content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓21日專電）北京冬奧明年2月即將登場，抵制聲浪高漲。美國聯邦參議員盧比歐、眾議員史密斯今天致函國際奧會，除要求延期舉辦賽事外，更進一步呼籲以損害奧運聲譽為由，禁止中國隊參賽。

共和黨籍的盧比歐（Marco Rubio）與史密斯（Chris Smith）今天聯名致函國際奧林匹克委員會（IOC），要求延後舉辦原定明年2月在北京舉行的冬季奧運，並同步禁止中國隊參賽。若中國行為不改，則應將賽事遷移至他國舉辦。

議員在信中指出，奧運賽事不應在進行種族滅絕的國家舉辦。美國連兩任政府都認定中國對新疆維吾爾族採取的作為構成種族滅絕，加拿大、英國、荷蘭、立陶宛、捷克與比利時等國也做出同樣認定，德國國會目前正對此展開調查。

盧比歐、史密斯7月23日也曾聯合其他議員，致函國際奧會主席巴赫（Thomas Bach），呼籲他不該讓進行種族滅絕的國家舉辦奧運。國際奧會總幹事凱柏（Christophe De Kepper）雖在3天後回信，內容卻讓議員不滿。

議員在今天致函中表示，凱柏宣稱若國際奧會採取同樣立場，恐危及他們在全球政治議題上維持中立的承諾，但他說話不誠懇。議員強調：「表態反對種族滅絕是道德決定，不是政治決定。」

議員指出，若國際奧會認真想遵守奧林匹克憲章，就必須以「中國當局公然違反憲章」為由，禁止中國隊參賽。

議員說明，奧林匹克基本原則包括致力促進和平社會，關注人類尊嚴的保護；人類尊嚴一詞與世界人權宣言（UDHR）、公民與政治權利國際公約（ICCPR）內文呼應，「但事實是，中國境內無人能享受UDHR、ICCPR內明載的權利與自由」。

議員進一步表示，國際奧會倫理規範第2條明指，奧林匹克相關團體「不得以損害奧林匹克活動聲譽的方式行事」，但種族滅絕行動不只會讓奧運聲譽受損，更可能會被破壞到無法修補程度。

議員指出，國際奧會知道該怎麼做，他們過去也做過類似的事。議員舉例，俄羅斯隊因為使用禁藥，2019年時遭禁賽4年，印度隊2012年因貪污問題遭禁賽，在此之前，阿富汗代表隊2000年也遭禁賽，部分原因是因為當時掌權的塔利班（Taliban）歧視女性。

議員說：「若這些不當行為能作為禁賽理由，想當然耳種族滅絕更應受到同樣處分。」（編輯：周永捷）1101022

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓21日專電

countries: 中國 美國 加拿大 英國 俄羅斯 立陶宛 荷蘭 捷克 比利時 阿富汗 印度 德國

title: 美議員籲國際奧會延後舉辦北京冬奧 同步禁止中國隊參賽 | 國際 | 重點新聞


content_text:
屏東牡丹鄉旭海村受到「圓規」颱風影響，造成溪流暴漲、大面積淹水，其中屏199甲線8.2公里處，更在30年來每逢大雨必淹，當地居民苦不堪言。

(牡丹鄉旭海村長 潘勳鶴 排灣族:

這是很多年的一個問題，也都反映給縣府，但是一直得不到，正面積極的回應與處理)

(牡丹鄉長 潘壯志 排灣族:

現在是越演越烈，每一次淹水 積水，都幾乎會讓小客車來泡水)

潘壯志表示，當地排水系統因土地管轄問題，一直無法整體解決，希望藉由這次嚴重積水慘狀，讓各單位能跨部會處理。

(牡丹鄉長 潘壯志 排灣族:

我們最近會找技士下去測量 測繪，我們會請屏東縣政府來協助這個預算，真的一次要把這個排水溝把它做起來)

鄉長指出，近期將協同公路總局跟縣府會堪，從區域野溪治理到側溝渠改善，要讓排水系統功能發揮作用，解決困擾當地居民30年的積水問題。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東 牡丹

title: 屏199甲線8.2公里處逢大雨必淹 困擾當地居民


content_text:
文字撰稿：編輯部圖片來源：擷自陳旻昱（王米辰）臉書

交通部航港局日前發行《守護大海的人》，原本由前部長林佳龍任發行人和提供「部長的話」，結果新任部長王國材卻要求重印，原書2000本全數銷毀，發行人改為航港局長葉協隆和「局長的話」，被質疑是浪費公帑。

該繪本作者玉米辰有「台灣宮崎駿」美譽，聽說原書要銷毀，立即向交通部請命與其要銷毀不如捐出來，送給學校或圖書館。

王國材昨日也在玉米辰臉書留言表示，他是在今年四月上任，因想把著作光環留給原創者與主辦局，所以告訴航港局自行出版，不用他照片與序言。不知道已印製2000本繪本，他已告知局長此繪本一定要保留。

結果沒想到該書已被銷毀，讓玉米辰相當失望。他發文稱，王國材的留言所說的和客觀事實不符，不知道部長是否被蒙蔽，或是在逃避！「結果，這根本是謊言。」

玉米辰強調，您們信誓旦旦承諾，繪本可以分享給有需要的人，到頭來卻只是在說謊遮掩。最後要一個辛苦的組長出來扛下所有責任，身為創作者，真的無法苟同。

王國材今日在立法院則回應稱，對銷毀一事的確不知情，對於沒有告知造成疏失，已經自請處分。

journalist: 編輯部

title: 航港局繪本因換部長銷毀重印？ 王國材稱不知情


content_text: 政府今日（22日）刊憲，下屆行政長官選舉將於明年3月27日舉行。另候選人資格審查委員會裁定新的7名當然選委為有效登記。選委會有7名當然選委，由於擔任有關指明職位的人員有變動，要重新提交登記申請，最終獲候選人資格審查委員會裁定有效。7名被裁定登記有效的選委，包括教育界龔廣培；醫學及衞生服務界蔡永忠、沈明達和梁永鏗；建築、測量、都市規劃及園境界陳志球；工程界張志剛和林健榮。

title: 政府刊憲公布 特首選舉明年3月27日舉行


content_text:
近期日本舉國上下最關注的話題，莫過於真子公主將在本（10）月大婚，日前分享的真子公主為愛甘當平民，也令人不禁驚嘆，日本皇室成員的愛情故事，絲毫不輸英國王室！事實上，除了真子公主為愛不惜卸除公主身分的勇氣令人佩服外，真子公主的爺爺奶奶（明仁與美智子）的相知相惜，也彷彿愛情電影般浪漫！

圖片來源：ig@royalsintheworld

日本上皇后美智子歡慶87歲生日！

日前恰巧正逢上皇后美智子87歲生日，一掃真子公主那樁令日本人民不滿的婚事陰霾，日本國內洋溢著幸福的氛圍。宮內廳也分享了美智子與日本上皇明仁同在庭院愜意散步、時而並肩而坐聊天的照片，「等到風景都看透，也許你會陪我看細水長流」絕對是相知相守超過60載的明仁與美智子，其愛情故事最貼切的註解。

圖片來源：ig@royalsintheworld

第一個平民皇后！「自由戀愛」、「美智子炫風」明仁為愛打破傳統

時間回到1959年4月10日，那是時任皇太子的明仁，迎娶平民美智子的日子，也被視為打破日本皇室傳統的時刻。明仁與美智子的愛情，該從兩人相識的網球場上說起，而這段愛情故事，亦被形容為「網球場上的浪漫史」。

圖片來源：ig@royalsintheworld

1957年的夏天，美智子在輕井澤的網球場上與明仁親王相識，美智子的精緻五官、濃眉大眼，還有那笑起來比蜂蜜更甜美的笑容，讓明仁親王幾乎是一見鍾情於美智子，明仁與美智子也隨即陷入愛河。要知道，當年「自由戀愛」對保守的日本社會而言，是相當少見的。

圖片來源：ig@royalsintheworld

美智子是日清麵粉公司老闆的女兒，雖來自富裕家庭，卻仍是出身平民，更是「日本第一個平民皇后」。不過，美智子高雅的氣質、端莊的舉止，還有那永遠笑咪咪的雙眸，成功擄獲了日本人民的愛戴，當年更曾締造了「美智子炫風」的日本社會現象！

圖片來源：ig@royalsintheworld

明仁與美智子也在交往一年半後，正式完婚，並於隔年誕下長子，當今日本「天皇」德仁。

圖片來源：ig@royalsintheworld

明仁、美智子牽手相伴62年，深得人民愛戴

2019年4月，明仁宣布退位，本想與美智子好好度過晚年生活，但美智子卻在5個月後被診斷罹患乳癌初期。美智子在明仁與女兒清子的陪伴下，進行乳房切除手術，並靜養了兩年多。如今，87歲的美智子手指雖已有些僵硬，卻仍能彈著最愛的鋼琴；據日媒報導，美智子亦會在每天早餐過後，與明仁一同朗讀書籍！

明仁與美智子牽手相伴至今62年，歷經大地震、海嘯等日本天災，當年日皇偕皇后探訪災民，依然深得人民愛戴。如今，明仁與美智子已升格為爺爺奶奶，縱使髮白已如雪、孫女都要出嫁了，但明仁與美智子只要彼此交會一個眼神，那相愛相知超過60載的愛情，彷彿隔著螢幕都能瞬間甜翻眾人！

延伸閱讀：日本真子公主堅持下嫁「渣男、海王子」！未婚夫醜聞連環爆，公主為愛患病、不惜放棄皇室身分

圖片來源：ig@royalsintheworld

2021百貨週年慶。最搶攻略

點我下載APP！10月15日起週週抽《女大獨家專櫃專寵禮》

countries: 日本 英國

title: 日本皇室傳奇愛情「明仁與美智子」相知相愛62年！「第一個平民皇后、自由戀愛」皇太子為愛打破傳統 | 女人我最大


content_text:
台中海洋生態館歷經3任市長、4次改名、工程長達11年投入8.6億元經費，進度路落後，經費嚴重暴增，上月台中市觀光旅遊局安排議員考察，被批變「蚊子館、生鏽館」，議員希望能引進有吸引力的動物，也要注意交通動線規劃。

議員謝明源說，從最早說要引進企鵝、海豚都一場空，未來有什麼可看性的海洋生物？一定要有吸引力。台中市觀旅局說，未來有大洋缸展示區、水母、河口濕地生態、大甲溪流域等主題展示區，OT廠商將透入3.8億元進駐，預計2023年底營運。

謝明源指出，未來營運廠商是經營屏東海生館的「南仁湖」，預計明年底「可能」竣工開幕，他憂心開幕後挑戰更大，現在僅有一只高8米、寬10米的大洋缸可供展示，其餘展區空間小，只能放小型展示缸，生物種類也較單一，有吸引力嗎？

謝明源說，目前中部沒有相關的海洋主題展覽，往南有屏東海生館、往北桃園有日本八景島公司打造的「X-park水生公園」，台中海生館目前交通不便，如何吸引民眾？怎麼串連附近的高美濕地、大安濱海樂園、三井outlet？觀旅局既然花了8億多元，就不能變成蚊子館。

議員黄守達說，市府如何把關廠商設計符合生物特性的空間？怎麼達到教育意義？空間設計應以未來進駐的生物做優先考量，不能「先蓋好了再說」大甲溪流域有許多特有種，包含櫻花鉤吻鮭、台灣鮰等珍貴物種應考慮納入。

黃守達也提醒，台中海洋館要注意動保法，申請動物展演許可證，以免成為違法場館，在兼顧動物福利下，發展出自己的特色與主題，才能帶動區域觀光發展。

觀旅局長韓育琪指出，台中海生館是海線重大案子，也是地方期待的建設，基本營運設施今年9月20日正式開工，預計明年底完工，OT廠商已著手規劃，預計2023年底營運，會好好討論引進的生物，帶來觀光量能。

韓育琪說，軟體空間規劃有大洋缸展示區、水母、河口濕地生態、大甲溪流域等主題展示區，引進生物包含鯊魚、魟魚、珊瑚礁魚類、水母，未來也有數位多媒體呈現，相關細節還在和OT廠商討論。

台中海洋生態館歷經3任市長、4次改名、工程長達11年投入8.6億元經費，進度路落後，經費嚴重暴增，議員希望能引進有吸引力的動物，避免淪落成蚊子館，要注意交通動線規劃。記者喻文玟／攝影台中海生館現在僅有一只高8米、寬10米的大洋缸可供展示，其餘展區空間小，只能放小型展示缸，生物種類也較單一，議員謝明源憂心沒有吸引力。記者喻文玟／攝影台中海洋生態館歷經3任市長、4次改名、工程長達11年投入8.6億元經費，進度路落後，經費嚴重暴增，議員希望能引進有吸引力的動物，避免淪落成蚊子館，要注意交通動線規劃。記者喻文玟／攝影

journalist: 聯合報 / 記者喻文玟／台中即時報導

countries: 台灣 日本

people: 謝明源 黃守達

taiwan-subdivisions: 屏東 大甲 桃園 大安

title: 台中海生館2023年營運 企鵝、海豚一場空要展示什麼？


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月22日訊】中共整肅娛樂圈，流量歌手吳亦凡因被舉報亂搞男女關係被抓。輿論指中共目的或為收割大戶兼收緊社會控制。日前，擁有眾多粉絲的「中國鋼琴王子」李雲迪也因嫖娼被關押。
北京市朝陽公安分局21日在微博宣布，39歲鋼琴家李雲迪因嫖妓被捕，與29歲性工作者一起被拘留。官方宣稱，事前接到當地小區有人賣淫的「群眾舉報」。
北京公安局官微隨後發布一張鋼琴鍵盤照，稱要「劃清黑與白」云云。
李雲迪18歲就獲得第14屆蕭邦國際鋼琴比賽冠軍，並5度登上中共央視春晚，還曾進行世界巡演，獲得波蘭政府的「榮耀藝術」勳章，同時還是重慶形象大使、廣州城市代言人等。
中共官方向來對「公眾人物」持保護態度。這次突然高達宣布李雲迪被抓，似乎顯示這並非只是地方公安的一次「執法行動」。
湖南衛視對其綜藝節目《披荊斬棘的哥哥》的處理，也顯示此事背景不簡單。當天《披荊斬棘的哥哥》中所有李雲迪的鏡頭一度都被打馬賽克，被質疑與李雲迪涉案有關，但電視台後來聲稱是「人為疏失所致」，又將所有畫面恢復。但在官方正式發布李雲迪被抓消息後，《披荊斬棘的哥哥》有李雲迪的前7集又全數被下架。
網上還熱傳未經證實的消息稱，李雲迪是「被吳亦凡供出」，顯示兩人被抓或存在某種關聯。
吳亦凡此前被舉報誘騙未成年女性，隨後遭當局抓捕。隨後，當局展開對「飯圈文化」的整治，以及對眾多藝人的打壓。有分析指，中共或藉此收割藝人的財產，同時消除他們對眾多粉絲的號召力，以免危及中共統治。
李雲迪被抓前，也曾在網絡上被爆料密會不明身分的年輕女子，並停車在路邊小便。
（記者景中明綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者景中明綜合報導/責任編輯：林清

countries: 波蘭 中國

title: 中共整治娛樂圈 「鋼琴王子」李雲迪嫖妓被捕


content_text:
免疫力是身體對抗疾病的法寶，彰化銀行（2801）為促進員工身體健康，辦理「健康Let's go 全球彰銀走透透」任務挑戰暨公益活動，鼓勵員工走路提升免疫力兼顧做公益，昨（21）日由董事長凌忠嫄及總經理周朝崇主持成果發表暨捐贈儀式，代表彰銀捐出10萬元公益金給「台灣失智症協會」，將員工的愛與關懷廣為散播。

彰銀表示，員工是企業最重要的資產，照護員工安全及健康，企業責無旁貸。為照顧員工健康，自2016年起每年陸續辦理大型職安活動，今年針對員工健康檢查結果發現，普遍有體脂肪及身體質量指數（BMI）偏高的情形，發起走路任務挑戰活動，期望透過規律的運動強健體魄，同時增強抵抗力。

自新冠肺炎疫情肆虐以來，出國旅遊變成遙不可及的夢想，因此特別以虛擬旅遊為概念，透過手機App讓海內、外員工隨時上傳走路步數，同時累積個人及團體步數，從臺灣出發，共同走訪彰銀全球各個分行，讓彰銀員工心手相連，全球走透透。

活動期間，海內、外員工共5,425人熱烈參與，超過全行總人數80%，全行累積步數高達7億8,700萬步，遠遠超逾預定2億步之目標，一步一腳印，步步送愛心，成功完成公益使命，捐贈10萬元予台灣失智症協會，成果豐碩。

彰銀近年來持續推動公司治理及永續發展，耕耘有成。已連年入選臺灣永續指數、FTSE4GOOD富時社會責任新興市場指數、臺灣就業99指數及臺灣高薪100指數等成分股，並獲得2020 TCSA台灣企業永續獎－企業永續報告金獎、2020 BSI永續韌性領航獎、2020企業社會責任年鑑─標竿企業及2021卓越銀行評比非金控銀行類－最佳企業社會責任獎，足見彰銀致力於企業社會責任之努力。

左為彰銀董事長凌忠嫄，右為社團法人台灣失智症協會秘書長湯麗玉。彰化銀行／提供

countries: 臺灣 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 彰化 成功

title: 彰銀關懷失智 捐贈公益金


content_text:
在央行高層的交易行為引發爭議後，美國聯準會周四發布新規定，將禁止決策官員和高層人員購買個股和債券，並將限制頻繁進出的交易行為。此外，聯準會亦承諾將增加申報和公開披露的頻率。

根據美國央行發布的新政策，其高層官員僅限於購買共同基金等普通投資工具。

聯準會主席鮑爾在聲明中表示，這些嚴格的新規定將標準提高，以向我們服務的大眾保證我們所有高層都將全心全意專注於聯準會的公共使命。

聯準會表示，為了避免在進行投資決策時出現任何利益衝突，「一般而言」決策官員和高層人員必須提前45天通知證券買賣交易，並提前獲得買賣證券的批准。

此外，這些央行高層必須持有投資一年以上才可進行買賣。在金融市場壓力加劇時，央行高層人員不得買賣證券。該政策也將禁止央行官員持有個別債券、進入衍生品市場或持有機構證券（agency securities）。

聯準會並表示，這些規定也將適用於轄區聯準銀行官員，以及聯準會理事會。

媒體報導，根據聯準會主席鮑爾的財產申報，為了遵守這些新規定，他可能得出售多達300萬美元債券。

根據新規定，鮑爾似乎是唯一需要出售資產的聯準會決策理事。根據其2020年的財產申報，鮑爾名下的金融資產總額高達9800萬美元。其中包括其家族信託持有價值介於125萬至300萬美元的地方政府債券（municipal bonds）。

周四發布的新規定禁止聯準會決策官員持有此類證券，持有者就必須出售。除了鮑爾，似乎沒有其他聯準會理事申報的投資必須強制出售。

在上個月的記者會上，鮑爾被問及其持股情況時表示，對聯準會人員的投資而言，地方債向來被視為是一個非常安全的地方，因為眾所皆知聯準會永遠不會購買地方債。

不過，事情在這場大流行病爆發之後出現轉變，聯準會開始大量購買金融資產為經濟注入流動性，其中也包括地方債券和公司債券。

目前尚不清楚這些新規定何時生效。

（時報編譯 柯婉琇綜合外電 ）

延伸閱讀

2020美股崩盤前 鮑爾疑拋售百萬美元股票

Fed主席鮑爾 陷入炒股疑雲

Fed理事沃勒警告：Fed可能提前升息

journalist: 工商時報 數位編輯

title: Fed祭交易內規 鮑爾恐需出售百萬美元債


content_text:
賴副總統陳前副總統立法院游院長親臨建築金質獎品牌玉山獎頒獎典禮

(中央社訊息服務20211022 09:42:10)國內最權威、規模最盛大的企業、建築獎項「第23屆國家建築金質獎暨第18屆國家品牌玉山獎」頒獎典禮於〈10∕21〉晚上六時在國泰金融會議廳盛大舉行，為每年全國營建、企業矚目的焦點，典禮當天產、官、學界菁英代表齊聚一堂，共同見證這歷史性的時刻。

上圖:副總統賴清德（右七）與國家品牌玉山獎傑出企業類全國首獎得獎廠商、大會主任委員鍾佳濱立委（右六）合影。下圖:立法院長游錫堃（右六）與國家建築金質獎規劃設計類得獎廠商、大會主任委員鍾佳濱立委（右五）合影。

頒獎典禮莊嚴隆重，中華民國國家企業競爭力發展協會邀請副總統 賴清德、前副總統 陳建仁、立法院 游錫堃院長、監察院 陳菊院長、行政院 沈榮津副院長、內政部 徐國勇部長、經濟部 王美花部長、公共工程委員會 顏久榮副主委、營建署 吳欣修署長親臨致詞頒獎，並代表政府給建築營建及企業最大的支持與鼓勵，肯定所有得獎人的成就是臺灣的驕傲。

主任委員鍾佳濱立委致詞提到，面對百年大疫，臺灣可以在全國人民的共同努力下，相對於其他國家表現得更好，像是建立健康安全防護網，持續優化科技智慧防疫，包含研發設計、建築等軟實力，我們也有更優異的表現。國家品牌玉山獎肯定企業濃厚的台灣文化內涵，鼓勵企業重視服務品質與研發創新，促使台灣產業更加蓬勃發展，把台灣推向國際。

賴副總統致詞表示，雖然全球疫情至今未消退，但本土疫情也慢慢平復了，正要迎接全球經濟復甦的一波新趨勢，不過因為疫苗數量不足、對變種病毒掌控不足，國內企業必須嚴陣以待、不能稍有放鬆，我們期望企業由「事前準備、迅速反應、調整步調」面對疫情採取共同的對策，再加上運用數位工具，且實施自主快篩，在疫後新常態下，永續韌性經營。當全球面對疫情侵襲之際，經濟發展呈現停滯衰退，反而綜觀台灣企業卻是呈現亮麗成長，展現台灣生命力，值得國人為之喝采。國家品牌玉山獎就是鼓勵企業增加服務的質與量、深度與廣度，並在技術、專利上繼續努力創新研發，透過台灣卓越的品牌價值，讓台灣產品推廣到世界各地。

游院長致詞表示，全球新冠肺炎疫情持續延燒，面對後疫情生活，當遠距上班、遠距教學成為未來生活常態，住宅不妨走向「韌性」建築概念，將網際網路、線上平台軟體應用成為建築設計一環，滿足長期居家的舒適性，讓住的品質更便利、更安全，加強推動防疫建築。國家建築金質獎就是帶領建商、營造商「以人為本」的精神，創造生態、節能、減碳、健康的「智慧綠建築環境」，更由多元角度為民眾著想，營造生活空間的便利性與舒適性，創造都市建築美學，透過詳盡嚴謹的評選肯定優秀建築作品，為國人找到有好品質、好便利、好生活、好環境的高品質住宅，共同實踐理想居住環境。

大會執行長陳振茂指出國家建築金質獎「規劃設計類」、「施工品質類」、「公共工程類」及「優良建商營造商認證標章」，本次共52件得獎作品，獲獎如金華置業地產、亞昕國際開發、富邦人壽保險、豐邑建設、全球人壽保險、宏昇營造…等皆為優良信譽之企業，也包含臺北市政府工務局新建工程處的3件公共建築等作品競爭激烈，參賽作品富有人性化考量與創新設計，經過嚴謹、公正、公開的甄選肯定，此為金質獎影響台灣建築文化、提昇生活環境，受到各界高度肯定的具體展現，未來將持續落實「生命建築、希望台灣」的願景，迎向永續發展新視野。

國家品牌玉山獎參選踴躍，參選作品逐年成長，經過相關單位專家、學者詳閱參選資料，選拔「傑出企業類」、「最佳產品類」、「傑出企業領導人」、「最佳人氣品牌類」等共選出214件得獎作品，國家品牌玉山獎將「製造業服務化」、「服務業國際化、科技化」及「傳統產業特色化」等三大主軸積極推動，以「品質、品牌、品味」的多個面向審核，肯定優質企業及產品，塑造國家品牌優良形象，本次獲獎知名企業如台灣人壽保險、台灣高速鐵路、三鋒機器工業、新光人壽保險、永豐商業銀行、台灣中油、台新國際商業銀行…等，玉山獎重視企業加強營運管理、品質要求、顧客服務，以及產品創新研發整合未來趨勢，同時兼顧環保綠能概念，全面提升國家品牌競爭力，讓台灣品牌成為國際指標。

本屆頒獎典禮盛大隆重，有得獎作品展示觀摩，並獲得眾多電子、報紙雜誌媒體爭相採訪，廠商到場互相交流提升知識、技能，展示會場裡熱鬧非凡。

「國家建築金質獎」網站：http://www.yestaiwan.com.tw/

「國家品牌玉山獎」網站：http://www.twyushan.com.tw/

主辦單位：中華民國國家企業競爭力發展協會 專線〈02〉2346-2121

第23屆國家建築金質獎 得獎名單

◆規劃設計類 全國首獎

組 別／得獎作品／得獎廠商

住宅中層組／森景澤／盛富開發建設有限公司

住宅高層組／亞昕 昕上城／亞昕國際開發股份有限公司/美勝美開發股份有限公司

住宅商業大樓中層組／悅讀5G／九夆建設有限公司

住宅商業大樓高層組／UNi PARK／金華置業地產股份有限公司

辦公大樓超高層組／富邦人壽大樓／富邦人壽保險股份有限公司

公共建築組／現代化食品藥物國家級實驗大樓暨行政及訓練大樓興建計畫／潘正華建築師事務所

◆施工品質類 全國首獎

組 別／得獎作品／得獎廠商

住宅高層組／春福水容／春福建設股份有限公司

住宅高層組／大境豐藝／豐邑建設股份有限公司

辦公大樓高層組／渣打銀行大樓／富邦人壽保險股份有限公司

辦公商業大樓中層組／希望園區／全球人壽保險股份有限公司

廠辦商場組／樹德企業Babbuza Dreamfactory 半山夢工廠新建工程／銓興營造有限公司

休閒建築組／富邦林森商旅大樓／富邦人壽保險股份有限公司

宗教建築組／財團法人基督教高雄約珥靈糧堂宗教設施、辦公室新建工程／宏昇營造股份有限公司

◆公共工程類 全國首獎

組 別／得獎作品／得獎廠商

設施工程組／惠來溪及潮洋溪現地處理及水環境改善工程／長泰營造股份有限公司

◆規劃設計類 金質獎 得獎名單

編號／組 別／得獎作品／得獎廠商／地區

1／連棟式透天住宅組／墅說囍悅／盈囍建設開發有限公司／雲嘉南地區

2／低層公寓組／成林謙沐苑／成林建設有限公司／雲嘉南地區

3／住宅中層組／匯泰鴻／匯泰開發股份有限公司／台北地區

4／住宅中層組／輕山敘／姮興開發股份有限公司／台北地區

5／住宅中層組／欣邑築／大自然環境綠邑股份有限公司／台中地區

6／住宅中層組／森景澤／盛富開發建設有限公司／雲嘉南地區

7／住宅中層組／臻陶喜／陶喜建設有限公司／雲嘉南地區

8／住宅中層組／富旺微美居鉑金特區／富旺國際開發股份有限公司／高屏地區

9／住宅中層組-健康宅／亞洲健康智慧園區／亞洲健康城股份有限公司／桃竹苗地區

10／住宅高層組／亞昕 昕上城／亞昕國際開發股份有限公司/美勝美開發股份有限公司／台北地區

11／住宅高層組／亞昕一見／亞昕國際開發股份有限公司/佳穎精密企業股份有限公司／桃竹苗地區

12／住宅高層組／昕見築／亞昕國際開發股份有限公司／桃竹苗地區

13／住宅高層組／桂田．擎天樹／桂田欣業建設股份有限公司／雲嘉南地區

14／住宅商業大樓中層組／莫內花園／新潤建設股份有限公司／台北地區

15／住宅商業大樓中層組／悅讀5G 九夆建設有限公司／高屏地區

16／住宅商業大樓高層組／向陽上冠／向陽開發建設股份有限公司／台北地區

17／住宅商業大樓高層組／德運永康／德運建設股份有限公司／台北地區

18／住宅商業大樓高層組／菁科 2 MAX／浩瀚開發建設股份有限公司／台中地區

19／住宅商業大樓高層組／UNi PARK／金華置業地產股份有限公司／雲嘉南地區

20／辦公大樓中層組／時星企業總部／美勝美開發股份有限公司／台北地區

21／辦公大樓超高層組／富邦人壽大樓／富邦人壽保險股份有限公司／台北地區

22／辦公商業大樓超高層組／湖濱城／浩瀚開發建設股份有限公司／台中地區

23／公共建築組／臺北市敦化國小校舍拆除改建工程／臺北市政府工務局新建工程處／台北地區

24／公共建築組／臺北市北投區稻香合署大樓新建工程／臺北市政府工務局新建工程處／台北地區

25／公共建築組／臺北市立南港高級中學綜合教學大樓新建工程／臺北市政府工務局新建工程處／台北地區

26／公共建築組／現代化食品藥物國家級實驗大樓暨行政及訓練大樓興建計畫／潘正華建築師事務所／台北地區

◆施工品質類 金質獎 得獎名單

編號／組 別／得獎作品／得獎廠商／地區

27／住宅中層組／東湖畔／翔發建設有限公司／台北地區

28／住宅中層組／PARK ONE／鼎實機構／鼎石建設股份有限公司／東部地區

29／住宅高層組／HI台北／百欣建設股份有限公司／台北地區

30／住宅高層組／柏克萊公園／亞昕國際開發股份有限公司/潤隆建設股份有限公司／台北地區

31／住宅高層組／春福水容／春福建設股份有限公司／桃竹苗地區

32／住宅高層組／大境豐藝／豐邑建設股份有限公司／台中地區

33／辦公大樓高層組／渣打銀行大樓／富邦人壽保險股份有限公司／台北地區

34／辦公商業大樓中層組／希望園區／全球人壽保險股份有限公司／台北地區

35／廠辦商場組／樹德企業Babbuza Dreamfactory 半山夢工廠新建工程／銓興營造有限公司／台中地區

36／廠辦商場組／統益機電工程股份有限公司臨海工業區廠辦新建工程／鼎瑞營造有限公司／高屏地區

37／休閒建築組／富邦林森商旅大樓／富邦人壽保險股份有限公司／台北地區

38／宗教建築組／財團法人基督教高雄約珥靈糧堂宗教設施、辦公室新建工程／宏昇營造股份有限公司／高屏地區

39／宗教建築組／財團法人台灣基督長老教會林園教會新建工程／宏昇營造股份有限公司 高屏地區

40／社福機構組／南投名間庇護安置機構新建工程／宏昇營造股份有限公司／台中地區

41／社福機構組／聖威國際企業股份有限公司崇祐護理之家增建工程／聚升營造股份有限公司／高屏地區

◆公共工程類 金質獎 得獎名單

編號／組 別／得獎作品／得獎廠商／地區

42／土木工程組／桃園市觀音區草漯第一、三、六區整體開發單元市地重劃統包工程／皇昌營造股份有限公司／桃竹苗地區

43／建築工程組／新竹市關埔地區新設國小建校工程(二期工程)／宏昇營造股份有限公司／桃竹苗地區

44／設施工程組／惠來溪及潮洋溪現地處理及水環境改善工程／長泰營造股份有限公司／台中地區

◆2021國家優良建商營造商認證標章 認證名單

編號／認證廠商

45／向陽開發建設股份有限公司

46／品山建設股份有限公司

47／成林建設有限公司

48／宏昇營造股份有限公司

49／合環建設工程股份有限公司

50／詮發營造股份有限公司

51／台運營造興業有限公司

52／成元營造工程有限公司

第18屆國家品牌玉山獎 得獎名單

◆全國首獎

類 別／得獎作品及廠商

傑出企業類／台灣人壽保險股份有限公司

傑出企業類／台北富邦商業銀行股份有限公司

傑出企業類／國泰綜合證券股份有限公司

傑出企業類／元大證券股份有限公司

傑出企業類／中華電信股份有限公司

傑出企業類／台灣高速鐵路股份有限公司

傑出企業類／宏致電子股份有限公司

傑出企業類／網路家庭國際資訊股份有限公司

傑出企業類／阿瘦實業股份有限公司

傑出企業類／三鋒機器工業股份有限公司

傑出企業類／理想大地股份有限公司

最佳產品類／新光人壽保險股份有限公司／新壽數位創新之i-Reg行動驗證應用平台

最佳產品類／元大人壽保險股份有限公司／元大人壽親愛貝比終身醫療健康保險(JO)

最佳產品類／國泰世紀產物保險股份有限公司／Be Safe電商式投保平台

最佳產品類／台新國際商業銀行股份有限公司／數位金流創新API收付

最佳產品類／永豐商業銀行股份有限公司／經營決策平台

最佳產品類／永豐商業銀行股份有限公司／DAWHO APP

最佳產品類／臺灣中小企業銀行股份有限公司／臺灣企銀聯名北港朝天宮-線上點燈祈福系統與起家金帳戶

最佳產品類／永豐金證券股份有限公司／AI幫你顧

最佳產品類／民傑資科股份有限公司／備份豆腐

最佳產品類／宇碩電子股份有限公司／車內兒童偵測系統

最佳產品類／安永生活事業股份有限公司／健康優鮮-鱸魚精

最佳產品類／源永豐食品股份有限公司／永豐活力麵

最佳產品類／中華海洋生技股份有限公司／Hi-Q褐抑定

最佳產品類／騰升科技股份有限公司／智動咖啡機

最佳產品類／台灣中油股份有限公司／中油智慧綠能站

最佳產品類／保銳科技股份有限公司／MaxWaver Lusitano-雙功能打浪電動輔助自行車

最佳產品類／宏于電機有限公司／智能高低壓配電盤

最佳產品類／伯馬企業有限公司／3306-TA強韌有機磁磚接著劑

最佳人氣品牌類／台灣人壽保險股份有限公司／台灣人壽

最佳人氣品牌類／南山人壽保險股份有限公司／保險心世代 健康守護By Your Side

最佳人氣品牌類／台新國際商業銀行股份有限公司／台新銀行財富管理

最佳人氣品牌類／佐登妮絲國際股份有限公司／佐登妮絲

最佳人氣品牌類／聯米企業股份有限公司／中興米

最佳人氣品牌類／台灣中油股份有限公司／95無鉛汽油

最佳人氣品牌類／毛寶股份有限公司／毛寶

傑出企業領導人／富士達保險經紀人股份有限公司／廖學茂 董事長

傑出企業領導人／智勝科技股份有限公司／楊偉文 總經理

傑出企業領導人／神基投資控股股份有限公司／黃明漢 董事長

傑出企業領導人／保吉生化學股份有限公司／簡承盈 總裁

◆玉山獎 得獎名單

編號／類 別／得獎作品及廠商

1／傑出企業類／台灣人壽保險股份有限公司

2／傑出企業類／南山人壽保險股份有限公司

3／傑出企業類／富邦人壽保險股份有限公司

4／傑出企業類／新光人壽保險股份有限公司

5／傑出企業類／遠雄人壽保險事業股份有限公司

6／傑出企業類／磊山保險經紀人股份有限公司

7／傑出企業類／富士達保險經紀人股份有限公司

8／傑出企業類／元大商業銀行股份有限公司

9／傑出企業類／台北富邦商業銀行股份有限公司

10／傑出企業類／全國農業金庫股股份有限公司

11／傑出企業類／永豐金證券股份有限公司

12／傑出企業類／日盛證券股份有限公司

13／傑出企業類／國泰綜合證券股份有限公司

14／傑出企業類／元大證券股份有限公司

15／傑出企業類／中華電信股份有限公司

16／傑出企業類／台灣高速鐵路股份有限公司

17／傑出企業類／威朋大數據股份有限公司

18／傑出企業類／全球動力科技股份有限公司

19／傑出企業類／亨創科技股份有限公司

20／傑出企業類／智勝科技股份有限公司

21／傑出企業類／宏致電子股份有限公司

22／傑出企業類／網路家庭國際資訊股份有限公司

23／傑出企業類／國璽幹細胞應用技術股份有限公司

24／傑出企業類／亞果生醫股份有限公司

25／傑出企業類／阿瘦實業股份有限公司

26／傑出企業類／璨揚企業股份有限公司

27／傑出企業類／亮宇油封企業股份有限公司

28／傑出企業類／三鋒機器工業股份有限公司

29／傑出企業類／高鐵工業股份有限公司

30／傑出企業類／皇盈企業股份有限公司

31／傑出企業類／創鑫生機股份有限公司

32／傑出企業類／歐典生物科技股份有限公司

33／傑出企業類／聯米企業股份有限公司

34／傑出企業類／羅布森股份有限公司

35／傑出企業類／政鈺機械股份有限公司

36／傑出企業類／祥昇機電工業有限公司

37／傑出企業類／銘榮元實業股份有限公司

38／傑出企業類／君帆工業股份有限公司

39／傑出企業類／光大企業股份有限公司

40／傑出企業類／捷流閥業股份有限公司

41／傑出企業類／裕隆日產汽車股份有限公司

42／傑出企業類／鑫總汽車有限公司

43／傑出企業類／福太國際企業有限公司

44／傑出企業類／金元福包裝企業股份有限公司

45／傑出企業類／理想大地股份有限公司

46／傑出企業類／富盟物業股份有限公司

47／最佳產品類／台灣人壽保險股份有限公司／台灣人壽年年雙享醫療終身保險

48／最佳產品類／台灣人壽保險股份有限公司／智能理賠前台

49／最佳產品類／台灣人壽保險股份有限公司／TeamWalk職場健康管理APP

50／最佳產品類／新光人壽保險股份有限公司／新壽數位創新之i-Reg行動驗證應用平台

51／最佳產品類／南山人壽保險股份有限公司／南山人壽實體癌第四期自體免疫細胞治療附加條款

52／最佳產品類／三商美邦人壽保險股份有限公司／三商美邦人壽智由人生認知功能障礙定期健康保險(ULI)

53／最佳產品類／新光人壽保險股份有限公司／新光人壽非常安心醫療終身健康保險

54／最佳產品類／遠雄人壽保險事業股份有限公司／遠雄人壽新康富醫療健康保險附約

55／最佳產品類／中國人壽保險股份有限公司／中國人壽疫守護住院醫療健康保險

56／最佳產品類／中國人壽保險股份有限公司／「Smile to Sign」刷臉投保

57／最佳產品類／元大人壽保險股份有限公司／元大人壽親愛貝比終身醫療健康保險(JO)

58／最佳產品類／第一金人壽保險股份有限公司／第一金人壽美好安家定期保險

59／最佳產品類／台中銀保險經紀人股份有限公司／影音電子契約簽署系統(影音簽署APP)

60／最佳產品類／國泰世紀產物保險股份有限公司／Be Safe電商式投保平台

61／最佳產品類／台新國際商業銀行股份有限公司／即時個人化互動系統

62／最佳產品類／台新國際商業銀行股份有限公司／Richart Life挑戰生活金融無界限

63／最佳產品類／台新國際商業銀行股份有限公司／「台新卡友報報」Podcast優惠說給你聽

64／最佳產品類／台新國際商業銀行股份有限公司／台新手付-手機就是刷卡機

65／最佳產品類／台新國際商業銀行股份有限公司／數位金流創新API收付

66／最佳產品類／台新國際商業銀行股份有限公司／手t貸-資金隨手提了就走！

67／最佳產品類／遠東國際商業銀行股份有限公司／遠銀Bankee社群銀行_全球首家共享經濟銀行

68／最佳產品類／元大商業銀行股份有限公司／全通路財富管理體驗

69／最佳產品類／永豐商業銀行股份有限公司／區域資訊整合平台

70／最佳產品類／永豐商業銀行股份有限公司／好開薪薪轉員工服務

71／最佳產品類／永豐商業銀行股份有限公司／經營決策平台

72／最佳產品類／永豐商業銀行股份有限公司／DAWHO APP

73／最佳產品類／臺灣中小企業銀行股份有限公司／臺灣企銀聯名北港朝天宮-線上點燈祈福系統與起家金帳戶

74／最佳產品類／元富證券股份有限公司／元富「智能理財Win Win Go」投資平台

75／最佳產品類／元富證券股份有限公司／元富證券快點贏APP

76／最佳產品類／元富證券股份有限公司／元富智能客服Chatbot聊天機器人

77／最佳產品類／永豐金證券股份有限公司／豐雲學堂

78／最佳產品類／永豐金證券股份有限公司／大戶投選股交易APP

79／最佳產品類／永豐金證券股份有限公司／AI幫你顧

80／最佳產品類／台新綜合證券股份有限公司／線上免臨櫃開戶申請作業數位化

81／最佳產品類／日盛證券股份有限公司／智能下單系統-定期定額條件單

82／最佳產品類／日盛證券股份有限公司／股價決策系統-日盛合理股價

83／最佳產品類／日盛證券股份有限公司／比例保護型買權結構商品

84／最佳產品類／日盛證券股份有限公司／全球優益結構型商品互聯網交易系統

85／最佳產品類／統一綜合證券股份有限公司／統一特選台灣上市上櫃FactSet5G報酬指數ETN

86／最佳產品類／統一綜合證券股份有限公司／統一特選價值成長報酬指數ETN

87／最佳產品類／元大證券股份有限公司／策略交易平台

88／最佳產品類／元大證券股份有限公司／元大台股領航ETN

89／最佳產品類／中華電信股份有限公司／中華電信多媒體隨選系統平臺(簡稱MOD)

90／最佳產品類／民傑資科股份有限公司／備份豆腐

91／最佳產品類／台灣智慧服務股份有限公司／AiLock智慧鎖

92／最佳產品類／高鐵工業股份有限公司／E-Hornet 3

93／最佳產品類／台灣高速鐵路股份有限公司／T Express app

94／最佳產品類／威朋大數據股份有限公司／Vpon DMP Light

95／最佳產品類／旭聯科技股份有限公司／智慧科技里想村

96／最佳產品類／宇碩電子股份有限公司／車內兒童偵測系統

97／最佳產品類／愛瑪麗歐股份有限公司／iBabi Smart 人工智慧嬰兒監視器

98／最佳產品類／東森全球事業股份有限公司／紅藜果膠PLUS

99／最佳產品類／東森全球事業股份有限公司／東森活泉精華膠囊

100／最佳產品類／東森全球事業股份有限公司／特潤水光保濕面膜

101／最佳產品類／東森全球事業股份有限公司／白茶賦活保濕露

102／最佳產品類／東森全球事業股份有限公司／白茶賦活保濕素顏霜

103／最佳產品類／東森全球事業股份有限公司／淨化防護複方精油-01

104／最佳產品類／東森全球事業股份有限公司／極地雪玫瑰精萃

105／最佳產品類／瑞昇醫學美容科技企業股份有限公司／樂呼吸複方精油 01

106／最佳產品類／自然美生物科技股份有限公司／NB-1胜肽水光微導機能液

107／最佳產品類／自然美生物科技股份有限公司／積雪草新肌換膚7天安瓶

108／最佳產品類／維科生技有限公司／JERÔSSE婕樂纖 纖纖輕鬆飲X

109／最佳產品類／維科生技有限公司／婕樂纖 FDA日本強效水光錠

110／最佳產品類／維科生技有限公司／婕樂纖 高機能益生菌

111／最佳產品類／維科生技有限公司／婕樂纖 複方金盞花葉黃素EX飲

112／最佳產品類／泰欣健康生活事業有限公司／350億敏力益生菌

113／最佳產品類／泰欣健康生活事業有限公司／天然酵母萃取B群複方膠囊

114／最佳產品類／泰欣健康生活事業有限公司／天然酵母萃取維生素D 複方膠囊

115／最佳產品類／泰欣健康生活事業有限公司／秘魯印加果油複方膠囊

116／最佳產品類／艾康明生醫科技股份有限公司／Aicom艾智明靈光飲

117／最佳產品類／匯聚升國際企業有限公司／益智利—EZ錠

118／最佳產品類／匯聚升國際企業有限公司／MSPP®超胜肽多元膠原蛋白

119／最佳產品類／匯聚升國際企業有限公司／酵夜zeroPRO

120／最佳產品類／匯聚升國際企業有限公司／ENERGY守護陽光錠

121／最佳產品類／凱兒生技國際貿易有限公司／藍寶石全效亮白系列

122／最佳產品類／超湛國際生技事業股份有限公司／SCH NMN 青春99膠囊食品

123／最佳產品類／天美麗生物科技有限公司／白樺茸精粹液

124／最佳產品類／伂橙股份有限公司／駿躍龍騰-蜜炆龍涎茶

125／最佳產品類／伂橙股份有限公司／玉米鬚茶系列

126／最佳產品類／伂橙股份有限公司／禧橙饗紅-皇家騎士茶

127／最佳產品類／新加坡商妮芙露國際控股股份有限公司 台灣分公司／活荔(荔枝萃取物沖泡飲品)

128／最佳產品類／安永生活事業股份有限公司／健康優鮮-鱸魚精

129／最佳產品類／三合美食品股份有限公司／鳳梨醋

130／最佳產品類／長松食品有限公司／天然果罐子 有機冰糖雪耳

131／最佳產品類／源永豐食品股份有限公司／永豐活力麵

132／最佳產品類／環球百順生醫科技股份有限公司／SCGF蛋白

133／最佳產品類／麗彤生醫科技股份有限公司／雙樂纖SUPER PLUS+膠囊

134／最佳產品類／麗彤生醫科技股份有限公司／醇耀妍-NMN超能飲

135／最佳產品類／麗彤生醫科技股份有限公司／207有酵青汁

136／最佳產品類／中華海洋生技股份有限公司／Hi-Q褐抑定

137／最佳產品類／果利生技有限公司／樂芙酪3益生菌粉包

138／最佳產品類／燕寶貝企業有限公司／燕寶貝奇肌雙肽飲

139／最佳產品類／芸妮有限公司／潔顏柔敏慕斯

140／最佳產品類／麗彤生醫科技股份有限公司／極緻奢華金鑽賦活精華

141／最佳產品類／沈默是金開發企業有限公司／SIG頭皮調理礦物泥

142／最佳產品類／晶禹企業有限公司／MAPD蝴蝶夾具

143／最佳產品類／久保健健康事業有限公司／久保健電位治療器

144／最佳產品類／騰升科技股份有限公司／智動咖啡機

145／最佳產品類／上暘光學股份有限公司／SL07無光罩曝光機鏡頭

146／最佳產品類／台灣中油股份有限公司／CPC_life精緻洗車

147／最佳產品類／台灣中油股份有限公司／中油智慧綠能站

148／最佳產品類／台灣中油股份有限公司／國光牌SP車用機油系列產品

149／最佳產品類／台灣中油股份有限公司／碳中和液化天然氣

150／最佳產品類／台灣中油股份有限公司／鑽石水

151／最佳產品類／保銳科技股份有限公司／MaxWaver Lusitano-雙功能打浪電動輔助自行車

152／最佳產品類／浩鉦國際有限公司／燈の匠LED魚眼大燈

153／最佳產品類／捷流閥業股份有限公司／VF-8高性能三偏心蝶型閥

154／最佳產品類／金元福包裝企業股份有限公司／aGain

155／最佳產品類／偉勝儀器工業股份有限公司／自動化烤箱

156／最佳產品類／林園先進材料科技股份有限公司／Continex LH系列 低滾阻高耐磨碳黑

157／最佳產品類／林園先進材料科技股份有限公司／低鹵含量抗熱老化碳黑- SATIN BLACK JE7750

158／最佳產品類／宏于電機有限公司／智能高低壓配電盤

159／最佳產品類／伯馬企業有限公司／3306-TA強韌有機磁磚接著劑

160／最佳產品類／恆智重機股份有限公司／APS+AGV無人駕駛全自動導引搬運堆高機

161／最佳產品類／三鋒機器工業股份有限公司／高效能數控巨型車床CST 4680+

162／最佳人氣品牌類／台灣人壽保險股份有限公司／台灣人壽

163／最佳人氣品牌類／新光人壽保險股份有限公司／官方帳號品牌暨顧客數位忠誠經營計劃

164／最佳人氣品牌類／南山人壽保險股份有限公司／保險心世代 健康守護By Your Side

165／最佳人氣品牌類／南山人壽保險股份有限公司／南山人壽APP

166／最佳人氣品牌類／元大商業銀行股份有限公司／元大校務網

167／最佳人氣品牌類／日盛國際商業銀行股份有限公司／享樂點紅利平台

168／最佳人氣品牌類／台新國際商業銀行股份有限公司／台新銀行財富管理

169／最佳人氣品牌類／台新國際商業銀行股份有限公司／台新銀行玫瑰Giving卡

170／最佳人氣品牌類／台新國際商業銀行股份有限公司／Richart-市占第一的數位銀行

171／最佳人氣品牌類／永豐商業銀行股份有限公司／LINE官方帳號

172／最佳人氣品牌類／永豐商業銀行股份有限公司／DAWHO

173／最佳人氣品牌類／臺灣中小企業銀行股份有限公司／臺灣企銀-智能客服Money

174／最佳人氣品牌類／永豐金證券股份有限公司／大戶投數位帳戶

175／最佳人氣品牌類／永豐金證券股份有限公司／豐存股

176／最佳人氣品牌類／日盛證券股份有限公司／日盛證券-隨拍即篩系統(股票拍立得)

177／最佳人氣品牌類／日盛證券投資顧問股份有限公司／魔球一號

178／最佳人氣品牌類／元大證券股份有限公司／投資先生

179／最佳人氣品牌類／台灣高速鐵路股份有限公司／高鐵數位客服

180／最佳人氣品牌類／網路家庭國際資訊股份有限公司／PChome

181／最佳人氣品牌類／視博網訊股份有限公司／SpotCam

182／最佳人氣品牌類／艾康明生醫科技股份有限公司／Aicom艾力康

183／最佳人氣品牌類／東森全球事業股份有限公司／森美妍

184／最佳人氣品牌類／維科生技有限公司／JERÔSSE婕樂纖

185／最佳人氣品牌類／泰欣健康生活事業有限公司／EinFit

186／最佳人氣品牌類／芸妮有限公司／愛妮雅化妝品

187／最佳人氣品牌類／安永生活事業股份有限公司／安永鮮物

188／最佳人氣品牌類／佐登妮絲國際股份有限公司／佐登妮絲

189／最佳人氣品牌類／麗彤生醫科技股份有限公司／DV Déesse Vivante 笛薇

190／最佳人氣品牌類／聯米企業股份有限公司／中興米

191／最佳人氣品牌類／台灣好家庭實業股份有限公司／高島

192／最佳人氣品牌類／台灣中油股份有限公司／95無鉛汽油

193／最佳人氣品牌類／毛寶股份有限公司／毛寶

194／最佳人氣品牌類／泓電自動化股份有限公司／泓電樓梯升降椅Modul-Air彎曲型

195／最佳人氣品牌類／博帝科技股份有限公司／Patriot Memory Inc

196／最佳人氣品牌類／黑珍珠國際企業有限公司／黑珍珠汽車清潔保養ＤＩＹ專業領導品牌

197／最佳人氣品牌類／鑫總汽車有限公司／鑫總汽車

198／傑出企業領導人／磊山保險經紀人股份有限公司／李佳蓉 董事長

199／傑出企業領導人／富士達保險經紀人股份有限公司／廖學茂 董事長

200／傑出企業領導人／全國農業金庫股份有限公司／吳明敏 董事長

201／傑出企業領導人／智勝科技股份有限公司／楊偉文 總經理

202／傑出企業領導人／威朋大數據股份有限公司／吳詣泓 創辦人暨執行長

203／傑出企業領導人／新加坡商鈦坦科技股份有限公司台灣分公司／李境展 總經理

204／傑出企業領導人／阿爾發金融科技股份有限公司／楊琇惠 董事長

205／傑出企業領導人／網路家庭國際資訊股份有限公司／蔡凱文 執行長暨總經理

206／傑出企業領導人／泰欣健康生活事業有限公司／李泰欣 執行長

207／傑出企業領導人／創鑫生機股份有限公司／郭煜杰 董事長

208／傑出企業領導人／日益能源科技股份有限公司／畢婉蘋 董事長

209／傑出企業領導人／神基投資控股股份有限公司／黃明漢 董事長

210／傑出企業領導人／皇盈企業股份有限公司／黃信德 董事長

211／傑出企業領導人／維科生技有限公司／呂世博 董事長

212／傑出企業領導人／保吉生化學股份有限公司／簡承盈 總裁

213／傑出企業領導人／飛行家旅行社股份有限公司／黃淑霞 董事長

214／傑出企業領導人／偉勝儀器工業股份有限公司／陳玟翰 總經理

journalist: 中央社訊息平台

countries: 中華民國 台灣 新加坡 日本 智利 臺灣 中國 秘魯

events: 新冠肺炎 參選 疫情

people: 賴清德 陳建仁 莊嚴 徐國勇 田欣 鍾佳濱 陳菊 游錫堃 沈榮津

taiwan-subdivisions: 永康 名間 北港 觀音 高雄 中和 臺北市 桃園 新竹市 北投區 林園 南港 南投

things: 經濟 大數據 防疫

title: 國家建築金質獎國家品牌玉山獎頒獎典禮 | 中央社訊息平台


content_text:
嬰幼兒跌倒撞到頭部，除傷口護理之外，應觀察3到6小時沒嘔吐後再進食，前3天夜間睡眠，需起來至少兩次觀察小孩呼吸、四肢活動；圖為情境照。（圖取自Freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕許多家長會擔心小孩在滿1歲並開始慢慢學會走路之後，會因為走路不穩因而跌倒受傷，或是抱小孩時過度搖晃，影響腦部發育。醫師對此分享「頭部外傷」7大常見問題，供家長參考。

台北榮民總醫院桃園分院小兒科主任顏俊宇在臉書粉專「雙寶爸的小宇宙-兒童感染科 顏俊宇醫師」發文分享7項小孩「頭部外傷」Q&A如下：

嬰兒撞到頭居然有自保機制？嬰兒的前囟門約在1至1.5歲閉合，受傷後較能釋放腦壓，加上有腦脊髓液的保護，所以大部分不會產生神經系統的嚴重傷害。

哪些情況需緊急送醫 需密切觀察3到7天？●精神不好（不容易叫醒、無法安撫）。

●食慾下降（持續性嘔吐、禁食仍嘔吐）。

●活動力下降（肢體無力、說話不清）。

●劇烈頭痛（前囟門膨脹）。

●不自主手腳或臉部抽筋。

●鼻、耳有出血或液體流出。

撞傷可做那些照護處理？小傷口流血，可以用加壓止血，塗抹抗生素藥膏。沒有傷口的瘀青，可擦除瘀藥膏，並立即冰敷消腫，勿推揉腫塊，間歇式敷20分鐘，觀察3到6小時沒嘔吐後再進食，前3天夜間睡眠，需起來至少兩次觀察小孩呼吸、四肢活動。

長輩關愛的搖抱會腦出血嗎？暴力、惡意的搖晃頭部才會導致腦出血，正常嬰幼兒搖抱、置於兒童搖籃中、背帶背著出去慢跑等行為，一般並不會造成傷害。

150公分以下跌落比較安全？從150公分以下的高度跌落，造成顱內受傷機會極低，因此假如健康寶寶有腦出血，照顧者說是從床上跌落，就不可信。

搖晃嬰兒症候群是什麼？受虐性腦傷，一般發生於1歲以下嬰兒，為劇烈搖晃嬰兒頭部，或頭部直接衝擊堅硬的平面，使頭部驟然減速，對腦組織以及硬腦膜下橋接靜脈產生剪力傷害導致腦出血。輕微症狀有嗜睡、躁動、嘔吐，而嚴重者可能導致抽搐、昏迷、死亡。

頭部外傷那些需注意是否有兒虐？●熊貓眼、耳後瘀血（小心顱底或顏面骨骨折）。

●雙側性顱骨骨折、視網膜出血、合併頸椎受傷。

●受傷機轉不合理。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》嬰幼兒撞到頭要立刻送醫？ 醫列7大「頭部外傷」QA


content_text: 中評社香港10月22日電／資深評論員郭一鳴今天發表在大公報維港看雲的文章說，本文這個標題，是幾天前在台灣的“立法院”，在野國民黨立委曾銘宗向“行政院長”蘇貞昌質詢：“戰爭離我們很遠，還是很近？”其實國民黨，或者說全世界都知道答案是什麼，但是蘇貞昌畢竟是老江湖，既不說遠，更不說近，他的回應是“我們一直以備戰來止戰”。台灣民眾希望維持兩岸和平，民進黨當局卻想“止戰”。備戰真的可以止戰？台灣的“國防部長”邱國正日前說，到二○二五年解放軍將具備以最低成本全面攻台的能力。意思是，到時候如果大陸啟動武統，台灣軍方根本無力抵抗。 文章說，就在上述一問一答的當日，台灣軍方發布消息，指有五架大陸解放軍戰機進入台灣西南防空識別區（ADIZ），當中包括四架殲16戰機和一架運8遠程干擾機。據報道，近期進入台灣防空識別區的解放軍各種戰機以百架次計，不知道這是不是中國空軍實施在自己領空上自由航行？但所謂“台海中線”已不存在，乃是不爭的事實。近日西方輿論更熱論所謂中國試射超音速導彈云云，對中國先進武器的發展感到震驚。所以，台灣軍方指解放軍要等到二○二五年才具備武統台灣的能力的說法，是否過於保守？ 其實，台海和平可能剛剛經歷一次空前的危機，但危機不是來自解放軍，而是來自蔡英文當局的支持者特朗普。據美國傳媒披露，美軍聯合參謀長聯席會議主席米利（Mark Milley）在前總統特朗普任期最後日子期間，即是去年十月三十日和今年一月八日，兩度致電中國中央軍委聯合參謀部參謀長李作成，保證美國不會對中國發動攻擊，若有攻擊的話會事先告知中方。米利和美國軍方高層擔心特朗普為了保住總統寶座，可能採取瘋狂行動，即是對中國發動攻擊。而一直以來，台海和南海被外間視為最危險的地區。事件曝光之後舉世震驚，事實證明，美國是台海乃至世界和平最大的威脅。 拜登上台之後，強調一個中國政策不變，米利們似乎不必再擔心白宮主人會再次突然發狂攻擊中國，但美國打“台灣牌”更具挑釁性，其中一種手法是拉攏盟友到台海耀武揚威，給“台獨”勢力壯膽撐腰。就在幾天前，美國勃克級（Arleigh Burke－class）導彈驅逐艦杜威號（USS Dewey）與加拿大皇家海軍哈利法克斯級（Halifax－class）巡洋艦溫尼伯號（HMCS Winnipeg）一起通過台灣海峽，而上個月，英國巡洋艦裡契蒙號（HMS Richmond）通過台海。外交部發言人趙立堅指斥美方及其盟友的這些行為是勾連挑釁、炫耀武力、攪局滋事、性質惡劣，是對地區和平穩定的蓄意干擾和破壞。 文章說，另一方面，拜登當局不僅違反承諾與台灣當局進行官方接觸，更支持立陶宛改變與台灣當局交往的現狀，挑戰“一個中國”原則，若干東歐國家也有樣學樣。美國要將台灣問題國際化，未來很可能還會有進一步動作，包括鼓勵民進黨當局不斷在國際上給北京製造麻煩，目的是令北京捍衛“一個中國”原則增加新成本，妄圖削弱中國在中美博弈和競爭的實力。 講回台灣，上述曾蘇二人在“立法院”的一問一答，其實是關乎未來台灣命運的核心問題，也將是藍綠兩大陣營爭取民意的焦點，國民黨除了主打兩岸和平，別無選擇，國民黨朱立倫既要親美又要兩岸和平，要取得突破難度很大，而民進黨則會繼續全力“備戰”，為了“備戰”，蔡英文必定會不斷挑戰“一國中國”原則，她的“雙十”講話，提出所謂“中華民國”和中華人民共和國不相隸屬，就是公然堅持“兩國論”立場。蔡英文當局會不會去到盡，是台海離戰爭近或遠的最重要因素，與二○二五年解放軍的攻台能力，沒有直接關係。反而是二○二四年下屆“大選”是一個重要關頭，“台獨”勢力為保持繼續執政，不排除錯估形勢鋌而走險，大陸對此不得不做好隨時出手捍衛國土完整的準備，解放軍戰機肯定會繼續進入台灣防空識別區。

countries: 中華民國 台灣 中國 英國 立陶宛 香港 美國 中華人民共和國 加拿大

people: 朱立倫 曾銘宗 邱國正 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 郭一鳴：台海離戰爭有多遠？


content_text:
2021/10/22 05:30

〔記者洪瑞琴／台南報導〕台南白柚進入盛產，懂吃的內行老饕知道除了鮮果食用外，白柚更能入菜，市長黃偉哲昨天偕同6家台南知名飯店，發表14道以白柚為主軸的精緻料理，透過白柚的甘甜味融進菜色，提升風味並增加口感層次，邀請遊客來台南一起「呷柚」。

黃偉哲偕業者 發表14菜色黃偉哲表示，台南大白柚種植面積全台第一，從10月下旬到11月進入盛產期，白柚甘甜好吃「宜果宜菜」，6家飯店業者支持在地農業，發揮巧思將大白柚完美融合西式料理，還有麻豆農會開發的文旦柚加工產品，協助農民產銷，更增添台南飲食特色，歡迎大家來台南滿足味蕾享受。

推出白柚美食的飯店，包括台南晶英、遠東香格里拉、大員皇冠假日酒店、台南老爺行旅、台糖長榮酒店、台南富信飯店，即日起至11月30日，民眾都可到這6家飯店品嘗季節限定版的白柚創意料理。

正值產期 11月底前吃得到飯店主廚昨天更大方公開6道在家就能DIY料理的食譜，有柚香涼拌宜蘭鴨賞、蜜椒白柚和牛捲、香柚鮑笙燉腩排、法式香煎櫻桃鴨胸佐膠袋香柚肉汁、白柚海鮮輕蔬沙拉佐柚香醬汁、柚虱德林佐西柚醬等，簡單的食材和做法，讓民眾在家就能享用飯店高檔美食。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 麻豆

title: 行銷白柚 台南6飯店創意入菜邀嘗鮮


content_text:
中央疫情指揮中心昨（21日）公布，開放第一劑接種AZ疫苗的民眾混打BNT疫苗，而且「不限年齡」，消息一出似乎令不少民眾開始持觀望態度，但指揮中心也提醒，BNT疫苗目前主要開放給第一劑施打者，混打數量不會太多；另外，也有研究指出，雖然AZ混打BNT保護力較高，但副作用發生的機率也同樣偏高。

▼中央疫情指揮中心昨日公布，開放第一劑接種AZ疫苗的民眾混打BNT疫苗。（示意圖／東森新聞）

指揮中心昨天表示，第13期會提供部分第一劑接種AZ超過10周的民眾，用BNT疫苗完成第二劑，盼能進一步提高國內疫苗涵蓋率，預計11月初施打，混打年齡將全開，若有足夠的量也將分流，若疫苗量足夠就一次開放。

➤沒「鈣」你！9成孩子缺鈣 霸高小子助攻來了

據《BBC》報導，英國牛津大學團隊今年2月進行研究，邀請830名50歲以上的受試者進行混打，得出結果可見，第一劑打AZ疫苗，第二劑再打BNT疫苗，形成的抗體濃度是兩劑AZ疫苗的9倍，不過出現發燒、冷顫、肌肉痠痛、頭痛、虛弱等副作用的機率也較高。

另外，《蘋果新聞網》報導指出，林口長庚副院長邱政洵提到，目前各國間AZ混打BNT，在安全性上沒有太大的疑慮，且免疫生成性高於兩劑AZ，免疫生成性也可進一步推估到保護力。

因此當中央公布混打措施後，不少第12期準備施打第二劑AZ疫苗的民眾，開始出現動搖，似乎想等待保護力更強的混打方案，不過中央也提醒，目前第13期確切開打時間還不確定，得看BNT到貨數量，而且目前主要開放給第一劑施打者，所以給混打的數量不會很多。

▼第13期會提供部分第一劑接種AZ超過10周的民眾，用BNT疫苗完成第二劑。（示意圖／東森新聞）

延伸閱讀 點個餐諸多要求 廚師PO客人「漢堡6指南」…網笑：荒謬 7旬婦遭養孫14刀砍死 兇嫌搶30萬現金做「情色按摩」花蓮落網 李雲迪涉嫖妓被捕淪劣跡藝人 昔曖昧王力宏、曾五度登春晚●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：在等AZ混打BNT？13期規劃讓你心涼…醫：副作用發生率較高由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／CTWANT）

taiwan-subdivisions: 花蓮 林口

title: 等AZ混打BNT？第13期規劃曝光 醫：副作用發生率較高


content_text:
陳姓男子拾獲1隻豬鼻龜，將烏龜放在水族箱關養，後來上網想以1萬元出售，被訴野生動物保育法中的「非法騷擾」、「非法陳列」2罪。陳認罪，台北地方法院2罪判陳應執行有期徒刑7月，得易科罰金21萬元。

法官認定，陳認罪算有悔意，應無再犯之虞，諭知他應於判決確定後1年內向公庫支付5萬元，宣告緩刑2年。可上訴。

豬鼻龜是本案「犯罪所得」，依刑法規定，本有沒收的必要。判決書認為，豬鼻龜雖經陳支配，屬於陳的「犯罪所得」，但經保安警察第七總隊交給新北市政府動物保護防疫處收容，有贓物單可證，已返回大自然環境，不宣告沒收。

陳姓男子2019年在住處附近拾獲1隻豬鼻龜，知道是農業委員會公告的二級保育類野生動物，族群數量並未超越環境容許量，卻在住處以水族箱關養、騷擾。

後來，陳以帳號「Yulu Chien」在臉書社群軟體「龍虎魟水族」發表文章，張貼豬鼻龜的照片並陳列，想以1萬元代價賣掉這隻豬鼻龜。

2021年1月15日上午，警方持搜索票至陳住處搜索，查扣豬鼻龜，檢察官偵辦，依野生動物保育法起訴陳姓男子。

判決書指出，陳無視國家保育野生動物的規範，騷擾豬鼻龜約2年，又非法陳列豬鼻龜，破壞自然生態的平衡，考量他犯後坦承犯行，僅對1隻動物犯罪，與大量盜獵牟利情形有別，犯情輕微，依法量刑，宣告可緩刑。

圖為台北地方法院。記者王聖藜／攝影

title: 騷擾撿到的豬鼻龜緩刑 法官判「犯罪所得」還諸大自然


content_text:
一九二０女獅會長加入薩克斯風吹奏行列，永美會長高麗雲（左三）提供場地、聘請老師前來指導。 （記者陳俊文攝）記者陳俊文∕台南報導

薩克斯風共同演奏的金氏世界紀錄是一千八百支，台灣一直想突破，連兩年扶輪社的破世界紀錄創舉都被疫情阻斷，今年輪到國際獅子會發動，雲嘉南300D1區總監張兆堂表示，此一創舉光靠獅會難以達標，將集合扶輪社和其它社團一起來創紀錄，預計明年五月兩千五百支上台合奏，破金氏世界紀錄，為此，台南地區獅友們每天都在西港東賓農場苦練。

目前也是新營文華婦產科院長的張兆堂表示，扶輪社挑戰薩克斯風合奏的金氏紀錄受挫於疫情，國際獅子會300D1區轄下八十八個獅會的三千四百位獅友一起發願破世界紀錄，但薩克斯風不是吹口哨，需要練習，從今年年中起，雲嘉南地區獅友就開始動員，很多獅友已到「無暝無日」、廢寢忘食的地步，尤其是台南永美獅子會一九二０會長高麗雲，除本身積極投入練習之外，還提供位於西港、占地一甲的東賓農場做為練習場所，還聘請前會長陳耀忠來指導。

張兆堂表示，薩克斯風聲音極大，在市區練習，若隔音不佳常會引來鄰居抗議，所以特別感謝高麗雲的愛心。每天下午到東賓農場練習的獅友除張兆堂、高麗雲之外，大部分都是300D1一九二０俱樂部的同學，包括新豐獅子會會長丁柏誠、新市獅會蔡鴻耀、南鳳獅會陳淑媖、展望獅會林琬玲等人。

張兆堂指出，目標二千五百支薩克斯風吹破金氏紀錄，但全台獅友總動員可能也只有一千二百支，所以還得邀請扶輪社和其它社團一起來。

台南獅友本就有演奏薩克斯風休閒，有的已吹了十幾年，有的最近才開始投入練習，難免良莠不整，很多獅友也把握此次機會，添購全新薩克斯風，準備在十一月七日的百車捐贈儀式中大顯身手，這一天將以兩百支薩克斯風樂團上台表演，昭告破金氏世界紀錄的訊息。

taiwan-subdivisions: 新豐 獅子 新市 西港 新營

title: 挑戰世界紀錄 獅友苦練薩克斯風 | 中華日報


content_text:
記者楊佩琪／綜合報導

新北市新莊21日下午發生一起養孫砍殺阿嬤命案，78歲楊姓婦人被家人發現倒臥在客廳，身上有14處刀傷，送醫急救後宣告不治。警方追查不排除行兇者為失蹤的20歲李姓養孫，擴大追捕。21日深夜11點多，在花蓮市國聯四路、國聯五路口逮到人，並帶回一名游姓網友偵訊。

▲警方在花蓮逮到李男後，送回新北市新莊分局偵訊。（圖／翻攝畫面）

根據家屬表示，21日下午4點多，原本該在上班的李男突然不見蹤影，楊婦的3兒子打電話找不到人，打給楊婦詢問，卻怎麼打都沒人接，察覺不對勁，趕緊找大姑前往查看，沒想到家門被反鎖又沒人應門，趕緊報案。經破門，發現楊婦倒臥客廳，身上都是血，已經沒有呼吸心跳，經送醫急救後仍宣告不治。

警方調閱監視器追查，發現李男曾進入楊婦家中，近4點時離開，先返回自己住處，換了衣服後外出便不見蹤影，認為李男涉嫌重大，循線展開追捕。

▲警方調閱監視器，發現李男離開楊婦家後，回家換了衣服就不見蹤影。（圖／翻攝畫面）

家屬難過地表示，李男其實是鄰居的小孩，聘楊婦當保母照顧，但李男的母親因故無法繼續正常生活，保母費都沒給，楊婦還是將當時僅6個月大的李男帶回家，一路照顧到16歲。

但李男叛逆，開始會偷錢，楊婦一家只得將他趕出家門，不過李男仍經常回到楊婦家要錢。9月間中秋節前後，楊婦的3兒子未婚無子，多年來都將李男視同自己的孩子照顧，心軟決定給李男機會，讓李男到他任職的工程公司當學徒。

沒想到21日上午，楊婦的3兒子和李男一同上班，中午李男卻不見蹤影，之後楊婦就慘死家中。家屬質疑，恐因楊婦的3兒子才剛領薪水，李男得知，找楊婦要錢未果痛下殺手。但詳細原因還有待警方進一步偵訊釐清。

▲警方帶回一關係人游姓網友。（圖／翻攝畫面）

▲家屬發現家門反鎖，楊婦沒接電話也沒應門，隨即報警才發現楊婦已身亡。（圖／翻攝畫面）

journalist: 楊佩琪

taiwan-subdivisions: 新莊 花蓮 新北市

title: 兇手抓到了！新莊暖心阿嬤收養長大 逆孫竟14刀砍死 | 社會


content_text:
【大纪元2021年10月21日讯】（大纪元记者赵凤华报导）2021年10月21日，中共文化和旅游部原党组副书记、副部长李金早受贿一案在辽宁省沈阳市中级法院开庭。李金早被指控受贿超过6,550万元（人民币，下同）。

检方指控，1996年至2020年，李金早在担任广西壮族自治区党委常委，自治区政府副主席，商务部党组成员、副部长，国家旅游局党组书记、局长及文化和旅游部党组副书记、副部长期间，利用职务之便，为相关单位和个人在资质审批、平台筹建、工程承揽和职务提拔等事项上谋取利益，并非法收受他人贿赂6,550.4164万元。

李金早在最后陈述中当庭表示认罪悔罪。该案将择期宣判。

公开资料显示，现年63岁的李金早，湖北仙桃人，李金早在中共官场一路攀升，从1996年起，历任桂林市常务副市长、市委副书记、市长，2001年10月起任广西壮族自治区党委常委，同年11月兼任桂林市市委书记、市长等职。2018年3月，升任国家文化和旅游部党组副书记、副部长。

2020年7月29日，李金早涉嫌严重违纪违法受中共纪委监委调查，成为该部组建以来第一个落马的省部级高官。2021年1月25日，李金早被开除中共党籍和公职，3月被提起公诉。

据明慧网报导，李金早在任职中共行政高官期间，还追随时任中共党魁江泽民，参与迫害法轮功。

报导说，李金早在担任桂林市市长和中共桂林市党委书记期间，对法轮功学员被残酷迫害负有不可推卸的责任。

2002年，李金早在桂林市第一届委员会第七次会议作报告，声称要打击境内外敌对势力，并污蔑法轮功是敌对势力，对法轮功学员实施残酷迫害。李金早对法轮功的诽谤宣传，加剧了对法轮功学员的迫害，也严重误导了民众。

明慧网信息显示，原广西金州铁合金厂职工盘明芳，因不放弃对法轮功的信仰，于2000年遭中共当局非法判刑6年，关进广西柳州监狱迫害，期间，遭受狱方酷刑折磨和暴力洗脑摧残。被释放后仍被中共当局骚扰迫害，于2009年3月10日含冤离世，年仅34岁。

广西桂林市居民莫家英，2000年进京为法轮功鸣冤上访，遭当局迫害，后获释。第二年，莫家英在张贴大法真相传单时，再次被中共当局非法抓捕，因拒绝中共所谓的转化（即放弃信仰），被非法关押到南宁劳教所迫害3年。期间，遭受多种酷刑折磨和心灵摧残。2003年3月，被迫害得奄奄一息的莫家英被放回家，于2004年3月20日含冤去世。

责任编辑：高静#

journalist: 赵凤华

title: 中共文旅部原副书记李金早受审 受贿超6550万


content_text:
宏碁成印度第一個拿下個人電腦桌機工廠認證的品牌！看好印度起飛的市場，以及政府標案過半額度要求Made In India認證，年底前筆電產線也將完工。個人電腦產業已經飽和，仰賴換機與拓展新應用刺激需求，不過印度市場不然，仍是少數高成長國家，2021年第2季度電腦銷量年增50%，拿下桌機龍頭的宏碁也宣布，今年底印度清奈自有筆電組裝工廠將啟用，搶攻標案商機。

印度由於人口數多，PC滲透率低，市場每年維持高成長，2020年因疫情重創，罕見市場規模僅1027萬台，比2019年1097萬台下滑6.4%，2021年因為疫情緩解，去年基期也低，首季市場就年升73%，今年第2季也年增50%且比首季成長。

搶攻印度商機，宏碁趁勝追擊，根據IDC統計，宏碁跟惠普同時是印度最大個人電腦品牌商，第2季度市佔率24.6%，宏碁亞太區營運總部暨台灣區總經理侯知遠表示，2000年宏碁就已在印度有工廠據點，2012年重新遷移後設置專案組裝線，但當時量能不穩，視接單增減，如今因政策關係，宏碁清奈桌上電腦組裝產線已經獲得印度製造許可，穩定年產能10萬台以上。

「我們是唯一當地品牌PC擁有製造工廠的！」侯知遠說，清奈東邊工廠最初前往設廠時，相當偏僻，如今也帶來一串上下游供應鏈，從打板子到包材都有，目前工廠員工約30～50人，外加組裝線人力。

印度政府標案多，過去多為桌上電腦，由於看好商用市場桌機轉筆電的趨勢逐漸發酵，宏碁印度清奈廠也規劃筆電生產線，拼年底前取得政府認證，產能規劃還不具體，主要是因為筆電組裝精密度比較高，還需要練兵。

侯知遠規劃，屆時筆電將從中國ODM廠商端出貨SKD或CKD（套件零件）到印度組裝，政府標案有一半以上要求符合印度製造認證，因此宏碁機會很大。

印度更宣布Made In India政策，要求品牌商需有一定比率印度製造，資訊硬體「生產激勵計畫」（PLI），日前才宣布，戴爾（DELL）和緯創（Wistron）、偉創力、鴻海等電子巨頭已獲批準，Lava International、Dixon Technologies、Bhagwati（Micromax的母公司）、Neolync、Optiemus、Netweb、Smile Electronics、VVDN 和 Panache Digilife則是獲准的印度本土商。

印度製造有多難？目前尚無筆電ODM宣布前進印度可見一斑，「目前看不到ODM去，就沒辦法去！印度有一定難度。」侯知遠解釋，在印度分公司宏碁沒有一個台幹，全是當地人，但華碩或HP及DELL當地主管很多仍是老外，印度經營有門檻。

由於政府標案第3季度回升，宏碁正享受印度製造紅利，單季度印度營收年增35%，創下10年來高，侯知遠開心表示，這是因為18%附加價值稅不算營收，不然將創20年來新高。

而宏碁除桌機已經是印度老大，筆電市場仍排名第4，第2季度出貨27.6萬台，市佔率8.7%，由於前三強競爭激烈，導致市佔率一直在10%以下無法突破，而宏碁能否藉由「印度製造」超前部署，趁勝追擊？值得後續密切關注。

【熱門焦點】

買一塊蘋果「擦拭布」也要等4個月！Google、三星也都碰上缺貨難關

【獨家】Gogoro SPAC幕後故事：陸學森如何與Poema洽談、從48家公司脫穎而出？

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

companies: Google 蘋果

countries: 印度 中國 台灣

title: 已是印度桌機老大哥，宏碁搭Made In India熱、再設筆電工廠


content_text: Supporters of Gabby Petito hold up photos of Gabby after a news conference Wednesday, Oct. 20, 2021, in North Port, Fla. Items believed to belong to B... Supporters of Gabby Petito hold up photos of Gabby after a news conference Wednesday, Oct. 20, 2021, in North Port, Fla. Items believed to belong to Brian Laundrie and potential human remains were found in a Florida wilderness park during a search for clues in the slaying of Gabby Petito . (AP Photo/Chris O'Meara) North Port, Fla., police officers block the entrance to the Myakkahatchee Creek Environmental Park Wednesday, Oct. 20, 2021, in North Port, Fla. Items... North Port, Fla., police officers block the entrance to the Myakkahatchee Creek Environmental Park Wednesday, Oct. 20, 2021, in North Port, Fla. Items believed to belong to Brian Laundrie and potential human remains were found in a Florida wilderness park during a search for clues in the slaying of Gabby Petito . (AP Photo/Chris O'Meara) North Port, Fla., police officer block the entrance to the Myakkahatchee Creek Environmental Park Wednesday, Oct. 20, 2021, in North Port, Fla. Items ... North Port, Fla., police officer block the entrance to the Myakkahatchee Creek Environmental Park Wednesday, Oct. 20, 2021, in North Port, Fla. Items believed to belong to Brian Laundrie and potential human remains were found in a Florida wilderness park during a search for clues in the slaying of Gabby Petito . (AP Photo/Chris O'Meara) FILE - This Aug. 12, 2021 file photo from video provided by the Moab, Utah, Police Department shows Brian Laundrie talking to a police officer after p... FILE - This Aug. 12, 2021 file photo from video provided by the Moab, Utah, Police Department shows Brian Laundrie talking to a police officer after police pulled over the van he was traveling in with his girlfriend, Gabrielle "Gabby" Petito, near the entrance to Arches National Park in Utah. The FBI on Thursday, Oct. 21, 2021, identified human remains found in a Florida nature preserve as those of Laundrie, a person of interest in the death of girlfriend Gabby Petito while the couple was on a cross-country road trip. (The Moab Police Department via AP, File) ST. PETERSBURG, Fla. (AP) — The FBI on Thursday identified human remains found in a Florida nature preserve as those of Brian Laundrie, a person of interest in the death of girlfriend Gabby Petito while the couple was on a cross-country road trip. The remains, a backpack and notebook believed to belong to Laundrie were discovered Wednesday in a Florida wilderness park, according to the FBI. The area where they were found had been under water during earlier searches. The FBI's Denver office said in a news release that a comparison of dental records confirmed that the remains were Laundrie. A lawyer for his parents, Steve Bertolino, also confirmed in a statement they were told the remains were those of their son. “We have no further comment at this time and we ask that you respect the Laundrie’s privacy at this time,” the statement said. The discovery of the remains concluded a massive search involving federal, state and local law enforcement that began shortly after Laundrie disappeared Sept. 14, two weeks after the 23-year-old returned alone to his parents’ home in North Port, Florida. The investigation into Petito's slaying, however, is not yet concluded. Still, only Laundrie has ever been identified by law enforcement officials as a person of interest in the case. Petito’s family reported her missing Sept. 11, launching a search that garnered worldwide media attention and focused largely on the Carlton Reserve wilderness park near the Laundrie home. It is a densely wooded, swampy area that's home to alligators, coyotes, bobcats, snakes and numerous other creatures. The couple first gained an online following while on their trip in a converted Ford Transit van in videos filled with happy scenes that may have concealed deeper problems. After Petito disappeared, the case became a true-crime obsession on social media. The intense focus on Petito’s case has led to renewed calls for people to pay greater attention to cases involving missing Indigenous women and other people of color. Petito, 22, was white. Her body was found Sept. 19 on the edge of Wyoming’s Grand Teton National Park, which the couple had visited. The coroner there concluded she died of strangulation and her body had been where it was found for three or four weeks. The couple was stopped Aug. 12 by police in Moab, Utah, after they had a physical altercation, but no domestic violence charges were filed. The police department there is conducting an internal review to determine if policy was followed. Laundrie returned home alone Sept. 1 in the van the couple took on their trip, which was later impounded by authorities. He was reported missing after telling his parents that he was going for a hike in the Carlton Reserve. The remains were found Wednesday as searches concentrated on the nearby Myakkahatchee Creek Environmental Park, where a Ford Mustang that Laundrie drove to the wilderness was found. Laundrie was charged in a federal Wyoming indictment with unauthorized use of a debit card, which alleged Laundrie used a Capital One Bank card and someone’s personal identification number to make unauthorized withdrawals or charges worth more than $1,000. It does not say to whom the card belonged or what type of charges were made. Had Laundrie lived, that indictment would have permitted authorities to arrest him.

journalist: By CURT ANDERSON , Associated Press, Associated Press

title: FBI: Remains found in Florida park ID'd as Brian Laundrie


content_text:
非洲音樂市場近年來逐漸熱絡，有奈及利亞的伯納男孩（Burna Boy）、南非的 DJ 音樂人黑咖啡（Black Coffee，本名 Nkosinathi Innocent Sizwe Maphumulo）等藝人崛起。瑞典串流音樂平台 Spotify 看中黑色大陸的音樂市場潛力，準備揮軍爭取非洲十數億用戶，唯一的問題是：要怎麼收錢？

隨著已開發國家市場逐漸飽和，Spotify 要繼續用戶成長，只能積極衝刺新市場，在鎖定的 85 個新市場中，有三分之一強都位於非洲，隨著非洲音樂也漸漸興起，非洲市場成為 Spotify 兵家必爭之地。很不幸的是，大多數非洲消費者既沒有銀行帳戶，更別說有信用卡，總不能不收錢只做慈善，該怎麼支付成為最根本問題。

所幸，非洲居民儘管沒有信用卡，卻大多都有手機，因此手機支付大行其道，肯亞行動錢包 M-Pesa 為首，各國均有類似手機支付服務。M-Pesa 即「行動金錢」之意，由沃達豐（Vodafone）的非洲電信子公司沃達康（Vodacom）與肯亞電信公司遊獵通訊（Safaricom）2007 年共同成立，最初是簡訊匯款系統，之後成為廣受歡迎的支付工具，一度占肯亞經濟活動高達 48%，業務擴展至肯亞以外共 7 個非洲國家，用戶超過 5,000 萬。

Spotify 的撒哈拉以南業務部門進入肯亞市場時，找到 M-Pesa 這替代性支付方式，畢竟肯亞最主要的經濟流都透過 M-Pesa 而非信用卡，與 M-Pesa 合作總算解決了進軍非洲的付款問題，不過其他非洲國家市場，就得尋找其他合作對象。

有助於提升客戶忠誠度與黏著度對貧困的非洲國家人民來說，傳統銀行要求「認識客戶」的最基本要求，讓民眾阻絕於銀行金融服務之外，因為很多人連固定地址都沒有。2017 年時，撒哈拉以南地區 15 歲以上民眾，僅 43% 有銀行帳戶。手機支付為遭銀行拋棄的民眾開了一扇窗，吸引大量低收入無銀行帳戶的人民使用，2020 年撒哈拉以南地區有高達 5.48 億行動支付帳戶，較 2019 年大增 19%。

Spotify 的競爭對手也英雄所見略同，包括總部位於肯亞、丹麥上市的非洲音樂串流服務 Mdundo，以及奈及利亞 Boomplay Music 均與電信公司合作。Mdundo 至 6 月有 870 萬活躍用戶，與肯亞及坦尚尼亞 3 家電信公司合作，並將於年底增加 2 家合作電信商；Boomplay Music 目前有 6,000 萬活躍用戶，讓肯亞用戶以 M-Pesa 支付，坦尚尼亞用戶則以坦尚尼亞提戈電信（Tigo Tanzania）發行的 Tigo-Pesa 支付。

對電信公司來說，與音樂串流平台結合，有助提升客戶忠誠度與黏著度，可說合則兩利，因此例如巴帝電信奈及利亞（Airtel Nigeria）及沃達康坦尚尼亞（Vodacom Tanzania）等電信公司都樂於結盟。非洲最大電信網路營運商南非 MTN 集團，則整合本身 MTN 行動支付服務與自家音樂服務 MusicTime。

非洲因為基礎建設與經濟發展及社會落後，反而手機支付普及速度走在前面，音樂串流服務平台入境隨俗，來到非洲國家也因地制宜跟手機支付結合，解決收款問題，而 MTN「肥水不落外人田」，自家服務互相整合。無論如何，手機支付提供付款方式後，非洲市場終於不再是黑暗大陸，透出一線曙光向國際服務敞開。

Music streamers turn to telcos to make Africa pay

（首圖來源：Flickr/WorldRemit Comms CC BY 2.0）

countries: 肯亞 奈及利亞 瑞典 南非 丹麥 坦尚尼亞

title: Spotify 進軍非洲得先搞定支付，找上肯亞手機電子錢包 M-Pesa


content_text:
不過，對於伯恩斯的強硬發言，《環球時報》則以「就這副腔調，伯恩斯來中國少不了碰釘子」為題發表社論反批，伯恩斯不僅宣稱中國是美國21世紀最大地緣政治考驗，並且對中國內外政策幾乎無遺漏的猛烈抨擊，這番表態肯定是迄今為止，「美國駐華大使赴任前最強硬、也最囂張的聽證發言。」

台海局勢緊張，中國加大對台施壓力道。美國駐中國大使提名人伯恩斯出席參議院聽證會時強硬表態，台灣議題要以香港為戒，不可相信中國且應基於「台灣關係法」，助台強化不對稱戰力。此番言論一出，中國官媒《環球時報》昨（21）則發表社論痛批，伯恩斯說法是美國歷任駐華大使赴任前最強硬、最囂張的發言，相信到中國後將少不了碰釘子。

伯恩斯昨於參議院聽證會上直言，對於台灣問題美國不能相信中國，如香港就是個顯而易見的例子；中國對香港人民與世界各國做出承諾，後來卻是一一違背，因此將香港經驗與台灣連結，顯然不能相信中國會履行在台灣議題上之承諾。

伯恩斯認為，中國領導人習近平近幾個月的說法，「都是打算要統一台灣」，他們的責任就是要把台灣變成一顆難以敲開的堅果，在基於台灣關係法的基礎之下，提升台灣不對稱戰力。

不過，對於伯恩斯的強硬發言，《環球時報》則以「就這副腔調，伯恩斯來中國少不了碰釘子」為題發表社論反批，伯恩斯不僅宣稱中國是美國21世紀最大地緣政治考驗，並且對中國內外政策幾乎無遺漏的猛烈抨擊，這番表態肯定是迄今為止，「美國駐華大使赴任前最強硬、也最囂張的聽證發言。」

社論指出，系統性攻擊中國，顯然不是正常情況下一位即將赴任中國的美國大使該做的事情，伯恩斯的聽證發言展示了美國政治精英層目前對中國的整體敵意，「整場聽證會傳遞的信息是：要在今天做駐中國大使，就得這麼強硬。」不排除伯恩斯有在參議院聽證過關專撿硬話說的因素，很可能到了中國以後又會說一些「中美關係如何重要」的話，但沒必要隨著他的話語節奏，費神揣摩到底怎麼想。經過這九個月，拜登政府準備如何同中國打交道，已經看得足夠清楚，不需要這位即將來北京的大使顛過來倒過去宣示、找補。

「伯恩斯是資深的外交官僚，他被普遍認為是美國對華政策的執行者，不太可能有個人突破力。所以未來中國同他打交道，會有更強烈『與美國國務院打交道』的感覺。」社論還批評，伯恩斯的聽證會發言中，沒表現出外交官通常具有的工作藝術和分寸感，而是顯得有點愣，還有那麼一點指向中國的傲慢，「相信他來中國後少不了碰釘子」，建議自入境那一刻開始，中方就無需給予除外交禮儀外的任何其他客氣。

社論嗆聲，北京就用一顆平常心迎接這位美國新大使，伯恩斯不具有改善中美關係的積極願望和能量，「但他手中向我們發難的工具也少得可憐。我們要對美國國會和華盛頓政治精英層說：他們也要用一顆平常心送伯恩斯赴任中國。整個華盛頓都拿不出辦法謀取對華鬥爭的勝利，他們能指望伯恩斯做什麼呢？」

（顯圖取自環球時報、伯恩斯推特）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

countries: 中國 美國 香港 台灣

title: 美準駐中大使伯恩斯挺台還喊「不可相信中國」！《環球時報》發社論嗆：到中國將少不了碰釘子


content_text:
10月20日，欧洲议会通过“欧盟台湾政治关系暨合作”（EU-Taiwan Political Relations and Cooperation）报告。图为10月19日位于法国斯特拉斯堡的欧洲议会成员国旗帜。（Ronald Wittek/POOL/AFP via Getty Images）【大纪元2021年10月22日讯】10月20日，欧洲议会以压倒性多数通过了“欧盟台湾政治关系暨合作”（EU-Taiwan Political Relations and Cooperation）报告。该报告建议欧盟与会员国密切合作、强化台湾与欧盟的政治关系，视台湾为印太地区的关键伙伴及民主盟友，欧盟与台湾应上升为全面伙伴关系。这自然令中共感到难受，但又无可奈何，也不敢再提报复。

欧盟决议令中共骑虎难下欧洲议会为此次报告的讨论，还提供了一份背景文件，题为“加强欧盟与台湾合作”（Stepping up EU cooperation with Taiwan）。该文件表示，自1980年代开始政治转型以来，台湾已成为一个充满活力的民主国家，并加入了高收入国家的行列。欧盟与台湾之间的经济关系正在蓬勃发展，欧盟是台湾最重要的外国直接投资来源。

欧盟如此高调地公开加强与台湾的合作关系，除了互利的合作基础外，当然是针对中共的一大举措。中共一再大打台湾牌，主要目的应该是为了针对美国，也是中共为数不多的、随时能用来挑衅美国的手段之一，但中共的台湾牌早就打的太过了。中共主动把台湾问题不断国际化，引来了西方各国的普遍关注，如今中共送给了欧盟一个杠杆，欧盟似乎也乐于运用这一杠杆，看起来似乎还挺管用。

10月21日，中共党媒新华社连续发表声明，《外交部：坚决反对欧洲议会通过涉台报告》，《全国人大外事委员会就欧洲议会通过涉台报告发表声明》，《全国政协外事委员会就欧洲议会通过“欧盟－台湾政治关系与合作”报告发表声明》，《国台办：民进党当局企图贴靠外部势力进行“台独”分裂活动必遭失败》。

从这些题目可以看出，中共虽然十分恼火，却不敢真的发作，这次更不敢提反制措施了。这些声明基本都是表示谴责和反对，强调中共所谓的台湾政策，最后也仅称“不要低估中国人民捍卫国家主权和领土完整的坚强决心、坚定意志、强大能力”，却没有“反制”之类的话语。

中共外交部的言辞应该算最激烈的，要求欧洲议会“停止挑衅和对抗”。其它声明笼统称“严重损害中欧关系的政治互信和相互交往基础”，希望“维护中欧关系发展的政治基础”，“确保中欧关系行稳致远”。

中美关系难以回转，中欧关系也正在陷入僵局，中共对欧盟不得不有所收敛，不敢再轻易造次了。

“全面战略伙伴”关系开始转向10月15日，习近平曾与欧洲理事会主席米歇尔（Charles Michel）通话。中共继续称中欧是“全面战略伙伴”，但米歇尔却没有附和，而是称“在中欧关系上，尽管存在分歧，但对话仍然至关重要”。习近平也不得不称，“中欧关系也面临新问题”，“有一些竞争、分歧、差异并不奇怪”，希望“相互尊重”。

当时双方的声明都未提及《中欧投资协定》，这显然不是“全面战略伙伴”的沟通方式和做法。

10月20日，欧洲议会通过了“欧盟台湾政治关系暨合作”报告，相关背景文件清晰地描述，“欧洲议会一再呼吁欧盟为达成（与台湾的）双边投资协议迈出第一步”。

欧盟搁置了与中共草拟的《中欧投资协定》，现在却呼吁与台湾达成投资协议；按照中共外交部的说法，这是对中共政权的“挑衅和对抗”。欧盟领导人不再提与中共的“全面战略伙伴”，欧洲议会却要提升与台湾的“全面战略伙伴”。这一落一抬之间，中欧关系的现状无疑变得越发清晰了，难怪中共的声明称“严重损害中欧关系的政治互信和相互交往基础”，也算说了实话。这次中共没有再重复中欧关系“回归正轨”之类的话，显然也知道回不去了。

欧盟的文件还描述，“中国（中共）认为台湾是一个叛逆的省份，因此拒绝其作为一个成员参与联合国机构或其他限制国家成员资格的国际组织。（中共）入侵台湾海空的行动变得更加频繁和大胆”，“北京也一直在搞针对台湾的侵略性网络战和虚假信息”。

10月17日，美军驱逐舰“杜威号”（USS Dewey）和加拿大巡防舰“温尼伯号”（HMCS Winnipeg）共同穿越台湾海峡。10月20日，欧洲议会通过了“欧盟台湾政治关系暨合作”报告。中共很可能会认为，西方国家大概在采取协调行动，因此中共的声明中没有再使用“少数国家”、“小集团”之类的词汇。中共拚命打台湾牌，如今自食其果，这不仅仅是对外的面子问题，对内都不好交代了。

中共继续高调宣称“捍卫国家主权和领土完整的坚强决心、坚定意志、强大能力”，却没有下文，连普通老百姓都会感到纳闷，小粉红们和胡锡进都会觉得憋屈。但有了前车之鉴，中共也不敢再过分扮演战狼了。

中共自己搞坏了国际关系3月22日，欧盟、英国、加拿大曾相继宣布了针对中共官员迫害人权的制裁，中共立即宣布了对欧盟的反制裁，包括欧洲议会议员、荷兰、比利时、立陶宛议会议员和学者等共10人，还有4个机构；并称欧盟“不要再以‘人权教师爷’自居”。结果就是《中欧投资协定》被冷冻，至今无法解冻。现在，欧盟公开提升与台湾的关系，中共骑虎难下；若提出反制，中欧关系势必再次恶化，因此这次连骂人都大敢了。

欧盟希望加强与台湾的关系，并非单纯的政治关系。欧盟文件描述，“欧盟与台湾建立了牢固的关系”；“2019年欧盟与台湾货物贸易增长9.1%，505亿欧元创历史新高，使台湾成为欧盟在亚洲的第五大贸易伙伴，而欧盟则是台湾第四大贸易伙伴”；“欧盟与台湾举行年度双边贸易磋商 产业政策对话、数字经济对话、各部门合作，还有一个关于人权的年度协商”。

欧盟与台湾加强关系，应该是欧盟印太战略的一部分，应该也是重组供应链的关键一步；欧盟文件特别提到了台湾的“龙头产业，比如半导体”。这对全世界都很重要，西方国家自然要防止台湾的半导体产业落入中共之手。

中共一手搞坏了中美关系，又一手搞坏了中加关系、中澳关系、中日关系、中欧关系，中共的台湾牌促使西方各国更加关注台湾，也更紧密地合作。中共的民族主义宣传正一步步露馅，接下去的戏越来越不好唱了。

——大纪元首发

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 加拿大 立陶宛 中国

title: 钟原：台湾成欧盟伙伴 中共不敢提报复


content_text:
（中央社記者洪學廣高雄22日電）為滿足消費者對新鮮冷藏及冷凍食品高度需求。超市大廠全聯實業日前以約13.8億元得標本洲產業園區內萬坪土地，將分2期投入共80億元，建置全台最大智慧化冷鏈物流中心。

全聯實業2018年即在高雄岡山本洲產業園區投資新台幣9.8億元打造自動化物流中心。為了解業者這次投資相關需求，高雄市副市長羅達生日前偕經濟發展局長廖泰翔前往拜會，指示跨局處全力支持，加速投資落地。

「高雄岡山本州將成全聯在台最大、最完整的智慧物流園區！」羅達生表示，岡山本洲產業園區成立迄今逾20年，近年市府積極輔導業者朝向高階、高值及智慧應用領域轉型發展，也吸引全聯加碼投資深耕高雄，後續經發局「投資高雄事務所」將指派專案經理，全力協助業者排除投資障礙、縮短建廠期程。

廖泰翔說明，為推動岡山本洲產業園區資產活化，今年7月經發局進行「管理及商業服務使用」的萬坪土地標售，吸引超市龍頭全聯以約13.8億元金額得標，昨正式核准全聯承購。

依高市府新聞稿，生鮮、日配是全聯近年成長最高的2個類別，每年成長都達2位數以上，為滿足顧客消費需求，增加新鮮冷藏、冷凍食品冷鏈製造、倉儲及配送是重要課題。因此選定岡山本州園區增建冷藏及冷凍空間，初期建築及樓地板面積超過萬坪擬投資50億元，未來針對冷鏈所需軟硬體還要再投資約30億元。盼能達省力化、效率化及自動化等3大目標。

全聯今年已陸續標下高雄前鎮、高雄岡山用地，將引進智慧物流帶動高雄物流產業升級，同時持續拓展門市據點，合計將新增超過千個就業機會。

依經發局招商處資料，全聯將分2期投入共80億元建置智慧化冷鏈物流中心，市府也將媒合在地新創企業、農特產品與全聯合作，「以大帶小」開拓商機，將高雄優質產品銷往全台。（編輯：黃世雅）1101022

journalist: 中央社記者洪學廣高雄22日電

taiwan-subdivisions: 高雄 岡山 前鎮 高雄市

title: 生鮮日配需求高 全聯高雄打造全台最大智慧物流 | 產經


content_text:
【記者 玉女 金門 報導】

移民署南區事務大隊金門縣服務站為提升志工及通譯服務品質與專業能力，於10月21日在水頭旅客通關中心五樓辦理「110年志工及通譯服務人員教育訓練」，藉由課程的互動與交流，提升志願服務志工及通譯人員的服務品質與技巧。

該教育訓練特別邀請國立金門大學社工系主任黃誌坤副教授講授「志願服務內涵」及「家庭暴力防治」課程，黃教授透過案例及工作經驗與現場的志工及通譯分享，並指導如何透過服務的技巧，成為一位稱職且具有熱誠的優秀志工及通譯人員。除此之外，移民官搭配手持板的方式講解最新居(停)留法令動態與常見實務案例，讓參與學員在生動活潑的課程中，提升服務品質及專業能力。同時，也請志工及通譯協助宣導「振興五倍券」的中、英、印尼、越南、泰國、柬埔寨及緬甸等多國語言圖卡，提醒新住民朋友相關領券資訊，共同振興國內經濟。

另於課程中表揚榮獲衛生福利部志願服務績優銅質獎志工許績松，績松在得獎分享時表示，為能行善及服務更多的人，在服務站成立初期即加入志工行列，在志願服務期間獲得不同領域的專業，對洽公的民眾提供貼心服務，也能從人際互動中獲得成就感。

金門縣服務站主任廖蔚蘭表示，社會多元服務需求不斷變化，服務站每年都會辦理志工及通譯教育訓練提升服務品質，透過訓練過程凝聚團隊向心力及情感，使其成為服務站不可或缺的人力，除特別感謝志工及通譯無私的奉獻與服務，也歡迎具有服務熱忱的國人及新住民朋友加入金門縣服務站的志工及通譯行列。

journalist: 玉女 金門

countries: 印尼 柬埔寨 越南 緬甸 泰國

taiwan-subdivisions: 金門 南區 金門縣

title: 金門移民署辦理志工通譯教育訓練 表揚績優志工許績松-生活


content_text:
世界第四大富豪比爾·蓋茲看好氣候領域的創新，他認為將來這個領域將誕生八到十個特斯拉，甚至出現類似Google、亞馬遜或微軟這樣的科技巨頭。微軟聯合創辦人、世界第四大富豪比爾·蓋茲（Bill Gates）非常看好氣候領域的創新，他認為將來這個領域將誕生八到十個特斯拉，甚至出現類似Google、亞馬遜或微軟這樣的科技巨頭。

在風險投資機構SOSV於美國當地時間週三舉辦的氣候技術峰會上，蓋茲接受採訪時表示，未來氣候投資的回報率將與科技巨頭相當。他說：「這個領域將會有八到十個特斯拉，而今天只有一家廣為人知。」

特斯拉市值在過去一年中翻了一番，在過去五年中上漲了2000%以上。蓋茲說：「對於贏家來說，任何投資特斯拉的人都感覺非常睿智。」

蓋茲預測，氣候領域將會有更多公司受益。他說：「你知道，將會有微軟、Google、亞馬遜之類的大型公司在這個領域誕生。」

蓋茲在1975年與人共同創立了微軟，而亞馬遜和Google則誕生於20世紀90年代網路繁榮時期。這些科技巨頭如今是美國市值最高的四家公司中的三家。 《福布斯》雜誌彙編的數據顯示，目前蓋茲的淨資產為1343億美元。

蓋茲通過旗下公司Breakthrough Energy Ventures投資清潔技術，亞馬遜創辦人傑夫·貝佐斯（Jeff Bezos）、前紐約市長麥克·彭博（Michael Bloomberg）以及全球最大對沖基金Bridgewater Associates創辦人雷·達里歐（Ray Dalio）也是該公司的投資者。

雖然蓋茲非常看好氣候領域的前景，但他表示，就像網路泡沫破裂時一樣，大量資金將被沖走。他還補充說，今天的情況「就像軟體和計算機時代的早期」。

蓋茲說，目前的大部分技術都是「實驗室水平」，投資者在評估這些想法的經濟可行性時需要謹慎。

此外，許多項目在被證明有效之前需要大量投資。蓋茲表示，核聚變、核裂變和能量儲存等技術需要「數億甚至數十億美元投資」。即便如此，你仍不能確定這些技術是否能夠做出成功乃至做出貢獻。

蓋茲說，除了需要巨額資本外，氣候領域創新還需要各國政府制定「鼓勵政策」，促進零排放技術的採用。他建議稱，想要將資金投入風險較小領域的投資者「可以參與太陽能領域的融資」。

蓋茲承認，直接空氣碳捕獲、氫、鋼鐵和航空燃料等是更難預測的市場。他說：「我們會有很高的失敗率。」但他說，有足夠的想法表明，「我們有可能取得實質性的成功」，特別是在正確的政府援助下。

蓋茲補充稱：「有些人承擔不起風險，或者如果你期望獲得短期回報，我建議你們把目光投向別處。」

本文授權轉載自：網易科技

【熱門焦點】

1.想出去玩的心關不住了！2022年有這7項旅遊趨勢、「維他命假期」是什麼？

2.Facebook要改名？為展現Metaverse決心，祖克柏傳下週公佈公司新名稱

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

companies: 特斯拉 Google

title: 看好低碳商機！比爾蓋茲：將誕生八到十個特斯拉，但也有大量泡沫


content_text:
文／CTWANT

低血糖最嚴重可致命！一名有糖尿病史的65歲女性，使用預混型胰島素控制血糖後，因在家意識不清，送至急診，發現是低血糖造成，所幸給予葡萄糖水後，意識改善，經查後發現，該女無量測血糖習慣，近期食慾不振，依舊施打同樣劑量胰島素，致使出現低血糖症狀。

▲糖尿病患若出現心悸、手抖會頭暈等症狀時，極有可能是低血糖造成。（示意圖／CTWANG提供）

臺北市立聯合醫院中興院區內分泌及新陳代謝科主任郭雅雯指出，糖尿病常見的急性併發症包括糖尿病酮酸血症、高血糖高滲透壓狀態以及低血糖，其中前兩項和高血糖相關。

低血糖一般定義為血糖濃度小於70mg/dl，而血糖值由高濃度急速下降時，即使血糖值正常或偏高，仍有可能會發生低血糖症狀。低血糖症狀包括：心悸、手抖、冒汗、飢餓、頭暈、注意力無法集中、意識混亂、行為改變、昏迷、抽搐、甚至死亡等。

郭雅雯表示，糖尿病藥物種類眾多，其中可導致低血糖的藥物包含胰島素(insulin)、磺醯脲類(sulfonylurea)以及非磺醯脲類促胰島素分泌劑(glinide)。

最常導致低血糖的原因也是和上列藥物相關，例如施打胰島素或服用降血糖藥後，但未進食，或是藥物劑量過重，激烈運動之後未補充醣分，肝腎功能不佳的病人，空腹喝酒也可能會造成低血糖，經過藥物以及生活習慣調整，即可改善。

她提醒，如果臨床上懷疑低血糖時，應立即檢測血糖，以確立診斷。

倘若無法檢測血糖，建議視同低血糖處理，可採取15法則，即當血糖低於70mg/dL時，立即補充給予15公克的糖，例如：葡萄糖片（粉）、含糖飲料或食物，15分鐘後再測血糖，若血糖仍然低於70mg/dL時，再補充15公克的糖，15分鐘後再測血糖，若血糖仍低於70mg/dL，則需要立刻送醫治療。若低血糖發生，則必須確認造成低血糖原因，避免再次發生。

以此病人為例，病人因為食慾不佳，仍施打相同劑量的胰島素，因此導致低血糖，又因為沒有自我監測血糖習慣，而無法得知自身血糖趨勢，所以無法事先做藥物調整，同時病人不知道低血糖該如何處理，才導致嚴重低血糖需要住院。因藥物的進步，低血糖發生率已逐漸降低，郭雅雯建議糖尿病人及其家屬要能了解和緊急處理低血糖事件，尤其是使用胰島素的病人，若有相關疑慮，可以至內分泌及新陳代謝科門診諮詢。

更多新聞>>

城中城危機處理！盤點全國危老 徐國勇下令：1個月內完成https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1016029

陳時中擬鬆綁八大？工會秀「防疫門」+快篩：我們準備好了https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1015945

富邦金董座蔡明興基因定序出爐！指揮中心：確診Deltahttps://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1015856

高雄房市超威！一坪漲3萬逼不退買方 591：全民瘋台積https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1015426

突破性獲利！浮洲合宜宅4年69件法拍 政府恐85折買回https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1015396

每個城市都有「城中城」！戴雲發：有三大問題政府應留意https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1012811

journalist: CTWANT

people: 陳時中 徐國勇

taiwan-subdivisions: 臺北市 高雄

title: 低血糖恐致命！糖尿病患心悸手抖 掌握「15法則」可救命 | 健康


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】由經濟部國際貿易局及外貿協會共同舉辦的「2035 E-Mobility Taiwan 智慧移動國際趨勢論壇」，於10月21日全天在南港展覽館2館舉行，以創新技術及產業應用兩大面向深度探討台灣智慧移動產業新未來。

貿易局局長江文若開場致詞表示，面對電動車即將取代燃油車的趨勢日益迫近，對各國是挑戰也是機會。政府多年來著手推動電動車發展，不斷翻新產業政策、法規及獎勵補助措施外，臺灣產業界也增相投入，以打團體戰的方式參與，預見很有機會打入全球電動車產業供應鏈，扮演重要角色。

外貿協會董事長黃志芳指出，年初以來，貿協發表台灣電動車產業地圖並辦理智慧移動的新創DEMO DAY，協助許多台灣智慧移動相關廠商與國際接軌。今天論壇結合貿協首度辦理的「臺灣國際智慧移動展」，從系統整合、產業脈動、智能駕馭、聯網科技等面向，探討智慧移動產業新興趨勢。美國在臺協會商務組歐德瑞組長受邀出席指出，臺灣在特斯拉供應鏈中扮演重要角色，希望持續強化美國與臺灣產業合作。

論壇邀請國內外資通訊及電動車產業指標性代表發表專題演講，其中，上午場次部分，財團法人MIH EV研發院執行長鄭顯聰指出，全球車輛發展趨勢可用CASE來形容，也就是連結、自動、服務與分享以及電動。商業的創新模式例如：高度自駕及智慧內裝等，能創造高度價值及帶來差異化的領域，值得臺灣廠商耕耘。Arm臺灣總裁曾志光表示，未來10年是半導體軟體與車用硬體整合的黃金時代，Arm建立軟體架構、提升硬體效能，與生態圈共同開發軟體架構，將過去多年在車用應用的技術優勢，回應產業需求。意法半導體亞太區副總裁暨台灣區總經理Giuseppe Izzo強調，意法半導體提供全方位的電動車應用，特別在數位化、乘車體驗和能源應用上，並在ADAS市場亦佔有領導地位。臺灣西門子總裁暨執行長Erdal Elver指出，全球人口增加、能源短缺、移動需求與日俱增，帶動智慧移動趨勢，西門子能為智慧城市規劃創新的智慧移動方式，包括智慧運輸管理、路口流量管理等。大同公司總經理何春盛表示，大同定位在電動車關鍵動力系統供應商，未來評估投資商用電動車底盤設計製造系統。

外貿協會黃董事長主持上午綜合座談，邀請各主講人針對臺灣在全球電動車產業生態系中，潛在的機會與優勢發表看法，透過寶貴的經驗分享激發產業碰撞的火花，加速臺灣企業在電動車跟智慧移動佈局的腳步。

下午場次，接續由美國MIT CSAIL的Daniela Rus教授、Optimal處長嚴上和、勤崴國際總經理黃晟中、及微軟智能產業雲解決方案亞太區總經理葉怡君分別針對人車互動及車聯網應用等面向分享未來智慧移動生態圈的可能樣貌，期望能透過寶貴的經驗分享激發產業碰撞的火花，加速台灣企業佈局電動車跟智慧移動的腳步。2021/10/21

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 臺灣 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 南港 大同 新興

title: E-Mobility 探討臺灣智慧移動產業


content_text:
（中央社喀布爾21日綜合外電報導）阿富汗首都喀布爾（Kabul）今天因一場爆炸毀損電力傳輸線路而停電，使塔利班組織（Taliban）力圖穩定阿富汗局勢的行動再遭打擊。塔利班是在兩個月前奪下阿富汗的掌控權。

目前還不清楚爆炸原因。若經證實是攻擊事件，將進一步證明強硬派激進分子正在運用塔利班昔日的叛亂戰術來對付他們。

根據電力公司發送給客戶的訊息：「不久前，一場爆炸炸毀喀布爾省卡拉穆拉德貝格區（Qala Murad Beg）一座電塔，切斷一條220kV的電力傳輸線路。」

「喀布爾和其他一些省分的電力傳輸因而中斷。」

人口逾450萬的喀布爾在當地時間下午6時左右斷電，城內燈光閃爍、陷入黑暗。商家與富裕居民紛紛啟用私人發電機。

阿富汗高度仰賴從北邊鄰國烏茲別克與塔吉克輸入電力，使得跨國電線成為叛亂分子的首要目標。

塔利班組織過去20年對抗有美國撐腰的阿富汗前政府時，就經常攻擊電力基礎設施，但在8月中旬奪權後，輪到他們自己經常面臨伊斯蘭國（IS）強硬派叛亂分子發動奪命炸彈攻擊。（譯者：楊昭彥）1101022

journalist: 譯者：楊昭彥

countries: 阿富汗 塔吉克 烏茲別克 美國

events: 發電 停電

title: 阿富汗電塔爆炸喀布爾斷電 塔利班再遭打擊 | 國際


content_text:
《魷魚遊戲》紅遍全球，令南韓成衣業在疫情重創之下迎來一線生機。圖為首爾一間成衣廠的工人縫製與劇中同款的綠色運動服。（路透）

2021/10/22 19:59

〔即時新聞／綜合報導〕網飛（Netflix）影集《魷魚遊戲》一炮而紅，隨著萬聖節將近，劇中形象鮮明的粉紅制服、綠色運動服需求暴增，也令南韓成衣產業在疫情所致的陰霾之下，迎來一個新的契機。

據《路透》報導，影集《魷魚遊戲》推出後席捲全球，今年9月推出至今已累計逾1.4億戶觀眾，成為國際影音串流平台Netflix史上最受歡迎的影集。而隨著萬聖節即將到來，劇中形象鮮明的粉紅色制服、綠色運動服需求暴增，成為受疫情重創的南韓成衣產業的一道曙光。

首爾城北區一間約150坪成衣工廠的老闆金珍子（音譯，Kim Jin Ja）即向媒體表示，10月對成衣產業來說是淡季，但歸功於萬聖節及《魷魚遊戲》，光該工廠現在就具有6千件嬰兒、孩童尺寸的劇中同款綠色運動服的產能。

在此之前，金小姐原本主銷日本的工廠，年營業額因疫情影響，從15億韓元（折合約新台幣3560萬元）跌到只剩三分之一，今年8、9月甚至因此停工。現在金小姐只希望這股「魷魚熱」能在萬聖節後繼續保持，也希望「韓國製造」的招牌能夠帶來新的商機。

報導指出，與《魷魚遊戲》同款的綠色運動服童裝，在南大門市場的出售價格約為3萬韓元（折合新台幣約710元），當地攤販也向路透表示，目前《魷魚》系列都是供不應求。

據了解，《魷魚遊戲》自今年9月17日開播，迄今已累計超過1.42億戶觀眾，成為網飛史上最受歡迎的影集，網飛也贏得了438萬新用戶。

countries: 韓國 日本

title: 萬聖節搭「魷魚」熱 南韓成衣業笑咍咍 - 國際


content_text:
2021年即將進入尾聲，為了感謝廣大消費者一路以來的支持與喜愛，全球旅遊及娛樂體驗預訂平台KLOOK將於11月1日大撒幣推出「KLOOK感謝祭」，以超過億元的實際回饋和行動，表達KLOOK滿滿的感謝之意。從租車、SPA按摩到豪華露營，全站指定商品四折起破盤價，再搭上每週三的三折快閃，以及雙十一全站商品1元起，超殺折扣接力一檔接一檔，跨年連假或春節假期想要跟親朋好友一起安排個台灣小旅行，趁著KLOOK感謝祭來平台上大搶優惠。

為了慶祝國旅券將於11月正式上路，KLOOK也加碼推出國旅券專屬優惠「買千送千、最高送五千」，抽中國旅券的幸運兒，只要在KLOOK上使用國旅券購買指定商品，就能享有價值1,000至5,000元不等的旅遊金回饋，等於將國旅券價值放大最高五倍。

「KLOOK感謝祭」將於11月1日正式推出，從租車到SPA按摩等多種商品享有四折起超殺折扣；其中位於台中廣受貴婦喜愛的c spa 喜泉，經典熱石按摩80分鐘四折優惠只要1,000出頭，輕鬆釋放累積的壓力和疲憊；頂級按摩梅庭苑沐心SPA會館以及在台北有眾多分店的指舞春秋，也推出六八折起的優惠，忙碌了整整一年，正是時候好好犒賞自己。

另外，在疫情回穩後便蔚為風潮的自駕出遊，讓租車需求從7月底便大幅上升，「KLOOK感謝祭」更推出租車四折強力優惠，在KLOOK上預訂「直航、IWS、格上、Avis」等租車、不限取車點，小型家庭用車例如Nissan Tiida、Honda Fit，一天最低只要1,100元，四折最多現省1,700元，還享買貴退差價的服務，直接省下大把的比價的時間，輕輕鬆鬆就能完成預訂。

KLOOK感謝祭除了熱門商品下殺四折的優惠外，每週三還有「歡樂星期三」快閃優惠，包括指定商品三折快閃優惠，以及「天沐岩盤浴會館岩盤浴體驗」、「礁溪寒沐MU TABLE自助百匯」吃到飽餐券等熱門商品0元抽獎；晚上7點更加碼推出30到500元不等的旅遊金抽獎，週週送出總價超過萬元，沒有抽中任何加碼券沒關係，每週三都能回來挑戰自己的手氣。

11月除了是感恩的月份，也是萬眾期盼「國旅券」開跑的時刻；KLOOK響應國旅券11月1日正式上路，推出專屬加碼優惠，抽中國旅券的幸運兒只要到KLOOK上選購帶有「國旅券適用」標籤的商品，結帳金額滿千元即可使用國旅券付款；結帳成功KLOOK會依據購買的商品品類，再加碼總價至少千元、最高5,000的旅遊金。

其中，使用國旅券購買商品，KLOOK將再送出1,000元旅遊金，可於下次分別折抵美食、住宿、或其他體驗行程；若使用國旅券購買「高鐵國旅聯票」或「住宿商品」，便能分別獲得2,000元或5,000元的旅遊金，等於是使用千元國旅券，就能享有最低一倍最高五倍的加碼回饋，搭配KLOOK感謝祭超殺四折起優惠，將國旅券價值放大再放大，屆時可以至KLOOK平台上查看更多優惠商品和使用細節。

結帳選用「KLOOK便利付」先買後付功能，享客運車票滿100折50元KLOOK獨家優惠

KLOOK在10月推出「KLOOK便利付」先買後付服務，讓消費者可以先在KLOOK上購買商品，購買後14天內再付款即可，除了可以加速結帳流程，也提供偏好現金付款的消費者另種支付選擇；11月起選擇使用KLOOK便利付結帳，除了一人享一次滿千現折100元的限時折扣，在KLOOK上購買國光客運車票，只要車票金額超過100元，就能立即享有50元折扣，每人每個月都能折抵一次，完整優惠和KLOOK便利付使用方式可至KLOOK上查詢。

「KLOOK感謝祭」將於11月1日正式推出，從租車到SPA按摩等多種商品享有四折起超殺折扣；其中位於台中廣受貴婦喜愛的c spa 喜泉，經典熱石按摩80分鐘四折優惠只要1,000出頭。圖／KLOOK提供

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 礁溪 成功

title: 狂撒破億 KLOOK感謝祭11月開跑全站4折起


content_text:
新北市新莊區昨（21日）發生一起人倫悲劇，78歲楊姓老婦人慘遭20歲李姓養孫狂砍22刀致死，新北地檢署今（22日）依強盜殺人罪複訊後，認為涉嫌重大，加上有逃亡之虞，將他聲押。

李嫌相當冷血，原本向阿嬤討錢不成，卻演變成殺人，面對偵訊，他竟稱：「我就是不爽，都給她機會了，她就是不給我錢。」令人髮指的是，李男本來想偷錢，因失風被阿嬤發現，竟痛下毒手殺害養他16年的阿嬤，再搶走阿嬤背包裡的10萬元。

李嫌行凶後，竟搭計程車到北市的情色按摩店，才又包車南下花蓮找網友，被害人送醫急救後不治，檢警昨晚趁李男外出買東西吃時，當場將他逮捕，並帶回游姓網友釐清案情。

更新時間｜2021.10.22 08:08

taiwan-subdivisions: 新莊 新莊區 新北市 花蓮

title: 「都給她機會了，就是不給我錢」 新莊逆孫弒嬤遭聲押


content_text:
當我們說日本菜、法國菜、泰國菜，所謂的「菜」是什麼意思？

在英文裡，那意指「cuisine」，而cuisine是英文裡的外來語，身世來自法國，回溯其拉丁字根「coquina」，原始的意思是「廚房」；而coquina是從動詞coquere延伸而來，coquere意指煮、炊、烹飪（to cook）。

現代意義的cuisine，根據線上版《劍橋詞典》，意指烹飪、烹調，但這不夠精確，依其英文解釋：「a style of cooking」，cuisine應是一種烹飪方式，蘊含規則在其中。例如當我們說「法式烹飪」（French cuisine），就會想像各種醬汁、食材組合、呈現形式，好比紅酒燉雞、尼斯沙拉、馬賽魚湯，背後有一套法國人的做事方法。而在中文裡，cuisine有更好理解的詞彙，那便是「菜系」或「料理」。French cuisine就是法國菜、法式料理，這就完全對標了。

有關「菜系」，《維基百科》如此說明：「菜系，又稱料理，是指一種在食材、烹調技巧及菜餚上的獨有烹飪方式，而它通常與一種獨有文化或一個特定地區互相聯繫。一般而言，地區性的食物準備傳統、習俗與食材互相結合，方能創造屬於該地區獨有的菜餚。」

大費周章說文解字，是因為詞語的涵義很重要。我們必須回到先前有關食物（food）、烹飪（cooking）、美食（gastronomy）、料理（cuisine）的區辨：食物是人為了活下去而吃下肚的東西；烹飪把食物變成可以吃下肚的狀態；美食是一種有教養的食物，指向懂吃的人士；料理則將烹飪實務變成一種文化建構，為「吃」設下規則 。

對於美國社會學家Priscilla Parkhurst Ferguson而言，料理是美食論述的基石。她認為「料理是一種規範（code），能夠把食物的習俗組織起來，讓我們得以討論並描述味道（taste）。」「料理將烹飪實務置於社會的脈絡底下，藉由飲食經驗的分享，約定成俗，在當代人們得以表達，在未來人們得以重現飲食的記憶。」

用白話文來說，舉日本料理為例，你可能馬上想到壽司，或者一道道位上的會席料理。會席料理的菜單，會出現前菜、湯品、生魚片、燉煮菜色、燒烤菜色、油炸菜色等等，以及白飯、醬菜、味噌湯，有固定的形制與配套；使用的食材與調味，也能表現日本的風土與民情。好比秋天，可以品嚐到銀杏、蓮藕、栗子、松茸、柿子、螃蟹等等，想像一下清鮮味美的松茸蟹肉真丈，或者濃郁溫暖的秋刀魚有馬煮，滋味頓時在腦中清晰起來。

料理藉由美食論述流傳千古，美食論述充實料理的內涵與意義。可以說，料理因食物而存在，因文字而存活，二者缺一不可。又，料理囊括了一系列烹飪方法，通常以一個地方能取得的食材為限；而這般烹飪方法的集合，何時能夠成為料理呢？Priscilla Parkhurst Ferguson認為，唯有當這些烹飪方法被清楚地表達出來，形成一種體系，而進入了公共領域，才會變成料理 。

當然，做菜備料，往往是和某一群人，或某些特定個人，息息相關；發生的場域，也往往是廚房。然而，只要烹飪的技術或作法仰賴個人的傳遞，這群人永遠難以擴大，這項技藝也容易亡佚。Priscilla Parkhurst Ferguson因此主張，「任何料理若想觸及創始族群以外的人，其烹飪習慣必須確定下來。文字與影像能使料理廣泛流通，而將烹飪習慣變成文化現象。」

以下將繼續討論烹飪與料理的關係。

countries: 美國 日本 法國 泰國

title: 高琹雯／料理是美食論述的基石


content_text:
娛樂中心／綜合報導

22歲AV女優小倉由菜長相清純甜美、卻有火辣魔鬼身材，2017年踏入AV界後就引發關注，曾被譽為「暗黑界最強新人」，還客串Netflix限制級戲劇《AV帝王》；近日，她也趕搭夯劇《魷魚遊戲》熱潮，穿劇中參賽者的綠色運動裝拍一系列性感辣照，卻意外引起韓國網友的強烈抨擊。

小倉由菜日前cosplay《魷魚遊戲》的參賽者，只見她頂著一頭如「姜曉」的俏麗短髮，雖身穿長袖綠色運動套裝，但運動服拉鍊大開，裡頭的白色短版小可愛不僅布料透明，對小倉由菜而言似乎有點略緊，根本無法完全罩住她的渾圓豪乳，好似隨時會「呼之欲出」，照片被上傳社群網站，馬上吸引超過1.6萬人按讚，網友更直呼「太兇了」。

▲AV女優小倉由菜cos《魷魚遊戲》，編號「1919」讓韓網友氣炸。（圖／翻攝自小倉由菜推特）

不過，小倉由菜編號「1919」的運動服，卻意外激起敏感的歷史議題，原來1919年剛好是朝鮮日佔時期爆發獨立運動「三一運動」的年份，當時出現許多日本警察鎮壓朝鮮人的現象，因此不少韓國網友看到這個數字時，不禁瞬間炸鍋，認為小倉由菜是意有所指的在進行挑釁。

對此，小倉由菜連忙澄清，解釋「1919」是日本人在進行床上運動時，常會用到的「高潮用語」，而韓文「1919」的發音則與日文啪啪啪常用語「一咕一咕」相似，才會選用這個數字；對於自己的思慮不周觸碰韓國網友敏感神經，小倉由菜連忙PO文致歉，同時也再次強調，絕對沒有任何詆毀之意。

イカ臭ゲーム pic.twitter.com/JEwyutK1kv

— 小倉由菜/yuna ogura (@ogu_yuna) October 18, 2021

journalist: 綜合

countries: 日本 韓國

title: AV女優扮《魷魚》性感豪乳快炸出！韓網友看編號竟秒炸鍋 | 娛樂星聞


content_text: President Joe Biden participates in a CNN town hall at the Baltimore Center Stage Pearlstone Theater, Thursday, Oct. 21, 2021, in Baltimore, with mode... President Joe Biden participates in a CNN town hall at the Baltimore Center Stage Pearlstone Theater, Thursday, Oct. 21, 2021, in Baltimore, with moderator Anderson Cooper. (AP Photo/Evan Vucci) President Joe Biden greets people during a break as he participates in a CNN town hall at the Baltimore Center Stage Pearlstone Theater, Thursday, Oct... President Joe Biden greets people during a break as he participates in a CNN town hall at the Baltimore Center Stage Pearlstone Theater, Thursday, Oct. 21, 2021, in Baltimore. (AP Photo/Evan Vucci) President Joe Biden participates in a CNN town hall at the Baltimore Center Stage Pearlstone Theater, Thursday, Oct. 21, 2021, in Baltimore. (AP Photo... President Joe Biden participates in a CNN town hall at the Baltimore Center Stage Pearlstone Theater, Thursday, Oct. 21, 2021, in Baltimore. (AP Photo/Evan Vucci) (AP photo) WASHINGTON (AP) — President Joe Biden botched the numbers behind the COVID-19 vaccine rollout Thursday as he stretched to take all the credit for the surge of shots once he was in office. A look at his remarks during a CNN town hall event: COVID BIDEN: “When I first was elected, there were only 2 million people who had COVID shots in the United States of America — and the vaccine. Now we got 190 million, because I went out and bought everything I could do and buy in sight and it worked." THE FACTS: No, that’s not how the vaccine rollout in the U.S. happened. Biden is overstating his part. First, it's not true that 2 million people had shots when he was elected in November. The COVID-19 vaccines were still awaiting emergency authorization then. The first shots were administered to the public in mid-December. Nearly 16 million doses had been administered by Jan. 20, the day Biden took office. And Biden didn’t buy up all the doses — the Trump administration had purchased 300 million doses of COVID-19 vaccines from Pfizer and Moderna in December, weeks before Biden was inaugurated. The Trump administration's vaccine plan fell short of its goals and suffered from disarray out of the gate. On Inauguration Day, less than half of the 36 million doses distributed to the states by the federal government had been administered. Even so, the plan set the stage for an acceleration of vaccinations that did not happen solely because Biden "went out and bought everything I could do." ___ BORDER: BIDEN, asked why he hasn't visited the U.S.-Mexico border as president: “I’ve been there before and I haven’t, I mean I know it well. I guess I should go down but the whole point of it is I haven’t had a whole hell of a lot of time to get down. I’ve been spending time going around looking at the $900 billion worth of damage done by hurricanes and floods and weather and traveling around the world. but I plan on — now, my wife Jill has been down. She’s been on both sides of the river.” THE FACTS: Yes, Jill Biden has been to the border but not, as he implies, as the eyes and ears of a president consumed with crises. She wasn't first lady and he wasn't president when she went to Brownsville, Texas, in December 2019 and walked across to Matamoros, Mexico, to hand out Christmas meals and toys to the families of asylum seekers and witness their living conditions. ___ Seitz reported from Columbus, Ohio. David Klepper in Providence, Rhode Island, contributed to this report. ___ EDITOR'S NOTE — A look at the veracity of claims by political figures. ___ Find AP Fact Checks at http://apnews.com/APFactCheck Follow @APFactCheck on Twitter: https://twitter.com/APFactCheck

journalist: By AMANDA SEITZ and CALVIN WOODWARD , Associated Press, Associated Press

title: AP FACT CHECK: Biden overstates his record on COVID vaccine


content_text:
基隆市美力校園計畫分成三階段，透過對談、激盪的過程，以城市設計能量改造校園空間，全部將投入25.9億元，改善16所校園，已陸續完工、設計及規畫，近年落成的校舍都與以往不同，很有特色。監委范巽綠今天表示，校園建築應朝美感及設計的走向營造，基隆讓校園建築富有創造性、開放性與融合性，提供孩子更優質舒適的學習環境。

基隆市教育處舉行美力校園運動計畫三部曲成果發表會，第一期「首部曲」，包括已竣工的仁愛國小、明德國中、暖暖高中、中正國中，及進行中的中正國中、信義國小、中興國小、中和國小等7所學校，其中信義及中興國小兩校結合校園改造增設地下停車空間，獲得「國家卓越建設獎」。

第二期「成銘曲」，有銘傳國中校舍拆除整建及成功國小活動中心拆除整建。銘傳國中是全市學生數最多的國中，學生活動空間有限，校舍改建將拆除年久失修的老舊教室，新建結合風雨球場的新式教學大樓；成功國小位於基隆市中心，有全市唯一的音樂藝術才能班，舊有活動中心設計狹隘安全強度不足，將拆除興建包含有運動場、音樂廳的多功能展演廳。

第三期「圓舞曲」，結合德和國小等7所學校，教職員生與建築專業對話，激盪創意與融合在地美感，共同擘劃新校園願景，讓校園硬體更多想像與創新。

基隆市長林右昌表示，近幾年基隆市新落成的校舍都與以往不同，很有特色，市府教育處與基隆市建築師公會以及中原大學建築系合作，為基隆市7所即將校舍改建的學校，規畫未來校園想像，評選出18件競圖優良作品模型。美力校園成果展期今起到28日在東岸廣場3樓展出。

基隆投入25.9億改善16所校園，融入美學改造空間具特色。圖／基隆市政府提供基隆投入25.9億改善16所校園，融入美學改造空間具特色。圖／基隆市政府提供基隆投入25.9億改善16所校園，融入美學改造空間具特色。圖／基隆市政府提供基隆投入25.9億改善16所校園，融入美學改造空間具特色。圖／基隆市政府提供基隆投入25.9億改善16所校園，融入美學改造空間具特色。圖／基隆市政府提供【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

taiwan-subdivisions: 基隆 暖暖 中和 中正 成功 信義 基隆市 仁愛

title: 基隆投入25.9億改善16所校園 空間改造融入美學


content_text:
記者黃秋儒／新北報導

國際扶輪3490地區五工扶輪社於22日捐贈1輛「子宮頸抹片巡迴車」，正式加入新北婦女巡迴車服務行列，由新北市衛生局副局長高淑真代表接受。

（新北市衛生局提供）高淑真表示，目前新北市衛生局共有5輛子宮頸抹片巡迴車，加上此次國際扶輪社3490地區五工扶輪社，再捐贈造價逾300萬元的巡迴車，共計達6輛子宮頸抹片巡迴車，以移動問診的服務方式前往各區，提供與都會地區相同服務之子宮頸抹片篩檢服務。將能夠大幅提升醫療保健的可近性與便利性。

（新北市衛生局提供）高淑真說，根據衛生福利部統計處，109年死因統計結果報告指出，我國十大死因第一名仍是癌症，其中子宮頸癌為女性癌症第八名。目前疫情逐漸趨緩，醫院量能逐漸恢復的情形下，呼籲女性朋友們，照顧家人之餘也要愛護自己的身體健康。目前研究報告顯示子宮頸抹片檢查，可以降低60%-90%子宮頸癌發生率及死亡率，提醒36歲以上且超過6年未進行抹片篩檢的婦女，以及公司行號職場篩檢、勞工健檢等，都可以向新北市29區衛生所預約，進行免費篩檢。

journalist: 黃秋儒

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 新北市受贈子宮頸抹片巡迴車 移動問診提升便利性 | 中華日報


content_text:
台灣半導體產業位居世界頂尖地位，總統蔡英文今天主持成功大學半導體學院揭牌時表示，人才是台灣半導體最重要的戰略投資，她期待將台灣打造成亞洲半導體先進製程中心。

蔡總統今天主持成功大學「智慧半導體及永續製造學院」揭牌；成大半導體學院是教育部核准的4所半導體學院中第一個揭牌的。

蔡總統指出，美中貿易磨擦以來，加上COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，全球經濟情勢有很大轉變，尤其是車用晶片短缺等議題，讓全球目光都注意到台灣的半導體產業，也再次證明台灣在全球產業鏈中扮演關鍵角色。

蔡總統表示，台灣半導體產業有現在的成就，不僅是業界和學界共同努力，也要感謝業者精進技術和投資，及共同打造的基礎建設、穩定制度及良好投資環境，最重要的是台灣卓越人才。

蔡總統說，台灣半導體產業已是世界頂尖，但仍要持續追求進步，尤其在全球經濟變動的關鍵時刻，要把握既有優勢，提升研發水準，積極培育人才，成為持續進步的原動力。

蔡總統表示，人才是台灣半導體最重要的戰略投資，也是半導體學院成立的目的，今年5月通過產學合作創新條例，就是希望鬆綁過去組織人事限制，更有彈性匯集資源，培育尖端人才，提升重點產業研發能量，第1個計畫就是成立半導體學院，培育更多高階科技人才，為台灣未來幾十年半導體產業打下最重要的基礎。

蔡總統說，成大半導體學院已獲15家企業投注資金，進行產學合作，透過產業參與產學研發，將大幅提升人才素質及學習效能，期許將台灣打造成亞洲半導體先進製程中心，提升台灣在全球產業鏈關鍵地位。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 成大半導體學院揭牌 總統：人才是最重要戰略物資


content_text:
【大纪元2021年10月22日讯】（大纪元记者洪宁采访报导）北京709案维权律师家属王峭岭、李文足以及维权人士野靖环等14人日前宣布参加北京市基层人大代表选举，随即遭到当局威胁和限制，其中杨凌云、郭启增等10名参选人被警察软禁在家中或强制外出旅游，“直到投票日前一天才能回来”。

2021年的中国区县人大换届选举在即。自10月21日起，14名独立候选人分别在所属的居委会、村委会门前开始参选宣传。

野靖环20日在推文中表示，21日杨凌云进行选举宣传，“各个属地警察从中午开始打电话。十八里店李海荣和郭启增的片警说：你要上哪去跟我说一声。三间房朱秀玲的片警说：明天不许去杨凌云家，反正跟你说了，你听不听就是你的事。安贞刘秀贞派出所所长和片警来家说：不许在这里进行选举。新源里王秀珍的所长和片警来家里说：不许出门。”（点击这里前往相关推文）

709案李和平律师的妻子王峭岭也发推文表示，截止到20日晚上10:00，14个独立候选人中，除了野靖环、李文足、刘二敏和她王峭岭本人之外，其他人都被警察警告不准参加杨凌云于21日举行的竞选宣传。

野靖环21日的推文说，当天上午9:36，她和李文足、王峭岭到达参选人杨凌云家小区门口，然而杨凌云从早上7点就被片警带到派出所“喝茶”了，大门不让进，并有很多男士把守，要求她们登记身份证。

一同前往的王峭岭发推文说，在她们准备离开时，突然出现了一群打扫卫生的环卫工人。

李文足的推文说，“一个人突然大声指挥着一群环卫工人：赶紧扫！使劲扫！从两边往中间扫！”她说这个场景太熟悉了，“2019年我们在临沂监狱要求会见全璋时，也是扫大街的、洒水车、敲锣的，试图赶走我们。没想到今天在我们选举宣传日第一天又一次上演。”

据自由亚洲电台报导，现场一位刘姓旁观者说，“这些扫地的清洁工和臂戴红袖箍的女子以及在周围拍摄的便衣人员都是当地街道办和居委会、派出所警察派出的便衣人员。他们除了阻挠这几位人大代表参选人，还拍照记录现场情况。”

对此，李文足向该台表示，根据中共选举法的相关条文规定，她们在选举日前夕进行的宣传活动完全符合法律。“本来这是一个非常正当与合法的行为，但是就被他们以各种各样的手段骚扰和阻挠。这是一个非常荒谬和可笑的事情。”

此外，野靖环21日发推文表示，22号是另一位独立候选人刘秀贞选举宣传的日子，但是派出所所长坚决不让刘秀贞进行活动，并派保安在刘秀贞家楼下看守，不许刘秀贞出门，刘秀贞的宣传活动因此被迫取消。

22日，王峭岭进一步发推文说，刘秀贞从早上6:30就被带走“旅游”。在另一则推文中，她还说，候选人李海荣家21日早上一开门，一辆“豪车”已在家门口等候。

另据一位知情人透露，候选人郭树梅21日大半夜也被片警拉到郊区平谷“旅游”。片警对他说，如果不愿意跑远路，也可以在附近找宾馆住下，“反正不能在家，不能出一点问题”。尽管郭树梅质疑“在家睡觉能出什么问题”，但最终在被逼无奈的情况下同意去了平谷。

野靖环21日告诉自由亚洲电台，“有些人可能要到11月4日或5日才回，也就是投票日前一天才能回来。”

2015年7月9日，中共当局开始在多达23个省份大规模逮捕、传唤、刑事拘留或是约谈一百多名维权律师、异议人士以及他们的亲属。“709”律师被吊销执照、断绝生活来源，他们的家属也遭到骚扰、逼迁，甚至孩子都受到株连，不能上学、不能出国。

今年10月15日，北京709案维权律师家属李文足、王峭岭以及维权人士野靖环、杨凌云等14人宣布参选人大代表，并发表《联合宣言》。

维权律师王全璋的妻子李文足向大纪元记者表示，在709案维权抗争的6年中，他们居无定所，每次租房都被逼迁，连孩子都被学校赶出来4次、办护照3次遭拒，自己的丈夫被秘密失踪3年多，想找人大代表反映情况根本找不到人，因此“想做一个让别人找得到、全心全意为选民办实事、说实话的人大代表”。

就21日被阻挠进行选举宣传一事，王峭岭22日在接受大纪元记者采访时表示，这跟“我们在整个709案当中所遇到的好多事情很相似，我觉得很荒谬。我们去的那个小区本来是一个很普通的小区，出入都没有人管的，但昨天一些西装革履的人在那儿，让我们登记身份证，就跟警察查我们的身份证一样，但他们又不是警察”。

她说，“因杨凌云前天生病，所以我们就带着水果去看她，并观摩她选举宣传的事情，结果演变成了好像很大的一个事情，不让见，水果也只能放在门口的警务亭。”

“当我们在杨凌云家楼下等待朋友到来时，据李文足估计周边盯着我们的人就约有100人，有的拿着摄像机，有的腰间挂着对讲机。当我们在路边接受记者采访时，来了一群环卫工人，推着小型洒水车，一个领导模样的人还叫‘使劲喷’。”这一举动让她想起野靖环之前参与过的3次独立选举中也遇到过类似的事情。

她说，“2011年的时候，是警察出面，她们被带到派出所，被推搡、被打；2016年的时候，在警察的旁观下，一群‘朝阳大妈’对她们推推搡搡；现在是变成了便衣观看、环卫工人来扫我们，要把我们从这个地方赶走，这么多年打压一直在持续。”

对此，维权律师王宇的丈夫包龙军在接受大纪元采访时指出，选举权和被选举权是一个公民最基本的一项权利，每个公民都有权选出自己的代表，表达反映自己的意见，而选举人大代表就是主张自己权利的一个途径。

他说，选举人大代表应该是表现民主的一个方式，但“我昨天在现场看到是明显的骚扰，一帮清洁工扫地，其实就是驱赶，‘朝阳大妈’戴上红袖箍那种卑劣的表现亦令人恶心”，他感叹，“说是民主，哪有啊，根本就是限制你，不让你做任何事情。”

辽宁一位维权人士在接受大纪元采访时也表示，“我一直在关注这个事情。当局采取一些手段打压这14名参选人是大家意料中的事。当局会想尽一切办法不让她们进入到选举程序里成为独立候选人。”

维权人士说，“习总书记不是向全世界宣布‘中国（中共）的民主是最好的，全方位全过程全民参与’，我想大家都可以尝试一下。而她们（14人）这样做重要的意义在于敢站出来公开参选，这是对国家、对社会有意义的事。虽然结果已在预料之中，但这不重要。”“我身边多数人都是支持的，只是因当局禁言不敢说而已。”

中共宪法第57条规定，中共全国人民代表大会是最高国家权力机关，掌握立法权、任免权、监督宪法的实施等重大事项决定权。

不过，据德国之声18日报导表示，全国人大的代表人数接近3000名，是全球最大规模的议会机构，但其却时常被外界称为橡皮图章或纸老虎。

责任编辑：林琮文#

journalist: 洪宁采访

people: 李和平 王秀珍

title: 选举在即 北京10名独立候选人被软禁或旅游


content_text:
台積電、鴻海暨永齡基金會、慈濟基金會共同捐贈BNT疫苗，成為不少民眾口中的英雄、救星，超人氣的鴻海集團創辦人郭台銘，被外界認為是2024總統大選的關鍵人物。對此傳聞，鴻海永齡基金會執行長劉宥彤21日接受資深媒體人黃光芹訪問時指出，郭董「很大機率」不會選總統，她也強調，郭台銘買疫苗絕對沒有政治目的。

劉宥彤21日接受《新聞不芹菜》節目專訪，還原鴻海集團創辦人郭台銘購買BNT疫苗的來龍去脈與艱辛歷程。主持人黃光芹問到，很多人質疑郭台銘捐贈疫苗是有政治目的，還提到台北市長柯文哲就曾脫口而出：「郭台銘有政治目的，台積電是來陪榜的」。

劉宥彤則回應，「政治目的是絕對、壓根兒是沒有的」，她說，如果有政治目的的人就不會做這件事，因為政治人物是寧願做60分的好事，也不要做100分的好事，還去承擔一分的風險。

黃光芹追問，郭台銘跟蔡英文會面過程或整個協商購買疫苗的流程中，是否有人要求郭董簽一個「我未來不會選總統」之類的聲明。劉宥彤則說，她不能去證實有沒有這一份東西，畢竟她沒有實際參與，不曉得那是什麼？

劉宥彤接著意有所指的表示，她覺得沒有人逼他（郭董），「如果真的有這份東西，我相信也是他自己在那個過程當中，真心誠意地覺得說，如果這（選總統）是一個阻礙，那大可不用這樣想。」

黃光芹則追問，是否可以大膽地研判，郭董將來不會選總統了？劉宥彤則回答，「我覺得很大的機率」，劉覺得這（選總統）不會是他現在考慮的範圍。理由是，對於福國利民這件事情，郭董曾說過，中華民國需要他時他永遠都在，在買疫苗這件事情上，郭董是完成了他自己的承諾，畢竟政治不一定是唯一能為國家做的事。

至於民眾黨立委蔡壁如曾提到「郭柯配」或「柯郭配」，劉宥彤也說，「創辦人（郭台銘）有跟蔡壁如女士表達，她這樣講是不太適切的」，柯文哲後來也對外說明，是過度解讀了。

劉宥彤不諱言，政治是很現實的環境，當一個人有熱度的時候，或有功於人民、社會，很多人就想要跟這個人在一起，說是借光也好，在一起也好，相信不是只有郭台銘如此，任何被社會吹捧的對象出現，就可能出來各式各樣的謠傳。但這都要有一個前提，就是郭台銘自己有沒有表態，「從頭到尾郭先生對政治這件事情就沒有表態過，其他人的表態都不是我們的表態」。

至於是否可能延續過去柯文哲、郭台銘和王金平三方的第三勢力合作空間？劉宥彤也說，歷史就停留在當時那個時空了，當時有一些原因和條件，「當年郭先生有跟柯提出一些合作的可能，那是當年，歷史就是歷史，既然當年的歷史沒有發生，未來的事情就不是歷史怎麼樣，你未來就一定會怎麼樣，因為時空背景都不一樣了」。

journalist: 上報快訊／陳螢雪

people: 劉宥彤 蔡壁如 王金平 柯文哲 蔡英文

title: 【買疫苗聲量飆】郭台銘捐BNT是因要選總統？ 劉宥彤這樣說-


content_text:
高雄城中城大火造成46死43傷，今天上午在高雄市立殯儀館舉行聯合公祭，總統蔡英文到場主祭，再度向罹難者表達由衷慰問。市府首長和地方民代也幾乎到齊，場面隆重哀戚。

鹽埕區城中城大火，上午10時舉行聯合公祭，蔡總統與沈榮津、陸委會副主委吳美紅、海基會秘書長詹志宏、市長陳其邁與市府團隊及各級民代到場弔唁，場面莊嚴哀戚。

蔡總統首先就主祭者位置前往靈前上香、獻花，行鞠躬禮致祭，隨後也向罹難者家屬鞠躬致意，表達由衷慰問與哀思。總統離開後，由陳其邁接續進行象徵式點主儀式。整個告別式約1小時，現場也有許多宗教團體到場幫忙助念。

公祭結束後陳其邁接受媒體聯訪也感謝蔡總統關心，以及社會各界陪伴罹難者家屬走完最後一段路，後續市府會在慰問、關懷、安置、重建等部分加速展開，也會修正制度、落實執行面和事後調查檢討。

陳其邁說，目前在加護病房傷患有7人、一般病房15人，21人已出院。22名住院傷患病況均在好轉康復中，市府會持續追蹤照顧健康，讓社會大眾放心。

他指出，相關大樓避難逃生通道障礙工作持續進行，上午也責成副秘書長郭添貴，率工務、消防、環保、民政、警察等單位持續針對指標性老舊大樓，排除逃生避難設施阻礙，維護住民安全。

另外，市府今天也發布新聞稿說明，目前善款累計約新台幣2億元，將被妥善用在家屬與受災戶生活安置，如社福、安置、住宅、就業等；除安置計畫外，保險理賠、遺產繼承等事宜也提供一對一法律服務，協助家屬和傷者早日走出傷痛。

people: 蔡英文 沈榮津 莊嚴 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄市 鹽埕區 高雄

title: 城中城大火聯合公祭 蔡總統主祭致哀


content_text:
中國移動公布2021年前三季財報顯示，公司營收為人民幣6,486億元，年增12.9％，淨利潤亦較2020年同期增長6.9％。圖／中新社

大陸電信通訊商中國移動已成為電信三大巨頭中，5G用戶增長最快的公司，最新公布的財報表現同樣亮眼。中國移動日前公布2021年前三季財報顯示，公司營收為人民幣（下同）6,486億元，年增12.9％，淨利潤亦較2020年同期增長6.9％至872億元。

綜合陸媒報導，細分中國移動業績表現，2021年前三季的通訊服務營收累計有5,729億元，年增9％，銷售產品收入及其他則為758億元，年增55.4％。財報顯示，公司持續推進自2019年起推出的「雲＋網＋DICT」融合發展，政企市場增長動能強勁，使前三季DICT業務收入達489億元，保持高速增長。

業績表現帶動港股上市的中國移動股價21日上揚，盤中一度漲逾1％，高見49.5港元，之後漲幅收窄，全日收報49港元，漲幅仍有0.41％。2021年累計漲幅約10.9％，3月盤中股價更曾一度接近60港元。

另外，計劃返回A股上市的中國移動先前公布招股書顯示，公司擬公開發行股份數量不超過9.65億股，不超過本次發行後公司已發行股份總數的4.5％。

最新數據顯示，截至2021年9月底，中國移動通訊用戶為9.56億，第三季淨增客戶為1,020萬戶。其中，4G用戶數為8.16億，增加1,700萬戶，5G套餐用戶為3.31億戶，增加6,000萬戶，5G網路用戶則有1.6億戶。總計年內前三季每用戶平均收入（ARPU）為50.1元。

中國移動表示，將持續加強資金、資產、資本管理，進一步加強風險管控，推進基於規模價值經營，實現全年移動ARPU穩健增長，為公司可持續健康發展提供堅實保障。

值得注意的是，中國移動5G用戶數量占公司總數約三成，增長速度使中國電信和中國聯通難以望其項背，累計2021年前八個月，中國移動5G用戶數增長規模更一舉超越其他兩家電信商的新增總和。

花旗報告指出，中國移動的低頻譜有助提高5G投資回報，是5G發展長期受益者，列為大陸電訊行業首選，且公司行動通訊穩定增長，再加上寬頻業務強勁，可繼續支持公司未來幾季的移動業務收入增長。

journalist: 工商時報 楊晴安

title: 5G用戶增 中移動前三季淨利增近7％


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 22 (CNA) The U.S. dollar was traded at NT$27.895 at 10 a.m. Friday on the Taipei Foreign Exchange, down NT$0.017 from the previous close.

journalist: Elizabeth Hsu

title: U.S. dollar down in Taipei trading - Focus Taiwan


content_text:
線民案持續延燒，連當年美麗島案辯護律師都遭質疑。民進黨前主席施明德昨指出，應探究的是，美麗島辯護律師誰不是特務？而不是問誰是？前副總統呂秀蓮呼籲施明德及監察院長陳菊，兩人要把這件事情講清楚，蔡總統應中立、不要發言。

由於行政院長蘇貞昌也是美麗島辯護律師，行政院發言人羅秉成昨表示，美麗島事件發生在戒嚴時期，白色恐怖氛圍底下發生的民主運動，當年敢挺身為民主運動辯護的勇氣和堅持，及這些辯護律師與被告之間關係，這幾十年來已經累積非常多報導。

施明德批評，政院並未針對核心問題回答，並質疑為何羅秉成不依轉型正義原則，慎重清查律師們當年真實身分，就輕率地替他們抹粉點胭脂？這就是蔡政府的轉型正義，一切依利害關係定論嗎？轉型正義是在追求真相的過程中尋求和解與寬恕，但蔡政府的促轉會處處顯露針對性、權謀性和選擇性。

呂秀蓮表示，施明德及陳菊兩人一個有社會威望，一個有權，兩人要把這件事情講清楚，蔡總統雖是黨主席，但應該不要講話，要保持中立，希望民進黨經過這次能更健全；她也希望國民黨不要推卸責任，也不要對號入座，因為跟現在的國民黨也無關，應該要有道德勇氣，協助社會發現真相，可以原諒但不能忘記。

呂秀蓮昨天也到檔案局看自己當年的檔案，她說，施明德現在有道義責任，「是就是，不是就不是，證據要拿出來」，謝長廷替江鵬堅辯護，也需要拿出更多證據。她說，江鵬堅是謙謙君子，在天之靈沒辦法講話，謝長廷和施明德有共同責任，用證據和歷史來評價。她認識江鵬堅是在美麗島前，也很早聽說江疑似有不同身分，「我沒有辦法相信，如果是的話，我真的會非常痛心」。

people: 施明德 陳菊 江鵬堅 蘇貞昌 呂秀蓮 羅秉成 謝長廷

title: 施明德：美麗島律師誰不是特務？


content_text:
浩鼎（4174）昨（21）日公告，該公司開發的Globo H抗體小分子藥物複合體新藥OBI-999，已經通過台灣衛福部食藥署核准進行二期人體臨床試驗。

浩鼎指出，在這次試驗中將以免疫組織化學染色法（IHC）測試受試者腫瘤的Globo H表現，作為二期臨床族群擴增試驗（Cohort Expansion Phase）的收案條件。這個二期臨床預計2023年評估主要試驗指標，實際時程將依執行進度調整。

浩鼎的OBI-999，是以醣抗原Globo H為標的設計之抗體小分子藥物複合體（ADC），用於癌症治療。ADC藥物的靶向性來自其中抗體部分，毒殺癌細胞作用大部分來自小分子化學藥物。抗體與化學藥物透過連接物互相連接，在抗體與腫瘤細胞表面的靶向抗原結合後，腫瘤細胞會將ADC藥物內吞（endocytosis），之後ADC藥物會在溶酶體中分解，釋放出具活性的小分子化學藥物，以阻止腫瘤細胞分裂，達到殺死腫瘤細胞的目的。

根據Fortune Business Insights公開之研究報告，全球2019年整體抗腫瘤用藥市場規模為1,413億美元，複合年成長率11.6%。

浩鼎自2016年乳癌疫苗OBI-822解盲後，證明Globo H對抗癌細胞的效果，之後公司繼續投入研發，至今已累積了多項研發成果。不過，為了將現有資源聚焦於免疫療法抗癌新藥之開發，並為分散風險，避免資源排擠而影響既有研發進程，浩鼎除了自行掌握乳癌疫苗OBI-822、抗體藥物OBI-888、抗體小分子複合藥物OBI-999、及前驅型化療新藥OBI-3424等四大核心項目之外，其餘研發中項目將陸續透過合作夥伴接手。

title: 浩鼎 新藥獲准二期臨床


content_text:
【大纪元2021年10月22日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）大陆楼市成交量连续数月下跌，新房和二手房均遇冷，楼市风向标北京市的二手房交易量大幅下跌。分析人士表示，目前大陆楼市在萎缩，供大于求。

北京市的楼市走向一直被认为是大陆楼市的风向标。《证券日报》10月21日报导，9月北京二手房市场全面“冰冻”。

根据中原地产数据显示，9月北京二手房成交量比2020年同期下降27%，环比上月下降21%。

北京一家房产中介的销售人员说：“下半年以来，二手房成交量非常少，这个月我们门店只卖出3套房子。”

受成交量影响，北京房价下跌。其中，9月二手房价格环比下降0.2%，是北京今年以来首次二手房环比下降。

北京的情况也正在其它城市上演。《青岛早报》21日引述链家地产一家店面经理的话说：“（成交量下降）主要是因为市场在萎缩，房子不好出手，很多着急出手的业主会降价抛售。”“成交量至少下跌一半，甚至还要多。”

根据贝壳青岛研究院的数据显示，9月青岛市全市二手房成交量同比下降69%，环比下降29%。这是青岛市连续第三个月二手房成交量大幅下跌。

《南京都市报》21日引述广州一家房产中介负责人的消息说：我们店22个人，整个十一长假“总共就只卖出去一套”。

另据深圳中原地产数据显示，深圳市在十月初长假期间，全市的二手房仅成交4套。9月份的二手房成交量比去年同期下跌80%，是深圳连续第六个月二手房成交量下滑。

中共国家统计局10月20日公布70城房价数据显示，9月份大陆二手房和新房价格环比下跌的城市分别有52个和36个，分别比上个月增加18个和16个。

中原地产首席分析师张大伟表示，9月是2015年以来首次全国二手房出现普遍下降现象；新房、二手房环比最高涨幅全部低于0.6%，也是2015年来首次出现。

北京大军智库经济咨询公司主任仲大军21日对自由亚洲电台分析表示，房价会下跌，反映大陆房地产开始出现供过于求的情况。

仲大军说：“供应大于需求的时候，房价便会回落，这就是市场需求问题。你看现在中国盖了多少房子，盖了那么多新房。存价房也有很多，二手房就属于存价房，加上这些年中国踏入老龄社会，老年人不断去世，二手房就腾出来。大量新房加上过去的存价房，当市场供应大于需求，价格也发生变化。”

熟悉房地产的中国时事评论员张先生表示，就算房价持续下降，市民仍然无力负担高昂价格。他说：“一个与老百姓的民生息息相关的产业，成为（中国）支柱产业，我觉得对老百姓来说是一个真正的灾难。我们看到，现在（市民的）收入与房价完全不成正比。中国仅仅几十年的经济发展，现在整体的房价已经高过欧美等许多国家。”

责任编辑：孙芸#

journalist: 张玉洁

title: 大陆楼市遇冷 北京二手房市场“冰冻”


content_text:
台中醫院精神科醫師黃威禎建議癌症患者若出現心情憂鬱、明顯對活動降低興趣或愉悅感、失眠等症狀，可至精神科評估 ；看診示意照，圖非當事人。（台中醫院提供）

〔記者蘇金鳳／台中報導〕一位剛退休65歲的王姓男子，在例行的健康檢查中意外確診攝護腺癌，雖然手術成功切除腫瘤，後續的放射治療也沒有太嚴重的副作用，但王男卻因罹癌心情大壞，終日以淚洗面不願出門，朋友懷疑他得了憂鬱症，親友多方勸說才就醫，也診斷為罹患憂鬱症，但在抗憂鬱劑的治療與家人的陪伴下，得以重拾笑容，開始享受退休生活。

台中醫院精神科醫師黃威禎表示，患者的抗癌之路往往十分艱苦，在極大的生理痛苦與心理壓力下，最常見的困擾便是「憂鬱」。

憂鬱從輕微的非病理性低落，到伴隨憂鬱情緒的適應障礙症，到最嚴重的重鬱症都有可能發生，且會出現在診斷到復原或復發的任何一個時間點。

黃威禎指出，憂鬱症的症狀表現包含幾乎整天及每天心情憂鬱、明顯對所有活動降低興趣或愉悅感、體重明顯減輕或增加、失眠或嗜眠、精神動作激動或遲緩、疲倦或無精打采、自我感到無價值感或有不洽當的罪惡感、思考能力或專注力降低，或是猶豫不決、反覆想到死亡，有自殺意念或是計畫自殺與舉動等。 黃威禎建議，當有類似上述症狀出現時，宜儘早到精神科就醫治療。

根據世界衛生組織的調查，憂鬱症是造成患者失能的疾病排行中第二名，但由於癌症與心理健康關係十分複雜，「心理腫瘤學」這門專業應運而生，透過腫瘤科醫師、精神科醫師、護理師、個案管理師、心理師、營養師等各專業人員的協作照護，全面評估、治療患者的身心靈。

黃威禎表示，臨床上常用「困擾溫度計」做篩檢，如果分數達到五分以上，就可以與治療團隊討論，是否轉介到精神科接受評估與協助，讓患者在抗癌之路尋求曙光時，心理也能放晴。

journalist: 蘇金鳳

title: 65歲男罹攝護腺癌治療順利卻憂鬱 精神科就醫重拾笑容 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
图为亚利桑那州共和党众议员安迪‧比格斯（Andy Biggs）。 (Charlotte Cuthbertson/The Epoch Times)【大纪元2021年10月22日讯】（英文大纪元记者Zachary Stieber报导／高杉编译）美国亚利桑那州共和党众议员安迪‧比格斯（Andy Biggs）表示，拜登总统的COVID-19（中共病毒）疫苗接种联邦强制令是违宪的，他的命令和其它行动正在引发强烈的反弹，无论是法律方面还是在其它方面。

上个月，拜登发布强制令，要求联邦政府工作人员和承包商必须接种疫苗，只有少数情况例外。此外，拜登政府还计划强制私营企业要求员工接种疫苗，或者要求他们每周进行COVID-19（中共病毒）病毒检测。

许多共和党人都反对这项法令，其中包括比格斯众议员。比格斯本周在新唐人电视台（NTDTV）的《国会报导》（Capitol Report）节目中指出，一系列挑战这些法令的诉讼已经提交，或者准备在有关私营企业的规定最终向公众公布时提交。他还强调，包括西南航空公司（Southwest Airlines）在内的一些企业，已经因为员工违抗该强制令而受到了影响。

比格斯说，拜登政府“如此无赖和暴虐。他们是大政府的社会主义者，他们是法西斯主义者，他们想利用这个问题”。

“但我们看到的是在全国范围内的巨大反弹”，他补充说，“这并不一定是针对疫苗本身，而是针对疫苗接种的强制手段。”

拜登在9月初宣布了关于在私营企业实施疫苗接种的要求，但他的政府直到上周才将相关规定提交审查。

比格斯说，总统“基本上就只在新闻发布会上含含糊糊地说了点什么——但实际上却没有发布任何支持这一决定的文件”。他补充说，“所以我认为，美国公众将继续看到一场斗争，国会将继续看到一场斗争。我认为，你还会看到一些州会继续为此斗争，他们也应该这么做，因为这是违宪的。”

白宫表示，它有权按照1970年通过的《OSHA法案》（职业安全和卫生法）强制私人企业接种疫苗。该法律允许职业安全与健康管理局（Occupational Safety and Health Administration）在发现“员工因接触有毒、对身体有害的物质、制剂或新的危害而面临严重危险”的情况下，发布所谓的“紧急测试标准”或相关规则。

在一些州禁止发放疫苗护照，或禁止要求提供疫苗接种证明后，拜登政府对此表示，联邦法律凌驾于各州法律之上。

与此同时，拜登对相关的法律挑战表示欢迎。

在本月早些时候的一次露面中，当被问及有关已经提交和将被提交的诉讼时，拜登回答说：“尽管去提交吧。我们是认真的。这不是游戏。”

责任编辑：李缘#

journalist: 李缘

title: 美众议员：拜登疫苗强制令 引巨大反弹


content_text:
根據中國解放軍東部戰區社群網站以及外媒報導，解放軍在福建連城空軍基地擺放大批 1960-70 年代出產的殲六型戰機，以數量及照片刻意模糊機身編號的情況來看，這批戰機可能仍處於服役狀態，外界推測應是傳聞多年的無人機改裝版本。

中國解放軍於 1953 年開始，以前蘇聯開發的 Mig-19 戰機為藍本進行仿製，於 1962 交付首架仿製成功的殲六戰機，成為解放軍首款量產化的超音速戰鬥機，於 1960-70 年代擔任空防主力，一直到 2006 年全數退役前，共生產超過 4,500 架，比前蘇聯製 Mig-19 的總數 2,172 架，還多出一倍以上。

殲六機身長度 13 公尺、翼展 9 公尺、高 3.85 公尺、搭載兩具仿自蘇聯 Tumansy RD-9 的 WP-6A 發動機，單具推力 6,600 磅，飛行極速達 1.3 馬赫，戰鬥半徑 640 公里，可掛載 250 公斤的炸彈或火箭彈發射莢艙，或四枚霹靂-2 或霹靂-5 型短程空對空飛彈。

殲六退役後，自 2013 年開始便有傳聞解放軍計畫將為數眾多的殲六改裝成無人機版本，在對台戰爭時使用機海戰術，消耗國軍飛彈數量，而直到近日曝光的照片與衛星影像，才證實了這項改裝計畫。

Speaking of J-6s, the PLA’s Eastern Theater Command recently released photos showing the PLAAF’s J-6 unmanned aircraft conversion. Blurred serials suggest active service; at least 50 can be seen in @planet imagery from September at 1 of 2 bases known to be operating the type pic.twitter.com/HvvMrpnjtB

— Mike Yeo 杨启铭 (@TheBaseLeg) October 20, 2021

衛星影像顯示，解放軍在距離台灣新竹約 439 公里的福建連城空軍基地，放置了大量殲六無人機，以距離來說足夠飛抵台灣進行飽和攻擊，並在國軍雷霆 2000 多管火箭及 MGM-140 陸軍戰術導彈（ATACMS）射程之外，對台灣空防具有一定程度壓迫能力。

但外媒評論指出，退役老舊戰機改裝無人機，仍然需要大量零件維持機隊正常起降能力，而殲六起降需要的跑道長度與現役戰機相差不大，加上台海空域一次能容納的機隊數量有限，戰時大量起飛仍然需要考驗解放軍調度能力，無人機隊維護經費也不便宜。

但數量如此眾多的無人機，在戰時仍然將對台灣空防產生挑戰，因此在消息曝光後，國軍仍須提防這隻無人版的自殺機群。

China shows off drones recycled from Soviet-era fighter jets

（首圖來源：Max Smith, Public domain, via Wikimedia Commons）

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 新竹

title: 舊機新用，解放軍在福建空軍基地放置大量殲六無人機


content_text:
2015年10月18日，新英格兰爱国者队的主教练比尔‧贝利奇克（Bill Belichick）和汤姆‧布雷迪（Tom Brady）在互相祝贺。(Joe Robbins/Getty Images)

作者：Colleen Batchelder

（大纪元记者云川编译）观看马霍姆斯（Mahomes，堪萨斯城酋长队的四分卫手）和卡姆牛顿（Cam Newton，美式足球四分卫手）之间的精彩比赛真是不可思议。他们都是冲着胜利来的。当他们奋力争取持球触地赢球（touchdown）时，你可以感受到空气中的紧张气氛。

不要误会了我的意思。周一晚上的确有很多令人值得欢呼的球队，但是爱国者队（Patriots）和酋长队（Chiefs）还是有些与众不同。不管你喜不喜欢他们，他们的确为美式足球设定了标准，因为他们已经学会了如何制定成功的战术。

每支球队都清楚，持球触地赢球不会在球场上神奇般地发生。胜利需要努力工作——艰苦的工作。要想赢，就要计算开销。还要制定出适合自己的策略，并使球队的实力更上一层楼。

做生意就如同踢足球。

如果你想提升你的比赛水平，你要注意你的习惯、团队和做事的态度。如果你对自己进行投资时，你就可以达到目标，并提升你的水平。这可不是你花上一个周末时间思考一番或者快速地画些草图就能实现的。

如果你想提升自身的影响力，让你的生意更上一层楼，你需要后退几步。这就是回到最基本要素，或者更具体地说，以下这五种关键策略。

那让我们开始吧。

相关读物：比尔‧贝利奇克和汤姆‧布雷迪的五个合作经验

1. 阅读规则手册没有什么比看业余玩家打牌更糟糕的了。开始的一分钟也许还看得有趣，然后就难受了。同样的道理也适用于商业。如果你想提高你的水平，你需要了解规则。

创业是一种信仰的飞跃。这有点像你从悬崖跳下来的时候在空中建造一座桥，这简直是疯狂。但疯狂不等于混乱。游戏还是有规则的。这座桥可能建在半空中，但它还是自带说明书。即使是马克‧库班（Mark Cuban，美国亿万富翁企业家）也遵循自己的商业规则。

如果你真的想推动你的公司前进，那么你要善于学习你不知道的东西。所以，上一堂课、看看油管（Youtube）视频或给朋友打打电话。不要以牺牲公司利益为代价，一直处于业余水平。如果你想提高自己，试着扩大你的知识面。

相关读物：最好的领导建议不花哨 但它会给你带来做大的投资回报率

2. 规划你的蓝图当你把一切都写在纸上或输入手机后，把你的梦想整理成目标。在日程表中安排时间坐下来，听听鸟鸣，并记下脑中涌现的所有想法。弄清楚第一步的计划，然后勾勒出逐渐接近最终目标的策略。

当你看到你所有的想法都汇集到一处时，你就能够分辨什么是有意义的，什么是荒谬的，以及你的想法是如何融合到实际的职业发展中的。

如果你想提高你的水平，你需要在规划过程中投入时间。

相关读物：三种方式了解你的团队和他们如何工作

3. 了解你的队友四分卫只是球队的一员。首席执行官也不例外。

你不断前进和提高水平的能力不仅仅取决于你的奉献精神。你可以24小时吃住在公司，也睡在公司，但仍然无法向你的目标迈进一步。你生意的重担不是你一个人可以挑起的。你需要一些其他人的帮助。

提升你的业务水平意味着你要提高对团队的认知。你的员工也支持你的事业，他们和你一样希望看到公司的成功。

所以，下次你想单独行动的时候，左右看看，鼓励你的团队一起行动。

4. 不要找借口任何人都可以找借口。但是如果你想提高你的水平，你要停止抱怨。

我知道生活很艰难。我不会装作理解你的经历或者苦难。然而，寻求帮助、需要支持和不停地找借口之间有着巨大的差异。

“要是那样就好了”的对话可能会让你得到一些同情，但不会帮助你实现目标。

要记住，除非能在球场上发挥作用，否则比赛计划没有任何意义。

如果你想增加你的影响力，你必须离开场边加入比赛，你必须要投出一些传球，还要冒着被阻截的风险。

5. 培养良好的习惯当我们观察运动员的时候，我们会为那些我们看到的那些超负荷付出的运动员们欢呼。这当然不是说我们不承认整个球队的惊人天赋，而是因为我们更专注于我们所看到的东西。当我们观看酋长队和爱国者队之间的比赛时，我们会为这两支球队在球场上的表现而庆祝，正是由于他们在场下养成的好习惯。

现在，你不必做到像安迪‧里德（Andy Reid）或比尔‧贝利奇克（Bill Belichik）那样，也可以让你的生意提高一个档次。但你确实需要养成一些长期有效的习惯。

如果你能花点时间实践这五个关键性的策略，你一定能提高你的业务水平，让你的事业更上一层楼。那么，你准备好了吗？

转载自《企业家》（Entrepreneur）。

赋予人们改变世界的业务权力|企业家®（Entrepreneur）致力于推动世界有远见的领导者通过创新的想法、企业和观点做出改变。

原文：Running a Business Is a Lot Like Playing Football刊于Entrepreneur网站。

责任编辑：韩玉#

journalist: 韩玉

title: 商场如球场 商业成功的五个关键策略


content_text:
【大成報/記者于郁金/金門報導】金門縣政府昨(21)日於縣府新聞發布室舉辦一場「公平交易委員會對於網路廣告規範及案例宣導說明會」，邀請公平交易委員會公平競爭處視察徐宗佑開講。

縣府建設處指出，網路廣告已是現今商業行銷模式的主流，這2年因為受疫情影響，消費者減少出門的機會，改變了消費者購物習慣，利用網路購物的消費者比例逐漸增加，相對的也衍生了不少消費糾紛，為避免業者以不實廣告誤導消費者並讓大家了解公平交易法對於網路廣告有哪些相關規範，特別規劃這場宣導說明會，以維護消費者權利。

公平交易委員會視察徐宗佑，主要負責不實廣告及不當贈品贈獎行為之查處，實務經驗相當豐富，本次就「公平交易委員會對於不實廣告之規範與實例說明」進行主講。

徐宗佑視察指出，公平交易法的立法宗旨為維護交易秩序與消費者利益，確保自由與公平競爭，促進經濟之安定與繁榮；廣告主應善盡真實表示、及時更正及限制條件充分揭示等原則，確保廣告內容與實際提供情形相符，針對何謂虛偽不實或引人錯誤、不實廣告規範內容、不實廣告的管轄分工及廣告主違反責任等等均作精闢講解，並穿插有獎問答，增進參加人員吸收相關法規知識；另外，為了增進說明會整體效益，也由建設處利用最後的綜合座談時間進行與消費者保護息息相關的商品標示法宣導，以傳遞消費者保護之意識。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 安定

title: 金門宣導網路廣告規範說明


content_text: 指揮中心今公布新增2例COVID-19本土個案，皆發生在基隆，且Ct值很高。基隆市長林右昌22日表示，其中案16462為50多歲的女性導遊，因男友生病，陪病採檢而確診，並公布個案足跡，曾到台北、新北、

journalist: 中國時報楊亞璇

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 新北

title: 基隆確診女導遊「幫生病男友祈福」　搭台鐵跑遍「北北宜」宮廟 | 生活 | CTWANT


content_text: Officials release birds after they were treated for oiling and have now recovered from the Huntington Beach, Calif., shore on Wednesday, Oct. 20, 2021... Officials release birds after they were treated for oiling and have now recovered from the Huntington Beach, Calif., shore on Wednesday, Oct. 20, 2021. The spill washed blobs of oil ashore affecting wildlife and the local economy, though the environmental damage so far has been less than initially feared. But environmental advocates say the long-term impact on sensitive wetland areas and marine life is unknown and shop owners in surf-friendly Huntington Beach fear concern about oil will keep tourists away even once the tar is gone. (AP Photo/Amy Taxin) FILE - In this Oct. 5, 2021, file photo, cargo vessels are seen anchored offshore, sharing space with oil platforms, before heading into the Los Angel... FILE - In this Oct. 5, 2021, file photo, cargo vessels are seen anchored offshore, sharing space with oil platforms, before heading into the Los Angeles-Long Beach port. A group of environmental organizations is demanding the Biden administration suspend and cancel oil and gas leases in federal waters off the California coast after a recent crude oil spill. The Center for Biological Diversity and about three dozen organizations sent a petition Wednesday, Oct. 20, 2021, to the Department of the Interior, arguing it has the authority to end these leases. (AP Photo/Eugene Garcia, File) FILE - This Oct. 7, 2021, aerial file image taken with a drone, shows the closed beach after oil washed up in Newport Beach, Calif. A group of environ... FILE - This Oct. 7, 2021, aerial file image taken with a drone, shows the closed beach after oil washed up in Newport Beach, Calif. A group of environmental organizations is demanding the Biden administration suspend and cancel oil and gas leases in federal waters off the California coast after a recent crude oil spill. The Center for Biological Diversity and about three dozen organizations sent a petition Wednesday, Oct. 20, 2021, to the Department of the Interior, arguing it has the authority to end these leases. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu, File) FILE - In this Oct. 7, 2021, file photo, workers in protective suits clean the contaminated beach in Corona Del Mar after an oil spill in Newport Beac... FILE - In this Oct. 7, 2021, file photo, workers in protective suits clean the contaminated beach in Corona Del Mar after an oil spill in Newport Beach, Calif. A group of environmental organizations is demanding the Biden administration suspend and cancel oil and gas leases in federal waters off the California coast after a recent crude oil spill. The Center for Biological Diversity and about three dozen organizations sent a petition Wednesday, Oct. 20, 2021, to the Department of the Interior, arguing it has the authority to end these leases. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu, File) This Oct. 19, 2021, photo shows the stern of the Mediterranean Shipping Company S.A., MSC DANIT, left, a large container ship anchored outside the Por... This Oct. 19, 2021, photo shows the stern of the Mediterranean Shipping Company S.A., MSC DANIT, left, a large container ship anchored outside the Port of Los Angeles. Federal investigators have said they believe the 1,200-foot (366-meter) cargo ship dragging anchor in rough seas caught the pipeline operated by Houston-based Amplify Energy and pulled it across the seafloor early this year. At right is the AS Constantina container ship. They have not determined whether impact with the Panama-registered MSC DANIT caused this spill or if the line was hit by something else or failed due to a preexisting problem. (AP Photo/Damian Dovarganes) This Tuesday, Oct. 19, 2021, photo shows the MSC DANIT anchored outside the Port of Los Angeles. Federal investigators have said they believe a 1,200-... This Tuesday, Oct. 19, 2021, photo shows the MSC DANIT anchored outside the Port of Los Angeles. Federal investigators have said they believe a 1,200-foot (366-meter) cargo ship dragging anchor in rough seas caught the pipeline operated by Houston-based Amplify Energy and pulled it across the seafloor early this year. They have not determined whether impact with the Panama-registered MSC DANIT caused this spill or if the line was hit by something else or failed due to a preexisting problem. (AP Photo/Damian Dovarganes) This Oct. 19, 2021 photo shows heavy maritime traffic in front of the MSC DANIT ship, left, anchored outside the Port of Los Angeles. Federal investig... This Oct. 19, 2021 photo shows heavy maritime traffic in front of the MSC DANIT ship, left, anchored outside the Port of Los Angeles. Federal investigators have said they believe a 1,200-foot (366-meter) cargo ship dragging anchor in rough seas caught the pipeline operated by Houston-based Amplify Energy and pulled it across the seafloor early this year. They have not determined whether impact with the Panama-registered MSC DANIT caused this spill or if the line was hit by something else or failed due to a preexisting problem. (AP Photo/Damian Dovarganes) This Tuesday, Oct. 19, 2021, photo shows the MSC DANIT anchored outside the Port of Los Angeles. Federal investigators have said they believe a 1,200-... This Tuesday, Oct. 19, 2021, photo shows the MSC DANIT anchored outside the Port of Los Angeles. Federal investigators have said they believe a 1,200-foot (366-meter) cargo ship dragging anchor in rough seas caught the pipeline operated by Houston-based Amplify Energy and pulled it across the seafloor early this year. They have not determined whether impact with the Panama-registered MSC DANIT caused this spill or if the line was hit by something else or failed due to a preexisting problem. (AP Photo/Damian Dovarganes) Officials release birds after they were treated for oiling and have now recovered from the Huntington Beach shore on Wednesday, Oct. 20, 2021. The spi... Officials release birds after they were treated for oiling and have now recovered from the Huntington Beach shore on Wednesday, Oct. 20, 2021. The spill washed blobs of oil ashore affecting wildlife and the local economy, though the environmental damage so far has been less than initially feared. But environmental advocates say the long-term impact on sensitive wetland areas and marine life is unknown and shop owners in surf-friendly Huntington Beach fear concern about oil will keep tourists away even once the tar is gone. (AP Photo/Amy Taxin) HUNTINGTON BEACH, Calif. (AP) — Southern California harbor patrol boats picked up reports of a possible fuel spill off the Southern California coast on a marine radio emergency channel about an hour before the Coast Guard heard anything about oil on the water and about 15 hours before an underwater pipeline leak was confirmed, officials said Thursday. Carrie Braun, a spokeswoman for the Orange County Sheriff's Department, said harbor patrol boats off the coast of Huntington Beach picked up radio chatter among local boaters about an oily sheen and smell on the water about 5:30 p.m. on Oct. 1. At least one of the boats, which were in the area to assist with a popular air show, checked on the spill reports but found nothing on the water, she said. The Coast Guard, however, didn't hear any radio chatter about a possible spill until about an hour later from a commercial vessel anchored off the coast, Coast Guard Lt. Commander Jeannie Shaye said. The federal agency asked the vessel to make a report to the National Response Center, which is staffed by the Coast Guard and notifies other agencies of emergencies for quick response, she said. The spill of about 25,000 gallons (94,635 liters) of crude from a pipeline owned by Houston-based Amplify Energy that ferried oil from three offshore platforms forced the closure of some of the region’s signature beaches and fisheries and harmed animal and plant life. In the days after the spill, Coast Guard officials gave at-times conflicting accounts of the timeline for the initial response. On Thursday, Shaye confirmed that multiple calls about a possible spill came in over the marine radio channel but said her agency only acted after a call around 6:30 p.m. Oct. 1 from the anchored vessel. She said the Coast Guard had no prior knowledge that the harbor patrol actually searched for the spill that evening. She said the Coast Guard reached out to state and local authorities about 7 p.m. but did not launch a search because darkness was falling. By then, Braun said the harbor patrol had completed its check. It wasn’t until 8:22 p.m. that the commercial vessel’s report was called into the National Response Center by Colonial Compliance Systems Inc., which works with foreign ships in U.S. waters to report spills, according to reports compiled by the California Office of Emergency Services. The next morning, Coast Guard hazardous materials investigators went out on a harbor patrol fireboat and located a miles-long black plume several miles offshore, according to the sheriff's department memo, which was obtained by the AP through a California Public Records Act request. Pete Stauffer, environmental director for Surfrider Foundation, which is working as a liaison between non-governmental agencies and the unified command for the spill response, said a swift response to a spill is key to limiting damage. “When there’s a report of a significant-sized oil slick on the ocean, it’s important to investigate,” Stauffer said. “What happens in the first hours and days during an oil spill is absolutely critical.” The cause of the spill is under investigation. Federal investigators are examining whether the Panama-registered MSC DANIT, a 1,200-foot (366-meter) container ship, was dragging anchor during a Jan. 25 storm and snagged the pipeline and dragged it on the seabed. It's not known why the leak occurred eight months later, and authorities also are looking into whether other anchors hit and weakened the pipeline or if a preexisting condition with the line was to blame. After the spill, blobs of oil and tar balls washed ashore, forcing a weeklong closure of beaches that disrupted the local economy and killed dozens of birds. Environmental advocates say the damage was less than initially feared. But the long-term impact on wetlands and marine life is unknown. A group of environmental organizations this week demanded that the Biden administration suspend and cancel oil and gas leases in federal waters off the California coast. The Center for Biological Diversity and about three dozen organizations sent a petition arguing that the Department of the Interior has the authority to end these leases and that the decades-old platforms are especially susceptible to problems because of their age. The agency declined to comment. ____ Melley reported from Los Angeles.

journalist: By AMY TAXIN and BRIAN MELLEY , Associated Press, Associated Press

title: Harbor patrol searched, couldn't find California oil spill


content_text: 中評社香港10月22日電／大公報今天社評說，世界各地及本港的研究都發現，接種新冠疫苗第二針半年後，有一半人的抗體水平會跌得很低，甚至接近零，因此注射第三針以加強保護已是客觀需要。研究還發現，打原針或“溝針”都安全有效，後者效果更佳。本港自二月底開始接種疫苗，至今已過去近8個月，打第三針勢在必行。為此，特區政府需要在政策、物資及輿論引導方面做好充足準備。 社評說，接種工作做得好不好，關乎抗疫成敗，關乎生命安全，打第三針與打第一針、第二針一樣，都必須嚴陣以待，不能有任何鬆懈和疏漏，必須在思想上高度重視。 其次是物資上的準備。香港目前不用擔心疫苗供應，但長遠仍有壓力，須做好充足準備。此外還要做好人手、場地安排及協調，目前針對長者、學生等特定人群的特別接種安排，如即日籌、上門打針等，在打第三針時都可以同步推動，總之就是從方便市民的角度著想，盡最大努力，擴大人口覆蓋率。 輿論宣傳向來是特區政府的薄弱環節。對一般市民來說，最關心的是打第三針的必要性及安全性，特別是“副作用”的問題。目前歐美一些國家走在打第三針的最前列，內地多個城市也已展開相關工作，這方面的資訊很多，特區政府可以信手拈來，總結歸納向市民展示，打消市民不必要的疑慮，推動工作就會事半功倍。 社評說，特區政府在資訊發放方面往往相對保守，在面對惡意攻擊或偏頗報道時也沒有及時有力的澄清，備受詬病。接種疫苗之初，部分傳媒聚焦於副作用，所謂“打死人”的信息滿天飛，儘管這些資訊欠缺科學根據，似是而非，甚至是刻意誤導，但由於特區政府較少及時澄清，結果以訛傳訛，動搖人心。更不必說反中亂港勢力為破壞抗疫而無所不用其極，大造謠言，對不少市民造成先入為主的印象，錯誤地認為接種風險高，部分長者尤其害怕打針，平添接種的阻力。特區政府原本預期九月初全港復課時達至七成接種目標，後來推遲至九月底，但如今看來十月底都未必能達標，可見一旦在宣傳方面失去先機，就會陷入被動局面。 做好輿論宣傳工作的重要性毋庸贅言，特區政府顯然已意識到自身不足。在新一份施政報告中，行政長官林鄭月娥強調在資訊爆炸的年代，有效發放政府信息，讓市民更好更快掌握政府政策和最新情況是管治的重要一環，並承認這是特區政府“須馬上改善的工作”。究竟政府在發布信息及解說能力方面提升得如何，很快就可以見真章——推動第三針就是一個試金石。 社評說，香港接種率不夠高，增加了整體抗疫壓力。部分人需打第三針時，全港仍有逾三成合資格接種人士尚未打第一針，但不能因為部分人有疫苗猶豫傾向而輕易放棄他們，特區政府需要做好統籌兼顧：堅決普及第一針，積極啟動第三針。

title: 大公報：為接種第三針積極做好準備


content_text:
法人看好，LED驅動IC廠聚積2022年Mini LED驅動IC及模組出貨動能都將全面看增。圖／本報資料照片 蘋果推出具備Mini LED背光技術的Macbook Pro後，市場更傳出將於2022年推出的Macbook Air及iPad等系列產品都將導入Mini LED背光螢幕，另外三星、華碩等品牌持續擴大布局Mini LED市場。法人看好，LED驅動IC廠聚積（3527）2022年Mini LED驅動IC及模組出貨動能都將全面看增，並開始大啖Mini LED商機。

蘋果近期宣布推出具備Mini LED背光技術Macbook Pro，加上先前已問世iPad Pro，代表蘋果已經有兩款產品採用Mini LED，且還傳出蘋果將可望在Macbook Air及iPad當中導入MiniLED背光技術，顯示Mini LED市場正在快速成長當中。

非蘋陣營當中，三星在Mini LED技術布局亦相當積極，除目前已經投入量產的大尺寸電影螢幕之外，且更不斷在大尺寸家用電視當中導入Mini LED技術，另外品牌廠當中，華碩、宏碁及微星等都將先後推出Mini LED螢幕及電競筆電，持續帶動Mini LED市場發展。

法人指出，Mini LED背光及Mini LED模組市場正在快速成長，聚積由於在相關領域布局領先，因此目前已拿下多家客戶訂單，並開始量產出貨，隨Mini LED市場不斷向上，看好聚積在2022年Mini LED有望擴大拿下電競螢幕、電視及筆電等客戶訂單。

事實上，根據研調機構集邦科技（Trendforce）最新報告指出，2022年將是Mini LED與Micro LED在新型顯示器上逐漸商品化增量的一年，品牌已擺脫以往處於觀望的方式，轉而以務實的方式，將Micro LED與Mini LED規劃在自身品牌的新產品裡面，以率先佈局，優先搶佔Micro 與Mini LED的供應鏈中技術與供貨量的主導權，同時在價格上能有高度的制價能力。

此外觀察聚積營運表現，先前自結7月及8月歸屬母公司淨利1.80億，相較2020年同期轉虧為盈，9月合併營收達3.37億。法人看好，聚積第三季獲利可望高於第二季，帶動全年業績衝出歷史新高成績，且2022年又有Mini LED商機，營運再衝新高可期。

journalist: 工商時報 蘇嘉維

title: Mini LED商機唱旺 聚積吃補


content_text:
五角大廈表示，美國單日3次成功測試極音速武器。(圖取自推特)  五角大廈表示，美國海軍和陸軍在20日進行3次極音速武器零件原型測試，而且3次都成功。這些測試將為發展新武器提供資訊。

這些測試是在美國總統拜登對中國極音速武器發展感到憂心的同一天進行的。

五角大廈在一份聲明中指出，山迪亞國家實驗室(Sandia National Laboratory)20日從國家航空暨太空總署(NASA)位於維吉尼亞州的瓦勒普飛行中心(Wallops Flight Facility)進行測試，對發展海軍的傳統快捷打擊(CPS)和陸軍的遠程高超音速武器(LRHW)進攻性極音速打擊能力，有助於提供資訊。

聲明指出，美國海軍與陸軍將在10月1日開始的2022財政年度，進行一項通用極音速飛彈飛行測試。

極音速武器在大氣上層高速飛行，超過音速的5倍，或約每小時6,200公里。這種新一代武器更難探測和攔截。

五角大廈在聲明中說，這些測試「在實際操作環境中，展現先進極音速科技、能力和原型系統」。

美國積極研發極音速武器，這是自2000年代初期起傳統全球快速打擊計畫的一部份。

包括洛克希德馬丁(Lockheed Martin)和雷神(Raytheon Technologies)等公司，正致力於發展美國的極音速能力。

countries: 美國 中國

title: [國際] 五角大廈：美國單日3次成功測試極音速武器


content_text:
加密貨幣風潮正夯，歌王林俊傑才在社群媒體上曬出知名NFT「無聊猿」的頭像，也引發幣圈網友熱烈討論。專家分析名人購買紀錄，的確是推升其價值的主因，另外比特幣期貨ETF的上市，也迎來蜜月行情，比特幣一度飆升至6.4萬美元。

林俊傑名曲片段唱到，「修煉愛情的悲歡，我們這些努力不簡單」。而現在網友直呼金曲歌王林俊傑，除了修煉愛情，也修煉起「NFT藝術品」！原來林俊傑在Twitter上，曬出一隻頭戴迷彩帽的猿猴頭像，這可是知名的NFT「無聊猿」，引發幣圈網友熱烈討論。貼文標記上，這隻無聊猿應是麻吉大哥黃立成所贈送，價值已來到32枚以太幣，也就是大約12.3萬美元，343萬台幣。

加密貨幣專家劉呈顥：「像『無聊猿』這類的例子來說，最重要的價值是社交價值，NFT的特性是可以記錄，每一筆交易表背後的交易者，這個錢包比如說Curry，比如說林俊傑的，會使的這個頭像，它本身的價值，會比起同一系列其他頭像，來得特別高。」

每隻「無聊猿」都有編號，例如知名NBA球星Curry，才在8月花費55枚以太幣買下編號＂7990＂的無聊猿，據傳其他名人像是吳建豪、陳柏霖、余文樂等也都有持有。專家就分析NFT藝術品，除了獨一無二外，名人持有紀錄，更是增添其收藏價值。

而近期幣圈同樣備受關注的議題，還有比特幣期貨ETF正式上市，蜜月行情助攻下，比特幣一度衝破6.4萬美元，蓄勢挑戰新高。

數位資產交易平台產品經理林韋翰：「它當天交易量，也贏過90%以上的其他ETF，代表散戶非常看好的，年底看到10萬機率應該是蠻高。」

加密貨幣話題熱度高，吸引不少投資人瘋狂搶進，但畢竟屬於高風險資產，投資上還是務必謹慎為宜。（記者周恬吏、連詩修／台北報導）

journalist: 周恬吏、連詩修

references: Twitter 網友

title: 林俊傑也"修煉NFT"? 推特秀知名"無聊猿"


content_text:
聯合利華表示，儘管成本通膨仍然居高不下，像今年出貨物流與配送等成本增加35億美元，但其仍維持原先營業利益率預測不變。圖／美聯社 消費品巨擘聯合利華（Unilever）21日警告成本通膨將持續到明年，令消費品廠商不斷承受成長上升壓力，因此必須漲價來抵銷包括能源與其他成本大增的影響。

擁有康寶濃湯（Knorr）和多芬香皂（Dove）等知名品牌的聯合利華，第三季基礎銷售額年增2.5％，高於市場預估年增2.2％，並維持全年利潤率預估不變。

聯合利華股價21日在英股盤中上漲逾3％，報3,940便士。

財務長皮克斯利（Graeme Pitkethly）認為通膨壓力已往上升，預期明年通膨壓力會高於今年，跟歐美等主要央行評估目前物價走高只屬暫時性現象的看法不同。

聯合利華第三季銷售成長，主要由美國、印度、中國和土耳其等市場需求帶動。雖然其東南亞市場受新冠疫情惡化影響，拖累整體銷售量下跌1.5％，但因產品價格上漲4.1％而抵銷量跌的影響。

皮克斯利說，東南亞地區總銷售量跌幅為「高個位數百分比」（通常指6％到9％區間）。該區占其整體營業額約14％。

投資銀行傑富瑞分析師迪博（Martin Deboo）表示在目前環境下，聯合利華有定價能力，對市場來說屬正面消息，但能否推動銷售量上升成為其面對的重大挑戰之一。

聯合利華表示，儘管成本通膨仍然居高不下，像今年出貨物流與配送等成本增加35億美元，但其仍維持原先營業利益率預測不變。其7月受通膨因素影響，把全年營業利益率預測，從原先「小幅上升」調降為「持平附近」。

專家認為聯合利華正面臨更艱困任務，其六成營業額來自新興市場，但新興市場通膨壓力十分兇猛。

聯合利華表示物價高漲，已看到消費者轉向使用較便宜的品牌，在包括印尼等市場的競爭變激烈。

journalist: 工商時報 鍾志恆

countries: 印度 印尼 土耳其 美國 中國

title: 聯合利華：成本通膨持續到明年


content_text:
【編按】根據世界衛生組織12月15日公布資料指出，本次伊波拉疫情已經造成超過6800人死亡，幾乎全數集中於西非地區。伊波拉病毒引發的出血熱，死亡率高達40%至90%，為避免疫情擴散，世界各國也高度警戒。日前台灣社會也傳出謊報病情案例，引發一陣恐慌。

伊波拉病毒發現於1976年，為何在長達近40年時間中，醫藥界並未開發出有效的疫苗或治療藥物？本文刊載於《Jacobin》雜誌，原標題為〈The Political Economy of Ebola〉。作者Leigh Phillips長期關注醫藥產業的發展。他指出，大藥廠沒有興趣研發無利可圖的藥品。同時非洲各國被迫推動的新自由主義政策，也削弱了當地公衛體系，以及政府的應變能力。綜合起來，釀成了此次伊波拉病毒肆虐的慘劇。

知名的諷刺媒體《洋蔥報》（The Onion）一如往常，在他們所謂「新聞報導」中指出，伊波拉病毒最慘的疫情爆發記錄顯示，一開始在西非有約1,779人感染，至少961人死亡。7月31日的頭條快訊更祭出這挖苦的標題〈至少還要五十個白人喪命，伊波拉疫苗才有可能研發出來 〉。

我們先粗略地解釋為：如果感染伊波拉病毒的是白人，這問題一定會被解決。在新自由主義的政策下，藥品公司也拒絕投資這項研究，這些市場因素不只惡化，更掩蓋了疫情的爆發。

種族因素肯定存在。身為感染疾病專家，同時也是世界最大醫療研究慈善團體之一的惠康信託基金會（Wellcome Trust）會長的傑瑞米‧法勒（Jeremy Farrar），他在《多倫多星報》（Toronto Star） 的訪問中說：「你想像在加拿大、美國及歐洲這些地方，有450個人死於病毒性出血熱（譯按：伊波拉病毒引起的症狀），這是多麼地令人無法忍受—而這在西非也應該是如此。」

法勒指出，加拿大開發的實驗性伊波拉疫苗，2009年曾在一個德國實驗室的意外中被拿來做緊急使用：「我們費盡心力以幫助德國實驗室的技術人員，為什麼會因為地點在西非而有所不同呢？」

然而，伊波拉病毒的問題沒有被解決，因為解決這件事賺不到半毛錢。這是一個無利可圖的疾病。

無利可圖 大藥廠不願研發

1976年，伊波拉病毒剛被檢驗出來時，大約已有2,400人死亡。大型製藥公司意識到研究伊波拉病毒治療的成本非常高，但市場是很渺小的。在純粹量化的基礎下，有些人可能（或許正確地）警告著：不要太關注這死亡人數比瘧疾（伊波拉爆發至今有30萬人死亡）和肺結核（60萬人死亡）還低的疾病。

經濟的限制拖延了研究伊波拉治療的發展，這也解釋了為什麼製藥公司正在抗拒開發包括伊波拉，以及其他許多疾病的治療方式。

近十年來，公共部門或擁有國家高額補助的小型生技公司，在治療伊波拉的研究上其實有了大幅度進展。包括核酸基生成物、抗體療法，及若干種疫苗，而其中五個在靈長類動物的實驗裡，皆成功預防了伊波拉病毒。

在這兩個星期裡，美國過敏與感染疾病研究所（National Institute of Allergy and Infectious Diseases, NIAID）的院長安東尼‧弗契（Anthony Fauci）在媒體上不斷地向那些願意聽的人說：如果不是那些吝嗇的企業，伊波拉疫苗離成功開發也只是一步之遙。

弗契在《今日美國報》（USA Today） 的報導中裡提到「我們一直努力開發伊波拉疫苗，但卻沒有任何企業投資。」另外他在 《科學人雜誌》（Scientific American） 中指出，「我們將一種候選疫苗放進猴子體內後反應良好，然而一個每三、四十年才有少數疫情爆發的疾病，部分藥商缺乏開發疫苗的意願與獎勵。」

幾乎所有熟悉這議題的人都認為關鍵就在於：疫情很少爆發以及受影響的人過於稀少，以致於大型藥商認為不能賺錢，沒有開發價值。

位於秘魯首都利馬的生物醫學研究實驗室——美國海軍第六醫學研究中心（NAMRU-6），其新興感染疾病部門的主任丹尼爾‧鮑施（Daniel Bausch），在接受《VOX》採訪時說「疫情爆發波及了世界上最貧窮的地區，雖然創造了驚人的動亂，但仍屬於相對稀少的事件。假如你了解一下藥商們的意願，他們在伊波拉疫苗試驗的第一、二、三期都不會有熱忱，因為也許只有幾萬或幾十萬人會用到。」

英國衛生公共學會（UK Faculty of Public Health）的會長約翰‧艾胥頓（John Ashton）在《星期日獨立報》（Independent on Sunday） 上發表了一篇評論，他譴責，「製藥產業會不願意投資治療與疫苗的研究，是因為對他們而言，涉及的人數少到不能平衡投資和報酬。」最後在結論中指出「這是在一個缺乏倫理的社會架構下，資本主義的淪喪道德行徑。」

伊波拉病毒的狀況並不是特例。大型藥商拒絕研究新類抗生素已長達三十年之久。由於抗生素的「發現無效」（譯按：discovery void，因為抗生素濫用而產生帶有耐藥性的細菌），臨床醫生認為，我們用來抵抗日常感染的有效藥物將在二十年內耗盡。自1940年代以來，人類發展出來的許多醫療技術及醫療介入方法，是立基於抗生素的保護基礎。現今人類壽命的延長取決於許多因素，而抗生素是不可或缺的一個原因。在研發出抗生素之前，細菌感染是最常見的死因之一。

今年四月，世界衛生組織（WHO）發佈了史上第一份全球抗生素耐藥性的追蹤報告。報告中表示，細菌的耐藥性已經達到了「警戒等級」。聯合國健康部門也警告：「這個嚴重的威脅不再只是預測中的未來，這是世界上所有地區正在發生的事實，並且有潛力影響任何年齡層、任何國家的任何人。」

造成這種現象的原因很簡單，製藥公司自己也承認：將8億7千萬美元（資本成本18億美元）投資於人一生中只有幾次感染機會才會服用的藥物，並沒有意義。相同的金額投資在糖尿病或癌症等慢性病上，相較之下獲利非常高，因為病患終其一生都必須持續服用藥物。

根據美國疾病管制局（Centers for Disease Control and Prevention, CDC）資料，美國每年有約200萬民眾感染了抗生素耐藥性病菌，其中有2萬3千人因此死亡。

在疫苗的開發上我們看到同樣的問題。民眾常年購買哮喘藥或胰島素，但人一生中卻只需要一至兩劑的疫苗接種。數十年來，許多製藥公司不只是放棄了疫苗的研發，甚至放棄生產疫苗。到了2003年，美國開始有疫苗短缺的情況，其中以兒童疫苗最為明顯。狀況嚴重到美國疾病管制中心設立了網站，專門追蹤疫苗短缺和延遲生產的現況。

公部門挹注 新藥現曙光

儘管市場拒絕投資，國防部基於對伊波拉病毒的關心，並為了國家安全撇開了自由市場運作原則，出面介入。

位於加爾維斯敦的德州大學醫學科病毒學家托馬斯‧嘉士伯（Thomas Geisbert）向《科學人雜誌》 透露了他對VSV疫苗（譯按：水皰性口炎病毒製成的疫苗）的期待，這是最有希望抑制伊波拉病毒的選項之一：

「我們試著取得經費來進行人體實驗...... 而這取決於對開發這些疫苗的小公司的財政支持。人體實驗昂貴且需要政府大量贊助。伊波拉病毒只占全球市場的小小一塊，大型藥商沒有太多動機去研發疫苗，因此政府的資金是必須的。」

製藥公司BioCryst Pharmaceuticals的醫學主任，同時也是實驗抗病毒藥物 BCX4430的研發者威廉‧雪里登（William Sheridan），他描述伊波拉療法研發所面對的資金困境是：「大公司根本理都不理。」

但像他這種小公司，聯邦政府不只贊助研究，例如BCX4430也是和美國陸軍傳染病醫學研究所（USAMRIID）共同研發的，政府更承諾購買伊波拉藥物的庫存，作為抵抗生物恐怖主義的預防手段。雪里登在美國國家公共電台（NPR） 上說：「市場還是有的，那就是美國政府。」

美國陸軍傳染病醫學研究所和加拿大衛生局（Canada’s Public Health Agency）正在共同協助ZMapp的發展，這是一種單株抗體血清，由聖地牙哥的一間小型生技公司「MAPP生物製藥」所開發。上週ZMAPP幫助了肯特‧布蘭特利（Kent Brantly）和南希‧萊布（Nancy Writebol），他們是兩名在福音基督傳教團體「撒馬利亞救援會（Samaritan’s Purse）」工作的美國醫生。

他們在賴比瑞亞照顧伊波拉病患時受到感染。當時布蘭特利的狀況快速惡化，也和妻子通電話做最後的道別了。但在他接受實驗性血清治療後，一小時內情況便開始好轉，呼吸順暢、皮疹消退。隔天一早，他便能自己洗澡。當他撤離賴比瑞亞到達美國時，能夠不需他人幫助自行爬下救護車。至於萊布，從賴比瑞亞首都回到亞特蘭大後，現在同樣也可以「站起來走動」了。

然而，對於這藥物是否治癒了這兩位傳教士，我們必須萬分慎重才能做下結論。因為在這個「臨床實驗」中只有兩個樣本數，而且是沒有隱瞞受試者及控制組做比對的情況。到目前為止，該藥未進行人體的安全及功效性測試，此外，任何疾病的患者皆有一定比例的人數能夠自行痊癒，因此我們不確定ZMapp是否為造成明顯康復的原因。不過，這起事件的確帶給我們很大的希望。

在加拿大國防研究與發展中心（Defence R&D Canada）一項安全計劃（Canadian Safety and Security Program）的投資下，位在加拿大溫尼伯的國家微生物實驗室（National Microbiology Laboratory） ，和一間位於多倫多的「生命科學生物防禦公司」Defyrus，這兩個單位的研究人員們獨創研發了兩種ZMapp抗體。而在馬普生物製藥公司（MappBio）與美國陸軍傳染病醫學研究所、美國衛生研究所（National Institutes of Health）及加拿大國防威脅降低局（Defense Threat Reduction Agency）的合作下，以雞尾酒療法製作出了第三種抗體。接著，這些公司與位於歐文斯伯勒（Owensboro）的肯塔基生物工藝公司（Kentucky Bioprocessing）合夥培植帶有抗體的煙草植物。肯塔基生物工藝是一間蛋白質生產公司，今年被母公司雷諾煙草公司（RJ Reynolds Tobacco）買下。

一聽到五角大廈和加拿大國防部的聯合編制，有些人會跳進陰謀論裡。沒錯，ZMapp看起來就像能夠完美地引起大眾強烈關注：基因改造、大型煙草公司、五角大廈，以及看起來有點像疫苗的注射劑！

但是國防部門的投資不應該被認為是邪惡的。相反地，這是公部門作為守護者與創新驅動者的一個優秀證據。不是所有無利可圖的疾病都會是上校們擔憂生物恐怖攻擊的對象。而且，為什麼私人機構就該嚐到賺錢的甜頭，公家單位就只能撿剩下沒得賺的呢？

假設，基於追求盈利的首要目的，製藥產業在結構上就是無法生產那些社會所需的產品，而公共部門（在這起案例裡為軍方）必須持續地填補市場失靈的缺口，那麼這個單位應該國有化，讓可盈利的治療收入去支援其他無法盈利的療法研發與生產。

在這種情況下，我們甚至不必再爭論是否預防瘧疾、痲疹或小兒痲痹更值得優先考慮。我們能夠同時處理眾所皆知的疾病，以及受人忽略的疾病。即便有公共資金的挹注，也無法保證能夠馬上解決問題，但同一個時間，私人藥廠們甚至連試都沒試。

這正是社會主義者所說的，資本主義是讓生產力進一步發展的禁錮。我們關注的不僅僅是大型藥廠不道德地拒絕正視受忽略的熱帶疾病、疫苗以及抗生素研發。更因為有些如同聚寶盆般的新產品和服務，可造福人群並拓展人類的自由。但是卻因為自由市場的頹靡與缺乏抱負，限制了這些生產的潛力。

新自由主義 疫情擴張的兇手

專注於疫苗或藥品的研發是重要的，但若忽略了西非公共衛生與基礎設施的惡化，以及更廣泛的經濟因素造成人畜共生傳染病爆發的可能，例如伊波拉。充其量只是試圖用水桶將水從一艘進水下沈的船中撈出來而已，治標不治本。

同為系統地理學家和生態學家的羅伯‧華萊士（Rob Wallace）清楚地說明了，新自由主義的影響如何為傳染病疫情創造了良好的條件。幾內亞、賴比瑞亞和獅子山是地球上最貧窮的幾個國家，在聯合國的人類發展指數（Human Development Index）排名中，分別是第178名、174名及187名。

如果傳染病爆發在那些擁有全球最佳醫療設施的北歐國家，疫情可能已經得到控制。

野外醫院的不足、現有醫院沒有適當的衛生措施、尚未建立標準的隔離單位，及缺乏受專業訓練的醫療人員，以至無法妥善地追蹤並隔離感染病患等等，都是造成疫情惡化的原因。或者說，不論提供的實質治療為何，更好的支持治療才是導向好結果的關鍵。當地政府的機能衰退也會加劇疾病的擴散，政府應該要能夠更整體性地控管人民移居、處理相關後勤問題，並與其他國家進行合作。

流行病及傳染疾病學家鮑什（Daniel Bausch），在最近這次疫情爆發的災區附近進行研究任務，他七月發表於《公共科學圖書館》（Public Library of Science）期刊的一篇論文＜被忽略的熱帶疾病＞（ Neglected Tropical Diseases）中，描述了他是如何第一手地「見證了疫情的『去發展』。每次重回幾內亞、每次從科納克理（譯按：Conakry，幾內亞首都）前往雨林區的漫長車程上，總是看到當地的公共建設似乎每下愈況——曾鋪好的路更壞了、公共服務更少、物價更高了，森林也更稀疏了。」

華萊士提到，這裡和許多的國家一樣，在西方政府和國際金融機構既鼓勵又強制的推動下，進行一系列的結構調整計畫：私有化並縮減公共服務、在持續農業補助之下移除關稅，以及使農作物以出口為目標來犧牲自給自足的機會。這些都導致了飢餓和貧窮，反過來說，食物和出口作物之間在資金、土地及農業投入方面的競爭，引發出了更多土地所有權的兼併問題，尤其是限制小農使用土地的跨國公司。

伊波拉病毒是一種人畜共生傳染病，它經由動物傳染給人類（或者相反）。人類的傳染病歷史中，約61%是人畜共生傳染病，例如流感、霍亂和愛滋病毒。

人類的活動範圍擴張到野外，和野生動物接觸的機會隨之增加，這就是造成人畜共生傳染病提高的最主要原因。當新自由主義的結構調整迫使人們離開土地，都市卻沒有相對應提供足夠的工作機會。華萊士指出，人們只能跳進「更深的叢林來擴張地理範圍、追捕獵物、取得製炭的木材，或深入礦坑來取得礦物。而處在這些偏遠的角落，將會提高接觸到伊波拉病毒或其他人畜共生傳染病病原的風險。」

就像鮑什所說：「生物和生態的因素或許會讓病毒自叢林出現，但很明顯地，社會與政治的時局決定了它接下來的發展—是一、兩起的個例，還是疫情大規模的持續爆發。」

因為缺乏基礎建設和資源，在那些人畜共生疫情爆發的起源地，結果往往是無法依照預期跟計畫發展。例如二戰結束時，美國南方爆發的瘧疾，就在美國疾病管制中心早期的一次任務中被消滅。

號召全面運動 建立公共醫療

過去幾個月以來，伊波拉病毒史上最嚴重的疫情爆發，揭露出了我們醫藥發展體系的道德淪喪。爭取美國的公共醫療，以及聯手對抗西方國家醫療私有化的戰爭，只有做到一半。當一個新的運動設定了以下目標，問題才可能真正獲得解決：將國際醫藥產業重整為公共服務部門，以及改變那些間接破壞公共衛生體系的新自由主義政策。

我們能以80年代末及90年代初的愛滋行動團體作為靈感，例如愛滋平權聯盟（ACT UP）、治療行動小組（Treatment Action Group），及21世紀初時南非的治療行動運動（ Treatment Action Campaign），他們在嚴謹的科學認識下，結合行動和非暴力的公民不服從來抵抗企業和政客。

但這次我們需要一場更大規模、更全面的運動。因為這不只是一個疾病，更是市場失靈所漠視的疫苗發展、抗生素失效、熱帶疾病，以及所有因貧窮而被忽略的疾病。我們需要一個以科學為基礎、長遠、有野心且可行的治療行動，以民主征服醫藥產業。

我們需要一個運動，終止那些無利可圖的疾病。

--

journalist: Leigh Phillips

countries: 獅子山 秘魯 賴比瑞亞 台灣 德國 南非 馬利 美國 英國 幾內亞 加拿大

taiwan-subdivisions: 和美 成功 新興

title: 無利可圖 所以無法解決 伊波拉病毒的政治經濟學


content_text:
發言人表示，取消有關區議員資格，是維護特區憲制秩序、落實愛國者治港原則的必要之舉。（駐港公署網站截圖）外交部駐港公署強烈譴責美國、歐盟、英國、澳洲及新西蘭等西方國家政客，對香港民主發展和特區政府依法施政、依法取消部分區議員資格說三道四，抹黑詆毀香港國安法，為反中亂港分子撐腰打氣，赤裸裸干預香港事務和中國內政。

發言人表示，取消有關區議員資格，是維護特區憲制秩序、落實愛國者治港原則的必要之舉，再次敦促有關政客立即停止插手香港事務，停止歪曲一國兩制，停止詆毀香港國安法和完善特區選舉制度，不要在錯誤的道路上越走越遠。

countries: 美國 英國 中國 澳洲 歐盟 香港

events: 選舉 香港國安法

title: 駐港公署譴責西方政客對港府取消區議員資格說三道四


content_text:
台東縣府拓展鳳梨釋迦市場與家樂福大賣場合作，12月1日在全台271家門市上架銷售，預計下月中旬舉辦預購，可望銷售約200公噸鳳梨釋迦。縣長饒慶鈴說，鳳梨釋迦下月產季，大陸從上月20日停止輸入台灣釋迦，衝擊鳳梨釋迦，縣府媒合通路商協助農民。

饒慶鈴說，鳳梨釋迦下個月進入產季，大陸自上月20日停止輸入台灣釋迦後，衝擊到鳳梨釋迦，縣府媒合通路商協助農民行銷，多點銷售通路，多少減輕農民銷售壓力，農民專心顧好品質。

家樂福日前派幹部與縣府團隊銷售意見交流，家樂福文教基金會執行長蘇小貞說，選果上架都需符合國際規格標準，台東鳳梨釋迦符合標準，提供給消費者選用。

會後家樂福同意協助台東鳳梨釋迦12月1日在全台271家門市上架，並預計下月中旬辦理預購，讓民眾吃到當季新鮮釋迦。縣府農業處長許家豪說，鳳梨釋迦大賣場上架，可望銷售約200公噸鳳梨釋迦，對農民來說是好消息。

title: 家樂福將售鳳梨釋迦 下月預購


content_text:
「綠九美食節」活動期間，到綠九市場單一攤位消費滿200元，可獲1張好市券（前）及經典好料理餐盒兌換券，兌換券可兌換餐盒（後）。（記者蔡昀容攝）

2021/10/22 13:09

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕許多產業今年因武漢肺炎疫情受影響，現情勢趨緩，中央發放振興券提振經濟，宜蘭市公所為鼓勵民眾到傳統市場消費，推出「好市券」，並結合一年一度的「綠九美食節」活動，民眾30日、31日到綠九市場，單一攤位消費滿200元，可獲經典好料理餐盒和1張好市券，單日限量300份，送完為止。

綠九市場今年推出滿額贈禮活動，10月30、31日「綠九美食節」活動期間，單一攤位消費滿200元，即可獲得1張「經典好料理餐盒兌換券」，當日上午8點至中午12點間，民眾可持券至綠九中庭服務台兌換一份餐盒，並附贈一張好市券；餐盒有主食和菜餚，使用綠九市場的食材製作。每攤每日限1張餐盒兌換券，不累計或合併攤位計算，部分攤位贈券辦法略有差異，民眾消費前可先詢問業者。

除了滿額贈禮，聯合勸募、宜蘭縣自閉症協會、蘭智社會福利基金會、阿寶教育基金會、愛加倍關懷協會、蘭馨婦幼中心及築夢家庭關懷協會在市場設有攤位販售公益商品，民眾購買就有機會獲得好市券，獲取辦法依各單位現場說明為準。

宜蘭市長江聰淵說，獲取好市券的方法，除了參加綠九美食節消費，即日起至12月19日期間，到上述7間公益團體捐款或認購公益商品，10月25日至12月19日的上午8點至中午12點，可憑收據或發票到南館市場一樓的市場管理所服務中心兌換好市券，每認捐、認購500元，即可獲1張好市券。

好市券由宜蘭市公所活動「好市成雙購物季」推出，民眾可持券到南北館、綠九及北門等各大傳統市場合作店家消費折抵，每張面額50元，使用期限至12月19日，存根聯則可參加年末抽獎，抽Gogoro電動機車、iPhone 13等大獎，詳情及抽獎資訊將陸續在宜蘭市公所官網、宜蘭市市場文化發展聚落臉書專頁及活動網站公告。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 北門

things: iPhone 經濟

title: 限量好康！滿額贈美食、好市券 宜蘭綠九市場美食節登場


content_text:
如果天空夠黑，星星就會出現，如果人夠安靜，星星就會吶喊！屏東縣政府在有寬闊視野與低光害極佳條件的恆春半島舉辦觀星活動邁入第9年，往年多在墾丁貓鼻頭公園，今年結合牡丹鄉旭海觀音鼻自然保留區10周年系列活動，23日下午6時30分在旭海大草原舉辦「星空吶喊」觀星活動，可自行前往，是滿足對浩瀚宇宙好奇心、體驗星空美好的難得機會。

公共電視取材1867年發生在恆春半島的「羅妹號事件」拍攝的史詩旗艦劇「斯卡羅」，8月中播出後，掀起斯卡羅探索熱；縣府教育處說，現在的牡丹鄉旭海村也是斯卡羅後代居住的部落，在地斯卡羅族人將帶來「傳唱斯卡羅」演出，其他包含目視觀星體驗、學校主題攤位擺設、天文科學教育等，活動豐富多元，還可一起追憶、瞭解和認識真正的斯卡羅人。

教育處說，活動除有多所國中小帶來星空詩詞創作作品朗誦表演，還邀請並由縣科學教育資源中心及協辦單位提供10座天文望遠鏡與天文專家指導觀星技巧，借助天文望遠鏡觀賞火星白色極冠，還可觀賞木星表面地形及土星光環，現場也有20攤天文科學闖關活動，讓孩子在歡樂中學習天文科學、體驗探索浩瀚宇宙的樂趣。

教育處說，活動整合衛生局、國內天文團體、生態人文社團及本縣天文聯盟學校等機關學校合力辦理，繼續秉持著深耕在地、經營永續、走向國際的心態，透過觀察未知的宇宙來激發學習動機，並培養學子多元文化與國際理解的核心素養能力，把學習融入生活當中。

屏東恆春半島星空吶喊觀星活動邁入第9年，今年結合牡丹鄉旭海觀音鼻自然保留區10周年系列活動，23日下午6時30分在旭海大草原展開。圖／民眾提供【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東縣 觀音 牡丹

title: 恆春半島星空吶喊明晚登場 旭海大草原一窺斯卡羅星空


content_text:
記者戴玉翔／台北報導

台股昨（21）日受到美股激勵，早盤開高走高，在10點過後，指數大漲逾百點，盤中最高達17026.89點，重返萬七大關。但隨後賣壓出籠，指數一路拉回，台股終盤上漲1.69點，漲幅0.01%，收在16889.51點。如今萬七關前震盪，永誠國際投顧分析師許豐祿表示，有3個題材值得大家留意，分別是「元宇宙、車用電子、太陽能」。

▲台股21日終盤上漲1.69點，漲幅0.01%，收在16889.51點。（圖／記者戴玉翔攝影）

許豐祿表示，指數昨日挑戰季線，但因量能不足，所以萬七關前震盪，如今投資人要做的就是等待機會，整體結構可能還要等外資歸隊，才有辦法往上突破，如今有3個題材值得大家留意，分別是「元宇宙、車用電子、太陽能」。

●元宇宙－亞信（3169）、九暘（8040）

許豐祿表示，首先要提到的就是今日最夯的「元宇宙」，帶頭的就是宏達電（2498），它已經布局AR（擴增實境）、VR（虛擬實境）一段時間了，從新品發表前股價開始走升，昨日再度攻上漲停，股價來到48.25元，續創波段新高。

那現在硬體股紛紛起漲，投資人就可以關注軟體股，因為元宇宙中的頭盔、眼鏡等設備，總不能插著網路線在移動，還是要是使用WiFi，所以之前一直有提到的亞信、九暘也成為元宇宙概念股的一員。兩者股價皆位在底部，且剛剛突破季線，從營收的角度來看，都是月月創新高，且亞信近3個月以來，營收成長相較去年都是將近倍增。

而聯發科（2454）大舉徵才，又發表新的WiFi 6無線連接平台Filogic系列產品，為的就是智慧城市物聯網的佈局，聯發科的供應鏈亞信、九暘將會受惠。市場研調機構IDC預期，聯發科2022年全年業績有機會再度衝出雙位數成長，全年合併營收朝5000億大關邁進。許豐祿認為，不用太多，聯發科分個200億來發展物聯網，亞信、九暘在未來WiFi 6及元宇宙的加持下，前景相當看好。

▲許豐祿表示，有3個題材值得大家留意，分別是「元宇宙、車用電子、太陽能」。（圖／翻攝自94要賺錢《股市豐神榜》）

●車用電子－系統電（5309）

許豐祿表示，車電依然是盤面主流，包含導線架、IGBT族群的健策（3653）、順德（2351），以及車用二極體的德微（3675）、強茂（2481）、台半（5425）以及朋程（8255），這些都已經全部大漲，如今要看的就是藍牙胎壓偵測器（TPMS）。

系統電的藍牙胎壓偵測器（TPMS）已成功打入特斯拉、保時捷、中國中車、東風、五洲龍、建大、為升等廠商供應鏈，主要新的產品於第三季開始出貨，今年預估出貨600萬顆、明年有機會成長至1000萬顆，營收成長動能強勁，今年上半年雖僅賺0.1元，但預計第三季可賺0.4元，全年EPS有望挑戰1元，明年全年EPS有望挑戰2元，投資人可以關注。

●太陽能－聯合再生（3576）

電力問題會是明年一整年要解決的問題，在煤礦、原油等價格高漲，加上美中角力之下，台灣太陽能廠可望迎轉單效應，且近兩年台商陸續回台擴廠，在蘋果、GOOGLE的要求下，對綠能的要求也越來越高。

雖然近日安集（6477）創反彈高點後進行修正，聯合再生也在創減資掛牌高點之後，拉回休息，但創高拉回到支撐就是機會，從技術面上來看，目前股價還是相對低點，且因為減資過，股本相對也變小，同時國發會又是大股東之一，籌碼相對穩定，投資人可以留意。

★ 三立新聞網提醒您：

內容僅供參考，投資人於決策時應審慎評估風險，並就投資結果自行負責。

journalist: 戴玉翔

companies: 特斯拉 蘋果

title: 獨家／台股萬七前震盪！「元宇宙」正夯 專家曝下一波漲它 | 財經