content_text:
A Taiwanese YouTuber was arrested on Sunday on suspicion of producing “deepfake” pornographic videos using likenesses of politicians and Internet celebrities.

The arrest of Chu Yu-chen (朱玉宸), 26, and two others suspected of producing and selling the videos prompted politicians on Monday to propose legislation that would make such activity illegal.

Lawmakers should exercise caution in proposing such a law, which would put arbitrary restrictions on free expression, particularly when existing laws are sufficient to deal with cases like Chu’s. For example, it is illegal to produce and distribute pornographic material in Taiwan, and it is also illegal to publicly defame someone — which some might say some deepfakes would be.

Moreover, there are copyright laws that make it illegal to create deepfake videos from existing content.

There have also been cases of such videos being used to spread disinformation, such as one that circulated in 2019 depicting Facebook chief executive officer Mark Zuckerberg saying that he had “total control of billions of people’s stolen data.”

Taiwan has grappled with Chinese disinformation campaigns, which deepfakes might exacerbate, but the nation already has laws prohibiting the production and dissemination of false news reports.

A blanket prohibition on such videos would be counterproductive and ineffective. Those who produce illegal content using artificial intelligence and deepfake technology would be just as willing to use other means if such tools were banned. Banning them would simply mean that those who use deepfakes for legitimate content would face restrictions. This would set a dangerous precedent and would likely prompt questions over what other forms of expression should be outlawed.

For example, newspapers in most countries publish political satire in the form of cartoons, often depicting politicians or celebrities in unflattering contexts. Such cartoons are typically protected by free speech and freedom of the press rules. If legislators were to say that a cartoon was insulting, would they be justified in proposing legislation to make them illegal? Are new laws required every time technological advances create new forms of expression?

Taiwanese faced major restrictions on expression for decades under martial law, so they should be particularly concerned about protecting their freedoms.

An article in the Sun in the UK on Nov. 12, 2019, cited Canada’s Communications Securities Establishment cybersecurity agency as saying that deepfakes “pose a threat to modern democracy.”

However, the article said that deepfakes are not illegal in the UK, which is still the case today. The reason for the lack of legislation is because although deepfakes exacerbate the threat of infiltration by foreign forces or other malicious entities, the threat to democracy from restricting free speech is perhaps even greater. That might also be why social media platforms have not removed deepfake videos.

A more reasonable way to tackle the potential threat to national security would be to have a more informed public. As with all dubious media content, people should check where questionable videos come from, cross-check them against other information and contact authorities when unsure about the validity of content. Media assessment skills could be taught at schools and public service announcements could remind people to approach news reports critically.

Videos should only be illegal in extreme circumstances. If merely using a person’s likeness in a deepfake is deemed illegal, lawmakers will also need to grapple with the legality of using someone’s likeness in an animation or still image.

Lawmakers must be cautious about proposing regulations that impose arbitrary restrictions on freedom of expression.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Danger in deepfake overreaction


content_text:
隨著國內疫情趨緩，許多場所已逐步開放，針對餐飲的防疫規定，指揮中心指揮官陳時中再度說明，他說，包括請客宴席的人數，基本上以容留空間來計算總人數，現在不需梅花座、沒有隔板限制。另外室外辦桌流水席，現在只有總人流人數限制，沒有其他特別規定。

陳時中表示，關於請客大型宴席，有民眾疑惑是否一個廳不能超過80人，指揮中心要澄清「沒有」，基本上容留空間內，就是用2.25平方公尺來計算總人數，現在沒有梅花座、沒有隔板限制，盡量不要太擁擠，若要起身移動，最好盡量戴口罩。

至於辦桌辦流水席，陳時中表示，中南部比較多舉辦，地方常常以為租借場地要符合梅花座、隔板，否則無法租，中央要強調，室內外辦桌或流水席，跟所有餐飲規定一致，目前只有總人留人數限制，沒有其他特別規定。

餐飲防疫QA-1：室內外辦桌、流水席一定要梅花座？

A1：無須梅花座、間隔座。

10月5日起指揮中心已取消餐飲內用須隔板或1.5公尺間距的限制，室内外辨桌、流水席等宴席場合均適用，可不探梅花座、間隔座／桌、流水席之場所遵守人流管制、實聯制等通案性原則及「餐飲業防疫管理措施」可。

餐飲防疫QA-2：婚禮請客超過80人就要分兩廳舉行？

A2：總面積夠大可以超過80人

9月21日起指揮中心已開放室內集會人數上限。婚宴進場人數，可依各宴會場地規模，整體樓地板面積扣除固定設備面積後，除以2.25平方公尺計算可容留人數上限可參考「大型餐宴、婚宴場所防疫管理措施指引」。

餐飮防疫QA。圖／指揮中心提供餐飮防疫QA。圖／指揮中心提供疫情快報

▪【疫情專題】10月23日新增7例境外 無本土、無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情

title: 流水席辦桌不需梅花座 餐飲防疫2QA再看一次


content_text:
高雄苓雅警分局三多路派出所巡佐蔡坤宏、警員張高維今天早上9點多巡邏經過苓雅區三多一路與福德三路口時，發現一輛轎車沿三多一路往鳳山方向闖紅燈，追上前攔查。

警方在三多一路與漢昌街口，攔這輛轎車，但是開車男子拒絕受檢，並加速逃，員警緊追倒到鳳山區三多路與澄清路口再攔這輛車，但可是這輛車卻倒車衝撞機車要逃，警方對空鳴1槍，這輛車仍加速前進，張又朝左前輪開2槍，這輛車衝撞警用機車及3名輛機車後逃逸，幸未造成傷亡。

整起過程造成5輛汽機車遭到損害，警方連開三槍，但該車仍逃逸，警方正追查全案。

高雄警方追車，開車男子撞汽機車逃逸。記者林保光／翻攝高雄警方追車，開車男子撞汽機車逃逸。記者林保光／翻攝

taiwan-subdivisions: 苓雅區 鳳山 苓雅 鳳山區 高雄

title: 轎車闖紅燈拒檢不停連撞5車 警開3槍仍逃逸


content_text: 中評社高雄10月23日電（記者 高易伸）孫文學校總校長張亞中於雙十節啟動全台“辛亥列車”行動，預計號召“十萬孫粉十萬軍”，弘揚孫中山理念。他23日上午赴高雄眷村果貿社區受到近百位熱情支持者歡迎，不少人有備而來拍照、簽書、入黨樣樣參加，還有“張粉”見張亞中現身，高喊“你是我的偶像”。 張亞中上午10時半現身果貿社區，包括中國國民黨黃國雄黨部都派員到場支援，協助“張粉”填寫回復黨籍資料，現場擺攤的黨工頗忙碌，一直有失聯黨員或 認同張亞中理念的人入黨，其中又長者居多，他們為了張亞中願意重新恢復黨籍，短短半小時，已有十數人打算回復黨籍或加入國民黨。 張亞中今日在現場舉辦自己整理撰寫的《孫文思想基本讀本》簽書會，不少張粉大方掏錢購買，一本新台幣100元，並請張亞中簽書、合影，現場氣氛融洽愉快。 張亞中表示，這些人認同孫文理念，願意來當志工、或參與簽書，但他強調這些力量都不是他張亞中個人的力量，這些都是中國國民黨最原汁原味、最應該堅守的立場，而這些人就是這些立場的捍衛者。 張亞中露天舉行簽書會，來的大多是深藍鐵桿，沒見到年輕人，大多都是5、60歲以上的支持者。但他們表達的熱情，以及看到張亞中本人現身的開心興奮，卻一點也不輸給年輕人。

journalist: 高易伸

taiwan-subdivisions: 高雄 中山

title: 辛亥列車駛進高雄果貿社區 張亞中粉絲會


content_text:
娛樂中心／綜合報導

被封為「第一美胸」的徐冬冬，有著S型的超辣身型，胸前的車頭燈更是讓不少男粉絲看了血脈噴張，更是茶餘飯後的幻想對象。2017年的電影《追龍》，飾演大姐大的徐冬冬穿著白色絲質睡衣勾引周俊偉，傲人的雙峰若隱若現，徐冬冬不只大露東西半球，為求逼真，她「真空上陣」連胸貼都沒貼，激情戲開拍身體上的碰撞，讓徐冬冬的小粉紅都不慎外露。

▲▼徐冬冬拍攝激情戲「真空上陣」連胸貼都沒貼，導演擔心尺度太大刪光走光片段。（圖／翻攝自微博）

徐冬冬與知名演員劉德華、甄子丹合作電影《追龍》，在戲中飾演甄子丹養女、神秘大姐頭「玫瑰」的她，在戲中有一幕色誘黑道「花仔榮」周俊偉的橋段，為了讓表現更增添火花，徐在拍攝時直接全裸上陣，連胸貼都沒有貼，僅穿著一件單薄的絲質睡衣。

▲▼徐冬冬有「大陸第一美胸」之稱。（圖／翻攝自微博）

不料拍戲當時徐冬冬比較瘦，加上肢體動作太過大、那件絲質睡衣隨著碰撞滑落，一個不小心大走光，徐冬冬胸前的車頭燈直接見客，但徐冬冬仍敬業的繼續「動作」；這場激情戲尺度不小心過大，劇組最後忍痛刪除。對此，徐冬冬並不覺得可惜，為什麼堅持要真空上陣，連胸貼都不貼，她說，為了要讓觀眾看了覺得逼真，這個回答，又讓不少男粉絲心癢，超想跪求當時被刪掉的走光戲碼。

▲▼徐冬冬魔鬼身材令網友直呼辣翻天。（圖／翻攝自微博）

journalist: 綜合

title: 「大陸第一美胸」真空上陣⋯激情下墜停不住！尺度不敢播 | 娛樂星聞


content_text: Study at the Global Personal Care Packaging Market A state-of-the-art market studies report posted through MarketResearch.Biz gives ingenious enterprise insights regarding the increased potentialities of the Personal Care Packaging market throughout the forecast size 2021-2030. According to the studies, due to the developing call for product withinside the specific region, awesome advances in Personal Care Packaging technology, and developing funding for research and development sports, the Personal Care Packaging market is projected to develop at widespread CAGR throughout the forecast size. The statistics collected through our analysts are from credible number one and secondary reasserts that give answers to a few pinnacle queries associated with the global Personal Care Packaging market. The enterprise intelligence look at the Personal Care Packaging market covers the estimation size of the market every in terms of value (Mn/Bn USD) and volume (x units). In a bid to understand the increased opportunities withinside the Personal Care Packaging market, the market studies have been geographically segmented into essential areas which may be progressing quicker than the whole market. Each segment of the Personal Care Packaging market has been for my part studied on the idea of pricing, distribution, and call for prospects for the global areas. Each market participant encompassed withinside the Personal Care Packaging market evaluation is classed in line with its market percentage, manufacturing footprint, current launches, agreements, ongoing R&D projects, and business employer tactics. In addition, the Personal Care Packaging market studies analyzed the strengths, weaknesses, possibilities, and threats (SWOT) evaluation. Top Key Manufacturers of Personal Care Packaging enterprise Report: Amcor Limited, DS Smith PLC, International Paper Company, Sonoco Products Company, Gerresheimer AG, Bormioli Rocco SpA, Bemis Company Inc, ITC Limited, HEINZ-GLAS GmbH & Co. KGaA, Hindusthan National Glass & Industries Limited, Conducts normal Global Personal Care Packaging Market Segmentation: This knowledgeable market studies report gives profitable possibilities through the use of breaking down complicated market reports into segments on the idea of packaging type, application, and region By packaging type: Rigid plastics, Glass, Metals, Paper, Flexible packaging, Others (nonwoven fabrics and cardboards). By application: Skin care, Hair care, Bath & shower, Cosmetics, Others (oral care, fragrances, and wipes) Some of the questions related to the Personal Care Packaging market mentioned withinside the report are: – With the growing call for, how are market players aligning their activities to meet the call for? – Which location has the maximum favorable regulatory guidelines to behavior business employers withinside the present Personal Care Packaging market? – How has technological advances encourage the Personal Care Packaging market? – At present, which corporation has the very first-rate market percentage withinside the Personal Care Packaging market? – What are the most beneficial earnings and distribution channels utilized by market vendors withinside the worldwide Personal Care Packaging market? – The market look at bifurcates the global Personal Care Packaging market on the idea of product type, areas, application, and end-consumer enterprise. The details are subsidized with the helpful resource of correct and clean to understand graphs, tables, and figures. Scope of the Personal Care Packaging Market Report: The market becomes worth US$ XX million in 2021 is anticipated to enlarge at a CAGR in some unspecified time in the future of the forecast period to attain US$ XX million with the useful resource of 2030, consistent with the take a glance at. This report specializes in the Personal Care Packaging market, specifically in North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and Middle East & Africa. This report categorizes the market based totally on areas, types, and applications. By Regions: North America – (United States, Canada, Mexico, and Rest of North America) Europe – (Germany, France, United Kingdom, and Rest of Europe) Asia Pacific – (China, Japan, India, and Rest of Asia Pacific) Latin America – (Brazil and the Rest of Latin America.) The Middle East & Africa – (Saudi Arabia, the UAE, South Africa, and the Rest of the Middle East & Africa) For Better Understanding, Go With This Sample Report Enabled With Respective Tables and Figures:https://marketresearch.biz/report/personal-care-packaging-market/request-sample Research Methodology: Personal Care Packaging Market report consists of the project of market size for value (million USD) and volume. Both pinnacle-down and bottom-up techniques were used to evaluate and verify the size of Personal Care Packaging Market, to estimate the scale of numerous distinct structured submarkets withinside the normal market. Key players withinside the market had been identified via secondary studies, and their market shares had been determined via number one and secondary research. All percentage shares, segments, and breakdowns had been resolved using secondary assets and tested number one assets. Report Objectives – To offer an in-intensity evaluation of the area of interest market segments withinside the market – To strategically examine the principle players’ expansion, merger, acquisitions, product launches, innovations, joint ventures, and collaborations plans withinside the market – To study the principle providers withinside the Personal Care Packaging market withinside the agency profile phase of the report – To offer specific assessment for ancient and forecasted statistics for 5 primary geographies at the side of North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and MEA – To provide a thorough assessment of Personal Care Packaging market increase factors together with market dynamics, market tendencies, and micro & macro-economic factors – To discover the top players withinside the Personal Care Packaging market and examine their performance – To discover the global and nearby market tendencies withinside the Personal Care Packaging market

journalist: By Prudour

title: Personal Care Packaging Market Share, Growth, Trends and Forecast to 2030: Market Analysis Report


content_text:
厄瓜多短跑名將奎尼茲。（資料照，法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕國際田徑界再傳憾事，厄瓜多短跑名將奎尼茲（Alex Quinonez）慘遭槍殺身亡，年僅32歲，這是肯亞25歲長跑女將蒂羅普（Agnes Tirop）在家中被丈夫殺害後，短短10天內第2起知名運動員不幸遇害的悲劇。

據 《美聯社》等外媒報導，厄瓜多治安欠佳，尤其近來犯罪率飆升，當地時間週五晚間，奎尼茲在港口大城瓜亞基爾的街道上被槍殺，另有1名隨行男子友人遇害，警方正在調查這起案件，並未逮捕任何嫌犯。厄瓜多奧會已發表聲明哀悼，直言這是該國體壇的損失，但願奎尼茲能安息；至於厄瓜多爾總統拉索（Guillermo Lasso）也公開遣責這起嚴重暴力犯罪，痛批「殺手兇手無法逍遙法外」。

奎尼茲曾在2012年倫敦奧運男子200公尺決賽拿到第7名，2019年杜哈世錦賽摘下銅牌，但因接連錯過3次藥檢，近來已遭禁賽12個月，無緣今夏東京奧運。

journalist: 梁偉銘

countries: 厄瓜多 肯亞

taiwan-subdivisions: 新社 大城

title: 田徑》再傳憾事！厄瓜多短跑名將奎尼茲遭槍殺身亡 - 自由體育


content_text:
▲俄羅斯炸藥工廠失火。（圖／路透，下同）

文／中央社莫斯科22日綜合外電報導

俄羅斯官員指出，首都莫斯科東南方一家炸藥工廠今天失火，造成16死和1人失蹤。

工廠所在地利珊州（Ryazan）政府負責人稍早告訴塔斯社（TASS），火災發生時有17人在工廠廠房內。火勢已被撲滅，並未對當地民眾構成危險。

俄羅斯緊急事務部（Emergencies Ministry）發布的圖片顯示，工廠建築受損嚴重，現場形成瓦礫並冒出煙霧。

俄羅斯緊急事務部稍早表示，火災可能是因當地PGUP Elastic工廠「違反技術流程和安全措施」所致。

法新社報導，這座工廠被俄羅斯政府視為一家「戰略性公司」。

根據工廠網站，它隸屬於國有企業「俄羅斯技術國家集團」（Rostec），這個集團旗下有若干公司，專為民生和軍事產業供應工業或高科技產品。但當地媒體稱，這個集團已在2015年破產，其廠房由其他炸藥公司使用。

俄國負責調查重大犯罪的調查委員會（Investigative Committee）表示，已派員調查工廠是否遵守「工業安全標準」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 文／中央社莫斯科22日綜合外電報導

title: 俄羅斯炸藥工廠失火 「瓦礫堆冒濃煙」釀16死 | ETtoday國際新聞


content_text:
具有6600萬年歷史、迄今出土最大的8公尺長三角龍骨架化石「大約翰」，21日以660萬歐元成交價拍出，創下歐洲同類拍賣品紀錄。(圖：www.drouot.com)  具有6600萬年歷史、迄今出土最大的8公尺長三角龍骨架化石「大約翰」（Big John），21日以660萬歐元（約新台幣2.2億元）成交價拍出，創下歐洲同類拍賣品紀錄。

法新社報導，大約翰21日在法國巴黎德魯奧（Drouot）拍賣會的落槌價為550萬歐元，遠遠高出預期的120萬到150萬歐元售價，得標者是一名美國買家。

大約翰2014年於美國南達科他州出土，由專家在義大利拼組，骨架完成度為60%。

現在大約翰將重返美國，成為這名匿名買家的私人收藏。德魯奧拍賣會透露，買主前來欣賞大約翰後，就深深愛上這副化石。

買主今天超越了10名競標者得標，其中有3人輪番出價，在最後幾分鐘推高了喊價。

大約翰生活在白堊紀後期，即恐龍活躍的最後時代。大約翰死在一處洪氾平原，遺骸埋在泥濘中，讓牠得以保存完好。

大約翰頭盾附近一支角有傷痕，代表牠至少曾與其他動物惡鬥過一次。

這筆拍賣交易金額創下歐洲同類拍賣品紀錄，但仍遠遠不及去年在美國紐約以3180萬美元（約新台幣9億元）成交、具有6700萬年歷史的一具霸王龍骨架。

德魯奧拍賣會表示，買家有可能會把大約翰借給博物館或展覽會公開展示，不過目前還不確定他的意願。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 義大利 法國 美國

title: Rti 中央廣播電臺 史上出土最大三角龍化石2.2億元拍出 創歐洲紀錄


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 22 October 2021 - Cyberport FinTech InnoCon 2021 (the Conference) - a spotlight event of the Cyberport Venture Capital Forum (CVCF) - will be staged online on 1 November (Monday). It will meanwhile kick off the sixth Hong Kong FinTech Week. Themed "Innovation in FinTech Proof-of-Concept for the Hong Kong Financial Services Industry", the full-day online conference will bring together an impressive line-up of more than 30 heavyweight speakers from professional bodies, renowned financial institutions, regulators and Cyberport start-ups. Together they will decipher the latest trends and opportunities in technology applications that have arisen in all areas of financial services – from RegTech, InsurTech and environmental, social and governance (ESG) to cross-border finance in the Greater Bay Area – and many innovative cases will be shared. Christopher Hui, Secretary for Financial Services and the Treasury, will deliver the Conference's opening remarks. Exploring post-"PoC" Scheme trends in financial innovation As the largest FinTech community in Hong Kong, Cyberport is wholly dedicated to supporting start-ups' growth and facilitating the financial industry's digital transformation. Earlier this year, Cyberport was commissioned by the Financial Services and the Treasury to launch the Fintech Proof-of-Concept Subsidy Scheme ("PoC" Scheme) in order to boost industry innovation. Over 90 partnerships between financial institutions and FinTech companies were formed. Eric Chan, Chief Public Mission Officer of Cyberport, says, "The 'PoC' Scheme has sparked good chemistry between participating financial institutions and FinTech companies, including start-ups. Not only did many of the PoC proposals come up with unique ideas, they also accommodated needs emerging from financial institutions' operations and market expansion. At Cyberport FinTech InnoCon 2021, these successful cases will be shared with the industry and will undoubtedly inspire further financial innovations. As a spotlight event of the Cyberport Venture Capital Forum, we also hope that the Conference will promote cooperation between financial institutions and start-ups and encourage financial institutions to support start-ups' long-term development in the form of corporate venture." Seven panels covering a broad range of financial services The Conference comprises seven panel discussion sessions which will explore inspiration and reflections resulting from the "PoC" Scheme; opportunities in the Greater Bay Area; use of alternative data in SME financing; value creation through environmental, social and governance (ESG); the development of RegTech in Asia; untapped opportunities in InsurTech; and the role of family offices in driving the development of WealthTech and digital assets. These discussions will be moderated by InvestHK, as well as representatives of professional organisations including the Hong Kong Institute of Bankers, Hong Kong Federation of Insurers and Hong Kong Securities and Investment Institute, who will explore the needs of a variety of financial industry sectors from a practitioner's point of view. Representatives of renowned financial institutions include John Wong, Head of Global Liquidity and Cash Management, Hang Seng Bank; LK Lau, Deputy General Manager for Hong Kong Branch, Deputy General Manager for FinTech Center and Chief Pace Officer, China Life Insurance (Overseas) Company Limited; Johnny Chung, General Manager, Head of Product Innovation Management Division, China Construction Bank (Asia) Corporation. Together with a number of Cyberport start-ups, they will share practical experiences from their "co-creation" and explore the new trends and opportunities the PoC Scheme brings to the financial industry. Interested parties from the financial industry, FinTech sector and business sector as well as SMEs and investors please visit https://cvcf.cyberport.hk/en/fintech for more information and to register for free. Main forum of CVCF to discuss post-pandemic venture capital trends Cyberport FinTech InnoCon is one of the spotlight events of Cyberport's premier annual venture forum, Cyberport Venture Capital Forum. The CVCF aims to examine the development of and opportunities within individual industries and to promote diversified growth in innovative technology industries. With the theme of "Venturing for Success: Resilience, Growth & Opportunity", the CVCF will be held from 2 to 3 November, bringing together more than 70 industry leaders, top-notch investors, enterprises and technopreneurs to discuss and share insights on post-Covid-era trends in global venture capital and the I&T sector, investor strategies, emerging venture capital, opportunities and prospects in the Greater Bay Area and more, as well as facilitating deal flow and providing extensive opportunities for start-ups to explore fundraising opportunities. For high-resolution photos, please download via this link Cyberport FinTech InnoCon 2021, a spotlight event of the Cyberport Venture Capital Forum, will be staged online on 1 November. The Conference will bring together an impressive line-up of more than 30 heavyweight speakers from professional bodies, renowned financial institutions, regulators and Cyberport start-ups to share insights on the latest trends and opportunities in technology applications that have arisen in all areas of financial services. Eric Chan, Chief Public Mission Officer of Cyberport, says, "As a spotlight event of the Cyberport Venture Capital Forum, we hope that the FinTech InnoCon will promote cooperation between financial institutions and start-ups and encourage financial institutions to support start-ups' long-term development in the form of corporate venture." Appendix Cyberport FinTech InnoCon 2021 Program Framework (1 November) Time Programme Framework 10:00 – 10:15 Welcome Remarks Speaker: Dr George Lam, BBS, Chairman, Cyberport Opening Remarks Speaker: Mr Christopher Hui Ching Yu, JP, Secretary for Financial Services and the Treasury, Government of the Hong Kong Special Administrative Region 10:15 – 11:00 Session 1: The Future of HK FinTech Development – After FinTech Proof-of-Concept Subsidy Scheme Moderator: Eric Chan, Chief Public Mission Officer, Cyberport Panellists: Tony Chan, Associate Director, Policy and Development Division, Insurance AuthorityNelson Chow, Chief Fintech Officer, Fintech Facilitation Office, Hong Kong Monetary AuthorityJohn Wan, General Manager (eMPF Project), Mandatory Provident Fund Schemes AuthorityElizabeth Wong, Director of Licensing and Head of Fintech unit, Intermediaries, Securities and Futures Commission 11:00 – 11:45 Session 2: Go Big into Greater Bay Area (GBA) Moderator: King Leung, Head of Fintech, InvestHK Panellists: LK Lau, Deputy General Manager for Hong Kong Branch; Deputy General Manager for FinTech Center; Chief Pace Officer, China Life Insurance (Overseas) Company LimitedDesmond Leung, Vice President and General Manager, Global Merchant and Network Services, Greater China, American Express International, Inc.Kim Mak, Co-Founder and CEO, Key Points ExchangeWilliam Yeung, FSA, Co-Founder & CEO, MediConCen Limited 12:00 – 12:45 Session 3: Alternative Data for SME Financing Moderator: Philip Kam, General Manager, Institute Development, The Hong Kong Institute of Bankers Panellists: Johnny Chung (HKICPA, ACCA), General Manager, Head of Product Innovation Management Division, China Construction Bank (Asia) CorporationJessica Liu, Founding Member, PlantoIvan Ng, Founder and CEO, FindDocJohn Wong, Head of Global Liquidity and Cash Management, Hang Seng Bank 14:00 – 14:45 Session 4: ESG – What can FinTech help? Moderator: Rico Tang, Senior Manager, FinTech Team Lead, Cyberport Panellists: Mr Gabriel Kung, Chief Commercial Officer, Bowtie Life Insurance Company LimitedMr Trevor Laight, CEO, FrancXav Asia Ratings LimitedSiu Ming Yiu, Associate Head (Teaching and Learning), The University of Hong Kong 14:45 – 15:30 Session 5: RegTech in HK – Our Strength And Future Moderator: Ruth Kung, Chief Executive, Hong Kong Securities and Investment Institute Panellists: Wallace Chow, Fraud and compliance director, FCC Analytics LimitedWilliam Lam, Chief Executive Officer, FundingReach GroupMillie Pau, Alternate Chief Executive & Chief Compliance Officer, WeLab BankMerng Phang Lim, Chief Compliance Officer (Counsel), The Hong Kong Mortgage Corporation Limited 15:30 – 16:15 Session 6: Unleash Your Imagination in InsurTech Moderator: Selina Lau, Chief Executive, Hong Kong Federation of Insurers (HKFI) Panellists: Adrian Chan, CEO, Leapstack Hong Kong LimitedKen Cheung, Deputy Head of South Asia, SCOR Reinsurance Company (Asia) LtdTomas Holub, CEO and Founder, CoverGo 16:15 – 17:00 Session 7: Family Offices Eyeing WealthTech and Digital Assets Moderator: Chiman Kwan, Chairman, Family Office Association Hong Kong Panellists: Joseph Chang, Co-Founder and CEO, LORA TechnologiesJim Kwok, CEO, Topaz Family Office LimitedAlessio Quaglini, CEO & Co-Founder, Hex Trust 17:00 End of Event About Cyberport Cyberport is an innovative digital community with around 800 on-site start-ups and technology companies. It is management by Hong Kong Cyberport Management Company Limited, which is wholly owned by the Hong Kong SAR Government. With a vision to be the hub for digital technology thereby creating a new economic driver for Hong Kong, Cyberport is committed to nurturing a vibrant tech ecosystem by cultivating talent, promoting entrepreneurship among youth, supporting start-ups on their growth journey, fostering industry development by promoting strategic collaboration with local and international partners, and integrating new and traditional economies by accelerating digital transformation in the public and private sectors. For more information, please visit www.cyberport.hk #Cyberport

journalist: By Cyberport, Media OutReach

title: Cyberport FinTech InnoCon 2021 takes place online on 1 November Showcases financial industry and start-up co-creation and deciphers digital transformation needs


content_text:
BWF超級1000級的丹麥公開賽，我國男單一哥周天成今天在8強賽遭遇世界排名第17名的香港選手李卓耀，最終以16：21、21：19、19：21苦戰三局後敗北，無緣4強，在周天成出局後我國選手也結束這次丹麥公開賽賽程。

周天成這次丹麥公開賽名列男單第4種子，在前天的16強賽遭遇世界排名第27名的大陸選手陸光祖，以21：15、21：18直落二晉級後，今天隨即遭遇香港二哥李卓耀，雙方在本場比賽前曾三度碰頭，周天成拿下2勝1敗成績，不過最近一次交手由李卓耀以直落二勝出。

今天兩人進行生涯第四度對戰，首局前段周天成就出現亂流，被對手打出一波5：0的開局攻勢，並在一路落後的情況下，以16：21讓李卓耀先下一城。

第二局周天成重新調整步調後，在3：6落後的情況下，拉出一波10：3的攻勢逆轉戰局，並以21：19將比賽帶入決勝局。第三局周天成一度以10：17大幅落後，雖然他隨後拉出一波8：12的攻勢追平比數，還成功化解了李卓耀第一個賽末點，但仍是以19：21敗下陣來，無緣4強。

countries: 丹麥 香港

title: 丹麥羽賽／苦戰三局後敗北 周天成無緣4強賽


content_text: Study at the Global Password Management Market A state-of-the-art market studies report posted through MarketResearch.Biz gives ingenious enterprise insights regarding the increased potentialities of the Password Management market throughout the forecast size 2021-2030. According to the studies, due to the developing call for product withinside the specific region, awesome advances in Password Management technology, and developing funding for research and development sports, the Password Management market is projected to develop at widespread CAGR throughout the forecast size. The statistics collected through our analysts are from credible number one and secondary reasserts that give answers to a few pinnacle queries associated with the global Password Management market. The enterprise intelligence look at the Password Management market covers the estimation size of the market every in terms of value (Mn/Bn USD) and volume (x units). In a bid to understand the increased opportunities withinside the Password Management market, the market studies have been geographically segmented into essential areas which may be progressing quicker than the whole market. Each segment of the Password Management market has been for my part studied on the idea of pricing, distribution, and call for prospects for the global areas. Each market participant encompassed withinside the Password Management market evaluation is classed in line with its market percentage, manufacturing footprint, current launches, agreements, ongoing R&D projects, and business employer tactics. In addition, the Password Management market studies analyzed the strengths, weaknesses, possibilities, and threats (SWOT) evaluation. Top Key Manufacturers of Password Management enterprise Report: CA Technologies, Quest Software Inc, NetIQ Corporation, Hitachi ID Systems Inc, IBM Corporation, Microsoft Corporation, SailPoint Technologies Inc, Avatier Corporation, Courion Corp., Dell SonicWALL Inc Conducts normal Global Password Management Market Segmentation: This knowledgeable market studies report gives profitable possibilities through the use of breaking down complicated market reports into segments on the idea of type, access, organization, end-use, and region Segmentation by type: Self-service password management, Privileged user password management. Segmentation by access: Mobile devices, Desktops & laptops, Voice enabled password systems, Others. Segmentation by organization: Small & medium organization, Enterprise. Segmentation by end-user: BFSI, Education, Healthcare, Manufacturing, Public sector & utilities, Retail & wholesale distribution, Telecom & IT, Others Some of the questions related to the Password Management market mentioned withinside the report are: – With the growing call for, how are market players aligning their activities to meet the call for? – Which location has the maximum favorable regulatory guidelines to behavior business employers withinside the present Password Management market? – How has technological advances encourage the Password Management market? – At present, which corporation has the very first-rate market percentage withinside the Password Management market? – What are the most beneficial earnings and distribution channels utilized by market vendors withinside the worldwide Password Management market? – The market look at bifurcates the global Password Management market on the idea of product type, areas, application, and end-consumer enterprise. The details are subsidized with the helpful resource of correct and clean to understand graphs, tables, and figures. Scope of the Password Management Market Report: The market becomes worth US$ XX million in 2021 is anticipated to enlarge at a CAGR in some unspecified time in the future of the forecast period to attain US$ XX million with the useful resource of 2030, consistent with the take a glance at. This report specializes in the Password Management market, specifically in North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and Middle East & Africa. This report categorizes the market based totally on areas, types, and applications. By Regions: North America – (United States, Canada, Mexico, and Rest of North America) Europe – (Germany, France, United Kingdom, and Rest of Europe) Asia Pacific – (China, Japan, India, and Rest of Asia Pacific) Latin America – (Brazil and the Rest of Latin America.) The Middle East & Africa – (Saudi Arabia, the UAE, South Africa, and the Rest of the Middle East & Africa) For Better Understanding, Go With This Sample Report Enabled With Respective Tables and Figures:https://marketresearch.biz/report/password-management-market/request-sample Research Methodology: Password Management Market report consists of the project of market size for value (million USD) and volume. Both pinnacle-down and bottom-up techniques were used to evaluate and verify the size of Password Management Market, to estimate the scale of numerous distinct structured submarkets withinside the normal market. Key players withinside the market had been identified via secondary studies, and their market shares had been determined via number one and secondary research. All percentage shares, segments, and breakdowns had been resolved using secondary assets and tested number one assets. Report Objectives – To offer an in-intensity evaluation of the area of interest market segments withinside the market – To strategically examine the principle players’ expansion, merger, acquisitions, product launches, innovations, joint ventures, and collaborations plans withinside the market – To study the principle providers withinside the Password Management market withinside the agency profile phase of the report – To offer specific assessment for ancient and forecasted statistics for 5 primary geographies at the side of North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and MEA – To provide a thorough assessment of Password Management market increase factors together with market dynamics, market tendencies, and micro & macro-economic factors – To discover the top players withinside the Password Management market and examine their performance – To discover the global and nearby market tendencies withinside the Password Management market

title: Password Management Market Research Analysis with Trends, Challenges and Opportunities to 2030


content_text:
紅蟳玉米雞湯煲

花雕鹽焗紅蟳

陳年花雕浸熟紅蟳

啤酒蒜蓉沙公

粵式古法黑椒焗秋蟹

獅城辣椒蟹

青芥蟹肉酥

結合新派粵菜與精緻港點的時尚中餐廳「玖尹」，將產地直送的紅蟳、沙公，遵循粵式料理手法，如清蒸、酒漬、生焗、鹽焗、香辣、煨煮、煲湯、港點等多元華麗手法，呈現紅蟳的鮮甜與飽滿膏黃、沙公的厚實彈嫩肉質。共10道各具風味特色的蟹蟳料理待愛吃蟹的你一一攻破！

journalist: Tatler Taiwan

title: 吃螃蟹的季節 台北10間頂級餐廳秋蟹料理一次看


content_text:
（中央社記者梁珮綺台北23日電）搶攻低軌衛星商機，政府力拚太空科技國家隊，經濟部工業局今年擬投入新台幣上億元提供3大政策工具，包括建置商機媒合平台、優惠貸款及洽邀國外大廠來台交流，力拚明年太空產業地面設備產值達新台幣300億元。

立法院在今年5月底通過「太空發展法」，象徵台灣衝刺太空商機時代來臨，經濟部將扮演協助產業發展角色打造星鏈產業鏈。工業局官員透露，鎖定SpaceX與OneWeb兩大低軌衛星切入。

工業局盤點，目前台廠在資通訊相關零組件包括印刷電路板、纜線、天線、射頻元件、放大器、電源供應器等，具有產能規模與價格競爭力；近年國際社會注重乾淨網路，排除有資安疑慮的中國製造，換言之，台廠在地面接收零組件商機有望取得優勢條件。

工業局今年編列1億2800萬元預算推動地面設備與產業發展，初步規劃3大工具，要助廠商爭取商機。

首先，連結公協會建置商機媒合與交流平台，提供多元曝光管道對國際商機，官員表示，目前透過工研院等法人單位進行媒合，已小有成果。

其次，運用主題式研發補助、並給予優惠貸款，提升產業能量切入國際供應鏈缺口，官員說明，不論是產業要自行研發，或受衛星營運商要求而研發，都可申請補助。

第三，舉辦國際研討會或論壇，把大廠的關鍵人士找來台灣分享想法，藉此促進產業交流。

工業局官員表示，目前已有台廠少量接單，預期2、3年後訂單規模增加，盼能藉此打造衛星通訊旗艦團隊，整合至少3家產學研能量參與，包括中央大學太空系、工研院、太空中心等，預期促進地面設備產值明年累計增加至300億元、2025年有800億元。（編輯：潘羿菁）1101023

journalist: 中央社記者梁珮綺台北23日電

countries: 台灣 中國

things: 經濟 資安

title: 拚太空科技國家隊 工業局射三箭 | 產經


content_text:
獨居一人愛不釋手的常備菜食譜，讓作置常備菜熱潮達到巔峰。（劉黎兒攝）

文／劉黎兒

日本烹飪熱潮這兩年完全被「Tsukuri oki，作り置き」，簡稱「つくおき」所淹沒，也就是預製、Pre-made，預先製作一些所謂常備菜、保存菜、冷凍菜，隨時可以拿出來變花樣運用，像是燙好的菠菜等可以直接當菜肴，也可以做菠菜蛋、番茄菠菜蛋花湯或菠菜涼拌肉片等等。這類食譜現在是日本最顯學的食譜，「つくおき」系列食譜現在出到第三集以及最佳精選輯一冊，已經暢銷100萬冊以上，最近還成為暢銷漫畫！

其他類似預製常備菜的食譜也有數十種，而許多食譜大獎連續幾年也都是這類簡單而不費時、不費事的食譜獲獎，且最有人氣，這不僅是因為許多主婦開始工作，或是忙碌男女上班族開始自己動手做，也是獨居一人最實用最愛的食譜！

「つくおき」原作者nozomi是一位程式師，跟丈夫及3個孩子同住，平日很忙碌，只能利用週末做好一些萬能的常備菜，現在因為食譜書獲得大獎而且此系列爆賣，她改成專門經營「スグめし」（https://cookien.com/tag/sugumeshi/）食譜網站；「つくおき」變成漫畫也很暢銷，主角是一人獨居而且從沒做過飯菜的仁太君。這套料理漫畫中食譜很多外，主要是一個人很管用，不會做菜的獨居上班族很適合在週末做起來，不去上烹飪教室也能做出色香味俱全又實用的菜肴來！

我幾位獨居朋友或自己也是抱著兩、三本「つくおき」不放，做好了隨時可以帶出門去野餐，或是微微加工，就可以變出許多花樣來。備用成菜的概念其實是非常傳統的智慧，30幾年前栃木縣鄉下蕎麥麵店的阿嬤曾教我用蘿蔔葉菜稍微用鹽漬一下，除了當泡菜吃外，也可以炒小魚豆干、拿來拌蘿蔔干貝絲沙拉等等，萬能無比！阿嬤表示農忙時，女人也需要幫忙，都會做好許多成菜來搭配或帶便當到田裡或果園吃，而且許多常備菜都會利用大家比較不吃的蔬菜或魚肉部位來做，一點也不浪費！

日本常備菜熱潮，第一次發生在1980年代，主婦開始出去工作的時候；第二次的源頭是2014年第一屆「料理食譜大獎in Japan」，由著名料理研究家飛田和緒的「常備菜」獲得料理部門大獎，也因此掀開了所謂的預製常備菜、保存菜的「作置」熱潮。「作置」的意思也就是做好了暫時保存放著，要吃、要用時再拿出來；其後2016年就是nozomi的「つくおき」得獎，2018、2019年也都是類似不費事不費時的食譜集獲獎，而「つくおき」系列爆賣更是讓作置熱潮達到巔峰，這兩年更因為新冠疫情，讓許多獨居一人都想自己做飯菜，但是能省時、省事而且顧及營養、美味以及材料費用等五大要點還是最受歡迎！

作置常備菜讓很忙或不是很會做菜的人，也可以為自己或別人端出一些自己手做的料理上桌，雖然現在在外面買成菜或外食也很方便，但是有簡單可以依照自己時間與心情預做的常備菜，一切就會很美妙！

繭子跟典子大抵週末都很開心地做這些常備菜，甚至還常交換，樂趣無窮；最近也有許多兼顧卡洛里「不會胖」的常備菜食譜，如雞胸肉捲等；其他也有萬國口味的常備菜，如蠔油牛肉，先不加任何蔬菜，要吃時才加蘆筍、蔥蒜等。做好常備菜，不僅自己帶便當或野餐方便，有不速之客登門時，也隨時能變出各種料理來。當然要開始買菜前，先盤點自己冰箱還有哪些食材或是沒吃完的常備菜或蝦米、海帶等乾貨，最好先利用已經有的材料，常備菜可以大膽使用辣味番茄醬等口味，很適合出清冰箱食材！

title: 【家庭plus】〈極品一人家庭〉常備菜掀熱潮 獨居不怕餓著


content_text:
【高雄訊】為因應未來產業投資高雄之安家需求，並照顧無自有住宅民眾居住權益，高雄市長陳其邁今(6)日前往視察岡山社宅興建基地，他表示，市府與中央共同合作興建8,800戶社會住宅，中央計畫興建6,000戶，市府則加碼興建2,800戶，未來市政府會以提供一萬戶社會住宅為目標繼續努力。此外配合產業發展及招商引資，選址鄰近產業園區、大眾運輸系統及都市發展地區，提供平價、低廉租金的社會住宅給年輕朋友及弱勢民眾，以留住年輕優秀人才、落實居住正義。

陳其邁表示，上任以來積極推動社會住宅建設，選擇人口成長、交通方便、產業園區附近等合宜地點，計畫在岡山、亞灣區等地興建社會住宅，因岡山地區鄰近橋頭科學園區及路竹科學園區，且市府陸續推動岡山87期重劃區、岡山新行政中心公辦都更及容積率檢討等政策，未來發展可期，將加速辦理社宅興建，以提供更優質的居住環境與公共服務設施。

岡山社宅預計興建764戶，共計4幢地上15層及地下2層建築，一、二、三房型配比約6:3:1，低樓層空間將提供日照中心、社區關懷據點、身障服務據點、幼兒園及社區健身中心等附屬社福設施使用，全方面支持住戶與周邊民眾共享育兒、長輩托老及社區服務，讓青壯年族群工作無後顧之憂，也提升社區凝聚力，營造安家安居的優質居住環境。

都發局長楊欽富表示，岡山社宅基地面積1.3公頃，周圍公園、道路等公共設施均已開闢完成，在規劃上應與西側公園整合，形塑通透性佳、舒適健康及景觀開闊的居住環境。他並以本身是建築師的專業，要求戶戶都要將通風採光、同層排水與智慧節能理念融入基本設計，建立後疫情時代居住新典範。

目前岡山社會住宅已完成基本設計，並辦理統包工程招標與施工，於9月底上網公告招標，預定年底動土，工期約3年後完工。陳其邁也責成市府團隊加速推動，並將先進住宅設計理念與完善的社福設施融入社區生活，除了將社會住宅蓋得漂亮，更要讓公共服務全部到位，以民為本的理念，協助解決弱勢及年輕朋友的需求，包括幼兒園、長輩日照中心、社區關懷據點、運動中心等，期許岡山社宅成為未來居住新典範，嘉惠地方民眾。

此外，陳其邁也感謝陸淑美副議長、方信淵議員、高閔琳議員、黃秋媖議員等，不分黨派大力支持，共同將一件事情做好，為城市進步、岡山發展寫下歷史。

people: 陳其邁 方信淵 陸淑美 黃秋

taiwan-subdivisions: 岡山 橋頭 路竹 高雄 高雄市

title: 陳其邁視察岡山社宅基地 市府與中央攜手力拚興建萬戶社會住宅保障弱勢及年輕朋友居住權


content_text:
記者劉建偉／台北報導

Jolin蔡依林推出全新單曲《都没差(Equal In The Darkness)》，她首次與獲美國葛萊美音樂獎提名的百大DJ Steve Aoki以及被封為「年輕流行歌神」的美國雙白金認證唱作歌手MAX合作，並一口氣推出中英文雙語版本，而最新的宣傳照，她以一身中空裝，辣露飽滿雪胸，造型相當性感。

▼▲蔡依林推出新單曲《都没差(Equal In The Darkness)》。（圖／Liquid State提供）

蔡依林透露聽到這首歌曲時，被歌詞深深觸動，「歌詞寫到人都會面臨到比較黑暗、脆弱和難過關的時候，在黑暗裡我們都會一樣感受到恐懼，都沒有差別，我聽到時剛好也是我在某一種情緒低潮當中，希望可以看見曙光那一刻到來，這首歌就可以告訴大家不用只展現最好最堅強的一面，就覺得要加入這個合作。」不過因為疫情，她和Steve Aoki及MAX的合作必須要配合彼此的時差，現在習慣晚上11點就入睡的Jolin，為了討論音樂，常在凌晨兩三點調好鬧鐘起床溝通相關事宜，為了這首歌打亂作息也沒問題。

▼▲Steve Aoki、MAX相當欣賞蔡依林的能力。（圖／Liquid State提供）

由於這首歌描述「在黑暗中，我們都會膽怯，而正因為這樣，才讓我們大家都變的平等」的概念，當情緒陷入黑洞時，蔡依林表示自己迎接光明的方法就是「寫日記」，她說：「我會靠寫日記來陪伴我自己，這是我愛自己的方式，是一個很私密卻很實在的陪伴。」她也笑稱這兩年自己比較偏懶惰，一直在體驗因為疫情改變的生活節奏，放慢腳步，尤其因為疫情，比較常待在家中，竟愛上打掃，「因為長時間待在家裡，會比較注重家裡的整潔，覺得待在整潔的環境會更舒暢，打掃真的是有很神奇的魔力。」

journalist: 劉建偉

title: 不藏了！蔡依林中空「只遮兩塊布」辣露飽滿雪胸 宣布喜訊 | 娛樂星聞


content_text: 中共軍方黨媒《解放軍報》忽然在10月11日刊出一篇〈常令名節不墮地〉的史論文章。令人狐疑的是其中一段話談及，在明英宗策動「奪門之變」的故事，時任國防部副部長的朝廷大臣于謙「為顧全大局、鞏固社稷，手握重兵卻『屹不為動』，即使含冤入獄，也不作爭辯」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知熟知中國政情的評論者認為該文很可能暗示了中共解放軍內部已呈現軍情不穩跡象。這篇以古諷今的文章中大贊于謙在政變時手握重兵卻聽之任之，似乎暗示此刻若出現突發狀況，為顧全大局，即使遇上「太上皇」發動政變時，軍方也不應干預。布林肯在國會承諾邀台參加「全球民主峰會」接著我們放眼國際，美國總統拜登（Joe Biden）已向各國發出邀請，參加12月9日至10日舉行的全球民主峰會（Leader's Summit for Democracy），今年的主題是「反威權、腐敗，促人權」。今年3月10日美國國務卿布林肯（Antony Blinken）出席國會聽證會上，有議員詢問他是否承諾推動台灣參與世衛、邀台灣出席拜登主辦的民主峰會等。布林肯一口答應，並讚許台灣是強健民主政體和科技重鎮。美國國務卿布林肯3月出席國會聽證會時，稱讚台灣是強健民主政體和科技重鎮。（資料照，美聯社）10月19日，針對美國倡議舉辦「領導人民主峰會」，中共外交部發言人汪文斌在記者會上指出，民主不是口號，也不是教條，更不是推行霸權的幌子。當今世界迫切需要的不是召開所謂「民主峰會」，而是遵守以聯合國憲章為基礎的國際關係準則，加強全球協調與合作。如果打著民主旗號挑動隔閡分裂、煽動對立對抗，必將遭到國際社會的抵制和反對。「民主不是口號，也不是教條」，說得太好太帥了。然而，放眼全球究竟是那些國家，一直以來總愛把「民主」這個詞當口號當教條在耍弄的？民主（Democracy）一詞的衍生乃來自西方，和中國春秋時期儒家所提示的民本概念根本不是一回事。而且民主的釋義也隨著幾千年的時代推移而有多方爭辯與概念性的演進。中共入聯以來，幾時遵守過《聯合國憲章》？假設如汪文斌所說的民主即是「遵守以聯合國憲章為基礎的國際關系準則」，那我們姑且也就以此為判准來進行探討。經查，《聯合國憲章》的序言首揭：我聯合國人民同茲決心，欲免後世再遭今代人類兩度身歷慘不堪言之戰禍，重申基本人權，人格尊嚴與價值，以及男女與大小各國平等權利之信念，創造適當環境，俾克維持正義，尊重由條約與國際法其他淵源而起之義務，久而弗懈，促成大自由中之社會進步及較善之民生……我們可以看到該序文的起頭即清楚標示了「重申基本人權，人格尊嚴與價值」的倡議。蓋因當時人類甫經二戰戰火摧殘，尤其世人都見識到納粹慘絕人寰的集中營屠殺景象而都被震嚇到了，人權意識才會被高舉在前排首位。 Please enable JavaScript 1234全文閱讀

journalist: 陳昭南

countries: 中國 美國 台灣

people: 習近平 顏寬恒 陳昭南

title: 陳昭南專欄：顏寬恒打臉習近平──「沒有住過咱的家鄉，卻要當咱的主人」


content_text:
嘉義縣布袋鎮第3漁港使用效能不彰，漁船筏不進駐，議員蔡瑋傑昨天質詢批已淪為「蚊子港」，要求活化轉型兼具觀光的複合型漁港，縣長翁章梁說，第3漁港因公共設施未完善，漁民不進駐，要地方有強烈意願，縣府才有力量活化，轉型觀光休閒涉及漁港定位法令，縣府會召集地方研商是否轉型觀光。

蔡瑋傑說，布袋第3漁港完工時，縣府曾規畫藍色公路到澎湖龍門港，但未實現，漁民也不進駐，目前只有遊艇、海釣船，颱風時做為蚵棚避風港，為妥善運用，應轉型複合型漁港，發展觀光及提供水上救難協會訓練水域。

翁章梁說，中油計畫配合布袋港聯外道路設加油站，未來公共設施會完善，會召集地方研商是否轉型觀光。

縣府說，布袋漁港隨著經濟及漁業蓬勃發展，漁船筏數激增，港區泊地不敷使用，衍生管理與航道安全問題，配合漁業發展需求，1999年起分年進行第3漁港興建工程，2003年完成開闢泊地與新生地，增建卸魚碼頭、魚市場和漁具倉庫等基礎設施，卻因開發時土地未完成報編程序，導致陸域設施無法請領使用執照。

第3漁港無法取得合法身分，後續建設停擺，縣府歷經多年努力，獲中央支持以擴大台灣南部區域計畫方式完成土地報編，2009年獲准撥用國有地，第3漁港各項建設才順利展開，2009年10月22日啟用。

taiwan-subdivisions: 嘉義 布袋 水上 嘉義縣 澎湖

title: 嘉義布袋第3漁港 議員促轉型觀光


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月22日訊】來自台灣的消息。高雄鹽埕區城中城火災，今(22)早舉行46位罹難者公祭儀式，為悼念罹難者，全國各機關、學校今天降半旗一天，高雄市府今天舉行聯合公祭，總統蔡英文、行政院副院長沈榮津、陸委會副主委吳美紅、海基會秘書長詹志宏、高雄市長陳其邁與市府團隊及各級民代等人，都到場致哀，場面莊嚴哀戚。
[總統景行廳上香致意]
高雄市長 陳其邁：「再一次的要代表市民來表達感謝，後續的我們的包括在整個慰問、關懷、安置以及重建，我們都會在我們今天公祭以後，我們隨即會展開也會針對這一次的事件深摯的檢討。」
高雄市城中城大樓惡火奪走四十六條人命，高雄市長陳其邁表示，由於城中城住民大多是弱勢家庭，罹難者身後事及喪葬事宜已在各界協助下完成。陳其邁說，持續關心家屬的安置照顧、法律扶助等工作，協助家屬和傷者早日走出傷痛。
新唐人亞太電視綜合報導

journalist: 新唐人亞太電視綜合報導

people: 蔡英文 沈榮津 陳其邁 莊嚴

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄 高雄市

title: 全台降半旗致哀 蔡英文出席城中城聯合公祭


content_text:
消息人士透露，美國總統拜登（左）與中國國家主席習近平（右）的視訊高峰會，可能會在11月登場。（法新社）

2021/10/23 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕路透二十一日報導，美國總統拜登與中國國家主席習近平的視訊高峰會，可能會在十一月登場，但相關計畫仍在研議中；白宮官員已加緊腳步為拜登與習近平的美中視訊高峰會做準備，以期藉此展現美國會負責任地處理兩大強權之間的關係。

路透引述兩名消息人士指出，華府的目標是在十一月以視訊方式舉行拜習會。至於線上拜習會的討論議題，消息人士說，華府要等趁下週在義大利羅馬的二十國集團（G20）高峰會以及十月底到十一月上旬在英國格拉斯哥的聯合國氣候變化綱要公約第二十六次締約方會議（COP26）等場合之便，與盟國諮商過後再設定。拜登會出席上述兩場會議，但自武肺疫情爆發後便未出國的習近平則不會現身。

儘管拜習會的成敗事關重大，但拜登團隊迄今未對該峰會能獲致具體結果抱持太大期望。消息人士說，拜習會本身就是一大成果，有希望穩定華府所謂的長期戰略競爭。前美國國務院亞太助卿董雲裳（Susan Thornton）則指出，線上拜習會應有助於修補美中高層溝通上的空白，以及讓仍急遽往下的美中關係止跌。董雲裳說，這些不算是真正的峰會結果，但能避免情勢惡化。

countries: 英國 美國 義大利 中國

title: 拜習視訊會 可能11月舉行


content_text:
台大陳文成廣場說明牌定案 指死於他殺可能性高。(台大學生會提供)  台大「陳文成事件紀念廣場」矮牆上已有「紀念一位堅決抵抗國家暴力的勇者」文字，更詳細的說明牌今天(23日)在校務會議中確認，內文引述促轉會報告指出：「陳文成死於他殺的可能性高」。

台大數學系校友陳文成，在美留學積極資助民主運動，1981年返台探親時，遭警備總部約談，後被發現陳屍於台大研究生圖書館旁(即現在的紀念廣場處)，至今真相不明。今年適逢陳文成事件40週年，台大於2月啟用紀念廣場，廣場上有一個以黑色大理石製成的立方體藝術作品「空」，但沒規劃常設的說明文字，只有暫時用珍珠板製成的「紀念一位堅決抵抗國家暴力的勇者」，之後就被卸除。

台大今年6月召開的校務會議上，經過一番熱烈討論，學生代表希望「紀念一位堅決抵抗國家暴力的勇者」成為常設文字，並另外設置一個說明牌，更詳細地說明廣場緣由。但也有校務會議代表認為，校園中應避免呈現哀傷、令人不安的文字，或擔心陳文成事件仍有許多疑點未釐清，說明牌恐難以完整說明。

最後6月的校務會議以投票通過在廣場矮牆上設置說明文字，同時也設置說明牌。但因說明牌文字細節較繁瑣，不適合在校務會議上逐字逐句討論，最後決議交由校園規劃小組擬定。校園規劃小組擬定的文字，今天在校務會議中報告，到中午左右會議結束，無人有臨時動議而確認。

目前校園規劃小組擬定的文字，簡述陳文成的學經歷，包括在海外支持台灣民主運動，返台探親時被警備總部人員帶走約談，隔日陳屍在校園中，並引述促進轉型正義委員會的調查報告指出：「陳文成死於他殺的可能性高」，明確點出廣場即為陳文成罹難的紀念場域。

說明牌完整文字如下：

陳文成事件紀念廣場Dr.ChenWen-chenMemorialSquare 陳文成博士(1950-1981)，1972年本校數學系畢業，1978年取得密西根大學統計學博士學位，隨即擔任卡內基美隆大學統計系助理教授，學術表現相當優異。陳文成博士在美國求學與任教期間，關心臺灣，積極參與同鄉會和人權會，支持臺灣民主運動，因此成為情治單位的監控對象。1981年陳文成博士攜妻、子返臺探親後仍遭監控，7月2日為警備總部人員帶走約談後，7月3日被發現陳屍臺大研究圖書館草地上。

促進轉型正義委員會2020年調查報告指出：「陳文成死於他殺的可能性高」；本廣場即為陳文成博士罹難的紀念場域。

本校學生會與研究生協會於2011年開始在此處舉辦陳文成博士紀念晚會，翌年在校務會議提案立碑紀念。經過持續努力，校務會議於2015年3月通過「陳文成事件紀念廣場」命名及立牌的提案。廣場興建經費由陳文成博士紀念基金會、本校數學系、學生會及研協會協助募款，廣場於2020年7月動土，2021年2月落成啟用。

countries: 台灣 臺灣 美國

things: 轉型正義 人權

title: [政治] 台大陳文成廣場說明牌定案 指死於他殺可能性高


content_text:
2021/10/23 12:13

〔記者葉永騫／屏東報導〕屏東市海豐三山國王廟10月23、24日舉辦迓男孫燈及遶境活動，台27線海豐路段在今天（23日）下午1點到4點及明天下午3點到6點進行交通管制，駕駛人請改道行駛。

公路總局表示，台27線50K+600至52K+963屏東市海豐路段將實施道路封閉交管措施，時間為23日（星期六）下午1時至4時，以及24日（星期日）下午3時至6時。替代道路往北在台27線海豐街右轉屏17線盛豐路，再右轉接回台27線德和路；南下於27線德和路左轉屏17線盛豐路，再左轉接回台27線海豐街，現場有警方進行交通管制，駕駛人請多加注意。

title: 海豐三山國王廟迓男孫燈遶境 台27線海豐段今、明2天交管


content_text:
2021是艱辛的一年，全球面對突如其來的新冠疫情衝擊經濟，世界各大強國央行皆實施貨幣寬鬆政策，一時間各國央行猶如瘋狂印鈔機，造成全球貨幣供給滿溢，資金外溢效果持續發酵，並同時反映到全球股市上。

這一波的量化寬鬆、超低利率的貨幣政策，雖然尚未對「實體物價通膨」造成明顯的影響，但反應到股市上的結果，卻是造成驚人的「資產價格通膨」，根據統計，2008年底發生金融海嘯時，全球股市總市值跌到不足三十兆美元，然而2020年3月中，新冠疫情襲擊全球的當下全球總市值是六十兆美元，但到了2020年底，全球股票市場的總市值已經突破一百兆美元，金融資產已遠高於全球實體經濟價格的速度攀升，如何跟上這波「金融通膨」，不讓未來資產縮水，成了十分重要的課題。

房產具保值效益 有利長久持有因疫情攪局，而導致世界經濟發展各項重大的變數、匯率利率變動、股市起伏，讓人難以預測。展望未來，有專家預期2021年的後疫情時代，在疫苗普遍問世後，有機會迎來全球經濟強力反彈，但若反彈減弱或延遲以及疫情對經濟破壞加劇，都會讓全球金融市場大幅震盪。反觀房地產的漲跌不像金融商品波動劇烈，是唯一可以用30年分期付款買的商品，加上低利率的環境仍在，種種優勢加乘下，房地產仍是消費者資金避險的首選！

近期國內本土疫情嚴峻，導致台灣市場信心下滑，有人擔心若疫情惡化，房市資金行情恐怕破滅。然而專家指出，目前房價下跌幅度不大，國際原物料價格持續上升，直接影響建材價格，加上缺工問題嚴重，長期來看，房市依舊有支撐的力道，有在看屋的顧客，可以觀察具市場競爭力的產品，趁這一波危機搶得入手先機。

通膨怪獸蟄伏 引爆資金避險流入房市加上政府積極打炒房及抑制投機炒作，更讓台灣的房市趨向穩定發展，回到供需基本面，在投資客趨於保守下，以自住客為主的市場，將更注重建案品質與規劃，具備優質環境與地理位置的健康地產產品，將更受自住客的青睞，若又是市中心門牌的產品，將更具備保值條件。

景美至善 聯山如畫深耕景美多年的景美開發，承載著在地人對這塊土地的情感與期盼，花費多年的時間整合，將位居羅斯福路交通樞紐，坐擁雙溪匯聚景觀的近千坪土地整併完成，用心擘劃【景美聯山】存放在人心中多年以來的理想宅邸，全棟採石材規劃，採豪宅規格設計，以高等級建材打造專屬傳世崗石花園城堡，登峰典藏富境。

【景美聯山】羅斯福路第一排/千坪基地核心地王/ 捷運景美站3號旁18層/66坪-134坪/ 新古典崗石花園城堡貴賓專線：02-8931-6688基地地址｜台北市羅斯福路六段182號旁接待會館｜台北市羅斯福路六段198號官方網站｜http://www.beeplus.com.tw/event/jingmei/

「1線」抵達新店、「2站」至公館、「3分鐘」上水源快速道路、「10分鐘」到達敦化南路。

羅斯福路六段的生活機能豐富，交通便利。(圖為羅斯福路六段街景。)

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 公館 新店 雙溪

title: 後疫情時代 長期資產更要超前部署 - 熱門新訊


content_text:
立委陳柏惟罷免案，今天下午4點結束投票，到下午4點50分，同意罷免票已達2萬3004票，不同意罷免2萬1112票，現場支持者大喊「感謝民意」，也有支持者互相擁抱。

立委陳柏惟罷免案，今天開票。記者游振昇／攝影

【延伸閱讀】

▪不斷更新／陳柏惟罷免案是否通過？ 聯合新聞網帶來最即時開票！

title: 同意罷免票破二萬  支持者大喊「感謝民意」


content_text:
美國截至9月底的財政年度，預算赤字2.772萬億美元，較前1個財政年度的紀錄高位減少3600億美元。（Shutterstock）美國財政部表示，美國截至9月底的財政年度，預算赤字2.772萬億美元，較前1個財政年度破紀錄的3.132萬億美元，減少3600億美元。

數據反映，美國今年經濟活動反彈，由於新型肺炎疫苗接種，以及對家庭提供援助，帶動經濟強勁復蘇。

財政部數據顯示，由去年10月至今年9月，整個財政年度收入4.046萬億美元，按年升18.3%，由於經濟好轉，帶動個人及企業所得稅增加。

期內，財政支出6.818萬億美元，按年升4.1%。

至於單計9月聯邦預算赤字降至620億美元，按年大減一半，創去年1月以來最低。

title: 美國截至9月底財年的預算赤字按年減少3600億美元


content_text:
台灣基進立委陳柏惟以同意票77899票比73433不同意票遭罷免，投票率高達51.72%。（記者廖耀東攝）

2021/10/23 21:00

〔記者陳昀／台北報導〕台中市第二選區立委陳柏惟罷免案今天通過，台灣民眾黨發出新聞稿說，人民已厭倦煽動國族意識的情緒勒索，讓陳柏惟淪為民進黨執政傲慢的代罪羔羊，民眾黨將對年底的四大公投全力動員，民進黨若不深切反省檢討，民意終將再次反撲。

民眾黨說，尊重選舉結果，這場罷免案最終演變為藍綠兩大政黨的政治動員，牽動選舉結果的主因還是民進黨執政傲慢、藐視民意，從萊豬到疫苗採購，民進黨上下「靠勢」的嘴臉早已民怨沸騰，陳柏惟罷免案正是這股民怨的宣洩出口，淪為民進黨執政不力的代罪羔羊。

民眾黨認為，罷免案成案，也是台灣人民對於側翼政治與意識形態治國的反動，儘管反罷免方不斷將其塑造為「守護民主、保衛台灣」的重要一戰，卻未如過去一般奏效，顯見在民生與經濟的壓力之下，人民已漸漸厭倦這種煽動國族意識的情緒勒索。

民眾黨也對陳柏惟所屬政黨及民進黨喊話，仇恨固然是政治動員有效的提款機，但政治的根源不該是透過標籤製造對立，抗中保台固然重要，但不該簡化為政治的全貌。

民眾黨說，今年12月18日還有四大公投，民進黨將再度面對民意檢驗，台灣民眾黨將全力動員，展現捍衛藻礁、守護食安的決心，民進黨若不深切反省檢討，民意終將再次反撲。

events: 選舉 公投

title: 陳柏惟遭罷免 民眾黨：人民厭倦煽動國族意識的情緒勒索


content_text: 新冠肺炎疫情下，為持續以妥善及協調方式照顧身在廣東省的醫管局慢性病患者，政府去年11月10日推出特別支援計劃，並委託香港大學深圳醫院為已預約醫院管理局指定專科門診或普通科門診覆診的患者，提供受資助的跟進診症服務。港府今日(22日)宣布，該計劃將延續多6個月至明年5月9日，而資助額亦會額外增加1,000元人民幣，至3,000元人民幣，以便患者在疫情期間繼續於港大深圳醫院獲得受資助的診症服務。原定在今年7月31日完結的支援計劃早前獲延續至11月9日。截至上周日(10日)，港大深圳醫院已為合資格人士安排約31,300個診症預約，約2.6萬人次已接受診症服務。根據計劃現行安排，合資格病人每次接受港大深圳醫院指定門診診症服務需繳付100人民幣元診金(經醫管局核實的指定享有豁免醫療費用人士除外)，餘下費用差額則由支援計劃資助，資助上限總額為2,000元人民幣。因應支援計劃進一步延續，在11月9日或以前提交有效申請並最終獲核實的合資格病人，可獲政府在其原有的2,000元人民幣資助額上，額外增加人民幣1,000元的資助額，令其資助上限總額相應提升至3,000元人民幣。至於在11月10日或以後提交有效申請並最終獲核實的合資格病人，他們在6個月延續期內的資助總額上限則為1,000元人民幣。覆診期介乎2020年2月17日至2022年5月9日的醫管局專科門診或普通科門診病人可向港大深圳醫院提交所需證明文件，並提出申請。計劃的服務及資助範圍維持不變，涵蓋醫管局提供的主要專科及普通科門診服務，包括麻醉科(只包括痛症科門診)、心胸外科、臨床腫瘤科、耳鼻喉科、眼科、婦科、內科、神經外科、產科、矯形及創傷外科(骨科)、兒科及外科。偶發性疾病、需要住院或日間住院及急症室服務則不包括在內。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 港深醫院覆診服務延至明年中 資助額增至3000人民幣


content_text:
蔣智賢。（資料照，記者廖耀東攝）

〔記者倪婉君／台中報導〕富邦悍將強棒蔣智賢在經過半年調養後，前天在二軍首度出賽就開轟，但對總教練洪一中來說，「蔣砲」要在季末回歸的機率仍低，因為他目前仍然不能傳球，若上來也只能擔任指定打擊，對球隊的實際幫助不大。

33歲的蔣智賢今年只在一軍出賽11場，就在4月7日比賽撞傷右肩，隨後就因右肩肩盂唇受損進行修補手術，經過調養後，前天才終於在二軍實戰上場，在2局下首打席面對味全龍先發投手呂詠臻，就相中第2顆球轟出右外野陽春砲，接著第2個打席則擊出飛球出局。

儘管蔣智賢在二軍開砲，洪總今天談及他的狀況卻露出不樂觀的表情，「他現在還不能傳球，沒辦法守備，就算上來也只能擔任DH，我們球隊目前最不缺DH。」蔣智賢目前在二軍就只有2個打席，要在季末升上一軍的難度頗高。

title: 中職》蔣智賢在二軍開轟    洪總評估今年上一軍機率仍低


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓22日專電）美參議院外交委員會亞太小組主席馬基與參議員蘇利文日前聯合推出「台灣確保法案」，期望透過資助對話機制與架構平台，減少誤判並提高透明度，以降低台海衝突風險。

馬基（Ed Markey）與蘇利文（Dan Sullivan）20日推出名為「確保常態往來支持台灣安全行動法案」（Taiwan Actions Supporting Security by Undertaking Regular Engagements Act，簡稱Taiwan ASSURE Act，台灣確保法案）。

馬基透過新聞稿表示，必須找尋方法緩和台海緊張局勢，以避免誤判。這項法案將投資危機穩定措施，以作為美國區域安全戰略的重要組成部分，目的在避免軍事衝突。法案與美國在「台灣關係法Q：它是怎麼來的？

A：1978年12月，美國卡特政府宣布將於1979年元旦與中華人民共和國建交，中斷與中華民國（當今的台灣）最早於1913年建立的外交關係。中華民國在美國國會的眾多支持者為了維繫與台灣的各種非官方關係，推動台灣關係法（The Taiwan Relations Act）的立法，4月10日經卡特總統簽署後，追溯自1979年1月1日生效。

Q：它的性質是什麼？

A：台灣關係法是美國的國內法，共18個條文，中文版約4600字。美國國內有人主張，因為它是法律，位階高於華府與北京的3個聯合公報（1972年上海公報、1979年建交公報與1982年的八一七公報）。中方則主張3個聯合公報是具有法律效力的外交文件。

Q：它對台灣的重要性是什麼？

A：台灣關係法與美中雙方簽訂的3個聯合公報常被稱為「1法3公報」，它們共同形成美國對台海兩岸政策的主要架構。

除了授權行政部門「繼續維持美國人民與在台灣人民間之商業、文化及其他關係，以促進美國外交政策，並為其他目的」，台灣關係法開宗明義點出此法是要「協助維持西太平洋的和平、安全與穩定」。

台灣關係法最能體現美國對台灣安全承諾的部分，是它的第2條B款指出：西太平洋地區的和平及安定符合美國的政治、安全及經濟利益，而且是國際關切的事務；、美國決定和中華人民共和國建立外交關係之舉，是以台灣的前途將以和平方式決定的期望為基礎；、任何企圖以非和平方式決定台灣的前途之舉 — 包括使用經濟抵制及禁運手段在內，將被視為對西太平洋地區和平及安定的威脅，而為美國所嚴重關切；、提供防禦性武器給台灣人民；、維持美國的能力，以抵抗任何訴諸武力或使用其他形式的高壓手段，而危及台灣人民安全及社會經濟制度的行動。

美國對台軍售以及美台之間在國防台灣方面的合作，都是根據以上條文。

Q：台灣關係法有無補強措施？

A：有。美國雷根政府在與中國簽署八一七公報的同時，私下向台灣提出「6項保證」，主要是抵消八一七公報有關美國對台軍售應逐年遞減的條文。2016年，美國國會參、眾兩院分別通過共同決議案，小幅調整對台6項保證的內容，並形諸國會文書，但這兩項共同決議案僅表達國會立場，並無法律約束力：美國不贊成對台軍售設定期限﹔

美國不認為可在台灣與中華人民共和國之間扮演調停角色﹔2.美國不會施加壓力要求台灣與中華人民共和國談判﹔3.美國對台灣主權的長期立場沒有改變﹔4.美國並無計劃修改台灣關係法；5.八一七公報的內容不表示美國在對台軍售之前會徵詢北京意見。

此外，美國國會有部分友台議員認為，台灣關係法對於台灣一旦遭到中國軍事侵略，美國應如何因應的規範不夠明確（所謂的戰略模糊），因此在公元2000年提出台灣安全加強法，但並未通過。

2018年3月，川普總統將台灣旅行法（The Taiwan Travel Act）簽署生效，代表台美官員互訪的層級可以提高。

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓22日專電

countries: 台灣 中華民國 美國 中國 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 和平 安定 太平

title: 美參議員提台灣確保法案 盼降低台海衝突風險 | 國際 | 重點新聞


content_text: 台灣基進立委陳柏惟罷免投票將在明天舉行，國民黨22日下午召開「全力催票，全民抗惡霸」記者會，國民黨副發言人楊植斗表示，今晚挺陳柏惟音樂會已經被爆料，背後居然是前台中市長林佳龍出錢出力，主辦方是財團法人台灣青年基金會，捐贈者是林佳龍岳父廖錦祥。楊植斗問，這位被台中市民用選票下架的前台中市長，因太魯閣列車出軌案引咎辭職的前交通部長，為什麼要在這次罷免案中出錢出力？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知楊植斗也質疑，文化部近期因「文化協會創立100周年」辦了很多活動，花了很多預算，而今晚的音樂會背後也打著「文化協會創立百年」的牌子做宣傳，實際上卻是在挺陳柏惟，還邀請前促轉會主委楊翠、前北農總經理吳音寧等，甚至點名挺Q團隊上台表演，「好好的藝文活動會為何變成政治味濃厚的造勢？難道陳柏惟可以推說不知情嗎？」黃子哲：高鐵送上「溫暖列車」，變相鼓勵返鄉投票國民黨下午的記者會，也播放刪Q總部發言人Max錄製的影片，點出陳柏惟種種不適任的言行與作為。國民黨質疑，陳柏惟一路以來的一言一行證明其失職、失格，希望明天台中2選區的所有民眾可以站出來，為自己發聲，罷免不適任的立委。同時國民黨主席朱立倫今天早上也出席由台中市黨部舉辦的罷免陳柏惟「大肚區客廳會」，至今在台中地方已累計近200場「刪Q客廳會」，期盼讓鄉親們了解，若當選出來的立委不願意與民意站在一起，人民就有權利行使罷免權，汰換不適格的民意代表。文傳會副主委黃子哲在記者會上表示，罷免陳柏惟進入倒數階段，民進黨上下，從總統蔡英文到地方立委、議員都全力挺陳柏惟，蔡英文說「不要讓陳柏惟孤單」，結果高鐵就送上「溫暖列車」，提供青年學子優惠措施，其實就是變相鼓勵返鄉投票，尤其這次高鐵秋遊優惠，適用陳柏惟罷免案的日期，卻又避開年底四大公投，令人質疑高鐵是否為「時間控制大師」？國民黨副發言人楊植斗表示，挺陳柏惟音樂會已經被爆料，背後居然是前台中市長林佳龍（見圖）出錢出力，主辦方是財團法人台灣青年基金會，捐贈者是林佳龍岳父廖錦祥。（資料照，盧逸峰攝）黃子哲也說，雖然高鐵否認配合政治動員，但實際上就是幫忙民進黨政府、護航陳柏惟，高鐵的作法完全違反行政中立。黃子哲強調，陳柏惟當上立委後，選前對於青年朋友的承諾完全跳票，他呼籲青年不要再被民進黨當成投票工具，應該一起投入罷免3Q，「若青年被陳柏惟丟包，3Q就自己打包吧！」另一位副主委林家興表示，民進黨高雄立委邱議瑩在高雄發生城中城大火時，還發布挺陳柏惟的文章；同樣是民進黨高雄立委的許智傑，原本有意將高雄城中城大火46條人命的祈福法會，與為陳柏惟祈福一起舉辦，雖然緊急取消，但仍令人傻眼。林家興也指出，民進黨高雄立委趙天麟22日早上還發文，指稱高雄民眾自發搭遊覽車要去挺3Q，他質疑，在全國為城中城默哀、降半旗之際，趙天麟還是把心力放在反罷免的政治動員，令人十分痛心與遺憾。林家興說，網友已經封這3位立委是「民進黨新三寶」，林家興強調，今天挺陳柏惟的晚會號稱有彩蛋，陳柏惟是否有驚人演出？是否會演出悲情劇？用激烈言論影響在地投票，值得關注。12全文閱讀

journalist: 潘維庭

events: 太魯閣 公投 出軌

people: 林佳龍 陳柏惟 邱議瑩 盧逸峰 蔡英文 趙天麟 楊翠 許智傑 朱立倫

taiwan-subdivisions: 大肚區 高雄

title: 陳柏惟造勢音樂會錢從哪來？國民黨點名林佳龍 質疑文化部也參一腳


content_text:
圖為將軍區在地青年黃筑萱的「人和小集in將軍計畫」獲得地方肯定。【記者劉軒縈/臺南報導】台南市將軍區的在地青年黃筑萱，大學畢業後就回到自己的家鄉投入社區營造。今年度以「人和小集in將軍計畫」獲得台南市文化局個人社造參與獎勵，透過每個月辦理一場人和小集，集結將軍的創生活力，傳達在地生活的美好給大家，備受各界矚目與肯定。

黃筑萱的社區營造計畫，目前還有跟幼教系青年合作的：「老幼共學—食農教育、樂器創作」；跟在地藝術家合作的「不藝樂乎—編織藝術、地景創作」還有媒合在地職人辦理「和木相處—原木器皿、玩具創作」，人和小集提供老、中、幼3代都能一起參與的活動。

黃筑萱表示，除了主題活動，也邀請伯利恆社會福利基金會—將軍據點，一起聯合辦理免費/免費交換物品活動，鼓勵大家將家中用不到或穿不到的二手服飾、碗盤器皿、生活用品等，還能夠使用且保存完好的物品，拿到活動現場做交換，讓物品也有延續生命價值的可能。

在惜物減廢的面向上，有台南的「自造者協會」、高雄的「小家電診所團隊」，一起幫忙診斷壞掉小家電的問題，像是電蚊拍、電風扇、烤箱就是大家會常帶來維修的物品，維修師傅的目標就是盡力的修理好，萬一真的無法修理的，也會詢問物品主人是否可以將還能使用的零件保留下來，讓它有機會轉移到別的物品上，達到節能減廢、永續的概念。

在地也有青年裁縫陳茵茵老師，幫忙修補壞掉的衣褲，引導大家斷捨離，幫助衣櫃裡泛黃破損、沾染污漬的衣褲透過剪裁、綑綁和纏繞，結合帳篷骨架重生，變成孩子戶外玩耍的遮蔭空間。

黃筑萱說，希望透過一個月一次的人和小集，促進人與人間的情感交流。人和小集，將在10/24(日)、11/21(日)上午9點至12點於地利小食(台南市將軍區將富里48號)舉行，歡迎大家有空一起共襄盛舉。

journalist: 劉軒縈

taiwan-subdivisions: 將軍區 富里 臺南 高雄

title: 將軍區在地青年黃筑萱的「人和小集in將軍計畫」獲得地方肯定-活動


content_text:
記者柯沛辰／綜合報導

台灣基進黨立委陳柏惟確定被罷免，成為史上首位遭罷免的立委。國民黨台北市議員王鴻薇表示，民進黨選前高度介入動員，結果刪Q行動還是成功，背後有3大政治意義，分別是「抗中保台牌」失靈、民進黨全黨陪葬、不信任投票效應啟動，「林昶佐悲，邱國正喜。為什麼這麼說？大家也都知道原因了。」

台中市選委會23日晚間公布投票結果，同意票7萬7899張、不同意票7萬3433張，投票率51.72%，其中烏日選區的不同意票1萬6037張，大於同意票數1萬5375張。

王鴻薇臉書全文：

刪Q成功，史上第一個立委被罷免掉。台灣在兩年內，連續罷免市長、立委、議員，對於所有政治人物和政黨而言，都是一個警訊。水能載舟，亦能覆舟，政治人物和政黨都應以此為戒。

陳柏惟的罷免，由於民進黨選前高度介入動員，最後刪Q行動仍然能夠成功，至少有三大政治意義：

一、抗中保台牌失靈：2020民進黨和陳柏惟憑藉著抗中、芒果乾席捲選票，尤其陳柏惟做為一個完全陌生的空降部隊，在民進黨不敢派人選的選區內脫穎而出，不是陳柏惟多厲害，完全是抗中牌發功。陳柏惟面臨罷免，拿不出像樣的成績單，只能繼續打抗中牌，在選前一再操作抗中保台，把所有贊成罷免的人都打成中共同路人。

今天台中二選區有超過半數出來投票，陳柏惟被高票罷免，陳柏惟和民進黨是不是可以繼續栽贓這些選民都是中共同路人？經歷過疫情，陳柏惟在國會荒腔走板的表現，一再玩抗中老梗，顯然選民不買單，而這對執政的民進黨難道不是一個警訊？繼續以中國當擋箭牌，移轉施政無能焦點，已經被看破手腳。

二、民進黨全黨陪葬：陳柏惟選前兩周，蔡英文以主席，總統之尊，指示不能讓陳柏惟孤單，指令一下，民進黨各級民代，甚至高雄立委邱議瑩，趙天麟都可以不顧高雄城中城大火的災情，仍然不忘強挺陳柏惟。更可議的是國家機器動員，高鐵又推出優惠票，民進黨全黨挺一人，陳柏惟卻倒了，這場罷免不只是陳柏惟的失敗，更是民進黨的失敗。

三、不信任投票效應啟動：民進黨強挺陳柏惟，不是陳柏惟多可愛，而是接下來包括四大公投，罷昶甚至2022縣市長選舉的骨牌效應不能不防。原來四大公投在疫情影響下，聲勢下跌，但是刪Q再度點燃對民進黨不信任投票的怒火，野火燎原，接下來的四大公投大受鼓舞。

林昶佐悲，邱國正喜。為什麼這麼說，大家也都知道原因了。

▼王鴻薇暗示，下一個很可能是無黨籍立委林昶佐。（圖／記者屠惠剛攝）

▼台中市第二選區、陳柏惟罷免案投票結果。（圖／台中市選委會）

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 柯沛辰

events: 疫情 公投 選舉

people: 王鴻薇 邱議瑩 林昶佐 陳柏惟 趙天麟 邱國正 蔡英文

taiwan-subdivisions: 烏日 高雄 成功

title: 史上首位遭罷免立委！王鴻薇揭3關鍵「民進黨陪葬」：下一個是他 | ETtoday政治新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月23日訊】超市龍頭全聯福利中心22日晚在零售市場拋出震撼彈，宣布收購台灣第二大量販店大潤發，本次交易包含大潤發自有土地及建物、門市經營權及大潤發自有品牌，收購案預計2022年中完成，雙方將攜手扮演全民超市角色。
近來台灣家樂福與大潤發出售消息頻傳，成為零售市場熱門話題。全聯董事長林敏雄日前坦言，「（2家）都找過我」，但這個話題相當敏感，若說不買，會打擊賣家；說要買，又會觸動神經，所以他沒有答案。
原先外界解讀為全聯收購意願不高，不過，全聯福利中心在22日晚間拋下震撼彈，宣布收購歐尚集團及潤泰集團所持有大潤發流通事業股份有限公司股權，本次交易包含大潤發自有土地及建物、門市經營權及大潤發自有品牌，收購案預計於2022年中完成，交易完成仍需通過主管機關審查確認。
潤泰新及潤泰全晚間也分別公告出售持有大潤發股權，出售金額各為新台幣(以下同)13.03億元；潤泰集團處分大潤發普通股股票，每單位價格約319.0438元。
至於全聯官方尚未公布具體交易數字，僅透過新聞稿表示，未來將與大潤發團隊攜手，扮演全民超市的角色，從熱鬧的都會區到偏僻鄉村離島，共同為消費者創造更優質的消費體驗及服務。
成立於1998年的全聯福利中心是全台最大規模超市，分店數達1056家，明年目標高過1100家；今年營收達1500億元，明年營收有望突破1600億元。
大潤發由潤泰企業集團總裁尹衍樑於1996年創設，以量販店型態經營，在台灣有22家分店，為全台灣排名第2的量販店，規模僅次於量販龍頭家樂福；先前曾傳出法國歐尚集團考慮以約新台幣84億至112億元出脫台灣大潤發65%股權。
學者：家樂福一定會緊張
超市龍頭全聯福利中心宣布收購量販二哥大潤發，引發業界震撼。學者指出，短期內會牽動市占率，「家樂福一定會緊張」；長期則需觀察合併後科技數據、人力等整合狀況，才能判定這場合併案是否真達到加乘效果。
商業發展研究院經營模式創新研究所副所長李世珍接受中央社記者採訪時表示，併購一定要互補，對全聯而言，收購大潤發具拓展超市以外版圖作用，「因為量販是另外一個客群，加上現在這時間點要找大地方蓋量販，不是那麼容易」，合併即能達到業種、業態互補效果。
至於對零售市場的後續影響，李世珍指出，在社區型超市部分，雙方合併後會打擊到美廉社、家樂福小型超市等；受影響的量販型店鋪，主要是商品同質性高、價格相近的品牌，家樂福量販店正是一例；反觀好市多因以販售國外、量多型商品為主，定位稍有不同、較不受影響。
家樂福為量販龍頭，和「二哥」大潤發一樣，近期求售消息頻傳，如今全聯出手買下大潤發，象徵將與剛併購頂好超市的家樂福正面對決。
李世珍認為，此勢必造成同級競爭，「家樂福一定會緊張」，也會密切觀察全聯和大潤發合併後，將對大潤發造成哪些改變並審慎因應，才能維持原來地位。
李世珍分析，大潤發在服務科技創新方面，「比家樂福還前面」，在賣場科技運用表現亮眼，像是顧客能在賣場購物當下，就透過App掃描欲購買商品條碼後直接結帳，增添消費者便利度，優化購物體驗；反觀家樂福雖有電子貨架，電子標籤、自助結帳系統等科技嘗試，但仍舊不是那麼普及、全面。
針對數位科技應用，李世珍說，全聯PXPAY整合線上線下也有出色表現，從一個家庭一張實體福利卡，「現在變成每個人都有數位卡」，能從中紀錄每一位消費者的消費習慣。換言之，若雙方能善用數位轉型後的各項數據進行後續分析，效果不同凡響。
整體而言，李世珍認為，雙方合併「短期市占率多少有些牽動」，可能帶來短期紅利，例如消費者會因好奇而前往消費；長期而言，「畢竟競爭對手也不是死的，會想因應對策」。
因此，李世珍說，後續兩家資訊數據的整併與串接能否扎實尤為關鍵，過程中有3個課題要克服，包含個資等法令問題、資料互通技術以及人為因素；意即雙方是否真的願意分享各自擁有的數據，最後才能判定這場合併案是否真能達到加乘效果。
（轉自中央社/責任編輯：夏明義）

journalist: 轉自中央社/責任編輯：夏明義

countries: 台灣 法國

title: 台零售市場震撼彈 全聯收購大潤發預計2022年完成


content_text:
臺北市政府環保局表示，為避免市民過年期間垃圾囤積家中之困擾，將於大年初四恢復夜間收運垃圾、廚餘及資源回收物，留在臺北市過年的民眾不用煩惱垃圾堆積的問題。

今年臺北市大年初一至初三停止收運垃圾，民眾雖可至臺北市51處限時定點垃圾收受點排出垃圾，但多數民眾仍習慣夜間至住家附近定時、定點垃圾清運路線的垃圾車排出垃圾，所以大年初四（1月26日）臺北市環保局將加班於晚間收運一般垃圾、廚餘及資源回收物（不收大型廢棄物），以方便民眾排出暫置家中的垃圾。

為考量居家及環境，臺北市環保局同時呼籲，民眾所排出拜拜焚燒後的金紙香灰燼等，務必先以清水浸濕，再以專用垃圾袋盛裝排出，非垃圾收運之時間，也請勿將垃圾丟置在街頭。初六（1月28日）起，恢復民眾可與轄區清潔隊約定時間及地點免費清運大型廢棄物。

taiwan-subdivisions: 臺北市 清水

title: 大年初四星期四，晚間開始收運垃圾及廚餘-公共消息


content_text:
美國在台協會（AIT）處長孫曉雅今天表示，她搭乘捷運探索台北，並品嚐美味蒸餃及生煎包；未來會繼續體驗台灣美食，歡迎推薦好吃好喝的台灣味。

孫曉雅（Sandra Oudkirk）下午透過AIT臉書表示，在台北渡過了很棒的一天，搭著方便又快速的台北捷運探索這座城市，除了辦完許多事情外，更重要的是，「品嚐了超好吃的台北美食！」

「餐後當然要來杯沁人心脾的飲料了」，她詢問網友，「金桔檸檬與珍珠奶茶你喜歡哪個呢？」未來還會繼續體驗台灣美食，歡迎大家推薦好吃好喝的台灣味。

孫曉雅今年7月接任酈英傑（Brent Christensen），成為AIT首位女性處長。自正式上任以來，孫曉雅馬不停蹄拜會各政要，並透過AIT臉書與台灣民眾互動或分享生活。

孫曉雅曾說，她的外交官之旅就是從台灣開始，「從來沒想過，有一天我會擔任AIT處長，對我來說，真是職涯上的美夢成真」。

countries: 台灣 美國

references: 網友 臉書

title: AIT孫曉雅讚蒸餃生煎包 盼網友推薦台灣味美食


content_text:
【編按】自1998年起，烏戈‧查維茲（Hugo Chavez）勝選，並於隔年就任委內瑞拉總統後，以他為首，拉丁美洲相繼掀起了一場「向左轉」的風潮。包括巴西、尼加拉瓜、烏拉圭、玻利維亞、阿根廷、厄瓜多、智利等國家，其國內政治與經濟立場左傾的政黨一個個透過選舉，取得執政權力。其中，玻利維亞的總統埃沃‧莫拉萊斯（Evo Morales）更是其中相當重要，且具代表性的人物。 本文簡介埃沃‧莫拉萊斯的背景與重要政績，期待讓苦勞網讀者能夠初步認識這位拉美的政治領袖。同時，我們亦翻譯了埃沃‧莫拉萊斯2012年底一篇重要的演說〈迎戰資本主義的十個要點，以及生活文化的打造〉，以完整呈現埃沃‧莫拉萊斯的政治理念。也讓台灣民眾可以有個他山之石的參考點，共同思考台灣未來的方向。

2005年，埃沃‧莫拉萊斯以53.7％得票率，首度當選玻利維亞總統。2009年以64.2%得票率連任。本次是他第三次當選，得票率亦高達61%。（圖片來源：OXIGE.BO）

在這個切‧格瓦拉（Che Guevara）曝屍之地，國際強權曾經是怎樣深刻地掐住這塊土地的生機？國際貨幣基金及世界銀行大力鼓吹的公用事業私有化，使人民在貧困線上痛苦生活，而美國以「反毒之戰」（War on Drugs）為名所進行的內政干預，更使得這個獨立國家的主權名存實亡。然而自2000年以來，左派力量在玻利維亞（Bolivia）的興起與壯大，已然為這個以反抗西班牙殖民統治英雄命名的國家及其人民，迎來了不同的局面，影響所及，除了激勵了一個向左轉的南美洲，更為世界上許多渴求公義的心靈，帶來了莫大的鼓舞。 就在上個月，2014年10月13日，南美洲首位原住民族總統埃沃‧莫拉萊斯（Evo Morales，1959－）為他所屬的政黨－「為人民主權，朝向社會主義政黨前進運動」（MAS－IPSP）在全國性的選舉中贏得了第三次壓倒性的勝選。對於這場「反殖民及反帝國」的勝利，埃沃除了將之獻給全拉丁美洲人民，更要向當代另外兩位值得尊敬的政治領袖致意，他們分別是－古巴前總理菲德爾‧卡斯楚（Fidel Castro），以及不幸於去年3月間過世的委內瑞拉前總統烏戈‧查維茲。

然而比起他們兩位的傳奇，埃沃的經歷同樣不遑多讓。出身農家的埃沃，從軍前打過零工、做過磚匠、麵包師傅，也是個小號樂手。退役之後，他重拾農活，並且在擁有自己的足球隊之前，先是個足球隊員；他的農場上，與鄰人一樣，種植有稻米、柳橙、葡萄、木瓜，香蕉，還有安地斯山脈地區傳統用以對治高山症的經濟作物－古柯葉。也由於古柯葉所提煉的古柯鹼可能被當成毒品使用，這還給了美國政府以「源頭控管」介入拉丁美洲內政的藉口，特別是80年代起，玻利維亞雖然逐步告別軍事獨裁時期，但政府軍在中情局及美軍的明幫暗助下，卻開始以「打擊走私」之名焚燒菸田，甚至對菸農進行人身攻擊。眼見工會成員蒙受不公的待遇，氣憤的埃沃也從遠護菸運動起，走上了對抗帝國主義、捍衛主權暨恢復民主的艱難道路。

除了短暫參與對抗政府的游擊戰，埃沃也多次因反對政府入獄，儘管所屬政黨一度受到司法打壓，但在左派政黨橫縱連橫下，90年代以後，他與玻利維亞左派勢力，逐漸在地方性選舉、特別是第三大城科恰班巴（Cochabamba）展露頭角。時值世紀之交，當地自來水費率翻倍，引發民眾對於自由化進程的強大不滿，引爆一場對抗水資源私有化的社會運動（Cochabamba Water War），埃沃藉此帶領MAS－IPSP逐步自單一議題政黨轉型，並在2002年總統大選成為最受人民歡迎的在野黨。乃至於2003年以來，環繞在天然氣資源運用的爭議越演越烈，天然氣戰爭（Bolivian gas war）逼使貢薩洛‧桑切斯‧德洛薩達（Gonzalo Sánchez de Lozada）及其繼任者卡洛斯‧梅薩（Carlos Mesa）分別於2003年及2005年黯然下台，以天然氣國有化為政見的埃沃，在選戰中勝出，出色的執政表現，更讓他在2009年及2014年挑戰連任成功。

回顧過去9年，埃沃已成功在其任內推動了以下措施（一）玻利維亞憲政改革；（二）說服聯合國修改1961年訂定的麻醉藥物協約，讓嚼食古柯葉傳統權益受國際法保護之際，甚至比美國的作法更能有效遏止毒品擴散；（三）逼使世界正視聯合國全球氣候變遷會議坎昆協議（Cancun Agreements）中的偽善及南北不平等；（四）大幅提升基本工資、國民所得、外匯儲備以及國外投資，經濟表現亮眼；（五）推動基本服務國有化、擴大社會開支、有效縮減貧富差距，改善人民生活。種種表現，盡皆讓西方媒體刮目相看，認為埃沃的玻利維亞經驗實在值得全球左翼政黨參考借鏡，只可惜國內媒體目光如豆，對於其人其事的報導，僅僅只是鳳毛麟爪，遑論以他山之石進一步省思當前汲汲以攀附國際尋租體系的風險。

即便如此，玻利維亞離人間天堂畢竟仍遠，埃沃的施政在國內海外亦非全然沒有反對，我們在此固然毋須將之神話，但埃沃從菸農到總統的奮鬥之路，絕非僥倖，玻利維亞人民因生活改善而展開的笑顏，亦非偶得。對昔日的冷戰堡壘自由中國、今日的自由貿易島TPKM[1]，埃沃的玻利維亞經驗，又帶來了什麼啟示？

journalist: 作業排排長

countries: 玻利維亞 巴西 西班牙 智利 古巴 美國 中國 委內瑞拉 烏拉圭 厄瓜多 阿根廷 台灣 尼加拉瓜

taiwan-subdivisions: 大社 大城 成功

title: 出身工農，力抗新自由主義 莫拉萊斯帶領玻利維亞續左轉


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月23日訊】習近平近日在山東考察，不僅視察了農業高新技術產業示範區，還登上了勝利油田的鑽井平台。在此期間，習近平兩次提到「飯碗」一詞。
據新華社微博消息，10月21日上午，習近平來到黃河三角洲農業高新技術產業示範區考察調研。他強調，黃河三角洲無論是生態保護還是農業開發，都有戰略意義。抗鹽鹼作物發展起來對提高土地增量很有意義，對中國糧倉、中國飯碗能起到積極的保障作用。
當天下午，習近平來到勝利油田，登上鑽井平台，察看作業情況。他表示，石油能源建設意義重大，中國作為製造業大國，要發展實體經濟，能源的飯碗必須端在自己手裡。
習近平在山東視察的這兩個地點，一個涉及糧食，一個與能源有關。多年來，中國一直大量依靠進口糧食和能源，這被認為是中共的兩大軟肋。
中共擔心糧食安全
中國是糧食進口大國，中共官媒《經濟日報》9月16日報導，今年糧食進口量大幅增加，超過億噸級別。
另據中共海關數據，今年1月至8月，中國糧食進口量11,453.6萬噸，同比增長34.8%，超過了2019年全年糧食進口量。
然而，由於中共病毒疫情影響，泰國、越南等多個糧食出口國收緊糧食出口，對中國造成一定影響。2020年12月，中共從印度購買了10萬噸大米。這是近30年來，中國首次從印度進口大米。
中共農業部部長唐仁健在2月22日的新聞發布會上說，由於外部形勢不確定性、不穩定性明顯增加，對糧食安全問題一刻也不能掉以輕心。
2015年9月23日，寧夏銀川食品公司外，工人在曬大米。（GOH CHAI HIN/AFP via Getty Images）
與此同時，中國發生洪澇災害，造成糧食減產。據中共地方官媒《河南日報》報導，截至7月24日18時，中國重要的農業大省河南，全省農田積水1,062萬畝，農作物受災面積1,307萬畝。
中儲糧河南鄭州、新鄉、開封多地直屬庫糧食庫區受暴雨影響，出現內澇、外牆坍塌、積水等情況，導致儲備糧受損。
10月16日，中共農業部長唐仁健在《求是》雜誌發文稱，要「嚴防死守18億畝耕地紅線」，實行糧食安全黨政同責，「米袋子」省長要負責，書記也要負責。
早在今年2月，中共國務院發布文件，要求「提升糧食和重要農產品供給保障能力」，要求各省在2021-2025年期間提高糧食產量。
路透社報導稱，該文件顯示在中共病毒疫情爆發後，中共更加擔心糧食安全問題。
中國能源出現危機
近期，中國大範圍拉閘限電，迄今仍未走出缺煤缺電危機。習近平22日在山東主持一場座談會時，要求黃河流域各省區著力確保煤炭和電力供應穩定。
由於煤炭供應緊張，在一年多的時間，煤炭從470元/噸上漲到2,400元/噸。與此同時，國際天然氣價格也上漲了幾倍。
中國的天然氣進口量高達一半，到岸價格從2元/立方米上漲到7元/立方米。
目前，被稱為「三桶油」的中石油、中石化、中海油已將天然氣售價上調到4元/立方米，但仍有3元/立方米的虧損。
中金公司測算，今年進口天然氣的缺口約186億立方米，三桶油進口造成的虧損約428億元，超過前兩年。
另外，為降低煤價，中共國家發改委10月19日表示，將採取法律措施，強勢干預煤價。消息一傳出，中國各地動力煤、焦煤焦炭期貨價格全部應聲而跌。
22日，鄭州商品交易所動力煤價格下跌14.01%，報1365人民幣；大連商品交易所焦煤下跌11.1%，報2875人民幣。
新加坡Navigate Commodities董事總經理Atilla Widnell對路透社表示，新一波能源供應湧入，可能會使能源價格下跌的速度與上漲速度一樣。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 印度 泰國 越南 中國 新加坡

title: 習近平登上鑽井平台 山東考察兩次提「飯碗」


content_text: In the Aug. 20, 2015, file photo, two people watch from a beach as a Qantas plane taxies on the runway at Sydney Airport in Sydney, Australia. In the Aug. 20, 2015, file photo, two people watch from a beach as a Qantas plane taxies on the runway at Sydney Airport in Sydney, Australia. (AP photo) Qantas Airways Ltd (QAN.AX) said on Friday it would speed up plans to restart flights to many destinations and use some bigger planes amid "massive demand" for international flying as quarantine restrictions ease for Australian citizens.All 11,000 of the airline's staff idled without pay, around half its workforce, will return to work by early December as domestic and international flying returns to more normal levels, the airline said.Qantas will bring back two of its flagship Airbus SE (AIR.PA) A380 super-jumbos in April - three months earlier than planned - and is in talks with Boeing Co (BA.N) about the delivery of three new 787-9s in storage to accelerate its international flight plans.Qantas Chief Executive Alan Joyce said that for four of the last five weeks, the airline's international sales were stronger than domestic sales for the first time since the pandemic began."There is massive demand for Australians wanting to see their family and relatives," he told reporters. "There is massive demand for loved ones wanting to get together for Christmas. There is demand for people wanting to take that holiday that they have been looking forward to for nearly two years."The state of New South Wales, home to Sydney, last week said it would allow the entry of fully vaccinated travellers from overseas from Nov. 1 without the need for quarantine, although the easing of strict entry controls will initially benefit only citizens and permanent residents.Qantas said it would launch a new route from Sydney to New Delhi on Dec. 6 and bring forward plans for flights to Singapore, Fiji, Johannesburg, Bangkok and Phuket due to the New South Wales rule change.Neighbouring Victoria state, home to Australia's second-largest city Melbourne, on Friday announced a similar policy from Nov. 1.Qantas said it would bring forward the start of flights from Melbourne to London by six weeks to Nov. 6 and to Singapore by three weeks to Nov. 22. It will look at bringing forward other destinations if possible.Joyce said Qantas was also hopeful Indonesia would relax quarantine rules for Australians, allowing its low-cost arm Jetstar to begin flights to Bali by Christmas."It will be in the early new year at the latest, I think, and we've got aircraft ready to go," he said.For the airline to make a full recovery in its loss-making international business, Australian rules will need to be eased further to allow international students, business travellers and tourists to enter the country.Hong Kong and mainland China have also maintained tight quarantine rules that have stopped Qantas from resuming flights.

journalist: By REUTERS

title: Qantas to step up international flying amid 'massive demand' from Australians


content_text:
台灣壺鈴選手曾詠霖近日於匈牙利舉辦的「世界盃壺鈴冠軍賽」中，勇奪分組冠軍、決賽銀牌，我駐匈牙利代表劉世忠也親自到場替他打氣，並一同舉起國旗，慶賀好成績。（翻攝自臉書）

2021/10/23 15:59

〔即時新聞／綜合報導〕台灣壺鈴選手曾詠霖近日於匈牙利舉辦的「世界盃壺鈴冠軍賽」中勇奪分組冠軍、決賽銀牌，我駐匈牙利代表劉世忠也親自到場替他打氣，並一同舉起國旗，慶賀好成績。

駐匈牙利代表處在臉書粉專發文，恭喜台灣壺鈴選手曾詠霖在匈牙利布達佩斯拿下佳績，並為他加油打氣，「恭賀他讓台灣再次站上國際體育賽事的榮耀舞台」；劉世忠除了到場觀賽，也和曾詠霖一同舉起國旗慶賀，並留下合照，場面十分動人。

曾詠霖過去曾是拳擊選手，而後考取多張壺鈴國際證照，並擔任講師，可說是我國壺鈴重要推手，過去他也曾在世界盃壺鈴錦標賽中擊敗數十國對手，勇奪冠軍，讓台灣躍上國際舞台。

countries: 匈牙利 台灣

title: 世界盃壺鈴冠軍賽曾詠麟奪銀 駐匈牙利代表劉世忠到場共舉國旗慶賀 - 政治


content_text:
（中央社記者梁珮綺台北23日電）首梯紙本五倍券21日已截止領取，根據經濟部統計，有7萬784人逾期未領，必須重新來過，可參與25日至31日的第二梯次預訂，或到中華郵政官網預約，也能選擇數位綁定。

振興五倍券使用期限為10月8日至明年4月30日，從9月22日起率先開放數位綁定，9月25日首梯紙本券預訂接棒，截至10月1日止，共有1193萬6961人透過官網、超商事務機預訂，領取日期為10月8日至10月21日。

不過，統計顯示，到超商超市領券者為1185萬7620人，有7萬784人逾期未領，必須重新來過，像是可參與10月25日至10月31日的第二梯次預訂，或到中華郵政官網預約，也能選擇數位綁定。

第二梯次紙本券領取時間為11月8日至11月21日，同樣在各超商超市可領，或可選擇到中華郵政官網預約，11月1日起免預約可臨櫃領券。

若上述兩方式都沒有參與，也能選擇數位綁定，10月29日前綁定者，都可獲得面額500元的好食券，也能參與抽獎。

根據經濟部統計，累計至今天上午11時止，共有1871萬7391人領券；其中，1460萬4984人選擇紙本（1185萬7620人透過超商超市、274萬7364人透過郵局）、411萬2407人是數位綁定。

另外，經濟部商業司上午發布新聞稿表示，為振興南台灣餐飲零售店家商機，與一卡通公司合作，11月1日起至11月30日在台南、高雄與屏東推出加碼活動，民眾可只要透過LINE Pay Money在數位振興五倍券店家及好食券店家累積消費滿額，就有機會領取最高LINE Pay Money帳戶儲值金23%的回饋。（編輯：康世人）1101023

journalist: 中央社記者梁珮綺台北23日電

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東

title: 第二梯次紙本五倍券 10/25至10/31開放預訂


content_text: 電影《玩命關頭》系列主角保羅沃克（Paul Walker）於2013年因車禍逝世，遺留前女友蕾貝卡所生的獨生女梅朵（Meadow Walker）一人在世。而保羅沃克生前的至交好友馮迪索（Vin Die

journalist: 廖梓翔

title: 一肩扛下過世兄弟的父親責任　馮迪索牽保羅沃克愛女走進禮堂紅毯 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
Doctors Without Borders exhibition at Art Taipei brings dignity to the downtrodden

Assorted political bigwigs turned out for the VIP opening of Art Taipei on Thursday. With projected foot traffic of 100,000-plus and a 30 percent increase in exhibitor participation, the event — which runs until Monday at the Taipei World Trade Center — was another opportunity to showcase Taiwan’s COVID-19 success.

But a consciously apolitical tone underscored one of the more prominent exhibitions at this 28th instalment of the annual art fair, as Doctors Without Borders (MSF) sought, in the words of its Taiwan foundation director Ludivine Houdet, to “tell stories of human beings” that are based on “independence, impartiality and neutrality.”

Marking the humanitarian organization’s 50th anniversary, En Route, which is hosted in collaboration with Magnum Photos, comprises 43 images from five global crisis points that are the focus of MSF’s medical assistance efforts. The works of five photographers are featured, with a further two to be added to the organization’s Web site at a later date.

A baby receives treatment in the pediatric unit of MSF in Magaria, Niger on Aug. 3. This photo by Tunisian photographer Zied Ben Romdhane is featured at the En Route exhibition, a collaboration between Doctors Without Borders and Magnum Photos, at the Art Taipei fair. Photo courtesy of Magnum Photos

The intended audience is very much the Taiwanese public, Houdet stresses, with minimal official involvement. “We’re always trying to engage with government and understand where we can work [together],” says Houdet. “But we don’t follow their direction or have a specific relationship with Taiwan’s government or MOHW [Ministry of Health and Welfare], regarding where or how to deliver humanitarian aid.”

Instead, Houdet emphasizes, the goal is “working with the civil population, getting support and raising awareness.”

Because of the emphasis on eschewing official development assistance channels, Houdet admits that a “big machinery of communication” is required to reach out to the public. With seven million donors worldwide, MSF has proved adept at spreading the word.

Following seven years as MSF’s director of fundraising in South Africa, Houdet was tapped to head the fledgling Taiwan office last year.

“I was so much in love with Africa that I didn’t know if I could leave,” she says. “But then I started to read the history of Taiwan and became super interested. It was actually a fantastic challenge to set up a new MSF in a place where we are not very well known.”

And while the environment and understanding of humanitarian assistance may be less developed here in Taiwan, Houdet has been encouraged by what she has seen, particularly during the organization’s publicity drive at university campuses.

title: En route to a brighter tomorrow


content_text:
2021/10/23 16:22

〔記者何玉華／新北報導〕新北市勞工局身障就業紀錄片《轉念，起飛》10月27日下午2點將在「府中15」放映，內容描述4名身障街頭藝人的故事，勞工局長陳瑞嘉說，4位主角各自因先天或後天因素，必須面對日常生活中的不便，往往轉個念，想法改變，一切就順利了；放映當天，配合防疫僅開放50人參加，採事前網路預約，當日實名制劃位入座，不開放現場候補，詳細資訊可參考官方網站。

劇中的主角之一劉炫成（小劉老師）從小個性活潑外向好相處，樂觀的他相信就算天塌下來，第一個砸到的也不是他。16歲被檢查出有心臟病，來來回回的急診，一度心跳已停止3個小時，醫生判定腦死，卻奇蹟式地醒過來，但因心跳停止缺氧過久損傷了脊椎，從此只能坐輪椅。他沒有被身體上的殘缺擊倒，反而活得更快樂充實，努力復健，也學習許多技能，最終在摺汽球的道路上找到一片天。

陳瑞嘉表示，4位主角都各自因先天或後天影響，常需要面對日常生活中不便；在職場及生活遇到不如意，往往只是改變想法、轉個念，一切就順利了。勞工局多年來協助身障街頭藝人行銷宣導，希望翻轉刻板印象重新賦予專業的形象，透過影片，可以讓民眾有不同的感受。

勞工局今年也規劃了一系列的宣傳活動，包括6場校園巡迴放映及11月1場線上大型放映活動，期待藉此串起民眾與身障朋友的連結，並提高影片曝光度，讓社會大眾在觀賞了解後，發揮影響力增進對身障就業的支持。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 心跳停3小時醒來後人生不一樣 《轉念．起飛》帶你看故事


content_text:
宜蘭一名小六學童昨天下午放學回家途中，在泰山路穿越馬路時，疑似未走在斑馬線上，遭到一輛左轉小貨車撞上拖行，駕駛發現後緊急剎車查看。警方、救護人員獲報到場處理，協助將學童送醫救治，至於詳細肇因待釐清。

這起車禍事故發生在昨天下午4點26分，32歲張姓男子開著小貨車，從泰山路437巷左轉泰山路要前往員山方向時，撞倒正在過馬路的11歲王姓男童，車輪更輾過其身軀。張男發現後，趕緊停車下來查看。

王姓男童肋骨、骨盆受傷，由救護人員送往陽明交大醫院治療，而張男酒測值為零，警方將進一步釐清肇事原因。

11歲男童過馬路疑未走斑馬線，遭左轉貨車輾過。圖／警方提供

taiwan-subdivisions: 宜蘭 員山 泰山

title: 過馬路疑未走斑馬線 11歲男童返家遭貨車輾過


content_text:
美國俄亥俄州州長德溫（Mike DeWine）夫婦21日一同揭曉該州的新車牌，可見到主打圖樣是萊特兄弟自研的史上第一架飛機「萊特飛行器」（Wright Flyer），但此次展示出師不利，馬上被抓包弄錯「萊特飛行器」頭尾。當地媒體報導，主管的俄亥俄州機動車輛管理局（Ohio BMV）已經進行修正。

美聯社報導，俄亥俄州的新車牌寫著大大的「俄亥俄」字樣，並且放上該州州域範圍。圖樣可見陽光光芒射向天空，「萊特飛行器」則拉著寫上「飛行誕生地」（Birthplace of Aviation）的橫布條飛越大地。

然而，「萊特飛行器」的螺旋槳其實位在後方，因此機首很容易被誤認為機尾，俄亥俄州設計新車牌的團隊就是犯下這樣一個輕率的錯誤：「飛行誕生地」橫布條理應掛在「萊特飛行器」機尾迎風招展，而不是貼在它的機首。

據報導，在揭幕儀式結束後，俄亥俄州官員就透過聲明表示，有注意到錯誤，會在州民更新車牌前修正成正確的圖樣。

根據維基百科，萊特兄弟在俄亥俄州的代頓（Dayton, OH）設計飛機，隨後在北卡羅萊納州的小鷹鎮（Kitty Hawk, NC）進行首次成功飛行，兩州均認為他們對萊特兄弟和他們改變世界的發明有功。

「萊特飛行器」的螺旋槳位在後方，因此機首很容易被誤認為機尾，俄亥俄州新車牌就是犯下這樣一個輕率的錯誤，將理應掛在機尾迎風招展的「飛行誕生地」的橫布條貼在機首。路透

title: 俄亥俄州公布新車牌 被抓包弄錯「萊特飛行器」頭尾


content_text:
高雄城中城大樓大火造成重大人命傷亡後，住警器的裝置再度引發重視，彰化縣目前已有近75%家戶裝置住警器，縣議員要求全面安裝，彰化縣消防局從善如流，自即日起，全面開放居住或設籍於彰化縣的住戶，免費申請住警器，以降低住宅火災致災率。

彰化縣消防局災害預防科長蔡佳洲說，從2017年至2021年9月止，共有64件住宅用火災警報器成功示警案件，單是今年就有20件，讓民眾可以及早發現、及早進行避難逃生，有效減少傷亡及財產損失。

彰化縣消防局歷年來已編列1000萬元，針對弱勢族群補助住警器，加上有許多企業及個人捐贈，目前彰化縣28萬6000戶中，已有近74.66%約21萬多戶裝設住警器，在各縣市名列前茅。縣議員劉惠娟日前質詢時更建議全面安裝，經消防局盤點後，估計全縣目前還有約5萬顆住警器，可供民眾申請，如果供民申請安裝，全縣各家戶住警器比率可達9成。

彰化縣消防局因此決定，自即日起，全面開放居住或設籍於本縣，尚未申請的民眾皆可申請住警器補助，以申請1次為限，同一地址不重複補助為原則。消防局表示，一般住戶是自行安裝，如果是老弱婦孺、獨居老人，消防局會派員穿著制服協助安裝。

消防局表示，若要申請住警器補助，需求可攜帶身分證、相關證明文件至鄰近消防分隊申請，或以線上申請（ https://reurl.cc/R6633z ），將有專人聯繫後續申領及安裝事宜。住警器如有不足，則需自行購買，並依法設置於家中寢室、廚房、樓梯及走廊，才能全面防護家人安全。

安裝住宅火災警報器可及早發現、及早逃生，彰化縣目前已有21萬戶安裝，今年至今已有20件成功示警案件。圖／彰化縣消防局提供安裝住宅火災警報器可及早發現、及早逃生，彰化縣目前已有21萬戶安裝，今年至今已有20件成功示警案件。圖／彰化縣消防局提供彰化縣自即日起，全面開放居住或設籍於彰化縣的住戶，免費申請住警器，以降低住宅火災致災率。圖／彰化縣消防局提供

taiwan-subdivisions: 彰化縣 成功 高雄

title: 有5萬顆住警器額度 彰化縣即日起免費受理申請


content_text:
高雄環狀輕軌二階 C17 至 C20 站路段今天下午初勘，結論「有條件同意初勘合格」，並須在月底前完成改善事項。同時也模擬演練出現隨機傷人事件應變，場面逼真。

高雄市政府交通局晚間發布新聞稿指出，高雄環狀輕軌第2階段 C17 （鼓山區公所站）至 C20 （台鐵美術館站）路段下午由市府初勘委員會經文件檢視、現場實地勘查及測試，並針對隨機殺人事件進行模擬演練，結論為「有條件同意初勘合格」，部分改善事項必須在 10 月底前完成，以利交通部履勘。

高雄市副市長林欽榮指出， C17 （鼓山區公所站）再延伸至 C20 （台鐵美術館站），營運路線共 14 .7公里，服務範圍可由現行 23 站增為 26 站，屆時輕軌將可轉乘台鐵，配合鐵道綠園道，連貫美術館園區及駁二2大藝文園區，擴大通勤、就學、旅遊服務需求。

初勘委員會總召集人許添本表示，經嚴格勘查測試共開出「履勘前須改善事項」5項，「一般注意改善事項」3項，「後續建議改善事項」 11 項，「履勘前須改善事項」，主要包含車站植栽帶邊角新增警示標誌、增設往台鐵鼓山站轉乘引導指示及自行車道路口補繪警示標線等，預期能於短期完成改善。

高雄市交通局長張淑娟說，完成初勘後將要求捷運局及高捷公司儘速針對相關缺失改善，再依程序報請交通部履勘；市府對環狀輕軌捷運通車試營運相當重視，相信通車後必能帶給附近居民便捷、舒適的運輸服務。

初勘演練地點在 C18 鼓山站，狀況為隨機傷人事件，列車於上行發車前有2名旅客發生爭執，其中1名旅客持刀傷人，造成旅客受傷送醫，司機員立即通知行控中心並疏散旅客，捷運警察也持電擊棒到場制伏嫌犯，啟動應變機制，場面逼真。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

taiwan-subdivisions: 高雄 鼓山區 高雄市

title: 高雄輕軌C17至C20站完成初勘 演練隨機傷人應變


content_text: 台灣基進立委陳柏惟罷免案將在明天進行投票，陳柏惟晚上出席在烏日區舉辦的「台灣民主轉骨湯」音樂會。陳柏惟感性地表示，在這次罷免的過程中，不論結果是輸是贏，他都放得很輕鬆，因為已經盡力了，「剩下的路程，要拜託大家幫我完成」。 [啟動LINE推播] 每日重大新聞通知陳柏惟在開場時，身披競選立法委員的背帶，並表示他去年選前也是這個造型，後來就成了立法委員，此時他也拿下彩帶，穿著他的立委外套。陳柏惟表示，他今天不是以立委身分來講政治，隨即脫下立委外套說，而是跟大家一樣的平凡人。陳柏惟表示，2020年選上立法委員，別人的椅子有4隻腳，但他的只有1隻腳，背後還有人在拉扯，還沒坐熱，就有人想把椅子抽走，而且不是一個人來抽，是一個黨、一個國家來抽，這段時間以來，面臨很多抹黑壓力及遭遇不實謠言，他坦言要澄清真的很困難。陳柏惟：罷免案就像是人受傷，對方還拿東西一直挖傷口陳柏惟指出，他跟大家一樣都是平凡人，走久腳也會痠。但他還是堅強站在這裡，就是希望能幫民眾服務，雖然面臨如此困難的罷免案，但因為有理念，所以會成為更加堅強的人，也感謝這一路大家陪著一起走。陳柏惟表示，今天的「民主轉骨湯音樂會」內容，都是曾學習過的台灣歷史。抗中保台，原本的初衷就是台灣人都願意為了自己所愛的土地站出來，為了自己的孩子、為了未來而努力。他從小到大就是不認輸，參政也挑戰最困難選區，持續學習他所不懂的。他指出，民主並不是找個聰明、有錢的人就好，民主是人民當家作主，明天的這張選票，也請鄉親根據自己的想法，好好投票，至少大家都盡力了，接下來的路程，他也請大家陪著他一起完成。陳柏惟也說，罷免案就像是人受傷，對方還拿東西一直挖傷口，要清創、擦藥、吃藥，才會完全復原，現在台灣社會的政治制度，因為罷免案破一個洞，讓大家對他不信任、對他失望，但這不是政治方面做不夠好、不是他沒有在跑基層、不是他沒有服務，是因為這個傷口有人一直出力在挖。最後這一哩路，只有你們可以完成，找有可能投同意票的朋友，說陳柏惟不是這樣的人，是會顧台灣、顧國防、護照，還會照顧醫療人員的福利，只有自己作主，影響你們身邊的人，只有你們可以改變。基進立委陳柏惟在開場時，身披競選立法委員的背帶，並表示他去年選前也是這個造型，後來就成了立法委員。（黃信維攝）陳柏惟：不管明天的結果如何，都對大家說聲3Q陳柏惟也說，如果未來他不是立委，但是因為今天的晚會，大家對民主的理解更近一步、對於關懷更多一點，之後再選出來的政治人物，一定會更加照顧台灣，等到有一天，大家都有民主的精神，台灣就可以成為獨立自主的國家。陳柏惟也說，如果大家願意讓他繼續做，他會用雙倍的努力來報答大家，如果不給他做，相信大家都會是台灣的陳柏惟。陳柏惟也呼籲，下一個想要做這個位置的人，不要讓選區不自由、不要讓選民害怕、不要在投票前影響選舉結果，不要欺負自己的選民，這個地方會越來越好。此時，底下有一個小孩不斷高喊「陳柏惟加油」，他也帶他上台，小孩在台上拼命高喊「陳柏惟加油」。最後，陳柏惟表示，不管明天的結果為何，「我是陳柏惟，對一路上支持的民眾、台灣人，我要說聲謝謝、3Q」。

journalist: 黃信維

title: 投票前夕感性告白 陳柏惟：我盡力了，剩下的路拜託大家幫我完成


content_text: (YouTube, Namewee screenshot) (YouTube, Namewee screenshot) TAIPEI (Taiwan News) — A video mocking China's authoritarian government titled "Fragile" has shattered the 12 million view mark in just one week. On Oct. 15, Malaysian rapper Namewee (黄明志) and Taiwan-based Australian singer Kimberley Chen (陳芳語) released a mock Mandopop song titled "Fragile," or literally translated, "glass heart" (玻璃心), on Youtube. The term "glass heart" is used to describe nationalistic Chinese netizens who become easily upset when a social media post attacks the Chinese Communist Party (CCP). The video is full of stinging satire directed at the CCP, from the extensive use of the color pink, which symbolizes "little pinks" (小粉紅), or jingoistic Chinese nationals, to a giant and clumsy panda. References are made to repression of the Ughurs in Xinjiang, China's claims to Taiwan, bat soup representing COVID, the Great Firewall, Xi Jinping embodied by Winnie the Pooh, censorship, and the ban on Taiwan-grown fruits. After the song was released the Weibo accounts for both Namewee and Chen were blocked in China. However, the video became an overnight sensation in Chinese-speaking countries and areas outside of China, including Taiwan, Hong Kong, Malaysia, and Singapore. Friday (Oct. 22) chatter among YouTubers has spread to Europe and Oceania and was trending in nine countries. As of Friday evening, the video has accumulated 12 million views, with 543,000 likes and 112,000 comments. Through his talent management company Asian Tone Cultural and Creative Industry, Namewee on Friday said that his agent went from happy to worried that "too many glass fragments will inevitably cut people." The artist believes the success of the video is due to a general trend and that this song is "not so amazing, it's just a mirror."

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Anti-CCP duet 'Fragile’ featuring Taiwan-based singer breaks 12 million views


content_text:
拜登21日參加美國有線電視新聞網(CNN)節目，被問到台灣若遭中國攻擊，美國是否會防衛台灣時，拜登肯定回答「會，我們對此有所承諾」，隨後白宮國務院同聲對台政策未變。(AFP)  法新社報導，美國22日試圖避免與中國的衝突升級，表示在拜登總統承諾捍衛台灣免受北京攻擊後，美國的台灣政策並未改變。

隨著北京增加共機擾台，最近數月的緊張情勢加劇。拜登21日參加美國有線電視新聞網(CNN)節目，被問到台灣若遭中國攻擊，美國是否會防衛台灣時，拜登肯定回答「會，我們對此有所承諾」。

拜登的說法似乎和美國長期以來的「戰略模糊」政策並不一致，華府協助打造台灣的防衛，但並未明確承諾在發生戰爭時協助台灣。

白宮發言人21日指出，「美國與台灣的防衛關係是基於台灣關係法(Taiwan Relations Act, TRA)…我們將恪守此法的承諾，繼續支持台灣自我防衛，並反對任何片面改變現狀的行為」，強調「總統並未宣佈任何政策改變，美國的政策沒有改變」。

美國政府22日表示，仍以1979年的台灣關係法為指針，國會據此要求美國提供武器「以使台灣能夠維持足夠的自衛能力」。

國務院發言人普萊斯(Ned Price)22日重申白宮稍早的評論，表示「總統沒有宣佈我們的政策有任何改變，我們的政策並未改變」。

普萊斯說，「我們將恪守在這項法案下的承諾，我們將持續支持台灣自衛，並將持續反對任何單方面改變現狀的行為」。

正在北大西洋公約組織(NATO)總部訪問的美國國防部長奧斯汀(Lloyd Austin)，則拒絕討論「假設性問題」，但表示美國「將持續協助台灣取得自衛所需的能力」。

至於北京則表示，拜登的言論有「傷害中美關係」的風險，警告華府「在台灣議題上要謹言慎行」。

中國外交部發言人汪文斌在例行記者會上說，中國在核心利益上沒有妥協的餘地。敦促華府遵守一個中國的原則，在台灣問題上謹言慎行，表示美方不應低估「中國人民捍衛國家主權和領土完整的堅強決心、堅定意志和強大能力」。

普萊斯拒絕回應王文斌的言論，表示美方已清楚表明立場。

拜登在8月接受美國廣播公司(ABC)訪問時也發表了類似言論，堅稱美國將永遠捍衛重要盟友，點名台灣為其中之一。

澳洲智庫「羅伊國際政策研究院」(Lowy Institute)資深研究員麥葛瑞格(Richard McGregor)指出，拜登可能希望表現出更大的堅定性。

countries: 台灣 美國 澳洲 中國

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: [國際] 拜登承諾捍衛台灣 白宮國務院同聲對台政策未變


content_text:
2021/10/23 05:30

〔記者俞肇福、周湘芸、蔡亞樺、陳昀、楊丞彧／綜合報導〕交通部長王國材在立法院說明基隆捷運規劃案，可能路線及未來營運方式等，引發諸多討論。基隆市長林右昌指出，基隆捷運與捷運汐東線整合，有助於紓解社后、東湖地區甚至是內湖的交通問題，站在大台北首都圈的角度思考，基隆好、汐止好，台北會更好。新北市長侯友宜則表示，該承擔的責任絕對會承擔，唯台北市長柯文哲仍譏諷，騙局升級還是騙局啊！

林︰基隆好 汐止好 台北會更好基隆市長林右昌昨天說，柯文哲市長不要忘記了，他最早曾經講過，「要把台北的板南線直接拉到基隆」，基隆的捷運怎會是騙局呢？不要見不得基隆、汐止好。

林右昌表示，基隆捷運路線的規劃，尊重鐵道局和交通部的專業，這段時間以來，基隆市、新北市和交通部密集研商討論，最近就會有好結果。

交新北營運 侯友宜︰全力承擔至於八堵到基隆站究竟採取那種方案？基隆內部也很多意見，林右昌說，先前四長會議的共識是分兩階段來推動，南港到八堵為第一階段，八堵到基隆為第二階段，從八堵進到基隆的方案，包括平面的、高架的、三軌的、雙軌的、台鐵和捷運某種程度整合，各種方案都有可能。

交通部規劃基隆捷運未來能交由新北市興建營運，總經費高達400億元，市長侯友宜昨天受訪表示，只要是為了大台北發展，該承擔的責任一定會全力去承擔。

柯文哲︰騙局升級還是騙局台北市長柯文哲仍譏諷笑說，「本來就是騙局，騙局升級還是騙局啊」。

另基隆捷運路線預計下週公布，對於路線6年5變，交通部長王國材昨表示，一開始是希望跟台鐵共軌，後與台北、新北、基隆3位市長做討論，認為捷運的服務較深入社區。現在看到的服務區域，是經過3市討論的結果，這樣也較優化，尤其把新北的汐東線跟基隆線整合，在樟樹灣站做一個像新蘆線的分岔，一個到東湖、一個到南港。

至於為何希望基隆捷運交給新北營運，王國材表示，因路線跟汐東線整合，而汐東線是新北市長侯友宜一直在推的路線，在討論過程中新北也說他們的營運與能量是OK的，但新北並未正式說要接手，要怎麼處理還得與新北討論。

people: 林右昌 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 基隆 南港 汐止 基隆市 內湖 新北市

title: 基隆捷運整合汐東線 林右昌︰對北北基都好


content_text:
中華電信竹南鎮大埔機房市話交換設備汰裝改接作業

【記者徐大授苗栗報導】中華電信為持續更新設備效能，以提供客戶更高品質的電信服務，將於10月28日下午7時至10時進行大埔機房交換設備改接作業，屆時竹南鎮58字頭約5,020門市內電話將會中斷約30分鐘無法通訊，在交換設備改接作業期間，造成客戶短暫的不便，敬請見諒。

若客戶有任何問題，請撥0800-375204服務專線洽詢。

taiwan-subdivisions: 苗栗 竹南 大埔

title: 中華電信竹南鎮大埔機房市話交換設備汰裝改接作業 - 苗栗時報


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月23日訊】10月22日，恆大集團再次召開復工復產專題會，許家印在會上宣布，恆大未來將全面實施現樓銷售。許家印在會上還透露，原則上恆大10年內不買地，並由房地產向新能源汽車產業轉型。
綜合媒體報導，10月22日，許家印在恆大集團復工復產專題會上宣布，恆大沒有預售過的樓棟或項目今後要全部改為現樓銷售。房地產的銷售規模要從去年的7000多億，10年內要壓降到每年2000億左右，並在10年裡完成由房地產向新能源汽車的產業轉型。
許家印在會上透露，原則上恆大10年內不買地，但現在也不能賤賣土地。
許家印在會上還強調，只有復工復產，恢復銷售和經營，才能保質保量向業主交樓，才能解決上下游合作夥伴的商票兌付，才能完成財富產品的兌付，才能逐步歸還金融機構的借款。
在此之前的9月22日，恆大也曾於深夜11點召開「復工復產保交樓」專題會。許家印對參會的4000多名各級領導表示，必須認識到全力以赴抓好復工復產的重要性，保質保量順利交樓是公司必須履行的義務，是公司一定要承擔的責任。
9月21日中秋節，恆大集團董事長許家印給員工發出一封「家書」，他在信中稱，恆大一定能儘快走出至暗時刻，全面復工復產，實現「保交樓」目標，向購房者、投資者、合作夥伴和金融機構交出一份敢擔當、負責任的答卷。
不過，9月20日，網絡傳出的一段視頻顯示，恆大在南京的一處文旅城項目，已經停工很長時間，在距該項目約2公里的「南京恆大養生谷」工程，也已經兩個多月沒有動工了。這表明恆大的建築工程仍然沒有復工的跡象。
此前，據中國恆大財報披露及多項公告，截至今年6月30日，恆大負債總額達1.97萬億元（人民幣，下同），其中流動負債1.57萬億元。
在恆大面臨破產之際，恆大集團頻遭股東減持。據港交所文件，8月11日，恆大集團董事局副主席兼總裁夏海鈞減持了集團下屬恆大物業和恆大汽車的股票，套現近1億元。
恆大集團第二大股東劉鑾雄夫婦先後於8月26日、9月10日減持套現。據港交所文件顯示，劉鑾雄夫婦這兩次減持共套現約1.16億港元。
此外，9月21日晚，恆大的「忠實盟友」中策集團發布公告，建議在股東特別大會上預先尋求股東批准，出售集團持有的1.336億股恆大汽車股票。
（記者劉明煥報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者劉明煥報導/責任編輯：文慧

title: 許家印：恆大10年內不買地 由房地產轉型汽車


content_text:
【大纪元2021年10月23日讯】（大纪元记者林宜君纽约报导）今年7月，纽约州首都奥本尼市通过“正当理由驱逐法案”（Good Cause Eviction Bill），要求房东具备“正当理由”且透过法庭行使驱逐权，才可能让房客离开，并严格限制房东调涨租金。

眼见纽约州“禁止驱逐租客令”（eviction moratorium）在明年1月就要到期，纽约市左派民团与提案的州参议员在21日集会，要求“正当理由驱逐法案”在纽约州与纽约市“遍地开花”；但小房东组织负责人指出该法案影响租赁市场机制，迫使房东调涨租金。

州参议员提案 左派民团应声要求通过立法“纽约公民行动”（Citizen Action of New York）在声明中表示：“随着纽约州的禁驱逐令将于2022年1月到期，除非州领导人采取行动，否则数以万计的驱逐可能会被允许进行。”

“纽约公民行动”指出，纽约无家可归的成人和儿童超过8.9万名，而“不公正的驱逐、不公平的租金上涨和不安全的生活条件对纽约黑人和棕色人种的影响不成比例”；“正当理由（驱逐）必须在全州范围内通过，以便每个租户都能在安全且负担得起的房屋中过上有尊严的生活”。

民主党州参议员卡瓦纳（Brian Kavanagh）是州参议院住房委员会主席，以及“正当理由驱逐法案”的共同提案人，也出席了当天集会。

卡瓦纳表示：“（2019年通过）颁布《住房稳定和租户保护法》（Housing Stability and Tenant Protection Act）代表着为租户挺身而出的一大步，弥补了一些房东从不择手段、有时甚至是掠夺性行为中获利的漏洞，稳定了我们的社区，并防止了（人们）无家可归。但我们还有很多工作要做，在法律上确立正当理由驱逐法案，其背后的合理原则就是这项工作的核心。”

民主党州参议员萨拉查（Julia Salazar）两度作为“正当理由驱逐法案”的主要提案人，她在2021-2022年州参议会的立法会期中，再度提出“正当理由驱逐法案”（Bill S3082），并获得21位州参议员参与提案，其中包括州参议员刘醇逸。

所谓“正当理由”也就是“续约权”（right to renew），指的是房东如果不能证明掌握“正当理由”，例如租户不支付租金或违反租约等，就不能驱逐租户；“正当理由驱逐法案”要求房东向信誉良好的租户提供续约，并防止大规模、任意的租金调涨。

正在竞选州长的纽约市公益维护人威廉姆斯（Jumaane Williams）、市议长张晟（Corey Johnson），以及多个民选官候选人与民间团体，都表态支持“正当理由驱逐法案”。

想赶租户得先跟法官报到 租约形同虚设纽约市小房东（NY Small Landlords）会长何德邻表示：“如果房客不愿意搬，就算租约已经到期，房东是不可以把房子收回来的。如果我想把房子要回来，我不是跟你（租户）说，是要跟法庭说。”

“也就是说，合约已经完全没用了。”何德邻直言，“我房子要拿回来，不是跟租户说，而是跟法官说，那我（房东）为什么还要跟你（租户）签约？”

一旦法案在纽约州全面通过，何德邻认为将会影响租赁市场的运作机制，房东会考虑未来难以调租的风险，而先行调涨租金。

“首先，房东发现要收回自己的财产不那么容易，因为不是由自己做决定，而是由法官帮你做决定；再者，现在不光是运用财产的问题，（房东）连明年定价的权利都没有了，因为这法案差不多让你实际上没办法再加租了。”

另一方面，何德邻表示，房东将会更慎重挑选房客，会以容易离开的单身租客为首选，而非租给家庭；因此家庭式的租户在未来可能会比较难租房子。

此外，该法案还将衍生有关房东即使有正当理由也赶不走房客的问题。

何德邻指出，纽约市的房东尽管有“正当理由”要求房客离开，但以纽约市的判例来看，曾发生稳租房的房客，以房东没办法证明“非要自己的房型不可”，而拒绝搬走；“房客就说：‘你可以要503、504，有这么多单元，你不可以来要我这间房。’”

目前，纽约市的房屋法庭还没正式开庭，已经累积数十万诉讼案，未来如果连房东有正当理由驱赶房客，也得向法庭报到的话，恐怕得等上一年半载，才看得到法官。

何德邻说：“以纽约的判例时间来看，如果房东真的想住进去，你可能要等两年才见得到法官。”

责任编辑：郑桦

journalist: 林宜君纽约

title: 想赶房客得先上法庭 州参议员提“正当理由”驱逐法


content_text:
｢2021台中國際動漫博覽會」23日溫暖開展，展期至10月31日，今年以療癒、希望為主題，取名為｢暖心漫藝」，精選國內外數十部療癒系作品，包括台中市近年大力振興的台灣動漫、斜槓醫生的醫療漫畫、青少年喜愛的虛擬偶像Vtuber等多元題材，盼在全球疫情考驗下，為參展民眾蓄積正面暖心能量。

台中市政府新聞局今日於文化部文化資產園區舉辦開幕記者會，邀請此次參展作者包含執業之餘斜槓成為漫畫家的雷亞、白日雨等醫生參與，而參展講師影繪、Salah.D、漢匠模型白鬍渣等人更自主COSPLAY盛裝出席。

為呼應今年主題，開幕記者會上特別安排白日雨醫生與策展人暨台灣動漫畫推廣協會理事長蘇微希分享20字暖心箴言動物小卡，從醫者角度解析身心靈的療癒處方箋，邀請民眾到展場內領取專屬的｢處方箋動物小卡」。

策展人暨台灣動漫畫推廣協會理事長蘇微希表示，受疫情衝擊，人民心情多少遭受影響，因此策展特別以療癒為核心；疫情雖然帶來衝擊，但同時也加速元宇宙概念發展，Vtuber就是其中相當特別的一環，人們在虛擬平行世界裡以虛擬化身自由生活，虛擬與現實間的界線逐漸模糊，盼藉此次展演帶給人們的特別互動體驗。

市議員黃守達也說，他長期關注台中原創動漫畫發展，期許新聞局在疫情期間，仍要持續推動漫畫產業與人才的培植發展，讓台中漫畫力正向進步。

新聞局指出，今年規劃6大區域主題，｢漫藝正能量」主題展示區有動漫迷公認最療癒日本動畫的《魔法水果籃》、纖美精靈風插畫系列《幻想堂》、以台中為故事舞台的小品《大城小事》、《綺譚花物語》、造型軟萌可愛的《隨意鳥日子》、《三窩臭貓貓》、《馬車BUBU》、台中在地漫畫家Salah-D的放鬆系列插畫等；｢數位新浪潮區」則特別介紹40餘位台日知名Vtuber，展現目前最不容忽視的潮流。

｢歡樂處方箋區」配合疫情感謝醫護人員辛苦，展出台灣醫護人員斜桿漫畫家作品，如雷亞醫生的｢醫院也瘋狂」等6位漫畫家作品；｢台中動漫力區」展現台中原創力，展出台中市補助的漫畫家、動畫作品，並邀請台中在地製作的模型公仔，包含永丞老師及曉芊老師的原創模型與講座講師司馬懿工作室的作品，以及新聞局今年辦理的漫畫實作工作坊成果作品展示；｢金漫藝無限區」展出榮獲文化部金漫獎的漫畫作品；｢漫畫新世紀」特別邀請國立台灣歷史博物館團隊，展出文化部國家漫畫博物館相關規劃及暖身活動資訊。

此外，為將漫畫教育向下扎根，推出「2021漫畫實作工作坊」，以國小生為主要培訓對象，設計一系列漫畫實作型課程，由專業漫畫講師帶領學員們變身小小漫畫家，巧手製作多元面貌的漫畫作品，包含Q版公仔、動畫放映機、手繪獨一無二的漫畫角色等，共完成104件作品，也在動漫博覽會期間免費展出。

周六、日還有動漫專業講師講座，包含雷亞的醫學漫畫，台南藝術大學動畫藝術與影像美學研究所助理教授、台中動畫師張䕒澤分享台灣動畫創作現況，salah.D老師的陰間條例結合舞台劇，台灣和日本老師連線暢談漫畫數位平台的轉變；此外，今年更首度由官方主辦，打造vt虛擬偶像結合真人表演的線上直播演唱會，成為疫情衝擊下的一大亮點。

journalist: 記者李梅金／台中報導

countries: 中國 台灣 日本

title: 醫生斜槓漫畫家 台中國際動漫博覽會暖心漫藝 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text: Study at the Global Electric Vehicle Chargers Market A state-of-the-art market studies report posted through MarketResearch.Biz gives ingenious enterprise insights regarding the increased potentialities of the Electric Vehicle Chargers market throughout the forecast size 2021-2030. According to the studies, due to the developing call for product withinside the specific region, awesome advances in Electric Vehicle Chargers technology, and developing funding for research and development sports, the Electric Vehicle Chargers market is projected to develop at widespread CAGR throughout the forecast size. The statistics collected through our analysts are from credible number one and secondary reasserts that give answers to a few pinnacle queries associated with the global Electric Vehicle Chargers market. The enterprise intelligence look at the Electric Vehicle Chargers market covers the estimation size of the market every in terms of value (Mn/Bn USD) and volume (x units). In a bid to understand the increased opportunities withinside the Electric Vehicle Chargers market, the market studies have been geographically segmented into essential areas which may be progressing quicker than the whole market. Each segment of the Electric Vehicle Chargers market has been for my part studied on the idea of pricing, distribution, and call for prospects for the global areas. Each market participant encompassed withinside the Electric Vehicle Chargers market evaluation is classed in line with its market percentage, manufacturing footprint, current launches, agreements, ongoing R&D projects, and business employer tactics. In addition, the Electric Vehicle Chargers market studies analyzed the strengths, weaknesses, possibilities, and threats (SWOT) evaluation. Top Key Manufacturers of Electric Vehicle Chargers enterprise Report: ABB Ltd, Robert Bosch GmbH, Siemens AG, Delphi Automotive LLP, Chroma ATE Inc., Aerovironment Inc., Silicon Laboratories Inc., Chargemaster PLC, Schaffner Holdings AG, POD Point Ltd Conducts normal Global Electric Vehicle Chargers Market Segmentation: This knowledgeable market studies report gives profitable possibilities through the use of breaking down complicated market reports into segments on the idea of vehicle type, charging type, end user, and region By Vehicle Type: Battery Electric Vehicles (BEV), Plug-in Electric Vehicles (PHEV), Hybrid Electric Vehicles (HEV). By Charging Type: On-Board Chargers, Off-Board Chargers. By End User: Residential, Commercial Some of the questions related to the Electric Vehicle Chargers market mentioned withinside the report are: – With the growing call for, how are market players aligning their activities to meet the call for? – Which location has the maximum favorable regulatory guidelines to behavior business employers withinside the present Electric Vehicle Chargers market? – How has technological advances encourage the Electric Vehicle Chargers market? – At present, which corporation has the very first-rate market percentage withinside the Electric Vehicle Chargers market? – What are the most beneficial earnings and distribution channels utilized by market vendors withinside the worldwide Electric Vehicle Chargers market? – The market look at bifurcates the global Electric Vehicle Chargers market on the idea of product type, areas, application, and end-consumer enterprise. The details are subsidized with the helpful resource of correct and clean to understand graphs, tables, and figures. Scope of the Electric Vehicle Chargers Market Report: The market becomes worth US$ XX million in 2021 is anticipated to enlarge at a CAGR in some unspecified time in the future of the forecast period to attain US$ XX million with the useful resource of 2030, consistent with the take a glance at. This report specializes in the Electric Vehicle Chargers market, specifically in North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and Middle East & Africa. This report categorizes the market based totally on areas, types, and applications. By Regions: North America – (United States, Canada, Mexico, and Rest of North America) Europe – (Germany, France, United Kingdom, and Rest of Europe) Asia Pacific – (China, Japan, India, and Rest of Asia Pacific) Latin America – (Brazil and the Rest of Latin America.) The Middle East & Africa – (Saudi Arabia, the UAE, South Africa, and the Rest of the Middle East & Africa) For Better Understanding, Go With This Sample Report Enabled With Respective Tables and Figures:https://marketresearch.biz/report/electric-vehicle-chargers-market/request-sample Research Methodology: Electric Vehicle Chargers Market report consists of the project of market size for value (million USD) and volume. Both pinnacle-down and bottom-up techniques were used to evaluate and verify the size of Electric Vehicle Chargers Market, to estimate the scale of numerous distinct structured submarkets withinside the normal market. Key players withinside the market had been identified via secondary studies, and their market shares had been determined via number one and secondary research. All percentage shares, segments, and breakdowns had been resolved using secondary assets and tested number one assets. Report Objectives – To offer an in-intensity evaluation of the area of interest market segments withinside the market – To strategically examine the principle players’ expansion, merger, acquisitions, product launches, innovations, joint ventures, and collaborations plans withinside the market – To study the principle providers withinside the Electric Vehicle Chargers market withinside the agency profile phase of the report – To offer specific assessment for ancient and forecasted statistics for 5 primary geographies at the side of North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and MEA – To provide a thorough assessment of Electric Vehicle Chargers market increase factors together with market dynamics, market tendencies, and micro & macro-economic factors – To discover the top players withinside the Electric Vehicle Chargers market and examine their performance – To discover the global and nearby market tendencies withinside the Electric Vehicle Chargers market

journalist: By Prudour

title: Electric Vehicle Chargers Market Report Highlights the Competitive Scenario with Impact of Drivers and Challenges 2030


content_text:
美國總統拜登21日表示，考慮動員國民兵協助減輕供應鏈壓力，以平息供應鏈問題推升物價、威脅經濟復甦的顧慮。但一位白宮官員隨即對此計畫潑冷水。

在CNN詢問是否準備動員國民兵協助時，拜登回答：「是的，當然，沒錯。我會那麼做。」拜登表示，「如果我們無法增加卡車司機人數，正在努力中」，將考慮動員國民兵支援駕駛運貨卡車，以紓解卡車司機荒。

不過，一位白宮官員透露，拜登政府並未積極考慮部署國民兵。他說：「在州政府層級，請求動員國民兵，是在州長的職權範圍內。在聯邦政府層級，我們目前並未積極訴諸動用國民兵。」

無論如何，拜登的評論仍凸顯出供應鏈危機的嚴重程度。供應鏈瓶頸使貨運受阻，造成各式各樣產品缺貨、推高物價，正影響民眾對美國經濟的觀感。企業團體敦促拜登政府在設法解除供應鏈亂象時，應跳脫僵化思考模式。拜登已指示洛杉磯港和長堤港全天候運轉，但實際上港口無法24小時作業，因為進口商僱不到夠多的卡車司機，好在各個時段把貨運走。拜登說：「首先，我希望港口作業運行不輟，希望鐵路、鐵路運輸站點和港口內的卡車都動起來，因為沃爾瑪等零售商已承諾會把貨品從港口運走。」

title: 美擬動員國民兵 解物流荒


content_text:
就內地來港者受歧視問題，平等機會委員會主席朱敏健表示，平機會已向政府提出修例方向，包括在《種族歧視條例》內，加入「族內歧視」行為屬於犯法等。他說，據他了解，政府正積極考慮，亦有諮詢律政司意見，期望在新一屆政府上任時可以立法。

朱敏健在本台節目《星期六問責》說，對比5年前平機會曾提出相關建議，今次平機會提出的建議更廣闊。他說，當年政府曾提出大家都是華人，何來構成種族歧視，平機會之後再就此問題研究，認為即使屬於同一種族，都可能出現歧視行為。

朱敏健說，平機會在修例建議中，亦建議賦權予平機會，可就涉及嚴重公眾利益的投訴，有調查及搜證權力。他舉例，過去兩年疫情期間曾出現有投訴指，有餐廳貼出告示不招待普通話或內地人，但由於受屈人沒有出現，平機會最終只能夠提醒或譴責。

title: 平機會建議加「族內歧視」　應對內地來港者受歧視問題


content_text:
澎湖特有的稜角絲瓜、嘉寶瓜與花生雜糧等，長期由農民自行留種種植，造成品種雜交變異，也漸失市場競爭力。農業改良場澎湖分場為特色作物種原復育，提供農民種植，盼再創農業榮景。

澎湖縣農會發布新聞稿指出，明天傍晚「澎湖農產品聯合成果展售」活動，將在澎湖多功能綜合體育館廣場舉行。農改場澎湖分場長劉敏莉將報告嘉寶瓜、稜角絲瓜與花生雜糧作物等種原純化復育成果。現場還提供溯源、有機等農畜產品，及排骨芋頭湯、瓜果等盒裝地方美食，配合防疫措施，一律以外帶嘗鮮。

澎湖縣農會總幹事陳一正表示，澎湖農業環境因雨量稀少、東北季風鹽害嚴重，加上長期過度耕作，包括嘉寶瓜、稜角絲瓜特有瓜果與花生雜糧作物等品種，長期以來均由農民自行留種來種植，造成品種雜交變異，失去原有的品系，也漸失市場的競爭力。

農改場澎湖分場今年接受農會委託，進行嘉寶瓜、稜角絲瓜與花生雜糧作物等種原純化工作，以去年秋作和今年春作2季，每項品種選出2至4種地方品系，分別在分場試驗田區與農民的田區進行定植與純化試驗，從中選出最適合地方的品系，預計明年可完成育種示範推廣，提供農民種植生產。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 澎湖復育特有瓜果及雜糧種原 盼再創農業榮景


content_text:
台北捷運今年1至8月的赤字逾30億元，本業加副業全年最慘恐賠80億元，台北市議員王鴻薇昨天在議會質詢指出，北捷副業幾乎都虧損，包括貓纜、兒童樂園等都是幾千萬虧損，連台北小巨蛋，目前已經確定虧損至少4600萬，這也是北捷從2008年接手小巨蛋營運以來，首度虧損。北捷表示，因受疫情影響，會撙節開支。

王鴻薇說，北捷一次疫情就慘虧，不知道要多少年才能補回去，捷運公司還新增副業，會不會越做越虧，這都需要更審慎評估，例如北捷現在賣咖啡、紅酒，還經營線上商城，但商城到現在只賺4萬元。

王鴻薇指出，目前全台捷運公司都處於虧損，9月各捷運公司評估，新北是2.2億、桃園9億、台中6億、高雄8億，台北市身為領頭羊更是虧逾50億，過去北捷都是靠副業彌平虧損，如今可以說是全線失守。

王鴻薇舉例，貓纜虧損了近1億，兒童新樂園虧破5500萬元，讓這些本來是救命的副業反而都成了拖累，北捷未來規畫新的大眾運輸導向發展（TOD）案恐怕得好好想想，否則越做越虧，到時候只會拖累下一任市長。

王鴻薇指出，捷運設施長期以來許多都是虧損的狀態，還是要看路線的使用量來定奪，本業以目前的訂價策略，是偏向服務性質，疫情出現無疑是雪上加霜，副業的投資眼光更需要精準，現在台北市就有幾間飯店，才剛蓋好不久就面臨疫情，最後只能轉為防疫旅館苦撐待變，都是值得市府警惕的案例。

北捷指出，因應疫情運量大幅減少，旅客客運無法開源收入，也坦言目前賺錢的項目和營收，大多靠場站出租廣告和場租的收入，未來仍將持續依據市府商業極大化政策來經營。另外，北捷也正執行TOD案，加強營收，另輔以節流支出因應，例如調整人力進用時程，以及非關安全的維修排程等。

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 高雄

title: 北捷副業慘 小巨蛋首度虧4600萬


content_text:
氣候異常、供應鏈短缺、運價飆升…今年以來受到多重因素影響，電子零組件、原物料、糧食以及能源價格接連掀起漲價大浪，全球通膨瘋狂拉警報，儘管全球兩大指標央行－聯準會與歐央，仍堅持通膨只是「暫時性的」，但至少已有13國央行撐不住陸續升息，巴西今年甚至狂升425個基點，仍難擋壓力。

通膨壓力鍋快爆炸！巴西、俄羅斯鷹派升息今年商品市場漲勢凌厲，國際原油與天然氣創下7年新高、紐約棉花衝上10年高價，銅、鎳、鋁價以及海運價格也屢破天價，被視為「通膨早期預警指標」的CRB全球商品指數、以及國際商品市場投資指標－高盛商品指數，今年更雙雙大漲超過4成，迫使各國政府不得不正視通膨壓力鍋快爆炸的困境。

根據國際清算銀行BIS追蹤的38家央行中，南韓、紐西蘭、波蘭、羅馬尼亞等超過13個國家，今年以來已經至少升息一次，其中又以巴西、俄羅斯、智利態度最鷹派，升息幅度又快又猛，引發側目。

巴西3月以來已經升息5次，且6月底起開始，連續3次大升4碼，總計狂升425個基點，基礎利率由2月的2%，竄升至6.25%；而俄羅斯3月以來已經升息250個基點、智利7月以來也升息3次，共計225個基點，創20年最大升幅。

在已開發國家當中，則是由南韓開出亞洲升息第一槍，8月宣布升息1碼，是相隔3年後首度調高利率，10月雖然宣布利率按兵不動，但將通膨年增率預估調升至2.4%~2.6%，高於8月升息時預估的2.1%，並暗示「不排除繼續升息」，顯見通膨壓力仍難緩解。

紐西蘭本月初也宣布升息1碼，是7年以來首度升息，根據最新通膨數據，Q3年度通膨意外攀升至4.9%，不僅遠遠高於Q2的3.3%，也高於經濟學家預估的4.2%，創下10年最快增速，另外捷克、冰島、挪威也都相繼啟動升息，企圖讓物價降溫。

「通膨是暫時的」聯準會、歐央還在撐儘管全球央行接力升息，歐央總裁拉加德仍維持寬鬆論調，堅持通膨只是「暫時性的」；聯準會最新雖鬆口則表示高通膨持續時間比想像久，但同樣是「暫時性的」，最終還是會放緩，只是根據美國今年通膨相關數據來看，不僅很快要開始啟動「縮減購債」，升息壓制物價恐怕也是箭在弦上。

我們觀察幾項比較重要的通膨指標，美國消費者物價指數（CPI），如圖所見，今年增速驚人，由去年底的1.3%陡峭上衝，6月正式飆破5%，創下2008年以來最大增幅，核心CPI近四個月也維持在4%左右高檔震盪。

此外，預測通膨的常用指標「美債平衡通膨率」，5、10、20年期均攀升至相對高點，5年期來到至2.77%，創逾10年新高；另一個聯準會觀察通膨的重要指標－PCE指數也居高不下，最新衝上4.26%，核心PCE為3.62%，聯準會更將今年通膨預估率上修至4.2%，是「通膨目標2%」整整兩倍以上。

聯準會今年不斷重申，美國經濟復甦取得進展，就業市場也持續轉強，主席鮑爾更不諱言已達到「縮減購債的條件」，有可能在11月宣布啟動縮債。那這是否意味升息的腳步近了？

鮑爾雖然曾表示，談升息還「言之過早」，但隨著通膨壓力高漲，讓他最新終於承認，高通膨持續的時間「比想像更久」，若造成嚴重憂慮，聯準會將有所回應，FOMC也將升息時間預估，由2023年提前至2022年底，多數官員緊盯通膨變化，疾呼聯準會應及早準備。

儘管鷹派官員頻頻放話，要求聯準會應及早讓寬鬆措施退場，但前聯準會主席、現任的財政部長葉倫出面緩頰，認為美國目前的高通膨會被證明是「暫時的」，只是會花比較多時間讓物價回到正常水準，但她6月時也表明，若升息可以舒緩情勢，那不是一件壞事。

台灣CPI創8年半高 選誰才能抗通膨？

聯準會鷹鴿持續交鋒，台灣的央行又怎麼看呢？回頭看看台灣今年CPI表現，受到國際原油與蔬菜持續漲價影響，9月CPI年增率達到2.63%，創下2013年3月以來新高，核心CPI也攀升至2018年3月以來新高1.74%，顯見通膨壓力也開始壟罩台灣人的生活。

央行總裁楊金龍在第3季理監事會議上說明，台灣通貨膨脹仍然溫和，近期通膨走高「是暫時現象」，主要是疫情帶動油價、航運費用走高，加上基期較低，預估今年CPI與核心CPI年增率分別為1.7%與1.17%，一旦明年排除供應鏈瓶頸，加上油價趨向平穩，CPI年增率可望降至0.92%。

至於要不要跟上全球升息腳步？楊金龍則表示「這是未來趨勢，台灣會考慮先進國家、特別是美國貨幣政策的影響，還有國內通膨及防疫情況。」但副總裁陳南光卻警告，不應輕易將物價上漲解釋為短暫性現象，台灣過去在寬鬆下仍可維持低通膨，「但以後就沒那麼Lucky了」，似乎也在暗示升息的可能性。

而萬物齊漲的時代，到底怎麼投資才能避開通膨風險？專家指出，關鍵就是業者是否能轉嫁高成本，可選擇直接受惠漲價，並具有訂價話語權的原物料族群（鋼鐵、塑化、水泥、食品股上游等），或是資產、金融股，避開像是成衣、餐飲、汽車這些在下游或終端，只能被動漲價的族群，才能閃過這波通膨大浪。（林恬如／編輯）

countries: 台灣 智利 紐西蘭 波蘭 美國 羅馬尼亞 冰島 捷克 挪威 巴西 俄羅斯

things: 防疫 油價 經濟

title: 財經懶人包／通膨來了？13國央行撐不住！升息措施台灣會跟進？


content_text:
南市第十五屆法律達人擂台賽，文賢國中以「我們會贏對不隊」智取奪冠，獲得一萬五千元圖書禮券獎勵。（教育局提供）記者羅玉如∕台南報導

第十五屆法律達人擂台賽，三十六支晉級隊伍二十二日在崑山國小一較高下，結果由文賢國中以「我們會贏對不隊」智取奪冠。第二至三名依序是安定國中「縱橫六法」、光華高中「光彩風華隊」。

八十八支隊伍歷經北區及南區兩場預賽，僅有三十六隊順利晉級最終決賽。昨日參賽學子絞盡腦汁、全力以赴，呈現努力練習成果，且運用戰術牌、救援牌奪取佳績，表現令人激賞。經過激烈廝殺，文賢國中「我們會贏對不隊」智取，獲得第一名殊榮。第二名安定國中「縱橫六法」，第三名光華高中「光彩風華隊」，第四名龍崎國中「百戰不敗」。

南光高中「絕對要答隊」、德光高中「反正我很閒」、崇明國中「鴨子」、南新國中「南波萬法治新兵」並列第五。成功國中「取名字好困難」、永康國中「法律夢之隊」、安南國中「安中大法官」、東原國中「東原國中隊」並列第六。前六名均獲頒團體獎座及獎狀，前五名隊伍另有圖書禮券獎勵。

taiwan-subdivisions: 北區 永康 安南 龍崎 成功 安定 南區

title: 法律達人擂台賽 文賢國中得第一 | 中華日報


content_text:
然而，大腸癌僅位居10大癌症死因第3名，主要原因就在於是由大腸息肉演變而成，從息肉演變成癌症至少得花上5到10年，只要能及早切除，都有機會治癒。

台灣癌症基金會指出，大腸癌僅20%和遺傳、基因的因素有關，其餘約80%都和生活習慣、低纖維高脂肪飲食、肥胖、運動等因素有關，但因初期通常沒有明顯症狀，若無篩檢恐錯失治療良機。

實際上，大腸癌症狀和腫瘤生長情形、位置有關，台灣癌症基金會表示，發生在遠端左側位置的大腸癌，可能因大腸阻塞，導致直腸出血、排便習慣改變、新發生的便秘或腹瀉、大便變細小和腹痛等症狀；若是腫瘤生長在近端右側位置的大腸癌，其症狀則以疲倦、貧血相關症狀、腹瀉、腹部腫塊等為主。

早期大腸癌其實有跡可循，根據國健署統計，多達88%大腸癌發生在50歲以上民眾，因此國健署也補助50歲至75歲民眾每2年1次糞便潛血檢查，凡是糞便潛血檢查結果為陽性者，每2人就有1人有大腸息肉，每20人就有1人罹患大腸癌。

title: 朱高正罹大腸癌病逝 早做糞便潛血檢查能救命 | 生活 | 重點新聞


content_text:
高雄市鹽埕區府北路「城中城」大樓14日凌晨2時許火警，高雄市消防局一夜灌救。圖片來源：中央社

高雄城中城大樓大火造成 46 死 41 傷，成為高雄市 26 年以來最嚴重的災情，儘管起火原因至今仍還在調查當中，但這把惡火卻已燒出了住宅安全、法規、都更等住宅公安漏洞問題，尤其該大樓又以弱勢者居多，相關檢討工作引起各界高度關注。

journalist: 信傳媒

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鹽埕區

title: 高雄大火》營建署長坦言過去沒有積極懲處「城中城」全台還有8506棟沒成立管委會⋯⋯


content_text:
2021/10/23 13:14

〔記者蘇金鳳／台中報導〕台中市第二選區立委陳柏惟罷免案投票今天舉行，不到下午一點，投票率初估3成3，相當踴躍。

今天天氣陰涼，非常適合投票，同時在兩陣營的激化下，很多人都知道要投票，因此上午一開始投票就有很多民眾排隊，根據台中市選委初步估算，到中午12點半止，投票率約為3成3。

投票4點結束，市選委會表示，民眾在4點前都可前往投開票所投票。

title: 陳柏惟罷免案投票 中午為止投票率約3成3


content_text:
【大纪元2021年10月23日讯】（大纪元记者熊斌采访报导）近几个月，河南、山西、陕西等地，遭遇百年不遇的暴雨轮番袭击，到处是一片汪洋。产粮大省河南和山东秋粮难收，小麦大面积无法播种，官方却称今年又是大丰收，多地农民反驳了官方说法。

10月20日，国新办召开新闻发布会上，中共农业农村部发展规划司司长曾衍德表示，总的看，今年粮食再获丰收，“菜篮子”产品量足价稳。种植业管理司亦称全国秋粮增产已成定局。

官方话刚说完，“不少菜比肉还贵”的说法在23日登上了大陆热搜第一。山东寿光农产品物流园某位批发商告诉媒体，“主要是货源实在太少了，能抢到多少就收多少。”

产粮大省小麦大面积没播种河南农民胡先生22日告诉大纪元，现在正是种小麦的黄金时间，但是雨水太多，好多地方积水，导致小麦种不上。

胡先生说：“还好多地方都还在水里面，下雨下的，地里面的水排不出去，小麦现在都种不了，有的农作物也都不能种，下一季会减产，现在水没地方排，因为地里面没有河道。”

今年7月20日，水库无预警泄洪，造成郑州和周边地区大面积洪灾，河南农民吴先生表示，洪水冲毁了农田，今年秋收玉米都绝收，小麦至今无法耕种，明年夏粮恐无收成。

山东农民赵先生22日也说：“现在小麦很难播种，大部分没播种上，水大进不去机械，地里都是泥泞，耕作困难。”

灾情处处 农民透露粮食减产据农民介绍，北方冬小麦，十月份播种，来年的六月收成；之后种玉米，秋收完种小麦。

吴先生表示，今年到处都是灾情，官方还说是丰收了，洪灾过后基本就绝收了，完全就没有收成。他说：“玉米没淹死的，持续降雨的天气，也会影响玉米结粒，产量肯定减少。”

胡先生表示，当地今年的小麦和玉米都大幅减少。他说：“我们这个地方今年的小麦收成，一亩地八百斤吧，往年都一千多斤，减产了百分之二十左右，那时候受冷了，今年是灾年，玉米减产百分之四十，洪水淹没的地方都绝收了。”

近期网上传出不少河南农民在水中抢收玉米的视频，有网友发帖说：“如果不能及时收获，就会耽误冬小麦播种，损失惨重。”；“洪水再不退，秋天种小麦就晚了，明年夏粮就没指望了！”

山东赵先生也说：“今年收成不好，水太大了，玉米前期长势挺好，到熟的时候，雨水太大，烂了一些，机械用不上，都得用人工收， 苦不堪言。”

洪灾过后菜价比肉价贵洪灾还毁坏很多菜园子，导致蔬菜短缺，中国菜篮子之称的山东，菜价暴涨，比猪肉价格还贵。山东赵先生说：“ 菜叶都坏了，我们这儿淹死了一大半，价钱很高，十来块钱一斤吧，猪肉十块钱一斤 。”

胡先生也表示，现在没有菜了，就涨，我们去饭店都没有青菜吃了，条件不好的就吃馍馍嘛。

河南吴先生特别心疼，存了几年的粮食，一千多斤的小麦被洪水淹了，发臭坏掉。他提到洪灾让农民损失惨重，生活艰难。洪水还冲毁了一些房子和几座桥梁，至今没修复。

责任编辑：李沐恩#

journalist: 熊斌采访

title: 产粮大省遇洪灾 官称今年秋粮增产 遭质疑


content_text:
本周航運指數續跌近 5%，不過，物流倉儲業者遠雄港 (5607-TW) 逆勢抗跌，周漲幅達 12%，最高來到 50 元價位，是 2008 年 6 月以來首見。

遠雄港指出，在倉儲物流需求成長態勢下，遠雄自貿港園區出租率已達 100%，隨著跨境電商市場持續蓬勃發展，再加上防疫、醫療物資等空運需求熱絡，遠雄自貿港倉儲貨量長期成長無虞。

為因應貨量成長需求，遠雄港已陸續興建加值園區二期 C、D、E、F 棟大樓，以及貨運站二期，均預期明年下半年完工。

同時，隨著全球冷鏈物流快速成長，遠雄港興建冷鏈倉儲區，也預計 2023 年完工。

而就第四季來看，進入傳統空運旺季，同時，競爭同業永儲的土地遭航空城徵收，將於 12 月 5 日結束營運，遠雄港預料將有望吃下過往永儲一半貨量，第四季旺季更旺。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

title: 〈熱門股〉遠雄港周漲逾10% 睽違13年來首見5字頭 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
記者邱晟軒／綜合報導

本周LINE免費貼圖優惠來了！LINE此次精選5款貼圖，其中包括《LINE購物×胖古人的日常》、《iWIN網安預言家 × 寶寶不說》、《松果購物 × 秘密貓 萬聖節搗蛋日常》、《LINE官方嚴選 × 水獺蹭蹭》、《LINE旅遊 × 啊熊》以及《LINE購物品牌名店×法鬥白泡泡》，用戶只要加入指定官方帳號，或是解鎖任務就能夠馬上擁有。

▲本周LINE免費貼圖來了！（圖／LINE STORE，以下同）

《LINE購物×胖古人的日常》（立即擁有）

下載條件：加入「LINE 購物」好友，即可下載免費貼圖。使用期限：90天

《iWIN網安預言家 × 寶寶不說》（立即擁有）

下載條件：加入「iWIN網安預言家」官方帳號，即可免費下載貼圖。使用期限：90天

《松果購物 × 秘密貓 萬聖節搗蛋日常》（立即擁有）

下載條件：加入「松果購物」官方帳號，即可下載免費貼圖。使用期限：90天

《LINE官方嚴選 × 水獺蹭蹭》（立即擁有）

下載條件：加入「LINE 官方嚴選」好友，即可免費下載貼圖。使用期限：90天

《LINE旅遊 × 啊熊》（立即擁有）

下載條件：加入「LINE 旅遊」好友，即可下載免費貼圖。使用期限：90天

《LINE購物品牌名店×法鬥白泡泡》（立即擁有）

下載條件：加入「LINE 購物品牌名店」官方帳號，即可免費下載。使用期限：90天

journalist: 邱晟軒

title: LINE免費貼圖來了！ 限時6款快下載 | ETtoday財經雲


content_text:
美國前國務卿萊斯（Condoleezza Rice）於 10 月 14 日宣稱中共遙控台灣「親中勢力」製造騷亂，並舉台灣立法院 9 月底發生中國國民黨杯葛議事、爆發肢體衝突為例。對此，國民黨新任主席朱立倫批評民進黨提供美方政要錯誤訊息，還對媒體說「你看綠營多厲害！」其親中輕美之本質與回應之輕浮，令人啼笑皆非之餘，不免捏把冷汗。

美國前國務卿萊斯（Condoleezza Rice）。圖片來源：Wiki Commons共和黨籍的萊斯透過視訊出席英國智庫「政策交流委員會」（Policy Exchange）線上研討會表示，中國企圖透過遙控親中勢力顛覆台灣政權，質疑 9 月底台灣立院爆發肢體衝突並非台灣民眾意見矛盾，而是受到外力鼓動——中國透過在台親中勢力，試圖阻撓台灣政府施政。

台灣行政院長蘇貞昌 9 月 28 日到立法院進行施政報告並且備詢，遭到國民黨團第三度杯葛，總質詢議程受阻。

澳洲前外交部長唐納（Alexander Downer）也應邀與會討論美中台議題。萊斯指出，美國不會放任中國武力攻台，然而美國對中共出兵攻台的態度是否模糊並不重要，因為中共不太可能派遣兩棲部隊攻台，其更有可能的做法是透過遙控「親中勢力」顛覆台灣。萊斯並且強調「幸好，每次中共發動台灣的親中勢力施展衝突招數時，常會遭遇社會反彈，造成反效果。」

「政策交流委員會」是英國當今最有影響力的右翼智庫之一，去年十月底川普政府之美國副國家安全顧問博明（Matthew Pottinger）曾經在此發表著名演講，警告中共統戰正在系統性地腐蝕他國政治制度，籲請國際社會特別留意防範。

朱立倫：「你看綠營多厲害！」對於萊斯的說法，國民黨主席朱立倫不敢直接回應，卻於 10 月 16 日出席某表揚活動前受訪時向媒體譏諷「你看綠營多厲害！」指控民進黨向美方政要提供錯誤訊息，給台灣反對勢力貼上「親中賣台」標籤。

賦閒已久的朱立倫自己吃素慣了，可能當萊斯等美國政要與學者專家也是吃素的。如果美國前國務卿如此容易接受民進黨提供的所謂「錯誤訊息」唬弄，那麼在國民黨高端打滾一二十年、資源豐沛、家族與派系勢力猶如八爪章魚的朱立倫是否該深刻反省，為什麼國民黨沒法提供美國政要「正確訊息」？為什麼沒法解釋何謂「錯誤訊息」？竟然還好意思公然表揚「你看綠營多厲害！」

朱立倫輕率的「甩鍋」，不僅羞辱萊斯等美國政要以及共同出席會議的英國智庫專家之政治智慧與獨立判斷能力，也讓國際專家見識到，這位新任國民黨主席有多麽膚淺、多麼失格，說是國民黨的黨恥實不為過。

圖為美國國務院大樓外觀。圖片來源：中央社不過從中共的角度觀之就完全不同了，朱立倫的發言再度撫慰中共的心，在親中政客成績單上可再加幾分，然而也同時印證其不久前向美方對於國民黨「親美」的強調與許諾，已經漸行漸遠，甚至是場騙局。

今年四月底，朱立倫參加美國知名保守派智庫史丹佛大學「胡佛研究所」（The Hoover Institution）台美區域安全視訊會議，強調國民黨「堅定親美立場」。而胡佛研究所的所長，正是 10 月 14 日質疑台灣「親中勢力」配合中共遙控擾台的主角萊斯。

中國國民黨反應紊亂然而根據 10 月 16 日新聞，在朱立倫「表揚」綠營之前，國民黨文傳會卻表示萊斯所言與國民黨無關，「國民黨沒有任何回應」。另一方面國民黨立院黨團卻又指出，台灣政黨在立法院內的競爭非常多元，若萊斯女士願意多了解中華民國立法院朝野抗爭歷程，國民黨團願意協助「釋疑」，與她進一步交換意見。

由上可見，光只是回應萊斯的說法，國民黨內有人急於對號入座，有人刻意保持距離，意見相當紊亂，猶如多頭馬車，還真不知誰說了算。

現年 66 歲的萊斯曾於小布希主政期間擔任美國國家安全顧問，2005 年經小布希總統提名、參議院確認後任職國務卿，外交主張偏向鷹派，作風低調沈穩，卻也能堅持主見，曾因 2006 年中東黎巴嫩戰爭意見不合與小布希鬧翻。

萊斯雖然早已遠離白宮決策圈，但其實務影響力仍不容小看，在研討會這番話代表「提醒」台灣親中反對勢力別太超過，不要配合中共愚弄世人，我們很多人正在盯者你們看，這些直白的話已經說得很重了，只是愚昧的「亂鬥藍」還不知輕重。

在恐共媚共的朱立倫主導下，早已「紅入膏肓」的國民黨已經不可能親自撕去親中親共標籤，更甭論爭取華府信任，即使想履行政見設立中國國民黨駐美辦事處，當作「堅定親美立場」招牌，也將註定淪為一場浪費資源聊以自慰的朱式笑話。

原文出自報臺，作者吳奕軍，芋傳媒經授權轉載。

journalist: 報臺

countries: 英國 黎巴嫩 美國 澳洲 台灣 中華民國

people: 朱立倫 蘇貞昌 川普

political-parties: 共和黨 中國國民黨

title: 《報臺專欄》朱立倫對萊斯反應凸顯親中輕美本質與決策內亂


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)為協助商圈活絡發展，型塑商圈特色，臺北市商業處輔導台北市大龍峒人文商圈發展促進會自主辦理「2021大龍峒狀元文化節」23日於大龍街六藝廣場舉行「疫起祈福，體驗百年狀元文化」活動。臺北市商業處江美玲副處長(第二排右2)、台北市大龍峒人文商圈發展促進會張賦脈理事長(第二排右4)與現場貴賓大合照。

臺北市商業處副處長江美玲表示，台北市大龍峒人文商圈擁有歷史悠久的狀元文化，市府為發展商圈特色及促進在地經濟發展與繁榮，近年持續輔導商圈結合周邊商圈、在地店家、保安宮及孔廟等自主辦理活動，帶動周邊區域發展及產業競爭力，打造商圈特有的傳統文化，推廣商圈文化傳承精神與發展，今天融合祈福儀式、小狀元頒獎及體驗活動，吸引民眾前來體驗遊逛，讓更多人看見大龍峒的百年狀元文化，讓大龍峒快速恢復生機，再現過去風貌。

台北市大龍峒人文商圈發展促進會張賦脈理事長表示，大龍峒商圈是北台灣文教的發源地，富含歷史人文特色，透過舉辦「大龍峒狀元文化節」活動，促進商圈繁榮發展，特別推出「疫起祈福大龍峒狀元福袋」，結合在地至少30家商家特色商品，讓前來參與之民眾免費參加抽獎，活動現場將抽出百名幸運民眾獲得祈福福袋，透過福袋內商品兌換券促進民眾前往店家，進而刺激消費。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

title: 大龍峒狀元文化節 體驗百年狀元文化


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

美國知名演員亞歷鮑德溫（Alec Baldwin）在拍攝電影《Rust》的過程中，不慎使用道具槍誤殺女攝影指導哈莉娜（Halyna Hutchins），外界都相當關注他接下來的動向，沉默多時的他終於在22日晚間於Instagram發聲了，痛心透過Insdtagram、推特表示「無法用語言傳達我的震驚和悲傷」。

▲亞歷鮑德溫首發聲。（圖／翻攝亞歷鮑德溫Instagram）

亞歷鮑德溫22日晚間在推特表示：「對於奪走身為妻子、母親、深受尊敬的同事哈莉娜生命的事故，我無法用語言表達震驚和悲傷。」 並承諾會全力協助警方調查事故發生的原因，此外，他透露已經與哈莉娜的丈夫聯繫上，未來將提供對方家人所有一切需要的幫助。

▲亞歷鮑德溫貼文。（圖／翻攝亞歷鮑德溫推特）

此前，亞歷鮑德溫於美國時間21日下午在電影《Rust》片場，使用道具槍進行彩排拍攝時，發生擦槍走火事故，不慎射殺了42歲的攝影指導哈莉娜（Halyna Hutchins），另一名導演兼編劇Joel Souza則是被射中肩膀，兩人被直升機緊急送醫後，攝影指導哈莉娜不治身亡，編劇則是受重傷，目前全案尚在調查中。

journalist: 劉宛欣

title: 快訊／亞歷鮑德溫誤殺事件後首發聲！ 痛喊「無法表達震驚悲傷」 | ETtoday星光雲


content_text: 2009年上任的歐巴馬，最大任務和挑戰就是眼下的金融危機，而隔年，中國超越日本成為全球第二大經濟體，再加上美國民眾對反恐戰爭後長時間的中東戰爭消耗感到疲倦，崇尚多邊自由主義和跨國合作的歐巴馬因此提出「轉向亞洲」（pivot to Asia）和「再交往」（reengage）的大戰略，表示「亞洲代表著未來，中東地區則是需極力避免涉入的區域」。轉向亞洲的大戰略可大致分為四大具體政策，包括：將60%的海軍和空軍部署到亞太地區、創立跨太平洋合作（Trans-Pacific Partnership, TPP）、利用中國與周邊國家的爭端取得優勢的「聰明實力」（smart power），並持續與中國交往。由此可見，歐巴馬的對中政策並非一味地綏靖，將軍力部署至亞洲顯示歐巴馬政府也意識到中國的軍力崛起。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知不過，從2011年起日益劇烈的敘利亞內戰和伊斯蘭國（ISIS）擴張，將歐巴馬的外交重心拉回到中東，使其無法專注於亞洲政策。就結果論來看，普遍來說，學者、觀察家都認為歐巴馬的「亞洲再平衡」政策是失敗的：不僅沒能遏制中國崛起，還加深了美中關係的不信任。例如，部署60%的海空軍至亞太區域，使中國處於高度戒備，刺激中國加快軍事現代化的步伐；將中國排除在TPP之外，也使中國更深地參與區域全面經濟夥伴關係（RCEP）、亞太自由貿易區（FTAAP），推動「一帶一路」和「亞投行」的倡議。不過歐巴馬上任之初，轉向亞洲的政策確實有所推進，尤其是美中關係的建立。2009年底歐巴馬訪問中國，成為第一位在就任第一年就訪中的美國總統。此行事實上也是歐巴馬個人第一次踏上中國的領土，但有趣的是，他卻和有豐富中國在地經驗的老布希都說了同樣的話：「美中關係是21世紀最重要的雙邊關係」。而訪中期間的歐胡會，正好顯示了為什麼歐巴馬會如此重視美中關係。會上，兩人的談話涵蓋了金融、氣候變化、乾淨能源、阿富汗、朝鮮半島以及伊朗核武問題等全球性議題，與九○年代圍繞在人權、防止核擴散與兩國貿易等雙邊議題的美中高峰會不可同日而語。換句話說，歐巴馬政府將中國視為處理全球事務的要角，不過歐胡會上最令人震驚的，還是雙方領導人簽署的「美中共同聲明」（U.S.-China Joint Statement），中國強調台灣與中國主權和領土完整有關，希望美國支持中方立場，而美國則表示將遵守一中政策和三公報的原則。此外，歐巴馬隨後訪問日本時，所發表的亞洲政策演講，也未提到台灣，相比起以前布希總統在日本盛讚台灣民主令人感到擔憂。 Please enable JavaScript 12345全文閱讀

journalist: US Taiwan Watch：美國台灣觀測站

countries: 美國 中國 敘利亞 阿富汗 日本 伊朗 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 將軍

things: 經濟 人權

title: 歐巴馬．川普．拜登─台美的峰迴路轉：《我們為什麼要在意美國》選摘（2）


content_text:
每個人一天都有24小時，但每一個人對於24小時的產出、貢獻也不盡相同。同樣是手表，有可以單純指示時間的石英、傳統時計，也有透過工藝與創意的獨立製表品牌，演示令人嘖嘖稱奇的時間裝飾（置）藝術。

能夠自動辨識大小月、以及四年一次閏月的萬年曆（Perpetual Calendar）以複雜的時間運算機制，成為過往認定三大複雜功能（complication）之一。MB&F曾在2015年推出MB&F LM Perpetual EVO腕表的玫瑰金與鉑金版，以特殊機制預設每個月皆為28日的加法思維，改善了日期跳轉錯誤的可能。品牌今年則推出鋯金屬表殼版本，並以新加入的環形防震器提高避震性，按鈕也從圓形改為更大的雙彈簧長方形、提昇操作的便利性，全球限量70只。

像是一個手腕上微型摩天輪的Cyrus Klepcys垂直陀飛輪，則同樣也在表殼材質上花心思。品牌將機芯的外衣換上了藍寶石水晶，帶來透明、堅硬、美觀的特點，同時兩側按鈕、中央的拱形表橋都換上了玫瑰金，讓陀飛輪與左右兩側逆跳飛返的小時與分鐘指示，錦上添花。

亨利慕時（H.Moser & Cie）的傳承者兩地時間腕表，有著復古、宛如紅酒般的勃艮地紅面盤，以及白色顯示的軌道式分鐘刻度與飾有Super-LumiNova®夜光塗料

的燕尾形指針。全新的HMC 809自動上鍊機芯具備兩地時間功能，而且第二時區的灰色指針可在不使用時，「藏」在主時針之下，展現H.Moser & Cie一以貫之、追求簡約的極致。

Cyrus的Klepcys垂直陀飛輪不僅像一個迷你的手上摩天輪，表款還有雙逆跳顯示，最新款並換上了藍寶石水晶表殼。圖 / Cyrus提供同樣維持44毫米尺寸，但新款MB&F LM Perpetual EVO腕表改為無表圈結構，將圓弧形藍寶石水晶玻璃鏡面直接熔接於表殼上，更加清楚易讀。圖 / MB&F提供一向走簡約、復古路線的H.Moser & Cie，Heritage Dual Time腕表，第二地區的灰色指針可隱藏在主時針下，貫徹品牌的低調簡約精神。圖 / H.Moser & Cie提供

title: 瞄準金字塔收藏家  獨立製表品牌創意混工藝珍稀誘客


content_text:
（中央社記者溫貴香台北22日電）台灣第一民主戰艦、前立委朱高正晚間因大腸癌過世，享壽67歲。民進黨立法院黨團總召柯建銘說，朱高正堅持不化療、拚戰病魔至最後一秒鐘；前台北縣長尤清回憶說，他與朱高正統獨立場不同，但彼此尊重、不為敵，這正是台灣民主可貴之處。

尤清指出，對於廢除萬年國會、推動國會全面改選，除了民進黨之外，朱高正也有一定的貢獻、也應該給予一定的肯定。

柯建銘晚間接受中央社記者採訪時表示，朱高正罹患大腸癌但堅持不願接受化療，病情曾一度好轉，他還與朱高正一起吃飯，畢竟是立法院老同事；前些時候病情惡化陷入昏迷，但因生前有交代要拚到最後一秒鐘，於今天晚間7時20分宣告死亡。

年紀稍長朱高正12歲的尤清接受中央社記者採訪時、談及當年兩人初識場景回憶說，他當時從德國拿到博士學位回到台灣到大學教書並當律師；有一天，還是學生的朱高正到律師事務所找他，兩人談了一個多小時。

尤清指出，他當時發現朱高正是非常優秀人才，遂鼓勵到德國不一定讀法律，可以讀哲學，後來朱高正到德國讀了法律與哲學，且對康德法政哲學有深入研究，而他自己雖有研讀康德，但沒有朱高正深入。

如何看待朱高正對台灣民主政治的貢獻，尤清表示，民進黨1986年9月28日在圓山開會，朱高正臨門一腳說「今天就要組黨」，鼎力支持他要求立即組黨的提案，至今仍然非常感激。

在政治立場的變化上，尤清認為，朱高正後來對於政治的想法也不是一般人所稱「統派」，而是將重點放在兩岸中華文化的連結；朱高正寫了很多民主、人權的文章，可能在兩岸間受到學者所重視。

journalist: 中央社記者溫貴香台北22日電

countries: 德國 台灣

people: 朱高正 柯建銘

title: 尤清憶朱高正：廢萬年國會有一定貢獻 | 政治


content_text: 全聯福利中心今天宣布收購大潤發，本次交易包含大潤發自有土地及建物、門市經營權及大潤發自有品牌，收購案預計2022年中完成；未來全聯將與大潤發團隊攜手，扮演全民超市的角色，為消費者創造更優質的消費體驗。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知全聯福利中心今天發布新聞稿表示，收購歐尚集團及潤泰集團所持有大潤發流通事業股份有限公司股權，本次交易包含大潤發自有土地及建物、門市經營權及大潤發自有品牌，這項收購案預計於2022年中完成，交易完成仍需通過主管機關審查確認。全聯說，未來將與大潤發團隊攜手，扮演全民超市的角色，從熱鬧的都會區到偏僻鄉村離島，共同為消費者創造更優質的消費體驗及服務。

journalist: 中央社

title: 全聯宣布收購大潤發 預計2022年中完成


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

小英雄登場！特殊兒童與長者熱血追夢！弘毓基金會、仁馨樂活園區與臺北市恩美協會自106年起每年舉辦「我是小英雄」特殊兒童暨長者運動會，至今已邁入第五年，23日與大甲獅子會於台中市大甲體育場盛情展開一系列運動會項目、體驗活動等，並邀請60位特殊兒童及長者超越自我，體驗充滿競技感與挑戰的熱血賽事，特殊兒童也擁有追夢的勇氣，翻轉高齡長者突破限制的印象。

誠心奉獻 愛心無限 「我是小英雄」運動會已邁入第五年，本年度由在地大甲獅子會捐助活動經費，邀集50位4-12歲特殊兒童及仁馨樂活園區10位(平均80歲)高齡長者加入賽事，由台北市恩美協會協助設計木頭障礙賽、棒球、射箭、80公尺競賽、彩虹傘等闖關體驗項目。大甲獅子會紀永章會長表示，秉持「誠心奉獻、愛心無限」精神，讓兒童與長者都能有感受到揮汗樂趣與熱情，同時結合光田綜合醫院團隊支援視力保健、血糖檢測等服務，更彰顯本活動的意義與服務精神。活動並邀請各企業、學校共120名志工，一對一陪伴運動員完成賽事，克服肢體障礙、挑戰自我限制。

小小生命鬥士 永不放棄小馨今年5歲，為重度身心障礙，持續參與此運動會已第二年，雖然坐在推車上體驗許多運動項目，身體有許多不便，但陪輔的志工，卻能感受到小馨熱血期盼的眼神，臉紅紅的參與整場賽事，也告訴在場的所有人員，「我可以做得到！我是勇敢的生命鬥士，小英雄！」她的家長也在一旁鼓勵，拿取獨一無二的獎牌、意義非凡的參賽證明！

長者挑戰自我 展現運動復健成果仁馨樂活園區今年由日間照顧中心及失智據點長輩參與運動會，一起突破高齡長者僅能做毛巾操及彈力帶運動，參加的高齡長輩皆於園區內活力中心進行運動訓練，部分有因中風或骨傷造成行動不便，透過正向且持續的復能，讓長輩能用自己的訓練成果參與賽事，翻轉長照刻版印象!

一路走來，仁馨重視「生命意義」衰弱是因為停止學習和進取的理念，鼓勵長輩不能因為年齡受限運動項目，選擇過著單調無味的生活，鼓勵社區長者參與肌力與重量訓練，未來將於園區內推動樂齡銀髮健身班，透過運動訓練增強體能，參與互動課程與運動賽事融入社會，避免失能與失智，活化退休生活，建構高齡活躍新未來。

跳出舊有框架 翻轉刻板印象「呼籲鼓勵民眾不分年齡，讓所有人都能有在運動場上追尋榮耀機會，透過挑戰賽事，實現追夢的理想！」弘毓基金會王乃弘董事長說，特殊兒童及長者時常因過度保護，多只能做簡單的體操，或避免激烈運動，透過運動會活動參與，真正讓孩子與長者體驗運動的舞台！而仁馨樂活園區秉持「先天或老化所造成的障礙，不應成為突破自我的框架」理念，呼籲鼓勵民眾不分年齡(應讓所有人)都能有在運動場上追尋榮耀機會，透過挑戰賽事，實現追夢的理想！

「目前正在募集弱勢婦幼家庭專案計畫，邀請您一同關注婦幼發展，助一臂之力」詳情請洽弘毓基金會電話04-26365175，劃撥捐款帳號22542409，銀行匯款0210-717-387885合作金庫，官方網站、街口支付、LinePay進行線上捐款。(勸募核可字號 中市社團字第1100022990號)

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 大甲 獅子 臺北市

title: 小英雄登場 弘毓帶特殊兒童與長者熱血追夢-生活