content_text:
LME錫價再創高 昇貿4Q樂觀中審慎 半導體、利基型新材料 出貨持續放量

王貞懿／台北 2021-10-22

10月20日，倫敦金屬交易所(LME)的錫現貨報價收在每噸39,475美元，近一年內漲幅超過100%，產業人士分析，錫價這一波上漲，除了有國際錫礦供應緊張，還包含中國限電政策...

journalist: 王貞懿

title: LME錫價再創高 昇貿4Q樂觀中審慎 半導體、利基型新材料 出貨持續放量


content_text:
彰化縣員林市東山國小辦理親子理財知識營，學生透過桌遊了解理財概念。(記者吳東興攝)記者吳東興／員林報導

彰化縣員林市東山國小鑑於建立兒童正確金融理財概念的重要性，希望藉由投資理財基礎常識以及常見金融商品的介紹，來建立國小學童財經理財的基礎概念，配合財團法人中華民國證券暨期貨市場發展基金會，二十二日邀請理財專家梁奕鴻到校辦理二０二一親子理財知識營，引導學童由淺入深認識理財知識，學習和建立正確的理財觀念，從小奠定創造財富基礎。

梁亦鴻藉由淺顯的基礎理財知識介紹，逐步介紹儲蓄記帳及金融商品，課程規劃透過深入淺出搭配以遊戲的方式分組進行，協助認識基本股票投資概念及加強財務風險意識，達到從小扎根的投資理財面面觀。

過程中，小朋友藉由胖胖雞排店的闖關遊戲，以分組討論擬定店面經營方式，由講師與助教導引組員間的互動，規劃資金配置與運用分析出不同的策略產生不同的效應與收益結果。

到場的縣府督學張寶儷指出，許多小學生的確不太清楚儲蓄理財的重要，一拿到零用錢或壓歲錢，就沒好好規劃妥善配置，沒多久錢已花到一毛不剩，因此理財知識從小扎根是很重要的事。

教務主任賴玉婉表示，這次營隊的規劃與上課方式引起同學們高度興趣與共鳴，也讓親師生在輕鬆氣氛下對金融理財的觀念更進一步體會。

校長李世勳說，透過辦理理財知識營活動，盼培養孩子們的理財素養，具備適應未來生活挑戰及解決實際問題的能力。

journalist: 吳東興

taiwan-subdivisions: 員林 東山 彰化縣

title: 員林東山國小 辦親子理財知識營 | 中華日報


content_text:
德國「羅伯特‧科赫研究所」（RKI）今天警告，經歷幾個月疫情降溫後，COVID-19確診再次急遽攀升，秋冬恐現另一波疫情升溫；各邦盼聯邦政府不要鬆綁防疫限制。

德國防疫態度與英國形成強烈對比。儘管疫苗接種率高，英國近期COVID-19確診數遠較西歐近鄰嚴重，疫情恐回溫至每天新增10萬例確診，急得公衛專家疾呼政府應重啟防疫限制，但首相強生內閣卻老神在在，仍要繼續當前「與病毒共存」策略。

德國之聲（DW）報導，隸屬德國聯邦衛生部的羅伯特‧科赫研究所指出，即便裡面人都已接種疫苗，但各個護理之家仍出現令人擔心的確診激增，這些年長與罹患慢性病的人依然是染疫後高風險族群。研究所建議，無論如何仍應避免大型、不戴口罩的集會，尤其在室內。

德國截至今天的7天發病率為每10萬人確診85.6例，明顯高於一週前的67例。儘管健康者與接種疫苗者染疫住院人數相對仍偏低，還不到能打疫苗年齡的幼童確診卻越來越多。

德國16個邦的總理正舉行年度的邦總理會議，他們在會議期間呼籲聯邦政府採取更多行動，嚴防再出現疫情失控。

根據將於22日提出辯論的一份草案，各邦要求聯邦政府應讓11月底到期的防疫緊急狀態延長、繼續維持強制戴口罩規定、室內活動仍須出示接種與篩檢陰性證明。

德國聯邦衛生部長史巴恩（Jens Spahn）18日時曾說，防疫緊急狀態11月25日屆滿後擬不再延長，開放各邦自行決定要維持那些防疫措施。

countries: 德國 英國

title: 德國防疫情秋冬捲土重來 各邦籲中央別鬆綁


content_text:
陳時中透露，，初步討論的方向有很多，包括免強制祝防疫旅館，改採居家檢疫或檢疫天數變短等，但還要綜合考量國內疫情。

農曆年節將至，旅外民眾開始規劃返台，但近期有民眾反映，年底至農曆年前的防疫旅館已一位難求，擔心回台灣沒地方隔離。衛福部長陳時中今（21）日在立法院備詢表示，有注意到這個情況，正在積極準備應對方案，考慮是否要恢復「居家檢疫」政策，讓國人都能安心回台。

國民黨立委洪孟楷質詢時指出，由於指揮中心現行規定，返台民眾一律要在防疫旅館、集中檢疫所隔離，導致農曆年節的防疫旅館需求暴增，甚至有業者坐地起價，一個晚上要貴1000元，詢問是否有可能調整隔離政策，恢復到疫情爆發前可以居家隔離的政策？陳時中回應，「有在思考中。」

陳時中表示，目前國內防疫旅館大約有2萬6000個，集中檢疫所約5600個床位，總計約3萬的量能，而去年的經驗看來，高峰期的20天內將近有3萬1000人返台，所以這樣推算旅館數是非常緊繃；他近日也有接到朋友反應，明年1月4日要返國，已經找不到旅館。

從去年的數字推估可知，現行防疫旅館無法應付年節返國人潮，陳時中說，一方面積極增加防疫旅館量能，再加上有預測到今年要回國的人一定比去年多，所以各方面都積極在規劃中。

洪孟楷表示，他能理解防疫要專業判斷，但既然台灣國內疫情已趨緩，第一劑疫苗覆蓋率有65％，第二劑則有23％我又，民眾開始出現「緩打」的現象，他希望指揮中心可以開始考慮放寬政策，若堅持疫苗覆蓋率要衝到什麼數字才要規劃下一步，那恐怕有點難達成，看能不能考量各國疫情嚴重程度，來規劃居家隔離的替代方案，因應年節的人潮，避免造成民怨。

陳時中允諾，今年農曆春節，指揮中心的目標一方面是要把國內疫情顧好、防疫做好，應一個目標就是讓海外國人「安心回台過年」。

陳時中會後受訪透露，詳細方案尚未定案，初步討論的方向有很多，包括免強制祝防疫旅館，改採居家檢疫或檢疫天數變短等，但還要綜合考量國內疫情，才會有定案。

此外在疫苗護照、疫苗接種者旅遊通道方面，陳時中表示，電子疫苗證明已經規劃好了，不過更重要的是要讓這個證明有用處，所以正在積極跟各國談相互認證事宜，預計年底會開放大家申請「電子化的數位證明」。

（圖片來源：翻攝國會頻道）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

people: 陳時中 洪孟楷

title: 春節防疫旅館已一位難求？！陳時中：擴充檢疫量能、「考慮」恢復居家檢疫


content_text:
越南不得以採取「與病毒共存」的策略，公認的目的是為了復工復產，使關乎經濟命脈的制鞋、製衣、電子產品等勞動密集型行業可以重回正軌。

但出乎意料的是，解封前後，數以萬計的進城務工人員擔心感染新冠而選擇逃離南部工業區，回到鄉村，出城的隊伍蔚為壯觀。根據越南政府統計，離開城市的務工人員達到210萬人。

countries: 越南 中國

title: 從越南罕見負增長到中國訂單激增 疫情時代貿易格局的震蕩重構


content_text:
金宣虎成名作《Start-Up》獲「2021首爾國際電視節」韓流電視劇優秀獎。（翻攝自mtnews）

〔即時新聞／綜合報導〕南韓「2021首爾國際電視節」昨（21日）晚間圓滿落幕，韓劇《Start Up：我的新創時代》更成為典禮大贏家，不僅女主角秀智拿下韓流電視劇部門最佳女主角獎，劇集更榮獲韓流電視劇優秀獎，而導演吳忠煥獲獎感言沒有提及近期深陷風波的金宣虎，引發熱議。

《Start-Up》導演吳忠煥獲獎感言獨漏金宣虎。（翻攝自mtnews）

受疫情影響，《Start-Up》導演吳忠煥透過影片表示：「非常高興能夠獲得意義深遠的獎項。」並透露該劇講述年輕人在創業過程中經歷的各種成功和失敗，最後感謝的說：「謝謝為了寫好劇本而辛苦的編劇朴惠蓮、辛苦琢磨好演技而辛苦的秀智、南柱赫，因為處於疫情時期，同樣也很辛苦的金海淑老師辛苦了。」

即使導演吳忠煥的感言獨漏因該劇爆紅的金宣虎，但《Start-Up》在典禮的介紹片中，金宣虎還是以角色「韓志平」出現畫面兩次，而網友們紛紛表示「看來這位金演員把前部作品的導演給得罪光了」、「以後也不會有人記得《Start-Up》，但很多人會記得『韓志平』」、「《Start-Up》就是靠金宣虎的啊」。

title: 金宣虎爆紅劇《Start-Up》奪電視節大獎！ 導演感言獨漏他


content_text:
筠熹（左二）、熊熊（中）及林襄（右二）挑戰山路車上化妝，由沈玉琳（左）擔任跟車大來賓，錢毅擔任駕駛。（TVBS提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕許多女生都有因為出門太趕，趁空檔在車上化妝，結果畫出「一臉災難」的經驗，熊熊、「樂天女」林襄及筠熹上TVBS《地球黃金線 網路版》，挑戰山路車上化妝任務。三人搭乘由汽車達人Money錢毅駕駛，有「暴力鴨」稱號的Toyota GR Yaris，並邀沈玉琳擔任跟車大來賓，在挑戰任務結束後，評選出「車妝女神」，一路上女星們慘叫連連，強裝鎮定跟完全程的沈玉琳，過程中也直呼「哥快不行了」。

車子急速過彎時，熊熊（左）嚇得放聲大叫，直喊放棄。（TVBS提供）

沈玉琳無預警公布這次任務，要三位來賓在汽車行駛山路同時進行化妝，並以完妝程度作為評分標準。比賽首棒由林襄上場，搭上車的她一開始便驚恐尖叫說道：「我甚至連眼影盤顏色都對不準。」左右劇烈搖晃讓她眼線跟口紅都「離家出走」，甚至一度想控制方向盤，嚇壞駕駛錢毅。看到完成任務的林襄，熊熊在旁好奇問：「顛頗路程中需要專注在化妝上，難道不會怕嗎？」立刻被沈玉琳吐槽：「林襄連跟孫生在一起都不怕了，還有什麼事情會怕的。」尖銳回覆讓現場所有人笑翻。

筠熹接棒上車後，在劇烈晃動的車上畫眼線，情況同樣慘不忍睹，而沈玉琳關心她是否一路有想吐的感覺，沒想到竟被秒回「我現在看到你也很想吐」，令大家邊笑邊呼籲不要進行人身攻擊。換熊熊上車被問到體驗極速飆車是什麼感覺時，她則虛弱閉眼的說：「我想生了！開三指了！」

title: 啦啦隊女神慘叫崩潰全都錄    熊熊山路喊「想生了」


content_text:
在半導體產能短缺情況下，關鍵的BMC晶片明年恐持續缺貨及漲價，信驊將直接受惠。圖為信驊董事長林鴻明。圖／蘇嘉維 隨著5G市場滲透率提升及智慧終端裝置普及，加上後疫情時代的數位轉型加快，處理器大廠英特爾（Intel）及超微（AMD）預計會在明年第二季推出新款伺服器中央處理器（CPU），業界預期將帶動資料中心新伺服器平台強勁換機及升級需求。

然而，在半導體產能短缺情況下，關鍵的伺服器遠端管理晶片（BMC）明年恐持續缺貨及漲價，信驊（5274）及新唐（4919）將直接受惠。

英特爾將在明年第二季推出新一代Sapphire Rapids伺服器處理器及Eagle Stream伺服器平台，採用英特爾Golden Cove微架構及7奈米製程生產。超微預期同樣在明年第二季推出研發代號為Genoa的新一代EPYC 4伺服器處理器，採用全新的Zen 4微架構，並採用台積電5奈米製程投片。由於支援更快運算速度及資料傳輸，英特爾及超微新款伺服器處理器都將會支援DDR5及PCIe Gen 5匯流排。

英特爾及超微新款伺服器處理器推出，可望帶動新伺服器平台強勁換機及升級需求。市調機構集邦科技指出，近年因5G商轉與智慧終端裝置的普及，使得大部分應用服務皆藉由雲端、網路來進行統合，尤其需倚賴龐大數據進行運算與訓練的應用服務。伴隨著虛擬化平台及雲儲存技術發展，促使伺服器需求與日俱增，集邦預估2021年及2022年伺服器出貨均可達4～5％成長。

集邦表示，由於疫情帶動工作模式與生活型態的改變，包括遠距辦公與教學、雲端應用服務（SaaS）需求擴張、企業在基礎架構的支出上選擇更為彈性的模式（IaaS、PaaS）等雲端題材仍持續發酵，也推升整體伺服器需求擴張。其中，多數企業對於基礎架構的採購行為逐漸從以往高投入門檻的資本支出，移轉為更為靈活彈性的營運費用，故除既有伺服器採購訂單外，也加速轉移至雲端。

不過，伺服器供應鏈在今年下半年面臨長短料問題，明年多數晶片供給短缺獲得紓解，但關鍵的BMC晶片恐怕會持續缺貨，且價格仍有向上調漲空間。ODM業者指出，英特爾及超微明年新伺服器處理器支援強大的人工智慧及高效能運算，推出後將會帶動更強勁的拉貨動能，雖然信驊及新唐都已擴大對晶圓代工廠下單，但預期BMC晶片仍會供不應求，且供給缺口應會延續明年一整年，因晶圓代工價格明年大幅調漲，預期BMC晶片價格將再調漲10～20％幅度。

信驊受惠於BMC晶片供不應求及調漲價格，第三季合併營收季增2.5％達9.39億元，較去年同期成長28.1％，創下單季營收歷史新高。新唐BMC晶片及微控制器（MCU）出貨強勁及漲價，第三季合併營收季減2.2％達103.80億元，較去年同期成長85.2％，為季度營收歷史次高。

journalist: 工商時報 涂志豪

title: BMC晶片 未來一年恐缺貨


content_text:
10月21日，欧会杯小组赛第三轮，意甲劲旅罗马在客场1:6不敌挪威球队博多闪耀。“狂人”穆里尼奥赛后主动承担了这场溃败的责任。(Jurij Kodrun/Getty Images)【大纪元2021年10月22日讯】（大纪元记者李熔石综合报导）当地时间10月21日，欧足联欧洲协会联赛小组赛进行了第三轮较量。意甲劲旅罗马队到客场挑战挪威球队博多闪耀。由于罗马主帅穆里尼奥（Jose Mourinho）轮换了9名球员，球队在客场爆出大冷门，以1:6不敌博多闪耀。“狂人”也收下了职业生涯最惨痛的一场失利。

欧足联欧洲协会联赛（UEFA Europa Conference League）简称欧协联或欧会杯，是今年首次创办的欧洲足球俱乐部赛事。这项赛事属于欧洲第三级别的俱乐部赛事，仅次于欧洲冠军联赛和欧洲联赛，各球队按上赛季国内联赛及杯赛中的成绩，取得参赛资格。上赛季，罗马在意甲排名第七位，只能参加这项第三级别的欧战。

本届比赛，罗马与保加利亚球队索菲亚中央陆军、乌克兰球队索尔亚以及挪威球队博德闪耀同组。前两轮比赛，罗马先后以5:1、3:0轻取索菲亚中央陆军和索尔亚。由于这两场比赛都赢得比较轻松，罗马认为晋级应该没有大问题。

由于当地气温已经达到零下，比赛场地又是塑料草皮，很容易造成球员受伤。因此，穆里尼奥对罗马首发阵容进行了大幅度轮换，与上一轮联赛对阵尤文的首发11人相比，他只留下主力门将帕特里西奥和主力中卫伊巴涅斯，轮换多达9名球员，结果酝酿成了一场耻辱大败。

博多闪耀前两轮比赛，1胜1平，积4分，排名小组第二，因此本场比赛也是本小组的榜首大战。开场不到20分钟，罗马便以0:2落后，让场边的穆里尼奥有些意外，随后卡莱斯-佩雷斯破门，帮助罗马在30分钟扳回一城。上半场战罢，罗马1:2落后。

下半场开场前，穆里尼奥连换三人，派克里斯坦特、姆希塔良和肖穆罗多夫三名主力中前场球员，替补登场。但换人并没有收到效果，反而被对手趁机再进一球。两球落后，罗马不得不再作出调整，亚伯拉罕和洛伦佐-佩莱格里尼替补上阵，“狂人”在60分钟里就用完了所有5个换人名额。

但换人并没有起到作用，博德闪耀在主场球迷的助威声中，一鼓作气再进三球，将比分锁定在6:1，完成一场大胜，也是爆出本届欧协联最大冷门。赛后数据显示，罗马队射门数6比13、射正数2比9均落后给主队。

这场溃败让罗马成为第一支在欧冠、欧联、欧协联单场都丢过6球的俱乐部；以及创造队史欧战第二大分差失利，最大失利是1:7惨败给曼联和拜仁；也是队史首次被非欧洲五大联赛球队打进6球。“红狼”可谓连创三大“耻辱”。

而对于穆里尼奥来讲，这是他执教生涯1008场比赛中第一次单场丢6球；第二次单场净输对手5球，上一次是他执教皇马时期2010/11赛季国家德比以0:5不敌巴萨。而这一次对手只是一支全队总身价仅有千万欧元的小俱乐部。

遭遇执教生涯最惨痛失利后，罗马主帅穆里尼奥主动承担了责任。葡萄牙人表示：“是我决定用这套阵容的，输球责任在我。其实，我这么做本是出于好意，想给那些之前比赛不多的球员一次机会，同时在寒冷的天气和人工草皮球场比赛时，让一些球员休息，但最终我们输给了表现更高好的对手。”

责任编辑：郑煌

journalist: 李熔石

countries: 葡萄牙 挪威

title: 罗马遭鱼腩球队羞辱 穆帅收生涯最惨痛失利


content_text:
共享辦公室新創 WeWork(WE-US) 日前宣布與特殊目的收購公司 (SPAC)BowX Acquisition 合併借殼上市，周四 (21 日) 交易首日一度大漲 13%。

睽違 2 年後，WeWork 終於成功透過 SPAC 重返公開市場，今起於紐約證券交易所 (NYSE) 掛牌上市，股票代號為「WE」。截稿前，WeWork 上漲 11.18%，每股暫報 11.54 美元。

WeWork 的借殼上市計畫最早在今年 3 月公布，當時外媒預估市值約為 90 億美元，相較於軟銀集團 2 年期預估的 470 億美元縮水不少。

WeWork 現任執行董事 Marcelo Clure 周四受訪表示，WeWork 的上市之路是相當戲劇性的故事，但現在公司比過去任何時候都還強大，未來可望寫下更多里程碑。

WeWork 在 2019 年 8 月時提交 IPO 申請，後續因投資人對其商業模式、公司管理模式的擔憂，加上時任執行長 Adam Neumann 爆出多項爭議，最終宣布撤回 IPO 計畫。

IPO 計畫失利後，WeWork 的麻煩並沒有因此結束。有外媒在同年 11 月報導稱，紐約州檢察總長正在調查，Neumann 是否透過向 WeWork 出租自擁房產賺取數百萬美元，還向 WeWork 收取商標使用權。也有報導傳出，WeWork 因違反公開上市財務規則的疑慮，面臨美國證券交易委員會 (SEC) 調查。

在 IPO 失敗與疫情衝擊下，WeWork 在 2019 年底與 2020 年進行幾輪裁員，也因疫情暫停辦公室辦公而蒙受巨大損失，甚至讓軟銀集團執行長孫正義直呼，對 WeWork 投資數十億美元的行動相當愚蠢。

不過，隨著疫情爆發，越來越多上班族轉向混合或遠距工作型態，加速對靈活運用的辦公室需求，WeWork 營運也漸漸步上正軌。對於 WeWork 成功借殼上市的消息，執行董事 Clure 在訪談也提到，軟銀執行長孫正義對此消息感到振奮。

根據路透社先前報導，今年 3 月傳出 WeWork 將與 BowX Acquisition 合併上市的消息時，有知情人士透露，在併購案完成後，軟銀將保留多數股權，且同意對股權實施一年禁售期。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

events: 裁員 疫情

title: WeWork借殼上市重返市場 首日一度大漲13% | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 中評社北京10月22日電／網評：“幫忙服務”別淪為“越界服務” 來源：東方網 作者：何勇海 出差沒時間喂養寵物、看病沒時間排隊掛號、選擇太多不知如何決定……人們在生活中，難免會遇到各式各樣的難題。記者近期調查發現，“幫忙經濟”正快速發展，從幫忙遛狗到幫忙排隊掛號、從幫忙做飯到幫忙做決定……提供的服務“只有你想不到，沒有他們做不到”，解決了不少人的燃眉之急。但部分“幫忙服務”引起爭議甚至游走在法律邊緣，如幫忙寫軟文、幫忙刷單、幫忙罵人等。 樂於助人，不求回報，是我們的傳統美德，是建設美好生活的基本法則之一。但這裡所說的“幫忙服務”卻是有償服務，雖然從傳統觀念看來，這種有償服務不符合樂於助人的道德要求，但在當下這個倡導效率與勞動價值的時代，提供“幫忙服務”的人付出了時間、人力甚至物力成本，讓被服務者節省了時間等成本，理應有一定的費用補償，雙方互利互惠，這與傳統道德其實並不相悖。 放在新經濟時代來看，“幫忙服務”是時代發展帶來的新模式和必然模式，無論是在線下陪同看病、幫忙遛狗等，還是在線上幫助打遊戲、輔導面試通關等，都很好地讓社會閑散資源得到了重新配置——據調查，提供“幫忙服務”的，通常是有大量閑暇時間的大學生或者寶媽，這就充分發揮了這些閑置勞動者的作用，讓他們的自我價值，甚至是創造力、想象力，有了更易實現的平台和可能。 實際上，近年來，“幫忙服務”早已滲透於我們的生活，像海外代購、酒後代駕、同城跑腿等。只不過，隨著經濟發展和社會分工進一步細化，“幫忙服務”出現更多類型，幫忙P圖、幫忙道歉、幫忙吵架、幫忙喂貓鏟屎、幫忙找回密碼、幫忙下載歌曲等，堪稱五花八門、事無巨細。而且，“人有多大膽，幫忙就有多廣”，代人罵人、代寫論文、代人考試、代人刷單等也粉墨登場，有求必應。 因此，對於“幫忙服務”的火熱，我們應持以擁抱的態度，讓其擁有發展空間；但平台與相關部門要加強監管，以保障其規範發展。像“幫忙罵人”會增加社會的戾氣，代寫論文、代人考試、代人刷單與法律法規相悖，平台應對這些服務予以清除，同時制定詳細的規則，明確服務雙方的責任和義務，完善糾紛處理和舉報機制。相關部門需完善相關法律法規，進行合理引導和監管，確保這一行業健康理性發展。

title: 網評：“幫忙服務”別淪為“越界服務”


content_text:
美商務部核准美業者供貨華為、中芯 破千億美元規模引國會譁然

李佳翰／綜合報導 2021-10-22 10:29

有最新消息顯示，美國供應商已獲得高達千億美元規模的商品出口許可，自2021年11月至2022年4月期間可向被列入美國出口限制實體清單中的華為以及中芯國際出口商品和技...

journalist: 李佳翰

title: 美商務部核准美業者供貨華為、中芯 破千億美元規模引國會譁然


content_text:
（中央社里加/索菲亞21日綜合外電報導）中東歐國家COVID-19疫情發燒，拉脫維亞恢復防疫封鎖，保加利亞和羅馬尼亞的醫院不堪負荷，波蘭卻要出售過剩疫苗。許多民眾不是對疫苗質疑，就是後悔自己沒更早接種。

路透社報導，受到政治和經濟因素影響，中東歐是歐洲聯盟（EU）境內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗覆蓋率最低的地區，落差程度不令人樂見。較致命的變異病毒株正在當地迅速擴散。

47歲保加利亞女子塔弗瑞德紀斯卡（Vesela Tafradzhiyska）從染疫引發的支氣管性肺炎康復，她表示自己之所以未接種疫苗，因為關於安全性和有效性的媒體報導內容矛盾，令人無所適從。

經過8天住院後，塔弗瑞德紀斯卡如今不情願地改變心意。她說：「我願意接種疫苗了，但我知道這並非百分百保證，因為也有打疫苗的人染疫。」

保加利亞是歐盟最貧窮國家，根據「用數據看世界」（Our World In Data）的資料，當地染疫致死率目前高居全球第3，而成年人口完整接種疫苗比率僅1/4，遠低於愛爾蘭、葡萄牙和馬爾他等其他歐盟國的90%以上。

過去一個月，保加利亞染疫住院人數激增30%，首都索菲亞（Sofia）的醫院已暫停非必要手術。保加利亞今天開始實施疫苗接種證明規定，許多室內公共場所必須持證才能進入，但先前在首都及其他城市已出現數百民眾示威抗議。

拉脫維亞今年夏天鬆綁防疫限令後，今天成為再度實施封鎖措施的歐洲首個國家。當地近半數成年人口未接種疫苗，對此已打疫苗的拉脫維亞退休女士阿多曼（Biruta Adomane）表示憤怒。

她告訴路透社：「我想去商店和咖啡館，我想享受更多自己的生活，而非受封鎖令限制。人們很奇怪…我不了解他們的動機。」

專家指出，中歐國家民眾對疫苗懷疑度可能格外偏高，是因為經過數十年共產黨統治後，人民對國家機關的信任度偏低。長年共產統治也使得這些國家的醫療體系落後，如今並面臨財力匱乏困境。

根據歐盟執行委員會（European Commission）所做的「歐洲氣壓計」（Eurobarometer）民意調查，大部分歐盟東部國家民眾不信任醫療體系的比例都至少達到1/3，相較於歐盟整體平均僅18%。

在斯洛伐克，疫苗懷疑論受到反對派政治人物鼓吹，包括自稱不會去接種的前總理費科（Robert Fico）。

在波蘭，單日新增確診病例已攀升至5月以來新高。但在保守派心臟地帶，疫苗接種率仍格外低落，這些地方的選民往往支持民族主義執政黨法律正義黨（Law and Justice，PiS）。波蘭因此面臨疫苗過剩，導致政府必須捐出或賣給外國。

而在羅馬尼亞，染疫致死率已衝上全球第2高，本週單日新增確診數激增至接近1萬9000例。但當地成人疫苗接種率僅1/3，在歐盟名列倒數第二；民眾對公共衛生醫療體系的不信任度則高達40%，居歐盟之首。

羅馬尼亞首都布加勒斯特（Bucharest）一所醫院的急診室主任韓裘（Amalia Hangiu）說：「這令人無法想像，我們大概有60位（染疫）患者要照顧，他們9成都是在加護病房需要用呼吸器。」

「如果人們都遵守規矩，並在應該接種疫苗時接種，我們就不會陷入這種災難情況。」（譯者：張正芊/核稿：劉學源）1101022

journalist: 譯者：張正芊/核稿：劉學源

countries: 波蘭 葡萄牙 歐盟 拉脫維亞 羅馬尼亞 馬爾他 保加利亞 愛爾蘭 斯洛伐克

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 中東歐疫情急升溫 長年共產統治影響對疫苗信任 | 國際


content_text:
幾年前，經由健康檢查得知總膽固醇及低密度脂蛋白（俗稱壞膽固醇）過高。醫師建議，先從日常飲食和運動著手改善，再定期抽血檢查相關指數。

高血脂是心血管疾病的隱形殺手，膽固醇過高會堆積在動脈血管壁的內層，引發慢性發炎形成斑塊，進而使血管壁變厚、變硬及阻塞。過去愛吃動物內臟的我，從此開始少吃豬腦、雞蛋黃、豬腎、雞肝和魷魚等膽固醇含量高的食物。

現在我每天規律運動，正常作息，維持理想體重，以免造成心臟負擔。

日常飲食則避開動物性脂肪與各式加糖、加工的食品，盡量選擇食用天然食材，像各種蔬菜、黃豆、鮭魚、鯖魚、堅果、燕麥、糙米、木耳、奇異果及蘋果等。

經過飲食與運動控制後，我的相關指數已略微下降，不過仍需持續努力與追蹤。

每天吃幾塊可可含量85%以上的黑巧克力，已成了我的生活儀式。微苦但富含抗氧化物、礦物質及咖啡因的黑巧克力，保護心臟和皮膚，還能讓人放鬆心情。

title: 健康你我他╱少吃內臟 多天然食材


content_text:
INFLATION CONCERN: About three-quarters said things are much more expensive today than this time last year, including 30% who said that things are ‘very expensive’

Nearly 40 percent of Taiwanese expect housing prices to pick up this quarter and 10 percent predict a decline, while many expressed concern over inflation, Chinatrust Real Estate Co (中信房屋) said in a survey released yesterday.

Thirty-nine percent of respondents said that housing prices would rise in the next few months, Chinatrust Real Estate said, citing internal data.

Although the Chung-Hua Institution for Economic Research (中華經濟研究院) on Wednesday raised its forecast for Taiwan’s GDP growth this year to 5.84 percent from 5.16 percent, 42 percent of respondents said that the economy weakened last quarter from three months earlier, the real-estate broker said.

Restaurants and small and medium-sized retailers exited the market to stop losses after business failed to return to normal amid a level 2 COVID-19 alert, it said.

At the same time, sectors are complaining about escalating operating costs as prices for oil products, raw materials and commodities soar, it said.

Developers and builders have indicated chances are slim of price concessions in light of more expensive steel, wood, glass and other building materials, despite the government’s selective credit controls and unfavorable property tax terms, it said.

Construction might focus on apartments with a lower barrier to entry on cheaper land for the time being rather than more expensive projects, as prospective buyers might hesitate, Chinatrust Real Estate said.

For existing homes, sellers and buyers should iron out their pricing differences in a timely fashion to cope with inflation, which would eat away at wealth, it said.

About 75 percent of respondents said that things are much more expensive today than this time last year, including 30 percent who said that prices are “very expensive,” it said, adding that 45 percent said that things are “less expensive.”

Given that, respondents believe home prices would hold steady in the near future, it said.

People are willing to cut spending on clothing and recreation, if necessary, to cope with inflation, as they are not necessary items, the survey said.

Food and housing rank high on the list of concerns, as both are essential to maintain a decent life, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Survey shows 40 percent expect home prices to rise


content_text: 中評社香港10月22日電／大公報報道，據綜合科技網站Futurism、BBC報道：神舟十三號飛船16日成功發射，其搭載的3名航天員將在中國天宮空間站核心艙在軌駐留6個月。美媒注意到，與天宮空間站核心艙“蘋果商店”一般的設計相比，由美俄等國合作運作的國際空間站（ISS）顯得老舊不堪，遜色不已。  Futurism稱，天宮空間站核心艙不僅為航天員提供了寬敞的床鋪，而且還有時尚的太空健身房和每人獨立的生活空間。簡約的白色室內設計，讓空間站看起來更像是蘋果商店，而不是狹窄的太空栖息地。  相比之下，國際空間站的睡眠區大約只有一個電話亭那麼大。美國太空總署（NASA）太空人凱利曾表示，由於睡覺地方過於狹窄，太空人有時被迫“睡在一起，在任何地方。”  更重要的是，國際空間站內部設計相當雜亂，充滿了裸露的電線、電腦和雜物，一旦發生緊急情況，很有可能造成巨大危險。  1998年發射的國際空間站預計壽命為30年，這意味著它離“死亡”只有7年時間，國際空間站預計在2024年退役。美媒此前報道稱，如果美國及其合作夥伴不給國際空間站“延壽”，那麼2024年後中國的天宮空間站將成為地球軌道上唯一的載人空間站。  美國杜克大學法學院創新政策中心執行主任西蒙表示，神舟十三號飛船成功發射，表明“中國在太空領域的成功在繼續，讓人印象深刻，該國正成為太空探索的領導者”，通過此次任務，中國又朝著建設空間站“邁出了關鍵一步”。  忌憚於中國在太空探索領域強勁的競爭力，NASA署長納爾遜5月在國會聽證美國資助載人登月項目時警告說，美國對中國的太空發展不能掉以輕心，他更將中國稱作是在太空領域“咄咄逼人的競爭者”。

countries: 香港 美國 中國

title: 美媒：“天宮”令美俄相形見絀


content_text:
全球最美書店「日本蔦屋書店」要來新竹市了、明年3月進駐湳雅大魯閣。圖為目前書店的籌備空間，有挑高懸空的視野和場域。（記者洪美秀攝）

2021/10/22 12:18

〔記者洪美秀／新竹報導〕日本知名蔦屋書店（TSUTAYA BOOKSTORE）明年將進駐新竹市大魯閣湳雅廣場，是六都以外第一家店，也是桃竹苗地區首店，全店近450坪更是全台第二大規模，空間高達2層樓，也是全球首間採挑空設計的蔦屋書店，將打造具衝擊性視覺的環景書牆，也會收藏大量中、外文書籍及獨家販售的日式商品，餐飲品牌「WIRED CHAYA茶屋」也會展店，預計明年3月底完工試營運。

這間位在湳雅大魯閣的蔦屋書店，是蔦屋首間挑空店鋪設計型態，店裝以大型懸吊式燈座與環景書牆帶出視覺衝擊感、設計開放式階梯座位，並利用幾何與明亮光線交織出打造出藝文氣息，自有餐飲品牌「WIRED CHAYA茶屋」也會同步登場，提供家人、朋友共聚空間，以及複合式多元服務。

台灣蔦屋總經理橋本龍之介日前拜會新竹市長林智堅，林智堅說，日本蔦屋集團及大魯閣湳雅廣場看準新竹市擁有獨特「三高一低」城市DNA，所得高、學歷高、出生率高，以及全台平均年齡最低，並確定明年3月底完工試營運，搭配市府在台大醫院湳雅院區預定地所設置的5公頃大湳雅公園計畫，期盼為大新竹市民帶來全新生活休憩體驗。

橋本龍之介提到，蔦屋書店2017年跨海來台展店，在台灣開設6間分店，主打以書籍為中心，結合多元商業設施，創造出以「BOOK & CAFE」為中心的全新生活提案空間。

新竹市議員李妍慧也說，蔦屋書店即將進駐全台最年輕的城市，已吸引很多年輕爸媽關注及分享，相信大家都很期待，同時結合周邊大湳雅公園，將提供北區居民一個宜居悠閒的生活空間。

市府產發處表示，市府加速城市環境優質化，也創造各種投資可能，而蔦屋書店TSUTAYA BOOKSTORE明年中進駐新竹，將成為文青族必朝聖的書店之一。

countries: 日本 台灣

people: 林智堅 李妍慧

taiwan-subdivisions: 北區 新竹市

title: 全球最美書店「日本蔦屋書店」要來竹市了 明年3月進駐湳雅大魯閣


content_text:
面對6月中這波突如其來的疫情，眾多民生行業都選擇以暫時歇業來作為防疫措施，但家庭理髮這個行業卻無法以歇業來當作暫時之計，因為這會攸關到他們唯一的生計。在沒有其他出路的情況下，只能繼續營業的理髮業者，卻以不同的態度來面對這波嚴重的疫情。

面對6月中的疫情爆發，許多業者以暫停歇業來面對席捲而來的疫情，小吃業及民生用品業紛紛如此。其中在人們生活中不可或缺的理髮業更是如此，許多連鎖的理髮業也以暫停營業來作為防疫措施，但家庭式理髮業卻無法停止歇業，因為那是重要的經濟來源，甚至是多數家庭的經濟重心。在席捲而來的疫情和經濟的壓力下，傳統家庭理髮業該如何來因應疫情。潔西卡髮藝店長林錦華表示：「這是全球的影響，所以也不想再一直不斷的傳染下去。這個病毒來的真的很兇猛，那在三級警戒的時候，前三個禮拜幾乎是業績掛零。那因為我是預約式的工作室，三級開始以後的那三個禮拜有客人跟我預約的，他們都不是來預約他們都是來做取消。這段時間我只收跟我很熟的客人，他們進來基本上就是還是一樣噴酒精然後量體溫，那他們離開以後所有的工具我一樣要噴過酒精。」

因為因應疫情所以開店也只接熟客，來客量自然會減少，但林錦華表示：趁這段期間上網來補充自己的美髮技術，補充學問，也是不錯的選擇。

「那在這段時間其實也是網路爆炸的時候，學生上課也是用網路，所以我也善用這段時間找一些資料然後進修自己。」

面對疫情，林錦華不但不慌張即將要面對的營業損失，反而選擇利用這個時間紮穩腳步，不斷地上網來增加知識及技術，努力充實自己，並同時把防疫做好，等待疫情趨緩和結束的那一天，將這段時間的所學全部貢獻給客人。

以上新聞由華岡電台記者 王子豪 採訪報導

things: 防疫 經濟

title: 疫情下的家庭理髮   用時閒增進技術展現新態度


content_text: 法國Withings日前已經美國食品藥品監督管理局(FDA)核准，正式在當地推出可偵測血氧濃度(SpO2)的ScanWatch智慧手錶。評論認為，售價279美元的ScanWatch已相當於核...

journalist: 莊瑞萌

countries: 美國 法國

title: Withings正式在美國推出偵測血糖智慧手錶


content_text:
文化部駐日代表處台灣文化中心首次串聯日本各地共20家獨立書店舉辦「Taiwan Book Fair 閱讀台灣！」書展，希望日本民眾能藉此進行超越時空的台灣之旅，活動頗受好評。

「Taiwan Book Fair 閱讀台灣！」（簡稱閱讀台灣）書展於本月15日至11月底為止在東京、千葉、神奈川、長野、愛知、和歌山、京都、大阪等多處共20家獨立書店展出。日本書店人員的選書和推書能力強，藉此活動可提升日本愛書族群對台灣書的興趣。

台灣文化中心為了這次的書展特別將20本受到書店店員推薦的台灣書製作成摺頁，作為日本民眾的購書指南。摺頁上寫著以「閱讀台灣」來超越時空進行台灣之旅。

摺頁還刊載媒體人石橋毅史以「台灣的書店 日本的書店」為題的文章與照片，分享他對於台日獨立書店的看法。他曾以「書店不死」一書介紹日本獨立書店，在日本業界頗具影響力的出版報「新文化」擔任總編輯。

台灣文化中心還邀請首位與日本百貨公司LUMINE合作的台灣藝術家周依繪製「閱讀台灣！」書展的主視覺插畫，插畫圖案也被製成書籤、海報、貼紙、托特包、T恤等周邊產品，部分也作為購書的贈品。

有多家連鎖書店的大型複合書店「青山BOOKCENTER」位於澀谷區神宮前的青山本店也參與這次的「閱讀台灣」書展活動。

店員青木麻衣表示，青山BOOK CENTER有辦過幾次的韓國流行文化書展，如果是文學書展的話，多次舉辦過美國文學書展，但亞洲地區的文學書展特別設置專區，這次「閱讀台灣」書展是首度。

青山BOOK CENTER台灣書籍專區的陳列分上、中、下區段，分別是台灣的作家、旅居日本的台灣作家、歷史與文化等書籍。

青木說，參與「閱讀台灣」書展的書店各自選擇適合自己書店讀者的喜愛引進書籍，像是青山BOOKCENTER認為台灣繪者高妍的作品當紅，特別引進。此外，很多顧客看到印有的「閱讀台灣」插畫的托特包，尤其是綠色繪圖托特包備受青睞。

位於神山町、被稱為「奧澀谷」一地的SPBS（SIBUYA&PUBLISHIING BOOK SELLERS）書店也參與這次的「閱讀台灣」書展活動。這是一家結合出版、書店與雜貨的獨立書店，頗富特色，許多愛書的台灣人造訪東京時也會前來光顧。

從SPBS書店的台灣書籍書區推出涵蓋小說、政治、文史、藝術和旅遊等20多本與台灣有關書籍，全都附上了書店店員推薦卡片。

這些書籍包括台灣人氣作家吳明益日譯版小說「複眼人」、今年獲得第165屆芥川獎的李琴峰的小說「彼岸花盛開之島」、中央研究院台灣史研究所副研究員吳叡人的著作「受困的思想：臺灣重返世界」，還有台日混血新生代攝影家富澤大輔的台灣攝影集「新乘宇宙」、日本作家新井一二三的「台灣物語」等。

SPBS書店店員川口受訪時表示，台灣書展舉辦一週以來，顧客反映佳，書店推薦的吳明益的小說「單車失竊記」已銷售一空，未來很有興趣繼續與出版商合作舉辦台灣書展。

駐日台灣文化中心表示，日本市場調查顯示，日本民眾仍偏好閱讀紙本書籍，所以書店的書櫃展示是推廣書籍的最佳管道，尤其前往書店的民眾多數喜好閱讀，並有定期購買書籍的習慣，希望藉由此次「閱讀台灣」書展活動，為日本讀者提供更多接觸台灣書籍的機會。

countries: 日本 台灣 美國 韓國 臺灣

title: 首度串聯日本獨立書店 超越時空閱讀台灣書展


content_text:
A-Lin（左）拜訪部落耆老嘎造阿公，學習傳統歌謠及歷史。（阿洛無限提供）

〔記者李紹綾／台北報導〕A-Lin在南島實境節目《你的島嶼我的家》真正認識自己的家鄉，她從小在都市長大，這次聽見爸爸導覽台東比西里岸部落的歷史，心裡充滿感觸，笑說：「第一次聽他鄭重介紹我的家，爸爸也是長大後才慢慢認識自己的家，我們都還在學習。」

A-Lin看到舅舅生前在豐年祭領唱的珍貴畫面，激動落淚，她從返鄉復甦文化音樂的年輕人口中得知，許多阿美族傳統歌謠因老一代的離開正逐漸失傳，讓她希望能盡一份力，從拍攝第一天擔心母語講不標準而不敢開口，最後勇敢用「破母語」向耆老討教古調唱腔，她同時也決定嘗試以母語創作歌曲，直呼：「透過歌曲的感動，會知道這裡就是我的家。」

title: A-Lin勇敢用母語 向耆老討教古調唱腔


content_text:
A woman yesterday displays a limited edition mask and props made by the Dapeng Bay Tourism Industry Development Alliance in Pingtung County’s Dapeng Bay National Scenic Area to promote a series of religious activities scheduled to take place this month and next month to welcome the “Wang Yeh” gods.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Warm-hearted hospitality


content_text:
以「YOUR FREEDOM 讓時尚更自由」為品牌精神的日本流行時尚服飾品牌 GU 宣布與日本指標性的時尚品牌 UNDERCOVER 再次合作，推出第二彈全新秋冬聯名系列，將於 10/22 搶先日本在 GU 全台實體店舖及網路商店正式販售，部分商品為指定店舖販售。

由高橋盾（Jun Takahashi）於 1990 年創立的品牌「UNDERCOVER」，集結了藝術、音樂及次文化等多種元素，開創出具有獨特世界觀的時尚服飾系列。

繼 2021 年雙品牌所推出的春夏聯名系列後，此次所推出的秋冬聯名系列同樣是以「FREEDOM / NOISE」為關鍵字，將「UNDERCOVER」獨有的世界觀與「GU」希望讓所有人都能自由享受時尚的「FREEDOM」理念融合後，所誕生的全新聯名系列。

journalist: 林冠伶

title: 10/22 準時開搶！「GU X UNDERCOVER」秋冬聯名系列新增童裝 每人限購 2 件-


content_text:
英國國防大臣華禮仕要求北京政府，透過和平方式解決與台灣的紛爭，他警告，解放軍戰機飛到台灣空域是危險的行為，有可能觸發衝突。

華禮仕到布魯塞爾出席北約防長會議，他認為，北京方面表現出的軍事姿態並不明智，冒著破壞區域穩定的危險，可能激化其他有爭議地區進一步衝突，他認為，兩岸問題應透過和平方式解決。

對於中國在香港實施國安法，華禮仕認為，香港的情況令人憂慮，他認為，台灣實際上亦包括在「一國兩制」之內，如果北京方面將「一國兩制」當作垃圾，質疑台灣方面會怎樣看待。

外交部一直表示，台灣是中國的台灣，輪不到其他國家說三道四。中方捍衛國家主權和領土完整的決心與意志堅定不移。

countries: 英國 台灣 香港 中國

title: 英國國防大臣華禮仕促中方以和平方式解決台灣紛爭


content_text:
「肉身殉難－江懿亨畫出228受難者的血肉靈魂/補綴缺頁，畫作裡的228」特展22日起在台北二二八紀念館開幕，展出畫家江懿亨描繪二二八受難者的相關創作，深刻展現歷史事件的哀傷與遺憾。圖片來源：中央社畫作中的男人或女人，閉目跪地，面露堅毅神情，乍看似在祈禱，然這決絕姿態，實為二二八受難者受刑前的模樣。畫家江懿亨長年以畫作敘說二二八歷史缺頁，特展今天開幕。

江懿亨自 1985 年開始以二二八事件為題展開創作，特展「肉身殉難-江懿亨畫出 228 受難者的血肉靈魂」，今天下午在台北二二八紀念館開幕。人權律師李勝雄、蘇煥智、詩人李勇敏、攝影家潘小俠等長期關注二二八事件的各界代表，均出席與會。

江懿亨回憶， 1985 年台灣社會運動風氣盛行，時值 22 歲的他，因兒時從父親口中了解二二八事件，便萌生想將繪畫傳達歷史事件的想法，「一方面是表達對歷史的反省與救贖，一方面也是透過繪畫讓心靈更超脫，讓台灣能在面對苦難後，面對歷史更有勇氣往前」。

二二八事件發生於 1947 年，因鎮壓行動相當快速，受難者家屬往往措手不及就失去摯愛家人，除非家庭經濟條件允許，否則連受難者的照片、肖像畫都恐怕難有一張。

創作數十年間，江懿亨曾多次探訪不同的受難者家屬。其中一名家屬就提及在二二八事件逝去的母親身影，隨成長過程已十分模糊，一生中都希望有人能畫出母親肖像，以供悼念祭拜。江懿亨便以「母難」為題，為受難者在畫作留下記憶。

特展中集結 34 件畫作外，還有 2 件裝置藝術作品。江懿亨說，其中「抽屜裡的印記」也是以真實事件出發，受難者曾將遺書寫在抽屜裡，直到家人後來整理時才發現，「我聽到這個故事後，也將我的創作畫在抽屜中，以此向受難者致敬」。

台北二二八紀念館22日起展出「肉身殉難－江懿亨畫出228受難者的血肉靈魂/補綴缺頁，畫作裡的228」特展，盼藉畫家江懿亨與二二八事件相關的創作，引領觀者記取歷史教訓，並向受難者及其家屬致敬。圖片來源：中央社

台北二二八紀念館館長蕭明治表示，江懿亨對二二八事件的關懷一直都不間斷，這些創作不僅補綴家屬對受難者的記憶，也填補台灣美術史對二二八事件的空缺，讓觀展民眾可以瞭解這場悲劇。

「肉身殉難-江懿亨畫出 228 受難者的血肉靈魂」即日起至 12 月 12 日於台北二二八紀念館 B1 特展室展出。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 李勝 蘇煥智

things: 經濟 人權

title: 受難者故事融入畫作  江懿亨補綴二二八歷史缺頁


content_text:
一年一度的萬聖節即將到來， KLOOK 為旅客推薦 4 大萬聖節限定的體驗遊程，包括走在主題樂園靈異氣氛滿點的美國西部街道、上山露營在森林和妖怪們度過驚奇夜晚，或是透過線上旅遊到英國探訪倫敦最神祕的建築。

#「義大遊樂世界」女巫聯盟萬聖限定遊行

義大遊樂世界除了有浪漫好拍的「聖托里尼山城」希臘主題園區外，即日起至 10/31 舉行萬聖節限定「邪惡女巫來襲，誰能倖存」女巫聯盟遊行活動，跟著園區吉祥物大義的腳步，在全新打造的女巫鎮裡探險，與超Ｑ女巫和南瓜人相見歡。

為了讓遊客能玩得更盡興，每週六也延長營業時間至晚上 8 點，夜晚的女巫鎮更瀰漫一股恐怖氣息，10/30 前，上KLOOK購買全票再贈 100 元餐飲抵用券。

journalist: 張芳瑜

countries: 美國 英國 希臘

title: 在廢棄鬼鎮與惡靈一同用餐！KLOOK推薦 4 大萬聖節限定體驗行程-


content_text:
美國總統拜登表態對中國的極音速武器感到憂心之際，五角大廈同日指出，美國海軍與陸軍今天成功進行3項極音速武器零件原型的測試，這些測試將為發展新武器提供資訊。

路透社報導，山迪亞國家實驗室（Sandia NationalLaboratory）今天從國家航空暨太空總署（NASA）位於維吉尼亞州的瓦勒普飛行中心（Wallops FlightFacility）進行測試。

根據五角大廈聲明，對於發展海軍的傳統快捷打擊（CPS）和陸軍的長程極音速武器（LRHW）進攻性極音速打擊能力，今天的測試有助提供資訊。

美國海軍與陸軍擬於10月1日開始的2022財政年度，進行一項通用極音速飛彈飛行測試。

極音速武器以超過音速5倍的速度，穿越高層大氣。

五角大廈在聲明中說，今天的測試「在實際操作環境中，展現先進極音速科技、能力和原型系統」。

美國已在積極研發極音速武器，這是美方自2000年代初期起常規全球快速打擊計畫的一環。

洛克希德馬丁公司（Lockheed Martin）和雷神技術公司（Raytheon Technologies）等企業都在為美國發展極音速武器能力。

countries: 美國 中國

title: 美軍推動極音速武器計畫 單日成功進行3項測試


content_text:
2021/10/22 05:30

〔記者張文川／台北報導〕香港「中國趨勢」、「中國創新」公司負責人向心及妻子龔青，被控替中國國太投資集團「漂白」贓款，匯洗近三億新台幣來台購買三戶豪宅，台北地檢署依洗錢罪嫌起訴二人；台北地院昨開庭進行準備程序，檢察官聲請函調二人在香港的銀行兩個聯名帳戶金流往來，向心夫婦則請法官函詢國安局、投審會調取二人無犯罪紀錄的資料。庭訊後向心表示，夫婦被限制出境的期限至今年十二月初，希望法院能如期審結，期待可以出境。

自稱中國間諜的王立強前年底在澳洲揭露中國介入台灣大選，指自己是香港中國創新公司的前員工，台北地檢署啟動調查，將當時人在台灣的向心夫婦限制出境至今，清查金流後認為二人涉替中國的國太投資集團「漂白」二．九八億元贓款，匯洗來台購買台北市信義區三戶豪宅，今年四月八日依違反洗錢防制法起訴二人，並建請法院宣告沒收三戶豪宅。向心夫婦所涉國家安全法方面，現仍由北檢偵辦中。

台北地院昨第三度開庭，進行準備程序的聲請調查證據階段，蒞庭檢察官請求法院向上海匯豐銀行香港分行、瑞士銀行香港分行，調閱向心、龔青二人的聯名帳戶資料，以證明國太賣股款是經由中國趨勢、中國創新流入向心夫婦的聯名帳戶後再轉至台灣。

向心否認洗錢，辯護律師李傳侯、方伯勳表示，偵查初期向心憑印象供稱，購屋款可能是賣掉國太股款，後來查資料才發現是來自處分其他金融商品。法官諭知十一月廿五日進行審理、辯論程序。

countries: 香港 中國 瑞士 澳洲 台灣

title: 向心案三度開庭 檢聲請函調香港帳戶查金流


content_text:
記者王超群∕台北報導

中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥日前公開聲稱不知道「大陸」是哪一國，引發議論。「陸」委會發言人邱垂正二十一日被問到陸委會是否更名為「中國委員會」或併入外交部等，他重申，政府依照憲法及兩岸條例處理兩岸事務，陸委會則是主管機關。

中央流行疫情指揮中心日前舉行疫情記者會時，有記者詢問若民眾拿「大陸」接種證明換到小黃卡，是否會要求回收？陳宗彥回應時反問，你講「大陸」我不知道是什麼國家。

對於「大陸」是哪一國，或將大陸視為國家是否違反中華民國憲法？及官員與民眾應該如何稱呼對岸，未來是否考慮以「中國」取代「大陸」，陸委會是否會更名為「中國委員會」或併入外交部等問題，邱垂正回應時僅重申，政府依據『中華民國憲法』與『兩岸人民關係條例』處理兩岸事務，依照兩岸條例規定，大陸委員會是負責統籌、處理有關兩岸事務的主管機關。」

至於有台商關切兩岸疫苗認證、能否縮短檢疫時間，以及因疫情緣故許久未回台，將被除籍等問題。邱垂正則表示，陸委會充分理解台商往返兩岸的需求與心情，也會適時向指揮中心反映相關的意見。他說，內政部之前曾召開相關會議，就民眾出境後因疫情未回台而被遷出戶籍，可能影響健保、國民年金、勞保的老年給付所得稅率以及地價稅率等問題進行處理，以確保民眾權益不會受到影響。陸委會也有參加，請民眾放心。

邱垂正提到，至於因遷出戶籍，可能影響其他權益問題，陸委會也會協助反映台商、台生，以及其他在陸民眾的心聲跟權益。

countries: 中國 中華民國

title: 防疫也打口水仗 陳宗彥不知陸 陸委會主委冷處理 | 中華日報


content_text:
後疫情時代，疫苗接種證明還有篩檢陰性證明成了人手必備，這些證明大部分以紙本為主，可能有偽造隱憂，因此日本業者開發出「手指辨識系統」，民眾只要輕輕感應，就能讀取到相關資訊。病毒篩檢的技術也有新的進展，中國北京大學最近推出「吹氣測新冠」，只要朝袋子吹氣30秒，10分鐘左右就能知道篩檢結果。

手指辨識出示陰性證明 目標運用於大型活動日本業者研發的「手指辨識系統」，受測者只要把手輕輕放到感應器上，電腦螢幕就會顯示出疫苗接種證明，民眾事先用手機註冊好相關資訊，以後到外面需要出示證明的時候，就能透過手指靜脈掃描，輕鬆快速入場。

有了這套手指辨識系統，以後民眾忘記帶紙本證書也沒關係，營業場所業者也不用再擔心紙本文件太容易偽造，而且除了接種證明，篩檢陰性證書也能用手指辨識，不但方便也更有效率。開發團隊表示，未來預計在辦公室和工地展開試驗，目標是能運用在大型活動場所。

「吹一口便知是否染疫」北京大學推「吹氣測新冠」另外病毒檢測技術也有新的進展，中國北京大學最近推出了「吹氣測新冠」，民眾不必再用長長的棉花棒戳鼻孔或喉嚨，只要朝小袋子呼氣30秒，5到10分鐘後就能知道檢測結果。

研發團隊表示，新冠患者呼出的氣體中有些特殊的化學物質就像「指紋」，如果驗出這些成分，就代表感染新冠肺炎。

國際中心／綜合報導 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

countries: 日本 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 日本研發手指辨識系統 接種證明「伸手搞定」


content_text:
去年疫情爆發後使PayPal用戶量飆漲，推動股價在過去12個月上漲36％，公司市值逼近3,200億美元。圖／美聯社 外媒引述消息報導，線上付款服務業者PayPal出價450億美元求購社交網站Pinterest，藉此跨入電子商務領域。可望締造PayPal史上最大規模收購案，也將成為全球最高價的社交媒體收購案，吸引更多金融科技與社交媒體結盟。

消息稱PayPal提議以每股70美元收購Pinterest，與Pinterest的19日收盤價55.58美元相比溢價26％，且相當於Pinterest過去一年息前稅前折舊攤銷前獲利（EBITDA）的62倍。

假設雙方協商順利，PayPal打算在11月8日季度財報發表會上宣布收購，交易規模將超越2016年微軟收購領英（LinkedIn）時支付的262億美元現金，成為全球最大規模社交媒體收購案，唯一不同的是PayPal主要將以股票支付收購。

投資機構Wedbush於最新報告中表示：「兩家公司合併有助PayPal透過電商平台及消費者服務發展更多獲利模式，例如將Pinterest社交電子商務平台及Honey Science的人工智慧技術整合到PayPal應用程式。」

PayPal執行長舒爾曼（Dan Schulman）自2014年上任以來，持續推動企業購併來拓展新業務，瞄準近年快速成長的電子商務需求。PayPal在2019年投資40億美元收購線上折扣搜尋網站Honey Science，今年又陸續收購日本線上分期付款服務Paidy及退貨服務業者Happy Returns。

去年疫情爆發後各地封城助長線上購物需求，使PayPal用戶量飆漲，推動股價在過去12個月上漲36％，公司市值逼近3,200億美元。

2010年創立的Pinterest起初只是照片分享網站，但近年在照片加入商品連結後也跨足電子商務市場。Pinterest先前市場集中在美國及加拿大，但去年和電子商務軟體開發商Shopify合作後，服務範圍擴大至27國。

去年疫情爆發後Pinterest同樣受惠，用戶量大幅成長，但隨著各地解封而趨緩。該公司在今年7月公布每月經常性用戶量年減5％。

journalist: 工商時報 陳穎芃

countries: 加拿大 美國 日本

title: PayPal喊450億美元 求娶Pinterest


content_text:
美國總統拜登 中新社圖片

美國總統拜登是“鐵了心”搞基建，先在國內提出萬億美元基建計劃，隨後發布全球性基建倡議——“重返更好世界”(B3W)。然而理想很豐滿，現實卻很骨感。

拜登的基建計劃在國會被卡數月後，已從4萬億縮水為1萬億美元，目前仍未在眾議院獲得通過。

當地時間10月20日，四處兜售基建計劃的拜登來到了家鄉賓夕法尼亞州斯克蘭頓——美國歷史上首個運營電氣化電車系統的城市。他在演講中大走“煽情路線”，回憶童年時光的同時，向民眾許諾會從根本上轉變美國工薪族處境。

在此期間，拜登還向在場的父老鄉親提了一個問題：“你們知道嗎？中國正在建造的高鐵速度有多快？”

另據《紐約時報》等美媒報道，拜登此時選擇在家鄉演講，其中一個原因在於斯克蘭頓有眾多工薪族，具有明顯的工業背景。與此同時，拜登政府基建計劃和預算決議的推出進展並不順利，時間愈加緊迫。

憶童年時光，拜登在家鄉推銷基建計劃

根據美國白宮網站公布信息，美國總統拜登在20日來到了賓夕法尼亞州斯克蘭頓，並在當地的電動城市電車博物館發表演講，向民眾兜售他的基建計劃和社會福利預算案。

“回家的感覺真好。”在演講一開始，拜登大走“煽情路線”，回憶童年時光。斯克蘭頓是拜登的出生地，拜登在10歲之前一直居住於此。

美國政治新聞網“Politico”20日報道稱稱，斯克蘭頓是拜登精心挑選的演講地點。長久以來，拜登一直對外宣傳他正在為美國工人階級謀福利，而斯克蘭既是他的家鄉，又有明顯的工業背景。

拜登表示，他的價值觀在斯克蘭頓形成，兒時爺爺告訴他“金錢不能決定人的價值”、“人人平等”。但在二戰後，很多人不得不離開這裏，去很遠的地方找工作，他們家也是如此。

他說，在競選總統時，他決心從根本上轉變美國經濟中的工薪族處境，因為是“工人建立了這個國家”。

在簡單寒暄後，拜登直奔主題，表示他今天來到這裏是為了談論“對於家庭和國家來說最重要的東西”，比如旨在促進美國基建現代化的基建計劃和社會福利預算案。

“在20世紀的大部分時間裏，我們以顯著優勢領先世界，因為我們投資於自己——道路、高速公路和橋梁和家庭。”回憶往昔後，拜登告訴在場民眾，美國停止了對自己的投資，因此“可能會失去優勢”：

在基礎設施上，美國曾是世界第一，如今僅僅排名世界第13位；

在兒童教育上，美國曾領先全球，如今被歐洲經合組織排在第35位(共有37個國家)；

在高等教育上，美國獲得高中以上學位的年輕人占比在發達經濟體上排名第12位……

拜登問家鄉父老：知道中國高鐵有多快嗎？

“如果我們繼續以現有方式下滑，我們就無法在21世紀經濟中具有競爭力。”拜登說，這就是他為什麽決定“自下而上”、“由內向外”地建設美國，以及提出萬億美元的基建計劃和預算法案。

他還認為，即便他的計劃不被外界和媒體看好，但最終結果會令他們“大吃一驚”。

在拜登嘴裏，“重返更好世界”倡議是民主國家聯合起來，讓其他國家免於成為“‘一帶一路’倡議的犧牲品”；他的基建計劃將有助於解決交通、電網、飲用水等問題，並在此過程中提供良好的就業和教育機會。

他還說，他正在推進的基建計劃和社會福利預算案，將在未來20年裏平均每年創造200萬個收入可觀的工作崗位，並且不會增加政府的赤字開支。

在此期間，拜登向他的父老鄉親提了一個問題：“你們知道嗎？中國正在建造的高鐵速度有多快？”

“每小時300英里(約合483公里)！”拜登果然又拿中國“說事兒”了。他表示，這個速度意味著坐火車到華盛頓的速度比坐汽車快得多，進而可以節省石油、保護環境。

實際上，拜登上任以來已經多次在公開場合提及中國高鐵，以此來給美國打氣，要求美國“不能落後”。

高鐵是中國的一張“名片”。2016年，國務院更新了《中長期鐵路網規劃》，再給鐵道部14年時間，在2030年將“四縱四橫”升級為“八縱八橫”。截止2020年，“八縱八橫”已經完成70%，完成高鐵線路3.6萬公里，占全世界高鐵總里程的2/3。

其中，據國家發改委8月批復的可行性研究報告，成渝中線高鐵主要技術標準為雙線高速鐵路，設計速度350公里/小時——這也是目前中國高鐵運營的最高時速。不過實際速度或將突破這一“天花板”。

高鐵的速度和最小平面曲線半徑有關。國家發改委批復的成渝中線高鐵可行性研究報告提到，“大足石刻至簡州段可根據試驗需要進一步研究確定曲線半徑，引入樞紐地段採用與行車速度相適應的標準。”在很多人看來，這為成渝中線高鐵達到更高運營時速留下了空間。

在成渝地區這個創新的“試驗場”，能否誕生國內首條運營時速400公里的高鐵？業內人士正拭目以待。

美媒：留給拜登的時間不多了

盡管拜登政府“推銷”得十分賣力，但上述計劃的推出進展並不順利。其實，外界不看好是有原因的。

早在今年3月，拜登政府便提出了一份史無前例的4萬億美元“大建”計劃。但經過兩黨一番拉扯後，該計劃已從4萬億縮水為1萬億美元，才終於在參議院通闖關成功。但截至目前仍未在眾議院獲得通過。

今年6月，白宮正式發布全球性基礎設施建設倡議——“重返更好世界”，旨在抗衡中國“一帶一路”。在該倡議發布之際，拜登正在英國與其他領導人共同參加G7峰會。

然而，英美近年都面臨不斷飆升的國家債務水平。盡管拜登試圖“聯歐抗中”，但英國《金融時報》刊文指出，G7內部存在明顯分歧，歐盟成員國及其他國家“不願加入一個明確的反華聯盟”，因為他們“擔心這會危及經濟關係或加劇亞洲的安全緊張局勢”。

美國丹佛大學國際關係學院教授趙穗生認為，鑒於這樣的背景，西方國家作出任何對抗“一帶一路”的嘗試，“都十分令人懷疑”。

值得一提的是，除了上述兩項涉及基建的計劃外，國會議員還在預算決議案上扯皮。

參議院民主黨人在8月份推進了一項價值3.5萬億美元的預算決議(budget resolution)。這項預算計劃的撥款重點分為四大領域：家庭、氣候、醫療保健、基礎設施和就業，將要求政府擴大稅收減免政策，擴大醫保福利範圍、鼓勵清潔能源制造業發展，同時對移民和教育政策進行重大改革。

然而，民主黨內部自由派和溫和派的衝突使這項雄心勃勃的計劃又陷入僵局。

盡管拜登20日當天表示該協議最終會通過，但美國政治新聞網“Politico”報道稱，對於拜登政府來說，時間越來越緊迫，他的總統任期將取決於這項預算案能否在未來幾周或幾個月內在國會闖關成功。

《紐約時報》稱，大多數情況下，拜登一直充當妥協者的角色，這一次也不例外。他19日曾建議，價值高達3.5萬億美元的預算決議可能會縮水50%，降至1.75萬億美元。

但對於環保活動家、移民倡導者以及其他拜登支持者來說，拜登的這一表態可能意味著他們的許多訴求將被放棄。這讓他們中的許多人感到憤怒和沮喪。

“很多年輕人投票給拜登，是因為他確實做出了承諾。他說如果我們選他，他將盡其所能解決氣候危機。”一名環保主義者、曾經的拜登支持者向《紐約時報》說，她認為現在正在發生的事情代表著，拜登“正在背棄他的氣候承諾”。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 中國 美國 英國 歐盟

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 拜登又推銷基建計劃：知道中國高鐵有多快嗎？


content_text:
泰國下月起容許來自46個國家或地區、已接種疫苗的旅客，入境後不用檢疫隔離，包括香港、中國、新加坡以及英美等地。

泰國當地星期四晚公布，將重新開放首都曼谷和其他主要旅遊點，包括華欣和芭堤雅，這些地方的宵禁將在本月底解除。總理巴育表示，旅客乘坐飛機抵達後，只要持有接種疫苗及檢測陰性證明，就可以豁免強制隔離。

泰國早前已經公布，下月起容許10個疫情低風險國家的旅客入境後不用檢疫隔離，今次公布獲豁免的國家和地區數目大幅增加。

countries: 泰國 香港 新加坡 中國

title: 泰國下月起准香港在內46個地區已打針人士免隔離入境


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（22）日公布國內新增8例COVID-19確定病例，分別為2例本土及6例境外移入；另確診個案中無新增死亡，指揮官陳時中表示，新增的2例本土皆在基隆市，對社區影響不大。

指揮中心表示，今日新增2例本土個案中，案16461為印尼籍30多歲女性，長期在台工作，10月20日因工作需求進行採檢，於今日確診，Ct值33，住院後採檢之核酸檢驗陰性、血清抗體陽性，已匡列接觸者7人，均列居家隔離。

案16462為本國籍50多歲女性，10月20日因有陪病需求進行採檢，同日亦有全身倦怠症狀，於今日確診，Ct值33.2，住院後採檢之核酸檢驗陰性、血清抗體陽性，已匡列接觸者10人，均列居家隔離，衛生單位將持續進行疫情調查及防治工作，以釐清感染源。

今增2例本土確診個案 皆在基隆市疑是「久遠前的感染」陳時中表示，新增的2例Ct值很高，第二次住院後採就是陰性，抗體是陽性，相對現在評估，雖然照著正常疫調匡列，但實際上對社區影響很小。

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞進一步說明，2例本土個案初步了解並無認識，其中案16461是一位印尼籍家庭看護工，所服務的雇主家人中，有人在5/20左右確診，但當時因疫情爆發，疫調沒能做的很完整，所以初步評估認為看護工並未在可傳染期有接觸，因而沒匡列，也可能後續有未回憶出來的接觸史，可能因此導致被傳染的可能。

另外，從抗體、PCR檢測結果來看，羅一鈞表示PCR處於陰陰陽陽階段，抗體IgM陰性、IgG是陽性，可以得知應該是比較久遠的感染，因此目前是比較懷疑五月下旬，比較有在社區被傳染。

至於另一位目前並無發現先前有確診個案的接觸史，所以還需要進一步疫調了解，不過從她的血清檢驗結果來看，也是和印尼看護工一樣，比較像是久遠以前的感染。

兩例個案皆打過疫苗羅一鈞表示，兩例個案皆打過疫苗，案16461在8月底和9月底接種兩劑高端疫苗，案16462則在10月中旬接種一劑BNT，外界猜測案16461是否為突破性感染，不過指揮中心評估感染時間點可能是在五月下旬，因此目前還無法判斷是否為突破性感染。

今增6例境外移入 自緬、印尼、泰、馬、南非入境指揮中心說明，今日新增6例境外移入個案，為2例男性、4例女性，年齡介於10多歲至60多歲，分別自緬甸（案16460）、印尼（案16463）、泰國（案16464）、馬來西亞（2例，案16465、案16466）及南非（案16467）入境，入境日介於10月7日至10月20日，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告。

今新增2例本土個案。圖／指揮中心指揮中心統計，截至目前國內累計3,818,297例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含3,801,502例排除），其中16,357例確診，分別為1,716例境外移入，14,587例本土病例；2020年起累計846例COVID-19死亡病例，其中834例本土，另12例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

countries: 泰國 印尼 南非 馬來西亞 緬甸

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 加零止步！今增2例本土、6例境外 無新增死亡


content_text:
Tatung Co (大同) is planning to enter the electric vehicle (EV) software and hardware design business, Tatung president Chaney Ho (何春盛) said at an electro mobility trade show in Taipei yesterday.

The company has long been a maker of EV components, especially motors, and is planning to expand the branch and offer powertrain solutions, especially for buses, Ho said.

“Tatung has been a partner for EV motors since 2006, but we lacked a complete powertrain solution,” he said. “Our collaboration with the Industrial Technology Research Institute (工研院) to develop a powertrain is bearing fruit, and we already have orders for our 250-kilowatt (kW) powertrain.”

Tatung Co president Chaney Ho poses for a photograph at Taipei Nangang International Exhibition Center Hall 2 yesterday. Photo: CNA

The company is also developing a 330kW powertrain, he added.

Tatung is eyeing EV buses as an initial market for the company’s products, Ho said.

While the Taiwanese market is small, with about 16,000 units sold per year, global demand for electric buses is at least 2 million units per year, he said.

Tatung would use the Taiwanese market as a springboard for its global ambitions, he said.

It is also planning to combine its to-be-developed powertrain with a bus chassis and export the technology, he said.

“Next year we hope to mass-produce our 330kW powertrain and design it into commercial logistics vehicles,” Ho said.

Tatung is also planning to expand into EV software and hardware design, Ho said.

However, Ho said he is cautious about the prospect of mass production in Taiwan.

The company might instead focus on developing components domestically and assemble the vehicles somewhere else, for example in Southeast Asia, he said.

“It would also be a good opportunity for us to strategically strengthen our presence in Southeast Asian countries,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tatung planning to manufacture electric buses


content_text:
德保拉昨投出生涯首場無四死完投勝，重登投手三冠王。（記者廖耀東攝）

兄弟保首位 與獅半場勝差奧運桌球混雙銅牌鄭怡靜，昨為中信兄弟開球。（記者廖耀東攝）

〔記者徐正揚／台中報導〕打過BNT疫苗又休息11天，讓德保拉的戰力再升級，只花103球就演出生涯首場無四死完投勝，率領中信兄弟以2：1力退樂天桃猿，兄弟再與統一獅拉開半場勝差，德保拉也重登投手三冠王。

德保拉與羅傑斯於11日接種疫苗，上週跳過1次先發，休息11天是他來台最長，這場有5局讓桃猿3上3下，只挨5安失1分還投出11次三振，演出本季第2場、生涯第3場完投勝，以15勝、防禦率1.73、奪三振170次拿回投手三冠王。

打完疫苗後 每天保持練習德保拉指出，打完疫苗覺得比較安心，前幾天身體有點痠痛但不礙事，距離前次出賽雖已休息快2週，期間仍每天保持練習，體能與牛棚也都持續加強，「如果你不調整好自己，就是別人來調整你，沒調整好可能就下二軍。」

總教練林威助表示，德保拉這場不論體力、狀況的感覺都很好，由於過去投到120球仍有140公里以上的球速，這場投完8局才用91球非常精簡，即便李振昌已在準備仍讓德保拉續投，前幾場出賽頻繁的牛棚也因此獲得休息。

首度10盜 許基宏有「禮」許基宏5局下適時敲安打回追平分，隨後盜上二壘完成生涯首次單季10盜，他表示，今年球隊戰術有需要，從春訓就開始琢磨，讓自己更多功能性，不是只會打擊與守備，連跑壘都能做出貢獻，「10盜壘是與某位教練的約定，賽後準備去找他討禮物。」

桃猿主砲朱育賢此役遭到德保拉封鎖，單場4支0，也中止個人最長連續24場安打紀錄。

title: 無四死完投勝 德保拉登三冠王


content_text: 近日新北板橋、台北南港、新竹竹東皆有出現口碑建商旗下建案，開案不久即完銷的情況。在諸多完銷建案中，也許有部份建案銷售數字灌水灌很大，但不可否認的，近期市況的確很熱，民眾買房意願也明顯上升。這類開賣即完銷的搶房潮是如何促成的？住展房屋網企研室觀察，除了買盤堅強，業者的銷售策略可能也推了一把。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知住展房屋網企研室指出，今年在疫情和打炒房措施影響下，部分業者雖延後推案，但還是有進行「潛銷」，接受客戶預約。其次，部份業者雖然不是延後推案，但卻將建案的醞釀期拉長，逐步釋出建案資訊，等累積到一定的客戶量後，再於開案時「速戰速決」。這類「有效率」的銷售方式，大幅縮短客戶的簽買賣契約時間，在許久沒有新供給的區塊，甚至能避開消費者用實登殺價的可能性，銷售過程可以說是不會受到實登過多影響，與政府推行實登制度的原意，顯然有些出入。更有甚者，有些建案在開賣之前，就率先申報並於實價登錄平台揭露成交價格。即使民眾想藉實登殺價，看完實登的價格後也感到「心死」。要嘛摸摸鼻子走人，要嘛忍痛用實登高價成交。住展房屋網企研室還發現一個有趣的現象，在市場供給緊縮下，部分新推建案的銷售期縮短，也將導致預售屋成交資料揭露時，建案卻早已完銷的情況，越來越常見；當越來越多消費者比起買貴，更怕買不到，那麼，預售屋實登平台到底對建商有利、還是對消費者有利？（延伸閱讀：實登能讓房屋銷售資訊透明化？專家：建案熱銷時，有實登也難查證）本文經授權轉載自住展房屋網，未經同意不得轉載責任編輯/郭家宏

journalist: 住展房屋網

taiwan-subdivisions: 新北 南港 新竹 板橋 竹東

title: 房子再貴民眾也會忍痛買！建商行銷巧計繞過實價登錄、促成搶房潮，打炒房成空談


content_text:
零碳排浪潮席捲全球，環保、節能意識抬頭加上政策利多，各國均加速邁入電動車（Electric Vehicle, EV）的時代。外貿協會首創以電動車產業為主題的高階主管課程「電動車產業CEO專班」今(22)日開課，共有30位高階主管參與，為台灣業者進軍電動車產業布局，搶佔全球智慧移動商機。

今年「電動車產業CEO專班」報名相當踴躍，一開放就爆滿，學員均為國內電動車產業鏈中知名廠商董事長、總經理、執行長、業務行銷總監等高階主管，另外還有許多企業希望加入候補名單，可見國內業者都非常重視電動車相關趨勢與隨之而來的龐大商機。本次課程除邀請歐美大廠包括奧迪(Audi)、戴姆勒(Daimler)、德國馬牌集團(Continental)、通用汽車(GM)及特斯拉(Tesla)相關供應商的高階主管，帶領學員從不同角度探索電動車產業鏈，更邀請具深厚產業經歷的專業顧問指導，透過實戰工作坊與實地參訪，深入解析進入電動車供應鏈的務實策略。

黃志芳董事長表示，電動車對台灣是全新的挑戰，需掌握全球產業的「大氣候」，洞悉市場趨勢及生態圈中各大廠未來布局與具體需求。台灣的半導體科技及資通訊實力，將在移動載具智慧化成為市場主流的過程中，扮演關鍵性角色。電動車產業軟體重於硬體，如何軟硬整合，加強核心技術並與市場對話，將是未來的決勝點。貿協有強大的服務能量與駐外單位資源，持續推動台灣產業轉型，今年特別開辦「電動車產業CEO專班」，協助欲跨足歐美電動車產業的企業主接軌國際，不再「閉門造車」，營造共同打拼的台灣電動車產業生態系。

開訓典禮的專講貴賓總統府林信義資政，也在會中闡述全球與台灣車電、電動車、自駕車等相關產業趨勢，他表示近年因為晶片短缺影響了全球車市的成長曲線，電動車（BEV+PHEV）銷量卻是逆勢以雙位數快速增加，Bloomberg預估電動車與燃油車黃金交叉落在2035-2040年。林資政認為台灣發展電動車關鍵在三電整合，車聯網與軟體定義硬體亦相當重要，「未來的輸贏在半導體跟軟體」。他期勉台灣業者利用ICT優勢，積極發展智慧化、高值化的產業轉型，快速開發聯網與人機互動介面商機及平台，才能擴大整體產業出海口，增加國際競爭力。

此外，矽智財大廠安謀(Arm)台灣總裁曾志光，也在今天的專題演講中分享軟體定義汽車(Software-Defined Vehicle)對汽車產業典範轉移的意涵。透過標準化的設計框架，降低日趨複雜的開發挑戰。未來車廠將更重視使用者經驗，透過軟體的觀點定義汽車應用需求，進行即時性與安全性的功能協作，讓使用者能直接透過雲端升級或更新。曾總裁表示電動車代表一個破壞式創新的契機，期許學員都能掌握未來軟體定義的趨勢，開創跨領域的新商機。

「電動車產業CEO專班」將持續進行到12月3日，為台灣培育具電動車國際視野及ESG意識的新世代CEO，持續深化台灣電動車產業布局，建構未來移動科技的產業生態系。由於報名非常踴躍，明年春季將再加開一班，歡迎有志進軍國際電動車市場的企業主洽詢外貿協會ITI。

電動車產業CEO班開訓，貿協黃志芳董事長致詞。圖／貿協提供

countries: 德國 台灣

title: 外貿協會宣布 成立電動車產業CEO專班


content_text:
高雄城中城大火造成46人命喪火場，今天高雄市政府在市立殯儀館景行廳舉行聯合告別式，陳其邁擔任點主官，蔡英文總統在10點左右抵達現場，上香後即離開，全程不到3分鐘。

市府首長陸續在9點30左右抵達告別式現場，包括副市長林欽榮、史哲、羅達生、副秘書長王啟川、社會局長謝琍琍。政治人物包括高雄市議長曾麗燕、立委許智傑、市議員林智鴻、江瑞鴻、郭建盟、黃捷、方信淵、蔡金晏等人也都到場哀悼。高雄市國民黨、民眾黨部也都出席參加。

昨晚行政院也宣布全國各機關、學校下半旗哀悼，殯儀館服務中心外也下半旗哀悼。高雄市新聞局長董建宏表示，不幸喪命的兩名陸配家屬已抵台，因防疫規定無法參加聯合公祭，但市府都有妥善安排，雖高雄市長陳其邁無法親見陸配家屬，但已一一致電，未來也會協助相關事宜，機票、住宿部分也由市府全權負責。

告別式司儀表示，依照台灣傳統習俗不會讓長輩與往生的後輩致意、悼念，但為了讓城中城罹難者家屬的長輩能給予罹難者祝福，今天特別邀請長輩可向晚輩致意。

昨天土木技師再次回到火場，確認結構安全，針對記者提問，城中城是否重建或居民可重返居住，董建宏表示，今天最重要的是順利、完滿完整罹難者後事，其他建物、火場調查等所有城中城事件的狀況都會在後續一一報告。

罹難者家屬由社工一一陪伴進入景行廳，陳其邁約在七點左右抵達殯儀館，陪伴家屬與罹難者走完人生最後一段路。在火場中受傷的一名陸配現仍在醫院治療，董建宏表示，陸配的恢復情形很好，請大家放心。

高雄市政府今在市立殯儀館舉辦城中城聯合告別式。記者林巧璉/攝影高雄市政府今在市立殯儀館舉辦城中城聯合告別式。記者林巧璉/攝影高雄市新聞局長董建宏簡單說明告別式狀況。記者林巧璉／攝影高雄市立殯儀館服務中心上的國旗也降半旗為城中城罹難者哀悼。記者林巧璉／攝影

蔡英文總統抵達城中城告別式現場，由高雄市長陳其邁陪同入內。記者林巧璉/攝影

journalist: 聯合報 / 記者林巧璉、邱奕能／高雄即時報導

people: 蔡英文 曾麗燕 蔡金晏 許智傑 郭建盟 陳其邁 方信淵 董建宏

taiwan-subdivisions: 高雄市 員林 高雄

title: 城中城今告別式 全國各機關、學校下半旗悼念 蔡英文上香完即離開


content_text:
(中央社訊息服務20211022 12:03:29)位於苗栗三義的慈濟靜思茶園，清領時期至今，栽種茶樹已有百餘年歷史，1981年此處曾發生重大空難，讓美麗的茶園蒙上陰霾。慈濟於事件後向台灣農林公司購下茶園，2010年開始，以「尊重土地，關懷生態，敬天愛地」的理念，採行自然有機農法經營管理，去年起更施用中興大學技轉台茂奈米生技的「枯草桿菌」益生菌，茶樹產量明顯提升3倍，在眾人用心的耕耘下，百年茶園荒地回春。

靜思茶園採友善耕作，不用化肥、農藥與除草劑，不使用動物性資材，如雞糞、牛糞、魚粉、骨粉等，2016年通過中興大學有機認證。去年起，施用中興大學植病系黃振文教授、黃姿碧教授與台茂奈米公司合作研發的奈米鈣肥料，原產量400-600斤，利用枯草桿菌帶動茶的根部發展，增產可達1300斤，茶的風味也更豐富。

黃振文教授長期帶領興大植病系、農藥殘留檢測中心的專家，收集臺灣各地的土壤與植物樣本，篩選出多株促進作物生長、抵抗病蟲害、降解農藥殘留的益菌微生物。並在科技部支持下執行「益菌微生物體於農業之應用」計畫，開發出健康保健、作物安全、循環農業、畜禽產養殖、水產養殖等多元應用的枯草桿菌系列菌系，並藉由科學試驗證明應用效能，提升產品推廣與市場的競爭力。

興大黃振文副校長（右1）帶領團隊提供三義靜思茶園農業技術輔導台茂奈米為國內生產二氧化矽、碳酸鈣的大廠，近年成立農業事業科技部，利用矽、鈣等微量元素，研發新型態的液態肥料，去年2月技轉興大所研發的益菌微生物，開發出奈米鈣肥料。台茂董事長林冬霧指出，在極端氣候衝擊下，作物遭遇持續暴雨、持續高溫後，容易發生病害，農民使用添加微生物的植物保護用製劑，加強作物的抗病及抗逆境能力，能大幅提高存活率。

黃姿碧教授表示，枯草桿菌常被發現存在於乾稻草上而得名，興大團隊分別由本土茶樹與番茄根部土壤分離到「枯草桿菌151B1菌株」及「枯草桿菌MCLB2菌株」，並發現此兩菌株皆具有抑制多種植物致病菌生長的作用，其中較特別的是「枯草桿菌151B1菌株」所產生的代謝物質，會使致病菌的能量降低，並且誘發致病菌自行邁向凋（死）亡；而「枯草桿菌MCLB2菌株」則能夠纏據在植物的根上形成近似於膜狀的結構，一般被稱為「生物膜」，並產生抑制致病菌生長的物質，保護植物免於受致病菌的為害。

興大黃振文副校長（右2）與台茂董事長林冬霧（左2）提供三義靜思茶園農業資材與技術輔導

三義靜思茶園有機耕作，不用動物性資材，去年施用中興大學技轉台茂奈米生技的「枯草桿菌」益生菌，茶樹產量明顯提升3倍。

茶園使用益菌區（左）與未使用益菌區（右）有明顯差異

journalist: 中央社訊息平台

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 三義 苗栗

title: 三義靜思茶園走出航難陰霾 用益菌荒地回春 | 中央社訊息平台


content_text: 中評社北京10月22日電／據北京青年報報道，截至10月21日，今年北京市交管部門已為122.9萬輛合規電動自行車辦理了登記上牌手續，目前全市已登記上牌的合規電動自行車保有量為333.3萬輛。自11月1日起，懸掛臨時標識的電動自行車上道路行駛的，公安交管部門可以先予扣留電動自行車，對駕駛人處1000元罰款，並通知駕駛人及時接受處理。 11月1日起將禁止向違法騎手派單 據了解，2018年10月17日，市公安交管部門發布了《北京市電動自行車過渡期登記和通行管理辦法》，向超標電動自行車發放臨時標識。2018年11月1日，《北京市非機動車管理條例》（簡稱《條例》）正式施行，明確了本市對發放臨時標識的電動自行車設置3年過渡期，過渡期自2018年11月1日開始，至2021年10月31日結束。過渡期滿後，懸掛臨時標識的電動自行車不得上道路行駛。目前，過渡期已臨近期滿，交管部門提示廣大車主，抓緊對仍保有的超標電動自行車進行合理處置，自覺遵守法律法規。 11月1日起，對於騎手使用超標電動自行車上路配送的，交管部門將聯合行業管理部門轉遞平台企業，由企業採取禁止向違法騎手派單等措施，形成路面查處和企業源頭治理的閉環。同時，加強與市場監管等部門聯動，聯合開展入戶宣傳檢查。路面執法工作中，對發現的非法改裝拼裝、非法銷售目錄外產品的違法線索，一律轉遞行業管理部門處理，推動控源頭效果。 將嚴查加裝、改裝蓄電池等行為 依據《條例》第二十七條規定，對於發放臨時標識的電動自行車過渡期滿後上道路行駛的，公安機關交通管理部門可以先予扣留電動自行車，對駕駛人處1000元罰款，並通知駕駛人及時接受處理。 過渡期後，公安交管部門將開展專項執法工作，圍繞重點路口路段、繁華商業區、交通樞紐等，加強對電動自行車交通違法行為的糾正、查處力度。同時，針對電動自行車違法突出的重點路段，將嚴密巡控網絡，強化專項整治力度。對懸掛臨時標識的電動自行車過渡期滿後上道路行駛的，公安交管部門可以先予扣留電動自行車，對駕駛人處1000元罰款，並通知駕駛人及時接受處理。駕駛人接受處理後，按程序發還電動自行車。除此之外，交管部門還將重點查處以下電動自行車違法行為，包括加裝、改裝電動機和蓄電池等動力裝置，或者更換不符合國家標準的電動機和蓄電池等動力裝置；加裝、改裝車篷、車廂、座位等裝置；拆除或者改動限速處理裝置；其他影響電動自行車通行安全的拼裝、改裝行為。

title: 北京：11月1日起，騎超標電動車先扣車罰款


content_text:
2021/10/22 00:13

〔即時新聞／綜合報導〕台灣基進立委陳柏惟罷免案投票在即，加入刪Q陣營的前立委顏寬恒一舉一動也備受關注。行政院促進轉型正義委員會前副研究員吳佩蓉在臉書分享顏寬恒2010年的碩士論文，內容提到「排除黑金與派系政治」，她諷刺表示，這是史上最中肯的碩論。

吳佩蓉表示，進入21世紀初的第一個10年，台灣的地方制度歷經了重大變革，包括縣市合併升格、立委改為單一選區兩票並立制、鄉鎮市長則由民選變成官派（區長）。當年有許多政治、法律等領域的學者專家投入倡議與改革，也帶領他們指導的博碩士生著手相關的研究課題。

其中，顏寬恒的這篇碩論提到，贊成改制為官派的理由包括「排除黑金與派系政治」、「改善惡質選風」等，內文寫道，「目前鄉鎮市級的選舉充斥暴力與金權，尤其地方政治派系生態複雜與選舉風氣已嚴重影響政治之發展，……黑道份子常藉由參與鄉鎮市長或民代的選舉漂白身分，躋身政壇，進行對鄉鎮市預算，工程承包的分贓。因此，唯有停止鄉鎮市公職選舉和自治，方能遏止惡質化的地方自治」。吳佩蓉評論，顏寬恒這番話真是一針見血。

但有趣的是，論文中提到，另一方反對官派的理由竟是「會使原本為鄉鎮市級之政治勢力可能轉而投入縣市級之選戰，……可能促成地方派系與黑金轉戰縣或『立委選舉』，其影響甚大。」論者擔心選舉的頻率雖因合併或改為官派而減少，不過，恐因司法不彰，導致金錢及暴力的介入選舉和政治過程中所衍生的派系、黑道及財團掛勾問題難以消除。

吳佩蓉諷刺說，「不知道這位碩士生（顏寬恒）在寫作時是否感到困頓或心有戚戚焉，然而，他仍舊非常勇敢、誠實地陳述地方自治呈現的亂象，值得大加讚許。」

吳佩蓉指出，六都區長（含原縣區的鄉鎮）改為官派已經延續十多年，衍生的弊端確實如多位學者當年所擔憂的，黑金政治並未從此根除，不論是在台中或是其他縣市皆然。

people: 顏寬恒 陳柏惟

title: 顏寬恒碩論大談「黑金、派系政治」 吳佩蓉譏：史上最中肯


content_text:
周先生說，最誇張的是，有次他兒子上午7點25分才開車上頭城交流道，但7點19分卻有大溪、龍潭段的通行紀錄，6分鐘跑了100多公里，這怎麼可能？（記者林敬倫攝）

2021/10/22 16:19

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕宜蘭市周姓民眾車輛因車牌被冒用，車子未開出門，卻不斷被扣ETC費用，甚至還收到一張在國道3號超速89公里，及一張在屏東超速66公里的罰單，共要繳20000元的罰金，讓周先生相當不滿，卻也求助無門；高公局說，周先生車牌確實遭冒用，需先到警察機關註銷罰單，再到監理站改車牌，ETC扣款會協助退回。

周姓民眾說，6日他去ETC裡存了1000元，沒想到，8號就收到簡訊，表示ETC已經沒錢，覺得很奇怪，所以上網拉通行紀錄，發現從9月開始，就出現許多不知名的國道通行紀錄，每次都被扣款300多元。

周先生說，最誇張的是，有次他兒子上午7點25分才開車上頭城交流道，但7點19分卻有大溪、龍潭段的通行紀錄，6分鐘跑了100多公里，這怎麼可能？一查之下，才發現自己的車牌號碼，好像被不肖人士冒用。

周先生指出，今天上午，他也收到2張不知名的罰單，一張是在屏東超速66公里的罰單，一張是在國道3號超速89公里，分別被開罰8000元與12000元，但罰單上的車輛車燈，明顯與他的車輛不同，車牌高度也不同，自己的車也從沒在罰單上顯示的時間，去過東屏東與國道3號。

周先生指出，罰單加上ETC扣款，已讓他平白損失23000元，遇到這樣的事，讓他相當無奈，向高公局申訴後被建議去監理站換車牌，但因為有罰單，監理站不給換牌，因此讓他求助無門，不知該如何解決問題。

高公局說，周先生的車牌確實被冒用，有同一個車牌在同一個時間，在北部與南部都有通行紀錄，收到申訴後，高公局會協助註銷被冒用的通行紀錄，並退回徵收的通行費。

高公局說，周先生的個案相關資料已移給國道公路警察處理，已建議周先生先向警方註銷罰單，再到監理站更換車牌。

taiwan-subdivisions: 頭城 大溪 龍潭 屏東 宜蘭

title: 車牌被冒用  車停家裡ETC遭扣款還收到萬元罰單


content_text:
阿富汗首都喀布爾（Kabul）今天因一場爆炸毀損電力傳輸線路而停電，使塔利班組織（Taliban）力圖穩定阿富汗局勢的行動再遭打擊。塔利班是在兩個月前奪下阿富汗的掌控權。

目前還不清楚爆炸原因。若經證實是攻擊事件，將進一步證明強硬派激進分子正在運用塔利班昔日的叛亂戰術來對付他們。

根據電力公司發送給客戶的訊息：「不久前，一場爆炸炸毀喀布爾省卡拉穆拉德貝格區（Qala MuradBeg）一座電塔，切斷一條220kV的電力傳輸線路。」

「喀布爾和其他一些省分的電力傳輸因而中斷。」

人口逾450萬的喀布爾在當地時間下午6時左右斷電，城內燈光閃爍、陷入黑暗。商家與富裕居民紛紛啟用私人發電機。

阿富汗高度仰賴從北邊鄰國烏茲別克與塔吉克輸入電力，使得跨國電線成為叛亂分子的首要目標。

塔利班組織過去20年對抗有美國撐腰的阿富汗前政府時，就經常攻擊電力基礎設施，但在8月中旬奪權後，輪到他們自己經常面臨伊斯蘭國（IS）強硬派叛亂分子發動奪命炸彈攻擊。

countries: 阿富汗 美國 塔吉克 烏茲別克

events: 停電 發電

title: 阿富汗電塔爆炸喀布爾斷電 塔利班再遭打擊


content_text:
哈囉大家好，你小時候的夢想會是成為「寶可夢大師」嗎！神奇寶貝也就是現在的精靈寶可夢，是許多人的童年回憶，似乎不論世界在怎麼改變，唯一不會變的就是打了23年聯盟大賽依舊不會變老小智了(?) 今天小編要來介紹一款超級可愛的周邊，那就是「拉普拉斯護腕枕」啦～有如養了一隻親人的小動物一般真的很可愛，讓我們一起來了解一下吧～

☆《來噪咖變美吧》濃郁抹茶醬一切就爆漿！4款IG熱搜療癒甜點開箱

圖片來源：enskyshop

圖片來源：enskyshop

日本ENSKY公司（株式会社エンスカイ）即將推出《精靈寶可夢》中拉普拉斯的護腕枕，專門為長期使用電腦的上班族們設計，可以舒緩使用電腦滑鼠造成的手部負擔！也且這個造型真的超級可愛啦♥

圖片來源：enskyshop

圖片來源：enskyshop

水屬性的寶可夢啊乘龍（現譯：拉普拉斯），在動畫中非常的大隻堪稱海上司機（喂！！）但這次的手腕枕將它縮小變成了超可愛的萌寵，而且表情也相當親和，將手放在拉普拉斯身上還會有一種它在和自己撒嬌的感覺！怎麼能不心動！！

圖片來源：enskyshop

拉普拉斯蓬鬆護腕枕尺寸全高約21公分，以它的殼作為腕枕，長長的脖子恰好能當撐住手部，光看就充滿了療癒感，心裡的厭世感都要一掃而空了呢～這款商品預計在明年12月下旬發售，售價是2,420日圓（台幣約590元），目前官網正在開放預售中，喜歡的朋友千萬別錯過啦～

＃卡比獸＆可達鴨

圖片來源：enskyshop

雖然這次手腕枕只有出拉普拉斯款式，但其實ENSKY之前就有出過其他寶可夢的迷你軟枕，像是慵懶的卡比獸和總是在抱頭的可達鴨（笑）分別在2018和2020時推出其實都相當可愛喇♥

圖片來源：enskyshop

圖片來源：enskyshop

卡比獸軟綿綿的肚肚看起來就超級好摸，幾乎都在打瞌睡的它，基本上就是吃飽睡、睡飽吃，根本符合了人們的夢幻生活（喂）看著它睡覺的模樣真的超療癒啦～它的尺寸並不大高約26公分、寬則是13公分左右，也是能夠一手掌握的迷你大小啦～

圖片來源：enskyshop

100×140×240mm的可達鴨也同樣迷你可愛，雖然看起來就是整臉寫著「蠢萌」兩個字，但卻相當受歡迎，至今也享有著及高人氣，可達鴨抱頭趴著的模樣好像隨時處於激戰狀態（笑）目前這兩款在站上也都能夠購買到，售價和拉普拉斯一樣都是台幣590元左右，寶可夢迷們喜歡的話千萬別錯過啦！

countries: 中非 日本

title: 體驗被水系寶可夢蹭手的感覺！超萌「拉普拉斯撒嬌護腕枕」瞇起眼睛超療癒，上班厭世感全無啦～


content_text:
泰國政府今天宣布，自11月1日起，包括日本、韓國、英國、新加坡、香港、美國和中國等46個低風險國家和地區的旅客，只要完整接種疫苗就能入境泰國免隔離，首波名單尚不包括台灣。

泰國總理帕拉育（Prayut Chan-O-Cha）10月11日透過電視演說發表政策表示，他指示疫情指揮中心和公共衛生部規劃11月1日允許來自低風險國家且完整接種疫苗的旅客入境泰國免隔離。

泰國外交部今天公布完整低風險國家名單，包括中國、香港、美國、英國、澳洲、紐西蘭、新加坡、韓國、日本以外歐盟多數國家等共46個國家和地區，首波名單沒有包括台灣。

外交部發言人塔尼（Tanee Sangrat）回覆中央社詢問表示，名單是由疫情指揮中心決定，但泰國政府會在12月1日和明年1月1日再更新名單。

外交部今天也公布執行細節，旅客登機前必須在名單上的國家待滿21天，完整接種疫苗滿14天，有保額5萬美元的醫療保險，在出發前72小時做過核酸檢測，透過空路抵達泰國後再做一次核酸檢測，抵達當天必須在旅館等待檢測結果，確認陰性就不需要隔離，可以在泰國自由行動。

countries: 台灣 泰國 美國 歐盟 中國 英國 香港 紐西蘭 日本 韓國 新加坡 澳洲

title: 11月起入境泰國免隔離 首波46國名單不含台灣


content_text: 政府宣布由11月起，將嚴格執行進入政府大樓和辦公處所前使用「安心出行」流動應用程式的安排，由下月1日起，除獲豁免人士外，所有政府員工和市民必須使用「安心出行」流動應用程式掃描場所二維碼，才會獲准進入政府大樓和辦公處所。在新安排下，有社區團體指，若強制一刀切逼所有市民用「安心出行」，將影響無家者使用公共設施。社區組織幹事薛錦屏出席電台節目表示，無家者大多數不會有智能電話，年紀大的，亦不懂如何使用，因此難以使用安心出行。但不少無家者卻經常要到社署、民政署、法院申請文件，亦會到圖書館及體育館使用服務。她又指有些睡在公園、體育館附近的無家者也會用到體育館的設施，如進去政府場所去拿水、去洗手間及洗澡，若這些地方也要使用安心出行，擔心他們未必這麼方便，會影響個人衞生。

title: 11月起入政府大樓須掃描安心出行 團體憂影響無家者使用公共設施


content_text:
2021/10/22 12:11

〔記者吳亮儀／台北報導〕今起開始第12輪武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗接種，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天指出，若疫苗到貨量充足，第13輪有望開放第一劑接種AZ者，第二劑可混打mRNA類疫苗如莫德納、BNT等。

指揮中心發言人莊人祥指出，若符合接種第二劑資格者，想要混打AZ和mRNA類疫苗，在意願登記時，務必勾選BNT及莫德納疫苗，近日會公布相關接種細節。

今天（22日）上午加開第12輪莫德納第二劑預約，自昨天下午2時，約有2.6萬名64歲至55歲民眾陸續接獲簡訊，通知可於今天上午10時至下午4時預約莫德納疫苗，限時6小時，並於10月28至31日接種。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 第13輪疫苗擬開放混打莫德納、BNT 指揮中心14：00記者會說明


content_text:
台灣自疫情爆發已過了五個多餘月，過去這段期間多數企業實施「WFH」在家上班又或者是分流，民眾們大部分的時間都在家中渡過，雖然少了出門遊玩的次數，但也增進了家人之間的生活連結；當然，這段期間基本的消費絕對也不會少，鮮少外出的情況下，生活又有怎樣的變化呢？讓我們上街調查一番，聽聽不一樣的答案。

從疫情爆發以來，許多商業活動都被迫暫停，餐飲、旅遊業更是海景第一排，受到重大衝擊，實際街訪民眾，很多人指出收入不穩定的問題。

收入不穩定 每次消費都必須精打細算街訪指出，因為在家時間變長，線上購物的機會變多，常常手一滑就不小心買了太多東西，點外送也成為這段時間熱門的飲食模式，且由於無法出國旅遊，更有不少民眾表示自己近兩年來已經快把台灣玩透透，顯示在這收入相對不穩定的疫情底下，日常花費並沒有因此減少，因此消費時除了關注平台本身折扣外，綁定信用卡的優惠回饋也是最多人在意的重點。

現今市面上信用卡回饋五花八門，因此消費時除了關注平台本身折扣外，綁定信用卡的優惠回饋也是最多人在意的重點。

「公益」善其事 必先利其器！台灣最美的風景是人，在這波疫情底下，除了見識到台灣人的團結力量，在街訪時也有熱心的民眾提到，會捐款給需要幫助的族群。但疫情當下收入不穩定，想做愛心卻擔心經濟狀況不允許？除了定期定額的捐款方式，現在也有信用卡業者將公益提撥納入消費回饋的一環，成為民眾使用時的優先選擇！

疫情期間生活不易，熱心民眾認為自己在消費時也能幫助到弱勢族群是一件兩全其美的事。

富邦J卡回饋無上限目前市場上主打高回饋率的信用卡產品，絕大多數設有回饋上限，此次疫情帶動許多線下消費轉移到線上完成，降低現金支付的比重，也更凸顯回饋上限對卡友的影響。台北富邦銀行推出的J卡家族，其中最受歡迎的J POINTS卡，國內一般消費能獲得2% LINE POINTS點數回饋，用J卡綁定LINE Pay支付最高也可獲得3%回饋無上限(新戶可再加碼0.5%)；針對一些指定通路像PCHOME、MOMO等電商平台推出消費滿NT$2,000送200元之回饋金，讓你在享受花錢快感的同時達到開源節流的效果。此外，每次刷卡富邦JU卡還會額外提撥卡友一般消費金額的千分之一給身心障礙社福團體，享有消費回饋的同時也能做公益，讓個人的小小力量積沙成塔，期待世界更美好！還在煩惱怎麼理財才能因應這瞬息萬變的世界嗎？富邦J卡是你最好的選擇。

*新戶定義：自申辦日起前6個月，未曾持有任何一張富邦信用卡正卡者，以正卡為判斷條件

謹慎理財 信用無價

信用卡循環年利率：本行指數型房貸基準利率(I)+加碼利率(該加碼利率區間為0.62%~14.00%，基準日為108.1.1)；年利率上限為15%。 預借現金手續費：預借金額×2.5%。 其他費用請至http：//www.fubon.com查詢。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 消費習慣回不去！五大現象你中幾個 - 熱門新訊


content_text:
台灣基進黨立委陳柏惟罷免案明投票，反萊豬等四項公投將進主戰場。國民黨前天重啟公投小組任務編制，最快下周再展開公投講習與街講，還將辦機車接力環島宣傳，11月還將再與秋鬥合體辦大型造勢活動。

重啟後的公投小組與前主席江啟臣時代略有不同，召集人由黨秘書長黃健庭出任，反萊豬公投領銜人、黨副秘書長林為洲任執行長，另一黨副秘書長羅智強任副執行長，黨團總召費鴻泰、文傳、組發與副秘書長以上主管均加入小組參與決策。

此外，江啟臣時代不同公投宣傳主力為國民黨主推的「還我公投」、「反萊豬」兩公投，考量要擴大更多社會參與，未來宣傳將改為較有共識的「護藻礁、反萊豬」兩大主軸，再同步宣傳四公投投票，盼民眾黨與時代力量也能參與。

林為洲表示，下周起「護藻礁、反萊豬」公投宣傳，黨團動員將由費鴻泰主導，公民團體由他來負責聯繫，大家一起討論策略，確定將恢復公投講習與街講等原規畫工作，也會推動機車環島接力與各縣市宣講。

林為洲也提到，參考去年與秋鬥成功合作宣傳反萊豬經驗，11月份將與秋鬥再度結合；也因疫情減緩，國民黨現在與公民團體合作又比去年更密切，相信今年活動會比去年更盛大，除反萊豬團體繼續參與，護藻礁等力量也都會進來。

林為洲說，明天「刪Q」完，國民黨就會與民團馬上進入「護藻礁、反萊豬」公投宣傳模式，下周即會馬上開小組會議，決定講習、街講行程等細部規畫，大軍開拔出征。

journalist: 聯合報 / 記者周志豪／台北即時報導

events: 公投 疫情

people: 江啟臣 黃健庭 陳柏惟 林為洲 費鴻泰 羅智強

political-parties: 基進黨 時代力量

title: 再戰秋鬥 國民黨下周重啟「護藻礁、反萊豬」公投宣傳


content_text:
【大纪元2021年10月21日讯】10月21日，中共官方证实西部战区前司令员张旭东去世的消息。

早在“十一”长假期间，网上就传出张旭东的“讣告”写着：“中央军委战略规划委员会上将专职委员张旭东同志，因病医治无效，于2021年10月1日07时01分在北京逝世，享年58岁。兹定于2021年10月7日（星期四）上午10时，在八宝山殡仪馆大礼堂为张旭东同志遗体送别。”

直到10月21日，中共官媒新华社才报导张旭东已去世的消息。报导称，中央军委战略规划委员会上将专职委员张旭东因病医治无效，于10月1日在北京去世。

公开资料显示，张旭东曾长期在中共军方沈阳军区服役，历任陆军第39集团军某师师长、师党委副书记，陆军第40集团军副军长、集团军党委常委，陆军第39集团军参谋长、集团军党委常委。

2014年2月，张旭东任陆军第39集团军军长、集团军党委副书记；2017年3月至2018年1月，任中部战区陆军司令员；2018年2月，任中部战区副司令员；2020年，任西部战区司令员。

张旭东于2012年7月晋升为少将；2018年7月晋升中将；2020年12月晋升上将。

近年来，中共西部战区司令员一职频繁换人。

中共军改后，2016年初，赵宗岐接任西部战区司令员，直至2020年退休；同年12月由中部战区副司令张旭东接任。

但张旭东上任半年多，他的职务于今年7月被西部战区陆军司令徐起零取代。9月，汪海江又接替徐起零成为新的西部战区司令员。

此前港媒报导，张旭东去年12月才接任西部战区司令，据传他到成都上任仅两个多月，即因病请假，回到北京养病。而徐起零的健康也出了问题。

时政评论员陈思敏表示，西部战区是由原兰州军区、成都军区合并而成的，前者曾是郭伯雄的发迹地及势力集中地之一，后者曾是徐才厚的势力聚集重地。这两大军区在习近平上任后，显然成为军中反腐重灾区。

陈思敏认为，西部战区更换了4任司令员，应跟肃清郭徐流毒有关，军中内部应该还会有新一轮“肃清郭伯雄、徐才厚、房峰辉、张阳流毒影响”。在习上任前，江泽民的军中亲信郭徐二人盘踞军队已近20年，其党羽遍及军队各个层级。肃清郭徐流毒，矛头也针对其大后台江泽民。

责任编辑：许梦儿#

journalist: 许梦儿

title: 中共上将张旭东十一去世 官媒诡异刚证实


content_text:
雙贏彩第110253期今晚開獎，中獎號碼為01、17、16、13、18、20、02、10、03、21、19、09；派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有3注中獎，各得獎金新台幣10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第110253期 頭獎摃龜


content_text:
血管斑塊阻塞與血糖有關？ 哪些危險因子最要當心？

近年名人心血管事件驟逝意外頻傳，而危險因子控制不良，容易升高急性冠心症的發作風險。新北市立聯合醫院心臟內科黃崇誠醫師受訪指出，血管斑塊阻塞主要原因之一，與糖尿病血糖控制不佳有關。醫師提醒，血管斑塊阻塞會影響內皮細胞的功能，甚至造成血管內皮破裂，使血小板沾黏在內皮破裂處，升高血塊和血栓風險。

黃崇誠醫師表示，影響血管斑塊的危險因子，最主要為低密度膽固醇（LDL）過高，其次則為糖尿病、高血壓、抽菸、肥胖，以及男性、老化、遺傳等因素。危險因子愈多項，發生血管斑塊的風險就愈高。

有症狀恐已嚴重堵塞？ 下巴雙手疼痛是心血管警訊？

黃崇誠醫師提醒，早期血管斑塊的產生，對器官的危害性不會立即產生，初期也無明顯症狀。從壞膽固醇(低密度膽固醇)開始沉積在血管內，到形成血管斑塊的過程，約10-20年的時間會造成血管50%堵塞，血管內皮開始會有不規則變化，容易內皮發生血小板沾黏，形成血栓，造成血管阻塞。因此，血管斑塊開始「作祟」引起心血管事件的高峰期，有可能落在危險因子控制不佳的10年後左右。

當心臟血管嚴重堵塞時，可能的臨床症狀包括：劇烈胸痛、下巴痠痛、左右手痠痛、喘，休息時也有疼痛感。黃崇誠醫師指出，一旦血管完全堵住，血管所支配的心臟肌肉，瞬間得不到氧氣供給，就會停止收縮，數秒鐘後就可能出現休克現象，進而發生嚴重的心律不整，甚至心臟完全停止跳動。

血糖和膽固醇控制不佳 發生心臟病風險多5倍？

糖尿病的血糖控制不佳，是發生心血管事件的主要危險原因之一。黃崇誠醫師提醒，一般人的糖化血色素在5.5%以下，本身有糖尿病且不曾發生心血管事件者，糖化血色素建議控制在6.5%以下。不過，如果有糖尿病但已發生過心血管事件，血糖控制就不傾向過度嚴格，建議糖化血色素控制在7%以下。

此外，糖尿病族群更要注意膽固醇控制是否達標。黃崇誠醫師說明，糖尿病人的低密度膽固醇標準，應視同有心血管事件，必須控制在70 mg/dL以下。如果有糖尿病合併心血管事件，或有心血管斑塊問題，危險性應視同曾發生過心肌梗塞，低密度膽固醇要控制在55 mg/dL以下。

黃崇誠醫師提醒，要降低心血管事件風險，一旦發生糖尿病時最好在初期就嚴格控制達標，則心血管風險可以維持與正常人差不多。倘若糖化血色素控制不佳，甚至升高8%、9%以上，發生心血管事件的機率可能高出正常5倍以上，因此絕對要正視血糖控制的重要性。

年輕族群也會心肌梗塞？ 危險因子應控制在理想值內

一般而言，心肌梗塞好發於清晨時段，黃崇誠醫師解釋，身體經過一整晚的水份流失，血液黏稠度會增加。不過，如果白天活動時大量排汗又沒有補充水份，或是在夏日炎熱時喝酒、大吃大喝，也會增加血液黏稠度，導致血液流動變慢，這時若又再攝取過量高脂肪食物，有可能產生內皮破裂和血栓附著，導致急性冠心症。醫師提醒，心肌梗塞不一定只在冬天好發，生活型態不良者，夏季或天氣炎熱也可能發生。

另外，年輕族群也可能發生心肌梗塞，且多與低密度膽固醇過高有關。黃崇誠醫師指出，曾收治一名27歲就發生心肌梗塞的年輕患者，目前持續固定用藥，控制高血脂問題。醫師提醒，高血脂家族史也是心肌梗塞的危險因子之一，年輕族群也不可輕忽其危險性。

為預防心肌梗塞風險，必須將危險因子控制在理想值以內。黃崇誠醫師提醒，有高血壓問題應注意控制血壓；血糖不佳者應控制糖化血色素達標；若有高血脂問題應將低密度膽固醇控制在100 mg/dL甚或70mg/dL以下。有抽菸習慣應戒菸。肥胖族群尤其是中央型腹部肥胖者，建議適度運動。

延伸閱讀＞＞＞

對抗外來敵軍，狂吃保健品養生？營養師：吃對營養素是關鍵！

https://reurl.cc/Xlm6aa

8種癌症與情緒有關 醫曝：這類性格罹癌機率最高

https://reurl.cc/95REb8

title: 血管斑塊阻塞與血糖有關？哪些危險因子最要當心？ | 名家


content_text: 食物安全中心今年7月發表有關夏季食物監測的結果，發現花蛤、蜆及貴妃蚌等3個水產樣本，含有法例禁止食用海產含有的獸藥氯霉素，疑是業界人士為延長保存時間，於運送途中添加抗生素。有藥劑師稱，長期攝入氯霉素會抑制骨髓細胞，影響造血能力，呼籲市民進食相關水產時應徹底煮熟才食用。食安中心於本年4月至6月抽驗2002個樣本，其中生蠔、刺身等水產佔36%，炒飯及蛋等即食食品佔27%，整體合格率為99.85%。不合格的3個花蛤、蜆及貴妃蚌樣本均有氯霉素，涉灣仔鵝頸街市檔戶、荃灣楊屋道街市檔戶和沙田的新鮮糧食店，其中花蛤和蜆被驗出每公斤有5微克及0.6微克氯霉素，而貴妃蚌達1,400微克。中心表示有關水產已停售，正進行上游追蹤，如有足夠證據會檢控。香港藥學服務基金會董蘇曜華表示，氯霉素由於可降低動物死亡率及互相感染的情況，過去不時為畜牧業所使用，而醫學界過去亦經常使用該抗生素，因其有一定藥效，但後來發現氯霉素會抑制骨髓細胞，影響造血能力，令氯霉素的使用愈來愈少，現時主要用於眼科外用藥物。蘇又指，雖然小量攝入氯霉素未至於會使人體病菌出現抗藥性，但長期攝入仍有可能影響造血功能，所幸氯霉素能被高溫改變結構從而變得對人體無害，因此呼籲市民進食上述水產時應徹底煮熟才食用。

title: 長期攝取氯霉素 恐損造血功能


content_text:
桃園市龜山區承恩砂石場側牆日前才坍塌壓死一名計程車司機，時代力量立委陳椒華昨再爆料，八德區財嘉昌砂石場違法擴建，開挖農地達10米深，恐造成農地中央的高壓電塔倒塌，影響竹苗甚至全國供電安全。桃園市府表示，目前電塔沒有倒塌疑慮，違規部分都已開罰，將釐清是否回填廢棄物。

「主管機關眼睛瞎掉了嗎？」陳椒華指出，該砂石場合法使用地面積僅7543平方公尺，違法使用地面積達2萬1642平方公尺，占比高達74%，且違法擴建使用的是特定農業區的農牧用地和水利用地，桃園市府和中央相關主管機關長期縱容違法，任憑2度擴建。

陳椒華說，以砂石每立方公尺單價300元計算，砂石場違法濫採土石的不法獲利約6500萬元，上周陳情人空拍更發現，去年農地挖空的部分已遭填埋，回填的土方下是否掩埋廢棄物，市府應開挖確認，盡速稽查，依法裁罰，要求農地回復原狀，返還國有地。

綠色陣線協會理事林長茂痛批「桃園市是包庇違法的天堂」；桃園市議員簡智翔說，市府對改善違規業者、維護民眾生命安全的決心，不能喊喊口號說說而已。

桃園市府副發言人卓芷戎說，市府並無縱容砂石場違法行為，經台電檢視，目前電塔尚屬安全，周圍有設置混凝土牆及鐵板保護，並遍植綠色植栽，不會有土石滑落、崩塌壓損鐵塔的疑慮。

卓芷戎表示，財嘉昌違規使用八德區新興段6筆土地，面積應為1萬5210平方公尺；擴大廠區違規部分，經發局依工輔法裁罰4次，違規使用土地部分，地政局依區域計畫法裁罰5次，另也違反環保法規，環保局裁罰9次，總金額自2011年迄今共147萬4000元；至於是否回填廢棄物也會釐清。

卓芷戎說，市府已組成跨局處砂石場聯合稽查小組，預計11月底前徹查完轄內所有砂石場，若有違規必定重罰。

記者昨天致電財嘉昌，員工表示「不需要回應」「老闆都下班了」。

people: 陳椒華 林長茂

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山 八德 新興

title: 桃園砂石場違法擴建 電塔恐塌


content_text:
冰箱的使用壽命大約是10～15年，算是不太會更換的大型家電，再加上單價較高，通常在採購前會更加謹慎，但也因為不需要經常更換，所以在採購時會顯得較為陌生，每一次的採購，都得重新了解市場的趨勢，從中才能找到適合的冰箱。

在挑選冰箱時，除了基本的容量大小、開門方式與門數，具備節能標準的這些大方向外，還可以看到急速冷凍、除臭、奈米光觸媒…等，這不是冰箱基本的功能，但卻是每個廠商會強調的技術，在選購冰箱時，可以評估這些功能是否實用，以下舉幾個為例。

Ag銀除菌氣流強效抑菌 自煮風潮興起後飲食健康也成為消費者重視的一環，家醫專科醫師許書華說：「據全球衛生理事協會指出將近5成家庭冰箱內細菌超標，包含大腸桿菌、沙門氏菌、與李斯特菌等，而台灣更有近6成民眾常將冰箱裡的食物放到壞掉，若無正確的食物保鮮觀念，冰箱將是家中滋生細菌的大本營；好的冰箱應具備長效保鮮、抑菌效果以及急速冷凍效果，同時保持冰箱中恆定低溫，才能有效達到食物保鮮效果。」

CHIMEI奇美雙門(UR-P485BV)、奇美三門(UR-P61VC1)電冰箱，擁有Ag銀離子搭配多向出風口設計，形成多向循環氣流，能迅速將除菌冷流循環滿室，保持冰箱內清新衛生，並且99.99%強效抑菌長效保鮮，搭載急速冷凍技術，快速縮短冷凍時間，無須等待食物放涼導致變質孳生細菌，並且保證食材口感與營養成分，且透過穩定溫度控制，冰箱內食物不會因忽冷忽熱而變質常保新鮮。

▲ 奇美近期的冰箱強調以Ag銀離子搭配多向出風口設計，形成多向循環氣流，能迅速將除菌冷流於冰箱內循環，達到抑菌及保鮮效果。

奇美三門(UR-P61VC1)

符合新能效1級節能高標準搭載ECO ⁺智能控制系統能隨時偵測庫內溫度變化，並感應開關門次數自動調節更省更節能。超廣角立體冷流，

ECONAVI智慧節能科技Panasonic 在眾多家電產品上，都加入自家的 ECONAVI 智慧節能科技，在冰箱上當然不會缺席，型號上有「N」就代表具備 ECONAVI 技術。此技術強調可依照不同的生活習慣和環境變化，主動調整至最省的運轉模式，透過「收納量感應器」會偵測玻璃架或門架放入食量來運作，或是以「開關感應器」偵測開關門次數較少時，就會自動啟動。另外，近期還多了「新鮮急凍結」，在型號上有「X」也代表具備此功能，標榜具有商用等級的急速保鮮功能，因為急凍可讓冰結晶較小，降低食材組織受損，保留食物的原味。

▲ Panasonic的「新鮮急凍結」功能，標榜具有商用等級的急速保鮮功能，可以快速把食材或熟食急凍，降低食材組織受損，保留食物的原味。

Panasonic國際牌 無邊框鋼板610公升三門冰箱NR-C611XV-V 絲紋黑

新1級能源效率ECONAVI智慧節能變頻壓縮機光感應Ag銀除菌新鮮急凍結-3℃微凍結R600a環保新冷媒智慧保濕蔬果室

NatureFRESH原味優鮮技術韓系品牌 LG 在新款上下門系列冰箱中，應用 NatureFRESH 原味優鮮技術，將結合直驅變頻冷流與四方吹冷流，透過直驅變頻壓縮機送出的冷流，能將溫度控制在攝氏±0.5度內，而四方吹冷流位在冰箱門口附近，讓冰箱各處溫度均冷，就連較難維持低溫的邊門棚架也不再是冷藏死角。就算打開冰箱，也能利用四方吹冷流形形成保護罩，維持冰箱內的低溫。至於已經不陌生的 InstaView Door-in-Door 敲敲看門中門冰箱，只要輕敲鏡面玻璃面板就會轉為透明，讓使用者不需開門就可看見冰箱內容物，可減少冰箱開關動作中，技術高達41%的冷流流失。

▲ LG的InstaView 敲敲看門中門系列，只要敲擊玻璃就能看見內容物，不用非得打開冰箱門不可，可達到省電的效果，也因為實用而不斷進化。

LG 樂金761L敲敲看門中門冰箱GR-QPL88BS

業界首創敲敲看門中門, 節省41%冷流流失, 保鮮更省電左冷凍、右冷藏, 分層儲藏一目了然便利冰飲霸, 門外取冰取水, 衛生方便內建FDA認證淨水系統, 安心飲用純淨水質空間完整, 無零碎隔間, 食材儲存不費力領先業界, 直驅變頻壓縮機溫控更精準, 延長7天保鮮創新魔術保鮮蓋, 晶格紋設計，鎖住蔬果水分, 保鮮不脫水強化玻璃層架, 耐重150kg, 防刮耐用好清潔LED觸控面板, 數字精準定溫WiFi遠控，隨時掌控

白金真空睡眠冰溫室Hitachi 冰箱的「真空」控制系統也是很具代表性，並持續推出新的應用，其中「白金真空睡眠冰溫室」，是由真空鎖鮮、Ru低溫白金奈米觸媒、不結凍真空±1度模式組成，強調把食材放在這個空間內，不需要保鮮膜也能維持新鮮度。其中，真空鎖鮮技術並不是真的讓食材處於真空環境，而是透過小型幫浦讓冰溫室內的氣壓維持在約0.8大氣壓，形成負壓的冷藏環境，也因為密閉構造，透過間接冷卻方式降溫，抑制乾燥因素，所以可保持食材新鮮。

▲ Hitachi 的魔術控溫切換室，可以依使用需求，自行將冷凍室切換為全冷凍，或是冷凍加蔬果室的搭配。

HITACHI 日立六門鋼板變頻電冰箱 R-HSF53NJ

全新髮絲紋鋼板 簡約美型無邊框設計第二代熱食免放涼(NEW)，快速抑菌保鮮獨立鎖濕低溫冷藏室，雙冷卻器雙循環系統水潤蔬果保鮮 間接冷卻抑制乾燥-1℃特鮮冰溫室 不結凍新鮮保存不堆疊寬淺設計 搭載大型鋁盤 一鍵急冷凍快速降溫冷凍三段式，大容量收納純淨自動製冰 一鍵按下自動清潔三重抗菌除臭濾網 抗菌率達99%

journalist: WL.

title: 2021電冰箱選購推薦：不同廠牌冰箱的「特殊功能」有哪些、實用嗎？


content_text: BC-GLF--Zozo Championship Scores,0379 Zozo Championship Scores %byline(By The Associated Press%) Thursday Accordia Golf Narashino County Club Chiba, Japan Yardage: 7,041; Par: 70 First Round Hiroshi Iwata 32-31—63 Joaquin Niemann 31-33—64 Hideki Matsuyama 31-33—66 Matt Wallace 30-35—66 Brendan Steele 35-31—66 Cameron Tringale 34-33—67 Jhonattan Vegas 33-34—67 Tommy Fleetwood 31-36—67 Matt Jones 32-35—67 Kramer Hickok 31-36—68 Ryosuke Kinoshita 34-33—68 Adam Schenk 34-33—68 Troy Merritt 31-37—68 Shaun Norris 31-37—69 Naoyuki Kataoka 31-37—69 Harry Higgs 32-36—69 James Hahn 33-35—69 Alex Noren 32-36—69 Carlos Ortiz 33-35—69 Sam Ryder 35-33—69 Yuki Inamori 36-33—69 Luke List 33-36—70 Si Woo Kim 33-36—70 Erik van Rooyen 33-36—70 Lanto Griffin 32-37—70 Chris Kirk 33-36—70 Will Zalatoris 34-35—70 Rikuya Hoshino 33-36—70 Brandon Hagy 37-33—70 Keegan Bradley 34-36—70 Garrick Higgo 31-39—70 Rickie Fowler 34-36—71 Tomoharu Otsuki 34-36—71 Kyle Stanley 35-35—71 Wyndham Clark 36-34—71 Matthew NeSmith 33-37—71 K.H. Lee 37-33—71 Xander Schauffele 32-38—71 Sebastian Munoz 33-37—71 Pat Perez 34-36—71 Mackenzie Hughes 32-38—71 Ryutaro Nagano 33-38—72 Doug Ghim 34-37—72 Collin Morikawa 32-39—72 Bill Haas 34-37—72 Ryuichi Oiwa 33-38—72 Takumi Kanaya 33-38—72 Charley Hoffman 36-35—72 Henrik Norlander 35-36—72 Naoto Nakanishi 35-36—73 Chesson Hadley 35-36—73 Adam Long 36-36—73 Ryan Palmer 35-37—73 Shugo Imahira 36-36—73 Tom Hoge 33-39—73 Chan Kim 35-37—74 Roger Sloan 34-38—74 Tyler McCumber 37-35—74 Brendon Todd 34-38—74 Branden Grace 33-39—74 Scott Vincent 35-37—74 Andrew Putnam 36-37—74 Tomoyasu Sugiyama 34-39—74 Satoshi Kodaira 36-37—74 Maverick McNealy 37-36—75 a-Keita Nakajima 37-36—75 Kazuki Higa 35-38—75 Sepp Straka 39-35—75 Jinichiro Kozuma 37-37—75 Sung Kang 35-39—76 Robert Streb 36-38—76 Emiliano Grillo 35-39—81

journalist: By Associated Press

title: BC-GLF--Zozo Championship Scores


content_text: 國民黨副祕書長、台北市議員羅智強在臉書發文表示，施明德為了線民案和謝長廷槓上已不是第一次。（摘自羅智強臉書） 中評社台北10月22日電／民進黨前主席施明德日前證實，已逝的民進黨創黨主席江鵬堅是“調查局”臥底；並質疑前美麗島事件辯護律師“誰不是特務”？國民黨副祕書長、台北市議員羅智強臉書發文表示，施明德為了線民案和駐日代表謝長廷槓上已不是第一次，並呼籲蔡英文徹底揭露真相，下令“促轉會”公布所有資料，讓加害者出來道歉，受害者有機會能夠原諒。 羅智強臉書全文： 施明德加油！ 前民進黨主席施明德舉證指出，民進黨創黨主席江鵬堅是“調查局”監控，遭駐日代表謝長廷反駁，施明德說，謝長廷自己跳出來，難道是怕“哪裡燒到他”？ 並指謝長廷被傳為線民連報紙都登過，呼籲謝長廷最好提告，他就可以在法庭掀謝長廷的底，對於為何不到法院提告？謝長廷說，施明德早年反抗獨裁專制，對台灣民主化有貢獻，他不願互告讓真正加害者，在旁邊涼快看笑話。 施明德為了線民案和謝長廷摃上，已不是第一次，2008年“總統”大選時，“立委”邱毅指謝長廷是線民而被告，結果謝長廷敗，施明德即曾怒批“這些抓耙子、台奸，一批批，後來在黨內位高權重，每年都參與選舉，然後陸續把創黨元老一一幹掉，甚至趕出民進黨。”

people: 羅智強 蔡英文 謝長廷 江鵬堅 施明德 邱毅

title: 羅智強籲蔡英文揭線民案全貌 公布所有資料


content_text: 中評社台北10月22日電（記者 張嘉文）針對蔡英文的雙十談話被認為是延續“兩國論”產生的效應，淡江大學外交與國際關係學系榮譽教授陳一新向中評社表示，蔡原本期待能藉此讓美中矛盾加劇、兩岸衝突深化、民進黨從“台獨”困境解套、朝野對立更加嚴重等多重效果，但顯然中美關係在改善，且已建立危機控管機制下決定冷處理，讓蔡這一番談話的殺傷力被降到最低。 蔡英文在雙十演說時提及，“四個堅持”，包括，永遠要堅持自由民主的“憲政體制”；堅持“中華民國”與中華人民共和國互不隸屬；堅持“主權”不容侵犯併吞；堅持“中華民國台灣”的前途，必須遵循全體台灣人民的意志。 針對蔡英文此番談話引發的效果，陳一新接受中評社訪問時表示，他認為蔡本想達到四大重點。首先，拋出類似“兩國論”，可以讓中國大陸暴跳如雷、美國驚慌失措、周邊鄰國忐忑不安、朝野對立加劇、年輕選民更加支持民進黨，如果以上這些效應都如她所預期般地出現，則兩岸關係就會更趨緊張，台灣進入陸委會主委邱太三所說的“準戰爭狀態”。 其次，陳一新說，蔡英文也認為這番言論有助於挑起美中矛盾，進而破壞正在改善中的美中關係，讓台灣擺脫邊緣化的命運。第三，蔡英文提到四個堅持，言必稱“中華民國”，有意將民進黨從“台灣獨立”的方向帶到“中華民國”獨立”的方向，讓民進黨擺脫“台獨”邁向“華獨”。 陳一新表示，第四，如果蔡英文能成功挑起兩岸衝突、美中矛盾、走向華獨，接下來利用台灣選民的反中情緒與支持“中華民國”的熱情，2022年九合一選舉與2024年大選對民進黨都非常吃香。 陳一新強調，但這些重點的連動性都很強，尤其是大陸如果不大動作回應、美國不緊張，那接下來的走向華獨與操控選情的效果就大打折扣。 但目前中國大陸除了官方制式的回應批判蔡英文外，並沒有像1999年李登輝提出“兩國論”時的軍事大動作，另外，美國方面也沒有表示支持，或對蔡英文的談話有和大動作回應，中美很有默契地進行冷處理。

journalist: 張嘉文

countries: 中國 美國 中華人民共和國 台灣 中華民國

people: 蔡英文 李登輝 邱太三

title: 陳一新：中美危機控管 蔡英文雙十談話沒效


content_text:
國內房市成長的模式，一直是隨著重大國家建設的腳步前進。而政府大南方計畫的推動，也讓南部科技廊道產業聚落城串聯成形。從臺南科學園區、高雄路竹科學園區、橋頭科學園區、楠梓科技產業園區、仁武產業園區到亞洲新灣區5G新創園區等，伴隨南台灣高科技「S」廊帶計畫，也引領了新的產業未來。其中在高雄市中心，近年開發力度最大的亞洲新灣區，將搭配尖端創新事業進行整合，開發5G應用服務進軍國際。

全台最大創新試驗場域。圖片來源：亞灣5G AloT推動辦公室。

尖端科技產業領軍，完整的園區開發及交通樞紐的形成，將成為南高雄亞洲新灣區一帶房市的強力發展後盾。

4.7公頃五甲公園開發區，高綠覆低密度生活條件。

R5站特區 與亞灣僅一路之隔亞洲新灣區往南延伸約3分鐘內的車程，位於中山四路旁的R5站特區，整區採高綠覆低密度的開發方式，因此造就了高品質的居住環境。此區由鳳山205兵工廠區段徵收及75期重劃區組成，區內設置萬坪五甲公園、校園、及運動場且旁有紅線R5前鎮高中捷運站及商家林立的五甲路，滿足移居舒適生活品質同時也兼顧了生活機能的需求。

以都市發展位階來看，擁有陸海空的高雄最具國際城市意象，從捷運路網系統的佈署，可由捷運紅線至接駁觀光輕軌，與即將動工的捷運黃線連接，讓整個交通路網系統更完整。尤其是五甲公園特區旁的紅線捷運R5與R6站，未來將成為南高雄捷運系統轉運核心的兩大熱門站區。 紅線R5前站高中捷運站。

捷運R5站特區 串連亞洲新灣區核心優勢捷運紅線R5站與即將動工興建的捷運黃線Y23預定站，形成轉運點，通車後可快速在10分鐘連通衛武營藝文特區與文山特區，往北5分鐘僅搭乘3站，即通往R8三多百貨商圈站，具備串連鳳山、三民與前鎮的重要交通樞紐站優勢地位。

五甲公園特區北側設置的捷運紅線R5站往北一站的R6站，則與輕軌C3站交會，可迅速2分鐘連通亞洲新灣區、夢時代百貨、台鋁購物商場、好市多、高雄軟體科技園區等，或是往南一站的R4A站僅約2分鐘就可抵達「新光三越SKM Park」，透過軌道快捷運輸的便利性，與邁進國際城市的大眾運輸工具，成為許多在市區辦公商圈上班的民眾小資族，輕鬆享受便利舒適的交通氣氛。

以台北市捷運路網帶動房市的成長經驗，可提供上班族便利的交通運輸，站區周圍的房屋租購反應熱絡，除了吸引上班族進駐，置產族群也紛紛搶進，可見台北捷運的轉運效應，也即將在南高雄R5站區旁的五甲公園特區散發耀眼光芒，集結亞洲新灣區、商圈、百貨、捷運、公園綠地、河岸景觀與交通系統路網於一身，稱為南高雄房市明日之星，已無庸置疑。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 新園 中山 文山 前鎮 三民 鳳山 高雄市 路竹 高雄 楠梓 仁武 臺南 橋頭

title: 南部科技廊帶 亞灣5G創新園區 - 熱門新訊


content_text:
隨著數位五倍券正式上路，深度旅遊電商平台KKday除送出30萬加碼好禮，包括奢華住宿、台虎機票與溫泉套票、高檔餐廳餐券等旅遊體驗商品，並自10月份推出「週週抽萬點」活動，針對星級飯店，再加碼推出「飯店齊站台、振興超低價」活動，攜手全台80間星級飯店夥伴於活動期間祭出「優選住房專案」，凡於2021/12/31前訂購活動指定A區「優選住房專案」商品，單筆消費滿3,000元、即可享現折300元優惠外，另可以1,000元加購B區「十大精選人氣體驗」商品，優惠最低4.7折起。

KKday分享近期10月份飯店商品業績亮眼，較9月份成長三成，而為因應年底節慶檔期，KKday將攜手君品酒店於10/25當日開賣「跨年早鳥不加價閃購優惠」，預訂於12/31跨年日入住免破萬，每晚只要3,300元，需連續入住兩日，下殺二折優惠，限量20間，售完為止。

KKday分享，自數位五倍券於10月初上路後，隨著疫情穩定及疫苗覆蓋率逐步提升，知名景點如Xpark、台北101的人氣景點及戶外活動皆回溫，消費者對飯店住宿產品的需求也明顯增加。KKday因而推出「飯店齊站台、振興超低價」活動，攜手全台80間星級飯店夥伴於活動期間祭出「優選住房專案」。

凡於2021/12/31前訂購活動指定A區「優選住房專案」商品，單筆消費滿3,000元、即可享現折300元優惠外，另可以1,000元加購「精選人氣體驗」商品，人氣體驗商品包括受到會員敲碗喜愛的「Xpark精緻娃娃福袋」、時序入秋搜尋量增加的「北投麗之湯」、「新竹福湯岩盤浴」及按摩體驗商品，另精選星級飯店私廚餐點、各縣市超值行程體驗以及居家手作DIY組合，最低4.7折就可加價購入。

另為響應年底節慶檔期，且今年12/31跨年當日恰巧適逢元旦補假，民眾可以好好規劃跨年元旦連假出遊，各大飯店也積極推出聖誕跨年檔期優惠。雖然距離跨年還有近兩個月的時間，KKday攜手君品酒店祭出「跨年早鳥不加價閃購優惠」，預訂於12/31跨年日當天入住，前後需連續入住兩晚免破萬，每晚只要3,300元，換算下來只要二折的超值優惠。君品酒店「跨年早鳥不加價閃購優惠」將於10/25週一上午10時正式開賣，限量20間、售完為止。

KKday精選星級飯店私廚餐點、各縣市超值行程體驗以及居家手作DIY組合，最低4.7折就可加價購入。圖／KKday提供「飯店齊站台、振興超低價」活動，攜手全台80間星級飯店夥伴於活動期間祭出「優選住房專案」。圖／KKday提供

taiwan-subdivisions: 北投 新竹

title: KKday攜手全台80家星級飯店 推4.7折起加購組合商品


content_text: 中評社香港10月22日電／大公報報道，“我在英國住了20年，從來沒有遇到歧視。”“我哋同鄰居有傾有講，不知幾開心。”對於有居英港人聲稱從來沒遇過歧視，又稱英國人歧視華人是誇大其詞。江樂士認為，這些人沒有遭到歧視只是幸運，因家庭富裕所以置身當地良好環境，但大部分移英港人不屬此列。他指出，現實就是英國社會彌漫反中情緒，近年來更是每況愈下。隨著愈多愈多港人移英，爭奪英國人的生活資源如房屋、學校、社會福利，英國人的憤怒就會升溫，尤其是房屋售價急升，學額減少，某些區域的特性亦會漸漸轉變。 江樂士續說，對於中國人在英國面對的種族歧視問題，可以參考不同居英華人組織成員的經歷。劍橋中華商貿會主席謝燿林在劍橋居住30年，正在跟進一名中國男子遇襲事件，“這些襲擊是針對華人社群，我們相當擔心自身安全”。謝補充指，他之前從未遇過三日內竟然接連發生九宗華人遇襲事件。今年2月26日，大學講師王鵬在修鹹頓遭四人拳打腳踢，面部和手肘需要做手術，襲擊者更呼喝他“返中國”。受害人事後表示，擔心在英中國人的安全，“我希望我的經歷可以提醒其他中國人，留意在英國的潛在危險”。 “部分人稱沒有歧視只是幸運” 江樂士又羅列其他例子，例如今年9月7日至26日，九名中國留學生在錫菲遇襲，需要送院治理，當地中國留學生坦言活在恐懼之中。這種仇視並非新鮮事，2020年5月，雪菲爾哈倫大學學生Michael Chiu透露，他一直受到種族歧視和襲擊，“我成長的階段都面對種族歧視，但成年之後還要面對這樣的言語侮辱和歧視，這很令人震驚”。 “反中情緒不局限於某些區域，而是全國性的情況，並且可以隨時發生。”江樂士強調，即使是在英國出生和成長的華人，也避不開歧視。根據Barclay Price的2019年著作《The Chinese in Britain－A History of Visitors and Settlers》（《中國人在英國》），無論是第二代還是第四代的華人，他們都遭受最嚴重的歧視。不過，英國政府從來沒有向BNO持有人講解相關情況，因為英國政府只想這批人盡快填補勞動力不足的空缺，同時掩飾種族歧視、華人遇襲等問題。但居英華人經歷不能被掩飾，“任何有意移英的港人都應該知道真相，不要以為英國是人間天堂”。

countries: 英國 中國 香港

title: 英國種族歧視嚴重 華人屢遭襲擊


content_text:
中國房地產巨擘恆大集團債務危機再度引發投資人擔憂，衝擊市場情緒，各地股市今天多半走跌，歐洲3大股市全數收低。

倫敦FTSE 100指數下跌32.80點或0.45%，以7190.30點作收。

法蘭克福DAX 30指數下滑50.36點或0.32%，收在15472.56點。

巴黎CAC 40指數下跌19.44點或0.29%，收6686.17點。

title: 恆大危機引發投資人擔憂 歐股收低


content_text:
互億科技董事長廖年豐。記者張宏業／攝影上市公司互億科技董座廖年豐，被控為拉抬股價，利用人頭公司製作假交易，藉此美化財報，製造自家公司股票活絡假象；新北市調查處昨天兵分十五路搜索互億科技公司等處，約談廖男共五名被告到案，初步清查假交易金額至少十億元，昨晚依違反證券交易法移送台北地檢署，不排除強制處分。

互億科技號稱台灣前三大筆記型電腦專用的PC-Card 專業設計、研發、製造及銷售廠商，該公司實收資本額三億元，二○○二年興櫃、上櫃後，二○○四年上市，業務包括電腦週邊設備、資料儲存及處理設備、有線無線通訊機械器材。

檢調追查，廖年豐涉找人頭公司長期進行假交易，疑借公司收益美化財報，同時多次進場買賣自家公司股票，製造股票交易活絡的假象，藉此拉抬股價，違反證交法財報不實、操縱股價等多罪。

調查局昨搜索十五地點，部分人頭昨天傍晚移送北檢，檢察官複訊後諭令交保。

互億科技曾於董事會通過買回庫藏股辦理註銷減資及新增資金貸與等案，但分別遲至次一營業日才輸入公開資訊觀測站重大訊息，違反重大訊息揭露相關規定，被處違約金三萬元。

title: 涉美化財報 互億科技董座遭約談


content_text:
思科（Cisco）從國際網通設備公司，轉型發展軟體、應用服務，不僅軟體及服務營收占比過半，更成為全球前六大軟體公司。思科大中華區資深副總裁暨思科台灣總經理陳志惟表示，思科擁有紮實硬體基礎、優化軟體和串聯解決方案，成為問題解決專家，協助企業客戶進行全面健檢，再提出數位化解決方案，完備各種客戶在數位轉型發展下需要的資訊方案及能力。

陳志惟表示，思科未來三年的六大骨幹策略，包括安全敏捷的網際網路、最佳化應用程式體驗、未來工作、未來網路、端到端的安全性，以及邊緣功能。

陳志惟表示，思科本身就是從網路延伸到數位轉型的公司，在企業積極登上雲端平台，加上新冠疫情推波助瀾下，網路的安全及敏捷是基本需求，更要優化應用及雲端體驗。

這次疫情帶來的遠距跟零接觸的新常態，更加速未來工作跟未來生活發展。現在疫情雖較前趨緩，但現實跟網路上的工作、生活已經並行且混合，都回不去了。

陳志惟認為，台灣有很好的網路基礎建設，網路跟數位服務取得容易，疫情催化更加速數位化學習期，小至學生，大至65歲以上的長者，大大小小企業更是加速數位化及智慧化布局。

他認為，企業轉型成果是未來產業競爭版圖變動的分水嶺，轉型有成的企業更可望走出台灣市場，前進全球。

台灣思科已針對遠距工作型態，推出各種產品及解決方案，Cisco Webex，打造高解析視訊會議，同時具備企業及資安技術，並利用人工智慧優化會議效率，自動將錄音檔轉成文字並存檔。

Cisco Meraki則可透過單一Web控制面板，讓中小企業跟實體店鋪可輕鬆控管網路，聯動Meraki MV系列監視器，更可遠端管理實體店面、服務業及製造業廠房。

台灣思科也協助國泰人壽推出遠距投保-CVX平台。陳志惟表示，國泰人壽以思科Webex等解決方案，實現零接觸投保，提高業務員效率。

根據國泰人壽數據，CVX平台一個多月投保達4.5萬件，整體遠距投保市場占有率75%。

另外，疫情期間台灣思科也免費協助台灣大學等大學進行教育數位轉型，超前部署台灣「智慧教育」平台。

title: 思科六策略 挺客戶數位轉型


content_text: 中評社北京10月22日電／10月21日，國務委員兼國防部長魏鳳和同阿根廷國防部長塔亞納視頻通話。 魏鳳和說，中阿是相互信賴的好朋友、好夥伴。兩國元首多次通話和互致信函，就發展兩國關係、加強抗疫合作等達成重要共識，引領中阿全面戰略夥伴關係不斷發展。中國軍隊願與阿軍共同努力，深化拓展高層互訪、人員培訓、衛勤醫療、國際維和等領域務實合作，推動兩軍關係不斷邁上新台階。 塔亞納重申阿方堅定奉行一個中國原則，表示願與中方一道，持續深化兩國兩軍各領域務實合作，更好造福兩國人民。 來源：國防部網

countries: 阿根廷 中國

title: 魏鳳和同阿根廷國防部長視頻通話


content_text:
歐洲議會今天公布首份「歐盟－台灣政治關係與合作」報告，獲壓倒性通過。報告呼籲歐盟提升與台灣關係，包括將台灣的歐洲經貿辦事處更名為「歐盟駐台灣辦事處」及啟動投資協定程序等，是歐洲民意力挺台灣民主的一大勝利。

▲歐洲議會21日公布首份「歐盟－台灣政治關係與合作」報告，獲壓倒性通過。（圖／翻攝自facebook.com/EuropeanCommission）

歐洲議會20日晚間投票表決「歐盟－台灣政治關係與合作」報告，今天上午公布結果為580票贊成、26票反對、66票棄權，獲得壓倒性通過，創下歐洲民意力挺台灣民主的重要里程碑。

在中國施壓抵制這份報告下，表決結果獲得壓倒性勝利，顯示歐洲議會跨黨團對於台灣是歐盟的重要夥伴和民主盟友、啟動雙邊投資協定談判、及歐盟必須採取更多措施解決與中國的緊張關係並保護台灣民主有高度共識。

而且根據這項報告，歐洲議會明確建議歐洲聯盟執委會將在台灣的歐洲經貿辦事處更名為「歐盟駐台灣辦事處」，以反映歐盟與台灣廣泛的聯繫。

報告另強調為加強歐台合作，需要迫切為歐盟－台灣雙邊投資協定（BIA）啟動影響評估、公眾諮詢和範疇界定。議員們肯定歐盟與台灣具有重要的貿易和經濟關係，包括與多邊主義以及有關世界貿易組織、5G技術、公共衛生以及半導體等關鍵供應方面的合作的議題。

此外這份報告明確呼籲協助台灣抵抗中國軍事威脅，表示歐洲嚴重關切中國對台灣採取的攻擊演習、侵犯領空和虛假宣傳活動等。敦促歐盟採取更多措施來解決這些緊張局勢，保護台灣的民主以及作為歐盟重要夥伴的地位。

報告堅持，任何改變兩岸關係的行為都不能是單方面的，也不能違背台灣公民的意願。並清楚地提醒台灣和平與亞洲安全之間的直接聯繫，以及如果衝突擴大到經濟問題之外對歐洲的後果。

負責協調這項報告的瑞典籍歐洲議員魏莫斯（Charlie Weimers）表示，歐盟已準備好升級與台灣的關係，報告呼籲歐盟執委會現在展開強化與台灣的夥伴關係。包括與台灣當局就雙邊投資協定（BIA）進行的影響評估、公眾諮詢和範疇界定，且工作必須在今年年底之前開始，以深化雙方的經濟關係的談判做準備。

countries: 歐盟 台灣 瑞典 中國

title: 歐洲議會壓倒性通過 歐台政治合作報告 | 國際


content_text: 花蓮市20號發生一起機車追撞事故。許姓騎士到路口準備左轉時，被左後方無照的遊姓騎士高速擦撞倒地，還好2人都只有擦挫傷，送醫後沒有大礙。另外在桃園則發生一起自撞意外，一位孕婦疑似被警員蜂鳴器嚇到，加上不熟悉車輛操控，失控撞進了便利商店。

taiwan-subdivisions: 花蓮 桃園

title: 碰! 機車準備左轉遭追撞 撞人騎士慘摔對向


content_text:
宏碁首款環保筆電Aspire Vero，售價28,900元。（記者吳佩樺攝）

〔記者吳佩樺／台北報導〕搶攻5倍券商機，宏碁新機大軍報到，其中Aspire Vero是宏碁首款環保筆電，機身大量使用再生塑料，用行動回應時下的「綠色」趨勢。

宏碁裸視3D筆電ConceptD 7 SpatialLabs Edition（CN715-73G），售價158,000元。（記者吳佩樺攝）

15.6吋環保筆電Aspire Vero以減少、回收再利用的3R（Reduce、Reuse、Recycle）概念打造。全機殼採用30%再生塑料（PCR）製作，涵蓋上蓋、底蓋和螢幕邊框等，且無塗漆，能減少21%碳排放；鍵帽亦為50% PCR材質，外包裝更是100%可回收材質。機身使用標準化螺絲就能輕鬆拆卸，讓維修、升級與回收更方便。售價28,900元，預計11月於宏碁專售店展開體驗活動。

宏碁旗艦電競筆電Predator Helios 500（PH517-52），售價159,000元。（記者吳佩樺攝）

此外，熱賣款輕薄筆電Swift 3（SF314-511）首度推出渲染漸層藍新色，在不同光線下，會有不同的色彩層次感。14吋重量僅1.2公斤、厚度15.9公厘。

宏碁頂級商用筆電TravelMate P6，售價40,900元起。（記者吳佩樺攝）

其他新品還包括頂級商用筆電TravelMate P6、旗艦電競筆電Predator Helios 500（PH517-52）、裸視3D筆電ConceptD 7 SpatialLabs Edition（CN715-73G）。

宏碁輕薄筆電Swift 3（SF314-511），推出渲染漸層藍新色，售價39,900元。（記者吳佩樺攝）

商用TravelMate P6強調高耐用度跟高安全性，螢幕可一鍵防窺。電競Predator Helios 500（PH517-52）配置17.3吋4K Mini LED的120Hz螢幕，機殼內嵌燈條，搭配燈光效果，外型更為酷炫。創作專用ConceptD 7 SpatialLabs Edition主打裸視3D，支援Acer SpatialLabs，整合光學、顯示和感應技術，不用戴3D眼鏡，就能擁有即時裸視3D的立體效果。

因應5倍券，即日起至11月15日，購買任一款宏碁指定筆電、桌機、螢幕、投影機和空氣清淨機等，上網登錄享有200至3,000元不等的即享券，於即享券合作品牌可等同現金使用。

journalist: 吳佩樺

title: 【消費快遞】新機大軍報到 宏碁首款環保筆電免3萬 新機大軍報到 宏碁首款環保筆電免3萬


content_text:
中國教育部22日公告，指官方近期印發「黨的領導」相關內容進大中小學課程教材，增進學生對中國共產黨的政治、思想與情感認同。圖為哈爾濱一所小學的學生進行課前晨讀。（中新社）（中央社台北22日電）中國教育部今天在官網刊登公告，指官方近期印發「黨的領導」相關內容進大中小學課程教材指南，以增進學生「對中國共產黨和中國特色社會主義的政治認同、思想認同、情感認同」。

據公告，這份由中國國家教材委員會印發的指南是當局首次就「黨的領導」相關內容一體化融入大中小學課程教材作出的整體設計，「對於深入推進『習近平新時代中國特色社會主義思想』進教材進課堂進頭腦具有重大意義」。

公告稱，「指南」概括中共的特質和使命、領導地位、黨的領導體制機制、中共的自身建設等4個方面的主題內容，並根據各個不同學習階段特點提出要求。

title: 中國印發指南「黨的教育」進大中小學教材 增進學生思想認同 | 兩岸


content_text:
NBA官方今日公佈第3波75大球星名單，加上同票數在內，總計有76名球員入選，這裡面現役球員佔了11名。名單完全公佈後，幾家歡樂幾家愁，就有不少NBA專家球評和球迷為遺憾落選的「魔獸」哈沃德（Dwight Howard）抱不平。

《Forbes Sports》的記者楊恩（Shane Young）就在推特上列出了哈沃德和里拉德（Damian Lillard）的生涯榮譽比較。

哈沃德共8次入選全明星賽、5次籃板王、2次阻攻王、贏得2020年NBA總冠軍、8次獲選年度最佳陣容、5次年度最佳防守陣容、年度最佳新秀陣容、拿到3次年度最佳防守球員、灌籃大賽冠軍。

里拉德則是6次入選全明星賽、6次年度最佳陣容，以及年度最佳新秀、最佳新秀陣容。

《Basketball-Reference》創辦人庫巴特科（Justin Kubatko）同樣詳細列出哈沃德的生涯成就，他在推特上表示，哈沃德所入選的年度最佳陣容次數比其他落選75大的球員還要多。另一方面，哈沃德從新秀年開始連續14個賽季都繳出場均雙十的成績，同樣也是史上罕見的紀錄。

除了哈沃德外，像是卡特（Vince Carter）、麥格瑞迪（Tracy McGrady）、穆湯波（Dikembe Mutombo）、金恩（Bernard King）等，也都被點名為落選遺珠。

The complete NBA 75th Anniversary Team ⬇ #NBA75 pic.twitter.com/v8Tz5ixaab

— NBA Communications (@NBAPR) October 21, 2021

title: NBA／哈沃德無緣75大球星 專家列生涯成就抱屈


content_text:
PCIe 4.0（以下統稱 Gen4）消費型 SSD 在 2019 年初試啼聲，剛上市時可謂雷聲大雨點小，因為只有 AMD 平台支援，加上當時正屬 Gen3 x4 的熱銷期，大部份廠商推出 Gen4 SSD 做為主力產品的意願並不高，所以身披「效能吃不滿、價格買不起、型號兜不齊」的市場原罪，會當成主流效能產品來入手的玩家很少。

相容性總算到位，購入 Gen4 SSD 正對時隨著 Intel 第 11 代處理器的問世，總算是兩大陣營的主機板及處理器都支援了 Gen4 SSD。如果是處理器連同主機板一起升級，那麼幾乎不用考慮 Gen4 SSD 的支援問題，而且在通道上一定至少存在一個 Gen4 x4 的 M.2 插槽，可以發揮目前最高級的 Gen4 SSD 所能呈現的最佳效能，也不必擔心頻寬被主機板其它周邊吃走。

AMD 平台很早就支援了 Gen4 SSD。若是遵循 AMD 官方指引，B550 以上的晶片組搭配 AMD Ryzen 3000 系列以上的 CPU（注意，APU 仍然只支援 Gen3）一定沒問題，若是使用 X470 的玩家，也可以透過協力廠商的 BIOS 更新拼拼看。Intel 平台則是要 B560 以上等級的的主機板加上第 11 代處理器才行。

▲ 複習一下 PCIe 的規格比較，Gen3 及 Gen4 的極限效能約差一倍。

每個世代的 SSD 剛推出時，一定都會在最大存取頻寬上做文章。若從帳面數據來看，Gen4 x4 可以發揮的最高速度約為 7.9GB/s，這也是目前頂級 Gen4 SSD 競逐的目標，基本上同樣檔次的 SSD 要跑出 6000~7000MB/s 的速度才算合格。

然而，需不需要跑到 Gen4 x4 滿載是一回事，穩定性及價格也會是採購的重要考量。比起 Gen3 x4 或 Gen4 x4 的頂級型號通常得很賣力地、很ㄍㄧㄥ地才能接觸頻寬邊際，經濟版的型號可以很輕鬆地滿足上個世代的攻頂頻寬，價格甚至還比前一個世代的旗艦級產品便宜，也會是最受組裝玩家或套裝電腦青睞的主流 NVMe SSD。

簡單俐落的 T-FORCE CARDEA Z44L 黑武士 M.2 PCIe SSD

CARDEA 是十銓旗下電競品牌 T-FORCE 用於 M.2 PCIe SSD 的專屬型號，產品線十分豐富，是依散熱片及讀寫性能來分門別類。CARDEA Z44L 黑武士 M.2 PCIe SSD 算是在 PCIe 4.0 產品線中較為入門簡單的型號，價格也非常有競爭力，五年保固的產品生命周期，要撐到 PCIe 5.0 變主流應該很夠。

產品本身的元件組成很簡單，一顆 PHISON 主控晶片加上兩顆記憶體顆粒就是這組 SSD 的本體，面積甚至吃不到單面 M.2 2280 的一半。也由於如此，對於散熱的需求並不嚴苛，透過一片超薄石墨烯專利散熱片就能穩住溫度。

這裡也要再強調一次，原廠提供散熱片的用意，絕對不會只是為了美觀，在 SSD 的降熱上有一定幫助，或多或少而已，而且還有保護作用，避免其它周邊或顯卡在物理上對其造成傷害。NVMe SSD 的運作溫度與效能是有直接影響的，莫因小看了散熱片的功用而棄之不理。

PHISON PS5019-E19-35 是平價 SSD 常見的控制晶片，可以有效降低整組產品的成本，而且效能很穩定。規範為無 DRAM 的 4 通道，滿足 NVMe 1.3，動態 SLC 快取，理論讀寫效能落在 3.75GB/s 左右，IOPS 分別是 500K 寫入及 440K 讀取。

資料來源：PHISON 官網

此系列的控制器在「E」字元的後綴數字若愈高，效能就愈低，所以自然不像 E18 或 E16 那麼頂尖，但功耗只有 1.6 瓦左右，整支 SSD 運作的功耗則控制在 5 瓦內。雖然這顆主控可以承載的記憶體容量是 2TB，但官方提供的解決方案是 500GB 及 1TB，這次測試的 CARDEA Z44L 黑武士 M.2 PCIe SSD 就是 1TB 的版本。

安定、低溫，比擬 Gen3 頂級效能實際測試效能，不論是實際讀寫、或是測試工具的結果，都與 PCIe 3.0 x4 的頂級型號相去不遠，而且是非常穩定地維持在這個速度，不必經過特別的調校或設定。

▲ 使用 CrystalDiskMark 的 NVMe 模式測試，不管是 SEQ1M Q8T1 或 SEQ128K Q32T1 都輕鬆上 3GB/s，讀取會有接近 3.5GB/s 的表現。

▲ AS SSD Benchmark 因為測試的方式不同，數據通常會略減，但仍然接近 3GB/s。

▲ AJA System Test 主要是模擬影片資源的存取，預設值 1GB 的 12bit RGB 檔案，讀寫速率約為 3GB/s。

▲ AnvilPro 總分為 19,252。

▲ ATTODiskBench 開啟略過寫入快取，寫入竟然還是有 3.94GB/s，讀取則是 2.29 GB/s，讀寫的頻寬均在 64KB 之後趨於穩定。

▲ TxBENCH 反而是寫入有較好的成績，預設值也是將快取關閉。

▲ AIDA64 Disk Benchmark 的線性寫入測試，把空間及快取用盡後，仍然有 1122.4 MB/s 的效能。

▲ ezIOmeter 的讀寫都衝上了 5 GB/s，讀取甚至突破 6GB/s，這是受快取機制影響的結果。

看效能到底要不要看快取？這個問題其實不重要，快取在效能上的增益通常是加分，儲存裝置的測試，最終仍是結果論，特定應用在特定時間內的 IOPS 及頻寬表現，才是最重要的。

只是，以上的測試結果可能會讓人疑惑：「那怎麼不買 Gen3 就好了？」頂級 Gen3 x4 的效能也差不多是如此沒錯，然而若考慮到溫度及功耗、還有價格，Gen 4 都佔了優勢。

▲ 頻繁的存取時，溫度仍穩定的停留在 52 度，這是室溫 28 度下的裸機表現，它上頭還有一張 RTX 3080。

前面有提到，Gen3 SSD 要衝到效能邊際，其實要很拼，速度會體現在晶片及散熱片的成本上。就算不考慮省電問題，SSD 過熱時效能會降速，為了不讓它過熱，可能就需要設置誇張的散熱鰭片。不少主機板上的 Gen4 M.2 插槽為了離處理器近一點，會放在 PCIe x16 插槽旁邊，等於是與顯示卡搶位置，散熱片會直接影響中高階顯示卡的安裝。

如果把這次的測試條件放得更寬，我們可以問自己：「3GB/s 的讀寫到底夠不夠用？」遊戲的讀取及鉅額照片、大量影片的搬移是現實生活中消費型產品會遇到的明顯挑戰，拿 GoPro 的影片檔來說好了，一個檔案約為 4GB，SATA 3 SSD 最快要 8 秒鐘才能傳完，T-FORCE CARDEA Z44L 則只需要至多 1.3 秒。

快 6.7 秒，感覺差別不大是嗎？若要在硬碟中搬移等同於一張 128GB 記憶卡的資料，就是 42 秒與 256 秒的差距。而針對電競玩家，以 GB 計算的遊戲資料檔同樣也有可能造成有感的載入時間差異。

SSD 除了拿來當系統碟，用來存放影片檔、遊戲會是發揮其效能最簡單的用法。有創作需求的玩家，更是強烈建議將其當作暫存碟使用，在剪輯或繪圖軟體的操作上會更順暢，提升電腦的整體運作效能才是高速 NVMe SSD 存在的真正價值，而不只是單純計較檔案的搬移速度。

總結：效能比 Gen3 好，價格又相當

散熱設計的精省其實很受大多數玩家歡迎，除了不會影響顯示卡的安裝，對空間利用更為嚴苛的筆電也會更為友善。加上發熱量不高，T-FORCE CARDEA Z44L 黑武士 M.2 PCIe SSD 十分適合非裸機環境，不必擔心被其它裝置的發熱量影響，也不容易影響其它裝置。

目前有推出經濟型 Gen 4 SSD 的廠商不多，就算推出了，大部份的結構組成也不會差太多，才能把成本跟效能控制在相同範圍內。然而，原物料的缺貨趨勢及國際物流狀況目前仍未撥雲見日，記憶體相關裝置的價格仍然有一定的浮動空間，誰都不敢保證未來的價格會是如何。

T-FORCE CARDEA Z44L 黑武士 M.2 PCIe SSD 目前的實際售價甚至低於一些 Gen3 頂級型號，在這個時間點購入，已經算是安全牌。NVMe SSD 市場在近期內也幾乎不會再有規格上的升級或變動，目前有些網站還有活動舉辦，觀望 Gen4 SSD 已久的玩家可以不必再等了。

journalist: Gongbo

things: 經濟 電競

title: T-FORCE CARDEA Z44L 黑武士 M.2 PCIe SSD，高速穩定一次搞定


content_text:
（中央社記者王揚宇台北22日電）歐洲議會通過歐台政治合作報告，外交部長吳釗燮今天表示，台灣與中東歐都珍惜民主人權理念，彼此相互交流機會愈來愈多，自己下週也將前往歐洲，可謂「台灣跟歐洲交往的新時代已經到來了」。

立法院會今天邀請行政院長蘇貞昌報告「111年度中央政府總預算案」編製經過繼續質詢。

民進黨立委莊瑞雄質詢時表示，最近外界力挺台灣，這是台灣民主的大勝利，包括歐洲議會高票通過「歐盟－台灣政治關係與合作」報告，力挺提升雙邊關係、駐台機構正名，以及美國總統拜登提及如果台灣遭中國攻擊，美國承諾提供防衛等。

蘇貞昌表示，很感謝全國人民的共同努力，讓台灣在全世界越來越受到重視，而外交部人員很拚命，像是過去歐洲國家，尤其是中、東歐跟台灣比較少接觸，比較少了解台灣的情形，感謝外交部的努力，讓台灣這陣子與中、東歐國家很有往來。

吳釗燮回應，台灣與中、東歐國家的民主化經歷相同，是從同一個時間點開始發展，而且大家都珍惜民主人權理念外，台灣在國際社會良善力量被看到、重視，且珍惜這份關係。此外，台美交流對話或關係也持續提升。

至於在歐洲外交拓展部分，吳釗燮計畫赴斯洛伐克與捷克訪問，莊瑞雄詢問，是否可以提升至政治外交對話與交流層級，回應外界對台灣的力挺。

吳釗燮表示，這是努力的方向。自己下週將赴歐洲訪問，也會有愈來愈多歐洲訪客來台，這是以前很難想像的，能讓國人看到台歐關係進展中。

莊瑞雄詢問國防部長邱國正，國防部有無可能爭取美方的軍演，或更高層級的軍事對話與合作機制，藉此回應拜登對台灣的堅定承諾。

邱國正說，國軍會做好戰備整備工作，自己的國家自己救，但有任何國家、團隊等對國軍建軍備戰，以及對國家、國防安全有利的，國防部都樂見其成。

邱國正接著說，這是一個良機，不管是友邦或民間朋友、團隊支持，國防部會順勢做一個要求，但按照以往的經驗，跟美方這邊，因為平常都有在交流，很多議題不僅止於在這個時候提出，在平常的各種會議中都可以做論述。

拜登（Joe Biden）21日參加美國有線電視新聞網（CNN）在巴爾的摩舉行的市民大會上，被問及台灣若遭到中國攻擊、美國是否會防衛台灣時，給予肯定的答覆表示：「會，我們對此有承諾」。（編輯：潘羿菁）1101022

journalist: 中央社記者王揚宇台北22日電

countries: 斯洛伐克 中國 歐盟 台灣 美國 捷克

people: 吳釗燮 莊瑞雄 邱國正 蘇貞昌

title: 歐洲議會通過挺台報告 吳釗燮：台歐交往新時代到來 | 政治


content_text:
虎豹潭落水事件搜救結束，新北市長侯友宜22日對於境內涉水區或步道是否封閉一事表示，會調整有些不合時宜的規範，部分暫時封閉措施能解除就解除，梳子壩也將解除封閉，後續會加強設立標語，提醒民眾注意相關氣候變化引起的危機。中央社記者黃旭昇新北市攝 110年10月22日（中央社記者黃旭昇新北22日電）虎豹潭落水事件搜救行動結束，新北市長侯友宜今天指出，市府將全面檢視境內所有需涉水而過的區域，並責成業者負起公安責任，更重要是教育民眾敬畏山林，重視氣候變化。

新北市雙溪區虎豹潭落水意外造成6人罹難，搜救行動於21日結束。侯友宜今天主持COVID-19（2019冠狀病毒疾病））疫情說明直播，中央社記者詢問，是否會持續封閉梳子壩，市府後續檢討、防範意外的具體作為有哪些。

侯友宜18日宣布暫時封閉當時落水民眾跨越的梳子壩，這座攔砂壩附近並無相關告示，也沒有禁止跨越標語，「梳子壩是水利署水資源管轄特定區域，主管機關應該要把安全做好，若他們不做，市府就自己做」。

侯友宜今天表示，搜救行動告一段落後，市府今天要求新北市府副秘書長張其強召集民政局與相關區公所、市府水利局及農業局、消防局、觀光旅遊局等單位，全面檢視新北市境內所有需涉水而過的區域。

侯友宜說，只有提高警覺，對大自然保持敬畏，才能夠更親近山林，讓新北登山健行更安全。民眾休閒務必注意周遭環境變化，包括水域上游山區烏雲密布、溪水混濁變色、浮木樹枝漂流而下、水流速度加快，並有大量的水（齊頭水）流下，要特別注意。

至於其它涉水區或步道是否封閉，侯友宜表示，會調整有些不合時宜規範，部分暫時封閉的措施，能解除就解除，梳子壩也將解除先前暫時的封閉，後續會加強設立標語，提醒民眾注意相關氣候變化引起的危機。

說明會後，侯友宜告訴中央社記者，會持續提醒休閒觀光業者負起公共安全管理責任，達到什麼樣的警戒標準要如何提醒遊客，本來就是業者應負的責任，各區公所及消防局都不斷要求業者要配合落實。

他指出，教育民眾危機意識與自救能力才是根本，最重要的是學校的教育宣導，因為許多孩子不懂水域安全及山林環境的變化，他已責成教育局透過相關課程及宣導，讓孩子們能有敬畏山林的心態及安全親近水域的知識。（編輯：戴光育）1101022

journalist: 中央社記者黃旭昇新北22日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 雙溪區 新北市

title: 虎豹潭意外 侯友宜：將檢視市內需涉水而過區域 | 地方


content_text: 隨著顯示技術的變革和新零售的發展，面板應用場景越來越豐富多樣化，台系面板廠友達與群創，近年來都積極往商用顯示器方向布局，尋求高值化商機，而中國面板廠也做如是觀...

journalist: 郭靜蓉

title: 新零售快速進入消費市場 兩岸面板廠爭搶商機


content_text:
日本快時尚品牌GU向來以平實的售價與豐富的款項引起話題討論，近期再度與日本代表性潮牌UNDERCOVER合作推出聯名設計，UNDERCOVER品牌主理人高橋盾不僅誠意滿滿地為這一系列設計了多款獨家圖樣、人人搶收的公仔娃娃更是千元有找，不用花大錢就能穿出時髦氣場。

連身洋裝上的圖紋便是由高橋盾特別創作。

GU在今年四月時便曾首度與UNDERCOVER合作，當時以壞皇后、毒蘋果等迪士尼反派角色為設計的主角，營造出的獨特氛圍令人印象深刻。兩品牌時隔半年再度攜手，有別於許多聯名合作僅是以既有的元素排列組合，這次高橋盾則是為這次的合作設計了多款原創塗鴉圖案與印花，包括女裝的連身洋裝、針織上衣等都是以滿版的方式呈現。多款衛衣、外套上也可以看見他加入在自己設計中常見的貼布標做點綴，完美呈現他標誌性十足的風格。

高橋盾為這一系列打造眾多原創印花圖紋，不分男女裝都能夠穿出亮眼造型。

除此之外，隨著天氣轉涼不可或缺的保暖外套也是隱藏在這系列之中的「必收款」。秋冬季節最實搭的夾層長大衣與MA-1外套除了透過剪裁線條帶出摩登感外，高橋盾所設計的原創圖紋則是在胸前與背後做出不刻意的點綴，而斜紋布外套則有對比色的紅色格紋做內襯，帶來飾品般的吸睛效果。

這一系列中也推出多款外套設計。

GU與UNDERCOVER也首度推出童裝設計，多款男女裝設計都直接「等比縮小」，讓消費者可以享受全家穿上親子裝的搭配樂趣。獨家推出的公仔娃娃則是將這些塗鴉化為實體，兩款公仔的售價都定在千元以下，預計會是這一系列中鐵粉們爭搶的重點。

原創公仔以高橋盾的塗鴉作品為靈感打造，NTD990。GU X UNDERCOVER聯名系列首度推出童裝設計。

GU X UNDERCOVER秋冬聯名系列於今天（22）起於品牌官網與實體店發售，其中家居服、飾品配件以及部分款式僅於網路獨家發售。原創公仔則預計做為系列第二彈商品，於下週一（25）正式上架。

延伸閱讀：Jennie下身失蹤逛街超火辣！「這細節」網嘆：螞蟻腰專利徐若瑄搶穿Dior春裝變身希臘女神！六歲兒一句話讓她暴怒：氣死我了

countries: 希臘 日本

title: 精品等級小細節全沒漏掉！GU二度聯名UNDERCOVER今開賣


content_text: 繼豐田汽車(Toyota Motor)宣布2021年11月減產10~15%消息後，本田技研工業(Honda Motor)也宣布11月上旬減產10%，日產汽車(Nissan Motor)則是10~11月合計減產約3...

journalist: 范仁志

title: 車用半導體短缺趨緩 日系車廠減產不停工


content_text:
新疆再教育營。(AFP)  43個國家21日在聯合國共同對中國發出呼籲，要求確保新疆穆斯林維吾爾社區的「充分法治」。這些國家非常擔心當地的人權狀況。

這43個國家發表的聯合聲明，由法國在聯合國總部代表宣讀。聲明中說，「我們呼籲中國允許包括聯合國人權事務高級專員(UN High Commissioner for Human Rights)及其辦公室在內的獨立觀察員，立即、有意義且不受限制地進入新疆訪查」。

聲明中說：「我們特別關注新疆維吾爾自治區的局勢…根據『可信』的報導，當地存在一個龐大的『政治再教育營』，有超過100萬人被任意拘留。」

這份包括美國、歐洲、亞洲和其他國家簽署的聲明中，提到了酷刑、殘忍、不人道和有辱人格的對待、強迫絕育、性暴力和基於性別的暴力，以及強迫兒童分離。而這些做法「不成比例地繼續針對維吾爾和其他少數民族」。

對於這項聯合聲明，中國駐聯合國大使張軍立即做出回應，駁斥這些「無根據的指控」，譴責是「謊言」、「意圖傷害中國的陰謀」。

張軍指稱，「新疆正在發展，人民每天都享有自由，並為取得的進步感到自豪」。古巴立刻支持張軍的說法，批評其它國家干涉中國內政。

2019年和2020年，在英國和德國的主導下，國際也曾發出類似的聲明，分別獲得23國以及39國的支持。今年則增加至43國，新加入的國家包括土耳其、史瓦帝尼、葡萄牙以及捷克。

此外，海地並未聯署聲明。海地與台灣有外交關係，但與中國的關係複雜。外交消息人士指出，瑞士今年也未參與聯署，理由是瑞士正主辦一場美國和中國的高層會議，決定把擔任兩國調解人的角色列為優先事項，而非簽署呼籲尊重維吾爾人權的年度宣言。

countries: 中國 瑞士 海地 史瓦帝尼 土耳其 法國 德國 古巴 葡萄牙 美國 捷克 台灣 英國

title: [國際] 43國聯名要求中國 尊重維吾爾族人權


content_text:
在出售恒大物業50.1%股份予合生創展的交易案告吹後，中國恒大、恒大物業昨（21）日在港股復牌雙雙重挫，由於恒大近期尚有兩筆美元債將分別在23日及29日到期，是否引發另一波金融風暴受到關注。

華夏時報報導，此前未按約付息的兩筆美元債，包括EVERRE 8.25% 23/03/22約0.84億美元（約新台幣23億元）的付息臨近10月23日寬限期截止日，以及EVERRE 9.5% 29/03/2024約0.45億美元（約新台幣12.6億元）臨近10月29日寬限期截止日，這兩筆美元債能否如期付息，對於中資地產美元債的市場情緒影響較大。

大陸官方昨天再度出來信心喊話，大陸銀保監會統計資訊與風險監測部負責人劉忠瑞昨天表示，恒大問題主要還是個別現象，不會對行業或者整個中資企業的信譽帶來影響，中資企業信譽的關鍵和根本在於大陸宏觀經濟的持續穩定向好。這也是繼日前人行行長易綱之後，另一個出來信心喊話的大陸官員。

不過，投資人卻擔心恒大債務危機進一步擴大，紛出脫手中持股，中國恒大昨天大跌12.5%，收在港幣2.58元，最新市值僅剩港幣341億元；恒大物業收在港幣4.71元，下跌8%，市值港幣509億元。

至於未完成收購的廣州地產商合生創展昨天恢復交易之後，大漲7.5%收在港幣26.6元。

中國恒大、恒大物業20日晚間同時在港交所公告表示，終止出售恒大物業股份。公告稱，公司此先前擬向合生創展旗下公司轉讓恒大物業50.1%的股權，對價港幣200.4億元，出售案為公司解決流動性危機措施之一。

據了解，該筆交易本應於10月12日之前完成，但恒大認為合生創展未能符合對恒大物業股份作出全面要約收購的先決條件，於13日終止協議。

值得注意的是，合生創展也公告表示，公司至今仍準備根據該協議完成買賣銷售股份，但恒大方面在訂立該協議後提出修改其中包括代價的付款條款，公司認為不可接受。

綜合陸媒報導，該筆交易之所以破局，與中國恒大未能與股東達成共識，以及未獲得廣東省政府支持有關。

title: 恒大債彈警報又響 兩筆美元債即將到期


content_text:
外交部发言人欧江安21日指出，联大1971年10月25日通过第2758号决议，并未提及台湾隶属于中华人民共和国的一部分，更未授权中华人民共和国在联合国体系代表台湾人民。资料照。（陈柏州／大纪元）

【大纪元2021年10月21日讯】（大纪元记者李怡欣台湾台北报导）联大第2758号决议即将满50年，中华民国外交部21日表示，有意义参与联合国体系，为台湾作为主权独立国家所应享有的自然权利。

外交部并呼吁联合国切勿一再屈从中国政府的政治压力，不当扩张解释1971年联大第2758号决议的内涵，将台湾排拒在外。

外交部发言人欧江安21日在例会指出，联大1971年10月25日通过第2758号决议只决定联合国内有关中国代表权席次问题，并未提及台湾隶属于中华人民共和国的一部分，更未授权中华人民共和国在联合国体系代表台湾人民；

她说，很遗憾联合国秘书处持续援引且不当扩大诠释第2758号决议，附和中方论调认定“台湾是中国的一省”，实已违背联合国的宪章精神及组织成立宗旨。

外交部严正重申，只有台湾的民选政府，才有权在联合国体系等国际场域代表台湾2,350万人民。中华人民共和国政府没有一天统治过台湾，自然无权在国际上代表台湾人民。

责任编辑：玉珍#

journalist: 李怡欣台湾台北

title: 联合国2758号决议将届50年 台吁勿再屈从北京


content_text:
少子化趨勢愈來愈嚴重，為了鼓勵民眾生育，台東縣府宣布明年起，第一胎生育補助由原本的1萬元，調升到3萬，而生第二胎以上，補助也由1萬5千元調升為3萬6千元。而加碼補助後，台東也將與澎湖、彰化及桃園市，並列全國生育補助最多的縣市。

小朋友童言童語，看起來天真無邪，但許多年輕夫妻卻遲遲不敢生養，因為養兒育女，什麼都要錢，沉重的經濟負擔，也造成國內少子化日益嚴重。為鼓勵生育，台東縣府10月18日宣布，只要是111年1月1日以後出生，且戶籍登記在台東的新生兒，每胎至少補助家長3萬元，將一舉成為國內生育補助最多的縣市之一。

(台東縣長 饒慶鈴：

Taituking kinciu 饒慶鈴

第一胎我們的補助，將從1.5萬提高到3萬，第二胎以上是3萬6千元)

台東縣生育補助[[CG1IN]]從第一胎補助1萬元，明年起調升到3萬，另外第二胎以上，也從原本1萬5千元，調高至3萬6千元，若是第一胎就生雙胞胎，每胎則是以補助3萬6千元為原則[[CG1OUT]]。但加碼措施，真能成為年輕人生育誘因嗎?

(準媽媽 Fumiko 阿美族：

Nasiliba tu malispingaz Fumiko Amis

像我們現在是準備生第一胎，如果聽到政府有照樣子一個政策，當然也會想說，我們近年可能就是拚一下)

根據縣府統計，台東縣總人口數從民國100年的228,290人，到109年為215,261人，10年減少了超過1萬3千人，其中原住民新生兒出生人數，也從103年的837人，逐漸下滑到109年僅有689位新生兒誕生。為挽救生育率，台東縣明年將繼續提供免費月子餐跟到宅育兒服務，並推動類公共化政策，使公、私立托育中心收費一致。

(台東縣長 饒慶鈴：

Taituking kinciu 饒慶鈴

我們不希望爸爸媽媽為了金錢，把孩子送到更遠的地方，就近在家裡附近如果有，不管是公托或私托，我們都讓他的價錢是一樣的)

少子化帶來的衝擊，除了影響未來人口勞動力，也造成偏鄉學校面臨裁併危機，台東縣府祭出一條龍式的育兒福利措施，希望鼓勵青年生育及人口回流，但效果如何?還有待觀察。

taiwan-subdivisions: 澎湖 彰化 桃園

title: 台東生育補助加碼至3萬 明年起實施


content_text: 中評社╱題：台灣問題法律化的趨勢及其應對 作者：宋傑（浙江），法學博士、博導，浙江工商大學法學院國際法教授、法學院院長，浙江工商大學台灣研究院執行院長；鄭和英（浙江），浙江工商大學法學院國際法博士研究生 【摘要】所謂台灣問題法律化，就是指以他國法律的方式來對台灣問題表示“關注”，從而為本國“合法”介入台灣問題提供相應的法律基礎和依據。具體的法律方式則主要有三種：通過本國的司法判決來為台灣的法律地位“定位和正名”，通過本國立法機構來通過有關台灣問題的不具有約束力的決議，通過本國立法機構來通過與台灣有關的相關法律等。①  一、台灣問題法律化的由來及其具體表現 台灣問題法律化并不是突然出現的。此問題是隨著相關國家決定與中國正式建立外交關係并決定結束與台灣方面的正式外交關係，但又想與台灣方面保持某種“藕斷絲連”關係的背景下出現的。②其肇始者，當屬美國國會於1979通過了《與台灣關係法》。③正因為這些國家在外交層面“首鼠兩端”，既需要正視中華人民共和國的客觀存在與現實，有與中華人民共和國建立正式外交關係的需求與必要，又想與台灣繼續保持所謂的“非官方”關係，此種實踐與立場也對其國內法院產生了明顯影響，直接導致部分國家的國內法院在涉及到台灣“法律地位”的相關案件中將台灣視作為一個“國家”對待。④但由於此類司法實踐具有個案性質且并非一次性出現，台灣問題的此種法律化現象并沒有引起國內應有的關注。 國內對台灣問題法律化真正廣泛關注是在近兩年，尤其是特朗普在任職期間通過多部涉台法律之後。隨著中美關係的惡化，美國國會在“操弄”台灣議題上更是“肆無忌憚”，幾乎到了“無所不用其極”的地步：在過去的兩年中，美國國會通過的與台灣有關的法律/法案就有：正式生效的法律有四部，分別是《台灣旅行法》（2018年3月16日生效）、《亞洲再保證倡議法》（2018年12月31日生效）、《台灣保證法》（2019年5月7日通過）、《2019年台北法》（2020年3月26日生效）。2021年已經提出、正在考慮中的法案（尚在程序中，最終是否能通過成為正式法律具有不確定性）有：《2021年戰略競爭法案》、《2021年美國創新與競爭法案》、台灣關係強化法案（Taiwan Relations Reinforcement Act ），台灣獎學金法案（Taiwan Fellowship Act），台灣優待法案（Taiwan PLUS Act），預防台灣入侵法案（Taiwan Invasion Prevention Act），台灣聲音法案（Taiwan Voice Act），台灣防衛法案（Taiwan Defense Act），加強國際團結以支持台灣法案（Taiwan International Solidarity Act），支持台灣的外交、經濟和實際空間法案（To support the diplomatic, economic, and physical space of Taiwan, and for other purposes），中華民國法案（ROC Act），國際衛生法案（World Health Act），問責世界衛生組織法案（World Health Organization Accountability Act）等。 正因為看到了美國在通過法律方式操弄台灣議題上“肆無忌憚”，而中國似乎還沒有有效的應對方式，受此“激勵”，有部分國家步美國“後踵”，也試圖通過法律方式來介入台灣問題，為本國在處理與中國的關係上提供“外交空間”和必要的國內“法律基礎”。例如，2021年5月7日，法國參議院以304票贊成、0票反對的結果，通過所謂“台灣參與國際組織工作法案”，鼓動法國政府支持台灣加入世界衛生組織、國際民航組織、國際刑警組織等；⑤2021年6月17日，加拿大國會一讀通過了聯邦衆議員庫珀（Michael Cooper）提出的所謂“加台關係架構法”（Canada-Taiwan Relations Framework Act）等。 無論是美國還是加拿大，抑或任何其他國家，通過將台灣問題法律化，一方面可以為其操作和利用台灣問題獲得更大和更多的行為空間，通過打台灣牌來打壓和“敲詐”中國；另一方面還可以為其相關涉台行為提供“合法化”依據，尤其是相關法案正式通過成為法律之後，情形就更是如此。美國之所以在對台軍售上“無所顧忌”，很大程度與《與台灣關係法》是生效的國內法，而中美三個公報僅是政治性文件“不無關係”。在美國看來，既然“三個公報”不具有約束力，而《與台灣關係法》是必須遵守的國內法，在二者衝突時該如何選擇，當然就非常清楚了。而通過這樣的方式，美國既使其在政治上承諾的“一個中國”原則大打折扣，同時還能讓自身空前獲益。 二、台灣問題法律化的兩大特點與趨勢 結合台灣問題法律化的表現形式等可以看出，其有如下兩個明顯的特點：美國是台灣問題法律化上最積極、最激進的國家；在具體表現形式上，相關國家司法實踐與立法實踐呈現出明顯的“互動”態勢。而後者，正是台灣問題法律化最重要的發展趨勢。 在操弄和推進台灣問題法律化的所有國家中，美國是最早、最積極、最主動的國家。一方面，美國是將台灣問題法律化最早的國家，在中美正式建交之後不久，美國就出台了《與台灣關係法》，率先通過國內法來為自身“拓展”在台灣問題上的可操作空間；另一方面，以《與台灣關係法》為肇始，美國在通過國內法“操作”台灣議題上就一直沒有停止過。在通過法律“關注”和“介入”台灣問題方面，美國是最積極的，也是想法和行動最多的。在這方面，美國既有已經通過的生效的法律（Act），也有大量的還在正在考慮和起草程序中的法案（Bill），而就這些法案而言，大部分可能最後并不會被制定并通過成為正式有效的法律，但是，由於會產生一定的“纍積”效果和引發相應關注，這些法案也會對美國的未來行為產生一定的影響。 而從司法實踐與立法實踐的互動來看，則可能有兩種不同的“模式”：一種模式是美國式的，即立法實踐會對司法實踐產生一定影響；一種則是加拿大式的，即司法實踐在先，立法實踐在後，司法實踐對立法實踐似乎產生了“先導性”影響。 從美國模式來看，美國首先是通過制定國內法即《與台灣關係法》來將台灣問題法律化的。但在相當長的一段時間內，相關國內立法卻并沒有對其司法實踐產生明顯影響。無論是在1985年的“李訴中國航空公司案”還是在1992年的“大西洋互惠保險公司案”中，⑥美國法院都認為，台灣屬於中國的一部分；由於中國是《華沙條約》的締約國，台灣作為中國的一部分，《華沙條約》當然也適用於台灣地區。換言之，在此期間，儘管美國國會通過了《與台灣關係法》，為台灣提供了一定的“國際空間”，美國國內法院依然與美國國務院的立場保持著“一致性”，踐行著“一個中國”原則。 然而，隨著台灣方面從上個世紀九十年代開始在國際舞台謀求其“國際空間”，美國國內法院在“一個中國”問題上的認知有了明顯轉變。當然，美國國內法院立場的轉變，主要“根源”還是在美國國內，尤其是“穆考斯基修正案”通過的這一重要背景。 1993年7月，美國參議院外交委員會一致通過參議員穆考斯基提出的“對1979年《與台灣關係法》修正案”。1994年4月，參衆兩院分別通過該法案，并由克林頓在4月30日簽署，正式成為法律。該法明確規定：《與台灣關係法》第三條“優於政府的政策聲明，包括公報、規定和指令及基於上述的政策”。自此之後，美國法院在涉台司法實踐開始全面適用《與台灣關係法》，在具體案例中將台灣稱為“中華民國”，台灣當局則被稱為“台灣政府”。⑦不僅如此，美國法院甚至推翻了此前在“李訴中國航空公司案”和“大西洋互惠保險公司案”中所確定的法理，認為儘管中國是《華沙條約》的當事國，台灣卻不受此公約的約束。⑧

countries: 台灣 中華人民共和國 法國 美國 中華民國 中國 加拿大

title: 台灣問題法律化的趨勢及其應對


content_text:
路透報導，歐洲議會議員21日通過一項不具約束力的決議，要求歐盟須深化與台灣的關係，並開始討論與台灣簽署投資協定。

對此，經濟部國際貿易局長江文若昨（21）日表示，我方一直爭取與歐盟洽簽投資協定，這將使雙邊投資有更多保護，促進雙邊投資與經貿往來。歐洲議會決議與台灣啟動投資協定談判，對此，她表達感謝與歡迎之意。

江文若表示，歐盟是台灣重要經貿夥伴，也是對台投資主要國家，台商在歐盟也有相當投資，雙方若能洽簽投資協定，更能增進雙邊投資與經貿利益。

不過，歐洲議會此舉激怒北京當局，因為2020年達成的歐盟與中國大陸投資協定迄今仍遭擱置。

歐洲議會以580票對26票的表決結果支持這項不具約束力的決議案，要求歐盟執委會「緊急開始對雙邊投資協定進行影響評估、公眾咨詢和範圍界定」。

countries: 歐盟 中國 台灣

title: 歐洲議會通過決議 促歐盟對台簽投資協定


content_text:
護唇膏竟然還分「日夜用」？（翻攝自threetaiwan IG）

正值季節轉換之際，肌膚的「平衡力」也備受考驗！現在日本櫻花妹最愛的保養習慣，就是要分「日夜」，也就是日間要能增加活力、夜間則能安撫鎮靜好好休息，甚至就連護唇膏也要分日夜呢！

日系保養品牌THREE，為了讓肌膚像身體一樣也能享有良好的睡眠品質，而研發了「平衡系列」，讓保養也能對應生活習慣，就像「ON&OFF」的開關一樣幫助身體啟動。今年秋冬推出全新平衡SQ系列，以獨創成分「茶花萃取精華」，打造出噴霧型化妝水和唇部專用精華液。

THREE推出「平衡SQ系列」，強調保養要分日夜。（品牌提供）

平衡SQ化妝水分為「活力A」與「沉靜C」兩款，透過保濕與收斂的相互作用調整膚質，「活力A」特別添加了薄荷純露、以清涼感喚醒肌膚，韓信草萃取精華則可舒緩因戴口罩變得敏感乾燥的肌膚；「沉靜C」則擁有菩提花純露、高山亞麻萃取精華，賦予肌膚水潤柔軟，最適合睡前使用。

平衡SQ化妝水，分日夜兩款，且都是小瓶裝方便攜帶。（品牌提供）

THREE平衡SQ噴霧A（活力），NTD900/30ml。（品牌提供）

THREE平衡SQ噴霧C（沉靜），NTD900/30ml。（品牌提供）

平衡SQ護唇膏也分為「D」和「N」兩款，提供白天保護、夜晚修護，一起守護乾燥受損的雙唇。唇部因缺乏皮脂膜且角質層非常薄，本來就是相當敏感的部位，加上現在長時間佩戴口罩，更是容易導致唇部乾燥或龜裂。

護唇膏也推出日夜款，提供保護與修護。（品牌提供、記者劉雅嫺攝）

日間款添加具有保護肌膚功效的藍莓籽油、洋藤竹萃取，完整保護並賦予水感潤澤，清新香氛更是可以提振活力；夜間款則添加具優異保濕修護效果的非洲芒果籽油脂，比日間款更加保濕滋潤，可形成柔滑的保護膜，可奢侈的滋養包覆雙唇，加上恬靜沉穩的柑橘系香氛，輕鬆舒緩身心。

THREE平衡SQ護唇膏D，NTD1,100/4g。（品牌提供）

THREE平衡SQ護唇膏N，NTD1,150/7g。（品牌提供、記者劉雅嫺攝）

延伸閱讀Jennie、楊冪都愛的「小狐狸」來了！奶油系氣墊全台1000個超限量開賣平價版「小白餅」CP值太狂啦！3層用法完美定妝讓美妝控人手一顆

title: 護唇膏竟然還分「日夜用」？櫻花妹「開關肌」都靠這一味


content_text:
2021/10/22 05:30

「枋寮940」聯盟推廣 從8家增至上百家 昨起至11月19日進駐百貨公司〔記者羅欣貞／屏東報導〕屏縣偏鄉枋寮鄉的農漁民在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情逆境中力拚出路，加入數位行動支付行列，昨起至11月19日進駐百貨公司，展現轉型成果，枋寮鄉農民陳潔芳強調，加入數位行動支付行列的枋寮鄉店家，從最初8家到如今上百家，證明數位支付也能進入偏鄉，帶動在地經濟。

11家在地農漁品牌業者組聯盟響應數位支付潮流，由枋寮鄉11家在地品牌組成的「枋寮940」聯盟，在經濟部中小企業處輔導下，從去年起展開行動數位支付轉型計畫，發起人陳潔芳來自種植蓮霧及愛文芒果的芳興莊園，莊園在地50年，也推果乾等產品，她表示，過去偏鄉業者銷售農漁美食等產品，對現金交易比較放心，但如今在防疫催生下，數位消費勢不可擋，農漁民必須轉型，才能實體、網購相輔相成。

搶攻不分紙本、數位5倍券商機枋寮940由11個在地品牌組成，包括農場、養殖場、餐廳等，陳潔芳指出，除了聯盟業者加入數位支付，他們也向枋寮在地各行各業店家宣導，最初只有8家，近1個月來成長到100多家加入數位行動支付行列，讓消費者用手機等數位工具就能付款，除防疫零接觸，希望搶攻不分紙本、數位的五倍券商機，初步預估業績至少可成長2成。

經營花果休閒農場的戴輝榮表示，加入數位支付，賺錢機會更多，也能帶動偏鄉疫後商機；以摸魚體驗聞名的「饗魚樂」業者潘瓊惠則說，經營體驗活動、小旅行，採無接觸式付款更能吸引消費者。

10餘家業者昨進駐屏東太平洋百貨B1美食街，以「枋寮940神農物產館」快閃店展現轉型成果，除展售各家商品，現場並提供薑母鴨個人鍋、馬告鹹豬肉、膠原蛋白霜淇淋、龍膽石斑魚湯等，同時推出枋寮23種親子共學遊程供民眾預訂。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 枋寮 太平 屏東

title: 枋寮轉型數位支付 百餘店家響應


content_text:
PMIC大缺轉12吋晶圓成解方 手機IC大廠先行、中小業者低調醞釀

劉憲杰／台北 2021-10-22

全球PMIC缺貨狀況依舊，幾乎所有應用產品都因為PMIC供應不足而無法穩定出貨，甚至連高通(Qualcomm)、聯發科等手機晶片大廠，過往AP與PMIC的晶片組捆售策略也不得...

journalist: 劉憲杰

title: PMIC大缺轉12吋晶圓成解方 手機IC大廠先行、中小業者低調醞釀


content_text:
〔中央社〕國際商業機器公司（IBM）財報拖累美股道瓊指數表現，但特斯拉（Tesla）等美國企業發布的新一輪財報表現多半正向，促使標普500指數再創新高。

道瓊工業指數小跌6.26點或0.02%，以35603.08點作收。

標準普爾500指數上漲13.59點或0.30%，收4549.78點。

科技股那斯達克指數上揚94.02點或0.62%，收15215.70點。

費城半導體指數揚升37.83點或1.12%，收3412.05點。1101022

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 企業財報多半正向美股多收漲 標普再創紀錄新高


content_text:
想要最快了解中美貿易談判的進展？在美國，或許你只需關注特朗普（Donald Trump）總統的推特；而在中國，你可能需要關注一些社交媒體上的「神秘博主」。

隨著中美貿易戰和香港抗議讓中國頻頻成為世界輿論的中心，多個「神秘博主」也悄然在中國的社交平台微博和微信上活躍起來。他們時而就貿易戰或香港抗議等熱點問題放言高論，時而透露一些甚至連官媒都未發佈的細節。

countries: 香港 中國 美國

title: 中美貿易戰和香港抗議中「神秘博主」的魅影 - BBC News 中文


content_text:
國家外匯管理局副局長兼新聞發言人王春英表示，今年以來人民幣匯價雙向波動，整體保持穩定，人民幣本周二升穿6.4兌1美元水平，認為是由市場力量推動的正常表現。

她指，美元指數回落是主要因素，因為市場已逐步消化美國聯儲局縮減買債的消息，加上主要發達經濟體加息預期升溫，美元匯率暫時缺乏上升動力。

她又指，9月中國貨物貿易順差仍然較高，國慶假期之後集中收結匯現象比較明顯。從本周三以來的市場表現來看，人民幣匯率基本保持窄幅波動。

王春英預計，未來人民幣匯率仍將取決於國內外經濟形勢、國際收支狀況和國際外匯市場變化等因素，匯率既不會持續升值，亦不會持續貶值，將會繼續在合理均衡水準上保持基本穩定。

countries: 中國 美國

title: 外管局：人民幣匯率基本保持窄幅波動


content_text:
【大成報/記者于郁金/金門報導】金門縣衛生局為強化民眾急救技能、落實正確急救觀念、熟悉心肺復甦術操作流程及AED使用，與國立金門大學於今年度共同辦理「全民CPR+AED （心肺復甦術完整版）訓練」，希望藉由課程講解、實際操作演練等教學方式，提升所有民眾急救觀念及技巧，熟悉CPR及AED使用方法等知識與技能，以便在危急之際，達到自救救人的功效。

衛生局表示，距離往往是急救醫療的最大難題，為了縮短這種距離，最重要的就是現場急救，許多心因性猝死或突發性心律不整倒下的病患，如有AED設備在旁立即電擊去顫，其急救成功率將有效提升，為患者爭取黃金急救時間；請記住使用口訣：「叫叫壓電」，叫─確認反應及呼吸；叫─請旁邊民眾協助快打119求救，並取得AED；壓─胸外按壓；電─使用AED(開、貼、插、電)，可降低憾事發生。

衛生局邀請民眾踴躍報名，共同為金門縣急救安全把關，心肺復甦術+自動電擊器(CPR+AED)急救課程報名期間自即日起，額滿為止，人數為60人，上課 時間：110年11月7日（週日）上午8:00至中午12:00；地點：國立金門大學「學務處多功能會議室」B317室；研習對象：年滿13歲，對急救訓練有興趣，身體健康者；課程當日請穿著輕便褲裝並攜帶文具用品，請掃描QR code逕自網路報名，活動洽詢專線：082-330697#112楊小姐。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 成功

title: 金門衛生局守護鄉親 積極推動CPR+AED及時救援


content_text:
眾院21日全院投票，以229比202的票決判定，前總統川普的前首席策士巴農(Stephen Bannon)收到元月6日國會山莊暴動調查委員會的傳票，卻拒絕依法出席，實為藐視國會；目前全案已移送司法部，決定要不要以藐視國會罪名起訴當事人。

華盛頓郵報報導，這次投票中，有九名共和黨眾議員跑票，支持民主黨認定巴農為藐視國會；數日之前，由兩黨組成的特別委員會無異議通過決議，對巴農祭出藐視國會的判決。

巴農先前透過律師表示，因為川普主張有行政特權，所以他無法應傳票而出席。

巴農一案現已移送司法部；藐視國會是刑事輕罪，最高可判一年徒刑，以及最高10萬元罰金。

司法部長加蘭德(Merrick Garland)21日在眾院司法委員會聽證會上表示，碰到這種狀況，會按向來的做法，以適用的事實及法律量處當事人。

法學專家質疑巴農自辯而拒絕依傳票出席的理由，指出川普主張有豁免權，得不應國會傳票出席，只擴大適用於川普最親近的白宮策士，不適用巴農之流的一般公民。

川普聲稱擁有廣泛行政特權，可保護自己的活動、助理及盟友得不受國會盤問，也遭憲法專家及法學人士質疑。

國會正在調查1月6日發生的暴徒攻擊國會事件，並向多名與前總統有關的人士發出傳票。（路透）川普18日提出長26頁的訟狀，想阻擋眾院特別委員會，不得以書面由國家檔案局取得檔案並調查；川普主張委員會的書面要求與立法目的無關，削弱川普的行政特權，另外委員會也沒給川普法律團隊足夠時間，來審核檔案索取要求。

九名支持以藐視國會罪名移送巴農的共和黨眾議員中，七人今年初也投票支持彈劾川普；另兩人雖反對彈劾川普，這次卻支持判巴農藐視國會。

目前調查國會暴動案的特別委員會裡，只剩兩名共和黨眾議員，一是麗茲‧錢尼(Liz Cheney)，另一名是金辛格(Adam Kinzinger)。

錢尼21日在全院會辯論時指出，巴農發表的公開聲明足證他顯然知道1月6日即將發生什麼，故此他必然知曉甚至參與計畫當天上演的一切；美國人民有權了解巴農曉得什麼，又做了什麼。

title: 拒作證暴動案 眾院通過巴農蔑視國會、移送司法部


content_text: 基於市場對電動車的需求持續增加，充電樁等基礎設施需求同步拉升，也帶動諸如健和興、鴻碩精密、和勤精機及信邦，以及充電樁相關供應鏈業者2021年營運。雖然對業者而言...

journalist: 杜念魯

title: 電動車普及之根本 台廠從充電槍到充電樁都不馬虎


content_text:
2021/10/22 10:11

〔記者許國楨／台中報導〕立委陳柏惟罷免案投票在即，為避免有心人士利用選舉賭盤操控投票結果，影響選舉公正性，台中市警方自罷免案公告日起，加強選舉賭盤蒐報查察，截至今天為止，共查獲各類賭博案件38件78人，經查多以運動賽事博弈居多的線上娛樂城，並未發現有提供「選舉賭盤」下注情事。

警方同時呼籲，民眾如有發現相關選舉賭盤或罷免投票不法情事，請踴躍撥打檢舉110專線報案，警方除將嚴密保護檢舉者身分外，並立即追查偵辦，如據而查獲賄選等違反選罷法案件，依案情將可獲取最高1000萬元高額檢舉獎金。

罷免案將於明（23）日投票，地方及媒體均盛傳有賭盤存在，且賄選傳聞甚囂塵上，為防止影響選舉公正性，台中市警局自7月13日罷免案公告之日起，即加強選舉賭盤等情資蒐報查察，針對可能經營賭盤之賭博網站、六合彩組頭等，實施強力掃蕩作為。

經統計7月13日迄今成效，共查獲各類賭博案件38件78人，其中網路賭博9件30人，經查多為線上娛樂城，並以運動賽事博弈居多，其中，選區烏日分局及霧峰分局於10月20日在大肚區、霧峰區及大里區等地，計查獲7處簽賭站，嫌疑人6人，另查扣行動電話及平板電腦等證物，經檢視發現均為今彩539及運動簽賭網站，供不特定賭客下注，與選舉賭盤無關。

市警局長蔡蒼柏強調，為維護此次罷免案期間治安穩定，防止任何暴力或賭盤介入選舉行為，警方絕對有能力與信心，對於不法行為嚴辦不貸，仍持續規劃投入必要警力執行各項治安維護作為，主動蒐報查察賄選、暴力介入選舉及賭盤等案件，落實各項蒐證查處作為，務必讓本次選舉平安順利完成。

taiwan-subdivisions: 大里區 霧峰區 大肚區 霧峰 烏日

title: 中警嚴防選舉賭盤 掃蕩賭博查獲38案78人


content_text:
台開（2841）今天召開重訊表示，21日台開再度跳票300萬元，持續與廠商協商票款給付事宜中，有些未能完成協商，以致產生票據到期未償付事宜。

台開發言人蕭鈺豈表示，受到新冠疫情影響衝擊營運，已函請央行協助寬延退票處理事宜，雖經財團法人台灣票據交換所同意辦理，10月21日還是接獲跳票通知，目前與持票相關人協商中。

台開公司的帳上現金非常吃緊，9月17日公布截至110年8月止，現金及約當現金僅6385萬元，短期借款達28.69億元，應付短期票券7.95億元，一年內到期長期負債50.68億元，台開正積極出售土地，解決長期資金缺口問題。

journalist: 經濟日報 / 記者黃淑惠／台北即時報導

title: 台開發布重訊 再度跳票300萬元


content_text:
美國輝瑞藥廠(Pfizer)和德國合作夥伴BioNTech生技公司表示，一項第三期試驗的數據表明，他們的COVID-19疫苗加強劑，對抗COVID-19病毒，包括Delta變異株都具有高防護力。 (AFP)  美國輝瑞藥廠(Pfizer)和德國合作夥伴BioNTech生技公司表示，一項第三期試驗的數據表明，他們的COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫苗加強劑，對抗COVID-19病毒，包括Delta變異株都具有高防護力。

他們表示，在Delta變異株大流行期間，對1萬名16歲或以上的參與者進行的試驗顯示，對抗病毒的有效性為95.6%。

該項研究也發現，注射加強劑具有良好的安全效果。

輝瑞藥廠曾表示，注射2劑疫苗的效力會隨著時間推移而下降，並援引一項研究顯示，接種第二劑疫苗後的4個月，有效力從峰值的96%降至84%。一些國家已經開始實施接種加強劑的計劃。

製藥商表示，在研究中，接種第二劑與施打加強劑或安慰劑之間的中位數時間(median time)約為11個月，並接著表示注射加強劑中，僅出現5例確診COVID-19，而安慰劑組卻有109例感染病例。

輝瑞執行長博爾拉(Albert Bourla)發布聲明表示：「這些結果進一步證明接種加強劑的好處，因為我們的目標是讓人們對COVID-19這種疾病，獲得良好的保護。」

參與者的年齡中位數為53歲，其中55.5%的參與者年齡在16至55歲之間，23.3%的參與者年齡在65歲或以上。

兩家合作夥伴公司表示，他們將盡快向美國食品暨藥物管理局(FDA)、歐洲藥品管理局(European Medicines Agency)和其他監管機構，提交詳細的試驗結果以供同行評審發表。

美國和歐盟監管機構已經授權輝瑞/BioNTech和美國生技公司莫德納(Moderna)，為免疫系統受損的患者提供第三劑COVID-19疫苗，這類患者可能受到來自2劑疫苗方案的保護作用較弱。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 歐盟 德國 美國

title: Rti 中央廣播電臺 輝瑞/BioNTech研究報告：第三加強劑對抗病毒具高效力


content_text:
聯大 2758 號決議 50 週年前，中方重申台灣是中國一部分，無權參加由主權國家組成的聯合國。駐紐約辦事處長李光章反駁，兩岸互不隸屬， 2758 號決議歷經半世紀已不合時宜。

李光章呼籲聯合國不要再錯誤援引這份決議，而將有能力貢獻的夥伴拒於門外，「台灣能為更佳疫後復甦、落實全球永續發展及建設更美好的未來做出貢獻，現在正是接納台灣、讓台灣幫忙的時刻」。

聯合國大會第 2758 號決議是 1971 年 10 月 25 日第 26 屆聯合國大會表決通過關於「恢復中華人民共和國在聯合國組織中的合法權利問題」決議。中華民國政府代表當時知道大勢已去，於此案表決前主動宣布退出聯合國，中華人民共和國政府自此取得聯合國席位與代表權。

美國國務院亞太副助卿華自強（ Rick Waters ）今天參加華府智庫「德國馬歇爾基金會」（ GMF ）活動時說，阻止台灣有意義參與聯合國的原因是中華人民共和國錯誤使用（ misuse ）聯大第 2758 號決議。

中國常駐聯合國代表張軍在中外媒體背景說明會被問及此事後重申，世界上只有一個中國，台灣是中國領土不可分割的一部分，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府，並說這項「事實」已成為「國際社會承認的國際關係準則」。

張軍宣稱，根據聯合國憲章，台灣作為中國的一省，沒有權利參加由主權國家組成的聯合國及國際組織。

李光章隨後回應中央社提問表示，國際社會多年來更清楚認知中華民國與中華人民共和國互不隸屬的客觀事實，「當年排除我國參與的聯大第 2758 號決議歷經半世紀國際局勢變遷，已不合時宜」。

台灣已連 5 年遭世界衛生大會（ WHA ）拒於門外，未獲邀以觀察員身分列席。台灣民眾持護照不得進入聯合國場域，媒體也無法取得採訪證實地報導聯合國相關會議及活動。

即使北京極力阻撓，台灣仍積極爭取參與聯合國並致力落實永續發展目標（ SDGs ）。

李光章說，自 1993 年推案參與聯合國以來，台灣爭取到愈來愈多理念相近國家的支持，特別是經歷 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫情，台灣民主防疫模式備受肯定，國際社會支持台灣有意義參與聯合國專門機構的聲量愈來愈大。

他說：「我們堅信『德不孤，必有鄰』，『走對路，就不怕路遠』。雖然未來的道路依舊艱辛，我們將繼續秉持『專業、務實、有貢獻』原則，爭取更多志同道合夥伴的支持。台灣推動參與聯合國的決心與行動，不達目標，絕不中止。」

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中華民國 美國 德國 台灣 中華人民共和國 中國

title: 駐紐約辦事處駁北京：聯大2758號決議不合時宜


content_text:
白宮發言人尚皮耶(Karine Jean-Pierre)。 (AFP)  白宮21日呼籲世界貿易組織(WTO)所有會員國，支持COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫苗智慧財產權豁免。

白宮發言人尚皮耶(Karine Jean-Pierre)表示，「我們需要每個世貿組織成員也站出來支持智慧財產權豁免，每家公司必須大膽且緊急的擴大生產」。

南非和印度在一年前於世貿組織提議暫時放棄COVID-19疫苗和療法的智慧財產權，但至今的談判未能達成進展。

超過100個國家支持這項豁免，認為藉由允許開發中國家生產COVID-19疫苗，將有助於拯救更多人命。但歐洲聯盟和包括瑞士在內的數個國家，仍持反對立場。

美國總統拜登在今年5月改變美國的立場，支持COVID-19疫苗專利豁免，但仍無法幫助敲定此問題。

世貿組織秘書長伊衛拉(Ngozi Okonjo-Iweala)上週承認，關於COVID-19疫苗專利暫時豁免的正式談判「卡關」，但她相信非正式談判正密集進行中。

伊衛拉告訴華盛頓一個智庫，她相信世貿組織成員可以「在智財權豁免問題上找到務實的妥協方案」，確保公平獲得疫苗，同時也能繼續鼓勵研究和創新。

countries: 美國 印度 中國 南非 瑞士

title: [國際] 美國籲世貿會員國 支持COVID-19疫苗專利豁免


content_text:
New York City on Wednesday ordered all police officers to be vaccinated against COVID-19, setting up a showdown with the force’s union as officers across the US challenge mandated inoculations.

The directive — which also applies to firefighters, prison guards and sanitation workers — comes as disgruntled officers in Chicago and Los Angeles push back against proof of vaccination requirements.

Vaccine rates amongst the New York Police Department lag behind the city average: About 71 percent of its 55,000 staff members have been inoculated compared to 84 percent of all adults in the city.

Police officers attend a Chicago Police Department promotion and graduation ceremony in Chicago on Wednesday. Photo: AFP

In a bid to boost the rate, New York City Mayor Bill de Blasio announced that all public workers must provide proof they have received at least one vaccine dose, or risk losing their jobs.

“I’m saying this to every mayor, every governor, every CEO, it’s time for these mandates, finish this war, or we’re going to have COVID with us way too long,” he told MSNBC.

The order applies to 160,000 city employees and is to go into effect on Nov. 1.

Corrections officers would have another month to be vaccinated due to a staffing crisis at Rikers Island prison.

“Unvaccinated employees will be placed on unpaid leave until they show proof of vaccination to their supervisor,” the mayor’s office said in a statement.

They would not have the option of providing a negative test instead, but medical and religious exemptions would be allowed.

The New York City Police Benevolent Association, the world’s largest municipal police union representing about 24,000 officers, said it would challenge the move.

It supports vaccines, but opposes mandates, saying it should be a personal decision between individual officers and their healthcare providers.

The union endorsed former US president Donald Trump in last year’s presidential election and has repeatedly clashed with De Blasio, a Democrat.

“Now that the city has moved to unilaterally impose a mandate, we will proceed with legal action to protect our members’ rights,” union president Patrick Lynch said in a statement.

About 237 US police officers have died from COVID-19 this year, according to the Officer Down Memorial Page which tracks deaths in the line of duty. Fifty have died from gunfire.

In the third-largest US city, Chicago, several thousand officers face being placed on unpaid leave after refusing to disclose their vaccination status.

The standoff has reached the courts and comes as Chicago once again leads the US in murders, with 639 homicides this year through Wednesday last week — up 55 percent from two years ago.

Earlier this month, Los Angeles County Sheriff Alex Villanueva said he would not enforce a vaccine mandate on his 18,000 employees, according to local reports.

In Massachusetts, about 85 percent of state police are vaccinated, but unions say resignations over a mandate was worsening a staffing crisis.

Seattle police are also grappling with shortages due to a mandate, a local guild said.

Vaccine mandates are a political flash point in the US, with Republicans generally opposing them, citing personal freedom.

Last month, US President Joe Biden announced his government would demand vaccines for federal workers and for businesses with more than 100 employees. On Monday last week, Texas Governor Gregg Abbott banned mandates for any entities in his state, including private companies.

As an incentive, New York City employees would receive an extra US$500 in their paycheck if they are vaccinated by Friday next week.

More than 70 percent of the workers affected by the mandate have already received at least one vaccine dose, which leaves about 46,000 unvaccinated.

The order essentially extends an earlier mandate that required all public sector teachers and healthcare workers to receive a vaccine.

That directive dramatically increased vaccination rates to 96 percent of education employees and 95 percent of hospital staff.

New York City already requires vaccines for most indoor activities, including dining, theater, cinemas and sports centers.

More than 34,000 people have died from COVID-19 in the city of more than 8 million people.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: New York City orders police be vaccinated


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2021/10/22版】

一、醫師指出，腦血栓是腦中風裡的「梗塞性腦中風」，也就是腦血管堵塞導致中風。

二、醫師指出，傳言宣稱「中指青筋」部位，為中指的周邊靜脈，它與發生腦中風的腦部動脈屬於不同的血管系統，用刮痧板刮中指上的周邊靜脈，並無預防「梗塞性腦中風」的效果，也不是中風時的有效自救方式。

三、醫師指出，中指上的周邊靜脈無法反應腦部動脈硬化的狀況。

四、醫師指出，頻繁哈欠不建議視為中風前的徵兆。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

背景

通訊軟體流傳一段影片，搭配文字訊息指稱：

「中老年“腦血栓”怎麼辦？刮刮這條"青筋" 關鍵時刻能保命！」

圖1：網傳影片擷圖。

查核

爭議點一、傳言宣稱「用刮痧板刮中指青筋可以防治腦血栓」，是否屬實？

（一）臺北醫學大學附設醫院神經內科專任主治醫師魏群人指出，傳言宣稱的「腦血栓」，應是腦中風的「梗塞性腦中風」，也就是腦血管堵塞導致中風；這和另一種「出血性腦中風」不一樣，「出血性腦中風」是血管破裂、出血導致中風。

魏群人說，傳言指稱的「中指青筋」是中指的周邊靜脈，它和腦部動脈不相關，用刮痧板刮中指上的周邊靜脈，並無預防「梗塞性腦中風」的效果，也不是發生中風有效的自救方式。

魏群人補充，中風的危險因子包括高血壓、糖尿病、高血脂、抽煙、喝酒，以及身體其他地方的動脈硬化，例如頸動脈、腦動脈的硬化，這和腦血栓有直接相關。另外，心肌梗塞、周邊血管硬化的症狀，也和腦中風也有連帶關係。

（二）長庚紀念醫院中醫針傷科主治醫師楊建中指出，傳言所稱「中指青筋」是「靜脈」，和腦動脈沒有直接相關，目前也沒有研究證據支持「刺激中指上的靜脈」可以預防腦中風。

楊建中也指出，從中醫的觀點來看，在正統十二經絡裡的365個穴位中，傳言所稱的「中指青筋」處沒有特定穴位。中醫學理上也無「刺激中指根部預防腦血栓」的說法。

（三）陽明交通大學附設醫院心臟內科主治醫師陳思穎指出，傳言宣稱「中指上的青筋」是靜脈，和一般常見的中風是不同血管系統，其疾病機轉也不同，因此刺激中指的靜脈與預防腦血栓並無關聯。

爭議點二、傳言宣稱「中指根部的這根青筋，一般代表腦部動脈硬化程度...以左手為例，如果青筋出現在中指左側（靠大拇指一側），表示左側動脈硬化...頭部左側容易出現不適。如果出現在右側，則同理。如果兩側都有青筋，而且顏色較深，說明腦部的動脈硬化已非常明顯。」，是否屬實？

（一）魏群人說，中指上的周邊靜脈和動脈硬化沒有直接的關連，也無法反應腦部動脈硬化的狀況。

（二）楊建中說，中指上的靜脈與腦部動脈沒有解剖上相對應點，和中醫的經絡系統也沒有關聯，並無法反應和腦部動脈的關係。

（三）陳思穎說，中指上的靜脈，和腦部動脈屬於不同血管系統。而且手指上的血管顏色是否明顯，也可能與皮膚有關，例如皮膚比較薄，血管可能看起來比較明顯，如果皮膚比較厚或比較胖，血管顏色可能看起來較淺。因此，無法從手指上的靜脈顏色去推測腦部動脈的健康狀況。

爭議點三、傳言宣稱「吃完飯後不能馬上就入睡，因為飯後血液一般都積聚在胃腸裡面，有利於食物的消化，減少了腦部的血液供應，長時間這種不良的習慣容易導致低血壓，減少了腦部的供血量，慢慢地形成血栓。所以飯後半小時之後再睡覺」，是否屬實？

（一）魏群人說，飯後血液會集中在腸胃，食物的消化會持續至少二小時，飯後過半小時消化並未完成，所以傳言建議「飯後半小時再睡覺」，不知其學理依據為何。

魏群人說，腦部本身有調控血流的機制，稱為「Autoregulation」，亦即在身體的任何狀態下，都會優先確保腦部血流供應充足，即使是吃飽飯或運動劇烈，腦部血流仍維持穩定。因此傳言宣稱「飯後血液集中在腸胃，使腦部供血量減少」並不正確。

（二）楊建中說，吃飽飯後要消化食物，有部分的血液會集中到腸胃，但不會因此讓腦部的血流量減少，因為腦部有自動調控系統，讓腦部血流量維持在大概每分鐘50ml/100g，來維持養分與能量的供應，人體會先供應腦部血流量，把其他部分（例如肌肉）的血液分配到腸胃道。

（三）陳思穎指出，人體會自行調節血液的供應，會優先維持腦部和心臟的血液供應，以確保人體正常運作。不會因為吃飽飯後血液集中在腸胃，就讓腦部和心臟的血液變少。

綜合以上，吃飽後雖然血液集中在腸胃，但腦部的血流仍會穩定，不會減少腦部血液供應量。

爭議點四、傳言宣稱「80%患缺血性腦血栓病者，發病前5天至10天會出現哈欠連連的現象」，是否屬實？

（一）陳思穎說，中風通常是無預警發生，很少會在前幾天出現徵兆。若在中風前出現症狀，通常不是打哈欠，而是頭暈，或是患者感覺眼部周圍發亮。因此並不建議以「頻繁打哈欠」視為中風的徵兆。

陳思穎補充，預防中風的方法除了控制三高，以及維持一定的運動量，飲食習慣不要重油重鹹，多補充水分，維持血管健康。若已經中風，目前最有效的方法仍是在三個小時內打通血管，因此建議盡快送醫。

（二）魏群人說，腦血栓通常是突然發生，大部分沒有前兆。有些患者會有「暫時性腦缺血」的前兆，常見症狀是臉歪嘴斜、口齒不清、半邊手腳無力。目前中風沒有任何有效的自救方式，因此若發生這些症狀，需要緊急送醫接受治療。

魏群人說，目前中風最有效的治療方法是血栓溶解劑治療和動脈取栓治療，並無任何自救方法。

（三）楊建中說，這要看中風患者損傷的是什麼部位。有研究指出，有一些中風的患者，如果在下視丘有損傷，會比較容易打哈欠。但這與損傷的部位有關，也不是所有中風患者都會有容易打哈欠的情形。

綜合以上，專家不建議把「頻繁哈欠」當作中風前的徵兆。

爭議點五、傳言宣稱「若高血壓病人數次大量鼻出血，再加上眼底出血、血尿，半年內可能發生腦血栓」，是否屬實？

（一）魏群人說，鼻出血、眼底出血、血尿的發生原因非常多。鼻出血最常見的原因是腫瘤、外傷、構造異常、發炎反應，高血壓造成鼻出血的比例不高。眼底出血應是指「視網膜出血」，常見原因是高血壓、糖尿病導致的視網膜病變；而血尿最常見的原因是泌尿道感染和腫瘤，這兩者佔了九成。

魏群人指出，若鼻出血、視網膜出血、血尿的原因是高血壓、糖尿病，的確可能跟中風有關，但大多時候這些出血的原因並不是高血壓。且導致腦血栓的原因，仍在於高血壓、糖尿病這些危險因子，若不適當控制本來就容易中風。

（二）楊建中指出，流鼻血、眼底出血、血尿的原因非常多。血尿可能是因為腎臟或泌尿道系統感染，或是遺傳的問題；眼底的出血原因可能是眼睛病變。如果是凝血功能的問題導致出血，例如凝血功能不好的患者，容易有週邊組織器官出血的症狀，包含頭部；或是流鼻血是因為微血管擴張疾病，有可能在腦部有相同病灶。但這種情況發生的中風，應該是「出血性腦中風」，不是傳言所指的「堵塞性腦中風」。

（三）陳思穎說，如果高血壓患者有出血的症狀，血壓控制可能不太理想，或者血管比較脆弱。但在這種情況下，比較有可能發生的是「出血性腦中風」，不是「堵塞性腦中風」。

結論

【報告將隨時更新 2021/10/22版】

一、醫師指出，腦血栓是腦中風裡的「梗塞性腦中風」，也就是腦血管堵塞導致中風。

二、醫師指出，傳言宣稱「中指青筋」部位，為中指的周邊靜脈，它與發生腦中風的腦部動脈屬於不同的血管系統，用刮痧板刮中指上的周邊靜脈，並無預防「梗塞性腦中風」的效果，也不是中風時的有效自救方式。

三、醫師指出，中指上的周邊靜脈無法反應腦部動脈硬化的狀況。

四、醫師指出，頻繁哈欠不建議視為中風前的徵兆。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

title: 【錯誤】網傳影片「中老年“腦血栓”怎麼辦？刮刮這條"青筋" 關鍵時刻能保命」？


content_text:
中高齡及高齡就業者工作權，面對法律上不再因年齡受到歧視後，新北市政府10月底再送上「幸福」大禮，將成立「新北市銀髮人才服務據點」，結合超高效能的「續航中心」服務鍊，未來不論是續航職場或重新進入職場，都可在政府協助下更具信心。

自去年12月4日正式執行「中高齡者及高齡者就業促進法」後，對中高齡及高齡就業者工作權力更具保障。

以新北市而言，現有全市人口403萬954人，佔全國人口的六分之一；勞動力人口為208萬3000人，勞動參與率59.2%；另年滿55歲以上未滿65歲人口有62萬6317人、65歲以上人口有61萬8261人，年滿55歲以上勞動參與率達25.81%。

新北市政府勞工局為提升中高齡及高齡勞動力的參與率，不僅已推動「婦女及中齡者職場續航中心」，10月底即將成立的「新北市銀髮人才服務據點」備受注目。

對於這項「福祉」，中迪國際葉雅蓮認為，中高齡就業者在工作心態與責任感上都相當完備與成熟，相對可節省很多溝通成本，對企業形象或業務上都具正向影響。

中高齡就業者黃美燕也說，中高齡轉職心態的調適與重建很重要。婦女及中高齡者職場續航中心業務輔導員李宥榛指出，中高齡及高齡就業者參與勞動對社會勞動力人口的增加、社會經驗傳承與安定都有很大的助益。

至於「該如何繼續努力扭轉錯誤的刻板印象」？這也是新北市府所推行續航中心中首創推出「顧家好企業」政策的主要用意，除替婦女創造友善工作環境外，也對中高齡及高齡就業者給予「無年齡歧視」的職場環境。

未來再結合銀髮據點的推出，將可協助中高齡及高齡就業者在續航職場與轉職者之間的協助和建構友善社會氛圍，透過大家一起努力，打破對年長勞動力的迷思與籓籬。

工作穩定度及抗壓性高是中高齡者的就業優勢。圖/新北市政府勞工局提供新北市婦女及中高齡者職場續航中心於徵才活動現場提供職場關懷服務。圖/新北市政府勞工局提供

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 安定

title: 新北銀髮人才服務據點10月底成立 再創中高齡職場幸福


content_text:
三明治世代財務及健康壓力指數高，用小錢補足基礎保障缺口

退休準備，先從建構保障做起。想要好好退休，可不只是攢足退休金，無法預期的突發意外或不幸遭逢重大疾病，都可能會侵蝕準備好的退休金，讓計畫生變。中國人壽呼籲民眾，退休準備的同時也要記得規劃自身保障，建構更完善的退休防護網，並響應主管機關推廣保障型保險商品，於基富通「好好退休準備平台」提供定期壽險、重大疾病險及小額終身保險等三項商品，投保步驟簡便，民眾24小時都能線上自主投保，並且有多種繳費年期與保額可以選擇；其中，透過電商平台保費更為實惠，民眾能以最高約八折的價格買到相同保障內容，滿足不同人生階段的保障需求，讓自己和家人在生活上更無後顧之憂。

做為家人最強後盾 首選定期壽險30~49歲的三明治族，身為家中經濟支柱，也是財務及健康壓力指數最高的階段，然而根據壽險公會統計資料顯示，109年擁有壽險保障之保戶，平均每人的壽險死亡給付僅有新臺幣(以下同)56.9萬元，對三明治族來說，保障明顯不足。據統計，自平台上線以來，超過四成二民眾投保時選擇中國人壽保障型保險商品，如定期壽險最為熱賣，其中又以平均年齡43歲之男性居多，正為三明治世代之中堅份子，因此中壽建議三明治族優先投保定期壽險，用小錢建構大保障。

「中國人壽好好退休保險平台」提供五年期、二十年期及至70歲屆滿期三種不同年期的定期壽險可選擇，投保金額最低20萬元、最高可達600萬元，可依不同年齡與人生階段調整，擁有完整的身故或完全失能保障。以35歲男性投保「中國人壽e同守護五年定期壽險」，保險金額100萬元，年繳保費僅需1,350元，平均一天只要3.7元，即可享有百萬保障；當40歲結婚生子後，可投保保險金額100萬元，二十年期之定期壽險，年繳保費只要4,000元，平均一天不到11元，即可給家人最堅實的後盾。

百萬理賠金做靠山 加選重大疾病險

青壯年正值事業衝刺階段，工作及生活壓力大，易誘發癌症等重病的風險。「中國人壽好好退休保險平台」提供業界最高保額100萬元的重大疾病險，凡經醫生診斷罹患保障內容涵蓋之7項重大疾病之一，如：癌症(重度)、急性心肌梗塞(重度)及腦中風後障礙(重度)等者，即可理賠一次性保險金給付，避免因罹病造成事業和收入中斷，對家庭經濟造成嚴重衝擊，亦可作為自費醫療的補貼。

中壽提供一年期和二十年期的重大疾病險，以40歲女性為例，投保二十年期「中國人壽e同幸福定期重大疾病健康保險（甲型）」最高保額100萬元，每年保費僅需7,110元，保險期間若罹患保單條款約定的7項重疾之一，即可獲100萬元保險金。

人生的傳家寶典 必選小額終身保險

小額終身壽險為限期繳費終身保障，每人於所有壽險公司購買小額終身壽險，合計僅限三張保單、保額累計70萬元，保障內容包括身故保險金、完全失能保險金和祝壽保險金，還能附加一年期傷害保險附約，可作為圓滿人生最後一哩路的傳家寶，讓家人免煩惱。

e同輕鬆保好險 再抽萬元購物金

台灣已邁入高齡化社會，不論哪一個世代，面對退休的課題，愈早規劃，愈能事半功倍。中國人壽最後提醒，保障型保險的保費通常會隨要保人投保年齡而提高，要想安心悠退，不僅要趁年輕，保費便宜的優勢，同時也免於老後因體況不佳而被拒保或加費。即日起，透過「中國人壽好好退休保險平台」網路投保，還可參加【樂天市場購物金1萬點】抽獎活動，詳情請搜尋「中國人壽好好退休保險平台」。

journalist: 文 蔡淑芬

countries: 中國 台灣

title: 中壽保障型商品平台 定期壽險夯


content_text:
行政院長蘇貞昌。（資料照，記者羅沛德攝）

〔記者李欣芳／台北報導〕主計總處日前公布九月消費者物價指數（CPI）年增率為二．六三％，創逾八年半最大漲幅，而重要民生物資CPI年增率三．三一％，也創下三年新高。行政院長蘇貞昌昨指示行政院副院長沈榮津督導部會、啟動機制穩定物價，相關部會也要充分供應民生物資，不容有人藉機哄抬牟利；政院預估今年台灣物價漲幅不會超過二％。

政院估今年物價漲幅不會超過2％行政院昨召開院會，蘇貞昌表示，國外因為疫情、極端氣候、運輸等因素，造成原物料、大宗物料價格遭受波及，請沈榮津督導公平會在內的相關部會啟動機制，清查是否有人藉機哄抬物價。

蘇揆指出，電價目前不調整，油價已有相關機制運作，民生物資等請農委會、經濟部充分掌握、充分供應，物價督導小組也要偕同公平會、交通部、農委會做好物價平穩工作，不容藉機哄抬牟利。

行政院發言人羅秉成說，國外因疫情、極端氣候、運輸等因素，導致鋼材、運輸貨櫃價格受影響，會產生某種連動關係，物價督導小組也一直監控物價波動，預估今年台灣物價漲幅不會超過二％，將比美歐及韓國、新加坡等國還低。

羅秉成表示，為穩定物價，政府將注意蔬果供需平衡、價格穩定，大宗物資、營建物料價格若受影響，將透過公股事業優先以合理價格提供給國內。

他說，蘇揆要求不能輕忽物價波動異常情形，如果有人趁機哄抬物價，公平會等主責部會應積極查辦，讓物價平穩。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 韓國 新加坡 台灣

people: 蘇貞昌 李欣芳 羅秉成 沈榮津

things: 油價 經濟

title: 蘇揆：穩定物價 不容哄抬牟利