content_text:
（中央社記者賴于榛台北23日電）前立委朱高正昨天因大腸癌過世，享壽67歲。行政院長蘇貞昌今天回想過往指出，朱高正當年很有勇氣，推動國會改革、老賊下台都很有表現，現在年輕早逝，願他安息。

蘇貞昌上午在屏東縣長潘孟安、立委周春米、莊瑞雄、鍾佳濱等人陪同下，視察恆春旅遊醫院，行前回應媒體時事提問，做出回應。

蘇貞昌回憶起朱高正過往指出，朱高正當年很有勇氣，推動國會改革、老賊下台都很有表現，後來因為各種信念不同，各界也有不同的看法，現在年輕早逝，願他安息。

針對交通部擬規劃基隆捷運與台鐵脫鉤，台北市長柯文哲批評這是騙局一事，蘇貞昌說，捷運是大眾運輸，關係最大多數民眾交通便利與地方發展，交通部在規劃與施作上都會尊重專業，並與周邊城市多多溝通。

今天是台灣基進黨立委陳柏惟的罷免案投開票，媒體關注結果是否影響年底4大公投。

對此，蘇貞昌表示，台灣民眾已經過很多次的民主罷免，相信無論結果如何，民眾都會尊重這民主過程。（編輯：康世人）1101023

journalist: 中央社記者賴于榛台北23日電

people: 蘇貞昌 朱高正 陳柏惟 周春米 柯文哲 潘孟安 莊瑞雄 鍾佳濱

taiwan-subdivisions: 恆春 基隆 屏東縣

title: 蘇貞昌憶朱高正：推動國會改革很有表現 | 政治


content_text:
聯合國秘書長古特瑞斯廿一日表示，目前氣候狀況像拿到「開往災難的單程票」，強調在英國蘇格蘭格拉斯哥舉辦的「聯合國氣候變化綱要公約第廿六次締約方會議」（ＣＯＰ２６）有必要「避免失敗」。

二○一五年巴黎氣候協定呼籲，控制升溫幅度在比工業革命前水準增加攝氏兩度以內，最好接近攝氏一點五度。

然而，聯合國目前估計顯示，全球溫度上升攝氏二點七度的「災難性」暖化很可能發生。古特瑞斯說，目前跡象顯示「全球升溫幅度走向比工業革命前水準上升至少二點七度，顯然拿到通往災難的單程票」。

古特雷斯表示：「我希望我們仍能及時避免氣候峰會失敗，但時間剩不多且狀況變更加艱困，這就是為何我非常、非常擔心。我很怕事情可能出錯。」

他說：「廿國集團（Ｇ２０）領導人將在義大利羅馬會面，他們知道自己代表的經濟體，要為全球五分之四的碳汙染負責。若他們不挺身而出，我們將走向人類可怕的苦難。中國和美國必須做得比他們目前為止宣布計畫還多。」

格拉斯哥氣候峰會將在卅一日至十一月十二日舉行，被視為訂定全球碳排放目標，緩解全球暖化的關鍵一步。

全球化石燃料減產量預計無法達到巴黎氣候協定目標 製表／羅方妤

countries: 中國 英國 義大利 美國

title: 避COP26失敗 聯合國點名中美


content_text:
40多歲黃小姐，長期右耳有分泌物，經診所治療好了，但是一段時間又會復發，診所醫師告訴她右側耳膜有30%的破裂，建議到醫院手術修補。在耳內視鏡補助下施行手術，不但解決暈眩問題，聽力也恢復正常。

造成耳膜穿孔的原因很多，一般分成急性與慢性。急性大部分是意外造成，例如家暴或是小朋友打巴掌嬉戲、潛水、使用棉棒掏耳或是耳異物等，另外也可以是中耳積水置放中耳通氣管術後遺留的穿孔。

慢性則多半是慢性中耳炎或是中耳膽脂瘤造成。一般單純耳膜穿孔多半合併有輕度的傳導性聽力障礙，一般大約損失在30分貝以內，但慢性中耳炎一直不治療造成嚴重感染，可能合併有膽脂瘤以及中重度傳導性或混合性的聽力障礙。

一般急性期不建議手術，大部分醫師會給予耳藥水，應該依照醫囑，1天點3次以上預防感染，耳膜破損的血塊也不建議清除，可以觀察1-3個月看看耳膜是否有自行癒合。

內視鏡微創手術 免切耳不留疤慢性的病人首先要先治療感染，通常會經過耳滴藥與反覆局部耳內治療，確定沒有急性感染後，安排聽力檢查確定目前聽力受損狀況，某些較為嚴重的個案，會在依其情況安排顳骨電腦斷層檢查確定中耳（聽小骨、顳骨等）情況。

◎手術治療

●傳統修補耳膜手術

一般選從耳後切開，取顳肌筋膜當做介質，並把耳膜翻起，把取出的顳肌筋膜墊在破損位置，等待耳膜的自我癒合，手術時間較長，且疤痕長達3、4公分。

●內視鏡修補手術

若是耳膜破損不大，可以考慮從耳內，經由以發展完善的耳內視鏡協助下，取耳前軟骨膜當作介質，因傷口僅0.5-1公分，恢復時間短，疼痛也較輕微。

（作者為樂生療養院耳鼻喉科主任）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 右耳分泌物頻復發 竟是慢性中耳炎耳膜穿孔 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
主講：台北市立關渡醫院院長陳亮恭

時間：11月3日（三）

晚上7時至9時

洽詢：02-2501-7722

title: 非聽不可／微霞與桑榆─面對老的勇氣


content_text:
蔡總統23日晚間在罷免結果出爐後致電陳柏惟，為他打氣。圖為2019年11月蔡總統到台中力挺參選立委的陳柏惟。(中央社資料照片)  台灣基進立委陳柏惟罷免案今天(23日)投票通過。蔡英文總統表示尊重罷免結果，並鼓勵陳柏惟，一時的挫折不要氣餒，未來繼續加油，為台灣的民主打拚。

蔡總統晚間在臉書發文表示，稍早，已跟陳柏惟通話、為他打氣，面對這樣的困難，他努力到最後一刻，值得所有人肯定，也希望他未來繼續加油，為台灣的民主打拚。

總統說，台灣是民主國家，面對罷免案的結果尊重。而這段時間以來的幾次罷免投票，也讓人感受到對於民主的發展，還有很多需要民眾繼續努力的地方。

總統表示，但令人有信心的是，這次投票中，還是看見許多年輕世代的朋友，用無比熱情與堅定的意志，想要維護自己的家園能夠有一席守護台灣的力量。台灣的民主自由有許多的挑戰，投票過後，要繼續團結克服種種困難，一起繼續往前走。

people: 陳柏惟 蔡英文

title: [政治] 陳柏惟罷免案通過  總統致電打氣


content_text:
日本首相岸田文雄以視像方式，在東京一個討論日美關係的國際會議上發言，強調會與美國總統拜登一同戰略性地，推進自由開放的印度太平洋構想，進一步提升日美同盟的高度。

考慮到北韓持續開發核與導彈，以及中國海警船駛入釣魚島附近海域等情況，岸田表示，內閣將堅定開展以同盟為核心的外交工作。

countries: 印度 中國 北韓 美國 日本

title: 日揆稱會與拜登推進自由開放的印度太平洋構想


content_text:
發布日期：110-10-22~110-10-29 資料更新時間：110-10-23 09:51 點閱率：10 發布機關：高雄市政府衛生局 承辦科室或人員：高小姐 聯絡資訊：07-7131500#3556  辦理「高雄市鼓山區長期照顧服務園區ROT+BOT案」公聽會。

依據：「促進民間參與公共建設法」第6-1條規定。

公告事項：

一、事由：為提供高雄市失智症長輩多元友善的長照服務資源，減輕照顧者照顧負擔，達到在地老化目地，運用中山國小（舊校區）忠孝樓、仁愛樓及周邊公共空間，以促進民間參與公共建設模式，由民間資金興建及營運，建構一個以失智症照顧為主體的「長期照顧服務園區」，俾擴增與普及本市失智長照服務量能，聽取專家學者、各機關團體、社區里民及利害關係人意見。

二、時間：民國110年10月28日(星期四)下午2時30分。

三、地點：高雄市鼓山區公所7樓大禮堂(高雄市鼓山區鼓山二路166號)。

四、公聽會當天如遇天災或人力無法抗拒情事(COVID-19疫情警戒三級以上)，主辦單位或主持人得終止會議之進行，並另行公告再行召開公聽會事宜。

五、為配合嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)防疫需求，敬請參加人員遵守下列事項：

(一)公聽會採實聯制登記入場，進入會場前請配合量測體溫，超過攝氏37.5度者，謝絕入場。

(二)會場為室內空間，請維持1.5公尺社交距離，全程佩戴口罩、禁飲食。

taiwan-subdivisions: 鼓山區 高雄市 中山 仁愛

things: 防疫 長照

title: 辦理「高雄市鼓山區長期照顧服務園區ROT+BOT案」公聽會


content_text:
完賽的時刻終於到來！

羅維銘已經確定要在第49天，也就是美國東岸時間10月23日的傍晚六點（台灣時間10月24日清晨六點）左右完成3100英里的衝線，屆時紐約的應援團會在臉書進行完賽儀式的直播，歡迎紐約當地跑友與僑胞到 比賽現場 為他加油，而在台灣的朋友們，請搜尋臉書 3100 Miles of Support，記得起個大早，鎖定社團內的直播連結，讓我們一起見證締造歷史的時刻！

這個預定完賽時間，是結合他的里程進度、美國時間與台灣時間綜合考量出來的。除了現場會舉行熱鬧的完賽儀式，羅維銘也非常希望台灣的親朋好友與支持者可以同步分享他完賽的喜悅，所以台灣周日早上六點這個時間對我們還算是很親民的，早上六點也是羅維銘每日賽事起跑的時間，記得早起體驗一下他的感受吧！

比賽會場在當天下午將開始布置，紐約當地的朋友，可以在五點左右就到現場加油。3100英里衝線以後，慶祝儀式約進行半小時，然後羅維銘還會依循傳統，再多跑13圈，達到5000公里，做為賽事最後的獻禮。

到現場的朋友，仍建議配戴口罩。觀賽期間請注意人行道是選手的賽道，小心不要阻擋到選手跑步，也不要逗留在選手的補給區和休息區。屆時在賽道上的不只有羅維銘，還有另外五位奮戰的勇士，當他們經過的時候，也請不吝為他們歡呼加油！

羅維銘掐指一算，到第49天傍晚六點完賽的剩餘里程還算輕鬆...可是Vasu拿著成績表督促他：兄弟不要再軟爛了！該起來跑步了！

羅維銘陸軍官校的學弟，竟然是這種場合在紐約相遇，格外開心！

最後的里程。堅持到底！

第四十七日的賽程，七位選手的單日成績如下：--- Andrea Marcato 已完賽1. Harita Davies 61.4英里 (98.9 km)2. Takasumi Senoo 61.4英里 (98.9 km)3. Ananda-Lahari Zuscin 60.9英里 (98 km)4. 羅維銘 59.8英里 (96.2 km)5. Vasu Duzhiy 59.8英里 (96.2 km)6. Stutisheel Lebedev 41.1英里 (66.2 km)截至第四十七日，七位選手的總成績如下：1. Andrea Marcato 3100英里 (4989 km) 已完賽2. 羅維銘 2989.8英里 (4811.7 km)3. Vasu Duzhiy 2930.5英里 (4716.3 km)4. Harita Davies 2871.3英里 (4620.9 km)5. Takasumi Senoo 2809.8英里 (4522 km)6. Stutisheel Lebedev 2600.2英里 (4184.6 km)7. Ananda-Lahari Zuscin 2593英里 (4173.1 km)特別感謝主辦大會提供圖文資訊Photo and Video by Perfection-Journey大會官網https://3100.srichinmoyraces.org/大會部落格https://perfectionjourney.org/大會攝影https://www.srichinmoyultraphoto.com/自我超越3100英里賽事介紹https://reurl.cc/EZK22R賽事創辦人Sri Chinmoy的故事https://reurl.cc/zWybba

countries: 台灣 美國

title: 羅維銘 3100英里的約定 - DAY 47 - 2989.8英里


content_text: 花蓮近海今（23日）晚間6時32分發生芮氏規模4.5有感地震，震央位於北緯24.08度，東經121.66度，即在花蓮縣政府北北東方10公里處，深度25.5公里。震度方面，花蓮縣最大震度3級，南投縣2級

journalist: 陳頡

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 南投縣

title: 1天連2震…花蓮18：32規模4.5地震　最大震度3級 | 生活 | CTWANT


content_text: 一名姓葉(30歲)男子，在本周二(19日)晚上9時許，揹上背囊獨自離開粉嶺住所，向家人表示前往行山及露營，惟並無透露目的地及有關詳情。詎料他去如黃鶴，連日來未有露面，家人亦未能與他取得聯絡，擔心其遇上危險。有網民得悉事發後，在社交平台呼籲協助尋人；而事主的前妻亦於昨日(22日)下午約4時報警求助。警方及消防接報後，估計葉前往蓮麻坑一帶行山，同時派員前往搜索，及至昨晚10時許，當局亦派出搜救人員到附近的白虎山搜救，惜未有發現，遂暫時收隊離場，待天亮後，搜救行動才會繼續。

title: 粉嶺男子聲稱行山失聯5日 前妻憂安危報警求助


content_text:
惡罷至今，團隊已經不知道接到多少黑函、烏龍爆料。連來詢問、求證的媒體朋友都為這些鋪天蓋地的惡意向團隊說不好意思。

除了無奈、疲憊，我們還是要向各位秉持專業，向兩方陣營求證的媒體朋友說，大家都辛苦了！

柏惟聘用親哥哥擔任公費助理？違反向公督盟保證所聘任的公費助理中無三等親之內的親屬？

澄清這件黑函：

柏惟是獨子。爆料中提到的哥哥玄曄是柏惟的堂哥，而堂哥是四等親，非爆料中指控的三等親內。不過哥哥與柏惟真的長得超像！！！不少來參加《100 小時民主最後一哩路》的鄉親、支持者一不注意還會認錯呢。柏惟堂哥不是立院公費助理，是黨職助理，薪資由台灣基進支付。柏惟團隊的資源有限，又在選區開設五個服務處服務地方，團隊人事費很大一部分是由台灣基進的政黨補助款來支應。

前天是高中同學假爆料，昨天是假支持者以拜票之名真擾民，今天又有把堂哥當親哥的烏龍抹黑。

投票日期將近，我們不知道下一次還會有什麼充滿惡意的烏龍爆料。罷免方用這麼低劣、惡質、看到黑影就開槍，形同誅九族的手段不斷挑戰台灣民主制度的底線，相信所有有良知台灣人都不會認同。

圖片來源：取自 台灣基進 臉書

相關資料：

原文出自台灣基進臉書，芋傳媒經授權轉載。

journalist: 台灣基進

title: 《台灣基進》充滿惡意的烏龍爆料 正在不斷挑戰台灣民主制度的底線


content_text:
2021/10/23 11:02

〔記者周湘芸／新北報導〕新北市10月22日至27日施打武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）第12期第1階段疫苗。市長侯友宜今前往全市最大接種站五股工商展覽館（單日最高可接種6千人）感謝醫護辛勞。他表示，新北市是六都醫護比最低的城市，平均每日施打量卻最高，另也有不少外縣市民眾前來施打，

侯友宜表示，新北市是六都醫護比最低的城市（平均每萬人口104.71名醫事人員），每天施打量卻達8萬劑，共開出496個社區及醫療院所接種站，方便民眾就近施打，像五股工商展覽館23日就開出5500個名額，除了提供新北市民以外，也看到有來自台北市、宜蘭縣等外縣市民眾前來，只要新北市做得到都願意多做一點。

侯友宜指出，此次疫苗接種分為中大型社區站、衛生所、醫院及診所，其中診所以長者預約居多，方便就近施打，中大型接種站則多為年輕人或上班族。他今天前來視察也要感謝辛苦的醫護人員，盡全力滿足民眾需求。

被問到第12期疫苗施打有不少狀況，是否擔心出現棄打潮？侯友宜表示，這一輪無論是AZ、莫德納還是BNT，目前為止施打率都超過97%，五股工商展覽館更是幾乎100%，完全沒有棄打潮，民眾還是非常踴躍、樂於來施打疫苗。

亞東醫院院長邱冠明表示，該院此次動員60名醫護人員進駐五股工商展覽館，含其他5處接種站共出動140名人員，盼將動線、人力規劃完善，讓民眾安心施打。

衛生局指出，新北市第12期第1階段疫苗共有48萬3千人登記，施打地點包括28處中大型社區站、29區衛生所、39家醫院及400家診所，疫苗種類涵蓋BNT、AZ、莫德納，平均一天需接種8萬人。另外，第12期第2階段（10/28至11/3）將提供100%登記名額，供符合資格民眾預約接種。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 宜蘭縣 五股

title: 新北這地方1天可接種6千人 侯友宜視察感謝醫護辛勞


content_text:
日本進口的胃腸藥「漢生萃暢胃顆粒」，原廠發現賦形劑添加不足。（食藥署提供／中央社）記者陳柏翰∕台北報導

衛福部食藥署22日指出，根據最新藥品回收訊息，日本進口的胃腸藥「漢生萃暢胃顆粒」，原廠發現賦形劑添加不足，雖藥效與安全不受影響，不過仍啟動回收，共4批、8萬5990盒於11月15日前完成回收。

食藥署昨日發布藥品回收訊息，大法貿易股份有限公司自日本進口的「漢生萃暢胃顆粒」，有4批號賦形劑添加不足，批號為AIZA、AIZB、LMZA與LMZB，將啟動回收作業。

食藥署說明，「漢生萃暢胃顆粒」屬指示用藥，主要緩解胃部不適或灼熱感，或經診斷為胃及十二指腸潰瘍、胃炎食道炎所伴隨胃酸過多、食慾不振、胃腹部膨脹感、消化不良等症狀，一般民眾在藥局皆可購得。

然而，日前日本衛生單位發布此款藥品回收警訊，經詢問代理商，原廠說明是自主檢查時，發現此款藥品賦形劑添加量不足，即藥粉可能無法順利黏合成顆粒狀，但藥效與安全性不受影響。

食藥署指出，4批受影響「漢生萃暢胃顆粒」總數量共8萬5990盒，7萬460盒已販售，提醒民眾可至購買藥局或醫療院所退換貨。依規定此款藥品須於11月15日前完成回收作業，並應繳交回收成果報告書及後續預防矯正措施。

title: 日製胃腸藥賦形劑不足 4批回收 | 中華日報


content_text:
Photo News: Olympic stars compete in National Games in New Taipei City 從照片看新聞: 東奧體育明星 新北「全運會」同台競技Retired tennis player Rendy Lu, background, and taekwondo player and Tokyo Olympics bronze medalist Lo Chia-ling are set to light up the holy flame at the opening ceremony of the National Games. Due to the COVID-19 pandemic, the biannual games were held without spectators this time. (Translated by Eddy Chang)「全國運動會」盛大開幕，退休網球名將盧彥勳(後)、東京奧運女子跆拳道銅牌得主羅嘉翎，準備為今年的全運會點燃聖火。受到疫情影響，兩年一度的賽事不開放民眾進場觀戰。 Photo: CNA 照片：中央社

Taiwanese swimmer Eddie Wang of Taipei competes in the National Games in New Taipei City on Monday, winning eight golds and two silvers at the games. (Translated by Eddy Chang) 台北市游泳選手王冠閎，於本週一在新北市主辦的「全國運動會」出賽，本屆賽事創下八金二銀佳績。 Photo: CNA 照片：中央社

Performers release giant sky lanterns at the opening ceremony of the National Games at Sinjhuang Gymnasium in New Taipei City on Oct. 16. The six-day games ended on Thursday.(Translated by Eddy Chang) 「全國運動會」今年由新北市主辦，表演者於十月十六日，在新莊體育館開幕式上施放巨型天燈，六天的激烈賽事已於週四閉幕。 Photo: Lin Cheng-kung, Liberty Times 照片：自由時報林正?

Taiwanese gymnast Tang Chia-hung of Taipei competes in the National Games in New Taipei City on Oct. 3, winning four golds and one bronze at the games. (Translated by Eddy Chang) 台北市體操選手唐嘉鴻，十月三日在新北市主辦的全國運動會」出賽，本屆賽事創下四金一銅佳績。 Photo: Fang Pin-chao, Liberty Times 照片：自由時報方賓照

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 新北 新莊 新北市


content_text:
要看見晨曦，就要趕在黑夜中動身，我們不是見證絕望的旅人，讓殷切盼望改變的人再度燃起希望，並將希望化為可能，才是我們的使命。

清晨四點，沙鹿的風帶著入秋的涼意，與柏惟一起，大家邁開步伐走在民主最後一哩路上。

謝謝這些日子以來，那些陪伴的身影，那些不捨的淚水，還有源源不絕的鼓勵打氣。

沒有你們，這條路我們沒有機會走到這裡。

從日出到日落，走到下一個日出與日落，再走遍一個又一個的日出日落。

如果民主的敵人，想要用邪惡的方式，蓋掉這裡的人民奮力踩過的民主腳印，那我們就一直走、一直走，讓民主的腳印佈滿整片土地，讓民主的敵人再也無法揮手抹去。

圖片來源：台灣基進臉書圖片來源：台灣基進臉書圖片來源：台灣基進臉書圖片來源：台灣基進臉書

原文出自台灣基進臉書，芋傳媒經授權轉載。

title: 《台灣基進專欄》沒有你們，這條路我們沒有機會走到這裡


content_text:
‘LOVE YOUR ENEMIES’: The families of kidnapped missionaries, mostly from Anabaptist communities in the US, asked people to pray for the kidnappers

The boss of a notorious Haitian gang accused of kidnapping 17 members of a US-based missionary group on Thursday warned that the hostages would be killed if his demands are not met.

“I swear by thunder that if I don’t get what I’m asking for, I will put a bullet in the heads of these Americans,” gang leader Wilson Joseph said in a video posted on social media.

Officials earlier in the week said that the “400 Mawozo” gang was demanding US$1 million for each of those kidnapped, although it was not clear if that included the five children in the group, among them an eight-month-old. Sixteen Americans and one Canadian were abducted, along with their Haitian driver.

People drive around a burning barricade in front of a poster of assassinated Haitian president Jovenel Moise during a protest of fuel shortages in Port-au-Prince on Thursday. Photo: Reuters

Joseph also threatened Haitian Prime Minister Ariel Henry and the Haitian National Police Director Leon Charles, as he spoke in front of the open coffins that apparently held several members of his gang who had been killed.

“You guys make me cry. I cry water, but I’m going to make you guys cry blood,” he said.

Later in the day, Henry’s office announced that Charles had resigned and was replaced by Frantz Elbe. The newspaper Le Nouvelliste said Elbe was director of the police departments of the South East and Nippes, and previously served as general security coordinator at the National Palace when Jocelerme Privert was provisional president.

“We would like for public peace to be restored, that we return to normal life and that we regain our way to democracy,” Henry said.

The missionaries who were abducted on Saturday last week during a visit to an orphanage are with Ohio-based Christian Aid Ministries, which held a news conference before Joseph’s video was posted.

Weston Showalter, spokesman for the religious group, said the families of those kidnapped are from Amish, Mennonite and other conservative Anabaptist communities in Michigan, Ohio, Ontario, Oregon, Pennsylvania, Tennessee and Wisconsin.

He read a letter from the families, who were not identified by name, in which they said: “God has given our loved ones the unique opportunity to live out our Lord’s command to love your enemies.”

The group invited people to join them in prayer for the kidnappers as well as those kidnapped, and expressed gratitude for help from “people that are knowledgeable and experienced in dealing with” such situations.

The same day that the missionaries were kidnapped, a gang also abducted a Haiti university professor, the Haitian Office of Citizen Protection said, adding that a Haitian pastor abducted earlier this month had not been released despite a ransom being paid.

UNICEF on Thursday said that 71 women and 30 children have been kidnapped so far this year — surpassing the 59 women and 37 children abducted in all of last year.

Meanwhile, hundreds of demonstrators blocked roads and burned tires in Haiti’s capital, Port-au-Prince, to protest a severe fuel shortage and a spike in insecurity and to demand that the prime minister step down.

In addition to kidnappings, the gangs are accused of blocking gas distribution terminals and hijacking supply trucks, which officials say has led to a shortage of fuel.

Many gas stations remain closed for days at a time, and the lack of fuel is so dire that the CEO of Digicel Haiti announced this week that 150 of its 1,500 branches countrywide are out of diesel.

Alexandre Simon, an English and French teacher, said he and others were protesting because of the dire conditions facing Haitians.

“There are a lot of people who cannot eat,” he said. “There is no work ... There are a lot of things we don’t have.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Haiti gang warns of executions


content_text:
台灣基進立委陳柏惟罷免案23日投票，陳柏惟上午抵達台中市龍井區龍峰國小投票所，完成投票。中央社記者裴禛攝 110年10月23日（中央社記者蘇木春台中23日電）台灣基進立委陳柏惟罷免案投票今天登場，陳柏惟上午前往投票後表示，罷免案能做的事情都已做完，現在能做的事剩監票，希望大家還是能夠把故事寫完，結局由大家決定。

台中市第2選區立委陳柏惟，遭罷免團體發起罷免，罷免案今天舉行投票。

陳柏惟今天上午9時20分，前往龍井區龍峰國小投票所投票，民眾見到他紛紛給予打氣支持。陳柏惟接受媒體聯訪時，媒體提問投票的心情是否有點複雜，他點頭回「嗯」後表示，能做的都做了，比較多的是自己對自己這一路上的想法。

陳柏惟說，覺得自己很認真，到底做錯了什麼？如果再來一次會怎麼做？有沒有經驗或是什麼差別？比較多的是自我的反省。

至於徒步選區100小時後得到的回饋，陳柏惟說，2個人之間，不管是男女朋友或夫婦，互動的時候會有開心、有難過，何況是跟很多人互動，那個東西對他來講是參政的初衷，怎麼讓大家能夠開心過好日子。

他指出，罷免案能做的事情都已經做完，現在能做的事情剩監票，過去這個地方有一些傳聞或者歷史，如今進入民主化之後，不樂見這些事情再發生，希望大家還是能夠把故事寫完，結局由大家來決定。

對於昨天晚間藝文界發起「台灣民主轉骨湯音樂晚會」相挺，遭罷免方攻擊認為花費大筆經費，陳柏惟說，很感謝四方來援，昨天來賓真的是四面八方，絕對不是哪個黨或是哪個機器可以動得起來，真的是認同他們工作的人，才願意出來站台。

陳柏惟說，投完票後會回到辦公室工作，關心各投票所監票的狀況，會一路忙到結果出來為止。（編輯：謝雅竹）1101023

journalist: 中央社記者蘇木春台中23日電

title: 罷免案投票登場 陳柏惟：結局由大家決定 | 政治


content_text:
（中央社台北22日電）今彩539第110253期開獎，中獎號碼21、29、06、36、25；派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎167注中獎，每注獎金新台幣2萬元。

3星彩中獎號碼846，正彩12注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼1351，正彩4注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1101022

title: 今彩539第110253期 頭獎摃龜 | 生活


content_text:
◎ 劉明德

馬來西亞歌手黃明志與澳籍華人陳芳語合唱的「玻璃心」，粉紅主色的MV，作品上架才一天，就遭到中共的全面封殺，兩人的微博帳號也瞬間消失。然而，正因為歌詞戳中了中共的痛處，引來牆內牆外的熱烈回響，至十月二十二日YouTube上線才七天，就已經超過一千一百萬的觀看次數，不只在台灣、香港、新加坡都名列發燒影片第一，還闖入YouTube世界熱門排行榜的第十四名。那麼，這首膾炙人口的歌曲反映了什麼社會現象？

首先在告訴我們，中國是一個不自由的地方，只要違背中共的利益，再立意良善的言論和作品都會被禁止。因此，被禁的不會只有「玻璃心」，所有說真話的文化作品都在嚴禁之列。就像美國職籃凱爾特人隊中鋒坎特(Enes Kanter)在社交媒體上就說了「讓西藏自由，殘暴的獨裁者習近平」一句話，就換來禁播的命運，中共的目的就是要讓真相永不得公開。

其次，以習近平為首的小粉紅都不是玻璃心，而是鐵石心腸。小粉紅時時出征，就像打地鼠一樣，只要哪裡有個不對的苗頭，立刻上前打壓，這需要有多堅強的意志才能如此瘋狂。歌詞中提到的「怕被送去種哈密瓜再教育」正體現了小粉紅們的鐵石心腸。

第三、「總覺得世界與你為敵」：因為中共若不控制所有人，他的醜事就會曝光，而台灣的自由民主就是一把照妖鏡，所以，中共務必拿下台灣也是基於同樣的理由。

第四、我們以為習近平是民族主義者，這樣的理解是錯誤的。民族主義者的所作所為都是為了保衛自己的民族，而共產主義者則是消滅自己的民族，毛澤東所發起的文化大革命就是最好的說明，而列寧也清楚的表示，資產階級的民族主義與無產階級的國際主義是不可調和的。但如果需要，共產主義者就會披上民族主義的大衣。

第五、歌詞中的「蝙蝠果子貍」究竟是什麼意思？難道只是說中國人什麼都吃？還是在告訴我們誰該為新冠肺炎負責任？

（作者為德國柏林自由大學政治學博士，台南市民）

countries: 中國 新加坡 馬來西亞 美國 台灣 香港 德國

title: 自由廣場》「玻璃心」紅什麼？


content_text: 台灣基進立委陳柏惟罷免投票前最後一夜，民團「刪Q總部」22日晚間在東海藝術街商圈的科比意廣場舉行「歡送3Q之夜」，包含立委江啟臣、鄭麗文、中廣董事長趙少康都來助講，小小的廣場約擠入200人，場面熱絡，壓軸的趙少康更指，不懂陳柏惟說什麼「民主轉骨湯」，「他是囝仔嗎，現在才轉骨？」把他罷免掉才是「民主轉骨湯」。壓軸的民團領銜人楊文元、里長鄭伯其，也和精神科醫師蘇偉碩帶領志工上台感激大家一路相挺。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知由於晚會場地不大，但在活動開始後支持者陸續湧入，零散步行至廣場會場，現場為防疫，也安排QR code實名掃碼、消毒滅菌門，並且提醒所有入場支持者戴上口罩。晚會除了江啟臣、鄭麗文、趙少康出席外，媒體人朱凱翔、謝寒冰、台南市議員謝龍介，前立委柯志恩以及反毒團體「趕路的雁」協會也到場助講，該團體表示不滿陳柏惟支持「娛樂性大麻分階段開放」訴求，還指他們背後至少有50個反毒民團也希望表達心聲。趙少康：陳柏惟喊沒錢，結果音樂會場面那麼大趙少康表示，如果明天順利罷免過關了，這是中華民國第1次罷免立委成功，是民主歷史上的大成就；今天陳柏惟陣營在烏日辦音樂會，那個活動沒有2、3百萬辦不成，光舞台、音響都各要1百萬，還有幾十台遊覽車、便當、點心，都不知道錢哪裡來的，「這裡今天大家有吃點心嗎？」他說，陳柏惟說他們沒錢，結果辦音樂會場面那麼大，「明天給陳柏惟、民進黨一個教訓，讓他們知道做不好會被罷免下來！」趙少康表示，不懂陳柏惟說什麼「民主轉骨湯」，把他罷免掉才是「民主轉骨湯」。（潘維庭攝）朱凱翔指出，罷免陳柏惟已經不只是他個人去留的問題，要透過叫陳柏惟滾蛋，才能讓執政者知道人民生氣了；最近因為疫情、太魯閣號出軌、城中城大火等事件造成1800人死亡，朱凱翔說，民進黨副秘書長林飛帆、北農前總經理吳音寧，死這麼多人他們沒出聲，結果現在卻跳出來要挺陳柏惟，「我們沒辦法，選票是我們抗衡他們唯一的武器，告訴他們我們真的生氣了！」謝寒冰說，立法院那麼多立委尸位素餐已經夠令人生氣，現在又來一個陳柏惟「幹話之王」；立委選出來是要幫人民監督執政黨，結果他當選第一天開始就每天講幹話、抱民進黨大腿，「那多一席執政黨立委就好了啊」。謝寒冰表示，希望36歲的陳柏惟好好回去當製片、當小丑。「一個立委1年要花我們1千萬，我們要讓他繼續再幹3年嗎？」江啟臣：台中的未來交由在地鄉親決定，不需要其他縣市的人插手謝龍介則指，陳柏惟若是不分區立委，支持「瘋豬肉」（萊豬）他沒意見，這條罪是蘇貞昌要擔，但陳柏惟是鄉親一票一票選出來的立委，不能違背選區選民意志。謝龍介也挖苦，陳柏惟說自己是「歹命仔」，結果今天他們的舞台是千萬級的，這裡的小場地怎麼比，怎麼還說自己「歹命仔」？柯志恩表示，陳柏惟不適任立委，是因為他「沒有專業、沒有認真、沒有品德」，還指有耳語說今天活動前立委顏寬恒會一車一車巴士載人過來，「現場有人是坐他的巴士過來嗎？」至於「認真」，柯志恩說民進黨定義陳柏惟叫認真，如果平常沒在走選區，現在說要苦行，「有夠苦嗎？有夠認真嗎？」江啟臣稱，看到陳柏惟在立院用台語刁難國防部長，身為台中人覺得很丟臉，「大港你贏了，我台中港輸了啦！」江啟臣也指，明天投票是「反仇恨、反歧視、反沙文」的集結，不需要高雄或其他縣市的人來教這裡的鄉親怎麼做，要由沙鹿、大肚、龍井、霧峰、烏日的鄉親決定。立委江啟臣出席活動現場助講表示，明天投票是「反仇恨、反歧視、反沙文」的集結，不需要高雄或其他縣市的人來教這裡的鄉親怎麼做。（取自趙少康臉書直播影片）鄭麗文說，陳柏惟自比小蝦米，結果今天他們的舞台活動像是要選總統，她指出，買疫苗的立院提案就她寫的，當時要求加買3000萬劑疫苗，「當然買國際合格疫苗，為什麼陳柏惟你不但擋疫苗、還講白賊，說國民黨要買中國疫苗，你眼睛有業障嗎？還要我們吃萊豬，這就是他愛台灣的方式嗎？」

journalist: 潘維庭

countries: 中華民國 台灣 中國

events: 死亡 疫情 出軌 太魯閣

people: 陳柏惟 江啟臣 顏寬恒 謝龍介 蘇貞昌 鄭伯其 柯志恩 鄭麗文

taiwan-subdivisions: 高雄 沙鹿 烏日 成功 龍井 霧峰 大肚

things: 防疫 台語

title: 「歡送3Q之夜」藍營人士助陣 趙少康：罷掉陳柏惟才是民主轉骨湯


content_text:
Intel Corp CEO Pat Gelsinger spelled out the cost of his drive to return the world’s largest chipmaker to leadership of the industry and investors were not pleased. Shares fell about 9 percent in extended trading on Thursday.

Intel executives said profitability would suffer during the next few years because of increased spending on manufacturing technology.

Near term, if Intel’s fourth quarter comes in as the chipmaker projects, sales would decline 3 percent from a year earlier, gross margin would drop 6.5 percentage points and earnings per share would fall about 40 percent.

Signage at the entrance to the Intel headquarters in Santa Clara, California, is pictured on Tuesday. Photo: Bloomberg

Investors are focused on whether Gelsinger can improve Intel’s products quickly enough to halt market share losses to rivals and defections by customers who are beginning to design their own components.

Intel’s outlook adds to concern that his efforts to make the chipmaker’s products and manufacturing more competitive would suppress its earnings.

“Near term, we could have chosen a more conservative route with modestly better financials,” Gelsinger said on a conference call after the results. But “this is why I came back to the company, choosing to invest to maximize the long-range business that we have.”

When Gelsinger returned to Intel in February to take on its top job, he inherited a company that had lost its footing in the crucial area of manufacturing, which had been the keystone of its dominance of the industry for more than two decades.

The CEO has pledged to improve quality and build factories that will be the basis of a new business offering outsourced production to other firms, even competitors.

Chief financial officer George Davis said on a conference call that the spending would continue.Gross margin, or the percentage of revenue remaining after deducting the cost of productions, would be 51 to 53 percent in the next two years before it begins to rise to the company’s more traditional 60 to 65 percent range.

Intel’s capital expenses would be as much as US$28 billion next year, while revenue would be at least US$74 billion, Davis said.

Intel’s stumbles and advances by Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電) have let others boast that they have processors that perform better than Intel’s, something that was not possible during most of Gelsinger’s first tenure with the company. The 60-year-old originally joined the chipmaker as a teenager before leaving in 2009.

Third-quarter net income was US$6.82 billion, or US$1.67 a share, on revenue of US$19.2 billion, Intel said in a statement. Gross margin was 56 percent, compared with an average estimate of 55 percent. Sales, excluding a memorychip business that Intel is spinning off, were US$18.1 billion, falling short of estimates.

In the crucial data center business, revenue from cloud service providers dropped 20 percent in the quarter ended Sept. 25. Clients such as Amazon.com Inc and Microsoft Corp are making more chips for themselves, raising worries that Intel could permanently lose some of that business. Total data center sales of US$6.5 billion in the period matched estimates, helped by demand from government and corporations.

Shares of the Santa Clara, California-based company declined to a low of US$50.75 in extended trading following the results. The stock closed at US$56 in New York and has increased 12 percent this year, lagging behind an index of semiconductor-related shares.?

Intel said that revenue in the quarter ending in December would be about US$18.3 billion, in line with analysts’ average estimate. Earnings, excluding some items, would be US$0.90 a share. Analysts, on average, projected US$1.02 a share.

Gross margin would be 53.5 percent, the company said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Profitability to suffer as Intel plays catchup


content_text:
記者廖俐惠／綜合報導

美國好萊塢巨星亞歷鮑德溫（Alec Baldwin）21日在片場誤殺了攝影導演哈欽絲（Halyna Hutchins），他在台灣時間22日晚間11時許，於個人推特發聲，表示持續與哈欽絲的丈夫保持聯繫，會給哈欽絲的家人提供支持。亞歷鮑德溫坦言非常震驚，強調會全力配合警察調查，以釐清這場悲劇是如何發生的。

▲亞歷鮑德溫誤殺了攝影導演。（資料照／美聯社／達志影像）

亞歷鮑德溫在主演的電影《Rust》發生重大意外，他手持道具槍不慎擊中42歲的攝影導演哈欽絲（Halyna Hutchins）以及48歲的編劇兼導演索沙（Joel Souza）。哈欽絲被緊急用直升機送往醫院急救，仍宣告不治；好消息是，索沙目前已經出院。

▲目前該電影劇組已停止一切拍攝。（圖／美聯社／達志影像）

對此，亞歷鮑德溫在稍早於推特上發文，表示對於一位妻子、母親、同事、深受景仰的哈欽絲的死去，沒有任何言語能夠形容他的震驚以及悲傷。「我將全力配合警方調查，以釐清這起悲劇是如何發生的。」亞歷鮑德溫進一步指出，有與哈欽絲的丈夫保持聯繫，提供他及其家人協助，「對於他的丈夫、兒子，還有所有認識且喜愛哈欽絲的人感到心碎。」

journalist: 廖俐惠

title: 亞歷鮑德溫首發聲！誤殺女攝影導演：震驚到說不出話 | 電影


content_text:
文化大學於開學第一周進行了遠距教學與分流上課並行的政策，導致有些學生的不方便，在開學第二周後即改成全遠距上課與實體上課並行，但學生們的困擾還在持續，校方也隨即安排了校內的一些空間讓學生們做一個緩衝使用。

因應新冠肺炎的疫情影響，各個學校開學的方式有許多不同，文化大學在開學的第二周起採用了80人以上的課程全遠距教學，剩餘的課程採用實體到課，這樣的方式雖能有效的處理防疫的問題，但學生的課表若是兩種上課方式交錯，要如何在線上上課時有地方可以上課，不會看到許多學生在校園無處可去。文化大學教務處綜合組組長王禎綺表示：「因為難免第一周是有三種上課方式 大孝館的交誼廳可以容納八十個人的桌椅 那旁邊的小的會議室也都開放出來 提供這些同學可以暫時去那邊坐著上課 圖書館的五樓和六樓的戶外的閱覽區 也是提供給同學做一個緩衝使用。」

在初步開始遠距教學的階段，防疫也是很重要的一環，但是不管做得再齊全，總會有一些不夠完善的地方，王禎綺表示，「現在疫情狀況穩定，不論是遠距上課的方式，或是防疫的措施，步調都是跟隨中央做變動與執行，對於學校來講 跟隨著教育部的腳步 教育部就是跟隨著中央疾管局的一個腳步 現在大體上來看 整個疫情是穩定的 所以我們是很希望在著重一個教學品質的狀況之下 我們很希望同學們都能夠盡快回歸正常，在這個疫情逐漸趨緩的時候，學校也希望可以早日回歸到正常的節奏，回復成面對面上課，老師們也覺得這樣的上課方式可以與學生們有更好的互動。」

雙十連假以後大部分的課程就回到全實體 那我們也很樂見 這樣同學回到校園學習 那個氛圍還是加分的 所以我們也是輔導學生 然後也讓家長能夠瞭解這種狀況 在滾動式當中 難免會遇到這種震盪的狀態

最後決定整個學期的上課方式，還是要由中央評估及靜待疫情撥雲見日的一天，做出正確的判斷，學生們的上課方式才有可能回歸正常。 。

以上新聞由華岡電台記者 葉奕霆 採訪報導

events: 疫情 新冠肺炎

title: 遠距實體教學交錯 妥善利用公共資源交互使用


content_text:
戰神身障黑與竹東不老海盜今天(23日)在出口盃多元族群棒球賽以0比0打成平手，其中三壘手陳卜誠在5局上演出飛撲美技，解除失分危機，表現精彩。

東道主戰神身障棒球隊分成黑、白兩隊出賽，戰神黑對上不老海盜上演投手大戰，兩隊激戰5局都無法攻破城池，其中5局上不老海盜2出局攻佔滿壘，第六棒陳石富擊出三壘方向滾地球，有機會形成安打的球被戰神黑三壘手陳卜誠硬是攔下再傳往一壘擋住失分，讓全場大聲喝采。

以二、三壘為守位的陳卜誠指出，當時2出局，如果球穿越就要掉分，因此反射動作就是撲下去，心想慢一點穩傳應該有機會，「打軟式球又下雨，對守備的確不太容易。」

陳卜誠先天髖關節有問題導致長短腳，動刀置換人工關節。 大會提供52歲的陳卜誠球齡長達30年，自學生時期就有接觸棒球，工作後則打慢壘，因為認識身障棒協創辦人潘瑋杰的父親潘孝仁而加入球隊，他說，先天髖關節有問題導致長短腳，長久下來會磨損，因此動刀置換人工關節，把棒壘球當運動來復健。

「在這邊滿快樂的，隊友大家一起打球，就連我現在的工作也是他們介紹的，大家就像朋友一樣」，陳卜誠說，自己原本工作年資屆滿25年退休，本來一邊照顧父親，後來父親過世後，在隊友介紹之下來到北投新民國中擔任約聘職。

陳卜誠自第二屆出口盃就開始參賽，見證隊伍越來越多，他提到，這樣很好，不管什麼族群能運動就動，對身體很好，「如果球隊需要我，我就下去，沒有下場也沒關係，盡一己之力就好。」

taiwan-subdivisions: 竹東 北投

title: 棒球／長短腳戰神校正回歸 52歲陳卜誠出口盃五星美技撲球


content_text:
中國駐英大使館對英國國防大臣華禮仕的涉台言論，表示強烈不滿和堅決反對，強烈敦促英方恪守一個中國原則，謹言慎行，不以任何方式干涉中國內政。

華禮仕日前對中國軍機在台海地區的演練活動表示關切。

中國駐英大使館發言人說，當前台海局勢複雜嚴峻的根源是台獨分裂勢力勾連外部勢力，不斷進行謀獨挑釁。中國軍隊進行戰備巡航是針對當前台海安全形勢和維護國家主權需要採取的必要行動，完全正當合法，無可指責。

發言人指出，台灣問題純屬中國內政，任何外部勢力無權干涉。中方堅定不移反對台獨勢力分裂活動，堅定不移反對任何外部勢力插手台灣問題。中方完全有決心、有信心、有能力挫敗一切台獨圖謀，捍衛國家主權、安全和領土完整。

countries: 中國 英國 台灣 海地

title: 中國駐英使館堅決反對英方官員涉台言論


content_text:
中華職棒今年的新人王之爭，味全龍隊徐若熙昨天在封關戰投出四點一局、四次三振，未能完成百局、百Ｋ位居劣勢，不過另兩名熱門人選郭天信、富邦悍將隊曾峻岳，都將自己的一票投給徐若熙。

龍隊昨晚在天母球場迎戰富邦悍將隊，徐若熙先發四點一局失四分（兩分責失），退場時留下的落後局面，靠著八局下林孝程的超前安打，龍隊最終以八比七獲勝。

味全龍隊林孝程擊出兩分打點二壘安打超前比數，並在二壘上振臂。記者季相儒／攝影徐若熙本季最後一場出賽，單場四次三振讓本季三振數停留在九十八次，無緣挑戰新人年單季百Ｋ，不過他笑著說：「明年再挑戰一次囉。」

投不完五局退場時，徐若熙其實是苦著一張臉，他說：「因為沒辦法把該做的做好，是不盡責的先發投手。」

新人第一年，徐若熙創下史上首位開局十一個出局都是三振的投手、開局連八打席等多項聯盟紀錄，但他只為自己打「八十分」，因為說好的一百局沒投到，加上球季後段因為疲勞，球路控制上沒有很好。

不過徐若熙依然是總教練葉君璋眼中的「新人王」，對於子弟兵的封關戰表現算是滿意，也安排好後續課表，完全關機兩周後再出發。

曾峻岳手握「十中繼、十救援」的聯盟菜鳥首年紀錄，也是熱門新人王人選，不過若有票選資格，曾峻岳會投給徐若熙，「他的三振能力真的太強了，而且破了很多聯盟的紀錄，我都有在看，如果他拿新人王，我覺得不為過。」

郭天信今年敲出五轟，兩成九三的打擊率也是稱職開路先鋒，在中外野的防守更令人印象深刻，不過他說，就算不是隊友，「我還是投若熙，開季太猛了，創下很多中職卅二年沒出現過的紀錄」。

title: 中職／徐若熙關機 首季打80分


content_text:
〔記者吳志偉／台北報導〕孫淑媚、李奕樵在夯劇《天橋上的魔術師》飾演母子，雙雙入圍今年金鐘獎，近來他們一同上公視《36題愛上你》，沒想到李奕樵一句話惹怒Sandy吳姍儒，讓她直呼：「入行8年來第一次在台上生氣！」

李奕樵（左）、孫淑媚（右）在《天橋上的魔術師》飾演母子，雙雙入圍今年金鐘獎。（公視提供）

李奕樵在《天橋上的魔術師》飾演古靈精怪的「小不點」，年僅12歲的他，今年金鐘雙料入圍戲劇男主角、新人獎，也順利拿下新人獎座，堪稱天才童星，但首度上電視節目錄影，一開始他卻變成「省話弟弟」，顯得放不開，令Sandy想起剛回台灣當老師時，「我問小孩問一句他就答半句」的狀況，大嘆：「跟小孩聊天好累！」炎亞綸則出來緩頰：「奕樵你放鬆，媽媽不在。」

李奕樵（中）、孫淑媚（右2）上炎亞綸（左起）、唐綺陽、吳姍儒主持的《36題愛上你》。（公視提供）

李奕樵也關注到Sandy宣布婚事的新聞，唐綺陽說：「因為奕樵愛憲哥，也連帶了關注了妳。」Sandy問：「那你覺得我跟我爸長很像嗎？」李奕樵說：「如果沒有化妝的話，很像！」現場哄堂大笑，令Sandy好氣又好笑，站起來作勢說：「我先不管小朋友的誠實，他說我長得像吳宗憲？小小年紀，讓姐姐入行8年來第一次在台上生氣喔！」李奕樵仍率直表示：「可是我不覺得吳宗憲醜啊！」

李奕樵在《天橋上的魔術師》飾演古靈精怪的「小不點」，順利拿下金鐘獎戲劇節目最具潛力新人獎。（公視提供）

炎亞綸好奇李奕樵認識金鐘獎？李奕樵說：「我知道有金鐘獎，但我不知道我是入圍金鐘獎。」並感謝導演讓他演出「小不點」，還把他拍得這麼好。Sandy讚嘆：「我們入圍的時候哭成什麼樣子！他真的是極度淡定，搞得我們這幾個大人好像很沒見過世面。」唐綺陽則跟李奕樵說：「你長大以後就知道，這是一件不得了的事。」《36題愛上你》明（10）晚9點於公視播出，YAHOO TV、中華電信MOD晚間10時跟播上架。

title: 被說「沒化妝很像憲哥」 Sandy節目錄一半發怒了！


content_text:
近日，陸軍首批十名女飛行學員首次單飛的新聞登上熱搜，女飛行員們帥氣的形象、過硬的素質，贏得了眾多網友的稱讚。讓海南人民感到驕傲的是，其中一名飛行員韓佳寧是海口市第一中學的2017屆畢業生，也是海南省首位女飛行學員。22歲的她畢業了，加入第77集團軍「英雄陸航旅」，正式開始譜寫她的「藍天夢」。

環球網報導，22歲的韓佳寧今年畢業，加入第77集團軍「英雄陸航旅」，是十名女飛行員之一，她帥氣的形象，過硬的素質，從一開始就備受關注。

報導說，很多軍迷的朋友圈，這兩天都在刷韓佳寧的圖。網友紛紛評論，「颯爽英姿中國女兵！」

另據南海網報導，韓佳寧的高三班主任楊琪回憶，上高中的時候，韓佳寧一直擔任團支書，不僅成績優異、身體素質好，而且多才多藝、開朗活潑，健康而有朝氣。「她興趣愛好很廣泛，烏克麗麗小吉他、架子鼓、書法等都很優秀。」楊琪說，很少有學生在高三時還能兼顧興趣愛好，但韓佳寧卻將業餘愛好和學習的關係處理得很好。

同時，韓佳寧也是當時班上抗壓能力最強、身體素質過硬的一位學生。因為很早就有當飛行員的想法，為了加強身體鍛鍊，不管學校的晨練、早操，還是體育課，韓佳寧從來不偷懶。當別的學生因汗流浹背、氣喘吁吁而放棄鍛鍊時，她總是咬緊牙關堅持下來。

成為陸軍女飛行員的韓佳寧。(取材自環球網)女飛行學員選拔的條件極其嚴格，身高必須在165到185厘米之間；體重在標準體重的85%～120%之間；按空軍「C」型視力表雙眼裸眼視力0.8以上；無色盲、色弱；高考成績必須高於本省一本分數線等。在當年的高考中，韓佳寧取得661分（理工）的成績，超過A批線100多分，被空軍航空大學航空飛行與指揮專業錄取，由此成為海南歷史上首位高中畢業生女飛行學員。

「當時，知道這個消息後我們都很激動，為她高興、自豪！」楊琪說，韓佳寧是一個非常懂得感恩的學生，進入大學後，逢年過節，都會發問候短信給老師；也曾來學校探望老師，送上空軍航空大學的書籤。

高中時的韓佳寧。(取材自環球網)

title: 海南首位女飛行員韓佳寧 軍裝照刷屏


content_text:
13國、18支足球隊齊聚輔大足球場，一起以球會友！由台灣數位外交協會主辦的「World Cup Taiwan 2021 台灣國際友誼足球賽」，今上午於輔仁大學足球場盛大開幕，外交部與各國駐台使節代表也下場打友誼賽，成為本屆賽事亮點。這場足球場上的「外交賽」，最終由各國大使組成的「外交夢幻隊」以6比1拿下勝利。

「World Cup Taiwan 2021 台灣國際友誼足球賽」前身為在台舉辦8年的「Copa America Taiwan」，去年起由台灣數位外交協會與 Fernando Ramos 接手主辦。球賽今年更名升級，以「One Sport , One World（足球，讓世界同心）」為主題，邀集到13國共18支隊伍以球會友，盼在廣納各國人士參與下，成就一個更包容、開放、繁榮的社會。

外交部常務次長俞大㵢致詞時表示，很高興今年能與各國外交使節組成的「外交夢幻隊（The Dipomatic Dream Team）」一同在足球場上交流，疫情下能和在台外交社群互動，象徵生活將逐漸恢復日常，也感謝各界在台灣防疫過程的齊心協力。

瓜地馬拉大使葛梅斯（Willy Alberto Gómez Tirado）則表示，足球需要運用策略、教會大家韌性和團結，這次台灣在應對疫情上，正展現了這樣的足球價值。

特別的是，今年各國球隊都有許多臥虎藏龍的「斜槓球員」。來自美國的Zach四年前來到台灣，原本只是想來場長途旅行，卻因看見台灣的山脈、海洋、包容開放的人情與文化，愛上這座島嶼，並留了下來。

Zach白天是一名海上風電廠工程師，下班奔回家簡單梳洗、進餐後，就換上球衣、跑到球場，加入桃園國際男子足球隊的訓練。Zach對協會說，他3歲就愛上足球，來台後終於能加入職業球隊，並參加過兩屆「World Cup Taiwan」，交流賽事不僅凝聚了台灣國際社群，也促進台灣觀眾認識不同國家與文化。「每年參賽都很興奮又光榮！」

來自貝里斯的Delmi兩年前來台念書，來自貝里斯的她對足球不陌生，但直到她接觸了台灣的足球社群，才漸漸拾回自己的兒時興趣、加入專業訓練，今年更繼續參加「World Cup Taiwan」，為貝里斯球隊出賽。

「能在不同的土地上，持續投入自己想做的事，是一件很幸福的事。」Delmi認為，這場球賽不僅讓家鄉親友更認識台灣，也讓她有了跟台灣人介紹家鄉的機會，「藉由比賽介紹自己國家的旗幟、歌曲、文化、美食，讓我身在異鄉卻感到十分溫暖。」

台灣數位外交協會理事長郭家佑指出，今年的球賽雖然因疫情無法開放觀眾入場，但協會運用許多數位方法將球賽帶給台灣及全世界觀眾。本屆球賽不只在小學、國中、高中、大學線上導覽，也和公視、宏都拉斯的電視台合作做全程轉播。

本屆 World Cup Taiwan 2021 採閉門賽形式，除了在數位外交協會臉書粉專全程直播外，也與海外多國電視台合作轉播，全球民眾都可以一起響應這場國際賽事。

由台灣數位外交協會主辦的「World Cup Taiwan 2021 台灣國際友誼足球賽」，今上午於輔仁大學足球場盛大開幕，13國、18支足球隊齊聚輔大足球場，一起以球會友。圖／數位外交協會提供

countries: 台灣 貝里斯 瓜地馬拉 宏都拉斯 美國

title: 13國球員以球會友 「World Cup Taiwan」今輔大開幕


content_text:
高雄市立民生醫院於10月21日舉辦「飛象未來，一童守護」兒虐重症照護研討會。研討會邀請高雄市政府衛生局黃志中局長、高雄市政府社會局葉玉如副局長、高雄長庚紀念醫院龔嘉德副院長、高雄市立凱旋醫院周煌智院長、高雄市立聯合醫院馬光遠院長及高雄市立大同醫院洪仁宇副院長與會。

研討會演講議題包括﹕陪伴重症受虐兒成長的歲月、兒虐個案之保護照顧與網路合作、社會資源運用經驗初探、兒童護理之家的核心價值與實踐、特殊需求兒少的照護、從醫療照護面用愛關懷守護及在飛象家園實務之分享等。主講者為高雄長庚紀念醫院徐美欣主任、高雄市政府社會局莊美慧組長、高雄市立大同醫院周柏青主任、國立屏東科技大學趙善如教授及高雄市立民生醫院照護團隊等。

衛生局局長黃志中表示，為了更貼近弱勢孩童的需求，提升兒童權益，與民生醫院共同努力，打造飛象家園成為一個專門提供0-18歲身心障礙且有長期醫療照護需求的孩子們入住的機構，希望透過高雄市的率先作為成為兒虐長期照顧示範中心，進而培養全國各地飛象團隊，將照護模式拓展至全台灣，並將醫療資源融合社會福利體系中，全方位照護弱勢失能的孩童與其照顧者，落實兒童權益照護，開啟兒童醫療福利新章。

民生醫院院長顏家祺表示，高雄市立民生醫院附設「飛象家園」是國內首創以照護兒虐重症為主之專責機構。由於國內原無專門照顧的機構，為了能夠給遭受重大兒虐的孩童更好、更全面的照顧，民生醫院舉辦研討會希望將現有之照護經驗分享、傳承。

飛象家園，目前規劃49床，提供長期照顧、緊急安置及喘息服務等有醫療需求依賴的小朋友，大大緩解民眾照顧的負擔，也讓受照顧兒童有舒適的環境能學習、成長。飛象家園以專人專責來照護嚴重兒虐而導致重度障礙的孩子，透過醫療、復健、營養、心理及家庭社會照顧復能系統，幫助這些孩童早日恢復自我照顧功能，回歸原生家庭及社會生活。

高雄市立民生醫院今(110)年再提升飛象家園空間設備，新增3D互動式投影牆面，讓孩童體驗真實生活場域，育樂於教、強化復健功能；並引進SPA水療洗澡機，使長期臥床的孩童透過水療按摩促進血液循環，讓兒童身體與心情同步舒緩，打造更適切的照護環境。另外,在專業復健師引導下，了解與孩童互動的過程，復健師讓孩童趴臥在瑜珈球上練習肢體伸展，用玩具幫助訓練抬頭動作；對於長期臥床的孩童，則透過床邊教學，閱讀故事書或聽兒歌進行復健，過程溫馨感人。

journalist: 文 黃全興

taiwan-subdivisions: 高雄市 大同 屏東

title: 高雄市立民生醫院舉辦「飛象未來一童守護」兒虐重症照護研討會


content_text: 在進行口交工作坊的教學之前，我通常都會先問學員今天來上這一堂課的動機是什麼。在這之中，常常可以見到一種學員表示，自己口交技巧雖然沒有被嫌棄，男伴也都說很舒服，但每次就是吹不出來，不知道男伴是真舒服還是假舒服。因為沒有吹到射，猜想男伴可能不是真的舒服，許多學員便來到我的課堂上求助。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知是不是我的技巧不夠好？每個人的體質、以及他身處的環境、他今天的身體疲累與否等等，都有可能造成影響。有沒有吹射對方，跟你的技巧不完全地呈現正相關。而且我們必須認知到另一點，要達到射精狀態，不只要有足夠的生理刺激，當下心裡的性興奮狀態也是很重要的。擁有良好的口交技巧，只能增加你吹射對方的「機率」，並不保證可以讓你「百發百中」。事實上，常見取悅陰莖的方法如抽插、手淫、口交這三種方式之中，口交是最不容易讓男人繳械的。即使是口交達人如我，也沒有辦法讓每一隻屌都在我的口中繳械。所以一個男性沒辦法透過你的口交射精，並不一定是技巧上的問題。要單憑口交就讓男人射精，本身就是一件相對困難的事情。切莫太過為難自己。沒有射就不舒服了嗎？沒辦法透過口交射精的男性，不代表他對口交比較無感。他可能還是很舒服，甚至口交是他覺得最舒服的性愛模式。但覺得舒服，跟到達射精的點，很多時候是兩回事。在大多時候，我們往往將射精視為是性愛的終極目標、至高境界，但事實上真的如此嗎？大家不妨想想，自己的男伴／對手，是否曾在快要射精的時候，表示你手下留情。又或者許多男性總在網路上交流各種延遲射精的方式。男性希望延遲射精的理由有很多種，愛面子的男人覺得早洩很丟臉，體貼的男人覺得對方還沒滿足到，但多數男人不想射精的理由僅僅是希望能在爽久一點而已，做愛的過程中有爽到，遠比射精來得重要許多。而對許多男人來說，一場值得回味的性愛，最讓人念念不忘的往往是過程中所享受到的歡愉，而不是射精的那一瞬間。我常常覺得射精只是結束性愛遊戲的一道儀式。雖然射精時，陰莖呈現極度敏感的狀態，非常興奮。然而這個興奮的狀態，往往只能維持數秒。相較於在性愛過程中持續享受到的刺激，射精毋寧是一小塊可以一口吞完的高級牛排，還來不及感受他的滋味一切就結束了。很多時候，我們還是覺得雖然肉質不怎麼樣的燒烤吃到飽能帶來更大的滿足感。射了就等於舒服嗎？射精是需要付出許多代價的。射精結束之後，常常會出現一種空虛感（啊⋯⋯結束了啊）。很多人在射精結束之後，甚至會開啟「聖人模式」，任何的肢體接觸都讓他感覺到不舒服，無法在短時間內再次享受性愛所帶來的愉悅感。12全文閱讀

journalist: 方格子 Vocus

title: 口交時男伴說很舒服，為何遲遲射不出來？專家揭4個多數人的性愛迷思，1招小技巧讓他欲仙欲死


content_text: 美式賣場Costco每次推出特價或熱門商品時，總是讓許多人蜂擁而至，不過有網友表示，日前想到Costco想購買特價的知名餅乾POCKY，在架上都找不到，問了身旁的工作人員也都說「架上沒有就是賣完了」。不過沒想到當原PO至櫃檯時，佛心的助理人員竟然請主管用電腦查詢、順利買到POCKY；此篇貼文一出也引來內行網友解答。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知一名網友前（20）日於臉書社團《Costco好市多 商品經驗老實說》分享，自己奉老婆之命，到台中Costco添購特價中的POCKY餅乾，為此還在剛開門時就搶著入場。不過進到賣場後，在餅乾架上尋來尋去，就是沒看到POCKY的蹤影，問路過的賣場人員也都得到「架上沒有就是賣完」的回覆，讓原PO心灰意冷。總是找不到好市多特價商品？內行人曝1招秒解決不過，當原PO至櫃檯結帳時，順口詢問了櫃檯小姐，她表示今天好像有結帳到POCKY餅乾，接著一旁的助理小姐，也熱心地再帶原PO去架上確認一次。就當原PO望著空無一物的架上再度喪氣時，助理小姐仍不放棄地去請主管用電腦查詢，沒想到竟然發現倉庫還有貨，助理小姐馬上跑去遙遠的倉庫幫他取貨。原PO再三向助理小姐道謝，這名助理小姐只是客氣地再三說明，這是自己份內該做的事情。原PO頓時感到非常暖心、也非常感謝這名工作人員讓他順利完成任務。此篇貼文一出，引發網友熱烈討論，許多民眾都佩服這位助理小姐，不過更驚人的是，有內行網友分享找不到商品時，其實還有一招可以用！由於一般在賣場內走動的人員，不一定很清楚每件商品的庫存，因此民眾可以到收銀區外，找穿著藍色背心的主管，請他幫忙用電腦查詢最快！完整討論：《Costco好市多 商品經驗老實說》責任編輯／林俐

journalist: 楊明允

references: 臉書社團 網友

title: 好市多特價商品老是沒貨？內行人曝1招最快速方法，1秒就能確定商品庫存


content_text:
內地過去一日新增50宗新型肺炎確診個案，38宗屬本土感染，其中甘肅佔17宗、內蒙古11宗。北京6宗，全部在昌平區發現。

甘肅這一輪疫情發生至今，已有本土確診病例35宗，所有確診患者全部在定點醫院集中隔離治療，國家專家組和甘肅省專家組已進入省級定點救治醫院病區，查房會診、指導治療。

另外，北京市昌平區北七家鎮宏福苑社區新增2宗京外關聯本土確診病例，近14天累計報告6宗。市疾控中心即日起，將昌平區北七家鎮宏福苑社區，由中風險地區調整為高風險地區。

title: 甘肅新增17宗本土病例　國家專家組到當地指導治療


content_text:
對於「李雲迪嫖娼」一事，除了製造出「以實錘新聞澄清多年gay傳聞」、「拘留所又多了一位可以鋼琴伴奏的才子」等段子，留下眾人最大的不解，還是「李有錢又有顏值為何還要嫖娼」的大疑問？鳳凰網發出評論文章稱，這是人性，但不能被原諒。

鳳凰網這篇署名朱白的特約評論員文章說，正如同脫口秀藝人楊蒙恩在公開求婚後表達的一樣：「這個世上沒有天生的好人，只有被約束的文明者。」

文章稱，相較一般人在兩性市場裡沒有絕對壓倒性優勢，李雲迪這種名利皆在手、顏值號召力和流量的大咖，為何依舊還是選擇了嫖娼這違法行為？除了壓力說、精神困境說、性行為真實性說、放縱說，這裡面最重要的一點是，事關「人性」。

成年人的性行為，不同的身分關係，會有不同的體驗，從某種程度來說這是客觀事實。「一些非法的、陰暗的、不光彩的性關係，對意志力不堅定者來說也存在著一定的吸引力」。

李雲迪自獲得大獎後在很多公開演奏中狀態不佳，出現多次失誤，最嚴重一次是二○一五年十月，他與雪梨交響樂團合作在韓國首爾演出，結果出現與樂團各彈各的「車禍現場」導致演出中斷。

李雲迪曾連續九年上榜富比士中國名人榜，但自二○一七年至今卻未見其上榜。曾有媒體就此採訪李雲迪恩師但昭義，但回應稱：「先做人，再做藝術家，做音樂家，最後才是鋼琴家，反過來的路是走不通的！」

李雲迪前天出事後，陸媒欲訪問八十一歲的但昭義但被掛電話，但的另一名學生稱，老師對李雲迪非常痛心與失望，言語無法表達，想都想不出來。

不過，也有法律專家和學者認為，李雲迪僅是行政違法，其社會危害性明顯小於刑事犯罪。官方通報不符合憲法原則和比例原則，損害公民各項基本權利。學者指出，官方大張旗鼓抓嫖和宣傳，不僅不能保護個人隱私、執法方式失去尊重人格尊嚴，弊大於利。大家都失去了一位優秀的鋼琴家和他帶給眾人的音樂享受。

countries: 中國 韓國

title: 行政違法遭重懲 專家質疑過當


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。黑潮海洋文教基金會自2018年開始臺灣沿海塑膠微粒調查，並針對污染最嚴重的東北與西南海域，綜合海陸調查結果發現：硬塑膠微粒佔比最高。此外，夏季兩海域的發泡塑膠含量遠高於其他季節，推測由於洋流影響，東北海域發泡塑膠極可能來自西南海域牡蠣養殖廢棄物。

牡蠣養殖多以保麗龍浮具做為蚵棚浮力來源，保麗龍浮具破碎後產生許多塑膠微粒，漂浮海面或堆積於海岸。雖推出替代浮具，但仍以發泡塑膠為材質，2020年漁業署花費4千萬元補助5萬顆替代浮具，浮具破碎問題依然無解，使用替代浮具蚵農仍背負海洋汙染惡名。建議應由中央統籌，儘速邀集相關單位及產業，研商符合臺灣養殖環境之浮具材質與耐受標準規範。

時間：110年10月28日（四）上午10:00-10:30

地點：臺北市中正區北平東路28號9號樓之2｜地球公民基金會 臺北辦公室

記者會流程：

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 【記者會】政府補助替代浮具仍破碎 蚵農背負海洋污染惡名


content_text:
【大纪元2021年10月23日讯】（大纪元记者李馨综合报导）美国最高法院周五（22日）裁决，允许德克萨斯州“心跳法案”继续实施，但同意下个月听取关于此项法律的口头辩论。

最高法院周五允许德州继续执行新堕胎法，但同意于11月1日进行法庭口头辩论，以裁定联邦司法部和德州堕胎服务提供者是否可以在联邦法院起诉德州的“心跳法案”。

俗称的“心跳法案”即德州参议院《第8号法案》（S.B. 8），已于9月1日生效。该法案禁止医务人员在能够检测到胎儿心跳后——通常是怀孕6周时，为孕妇提供堕胎服务，并允许人们对其认为违反了该法律的人提起诉讼。

据美联社报导，下月的口头辩论将帮助决定，当法律诉讼继续进行时，是否该阻止“心跳法案”实施。最高法院决定10天左右后就展开口头辩论，这种异常快的速度表明，它计划迅速做出决定。

堕胎诊所说，“心跳法案”已经导致德州的堕胎率减少了80%。

最高法院的大法官们在裁决令中表示，对于司法部要求搁置“心跳法案”的要求，他们推迟采取行动。但自由派大法官索尼娅‧索托马约尔（Sonia Sotomayor）反对这项决定，她表示，她本来想现在就阻止这项法律实施的。

“对寻求堕胎护理的德州妇女来说，未来裁决的承诺提供了冷酷的安慰。她们现在有权获得救援。”索托马约尔写道。

她还批评，德州“心跳法案”是“公然无视德州寻求堕胎护理的妇女的《宪法》权利而制定的”。

索托马约尔是唯一一位明确表达了自己观点的大法官。但是，在最高法院的9名大法官中，周五想立即阻止德州堕胎法的不足5人。

最高法院已就德州“心跳法案”做过一次裁决。9月1日晚上，该院以5:4的表决结果，否决了德州堕胎服务提供者和其他自由派人士提起的紧急上诉案，允许德州实施其当天生效的《新堕胎法》。

在那次裁决中，保守派首席大法官约翰‧罗伯茨（John Roberts）和3名自由派法官站在了一起投票。

但最高法院的这项命令没有正式签署，大法官们只是在简易裁决中表示，堕胎服务提供者在他们的案例中没有恰当地解决“复杂而新颖的先行程序问题”。

裁决令写道：“在得出这一结论时，我们强调，我们无意明确解决申请人诉讼中的任何管辖权或实质性要求。特别是，这一命令不是基于任何关于德克萨斯州法律合宪性的结论，也绝不限制对德克萨斯州法律的其它程序上的正当挑战，包括在德克萨斯州的州法院。”

这一决定为堕胎服务提供者在未来以其它方式挑战德州法律留下了选择余地，使得该案有可能不久后再回到最高法院。

10月13日，美国第五巡回上诉法院裁决，允许德州《新堕胎法》继续执行。拜登政府司法部次日表示，将请求最高法院阻止德州实施该项法律，并于18日正式向最高法院提交了申请。

德州“心跳法案”的裁决结果意义重大，它可能会影响美国堕胎权的未来走向。

另外，美国最高法院将于12月举行听证会，就密西西比州要求推翻1973年的罗诉韦德案（Roe v. Wade）判决进行听证。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 李馨

title: 美最高法院就德州反堕胎法下月听取辩论


content_text:
2021/10/23 14:26

〔記者邱俊福／台北報導〕台北市3名某教會女教友前晚在北市景美捷運站旁傳教時，1名女高中生被以介紹敎會為由帶往敎會，卻直接換裝受洗，事後女高中生感覺自己根本只是配合完成受洗，在母親陪同下到警局控訴對方涉及強制罪，警方受理後將通知該教會負責人與傳敎的3女說明，依法偵辦。

警方表示，前日晚間8時許，女高中生在捷運站附近碰到3名女子聲稱是教會人士，以介紹認識教會、敎友名義，同行帶往景美地區1處教會。

據該女高中生表達，到敎會後竟被要求換裝進入水池，接受受洗儀式。女高中生返家後認為不妥告知母親，由母親陪同下向北市警文二分局景美派出所報案。

警方據報經調閱監視器查看，女高中生於道路行走並無異狀，目前將釐清案情後移送偵辦。

警方表示，尊重各種宗教信仰及傳教活動自由，但也呼籲傳教人員要尊重民眾意願，強行傳教行為易引發爭議，如涉有違法行為，受理後均依法移送偵辦。

title: 捷運站口傳教傳爭議  北市高二女學生「被受洗」報警


content_text: Attorney General Merrick Garland announces plans to combat mortgage lending discrimination, at the Justice Department in Washington, Friday, Oct. 22, ... Attorney General Merrick Garland announces plans to combat mortgage lending discrimination, at the Justice Department in Washington, Friday, Oct. 22, 2021. (AP Photo/J. Scott Applewhite) Assistant Attorney General Kristen Clarke adds her remarks to an announcement by Attorney General Merrick Garland on plans to combat mortgage lending ... Assistant Attorney General Kristen Clarke adds her remarks to an announcement by Attorney General Merrick Garland on plans to combat mortgage lending discrimination, at the Justice Department in Washington, Friday, Oct. 22, 2021. (AP Photo/J. Scott Applewhite) Attorney General Merrick Garland announces plans to combat mortgage lending discrimination, at the Justice Department in Washington, Friday, Oct. 22, ... Attorney General Merrick Garland announces plans to combat mortgage lending discrimination, at the Justice Department in Washington, Friday, Oct. 22, 2021. (AP Photo/J. Scott Applewhite) Attorney General Merrick Garland announces plans to combat mortgage lending discrimination, at the Justice Department in Washington, Friday, Oct. 22, ... Attorney General Merrick Garland announces plans to combat mortgage lending discrimination, at the Justice Department in Washington, Friday, Oct. 22, 2021. (AP Photo/J. Scott Applewhite) WASHINGTON (AP) — The Justice Department announced Friday a cross-government effort to investigate and prosecute redlining, the practice of banks discriminating against racial minorities or certain neighborhoods. It is the first major expansion of redlining investigations since the Obama administration. As part of the effort, the Justice Department as well as the Consumer Financial Protection Bureau and the Office of the Comptroller of the Currency also announced a new case against Trustmark Bank for its treatment of Black and Hispanic borrowers in Memphis, Tennessee. Despite a half century of laws designed to combat redlining, the racist practice continues across the country and the long-term effects are still felt to this day. The average net worth of a Black family is a fraction of a typical white household, and homes found in historically redlined neighborhoods are still worth less than homes found in non-redlined communities. “Lending discrimination runs counter to fundamental promises of our economic system,” said Attorney General Merrick Garland, in prepared remarks. “When people are denied credit simply because of their race or national origin, their ability to share in our nation’s prosperity is all but eliminated.” Garland said the department is currently investigating several redlining cases and expects it will be opening more in the coming months. “We will spare no resource to ensure that federal fair lending laws are vigorously enforced and that financial institutions provide equal opportunity for every American to obtain credit,” Garland said. The Justice Department effort also includes the CFPB and OCC, two of the nation's financial regulators that are often most involved with mortgage lending. It will also involve U.S. attorneys' offices with local experience in these neighborhoods as well as state attorneys general. The department will also be expanding its analysis of bank lending activities to look for usual behavior patterns. “It’s an endemic problem that requires all hands on deck," said CFPB Director Rohit Chopra on Friday. While there are still cases of historical redlining — where banks exclude certain neighborhoods — the Biden administration is focusing a significant part of this effort on modern-day redlining, which can often come from the algorithms and software banks use to decide whether to approve a loan. The CFPB will be focusing much of its effort on algorithmic redlining, Chopra said “Digital redlining may simply ingrain old forms of discrimination." The Trump administration largely sidelined federal efforts to investigate redlining cases. The Trump administration brought its first redlining case in 2018 — nearly two years into the administration's tenure — and largely dismantled the Civil Rights Division run by Vanita Gupta, who under the Obama administration had tried to expand redlining investigations. The Justice Department, CFPB and OCC reached a settlement against Trustmark National Bank on Friday that would end allegations that the bank redlined against certain neighborhoods in Memphis. Trustmark, a bank primarily found in the South with $13 billion in assets, will be required to open a mortgage office in a majority-Black and Hispanic neighborhood within the Memphis metropolitan area as well as contribute $3.85 million toward a fund to create loan subsidies for borrowers in discriminated neighborhoods. The agreement calls for a $4 million payment to the OCC and $1 million payment to the CFPB, for a total of $5 million. Trustmark President and CEO Duane Dewey said in a statement that the bank fully cooperated with the DOJ's investigation to “avoid the distraction of protracted litigation.” The discriminatory acts happened between at least 2014 and 2016, and the bank has made efforts to fix these practices, he said. ___ An earlier version of this story had the incorrect figures for how much in fines Trustmark would pay to the OCC and CFPB.

journalist: By KEN SWEET , AP Business Writer, Associated Press

title: Justice Department to expand redlining investigation efforts


content_text:
記者王怡翔／台北報導

味全龍22日以8：7驚險擊敗富邦悍將，「音速小子」林孝程在8局下半敲出關鍵的超前安打，成為球隊英雄，這對本季頻繁受傷的林孝程來說相當不容易，今天賽後獲選單場最有價值球員，林孝程賽後心情感慨，直說：「就像有曙光照進我的世界」。

▲味全龍外野手林孝程。（資料圖／記者劉彥池攝影）

林孝程是去年二軍的盜壘王，原本期待今年球季上到一軍之後，能為球隊做出貢獻，但是先是熱身賽被觸身球打到手指受傷，又發生左膝蓋十字韌帶撕裂，接著重回一軍後，在8月底又在本壘攻防戰時被打到頭，造成腦震盪下二軍。

其實去年球季在二軍時，林孝程還有食物中毒過，缺席了一周的比賽，他開玩笑地自嘲說：「一百種受傷的方式都經歷過。」

今天林孝程4次上場打擊都上壘，敲出2支安打選到2次保送，尤其8局下關鍵的二壘打幫助球隊建功，「音速小子」首次站上MVP的頒獎台，他說：「心情很感慨，受傷的時候真的蠻低潮的，傷好了又受傷，心真的很累，今天就像是曙光照進我的世界。」

journalist: 王怡翔

title: 曾食物中毒、腦震盪...「音速小子」林孝程當英雄心感慨 | 運動


content_text:
GINO擔任指舞春秋按摩會館一日店長。（記者王文麟攝）

〔記者蕭方綺／台北報導〕GINO正趕拍八點檔《黃金歲月》，今（23）出席按摩店新據點開幕活動，提到自己連拍3齣本土劇，軋戲導致日夜顛倒，因此常去按摩，放鬆筋骨，沒想到按摩店的老闆有天對他說「一直來按，乾脆一起來開店」，他爽快答應，成為按摩店股東之一，開啟他的斜槓人生。

他受訪時滿口生意經，提到目前有18家分店，但今年遇到疫情攪局，原本擴張新店的規畫被打亂；還好5月三級警戒期間，各門市房東都佛心降租，才得以撐過那段艱困時期。此外，GINO堅信市場需求不滅，「這是一個人人都需求的剛性產業，唯有自己滿意客人才有可能尬意，要做就做到業界最好，成敗了然於心」，其他就是時間的問題。

title: 連拍3齣本土劇「職災」成助力 Gino不畏疫情斜槓開店


content_text:
當前台海局勢連北韓都開始關注。新華社發自平壤的報導指出，朝中社23日報導，北韓外務省副相樸明浩22日譴責美國無端插手台灣問題。樸明浩稱，近期，美國為「台獨」勢力撐腰打氣正在加劇軍事緊張。

樸明浩甚至指出，北韓會將美國在台灣問題上的霸權主義行為與朝鮮半島局勢聯繫起來，繼續保持警惕予以嚴密注視。

根據報導，樸明浩表態支持北京對於兩岸關係的立場。他表示，北韓完全支持中國政府和人民維護國家主權和領土完整、一定要實現祖國統一的立場。

樸明浩說，近期，美國為「台獨」勢力撐腰打氣正在加劇軍事緊張。這證實雖然美國聲稱堅持一個中國原則，但實際上把台灣作為反華打壓工具。台灣是中國的一部分，台灣問題純屬中國內政。美國此舉是對中國露骨的干涉，也是對國際和平與穩定的嚴重威脅。

他指出，中國政府在各個場合敦促美國以實際行動恪守一個中國原則和向中國做出的嚴肅承諾，不與台灣進行任何形式官方往來，不向台灣的分裂勢力發出錯誤信號，這是理所當然的正當主張。

樸明浩稱，「美國要搞清楚」，其干涉內政、分裂活動和露骨的雙重標準行為只會帶來「搬起石頭砸自己腳」的苦果。朝鮮會將美國在台灣問題上的霸權主義行為與朝鮮半島局勢聯繫起來，繼續保持警惕予以嚴密注視。

countries: 北韓 台灣 美國 中國

title: 當前台海局勢北韓也關注 稱繼續保持警惕、嚴密注視


content_text: 行政院長蘇貞昌日前和國民黨立委鄭麗文在院會對嗆，態度強硬。國民黨立委林思銘今（22）日表示，從立法院第7屆到第9屆，行政院送交審議的法律提案，平均每個月約12到15件；本屆迄今為止只有176件，平均月提案量為8.4件，幾乎只有過去一半，堪稱「最懶惰內閣」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知林思銘指出，檢視本屆立法院法律提案，行政院提案是歷屆最少，堪稱最懶惰內閣。而蘇貞昌對內實行「大院長制」，人事、權力一把抓，卻大砍任務編組，無視外界對修法的期待，各項重大法案不知還要在行政院躺多久。行政院長蘇貞昌（左）與國民黨立委鄭麗文（右）12日在立法院質詢時針鋒相對。（資料照，柯承惠攝）林思銘說，蘇貞昌在政院都要他說了算，去年被外界批評當院長卻不開會，行政院內11個該由院長主持的任務編組不但久未開會，其中7個最近一次的會議也都由他人代理。結果蘇的回應竟然是大砍任務編組，連深受期待、攸關體育發展的「體育運動發展委員會」，也要解編。 另外，政務委員張景森在臉書發文，表示台灣1年車禍死亡3000人、受傷50萬人，是「非常惡劣、非常差勁的世界紀錄」。林思銘對此檢視行政院送進立法院的法律提案，不僅沒有任何與車禍防範相關的法案，提案量還是歷屆最低。林列舉，社會關注與消防安全有關的《消防法》、攸關海洋保育的「海洋三法」，以及保障外送員權益、納入「全時保單」、「回訓機制」的《勞基法》等，到現在都還看不到影子；甚至勞保再5年就要破產，「勞保條例」究竟要怎麼修，這套保險制度要怎麼走下去，行政院都不想面對。林思銘並喊話，愛作秀的蘇貞昌應趕快關心一下張景森所說「沒選票可拿、沒鈔票可花、沒辦法安排動土剪綵秀，沒什麼人有興趣」，但卻對國家、社會、人民影響極其深遠的法案政策。

events: 車禍 死亡

people: 蘇貞昌 林思銘 鄭麗文 張景森

title: 「送立院法律提案歷屆最少！」他批蘇貞昌「大院長制」釀「最懶惰內閣」


content_text:
美國總統拜登21日在被問及若台灣遭到中國攻擊，美國是否會防衛台灣時，做出肯定的答覆，並說美國對此有所承諾。（圖取自facebook.com/WhiteHouse）拜登：台灣若遭中國攻擊 美國承諾提供防衛美國總統拜登21日受訪時被問及，台灣若遭到中國攻擊、美國是否會防衛台灣，拜登答覆說：「會，我們對此有承諾。」白宮與國務院22日同聲指出，拜登並未傳達新的政策，美國對台政策不變。美台防務關係以台灣關係法為指引，協助台灣維持自我防衛，並視任何非和平方式決定台灣前途的行為，是對西太平洋和平與安全的威脅。（看完整報導）

東北季風影響 週末北台灣探18度以下、防豪大雨中央氣象局22日表示，週末桃園以北、東北部仍有局部大雨或豪雨，氣溫約落在18度到19度之間，局部空曠地區可能更冷。25日東北季風將稍微減弱，氣溫逐漸回升，降雨趨緩，其他地區為多雲到晴午後有局部陣雨的天氣型態。（看完整報導）

9月失業率3.96%連3降 近5個月新低國內勞動市場持續回溫，行政院主計總處公布9月失業率為3.96%，月減0.28個百分點，連3個月下滑。主計總處說明，9月相關商業活動持續恢復，帶動就業人數月增1.8萬人；雖然失業率仍是2017年同期以來較高水準，不過隨疫情好轉，已創近5個月新低。（看完整報導）

全聯收購大潤發橫跨超市量販 預計明年中完成超市龍頭全聯福利中心22日在零售市場拋出震撼彈，宣布收購台灣第二大量販店大潤發，本次交易包含大潤發自有土地及建物、門市經營權及大潤發自有品牌，收購案預計2022年中完成，但需通過主管機關審查確認。學者指出，全聯福利中心收購大潤發，短期內會牽動市占率，長期則需觀察合併後的科技數據、人力等整合狀況，才能判定這場合併案是否真達到加乘效果。（看完整報導）

中國恆大支付23億元債券利息 債務危機仍未解除中國媒體報導，陷入嚴重財務危機的中國房地產龍頭恆大集團21日支付了一筆9月23日即到期、金額8350萬美元（新台幣約23.3億元）的公開巿場美元債利息。報導分析，恆大這次雖然償還了一大筆利息，化解違約危機，但並不代表已經走出困境；恆大基上本已經沒有收入來源，只能靠變賣資產、子公司獲取資金來維持營運並償還其他債務。（看完整報導）

李雲迪涉嫖娼 中國官媒：演藝事業恐難繼續中國鋼琴家李雲迪21日晚間傳出因嫖妓而遭拘留，消息引發熱議，中國音樂家協會22日聲明取消他的會員資格，而眾家官媒也一致譴責，並指他可能無法再繼續演藝行業。李雲迪被捕後，官媒在社群平台公開稱讚基層線報組織「朝陽群眾」建功，參與破獲多起明星吸毒、嫖妓等大案。中共當局利用在各地布建這類基層組織網，用來通報犯罪、監視民眾動態。（看完整報導）

不理中國大使館反對 義大利准許異議漫畫家巴丟草辦展諷刺北京政治的中國漫畫家巴丟草將在義大利布雷西亞（Brescia）舉辦展覽，內容譴責中國的政治壓迫，以及對COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情的資訊審查。中國大使館要求取消，但布雷西亞市長在22日刊登的評論中表示，展覽將按計畫舉辦。（看完整報導）

元宇宙大進擊 臉書微軟參戰引爆全球話題元宇宙是指由現實與虛擬混合而成的數位世界，讓人們透過虛擬環境在不同裝置間移動及溝通。概念股宏達電22日股價續揚，盤中一度觸及漲停。臉書、微軟和輝達等國際大廠爭相投入元宇宙的開發，帶動VR與AR硬體、晶片廠等供應鏈商機。（看完整報導）

亞歷鮑德溫開槍誤殺攝影指導 好萊塢片場意外時有所聞63歲的男星亞歷鮑德溫在片場使用的道具槍枝不知何故擊發，導致攝影指導傷重死亡，導演也受傷。好萊塢發生這類事件已非首例，李小龍之子李國豪和美國男星強艾瑞克海克遜都在拍片期間意外中槍身亡。（看完整報導）

房市熱絡 9月新承做房貸利率1.346%改寫新低央行公布9月五大銀行新承做房貸金額為新台幣555.52億元，不只較8月大增120.51億元，房貸利率更下探1.346%，改寫歷史新低紀錄，央行官員坦言，部分銀行整批分戶貸款增加，加上有些銀行想要強化房貸競爭力，針對優質客戶給予優惠貸款，這兩者都會壓低房貸利率水準。（看完整報導）

countries: 台灣 中國 美國 義大利

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 和平 和美 太平 桃園

title: 早安世界》拜登明確表態：台灣若遭中國攻擊 美將提供防衛 | 生活 | 重點新聞


content_text:
總統蔡英文今天表示，能源轉型是任內最重要的任務之一，一定要如期達成，台灣光電設置量較5年前成長4.3倍，盼大家共同努力「把台灣最重要的一件事做完」。

雲林麥寮天機太陽能電廠正式落成啟用典禮今天舉行，蔡總統出席並致詞說，能源轉型是政策中最重要的任務之一，不管是能源政策、國家產業政策、環境政策上，這是國家要奠定可長可久的發展基礎，也是自己任內一定要如期達成的任務。

蔡總統笑稱，她對行政院副院長沈榮津雖不至於到凌虐程度，但可能有騷擾到他，見面就抓著他問事情，沒有見面時打電話騷擾，「歐吉桑蠻耐操的，請大家給他一個掌聲」。

總統指出，有行政院副院長帶領行政團隊一起努力，業界也看到開陽能源董事長蔡宗融不斷提出建議，恭喜他完成重大能源計畫；過去在發展綠色能源的路上，感謝他不僅跟政府在一起，「也常常罵我們，但罵是好的，讓我們有心理韌性，也讓我們知道民間業者碰到什麼困難」。

對國泰參與這項太陽能電廠投資，總統謝謝國泰金控、國泰人壽可以大力支持綠能產業發展，並提到政府去年啟動綠色金融行動方案2.0，期待金融機構一起支持能源轉型與發展。

蔡總統表示，台灣光電設置量相較5年前成長4.3倍，實際分擔尖峰用電需求、減輕供電壓力，這很不容易，感謝各位努力。

總統提到，除了中央努力外，也需要地方共同配合，聽到雲林縣縣長張麗善、立法委員蘇治芬對於綠能產業發展想法，需要大家共同努力處理問題，也讓地方可以發展，能有好的收入。

總統期許大家一起共同努力，讓台灣綠電大力前進，並強調綠電發展也跟國際趨勢與需求有關，如何符合國際要求、如何往前走，這是非常重要的共同課題，盼大家一起把台灣最重要的一件事做完。

沈榮津致詞時表示，現在回頭看，投入能源轉型是超前部署，台灣力拚2025年太陽光電達成20GW設置目標，目前台灣太陽光電可達到7GW，年底可能達到8GW，離目標還有12GW，每年都要增加3GW。

他說，總統時常打來詢問離岸風電、太陽能光電進度，目前除了綠能之外，也要關注儲能，讓中午很多太陽能光電可儲存起來，等到夜間、黃昏可以使用。

經濟部長王美花指出，每週都在盯著案場進度，過程中需要很多跨部會協調，取得利害關係人支持。現在有許多綠能要加入台電供電系統，也是很不容易的事情。

王美花說，國內太陽光電產業受疫情影響，經濟部6月先決議今年下半年併網案場得適用上半年度較優費率，近期因國際原物料飆升，能源局也決議太陽光電躉購費率增每度電外加新台幣0.2245元，希望讓再生能源工作推動愈來愈順利。

people: 蔡英文 沈榮津 張麗善 蘇治芬

taiwan-subdivisions: 雲林縣 麥寮 雲林

title: 總統：能源轉型是任內重要政策 一定要達成


content_text:
台南80年台菜老店阿霞飯店的第四代老闆吳健豪說，政府應該趁著疫情危機，設計扶助政策，協助業者打開國貿大門。（記者王捷攝）

2021/10/23 22:11

〔記者王捷／台南報導〕各大企業推出優惠搶攻5倍券市場，不過中小企業反映難以受到5倍券的振興，各地政府為此推出小額消費券振興市場，不過台南80年的台菜代表「阿霞飯店」老闆吳健豪說，短期內國際消費者難以回流，但危機是轉機，為把產品送到國外，開發了鱔魚意麵、紅蟳米糕等台菜代表冷凍包，中小企業更需要是扶助政策，以政策媒合國外的代理業，讓台灣的小吃能送到國際。

有中小企業者認為，以消費行為來看，多數消費者會用5倍券購買平時捨不得消費的產品，雖然政府鼓勵業者可推出消費券促銷方案來振興市場，但在疫情間，大型、連鎖企業比起中小企業更有成本度過消費低潮的寒冬，也更有資源推出促銷方案，最近因為疫情減緩市場回穩，但中小企業者難以感受到消費券帶來的振興。

阿霞老闆吳健豪說，台南市以小吃、觀光著稱的城市，許多小店也都推出食品宅配，但只限於國內，事實上台南有許多國際觀光客市場，只是在疫情期間難以回流，其實政府不一定要思考如何因應中小企業開發小額消費券，應該利用這個危機來設計扶助政策，開發國貿市場，尤其台南的城市行銷與小吃密不可分，最適合以食品行銷到國際。

阿霞飯店是台南台菜的代表，創立有80年，紅蟳米糕、鱔魚意麵是經典桌菜，吳健豪砸大錢買急速冷凍機，將經典菜色急速冷凍，目前以副品牌「錦霞樓」宅配方式接受訂單，只是如果要把產品賣到國際，第一接受的挑戰就是，台菜9成都有用到豬肉，不管是蝦捲的豬油網、炒菜的豬油，都跟台灣豬有關，雖然台灣在國際上解除了口蹄疫名單，但部分消費者對台灣豬仍缺乏信心。

吳健豪說，對日本來說，阿霞飯店的產品如同精品，每次日本的旅遊雜誌講到台南一定會提到「阿霞」，對日本來說「阿霞」等於讓日本觀光客聯想到台南，品牌有一定的追隨者，只是，大多中小企業沒有國際行銷的經驗，也不曉得該怎麼做，如果有扶助政策，協助業者開啟國貿大門，對行銷城市、台灣都有幫助。

countries: 台灣 日本

title: 台南80年老飯店 盼政策扶助將台灣小吃行銷國際


content_text:
Peugeot 與 Citroen 在台灣的代理商寶嘉聯合，上週已公開預告將會調漲 3%-5% 的售價，本週已經反映在 Peugeot 新年式售價上，漲價金額最高來到 7 萬元，即使是小休旅 2008，漲價金額最高也達 4 萬元。

休旅 3008 新年式漲價金額最高來到 4 萬元，也讓售價從 103.9 萬元起跳。

Peugeot 的 2008、3008、5008 三款休旅，除了 2008 取消 1.2 升 PureTech Active 車型，其他車型全都調漲。2008 的 3 個車型分別調漲 1-4 萬元，價格從 103.9 萬元到 122.9 萬元。

3008 的 6 個車型，分別調漲 4 萬、6 萬元，這也讓 3008 的售價，從 137.9 萬元，到 165.9 萬元不等。

5008 在新年式漲價金額最高，達到 7 萬元，也使得頂規車型售價超過 180 萬元。

5008 的漲價金額最多，來到 5 萬、7 萬元，讓 5008 的售價，來到 157.9 萬到 181.9 萬元，5008 正式突破 180 萬元大關。

旅行車代表的 508 SW，3 個車型也調漲 5 萬元，使得售價從 189.9 萬元到 229.9 萬元不等。

【試駕影音】

title: 漲價金額最高達 7 萬元！Peugeot 新年式車款售價公佈 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月22日訊】新唐人每日為讀者推薦熱門新聞和視頻節目。
【金色種子】台灣景點星光爍爍 點醒神州遊客心
北京昌平全區進入應急狀態 一小區升中風險區
10月22日，北京市昌平區全區進入應急狀態，該區北七家鎮宏福苑小區已被列為疫情中風險地區。
江西鷹潭市發生殺人案 4人死亡 包括一小孩(視頻)
10月22日，江西鷹潭市信江新區發生殺人案件，導致4人死亡。目擊者稱有小孩。
大陸知名媒體人羅昌平被批捕
10月22日，大陸知名媒體人羅昌平，因質疑中共熱捧的韓戰影片《長津湖》被批捕。
中共間諜徐延軍在美受審 手機數據遭遠程刪除
中共江蘇省國安廳官員徐延軍竊密案日前在美國俄亥俄州辛辛那提的聯邦法院開庭審理。徐被指控涉嫌從多家美國航空公司竊取商業機密並從事經濟間諜活動。控方披露，徐落網後，他使用的一部手機上的數據被遠程刪除。據稱，徐某是首名從他國被引渡至美國接受審判的中共情報人員。
李雲迪嫖娼被捕 曾5上春晚 任重慶政協常委
「中國鋼琴王子」李雲迪因嫖娼被捕，中共官媒集體發文狠批。李雲迪出事前，一直被中共官方熱捧，曾5次登上春晚，被評為「中國十大青年領袖」，還擁有重慶政協常委、全國青聯常委、香港青聯副主席等官方授予的頭銜。
瀋陽爆炸至少51人死傷 事發前正改造管道
瀋陽爆炸發生後，有消息指，涉事地段在做老舊天然氣管道改造。居民表示，當天凌晨有人在事發地段聞到疑似煤氣味。當地太原街此前發生過兩次爆炸。
上海疫情不明 第六醫院封鎖 醫生護士穿防護服
網傳因疫情上海第六醫院（簡稱上海六院）封鎖，官方回覆稱，只是對相關人員和環境進行篩查。但網民質疑此回應。上海民眾則表示，20日晚間就封鎖了，截至21日仍未解封；醫生、護士全穿防護服。
馬雲乘私人豪華遊艇 在西班牙度假購物
西班牙媒體報導，中國富豪馬雲乘坐他的豪華遊艇在馬略卡島度假，並在當地一家商店購買家居裝飾。這是馬雲被當局監管後，首次出國度假。
中國公務員考試2500人搶一職位 公安消防意外爆冷
中國大陸公務員考試近日已開始報名，西藏郵政局出現2500多人搶一個職位的火爆場面，而鐵路公安、消防等職位卻爆冷，無人問津。
中共禁歌《玻璃心》越禁越熱 專家揭四大玄機
嘲諷中共的歌曲《玻璃心》最近爆紅網絡，成為中共最新的禁歌。專家揭示，這首歌曲在炙手可熱的同時又讓中共恐懼，其中有四大玄機。
恆大賣物業自救交易泡湯 傳廣東省政府阻撓
深陷債務危機的恆大集團正在變賣資產自救，但它向另一家廣東房企合生創展出售旗下恆大物業股權的交易突然取消，更加重了其破產危機。有消息稱，該交易未獲得中共廣東省政府支持。
大陸女藝人王珞丹捲入施工合同糾紛
10月20日，大陸女藝人王珞丹，因工程施工合同糾紛被列為執行人。
恆大支付8350萬美元債息 危機依然難解
恆大集團日前支付了一筆金額8350萬美元的債券利息，但危機仍未解除。恆大基本上已經沒有收入來源，靠變賣資產還債，但近日兩筆交易都告吹。
調查：香港政治變色 逾四成港人想移民
香港在經歷反送中運動及《國安法》後，引起香港民眾移民潮。香港中文大學最新調查顯示，超過四成的港人打算移民，主要原因是香港政治不民主。
中共前文旅副部長李金早受審 被控受賄6500萬
中共前文化和旅遊部副部長李金早受賄案，10月21日在遼寧省瀋陽市中級法院開庭審理。其被指控非法收受財物逾6550萬元（人民幣，下同）。
中國疫情蔓延10省市呈多點散發 似有多個感染源
中國大陸由上海旅行團引發的新一波中共病毒（COVID-19）疫情繼續蔓延，傳播鏈已延伸至10省市，呈「多點散發」態勢。週三（20日）確診的本土病例比前一天幾乎翻了一倍，最新消息顯示北京再增一例本土確診病例。
歐金中黯然離世 莆田還有人蝸居棚屋10年無解
村霸」進行聲討。但美媒披露，此事並非個案，背景是莆田政府強拆民房推城鎮化，限制村民自建房，和歐金中一樣蝸居雨棚的大有人在。
NBA球星推特挺西藏 騰訊取消其球隊直播
美國NBA休斯頓火箭隊總經理莫雷（Daryl Morey）在推特力挺香港反送中，曾引發中共抵制，但最後不了了之。日前，NBA一名球星又在推特力挺西藏，引來小粉紅辱罵，騰訊也取消了他所在球隊的直播。
中國失業率下降？ 官民版本大不同 企業紛裁員
中共官方日前宣布，中國今年前9個月的失業率創新低。然而外界卻發現，今年以來，限於困境的中國房地產在大量裁員，外資企業紛紛撤離中國，本土中小企業大量倒閉或裁員，都造成大量人員失業，中共官方公布的數據與市場的實際表現並不符合，官方與民間給出的版本也截然不同。
美推出首個比特幣期貨 比特幣價格升至新高
週二（19日），美國首個與比特幣相關的交易所交易基金（ETF）上市，投資者受到鼓舞。比特幣週三創下歷史新高價，突破了66,000美元的高點。
【中國禁聞】10月21日完整版
【禁聞】10月21日退黨精選
【微視頻】無力解決煤炭短缺 中共怪罪煤炭企業
【新聞看點】美準駐華大使：中共有致命缺陷
【財商天下】「大掌舵」經濟 習近平的「中國夢」
【橫河觀點】中共第三個決議 和過去有何不同？
【秦鵬直播】新媒體剛出就上市 川普在搞什麼把戲？
【拍案驚奇】江志成被抓？習打造三萬「親軍」保安
【探索時分】史上最強法國柴電潛艇 台灣會買？
【今日點擊】川普宣布成立新社群媒體公司Truth Social
【有冇搞錯】中國將重回「黑炮」時代？
【晚間新聞】10月21日完整版
【環球直擊】10月22日完整版（1）
【特稿】善與惡的較量 記法輪功反迫害22年
《九评》编辑部：魔鬼在统治着我们的世界（播报版全集）
《九评》编辑部：魔鬼在统治着我们的世界（文字版全集）
點閱每日熱門話題
（責任編輯：王曉玉）

journalist: 責任編輯：王曉玉

countries: 台灣 美國 香港 西班牙 法國 中國

events: 死亡 COVID-19 裁員 反送中 疫情

people: 川普 習近平

title: 【熱門話題】江西鷹潭曝殺人案 4人死亡包括1小孩


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月22日訊】週四，歐洲議會通過了首份「歐台政治合作報告」，代表了歐洲民意對台灣的支持。與此同時，美國駐中國大使提名人伯恩斯也呼籲協防台灣，對中共強硬表態。我們連線記者王愉賀，請她介紹。
歐洲議會21日以580票贊成、26票反對、66票棄權，壓倒性通過了首份「歐盟－台灣政治關係與合作」報告。
報告呼籲歐盟提升與台灣關係，啟動與台灣經貿和科技合作，啟動「雙邊投資協定」（BIA），以及將歐洲經貿辦事處的名稱改為「歐盟駐台灣辦事處」等等。
外界認為，歐洲民意的支持，是台灣民主的一大勝利。
對此，中共駐歐盟使團向歐方提出嚴正交涉，在歐洲議會通過這份涉台報告前，中國駐歐洲的外交官也曾對歐洲議會施壓，要求撤銷報告。儘管如此，歐洲議會不予理會，歐洲議會壓倒性的票數，代表了歐盟國家對中共的整體意識。
報告明確地呼籲要協助台灣，抵抗中共的軍事威脅。報告中表示，歐洲嚴重關切中共對台的攻擊演習、侵犯領空和虛假宣傳等等，敦促歐盟採取更多措施，保護台灣的民主以及作為歐盟重要夥伴的地位。
該報告就歐盟與台灣關係提出了36項具體建議， 歐洲議會主席將把這些建議轉達給歐洲理事會、歐委會、歐盟外交與安全政策高級代表以及台灣政府。
與此同時，20日，美國駐中國大使提名人伯恩斯（Nicholas Burns）在參議院外委會人事聽證會上表示，在台灣問題上，美國絕不能相信中國（共），美方的責任是讓強化台灣的防禦能力。
他也強硬表示，「中華人民共和國（PRC）在新疆的種族滅絕、在西藏的暴行、對香港自治和自由的扼殺以及對台灣的欺凌是不公正的，必須停止。」
路透社的報導中特別指出，伯恩斯使用了中華人民共和國的縮寫「PRC」。 伯恩斯表示將繼續堅守美方的「一個中國」政策，但有權反對北京試圖改變現狀的行為。
他在開場證詞中就指出，中國（共）是美國21世紀最大的地緣政治考驗，美國必須與盟友站在一起，維繫自由開放的印太。最後他總結「中國（共）朋友很少」，「沒有真正的盟友」。
如果獲得確認，伯恩斯將擔任已經空缺長達1年的美國駐中國大使。
新唐人記者王愉賀、尚靖綜合報導

journalist: 新唐人記者王愉賀、尚靖綜合報導

countries: 中華人民共和國 中國 香港 台灣 歐盟 美國

title: 連線王愉賀：歐洲議會通過友台報告 美準駐華大使是鷹派？


content_text:
美英法德等43國21日在聯合國聲明表示，新疆人權問題依然令人憂慮，當地存在大規模再教育營，逾百萬人遭任意拘留。圖為美聯社日前獲准進入新疆最大拘留中心，門口的招牌寫著「看守所」。（美聯社）一週大事關注焦點：43國籲中尊重新疆維吾爾人權／瀋陽氣爆／臉書開發元宇宙／歐盟自力建軍／黃國書退黨／精障犯罪修法／鴻海科技日登場／9月失業率下降／飛鼠、玉山衛星退役

國際新聞

★美英澳法等43國籲中尊重新疆維吾爾人權 聯合聲明成員連3年續增

有43國21日在聯合國呼籲中國，對於新疆穆斯林維吾爾族群，應「確保充分尊重法治」，並指新疆人權問題依然令人憂慮。這項由美國、歐洲和亞洲國家連署的聲明提及殘忍、不人道的待遇，強制絕育、強迫兒童分離等情事。然而中國駐聯合國大使張軍指責此為「謊言」和「傷害中國的陰謀」，迅速否認這些「無端指控」。

★阿根廷開放3至11歲兒童打疫苗 估年底6百萬人接種

countries: 歐盟 美國 中國 阿根廷

title: 1017-1023一週大事 | 生活 | 重點新聞


content_text:
台灣本土團隊宅電推出的「ChargeSmith 電動汽車充電站地圖」，獲得國內車主青睞。（翻攝APP STORE）

〔記者林菁樺／台北報導〕電動車主出門在外最擔心找不到充電，在台灣有兩大地圖是電動車主愛用應用程式，來自美國的PlugShare、台灣本土團隊宅電推出的「ChargeSmith 電動汽車充電站地圖」，宅電的充電站地圖收錄全台超過2900個充電站資訊，可跨不同營運商、支付系統，加上介面設計清楚，吸引台灣超過7成、1.3萬名電動車主成為會員。

宅電創辦人暨執行長陳青佑就是特斯拉車主，而且是先鋒部隊，他表示，過去出門會擔心充電問題，也因而發現電動車主遇到充電樁規格不同、每家營運商使用系統也不一樣，可能手機上必須存好幾種APP，相當繁瑣。

在外停車充電碰上各種困擾，陳青佑因此自己跳下來，開發出本土的充電站地圖，就是站在車主的角度出發，可橫跨不同營運商、支付介面等，透過APP可以一站式解決車主充電困擾。

目前全台約有1.7萬名電動車主，宅電的充電站地圖從2018年推出至今，已有1.3萬名會員，每個月活月用戶數約5500名，累積的下載量達到三萬多，陳青佑笑說，下載量比車主數量多，是因為車商賣車就會順便推薦給電動車買主，認識此APP，出門在外充電不必擔憂。

陳青佑也分享，因許多停車場的充電樁都還無法做到「連網」功能，因此車主無法即時得知充電樁是否被占用，他認為，隨著電動車停車收費時代到來，連網功能是趨勢，有收費才會促成商業模式，進而鼓勵飯店、賣場等民間投入建設充電樁。

陳青佑表示，台灣現在電動車不到兩萬輛，未來還有很大的成長機會，當充電環境都建設好，車主充電體驗也要好，才會有更多人願意從燃油車汰換為電動車。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 電動車主充電免煩惱  台灣團隊推一站式充電地圖APP


content_text:
台達電子創立滿50周年，本周末主辦「台達50影像音樂會」，在亞洲首次播映英國廣播公司ＢBBC史詩級自然生態紀錄片「藍色星球II」，結合80人大編制台北愛樂管弦樂團及合唱團現場演出，特別邀請知名生態學者李家維教授全場解說，吸引大批觀眾聆賞。音樂會更採用再生紙、回收宣傳物、統計碳排、購買再生能源憑證等實際措施，打造「零碳音樂會」。

台達創辦人暨榮譽董事長鄭崇華表示，台達創立50年，今年以「影響50迎向50」為主題開展系列慶祝活動，感謝一路上支持台達的夥伴與員工，並傳遞台達「節用厚生」的理念。節用，指的是對能源的珍惜，厚生，則是厚待萬物與環境，讓改變發生，讓世界更美好。台達已在今年宣布全球各廠區將於十年內達成碳中和，本場音樂會也採取相關節能措施並使用綠能憑證，致力打造一場「零碳音樂會」。

台達品牌長暨基金會副董事長郭珊珊表示，「藍色星球II」是史上最受歡迎的自然紀錄片之一，影響所及更引發多國政府、企業、個人對海洋保育的呼籲及實際行動，這也與台達長年以來致力於環境保護的理念相契合，台達基金會今年也積極投入海洋復育活動，在東北角認養了珊瑚池復育基地。希望藉由這次台達50影像音樂會的聲光饗宴，透過台達超高畫質的8K投影機，以更細膩的畫面、更鮮豔的色彩喚起大眾對海洋環境的珍愛，讓更多人重視迫在眉睫的海洋生態議題。

「藍色星球II」耗費4年時間、125次遠征39個國家、1500天水下作業，6000多個小時的潛艇拍攝，拍攝過程驚險刺激，例如潛水艇被鯊魚攻擊，這些冒著生命危險帶回來的精彩鏡頭將許多過去未知的地帶、驚人的生物及其令人瞠目結舌的舉動呈現在觀眾眼前。影集共分成16段絕無冷場的小故事，從曲目2「巨浪來襲 Giant Waves」近距離欣賞海豚衝浪、到曲目15「好熱啊Feeling the Heat」看海象母子躲在浮冰上躲避虎視眈眈的北極熊，讓觀眾如真似幻沉浸在藍色海洋中的同時，也能了解全球暖化如何影響著生態。

BBC Earth系列的每場音樂會都要盡力於減少活動對環境的影響，力求盡可能降低廢棄物，並致力達到碳中和。本次音樂會為亞洲首演，主辦單位台達的經營使命便是實踐「環保節能愛地球」，將主動進行碳揭露，並透過回收宣傳物、購買再生能源憑證等實際措施，以打造零碳音樂會作為目標。

台達電子創立滿50周年，本周末主辦「台達50影像音樂會」，在亞洲首次播映英國廣播公司ＢBBC史詩級自然生態紀錄片「藍色星球II」。圖／台達提供台達創辦人暨榮譽董事長鄭崇華伉儷參與台達50影像音樂會。圖／台達提供

title: 台達50影像音樂會 BBC史詩級自然紀錄片亞洲首演


content_text:
鼓鼓明年5月在高雄開唱，宣布門票全面降價。

（相信音樂提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕鼓鼓去年在台北流行音樂中心舉辦首場大型售票演唱會「聽到請回答Connecting…」，明年5月7日確定在高雄流行音樂中心登場，經歷嚴峻疫情，鼓鼓體恤歌迷，宣布門票全面降價，甚至最低票價只要699元，還可搭配五倍券及藝FUN券使用。

擁有好人緣的鼓鼓，預告25日晚上9點會在IG開直播，除了好兄弟蕭秉治連線支持，還有另一位神祕人物要來參與。

鼓鼓透露對方身分，包括「知名潮牌主理人」、「平日在家十分喜歡玩樂高」、「非常會畫畫」、「唱歌寫詞作曲通通都擅長」等線索，立刻被粉絲猜出來是五月天阿信，對此鼓鼓回應：「太驚喜、太榮幸了。」

title: 鼓鼓明年5月高雄開唱 幫歌迷省荷包


content_text:
美國聯準會（Fed）鮑爾擔憂通膨升溫，並稱是啟動縮減購債（Taper）時刻，消息一出，周五（22日）標普500指數挫跌，終結連7漲；另外，英特爾財報利空慘崩逾11%，拖累費半指數跌逾1%，影響所及，台積電、聯電ADR聯袂下殺逾1%。美股四大指數，只有道瓊收小紅，創歷史新高。

美科技股在周五遭空方慘轟，使台股短線漲多的電子股承壓，也對下周盤勢挑戰萬七大關與季線，將受嚴酷考驗。

鮑爾周五表示，受到全球供應鏈短缺影響，高通膨可能持續到明年，比預期更久，Fed正在關切物價，隨時視情況因應。他認為，Fed縮減每月1200億美元購債計畫時機已到，但升息還沒那麼快，因為就業人數仍舊低迷。Fed下次決策會議將在11月 2 日至 3 日舉行。

美企財報季開跑，多家公司繳出亮眼營收，推升股價走高，如特斯拉、Netflix、微軟、Ebay等；但英特爾和Snap財報利空帶衰科技股。美股四大指數終場僅道瓊收紅，其餘紛紛下挫，

道瓊指數終場上漲73點（或0.21%），收在35677點；標準普爾500指數小跌4.88點（或0.11%），收在4544點；那斯達克指數下跌125點（或0.82%），收在15090點；費城半導體指數重挫41點（或1.22%），收在3370點。

英特爾第3季營收遜於華爾街預測，歸咎於全球晶片短缺，高層還示警，將砸重金擴廠和研發，未來2~3年毛利率可能下滑，受到負面消息衝擊，英特爾股價空前暴跌逾11% 至每股 49.46 美元。

其他半導體股漲跌互見，超微（AMD）與輝達（NVIDIA）分別小漲約0.41%、0.15%，高通下跌1.07%，美光挫跌1.65%。台股ADR也收低，台積電ADR下跌 1.77%；聯電 ADR下跌 1.16%。

網路社交平台Snapchat母公司Snap上季營收與財測遜於市場預期，原因是蘋果iPhone最新隱私權政策對廣告業務的衝擊比預期更大，該公司並警告，全球供應鏈中斷與勞力短缺壓抑數位廣告需求。

Snap第3 季營收雖然年增 57%，仍低於外界預期，第4季財測同樣令人失望。周五股價暴跌26.6%至每股 55.14 美元，連帶數位廣告與社交媒體股全數倒地，臉書重挫 5%、推特下跌4.83%、谷歌母公司Alphabet跟跌3%。

重量級科技股財報下周登場，包括蘋果、微軟、Google、臉書，以及半導體的超微 、德儀等，這幾家企業營收成為大盤漲勢能否延續的關鍵。

（中時新聞網 吳美觀）

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: 台積電 蘋果 特斯拉 Google

title: 台積電、聯電ADR雙殺 台股下周要小心了


content_text: Taiwan NextGen Foundation CEO Chen Kuan-ting. (NextGen Foundation photo) Taiwan NextGen Foundation CEO Chen Kuan-ting. (NextGen Foundation photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan NextGen Foundation CEO Chen Kuan-ting (陳冠廷) has called for the country to advance international cooperation on environmental governance and expand the "Taiwan model." In an opinion piece published Thursday (Oct. 22), Chen called on environmental activists and policymakers to think about ocean waste in the larger context of Taiwan’s geopolitical circumstances. “In my own experience, a large proportion of plastic waste collected during those events comes from China — with many of the objects featuring simplified Chinese script,” he says. Chen says that while Taiwan should focus on the pollution within its borders, environmental degradation, especially of marine environments, is a transnational phenomenon that cannot be separated from global politics. A 2017 study by the Helmholtz Center for Environmental Research showed about 90 percent of all the single-use plastic that pollutes the world’s oceans comes from just 10 rivers, six of which are in China. Chen added that though China is incrementally improving its plastic pollution in major cities, the superpower often utilizes environmental statecraft and disregards its negative actions in other countries. These include sand dredging, dam building, and weather modification projects that have disturbed the ecological balance in neighboring countries. By contrast, Chen believes, Taiwan can provide a credible alternative and promote a more inclusive vision of environmental governance for the region. “Now is the right time for Taiwan to enhance its international partnerships aimed at fostering an equitable, inclusive and progressive framework for managing environmental concerns in the region and beyond,” he says. He said the country should capitalize on the momentum it gained from the success of the ‘Taiwan model’ for combating disease during the COVID-19 pandemic. This should be expanded to offer global solutions against environmental pollution and the proliferation of microplastics and nanoplastics in particular.

journalist: By Liam Gibson, Taiwan News, Staff Writer

title: ‘Taiwan model’ should expand to environmental protection


content_text:
2021/10/23 10:45

〔即時新聞／綜合報導〕全球首富馬斯克（Elon Musk）一舉一動皆受矚目，只要是他在社群平台PO出的內容，通常都能引發討論熱潮，甚至帶動股票、虛擬貨幣應聲上漲。近日他在推特分享一張網路迷因，更讓原作者受惠，以近2萬美元（約新台幣56.3萬元）售出。

《CNBC》報導，「迷因」是近年迅速在網路崛起的次文化，就連馬斯克也是愛好者，21日他在推特PO出一張迷因，是一對情侶躺在床上看著牆上的圖畫，上頭秀出一張圖表，列出第一名的比特幣價格為6.9萬美元，第二的以太幣為4200美元。

聲稱是原作的業餘藝術者貝林（Eva Beylin）表示，雖然馬斯克沒有提及出處或原作者是誰，但他分享自己的迷因讓她倍感興奮，「迷因界的終極榮譽，就是自己的作品被迷因之王使用」。

除了獲得心靈上的正面回饋，貝林的這張作品「Love in The Time of Web3」也受到了市場的注意，在NFT（非同質代幣）在線市場Zora以5個包裹以太（wrapped ether）售出，現行價值等同1.98萬美元，這讓貝林直呼「不可思議」。

pic.twitter.com/pCO0wNNZtz

— Elon Musk （@elonmusk） October 21, 2021

title: 點石成金！馬斯克隨手PO一張迷因 竟能賣56萬


content_text:
◎ 張孟仁

隨著歐洲議會日前通過第一份專門針對臺灣所發佈的立場文件「歐盟–臺灣政治關係與合作」後，歐盟對臺灣的支持度來到新高。儘管這八頁的文件對歐盟行政單位不具法律約束力，但面對北京大陣仗出動包括全國人大、外交部、中國駐歐盟使團及國台辦等機構進行了強烈譴責與反對，足可看出報告的隱性影響力。

事實上，歐盟日益敢於發出挺台的聲浪可不僅於此，倘若追溯到日前執委會副主席關心軍機擾台、盼強化與台灣的合作，及重申歐盟支持立陶宛或會員國在不違反一中政策下，可逕自與台灣發展友好關係，核心之重乃希望藉台之力解決歐洲晶片荒問題。

歐盟外交最高代表九月二十八日亦曾向中國外長表達欲同台灣這個理念相近夥伴強化關係，三天前更直陳台灣的晶片是歐盟數位發展不可或缺之物，因此中方對台的脅迫同時也對歐盟造成了一定的風險。

由歐盟兩位執委會副主席發言的立場觀之，歐盟的「科技自主」正如火如荼的進行，而歐盟盤算打造科技民主供應鏈，將台灣視為理念相近夥伴，並網羅其中成就其數位經濟發展。倘若台灣受害，歐盟也不能幸免於難。歐盟想與理念相同夥伴共榮的想法益發明確，想進廚房（印太、台海），就得不怕熱（軍事、經貿威脅）。

歐盟近期悄然轉移外交方向，貼近印太，似乎照著他們出爐的印太政策劇本走，意欲插旗該區域，並與該區域重要成員國多方交往，一則分散風險，二來扮演要角。或許誠如美國準駐中大使所云：感覺歐洲也逐漸意識到中國威脅。歐盟介入印太的力道逐漸加強。

另觀美國總統拜登對台灣的承諾，以及美國準駐中與駐日大使不約而同論及「聯盟」的重要性，還包括日本眾議院近期改選所提出的政策，都與台海和平穩定脫不了干係。不管是德國與捷克所勝選的黨派，都不乏對台灣存有好感。儘管民主有其缺點，但同為民主的理念相近夥伴，考慮到國安因素，欲打造安全供應鏈，不免還是先給民主夥伴機會，台灣的民主與科技安全供應鏈當為西方國家的首選。

（作者為輔仁大學義大利語系副教授兼系主任、外交暨國際事務學程召集人）

countries: 中國 義大利 歐盟 立陶宛 台灣 美國 臺灣 日本 德國 捷克

title: 自由廣場》歐台政治合作報告 中國抓狂的背後


content_text:
韓聯社報導，南韓新冠疫苗預防接種推進團數據顯示，截至當地時間23日下午2時，該國疫苗完整接種率達70%。這是南韓政府開始施打新冠疫苗以來，時隔240天創下的里程碑，也同時達到政府推動分階段恢復正常生活的其中一項條件。

【中央社／首爾23日專電】

韓國COVID-19 （2019冠狀病毒疾病）完全接種率今天達到總人口7成，當局已在檢討自11月起解除餐廳等營業場所的營業時間限制。

韓國疾病管理廳今天發布新聞稿表示，國內完全接種人數在韓國時間今天下午2時達到3594.5萬人，在總人口占比超過7成，至少接種一劑疫苗人數則超過4076萬人，接種率近8成。

疾病管理廳表示，雖然無法完全終結疫情，但完全接種率提升至7成，可達到群體免疫，避免感染力強的Delta病毒快速擴散，並降低重症機率，也是代表能展開逐步放寬防疫規範，恢復日常的重要指標。

疾病管理廳長、預防接種對應促進團長鄭銀敬透過新聞稿對民眾的積極合作，以及勞苦功高的醫療人員表達感謝，並表示將繼續推進疫苗接種工作。

韓國自第4季起開放18歲以下族群及孕婦接種COVID-19 疫苗，截至今天凌晨零時，累計超過13萬人至少接種一劑疫苗，孕婦接種人數則超過700人。

10月起開始進行的第3劑疫苗接種，目前施打人數累計約2.5萬人，首批接種對象主要為第一線醫療人員、高齡等感染高風險族群；25日起開放施打的60歲以上高齡者及高風險者目前已有超過80萬人預約接種。

韓國政府規劃自11月起逐步轉向與病毒共存（withCOVID-19）模式，預計29日召開第二次會議、11月初宣布相關方案。

韓聯社報導，電影院、補習班、公演場地、自習室、遊樂園等風險較低的營業場所將最快鬆綁，當局也正在商議是否解除對餐廳、咖啡廳的營業時間限制。

journalist: 聯合報 / 編譯羅方妤／即時報導

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 南韓疫苗完整接種率達70% 離逐步與病毒共存更進一步


content_text:
近日微軟XSX mini冰箱（Xbox Mini Fridge）開始預售，該冰箱在幾分鐘內便售罄。而黃牛們也開始在拍賣網站上以數百美元的高價，出售這款冰箱。據Twitter上的潛在買家稱，微軟XSX mini冰箱在15分鐘內就被搶光了。這款冰箱正式售價為99.99美元（約2800元台幣），而在eBay上，其售價已經超過兩倍。

有許多賣家已經以標價或經由議價出售了該冰箱。這也讓黃牛們賺得盆滿缽滿。

Xbox迷你冰箱最多可以裝12罐飲料，門裡面有兩個架子可以用來放零食。這款設備甚至還提供了一個USB插孔來給設備充電，也配有直流電源變壓器，所以可以隨身攜帶。微軟已經與美國和加拿大的Target、英國的Game以及歐洲的Game Stop、Micromania及Toynk合作，而XSX mini冰箱將於12月上市。

微軟宣佈本次是預購的第一波，這意味著以後還有更多機會獲得這款冰箱，所有大家其實也不用讓黃牛們賺這一波。

類似的黃牛其實在各種地方都有，筆者也曾在日本網站為了代購和其他日本黃牛搶破頭。除非官方有限購措施，否則類似的事情還是會不停發生。大家買東西前可要睜大眼睛，省得白花錢。

journalist: MOS

countries: 美國 日本 加拿大 英國

title: 微軟XSX mini冰箱已經被黃牛搶光光，並以兩倍高價出售


content_text:
北部東部濕涼 中南部早晚涼 (圖：中央社)  中央氣象局表示，今天(22日)東北季風持續影響，配合華南雲雨區東移影響，北台灣整日仍然都有降雨情形，尤其在基隆北海岸、大台北及宜蘭雨勢較明顯，並可能有局部大雨或豪雨發生的機率。

氣象局指出，北台灣山區可能有坍方、落石及溪水暴漲，前往山區請特別注意。東部、東南部及中部山區也有局部短暫雨的機會，其他地方則雲量偏多，亦可能有零星短暫雨。

氣溫方面，氣象局指出，與昨天(22日)類似，北部、東北部、東部地區高溫大約攝氏21到23度，整日感受上較濕冷，而中南部地區26到30度，白天感受還是較溫暖舒適。

氣象局表示，東北風明顯偏強，台南以北、東部、東南部(含蘭嶼、綠島)、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有9至10級強陣風，東北部沿海空曠地區亦有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪，基隆北海岸、東北部及東部沿海易有長浪發生，台灣附近海域浪高來到3米或以上，請特別注意。

taiwan-subdivisions: 基隆 宜蘭 蘭嶼 綠島 金門 澎湖 恆春

title: [生活] 北部東部濕涼 中南部早晚涼


content_text:
新北市新莊區捷運幸福站新建停車場昨天動工，預計後年完工，可提供近500個汽、機車停車位，紓解在地居民和轉乘捷運停車需求。新北市長侯友宜表示，新莊不只是副都心，更是大台北中心，隨著塭仔圳發展及泰山楓江、五股垃圾山的整頓，帶動新莊蓬勃起飛。

捷運幸福站新建停車場工程受疫情和原物料成本上升影響，曾流標3次。新北交通局長鍾鳴時表示，新莊地區開發快速，人口成長迅速，捷運環狀線通車後為了方便地區轉乘，同時解決新莊幸福地區停車空間不足的問題，因此爭取中央前瞻預算補助在捷運幸福站旁的機車停車場興建地下1層、地上4層的立體停車場，提供109格小型車、374格機車停車位。

停車管理科長蔡柏坤表示，捷運幸福站立體停車場主要定位為「轉乘停車場」，工程以綠建築為設計準則，外觀立面則以新莊昔日的水運及農田歷史文化打底，呼應新舊市區的融合及演變；完工以後將會採用車牌辨識系統等全自動智慧化停車系統，全面提升停車的服務水準。

侯友宜表示，新北市升格10年以來，加上昨天動工的新莊捷運幸福站立體停車場，新莊區計興建8座立體停車場，共投入22億餘元，創造2426格汽車位、1168格機車位，市府會要求施工團隊加強監造，確保如質如期完工。

taiwan-subdivisions: 新莊區 五股 泰山 新北市

title: 捷運幸福站停車場動工 後年完工


content_text:
2021/10/23 16:19

〔記者許倬勛／桃園報導〕桃園市中壢殯葬園區設施老舊，焚化爐不足，市府2014年辦理「禮廳大樓、遺體處理中心暨火化場新建工程」未料波折重重，徵收土地進度不如預期，原定2018年動工延宕至明年，遭審計部桃園市審計處點名疏失。

中壢殯葬園區僅有6座焚化爐，2004啟用以來，量能已不足以每月火化625具遺體，家屬動輒得等上十天半月，民政局原規劃2018年動工新設12座焚化爐，但因土地徵用進度卡關延宕，以致連續4年被審計處點名檢討。

市府殯葬管理所長許威儀解釋，工程延宕主因是基地多為私地，徵收面積約2公頃，持有人近百名，對於徵收價格僵持不下，部分地主要求「公告土地現值再加4成」，與市府預算有不小出入，另加上變更用地的行政程序繁瑣，才會導致工期延長。

許威儀說，歷經3次公聽會、無數次協商，市府去年以4億餘元完成徵收土地及拆遷等前置作業，基地目前作為臨時停車場使用，中壢殯葬園區新建工程將分2期進行，第一期工程包含12座焚化爐的火化場，現進行細部設計，預計明年中開工、2023年底完工；第二期禮廳大樓、遺體處理中心及地下停車場，最快2024年開工。

「往生者家屬只求圓滿」，立委魯明哲表示，從他擔任桃園市議員到立委，多年來仍不見成果，原來的全面改善計畫，變成分期建設，質疑是否有經費籌措、財政困難問題？

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 中壢殯葬園區新建開工延4年 也連4年被審計處點名檢討


content_text:
【大纪元2021年10月23日讯】纽约州长霍楚10月20日宣布，在替代能源技术居领先地位的“Plug Power”公司，投资2.9亿美元打造北美最大的绿能氢燃料厂，已在上州杰纳西郡（Genesee County）阿拉巴马镇（Town of Alabama）的西纽约科学、技术和先进制造园区（Western New York Science, Technology and Advanced Manufacturing Park，简称STAMP）破土动工。

Plug Power是STAMP这个占地1,250英亩的新制造园区的第一个租户，2.9亿美元的投资包括建造一个450百万瓦的变电站，以及最先进的绿色氢燃料生产设施。这个北美最大的绿能氢生产设施建成之后，每天将生产45公吨绿能液态氢，供应东北部地区。生产出来的液态氢作为运输燃料，价格将比柴油更具竞争力，可望引导货运车辆走向减少二氧化碳排放之路，协助纽约州2050年实现二氧化碳零排放的目标。此外，这项计划还将创造68个新工作岗位。

Plug Power首席执行官马许（Andy Marsh）说，他们的目标是2025年每天供应北美500吨氢燃料，2028年每天供应全球1,000吨。

责任编辑：郑桦

journalist: 郑桦

title: 北美最大绿能氢燃料厂 纽约上州破土动工


content_text:
記者蔡維歆／綜合報導

美國男星亞歷鮑德溫（Alec Baldwin）21日驚爆使用道具槍誤擊2名劇組工作人員，造成一死一重傷悲劇，警方公開最新報告證實道具槍中裝填的是實彈。媒體爆料過去拍攝現場曾發生罷工事件，製片公司為不延誤進度，疑似找來當地技師取代原本道具師，現檢方發出搜索票，搜索票上列出片場軍械師漢娜加提耶瑞茲里德（Hannah Gutierrez-Reed）與副導戴夫霍斯（Dave Halls）名字，2人被指可能是引起悲劇的關鍵工作人員。

▲亞歷鮑德溫誤殺攝影師一案震驚全球。(圖/翻攝IG)

根據檢方周五發出的搜索票，漢娜加提耶瑞茲里德當天在片場的手拉車上放了3把道具槍，第一助理導演戴夫霍斯拿了那把後來成為凶器的槍，在不知道裡頭裝了實彈的情形下交給亞歷鮑德溫。目擊者甚至聽到戴夫霍斯在拿給亞歷鮑德溫前大喊：「Cold Gun!」，讓眾人都知道槍安全無虞。沒多久亞歷鮑德溫對著鏡頭並按下扳機，竟意外擊斃正在拍攝他的哈里娜哈欽斯，英國《每日郵報》也指出亞歷鮑德溫當時使用的是一把骨董款式的柯爾特（Colt）左輪手槍。

▲漢娜加提耶瑞茲里德年僅24歲。(圖/翻攝IG)

據了解漢娜加提耶瑞茲里德年僅24歲，是好萊塢知名軍械師與武器專家瑟爾里德（Thell Reed）的女兒，從小就開始接受父親的訓練，最近才擔任尼可拉斯凱吉主演的《The Old Way》一片的首席軍械師職務。

▲亞歷鮑德溫在片中造型。（圖／資料室）

戴夫霍斯則是資深副導，曾參與過《冰血暴》、《駭客任務：重裝上陣》等作品。可怕的是2000年，霍斯是《鴉魔戰士》（The Crow:Salvation）第二小組的第一副導，該片也是李小龍之子李國豪1993年在片場同樣被空包彈誤殺的《龍族戰神》續作，恐怖巧合令人毛骨悚然，目前2人還沒被列為起訴對象。

journalist: 蔡維歆

countries: 英國 美國

title: 亞歷鮑德溫誤殺攝影！「背後2真兇」曝光 關鍵過程公開了 | 娛樂星聞


content_text:
2021/10/23 05:30

〔國際新聞中心／法新社布魯塞爾二十二日電〕美國國防部長奧斯汀二十二日在北約總部告訴記者說，「正如我們多屆政府所做的那樣，我們會繼續協助台灣獲得自衛所需的各種能力」；當被問到倘若中國攻打台灣，華府將如何應對？他則表示「不回答假設性問題」。

奧斯汀說，美國致力於官方的「一個中國」政策，但這不妨礙美國提供援助給台灣，包括軍事硬體。

北約秘書長史托騰伯格被記者問及，是否憂心拜登的談話引發北約可能被捲入美國與中國的衝突時，史托騰伯格回答說「我不會猜測一個假設的情況」，「我認為現在最重要的是降低該區域的緊張情勢，如果我開始猜測，只會造成反效果」，「因此，我們應該透過政治與外交手段來解決該區域的所有紛爭和歧異」。

countries: 台灣 美國 中國

title: 美防長︰繼續協助台灣


content_text:
〔記者曾德蓉／台北報導〕葉天倫及藍正龍帶飲料及咖啡到民視八點檔《黃金歲月》劇組探班，藍正龍表示因為媽媽是戲迷，看到感動的戲還會跟著劇情一起哭，這一次本來有約媽媽一起來劇組，沒想到媽媽說「快8點了，我要留下來看電視」。

葉天倫（後排左三）、藍正龍（後排右二）赴八點檔劇組探班。（民視提供）

原來葉天倫以及藍正龍是《黃金歲月》導演余蒨蒨的好友，大家多年前有合作過，他們說一直想來探班很久了，剛好這一次時間也是王彩樺跟陳美鳳等人有進棚，所以就決定買咖啡跟飲料來，要特別謝謝《黃金歲月》陪伴藍媽媽的每一個夜晚。陳美鳳表示藍正龍現在忙陪小孩，很少在聚會上碰面，而跟葉天倫導演是合作2020年的台劇《三春記》，這一次很開心兩位能夠賞光蒞臨攝影棚，還撥空花時間看他們排戲及討論劇情。

王彩樺表示一知道葉天倫跟藍正龍要來探班，就相當興奮，因為他們從《雞排英雄》就培養出革命情感，今年她忙拍戲，很少時間跟他們碰面，但是在社群群組上藍正龍都會分享藍媽媽看戲的心得，也給他們很大的鼓勵，王彩樺進一步說藍正龍在棚內看到演員，都很熟對方的劇中名字，而且藍正龍對於劇中Gino、葉家妤及陳妍安三角糾葛相當介意，還偷偷問說「筱茜真的懷孕喔？那采苓怎麼辦。」讓她只好向導演討救兵「你去問導演啦」。

journalist: 曾德蓉

title: Gino一夜情富家女爆懷孕 藍正龍傻眼：正宮怎麼辦


content_text:
美國政府為解決晶片荒，希望半導體業者能夠提供相關資料。晶圓代工廠台積電22日表示，將會在11月8日前提交資料給美國。(AFP)  美國政府為解決晶片荒，希望半導體業者能夠提供相關資料。晶圓代工廠台積電今天(22日)表示，將會在11月8日前提交資料給美國。

美國商務部21日指出，英特爾、英飛凌、SK海力士等公司都表示將在期限內提供數據，並鼓勵其他公司跟進。至於是否動用強制措施，要看有多少企業回應，及提供資料的品質。

台積電今天對此表示，將會在11月8日前提交資料。台積電強調，長期以來與所有利害關係人積極合作並提供支持，以克服全球半導體供應上的挑戰。

台積電指出，在這個複雜的供應鏈中提高需求可見度，應較能避免未來出現此類供應短缺的現象，台積電作為其中強而有力的合作夥伴，將持續採取行動來應對挑戰。

台積電法務副總經理暨法務長方淑華日前受訪時表示，客戶是台積電成功的要素之一，不會洩漏敏感資訊，尤其是客戶的機密資料。

journalist: 撰稿編輯：李自立

title: Rti 中央廣播電臺 美要求提供資料 台積電：11/8前提交


content_text: 余英時出生的20世紀30年代開始，恰好是中國波譎雲詭的歷史時期，余英時及其身後的潛山余氏家族的百年變遷，恰恰是中國近代史劇烈變動的縮影，20世紀上半葉，潛山家族的分化，折射出國共政爭中近代史的戲劇性，而余英時本身成長的歷程，經歷了自抗戰之後中國近代史中若干重要轉捩點，余英時都和這些轉捩點有著千絲萬縷的聯繫，曾有人說透過寫一個人寫近代史，唯獨通過梁啟超的傳記才有可能，而透過一個人寫一部當代史，尤其是當代的學術史和思想史，唯獨通過余英時的傳記才有可能。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知余英時1930年農曆元月出生於天津，乃是剖腹產所生，母親張韻清因為難產去世，張韻清是桐城人，是桐城名士張英、宰相張廷玉的後人，張女士能文擅詩，文學功底深厚，著有《穀香齋詩集》等。桐城歷代文人集《桐舊集》中便收錄了張韻清先人的若干詩歌，計九人共50首，這9人分別是：張氏、張瑩、張似誼、張令儀、張潤芬、張瑞芝、張玉芝、張愛芝、張熙春。在桐城縣乃至潛山縣，有關桐城張氏家族的傳說一直長盛不衰，張廷玉的九世嫡孫張澤士在《家世憶述》中曾經記載了很多桐城張氏家族故事，比如在康熙年間，張英父子始建相府於桐城；張英在桐城的舊宅曾因讓地而有「六尺巷」的故事；再如張廷玉之子參加科舉考試，取得探花而拱手讓人；這些故事如今依舊在安慶一帶流傳。張澤士幼年時，曾經和余英時同在相府中住過一段時間，後來張澤士回憶：「抗日戰爭勝利後，英時表叔曾到桐城相府舅舅家小住，我有幸與他有短暫的接觸，他比我約長3、4歲，少年老成，溫文爾雅，很有學者風度。」有趣的是，張韻清在桐城有一姪女，名為張先琦，後來嫁給了前中共中央宣傳部長丁關根。張先琦曾到官莊鎮尋找張韻清的墳墓，但是因為抗戰期間毀於戰禍，遍尋不得，其統戰意味，不言自明。90年代以來，大陸不時透過各種管道傳達北京希望余英時回國看看的願望，一度還派出一個19人的安徽代表團親訪余英時，動之以鄉情，但余就是不為所動，甚至直截了當的表示他沒有鄉愁，對方只好啞口無言的離去80多年前，余英時在潛山度過了8年的鄉居生活，他所在的村叫做金城村，出生的屋子習慣性的被余協中叫做西山大屋。余英時來潛山的原因，乃是因為抗戰爆發，當時父親余協中因為忙於四處奔波，便將余英時送回潛山老家寄養，余英時的養母名叫張韻華，70年代末余英時回國時，還曾經在北京探望養母。一、辛亥士紳余誼密潛山近代史上第一筆值得書寫的人，是士紳余誼密，和余英時的父親余協中同輩，同屬「誼」字輩，是余英時的堂叔，余英時後來還應邀為余誼密的詩文集寫序。余誼密又名余詠南，別號疏園，1873年出生，原籍江西，明朝初年余氏先祖搬遷到潛山官莊林家沖，世代耕讀為業，做官為本，先大父余誨輝曾著《愛日齋詩文集》，曾大父余誨宗早逝，大父余誨放於光緒7年赴考，病逝於南京。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 周言

title: 周言專文：從《余英時傳》穿透一個家族的中國近現代史


content_text:
PROMPTING MOCKERY : A cryptic announcement of the pianist’s detention by Beijing police was followed by CCTV commenting on the ‘social morality’ of celebrities

Concert pianist Li Yundi (李雲迪), one of China’s most famous musicians, has been detained in Beijing over prostitution allegations, state media said on Thursday, prompting some incredulity and a lot of mockery on Chinese social media.

Reuters was unable to immediately reach Li or a representative for comment.

Police in the Chinese capital’s Chaoyang District said they had detained a 39-year-old man surnamed Li, along with a 29-year-old female surnamed Chen, after receiving reports from the public of prostitution in a neighborhood they did not identify.

Chinese pianist Li Yundi appears on stage with Australian singer Kylie Minogue during the 2011 Elite Model Look contest in Shanghai, China, on Dec. 6, 2011. Photo: AP

Both people confessed to the illegal activity, the police said in a statement on a microblogging platform.

The police account later posted a close-up photograph of a piano, adding: “This world has more colors than black and white, but one has to differentiate black and white. This is absolutely not to be confused.”

The official People’s Daily newspaper identified the man as Li Yundi, using the hashtag #LiYundiDetainedForProstitution. The hashtag had been viewed about 790 million times within two hours of the police post and garnered about 200,000 comments.

State broadcaster China Central Television said in a commentary about the arrest that “some celebrities have frequently challenged the social conscience, morality and even dignity of the law.”

“Abiding by discipline and laws is the bottom line,” the broadcaster added, without elaborating on what discipline it was referring to exactly. “Anyone who dares to cross this bottom line, and challenges laws and social morality is doomed.”

The China Musicians Association yesterday said in a statement that it expelled Li for his “vile social impact.”

“My God. Li Yundi, the piano prince?” one person wrote on social media.

At just 18, Li became the youngest pianist to win first prize at the prestigious International Chopin Piano Competition in 2000. He went on to perform in Vienna, New York and St Petersburg, Russia, and later became the youngest juror on the competition in 2015.

In that year, he also featured in a Toyota commercial alongside US singer Taylor Swift.

With planned recitals on an Australia and New Zealand tour last year postponed due to the COVID-19 pandemic, Li has over the past few months been appearing on a Chinese reality TV show.

Additional reporting by Bloomberg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Li Yundi detained over prostitution allegations


content_text:
國民黨立委鄭麗文12日質詢行政院長蘇貞昌，因核子動力潛艦一事，雙方爆發激烈口角。鄭麗文不滿蘇貞昌沒正面回應，狠酸「怕到時候第一個投降的是你，第二個是總統蔡英文」，蘇貞昌回嗆「不會像你們那麼袂見笑（不要臉）！」，此話引爆藍營怒火。蘇貞昌13日受訪時態度依然強硬，他強調，總統是三軍統帥，竟有人藉著質詢，來造謠、無端說總統會第一個投降。自己做為行政院長，在當場一定要憤然抵抗叛徒、秉然糾正謊言、挺身撥亂反正，做我該做的事。

不滿被蘇貞昌以「不要臉」當眾羞辱，鄭麗文暴怒衝到備詢台前要求道歉，指著對方怒吼「你以為你是誰！」，蘇貞昌嘆，25年前自己曾為鄭麗文站台助選，還牽著對方的手喊「凍蒜」，「覺得丟臉」。

對此，蘇貞昌13日受訪時回應，蔡英文總統是三軍統帥，率領全國軍民，保衛國家主權、維護國家安全。竟有人藉著質詢，來造謠、無端說總統會第一個投降，這影響國人民心士氣何其嚴重。

蘇貞昌強調，自己做為行政院長，在當場一定要憤然抵抗叛徒、秉然糾正謊言、挺身撥亂反正，做我該做的事。

journalist: 政治中心／綜合報導

people: 鄭麗文 蘇貞昌 蔡英文

title: 罵鄭麗文「不要臉」 蘇貞昌又嗆：憤然抵抗叛徒 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
備受爭議的 YouTuber 小玉利用 Deepfake 技術，把台灣女性名人實況主的臉套入色情影片並販售謀利，引發台灣 YouTube 圈、實況圈甚至政治圈憤怒，甚至連總統蔡英文都矢言立法杜絕這類問題，讓這從 2017 年開始火紅的技術備受台灣社會關注。

像 Deepfake 這類「移花接木」技術，應用在色情產業由來已久，只要搜尋一些藝人、裸露相關關鍵字，就會看到許多頭被接入色情圖片的明星照，許多知名色情網站也有不少 Deepfake 影片。由於技術越來越成熟、越來越多人使用，因此許多應用早就不限色情影片。

《玩命關頭 7》拍攝期間，主角保羅沃克意外身亡，但為了將剩下戲份拍完，製作組找了保羅沃克的弟弟加入劇組拍攝剩下戲分，並將保羅沃克的臉接在弟弟身上。

電影《星際大戰：俠盜一號》有個在《星際大戰》四五六部曲出現的名反派塔金總督也需要出場，但飾演塔金的演員彼得庫欣於 1994 年過世。通常製片公司的傳統方法是另找人飾演過世演員的角色，但為了「連戲」，這次找一個人飾演塔金總督，並將彼得庫欣的臉用動畫技術貼上。之後《星際大戰：天行者崛起》甚至出現年輕版莉亞公主與路克天行者，也都是不同演員出演，再利用電腦動畫技術運算將原版演員的臉接到身上。

▲ 左邊是真人塔金，右邊是電腦動畫做的塔金。（Source：YouTube ）

原本這些偽造技術都要昂貴、需大量技巧的 3D 繪圖與建模軟體幫忙，但 AI 技術越來越強大、機械學習能力突破天際時，利用「深度學習 Deep Learning 」「偽造 Fake」，就成為現今所知的 Deepfake。透過 AI 演算法讓臉部偽造越來越容易，也越來越難識破。有個 YouTube 著名 Deepfaker 就做出比原版《星際大戰》電影更好的假影片，還被專門製作星戰特效的光魔工業挖角。

▲ Deepfake 技術比電腦動畫更自然。

Deepfake 的道德與社會爭議名 TikTok 帳號 Tom Cruise Tiktok，專門上傳名演員湯姆克魯斯的 Deepfake 影片，擁有者利用機器學習技術，讓 Deepfake 程式學習如何更像原版湯姆克魯斯，在 TikTok 引發 Deepfake 旋風，影片更獲得上百萬次觀看數。前陣子 YouTube 流傳歐巴馬痛斥川普是笨蛋的影片，幕後黑手是明星 Jordan Peele 模仿歐巴馬，但利用深度學習技術，讓影片的假歐巴馬臉部與肢體栩栩如生。

上面這些例子，由於製作者很明顯揭露是用 Deepfake 技術合成，雖然我們並沒有被這些影片騙過，但需製作者自我揭露才會發現是假的影片，背後隱含令人不安的訊息：如果這些人願意，都可以做出更危險、對社會更有害的事。

由於工具越來越普及，加上許多開發者會將工具放到網路、臉部資料越來越好取得，因此技術門檻越來越低，許多人只要購買或下載簡單程式工具，就可以自己生成簡單的 Deepfake 影片。雖然現在能找到的大部分工具，並不足以生成以假亂真的影像，但 AI 訓練越來越強大、程式取得越來越容易的現在，這些技術開始影響政治與社會，如以下例子：

今年 3 月，緬甸軍政府發表影片，是仰光省前任首席部長承認曾給翁山蘇姬 60 萬美元與 11 公斤黃金，緬甸軍政府就此證據認定翁山蘇姬貪污並調查。但也有質疑者認為，部長聲音與臉部表情不自然，且影片說明鉅細靡遺，也讓緬甸社群用戶與記者質疑影片的真實性，之一就是認為影片可能以 Deepfake 製作。不管影片是否使用 Deepfake 技術，背後代表許多人的擔憂──會不會因一支假影片就造成社會動盪，甚至偏嚴重的政治影響。

鑑於可能發生的問題，許多人開始研發反制、辨識 Deepfake 的手段。

技術濫用如何防堵？檢測技術發展比較有趣的是紐約州賓漢頓大學在英特爾資助下進行研究：利用隱形脈搏找出造假影片。所謂「隱形脈搏」就是指每個人照相時，鏡頭都會記錄每個人的「臉色」，隨著心臟將血液傳送身體各處，臉部膚色也會有細微變化，原理類似測手指血氧機。雖然肉眼看不見，但皮膚拍照或影片時，因脈搏產生的膚色變化還是會被鏡頭記錄，但 Deepfake 人臉創建匹配時，通常不會考慮到這層面，會讓臉部與身體「脈搏特徵變化」不同，因此檢測得到不同。

▲ 脈搏會影響人臉膚色變化。（Source：Wenjin Wang）

實驗準確率最高可超過 95%，同時一段影片超過 90% 時間都可檢驗到 Deepfake 作假痕跡。透過深度學習其他 Deepfake 工具模式，甚至可有 93.39% 機率辨識出哪個程式生成的 Deepfake 影片。

▲ 脈搏測定法論文展示準確率變化。（Source：論文）

社群網站龍頭 Facebook 自然首當其衝受 Deepfake 影響，因此 Facebook 每年都會舉辦 Deepfake 挑戰賽，同時也與密西根州立大學合作，找出可逆向工程 Deepfake 的方法：找出 A.I. 生成模型留下的「數位指紋」。這概念與英特爾資助的「隱形脈搏」研究有共通處──利用 A.I. 學習各種 Deepfake 偽造模式，然後訓練 A.I. 辨識肉眼不可見的細節，揪出可能經 Deepfake 偽造的影片。

每個 Deepfake 生成的模型都有獨特參數，是 Deepfake 工具偽造影片與人臉時的變量，對生成影像的方式與結果產生影響。密西根大學與 Facebook 團隊以汽車比喻：「有點像根據聲音辨識是哪台汽車開過，即使從未聽過汽車資訊。」

但 The Verge 編輯認為，即使這樣，最先進技術也很難全面防堵 Deepfake 技術濫用。部分原因是這領域非常活躍，每天都有很多新技術誕生，現在過濾技術遠遠跟不上。Facebook 去年 Deepfake 大賽，以 10 萬部 Facebook 自製影片為測試範圍，參賽者利用演算法分析完影片後，獲得 82.56% 準確率，但再拿另一組黑盒測試，準確率下降到 65.18%，代表現存世界過濾演算法的發展還跟不上生成偽造影片的演算法。

Deepfake 的道德議題與挑戰2020 年 2 月，《時代》雜誌用 VR 技術重現著名黑人運動領袖馬丁路德金的華盛頓遊行，雖然並非使用 Deepfake 技術拍攝，但之後騰訊在人工智慧技術白皮書認為，Deepfake 技術可用於類似目的。迪士尼曾在電影使用過世演員的臉放在替身身上的技術，因此《星際大戰》第八集後，飾演莉亞公主的嘉莉費雪意外過世，許多影迷請願不希望迪士尼用這技術「復活演員」去完成未拍完的第九集，後來迪士尼使用未公開片段拍成第九集。

目前使用 DeepFake 創造「未經本人同意」就使用他人臉部的性愛影片，遠多於政治或諷刺操作，但相關技術正在改進，檢測技術追不上 Deepfake 生成技術的當下，甚至會有種「道高一尺、魔高一丈」之感，這類迅速擴大、商業化的偽造技術，同時也擴大有害用途的可能性。大眾很快就會面臨「需要辨識影片是否深度偽造」困境，可能會在短期內迅速擴散、跨過社會某些底線。

小玉 Deepfake 事件發生後，台灣法務部表示將迅速提出修法，保障「未經同意」的人被 Deepfake 技術冒用的權益。但隱藏自己數位足跡的方式也越來越多元化，如果並非像小玉那樣想賺黑心錢，只是單純想靠創造 Deepfake 影片獲得其他利益，也有許多方式掩蓋蹤跡不被抓到。對「抓不到的人」來說，法律作用形同虛設。

當前要務不只是修法或譴責，更重要的是能否引起社會關注，讓更多人投入 Deepfake 過濾器改進與改善，才能大量減少可能引發的社會議題與困境。

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

病毒式傳播！Deepfake 一鍵合成成人色情影片，遭各大平台封殺一鍵脫衣 AI 再次驚現！Deepfake 正在盜用你的自拍照，製造大量色情圖片再續父子緣？Deepfake 技術帶鋼鐵人和蜘蛛人「回到未來」威塔工作室如何在《玩命關頭 7》中讓保羅·沃克復活

countries: 緬甸 台灣

people: 川普 蔡英文

title: Deepfake 深偽技術的技術濫用與道德困境，大眾正要開始面對


content_text:
tani kapa:tol ma' kayzaeh loemoehloehay ka kapanpanabih, ha:aw ray 台東縣 kamakomil'itol ka'alnoPinuyumayan 1 ra:an mae'iyaeh, matawaw pa'inola' noka Pinuyumayan ka kapa:tol. 'oka' ila 'isani 'aybele noka 'ima' 'abe' ka mapono', 'isa:a' mae'iyaeh kayzaeh 'omalingo' nasiya ka pina:tol, 'aSkanen ray wanglo', paSkira:a' ka raro:o' 'am 'a'inola'.

用唱的也是學習族語的另一個途徑，台東縣卑南族語的語言推動組織，是舉辦了卑南族的歌謠競賽，而今年因為因疫情關係，是改由拍攝影片、然後線上投稿報名。

台東縣卑南族民族語言推動組織所舉辦的「tu senay dra Pinuyumayan 卑南族的歌」歌謠競賽，去年首次舉辦就吸引許多族人報名參賽，主辦單位今年持續舉辦，希望藉由吟唱傳統歌謠，鼓勵族人學習族語。

(卑南族語言推動組織成員 林朱佩 卑南族:

卑南族語言推動組織kamamatawaw 林朱佩 Pinuyumayan

以歌學族語，其實是非常輕鬆非常愉快的，也可以讓更多的年輕人，來參與這個活動，所以我們就以傳統歌謠競賽，來辦理這個活動)

主辦單位表示，受到疫情影響，今年卑南族歌謠競賽活動改由線上報名方式，參賽者將歌唱影片上傳網路，讓族人們不用群聚也能參賽。

(卑南族語言推動計畫主持人 林志興 卑南族:

卑南族語言推動計畫kakbazae'an 林志興 Pinuyumayan

對卑南族來講這是第一次，在線上舉辦一個，線上的族語歌謠競賽活動，它的內容是傳統的，可是方法與技術是現代的，結合科技與傳統的內容，也請大家踴躍參與)

族語歌謠競賽活動即日起到10月30開放報名，主辦單位也表示，競賽分為個人組、團體組織之外，今年還特別新增創作組，族人只要用手機拍攝演唱內容，並上傳到網路完成報名，就有參賽資格。

title: 卑南語推組織續辦歌謠賽 鼓勵學習族語


content_text:
【大纪元2021年10月23日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）刚刚度过75岁生日的武打明星狄龙（原名：谭富荣），8月份被传出在家洗澡时突然昏厥，一度命危。其演员儿子谭俊彦随后火速澄清是假消息。22日，脸书又有消息传他在家滑倒，紧急送医后不治。对此，谭俊彦通过媒体迅速回应：“真的很讨厌（造这种谣）。”

狄龙2个月前度过75岁生日，其儿子谭俊彦月8月25日曾在社交网站发文，祝贺父亲生日和刚满4岁的儿子，并晒出他替爷孙俩拍的合照，一张是戴着帽子的狄龙抱着孙子，另一张则是狄龙牵着孙子散步的背影照。照片中，狄龙和蔼可亲，看起来气色很好。

谭俊彦在帖文中意有所指地表示，他很少看社交媒体，发现网络上真真假假的消息令人迷惑，并斥责“传播假信息出去是一个不负责任的行为”，声明“我爸爸身体很好，感谢各位担心”。

原来，有港媒不久前报导狄龙在家中洗澡，忽然失去意识昏迷，虽然被送医治疗但还是传出病危。谭俊彦受访时否认传闻，表明“爸爸身体很好，偶尔还会来家里探望孙儿”。对虚假消息表示震惊。

可是，没过几天，脸书近日又有消息传狄龙在浴室滑倒，紧急送医后不治。得知又有网络乌龙传言，谭俊彦向台湾“苹果新闻网”澄清：“真的很讨厌，我爸身体十分好，搞不懂为什么老是有这种谣言。”

狄龙1970年代以拍摄动作电影出道，曾凭经典港片《英雄本色》中的“豪哥”一角夺得台湾金马奖影帝，因《流星雨》获香港电影金像奖最佳男配角。迄今仍参拍电影的他，早前被儿子谭俊彦劝说，因近年演艺圈的生态变化很大，让他今后不再拍戏，让父亲专门享受天伦之乐。

责任编辑：叶紫微

journalist: 佟亦加

title: 狄龙再被传命危 儿子谭俊彦速回应是假消息


content_text:
美國國防部22日表示，美軍當日在敍利亞西北部以MQ-9死神無人機發動空襲，成功擊斃凱達組織（Al-Qaeda）高層領袖馬塔爾（Abdul Hamid al-Matar），並強調此次行動並沒有造成任何平民傷亡。

美軍中央司令部發言人瑞格斯比（John Rigsbee）發聲明說，「剷除凱達組織高階領袖可打擊該組織進一步在全球策畫和實施恐攻的能力」，持續對美國和盟友構成威脅，以及利用敍利亞作為避風港重建勢力，與外部分支協調策畫恐怖活動，威脅敍利亞、伊拉克和其他地區。

空襲前兩日，敍利亞南部一個美軍前哨基地遭到無人機和火箭炮攻擊，沒有美軍人員受傷或死亡。聲明未回應22日的空襲行動是否為此報復。

countries: 敘利亞 美國 伊拉克

title: 美軍無人機空襲敘利亞！擊斃凱達組織高層


content_text:
圓規颱風造成台東縣縱谷區稻米泡水受損100多公頃，農委會公告池上、關山及鹿野等鄉鎮為農損救助區，但農民發現稻子整株枯死、空包彈情況擴大，恐影響收成及價格。農改場不排除是白葉枯病。縣府表示，枯死損害屬延遲性災害，可申請災害救助。

關山地區農民發現上周受圓規颱風影響泡水的稻田，出現稻子有整株枯死、稻米空包彈，關山鎮德高里約有20多甲稻田發生同樣情況，持續擴大，農民擔心影響收成，甚至收購價格恐下跌。

「不知道是不是被感染了！」鍾姓農民說，他種稻這麼多年，不像是蟲子造成，整片枯萎狀態，有的稻子已枯死了。也有農民說，隨手一拔，整株很容易就拔起來，像沒有根，稻子雖結穗，卻是沒有米的空包彈。

農業改良場助理研究員廖勁穎說，應是同一塊田裡同時出現稻熱病、白葉枯病和紋枯病，造成農民判斷困難，這些病害主要跟大雨接著出太陽又接著低溫的氣候變化有關。

縣府農業處表示，圓規颱風造成稻田泡水受損100多公頃，受災農民可申請現金救助，每公頃最高1萬8000元；這次農民又再發現枯死損害，屬延遲性災害，農民可向各鄉鎮公所提出災害救助申請，權益不受影響。

taiwan-subdivisions: 關山 池上 鹿野

title: 台東縱谷稻米枯萎 可申請救助


content_text:
莫三比克戈龍戈薩國家公園盜獵過於嚴重，使得母象逐漸演化為失去象牙。圖為莫三比克遭盜獵者殺害的大象。（美聯社）

2021/10/23 10:03

〔即時新聞／綜合報導〕動物學家們發現，從1972年到2000年間莫三比克戈龍戈薩國家公園無牙母象的比例增加了3倍多，雖然在自然環境下母象的確會發生缺牙的狀況，但一般來說這種現象並不常見，應該是盜獵過於嚴重使得牠們逐漸演化為失去象牙。

據《CNN》報導，這篇刊載在頂尖期刊《科學》的論文指出，28年以來當地無牙母象存活率是有牙的5倍以上，另1項數據更顯示，1970年代的戈龍戈薩國家公園只有18.5％的母象沒有象牙，但將近30年後暴增為51％。

論文作者、美國愛達荷大學野生動物學副教授隆恩（Ryan Long）表示，在莫三比克內戰期間，戈龍戈薩國家公園正好位於衝突中心，士兵們會盜獵大象販售象牙來購買軍火，這使得園區內的母象發生了罕見的快速演化，畢竟無牙母象的存活率高，將變異基因傳遞給下一代的機率也會上升。

那麼為何這種現象只出現在母象身上？研究人員指出，無牙母象的2條X染色體其中1條是正常的，另1條卻發生了遺傳變異，當母象懷了小公象之後，若胎兒從母親那裡接收的是正常染色體，那麼就會順利出生並長出象牙；但假如小公象接收到遺傳變異的染色體，便會胎死腹中。

也就是說，具有無牙基因的公象本來就無法出生，因此自然就不會有無牙公象的出現。隆恩透露，目前在戈龍戈薩國家公園的無牙母象已適應了無牙生活，未來還有許多地方值得進一步研究。

countries: 莫三比克 美國

title: 驚！盜獵太嚴重 莫三比克母象漸漸演化為沒有象牙


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月22日訊】年輕女孩患心肌炎，差點沒命！腹瀉、嘔吐也可能是心肌炎？
疫苗引發心肌炎，可以預防嗎？怎樣減少心肌炎副作用？
有沒有得疫苗後心肌炎，怎麼判斷？
不單是年輕男性，這些人是疫苗後心肌炎易得人群！

【直播時間】
美東時間10月22日（週五）早上9點
中港台時間10月22日（週五）晚上9點
【今日專家】
加拿大公立學院中醫教授 Jonathan Liu
每週二～週六鎖定直播：防疫身心靈

身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

title: 【直播】疫苗後心肌炎 3關鍵可預防


content_text: 好萊塢知名男演員亞歷鮑德溫（Alec Baldwin）22日傳出於拍戲途中，不慎用道具槍誤殺女攝影指導哈莉娜（Halyna Hutchins），同時還造成48歲導演受傷，目前整個劇組已經暫停拍攝、配合

journalist: 廖梓翔

title: 拍戲時誤殺女攝影焦急身影曝光　亞歷鮑德溫發表聲明哀悼 | 娛樂 | CTWANT


content_text: 23歲大陸網紅伊力Elghar長相帥氣、五官精緻，經常拍攝與父母互動影片爆紅，在抖音擁有132萬粉絲。不料7個月前，他突然消失，近日再現身竟頂著光頭，面容看起來相當憔悴。伊力坦言，自己罹患淋巴癌三期，

journalist: 林姸君

title: 23歲百萬網紅消失7個月…證實罹患「淋巴癌第3期」　母痛哭：手口全潰爛 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
中評社北京10月23日電／據朝中社23日報道，朝鮮外務省副相樸明浩22日譴責美國無端插手台灣問題，表示朝鮮完全支持中國政府和人民維護國家主權和領土完整、一定要實現祖國統一的立場。 樸明浩發表談話說，近期，美國為“台獨”勢力撐腰打氣正在加劇軍事緊張。這證實雖然美國聲稱堅持一個中國原則，但實際上把台灣作為反華打壓工具。台灣是中國的一部分，台灣問題純屬中國內政。美國此舉是對中國露骨的干涉，也是對國際和平與穩定的嚴重威脅。 他說，中國政府在各個場合敦促美國以實際行動恪守一個中國原則和向中國做出的嚴肅承諾，不與台灣進行任何形式官方往來，不向台灣的分裂勢力發出錯誤信號，這是理所當然的正當主張。 樸明浩表示，美國要搞清楚，其干涉內政、分裂活動和露骨的雙重標準行為只會帶來搬起石頭砸自己腳的苦果。朝鮮會將美國在台灣問題上的霸權主義行為與朝鮮半島局勢聯繫起來，繼續保持警惕予以嚴密注視。

美方偽善的“人權劇本”把戲該收場了 (2021-10-23 13:58:06) 堅決反對英官員在涉台問題上的無理指責 (2021-10-23 12:37:36) 伯恩斯鼓噪反華有辱出使中國使命 (2021-10-23 10:12:44) 韓媒：韓防長稱朝潛射導彈尚處“初級階段” (2021-10-23 09:04:29) 美強化亞太地區反潛戰力建設 (2021-10-23 08:58:56) 徐貴相：三大因素促美私營監獄成“地獄” (2021-10-23 00:29:06) 新疆：婦女在美國勞動就業領域的狀況堪憂 (2021-10-23 00:28:11) 新疆：美國農業是強迫勞動的重災區 (2021-10-23 00:27:28) 新疆發言人：澳智庫所謂種族滅絕完全是誣陷 (2021-10-23 00:24:56) 拜登稱將防衛台灣 李德維：代表美中嚴峻 (2021-10-23 00:07:29)

title: 朝鮮外務省譴責美國無端插手台灣問題


content_text:
（中央社記者洪學廣高雄23日電）高雄市開辦光電補助申請將延長到11月5日。依市府估算，設備投資後的年平均收益約8到10%，比定存還高，且保證收購20年，收益具穩定性與安全，鼓勵民眾踴躍申請。

高雄市政府工務局新聞稿表示，為鼓勵民間建築物屋頂設置太陽光電設備，持續開辦太陽光電補助，今年度總補助經費計新台幣1500萬元，補助金額每峰瓩(kW)從6000到1萬元不等；補助經費還有餘額，公告補助延長期限至11月5日為止，鼓勵市民踴躍提出申請。

工務局建築管理處透過案例說明，以高雄實際設置9峰瓩(kWp)太陽光電系統，整體設備系統與構造裝置費用約63萬元，工務局補助5.4萬元，回收年限約9~10年；以今年躉售費率每度收費約5.9658元(高效能)計算，設備投資後的年平均收益約8～10%，比定存還高，且保證收購20年，收益具穩定性與安全性。

工務局長蘇志勳表示，為有效鼓勵核准設立登記或立案於高雄市照護機構建築物能設置太陽光電設備，並考量建築物所有權人多與機構使用人(經營者)不同，特別放寬申請對象標準，建築物所有權人雖非機構者也可申請補助。

另外，為鼓勵危老重建改善居住環境、提升建築安全與生活品質，建築物依「都市危險及老舊建築物加速重建條例」申請對象，每峰瓩補助8000元。

建建管處表示，市民有意願申請補助，可透過建管處二課太陽光電窗口聯繫（3368333轉2134）。相關標章事項等內容，透過建管處https://solar.kcg.gov.tw/1「高雄之光宜居之城」網頁查詢。（編輯：孫承武）1101023

journalist: 中央社記者洪學廣高雄23日電

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 屋頂設太陽光電收益比定存高 高市補助延長11/5 | 地方


content_text:
晶圓代工產能供不應求！聯電、力積電、世界先進等近期與客戶端洽談明年第1季代工價格持續漲價，顯見明年第1季晶圓代工將淡季不淡。（記者洪友芳攝）

〔記者洪友芳／新竹報導〕半導體業雖受長短料、部分終端產品拉貨動能降溫等干擾，但晶圓代工產能仍供不應求，台積電（2330）日前法說會已釋出明年產能持續吃緊的展望，聯電（2303）、力積電（6770）、世界先進（5347） 等近期跟客戶端洽談明年第1季代工價格，也將持續漲價，有的熱門製程漲價超過1成，顯見明年第1季晶圓代工將淡季不淡。

明年Q1淡季不淡台積電日前在法說會上明確指出，客戶端將延續晶片高庫存水位，且在5G/高效能運算（HPC）應用帶動下，半導體持續成長可期，加上相關產品晶片含量增加，台積電因為技術領先，營運將可大幅成長，並預估明年產能持續吃緊，客戶不僅能接受漲價，願採預付款也增多。

跟進台積電漲價8-10%台積電8月底已對客戶宣布成熟製程漲價達2成，7奈米以下的先進製程漲價約8%，明年也延續此漲價策略。聯電、力積電、世界先進等晶圓代工廠，近期紛跟客戶洽談明年第1季代工價格，也跟進台積電漲價，估將續漲8%-10%，有的熱門製程漲幅則超過1成。

業界指出，個人電腦、智慧型手機等生產鏈，因長短料致使出貨減緩，但目前晶圓代工產能仍供不應求，包括驅動IC、電源管理IC、功率半導體、影像感測器、射頻IC、微控制器（MCU）等需求仍旺，產出時間也拉長，客戶不僅沒有議價的空間，更不敢隨意砍單，因只要削減訂單量，產能很快會被其他客戶取代。

聯電預計27日舉行法說會，並公布第3季財報，第3季合併營收達559.07億元、創單季歷史新高，業界預期獲利也亮眼，但外資本週天天賣超聯電，累計5個交易日共賣超逾8萬張，股價也失守60元關卡，昨收58.3元。

此外，大摩也看空力積電，認為第4季營收與獲利將觸頂，明年價格將失去定價優勢，但由力積電明年代工價仍可續漲價來看，似乎打臉外資。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 二線晶圓代工廠 明年Q1確定漲價


content_text:
日本皇室秋篠宮文仁親王夫婦長女真子內親王，今天迎接30歲生日，這也是真子在26日結婚前，以皇族身分所過的最後一次生日。真子婚後將脫離皇籍，不再具皇族身分。

日本放送協會（NHK）報導，真子過去以皇族身分致力於許多活動，包括曾赴海外7國進行親善訪問等，從事相當多的公務行程。

真子目前正準備結婚事宜，考量COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，今天的生日跟去年一樣不會有任何慶祝活動。

掌管日本皇室等事務的宮內廳今天公布一段影像，內容是真子與妹妹佳子內親王一同在赤坂御用地住所散步，兩人在輕鬆氣氛下有說有笑的畫面。

真子與未婚夫小室圭預訂26日上午前往辦理結婚登記，當天下午也將共同出席記者會。

產經新聞報導，過去一年受到疫情影響，真子無法親赴地方訪問，但仍出席東京都內的活動與宮中祭祀，也經常透過線上方式為相關活動致詞。

回首身為皇族至今所從事的相關活動，真子身旁人士說，真子真誠地出席每一項活動，也對所有相關人士及在當地歡迎她的人士，由衷表達感謝之意。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 日本真子公主滿30歲 皇族身分最後一次生日


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】臺北市長柯文哲於今（22）日北市疫情因應記者會中，向市民公布北市最新疫情趨勢及數據。針對受疫情影響求職之路的青年族群，柯文哲也公布「臺北青年職涯儲值護照」，提供就業輔導及推介就業等相關補助。對於全民關注的公費疫苗施打，柯文哲除了持續呼籲中央面對現行公費疫苗系統造成預約/實際接種人數之落差問題外；柯文哲也遞出橄欖枝，表示為兼顧民眾疫苗覆蓋率、並維護各醫療院所正常人力物力運作，北市府願找適當時機，向中央面對面討論如何解決疫苗預約/接種落差問題。此外，柯文哲也提出實際數據，顯示北市於第12輪公費疫苗的接種量能不但充足，北市至今的疫苗覆蓋率更是六都第一。 有關北市最新疫情趨勢與數據，柯文哲表示，今日中央宣布之2例新增本土案例皆為基隆市個案。北市今日無新增案例；昨（21）日執行674人次公費PCR篩檢，亦未檢出陽性個案。此外，北市過去七天累計確診數、不明感染源案件數、以及市境內群聚案等相關數據皆為0。全市疫情維持良好掌控中。 鑑於全臺疫情穩定，因此現階段全民關注議題皆以疫苗接種為主。針對近期輿論指稱北市疫苗施打的醫療量能不足一事，柯文哲拿出相關數據，顯示北市執行疫苗注射量能絕無不足。他更強調北市所有醫療院所為支援疫苗施打，投注人力物力的努力不容外界輕易抹滅。 柯文哲指出，北市府及全市各醫療單位持續全力投注疫苗接種，因此目前北市第一劑及第二劑疫苗覆蓋率皆為六都第一、獨冠全臺。他也表示，即使近來外界熱議北市的第12輪疫苗預約需求與接種量能，以第一階段來說，雖然中央開放給民眾的需求量（預約數量）高達41萬，北市各個接種站也因應提升接種量能至27萬，但最終民眾透過中央系統、實際完成預約的總額卻僅19.5萬。 柯文哲說，不僅第12輪第一階段，北市的接種量能可充分滿足民眾的實際預約量；在第二階段部分，北市同樣提升接種量能至29萬，然而中央第二階段開給民眾的需求量（預約數量）卻只開放18萬。回顧整個第12輪疫苗供需狀況，柯文哲期盼中央疫苗預約配對系統能配合各地方不同階段的接種量能，進一步做最大化的配對。 會中，柯文哲也指出，近幾期以中央1922疫苗平臺運作的公費疫苗預約結果，發生開放預約/實際預約兩者的比率偏低情形，更進一步導致民眾實際完成接種比率更低的問題。柯文哲因此嚴正籲請中央解決該系統之開放預約/實際預約人數落差問題。 柯文哲進一步提出北市配合執行各輪公費疫苗的開放預約、與實際預約比率。從第二到第十一輪的實際經驗看來，中央疫苗系統運作的最大問題在於實際預約比例偏低，大多落在85%以下。如以民眾完成意願登記10萬人為例，實際回系統完成預約登記恐僅有8.5萬人，最終實際完成接種的比率更低。如以今年7月中旬之前，採用北市疫苗接種系統的經驗相比，北市系統開放預約與實際接種比例則穩定許多，大都可達到93%以上。 柯文哲強調，無論外界如何批評，北市各醫療院所的接種量能絕對充足、且持續提升中，但面對中央系統因為實際預約數字大多偏低，不但造成疫苗接種現場的醫護人力閒置浪費；更連帶使各大醫院因派駐大量人力在接種點，導致其他如門診/住院等一般醫療人力吃緊，無法正常輪班，最終仍是全民健康權益受到影響。面對這樣的問題，柯文哲期盼中央未來能盡量向地方政府說明各期、各廠牌疫苗的配發時程與數量。如果能讓地方政府能彈性調整接種人力與物資，就可避免地方醫療人力全時段維持高水平、反倒排擠一般醫療資源。柯文哲也說，為了市民之福，北市府將找適當時機，盼能與中央面對面討論解決之道。 由於疫情全面影響民眾生活，也造成許多應屆畢業生的求職過程受到影響。柯文哲也公布「臺北青年職涯儲值護照」，只要是設籍北市18-29歲青年、且畢業後連續四個月以上未成功就業者，都可以申請就業輔導及推介就業等相關補助，補助最高可達1萬5千元。詳細申請對象、活動期程、補助方式，請見本新聞稿圖卡。符合資格的青年民眾，請上「臺北就業大補帖」網站（ https://www.okwork.taipei/ ）進行相關申請作業。

taiwan-subdivisions: 基隆市 成功 臺北市

title: 數據證明北市疫苗施打量能無虞 柯文哲籲請中央解決開放及實際預約之落差問題


content_text:
永光 (1711-TW) 在電子、特用化學品需求升溫下，加上色料業務需求同步強勁，前三季稅前盈餘已達 5.1 億元，年增 2.42 倍，換算每股稅前盈餘約 0.93 元。

永光今年以來受惠經濟活動復甦， 5G 與電子產品應用成長，特化與電子化學品需求動能強勁，第二季色料化學品出貨升溫，三大引擎同發威，第二季獲利季增 4 成，上半年稅後純益 2.94 億元，年增 1.9 倍，每股純益 0.53 元。

除出貨量回升至疫情前水準，帶動上半年獲利大增外，產品組合改善也是其中一大因素；永光近來持續發展利基型產品，上半年毛利率也因此向上攀升至 24.3%，較去年同期大增超過 4 個百分點。

近來隨著電動車市場需求升溫，催生碳化矽 (SiC) 功率元件需求，由於 SiC 材質切割、研磨拋光難度高，需減少報廢與提高生產良率，永光掌握拋光液技術，產品獲客戶接洽，用於碳化矽基板拋光製程，已小量出貨給矽晶圓廠，搶食碳化矽商機。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 永光前三季稅前盈餘年增2.4倍 每股稅前盈餘0.93元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
英国植物收藏家汉娜‧麦克法兰花费近20,400美元，用250多种热带植物装扮了她的房屋和花园。此为后花园示意图。(shutterstock)【大纪元2021年10月22日讯】住在英国温彻斯特（Winchester）市附近的植物收藏家汉娜‧麦克法兰（Hannah McFarlane）花费近20,400美元（约合1.5万英镑），用250多种热带植物装扮了她的房屋和花园，使它看起来酷似“热带雨林”。

汉娜曾到巴厘岛（Bali Island）、加勒比海（Caribbean Sea）、哥斯达黎加（Costa Rica）和迈阿密（Miami）旅游。受旅游景观的启发，她在2017年9月买下第一个房子之后，便萌生了要把自己的小花园和屋内装饰，完全改造成“热带雨林”的梦想。

在过去的三年里，这位39岁的美容艺术家对她的房子进行了彻底改造，现在看起来简直面目一新。在60平方米的花园里，汉娜配备了一个家庭式的酒吧（Tiki bar）、木制凉棚、浮木台阶石和一个大型热带中央装饰品。

“当我买下我的房子时，我就意识到花园具有巨大的潜力，所以我在2018年3月开始装修，那时候我开始把房子改造成一个室内丛林。”汉娜说。

“我一直喜欢园艺，但遗憾的是，我从来没有自己的房子，我从来没有机会创造属于自己的家居。我喜欢度假时的热带感觉，我试图重新创造这种感觉——人们从我的照片中无法相信我住在英国”，汉娜还补充说，“我有大约150种热带室内植物，花园里还有很多。”

▶点击这里观看影片

汉娜介绍说：“热带植物的购买成本相当高。在我的花园里，最昂贵的植物是棕榈树（Trachycarpus Wagnerianus），花了395英镑（约合540美元）。而在室内植物中，花费最高的是180英磅（约250美元），那是一种来自婆罗洲（Borneo）的罕见观音莲，叫做蜜瓜海芋（Alocasia melo）。”汉娜建议在购买某些进口的珍稀室内植物时，最好从当地种植者和私人卖家那里购买，以防一些植物“可能是从野外偷猎而来”。

“我现在几乎已经到了花园装扮项目的尾声，所以我刚刚移走了草地，想要用热带风格的植物填充到中心岛部位。我还在添加航海风格的装饰板。”汉娜说，采购一些植物可能很困难，因此她更倾向于从网上直接订购，比如私人卖家、园艺中心等。

尽管汉娜拥有大量的各类植物，但她每周只花几个小时来维护它们。

“花园里的一些植物，我必须在冬天用热的园艺绒布包裹起来，还有几株我必须挖出来，干藏在家里。其它的种类都适合冬季”，她补充说，“为了让室内植物全年都保持健康有生机，我备有种植灯、水蒸气机和加湿器。”

“每周一次，我会给家里的所有植物浇水，这可能需要三个小时；如果天气很热，我每天早上都要给花园浇水”，汉娜接着说，“我家里最老的植物有15年了。我一直有几盆家庭植物，甚至从年轻时就有。”

“这些植物使房子变得非常舒适，照顾它们非常有助于放松精神。当人们来到我家里时，他们说这就像是去国外度假一样。”汉娜说。

（转自新唐人）

责任编辑：韩玉#

journalist: 韩玉

title: 英国女把家打造成热带丛林 犹如在国外度假


content_text:
拜登在美國有線電視新聞網（CNN）的市民大會訪問中表示，美國承諾會在台灣遭遇中國攻擊時捍衛台灣。（法新社）

2021/10/23 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕美國總統拜登二十一日表示，美國承諾會在台灣遭遇中國攻擊時捍衛台灣，此一發言有別於華府在台海議題上秉持的「戰略模糊」立場，白宮則兩度澄清拜登此言並非宣布美方改變政策。

拜登是在美國有線電視新聞網（CNN）的市民大會訪問中，兩度被問到若中國攻打台灣、美國是否會出面保台時，做上述表示。拜登說：「會的，我們已承諾會那樣做（Yes, we have a commitment to do that）。」

美有最強大軍隊 無需擔心中俄拜登還表示，他不擔心與中國爆發刻意的軍事衝突，但對非刻意的緊張情勢升高感到憂心。拜登說，美國擁有史上最強大的軍隊，無需擔心中國與俄羅斯等國是否會變得更強，但得擔心這些國家是否會從事恐使之處於犯下嚴重錯誤處境的活動。拜登指出，他不認為美中衝突會繼續拖下去…他不想與中國冷戰，「我要中國了解到，我們不會退縮與改變我們的任何看法」。

戰略模糊… 白宮：政策沒有變拜登過去也曾做出類似發言，但白宮廿一日表示，美國長期以來的對台政策並未改變。CNN指出，一名白宮官員事後澄清，拜登此言並非宣布美國政策有任何改變，而美國政策也沒有改變。該官員還說，美國會堅守台灣關係法的承諾持續提供台灣自我防衛，以及持續反對單方面改變現狀。廿二日白宮又再澄清。

中國外交部發言人汪文斌昨在例行記者會重申，台灣問題純屬中國內政，不容任何外來干涉，呼籲美方勿站在中國人民的對立面，及應恪守一個中國原則與美中三個聯合公報，勿對台獨分裂勢力發出任何錯誤信號，以免損及美中關係與台海和平穩定。

countries: 中國 台灣 美國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 若遭中國攻擊// 拜登：美會捍衛台灣


content_text:
記者葉國吏／綜合報導

通訊軟體Telegram近日風傳一段影片，一位男子試圖去把巨石支撐點砸掉，結果自己慘遭巨石壓倒。影片中的男子生死引起許多人關心，也讓當地政府趕緊出面澄清。

▲▼哈薩克一位白目男，把巨石的支撐點破壞掉，結果反被巨石壓倒在地。（圖／翻攝TG，下同）

根據哈薩克國際通訊社報導，這段影片事發地點就在哈薩克阿拉木圖地區特克利市，而這段影片發生在2019年夏天，影片中惡作劇的男子最後雖然被巨石壓倒在地，但沒有生命危險，現在正在國外唸書。

journalist: 葉國吏

title: 白目男砸壞「巨石支撐點」反遭逆襲 驚悚影片曝光 | ETtoday國際新聞


content_text:
在陳柏惟罷免案結束後，立法院國民黨團副書記長、立委洪孟楷主張，中選會應規劃與12月18日的4大公投一併舉行。（資料照）

2021/10/23 20:17

〔記者陳昀／台北報導〕台中市第二選區立委陳柏惟罷免案同意票已突破門檻，依法應於3個月內補選，立法院國民黨團副書記長、立委洪孟楷主張，中選會應規劃與12月18日的4大公投一併舉行，有3個好處，包含作業時間充足、節省投票成本，並反映真正民意，對各政黨都公平。

洪孟楷認為，罷免案過關代表公民意識越趨成熟，選民對只問黨意不問民意的立委，隨時有能力把其權利給收回去，法令規定3個月內須辦理補選，中選會應規劃與12月18日的4大公投同一天舉行。

洪孟楷指出，補選與公投合併辦理有3個好處，首先，距離現在有近兩個月的時間，作業時間夠；其次，節省投票成本、增加公民參與投票率；最後，更能夠反應真正民意，對各政黨都公平。

洪孟楷表示，希望各政黨推出優質人選在補選君子之爭，這樣無論結果如何，勝利的都是台中選民，藍營不需、也不要有任何心喜，接下來要贏得補選，延續這股氣勢迎戰2022選舉，一步步贏得國人對國民黨的信任。

events: 公投 選舉

people: 洪孟楷 陳柏惟

title: 刪Q成功 藍委拋議題：公投日辦補選


content_text: 台灣基進立委陳柏惟罷免投票今（23日）登場，選票於晚間近6時全數開出，同意罷免票數達7萬7899票，不同意票有7萬3433票，罷免成功。對此，被外界點名為下一個罷免對象的無黨籍立委林昶佐，連忙喊話國民

journalist: 陳頡

people: 陳柏惟 林昶佐 朱立倫

title: 陳柏惟遭罷免…林昶佐被點名是下一個　急喊話朱立倫：請主席冷靜思考 | 政治 | CTWANT


content_text:
紐西蘭政府周五 (22 日) 制定了一項雄心勃勃的目標，要將疫苗接種率提升到 90%，以結束防疫封鎖的狀態。

在防疫的前提下，奧克蘭已經封鎖 2 個多月，總理 Jacinda Ardern 一直承受著外界要求解封的壓力。Ardern 表示，目前她的目標已經轉變，希望透過增加疫苗接種，來最大程度減少在社區中的傳播。

她說，這一變化意味著紐西蘭人只要完全接種疫苗，就不會受到居家令和停業的影響。「我們不能要求接種疫苗的人永遠待在家裡。」

目前紐西蘭至少接種一劑疫苗的比率，已經達到符合接種資格人數的 86%，約 68% 已完整接種。

根據新的防疫框架，目前因疫情封鎖的 3 個地區，若 90% 的 12 歲及以上人口完全接種疫苗，將可大幅解封。但是，人們將需要使用新的疫苗證書才能前往酒吧、餐館和健身房等場所。

Ardern 表示，政府還將每兩周提供高達 9.4 億紐元資金，以支持企業度過充滿挑戰的時期，尤其是奧克蘭市的公司。另外，針對接種率一直落後的毛利人，政府也會建立 1.2 億紐元的基金，來提升接種率。

紐元兌美元周五升值 0.39，報 0.7182。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

title: 紐西蘭訂定90%疫苗接種目標 以解除封鎖 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text: 對許多特定年齡的人來說，城市裡載人飛來飛去的計程車這一想法，會讓他們想起曾經流行的動畫片《傑森一家》（the Jetsons，《摩登原始人》的未來版本）。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知上世紀60年代的這部電視劇描繪了生活在一個未來的大都市的家庭，上班族們可以開著「飛的」去上班。進入21世紀二十年後，《傑森一家》製作者們的科幻夢想比以往任何時候都更接近現實。一份報告預測，隨著優步和波音等公司開發eVTOL（電動垂直起降）飛行計程車，到2040年，全球將有43萬輛這樣的汽車投入運營。與此同時還有在開發和測試的配送無人機。據估計，到2028年，全球無人機市場價值將達到56億美元(合40億英鎊)。《傑森一家》準確預測了未來嗎?為了應對未來無人機和飛行計程車（設想是大型多螺旋槳無人駕駛飛機）在繁忙的大城市共享空域的需求，支持者表示，城市將需要建造大量的迷你機場，被稱為「空港」。需要有這些迷你機場，這樣計程車就可以在人們想去的地方降落。總部位於加州的Joby Aviation公司是研發飛行計程車的先鋒，目前已經進行了1000多次eVTOL飛機的試飛。該公司希望獲得美國監管機構聯邦航空管理局的批准，在2024年開始商業運營。Joby的無人駕駛汽車可以搭載四名乘客，最高時速可達每小時200英里，加一次油可行駛的路程超過150英里。「我們希望在人們居住、工作和想去的地方附近提供空中拼車服務，」Joby的發言人瓊斯（Oliver Walker-Jones）說。「我們正與各城市密切合作，以確保我們的服務能連接其他交通方式，將『空港』與火車站、機場和其他樞紐聯合起來。」Joby的電動飛行計程車看起來像直升機和固定翼飛機的混合體Joby已經與美國停車場運行公司Reef technology合作，將其部分停車場的屋頂改造成空中機場。它還與紐約最大的房地產公司Related Companies簽署了類似協議。瓊斯還說：「與這些合作伙伴一起，我們計劃在初始啟動市場建設『空港』，在現有需求高、地面擁堵程度令人沮喪的路線上，能節省的費用很有吸引力。」雖然「空港」網路似乎有些難以置信，但這個概念已經受到了許多美國城市管理部門的積極關注。休士頓、洛杉磯和奧蘭多已經宣佈了為飛行計程車和其他類似車輛建設基礎設施的計劃。洛杉磯市長加切蒂（Eric Garcetti）表示，該市的提案將「為其他地方政府如何將這項新技術推向更高層面提供模板」。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: BBC News 中文

title: 科技新玩意：三年之內，你也許就能叫輛「會飛的計程車」


content_text:
高雄市六龜區荖濃溪畔十八羅漢山服務區今明兩天舉辦「六龜好集市-里山溪畔野翻天」，主打生態、減塑、農食及遊藝等四大主題，現場邀請六龜、美濃等在地40家攤商販售農特產，邀請遊客感受六龜特色山景，體驗六龜特有的茶席展演、手作DIY等。

屏東林管處表示，六龜好集市是許多公私部門攜手共同舉辦，今年已是第四屆，邀請六龜、旗山及美濃友善環境的在地廠商，至台灣首個社區參與經營的自然保護區十八羅漢山設攤，遊客也可臨櫃報名至市集旁的隧道進行導覽，此外，現場好物競標所得，將回饋給六龜地區長輩關懷及身心障礙照顧等團體。

十八羅漢山是台灣南部重要的礫岩地景代表，本次市集配合主題，現場攤位不提供塑膠袋。茂管處副處長李易蒼表示，十八羅漢山是茂管處長年經營的觀光據點，越在地越國際，期望六龜的旅遊可從此開始，帶動整個六龜的區域發展。

屏東林管處副處長朱木生表示，六龜好集市舉辦的初衷是希望開放社區參與保護區經營，並連結在地人文物產，由在地人做在地事，讓在地人認同保護區的價值，經過幾年努力，在地居民已能承接保護區導覽解說工作，並透過市集集結周邊地區的夥伴，以永續發展為目標持續努力。

長期陪伴在地的屏東科技大學森林系教授陳美惠表示，四年前受屏東林管處委託到六龜，帶入社區參與保護區經營的作法，串起共同合作的平台，六龜好集市的農特產品，加入在地居民友善環境的農特產，及返鄉青年的創意與思維，透過這個市集活動看到社區的韌性與生命力。

高雄市六龜區荖濃溪畔十八羅漢山服務區今明兩天舉辦「六龜好集市-里山溪畔野翻天」活動，邀遊客購買在地特色農特產。圖／屏東林管處提供高雄市六龜區荖濃溪畔十八羅漢山服務區今明兩天舉辦「六龜好集市-里山溪畔野翻天」活動，邀遊客購買在地特色農特產。圖／屏東林管處提供高雄市六龜區荖濃溪畔十八羅漢山服務區今明兩天舉辦「六龜好集市-里山溪畔野翻天」活動，邀遊客購買在地特色農特產。圖／屏東林管處提供

taiwan-subdivisions: 六龜 美濃 旗山 集集 六龜區 屏東 高雄市

title: 體驗十八羅漢山與在地農特產 六龜好集市今明登場


content_text:
台灣基進黨立委陳柏惟遭罷免，台中市第二選區立委在10月底陳解職後要於3個月內完成補選。國民黨主席朱立倫晚間表示，等選委會確定罷免結果後，國民黨會依選委會規劃時程，尊重在地民意，推出最適當候選人。

國民黨文傳會主委凌濤補充，後續台中市立委第二選區的立委補選，國民黨會依照黨內提名程序，讓地方決定由誰代表國民黨參選。黨務人士表示，目前看起來在刪Q後期全力投入宣傳的前立委顏寬恒回鍋再戰機會大。

【延伸閱讀】

▪開票結果／陳柏惟罷免案通過！投票率51.72％創新高、詳細得票數據比較一次看

people: 陳柏惟 朱立倫 顏寬恒

title: 陳柏惟遭罷免選區補選 朱立倫：尊重民意推最適候選人


content_text:
台灣基進立委陳柏惟罷免案投票今天登場，上午選區內各投票所秩序大致平穩順暢，偶有排隊情形，結果預計晚間6時就能出爐。

台中市第2選區立委陳柏惟，遭罷免團體發起罷免，罷免案今天舉行投票。

台中地區今天天氣晴朗，一早選區內各投票所陸續有民眾排隊等待投票，投票秩序大致平穩順暢，偶有排隊情形。投票預計下午4時結束，各投票所將轉為開票所，結果預計晚間6時就會出爐，最後結果將由台中市選舉委員會提報給中選會。

台中市選委會透過新聞稿說明，依據選罷法規定罷免案投票結果，有效同意票多於不同意票數，且同意票數達原選舉區選舉人總數1/4以上，罷免才成立。

台中市第2選區立委投票人數為 29 萬 4976 人，罷免同意票門檻為7萬 3744 人，但罷免案實際投票人數，仍以中選會公告正確人數為準。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 陳柏惟罷免投票大致順暢  結果預計晚間6時出爐


content_text:
第12屆金漫獎文宣。(文化部提供)記者王誌成∕台北報導

文化部22日發布新聞稿表示，「第12屆金漫獎」將於28日頒獎，本屆金漫獎以台漫 ｆｅａｔ． Yｏｕｒ Ｌｉｆｅ！為主題，邀請讀者於線上特展品味近百部台漫如何契合大眾日常，展示內容將包含本屆入圍、國際獲獎及跨域合作的作品，還可從「漫畫家的房間」單元，零距離探訪得獎漫畫家孵育靈感的空間。

近年台漫屢獲國際大獎肯定，也有如「神之鄉」、「用九柑仔店」等多部作品改編為影視或舞台劇。文化部表示，本屆金漫獎特別企劃三場漫畫座談會、一場公開商務交流會，影片將於金漫獎YouTube頻道上架。

近年台灣漫畫於國際上屢獲大獎肯定，除邀請日本國際漫畫賞里中滿智子評審長，分享評審經驗及去年台灣漫畫家在日本國際漫畫賞獲得前3名所代表的意義外，日本北九州市漫畫博物館長田中時彥將與國立台灣歷史博物館長張隆志對談，分享台漫畫博物館的成立、經營、與地方互動的經驗。

此外，為迎接金漫獎頒獎典禮，文化部也特別舉辦「金漫獎網路人氣獎」票選活動，日前已完成投票，公布最終由方秋雅、江志煌、康軒文教事業股份有限公司、新北市政府政風處共同合作出版的作品「前進泰雅部落大冒險」以約2千8百票數奪獎，將於頒獎典禮時授獎。

「第十二屆金漫獎」將於10月28日下午3時於台北文創登場，典禮由黃豪平主持，邀請實力派喜劇演員夏大寶及知名饒舌團體「玖壹壹」帶來精彩的開場脫口秀及歌唱表演，典禮將同步於金漫獎ＹｏｕＴｕｂｅ頻道直播。

taiwan-subdivisions: 新北市 田中

title: 金漫獎28日頒獎 玖壹壹演出同步直播 | 中華日報


content_text:
內政部23日公布「去年特定死因除外簡易生命表」，去年國人平均壽命為85點34歲。（本報資料照片）記者王超群／台北報導

內政部二十三日公布「去年特定死因除外簡易生命表」，十大死因如排除居國人死因之首的惡性腫瘤，去年國人平均壽命為八十五點三四歲，較一般平均壽命八十一點三二歲增加四點零二歲，影響最大；排除居死因第二位的心臟疾病，平均壽命可增加一點六一歲；排除居死因第三位的肺炎，平均壽命將增加一點零六歲。

內政部表示，為了解各類死因對國人平均壽命的影響程度，特別運用衛生福利部統計的去年國人前十大死因死亡人數，編算我國各特定死因除外的國人平均壽命，並與一般國人平均壽命比較其差距，兩者間壽命差距愈大，代表該類死因減損壽命愈嚴重，對於國人平均壽命影響愈明顯。

內政部指出，居十大死因首位的惡性腫瘤，其死亡人數已連續三十九年居國人死因首位，去年死亡人數為五萬一百六十一人，且近四年來，其死亡人數占全體死亡人數的比率也在逐年攀升，皆在兩成七以上。編算結果發現，排除特定死因為惡性腫瘤的平均壽命與一般平均壽命差距，近四年來呈緩增現象，值得重視。

另肺炎為國人十大死因第三位，死亡人數及其占全體死亡人數比率自一百零三年來首次呈現減少。經統計，排除死因為肺炎的平均壽命與一般平均壽命的差距，由前年一點一三歲略減為去年一點零六歲。

內政部進一步表示，從性別觀察，各特定死因除外平均壽命與一般平均壽命的差距，男性高於女性的死因包括惡性腫瘤、肺炎、腦血管疾病、事故傷害、慢性下呼吸道疾病、慢性肝病及肝硬化；女性高於男性者包括心臟疾病、糖尿病、高血壓性疾病與腎炎、腎病症候群及腎病變，顯示各類死因對兩性平均壽命的影響程度有所不同。

十大死因，根據衛福部統計，去年國人前十大死因依序為(1)惡性腫瘤、(2)心臟疾病、(3)肺炎、(4)腦血管疾病、(5)糖尿病、(6)事故傷害、(7)高血壓性疾病、(8)慢性下呼吸道疾病、(9)腎炎、腎病症候群及腎病變、(10)慢性肝病及肝硬化。

民眾若想了解這次公布的「特定死因除外簡易生命表」，可至內政部統計處網站，點選「我國生命表」瀏覽查詢。

journalist: 王超群

title: 內政部：排除惡性腫瘤 國人平均壽命提高4.02歲 | 中華日報


content_text:
彰化芬園衛生所今（23）日進行疫苗施打作業，原本衛生所向鄉公所商借衛生所前的籃球場作為疫苗施打場地，但施打前幾天才臨時接獲通知，鄉公所的場地因要舉辦活動，無法借用，只是接種通知簡訊在先前就已經發送出去了，衛生局因此緊急搭帳篷因應，加上衛生局支援人力，同時派遣志工引導，不過還是有部分民眾跑錯地方。

鄉公所場地因要舉辦活動，無法借用。圖／台視新聞一開始撲空的民眾分享，「當初預約的地點是在衛生所對面廣場，有先過去那邊再過來這邊，到那邊看到辦活動時有點疑慮。」

芬園衛生所主任吳師承指出，「因為平台都掛出來了，民眾也都預約好了，我們也不能去跟民眾取消」，芬園鄉長林世明則表示，「我們有派出指引的人員有做指示牌，盡量做到雙方能在這邊的活動，兩邊的活動都能順利完成」，他解釋，是因為聯繫上有出入，才會造成活動衝突，還好兩邊距離不遠，多數民眾也覺得能順利施打到疫苗就好。

彰化／戴榮懋、謝美玲、王東山 責任編輯／吳東穎

journalist: 責任編輯／吳東穎

taiwan-subdivisions: 彰化 芬園 東山

title: 彰化疫苗施打臨時換場地 民眾跑錯地點霧煞煞


content_text:
（中央社記者江明晏台北23日電）「全台旅館業都在咬牙苦撐」，六福旅遊集團董事長莊豐如表示，參考英、美做法與疫苗覆蓋率，「台灣可適度鬆綁邊境、刻不容緩」。她也提出4大建言，盼觀光產業早日走出「加護病房」。

疫情陰影籠罩全球，台灣觀光產業成了「海嘯第一排」，更被貼上「瀕死、插管」等各種血淋淋的標籤。

飯店業逢嚴峻考驗 莊豐如領軍抗疫求生

「從2020年至今，全台旅館業都在咬牙苦撐，尤以國際客為主的台北市最慘烈」，莊豐如接受中央社專訪時，無奈坦承集團各事業體受衝擊的慘況。「六福萬怡在疫情嚴峻之際，住房率掉到1至2成；六福村主題樂園因配合政策，更在今年5至7月直接暫停營業」。

六福是全台唯一跨足飯店、遊樂園、野生動物園、餐飲、零售等事業的老字號旅遊集團，莊家第3代莊豐如在2004年接手執行長、2018年接棒董事長，帶領六福轉型、走向年輕化。但2020年初，一場突如其來的疫情，重擊全球觀光旅遊業，迫使她暫時鬆開拉滿弓的轉型之箭，回頭領軍抗疫求生。

「去年就當機立斷將六福客棧、六福居轉型為防疫旅館」，莊豐如著眼海外觀光客歸零，盼藉此穩定客源及營收，位於南港交通樞紐的六福萬怡酒店也在最近轉型防疫旅館。

為了打造第二條成長曲線，六福集團也加速布局零售、電商事業，虛實整合各通路。六福村則在疫情期間，每週推出線上直播，「讓民眾在家也能逛動物園」，連辦5年的「萬聖節墓碑鎮」活動也升級國際大秀，緊抓國旅復甦商機。

追求「零確診」而鎖國？ 業界盼邊境適度鬆綁

究竟，飯店業何時能恢復榮景？開放邊境是台灣觀光業苦盼已久的春燕。

「台灣不能為了追求零確診而呈現鎖國」，莊豐如說，在疫苗施打逐漸普及之下，政府對內除了以五倍券振興國內經濟，輔導產業復甦、轉型，對外應要規劃吸引外資投入、國際客回流，「已可適度規劃鬆綁邊境、刻不容緩」。

她舉例，英國在7月兩劑疫苗覆蓋率不到5成（49%）時，就開放低風險國家持核酸檢疫證明入境，不需隔離；美國目前疫苗覆蓋率54%，已規劃11月開放完整疫苗接種證明入境者；而接種率近5成的澳洲，11月起將已接種疫苗旅客入境居家隔離時間縮短為7天；亞洲鄰近國家如新加坡、泰國、南韓也都有不同程度的邊境鬆綁措施。

針對各界關注邊境管制何時鬆綁，衛福部次長石崇良21日表示，現階段是趕快提升疫苗接種覆蓋率，本月底盼第1劑達7成，第2劑達3成；若想要達到邊境管制調整，第2劑覆蓋率一定要超過3成。

衛福部長陳時中說，這僅是基本指標數，若邊境解封需要更多指標，確保民眾抵抗力足夠。

中華民國觀光旅館商業同業公會蕭景田接受中央社採訪表示，「疫苗施打率是邊境開放的關鍵」。

他認為，台灣第一劑疫苗覆蓋率已達60%、第2劑約20%，指揮中心也釋出年底前兩劑覆蓋率達6成以上的目標，參考國際案例，邊境管制已可規劃適度鬆綁，例如開放已完整施打兩劑的國際旅客來台快篩後免隔離，將有助於活絡台灣以商務為主的飯店業，且管制可隨著疫情變化隨時彈性調控。

另一方面，中華國際會議展覽協會理事長吳菁正也說，2019年來台參與會展的國際商務客約20萬人次，帶來的經濟產值初估新台幣400億元；這兩年受疫情影響，產值已縮水到以往的1/3。

吳菁正認為，「相較亞洲區其他國家和歐美已規劃邊境解封，台灣因邊境政策保守，吸引外資或赴海外爭取商機都會明顯弱勢。」

莊豐如提4大方針 串起安全旅遊鏈

在莊豐如的腦海中，已有具體的開放邊境藍圖與步驟。她提出四大建言，第一、「有效掌握追蹤旅客足跡」，建議政府應明定觀光辦法，以有效掌握追蹤旅客足跡為前提，開放特定商務對象、團體客，甚至低風險國家的一般觀光客自由行。

第二、「串起安全旅遊鏈」。為了確保國際觀光客來台的雙向安全，莊豐如認為，可以指定觀光客使用全台獲世界旅遊觀光協會（WTTC）安全旅遊戳記的旅遊單位，目前共55家，包含航空、旅館、旅行社等，完整串起安全旅遊鏈；政府與企業也應共同協議參觀辦法，指定合作景點、旅館單位遵照參觀標準等。

第三、「階段性彈性開放」。她認為，政府應階段性開放邊境，並給予彈性空間，不能因為疫情小幅回溫就完全中斷。舉例來說，現階段11月起，可每週限額入境台灣觀光；到了第二階段，如12月國外出遊旺季，則可增加人數或轉為每日限額。

第四、「打造長期觀光復甦計畫」。莊豐如借鏡他山之石，建議台灣參考國外觀光復原計畫重點，如英國復原計畫提出The World's Meeting Place，以會展、文化節等商務、文化活動優先聚集國際客進駐；加拿大則推廣大型文化節、力推國際觀光客免稅，並以數位化科技補助等措施，協助觀光產業復原。

但她也提醒，在開放的同時，也需要照顧現今產業營運需求，例如因應短期需求的防疫旅館後續走向，未來重啟可能遇到的再轉型危機，均應預先規劃因應等。

疫情下堅定多元轉型 莊豐如：出彎道再加速

一場疫情，讓老字號的六福旅遊集團陷入生存戰，莊豐如迅速帶領團隊站穩腳步、挺過巨浪，也更堅定她以觀光為本，朝活化資產、多元布局的決心，並準備「出彎道、再加速」。

六福近年來已著手建構了「農創」和「藝創」兩大平台，為老字號觀光集團注入轉型新能量。

莊豐如舉例，在「農創」方面，「六福村擁有為數眾多的犀牛，每天就有2噸的犀牛大便」，集團於是開發成黃金餅，可當做營火燃料，或是讓遊客體驗做成紙張和蚊香，成為集團內的正向循環，進一步與生態旅遊扣連。

「藝創」方面，她指出，六福已成立「藝文共創體驗平台」，藉由旗下飯店舉辦微策展、文創商品、課程活動等不同的靈活串接方式，廣納藝文、餐飲、旅宿等客群，挖掘出更多隱藏的消費商機。

未來，六福也會將觀光的特長延伸至其他產業，莊豐如說，具體而言，六福客棧拍板改建成酒店式商用辦公大樓，主要是著眼市場上成長的商辦需求。

她表示，六福生態度假村案啟動，全面搶攻樂齡族兆元商機，看好「該族群也將成為集團下一個成長動能」，六福還切入難度更高的喘息旅遊服務市場，針對因家中有無法自理長者而未曾再出遊的家族提供旅遊方案。

整體而言，莊豐如認為，隨著COVID-19疫情「流感化」，未來生活勢必與病毒共存，但觀光需求也必然會重新崛起，「期許台灣觀光業將是價值戰，而非價格戰」，六福也會持續在趨勢中找到破口、創造客戶需求，帶領集團續航觀光、延伸多元發展。（編輯：張良知、康世人）1101023

journalist: 中央社記者江明晏台北23日電

countries: 台灣 美國 新加坡 泰國 加拿大 中華民國 澳洲 英國

people: 蕭景田 陳時中

taiwan-subdivisions: 南港 光復

things: 經濟 防疫

title: 六福莊豐如提4大建言 喊話邊境鬆綁刻不容緩


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕Ella今（23）在信義區擔任一日店長，正在與瘦子拍攝電影《速命道》的她，受訪笑說：「消息曝光後，連我自己都很羨慕我自己，但不至於夢到他。我老公也是滿帥的，費洛蒙都用在我身上。」透露老公賴斯翔這陣子瘦身10公斤，現在身邊有兩個「瘦子」，「兩個都可以摸，但有一個只能摸到11月。」

ELLA陳嘉樺一日店長活動。（記者陳奕全攝）

被問到電影拍攝進度？Ella談到：「才開拍一天，密集拍攝是11月初。因為10月底有很重要的事情，劇組體恤我放3天假，拍戲時間一直再延，特地拜託！」原來她特地為Selina月底的40歲大壽留時間，要幫好姊妹慶祝生日。

ELLA陳嘉樺正在拍電影《速命道》。（記者陳奕全攝）

Ella表示會與Selina、Hebe出遊三天兩夜慶祝，「就開車去郊外走走，就只有我們3個人，屬於3個人的時刻滿重要的，每年都有一個屬於我們的小旅行。」她已準備好禮物要送給Selina，到時候兒子勁寶就丟給爸爸照顧。

journalist: 陽昕翰

title: （影音）老公不要看！Ella狂摸瘦子 曝S.H.E祕密計畫


content_text:
記者李忠憲／台中報導

台灣基進立委陳柏惟罷免案23日投票，前立委顏寬恒服務處下午就湧入大批支持者關心，顏寬恒阿公、妹妹顏莉敏也到場，但顏清標與顏寬恒都沒現身。到晚間確定罷免成功時，現場更是歡聲雷動。顏阿公也說，「寬恒可以參加補選很開心」。

▲顏寬恒阿公與支持者在服務處關心投票。（圖／記者李忠憲攝）

▲開票突破門檻時，現場大聲歡呼鼓掌。（圖／記者李忠憲攝）

今天是立委陳柏惟投票日，外界關注前立委顏寬恒動態，下午就陸續湧入支持者到場關心。雖然顏清標、顏寬恒父子都沒到場，但阿公顏懷、妹妹顏莉敏都有來服務處跟民眾一起關心。

直到傍晚5點半左右，同意罷免票以超過74000票門檻，現場頓時大聲歡呼，顏莉敏也接到不少恭喜電話，大家都對於王子復仇記可以成功感到開心，直呼老天有眼。

▲服務處人員開心享用晚餐。（圖／民眾提供）

有媒體問到顏懷對於罷免過關，寬恒可以參加立委補選有開心嗎?顏懷回稱，很開心。服務處隨後也吃晚餐慶祝，人潮也逐漸散去。

【更多新聞】

►陳柏惟罷免倒數！投票率破5成 空戰VS.陸戰陷拉鋸防「一夕翻盤」

►老公「顏打」強行連結遭「掐鳥」潰敗 不止被休還有更慘

►法拉利闖紅燈vs賓士搶快左轉 同步違規意外「對決」慘狀曝

journalist: 李忠憲

people: 顏寬恒 陳柏惟 顏清標 顏莉敏

title: 顏寬恒支持者嗨喊「老天有眼」 阿公：寬恒可參加補選很開心 | ETtoday政治新聞


content_text:
記者鄭明秀／綜合報導

近年來，許多藝人轉行或兼職做電商，收入賺的可能都比當藝人接通告還要多，像是邵廷收入破億，讓外界也大開眼界，如今Makiyo最近在臉書開多場直播出清拍賣，未料2週就進帳10萬，堪稱直播女王，銷售力驚人，甚至讓她直呼「不想當藝人，想要退出演藝圈，轉行做電商」。

根據《三立新聞網》報導，Makiyo最近因為要搬家，開始出清家裡上萬件的衣服、包包、鞋子，由於有瑕疵，所以最便宜從30元開始起標，未料引起粉絲們的樂烈迴響，2週賣出500件，害她喊：「別幫忙分享，太多人的話，會記不起來。」

由於有廠商看到她直播帶貨銷售能力強，還因此接到其它直播邀約，對於未來規劃，Makiyo揚言退出演藝圈，轉行做電商，雖然她手上還有《寵物樂派購》網路節目，但她卻不知道要跟他們聊什麼，同期的藝人也都跑去做電商了。」 還說：「有機會的話，可能會轉幕後成立直播團隊，讓他們去賣！」

journalist: 鄭明秀

title: Makiyo「不想當藝人」驚爆退娛樂圈！最新挖錢管道內幕曝光


content_text: 十月十日是世界心理健康日，響應世界衛生組織健康日倡議行動，雲林縣政府將10月擴大心理健康月與中華心理衛生協會召開「心防疫 心疫苗 翻轉人生 從心出發」記者會。 縣長張麗善、衛生局長曾春美、文觀處副處長蘇建蒼、中華心理衛生協會常務監事張玨、諸元內科醫院蔡爾信、何正岳診所醫師等貴賓參與文化觀處啟動儀式，將心疫苗注入有酒癮、自殺行為、情緒困擾、憂鬱、網路成癮等心理狀況者，盼藉由酒癮治療補助、自殺行為關懷追蹤、心理諮商、篩檢轉介及網路成癮治療等各項服務來修復受傷的心理狀態，在專業及關懷陪伴的支持系統下，助其從心出發，翻轉人生。 縣長張麗善表示，COVID-19疫情使民眾生活型態改變，也衝擊了民生經濟，每個人心理上或多或少也受到影響，更嚴重的可能導致嚴重焦慮、恐懼、難過、傷心、甚至自責，因此除了需要施打生物疫苗來保護身體健康，更需要「心疫苗」來維護心理健康，雲縣一直非常重視縣民心理健康，列為施政推動重點工作項目之一，並成立跨局處心理健康促進委員會。 109年衛生局健康業務榮獲台灣健康城市暨高齡友善城市獎項之健康平等獎，連續4年衛生福利部心理健康考核成績100分。家暴加害人處遇計畫及自殺防治業務參加「2020 SNQ 國家品質標章評選，以「以抱治暴～處遇介入．家暴止步」及「與自殺企圖者同行～多元關懷行動」兩項榮獲SNQ國家品質標章「雙」認證。 中華心理衛生協會張玨常務監事感謝雲縣府積極響應世界心理健康的推動，且主動參與中華心理衛生協會在「心防疫」的倡議行動，成為夥伴團體，各國既有的經濟、社會資本落差種種的問題也都加劇、放大，疫情下民眾的生活型態和心理健康都受到很大影響，更以「作夥同心，抗疫力量大〜心安 家安 工作安」，在面臨疫情的衝擊，協助全民安定心理，降低不安與焦慮，消除恐慌與疑懼，促進合力防疫效益，緩和疫情擴散發展的政策，希望透過前端，像在學校、社區再加強融入提升心理健康的方法、元素，藉由社會、政府、民間力量資源集結，達到自助、互助，公助，透過影片分享於諸元內科醫院接受酒癮治療成功案例，鼓勵有酒癮困擾的鄉親能及早尋求協助、接受治療。 張麗善感謝諸元內科醫院77年來致力於治療肝膽疾病患者，維護鄉親的健康，鑒於長期飲酒會造成身體及心理的依賴，酒癮患者在醫療介入下雖很快清醒，沒有很強的自制力離開醫院後又無法克制喝酒的欲望，導致酒癮不斷復發、精神科何政岳醫師進駐諸元內科醫院除可改善急性戒斷症狀、治療因長年飲酒引起的肝臟疾病，針對長期飲酒伴隨而來的焦慮與憂鬱提供心理治療，與病人共同設定出一套專屬的生活模式，協助他們遠離酒精，治標又治本。

journalist: 台灣新聞網記者李惋愉／雲林報導

taiwan-subdivisions: 雲林縣 安定 成功

things: 防疫 經濟

title: 推廣心防疫 心疫苗 翻轉人生 從心出發


content_text:
駐聖保羅台北經濟文化辦事處今天舉辦投資商機座談，協助台商及企業夥伴瞭解台巴經貿商機、巴西電子產品市場、勞工法與企業稅制、轉融資機制等，有助雙方經貿交流。

主辦戰位今年為擴大活動規模與內容，特邀請巴西台商會、世界華人工商婦女企管協會巴西分會、聖保羅中華會館、台貿中心、文教中心共同舉辦，邀請業界知名專家進行 8 場專題演講，現場也簡介台灣人才網 ContactTaiwan 及就業金卡資訊，協助政府延攬旅外重要產業人才。

駐聖保羅經文處已於 8 月底促成中國輸出入銀行與巴西西班牙國際銀行（ Santander ）轉融資展期，為推動這項資源，今天的投資商機座談亦邀請 Santander 銀行簡介申貸程序及所需文件，以助台灣優質且具競爭力產品銷巴西，進一步深化台巴經貿及金融交流。

由於防疫所需，今天的座談採取現場互動及會後影片分享方式進行，台商可選擇時段彈性參加，即時汲取經驗與經貿商機。

依據財政部關務署統計資料顯示，台灣與巴西今年1至9月雙邊貿易額達 31 億 1997 萬美元，較去年同期增加 37 . 87 %，其中台灣出口至巴西 12 億 1194 萬美元，較去年同期增加 69 . 13 %。

台灣自巴西進口金額 19 億 803 萬美元，較去年同期增加 23 . 38 %。台巴貿易產業互補，兩國企業可持續合作共同拓銷。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 台灣 西班牙 中國 巴西

title: 駐聖保羅辦事處舉辦投資座談 推動雙邊商機


content_text:
美國輝瑞大藥廠（Pfizer）今天表示，一項針對5歲到11歲孩童的臨床試驗顯示，輝瑞與德國生技公司BioNTech合作研發的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗效力達90.7%。

輝瑞在提報給美國食品暨藥物管理局（FDA）的簡報文件中表示，在臨床試驗中，接受安慰劑的孩童有16人感染COVID-19；接種疫苗的孩童則有3名染疫。

在2268名受試者中，接種疫苗的人數是接受安慰劑人數的兩倍多，相當於疫苗效力在90%以上。

輝瑞這項以5歲至11歲孩童為對象的試驗，初始目的並非要評量疫苗對病毒的防護力，而是要比較疫苗在孩童和成人體內所產生中和抗體的數量。

根據這些結果，輝瑞和BioNTech上月表示，他們的疫苗在孩童體內產生強健的免疫反應。

5歲至11歲兒童在試驗中接種的是兩劑10微克劑量。目前美國12歲以上者可接種完整劑量的輝瑞／BNT疫苗。

美國食藥局的外部顧問預定26日開會，將投票決定是否建議食藥局批准對5歲至11歲孩童施打這支疫苗。

countries: 德國 美國

title: 臨床試驗結果出爐 輝瑞／BNT疫苗對5至11歲孩童防護力達9成


content_text:
醫師提醒，胃食道逆流不治療，恐引發食道病變；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（照片來源：shutterstock）

文／陳信佑

65歲的曾先生苦於長期的胃食道逆流症狀，但並未規則服藥控制。近期他至健檢中心接受全身健康檢查，在胃鏡檢查的項目被告知有巴瑞特氏食道病變，於是到門診就醫尋求幫助。所幸此病灶經切片後，並沒有發現癌變現象，僅需規則服用質子幫浦抑制劑控制胃酸即可，後續胃食道逆流也未再發作了。

多數民眾已能從許多管道得知胃食道逆流的症狀並加以注意，但是許多人可能不知道胃食道逆流與食道腺癌可能也有顯著的關聯性。在台灣，大部分的食道癌是屬於抽菸、喝酒、吃檳榔造成的食道鱗狀上皮癌，因此許多人會忽略慢性胃食道逆流造成的食道腺癌；事實上，食道腺癌的預後比起鱗狀上皮癌差許多，5年的存活率僅不到15%。

食道腺癌前病變 在長期的胃酸逆流刺激下，食道接近賁門處的細胞時刻處於慢性發炎的狀態，黏膜鱗狀上皮會漸漸轉變成柱狀上皮，便稱為巴瑞特氏食道（Barrett’s esophagus）。

過去的研究發現，5年以上的胃食道逆流病史、肥胖、男性與家族史都是巴瑞特氏食道的高風險族群，這樣的病患罹患食道腺癌的風險是健康人的12倍以上，因此需要定期的追蹤與適時治療。

患部逾3公分 癌化徵兆當然不是所有的巴瑞特氏食道皆會轉化成癌症，目前認為大於3公分以上的巴瑞特氏食道區域是較為危險的徵兆，這樣的病患需要積極使用質子幫浦抑制劑治療。

此外，醫師在發現巴瑞特氏食道後會給予切片檢查，再依據病理報告的結果給予病患追蹤的建議。若是已經發現有高度細胞化生不良的現象，就極有可能在短期間內轉化為食道腺癌，這樣的病患務必使用內視鏡治療將病變區域切除，方為上策。

若切片結果僅顯示低度或無細胞化生不良現象時，病患僅須接受定期胃鏡追蹤就好。

目前因為內視鏡技術的進步，不管是巴瑞特氏食道的細胞病變或是早期的食道腺癌，局部切除皆變為可能，因此病患只需按照醫囑，定期追蹤即可放心。（作者為國泰醫院消化內科醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 胃食道逆流未規則服藥 當心巴瑞特氏食道病變 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
前一場先發因傷只撐1局，太空人隊賈西亞（Luis Garcia）卻在今天繳出本季最猛演出，先發5.2局只被敲1安打、無失分，送出7次三振，飆出生涯最快球速97.8哩，太空人終場以5：0擊敗紅襪隊，以4勝2敗通過美聯冠軍賽，近5年第3度進入世界大賽。

太空人帶著「聽牌」優勢返回休士頓作戰，此役先發投手賈西亞前一場登板為系列賽第2戰，投1局爆5分，賽後總教練貝克（Dusty Baker）談到他的右膝傷勢，是否進行傷兵替換需要再由隊醫評估，而他留在名單內，就在今天有了關鍵作用。

太空人隊賈西亞（Luis Garcia）今天繳出本季最猛演出，先發5.2局只被敲1安打、無失分，送出7次三振，率隊淘汰紅襪挺進世界大賽。 美聯社賈西亞前5局完全壓制紅襪打線，未被敲出安打，直到第6局、兩出局後，被赫南德茲（Kike Hernández）掃向中外野全壘打牆後反彈，這支三壘打敲破無安打局面，也讓賈西亞在此時下班。

賈西亞連續兩年闖蕩季後賽，今年仍具新人資格，此役前5.2局維持無安打比賽之姿，在新人紀錄中僅次於2013年國聯分區系列賽第4戰紅雀隊瓦卡（Michael Wacha）的7.1局。

此外，賈西亞至今天賽前，今年例行賽加季後賽共投2603球，只有1球達到97哩，此役就有7球站上97哩，生涯最快的7顆球都在今晚出現。

太空人牛棚接手繼續宰制紅襪打線，雖在7局一度出現一出局就攻占一、三壘的危機，但及時以雙殺化解，

太空人一路領先，首局在兩出局由布萊格曼（Alex Bregman）先敲安打，艾瓦瑞茲（Yordan Alvarez）補上二壘打、帶有1分打點，第6局添加的保險分，也是得力於艾瓦瑞茲的開局三壘打；第8局塔克（Kyle Tucker）擊出三分砲，成為宣判紅襪死刑的一棒。

紅襪先發投手伊瓦迪（Nathan Eovaldi）投4.1局、失1分，隊友1分未得，讓他在這場賽季終戰承擔敗投。

MLB季後賽對戰表

▪ 2021 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導

title: MLB／生涯最速7球都在這戰 賈西亞率太空人飛進世界大賽