content_text:
台灣基進黨立委陳柏惟罷免案明投票，反萊豬等4項公投將進主戰場。國民黨前天重啟公投小組任務編制，最快下周再展開公投講習與街講，還將辦機車接力環島宣傳，11月還將再與秋鬥合體辦造勢活動，力拚年底公投過關。

林為洲上午表示，國民黨會全力與秋鬥的各個團體一起合作舉辦秋鬥活動，近日已與秋鬥團體一起規劃活動內容；目前預計今年活動將以「帶狀」方式呈現，比如可能花15天全島串聯，內容主辦單位下周公布，國民黨全力配合、協助。

珍愛藻礁公投領銜人潘忠政表示，秋鬥團體下周一開記者會，當天就會公布今年秋鬥行動。

林為洲預估，因疫情減緩，國民黨現在與公民團體合作又比去年更密切，相信今年活動會比去年更盛大。

林為洲指出，國民黨重啟後的公投小組由黨秘書長黃健庭出任召集人，林與 另一黨副秘書長羅智強分任小組正副執行長，黨團總召費鴻泰、文傳、組發與副祕書長以上主管均加入小組參與決策。

林為洲表示，下周起「護藻礁、反萊豬」公投宣傳，黨團動員將由費鴻泰主導，公民團體由他來負責聯繫，大家一起討論策略。

此外，前主席江啟臣時代國民黨公投宣傳主力鎖定國民黨主推的「還我公投」、「反萊豬」兩公投，但未來考量要擴大更多社會參與，公投宣傳將改為社會較有共識的「護藻礁、反萊豬」兩大主軸，盼民眾黨與時代力量也能參與。

林為洲說，「周六過後」國民黨就會盡快全面重啟公投宣傳活動，包含恢復之前已規劃全國幹部訓練講習，之後就會百花齊放的街頭宣講公投；此外，也著手規劃全國串聯機車環島，並在各縣市有10至20台機車小蜜蜂宣導1218公投。

林為洲表示，距1218公投只剩下兩個月，時間不長，要用各種方法一起宣傳，否則擔心能見度還是不夠，擔心公投熱度不足，知道的人不夠多，投票率不理想，會全力以赴，全天候提醒1218出來公投。

events: 公投 疫情

people: 林為洲 黃健庭 費鴻泰 江啟臣 羅智強 陳柏惟

political-parties: 時代力量 基進黨

title: 刪Q後再戰秋鬥！國民黨重啟「護藻礁、反萊豬」公投戰


content_text:
35歲韓國男星金宣虎靠著戲劇《海岸村恰恰恰》攀上事業巔峰，卻遭前女友A女爆料曾騙婚、墮胎等醜聞，A女昨（20 日）表示不捨他因此毀滅、選擇原諒，但他演藝事業已幾近全毀。這件事顯然還沒完沒了，有自稱是金宣虎及A女友人的網友，預告將在25日爆料，事情看似尚未完結。而粉絲心疼金宣虎被KBS綜藝節目《兩天一夜4》開除，到電視台官網發起「反對金宣虎退出」活動，至今已有1.6萬名粉絲響應。

金宣虎的醜聞風暴延燒5天，昨A女在韓國論壇表示將刪去爆料文，「我和他（金宣虎）真心相愛過，看著他因為我的偏激文字而被毀掉，我的內心也不好受，我已經收到了他們的道歉，彼此有誤會的地方，不想再讓關於我們的謠言擴散，因為這件事情帶給很多人傷害，我的心情很沉重，我會盡快刪除這篇爆料文。」

journalist: 上報流行

title: 【醜聞未平息】金宣虎友人放話25日爆料 前女友「承受極大精神痛苦」要提告-


content_text:
格蘭哥尼五十年單一麥芽蘇格蘭威士忌 重磅出世  古今雪莉桶交匯 訂製出極具珍藏價值的雪莉桶威士忌極致之作史上首次推出最高年份

蘇格蘭最慢速蒸餾的酒廠——格蘭哥尼，將揮霍時間視為美好價值的真諦，無論世界推進的速度如何千百倍運轉，格蘭哥尼始終堅守古典卻可靠的準則：仰賴光陰，換取品質。格蘭哥尼酒廠首次推出五十年以上的珍稀酒款，即帶來藏家眼中必收藏的雪莉桶威士忌的極致之作，全球限量150瓶，限量在台重磅上市。

華人威士忌首席收藏家林仁博表示：「這支是無比珍稀的首發，也就是第一版的格蘭哥尼五十年，我只花一秒就決定收藏」史上首次推出格蘭哥尼五十年 迎來超乎期待的奢藏佳釀

格蘭哥尼酒廠將近兩世紀的精工慢藝，卻於此時才首次推出五十年酒款，可見首發版格蘭哥尼五十年的稀少及尊貴，特別選用手工打造的水晶酒瓶，瓶頭及瓶身刻有格蘭哥尼酒廠代表性的野雁圖紋，並在瓶底壓刻了獨一無二的瓶身編號及 MMXX 的羅馬數字符號，神秘而直接地帶出裝瓶年份：2020。並搭配金屬鑲嵌直條木紋的高質感木製禮盒，從裡到外皆呼應著格蘭哥尼五十年的工藝高度所在。所有威士忌藏家都已對這款珍稀之作虎視眈眈，準備將其納入收藏名單內，華人威士忌首席收藏家林仁博更表示：「這支是無比珍稀的首發，也就是第一版的格蘭哥尼五十年，我只花一秒就決定收藏」。格蘭哥尼也希望能滿足藏家想一探佳釀的渴求與好奇心，特別準備了 25ml 的瓶裝迷你酒暗藏在木盒底部，讓藏家也能在收購的第一時間，品嚐何謂「雪莉桶威士忌極致之作」。

【格蘭哥尼五十年限量在台重磅上市】這款古今雪莉桶交匯之作，成為高年份威士忌中，罕見且值得珍藏的時光藝術品從傳統走向訂製雪莉桶 格蘭哥尼五十年見證雪莉桶工藝的巔峰

身為格蘭哥尼旗下最高年份的酒款，格蘭哥尼五十年充分展現出雪莉桶威士忌所能達到最完美的風味。在1968年釀製初期，酒液沉浸於自1833年來，酒廠堅持選用的傳統歐洲橡木雪莉桶中熟成。隨著蘇格蘭威士忌銷售逐步成長，雪莉桶取得愈趨競爭，格蘭哥尼酒廠為了取得更加優質的雪莉桶來源，決定不惜成本，建立雪莉桶供應鏈，打造屬於格蘭哥尼的訂製雪莉桶，而就在1997年時，選擇將酒液移至格蘭哥尼專屬的訂製雪莉桶中，熟成至今 — 這條從傳統走向訂製的路程，讓原本就以雪莉桶風味見長的格蘭哥尼，風味更臻獨特且成熟。打開年份隆重的五十年，欣賞著格蘭哥尼一貫以自然酒色裝瓶的堅持，酒體深邃的紅寶石光澤，曠時雪莉桶熟成幻化出奢華氣息，極為醇厚的口感與橡木桶氣息，悠長而無限擴散的尾韻，令這款古今雪莉桶交匯之作，成為高年份威士忌中，罕見且值得珍藏的時光藝術品。

未滿18歲禁止飲酒 酒後不開車 安全有保障

title: 格蘭哥尼五十年單一麥芽蘇格蘭威士忌 重磅出世


content_text:
伊麗莎白二世 視頻截圖

據英國廣播公司(BBC)、路透社等10月22日消息，英國白金漢宮當地時間21日晚表示，英國女王伊麗莎白二世在20日突然取消對北愛爾蘭的訪問後，在醫院住了一晚，並於21日下午返回溫莎城堡。英媒稱，這是95歲高齡的她8年來首次住院。

BBC援引白金漢宮的消息稱，女王根據醫生休息幾天的建議，於20日下午到醫院做了一些初步的醫療檢查，現已返回溫莎城堡，目前精神狀態良好。

從英國媒體發布的消息來看，伊麗莎白二世似乎並沒有什麽大礙。盡管醫生建議她此後應休息幾天，但在21日下午，女王在出院後就回到了她的辦公桌前，做了一些“相對輕松的工作”。

近日英國的疫情形勢十分嚴峻，但報道稱，女王住院與新冠無關。盡管沒有提到女王住院的具體原因，但英國媒體普遍認為，伊麗莎白二世的身體狀況與其近期繁忙的公務活動緊密相關。

19日，全球投資峰會在英國倫敦開幕，有全球200多家知名企業高管參會。當晚，伊麗莎白二世便與該國首相鮑裏斯·約翰遜一起在溫莎城堡為國際商界領袖舉辦了一場招待會。其他皇室成員如威爾士親王和威廉王子也參加了此次招待會。

此外，BBC還援引的英國女王的每日活動官方記錄稱，在整個10月期間，伊麗莎白二世至少還有15場正式活動。

報道還提到，伊麗莎白二世對取消到訪北愛爾蘭的行程有些因“不太情願”而“感到失望”，但預計她將在11月率領英國皇室代表團參加在蘇格蘭格拉斯哥召開的聯合國氣候變化框架公約締約方大會第二十六次會議(COP26)。

BBC稱，女王入住的是位於倫敦市中心的愛德華七世國王醫院(King Edward VII's Hospital)，該醫院是一家供英國高級皇室成員使用的私人醫院，今年4月逝世的伊麗莎白二世的丈夫菲利普親王此前就曾在該醫院接受治療。

路透社提到，伊麗莎白二世於上周參加另一場公共活動時，被發現使用了拐杖。而此前她只是在2003年膝部手術後才拄過一段時間的拐。

而在19日，英國《老人》雜誌稱，伊麗莎白二世日前謝絕了一個“年度老人”的稱號，稱自己不符合“相關標準”，因為她相信“心態決定一個人的年紀”。

伊麗莎白二世現年95歲，是英國最長壽、在位時間最長的君主。她上一次住院還是在8年前。2013年3月，她曾因腸胃炎而住院治療。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 英國 愛爾蘭

title: 95歲英國女王8年來首次住院，現已出院


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Washington, Oct. 21 (CNA) A survey released by the nonpartisan American think tank Pew Research Center on Thursday showed that 57 percent of Taiwanese people were satisfied with Taiwan's democracy, far lower than that of other countries, including Singapore, and that the island was also among several advanced economies whose people believe their political systems need major changes or complete overhauls.

"As citizens around the world continue to grapple with a global pandemic and the changes it has brought to their everyday lives, many are also expressing a desire for political change," the research center said.

The finding was part of a survey that focuses on views of democracy and the desire for political, economic and health care reform in 17 advanced economies, which included the United States, Canada, Belgium, France, Germany, Greece, Italy, the Netherlands, Spain, Sweden, the United Kingdom, Australia Japan, New Zealand, Singapore, South Korea and Taiwan.

According to the survey, 57 percent of the people polled in Taiwan were satisfied with the way democracy was working, but 56 percent believe their political system needs major changes or a complete overhaul.

Several countries had a higher percentage of respondents satisfied with the democratic processes in their democracies, including Singapore, which topped the list at 82 percent, followed by Sweden (79 percent), New Zealand (76 percent), Canada (66 percent), Germany (65 percent), the Netherlands (65 percent), Australia (64 percent) and the United Kingdom (60 percent).

At the same time, the survey showed that a far greater percentage of people -- more than two thirds of respondents -- in Italy, Spain, the United States, South Korea, Greece, France, Belgium and Japan want political change, compared to Taiwan.

The Pew Research Center did not explain why Taiwan's figures differ from that of the other democracies.

When it comes to reforming the economic system, views were roughly split across the 17 economies surveyed, the center said, noting that calls for economic reform were highest in Italy, Greece and Spain, which stood at 85 percent, 84 percent and 83 percent, respectively.

For Taiwan, only 49 percent of those polled believed economic reform was necessary, while the majority expressed that their health care system doesn't need to be changed.

"Roughly half or more in seven nations think the health care system needs major changes or needs to be completely reformed, and in the U.S. and Greece, roughly three-in-four express this view," the center said.

The Pew Research Center survey was conducted from Feb. 1 to May 26 this year among a total of 18,850 adults in these 17 advanced economies.

journalist: Chiang Chin-yeh and Ko Lin

title: About half of Taiwan's people satisfied with its democracy: U.S. survey - Focus Taiwan


content_text: 美國總統拜登上任剛滿8個月，對美國、台灣、中國三邊關係又有重大宣示。拜登21日參加美國有線電視新聞網（CNN）一場會見選民的活動時，明確宣示：「我們會保衛台灣！」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知這場「鎮民大會」（town hall meeting）活動在馬里蘭州大城巴爾的摩（Baltimore）舉行，一位來自康乃迪克州的大學生問拜登（Joe Biden）：「中國最近試射高超音速（hypersonic）飛彈，您要如何在軍事上抗衡中國，您是否會誓言保衛台灣？」拜登立刻回答：「會的！會的！」（Yes and yes.）Biden is asked what he will do to keep up to China militarily, and can he vow to protect Taiwan: "Yes and yes." pic.twitter.com/HOlDYHwjOq— The Post Millennial (@TPostMillennial) October 22, 2021拜登繼續說：「中國、俄羅斯與世界其他國家都知道，我們是有史以來軍力最強的國家⋯⋯它們要擔心的是會不會做出某些行為，讓自己犯下嚴重錯誤，。」「我和習近平打交道的時間，比任何一位世界領導人都多。人們說我要對中國掀起一場新冷戰，我不想這麼做，但我要讓中國理解，美國不會退縮。」這時CNN主持人古柏（Anderson Cooper）追問：「所以您的意思是，一旦中國發動攻擊，美國會防衛台灣？」拜登明確回答：「沒錯，我們（對台灣）有承諾。」2021年10月21日，美國總統拜登（右）參加一場「鎮民大會」，左為CNN主持人古柏（Anderson Cooper）（AP）美國智庫「蘭德公司」（RAND）的資深軍事研究員德瑞克・葛羅斯曼（Derek Grossman）在《外交家》（The Diplomat）撰文指出，拜登政府其實繼承了先前川普的對中鷹派路線，並且抓住每一個機會重申美國對台灣的承諾。在拜登入主白宮十個月後，美台之間的關係顯然仍在繼續強化，而且美國也顯示出將在中國出兵時保衛台灣。葛羅斯曼指出，事實上拜登政府經常表態願意「出兵保台」，形同在川普的強硬路線上加倍下注，台灣毋庸懷疑美國對台灣的承諾。雖然美國在兩岸問題上長年保持「戰略模糊」，不願表明是否會在中國出兵攻擊台灣時進行協防。但葛羅斯曼指出，拜登從上任的第一天起，就已經決定了台美關係的基調。拜登政府的「印太沙皇」坎博（Kurt Campbell）就邀請台灣駐美代表（事實上的駐美大使）蕭美琴參加總統就職大典。在1979年美國決定與中華民國斷交之後，這是美國政府第一次邀請台灣的外交官員到場觀禮。美國國務卿布林肯（Antony Blinken）今年1月在參院的人事聽證會上，也表明將會保持川普時代的作法，跟台灣的交往將不會自我設限。今年3月，拜登政府在《國家安全戰略中期指導方針》（Interim National Security Strategic Guidance）裡也再次強調對台灣的支持，因為台灣是美國重要的經濟與安全夥伴。拜登政府也是繼川普政府之後，第二個在國家安全戰略中強調台灣角色的美國政權，甚至在中國的威逼之下，依然表示願意確保台灣的事實上主權。中國空軍這個月派出超過一百五十架次的軍機侵擾台灣的防空識別區，美國國防部對此也發表了一份長篇聲明，再次強調對台灣的堅定支持。五角大廈「敦促北京停止對台灣施加軍事、外交與經濟壓力，並且與台灣政府進行有意義的對話」，強調美國包括《台灣關係法》與「六項保證」在內的對台承諾堅若磐石」。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 國際中心

countries: 台灣 美國 中華民國 中國 俄羅斯

people: 川普 蕭美琴 習近平

title: 美國總統拜登公開宣示：我們會保衛台灣，我們對台灣有承諾！


content_text:
光陽 IONEX 電動機車能源交換站現身武嶺！目前全台佈建數量已突破 600 站 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 10 月 21, 2021

光陽（KYMCO）今（21）日正式開通 IONEX 電動機車電池交換站兩處前往武嶺攻頂的 IONEX 3.0 能源交換站，交換站類型是「大型交換站 MEGA STATION」；光陽特別邀請四位熱血騎士騎乘 IONEX S7R 直奔武嶺，實地見證前往武嶺的 IONEX 3.0 換電站的開通啟用！

光陽 IONEX 3.0 自從 2021 年 3 月 18 日以「全面超越」為主題發表最新的電動機車、與新一代能源交換站和新款電池，又在 8 月 11 日發表「尊榮換電 專人送電」，日前挑戰電動機車市場站居第 2 名；在換電站建設上，也加快進度佈建「搶第一」，光陽 IONEX 電動車事業處先於 9 月 28 日與台中秀泰生活館合作發表 IONEX 3.0 第 500 站設站開通，目前不到一個月的時間，已經推進突破 600 站，光陽 IONEX 執行團隊表示建站的效率若維持下去，年底 1,000 站不是問題。

光陽 IONEX 執行團隊表示，還有機會以「便利換電站、大型換電站」兩種形式佈建更多、更方便的換電站融入消費者的各種生活情境，例如周休或連假期間，儘量滿足各種所需的電池交換需求，不只考慮通勤而已。

今日正式開通啟用的也是 IONEX 最高的換電站、最接近武嶺的換電站，IONEX 與民宿業者、景觀餐廳業者合作設站的模式，會愈來愈多，屆時消費者就沒有里程焦慮、一樣能自在出行；IONEX 執行團隊表示，非常樂見同業也能積極佈建目前台灣最熱門的機車路線，一起打造更完整的電動機車能源交換網絡各自服務車友。

相關報導

title: 光陽 IONEX 電動機車能源交換站現身武嶺！目前全台佈建數量已突破 600 站 – TNN 滔新聞


content_text:
由「刪Q總部」發起的立委陳柏惟罷免案即將在明（23日）投票，雙方陣營把握最後機會宣傳爭取支持，國民黨陣營邀來多位民代直播造勢，陳柏惟陣營也將於今（22日）晚在烏日高鐵站旁廣場，舉辦「台灣民主轉骨湯」音樂晚會壯大聲勢。陳柏惟的昔日老闆宋欣穎稍早則在臉書po文，憶起過往和陳共事的過往，大力替陳的理念與做事能力背書，呼籲台中第二選區選民對罷免案投下反對票。

導演宋欣穎《幸福路上》曾以獲得第55屆金馬獎最佳動畫長片的殊榮，這部片其實也是台灣基進立委陳柏惟，早年在擔任電影後期製作時曾參與的作品，宋欣穎以「陳柏惟前老闆」的身分，在臉書po文公開對他的支持，呼籲台中選民投下「不贊成罷免」，理由在於：「一個毫無政治背景與也無龐大財力的年輕人，靠著傻勁打敗地方勢力當選立委，怎樣都該讓他留在國會，社會才有改變的希望。」

宋欣穎憶起2016年的夏天，當時《幸福路上》進入動畫的關鍵製作期，但製片組卻因某些原因集體離職，正當她心力交瘁時打算認賠收場時，有人將陳柏惟介紹給她，雙方通過電話後，陳柏惟馬上從高雄搭高鐵來台北，宋欣穎覺得自己和這個「超有自信的搞笑咖」意氣相投，3天後陳柏惟就帶著行李和貓咪進駐《幸福路上》辦公室，重新組織了製片組。

宋欣穎表示，當時陳柏惟在盤點完各項資料後，曾笑說依照原本進度可能要17年才做得完這部片，然而在他們想辦法解決所有問題後，電影在2017年10月於韓國釜山影展舉行了世界首映，之後更橫掃世界許多獎項。

宋欣穎說，這過程間充滿了她和陳柏惟的愛恨交織，他們曾因一些問題對彼此大小聲，「這位弟弟曾被我嚴厲斥責後，超大欉的一個人居然眼淚狂掉奔出辦公室。」她坦言心裡對這一幕感到很難過，這也代表了《幸福路上》的製作是場極其艱難的戰役，她也曾向陳柏惟說，他可以像其他人一樣回高雄，沒有必要為了一部電影撩下去，但是他並沒有離開戰場，反而繼續帶著其他人撐起了全部；甚至在她2017年生了重病跑去開刀的這段期間，陳柏惟想方設法完成了全部的動畫進度，「少了陳柏惟和他的製片組的努力，當年生了重病的我，絕對無法走進調光室跟混音室，也無法完成拷貝送進釜山的戲院。」

當電影完成後，陳柏惟告訴宋欣穎打算從政的消息，且投身的是和他一樣沒有資源的小黨，她先是大笑：「腦袋撞到才從政吧？」不料陳柏惟卻回嘴「妳也是腦袋撞到才選擇做動畫吧？」讓她啞口無言。

countries: 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 烏日 高雄

title: 【刪Q倒數攻防戰】曾把陳柏惟罵哭 金馬導演前老闆憶往事：不贊成罷免


content_text:
國慶連假期間，兩對夫妻帶著孩子相約出遊，他們一行人入住墾丁民宿，但其中一家人住的房間滿是灰塵，連冷氣出風口也發霉，結果晚上睡覺時，一家人身上發癢紅腫，只能墊著浴巾入睡。當事人退房時向民宿反映，對方表示會負擔醫藥費，但事發一週沒有道歉、不聞不問，甚至還把原因歸咎於近期恆春毛毛蟲出沒，讓旅客氣得PO網，提醒其他家長注意，出遊要慎選民宿。

朋友小孩睡過床也紅腫 遊客嚇壞墊浴巾睡覺孩子身上大大小小紅腫，前後都有，看得爸媽好心疼，又腫又癢，讓孩子難受得一直哭鬧，原本開心出遊竟成了一場惡夢。當事人表示，「一直都是晚上睡覺的時候才發生，躺了床之後才發生的，所以過敏原絕對是在床上，我們兩對夫妻嘛，唯一沒有過敏的就另外一對夫妻，因為他從頭到尾沒有躺過我們的床」。

這對夫妻和朋友帶著孩子一起出遊，他們入住墾丁一間高評價民宿，一進房先是滿滿灰塵，接著冷氣出風口不只髒還發霉，第一晚孩子全身紅腫發癢睡不著，第二晚夫妻也開始紅腫，同行友人的小孩，因為睡過他們房間的床，也出現相同情況，因此認為是床不乾淨引起，只好墊著浴巾睡覺。

小朋友身上出現顆粒狀紅腫，不舒服的一直哭鬧。圖／台視新聞顆粒狀紅腫連背部都有。圖／台視新聞「前後客人都沒有反映」 業者仍允諾協助到底退房時跟民宿反映，對方回覆會負責醫藥費，但當天下午業者再致電，不但沒道歉，還把原因歸於近期恆春毛毛蟲出沒，甚至事發一週，業者不聞不問，讓他們相當傻眼。

對此民宿業者王先生表示，「前面後面都有陸續的客人住過，都沒人反映，他前一天就去沙灘玩啊。」不過另一位民宿業者王小姐則表示歉意，「後續可能是沒有繼續去跟他做關心的追蹤，那這部分非常的不好意思」。

究竟為何紅腫發癢，專家推論可能是床不乾淨，或是床上有蟲才會導致。醫師溫竣凱說，「毛毛蟲的反應的話，比較常會發生在脖子，或是沒有衣服遮蔽的地方」。

雖然業者強調後續客人需要協助，絕對幫忙到底，不會放任不管，但開心出遊卻敗興而歸，當下糟糕的心情，就算再多補償，恐怕都難以挽回。

屏東／蘇世偉 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春

title: 民宿床髒一家四口發癢紅腫 業者：因毛毛蟲


content_text:
【大纪元2021年10月22日讯】（大纪元记者宁海钟采访报导）在中国大陆称为“国考”的公务员考试大热，8天近120万人报名，比去年同期增加31万人。不过，铁路公安等一线执法系统的报名却遇冷，甚至包括公安部的基层职位。专家分析，人们不想当公安或因为担心政治清洗和危险等因素。

根据中公教育提供的统计数字，截至22日10时，中共中央机关及其直属机构2022年度考试录用公务员专题网站共有119.46万人提交报名申请，同比去年增长31万人，平均竞争比为30:1。

最热职位依然是西藏自治区邮政管理局阿里地区邮政管理局一级主任科员及以下一职，目前竞争比为3143:1。

其次，全国总工会中国机械冶金建材工会一级主任科员及以下，2684人抢1。

截止22日10时，仍有254个无人报考职位。这些遇冷职位集中在铁路公安等一线执法系统，也包括公安部机关司局九处一级主任科员以下职位。

截止22日10时，仍有254个无人报考职位。（网路截图）对于公安一线职位遇冷，中国资深法学专家、原公安大学法律系讲师赵远明对大纪元分析说，中国很多家庭都是一个孩子：“这些人（公安）往往手里有执法权，出错的机会比较多，而且牵扯到个人的财产甚至生命，这种工作报名人少，我估计一时半改变不了。”

他说，这跟现在公安内部搞政治清洗也有关系，因为公安在中国被认为是刀把子，军队是枪杆子。刀把子对内，就牵扯到政治上的纷争。“你看文革期间有很多公安不明不白就没了，因为他牵扯到中共党内的路线斗争和权力之争，因为他是平时掌握这个刀把子的人。他们有危险。”

“你前线的公安（是）真正动手的，有时候你可能自己并不知道它的内幕，因为你就是一个基层干事儿的，等事情败露了，那么你是其中一员，虽然你不知道原委。”

赵远明说，中共警察普遍采取暴力执法、违法犯法，但可能被秋后算账，“当时可能表扬你，可能三五年之后要跟你算账，这在中共历史上是屡见不鲜的。”

“我估计现在是人们吸取教训吧，因为类似的政治运动都给人一个不好的这种印象和记录。”

对于邮政局职位成为热门，赵远明认为，现在这个生意走在网上，很多网购是使用邮政局进行。邮政局往往收费比快递便宜。

“邮政局的生意越来越好，工资奖金自然就会上去，而且邮政局基本上没有什么危险，所以说它可能变成比较热的一个工作。”赵远明还说：“因为邮政局属于国家掌控的特许行业，它是国营的，相对来说是一个很铁的饭碗。”

熟悉大陆政商界内情的原上海资深金融从业人士朱先生对大纪元表示，目前中国经济萧条，行业竞争激烈，社会财富分配不公的严重成度，会直接体现在公务员的爆热上。

他说：“因为这是普通民众能理解和看到的所谓好归宿和避风港，但是往往这样的理解是错误的，因为现在其实是处于社会危机和爆发接近临界。人们不愿当公安正是因为社会动荡，暴力事件日增，待遇不升反降，这其实是以暴力治国、警察治国的无良政权解体前的征兆。”

据中共党媒光明网报导，在苏联剧变前，苏联科学院进行一次调查，认为苏共代表工人的占4%，代表全体人民的占7%，代表全体党员的占11%，而认为代表官僚干部、机关工作人员的占85%。

朱先生说，“中国有句古话：荒年饿不死手艺人。在乱世中，真正的掌握一技之长，有真才实学的人，才有更强的生存能力。”

责任编辑：林琮文#

journalist: 宁海钟采访

title: 大陆公务员考试近120万人报名 公安一职遇冷


content_text:
又有段考考卷出包，害學生得重考！台中一所高中15號舉辦期中考，卻有家長投訴，二年級物理科考卷有學生反應，選擇題正確答案部分顏色較淺，像是故意做記號，有家長懷疑難道是要讓特定班級成績較為突出嗎？校方表示，接獲學生反應後，為了公平起見，已經在19號重考選擇題，校方也正在調查，究竟是哪一個環節出了問題。

選擇題4選項有玄機 顏色淺就是正確答案有問題的物理考卷就像這樣，選擇題一共15題，其中後面選項，正確答案部分，墨水顏色明顯比較淺，校方表示，接獲學生反應後，為了公平起見，已經在19號重考選擇題。

選擇題顏色淺就是正確答案。圖／台視新聞

有民眾表示，「可能選項的時候誤按到不知道，不過這樣子的話，的確有失公平性，這是校方的問題，對學生可能會覺得有一點麻煩，還要再重新準備一次。」家長質疑「讓特定班級成績突出？」不少家長認為，校方第一時間立即處理，雖然要重考，但學生能再多練習一次，沒有不好，但也有家長質疑，會不會是出題老師，故意要讓特定班級學生，成績較為突出？

學校秘書表示，「我們在想，也許是老師註記一下那是正確解答，但是沒有想到說，紅色跟黑色它可能印出來都是黑的，但是我們沒有很留意說，其實它還是有落差。」

出題流程需「重重檢查」 校方調查出包原因正確出題流程，前後得經過出題會議，選出出題老師，出題、審題，最後考題印製完成後，還得再檢查一次，但選擇題答案顏色有深淺問題，校方怎麼沒發現？究竟是哪一個環節出錯，校方還要調查，只是台中市國高中接連傳出考卷出包，教育局將前往學校了解釐清。

出題流程需「重重檢查」，校方正調查出包原因。圖／台視新聞

台中／陳柏璋、吳甫彥 責任編輯／林均

title: 台中高中物理考卷出包！ 選項顏色深淺「藏玄機」


content_text: 前總統府發言人丁允恭酒駕肇事獲判不起訴引發各界譁然，檢察官認為他通過「直線測試、平衡動作以及同心圓環狀帶內畫圓合格」，警方當時酒測濃度為每公升0.23毫克已犯公共危險罪，如今卻以心證表示「連過三關很難認定非安全駕駛」，也讓酒駕「後測」淪為「魷魚遊戲」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知《魷魚遊戲》是 Netflix 韓國的原創劇，劇情描述一群急需金錢的邊緣人物，因為接到神秘邀請而參加的闖關遊戲，最後獲勝贏家可以獨占獎金，被淘汰者的代價就是死亡；丁允恭酒駕肇事可以透過檢測過後「連過三關」得到豁免，如同劇中透過自訂遊戲的「測量心證」凌駕法律公正。韓劇《魷魚遊戲》劇照。（資料照，取自少女心文室）依據〈道路交通安全規則〉第114條第2款規定，駕駛人「飲用酒類或其他類似物後其吐氣所含酒精濃度達每公升0.15毫克者不得駕車」，先有客觀的「酒測值」送辦，後有主觀的「測量法」脫罪，已讓外界對於酒駕標準產生疑慮。檢察官如今淪為劇中的考核官，恣意設定凌駕法律條文的闖關遊戲，在丁允恭酒駕後不知過了多久才實施測量，「連過三關」的評估環境又是如何，其法律的公平性恐怕比劇中的淘汰制還要不堪。回顧民進黨立法院黨團總召柯建銘的兒子收到大麻包裹，因檢察官認定「本名」收件即無犯意便不起訴，前行政院發言人丁怡銘誣指牛肉麵店使用「萊牛」，檢察官也以飼料涵蓋萊劑而非肉品不予處分，如同《魷魚遊戲》劇中可用各種方式影響生命，法律條文同樣可用各種心證完美脫罪。酒駕肇事已是社會撻伐的「公罪」，既然已經犯公共危險罪起訴了肇事者，如果可以透過「後測」實驗否決「前測」數據，請問未來酒駕執法還有標準數值可言？依警政署函頒「取締酒後駕車作業程序」，詢問受測者飲用酒類或其他類似物的結束時間超過15分鐘以上便能檢測，丁允恭既然可以「連過三關」那又為何肇事，明顯是把「酒駕零容忍」的法律程序當作凌駕法律的《魷魚遊戲》。酒駕「後測」淪為「魷魚遊戲」，一種透過主觀設計的「測量心證」取代客觀存在的法律公正，不僅讓酒駕者存有僥倖心態，對受害者而言又是情何以堪。＊作者為新聞研究所博士班學生

journalist: 蔡哲明

events: 酒駕 死亡

title: 觀點投書：酒駕「後測」淪為「魷魚遊戲」


content_text:
北台灣房價漲翻！台北市、桃園、基隆、新竹，房價刷新史上新高紀錄；其中桃園年漲幅達8.4％，為北台灣榜首。圖／蔡惠芳 台灣錢淹腳目，通膨升溫更助長買房保值需求！住展雜誌最新統計，北台灣各縣市第三季預售新屋房價紛紛突破天花板，平均年漲幅達6.2％，創下2018年房市反彈以來最大漲幅，其中基隆連二季創新高，雙北市連七季上漲，新竹五大重劃區近年更是一年平均每坪漲10萬，漲到讓專家都滿臉問號；總計台北市、桃園、基隆、新竹等四個都市，房價都刷新歷史新高紀錄。

漲價狂潮 如水淹金山寺

住展雜誌研發長何世昌表示，房地合一稅新制7月正式上路後，短期投機客買盤退出市場，但因剛性與置產需求仍強，預售新屋市場價量齊揚，漲價潮全面啟動；去年還只是小漲潮，今年已是水淹金山寺了。

台北市第三季房價每坪達93.7萬元，季漲1.1％，已連續七季上漲，並創下歷史新高，較2014年最高點92.9萬元，再漲0.8萬元，年漲幅擴大至7％；其中以蛋白區房價漲勢較為凌厲，如大同、南港、內湖，尤其以二房型單價上衝力道較強。何世昌表示，台北市房價再創前高，意味著前一波套牢的屋主，經歷七年漫長景氣循環後，已經解套。

新北市每坪來到42.5萬元，季漲1.9％，也連續七季走高，距歷史高點42.9萬元僅一步之遙，年漲幅達5.5％。板橋、永和、新莊房價未突破前波高點，但林口、淡水、鶯歌等蛋白區卻已突破天際。

套牢七年 屋主逐步解套

基隆方面，每坪漲到平均22.1萬元，連二季創歷史新高，年漲4.7％。

桃園攀升到每坪25.8萬元，年漲幅達8.4％，為北台灣房價漲幅之冠。因外來客持續推升住宅需求，但供給量卻銳減逾二成，建商案源儲備不足，地價頻頻高價脫標，導致房價普遍跳漲，包括「脫北者集中地」的青埔，或「接待中心比超商多」的A7，房價都漲不停。

本季房價 估易漲難跌

新竹房價再衝高到每坪24.7萬元，連三季改寫新高，年漲7.4％。何世昌直言，雖然偏鄉、都計外建案拉低房價漲幅，但竹科客購屋首選的關埔重劃區和竹北四大重劃區，幾乎可用「一年漲10萬元」來形容；2018～2019年每坪成交均價約25萬元，2020年已漲至30～35萬元，今年又飆至40～45萬元，已經漲到讓人滿臉問號。

展望第四季，何世昌分析，外銷出口成長力道強勁，支撐經濟成長，加上通膨繼續升溫刺激國人置產需求，有利於房市，加上預售屋實價登錄助漲房價效應正快速發酵，建商與中古屋主都比高不比低，售價愈墊愈高，預期第四季房價將易漲難跌。

journalist: 工商時報 蔡惠芳

taiwan-subdivisions: 新莊 南港 新北市 基隆 板橋 內湖 淡水 鶯歌 大同 林口 永和 桃園 金山 竹北 新屋 新竹

title: 通膨刺激置產 北台房價飆


content_text:
每日椽真：iPhone 13中國銷售未見起色？台廠從充電槍到充電樁都不馬虎

陳奭璁 2021-10-22

早安，雖然蘋果iPhone 13開賣後在全球多地區傳出銷售捷報，但以9月中國的手機銷售組成來看，iPhone 13看似並未對蘋果手機銷量成長有太大幫助。<br /...

journalist: 陳奭璁

title: 每日椽真：iPhone 13中國銷售未見起色？台廠從充電槍到充電樁都不馬虎


content_text:
娛樂中心／綜合報導

眾所周知，周潤發是一位才華洋溢的演員，他將東方男性的魅力發揮到了極致，並以精湛的演技，獲得觀眾的青睞與肯定；而且，周潤發非常照顧新人，如果能得到他的提攜與幫助，在演藝路上必將順風順水；更重要的是，周潤發主演的影視作品，多有不錯的成績，因此很多演員都希望能跟發哥合作，即使是演個配角，也有機會大紅大紫。

▲周潤發演技精湛，跟他合作走紅的機會很高。（示意圖／翻攝自百度百科）

曾經有一位叫廖偉雄的演員，22歲的時候，就跟著周潤發一起拍戲，而且透過《網中人》這部戲，一下子就讓廖偉雄火了起來。《網中人》是由一部家庭愛情劇，由周潤發、廖偉雄、鄭裕玲、歐陽佩珊等參加演出，廖偉雄雖是演配角，但因人物刻劃鮮明，加上他的好演技，讓觀眾留下深刻的印象。

▼▲廖偉雄在《網中人》裏飾演來自中國大陸的新移民「程燦」而走紅。（示意圖／翻攝自百度百科）

廖偉雄在《網中人》裏飾演來自中國大陸的新移民「程燦」而名噪一時，為他帶來「阿燦」的綽號。在此劇其中一段他一口氣吞下了30個漢堡包，成為當年的熱門話題。「阿燦」也因此成為香港1970年代後期至1990年代前期對中國大陸新移民的俗稱。

▲廖偉雄後來接了許多部戲，但都是演配角居多。（示意圖／翻攝自百度百科）

後來，廖偉雄憑藉著自己的努力，演過很多的經典作品，雖然只是配角，那都給觀眾留下了很好的印象。不過，拍了幾十年的戲，卻一直都沒有什麼錢，這一點讓大家非常意外，所以大家都說他不適合當演員，之後他自己也明白了這個道理，在拍了21年的戲之後他決定退出娛樂圈。

▲廖偉雄退出娛樂圈，轉行當農民。（示意圖／翻攝自百度百科）

廖偉雄從78年開始拍劇，90年代中毅然轉行，期間做過傳銷、燒味廚師，及開過卡拉OK等。在63歲的時候，選擇去當一個農民，回到自己的廣東老家，選擇發展農業；如今他已成了農業的名人，長期以來，他一直專注有機農業，在成功之後，自己還寫了一本書叫《有機人生》，如今他的名氣也很大了，不做明星，做一個農夫，日子依舊可以過得很開心！

journalist: 綜合

countries: 中國 香港

title: 他跟周潤發拍戲走紅！21年後轉行做農夫 如今成農業達人 | 娛樂星聞


content_text:
台東囝仔、台東回響樂團首席蔡侑霖獲聘德國法蘭克福國家歌劇院小提琴手。蔡媽媽表示，蔡侑霖是今年唯一獲聘華人，她鼓勵台東孩子，只要努力也能登上國際音樂舞台。

今年27歲的蔡侑霖為國立台南藝術大學7年一貫制音樂學系畢業，接著到德國法蘭克福音樂院大學部和碩士班深造，多次受駐德國代表處邀請在國慶日宴會獨奏表演，20日獲聘法蘭克福國家歌劇院小提琴手。

蔡媽媽今天接受記者訪問時說，蔡侑霖很難得，不知道過去有沒有其他人，但他是今年唯一獲聘的華人，不僅是台東之光，也是台灣之光，「台東囝仔只要努力也能登上國際音樂舞台」。

擔任鋼琴老師的蔡媽媽說，蔡侑霖的音樂路算起步晚，國小一年級下學期才開始學小提琴，一般都是4歲開始學習，加上他小時候很皮，不是很認真練習，要鼓勵和威脅並用，幸好一路上的學習遇到很多貴人。

蔡媽媽說，第1個貴人出現在蔡侑霖1歲半時，當時有名英國教授到台東玩，抱著蔡侑霖時發現手很軟，於是對她說「妳的小孩子很適合學小提琴」。後來蔡侑霖也選擇學小提琴，很多台東醫生將蒐藏的名琴借予練習，報考南藝大時，更從300多名競爭者中脫穎而出。

蔡媽媽說，蔡侑霖到南藝大後，發現原來「台東囝仔」沒那麼差，於是更有信心，一次在台南市的比賽拿第1名，再代表南市參加全國比賽拿第3名，到德國法蘭克福音樂院就讀時決定從大學部一年級開始念，一直念到碩士，畢業成績更拿到滿分。

蔡侑霖雖然大部分時間在德國，有時間回到台灣故鄉，也會投入音樂傳播工作，目前也是台東回響樂團首席。

countries: 德國 台灣 英國

title: 台東囝仔蔡侑霖  獲聘法蘭克福歌劇院小提琴手


content_text:
第18屆國家品牌玉山獎昨(21)日舉行頒獎典禮，元大金控（2885）旗下子公司囊括九大獎項，元大證券獲傑出企業獎、最佳人氣品牌獎-投資先生APP、最佳產品獎-策略交易平台及最佳產品獎-台股領航ETN，其中傑出企業獎更獲頒全國首獎最高榮耀肯定；元大銀行獲傑出企業獎、最佳產品獎-全通路財富管理體驗、最佳人氣品牌獎-元大校務網；元大人壽獲最佳產品獎-親愛貝比終身醫療健康保險。

元大證券以「投資先生APP」奪下最佳人氣品牌獎，自2018年9月上線以來即廣獲好評，累計280萬人次下載使用，並獲12項專利、11項大獎肯定，而透過「投資先生APP」完成的交易量更突破11兆元。

奪下最佳產品類獎的「策略交易平台」以跨平台雲端服務，電腦與手機等多元方式，提供對策略交易有興趣的投資人多方、空方及中長期套裝策略，透過客製化調整策略條件與參數，幫投資人盤中監控，讓投資人隨時掌握投資契機。為了讓小資族能參與股市交易，元大證券特別發行「台股領航ETN」，追蹤15檔台股各產業龍頭股票漲跌及追蹤指數漲跌，從2020年11月2日發行上市後至今，即創造出最高56%的漲幅報酬，更獲頒玉山獎最佳產品獎殊榮。

元大銀行具有資本充足與資產品質良好的優勢，及落實風險控管及法令遵循機制，2020年新冠肺炎疫情期間，雖外部經營環境劇烈變化，仍可兼顧風險與收益，加強深耕客戶往來的深度與廣度，擴大各項業務承作，獲得「傑出企業獎」殊榮；元大銀行善用線上金融服務優勢，提供客戶一站式「全通路財富管理體驗」，為照顧小資族與年輕世代理財需求，設計普惠金融商品，推出優質基金百元投資、日日扣服務，與線上申購優質基金定期定額終身0元手續費優惠專案；元大銀行致力推動「校園行動支付」計畫，提供便利學雜費代收服務平台、擴展應用支付場域，滿足校園非現金支付管道的需求，僅需掃描QR Code，即可使用最接地氣的校園金流服務，也獲得最佳產品與最佳人氣品牌獎肯定。

元大人壽多年來持續專注於嬰兒險市場，今年新推出「元大人壽親愛貝比終身醫療健康保險(JO)」是業界首創第一張胎兒專屬的終身醫療險，也因為這份想要照顧保戶及其家人的用心，讓「元大人壽親愛貝比終身醫療健康保險(JO)」拿下「最佳產品類」獎項殊榮，該保單的保障內容涵蓋特定疾病、住院醫療、住院手術、1~6級失能、重大燒燙傷與癌症保險金等，提供準媽媽為孕中的胎兒投保，待孩子出生後，新手爸媽在忙碌之際，不須再為子女的醫療險規劃而傷神，更不用擔心新生兒因先天體況等問題，成為保險拒保或延期承保的對象，實為懷孕期間即可超前布署的安全防護盾。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 元大集團全方位服務 橫掃國家品牌玉山獎九大獎項


content_text:
新冠肺炎疫情趨緩，在邊境尚未開放前，國人赴離島觀光旅遊機會大增，金門籍立委陳玉珍今找來交通部觀光局官員開會了解秋冬金門旅遊推廣情況，以及明年度觀光局對金門地區景點的預算補助情形，觀光局表示，明年度將補助「光華園心戰園區整建工程」等3案共5205萬元，以協助金門推觀光特色景點。

陳玉珍表示，過去半年多來，整體金門觀光產業受到疫情影響，不僅小三通旅客全無，國旅的遊客也受限航班縮減及防疫檢查規定等，出遊意願大幅降低。所幸目前疫情逐漸趨緩，中央也正大力振興經濟，正是重振金門觀光產業好時機，觀光局身為中央主管機關，更應該推出相關獎勵補助措施，加大民眾出遊意願的力道。

觀光局官員提到，為鼓勵旅行業落實防疫規定，並結合各部會旅遊景點資源，包裝出創新優質的旅遊產品，進一步帶動國內觀光產業發展，觀光局獎勵旅行業辦理以平日為主、2天1夜以上的旅遊團，本島旅客人數需達15人以上、安排至離島地區旅客人數僅需6人以上即可申領補助。

至於明年度補助金門地區的預算，陳玉珍也要求應該加強金門觀光特色景點的整治，讓金門地區一年四季都能成為讓人嚮往旅遊的好去處。陳玉珍說，包括「光華園心戰園區整建工程」、「金湖鎮濱海觀光旅遊休憩區營造暨環境綠化工程」以及「金門大橋旅服中心園區整建工程」等3案，觀光局應多多給予大力補助。

觀光局回應，上述3案觀光局明年度預計投入5205萬元，目前均已進入規劃設計期程。此外，觀光局還有「體驗觀光—地方旅遊環境營造計畫」約3.5億元的經費，提供各縣市提案補助，預計11月5日停止受理。目前金門也有提出6案，刻正輔導計畫撰寫，待正式提出後，經由審查會議審理後再決定給予補助金額。

陳玉珍強調，金門觀光產業亟需在此階段逐步引導走向品質提升與品牌創生，藉由產官合作，建立更優質的旅遊環境，才能讓金門觀光品牌長遠走下去。

taiwan-subdivisions: 金門 前金 金湖

things: 防疫 經濟

title: 陳玉珍見觀光局官員 助金門爭取明年5205萬觀光預算


content_text:
十四期重劃區未來10年有許多重大建設推動，高發展潛力吸引建商出手插旗。（信義全球資產提供）

〔記者徐義平／台北報導〕根據商仲業者統計，今年截至本月17日為止，上市櫃企業已在台中重砸452億元獵地，不但已經超越去年全年獵地金額，更多出近3成，購地總額更創歷年新高。

根據信義全球資產統計，近幾年上市櫃企業在台中獵地主要鎖定四大重劃區，包括七期、十四期、水湳經貿園區以及台中高鐵特定區，今年截至17日止，在七期獵地銀彈已達189億元，其次則是台中高鐵特定區、獵地金額約85億元，至於，水湳經貿園區、十四期各約28億元，四大重劃區獵地金額達330億元，占台中市整體購地金額比重逾73%。

四重劃區土地交易額占整體逾73%

信義全球資產總經理柯宏安表示，近年觀察到台中購屋族群注重具備完善生活機能的生活圈、以及建商品牌，促使不少外地建商南下或者北上到台中推案。

尤其是鎖定在七期推新案，主要是容積率高、又是台中最核心商圈，是建商願意加碼搶地主因，不單台中知名品牌建商，北部大型建商也加碼搶進，因此從2012年便出現每坪土地單價站上300萬元的紀錄。

至於，水湳經貿園區除鄰近中科及逢甲商圈外，園區內的中央公園、各項大型公共設施的規劃都極具銷售題材，也成為建商目光投射新焦點。高鐵特定區則有三鐵共構話題，且捷運通車可串接市區，商場、旅館、商辦等服務機能逐漸形成產業新聚落。

柯宏安分析，未來建商在台中土地布局可能出現以下多種徵兆，首先最核心的七期因大面積基地已漸少，建商開始外擴購地。再來，部分建商將獵地目光轉往已發展成熟重劃區或是舊商圈的托兒所、汽車旅館等低度開發設施，主要鎖定土地開發價值，最後，為抓住台中購屋族群需求，可觀察到部分在地建商與全國一線建商合作推案共享市場大餅。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 上市櫃企業重砸452億在台中獵地 創歷史新高


content_text:
法人表示，美股多收漲，台股短線仍有機會上攻，若能補量，不排除挑戰季線約17068點。（中央社檔案照片）（中央社記者鍾榮峰台北22日電）台股21日開高走低，終場小漲1.69點，萬七大關得而復失。法人表示，美股今天多收漲，台股短線仍有機會上攻，若能補量，台股不排除挑戰季線約17068點。

美股道瓊小跌，不過標普500指數再創新高。道瓊工業指數小跌6.26點或0.02%，以35603.08點作收。標準普爾500指數上漲13.59點或0.3%，收4549.78點。科技股那斯達克指數上揚94.02點或0.62%，收15215.7點。費城半導體指數揚升37.83點或1.12%，收3412.05點。

台股加權股價指數21日開高走低，終場小漲1.69點，收在16889.51點，萬七大關得而復失，成交值新台幣3077.31億元。三大法人全數買超，其中自營商買超7.17億元，投信買超0.47億元，外資及陸資買超68.66億元，合計買超76.3億元。

投顧法人指出，台股19日突破月線、21日盤中一度站上萬七大關，不過亞股走弱、加上追價買盤不足，指數小漲作收，代表中小型類股的櫃買OTC指數近日表現堅挺；儘管台股21日留上影線，不過仍守住月線約16758點，日KD技術指標持續開口向上，未出現死亡交叉，台股短線仍有機會上攻，若能補量，台股不排除挑戰季線約17068點。

晶圓代工龍頭台積電21日公告，子公司TSMC Arizona Corporation完成45億美元無擔保主順位公司債定價，預計25日完成交割，資金用途為一般營業用途。

「元宇宙」概念股宏達電21日收在漲停價48.25元，遭證交所列為注意股票，原因是最近6個營業日累積收盤價漲幅達36.61%，還有成交量、週轉率偏高。（編輯：楊蘭軒）1101022

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北22日電

title: 美股多收漲 法人：台股有機會上攻挑戰季線 | 證券


content_text: 驚悚車禍！南投發生機車騎士追撞意外，猛烈撞擊之下，連人帶車往前噴飛５０公尺，幸好只有皮肉傷。另外在苗栗知名景點"落日大道"，則有祖孫被闖紅燈的車輛撞上，廂型車翻了一圈，九十度側翻路面，車上有一對年僅五歲的龍鳳胎，小小娃兒歷經車禍驚魂，忍不住在救護車上哭了出來。

taiwan-subdivisions: 苗栗 南投

title: 阿公載5歲龍鳳胎孫 遭闖燈車撞 90度翻覆


content_text:
SILVER LINING: Even though no application for the cancer drug’s approval can be filed, the firm would continue its development based on the results, it said

The unblinding of phase 3 trial data of SynCore Biotechnology Co Ltd’s (杏國新藥) newly developed pancreatic cancer drug SB05PC showed no statistical significance when compared with the control group, the drugmaker said yesterday.

SB05PC is designed to prolong patients’ lives, and the trial ended once all participants had passed away, the company said.

The trials tested whether people taking the drug would on average live significantly longer than those in the control group, it added.

Sinphar Pharmaceutical Co Ltd chairman Tim Lee, left, and SynCore Biotechnology Co Ltd general manager Su Muh-hwan attend a news conference at the Taipei Exchange yesterday. Photo: CNA

The trials tested for overall survival time — the time the patient survives from the beginning of treatment — and progression-free survival time — the time the patient’s cancer does not worsen from the beginning of treatment, it said.

The median overall survival time for the 108 participants treated with SB05PC was 226 days, while their median progression-free survival time was 113 days.

Meanwhile, the median overall survival time of the 100 patients in the control group was 209 days, while their median progression-free survival time was 110 days, the drugmaker said.

“The difference between the two groups was not statistically significant,” Tim Lee (李志文), chairman of the drugmaker’s parent company Sinphar Pharmaceutical Co Ltd (杏輝醫藥), told a news conference in Taipei.

Other secondary gauges, such as disease control rate, objective response, rate and duration of response also did not show statistical significance, the company said.

The disease control rate averaged 59.38 percent in the treatment group, compared with 48.86 percent in the control group; the objective response rate was 11.46 percent in the treatment group, compared with 6.82 percent in the control group; and response to the drug averaged 4.1 months in the treatment group, compared with 5.6 months in the control group, it said.

SB05PC was developed as a second-line treatment to be combined with chemotherapy drug gemcitabine for patients who do not respond well to first-line drug Folfirinox, SynCore said.

Trail participants either received SB05PC in combination with gemcitabine, or only gemcitabine in the control group, it said.

Although no statistical significance, which would allow SynCore to seek approval for the treatment, was found, the trials were meaningful, as it would base the further development of SB05PC on the results, Lee said.

Phase 3 trials were conducted in seven countries — Taiwan, the US, France, Hungary, Israel, Russia and South Korea — and some populations seemed to react better to the drug, Lee said.

“It was a valuable experience, and we also learned how to be more exact in deciding the development direction of a new drug. This experience is an intangible asset,” Lee said.

SynCore has been developing SB05PC for six years, investing NT$2 billion (US$71.65 million) in the treatment, Lee said, adding that Sinphar funded the project with NT$1.77 billion.

After ending the project, Sinphar is expected to regain profitability, Lee said, aiming to post annual net profit of about NT$400 million.

SynCore reported a net loss of NT$159 million for the first six months of this year, while Sinphar reported net profit of NT$10.34 million, down 71 percent from a year earlier, Sinphar data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SynCore drug trial shows ‘no statistical significance’


content_text:
外傳美國亞利桑那州5奈米晶圓廠工程延宕一事，台積電22日否認傳言，表示亞利桑那州廠依計畫進行。（圖取自台積電網頁tsmc.com）（中央社記者張建中新竹22日電）針對外傳美國亞利桑那州5奈米晶圓廠工程延宕一事，台積電今天否認傳言，表示亞利桑那州廠依計畫進行。

台積電21日公告，子公司TSMC Arizona Corporation完成45億美元無擔保主順位公司債定價，預計10月25日完成交割，資金用途為一般營業用途。

國內媒體報導，台積電美國亞利桑那州廠雖然有新台幣千億元資金到位，不過因英特爾（Intel）出高價搶工，建廠成本大增，亞利桑那州廠建廠工程比預期延宕約2個月。

台積電今天否認亞利桑那州廠工程延宕傳言，表示亞利桑那州廠依計畫進行。台積電亞利桑那州廠預計2022年下半年移入機台，第一期廠房將於2024年第1季開始以5奈米製程生產，月產能2萬片。（編輯：楊凱翔）1101022

journalist: 中央社記者張建中新竹22日電

title: 否認亞利桑那州廠延宕傳言 台積電：依計畫進行 | 產經 | 重點新聞


content_text:
金宣虎捲入渣男風波後，暖男形象全毀。（Netflix提供）

〔記者鍾志均／綜合報導〕金宣虎主演韓劇《海岸村恰恰恰》人氣暴漲，卻被前女友A女爆料射後不理、逼墮胎，接著被電影劇組、節目、代言切割，暖男瞬間變渣男；A女前天透露已接受金宣虎道歉，將爆料文下架，並透過法律代理人發聲明：「網上出現許多A女身分虛假事實的指責，威脅到人身安全，對於各種誹謗、攻擊的言論，將會採取法律措施。」

金宣虎在事件爆發後，沒立即發聲，後來才承認指控，原以為事件暫告一段落，卻有位自稱是金宣虎及A女熟人的網友在IG發文預告，將在25日以第三方立場，向韓媒揭露真相，暗示金宣虎爆出醜聞，與經紀公司幕後操盤有關；不過該網友昨再度更新IG，表示當事人已和解，若第三人介入恐怕引發更大誤會，因此取消爆料，盼不再有人受害。

title: 金宣虎前女友接受道歉 知情網友取消爆料


content_text:
ＢＮＴ疫苗供貨充裕，中央疫情指揮中心指揮官陳時中昨天宣布，第十三輪預約平台提供部分民眾混打ＢＮＴ疫苗、莫德納疫苗，且採全年齡開放、分流施打，最快十一月上旬就能讓第一劑接種ＡＺ疫苗滿十周的民眾混打mRNA疫苗，希望年底之前二劑覆蓋率達六成。

第一劑打ＡＺ，第二劑改打ＢＮＴ，被喻為最佳混打組合，保護力高於兩劑皆打ＡＺ，不少國人期盼接種此黃金組合，指揮中心發言人莊人祥表示，符合資格者如想混打mRNA疫苗，在意願登記時，務必勾選ＢＮＴ及莫德納疫苗，近日就會公布施打細節。

陳時中表示，最近將有另一批莫德納及ＢＮＴ抵台，第十三輪意願平台開放ＡＺ、ＢＮＴ、莫德納等三疫苗，高端可直接至診所登記施打。

莊人祥表示，第十三輪ＢＮＴ疫苗接種原則為優先提供第一劑疫苗，視疫苗抵台數量，撥出部分疫苗供第一劑打ＡＺ者混打；截至十月底，接種第一劑ＡＺ疫苗已滿十周者，約有四十至六十萬人。

美國宣布十一月八日起所有入境旅客將完整接種二劑疫苗，部分國家也陸續放寬邊境管制，陳時中表示，如有商務及留學等出國需求，趕著施打第二劑民眾，最快十一月起，可持證明提出接種申請，就能順利接種，目前積極規畫細節。

指揮中心已提供疫苗接種黃皮書等文件申請，陳時中表示，已規畫電子疫苗證明、數位化檢驗證明，正與其他國家展開雙邊認證，這些證明在國內外均可使用，不限定用途，預定年底前推出。

衛福部資訊處長龐一鳴指出，歐盟針對電子數位證明中嚴格注重個資保護，必須符合歐盟一般資料保護規範（ＧＤＰＲ），我國已向歐盟提出認證申請，正等待審核中。

今日為第十二輪疫苗第一階段開打首日，上午十時起，平台加開二點六萬名五十五歲至六十四歲民眾預約接種第二劑莫德納疫苗，時限六小時，於第二階段十月廿八日起施打。

截至十月十八日止，國內自行採購國內外疫苗及友邦捐贈疫苗，到貨二六五三點四萬劑，其中友邦疫苗捐贈七二五萬劑疫苗，及企業捐贈五九三萬疫苗，累積受贈疫苗一三一八萬，占已到貨數四成九。

疫情快報

▪【疫情專題】10月21日新增0例本土、2例境外，無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 美國 歐盟

events: 死亡 疫情

title: AZ混打mRNA疫苗 下月開放


content_text:
病人政策連線主席林志釉質疑，立法會昨日通過的醫生註冊修訂條例草案，對吸引非本地培訓醫生來港執業，是否真的有吸引力。

林志釉在本台節目《千禧年代》說，按現時資料，在過去有限度註冊制度下，每年留港的非本地醫生都減少一半。以2019年計，經有限度註冊在本港4間公營機構工作的醫生有111人，至去年只有49個，而今年至目前只有28人。他說今次通過的修例是希望吸引海外專科醫生來港，但由畢業至成為專科醫生，相信一般都超過30歲或已成家立室。林志釉估計，這些專科醫生會否願意舉家來港，工作5年後以確定在港執業。

另外，對於通過的修例，賦權食物及衞生局局長可基於公眾利益，向特別註冊委員會發出指令，林志釉亦擔心，例如局長會否指令須確認個別地區或院校的醫生資格。他舉例說，內地來港考專業試的醫生合格率偏低，今年首次試有71名內地醫生應考，合格的僅有 20人。

title: 林志釉質疑修例對非本地培訓醫生來港執業是否有吸引力


content_text:
2021/10/22 20:50

〔即時新聞／綜合報導〕中國異議流亡藝術家巴丢草11月將在義大利布雷西亞市（Brescia）舉辦一場聲討中國政府的展覽，中國駐羅馬大使館得知後，向布雷西亞市政府施壓，要求撤展，但市長波諾（Emilio Del Bono）說，他不會理會中方的意見，展覽會照常舉行。

《法新社》引述義大利《紙張報》（Il Foglio）報導，波諾表示，中國、義大利人民之間的友誼「並沒有問題」，但是「就算你批評了某些事，兩邊還是能當朋友，我覺得這一點很重要。」

布雷西亞市副市長卡斯特萊蒂（Laura Castelletti）也在推特上回應，「對我們來說，自由言論與藝術是不可或缺的組合。」

她在推文中展示幾張當地報紙《布雷西亞報》（Giornale di Brescia）的報導，內容指出，中國羅馬使館文化處請求對巴丢草的展覽內容進行審查；除此之外，文化處還在給市議會的信函中指稱，巴丢草的作品「充斥著反中謊言」、「扭曲事實」、「散播錯誤訊息」、「誤導義大利公眾」、「傷害了中國與義大利的友誼」。

文化處最後在信件末端以「強烈不滿」的措詞表達對展覽的抗議，要求布雷西亞市議會「盡速取消上述提及的活動」。

《法新社》事後曾致電給中國羅馬使館，要求評論此事，但未得到回覆。

這場展覽的名稱為「中國（不）在附近」（China is （not） near），展出日期為11月13日至明年2月13日，是巴丢草的首場國際個人展，預期他將透過作品譴責中共對政治環境的打壓，以及對武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）資訊的審查。

1/ My Very First International Solo Exhibition

13.11.2021 - 13.02.2022Santa Guilia MuseumBresciaItaly ???????? ????????

Exhibition Info https://t.co/yZIGo5FvuM pic.twitter.com/rzEW8B7rOm

— 巴丢草 Badiucao???????? （@badiucao） October 20, 2021

Per noi #Arte e #libertàdiespressione sono un binomio imprescindibile.Inaugureremo la mostra di @badiucao il 12 novembre #museosantagiulia nell’ambito del #FestivaldellaPace #Brescia pic.twitter.com/nEZ0OL96xn

— Laura Castelletti （@LauCastelletti） October 21, 2021

countries: 中國 義大利

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 不甩中國抗議！流亡藝術家辦「反中展覽」 義大利市長力挺


content_text:
台股今（22）日開高走低，台積電（2330）重回600元穩盤，元宇宙概念股續強，IC設計股也是吸晴焦點，指數震盪一度下滑至16,800.49點，但電子股有撐下，終場收16,888.74點，下跌0.77點，成交量2,815.71億元；三大法人賣超0.18億元。

統計三大法人買賣超情況，外資及陸資（不含外資自營商）賣超9.02億元，投信買超6.39億元，自營商買超（合計）2.44億元，其中自營商（自行買賣）賣超5.88億元，自營商（避險）買超8.33億元。

台股今日以16,900.32點開高，一度拉升至16,932.89點，但傳產股的航運股、鋼鐵股、塑膠股、紡織股等走弱，金融股也下跌，電子股則是力守紅盤，成為重要撐盤指標，台股開高走低，終場收16,888.74點，本周指數上漲107.67點，連三紅。

title: 台積電重回600元台股收跌0.77點 三大法人賣超0.18億


content_text:
字母哥今遭熱火隊封鎖僅拿下15分，球隊也以42分差慘敗。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕上季衛冕軍公鹿隊，日前在開幕戰大勝坐擁雙巨頭的籃網，沒想到今在J.哈勒戴（Jrue Holiday）和B.羅培茲（Brook Lopez）兩大主力缺陣下，今天交手熱火卻被打得毫無招架之力，最終就以95：137、42分差慘敗給熱火。

公鹿隊控衛J.哈勒戴開幕戰僅打兩節就因腳跟傷勢早退，B.羅培茲也因背傷缺席，然而此役他們面對熱火，前一戰戰籃網打得風生水起的公鹿一哥亞德托昆波（Giannis Antetokounmpo）今遭對手嚴密封鎖，半場僅拿7分。反觀熱火首節就以超高命中率打出一波40：17的猛烈攻勢，上半場打完就以29紛遙遙領先。

易籃後，熱火心外援羅利（Kyle Lowry）一開節就用三分球揭開第三節大幕，亞德托昆波雖然連拿6分反擊，但巴特勒也連拿5分還以顏色，熱火又打出一波10：0的小高潮，加上替補上場的赫爾羅（Tyler Herro）不管在內線還外線都是火力全開，將領先分數拉開到36分，之後便一路高歌到最後，終場就以137：95痛宰公鹿。

相較起開幕戰狂轟32分，「字母哥」亞德托昆波今遭嚴防手感冰冷，全場11投4中只拿到15分，米道頓（Khris Middleton）14投4中10分4助攻，艾倫（Grayson Allen）14分，諾拉（Jordan Nwora）11分，瑪穆克雷斯維里（Sandro Mamukelashvili）12分，公鹿全場命中率只有慘澹的38.1%。

而熱火此役則由赫爾羅表現最為出色，他從板凳出發，上場24分鐘，18投10中豪取全場最高的27分，另有6籃板、5助攻，熱火一哥巴特勒（Jimmy Butler）則拿到21分，艾德巴約（Bam Adebayo）繳出20分、13籃板「雙十」成績單，戴德蒙（Dewayne Dedmon）也有13分9籃板進帳，新外援羅利雖然僅拿下5分，但也穿針引線送出6助攻，熱火開幕戰大勝42分，也寫下隊史紀錄。

赫爾羅火力大升級，板凳出發狂砍全場最高27分。（法新社）

title: NBA》公鹿「字母哥」遭全面封鎖   熱火血洗衛冕軍寫超狂紀錄


content_text:
跨國汽車製造商Stellantis集團，已同意和韓國電池製造商三星SDI成立合資公司，聯手為北美市場生產用於電動汽車的動力電池。

目前，三星 SDI作為韓國科技巨頭三星電子的子公司，在韓國、中國和匈牙利設有動力電池工廠，為BMW和福特等汽車製造業客戶提供電池。

「兩家公司（三星SDI和Stellantis集團）已達成諒解備忘錄，為北美市場生產動力電池。」一名不願透露姓名的消息人士表示。

該人士表示，合資電池製造企業的選址目前正處在審核階段，稍後會向公眾公布。

今年7月，海外媒體曾援引知情人士消息稱，三星SDI可能會在美國建立一家動力電池工廠。

韓國媒體今年早些時候則報導稱，兩家公司正計劃在美國建廠。

三星SDI和Stellantis集團未針對該消息置評。

Stellantis集團目前正在加強在北美市場的電氣化佈局。該公司在當地時間10月18日宣布，與韓國電池製造商LG Energy Solution達成初步協議，將為當地市場生產電池電芯和模組。

兩家公司並宣布或暗示電池工廠的選址，但表示工廠將於2024年Q1投產。

按照規劃，Stellantis集團將於2030年前後，在美國實現電動汽車銷量佔新車總銷量40%的目標。

為此，他們需要每年40吉瓦時的能源生產及儲存能力。為了達到這個目標，該集團與LG Energy Solution新建電池工廠的計劃，已準備就緒。

LG Energy Solution方面已擁有可幫助Stellantis集團，實現其目標的技術和生產材料，且兩家公司也針對新建的北美電池工廠，簽署諒解備忘錄。

Stellantis集團執行長Carlos Tavares表示，近期的一系列舉措表明，Stellantis集團正在積極部署其電氣化路線，並在履行該集團在今年7月EV Day活動上所做出的承諾。

Carlos Tavares表示，這座超級工廠的建立將幫助Stellantis集團加速推進其產品序列的電氣化進程，並在2030年之前實現至少260吉瓦時的電池總產能。

Stellantis集團與LG Energy Solution此前也曾有過合作。2014年，現隸屬Stellantis集團的克萊斯勒品牌，曾在其Pacifica Hybrid混動車型上，使用了LG方面提供的電池和電控技術。

Stellantis集團認為，與LG Energy Solution組建合資企業，將進一步加強雙方的合作關係。未來，合資公司將利用兩家母公司各自的優勢實現互助，並幫助Stellantis集團在2030年，實現其電動汽車的銷售目標。

目前，Stellantis集團和LG Energy Solution正為新工廠選址，後者預計於2022年Q2動工，並在2024年Q1投入使用。

Stellantis集團正在全球範圍內加強動力電池供應能力。今年7月，該集團與中國動力電池製造商蜂巢能源（SVOLT），達成鋰電池採購協議。在歐洲，該集團正在德國建設一座年產能為24吉瓦時的超級工廠。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「Stellantis集團與三星SDI達成動力電池交易，並與LG聯手打造北美電池工廠」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 李亦萌 / 何渝婷編譯

countries: 匈牙利 美國 德國 中國 韓國


content_text:
中鴻11月內銷開平盤，外銷出現部分地區連二降價，圖中為中鴻董事長劉敏雄。（圖：中鴻提供）

〔記者林菁樺／台北報導〕國內鋼廠中鴻（2014）昨開出11月內銷盤價，包括熱軋、冷軋、鍍鋅維持平盤，而11月到明年1月的外銷盤價，依產品、地區別不調整或調降20美元不等，這也是中鴻外銷價格連2降。不過隨著寶鋼、河靜等主要鋼廠相繼開出平盤，也為亞洲鋼市穩健定調。

中鴻董事長劉敏雄表示，考量全球塞港及運費高漲影響，導致國內業者產銷遞延，兼顧下游競爭力與動能，11月內銷盤價保持平穩；不過，因歐、美鋼價先前漲太高，近期有回檔趨勢，印度、土耳其、俄羅斯等地鋼價也回跌，他表示，外銷價不能曲高和寡，須貼近當地市場行情，因此中鴻根據產品、地區適度修正。

但中鴻引述世界鋼鐵協會（WSA）發佈最新鋼鐵需求預測，今年全球鋼鐵需求將增長4.5%，達到18.55億噸，2022年將繼續增長2.2%達到18.96億噸，「鋼市成長態勢不變」。

中鴻提到，中國受先前「能耗雙控」政策影響，9月粗鋼日均產量為245.83萬噸，創2018年12月以來新低，加上中國也宣布，11月中開始到明年3月中，鋼鐵業者要採錯峰生產，以降低污染排放、減少能源消耗。中鴻表示，中國減產力道會持續加大，且隨著進入年前趕工週期，鋼鐵供需基本面仍朝正向發展，對亞洲鋼市會有一定支撐。

劉敏雄也分析，目前煉鋼成本維持高檔，且受到原物料價格飆漲、中國政策、全球碳稅等影響，長期鋼價仍有支撐。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 土耳其 俄羅斯 中國 印度

title: 中鴻內銷價持平 外銷連2降


content_text:
臺灣企銀數位金融創新立下重要里程碑，榮獲國內最具指標性且規模最盛大的「國家品牌玉山獎」，於2021第18屆頒獎典禮獲頒「最佳產品類」及「最佳人氣品牌類」雙獎！

其中「聯名北港朝天宮——線上點燈祈福系統與起家金帳戶」更一舉摘下「最佳產品類全國首獎」的最高榮耀，在公股銀行拔得頭籌獲此殊榮，也代表臺灣企銀積極發展數位金融業務，得到國家級肯定！

遠距祈福開戶求北港媽保庇 榮獲最佳產品首獎肯定

國家品牌玉山獎致力推動國家品牌形象，表揚國內企業典範，評選優質產品與服務。臺灣企銀本次與北港朝天宮合作三大亮點數位金融服務，鎖定每年約700萬人次的朝天宮進香信眾，開發線上點燈祈福網、祈福機與起家金帳戶，網路就能申請點燈、捐款、開戶等服務，兩大百年品牌攜手推陳出新，跨越時空及新冠肺炎疫情限制，線上傳達媽祖安定人心的力量，讓媽祖的保佑零距離，因此榮獲本屆「最佳產品類全國首獎」。主辦單位表示今年參賽送件數創下新高，臺灣企銀能在競爭激烈的評選中脫穎而出拿到最大獎實屬難得!！

智能客服Money獲高度好評 勇奪最佳人氣品牌殊榮

臺灣企銀「智能客服Money」也獲頒「最佳人氣品牌類」獎，該行積極導入人工智慧技術，精心塑造擬人且具活潑個性的智能客服機器人Money，打造近3,000題專業知識庫及20,000題生活知識庫，同時培養AI訓練師團隊，分析客戶提問邏輯與情境，並由專人即時監控，調教智能客服應答內容，透過大數據進行答覆準確度校正及設計多輪式對話，讓Money能更聰明判斷顧客所需資訊，提供具有巧思又有溫度的服務，今年每月平均整體答覆精準度已達97%，得到顧客高度好評與本屆評審團的青睞。

臺灣企銀極力發展數位金融創新及深耕金融科技，本次榮獲國家品牌玉山獎兩大獎，對該行數位金融品牌是一大嘉許。該行不斷提升數位通路平台服務效率及安全，今年推出數位存款帳戶全新優惠權益升級，並開放他行帳戶認證機制，搭配創意行銷活動，成功創造市場話題與顧客申辦熱潮，未來臺灣企銀將持續用心瞭解客戶需求，重視客戶體驗，期望提供更優質暖心的數位金融服務。

（圖片來源：臺灣中小企業銀行提供）

journalist: 放言編輯部

taiwan-subdivisions: 北港 成功 安定

title: 公股銀首創佳績！臺灣企銀勇奪國家品牌玉山獎全國首獎


content_text:
香港中通社10月21日電 中國商務部新聞發言人束玨婷21日在新聞發佈會上介紹，今年以來，中歐經貿關係克服疫情影響，合作廣度和深度不斷拓展。

她指出，1至9月，雙邊貿易逆勢增長，中歐雙邊貿易5993.4億美元，增長30.4%，全年有望創歷史新高。雙向投資穩中有升，1至9月，中國對歐盟直接投資49.9億美元，增長54%，歐盟對華實際投資35.9億美元，與疫情前水平相當。

“近日歐盟中國商會發佈的報告體現了中國企業深耕歐洲市場的熱情和信心，也表達了對當前歐洲營商環境的一些擔憂。我們希望歐方保持市場開放，為中國企業在歐經營提供公平、非歧視的營商環境。”束玨婷說。

她稱，中國正在加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。中方願與歐方繼續加強全球經濟治理、低碳轉型、數字經濟、互聯互通、第三方市場合作等領域務實合作，共同維護全球產業鏈供應鏈穩定，為世界經濟恢復和發展作出貢獻。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 歐盟 中國

title: 中歐雙邊貿易全年有望創歷史新高


content_text: 日本有一隻蘇格蘭摺耳貓喜歡挑戰新事物，這天牠看見8公斤的啞鈴放在地上時，竟然整隻貓趴上去試圖抱起啞鈴，網友看了大讚，又萌又勵志。

journalist: 影音組

title: 「我可以舉起來的！」　小貓雙手環抱8公斤啞鈴 | 影音 | CTWANT


content_text:
【記者 玉女 南投 報導】

全球氣候變遷影響下，因災害而發生堰塞湖漸趨頻繁；隨著災害複雜度及規模變大，為有效提升堰塞湖災情處置效率，並整合政府機關資源，行政院農業委員會水土保持局、林務局及經濟部水利署，於22日共同辦理水土林堰塞湖及土砂災害應變聯合演練，藉以強化機關間縱橫向聯繫通報作業，以提昇國內災害防救能量及效率。 農委會水土保持局指出，「110年水土林堰塞湖及土砂災害應變聯合演練」是由該局王副局長晉倫、林務局廖副局長一光及經濟部水利署周副總工程司文祥共同主持。本次演練情境模擬配合防疫政策，採多點視訊方式應變進行，其事件設定於苗栗縣南庄鄉大東河集水區，想定該區之大規模崩塌潛勢區發生崩塌，阻塞河道形成堰塞湖，因影響範圍涉及多個單位權責，透過演練建立機關間協調機制，藉以強化機關間聯繫協調機制。未來當發生堰塞湖災害時，即可循此模式整合各機關應變能量，以共同應變處置，降低災害規模與損失。 王副局長晉倫表示，今年國內發生了多起堰塞湖災害，如臺東縣大南溪、宜蘭縣南澳南溪、花蓮縣下澇灣溪及近期的新竹縣白石溪等，都顯現堰塞湖災害應變之必要性，根據聯合國政府間氣候變遷小組(Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC)在今年發布的第6次氣候變遷評估報告，複合型災害風險持續增高，提升相關單位對複合型土砂災害的應變能量更顯重要。透過本次水土林聯合演練，讓各相關機關熟悉大規模崩塌及堰塞湖的應變作業流程，也能藉由建立縱橫向聯繫機制，確保災時應變協調整合之流暢，降低堰塞湖災害衝擊，以保障人民生命財產安全。

journalist: 玉女 南投

taiwan-subdivisions: 南投 臺東縣 苗栗縣 南澳 宜蘭縣 新竹縣 花蓮縣 南庄 東河

title: 水土林堰塞湖聯合演練 跨機關整合防災應變能量-生活


content_text:
達菲來到道奇後一球未投就將成為自由球員。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕皇家隊7月曾將32歲左投達菲（Danny Duffy）送至道奇，昨宣布待指名的球員為右投新秀威曼（Zach Willeman），道奇在這樁交易可說是「人財兩失」。

道奇在季中因先發輪值告急，曾以一名未來待指定球員及現金向皇家換來達菲，當時他因屈肌拉傷還躺在傷兵名單，原本預計幾週後可以回歸，未料復健路走得並不順利，隨後就宣布提前關機。

達菲在被交易前生涯11年都待在皇家，本季受傷前繳出4勝3負、防禦率2.51的成績，休賽季將成為自由球員，因此在道奇的生涯可能一球未投就要告終，衛冕軍雖然送出的代價不大，但此次交易仍可謂「空手而回」，再對照近期季後賽投手捉襟見肘的情況，處境更顯尷尬。

title: MLB》32歲左投一球未投就關機...道奇「人財兩失」的失敗交易


content_text:
▲「500五倍券＋1000大鈔」被罵洗現金，她氣炸：「都貼現金了」。（圖／記者林敬旻攝）

網搜小組／趙蔡州報導

五倍券自8日開放使用後，可以看見不少消費爭議，一名網友在臉書表示，她日前到彰化某知名肉圓消費了800元，她拿出五倍券500元一張及現金1000元，結果店家竟然找回她300元現金，讓她瞬間一臉問號，也立刻跟對方說找錯金額了，不料店家竟然說，她是想洗現金，讓她超級傻眼。

原PO在臉書社團「爆廢公社二館」表示，她日前到彰化某知名肉圓，總共買了800元的肉圓與湯，當時有問店員「收不收五倍券」，店員說有收，她就拿出五倍券500元及現金1000元，沒想到店員卻只找她300元，她立刻反應說找錯錢，結果店員竟然說，她是想用券換現金。

原PO聽了被氣到，後來想加買到1000元，用1000元五倍券付，但店家卻說不用，讓她更不滿的是，餐點在烹調的過程中，該名店員還一直在碎碎唸，「當時旁邊有一位阿弟跟店員解釋，說我沒有換到錢，反而還貼現金了，但她（店員）卻一直唸，發表她的感覺」。

▲原PO解釋，當時她身上只有1000元大鈔，沒有百鈔。（圖／記者張一中攝）

她感嘆，「我真的很想直接說不買了，自己算數有問題，不檢討，檢討客人，如果不會算數，就直接說不收，不就得了」、「我當時身上沒百鈔，只有大鈔，不要再要我拿百鈔」。

其他網友看了紛紛感嘆，「當成禮券就很簡單了，先扣券再扣錢，真的有這麼難嗎」、「老闆娘也算錯錢啊，就算不收五倍券，也是找200元現金」、「找回的錢是從現金1000元扣的，究竟換什麼現金啦，一堆天才唉」、「很多人都說，為何不直接用現金，如果我每天都帶現金出門，那我一輩子是不是都用不到五倍券了」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 趙蔡州

references: 網友 臉書 臉書社團 爆廢公社

title: 付「五倍券＋大鈔」被肉圓名店唸洗現金 她解釋到暴怒：都貼錢了 | ETtoday生活新聞


content_text: 受到東北季風影響，今天開始，北部、東北部氣溫下降，預估週末會是這一波冷空氣影響最明顯的時候，北部最低溫下探只剩17度，來聽氣象局的最新說明。

title: 東北季風發威 愈晚雨勢愈大 週五到週日最冷


content_text:
花蓮一名產婦大失血且失去意識，送至花蓮慈濟醫院急救，醫護人員協力救出全身發紫的胎兒，成功保住母子平安，醫師魏佑吉21日受訪說明當時狀況。（花蓮慈濟醫院提供／中央社）中央社∕花蓮縣21日電

花蓮1名產婦因胎盤早期剝落，大失血且失去意識，昨天送醫急救，約30名醫護人員花近17分鐘，接力搶救全身發紫男嬰，再救回媽媽，醫護人員說，聽到嬰兒宏亮哭聲，才放下心，「感動到快落淚了」。

這段搶救母子的過程，被1名麻醉醫師發布在臉書「麻醉醫師靈魂所在的地方」粉絲團，內容提到「這名產婦前置胎盤出血，胎兒31週，胎心音遲緩，出血之嚴重在我們這個鄉下醫院實在是少見…為了要拯救一個小孩，前後加起來大概出動了2、30人吧」。

貼文指出，「小孩拉出來的時候，全身發紫，以前像這樣的小孩，都必須死，現在只要動作夠快，這樣的小孩就有機會會活，最後當小孩蹦出第一聲哭聲的時候，真的是叫人感動到想要掉下眼淚」。

貼文後面也感性提到，「雖然你還有一段路要走，但是生命的韌性有時候超過人的想像，你可要好好長大，不要辜負我們今天那麼多人拚命想要去救你」。

參與急救過程的花蓮慈濟醫院婦產部產科主任醫師魏佑吉今天接受媒體採訪表示，這名孕婦因大出血送到醫院，到院時已經沒有意識、量不到血壓，呈現休克狀態，且胎兒的心跳非常微弱，幾乎快要停止，決定緊急剖腹產。

魏佑吉說，因這名產婦沒有在院內做過產檢，沒有相關紀錄，只能一邊輸血一邊剖腹產，由於媽媽失血休克，子宮供血不足，導致胎兒缺氧缺血。

魏佑吉說，男嬰出生時，全身呈現青紫色、癱軟、沒有反應，醫護人員沒有放棄他，持續急救，終於聽到小孩宏亮的哭聲，大家才放心，媽媽隨後也順利止血，母子都平安，搶救過程約17分鐘。

魏佑吉說，這名男嬰僅31週，還沒足月，目前在加護病房觀察中，狀況很好。

當天的值班住院醫師陳姵辰說，第一次在急診室接觸大失血的產婦，當超音波看到寶寶還有心跳，就立即決定剖腹，「再晚幾分鐘小孩可能就不在了」，很開心成功救回這名小男嬰。

taiwan-subdivisions: 成功 花蓮縣 花蓮

title: 產婦大出血休克 30醫搶救2命 | 中華日報


content_text:
外交部駐港公署針對美國政府發布公告，允許在美國延期強制離境的港人，申請工作許可，公署批評美方惡意炒作香港國安法風險、蓄意製造恐慌、挑動社會矛盾，粗暴干預香港事務和中國內政，公然踐踏國際法和國際關係基本準則，外交部駐港特派員公署發言人予以強烈譴責，敦促美方懸崖勒馬，放棄插手香港事務的癡心妄想。

發言人表示，當前的香港安全、安定，中央在港一系列撥亂反正措施，推動香港社會秩序恢復正常，美方無視香港社會基本事實與主流民意，打著民主、人權的幌子，執意為逃亡海外的反中亂港分子提供「避風港」，進一步暴露其偽善面目、唯恐香港不亂的陰險圖謀、打「香港牌」遏制中國發展的險惡用心。

countries: 中國 美國

title: 外交部駐港公署批評美方惡意炒作香港國安法風險


content_text:
如果「徹底釐清黨國威權統治真相」真的是重要的民主工程，則下一步理應是在「完全暫停政府檔案銷毀」前提下，務實地打開檔案庫房、戴上手套、捲起衣袖，依「藏寶圖」指示方向線索，積極針對各種相關檔案資料進行掌握、保存、清查、閱讀與勾稽分析。一旦證據明確，才能讓加害人與加害體制無所遁形、無從辯駁。羅承宗／南臺科大財法所教授兼所長

以立委黃國書線民事件為契機，黨國威權時期監控的那段歷史，又再度成為公共輿論探討的課題。蔡英文總統本（10）月20日主持民進黨中常會時曾指出，這段歷史的真相，特別是當年黨國威權體制，為了限縮人民自由、打壓反對運動，所運用的各種手段，仍然還未被徹底釐清，相關的責任如何釐清，仍待社會集體討論，而這個歷史傷痕的彌平，以及社會真正的和解，也還有一段路要走云云。

總統此段發言，洵屬穩健周全。只是，在2021年時空當下，閱讀「真相…仍然還未被徹底釐清」這寥寥數字，給人無盡感嘆。

將時間線拉回1995年6月25日，媒體刊登了一篇前調查局副局長高明輝專訪1，相當值得回味。

1973年發生台大哲學系事件，高明輝當年剛從國家安全局國內處調任到調查局政治偵防處（第三處）擔任副處長。有關大學校園內教員、學生是否有附匪傾向的調查業務，即由調查局第三處負責。在這篇報導裡，高明輝明確的說，1970年代初期政府對於學風較自由的大學院校，都採取監控措施。其中，台大是國內大學院校的龍頭，被監控得最厲害，其他如成大、政大、中興大學等也都有情治人員滲入。以台大為例，當時的教授，如王曉波、王津平、陳鼓應、胡佛等人，都是情治單位列偵的對象….而實施監控的單位，高明輝表示，除了調查局台北市調查處的文教組外，警總保安處、國家安全局特勤組、國民黨知青黨部也都是負責單位。

有關校園線民部分，高明輝則坦率指出，當時調查局曾積極吸收大學學生作為調查局的「通信員」，亦即布建人員。由於大部分的調查員都是大學畢業，因此，要從大學內吸收忠貞可靠的學弟、學妹們為其工作，也十分容易。以台大為例，幾乎每一個系所內，都有情治單位的耳目隱身其中，特別是法學院和哲學系，都是當時的重點目標區，情治單位的眼線也特別多。另外，他舉被台大哲學系事件調查小組指為「職業學生」的馮滬祥為例，則提及「馮滬祥進入台大後，被國民黨知青黨部吸收，如果曾不定時提供情報給黨部，也是極為自然之事」等語。

在這篇專訪裡，高明輝把黨國監控體制的「大時代」輪廓，頗為清晰勾勒。只是要特別注意的是，即便高明輝曾擔任調查局副局長，並參與黨國監控體制的實際運作，但諸多沒有證據輔佐的片面說法，或有誇大、記憶錯誤等主觀偏差。高明輝1995年的專訪內容毋寧像是一個黨國威權監控真相的「藏寶圖」而已，如果「徹底釐清黨國威權統治真相」真的是重要的民主工程，則下一步理應是在「完全暫停政府檔案銷毀」前提下，務實地打開檔案庫房、戴上手套、捲起衣袖，依「藏寶圖」指示方向線索，積極針對各種相關檔案資料進行掌握、保存、清查、閱讀與勾稽分析。一旦證據明確，才能讓加害人與加害體制無所遁形、無從辯駁。

如果「徹底釐清黨國威權統治真相」是重要的民主工程，則下一步理應是在「完全暫停政府檔案銷毀」前提下，務實地打開檔案庫房、戴上手套、捲起衣袖，依「藏寶圖」指示方向線索，積極針對各種相關檔案資料進行掌握、保存、清查、閱讀與勾稽分析。圖為德國史塔西博物館檔案室。（作者拍攝）

25年匆匆流逝，「金湯會報」、「春風會報」在促轉會努力下終於浮現一角，但更多繁重的浩大工程，不可能、也不應該單由促轉會一肩擔起。倘若其他更有人力與實力的部會、尤其是那些當年實際參與監控的主要機關今日依舊消極逃避、一副事不關己貌。那麼或許在若干年後，談到黨國威權體制真相時，我們依舊只能一面務虛地誦念著那些貌似高上大的舶來法學概念，一面在原地繼續踏步著。

註：

1.【聯合晚報】范立達專訪〈台大哲學系事件 高明輝：確有情治人員介入 前調查局副局長證實台大被監控最厲害，成大、政大、中興也都被滲透，並指王昇主持的「心盧」確有介入校園工作。 〉，1995-06-25。

people: 蔡英文 黃國書 馮滬祥

title: 天將奔烈》按圖不索驥，真相怎釐清？


content_text:
NORSE AMERICA: A new type of dating showed that a settlement in Canada featuring eight timber-framed buildings was occupied 471 years before the arrival of Columbus

Long before Christopher Columbus crossed the Atlantic, eight timber-framed buildings covered in sod stood on a terrace above a peat bog and stream at the northern tip of the Canadian island of Newfoundland, evidence that the Vikings had reached the New World first.

However, when precisely did the Vikings journeyed to establish the L’Anse aux Meadows settlement had remained unclear — until now.

Scientists on Wednesday said a new type of dating technique using a long-ago solar storm as a reference point revealed that the settlement was occupied in 1021, exactly one millennium ago and 471 years before the first voyage of Columbus. The technique was used on three pieces of wood cut for the settlement, all pointing to the same year.

An undated microscopic image shows a wood fragment from the Norse layers at the L’Anse aux Meadows Viking settlement established 1,000 years ago near Hay Cove, Newfoundland, Canada. Photo: Reuters

The Viking voyage represents multiple milestones for humankind. The settlement offers the earliest-known evidence of a transatlantic crossing. It also marks the place where the globe was finally encircled by humans, who thousands of years earlier had trekked into North America over a land bridge that once connected Siberia to Alaska.

“Much kudos should go to these northern Europeans for being the first human society to traverse the Atlantic,” said geoscientist Michael Dee of the University of Groningen in the Netherlands, who led the study published in the journal Nature.

The Vikings, or Norse people, were seafarers with Scandinavian homelands: Norway, Sweden and Denmark. They ventured through Europe, sometimes colonizing and other times trading or raiding. They possessed extraordinary boat-building and navigation skills, and established settlements on Iceland and Greenland.

“I think it is fair to describe the trip as both a voyage of discovery and a search for new sources of raw materials,” Dee said.

“Many archeologists believe the principal motivation for them seeking out these new territories was to uncover new sources of timber, in particular. It is generally believed they left from Greenland, where wood suitable for construction is extremely rare,” he added.

Their wooden vessels, called longboats, were propelled by sail and oars. One surviving example, called the Oseberg ship, is about 21.6m long.

The Viking Age is traditionally defined as 793 to 1066, presenting a wide range for the timing of the transatlantic crossing. Ordinary radiocarbon dating proved too imprecise to date L’Anse aux Meadows, which was discovered in 1960, although there was a general belief it was the 11th century.

The new dating method relies on the fact that solar storms produce a distinctive radiocarbon signal in a tree’s annual growth rings. It was known there was a significant solar storm — a burst of high-energy cosmic rays from the sun — in 992.

In all three pieces of wood examined, from three different trees, 29 growth rings were formed after the one that bore evidence of the solar storm, meaning the wood was cut in 1021, said University of Groningen archeologist Margot Kuitems, the study’s first author.

It was not local indigenous people who cut the wood, because there is evidence of metal blades, which they did not possess, Dee said.

The length of the occupation remains unclear, although it might have been a decade or less, and perhaps 100 Norse people were present at any given time, Dee said.

Their structures resembled Norse buildings on Greenland and Iceland.

Oral histories called the Icelandic Sagas depict a Viking presence in the Americas. Written down centuries later, they describe a leader named Leif Erikson and a settlement called Vinland, as well as violent and peaceful interactions with the local peoples, including capturing slaves.

The 1021 date roughly corresponds to the saga accounts, Dee said.

“Thus it begs the question, how much of the rest of the saga adventures are true?” he asked.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Vikings crossed the Atlantic 1,000 years ago


content_text:
宏碁創辦人施振榮（左）接受「空中小客廳」主持人張若瑤訪問，他期勉青年向前看，「要為未來而活。」 中央社記者孫仲達攝 110年10月22日主持人：張若瑤與談人：施振榮／宏碁創辦人、智榮基金會董事長、公視董事

主題：傳統與創新——10個Podcaster的提問

台灣第一代的科技創業先鋒——施振榮，他是怎麼看Podcast這個新領域？錢是不是衡量成功的標準？那麼，你的成就感，又值多少錢呢？還有，如何不被KOL在網路上傳教式的宣導拉著走？

「人生沒有重來的機會了！」施振榮認為，人生有很多「不得不」，遇上了先別唉聲嘆氣，把它視為一個轉機，過去讓它過去，記取失敗的教訓，不跟他人走一樣的路，想突破則必須反向思考，然後……。

台大＝人生勝利組？「只會讀書的人，未來在社會發展可能會吃很大的虧。」施振榮竟然也看Dcard？數位時代，藝文與媒體工作者轉型該往哪去？台灣欠缺的是……。

▶立即收聽：▶【Firstory】▶【SoundOn】▶【Apple Podcasts】▶【Spotify】

▶更多【中央社好POD】精彩內容

title: 【空中小客廳S1E10】電腦教父施振榮：想突破要反向思考 走自以為是的路 | 文化


content_text:
三立新聞網／漾台中

【文字｜陳怡如】

【圖片提供｜中華民國高級中等學校體育總會、台中市立后綜高中、台中市立西苑高中】

優異的比賽成果，不僅是選手本身努力、教練與學校的縝密訓練計畫，來自政府的官方資源，更扮演了重要的後盾。台中市政府教育局在國小到高中的基層體育發展上，規劃出三大發展方向，首先是培養學生運動習慣，其次是厚植學校運動競技的能力，最後是在軟體資源外，也同步改善硬體設施。

▲台中市政府極力支持各級學校發展特色運動，從一般學生都能參與的運動社團到培育選手的校隊等，全面提升台中運動環境與風氣。（圖／中華民國高級中等學校體育總會提供）

五大具體策略 軟硬體齊備

負責規劃、督導全台中市各級學校各項體育活動，教育局說明，這三大方向主要體現在五大具體策略上。

● 打造全民運動氛圍

打造全民體育，導入普及化或團隊運動，營造良好的運動風氣。在國小和國中階段，鎖定籃球、排球、大隊接力等學生在校最常接觸的三大運動，透過班際比賽和市級複賽，「讓大家有機會交流，建立學校運動的氛圍」。

● 專業教練與師資團隊

搭配專業老師和教練，增加體育教學的成果。學校體育課皆安排專長專用的體育教師，若沒有相關專長的老師，也可以透過研習或增能課程，培養體育專長。

● 提升訓練強度

透過3種訓練強度，積極培育運動選手。從專業培訓的體育班、基層訓練站，到一般學生都能參與的運動社團，一方面針對競技選手有特殊訓練，一方面也培養更多學生的運動習慣，「不斷探索，發現自己的天賦，從中挖掘優秀選手」。

● 優化硬體設施

在師資和訓練等軟體齊備之後，硬體設施也不可缺，市府會逐年補助學校修繕或添購經費。另依學校場地及設備汰換需求，盡可能及時協助改善學校所需。

● 績優選手培訓津貼＋補助

以上策略，都需要搭配健全又穩定的年度經費補助。目前市府每年投入在基層體育的軟硬體補助加總超過三億元，涵蓋訓練經費、參賽補助、比賽獎金、績優選手每月培訓津貼、減免學雜費等，選手及教練可說是幾乎沒有額外負擔。

而台中身為直轄市，資源相對豐富，市府很早即針對主要項目如自由車、角力、柔道、游泳等傳統強項，建立各級學校的銜接，讓選手從國小到高中都有體育班可念，吸引學生留在家鄉發展，學校也不需要去外縣市尋找人才。

如此透過多管齊下、軟硬兼備的補助資源，全面提升台中運動環境，培養更多明日之星。

▲后綜高中柔道角力隊只要有選手在全中運獲得金牌，學校就能獲得組隊獎金。（圖／台中市立后綜高中提供）

補助硬體跟經費 讓選手和教練無後顧之憂

后綜高中柔道角力隊教練王淑婷就對官方補助很有感。只要有選手在全中運獲得金牌，學校就能獲得十萬元的組隊獎金，「這是別的縣市沒有的」！ 不僅有比賽獎金、獎勵金，去年針對全中運前三名選手每月又加碼營養金，「鼓舞選手，只要認真練習，市府都會照顧你，讓選手無後顧之憂。以前出去比賽教練也要為錢煩惱，這些補助也減輕教練壓力」。

也因為有經費支持，后綜高中擁有標準的場地，還有完善的重訓器材及防護室，並有運動防護員。在師資上，柔道和角力各有一位正式教練，還有3位具備相關專長的體育老師，具30年教練經驗的她說：「當教練這麼多年，真的覺得台中市這幾年越來越進步，也越來越照顧選手。」

▲西苑高中游泳隊由市府提供場地訓練。（圖／台中市立西苑高中提供）

西苑高中游泳隊教練張廖純懿也說：「市府提供的硬體跟經費，是最基本的，但也是最重要的兩個元素。」像是西苑高中在校內並無游泳池，市府便提供場地訓練，讓學校不用煩惱場地練習。游泳隊便善用經費添購許多重訓器材，提供選手更完善的陸上訓練。這幾年西苑高中培育出多位優秀選手，包括里約奧運國手林姵彣、台北世大運國手周偉良、張芳語，拿坡里世大運國手陳志明等人。

【台中市政府新聞局廣告】

title: 全面發展基層體育 培養明日之星 | 運動


content_text:
（中央社紐約21日電）國際商業機器公司（IBM）財報拖累美股道瓊指數表現，但特斯拉（Tesla）等美國企業發布的新一輪財報表現多半正向，促使標普500指數再創新高。

▲美國企業發布的新一輪財報表現多半正向，使標普500指數再創新高。圖為紐約證券交易所。（圖／中央社）

道瓊工業指數小跌6.26點或0.02%，以35603.08點作收。

標準普爾500指數上漲13.59點或0.30%，收4549.78點。

科技股那斯達克指數上揚94.02點或0.62%，收15215.70點。

費城半導體指數揚升37.83點或1.12%，收3412.05點。

title: 企業財報多半正向美股多收漲 標普再創紀錄新高 | 財經


content_text:
【記者柯安聰台北報導】國泰全球智能電動車ETF（00893）22日配合追蹤標的指數─ICE FactSet全球智能電動車指數，首次進行成分股調整，新增艾波比、寧德時代、瑞薩電子、億緯鋰能、恩捷股份、匯川技術、天賜材料，刪除佛吉亞、巴拉德動力系統、安道拓、安霸、布魯姆能源、Alfen Beheer、燃料電池能源，並於2021年10月22日收盤後生效。

今年7月1日掛牌上市的國泰全球智能電動車ETF，因精準掌握市場投資趨勢，而深獲投資人喜愛，根據臺灣集中保管結算所資料顯示，截至上週五（10月15日）受益人數已達13萬2323人，位居海外ETF之冠，同時根據投信投顧公會資料，截至9月底，00893規模也超過新台幣167億元，在定期定額投資上，據臺灣證券交易所數據顯示，00893交易戶數9月的月增率達27.8%，皆顯示台灣投資人相當看好電動車的長線成長動能與00893的爆發性潛力。

近期電動車概念股紛紛傳出銷售佳績，在歷經9月底至10月初的震盪回檔後，股價表現也有所反彈。特斯拉（Tesla）股價突破800美元關口，其執行長馬斯克（Elon Musk）也重新奪回世界首富的寶座，2021年特斯拉第3季總計生產23萬7823輛、全球交車數為24萬1300輛，較去年同期激增73%，也創下歷史單季新高。中國「造車新勢力」也不遑多讓，9月純電動車銷量更創下新里程碑，小鵬與蔚來月交付量雙雙破萬，理想則緊追在後，月銷量逾7000台。隨著電動車熱銷，也引發「電池荒」風暴，根據產業經濟與趨勢研究中心IEK預測，未來10年電池需求量將從2020年從不到200GWh（百萬度）飆漲至3000 GWh，增幅逾21倍，隱含著這場電池荒將引爆龐大商機，值得投資人留意。

國泰全球智能電動車ETF是台灣第1檔、也是全球首檔完整聚焦電動車上中下游的產業鏈的ETF，約2成持股投資在電動車電池供應鏈，涵蓋鋰電池、新能源電池的生產製造，以及相關礦產開採供應商，如電池製造商LG化學、松下電器 (Panasonic)，及台灣的充電樁及電源管理系統龍頭台達電，同時亦有約3成的比重是投資電動車製造商巨頭，如特斯拉、蔚來、小鵬與理想等，為投資人完全掌握帶動電動車產業發展的領頭羊。

國泰全球智能電動車ETF（00893）基金經理人游凱卉分析，今年1至8月，中國新能源汽車產銷分別達181.3萬輛和179.9萬輛，年增率均超過1.9倍，顯現中國在《新能源汽車產業發展規劃》（2021~2035年）的扶持下，十四五計劃中的2025年新能源車滲透率20%目標已非遙不可及。近期各大電動車廠也繳出亮麗成績單，交付量屢創新高，加上動力電池作為新能源汽車的心臟，在各國政府大力扶植智能電動車產業的政策下，電動車及其衍生的動力電池供應鏈需求將持續引爆，皆有利00893後勢表現。（自立電子報2021/10/22）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 台灣 中國 臺灣

title: 國泰全球智能電動車ETF調整成分股


content_text:
寵物暴衝驚嚇路人事件層出不窮，甚至鬧出人命。新北市議會今三讀通過「新北市動物保護自治條例」，未來飼主帶寵物出入公共場所時，須鍊繩、用箱籠或其他適當防護措施管控寵物行動，否則經檢舉查證屬實，市府可依自治條例罰飼主3000元至1萬5000元。自治條例將待行政院核定後公告實施，預計明年實施。飼主也認為寵物確實難以控制，此法規定相當合理，願配合政府新策。

新北市動物保護自治條例有多項領先全台措施，包括飼主不續養必須通報動保處，並等待30天的「冷靜期」；獸醫院發現動物受虐、棄養，有義務通報動保處；公版定型化契約應懸掛於明顯處並主動提供給購買者；經營動物照護機構須符合設置管理辦法等。

最令人關注的是，自治條例第7條規定飼主攜帶寵物出入公共場所時，應依寵物體型及種類，使用練繩、放箱籠中或是其他防護措施。也就是說，未來飼主帶寵物出門時，必須以鍊繩等相關工具，管控寵物，如果違規遭人檢舉，將被處以3000元至1萬5000元罰金。

飼主郭先生表示，新北市從次訂定的條例相當合理，自己的犬隻也是難以控制，出門一定會繫繩，否則若是撞到車子，或是驚嚇到其他行人，發生意外，將會產生不必要的糾紛與麻煩，自己未來也會遵守市府相關規定。

新北市議員李坤城指出，管控好寵物也是飼主的責任，此法也能保障一般民眾，避免有小朋友在公園玩耍時被嚇到，若飼主真的希望讓寵物跑跳，可以帶寵物們到新北市15個寵物公園及5個寵物運動場遊玩。

新北市動保處長楊淑方表示，許多民眾都向市府反應，曾經有被突然冒出來的寵物嚇到，甚至還聽過因此發生公安事件的情形，因此他們才希望設置條例，希望避免這樣的情形再度發生。

journalist: 聯合報 / 記者張睿廷／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北人注意！ 未來「遛狗」沒繫繩可罰1萬5千元


content_text:
（中央社記者葉臻桃園22日電）2021桃園購物節11月5日起到2022年2月15日，桃園市長鄭文燦今天表示，只要在桃園消費滿新台幣500元就能憑發票參加抽獎，週週抽汽、機車，壓軸是價值1500萬元青埔豪宅。

鄭文燦出席活動開跑記者會表示，「天天抽電動機車1輛，週週抽汽車1輛」，還有90支Garmin手錶、90支iPhone 13及百萬家電產品，壓軸是HONDA重型機車、福斯汽車（Volkswagen）及青埔豪宅，但建案及社區先保密。

journalist: 中央社記者葉臻桃園22日電

title: 桃園購物節11/5開跑 最大獎青埔千萬豪宅 | 地方


content_text:
「元宇宙」概念股宏達電今天收在新台幣48.25元漲停價，遭證交所列為注意股票，原因是最近6個營業日累積收盤價漲幅達36.61%，還有成交量、週轉率偏高。

宏達電被台灣證券交易所列為注意股票的原因除累積漲幅之外，還包括今天成交量為最近60個營業日的日平均成交量13.67倍，且今天週轉率為17.3%。

受全球科技巨擘競相投入「元宇宙」激勵，開發虛擬實境產業的宏達電股價跟著大漲，今天收在漲停價48.25元，成交量更從昨天的4萬1916張大增至14萬1584張，大增近10萬張。

臉書、微軟、Google等科技大廠布局元宇宙（Metaverse），臉書（Facebook）9月底時宣布投入5000萬美元（約新台幣13.9億元），資助全球有關延展實境（XR）元宇宙虛擬世界的研究機構與計畫夥伴，更宣布一項歐洲聯盟（EU）萬人徵才計畫，用以打造未來趨勢的虛擬實景版本網路「元宇宙」。

journalist: 中央社 / 台北21日電

references: Facebook 臉書

title: 元宇宙加持 宏達電爆量大漲遭列注意股票


content_text:
「生活家徽二、三期」完美落成 換屋族首選  透天別墅產品越來越珍稀，特別是好地段的優質產品，更是自住客最愛。房價節節高升，透天別墅產品越來越珍稀，特別是好地段的優質產品，更是自住客最愛。如太平新案「生活家徽二、三期」，為區域唯一整層大主臥、層層有景觀的花園宅，美不勝收。

地價、營建原物料上漲，帶動房價不斷提高，特別是「台中首購三大區」之一的太平區漲幅更是驚人。根據實價登錄，110年上半年預售屋成交價每坪約21~23萬元，到了9月則達到27萬元，漲幅高達17%。

而南太平長億一帶，過去因地價親民，吸引許多在地建商推案，不過去年開始土地標價每坪就超過40萬元。根據110年9月的實價登錄，長億國小對面長福段土地成交每坪最高達43萬元。

台中太平長億國小一帶的重劃區，主要由5個大小不一的自辦重劃組成，採低密度、高綠覆發展，步行區域內，擁有不少大小綠地公園以及預定地，享有幼稚園至高中15年長億完整學區，車程10分鐘內抵太平與大里雙核心生活圈，直達74號快速道路。

台中品牌建商「生活家建設」在「生活家徽一期」個案完銷後，採先建後售的新案「生活家徽二期」目前也完美落成。

除了地段優越外，產品規劃也很完善。地坪30.1~40.1坪、建坪89.2~99.1坪，為大尺度的電梯花園別墅。一樓挑高3.8米，寬闊大器，加上產品規劃整層大主臥、飯店式衛浴雙檯面、主臥獨立更衣室，還有私有花園、大露台，為層層有景觀的花園宅。

其建材配備也很高檔，全案使用德國原裝進口Nolte廚具，搭配頂級義大利進口三機，浴室採用美國進口American Standard 電腦馬桶及面盆五金配件。

全棟採用賓士、保時捷指定用磚MML瑪摩麗磁、馬可貝里及義大利進口仿石紋大塊磚等名牌磁磚、德國太格木地板、鍛造扶手欄杆、維夫拉克電子門鎖搭配鑄鋁門、大同氣密窗及富士6人座加高大電梯，且攝影機及保全系統完整。

具三十年建築經驗的「生活家建設」，以自己要住的心情規劃個案，堅持從土地開發到建築師、營造、室內設計、銷售，至末端的售後服務，都親自由公司處理。這種親力親為的貼心服務，更深得客戶的心，目前也累積了不少鐵粉，口碑相傳奠定其永續經營的實力。

(中國時報/謝坤成)

countries: 德國 中國 義大利 美國

taiwan-subdivisions: 太平區 大里 太平 大同

title: 「生活家徽二、三期」完美落成 換屋族首選


content_text:
娛樂中心／賴俊佑報導

《戲說台灣》班底李宇柔21日傳出腸爆裂病危，目前已轉至普通病房，但還沒脫離險境，未來幾天仍是關鍵；粉絲專頁深夜發文，李宇柔22日上午會再進手術房開刀，消息一出湧入大批網友留言祈福。

據悉，李宇柔10月10日半夜肚子痛掛急診，醫師檢查發現腸子破裂，滿肚子全是污穢，必須馬上開刀，醫生甚至拿出放棄治療要老公簽名，不過老公堅決不簽，要醫生全力救治，開刀後李宇柔在加護病房住了10天，終於在21日轉至普通病房，不過醫生表示尚未脫離險境。

友人透露李宇柔目前恢復意識，但身體還是十分虛弱，而李宇柔老公每次探病，哭求李宇柔一定要堅強活下去，家裡都需要妳，目前老公也請看護照料李宇柔。

▲李宇柔22日上午會再進手術房開刀，大批網友湧入臉書祈福。（圖／翻攝自 李宇柔 臉書）

粉絲專頁在21日深夜透露，李宇柔22日早上會再進手術房開刀，「一切都會平安無事的，老公、牛牛跟咩咩都在等宇柔康復出院，宇柔要加油，大家也都會祈禱妳平安順利」，網友們也湧入粉絲專頁，為她祈福寫下「祝平安度過這一關」、「堅強的妳一定會戰勝病魔」、「加油，要挺過！」

journalist: 賴俊佑

references: 網友 臉書

title: 《戲說》女星李宇柔今早再開刀 粉專祈福：孩子們等妳康復 | 娛樂星聞


content_text:
電商購物節已成為消費者每年購入夢想清單的最佳時機，台灣三星持續深耕線上網路商城，宣布11月1日至11月14日舉辦三星商城「Samsung Week雙11生日慶」，推出A＋B自由配最高折11,111元、LINE購物下單並以LINE Pay支付全館最高17%回饋、限量必搶優惠商品等多重好康；11月更推出原價990元的雙向閃電快充10,000mAh行動電源（EB-P1100CSTGTW）限量特價111元。

三星商城「Samsung Week雙11生日慶」推出精選商品組合限量回饋，涵蓋手機、電視、電競螢幕、平板、真無線藍牙耳機、空氣清淨機等指定商品，A＋B區搭配選購最高折11,111元。像是最新摺疊手機Samsung Galaxy Z Flip3 5G（8GB＋128GB版本）搭配Samsung Cube無風智慧清淨機原價53,788元，現折11,111元，相當於不到8折就能打包帶回家；32型The Frame美學電視搭配27吋 Odyssey G7 1000R曲面電競顯示器不到3萬元即可入手；Samsung Galaxy Tab S7 FE Wi-Fi單機版本搭配Samsung Galaxy Watch4 44mm藍牙版25,890元、優惠價20,779元。

宅經濟發酵促動線上購物需求大增，三星商城推出眾多優惠，整個11月於LINE購物下單皆享7%回饋，11月10日至11月12日加碼最高11%回饋無上限，若選擇LINE Pay支付滿3萬元再享3% LINE Points回饋、刷中信LINE Pay卡再加碼3%，優惠層層疊加，相當於最高可享17%回饋。此外，三星串聯線上、線下通路服務，購買任一款手機、平板或穿戴裝置，選擇於三星智慧館取貨，再送三星聯名APUJAN時髦口罩。

每年雙11最令人心動的便是各種售價由「1」組合的驚喜價商品，三星商城11月1日至11月14日提供每日精選商品特價11,111元或最高折11,111元，包括今年最新發表的智慧穿戴產品「Samsung Galaxy Watch4 40mm藍牙版及Galaxy Buds2周年慶組合」，原價13,980元、直殺11,111元即可入手，11月1日限量開賣。

台灣三星11月1日至11月14日推出三星商城「Samsung Week雙11生日慶」，Samsung Galaxy Tab S7 FE Wi-Fi單機版本搭配Samsung Galaxy Watch4 44mm藍牙版原價25,890元、優惠價20,779元。圖／台灣三星提供台灣三星11月1日至11月14日推出三星商城「Samsung Week雙11生日慶」，Samsung Galaxy Tab S7 FE Wi-Fi單機版本搭配Samsung Galaxy Watch4 44mm藍牙版原價25,890元、優惠價20,779元。圖／台灣三星提供台灣三星11月1日至11月14日推出三星商城「Samsung Week雙11生日慶」，32型The Frame美學電視搭配27吋Odyssey G7 1000R曲面電競顯示器不到3萬元即可入手。圖／台灣三星提供台灣三星11月1日至11月14日推出三星商城「Samsung Week雙11生日慶」。圖／台灣三星提供台灣三星11月1日至11月14日推出三星商城「Samsung Week雙11生日慶」，32型The Frame美學電視搭配27吋Odyssey G7 1000R曲面電競顯示器不到3萬元即可入手。圖／台灣三星提供台灣三星11月1日至11月14日推出三星商城「Samsung Week雙11生日慶」，Samsung Galaxy Z Flip3 5G（8GB＋128GB版本）搭配Samsung Cube無風智慧清淨機現折11,111元。圖／台灣三星提供Samsung雙向閃電快充10,000mAh行動電源，原價990元、11月三星商城限量特價111元。圖／台灣三星提供

things: 經濟 電競

title: 三星商城「Samsung Week雙11生日慶」每日精選商品最高折11,111元


content_text:
記者曾筠淇／綜合報導

第一、二週的加碼券幸運兒都已經抽出來了！國旅券每週會抽60萬份、i原券2.5萬份、農遊券22萬份、藝Fun券75萬份、動滋券50萬份、客庄券10萬份、地方創生券5萬份。《東森新媒體ETtoday》整理出本週和上週的身分證末碼，方便讀者對獎。

▲加碼券結果出爐。（圖／記者曾筠淇製）

國旅券第一週｜21、32、67、97、98、410第二週｜04、29、40、71、87

i原券第一週｜64、85第二週｜12、59

農遊券第一週｜32、54、89、152、453、597第二週｜13、50

藝Fun券第一週數位｜07、11、15、19、30、73、96、98紙本｜08、14、23、36、37、39、75、79第二週數位｜00、15、22、23、39、61、78紙本｜06、31、37、51、65、76、81

動滋券第一週｜13、19、55、71、93、97、381、453、644、734、985第二週｜04、11、18、57、91、498、756

客庄券第一週｜81、900第二週｜11、012、052、161、205、206、293、439、446、457、589、841

地方創生券第一週｜081、089、105、188、335、358、367、396、441、467、521、594、798、912、941第二週｜456、568、598、645、675、684、880、886

▲共有17組天選之人連兩週中獎。（圖／記者曾筠淇製）

經整理，一共有17組號碼連兩週中獎，相當幸運。

11（1）｜藝FUN券（數位）、動滋券｜1100元11（2）｜藝FUN券（數位）、客庄券｜1100元13｜動滋券、農遊券｜1388元71｜動滋券、國旅券｜1500元81｜客庄券、藝FUN券（紙本）｜1100元081｜地方創生券、藝FUN券（紙本）｜1100元293｜動滋券、客庄券｜1000元381｜動滋券、藝Fun券（紙本）｜1100元439｜藝Fun券（紙本）、客庄券｜1100元498（1）｜國旅券、動滋券｜1500元498（2）｜藝FUN券（數位）、動滋券｜1100元589｜農遊券、客庄券｜1388元598（1）｜國旅券、地方創生券｜1500元598（2）｜藝FUN券（數位）、地方創生券｜1100元675｜藝Fun券（紙本）、地方創生券｜1100元900｜客庄券、藝FUN券（數位）｜1100元912｜地方創生券、i原券｜1500元

由於週別不同，因此民眾的加碼券如果均有登記，等於兩種券都到手。不過，如果券別相同則只會中一次，像藝Fun券，數位部分連兩週抽中15號、紙本部分連兩週抽中37號，如果第一週就有登記的民眾，一樣只能拿到600元，本週不會再拿到。

各部會的加碼券於本月11日至11月5日，共四週進行抽籤。以本週來說，經濟部中小企業處統計指出，加碼券截至今（15）日上午下午3點為止，已累計7119萬7469次登記次數。【加碼券登記連結請點此】

經濟部好食券：407萬9425次｜無須抽獎交通部國旅券：1248萬2055次｜每週抽60萬份原民會i原券：136萬6803次｜每週抽2.5萬份農委會農遊券：1228萬8987次｜每週抽22萬份文化部藝Fun券：1201萬8214次｜每週抽75萬份教育部動滋券：1141萬7716次｜每週抽50萬份客委會客庄券：1059萬2365次｜每週抽10萬份國發會地方創生券：695萬1904次｜每週抽5萬份

▲加碼券登記次數（截至10月15日下午3點）。（圖／記者曾筠淇製）

加碼券登記：►各加碼券於10月11日至11月5日，共四週進行抽籤。►活動期間每週五（10月8日、10月15日、10月22日、10月29日）23點59分登記、修改截止，週六00點00分以後登記者，則參加次週抽籤活動。►每週抽籤順序由面額大至小排列，均採亂數方式抽籤。►每人每週最多中籤1次，4週最多可有4次中籤機會，每種券別僅能中籤1次。

加碼券中籤時程：►早上10點半中籤者，會於當天下午5點公告並發送簡訊►下午3點半中籤者，會於隔天早上8點半公告並發送簡訊

好食券►面額：500元►發放數量：10/29前數位綁定者均可領取►發放部會：經濟部►抽籤時間：免抽籤，綁定數位五倍券前400萬名民眾均可得►使用期間：110年10月8日至111年4月30日►適用範圍：餐飲、糕餅、夜市、市場之攤商以及小微店家

國旅券►面額：1000元►發放數量：240萬份（10月7日加碼120萬份）►每週抽籤數量：60萬份►發放部會：交通部►抽籤時間：每週二上午（10月12日、10月19日、10月26日、11月2日）►使用期間：110年11月1日至111年4月30日►適用範圍：合作之旅行業、旅宿業、觀光遊樂業以及領有溫泉標章之業者消費折抵

i原券►面額：1000元►發放數量：10萬份►每週抽籤數量：2.5萬份►發放部會：原民會►抽籤時間：每週二下午（10月12日、10月19日、10月26日、11月2日）►使用期間：110年11月5日至111年4月30日（數位綁定為台灣Pay合作之金融卡者，於11月5日搶先使用）►適用範圍：原住民族委員會認證店家

農遊券►面額：888元►發放數量：146萬份►每週抽籤數量：22萬份►發放部會：農委會►抽籤時間：每週三上午（10月13日、10月20日、10月27日、11月3日）►使用期間：110年10月25日至111年4月30日►適用範圍：農村好物、農社企業者、休閒農場、農漁特產銷售據點、森林遊樂區

值得注意的是，農遊券分為2梯次抽籤：第1梯次配合共通平台抽籤，計4次第2次抽籤（不含使用農遊券消費滿千元者），於農遊券APP隨機抽出符合五倍券資格者均可參加抽籤，第1梯次抽籤88萬份，第2梯次抽籤58萬份

藝Fun券►面額：600元►發放數量：300萬份►每週抽籤數量：75萬份►發放部會：文化部►抽籤時間：每週三下午（10月13日、10月20日、10月27日、11月3日）►使用期間：110年11月10日至111年4月30日►適用範圍：全國藝文場域及藝文店家，含藝文展演預購票券

藝Fun券分為數位加碼券、紙本加碼券2種：數位加碼券：240萬份，符合五倍券資格者均可參加抽籤紙本加碼券：60萬份，符合五倍券資格，且須為18歲以下、65歲以上或身心障礙者可參加抽籤>數位券、紙本券僅能擇一登記。>數位券僅限以一組手機門號綁定一組身分證字號登入APP領取。>紙本券自110年10月1日起另提供四大超商事務機登記管道。

動滋券►面額：500元►發放數量：200萬份►每週抽籤數量：50萬份►發放部會：教育部►抽籤時間：每週四上午（10月14日、10月21日、10月28日、11月4日）►使用期間：．一、二週中籤者：110年11月1日至110年6月30日．三、四週中籤者：110年11月11日至110年6月30日►適用範圍：做運動、看比賽相關服務之店家

客庄券►面額：500元►發放數量：40萬份►每週抽籤數量：10萬份►發放部會：客委會►抽籤時間：每週四下午（10月14日、10月21日、10月28日、11月4日）►使用期間：110年11月中旬至111年4月30日►適用範圍：全國11縣市70個客家文化重點發展區指定店家

地方創生券►面額：500元►發放數量：20萬份►每週抽籤數量：5萬份►發放部會：國發會►抽籤時間：每週五上午（10月15日、10月22日、10月29日、11月5日）►使用期間：110年12月1日至111年4月30日►適用範圍：地方創生事業相關業者

符合五倍券資格者均可參加抽地方創生券，抽中者須以台灣Pay金融卡消費

journalist: 曾筠淇

title: 快對獎！「7大加碼券」幸運號出爐 17組天選名單爽拿2種券羨慕了 | ETtoday財經雲


content_text:
全球工業物聯網領導廠商研華（2395） 今（22）攜手中華民國對外貿易發展協會與大同公司，一同舉辦智慧電動巴士論壇，期望藉此整合台灣智慧電動巴士產業鏈上下游廠商，打造完整解決方案的國家隊，以搶攻全球低碳公共運輸商機。

大同總經理何春盛表示，大同奠基在過去七十多年的馬達、發電機製造經驗，重新定位企業願景為「國家數位轉型的推手」，近期更因看好綠電趨勢商機，決心進入電動車動力系統領域。憑藉過去經驗，在電動巴士動力系統設計上，可將效率、成本、空間、噪音、散熱與重量等因素同時考量，做到三個月客製設計、六個月樣機完成，不僅滿足大型電動巴士對大扭力及高效能的需求，效能轉換率更媲美全球知名歐美大廠。

為響應政府2030年電動巴士國產化政策，大同更將生產製造330kW城際電動巴士用動力系統；此外，也將向下延伸至商用車動力系統之開發與投資，切入電動車生態系，成為電動車動力系統主要供應商，與其他生態夥伴合作共組國家隊，放眼全球市場。

研華資深協理林威佐認為，全球電動巴士市場快速成長，各國政府皆致力於零碳排與節能的公共運輸方案，尤其開發中國家因為整體考量，相較於其他的公共運輸解決方案，大多採取可快速建置的大眾運輸BRT方案。有鑒於此，研華智能巴士解決方案致力於車隊安全與效率的絕對提升，提供公車製造商／客運業者、政府交通機構高度整合性的智能車隊管理系統，以實現智能化車隊管理，進而增加乘客舒適與滿意度。

研華智能巴士解決方案透過AIoV（AI + Internet of Vehicle）技術，整合車隊管理雲平台、高整合開放式強固型車機、AI 車輛安全系統（盲區偵測、內輪差、車道偏移、駕駛者行為管理、交通號誌／標誌偵測等）、巴士影音廣告系統、停車站信息管理系統、乘客Wifi熱點分享等複雜系統，佈建包括車隊管理、車輛調度、維修站管理、乘客訊息管理、報告系統等五大功能。

研華持續與行業夥伴建構生態體系，希望藉此形成綜效，創造更多商機。此次在智慧電動巴士與低碳商機浪潮之下，研華希望能藉自身在工業物連網、智慧車聯網，以及全球銷售通路多年經驗，透過台灣貿協平台促成與大同、唐榮、創奕、與成運等行業生態夥伴進行深度合作，以台灣在地需求為實踐場域，形塑優勢國家隊，進而搶攻海外低碳智慧電巴市場。2020年，貿協與研華已經攜手完成越南VinBus電動巴士合作案，目前該案已於河內等城市正式上路運營。

countries: 越南 中華民國 中國 台灣

title: 研華攜手夥伴籌組智慧電動巴士國家隊 搶全球低碳商機


content_text: Study at the Global Aquafeed Market A state-of-the-art market studies report posted through MarketResearch.Biz gives ingenious enterprise insights regarding the increased potentialities of the Aquafeed market throughout the forecast size 2021-2030. According to the studies, due to the developing call for product withinside the specific region, awesome advances in Aquafeed technology, and developing funding for research and development sports, the Aquafeed market is projected to develop at widespread CAGR throughout the forecast size. The statistics collected through our analysts are from credible number one and secondary reasserts that give answers to a few pinnacle queries associated with the global Aquafeed market. The enterprise intelligence look at the Aquafeed market covers the estimation size of the market every in terms of value (Mn/Bn USD) and volume (x units). In a bid to understand the increased opportunities withinside the Aquafeed market, the market studies have been geographically segmented into essential areas which may be progressing quicker than the whole market. Each segment of the Aquafeed market has been for my part studied on the idea of pricing, distribution, and call for prospects for the global areas. Each market participant encompassed withinside the Aquafeed market evaluation is classed in line with its market percentage, manufacturing footprint, current launches, agreements, ongoing R&D projects, and business employer tactics. In addition, the Aquafeed market studies analyzed the strengths, weaknesses, possibilities, and threats (SWOT) evaluation. Top Key Manufacturers of Aquafeed enterprise Report: Archer Daniels Midland Company, Ridley Corporation Limited, Nutreco N.V, Avanti Feeds Limited, Cargill, Purina Animal Nutrition, Alltech, Biostadt India Limited, Nutriad, Aller Aqua A/S Conducts normal Global Aquafeed Market Segmentation: This knowledgeable market studies report gives profitable possibilities through the use of breaking down complicated market reports into segments on the idea of type, livestock, form, and region Global aquafeed market segmentation. By additive product: Amino Acids, Antibiotics, Vitamins, Feed Acidifiers, Others, Global aquafeed market segmentation. By end user: Fish, Mollusks, Crustaceans, Others Some of the questions related to the Aquafeed market mentioned withinside the report are: – With the growing call for, how are market players aligning their activities to meet the call for? – Which location has the maximum favorable regulatory guidelines to behavior business employers withinside the present Aquafeed market? – How has technological advances encourage the Aquafeed market? – At present, which corporation has the very first-rate market percentage withinside the Aquafeed market? – What are the most beneficial earnings and distribution channels utilized by market vendors withinside the worldwide Aquafeed market? – The market look at bifurcates the global Aquafeed market on the idea of product type, areas, application, and end-consumer enterprise. The details are subsidized with the helpful resource of correct and clean to understand graphs, tables, and figures. Scope of the Aquafeed Market Report: The market becomes worth US$ XX million in 2021 is anticipated to enlarge at a CAGR in some unspecified time in the future of the forecast period to attain US$ XX million with the useful resource of 2030, consistent with the take a glance at. This report specializes in the Aquafeed market, specifically in North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and Middle East & Africa. This report categorizes the market based totally on areas, types, and applications. By Regions: North America – (United States, Canada, Mexico, and Rest of North America) Europe – (Germany, France, United Kingdom, and Rest of Europe) Asia Pacific – (China, Japan, India, and Rest of Asia Pacific) Latin America – (Brazil and the Rest of Latin America.) The Middle East & Africa – (Saudi Arabia, the UAE, South Africa, and the Rest of the Middle East & Africa) For Better Understanding, Go With This Sample Report Enabled With Respective Tables and Figures:https://marketresearch.biz/report/aquafeed-market/request-sample Research Methodology: Aquafeed Market report consists of the project of market size for value (million USD) and volume. Both pinnacle-down and bottom-up techniques were used to evaluate and verify the size of Aquafeed Market, to estimate the scale of numerous distinct structured submarkets withinside the normal market. Key players withinside the market had been identified via secondary studies, and their market shares had been determined via number one and secondary research. All percentage shares, segments, and breakdowns had been resolved using secondary assets and tested number one assets. Report Objectives – To offer an in-intensity evaluation of the area of interest market segments withinside the market – To strategically examine the principle players’ expansion, merger, acquisitions, product launches, innovations, joint ventures, and collaborations plans withinside the market – To study the principle providers withinside the Aquafeed market withinside the agency profile phase of the report – To offer specific assessment for ancient and forecasted statistics for 5 primary geographies at the side of North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and MEA – To provide a thorough assessment of Aquafeed market increase factors together with market dynamics, market tendencies, and micro & macro-economic factors – To discover the top players withinside the Aquafeed market and examine their performance – To discover the global and nearby market tendencies withinside the Aquafeed market

journalist: By Prudour

title: Aquafeed Market Technological Advancement, Business Development and Top-Vendor Landscape to 2030


content_text:
隨著比特幣 (BTC) 達成新高後於高檔震盪，先前漲勢落後的以太幣 (ETH) 加速前衝，周四 (21 日) 晚間報價衝上 4369 美元，距離歷史新高僅一步之遙。

在兩大主要貨幣比特幣及以太幣帶領下，據 CoinGecko 數據，加密貨幣總市值在 24 小時內上漲 5.4%，至 2.77 兆美元，持續創歷史新高。

據 Coindesk 平台數據，至台北時間 19:42，以太幣報 4299 美元，24 小時漲逾 11%，今天最高來到 4369 美元，距 5 月 12 日所創歷史新高僅 10 美元左右。

以太幣走勢 (圖表取自 coindesk)

以太幣是周四漲勢的主角，「巨鯨」及機構投資者的增持帶來了驅動力。數據顯示，持有 1 到 1000 萬個 ETH 代幣的大型錢包投資者，其持有量增加了 14%，帶動了價格的反彈。

其中，Nikhil Shamapant 提出的「三重減半 (Triple Halving)」說法，被認為是這輪上漲的重要原因。根據他所提出的論述，繼倫敦硬分叉和 EIP1559 發布之後，以太坊 2022 年初又將從工作量證明 (PoW) 遷移到權益證明 (PoS)，會使發行量減少了 90%，相當於連續 3 個比特幣減半事件。

歷來供應短缺都引發加密貨幣的價格反彈，Fxstreet 分析師 Ekta Mourya 認為，這一效應帶動了以太幣的反彈。

4 個月前預測比特幣創下歷史新高的加密貨幣分析師 @crypto_birb ，為以太幣價格設定了 20000 美元的目標價。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

title: 比特幣帶頭、以太幣急漲 加密貨幣總市值持續創高 破2.77兆美元 | Anue鉅亨 - 幣圈


content_text:
2021/10/22 15:16

〔即時新聞／綜合報導〕巴西男漁夫阿拉烏霍（Elias Araujo）本月16日遭強盜攻擊後失蹤，搜救單位發起大規模搜索，20日被人尋獲時，阿拉烏霍陳屍之處竟是在一隻3公尺長凱門鱷的肚子裡。

根據《太陽報》報導，阿拉烏霍在上週五與夥伴喬斯（Roberto Jos）出發去捕魚，16日遭到超過7名強盜攻擊；喬斯幸運脫逃，跑進森林區域裡，隔日就獲救，當時喬斯處於極度震驚的狀態，被搜救人員送醫治了2天並平安出院，但阿拉烏霍卻就此下落不明。

搜救單位發起大規模搜索，但阿拉烏霍早已遭遇不幸；事發6天後，有目擊者發現一隻3公尺長的凱門鱷正在對阿拉烏霍的屍體「大快朵頤」。

究竟阿拉烏霍是被強盜丟下河餵鱷魚，還是逃跑時遭遇不幸尚不得而知，無論如何，執法單位解剖了這隻凱門鱷，將牠吞下肚的屍塊送到驗屍官處進行檢驗，而案情詳細尚待警方調查釐清。

title: 漁夫出航遭多名強盜攻擊失蹤 6日後被尋獲時已成3公尺大鱷盤中飧


content_text:
2021/10/22 05:30

〔記者鄭淑婷／桃園報導〕行政院為武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫後重振經濟景氣，發行「振興五倍券」發放中，店家收到後，至明年6月30日，可至金融機構兌領，桃園市政府農業局官員昨天表示，桃市14家農漁會信用部逾70個服務據點，提供店家就近兌領服務，也可接受無統一編號的農漁民委託兌領。

農業局官員表示，市境農漁會信用部辦理收兌五倍券，除有專責服務窗口、營業場所動線引導等，店家如需使用跨行匯款交易，將該筆兌領款項匯入他行帳戶時，也免收取跨行匯款手續費，五倍券背面填寫事項得以兌領單資料替代，不用逐張填寫。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 桃園14家農漁會信用部 店家可兌領五倍券


content_text: Study at the Global Biocomposites Market A state-of-the-art market studies report posted through MarketResearch.Biz gives ingenious enterprise insights regarding the increased potentialities of the Biocomposites market throughout the forecast size 2021-2030. According to the studies, due to the developing call for product withinside the specific region, awesome advances in Biocomposites technology, and developing funding for research and development sports, the Biocomposites market is projected to develop at widespread CAGR throughout the forecast size. The statistics collected through our analysts are from credible number one and secondary reasserts that give answers to a few pinnacle queries associated with the global Biocomposites market. The enterprise intelligence look at the Biocomposites market covers the estimation size of the market every in terms of value (Mn/Bn USD) and volume (x units). In a bid to understand the increased opportunities withinside the Biocomposites market, the market studies have been geographically segmented into essential areas which may be progressing quicker than the whole market. Each segment of the Biocomposites market has been for my part studied on the idea of pricing, distribution, and call for prospects for the global areas. Each market participant encompassed withinside the Biocomposites market evaluation is classed in line with its market percentage, manufacturing footprint, current launches, agreements, ongoing R&D projects, and business employer tactics. In addition, the Biocomposites market studies analyzed the strengths, weaknesses, possibilities, and threats (SWOT) evaluation. Top Key Manufacturers of Biocomposites enterprise Report: UPM, Tecnaro GmbH, Jelu-Werk J.Ehrler GmbH & Co. Kg, Flexform Technologies, Fiberon LLC, Green Bay Decking LLC, Alpas SRL, Meshlin Composites ZRT, Conducts normal Global Biocomposites Market Segmentation: This knowledgeable market studies report gives profitable possibilities through the use of breaking down complicated market reports into segments on the idea of fiber type, polymer type, product type, end-use industry, and region Segmentation on the basis of fiber type: Wood Fiber Composite, Non-wood Fiber Composite. Segmentation on the basis of polymer type: Natural Polymer, Synthetic Polymer. Segmentation on the basis of product type: Green Biocomposites, Hybrid Biocomposites. Segmentation on the basis of end-use industry: Transportation, Building and construction, Consumer goods, Electrical & electronics, Others Some of the questions related to the Biocomposites market mentioned withinside the report are: – With the growing call for, how are market players aligning their activities to meet the call for? – Which location has the maximum favorable regulatory guidelines to behavior business employers withinside the present Biocomposites market? – How has technological advances encourage the Biocomposites market? – At present, which corporation has the very first-rate market percentage withinside the Biocomposites market? – What are the most beneficial earnings and distribution channels utilized by market vendors withinside the worldwide Biocomposites market? – The market look at bifurcates the global Biocomposites market on the idea of product type, areas, application, and end-consumer enterprise. The details are subsidized with the helpful resource of correct and clean to understand graphs, tables, and figures. Scope of the Biocomposites Market Report: The market becomes worth US$ XX million in 2021 is anticipated to enlarge at a CAGR in some unspecified time in the future of the forecast period to attain US$ XX million with the useful resource of 2030, consistent with the take a glance at. This report specializes in the Biocomposites market, specifically in North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and Middle East & Africa. This report categorizes the market based totally on areas, types, and applications. By Regions: North America – (United States, Canada, Mexico, and Rest of North America) Europe – (Germany, France, United Kingdom, and Rest of Europe) Asia Pacific – (China, Japan, India, and Rest of Asia Pacific) Latin America – (Brazil and the Rest of Latin America.) The Middle East & Africa – (Saudi Arabia, the UAE, South Africa, and the Rest of the Middle East & Africa) For Better Understanding, Go With This Sample Report Enabled With Respective Tables and Figures:https://marketresearch.biz/report/biocomposites-market/request-sample Research Methodology: Biocomposites Market report consists of the project of market size for value (million USD) and volume. Both pinnacle-down and bottom-up techniques were used to evaluate and verify the size of Biocomposites Market, to estimate the scale of numerous distinct structured submarkets withinside the normal market. Key players withinside the market had been identified via secondary studies, and their market shares had been determined via number one and secondary research. All percentage shares, segments, and breakdowns had been resolved using secondary assets and tested number one assets. Report Objectives – To offer an in-intensity evaluation of the area of interest market segments withinside the market – To strategically examine the principle players’ expansion, merger, acquisitions, product launches, innovations, joint ventures, and collaborations plans withinside the market – To study the principle providers withinside the Biocomposites market withinside the agency profile phase of the report – To offer specific assessment for ancient and forecasted statistics for 5 primary geographies at the side of North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and MEA – To provide a thorough assessment of Biocomposites market increase factors together with market dynamics, market tendencies, and micro & macro-economic factors – To discover the top players withinside the Biocomposites market and examine their performance – To discover the global and nearby market tendencies withinside the Biocomposites market

title: Biocomposites Market Size, Share, Revenue, Sale – Updated Report 2021 And Forecast Projection Till 2030


content_text:
國家中醫藥研究所昨發表成果，口服「清冠一號」可減少輕度至中度住院患者轉入ICU或插管比例達80％，另口服「清冠一號加減方」（後續研究已定名為「清冠二號」），可減少重度至極重度患者重症死亡率超過50%。（中醫藥研究所提供 ）

〔記者邱芷柔／台北報導〕我國本土研發的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）口服中藥「清冠一號」，經實驗室證實不僅對武肺病毒有效，更能抑制英國、南非等變異株，今年5月本土疫情爆發後，清冠一號得以啟動真實世界療效觀察研究，國家中醫藥研究所今天發表成果，口服「清冠一號」可減少輕度至中度住院患者轉入ICU或插管比例達80％，另口服「清冠一號加減方」（後續研究已定名為「清冠二號」），可減少重度至極重度患者重症死亡率超過50%。

國家中醫藥研究所前身為「國立中國醫藥研究所」，1937年成立至今滿84週年，國家中醫藥研究所今天特別舉辦歡慶會，並透過清冠中藥學術研討會 分享清冠一號、清冠二號的最新的臨床與基礎研究成果。

國家中醫藥研究所所長蘇奕彰指出，目前已授權國內8家GMP中藥廠製造清冠一號，包括順天堂、莊松榮、勸奉堂、立康生物科技、天一、漢聖、勝昌及 北京同仁堂生物科技，8家藥廠均取得外銷藥品許可證，並銷售全球協助國際抗疫。

今年5月國內本土疫情爆發，「清冠一號」及時通過緊急授權專案製造，廠商也捐贈成品，5月1日至8月8日開始與15家醫院合作，探討清冠一號在真實世界的療效數據。

蘇奕彰說，對照單純採用西醫治療及採用中西醫合治，口服「清冠一號」可減少輕度至中度住院患者轉入ICU或插管比例達80％。此外，在100多個加護病房案例中，使用「清冠二號」可減少重度至極重度患者重症死亡率超過50%，以統計勝算比來看，未採用清冠二號的患者死亡風險提高約7.9%。

蘇奕彰指出，中醫在對抗病毒時通常會選用三組藥物，第一組是抗病毒藥、第二組為免疫調控藥物、第三組是支持身體功能藥物，清冠一號主要針對輕症患者，因此鎖定的是第一、二組藥物，而清冠二號則加入第三組藥物，針對進入重症、極重症，病程進展至需要插管，出現多器官損傷患者。

清冠一號包含板藍根、魚腥草、黃芩、全瓜蔞、荊芥、防風、桑葉、厚朴、薄荷、甘草等藥方；清冠二號則從輕冠一號中，後減掉五個藥材，再加入能支持身體功能、改善呼吸循環的藥物，形成新處方，不僅初步臨床試驗成果佳，在動物實驗中也發現對於防止肺栓塞有良好成效。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今表示，目前國內使用清冠一號效果不錯，但研究治療報告需有衡平的比對，台灣個案不多仍需要更多證據，若未來能使用，其成本相對目前的口服西藥低，方便性也更高。

蘇奕彰也說，將儘速彙整研究數據供學術界與衛福部檢視，清冠一號未來以取得正式藥證為目標，考量國內個案少，清冠二號不排除與國外藥廠合作。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 英國 台灣 中國 南非

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 死亡 COVID-19

taiwan-subdivisions: 大里 中西

title: 清冠一號、二號抗疫效果佳 中醫藥研究所：我國中醫藥發展重大里程碑


content_text:
中華民國腦性麻痺協會理事長卓碧金(中)與服務夥伴袁小姐(左)、楊小姐(右)。 圖／福斯商旅 提供

對於一般人來說，踏出家門就像是吃飯、喝水一樣稀鬆平常。如果，是行動不便的身障人士，或者是患有腦性麻痺、伴隨多重障礙的腦麻天使們，你能想像，光是出門享受陽光，對他們有多困難嗎？

中華民國腦性麻痺協會理事長卓碧金女士分享腦麻天使們在行的不便。 圖／福斯商旅 提供

或許，沒有親身經歷很難真正體會。中華民國腦性麻痺協會會長卓碧金女士分享：帶著腦麻天使出門，行前規劃是一件相當重要的事，你必須事先勘查路線，確認途經之處都有可以使用的無障礙設施。如果要搭乘大眾捷運，還得規劃好該從哪一個入口進站才會有無障礙電梯，即使，這個入口並不是距離目的地最近的一個，也只能因此而妥協。甚至，雖然部分腦麻天使能夠自己駕駛電動輪椅，陪伴的照顧者還必須時不時為他們排除前行之路的阻礙，才能夠無礙前進。移動的過程與體力耗費之大，可以見得。

行動不便人士出門往往會面臨許多阻礙，能夠提供點對點移動的福祉車是最理想的交通工具。圖為腦麻協會服務對象使用搭乘T6.1 Caravelle福祉車。 圖／福斯商旅 提供

有愛，卻發現重重阻礙

這樣的經驗，如果不是真的參與其中的照顧者，或許很難體會有多麼艱辛。對於行動不便的人士來說，最常使用的交通工具是提供「點對點」移動的復康巴士以及無障礙計程車，現在有了福斯商旅T6.1 Caravelle福祉車的加入，提供不便者更多元、更方便的選擇，行動不便者不需要費心地離開輪椅進入車內，只需輕鬆幾個按鈕，就可以完成一趟安全無虞的交通接駁。

承接臺北市政府委託經營有大同發展中心與三玉啟能中心兩家照顧機構的中華民國腦性麻痺協會，更是深知腦麻天使在「行」這方面的不便。三十年來積極協助腦性麻痺人士就醫、就學、就業、就養等問題，成立的宗旨就是期望能夠讓腦麻天使也能像一般人一樣，開心地享受社交生活、享受天空，享受無障礙的自由。為了達成這樣的目標，腦麻協會亟需一個可靠的夥伴，來幫助腦麻天使解決行的需求。

T6.1 Caravelle福祉車解決行的阻礙

所幸，在今年7月，腦麻協會獲得唐先生捐贈一輛T6.1 Caravelle福祉車，讓腦麻天使們能夠有一輛空間更寬敞、乘坐更舒適的無障礙福祉車，可以讓日常就醫更為便利。即使只是機構到醫院的短程移動，也減少許多必須在路上與車輛爭道的危險，可以更快速、舒適地到達目的地，提高腦麻天使們出門的意願，讓他們更願意走出家門、走入人群。也可以達成協會的宗旨之一，讓腦麻天使們也能夠享有與一般人相同的社交生活，進而提升他們的自理能力，也可以減輕照顧者的負擔。

中華民國腦性麻痺協會今年也獲得善心人士捐贈的T6.1 Caravelle福祉車。 圖／福斯商旅 提供

接受捐贈的中華民國腦性麻痺協會理事長卓碧金女士表示，福斯商旅的T6.1 Caravelle本身就在商旅車市場有高市佔率，也是福祉車的主流車款之一，不僅口碑好，車體本身也是源自於德國，在在都是品質與安全的保證。因為協會經費、資源不足，必須讓T6.1 Caravelle福祉車「一車多用」的腦麻協會更表示，T6.1 Caravelle福祉車不只可靠、動力強勁，更是真的省油、省錢的好選擇，尤其1.5萬公里的定期保養週期，更是讓協會在養車成本上鬆了一口氣。在沒有執行勤務接駁的時候，T6.1 Caravelle 福祉車還充當腦麻協會載送物資，在台灣各地推廣活動出差的最佳夥伴。

腦麻協會的T6.1 Caravelle福祉車在沒有執行勤務接駁時，還充當協會載送物資，在台灣各地推廣活動出差的最佳夥伴。 圖／福斯商旅 提供

縣市政府 需求日增

T6.1 Caravelle福祉車大空間、高機能，且只需簡單的操作，一鍵就能幫助輪椅族群上下車，成了臺灣復康巴士的大宗。不過，雖然各縣市地方政府都提供有復康巴士服務，有限的車源，卻讓復康巴士成為稀缺資源。看見這樣的困境，來自桃園市大園區，從事車用電子業務的康先生，為了回饋鄉里，本著希望在「救急」上盡一份心力，原先以救護車輛為目標，但受限於消防單位救護車輛有一定編制，必須等待汰換或者增編等流程才能捐贈，縱使有心想要救急，等待流程的過程中，卻往往早已失了先機。

本著回饋鄉里的理念，並且依照祖父母遺願，康先生家族捐贈4輛T6.1 Caravelle福祉車給予桃園市政府作為復康巴士。 圖／福斯商旅 提供

為了能讓回饋鄉里的心力能夠及時化身資源派上用場，康先生做足功課後，發現復康巴士這塊仍然有著相當大的缺口，因為出車率頻繁、使用率高，正代表著這份資源在這社會上極為需要，於是康先生期望能夠讓這份心力在「救苦」這方面派上用場。

康先生家族一舉捐贈4輛 T6.1 Caravelle福祉車，讓資源可以照顧更多有需要的人。 圖／福斯商旅 提供

安全出眾、機能性高，資源使用最有效率

於是，康先生與康氏家族依照祖父母遺願，購入4輛福斯商旅T6.1 Caravelle福祉車，並且擷取祖父母名字的末字命名為「柱有號」，將這4輛T6.1 Caravelle福祉車捐贈給予桃園市政府。一方面補足桃園市復康巴士的缺口，讓車隊規模壯大，以服務更多民眾。另一方面，也透過T6.1 Caravelle的安全且堅固的形象，讓行動不便人士出門更為安心。

德國原裝進口的T6.1 Caravelle有著可靠、耐用，而且安全的形象，也讓行動不便人士出門更加安心。 圖／福斯商旅 提供

之所以選擇福斯商旅T6.1 Caravelle福祉車，康先生表示，除了福斯商旅來自於德國的品牌印象，在搜尋政府資源缺口、選擇捐助單位時，就曾研究過各品牌的福祉車款。其中，市占率最高的福斯商旅品牌，一直以來都有著堅固、安全的形象，同時，方正的車體輪廓，也能有更出色的空間規劃，同時給予最佳的使用機能。對於常常需要接送各種行動不便人士的復康巴士來說，更能夠適應每一種族群不同的需求，讓資源有最好的運用。

桃園市長鄭文燦與捐贈者康先生的合照 。 圖／康木榮先生 提供

你我的大愛，讓陽光灑進每一個家

中華民國腦性麻痺協會卓理事長分享：沒有親身經歷，或許真的不會知道行動不便者的苦、不會知道照護者的艱難。好在，社會有愛，透過一點一滴的幫助，補充政府的不足、挹注協會的資源，儘管前行之路仍有阻礙，有你我的幫助，都可以讓他們更有勇氣迎向陽光。雖然一個人的幫助看似很小，但是，對於身為照顧者的腦麻協會，或者管理復康巴士的社會局，點滴都是莫大助力，唯有你我一同投入，才能用愛掃除障礙。

腦麻天使自在遨遊，需要你我的幫助。了解更多，請至中華民國腦性麻痹協會官網：https://www.cplink.org.tw

countries: 德國 中華民國 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 大同 桃園 臺北市 大園

title: 把無障礙，變成照護眾生的大愛 福斯商旅T6.1 Caravelle福祉車讓人更勇於享受陽光


content_text:
哭啊！今天的訓練結束了嗎？昨（２０）日知名英雄聯盟實況主史丹利（Stanley）在臉書發文表示，決定下周開始訓練成為瘦叔叔，並 PO 出與陳之漢的合照！難道是要在成吉思汗健身房接受館長的魔鬼訓練嗎？那真的是太無情了...

（來源：Stanley Facebook 粉絲專頁）

受到許多粉絲愛戴的上路霸主史丹利，因其實況笑果及高超實力吸引許多觀眾，但粉絲們也相當擔心他的體重，他也曾在實況自嘲說：「我的體重跟 Toyz 身高差不多」，希望藉由館長這次的魔鬼訓練能讓他擺脫"沈重人生"，他也表示最近開始用 IG ，沒想到剛創立一天就被假帳號冒充，也呼籲粉絲幫忙檢舉。

journalist: Sheep

title: 無情重訓！史丹利下定決心成為瘦叔叔 接受魔鬼肌肉人阿館的訓練！-


content_text:
習近平對於兩岸統一的進程存在時間表的概念，並認為兩岸統一是歷史既定最終的結局，勢必隨著民族復興而獲得解決。（湯森路透）

今（2021）年中共於10月9日召開紀念辛亥革命110周年大會，習近平出席並發表談話。此次講話中關於涉台的內容，可說是習近平除了七一中共建黨百年講話之外，另一次重要的對台論述，值得關注。

紀念辛亥革命為中共對台統戰的傳統

中共對辛亥革命的歷史定位自有一套詮釋，基本上習近平對於辛亥革命的論述並未脫離中共近代史史觀。中共一向將辛亥革命視為結束滿清帝制，中華民族走出「弱亂」的里程碑，而對孫中山多所讚揚。然而，中共認為是共產黨而非國民黨政府承繼孫中山理想，建立中華人民共和國，走出列強割據、解放人民的任務，往後也將繼續帶領中國人民走向「發展進步的新紀元」。

因此，傳統上中共一向視紀念辛亥革命為對台與對海外華人統戰的一環，從安排主辦單位，以及何人於紀念大會上講話可為印證。今年紀念辛亥革命110周年也不例外。循往例，辛亥革命紀念大會由負責統戰系統的全國政協主辦，全國政協主席汪洋擔任紀念辛亥革命周年大會的主持人，以及安排在習近平講話前致詞的萬鄂湘（全國人大副委員長、中國國民黨革命委員會中央委員會主席）與萬立峻（中華全國歸國華僑聯合會主席，簡稱中國僑聯）。

和平統一與嚇阻台獨將成中共未來涉台的兩股旋律

習近平於建黨百年慶祝大會上的談話，重申對台和平統一的重要性，再度強調「推進祖國和平統一的進程」，而非「推進兩岸關係和平發展和祖國統一」，徒留外界存在以武促統或武統的想像空間。然而，中共日後在「一個中國原則和九二共識」的基礎上推動和平統一，勢必搭配嚇阻「台獨」的口徑，此舉透露出以下三點意涵。第一，相較於胡錦濤在紀念辛亥革命100周年的講話，習此次未提兩岸融合相關的內容，顯示現階段「反獨」為眼下中共涉台的第一要務。第二，中共恐將打擊、阻絕「世界的台灣」這一個策略下的各種論述與政策，並將之視為「台獨」的作為。第三，西方國家的友台政策、言論，都將被歸為「對外勾結」。

兩岸統一為中國「民族偉大復興」的內涵之一

習近平在此次講話中，首次提及「『台獨』分裂是祖國統一的最大障礙，是民族復興的嚴重隱患」。若搭配前文：「兩岸同胞都要站在歷史正確的一邊，共同創造祖國完全統一、民族偉大復興的光榮偉業」，吾人可知有以下三點意涵。

第一，追求「民族偉大復興」可說是在發展過程中，每個民族國家的目標，但中共所定義的「民族偉大復興」卻包含兩岸統一。其次，胡、習兩人在出席紀念辛亥革命周年大會的講話裡，均論及兩岸與中華民族偉大復興的關係。然而，胡採正面表述：「兩岸關係和平發展已成為中華民族偉大復興的重要組成部分」，習則將「『台獨』分裂視作民族復興的隱患」。最後，兩岸統一出現時間表的規劃。由於中共對於何時及如何完成「民族偉大復興」已設下各個階段不同的時間表，只要中共不放棄「祖國完全統一」（兩岸統一）為「民族偉大復興」的一部分，兩岸統一對中共而言，只是時間早晚與優先排序的問題而已。

兩岸統一進程上的隱患來自於中國不安定的國內外局勢

習近平對於兩岸統一的進程存在時間表的概念，並認為兩岸統一是歷史既定最終的結局，勢必隨著民族復興而獲得解決。若兩岸統一勢必隨著民族復興而解決，那麼問題的癥結在於中華民族何時才能復興。然而，從習在此次講話裡卻指出了中華民族復興道路上的憂慮。習藉辛亥革命110年來的歷史經驗為鑑，指出中華民族復興的前提為，「不僅需要安定團結的國內環境，而且需要和平穩定的國際環境」。對習近平來說，兩岸統一進程上最大的隱患並非台獨分裂，而是「安定團結的國內環境與和平穩定的國際環境」。

因此，本文認為，中共認為若未來兩岸關係要獲得解決，一來需要中國境內的政治、社會要穩定，經濟要發展，中共將持續推動各項改革完成習近平心中的「強國夢」；二來中共日後將設法緩解其對外關係，尤其是對美關係，顯示習近平也延續一貫中共處理兩岸關係上的判斷：台灣問題的核心一直以來都在華盛頓。

※作者為國防安全研究院中共政軍與作戰概念所博士後研究。本文授權轉載，原文出處。

（本評析內容及建議，屬作者意見，不代表財團法人國防安全研究院立場）

journalist: 梁書瑗

countries: 台灣 中國 中華人民共和國

people: 習近平 胡錦濤

taiwan-subdivisions: 復興 和平 安定 中山

things: 經濟 九二共識

title: 習近平於辛亥革命110周年紀念會上講話的涉台意涵-


content_text:
台積電、鴻海暨永齡基金會、慈濟基金會共同捐贈的ＢＮＴ疫苗。外傳總統府拉台積電是為制衡鴻海創辦人郭台銘，永齡基金會執行長劉宥彤昨駁斥，這太捕風捉影，台積電先前也曾向府表達採購疫苗，這樣的傳言把台積電、鴻海「看得太小了」。

劉宥彤昨天接受「新聞不芹菜」專訪時指出，疫情爆發之初，郭台銘的想法很單純，他對採購的事並不清楚，但若能協助排解困難，他願意參與，所以，一開始他們就希望和政府合作，防疫是全體人民、攸關經濟的事，不會為了自己強出頭。

劉宥彤說，疫苗採購牽扯到政府責任，不是隨便的人都可以做，因此「沒有政府角色的確是辦不到」，在初步了解的過程中，並非意料中如意，她認為永齡作為第三方，不一定要強出頭，便問郭台銘捐贈疫苗的事是否還要繼續，郭很斬釘截鐵說「要做」。

劉宥彤說，郭台銘第一次在臉書發文，提及和衛福部討論相關事宜，未料後來發生一些困難，令郭感到沮喪，經過一天時間，他感覺事情沒有進展，才再度透過臉書向蔡總統喊話見面。

劉透露，在後來的總統府會面，蔡總統也說「你們就是性子急」，並解釋其實事情是有在進展；所以她認為，可能只是進展趕不上他們著急的速度。

主持人黃光芹問，進總統府那天，一進去才知道台積電也在，是不是府方為了恐怖平衡？劉宥彤說，這有點太捕風捉影，台積電先前已表達有意願採購疫苗，至於內容是什麼她無從得知；雖然當天去「並不知道是這樣的情況」，但並非大家所傳言的，這樣反而把撼動全球經濟的大公司「看太小」。

針對外界爭論的ＢＮＴ瓶身標籤，劉宥彤說，既然採購合約牽扯到敏感兩岸關係，以及可能會被放大檢視矮化問題等，大家都認為還是重要的，中間要折衝、平衡，「不是因為什麼都要就不要疫苗，也不是只要疫苗其他都不管。」

疫情快報

▪【疫情專題】10月21日新增0例本土、2例境外，無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

things: 經濟 防疫

title: 郭董拚疫苗 總統曾說「你們性子急」


content_text:
僑委會以現有僑校為基礎，積極協輔推動設置「華語文學習中心」，目的不是要取代僑校，而是強化原來僑校的運作機制，向主流社會成人教導華語，同時也希望能加入部分的台灣價值，並擴大歐美人士或僑胞在學習華文過程中，對於臺灣、兩岸與東亞區域情勢的認識。陳尚懋／佛光大學公共事務學系教授

一、前言：

疫情反中情緒下的華語教學

前陣子登上新聞版面的「哈佛台北書院」預計在2022年暑假時迎來60位美國學員，由國立台灣大學提供華語教育及文化交流，總計來台修讀8週密集中文課程，其中也包含參訪、交流等行程，哈佛大學進修學院也已刊登出「台灣台北哈佛暑期計劃」招生網頁。美國一改過往與中國北京的合作，關閉運行16年的哈佛北京書院，轉而開始學起繁體中文、臺灣文化，如此巨大的改變究竟是發生什麼事？

雖然官方說法為近年北京校方的態度日益惡劣，才轉往與台灣合作，但大家心知肚明的則是—孔子學院自2004年成立以來，在全世界迅速發展，然而近幾年開始，許多國家因為孔子學院背後濃厚的政治意圖及干涉學術自由，佯裝成文化語言機構，向莘莘學子輸出中共意識形態、種族主義，甚至指稱孔子學院為間諜機構的言論甚囂塵上，引發歐美民主國家的憂慮，紛紛產生關閉此學術單位的聲音。去（2020）年，美國前國務卿龐培歐宣佈將全美的「孔子學院美國中心」列為「外國代表機構」，且大學必須關閉孔子學院，幼稚園到高中（K-12）也要關閉孔子課堂；中方孔子學院工作人員不能再透過簽證進入美國校園，保護美國教育的決心刻不容緩。在新冠肺炎疫情下，全球反中的情緒再次被推到高點，對於孔子學院反彈的力道再度加強。

孔子學院自2004年成立以來，在全世界迅速發展，然而近幾年開始，許多國家因為孔子學院背後濃厚的政治意圖及干涉學術自由，佯裝成文化語言機構，向莘莘學子輸出中共意識形態、種族主義。（EPA）

除了上述提及的哈佛台北書院之外，教育部長潘文忠於10月13日表示，目前「台灣優華語」計劃也在如火如荼進行中，主要針對大學，朝向U to U（大學校對校）合作，選送我國36名教師到美國大學任教，並邀請168名美國學生來台學華語。國內有10校將與歐美21所名校雙向連結，建立雙邊關係，已完成簽署的學校如：國立台灣大學、國立清華大學、國立東華大學、淡江大學、東海大學、文藻外語大學等。

立法委員林昶佐先前於立法院質詢時即表示：「⋯⋯全世界現在都關閉中國的孔子學院，孔子學院除了介紹中國文化，當然也是要強推他們的華文教育，現在這些孔子學院關閉之後，就是我們的機會。我們除了介紹臺灣文化以外，其實也是要提供一個更公平、多元的華文教育，包括民主、自由、人權的理念在內」立法委員王定宇則更進一步表示，美國政府推出「語言學習計畫」，其入口網站為Languages.State.Gov，美國在全世界有許多邦交國，但是在此一重要語言學習的入口網站的第一張宣傳照片卻是放臺灣101的照片，強調華語學習的重要性，以及臺灣在其中所扮演的角色。畢竟在印太戰略的重要性日益增加，除了英文之外，華語文也是相當重要。這當中除了可以說明台美關係升溫之外，更重要的是由原本的硬實力合作，擴展到文化、人文與語言的軟實力交流。由上述兩位立委於立法院的質詢可以看出，目前確實是臺灣推動華語學習的一大契機。

「哈佛台北書院」預計在2022年暑假時迎來60位美國學員，由台大提供華語教育及文化交流。（本報資料照）

二、台美教育倡議計畫的兩手策略

在此契機下，「台美教育倡議」應運而生，一方面由臺灣補上中文教學的缺口，一方面由美國來協助台灣達成2030雙語國家政策。因此於美東時間2020年12月2日下午，美國和臺灣共同簽署了一份為期五年的「台美國際教育合作諒解備忘錄」，藉由擴大現有機制，來增加語言教育的雙向交流。駐美代表蕭美琴大使表示，台美教育交流頻繁，台灣近年來成為美國第七大國際學生來源國，而美國赴台就學人數也逐年提升；外交部也於12月3日宣布以該備忘錄作為倡議核心，正式啟動「台美教育倡議」。台美教育倡議除了能夠帶來學術、經濟、國安等益處之外，也提供了寶貴的機會，讓台灣能夠拓展其軟實力及海外能見度。在目標規劃下有以下三點：

1. 讓美國和臺灣的學生能夠在不受審查及脅迫的環境下學習語言，並支援美國與臺灣的民主價值。

2. 支援臺灣2030年雙語國家的目標，做法包括增加在臺灣進行英語教學的美國老師人數，並拓寬臺灣學生赴美求學的道路。

3. 擴展在美國學習中文的管道，並降低中國的影響。引進更多臺灣老師，協助美國滿足其日益增長的中文學習需求，並增加美國大學生來台學中文的機會。

台美教育倡議除了能夠帶來學術、經濟、國安等益處之外，也提供了寶貴的機會，讓台灣能夠拓展其軟實力及海外能見度。（圖：台師大提供）

同年12月23日由美國在台協會、外交部、教育部及僑委會召開台美教育倡議工作小組會議，美台雙方都分享了彼此在擴大既有的交流計劃上的進展，也一同探討如何來支援臺灣的華語教學和雙語國家政策。隨後於1月16日舉行《後疫情時代的華語教學：以美語母語人士為對象》台美教育倡議論壇，及3月29日舉行《台美教育倡議系列活動—雙語教育研討會》。基本上，台美教育倡議一方面透過臺灣的華語教學來補孔子學院退場後的空缺；另一方面則引進美國青年來協助臺灣英語教育的不足，完成2030雙語國家的目標。台美教育倡議的兩手策略相當明顯。

三、僑委會的華語文學習中心

首先在華語教學部分，僑委會為此提出三策略六支柱推動海外華語文學習深耕計劃，包括：輔助既有僑校轉型成為社區華語文學習中心；加強與臺灣的華語教學機構和智慧教育產業合作；邀請學華語的歐美青年來台參加英語服務營、語文班與觀摩團等。僑委會更與國內大學及智慧產業溝通，盤整相關華語文教育資源，結合政府及民間資源，辦理「國內華語文教育機構及產業說明會」，共同推動海外華語文教育。在完成國內資源盤整之後，僑委會開始進行對外宣傳。

首先於三月底舉辦「華語文學習中心試辦計畫在線說明會」，讓歐洲及美國駐外僑務同仁及有意參與的僑校瞭解計劃相關內容。其次，四月中舉行「海外華文媒體線上座談會」歐洲場及北美場，主題為「海外華語文教育之推廣」。最後，為了讓駐外館處後續協輔「臺灣華語文學習中心」設置及營運，以及未來的僑校申辦業務，於5月19日舉辦兩場視訊會議加以說明。

而根據僑委會委員長日前表示：雖是疫情仍然險峻，但是臺灣不能錯失良機，在歐美推廣臺灣特色的華語文教學體系。僑委會於今年開始籌備與試辦海外華語文學習深耕計劃，並有多所僑校提出申請設立「臺灣華語文學習中心」（Taiwan Center for Mandarin Learning），經過多次審議，終於通過18所優質僑校申請案，其中15所位在美國，另外三所分別位於英、德、法。而在九月初時，童振源委員長特地飛抵美國，為多所台灣華語文學習中心舉行揭牌儀式，分別是：聖瑪利諾中文學校、聖峪華協中文學校、爾灣中文學校、亞特蘭大中文學校、梅山中文學校、普林斯頓中文學校、矽谷中文學校；而英國華夏中文學校及法國亭林中文學校也陸續完成揭牌儀式，僑委會進一步表示預計於2025年前，擬在歐洲及美國成立100所台灣華語文學習中心。

僑委會委員長童振源替新澤西州梅山中文學校、普林斯頓中文學校新設的「台灣華語文學習中心」揭牌。（圖：中央社）

臺灣在全世界有1054所僑校，大概有25,000名左右的華語老師，38萬名學生。其中在歐、美地區合計500所僑校，9,000名左右的華語老師，有近8萬名學生。而美國則有365所僑校，7155名老師與7萬8000個學生。僑委會將以上述現有僑校為基礎，積極協輔推動設置「華語文學習中心」，目的不是要取代僑校，而是強化原來僑校的運作機制，向主流社會成人教導華語，同時也希望能加入部分的台灣價值，並擴大歐美人士或僑胞在學習華文過程中，對於臺灣、兩岸與東亞區域情勢的認識。也因此僑委會於日前特別來函，請求筆者所講授的「擁抱東亞新商機」（Business Opportunities in East Asia）上架全球僑胞數位學習自學課程。該課程一共分為六大單元，介紹東協國家、臺灣以及中國近年的政經社文發展與未來趨勢，分析商業利基以及社會文化因素對經商的影響。鎖定泰國、馬來西亞、越南、菲律賓、印尼、中國的重要產業與跨國案例做介紹，為貼近在地體驗，也邀請專家與業界代表分享在東協國家與中國的經商體驗與建議。僑委會希望透過類似課程的設置，期待往後能在歐美的區域情勢討論中獲得部分話語權。

四、2030雙語國家政策

台美兩國關係在疫情之後的世界政經情勢中獲得大幅改善，除了高層互訪、軍購等，現在更是將合作的領域由傳統的硬實力層面，進一步提升到軟實力的教育合作。也因此在這次台美教育倡議中還有一大部分是美國表達支援蔡英文總統2030雙語國家政策。事實上，此一政策上路以來，遭遇到來自於國內教育界或政府公務員的反彈，認為雙語國家政策曲高和寡。為此，政府特別拉美國來做保證，強調政策的重要性以及可與國際（美國）接軌。

臺灣教育部為推動2030雙語國家政策（110-113年）9-3子計畫：引進優秀外籍英語教學助理，經由筆者也曾參與其中的「優秀外國青年來台蹲點計畫」（Taiwan Experience Education Program，TEEP）執行中小學英語教學實習整合型計畫。109年度時共計有223件計畫提出申請，其中九所大學與國中小合作進行英語教學計畫。主要執行步驟為：透過舉辦夏令營活動，邀請來自澳大利亞、北美、歐洲與亞洲等世界各地的國際學生參與該計畫，活動結束後，參與營隊的外籍青年若有熱忱並願意繼續瞭解臺灣文化，則將由教育部TEEP計畫協助媒合至國中小學蹲點。其次則由分區中心協助各縣市英語教學資源中心媒合外籍青年擔任教學助理。如此的計畫在往後也可以經由「台美教育倡議」作為載體，承載更大的量能，協助台灣達成2030雙語國家的政策目標。

五、結論

台美教育倡議一面拉台打中，希望在孔子學院關閉之後，透過增加臺灣教師來增強華語教學資源，同時透過僑委會補助成立的「臺灣華語文學習中心」來擴大華語教學的管道，降低中國的影響力；並透過線上教學平臺置入更多「台灣價值」相關的課程，希望可以在相關討論議題獲得更多話語權。另一方面，鼓勵更多的美籍青年來臺灣學習華語，並且透過教育部TEEP計畫篩選、審查、引進與媒合優秀青年擔任中小學外籍英語教學助理，以達成政府2030雙語國家的目標。臺灣與歐美兩地的關係在疫情後更加緊密，除了在硬實力的合作之外，現在更將合作的領域擴大到軟實力的語言教育，顯見雙方的關係升級，並在此之下提升臺灣的影響力。

countries: 臺灣 台灣 英國 美國 印尼 泰國 馬來西亞 法國 中國 菲律賓 越南 澤西

events: 疫情 新冠肺炎

people: 林昶佐 王定宇 蕭美琴 蔡英文

taiwan-subdivisions: 梅山 員林

things: 人權 經濟

title: 一路向南》從哈佛台北書院看臺灣華語文學習中心：兼論台美教育倡議


content_text:
立委黃國書曾擔任情治機關線民，引起討論。促轉會今天表示，此類事件是轉型正義必經的陣痛期；若以單一判準獵巫，將使威權體制的協力者更加噤聲，失去認識威權體制全貌的機會。

促進轉型正義委員會下午召開記者會，代理主委葉虹靈、委員王增勇及委員陳雨凡出席回應媒體提問。

➤ 放大你的5倍券 加碼懶人包看這裡

促轉會透過新聞稿指出，威權體制的運作基礎就是在撕裂社會成員彼此的信任，受害者或壓迫體制的加害人、參與者都是威權體制的經歷者，歷史的真相需要釐清，唯有釐清真相，歷史傷痕才能彌平，追求社會和解才有可能。

促轉會並呼籲聆聽威權體制協力者的聲音，才能更全面了解威權體制對全體社會的撕裂與創傷，更重要的是，學習不再犯錯。

王增勇也提到，檔案不可盡信，但也非全無可採，此外，檔案代表真相、口述歷史也代表真相，經歷過體制的人，都能留下口述歷史，但不能只因為一個人說的話，就決定這個人是否有罪。台灣如今已進入民主法治社會，不能讓任何人未經法治授權的公平審判程序就被鄉民定罪。

有關媒體報導民進黨前主席施明德表示，創黨主席江鵬堅在過世前，曾自曝是調查局訓練班出身，並監控黨外人士。葉虹靈說，促轉會不評論或回應個案，如果外界相當關切誰是線民，應同時思考上層結構如何運作，問題不應簡化，也不是非黑即白。

外界質疑促轉會檔案缺漏，甚至並非全數對外開放。葉虹靈說明，促轉會於2019年3月執行「監控類檔案開放閱覽之當事人意見調查計畫」，開放懷疑自己被監控或被載入監控類檔案的相關當事人，前來申請閱覽自身檔案。

她說，全案共接獲163份申請表，其中100份申請表查有相關檔案並通知申請人，最後共計78名申請者到會閱覽。在所有申請案件中，除了查無檔案外，促轉會並無拒絕過任何一個個案。

陳雨凡另指出，對於個別體制加害者及參與者的責任釐清與處置方案，促轉會已規劃在促轉條例全文修正草案中設置專章處理，內容包含如何定義加害人、規範主動調查的對象與範圍、設置法定調查程序，及對調查結果的處置及救濟程序等，「在這樣的基礎下，才能往下談責任」。

她表示，促轉會明年5月提交總結報告，希望在此之前完成這項工作。

（封面圖／中央社）

people: 黃國書 施明德 江鵬堅

title: 黃國書認曾當線民 促轉會：轉型正義陣痛期勿獵巫


content_text: 為了振興國內經濟，政府特別推出五倍券，希望藉此刺激民眾消費；而各部會也趁機提出加碼券，頗受民眾歡迎。其中，由文化部所推出的600元「藝FUN券」自13日起進行為期四週的抽籤，並將在每週抽出後公布中獎人

journalist: 康瑀霏

title: 藝FUN券6大領用QA一次看　數位券「沒手機領不到」有解 | 生活 | CTWANT


content_text: 中評社台北10月22日電（記者 黃筱筠）民進黨前新潮流“立委”黃國書爆發線民案，原被認為是要轉移台中市第二選區台灣基進“立委”陳柏惟罷免案焦點，沒想到前主席施明德證實創黨主席江鵬堅是“調查局”出身，還可能在民進黨創黨前就“臥底”，演變成施指控前主席謝長廷也是特務。整件事情越演越烈，支持民進黨的民眾也會開始產生懷疑，難道民進黨是蔣經國人馬所創立？這個疑問若未釐清，恐讓民進黨蒙上一層灰。 面對原本是民進黨內鬥點燃的黃國書“線民”事件，卻演變成已故創黨主席江鵬堅可能是特務的“根本”問題，若連創黨主席都是特務，民進黨的創黨價值到底是什麼？嚴重會刨了民進黨的根。 民進黨已定調黃國書案是威權體制的迫害，出於大時代的無奈，進一步推到國民黨身上。但對施明德證實創黨主席江鵬堅是“調查局”出身的事還未定調，加上又牽扯到謝長廷被懷疑也是特務，加重對民進黨傷害。 江鵬堅已於2000年病故，已“死無對證”，雖然江遺孀出面替先生喊冤，但施明德妻子陳嘉君的說法，有時特務的身分連家人都不知道，確實也有幾分道理，家人可能根本不知情，這件事情淪為只有當事人可以說明，這也是民進黨希望這件事情就這樣隨時間過去，避免越解釋討論度越高。 謝長廷則跳出來替江鵬堅說話，認為江不是特務，又被施明德與妻子陳嘉君列舉出多項說法，他們認為謝就是特務，還希望謝來告他們，就可以讓法院調閱官方檔案。現在就看謝是否能夠接招，對施明德提告，才能有機會讓真相公開。 現在綠營部分人士也私下說明，施明德已經退出民進黨，過去還成立“紅衫軍”要罷免陳水扁，質疑施的動機。這當然也是民進黨的操作，只要質疑施明德的可信度，就可以讓江鵬堅、謝長廷是特務的可信度降低。 不過，現在陳嘉君又進一步點出“每一個美麗島辯護律師，除了尤清、呂傳勝，我們都應該合理懷疑是國民黨安排的特務”。美麗島辯護律師名單是15人的律師團，分別為江鵬堅、鄭慶隆、張政雄、鄭勝助、呂傳勝、尤清、鄭冠禮、高瑞錚、郭吉仁、張火源、謝長廷、陳水扁、張俊雄、蘇貞昌、李勝雄。目前仍活耀政壇有蘇貞昌、謝長廷、陳水扁等人。 陳嘉君這個質疑一拋出後，身為美麗島辯護律師的“行政院長”蘇貞昌，就臨時取消昨天的公開行程，應是擔心媒體詢問該問題，模糊了活動焦點。但陳嘉君的質疑已經全面讓民進黨前輩是否特務的疑問，不斷擴大、發酵。

journalist: 黃筱筠

people: 陳水扁 江鵬堅 李勝 蘇貞昌 陳柏惟 張俊雄 施明德 黃國書 謝長廷

title: 中評關注：前主席們是特務？陰影重傷民進黨


content_text:
花蓮縣議會昨審查礦石稅草案，經出席議員記名表決，20票過半數同意，議長張峻宣布二讀通過，今早將完成三讀法定程序。（記者王峻祺攝）

2021/10/22 05:30

過去「齊頭式」每公噸徵收70元備受爭議 新制今將三讀〔記者王峻祺／花蓮報導〕花蓮縣開徵礦石稅7月底屆期，縣府8月重送草案進議會臨時會審理，因涉及稅額與適法性爭議遭退回，經地方稅務局調整再送審，稅制不再堅持「齊頭式」每公噸徵收70元，改為「級距課稅」及「累進稅額計徵」，課徵年限調為4年，昨經出席議員記名表決，20票過半數同意，議長張峻宣布二讀通過（見圖，記者王峻祺攝），今天將完成三讀法定程序。

課徵年限由1年調為4年花蓮縣議會昨臨時會，重審8月遭卡關的「花蓮縣礦石開採景觀維護特別稅自治條例」草案，內容修正為按礦石開採數量，每年分2期依課稅級距及累進稅額計徵，課徵年限由1年調為4年。

縣府地方稅務局長呂玉枝表示，縣內開採礦石業者每年平均約26至30家，新課徵標準為，每期開採數量在1萬公噸以下者，每公噸課徵50元；超過1萬公噸至10萬公噸者，課徵新50萬元，超過1萬公噸部分，每公噸課徵60元；超過10萬公噸課徵590萬元，超過10萬公噸部分，每公噸課徵70元。

新稅制少徵收2、3千萬元呂玉枝說，草案完成三讀程序後，將儘速提報內政部、財政部及行政院主計處，同意備查後公告開徵，最快12月徵收，目前約有4個月空窗期，損失3億多元，未來若按新版本級距開徵，將比往昔每年9億多元少徵收2、3千萬元，主要差距在於小型採礦業者。

礦石稅草案審查過程，議員紛紛表達意見。財政審查小組召集人李正文指出，小組會議要求縣府依地方稅法通則規定，稅額調高上限在30％內；笛布斯‧顗賚認為「國土不能賤賣」，應儘快開徵稅收；莊枝財則以適法性問題尚未解決，認為不該表決；黃馨要求應有附帶決議稅收用途；楊華美認為課徵年限調為4年還有待討論。

草案最後未逐條審查，11條採包裹式記名表決，27名在場議員參與投票，20人同意，過半數通過。議長張峻敲槌宣布通過二讀，今早可望完成三讀法定程序。

people: 莊枝財 黃馨

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮礦石稅新制 擬改級距課稅


content_text:
香港特區政府律政司司長鄭若驊。圖源：香港中通社

香港中通社10月21日電 香港特區政府律政司司長鄭若驊10月21日出席教師培訓課程，向逾100位教師講解正確的法治觀念和香港的法律制度，強調香港自回歸後在法治方面的國際排名一直穩步上揚。

由勵進教育中心和教育局合辦、律政司支持的“鞏固法治”教師培訓課程，旨在為教師提供對法治、憲法和基本法，以及國家安全重要性的正確認識。鄭若驊獲邀以“香港特區如何鞏固法治社會”為題，向教師闡述香港法律制度下成文法及普通法的基本原則、法治精神和司法獨立的重要性。

鄭若驊向教師們解釋，香港的法律一直尊重和保障基本法下的權利和自由，但同時必須謹記，這些權利和自由並非絕對，在包括基於公共秩序及保障他人的權利和自由的情況下，可以受到限制。她亦從國際層面簡述法治，包括各國主權平等和不幹涉原則。

鄭若驊表示，香港自回歸後在法治方面的國際排名一直穩步上揚。根據世界銀行集團的世界管治指標，香港的法治指標在1996年只有69.85分。回歸後，在全面貫徹落實“一國兩制”以及基本法的保障下，香港的法治指標於2000年已上升至74.75分，而且自2003年起更一直維持在90分以上。早前公佈的最新結果顯示，香港在2020年取得91.83分，再次證明香港的法治根基穩固。

強化法治社會是2021年施政報告的措施之一。為此，律政司會繼續推行“願景2030—聚焦法治”計劃，以進一步推廣正確的法治理念，從而提升青少年的守法意識。

journalist: 【編輯：邱志彬】

title: 香港自回歸後在法治方面的國際排名一直穩步上揚


content_text:
民進黨憲政改革小組昨天確立最終憲改版六大方向，行政院長蘇貞昌今天表示，憲法改革門檻非常高，但民意的期待也很重要，這都非常不簡單，還需要凝聚社會共識。

民進黨憲政改革小組昨天確立最終憲改版六大方向，包括廢除考試院、監察院；將選舉權與被選舉權下修到 18 歲；縮短新舊任總統交接期間，縮減看守期；降低修憲門檻等，預計 27 日送中執會討論。

立法院會今天繼續邀請蘇貞昌列席報告「 111 年度中央政府總預算案」編製經過並備質詢，他在會前接受媒體聯訪，被問到民進黨確認憲改六大方向問題時表示，憲法的改革門檻非常高，但民意的期待也很重要，希望政府運作需要憲改的部分，以及跟世界同步，讓年輕人更早參與社會及各方面應該做的事情，也是有期待的。

不過，蘇貞昌指出，這都是立法院的職權，未來要走的憲改程序非常不簡單 還需要凝聚社會共識。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 民進黨確認憲改六大方向  蘇貞昌：需凝聚社會共識


content_text:
英特爾21日在美股盤後公布Q3財報，營收為181億美元，不如市場預期。（路透社）

〔財經頻道／綜合報導〕英特爾發布21日盤後第3季財報，營收為181億美元，低於市場預估的182.4億美元，PC業務因晶片短缺意外萎縮，股價在今日盤前應聲暴跌10%。

綜合外電報導，英特爾21日在美股盤後公布Q3財報，營收為181億美元，年增5%，毛利率為57.8%，淨利為70億美元，年增54%，每股盈餘1.71美元。

不過，分析師原本預測英特爾Q3 營收為182.4億美元，結果不如預期；而且，第三季，PC業務營收只有97億美元，同比衰退2%，市場大感意外，股價盤前應聲重挫，台北時間22日下午5點12分，報50.30美元，暴跌10.18%。

英特爾CEO 季辛格（Gelsinger）在財報電話會議上解釋，PC市場的需求依然強勁，但產業鏈生態面臨短缺問題，限制客戶的成品交付能力，預計PC行業的供應鏈問題要到2022年才會逐漸緩解，2023年供需平衡。

英特爾CFO George Davis也說，在PC業務中，商用桌上型電腦以及高端筆記型電腦表現強勁，只是英特爾受到低端產品和教育產品消化庫存影響，以及晶片短缺，限制低端電腦產能品的銷售。

展望未來，英特爾在電話會議上預測，2022年營收可望達740億美元，毛利率則因2022年資本支出多達250-280億美元，且接下來幾年會更高，預計未來2-3年毛利率介於51-53%之間，低於分析師預測的2021年預估的56.2%，也遠低於今年Q3的57.8%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 搶台積美廠工人也難挽回  英特爾Q3財報不佳  盤前暴跌10％


content_text:
Fast bowlers will need a varied skillset to conquer the “tired” pitches in the United Arab Emirates (UAE), Australia’s Pat Cummins said yesterday ahead of their Twenty20 World Cup opener against South Africa tomorrow.

The pacers would be a worried lot heading into the World Cup looking for ways to master the dry and slow pitches in the UAE, which has split warm-up matches with Oman, but hosts the rest of the tournament from tomorrow’s start of the Super 12 stage.

The UAE also hosted the second leg of the Indian Premier League (IPL), which concluded on Friday last week, meaning fast bowlers face the prospect of toiling on worn pitches in Dubai, Abu Dhabi and Sharjah.

Bangladesh batsman Mohammad Naim plays a shot during their Group B T20 World Cup match against Papua New Guinea in Muscat yesterday. Photo: AP

“A couple of wickets have been tired and a couple times you get some really good wickets,” Cummins told a virtual news conference sharing his experience from his side’s warm-up matches. “In Twenty20, you got to have a few different varieties. Bowling with a new ball up front is going to look quite different to how you bowl in the end, so you’ve got to be able to adapt and have two or three different spells within the 20 overs.”

The 28-year-old, who is returning to competitive cricket after more than five months, said that conditions in the UAE would significantly differ depending on match timing and bowlers would need to adjust accordingly.

“The night games tend to be a bit more batter-friendly. There’s a bit of dew around and the ball skids on, whereas the day games are a bit drier,” he said. “I think the biggest difference is when we talk about it being dry. That kind of brings in the slower balls. Night games, if they start sliding on, you’ve got to look at other options. Maybe it’s yorkers, bouncers, and try different deliveries where the pitch is friendly for us bowlers.”

In Group B yesterday, Bangladesh thrashed Papua New Guinea by 84 runs, putting them into the next round and sending their opponents home winless, while the Oman-Scotland match at the same ground in Al Amerat was to decide the second team to advance from the group.

That game was to begin after press time last night.

In Group A, the winner of the Ireland-Namibia match today will advance to the Super 12 stage, while the night match at Sharjah pits the Netherlands, who cannot advance, against Sri Lanka, who have already qualified.

Additional reporting by staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Fast bowlers need variety: Cummins


content_text:
DIVERSIFYING BASES: A separate investment in a subsidiary in China was also approved, which the authorities said poses no technology leakage risk

LCD panelmaker AU Optronics Corp (AUO, 友達光電) is planning to invest NT$91.08 billion (US$3.26 million) over the next few years to expand its capacity to domestically produce panels used in premium notebook computers, the Hsinchu-based company said on Tuesday.

The investment would be part of the company’s efforts to boost production resilience and safeguard market share, AUO said in a statement.

It aims to increase capacity at its 8.5-generation and 6-generation plants in Taichung, and produce more panels with advanced hyper viewing angle technology to satisfy prospective rising demand in the post-COVID-19 era, it said.

The AU Optronics Corp logo is pictured outside the headquarters of its subsidiary in Kunshan, China, in an undated photograph. Photo: Chen Mei-ying, Taipei Times

AUO also plans to spend NT$10 billion a year on the development of cutting-edge technologies and the enhancement of manufacturing capabilities, it said.

The panel maker has about 20,000 employees nationwide and is planning to create 2,700 new jobs, according to its four-year investment plan.

AUO also plans to expand panel manufacturing capacity in China to make low-temperature-poly-silicon panels (LTPS) used in high-end notebook computers, it said.

The company last quarter commanded about 60 to 70 percent of the world’s LTPS panel market, it said.

AUO on Tuesday received approval from the Investment Commission to invest US$617 million in its Chinese subsidiary in Kunshan, which would allow it to fully take over the subsidiary, of which it currently owns 51 percent, it said.

The commission also approved another US$384 million investment in the subsidiary, which would be used to expand the unit’s output to 47,000 units per month, it said.

“Given that the planned investment in Taiwan clearly exceeds the investment in China, we decided to approve AUO’s investment there,” the commission said. “As the Chinese subsidiary would handle simple manufacturing, we estimate that the risk of technology leakage is minimal.”

The commission also approved a China-bound investment of US$115 million by KGI Bank (凱基銀行), a subsidiary of China Development Financial Holding Corp (中華開發金控), to develop its consumer financial business in the nation.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: AUO plans to invest NT$91bn in Taiwan to expand capacity


content_text:
台南市長黃偉哲二十一日接下全運會會旗。（記者陳治交攝）記者陳治交∕新北報導

市長黃偉哲二十一日自新北市長侯友宜手中接下「全運會」會旗，宣告一一二年全運會即將在台南舉辦，台南市向新北市汲取經驗，無論在場館整備及賽事籌辦，將全力讓來自全國二十二縣市選手有賓至如歸的主場感，屆時齊聚台南一較高下。

黃偉哲表示，新北市舉辦一一０年全運會，有許許多多精湛傑出的表現，立下了「新北市門檻」，令人耳目一新。在二０二四年，台南市即將邁入建城四百年，台南市政府一定會努力籌辦一一二年全運會，凸顯台南古都特色。

台南市體育總會理事長吳志祥指出，台南市體育總會是台南市府籌備全運會的最佳助手，除了各單項體育委員培訓選手，以賽養將，理監事代表也將汲取其他縣市優點，未來可以透過全國運動賽會行銷大台南。

台南市教育局、體育局及台南市體育總會團隊宣示「一一二年全國運動會在台南」。（記者陳治交攝）一一二年全運會預計舉辦三十一項競賽，體育處規劃四十二個競賽場地中有三十七個場館位於台南市，射擊、曲棍球、游泳、現代五項、自由車（場地賽）必須商借其他縣市場館競技。體育處表示，為了籌辦一一二年全運會，台南市政府自去年初陸續盤點競賽場館，體育署核定十四處競賽場館整修經費約一億七千萬元，未來除了提升場館品質，，也將同步友善基層選手的訓練環境。

台南市政府將持續挹注全運會選手培訓經費，透過體能輔助訓練、運動傷害照護、教練增能研習等計畫執行，建構多元化的選手支持系統，培訓不中斷，未來能在一一二年全運會締造佳績。

（臺南市教育局廣告）

people: 黃偉哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 臺南市 新北市

title: 新北全運會落幕 台南接棒 | 中華日報


content_text:
英國白金漢宮表示，95歲的英女王伊利沙伯二世在醫院留醫一晚，接受初步身體檢查，現時已返回溫莎堡，形容她心情不錯。據報英女王已返回溫莎堡辦公，履行簡單的工作。

英女王早前接受醫護人員的建議，取消訪問北愛爾蘭，昨日下午入院，留醫一晚進行身體檢查，來自王室的消息透露，英女王有實際需要留院，醫療團隊態度謹慎。

title: 白金漢宮：英女王留醫一晚接受身體檢查　現已出院


content_text:
金鈔行情表（10/21）

〔記者陳梅英／台北報導〕因應亞太防制洗錢組織（APG）評鑑建議，中央銀行昨預告修正「外幣收兌處設置及管理辦法」，外國旅客在台兌換現金由原本限額1萬美元降至3000美元，預計年底前上路。

外國旅客在台兌換現金由原本限額1萬美元降至3000美元，預計年底前上路。（資料照）

預計年底前上路央行外匯局行委洪櫻芬表示，此次修正相關辦法，主要依第3次APG第3輪相互缺失改善會議後的建議，並提升防制洗錢及打擊資恐成效，強化外幣收兌處的管理。

洪櫻芬指出，目前全台約有390個外幣收兌換處是由非金融機構兼營，例如飯店、百貨公司、免稅商店、金銀珠寶店等，由央行委託台灣銀行管理，業務對象僅限於持有護照的外國人或持有出入境許可證者，對國人無法提供服務。

考量目前對人民幣收兌有2萬元限額規定，加上大型外幣收兌換處平均每筆收兌金額為100至1000美元，基於實務性與一致性，央行修法將外幣收兌限額由等值1萬美元調降為3000美元。

另外，央行並增訂外幣收兌處應保存有關強化審查、可疑交易及指定制裁等文件，並要求符合申辦資格的行業，申設外幣收兌處時須檢附負責人及具最終控制權人的無犯罪紀錄證明；此外，外幣收兌處於執照記載事項有所變更時，應向台銀申請變更。

外幣收兌處改掛台銀發給的執照央行表示，過去外幣收兌處須於門外或營業場所明顯處懸掛識別標示，未來則要求改掛台銀發給的執照；同時強化台銀對外幣收兌處的管理規定，包括應確認客戶身份、向法務部通部疑似洗錢，或資恐交易與通報制裁名單時禁止外洩等。

洪櫻芬表示，上述修正草案將刊登於行政院公報及央行法令規則查詢系統網頁，各界如有意見，可於公告次日起60日內，即12月20日前向央行外匯局陳述或洽詢。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 外國旅客換現金 限額降至3000美元


content_text:
About 57 percent of Taiwanese companies still have not set out plans for carbon reduction, Standard Chartered Bank (Taiwan) Ltd (渣打國際商業銀行) said yesterday, as it released its Zero Carbon Future survey on the progress of firms reducing emissions.

For most companies that have taken action, adopting energy-saving and electricity-efficient approaches, and using environmentally friendly raw materials or substances in the manufacturing process, have become common practice, the survey showed.

The survey was released ahead of the COP26 climate summit, scheduled from Oct. 31 to Nov. 12 in Glasgow, Scotland, which is to focus on specific global actions to combat climate change as carbon reduction becomes an international trend.

Standard Chartered Bank (Taiwan) Ltd chief executive officer Ian Anderson speaks at an event in Taipei in an undated photograph. Photo courtesy of Standard Chartered Bank (Taiwan) Ltd

The survey showed that 57.1 percent of the Taiwanese companies polled have not yet begun plans for carbon reduction, and 78.6 percent said that they do not know how to calculate their carbon footprint.

As for the firms that have initiated carbon reduction plans, one-third are seeking assistance from external organizations, while one-third are in the stage of measuring carbon emissions, indicating that enterprises need to invest more effort and resources to accelerate the transformation to keep up with the international trend, Standard Chartered said.

Regarding progress on carbon reduction, 75 percent of companies believe that their efforts are insufficient, while about 25 percent believe they would receive a passing grade compared with their peers, the bank said.

In the process of promoting carbon reduction, nearly two-thirds of the firms believe that “external professional units or consultants” and “policy program guidance and incentive measures” would be the most effective driving forces, followed by “domestic and foreign successful cases” at 50 percent, it said.

The survey also found that turning off lights and saving electricity is the most common practice companies implement, at 66.7 percent, followed by the use of environmentally friendly paper and stationery, at 47.6 percent.

In terms of business development, 45.2 percent have used environmentally friendly raw materials or substances in their manufacturing processes, while about 30 percent have adopted clean energy, such as solar or wind power, or recycled wastewater and waste materials to further reduce carbon emissions in their supply chains, the survey showed.

Climate change is a common challenge facing the world, including people in Taiwan, Standard Chartered Taiwan chief executive officer Ian Anderson said in a statement.

The government recently showed its determination to achieve the goal of reducing carbon emissions by 20 percent by 2025 and achieving net-zero carbon emissions by 2050, Anderson said.

As for Standard Chartered, the bank aims to reach net-zero carbon emissions from its operations by the end of 2030 and from its financing by 2050, he said.

The bank has integrated its finance services with sustainability goals and in late July approved a US$505 million sustainability-linked loan to ASE Group (日月光集團), the world’s first such loan granted to the semiconductor packaging and testing industry, Anderson said.

The bank is determined to play a key role in the financial industry to assist clients to promote sustainability goals and looks forward to calling on more firms to pay attention to sustainability issues, he said.

In addition to helping clients realize their carbon reduction goals through financial services, Standard Chartered also looks forward to raising public awareness of sustainability and carbon reduction issues via multiple channels, the bank said.

On Wednesday, the bank and the Chinese-language Business Weekly held the Zero Carbon Future-Climate Change Summit Forum in Taipei, inviting experts including ASE chief operating officer Tien Wu (吳田玉) and KPMG Global Infrastructure Energy Sector lead Steven Chen (陳文正) to address the risks of climate change, low-carbon transformation and sustainable business models.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Standard Chartered pushes carbon reduction plan


content_text:
【大纪元2021年10月22日讯】（大纪元记者刘毅综合报导）广州楼市近来出现了“跳楼一口价”的特价房，原价500万元～600万元（人民币，下同）一套的房子，仅需350万元。

据大陆界面新闻报导，从10月14日开始，位于广州老城区荔湾白鹅潭核心区的江景房715直接让利至少150万/套，统一的宣传口径是：“原价550-600万元，由于工程公司急需回笼资金，特批30套跳楼一口价，仅需350万元/套起，复式住宅64方-67平方米。”而且，该楼盘目前每天还在加推类似特惠工抵房。

工抵房是开发商抵款给工程方的房子。下半年以来，市面上工抵房的数量有增多现象。

不仅仅是雅居乐天际在减价销售，10月17日，位于番禺客运站地铁口附近的龙湖·金地天峯开盘，首推90～129平方米房源，售价大概在3.98～4.4万元/平方米，相较于过去近5万/平方米的吹风价下调不少。

广东中原地产项目部总经理黄韬对界面新闻透露，现在广州一半以上的楼盘都在促销，较大幅度降价的有三分之一，这一比例可能继续蔓延。

克而瑞表示，不仅在广州，湾区其余城市（广州市、深圳市、珠海市、佛山市、惠州市、东莞市、中山市、江门市、肇庆市）均逐步出现楼盘降价的现象，除一口价、工抵房、折扣、低首付等常规手段外，个别项目通过降价提佣等方式吸引顾客，各大开发商均表露了迫切完成资金回笼以及年度销售目标的心态。

不仅在广州，大陆百强房企今年销售业绩均不如人意。

据《第一财经》10月11日报导，大陆百强房企销售承压、单月业绩增速呈放缓趋势。三季度，百强房企整体业绩表现不及上半年和历史同期， 7～9月单月业绩连续三个月同比下跌，跌幅明显放大。截至9月末，有近半数房企目标完成率不及70%，四季度去化压力较大。

而中共国家统计局在10月20日发布的数据显示，9月份大陆70个城市新建商品住宅价格指数环比涨幅为-0.1%，这是2015年5月份以来新房价格指数首次环比下跌，即新房价格指数77个月以来的首次下跌。

克而瑞研究中心10月初发布百强房企9月份业绩显示，9月份百强房企实现单月销售金额7596亿元，环比下降1.8%，同比下降36.2%。近半数房企同比降幅超过30%。

责任编辑：林琮文#

journalist: 刘毅

title: 广州楼市大减价 出现“跳楼一口价”特价房


content_text:
國內研發清冠中藥，初步資料顯示「清冠一號」可降8成重症風險，「清冠二號」更可降5成死亡率。（中央社檔案照片）（中央社記者江慧珺、張茗喧台北22日電）國內研發清冠中藥，初步資料顯示「清冠一號」可降8成重症風險，「清冠二號」更可降5成死亡率。指揮中心指揮官陳時中說，若研究證實有效，治療成本相對低很多也更方便。

衛生福利部國家中醫藥研究所今天舉行84週年所慶暨台灣清冠中藥研發學術研討會記者會，會中發表清冠中藥臨床與基礎研究成果。

journalist: 中央社記者江慧珺、張茗喧台北22日電

title: 清冠二號臨床初步分析出爐 可降5成重症死亡 | 生活 | 重點新聞