬雲逃亡海外的可能性不大，但如果真的發生，那就會是一個大熱鬧，說明有外界不知道的關鍵內幕在起作用。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 西班牙 中國 香港

title: 馬雲乘私人豪華遊艇 在西班牙度假購物


content_text:
大考中心今年底將舉行兩次英聽測驗，第一次英聽測驗今天上午11時登場，今年首度新增長篇聽解題型，每題組共含四題，要考生先讀題幹描述的問題、大綱或圖表，接著聆聽播音內容來判斷答案；另外，答案卷也改為A4大小，考生需親筆簽名，今年考場防疫跟去年相同，考生必須要戴口罩。

高中英語聽力測驗成績可作為大學「繁星推薦」、「申請入學」及「分發入學」的招生檢定項目。今年報名人數共10萬449人，比去年少6498人；考試分為上、下午兩場，上午場11時、下午場14時開始考試，考試時間1小時，但考前不開放考生查看試場。

大考中心表示，已與衛福部疾管署勾稽考生資料，會主動聯絡勾稽名單考生，若考生接獲通知為確診、居家隔離、居家檢疫、自主健康管理者等，也應立即聯絡大考中心，若私自參加考試，查證屬實，將取消考試資格。

今年考場防疫跟去年相同。大考中心主任周兆民表示，每間試場為36人，考場開放冷氣，不開門、但開啟四個角落氣窗各一扇至少5公分。考場單一入口進場，請考生跟著標示與引導動線，配合戴口罩、量額溫、消毒雙手。考生應試時所需配戴的口罩，大考中心將寄送集報單位與個別報名考生。

大考中心提醒，考生進入試場後須配戴口罩，屢經勸導仍故意不配戴者，提報大考中心考試委員會審議，最重扣減該節全部成績。考生於監試人員核對應試有效證件正本查驗身分時，應暫時脫下或拉下口罩至可辨識面貌，經查驗身分後戴回。

如有身心或特殊狀況致無法配戴口罩，未於報名期間申請免戴口罩應試者，可檢具診斷證明書向大考中心或考區申請，經審查核可者將移至比較少人的試場，並免戴口罩應試。

考生初檢量溫時若有發燒情形（額溫達37.5℃或耳溫達38℃以上）或有呼吸道等症狀，由試務人員先引導至複檢量溫站，於10分鐘內完成2次複檢，如複檢量溫仍為發燒狀態，請試務人員引導考生移至防疫試場應試，考生不得拒絕或要求於考試後給予救濟；故意不配合者，該節以缺考論。

另外今年也不開放集體報名單位設置考生服務隊及親友陪考，僅身心障礙、重大傷病或突發傷病考生得申請1名陪考人員。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 10萬人報名英聽今天登場！ 首次新增長篇聽解題型


content_text:
【文·Social Lab社群實驗室】

《Social Lab社群實驗室》本次透過《OpView社群口碑資料庫》追蹤最近兩個月內「全運會」話題的網路聲量表現，帶您了解網友熱議的全運會比賽項目與熱議選手有哪些。

110全國全運會，這場堪稱國內規模最大、最高等級的綜合體育賽事即將迎來尾聲，各項緊張刺激的比賽也將畫下句點，現在就讓我們一起回顧，最受觀眾矚目的比賽項目有哪些？最具討論度的選手又是誰呢？

各路選手接連破紀錄 網友直呼過癮！今年在新北市盛大舉辦的全國運動會比賽項目超過三十項，究竟什麼運動項目最受民眾矚目呢？在討論聲量最高的「桌球」項目中，「桌球教父」莊智淵與「國民金孫」林昀儒的對戰受到最多關注，賽事張力十足，令網友紛紛留言「高手對決，看了會心跳停止」；討論聲量位居第二名的「田徑」，其中最令人意外的是原為跳遠選手的林昱堂，「插花」參與男子100公尺的比賽，預賽就跑出10秒24的成績，與「台灣最速男」楊俊瀚10秒22的成績相差無幾，一舉成為歷年第二快，也因此引發許多的討論。

全運會10大熱門運動項目網路聲量排行。 Social Lab社群實驗室/製圖除了田徑場上的大驚奇之外，剛拿下東奧金牌歸國的「舉重女神」郭婞淳在全運會上又突破自我，打破全國抓舉紀錄，再收下另一面金牌，網友留言這根本是「婞淳障礙」，也幽默地說「其他選手根本是去朝聖的吧。」；同樣打破大會紀錄的還有水上活動項目的男子800自由式，競爭激烈的戰況受到許多關注，最終王冠閎以8分01秒07的成績打破大會紀錄，並拿下金牌。

「國民金孫」化身時尚達人 柔道上演兄弟內戰！除了運動賽事本身外，全運會的許多參賽選手也受到高度關注與熱議，當中「國民金孫」林昀儒聲量最高。除了場內的球技與表現備受討論之外，林昀儒在IG發布的時尚照，與賽場上的模樣截然不同，也引發網友熱議；而持續突破自我與大會紀錄的郭婞淳則位居排行聲量第二名，網友除了讚嘆她的實力與宰制力之外，也表示會持續關注其他的比賽，替她加油打氣，希望能持續創紀錄、贏得更多獎牌。

全運會熱議5大選手網路聲量排行。 Social Lab社群實驗室/製圖討論聲量第三名的選手是「柔道男神」楊勇緯，金牌戰中與哥哥楊俊霆上演兄弟鬩牆的戲碼，最終險勝完成連霸，奪牌時難掩興奮之情的他直接將哥哥抱起，溫馨的畫面讓網友也看見楊勇緯柔情的一面，賽後，楊勇緯也向楊俊霆喊話，要一起前進2024巴黎奧運，盡顯兄弟情誼。

本屆全運會的標語是「隨時上場」，旨在表達在疫情攪局之下，仍準備萬全、隨時可以上場的態度，充分展現出台灣不斷成長的體育實力。雖然全國運動會即將迎來尾聲，但對選手們來說，未來仍有許多體育賽事需要努力備戰，以期望在日後的比賽中繳出佳績、獲得金牌。因此別忘記持續關注各項體育賽事，一起替各位選手加油打氣吧！

觀看原文→ https://bit.ly/3vz5zdm

《原文刊登於合作媒體Social Lab社群實驗室，聯合新聞網獲授權轉載》

taiwan-subdivisions: 水上 新北市

title: 全運會選手大集結 網友最愛的是他！


content_text:
（中央社台北23日電）中國最近頻傳公安事故，陸媒報導，內蒙古阿拉善盟高新技術產業開發區內的一家化工廠昨天深夜發生爆炸，目前已造成4人死亡、3人受傷。

綜合央視等陸媒報導，22日晚間11時許，當地的巴音敖包工業園區內蒙古中高化工有限公司氧化車間發生閃爆，造成4人死亡、1人重傷、2人輕傷；今天凌晨零時50分，現場明火被撲滅。

title: 內蒙古一化工廠爆炸 已致4死3傷 | 兩岸


content_text:
時代變遷，花蓮奇美部落二分之一以上的人口幾乎長年在外，對於部落傳統地名甚至是周邊範圍能夠完整表達的人，寥寥無幾，趁著假期，部落一連3天舉辦文化協力隊的工作假期活動，部落長輩及青年與24位外地學員，一起製作部落立體地圖。

花蓮奇美部落在10月9日至11日舉辦了文化協力隊尋土地的根工作假期活動，部落的長輩及青年與24位的外地學員一起製作部落立體地圖，過程中藉由部落導覽，了解生活中的阿美族文化，一起學習並傳承族群文化。

(奇美部落文化發展協會監事 武洛谷木 阿美族

haphui shaunatuan

武洛谷木 Amis

這一次我們組了一個文化協力隊，我們希望說結合外部的支援，再結合部落的年輕人，我們希望說一起來製作部落地圖，因為這個事情是部落耆老，一直跟我們說 說了很久，希望說我們趕快，盡快把部落地圖建置好，是因為他們年紀也了，他不希望說他們離開以後，我們都不知道我們傳統領域的範圍)

而這一次擔任部落導覽講師的青年表示，希望透過導覽，不只是讓外地人知道原住民的文化外，更希望部落的年輕人積極找回自己的文化根源。

(奇美部落青年 Sera(林世偉) 阿美族

chimi kataunan a paharway

Sera(林世偉) Amis

一方面是讓外地人知道，我們原住民的文化，我們的祖先用什麼智慧生活，一方面就讓現在的年輕人知道說，我們根源在哪裡，我們怎麼去生活，怎麼用這個智慧，繼續沿用生活這樣子)

(奇美部落青年 Saysay Kano(謝嘉禎) 阿美族

chimi kataunan a paharway

Saysay Kano(謝嘉禎) Amis

因為像現在的小朋友，其實不太會知道，我們自己的流域的故事，或是流域的範圍到底到哪裡，我們現在可以藉由這個(部落地圖)，老人家也可以比較清楚的，從地圖上面跟我們說這一塊是哪裡，那一塊又是哪裡這樣，比較可以讓我們清楚的了解，自己的部落領域到底到哪裡)

參與工作假期的學員，憑藉著對原住民文化的興趣，與部落長輩及青年的互動下，共同參與部落地圖的製作，進而了解山與山之間的故事及傳統領域。

(學員 蕭小姐

mindahip a thau

binanau`az 蕭

其實我們在層層疊疊的過程中，再看等高線圖 每一層在做的時候，其實身旁有一些長輩，或者是當地的人，他們會告訴我們說在這一個山，或在這一個地谷的時候，它其實是個河流，他們以前在這裡做了什麼事情，以及山跟山之間它們是怎麼串聯的，所以我覺得這是很吸引我的地方)

奇美部落長期推動部落文化的發展，奇美部落文化發展協會就表示，希望透過文化體驗營遊程，不論是對內還是對外，都能讓更多人認識奇美部落。

title: 奇美部落辦文化體驗營 推廣.傳承阿美族文化


content_text:
國內二級警戒持續至11月1日，對於二級警戒期滿後是否會降級、或調整放寬防疫措施？指揮中心指揮官陳時中今（23）日表示，因現在國內疫情穩定，11月2日後基本上一定會再放寬相關的防疫措施，不過，大幅放寬還要再觀察。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

title: 疫情穩定！ 陳時中預告11/2防疫措施再放寬


content_text:
文／今健康

腰痛起來時，除了閃到腰，許多人也會擔心是否是腎臟出問題，甚至擔心是否可能需要洗腎，不少人會前往腎臟科檢查。長庚醫院腎臟科主治醫師顏宗海醫師表示，雖然腰痛多與肌肉、骨骼等結構性原因有關，但若出現相關症狀還是得要留意腎臟疾病的可能。

腰痛３大類型。腎臟病少見，但不可大意！

顏宗海醫師表示，診間不乏腰痛前來腎臟科就診的民眾，不過多數檢查發現是和肌肉拉傷有關，也就是常聽到的閃到腰，又或者是骨骼的問題，如椎間盤突出。腰痛可分成三大類型，包括和骨骼、肌肉、神經有關的結構性疼痛；與發炎、疾病、免疫疾病有關的發炎性疼痛，例如僵直性脊椎炎、乾癬性關節炎等；以及臟器性疼痛，包括了民眾常聽說、常會擔心的腎臟問題。當中以結構性和發炎性最為常見，臟器性雖然較為少見，但一樣不可大意。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

腰痛是腎臟病嗎？醫：留意相關合併症狀。

腎盂腎炎：顏宗海醫師表示，腎臟疾病繁多，與腰痛有關的較常見包括了急性腎盂腎炎、腎結石、腎臟腫瘤等。主要和泌尿道感染有關，腎臟屬於上泌尿道，下泌尿道受到感染若嚴重，就會侵襲到腎臟，因此此問題也較常見出現在女性族群身上。也因泌尿道感染，患者常會出現發燒、噁心、想吐等症狀，更嚴重可能出現血尿。

腎結石：腎結石則好發於男性族群，主要和飲食習慣有關，因飲食不當、飲水不足等原因，使得礦物質結晶沉積在腎臟當中，久而久之形成結石，最常見的結石為草酸鈣結石，若結石卡住輸尿管會引起腎水腫，進而造成劇烈疼痛。腎結石主要症狀包括了排尿疼痛、尿量減少、血尿，若合併泌尿道感染也可能出現發燒、噁心、想吐等症狀。

腎臟癌：至於腎臟癌，各年齡層皆有可能發生，不過通常較常出現在年長族群身上，致病的原因如多數癌症，與遺傳、菸酒、肥胖、疾病有關。因是癌症的關係，腎臟癌除了腰痛、血尿等泌尿道症狀之外，患者也容易出現常見與癌症有關的症狀，如體重不明下降、食慾不振、容易貧血等症狀，若轉移到他處，則也會出現相關症狀，如骨轉移出現骨痛。

顏宗海醫師提醒，雖然腰痛多與肌肉、骨骼有關，但若出現這些不尋常的症狀，萬不可輕忽認為只是閃到腰或其他問題，應盡早就醫檢查，以避免誤判而延誤就醫。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

４種人最容易洗腎！早檢查、遵照醫囑最重要

說到腎臟疾病，不論是因為腰痛而懷疑，又或者已經過檢查確診，民眾往往最擔心的就是洗腎。對此顏宗海醫師表示，上述３種與腰痛有關的腎臟疾病，僅有嚴重的腎結石所造成的雙側腎水腫才有可能進入到洗腎這個階段。常見引起洗腎的原因並不會造成腰痛，根據衛生主管機管統計資料相關病因包括糖尿病、高血壓、腎絲球腎炎、多囊性腎臟病等疾病，其中又以糖尿病最為大宗。

顏宗海醫師表示，這些疾病雖有所不同，但會走到洗腎都有個共通點，就是未妥善治療或控制原有的疾病。例如許多民眾日常出現疼痛就吃止痛藥而不就醫治療，又或者就醫治療後因各種聽來的迷思而不吃藥、自行停藥，包括認為吃藥傷身體、吃久了變藥罐子、藥吃多了會傷腎，或是聽信各種來路不明的偏方、親朋好友介紹的民俗療法，這些都可能導致延誤治療、疾病不受控制、惡化等，最終導致洗腎，舉例來說，這些情況就常見出現在糖尿病患者身上。

提醒民眾，不論是否發現的症狀為腰痛，任何疾病都應盡早檢查找出原因，找出原因後也要確實的接受治療，以避免惡化或出現合併症。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

《延伸閱讀》

．睡覺躺平會背痛，側躺就沒事？醫指常見２原因，４招有助改善！

．為什麼會腰痛？一張圖看懂！醫：６情況早就醫，七成易復發。

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

journalist: 今健康

title: 腰痛是腎臟病嗎？會洗腎嗎？醫：留意症狀４種人最容易洗 | 名家


content_text:
【文·Social Lab社群實驗室】

《Social Lab社群實驗室》本次透過《OpView社群口碑資料庫》分析網友在「雙11」前後相關話題的網路聲量，帶您了解網友熱議的六大雙11購物品項有哪些。

一年一度的「雙11」即將來臨，每逢這個時期，各家電商通路便會推出促銷活動，再加上今年發放的五倍券，更適用於多數的大型電商網購。今年雙11購物節，你想好要買什麼了嗎？

「服飾美妝」類最受網友關注 「民生日用」成雙11囤貨首選在網友熱議的雙11購物品項中，「服飾配件」及「美妝保養」等時尚造型類的產品獲得較多關注。其中，在「服飾配件」上更是討論熱烈，許多網路團購會推出雙11超殺優惠，其便宜的優惠價格，引來不少民眾直呼「小孩才選擇！我直接包色」、「去年雙11已爆買一波，好期待！想要包包」。另外，則是有網友會分享「美妝保養」產品的優惠情報及產品實測文章，像是日前有多篇「克蘭詩雙十一早鳥禮包好划算」等禮包開箱的熱門文章，讓民眾能搶在雙11前先觀望適合自己肌膚的產品，並且買到最優惠的價格。

雙11購物6大品項網路聲量排行。 Social Lab社群實驗室/製圖

而「家電」及「3C」等電器產品面向，也吸引不少網友討論。在「家電」類別中，特別又以「電視」最受民眾熱議，許多網友會發文請益、比較各品牌電視及其尺寸差異，有網友就建議「電視買大不買小，等雙11會更殺」等。「3C」則是以「筆電」的討論度最高，不少民眾想趁雙11時，為自己換一台電腦，日前就有網友發問「雙11買電腦會比較便宜嗎」，引來民眾回覆「只有在雙11才有甜頭，其他時間，盤～」，但也有網友認為「雙11大部分的商品只會在原來的價格上打上特價，實際一毛錢都沒降」等。

此外，在「民生日用」方面，因多屬消耗品，加上能夠久放，因此有許多網友會趁著雙11的優惠先囤上一波「衛生紙」或「衛生棉」等產品，有民眾表示「我都雙11買一大箱，很划算」、「我也在等雙11要囤貨」等，分享自己省錢的方法。

你想好雙11要買什麼了嗎？如果還在觀望的話，不妨根據網友的討論，列好自己的購物清單，在雙11大買一波吧！

觀看原文→ https://bit.ly/2ZjhPTh

《原文刊登於合作媒體Social Lab社群實驗室，聯合新聞網獲授權轉載》

title: 全網雙11搶便宜，你購物清單列好了嗎？


content_text:
宜蘭中興文化創意園區年度壓軸活動「2021藝術自造祭」，主題定調為「工藝的極致」，是國際陶藝大師許朝宗、國寶級纏花藝師陳惠美在宜蘭家鄉的首度聯展。開幕儀式今天登場，宜蘭縣長林姿妙到場歡慶剪綵；她表示，兩人的陶藝、纏花創作，呼應藝術自造祭親近庶民生活與感受的理念。

宜蘭縣政府文化局舉辦「藝術自造祭」迄今邁入第5年，透過自造精神融入藝術，進而行銷在地獨特文化、藝術、觀光、經濟、產業等面向發展。今年邀請出身宜蘭的工藝大師許朝宗、陳惠美展出其陶藝和纏花作品；兩人風格手法不同，一剛一柔、一大氣一細柔，此次首度共同創作並命名為「工藝的極致」。

陳惠美承襲自謝陳愛玉的閩南春仔花技法，長年鑽研客家纏花、金門吉花等不同系統的技藝，她以傳承、教學為志業和使命，去年獲文化部指定為「纏花工藝」技藝保存者。陳惠美以「婚嫁的喜悅」、「當代的豐美」為概念策展，介紹纏花傳統使用意義之餘，亦有創新纏花的呈現。

許朝宗鑽研創新、獨特技法，打破傳統陶藝框架，其獨有的陶瓷釉藥創作自成一家，更是亞洲第一位赴德國麥森交流的藝術家。此次展覽分為「傳統」、「經典」、「揮灑」、「蛻變」共4主題，展出許朝宗的仿古作品、鐵鏽花系列等，還有其在德國的創作。

「2021藝術自造祭」展覽今起至11月14日，不只許朝宗、陳惠美的作品，還有8場體驗工作坊。詳情請上臉書「宜蘭中興文化創意園區」或官網（https://chccp.e-land.gov.tw/）查詢。

「2021藝術自造祭」展出國寶級纏花藝師陳惠美的作品。記者林佳彣／攝影享譽國際的陶藝大師許朝宗、纏花藝師陳惠美，首度共同創作並命名為「工藝的極致」。記者林佳彣／攝影「2021藝術自造祭」展出國際陶藝大師許朝宗赴德國的創作。記者林佳彣／攝影【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 金門

title: 「2021藝術自造祭」今登場 盡現陶藝、纏花工藝之美


content_text:
緬甸軍政府不滿東盟只是邀請緬甸非政治人物，出席下星期的東盟峰會。

緬甸外交部發表聲明，指緬甸的國家元首或緬甸政府享有平等及充份權利，參與由10個成員國組成的東盟峰會，緬甸無法接受任何與東盟憲章規定、目標及原則背道而馳的討論和決定。

另外，日本傳媒取得兼任東盟緬甸特使的文萊外交主管部長艾瑞萬撰寫的一份報告，艾瑞萬強調與緬甸關鍵人物接觸的必要性，包括被拘留的昂山素姬，但他說，緬甸軍方拒絕他的要求，他又被警告不要接觸被緬甸軍方宣布為非法和恐怖組織的實體。

countries: 緬甸 日本

title: 緬甸軍政府不滿東盟只邀當地非政治人物出席東盟峰會


content_text:
台達電成立50週年，今天舉辦「BBC藍色星球 II」影像音樂會，台達電董事長海英俊預告，台達在未來10年將進入營運跳躍期。

台達電成立50週年，以「影響50 迎向50」自許，舉辦「台達50影像音樂會」。台達電創辦人鄭崇華表示，集團已在今年宣布全球各廠區將於10年內達成碳中和，音樂會也採取節能措施並使用綠能憑證，打造「零碳音樂會」。

海英俊在音樂會前接受媒體採訪時表示，50年算是進入成年期後期，但台達還是期待能繼續成長，過去積極布局的電動車、自動化、新能源、資通訊等領域，都深耕了10多年，預期接下來5至10年將會陸續開花結果，將帶動台達電進入跳躍成長期。

台達電與英國廣播公司（BBC）深具影響力的大衛艾登堡（David Attenborough）所製作的自然生態紀錄片「藍色星球II」合作，運用台達電全球領先的8KDLP雷射投影機，搭配800吋超大銀幕，由80人編制的台北愛樂管弦樂團及合唱團，現場演出知名配樂大師漢斯季默（Hans Zimmer）為該片譜寫的樂曲，身歷其境探索水下新世界，邀請知名生態學者李家維解說。

迎接下個50年，台達電鎖定電動車、工業自動化、樓宇自動化、能源基礎設施以及資通訊基礎設施5大領域發展。結合了節能環保、技術創新，未來5至10年潛在商機有6000億美元。

台達電執行長鄭平日前曾說，現階段台達電的市占率都相當低，除了電動車外，其他4大領域約僅1%，顯見未來還有相當大的成長空間，會繼續抓住產業快速成長的機會。

目前電動車傳動系統約有30億美元市場規模，台達電預估今年在動力系統相關市占率約可達10%，預估2030年電動車市場規模可達到330億美元，台達的目標是市占率不低於10%。

title: 台達電50週年 海英俊：未來10年進入營運跳躍期


content_text:
高端疫苗尚未向越南政府提出申請註冊，若國人持接種高端疫苗的接種證明文件入境越南，可能無法順利申請縮短集中隔離天數。（資料照）

2021/10/23 15:27

〔記者楊丞彧／台北報導〕有媒體報導未來接種高端疫苗民眾，持小黃卡也可以入境越南，外交部今回應媒體詢問表示，經查越南外交部發言人黎氏秋恒昨天記者會說明內容，並未提及認可我國高端疫苗一事。

外交部提到，據外交部及我國駐越南代表處掌握的消息，越南政府目前認可的疫苗廠牌僅限於「包括世界衛生組織（WHO）認可，或美國疾病管制中心（CDC）、歐盟藥品管理局（EMA）批准，或已向越南政府申請註冊獲得核准的武漢肺炎疫苗廠牌」。高端疫苗尚未向越南政府提出申請註冊，若國人持接種高端疫苗的接種證明文件入境越南，可能無法順利申請縮短集中隔離天數。

外交部提醒，國人若想知道相關資訊，可參考外交部領事事務局網站「國外旅遊警示分級表」-「越南」項下的說明，網址：https://www.boca.gov.tw/sp-trwa-content-319-2ad9d-1.html。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 越南 美國 歐盟

title: 打高端赴越南可減隔離天數？ 外交部給答案


content_text: 29歲女保險經紀前年上門傾保單時疑遭迷姦案，今天（22日）在高院原訟庭續審。辯方盤問事主時指，事主曾向被告說可以收錢援交。事主堅決否認，並堅稱案發當日是初次見被告，他們在午膳傾保單及感情問題，但強調被告「唔係我鍾意嘅類型」，當日是被告主動邀請她到其住所。現年37歲的被告林劍峰，被控於2018年8月29日，在東京街東寧大廈一單位強姦女子Ｘ。辯方盤問X時指，被告早在2015年左右便在微信接觸被告，期間X曾提及可以援交，每次收3500港元，但最後沒有成事。辯方續指，X曾在其書面供詞提到，曾在7月28日到訪被告住所；並提到當日下午被告向X發訊息，提議在長沙灣站會合，但X沒有回應。X就回應指，相信是因為錄取口供時她「跳住講」，加上語速快，令警方抄寫時誤解了她的意思，致供詞內容有誤。她強調7月份沒有與被告見面，案發當天是首次見被告。X續稱，案發當日下午2人在長沙灣午膳，期間被告稱欲為父母購買醫療保險及派息基金，預算約100萬港元，她亦向被告推銷年金，她稱推銷年金所分得的佣金較高。她承認席間曾向被告談及經常與男友爭吵，以及賣單辛苦，覺得壓力大，惟結果午膳後仍未傾成任何保單。辯方向X指出，是X飯後提議一同去酒吧「happy hour」，被告問「邊有咁早，不如晏啲再約」，X聞言再建議到被告住所「飲嘢」，並表示不介意被告的父親在家。X對上述說法一概表示不同意。

title: 女經紀疑被迷姦案 事主否認曾提過可援交


content_text:
2021/10/23 11:00

【更多內容 請見影片】訂閱【自由追新聞】全新的視界！新聞話題不漏接，快訂閱YouTube 【自由追新聞】，記得開啟小鈴鐺哦！

events: 死亡 車禍

title: 新聞360》台灣馬路成絕命終結站？死亡車禍矛頭指向它 - 社會


content_text: 【新唐人北京時間2021年10月22日訊】Delta疫情蔓延10多個省 北京新增病例；北京14名獨立候選人選舉宣傳首日受阻；「生活像地獄」 陸男揭露中共體制黑幕；美國公布臨時庇護細則 留美港人可申請工作許可。

events: 疫情 選舉

title: 【環球直擊】10月22日完整版（1）


content_text:
2021/10/23 12:05

〔記者蔡亞樺／台北報導〕水星是離太陽最近的行星，平時因與太陽離角太小，總被陽光掩蓋而難以看到。台北市立天文科學教育館表示，10月25日水星將運行到「西大距」位置，拉開與太陽的距離，是今年水星在大距時最亮的一次，民眾在西大距的前後幾天，日出前的東南低空即可觀察其身影。

據天象預報資料，水星是太陽系中最小的行星，因為其運行的數度很快，公轉週期約88個地球日，因此以羅馬神話中為眾神傳遞信息的使者Mercury（墨丘利）命名。水星表面溫度呈現極端現象，白天溫度高達攝氏430度，到了夜間則為攝氏零下180度。

天文館指出，10月25日下午1時30分，水星將達到今年第3次、也是今年度最後一次西大距位置，在天空中與太陽的距角達18.4度、日出前的仰角接近17度，亮度達-0.7等。水星在「大距」時的外觀類似弦月，相當奇特。

天文館建議，25日當天水星於凌晨4時38從東方升起，民眾可以把握日出前的短暫空檔，選擇東南方低空、無遮蔽處觀看。欣賞美麗的水星，用肉眼觀賞，若搭配雙筒望遠鏡還能看到如弦月般的外觀，建議使用口徑20公分以上望遠鏡觀看。

title: 今年最後機會！水星「西大距」25日登場 東南方天空一睹身影


content_text:
新加坡聯合領導抗疫跨部門工作小組的貿工部長顏金勇23日在記者會上宣布，為了保障員工安全，從明年1月起，只有完成疫苗接種、新冠康復者以及出於健康原因無法接種疫苗者，才能返回工作場所辦公。

尚未完成疫苗接種的員工只有在新冠檢測呈陰性時，才能回到工作場所。檢測須由衛生部批准的檢測服務供應商執行，費用員工自行承擔。這類檢測的有效期為24小時。

顏金勇說，新加坡勞工當中有96%已經接種新冠疫苗，但仍有約11萬3000名勞工還沒打針，其中超過一成是年長者。

title: 新加坡宣布：明年起完整接種者才可回工作場所辦公


content_text: 施明德臉書發文直接點出謝長廷打著美麗島辯護律師，欺世盜名攀登權力頂峰，享盡榮華富貴。（取自施明德臉書） 中評社台北10月22日電（記者 黃筱筠）施明德證實已故民進黨創黨主席江鵬堅曾是“調查局”身分，施妻陳嘉君更指出應該質疑美麗島辯護律師誰不是特務。針對“行政院長”蘇貞昌未回應此事，施明德21日晚間臉書發文說，“行政院”並沒有對核心問題作揭露，因為我們只是一介卑微的草民，本來就不敢侈望勞苦功高的大官爺回應。但“行政院”卻以“敢挺身為民主運動辯護的勇氣和堅持⋯⋯”來形容這15位律師，再度加冕。令他深感不恥。 施明德說，江鵬堅律師生前向他告白，承認自己身具調查員身分。這是很高貴的行為。反觀蔡政府派駐日本代表，他的特務身份40多年來，打從一開始就被懷疑、被披露、被證實等等紛擾不斷。ㄧ生打著“美麗島義務辯護律師”這塊招牌，欺世盜名攀登權力頂峰，享盡榮華富貴，對於如此重大之名譽問題，卻數十年如一日，一貫以巧言狡辯，朦混一生。令民進黨的黨譽、黨魂及其政府，深深蒙垢。貴政府一手掌握政權，一手掌握歷史真相的鑰匙，不好好正派轉型正義，還盲目為其護航？ 施明德表示，作為當年坐在被告席上，被唯一死刑審判的當事人之一，他必須對歷史及台灣後生説一句真話：所有辯護律師，沒有一位在法庭上替民主運動辯護。一句都沒有！他們都只是針對他們的當事人，像平凡律師一樣在法律範圍內進行法律辯護，請求減刑，免刑。 施明德晚間臉書全文： 回應“行政院”發言之一 陳嘉君女士今日於臉書上回應美麗島辯護律師謝長廷特務時，表示：“呂秀蓮表示，除了他自己的哥哥，所有的辯護律師他都不相信。施明德基於他對特務統治和時代的了解，也表示：“在那個時代，我們應該探究的方向是，美麗島辯護律師誰不是特務？而不是問誰是？所有的辯護律師裡，我只認識尤清，他是我的初中同學。” 媒體就此事提問“行政院”發言人，發言人回答： “大家都知道美麗島事件是發生在戒嚴時期白色恐怖氣圍底下所發生的民主運動，以當年來講，敢挺身為民主運動辯護的勇氣與堅持，以及辯護律師與被告的關係如何，這幾十年來已累積非常多的報導。” “行政院”並沒有對核心問題作揭露，因為我們只是一介卑微的草民，本來就不敢侈望勞苦功高的大官爺回應。但“行政院”卻以“敢挺身為民主運動辯護的勇氣和堅持⋯⋯”來形容這十五位律師，再度加冕。令本人深感不恥！

countries: 日本 台灣

people: 施明德 謝長廷 蘇貞昌 江鵬堅 呂秀蓮

things: 轉型正義 死刑

title: 施明德爆特務說再出手 連轟蘇貞昌與謝長廷


content_text:
台灣大學校長管中閔今天在校務會議中，以「年齡」為由，宣布將不續任校長，盼能交棒給年輕人，拋出高教震撼彈。前教育部長、中研院院士曾志朗受訪時表示「相當吃驚」，他說，台大是一所很大的學校，若校長只做四年，真的做不了什麼，相當可惜，也難讓校務穩定，如今校長又要重新遴選，確實對台灣高教有點傷害。

管中閔歷經卡管案，好不容易在2019年1月上任，第一任任期將至2023年1月7日止。台大今天上午舉行校務會議，管中閔在會議結束前宣布，他將不尋求校長續任，主要是考慮到年齡，第一任任期做滿就已超過66歲，這段期間他也看到更多老師的能力與創意，台大應該更早世代交替，讓年輕老師帶領學校走向創校100周年。

曾志朗今日下午受訪時坦言「有點吃驚」，他說，大家都以為他（指管中閔）會繼續當，畢竟一所這麼大的學校，如果校長只做四年，真的做不了什麼事，真的很可惜，所有想要貫徹的理念，都沒辦法完成。

曾志朗說，現在是動盪的時代，尤其全世界都在競爭，現在是台灣最重要的時機，我們更要把最好的學校穩定下來，但現在校長又要換，又要重新遴選，對於台灣高教確實有點傷害。

管中閔上任2年9個月，主打國際化，並推動未來大學，以及大學社會責任。曾志朗表示，管中閔一直希望能著眼於國際化，希望把國際團隊帶進來，如今卻不再續任，確實相當可惜，台灣有很多海外優秀人才，若不能讓這群人以團隊的形式進來台灣，真的非常可惜。

台大即將啟動校長遴選，曾志朗認為，台大校長必須要能認知到世界的改變趨勢，世界的技術與材料不斷在改變，醫療也相當重要，這些東西都是推動社會穩定的力量。他說，一所「好的大學」，必須能看清楚未來規畫，研究、應用都要一起往前衝，希望新任校長能有這樣的視野。

台灣大學校長管中閔今天在校務會議中，以「年齡」為由，宣布將不續任校長，盼能交棒給年輕人。記者趙宥寧／攝影【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 台大校長做4年不續任 前教長：確實對高教有點傷害


content_text:
中國電信首3季盈利233.27億元人民幣，按年增長24.7%；剔除出售項目錄得一次過稅後收益，盈利增長17.1%。

集團首3季經營收入3292.41億元人民幣，增長12.5%，其中服務收入3042.71億元，增長8.3%。移動通信服務收入1405.28億元，上升6.3%，移動用戶淨增1864萬戶，達到約3.7億戶，5G套餐用戶淨增6904萬戶，達到約1.56億戶，滲透率42.1%。移動用戶每月每戶平均收入（ARPU）45.4元人民幣，按年繼續增長。

集團首3季固網及智能家庭服務收入854.98億元，增長4.7%，有線寬帶用戶淨增911萬戶，達到約1.68億戶，寬帶接入收入568.96億元，增長6.8%。

公司產業數字化業務收入740.9億元，增長16.8%。

單計第3季，中國電信盈利55.84億元人民幣，按年增長17.4%；經營收入1100億元，上升11.3%。

title: 中電信首3季盈利升近25%


content_text:
記者林辰彥／綜合報導

台灣彩券19日今彩539開出獎號「04、13、22、24、34」，開出3個「4尾」，全台開出1注頭獎，獎落台北市大安區通化街149號「金謀彩彩券行」，獨得雙十國慶加碼後的1000萬元頭獎獎金。

▲台北市大安區通化街149號「金謀彩彩券行」。（圖／翻攝自Google地圖）

3星彩開出「645」，是第7次開出這號碼，總共開出35注「正彩」，可以獲得500倍獎金12500元。

4星彩開出「6153」，是第1次開出這號碼，總共有5注簽中「正彩」，可以獲得5000倍獎金12萬5000元。

39樂合彩全台開出2注「四合」，拿到8500倍獎金21萬2500元獎金。

journalist: 林辰彥

title: 1000萬今彩加碼頭獎 開在台北市通化街 | 財經


content_text:
因應北市府僅開放不到4成的疫苗接種量能，疫情指揮中心在台北市額外開設5處疫苗接種站今天開打。（指揮中心提供）

〔記者吳亮儀／台北報導〕中央流行疫情指揮中心日前宣布，若疫苗足夠將有望在第13輪武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗接種可全年齡開放AZ混打BNT疫苗，原以為會引發要接種AZ第二劑民眾的「棄打潮」，沒想到被棄打最多的竟是BNT疫苗。

指揮中心今天公布第12輪疫苗第一天的預約接種率，AZ疫苗為89.3%、莫德納為80.4%，BNT最低僅77.9%，整體接種率為80.8%。AZ和莫德納都是接種第二劑為主。指揮官陳時中表示，這數據仍會變化。

昨天（22日）單日疫苗接種劑量數高達42萬1004劑，其中AZ接種7萬1697劑，莫德納接種15萬9961劑，高端接種3075劑，BNT接種18萬6271劑，疫苗接種人口涵蓋率66.39%，劑次人口比92.69%。

另外，因應北市府僅開放不到4成的疫苗接種量能，疫情指揮中心在台北市額外開設5處疫苗接種站今天開打，可接種量能達4萬5280劑，實際預約人數達3萬7227人，預約率達82.21%。

指揮中心發言人莊人祥說，每一個場地由所負責的醫院主持，工作人員都相當辛苦，除了事前規劃動線、人力都安排得相當好，當然還是有可以更精進努力的空間。

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: AZ沒爆「棄打潮」！ 爽約最多的竟是BNT疫苗


content_text:
美國前總統特朗普計劃開設社交媒體網絡，並打正旗號，表示要對抗壓制反對聲音的美國主流網上平台。

今年初美國國會大樓遭特朗普支持者衝擊之後，Twitter及Facebook分別停止及暫時封閉特朗普的帳戶。特朗普批評，即使塔利班在社交平台都有大量「存在感」，但他就被滅聲，並不公平。

分析認為，特朗普希望自設的社交平台，能與Twitter或Facebook競爭，但這個情況未必發生；如果他想自己的意見能像以往一樣，輕易及短時間內引起大眾關注，始終需要現有大型社交平台。

references: Facebook Twitter

title: 《環看天下》：分析指特朗普社交平台難與主流平台競爭


content_text:
記者歐怜伶／綜合報導

立委陳柏惟罷免案於23日舉行，素來有章魚里之稱的台中沙鹿區洛泉里投票結果也出爐，同意罷免票為345票，不同意314票，無效票3票，截至下午5時，目前同意票為3萬4444票，不同意票則為3萬2636票。

罷免陳柏惟的投票至下午4時結束，各投票所預計晚間6時結果出爐，最終結果將由台中市選委會提報給中選會，台中市選委會指出，依據選罷法規定，有效同意票需多於不同意票數，且同意票須達原選舉區選舉人數的1/4以上，罷免才能成立。

台中市第2選區投票人數共29萬4976人，罷免同意票門檻為7萬3744人，但實際投票人數仍須以中選會公告為準。

journalist: 歐怜伶

title: 快訊／台中「章魚里」刪Q結果出爐！票數緊咬僅差「31票」


content_text:
Taipei prosecutors questioned two military officers and Remotek Corp executives in an investigation of alleged bid rigging and illegal profiteering involving the Ministry of National Defense’s procurement of biological reconnaissance vehicles.

Taipei prosecutors carried out searches at 12 locations on Thursday and detained several people for questioning. As of yesterday evening, a Taipei court had approved a request to detain retired colonel Wu Ming-lang (吳明郎), while army major Chiu Ya-tzu (邱雅姿) was released on bail of NT$400,000 (US$14,336).

The two are to face charges on breaches of the Anti-Corruption Act (貪汙治罪條例), prosecutors said.

Meanwhile, Remotek chairman Chen Ming-hung (陳銘宏) and manager Chiang Li-yu (江立裕) were released on bail of NT$300,000 each, and head of research Shen Hsun-tsan (沈勳燦) on NT$150,000 bail. Three other Remotek staff involved in the procurement project were released on bail of NT$200,000 to NT$300,000.

The case stemmed from the MND’s procurement in 2015 of 13 biological reconnaissance vehicles for a reported NT$940 million, which the New Taipei City-based Remotek won with a NT$750 million bid.

Documents indicate that Remotek had the lowest bid and was awarded the contract over two competitors — electronics and home-appliance giant Tatung Co, with its submission at NT$880 million, and Champion Auto Co, a construction machinery and specialized vehicle manufacturer, with its bid at NT$940 million.

Wu, at the time on active service, and Chu were the two military officers based at the Army Command Headquarters in charge of the procurement, and allegations later surfaced that the duo colluded with Remotek to rig the bid, forge documents and illegally profit from the contract.

Prosecutors said that questions were raised about Remotek’s bid at NT$750 million for 13 vehicles, as some experts alleged that it was too low considering the required new technology and advanced instruments required by the tender specification, as the vehicles are used to counter biological warfare and for training drills.

It was alleged the Tac-Bio particle senor that Remotek proposed using cannot detect bacteria and viruses smaller than PM5 (5 micrometer). However, the company in the bid document listed it as capable of detecting biological and particulate matter at between PM2.5 and PM10 with 90 percent accuracy.

Prosecutors allege that Wu and Chiu colluded in bid rigging, not properly verifying submitted bids and modifying specifications to benefit Remotek’s bid, while Remotek executives are accused of allegedly falsifying data on their submission and forging documents to secure the contract.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Military fraud probe raids 12 places


content_text:
針對數位用戶推出的「數位標章」，有助於店家辨識此筆消費正在使用五倍券。

10/8已經可以開始使用第一梯次紙本五倍券以及數位五倍券，自五倍券消息一出便掀起民眾熱烈討論，除八大部會與地方政府陸續推出加碼券，各家業者無不絞盡腦汁端出最強回饋方案搶吸客，你想好要如何善用它了嗎，在使用之前你必須知道一些重要的事。

使用五倍券的撇步報你知！紙本、數位各有各的好，要消費之前有些資訊消費者們不能不知道，若是領取紙本五倍券的民眾，可參考去年三倍券的使用方式，不得要求店家找零等規則基本上都一樣，唯一不同的只有今年額度有5,000元啦！領取數位五倍券並獲得好食券的消費者們，自10/8起就可以使用，好食券使用範圍包括餐飲、糕餅、夜市市場攤商等餐飲相關皆可使用，詳細資訊也可到經濟部好食券官網查詢，或消費使用前也可先詢問店家。提醒民眾到有張貼好食券標章的餐飲店家結帳時，就用自己原本綁定五倍券的數位支付工具付款即可。舉例來說：原本綁定的是信用卡，就用那張卡來結帳，即可使用到好食券及五倍券額度。另外今年針對數位用戶設計出「數位標章」，方便店家辨識與大眾使用。

無論是綁定信用卡、行動支付及電子票證用戶，皆可於五倍券官網查詢專屬數位標章。

什麼是「數位標章」？為解決去年三倍券數位用戶難享實體店家優惠問題，今年專為數位用戶設計「數位標章」機制，消費者只需登入五倍券官網，輸入基本資料即可取得專屬數位標章，綁定信用卡、行動支付及電子票證的民眾，只要出示此標章，就能證明「這筆消費正在使用五倍券」，不用怕錯過任何優惠，舉例來說：只要到有導入數位支付的店家消費，店家如果有推出五倍券優惠組合價或招待小菜，可依店家要求出示「數位標章」就可以享有優惠。如果五倍券額度用完，也會顯示「已額滿」，不用擔心不知不覺花太多錢，但要注意數位標章並不是付款工具，民眾結帳仍須以所綁定的數位支付工具進行付款。

進入五倍券官網後點選左下角數位標章民眾一欄，輸入基本資料後，即可取得數位標章。

數位用戶如何取得「數位標章」？步驟1. 進入振興五倍券官網「數位標章」。步驟2. 點選「民眾」。步驟3. 執行身分認證，輸入身分證字號／統一證號、手機號碼，送出後就會出現數位標章。

五倍券數位用戶只需要登入五倍券官網，點選數位標章，並進入民眾專區，輸入個人資料，即可顯示個人專屬數位標章QR CODE，並查詢已回饋是否已滿額。使用數位五倍券消費時，可依店家規定出示標章給店家確認即可。

另外經濟部表示只要在10月29日前綁定數位五倍券民眾就可獲得500元好食券，並可參加好禮抽獎，獎項包括3台Gogoro Eeyo 1極輕量智慧電動單車，台南長榮桂冠酒店住宿券、台糖江南渡假村住宿券、翔園會館住宿券等多項獎品，預計在11月5日下午抽出幸運得主。呼籲民眾，欲消費時除了瞭解法規之外，也要查清楚各店家收取五倍券的情形，才不會滿心期待卻撲了個空。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

things: 防疫 經濟

title: 響應防疫零接觸 使用數位五倍券顧防疫又方便 - 熱門新訊


content_text:
記者陳建興∕台北報導

因應明年春節民眾返台過節需求，中央流行疫情指揮中心初步規劃開放居家檢疫或縮短檢疫天數，不過外界擔心防疫旅館量能不足盼放寬居家檢疫；衛福部長陳時中二十二日在立法院表示，目前還在調查可能人數，進行估算，才能訂定相關方向。

因應明年春節民眾返台過節需求，指揮中心初步規畫開放居家檢疫或檢疫天數縮短，盼對防疫影響最小情況下，提高返台方便性；考慮到防疫旅館量能有限，是否考慮放寬居家檢疫，陳時中回應，目前還在調查可能人數，進行估算，才能訂定相關方向。

至於疫苗覆蓋率要達到幾成，邊境才會考慮開放。陳時中說，希望十月第一劑疫苗覆蓋率能達到百分之七十、第二劑百分之三十，這是最基礎，接下來還要跟專家討論。

另外，目前接種疫苗不良反應通報事件，有九百多件死亡案例，有立委擬推動疫苗施打急難救助金。陳時中說，目前大部分疫苗不良反應通報都屬於時序關係，因果關係還需要做相關鑑定，但施打疫苗是公共衛生事件，如果對接種疫苗後有不良反應者能有相關補助，都是樂觀其成。

被問及第十二輪疫苗接種開打，分兩階段接種，因不少醫護反應很累，是否會擔心醫療量能不足，視第一階段的接種情形再加開第二階段。陳時中回答，會隨時跟醫療機構保持聯繫、予以支援。

events: 疫情 死亡

people: 陳時中 陳建興

title: 春節放寬居檢？指揮中心：估算人數 急難救助 陳：樂觀其成 | 中華日報


content_text:
男性的陰囊是保護睪丸的囊袋，但卻有不少男性發現，明明自己皮膚很白，但是「蛋蛋」卻異常的黑，甚至認為是自己使用過度所導致。對此，泌尿科醫師解釋，男性荷爾蒙刺激會導致陰囊皮的黑色素細胞增多，如同乳頭一般，無須過度擔心。

▼有些男性皮膚非常白，但蛋蛋卻異常的黑。（示意圖／翻攝自PIXABAY）

台北醫學大學附設醫院泌尿科主治醫師顧芳瑜在臉書發文指出，有很多男性常會問：「為什麼我皮膚很白，睪丸卻這麼黑？」甚至比喻黑到像「鐵蛋」，但其實這並不是過度使用或是曬到太陽所導致，而是和黑色素沈澱有關。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

顧芳瑜解釋，男性在青春期開始受到男性荷爾蒙刺激，長期下來，會使得陰囊的黑色素細胞增多，而黑色素的沈澱就會導致陰囊皮越來越黑。此外，過去也有科學家比較閹掉和沒有閹掉的老鼠，發現被閹掉的老鼠陰囊皮中的黑色素細胞大幅減少。

▼男性荷爾蒙刺激會導致睪丸皮的黑色素細胞增多。（圖／翻攝自鳥科學先生-泌尿科顧芳瑜醫師 臉書）

顧芳瑜也進一步說明，其實就跟乳頭一樣，只是黑色素沈澱關係，才會看起來外觀上比較黑！千萬不要誤會親密伴侶是「使用過度」才這樣。

▼顧芳瑜醫師原貼文。（圖／翻攝自鳥科學先生-泌尿科顧芳瑜醫師 臉書）

此外，近期天氣轉涼，也有男性會發現生殖器的尺寸似乎也小了一點，根據《康健雜誌》報導，林口長庚醫院男性學及婦女泌尿科主任陳煜解釋，天氣冷、氣溫低，陰囊會因此收縮，皺褶變得比較緊密，會讓人感覺陰囊似乎縮小了一點，但這並不會影響性功能，一旦陰莖正常勃起，就會恢復正常尺寸。

（封面示意圖／翻攝自pixabay）

journalist: 實習編輯 林孝芸

title: 蛋蛋黑到像「鐵蛋」 他以為使用過度...泌尿醫揭主因


content_text:
動物領養風潮興起，越來越多人開始提倡領養代替購買的觀念，各地收容所成為民眾造訪之地，除了小貓小狗，許多人也會選擇兔子作為領養對象，該如何讓小兔健康成長，充足的飼養知識也成了飼主們關注的一大重點。

說到認養寵物，比起被廣泛飼養的貓狗，兔子可以說是寵物界的小眾族群，傳統觀念像是吃胡蘿蔔代替水份，讓許多民眾對飼養方式有所誤解，究竟該如何確保平安成長，台北市愛兔協會志工陳柏儒表示，最好不要以蔬果代替水，飲用純水才夠兔子吸收營養。陳柏濡表示:「老一輩的人都會覺得說，兔子是需要吃胡蘿蔔不能喝水，這其實是錯誤的觀念，兔子就是需要吃正確的飼料，早晚定時定量，口渴了就需要喝水，也需要吃大量的牧草幫助牠們磨牙。跟貓狗不一樣的是，牠們沒有肉球去保護腳底，所以需要買適合的兔籠做使用，身體構造和貓狗也不太一樣，所以需要找專業的兔科醫生做治療。

陳柏儒透露因為疫情關係，各大收容所配合防疫而關閉，許多領養活動連帶取消，使得兔子超收問題嚴重，民眾捐款意願也隨之下降，影響極大。陳柏儒表示：「在疫情很嚴重的時候，有一陣子是沒有開放民眾來領養的，但我們還是會收容情況較緊急的兔子，比如說需要緊急做醫療或癱瘓，所以那時候的量比原本該有的還要超收很多。現在疫情比較趨緩，也有開放民眾做認養來解決床位緊張的壓力，像九月底的時候就有舉辦認養會。」

如今國內疫情已有減緩趨勢，各地收容所及動保協會陸續開放，民眾可以透過網路至收容平台預約參觀。陳柏儒說到無論什麼寵物在飼養上都需花上時間與心力，呼籲大眾千萬別衝動認養，應先評估自身環境是否適合兔子成長，足夠的責任心才是作為良好飼主的首要條件，也盼望小兔們都能找到屬於牠們溫暖的家。

以上新聞由華岡電台記者 高家芸 採訪報導

title: 破解養兔迷思 寵物兔特性及領養機制


content_text:
美國國家航空暨太空總署22日表示，航太總署預計2022年2月發射無人月球任務「阿提米絲一號」(Artemis 1)，這是美國計畫重新送人上月球的第一步。(翻攝自NASA官網)  美國國家航空暨太空總署(NASA)22日表示，航太總署預計在明年2月發射無人月球任務「阿提米絲一號」(Artemis 1)，這是美國計畫重新送人上月球的第一步。

航太總署原本希望在今年底以前進行這項試飛，並預定2024年以前讓太空人在月球上漫步，但今年已不太可能。

航太總署在20日達成重要的里程碑，將獵戶座(Orion)太空船安裝到太空發射系統(SLS)的巨型運載火箭頂端。目前這具高322英尺(98公尺)的火箭，位於佛羅里達州甘迺迪太空中心(NASA Kennedy Space Center)的太空飛行器裝配大樓(Vehicle Assembly Building)内。

官員表示，在經過進一步測試後，火箭將在明年1月轉移到發射場進行濕式演練(Wet Dress Rehearsal，WDR)，以趕上2月的首次發射窗口。

「阿提米絲一號」任務經理沙拉芬(Mike Sarafin)表示，2月的發射期間開始於12日，而2月的最後機會是27日，下一次窗口將是3月和4月。

報導指出，在一號展開任務之後，接著，阿提米絲二號(Artemis 2)預定2023年發射，然後阿提米絲三號(Artemis 3)預定2024年，這將是自從1972年以來，首次有人類在月球漫步。不過，這兩項計畫可能都會往後延。

美國航太總署去年9月公布計畫，目標是在2024年前把人類重新送上月球。這項計畫估計要斥資280億美元。

這項登月計畫是以希臘神話月亮女神「阿提米絲」命名。

航太總署也在去年10月間宣布，美國與澳洲、加拿大、義大利、日本、盧森堡、阿拉伯聯合大公國、英國等7國，簽署了「阿提米絲協議」，為參與這項計畫鋪路。

航太總署表示，在月球漫步的太空人將包括第一位女性和第一位有色人種。

美國航太總署去年12月公布「阿提米絲」三階段任務登月計畫的18位太空人，其中包括第一位台灣出生的太空人林琪兒(Kjell N. Lindgren)。

countries: 盧森堡 希臘 澳洲 加拿大 台灣 義大利 日本 英國 美國

title: [國際] 美重返月球第一步 預計2月發射阿提米絲一號


content_text:
記者陳柏翰、吳靈芬∕台北報導

中央規劃ＡＺ混打ＢＮＴ疫苗預計最快十一月開放，指揮中心二十二日指出，推估有五十五萬人符合資格，目前正在修改疫苗登記平台，預計這兩天就會宣布登記政策；而在第十二輪ＡＺ疫苗施打前夕中央宣布可以混打，北市證實醫院接到不少民眾打電話問可不可以取消預約。

根據指揮中心規劃，第十三輪擬開放ＡＺ混打ＢＮＴ新冠肺炎疫苗，最快十一月上旬開打，將不會限定年齡層，即全年齡開放。

指揮中心發言人莊人祥指出，依目前推估，若十二輪疫苗都按預約如期施打，約有五十五萬人接種第一劑ＡＺ疫苗滿十週、符合第二劑資格，但若有民眾預約未到，則會再多一些。

陳時中認為，混打疫苗十一月應該都打得到；在疫苗意願登記方面，由於登記平台要稍作修改，預計這兩天會宣布相關登記政策。

北市副市長蔡炳坤廿二日證實，在混打的訊息出來後，「在醫院端都有接到民眾打電話來問可不可以不要預約，或是可以改」。市長柯文哲直接說，昨天是第十二輪開始打ＡＺ的第一天，中央卻宣布從下一期開始可以混打，是「整死大家」。

people: 陳時中 柯文哲

title: 柯：整死大家 第13輪開放混打ＢＮＴ 第12輪預約ＡＺ吵取消 | 中華日報