content_text:
日前透露將引進台灣的realme TechLife雷射掃拖機器人，今日 (10/21)連同realme 55吋SLED Android智慧連網顯示器，以及realme 50吋4K Android智慧連網顯示器一併進入台灣市場，預計從10月23日起陸續開放銷售。

日前宣布將以「1+5+T」作為全新AIoT布局，並且以智慧型手機作為串聯中心，並且持續擴展真無線藍牙耳機、穿戴裝置、智慧顯示器、筆記型電腦及平板五項產品類別，更以TechLife作為智慧家居生態系平台名稱，計畫以開放形式與各個業別合作擴大智慧物連網應用發展。

而此次在台推出的realme TechLife雷射掃拖機器人Pro，將以鏡面黑搭配黃色點綴外觀，搭配LiDAR光學雷射偵測與同級最多感測元件設計，可藉由360°即時雷射掃描，繪製精準度高達98%的空間地圖，並且支援最多5張地圖空間記憶，配合38組高精度感測元件，可識別地毯或牆角等較難清掃情況，同時自動調節清潔力，在清掃過程中提高吸力避免髒污殘留。

本身具備4檔吸力調節，可從運轉音量控制在55dB的500Pa安靜模式，調整至擁有怪物級吸力的3000Pa超強模式，配合雙側邊刷和HEPA濾網，讓角落灰塵無所遁形還能縝密過濾99.9%灰塵及PM2.5微粒。至於智慧電控水箱同樣對應4檔出水速度，並加入專業Y型拖地軌跡技術，模擬人工拖地方式來回雙向擦拭地面，達到扎實的清潔效果。

至於電池電量則是5200mAh大電量，可在500Pa安靜模式下連續清掃300分鐘，並且支援自動回充與斷點續掃功能，頂蓋材質則採用抗衝擊鋼化玻璃，具備2公分高度越障及邊緣防掉落偵測設計，集塵盒容積達600ml，而水箱容積也達300ml。

另外，串聯realme Link App更可進一步合併、分割或設置虛擬牆等客製化清掃區域，或是自訂清潔計劃，並且支援Google Assistant數位助理服務連動，或是亞馬遜的Alexa數位助理服務聲控。

realme TechLife雷射掃拖機器人Pro建議售價為新台幣12990元，購機即附贈價值1499元拖地套組，內含可拆式二合一水箱和抹布、濾網等配件，預計在10月25日正式開賣，10月25日至10月27日於線上通路購機，可額外享開賣快閃優惠現折2991元，超甜搶購價僅9999元。

先前已經在台推出的智慧連網顯示器，此次則是在台推出50吋與55吋機種，藉此銜接更多尺寸使用需求，採用SLED顯示技術、Chroma Boost炫彩影像處理技術，並且通過德國萊茵TÜV抗藍光護眼認證，另外更搭載四聲道杜比24W立體揚聲器與Android TV作業系統，更可配合Chromecast功能投放手機或Google Home內容，或是藉由Google Assistant數位助理服務控制。

realme 55吋SLED Android智慧連網顯示器建議售價維新台幣19990元，預計從10月25日起開放預購，而realme 50吋4K Android智慧連網顯示器建議售價則是新台幣16990元，將從10月23日起開賣。

另外，此次realme也預先展示接下來同樣會引進台灣市場的空氣清淨器，但預計要在11月11日的雙11活動才會公布具體上市資訊。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

數位夯話題

▪Pixel 6、Pixel 6 Pro貴了8000差在哪？規格差異一圖看懂 ▪蘋果新品亮相 MacBook Pro有瀏海、AirPods 3抗水抗汗 ▪為什麼新版MacBook Pro這麼香？因為把這些東西加回去！ ▪看1圖決定買哪款AirPods！舊款有感降價1000元

companies: 蘋果 Google

countries: 德國 台灣

title: realme TechLife雷射掃拖機器人「超甜搶購價」登台 智慧連網顯示器新增55、50吋


content_text:
With just one day left before the recall vote to decide whether Taiwan Statebuilding Party Legislator Chen Po-wei (陳柏惟) is to retain his seat in Taichung’s Second District, the battle between the Chinese Nationalist Party (KMT) and Chen’s party has reached a fever pitch.

All of Taiwan is watching the vote, which is sure to be a significant benchmark of the nation’s democratic standing.

The recall against Chen is said to serve as a guide to Taiwan’s democratic society for two reasons: It reflects where the public stands on the spectrum between unification and independence, and it symbolizes the struggle between civil society and politics directed by dirty money.

It is well-known that some members of the Yen (顏) family have a shadowy background in Taichung, where they have been firmly established for many years.

A prominent member of the family, former Non-Partisan Solidarity Union legislator Yen Ching-piao (顏清標), has been accused of various crimes and corruption before and after his time in public office. In 2012, he was sentenced to jail and deprived of his civil rights.

To not interrupt the family’s political power, his son, Yen Kuan-heng (顏寬恒), contested and won the legislative by-election for his father’s seat in 2013.

Although the Democratic Progressive Party nominated Chen Shih-Kai (陳世凱) — who had been working in the local area for many years — to challenge Yen, he lost by a small margin of just more than 1,000 votes.

The Yen family controled the seat and represented the district for nearly 25 years.

This absurd and unorthodox candidate, who treats legislative seats as if they were hereditary, has still managed to win repeated elections. This is not only a reflection of the stubborn chaos of Taiwan’s local elections caused by the intertwining of factionalism and dirty money, but also an example of the “patron-servant” structure.

That is why, when the outsider Chen single-handedly took down the Yen family, it was seen by Taiwanese as an important milestone in the grassroots fight to challenge the corrupt elite.

It has come to represent how civil society still has a chance to change a political environment controlled by factions, and break the control of the corrupt elite, instead of being dominated by it and those who rubber-stamp their decisions.

Just two years later, Chen’s victory, a symbol of the progress of Taiwanese democracy, has come under attack by local forces.

Not only has the Yen family mobilized their resources at the local level, they have also joined with the KMT to attack Chen from all sides, launching a tsunami of rumors and smears — all for the purpose of “reclaiming” the seat that had been monopolized by the Yen family for so long.

No matter a voter’s position, Chen must be protected and the resurgence of the Yen family prevented.

This is not only about preventing the return of money politics and giving Taiwan a chance to rebuild its political environment, but also about telling civil society that elected offices are not hereditary, and that any citizen with passion, ideals and the power to act has the right to bring down those long-standing corrupt political parasites without fear of retribution so that Taiwan can truly build the ideal state we all want.

Su Chun-yu is a student in National Taiwan University’s Graduate Institute of National Development and a member of the Kaohsiung City Youth Affairs Committee.

Translated by Perry Svensson

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 陳世凱 陳柏惟 顏清標 顏寬恒

title: Taichung recall puts dirty money in spotlight


content_text:
2021/10/22 05:30

〔記者吳政峰、王定傳／台北報導〕松山警分局長陳昭甫請求判「松山之亂」主嫌徐權入獄，台北地院昨仍判徐得易科罰金之刑。曾任檢察官的律師翁偉倫指出，6月以下徒刑案件多可易科罰金，但若執行檢察官認為不宜，仍可命其入獄。

檢認不宜 可命入獄翁偉倫說，檢察官考量社會觀感、報到態度、犯罪情節、所生危害等因子，若認為不宜讓被告易科罰金，可報請檢察長簽改為入監，被告不服可聲明異議。翁表示，各地檢署目前對酒駕有一致標準，連續三次酒駕被抓，即使判刑6月以下，也須入監服刑，其餘案件就要看各地檢署內規與個案事實。

律師黃仕翰表示，員警代表國家執行公權力，且是最直接保護人民的「人民保母」，本案被告行為公然傷害公權力，有損警察機關形象，造成社會大眾惶恐不安，侵害的社會法益甚重，法院量刑過輕，應量處不得易科罰金之刑，較為適當。

律師：未緩刑尚屬合理律師林俊峰認為，法院可能考量螢幕價值並非鉅大，通常刑度在6月以下，本案法官認為不宜寬貸判到6個月、得可易科罰金，未給予緩刑，尚屬合理。

title: 侵害法益重 法界建議勿易科罰金


content_text:
房貸利率下降至1.346%，創下史上新低。（資料照）

〔記者陳梅英／台北報導〕疫情趨緩、遞延買盤回籠，中央銀行今日公布台銀等5大銀行9月新增房貸金額回升至555.52億元，較8月增加120.51億元，房貸利率在銀行「競爭」優質客戶下降至1.346%，創下史上新低。

央行官員表示，9月房貸利率再往下掉，主要是部分銀行整批分戶貸款增加，利率較低，另外，民營銀行在房貸業務上相當競爭，5大銀行中部分公股銀行加入戰場，對優質客戶提供優惠房貸，使得9月房貸利率較8月減少0.003個百分點。

10月份房貸利率是否還會再往下？官員說，無法預測，不過央行在10月初已找了國銀「喝咖啡」提醒他們要確實落實授信風險差別定價原則，避免削價競爭，相信各銀行「應該特別會留意」。

官員分析，5月中之後因疫情再度捲土重來，國內疫情管制升級，使民眾看屋、買屋受到限制，7月27日管制鬆綁，遞延買盤陸續出籠，帶動5大銀行新增房貸金額在9月回升至555.52億元。

不過從6都買賣移轉棟數可發現，9月6都買賣移轉棟數雖較8月增加27.7%，除了台南、高雄因台積電設廠效應外，雙北市、台中、桃園移轉棟數都較去年衰退，平均六都移轉棟數年減12.2%。

主要是去年下半年房市基期高，因此，研判第4季房市買氣雖然逐漸回籠，但從買賣移轉棟數年增率來觀察應該會趨緩。

儘管交易量受到疫情影響起起伏伏，但是從信義房屋公布的大台北中古屋房價來看，從去年6月以來已連續15個月呈現年增率正成長情況，顯示房價還是一路往上。

官員表示，央行在去年12月祭出選擇性信用管制措施，主要著眼於維護金融穩定，不希望太多資金集中在房貸市場，並不是要干預市場交易行為，從房貸成數下降情況來看，已有初步成效。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 信義

title: 遞延買盤出籠 9月新增房貸回溫、利率1.346％創新低


content_text:
紅襪隊教頭柯拉（左）前天因好球帶與主審爆發口角。（資料照，今日美國）

〔記者龔乃玠／綜合報導〕今年大聯盟季後賽也有好球帶爭議，前天美聯冠軍戰第4戰，主審迪亞茲誤判23顆好壞球，創今年季後賽單場最多紀錄，其中1球間接左右勝負，令部分媒體再次呼籲，大聯盟應盡速引進「電子好球帶」。

美冠第4戰9局上平手僵局，太空人2出局攻佔一二壘，紅襪艾歐瓦迪的外角高角度曲球，原本能製造三振化解危機，卻被判為壞球，引爆太空人7分大局；有民間裁判報告顯示，迪亞茲這場整體判決正確率僅88%，低於平均的94%。

前洋基名投沙巴西亞忍不住表示，「這些裁判太可怕了，聯盟必須做點什麼，投手球速越來越快，變化球越來越犀利，裁判卻沒辦法做出對的判決。」

「電子好球帶」可能是未來趨勢，美職今年在低階1A東南區導入，距離大聯盟水準卻還有段距離。知名記者洛爾指出，實際好球帶比真人判決還小，特別是內、外角的邊邊角角，過往可能被判好球的地方都被判壞球，明年就要在大聯盟實施很困難。

有美媒認為，迪亞茲事件證明大聯盟應要盡速改良「電子好球帶」，但也有人持反對意見。《華盛頓郵報》認為，控制裁判雙眼是棒球場上的藝術，包括捕手偷好球，或葛拉文這類名投，用精準控球修正邊邊角角，讓主審無意識擴大好球帶，「電子好球帶」使這些技術盡失，剩下力量的對決，增加投手受傷可能性。

countries: 巴西 美國

title: 自由日日Shoot》好球帶之亂 引進電子好球帶是解方？


content_text:
機構件供應商經寶精密jpp-KY轉投資I-MOTOR，配合泰國能源部成立泰國自製電動機車聯盟，今天上午展示泰國首台自製電動機車原型車，規劃明年底量產。

I-MOTOR今天上午舉行線上產品發表會，公布泰國第一台從設計、製造、組裝通通Made in Thailand的泰國自製國產電動機車原型車。

I-MOTOR董事長、同時也是jpp-KY董事長鍾國松致詞表示，這台電動車的零組件供應鏈，大約85%比重設計和製造是在泰國當地，jpp-KY會協助製造充電站相關設備，協助泰國電動機車製造供應鏈在地化。I-MOTOR規劃明年底開始量產此台電動機車。

I-MOTOR也宣布和泰國第二大加油站、擁有超過1000家加油站的Banchak子公司商談合作，共同開發電動機車充電站，並參與泰國能源部制定相關的機車能源規範，預期明年可展現初步成果。

jpp-KY攜手泰國機車製造商成立I-MOTOR，並聯手相關供應鏈成立泰國電動機車自製聯盟，I-MOTOR目前是泰國經寶精密持有40%的子公司。

jpp-KY指出，2016年泰國提出4.0大型國家轉型計畫，其中一項目標是把泰國打造成全球電動車及相關產業的生產基地。泰國媒體先前報導，泰國政府預計在2025年達到年產25萬輛電動車、3000輛電動巴士及5.3萬輛電動機車的市場規模。

jpp-KY布局泰國許久，專攻精密金屬工藝協同設計與製造，不僅切入空中巴士（Airbus）航太駕駛艙航電機構件供應鏈，jpp-KY也打進國際電商大廠雲端伺服器供應鏈，另外配合5G建置協同設計的電信櫃，也正由客戶認證中。除了航太，jpp-KY產品也切入通訊、食品、電子、交通運輸等應用。

title: jpp-KY跨足泰國自製電動機車 擬明年底量產


content_text:
台股本周上漲107.55點，漲幅0.64%，周線連三紅，順利站回月線之上，下周將挑戰季線及半年線反壓，美國科技股超級財報周將在下周登場，國內科技廠法說會也將舉行，所釋出的訊息將牽動相關供應鏈與個股股價表現。

台股本周明顯見到法人資金回補，土洋法人同步站在買方，外資全周回補153.33億元，投信買超31.2億元，自營商買超34.14億元，三大法人合計買超218.66億元。

保德信高成長基金經理人葉獻文指出，上周晶圓龍頭大廠台積電法說會釋出樂觀訊息後，帶動本周台股多頭氣氛回籠，科技股成交比重上升至約65%，加上美股多方反應樂觀財報數據，加權指數持續站穩月線之上，兩大利多有助改善近期市場投資面偏向保守的態度，扭轉先前利多不漲的保守投資氛圍。

葉獻文強調，近期值得觀察11月將登場的拜習會，兩國是否討論鬆綁貿易關稅限制等議題，若兩國貿易關稅限制能朝正向發展如消除關稅壁壘等，進而降低全球物價，消除市場目前對通膨的疑慮，對全球金融市場將帶來相當大的正面幫助，也有利台股第4季的作夢行情表現。

針對下周台股走勢，葉獻文表示，美國科技股超級財報周高峰期即將登場，德儀、超微、微軟、蘋果、Google等都將公布第3季財報，國內也有許多科技大廠法說會將舉行，不論是美股財報或台廠法說會的內容，除對產業未來的展望將受投資市場高度關注，也將牽動相關供應鏈與個股股價表現，根據Refinitiv IBES數據預估，第3季美股獲利年增率預期可達32%，若美國科技股財報表現亮眼，有望激勵台股挑戰萬七大關。

安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，台股持續有投資機會，在大盤震盪修正下，投資價值浮現，有更多機會可以介入加碼，布局首選2022年具能見度及成長趨勢公司。

廖哲宏說，展望2022年雖仍有諸多變數，受今年高基期影響，明年全球經濟及企業獲利成長率普遍預期將放緩，不過隨著全球疫苗接種率提高，各地經濟陸續解封應可望一定程度支撐實體經濟。台股明年整體獲利可能為負成長，但預估科技類股仍將有4.5%成長率，且產業個股差異大，主動選股更關鍵。

在投資布局上，廖哲宏表示，聚焦長期成長趨勢-AI(人工智慧)、車用電子、高速傳輸及雲端伺服器。現階段，科技股看好ASIC/IP、車用電子、高速傳輸、ABF載板、矽晶圓，傳產則以塑化、紡織、隱形眼鏡等族群較有機會。

companies: 台積電 Google 蘋果

countries: 美國 台灣

title: 美超級財報周、台科技廠法說  台股等喜訊


content_text:
《慾望城市》最新街拍照片流出。（翻攝自justlikethatmax IG）

經典時尚神劇《慾望城市》重啟版，宣佈定檔將於12月播出，目前演員們都在最後趕拍中，其中飾演「凱莉」的莎拉潔西卡派克（Sarah Jessica Parker）最新街拍照流出，只見她穿著一身粉白格子洋裝、頭包絲巾不說，竟然還戴著一雙「洗碗手套」！時尚達人變身「家政婦」風格讓粉絲驚呆！

《慾望城市》重啟版訂於12月上檔。（翻攝自justlikethatmax IG）

《慾望城市：And Just Like That...》日前發布了前導預告，莎拉潔西卡派克對著鏡頭說：「我們正在紐約拍攝《慾望城市》的下一章，或者我們喜歡稱之為《And Just Like That...》，跟一些心愛的朋友起拍戲。」

「凱莉」莎拉潔西卡派克將華麗回歸。（翻攝自justlikethatmax IG）

除了劇情發展備受粉絲期待以外，劇中人物的時尚穿搭當然也是最大焦點，像是「凱莉」最愛的Jimmy Chao、Manolo Blahnik精品鞋履紛紛出場以外，她也嘗試了來自Falguni Shane Peacock的印度「Lekha」lehenga套裝，搭配Aquazzura粉紅水鑽編織厚底涼鞋、手拿復古串珠編織包，展現超強混搭功力。

凱莉換上印度「Lekha」lehenga套裝。（翻攝自falgunishanepeacockindia IG）

來自印度傳統的「Lekha」lehenga造型。（翻攝自justlikethatcloset IG）

凱莉巧搭Aquazzura厚底涼鞋。（翻攝自justlikethatcloset IG）

不過在最新流出的街頭外景照中，卻驚見凱莉換了一個全新風格，她身穿來自Batshev、僅125美元的粉白格子家居服，搭配深藍色連帽外套、頭包絲巾不說，竟然還戴著宛如「洗碗手套」的塑膠手套！全身僅臉上戴著的Jimmy Choo Jezebel綴鑽太陽眼鏡「露餡」，超接地氣的「家政婦」打扮讓粉絲全傻眼。

凱莉最新街拍圖流出。（翻攝自batshevadress IG）

這身居家洋裝來自Batshev、僅125美元（約台幣3,490）（翻攝自justlikethatcloset IG）

Jimmy Choo Jezebel綴鑽太陽眼鏡。（翻攝自justlikethatcloset IG）

網友紛紛留言：「洗碗裝」、「這不是我家睡衣嗎」、「她是要去洗碗還是醃泡菜」、「我分不出來是驚嚇還是開心」、「台灣家政婦STYLE」！就連時尚部落客布雷蕭都忍不住分享：「雖然原本就一定會看，但看到這個造型後真的下定決心風雨無阻第一時間看。」並「#開喜婆婆」，幽默比喻讓粉絲更是充滿期待啦！

連時尚部落客都以「開喜婆婆」形容凱莉最新穿搭。（翻攝自Mr.布雷蕭FB）

延伸閱讀（影片）震碎強國《玻璃心》點閱破千萬！黃明志、陳芳語曬「粉紅花絮」謝全球粉絲TWICE 慶出道6週年！全員化身「小廚娘」成最美制服誘惑

countries: 台灣 印度

title: 《慾望城市》最新街拍流出！凱莉戴「洗碗手套」變身家政婦嚇壞粉絲


content_text:
草爺（左）擔任男主角，助陣拍攝圓圓的新歌MV。（皇家御製提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕有「廣播界林志玲」封號的DJ圓圓推出新單曲《Rosa》，她換穿中空裝展露性感拍MV，更找來草爺擔任男主角，飾演她的「Mr.Rosa」。草爺獻出了「粉紅色」的第一次，穿上粉色西裝演出，開心笑說：「我衣櫃裡可是沒半件粉紅色，但穿上怎麼好像也沒違和感」。

被問到為何找來草爺飾演男主角？圓圓表示：「很Man的男人味，加上粉色的衝突感，心中冒出草爺這個第一人選。」她不忘向草爺打預防針，自嘲表示：「我的歌不是唱好聽，而是在唱特色，是唱一種熱鬧氣氛的！」

圓圓推出新歌《Rosa》。（皇家御製提供）

特別的是，圓圓考慮到草爺是四寶的奶爸，這次在MV跳過了感情對手戲，只能上演偷偷暗戀草爺，最後卻連Line都沒要到的獨角戲。

除了草爺之外，圓圓還找來兩位鮮肉演員黃翊達和周墨，上演浪漫唯美的BL戲碼，想傳達各種愛都是微甜的粉色泡泡，祝福身旁的同志朋友能幸福快樂。

title: 廣播界林志玲辣爆    草爺為她秒變小粉紅


content_text:
2021/10/22 05:30

〔記者鄭名翔／台北報導〕高雄市「城中城」火警釀46死憾事，台北市政府昨針對大安區老舊住商混合建物信維大樓進行消防演練，副市長黃珊珊指示將再精進消防及公安稽查，並盡力協助推動都更；信維大樓屋齡已50年，住戶認為，都更持續緩步，雖已收集到7成住戶同意書，但仍未達到公辦都更的9成門檻，希望市府調降並安排團隊進駐，唯有加速都更才能根本解決安全問題。

黃珊珊表示，北市府執行公辦都更2.0計畫，由居民先凝聚共識、整合同意戶達到9成以上，再由市府協助辦理都更，而北市都市更新處近期才與信維大樓住戶開會討論，府內也會就此案再研議、引導住戶加速整合或設工作站等，目前優先執行整合已達9成5以上的水源路二、三期整宅都更案。

taiwan-subdivisions: 大安區 高雄市

title: 「城中城」殷鑑 北市50年信維大樓消防演練


content_text: 針對已退場、將退場，或經營有困難的旅館，內政部近期研擬「旅館轉社宅」相關計畫，具體利多消息已釋出，除賦稅優惠之外，更提供裝潢修繕及租金差額補助。對於此計畫，內政部態度看起來勢在必行，不過或許有民眾會感到困惑，過去不是說過，旅館用地不能作住宅使用嗎？難道旅館轉作社宅，不會違反使用分區規定嗎？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知商業區建物 一定比例要商用關於使用分區，我們先來看看旅館的設置標準：在台北市，商二、商三、商四用地，旅館可以直接申請設置；住三、住四、商一用地，同樣也可設置旅館，不過得滿足特定條件。至於社會住宅，根據規定，則可設於住宅區、商業區，以及公共設施用地，範圍十分廣泛。因此，若只看各地使用分區標準（如「台北市土地使用分區管制自治條例」），旅館轉社宅「似乎」是可行的。不過，要注意的是，各地在進行都市計畫時，也可能在計畫書中訂定更細部的「土地使用分區管制要點」，其中若有特別劃設「旅館區」、「特定商業區」等，通常就會嚴格規定不得變更為其他用途。因此，「旅館轉社宅」在這類地區應該很難實行。另外，「旅館轉社宅」除了看「使用分區」之外，還得看「建物用途」。雖然一般規定商業區內可設「住宅」，但多會規定須有一定比例空間供商業使用。內政部先前表示，會「吸收整棟民間房舍」（旅館）轉作社宅；然而，依據前述規定，一棟商業區內「建物用途」原為旅館使用的建物，想要改作「社宅」，就不可能是「整棟」，因為它還須有一定比例作商業用途。不想帶頭違法 需輔導用途變更更重要的是，內政部雖積極推動，但依照建管相關規定，「旅館轉社宅」並不是「說變就變」的。在每棟建物的使用執照上，都會標示該建物的用途；若未依規定申請變更使用，就會觸法。因此，內政部推動旅館轉社宅，若不想「帶頭違法」，就必須輔導業者辦理建物用途變更。建物用途變更，牽涉到「建築物使用類組及變更使用辦法」。根據該辦法，「供不特定人士休息住宿」的「旅館」，若要改為「供特定人短期或長期住宿」的「住宅」，就需要先進行許多項目（如通風、日照、採光、防音等）的檢討，若不符條件，則需先進行施工；而且，用途的變更，通常還要經過都市審議會許可，整體而言曠日廢時。變更曠日廢時 辦理速度應加快「旅館轉社宅」在建物用途變更上阻礙重重，但既有的建管規定，目的即在避免不當使用、維持民眾生活品質。住展房屋網企研室強調，內政部推行此計畫，首先必須輔導業者辦理建物用途變更；此外，更要在不混淆使用分區及建物用途的前提下，加快案件處理速度。否則一拖數月、半年，疫情走了，原本可能成為社會住宅的旅館也許就「改變心意」了。本文經授權轉載自住展房屋網，未經同意不得轉載責任編輯/郭家宏

journalist: 住展房屋網

title: 內政部推旅館轉社宅，可能會變成「帶頭違法」！建物用途、使用分區都必須注意


content_text:
T.楊恩。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕老鷹今在主場迎戰獨行俠，兩隊當家球星T.楊恩（Trae Young）與東契奇（Luka Doncic）同場較勁，T.楊恩攻下19分14助攻，率隊以113：87大勝，賞給傳奇球星奇德（Jason Kidd）來到達拉斯的執教首敗。

上季一路闖進東部冠軍戰才不敵公鹿的老鷹，今年球季依舊大有可為，主場開幕戰也沒有手下留情，次節就慢慢開始擺脫獨行俠的糾纏，靠著第三節35：20的攻勢，終場以26分差痛宰獨行俠。

開賽有點滿熱的T.楊恩，在下半場完全甦醒，貢獻12分外加9助攻，主場球迷興奮高喊「MVP！MVP！」，他今繳出19分14助攻的優異表現。另外老鷹先發全員上雙，加上替補上陣的瑞迪許（Cam Reddish）轟全隊最高20分，板凳群合力貢獻44分，亦是重要功臣。

反觀迎來新主帥的獨行俠顯然還需要時間磨合，東契奇今繳18分11籃板7助攻但獨木難支，除板凳上陣的布朗森（Jalen Brunson）外，主力球員幾乎都沒有太多貢獻，達拉斯大軍今團隊命中率僅33.3%，新球季首戰就踢鐵板。

東契奇。（法新社）

title: MLB》技壓東契奇！T.楊恩率隊痛宰獨行俠   老鷹球迷嗨喊：MVP


content_text:
夏學理

今（2021年10月21）日，同時寫下華人在《蕭邦國際鋼琴大賽》（International Chopin Piano Competition）史上，最光彩也最黯然的一天。

光彩的是，加拿大華裔鋼琴家劉曉禹（Bruce Xiaoyu Liu）拿下2021年首獎；黯然的是，2000年首獎得主李雲迪，因嫖妓遭北京市公安局拘留。

時隔21年，都是《蕭邦國際鋼琴大賽》首獎得主的李雲迪與劉曉禹，卻在今天，給了自己完全不同的生命註記。 當臺灣的愛樂者，先是因劉曉禹欣喜，後又為李雲迪慨嘆之時，更該留意的是，長期在各學制開設有音樂課、音樂班、系/所的臺灣，何以一直與《蕭邦國際鋼琴大賽》絕緣！？

自1927年以來，曾榮獲《蕭邦國際鋼琴大賽》獎項的華人，包括：前述首獎的李雲迪（2000年）、劉曉禹（2021年），第三名的傅聰（1955年）、劉珒（2015年），以及第四名的李名強（1960年）、陳薩（2000年）、陸逸軒（2015年），第五名的楊藝可（2015年），和第六名的李嘉齡（2005年）、白立君（2021年）等。他們沒有任何一人，曾在臺灣上過音樂課。而其中，即使是臺灣最為熟知的傅聰，也只是「1949年以前」的中華民國國民。至於陸逸軒，則是在中國大陸生長，後移民美國的半個臺灣人。

就獲獎者所屬國別判定，以及舉辦的總屆數、總類別數而言，想榮獲《蕭邦國際鋼琴大賽》的前六名，顯然比榮獲《諾貝爾獎》，以及奧運前三名還難。如此，既然今日之前的臺灣得不到，今日之後的臺灣有機會嗎？ 答案是：勢必更加無有可能！

依聯合國教科文組織（UNESCO）對 「表演藝術」的界定：The performing arts range from vocal and instrumental “music, dance and theatre” to pantomime, sung verse and beyond。基此，無庸置疑的，表演藝術含括：「音樂、舞蹈、戲劇」，是全球的基本共識。

另再依早自1997年起，即經總統明令公布施行的「藝術教育法」，其第二條亦清楚規範了我國實施「藝術教育」的類別為：一、表演藝術教育；二、視覺藝術教育；三、音像藝術教育；四、藝術行政教育；五、其他有關之藝術與美感教育。

至於行政法人國家「表演藝術」中心設置條例第一條：為辦理 「國家戲劇院、國家音樂廳、衛武營國家藝術文化中心、臺中國家歌劇院」之經營管理、表演藝術文化與活動之策劃、行銷、推廣及交流，以提升國家「表演藝術」水準及國際競爭力，特設國家「表演藝術」中心，並制定本條例。自此，是不是也同樣明確可見，「表演藝術」的範疇究竟為何！？

然就課程之實際施教情形而論，自2001年9月起試行、2004年9月起全面實施的「九年一貫課程」，以及自2014年8月分兩階段辦理的「十二年國教」，皆可見「音樂」課，自小學至高中／職學習階段，持續享有其獨立開課地位，並未與同屬「表演藝術」的舞蹈、戲劇三合一或三擇一。

以甫於前（2018）年10月，由教育部最新函令發佈之「十二年國民基本教育課程綱要」為例，在「藝術」領域課程方面，即包括有：國民中／小學的「音樂、視覺藝術與表演藝術」，以及普通型／技術型暨綜合型高級中等學校的「音樂、美術、藝術生活」等必修科目。

一直以來，臺灣的小學至高中／職課程對「音樂」課雖持續有所保障，但各縣市國中／小的「音樂班」，仍舊陷入了招生慘澹、學生人數雪崩式下滑的窘境。（本報資料照）

然就算一直以來，臺灣的小學至高中／職課程對「音樂」課雖持續有所保障，但各縣市國中／小的「音樂班」，仍舊陷入了招生慘澹、學生人數雪崩式下滑的窘境！以前（2019）年國中／小「藝術才能班」的報名實況為例：台北市敦化、古亭、福興等三所「音樂班」名校，原本打算招收84名學生，卻只有60人報考；基隆市唯一設立「音樂班」的成功國小擬招收26人，結果僅來了8位。桃園市國中、小合計共11個「音樂班」，全部核定有208個名額，最終報考人數卻僅約6成。

反觀台北市「美術班」的招生名額84人，竟有160位報考；「舞蹈班」招生56名，有80人報考。至於桃園市的「美術班」報考人數亦多於招生總數，舞蹈班的報名人數則約略等同於招生人數。簡言之，非「音樂」的其他「藝術才能班」報考情況，皆比「音樂班」要來得理想甚多。

對此，長期享有特殊地位的「音樂」課該當如何？是應回歸「藝術教育法」的均衡發展原則？亦或依然樂觀地認為一切都會「自動好」！？

當古典音樂在歐美等傳統重鎮式微；當分佈於全美、看似壯闊的1,214個交響樂團，其實僅聘有不到一千位的全職演奏家，且其中，又只有10餘個樂團承擔得起演奏家們平均每人150萬台幣的年薪；當澳洲古典音樂票房在2008－2012年間流失34％；當因為西方音樂學校與音樂廳的鋼琴訂單減少，鋼琴店陸續關門，導致史坦威鋼琴於2013年轉賣給紐約對沖基金經理人John A. Paulson……；這一切，都將使得《The Crisis of Classical Music in America》（美國古典音樂危機）書中所述的情景，不會只出現在美國，而勢必會直接波及與美國連動甚深的臺灣！

（作者為臺師大教授、前表演藝術所所長）

自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 臺灣 加拿大 澳洲 美國 中國 中華民國

taiwan-subdivisions: 成功 基隆市 福興 桃園 臺中

title: 自由開講》從《蕭邦國際鋼琴大賽》，看臺灣「音樂」課的慘澹


content_text:
黃捷分析，若柏惟不幸受到影響，高雄人非常有義氣，「你們敢欺負高雄小孩，高雄人不會讓你好過！」高雄的選民反而會更支持本土派、基進黨，更厭惡、嫌棄國民黨，這樣的正義感會在明年選舉給予一個補償。

基進黨立委陳柏惟罷免案進入倒數24小時，日前中廣集團趙少康指控支持陳的高雄市議員黃捷「傲慢」，今（22）早更與「惡霸們」開設刪Ｑ倒數，最終審判日直播。對此，黃捷今早接受寶島聯播網《新聞放鞭炮》專訪直言，趙就是吃飽太閒，看誰可以罵就到處「嘴一下」。她強調，若柏惟不幸遭罷免，高雄人會更厭惡、嫌棄國民黨，這樣的正義感會在明年選舉給予一個補償。

主持人周玉蔻詢問，近日顏寬恒連續發文攻擊陳柏惟，今天卻毫無動作原因是效果不好嗎？

黃捷認為，顏寬恒的公關團隊很差、政治判斷不夠，他們想在最後3天透過空再造勢一波，卻一直出錯包含，顏拍照時手機沒開、發良民證等等，他們想要造勢卻造成烏龍，導致顏可能覺得今天就先收手，穩穩走基層就好。

針對趙少康指控，「黃捷站不起來、陳柏惟苦行散步走四天就跪下去！」罷免失敗的結果，就是讓傲慢更加傲慢，黃捷直言，趙就是吃飽太閒，看誰可以罵就到處「嘴一下」，自己不太想回應他，沒必要在「沒有意義的政治口水」上互相攻擊。

黃捷坦言，趙少康沒有東西可以罵了，只好亂罵一通，一個沒有殺傷力的指控，大家也懶得理他們。

此外，周玉蔻提問，目前高雄政治氛圍下韓粉還有反撲的力量嗎？若陳柏惟不幸遭罷免，會對地方政治帶來何種衝擊？

黃捷分析，若柏惟不幸受到影響，高雄人非常有義氣，「你們敢欺負高雄小孩，高雄人不會讓你好過！」高雄的選民反而會更支持本土派、基進黨，更厭惡、嫌棄國民黨，這樣的正義感會在明年選舉給予一個補償。

「現在高雄，也看不出國民黨能推出什麼樣的競爭對手，」黃捷直言，國民黨好像沒有想要深耕高雄，一直沒有出現一位適合的人選，提不出有可看性的對手，畢竟要有第二個韓國瑜不太容易，韓從神壇跌落，讓大家也認清事實，不會再被騙第二次。

（圖片來源：翻攝自寶島聯播網直播）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

people: 陳柏惟 顏寬恒 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 諷趙少康「吃飽太閒」！黃捷警告：若陳柏惟不幸遭霸免...高雄選民不會讓「國民黨」好過！


content_text:
動漫世界有許多天方夜譚的劇情使人如癡如醉，肌擊工作室拳擊教練葉凱順卻將自己的人生打造出屬於他的動漫，從體操選手一路當上拳擊教練的葉凱順表示動漫「第一神拳」是踏上這條路的起點。

肌擊工作室拳擊教練葉凱順並不是從小就練拳擊，而是因受傷的緣故，從體操轉變為拳擊選手，國三暑假開始接觸的他到高一就獲得第三名佳績，爾後兩年也陸續拿下總統盃跟全中運冠軍，但冠軍之路也並非簡單，談到訓練過程葉凱順表示：「一開始小時候練體操，然後練大概七年多，後來因為受傷的緣故沒有練，然後休息了大概一兩年之後，因為家人的緣故接觸到了拳擊，後來覺得蠻好玩的，就有去報育成高中體育班拳擊隊，當初會對拳擊有那麼大的興趣是因為日本有部動漫叫第一神拳才會喜歡打拳擊。 我們正常來說是一到五的晨操，然後早上可能說體能訓練大概一個小時，然後兩點就去練專項運動拳擊從兩點練到五點，誒。」

一開始當選手訓練時，葉凱順表示訓練期間會跟學長對打，因為是新手的緣故，往往會被學長揍，但現在學拳擊的很多是以健身及運動為前提，並非當職業選手，因此在轉變教練的過程最需要調整的是心態，需要以學生的立場去調整訓練的強度。

「那時候選手是每天都高強度訓練，然後精神跟體力都是在某一個程度，那現在當完教練後心態就比較不一樣，就是要以學生的立場去想，不能說要把他們操死，畢竟他們是一般人，就可能是上班族啊或是出社會的人，不會說像是以選手的目標為主，就想要運動或對拳擊有興趣，所以就要變成說我要去抓他們的體能跟需求這樣。」

學拳擊除了當選手之外，今亦有許多是因興趣及健身去訓練，葉凱順也提到拳擊並非只有上半身的訓練，是概括全身性的穩定及協調。在台灣也有越來越多人視為日常健身，日後也希望能讓更多人認識不一樣的拳擊運動。

以上新聞由華岡電台記者 陳彥驊 採訪報導

countries: 台灣 日本

title: 看動漫 開啟拳擊冠軍之路


content_text:
【大纪元2021年10月22日讯】（大纪元记者夏雨报导）周四（10月21日），美国政府表示，对香港“人权持续受到侵蚀”表示严重关切，并敦促北京当局释放那些“被不公正拘留”的人。

周四，美国国务院在其网站发布声明说，美国仍然非常关切香港持续受到侵蚀的人权和基本自由，包括政治参与。

“我们特别注意到出于政治动机的起诉有所增加，包括通过《国家安全法》，针对香港的教师、工会、律师、记者、医护人员、学生会和公民个人（的起诉）。我们再次呼吁北京和香港当局释放那些遭不公正拘留的人，停止对和平民间社会组织的镇压。”声明说。

美国国务院还再次敦促北京遵守《中英联合声明》中的条约义务。

上周六（10月16日），包括前立法会议员在内的七名香港民主运动人士因在去年参与抗议中共实施《国家安全法》，而被判处最长12个月的监禁。

美国国务院声明表示，香港当局继续取消数十名民主派区议员的资格，这些议员在2019年自由公正的选举中获得了公共授权。香港当局这些追溯性和有针对性的取消议员资格行为，是基于武断裁定这些区议员的忠诚誓言无效，此举阻止了香港人有意义地在自己政府内参政。

仅在今年9月，就有十多名区议员被港府裁定确定他们的宣誓为无效宣誓，即时取消他们区议员资格，包括民主党涂谨申、梁翊婷，涉及民主派初选案、正保释的大律师刘伟聪等。

美国国务院在声明的最后写道，香港人及其充满活力的公民社会一直是香港最大的资源，也是香港成功成为国际商业和交流中心的基石。

“我们将继续支持香港人及其权利和自由。”美国国务院表示。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 夏雨

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 中共持续侵蚀香港自由 美国务院发声明关切


content_text:
（中央社台北22日電）雙贏彩第110253期今晚開獎，中獎號碼為01、17、16、13、18、20、02、10、03、21、19、09。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1101022

title: 雙贏彩第110253期開獎 | 生活


content_text:
NBA為慶祝75週年原定選出75大球星，22日名單出現26個名字，包括勇士的柯瑞（左）等7名現役球員，及2020年墜機身亡的布萊恩（右）。（左圖取自twitter.com/NBA，右圖取自facebook.com/Kobe）（中央社洛杉磯21日綜合外電報導）NBA為慶祝75週年原定選出75大球星，前兩天都公布25名獲選者，今天名單卻出現26個名字，其中包括湖人3巨頭、勇士的柯瑞等7名現役球員，及2020年墜機身亡的布萊恩等名將。

美國職籃NBA為紀念75週年，原定選出75名最具代表性球員，但最終選出「籃球之神」喬丹（Michael Jordan）、「大O」羅伯森（Oscar Robertson）、「大帥」張伯倫（Wilt Chamberlain）、「指環王」羅素（Bill Russell）、「詹皇」詹姆斯（LeBron James）在內的共76人。獲選的76人，並未排名。

今天公布的第3批名單，有現役的柯瑞（Stephen Curry）、詹姆斯（LeBron James）、雷納德（Kawhi Leonard）、戴維斯（Anthony Davis）、衛斯布魯克（Russell Westbrook）、里拉德（Damian Lillard）、安東尼（Carmelo Anthony）。

還有已退役的「黑曼巴」布萊恩（Kobe Bryant）、「閃電俠」韋德（Dwyane Wade）、「真理」皮爾斯（Paul Pierce）、「雷槍」艾倫（Ray Allen）、「大三元製造機」基德（Jason Kidd）、「俠客」歐尼爾（Shaquille O'Neal）、「手套」培頓（Gary Payton）、「大嘴」米勒（Reggie Miller）、「小蟲」羅德曼（Dennis Rodman）。

另外包括貝勒（Elgin Baylor）、謝伊斯（Dolph Schayes）、馬拉維奇（Pete Maravich）、賓恩（Dave Bing）、威肯斯（Lenny Wilkens）、狄博學（Dave DeBusschere）、 門羅（Earl Monroe）、康寧漢（Billy Cunningham）、威金斯（Dominique Wilkins）、麥卡杜（Bob McAdoo）。

所有獲選的球員，加起來一共拿過158次NBA總冠軍，共入選730次明星賽。

整份名單中一共有6名國際球員，其中包括來自希臘的安特托昆博（Giannis Antetokounmpo）、牙買加的尤英（Patrick Ewing）、加拿大的奈許（Steve Nash）、德國的諾威茨基（Dirk Nowitzki）、奈及利亞的歐拉朱萬（Hakeem Olajuwon）、美屬維京群島的鄧肯（Tim Duncan）。

現役球員一共有11人，包括安特托昆博、詹姆斯、安東尼、柯瑞、戴維斯、杜蘭特（Kevin Durant）、哈登（James Harden）、雷納德、里拉德、保羅（Chris Paul）、衛斯布魯克。（譯者：李晉緯/核稿：盧映孜）1101022

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：盧映孜

countries: 希臘 美屬維京群島 奈及利亞 美國 德國 牙買加 加拿大

title: NBA 75週年代表球星第3批 柯瑞與布萊恩領銜 | 運動


content_text:
韓聯社報導，南韓科學技術資訊通信部長官林惠淑廿一日舉行記者會，宣布南韓自主研發的「世界」號運載火箭（KSLV-Ⅱ）正常完成了全部飛行程式，順利將一點五噸重的試驗衛星送入七百公里高的太陽同步軌道，但由於衛星速度沒有達到預定的每秒七點五公里，未能成功入軌。

不過，南韓總統文在寅盛讚發射成功是「重大成就」，表示全力支持航太事業發展，包括二○三○年登月。

南韓首架純國產運載火箭世界號 資料來源／法新社「世界」號當地時間廿一日下午五點在位於全羅南道高興郡的羅老宇宙中心點火發射。在經過一二級分離，整流罩分離和二級主發動機關機，三級發動機點火後繼續正常飛行並熄火脫落，火箭於五點十五分在七百公里太陽同步軌道與衛星成功分離。

林惠淑表示，一級火箭由四個七十五噸級推力液體發動機捆綁而成，產生三百噸級推力。當天的發射驗證了火箭一級飛行正常。據悉，該技術為南韓國內運載火箭首次採用，也是此次研發項目的最大難點之一。林惠淑還指出，一二級分離、拋整流罩、三級發動機點火成功是預期成果，這表明國內航太技術已達到了一定的水準。

據分析，第三級發動機未能達到預定燃燒五百廿一秒的目標，在四百七十五秒提前停止，導致速度不足進而未能將衛星送入既定軌道。航空宇宙研究院發射體開發本部長高正煥表示，在觀察第三級火箭飛行時發現燃燒時間可能提前了四十至五十秒，目前還未對所有測量數據進行分析。

科學技術資訊通信部計劃成立發射調查委員會，查明第三級發動機提前停止工作的具體原因，並拿出優化方案，為第二次發射做準備。據悉，「世界」號運載火箭暫定於明年五月十九日進行第二次發射。

運載火箭技術是一項尖端技術，全球只有少數國家具有獨立發射衛星的能力。現在世界上擁有衛星發射能力的有美國、俄羅斯、歐洲、中國、日本、印度六個國家和地區。以色列、伊朗、北韓不在其列，只擁有三百公斤以下低軌小衛星自主發射能力。

countries: 日本 美國 以色列 印度 北韓 中國 伊朗 俄羅斯 韓國

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 南韓獨力發射衛星 功虧一簣


content_text:
NBA金州勇士的柯瑞（籃球衣者）21日助球隊在主場以115比113擊敗洛杉磯快艇。（圖取自twitter.com/warriors）（中央社舊金山21日綜合外電報導）美國職籃NBA金州勇士神射柯瑞今天大爆發，三分球投13中8個人豪取45分並抓了10個籃板，助球隊在主場以115比113擊敗洛杉磯快艇，取得新球季開幕2連勝。

繼前場力克洛杉磯湖人後，勇士開季連戰皆捷的手下敗將都是洛城雙雄，美國體育新聞頻道ESPN報導，勇士對決快艇，柯瑞（Stephen Curry）開賽前10投全中表現可說是無懈可擊，但他沒有因此鬆懈，最後帶領球隊贏得激勵人心的勝利。

路透社報導，這場比賽是快艇新球季的開幕戰，不過勇士延續先前19日擊敗湖人的高昂士氣，進入決勝第4節關鍵時刻，勇士雖以105比107落後，但距離比賽終了還有1分54秒，這時柯瑞投進距離籃框31英尺的大號三分球，勇士反以108比107超前比數。

另據ESPN的統計，過了33歲生日後，柯瑞已有6場比賽個人至少獨得45分，在聯盟歷來排名第3高，僅次於喬丹（Michael Jordan）的11次和金恩（Bernard King）的8次。

ESPN報導說，勇士險勝快艇後，肯定柯瑞的讚聲洗版社群媒體，有人稱讚「說真的，我深信能看柯瑞打球是上帝給人類的禮物之一，真的是太神了」。（譯者：曹宇帆）1101022

journalist: 譯者：曹宇帆

title: NBA柯瑞單場豪取45分 助勇士115比113勝快艇 | 運動


content_text:
位在桃園八德的財嘉昌公司砂石場內，農地大面積裸露，高壓電塔周遭土石全被挖空，地基岌岌可危，被環團和立委質疑違法擴建，佔用特定農業區的農牧和水利用地，更盜採農地土石，破壞環境，萬一電塔倒塌，擔心可能遇上區域供電問題。

(綠色陣線協會理事 林長茂：

這些人為什麼可以，一而再再而三去到處危害，不是地方政府的包庇，他們有這個能力嗎)

政府被質疑帶頭包庇、縱容違法，因為這家砂石場被發現違法佔用國有地，佔比高達7成4，農地違法開挖深達10公尺，推估不法獲利至少6500萬元。但7年來業者卻只被開罰24萬多元，而且繼續營業，環團認為，裁罰輕如鴻毛，根本不痛不癢，呼籲公部門，正視砂石場屢屢違法問題。

(桃園經發局公用事業科代理股長 劉中硯：

市府也會儘快去安排，找相關單位包含地政 農業 水利 環保等，相關的單位去做聯合稽查，去認定說它違反的法規，會依法規相關規定，依法裁處)

至於電塔旁的安全維護，台電回應有定期巡視，並與業者協調，目前安全上並無疑慮。

(台電新桃供電區處經理 顏明益：

目前這座電塔它是安全的，這個電塔它有用它護欄保護住，另外第二個就是它的植栽，周圍的植栽是完整的)

砂石場違法擴建、濫採土石，現在更疑似以廢棄物回填，桃園市府則表示，將安排環保局等單位進行聯合稽查，確認是否違法。

taiwan-subdivisions: 桃園 八德

title: 桃砂石場遭爆占用農地.盜挖土石 環團質政府包庇


content_text:
富邦金昨證實董事長蔡明興確診。（富邦金提供）

〔記者王孟倫、巫其倫／台北報導〕富邦金控董事長蔡明興確診COVID-19，董事長一職由富邦集團董事長蔡明忠代理，引起外界質疑適當性。對此，金管會表示，代理屬於短期，代理期間不能處理重大事項；至於是否違反產金分離，將從代理期間是否涉及「處理重大事項」、是否有「利益衝突」等原則來檢視。

台灣大董事長蔡明忠。(記者王憶紅攝)

根據規定，「產金分離」指金融事業與非金融事業不得有董事長、總經理或職責相當之人「互相兼任」。由於蔡明忠是富邦集團董事長，外界質疑是否踩到「產金分離」紅線。

金管會銀行局主秘侯立洋說明，富邦金此次代理是依「公司法」規定，由董事長指定董事代理董事長職務；至於是否符合暫時代理，這要依「實際事實認定」，包括代理期間不得處理重大事項等。

侯立洋強調，金融機構董事長因故不能行使職權，其代理人之指定，屬於公司治理的重要一環，須訂定內部規範。至於董事長蔡明興確診，富邦金依規定在10月19日已向金管會通報「重大偶發」。

由於蔡明忠具產業負責人身分，代理富邦金董座是否違反「產金分離」？侯立洋指出，這要回歸代理人在代理期間是否涉及重大事項、是否有利益衝突等。

富邦金：未違反產金分離原則富邦金則表示，依「公司法」規定，董事長請假，在無副董事長、常務董事時，可指定董事代理，以確保公司業務正常運作；況且，依金管會2018年8月8日函釋，若僅於董事長短期請假或缺位時，代理董事長職務沒有違反產金分離原則。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 蔡明忠代理富邦金董座 金管會：不得處理重大事項


content_text:
記者劉建偉／台北報導

女星陳芳語（Kimberley）最近與黃明志演唱歌曲《玻璃心》暗諷中國小粉紅，導致她跟黃明志微博帳號「被消失」，但也讓兩人再度翻紅，MV上線一個禮拜將突破千萬大關，留言更直逼10萬，而陳芳語為了謝謝大家，也曬出雪乳展現誠意。

▲陳芳語最近與黃明志演唱歌曲《玻璃心》點閱快破千萬。（圖／亞洲通文創提供）

連日來的討論，陳芳語謝謝大家的支持與愛護，她曬出數張只穿運動內衣的照片，完全藏不住她豐滿的上圍，除了雪乳洩出，超深事業線也相當驚人，毫無贅肉的腹部一覽無遺，火辣尺度爆表。

▼▲陳芳語露乳說謝謝。（圖／亞洲通文創提供）

陳芳語感謝寫下:「這幾天真的很多的事要面對，慢慢的處理，有時還是會不小心看到誤會我的報導，但是我覺得感動是我看到好多人替我解釋，幫我說話跟保護我。真的很感謝你們的正能量，讓這一切很值得。」網友也都紛紛留言，「因為妳值得」。

journalist: 劉建偉

title: 《玻璃心》點閱將破千萬！陳芳語挺「渾圓巨胸」淚謝粉絲 | 娛樂星聞


content_text:
三立新聞網／漾台中

【文｜龍珮寧 圖片提供｜台中市政府運動局】

頂尖的體育選手不是橫空出世，更多是處在熱愛運動的大環境下，而培養出對運動的熱情與喜愛，進而精益求精。不管你是專業運動員還是樂於運動的一般市民，在台中運動生活真的很酷！

▲市府大力支持在地運動賽事，讓市民藉由喜愛賽事而投入各項運動，帶動城市運動風氣。（圖／台中市政府運動局提供）

酷運動酷城市 全民一起動起來

根據教育部體育署運動現況的統計，2010年台中市規律運動人口為33.5%，較前年增加2%，更高於全國平均。此外，台中市在同項統計裡，「經常舉辦體育活動」及「吸引度」兩項指標的排名皆名列前茅。

運動首重習慣的養成，市府近年興建多座國民運動中心，致力於建構全民友善運動環境，並全國首創「國民暨兒童運動中心」，讓大人小孩可以一起培養運動樂趣，而今年底將於潭子啟用的第6座運動中心「潭子國民暨兒童運動中心」，館內設施包括溫水游泳池、兒童池、多功能教室、韻律教室、兒童遊戲室、綜合球場、桌球室、重量訓練區、壁球室及飛輪教室等，項目多元豐富，也適合親子遊憩。

台中之光 選手加油獎金加碼

運動賽事能激發鬥志，優秀選手透過征戰國內外賽事累積經驗與實力，突破自我極限為個人、國家爭光，市府不只推動全民運動風氣的建立，也深知能以實際資源支持運動員發展相當重要。「養兵千日用兵一時！」市府自2019年起即增設「台中市績優運動選手培訓獎助金」辦法，在全國賽會中獲得前三名的選手，每月都可獲得一筆培訓獎助金。

時間和實際成績可以證明，無後顧之憂的台中運動健兒表現優異，在「108年全國運動會」，台中獲得總獎牌數名列全國第三；「109年全國身心障礙運動會」台中居全國第二、「109年全民運動會」台中市更創下全國紀錄，總錦標三連霸；今年「全國中等學校運動會」，台中市奪牌數為全國之冠，是台中有史以來最佳成績。

今年市府更加碼奧運激勵獎金額度，金牌300萬元、銀牌200萬元、銅牌100萬元，包含第8名以外的參賽選手都可領取5萬元激勵金。帕運選手的激勵金也有提高，目的即是鼓勵運動員勇於追夢，更期待能拋磚引玉，鼓勵、扶植有潛力的運動員，在未來也能有站上世界舞台的一天。

看比賽齊歡呼 深耕酷運動

市府大力支持在地運動賽事，以「酷運動」為理念舉辦多元比賽，引領民眾入場共同關心賽事，凝聚民眾向心力，讓市民藉由喜愛賽事而投入各項運動，帶動城市運動風氣，同時也吸引關心賽事的外縣市民眾到台中觀光消費，促成城市行銷效果，可謂雙贏。

▲台中市近年多次舉辦電競賽。（圖／台中市政府運動局提供）

電競運動

台中市近年多次舉辦相關賽事與活動，包括組隊參加全國最大業餘電競賽平臺「六都電競爭霸戰」、台灣唯一一場「WirHouse 2020電競社群全國派對」，還有「台中市市長盃英雄聯盟錦標賽」，成立「中台灣電競聯盟」， 也將在11月舉辦「2021台中電競嘉年華」、「不老電競」， 以實際行動推廣電競運動。

▲台中市落實防疫措施，藉由籃球賽深耕在地籃球運動基礎。（圖／台中市政府運動局提供）

籃球

受疫情衝擊影響各國的運動賽事，台中市落實防疫措施，獲得職業運動聯名肯定，移師比賽到台中，繼「P. LEAGUE+」職業籃球聯盟熱身賽在去年11月舉辦後，今年「2020-2021第一季P. LEAGUE+職業籃球例行賽」也在台中舉辦，每場籃球賽都獲得熱烈迴響，藉由籃球賽深耕在地籃球運動基礎。

▲市府與球隊合作，落實棒球運動在台中向下扎根。（圖／台中市政府運動局提供）

棒球

以台中為主場的中信兄弟象隊甫於今年8月獲得上半季冠軍，更是隊史第17次季冠軍，而主場的開幕戰即在台中洲際棒球場開打，此外，還有中信兄弟的中職例行賽也是在台中。市府也與球隊合作，以「發展五級棒球」、「台中在地經營」、「帶動城市行銷」為三大主軸。中信兄弟更利用賽季空餘時間指導基層球員球技、推廣迷你棒球運動，落實棒球運動在台中向下扎根。

【台中市政府新聞局廣告】

things: 電競 防疫

title: 運動活躍在地 賽事High翻城市 | 運動


content_text: Study at the Global Rapeseed Oil Market A state-of-the-art market studies report posted through MarketResearch.Biz gives ingenious enterprise insights regarding the increased potentialities of the Rapeseed Oil market throughout the forecast size 2021-2030. According to the studies, due to the developing call for product withinside the specific region, awesome advances in Rapeseed Oil technology, and developing funding for research and development sports, the Rapeseed Oil market is projected to develop at widespread CAGR throughout the forecast size. The statistics collected through our analysts are from credible number one and secondary reasserts that give answers to a few pinnacle queries associated with the global Rapeseed Oil market. The enterprise intelligence look at the Rapeseed Oil market covers the estimation size of the market every in terms of value (Mn/Bn USD) and volume (x units). In a bid to understand the increased opportunities withinside the Rapeseed Oil market, the market studies have been geographically segmented into essential areas which may be progressing quicker than the whole market. Each segment of the Rapeseed Oil market has been for my part studied on the idea of pricing, distribution, and call for prospects for the global areas. Each market participant encompassed withinside the Rapeseed Oil market evaluation is classed in line with its market percentage, manufacturing footprint, current launches, agreements, ongoing R&D projects, and business employer tactics. In addition, the Rapeseed Oil market studies analyzed the strengths, weaknesses, possibilities, and threats (SWOT) evaluation. Top Key Manufacturers of Rapeseed Oil enterprise Report: Cargill Incorporated, CCS Estates, Folba Oil Limited SDN, MACKINTOSH OF GLENDAVENY LIMITED, Ola Oils, Pacific Coast Canola LLC, RISOIL S.A., ConAgra Foods Inc, Yorkshire Rapeseed Oil, The Archer Daniels Midland Company Conducts normal Global Rapeseed Oil Market Segmentation: This knowledgeable market studies report gives profitable possibilities through the use of breaking down complicated market reports into segments on the idea of application, and region By Application: Food Processing, Bio-fuel, Cosmetics & Personal Care Some of the questions related to the Rapeseed Oil market mentioned withinside the report are: – With the growing call for, how are market players aligning their activities to meet the call for? – Which location has the maximum favorable regulatory guidelines to behavior business employers withinside the present Rapeseed Oil market? – How has technological advances encourage the Rapeseed Oil market? – At present, which corporation has the very first-rate market percentage withinside the Rapeseed Oil market? – What are the most beneficial earnings and distribution channels utilized by market vendors withinside the worldwide Rapeseed Oil market? – The market look at bifurcates the global Rapeseed Oil market on the idea of product type, areas, application, and end-consumer enterprise. The details are subsidized with the helpful resource of correct and clean to understand graphs, tables, and figures. Scope of the Rapeseed Oil Market Report: The market becomes worth US$ XX million in 2021 is anticipated to enlarge at a CAGR in some unspecified time in the future of the forecast period to attain US$ XX million with the useful resource of 2030, consistent with the take a glance at. This report specializes in the Rapeseed Oil market, specifically in North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and Middle East & Africa. This report categorizes the market based totally on areas, types, and applications. By Regions: North America – (United States, Canada, Mexico, and Rest of North America) Europe – (Germany, France, United Kingdom, and Rest of Europe) Asia Pacific – (China, Japan, India, and Rest of Asia Pacific) Latin America – (Brazil and the Rest of Latin America.) The Middle East & Africa – (Saudi Arabia, the UAE, South Africa, and the Rest of the Middle East & Africa) For Better Understanding, Go With This Sample Report Enabled With Respective Tables and Figures:https://marketresearch.biz/report/rapeseed-oil-market/request-sample Research Methodology: Rapeseed Oil Market report consists of the project of market size for value (million USD) and volume. Both pinnacle-down and bottom-up techniques were used to evaluate and verify the size of Rapeseed Oil Market, to estimate the scale of numerous distinct structured submarkets withinside the normal market. Key players withinside the market had been identified via secondary studies, and their market shares had been determined via number one and secondary research. All percentage shares, segments, and breakdowns had been resolved using secondary assets and tested number one assets. Report Objectives – To offer an in-intensity evaluation of the area of interest market segments withinside the market – To strategically examine the principle players’ expansion, merger, acquisitions, product launches, innovations, joint ventures, and collaborations plans withinside the market – To study the principle providers withinside the Rapeseed Oil market withinside the agency profile phase of the report – To offer specific assessment for ancient and forecasted statistics for 5 primary geographies at the side of North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and MEA – To provide a thorough assessment of Rapeseed Oil market increase factors together with market dynamics, market tendencies, and micro & macro-economic factors – To discover the top players withinside the Rapeseed Oil market and examine their performance – To discover the global and nearby market tendencies withinside the Rapeseed Oil market

journalist: By Prudour

title: Rapeseed Oil Market Comprehensive Research Study, Strategic Planning, Competitive Landscape and Forecast to 2030


content_text:
英特爾（Intel）股價在周四盤後交易重挫大約9%，因為稍早公布的、止於10月2日的第3季銷售額，不如分析師預期，英特爾將個人電腦（PC）晶片業績縮水2%歸咎於全球晶片短缺。

為許多個人電腦提供動力的英特爾同日警告，由於大手筆投資研發並興建新晶片廠，未來兩到三年的毛利率和自由現金流量將下滑。

近期，如果第4季一如預期，銷售將比去年同期少3%，毛利率降低6.5個百分點，每股盈餘大減約40%。

投資人關注焦點是英特爾執行長基辛格（Pat Gelsinger）能否快速改善英特爾產品，速度足以阻止市占率流失給競爭對手，以及客戶自製晶片後告別英特爾。該公司的前景增加了外界憂慮，即基辛格努力要使產品和製造更具競爭力，可能壓低獲利。

該公司第3季營收為192億美元，比去年成長5%，產生的淨利潤為68億美元。剔除英特爾出售給南韓海力士（SK Hynix）的記憶體業務收入，調整後的銷售為181億美元，低於華爾街預期的182億美元。調整後的每股盈餘為1.71美元，相較下，市場預期是1.11美元。

英特爾最大的業務，客戶運算事業群，較去年同期減少2%到97億美元。這包括PC晶片收入。英特爾表示，PC銷售下滑的主因是晶片荒導致筆記型電腦銷量減少，它的客戶也可能缺少完成電腦組裝所需的其他部件。

資料中心事業群的銷售雖然增加10%到65億美元，但仍低於分析師預期的66.6億美元。英特爾說，年度增長是因為企業和政府對於就地部署伺服器的需求增加。

基辛格表示，PC需求仍然強勁，他認為半導體短缺要到2023年才會結束。

英特爾預期當前第4季的銷售額為192億美元，華爾街預期194億美元。英特爾說全年銷售額將為777億美元。

另外，英特爾財務長戴維斯（George Davis）將於明年5月退休。基辛格說，該公司原訂於11月舉行的投資人日應有新財務長參與，因此將日期推遲到明年2月17日。

英特爾的股價周四收盤上漲1.14%到56美元，但公布業績後盤後交易下跌約9%。

title: 英特爾Q3業績遭元件短缺拖累 股價盤後重挫9%


content_text: 今早(22日)8時許，港鐵發言人表示，由於屯馬綫尖東站有列車故障，現時屯馬綫列車服務有延誤，請乘客為行程預留充裕時間，現時屯馬綫服務受阻: 屯門站至南昌站，每8分鐘一班；南昌站至紅磡站，每20分鐘一班；紅磡站至烏溪沙站，每6分鐘一班。

title: 屯馬綫尖東站列車故障 服務一度受阻


content_text:
「調薪的幅度很小，未來也很難期待大幅度加薪。」

（20歲世代／神奈川縣／單身／年薪約400萬日幣）

「我們想要孩子，但現在的收入根本養不起，一想到這件事就非常煩惱。」

（20歲世代／栃木縣/夫婦（未生育）／家庭年收約400萬日幣）

「如果買車的話，我每個月就要負擔3萬5千元的車貸，接下來好幾年根本就存不了什麼錢。」

（20歲世代／宮城縣／單身／年薪約300萬日幣）

「想知道為什麼沒有調薪，要怎麼做才能調薪。」

（20歲世代／千葉縣／夫婦（未生育）／家庭年收約300萬日幣）

—日本放送協會（NHK）今年10月的街頭薪資訪談（摘錄）

隨著東京奧運落幕、新冠疫情趨緩，經濟議題已經成為10月31日登場的日本國會選戰焦點。在首相岸田文雄高舉「新資本主義」的大旗後，朝野政黨也圍繞著如何分配財富展開爭辯。不過日本雖貴為全球第三大經濟體，民間企業的薪資水準卻幾乎原地踏步30年。《日本經濟新聞》建議，岸田政府應該思考「如何把餅做大」。

在經濟合作發展組織（OECD）的37個成員國中，日本的平均年薪只能排到後段班的第22位。若從1990年代的「泡沫崩壞」起算，日本經濟已是「失落了30年」。雖然安倍經濟學讓日本經濟成長有所起色、預算赤字也大幅縮減，但要是從民眾最有感的薪資水準來看，安倍經濟學似乎沒有發揮多少作用。

根據OECD的數據，日本民間企業去（2020）年的平均年薪約為3.9萬美元（約合424萬日幣、新台幣105萬），這個數字比起30年前只成長了4%（或說18萬日幣）。對比同時期其他OECD成員的表現—美國30年來成長了48％（平均年薪為6.9萬美元）、OECD成員國也平均成長了33％（目前為4.9萬美元）—便能了解日本的薪資停滯狀況有多嚴重。

剛剛接替菅義偉擔任日本首相的岸田文雄，不像他的競爭者高市早苗那樣力捧「安倍經濟學」，而是希望藉者改善財富分配達成與經濟成長的良性循環。不過《日經》也一針見血地指出，日本的貧富差距恐怕不如英美那樣明顯，畢竟美國最富有的前1%富裕家庭坐擁全國總財富的40%，日本這個數字則只有11%。

《日經》指出，即便安倍推動的貨幣寬鬆被認為加重了日本的貧富差距，但從衡量所得分配公平程度的吉尼系數來看，日本的貧富差距狀況確實優於美國。至於貧富差距相對輕微的原因，日本總務省將其歸功於「育兒家庭就業情況的改善」以及「老年人收入的增加」。從2019年的數據來看，老年人與婦女的就業人口確實比10年前增加了400萬左右。

「工作越來越多，薪水卻不見調整。」

（40歲世代／千葉縣／夫婦（有孩子）／家庭年收約600萬日幣）

「我們在教育費用上花費很大，根本沒有什麼積蓄。我與太太的父母都健在，但只要想到未來還要照顧他們，就會感到不安。」

（40歲世代／千葉縣／夫婦（有子女）／家庭年收超過1千萬日幣）

「過去20年不感覺薪資調漲，倒是健保、長照保險費用、手機月費一路飆升。」

（50歲世代／高知縣／夫婦（有孩子）／家庭年收約800萬日幣）

日本放送協會（NHK）今年10月的街頭訪談摘錄

不過貧富差距縮小的另一個側面，卻是日本總體薪資水準的停滯不前，《日經》甚至認為日本無論貧富，事實上總體生活水準都在下降。即便安倍晉三執政時，日本政府迫使民間企業接受工會提出的調薪要求，日本薪資的成長速度依舊遠低於其他已開發國家。拿歐美國家跟日本相比，日本民眾或許感受有限，《朝日新聞》特別挑出相鄰的南韓作為比較基準，強調連韓國的平均年薪都在2015年超越了日本（南韓2020年的薪資是1990年的1.9倍），現在日本的平均年薪則已落後南韓38萬日幣。

日本的薪資成長為何停滯不前？《日經》指出，日本的經濟規模確實在世界上名列前茅，民間企業的盈利能力也持續提高，但國際市場與國內市場的規模相去甚遠。日本企業海外部門的銷售額過去20年繳出翻倍的佳績，但國內市場的銷售額20年來只增加了7%，著眼於內需的企業自然難以提高工資。

countries: 日本 美國 韓國

things: 經濟 長照

title: 六年前就慘遭南韓超車，日本薪資為何三十年停滯不前？-新新聞


content_text: 【記者季從茂／桃園報導】市議員徐其萬22日總質詢提出桃園航空城計畫補償事宜、區段徵收家具倉儲進度、前桃園空軍基地設施群修復再造案、加速規劃許厝港溼地、北港地質公園、大園國民運動中心進度、加強大園觀光產業發展等。市長鄭文燦率市府團隊列席備詢，就質詢事項詳細說明。 徐其萬議員關心桃園航空城計畫，市民朋友未領到地上物補償費、申請展延無下文或申請原位置保留無結果，且中繼住宅延宕，致多次複估使桃園航空城計畫落後；同時也詢問自願優先搬遷者確切搬遷時間，若徵收戶搬遷或政府作業延遲的情形，要求有延長搬遷及增加補償的方案。市長鄭文燦說明，居民希望緩搬，且早日配置安置街廓及住宅，因此整體工期壓縮形成先天困難；而優先搬遷區有124戶居民申請展延，市府將依據土地座落工區，延長1至3個月搬遷時間。其次，申請多次複估、原位置保留者，市府也預計在今（110）年10月底及12月底完成，希望讓居民權益極大化。 鄭文燦市長提到，有關優先區補償方案，凡是自願優先區第一期搬遷戶，加碼補償20%地上物補償金、72萬租金補貼及一次性人口搬遷費，並要求市府同仁將心比心，欲斷水斷電的居民向台電、台水公司提出申請即可，自拆的居民僅需淨空房屋繳納鑰匙即屬自拆完畢，後續作業市府將協助完成。 地政局長蔡金鐘表示，優先區及其他搬遷區地上物已陸續在今（110）年完成公告及發價，優先搬遷區的原位置保留案及複估預計10月底前、其他搬遷區則於今年底完成審查准駁作業。而市府建置的自願優先拆遷查詢管控系統已於今年10月1日正式上線，並開放申請至明（111）年3月，其他搬遷區總棟數6,570棟，迄今已有2,746棟提出自願搬遷申請，申請比例為42%；優先搬遷區自拆棟數為1,037棟，已有607棟提出申請，申請比例超過60%。另有124戶居民因不同原因要求暫緩搬遷，市府正評估各案對於公共設施工程的影響程度，如不涉及優先要徑，市府擬延長3個月；道路則因涉及地下管線，市府擬延長1至2個月，並在10月底前通知所有居民。 工務局長賴宇亭補充說明，依據桃園市興辦公共工程地上物拆遷補償自治條例規定，申請案經需用土地人查明不影響公共設施施工期程，並經其同意後，核定展延期限最多3個月為限，因此要求緩搬的124戶居民皆有展期。此外，由於112年市府需發放抵價地，僅有1年1個月時間施作工程，展延隨即影響工期，但市府基於居民權益，仍針對各戶情形展延不等期限。 徐其萬議員建議市府積極協助地上物徵收補償費登記公同共有事宜。工務局長賴宇亭表示，基於市民生命財產權，被徵收地上物如屬公同共有者，全體公同共有人皆可主張權利，也因此針對全體公同共有人必須確認其身分，才能申請領取價款。地政局長蔡金鐘則說明，不論共有土地或共有地上物，因涉及個人資料保護，部分共有人無法取得他共有人同意，而無法順利搬遷，市府會協助居民通知及辦理。 徐其萬提到，針對沒申請複估的居民，或忽略簽署協議價購同意書者，給予複估或補簽的機會。鄭市長說明，桃園航空城計畫地上物複估期程長，優先搬遷區地上物已完成協議價購程序，並於今（110）年5月底辦理區段徵收公告；其他搬遷區地上物，市府也延長受理至今年8月24日，但有居民一再要求複估、延長協議價購時間，實非解決方式，如有特殊個案即特殊處理，避免無限期展延。地政局長蔡金鐘表示，未參與協議價購的地上物已完成發價作業。 徐其萬進一步要求針對自願優先搬遷區居民先發放地上物補償費，並降低同區自願優先搬遷建物比例，避免居民對立。鄭市長指出，在農曆年前，自願優先搬遷區第一期將發放補償金，明（111）年3月底前再行拆遷。地政局長蔡金鐘表示，自願優先拆遷查詢管控系統在今年10月上線後，居民可查詢同區自願優先搬遷比例，凡同意自願優先搬遷的建物達60%以上，即符合自願優先搬遷要件，符合者市府會在11月、12月及明年1月通知居民準備，若居民趕在農曆年前騰空點交房屋，將配合先行撥付補償金。 徐其萬關心徵收公告未考量每年7月物價指數調整，且桃園市與鄰近縣市的營建成本落差大，詢問其它補償方式。鄭市長指出，桃園航空城計畫採用諸多創新做法，目的在於讓居民權益極大化，除了建物評點單價提高外，更加計10大優惠加碼方案，並從寬認定，將違建納入補償範圍，拆遷補償金9折，加上自動拆遷獎勵金45%，總計補償金提高為135%，經試算後目前桃園航空城計畫地上物拆遷補償金，從452億提高至730億，增值約61%，不少外縣市居民也要求以桃園航空城計畫為標的進行補償。工務局長賴宇亭也說，升格以來，桃園市地上物建物評點單價每年皆依營建物價指數調整，之所以比新北市低，實因縣府時代多年未調整；其次，桃園航空城計畫地上物拆遷補償金有加計10大優惠加碼方案，與其它縣市制度不同。 徐其萬議員詢問特定區區段徵收的家具暫置倉儲進度。鄭文燦市長表示，家具暫置空間為市府創新的政策，全國尚未有區段徵收或重劃區提供倉儲讓市民存放家具，因此市府代管使用海軍桃園基地未使用的建築，讓居民暫放家具。地政局長蔡金鐘則表示，關於市民反應家具暫置需求，市府規劃在桃園航空城計畫範圍外的海軍桃園基地宿舍區，作為居民存放家具倉儲空間；然而海軍桃園基地屬於軍備局，先前要求市府先行提出補償取得計畫書，在各方協助下終在今（110）年9月初定案，正規劃設計簡易隔間，每間平均約2.7坪，預計今年10月底前通知居民家具申請方式及存放時間，並在11月底提供居民存放家具。 徐其萬質詢前桃園空軍基地設施群將投入8,181萬元修復再造，希望規劃成觀光旅遊亮點。文化局長莊秀美表示，市府向文化部爭取「再造歷史現場專案計畫2.0」補助，並在今（110）年6月核定計畫總經費為8,180萬，進行小白宮修復工程等，目前各案陸續上網招標中。 徐其萬要求許厝港溼地整體規劃進度加快腳步，包括自行車跨海大橋、台61橋下停車場及市集、中段景觀池、北港人文廣場等進度。鄭市長提到，市府結合生態旅遊，規劃3至5年分階段的許厝港溼地復育計畫，並耗資1億元興建自行車景觀大橋，待跨橋竣工後續施作北港人文廣場。而台61橋下停車場，市府擬以補償金打造許厝港低碳轉運中心；另許厝港溼地公園（景觀池），加上旅客遊客中心，經費約需1.5億元，考量觀光局的觀光基金源自旅客服務費，過去補助市府過少，因此市府將向觀光局申請相關費用補助許厝港溼地公園。 徐其萬提到觀音生質能源中心啟動後，將規劃北港地質公園，並詢問其進度。鄭市長說明，北港地質公園已是草漯沙丘地質公園的一環，至於北港垃圾場為歷史遺留問題，待觀音生質能源中心營運後，優先處理垃圾掩埋場的生垃圾及打包垃圾。 徐其萬議員肯定航心橋建設，建議加強串聯人行步道設施及大園觀光產業發展，並詢問大園國民運動中心進度。鄭市長指出，體育署前瞻2.0計畫原則上每縣市補助1個國民運動中心，因此今（110）年僅補助1座國民運動中心，市府仍會階段性爭取經費完成大園國民運動中心。

people: 徐其萬 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 新北市 大園 北港 觀音 桃園

title: 航空城計畫補償未領到款項 徐其萬總質詢要求市府關心居民權益


content_text:
立委郭國文（右一）與農糧署、台南農改場、南市農業局等單位，會勘官田菱農黃聰鈿（左）的菱角田受災原因，爭取每公頃一萬元的生產資材補助。（記者楊金城攝）

2021/10/22 05:30

〔記者楊金城／官田報導〕8月初連續降雨影響菱角授粉，造成官田、麻豆、下營多處菱角田產量銳減，但未獲災損補助，立委郭國文與市議員陳秋宏昨天邀集農糧署、台南農改場、南市農業局等二度會勘，爭取每公頃1萬元的生產資材補助，彌補農民損失。

郭國文說，「紅菱之鄉」官田等不少菱角田，因第一期花授粉受8月初雨災重創結果，到中秋過後，多處菱角田的採收量仍不足過去平均數，菱農因減產造成收益減少是事實，希望農委會比照前年補助種菱的石灰等資材方式，補貼農民損失。

菱角產季可開5到6期花，授粉結果後長成菱角，不少菱農是普遍第1期花採不到菱角，因後續還有第2到6期花的產量，因此未獲農委會列入災損補助。

官田菱農黃聰鈿的8分地菱角田受災慘重，他說，菱角從第1期到第3期花的產量稀少，1天採收的菱角賣不到支付工資，沒賺還倒賠，至今損失約33萬元。目前台北市場菱角拍賣價每台斤在30到36元間，也低於去年同期批發價，菱農受到雙重打擊。

官田區農會總幹事林定億表示，農會共同運銷菱角到台北拍賣批發，去年9月數量達到5公噸，但今年9月僅183公斤，就可看出第1期花歉收程度。而目前第2、3期花的菱角產量集中上市，農會10月共同運銷菱角數量激增到11公噸，也影響拍賣價下跌。

農糧署會勘3處菱角田的現況，均未達天然災害補助標準，但會比較前次至現在的生產狀況，依照減產的原因討論給予其他補助。

taiwan-subdivisions: 麻豆 金城 下營 官田 官田區

title: 台南菱角9月產量低 農友爭資材補助


content_text:
#陳柏惟 #3Q #罷免 #台中 #立委 #返鄉投票 #樁腳 #網路空戰 #網軍 #反惡罷 #台灣基進 #張博洋 #新聞360 #自由追新聞

0:00 陳柏惟罷免案倒數 雙方陣營最新動態曝

1:19 陳柏惟罷免案10/23登場 選區氣氛火熱

3:23 綠委蔡易餘爆: 攻擊陳柏惟網軍來自中國

---看更多報導---

新聞360》看破國民黨攻勢 陸空烏賊戰狂打陳柏惟

https://www.youtube.com/watch?v=XcCxLNkU1xs

新聞360》陳柏惟罷免案出現轉折？最新對決戰況曝

https://www.youtube.com/watch?v=TBoMnuOkoQc

---按讚留言+分享---

還想看什麼樣的新聞？歡迎留言告訴我們！

countries: 中國 台灣

people: 陳柏惟 蔡易餘

title: 新聞360》陳柏惟罷免案倒數 最新戰況第一手觀察 - 自由電子報影音頻道


content_text: 振興五倍券推出後，各部會也開出多個加碼券，並於10/11至11/05共4週進行抽籤，週週抽，自週二到週五分別是國旅券、i原券；農遊券、藝Fun券；動滋券、客庄券，以及地方創生券，《台視新聞》為您統整截...

title: 台視新聞網


content_text:
去年《劇作家阪元裕二》一書出版時，《幼獅文藝》丁名慶主編囑我寫篇書評，我是這樣開頭的——

「作家唐香燕跟我說過一句話：『釐清真相以外，還要有罪的意識，才有轉型正義。』香燕的先生是美麗島事件的政治犯，她是政治犯家屬，對罪與罰有出自親身的體悟。但她說這句話時，還附加了一個註腳，她說：『就像坂元裕二的《儘管如此，也要活下去》。』

關於「那些年日劇教會我們的事」，舉凡愛情、婚姻、友誼、職場……，一一條列，萬萬料想不到，還有轉型正義這一條。但凡看過《儘管如此，也要活下去》，就懂了，平凡人生裡也存在著轉型正義的艱難抉擇，平凡人生與國家大政有著互通的道理。」

《儘管如此，也要活下去》講的是兩個家庭遭遇的悲劇，三崎家的長子文哉（風間俊介飾）是個難以釋懷童年創傷的青少年，他殺害了同學深見洋貴（瑛太飾）的妹妹亞季。這樁慘絕人寰的凶殺案，導致兩個家庭徹底崩潰。兇案發生後，文哉入獄監禁，三崎家為了逃避鄰里的指責，多次搬遷，以為住到無人認識他們的地方，就可以忘卻文哉造成的罪孽；甚至文哉出獄後，在街上遇見父親，父親卻避而不見。這個家庭採取逃避的方式，以免無顏面對世人。另一方的受害者深見家，則是全盤毀壞，夫妻離異，各自帶著恨意苟延存活，痛苦綿綿不盡。十五年後，文哉的妹妹雙葉（滿島光飾）和深見洋貴結識，他們摸索著接納對方，摸索著互相理解彼此心靈深處暗不見底的痛苦，那些無法遺忘的斑斑往事…..。這時，文哉卻又再度殺人。

政治很奇怪，尋常百姓不樂意碰觸它，嫌它險惡、骯髒，但它卻無所不在，甚至在個人的事件中，也隱隱透出政治的訊息。以上劇情梗要，若是把個人的部分抽離，說它是一樁國家殺人的白色恐怖事件，完全吻合、完全對位，一齣戲劇竟是巨大的隱喻。

故事未完。再度犯下殺人案的文哉，在失去無辜的兩條人命後，帶給三崎家莫大的迷惘與痛苦，經過戲劇的一番掙扎泅泳，來到最後，這個家庭終於明瞭，身為加害者的家人，人不是他們殺的，但家庭結構因素造成的犯罪，他們無法逃脫、無法置身事外。三崎家的父親決定搬到監獄旁邊居住，以便就近探望兒子文哉。他發現，因為自己未能扮演好父親的角色，是文哉走向陰暗道路的深層原因，文哉的罪行裡，父親是有責任的。文哉的妹妹雙葉，則是婉拒了洋貴的原諒，她理解到，身為犯罪者的家屬，如果未能替自己的哥哥贖罪，又怎麼有資格享有原諒、甚至獲得幸福？於是，被文哉殺害的女性，留下了一名年幼的女兒、和年長的父親，雙葉找到他們，承擔起照顧一老一幼的工作。

文哉因為童年創傷成為了心靈陰暗之人，日後以其陰暗殺害無辜的生命，這樣的人，值得原諒嗎？

他的父親、妹妹並未殺人，他們需要承擔殺害者的責任嗎？

最終他們懷抱贖罪之情，做下人生的決定，我們願意原諒他們嗎？要如何原諒？

其中一幕，文哉父親代替兒子前往被害者家裡，向其老父道歉，但被拒絕。文哉父親不無委屈，但被害者爸爸說，我雖然拒絕了你，但你可以一直來一直來道歉啊（類似的對白），真正的贖罪應該這樣的，是嗎？

文哉父親和妹妹最終從心裡真正產生了「罪的意識」，於是，他們願意一直來一直來道歉，沒有廉價的道歉，因為，生命很重要。

寫這篇文，當然是回應民進黨立委黃國書的線民風波，轉型正義的道理並不難懂，看懂了《儘管如此，也要活下去》這齣日劇，就能明白其中關鍵：真相很重要，但「罪的意識」才是終途，而我們距離此境，尚遠得很呢。

由新聞看來，黃國書已經有了罪的意識，坦承了自己的犯行，他以永遠離開政壇作為贖罪，他的聲明外界雖然認為並不足夠，但形式上已然向罪行俯首。綠營裡有人認為處罰太重、可惜了，但政治並非人的全部，他依然是個自由的人，可以從事其他喜愛的工作。反觀國民黨朱立倫主席，那是情治單位、不是國民黨；是民進黨的內部鬥爭；種種發言……，看完此篇我欠缺文采的小文，各位臉友當知朱主席缺少了什麼吧？正是吾友香燕所說的，罪的意識。建議他看一下《儘管如此，也要活下去》這齣戲劇吧，看完這齣戲，希望他會淚流滿面。

謝謝吾友香燕，妳教會了我這麼重要的事。也謝謝日劇……

※作者為文字工作者

journalist: 李金蓮

people: 朱立倫 黃國書

title: 真相很重要 但「罪的意識」才是終途-


content_text:
記者洪素津／綜合報導

黃露瑤跟隨爸爸黃西田上山下海跑遍台灣主持的技能，上回受宜蘭縣冬山鄉之邀，前往中山休閒農業區拍攝中秋節柚子宣傳短片，這次又到宜蘭拍攝觀光短片，笑稱自己想要成為宜蘭觀光大使，不止進行鐵馬一日遊，體驗農村的慢活，更帶領觀眾一起吃喝玩樂，黃露瑤表示，因疫情關係已許久沒有出國，但自己非常喜愛到各地去旅行、享受美食，可以一邊工作一邊玩樂更是最大的滿足。

▼▲黃露瑤介紹宜蘭好吃好玩。（圖／楠軒工作室提供）

影片中，黃露瑤帶大家一起體驗宜蘭的食、衣、住、行、育、樂，更用骰子來讓老天爺決定下一個要去的地方，不僅去了氣勢非凡、高約250公尺的新寮瀑布、到古意生活藝術館去將茶葉變染料，以茶染布，展現「中山茶染布美學」的獨特柚染T恤、更到馨山茶園去手工炒茶DIY，自己採茶、炒茶、捻茶，什麼都自己來，讓你帶回家不管是自喝或是送禮，兩相宜。

▼▲黃露瑤成宜蘭觀光大使，體驗遊遍宜蘭。（圖／楠軒工作室提供）

黃露瑤笑說，自己是個不折不扣的旅遊美食控，以前很愛出國，不論是自助旅行或者和家人朋友一起去都很愛，自己也是行程規劃達人，最高紀錄是帶二十幾個朋友一起去澎湖玩，把大家的行程都規劃的非常完美，也會根據朋友的個性做不同的安排。而近年因為疫情無法出國，常常心血來潮就到宜蘭去走走玩玩，甚至一個人晚上忽然想到就訂機票，打給經紀人說「我明天沒班，要去台東玩囉！機票我剛買好了！」，先斬後奏的隔天就立刻飛去台東找朋友玩，讓經紀人哭笑不得。

▼▲黃露瑤成宜蘭觀光大使，體驗遊遍宜蘭。（圖／楠軒工作室提供）

這幾次在宜蘭拍攝，黃露瑤也發自內心表示，宜蘭的視野非常遼闊，這裡的景色跟都市真的很不一樣，「宜蘭真的超舒服，而且開車來很快，平常沒事就可以立刻開車殺過來偷閒。」風景明媚又慢活的宜蘭，也列為自己最想帶爸媽去旅行的好所在。

journalist: 洪素津

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 澎湖 冬山 中山

title: 黃西田愛女黃露瑤承衣缽！下鄉嗨主持 先斬後奏惹哭經紀人 | 娛樂星聞


content_text:
台灣已申請加入ＣＰＴＰＰ，但目前本土牡蠣因越南進口低價競爭，蚵農叫苦。農委會主委陳吉仲昨走訪嘉義縣東石鄉網寮漁港，蚵農拿出越南蚵箱陳情，認為大陸蚵「洗產地」轉從越南來台，因當地是疫區，可能造成破口，陳吉仲同意協調衛福部食藥署加強查驗，做好蚵產地標示，並投入資源提升養蚵產業，因應加入ＣＰＴＰＰ的衝擊。

東石鄉是國內最大蚵產地，蚵農說，越南蚵進口造成本地蚵價下跌，因越南是新冠肺炎疫區，若蚵箱帶病毒，會造成盤商染疫而成為破口。立委蔡易餘及縣府漁業科長張建成，也向農委會爭取補助一千五萬元設置天車式吊蚵機及網寮港堤防加高工程。

陳吉仲同意補助，並宣布要投入資源提升蚵產業，他說，行政院答應農漁產精進四年補助計畫，每年廿三億元合計九十二億元，農委會將盡速與食藥署協調做好蚵產地標示。因應加入ＣＰＴＰＰ，加強國產蚵的競爭力，將致力改善生產環境、採收、自動化洗選剖蚵、包裝、產銷履歷及冷鏈設備。

農委會副主委陳添壽等官員也在東石國小與在地蚵農座談。東石代表會主席蔡東岳等人批政府未保障蚵產業，食藥署查驗把關處罰不嚴，讓越南蚵大舉進口，衝擊東石蚵。食藥署南區科長李啟豪說，蚵屬高風險水產，越南進口整批查驗重金屬及諾羅病毒，不合格便退驗銷毀，未來要比照敏感農漁作物來談判。

countries: 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 南區 東石 嘉義縣

title: 大陸蚵「洗產地」低價傾銷 衝擊本土蚵


content_text:
‘BROKEN PROMISES’: Five young campaigners started their protest after US President Joe Biden threatened to water down his US$3.5 trillion social and environmental bill

With little more than sun hats, placards and folding chairs, five young climate campaigners have begun a hunger strike in front of the White House, urging US President Joe Biden not to abandon his bold climate agenda.

The protest, organized by the Sunrise Movement youth group, came a day after Biden threatened to water down his US$3.5 trillion social and environmental legislation ahead of the COP26 summit in Glasgow, Scotland.

The five protesters said they would eat no food and drink only water. They intend to gather in Lafayette Park every day from 8am to 8pm until their demands — which include a civilian climate corps, clean energy performance program and funding for environmental justice — are satisfied.

On Wednesday, in bright autumn sunshine, the quintet stood in a row holding signs including “Hunger striking for my dreams” and “Hunger striking for my future children.”

They then sat down in red folding chairs with the words “Hunger strike day one” written in giant letters on the pavement before them.

“I’m nervous in that I know that I will go on hunger strike until the demands are met, until I’m absolutely physically unable to,” said Ema Govea, a high-school student who turned 18 on Tuesday. “That’s scary and I know my parents are worried and my friends back home are worried.”

Biden met privately on Tuesday with nearly 20 moderate and progressive Democrats in separate groups as he appeared ready to ditch an ambitious US$3.5 trillion package in favor of a smaller proposal that can win passage in the closely divided US Congress. A provision central to Biden’s climate strategy is among those that could be scaled back or eliminated.

US Senator Joe Manchin, a conservative lawmaker from coal-rich West Virginia, has made it clear that he opposes the Clean Energy Performance Plan, which would see the government impose penalties on electric utilities that fail to meet clean energy benchmarks and provide financial rewards to those that do, in line with Biden’s goal of achieving 80 percent “clean electricity” by 2030.

The hunger strikers said that such concessions would be disastrous for the planet.

“Joe Biden made these campaign promises, and we worked really hard on his campaign and to get him elected so that he could stop the climate crisis on these promises that he made,” said Govea, from Santa Rosa, California.

Abandoning Biden’s commitments would signal to COP26 that the US has failed, Govea added.

“I won’t let Joe Biden send a message to the world that he’s willing to give up on climate, because I know that the American people, and young people across the country and across the world, are terrified, but they’re ready to fight,” she said.

The hunger strikers drew TV cameras and curious glances from tourists in an area close to the White House that has reopened after months of security restrictions. As they sat, they spoke to reporters, checked e-mails and contemplated the long haul ahead.

Paul Campion, 24, had skipped his usual breakfast of a bagel with cheese and eggs.

“I’m nervous about losing my body weight, my muscles, about what it will do to my energy, to my brain, but I’m putting my body on the line because I’m here to remind Joe Biden of the promises that he’s made and that the stakes are this high, that young people are out here not eating because it’s this urgent and it’s this important.,” he said.

Campion, a community organizer from Chicago, and his fellow protesters are “sick and tired of broken promises” from Biden and the Democrats, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Environmentalists begin hunger strike


content_text:
《纽时》指出，中共无法成功复制台积电的成功经验，原因是再无法被信任。(STR/AFP via Getty Images)

【大纪元2021年10月21日讯】（大纪元记者张原彰台湾台北报导）《纽约时报》专栏作家弗里曼近期以“中国霸凌行为对自身与世界构成威胁”为题发表专文，指出中共无法成功复制台积电的成功经验，原因是再无法被信任。

弗里曼（Thomas L. Friedman）是《世界是平的》（The World Is Flat）一书的作者，他在专栏里写道，台湾拥有全世界最大的先进芯片代工制造商台积电，全球市占率约五成，就算中共推出“中国制造2025”的政策，也无法复制台积电的成功，原因在于“信任”。

弗里曼以苹果（Apple）共同创办人贾伯斯（Steve Jobs）和阿里巴巴集团创办人马云为例。他说，在2008年，也就是苹果推出iPhone一年后，“看见报纸头版报导贾伯斯失踪了，会怎么想？”

弗里曼表示，马云去年10月批评中国金融监管机构后就“被消失”，同时蚂蚁集团原定去年11月启动史上最大规模首次公开募股，也被当局叫停。这意味着，中共为了控制这些公司，宁愿让他们无法成为全球龙头。

另外，弗里曼说，中共大幅削减澳洲大麦、牛肉、葡萄酒和煤炭进口，让很多国家注意到这种“荒谬、恃强凌弱的过度反应”。此外，中共本月初派遣150架共机扰台，也提醒着各国，中共正认真为武力犯台奠定基础。

弗里曼表示，中共正在侵蚀海内外企业对中国境内商业规则的信任，同时也削弱了外国对中国的信心。中共的强硬策略若成功，将为太平洋地区每个自由国家与经济体带来危险。◇

责任编辑：陈玟绮#

journalist: 张原彰台湾台北

countries: 中国 澳洲

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 分析：中共无法复制台积电成功经验


content_text: 【記者王輝丹／揚州報導】「千年運河千里行」暨「愛上大運河」中外媒體採訪團沿大運河南下，日前走訪考察瘦西湖清水活水工程、平山堂、大明寺、網紅漁村（沿湖村），瞭解「水城共生」的揚州，感受千年運河的古韻與新生。京杭大運河是中國古代創造的一項偉大工程，綿延一七九四公里，流經北京、天津兩市及冀、魯、蘇、浙四省。這條縱貫南北的大運河，架設了一座溝通中華民族兩千多年文明的橋梁。揚州是一座歷史文化名城，自西元前四八六年吳王夫差開邗溝、築邗城始，至今已有二五○六年的建城史，一九八二年被大陸國務院公佈為首批廿四座歷史文化名城之一。揚州是一座生態宜居之城，是國家園林城市、國家森林城市、國家生態市，二○○四年、二○○六年先後榮獲「中國人居環境獎」和「聯合國人居獎」。揚州是一座創新開放之城，在大力發展先進製造業基礎上，科創產業迅速發展，全市建成科技產業綜合體六百多萬平方米，擁有高新技術企業一六二七家，有一三五○多家外資企業落戶揚州。瘦西湖風景區位於歷史文化名城揚州城區，遊覽面積二點五平方公里，是世界文化遺產大運河的重要組成部分、國家級風景名勝區蜀岡-瘦西湖風景名勝區的核心和精華部分。清代康乾時期即已形成的湖上園林群，融南方之秀、北方之雄於一體。窈窕曲折的一湖碧水，串以徐園、小金山、五亭橋、白塔、二十四橋、萬花園、雙峰雲棧等名園勝跡，風韻獨具而蜚聲海內外。從隋唐開始，景區陸續建園，及至清代盛世，由於康熙、乾隆兩代帝王的六次南巡，造就了「兩岸花柳全依水，一路樓臺直到山」的湖山盛況，儼然一副次第展開的國畫長卷。歷史上李白、杜牧、蘇軾、朱自清等文化名人都很讚嘆瘦西湖秀美的風光，留下眾多膾炙人口的篇章。「煙花三月下揚州」、「綠楊城郭是揚州」等數不清的名言佳句，為瘦西湖增添了耀眼的濃墨重彩。大明寺位於江蘇省揚州市區西北郊，被大陸國務院批准列入第六批全國重點文物保護單位名單。大明寺因初建於南朝宋孝武帝大明年間而得名。唐代鑒真大師曾主持此寺，傳經講律。平山堂位於大明寺大雄寶殿西側的「仙人舊館」內，始建於宋仁宗慶曆八年(一○四八年)。時任揚州知府歐陽脩，因欣賞這裡的清幽古樸，於此築堂。坐此堂上，江南諸山，歷歷在目，似與堂平，平山堂因而得名。平山堂是專供士大夫、文人吟詩作賦的場所。十九日下午，中外媒體采風活動走進揚州邗江區方巷鎮沿湖村。看曾經是一個陸地面積僅零點八平方公里，「因窮聞名」的小漁村如何驚艷蝶變成為「網紅漁村」。該村黨總支書記劉德寶在接受中外媒體記者採訪時介紹，十四年前，全村挑土填塘造莊台，漁民們結束水上「漂泊」，在陸地上扎了「根」。讓世代以船為家，捕魚為生，看天吃飯，「漂」在水上的村落「上岸」，打造江南水鄉漁民特有的「小幸福」。「千年運河千里行」中外媒體採風活動由北京市人民政府新聞辦公室、浙江省人民政府新聞辦公室、杭州市人民政府、中國新聞社、世界運河歷史文化城市合作組織主辦，由中國新聞社總編室、中國新聞圖片網、中國新聞社攝影部、杭州文廣集團、大運河城市廣播聯盟承辦，山東省委宣傳部、江蘇省委宣傳部、中國新聞社（北京分社、山東分社、江蘇分社、浙江分社）支持，是二○二一中國大運河文化帶京杭對話的重要子活動。

taiwan-subdivisions: 清水 金山 西湖 水上

title: 中外媒體揚州采風 樂遊文化古蹟


content_text:
民進黨“立委”黃國書 圖源：中評社

民進黨上台後一直在搞所謂的“轉型正義”，清算國民黨過去的一些做法。不過自家“立委”黃國書、創黨主席江鵬堅接連被爆出曾當過國民黨情治單位的線民、臥底，讓民進黨陷入十分難堪的境地。

民進黨前主席被爆是“特務”

最先被揪出來的是民進黨“立委”黃國書。由於綠營內部派系鬥爭，他日前被爆出曾擔任國民黨線民，因此遭新潮流派系除名。17日淩晨他在臉書坦言大學時曾被迫協助情治單位進行政治偵搜工作，“那是30多年前戒嚴時期的一段塵封往事”，隨即宣佈將退出民進黨、退出黨團運作，本屆“立委”任期屆滿後不再連任。

緊接著18日深夜，民進黨前“立委”林忠正又爆料稱，民進黨某一任主席是“調查局”派到“黨外”的長期臥底。民進黨前主席施明德隨即證實，此人“是江鵬堅沒錯”。江鵬堅曾是“美麗島事件”的辯護律師，1983年當選“立委”，1986年參與創立民進黨並當選首任黨主席，2000年12月去世。施明德回憶說，“當年江鵬堅發現自己是癌癥末期，主動向我告白，我非常感動”，那天兩人談了很多，“當年他是有正式調查員身份及任務的，那時我在坐牢，他的任務是監控我哥哥施明正”。坦白後，江鵬堅把當時“警總”政戰部主任楊亭雲交付的很多數據送到他的辦公室，這些數據是情治單位為了讓江更了解施明正和施明德而提供的。

消息曝光後震驚了民進黨。據《中國時報》21日報道，台北駐日代表謝長廷反駁施明德，稱他的說法“不是事實”，江鵬堅曾親口告知他考上了“調查局”，但最終沒有去。江鵬堅遺孀江彭豐美也稱，江從來就沒有去“調查局”工作。施明德則反問謝長廷，“你是當年黨國特務還是特務頭子？不然你憑什麽身份知道誰是誰不是？”林忠正也證實，“我在長輩那裏看到某位主席交付的許多原始文件，鐵證如山！”台媒回顧稱，謝長廷2008年參加“大選”時曾被時任“立委”邱毅指控為“調查局”線民。

對自己人突然起了“佛心”

21日，台“行政院長”蘇貞昌也被卷入“線民風暴”。施明德妻子陳嘉君在臉書發文稱，當年“美麗島事件”辯護律師除了尤清和呂秀蓮的哥哥呂傳勝外，都是一些陌生人，根本與“黨外”沒有淵源；臉也沒看過，名字也沒聽過，當時在審判過程中也沒有人敢信任他們，“我們都應該合理懷疑他們是國民黨安排的特務”。而蘇貞昌正是“美麗島事件”辯護律師，台“行政院”發言人只含糊地回應道，“當年敢挺身辯護的勇氣與堅持以及辯護律師與被告的關系如何，這幾十年來已累積非常多的報道”。

事件發展到這一步，蔡英文也坐不住了。她表態稱，“轉型正義”真正的用意並非清算，更非鬥爭，“而是讓威權統治機關所犯下的過錯，可以被揭露”。她還說，她知道這個事情令許多支持者感到震驚，但這也是面對“轉型正義”必經的過程。

耐人尋味的是，綠營面對國民黨下手毫不手軟，然而一旦“轉型正義”的大刀砍向自己人時，民進黨卻突然起了“佛心”，出現聲援與體諒的言論。像黃國書承認當過“調查局”線民後，民進黨中央表示尊重黃說明的內容，支持他勇於面對歷史的態度。台“立法院副院長”蔡其昌稱，“勇敢面對自己的過去，需要非常大的勇氣，我們一直都在，加油”。施明德忍不住在臉書感嘆，如果被揭發的人不是黃國書，而是馬英九和朱立倫，“綠營人士這兩天來的評論內容，會變成什麽樣子？”他質問道，“台灣的是非對錯、包容寬恕，應該這樣由顏色、政治來決定嗎？”

“另一波政壇鞭屍風”

國民黨台北市議員羅智強20日批評稱，過去曾在民進黨內當“抓耙仔(告密者)”的人，如今一個個成為所謂的“民主鬥士”，還能吃香喝辣、監控在野黨。台北市長柯文哲感嘆，這是“時代的悲哀”。“促轉會掀鞭屍風”，資深媒體人高源流20日撰文稱，研究歷史的人都清楚，當今鼓吹“台獨”的不少人，其家族曾在日本統治台灣時期當“皇民”，為日本人搜集台灣人的情報，甚至狗仗人勢欺壓台灣人，“這段不堪的歷史記錄，不會比國民黨威權時期好看”。但遺憾的是，民進黨看待歷史的心態不正確，用仇恨去解讀，造成難以接受及放下過去已發生的事，病態地鼓勵台灣人停留在過去，重拾仇恨，徒然給社會制造新的不安，以及永無休止的族群仇恨。他警告稱，“促轉會若再這麽胡搞下去，台灣將可能興起另一波政壇鞭屍風”。台“國家政策研究基金會”副研究員黎家維稱，“這種用充滿仇恨報復、清算鬥爭式的強烈手段所推動的轉型正義，所探求的真相恐怕只是另一個權威所描繪的局部真相，更難達到和解的最終目的”。

《聯合報》21日評論稱，一場政治風暴儼然成形。民進黨執政後推動“轉型正義”，但少了“和解”心胸，只想追查所謂的“真相”，就像打開潘多拉的盒子，最後更可能被仇恨反噬。《中國時報》稱，當初民進黨大力清算國民黨，如今自己人深陷其中，卻又一個個出言幫忙開脫，“這不就成了轉型正義的兩套標準？”文章質問道，“如今神魔的界限被混淆，轉型正義是否還能再繼續當提款機？”

(原標題：難堪！民進黨掀起“特務風暴”欲清算國民黨，結果揪出“自家人”曾是國民黨臥底)

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 台灣 日本 中國

people: 馬英九 柯文哲 蔡英文 施明德 謝長廷 羅智強 黃國書 林忠正 蘇貞昌 呂秀蓮 邱毅 朱立倫 江鵬堅 蔡其昌

title: 民進黨掀起“特務風暴”欲清算國民黨，結果揪出“自家人”


content_text:
Adobe 近日宣布推出 Adobe Experience Cloud 中針對 B2B 業務的創新功能，協助品牌深入探索客戶需求，適應瞬息萬變的購物偏好並進一步提供引人入勝的客戶體驗。

在現今以數位為優先的經濟體中，由新一代買家主導的 B2B 購物體驗已經發生轉變。新一代 B2B 買家更傾向使用數位及自助服務平臺，對品牌忠誠度較低，且評估產品時更加依賴可信的社交網站或是同行的評價。Gartner 調查研究資料顯示：B2B 買家僅將 17% 的時間花在與潛在供應商的互動上，同時有 80% 的買家更傾向以線上會議和自助服務的方式溝通。B2B 買家現已更關注品牌端如何使用他們的資料，並同時希望能獲得個性化且相關的體驗。

若 B2B 品牌期望與客戶建立長期關係並提供印象深刻的體驗，便需要對每一位客戶的連絡人、該連絡人與其團隊的關係以及採購部門的業務目標有深刻瞭解。此外，由於各個行業組織都在拓展和尋求同時服務 B 端（商業客戶）和 C 端（消費者）客戶的機會，所面臨的挑戰將是如何與在不同業務領域有多重關聯的客戶建立單一觀點。

對此，Adobe 更新其 Experience Cloud 中針對 B2B 業務的創新功能，協助企業提升客戶體驗。新功能包括：

•針對 B2P業務的 Adobe 即時 CDP：Adobe 即時 CDP B2B 版本能夠整合多個來自 Adobe 和非 Adobe 來源的第一方消費者帳戶和企業帳戶資料，從而創建並啟動跨平臺的受眾。此外，Adobe 還發布了 Adobe 即時 CDP 的 B2P（企業 to 個人）版本，協助需要同時提供服務予 C 端和 B 端的品牌啟動並統一客戶資料。應用此產品，品牌可以了解到某個消費者客戶是否也是商業客戶，並根據其單個或者多重身份資料創造客戶體驗。

•由 Adobe Sensei 支援的 B2B 產品推薦功能：越來越多的 B2B 買家正尋求個性化購物體驗，品牌現在可以透過 Adobe Commerce 的產品推薦功能來支援眾多的 B2B 需求和策略。Adobe Commerce 商業用戶可以參考各項因素進行智慧產品推薦，如參考 B2B 買家的定價差異和他們所提供的商品目錄差異。

•更多 Adobe Experience Manager Forms 和 Adobe Sign 的合作功能：借助 Experience Manager Forms 全新發布的增強功能，B2B 品牌可以透過數位工作流程和電子簽名為供應商輕鬆辦理相關手續，在減少手動操作流程的同時也保證了高度的安全性和流暢性。此外，藉由 Adobe Experience Manager Forms as a Cloud Service，任何使用 Experience Manager Sites 構建的網站現皆可使用電子簽名功能簽屬文件，讓表格填寫和電子簽名的體驗能夠在品牌的所有接觸點上保持一致。

•Adobe Marketo Engage 與 Experience Cloud 之間的流程簡化：全新的 Adobe Marketo Engage 用戶體驗（UX）設計已在 2021 年上旬推出，其中包含與 Adobe Experience Cloud 一致的新設計。用戶可以透過全新的樹形功能表使用所有活動、工作流程和資產、全新全領域導航，並感受性能和生產力的提升。

title: Adobe推業務創新功能  提升B2B客戶體驗


content_text:
（中央社記者林育瑄台北22日電）立委黃國書承認在大學時代曾協助情治單位偵搜。行政院長蘇貞昌今天說，線民已是最末端，更應譴責黨國威權體制中，用不法手段逼迫人民的掌權者，台灣戒嚴38年，有許多罄竹難書的事，促轉會只能盡力，很多事還需各方努力。

立委黃國書日前承認在大學時代曾為情治單位進行政治偵搜，宣布退出民進黨及民進黨團運作。

立法院會今天邀請蘇貞昌列席，進行施政報告總質詢。民進黨立委何欣純指出政府未結構性的追究、還原整體黨國體制如何監控人民，促進轉型正義委員會的目標是開放檔案、還原歷史、釐清真相，現在看起來是做半套，政府應該做什麼落實轉型正義。

蘇貞昌說，台灣人民好不容易打開民主大門，威權遺緒卻留在社會各角落，威權時代的黨國體制利用政府公權力、資源逼死人民，或行很多不公不義的事，即使是線民都可能是受害人，進一步來說，線民已經是最末端，更應被譴責的是用不法手段逼迫人民的政權和掌權者。

蘇貞昌表示，轉型正義是台灣進入民主體制後，經立法院通過法律，設立獨立機構挖掘歷史掩蓋的真相，還給遭受不公平判決者公道，促轉會成立以來，已撤銷近6000件不法判決，讓許多被害人得到平反，但戒嚴時間長達38年，有許多罄竹難書的事，促轉會難以在一時之間通通做到，只能盡力做好資料，進一步要有更高位階，讓社會了解真相，很多事情要做，也還需要各方努力。

journalist: 中央社記者林育瑄台北22日電

people: 蘇貞昌 黃國書 何欣純

title: 蘇貞昌：線民已是末端 更應譴責黨國體制掌權者 | 政治


content_text:
刪Q案倒數24小時，藍營22日卯足全力動員催票，朱立倫一早再度赴台中霧峰市場掃街，全力催票。（取自朱立倫臉書）

刪Q罷免投票23日登場，選前最後一天，包括國民黨主席朱立倫、前主席江啟臣及發起「戰鬥藍」的中廣董事長趙少康等藍營天王，22日一整天接力到台中第二選區進行掃街、參加地方罷惟客廳會及選前之夜晚會等，全力進行催票。國民黨中央下午則與刪Q總部進行視訊連線，呼籲「全民抗惡霸」，並痛批民進黨發動國家機器護航陳柏惟，期盼年輕朋友們能夠謹慎思考，一起支持罷免不適格、不適任，講話「空嘴薄舌」的基進黨立委陳柏惟，「罷免陳柏惟，就差你一票！」

刪Q案倒數24小時，藍營22日卯足全力動員催票，朱立倫一早再度赴台中霧峰市場掃街，並出席地方罷惟「客廳會」；下午，黨中央舉行「全力催票，全民抗惡霸」記者會，與刪Q總部發言人Max進行視訊連線。晚間，刪Q總部將於台中龍井科比意廣場舉辦「找回光榮，贏回台中，歡送3Q之夜」，邀請趙少康、江啟臣、國民黨前副秘長鄭麗文、柯志恩、謝龍介等人助講，力拚刪Q案過關。

被問及刪Q案為黨主席就任後第一場選戰，過關與否是否會影響黨內情況？朱立倫表示，這個不是一個選戰，而是一個公民力量的展現，在地民眾對陳柏惟是否能代表民意、代表大台中地區照顧百姓，包括大家最關心的空污、萊豬及反對毒品等議題，陳柏惟完全站在台中市民的對立面，國民黨作為民主政黨，當然要支持在地的力量，希望大家明天都能夠站出來投票。他並強調，真正的選戰是明年底的地方選舉，但在這個過程當中，不管公投、不管選戰，國民黨每一件事情都要把它做好。

針對陳柏惟最後一周祭出「苦行」，朱立倫則說，民眾反對的是為何要開放毒品、反對的是空污 ，反對的是萊豬，跟苦行一點關係都沒有，他批評，陳柏惟過去這段時間沒有站在台中市民的角度來發聲，每天只搞政治對抗、意識形態，這才是民眾要罷掉最不適任立委的原因，呼籲所有的爸爸媽媽、所有在地力量明天都要出來投票，因為這是一個民主的展現，不要碰到自己做不好，就用意識型態、想要用統獨，這些議題根本不是民眾所關心的。

國民黨文傳會副主委黃子哲則於黨中央記者會上抨擊，民進黨上下從蔡英文總統到綠委們，都在全力挺陳柏惟，蔡總統才說不要讓陳孤單，結果高鐵馬上就送上了溫暖的列車，提供給學生、青年朋友購票優惠措施，鼓勵他們返鄉投票，且此次高鐵大學生優惠就選在刪Q案前提出，又避開年底四大公投，反諷高鐵有如「時間管理大師」，一方面護航陳柏惟，另一方面又要青年學子不要回去投公投，完全違反行政中立，「高鐵甩賤，意在陳公！」

「這不是政治動員、這不是罷免交通工具，鬼才相信！」黃子哲痛批，高鐵是極具有官方色彩的交通事業單位，如今竟然淪為政治動員的工具，相當失格、不妥，且高鐵過去就是「慣犯」，去年罷韓時，高鐵也曾經宣布提供學生搭乘雙週快閃優惠，當時既非暑假也非特定節日，目的就是動員學生回去支持罷韓投票，只有一次或許是巧合，但這次高鐵又再次配合提供這樣的優惠措施，這分明是民進黨透過國家機器耍出的「奧步」，呼籲民進黨政府不要吃定年輕人，

他並質疑，陳柏惟當了一年多立委，到底又幫了年輕人做了什麼？陳在選舉公報上稱會推動社會住宅、公托公幼、宜居都市等，種種承諾幾乎都通通跳票，一樣都沒做到，陳在立法院對上述議題的發言次數是「零」，一次都沒有，現在哪還有臉來動員年輕人支持，難道只是把年輕人當成動員工具、投票部隊嗎？希望青年朋友們要覺醒、刪Q要罷免，「如果青年被3Q丟包，3Q就自己打包吧！」

另一位文傳會副主委、前國民黨青年團長林家興則表示，民進黨「全黨挺一人」，且挺的是惡霸立委，像是民進黨高雄立委邱議瑩在發生城中城大火時，還發挺陳柏惟的文章；同樣是民進黨高雄立委的許智傑有意將城中城大火46條人命的祈福法會與為陳柏惟祈福一起舉辦，雖然緊急取消，但仍令人傻眼。

此外，民進黨高雄立委趙天麟今早還發文指稱高雄民眾自發搭遊覽車要去挺3Q，林家興質疑，在全國為城中城默哀、降半旗之際，趙天麟還是將心力放在反對在地罷免的政治動員上，令人感到十分痛心與遺憾，網友已經封這三位立委是「民進黨新三寶」。他強調，今天挺陳柏惟的晚會號稱有彩蛋，陳柏惟是否有驚人演出？是否會演出悲情劇？用激烈言論影響在地投票，值得關注。

「遠看是小蝦米，近看原來是大黑龍」，國民黨副發言人楊植斗指出，今晚挺陳柏惟音樂會已經被爆料，背後居然是前台中市長林佳龍出錢出力，主辦方是「財團法人台灣青年基金會」，捐贈者是林佳龍岳父廖錦祥。請問這位被台中市民用選票下架的前台中市長、因太魯閣列車出軌案引咎辭職的交通部長，為什麼要在這次罷免案中出錢出力？

楊植斗另質疑，文化部近期因文化協會創立一百周年辦了很多活動，用了很多預算，今晚音樂會背後也打著文化協會創立百年的牌子做宣傳，實際上卻是挺3Q，還邀請前促轉會主委楊翠、「高年薪實習生」吳音寧等人，甚至點名挺Q團隊上台表演。他批評，好好的藝文活動會為何變成政治味濃厚的造勢？難道陳柏惟可以推說不知情嗎？呼籲陳柏惟用最民主方式來面對，不要再有任何奧步上演，讓台中市民自己決定是否讓不適任的陳柏惟留下。

journalist: 楊毅

events: 出軌 選舉 太魯閣 公投 空污

people: 陳柏惟 柯志恩 朱立倫 江啟臣 趙天麟 林佳龍 蔡英文 邱議瑩 鄭麗文 許智傑 謝龍介 楊翠

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 龍井 霧峰 高雄

title: 【刪Q倒數就差你一票】朱、江、趙接力催票衝刺 藍轟民進黨：用國家機器護航陳柏惟-


content_text:
一名女網友在社群平台羅列男方「5大省錢堅持」，希望網友提供建議與看法，這則PO文引起許多網友討論。購物示意圖，圖與新聞事件無關。（資料照）

2021/10/22 17:19

〔即時新聞／綜合報導〕一名女網友在社群平台分享，近日與男友在夜市逛街時，她打算自行掏錢買1盒價值100元的蜜番薯，卻被男友強行拉走，並告誡說「太貴」，兩人因此大吵一番，此事引發她羅列男方「5大省錢堅持」，希望網友提供建議與看法，這則PO文引起許多網友討論。

這名女網友本月19日在社群平台「DCARD論壇」發文，內文提及她與男友從大學開始交往，出社會後雙方收入不錯，因此自己偶爾會想買精品或美食犒賞自己，但男友看見會批評「敗家」。

這名女網友透露，近日2人共同前往夜市逛街，自己正準備掏錢買1盒100元蜜番薯時，卻突然被男方強行拉走，並告誡說「超商買2顆也不用100元」，雙方因此大吵一架，至今已冷戰約2週。

藉此機會她深度思考男友與自己價值觀，並羅列「男方5大堅持」，包括無論天氣，在家1天只可開2小時冷氣；寧願沒吃飽也不多買；只買1杯飲料一起喝；有優惠時才可吃肯德基或麥當勞；以及平日只能搭捷運公車腳踏車。她嘆說「可是如果我辛苦賺那麼多錢，卻都花不到？那麼我賺那麼多做什麼...我都是花我自己的錢，是我太敗家還是男友太摳？」

網友看到Po文後，紛紛表達不同想法，有人說「好窮酸，跟這種人在一起感覺好丟臉」、「就算要存錢買房子也不需要省到這種地步吧…飲料只能買一杯一起喝是怎樣」、「男友對自己摳沒事但管道（到）別人身上就有病，原po快跑」，也有網友理性回應「你們價值觀不合，如果要走到婚姻這一步的話你最好想清楚。他自己對自己摳沒差，可是你是花自己的錢，他沒理由管你」、「他能接受這樣的價值觀，不應該強灌上別人要接受，這樣行為很逼迫」。

title: 飲料只買1杯一起喝...她曝男友「5大省錢堅持」 引網友熱議


content_text:
2021/10/22 16:02

〔記者陳彥廷／屏東報導〕東港迎王平安祭典為國定民俗中的無形文化資產，歷時至少百年且承襲古禮，是地方每3年1度的宗教盛事，東隆宮廟方與七角頭已為代天府「上樑」，象徵天庭御史的行館已正式落成，也代表東港迎王即將就要展開，由於是疫情解封後首個國家級的民俗活動，堪稱全國關注，而最揭開序幕的「請水」儀式，即將於24日在東港鎮海沙灘登場。

東港迎王為東隆宮和地方七角頭迎請代天巡狩的五位千歲爺奉旨前來按察，為東港境內驅瘟除煞的儀式，迎請大千歲王駕下凡後盛典即隆重展開，一連8天7夜，最後一天的「送王」儀式中，在鎮海沙灘燃燒木作王船，送千歲爺們返回天庭繳旨的畫面最為人所熟知，整個儀式也因各項流程完整、齊備，且迎合古禮，日前經屏東縣政府以「專案」核淮。

雖然本屆因疫情考量，只邀集鎮內的廟宇及陣頭參加，但仍有近百隊隊伍參與，加上是全台首個在解封後舉辦的國家級民俗活動，預料外來香客仍有不少，因此，東隆宮配合防疫措施，在鎮海宮沙灘需進行總量管制及實聯制造冊備查，警方則是祭出交管，24日當天，鎮海路沿線北起豐漁橋南至鎮海公園，東起嘉新路沿線至嘉蓮宮西至鎮海路30-11號前將管制。

東港警方指出，10月24日盛大舉行後，為執行迎王祭典期間治安維護及交通管制工作，每日預計動員全體所有警力、民防、義警、義交等約500人次，從10月24日至31日，每日上午8時至晚間23時（警方將視活動狀況彈性調整），管制汽、機車一律禁止駛入東隆宮附近街道及廣場，管制地點包括中正路與光復路口（菜堂橋）、光復路與東隆街口（宮前橋前）、光復路與東隆街口（溫府正修堂前）、東隆街成珍香餅舖前路口、東隆街成珍香餅舖後方路口、共和街口東隆國小後門路口、共和街（東隆宮後方路口）及芳都橋北端。

警方表示，自駕民眾可於光復路道路兩側、成功路、共和社區道路兩側、漁市場停車場及華僑市場立體停車場等5處停車，但仍建議搭乘大眾運輸前來，若用路人遇前方遶境隊伍或壅塞時，請遵從交管人員指揮。

警方呼籲，屆時預計仍會有不少民眾前來，迎王雖熱鬧，但防疫也不能馬虎，目前東隆宮已自訂防疫規劃措施，請民眾配合於進入東隆宮廣場及前往鎮海公園部分重要路口設制管制站，除管制車輛外亦加強宣導民眾掃描QR Code，並由志工伙伴及義警與民防人員在民眾掃描QR Code後，蓋上東隆宮特製戳章，利快速通行備查，有效落實實聯制登記，希望來自全國各地的遊客及香客能夠確實配合。

東港警分局長林文煜表示，東港迎王祭典8天預計將吸引大批來自全國各地信眾及遊客前來參與活動，呼籲民眾應共同遵守防疫規定，確實遵守辦理實聯制規定，務必配合做好自我保護措施，勤洗手且外出更要「口不離罩、罩不離口」，共同防堵疫情擴散，嚴守社區防線，一切以防疫為第一優先。請大家共體時艱，一起團結防疫，守護臺灣！

journalist: 陳彥廷

taiwan-subdivisions: 東港 屏東縣 中正 屏東 光復 成功

title: 全國都在看！疫情管制鬆綁後首個國家級民俗活動東港迎王24日登場 - 生活


content_text:
還有三個多月就是農曆春節，為了回家過年，不少在異鄉打拚的台商僑胞以及留學生，從10月初就得開始搶訂防疫旅館，由於明年春節較早，1月31號就是除夕，這些民眾想回家吃年夜飯，得先住滿14天檢疫期，代表最晚在1月16號就要入住，但全台各縣市不少防疫旅館從12月底到1月20幾號都已經被搶光。

對此衛福部長、疫情指揮中心指揮官陳時中回應，除了增加檢疫旅館量能，也會評估讓這些民眾改為居家檢疫，或者縮短天數，在影響最小的情況下得到最大量能，希望讓民眾安心回家過年。

部分防疫旅館漲價一成 觀光局擬延長補助期限近日不少旅館櫃檯員工接訂房電話接到手軟，因為再過三個月就要過農曆新年，但各縣市防疫旅館幾乎被訂光、一位難求，不管是平價商旅還是高檔五星級飯店，想入住最快也要等到1月20幾號以後，但明年農曆春節除夕在1月31號，若返台民眾想跟家人團圓，還得先住滿檢疫期14天，等於最晚1月16號就要入住，如果不想獨自在旅館吃年夜飯，只能提前返台。

不只防疫旅館房間訂不到，部分旅館價格也調漲，以台北市中山區的高檔防疫旅館為例，11月房間價格一晚6930元，但是到了農曆春節假期，價格來到7508元，漲了大約600元，將近一成。

觀光局強調，正在研議延長防疫旅館補助期限，而新北市府也強調，會持續媒合平價業者加入防疫旅館陣容。

增檢疫旅館量能！ 評估改居家檢疫或天數縮短但最近疫情明顯趨緩，指揮官陳時中也證實會調整檢疫規劃，除了增加檢疫旅館量能，也會評估讓返台民眾改為居家檢疫，或者縮短天數，在影響最小的情況下得到最大量能。

因應防疫旅館量能吃緊，在疫情趨緩的情況下，相關單位也針對返台過年的民眾規劃更多相關配套措施，要讓這些遠在他鄉打拚的台灣人能安心回家過年。

台北／徐郁潔、余苓瑀 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

taiwan-subdivisions: 新北市 中山區

title: 趕明年1/31除夕前返家吃年夜飯 各縣市防疫旅館幾乎被搶訂光


content_text:
國家財政部公布，首9個月全國一般公共預算收入按年升16.3%，支出則升2.3%。

單計9月全國一般公共預算收入按年跌2.1%，主要受去年同期一次性收入推高基數影響。

財政部預計，未來數個月全國財政收入增速整體出現向下趨勢，但預料仍能完成全年收入預算，預算安排相關支出能夠得到有效保障。

財政部預算司副司長李大偉表示，首3季專項債發行進度61%，8月以來發行進度明顯加快。財政部將繼續指導地方加大對重點項目的支持力度，今年新增專項債額度盡量在11月底前發行完畢。另外，亦將綜合考慮財政承受能力及幫助企業紓困需要，進一步研究完善減稅降費政策。

title: 財政部料未來數月內地財政收入增速有向下趨勢


content_text:
高雄鹽埕區城中城大火奪走46條人命，今天舉辦公祭，燒出全台老舊危樓議題。台中被前市長林佳龍營造「文化城中城」的中西區，也有一棟被網友點名是全台10大鬼屋之一的台中「千越大樓」，今天被台中市國民黨議員黃健豪爆料有團體要在老舊的千越大樓舉辦3天演唱會，消息透過IG、FB強力宣傳，預售票竟然一天就賣光

台中市府今天強調，千越大樓消防設備、逃生動線未改善，目前已公告停業，若違規有營業行為最高開罰30萬元，若不改善將斷水斷電。

千越大樓位於台中火車站前，年久失修加上曾失火，被稱為「鬼樓」，但有不少人前往探險；目前大樓已成立都更會，但所有權人分為修繕派、都更派，仍無共識。

黃健豪今天質詢說，近日臉書、IG宣傳11月中旬，千越大樓要舉辦「末日派對」，預售票已銷售一空，外界以為這是合法安全活動，但千越大樓有消防疑慮，萬一發生意外誰負責？

策劃活動的是「逃亡計畫」藝術工作室，在IG文宣提到「現場開放搖滾區、13組嘻哈歌手都就位」。負責人Matt說，這是持續5年的藝術行動，以塗鴉藝術為主，「視覺藝術還是要有音樂點綴，但不是演唱會」，因疫情已停辦，上述資訊會撤下，他認為，議員沒有充分了解就質疑，對他們造成困擾。

Matt表示，目前千越大樓僅有7名住戶，團隊已進駐5年，盼活化閒置空間，消防問題涉及都更和產權，跟房東反應但沒用，管委會運作不起來，盼市府能積極和大樓討論都更問題。

黃健豪說，他也喜歡街頭文化的創造力，不管主流非主流，刺青業者有問題、街頭滑板推廣，都幫忙過。但出於監督責任職責，質詢責無旁貸，有市民提供「末日派對」的宣傳文宣，當然要公開資訊讓市民、市府了解，尤其在被連續稽查7年消防都未改善的大樓辦活動，不論是藝術性或音樂性，都有公安危機，希望市府重視全市危樓的使用安全問題。

台中市消防局表示，千越大樓過去7年稽查28次，開罰154萬元，主要是消防設備問題未改善，逃生動線部分被阻擋，已公告停業至10月底，若未改善將連續開罰；大樓停業期間禁止營業行為，違法者可開罰5000元至30萬元，再不改善將斷水斷電。

主辦單位「逃亡計畫藝術工作室」雖聲稱不是演唱會，但IG的宣傳文宣提到有13組嘻哈歌手，負責人Matt表示，相關資訊會撤下，因疫情影響，已暫緩舉辦。圖／取自網路台中火車站周邊的千越大樓，議員黃健豪說，有團體預告11月中旬要辦演唱會。消防局表示，停業期間禁止營業行為，最高可開罰30萬，主辦單位表示活動暫緩舉辦。記者喻文玟／攝影主辦單位「逃亡計畫藝術工作室」雖聲稱不是演唱會，但宣傳文宣有售票訊息並提到有13組嘻哈歌手，負責人Matt表示，相關資訊會撤下，因疫情影響，已暫緩舉辦。圖／取自網路

people: 林佳龍 黃健豪

taiwan-subdivisions: 高雄 中西區 鹽埕區

title: 千越危樓安檢未過要辦售票活動 台中市府：敢辦罰30萬


content_text:
味全龍隊今天在天母球場的徐若熙封關戰，賽前知名戲劇「飛龍在天」男主角江宏恩開球，不僅直接投到手套，談起棒球更頭頭是道，原來是總教練葉君璋在士林國小少棒隊的學長。

江宏恩是龍隊本季第一個邀請的開球藝人，不過他說自己也有一半的「棒球人」血液，曾是士林國小少棒隊一員，跟王傳家一起打過台北市聯隊，青少棒去美和測試未過加上手受傷，未繼續棒球路，到開南商工讀書時被星探發掘，走上演藝路。

跟棒球淵源深，葉君璋、丘昌榮都是在士林國小小江宏恩2屆的學弟，另外開南畢業的廖任磊、陳凱倫、朱祥麟也都認識，今天對手富邦悍將隊教練黃甘霖選手時期更是用「飛龍在天」主題曲，江宏恩說：「也是他說我才知道。」

被問到有沒有特別支持的球員？江宏恩有點不好意思地說：「我是台南女婿，又是住在天母的在地人，加上葉君璋是我學弟，5隊其實都有我的朋友。」

不是隨便攀關係，江宏恩也提到很關心徐若熙的百K紀錄，不用提醒就說：「還差6次而已。」甚至分析起龍隊為徐若熙的「關機保護」是為他長遠發展考量。

江宏恩目前也與部分退役職棒球員一起組成乙組棒球隊，每周固定練球，今天到場開球對他來說是小事一樁，不過因為肩膀受傷關係，還是有點擔心投出「挖地瓜」，不過賽前跟張泰山長傳、熱開肩膀就安心許多。

即使近年戲劇演出不斷，江宏恩仍會抽空用手機看比賽、看重播，講起中職變化，他認為氣氛比起過去好很多，不亞於日韓職棒，「就像之前亞洲職棒大賽，選手之間有競爭，球場氣氛也跟著在進步。」

味全龍隊邀請知名戲劇「飛龍在天」男主角江宏恩開球。記者季相儒／攝影

taiwan-subdivisions: 士林 泰山

title: 中職／「葉總是學弟」江宏恩有棒球人血液


content_text:
皇翔（2545）公告處分兩檔航運股，賣出萬海（2615）1,522張，損失2,365.2萬元，賣出長榮（2603）2,550張，損失6,223.3萬元，合計虧損達8,588.5萬元，大咖也跳船，引來網友在PTT上熱議，有人感慨「連大戶都不玩了，真的要沉船了」，有人認為，「傻傻的，賠的是買他們家房子的人吧，轉嫁」、也有人戲稱「炒房賺的拿去虧，噗哧」。

皇翔在21日公告處分萬海股票，在8月27日至10月21日合計賣出萬海1,522張，每股平均價格205.27元，交易金額3.12億元，處分損失2,365.2萬元，目前仍持有899張。

另外，皇翔在8月13日至10月21日處分長榮股票2,550張，每股平均價格120.48元，交易金額3.07億元，處分損失6,223.3萬元，截至目前仍持有長榮2,590張。

貨櫃三雄從7月初的股價高點下滑以來，跌幅相當大，不少水手都受到重傷，近期更多人相繼發出畢業，皇翔最新公告賣出兩檔貨櫃股損失8,588.5萬元，但先前在航運股上也曾獲利逾2億元。

皇翔在航運股上的操作損益，引來網友熱議，有人認為「應該算最頂的畢業文」、、「連大戶都不玩了，真的要沉船了」；也有網友說「再不下船真的要當水鬼嗎」、「多頭大戶跳船」、「龍哥：最大韭菜清理完畢，準備大反攻」、「好厲害 賣在反彈破底前，算有點長視了」。

還有網友直言，「對皇翔來說有重傷?」、「賺2億虧8500萬還是賺，水手自我安慰中」、「賠錢了沒關係，房子賣貴一點」、「傻傻的，賠的是買他們家房子的人吧，轉嫁」、「沒關係8500什麼零頭，賣不到10戶就回來了，炒房萬歲~~」、「咦，前面處分獲利2億多，後來處分賠8000萬，不是還賺嗎？新手看不懂」。

還有網友表示，「不值得同情，房子賣貴一點照樣有房奴買單」、「從別的地方挖來補就好了」，另外有網友指出，「皇翔也還有均價122的陽明」、「皇翔陽明都沒賣的話，也是賠8000多萬」、「皇翔還有四千張未賣，也是賠錢貨」。

貨櫃三雄今（22）日則是開高走低，股價由紅翻黑，長榮盤中跌幅逾2%，陽明（2609）盤中跌幅逾3%，萬海盤中跌幅逾3%。

references: 網友 PTT

title: 皇翔賣萬海、長榮虧8,588萬 網友諷：炒房賺的拿去虧


content_text:
根據石化權威機構Platts昨（21）日最新出爐的遠東區泛用樹脂報價，PVC（聚氯乙烯）、LDPE（低密度聚乙烯）價格持續創高，本周分別再上漲2.94%和2.41%，國內台塑（1301）、華夏、台聚、亞聚第4季營運看俏。

大陸能耗雙控，碰上十一長假後的庫存回補需求，上周五大泛用樹脂報價同步大漲，部分產品漲幅甚至超過一成。

惟經過一周的時間沉澱，根據Platts昨天最新出爐的報價資料，開始出現分歧走勢，PVC和LDPE續漲，最新價格來到每噸1,750美元和1,700美元，同步創下新高。

不過PP（聚丙烯）和LLDPE（線性低密度聚乙烯）追價無力，本周最新報價分別下跌3.05%和1.54%。另外ABS及PS（聚苯乙烯）報價則是收平，維持每噸2,270美元和1,460美元。

整體而言，PVC和LDPE因為需求面帶動，成為下半年表現最強的雙塔，價格持續衝高。

國內PVC生產商包括台塑、華夏；以及PE生產商台塑、台聚、亞聚，第4季營運成長可期。

台塑董事長林健男分析，印度雨季結束，進入PVC的需求旺季，加上下游庫存偏低且進口量少；而美國新屋開工數為近五年高點，內需強勁，當地部分PVC同業受到先前的艾達颶風影響，雖生產已經恢復，但優先供應內銷，出口量仍低。看好第4季PVC價格將維持上漲趨勢。

更重要的是，大陸實施能耗雙控及限電措施，對於耗能偏高的大陸電石法PVC生產商帶來重擊，在市場供應偏緊的情況下，帶動PVC價格進一步大幅上揚。他看好第4季PVC市場偏多格局不變。

至於LDPE與EVA（乙烯醋酸乙烯酯共聚物）同屬高壓法PE製程，設備產能可轉換。

在碳中和的政策方向指引之下，今年上半年安裝落後的太陽能市場，年底裝機趕進度，帶動光伏級EVA需求暴衝，價格也跟著扶搖直上。

countries: 美國 印度

taiwan-subdivisions: 新屋 中和 東區

title: PVC漲不停 台塑、華夏樂


content_text: 從今年2月8日至10月底的罷免立委陳柏惟連署、投票的近9個月宣傳攻防裡，罷免方陸續提出了多項認為陳在立委任內政見跳票、不夠關心在地事務，或甚至是提案和質詢品質不佳的指控。在10月13日的說明會裡，包含連署領銜人楊文元、陳柏惟本人也就其批評提出回應。罷免方各項理由統整起來歸納為8個層面，但由於裡頭包含陳柏惟在當選前的言行，也被陳陣營認為有「先罷免再找理由」的質疑。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知根據罷免團體「刪Q總部」這段時間的質疑，及在說明會裡楊文元的發言中，約可歸納為8層面。一、中火議題跳票；二、藐視民意，在限水時未協助選區；三、為萊豬入台於立院投票護航；四、增購至4000萬劑疫苗提案投反對票；五、雖號稱出席率100%，但質詢官員時言行戲謔空洞；六、個性暴躁有失立委身分；七、被挖出10年前肇事逃逸與涉賭博性電玩事件卻避重就輕，選前支持階段性開放娛樂性大麻；八、上通告時間長，且名下有公司未申報。罷免陳柏惟提案領銜人楊文元（右）指出，立委陳柏為有多項缺失。（資料照，顏麟宇攝）罷免團體：陳柏惟中火政見跳票、停電戲謔以對針對中火議題，楊文元指出，陳柏惟選前稱當選後當年春節要讓中火停機1天，但2月1日就職時春節已過，「顯然當他開出這張支票的時候就沒打算兌現」；後來還戲稱春節期間中火已大幅度降載減少燃煤，「政見達成87%」。楊進一步說，發生513、517全台大跳電時，陳柏惟還在臉書上直播戲謔笑道「你若限電是D組可能會沒電」，明明選區在全國最大的燃煤電廠旁卻照樣停電、限電。他並提到，陳柏惟除了護航、毫無作為，甚至中火可能未來由5根變7根煙囪、中火事故頻傳，甚至有工人身亡，陳也避而不談。2021年5月17日，興達電廠機組故障造成全台分區停電。圖為新竹市一處路口因停電號誌故障，警察出動至路口交管。（資料照，盧逸峰攝）「僅2提案三讀」 罷免團體：陳柏惟問政表現荒腔走板至於「藐視民意」，楊文元說，陳柏惟曾在民團送罷免連署名冊時，指連署人都是「假公民」，「動物園的獅子沒辦法決定獼猴要幹嘛」；在年中旱災時，選區有2個月供五停二限水，許多民眾希望連停2天改成間隔式停水，但陳在立院質詢時也未對經濟部反映當地心聲，只有護航。在美豬議題上，楊文元則指，立院通過開放萊克多巴胺美國豬肉進口，陳柏惟在直播時卻說「美國豬瘋好吃（台語）」，在長照機構以及校園禁用萊豬時表決，陳也投下反對票；甚至在防疫時也對增購至4000萬劑疫苗投下反對票。在立委本業的問政表現上，楊文元列舉，陳柏惟在立院問「中共挖砂變潛艦伏擊區」、「港人來台當兵」、臉書貼「打手槍到缺氧」、陸委會應併入新設的「內交部」，質詢疫苗時問蘇貞昌是否有吃「男人的加油站」草蝦、問國防部長邱國正「是否挑食」，認為其質詢荒腔走板，空洞沒內容；且提案前3會期相加，至今僅2案三讀。12全文閱讀

journalist: 潘維庭

people: 陳柏惟 蘇貞昌 盧逸峰 邱國正

taiwan-subdivisions: 獅子 新竹市

things: 防疫 經濟 台語 長照

title: 正反方吵什麼？「肇逃、賭博、亂質詢」罷團提8缺失刪Q 陳柏惟逐一拆招


content_text:
因應中央疫情指揮中心之防疫餐飲規定鬆綁，中華職棒各球團今（22）天起將陸續開放球迷在座位上飲食，晚間在桃園擔任主場的樂天桃猿隊將率先開放，在天母主場的味全龍隊則開放餐飲販售，不過是在場外設置飲食區；另外週末在洲際賽事也將開放座位上飲食，不過非飲食期間皆須配戴口罩。

受到COVID-19疫情影響，中職今年一度停賽2個月，7月復賽從一開始的閉門比賽，隨著國內疫情好轉，逐漸放寬防疫規範，包括從開放25%觀眾進場到目前的50％、從禁止飲食到場外設置飲食區。

而中信兄弟球團21日表示，接獲中華職棒聯盟指示，自22日起，在觀眾席維持梅花座並全程配戴口罩的前提下，開放球迷於指定座位上飲食，不得任意更換座位，非飲食期間皆須配戴口罩。

兄弟球團表示，球場內店舖、餐車及場外攤販將提供符合防疫規定之餐盒及飲品，並有條件開放攜帶外食進入，有關餐飲須為密閉式餐盒，除此之外，零食、餅乾類尚未開放，請勿攜帶入內；有關飲料須為可閉鎖式寶特瓶裝及封閉式杯蓋類，除此之外，易開罐類飲品尚未開放，請勿攜帶入內。

責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

title: 中職22日起開放場內飲食 吃完仍須戴口罩


content_text:
無懼中國威脅 歐洲議員挺台護民主

不甩中國的施壓，歐洲議會二十日以壓倒性票數通過史上第一份「歐盟—台灣政治關係與合作」報告。報告起草人、瑞典籍議員魏莫斯表示，相信報告將自史特拉斯堡向北京傳達強烈訊號，也顯示中共阻止此民主進程的努力是徒勞無功的。同樣力挺台灣的瑞典籍議員殷契爾透露，中國曾威脅她挺台將有後果，但她無所畏懼，台灣的成就應得到讚揚。

詳見無懼中國威脅 歐洲議員挺台護民主。

AZ+BNT混打 11月初全面開放

AZ、BNT武漢肺炎疫苗到貨穩定，中央流行疫情指揮中心規劃在十一月上旬第十三輪疫苗接種時，提供部分接種第一劑AZ疫苗超過十週者，接種第二劑可混打BNT。若疫苗足夠，「AZ混打BNT」有望全年齡開放。

詳見AZ+BNT混打 11月初全面開放。

松山之亂黑衣人免關 警界炸鍋

今年4月發生的「松山之亂」，台北市警松山分局中崙派出所遭10名黑衣人闖入，其中徐權砸毀值班台電腦螢幕被起訴，法院審理期間，民事部分徐與蕭姓值班警員完成調解，請求判緩刑，但松山分局長陳昭甫出庭表明不和解，請求法官「判處應入獄之刑」；不過台北地院昨依「損壞公務員職務掌管物品」罪，將徐權判刑6月、得易科罰金18萬元，雖未緩刑，但仍獲免關。

詳見松山之亂黑衣人免關 警界炸鍋。

聯合報春節入境檢疫擬鬆綁 研議居家檢疫或縮短天數

我國入境檢疫措施嚴格，即使完整接種疫苗，仍需集中檢疫十四天，指揮中心指揮官陳時中昨表示，為了讓旅居海外的國人於春節期間順利及安心返台，除了增加防疫旅館數量，並考慮將集中檢疫改為居家檢疫，或允許完整接種者縮短檢疫天數。

詳見春節入境檢疫擬鬆綁 研議居家檢疫或縮短天數。

明投票 刪Ｑ今夜拚場

台中市第二選區台灣基進立委陳柏惟罷免案明天投票，今晚雙方大拚場。刪Ｑ總部在龍井東海藝術街舉辦「歡送3Ｑ之夜」，中廣董事長趙少康、立委江啟臣等藍營大咖齊聚；陳柏惟有民主音樂會挺3Ｑ，遭刪Ｑ總部反酸「小蝦米背後大鯨魚真大器」，陳表示，音樂會由藝文人士發起主辦，已依規定申請防疫計畫。

詳見明投票 刪Ｑ今夜拚場。

中國時報目睹遊民竊取 質疑主委包庇失職 悼城中城下半旗1天 居民控防火門今年被偷光

高雄城中城大火濃煙無防火門阻擋，一路竄升導致全棟46名住戶逃生不及嗆死，一度傳出防火門多年前早就遭竊，但大樓陳姓住戶出面駁斥，踢爆今年初才目睹遊民公然竊走大樓多面防火門變賣，主委兼管理員李太明包庇且失職，陳男痛批：「若防火門還在，不會死那麼多人！」

詳見目睹遊民竊取 質疑主委包庇失職 悼城中城下半旗1天 居民控防火門今年被偷光。

施明德妻：合理懷疑 美麗島律師都是特務

民進黨前主席施明德被動證實民進黨創黨主席江鵬堅為調查員，引發駐日代表謝長廷在臉書發長文逐一反擊；施妻陳嘉君昨也以近3千字舉證回擊謝，指「每一個美麗島辯護律師，除了尤清、呂傳勝，都該合理懷疑是國民黨安排的特務」。

詳見施明德妻：合理懷疑 美麗島律師都是特務。

countries: 中國 台灣 瑞典 歐盟

events: 武漢肺炎 疫情

people: 陳柏惟 施明德 謝長廷 江鵬堅 陳時中 江啟臣

taiwan-subdivisions: 龍井 松山 高雄

title: 10/22 各報重點新聞一覽


content_text:
2021/10/22 10:55

〔駐日特派員林翠儀／東京22日報導〕日本書店書員的選書和推書能力，深受愛書人的信賴，也經常能為一本書締造神來一筆的銷售佳績，文化部駐日台灣文化中心首次與日本全國20間獨立書店合作，從本月15日起舉辦為期1個月的台灣書展「Taiwan Book Fair 閱讀台灣！」並由這20家書店店員選擇一本推薦書籍，以增加日本愛書族群對台灣書的興趣。

「SPBS書店」位於東京有「奧澀谷」之稱的澀谷神山町，這是一家結合出版、書店與雜貨的獨立書店，空間雖然不大，但極富個人特色，在台灣也頗具盛名，是很多愛書的台灣旅人造訪東京時必訪的勝地。

從15日起到下月底止，書店裡闢了一個專區展出台灣書籍，從台灣人氣作家吳明益最新日譯版小說「複眼人」、政治思想學者吳叡人的「受困的思想：臺灣重返世界」，到台日混血新生代攝影家富澤大輔的台灣攝影集「新乘宇宙」等，含蓋了小說、政治、文史、藝術和旅遊等20多本與台灣有關書籍，全部都附上了書店店員推薦卡片，相當醒目。

SPBS書店店員川口小姐受訪時表示，台灣書展舉辦一週以來，顧客的反應極佳，他們書店推薦的吳明益小說「單車失竊記」已銷售一空。未來很有興趣繼續與出版商合作舉辦台灣書展。

駐日台灣文化中心表示，這是該中心首次嘗試與日本獨立書店合作，舉辦台灣書展，20間獨立書店遍及東京、千葉、神奈川、長野、愛知、和歌山、京都、大阪、兵庫、香川、鳥取、福岡等地，希望能擴大日本讀者更多接觸台灣書籍的機會。

這次的台灣書展最大特色就是由20間書店店員，用他們的專業角度撰寫專文推薦1本台灣書籍，文化中心也將20本受到書店店員推薦的台灣書製作成摺頁，做為日本民眾的購書指南。曾以「書店不死」一書介紹日本獨立書店，在日本業界頗具影響力的日本出版報紙「新文化」前總編輯石橋毅史，也以「台灣的書店 日本的書店」為題撰文分享他走訪台灣獨立書店的經驗。

這次的台灣書展還邀請台灣藝術家周依繪製書展主視覺，周依是首位與日本百貨公司LUMINE合作的台灣藝術家，作品在日本擁有不少粉絲。周依設計的主視覺插畫「閱讀台灣」，被製作書籤、海報、貼紙、托特包、T恤等周邊，部分也做為購書的贈品，日本民眾反應很熱烈，位於青山的大型複合書店「青山BOOK CENTER」店員青木麻衣表示，很多顧客看到印有的「閱讀台灣」插畫的托特包，都說好想要。

countries: 日本 台灣 臺灣

title: 日本20家獨立書店辦台灣書展 店員聯手推書


content_text:
遠傳（4904）friDay影音寵愛會員【豪華讚賞】活動起跑！即日起至2022/1/9，遠傳friDay影音周周推出電影、韓劇、動漫、綜藝…等多元精選主題影片，付費會員每周收看任一指定主題影片超過30分鐘，就能獲得50點，每個帳號周周最高送出50點，還能將點數兌換成限量禮品，獨家禮品每週五晚上07：00限量上架開搶！此外，參與「周周拿點」活動的會員，只要累積達4次，還有機會參加抽獎，有機會將Samsung Galaxy Z Flip3、Sony Xperia 1 III、 VIVOX70、OPPO RENO6 等多款旗艦手機免費帶回家！活動詳情請參閱：https://video.friday.tw/act/waw/

此次活動，首波開跑的主題影片【話題最夯劇】也非等閒之輩，均是收視前三名的熱門跟播劇，包括由小說改編的史詩愛情故事《紅天機》，還有被譽為諜報動作鉅片的《黑色太陽》，當然也有輕鬆喜劇、由品行不良的女檢察官誤打誤撞成為財閥媳婦的《ONE THEWOMAN雙重人生》。網路超高討論度的《惡魔法官》、《模範計程車》、《MOUSE窺探》、《怪物》等多部獨家好劇也名列其中，遠傳friDay影音會員輕鬆周周看好戲、拿好禮！

為擴大服務劇迷，遠傳friDay影音與全聯攜手合作「追劇好夥伴」活動，10/28前全聯PXPay會員除了可享全聯店內零食餅乾優惠，還能領取遠傳friDay影音「14天影劇暢看優惠序號」，廣邀劇迷加入10月追劇行列，一指就能將零食、影劇吃飽也看飽！

除了好康活動一檔接一檔，遠傳friDay影音內容也是檔檔大作！包括由史嘉蕾喬韓森主演的《黑寡婦》，描述黑寡婦的起源，以及她如何成為特工，並揭開神秘、複雜的私人過往。強檔院線《噤界II》則是2018年驚悚片《噤界》的續集，在全球疫情期間仍開出破82億的票房，締造爛番茄評論高達91%好口碑。已近20年《玩命關頭》系列電影則有全新的《玩命關頭9》上架，這次威脅將迫使唐老大面對過去的罪孽，他的團隊則再度攜手合作，槓上高竿的職業刺客和飆速車手，並且阻止摧毀世界的計畫。

喜歡追劇的影迷則不容錯過遠傳friDay影音韓劇《御史與祚怡》，由2PM玉澤演與「百想女子新人演技獎」的金惠奫共同主演的古裝喜劇，講述美食家公子遇上離婚婦人而展開搞笑的搜查冒險。跟播韓劇《酒鬼都市女人們》則由李善彬、韓善伙、鄭恩地、崔始源主演，改編自漫畫《酒鬼都市少女們》作品，描寫三個下班後總要喝上一杯酒、以喝酒作為人生信念的30歲女子的故事。

跟播日劇《最愛》則是由吉高由里子主演、松下洸平、井浦新共演的愛情懸疑劇，描述15年前被封存的失蹤案，與連續殺人事件相關連的故事。喜歡輕鬆小品的觀眾，請鎖定跟播日劇《不良少年與白手杖女孩》，是改編自漫畫的愛情甜寵劇，由新生代清新女星杉咲花主演，杉野遙亮、鈴木伸之共演，講述主角赤座雪子是弱視盲人學校的高三學生，外出時需要拿著白手杖，為人好勝又毒舌，因天然呆的個性而發生的種種趣事。

噤界II。圖/業者提供數位夯話題

▪Pixel 6、Pixel 6 Pro貴了8000差在哪？規格差異一圖看懂 ▪蘋果新品亮相 MacBook Pro有瀏海、AirPods 3抗水抗汗 ▪為什麼新版MacBook Pro這麼香？因為把這些東西加回去！ ▪看1圖決定買哪款AirPods！舊款有感降價1000元

title: 遠傳friDay影音攜手全聯 零食影劇吃飽看滿


content_text:
陳時中表示，北市優先考慮施打的精確性，導致量能出不來，中央也即時幫忙，找了5個地方作為施打站，希望未來大家能持續合作做好。

台北市第12輪疫苗預約量能估算失衡，預約爆量引發民怨。衛福部長陳時中今（21）日赴立法院衛環委員會報告備詢，會後接受媒體聯訪，聽聞有民調指出，「北市疫苗預約亂象」37％民眾認為錯在北市府，39％民眾認為錯在中央，陳時中直呼：「冤枉啊！大人！」

第12輪公費疫苗開放BNT第一劑、AZ第二劑及莫德納第二劑，分兩階段預約接種。台北市施打量能估算失準，導致許多民眾想打卻預約不到，甚至跑到外縣市預約，壓縮到其他縣市的名額。民進黨立委蘇巧慧即反應，不少人跑到新北預約，導致新北原本算好的名額也被佔去，形成「輻射效應」。

蘇巧慧進一步指出，台北市第12輪約有12萬7000人符合AZ第二劑接種資格，按照過往經驗，約8成會實際去施打，推算實際需求約10萬1000劑；但北市只開了6萬2700個名額，導致有3萬9000人想打沒得打，「然後他們就跑到新北來」，BNT落差更高有5萬8000人。

陳時中表示，指揮中心注意到台北市的狀況後，就緊急在北市加開接種點，希望中央跟地方一起來想辦法。

北市為何會發生疫苗施打量能不足的情況？陳時中說明，第12輪疫苗接種總共有3種不同的廠牌，而北市府以「安全、精準施打」為優先考量，將三種廠牌分開接種，AZ疫苗在場館打、BNT在醫療機構打，莫德納則在診所接種，這樣的出發點是好的，但可能沒考量到可近性，導致量能不夠，如果想要分流，必須多開幾個施打點。

陳時中表示，其他縣市都是以「病人為中心」來安排施打，開放民眾就近在醫療院所接種，當然採用這種方式，就必須加強施打的精確性，兩種思考稍微不一樣；北市優先考慮精確性，導致量能出不來，中央也即時幫忙，找了5個地方作為施打站，希望未來大家能持續合作做好。

（記者吳栢妤／攝影）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

people: 陳時中 蘇巧慧

title: 北市12輪疫苗預約亂象「錯在中央」？！陳時中：「冤枉啊！大人！」


content_text:
2021/10/22 05:30

南韓21日下午在全羅南道高興郡羅老宇宙中心成功發射「世界（Nuri）號」KSLV-II太空火箭。重200公噸、直徑3.5公尺、全長47.2公尺的世界號為南韓首枚自製運載火箭。不過，這次任務演練的施放模擬人造衛星任務並未成功，衛星沒有進入軌道；韓聯社將此次任務形容為「成功一半」。總統文在寅說，他對試射完成引以為傲，明年5月19日進行的第二次試射必能成功。2010年開始的世界號計畫斥資達兩兆韓圓（約518億台幣），約300家企業參與。南韓是繼俄、美、法、中國、日本和印度之後，全球第七個能獨立發射中大型火箭的國家。

（編譯茅毅）

countries: 中國 印度 日本

title: 韓首枚自製火箭 發射「成功一半」


content_text:
2021/10/22 02:00

〔中央社〕阿富汗首都喀布爾（Kabul）今天因一場爆炸毀損電力傳輸線路而停電，使塔利班組織（Taliban）力圖穩定阿富汗局勢的行動再遭打擊。塔利班是在兩個月前奪下阿富汗的掌控權。

目前還不清楚爆炸原因。若經證實是攻擊事件，將進一步證明強硬派激進分子正在運用塔利班昔日的叛亂戰術來對付他們。

根據電力公司發送給客戶的訊息：「不久前，一場爆炸炸毀喀布爾省卡拉穆拉德貝格區（Qala Murad Beg）一座電塔，切斷一條220kV的電力傳輸線路。」

「喀布爾和其他一些省分的電力傳輸因而中斷。」

人口逾450萬的喀布爾在當地時間下午6時左右斷電，城內燈光閃爍、陷入黑暗。商家與富裕居民紛紛啟用私人發電機。

阿富汗高度仰賴從北邊鄰國烏茲別克與塔吉克輸入電力，使得跨國電線成為叛亂分子的首要目標。

塔利班組織過去20年對抗有美國撐腰的阿富汗前政府時，就經常攻擊電力基礎設施，但在8月中旬奪權後，輪到他們自己經常面臨伊斯蘭國（IS）強硬派叛亂分子發動奪命炸彈攻擊。1101022

countries: 阿富汗 塔吉克 美國 烏茲別克

events: 發電 停電

title:
阿富汗電塔爆炸喀布爾斷電 塔利班再遭打擊
 - 國際


content_text:
馬來西亞雪蘭莪州一名樂透彩券得主透露，這次購買彩券的靈感，來自於住家附近車牌號碼，僅花費10令吉（約新台幣67元），卻意外獲得頭獎2300萬令吉（約新台幣1.5億元）。樂透彩券示意圖，圖與新聞事件無關。（美聯社）

2021/10/22 12:20

〔即時新聞／綜合報導〕馬來西亞雪蘭莪州一名樂透彩券得主，長年以來以購買樂透彩券為樂趣，未料近期僅花費10令吉（約新台幣67元），卻意外獲得頭獎2300萬令吉（約新台幣1.5億元）；據悉，他購買彩券的靈感，來自於住家附近車牌號碼。

根據《中國報》報導，這名頭獎得主居住於八打靈再也市，過去30年來固定購買樂透彩券，每次通常花費約20令吉（約新台幣134元）；近期這名得主突發奇想，使用停靠住家附近隨機的車牌號碼購買彩券，花費10令吉購買5項投注線，未料本月17日開獎後，他竟獲得頭獎2300萬令吉。

這名頭獎得主說，「在看現場開獎時，我的手一直顫抖」，發現自己購入號碼被抽中前3碼時，一度忍不住放聲大叫，當晚甚至因過度興奮無法入睡；事後前往領取中獎支票時，當下心情仍相當激動，他直呼「無法相信我成為千萬富翁了！」。

據悉，這名頭獎得主除了與家人分享這筆獎金外，打算花費部分獎金裝修在中國的房子，也會捐出部分作為公益使用。

countries: 中國 馬來西亞

title: 好幸運！頭獎得主看車牌號碼下注 僅花67元獲頭獎1.5億


content_text: 中評社香港10月22日電（中評社報道組）全國港澳研究會會員、香港國際金融學會研究員洪雯博士不久前在回答中評社記者有關港珠澳大橋的問題時指出，目前的“三地三檢”不利於提高大橋的利用率。在政治環境允許的情況下，可以考慮重啟“一地兩檢”、“一地三檢”、甚至“兩地一檢”、“三地一檢”的討論。 中評社記者問道，港珠澳大橋是一座創造了多項“世界第一”的跨海大橋，習近平總書記將此橋定義為“圓夢橋、同心橋、自信橋、復興橋”。中評智庫大數據中心發現，這座橋不僅淡出了港人視線，也未見特區政府有什麼相關的前瞻性戰略部署出台。您認為，應該如何盤活這座大橋？香港應該如何開發“大橋經濟”效益？ 洪雯表示，港珠澳大橋創下了多項“世界之最”，是香港跟廣東共同爭取了很多年的成果，來之不易。但是大橋的營運，特別是在疫情下，非常慘淡。如果資源都是這樣用的話，香港人當然什麼都反。 對於如何利用好港珠澳大橋，洪雯有幾點考慮。第一，現在的過境車輛配額制度非常嚴格。她曾經嘗試申請，發現很貴，條件很多，期限又很短。她認為這過於嚴格了，可以考慮適當放寬。第二，大橋在結構上非常美，有很多創意，可以開發作為旅遊景點，甚至是更深入的工程旅遊，讓小朋友瞭解橋樑、瞭解如何在海上建造，這是很有趣味性的。第三，“三地三檢”不利於提高大橋的利用率。當時香港的政治環境惡劣，立法會、社會上有很多反對“一地兩檢”的聲音，現在這種障礙差不多消除了，而且立法會即將重新選舉，是不是可以檢討過關安排？雖然大橋已經建成了，但據說在設計上為“一地兩檢”甚至“一地三檢”預留了空間。在政治環境允許的情況下，可以重啟“一地兩檢”、“一地三檢”、甚至“兩地一檢”、“三地一檢”的討論。

events: 選舉 疫情

things: 經濟 大數據

title: 如何利用好港珠澳大橋？洪雯答中評


content_text:
2021/10/22 05:30

〔記者蔡亞樺、鄭名翔／台北報導〕台北市政府推出振興加碼的「台北熊好券」，9月22日一開放民眾透過「台北通」APP登記就大當機，時隔一個月，北市資訊局昨公布檢討報告，有3大疏失，包括沒做整合壓力測試、認證流程太繁複、擴充設備沒到位；資訊局長呂新科保證，目前總登記共466萬份，將抽出113萬份熊好券，抽籤系統屬於離線運作，保證不會再發生系統負載失衡的問題。

熊好券抽籤日期至今未定，北市副市長黃珊珊昨早受訪表示，一切尊重議會程序，待預算通過才會公告抽籤日期，重申「沒人刻意卡關」，均按照議事程序進行。

至於藝文券適用對象爭議，黃珊珊說，以受疫情衝擊被迫停業的困難行業為主，零售業或活動、娛樂業都屬振興目標，希望藉由熊好券協助各行各業重振生意，並不限制特定行業才能受惠。

title: 熊好券登記當機 北市府坦承3大疏失


content_text: 中評社北京10月22日電／據人民網報道，10月21日，國家郵政局召開2021年快遞業務旺季服務保障動員部署電視電話會議，解讀《2021年快遞業務旺季服務保障工作方案》，要求全系統全行業要統籌疫情防控與行業發展，統籌國內市場與國際市場，統籌前端與後端平衡，以實現“兩不”（全網不癱瘓、重要節點不爆倉）、“三保”（保暢通、保安全、保平穩）為目標，繼續發揮“錯峰發貨、均衡推進”的核心機製作用，堅持以疫情防控和生產運營並重、保障質量與安全運行並重、末端穩定與維護權益並重，全力確保旺季平穩運行，努力打造安全旺季、暢通旺季、暖心旺季。 國家郵政局黨組成員、副局長陳凱指出，要充分認識做好旺季服務保障工作的重要性和特殊性。做好今年旺季服務保障工作，是鞏固全行業發展態勢的重要體現。今年快遞業務旺季，傳統特點依然存在，在常態化疫情防控形勢下，外防輸入、內防反彈不容鬆懈；末端攬派任務艱巨，特別是投遞壓力突出；在生產壓力較大的情況下，生產安全、寄遞安全、信息安全面臨的風險更加突出；過度包裝等問題極易引起社會關注；國際寄遞增長的同時，國際運力需求也將進一步增長。此外，快遞員權益保障預期提高、行業末端網絡穩定風險加大、快遞末端服務質量愈發關鍵、農村快遞服務問題受到關注、國內部分地區電力供應緊張等特殊情況也同時出現。新老問題共存的局面，需要引起高度重視。 陳凱強調，要採取有效措施做好今年旺季服務保障工作。要聚焦安全重點，提前研判化解風險，疫情防控尺度不能鬆、安全生產標準不能降、安全應急預案不能少、臨時用工培訓不能缺；要做好上下游之間、政企之間、企業之間的銜接，保障旺季運行暢通，郵政快遞企業要加強與電商平台的信息對接，共同落實“錯峰發貨、均衡推進”原則，要與末端服務站企業、智能快件箱企業做好銜接，最大限度發揮末端服務站作用，提高智能快件箱使用效率，緩解人員不足造成的壓力，投箱入站前要征得用戶同意。 各快遞企業要按照國家郵政局部署，將有關要求及時傳遞至基層企業，建立全國總部、省、市三級企業聯動和管理部門、協會、企業三維互動的工作格局；各快遞企業要建立完善合作機制，學習借鑒成熟的共同配送經驗，通過整合資源，降低旺季成本，提高生產效率，在旺季期間要支持末端開展共同配送業務，做好應急互助方案預案，在出現異常情況時互通有無，共同應對。要採取暖心措施，維護快遞小哥權益，旺季服務保障期間，全系統全行業要更加關心關愛快遞小哥，聚焦“派費漲不漲”“罰款降不降”“投訴甄別渠道建不建”等問題開展工作，制定資金使用措施、末端投入措施、矛盾化解機制和勞動保障措施，盡快將國家惠及一線員工的政策落地落實，確保旺季期間行業安全、平穩、有序。 據悉，2021年快遞業務旺季自11月初至2022年春節（2月1日）前夕，共計92天。 關於推動城鄉建設綠色發展的意見 (2021-10-22 17:34:47) 必須加快國防和軍隊現代化 (2021-10-22 17:34:40) 扎實推進南水北調後續工程高質量發展 (2021-10-22 17:34:33) 在共同富裕中實現精神富有 (2021-10-22 17:34:25) 江蘇無錫：全力建設人才之城 (2021-10-22 17:34:09) 財政部：減稅降費預計減超7000億 (2021-10-22 17:33:42) 環境部督導陝西硫鐵礦區污染治理 (2021-10-22 17:33:09) 孫春蘭：落實防控措施，堅決遏制疫情蔓延 (2021-10-22 17:33:00) 證監會：推動北京證券交易所改革平穩落地 (2021-10-22 17:32:44) 浙江實施“紅色根脈強基工程” (2021-10-22 17:32:37)

title: 國家郵政局部署快遞業務旺季工作


content_text:
助理編輯／陳以恩

YouTube頻道「老外在幹嘛」是由幾位來自世界各地的外國人所經營，主要和大家分享台灣與其他國家的文化差異、開箱各種台灣道地食物以及各地的旅遊景點。這次由10位來自不同國家的外國人來分享自己國家最推薦去玩的景點，分別有韓國的濟州島、菲律賓的宿霧、泰國的麗貝島、哥倫比亞的卡塔赫納、波蘭的格但斯克、多明尼加的紹納島、宏都拉斯的烏提拉島、美國的猶他州、美國的賓州森特勒利亞、尼加拉瀑布以及日本的青森睡魔祭。

▲▼菲律賓的宿霧以及號稱泰國馬爾地夫的麗貝島都美到不像話。（圖／老外在幹嘛 授權）

▲▼波蘭的格但斯克是當地人激推的景點，除了城市位在海邊，更是擁有重要歷史的地方。（圖／老外在幹嘛 授權）

journalist: 陳以恩

countries: 泰國 台灣 韓國 菲律賓 波蘭 美國 馬爾地夫 日本 多明尼加 宏都拉斯 哥倫比亞

title: 外國人激推老家景點！海旁邊的歷史城市 網崩潰：好想出國 | 生活


content_text:
台股今(22)日開盤上漲10.81點，開盤指數16,900.32點；台積電（2330）開盤上漲4元，開盤價600元。

群益投顧表示，預料加權指數攻季線17,068點會有壓力，就如同周四櫃買指數早盤走強率先攻季線，10點後就引發調節賣壓，日K留長下影線。大盤下方有短期均線形成支撐，月線沒失守之前，拉回當下可布局強勢題材個股。

周四(21日)美股四大指數收盤漲跌幅介於-0.02%~1.12%，標普再創歷史新高，台積電ADR上漲0.61%、聯電（2303）ADR下跌0.48%、日月光（3711）ADR下跌0.72%。

title: 台股開盤上漲10點 台積電漲4元


content_text:
繼首戰面對湖人繳出大三元後，柯瑞（Stephen Curry）今天面對快艇又再次發飆，全場25投16中包括砍進8顆三分球，狂轟45分10籃板，帶領勇士開季連克洛城雙雄。

根據統計，柯瑞在過了33歲生日後已經有6場比賽至少拿到45分，在這歷史上高居第3，僅次於喬丹（Michael Jordan）的11次和金恩（Bernard King）的8次。

柯瑞除了在第一節獨拿25分追平個人生涯首節得分紀錄外，第四節最後時刻他更飆進兩記重要三分球，在4分鐘內獨拿10分，捍衛球隊的勝利。

談到柯瑞的關鍵表現，格林（Draymond Green）表示：「這一點都不會讓我感到驚訝，儘管我們已經多次見過他這樣的演出。能看到他這樣的表現感覺很美妙。」

值得一提的是，這是柯瑞生涯第2度連兩戰至少抓下10個籃板，前一次是出現在他的新秀年。

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／33歲後6次破45分 柯瑞史上第3多


content_text: 中評社北京10月22日電／據人民日報報道，習主席在慶祝中國共產黨成立100周年大會上的重要講話中指出：“以史為鑒、開創未來，必須加快國防和軍隊現代化。”在慶祝我們黨百年華誕的重大時刻，習主席鄭重宣示加快國防和軍隊現代化，並作為“九個必須”根本要求之一予以強調，飽含著黨和人民對我軍的期望重托，體現了我們黨建設強大人民軍隊的不懈追求，揭示了強國強軍內在統一的基本規律，把我們對國防和軍隊建設地位作用的認識提升到了新高度。全軍必須全面學習領會習主席重要指示，深入貫徹落實一系列新部署新要求，以奮發有為的精神狀態和扎實有力的工作，全面推進新時代強軍事業，為實現中華民族偉大復興提供戰略支撐。 強國必須強軍、軍強才能國安的歷史昭示 歷史是最好的教科書。近代以來，我國封建統治者夜郎自大、固步自封，錯失發展機遇，結果國家積貧積弱、軍事上逐漸落後。從鴉片戰爭到甲午海戰，再到八國聯軍侵華，西方列強有時來幾艘軍艦、幾千人，就能橫衝直撞，迫使當時的封建統治者簽訂不平等條約。古老的中國被堅船利炮打開了國門，逐步成為半殖民地半封建社會，國家蒙辱、人民蒙難、文明蒙塵，中華民族遭受了前所未有的劫難。可以說，軍事上的落後一旦形成，對國家安全的影響將是致命的。為挽救民族危亡，我們黨在探索中國革命道路的同時，還進行了創建直接領導的革命武裝的嘗試。1927年，南昌城頭的槍聲像劃破夜空的一道閃電，使中國人民在黑暗中看到了革命的希望，在逆境中看到了奮起的力量。此後，在黨的領導下，我軍打破敵人數次“圍剿”，取得萬里長征偉大勝利，打敗了窮凶極惡的日本軍國主義侵略者，推翻國民黨反動統治，以鮮血和生命為建立人民當家作主的新中國奠定了牢固根基，徹底扭轉了中華民族近代以來落後挨打的被動局面，中國人民站起來了，中華民族任人宰割、飽受欺凌的時代一去不複返了。 新中國成立後，我軍擔負起鞏固革命勝利成果、維護人民根本利益的神聖使命。面對燒到鴨綠江邊的戰火，我們黨毅然作出抗美援朝、保家衛國的歷史性決策，經過艱苦卓絕的戰鬥，我們打敗了武裝到牙齒的對手，打破了美軍不可戰勝的神話，奠定了新中國在亞洲和國際事務中的重要地位，彰顯了新中國的大國地位。面對地區霸權主義的侵略擴張，我軍多次進行邊境自衛作戰，有力打擊了入侵者，捍衛了祖國萬里邊疆和遼闊海空。面對急難險重任務，我軍牢記人民軍隊宗旨，聞令而動、勇挑重擔、敢打硬仗，洪魔肆虐時築起血肉長城，山崩地裂時開辟生命通道，疫情暴發時上演最美逆行，西氣東輸、南水北調、三峽建設、脫貧攻堅等戰場上都有人民子弟兵的身影，創造了一幕幕軍民同心打勝仗的感人活劇。面對風雲變幻的國際局勢，我軍積極服務構建人類命運共同體，先後參加25項聯合國維和行動，累計派出維和官兵4萬餘人次，為維護世界和平、促進共同發展作出了突出貢獻。

countries: 日本 中國

taiwan-subdivisions: 萬里 復興 和平 三峽

title: 必須加快國防和軍隊現代化


content_text:
香港新聞網10月22日電 今年1月，英國政府推出英國國民(海外)(BNO)護照“5+1”方案，企圖“忽悠”更多港人移民。自此，香港內部一直不乏圍繞移民的討論。

10月20日，香港中文大學亞太研究所發布了一項關於港人移民海外的調查。根據調查結果，42.0%的受訪港人聲稱有移民或移居外地的打算，其中，將英國列為首選移民目的地的占26.1%。

這項調查在9月16日至25日晚上以電話調查的方式進行，訪問了716位18歲或以上的香港市民。結果顯示，42.0%的受訪市民“有打算”移民或移居外地，無此計劃的人則有近5成(49.5%)，另有8.5%的受訪者表示“不知道、很難說”。

在有移民或移居外地意願的受訪市民中，受訪者最傾向的移民或移居目的地為英國(26.1%)，其次是加拿大(14.0%)、澳洲(11.0%)和台灣(7.5%)。

調查還聲稱，促使受訪者移民或移居外地的首要因素是所謂的“香港政治不民主”。而外地最吸引他們的則是 “外地自由及人權情況較好”。

“是就好嘍！(香港的)房屋、交通和失業問題都可以解決了！”在香港網絡上，不少網友顯然質疑有關調查結果，他們納悶地說，“可惜身邊一個移民去(外國)的都沒有，反而有兩個同事以前移民去加拿大、澳洲的又回流香港，好失望！”“我都認識好多人，(卻)沒人要移民！”

也有網友留意到有關調查僅訪問了約700名香港市民，直指這樣的調查缺乏代表性——“這些所謂的調查用少量的樣本，估算整體香港人的意向，而且中間還可以手動操作，(所以)看看就行了。”

“修例風波”期間，曾被不少黑暴分子占據、生事的香港中大校園一度淪為黑暴基地，好好的高等學府亦因此被貫上“暴大”的衰名。因此，看到調查是中大亞太研究所發布的後，也有網友揶揄道，“原來是‘暴大’做的調查，怪不得有42%這麽高！“

近日，在英國土生土長的香港前刑事檢控專員江樂士就剖析了有哪些港人會選擇移民英國。他指出，移英港人主要分為三類，第一類是“空想家”，被英國首相約翰遜的甜言蜜語迷惑，辭去香港的高薪厚祿，以為舉家移英就會幸福美滿；第二類是“失敗者”，他們從未在香港成功過，以為到了英國就可以谷底反彈；第三類則是諸如“香港眾志”創黨主席羅冠聰之類的逃犯，接受“反中”機構的援助，離港赴英只為逃避刑責。

然而，移英“黃絲”的理想再豐滿，亦難抵刺骨的現實。

據英國港僑協會的最新調查，46.1%的移英港人表示失業及正在尋找工作，只有35.2%能夠找到全職或兼職，而居英港人從事的工作亦多為運輸、餐飲及零售等。

journalist: 【編輯：刘春】

countries: 香港 澳洲 加拿大 台灣 英國

title: 可信嗎？香港中大調查稱“4成港人有移民打算”......


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月22日訊】中共江蘇省國安廳官員徐延軍竊密案日前在美國俄亥俄州辛辛那提的聯邦法院開庭審理。徐被指控涉嫌從多家美國航空公司竊取商業機密並從事經濟間諜活動。控方披露，徐落網後，他使用的一部手機上的數據被遠程刪除。據稱，徐某是首名從他國被引渡至美國接受審判的中共情報人員。
據美國政府發布的消息，徐延軍又名曲輝或張輝，是中共國安部江蘇省國安廳的副處長。徐延軍因涉嫌串謀和從事經濟間諜活動以及盜竊商業祕密被美國司法機構起訴，於2018年4月在比利時被捕後，於當年10月被引渡至美國。本週一（10月18日），徐案的律師選好了陪審員，週二雙方進行了開庭陳述，由聯邦法官提摩西·布萊克(Timothy Black)主持該案的審理。
法庭公布的起訴書顯示，從2013年至2018年4月期間，徐延軍先後聯繫到美國航空航天領域的多家領軍企業，其中包括通用電氣公司(GE)的航空分部。作為竊取商業祕密計劃的一部分，徐以邀請這些公司的專家到中國大學做演講為幌子，安排他們到中國旅遊，並為他們支付差旅費和津貼。與此同時，徐某趁機試圖從這些專家那裡竊取航空方面的機密資料。
週三，美國聯邦調查局特工托德·沃卡斯(Todd Vokas)向陪審員出具證據時，當場宣讀了嫌犯手機中的一條用中文書寫的信息。這條發信人不詳的訊息稱，「我在書櫃中間的眼鏡盒裡放了一個U盤，裡面有一些加密文件。如果有什麼事，會有人來找你，告訴你密碼。」
沃卡斯展示的另一條通過微信發送給徐某的短信，內容則是提醒徐某，「安全是你旅行時的首要考慮，不要把自己搞得太緊張」 。
據沃卡斯介紹，這些信息來自2018年4月1日比利時警方在布魯塞爾一家商場逮捕徐延軍時被沒收的4部手機中的一支。徐延軍被捕後，美國聯邦調查局對徐延軍使用的這4部手機進行了法醫式檢查。結果發現其中1部手機上的所有數據已經被他人通過遠程刪除了。
但在另1部手機中，FBI找到了一份關於風扇葉片的複合材料和尺寸的資料，檢方認為，這是中方想從通用電氣航空公司竊取的技術之一。同時，手機中還有與有徐延軍聯絡的一位通用電氣工程師的家庭度假照，而這名工程師是徐延軍試圖招募為中共間諜的對象。
一名比利時聯邦警察檢查員也在法庭上作證，當警方逮捕徐延軍時，在徐的背包中發現了4部手機、存儲卡、硬盤、磁鐵鑰匙、讀卡器、SIM卡座和其它設備。此外，背包裡還有7000美元和7700多歐元現金，以及飛機票和火車票、護照和信用卡。
徐延軍否認自己是間諜，他的代理律師則辯稱，這起案件涉及的材料屬於「合法的行業交流」。
（記者黎明綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：林清

countries: 比利時 美國 中國

title: 中共間諜徐延軍在美受審 手機數據遭遠程刪除


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

大馬歌手黃瑋昕曾參加選秀節目《這就是歌唱・對唱季》，當時與J.Sheon組隊，精湛唱功讓李榮浩直誇：「這個厲害了，她唱的是那種R&B、Soul的東西，就是比較靈魂樂的。」也有網友直呼她和張柏芝長得很像。

▲黃瑋昕曾參加選秀節目。（圖／公關照）

原本她只是抱著玩票性質參加節目，卻因為節目中對唱和J.Sheon變成音樂上有共同話題的好朋友，幾經考量，她決定放下美國婚禮樂手的工作，回到亞洲發展她的歌唱事業，黃瑋昕來台灣發展後，認識了米奇林、剃刀蔣、孫盛希等音樂圈好友，她正式加盟新禧未來音樂，成了公司旗下第一位簽約發片歌手，將推出首張專輯《LOVE MAZE》。

從小學古典鋼琴的她，生長在馬來西亞多語系的國家，小時候家裡是聽華流音樂，直到考取柏克利音樂學院到了美國，才開始大量接收西洋音樂。

▲黃瑋昕被說撞臉張柏芝。（圖／公關照）

黃瑋昕分享自己的配唱習慣，像是錄音前兩天絕對不碰酒，「我是那種喝了酒反而會縮嗓的人，這比較吃虧一點，我覺得錄音前睡飽很重要，而且我一定要吃油的東西。」她在錄音室會將燈光全部關暗，甚至會坐著唱歌，與一般歌手的習慣很不一樣。

journalist: 蔡琛儀

countries: 美國 台灣 馬來西亞

title: 高材生女歌手撞臉張柏芝 李榮浩聽完狂讚：這個厲害了 | ETtoday星光雲


content_text:
「我是心臟科的病人，我適合打新冠疫苗嗎？」第十二輪疫苗接種今天登場，疫苗普及率提高，國人關心疫苗相關副作用，尤其是心血管問題。

為解答民眾的疑惑， 衛福部疾管署將於23日（周六）上午舉辦「疫苗與心血管疾病臨床處置研討會」，除了專家演講，還有台中榮總院長陳適安、 心臟學會理事長侯嘉殷等心臟醫學權威為民眾及醫護人員解惑，歡迎上線聆聽。

研討會於周六上午九時開始，分別由馬偕兒童醫院兒童心臟科主治醫師李必昌談「COVID-19 疫苗： 過敏性休克與暈針之鑑別診斷與處置」、台中榮總電氣生理科主任謝育整談「COVID-19和心律不整之診斷與處置」、亞東醫院心臟血管醫學中心主任吳彥雯談「COVID-19患者心血管生物標記與預後」，還有台北榮總醫企部主任李偉強談疫後病人整合性康復門診的經驗。

●直播連結： https://www.youtube.com/watch?v=QAXmJ6P6mW0

title: 疫苗與心血管疾病臨床處置研討會  明天上午登場


content_text:
記者林雪娟∕台南報導

根據一項民調，台南市去年底長短期公共債務五九０點五億元，相較前年的六０五點六九億元，減少十五點一九億元，負債年減率六都排名第一位；財稅局表示，透過靈活財務調度及減少不必要開支，讓開源節流效益彰顯。

財稅局表示，南市受限先天條件不足，自籌財源六都中最少的，為改善財政缺口，堅守財政紀律，持續落實執行各項開源節流措施。歲入部分，積極檢討規費標準、修訂租金計收基準、落實地方稅清查、加速開發區執行，開拓自籌財源。

歲出方面則提出各項撙節措施，落實人力合理配置並精實管理及加強歲出面專案控管等，厲行開源節流執行結果，自一０四至一０五年度，連續六年有歲入歲出賸餘，在財政部債務分級及管理強度屬「輕度管理」，人均負債數在六都排名第二低，讓台南的財政體質日益穩健，達到財政支援建設、建設培養財政目標。

財稅局表示，台南市財政近幾年逐漸改善，為擴大開源節流成效，已請各局處積極運用開發計畫，研提更多籌措財源措施，未來在推動重大建設計畫時，周邊的都市計畫及土地開發計畫提早或同步啟動並帶動稅收，未來仍將持續嚴格控管債務、積極運用各項財務策略，提升債務管理及財務運作效能。

title: 開源節流 負債年減率冠六都 | 中華日報


content_text:
【大成報/記者于郁金/金門報導】因應新冠肺炎疫疫情趨緩，金門縣府將於10月23日舉辦「2021金色寧境 金門海洋藝術季」正式開展儀式，展開十大藝術裝置與土地的對話精彩登場，譜出絕美地景藝術裝置，藝術作品每日展出到晚上，要讓金門越夜越感性。

縣長楊鎮浯表示，去年於烈嶼鄉舉辦的白色秘境海洋藝術季，獲得熱烈回響，今年藝術作品在金寧鄉登場，以「金色寧境」為主題，要持續透過不同藝術家視角，重新詮釋、活絡地方特色，同時也要積極發展金門的夜間觀光，更要讓金門觀光品牌年輕化。

觀光處長丁健剛說明，本次藝術季邀請10組來自金門在地、臺灣、日本、墨西哥藝術家團隊及5組在地社區團隊創作，以「生態的寧靜」、「生活的寧靜」、「歷史的寧靜」為題，以木竹架構、纖維創作、數位藝術、3D列印等不同手法，要在金門特有的戰地遺址、歷史聚落、自然地景裡，透過藝術裝置作品與記憶對話，並與歷史、人與景觀形成一種生命共同關係，建構觀者與時間的心理知覺聯繫。

藝術季展覽時間，將於10月23日起，每日9:00-20:00(夜間展示時間17:00-20:00)，另北山播音牆作品，因日間有知名的鄧麗君廣播，故展出時間為每天17:00-20:00，每20分鐘演出ㄧ次；展覽地點分別為金門和平紀念園區、古寧三營區W16據點、北山播音牆、北山海堤、湖下一營區、三角堡、雙鯉湖；詳細展出時間及內容，請上金門觀光旅遊網查詢。

本次參展藝術家團隊包括考工記工作室的范承宗、黑川互動媒體藝術的胡縉祥及蔡秉樺、里埕設計工坊的陳書毅及李秀秀、ROSO ROLA機器人建造實驗室的盛郁庭及王識源、Miso Soup Design的長友大輔及詹明旎、禹禹藝術工作室、路瓦・里維拉(Lua Rivera)、五七藝術工作室的吳騏、潘雅君、安頭影像的蔡添丁。

10月23日開展儀式以簡單隆重方式舉辦，當日觀光處於古寧頭和平紀念園區舉辦送好禮活動，民眾與任一藝術品拍照並標註「金色寧境金門海洋藝術季」上傳社群並公開分享，即可獲得「麻吉貓遊金門創意壁貼」，限量800個，送完為止，每人限領一份。領取時間限於10月23日下午17時至18時30分。

觀光處表示，本活動由交通部觀光局、金門縣政府共同主辦，藝術品座落於7處，經過多次協調與會勘，感謝古寧頭社區發展協會、金門國家公園管理處、金寧鄉公所、金門縣警察局等各單位協助。

journalist: 于郁金

countries: 臺灣 日本 墨西哥

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 金門 烈嶼 金門縣 和平 金寧

title: 金色寧境 金門海洋藝術季 十大亮點作品展


content_text:
(中央社訊息服務20211022 12:00:25)文化部主辦「第12屆金漫獎頒獎典禮暨系列交流活動（The 12th Golden Comic Awards & Connection+）」，將於10月28日舉行頒獎典禮，即日起至11月30日於金漫獎官網舉行線上特展及系列交流活動，內容精采，千萬不能錯過。

文化部表示，本屆金漫獎以「臺漫 feat. Your Life!」為主題，邀請讀者線上品味近百部臺漫如何契合我們的日常。此次線上特展，總共有8大單元，以有趣的互動測驗及方便瀏覽的手機閱讀模式，探索豐繁多變的臺灣漫畫作品。讀者除可透過小測驗找到專屬的臺漫人生書單，搶先看國家漫畫博物館籌備小組蒐集的館藏，展示內容亦將包含本屆入圍、國際獲獎及跨域合作的作品，還可一窺「漫畫家的房間」，零距離探訪第11屆金漫獎得獎漫畫家孵育靈感的空間。

近年臺灣漫畫於國際上屢獲大獎肯定，也有多部作品改編為影視或舞台劇，本屆金漫獎特別企劃3場漫畫座談會、1場公開商務交流會，分別於10月25日、11月4日在金漫獎YouTube頻道上架，除了邀請日本國際漫畫賞里中滿智子評審長，分享評審經驗及去年臺灣漫畫家在日本國際漫畫賞獲得前三名所代表的意義外，日本北九州市漫畫博物館長田中時彥將與國立臺灣歷史博物館長張隆志對談，分享漫畫博物館的成立、經營、與地方互動的經驗；此外，國內知名漫畫界人士也將深度討論漫畫中的「傷痛」元素，引領漫迷深入認識臺灣漫畫；同時，因近年臺漫跨界改編作品成果豐碩，也邀請國內出版社與具漫畫跨界實績的業界專家，從出版實務探討漫畫如何跨界影視音和劇場。

作為頒獎典禮的暖身活動之一，「金漫獎網路人氣獎」票選活動已完成投票，由網友自本屆入圍作品中，票選出最受歡迎的作品，經過踴躍票選，最終由方秋雅、江志煌、康軒文教事業股份有限公司、新北市政府政風處共同合作出版的作品《前進泰雅部落大冒險》以約2,800票數領先，奪下第12屆「金漫獎網路人氣獎」，將於頒獎典禮時授獎。

「第12屆金漫獎頒獎典禮」將於10月28日下午3時於臺北文創登場，現場揭曉並頒發特別貢獻獎、漫畫新人獎、漫畫編輯獎、跨域應用獎、政府漫畫獎各1名、年度漫畫獎6名，並自年度漫畫獎6名得主中，選出1名金漫大獎得主，可獨得新臺幣50萬元獎金。典禮由黃豪平主持，邀請實力派喜劇演員夏大寶及知名饒舌團體「玖壹壹」帶來精彩的開場脫口秀及歌唱表演，典禮將同步於金漫獎YouTube頻道直播，歡迎漫迷準時收看。

【第12屆金漫獎頒獎典禮暨系列交流活動】

金漫獎官網：https://gca.moc.gov.tw

金漫獎線上特展網址：https://gca.onlineexpo.tw/gca/2021/

金漫獎頒獎典禮直播：https://www.youtube.com/channel/UCqxid4Y5DPtFADvtWrqkaQw

「廣告」

第12屆金漫獎文宣

journalist: 中央社訊息平台

countries: 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 田中 臺北 新北市

title: 臺漫無所不在 第12屆金漫獎系列交流活動線上參與零距離 頒獎典禮直播不容錯過 | 中央社訊息平台


content_text:
罷免立委陳柏惟案投票進入倒數，和這次罷免直接利害相關的顏寬恒19日特別在臉書寫下：「一路走來，終於到了最後幾天了，整個執政黨舉全國之力對我們指指點點，來我們的家鄉如入無人之境，這些人一輩子沒住過我們的故鄉，卻想要當我們的主人，決定我們的命運」。由此看顏寬恒去年立委落敗，挫折感恐怕不只來自個人競選公職失利，而是好似整個家族產業都被外人拿走，才必須藉這次罷免「光復故鄉」。但如此一來，卻也顯示了他對國會議員的角色認知完全出於誤解。

顏寬恒去年選舉輸給陳柏惟時，台中政壇尚有身為台中市議會副議長的其妹顏莉敏，而本該屬於兄妹登山各自努力的事，在顏家看來未必這麼簡單。因為若著眼地方政治生態，這不是顏寬恒自己輸掉一席立委而已，還代表了整個家族政治力量少了一條胳臂。今天這一席立委，就陳柏惟而言，或是個人仕途，乃至一個小黨的存續，但對顏家來說，則是至少從顏清標以來全家族的政治香火之戰，今天無論誰對上顏寬恒，關於國會議員的角色功能，在彼此心中應該都屬於截然不同的定位。於是，連和罷免立委風馬牛不相干的「光復我們的故鄉」都喊得出來，也就不足為奇了。

這就是民選公職對地方派系的特殊意義，那和討論單一從政者究竟是「在地」還是「外來」，並非同一層次問題。地方派系人物投入政治，往往和派系發展息息相關，也就是如何藉由公職去維繫共生圈的利益（包括家族事業）。否則何以早年所謂台中紅派勢力，能長期（或必須）左右台中縣（縣市合併前）的農會和水利系統，甚至掌握台中企銀和台中大飯店等等投資事業，又顏寬恒父親顏清標所屬的黑派，何以有必要步步拓展金權，直到遍及地方合作社和金融系統，甚而插旗當地信仰中心鎮瀾宮（擔任董事長）。「公職」很大一部分作用，更在於處理地方資源分配及至資源壟斷，基層服務另一效果更在圈聚親近者和支持者，然後層層壯大、代代延續，以使家族派系能夠歷久彌新。

也就是在地方派系長期以來裙帶關係愈形綿密，網絡愈來愈龐大複雜下，原屬公共領域的政治資源，也變成特定幾個家族間的權力槓桿，過去那「市長給OOO做，議長給ＸＸＸ做」的派系交易不就這麼來的。無論站在政府治理還是地方發展，都極不健康，當公職彷彿家產一般成了祖傳事業，「民選公職任期制」便失去了約制單一個人權力效期的意義。一如台中顏家，顏清標先是從父親手上接下砂石事業，蓄積財富後，一路從里長、縣議員、省議員當到立法委員，到顏清標往下傳承給顏寬恒的，除了總值上億的土地和財產，便又多了立委席次。父子倆人加總就有立委20年資歷，如同過去總統就要姓蔣，當地立委好像就該姓顏一樣。

若回溯顏寬恒的上場，正是顏清標2013年立委任內，因台中議長期間的貪汙舊案遭判褫奪公權，迫使立委依法補選，他才「代父出征」險勝對手，實質內涵補上的則是父親的空缺，而非立委空缺。

過去，經由諸多政治學者投入研析，我們對台灣地方派系的生態和演進已不再霧裡看花，儘管伴隨而來許多江湖傳說，大大豐富了我們對政治的想像，卻也讓人開始對其有違現代政治治理的共生結構感到不耐，而期望透過民主選舉從中做出糾正。只是沒想到長年以來地方盤根錯節的利益糾葛，加上人性易受侍從主義、恩主關係左右，地方派系政治不只野火燒不盡，還能一一藉民主選舉為自身洗白。顏寬恒先是「繼承衣缽」投入立委選舉，再又積極發動罷免，正因「保家」已然近在咫尺，哪裡想得到國會議員的「衛國」之責。罷免案最後階段，一則把區域立委拉升到「不要讓外人當我們的主人，決定我們的命運」臉書貼文，不倫不類地道盡顏家捍衛政治家產的迫切感，顏寬恒不是為了自己，是為了顏家，家族忠誠才是他們這類人肝腦塗地參政的真正動力。

※作者為《上報》主筆

journalist: 李濠仲

people: 顏寬恒 顏清標 顏莉敏 陳柏惟

title: 李濠仲專欄：對顏寬恒來說 「大烏龍」立委只能姓顏-


content_text:
為搶搭振興五倍券商機，統一超商推出以紙本券購買千元振興隨取卡，可享回饋與抽iPhone；不過，卻突然於本週加碼類似活動，且不限持五倍券購買，改為信用卡、現金等皆可，瞬間引爆早買的消費者不滿，直呼被耍，抱怨連連。

統一超商表示，振興隨取卡優惠組與振興福袋為兩款不同商品，若消費者有疑問可致電客服中心取得進一步協助。

根據經濟部統計，累計至今已有1836萬2264人領取五倍券，以紙本券為大宗，佔比近8成；其中已有1180.1萬人在超商超市領取，領取率逾98%，顯見紙本五倍券受青睞程度高於數位綁定。

振興隨取卡優惠組8日開賣，限透過紙本五倍券購買，提供1000、2000、3000、5000元4種面額，不限額供民眾選購，最低僅需購買1000元的振興隨取卡優惠組即可參加抽獎。

至於第二波振興福袋19日開放預購，販售3000、5000元2種面額，限量各4萬組，售完為止，為短期限量行銷活動。

由於兩者活動雷同，最大差別在於第二波不限使用紙本五倍券，電子支付、信用卡、現金都能購買，讓部分先前已買的消費者怒氣沖沖，直呼被耍，抱怨白白浪費紙本券在其他通路的優惠；也有網友分析，應該是銷量不好才會放寬購買限制。

對於引發民怨，統一超商回應，振興隨取卡優惠組與振興福袋為兩款不同商品，若消費者有疑問可致電客服中心取得進一步協助。

此外，全家便利商店同樣搶攻五倍券商機，6日起推出多項優惠活動，例如「真心放大福袋卡」，消費者以2200元即可購入3000元購物金，限量4萬份；另有集結Let’s Café經典咖啡、匠土司、餅乾、零食、飲料等超過線上加線下百項商品的「全家加碼券」，商品特價最低3折起。

五倍券優惠

▪五倍券怎麼花賺最多？實體店家、數位通路「最強加碼優惠」攻略 ▪五倍券之旅優惠再放大 享0元住宿必看攻略在這裡 ▪好想出去玩！1000元國旅券怎領取、使用、業者名單「超完整攻略一次看」 ▪持續更新／你中獎了嗎？ 一張圖表輕鬆對七大加碼券幸運號碼

journalist: 中央社 / 台北21日電

things: 經濟 iPhone

title: 統一超振興隨取卡取消五倍券限制 搶買民眾爆怨氣


content_text:
中國國家廣電總局9月傳推出「限籍令」，將限制擁有外國籍的中國藝人事業發展，繼港星謝霆鋒申請退出加拿大籍後，昨中國網友爆料擁有13年新加坡國籍的55歲女星鞏俐，正式申請改回中國籍。中國網友對她「回歸」祖國懷抱給予高度肯定，但也有網友認為她是為了錢才改為中國籍。

鞏俐去年就曾因國籍問題傳遭封殺，今年因中國厲行清朗行動，讓擁有外國籍的藝人如驚弓之鳥，謝霆鋒更火速申請退出加拿大籍，高喊：「我在香港出生，我本來就是中國人，已經申請退掉加拿大國籍了。」此舉讓他接連獲得中國官方2場重要活動主持及演出工作。

journalist: 上報流行

countries: 中國 新加坡 加拿大 香港

title: 【清朗限籍令延燒】鞏俐棄新加坡籍「回歸」祖國 中國網友盛讚：現在回頭不晚-


content_text:
She has been described as “a vision of the future” who is every bit as good as other abstract artists today, but Ai-Da — the world’s first ultra-realistic robot artist — hit a temporary snag before her latest exhibition when Egyptian security forces detained her at customs.

Ai-Da was yesterday due to open and present her work at the Great Pyramid of Giza, the first time that contemporary art has been allowed next to the pyramid in thousands of years.

However, because of “security issues” — which might include concerns that she is part of a wider espionage plot — Ai-Da and her sculpture were held in Egyptian customs for 10 days before being released on Wednesday, sparking a diplomatic fracas.

Robot artist Ai-Da is pictured alongside her self-portrait at a preview of her exhibition at the Design Museum in London on May 14. Photo: AFP

“The British ambassador has been working through the night to get Ai-Da released, but we’re right up to the wire now,” said Aidan Meller, the human force behind Ai-Da, shortly before her release.

“It’s really stressful,” Meller added.

Border guards at first detained Ai-Da because she had a modem, and then because she had cameras in her eyes — which she uses to draw and paint, Meller said.

“I can ditch the modems, but I can’t really gouge her eyes out,” he said.

She was finally cleared through customs on Wednesday evening, hours before the exhibition was due to start, with the British embassy in Cairo saying that it was “glad” the case had been resolved.

Ai-Da and her sculpture had been sent in specialized flight cases by air cargo to Cairo before the Forever Is Now exhibition, which runs until Nov. 7 and is presented by the consultancy firm Art d’Egypte in partnership with the Egyptian Ministry of Tourism and Antiquities and the Egyptian Ministry of Foreign Affairs.

The exhibition showcases works by leading Egyptian and international artists, including Stephen Cox, Lorenzo Quinn, Moataz Nasr and Alexander Ponomarev.

Ai-Da’s 2m x 2.5m sculpture is a play on the riddle of the sphinx — “What goes on four feet in the morning, two feet at noon and three feet in the evening?” — the answer to which is a human.

“Four legs is when you’re a toddler, two legs is when you’re an adult, and three is when you’re elderly and need a walking stick,” Meller said.

“So Ai-Da produced an enormous version of herself with three legs,” he said. “We’re saying that, actually, with the new Crispr technology coming through and the way we can do gene editing today, life extension is actually very likely.”

“The ancient Egyptians were doing exactly the same thing with mummification. Humans haven’t changed: We still have the desire to live forever, but all of that comes to naught if we can’t get her released,” Meller said.

Named after the computing pioneer Ada Lovelace, Ai-Da was built by a team of programmers, roboticists, art experts and psychologists. The multimillion-dollar project was completed in 2019 and is updated as AI technology improves.

The robot’s work, including her “first self-portrait with no self,” has been displayed at the Design Museum in London.

Meller, an Oxford gallerist, said that he always hoped his project would prompt debate about the rapid rise of AI technology.

“She is an artist robot, let’s be really clear about this. She is not a spy,” Meller said. “People fear robots, I understand that, but the whole situation is ironic, because the goal of Ai-Da was to highlight and warn of the abuse of technological development, and she’s being held because she is technology.”

“Ai-Da would appreciate that irony, I think,” he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Egypt holds robot artist Ai-Da before exhibition


content_text: Study at the Global Flavored Milk Market A state-of-the-art market studies report posted through MarketResearch.Biz gives ingenious enterprise insights regarding the increased potentialities of the Flavored Milk market throughout the forecast size 2021-2030. According to the studies, due to the developing call for product withinside the specific region, awesome advances in Flavored Milk technology, and developing funding for research and development sports, the Flavored Milk market is projected to develop at widespread CAGR throughout the forecast size. The statistics collected through our analysts are from credible number one and secondary reasserts that give answers to a few pinnacle queries associated with the global Flavored Milk market. The enterprise intelligence look at the Flavored Milk market covers the estimation size of the market every in terms of value (Mn/Bn USD) and volume (x units). In a bid to understand the increased opportunities withinside the Flavored Milk market, the market studies have been geographically segmented into essential areas which may be progressing quicker than the whole market. Each segment of the Flavored Milk market has been for my part studied on the idea of pricing, distribution, and call for prospects for the global areas. Each market participant encompassed withinside the Flavored Milk market evaluation is classed in line with its market percentage, manufacturing footprint, current launches, agreements, ongoing R&D projects, and business employer tactics. In addition, the Flavored Milk market studies analyzed the strengths, weaknesses, possibilities, and threats (SWOT) evaluation. Top Key Manufacturers of Flavored Milk enterprise Report: Yili Industrial Group Company Limited, China Mengniu Dairy Company Limited, Gujarat Cooperative Milk Marketing Federation Limited, Mother Dairy Fruit and Vegetable Private Limited, Danone Ltd., Kraft Foods Group Inc Conducts normal Global Flavored Milk Market Segmentation: This knowledgeable market studies report gives profitable possibilities through the use of breaking down complicated market reports into segments on the idea of type, application, packaging, and region Segmentation by type, , Strawberry, Chocolate, Coffee, Mint, Vanilla, Other (grapes, orange, apple, fruity, etc.). Segmentation by application: Beverages, Food. Segmentation by packaging: Paper based, Plastic, Glass, Others (including metal etc.) Some of the questions related to the Flavored Milk market mentioned withinside the report are: – With the growing call for, how are market players aligning their activities to meet the call for? – Which location has the maximum favorable regulatory guidelines to behavior business employers withinside the present Flavored Milk market? – How has technological advances encourage the Flavored Milk market? – At present, which corporation has the very first-rate market percentage withinside the Flavored Milk market? – What are the most beneficial earnings and distribution channels utilized by market vendors withinside the worldwide Flavored Milk market? – The market look at bifurcates the global Flavored Milk market on the idea of product type, areas, application, and end-consumer enterprise. The details are subsidized with the helpful resource of correct and clean to understand graphs, tables, and figures. Scope of the Flavored Milk Market Report: The market becomes worth US$ XX million in 2021 is anticipated to enlarge at a CAGR in some unspecified time in the future of the forecast period to attain US$ XX million with the useful resource of 2030, consistent with the take a glance at. This report specializes in the Flavored Milk market, specifically in North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and Middle East & Africa. This report categorizes the market based totally on areas, types, and applications. By Regions: North America – (United States, Canada, Mexico, and Rest of North America) Europe – (Germany, France, United Kingdom, and Rest of Europe) Asia Pacific – (China, Japan, India, and Rest of Asia Pacific) Latin America – (Brazil and the Rest of Latin America.) The Middle East & Africa – (Saudi Arabia, the UAE, South Africa, and the Rest of the Middle East & Africa) For Better Understanding, Go With This Sample Report Enabled With Respective Tables and Figures:https://marketresearch.biz/report/flavored-milk-market/request-sample Research Methodology: Flavored Milk Market report consists of the project of market size for value (million USD) and volume. Both pinnacle-down and bottom-up techniques were used to evaluate and verify the size of Flavored Milk Market, to estimate the scale of numerous distinct structured submarkets withinside the normal market. Key players withinside the market had been identified via secondary studies, and their market shares had been determined via number one and secondary research. All percentage shares, segments, and breakdowns had been resolved using secondary assets and tested number one assets. Report Objectives – To offer an in-intensity evaluation of the area of interest market segments withinside the market – To strategically examine the principle players’ expansion, merger, acquisitions, product launches, innovations, joint ventures, and collaborations plans withinside the market – To study the principle providers withinside the Flavored Milk market withinside the agency profile phase of the report – To offer specific assessment for ancient and forecasted statistics for 5 primary geographies at the side of North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and MEA – To provide a thorough assessment of Flavored Milk market increase factors together with market dynamics, market tendencies, and micro & macro-economic factors – To discover the top players withinside the Flavored Milk market and examine their performance – To discover the global and nearby market tendencies withinside the Flavored Milk market

journalist: By Prudour

title: Flavored Milk Market Growth Factors, Regional Overview, Competitive Strategies and Forecast up to 2030


content_text:
2021/10/22 12:50

〔記者吳俊鋒／台南報導〕台南曾姓婦人今天上午騎乘機車行經玉井區時，突然失控摔落一旁的溝渠，她雖然有戴安全帽卻只是半罩式的，額頭左側疑遭銳利物刺傷，當場血流如注、意識不清，消防隊員緊急送醫搶救，肇事原因警方調查中。

這起車禍發生在台84線大內往玉井方向的路段，60歲的曾姓婦人突然失控，騎進一旁的水溝內，她摔落時疑被刺傷，頭部血流，倒臥現場。

玉井消防分隊獲報立刻趕往，發現婦人左眼角上方有很深的傷口，血流如注，且意識不清，立刻進行包紮後，緊急送往新樓醫院救治。

警方懷疑婦人可能在摔落時被溝渠內的管線固定器所刺傷，肇事原因仍待進一步釐清。

taiwan-subdivisions: 大內 玉井區

title: 機車騎到溝渠內 只戴半罩式安全帽婦人頭破血流送醫


content_text:
新北市新莊區昨天驚傳凶殺案，78歲楊江姓老婦人身中14刀倒臥家中；監視器發現死者曾當保母一手帶大的20歲李姓男子涉有重嫌，疑為錢行凶，他帶著搶來的現金逃往東部，警方漏夜追緝，晚間11時許持拘票在花蓮逮到人，他神色從容，彷彿犯案只是看場電影，被帶回警局依強盜殺人罪嫌偵詢。

據了解，被害楊家原與李家是鄰居，李男母親未婚生下他，產後精神狀況出問題，李男祖母無法兼顧工作與照料孫子，請死者幫忙照料，一開始有保母費，後來無力為濟。

死者不捨孩子沒人照顧，把李男帶到家中同住，無償照料。李男讀高中時學壞，開始偷錢、偷東西，楊家原都選擇原諒，但最後受不了把他送回李家。李男後來還流落公園，最近跑回來找死者求救，死者心軟，讓小兒子帶著他在自家塑膠工廠上班。

前天死者小兒子領不少現金要發薪，李男疑起了歹念，昨天上班沒多久就不見蹤影，死者小兒子見李男消失，很緊張打給母親沒人接聽，叫姊姊返家查看；姊姊返家見鐵門大開，木門卻反鎖，上頭有血漬，急叫父親與弟弟返家並報警。

警方昨天下午3點多趕到，和三人一同破門進屋，見楊母倒臥客廳血泊中，急救無效；老婦人身中14刀，其中胸前1處、背後13處刀傷。

警方循線追蹤李男，發現他搭計程車到死者住所，途中還在路邊停下買水果刀。抵達死者住所後，李男問死者要不要借錢，遭到拒絕後便持刀刺向死者，並從死者房間的背包內翻出現金，以外套包裹後冷靜離開現場。

李男返回住所換掉血衣後，再叫計程車，直奔台北市林森北路早已預約好的半套按摩店，闊綽消費7000餘元，並大方留下3000元小費後，再向玩手遊「傳說對決」認識的游姓網友表示「我去找你玩」，花4千元包計程車前往花蓮。

不知情的游姓網友還熱心款待李男，讓他在家借住。警方循線追查到花蓮，恰好撞見李男在路邊買燒烤，上前將他壓制上銬。

警方從李男身上包包搜出沾染血跡的新台幣8萬元，李男表示除了花掉的1萬多元「這些就是全部了」，但據家屬表示，屋內現金應有新台幣36萬元，李男是否全拿走，花到剩下8萬，或是僅拿走9萬多，目前檢警仍在調查中。

警方表示，全案目前仍在詢問中，待筆錄完成，將依強盜殺人罪嫌移送新北地檢署，並建請檢方聲請羈押。

李男犯後態度冷靜，被帶回警局也無太大情緒起伏。記者柯毓庭／攝影

journalist: 聯合報 / 記者柯毓庭／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 花蓮 新莊區 新北市

title: 鈔票還有血！狠男14刀殺死養育恩人 花蓮被逮包包內剩8萬


content_text:
【文‧科技紫微網】

重陽節剛過，有沒有好好陪伴父母長輩過個節呢？看著父母親現在的模樣，我們禁不住也會想著自己日後的老年生活會是什麼樣子。在占星學中，上升星座除了是我們的人生星圖中第一宮的開始，據說能夠反映在外貌和氣質，也影響著我們的童年和晚年。就跟著科技紫微網來預測一下你的晚年生活吧！

上升在牡羊座天生比較有競爭意識，有種「不服輸」的倔強。但在年老後，這種情況有很明顯的改善。幸福的家庭生活會滋養你，讓你更柔軟自在，也比年輕的時候更懂得享受，會是個很親切的長輩。

上升在金牛座責任心重，這輩子為家庭付出很多，但是也喜歡邀功，什麼都掛在嘴上。老了以後喜歡刷存在感，很計較家庭生活中的話語權，如果沒有老伴在身邊規勸你，你會很愛插手子女後輩的事情，甚至變得有點強勢喔。

上升在雙子座你們在家裡和在外面的樣子像是兩副面孔。在外面，你跟朋友談笑風生，瀟灑快活，但是回到家後卻喜歡擺臭臉，對待家人有點挑剔，對待子女尤其嚴格。雖然現在說這個對你也許有點早，但還是要提醒一下，不要把最糟糕的一面留給自己最親的人哦。

上升在巨蟹座你們會是最受歡迎的長輩，態度開明，既不偏袒，又很講道理，總鼓勵晚輩去做自己想做的事情，完全不會因為年紀大了就變得糊塗。更重要的是，你們不僅可以把自己的生活打理得很好，還很樂意照顧孫子孫女，不會讓晚輩替你們操太多心。

上升在獅子座你們年紀越大，越容易對某件事情上癮。比如沉迷追劇、沉迷打牌、沉迷運動…有種放飛自我的感覺，恨不得把年輕的時候沒有玩夠的東西一次玩個夠。另外，性格上可能會變得偏執強勢，這樣容易誘發某些身體疾病，要多多注意。

上升在處女座「老頑童」說的就是你們了。你們會比年輕的時候幽默風趣許多，喜歡結交朋友，嘗試各種新鮮體驗。另外，旅行可能會是你們的老年生活中最重要的事情，你們一有空就喜歡往外跑，不是跟朋友串門子就是四處旅遊，總之就是不喜歡呆在家裡。

上升在天秤座事業心重，到了退休的年紀還是鬥志昂揚。只是，你最好多注意自己的人際關係，趁年輕早點成家、或交一些知心朋友，為自己打造一個熱鬧的環境。否則，越到晚年，你的性格越容易走向孤僻，生活也會變得冷冷清清。

上升在天蠍座你們的老年生活非常精彩。跟其他長輩的步調不太一樣，你可能會突如其來的要去環島或者學跳舞，而且又很不喜歡被干涉，別人會覺得你們有點古怪、難溝通，但或許這就是你們越活越年輕的心法喔！

上升在射手座即使再老也不會被柴米油鹽醬醋茶打敗的你們，永遠有著一顆追求浪漫的心。你們仍然會和老伴保留談戀愛時的儀式感，而且越老越心軟善良，看到誰過得不好都想伸手幫忙，所以人緣也很不錯喔。

上升在摩羯座你們的老年生活方式非常健康，注重養生，常年保持運動習慣，所以身體也比一般老年人更好。你不喜歡在家裡閒著，總想找點事來做，並熱衷瞭解和嘗試年輕人喜歡的新鮮玩意，活到老學到老，有種不服輸不服老的童心。

上升在水瓶座你們的老年生活大部分都是在家裡度過。你們會比較貪吃貪睡，熱衷烹飪、種花、養寵物，不太喜歡出去走動，對新鮮的事情興趣不大。熱衷於溫馨家庭生活的你，圈子雖小，但也算活得精緻。

上升在雙魚座你們可能是老年人圈裡的時尚專家，不只注重穿著打扮，說不定也還在繼續追星呢！你不喜歡按部就班的平靜日子，喜歡到處走動，而且還特別喜歡注意別人的家務事，是朋友圈中的「八卦製造機」喔！

【延伸閱讀】

●批算紫微大運，中年後能翻身？

●神婆論財祿！晚年越來越有錢？

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 12星座會有怎樣的老年生活？巨蟹最受歡迎、處女成老頑童


content_text:
（中央社華盛頓22日綜合外電）美國商務部21日表示，英特爾和英飛凌等公司已表態，會配合商務部請求業者自願提供晶片供需數據的要求，商務部將依回覆內容的數量和品質，決定是否改為強制措施。

美國商務部上月底要求半導體供應鏈企業在11月8日前填寫一項問卷，以收集有關晶片持續短缺的資料。

雖然這項要求屬於自願性質，但美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）警告業界代表，如果他們不回應，白宮可能會援引國防生產法（Defense Production Act）或其他工具來強迫它們提供。

美國商務部發言人對路透社表示：「包括英特爾、通用汽車（GM）、英飛凌和SK海力士（SK Hynix）等公司已經表態非常樂於提供數據。我們非常感謝他們的配合，並鼓勵其他公司跟進。」

他表示，「（提供資訊）是自願性質，但這些資訊對於解決供應鏈透明度的擔憂至關重要。我們是否必須採取強制措施，取決於有多少公司參與，以及所提供數據的品質」。

英特爾、通用汽車、英飛凌和SK海力士都沒有立即回應置評要求。

這個問題在台灣變得特別棘手。台積電占全球委託代工晶片製造市場的一半以上，它的支配地位已促使英特爾（Intel Corp.）等競爭對手呼籲增加國內投資，並促使美國、歐盟、日本和中國考慮扶植自己的晶片產業，以減少對這個全球最先進半導體製造中心的依賴。

台積電前五大客戶中有三家是美國企業，其中最大的是蘋果公司（Apple），約占台積電總銷售額的1/4。

台積電發給路透社的聲明表示，它正準備且將會對美國要求提供資訊做出回應。

聲明說：「台積電一向積極支持以及與所有利害關係人合作，致力克服全球半導體供應挑戰。」

聲明又說：「瞻望未來，致力增加此複雜供應鏈的需求能見度，應該是避免未來發生這類短缺的必然途徑。我們一直是這類努力的強大夥伴，且將會持續採取行動解決這項挑戰。」

韓國產業通商資源部對美國商務部這項請求同樣表示關切。它於6日發布聲明說：「要求數據的範圍很廣，包括部分營業機密，韓國對此深感關切。」

不過，韓國產業通商資源部長文勝煜（Moon Sung-wook）21日對國會委員會表示，南韓企業正準備在不違反保密條款或國內法律情況下，檢視並提交給美國可以提供的數據。（譯者：戴雅真/核稿：劉學源）1101022

journalist: 譯者：戴雅真/核稿：劉學源

companies: 台積電 Apple 蘋果

countries: 歐盟 日本 中國 韓國 台灣 美國

title: 路透：美要求供應鏈數據 英特爾英飛凌表態配合 | 國際