content_text:
主計總處昨公布九月失業率為百分之三點九六，較上月再降○點二八個百分點，不僅連續三個月下降，也是近五個月首次跌破百分之四，其中以服務業增加最多就業人數。主計總處國勢普查處副處長陳惠欣表示，由於商業活動持續恢復，暫時性失業緩解，勞動市場逐步改善中。

雖然九月就業市場好轉，不過若與今年四月疫情前就業人數一一五二點四萬人相較，仍減少十點七萬人，尚未回到疫情前水準。今年九月失業率百分之三點九六，也較去年九月失業率百分之三點八三，高出○點一三個百分點。

今年五月以來隨著疫情升溫，加上畢業季雙重因素，導致失業率逐月上升，六月增加到百分之四點八○高峰，七月才緩步回穩，直到八月降到百分之四點二四，九月再降到「三字頭」，回到百分之四以下。

主計總處公布九月失業率百分之三點九六，較八月降○點二八個百分點。九月就業人數一一四一點七萬人，較八月增加一點八萬人，以服務業部門增加一點六萬人最多，其中又以住宿及餐飲業增加六千人、其他服務業（如美容美髮等）增加五千人較多。另工業部門增加二千人。但若與上年同月比較，仍減少八點七萬人。

儘管九月失業率續降，但總計今年前九月就業人數平均為一一四四點一萬人，較上年同期仍減少五點八萬人，可見就業市場尚未回到去年水準。

此外，勞動市場連兩年受疫情衝擊，也讓「青年失業率」仍居高不下，yes一二三求職網發布「職場菜鳥試用期與企業評價新人調查」，發現六成一的新鮮人可過關，但試用期起薪二十八點八K，創下三年新低。

調查發現，社會新鮮人在應徵時，原本期望月薪突破三萬塊，不過在錄取後，處於試用期間，實際僅領到二萬八八○四元（平均值），比起去年同期少了四十一元。

title: 9月失業率降到3字頭 就業增溫 較4月仍少10.7萬人


content_text:
【記者陳世長台中報導】台中市民又多了一個休閒遊憩好去處！台中市政府積極爭取中央補助，改善大安區濱海自行車道大安段，總工程斥資2,800萬元，打造「北大安、南高美自行車道」路網串聯，昨（22）日舉行完工啟用典禮。副市長令狐榮達出席表示，大安濱海自行車道是台中市唯一完整緊鄰海岸線的鐵馬道，讓民眾騎乘自行車，還能享受海景風光，體驗輕鬆自在全新的大安濱海之旅。

令狐副市長說明，原來在溫寮溪上舊的觀海橋因老舊安全顧慮拆除，重建後兼顧美觀同時建有自行車道。令狐副市長指出，完善中市自行車道是市政目標之一，這次工程配合防汛建設，改善溫寮景觀橋坡度讓騎乘更安全，同時完整連結大安與高美濱海自行車道，無論散步或是騎乘自行車都十分開闊舒適。

民政局長吳世瑋表示，市府近年來努力推動自行車串聯計畫，感謝觀旅局108年協助大安區公所提送「台中市大安區觀海橋路網改善工程」計畫，積極向中央爭取前瞻計畫補助，中央補助60%，觀旅局提列配合款40%，總金費達2,800萬元，工程委由大安區公所執行，創造中央與地方機關相互配合的雙贏成果。

觀旅局長韓育琪指出，自行車道串聯後，沿途可搭配遊覽大安白鷺鷥區、大安港媽祖主題園區、大安水蓑衣生態教育園區、大安紅樹林生態園區、大安濱海樂園及龜殼生態公園等觀光景點，愜意飽覽海岸風光與在地人文風情，提供民眾優質的自行車騎乘體驗，盼藉此帶動大安周邊觀光產業整體發展。

大安區長許宏綺說明，修繕工程重建溫寮景觀橋、緩坡道（包含鋪面、橋體結構、階梯、欄杆扶手設備）、自行車道斷點銜接（包含鋪面、欄杆設備），及布設自行車指引反光標誌、地面反光標塊等，自行車道可串聯至大甲北端及高美南端，串聯總長15.5公里。感謝中央、市府及議員協助，讓大安區觀海橋路網改善工程順利完工啟用，創造大安區優質濱海遊憩環境。

昨日活動，令狐副市長、民政局長吳世瑋、觀旅局長韓育琪、運動局長李昱叡、立法院副院長蔡其昌、市議員李榮鴻、施志昌、大安區長許宏綺到場致意。

journalist: 記者陳世長台中報導

people: 林生 李榮鴻 施志昌 蔡其昌

taiwan-subdivisions: 大安 大甲 大安區 樹林

title: 台中市大安濱海鐵馬路網啟用 享受濱海之旅


content_text:
金宣虎日前深陷醜聞，已丟了不少代言與工作。（翻攝自IG @seonho__kim）

〔即時新聞／綜合報導〕韓星金宣虎在戲劇《海岸村恰恰恰》飾演「洪班長」一角爆紅，不料日前遭前女友指控射後不理、被逼墮胎，讓網友相當震驚，連圈內好友也是一片寂靜無聲。然而，在《海岸村恰恰恰》飾演歌手「吳允」吳春在的演員趙漢哲卻在昨（22日）曬出多張有金宣虎在內的合照，完全不懼爭議。

趙漢哲（右）曬出有金宣虎（右二）在內的合照。（翻攝自IG @seonho__kim）

日前《海岸村恰恰恰》迎來大結局，對此，趙漢哲昨日在IG上傳多張與演員的合照，只見多張照片中出現金宣虎的身影，他在貼文中不僅寫下了《海岸村恰恰恰》，更直呼：「好想念。」對比其餘藝人通通噤聲，趙漢哲的舉動感動不少金宣虎粉絲，紛紛留言「謝謝你貼出這張照片」、「謝謝你，照片中竟然有宣虎」。

事實上，金宣虎深陷醜聞後，不僅確定退出韓綜《2天1夜》，日前還加碼被大學好友爆料他脾氣暴躁，很常打罵同窗，但事後又有人跳出替金宣虎說話，表示自己也是金宣虎的大學同學，說他是有禮貌的膽小鬼，沒有被別人打就已經是萬幸了。

title: 金宣虎陷「逼墮胎爭議」圈內好友全噤聲！他曬合照喊好想念


content_text:
12月交割的黃金期貨價格，週五（22日）上漲14.40美元，或0.8%，收每盎司1796.30美元。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕美國聯準會主席鮑爾 （Jerome Powell）的言論，提高了聯準會將很快啟動縮減購債的可能性，此舉讓黃金早盤漲幅回吐，12月交割的黃金期貨價格，週五（22日）上漲14.40美元，或0.8%，收每盎司1796.30美元，不過盤中一度漲至1815.50美元。

《MarketWatch》報導，鮑爾週五表示，美國通脹數據的上升可能會持續到明年，聯準會對消費者預期通鵬更高所帶來的風險也保持警惕，還稱是該減少聯準會每月購債1200億美元規模的時候了。聯準會下次會議將在11月2日和3日將舉行。

High Ridge Futures金屬交易主管梅格（David Meger）表示，回調顯然是因為鮑爾的發言，他預計通脹率在明年很長一段時間內，都可能保持在高位，但梅格同時認為這是把雙刃劍，未來幾週和幾個月，市場上的通脹壓力將成為黃金和白銀的潛在支撐因素。

Insignia Consultants研究主管卡爾納尼（Chintan Karnani）表示，交易員期待在削減購債後會出現升息的跡象。而在鮑爾談話後，因週末的獲利了結加上技術性拋售，黃金自盤中高點回落。但儘管如此，黃金價格仍受對通膨擔憂的情緒支撐。

其他貴金屬交易方面，12月白銀上漲1.2%或0.28美元，至24.449美元，本週漲4.7%；1月鉑金下跌0.2%至每盎司1052.10美元，本週下跌0.6%；12月鈀金下跌0.9%至每盎司2035.60美元，本週下跌2%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 鮑爾縮減購債言論後 黃金收高但脫離盤中高點


content_text: 高雄海港熱身賽11/13、14開戰，門票最貴一張1000元，現場一萬個座位票價有200元和400元為主。隨著11月27日T1聯盟元年首季即將揭開序幕，全台六都6球團蓄勢待發，T聯盟計畫將在11月13、14日(六、日)於高雄海神主場K-ARENA高雄巨蛋體育館，舉辦為期2天的官辦熱身賽「高雄海港熱身賽」，屆時聯盟6支列強都將上場獻技，展現備戰成果。T1聯盟秘書長張運智表示：「相信這次的熱身賽讓球迷們久等了，為了完美呈現聯盟賽事，我們特別選擇全台數一數二的頂級場館高雄巨蛋體育館，從南台灣出發，大船入港，6隊會師，宣告聯盟例行賽即將開戰。」「高雄海港熱身賽」預計安排3場精彩賽事，賽制將完全比照例行賽，6隊捉對廝殺，提前交鋒，13日(六)上演一日2場熱戰，分別在下午3時由臺南台鋼獵鷹對決桃園雲豹、下午5時30分再由台啤英熊vs.台中太陽接力續戰；14日(日)下午3時地主球隊高雄海神將披掛上陣，迎戰新北中信特攻。

taiwan-subdivisions: 高雄 新北 臺南 桃園

title: 大船入港六隊會師  TOP1宣布在高雄頂級體育館舉行熱身賽   測試水溫  最高價門票1000元一張


content_text:
內資大舉歸隊，櫃買市場昨（22）日拉連七紅，是6月初來最佳表現，中小型題材股飆風再起，統計自櫃買指數本波10月5日最低191.82點以來，有德微等44檔櫃買個股漲幅逾二成，年底作帳、作夢等雙重行情悄悄發動。

美股受惠企業財報優於預期強力反彈，加上美元指數漲多休息，以及台積電法說大釋利多，化解台股「獵殺紅色十月」危機，其中相對弱勢的櫃買市場回測至年線，跌幅相對較深，吸引大戶、公司派等「聰明錢」逢低布局。

群益投顧董事長蔡明彥、兆豐國際投顧董事長李秀利、台新投顧副總經理黃文清等指出，近期多空消息紛陳，尤其電子業雜音除台積電外，有賴更多企業法說釐清，造成市場轉趨觀望，但矽智財、車用、ABF載板等產業能見度較高族群，仍吸引市場資金青睞。

統計自10月5日以來，總共有44檔櫃買中小型股漲幅超過二成，主要分布於IC設計、車電、板卡等族群，以德微短短13日狂飆58.1%最剽悍，主要是車用電子、保護元件ESD與MOSFET等產品線挹注，連七月營收創新高，接單滿到明年第1季。

至於元創精密、台半、朋程、漢磊、茂達、美琪瑪等電動車概念股，同樣搭上本波特斯拉股價頻創新高，以及鴻海科技日發表三部新款電動車的多頭順風車，股價波段大漲21.6%至54.1%不等。

先前修正幅度頗深的中小型IC設計股，隨著台積電展望偏向正面看待，以及晶圓代工成本轉嫁利空逐漸鈍化，展開報復性反彈行情。

其中，具有元宇宙概念想像空間的亞信、鈺創，分別大漲43.2%、26.2%，金麗科、晶宏、安格、聚積漲幅亦超過25%。

比特幣日前飆破60,000美元，挖礦概念股再度吸引市場關注，除息後一度跌至34元的青雲，拉出V型反彈行情，波段上漲45.4%，至於跌破年線的撼訊亦同步彈升，股價漲幅達43.5%，並站回所有均線。

大型本土投顧認為，市場資金短期焦點以IC設計股為主，加上電動車零組件及二極體等汽車電子相關個股，但在台股尚未帶量站穩季線前，投資人只適合短線來回操作相關熱門股，持股比重不宜拉高，以免因小失大。

companies: 台積電 特斯拉

title: 櫃買連七紅 中小股飆風再起


content_text:
全聯宣布收購大潤發股權、店面土地和建物、經營權及品牌等；潤泰全（2915）、潤泰新（9945）也同步公告，全數脫手大潤發股權，合計大賺23億元。圖／本報資料照片 全聯實業董座林敏雄又有驚人之舉！今（22）日晚上發布新聞稿，宣布收購大潤發股權、店面土地和建物、經營權及品牌等；外界合計總交易金額，至少大手筆豪砸百億。對此，今天晚上潤泰「雙雄」潤泰全（2915）、潤泰新（9945）也同步公告，全數脫手大潤發股權，合計大賺23億元。

今天重磅級交易案-林敏雄收購大潤發，震撼市場！法商零售業龍頭歐尚有意出脫大潤發股權一案，也終告花落誰家，全聯實業董座林敏雄已躍居為持股大潤發95.97％的最大單一股東。

而原本持股大潤發一成的股東之一潤泰全，今天公告，以13.03億元的價格，處分大潤發股權給，全聯實業，每股交易價格為319.0438元。處分後將產生利益，達11.5059億元。

至於潤泰新，今天晚間也同步公告，以13.03億元的價格，出脫大潤發股權給全聯實業，每股交易價格為319.0438元，處分利益為11.7462億元。

合計「潤泰雙雄」總計以26.06億元脫手大潤發股權，獲利共23.25億元可望落袋。

外界估計，依此次潤泰公告的交易價格推估，此次全聯實業收購大潤發股權，交易金額將高達130億元以上；若再包括大潤發在全台的土地和建物、經營權及品牌，此次交易金額有可能高達150億元。

潤泰全球副總經理李天傑表示，此次潤泰全出售大潤發股權之後，還是會維持中和店、中崙店2個據點的加盟。

延伸閱讀

全聯宣布收購大潤發 預計2022年中完成

潤泰雙雄 上半年獲利破表

journalist: 工商時報 蔡惠芳

title: 潤泰雙雄脫手大潤發股權 大賺23億


content_text:
誰自由？誰民主？我的一張反帝反資大字報：鍾翔宇

2018-10-10 吹音樂 李鑫

2018年發生了一件事，文在寅與金正恩分別跨過北緯三十八度線，一同站在南、北邊界兩側握手，並透過《板門店宣言》約定在2018年年內宣布結束雙方戰爭狀態。接著九月所舉辦的第三次金文會簽署了《9月平壤共同宣言》⋯⋯。

同時間，一位與派對、金項鍊、大屌歌毫無瓜葛的饒舌歌手，將馬克思列寧思想、共產主義這類台灣大眾反感或無感的「冷硬題材」入歌，集結而成的首張專輯《炮打司令部》名稱援引自毛澤東文革時文宣標語，甚至將酷似文革時期紅衛兵的扮裝照片作為封面，一舉入圍2018年金音創作獎「最佳嘻哈專輯」。端看製作成本與鋪貨通路，在入圍者中量級明顯不同，如黑馬般一枝獨秀。

鍾翔宇是ABC，在美國出生的華裔，擁有雙重國籍，但身份有點曲折。媽媽是台南的福佬。爸爸本來是南朝鮮的華僑，因當時南朝鮮政府不承認外國人後裔是韓國公民，朴正熙政權也只承認蔣介石政權，所以當地華僑都陰錯陽差地成為所謂的「中華民國」國民。

後來輾轉來到美國，從小學鋼琴與小提琴，生活在白人為主的中間階層社區。由於身為美國少數族裔，見到爸媽中國餐館圈朋友與其子女無不都嚮往成為「真正的美國人」，讓鍾翔宇反思：「移民到美國的人，尤其是做的收入不好的中下階層工作、甚至如拉美裔活得沒尊嚴，為什麼仍要執意選擇移民？」這些思考促使他逐漸成為馬克思主義者。

這時他剛從北朝鮮回到台灣，在人人覺得專制封鎖的北韓拍完新作品〈流言蜚語〉MV。他是相當健談的人，對於自己所講的事物有著深入的了解，聊了很多不同的價值認同、意識形態、共產與資本、帝國主義與政治。他甚至在訪問前一天將訪問題目詳細作答、印成紙本回傳。

所以約訪當天，我拿到一份超過八千字的七頁A4紙本，一邊爬文、一邊與鍾翔宇討論他的思考與創作。對自己闡述理念的認真態度是訪談工作中首見，但如何從精華中淬煉不扭曲原意也成了另一難題。

Q：談「鍾翔宇」就會想到〈野格炸彈〉，這首歌是怎麼開始的？

剛開始對編曲有點好奇的時候，就下載了盜版的Ableton Live，就隨便亂編，覺得稍微像樣就發表了。〈野格炸彈〉是十七歲的時候編的，快十八歲時發表，那時候就聽了、唱，就是一個高中屁孩未成年喝酒，覺得蠻好玩的。

剛好有同學教我做野格炸彈，但其實我覺得野格炸彈蠻難喝的。那時候跟成龍一樣，拍MV時酒都是真的；所以過程是一直喝、喝了很多紅牛，回家就開始剪MV，隔天中午就上傳了。

〈野格炸彈〉一開始很多人罵，又超多人按不喜歡。有些鄉民可能就想在網路上找看起來比較智障的人去攻擊、去霸凌，可能他們自己也是這樣，所以他們在網路上可以變成壞人。但現在我重新開放之後，按喜歡的人變得很多，久了其實變成童年回憶。其實更早以前就有一些作品，不過讓最多人關注我的作品大概就是〈野格炸彈〉。

Q：聽說你是用歌詞自學中文？創作中文饒舌有受誰的影響嗎？

我在美國出生，去年才回到台灣定居，以前放假常常回來臺灣。高中前我是中文文盲，從小會講不會看，回台灣很多路標路名都看不懂。那時就印出自己喜歡的一些歌詞，看不懂字就一個一個查。因為喜歡饒舌，也自己開始抄寫歌詞，有練到中文就好。因為好玩，錄一錄給朋友聽，或把東西丟到YouTube方便轉貼，結果就開始被人家發現了。

中文歌我聽很多熱狗，也看到很多推薦的蛋堡。還有大支，但他的讓我學漢字比較困難。大支的歌詞，網路上找到多不是正式的台語漢字，對學習比較難有系統。我蠻喜歡《舌燦蓮花》，那時候很多時事歌曲，還有關注到兩岸跨海beef的事情。

當時頑童MJ116正在走起，會聽一下那時候的人喜歡怎樣的風格，還有當時比較地下的蛋頭、Barry；壞南孩（Down South Boyz）也還在⋯⋯感覺在臺灣嘻哈圈也不小，但多也沒有現在多。現在有些年紀比我小的朋友問我有沒有聽過誰，每一次問的還都不一樣。

我喜歡熱狗，因為喜歡，當然也被他影響。我也很愛蛋堡編的曲和說唱方式。我在美國買了一張熱狗第一張專輯的盜版CD，結果在車上家人都在的時候放，然後裡面一直唱「操你媽」，就被家人罵「怎麼在聽這種東西」。

因為接觸音樂，也才能後來回台灣認識了很多台灣朋友；認真聽饒舌之後，對Flow與韻腳開始研究。從小用雙語思考，好像讓我常用的一些韻腳跟一般單語言創作者不太相同，會用比較少的聲韻去搭配。

講到熱狗，我最近幫湯捷錄跟混他的首張個人專輯《L.O.C.K.》，他的某些歌詞內容和說唱風格讓我想起熱狗。我很欣賞湯捷的工作態度，也覺得他的新專輯很不錯。

Q：為什麼會變成「身著紅衛兵服的鍾翔宇」？

我們從小被教育反共，但事實是大部份人對共產主義根本毫無概念。

以前就開始研究帝國主義，不過那時候還沒看清帝國主義和資本主義的關係。大學時主修經濟學，很多教科書的內容只提所謂的「看不見的手」，而不提「看得見的槍」；許多書籍僅合理化帝國主義活動和關係，或隻字不提。

後來接觸有關美帝國主義的書，例如William Blum的《Killing Hope》和Michael Parenti的著作，發現很多人愛講共產主義根據的都是西方說法；那時我就開始讀馬克思、恩格斯和列寧的書，又開始讀一些重新解釋常被斷章取義或誤解的歷史文獻。

我認為，資方不介意社會上存在很多反對資本主義的人，只要那些人不去主張能取代資本主義的東西。

可以想想，為什麼美國中情局花了那麼多資源推廣傑克遜·波洛克（Jackson Pollock）之類的後現代主義藝術家呢？要成為共產主義者的第一步，是得先了解資本主義。

如果在資本主義下是既得利益者的話，那麼就算了解也不見得會去起身反抗，除非你是恩格斯。這也是為什麼現在最有實力的共產主義組織都在第三世界，而不在西方國家或台灣這種地方。

Q：首張獨立發行專輯《炮打司令部》居然入圍了金音獎、被文化部肯定了⋯⋯你的想法是？

金音獎入圍我是自己看到的，沒有人通知我，看到還蠻意外的。

入圍是好事，並不是說在乎獎項肯定，而是發言的平台可能會稍微變得大。我沒有辦法砸錢做宣傳，入圍可能就會有比較多人聽我的音樂。反正我不靠作音樂創作吃飯（會去製作；但如果靠創作營生，創意與態度會被綁住），所以我一樣還是會做我想做的。

其實毛澤東寫的「炮打司令部」，主要是呼籲人民反對黨內的修正主義分子。我對我這張《炮打司令部》已經沒有什麼期許了！它對我來說已經是過去的作品了，現在想的是未來的作品要做些什麼。

Q：是看不慣現在嘻哈圈的風氣，所以做了〈我的饒舌〉、〈保力達B〉來諷刺嗎？

不是吧？〈我的饒舌〉純粹是這張專輯的自我介紹，裡面描述的現象不只是嘻哈的現象。〈保力達B〉是做好玩的，用trap的曲風指出trap對我而言有趣的一些現象。我並沒有討厭trap，只不過我可能有時候覺得現在太多人只做trap了，聽了會有點膩。

〈保力達B〉是2016年底做的，中間去忙其他事情，直到2018年中發現自己可以做專輯；我編曲不是很厲害，以前都是玩取樣，覺得可以的beat就用了。所以大學畢業後花蠻多時間研究編曲，那時候還打工，後來的心得就陸陸續續寫進這張專輯裡。

Q：intro〈紅色恐慌〉所述說是美國反共運動，是嘉禾電影開頭？後面的口白演講是卡斯特羅？

取樣的藝術，是用大家熟悉的東西來創新；嘉禾電影的開頭是很多人的童年回憶的一部分，沒有什麼其他意義。後面卡斯特羅的演講，是去了古巴之後加進去的。

先前在古巴的旅行，深刻感受到美帝國主義殖民的文化霸權留下的各種問題：在1959年革命之前作為美國有錢人的後花園，又因為1990年代開始大幅開放觀光讓很多觀光客其實對當地人民或文化不太尊重。古巴有一點讓人莞爾的是，在看得到蘇聯出口的拉達（Lada）汽車的地方看不到美國汽車、看得到美國汽車的地方看不到拉達汽車，是時代局勢變換留在古巴的痕跡。

「沒有革命基因的人，沒有革命之血的人，沒有適應革命觀念的思想的人，沒有適應革命所需要的努力和勇氣的人，我們不想要他們，我們不需要他們。」——菲德爾·卡斯特羅，1980年5月，〈紅色恐慌〉中引用。

Q：〈喀秋莎〉是俄國的民間音樂，是專輯中唯一的「情歌」，會把這首收錄進專輯的原因是？

那時候接近二戰時期俄羅斯紀念戰勝德國的五月九日勝利日，我想紀念所有反法西斯的那些無名的英雄；這張專輯中的主題都很重，這首歌就可以稍作休息。我有寄一張專輯給俄羅斯網友，但他說用中文唱很奇怪（笑）。

這首歌曲是由在家鄉守候戰士歸來的女性視角描寫思念，為戰場男兒們傳唱以期待為祖國奮戰、凱旋回家的心所高唱。但是那時候俄軍陣亡率太高了，女主角喀秋莎應該也沒有等到他的男人回來。

那時候的軍人從戰場上寄信回家，都會將信以一種三角折法當成信封。所以當家人接到郵差拿四方形的信封，就會知道是什麼意思了。

Q：〈偶像的手冊〉是出於何種心情與經驗進行創作？

〈偶像的手冊〉是一首描述意識形態國家機器的歌，我扮演的是一個為星探的角色。歌裡面會有對女性的物化和仇女的內容，是因為它一方面是對於父權做的批判和諷刺，另一方面是用簡單易懂的方法去比喻階級矛盾。

Q：專輯《炮打司令部》中國不能上架？

歌詞都寫「在這走資派的天下，它扮演著江青的角色」了，怎麼可能上架？想聽的人還是會想辦法聽。

很多人不懂文革那段時期，挺毛的「造反派」和相對的「走資派」間矛盾產生的現象。很多人以為因為毛澤東被印在人民幣上、他的畫像還掛在天安門上就代表當局繼承了他，這是非常大的誤解。

過去走資派如果擺明地反毛，那麼恐怕中國就沒辦法走到現在的地步了；所以只好漸漸地改造他的形象，讓他從一個代表著全世界被壓迫人民的革命家變為一個中國的民族英雄。這種現象不意外啊，你看看多少明明不是左派的人喜歡把切·格瓦拉（Che Guevara）的圖穿在自己的身上？

「當偉大的革命家在世時，壓迫階級總是不斷迫害他們，以最惡毒的敵意、最瘋狂的仇恨、最放肆的造謠和誹謗對待他們的學說。在他們逝世以後，便試圖把他們變為無害的神像，可以說是把他們偶像化，賦予他們的名字某種榮譽，以便『安慰』和愚弄被壓迫階級；同時卻閹割革命學說的內容，磨去它的革命鋒芒，把它庸俗化。」——《國家與革命》，列寧，1917年9月

Q：對你而言，饒舌創作的終極目的是什麼呢？

最近到朝鮮拍新歌的MV回國，就套用金正恩的名言吧：「生活中有歌聲，歌聲中有生活。」對我來說，創作饒舌就像是寫日記一樣。

Q：台灣是沒有真正的「共產黨」？

台灣現在沒有真的共產黨，也更沒有共產主義的群眾運動。台灣是有一些左傾活動，不過目前很分散。假如現在存在著強而有力的共產主義組織的話，它早就被列為非法組織了，看看美國的黑豹黨怎麼被整就知道。

我覺得很可惜的是，因為從上個世紀到現在有太多太多反共的謊言被當作基本知識，很多毫無根據的說法，例如某些人說什麼身體也要共產。然後就真的有部分人假藉共產主義名義搞些有的沒有的邪教，去騙不懂的人滿足他們的慾望。

Q：饒舌創作所展現的言論自由，這是否會衝突於社會主義、共產思想？

這麼說會犯了很多人的毛病，誤以為民主、自由和社會主義有衝突，也誤以為資產階級專政下的「自由」和「民主」就是唯一的「自由」和「民主」。沒有任何意識形態，不論是自由主義、法西斯主義、還是共產主義，會說自己是不民主、不自由的。

資產階級專政下有資產階級民主。同樣的，無產階級專政下也有無產階級民主。關於這問題，我之前跟朋友一起製作了一支影片，叫做《蘇聯：民主還是極權？》，有做出解釋。

〈你所謂的自由民主〉該問的是：「是誰的自由、誰的民主？」因為有階級，才有國家。國家機器本就是為某個或某些階級鎮壓其他階級的機器。當然，在某些條件下，壓迫階級會為了維護自身利益而讓步。我們在資產階級專政下能夠有我們現在有的一些言論自由，難道不是因為有了鬥爭嗎？民主和專政之間也並不存在著二元對立的關係。

談論到言論自由，不只要問誰的言論自由，還要思考其幅度。坦白說，支持百分之百的言論自由的人是自欺欺人，因為百分之百的言論自由甚至包括給想販賣兒童色情影片的人推廣他產業的平台。

結論是，所有人、所有階級在主張言論自由的同時，也支持某程度上的限制；只是每個人支持的自由和限制的程度不太一樣，希望哪些人和階級自由、誰受限制也不同。事實上，在階級化的社會說大家都平等，根本是自欺欺人的說法。我們應該想的是，該怎麼樣解決不平等的問題。

再說，言論自由也不只是一個人能夠關起門罵誰的自由，要有發言平台才算。資產階級專政下是透過這種手段控制平台的。先不要講左右傾向，講台灣嘻哈的一個很好的例子：大支。記不記得他發完第一張唱片之後，因為開始寫一些關於他個人政治立場的事，而遭到了唱片公司的封殺？

美國又有多少講社會議題的饒舌，後來被唱片公司即資產階級封殺？何況90%以上的美國媒體是由六家大企業掌控的：通用電氣、新聞集團、迪士尼、維亞康姆、華納媒體和CBS，這些公司裡都有中情局等組織的人。

目前雖然沒有幾個人知道我是誰，但我還能稍微有個小小的平台。

Q：販售出版物、數位發行，會有違你所支持的價值嗎？

資本主義以前的社會就有商品，社會主義也有商品，關鍵在於人和生產資料之間的關係。

共產主義者的價值觀，是付出多少勞動力得到多少報酬：我製作專輯有我付出製作成本，在這過程中沒有剝削別人。壓片必須找壓片公司幫我去做，因為我沒有那些生產資料。

資產階級擁有大量的生產資料，但他們是靠抽取勞動者產生的剩餘價值去增長自己的資本的。他們自己並沒有參與生產過程，卻賺得比勞動者多；勞動者產生的價值也比他們得到的工資多。

至於版權，我並不怎麼注重它，可是那個東西在我們的社會是存在的；我今天當作它不存在，也不會因而不存在。共產主義者正視社會存在的事實，所有階級關係都有物質世界的根據，沒有任何制度是從天上掉下來的；我們光是逃離它，也改變不了社會。

Q：台灣普遍的反共情緒？

我受到的教育與台灣教育其實相似，畢竟反共教育就是學美國那一套；但很奇怪的一點是，大家都認為蔣介石講的很多事都是假的，但講共產主義的時候卻又覺得都是真的，很奇妙。

在哪裡主張左派，多多少少都會被封殺，差別是被封殺的程度不同。關鍵在於別人問我的時候，我自己怎麼做解釋？我們從小受的就是反共教育，是「古巴的卡斯特羅是壞蛋、朝鮮的金日成是殺人魔⋯⋯」，卻不去想：一而再、再而三地屠殺老百姓的，不是北側的政府，而是服從美國的李承晚和朴正熙政權啊。

我在這邊想要告訴大家，如果仔細去翻文件的話，會發現：很多常被用來抹黑共產主義的說法，根本都是戈培爾領導的納粹宣傳部編出來的。納粹被打敗之後，美國就聘請了不少納粹宣傳部的人為美國做反共宣傳。

Q：身著紅衛兵作為封面，你對文革的看法是？

是正面的。文革是中國在最短時間內建設最多學校的時候。鄧小平要奪權，是必須鬥爭的。當然，走資派上台之後，反文革的說法就變成主流。

而政治本來就是階級鬥爭。沒有過去和現在的勞工組織為了自己的權益而鬥爭的話，我們就還會有童工和一天工作18小時的現象，也別談基本工資了。

我不否認文革的時候有人被冤枉，所有革命都一樣，包括一般人欣賞的美國革命或者是法國大革命。重點是，既得利益者是誰？當然，年輕人沒有那時候的記憶，也從小被官方教育「文革是十年浩劫」。可是得到利益的千百萬人，只要還沒死的話，多多少少懷念那時候。只不過得到利益的在現在的環境沒太多權力，所以自然沒有什麼發言平台。而且既得利益者、即社會基層，相對來講，比較沒有文化資本，所以他們可能也沒有辦法或時間去好好地總結那時候的經歷。

關於文革，可以讀高墨波寫的《The Battle for China’s Past》和韓東平的《Unknown Cultural Revolution》。我之前和高墨波教授聯絡，問他有沒有興趣出《The Battle for China’s Past》的中文版；他說他已經有中文版權了，要翻譯很快，也很樂意出。不過我聯絡的幾間台灣出版社都說，那本書不適合政治環境。

Q：你對兩岸統獨與世界局勢的認知，會是如何的態度面對？

統獨的話，要看是什麼條件的統、什麼條件的獨。毛澤東時代的「解放台灣」跟鄧小平時代的「一國兩制統一中國」，又意味著不同的東西。要充分地回答這些問題，不是一下子就能辦到的事。

要獨立於什麼？我主張所有國家獨立於新自由主義。假如今天的中國大陸是獨立於新自由主義的國家的話，那麼統獨對我來說會是個比較值得去討論的事。在現今的國際政治環境，統跟獨一樣都沒有擺脫新自由主義。大家把統獨簡單地看作兩岸之間的矛盾，而非中美之間的衝突；要和平獨立的話，中美會在什麼情況下允許？

在新自由主義下，帝國主義核心國家會允許你有法律上的主權，讓你有自己的國旗，可是背後是什麼樣的政治經濟關係？看看整個中南美洲，幾乎每個民選政府都被美國推翻，而被「主權獨立」的傀儡政府取代。我認為：談論統獨，絕不能無視這事實。

此外，世界上存在多一點的強國其實是好事，因為他們彼此會產生矛盾、會鬥爭，其他人才會比較有翻身的空間。現在美國帶頭的帝國主義是這個世界上最主要的矛盾；有時候中國或俄羅斯的一些做法會打擊到美國，不見得是壞事。像是金正恩就知道怎麼在其中生存，要很靈活；台灣太守規矩了，就像是開車，大家都不守規矩了你還呆呆地守規矩，這是蠢蛋，還容易被撞。

Q：相比黑權壓迫，在台灣所見的階級、族群和歧視，有何異同嗎？

背後的階級關係一樣存在，不過呈現的方法不同。要怎麼把黑人在美國受的壓迫跟台灣的被壓迫族群比較呢？台灣沒有任何族群一樣被奴役了四百年，被奴役後又遭受許許多多的法律和經濟上的限制。不過白人至上主義在這世界上是挺普遍的，我覺得我們可以好好思考一下，我們怎麼樣看待所謂的「老外」，再看看我們對所謂的「外勞」抱有什麼樣的態度。

後記：要讓人民為人們自己服務

鍾翔宇在美國有參加過一些以共產主義活動的組織。對於改變社會組織工作，他有自己一番心得。

「有次我們五一勞動節做野餐活動，想吃東西的人自由參加，只要不是警察。我們跟他們聊他們煩惱的事情，關於剝削、工資。許多人分享了很多，還留了聯絡資料。後來我跟組織建議，認為這些人我們都值得去深入認識，畢竟一個組織不應該關起門來。組織沒有群眾的支持，什麼都不是。群眾當中不是每個人都可以學得很進步，但裡面肯定有部分的人能夠做到。」

他解釋，這些人平常就有生活經驗，比只有理論背景的人更有具體心得。但當時組織創始人之一覺得只要奪取生產資料即可，鍾翔宇略顯激動地說：「但要怎麼奪取？先不要講革命這麼遠的事情，我們怎麼幫助需要幫助的人，讓他們過得好一點？能讓他們自己有一些思考。」

他說，以前黑豹黨即是免費提供早餐、免費服務，得到群眾的信任之後，自然有人好奇黑豹黨主張進而參與，影響更多人，「不是說外來的一個組織去管別人如何，而是要讓人們如何運用這些知識為自己服務。那時候要回台灣了，就懶得管；結果被我說中，組織不久後就解散了。」

【新聞稿】兼顧人權保障之防疫措施 政府責無旁貸

2020-01-31 台灣人權促進會

台灣政府針對嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）之防疫，現已採取相關措施希望降低疫情蔓延。台權會作為監督政府施政的民間人權團體，尊重並肯認政府基於公衛專業對防疫所做的努力，保障大眾生命權與健康權。但仍有幾點問題期望政府能更具體細緻的執行，避免過當侵害目前身在台灣之所有本國籍或非本國籍人民的權利，反而無益防疫工作：

1.根據提審法第一條，人民若遭限制人身自由，皆可提起提審救濟，這同時也是憲法第八條與公政公約第九條的精神。相信多數人民面對重大傳染病通常皆願意配合政府的防疫工作，但使人民清楚知悉如何救濟的程序權利告知仍是法治國原則下的公權力必要作為，行政機關在執行防疫之強制力措施時，對於程序權利之告知亦應踐行，司法機關亦須因應未來可能向司法尋求救濟之個案預做準備。

2.對於具有感染風險民眾的追蹤管理機制中，目前已有中國學生指出單純依據國籍作為是否接受隔離措施之依據可能違背平等原則，本會認為，正確評估傳染病之風險應基於公共衛生、醫學等相關科學知識為理據，政府相關單位應避免過於簡化且缺乏論理說明的標籤化行為，才能避免因恐慌導致歧視之傷害，並且真正有效追蹤疫情。

3.針對各項基於公衛專業所訂定實際執行隔離措施的指引、辦法等規定，政府需注意原則與實踐之落差，例如相同的隔離標準，不同地區、公私立學校可能因資源差距導致同樣標準無法徹底執行，反而無謂地侵害權利又無助於控制疫情，因此主管機關有必要確實追蹤各地執行情況，協調資源之分配。

我們期待就此事的公共討論能夠從人權保障的角度來分析，討論本身避免使用加深歧視分化的語言，因為在病毒與不負責任的中國政權威脅下，所有人必須一起面對這次緊急狀況。

journalist: 張智琦

countries: 台灣 韓國 德國 古巴 臺灣 中華民國 北韓 美國 俄羅斯 中國 法國

events: 疫情 武漢肺炎 放假

things: 經濟 台語 防疫 人權

title: 病毒傳染不問國籍！ 百學者連署抗議「集中隔離」歧視陸生


content_text: 情侶間的價值觀差異經常是感情能不能繼續經營下去的關鍵，就有一名女網友在Dcard感情板上發文表示，自己和男友從大學開始交往，出社會工作後，雙方收入都不錯，但男友日常生活卻有「5大堅持」，讓她不禁疑惑兩人是不是已經不適合交往。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知飲料只能一起喝1杯！男友日常生活5大堅持讓她超崩潰一名女網友發文指出，自己和男友兩人在學生時期的開銷都很節省，但開始工作後，由於收入不錯，加上平時不需要給孝親費，雙方父母也有替他們置產，因此她偶爾會買精品、吃美食犒賞自己，也會幫男友買幾件衣服，但對方卻認為這只是在用物質滿足虛榮心，還嫌她「敗家」，讓她每次買精品都買得心驚膽跳。兩人近日更因為一盒蜜番薯陷入冷戰，該名女網友表示，兩人日前一起去逛夜市，她想自己掏錢買一盒一百元的蜜番薯，卻被男友阻止，理由是「超商買兩顆蕃薯也不用一百」，讓她感到相當錯愕，不理解為何不能花自己的錢買想吃的東西。她透露，男友還極度討厭她買星巴克，「他寧願買三合一來泡，所以也規定我不准買」，這些價值觀衝突，讓她開始懷疑「是我太敗家還是男友太摳？」，她也列出男友日常生活的5項堅持：1. 不管天氣多熱，在家一天只能開兩小時冷氣2. 寧願沒吃飽也不要多買3. 買飲料時只買一杯一起喝4. 有優惠時才可以吃肯德基或麥當勞5. 平日交通只能靠捷運公車腳踏車，用時間節省買機車或汽車的錢貼文一出，立刻引起網友熱烈回應「你們價值觀不合，如果要走到婚姻這一步的話你最好想清楚。他自己對自己摳沒差，可是你是花自己的錢，他沒理由管你」、「還在交往就這樣，想像一下結婚以後........」、「看到冷氣一天只能開2小時，原PO還能忍受真佩服」、「男友對自己摳沒事，但管到別人身上就有病，原po快跑」、「就算要存錢買房子也不需要省到這種地步吧……」、「價值觀不同，建議不要浪費彼此的時間，除非你們其中一方心甘情願改變自己」。責任編輯／林俐

journalist: 劉潔謙

title: 飲料只能買1杯共喝、有折扣才吃麥當勞！男友5大節儉堅持讓她懷疑人生：是我太敗家嗎？


content_text: 港台再有節目調動，自2016年播放至今的晨早時事資訊節目《早辰。早晨》，今日 (22 日)播放最後一集，下星期一起同樣時段，即早上7時30分至8時，會改為重播中共紀錄片《敢教日月換新天》。港台表示，不時會檢討節目播放安排，不評論個別節目的內部編輯事宜。《早辰。早晨》自2016年播放至今，是港台電視31晨早時事資訊節目，內容包括天氣、交通消息、報章社評等，該節目亦有提供即時手語傳譯，而今日播放的最後一集，內容包括引入海外醫生及縮班殺校潮。取代該節目的，是中央人民廣播電台拍攝的紀錄片《敢教日月換新天》，該節目本月初起已在港台播出，早上播放的是重播。

title: 港台再有節目變動 《早辰。早晨》今播放最後一集


content_text:
【大纪元2021年10月22日讯】大家好，欢迎大家关注《新闻看点》，我是李沐阳。今天是美东时间10月21日（星期四），亚洲时间是10月22日（星期五）。

今天焦点：中共不可信“最危险”，准驻华大使成“敌对势力”；欧台合作跨大步，中共遭强烈刺激；NBA球星挺西藏，直呼北京独裁；《玻璃心》再刷新纪录，小粉红心碎一地；李云迪嫖娼被拘，官媒点名。

60秒新闻英国国防大臣本‧华莱士21日要求中共当局用和平方法解决台湾问题。他警告说，中方入侵台湾防空识别区是危险行为，有可能引爆冲突。

阿富汗首都喀布尔21日下午6点多断电，有四百五十多万人口的喀布尔陷入黑暗之中。起因是一场爆炸炸毁了喀布尔省一座电塔，切断了一条220kV的电力传输线路。目前还不清楚爆炸原因，如果证实是攻击事件，则进一步证明强硬派激进分子在以其人之道，还治其人之身。

21日早上8点20分左右，沈阳和平区太原南街与南七马路路口的王二牛烤骨头店发生燃气爆炸。到目前为止，至少造成4人死亡、3人重伤、44人轻伤。事故原因正在调查中。

英国《金融时报》20日报导，中共军方在今年夏天进行了2次高超音速武器试验。一次是在7月底，一次是在8月13日。不过中共外交部对此予以否认。

宣布参加北京市基层人大选举的709案维权律师家属李文足、王峭岭和维权人士野靖环等十多人，都遭到了中共官方人员的各种限制。野靖环21日告诉自由亚洲，她们当中有人被软禁在家，有的被强制旅游。

截止到美东时间10月21日下午2点，全球新增确诊中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）人数47万9,033人，总确诊人数达到了2亿4,278万6,366人；单日死亡9,157人，累积死亡总数是493万7,410人。

下面进入今天的话题。今天的内容大多是中共受伤、小粉红受伤的。其中美国准驻华大使把中共看作是“最危险的对手”，提醒人们不能相信中共，并呼吁要扩大对台军售等等，把中共给激怒了。还没上任就先跟中共隔空交火，估计日后会有好戏看。

小粉红受伤的内容就更多了。除了美国这边，欧洲议会以压倒性票数通过了“欧台政治合作”报告，这是个意义重大的举动。此外NBA的中锋把北京领导人称为“野蛮独裁者”，《玻璃心》观看人数超越了1,000万，特别是被中共热捧的李云迪嫖娼了，而且被拘留了。这些可能都会伤到小粉红。

未上任先激怒中共 伯恩斯成“敌对势力”今天（21日）中共又不高兴了，派出外交部发言人汪文斌回击美国准驻华大使伯恩斯的言论。汪文斌表示，伯恩斯的“有关言论充满冷战零和思维，与事实严重不符。中方对此坚决反对”。

“零和思维”，这是博弈论里面的概念。意思就是双方博弈，一方得益多少，另一方必然受损多少，双方的得与失相加，总数是“零”。

在记者会上，汪文斌回应《南华早报》记者的提问表示，中共走“和平发展”道路，反对“以竞争定义中美关系”。台湾、香港、新疆、西藏是“中共内政”，不容“外国势力”干涉。

汪文斌声称，“台湾是中国领土不可分割的一部分”，美方“应该言而有信”。他还称“所谓新疆种族灭绝，是少数西方反华学者和美国政客炮制出来的实际谎言”，目的是“打压和遏制”中共的发展。

对于中共病毒溯源，汪文斌称中共“始终本着公开、透明、负责任的态度”，向世卫组织和国际社会分享疫情资讯。少数美国政客“抹黑污名化”中共的用心路人皆知。

汪文斌还“奉劝”伯恩斯，希望伯恩斯“认清世界的发展大势和国际社会的民心所向，客观了解中国的实际情况”，为促进中美关系“发挥建设性作用”等等。

汪文斌代表中共的这番回应相当强硬，对伯恩斯的批评相当尖锐。他说港台和新疆、西藏的问题，不容任何“外国势力”干涉。这个说法虽然不是直接说，但实际是中共把伯恩斯已经当成外国敌对势力了。

这是一个非常有意思的情况。毋庸置疑，汪文斌代表中共，已经明确传递了信息：中共非常“不欢迎”伯恩斯。也就是说，伯恩斯还没有走马上任，中共就已经对他呛声了。

但是可能不会以中共的意志为转移，美国参议院很可能会确认对他的任命，而且可能会高票通过。因为现在的美国两党两院似乎把对中共强硬当成了“政治正确”，这也是目前两党为数不多的交集点之一。

如果伯恩斯被正式委任为驻华大使，不知道他将如何与北京打交道。或许我们会经常看到深入中共腹地的伯恩斯对中共更尖锐、严厉的批评，这将让中共如芒在背。

那么伯恩斯究竟说了些什么，激怒了中共呢？

中共有致命的缺陷 美具重大优势昨天（20日），参议院就伯恩斯的任命情况举行了听证会，这位准驻华大使向议员们展现了他的与北京打交道时的强硬立场。

伯恩斯首先谈到了美中关系，他认为美中关系已经发生了“根本性的变化”，已经“不可能回到过去”。现在处在一个“完全崭新的时代”，美中关系将是21世纪最大的地缘政治考验。

他重复了拜登政府的对中共政策，“应该竞争时竞争，可以合作时合作，必要对抗时对抗”。但是他直言，中共想在政治、经济、军事等领域称霸印太地区，是美国“最危险的竞争对手”。

不过伯恩斯认为，中共并没有神奇的强大力量，实际上中共正面临着诸多挑战，包括人口、经济和政治等方方面面。而且中共有致命的缺陷存在，“没什么真正的朋友”。

伯恩斯指出，“中国（中共）的咄咄逼人和过度声索”，这些对越南、菲律宾等国家的“侵略行为”激怒了几乎所有邻国；中共在南中国海肆无忌惮践踏《海洋法公约》，忽视该尽的法律义务；在东中国海恐吓日本、台湾等；在喜马拉雅山脉边界对印度威胁；中共的“咄咄逼人激起了很多反对的声音”，这些所有的“霸凌都必须停止”。

而与中共相比，伯恩斯认为，“美国有众多的条约盟友和志同道合的合作伙伴”，这个“坚不可摧的联盟”就是美国的重大优势。他表示，如果人事案获得确诊，有信心能证明中共宣称的“东升西降”说法是错误的。

不能信任中共 美应扩大对台军售在听证会上，议员们提到最多的就是关于台湾问题。多位两党议员针对近来大量中共军机侵扰台湾空域和对台湾的种种威胁，表达了深切担忧。

伯恩斯认同议员们的担忧，他认为北京的行径应该受到谴责。他指出，“不能相信中国（中共）会遵守在台湾问题上的承诺”，不能相信北京。美国应该“让台湾成为一个强硬的对手”，继续为台湾提供军备以加强防御，“这是至关重要的”。

伯恩斯随即以香港为例，指出了中共的言而无信。他回忆，1997年自己担任国务院发言人。当时陪同时任国务卿奥尔布赖特，出席了香港主权移交，在见证历史时刻的同时，亲耳听到了中共当时的承诺。

伯恩斯说，所有人都记得，当天与中共领导层会面，“他们向香港人民以及全世界的人做出了承诺。但是现在，中国（中共）违背了他们做出的每一个承诺。”他强调，“我们显然不能相信中国（中共）会履行在台湾议题上所做的承诺。”

伯恩斯特别表示，有鉴于中共对台湾的行为和言论，美国国会和行政部门“完全有权深化（美台）安全合作”，扩大对台湾提供武器。美国应该把台湾变成一颗“难敲开的坚果”，协助台湾提升防卫战力，让台湾难以攻克。

此外，伯恩斯还针对香港、新疆和西藏等外交事务表示，华盛顿绝不能对中共极为恶劣的人权记录保持沉默，“必须要发声”。这就是在捍卫美国的价值观。（新闻看点）

伯恩斯承诺，“如果我获得任命，我的一大计划就是与北京当局直接进行交涉。”

我们通常所说的“北京当局”，指的就是中共政治局常委，甚至直接指的就是习近平本人。由此可以期待，如果伯恩斯被任命为驻华大使，在他走马上任之后，有可能会在与习近平会面时，提出中共对台湾的威胁和侵害人权等问题。

从伯恩斯在听证会上的言谈，已经可以看出，他是一位主张对中共强硬的高级外交官。用中共的说法，伯恩斯是持“鹰派”立场的。所以经过这次的听证会，他获得了两党议员的一致赞扬。

那么伯恩斯究竟是什么来历，怎么会对中共如此的了解呢？我们来认识一下这位很可能会通过任命的准驻华大使。

非中共政策专家 伯恩斯外交资历深厚今年65岁的伯恩斯，目前是哈佛大学肯尼迪政府学院外交与国际关系教授。他也是阿斯彭战略集团、安全论坛的执行董事，同时还是科恩集团的高级顾问。

在此之前，伯恩斯的从政经历相当丰富，是一位资历深厚的老牌外交官。他1980年代进入美国外交圈，曾多次在两党政府中担任要职。

在小布什时代，伯恩斯出任国务次卿，主管政治事务，后来又出任美国驻北约大使。克林顿时代，他担任过美国驻希腊大使，后来又改任国务院发言人，并在国家安全委员会负责苏联和俄罗斯事务。

白宫在8月的相关声明中表示，伯恩斯是一位“受人尊敬的退休职业外交官”，曾与中共政府就阿富汗、联合国制裁伊朗和朝鲜等领域有过合作。在阿斯彭战略集团工作期间，还组织过与中共党校的政策对话，并就美中关系问题撰写过文章等。

但实际上，伯恩斯“并不被认为是一位中国（中共）政策专家”，没有担任过专门处理中国事务的职务。既然如此，拜登政府为什么还要任命伯恩斯出任驻华大使呢？

中国有句话叫“冷手抓热馒头”。虽然不是中共政策专家，但有丰富的职业外交经验。可以在处理美中关系问题上，更好地发挥在美国外交部门27年工作中的经验。

路透社分析，在美中关系日益紧张之际，美国政府可能寻求让这个角色发挥“更核心”的作用。因为美中关系已经跌落到数十年来的最低谷，全球第一、第二大经济体之间，存在着严重分歧。

亚洲问题专家、中国及台湾事务前顾问、乔治城大学研究员麦艾文认为，美中两国在意识形态加剧竞争下，高层对话遭遇了瓶颈。伯恩斯的任命反映了“拜登正寻求与北京沟通的新模式”。

麦艾文表示，“我们需要的是一匹会干活的马，而不是一匹只能被展示的马。”

在昨天（20日）的听证会上，外交关系委员会首席共和党议员里施对伯恩斯表示了赞扬。里施认为伯恩斯“适合担任”美国驻华大使，是个合适人选。里施说，这个职位需要国会跨党派的支持，因为“这将是美中关系这场竞争的前线”。

欧台合作大步跨越 中共遭强烈刺激同样是今天（21日），汪文斌还“谴责”了欧洲议会。汪文斌表示，欧洲议会通过的“涉台报告”违法了国际关系基本准则和“一中原则”，中方“强烈谴责和坚决反对”。

汪文斌真是够忙的，美国、欧洲谴责不完了，可见中共是受到了强烈刺激。

昨天（20日），欧洲议会就“台欧盟政治关系暨合作”报告进行了表决。结果是以压倒性票数通过了这份报告。580票赞成，66票弃权，只有26票反对。这个票数，表明了欧洲人的民心所向。

这是欧洲议会针对欧盟与台湾关系的第一份决议，虽然不具有法律约束力，但是它的意义却相当重大。

报告中有几个重要的点：其中包括欧洲议会“严正关切”中共对台湾的军事威胁，呼吁中共立刻停止侵扰行径；呼吁欧盟执委会尽速与台湾就“双边投资协定”进行评估、界定等前置作业；欧盟强烈支持台湾以观察员身份有意义参与世卫组织、联合国气候变化网要公约、国际民航组织和国际刑警组织等等。还有提议欧盟将在台北的贸易办事处更名为欧盟驻台湾办事处，路透社指出，这个更名实际是提升了办事处的地位。

欧洲议会认为，台湾是欧盟在印太地区的重要伙伴和民主盟友，双边投资协议是未来合作的核心特征；欧盟必须更多致力于解决两岸紧张关系，保护台湾民主。

台湾外交部对欧洲议会力挺台湾表示了感谢，指出这展现了“前所未有的鼎力支持”。发言人欧江安表示，这份决议为台湾与欧盟的关系“奠定了新的里程碑”。

丹麦前总理、北约前秘书长拉斯穆森发文指出，“欧台政治合作”报告案通过，对台湾这个民主国家发出了可靠的强烈讯号。

欧洲议会通过这个报告，意味着双方的合作向前跨进了一大步，也可以想见，这对中共的刺激是蛮大的。就连小粉红也跟着呛声。

欧洲议会对中关系代表团主席包瑞翰在推特上公布表决结果后，一名小粉红在下面留言称“欧洲议会基本上是多余的，没有平衡作用。这只会损害欧盟的整体利益”。

不过包瑞翰马上对这名小粉红进行了回呛，“你和其他中国民族主义者傲慢地看不起欧洲议会，这并没有伤到我们，是伤到你们自己。在欧洲政治体系中，欧洲议会是真正的参与者，如果你们现在还不了解，你们的经验会给你们教训。”

包瑞翰的回呛，可能又让小粉红受伤了。不过最近，小粉红受伤的情况还是相当频繁的。

坎特发声挺西藏 直呼北京“独裁”今天（21日），NBA凯尔特人队中锋埃内斯‧坎特也伤到了小粉红。坎特在视频直接呛声北京最高领导人，说“西藏属于西藏人民”。

在时长大约3分钟的影片中，坎特穿着印有达赖喇嘛肖像的上衣，直接把习近平称为“野蛮独裁者”。他谴责中共对西藏的统治，使西藏人“失去了基本的人权与自由”，也不允许读书和学习藏语。

坎特说，过去七十多年，很多西藏僧侣、尼姑、知识分子和社运人士等都只为实践“理所当然的自由”。但是他们却“被拘禁、被送进再教育营、被虐待、超时审讯、甚至被处死”。中共政府应该对这些践踏人权的行为“感到羞耻”。

坎特在影片中指出，中共的意识形态仅有100年的历史，而佛教文明、意识形态、哲学已有几千年的历史。毫无疑问，只有西藏人民有权决定西藏的未来。

坎特的这段影片推出后，得到了1万5,000个赞，还有四千多人转发，很多人感谢他支持民主与藏人。

汪文斌在今天记者会上也对坎特的影片做了回应，声称坎特是拿涉藏问题来博眼球、求关注。

小粉红们也挖苦坎特是“照稿背书”，说他没有到过西藏，还为藏人发声等等。显然小粉红们也是受到了冲击，所以赶紧“出征”。

但是有个迹象，似乎被小粉红“出征”的，阅读量都非常高。这一点，表现最明显的就是《玻璃心》。

《玻璃心》超千万 油管中文歌NO.1截止到今天（21日）下午4点，有“大马鬼才”之称的歌手黄明志与澳大利亚华裔歌手陈芳语合作的新歌《玻璃心》已经超过了1,084万的观看次数。从15日推出，中共就在大陆封杀了这首歌。但是到现在才仅仅6天时间，观看人数就超过千万，这种热度在YouTube世界热门排行榜也并不多见。

目前《玻璃心》已经排在排行榜的第14位，而且是唯一上榜的中文歌。照这种发展趋势，《玻璃心》很可能还会继续刷新纪录。这恐怕是中共想不到的，也是小粉红们想不到的。

想必已经有很多观众看过、听过了这首歌。里面充满了“中国元素”，像“玻璃心”、“熊猫”、“韭菜”、“棉花”、“果子狸”等等，每一种元素，都在对应着一件事。

比如“玻璃心”就是在暗讽小粉红“容易受到伤害”，“韭菜”对应着被中共奴役压榨的中国普通百姓，“棉花”对应着新疆集中营的人权侵害，“果子狸”对应着SARS等等。

而那个“熊猫”挥舞着小旗到处晃，暗讽小粉红的四处出征。木屋门口挂着的旗子上，写着四个英文字母“NMSL”，这是小粉红经常骂人的话，意思是“你妈死了”。此外里面还有“十里不换肩”、“脱贫”、“撒币”等等，相信大家都明白说的是什么。

各种元素放在一起，再加上歌词衬托，看不到任何脏字，却把一切演绎得恰到好处，温柔地怼了小粉红。

歌词中有这么几句，“说的话你从来都不想听，却又滔滔不绝出征反击。不明白到底辱了你哪里，总觉得世界与你为敌。”

《玻璃心》发布后就遭到了中共封杀。陈芳语随即录制了清唱影片，并且对歌词进行了修改。她唱到，“对不起伤害了你，微博删掉没关系，我听见有个声音，是玻璃心碎一地，没关系我还有IG，也还有FB。”

台湾艺人“焦糖哥哥”表示，过去许多人抱着西向赚钱中国梦，选择对中国小粉红行为视而不见。今年中国（中共）官方更纵容小粉红、五毛线上线下四处出征、闹事。“但他们忘记全世界的人越来越文明，对这样野蛮的行为，只会越来越反感。”

顺便说一下，日本非营利组织言论NPO与中国国际出版集团共同做了一个“第17届中日联合舆论调查”。在八九月份，他们调查了1,000名日本人和1,547名中国人，分别询问对两国的印象如何。

这个调查结果同样也会冲击小粉红，有90.9%的日本民众对中共治下的中国印象不好。比去年增加了1.2个百分点，仅次于2016年的91.6%。这是5年当中，第二次超过90%的日本人反感中共。主要原因是中共的军事威胁和中共病毒疫情等因素，导致越来越多的日本人不喜欢中共国。

李云迪嫖娼被拘 官媒直接点名再说一个让小粉红受伤的事。今天（21日）是不是对小粉红的冲击多了一些？不过没办法，因为这是非常火热的一个消息。

今天北京公安在微博连发了两个帖子，几乎引爆了整个网络。第一个被置顶的帖子说，“近日，朝阳公安分局接群众举报称，有人在朝阳某小区卖淫嫖娼。”

微博中表示，警方经过调查，将29岁的卖淫违法人员陈某卉、39岁的嫖娼违法人员李某迪查获。两人“对违法事实供认不讳”，目前都已经被“行政拘留”。

李某迪是谁呢？“平安北京”在另一条微博中似乎意味深长。“这个世界的确不止黑白两色，但一定要分清和划清黑与白。这个绝对不可以错。”还配发了一个钢琴键盘的图片，疑似有所暗示。

不过中共官媒《人民日报》没有这么“含蓄”，直接带话题“李云迪嫖娼被拘”。也就是说，嫖娼的是李云迪，被拘留的正是被誉为“中国钢琴王子”的钢琴家李云迪。

有网友爆料，李云迪的相关作品都已经“全网下架”，连他最近上的真人秀“披荆斩棘的哥哥”相关介绍和镜头也都被删除了。湖南卫视所有李云迪的画面都打了马赛克。

网络有传言表示，李云迪出事，是被正在蹲牢房的艺人吴亦凡供出来的。吴亦凡蹲牢房的原因，是因为涉嫌性侵未成年人。

不过吴亦凡供出李云迪的传闻并没有得到官方的证实。但不管官方是否证实这个传闻，其实并不是很重要。重要的是，曾经被中共热捧的李云迪也成“劣迹艺人”了，这对中共是狠狠地一巴掌。

中共官媒表示，李云迪2000年18岁时，就获得第14届萧邦国际钢琴比赛冠军，成为这项比赛有史以来最年轻的获奖者。从2001年开始，他曾连续5次登上中共央视的“春晚”。

在中共媒体的宣传中，李云迪除了音乐方面有成就外，他的形象一直被正面宣传。加上他发行了多张专辑，曾在世界各地进行巡回演出，而且波兰政府曾向他颁发“荣耀艺术”勋章，所以他的知名度很高。也因此中共对他很看重，他被重庆市委任为形象大使，也被广州市委任为城市代言人。

新闻看点四周年 邀您分享快乐还有4天，大家可以参与的两个互动活动就到截止日了，再次提醒大家，需要抓紧时间了。

第一个互动是希望大家给我们写信，说说您对沐阳或者对《新闻看点》想说的话。无论是祝福、鼓励还是批评、建议，我们都欢迎，字数要求在150字以内。

您在发送邮件的时候，记得在标题栏写清楚是“观众来信投稿”，同时加上您的昵称。然后我们会进行整理，放在“沐光四周年感恩祭”特别节目中，跟大家一起分享。

另一个互动是我跟一位观众通电话。我们将选出一位观众跟我通电话，通话时间初定在10月30日。希望跟沐阳真实对话的朋友，在邮件中要附上您的电话号码和昵称，还有您想对沐阳说的话。邮件标题也请注明“沐阳致电投稿”和您的昵称。

这两个活动的截止时间都是10月25日，请大家不要错过时间。邮件请寄送到newsinsight00@gmail.com。前面是新闻看点的英文名newsinsight，后面是两个“0”，然后是@gmail.com。

《新闻看点》将在11月9日迎来四周岁生日，除了上面提到的两个互动活动之外，我们还安排了其它的活动。将在11月3日到11日这段期间陆续呈现，请大家在收看完当天正常节目内容外，不要忘记还有特别节目。

《新闻看点》的成长有您的坚守陪伴，幸福的时刻当然需要您一起分享，我们期待着您的参与。

******************

今年的土地市场好像是在坐过山车，上半年一路狂飙，同比增长22.4%。但是下半年溢价率下行、流拍率上行、底价成交频频出现，地方政府的苦日子快到了。

在今天的红朝看点，我们来说说土地市场骤变和它背后的因素。欢迎大家到优乐客会员区了解更多。我们的会员网站的网址是http://muyangshow.com，还有一个http://youlucky.biz。

以上就是我们今天的节目内容。如果您喜欢《新闻看点》，请别忘记点赞、订阅，并且在视频下方与我们分享您的观点，同时帮我们把这个频道转发出去，让更多有缘人看到我们，听到我们的声音。感谢您的帮助与收看，再会。

加入会员观察独家：https://ept.ms/3wsLpkk

沐阳会员网站：http://muyangshow.com

支持沐阳：https://www.youlucky.biz/mu-yang-about

欢迎订阅＋按小铃铛：bit.ly/SubscribeNewsInsight

【免费下载电子书】：https://www.youlucky.biz/ebook

《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 日本 伊朗 阿富汗 中国 印度 香港 越南

events: 疫情 性侵 死亡 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 【新闻看点】美准驻华大使：中共有致命缺陷


content_text:
成大「智慧半導體及永續製造學院」昨天舉行揭牌典禮，總統蔡英文（右三）、成大校長蘇慧貞（右二）等人共同主持。（記者洪瑞琴攝）

2021/10/23 05:30

蔡英文揭牌 強調人才投資是半導體最重要的戰略投資〔記者洪瑞琴／台南報導〕成功大學設立全國第1間「智慧半導體及永續製造學院」，昨天總統蔡英文揭牌致詞表示，透過半導體學院的設立，人才培育就是台灣半導體最重要的戰略投資，以及產學界與政府共同努力，把台灣打造成為亞洲「半導體先進製程中心」，持續提升台灣在全球產業鏈的關鍵地位。

蔡英文表示，自從美中貿易摩擦以來，加上疫情的影響，全球經濟情勢有很大轉變，尤其車用晶片短缺等議題，讓全球目光都注意到台灣半導體產業，也再次證明台灣在全世界半導體產業鏈中扮演關鍵的角色。

國內首家 打造南台科技廊道蔡英文說，針對人才的投資，就是台灣半導體最重要的戰略投資，而這就是「半導體學院」成立目的，教育部已核定4所半導體學院，成大是第1個正式揭牌，期盼未來成大可以和沙崙、台南、橋頭等科學園區互相鏈結，形成南台灣最重要的科技產業走廊，持續帶動半導體產業以及整個大南方創新和永續發展。

成大校長蘇慧貞指出，2016至2020年畢業服役後的學碩博學歷的職場新鮮人投入半導體的總人數，成大高居所有大學之冠，「成大一直是大家相信的力量」，未來學院各學程也導入大數據與人工智慧的基礎課程，全方位培育產業前瞻技術導向的高階人才，奠定台灣戰略產業基礎。

成大半導體學院位於自強校區，將藉由人工智慧和能源永續，整合智慧機械、智能製造、循環經濟、碳中和、奈米材料、量子電腦、大數據等相關領域，並與15家頂尖企業合作，邀請中研院院士王康隆出任榮譽院長，蘇炎坤講座教授接下首任院長，共同攜手培育人才。

taiwan-subdivisions: 橋頭 成功 中和

things: 大數據 經濟

title: 培育高階人才 成大半導體學院揭牌


content_text:
德籍歐洲議會議員籲確保台灣民主自由（European Parliament）(AFP)  多位德國籍的歐洲議會議員19日在歐盟與台灣關係的辯論中，先後發言支持台灣的自由和民主，呼籲歐盟強化對台關係。

德國社民黨（SPD）資深議員蓋哈特（Evelyne Gebhardt）表示，歐盟運作的基礎是人權、民主和公民權，也是歐盟與台灣建立夥伴關係共享的價值。中國近來對台灣的侵略性作為令人憂心，她呼籲歐盟執委會盡一切努力確保台灣的和平、自由和民主。

自民黨（FDP）歐洲議會議員哈恩（Svenja Hahn）發言時，批評歐盟執委會不理會歐洲議會的要求，遲遲沒有開始準備與台灣談判雙邊投資協定。

哈恩表示，台灣的民主和法治是威權中國的對照組，她呼籲歐盟與台灣強化公民社會、經濟和學術等領域的關係。

德國另類選擇黨（AfD）議員默爾騰（Jorg Meuthen）表示，中國並非公平的貿易夥伴，中國的經濟和軍事擴張已成了西方價值共同體面臨的主要威脅。

默爾騰指出，兩岸關係的未來非歐洲人能左右，但他支持台灣人民的自決權，並對歐盟有意擴大對台關係表示歡迎。

歐洲議會結束辯論後，21日以壓倒性票數通過「歐盟–台灣政治關係與合作」報告（EU-Taiwan Political Relations and Cooperation），提出30多項具體建議，包括將台灣的歐洲經貿辦事處更名為「歐盟駐台灣辦事處」，寫下歐洲民意支持台灣民主的里程碑。

countries: 台灣 中國 歐盟 德國

things: 經濟 人權

title: [政治] 德籍歐洲議會議員籲確保台灣民主自由


content_text: 10月23日，今屆東京奧運，“少年劍神”張家朗在男子花劍個人賽為香港奪得歷來第二面奧運金牌。為了支持劍擊長遠發展，並配合體育普及化的政策方向，由新世界發展行政總裁鄭志剛創辦的非牟利機構“飛越啟德運動基金”宣佈，張家朗出任劍擊大使，“飛越啟德”亦會與香港劍擊總會、保良局及運動社企“體育係”合辦“小劍神”培訓計劃，招募450名基層小學生，為他們提供運動潛能分析及有系統的劍擊訓練，發掘香港“未來劍神”。圖為記者會期間，鄭志剛及張家朗與十名保良局屬校小劍手對談，分享如何面對挑戰，克服逆境的心得，並勉勵他們好好裝備自己，面對困難時不要輕言放棄。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：王瑤】

title: 組圖：香港“少年劍神”張家朗分享心得


content_text:
〔記者劉彩雲/台南報導】國立臺南大學諮商與輔導學系在該校誠正大樓國際會議廳舉辦「跨越邊界─在地‧多元‧性別」學術研討會，邀請國立高雄師範大學性別教育研究所所長游美惠教授、弘光科技大學護理學系劉安真助理教授、同志諮詢熱線南部辦公室社群發展部黃楷翔主任、臺灣障礙者權益促進會劉于濟副秘書長、臺灣殘障希望工程協會莊富凱理事、臺南市家庭教育中心張冰嫈主任等多位專家學者蒞臨，會場座無虛席。

本研討會共進行2場專題演講、2場在地組織座談、9篇口頭論文發表及29篇壁報論文發表。由南大黃宗顯校長為研討會揭開序幕，並在諮商與輔導學系李岳庭主任的主持下，由游美惠所長與劉安真助理教授分別暢談臺灣的性別教育與輔導以及臺灣同志諮商的過去、現在與未來，為多元性別族群發聲，深入連結諮商專業，並進一步展望諮商專業於多元性別族群之未來。演講引發熱烈迴響，席間不同領域學者對於議題加入回應與討論，促進多元觀點的溝通，開啟對話的平台。下午兩場在地組織座談邀請熱線南部辦公室黃楷翔主任與吳麗雲助理教授擔任主持人，分別由臺灣同志諮詢熱線協會跨性別小組以及臺灣障礙者權益促進會、臺灣殘障希望工程協會分享在地組織之倡議經驗，並進行臺灣跨性別者、障礙者組織內及組織間的對話與交流。最後為三場次之口頭論文發表，分別邀請於性別領域之專業學者擔任主持人及評論人，發表的論文主題豐富多元，包含同志、單身男性、焦慮依戀風格者、障礙者等族群與場域，傳達了性別的多元樣貌與姿態，結合發表人、評論人與參加者之互動迸出絢麗的火花，為本次研討會畫下精彩的句點。

journalist: 劉彩雲

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市 高雄

title: 南大舉辦「跨越邊界─在地‧多元‧性別」學術研討會-校園


content_text:
郭佳紋（左）、劉昕妤（右）。（記者粘藐云攝）

〔記者粘藐云／台北報導〕台電正妹球星郭佳紋、劉昕妤昨為女性運動課程站台，分享彼此運動及飲食的習慣。同時身兼模特兒身份的劉昕妤表示，最想體驗能迅速爆汗的拳擊課程，而愛跳舞的郭佳紋則想挑戰ZUMBA，鼓勵女生一起來運動。

除了運動，飲食也相當重要，郭佳紋透露，球季期間大家嚴格控管飲食，像炸物、手搖飲及麵食都不太碰，「含有麩質的食物會讓身體容易發炎，影響比賽後的恢復，所以球季期間我們盡量不吃這些食物，平常也很少吃，畢竟這對運動員的身體不太好。」

WSBL新球季預計明年1月開打，台電在上季和電信並列季軍，劉昕妤透露，近期球隊磨合狀態越來越好，彼此也相當團結，期盼下季能打出一番新氣象，成績更上一層樓。

title: WSBL》台電正妹球星 郭佳紋 挑戰ZUMBA 劉昕妤 爆汗拳擊課


content_text:
2021/10/23 05:30

東北季風將持續影響台灣至明日，中央氣象局預報中心課長林秉煜表示，今、明兩日北部、東北部濕涼感受明顯，尤其又有華南雲雨區東移，整體降雨時間較長、範圍較廣；氣溫方面，迎風面北部、宜蘭、花蓮低溫降到17度至19度。

除降雨之外，氣溫也偏涼，北部、宜蘭、花蓮低溫約在17至19度，中南部、台東20至22度；北台灣降雨明顯，提醒民眾要留意早晚偏涼，要注意溫差變化。

（記者鄭瑋奇）

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮

title: 東北季風影響 北部、東北部今明濕涼


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月23日訊】眾所周知，利用明星緋聞轉移視線，是中共宣傳系統常用手段。21晚官方宣布知名鋼琴家李雲迪嫖娼被捕，隨後黨媒帶頭瘋狂炒作。而許多網民卻在關注21早上瀋陽大爆炸的慘烈現場，猜測當局用李雲迪掩蓋大爆炸真相。
當地時間10月21日8點20分左右，遼寧省瀋陽市和平區太原南街發生大爆炸。瀋陽官方當晚通報，事故已造成4人死亡，47人受傷。不過，許多網民對官方數字持懷疑態度。
網上傳出的爆炸現場照片顯示，半個街區一片瓦礫，街道兩邊的樓房只剩框架，滿眼都是裸露的鋼筋和混凝土碎塊。
事發時的街頭視頻顯示，街上多輛汽車被毀壞，有幾名渾身是血的男子從街頭走過，疑似受傷的司機。而街道兩側被毀建築中，則看不到還有人活動的跡象。

沈阳爆炸如同长津湖一样惨烈 pic.twitter.com/KcvhqDOLsE
— 新闻/真话 (@TuCaoFakeNews) October 21, 2021

據陸媒報導，當地剛剛改造煤氣管道。事發地點附近以前也曾發生煤氣爆炸，但這次最為嚴重。
此事並未獲得中共黨媒太多關注。但事發當晚，北京警方突然公布了「中國鋼琴王子」李雲迪嫖娼落網的消息。隨後，黨媒喉舌《人民日報》和央視網連夜出擊，對李雲迪展開輿論圍剿，痛罵其「自作孽不可活」。
次日各路媒體群起炒作，一時間李雲迪嫖娼細節、李雲迪母校割席、音樂家協會除名、李雲迪母親痛心疾首等等報導滿天飛，「李雲迪嫖娼」迅速成為輿論焦點。甚至涉案女主角的「本人照片」，都炒作出至少5個版本。
不過，也有網民對類似的輿論炒作司空見慣，紛紛猜測中共宣傳系統是否在為當天的瀋陽大爆炸轉移視線。
網友評論截圖。
網友評論截圖。
自由亞洲電台引述一位資深傳媒人的分析指，中共有大數據監控，公安對明星藝人的私生活和行蹤瞭如指掌，在需要時抓捕，誰都跑不掉。公安稱抓李雲迪是因為「朝陽群眾」舉報，只是在掩人耳目。
他表示，每次國內有重大輿情時，官方都會拋出某個藝人的醜聞轉移焦點。李雲迪被抓前，有許多新聞議題，包括中共六中全會的「歷史決議」，中共在山西救災不力等，官方均受到批評，陷於被動。
此外，李雲迪早前演出曾獲得中共前黨魁江澤民捧場，被抓前還是重慶政協常委。因此也有分析認為，李雲迪被抓可能是因為其江派政治背景，與當局清掃「薄熙來餘毒」有關。
另外，李雲迪被抓模式與歌手吳亦凡非常相似，也被認為可能是當局整肅娛樂圈行動的一部分。外界猜測，中共整肅藝人旨在收割其財產，並消除其對粉絲的影響力。
（記者景中明綜合報導/責任編輯：徐耕文）

journalist: 記者景中明綜合報導/責任編輯：徐耕文

references: 網民 網友

title: 瀋陽大爆炸慘烈 網民：「李雲迪嫖娼」轉移視線


content_text:
苗栗榮服處召開榮欣志工第三季聯繫會報暨成長訓練

圖說：苗栗榮服處長黃瑞鵬〈前排左五〉及陳龍大隊長〈前排右一〉偕同榮欣志工一行合影。（記者鄭智鴻攝）。

【記者鄭智鴻苗栗報導】疫情趨緩，苗栗榮服處處長黃瑞鵬偕同榮欣志工陳龍大隊長、社區服務組長與志工等28員於19日假卓蘭花露農場舉行榮欣志工成長訓練暨第三季聯繫會報。

成長訓練由台北榮民總醫院社工室陳寶民主任講授，藉由專業背景及實務經驗，分享「榮欣志工服務文化」，過程中與志工們互動良好、歡笑聲不斷。

聯繫會報由黃處長主持，向各位志工就招募、近期活動等項目說明，並宣導COVID-19防疫期間，志工應注意事項，避免不慎衍生後遺；陳龍大隊長表達，秉持「施比受更有福，予比取更快樂」的理念，發揚「助人最樂、服務最榮、袍澤情深」的精神，鼓勵志工熱情付出，支持榮欣。

黃處長表示，感謝志工夥伴們，無論是關懷訪視、物資發放、或是義剪活動，都是點點滴滴的付出，讓轄內榮民(眷)都能感受其溫暖，藉由今日辦理成長訓練，提昇志工服務品質，讓更多榮民(眷)看到志工熱情服務、用心服務，以創造社會正面循環，吸引更多有志人士投入社會公益。

taiwan-subdivisions: 苗栗 卓蘭

title: 苗栗榮服處召開榮欣志工第三季聯繫會報暨成長訓練 - 苗栗時報


content_text:
RENEWABLE ENERGY: The company said it is working ‘full steam ahead’ on an aquavoltaic project to get it ready to connect to the grid by the end of next year

J&V Energy Technology Co (雲豹能源) on Thursday said that it has secured a NT$6.22 billion (US$223.9 million) syndicated loan to fund an aquavoltaic project in Tainan.

Bank SinoPac (永豐銀行) is the lead manager in the deal, with many other financial institutions, including E.Sun Commercial Bank (玉山銀行) and Mega Bills Finance Co (兆豐票券), also taking part, a company statement said.

The renewable energy firm in March announced that it had purchased a site for the aquavoltaic project — a combination fish farm and solar farm — in Tainan’s Beimen District (北門). Based on its planned installed capacity of 123 megawatts (MW), it would generate 180 million kilowatt-hours of electricity per year, or roughy enough to meet the power needs of 50,000 households.

About 10MW of the capacity have already been purchased by Google Inc, the Internet giant’s first renewable energy purchase in Asia.

J&V said it is “working full steam ahead” to complete the project and get it ready to connect to the grid by the end of next year.

“Taiwan has to think about how to balance the development of renewable energy and responsible land use,” J&V chairman Lai Chin-lin (賴勁麟) said. “All along Taiwan’s coast, there are massive fish farms that can be converted into aquavoltaic farms.”

The extra source of income would be a boon to fishers and land owners alike, Lai said.

“Hard work is not enough; these aquavoltaic projects require enormous amounts of capital,” Lai said. “It is only through the support of a consortium of banks that we can make this project a reality.”

J&V plans to enter other renewable energy fields, such as offshore wind, energy storage and desalination plants, Lai said.

As renewable energy projects increase in size over the years, their financial requirements have also ballooned, recent years, Bank SinoPac president Eric Chuang (莊銘福) said.

“In the future, most projects will be financed through a syndicated loan,” Chuang said. “There will also be more ‘reshoring’ Taiwanese manufacturers, which might also require syndicated loans, making them an increasingly important mode of financing.”

Separately, the Ministry of Economic Affairs yesterday that it is raising its feed-in-tariff rates for solar projects completed before the end of the year by NT$0.2245 per kilowatt-hour to reflect the increase in commodity prices used in the solar photovoltaic supply chain.

“An adjustment to reflect the costs of developers will be conducive to projects being completed on time,” the ministry said in a statement.

If commodity prices continue to fluctuate, the feed-in tariff rate would be adjusted “on a rolling basis,” it added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: J&V Energy secures NT$6.22bn loan


content_text:
TOSHIBA 東芝變頻空調力拚台灣市場，推出變頻空調家用 J 系列新品 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 10 月 22, 2021

東芝空調（TOSHIBA）挾以變頻技術的領先，及日本本地與全球各主要市場的佳績，將於台灣市場推出最新世代的家用變頻系列，透過不斷的相互溝通及策略交流，邀請於台灣市場深耕多年的「新視代科技」，作為東芝家用空調在台總經銷。

日本東芝（TOSHIBA）於 1981 年首創世界第一台家用變頻空調正式開啟家用變頻空調新紀元，日本東芝憑藉自身優良的技術水平以及精深的發展科技，陸續創造了雙迴轉式、直流雙迴轉式以及最新的三迴轉式壓縮機等眾多引領業界的先發技術，不論在家用、商用或是中央空調等系統上發揮最大的貢獻，堪稱世界變頻空調の父；2021 年 3 月，美國電氣及電子工程師協會（IEEE）正式授予東芝 “IEEE 里程碑（IEEE Milestones）”，以表彰東芝空調於 1980 年和 1981 年開發並量產的世界第１台商用及住宅用變頻分離式空調，在全球電氣和電子領域歷史上所取得的成就。位居空調領導專業的東芝空調，自 1999 年與開利組成東芝開利株式會社，總部位於靜岡縣富士市，負責全球東芝空調的設計、製造與銷售，台灣開利作為開利公司在台代表，負責東芝開利株式會社所擁有的東芝空調在台市場開發與管理，提供高品質的東芝家用及商用空調設備，以滿足客戶的各式空調需求。

東芝空調（TOSHIBA）挾以變頻技術的領先，及日本本地與全球各主要市場的佳績，將於台灣市場推出最新世代的家用變頻系列，透過不斷的相互溝通及策略交流，隆重邀請於台灣市場深耕多年的「新視代科技」，作為東芝家用空調在台總經銷，並於 2021 年 11 月 21 日進行了簽約儀式，給予著重於日系精緻空調體驗的國人，更豐富且源於日本的空調選擇。

新視代科技身為奇美集團的一份子，深耕台灣家電市場多年，擁有亮麗的全系列家電及相關產品製造與銷售實績，已於台灣市場站穩一席之地，並連年獲得消費者票選信譽品牌金獎殊榮。此次亦憑藉眾多獎項、業界好評以及對於通路的掌握度獲得台灣開利的信賴，進而成為東芝品牌家用空調台灣總經銷。

新視代科技表示：「東芝空調一向給人專業可靠的形象，在空調的領域上堪稱領頭羊，此次和新視代的合作，我們將此視為彼此相輔相成的最大利基，新視代在組織規模、後勤部署以及品牌操作經驗上都可以給予東芝空調最大的協助，而東芝空調因與開利冷氣的組成，在冷氣空調技術上算是最高端的結合，因此在這樣的合作之下，相信我們定能在空調領域上展現不一樣的一番作為。」

台灣開利表示：「新視代在台灣家電產業的成績有目共睹，台灣開利作為東芝空調的在台銷售代表，秉持著以具有相同的企業理念與良好的業界口碑作為策略合作的優先考量，我們十分榮幸能和新視代合作，讓東芝空調在台灣市場的銷售更能如虎添翼。東芝空調擁有最先進的技術，最人性的介面在設計上持續引領現代家庭空調需求趨勢，提供最完善的技術規格，再加上東芝對於品質及耐用的堅持，讓空調成為家中最無負擔且最貼近生活的一份子；我們有 100% 的信心給予用戶絕佳的日系空調體驗，也期許未來和新視代引領空調新話題！」

東芝變頻空調家用 J 系列特有的「大．清．快」訴求，讓每個家庭都能感受到東芝空調所帶給國人最優質的清涼舒適。Hybrid 大節能：東芝空調獨家的 DC HYBRID 混合變頻技術，在開機之初系統高負載時，J-inverter 以 PAM 脈幅調變模式工作，用最大能量驅動壓縮機運轉，快速降低室內溫度；當環境到達設定溫度時進入低負載，J-inverter 自動切換到 PWM 脈寬調變模式，以最少能耗平衡壓縮機運轉，使其低速運作，大幅提升節能效果。東芝獨家的 DC HYBRID 混合變頻技術，不但提供快速涼爽的空調體驗，更達到高度省電，節省荷包的效益。鍍膜清冷氣：東芝 J 系列室內機鰭片搭配獨家開發的魔術親水鍍膜，魔術親水鍍膜可讓油漬、灰塵不易沾黏在熱交換鰭片上，運用空調產生冷凝水快速帶走鰭片上的油漬、灰塵避免黴菌滋生、抑制異味，讓室內維持清新空氣。一鍵快舒冷：東芝 One Touch 一涼指（全自動）功能，不須按下開關鍵，只要 One Touch 按下東芝一涼指（全自動），不必調整溫度、風量或風向，J 系列將以最舒適的設置，在 10 分鐘之內快速降低室溫，智慧判別環境需求並全自動運作。

相關報導

countries: 台灣 日本 美國

title: TOSHIBA 東芝變頻空調力拚台灣市場，推出變頻空調家用 J 系列新品 – TNN 滔新聞


content_text:
回溯35年前、1986年9月28日，「黨外中央選舉後援會」在台北市圓山大飯店2樓敦睦廳，召開年底國民大會代表選舉及立法委員選舉的黨外候選人後援會；不過，尤清在現場提出新增組黨討論案的臨時動議。

據今年出版的「衝破黨禁1986」一書記載，在場眾人對組不組黨處於進退兩難之際，當年正積極爭取雲林區立委候選人資格、個子小卻聲音宏亮的朱高正舉手，向主席費希平要求發言說：「我主張今天就正式宣布成立新黨。」

就這臨門一席話，民主進步黨宣布正式成立，朱高正成為民進黨創黨黨員之一。而「朱高正」這3個字，也在往後10年台灣政壇屢創「政治奇蹟」、投下多枚震撼彈，還留下「政治是高明的騙術」經典名句，卻也引發諸多爭議。

民進黨宣布組黨時尚未解嚴、仍處黨禁時期。朱高正畢業於台灣大學法律系，留學德國獲得波昂大學哲學博士，口才便給、演講是朱高正的專長，他首創只採「演講」做為競選方式，於1987年以「無黨籍」身分成功拿下雲林縣，當選第一屆立委第5次增額立法委員，年僅33歲。

在那個甫解除戒嚴、政治肅殺氣氛濃的年代，朱高正進入國會旋即展開「戰艦式」問政風格。1988年對時任院長劉闊才揮出立院「第一拳」、跳上主席台拔麥克風抗議等激烈手段，不僅震撼全國、打響知名度，更在雲嘉南等縣市被選民視為「國會英雄」。

黨內人士回憶，創黨後急需經費，民進黨政治明星在演講後抱著捐款箱下台募款，一般一箱裡面的捐款，大概都在兩三萬上下，朱高正的那一箱卻高達60萬，可見他當時的人氣。

國會全面直選是當時台灣民主化過程重要主張，「解構」老國大代表形象是手段之一。1988年3月，在民進黨主辦的「國會全面改選」大遊行結束後，朱高正以布袋戲人物嘲諷、續組「怪老子參觀團」，移師至老國民大會代表居住的內湖大湖山莊「請益」，結果發生「329大湖山莊流血衝突」。

1989年12月，朱高正再當選增額立委，但在國家認同等意識形態上，開始與民進黨內的「台獨」路線出現歧異，隔年宣布退出民進黨，於1991年3月1日成立中華社會民主黨，並自任黨主席。

社民黨主張建立中華聯邦共和國，實行責任內閣制，反對中華民國總統直選與台灣省省長民選。不過，同年的國民大會代表選舉，社民黨提名53名候選人全數敗北、得票率未超過3%，原被視為第三勢力的新政黨出師不利。

隔年的1992年立法委員選舉，也只有朱高正一人當選。爾後，朱高正以社民黨黨魁的身分，於1994年4月與新黨合併，並接受新黨提名競選台灣省長落敗，而為新黨在濁水溪以南開疆闢土，卻又跟新黨創黨元老產生心結。

朱高正留學德國，他曾說過，學習外國語言最快方式是泡當地酒吧，從「國罵」、三字經先學起。1995年，朱高正接受新黨提名在高雄市北區參選立委，選舉期間曾與陳其邁互罵，最後朱高正以第2高票當選，陳其邁第3高票當選。

對於當年空降以眷村選票居多的高市北區，朱高正當選後頗得意並曾向媒體透露，自己在眷村的演講主題是孫中山、國父思想，常常講得台下的眷村老伯伯們眼淚直掉；這番言語雖年代久遠不可考，但也透露出朱高正的自信豪氣。

然而，此次當選跟新黨間摩擦加深。朱高正與郁慕明、陳癸淼互批掀起黨內內訌，1997年因「詆毀新黨同志」被開除黨籍。

朱高正出生雲林北港，自稱南宋大儒朱熹26代孫。1998年立委落選後淡出台灣政壇，開始赴大陸各地講述易經、老莊、朱子學，陽明學等學說；而當「朱高正」再次出現在新聞版面時，也多屬家事是非、遠離政治。

countries: 台灣 德國 中華民國

events: 選舉 參選

people: 朱高正 陳癸淼 郁慕明 陳其邁

political-parties: 新黨 中華社會民主黨 民主進步黨

taiwan-subdivisions: 雲林 大湖 中山 高雄市 內湖 布袋 成功 雲林縣 北港 北區

title: 朱高正揮出國會第一拳 「打」出台灣民主傳奇 | 政治 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者余曉涵台北23日電）國內COVID-19疫情穩定，不少民眾都開始規劃出遊，為了搶攻國旅商機，旅遊業者紛紛祭出超值優惠，像是有業者推出超過億元的實際回饋和行動，要搶攻接下來的國旅商機。

國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情穩定，隨著國旅券等振興措施將在11月實施，不少民眾也開始計畫出遊。

旅遊業者也相中即將而來的國旅商機，祭出不少優惠措施，旅遊業者KLOOK就發出新聞稿宣布，將於11月1日大撒幣推出「KLOOK感謝祭」，以超過億元的實際回饋和行動，表達KLOOK滿滿的感謝之意，從租車、SPA按摩到豪華露營，全站指定商品4折起破盤價，再搭上每週三3折快閃，以及雙十一全站商品新台幣1元起。

搭配國旅券，KLOOK也祭出專屬優惠「買千送千、最高送五千」，抽中國旅券的幸運兒，只要在KLOOK上使用國旅券購買指定商品，就能享有價值1000至5000元不等的旅遊金回饋，等於將國旅券價值放大最高5倍。

KKDAY則是攜手全台80間星級飯店夥伴於活動期間祭出「優選住房專案」，訂購活動指定A區「優選住房專案」商品，單筆消費滿3000元、即可享現折300元優惠外，另可以1000元加購B區「十大精選人氣體驗」商品，優惠最低4.7折起。

KKDAY說，10月份飯店商品業績亮眼，較9月份成長3成，因此也祭出30萬加碼好禮，包括奢華住宿、台虎機票與溫泉套票、高檔餐廳餐券等旅遊體驗商品，並自10月份推出「週週抽萬點」活動，要搶國旅商機。

journalist: 中央社記者余曉涵台北23日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 國內疫情穩定 旅遊業撒億元拚國旅商機 | 生活


content_text:
台北市長柯文哲曾誇口悠遊付保證能殲滅敵軍一卡通，不過，市議員王世堅昨指，到今年8月的統計，悠遊付使用者人數124萬人，一卡通卻已有405萬人，質疑悠遊卡公司總經理邱昱凱不適任。邱昱凱則是引用柯文哲批蔡英文總統「四個堅持」是「廢話」說法，表示悠遊卡公司也有「四個堅持」，但做不到，就不廢話了。

王世堅說，柯文哲說要殲滅敵人，現在卻是悠遊卡先被敵人殲滅。悠遊卡不但使用者人數遠不如一卡通，光是今年8月，悠遊卡代理收付實質交易金額為1億3600萬，一卡通卻是19.3億；匯兌金額悠遊卡是827萬，一卡通35億，悠遊卡是「小巫見大巫」。王世堅批評，邱昱凱是庸才，只不過是靠著政治上的老闆柯文哲。

邱昱凱說，最近很流行四個堅持，悠遊卡公司也有四個堅持，第一是不會因快速擴張引進外國資本，永遠堅持本土資本。第二是全時段、地點服務。至於第三、第四個堅持，邱昱凱則附和柯文哲「做不到，就不要廢話」的說法，說他有想到，但做不到，就不要廢話。

王世堅反問邱昱凱，意思是一卡通把資本賣給國外？邱昱凱說，他們有啊。王世堅怒指胡說八道，並說找其他銀行幫忙，這樣合作是對的。邱昱凱則反問，賣外國資本是對的嗎？「我們是堅持本土資本」。

王世堅怒氣沖沖說，一卡通找LINE配合是賣給國外資本？「你知道台積電有多少外資？」「悠遊卡公司有你這種傢伙，一卡通是用專業經理人。」

悠遊卡董事長陳亭如則表示，邱總經理上任後，非常努力，對邱的表現認同。

companies: 台積電 LINE

people: 王世堅 蔡英文 柯文哲

title: 悠遊卡輸一卡通 扯4個堅持


content_text: 中評社北京10月23日電／據澎湃新聞報道，10月22日晚，首屆“鳳凰文學獎”頒獎典禮——“鳳凰文學之夜”在南京鳳凰廣場舉行，現場頒布了首屆“鳳凰文學獎”的三位“評委會獎”得主：魯敏、羅偉章、葉彌，以及五位“入圍獎”得主：栗鹿、甫躍輝、常芳、郭平、林那北。八位得主涵蓋了從“60後”到“90後”的各個年齡群體。“鳳凰文學獎”由鳳凰出版傳媒集團主辦，江蘇鳳凰文藝出版社承辦，參評對象為漢語長篇原創文學作品，包括長篇小說、長篇散文、長篇紀實與長篇非虛構作品等。凡尚未以中文版單行本正式出版的漢語長篇原創文學作品，均可參評。最終，魯敏的《金色河流》、羅偉章的《隱秘史》與葉彌的《不老》獲得了首屆“鳳凰文學獎”的“評委會獎”，首屆“鳳凰文學獎”大獎則空缺。 “寫作二十多年，還是頭一次以一部沒有發表出版的作品獲獎。”在頒獎現場，魯敏表示這份獎項創新又特殊，“它對所有參評作家還是有一點點挑戰，因為我們大多數寫作者，在一部作品沒有完成之前，是非常羞怯的，自卑又驕傲，敏感到簡直有點神經質，在外人面前是基本上絕口不提自己在寫的東西的。這心理大概就像一鍋咕咕嚕嚕的老湯，多則七八年，少則三四年，不到最後都不肯揭蓋子的。也正是因為這樣，我想鳳凰獎的選擇，除了行進中的文本，還要結合著對寫作者的專業觀察與綜合判斷，飽含著對我們寫作長途跋涉者的期許與勉勵。” 葉彌也認為這份獎十分特別，因為它的頒發對象是尚未出書的作品。從事寫作多年，她對文學的意義，或者說文學對未來的影響有了更多的思考。她想到，想像力是文學中最有價值的一部分，從以往的文學經驗來看，那些超前的想像力，會對人類生活產生積極的影響。那麼在今天，文學中那些超前的想像力，有沒有可能參與建設人類的未來世界？相比科學家們的嚴謹論證，作家的想像力又放在哪裡？小說現有的寫作流程、寫作觀念是否具備了通向未來之路的特性？這些思考都推動著她的創作。 《隱秘史》是羅偉章以“史”命名的三部小說中的一部，另外兩部是《聲音史》和《寂靜史》。“雖名為‘史’，其實只是一種修辭，當然說成是未來指向也可以，真正的書寫對象，則是現實觀察、人性解析。《隱秘史》正如其名，是對‘隱事實’或者說 ‘暗事實’的揭示，但揭示本身並不構成目的，與作品中人物進行誠懇、堅實而平等的對話，分擔他們的軟弱、苦惱、恐懼乃至罪孽，共同修復精神的平庸、匱乏與殘缺，是我所理解的小說的責任。在分擔的同時，我們更加清晰地看見了自己和自己生活的世界，試圖迎進更多的光照。情感由此升華為情懷。”在分享獲獎感言時，羅偉章如是說。

title: 首屆鳳凰文學獎揭曉


content_text:
COVID-19人均死亡率最高 祕魯病歿數破20萬(合成圖／曾國華)  全球COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)人均死亡率最高的祕魯，在22日宣佈染疫病歿人數超過20萬大關。

祕魯衛生部表示，過去24小時新增25人染疫死亡，使得這個南美洲國家自2020年3月以來疫情開始以來，死亡人數已衝破20萬大關。

擁有3,300萬人口的祕魯，已記錄了220萬人確診。

根據法新社以官方數據為主的彙整統計，祕魯的COVID-19死亡率達到每百萬人6,065人病歿，是全球人均死亡率最高的國家。

這項消息發佈之際，正值祕魯疫苗接種增加，使得每日感染病例和死亡人數正在下降之中。不過，利馬當局仍擔心目前佔疫情主流的Delta變異株，可能會引發新一波感染。

祕魯衛生部塞瓦洛斯(Hernando Cevallos)最近曾表示，他們仍維持著高度控制。「第一波和第二波的疫情可能已在部分人群中產生了免疫力，疫苗接種也是如此」。

而確診率下降也讓祕魯政府得以放寬部份醫療照護措施，並重啟部份經濟活動。

祕魯的夜間宵禁目前已經減到只有2小時，而餐廳如今也獲准以全部的容納量來接納來客。

祕魯的死亡人數在拉丁美洲僅次於巴西和墨西哥，儘管這兩國的人口分別高出近7倍和4倍。祕魯政府希望能在年底前，為七成的12歲以上人口接種疫苗。

countries: 巴西 墨西哥

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情

title: [國際] COVID-19人均死亡率最高 祕魯病歿數破20萬


content_text:
本月11日，54歲李男與周女相約攀登台中市「羅馬縱走」，翌日颱風天下山溯溪途中，李遭溪水沖走，周趕緊報案。警消連日搜逆，今早在德基水庫上游、老部落五甲地的漂流木匯集處發現一具全裸男性大體，經聯繫李男家屬，家屬初步確認身分，但因遺體沒有衣著，有待警方相驗釐清身分。

桃園人的李男(54歲)與周女(58歲)網路相約10月11日攀登台中市「羅馬縱走」，12日下午3點多，兩人返程下山，抓繩溯溪通過有勝溪，因颱風帶來強勁雨勢、溪水暴漲，李遭溪水沖走，周女救援不及，目睹李遭水勢沖往下游，周上岸後趕緊報案。

台中市警消連日沿梨山地區、德基水庫、大甲溪等處搜索，本月15日，搜救人員於大甲溪約6公里處，武陵國民賓館旁發現李男後背包，但未發現其蹤影。

今天進入搜逆第12天，上午11點多，搜救人員在下游26公里處，德基水庫上游的老部落五甲地，漂流木匯集處發現一具全裸男性遺體，遺體於下午2點多打上岸。

消防局表示，與李男家屬連繫，家屬初步檢視確認身分，但因死者身上無衣物辨識，為求慎重，將交由警方進一步相驗釐清身分。

警消連日搜逆，今早在德基水庫上游、老部落五甲地的漂流木匯集處發現一具全裸男性大體，身分有待警方相驗釐清身分。圖／讀者提供警消連日搜逆，今早在德基水庫上游、老部落五甲地的漂流木匯集處發現一具全裸男性大體，身分有待警方相驗釐清身分。圖／讀者提供警消連日搜逆，今早在德基水庫上游、老部落五甲地的漂流木匯集處發現一具全裸男性大體，身分有待警方相驗釐清身分。圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 大甲 桃園

title: 羅馬縱走山友失蹤12天 德基水庫上游浮全裸男性遺體


content_text:
指揮中心發言人莊人祥23日表示，中央自設5處BNT疫苗接種站啟用，將延長服務至31日。(指揮中心提供)  COVID-19公費疫苗預約第12輪已經開打，先前因雙北傳出預約爆量，中央為加強協助，今天(23日)起在台北市自設5處接種站，預計提供4.5萬人的接種量能。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，5處接種站預計提供服務至10月31日。

莊人祥在疫情記者會中表示，中央在台北市自設的5處BNT疫苗接種站今天正式啟用，上午他也分別到場了解，目前接種站運作狀況良好，首日預約接種人數有9,600人。

5處接種站分別位於交通部1樓大廳、華山文創園區西2館、中正紀念堂1展廳、台灣當代文化實驗場面會吧及共享吧、以及衛福部1樓大廳，中央協調場地及人力，由三軍總醫院、台北榮總及衛福部台北醫院負責設站。

莊人祥表示，接種站預計提供服務到10月31日，比原定的10月27日再延長，至少能提供4.5萬人的接種量能。

title: [生活] 助攻疫苗施打量能 中央自設5接種站今啟用至31日


content_text:
古巴領導人卡斯楚說：「對不起，我們錯了，我們還有很多要學」；「很抱歉，我沒有來得及認識你」。

這個你，是約翰藍儂，披頭四的成員，流行音樂的偉大巨星，和一個激進的理想主義者。

這個場合是在2000年12月哈瓦那的一個社區公園。古巴政府在這裡鑄造了一個坐在長椅上的藍儂銅像，來紀念他過世二十週年。

出席揭幕儀式包括古巴總統卡斯楚、國會議長和最著名的歌手Silvio Rodriguez ─ 還有什麼比這麼更隆重的場合？

這是藍儂對歷史的辛辣諷刺。

搖滾樂本來就是一種青年反叛的文化。其在西方社會一開始就被視為是離經叛道的次文化，衛道人士始終擔心搖滾樂搖動的不只是青年的身體，還有整個社會道德秩序。資本主義國家如此，共產主義國家更害怕搖滾，因為除了搖滾對青年反體制的煽動力量，其更代表西方的「腐敗」文化。

但藍儂和許多1960年代的歌手所追求的精神，其實和卡斯楚是一致的：革命。尤其是單飛後的藍儂，採取了左翼的、反戰的政治姿態，並和英美的左翼激進份子都往來密切，因而被美國尼克森政府視為敵人，而意圖驅逐他離開美國。

1990年代中期，古巴全國作家和藝術家協會才開始重新評估搖滾樂的影響，並舉辦第一場藍儂致敬演唱會。

在2000年鑄造的藍儂銅像腳下，是他的名言：「你可以說我是一個夢想者，但我肯定不是唯一的。」

的確。和藍儂同樣是激進青年偶像的卡斯楚說，「我和藍儂有共同的夢想；我也是一個夢想者，並且把夢想付諸實踐。」

這倒不盡然。

在降落哈瓦那前的飛機上，友人指了我身上的t- shirt，要我小心。我穿的T-shirt胸前是一個因為藍儂而著名的字：Imagine。但這不是只是件音樂符號的衣服；我的袖子上寫著出品這件t- shirt的單位：國際特赦組織，一個最重要的人權組織。這是他們一系列藉由藍儂的理想主義來號召年輕人關心人權的產品，而國際特赦組織發佈過不少報告抨擊古巴的人權記錄，所以這件衣服似乎構成對這個鎮壓人權的國家的一種挑釁。

這是藍儂在這個美麗而封閉的國家中再一次的衝突。

四十年前，他因為代表西方反動文化而被迫噤聲，後來卡斯楚看上他的左傾、與美國政府的衝突，而宣稱和他有一樣的夢想，但他所認為的夢想顯然和國際人權組織不同 ─ 他們認為藍儂的夢想是一個沒有壓迫、徹底自由的世界。

我想，如果卡斯楚真的謙遜地想要向藍儂學習，那麼他要做的功課還有很多。

journalist: 張鐵志

countries: 美國 古巴

title: 藍儂與卡斯楚的相遇


content_text:
【大纪元2021年10月23日讯】（大纪元记者李莹莹报导）周四（10月21日），北加州南湾台湾同乡会主办了“侨胞返台须知－－故乡事报你知”的免费线上讲座，本次邀请到侨委会副委员长徐佳青为侨胞讲述了台湾的最新防疫政策、海外侨胞返台须知、健保卡、户籍恢复等规定，并就相关疑难问题进行了解答。

北加州台湾文化体育协会、世界华人工商妇女企管协会北加州分会、圣荷西急难救助协会、台中-库市友谊城市协会，以及北加州东吴大学校友会，共同协办了本次讲座，当天共二百余人上线参与。

旧金山经文处处长赖铭琪首先致辞，他表示，本次活动可以让乡亲朋友们得到最直接、最正确的答案，同时也可以把各位的建议，利用讲座的机会向侨委会反映。另外，也感谢旧金山侨团开展的诸多国民外交工作，比如疫情期间的口罩外交工作，并赞叹侨胞，是台湾外交及侨务力量的延伸。

随后，在圣荷西急难救助协会会长李汉文的主持下，徐佳青介绍了疫情期间侨胞返台的重要资讯，共包括以下5个部分：

第一部分，讲述了因疫情影响无法返台是否会被除籍，国民年金及劳工保险是否会被停付等相关问题，并介绍了全民健保是否会被强制退保的“2+2”原则，随后强调了户籍迁出，不会影响中华民国国民身份。

第二个部分，是关于海外信保基金纾困方案4.0的内容，包括申请对象、申请资格、具体协助内容等。本次纾困方案，具有金额提高、利息补贴、手续费免收等特点。

第三部分，是有关振兴五倍券的领取资格及领取方式。共有10种身份的人，有资格领取。

其次，徐佳青向大家介绍了海外国人返台流程懒人包的内容，包括在搭机前3日内，要有核酸检测结果，在搭机前48小时内，须填写入境检疫系统，并在入境后须配合检疫，目前要落实14天检疫及7天自主健康管理。

最后一个内容，是台湾政府推动的“跨太平洋伙伴全面进步协定”（CPTPP），以及对台湾的影响。徐佳青呼吁侨胞，关注这一协定，支持台湾。

讲座后，在线侨胞踊跃提问，徐佳青解答了有关侨胞卡、核酸检测费用、五倍券有效期、疫苗等问题。

本次会议内容，会以影片方式，上传至侨务委员会 （OCAC）Facebook 主页，供大家随时阅览。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 李莹莹

taiwan-subdivisions: 太平 金山

title: 侨委会线上答疑 详述疫情期间侨胞返台须知


content_text:
新竹縣110年公務人員縣長盃桌球錦標賽，因獎金提高，今年共有27隊231人參加。（記者彭新茹攝）記者彭新茹／新竹報導

新竹縣一一０年公務人員縣長盃桌球錦標賽，廿二日在新竹縣體育館展開，計有廿一個機關廿七隊二三一人參加，縣長楊文科與竹北市長何淦銘、橫山鄉長張志弘、五峰鄉長葛忠義開球，現場加油聲此起彼落，熱鬧滾滾。

楊文科表示，強國必先強身、體力就是國力，新竹縣鼓勵全民運動，每年辦理公務人員縣長盃桌球錦標賽，希望平日公務繁忙的公務人員，藉由比賽除了砌磋球技、凝聚向心力，也能舒暢身心壓力、促進各機關間人員情感交流。

楊文科說，參賽者除縣府及所屬機關外，同步邀請各鄉鎮市公所、新竹地方法院及科技部新竹科學園區管理局一同組隊參賽，另外還有校長聯隊、退休公務人員組隊參加。

journalist: 彭新茹

people: 何淦銘 張志弘

taiwan-subdivisions: 新竹縣 竹北 橫山 五峰

title: 新竹縣110年公務人員縣長盃桌球錦標賽 27隊231人參加 | 中華日報


content_text:
受疫情影響全球加快數位化，帶動半導體需求強強滾！從IC設計龍頭聯發科到晶圓代工台積電、聯電等訂單大爆發，各廠不斷增加的產能和新廠的擴建計畫，都需要大量的人才加入。但偏偏少子化再加上疫情，讓竹科護國神山群，遭遇了”史上最難”的搶人大作戰。不少大公司砸錢拍微電影、找網紅開箱實驗室、透過社群媒體直播，更直接喊出250萬年薪，而除了過去的台、成、清、交，更多的私立科大的畢業生，現在都成了當紅炸子雞。

聯電 總經理 簡山傑：「因為有新廠所以真的是缺人，我想缺人是全面性的，不管是從碩博士即使是專科，其實整個工廠需要的是，各方面的人才其實都缺。」

從去年到今年各家半導體廠，徵才列車從來沒停過，但越到年底越心慌，怎麼找了半天，人才缺口 還是大到嚇人。

聯發科 人資主管 胡博欽：「整體的這個到年底的研發人才，大概超過2000位，校招名額也大概較去年，大幅成長三倍以上。」

隨著IC設計龍頭廠聯發科，股價來到歷史高點，人力缺口也創新高，因為今年訂單力道特別強，要做世界第一，人才召募可不能馬虎。

聯發科 人資主管 胡博欽：「特別是年輕族群，他們喜歡的語言或溝通媒介，像微電影 社群直播，來持續強化我們，公司的品牌印象。」

過去要一窺聯發科內部運作不容易，媒體採訪限制重重，但為了徵才，這幾隻自拍影片，算是大爆內幕。

聯發科工程師：「看到薪資以後我就同意了，因為聯發科是台灣，IC設計最大的公司，不然你還能去哪裡，你要健身有健身房，你要看醫生有駐廠醫生，公司可以按摩，而且一次只要50塊。」 全台灣最好最便宜的按摩，原來在科技大廠裡面，不過聯發科的頭銜，有時候並不實用。

聯發科工程師：「牙醫一知道我是聯發科，他開給我的價錢，就是我查到的N倍。」

受疫情影響今年各大專院校徵才會，從實體轉線上，這些KUSO影片在網路上，點閱率超過百萬，但各家廠商為了吸引求職者，持續挖空心思。

聯發科 人資主管 胡博欽：「今年因為疫情影響，我們大量使用線上說明會，所以我們也提供學生，非常受到歡迎的外送抵用券，零食箱來鼓勵他們。」

投聯發科履歷 送整箱零食，投到台積電，還可抽超難買的顯示卡，竹科護國神山群，今年總共約有上萬個職缺 ，比起去年暴增二到三倍，而這樣的搶人大陣仗，也是史上最激烈。（記者 朱月英、姚尹哲／新竹採訪報導）

journalist: 朱月英、姚尹哲

title: 廣發英雄帖 半導體業求才年薪上看250萬


content_text:
王苡丞。（資料照，記者陳志曲攝）

〔記者倪婉君／台中報導〕富邦悍將在日前球員註冊大限前一口氣新註冊10名球員，其中多達6人是今年選秀新秀，數目之多居各隊之冠，其中又以外號「成德大王」的王苡丞最受注目，「洪總」洪一中表示等到例行賽剩下最後10場的時候，可能會拉包括王苡丞在內的新秀上一軍。

富邦悍將面臨換血，在11日球員註冊大限前一口氣將10人放入60人名單，包括王苡丞、董子恩、孔念恩、李子強、楊強森和岳少華等6人，都是今年選秀新秀，也看出球隊打造新氣象的企圖。

洪總強調並不是放進名單就會讓他們上來，「我也覺得快了一點，應該讓他們在二軍多調整一下。」不過洪總也指出，等到例行賽剩下最後10場的時候，或許就是將這些新秀拉上來的時機，「也為明年尋求可用之兵。」

王苡丞目前在二軍出賽10場，38打數敲出11支安打，有6分打點和1次盜壘，被三振9次，打擊率2成89。

title: 中職》「成德大王」何時上一軍？洪總抓出時間點


content_text:
台灣室內環境品質學會針對新北地區三所幼兒園進行空氣品質狀況監測，結果顯示，當孩童進行勞作課程時，總揮發性有機物（TVOC）濃度明顯上升。（記者羅綺攝）

2021/10/23 05:30

〔記者羅綺、周湘芸、魏瑾筠／綜合報導〕當孩童進行勞作課程時，文具導致總揮發性有機物（TVOC）濃度明顯上升，該如何因應？聯合大學環境與安全衛生工程學系教授林澤聖建議，「課前通風、課中關蓋、課後風乾、放學開機」四階段來「控源開流」。

林澤聖解釋，以四階段方法控制氣體來源、降低空污濃度，並使空氣流動，可讓TVOC快速揮散，降低危害幼童健康的風險。此外，安裝具活性碳濾網的冷氣機，可有效低TVOC濃度約85%，具活性碳濾網的空氣清淨機也能降低TVOC約32%的濃度。

臭氧機使用30分鐘雖可有效降低TVOC濃度，但其副產物二氧化氮與PM2.5濃度會上升。林澤聖說，基於健康考量，臭氧機須於夜間無人的環境下使用。

近來室內空品逐漸受到關注，環保署原將幼兒園、產後護理之家、托嬰中心、長照機構等場所預告為第三批室內空氣品質強制納管對象，但今年4月時公告強制納管暫緩，改自主管理。今年7月，環保署再發布「室內空氣品質自主管理標章推動作業要點」，至今已有多家幼稚園取得室內空品標章。

環署推室內空品標章環保署空保處處長蔡孟裕表示，根據室內空氣品質管理法，包括筆、立可白等文具均是逸散空氣污染物的商品，屬經濟部管轄，後續環保署會將該研究結果轉交經濟部。

板橋幼兒園長林語蓁指出，幼兒園課程中接觸相關用具的頻率確實很高，但近年幼兒園多會以彩色筆、色鉛筆、三角蠟筆替代奇異筆，白膠使用頻率更持續降低中，多以雙面膠等替代。

桃園市立南崁幼兒園長鐘靜芬表示，油性顏料清洗不易，園方沒有使用麥克筆、奇異筆等色筆，過去會讓小朋友用彩色筆畫畫，現在也改用水彩顏料，除讓小朋友透過調配顏料認識色彩原理，也方便清洗。

桃園市立楊梅幼兒園長彭儀華說，美勞需要用到的膠水、白膠等黏著劑，會提供刷具讓小朋友避免直接用手接觸。

events: 空污 空品 空氣品質 空氣污染

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 楊梅 板橋

things: 經濟 長照

title: 民眾如何自保？／學者︰4階段「控氣」加速流動降低濃度


content_text:
Telegram 創始人保羅·杜洛夫（Pavel Durov） 先前迎來了他的37歲生日，他也在他的 Telegram 頻道中，分享了關於他這37年來累積的經驗，轉化成生活中的 10 點忠告，包括 3 件被低估的事情、7 件被高估的事情。

3 件被低估，你必須要注意的事情：

睡眠。睡眠能夠提高免疫力、創造力以及心理健康。大自然。從生物學角度講，大自然就是為了讓你感覺良好的環境。孤獨。獨處能夠提供實現心靈、智力突破的自由。7 件被高估的事情：

大城市。大城市是污染、犯罪和噪音的來源。雖然能夠接觸大城市的資源是件好事，但是明智的做法，是生活在大城市的邊界以外。餐館。餐館是最慢、最低效的用餐方式。在家做飯能夠讓你的飲食更健康，對佐料擁有更多控制權。陽光。陽光明媚的天氣不僅會讓人態度鬆懈，還會增加癌症、加快衰老的風險。相反，更冷的溫度能夠讓精神、身體以及心智變得清醒。時尚。一味跟隨千變萬化的時尚不僅代價昂貴，也沒有必要。專注於舒適的衣服會讓生活更簡單，為重要的事情釋放空間。房地產。你不一定要有房地產，買房常常會限制人的選擇，是種有問題的投資。租房則會讓人更自由地移動，探索在不同地方生活。社群媒體。社群媒體上充斥著的垃圾訊息，讓我們的思想變得凌亂，降低了我們的幸福感和創造力。不論在哪一天，與這些網路社群服務斷開是我們能做的最好的事情。名人建議。現在枱面上的所謂「名人」，往往會在他們的專業領域之外，給出一些毫無價值的建議。對於生活中的任何重要事情，最好還是依賴科學和專家的意見。

journalist: 鳯凰網

title: Telegram 創始人的10點人生忠告：別玩社群、名人的話多半都毫無價值


content_text:
（中央社倫敦23日綜合外電報導）主持聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）的英國部會大臣夏瑪今天警告，這場峰會若要取得成功，「肯定比2015年巴黎峰會更加困難」。

10月31日至11月12日在蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow）舉行的COP26會議是自巴黎峰會以來規模最大的氣候會議，預計將有120多位各國領袖和約2.5萬名代表出席，一般認為，這項會議是制定全球減排目標以減緩暖化的關鍵。

法新社報導，主持COP26的英國商業、能源和產業戰略大臣夏瑪（Alok Sharma）告訴「衛報」（Guardian），要讓近200個國家做出減排承諾，將全球升溫幅度控制在較前工業化時代高出攝氏2度以內，最好是少於攝氏1.5度，是一項艱鉅的任務。

夏瑪表示，「我們想在格拉斯哥達成的目標實際上非常困難，巴黎峰會的成果很了不起，但許多詳細規定仍待制定。」

他形容，這情況就像「我們的考試卷已經寫到了最後，前面最困難的題目先空著，偏偏考試時間就快結束了。就許多層面看來，這次（若要達成具體協議）絕對比巴黎峰會更加困難。」

中國國家主席習近平和俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）都不會出席今年的COP26，導致困難度更高。

巴黎氣候協議雖有多達197國簽署，不過一般認為，與會各國的「國家自訂貢獻（Nationally Determined Contributions, NDCs，指為實行協議而制定的國家計劃）並不足夠。COP26的談判重點之一，正是提高國家自訂貢獻的標準。

夏瑪說：「我們想提醒出席國家，如果你們的NDC不夠好，你們就必須重回談判桌。」

全球最大排放國中國與西方關係不睦，可能影響會中達成協議。夏瑪呼籲中國提出自己的NDC，他說，「他們7月簽署我們在那不勒斯（Naples）談出的公報，同意所有G20國家須在COP26峰會前提高NDC目標。我要提醒他們，必需兌現這項承諾。」（譯者：施施/核稿：張佑之）1101023

journalist: 譯者：施施/核稿：張佑之

countries: 英國 俄羅斯 中國

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 主席坦言：COP26要成功 難度超越巴黎峰會 | 國際


content_text:
高鐵宜蘭設站引起熱烈討論，南投縣則抱屈缺乏交通建設。國民黨南投立委許淑華昨天表示，交通部2030全國高快速鐵路網整體規劃，打造「西部高鐵、東部快鐵」交通型態，卻忽略南投公共運輸系統布局，要求交通部除台鐵田中支線與集集線串聯計畫外，應增加其他鐵路計畫，完善南投基礎建設。

南投縣幅員廣大卻只有集集支線，8月14日水里鄉大規模邊坡崩塌，集集線水里車埕間路段無法通車，許淑華積極爭取下，台鐵提出邊坡保護整治計畫，預計以2.6億元動工，解決集集線邊坡坍塌隱患。

許淑華說，交通發展是南投人最關心的議題，鐵路運輸具有安全、可靠、舒適且載運量大的優勢，但交通部的鐵路建設方案中就是少了南投，「我們被忽略了」。

她也說，南投發展觀光第一要素是交通，但交通部的鐵道建設規畫，唯一有關的只是田中支線與集集線，2030高快速鐵路計畫仍有檢討空間。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 田中 宜蘭 集集 水里

title: 鐵路規畫漏了南投 許淑華：我們被忽略


content_text:
根據考古資料建構出的妲己不再是影劇版的絕世妖姬，而是戎裝披甲、手持戈盾的帥氣將軍！（妲己戎裝打扮參考指南／中研院歷史文物陳列館）

翻轉千古狐狸精妲己形象：美艷惑人、愛吹枕邊風，論起狐狸精始祖，非「妲己」莫屬。她不只背負毒害正宮的罪名，連國家滅亡都算在她頭上。但比對考古發掘，商代王后業務繁重，要當祭司、還要上戰場，如果妲己穿越而來可能會怒斥：朕乃將軍（商周時期重要人物都可稱朕）！「研之有物」專訪中研院歷史語言研究所歷史文物陳列館主任黃銘崇，從「歷史轉型正義」的角度出發，翻轉亡國妖妃妲己的形象，帶你看見不一樣的商王朝。

上古壞女人：禍國妖姬妲己

自古被冠以狐媚罵名的女性很多，但沒有一個比得上千古狐狸精「妲己」。打從先秦兩漢起，就有無數典籍記載了妲己魅惑、紂王暴虐的故事。

《史記》不只編造妲己的姓氏，連酒池肉林、炮烙挖心等「豐功偉績」都編得完完整整。東漢《吳越春秋》則寫道：「夏亡以妹喜，殷亡以妲己，周亡以褒姒」，列出一串斷送王朝的上古惡女。到了《封神演義》，妖姬的人設已經不夠辛辣，作者再添一筆，給妲己備上了貨真價實的「真。狐狸精」身分，小說中心懷不軌的九尾妖狐，奪舍取代蘇護之女蘇妲己（《史記》中則紀載妲己出身有蘇氏），魅惑干政、迫害元配正宮娘娘，讓富強的商王朝就此走上滅國之路。

歷代層層疊疊的「汙名」論述下，妲己不僅惡名昭彰，還與狐狸精形象完美結合。但妲己真的是軟綿綿的紅顏禍水嗎？在歷史文物陳列館的展覽「為己而來──被史家耽誤的女人」中，亡國妖后的形象不僅被徹底顛覆，還原出的還是氣勢十足的將軍妲己！

主持祭祀、領兵打仗，身負重任的商代王后

但文物陳列館主任黃銘崇解釋，這些由男性中心、勝利者視角建構形成的論述，真實性值得存疑。要更瞭解商朝的真實樣貌，必須從甲骨文與考古發現入手，系統性理解商代王室。

為了解開已被層層汙名化的妲己之謎，黃銘崇嘗試尋找可相互參照的人物──商代王后婦好。妲己是商王帝辛之后，婦好則是商王武丁的三后之一，在甲骨文中有不少記載，是目前商代資料最多的女性。可以說，婦好是早妲己好幾屆的「大學姐」（前後相差六個世代），能幫助我們推敲商代王后的活動面貌。

作為商王的法定配偶有多威？從甲骨文卜辭及婦好墓出土文物，商代王室女性的地位很高，商朝王后並不只是養育子嗣，她要代替丈夫主持重大祭祀，可以參與政治、帶兵作戰。

武丁的王后婦好、婦井都曾率軍打仗，婦好還徵集一萬多人的軍隊征伐羌方，是驍勇善戰的將軍。

黃銘崇提到，正因為商代史料稀少，我們必須透過多重脈絡相互比對，才能推測上古時代的可能情境。許多傳世文獻記載，妲己與紂王帝辛的下場很慘，兩人自焚後，周人不但毀其屍體，周武王甚至將妲己的頭斬下，一路招搖著送到陜西的宗廟展示，顯然妲己並非只是尋常深宮女子。另一個耐人尋味的地方在《尚書⸱牧誓》，這篇周人文告做為誓師辭，出現諸如「大家加油！」、「你各位裝備檢查皮繃緊點！」等都很正常，周武王卻還特地點名商王聽信婦人之言。

如此突出、被針對的女性份量，再結合甲骨文中商代王后參與軍事政治的傳統。凡此種種，讓黃銘崇嘗試作出「脈絡式復原」，推測妲己的真實面貌未必是以色惑人的妖豔狐狸精，而且能讓周人軍隊如此痛恨，妲己極可能如同婦好一般，曾帶兵與周人作戰，甚至帶來重創。

玉戈、皮甲、戎服，看將軍妲己造型如何復原

根據這些考古資料，建構出的妲己不再是影劇版的絕世妖姬，而是戎裝披甲、手持戈盾的帥氣將軍！

妲己的衣著原型，來自安陽殷墟 1004 號大墓出土的一件指揮官皮甲、山東滕州前掌大晚商墓地青銅頭盔。兵器也不是憑空想像，妲己手上的盾，原型為殷墟 1003 號大墓出土的木盾；戈，源於弗利爾美術館（Freer Gallery of Art）商代玉戈藏品，以及小屯 331 號墓銅內玉戈。

玉石雖美，但質地脆弱，因此商代的玉戈屬於儀式用器具，這也符合王后領兵可能扮演的角色──戰略指揮官，推測妲己不一定使用實戰兵刃，在戰場上應是像諸葛亮一樣指揮若定。

像商王朝這樣規模的帝國，打仗往往採用系統戰，不依賴單兵作戰，而是運用戰術包抄團滅。在甲骨文記載中，婦好便曾與商王聯合作戰，商王從東面進攻，婦好則調動軍隊包抄，讓敵人陷入包圍圈，一舉殲滅！

如果讓我們想像妲己作戰的樣子，她可能是威武立在戰車上，指揮眾多持戈步兵。當時的商朝軍隊不像春秋戰國那樣百乘、千乘，而是以步兵為主，馬車只給指揮官用。美國學者夏含夷便認為，武王克商的「牧野之戰」應該是東亞史上第一場車戰。

西元前 1046 年，商周兩軍在牧野集結對陣，只聽到轟隆隆的巨響，周人出其不意派出三百多輛戰車、一千多匹馬，奔騰的大軍如同怪物部隊來襲，把商人嚇得潰不成軍。另一方面，商朝作戰經常依賴王族分支的族軍，簡單說就是各堂口的弟兄，各自歸自家大哥管；相反的，周人一方的指揮官就是姜子牙統籌，組織程度較商朝一方為高。

這場史詩級大戰，成為當時地表最慘烈的戰事，商朝出動的十七萬士兵幾乎全軍覆沒！紂王和妲己穿上玉衣自焚，而對周人來說，妲己是長期以來對面指揮作戰的首腦之一，所以對她恨之入骨，死了也不罷休。

母憑子貴？子憑母貴！

既然婦好與妲己可以在同個脈絡下類比，那麼為什麼兩人的名字差這麼多呢？黃銘崇解釋，商代的稱謂系統複雜，牽涉到自稱與他稱，他稱還要考慮是不是後代的人稱呼先人。

例如，婦好的名號有后辛、母辛、后母辛。后是商王對配偶的稱呼，母辛是子輩對她的稱呼，子輩繼位後就改稱后母辛。

這些稱謂中的「辛」，恰好可以對應妲己的「己」，代表著世系群（Lineage），暗示她們分屬於世系群中的「辛」與「己」兩支，約略是王室氏族一支的代稱。商代祭祀時，王的配偶都會被詳實記載，而且使用世系群天干來稱呼。

商王朝這種獨特的十天干世系群（甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸）傳統，顛覆了我們熟知的宮鬥劇套路「母憑子貴」，反過來是「子」憑「母」貴。由於商王朝建國時的特殊體制，母親源於哪個貴族世系群，決定了這個兒子繼承權的先後順序。換言之，如果要拍商王國的宮廷劇，「母憑子貴」這個老梗可就派不上用場了。

妲己身為商王后妃，合理推測她應該被稱為「后妲己」，「妲」可能是她的私名，「己」標誌她所屬的王室世系。至於後世說妲己是姓蘇，目前考古證據仍無法證實這個河南蘇國，妲己的「己」也不應該是後來西周的「己」（妃）姓。

狼子野心小邦周、暴虐無度大邑商？

展覽雖以「為己而來」為名，為末代商王后妲己洗白平反，但黃銘崇也試著站在商、周兩方的角度，重新看待當時的景況。

對於商來說，位處陜西的小邦周可謂狼子野心，從一開始就打算「翦商」。雙方關係時而平和，時而衝突，兩邊的王都有被對方打死的紀錄。比如說商王武乙到陜西渭河田獵，被雷給劈死了，這與周昭王南征楚國沒回來一樣，都可能是忌諱君王戰死的官方說詞。又如小邦周的季歷，吸收了草原部落的力量，成為了最早的天可汗，最後卻死於商王文丁之手。

從周遭各國相對的角度看，商也非善類，是一個擄掠奴隸、殺人獻祭的世紀帝國。以考古文化類型來看，商王朝消滅了二里頭文化，河南東部的文化也被商人終結，還經常征伐俘虜外族人為奴，需要祭祀時就當作現宰祭品。

透過考古實物與甲骨文的解讀，讓我們看到不一樣的商周史，不一樣的紂王與妲己。儘管歷史常被譏為「由勝利者書寫」的產物，但在學者的努力下，仍試著更有憑有據地貼近重現過去發生的人事。

歷史的轉型正義

黃銘崇提到，「我們嘗試做的，是打破長期以來的刻板印象，對史料論述進行批判性思考，扭轉歷史的不正義論述。」在傳統價值觀之下，留在歷史記載裡的女性形象樣板而扁平，處身立世的痕跡更常被史家抹平。他曾以歷代史家忽視的女性為題演講，因為沒有把妲己說成狐狸精，事後竟被投訴！由此可見，傳世定見深入人心，要撥開「天下之惡皆歸焉」的迷霧十足困難。

妲己真的是溫香軟玉吹枕邊風的狐狸精？抑或她更有可能扮演著力挽狂瀾，與丈夫同生共死的英烈角色呢？扭轉層層成見或許不容易，但透過還原妲己面貌的歷程，我們可以見到古代女性在特殊背景下，有著不同的命運，古代后妃也並非各個都圍繞著君王，宮鬥下毒爭寵。

甲骨文中呈現了鮮明的商代王后形象：上得了祭典，出得了戰場。這些女子，出身高貴，年紀輕輕嫁入王室，統帥軍隊、主持祭典，作為一方領導者為「大邑商」發光發熱，也要面臨生育時刻的性命交關。甲骨文記載了她的功勳，保留了她的名字；考古發現讓我們可以看到她們的穿戴、兵器、座車與生命最終的棲所。

journalist: 研之有物

title: 歷史轉型正義：別再說妲己是狐狸精-


content_text:
（中央社舊金山22日綜合外電報導）美國影星亞歷鮑德溫拍片時道具槍不慎誤殺工作人員，再次掀起片場武器使用規範熱議。有人認為可用後製效果取代危險槍枝；也有人說重點在於警覺不能鬆懈。

亞歷鮑德溫（Alec Baldwin）昨天在片場拍攝新電影Rust，他拿到的道具槍本該是不含實彈的「冷槍」，扣扳機後卻射出實彈，不慎擊中42歲的攝影指導賀勤茲（Halyna Hutchins）和48歲的導演蘇薩（Joel Souza）。賀勤茲傷重不治，蘇薩則已出院。

這部西部片的故事背景設定在1880年代的堪薩斯州，亞歷鮑德溫飾演亡命之徒魯斯特（Harland Rust），他除參演也是本片共同製作人。

有些道具槍看起來與真槍幾無二致，只是不能開火；但也有許多片場用上內裝空包彈的真槍。

目前還不清楚亞歷鮑德溫事件中的道具槍是哪種型號，但有證詞提到，軍械師在桌上放了3把槍，助理導演抓了其中一把遞給亞歷鮑德溫，並大聲提醒是「冷槍」。

片場為了營造火光和後座力的逼真視覺效果，一向會使用道具槍，雖然空包彈並非實彈卻仍含有火藥，近距離內仍有可能致命。

根據業界規範和專家說法，片場使用道具槍須指定負責看管武器的專責人員或軍械師，並定期檢查這些武器要用時才會裝填，還要確認裝填物，並確保演員安全使用。

電影暨電視導演洛克（Ben Rock）接受路透社訪問時說：「和我共事過的每名軍械師都兢兢業業。」

洛克多年來都不願採用空包彈射擊的方式，他認為這種方式營造出來的寫實感可以用空氣槍和後製的視覺效果取代。

他說：「為什麼要冒險？我們在其他方面也是作戲，我不懂為什麼這個就不行。」

「武器精選」（Weapons of Choice）公司30年來出租道具武器供電視節目、電影和劇場使用，老闆帕拉柴爾（Rick Pallaziol）說，他早在20年前就不出租可射擊實彈的槍枝給電影劇組，因為他很擔心空包彈的風險。

他說即使有規範，人經過一整天的拍攝工作後，一時閃神仍有可能喪命。

他表示，光有規範還不夠，必須時時刻刻都有人提高警覺、注意槍響，若發現槍頭指向不該指的方向，要在出事前大聲提醒其他人小心。

舊金山大學的表演藝術教授宋肯（Ken Sonkin）同時也是劇場武打動作專家，他指出，擊發空包彈的感官效果很難用音效複製出來；但他也說賀勤茲殞命一事，或許能讓導演們停下來想想。

宋肯說：「我真的覺得，這件事會讓我們業內工作者再度重視安全規範，甚或重新檢討。」（譯者：曾依璇/核稿：陳亦偉）1101023

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：陳亦偉

title: 亞歷鮑德溫誤殺攝影師 拍片是否用真槍再掀激辯 | 國際


content_text:
莊豐如在2018年接棒六福旅遊集團董事長，推動轉型、年輕化，2020年起，面對疫情寒冬困境，也挺身帶領集團抗疫。（六福提供）中央社記者江明晏傳真 110年10月23日（中央社記者江明晏台北23日電）「全台旅館業都在咬牙苦撐」，六福旅遊集團董事長莊豐如表示，參考英、美做法與疫苗覆蓋率，「台灣可適度鬆綁邊境、刻不容緩」。她也提出4大建言，盼觀光產業早日走出「加護病房」。

疫情陰影籠罩全球，台灣觀光產業成了「海嘯第一排」，更被貼上「瀕死、插管」等各種血淋淋的標籤。

飯店業逢嚴峻考驗 莊豐如領軍抗疫求生「從2020年至今，全台旅館業都在咬牙苦撐，尤以國際客為主的台北市最慘烈」，莊豐如接受中央社專訪時，無奈坦承集團各事業體受衝擊的慘況。「六福萬怡在疫情嚴峻之際，住房率掉到1至2成；六福村主題樂園因配合政策，更在今年5至7月直接暫停營業」。

六福是全台唯一跨足飯店、遊樂園、野生動物園、餐飲、零售等事業的老字號旅遊集團，莊家第3代莊豐如在2004年接手執行長、2018年接棒董事長，帶領六福轉型、走向年輕化。但2020年初，一場突如其來的疫情，重擊全球觀光旅遊業，迫使她暫時鬆開拉滿弓的轉型之箭，回頭領軍抗疫求生。

「去年就當機立斷將六福客棧、六福居轉型為防疫旅館」，莊豐如著眼海外觀光客歸零，盼藉此穩定客源及營收，位於南港交通樞紐的六福萬怡酒店也在最近轉型防疫旅館。

為了打造第二條成長曲線，六福集團也加速布局零售、電商事業，虛實整合各通路。六福村則在疫情期間，每週推出線上直播，「讓民眾在家也能逛動物園」，連辦5年的「萬聖節墓碑鎮」活動也升級國際大秀，緊抓國旅復甦商機。

追求「零確診」而鎖國？ 業界盼邊境適度鬆綁究竟，飯店業何時能恢復榮景？開放邊境是台灣觀光業苦盼已久的春燕。

「台灣不能為了追求零確診而呈現鎖國」，莊豐如說，在疫苗施打逐漸普及之下，政府對內除了以五倍券振興國內經濟，輔導產業復甦、轉型，對外應要規劃吸引外資投入、國際客回流，「已可適度規劃鬆綁邊境、刻不容緩」。

六福董事長莊豐如（右）認為，未來2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情「流感化」，與病毒共存將是共識，因此「逐步開放、回歸正常生活」，是目前全球各國的政策執行目標。中央社記者江明晏攝 110年10月23日她舉例，英國在7月兩劑疫苗覆蓋率不到5成（49%）時，就開放低風險國家持核酸檢疫證明入境，不需隔離；美國目前疫苗覆蓋率54%，已規劃11月開放完整疫苗接種證明入境者；而接種率近5成的澳洲，11月起將已接種疫苗旅客入境居家隔離時間縮短為7天；亞洲鄰近國家如新加坡、泰國、南韓也都有不同程度的邊境鬆綁措施。

針對各界關注邊境管制何時鬆綁，衛福部次長石崇良21日表示，現階段是趕快提升疫苗接種覆蓋率，本月底盼第1劑達7成，第2劑達3成；若想要達到邊境管制調整，第2劑覆蓋率一定要超過3成。

衛福部長陳時中說，這僅是基本指標數，若邊境解封需要更多指標，確保民眾抵抗力足夠。

中華民國觀光旅館商業同業公會蕭景田接受中央社採訪表示，「疫苗施打率是邊境開放的關鍵」。

他認為，台灣第一劑疫苗覆蓋率已達60%、第2劑約20%，指揮中心也釋出年底前兩劑覆蓋率達6成以上的目標，參考國際案例，邊境管制已可規劃適度鬆綁，例如開放已完整施打兩劑的國際旅客來台快篩後免隔離，將有助於活絡台灣以商務為主的飯店業，且管制可隨著疫情變化隨時彈性調控。

另一方面，中華國際會議展覽協會理事長吳菁正也說，2019年來台參與會展的國際商務客約20萬人次，帶來的經濟產值初估新台幣400億元；這兩年受疫情影響，產值已縮水到以往的1/3。

吳菁正認為，「相較亞洲區其他國家和歐美已規劃邊境解封，台灣因邊境政策保守，吸引外資或赴海外爭取商機都會明顯弱勢。」

莊豐如提4大方針 串起安全旅遊鏈在莊豐如的腦海中，已有具體的開放邊境藍圖與步驟。她提出四大建言，第一、「有效掌握追蹤旅客足跡」，建議政府應明定觀光辦法，以有效掌握追蹤旅客足跡為前提，開放特定商務對象、團體客，甚至低風險國家的一般觀光客自由行。

第二、「串起安全旅遊鏈」。為了確保國際觀光客來台的雙向安全，莊豐如認為，可以指定觀光客使用全台獲世界旅遊觀光協會（WTTC）安全旅遊戳記的旅遊單位，目前共55家，包含航空、旅館、旅行社等，完整串起安全旅遊鏈；政府與企業也應共同協議參觀辦法，指定合作景點、旅館單位遵照參觀標準等。

第三、「階段性彈性開放」。她認為，政府應階段性開放邊境，並給予彈性空間，不能因為疫情小幅回溫就完全中斷。舉例來說，現階段11月起，可每週限額入境台灣觀光；到了第二階段，如12月國外出遊旺季，則可增加人數或轉為每日限額。

第四、「打造長期觀光復甦計畫」。莊豐如借鏡他山之石，建議台灣參考國外觀光復原計畫重點，如英國復原計畫提出The World's Meeting Place，以會展、文化節等商務、文化活動優先聚集國際客進駐；加拿大則推廣大型文化節、力推國際觀光客免稅，並以數位化科技補助等措施，協助觀光產業復原。

但她也提醒，在開放的同時，也需要照顧現今產業營運需求，例如因應短期需求的防疫旅館後續走向，未來重啟可能遇到的再轉型危機，均應預先規劃因應等。

疫情下堅定多元轉型 莊豐如：出彎道再加速一場疫情，讓老字號的六福旅遊集團陷入生存戰，莊豐如迅速帶領團隊站穩腳步、挺過巨浪，也更堅定她以觀光為本，朝活化資產、多元布局的決心，並準備「出彎道、再加速」。

六福近年來已著手建構了「農創」和「藝創」兩大平台，為老字號觀光集團注入轉型新能量。

莊豐如舉例，在「農創」方面，「六福村擁有為數眾多的犀牛，每天就有2噸的犀牛大便」，集團於是開發成黃金餅，可當做營火燃料，或是讓遊客體驗做成紙張和蚊香，成為集團內的正向循環，進一步與生態旅遊扣連。

「藝創」方面，她指出，六福已成立「藝文共創體驗平台」，藉由旗下飯店舉辦微策展、文創商品、課程活動等不同的靈活串接方式，廣納藝文、餐飲、旅宿等客群，挖掘出更多隱藏的消費商機。

未來，六福也會將觀光的特長延伸至其他產業，莊豐如說，具體而言，六福客棧拍板改建成酒店式商用辦公大樓，主要是著眼市場上成長的商辦需求。

journalist: 中央社記者江明晏台北23日電

countries: 英國 澳洲 中華民國 加拿大 泰國 台灣 美國 新加坡

people: 陳時中 蕭景田

taiwan-subdivisions: 南港 光復

things: 防疫 經濟

title: 六福莊豐如提4大建言 喊話邊境鬆綁刻不容緩 | 產經


content_text:
MUTUAL LOSS: By excluding Taiwan from the UN, ‘Beijing is denying the international community the ability to gain valuable contributions that Taiwan offers,’ an official said

Beijing has inaccurately interpreted a UN resolution adopted in 1971 to exclude Taiwan from the international organization and its affiliates, a US Department of State official said on Thursday.

“The People’s Republic of China [PRC] has misused Resolution 2758 to prevent Taiwan’s meaningful participation,” said Rick Waters, deputy assistant secretary of state in the department’s Bureau of East Asia and Pacific Affairs, during a virtual talk hosted by the Washington-based German Marshall Fund.

Waters said that Taiwan’s exclusion from UN activities “creates an immense cost” to the nation, as well as the bloc’s members, adding that “Beijing is denying the international community the ability to gain valuable contributions that Taiwan offers.”

In the resolution adopted on Oct. 25, 1971, the UN General Assembly decided to “expel forthwith the representatives of Chiang Kai-shek (蔣介石) from the place which they unlawfully occupy at the United Nations and in all the organizations related to it.”

In Taipei, the Ministry of Foreign Affairs thanked the US for firmly supporting Taiwan’s bid to join UN organizations.

“The Republic of China is a democratic country with independent sovereignty,” the ministry said in a statement, adding that the nation and the PRC are not subordinate to each other.

Only an elected government in Taiwan can represent its 23.5 million people on international occasions, including the UN, the ministry said.

The resolution only addressed the PRC’s representation in the UN without authorizing it to represent Taiwan, nor did it mention that Taiwan is part of the PRC, it said.

The PRC has been intentionally abusing the resolution to pressure the UN into excluding Taiwanese from its system, it added.

The ministry denounced Beijing prioritizing its political maneuvers over the interests of global cooperation, while calling on international society to face China’s “overt plot” against Taiwan.

The government would continue to bolster its cooperation with the US and other like-minded countries to expand Taiwan’s international space, and defend the shared values of democracy, freedom and a rules-based international order, the ministry said.

Democratic Progressive Party Legislator Lo Chih-cheng (羅致政) said that support from a high-ranking US official would benefit Taiwan’s UN bid, either in terms of aiding its appeal or gaining the moral high ground.

Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Charles Chen (陳以信) said that under former president Ma Ying-jeou’s (馬英九) administration, Taiwan participated as an observer at the World Health Assembly — the WHO’s decisionmaking body — for eight years.

It shows the nation could make a breakthrough by endorsing the so-called “1992 consensus,” he said, adding that rejoining the UN under the name the Republic of China should be a priority.

The “1992 consensus” — a term that former Mainland Affairs Council chairman Su Chi (蘇起) in 2006 admitted making up in 2000 — refers to a tacit understanding between the KMT and the Chinese government that both sides of the Taiwan Strait acknowledge there is “one China,” with each side having its own interpretation of what “China” means.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 陳以信 羅致政 馬英九

title: Beijing misinterpreting Resolution 2758: US official


content_text:
新北市議員陳儀君在議場發言反對拉近娃娃機與學校的距離，引起業者反彈，發言片段也被截取上傳網路。（記者何玉華攝）

2021/10/23 09:40

〔記者何玉華／新北報導〕新北市議員陳儀君因為反對夾娃娃機設置距離太過靠近學校，在議場發言時提到有治安疑慮，引發夾娃娃機業者嗆聲到服務處抗爭，臉書惡意留言洗版不斷攀升，新北市議會國民黨團書記長周勝考今（23）天早上發聲，捍衛議員發言尊嚴、安全，呼籲業者理性，議員同樣面對來自家長、學童的壓力，若無法和諧溝通，將擱置或從嚴審查自治條例草案。

新北市政府擬定的「新北市自助選物販賣事業管理自治條例」（俗稱夾娃娃機）草案，規範設置位置與學校的距離需面臨6米以上道路、距學校100公尺以上，以及住宅區不得在晚上10點到隔日上午8點前營業，業者於4月中就曾有一波對新北市政府經濟發展局臉書專頁的留言攻擊。

新北市議會21日進行二讀討論，市議員陳儀君反對將距離放寬到50公尺，與市議員戴瑋姍堅持放寬到50公尺僵持不下；陳儀君發言時提到有治安疑慮，引述戒毒協會人員對她說的「『夾娃娃機，他們都是連鎖的，而且就是吸毒的這一批人在連鎖的...』，所以可能在某處真的有這樣一批人」的影片片段，被擷取上傳網路，她個人臉書也被來自各縣市的夾娃娃機業者惡言攻擊，服務處也接到10餘通恐嚇、揚言潑漆的電話，還說週一要去服務處抗爭。

周勝考今天強調，民意代表在議場審查法案有言論免責權，非為我們各自的利益；全台夾娃娃機業者有2萬5000多人，要顧生計很合理，但新北市議員要面對不只是個別行業，還有家長、學童、400萬市民，業者這樣不理性的行為，還讓議員如何講真話。

周勝考說，新北市對遊藝場的規範是距離學校990公尺、網咖則是400公尺，夾娃娃機店是開放的又沒人管理，業者現在要爭取夜間開放營業，會有學童滯留的疑慮，必須審慎；他強調，議員的發言權、人身安全必須捍衛，若業者持續不理性，不排除擱置或從嚴審查自治條例草案。

people: 周勝考 陳儀君

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北議員審夾娃娃機店法案遭「出征」 藍黨團：可能擱置或嚴審


content_text:
鋰電池模組股王 AES-KY(6781-TW) 今 (22) 日公告 9 月自結，稅後純益 2.21 億元，年減 5.72%，每股稅後純益 2.58 元；由於 AES 客戶多在歐洲及海外，隨著下半年運輸成本攀升，也影響公司部分獲利，形成營收創高、獲利卻下滑。

AES-KY 受惠二輪電動車電池 (LEV)、資料中心備援電池 (BBU) 兩大產品線出貨暢旺，9 月、第三季、前三季營收全寫新高，9 月達 10.51 億元，月增 10.99%，年增 6.34%，第三季營收 29.18 億元，季增 6.42%，年增 52.54%，累計前三季營收 83.49 億元，年增 112%。

AES-KY 隨著 9 月營收創高後，近來股價自 828 元飆漲至 1275 元，漲幅高達 53%，今日收在 1165 元，擠進千金俱樂部。

AES-KY 今年已提早訂倉，期望滿足客戶需求，同時運用陸、海、空三種貨運方式，解決缺櫃問題。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: AES-KY 9月獲利2.21億元 年減5.72% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
有報導稱越南政府暫時承認台灣疫苗接種證明及高端疫苗，外交部今天澄清，高端疫苗尚未向越南政府提出申請註冊，國人若持接種高端疫苗的證明文件入境越南，可能無法順利申請縮短集中隔離天數。

外交部今天告訴中央社記者，外交部與駐越南代表處今年8月初經與中央流行疫情指揮中心確認，並將國人可申請的3類2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗接種證明範本及相關資訊，供越南政府參考。

在提供相關資料後，外交部表示，已獲越南政府暫時同意，持有在台接種3類COVID-19疫苗證明文件，且已接種全部劑量疫苗的入境人士，可依照越南衛生部今年8月4日的公告內容，申請縮短入境越南後的集中隔離時間「7天集中隔離及7天居家健康監測」。

外交部說，經查，越南外交部發言人黎氏秋恒21日記者會說明內容，並未提及越南政府認可高端疫苗一事。

另依據外交部及駐越南代表處掌握的消息，越南政府目前認可的疫苗廠牌僅限於「包括世界衛生組織（WHO）認可，或美國疾病管制中心（CDC）、歐盟藥品管理局（EMA）批准，或已向越南政府申請註冊獲得核准的COVID-19疫苗廠牌」。

外交部指出，高端疫苗尚未向越南政府提出申請註冊，所以國人如果持接種高端疫苗的證明文件入境越南，可能無法順利申請縮短集中隔離天數。

外交部及駐越南代表處已將台灣疫苗申請越南政府核准使用，及越南政府疫苗護照相關規畫，提供衛生福利部等相關單位參考，外交部與駐處將持續配合中央流行疫情指揮中心及主管機關政策規畫，與越南政府推動相關合作。

外交部表示，相關資訊可參考外交部領事事務局網站「國外旅遊警示分級表」-「越南」項下的說明（網址：https://www.boca.gov.tw/sp-trwa-content-319-2ad9d-1.html）。

疫情快報

▪【疫情專題】10月22日新增2例本土、6例境外，無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 越南 美國 歐盟 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

title: 高端未向越南註冊  持接種證明恐無法減隔離天數


content_text: 莊凱勛在HBO新戲《誰在你身邊》中，有場與浪浪「三缺一」的溫暖對戲，他救援「三缺一」後，親手交給「台灣瑪莉愛狗協會」找尋合適主人，並向協會負責人說：「讓牠吃飯吃慢一點，牠都吃太急了，可以的話給牠買個玩

journalist: 林俐瑄

title: 何潤東國小被欺負　靠正妹女同學罩：她會擋在中間保護我 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
（中央社莫斯科/柏林23日綜合外電報導）俄國今天回報1075例病歿，連續5天破單日紀錄。德國每10萬人中有100人染疫，7天發病率達到今年5月以來新高。

路透社報導，俄國今天回報1075例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）相關死亡案例，新增3萬7678例確診也創單日新高。當局準備關閉全國工作場所，並封閉首都莫斯科。

儘管俄國快速開發出本土疫苗，但目前僅有約1/3人口完成接種，在歐洲國家當中排名末段班。

俄國總統蒲亭（Vladimir Putin）本週批准政府提案，將在11月初停班一週，首都莫斯科將在28日起部分封城，僅有超市和藥局等販售必要商品的商店獲准營業。

德國近幾週疫情升溫，今天公布過去7天發病率攀升至每10萬人就有100人染疫，是今年5月以來新高。7天發病率通常是實施嚴格防疫措施的衡量標準。

不過，德國衛生部長史巴恩（Jens Spahn）表示，由於實施疫苗接種，德國目前能較好應對疫情，但配戴口罩與限制未接種疫苗民眾參與室內活動等相關措施，將持續至明年春天。

德國今天回報1萬5145例確診，較上週同期增加4196例，另有86人病歿，總數來到9萬5077人。

人口8300萬的德國目前有超過66%民眾完整接種疫苗，約7成民眾至少接種第一劑。（譯者：戴雅真/核稿：陳正健）1101023

journalist: 譯者：戴雅真/核稿：陳正健

countries: 德國 俄羅斯

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 死亡

title: 俄羅斯病歿連5天破紀錄 德國7天發病率創5月來新高 | 國際 | 重點新聞


content_text:
大同總經理何春盛今天在智慧移動國際趨勢論壇表示，台灣過去 30 年優勢在資通訊、電腦產業，樂觀看待發展電動車，但要謹慎前行；也提到可在台生產零組件，東南亞等地組裝，加強國際布局能力。

何春盛指出，台灣過去 30 年最強就是電腦、半導體產業，生產基地在中國，現階段電動車是台灣重要產業，政府官員也應有來自這產業的人才，過去 30 年台灣的黑手產業獲利較低，但卻是未來產業發展的重要基礎。

他坦言，台灣工業電腦、資通訊產業全球第一，雖然電動車產業很有前景，但有很大的挑戰，台灣過去幾年可以做好幾億台電腦，但恐無法做這麼多電動車，所以樂觀看待台灣發展電動車產業，但要謹慎前行。

他認為，大同進入電動車產業應建立自己系統，但不會投資汽車製造廠，汽車設計產業仍是可評估的投資項目之一。

對於台灣發展電動車產業，何春盛直言，生產場地要從中國拉回來台灣，但也不可能全都從台灣生產出口，因此只能做零組件，再運到東南亞等地組裝，也可趁此加強國際布局能力。像大同只有在日本、美國、泰國少數國家有分公司，國際布局仍嫌不足。

何春盛說，過去在研華從事工業電腦產業，觀察台灣產業趨勢，從 1970 年代至 1990 年代屬於電機產業時代，馬達、電力電纜都是當年當紅產業； 1990 至 2000 年是電腦時代、手機時代， 2010 年新時代則因應 5G 行動通通訊做調整，正所謂「 30 年河東、 30 年河西」，大同百年企業躬逢其盛，正好有機會走向新舞台。

他強調，大同品牌是這一代人共同的記憶，有大家熟知的大同寶寶、大同電鍋，雖然過去幾年大同經歷風風雨雨，但既是台灣的大同，大家都不願意這家公司倒下。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 美國 中國 泰國 台灣 日本

title: 發展電動車 大同何春盛：可在台生產零件海外組裝


content_text:
善化區公所今在沈光文紀念碑舉辦「種菊」祈福活動，邀請沈光文第12代直系子孫沈榮麟（中）出席，一同種下4種菊花祈福。 （記者萬于甄攝）

2021/10/23 14:20

〔記者萬于甄／台南報導〕被譽為「台灣孔子」的開台文化祖師沈光文，對明清時期教化台灣先民具有貢獻，下週適逢沈光文誕辰，善化區公所今在沈光文紀念碑舉辦「種菊」祈福活動，邀請沈光文第12代直系子孫沈榮麟出席，一同種下4種菊花祈福。

善化區長方澤心表示，種菊祈福發想自「庭前種菊可以祈求高中科舉」的俗語，每年在沈光文誕辰前夕，都會在其紀念碑前舉辦種菊祈福儀式，並種下非洲菊、麥桿菊、萬壽菊以及勳章菊等4種菊花，分別代表熱情、持續堅毅、健康與榮譽。

今年種菊祈福儀式邀請沈光文第12代直系子孫沈榮麟出席，親自參與紀念先祖的活動，而種菊儀式前先由區長方澤心帶領，進行敲響鰲魚鐘、擊鼓、站上鰲頭，向許願池許願等禮敬儀軌後，再與現場來賓一同種菊，過程莊嚴肅穆。

善化區公所表示，今年也辦理沈光文先師創意繪畫比賽，以菊花為主題，吸引不少在地學童參加，希望藉此培育繪畫人才，啟發全方位藝術創作。

另外，現場也舉辦「光文犇善化」有獎徵答活動，參加者擲幣敲響銅鑼象徵「一擲中第，金榜題名」後，即可答題領獎，有別於一般傳統科儀，用寓教於樂的方式，讓大眾更了解沈光文的生平事蹟。

taiwan-subdivisions: 善化區 銅鑼

title: 「台灣孔子」沈光文誕辰409週年 後代子孫種菊祈福


content_text:
中國武漢肺炎疫情再起，116日內蒙古旅遊團爆發疫情以來至22日，疫情已經蔓延到10個省分，官方宣稱共新增87例感染。（歐新社檔案照）

2021/10/23 00:27

〔即時新聞／綜合報導〕中國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情再起，自10月16日內蒙古旅遊團爆發疫情以來至10月22日，疫情已經蔓延到10個省分，官方宣稱共有87例感染。

中國《北京日報》報導，此次疫情由陝西衛健委在10月18日通報，有旅行團7人確診，已波及陝西、內蒙古、寧夏、甘肅、湖南、北京、貴州、河北、湖北、青海等10個省區市，病毒大致上是沿著旅遊線路擴散，各地餐廳、交通工具成為疫情聚集點。

《中國青年報》報導，目前中國各地新增許多確診病例，大部分都有內蒙古額濟納旗旅遊史，包括雲南、浙江、甘肅、上海等多地旅遊團均曾到訪內蒙古、甘肅等西北旅遊路線，本月15日的D2746次列車傳播鏈，至少已經有16人感染，而在甘肅當地則有1例確診者感染源頭不明。

截至22日止，目前中國已有10省出現疫情，官方釋出的數字為87例確診，官媒也對此製作傳播鏈圖，最大宗感染事件在內蒙古共23人感染，其餘各地旅遊團也有遊客確診，相關切接觸者如同住家人、餐廳服務生、朋友打麻將，也都相繼出現確診案例。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 中國新疫情再擴大！10省區市淪陷 官方：87例確診


content_text:
記者張立人／綜合報導

罷免陳柏惟選舉票數持續開出。（圖／中天新聞）

立委陳柏惟罷免投票今（23）日正式登場，並於下午4時進行開票作業。至於罷免門檻部分，須至少達到7萬2744張同意罷免票，一旦成功就立即生效。目前同意票數以6萬8387票大幅領先不同意票數6萬4108票。

目前票數持續開出，從最一開始的微幅二位數領先，到開票中期慢慢拉開差距至三位數，如今差距已擴大至4000多票，且絲毫沒有止血態勢。反觀力挺陳柏惟陣營目前士氣低迷，僅少數粉絲抬頭緊盯票數電子板，多數選民已低頭滑手機，全場氣氛冷清。

【更多中天快點TV報導】

快訊／刪Q同意票「衝破7萬」了！「只差一腳」就過罷免門檻

快訊／台中「章魚里」刪Q結果出爐！票數緊咬僅差「31票」

快訊／「同意罷免」破五萬大關！不同意僅差近3000票 刪Q今晚定生死

journalist: 張立人

title: 快訊／同意罷免「狂超4千多票」…陳柏惟陣營鬥志全無「低頭滑手機」！


content_text:
美國總統拜登在媒體節目答詢時，承諾會在中國入侵時保護台灣，但白宮旋即稱美國台海政策未變。紐時認為拜登用語，反映他想強化措辭嚇阻中國一些脅迫台灣的新手段。

「紐約時報」指出幾十年來，對中國侵台或慢性扼殺迫使台灣屈服時美國會以多大力度援台一事，歷任美國總統總是模糊以對。

這項「戰略模糊」政策因對美國如何反應語焉不詳，不適合用來放狠話。因此當拜登昨晚在美國有線電視新聞網「市民大會」（CNN town hall）上承諾將保護台灣免遭中國一切侵略後，白宮得趕忙澄清，宣稱美國相關政策沒有改變。

美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）與國務院發言人普萊斯（Ned Price）今天雙雙重申美國長期以來的立場－既向北京傳達不應有任何片面改變現狀動作，也明示台北若想宣布獨立，出事就不要指望美國幫忙。

紐時認為拜登這次講法又提醒世人，在美國「台灣關係法」通過42年及中國軍力在亞太茁壯之際，台海對美國來說仍是一棘手難題。模棱兩可的策略一旦如昨晚般說破，就會很難回頭。

紐時指出，拜登對台海問題絕不陌生：他是碩果僅存的華府政壇長青樹之一，1979年他還是德拉瓦州出身的年輕聯邦參議員時就投票支持過台灣關係法；擔任參議院外交委員會主席時還到過台灣，不會不知道相關措辭的敏感。

事實上拜登對台海措辭敏感性了然於胸。20年前時任總統小布希一句「不惜一切代價保衛台灣」，當時拜登還警告小布希「用字很重要」。當時白宮也如同今天般迅速澄清，強調政策沒有改變後，拜登還特別寫一篇專欄再次糾正小布希，稱「美國沒有義務保衛台灣」。

當時拜登於投書華盛頓郵報的文章裡寫道：「保留動武權利和有義務保衛台灣，兩者之間存有巨大差異。」他還指責小布希「不注意細節」。

其實拜登類似昨晚脫口答出的內容已不是頭一遭。今年8月當撤軍導致阿富汗淪陷引發盟國對美國承諾有所疑慮，拜登對美國廣播公司（ABC）表示，如對手向北約盟國有所行動，美國定會回應，還說「日本、韓國、台灣遇到問題時也一樣」。

紐時指出，美國與北約乃至與日韓的條約義務絕對與美台間的安全承諾有別。拜登近期美台用語，反映他想強化美方對抗中國一些新能力的措辭。諸如切斷海底電纜、網際網路和天然氣輸運等，將讓北京能以更微妙的手段扼殺台灣而不必全然動武。

countries: 美國 台灣 阿富汗 日本 韓國 中國

title: 拜登美國護台說 紐時：嚇阻北京新手段威逼台灣


content_text:
【記者 江文賓 / 玉女 報導】為協助高雄市身心障礙團體行銷秋節禮品及增加產品曝光度，增進身障者自立，高雄市政府社會局邀請國際獅子會300-E2區富有愛心的獅友們，擔任18家身障團體秋節禮品代言人，協助身障團體進行產品展售與推廣，另透過友善商家提供索取產品DM，邀請大家一同認購身障者秋節禮品。

高雄市政府為了協助身障者提升自我能力、價值，逐步邁向自立，除積極推動支持性就業、庇護工場外，也輔導身障團體產品登錄衛生福利部社會及家庭署優先採購網路資訊平台，增加產品的曝光度。每年社會局也會利用中秋佳節送禮習俗，協助身障團體促銷秋節禮品。今年社會局再次邀請國際獅子會300-E2區32個分會一同為身障產品代言。300-E2區總監王坤義表示，『關懷疾苦，扶弱濟困』是國際獅子會300-E2區的服務宗旨；本年度主題『獅轉乾坤、友情有義』，希望藉由獅友身體力行服務弱勢，除提昇彼此情誼，更實際為社會盡一份心力。藉由本次公益活動，瞭解身障團體的營運與積極爭取自立的一面，並為身障團體代言、推廣其所販售之秋節禮品，另後續還會捐贈社會局社福中心服務專車，以實際行動支持社會福利工作，發揮企業社會責任。

今年高雄市身障團體秋節禮品，包含蛋捲、龍鳳酥、鳳梨酥等都係採用高雄在地食材，如大寮的香蕉、內門的龍眼、大樹的鳳梨，與在地果農合作。另外今年的外包裝也和台灣人氣插畫家思磨塊及馬里斯合作，更有自閉症者高進宇的畫作，增添藝術氣息，送禮體面大方。除了月餅禮盒外，還有手工香皂、陶杯等禮品，方便保存，不受食品效期之限制，也是不錯的禮品選擇。

社會局表示，身心障礙朋友在肢體、智力、感官方面或許有些不圓滿，但透過加倍、重複的練習、輔助器具的協助，也可以成為生產者。本活動經費感謝高雄市公益彩券盈餘基金支應，民眾可至Facebook粉絲專頁搜尋「高雄市身障團體秋節禮品」瀏覽訂購18家身障團體秋節精美禮品，粉絲專頁並不定時舉辦直播活動送小禮物!另本市40家「友善商家」亦可索取秋節禮品訂購單，友善商家資訊亦可在粉絲專頁瀏覽。如需索取產品型錄、訂購單，或有活動相關問題歡迎洽詢社會局身心障礙福利科（07-3373060），或至社會局網站http://socbu.kcg.gov.tw/查詢。

taiwan-subdivisions: 高雄市 大寮 獅子 內門 大樹

title: 高雄市身障團體秋節禮品開賣-生活


content_text:
韓國預計21日將發射首架純韓國製運載火箭「世界號」（KSLV-II），圖為20日在全羅南道高興郡羅老宇宙中心的世界號。（科學技術情報通信部提供）圖片來源：中央社

韓國預計今天下午發射首架「純韓國製」運載火箭「世界號」（ KSLV-II ），若成功發射，將是全世界第 7 個成功獨立發射中大型運載火箭的國家，為韓國航太產業開啟新紀元。

「無論世界號此次發射是成功或失敗，我們都正努力從中找出新的意義」，韓國科學技術情報通信部長林惠淑在世界號發射前一天，於國會答詢時表示，她無法準確說出這次發射成功的機率，但無論結果如何，這次發射都有助韓國航太產業更活躍發展。

韓國曾在 2013 年成功發射運載火箭羅老號，也是韓國首次成功自行發射火箭，不過，羅老號最核心的第一節火箭由俄羅斯製造，並不能稱作純韓製火箭。

今天發射的世界號為3節式火箭，目標將1.5公噸重的人造衛星，送至距地面 600 至 800 公里的近地軌道。世界號全長 47 .2公尺，直徑3.5公尺，重達 200 公噸，長度與重量都比長 33 .5公尺、重 140 公噸的羅老號升級不少。

不僅規模升級，世界號計畫的指標意義在於「純韓國製」，根據韓聯社報導，世界號開發計畫共有 300 多家韓國企業參與其中，代表韓國航太產業已準備好迎接「新太空」（ New Space ）時代，以往由政府主導計畫方式將隨國際潮流，轉向民間主導。

其中最具代表性的企業包括涉獵化工、能源、國防產業的韓華集團，以及主要生產民用、軍用飛機及衛星的韓國航空宇宙（ KAI ）。

KAI 從 2014 年起參與世界號計畫，負責管理 300 多家企業提供的零件及組裝作業，也負責生產第一節火箭的燃料罐及氧化劑罐。韓華航太（ Hanwha AeroSpace ）則參與包括核心零件「 75 公噸液體火箭引擎」等引擎、渦輪分子幫浦、實驗設備建造等工作。

據韓國航空宇宙研究院資料，為研發最核心的 75 公噸級液體燃料引擎，前期研究歷經 16 個月、 10 多次設計變更及約 20 次試驗，才解決燃燒不完全的問題，從 2015 年至 2020 年間累計進行上百次試驗。

而協助進行世界號燃燒實驗的企業為專門生產鐵路列車、軍事產品等的現代 Rotem 。此外，這次發射架也是由同屬現代集團的現代重工製作。

業界人士指出，就如同美國國家航空暨太空總署（ NASA ）將技術移轉給民間企業後，促使美國相關企業成為國際宇航產業領頭羊，韓國這次透過國內自有技術打造世界號，也為韓國正式打開宇宙開發的大門。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 韓國 俄羅斯

title: 韓將發射自主研製運載火箭 開啟航太產業新紀元


content_text:
萬寶投顧陳子榕指出，大盤持續挑戰 17,000 點關卡，吸引電子買盤進駐，電子成交比重連日增加已至 66.53％的近一個月新高位置，顯示第四季電子族群人氣匯聚，主要因為下半年是電子傳統旺季，許多個股財報都繳出漂亮的好成績。

ABF 載板廠景碩 (3189-TW) 第三季營收 97.68 億元，創單季新高、累計前三季營收 257.19 億元，年增 31.55％，也是歷年同期新高，由於 ABF 載板需求仍吃緊，報價一路看漲至明年，預估景碩第四季營收將季增 5％，景碩持續擴充產能，明年底前有望 ABF 年產能增加 44％、報價增加 15％。

散熱廠健策 (3653-TW) 第三季營收 23.23 億元、前三季累計營收 63.46 億元，也雙雙改寫新高紀錄。健策今年訂單能見度較以往拉長半年以上，受惠需求吃緊，報價持續上漲，第四季營收將維持高檔，健策大園二廠在去年完工後加入投產，預估明年產線就滿載，現在已經著手規劃興建三廠。

景碩、健策股價近日都創下新高，法人資金持續追捧，10 月以來法人買超健策逾 7,300 張、景碩逾 2,600 張。藉由漲價效應和產業動能強勁雙馬車帶動，股價未來都可望再締新猷。10/5 我為大家推薦健策，股價從 315 元漲到 397.5 元，大漲 82.5 元，漲幅約 3 成；10/7 推薦景碩，漲幅也是 3 成。

而第三季財報季增 1 成以上、第三季獲利看旺，法人買盤大舉敲進的還包括鏡頭廠玉晶光 (3406-TW)、載板廠南電 (8046-TW)、矽智財廠智原 (3035-TW)、IC 廠晶宏 (3141-TW)、矽力 - KY(6415-TW)、聚積 (3527-TW)、晶圓廠台積電 (2303-TW)、世界 (5347-TW)、測試廠欣銓 (3264-TW)。

最近元宇宙話題火熱，臉書 (FB) 為了發展元宇宙事業，除了要在歐洲招募 1 萬名新血，還傳出下週即將改名，其他包括谷哥、微軟、NVIDIA 也都宣布搶進元宇宙，搭上這一波元宇宙熱潮，VR/AR 頓時成為市場金雞母，股價沉寂許久的宏達電 (2498-TW) 最近推出新的 VIVE Flow VR 眼鏡，五個交易日內股價狂飆 42％，法人五日內大量買超逾 16,000 張。相關概念股包括鈺創 (5351-TW)、揚明光 (3504-TW) 都可留意。

同樣具有夢想起飛行情的產業還包括 AI、低軌衛星、新能源車，相較於元宇宙，目前應用面更顯實際。相關個股包括順德 (2351-TW)、晶焱 (6411-TW)、偉詮電 (2436-TW)、台光電 (2383-TW)、台揚 (2314-TW)、瀚荃 (8103-TW)、昇達科 (3491-TW)、金居 (8358-TW)。

萬寶投顧陳子榕指出，針對近期大陸限電引發的煤炭價格上漲，大陸已經在煤炭期現貨價格上同步出手干預，導致 PVC、EG 報價跳水，相關塑化族群近期可能先保守看待。此外通膨仍是目前市場上最大黑天鵝，許多國家都已開始升息抑制通膨，美國聯準會是否也會因此提前升息，將是國際股市走勢多空的重要關鍵。

新唐 (4919-TW) 為微控制器 (MCU) 廠，受惠供需吃緊，MCU 報價多次調漲，推升上半年營收 206.87 億元，年成長達 298.2％，看好車用市場，新唐併購日本 Panasonic 半導體事業成立 NTCJ，客戶群涵蓋車用、醫療、工控，尤其車用商品囊括主控介面、電池管理系統、車內手勢辨識 TOF 等，未來營運動能強勁；外資近五日連續買超新唐逾 5,500 張，股價短底形成挑戰季線。

大聯大 (3702-TW) 為半導體通路商，大聯大宣布旗下友尚推出安森美 (onsemi)AR0234CS 傳感器和淩陽科技 SPCA26xx 主控晶片的影像辨識 USB Camera 解決方案。友尚推出安森美與凌陽影像辨識 USB Camera 方案採用 200 萬像素 CMOS 圖像感测器，可精準、快速地捕捉圖像。大聯大 9 月營收新台幣 738.8 億元、第三季營收 2018.9 億元、今年前三季營收 5792.3 億元，皆創歷史新高。

胡連 (6279-TW) 為端子廠，胡連 9 月合併營收 4.17 億元，為今年 2 月以來新高。胡連因新客戶產品出貨逐步放量，累計前 9 月合併營收為 34.85 億元，年成長 46.39％。展望第四季，雖然供應鏈變數不少，但公司接單狀況良好，第四季仍有機會優於第三季，全年營收可望創下歷年新高。

當然，還有一些好股在指數高檔震盪下，極短線籌碼仍具優勢的好股，包含車電股、第三代半導體、新蘋概等相關個股，但在篇幅有限之下，請直接進入粉絲團看看了，希望對讀者大眾，有其幫助。

立即免費加入陳子榕粉絲團，可獲得更多資訊分享

戰情中心陳子榕 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo777

戰情中心陳子榕 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo777/

戰情中心陳子榕 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo777

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 美國 日本

title: 傳產原物料報價觸頂重摔VS科技三能、元宇宙等題材正夯 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
台史博和蘆葦啟智中心共推「藝啟‧一起說故事」特展，展出智青的內心感受。（記者林雪娟攝）記者林雪娟∕台南報導

落實文化平權，台史博和蘆葦啟智中心共推「藝啟‧一起說故事」特展，展出由智青創作的藝術共融繪本和戲劇導覽，其中繪本展由智青以自我角色，投射進行個人繪本創作「藝啟」說故事；甘樂阿舍藝廊推出李偵綾「那個碧池Green Pond」展覽。

台史博館長張隆志表示，這項特展是台史博和蘆葦共同合作的第二檔特展，實踐博物館研究、典藏、展示及教育等各項專業，呼應「大家的博物館」特色。

喜愛廟宇和大車的阿宏，創作融入所愛，創作出具有奇幻感的《龍的故事》；小尹和弟弟的相處情況，畫出《我們和好吧》，透過作品，表達出他們內心真正感受。至於戲劇導覽則於線上播出，透過和專業戲劇老師合作，一起演譯與創作台灣故事。

在甘樂阿舍藝廊即日起推出李偵綾「那個碧池Green Pond」展覽，她以像素的概念邏輯編碼，看似平面的作品，其實是透過不同質感的線材緊密混色堆疊交織而成，與顯示器及電子科技的呈現模式意外雷同。這樣以實體物質體現數位成像的過程，同時具備科技邏輯的數位感與纖維品的溫暖類比性

李偵綾以戲謔、詼諧、自我調侃方式。運用日常通訊軟體中聊天貼圖的熟悉感，創造出人畜無害、慵懶可愛的台蛙形象，在生活爾有狀況之際，作為集體逃避消解現實無力方式，其中卻有著堅韌適應環境衝擊的平常心。展期至十一月十三日。

title: 台史博藝啟說故事 李偵綾造慵懶台蛙 | 中華日報


content_text:
繼綠黨上星期公布了十名區域、三名不分區立委參選人之後，人民火大聯盟昨天（11月15日）上午也前往立法院門口公佈立委參選人名單，由前台北市產業總工會秘書柯逸民、前春風文教基金會執行長王醒之兩人，分別投入明年一月北市內湖‧南港以及基隆市兩個選區的選戰。

火大盟表示，10年來台灣貧富差距擴大、M型化，然而壟斷政治空間的藍綠兩黨卻無所作為，只會關心統獨、入聯／返聯這些假議題，而沒有看到人民真正在乎的民生議題。火大盟呼籲發起「拿回我們的」運動，拿回人民被政府浪費的「稅」、政客被壟斷的「權」、被資本家忽視的「尊嚴」、以及被統治者剝奪的「未來」。

火大盟強調要用社運進國會的方式來「拿回人民失去的」，徹底驅逐盤據國會的政治禿鷹。有別於綠黨日前推出10個區域以及3個不分區候選人，火大盟這次只推出了兩位候選人投入立委選戰，分別是投身社會運動多年的柯逸民（內湖、南港）以及王醒之（基隆市）。

到場表達支持立場的世新大學社會發展研究所所長黃德北指出，當年的三月學運（1990）的那批學運青年後來分成了兩派，一派擁抱了當年剛開始在政治嶄露頭角的民進黨，成為今日我們熟知的執政黨中生代政客；一派則回到了基層擁抱底層的民眾，也就是今天我們看到火大盟推出的這兩位候選人。他呼籲大家能支持這兩位候選人，讓他們能進國會推動更合理的選制改革、以及更公平的所得分配。

準備投入北市內湖南港選區的立委參選人柯逸民表示，大家都知道他本人其實對參選的意願是很低的，但是看到社會被藍綠兩黨弄得這麼的混亂，他深深的感受到，如果不站出來未來的情況會更糟。他也以國民年金為例，強調到現在都還有一堆民眾不知道國民年金是什麼東西，但是執政黨在這種情況下卻還是要強硬推動，而在野黨更是沒有質疑或是替民眾做好政策的把關動作，根本就是狼狽為奸。柯逸民說：「我們參選就是要去打開公民的參政空間，讓像我們這樣的普通人都可以關心政治、參與政治，這才是真正的普羅政治！」

而另一個參選基隆市立委的王醒之則強調「棄絕藍綠」的重要，他問在場的人一個問題：「你真的準備好要棄絕藍綠了嗎？」王醒之指出，近年的政治現況讓我們看到，藍綠其實並無本質上的差異，所以公民參政的理想若要成功、人民想真的拿回失去的，那就必須先做到「棄絕藍綠」，唯有真正的棄絕了藍綠才有成功的可能。

至於為何沒有像綠黨而放棄推出不分區候選人搶攻第二票，王醒之則表示，選民面對兩票制是否真能採取分裂投票還有待商榷，換句話說選民是否真的能跳脫藍綠主流政黨，而將第二票投給弱勢小黨等第三勢力是值得懷疑的。而關於第三勢力的整合問題，王醒之則強調第三社會黨其實並沒有社運色彩，而和綠黨的合作空間則由於工運長期沒有和環保團體合作的經驗，所以雙方也都還在溝通與摸索，至少在候選人登記截止前還是會繼續嘗試接觸，不會排除任何合作的可能。

由於現場除了本網並無其他媒體在場，台灣國際勞工協會（TIWA）的顧玉玲生氣的說：「所有的媒體都聚集在民進黨團採訪廖本煙和黃宗源加入民進黨團的新聞，民進黨團的人還像唱兒歌一樣唱著歡迎曲歡迎他們，可是大家是否記得是誰在曾國會發表外籍配偶有越戰遺毒這樣歧視的言論，這種垃圾立委加入民進黨團還大大的歡迎加入，真是可笑！」顧玉玲的描述也突顯出台灣媒體對社運的漠視。

延伸參考資料: 人民火大行動聯盟官方網站

journalist: 楊宗興

people: 柯逸民 王醒之 廖本煙 黃宗源

political-parties: 綠黨 第三社會黨

taiwan-subdivisions: 基隆市 成功 南港 內湖

title: 火大盟推柯逸民、王醒之參選立委 呼籲人民拿回錢、權、尊嚴與未來


content_text:
【大纪元2021年10月23日讯】面对俄罗斯核威胁的快速升级，北约盟国正在加快发展应对措施。美军已开始积极开展战术核武器在欧洲国家的部署，并得到北约同盟国的积极配合。

10月20日，俄罗斯国防部长谢尔盖．绍伊古（Sergey Shoygu）在俄罗斯和白俄罗斯国防联席会上说：“美国在北约同盟国的全力支持下，已经加紧了对欧洲的战术核武器和储存基地的现代化工作。”他透露，北约无核成员国的飞行员参与了练习使用战术核武器的演习。

同一天，北约秘书长延斯．斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）在新闻发布会上介绍了本周北约国防部长会议议程。部长们将就加强集体防务安全做出决定，并为明年6月在马德里举行的北约峰会做出准备。

斯托尔滕贝格认为，北约还应该加强应对俄罗斯核导弹的威胁。俄罗斯、中共及北韩等国都拥有核武器，而北约却没有。这个世界不会更安全。北约要的是一个没有核武器的世界。

2018年，北约盟国确认俄罗斯开发和部署了中程导弹，这等于撕毁《中导条约》条约。从那时起，俄罗斯进一步增加了其导弹库，并开发高超音速系统。这些导弹对欧洲、大西洋地区的安全构成了真正的威胁。

北约同盟国的防长们将召开核规划会议，就如何保持北约核威慑力量的安全性、可靠性和有效性进行磋商，同时继续致力于军备控制。斯托尔滕贝格说，我们不会照搬俄罗斯的行动。但我们将保持强有力的威慑和防御。

斯托尔滕贝格还表示，北约将采取措施保持联盟的技术优势，并评估进一步加强北约威慑和防御的途径。还将商定北约有史以来第一个人工智能战略，在数据分析、图像和网络防御等领域进行整合，并根据国际法，制定安全和负责任的使用原则。

斯托尔滕贝格表示，俄罗斯宣布关闭其驻北约代表团及北约在莫斯科的办事处，他对此感到遗憾，因为这不能促进对话和相互理解。但北约的政策是一贯的：保持开放态度。

10月18日，莫斯科宣布将暂时关闭其驻北约使团，并要求北约组织关闭驻莫斯科办事处。外界视为这是俄罗斯对北约驱逐俄罗斯驻北约布鲁塞尔总部使团外交官做出的报复。

本月早些时候，北约表示在俄罗斯驻北约布鲁塞尔总部使团工作的8名俄罗斯人是间谍并撤销了他们的常驻资格。北约还把驻莫斯科办事处的人员从20人减少到了10人。自从俄罗斯2014年吞并克里米亚以来，北约与俄罗斯的关系开始变得紧张。

撰文：夏洛山（《大纪元时报》记者，曾经历过十几年的军队生活，主要从事军队的教学和一些技术管理工作）

制作：时事军事制作组

订阅《时事军事-夏洛山》YouTube频道：https://bit.ly/3EqiiTG

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

title: 【军事热点】北约积极应对俄罗斯核威胁


content_text:
〔中央社〕由於中國房地產巨擘恆大集團危機稍緩，歐洲股市今天多數回彈。

倫敦FTSE 100指數上漲14.25點或0.20%，收在7204.55點。

法蘭克福DAX 30指數上漲70.42點或0.46%，收在15542.98點。

巴黎CAC 40指數上漲47.52點或0.71%，收在6733.69點。1101023

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 中國恆大危機稍緩 歐股回彈


content_text:
桃園市大園區橫山書法藝術館於昨（22）日開館，是台灣首座以書法藝術為主題地下1層、地上2層的場館，更獲2018國家卓越建設獎最佳規畫設計類金質獎，至2022年1月6日前可免費入館。

橫山書法藝術館的建築師為潘天壹，潘以公園基地為「硯台」、埤塘為「墨池」的意象設計，打造有如五方篆印的主體建築群，以硯石空間結合水岸景觀，景色怡人，開館後將成為青埔地區新亮點。

橫山書法藝術館22日下午2點開館，並舉辦首檔國際展「飛墨橫山」，開館首展由華梵大學藝術設計學院院長黃智陽擔綱策畫，帶領民眾探索書藝創作的時代趨勢和美學思維，更邀集大陸、香港、台灣、日本、韓國、德國、芬蘭等地51位藝術家展出，展期至2022年1月6日。

橫山書法藝術館22日至26日為開館周，於戶外公園邀請優人神鼓等13組知名國內表演團隊及在地優秀演藝團體，連續5日帶來精彩演出。30日、31日將舉辦《墨作．墨象．「非」書法：東亞書藝的當代性》開館國際論壇，由國立台灣師範大學美術學系系主任白適銘規畫開館國際論壇，聚焦於墨，提出書法與「非」書法的體察與辯證，將於橫山書法藝術館書藝講堂辦理實體論壇，並開放線上同步直播。

文化局提醒，2022年1月6日前入館都免收費，未來門票收費為全票100元，半票50元的條件則須為桃園市民、18歲以上在校學生、軍警消或教育文化機構志工。免票資格為18歲以下65歲以上、身心障礙、低收入戶、導遊、志願榮譽服務卡志工。

（中國時報／陳夢茹）

journalist: 中國時報／陳夢茹

countries: 香港 日本 韓國 台灣 德國 中國 芬蘭

taiwan-subdivisions: 橫山 大園 和美 桃園

title: 青埔新亮點 橫山書法藝術館開館


content_text:
罹患重症肌無力會明顯表現出複視、眼瞼下垂、視力模糊的徵狀，故許多個案罹患此病，反而是先到眼科就診；圖為情境照。（圖取自freepik）

文／顏群芳

9月24日新聞報導有醫院發現重症肌無力用藥「美定隆糖衣錠」，被包裝在安眠藥「當眠多」的紙盒內，幸好藥師及時發現，才免除給錯藥的事件發生，剛好針對此疾病的病因、用藥選擇，來跟大家做個介紹。

正常神經傳導路徑是當運動神經上的動作電位到達軸突末梢時，會促使細胞外的鈣離子流入細胞內，使得軸突末梢釋放出神經傳導物質乙醯膽鹼，乙醯膽鹼會跟突觸後的接受體結合，然後會開啟鈉離子通道，而引發肌肉內一連串的生化反應，讓隨意肌能夠收縮，但是重症肌無力的患者，本身會產生抗乙醯膽鹼受體的自體抗體，它會破壞乙醯膽鹼的受體，導致受體數量減少，進而影響整體神經傳導的效果，所以重症肌無力的病因是跟自體免疫機轉有關，屬於一種自體免疫疾病。

症狀會隨著肌肉反覆使用變得更加嚴重重症肌無力顧名思義就是肌肉會出現無力的症狀，尤其是控制眼球運動的眼外肌，個案會明顯表現出複視、眼瞼下垂、視力模糊的徵狀，故許多個案罹患此病，反而是先到眼科就診。除了眼部肌肉會受到影響之外，臉部、頸部、肢體、全身性肌肉都會受到影響，所以可能同時出現吞嚥困難、四肢無力、呼吸衰竭的現象。另外此病比較特別的是，其相關症狀會隨著肌肉反覆使用而變得更加嚴重，但在經過休息或睡眠之後，卻可以獲得改善，因此個案常在早上起床時，肌力都正常，但到了下午或傍晚時分，卻會開始出現複視、肌肉無力等症狀。

服用膽鹼酯酶抑制劑 有氣喘須謹慎此病治療方法是以藥物治療為主，包括此次藥物回收的主角，也是最常使用的藥物Pyridostigmine，它屬於膽鹼酯酶抑制劑，可增加乙醯膽鹼的作用，一般劑量為每天服用2到4次，每次60到180毫克，一天最大劑量為1500毫克，常見副作用有噁心、嘔吐、腹瀉、發汗、唾液增加，另外本藥會加強morphine衍生物和barbiturates的作用，若個案患有氣喘或痙攣性氣管炎時，使用本品要特別謹慎。

服用類固醇 留意吞嚥及呼吸功能另外因此病屬於一種自體免疫疾病，也可使用類固醇Prednisolone或是免疫抑制劑Azathioprine、Cyclosporine。只不過需注意的是，在使用類固醇時，有時症狀反而會先惡化，可能是類固醇直接抑制了神經肌肉傳導功能，所以需留意個案的吞嚥及呼吸功能；而Azathioprine具有肝毒性、骨髓抑制的不良反應，故在治療期間，要監測肝功能及全血細胞計數，且此藥產生的療效較慢，至少在服藥3到6個月之後才會出現藥效，並不適合應用在急性病人身上；Cyclosporine最主要的不良反應是腎毒性、高血壓，故要謹慎監測相關數值，且其不良反應是跟劑量有相關性，可抽血檢測藥物的波谷濃度。

其它療法包含有施打免疫球蛋白、血漿置換術、胸腺切除術，可視個案狀況來選擇最合適的療法，但有些藥物反而會惡化重症肌無力的症狀，包括aminoglycoside、fluoroquinolone類的抗生素、beta blockers、phenytoin等藥物，使用上需特別留意。

藥師在調劑時，需落實三讀五對，也要時時精進自己專業能力，才能了解每個藥品的特性，提供民眾最佳的用藥選擇。

（作者為苗栗為恭紀念醫院藥師，本文取自《藥師週刊》）

title: 健康網》複視、眼瞼下垂、視力模糊 小心重症肌無力上身


content_text:
豐田首席科學家認為，面對氣候變遷，不是每個人都得開純電動車。（資料照，歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕豐田汽車（Toyota Motor）首席科學家普拉特（Gill Pratt）週四（21日）表示，許多人對氣候變遷議題情緒激昂，但他認為，並不是每個人都應該開純電動汽車來應對氣候變遷。

《路透》報導，普拉特是在路透社汽車峰會（Reuters Events Automotive Summit）上，針對電動車議題做出上述表示。而普拉特的評論，似乎放大了豐田總裁豐田章男（Akio Toyoda）過去1年的言論。

豐田章男以及豐田汽車其它主管曾表示，電動汽車在降低碳排放方面將扮演重要角色，但也應該採用其他解決方法，像是豐田的油電混合動力車，或氫動力燃料電池電動汽車。

普拉特在週四會議上，表示豐田汽車相信動力傳動系統的多樣性」，可以為客戶提供不同的工具，來減少二氧化碳排放。普拉特強調：「我們不能預測哪種解決方案是最好的，也不能說只有這種方法有效。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: Toyota高管：不是每個人都應該開純電動車


content_text:
▲今（23）日零本土確診、零死亡個案，新增7例境外移入病例，疫情平穩，陳時中說，11月2日以後，將放寬部分防疫規定。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）【NOW健康 陳如頤／台北報導】第13輪將開放一般民眾混打，第1劑AZ，可換打BNT，傳出不少原本預定接種第2劑AZ的人，想改打BNT，而取消原本預約。對此，指揮中心發言人莊人祥提醒，如果該輪預約爽約，下一輪就無法預約，也就是放棄第12輪預約機會，就不能參與第13輪接種。

▲中央自設接種站一覽表。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

第12輪疫苗接種， 3大國際疫苗同時開打，且分2階段預約、接種，全年齡開放，預期接種人數超過400萬，被喻為台灣公衛史上最複雜的疫苗施打計畫。

▲中正紀念堂1展廳設接種站。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

第12輪最大規模疫苗接種昨天開打，指揮中心指揮官陳時中表示，第2劑AZ疫苗接種率為89.3%，預約7.1萬人，實際接種6.3萬人，與之前9成差不多，並沒有所謂的「棄打潮」出現，還高於BNT接種率77.9%、莫德納80.4%。

指揮中心公布最新接種數據，昨日新冠疫苗接種達42.1萬劑，第1劑疫苗接種人口涵蓋率66.39%，劑次人口比92.69（劑／每百人），第2劑疫苗涵蓋率也來到26.3%。

此外，昨天（22日）10至16時，加開第12期「7月16日（含）前已接種莫德納第1劑之64歲至55歲尚未預約民眾」預約，符合預約資格者共有2萬4,563人，但僅有11,876人完成預約。

莊人祥解釋，部分縣市另做安排，事先列冊，協助接種，例如，台中就讓3,000多人直接於第1階段安排快打站。

▲10月23日新冠個案確診狀況。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

今（23）日零本土確診、零死亡個案，新增7例境外移入病例，疫情平穩，陳時中說，11月2日以後，將放寬部分防疫規定，不過，不太可能大幅放寬。

7例境外移入病例為5男2女，年齡介於10多歲至60多歲，分別自美國（案16468）、賽普勒斯（案16469）、馬來西亞（2例，案16470、16473）、印尼（案16471）、柬埔寨（案16472）、蒙古（案16474）入境，入境日介於10月10日至10月21日，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告。

▲餐飲防疫QA-1。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

本土疫情趨緩，指揮中心放寬餐飲措施，但許多民眾仍不清楚正確餐廳用餐防疫守則，指揮中心整理布兩大常見問題，一為「室內外辦桌、流水席是否要梅花座？」，答案是「無須梅花座及間隔座位，但仍需遵守人流管制、實聯制等規定。」

▲餐飲防疫QA-2。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

再者，「婚宴請客人數若超過80人是否需要分廳舉行？」，莊人祥表示，依照最新防疫規定，只要舉辦婚宴的場所總面積夠大，與會來賓可以超過80人，無須分廳。大型餐宴、婚宴場所防疫規定如下：

▸顧客進場管理

1.實施實聯制、包含入口處及分區實聯制（場所內以廳為單位），並落實入口處量體溫、噴酒精或提供乾洗手液或洗手設備，發燒或有上呼吸道症狀之顧客，禁止進入。2.顧客進場人數上限，可依各宴會場地規模，以整體樓地板 面積扣除固定設備面積後，除以2.25平方公尺計算可容留人數，並於宴會廳入口處明顯標示。3.餐宴、婚宴之主辦者，應按實際入席者造冊並存查1個月，以利確診事件發生時之調查。

▸顧客用餐管理

1.顧客除飲食外，應佩戴口罩。2.落實顧客衛生防護措施，入口處量體溫，噴酒精、提供乾洗手液或洗手設備。3.維持用餐環境良好通風，並應遵守餐飲業防疫管理措施之規定。

▸大型餐宴、婚宴場所環境清潔消毒

1.定期清潔及消毒環境，並確實記錄執行情形。2.每日加強落實洗手間衛生清潔及消毒。

▲因應國內疫情平緩，即日（23日）起，每周日若無新增本土個案或其他疫情變化，指揮中心將不舉行疫情說明記者會。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

更多NOW健康報導▸民進黨創黨元老朱高正大腸癌病逝 「腸」保健康5技巧▸B型肝炎多數無症狀 長期反覆發炎恐肝硬化、肝癌上身

countries: 美國 賽普勒斯 印尼 台灣 馬來西亞 柬埔寨

events: 疫情 死亡

people: 陳時中 朱高正

title: 第12輪放棄無法約下1輪 國內疫情趨緩周日記者會停開 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
國內規畫BNT疫苗第二劑也將在下個月供成人施打，外電指出，美國輝瑞針對5至11歲小學生年齡層進行的疫苗保護力實驗顯示，預防新冠肺炎症狀效力達到90.7%。美國食品藥品監督管理局下周展開審議，若通過可用於12歲以下兒童，我國是否立即跟進或觀望。指揮中心指揮官陳時中說，大概要再觀察一點時間會比較好。

目前我國由企業購買的BNT疫苗自到貨後，優先從12至17歲青少年進行校園大規模接種，後續又透過意願登記平台，在第九輪、第十輪、第十一輪、第十二輪依序開放給全年齡施打，而莫德納也經歐盟及我國食藥署通過，可讓12歲至17歲兒童接種，唯獨12歲以下小孩仍無法接種任一款新冠疫苗。

對此，輝瑞藥廠也率先針對5至11歲未成年族群進行保護力測試，未來新冠疫苗施打年齡層可望降低。我國經食藥署核准，現有四款新冠疫苗其適應年齡，分別為BNT疫苗及莫德納可供12歲以上族群施打、AZ疫苗供18歲以上族群施打，高端疫苗20歲以上可接種。陳時中表示，未來BNT疫苗開放12歲以下族群施打，仍需要觀察。

疫情快報

▪【疫情專題】10月23日新增7例境外 無本土、無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 歐盟 美國

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 開放12歲以下兒童打BNT疫苗？陳時中：仍觀察中


content_text:
新加坡跨部會抗疫工作小組23日舉行線上記者會，出席者包括衛生部長王乙康（右1）、財政部長黃循財（左2）等人。（新加坡通訊及新聞部提供） 中央社記者侯姿瑩新加坡傳真 110年10月23日（中央社記者侯姿瑩新加坡23日專電）新加坡採取「與病毒共存」策略，雖然近期確診病例數居高不下，仍逐步放寬邊境管制。官員今天表示，目前情況就像在下坡路上騎腳踏車，需適時使用邊境管制、疫苗及防疫措施等煞車。

新加坡衛生部長王乙康今天在跨部會抗疫工作小組線上記者會表示，星國正在尋找與病毒生活的平衡，目前抗疫之路就像在下坡路上騎腳踏車，必須適時使用煞車才不至於失控翻車。

他比喻，新加坡過渡到「與病毒共存」階段中有3個煞車，分別為邊境管制、接種COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗及追加劑、安全管理措施等。

先前新加坡病例數相對較低，王乙康說，其他國家的感染率則很高，因此有必要實施邊境管制，以免出現大量境外移入案例。但現在情況已經改變，許多國家歷經大規模疫情後，情況已穩定下來，甚至感染率比新加坡還低，所以可以跟這些國家安全地實施旅行通道；目前每天新增病例中的境外移入案例也非常少。

新加坡自19日起，擴大實施「疫苗接種者旅遊通道」，除了德國、汶萊之外，也允許來自丹麥、法國、義大利、荷蘭、西班牙、英國、美國、加拿大已完整接種的旅客入境免隔離，僅需在搭機前及抵境後進行PCR核酸檢測。預計11月將增加韓國。

雖然星國疫苗覆蓋率已超過8成，但8月中逐步鬆綁防疫措施後，本土病例卻不斷攀升，迫使當局於9月底再次加強防疫措施，包括限縮社交聚會最多2人、餐廳內用最多2人一組、居家辦公為既定模式等。

自加強防疫措施以來，COVID-19確診病例增加速度有所趨緩，但近期每天新增確診人數仍高達2000多至3000多人。當局決定，原本實施一個月的穩定措施也延長一個月至11月21日，今天進一步宣布，明年1月起，唯有完成疫苗接種或已康復者才能返回工作場所辦公。

在新加坡確診人數不斷飆升之際，美國、德國都調高新加坡的旅遊警示，王乙康對此回應表示，這不影響由新加坡出發的旅客使用「疫苗接種者旅遊通道」到這些國家。他也不認為這會影響新加坡與其他國家洽談類似的旅遊通道。

截至昨天為止，人口約545萬的新加坡累計16萬5663人確診，其中294人病故。

至於新加坡何時會放寬防疫措施，身為抗疫工作小組聯合領導人之一的財政部長黃循財表示，有3個考量因素，包括病例增加速度、重症率及加護病房使用率。若每週病例增加率降到1以下及加護病房情況穩定，政府將允許恢復戶外團體運動、恢復更多校內活動及允許同戶家庭最多可5人一組在外用餐。

journalist: 中央社記者侯姿瑩新加坡23日專電

countries: 英國 丹麥 加拿大 荷蘭 法國 新加坡 美國 韓國 汶萊 義大利 德國 西班牙

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 與病毒共存 星官員：適時調整邊境管制等措施 | 國際


content_text:
文/CTWANT

女子天團S.H.E今年適逢成軍20周年，成員任家萱（Selina）今年不僅首接電影女主角，更將在年底推出個人睽違歌壇6年的全新作品，而閒不下來的她，也在今年正式跨足副業推出6項沖泡粥、飲商品，工作非常忙碌。10月8日傍晚時分，Selina在本刊專訪結束後，搭乘自家廂型車直奔牯嶺街某診所就醫，即使忍著胃痛都要把工作完成，讓工作人員都直接感受到她的敬業精神。

▲敬業忍痛工作的Selina，在本刊專訪結束後，搭乘自家廂型車直奔診所就醫。（圖／本刊攝影組）

▲在經紀人與工作人員陪同之下，Selina強打起精神自行走入診所。（圖／本刊攝影組）

▲看著Selina一直無法起身，且走路彎著身子步伐緩慢，隱約也能感受到她身體相當不適。（圖／本刊攝影組）

10月8日晚間6點半左右，強忍痛楚的Selina在結束工作後直奔牯嶺街就醫，看她下車時彎著身子步伐緩慢，隱約也能感受到她身體不舒服，進入診所後Selina在經紀人陪同坐在沙發上，她彎著身子半躺半坐，等了約10分鐘終於輪到她進診間就診，而妹妹任容萱隨後也趕到診所來陪伴，展現出姊妹情深。6點58分，看診結束後，Selina走出診所先上車，妹妹和工作人員負責處理後續的相關手續。

▲妹妹任容萱得知姊姊就醫消息後，隨後趕來診所來陪伴，看得出兩人手足情深。（圖／本刊攝影組）

▲結束看診，仍舊腹痛的Selina慢慢走出診所準備返家。（圖／本刊攝影組）

事後Selina接受本刊專訪透露，當天本來預約接種第二劑疫苗，但因胃痛難忍痛到無法打針，「我到診所的時候真的很痛，很怕是膽結石，或是腹膜炎。」她表示經醫師檢查後痛點就是很明確就是胃，本來要打止痛針消減疼痛，「我整個嚇到花容失色，就拒絕他，說我可以忍，以捲起來的姿態走出醫院，反正那天我回到家我就吃得很清淡，當天就乖乖吃藥，第二天就好多了。」幸好最後身體並無大礙。

▲當天疼痛難耐的Selina以捲起來的姿態走出醫院，回家也乖乖吃藥。（圖／本刊攝影組）

▲之前Selina發文愛吃糯米製品到「胃黏在一起也無所畏懼」，也透露出胃其實不太適合某些不健康的食品。（圖／翻攝自Selina臉書）

title: 忍胃痛狂拚工作！Selina「痛到彎腰」 驚嚇急送醫 | 娛樂星聞


content_text:
女團HUR拍攝新歌MV，吊鋼絲吊到快嘔吐。

（AOA ENTERTAINMENT LAB提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕女團HUR拍攝新歌《Weirdo》MV，6人首次吊鋼絲，直呼是震撼教育，她們在現場被特技導演下令要求轉圈，忙了整天完成拍攝後全都累翻，驚呼快把早餐、午餐全都吐出來。

由裴頡、利善榛、巴倫月、C.Holly、連穎、席子淇組成的HUR，平均年齡為24歲，她們將在下月推出首張專輯，驚人的唱跳實力獲得楊丞琳、潘瑋柏的背書，包括主持人黃子佼都曾誇讚，認為HUR是最有機會站上國際舞台的台灣女子團體。

她們的新歌《Weirdo》MV科技感十足，成員配合劇情化身宇宙機器人，全程在綠幕前拍攝，對著空氣憑著想像力演戲。

title: HUR吊鋼絲轉圈 6人累翻險吐


content_text:
West Ham United on Thursday took control of Group H in the UEFA Europa League thanks to a 3-0 home win over KRC Genk.

Craig Dawson scored late in the first half, before Issa Diop and Jarrod Bowen helped the Irons to go six points clear.

“The main thing is topping the group. The home games are vitally important. We want to win away, too,” Bowen told BT Sport. “If we can stay strong, keep the confidence, then I think teams will be fearing us. We could be the team to look out for. We’re only a few games away from a big cup run.”

West Ham United’s Jarrod Bowen, right, controls the ball under pressure from KRC Genk’s Patrik Hrosovsky in their UEFA Europa League Group H match at the London Stadium in England on Thursday. Photo: Reuters

Elsewhere in Group H, Rapid Vienna defeated Dinamo Zagreb 2-1 to open their account in the competition.

Olympique Lyonnais have also made a perfect start to the European campaign and came from behind to edge Sparta Prague 4-2.

The French side, who finished the final quarter of an hour with 10 men after teenager Malo Gusto was sent off, trailed 2-0 early on.

Cameroon’s Karl Toko Ekambi with a brace, France’s Houssem Aouar and Lucas Paqueta of Brazil then responded to claim the victory.

“The first 20 minutes were very difficult,” Haouar told RMC Sport. “We have a lot of talent up front, so we knew how to score after. It proves all the quality we have.”

Serie A leaders SSC Napoli secured their first European win of the season, overcoming the previously unbeaten Legia Warsaw 3-0.

Nigeria’s Victor Osimhen took his goal tally to nine for the campaign after Lorenzo Insigne had broken the deadlock for the Italian side.

Italy midfielder Matteo Politano then rubbed salt into the Polish wounds with a third in stoppage-time.

AS Monaco remain top of Group B after 21-year-old midfielder Sofiane Diop claimed an 89th-minute winner in the 2-1 success over PSV Eindhoven.

Austria’s Sturm Graz remain pointless after three rounds after Sweden’s Alexander Isak scored a second-half winner in Real Sociedad’s 1-0 win.

Fenerbahce were denied a first win of the campaign when Pieter Gerkens scored with half an hour left to claim a 2-2 draw for Royal Antwerp.

Olympique de Marseille were held 0-0 at SS Lazio as Italy’s Ciro Immobile hit the woodwork for the hosts.

The French club released a statement saying that they “reserved the right” to make an official complaint after Senegalese striker Bamba Dieng was reportedly the victim of racist abuse from the fans.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Unbeaten Irons six points clear after defeating Genk


content_text:
受益於高密度連接板（HDI）應用多元化與台廠市場滲透率持續提高，相關銅箔基板（CCL）廠台光電（2383）、聯茂，乃至台燿等營運有望同步沾光，大廠在對應材料配合上皆已全面就緒，積極跟隨市場需求成長。

台廠PCB除了載板的技術升級，在高密度連接板方面因韓系競爭者退出以及陸資廠產能品質不一，台廠在HDI領域正穩健成長，帶動對應高階材料需求穩定提升。

台光電日前指出，觀察HDI應用主要成長動能包含AI 晶片、GPU及CPU，以及半導體的異質整合技術帶動HDI應用更趨普遍，同時也成為高階網通板的必須製造技術。

業界指出，由於汽車電動化及智慧化設計勢必採用高密度連接板也順勢帶動對應高階材料需求。聯茂是以追求日系廠商品質發展，順勢在高安規車用領域擴張。聯茂日前也提到，車用電子所需高頻高速材料需求正隨電動車市場崛起而擴大。

title: HDI市場需求成長 台光電、聯茂、台燿 同步沾光


content_text: 中評社北京10月23日電／據俄《消息報》報道，近年來，俄空降兵部隊為遂行日益複雜的多元化作戰任務，不斷摸索、演練新戰法，提高現代化作戰條件下的綜合素質和快速反應能力。 大規模夜間空投 近期落幕的“西方-2021”戰略戰役演習期間，俄空降兵部隊舉行了大規模夜間空降空投演訓。20餘架伊爾-76運輸機由A-50U預警機和伊爾-22SURT電子偵察機指揮，在蘇-30SM殲擊機和米-8AMTSH、卡-52直升機的掩護下，將普斯科夫師一個建制營600餘名官兵，從紅斯特魯吉訓練場投送至兩個預定著陸場。與此同時，包括BMD-2KAU、BMD-4M和BTR在內的30輛戰車也順利投送至地面預定位置。官兵著陸後在炮兵和防空兵支援下消滅假想敵，“攻占”野戰機場。 儘管夜間空降早已列入俄空降兵部隊訓練大綱，但此前俄軍從未開展大規模夜間空降演練。此類演習組織難度大，對參訓者的綜合軍事素養要求高。俄國防部組織人員對此次演習進行分析研究，計劃未來開展更大規模的常態化夜間空降空投訓練。 空降戰地醫院 8月底，空降兵部隊第98伊萬諾夫近衛空降師舉行了一場別開生面的試驗性專業戰術演習，成功將一座戰地醫院和相關醫務人員運用降落傘投送到地面。此舉在世界空降史上尚屬首次。 演習中，17架軍用運輸機搭載偵察分隊和醫療分隊約160名官兵，以及必要的軍事技術裝備和醫療器械，飛抵科斯特羅馬州布季希諾著陸場上空。近160名官兵、5輛BTR-D裝甲運輸車、9輛其他型號裝甲車、1輛BREM-D裝甲搶修車、1輛TZ-2-66D加油車、6輛UAZ-3962衛生車、1台ESD-30-T／400發電機，以及醫療物資器械和食品，在30分鐘內全部完成空降空投。著陸後，官兵們迅速收集裝備和物資，為戰地醫院搭建帳篷，檢查所有醫療設備後展開收治“傷員”。官兵在接近實戰的條件下開展各種演練，檢驗平時訓練成果，磨礪和提高戰時條件下的戰鬥素養。 萬米高空傘降

title: 俄空降兵不斷演練新戰法


content_text:
為期6天的110年全國運動會21日圓滿閉幕，今年總冠軍總統獎由台北市再度蟬聯，桃園市以34金44銀63銅成績，總獎牌數141面，縣市排名第五，並獲得司法院長獎。本屆賽會桃園市代表隊射擊奪下6金6銀4銅、體操奪得6金3銀1銅，另外跆拳道亦獲得5金4銀5銅的佳績，這三個競賽項目保持奪金傳統，可謂桃園市的金庫。

桃園市長鄭文燦感謝桃園市體育總會各單項委員會的努力，桃園市政府體育局長莊佳佳亦感謝所有代表隊及團本部夥伴的付出，並感謝體育總會與體育局聯手作各單項的後盾，體育局也將檢討本屆賽會成績，持續努力推動各項培訓計畫，努力備戰112年全國運動會。

市府體育局細數桃園奪牌項目，其中桌球、橄欖球、曲棍球及棒球等球類項目表現亮眼，桌球雙打組合簡彤娟、黃歆擊敗台北市隊的東奧國手鄭怡靜及林珈芝後陸續晉級，為桃園搶下首金。

曲棍球代表隊向來是傳統勁旅，男子隊於102年至106年全運會締造三連霸紀錄，108年全運會雖屈居亞軍，但沉澱兩年後捲土重來，男子隊及女子隊睽違24年再度同時捧回雙金。

橄欖球代表隊則一路晉級到金牌戰，拚戰到最後雖以10:14落敗拿回銀牌，但仍比上屆銅牌成績有所進步。棒球代表隊也一路過關斬將，打敗台東縣、新北市代表隊，闖入銅牌戰，最終以3比1擊退台南市收下銅牌，也比上屆第四名成績更進一步。

桃園市代表隊選手表現優異，射擊小將宋佳彥，目前就讀平鎮高中三年級，初次參加全運會就拿到兩面金牌，值得稱讚。田徑賽場上，鄭兆村在手肘負傷情況下仍發揮運動家精神出賽，擲出73.65的分數獲銀牌，另外彭名揚在400公尺跨欄決賽以49秒72成績戰勝東奧國手陳傑，奪下金牌，振奮人心。

擊劍女子組軍刀團體賽睽違許久，自94年後再次奪金，十分難得，此外，電子競技為全運會舉辦以來，首次納入之項目，本市初次組隊參賽就獲2銅的佳績，未來將持續努力。

體育局說，桃園市代表隊於本屆賽會持續突破自我，共有2個項目破大會紀錄，舉重項目年僅18歲的小將汪凌蓁在女子組87公斤以上級以抓舉106公斤、挺舉130公斤、總和236公斤勇奪金牌，同時在抓舉、挺舉及總和等三項創大會紀錄，其中抓舉更破全國青女組紀錄。

另外田家榛、余艾玟及馬瑜梅在射擊女子組25公尺手槍團體賽以1709總分破大會紀錄，值得肯定。

在金牌蟬聯方面，擊劍代表隊在女子組銳劍團體賽由張佳鈴、徐若庭、鄭雅方及邱佳榆成功締造輝煌的六連霸紀錄，韻律體操代表隊宋語涵、李慈紋、詹庭甄及賴新雅在成隊競賽以194.80的高分順利完成五連霸，蔡瑞珊、羅郁晴、彭凡晞、詹庭甄、賴新雅在韻律體操團隊全能競賽以68.750締造二連霸。

journalist: 記者黃駿騏／桃園報導

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 平鎮 新北市

title: 110年全運會落幕 桃園市34金獲得司法院長獎 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月22日訊】日本大阪環球影城今天(22日)下午突然發生停電，所有遊樂設施一度停止運作，雲霄飛車「好萊塢美夢乘車遊」卡在最高點要往下俯衝的部分，工作人員發給雲霄飛車上的遊客安全帽，引導走下車。
日本放送協會（NHK）報導，關西電力公司說，下午12時45分左右，大阪此花區與港區合計有3200戶停電，約20分鐘後恢復。
導致環球影城所有遊樂設施一度停止運作。園內停電時，載著遊客的雲霄飛車當時正停在最高點要往下俯衝的部分。（點擊觀看相關視頻）
工作人員為此爬上最高點發給遊客安全帽，並逐個引導下車徒步走下設施，所幸無人受傷。

NHKのヘリコプターが午後1時40分頃に撮影した映像によりますと、大阪・此花区にあるテーマパークUSJ＝ユニバーサル・スタジオ・ジャパンでジェットコースターがコース上で停止しています。https://t.co/x16M4FE589#nhk_video pic.twitter.com/JMei9P2itw
— NHKニュース (@nhk_news) October 22, 2021

title: 大阪突然停電 環球影城雲霄飛車卡最高點


content_text:
大陸商務部外資司司長宗長青22日表示，大陸會根據新冠肺炎疫情防控形勢，動態調整赴陸人員入境政策，爭取早日恢復正常的人員往來。

據陸媒央視新聞報導，在大陸商務部22日的專題記者會上，有媒體問及近期外資企業員工難拿到本人或是家人簽證，增加了外資企業在中國發展的困難，有何解套方法。

對此，宗長青說，去年以來，受新冠肺炎疫情影響，不少國家相繼頒布國際旅行限制措施。中國大陸根據疫情防控需要，也採取了必要的出入境限制措施，以防止疫情擴大。

同時，通過快捷通道、包機直航等各種形式，盡可能保障外資企業必要的人員流動需要。

宗長青表示，當前特殊形勢下的出入境政策是大陸統籌疫情防控和經濟社會發展所作出的決策，這既是「人民至上、生命至上」理念的體現，也是保障包括外資企業在內的各類市場主體正常生產生活的需要，所做的長遠規劃。

他強調，大陸將會根據新冠肺炎疫情防控形勢，動態調整赴陸人員入境政策，爭取早日恢復正常的人員往來，和商業復甦。

宗長青也表示，在「十四五」規劃中，針對為外資企業提供更好的服務保障，從保障公平待遇、保護合法權益、優化簽證服務、完善人才培養體系等方面，提出了一系列舉措，進一步優化市場化法治化國際化營商環境。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 外商入境政策 動態調整


content_text:
國內COVID-19疫情雖然已趨緩，但全球仍面臨嚴峻的疫情，不少醫師都建議民眾盡快施打疫苗，加上今年出現「反聖嬰」趨勢，冬天可能將會更冷，重症醫師黃軒今（23）日po文表示，「這對我們人類的呼吸道是不好的消息，對病毒是好消息！」他也提到若在入冬前未施打任何疫苗，「生命肯定是受到嚴厲考驗」，並呼籲民眾盡快接種，「別想太久了，你已經沒有時間考慮了，有疫苗，就去打吧！」

台灣挺過5月中爆發的疫情危機，目前政府也正積極提升全民疫苗覆蓋率，若未來有疫情再度燒進台灣，至少可大幅降低重症住院及死亡率。醫師黃軒今於臉書po文表示，冬天有很多呼吸道感染病毒都會增加，包括流感病毒、呼吸道融合病毒，還有COVID-19病毒。

加上今年北半球「反聖嬰」趨勢，台灣冬天可能會更冷，黃軒醫師指出，「這對我們人類的呼吸道是不好的消息，對病毒是好消息！」若入冬前還未接種任何流感、COVID-19疫苗，「生命肯定是受到嚴厲考驗的」。

黃軒醫師更補充強調，相關科學研究都已證實，不管哪種品牌疫苗，都可以大幅降低重症及死亡率，若不去接種真的太可惜。他更提醒還未接種的人，「冬季快到了！別想太久了，你已經沒有時間考慮了，有疫苗，就去打吧！世界各地，仍然有很多國家，想打疫苗，都沒有得接種呢！」

events: 疫情 COVID-19 死亡

title: 反聖嬰也與疫情有關 醫師籲入冬前接種疫苗：沒時間考慮了


content_text:
2021/10/23 15:01

〔記者盧賢秀／基隆報導〕因為基隆捷運議題最近台北市和基隆市2市爭議不斷，台北市長柯文哲又提經費增加，基隆市長林右昌回嗆：「為什麼柯p市長總是能夠忘記自己說的話、做的事，然後扭曲事實、理直氣壯地指責別人！你一句話基隆捷運就增加了87.9億。」

林右昌指出，柯市長難道忘了，現在基捷方案都是依照去年4長會議共識在推動。經費增加主要是因為輕軌系統提升為LRRT中運量系統以及台北端地下化，並非因為路線優化所致。

林右昌說，也因為你堅持要求基隆捷運進入台北市一定要地下化，所以增加了2個地下化車站，並且從新北市樟樹灣站後就要開始下地，鑽過大坑溪進入到台北市。

因為你的一句話，基隆捷運經費增加87.9億！你忘了嗎！？

people: 柯文哲 林右昌

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆市 基隆

title: 你忘了嗎？林右昌嗆柯文哲「你一句話基捷經費增加87.9億」


content_text:
台灣的這片土地其實有很多素材，等著大家發揮巧思及創意，善用周邊環境與植被。像Makotaay部落輪傘草，因為有Somi‧Rongi 的堅持及年輕人回鄉參與部落的發展，邀請設計師一起創作設計，發揮每一個人的專長，到現在他們已有一系列的輪傘草創作品，如燈飾、竹蓆及各種商品。到目前港口部落陸陸續續有年輕人，回部落學習傳統技藝，我們看到的輪傘草產業，拉回了年輕人回部落參與部落的事物。

(港口部落藝術家 舒米‧如妮 阿美族

mathuaw ma`ania malhkakrikriw a thau

Somi‧Rongi Amis

我們這個輪傘草，因為長期以來，也許幾百年，原住民都一直在使用它，所以它在這個地方的生長，就會不太一樣，因地方而異，生長出這麼高，甚至到300公分那麼高，實際上在別的地方，是看不到那麼高的，只有在這個東海岸才有，它被使用的年代，可能追溯到，好幾百年之前，所以它一直在，或許說一直在，適應這個環境，最後種出比其它地方的，輪傘草來的高過去部落的農田，就像是命脈，但農田逐漸消失，生長在農田旁，阿美族的傳統作物輪傘草，也跟著消失選擇留在部落的舒米如妮，她的創作一直是貼近土地，將藝術的觸角，扎根在部落她曾經參與復育海稻米，這次她跟族人們一起，重新復育了輪傘草)

(港口部落藝術家 舒米‧如妮 阿美族

mathuaw ma`ania malhkakrikriw a thau

Somi‧Rongi Amis

輪傘草它其實是個學名，就是莎草科的，另外一種輪傘草，阿美族叫做Faho'

Faho'是還在水裡面長的，還在成長叫Faho'然後你做成草蓆以後，就變Sikal，阿美族的語言很有趣其實輪傘草在農耕時代，因為這裡大部分都是梯田，所以梯田水流，最後到底下的時候，成一個濕地的狀態，所以每一戶人家，在農耕的時候，都會去種植這些輪傘草，那麼輪傘草，為什麼在農耕時代，這麼的有運用，是因為阿美族的人，靠海岸 花東，晚上不會在屋內睡覺，都是在屋外，因為很熱，所以他們會在屋外睡覺，那麼輪傘草，主要的功能就是草蓆，大家都是每一戶人家都有草蓆，大部分都是在收割之前，去收割那個輪傘草，然後就晒，因為它需要3個月的時間，曝晒太陽，所以他除了收割之外，順便再收割輪傘草，然後一起晒，然後晒完做成草蓆，主要的功能是在這裡，家家戶戶都會編，婦女幾乎每年差不多，因為他有種二期稻作，所以在二期稻作忙完之餘，她就開始來編，因為已經晒完了，晒完之後就拿來放著，然後備材，所以大小不同，小朋友有小朋友的草蓆，大人有大人的草蓆，幾乎你可以在部落想像，幾乎每戶人家到了晚上，睡覺都是，拿著草蓆鋪一下，然後就睡覺，這個是當時在，農業社會的運用，後來就漸漸，農業時代過去了，已經沒有在務農了，但濕地的狀態，就愈來愈少，大家就不會，去重視這個東西，後來就沒落一段時間，因為社會上替代品很多，已經不需要了，不需要那個草蓆，那我覺得很可惜，然後我想，再去復育它復育輪傘草的過程，有幾位青年一同參與Tipus，曾經在都會區漂泊，她重新回到部落，參與部落公共事務，在藝術展覽中，她用行動書屋，讓書本走出教室，跟孩子產生對話她心繫著部落產業如何發展，也牽動著舒米，透過Tipus的牽線，輪傘草與設計師產生連結，也讓青年藉由編織輪傘草，有了回鄉的機會)

(港口部落青年 Tipus 阿美族

kangkuq kataunan a paharway

Tipus Amis

我們都知道，在部落要生存，或是要生活，或是要有穩定的經濟收入，其實是很難的，我本來有一個穩定的工作，但是我們現在願意離職，可能來去做這個品牌，或是做更多事情的目的，是因為，我們希望可以，掌握自己的生活，所以如果我們，可以回到部落，找到自己生活，或生存的價值，或者是你願意付出更多，在部落的事情後，其實那個事情，是源源不絕的，部落有很多事情，都需要年輕人去做，但是回鄉這件事情其實是，我們都覺得，因為我們有一些專長，可以跟部落的人一起合作，但是其實我們希望的是，產生一個拉力，讓部落愈多人可以回來，那我覺得現在更重要的是我們有很多，透過網際網路，或者是社群，就看到部落，在做的事情的時候，更多的年輕人，就會覺得，原來部落有這些人，在做這些事情，所以有機會，他如果願意回來部落，看到我們在做事情，他就有可能有參與的機會，但是因為過去比較難，因為過去這個網路，其實是非常難建立，那我們也透過，現在很方便的這些平台，讓更多人知道，我們在做這件事情，就會讓更多人願意，參與部落的事務，無論是什麼，我們是希望有穩定的工作，目前來說不可能，但是我們可以用自己生活，或者是工作之餘的時間，來創造部落，更多年輕人回來的機會，為什麼我們不做)

(港口部落藝術家 舒米‧如妮 阿美族

mathuaw ma`ania malhkakrikriw a thau

Somi‧Rongi Amis

花東地區其實有很多部落，早期都有做，因為現在很少再看得到它了，一般家庭就不使用，在台灣來講，輪傘草這個素材，發展到現在，像燈飾 竹蓆，剖半使用，就只有港口部落而已，所以在台灣其實是看不見了，其實他可以運用的，可能還有更廣，只是我無法去想像，所以才會有設計師來合作，因為我覺得，這個素材是常年生，也就是這個素材，是跟自己的文化脈絡，是有關聯的，所以那個發展，可能就會更紮實，所以未來還在繼續，繼續看看大家的想像吧，我想 )

(設計師 張雲帆

kmalawa numanuma wa thau

張雲帆

就是都是從，部落的阿姨或姐姐，他們本來就會編的技法，去轉，我們的發想就是從，一片蓆子開始，像蓆子就是，部落的阿姨本來就有，在接訂單去訂製，多少長度都可以，那我們就想說，那有點像，這樣一個片落，他是一個單位，那它如果可以扭起來，像舒米阿姨說，她覺得很適合，做成燈飾的話，它可以怎麼樣，那我們就是扭一扭發現，如果編中間一條線，它可以成為一個，很好看的形狀，扭到最後，這看起來很不錯，然後就趕快，把它的外框固定下來，然後再慢慢修成，像這樣鐵架的形狀，最後收起來，像一個正方形，旁邊兩個半圓，去接起來，然後再把草編到上面)

(港口部落青年 Arik 阿美族

kangkuq kataunan a paharway

Arik Amis

就這一個浪草燈來說好了，它的編織其實，沒有那麼複雜，反而複雜是它的材料，因為材料從採收到晒，其實是一個，繁複冗長的過程，而且它非常嬌貴，它不能太濕，它只要一太濕，像前幾天的颱風，或下大雨，材料就會發霉，然後中間的縫合線，就會爆開，整盞燈如果爆開，等於這盞燈就白費了，編織的過程，我都覺得還好，但採集它，跟挑這些可以，使用良率的草，很擾人，很辛苦，有時候草的狀況，很不好的話，其實會挑到很失望，像前一陣子，天氣很差的時候，我們良率大概只有2%，就很難過那個時候，心情會很差，可以說它是，夏季限量版的產物吧，它需要大量陽光，才能讓它的材料，整個很完整製作輪傘草的過程，也讓離鄉在外的表姊妹，重新與部落產生連結)

(港口部落青年 Arik 阿美族

kangkuq kataunan a paharway

Arik Amis

我就有問她說，我們有編織燈，她想不想來參與，她給我的答案，表示她其實還滿有興趣的，剛好她放暑假回來，就剛好讓她來學，其實她學的速度算很快，好像半天她就上手，她就可以自己獨立作業，希望藉由一件事情，可以把她的心，多拉回來這裡，可能可以藉由一個，算是一個媒介吧，可以讓她接觸，一些部落的事情，不是除了豐年祭，可能還有一些傳統的事務，像這些傳統的手工藝，其實都可以在手做的過程中，跟阿公阿嬤，他們聊天，其實都可以學到很多，部落的事情，用意是這樣，所以很開心她答應，很欣慰她喜歡，也有默默的，一直都在做)

(港口部落青年 Sara阿美族

kangkuq kataunan a paharway

Sara Amis

因為就是可以學一些，部落傳統技藝的東西，因為幾乎都是，老人家在做，很少年輕人，會這些東西，所以就會想學，之前有時候回來的時候，看阿公阿嬤，做什麼東西，就會去旁邊看，就是覺得這種東西，我覺得一定要有傳承，不然之後阿公阿嬤走了，就沒有人會返鄉的青年人，以舒米堅定復育輪傘草的心，做為他們傳承部落產業的典範)

(港口部落青年 Arik 阿美族

0kangkuq kataunan a paharway

Arik Amis

阿姨她對人其實很溫柔，剛開始做這個產品的時候，其實有先讓她，品管過2盞，通過了之後，我們才可以真的，下去生產線，但是她算是滿信任我，因為剛開始他們要做生產，其實阿姨有先來找過我，問我有沒有興趣，因為她可能某部分，了解我還滿喜歡編織的，也許這樣子的作法，跟編織有相同類似的地方，所以她就先來詢問我，她阿姨雖然是一個很溫柔，但是她對她的產品非常嚴格，就像我們雖然編好這些燈，但修尾的部分，我們其實還是要透過她的手，做最後一剪 ，才算是一個完整的完成品，到目前那個步驟，她好像還沒，稀釋出來給我們，我們也不敢下手，每一根的距離都要一樣，要一口氣呵成，有點害怕，剪壞這一盞燈就沒了)

(港口部落青年 Sara 阿美族

kangkuq kataunan a paharway

Sara Amis

對我的影響，我就覺得她很厲害，應該是說，她很堅持她，她想要做的事情，我覺得她很厲害，雖然說她平常跟我們一起，她就是柔柔的一個阿姨，她很溫柔，可是其實她要做，她事情的時候，她就很堅定，她會一一的，去完成她要做的事情，我是覺得傳承就是，你不要想好像，你馬上就要做到，怎麼樣的程度，可以慢慢來，一點一滴的學習，可以把一些流失的東西，再把它找回來 )

title: 扎根部落的技藝 輪傘草編織成青年返鄉契機


content_text:
在資金輪動以及低軌道衛星、白牌設備題材帶動下，本周中小型網通廠發動攻勢，耀登 (3138-TW) 重返 200 元，鴻海集團旗下的建漢 (3062-TW) 也站回所有均線。

天線元件廠耀登低軌道衛星產品布局推進，傳出與英國衛星大廠 Oneweb 合作，包含地面接收方面的技術以及後續相關驗證等，預計明後年小量出貨；在題材加持下，耀登周漲 22.7%，重新站上 200 元關卡。

鴻海集團旗下的建漢 (3062-TW) 同樣擁有低軌衛星以及 5G 白牌設備題材，本周攻勢再起，單周上漲 13.6% 來到 20.9 元，一舉收復所有均線。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 〈熱門股〉網通股資金輪動 耀登重返200元 建漢收復所有均線 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月22日訊】
疫情擴散10多省 北京昌平進入應急狀態
大陸的中共病毒疫情快速擴散，目前已經波及10多個省市。10月22號，北京昌平區又新增了多個確診病例，當局宣布「全區立即進入應急狀態」。同時，昌平區北七家鎮宏福苑社區升級為中風險地區。
目前，宏福苑社區各小區的出口全部禁止外出，周邊道路也全都被封閉，居民正在做核酸檢測。鄰近的白各莊新村西一區也被封控管制。
視頻：017「已經封死了，你看防護服都穿上了，有確診了呢，人說了，裏邊有確診的呢，剛進去了一批志願者。」
同一天，北京海淀區建材西二里小區也傳出有確診者，小區隨即被管控，只許進不許出。
中共官方聲稱，大陸這波疫情，10月16號從上海一個旅遊團開始爆發，目前已經出現蘭州旅行團、雲南昆明旅行團等多個傳播鏈，疫情擴散到了陝西、寧夏、甘肅、內蒙古、湖南、北京、貴州等10多個省市，但病毒來源仍然不清楚。
官媒渲染李雲迪嫖娼 民間質疑轉移視線
大陸鋼琴家李雲迪10月21號晚間因嫖娼被抓，中共媒體大規模炒作，李雲迪的相關作品據稱「全網下架」。中國音樂家協會也隨即取消了他的會員資格。
在中共官媒的渲染下，李雲迪嫖娼事件迅速登上微博熱搜和百度熱搜的前兩名。
但民間質疑，中共是在利用李雲迪事件轉移瀋陽大爆炸的焦點。
有人在推特發文說：「為什麼每次重大事件出現，中共一定會爆出民間的嫖娼新聞？」
在李雲迪被抓當天上午，遼寧瀋陽市發生重大爆炸，路邊多座建築被損毀、一輛公交車被炸報廢，半條街變成廢墟。官方聲稱事故造成4死47傷，民間廣泛質疑，死傷人數應該比官方公布的可能更多。
但爆炸事故發生後，中共官媒並沒有大量追蹤報導，而是大肆炒作李雲迪事件。
43國發聲明 吁中共尊重新疆人權
10月21號，法國駐聯合國大使在聯合國人權問題視像特別會議上宣讀了一份43國聯合聲明，要求北京允許聯合國專家不受限制地訪問新疆，調查中共在新疆打壓宗教信仰和少數民族的情況。
聲明說，「基於可信的報告顯示，新疆存在一個龐大的『政治再教育』營地網路，有超過一百萬人被任意拘留。」
簽署聲明的43個國家，包括美國、澳大利亞、日本和歐洲的主要國家。
聲明表示，中共當局在新疆「廣泛和系統侵犯人權」，包括酷刑、不人道和有辱人格的待遇或處罰、強迫絕育、性暴力以及強迫兒童分離等，嚴重限制當地的宗教信仰、行動、結社和言論自由。
聲明呼籲，中共應尊重法治，遵守保護人權的義務。

countries: 美國 中國 法國 日本

title: 【禁聞】疫情擴散10多省 北京昌平進入應急狀態


content_text:
2021/10/23 14:31

〔記者邱芷柔／台北報導〕國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情穩定控制，婚宴、公祭已有條件鬆綁，不過仍有民眾對於請客辦桌規範有疑慮，對此中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（23日）在例行記者會上說明，室內外辦桌、流水席無須梅花座、間隔座。

陳時中說，10月5日起指揮中心已取消餐飲內用須隔板或1.5公尺間距的限制，室内外辦桌、流水席等宴席場合均適用，可不採梅花座、間隔座。他強調，辦桌、流水席的場所，只要遵守人流管制、實聯制等通案性原則，依循「餐飲業防疫管理措施」即可。

此外，若宴客超過80人就要分兩廳舉行？陳時中說，總面積夠大就不用分兩廳，9月21日起指揮中心已開放室內集會人數上限，宴席進場人數可依各宴會場地規模，以整體樓地板面積扣除固定設備面積後，除以2.25平方公尺計算可容留人數上限。

媒體追問年底尾牙季就要來臨，大型企業尾牙人數可觀，是否會針對尾牙進行額外的管制？對此陳時中也說，尾牙與宴席相同，「有多少人就需要有多大的範圍」，以空間計算容留人數，民眾及宴席業者可參考「大型餐宴、婚宴場所防疫管理措施指引」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 流水席辦桌不須梅花座 餐飲防疫QA一次看


content_text:
(記者謝自宗台中報導)第10屆立法委員(台中市第2選舉區)陳柏惟罷免案今(23日)舉行投票，下午6點，同意罷免票達7萬7899票門檻，刪Q成功，確定結果須由中選會公告。

台中市立委陳柏惟罷免案於今日(23)舉行，投票時間為早上八點到下午四點。陳柏惟於2020年2月就任台中第二選區立委，因言詞犀利、爭議不斷，再加上作風得罪不少人，不滿他的民眾因而發起罷免行動，要讓陳柏惟成為繼前桃園市議員王浩宇、高雄市議員黃捷之後，第三位2021年被民眾發起罷免的民意代表。

陳柏惟服務處自行宣布罷免案通過

(記者謝自宗台中報導)台中第2選區台灣基進立委陳柏惟罷免案今天投票，陳柏惟服務處晚間自行宣布罷免通過，承認努力不夠，感謝大家協助與支持。

台中市第2選區立委投票人數為29萬4976人，罷免同意票門檻為7萬3744人。今天開票結果，同意票數超過罷免門檻7萬3744票，且比不同意票數多。

依照選罷法規定，罷免案經投票後，選舉委員會應在投票完畢7日內公告罷免投票結果。罷免案通過者，被罷免人應自公告之日起，解除職務。依規定應辦理補選者，應自罷免投票結果公告日起三個月內完成補選投票。

journalist: 記者謝自宗台中報導

people: 陳柏惟 王浩宇

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 高雄市

title: 陳柏惟罷免案 同意罷免居多 刪Q成功


content_text:
【文·Social Lab社群實驗室】

《Social Lab社群實驗室》本次透過《OpView社群口碑資料庫》追蹤三個月內「護髮油」話題的網路聲量表現，帶您了解網友熱議的護髮油三大類熱門詞彙，以及人氣護髮油品牌前五名。

許多人都嚮往有一頭柔順光滑的秀髮，但現代人造型求新求變，時常燙髮、染髮，髮質一不小心就變得毛躁脆弱，除了定期上髮廊護髮外，許多人也會選擇以「護髮油」保養頭髮，不僅經濟實惠且使用方便，是忙碌上班族、學生族的好選擇！

護髮油挑選關鍵就看「柔順度」 「小蒼蘭」高質感香水味引熱論首先，分析護髮油相關話題的熱門提及詞彙，並觀察網友討論文本，發現話題焦點主要可分為三個面向。在「功效」方面，網友聚焦「修護」、「柔順」等效果，希望能透過護髮油找回柔順髮質，像是日前的一篇熱門文章「用過的髮油大評比」，其中作者特別強調使用後頭髮的「柔順度」是自己的評分要點，吸引不少網友認同表示「光澤、柔順度真的是選髮油的關鍵！」。

護髮油3大類熱門詞彙。 Social Lab社群實驗室/製圖在「味道」面向，因護髮油香味持久，民眾無不希望能找到適合自己的香氣，像是大眾喜好度高的「玫瑰」、「薰衣草」香，就是許多人認為百搭、不會出錯的香味；另外近期有品牌推出「小蒼蘭」味的護髮油，味道清新、舒服，且不像大部分護髮油香味甜膩，因此一推出馬上成為許多網友的心頭好，紛紛表示「這款真的超好聞！推」、「整個是香水等級的髮油了」。

而在「成分」方面，因護髮油較滋潤，若是接觸到臉部可能發生致痘問題，因此肌膚敏感的消費者在選購上會格外注意護髮油的添加成分，希望能找到「天然」、「溫和」的護髮油。近年許多品牌看準商機，推出主打「草本」精華的護髮油，除了帶著淡雅的草本香氣，也希望能減少消費者使用後長痘痘的情形，但也有皮膚科醫師指出若是肌膚出現敏感、致痘狀況，建議立即就醫並停用護髮油才是解決問題的不二法門，民眾還是需依自身狀況謹慎判斷。

平價人氣品牌搶推多種香味護髮油 價格實惠狂吸小資學生族接著，我們觀察近期護髮油的熱門品牌，發現其中以「L’Oreal Paris巴黎萊雅」討論最為熱烈，不僅價格實惠深受小資學生族喜愛，且有多種香味供民眾選擇，除了玫瑰、薰衣草等經典外，也不定期推出藍風鈴、雪松等限量款護髮油，日前有民眾詢問「巴黎萊雅護髮油各口味大家推哪個？」，吸引網友回應「玫瑰，唯一正解！」、「薰衣草有感冒藥的味道」。

Top5人氣護髮油品牌。 Social Lab社群實驗室/製圖另外，知名品牌「Moroccanoil 摩洛哥優油」雖單價偏高，但因修護力強、功效明顯，因此成為許多人愛用的護髮油，像是有網友分享「雖然價格滿貴的，但拿來救急用很有效，尤其是出去玩每天上電棒，解決毛躁超有感」，但也有人表示「這款超致痘，用了以後脖子、下巴長超多痘痘」，讓許多感同身受的網友紛紛回應「真的！！停用以後痘痘少超多」、「真的是別的人蜜糖，我的毒藥…」。

你也想要有一頭柔順秀髮嗎？不妨根據自己的需求考量及香味喜好，購入一瓶適合的護髮油，讓自己在家就能好好保養頭髮！

觀看原文→ https://bit.ly/3aX0Po7

《原文刊登於合作媒體Social Lab社群實驗室，聯合新聞網獲授權轉載》

title: 好髮質的關鍵秘密 網友熱議的護髮油品牌！


content_text:
高雄城中城大火造成46死，昨天上午在高雄市立殯儀館舉行聯合公祭，總統蔡英文前往上香弔唁。（記者李惠洲攝）

2021/10/23 05:30

3個月完成危建清理改善〔記者徐義平、吳書緯／台北報導〕高雄城中城大樓大火造成嚴重傷亡，同時暴露出全國各縣市都有老舊建物問題。內政部長徐國勇昨天表示，要求地方政府1個月內，完成全國老舊複合用途建築物盤點造冊，3個月內完成荒廢雜亂建物等危險環境清理改善、公安消防稽查及救災演習工作。

屋主不改善可開罰內政部昨會同經濟部、環保署、警政署及各地方政府消防、建管等單位開會，初步做出結論，地方政府要在11月22日前，完成清查老舊複合建築物並造冊，針對該類建物若出現荒廢雜亂的樓層或空間，屋主須在明年1月22日前，完成環境清理並排除危險因子。

屆時若屋主仍未改善，可依建築法、消防法等開罰，其中建築法第91條可處屋主、使用人6萬元以上、30萬元以下罰鍰；消防法第37條第二項，規避、妨礙或拒絕檢查，可處3千元以上、1萬5千元以下罰鍰，並按次處罰。

至於老舊複合用途建築物認定有4要素，包括1995年6月29日前取得建照的建築物；建築物現況為局部閒置（該棟建築物有整層閒置，或整棟閒置面積達1千平方公尺以上）、局部使用；閒置時間超過1年；老舊建物未申報公共安全檢查。另外，即便未全數滿足上述條件，地方政府認定需要清查與造冊，也可一併納入。

people: 徐國勇 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 4要素評估複合建物是否老舊 徐國勇：1個月完成造冊


content_text:
成大老人醫院22日舉行動土典禮，由總統蔡英文親臨主持，蔡總統期許具有更專業、更周全完整、結合智慧科技與醫療等示範意義的「老人醫院」，未來也會成為國內其他地方打造老人醫院計畫的重要參考，一起照顧好「咱的老大人」。

國內首家「老人醫院」，全名為「國立成功大學醫學院附設醫院老人醫院暨高齡醫藥智慧照護發展教育中心」，興建計畫於107年4月奉行政院核定，預計投入近45.9億元經費，其中包含教育部公共建設計畫經費補助15億元，以打造無牆化社區高齡整合照護專責醫院，導入智慧醫療，並將高齡醫療照護由醫院延續至社區、深入到家庭。

興建於臺南市東豐路與林森路交叉口、成功大學敬業校區的成大老人醫院，預計114年底完工，全院為地上12層、地下5層建築，為約450床的地區教學醫院，提供包含一般門診、整合門診、急性一般病房、負壓病房、急性後期病房、精神科病房、安寧病房、日照中心、復健中心、透析室、內視鏡室、手術室及加護病房等針對高齡者的醫療服務。

同時設置「高齡醫藥智慧照護發展教育中心」，發展高齡醫藥和智慧照護領域，厚植專業人才，延續全方位高品質照護。

成功大學蘇慧貞校長表示，當臺灣進入智慧醫療的新世代，成大老人醫院除了以深化醫病關係為核心要務，將結合成大工學院、電資學院、規劃設計學院及南部科學園區的豐沛研究能量，建構全新的健康照護生態系。並以高齡者和家庭照顧者為中心，聯結健康照顧網絡的不同結點，透過共同協作的模式，以健康數據為基礎，優化醫護人員照護模式，提升民眾健康照護品質。

journalist: 記者吳順永／台南報導

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺南市 成功

title: 成大老人醫院動土 預計114年底完工 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/10/20 下午 07:05:00 / 生態環保

中華民國野鳥學會日前召開會員代表大會，無異議通過基隆市野鳥學會（基隆鳥會）的提案－「建議遊隼從目前可以合法進口及人工繁殖的5種猛禽中除名」，中華鳥會近日將行文主管機關，表達希望遊隼能從合法進口名單中除名的訴求。

台灣所有的猛禽鳥類在野生物物保育法中皆為保育類，而根據行政院農業委員會針對適用野生動物保育法之人工飼養、繁殖野生動物種類的規定，目前政府共許可5種猛禽的人工繁殖後代可以進口及人工繁殖，分別是蒼鷹(Accipiter gentilis)、紅尾鵟(Buteo jamaicensis)、紅鳶(Milvus milvus)、栗翅鷹(Parabuteo unicinctus)及遊隼(Falco peregrinus)。其中僅有遊隼在台灣有繁殖留鳥的族群，其他4種在台灣則沒有野外繁殖紀錄。而遊隼除了可以合法進口之外，在台灣也已經有人工繁殖遊隼幼鳥買賣的情形。

journalist: 歸鴻亭

countries: 中華民國 台灣

title: 建議遊隼從目前可合法進口及人工繁殖的5種猛禽中除名


content_text:
桃園市平鎮區金陵路是來往中壢、龍潭、大溪的重要道路，因為可連結66快速公路，還穿過市區多個主要平面道路，尖峰時段必塞車，地方上爭取替代道路有結果，市政府同意在與金陵路五、六段平行西南位置開闢替代道路，長950公尺寬15公尺，完工後可以有效分擔金陵路的車流。

平鎮區東勢里長游鳳祿指出，金陵路不是尖峰時間也常塞車，車禍、施工更塞，以前幫忙台北大學平鎮校區開闢連外道路就覺得困難重重，但是跟解決金陵路五、六段塞車問題不能比，升直轄市前花很多年想辦法解決問題，但是一直無解，有人提議拓寬現有的道路，但光徵收土地費用就要花10多億元，而且馬路兩邊地主反對的多。

升直轄市以後，市議員黃敬平等人請當時工務局長黃治峯（現任市政府秘書長）幫忙，與游鳳祿里長和地方其他民代多次會勘，最後決定在快速道路一段986巷往建安宮開闢新的替代平行道路，全長950公尺路寬15公尺，計畫道路和金陵路平行，兩條路距離不到1公里，可以減輕金陵路的壓力。

游鳳祿說，新的計畫替代道路因為大部分經過農地，農民認同開路以後大型農機容易進出，幾乎都表示歡迎，兩年前開說明會的時候大家都讚成，昨天開第1次公聽會，黃敬平、莊玉輝、楊家俍和在地議員的助理都到場，除了有農民反映希望開路的土方能夠提供整田使用，沒有特別反對的聲音，預計12月初還要再開一次公聽會，到時候如果獲得大家支持就可以開始辦理工程發包作業。

黃敬平表示，市府替代道路用地費初估需1.7億元，工程費不超過5000萬元，完工後可以紓解66快速公路和金陵路五段路口、平東路和金陵路四段路口的交通尖峰時段壅塞，成為金陵路的替代道路，未來還可以延伸至平鎮龍慈路，紓解平鎮東勢里、建安里一帶的交通瓶頸問題。

另外，舒翠玲表示即日起金陵路3段273巷已改為單行道，目的是解決營德路經金陵路至66快速道路，長期壅塞不堪的問題，北富里金陵路3段273巷及3段273巷14弄為了改成單行道問卷調查前後召開三次說明會，終於在21日完工，希望能改善早晚交通堵塞問題，讓駕駛人不必等好幾個紅綠燈，讓附近住戶不用再飽受廢氣之苦，讓所有人都能節省寶貴的時間。

市府規畫金陵路4、5段的替代道路（藍綠雙線線）解決塞車問題。記者鄭國樑／翻攝

people: 莊玉輝 舒翠玲

taiwan-subdivisions: 桃園 富里 龍潭 東勢 平鎮 大溪 中壢

title: 桃園金陵路車流量大尖峰塞爆 市府計畫開替代道路紓解


content_text:
Rockstar 今日公開了《俠盜獵車手三部曲 最終版》（Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition）就要在 11 月 11 日登陸 PS5、PS4、Xbox Series X|S、Xbox One、Nintendo Switch，以及 PC 平台（Rockstar Games Launcher），同時釋出實機畫面預告片。

《俠盜獵車手三部曲–最終版》是針對《俠盜獵車手3》（Grand Theft Auto III）、《俠盜獵車手：罪惡城市》（Grand Theft Auto: Vice City）與《俠盜獵車手：聖安地列斯》的重製合輯，在畫面跟遊戲上全面強化。升級重點包括：

1.GTA5的操作配置2.改善開槍跟瞄準操作，小地圖可設置自訂點3.可以立即重試失敗的任務4.全面提升材質解析度，完全重建的光影效果5.PS5 與 Xbox Series X 支援 4K 60fps 6.PC 支援 NVIDIA DLSS7.Switch 支援觸碰螢幕操作照相機縮放功能與選單選擇。

《俠盜獵車手三部曲 最終版》售價 60 美元，支援繁體中文。

來源：Rockstar官網

title: 《俠盜獵車手三部曲 最終版》實機預告出爐 11月11日上市支援繁中 | udn遊戲角落