content_text:
記者洪素津／綜合報導

最新末日愛情劇《無神之地不下雨》在第一集劇情中，曾之喬因磚頭差點絆倒，即時被傅孟柏拉住，搭配雨瞬間停止，畫面浪漫唯美；傅孟柏分享當時在拍攝這場戲時，他們在現場研究如何跌倒的不做作，還有「被我拉著的時候，必須考驗喬喬的核心肌群，因為她會呈現一個Michael Jackson的傾斜45度角。」傅孟柏表示，拍攝像這種意外橋段時，他都會告訴曾之喬「妳放心，絕對不會讓妳受傷。」兩人對戲過程信任彼此，默契十足。

▼▲傅孟柏和曾之喬談人神之戀。（圖／八大提供）

首集開場，傅孟柏一幕露出結實裸背、十分吸睛，他透露，這場戲是拍攝到中後階段才拍的，沒有太多的時間練線條，但因為扮演雨之神、體態上要有威嚴感，「還好平時常拉單槓，有庫存一些背肌。」另外，劇中他走到哪都是西裝畢挺現身，他說，當演員基本的少油少鹽或是水煮餐還是不能少，但這部戲的造型挑戰是，西裝都是三件套居多，體態要挺才會好看，因此長時間穿著正式服裝，回家都需要泡澡好好放鬆一下。

▲傅孟柏一幕露出結實裸背。（圖／八大提供）

第一集裡，曾之喬在山林間高唱奶奶教導的尋路歌曲，讓粉絲再度見識到她歌手出身的好嗓音，曾之喬卻透露，在演唱這首歌時其實有一點點的挑戰，「導演希望我不要太像歌手，可能會太過於煽情，也不要有專業的痕跡…」曾之喬盡可能將阿美族語演唱到發音標準，她笑說：「現場族語老師是戴著耳機盯著聽的！」

▼▲曾之喬劇中唱歌。（圖／八大提供）

對於首集劇情印象最深刻的部份，曾之喬首推飾演她阿嬤的柯淑勤，特別是柯淑勤醫治族人的劇情，曾之喬說：「我們一起去上前雲門資深舞者教授的課程，老師教的柯姐完全內化。」這段將神靈祝福透過柯淑勤祭師的身份，利用手的動作去產生能量，去祝福遇到困難的族人，「柯姐不是當成一個POSE去跳舞，肢體和表情震撼到我看的畫面時，驚嘆到尖叫！」

▲傅孟柏被鍾欣凌的表演說服。（圖／八大提供）

傅孟柏談到新科金鐘影后鍾欣凌跪求他面前的這場戲，令不少粉絲們看了揪心，他說：「在拍攝的時候我就已經快憋不住了，完全被欣凌姐的表演說服，很想趕緊幫她撐傘，讓她不要跪著。」影后十足的爆發力，傅孟柏自己再透過畫面看時非常過癮。

journalist: 洪素津

title: 鍾欣凌《無神》雨中跪地飆淚噴演技！傅孟柏對戲嚇喊快起來 | 娛樂星聞


content_text: 世上在位最久、高齡95歲的英國女王伊莉莎白二世，20日在醫生的建議下，罕見地臨時取消北愛爾蘭出訪行程，選擇住進醫院過夜，進行預防性檢查。英國白金漢宮也於21日晚間發布聲明表示：「女王已於今天中午返回溫莎城堡，目前精神狀態良好。」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知8年來首度住院過夜《衛報》（The Guardian）指出，自菲利浦親王（Prince Philip）4月過世之後，這一陣子是英國女王伊莉莎白二世（Queen Elizabeth II）行程最緊湊的時期。光是今年10月，女王就已出席超過16場公開正式活動。為了女王的身體健康著想，皇室醫療團隊以「謹慎起見」為由，建議女王取消為期2天的北愛爾蘭出訪行程，並安排她住進距離溫莎城堡32公里外的私立愛德華七世國王醫院（ King Edward VII’s Hospital），進行初步「預防性檢查」。按照原定計劃，英國女王本周預計出訪北愛爾蘭第一個被授予皇室地位的村鎮—希爾斯堡村（Hillsborough），並前往位於亞爾馬（Armagh）的教堂，慶祝北愛爾蘭成立一百週年紀念。在勉強接受醫生的休息建議下，女王表示：「對無法拜訪北愛爾蘭，感到十分失望。」《衛報》指出，這次女王大動作入院過夜，是近40年來的第5次，距離上次因腸胃炎入院過夜，已有8年之久。在英國新冠肺炎（Covid-19）每日確診數超過5萬例的情況下，白金漢宮也表示，女王的身體狀況與新冠肺炎無關。 近期是英國女王伊莉莎白二世（Queen Elizabeth II）自夫婿菲利浦親王（Prince Philip）4月過世以來，活動行程最緊湊的時期。（AP）日前首度拄拐杖亮相，健康狀況引關注入院檢查前一天，女王仍面色開朗地出席在溫莎城堡舉辦的全球投資峰會（Global Investment Summit），與英國首相強森（Boris Johnson）一同接待美國科技巨頭微軟（Microsoft）共同創辦人比爾・蓋茲（BillGates）等各國商界領袖。不過，向來給人硬朗形象的女王，12日出席西敏寺（Westminster Abbey）感恩節活動時，以「走路更加舒適」為由，首次在公開場合使用拐杖，引來外界對女王健康狀況的關注。向來給人硬朗形象的女王，近日入院過夜，引來外界對女王健康狀況的關注。（美聯社）聯合國氣候峰會11月英國登場，女王仍將率團出席根據《BBC》報導，女王目前仍計劃偕同查爾斯王子（Prince Charles）與威廉斯王子（Prince William），率領英國皇家代表團，前往蘇格蘭的格拉斯哥（Glasgow），參加將於11月初登場的聯合國氣候峰會COP26（UNFCCC COP 26）。然而，據《每日郵報》（Daily Mail）拍攝到的畫面顯示，英國女王14日出席威爾斯（Welsh）議會的開議典禮，疑似在與康沃爾公爵夫人卡米拉（Camilla Parker Bowles Duchess of Cornwall）以及威爾斯議會議長瓊斯（Elin Jones）交談時，抱怨不知道誰會出席COP26，暗示各國領袖在氣候變遷議題上只會「出一張嘴」，令人感到惱火。 Please enable JavaScript

journalist: 陳艾伶

countries: 愛爾蘭 英國 美國

title: 北愛爾蘭出訪臨時喊卡！英國女王伊莉莎白二世8年來首度在醫院過夜


content_text:
想暢遊台中市農村社區，感受鄉野遊趣嗎？台中市府農業局與喜鴻假期串連休閒農業資源和在地產業，推出5條農村遊程，包括大里竹仔坑品竹風情、外埔金黃稻浪、新社純葡田園、霧峰漫步農莊及和平松鶴泰雅勇士等主題，供民眾走訪。遊客可以透過一趟小旅行，走進景觀餐廳、農場、果園、在地社區，來趟食農體驗之旅，感受在地新鮮食材直送餐桌的美味小旅行喔！

新社純葡田園路線，可走訪新社七分窯、白冷圳紀念公園及新峰農場，順道品嚐菇神景觀餐廳的菇菇鍋。七分窯是在地陶藝創作與推廣的據點，園區有大量陶藝作品可以參觀採購，還有陶藝DIY，捏陶、拉坯、陶刻等，另外，業者有自種烹調的野菜餐，不妨順道感受一下野菜食趣。午餐也可選擇到今年榮獲米其林必比登推介的「菇神」，享用以大量新社產的蔬菜、菇類為食材烹調而成的菇菇鍋，都是不錯的選擇。

白冷圳紀念公園中的「二號倒虹吸管」，獲文建會登錄為台灣歷史建築百景之一，是日治時期以虹吸原理興建的灌溉水圳，壯觀的水圳虹吸管提供新社、東勢、石岡等地區民生用水，也是遊客朝聖的地標之一。

每年9至12月是新峰農場季節限定的葡萄樹下盛宴，遊客可在葡萄樹下享用精緻的下午茶，品嚐農友自家釀製的葡萄酒、純葡萄汁及水果、點心，體驗採葡萄或DIY釀葡萄酒，秋高氣爽，串串紫紅葡萄高掛在棚架上，是最美的農村景緻，吸引遊客拍照拍不停。

喜鴻假期表示，民眾參加「台中農村好好玩2.0-逗陣 Play」行程時，可依據店家加碼使用農遊券、地方創生券，活絡地方經濟。

journalist: 記者陳小慧／台中報導

taiwan-subdivisions: 新社 和平 石岡 大里 霧峰 外埔 東勢

title: 台中農村好好玩 五路線任你遊 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text: 港隊運動員在東京奧運會取得歷史佳績，有政黨在上月7日至23日訪問1,120人，發現有32.6%市民被港隊成績激發而多做運動，不過有42.8%市民表示最想增設綜合體育館，反映他們認為所有類型的體育設施都不足。議員建議政府應秉持一地多用的原則，將舊式大樓翻新改建成多用途大樓，亦應解決「炒場」問題，有利市民培養運動習慣。民調發現有23.5%的市民表示最喜歡跑步，是最多人支持的運動。不過，議員鄭泳舜指最多人喜歡跑步的原因是不用預約場地，現時場地嚴重短缺，與公屋情況相約，未能追落後。他促請政府盡快落成「體育及康樂設施五年計劃」的項目，要檢討工程諮詢期至興建期冗長的成因，設立工程監督小組加快規劃流程，同時應盡快推出下一個5年計劃，優化、翻新或改建不合規格的體育設施。另外，民調亦發現67.4%市民贊成增加中、小學生的體育課時數，鄭泳舜指很多小朋友只靠體育課「郁吓」，特別在基層學童經常困在劏房，在床上看手機、電視。他支持政府增加體育課時，並應檢討課程內容，提升學生的運動量及參與度。另外，他希望政府鼓勵學校在課餘時間開放體育設施供體育團體租用，包括新興運動體育總會。粵港澳三地將合辦下一屆全國運動會，鄭泳舜促港府適時交代三地協商分工及安排細節。而啟德體育園將於2023年下半年落成，除可用作比賽場館，鄭建議港府爭取用作全運會的開幕禮或閉幕禮場地。最多市民希望香港在全運會舉辦劍擊賽事，有23.3%支持，其次有18.2%支持舉辦馬術比賽，再者是單車及游泳，有11.4%支持。

title: 康體場地炒場嚴重 逾4成市民冀增設綜合體育館


content_text:
第12輪COVID-19公費疫苗22日在花博爭艷館大型接種站開打，圖為醫護人員逐一為民眾接種疫苗，整體動線順暢。（中央社）中央社∕台北22日電

第12輪COVID-19疫苗今天開打，台北市副市長蔡炳坤表示，花博接種站首度加開夜間時段，首日預計幫3000人打AZ疫苗第2劑。

蔡炳坤上午到花博接種站視察，他接受媒體聯訪時表示，北市今天要打疫苗的人數約4萬5000人，花博這邊占了1萬3000多人，目前動線都很順暢，沒有排隊，穩穩地打。

title: 花博接種站加開夜間時段 | 中華日報


content_text: 林為洲表示，陳柏惟的罷免案與意識形態無關，而是對他的問政網紅化等言行、問政風格感到反感。（中評社 倪鴻祥攝） 中評社台北10月23日電（記者 倪鴻祥）台灣基進黨台中市“立委”陳柏惟罷免案23日投票，綠營操作意識形態對立。中國國民黨“立委”林為洲受訪指出，陳柏惟遭罷免與意識形態無關，而是民眾對他問政網紅化，挑起對立，不論政策，創造聲量，彰顯自己英雄主義等言行感到反感，因此這次投票在測試民眾能否接受特立獨行的問政方式。 對於“刪Q”成敗的影響，林為洲直言，如果罷免不成，當然會影響罷免方與反罷免方的氣勢消長；也就是說，罷免雖非國民黨提案，但罷免不成多少會影響國民黨的士氣，也會影響朱立倫後續選戰操作，至於影響多少要看到時候情勢發展，所以這次罷免案對藍營是重要的一戰。 藍綠陣營22日晚間各自動員造勢，藍營包括中廣董事長趙少康、“立委”江啟臣、鄭麗文、台南市議員謝龍介、前“立委”柯志恩、名嘴謝寒冰等人都到台中市龍井區罷免陳柏惟的造勢活動助陣。 林為洲認為，要罷免一個“立委”並不容易，如果這麼容易被罷免的話，現在會有滿街的“立委”都被罷免，因為選輸的人都會提出罷免案，而要讓民眾對一個政治人物反感到非要罷免的程度也不太容易，例如台北市也有人推罷免無黨籍“立委”林昶佐，雖然罷免成案不是問題，但想罷免成功就得看後續發展的情況，因民眾對林昶佐的反感的程度，還沒有像陳柏惟這麼高。 林為洲表示，“立法院”有不少獨派，例如游錫堃、王定宇、民進黨“正國會”的“立委”、正名制憲派等，但民眾並沒要罷免這些人，所以陳柏惟遭罷免的原因與意識形態無關。 林為洲指出，陳柏惟一開始主要是因為他的問政風格讓人感到反感，包括問政網紅化，挑起對立，不論政策，創造聲量，彰顯自己英雄主義等言行讓人看不下去。 他說，後來陳柏惟面對駕車肇逃、賭博事件的態度閃躲，明明是電玩賭博卻說在打快打旋風，被人看破在說謊，導致反感程度愈變愈高。 《公職人員選舉罷免法》規定，罷免案投票結果，有效同意票數多於不同意票數，且同意票數達原選舉區選舉人總數四分之一以上，即為通過。 陳柏惟屬於台中市第二選區，“立委”選區包括沙鹿區、烏日區、大肚區、龍井區、霧峰區，依台中市選委會於10月13日公布，第二選區投票人數總計29萬4976人，換算同意門檻四分之一，需要7萬3744張同意票，罷免才算通過。

people: 朱立倫 林為洲 柯志恩 鄭麗文 林昶佐 王定宇 游錫堃 江啟臣 陳柏惟 謝龍介

political-parties: 基進黨 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 成功 霧峰區 沙鹿區 龍井區 大肚區 烏日區

title: 林為洲：刪Q不成會影響朱立倫選戰操作


content_text:
中國駐美大使館發言人說，美國國務院東亞局官員日前所謂中國「濫用」聯大決議將台灣排除在聯合國活動之外的有關言論，是罔顧事實、混淆視聽，本質就是要在國際上製造「一中一台」，公然挑戰一個中國原則，是對中方嚴重的政治挑釁，也是對國際法和公認的國際關係準則的惡意歪曲。中方對此堅決反對，已經向美方提出嚴正交涉。

發言人批評，美方一邊口口聲聲說堅持一個中國原則，一邊不斷變換手法提升美台關係，助台拓展「國際空間」，為「台獨」勢力撐腰打氣，充分暴露美方「以台制華」的冷戰思維和險惡圖謀。

發言人又說，中方敦促美方在台灣問題上謹言慎行，不向「台獨」分裂勢力發出任何錯誤信號，以免嚴重損害中美關係和台海和平穩定。

countries: 中國 美國 台灣

title: 中國駐美使館敦促美方勿向「台獨」分裂勢力發錯誤信號


content_text:
有些人不懂得保護自己的邊界和底線，任由別人拜託跟請求，並且會得寸進尺！摘星工廠介紹幾位，朋友面前好說話，為人處世容易一再退讓的星座。（請同時參考太陽及上升星座）

【免費~預測你倆愛情發展】

雙魚座

雙魚座善體人意，總給人一種謙和、好相處的感覺，而事實也多半是如此。別人拜託的事，提出的請求，他們一定會盡力幫忙，哪怕明知能做的有限，也會能幫就幫。雙魚座雖然在為人處世上容易妥協退讓，卻還是不一定得到別人的尊重！

天秤座

天秤座一直都在努力討好別人，爭取給別人留下好印象。天秤座人前很少強勢，為人隨和，也很好說話。如果有朋友拜託幫忙，哪怕不一定辦的到，甚至有點無理，天秤座也很少當面推拒。自以為退讓會換來和平，甚至讚許，殊不知一讓再讓，不僅贏不來尊重，還可能出力不討好！

【free你是他命中的老婆？】

金牛座

金牛座人前和善，怕惹麻煩，也不太擅長處理人際關係，包括拒絕別人。很多時候，金牛座寧可自己吃點虧，省麻煩，也會稍微遷就一下別人。涉及到利益相關的事情時，別人花言巧語或訴苦一番，金牛座也就心軟下來，做出退讓，就算心裡不甘，多半也就吞了！

title: 好說話容易一再退讓的星座


content_text:
台灣基進立委陳柏惟罷免案，同意票數7萬7899票跨過門檻，且多於不同意票，陳柏惟成為第一個被罷免成功的立委，投票率51.72%，創罷免案新高，台灣基進黨也失去在立法院唯一的一席立委。

台中市第2選區台灣基進立委陳柏惟，2020年立委選舉，自高雄北征台中，以素人之姿擊敗地方實力雄厚，尋求連任的國民黨籍候選人顏寬恒，當選第10屆台中市第2選區立委。但他在上任1年2個月即遭罷免團體「刪Q總部」發起罷免。

今年2月間，罷免團體將第一階段罷免提議書，5月10日送交第二階段交連署書，達連署人數3萬6073人，7月2日中選會宣告成案。中選會原定8月28日舉辦罷免投票，但受COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，中選會改時間於10月23日辦理。

台中市今天一早天氣晴朗，刪Q總部領銜人楊文元上午在醫師蘇偉碩的陪同下到龍井區龍山國小投票。他表示，走到最後一哩路，鄉親會做出光榮的決定，讓台中再光榮一次。

陳柏惟上午前往龍井區龍峰國小投票所投票，他指出，罷免案能做的事情都已做完，希望大家還是能夠把故事寫完，結局由大家決定。

投票在下午4時結束，雙方陣營開票中心湧入許多支持者，開票後，同意票、不同意出現拉距，雙方陣營氣氛緊張，隨著開出的票匭越多，同意票突破罷免門檻票數後，刪Q總部支持者高呼「罷免成功」，而陳柏惟的支持者卻是傷心落淚。

今天晚間，立法院副院長蔡其昌率領立委何欣純、張廖萬堅、莊競程等民進黨公職，在陳柏惟陣營處，上台向群眾深深鞠躬致意。

陳柏惟隨後接受媒體聯訪時表示，民主的表現，就是做自己不後悔的事情，不會後悔投下這張票，這個才是民主的體現，他說：「我們盡力了」、「我不覺得是輸，我們還有很長的時間，下一戰再贏回來」。

陳柏惟強調，他不是輸，是多了1年9個月當立委機會，讓台灣基進長大，「我們真的沒輸，這次不同意有7萬3千多票」，「我做的不好，這次輸我完全不怨嘆」，未來還有公投等各種選舉，大家要繼續努力。

陳柏惟說，責任都在他身上，無法控制對方的票數，但不同意有7萬多票，這個選區有這麼多人勇敢投下罷免不同意票，選舉文化改變，這就是他給地方最大的貢獻。

陳柏惟說，他短期內不能再選這裡的立委，補選他一定會幫忙，如果他不算負資產的話；他指出，國民黨這次打出「三0立委」、「三毒立委」，是30年多前老步數，他還是覺得「國民黨不倒，台灣不會好」。

陳柏惟說，未來補選，不管是誰當選，希望能夠好好善待自己選民，擺脫過去派系政治，不要先選擇顏色再決定要不要服務，他也呼籲前國民黨立委顏寬恒或其支持者，要善待選民。

楊文元表示，今天是光榮的一刻，贏回民主的一刻，並提醒下一名立委，「請記住你對選民的承諾，不要忘記你對這塊土地的承諾」。

蔡其昌致詞表示，陳柏惟從高雄來到台中參政，雖然挑戰很多，選上之後面對在地勢力的反撲，這個結果可以難過，但是不能失志，要繼續努力贏回民主。

台灣基進黨主席陳奕齊說，很抱歉沒有將台中守住，很感謝所有的支持者與鄉親，陳柏惟曾在立法院的打拚不會被抹滅，台灣基進會繼續為台灣的民主努力。

中選會晚間透過新聞稿指出，陳柏惟罷免案投票人總數為29萬4976人，投票人數為15萬2567人，投票率為51.72％，有效票為15萬1332票，其中同意罷免票數為7萬7899票，佔51.48％；不同意罷免票數7萬3433票，佔48.52％，無效票為1235票。

【延伸閱讀】

▪開票結果／陳柏惟罷免案通過！投票率51.72％創新高、詳細得票數據比較一次看

events: 選舉 疫情 公投 COVID-19 冠狀病毒

people: 陳柏惟 何欣純 顏寬恒 莊競程 張廖萬堅 蔡其昌

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 龍井區

title: 陳柏惟罷免案通過 首名遭罷免成功立委


content_text:
2021台北國際藝術博覽會VIP日昨天中午結束，主辦方中華民國畫廊協會觀察，今年VIP日除熟識藏家外，也吸引許多年輕藏家進場，創造旺盛買氣。

ART TAIPEI 2021台北國際藝術博覽會21日開放貴賓預展至22日中午。中華民國畫廊協會昨晚透過新聞稿指出，今年許多年輕藏家進場，且特色是購藏藝術作品出手果斷。目前來自韓國的藝術家金官泳（KimKwan-Young）、日本藝術家橋爪悠也、菲律賓藝術家Marina CRUZ作品已近乎完售。

中華民國畫廊協會表示，台灣藝術家在VIP日也表現不凡，如鄭崇孝、楊茂林的作品就快速「擊出全壘打佳績」，藝術家曾上杰、姚瑞中、薛保瑕的作品則售出半數作品。

ART TAIPEI今天和明天適逢週末假期，中華民國畫廊協會表示，受到廣大藝術愛好者支持的藝術講座，也將舉行「鐘俊雄現代創作的複型前衛」與「斯卡羅的百年穿越與原住民當代藝術的國際拓進」座談活動。

針對「斯卡羅的百年穿越與原住民當代藝術的國際拓進」座談，中華民國畫廊協會表示，公視「斯卡羅」的製作與播出，成為近期台灣影視業、藝文界的話題大事，講座將連結「斯卡羅」影片發燒議題，邀請「斯卡羅」導演曹瑞原一同討論原住民藝術的當代創作、國際策展及跨國交流等關係。

countries: 台灣 日本 菲律賓 中華民國 韓國

title: 台北藝博會VIP日 年輕與資深藏家齊聚創熱絡買氣


content_text:
美國總統拜登今天在被問及若台灣遭到中國攻擊，美國是否會防衛台灣時給予肯定的答覆，表示美國對此有承諾。這不是拜登首次對美軍是否防衛台灣表態，他8月受訪時也曾有類似的回覆。

拜登（ Joe Biden ）今天晚間參加美國有線電視新聞網（ CNN ）在巴爾的摩舉行的市民大會上，被問及台灣若遭到中國攻擊、美國是否會防衛台灣時，給予肯定的答覆表示：「會，我們對此有承諾。」（ Yes , we have a commitment to do that ）

這不是拜登首次對美軍是否防衛台灣表態。他在8月接受美國廣播公司新聞網（ ABC News ）訪問，被問到美軍撤離阿富汗的混亂所造成的影響以及中國媒體趁機奉勸台灣別指望美國協防、美國並不可靠等問題時，他也曾有類似的回覆。

當時拜登回答表示，台灣、南韓及北大西洋公約組織（ NATO ）的情況與阿富汗有根本上的差異。他說：「我方已對（北約創立條約）第5條做出神聖承諾，若任何人侵略或對我們北約盟友採取行動，我方會做出回應，對日本、南韓和台灣也一樣。這根本（與阿富汗）無法比較。」拜登此言被解讀為台灣若遭攻擊，美國會捍衛台灣。

不過，拜登政府資深官員隨即澄清指出，美國對台政策並未改變。美台防禦關係是以台灣關係法為指引，過去 40 年向來如此，並以對台灣防禦需求、中國所造成威脅的評估作為基礎。

中軍軍機近來侵擾台灣西南防空識別區（ ADIZ ），引發國際高度關注。美國政府從白宮、國務院到國防部都曾公開予以譴責，並重申美國對台承諾堅若磐石，美方會持續協助台灣維持足夠自我防衛能力。

拜登今晚在談到中國也表示，中國、俄羅斯和世界其他地區都清楚美國擁有最強大軍力，「不用擔心他們是否會變得更強大，但必須擔心他們是否會有所行動，導致處於可能犯下嚴重錯誤的情況」。

拜登表示，他和中國國家主席習近平交談並共度的時間比任何其他領袖更長，他不想和中國冷戰，但他希望中國明白，美國不會退讓並改變任何觀點。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 台灣 美國 中國 俄羅斯 阿富汗 日本

title: 拜登：若台灣遭中國攻擊 美國承諾提供防衛


content_text:
Kaohsiung prosecutors yesterday indicted nine men who in the middle of August allegedly smuggled 154 cats from China, saying that they face prison sentences of up to seven years.

The case sparked a debate over pet smuggling and the handling of seized animals, as authorities euthanized the cats over fears of rabies.

The Kaohsiung District Prosecutors’ Office indicted four main suspects, as well as five others who allegedly worked on the fishing boat used to transport the animals, with breaching the Smuggling Penalty Act (懲治走私條例).

The four main suspects are a 56-year-old man surnamed Cheng (鄭), who runs a fishing company; a 42-year-old pet breeder surnamed Lin (林); a 50-year-old former marine patrol officer surnamed Chang (張); and a 49-year-old associate of Chang surnamed Kuo (郭).

Prosecutors recommended heavy penalties for the four, saying that they attempted to bring the purebred cats to Taiwan on the boat to evade quarantine requirements.

People who illegally import or export “controlled articles” are subject to penalties of up to seven years in jail and a fine of up to NT$3 million (US$107,519).

The prosecutors said that illegal importation of animals might lead to the outbreak of diseases that are not endemic in Taiwan, as well as affect regular import businesses.

The 154 cats of several breeds, including Russian blue, ragdoll, Persian American shorthair and British shorthair, had a combined market value of NT$1.96 million after taxes, prosecutors said.

The others indicted were the 55-year-old skipper of the fishing vessel, surnamed Lin (林); the 51-year-old chief engineer of the boat, surnamed Kao (高); and three Indonesian crew members, they said.

Cheng and Lin, the breeder, allegedly began planning to smuggle the cats in June, prosecutors said, adding that Chang, Kuo and several unidentified Chinese nationals were also involved in the plot.

Prosecutors said that Cheng and Lin, the breeder, allegedly leased a fishing boat, the Shun Fa, for NT$150,000 per month from the vessel’s owner, surnamed Chiang (江), who was apparently unaware of the planned activity.

Allegedly at Cheng’s instruction, the skipper and chief engineer of the Shun Fa converted the boat’s cabin and added an air conditioning system suitable for transporting animals.

On Aug. 18 the crew allegedly took possession of 62 cages with 154 cats from Chinese boats off Penghu County, the prosecutors said.

They were intercepted by a Kaohsiung-based Coast Guard vessel near Tainan’s Anping Port (安平漁港) the next day, the prosecutors said.

As the origin of the cats could not be determined, they were euthanized on Aug. 21 over fears of rabies, which is endemic in China.

The government at the time said that killing the cats was necessary to prevent outbreaks of infectious diseases that could threaten the health of animals and humans in Taiwan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nine indicted in controversial cat smuggling case


content_text:
近來市場上出現了一個全新的遊戲耳機品牌 EPOS，不熟悉的人或許會以為它名不見經傳，事實上，EPOS 除了有著顯赫的家世，而且也不是第一次推出這類型的耳機產品，只不過在此之前，它所掛的品牌名稱並非 EPOS，而是大名鼎鼎 Sennheiser。

廠商資訊■GD Audio（代理）■02-2786-5155 ■www.gdaudio.tw

耳機規格■ 單體類型：動圈，封閉式■ 線長：PC音源線2公尺/ Console音源線1.5公尺■ 麥克風：不可拆卸■ 總諧波失真：6%■ 耳機頻率響應：10Hz～30kHz■ 耳機阻抗：25歐姆■ 聲壓級：91dB SPL@1KHz■ 麥克風頻率響應：100Hz～10kHz■ 麥克風靈敏度：-38dBV/Pa■ 重量：約270g（不含線材）

建議售價新台幣4,390元

丹麥百年聽力設備大廠 Demant 與德國 Sennheiser，於2003年曾合資成立 Sennheiser Communications 公司，專事生產企業通訊產品與高階遊戲耳機，Sennheiser為人所熟知的 GAME ZERO、GSP 600等多款經典遊戲耳機，均出自於此時期，不過隨著遊戲市場的改變， Demant 決定成立獨立品牌 EPOS，而 Sennheiser Communications 的事業也由 EPOS 所繼承下來，此次借測的 EPOS H3，則是首款未掛 Sennheiser 之名的遊戲耳機，由此也可看出開創新局的意味。

舒適的佩戴感作為一款遊戲耳機，EPOS H3的訴求在於打破高階品牌入門款式的概念，因此走的是偏向於傳統耳機的設計，透過可換線的方式分別支援PC與遊戲機平台，並未加入RGB燈光效果或是複雜的折疊機構，加上無需內建電池，因此耳機本體的重量輕盈，搭配具彈性的泡棉與複合材質的耳墊，配戴起來可說是相當舒適，在外殼部分用上了消光處理的塑料材質，且組裝紮實無異音。位於右耳罩的旋鈕，以原廠說明書來看，只需要用右手食指便可輕鬆調整音量，不過實際使用上，筆者會建議改用左手的雙指去調控，操作上會更加精確，麥克風為不可拆卸的設計，透過角度的改變來啟閉麥克風收音功能，沒有多餘的按鍵，不過轉軸偏緊，要開啟麥克風不免會造成耳機的晃動，稍微影響使用體驗，而線材連與耳機連接介面為較少見的2.5mm規格，接頭形式也採用專屬設計，更為牢靠穩固，但也難以找到替換的線材。

音質表現在功能設計方面，EPOS H3或許有些難以盡如人意，但在音質方面的卓越，則可以完完全全抵銷這些小缺點，除了擁有飽滿且適量的低頻效果外，最令人驚喜的是，不像大多數的遊戲耳機重點多偏向單一面向，H3在中高頻的處理上堪稱優異，可呈現出豐富的細節而不會刺耳，人聲更帶感情，明確的遠近層次也帶來擬真的空間感，這些特色讓H3即使作為音樂聆聽和觀影用途，也具有相當不錯的表現。

重點檢視 ▲ 音量旋鈕轉盤整合在耳罩之內，需用指尖去進行微調音量的動作。

▲ 吊桿式麥克風透過抬起放下的方式來開關麥克風收音，使用上更為直覺。

▲ 頭墊設計正上有略微凹陷的設計，這個小細節可以減輕配戴時的頭頂壓力。

▲ 懸臂調整採用堅固的金屬材質，左右兩邊各有10段刻度可供調整。

▲ 音源纜線一組是供PC用的分離式音源線，另一組則是單頭L型款式。

▲ 音源接口音源線與耳機相連的接口，採用2.5mm規格，並有特殊接頭設計。

重點檢視：印象深刻的音質表現產品設計 ★★★☆外觀簡樸而具有質感，在細節方面令人感到許多用心之處，例如頭墊的厚薄設計、懸臂的刻度標示，以及提供兩條獨立的編織線材等等。

硬體規格 ★★★☆走傳統有線連接方式，沒有額外的花俏功能，採用40mm驅動單體與封閉式設計，頻率響應範圍也較一般遊戲耳機更廣，麥克風收音品質頗佳。

聲音效果 ★★★★☆ 在眾多遊戲耳機的選擇當中，音質可說是H3最有力的優勢，在兼顧低頻量感的同時，也維持了中高頻的聲音細節，並雜揉成舒適的聽感表現。

使用體驗 ★★★★只要更換不同線材，即可支援所有遊戲平台，但也因為不支援USB連線，因此H3並沒有專屬的應用程式，無法依使用者習慣做進一步微調。

本文同步刊載於PC home雜誌歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

journalist: 小治

countries: 德國 丹麥

title: EPOS H3 開箱評測：延續 Sennheiser 血統，價格4,390元的全方位封閉式電競耳機


content_text:
陳姓男子將機車停在基隆市區一處騎樓，遭警方開單告發，監理單位裁處600元，陳男主張停放地點地面紅線模糊不清，店家前又未公告該騎樓禁止停車，員警也沒事先勸導，提起行政訴訟要求撤銷罰單。法官指出，經查停放機車違規地點屬建物之「騎樓」，即法定「人行道」，無劃設停車格，駁回陳男請求。

基隆地院判決書指出，陳男去年9月26日下午3時，將機車停放在市區一處騎樓內，警方依道路交通管理處罰條例，逕行舉發在禁止臨時停車處所停車之違規行為，經監理單位裁處罰鍰600元。

陳男主張，停放地點地面之紅線模糊不清，店家前又未公告該騎樓禁止停車，舉發機關員警取締機車前未先行勸告，聲明原處分撤銷。

法官審理指出，依道路交通標誌標線號誌設置規則規定，「紅實線」係設於路側，用以禁止臨時停車，而其標繪於路面或緣石上，係在表達劃有紅實線之道路側邊禁止臨時停車，並非以騎樓附近路面或緣石上有無紅實線作為判斷人行道可否停車之依據。法官說，停放機車的違規地點屬建物之「騎樓」，即法定「人行道」，更無劃設停車格，駁回其聲請。

騎樓是法定人行道停機車罰600，法官：沒畫紅線也屬違規。記者游明煌／攝影

journalist: 聯合報 / 記者游明煌／基隆即時報導

title: 騎樓是法定人行道停機車罰600 法官:沒畫紅線也屬違規


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕Netflix熱播韓劇《魷魚遊戲》席捲全球，劇中出場的角色，完全呈現金字塔底端下的人們，讓人看了不得不細想如今的社會環境。對此，有網友認為《魷魚遊戲》是諷刺韓國社會的痛苦不堪，好奇韓國政府會不會因此震怒，引來網友熱議。

《魷魚遊戲》開播後在全世界掀起一股熱潮。（翻攝自IG @netflixkr）

一名網友今（23日）在PTT發文，表示《魷魚遊戲》雖然賣翻全世界，但細看劇情會發現是諷刺韓國社會痛苦不堪，宛如地獄，人們寧願投入玩命遊戲也不要待在現實世界。原PO指出，《魷魚遊戲》熱賣後，這下全世界都會知道韓國這國家被治理的多糟糕，完全詆毀了韓國政府，因此，原PO好奇問：「像這種沒有韓國價值的戲劇，難道韓國政府都不會震怒嗎？」

對此，有網友認為原PO戲劇看太少，因為韓國嚴厲批判政府的戲劇多得是，接著指出《我只是個計程車司機》、《寄生上流》、《熔爐》等，指這些影劇都偏向社會寫實。其餘網友紛紛留言「韓國沒事，台灣以前拍了一部『黑金』也沒事」、「共產黨鐵定不可能的」、「韓影把政府拍得腐敗不堪的電影很多，他們也拍了很多財閥腐敗的電影」、「韓國還有啥不敢拍的」。

countries: 韓國 台灣

references: 網友 PTT

title: 《魷魚遊戲》諷韓現況讓政府震怒？網友狂列片單：沒事


content_text:
印度信實工業集團 (Reliance) 在印度電信市場進行的價格戰強度再升高，此舉將阻礙競爭對手的 5G 基建投資，使相關供應商面臨壓力。

信實近期矢言，即將推出的 JioPhone Next 將成為印度、甚至全球最經濟實惠的手機之一。市場預計，11 個月該款手機將會亮相，屆時費率和資訊將會公佈。

信實 Jio 長期低資費戰正使競爭對手面臨更大壓力，市場預料，負債累累的當地第三大電信商 Vodafone Idea 正面臨財務崩潰的風險。

信實集團 2016 年以低資費策略空降印度電信業，據印度政府數據，2015 年手機網路平均成本約 226.3 盧比 (依目前匯率約 3.02 美元)，去年僅剩 10.9 盧比。

研調機構 GlobalData 資深電信分析師 Deepa Dhingra 表示，信實 Jio 當年加入該市場後大打價格戰，導致 Airtel、Vodafone Idea 等電信商被迫跟進並飽受壓力。

近年來，Jio 先後獲得谷歌 45 億美元和臉書 57 億美元的投資，因而逐漸壯大，更能承受低費率。Jio 因此很快超越昔日龍頭 Vodafone Idea 成為新印度電信霸主， 目前市占率已達 40%。數據顯示，第二名為 Airtel 的 30%，其次是 Vodafone Idea 的 22.8%。

此外，去年疫情爆發，導致 Vodafone Idea 面臨巨大成本壓力，電信業者必須斥大筆資金投資 4G、5G 網路，但野村證券表示，營收惡化導致 Vodafone Idea 在網路投資方面狀況糟糕，收訊下滑，尤其是偏遠地區，流失客戶。

截至今年 3 月，Vodafone Idea 負債已達約 1.8 兆盧比 (約 240 億美元) ，是稅息折舊及攤銷前利潤 (EBITDA) 的 10 倍以上，負債與 EBITDA 只在於衡量企業償債能力。

此外，這些電信商還面臨政府稅收的挑戰，印度要求這些業者需繳交一定比例的營收做為網路許可證費用。這對 Vodafone Idea 和 Airtel 造成進一步打擊，三電信商僅 Jio 是 2020 財年出現淨利的業者。

儘管印度在今年 9 月已修法，讓電信商免支付稅金 4 年，但如今已難以解決問題。印度電信基建投資的延遲將衝擊相關設備供應商，包括日本樂天集團等業者。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

countries: 印度 日本

title: 印度電信龍頭Jio狂打價格戰 當地5G建置恐面臨阻礙 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
美國總統拜登日前在節目CNN新聞節目「市民大會」（Town hall）中，罕見展現堅定的護台決心。被問及如果中國對台灣發動攻擊，美方是否會防衛台灣時，給予肯定的回答「是！我們有承諾這樣做」。

22日白宮記者會上，發言人莎琪受到記者連番提問，多次重申「美國對台政策不變」，拜登並未宣布任何政策上的改變，美國和台灣的防衛關係是遵守《台灣關係法》，包括協助台灣維持足夠的自我防衛能力；另一個原則是美國會將任何以「非和平手段」決定台灣未來的行為，視為對西太平洋和平安全的威脅。

白宮發言人莎琪22日多次重申「美國對台政策不變」。圖／YouTube @翻攝自The White House編撰／張立德 責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

countries: 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 拜登護台 白宮發言人重申「對台政策不變」


content_text:
新冠肺炎疫苗開打至今，最複雜、最大量的第12輪自22日開始施打，指揮中心公布昨日共接種AZ疫苗為42.1萬劑，這是否為接種率歷來新高？陳時中回應「可能坐三望二」，因為9月30日曾施打超過45萬。而談到外界關心的「棄打潮」，陳時中斬釘截鐵的說，昨日實際接種率近9成，「AZ並沒有像大家說的打氣低迷」。

陳時中提數據 駁棄打潮第12輪最大規模疫苗接種昨天開打，外界擔心13期混打是否會影響12期AZ接種？中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（23）日說明首日接種情況，先回應「AZ並沒有像大家說的打氣低迷」，接著提出數據，昨天預約量為7萬1千人，實際接種量為6萬3527人，接種率約是89.3%，和以往近9成左右相當，也是各類疫苗當中最高。至於BNT疫苗接種率為77.9%、而莫德納則是80.4%，總體接種率為80.8%。

雖然第12期疫苗堪稱是有史以來最複雜最大量的接種期，但陳時中表示，昨日共接種42.1萬劑疫苗，量雖然高，但在9月30日曾出現超過45萬劑，10月15日則有超過42萬，若再加上今日再上承零星數據，首日AZ施打量數據可望「坐三望二」，實際排名還有待最終確認。

責任編輯／吳苡榛

events: 疫情 新冠肺炎

title: 駁棄打潮！陳時中：無打氣低迷


content_text:
（中央社布魯塞爾22日綜合外電報導）德國總理梅克爾（Angela Merkel）的16年總理生涯，對歐盟影響重大，陪伴歐盟經歷起起伏伏。她今天出席最後一場歐盟高峰會，獲得歐洲領導人起立致敬，眾口齊聲讚揚。

法新社報導，梅克爾總計出席高達107場歐盟峰會，親身經歷歐盟近代史上許多重大轉折，包括歐元區債務危機、敘利亞難民潮、英國脫歐，以及創設歐盟疫情復甦基金等。

根據在場官員，主持峰會的歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）在對梅克爾致意的閉門場合說：「妳的功績不朽。」

他在26國領導人起立鼓掌致敬後說，沒有梅克爾的歐盟峰會「就像是沒有梵蒂岡的羅馬，或是沒有艾菲爾鐵塔的巴黎」。

盧森堡總理貝特爾（Xavier Bettel）稱讚梅克爾是「妥協機器」，透過馬拉松式歐盟內部協商，「總是能找到某些事情讓我們團結一致。歐洲會想念她。」

比利時總理德克魯（Alexander De Croo）說：「16年下來，她真的在歐洲留下了屬於她的印記，在某些困難時刻，幫助27個會員國做出充滿人性的正確選擇。」

立陶宛總統諾賽達（Gitanas Nauseda）說，他希望梅克爾這個「偉大政治家」，能「以某種方式」繼續留在政治舞台上。

奧地利總理查倫柏（Alexander Schallenberg）說，梅克爾無疑是一位偉大的歐洲人，也是歐盟內部的和平避風港。她的離開「將留下一個空洞」。（譯者：戴雅真/核稿：劉學源）1101022

journalist: 譯者：戴雅真/核稿：劉學源

countries: 歐盟 盧森堡 立陶宛 敘利亞 奧地利 梵蒂岡 比利時 英國 德國

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 梅克爾最後一次出席歐盟峰會 歐洲領袖起立致敬 | 國際


content_text:
聯合國氣候變化大會將於月底在英國格拉斯哥舉行，英國王儲查理斯在沙特阿拉伯一個環保活動發表預錄講話，指人類應對氣候變化的時間，已經去到危險程度。

查理斯王子引述專家表示，本月31日召開的聯合國氣候變化大會，各國必須提出具明確基準及淨零排放目標的國家自主貢獻。

沙特阿拉伯較早前宣布，到2060年前達成淨零碳排的目標。

另外，瑞典環保少女通貝里接受英國廣播公司訪問時，提到除非公眾都要求改變，否則不能夠指望峰會在達成氣候目標方面，採取行動。

countries: 英國 瑞典

title: 英國王儲稱人類應對氣候變化的時間　已去到危險程度


content_text:
（中央社台北23日電）針對台灣基進立委陳柏惟罷免案通過，民眾黨晚間回應說，仇恨固然是政治動員有效提款機，但政治根源不該是透過標籤製造對立；罷免案通過顯見在民生與經濟壓力下，人民已厭倦煽動國族意識的情緒勒索。

台灣民眾黨晚間發布新聞稿表示，對選舉結果表示尊重，這場罷免案最終演變為藍綠兩大政黨的政治動員，牽動選舉結果的重要原因，還是民進黨執政傲慢、藐視民意所造成；陳柏惟罷免案正是這股民怨宣洩出口，淪為民進黨執政不力的代罪羔羊。

民眾黨指出，這場罷免案的成案，也是台灣人民對側翼政治與意識形態治國的反動，儘管反罷免方不斷將罷免案塑造為「守護民主、保衛台灣」重要一戰，但未如過去般奏效，顯見在民生與經濟壓力之下，人民已漸漸厭倦這種煽動國族意識的情緒勒索。

民眾黨呼籲，陳柏惟所屬政黨及此次全力動員力挺的民進黨，仇恨固然是政治動員有效的提款機，但政治的根源不該是透過標籤製造對立；抗中保台固然重要，但不該簡化為政治的全貌。

民眾黨說，陳柏惟罷免案後，今年12月18日還有4大公投，民進黨將再度面對民意檢驗，民眾黨將全力動員，展現捍衛藻礁、守護食安的決心；民進黨若不深切反省檢討，民意終將再次反撲。（編輯：林克倫）1101023

journalist: 編輯：林克倫

events: 選舉 公投

title: 陳柏惟遭罷 民眾黨：人民厭倦國族意識情緒勒索 | 政治


content_text:
上週四發生在高雄城中城大樓的大火，帶走了 46 人性命，是近三十年來台灣第二嚴重的火災意外，僅次於 1995 年台中衛爾康餐廳大火（64死）。今天，妍慧要與大家談談，高雄城中城悲劇，應該如何避免，又燒出了哪些社會的陰暗，需要政府積極管理。

弱者恆弱，城市發展的光明與灰暗高雄城中城大樓建築於 1980 年代初期，一開始以百貨商場以及電影院吸引城市中的男男女女，曾經是鹽埕區燈紅酒綠之處。隨著人流移出、商圈轉變，逐漸傾頹的建築現在成為了弱勢者棲身之處，根據媒體報導，城中城建築 7 樓以上充斥一個月 3000 的廉價套房，成為底層市民的家。

從這幾天的新聞露出來看，一二樓交界處因為長年封閉關係，消防動線不佳；而建築物內早已堆滿廢棄物，成為治安死角，甚至連 67 樓的防火門，也傳聞被宵小拆下變賣。一場大火燒出了底層悲歌，當無辜受害者或是家屬尋求救濟時，更傳出住了上百人的城中城只有 9 戶投保火災險，2 戶投保意外險，安頓以及善後都是缺口，顯示了弱者恆弱的社會現實。

法律實踐的落差：《公寓大廈管理條例》修法亡羊補牢事實上，城中城這樣的建築，充斥台灣所有歷經高度發展的城鎮之中；難以管理的衰敗建物，成為地方政府有口說不出的困難，已經超越藍綠，成為在地治理的共業。大樓作為住宅與商家的密集區，理應要有完善的「管理委員會」作為機制，管理內務，並在必要時刻承接與公家單位的聯繫，可是《公寓大廈管理條例》僅規定 1995 年以後的建物須設立管委會，發跡於 1981 的城中城與台灣上千百戶大樓一樣，沒有一個妥善的機制管理內務，更不用提整體性更新的都市更新。

從高雄市議會質詢中我們可以發現，早在十年前城中城就已經開始討論督更，但由於產權持有複雜、周邊地價過低、棲身租戶者眾、加上缺乏有效的住民代表機制協商，雖說年年都有消防安檢，但大樓內缺乏應變與查核機制的結果，成為了悲劇的導火線。而在上週，內政部才緊急著手修法，設法加強公權力拘束，讓全台灣超過 400 萬棟屋齡超過 30 年的老宅成立管委會，設法亡羊補牢。

回頭看看新竹，我們能怎麼做？日前（17日），行政院長蘇貞昌已會同中央地方政府，將 全面稽查老舊住宅消防設施、與地方政府合作擴大租金補貼以及安置場所、立即啟動無管委會建物的管理機制建立並迅速修法，最後 將優先將高風險建築納入都更且提高補貼經費， 希望這場無情大火，能帶來具體的改變。

新竹與高雄一樣，都歷經過城市發展區位的轉移，老舊與違章建築，不僅成為治安死角，更成為安全問題的未爆彈。2017 年，行政院修訂《都市危險及老舊建築物加速重建條例》草案，設法以容積獎勵以及放鬆鄰地重建面積限制鼓勵都市更新。但在實踐方面，礙於居住權要緊、建物財產持有者眾多、近年來陳情抗議案件提升，地方政府的推動往往綁手綁腳，受制於住民安置方案的薄弱、持有者對於徵收以及補償意見的不同調，都更更因為缺乏建商、地主、住戶還有政府之間的制度性渠道，進度緩慢。

目前新竹市的《新竹市都市危險及老舊建築物加速重建放寬規則》上路，而危老建築的更新案，也位居六都之外首位，看起來確實有所動靜。但面臨舊城區在疫情中拉上鐵門的一扇扇大門所象徵的空間閒置以及區位變化，我們仍有很長的一段路要走。

最後，妍慧除了向高雄城中城的受難者以及家屬祈福之外，也希望新竹市府能夠嚴格落實消防安檢，落實建築管理機制，不要再有下一個城中城。

journalist: 李妍慧

people: 李妍慧 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 新竹市 高雄市 新竹 高雄 鹽埕區

title: 《李妍慧專欄》亡羊補牢：城中城大火提醒我們的事


content_text:
澎湖縣政府配合12月3日國際身障日陸續推出系列活動，23日由身障者社區日間作業設施及庇護工場聯合成果發表會率先登場，澎湖縣長賴峰偉（左4）出席並表揚傑出學員，肯定他們用心學習、展現成果。中央社 110年10月23日（中央社澎湖縣23日電）澎湖縣政府配合12月3日國際身心障礙者日推出系列活動，澎湖縣長賴峰偉今天在活動中表揚傑出學員，肯定身障者展現學習成果，期許更多企業助身障者進職場，開拓新人生，共創多元價值。

澎湖縣政府以「平等參與共創多元」為主題，推出15場系列活動，今天「身障者社區日間作業設施聯合成果發表會」率先登場，身障者展示所創作的藝品、點心等等，展現辛勤工作的成果。

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 12/3國際身障日 澎湖鼓勵企業助弱勢進職場 | 地方


content_text:
中國《介面新聞》報導，自18日陜西省衛健委通報同一旅行團7人核酸篩檢陽性以來，本次以旅行團為主的疫情傳播已擴及陜西、內蒙古、寧夏、甘肅、湖南、北京、貴州、河北、湖北、青海等10個省區市，確診病患超過50人，「疫情源頭仍不明朗」。

報導分析，旅行團多半曾前往甘肅或內蒙古，包含餐廳、交通工具、旅遊路線景點成為熱點。即使傳播鏈清楚，但最初究竟從何處出現破口，仍不清楚。

尚未形成超級傳播

由於遊客會在多個景點走動，流動性高難以完整匡列，中鏢的人還是以一齊出發、居住的密切接觸者，尚未發展成超級傳播的規模。

根據北京疾控中心介紹，在北京發現的案例屬於Delta變種病毒，與甘肅、陜西等地報告屬於同一傳播鏈。報導分析，在大規模接種疫苗後，可以降低重症率，但無症狀感染者卻會使疫調更加困難。

北京昌平區疾控中心22日再通報４例從內蒙古旅遊回來的人員確診，昌平全區進入應急狀態，對從重點地區回來的人員進行排查。

有人曾到內蒙國際口岸

本輪「旅遊團」疫情最先在陜西西安被發現，西安市16日17時通報2名外省遊客夫妻核酸檢測為陽性。同行的5人進行採檢也呈陽性結果。此7人共同從上海出發，遊經甘肅張掖、酒泉、嘉峪關，內蒙古額濟納旗，以及陜西西安。

寧夏回族自治區首府銀川市17日發現1例陽性病例，曾在9日到15日期間與7人旅行團一起在甘肅與內蒙旅遊。銀川案例又牽連了服務生、同車廂相鄰臥鋪乘客等密切接觸者。

甘肅蘭州19日又發現一名旅行團成員篩檢陽性，同行4人與1名密切接觸者經排查確診。確診人員11日到15日有甘肅嘉峪關與、內蒙古的旅遊史，並與最早發現的7人旅行團在內蒙古額濟納旗於同一間餐廳吃飯。

報導指出，確診人員之中，有人曾於13日前往內蒙古自治區國際口岸策克參觀。由於與疫情迅速蔓延的蒙古國鄰近，也成為關注焦點。

journalist: 國際中心

countries: 中國 蒙古國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 【新冠肺炎】中國旅行團傳播鏈曝光 Delta病毒傳10省市、源頭仍不明朗-


content_text:
Many small business owners in South Korea recognize themselves in the cash-strapped characters of the wildly popular Netflix drama Squid Game, who vie desperately for a chance to win US$38 million, exposing a debt trap that is all too familiar.

Nearing retirement at 58, Yu Hee-sook paid off her debt long ago, but still gets calls from collection agencies threatening to seize her bank accounts, as the loans got securitized and sold to investors without her knowledge.

“It’s like the end of the world once you become a credit delinquent,” said Yu, who got by on small jobs, such as writing for movie magazines, during the 13 years it took to pay off the debt she incurred over a movie that flopped in 2002.

Clothing factory owner Ko Jong-hyun, 59, checks newly made tracksuits inspired by the Netflix series Squid Game at his plant in Seoul on Thursday. Photo: Reuters

“All I wanted was chances to repay debt, but banks don’t let you make money,” said Yu, who feels trapped in an unforgiving life-long ordeal, just like the 456 game show contestants in Squid Game.

While foreigners might associate South Korea with the boy band BTS and sleek Samsung smartphones, the drama points to a dark flipside of rising personal borrowing, the highest suicide rate among advanced nations and the rarity of getting free of debt.

Record household borrowing is fueling private investment and housing growth, but unforgiving social mores about debt often blur the line between personal and business loans, burdening those who run small businesses.

Personal bankruptcies soared to a five-year high of 50,379 last year, court filings show.

The proportion of those falling behind on more than one type of personal debt payment has risen steadily to reach 55.47 percent by June from 48 percent in 2017, Korea Credit Information Services data show.

“If [former US president] Donald Trump was a Korean, he probably couldn’t have become the president, having been bankrupted many times,” said a lawyer in Seoul, who specializes in personal bankruptcy. “In the United States, corporate debt is more separated from personal debt.”

An inadequate social safety net for small entrepreneurs and the lack of a rehabilitation program for failures spell risks that could drive some South Koreans desperate, and banks often ignore a five-year limit to destroy insolvency records.

“Due to traditional practices in the banking industry, business owners in South Korea face high likelihood of taking the debt burden from the business they run,” Seoul Bankruptcy Court Judge Ahn Byung-wook said.

Banks often demand that business owners stand as joint surety for the firm’s borrowing, a practice the South Korean government banned for public financial institutions in 2018, although three owners told Reuters that some providers persist.

Applicants for business loans who have poor credit ratings or a history of default need guarantees from state-run financial institutions in South Korea.

“Culturally, failed entrepreneurs are socially stigmatized, so starting over is hard, as people don’t trust them,” Ahn said. “On top of that, those who file personal bankruptcy face a long list of restrictions on employment.”

The number of South Korea’s self-employed rank among the world’s highest, forming one-quarter of the job market, making it vulnerable to downturns.

A South Korean central bank study in 2017 showed that just 38 percent of such businesses survive three years.

Still, as economic prospects dwindle, with South Koreans chasing fewer good jobs amid surging home prices, many are betting that speculation is the only route to wealth, and have taken on more debt than ever to buy stocks and other assets.

Household borrowing is about equivalent to GDP at a record 1,806 trillion won (US$1.54 trillion) in the quarter ending in June.

“The government encourages start-ups, but they don’t take care of the failed businesses,” said Ryu Kwang-han, a 40-year old entrepreneur who exited a debtor rehabilitation program in 2019, but still struggles to get loans. “How is this different from Squid Game if there’s no second chances?”

The global sensation has been watched by 142 million households since its Sept. 17 debut, the world’s largest streaming service said, helping Netflix to add 4.38 million subscribers.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: No ‘Squid Game’: S Korea’s real-life debt trap


content_text:
（中央社倫敦22日綜合外電報導）建造於19世紀的英國國會大廈西敏宮（Palace of Westminster）長久以來是民主象徵，但也正在破敗，出現數萬處問題亟需修繕，工程花費相當可觀。

法新社報導，官員今天細數這棟標誌性建築出現的數以千計問題，從石造部分出現裂縫、水漬損害到電氣與機械系統老舊等。

上議院領袖伊凡斯（Natalie Evans）說：「儘管進行了維護，但國會大廈破敗的速度比修繕快，亟需必要的修復計畫。」

數十名工程師、建築測量員等專家，合計花費4700個小時，仔細檢查有150多年歷史的西敏宮，紀錄了一長串問題。

西敏宮建造於19世紀中葉，是不需民選的上議院與民選下議院所在地。

西敏宮北端「大笨鐘」（Big Ben）的鐘樓「伊麗莎白塔」（Elizabeth Tower）俯瞰著泰晤士河。大笨鐘近幾年也進行了所費不貲的修復工程。

被聯合教科文組織（UNESCO）列為世界遺產的西敏宮，排定的修復與翻新工程一拖再拖，這次體檢是重要一步，但議員可能要等到2023年才會審議修復計畫。

西敏宮多年前估計的全面修復費用是43億英鎊（約新台幣1652億元），這個數字令議員卻步。

下議院領袖芮斯莫格（Jacob Rees-Mogg）表示：「國會大廈被全世界視為我國象徵，但這棟建物需要下很大功夫養護才能維持運作，因此需要有個不可或缺的維修工程計畫。」

他表示：「我們必須要能向納稅人說明（修復）計畫的正當性，這就是了解並詳細規畫保護這棟建物的修復工程如此重要的原因。也因為這樣，重點就在於為未來世代保存西敏宮的必要工程。」

西敏宮總體檢在今年夏天休會期間，以及9月與10月國會議員參加年度黨代表大會時進行，範圍涵蓋2343個房間與空間。

這次體檢挖掘出許多建築物的歷史問題，像是維多利亞時代的花窗玻璃因為年代久遠而扭曲變形。

其他問題還包括，寬大地下室裡有長達數英里的老舊瓦斯、電路、供水、汙水與暖氣管線交纏。

未來數個月還將進行「侵入性」檢查，以完成有史以來最詳細的西敏宮體檢報告。

從2017年以來，這棟以石灰石建造、占地相當16個足球場的4層樓建築已被檢查出超過4萬個問題。

官員先前警告，西敏宮有高度危險，可能因遭遇大火、洪災或是石頭崩落而突然倒塌。近幾年花費的年度維護費用早已翻倍，從2016年的6200萬英鎊增加到2019年的1.27億英鎊。（譯者：戴雅真/核稿：張佑之）1101022

journalist: 譯者：戴雅真/核稿：張佑之

title: 150年英國會大廈總體檢 4萬處問題待修繕 | 國際


content_text:
記者陳建興∕台北報導

國內勞動市場回溫，主計總處二十二日公布九月失業率為百分之三點九六，月減零點二八個百分點，連三月下滑，但仍是二０一七年同期以來較高水準，不過隨疫情好轉，失業率已創近五個月新低。

九月失業人數為四十七點一萬人，月減三點四萬人、減幅百分之六點七一，其中，因工作場所業務緊縮或歇業而失業者減少一點七萬人，因應屆畢業生陸續找到工作，初次尋職失業者也減少八千人。

隨失業人數減少，九月失業率經季節調整後失業率為百分之三點九二，月減零點一六個百分點，經季節調整前、後失業率均已連三個月走低。且經季節調整前失業率百分之三點九六，更已降至今年五月本土疫情衝擊以來新低點。

主計總處國勢普查處副處長陳惠欣表示，五、六月受疫情影響失業人數上升，疫情獲得改善後，七至九月失業人數連三月下降，觀察九月勞動指標，若扣除季節性因素，就業人數呈現增加、失業人數和失業率下降。

title: 連3降 9月失業率3.96% | 中華日報


content_text: (Pixabay image) (Pixabay image) TAIPEI (Taiwan News) — Two residents of Keelung City, an Indonesian caregiver and a Taiwanese woman on Friday (Oct. 22) tested positive for COVID-19. Health Minister and CECC head Chen Shih-chung (陳時中) confirmed that case No. 16,461 is an Indonesian woman in her 30s who has been working in Taiwan for a long period of time. At the request of her employer, she was tested for the virus on Oct. 20 and the result came back positive for COVID-19 on Oct. 22. She was found to have a Ct value of 33 and a blood test showed a positive result for antibodies. The health department has identified seven contacts in her case, all of whom have entered isolation. Case No. 16,462 is a Taiwanese woman in her 50s who was tested for the virus because she accompanied a hospital patient. She developed symptoms of fatigue that same day. She was diagnosed with COVID-19 on Oct. 22 with a Ct value of 33.2 and a positive result for antibodies. The health department has identified 10 contacts in her case, all of whom have entered isolation. Lo Philip Lo (羅一鈞), deputy head of the CECC’s medical response division, said that the center has not yet found any connection between the two cases. Lo said that a member of the family that the woman was working for had been diagnosed with COVID-19 on May 20. At the time, the health department did not believe the woman had come in contact with the confirmed case during the infectious period and did not require her to undergo isolation. However, Lo pointed out that in May the sudden surge in COVID cases prevented the center from carrying more thorough epidemiological investigations. Lo said the caregiver may have come in contact with the infected family member before or after the family member's diagnosis back in May. He said that this week, the woman tested negative IgM antibodies and positive for IgG antibodies indicating that she is in the recovery phase and had been infected for quite some time. The CECC believes it is likely that the woman contracted the disease in late May is "relatively high." He said that it is possible that a member of the family or someone in her community transmitted the disease to her, but as she has been asymptomatic throughout it is difficult to determine exactly when she contracted the virus and how. As for case No. 16,462, Lo said that she had not come into contact with any known cases, but based on the results of her PCR test and antibody tests, she had also acquired the disease at some point in the past. When asked if either case is classified as a breakthrough infection, Lo said the Indonesian national had received one dose of the Medigen vaccine in late August and a second in late September, while the Taiwanese citizen had received one dose of the BNT vaccine in mid October. Lo said that based on a preliminary investigation, the center does not consider case No. 16,461 to be a breakthrough case because it appears likely that she contracted the virus in May, three months before she received her first vaccine dose. Nevertheless, Lo emphasized that a full epidemiological investigation will be carried out to determine exactly when she contracted the virus and whether she should be classified as a breakthrough case. The cycle threshold (Ct) value refers to the number of cycles the fluorescence of the PCR test is detectable. Generally, the higher the number, the longer the virus has gone undetected, while the lower the number, the more recent the infection likely occurred. Antibody tests are used to determine whether a COVID-19 infection has occurred, what stage it has reached, and whether a person could still be infectious. If a person is negative for both IgM and IgG antibodies, there is no evidence of infection. If IgM is positive and IgG is negative, it indicates the patient is at an early stage of the disease. If IgM is positive and IgG is positive, the patient is likely at the intermediate stage of the disease, while a negative IgM and a positive IgG signifies that the patient is in the recovery phase and is not infectious.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Indonesian caregiver in north Taiwan tests positive for COVID


content_text:
2021/10/23 14:28

〔記者林曉雲／台北報導〕邁向2030雙語國家，國家圖書館與全球半導體知名公司Lam Research科林研發合作，購置600冊得獎英文好書，製作專屬書架，捐贈給新竹縣偏鄉6所國中小，在校園中打造專屬的英文閱讀空間（English Reading Corner）。

國圖館長曾淑賢及科林研發總經理郭偉毅總分別代表致詞，受贈學校包括新竹縣錦屏國小、新竹縣玉山國小、新竹縣桃山國小、新竹縣精華國中、新竹縣五峰國中及新竹縣照門國中等6校，各校校長亦參與贈書儀式。

曾淑賢表示，國圖為推廣閱讀，配合行政院2023雙語政策發展藍圖，爭取企業資源挹注偏鄉學校圖書館，結合理念相同的科林研發公司，自2016年起陸續於台北、新竹等地區舉辦「四季閱讀」、「世界閱讀日」、「新竹大師講座」、「送書到學校」及「閱讀好酷嘉年華」等系列閱讀推廣活動。

國圖還與國立清華大學英語教學系副教授周秋惠合作，策劃「到校推廣英文閱讀」活動方案，預計於11月起至6所受贈學校辦理英文閱讀活動。

曾淑賢表示，感謝科林提供經費的贊助，結合國圖專業選舉國外得獎圖書，提供給新竹偏鄉地區學校更多的閱讀資源，讓學生能擴增視野，增加英語閱讀的能力，培養學生未來的競爭力。

郭偉毅則表示，身為國圖推動閱讀計畫的公益夥伴，未來科林研發也將持續支持辦理四季閱讀與閱讀好酷嘉年華等優質活動，也希望拋磚引玉，吸引更多企業重視社會責任回饋。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 五峰

title: 國圖攜手半導體業者推雙語教育 送英文書到偏鄉學校


content_text:
共同社報導，日本政府在時隔約三年後，廿二日修改了中長期政策指針「能源基本計畫」並在內閣會議上敲定。作為第六次的此次計畫出示了二○五○年實現去碳化的道路，寫進最優先引進可再生能源的方針，提出目標將二○三○年度電源構成中可再生能源的比率擴大到百分之卅六至卅八，約為現在的兩倍。

另一方面，核電占比則維持百分之廿至廿二不變，此外還寫進擺脫對火力發電的依賴。日本的能源政策將發生重大轉變。

日本政府還一併決定了全球暖化對策，寫明實現二○三○年度溫室氣體排放量比二○一三年度削減百分之四十六的具體措施。在英國舉行「聯合國氣候變化框架公約」第廿六次締約方會議（COP26）之前，日本計畫向聯合國提交百分之四十六的減排目標。

能源基本計畫還寫進對已發生十年的東京電力福島第一核電站事故的反省，關於核能維持「儘可能降低依賴度」的以往方針。另一方面提出以確保安全為前提「持續活用必要的規模」，擬重啟各地核電機組。自民黨和經濟界強烈希望的新增設和改建核電站則沒有寫入基本計畫。

二氧化碳排放量多、國際社會批評高漲的煤炭火力發電將大幅縮小。火力發電二○一九年度實際發電量占電源構成約百分之七十五，力爭到二○三○年度降至百分之四十一。

日本政府將創設兩兆日圓（約合新台幣四千九百億元）基金，對致力於去碳化的企業提供支援，從而推動技術革新並加強供應鏈。

countries: 英國 日本

title: 日去碳化 再生能源占比擬翻倍


content_text: Study at the Global Miticides Market A state-of-the-art market studies report posted through MarketResearch.Biz gives ingenious enterprise insights regarding the increased potentialities of the Miticides market throughout the forecast size 2021-2030. According to the studies, due to the developing call for product withinside the specific region, awesome advances in Miticides technology, and developing funding for research and development sports, the Miticides market is projected to develop at widespread CAGR throughout the forecast size. The statistics collected through our analysts are from credible number one and secondary reasserts that give answers to a few pinnacle queries associated with the global Miticides market. The enterprise intelligence look at the Miticides market covers the estimation size of the market every in terms of value (Mn/Bn USD) and volume (x units). In a bid to understand the increased opportunities withinside the Miticides market, the market studies have been geographically segmented into essential areas which may be progressing quicker than the whole market. Each segment of the Miticides market has been for my part studied on the idea of pricing, distribution, and call for prospects for the global areas. Each market participant encompassed withinside the Miticides market evaluation is classed in line with its market percentage, manufacturing footprint, current launches, agreements, ongoing R&D projects, and business employer tactics. In addition, the Miticides market studies analyzed the strengths, weaknesses, possibilities, and threats (SWOT) evaluation. Top Key Manufacturers of Miticides enterprise Report: BASF Corporation, Bayer AG, Syngenta, Nihon Nohyaku Co Ltd, Gowan Company, LLC, I. du Pont de Nemours and Company, ADAMA, Arysta Lifescience, FMC Corporation, Nufarm Limited Conducts normal Global Miticides Market Segmentation: This knowledgeable market studies report gives profitable possibilities through the use of breaking down complicated market reports into segments on the idea of crop type, formulation, mode of application, and region Global miticides market segmentation. By crop type: Oilseeds & Pulses, Fruits & Vegetables, Cereals & Grains, Other Crop Types, Global miticides market segmentation. By formulation: Dry, Liquid, Global miticides market segmentation. By mode of application: Foliar Spray, Soil Treatment Some of the questions related to the Miticides market mentioned withinside the report are: – With the growing call for, how are market players aligning their activities to meet the call for? – Which location has the maximum favorable regulatory guidelines to behavior business employers withinside the present Miticides market? – How has technological advances encourage the Miticides market? – At present, which corporation has the very first-rate market percentage withinside the Miticides market? – What are the most beneficial earnings and distribution channels utilized by market vendors withinside the worldwide Miticides market? – The market look at bifurcates the global Miticides market on the idea of product type, areas, application, and end-consumer enterprise. The details are subsidized with the helpful resource of correct and clean to understand graphs, tables, and figures. Scope of the Miticides Market Report: The market becomes worth US$ XX million in 2021 is anticipated to enlarge at a CAGR in some unspecified time in the future of the forecast period to attain US$ XX million with the useful resource of 2030, consistent with the take a glance at. This report specializes in the Miticides market, specifically in North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and Middle East & Africa. This report categorizes the market based totally on areas, types, and applications. By Regions: North America – (United States, Canada, Mexico, and Rest of North America) Europe – (Germany, France, United Kingdom, and Rest of Europe) Asia Pacific – (China, Japan, India, and Rest of Asia Pacific) Latin America – (Brazil and the Rest of Latin America.) The Middle East & Africa – (Saudi Arabia, the UAE, South Africa, and the Rest of the Middle East & Africa) For Better Understanding, Go With This Sample Report Enabled With Respective Tables and Figures:https://marketresearch.biz/report/miticides-market/request-sample Research Methodology: Miticides Market report consists of the project of market size for value (million USD) and volume. Both pinnacle-down and bottom-up techniques were used to evaluate and verify the size of Miticides Market, to estimate the scale of numerous distinct structured submarkets withinside the normal market. Key players withinside the market had been identified via secondary studies, and their market shares had been determined via number one and secondary research. All percentage shares, segments, and breakdowns had been resolved using secondary assets and tested number one assets. Report Objectives – To offer an in-intensity evaluation of the area of interest market segments withinside the market – To strategically examine the principle players’ expansion, merger, acquisitions, product launches, innovations, joint ventures, and collaborations plans withinside the market – To study the principle providers withinside the Miticides market withinside the agency profile phase of the report – To offer specific assessment for ancient and forecasted statistics for 5 primary geographies at the side of North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and MEA – To provide a thorough assessment of Miticides market increase factors together with market dynamics, market tendencies, and micro & macro-economic factors – To discover the top players withinside the Miticides market and examine their performance – To discover the global and nearby market tendencies withinside the Miticides market

journalist: By Prudour

title: Miticides Market Qualitative Insights, Key Enhancement, Share Forecasted To 2030


content_text:
財政司司長陳茂波出席一個創科活動時表示，香港在發展創科方面具有天時、地利、人和的優勢。

陳茂波為活動致辭時表示，天時是指國際上講求科技變革競爭，誰能領先，不單只經濟能領先，國家地位和國力都會提升。 至於地利，他就說行政長官在施政報告表示，未來香港會與大灣區、深圳方面更緊密合作，在北部都會區薈萃創科產業。

他又說，在人和方面中央有不少政策出台，支持創科發展，讓香港科學家參與內地計劃。

title: 陳茂波稱港具天時地利人和優勢利創科發展


content_text: A woman wearing in face mask to curb the spread of COVID-19 passes street's cafe in Kyiv, Ukraine, Friday, Oct. 22, 2021. Coronavirus infections and d... A woman wearing in face mask to curb the spread of COVID-19 passes street's cafe in Kyiv, Ukraine, Friday, Oct. 22, 2021. Coronavirus infections and deaths in Ukraine have surged to all-time highs amid a laggard pace of vaccination, which is one of the lowest in Europe. (AP Photo/Efrem Lukatsky) People wait for their turn at a vaccination center in Kramatorsk, Ukraine, Friday, Oct. 22, 2021. Coronavirus infections and deaths in Ukraine have su... People wait for their turn at a vaccination center in Kramatorsk, Ukraine, Friday, Oct. 22, 2021. Coronavirus infections and deaths in Ukraine have surged to all-time highs amid a laggard pace of vaccination, which is one of the lowest in Europe. (AP Photo/Andriy Andrienko) Medical staff members push a cart out of the COVID-19 infection department in a city clinic in Kyiv, Ukraine, Thursday, Oct. 21, 2021. Coronavirus inf... Medical staff members push a cart out of the COVID-19 infection department in a city clinic in Kyiv, Ukraine, Thursday, Oct. 21, 2021. Coronavirus infections and deaths in Ukraine have surged to all-time highs amid a laggard pace of vaccination, which is one of the lowest in Europe. Ukrainian authorities on Thursday reported over 22,000 new confirmed infections and 546 deaths in the past 24 hours, the highest numbers since the start of the pandemic. (AP Photo/Efrem Lukatsky) Medical staff members carry a cart with dead body out of the COVID-19 infection department in a city clinic in Kyiv, Ukraine, Thursday, Oct. 21, 2021.... Medical staff members carry a cart with dead body out of the COVID-19 infection department in a city clinic in Kyiv, Ukraine, Thursday, Oct. 21, 2021. Coronavirus infections and deaths in Ukraine have surged to all-time highs amid a laggard pace of vaccination, which is one of the lowest in Europe. Ukrainian authorities on Thursday reported over 22,000 new confirmed infections and 546 deaths in the past 24 hours, the highest numbers since the start of the pandemic. (AP Photo/Efrem Lukatsky) Chief of ICU department Dr. Valentyn Koroliuk speaks to a patient with coronavirus at the city hospital 1 in Rivne, Ukraine, Friday, Oct. 22, 2021. In... Chief of ICU department Dr. Valentyn Koroliuk speaks to a patient with coronavirus at the city hospital 1 in Rivne, Ukraine, Friday, Oct. 22, 2021. In Rivne, 300 kilometers (190 miles) west of Kyiv, the city hospital is swamped with COVID-19 patients and doctors say the situation is worse than during the wave of infections early in the pandemic that severely strained the health system. Ukraine's coronavirus infections and deaths reached all-time highs for a second straight day Friday, in a growing challenge for the country with one of Europe's lowest shares of vaccinated people. (AP Photo/Evgeniy Maloletka) KYIV, Ukraine (AP) — Ukraine's coronavirus infections and deaths reached all-time highs for a second straight day Friday, in a growing challenge for the country with one of Europe's lowest shares of vaccinated people. Ukrainian health authorities reported 23,785 new confirmed infections and 614 deaths in the past 24 hours. Authorities in the capital, Kyiv, shut schools for two weeks starting Friday, and similar measures were ordered in other areas with high contagion levels. Authorities have blamed surging infections on a sluggish pace of vaccination in the nation of 41 million. Ukrainians can freely choose between Pfizer, Moderna, AstraZeneca and Sinovac vaccines, but only about 15% of the population is fully vaccinated, Europe’s lowest level after Armenia. Overall, the country has registered over 2.7 million infections and about 63,000 deaths. The steep rise in contagion has prompted the government to tighten restrictions. Starting Thursday, proof of vaccination or a negative test is required to board planes, trains and long-distance buses. In Rivne, 300 kilometers (190 miles) west of Kyiv, the city hospital is swamped with COVID-19 patients and doctors say the situation is worse than during the wave of infections early in the pandemic that severely strained the health system. “The ... course of the disease is certainly more severe and more aggressive than last year. The patients have become younger,” said Valentn Koroliuk, head of the hospital’s intensive-care unit. “Unfortunately, those patients who are in our department are not vaccinated.” Lilia Serdiuk, 61, is fighting COVID-19 and regretting that she did heed calls to get vaccinated. “I didn’t believe it, I didn’t even want to watch the news,” she told The Associated Press as she lay on her back in a narrow bed. “This disease exists and it is very terrible. I wish all people would listen to the news and the recommendations of doctors.” The hospital is near capacity and doctors worry the wave of patients will grow. “What if there are even more patients? What if we don’t have enough oxygen? This is constant stress,” said doctor Tetiana Pasichnyk. A black market for counterfeit vaccination certificates has blossomed amid the restrictions, and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy chaired a meeting earlier this week on ways of combating the illegal practice. Interior Minister Denys Monastyrsky said police have opened 800 criminal cases concerning the use of such certificates, adding that the ministry deployed 100 mobile units to track down their holders, who would face severe punishment. He said that a former lawmaker, Nadiya Savchenko, produced a fake proof of vaccination as she returned to Ukraine Friday. Police said they suspect workers at 15 hospitals across the country of involvement in issuing false vaccination certificates. To encourage vaccination, authorities have started offering shots in shopping malls. As infections soared, skeptical attitudes began to change and a record number of more than 270,000 people received vaccines over the past 24 hours. ___ Evgeny Maloletka in Rivne, Ukraine, contributed. —- Follow AP’s pandemic coverage at https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic

journalist: By YURAS KARMANAU , Associated Press, Associated Press

title: Ukraine sees new record high in virus deaths, infections


content_text:
路透報導，白宮有意爭取11月舉行「拜習會」視訊峰會，向全球展現美國能負責任地處理兩個超級大國間的競爭關係。圖為美國總統拜登。（摘自美國總統拜登官方臉書） 美國總統拜登今年1月20日上任以來，尚未與中國領導人習近平舉行雙邊會晤，因此「拜習會」何時登場備受關注。目前傳出最新進展是，白宮有意爭取11月舉行「拜習會」視訊峰會，向全球展現美國能負責任地處理兩個超級大國間的競爭關係。

可穩定兩國的長期戰略競爭 路透20日引述消息人士報導，美國爭取11月舉行拜習的視訊峰會，但兩人視訊上討論的議程可能要等到和盟友討論後才定案。

拜登團隊試圖降低各界對拜習視訊會可能成行的期待，也拒絕透露可能討論的議程。但強調，如果成功安排會議，本身已是一重大成果，期望讓外界看到華府是以負責任的態度處理美中兩個大國間的關係，也可為美中之間的「長期戰略競爭」帶來穩定。

前亞太助卿：可防情勢惡化 表面上，美國積極爭取會談，彷彿中國占了上風，但拜登政府有意改變這一觀感，認為這是美國展現負責任強權的格局。

前美國國務院亞太助卿董雲裳表示，拜習視訊峰會應有助填補雙方溝通上的空白，讓仍在急遽走下坡的中美關係有個底線，雖然「這不是真正的結果，但會防止情勢持續惡化」。

白宮最近對中國擴充核武庫、發展超高音速飛彈等證據表達擔憂，並指控中國加強軍事活動威脅台灣。美國駐中國大使提名人伯恩斯20日強硬表示，中國是美國「最危險的競爭者」，並表示，對台問題上不應相信中國，美國的責任就是讓台灣成為難以攻克的地方。

此外，拜登21日受訪時表示美國有協防台灣的承諾。

但董雲裳在《紐約時報》的撰文指出，雖然拜登應該繼續抨擊中國侵犯人權，並在台灣問題上對中國施壓，但這不足以改變中國，重點應該是制定明確事項，讓中國清楚看到能透過談判取得建設性的進展。她以川普為例，之所以達成美中第一階段貿易協議，可能是因為讓中國看到美中可建立穩定關係的前景。

（旺報／鍾玉玨）

countries: 美國 台灣 中國

people: 習近平 川普

title: 外媒曝美國有意11月辦拜習會


content_text:
【大成報/記者于郁金/金門報導】金門縣政府明(111)年將持續實施具有公法救助性質之短期臨時工計畫，提供300個按日計酬之臨時工名額，以協助失業勞工及身障者等就業弱勢族群(以下簡稱特定身分)之就業需求。

金門縣府指出，報名作業將於今年11月5日(五)上午9時至下午17時(中午不休息)及11月6日(六)上午9時至中午12時，假金城鎮公所3樓受理；另為便利烈嶼地區民眾，設籍在烈嶼鄉之民眾可於11月4日(四)上午9時至11時30分，至烈嶼鄉公所報名。

金門縣府說明，至於報名資格，不論一般或特定身分，均須年滿16歲以上未滿65歲(依社會救助法規定具有工作能力之年齡)，且須設籍(含依親居留)並居住本縣連續1年(含)以上；另外，身障者須經過就業技能檢核初評程序，評分達60分以上，始符合報名資格；未達60分者，將轉銜至縣府「身心障礙者職業重建服務窗口」提供就業服務(可洽詢社會處勞工行政科082-373291方小姐)。

金門縣府提醒，有下列情形之一者，不得參加報名：(1)109及110年度經用人單位考核二次丙等(含)以下者；(2)經用人單位提報違反性擾防治法者。另報名表可事先向各鄉鎮公所索取後填妥，或於報名當天現場填寫；報名當天，須本人親自到場，每人以報名1次、勾選一個用人單位為限，請慎選用人單位，報名完成後不得更換，若有重複報名者，喪失抽籤資格。

金門縣府表示，有關報名應備證件，除國民身分證或居留證外，身障者應備身心障礙證明，低收入戶應備低收入戶證明，更生人應備假釋令、出獄證明或更生保護會提供之證明(擇一即可)，毒癮個案應備醫療院所證明、出監所證明或毒危防制中心證明(擇一即可)，家庭暴力及專案受保護婦女應備保護令、判決書或家庭暴力防治中心之證明(擇一即可)，2年內曾遭受職業災害失業勞工應備職業災害補償證明或其他證明。

金門縣府表示，經審查符合報名資格之人員，可繼續參加今年11月16日(二)上午9時公開舉行之抽籤作業，地點在金城體育場(籃球場及視聽室)；又為力求公開透明化，另邀請金門縣議會、縣府政風處、人事處等單位派員監督；抽籤當日可由本人或委託親友報到，未能報到抽籤者，逕由縣府政風或人事人員代理抽籤，當事人不得異議。

另為因應縣民之急難救助需要，酌留20個名額，其餘280名均以公開抽籤方式進用；一般身分之抽籤正取名額200名，特定身分之抽籤正取名額80名，均依各用人單位分配名額分別抽出；至於備取名額，大約為各用人單位分配名額的三分之一；正取及備取名單，將由縣府於今年11月19日(五)統一公布於金門日報及縣府網站。

此外，該計畫臨時工之進用期間自明(111)年1月3日至同年12月31日止，每月工作日以22天為限，採按日計酬，不支固定薪，每日津貼950元，進用期間之臨時工與用人機關屬公法救助關係，非屬一般勞雇關係，不適用勞動基準法、就業保險法，另臨時工到工當日即應參加勞工保險及全民健康保險。(照片由金門縣政府提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 金城 烈嶼 金門縣

title: 金門提供300臨時工 11/5全天及11/6上午報名


content_text:
2021年為全球氣候行動的關鍵時刻，聯合國將於10月31日至11月12日於蘇格蘭格拉斯哥舉辦眾所囑目的COP26氣候峰會，預計仍將有百位國家領袖出席。蔡英文總統於於今年度國慶演說中，也再次宣示臺灣同樣以2050淨零排放為目標，並強調氣候變遷，不僅攸關環境永續，也影響臺灣經濟競爭力。雖有此承諾，但檢視當前政策，仍有諸多不足之處。關心氣候政策以及即將參與COP26的十個民間團體，今日聯合在立法院舉行記者會提出三大訴求，包括：

行政院於十月底提出修法草案，草案中應涵蓋民間團體所提出的「氣候治理機制」、「具有誘因的碳費規劃」、「完備效能標準與減量計畫書等政策工具」、「公民訴訟條款」等重要建議方向。

儘速公布具有明確政策里程碑的淨零排放路徑圖，並擴大社會溝通，納入更多利害關係人參與討論。

增加氣候相關預算，儘速改革不利減碳的化石燃料補貼機制。

COP26關鍵時刻，臺灣環團不缺席

依據國際能源總署最新分析，目前各國減量承諾，距離2050年淨零目標仍有60%的落差。因此此次COP 26 會議聚焦於「全球加速淨零」、「強化調適對策」、「氣候財務支持」與「巴黎協議運作規則與多元合作機制」四大主題，以期加速全球氣候行動。

台灣青年氣候聯盟（TWYCC）代表團成員陳正朗表示，共有六位夥伴會參與這次的COP26峰會，除了追蹤今年談判進度外，也關注各國提出的減碳目標，代表團也將在青年氣候大會（COY）裡主辦工作坊，帶領各國青年以推測思考的方式設計淨零路徑，以及擔任COP官方和韓國館周邊會議的講者，分享TWYCC青年在台灣的在地氣候行動。同時，代表們藉由積極參與聯合國青年氣候組織YOUNGO的工作小組，以及串連其它亞洲青年團體，共同規劃正式會議的發言和場內的氣候行動。

去年的峰會本來應該是各國每五年須提出NDC的重要時間點，但受疫情影響並未召開。因此，今年COP26峰會背負了更多的責任和期待，尚未提交NDC的國家會受到國際間和國內倡議的壓力，已提交的國家則要加速路徑的規劃和執行。然而，臺灣尚未更新自定貢獻，亦未提出各部門的2050淨零排放路徑圖，對於2050淨零排放，也還只停留在宣誓階段。台灣青年氣候聯盟除了將在這次的峰會更密切地和各國青年交流氣候行動經驗，也期望透過不同區域的經驗碰撞，將淨零排放可能的願景和解方帶回台灣，更督促台灣政府盡快更新我們的自定貢獻。

巴黎協定的重要精神之一，是誰都不能被落下，也因此每個人對於減緩氣候變遷都有責任，不管是已開發國家或開發中國家。而這裡頭也強調了氣候正義。媽媽監督核電廠聯盟秘書長楊順美表示，今年與帛琉、台灣國合會、產基會合作，以” Civil Society Actions for Campaign of Carbon Neutral by 2050”申請到COP26的周邊會議(side event)。主要的訴求是；公民社會行動就像螞蟻雄兵，一小群一小群的力量有限，但一旦連結起來，就是全面性的改變；而連結起來的關鍵，就是資金。政府金管機構對於氣候資金的管理，不只在於國家的重大氣候政策，更應該普及於庶民經濟上。怎麼讓過去的能源貧窮戶，甚至是受害戶(例如核電廠附近的民眾)不會因氣候變遷再度受難，甚至可以扭轉命運，是我們在致力於能源轉型、減碳永續的時候，必須同時兼顧的。

氣候緊急，修法在即

環境正義基金會專案主任葉于瑄指出，氣候變遷加劇極端天氣現象，已經造成全球自2008年以來，平均每年都有超過2,000萬人因天氣相關災害被迫遷徙，相當於每分鐘41人，是全球性的人權議題；而去年至今發生在台灣的各項天氣災害，也提醒我們無法低估台灣受到衝擊的程度。在世界各國都競相向淨零碳排轉型時，減碳腳步緩慢的台灣，形同為這樣的人道危機加添柴火。

台灣急需一部新的氣候變遷法案，因為減碳不僅是減少氣候災害的重要方式，也能夠維持台灣國際競爭力，強化調適機制更是保護台灣人民必要措施。我們都不希望再看到良田被迫停灌、居民被迫遷村，那麼政府便不能夠再以拖待變，應立刻提出氣候法，明確納入總統承諾的2050淨零排放目標，建立跨部會、整合公私部門推動機制，以加速經濟的脫碳腳步，並在每個政策規劃和執行環節中，進行完整的人權衝擊評估、充分落實脆弱族群參與的調適，實踐人權立國的理念。

協助中小企業因應歐盟碳邊境稅衝擊，碳費用途納入公正轉型

環境權保障基金會研究員林彥廷表示，目前溫管法修法，最受大眾關注的是碳定價制度，目前環保署僅表明預計2023年開始徵收碳費，相關的調整機制與用途尚不明朗。然而因應歐盟碳邊境稅對台灣產業的衝擊，政府不應只關注對排碳大戶的衝擊，也應僅速提出對中小企業的衝擊評估，輔導產業減碳與邁向循環經濟，否則中小企業將會在此一浪潮受傷慘重。

林彥廷強調，碳費的用途一定要納入「公正轉型」，不只輔導高碳排產業勞工與週遭社區獲得有尊嚴的綠色工作，也要降低減碳政策對居民的環境與社會衝擊，同時政府也應儘速成立跨部會的「公正轉型」工作小組，比照蘇格蘭的公正轉型委員會，研究各國案例與台灣本土的衝擊評估，提出具體行動方案，否則未來減碳只會越來越困難。

加速共擬路徑圖，落實蔡總統承諾

綠色公民行動聯盟研究員魏揚指出，既然蔡英文總統已經多次在不同場合宣示2050淨零轉型的重要性，那麼除了應盡快將院版〈溫管法〉草案送至立法院，啟動實質的法案審議程序之外，也應盡速提出2050淨零排放的路徑圖，包含2030年的中期減碳目標、各部門的減碳行動方案等，都需要有相對應的升級作為。

魏揚呼籲，蔡英文總統在國慶演說上表示「要和各界一起規劃路徑圖」，但目前卻還看不到時實際的作為，政府應以更高的層級來規劃台灣的淨零路徑，更有效地整合各部會，提出整體性的戰略，與此同時也不應忽視由下而上的公民參與、多元意見，真正落實「各界一起規劃」的承諾。他以鄰國南韓為例，韓國總統文在寅去年宣示淨零碳排，先是成立隸屬總統府的碳中和委員會，在去年底提出2050碳中和促進戰略，今年8月時更是提出了三條韓國的碳中和路徑，且討論過程納入了包括產業、勞工、市民社會、青年、地方政府在內不同利害關係人的參與。

魏揚強調，既然決心要2050年達到淨零碳排，2030年的減量目標就不可能只停留在現行溫管法架構下的20%，勢必要向上提升，例如韓國就在日前正式將2030年的減量目標由26%提升至40%。政府各部會的減量行動方案也應該強化，更加緊密扣連2050年淨零目標以及路徑圖。

強化氣候預算，守住僅剩碳預算

台灣環境規劃協會理事長趙家緯表示若要落實淨零路徑圖中各項減量措施，則需要大幅增加氣候預算。而依據主計總處統計，臺灣2019年時公私部門投入於溫室氣體減量的經費總計約為25億元左右，較2017、2018年為低。其中最直接相關的溫室氣體管理基金更逐年降低，於2022年預算中的規模減少到2億元，相較2019年時的4.5億元減少六成。但另一方面，依據國際能源總署估算，臺灣2020年時的化石燃料補貼金額高達2.2億美元（相當於70億台幣），而若盤點各部會提送的2022年預算中，則針對化石燃料補貼合計至少達到16億台幣以上，遠高於投入減碳的預算。

故在此呼籲，國會應藉由本會期總預算審查時機，檢討現行公部門的化石燃料補貼項目。再者，2018~2020年間共計75億元的縣市共推住商節電行動於本年度執行告終後，相關部會遲未提出相等規模的節電預算，故應有效運用台電盈餘，投入新年度的住商節電計畫。並應針對淨零路徑圖的具體策略，於2022年編列充足預算，方能全面加速氣候行動。

countries: 台灣 韓國 帛琉 臺灣 中國 歐盟

taiwan-subdivisions: 中和 員林 大社

things: 經濟 人權

title: 【會後稿】淨零競逐已起跑，台灣加速上跑道


content_text:
寸土寸金的台北大安森林公園附近，有屋主出租3.5坪公寓小套房，月租6500元！但是內部裝設引起熱議，窄小的空間內配備簡單，且冷氣位置就在床頭，吹頭吹腳都不對。但別以為沒人要租喔！這間套房很搶手，刊登兩周就租出去，還是租給台大學生。

訂閱【東森新聞】現在就加入》https://pse.is/396256

➤沒「鈣」你！9成孩子缺鈣 霸高小子助攻來了

（封面圖／翻攝自租屋網站／）

taiwan-subdivisions: 大安區 大安

title: 怪格局熱議！大安區套房月租6500元 台大生租下


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月23日訊】美國率領聯軍對抗伊斯蘭國（IS）的敘利亞南部一處基地，兩天前遇襲。美國國防部22日表示，美軍發動無人機空襲，擊斃恐怖組織蓋達（Al-Qaeda）一名高階頭目。
美軍中央司令部（CENTCOM）發言人里格斯比（John Rigsbee）在聲明中說：「美軍今天
(22日)在敘利亞西北部發動空襲，擊斃蓋達高階頭目馬塔爾（Abdul Hamid al-Matar）。」
他說，美軍是出動一架MQ-9無人機，目前已知沒有其他人員傷亡。
路透社報導，里格斯比未說明這場無人機空襲是否為報復兩天前美方基地遇襲事件。
里格斯比說：「剷除這名蓋達高階領袖，將能破壞這個恐怖組織進一步密謀發動全球攻擊的能力。」
美軍9月底在敘利亞西北部伊德利布省（Idlib）附近的空襲行動，擊斃另一名蓋達駐敘利亞高階指揮官阿瑪德（Salim Abu-Ahmad）。阿瑪德生前負責「策劃、資助及批准跨區域的蓋達攻擊行動」。
(責任編輯：盧勇信)

countries: 敘利亞 美國

title: 美軍無人機空襲 擊斃蓋達高階頭目


content_text:
美國南加州上週發生一件離奇事件，兩位穿著黑色上衣，操著一口中國北方口音的華裔青年，晚間前往洛杉磯一間中餐館用餐，並點了一桌100美金（約新台幣2,800元）的菜餚後，卻因不滿隔壁桌的華裔顧客罔顧身分，怒斥：「明明就是中國人，為什麼要唱美國國歌？」並以此為由大鬧餐廳，堅決表示拒絕付錢，一切過程也被餐廳監視器拍下，引起網友一陣熱議。

據外媒報導，上週三（13日）晚間7點時，洛杉磯社區大學理事長方樹強（Mike Fong），在當地華人區哈仙達崗（Hacienda Heights）餐廳舉辦募款餐會，作為競選加州第49選區眾議員的費用，現場席開4、5桌，賓客分別是南加州政府的華裔官員，和當地的華人社團代表，眾人也依照傳統，在用餐前熱絡的起立合唱美國國歌。

但此舉卻引起兩位青年的不滿，他們當場摔下碗筷，質問櫃台領班：「明明就是中國人，為什麼要唱美國國歌？」並怒氣沖沖起身走人，透過監視器畫面可見，其中一位青年離開前，曾掏出錢包試圖買單，但被另一位男子阻止，「中國人唱美國國歌太氣人，這錢我們不付。」說完兩人便逕自離開店內。

餐廳老闆受訪時表示，曾懷疑兩人只是胡謅一個理由，藉此騙取霸王餐，但餐桌上的飯菜幾乎沒動過，顯見兩人是真心動怒，但除了金錢的損失，他也表示無法理解兩人的觀念，因為大多在洛杉磯生活的華人，都早已取得美國國籍，許多甚至是在美國出生的華僑，「如果這麼不喜歡美國，為什麼還要不辭千里跑來找罪受呢？」

countries: 美國 中國

title: 「中國人為什麼唱美國國歌？」 強國玻璃心青年大鬧加州餐廳賴帳落跑


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

臺中市西區體育會辦理110年運動 ！臺灣體育趣味性多元嘉年華會，23日上午八點，在萬壽公園溜冰場，由西區體育會理事長劉瑞欉與立委黃國書暨市議員黃守達服務處特助王彥欽，在槌球教練楊欽榮指導下，舉行開球儀式，現學現賣還一桿進洞，果如楊教練所說，槌球是個適合六歲到八十歲，老少咸宜的運動。隨後現場民眾即展開槌球（一桿進洞）、桌球（夾夾樂）、足球（百發百中）等體驗活動。

劉瑞欉理事長除宣導2021臺中購物節活動，鼓勵大家多消費，除振興臺中市經濟，也可望天天抽5000元現金，週週抽10萬現金，月月抽100萬現金及壓軸抽千萬好宅。且很高興這項寓教於樂的活動，能帶給民眾青春、歡笑、活力、健康，讓大家不自覺都年輕了好幾歲。

這場由臺中市運動局、西區體育會主辦，教育部體育署指導，西區體育會各單項委員會、各里老人會、愛心媽媽團體協辦的盛會，志工團隊從昨天就開始佈置場地，今天一早忙著幫民眾量額溫，手部噴酒精消毒，並隨時提醒民眾保持適當社交距離。

其他參與貴賓尚有市議員何文海及服務處主任洪月嬌、西區公正里長林哲雄、南屯區南屯里長林秋潭，西區體育會理事等。何文海議員指出，現今有這麼好的場地可供使用，需溯源民國五十八年金龍少棒隊奪得世界冠軍後，旅居日本的臺中市民林萬壽，特別捐地蓋了這座可容納5500位觀眾的棒球場及公園，民眾運動健身之餘，更應感念前人無私奉獻與付出。

昨天剛打完莫德納疫苗的中華民國土風舞蹈協會理事長黃慧美，形容像被火車撞到，卻無畏後遺症，依然到場指導監督，她指出2022年運動i臺灣2.0辦理主軸，將會是走入社區，個人扮演種子角色，而這個角色，最適合每個家庭的女主人來充當，只要女主人走到戶外跳舞運動，就能帶動整個家庭養成規律運動的好習慣，才能達成運動 i 臺灣的目的。

她並指出即將在110年10月31日、11月6、7日，在嶺東科技大學厚德樓203室，三天共24堂課由中華民國土風舞蹈協會辦理的「110年丙級教練講習會」，課程安排緊湊，師資陣容堅強，跨足學院和社區關懷據點及各在地區體育會，成為鐵三角關係互利互助資源共享。包括臺體大及嶺東科技大學及全國性的相關協會葉景雯教授、呂木蘭老師、沈竑毅教授、洪暐教授、陳玫君教授、鄭宗和理事長、林慶華理事、詹德忠理事、胡松德秘書長、蔡信通教授、鍾百合理事長教授內容有舞蹈教學、性別平等教育相關議題及法規、運動科學理論、舞蹈運動傷害及防護、舞蹈運動營養學介紹、舞蹈教學及互動教學觀摩課程、舞蹈運動體能訓練法、舞蹈教學及互動教學觀摩課程、舞蹈運動技術教學、影音著作權之侵權及法規、日本舞蹈教學；講習後並舉行證照檢定考試，合格者頒發中華民國土風舞蹈協會丙級教練證書。（上述師資與課程，協會有權視實際情況調整），非常難能可貴的機會，歡迎洽詢0935-322463。

journalist: 玉女 台中

countries: 日本 臺灣 中華民國

people: 黃守達 何文海 黃國書

taiwan-subdivisions: 西區 臺中市 南屯區

title: 臺中市西區體育會 辦理體育趣味性多元嘉年華會-活動


content_text:
義大利航空重組過程中對職員們祭出裁員和減薪等方式，這使得將近50名前空服員們齊聚羅馬卡比托利歐廣場，以脫掉制服表達對公司的抗議。（美聯社）

2021/10/23 09:11

〔即時新聞／綜合報導〕義大利航空（ITA）近日完成重組，但過程中對職員們祭出裁員和減薪等方式，這使得將近50名前空服員們齊聚羅馬卡比托利歐廣場，以脫掉制服表達對公司的抗議。

據《CNN》報導，這些空服員們來到廣場後，脫去空服員制服僅穿著薄薄的內搭衣，高呼著「我們是義大利航空」的口號，她們此舉不僅是抗議失業，也是對ITA的職員新合約表達不滿之意。

義大利航空1名空服員透露，目前留下來在公司繼續上班的員工，除了減薪之外還被剝奪了年資，而且公司不會像過去那樣提早告訴她們要到哪裡值勤。

ITA總裁阿爾塔維拉（Alfredo Altavilla）對此強調，合約談判已經結束了，職員們都同意現在的工作條件，這些罷工行動無疑是國家之恥。據了解，ITA先前擁有1萬500餘名員工，但重組後只剩下2800人，飛機也從110架減少至52架。

events: 裁員 罷工

title: 義大利航空重組後員工權益受損 50名前空服員脫衣抗議


content_text:
英國天空新聞報導，英國首相強生與首相府人員，21日下班後在花費260萬英鎊（約台幣1億元）公帑裝修、用來舉辦電視記者會的首相府簡報室裡，觀看最新007電影「生死交戰」。

首相府發言人說：「首相昨天接見松林製片廠、環球影業、Eon製片公司和英國電影協會代表，恭賀這些單位成功製作最新一集龐德電影，顯示英國創意產業才華洋溢。」

發言人說：「晚間電影放映會是為職員舉辦，這些職員都自願捐款，所有收入都捐給慈善團體英國肉瘤協會。」

據說，播放這部007電影的所有費用，都由前述這些公司支付。先前首相府也辦過類似的電影放映活動。

簡報室位在唐寧街9號，原本是法庭審判室，因為當初強生打算每天舉辦電視記者會而改裝，反對派批評改裝只是為了「虛榮」。

強生用年薪12萬5000英鎊（約台幣480萬元）聘請前媒體人史特拉頓負責每日電視記者會之後，今年4月取消這個計畫。

英國首相強生。路透社

title: 首相府簡報室價值1億！強生在裡面看007 反對派轟：虛榮


content_text:
淡水老街阿婆鐵蛋是觀光客購買伴手禮的第一選擇，但在疫情影響一年多下，生意受到打擊。而老街上不僅看不到以往人潮，還有許多招租的店面。政府在10月8日正式啟用的五倍券和各種加碼券中希望將振興效果提升，但老闆卻表示景氣太差，實質效益不大。

現在淡水老街可以看到觀光客最愛的手搖店或是藥妝店都在招租中，開店41年的阿婆鐵蛋老闆盧楊碧雲表示現在景氣太差，一包100塊的鐵蛋，客人已捨不得買了，景氣問題連帶也影響到去年3倍券的效益，盧楊碧雲表示大部分民眾使用振興券的用途不會讓特色名產店家有實質業績的提升，所以對今年的五倍券及各種加碼券沒有太大的期待。阿婆鐵蛋老闆 盧楊碧雲表示：

多少人是說要付什麼，學費、水費，大家現在都好幾個月沒有上班，沒有賺錢。捷運下來到這邊，十幾家你有沒有給他看到，十幾家門都關掉，COCO夏天生意不是最好的嗎，已經收掉了，黑橋牌也收掉，7-11也關掉，那個整排都關很多，房租都減半價還租不起。

疫情的關係不只讓觀光客銳減，部份原物料漲價，更是讓老闆苦不堪言，老街的店家重疊性也是生意難做的重點原因。盧楊碧雲表示：

鐵蛋都是賣觀光客多，現在都不能進來。現在東西都漲很多，都不敢漲了，沒有漲的，人家不買，漲下去都等一下要關門了。我們的中藥，我們這邊中藥都是進口來的，不是我們台灣，是進口，現在疫情進來都很貴。現在生意不好做，你看我們這邊蛋糕開四家，你看怎麼做。

從去年的三倍券到今年的五倍券發放，政府希望將振興經濟的目標放到最大，讓消費者與業者都能達成雙贏的效果。但是在疫情衝擊的一年多下業者也期許能有更即時及全面的幫助能夠讓五倍券在使用上更有感。

以上新聞由華岡電台記者 邱 芊 採訪報導

title: 淡水老街關店潮 鐵蛋阿婆嘆對五倍券期待不大


content_text:
2021/10/23 08:29

〔即時新聞／綜合報導〕美國職籃（NBA）塞爾提克隊球星坎特（Enes Kanter）近日在社群媒體大罵中國國家主席習近平，為西藏及新疆發聲，隨即引來中國抵制。對此，美國務院坦言對中國對待塞爾提克的方式感到憂心，但也強調支持言論自由。

《路透》報導，美國務院發言人透過電郵回應坎特言論一事，「NBA球員發表西藏議題言論，中華人民共和國對待聯盟的方式讓美方感到深切憂心，我們重視表達的自由，也支持任何人行使言論自由的權利。」

29歲的坎特是在土耳其成長的穆斯林，他曾因公開批評土耳其政府遭通緝，甚至被註銷護照，目前為無國籍人士。他此次批評中國政府行為可恥，施行獨裁統治，正在消滅西藏文化，稱習近平為殘暴的獨裁者。

坎特言論一出，中國轉播NBA的管道隨即取消塞爾提克賽事直播。2019年前火箭總管莫瑞也曾因為支持香港「反送中」，導致火箭比賽在中國停播，風波一度擴及整個聯盟。

countries: 美國 土耳其 中國 香港 中華人民共和國

title: NBA球星罵習近平、挺西藏遭封殺 美國務院：支持言論自由


content_text:
英國國防大臣華勒斯21日警告北京，侵擾台灣防空識別區很危險，有可能引爆軍事衝突。他呼籲中國尋求和平方式，解決與台灣的分歧。路透報導，華勒斯是在布魯塞爾出席北約會議期間接受媒體採訪，台海兩岸問題並不在這次北約會議議程上。  英國國防大臣華勒斯21日警告北京，侵擾台灣防空識別區很危險，有可能引爆軍事衝突。他呼籲中國尋求和平方式，解決與台灣的分歧。路透報導，華勒斯是在布魯塞爾出席北約會議期間接受媒體採訪，台海兩岸問題並不在這次北約會議議程上。

美國之音報導，今年10月前4天，解放軍天天出動大機群侵擾台灣防空識別區，4天擾台的軍機累計多達149架次，引發台海緊張情勢急劇升高和美英日澳等國嚴重關切。

華勒斯向媒體說：「軍事上而言，我們看到他們（大陸）在故作姿態。我們認為那是不明智的」，「你有造成地區不穩定的危險，你也有引發其他爭議地區衝突的危險」，「大陸與台灣的分歧需要透過和平方法解決」。

華勒斯引香港為前例稱，香港作為英國的前殖民地，是通過中英談判，在中國做出「一國兩制」和讓香港維持言論和集會自由，以及獨立司法體制的承諾後，於1997年回歸中國。但是中國政府從去年起，在香港落實無所不包的《國安法》，嚴厲打擊和鎮壓異議與自由的聲音，同時又否認《國安法》侵蝕了香港的自由和港人的權利。

華勒斯說：「我想這也是我們為什麼對香港這麼擔憂的原因，因為台灣實際上也是『一國兩制』的對象」，「如果你把這些都當垃圾，而且違背那些承諾，這對台灣又意味著什麼呢？」

大陸環球網報導，中方已多次對台海周邊軍事行動表態。東部戰區發言人張春暉此前稱，台灣及其附屬島嶼是中國領土神聖不可分割的一部分，中國軍隊戰備巡航完全正當合法，是針對當前台海安全形勢和維護國家主權需要採取的必要行動。

（旺報／李文輝）

countries: 台灣 英國 香港 美國 中國

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 英防相警告北京 軍機擾台恐爆衝突


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

大陸「鋼琴王子」李雲迪涉嫖娼被行政拘留，演藝事業一夕瓦解，慘遭業界封殺。他過去是春晚表演常客，曾和出身台灣的魔術師劉謙同台演出，劉謙22日深夜突然發聲：「當時根本沒人相信我說的…。」兩人8年前在央視春晚的「找力宏」事件再度引發議論。

▲李雲迪、劉謙8年前（2013）在央視春晚合體，沒想到掀起羅生門爭議。（圖／翻攝自微博）

劉謙從台灣紅到大陸，2013年第四次登上《央視春晚》，和李雲迪合作《魔琴》，表演中兩人有段對話，他當時聽李雲迪說話，透過耳麥說出「找人，找誰？力宏？」引發台下驚呼，接著笑說「對不起對不起，今年是我，我還沒找董卿咧」，不料「找力宏」這句話成為話題焦點。當時央視發聲明，「劉謙調侃李雲迪、王力宏的橋段並非導演組設計，而是劉謙的現場發揮，純屬個人行為。重播版春晚已將該段落刪除。」然而劉謙經紀人何晃杰表示，這句台詞是事前和李雲迪團隊達成的共識，並由對方率先提出，央視的確不知情，但是李雲迪團隊並未解釋，令劉謙這邊的團隊相當受傷，經紀人強調當時謹慎問過李雲迪經紀人這樣真的不介意嗎？而對方說不介意，事情發生後，劉謙親自打電話給李雲迪，希望對方替他們澄清，但令人失望的是，對方雖然口頭答應，最後只是在微博表示雙方合作愉快而已。

▲李雲迪、劉謙表演中有段對話，劉謙當時說出「找人？找誰？找力宏」掀起爭議。（圖／翻攝自微博）

李雲迪當時否認劉謙經紀人的說法，發文說「在這裡只說一句事實『我從未建議或提出過台詞的內容』。相信你們的判斷，只希望能把更多好的古典鋼琴音樂帶給大家。」當時眾多粉絲湧入留言支持。劉謙因議論形象受到影響，直到2019年再度當上央視春晚，不料又表演「魔壺」魔術時發生穿幫失誤，受到各界砲轟，更因此逐漸淡出。

▲李雲迪2020年針對春晚爭議再度強調「我從未建議或提出過台詞的內容」。（圖／翻攝自微博）

「找力宏」事件經過8年，李雲迪因嫖娼事件被挖出眾多爭議，春晚表演畫面再度瘋傳。網友發現劉謙於22日深夜發文，「這也能被翻出來……真諷刺啊，當時根本沒事相信我說的……。」不過他的經紀人何晃杰也發文：「不是不報，原來時侯已到！人啊！人啊！」

▲劉謙深夜發文：「真諷刺，當時根本沒人相信我說的…。」（圖／翻攝自微博）

▲劉謙2013年曾發文澄清，台上說的每一句話都溝通過。（圖／翻攝自微博）

▲劉謙經紀人深夜發文：「不是不報，原來時侯已到！人啊！人啊！」（圖／翻攝自微博）

網友形容「劉謙大仇得報」、「八年，正義雖遲但到！自有天收」。不過另一派網友認為，「嫖娼是錯了，可不代表他當時說的是假話啊」、「墻倒眾人推」。

journalist: 陳芊秀

title: 李雲迪嫖娼完蛋了…劉謙深夜酸：真諷刺！8年前「找力宏」事件反轉 | ETtoday星光雲


content_text:
當腳踝扭到確定沒有骨頭後，物理治療師分享，可以透過4個單腳動作，測試單側承重能力；圖為情境照。（資料照）

〔健康頻道／綜合報導〕韌帶是扭到時最常傷到的組織，扭傷確定骨頭沒事後，另一個要注意的就是韌帶受傷的嚴重程度，物理治療師在Instagram「lil.physio 阿小治療師」分享，除了影像檢查外，還可以透過4個動作簡單測試。

單側承重能力測試：第1級：單腳站無法超過3秒。第2級：可以單腳站3秒。第3級：可以踮腳，腳跟離地3cm，3次。第4級：可以單腳跳3次。這些動作只要完成就算通過，即使痛也沒關係，級數越高代表受傷越輕微。這幾個動作有多準確？梁幸濂表示，硏究顯示，比較這些動作和超音波檢查韌帶的結果，發現相關程度達到0.7，屬於高度相關。而這個測試的受試者都是在急性扭傷的3天內測試的，所以剛受傷的3天內測試最準。

title: 健康網》腳踝又扭到了？ 4個動作知道韌帶受傷程度


content_text:
高雄市鹽埕區府北路「城中城」大樓，14日凌晨3時許發生大火，共造成46人死亡、41傷的慘劇。（圖／高雄市府新聞局）

高雄市鹽埕區府北路「城中城」大樓，今（14）日凌晨3時許發生大火，高雄市府消防局立即佈水線滅火，陸續將多名受困民眾救出。雖然城中城大樓惡火已於早上7時許撲滅，但根據高市消防局下午近16時的最新統計，城中城大樓火災共造成46人死亡、41傷的慘劇，這46名死者包含早前救出的14名OHCA患者，與火場搜索搜出的32名罹死者，另有41人仍送醫就治中。總統蔡英文今（14）日在其Facebook表示，向城中城大樓火災罹難者致上最深的哀悼，也希望傷者早日康復，中央和地方亦會全力協助傷者、罹難者家屬。

蔡英文表示，城中城大樓火災現場仍在進行搜救工作，她今天一早也跟高雄市長陳其邁通電聯繫，了解救災及傷亡狀況。

除了關心高雄市府的搶救情形，蔡英文也請行政院相關部會給高雄市政府最大的支援，行政院長蘇貞昌也已前往慰問傷患。

蔡英文表示，不論是對受困民眾的搶救、居民的安置工作，或是傷者和罹難者家屬所需要的協助，中央和地方都會全力以赴。

蔡英文最後表示，對於這起嚴重事故，我們向罹難者致上最深的哀悼，也希望傷者早日康復。

journalist: 政治中心／綜合報導

people: 蔡英文 蘇貞昌 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄市 鹽埕區

title: 城中城大樓惡火釀46死 蔡英文：中央和地方全力協助傷者、罹難者家屬 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
2021/10/23 22:19

〔即時新聞／綜合報導〕台中市第二選舉區立委陳柏惟罷免案確定通過，先前曾PO出兩人合照力挺陳的「館長」陳之漢，稍早則發文安慰陳柏惟，表示政治路上失敗難免，日後繼續努力「加油！」。

館長本月4日晚間在臉書PO出與陳柏惟的合照表態力挺，「我支持陳柏維，懇請鄉親們支持他，拜託拜託了」，短短19個字引發網友熱議，事後針對網友質疑還特別解釋，他就是要挺台灣人。

如今陳柏惟確定遭罷免，館長稍早也在臉書發文說，「感謝支持3Q的各位」，並給陳打氣，「政治路上失敗難免，看到這麼多人支持你，希望日後繼續努力 加油！」網友也紛紛留言「3Q沒有輸，只是先休息了」、「謝謝館長出聲幫忙」、「票數很接近了，雖然結果不如人意」、「以中二特殊選區，這個票數，很棒了，如果罷免門檻沒降也不一定過」。

people: 陳柏惟 陳柏維

references: 臉書 網友

title: 曾PO合照力挺陳柏惟  館長「刪Q案」通過後說話了


content_text:
台中市第2選區台灣基進立委陳柏惟罷免案23日投票，晚間開票票數漸明朗，陳柏惟服務處出面自行宣布罷免通過，承認努力不夠，感謝大家協助與支持，深深一鞠躬向所有支持者致意。中央社記者裴禛攝 110年10月23日（中央社記者溫貴香台北23日電）台灣基進立委陳柏惟遭罷免，連帶也讓力挺的綠營士氣遭挫，黨內憂心恐將牽動12月18日4大公投與2022九合一大選，力擋後續骨牌效應，成執政黨重要課題。

多位民進黨資深立委分析，陳柏惟遭罷免有4大原因，包括一、立委、總統等大型選舉可以靠空戰，但罷免是單一選區的罷免投票，陸戰（組織戰）相當重要，但這一次空戰動員效果不好，陳柏惟原本寄望旅外鄉親返鄉投票，但旅外鄉親返鄉投票不如預期熱烈。

第二，陳柏惟剛當選立委才一年多，選區經營的時間短而且還在摸索階段、還沒上手，相較於顏家（前立委顏寬恒）地方勢力龐大，陳柏惟居於劣勢。第三，陳柏惟年紀輕，衝勁十足，政治理念屬於基本教義派，在中部且比較鄉下地區這類型的選區，這種個人問政風格可能比較不吃香。

第四，罷免過程當中，基進黨的選戰策略一直舉棋不定，太強調主體性，也沒有跟民進黨中央黨部或民進黨地方黨部黨公職人員有密切合作或溝通，基進黨對於地方民意的掌握度有落差。

民進黨人士表示，陳柏惟已經盡力了，該做的都做了，投票結果顯示陳柏惟可以且應該做更多，有這一次的經驗，未來不論基進黨或陳柏惟在基本的價值理念之外，應該要更務實貼近民意。

為了協助陳柏惟力抗罷免，執政的民進黨投入不少，但如今事與願違，立院少了一席友軍，士氣和氣勢難免受到影響。尤其護藻礁、反萊豬、公投綁大選、重啟核四等4大公投案即將於12月18日登場，罷免案結果是否引發成骨牌效應，備受關注。

多位民進黨人士表示，氣勢上一定會有影響，但罷免是針對「人」，公投是針對「事」，兩者屬性與性質不同，尚不能劃上等號。

不過，不論如何，黨內多數認同罷免結果對執政黨而言是一大警訊，後續還有無黨籍立委林昶佐的罷免案，都必須提早備戰、謹慎因應，否則恐引發骨牌效應，甚至將牽動2022年直轄市及縣市長九合一大選。（編輯：趙蔚蘭）1101023

journalist: 中央社記者溫貴香台北23日電

events: 公投 選舉

people: 陳柏惟 林昶佐 顏寬恒

title: 陳柏惟遭罷免挫綠營士氣 防衝擊公投與2022九合一選舉 | 政治 | 重點新聞


content_text: 立委黃國書被爆曾是情治單位線民，引起政壇熱議，民進黨內的各種歷史話題也備受討論。前民進黨立委林正杰指出，現任民進黨主席、總統蔡英文算是個女漢子，有點像流氓性格、會護短，對自己人很照顧，不管是性侵、酒駕、講錯話、做錯事，對自己人都會原諒，這和前總統馬英九完全顛倒。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知線民案爭議延燒政壇，另外，民進黨前主席施明德及駐日代表謝長廷，近日也就民進黨創黨主席江鵬堅是否為線民一事隔空交戰，過去黨外時期議題也成為各界關注焦點。林正杰在政論節目《新聞大白話》中表示，謝長廷是線民這種說法已經不是第一次了，前新黨台北市議員李承龍也寫書證明此事，也有人公布過謝長廷領調查局賞金一事，謝長廷和江鵬堅是同一個法律事務所的人，江鵬堅向施明德承認自己是臥底調查員，他和謝長廷是同個事務所，所以這件事恐怕也不是空穴來風。林正杰也提到，就他所知，謝長廷不是認同黨外民主運動的，因為民國70年代，美麗島的人都被抓去關，當時自己去找人承接黨外香火，去找謝長廷時，他卻說自己可能會被國民黨提名選台北市議員，後來等了一陣子才勸他說他是美麗島辯護律師，應該加入黨外陣營，後來黨外三劍客（陳水扁、謝長廷、林正杰）就是從這裡來的。林正杰也說，蔡英文算是個女漢子，對自己人很照顧，不管是性侵、酒駕、講錯話、做錯事，對自己人都會原諒，這和馬英九完全顛倒，馬英九常常基於形象，讓旁邊的人自己去倒楣，但蔡英文會護短，有點像流氓性格，沒有好壞是非標準，就看是不是自己的人。林正杰認為，蔡英文是非常典型有霸氣的幫會領導人，在很多方面比別人還像男人，民進黨有點像台灣的縱貫線、有兄弟氣口，會挺自己人，就像立委陳柏惟就是全黨相挺，民進黨其實是善於打群架的，會照顧自己人。

journalist: 羅立邦

events: 性侵 酒駕

people: 蔡英文 林正杰 李承龍 陳水扁 黃國書 陳柏惟 馬英九 謝長廷 施明德 江鵬堅

title: 「蔡英文流氓性格會護短」 林正杰：自己人性侵、酒駕都會原諒


content_text:
〔記者龔乃玠／天母報導〕20歲味全龍強投徐若熙昨錯失土投單季最速百K紀錄，但本季展現不同層級的宰制力，仍是新人王候選人，總教練葉君璋就說，「在我看來，若熙就是其中一人。」

味全徐若熙先發4.1局失4分，本季最後一次出賽不完美落幕。

（記者方賓照攝）

81局98K 葉總推崇魅力徐若熙3月17日生涯初登板技驚四座，開局11個出局數都是奪三振，8月再寫開局連續7打席奪三振，2項都是難以挑戰的聯盟紀錄，可惜昨只再添4次三振至98K，未能達成百K。葉總直言，徐若熙有特殊的魅力，球速、變化球和膽識都不錯，是會吸引目光的投手，「所以我們才會更加小心使用他。」

從去年術後復出，味全今年為徐若熙訂下100局限制，遇上疫情停賽又減少局數，昨結算本季只拿3勝、投81局。過往中職史上勝投數最少的新人王，是傅于剛的4勝，且該季他拿下12次中繼成功。

此外，徐若熙球季後段有疲軟趨勢，局跟局間常會有落差，10月防禦率高達12，成為他挑戰新人王的不利因素。不過葉總認為，看外界用什麼角度去認定新人王，在他眼中，徐若熙和郭天信都足以成為新人王。

葉總表示，徐若熙將完全休息2週，讓頭腦和心理休息，接著安排每週練投2-3天，強度小一點，「他只是不用比賽，球隊有安排要做的事。看得出來腳比較沒力量，好好增加下半身強度。」

新人王熱門人選本季成績

title: 一生一次追新》徐若熙3勝 挑戰非典新人王


content_text:
美國國防部長奧斯汀在布魯塞爾出席北約防長會議時重申，正如歷任政府的做法，美國會繼續協助台灣取得所需的自我防衛能力。

對於會否協助防衛台灣，他說，不會討論「假設性問題」。他又說，美國遵守「一個中國」政策，但不妨礙美國向台灣提供援助，包括強大的軍備。

美國總統拜登早前在巴爾的摩出席活動時，被問到若中國大陸攻打台灣，美軍會否協助防衛，拜登回應稱「會」，又說美方有此承諾。白宫之後澄清，美國沒有改變對台政策。

在北京，外交部發言人汪文斌在昨天的例行記者會上，回應拜登的言論，敦促美方切實恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，在台灣問題上謹言慎行，不向台獨分裂勢力發出任何錯誤信號，強調在涉及中國主權和領土完整等核心利益問題上，中方沒有任何妥協退讓餘地。

北約秘書長斯托爾騰貝格說，不揣測假設情況，認為現在重要的是，降低台海地區的緊張局勢，應該透過政治和外交手段，化解所有爭端和分歧。

countries: 台灣 中國 海地 美國

title: 奧斯汀：繼續協助台灣取得所需自我防衛能力


content_text:
2021/10/23 17:30

〔記者歐素美／台中報導〕台中市第二選區立委陳柏惟罷免案目前正開票中，其中，沙鹿區洛泉里因往年開出票數與全國票數接近，被視為章魚投開票所，今天下午5點前率先開出票數，其中，同意罷免345票，不同意罷免314票，陳柏惟被罷免的機率高，但地方人士表示，目前重要的是投票率，若是第二選區整體投票率不超過49%，罷免案即不會過。

根據媒體統計發現，2020年總統與立委選舉，蔡英文全國得票率57.13%，在洛泉里得票率也有57.01%，相當接近；在立委選舉部份，2020年陳柏惟在台中市第二選區的得票率51.15%，在洛泉里得票率則為51.7%; 顏寬恒在第二選區得票率48.85%，在洛泉里得票率則為48.30%，都相當接近，因此，部分媒體將洛泉里視為章魚里，其投票具有指標性質，可一窺整體投票數的情形。

目前洛泉里開出的票數，同意罷免為同意罷免345票，不同意罷免314票，顯示同意罷免的票數比不同意罷免的多，陳柏惟岌岌可危，不過，地方人士指出，最終要看的是投票率，若第二選區整體投票率未達49%，陳柏惟仍可保住立委的寶座。

people: 陳柏惟 蔡英文 顏寬恒

title: 陳柏惟罷免案   沙鹿區「章魚里」同意罷免多於不同意


content_text: 10年前，前利比亞獨裁統治者格達費遭槍擊身亡。自此之後利比亞陷入長年內亂之中，原定於今年12月舉行的議會大選也推遲了。10年前的10月20日，利比亞反抗力量成立的"國家過渡委員會"副主席古賈（Abdel Hafiz Ghoga）對外宣布，格達費已經喪命革命的鐵腕中。"這標志著利比亞的暴政和獨裁統治終結了"。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知從突尼斯點燃的"茉莉花之春"革命的火焰延燒到利比亞之前，格達費已經執掌利比亞長達42年之久。1969年，格達費發動軍事政變，推翻伊德里斯王朝，自此之後他成為利比亞最高領導人。為了阻止政府軍對反對派採取軍事打擊，同時也是為了保護利比亞平民，北約對格達費的軍隊發動的攻擊大大削弱了這位獨裁者的實力。血腥結局茉莉花革命在利比亞爆發後，格達費逃到其故鄉蘇爾特（Sirte）。由於被北約的空襲鎖定，格達費和幾個侍衛藏在城市下水道里。革命軍在那里找到他並將其殘忍殺死。後來革命軍還對外公布了一張渾身是血的格達費屍體的照片。德國全球和區域研究中心（GIGA）利比亞問題專家阿里（Hager Ali）指出，利比亞起義爆發的背後包含多重原因，一方面是食品價格大幅上漲、青年人失業率不斷攀升等社會、經濟原因造成的，另一方面，利比亞人民也要求實現民主和停止侵犯人權的現象，並要求對以前的嚴重侵犯人權的事件進行調查，包括1996年的黎波里阿布薩利姆監獄大屠殺，當時1200至1700名囚犯被殺害。對新起點的期待格達費獨裁政權被推翻後，利比亞人對國家的未來充滿期待。但當時的聯合國秘書長潘基文已經警告說："擺在利比亞和利比亞人民面前的道路艱難且充滿挑戰。所有的利比亞人必須團結起來。只有通過團結和和解才能開啟嶄新的未來。"遺憾的是，這一切僅僅成為了美好的願望。起義引發的動蕩在2014年發展成持續一年之久的利比亞內戰。利比亞問題專家阿里說，這其中很大程度是格達費政權結構造成的。軍事政變起家的格達費生前也格外擔心自己會遭遇軍事政變，所以他把所有的重要職位都安排給自己的親信和家人擔任。為了防止低級士官奪權，他甚至利用海外雇傭軍維護安保。這就造成了獨裁者死後持續多年的競爭，此外還有地區和部落層面的利益衝突。阿里還指出，由於缺少一個正常運作的民間政治舞台，所以無法通過談判來解決分歧。即使是歷經了多次選舉，利比亞仍沒有實現民族團結。失敗的國家利比亞經歷的後果很具有典型性：國家政權瓦解，然後很快就出現兩個並存的政府，一個在首都的黎波里，一個在東部沿海城市圖卜魯格（Tobruk）。為了維護自己的利益，越來越多的外國勢力參與到利比亞內戰中，這其中就包括俄羅斯、土耳其、埃及和阿聯酋。這些接受外國資助的軍隊直到今天仍在利比亞多個地區活躍著。土耳其支持受到聯合國承認的利比亞民族團結政府總理薩拉傑（Fajis al-Sarradsch），但俄羅斯、埃及和阿聯酋支持叛軍將領哈夫塔爾（Chalifa Haftar）在圖卜魯格成立的政權。而歐洲人關心的是如何阻止難民和移民經由利比亞前往歐洲。遙遠的願景有很多旨在實現結束戰爭、實現和平穩定的倡議被提出來。多名聯合國派出的特使試圖將交戰的各方帶到談判桌前。德國也曾在2020年和2021年成功地在柏林組織了兩次利比亞和談會議。今年2月，阿卜杜勒·哈米德·穆罕默德（Abdul Hamid Mohammed Dbeibah）被選為臨時總理。在他的主持下為今年12月將舉行的利比亞總統及議會大選做准備。但是議會選舉已經宣布被推遲一個月舉行。人們所期待的利比亞和解過程到目前為止進展緩慢。格達費去世十年後，民主、穩定和獨立的利比亞依舊是一個相當遙遠的未來願景。© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。作者: Kersten Knipp Please enable JavaScript

journalist: 德國之聲

countries: 利比亞 阿聯 德國 土耳其 埃及 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 大獨裁者格達費死後10年，民主、穩定、獨立仍是利比亞遙不可及的夢


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 23 (CNA) Northeasterly winds brought lows of 17 degrees Celsius to New Taipei early Saturday, with the Central Weather Bureau (CWB) forecasting cold and humid weekend weather for northern Taiwan until seasonal winds weaken on Monday.

Saturday's low of 17 degrees on the plains of Taiwan proper was recorded by the CWB in New Taipei City's Ruifang District. Temperatures also dipped to 17.3 degrees in the city's Wugu District and Chidu District in Keelung.

The chilly weather will remain in northern and northeastern Taiwan over the weekend, with daytime temperatures hovering between 22-25 degrees and falling as low as 18-19 degrees in the evening, the CWB said.

There is also a high chance of rain in these regions, with showers expected in the mountainous areas of northeastern Taiwan and the Greater Taipei Area, and coastal areas in Keelung.

However, the CWB said seasonal winds will have less of an impact on central and southern Taiwan.

Daytime highs will reach 30-31 degrees in central and southern Taiwan, but the mercury is expected to drop dramatically to 22-23 degrees in the evening, the CWB said.

These parts of Taiwan can expect mostly cloudy weather, with few chances of rain except for mountainous areas.

Temperatures will rise slightly as northeasterly winds begin to weaken on Monday morning.

Rain will remain in northern and eastern Taiwan between Monday and Friday, with sunny or cloudy weather forecast for most other parts of the island.

journalist: Yu Hsiao-han and Teng Pei-ju

title: Mercury dips to 17 degrees, cold and humid weekend forecast for northern Taiwan - Focus Taiwan


content_text:
另外，被告於案發後遠離原住處，也自承有意躲避查緝，有事實足認有逃亡之虞，且所犯強盜殺人罪為法定本刑死刑、無期徒刑之重罪，依被告犯後有丟棄犯案跡證之行為，及對贓款表示記憶不清等情狀，有相當理由認有滅證之虞，而有羈押之必要，因此裁定予以羈押。

新北市新莊區昨天一名78歲婦人身中多刀倒臥家中；警方依據監視器、死者家屬提供資訊，發現死者形同養孫一手帶大的20歲李姓男子涉重嫌，疑為錢行凶並犯案後帶著搶來的錢逃逸。警方昨天深夜在花蓮逮捕李嫌。（編輯：張芷瑄）1101022

journalist: 編輯：張芷瑄

taiwan-subdivisions: 新北 花蓮 新莊區 新北市

title: 殺害養祖母逆倫血案 新北地院裁定羈押 | 社會


content_text: 擬制遺產指的是死亡前2年內贈與配偶、子女等7類特定親屬的財產，就算贈與時免繳贈與稅，死亡後也須納入遺產總額申報，超過免稅額就須課遺產稅。但近期國稅局就接獲一樁案例詢問，雖是贈與土地後不到2年就死亡，卻因受贈配偶比贈與人更早過世，該筆土地免課遺產稅。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知國稅局指出，接獲王姓民眾來電詢問：其父親在2020年2月贈與土地給母親，後來母親2020年10月過世、父親也在今（2021）年8月過世，現在要辦理父親的遺產稅申報，此筆父親在死亡前2年內贈與母親的土地，是否要併入遺產總額申報？財政部南區國稅局說明，依《遺產及贈與稅法》第15條規定，被繼承人死亡前2年內贈與配偶、民法第1138條及第1140條規定的各順序繼承人（直系血親卑親屬、父母、兄弟姊妹、祖父母）及其配偶的財產，應列入遺產課稅。不過，若被繼承人與受贈人間的親屬或配偶關係，在被繼承人死亡前已消滅，該項贈與的財產，免依《遺產及贈與稅法》第15條核課遺產稅。國稅局進一步說明，有關王父死亡前2年內贈與配偶（王母）的土地，既然王母先於王父逝世，則配偶關係在王父死亡前就已消滅。王母已不具有遺產及贈與稅法第15條規定的身分，因此該筆贈與土地，不需要併入王父的遺產申報。國稅局提醒，納稅義務人在辦理遺產稅申報時，若有疑義或不諳稅法規定，可撥打各地區國稅局免費服務專線0800-000321，以維護自身權益。此外，民眾也可向身邊熟悉稅法的壽險顧問尋求協助，了解各種報稅眉角。本文經授權轉載自好險網（原標題：擬制遺產有例外！贈老婆土地不到2年就過世 免課遺產稅原因曝光）責任編輯／焦家卉

journalist: 好險網

title: 他贈老婆土地2年內過世，免課遺產稅！國稅局親曝考量原因，報稅制度有例外


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月22日訊】《華爾街日報》10月19號報導，習近平推行全國性房地產稅的計劃遭遇黨內巨大阻力，因此原本計劃在約30個城市徵稅的計劃大幅縮減到10個左右。
上海和重慶等幾個城市早在 2011 年已成為房地產稅改革試點。《華爾街日報》引述消息說，今年早些時候，習近平要求中共國務院副總理韓正大規模推動房地產稅，但在中共高層辯論時，黨內精英和官員的反應卻幾乎是一面倒負面。
一些退休的高層黨員也請願反對徵收新房產稅，說他們自己無法支付任何額外的稅收。熟悉審議情況的消息人士說，「許多人，包括黨員，擁有不止一處房產」，「稅收提案正在成為一個潛在的社會穩定問題。」
旅美時事評論員鄭浩昌：「真正阻力來自黨內。官員中，有幾套、甚至十幾套、幾十套房的比比皆是，他們才是最大的房主，而且很大程度上還是貪來的。如果徵收房產稅，官員馬上首當其衝被割韭菜。」
另外，中共財政部、住房部和稅務總局從春季開始徵求對房產稅提案的反饋意見。許多中共官員稱，每年徵收房產稅可能會壓制房價，導致消費者支出驟降，並嚴重損害整體經濟。
旅美時事評論員唐靖遠：「在此前上海重慶所進行的房產稅的試點效果並不好。它並沒有起到之前希望能抑制房價的作用，反而還出現了房價是有溫和的一個上漲。如此一來，其實這個房產稅它就基本上失去的壓制房價的這種槓桿的作用，它變成一種單純的割韭菜的行為。所以它反到是有可能會引發大面積的民眾的不滿，同時也有可能會加劇經濟的下行經濟的不穩。」
消息人士還透露，由於擔心會產生更廣泛的影響，韓正建議習近平暫時不要太大面積地徵收房地產稅。當局原本提議在大約30個城市試行徵稅，現在被縮減到10個左右。
《求是》雜誌10月15號刊登了習近平的文章《扎實推動共同富裕》，其中提到要積極穩妥推動中國房地產稅的改革立法，實施房地產稅試點。《華爾街日報》說，文章表明習近平已經接受了這個不太冒進、在有限範圍內進行試行稅種的建議。
鞏勝利：「你想任何一個事情由大面積的變成小面積的，那他肯定想收兵了不想幹了，通常都是這種觀點。還有一個，就是你如果打擊了大部分人，可想而知那你就危險了。所以我覺得從市場上來看應該是這樣。」
除了房地產稅本身的爭議，目前中國房地產行業正在面臨空前的困境。官方週一公布的9月經濟數據顯示，商品房銷售繼續下降，銀行也在縮減新的房貸。
唐靖遠指出，習近平現在還面臨一個特殊的時間點，就是下个月要举行六中全会。如果在這個當口上出台大面積徵收房產稅的政策，在黨內招致普遍的反對，有可能引發不穩定的局面。因此習近平可能不得不做出一些讓步。
採訪/常春 編輯/尚燕 後製/王明宇

journalist: 採訪/常春 編輯/尚燕 後製/王明宇

people: 習近平 王明

title: 【禁聞】美媒: 習近平推房產稅遭黨內強力抵制


content_text:
前国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）和前国家安全顾问罗伯特·C·奥布莱恩（Robert C. O’Brien）获得了2021年和平建筑师奖（Architect of Peace Award）。图为第70任国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）资料照。(Laszlo Balogh/Getty images)

【大纪元2021年10月23日讯】（大纪元记者李梅橙县报导）10月14日，尼克松博物馆举行了2021年和平建筑师奖（Architect of Peace Award）颁奖仪式，第70任国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）和前国家安全顾问罗伯特·C·奥布莱恩（Robert C. O’Brien）获奖，大约250人出席了颁奖仪式。

前国家安全顾问罗伯特·C·奥布莱恩（Robert C. O’Brien）。（ ELOISA LOPEZ/POOL/AFP via Getty Images）蓬佩奥出生于加州的圣安娜市，奥布莱恩是帕萨迪纳的居民，该奖项表彰他们在制定和执行2020年“亚伯拉罕协议”（Abraham Accords）和“塞尔维亚-科索沃经济正常化协议”（Serbia-Kosovo economic normalization agreements）方面的工作，以及他们营救被拘留在国外的50多名美国人质所做的努力。

为和平努力蓬佩奥感谢尼克松基金会，他在致词中表示：“很荣幸和奥布莱恩这样一个了不起的合作伙伴在世界各地解决复杂的难题，帮助实现世界的和平。”

蓬佩奥说：“伟大的领导人为和平和自由创造了条件。”他年轻时作为陆军装甲部队的士兵，在东、西德边境巡逻了三年，而就在他刚离开那里两周，争取自由的奋战爆发了，柏林墙倒塌了。“我们永远不知道转变是否会发生和何时会发生，但它不是偶然的。”

和平建筑师奖设立于1995年，在尼克松总统去世后不久，授予那些体现了尼克松的塑造一个更和平世界的终生目标的个人。

蓬佩奥提到他读了很多尼克松总统的书，其中一本是1962年的《六次危机》，尼克松历经危机的磨练，之后当选了第37任美国总统。蓬佩奥幽默地说，尼克松总统无法预测拜登政府的前8个月危机，“但如果我们把美国的利益放在首位，我们就能做好在世界各地的事情”。

在西点军校读大四时，学校让蓬佩奥努力争取罗德奖学金（Rhodes Scholarship），他在加州大学伯克利分校参加第一轮比赛，校长考官问：“ 我们为什么没有和平学院？”蓬佩奥答道：“我想那正是我在上学的地方。”

“如果我们拥有强大的经济和军事能力，拥有这些工具，我们就能尽最大的努力说服他人遵守和平的规则。”蓬佩奥表示。

展现力量蓬佩奥接着说，当他在华府在搭乘电梯上楼工作时，“作为一个福音派基督徒，我知道有一种力量比我强大，我会利用那一刻祈祷。”他也会利用那一刻提醒自己，“如果国务院弄错了，如果和平失败，那么很多在世界各地的美国士兵、水手、飞行员和海军陆战队员就处于危险之中。”

他告诉过国务院的人，他们最大的使命是确保那些孩子不必把他们的生命置于危险之中，确保他们会得到美国政府的支持。“（8月份）亲眼目睹在阿富汗发生的事情，看到13名美国军人被杀，看到美国信誉的崩溃，这令人心碎。”

“我们有很多重建的工作要做。”蓬佩奥说，“当我在华盛顿担任中央情报局局长时，川普总统希望每天都能向他通报情况，这非常独特，并不常见。”总统给他的第一个任务是去见朝鲜金主席，看看能不能说服北朝鲜放弃核武器。蓬佩奥说，我们对它进行了有史以来的最大的经济制裁；川普总统还批准了对卡西姆·苏莱曼尼（Qasem Soleimani，伊朗指挥官）的打击。

“我们理解，世界并不像我们希望的那样……总有一些时候，唯一的解决方案是向你的对手展示力量，以创造和平……世界看到了这一点，金主席、习主席和普京总统都看到了这一点”，蓬佩奥说，而拜登政府处理阿富汗的方式与之背道而驰。

和平的基点蓬佩奥去年在尼克松图书馆发表了演讲，指出中国共产党构成了对世界的最大威胁，且与美“开战”已有几十年，尽管“彼此有着深厚的经济联系，但它们想主宰世界的所作所为让我们的子孙后代处于危险之中”。

他说，尼克松总统为中国开辟了一个机会，让中国可以选择走向不同的方向。但重点是建立和平，并基于对宗教自由和财产权以及每个人的尊重。他希望后任的国务卿和安全顾问能把这点放在心上。

如果没有努力，一切都不会发生──蓬佩奥表示愿意继续为美国人民服务，“当我们做了我们的工作，我相信接下来的250年还将继续属于美国，因着我们的善行，全世界的和平与繁荣将继续扩大。”◇

责任编辑：方平

journalist: 李梅橙县

countries: 伊朗 科索沃 阿富汗 中国

title: 蓬佩奥获“和平建筑师奖” 会上感言


content_text:
文／張適安

「我的弟弟現在晚上比較好睡了，可以一覺天亮，我也就不用半夜一直起來照顧他。」家屬吳大姐臉上露出欣慰的笑容。

吳先生因為多年前急性心肌梗塞而心跳停止，雖緊急送醫搶救，保住性命，卻因併發缺氧性腦病變而長期臥床，僅稍可眨眼應答，無法自理生活，皆需由同住的兩位姊姊們照顧，並由居家護理師長期到家協助更換鼻胃管。

吳先生從去年開始接受中醫師到府針灸治療，原本夜尿、半夜易頻繁呻吟的問題改善了，肢體的力量也開始增加，並且可以坐直身體而不傾倒，經口餵食軟質食物的吞嚥功能也開始進步，不自主流口水的頻率也減少許多，連帶家人的生活品質也隨之改善。

吳大姐說，「現在抱他下床坐輪椅，他比較能夠自己出力，讓我們輕鬆很多！」

根據長庚中醫居家團隊的照護經驗，許多個案因為疾病導致長期臥床，常伴隨有如腹脹及便秘等腸胃不適及睡眠障礙，甚至有疼痛或褥瘡等問題，這些看似常見的症狀，卻會為病患帶來生活上的不適，也令長期照顧的家屬帶來困擾。而針對這些問題，中醫照護的加入，能提供居家照顧更完善的全人醫療服務。

中醫到府照護是為讓因疾病而不方便外出的病患，也能接受中醫的照護及治療，提升中醫就醫的可近性。衛福部自108年6月開始提供健保給付，只要經評估符合居家收案標準者，即可安排完成居家培訓的中醫師到家診療。

診治針灸推拿 項目多元

目前中醫到府照護的項目，除了針灸治療外，還包括診治後開立中藥，以及提供外用中藥膏、傷科手法治療、耳穴治療、艾灸使用指導、經絡穴位按摩及飲食衛教等，可針對如中風、失智症、癌症或是因疾病而失能等，提供輕度失能、重症及安寧病患不同階段的醫療照護，這對於病患和家屬的生活品質改善，都有極大的幫助。

（作者為桃園長庚醫院中醫針傷科主治醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 中醫到府照護 居家失能病患福音 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
美國商務部21日表示，已收到英特爾（Intel）和英飛凌（Infineon）等晶片業者的意向，這些公司自願提供化解晶片危機的數據，但之後是否會把目前的「自願提供」要求改為「強制提供」，取決於回覆企業的數量、以及回覆內容的品質。

路透報導，美國商務部發言人說：「包括英特爾、通用（GM）、英飛凌和SK海力士在內的公司已表示，非常積極地計劃提供其數據。我們非常感謝他們的努力，也鼓勵其他公司跟進。」

這位發言人強調，「（要求提供資訊）是自願的，但這類資訊對解決供應鏈透明度的擔憂至關重要。我們是否必須採用強制措施，取決於有多少公司參與，以及所提供數據的品質」。英特爾、通用、英飛凌和SK海力士都未立即回應路透記者的評論請求。

南韓貿易部對美國這項請求表示關切，日前在一份聲明中說：「（美國）所要求數據的範圍很廣，包括一些營運機密，韓國對此甚為關切。」

countries: 韓國 美國

title: 美商務部要求資訊 英特爾表態配合


content_text:
隨著資金湧入車用概念股，德微 (3675-TW) 今年因首度取得客戶 VDA 6.3 車用製程稽核，已開始出貨，有助第四季營收逐月創高，市場積極卡位，本周股價飆漲 41%、達 258.5 元，擠下朋程 (8255-TW) 成為二極體股王。

德微今年正式通過美商達爾 (DIOD-US) 驗證，由於達爾為各大一線車廠的直接供應商，德微通過稽核後，也等同進入一線車廠的供應鏈。

德微先前向同集團敦南購入汽車電子生產設備，加上新投入的自動化系統，可使明年產能增加 30-40%，且適合用於生產車用電子，法人預期，德微今年車用營收比重約達 6-10%，明、後年分別達 10-15%、20%，呈現高速成長。

德微本周帶量突破盤整格局，周二、周三、周四連三日亮燈漲停，周五最高達 265 元，創下歷史新高，終場漲幅則略為收斂，收在 258.5 元，單周漲幅 41%，法人動態方面，三大法人皆站買方，外資、投信雙雙大買達 1646、1429 張，自營商則小買 35 張。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 〈熱門股〉德微挾車用題材飆漲41% 奪下二極體股王 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 生日：1985年7月10日出生地：高雄市學歷：國立高雄大學資訊管理學系經歷：兔將視覺特效立體製作總監、汪達創意執行長。參與過「KANO」」、「寒戰II」、「幸福路上」等21部電影後期製作。2017年加入台灣基進黨

title: 陳柏惟服務處自行宣布罷免案通過 承認努力不夠 | 政治 | 重點新聞


content_text: 中評社北京10月23日電／據證券時報報道，10月22日晚間，隨著中國電信披露第三季度業績，三大運營商前三季度業績均已出齊。三家運營商營收、淨利潤均大幅增長，一改過去幾年增收不增利的窘況。其中，中國移動依舊占據營收、淨利潤規模榜首，且營收增速高達12.9%；淨利潤增速方面，電信、聯通則明顯高於中國移動。 自5G商用以來，運營商5G客戶數一直受到關注，截至三季度末，移動、電信、聯通的5G套餐客戶數分別為3.31億戶、1.56億戶、1.37億戶，合計6.24億戶；值得一提的是，中國移動還披露了5G網絡客戶達到1.60億戶。這兩項數據的口徑差異在於辦理5G套餐的用戶使用的是否是5G手機。 得益於5G的滲透率提升，三大運營商ARPU均有了明顯回升，移動、電信、聯通的移動業務ARPU分別為50.1元、45.4元、44.3元。此外，運營商業績報告反映的一個共同點是，政企、家庭等新興業務增速高於傳統業務，占比也有所提升，有效拉動了運營商業績回暖。 前三季度合計淨賺1234.5億元 中國移動前三季度營運收入達到6486億元，同比增長12.9%；其中，通信服務收入為5729億元，同比增長9.0%，銷售產品收入及其他為758億元，同比增長55.4%。公司淨利潤為872億元，同比增長6.9%，淨利潤率為13.4%，盈利能力保持領先水平；EBITDA為2375億元，同比增長9.5%，EBITDA占通信服務收入比為41.5%。 從用戶數來看，截至三季度末，中國移動的移動客戶總數約9.56億戶，第三季度淨增移動客戶1020萬戶，移動客戶數增長持續向好；5G套餐客戶達到3.31億戶，5G網絡客戶達到1.60億戶，客戶結構持續優化。有線寬帶客戶總數達到2.35億戶，前3季度淨增2503萬戶，其中淨增家庭寬帶客戶2164萬戶。 值得一提的是，無論是移動業務還是寬帶業務，中國移動的相應ARPU均有提升。其中，前三季度，移動ARPU為50.1元，同比增長2.6%，中國移動表示，將堅持“連接＋應用＋權益”發展策略，持續推進基於規模的價值經營，實現全年移動ARPU的穩健增長；同期，有線寬帶ARPU為34.8元，同比增長7.3%，家庭寬帶綜合ARPU為39.8元，同比增長10.7%。

title: 5G套餐用戶數超6億戶


content_text:
知情人士透露，蘋果和寧德時代與比亞迪之間就電動車電池供應的談判，已陷入僵局，因這兩家中國大陸公司拒絕為蘋果設立專屬團隊，也不願到美國設廠。據傳蘋果也開始考慮和Panasonic等日廠合作。

路透報導，寧德時代和比亞迪在過去兩個月某個時候都已告知蘋果，無法符合蘋果的要求，但蘋果仍未放棄重啟談判。知情人士說，礙於美中的政治緊張及成本考量，寧德時代赴美設廠的意願低落，且由於難以找到人手，因此不太可能為蘋果設立專屬團隊。比亞迪也拒絕專為蘋果在美國設立新廠和團隊。

知情人士也說，蘋果如今考慮和日本電池製造商合作，本月也已派一組人前往日本，考慮中的合作對象包括特斯拉（Tesla）供應商Panasonic。大陸電池製造商在研發磷酸鐵鋰電池（LFP）方面領先同業，這種電池的生產成本較低，據悉蘋果較青睞這種電池技術。

在此同時，南韓電池製造商三星SDI 22日證實，已與全球第四大汽車集團Stellantis簽署合作備忘錄（MOU）。

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 中國 日本 美國

title: 蘋果車電池要找日廠合作


content_text: 最近台中有名在長照機構工作的女社工想跟雇主請生理假時，卻遭到雇主刁難，要求女社工出示衛生棉片來證明，讓她對此難以接受，讓她憤而離職並向勞工局進行申訴。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知首先，女性請生理假的權力其實是有明文規定的喔！在性別平等工作法第14條就有規定，女性受雇者如果因為生理期而導致工作有困難的話，每個月是可以向雇主請生理假一天的，且每年可以請三天的生理假，而超出三天的部分將會以病假計算，且請生理假的薪資計算與病假相同，薪資會以減半方式發放。接著就要回到請生理假是否需要相關的證明這個重點上，實際上，女性受雇者向雇主請生理假時，是可以不用向雇主出示證明的，因為這樣的行為其實是無關乎工作層面的，而是屬於個人身體健康的隱私，雇主不應該對請生理假的受雇者有這樣不尊重的行為。除了不得要求受雇者出示請生理假的證明外，遇到員工要請生理假時，雇主是不得拒絕的，因為這不僅僅是關係到員工的身體健康，更是員工法律保障的權利。此外，萬一雇主沒有直接拒絕生理假的請求，但是卻以扣除全勤獎金或是相關薪資作為條件的話，這樣的方式是可以的嗎？當然是不行的！雇主這樣也是違法的行為喔！因為在性別工作平等法第21條也對此有所規定，假如勞工向雇主請生理假，雇主是不能以此來去苛扣員工的薪資或是視為缺勤的，假如雇主有違反上述的情況，最高可是會被處以30萬元的罰鍰喔！其實生理假這件事是對女性工作者最基本的保障之一，因為先天的生理條件是難以去避免的，若一味地用單方面的觀點去限制勞工請假的權益，不只是對勞工權利的漠視，更是對不同性別工作者的歧視，因此女性朋友們不需要擔心他人的想法或異樣眼光，請生理假是你應有的權利，並非逃避工作的藉口，要有健康安全的身體，才能有好的工作效率，不只是勞工，雇主更是要對此有所理解，讓員工有良好、沒有歧視工作環境，才能讓我們整體的勞資關係更為穩固。本文經授權轉載自黃靖芸律師。（原標題：大家知道女性勞工是有權利請生理假的嗎？）責任編輯／焦家卉

journalist: 黃靖芸律師

title: 生理假如何計薪、要不要出示證明？律師一篇文解答女孩們所有疑惑，別讓權益被侵犯


content_text:
（中央社記者邱國強北京23日電）中國國防部今天證實，中俄海軍已於17至23日，在西太平洋相關海域組織實施兩國間首次的「海上聯合巡航」。中俄艦艇近日一同穿越日本列島間的津輕海峽，引發關注。

中國國防部微信公眾號下午發布這項訊息。先前中俄艦艇一同穿越津輕海峽後，曾被中國媒體大肆報導，但共軍直到今天才證實及說明。

中國國防部表示，中俄雙方共派出10艘艦艇、搭載6架艦載直升機組成聯合編隊，在日本海、西太平洋、東海海域開展「聯合巡航」，並組織聯合航渡、聯合機動、實際使用武器等科目演練。

根據中國國防部說法，巡航期間，中俄聯合編隊「嚴格遵守國際法有關規定，未進入其他國家領海」。而這項行動是中俄兩軍「年度合作計劃內項目，不針對第三方」。

journalist: 中央社記者邱國強北京23日電

countries: 中國 日本

title: 中國國防部證實 中俄海軍首度聯合巡航 | 兩岸


content_text:
南韓的新冠疫苗接種率達到七成。韓聯社報道，是當局啟動新冠疫苗接種工作後240天，達成有關目標，全國有超過3590萬人完成接種疫苗，超過七成九人打了第一針。

南韓執行與病毒共存的防疫策略，總理金富謙較早前表示，當局將會更側重預防嚴重住院和死亡個案，而不是一般感染病例，又稱會逐步從疫情大流行退出，受嚴格社交距離措施打擊的小型企業，將獲優先解除限制。

南韓過去一日新增1508宗確診，較前一天輕微上升，但仍是連續15天少於2000宗，其中超過1480宗是社區感染，集中在首爾、京畿道及仁川市，另外再多20人死亡。

events: 疫情 死亡

title: 南韓新冠疫苗接種率達七成　新增逾1500宗確診


content_text:
桃園邱姓男子在網路遊戲認識1名10歲女童，認為她年幼可欺以贈送虛擬寶物做交換，誘騙她自拍胸部、下體裸照，女童也傻傻答應傳了6張給邱，經母親警覺發現才曝光；法院認為，邱造成女童身心不良影響，但考量犯後坦承，依製造兒童為猥褻行為之電子訊號罪，處有期徒刑1年，可上訴。

檢警調查，邱男去年6、7月在網路遊戲認識女童，明知她還在念國小、未滿12歲，竟透過臉書訊息說，要贈送網路遊戲「祭司金皮引路人」、「醫生的雨中曲」等虛擬寶物給她，但需她自拍裸照當作交換條件。

女童也答應，在家中拍攝裸露胸部、下體的照片6張傳給邱，後來經母親發現她和陌生人對話，一問之下才驚覺不妙報案，警方根據邱男使用網路IP找到人，他落網後在警詢、偵訊及審理時均坦承不諱，並有他和女童對話截圖、網路遊戲帳號身分佐證。

法院查，女童當時年僅10歲，使用手機自拍時，是未滿12歲兒童，且拍攝胸部、下體裸照等隱私部位，該照片內容客觀上已達足以刺激、滿足人之性慾，並令一般人感覺不堪，引起羞恥，厭惡感而侵害性的道德感情，而構成兒童及少年性剝削防制條例第36條所規範之製造猥褻行為之電子訊號。

法院審酌，邱男明知女童年幼，思慮未成熟，仍製造她為猥褻行為的電子訊號，對於女童身心健康、人格發展有不良影響，所為不可取，考量他犯後坦承等，依犯製造兒童為猥褻行為之電子訊號罪，判處他最低有期徒刑1年。

邱男以贈送虛擬寶物當交換條件，誘騙女童傳自拍裸照給他，法院依兒少性剝削罪判他1年。示意圖／ingimage

title: 10歲女童上網遇到男蟲 拿「虛寶」誘騙她拍下體裸照


content_text:
中評社北京10月23日電／“我50歲了，之前從沒見煤價漲至1000元以上。” 近日，甘肅、內蒙古等多地居民在多個網絡平台上反映，今年冬季取暖用煤價格上漲，甘肅煤價同比翻倍，內蒙古煤價最高達到去年同期價格3倍等。19日下午，國家發改委召開今冬明春能源保供工作機制煤炭專題座談會，研究依法對煤炭價格實施干預措施。 當前，煤炭仍是我國主體能源，受國際能源價格攀升、經濟復甦穩定增長、居民用電快速增加等因素叠加影響，今年我國煤炭市場供需持續偏緊，煤炭價格不斷走高。8月以來，全國各省紛紛出台一系列“能耗雙控”舉措，折射出的正是我國煤炭供給缺口問題。此後，各地出台政策保障電煤供應，允許電價上浮，但煤炭價格並未受限制，個別地區煤價漲幅脫離了供需基本面。 煤炭是重要的基礎能源，與國計民生密切相關。煤價非理性走高，會大幅推高下遊行業生產成本，對電力供應和冬季供暖產生不利影響。尤其是在民生保障層面上，我國北方地區馬上進入冬季供暖期，雖然民生用能占整個供應的比重並不高，但高昂的煤價已經影響到了人民群眾生活。在這種情況下，必須堅持以人民為中心的發展思想，始終把確保民生用能作為保供工作的重中之重。 依法干預煤價，正是保障民生用能需要、確保群眾安全溫暖過冬的必要之舉。我國價格法明確規定，當重要商品和服務價格顯著上漲或者有可能顯著上漲，可以對部分價格採取限定差價率、規定限價等措施，這賦予了相關部門依法干預價格的權力。同時，發改委還提出進一步釋放煤炭產能、穩定增加煤炭產量、落實發電供熱企業煤炭中長期合同全覆蓋、推動煤電機組應發盡發、加強能源運輸保障等一攬子措施，體現的正是多措並舉加強供需調節的深層考慮。 值得注意的是，行政干預並非違背市場規律無限度壓低煤價，而是在尊重市場規律基礎上進行合理調控，讓煤炭價格回歸合理區間。正如發改委強調，“將充分運用價格法規定的一切必要手段”。當前，在主管部門和行業組織一再強調煤炭價格不能無序上漲的同時，市場上依然存在異常交易和惡意炒作行為。發改委明確提出重點打擊散播虛假消息、價格串通、哄抬價格、囤積居奇等4類違法行為，正是為了更好發揮“有形之手”的作用，促進市場回歸理性。煤炭保供作為一項重要的民生工作，是政府和相關企業共同的責任。各方面要切實履行好責任，共同把價格干預、供需調節等各項措施落實到位，保障好民生用能需要，確保人民群眾安全溫暖過冬。 來源：南方日報 作者：扶青

網評：愛國者要有香港視角更要國家本位意識 (2021-10-21 16:39:56) 煤炭增產穩價力度持續加碼 (2021-10-21 16:06:54) 我國煤炭增產增供取得明顯成效 (2021-10-19 11:16:39) 李克強：樂見中蒙擴大煤炭貿易規模 (2021-10-13 09:48:02) 內蒙古：穩定今冬明春煤炭供應 (2021-10-11 15:36:45) 網評：傾聽基層所想所急所盼 (2021-10-11 00:23:00) 牛糞到綠電 塔里木盆地農家的“能源變革” (2021-10-10 17:15:49) 國家能源局：煤炭增產增供措施已見實效 (2021-10-10 13:52:08) 國內消費紅紅火火 民生改善成色十足 (2021-10-10 07:37:35) 李克強主持常務會議 部署電力和煤炭供應 (2021-10-09 10:48:18)

things: 經濟 假消息

title: 依法干預煤價是保障民生必要之舉


content_text:
By Wu Jen-chieh and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

Police in Hualien yesterday arrested a 20-year-old man on suspicion of murdering a 76-year-old woman who raised him and allegedly stealing more than NT$100,000.

The man, surnamed Lee (李), was arrested early yesterday morning after the family of the woman, surnamed Yang (楊), found her dead in her living room in New Taipei City on Thursday.

An autopsy showed that Yang had been stabbed multiple times, including three times in the head, once in the chest and 18 times in the back, the New Taipei City Prosecutors’ Office said.

New Taipei City police officers escort a handcuffed man surnamed Lee yesterday accused of murdering a 76-year-old woman. Photo: Wu Jen-chieh, Taipei Times

Lee reportedly told prosecutors that after he learned that Yang, with whom he had lived until last month, had NT$360,000 at home, he left his job early on Wednesday afternoon, bought a knife and confronted Yang about the money.

When Yang refused to answer his questions, Lee said he stabbed her multiple times, searched the house and stole about NT$100,000, before leaving for Hualien County, where he stayed with a friend, surnamed You (游), prosecutors said.

Friends and family of Yang said that Lee’s paternal grandmother was a close acquaintance of Yang, who she asked to care for Lee shortly after his birth, due to his father’s criminal history and as his mother had mental illnesses.

Yang raised Lee, but as he grew older, he spent most of his time playing online video games and began asking the family for money, they said, adding that he allegedly stole from them when they refused to comply.

Members of the Yang family had asked Lee to move out of the home in the middle of last month, but Yang, without their knowledge, arranged for Lee to rent a unit nearby, they said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Man arrested for allegedly killing elderly guardian


content_text: 月租套房意外引發網友討論，最近租屋網上有一間3.5坪的套房，月租只要6500元，距離170公尺就是大安森林公園，距離捷運則不到600公尺，擁有地利之便，但再仔細探究其中，發現屋齡老舊超過50年，加上格...

title: 台視新聞網


content_text: 中評社華盛頓10月22日電（記者 余東暉）美國權威的外交期刊《外交事務》最近對美國外交學界的68位學者進行觀點調查，問題是：美國對華外交政策是否太過敵對？調查結果呈現兩極分化，26位學者同意或非常同意美國對華政策太敵對的說法，32位學者不同意或非常不同意這種論斷，10位學者表示保持中立。 這些學者來自美國、中國、澳大利亞、新加坡等國。認為美國對華政策太敵對的學者包括芮效儉、貝德、李成、歐倫斯、金駿遠、史文、任雪麗等，不認為美國對華政策太敵對的學者包括米爾斯海默、博明、布萊恩、麥艾文、范亞倫、黎安友、葛來儀、沃爾特等，保持中立的學者包括約瑟夫·奈、何瑞恩、王緝思等。 認為美國對華政策太過敵對的學者主要是擔心，美國過度聚焦於競爭，尤其是在台灣等中國核心利益問題上採取冒進行動，可能導致大國衝突，甚至戰爭。 前美國駐華大使、威爾遜中心傑出研究員芮效儉（J. Stapleton Roy）表示，亞洲國家希望美國繼續在西太平洋扮演主要角色，在安全和經濟上制衡中國。美國太過專注於安全，而在經濟方面提供得太少。美國對中國行為的過度反應模糊了“過分自信的中國行為”與“中國認為美國威脅核心利益而做出反應”之間的區別。這尤其體現在台灣和南海。美國對華政策也沒有充分考慮到該地區國家與中國之間的巨大經濟利益，使它們被迫在美中之間做出選擇。

journalist: 余東暉

countries: 中國 美國 新加坡 台灣

title: 中評關注：美對華太敵對？學界辯論


content_text:
林姓男子涉嫌偷機車，因騎車違規紅燈右轉，遇員警攔車開單，編各種理由逃避警方查身分，甚至拿出車主放機車置物箱的COVID-19疫苗接種紀錄卡，要當身分證明文件，結果仍被警方抓包，查出他的通緝身分，不僅吃罰單還惹上竊盜、偽造文書等官司。

據了解，31歲的林姓男子涉侵占罪嫌，經高雄地檢署通緝，10月21日上午，他在高雄市大寮區，見車主沒拔走機車鑰匙，便涉嫌偷走機車，當日下午騎車經過前鎮區草衙一路與新衙路口，因紅燈右轉遇上前鎮警分局員警攔車開單。

警方要林示出身分證件，但他自知遭通緝，從機車置物箱拿出車主的疫苗接種紀錄卡要矇員警；員警表示黃卡不能證明身分，要他在罰單上簽名，他涉嫌偽簽姓名，警方未動聲色。

警方問他車主姓名，林一下稱是自己的，又說可能父母的；警方再說出機車已報過失竊，他又辯稱車牌上午被偷才去報案，後來找回，正準備去派出所銷案，員警表示回派出所可以幫他銷案，帶他回所，立刻通知車主到場，才令他百口莫辯。

林姓男子涉案遭通緝，涉嫌偷車違規遇警察，拿出車主的COVID-19疫苗接種紀錄卡要矇警察。記者林保光／翻攝

taiwan-subdivisions: 前鎮區 高雄市 大寮區 高雄

title: 偷車賊拿車主疫苗黃卡蒙騙 警巧計帶他回所戳破謊言


content_text:
中俄海軍從過去的星期日至今日，在西太平洋相關海域進行首次海上聯合巡航。

國防部表示，中俄雙方共派出10艘艦艇、搭載6架艦載直升機組成聯合編隊，在日本海、西太平洋、東海海域聯合巡航，並組織聯合航渡、聯合機動、實際使用武器等演練，期間嚴格遵守國際法規定，未進入其他國家領海。

國防部又說，今次聯合巡航旨在進一步發展中俄新時代全面戰略協作夥伴關係，提升雙方聯合行動能力，共同維護國際和地區戰略穩定，屬兩軍年度合作計劃內的項目，不針對第三方。

title: 中俄海軍在西太平洋相關海域進行首次海上聯合巡航


content_text:
台中一名89歲男性，有糖尿病等慢性病病史，在6月22日接種AZ疫苗第1劑，9月29日接種AZ疫苗第2劑。但在10月4日時因咳嗽、劇烈嘔吐送醫，到院前死亡，死因為心肺衰竭，至於其死亡原因是否跟疫苗相關，仍有待後續調查。

▼台中一名男性，在上月29日接種AZ第二劑。（圖／東森新聞）

台中市府表示，對於疑似疫苗接種後死亡個案，會主動關懷並發放慰問金，尊重家屬預防接種受害救濟意願，協助蒐集相關病歷資料送中央審查，以釐清死因與疫苗相關性。

➤沒「鈣」你！9成孩子缺鈣 霸高小子助攻來了

此外，昨（22）日台中市衛生局公布，新增5例疑似接種新冠疫苗後死亡的案例，而其中一名38歲女性，有急性腎損傷及低鉀血症病史，8月27日時接種高端疫苗第1劑，在10月2日接種高端疫苗第2劑，10月10日出現嚴重痙攣、高燒等症狀，就醫檢查疑似心源性急性心肌炎，於10月16日死亡。

台中疫苗不良反應相關紀錄，AZ疫苗通報數計706案，含住院中41案及死亡106案、莫德納疫苗通報數計169案，含住院中24案及死亡24案、高端疫苗通報數計46案，含住院中1案及死亡3案、BNT疫苗通報數計147案，含住院中8案及死亡2例。

▼台中男因咳嗽、劇烈嘔吐送醫，到院前死亡。（圖／示意圖／pixabay）

●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

●目前尚未證實與疫苗接種有因果關係

（封面圖／）

journalist: 賴韻竹

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 快訊／台中男打完第2劑AZ 6天後咳嗽、嘔吐送醫不治


content_text:
超市龍頭全聯福利中心昨晚（22 日）在零售市場拋出震撼彈，宣布收購台灣第二大量販店大潤發，本次交易包含大潤發自有土地及建物、門市經營權及大潤發自有品牌，收購案預計 2022 年中完成，雙方將攜手扮演全民超市角色。

近來台灣家樂福與大潤發出售消息頻傳，成為零售市場熱門話題。全聯董事長林敏雄日前坦言，「（2 家）都找過我」，但這個話題相當敏感，若說不買，會打擊賣家；說要買，又會觸動神經，所以他沒有答案。

原先外界解讀為全聯收購意願不高，不過，全聯福利中心在昨天晚間拋下震撼彈，宣布收購歐尚集團及潤泰集團所持有大潤發流通事業股份有限公司股權，本次交易包含大潤發自有土地及建物、門市經營權及大潤發自有品牌，收購案預計於 2022 年中完成，交易完成仍需通過主管機關審查確認。

潤泰新及潤泰全昨晚也分別公告出售持有大潤發股權，出售金額各為新台幣 13.03 億

元；潤泰集團處分大潤發普通股股票，每單位價格約 319.0438 元。

至於全聯官方尚未公布具體交易數字，僅透過新聞稿表示，未來將與大潤發團隊攜手，扮演全民超市的角色，從熱鬧的都會區到偏僻鄉村離島，共同為消費者創造更優質的消費體驗及服務。

成立於 1998 年的全聯福利中心是全台最大規模超市，分店數達 1,056 家，明年目標高過 1,100 家；今年營收達 1,500 億元，明年營收有望突破 1,600 億元。

大潤發由潤泰企業集團總裁尹衍樑於 1996 年創設，以量販店型態經營，在台灣有 22 家分店，為全台灣排名第 2 的量販店，規模僅次於量販龍頭家樂福；先前曾傳出法國歐尚集團考慮以約新台幣 84 億至 112 億元出脫台灣大潤發 65% 股權。

（作者：曾智怡；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

全聯拋震撼彈，宣布收購大潤發

countries: 法國 台灣

title: 全聯收購大潤發，將橫跨超市、量販兩大領域


content_text: 「我自己覺得我輕鬆的時候就是我自己生活的時候。」人生如果永遠都在上緊發條，實在也是太逼人，范少勳該執著的時候執著，該回到自己生活的時候，也會緩下時間、緩下步伐，每天提早一兩個小時起床，花個半小時澆花，

journalist: 邱永鍇

title: 時周大紅人　用力感受著．緩慢地活著　范少勳3／花時間澆花煮飯　慢慢活著很自在 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
美國聯儲局主席鮑威爾表示，正邁向縮減資產購買計劃。他預期隨著疫情消退，通脹明年降溫。

鮑威爾在一個網上活動指出，供應鏈受限及通脹升溫持續時間可能較原來預期長，並可能延續到明年，薪酬壓力亦是同樣情況。

他重申，若見到通脹風險持續增加，將肯定會動用政策工具。

title: 鮑威爾：正邁向減少買債　通脹或持續至明年


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 22 (CNA) PX Mart, one of the leading supermarket chains in Taiwan, will acquire Taiwanese hyper market chain RT-Mart, and the acquisition should be completed in mid-2022.

In a statement Friday, PX Mart said it will acquire RT Mart International Ltd. from France-based retailer Auchan and Taiwan-based conglomerate Ruentex Group.

The transaction will cover buildings and land owned by RT-Mart as well as its distribution rights and the self-developed RT-Mart brand, the statement said, but the deal still requires regulatory approval.

After the acquisition, PX Mart said it will join with RT-Mart's management team to create a supermarket catering to the full range of consumers around Taiwan, in both urban and rural areas, to give them a quality shopping experience.

PX Mart did not provide any financial details on the acquisition, but Ruentex Group subsidiaries Ruentex Development Co. and Ruentex Industries Ltd. said in a statement that they will sell their stakes in RT Mart International for NT$1.303 billion (US$46.53 million) each.

Ruentex Development and Ruentex Industries said they are expected to book gains of NT$1.175 billion and NT$1.151 billion, respectively, on the sale.

According to Ruentex Development and Ruentex Industries, RT-Mart's book value per share is NT$25.48.

journalist: Tseng Chih-yi and Frances Huang

title: PX Mart to acquire RT-Mart; deal set to be completed in mid-2022 - Focus Taiwan


content_text:
2021/10/23 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕農委會推出台東鳳梨釋迦收入保險，提供每公頃收入保障40萬元及45萬元2種方案，開賣至10月31日。縣府加碼保費補助由現行的5%調升至10%。縣長饒慶鈴指示農業處等局處協調簡化檢附文件流程，減少農民舟車勞頓。

農業處長許家豪表示，目前台東縣鳳梨釋迦種植面積大約2800公頃，分佈在台東、卑南、鹿野、太麻里、東河等5鄉鎮市、包含了4個農會，種植地面積遼闊、農戶眾多，此次鳳梨釋迦保險期間為今年11月1日至明年4月30日，保費費用由農委會補貼50%、台東縣政府補貼10%、農民支付40%，即保障額度40萬元每公頃的保險費，農友只需負擔673元就可以獲得基本保障。

縣府表示，即日起農友可到所轄農會辦理，受理農會包括台東地區農會、鹿野地區農會、太麻里地區農會及東河鄉農會。

農業處指出，為避免農友奔波到各地戶政事務所、縣民中心等地請領地籍謄本，縣長指示縣府地政處、農業處等協調受理釋迦保險農會簡化檢附文件流程，除了要保人出具土地謄本外，也可出示土地權狀影本及地主身分證影本，或於土地權狀上註記地主身分證字號，由受理農會以傳真方式送達各地政事務所，在行政程序上協助查證資料。

農業處指出，此項保單因應適逢鳳梨釋迦產季，為提供鳳梨釋迦果農收入基本保障，不論市場價格下跌或產量減少所造成的收入損失都有理賠，請農友踴躍參加這次農委會特別推出的新型態鳳梨釋迦收入保險。

taiwan-subdivisions: 東河 鹿野 太麻里 卑南

title: 東縣鳳梨釋迦保險 開賣至10月31日


content_text: The British Chamber of Commerce in Taipei holds the “Women in the Taiwan Offshore Wind Industry Forum.” (BCCT photo) The British Chamber of Commerce in Taipei holds the “Women in the Taiwan Offshore Wind Industry Forum.” (BCCT photo) TAIPEI (Taiwan News) — The British Chamber of Commerce in Taipei (BCCT) held a “Women in the Taiwan Offshore Wind Industry Forum” on Wednesday (Oct. 20), during which the organization presented its study on the subject, highlighting the progressiveness of Taiwan’s job market. The report examines women’s roles in Taiwan businesses and emphasizes the offshore wind sector, where there is an especially high percentage of women in leadership roles. “Taiwan is a pioneer of the offshore wind industry within Asia and stands out in terms of gender equality progress,” wrote the BCCT. “Anecdotally, it has been observed that female representation is much higher in Taiwan’s offshore wind sector than in other countries, especially at senior levels,” it added as an explanation of why it conducted the research. (BCCT image) BCCT found Taiwan’s offshore wind industry comprises 26% women, which is higher than the global wind average of 21%, and the Asia Pacific wind average of 15%. Furthermore, “the survey revealed that 95% of offshore wind companies have women line managers and 60% have female directors … exercising significant influence over the development of their companies and the industry as a whole.” Through anonymous interviews with opinion leaders in the offshore wind industry, the BCCT analyzed what may have contributed to such a phenomenon, and made three conclusions. “Taiwan has a high social acceptance of women in leadership” especially in contrast to general Asian business culture, wrote the BCCT. Additionally, “there is minimal pure gender-based prejudice in Taiwan.” “While female executives may still be greeted with surprise when meeting business contacts for the first time, they are usually readily accepted and are judged purely on their competence and ability, rather than their gender,” per the BCCT. Within the offshore wind sector, this applies in traditional, male-dominated industries, such as local suppliers, manufacturers, and construction companies. The BCCT also cites having “a strong and diverse female talent pool” as a reason for Taiwan’s relative workforce gender equality, since women tend to show strong communication, interpersonal, and negotiation skills, and are good with collaboration and patience. Additionally, while both younger generation men and women have shown interest in making “a positive impact on society,” it is especially apparent in women. However, there is still room for improvement, and the BCCT names “the education of women in technology and engineering subjects,” and “policies to support women with families” as key areas for Taiwan that its offshore wind industry, should address. (BCCT image) Traditionally, science, technology, engineering, and mathematics (STEM) subjects have been considered more “suitable” for male students because related jobs are usually taken by men. Women also tend to leave the workforce permanently to build a family and would require strong government support to return to work, wrote the BCCT. On the other hand, while 42% of the Legislative Yuan’s legislators are women, which according to the BCCT is “one of the highest ratios to be found anywhere,” and 37% of Taiwan’s 1.4 million small and medium-sized enterprises are women, there is still a 14% gender pay gap, a number that has steadily decreased over the past few decades.

journalist: By Stephanie Chiang, Taiwan News, Staff Writer

title: British Chamber of Commerce Taipei praises gender equality in Taiwan


content_text:
日經新聞報導，2021年1～9月，海外資金併購（M&A）日本新創企業的金額達到4000多億日圓，為去年同期的22倍，首次超越收購日本已上市企業的金額。

根據日本併購顧問公司樂國富（RECOF）統計，1～9月海外企業和投資者對日本新創公司的併購金額（包括出資）激增至4,066億日圓，超過日本上市企業的併購金額3,621億日圓。

今年以來此類最大收購案是美國第三方支付龍頭Paypal，以3千億日圓（約27億美元）收購日本「先買後付」公司Paidy。

最近一案則是英國創投基金CVC Capital Partners以1,100億日圓左右的價格收購日本未上市企業、經運「家庭教師Try」的TryGroup。

journalist: 工商時報 蕭美惠

countries: 日本 英國 美國

title: 前9月海外資金併購日新創企業 達4千多億日圓


content_text:
在白色恐怖年代下，台大校友陳文成1981年慘死校園，經台大師生與陳文成基金會努力下，終在校內設紀念廣場，紀念碑今年9月上字。（資料照，台大學生會提供）

2021/10/23 11:38

〔記者林曉雲／台北報導〕台大陳文成事件紀念廣場說明牌文字拍板！台大各學生會代表提案，在陳文成事件紀念廣場之「三一矮牆」，設置說明性文字「紀念一位堅決抵抗國家暴力的勇者」，以促成校內人權建物之完整。

台大今日舉行校務會議，台大校規小組報告決議案執行情形，另設置說明牌將記載381字陳文成事件內容，明文指出，「促進轉型正義委員會2020年調查報告指出：『陳文成死於他殺的可能性高』；本廣場即為陳文成博士罹難的紀念場域。」

2015年台大校務會議決議設置「陳文成事件紀念廣場」，今年2月落成時未設立任何說明文字，為落實陳文成事件紀念廣場人權與民主教育之功能，台大各學生會代表在前次校務會議中提案，全案經表決通過，今年9月也已成功在紀念廣場矮牆上述明「紀念一位堅決抵抗國家暴力的勇者」文字。

台大學生會會長張承宇今日受訪表示，校規小組通過版本是校方與學生會協調後取得共識的結果。

說明牌文字內容如下：

陳文成事件紀念廣場

Dr. Chen Wen-chen Memorial Square

陳文成博士（1950-1981），1972年本校數學系畢業，1978年取得密西根大學統計學博士學位，隨即擔任卡內基美隆大學統計系助理教授，學術表現相當優異。陳文成博士在美國求學與任教期間，關心臺灣，積極參與同鄉會和人權會，支持臺灣民主運動，因此成為情治單位的監控對象。1981年陳文成博士攜妻、子返臺探親後仍遭監控，7月2日為警備總部人員帶走約談後，7 3日被發現陳屍臺大研究圖書館草地上。促進轉型正義委員會2020年調查報告指出：「陳文成死於他殺的可能性高」；本廣場即為陳文成博士罹難的紀念場域。

本校學生會與研究生協會於2011年開始在此處舉辦陳文成博士紀念晚會，翌年在校務會議提案立碑紀念。經過持續努力，校務會議於2015年3月通過「陳文成事件紀念廣場」命名及立牌的提案。廣場興建經費由陳文成博士紀念基金會、本校數學系、學生會及研協會協助募款，廣場於2020年7月動土，2021年2月落成啟用。

countries: 臺灣 美國

things: 轉型正義 人權

title: 台大陳文成事件紀念廣場說明牌文字拍板「陳文成死於他殺可能性高」


content_text:
小巧、精緻、貴金屬的女表，究竟是一款輕珠寶還是時計？簡單的問題，每個人心中都有不同答案。自2019年開始成為積家（Jaeger-LeCoultre）品牌大使的

亞曼達賽佛瑞（Amanda Seyfried），日前在紐約知名攝影師Alique掌鏡下，配戴上Reverso翻轉腕表，展現了現代女性與風格的多樣化可能。

就像每個女生不會每天都穿晚禮服或T恤，但如果能有同一件風格飾品能駕馭不同場合，肯定會成為衣櫃或珠寶盒中的重要收藏。Amanda Seyfried表示，「挑選手表時我喜歡既可搭配T恤或晚禮服，又能夠彰顯個人風格的表款。對我而言，Reverso翻轉系列腕表正是如此。」

如何讓一只手表同時相容兩種風格？原來1931年問世、今年適逢90周年的積家Reverso系列手表，透過可翻轉式表殼，將讓兩個不同的面盤因此擁有不同成色、修飾、甚至是寶石鑲嵌，在風格象限中自由切換。Amanda Seyfried進一步分享：「如果穿著白T恤，我就會搭配這枚紅色的Reverso翻轉系列腕表，因為腕表可以給我不同選擇：如果我改變主意，也可以立即改變腕表的外觀。」

她口中的時計則是一枚Reverso One Duetto翻轉月相腕表，使用玫瑰金為材質的這只時計，一面為銀色搭配藍鋼指針、象徵白天時的休閒正式；另一面則有復古優雅的酒紅色並具有月相顯示功能，宛如一表二用。積家的842手上鍊機芯，則再讓人擁有為機芯上鍊的手動感觸，訂價則約123萬元。典雅或晚宴？風格隨選。

可翻轉面盤的Reverso One Duetto翻轉月相腕表，酒紅色的第二面並具備月相顯示功能。圖 / Jaeger-LeCoultre提供曾演出《鐘點戰》、《辣妹過招》的Amanda Seyfried，以優雅迷人氣質，在2019年成為積家品牌大使。圖 / Jaeger-LeCoultre提供積家Reverso One Duetto翻轉月相腕表，約123萬元。圖 / Jaeger-LeCoultre提供

title: Amanda Seyfried巧秀積家Reverso腕表  方正有個性


content_text:
記者鄭琪芳

〔記者鄭琪芳／台北報導〕國內疫情穩定，失業率跌破四％。行政院主計總處昨公布九月失業率三．九六％，為近五個月最低，較八月下降○．二八個百分點，已連續三個月下降。主計總處國勢普查處副處長陳惠欣表示，目前勞動市場逐步改善中，過去三個月就業人數增加十一．六萬人，但較四月疫情爆發前少了十．七萬人，尚未回到疫情前水準。

主計總處調查，九月就業人數一一四一．七萬人，較八月增加一．八萬人或○．一六％，其中服務業部門增加一．六萬人，以住宿及餐飲業增六千人、其他服務業（如美容美髮等）增五千人較多。累計一至九月就業人數平均一一四四．一萬人，較上年同期減少五．八萬人或○．五％。

九月失業人數為四十七．一萬人，較八月減少三．四萬人或六．七一％，其中因工作場所業務緊縮或歇業而失業者減少一．七萬人，初次尋職失業者也減少八千人，主因應屆畢業生陸續找到工作。

另外，九月因經濟因素（包括業務不振、無法找到工時大於三十五小時的工作及季節關係），導致工時未達三十五小時者為二十九．五萬人，較八月續減十九．三萬人。

主計總處︰第四季可望持續改善陳惠欣表示，國內商業活動持續恢復，暫時性失業緩解，雖然九月失業率為二○一七年以來同期較高，但已連續三個月下降；經調整季節因素後，就業人數增加，失業率及失業人數下降，勞動參與率則上升，勞動市場指標逐漸好轉，預料第四季失業情勢可望持續改善。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 連三降 九月失業率3.96％ 創五個月新低


content_text:
▲Uber司機癲癇發作，載乘客衝對向車道，波及1汽車5機車，當場造成7人受傷送醫。（圖／記者邱中岳翻攝）

記者邱中岳／台北報導

北市信義路5段在23日下午2時許，1台Uber司機載著乘客，疑似因癲癇發作，撞上對向1台自小客車以及5台機車，現場7人遭波及，所幸均意識清醒目前送往北醫救治。

據了解，當時年約42歲的Uber張姓司機載著24歲的男乘客，行經信義路5段，疑因癲癇發作，衝撞對向車道，撞上26歲的汽車駕駛，又波及停等紅燈的5台機車。

這起車禍共計有7人被波及，警消到場後發現意識清醒，目前仍送往北醫救治。

八大上街抗爭！酒店公主喊：給我工作 台灣阿童現身嗆陳時中

快訊／萬華行政中心驚傳砍人 1男頭、手中刀緊急送醫縫合

journalist: 邱中岳

taiwan-subdivisions: 信義區 信義 萬華

title: 快訊／北市信義區驚悚車禍！Uber逆衝對向 6汽機被撞噴釀7傷 | ETtoday社會新聞


content_text:
記者李湘文／綜合報導

網紅潔哥（李秉潔）在2020年生下女兒FAFA，平時常透過臉書分享育娃生活，因為內容爆笑逗趣，吸引不少網友成為粉絲。有趣的是，FAFA漸漸長大，似乎也開始模仿媽媽玩手機，23日還自己打開臉書發了文，讓後知後覺的潔哥震驚：「X！她怎麼發文的！」

▲潔哥帶女兒的生活常發生各種趣事。（圖／翻攝自臉書／潔哥/李秉潔）

潔哥的臉書在23日下午更新，然而發出來的是一串意義不明的文字，寫著「阿姨與柔情似水我說嗷嗷是說我說餓喔蘇澳欸」。許多網友馬上猜到「發發偷玩媽媽手機」、「嗨，發發，妳媽媽又睡著了對嗎」，也有人爆笑評論「還有點通順」、「FAFA好棒喔！會打成語」。

▲潔哥臉書被1歲女兒「盜用」發文。（圖／翻攝自臉書／潔哥/李秉潔）

不過，潔哥大約20分鐘後就看到了這篇PO文，震驚留言：「X！她怎麼發文的！」證實是女兒趁她不注意使用了臉書。她解釋，平時懶得一直解鎖，就沒有設定手機密碼，沒想到竟導致女兒輕易「盜用」發文，搞笑內容令她看完也忍不住吐槽：「重點是什麼阿姨柔情似水啦？」

▲潔哥女兒發文引起網友熱烈迴響。（圖／翻攝自臉書／潔哥/李秉潔）

許多網友爆笑提醒「關於阿姨的這個問題，可能要找某人好好談談……是不是女兒看到了什麼」、「我很想知道阿姨指的是哪位」、「看來……案情似乎並不單純」。也有人問潔哥怎麼不刪文，她笑說本來確實打算刪掉，但後來想想，也是個回憶，於是決定將這篇可愛PO文保留。

journalist: 李湘文

title: 1歲女兒登臉書發文！神秘爆料「還夾帶成語」 潔哥驚呆：什麼阿姨 | ETtoday星光雲


content_text:
記者朱世凱／台北報導

女星林莎憑藉甜美臉蛋、魔鬼身材圈粉無數，更被網友封為「台版三上悠亞」、「無害女神」，人氣水漲船高。過去上節目錄影時，因與男星小鐘（鐘昀呈）組成搭檔並擦出火花，成了彼此緋聞對象，不過林莎透露自己已有圈外「好朋友」，讓小鐘打消進一步的念頭。兩人近日再度上綜藝節目，還不怕外界揣測，直接坦承兩人已經睡過，林莎加碼爆料曾交換過體液，讓主持人吳宗憲都驚訝喊，「人與人連結」就是這樣來的。

▲小鐘與林莎過去傳出緋聞，兩人近日上節目再度說出曖昧話語。（圖／翻攝自小鐘IG、三立提供）

小鐘近日在《綜藝大熱門》表示，自己的確有和林莎睡過，「我跟林莎是真的抱在一起睡過，而且她還躺在我的胸膛！」原來小鐘過去錄節目時曾與林莎共枕眠，笑說自己連通告費都可以不要，「那一次真的很感謝林莎，因為她配合度高到讓我...（動心），她真的是一個很敬業的女生，因為節目需要，就有這樣的配合度。」

▲▼小鐘說，曾經睡過林莎，對方還躺在他胸膛。林莎一聽當場害羞笑了。（圖／翻攝綜藝大熱門YouTube）

林莎也加碼分享小鐘貼心舉動，表示有次出外景兩人各買一杯飲料，「我喝了我的，我就隨口說一句，我覺得我沒有很喜歡，然後他就馬上把他那一杯跟我交換，然後我就沒有想什麼，我就直接喝，後來就想想，好像直接交換了唾液，滿像情侶的。」林莎也說，小鐘是演藝圈唯一一位見過她父母的男藝人，讓全場來賓都驚呼連連。

不過兩人恐怕沒有發展的可能，小鐘曾說道，林莎早已有圈外「好朋友」，擔心自己過度介入，所以有拿捏好分寸。林莎則說，「我現在還是有追求者，但真的太忙了，感覺好像沒辦法有時間跟精神...（談感情）。」隨後說現今會持續忙工作，感情狀態仍是「單身」，若有男友也會等到穩定才宣布，她也會以好友身份向小鐘透露自身感情進展。

▲▼林莎加碼爆料曾與小鐘交換過唾液，吳宗憲虧說「人與人連結」就是這樣來的。（圖／翻攝綜藝大熱門YouTube）

journalist: 朱世凱

title: 小鐘爆「人與人連結」睡過林莎！女神點頭認了：交換過體液 | 娛樂星聞


content_text:
台中市第二選區台灣基進立委陳柏惟罷免投票下午4時開票，陳柏惟團隊在烏日高鐵日出停車場的開票中心開票狀況，到了5時，不同意票5萬1299票，同意5萬5150票，之後一差距約在4000票，呈現拉据狀況，現場氣氛緊張，支持者不斷喊「加油！」

台中市選委會說明，台中市第二選區包含沙鹿、烏日、龍井、大肚與霧峰，選舉人數29萬4976人，罷免門檻為有效同意票多於不同意票數，且同意票要超過25%，也就是7萬3744票。

陳柏惟團隊今天下午在烏日高鐵日出停車場設置開票中心，現場人數控制在300人以內，至下午4時26分，現場已經有逾百人，人數不斷增加。

陳柏惟團隊開票中心不斷回報開票狀況，下午4時26分宣布，根據開票現場人員回報，號稱「章魚里」的沙鹿晉江里票數不同意高於同意票，票數接近，「相當緊張」，一切以台中市選委會為準。

陳柏惟團隊開票中心下午4時38分再宣布，不同意4072票，高於同意3898票，在下午4時44分開票結果，不同意票1萬6394票，同意1萬7545票；4時52分，不同意3萬2997票，不同意3萬5556票，到了4時58分，不同意票4萬5865票，同意4萬8827票，到了5時，不同意票5萬1299票，同意5萬5150票，不同意票有落後，現場支持者不斷喊「加油！」

立委陳柏惟團隊設置的罷免投票開票中心，下午五時以後，不同意票約落後4000票，現場支持者不斷喊「加油！」。記者劉柏均／攝影立委陳柏惟團隊設置的罷免投票開票中心，下午五時以後，不同意票約落後4000票，現場支持者不斷喊「加油！」。記者趙容萱／攝影立委陳柏惟團隊設置的罷免投票開票中心，下午五時以後，不同意票約落後4000票，現場支持者不斷喊「加油！」。記者趙容萱／攝影立委陳柏惟團隊設置的罷免投票開票中心，下午五時以後，不同意票約落後4000票，現場支持者不斷喊「加油！」。記者劉柏均／攝影【延伸閱讀】

▪不斷更新／陳柏惟罷免案是否通過？ 聯合新聞網帶來最即時開票！

taiwan-subdivisions: 大肚 龍井 沙鹿 烏日 霧峰

title: 罷免案開票！陳柏惟開票現場：呈現拉据相當緊張


content_text:
英國泰晤士報報導，牛津英語大辭典為了應對全球日益頻繁使用「全球暖化」一詞，又憂心這不足以體現氣候變遷的嚴重性。因此將「全球暖化」升級為「全球熱化」（global heating），還新增多個相關詞彙。

辭典指出，全球熱化定義是「通常用來傳達比全球暖化更強烈的意念，更加強調人類活動造成氣候變遷的嚴重性，及解決這項議題的迫切需求」。

辭典表示，儘管人們仍更常使用全球暖化，但全球熱化使用頻率大幅增加。全球熱化去年上半年的使用頻率，是二○一八年上半年的十五倍。

另一新詞彙是「自然資本」（natural capital），定義為「一特定地區內的自然資源和環境特色，被認為是有經濟價值或能提供人類服務的資產」。

牛津英語大辭典推出特別更新，代表將在卅一日召開的聯合國氣候變化綱要公約第廿六次締約方會議」（ＣＯＰ２６）。他們在補充現存字彙的複合詞和片語子條目中，新增其他日益熱門的專門名詞，包括「環境焦慮」（eco-anxiety）和「淨零碳排」（net zero）。

環境焦慮定義為「對於人類活動和氣候變遷造成近期和未來的環境傷害，感到不安和憂心」。

淨零碳排則是「二氧化碳和其他溫室氣體排放量，和從大氣中移除二氧化碳和其他溫室氣體的數量達成總體平衡。這是人類為了緩解全球暖化影響，努力達成的目標」。

牛津英語大辭典還收錄「氣候罷課」（climate strike），代表瑞典環保少女童貝里領導的年輕人氣候抗議。「極端天氣」（extreme weather）一詞則描述一個地區發生嚴峻、非季節性及非典型天氣型態，特別是其成因被歸因於氣候變遷。

描述氣候變遷的詞語愈來愈急迫，「氣候緊急狀態」（climate emergency）、「氣候危機」（climate crisis）甚至是「氣候災難」（climate catastrophe）都成為新增條目，且使用頻率激增。牛津英語大辭典科學編輯史都華稱：「這代表氣候變遷議題相當急迫，反映在我們語言中。」

countries: 瑞典 英國

title: 反映氣候變遷 牛津辭典收新詞


content_text:
中評社北京10月23日電／老年人和養老的相關話題一直是社會的熱點話題。老年人在我國的人口中占比越來越高。第七次全國人口普查結果顯示，2020年我國60歲及以上人口為2.64億人，占比達18.70%。“十四五”期間，我國將從輕度老齡化邁入中度老齡化。 年紀的增長絕不意味著老年個體的邊緣化，事實上，數字經濟新業態能夠幫助社會形成積極的老齡觀。數字技術的發展讓移動終端的操作變得更加簡單，人工智能可以通過數字設備更好地為老年人提供有針對性的服務。比如許多老年人已經開始熟練使用電子設備進行網上購物、完成社保登記等。孤獨也是影響老年人身心狀態的重要因素，但老年人可以基於社交軟件更好地進行交流，比如組成老年旅行團、廣場舞團等。 數字經濟模式，讓養老不再是單純的事業，更是一個產業。雖然龐大的老年人口為勞動力供給、社保體系等帶來了不小的壓力，但它同時也帶來了巨大的市場潛力和空間。2018年7月，行政許可制度改革使養老機構的設立更加便利，養老行業的市場空間被極大拓展。相關數據顯示，當前居家養老仍然是養老的主要方式，占90%，這意味著養老產業的發展前景非常可觀。全國老齡工作委員會曾預測，中國的養老產業規模到2030年將達到22萬億元。 當上世紀的單位式養老成為過去式，當人們從“單位人”變成“社會人”，養老事業的產業化就成為一個確定趨勢。在市場經濟體制下，養老既是公共產品服務的對象，也是市場服務的對象。 “老吾老，以及人之老。”借助市場的力量來提供多元化的養老服務，滿足差異化的養老需求，已經成為養老領域未來發展的必然趨勢，這包括更豐富的商業養老保險、公共服務與市場服務並存的養老院建設體系、企業輔助的社區養老模式等，所有這些都是這條道路上的有益探索。 在此，數字經濟業態也提升了養老服務的水平。當前，一些企業開始探索“智能+養老”模式，這提供了一系列可執行的案例。比如一些社會福利院與企業聯合開發的人工智能老年看護應用設備，通過設置智能養老床位、無接觸智能看護設備等實時監控老人的體動狀態、心率等，及時根據數據提供相應的服務，顯著降低看護風險，提升了老年人的生活安全指數。 老齡化已經成為我國未來需要面臨的重要問題之一。利用數字經濟新業態提供的解決方式，可以聚集全社會多主體的力量來共同幫助老年人提高生活水平，享受科技和經濟發展的紅利。 來源：光明日報 作者：寧靜（南方醫科大學外語學院講師）、盤和林（中南財經政法大學數字經濟研究院教授）

四川開展養老保險專項整治 (2021-10-21 14:36:44) 山東文登：推動職能部門在優化服務中轉作風 (2021-10-21 14:36:25) 央視快評：不斷做強做優做大我國數字經濟 (2021-10-20 10:50:05) 寧靜 盤和林：讓數字經濟實現“及人之老” (2021-10-20 10:48:42) 提高全民數字素養和技能 (2021-10-20 09:52:10) 斬斷伸向養老錢的黑手 (2021-10-16 09:45:48) 網評：讓孝親敬老成為最生動的生活景觀 (2021-10-15 09:36:58) 習近平對老齡工作作出重要指示 (2021-10-14 15:40:16) “十三五”時期積極應對人口老齡化工作綜述 (2021-10-14 15:02:51) 北京全市各街鄉鎮將建“養老服務群” (2021-10-13 14:14:17)

title: 讓數字經濟實現“及人之老”


content_text:
2021/10/23 15:10

〔記者李欣芳／台北報導〕前民進黨主席施明德日前表示，已過世的民進黨創黨主席江鵬堅是調查局的調查員，震驚各界，江鵬堅的多年好友、前外交部長陳唐山今天接受本報訪問表示，根據他了解江鵬堅的為人，江鵬堅愛台灣，為人豪爽，是個好人，1983年他從海外返國參選民進黨不分區立委，江鵬堅陪著他從台灣頭走到台灣尾，到各縣市爭取基層黨員的支持，他絕對不相信愛台灣的江鵬堅會是「爪耙仔！」

前民進黨立委林忠正18日深夜在臉書爆料，「民進黨某一任主席是調查局派到黨外長期臥底的工作人員。他在過世前特地親自向受害人告白而且慎重道歉，並且將他多年來向調查局寫的報告文本，都交與受害人保管」。傳出這位黨主席就是江鵬堅，民進黨前主席施明德接受媒體訪問時表示，「不錯，就是江鵬堅」。不過，施明德指出，江鵬堅是「主動告白」，也不是被抓到，所以不能稱為「爪耙仔」。

陳唐山表示，他與江鵬堅在1980年代熟識，當年他被國民黨執政當局列為黑名單，不得返鄉，江鵬堅來美國找他，兩人都很關心台灣的時局，無所不談，後來成為好朋友，江鵬堅前後到美國找他好幾次，1983年他返國，參選民進黨不分區立委，由於參選不分區依規定要由黨員票選，當時江鵬堅陪著他到各縣市向基層黨員拜票。

陳唐山回憶說，當年江鵬堅有個律師事務所，他就常去江的律師事務所聊天，兩人晚上也常到台北一家咖啡館談不分區選舉等事宜，在他的印象中，江鵬堅非常豪爽，很好相處，是個好人。

陳唐山指出，他感受到江鵬堅愛台灣，身為民進黨第一屆黨主席，當年完成民進黨組黨的這個相當艱辛的任務，江鵬堅是他很尊敬的一位好朋友，而江鵬堅也從未跟他說過自己是所謂的調查局調查員一事。

由於江鵬堅已過世，陳唐山說，他認同江鵬堅妻子江彭豐美的看法：「他已經過世21年了，也無法為自己辯駁。希望還活著的朋友能替他澄清」。陳唐山表示，他認為最近談論江鵬堅的事情對當事人並不公平，以他了解江鵬堅的為人，他絕對不相信愛台灣的江鵬堅會是「爪耙仔！」身為好朋友，認為應還江鵬堅一個公道！

countries: 台灣 美國

events: 選舉 參選

people: 江鵬堅 陳唐山 林忠正 李欣芳 施明德

title: 相識多年 陳唐山：絕對不相信愛台灣的江鵬堅是爪耙仔！