content_text: 雖然對問題追根究柢很重要，但在實戰中，並不是挖得愈深愈好，而是必須找到一個Sweet Spot（甜蜜點），也就是—這個有待解決的問題，需要有足夠的影響力（impact），而且也是你能夠解決的。舉個簡單的例子：假設你的好朋友發燒了，你該怎麼解決他的問題？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知表層症狀：發燒「發燒」是你唯一能看見的症狀，若不管發燒的原因，最直覺的方式就是從冰箱拿出冰枕，讓他躺著、幫他降溫。可能的結果，其一是他很幸運地沒有什麼大問題，你因此徹底治好了他發燒的症狀；其二是他仍然不斷反覆地發燒，而你只能在他再度發燒時，拿冰枕幫他降溫。在他發燒時幫忙降下體溫固然重要，但若沒有追究他為何發燒，就只是治標不治本地消耗你的時間與精力。表層原因：感冒當你問這位好友：「為什麼會發燒？」得出的第1個答案，可能是他「感冒了」，於是你知道，要解決發燒的問題，只需要治好他的感冒即可，方法就是去看醫生、到藥局買感冒藥。但是，這仍然無法解決他為何反覆感冒發燒的問題。中層原因：生活習慣如果再進一步問他：「為什麼會感冒？」進而發現他時常在忘了關冷氣的情況下，睡在客廳的沙發上直到清晨。此時你開始能夠看到「發燒」的症狀底下，比較有意思的原因為何。基於「忘了關冷氣就在客廳睡著」的觀察，能提供的解決方案就更多元了。譬如，將冷氣溫度調高、在客廳放一條備用毯子等等。當你再向下深挖，探究他為何晚上老是在客廳的沙發上睡著，進而發現原來他特別喜歡看深夜談話性節目，總是看著看著就不知不覺睡著了。多了這層理解，思考解決方案的廣度又能更擴張一些。針對他看深夜節目的習慣，可以建議他多買台電視擺在臥室裡，或是購買有錄影功能的電視，甚至花點小錢訂閱線上節目，如此一來便不需要深夜守在客廳看喜愛的節目，自然也不會因此著涼感冒。深層原因：人體基因的缺陷分析完可能造成他反覆感冒發燒的生活習慣後，若再繼續問「為什麼」，追問到最後，得到的解釋可能會變成「因為人體基因的缺陷，造成免疫系統有漏洞，導致我們必然會感冒生病」。此一「發燒感冒」的例子想要傳達的，是策略顧問在解決問題時，除了必須深入挖掘問題的根本原因之外，還必須兼顧解決方案的可行性，也就是問題的「可解性」（feasibility）。針對「發燒」的症狀，「用冰枕降溫」是純粹依照表層症狀下的處方箋，「感冒」則是發燒症狀最表層的原因，可以很輕易地以「吃感冒藥」解決。這2層解決方案在策略顧問的標準中，都屬於「太淺」的範疇，無法幫助客戶（你的朋友）徹底解決問題。123全文閱讀

journalist: 徐瑞廷

title: 發燒怎麽辦？教你找到解決公司問題的「甜蜜點」：《BCG問題解決力》書摘（2）


content_text:
（中央社記者賴于榛台北22日電）高雄「城中城」火警燒出老舊危險建物管理問題，內政部長徐國勇今天表示，全面加強公安稽查措施刻不容緩，請地方政府一個月內完成全國老舊複合用途建築物盤點造冊。

高雄市鹽埕區「城中城」大樓14日火警造成46人罹難，引發各界關注出老舊危險建物管理問題。內政部昨天通過修法，針對民國84年前的老舊危險公寓大廈，規定地方主管機關得委託專業機構協助這類建物限期強制成立管理組織，未依規定成立者並訂有罰則。

除修法之外，為清查全台老舊複合用途建築物，內政部今天也舉行「老舊複合用途建築物建築、消防安全精進作為」會議，邀集經濟部、環保署、警政署及地方政府消防、建管等單位共同研商。

內政部會後發布新聞稿表示，徐國勇會中指出，全面加強公安稽查措施刻不容緩，請地方政府在11月22日前，也就是一個月內完成全國老舊複合用途建築物盤點造冊列管。

另外，內政部指出，老舊複合用途建築物如有荒廢雜亂的樓層或空間，建築物所有權人應於明年1月22日前，完成環境清理改善，排除所有危險因子。

內政部說，這段期間，地方政府應定期就「盤點納管、環境清理、稽查狀況及執行救災演練」的辦理情形回報中央，屆期仍未改善者，則依法開罰，倘現場無法進入，警察及工務機關亦會配合排除，維持秩序。

至於，地方政府清查及稽查如有委託專業團體、機構的經費需求，內政部將予以補助相關作業費用。

內政部指出，為加強停業、歇業或荒廢場所的公共安全管理，將依建築法第77條規定及消防法第6條規定，要求停、歇業或荒廢的建築物所有權人、使用人或管理權人，負起維護建築物合法使用與其構造及設備安全的義務與責任，且即日起全面清查列管。

內政部表示，正啟動「消防法」修法，強制要求複合用途建築物內營業場所有停業、歇業等未使用情形者，仍應定期辦理消防安全設備檢修申報，以明確管理權人維護消防安全設備的義務，並強化複合用途建築物共同防火管理及整體避難訓練，同時將全面檢視消防法的罰責，提升妨礙消防安全檢查等處罰。（編輯：蘇志宗）1101022

journalist: 中央社記者賴于榛台北22日電

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄 高雄市

title: 強化老舊危險建物管理 徐國勇：一個月內完成造冊 | 政治


content_text:
立院建議，財政部將過世前兩年贈與列入遺產稅範圍為合理稅制，但是應排除贈與免稅額內財產，避免讓小康家庭面對龐大遺產稅負擔。圖／本報資料照片 依遺贈稅法規定，過世前兩年贈與他人財產需列遺產課稅。立院法制局近期指出，該法規雖防堵富豪避稅，卻反而使小康家庭從原本贈與免稅變多繳遺產稅，建議應修正為贈與免稅額度內免計入遺產，財政部則表示暫不考慮。

我國贈與稅設有贈與免稅額規定，如果贈與人（送出財產的人）將財產贈與他人，贈與人可適用每人每年贈與220萬元內皆享免稅優惠，惟超出額度須繳納贈與稅10％～20％；另配偶間相互贈與皆不計贈與稅；而子女婚嫁前後半年父母兩人各贈與100萬元也可以免計贈與稅。01

不少小康家庭的長輩善用贈與免稅額，每年固定贈與子女220萬元以內財產以適用贈與免稅額，提前移轉資產，用時間換取合法節稅。但如果長輩不幸過世，則死亡前兩年贈與財產將列為遺產課徵遺產稅10％～20％。

立院法制局認為，贈與是特定人獨得，而遺產稅是由全體繼承人共同負擔，但贈與人生前兩年贈與特定人，最後變成所有繼承人都要多繳稅，顯然有違情理，且該制度雖防堵富豪卻對小康家庭產生負擔，本來前兩年贈與免稅額內財產變成要繳數十萬遺產稅，對小康家庭是一大負擔。

台北市曾有小康家庭A自2018起固定贈與女兒220萬元傳承家產，盼十年內將全數資產移轉給下一代，但A恰巧在2020年出意外過世，導致A過世前兩年贈與財產全被國稅局列遺產課稅，國稅局將這兩年A贈與財產共440萬元列入遺產範圍，原本免稅財產被課10％遺產稅約44萬元。

立院建議，財政部將過世前兩年贈與列入遺產稅範圍為合理稅制，但是理應排除贈與免稅額內財產，避免讓小康家庭面對龐大遺產稅負擔。

財政部則回應，過去有不少富豪在臨終前將財產贈與給配偶以適用免稅，因此遺贈稅才會訂定過世前兩年贈與財產全數列為遺產，防堵富人避稅管道，且現行我國遺產稅免稅額也有1,200萬元額度，應可涵蓋多數家庭情況。

journalist: 工商時報 林昱均

title: 生前兩年贈與全列遺產惹議？立院建議修法


content_text:
發布日期：110-10-22~111-01-22 資料更新時間：110-10-22 08:29 點閱率：38 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：招商處陳杏怡處長 聯絡資訊：0929-590-003  超市龍頭全聯實業2018年在高雄岡山本洲產業園區投資9.8億元，打造自動化物流中心，20日再以約13.8億元得標同樣位於本洲產業園區內萬坪土地，將分2期投入共80億元建置智慧化冷鏈物流中心，滿足消費者對新鮮冷藏及冷凍食品的高度需求。高雄市副市長羅達生日前偕經發局長廖泰翔前往拜會，了解全聯投資相關需求，指示市府跨局處全力支持，加速投資落地。

「高雄岡山本州將成全聯在台最大、最完整的智慧物流園區！」副市長羅達生表示，岡山本洲產業園區成立迄今逾20年，近年市府積極輔導業者朝向高階、高值及智慧應用領域轉型發展，也吸引全聯加碼投資深耕高雄，後續市府經發局的「投資高雄事務所」將指派專案經理，全力協助業者排除投資障礙、縮短建廠期程。

全聯表示，全聯一直以身為本土企業為榮，對台灣這塊土地懷抱感恩的心，始終秉持誠信理念，從產品、價格、品質、服務、體驗等各個層面，盡力滿足每位顧客需求。更不斷強化生活中心角色，除了持續在高雄積極拓店，也優先採購在地農產品上架販售，提供顧客最新鮮的產地直送商品。

全聯指出，近年生鮮、日配是全聯成長最高的兩個類別，每年成長都達2位數以上，為滿足顧客消費需求，增加新鮮冷藏、冷凍食品的冷鏈製造、倉儲及配送是重要課題，也因此選定岡山本州園區增建冷藏及冷凍空間，初期建築及樓地板面積超過萬坪要投資50億元，未來針對冷鏈所需軟硬體還要再投資約30億元。盼能達省力化、效率化及自動化等三大目標。

全聯指出，今年已陸續標下高雄前鎮、高雄岡山用地，將引進智慧物流帶動高雄物流產業升級，同時持續拓展門市據點，合計將新增超過千個就業機會，未來也會繼續與合作夥伴一起努力，為消費者帶來更多幸福感，「讓全聯成為全民的全聯。」

副市長羅達生指出，近期企業投資高雄熱度不減，市府也積極整備產業用地，包含亞灣5G AIoT創新園區、橋頭科學園區、仁武產業園區，以及本洲產業園區土地活化，都以最高效率開發，「從水、電、用地到人才高雄都準備好了，歡迎更多企業投資高雄。」

經發局長廖泰翔說明，為推動岡山本洲產業園區資產活化，今（2021）年7月經發局進行「管理及商業服務使用」的萬坪土地標售，吸引超市龍頭全聯以約13.8億元金額得標，昨正式核准全聯承購。全聯將分2期投入共80億元建置智慧化冷鏈物流中心，市府也將媒合在地新創企業、農特產品與全聯合作，以大帶小開拓商機，將高雄的優質產品銷往全台各地。

taiwan-subdivisions: 高雄 岡山 仁武 橋頭 高雄市 新園 前鎮

title: 生鮮日配需求兩位數成長 超市龍頭全聯投資高雄近百億打造全台最大智慧物流園區 高雄持續拓店創上千就業機會


content_text:
記者廖俐惠／綜合報導

因Netflix韓劇《魷魚遊戲》爆紅的女星鄭浩妍（正名：鄭好娟），在這內人氣增長快速，堪稱2021年最矚目的女星，目前IG追蹤人數竟高達2000多萬，甚至連一線好萊塢明星都是她的粉絲。不過面對生活在短短幾個月內風雲變色，鄭浩妍坦言雖然很感謝，但也感到很害怕很累，不知道該如何是好，在朋友開導後，才終於慢慢適應。

▼▲鄭浩妍追蹤人數暴增，其中包括許多世界級大咖。（圖／friDay影音提供）

鄭浩妍最近行程滿檔，日前她參加南韓國民主持人劉在錫主持的綜藝節目《劉QUIZ ON THE BLOCK》，就透露從凌晨3點就開始跑行程了，美國知名的脫口秀《吉米A咖秀》也是在當天錄製，不過鄭浩妍似乎精神還是很好，像個小女孩般舉手說，自己真的很想出演這個節目。

鄭浩妍還爆料，其實男友《回答吧1988》的李東輝，曾經因為自己上過《玩什麼好呢》相當威風，因為男友太過囂張了，讓她下定決定「至少《劉QUIZ》我要先上！」沒想到這件事情真的成真了，讓她心裡暗爽。

▲鄭浩妍跟劉在錫、曹世鎬談起11年的模特兒生涯。（圖／friDay影音提供）

鄭浩妍原本的IG追蹤人數只有40萬，竟然在短短數10天當中，躍升至2000多萬，甚至連茱兒芭莉摩、「蜘蛛女」贊達亞、菲瑞威廉斯、杜娃黎波等人都追蹤了，且還成為LV的代言大使，幾乎聽過的品牌都來找鄭浩妍代言，廣告接到手軟。

不過面對突如其來的關注，鄭浩妍坦言，其實有哭著向朋友訴苦「朋友，我很害怕、很累，也很感激，不知道這是什麼感情，不知道該怎麼辦。」但當時那位朋友對她說，「浩妍打起精神！這個會立刻消失，你懂的，人氣這種東西會轉瞬即逝。」鄭浩妍說，這句話反而給了她勇氣，也說未來想謙虛地、一步一步沉穩地，抱著迎接嶄新開始的心態，努力下去，「努力下去的話，一定會有新的美好事物吧。」

journalist: 廖俐惠

countries: 美國 韓國

title: 《魷魚遊戲》鄭浩妍爆紅心聲 淚崩哭喊「其實我很害怕」 | 娛樂星聞


content_text:
李哲輝、許雅晴。（資料照，記者方賓照攝）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕李哲輝／許雅晴今在超級1000系列丹麥公開賽混雙8強賽，李哲輝因手指有傷，在第2局打到3：11時抱憾退賽，讓世界排名第3的泰國組合狄查波（Dechapol Puavaranukroh）／莎西莉（Sapsiree Taerattanachai）挺進4強。

世界排名24的李哲輝／許雅晴昨在次輪歷經53分鐘苦戰，以17：21、21：19、21：14逆轉世界排名第7的英國組合艾里斯（Marcus Ellis）／史密斯（Lauren Smith）。

硬仗連連的李哲輝／許雅晴，今對上今年1月泰國3站都奪冠的狄查波／莎西莉，本寄望延續氣勢，一舉終結對戰4連敗，但李哲輝因丹麥氣候乾冷，導致持拍的右手中指裂開而無法出力，帶傷上陣的情況下未能全力發揮，第1局以9：21讓出，最終在第2局3：11技術暫停時抱憾退賽。

雖未能挺進下一關，但8強已是李哲輝／許雅晴在2019年合拍以來，在千分等級系列大賽的最佳成績，兩人下一站為下週的法國公開賽。

countries: 丹麥 泰國 法國 英國

title: 丹麥公開賽》李哲輝帶傷上陣 搭檔許雅晴的混雙抱憾止步8強


content_text:
中央銀行22日對外界喊話「國內物價穩定，請民眾放心！」強調國內通膨率應無持續走升之虞。(圖：中央銀行臉書)  國際原物料價格上漲、能源價格狂飆，市場對通膨的憂心與日俱增，中央銀行今天(22日)下午特別對外界喊話「國內物價穩定，請民眾放心！」強調國內通膨率應無持續走升之虞。

近期通膨話題討論熱烈，央行今天傍晚於臉書粉絲團發文表示，一般性物價如消費者物價指數(CPI)有「普遍」、「持續」與「顯著上漲」等特點，才會稱為有通膨(inflation)的現象；如果只有部分商品價格短暫上漲，並不是通膨。

根據主計總處統計，近幾個月，台灣17項重要民生物資CPI年增率走高，今年9月更達3.31%，不過央行解釋，17項重要民生物資占CPI權數不大，影響相對有限。

此外，油料費、運輸費及蔬菜價格上漲，是影響今年前9月CPI漲幅較大的關鍵，央行表示，這些項目價格上漲大多是受到短期因素影響，如蔬菜價格上漲，與豪雨成災有關。

央行表示，民眾比較不會感受到物價下跌，對物價上漲的感受則較深。今年台灣通膨率較高，1至9月平均為1.74%，其實和去年物價下跌，導致比較基期偏低有關；如果看近3年平均通膨率仍低於1%，相當溫和。

央行強調，台灣長期以來維持通膨率低而穩定的結構性因素仍在，如全球化與自動化等因素導致供給面成本下降、公共費率(水、電費)平穩、貨幣政策透明度高，及沒有政府債務貨幣化問題。

此外，央行指出，台灣並沒有發生物價普遍、持續、顯著上漲的通膨現象，使通膨預期長期持穩於2%以下，短期內這些有助物價穩定的因素應不至於鬆動；而主要機構多預測台灣今年CPI年增率不至於超過2%，且2022年將回降，通膨預期在2%以下，國內通膨率應無持續走升之虞。

央行主要職責之一就是維持物價穩定，後續將持續關注國內物價走勢，掌握整體通膨發展，並採行妥適貨幣政策。

央行也提到，行政院已指示行政院副院長沈榮津督導跨部會「穩定物價小組」，除了關注個別商品價格上漲，是否有連鎖帶動的效應，並嚴防有人趁機囤積哄抬、操縱物價，確保民生物資供應無虞；另外，今年電價不調整及油電價格平穩機制已適時啟動，應有助降低通膨預期自我實現的可能性，達穩定物價效果。

title: [財經] 國內物價穩定  央行喊話：請民眾放心


content_text:
十月也將走到最後一個星期了！最後一週裡有哪些人事物須多要加注意？12生肖的一週運勢又是如何呢？一起來看看吧！

鼠

整體：容易因上週的良好表現，而心情鬆懈，導致言語衝動、行為輕慢，因為沒有即時修正自己或團隊疏忽，小則導致原本說好的事，再起波瀾，僵局重現，大則招來造成名聲地位受到損傷的禍端，因此請務必穩住飄飄然的心情，凡事皆按照規矩，謹慎小心為宜。

感情：誤觸到對方所在乎的眉角，點燃了足以燎原的星星之火。

財運：太過樂觀看待手中資源，恐造成支出過度的結局。

牛

整體：雖已下定決心革除陋習，卻仍找到延後行動的藉口，這樣的行徑，就像吞顆能讓當下舒坦點的止痛藥，但無法根除病灶，還可能因此延誤治療，而引發其他問題。既然該來的躲不掉，不如快刀斬亂麻儘速處理，才好快點走向人生的下個篇章啊！

感情：彼此不願正視的問題，使信任的基礎日漸薄弱。

財運：停損止血。

虎

整體：忙茫盲的一週，口舌是非、雜事不少，若面臨虎落平陽的窘境，或被迫接下燙手山芋時，不妨拿出魄力，無論是想以惡制惡，或斷開與惡業的連結，都得快、狠、準的一展虎威，才能早日結束這場惱人的鬧劇。

感情：心煩意亂，糾結迷惑時，請盡量用旁人角度來剖析問題。

財運：口袋裡面有個破洞。

兔

整體：事情好轉，或令人開心的消息傳來，但仍對所有人、事、物都抱持著包容、開放的態度，繼續扎穩馬步，採取靜觀敵之優劣再行動的後發先至策略，漸漸拉大與對手之間的距離，也提前先為未來的考驗做好準備。

感情：不吝於讚美、鼓勵對方。

財運：喜獲正財，但須適可而止。

龍

整體：就算想要有一番新作為，也得該鬆弛有度、剛柔並濟，避免因求好心切，而適得其反。而若總是當個萬夫莫敵的猛將，一肩攬下所有事情的結果，不是自己累垮，就是可能反被冠上將帥無能，累死三軍的罵名，傷身又傷心。

感情：火山爆發，閃避不及。

財運：意外損失。

蛇

整體：認真的人終於被肯定，將被重要人士的看見，適時伸出援手；或有登上舞台，一展長才的機會。表現成果雖非完美，卻足以證明前段日子的辛苦與努力沒有白費，將更積極發展新作品或新技能，做好再次自我升級的準備。

感情：配合對方，達成共識，感情再昇華。

財運：有獲利或受貴人相助，適時解決燃眉之急。

馬

整體：亂象減弱，秩序回歸，大家開始又都能說人話了，將以禮、以理，搭配幽默的溝通方式，進行權利與義務的重新劃分，是合作重啟的一週。不過仍需留意對外的協商細則，與對內規矩的嚴格把守，將有效攔截不必要的紛爭。

感情：經過檢討後，再度點燃熱情。

財運：找到並適時補上漏財的破口。

羊

整體：在時不我與的局勢下，對於守株待兔的策略已不陌生，並能運用得宜，因此短時之內，暫時先降低得失心，減少風險，以保全最大實力的前提，縮小進攻面，並集中火力於單一戰線，也許反而能有意料之外的好成績。

感情：平靜無波的生活。

財運：節流有成。

猴

整體：處於神仙打架，凡人遭殃的窘境中，懂得退守一方，而不與人針鋒相對，亦不急著站隊者，將能保有實力，而不受到過多損傷；反之，則淪為把自己送上前線當砲灰的傻瓜，即使喊冤也無濟於事。

感情：另一半情緒不穩，暫時先躲遠一些，比較安全。

財運：時機不對，不宜急著跟風投資。

雞

整體：化險為夷的定義是，擁有足夠的智慧和應變的能力，將棘手、不利或脫序的人、事、物一一梳理清楚後，使自己獲得公平的對待，若功力深厚者，還能化劣勢為優勢，借力使力，展現出彎道超車的神操作。

感情：易因小孩或小事而鬧出小彆扭。

財運：階段總結，轉虧為盈。

狗

整體：繼續以「能者多勞、勞者多得」的態度，自我期許與勉勵，也因此而交出更多張亮眼的成績單，除了再次獲得他人讚賞外，也不禁在心中為自己暗暗拍手叫好。

感情：由裡到外好好打理自己，積極地為悅己者容。

財運：正向成長。

豬

整體：忙得焦頭爛額時，還面臨傷神之事來攪局，請先靜下紛亂的心，捫心反省，是否慣性的委曲求全，其實是因為缺乏自信心？而落人口實，是否是因為過於隨興，而不夠周全的言行舉止？若能有所覺悟，並當機立斷做出變革後，將能快速得到正面結果。

感情：珍愛生命，遠離爛桃花。

財運：支出與收入不成正比。

延伸閱讀：進入秋冬需警惕小人纏身的４星座：牡羊直腸子性格易惹麻煩，雙魚無底線退縮是弱點

文章授權：易經玄卦學會、圖片來源：達志影像／Shutterstock

2021百貨週年慶。最搶攻略

點我下載APP！10月15日起週週抽《女大獨家專櫃專寵禮》

title: 12生肖一週運勢10／25～10／31！牛快刀斬亂麻才能迎來新開始，虎感情問題須客觀剖析 | 女人我最大


content_text: 西班牙媒體報導稱，阿里巴巴集團創始人馬雲現身西班牙馬略卡島，而他的豪華遊艇就停泊在那裡。《南華早報》此前也報導稱馬雲赴歐洲參加商業會議，並去西班牙考察。這是馬雲自2020年公開批評中國監管部門以來首次在海外露面。西班牙媒體報導稱，馬雲近日現身西班牙度假勝地馬略卡島（Mallorca）。《馬略卡日報》稱，有人周二（10月19日）看到馬雲在當地安德拉克斯港的一家當地商店購買家居裝飾。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知西班牙的《國家報》在沒有引用任何消息來源的情況下稱，馬雲自上周六（10月16日）以來一直在西班牙的巴利阿里群島（Balearic Islands），陪同他的是多名中國商人和安保人員。這是這位中國富豪一年多以來首次在海外露面。阿里巴巴旗下的香港《南華早報》周二報導稱，馬雲在香港與家人共度"私人時光"後，去西班牙考察農業和環境相關技術。在一周多前，媒體就曾報導馬雲現身香港。《南華早報》報導也稱，馬雲會在歐洲參加一系列商業會議。不過阿里巴巴集團發言人拒絕就馬雲的行程發表評論。高調富商蟄伏數月自從馬雲去年在一次演講中公開批評中國監管體系後，他基本上離開了公眾視野。他的商業帝國很快就受到了監管機構的嚴格審查，螞蟻集團370億美元的 IPO也被叫停。據路透社報導，馬雲的豪華遊艇"禪"號過去幾天一直在馬略卡島西北海岸行駛，周二抵達安德拉克斯。這艘遊艇周三停靠在聖龐沙海灘鎮附近，但是路透社的攝影師沒有看到馬雲的蹤影。據《超級遊艇時代》雜志報導稱，這艘"禪"號超級遊艇有五層垂直船身，長88米，可容納16名客人和25名船員。它是在荷蘭建造的，在今年4月交付。在與中國監管機構鬧翻前，馬雲經常環球旅行，也常高調出席各種活動。在他2019年55歲生日時，馬雲從阿里巴巴集團董事長的位置上退了下來。一位西班牙銀行業人士告訴路透社，馬雲2019年曾訪問馬略卡，這位中國億萬富翁喜歡花時間在巴利阿里群島上。輕舟已過萬重山？阿里巴巴集團的港股在周三早些時候上漲了近10%。據路透社援引股票經紀人稱，投資者將馬雲出國旅行視為中央放鬆對該集團審查的一個跡象。《南華早報》報導指出，自2020年12月以來，阿里巴巴的股票在紐約和香港下跌了35%，不過9月至今，阿里巴巴的股票上漲了20%，這是因為人們樂觀地認為中國政府對該公司商業行為的審查正在接近尾聲。中國官媒《人民日報》近日在一篇評論文章中稱贊了阿里巴巴集團下屬公司發布自研芯片倚天710。該芯片可能有助於中國在半導體領域的自力更生。此外，中國媒體曾在10月12日引述消息人士稱，螞蟻集團已賣出其持有的財新傳媒全部股份，"徹底退出投資"。有報導將這個動作與中國發改委10月8日公布的《市場准入負面清單（2021年版）》徵求意見稿相聯系，其中提到，"非公有資本不得從事新聞采編播發業務，不得投資設立和經營新聞機構"。另外，10月20日，中國國家網信辦公布了最新版《互聯網新聞信息稿源單位名單》，而財新網被從信息稿源"白名單"除名。（路透社，南華早報）© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 Please enable JavaScript

journalist: 德國之聲

countries: 西班牙 德國 香港 荷蘭 中國

title: 雨過天青，北京放人？馬雲現身西班牙，豪華遊艇停泊度假勝地


content_text:
（中央社紐約21日綜合外電報導）供應緊俏和全球能源短缺，促使國際油價今天一度攀上數年來的高點，但一份預測美國將迎來暖冬的報告，使油價轉漲為跌。

紐約商品交易所西德州中級原油12月交割價下跌92美分，來到每桶82.50美元。

倫敦北海布倫特原油12月交割價下跌1.21美元，來到每桶84.61美元。（譯者：楊昭彥）1101022

journalist: 譯者：楊昭彥

title: 美國預期將迎來暖冬 國際油價下跌 | 產經


content_text:
證券菁英種子培育營頒獎 深具意義櫃買中心響應國際證券管理機構組織(IOSCO)及世界交易所聯合會(WFE)之世界投資者週倡議，特於今年10月6日舉辦本屆「大專生證券菁英種子線上培育營」投資組合簡報競賽頒獎活動，結合金融知識普及敲鐘儀式，由櫃買中心總經理李愛玲親自主持，並邀請所有獲獎同學一同上台敲鑼，以表達對金融知識普及之重視與支持，活動盛大熱鬧且深具意義。

櫃買中心總經理李愛玲致詞提到，今年看到222隊參賽同學的線上投資簡報，感到相當驚艷，相信大家都投入非常多時間與心力，在場同學是我們評審團經過審慎公正的評選過程，精選出的獲勝隊伍，殊值嘉許。參加完櫃買中心培育營，同學們不只增進了金融理財知識，更重要的是培養跨領域團隊合作之能力，而跨領域的學習激盪對各位將來職場工作甚或投資產業分析應用，都有非常大的助益。李愛玲也提醒同學股票投資首重基本面，務必以公開資訊觀測站之資訊為主，對於網路平台或名人推介個股應抱持謹慎求證之態度。櫃買中心官網「櫃買HOME學堂」及陸續推出之教育宣導影片，都是同學們可多加利用的工具。

本次培育營協辦單位證券暨期貨發展基金會總經理張麗真表示，感謝櫃買中心長期秉持社會責任，規劃各式深入校園的活動，並配合大環境滾動式調整。今年採線上舉辦培育營活動，品質不打折，我們很榮幸邀請到證券期貨局張振山局長為學員們介紹我國資本市場發展情形，以及櫃買中心長官介紹櫃買特色商品與服務，與專家主講投資理財與風險管理策略。各位同學都是優秀的證券菁英種子，從即刻起就可以將你們的所學，分享給身邊親朋好友，讓更多人了解正確理財觀念及重要的投資風險管理。

櫃買中心李鴻猷業務委員代表主辦單位評審團講評，提及對同學們的讚許、勉勵及期望。李業務委員說道，今年各隊參賽學員都很認真，會運用所學專業知識及引據外部資料，做出完整的模擬投資分析論述，並善用團隊成員的專才進行分工，展現高度團隊合作精神。他另提到線上簡報常見的技術性問題，如音量、影像及畫面設計等，尚有進步的空間。肯定之餘，李業務委員也不忘提醒獲獎的同學們，模擬投資與真實投資環境不同，競賽獲獎不代表未來投資路上無往不利，他特別期勉同學們在真實世界中，做投資決策時心要細，應注意風險管控，不能掉以輕心，也建議同學可以培養事後檢視投資標的及長期研究公司財務體質的習慣，避免落入潮流產業之迷思，影響投資決策判斷。最後，他呼應前面兩位總經理的談話，再次對年輕學子強調，信用是一個人最大資產，投資理財前一定要做好風險管控，日後投資之路才能走得穩健長久。

第一名隊伍「政券菁英(政治大學國際貿易研究所及財務管理研究所)」得獎感言：感謝櫃買中心提供這個機會，讓我們認真研究上櫃商品及櫃買服務，同時也學習如何把學校課本知識運用到實務及如何蒐集分析大量財經資料，本次活動之收穫良多。

第二名隊伍「夢與雲之王國(台灣科技大學財務金融研究所)」得獎感言：我們準備過程下了很多功夫，因此很開心辛苦沒有白費，獲得第二名的殊榮，感謝櫃買中心主辦這次活動，也要謝謝評審肯定及學校老師之指導。

第三名隊伍「阿海海鮮部台大管院猴下雨不出門我要吃大餐(台灣大學財務金融學系、工業管理學系及資訊管理學系)」得獎感言：年初我們組隊參加另一個投資競賽並未獲得名次，因此參加這次櫃買大專營，其實沒有預期會有這麼好的成績。當我們接到獲獎通知時，所有組員都很興奮也很感動，因為這是我們大學畢業前的最後一次合作，謝謝每位組員的努力!真心感謝櫃買中心給我們這麼棒的回憶。

本屆大專生證券菁英種子培育營頒獎典禮就在前輩諄諄期勉與後進之輩熱情參與下，畫下圓滿的句點。櫃買中心特別將本次培育營之線上課程影片及前三名隊伍之簡報影片，置於官網影音專區/教育宣導影片項下，開放至今年底止，歡迎外界觀賞。

櫃買中心10月6日舉辦大專生證券菁英種子培育營頒獎典禮。

櫃買中心李愛玲總經理致詞。

證基會張麗真總經理致詞。

櫃買中心評審團代表李鴻猷業務委員講評。

櫃買經驗 國際矚目 專訪躍上世界交易所聯合會月刊世界交易所聯合會(World Federation of Exchanges, WFE)為全球最重要之交易所會員組織，為響應IOSCO發起之世界投資者週，WFE 之月刊-「Focus」2021年10月號，特地自全球63所會員中精選14所會員，個別專訪介紹具特色之金融教育行動及成果。櫃買中心因長期投入投資人教育而獲得專訪報導，並躍上該月刊網站首頁，讓我國豐富多元的金融教育發展備受國際矚目。

櫃買中心總經理李愛玲表示，身為交易所，肩負著健全市場及活絡交易之重任，良好的金融基礎教育則是市場穩定發展之根基，櫃買市場散戶參與度相對較高，因此我們對於推動金融知識普及投入相當多心力。櫃買中心擬定之金融知識普及策略，更是以年輕人教育為核心，目的在於培養未來世代必備之金融知識與理財技能及財務韌性，金融教育對象年齡層逐漸往下也是當今國際潮流所趨。這次WFE Focus報導以櫃買中心邁入第14個年度的「大專生證券菁英種子培育營」活動為主軸，展現我國金融知識教育向下扎根之成效。櫃買中心非常樂於向國際社會分享推動年輕人教育之經驗，也藉此與其他交易所交流，使投資人教育宣導相關規劃與時俱進，並且強化宣導內容之深度與廣度。

櫃買中心專訪登上WFE Focus月刊網站首頁。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 櫃買期勉學子 正確投資終生受用 - 熱門新訊


content_text:
記者王超群／台北報導

針對高市城中城大樓失火，造成四十六人罹難慘劇，國民黨立委陳以信二十二日在立法院國是論壇中表示，全國機關學校為此下半旗悼念。這把大火更燒出諸多疑問。

陳以信表示，大火後大家才發現，原來這棟樓的消防安全沒有不及格耶。因為在全國重大安檢不合格的場所當中，並沒有城中城大樓，許多人都在問到底消防局是怎麼樣安檢的？

陳以信還說，高雄市政府表示，這棟大樓沒有管委會，沒有對口，所以沒有辦法執行安檢。但是難道不是因為這棟大樓沒人管？所以公安更加的危險嗎？地方行政人員竟然以此為由。

陳以信進一步表示，地方政府放任公安危險變成真實的重大災難。高雄市政府的行政責任難辭其咎。他回顧一九九五年，台中發生威爾康西餐廳大火，造成六十四個人死亡，當時李登輝會總統公開向國人道歉。

陳以信以新聞資料佐證指出，李登輝要求時任法務部長馬英九將案子辦到底，時任台中市長林柏榕遭監察院彈劾，停職半年。新聞畫面中李登輝向全體國人道歉，並且在國民黨黨政研討會上語氣激動，直接要求當時的法務部長馬英九徹查到底。

陳以信說，看完畫面，我們不禁要問，蔡英文總統你在哪裏？當年李登輝總統為威爾康大火向全國人民道歉，請問蔡總統你向人民道歉了嗎？死了四十六位國人同胞，難道不值得總統向全體國人道個歉嗎？我們更要問陳其邁，市長的責任在哪裏？當年林市長被彈劾，被停職。陳其邁該負的責任在哪裏？該負責政治責任、行政責任在哪裏？

journalist: 王超群

people: 陳以信 陳其邁 李登輝 蔡英文 馬英九

taiwan-subdivisions: 大安 高雄市

title: 城中城46人命案 陳以信問蔡總統在那裡？ | 中華日報


content_text:
塞爾提克隊的中鋒坎特（左）昨貼出一段影片，喊話「西藏屬於西藏人民」，嗆聲中國領導人習近平是獨裁者。（資料照，本報合成）

〔體育中心／綜合報導〕塞爾提克隊的中鋒坎特（Enes Kanter）昨在個人推特貼出一段影片，喊話「西藏屬於西藏人民」，嗆聲中國領導人習近平是獨裁者，引發外界熱議，更讓中國騰訊取消了塞爾提克比賽的所有直播，不過不少外媒報導此事件時，紛紛大讚坎特勇敢說出真話的勇氣。

坎特昨在推特上貼出約3分鐘的影片，他穿上印有達賴喇嘛肖像的衣服說道：「親愛的野蠻獨裁者習近平與中國政府，西藏屬於西藏人民！」，坎特接著說道：「我要向中國政府傳達的訊息是自由西藏，我在這裡發表我的聲音，反對中國政府野蠻統治下，西藏正在發生的事情，中國政府可恥，中國的獨裁統治正在抹去西藏人的身份和文化。」

坎特這段影片一發出後，中國騰訊隨即做出抵制，取消了塞爾提克比賽的所有直播，許多小粉紅更是玻璃心，在網路上呼籲要抵制NBA，給坎特的發言一個教訓。

不少外媒也爭相報導此事件，有些媒體人則大讚坎特的勇氣，《FOX Bet Live》的Clay Travis說道：「為坎特說出中國的真相喝采，其他球員會跟隨他的腳步嗎？」《The Washington Times》的Mike Glenn直言：「做得好坎特，我可能不得不開始支持塞爾提克。」就連美國眾議院議員Byron Donalds都表示：「我不是塞爾提克的球迷，但我成為坎特的粉絲，他百分百是對的，習近平是野蠻獨裁者。」

Dear Brutal Dictator XI JINPING and the Chinese Government

Tibet belongs to the Tibetan people!#FreeTibet pic.twitter.com/To4qWMXK56

— Enes Kanter （@EnesKanter） October 20, 2021

countries: 美國 中國

title: NBA》自由西藏！嗆爆習近平野蠻獨裁者 外媒力挺坎特說出真相


content_text:
提到萬聖節時你的腦海裡會浮現出什麼？月黑風高，鬼怪遍地，幽靈、吸血鬼還是女巫？說起萬聖節，最熟悉的一句話就是：「不給糖，就搗蛋。」作為西方傳統節日，萬聖節並不像傳統華人的「鬼節」那樣，帶有肅穆慎重的氣氛，似乎更多的是童趣天真又肆無忌憚的味道。在萬聖節前夕，聯合線上旗下電子書服務「udn讀書吧」推薦幾本奇幻有趣甚至帶有一點點恐怖的書來陪你過節。

首先介紹一本適合在萬聖夜閱讀的恐怖驚悚小說，華文靈異天后笭菁《笭菁闇語2：厄鄰》。據說只要抹上精油誠心祈禱，渴求的天賦就能降臨。然而，你必須先毀掉另一個人，祈禱才能真正應驗。人永遠擁有選擇的自由，但當你走到命運的交叉路口時，一念之差，就可能是天堂與地獄的分別。當「考驗」的時刻來臨，或許，你的心遠遠沒有自己想像的那麼堅定。你敢來接受一下「考驗」嗎？第二本是翻譯小說《靈魂穿越手稿》作者亞歷斯．蘭德金（Alex Landragin）描寫巴黎高級書籍裝幀師收到一份散發詭異謎樣氣息的散裝書稿，委託他照頁次順序裝訂，唯一條件：不准閱讀內容。這不只是一本關於靈魂穿越的故事，也是靈魂穿越的「敘事」：兩種閱讀模式、三條故事線，彼此交錯，互為表裡。激發人一解謎團的書，錯綜複雜到足以刷新類型定義。

《笭菁闇語2：厄鄰》、《靈魂穿越手稿》。（圖／udn讀書吧提供）第三本是美國百所大學經濟系指定課外讀物《邊際謀殺：哈佛經濟學家推理系列》作者馬歇爾．傑逢斯（Marshall Jevons）。書中主角是哈佛大學的經濟學教授亨利‧史匹曼，在書中遭遇了離奇的兇殺案，史匹曼嚴謹應用極簡單的經濟學觀點，外加敏銳的觀察力，將兇手緝拿歸案。最後一本《怪奇診療室：牙齒爆炸、喝蛇糞治病、釣寄生蟲、生殖器上鎖……真實發生的離奇醫療案件大搜奇》是美國國家公共電台「科學星期五」節目精選科學好書。作者湯瑪斯．莫利斯（Thomas Morris）從十七世紀到二十世紀初三百年間的外科教科書、新聞、實際的醫療病例中，蒐羅精選了醫療史上最匪夷所思的六十多樁事件，這些詭異、莫名的醫學奇案與怪事都曾讓世界上許多醫師百思不得其解，卻也深深為之著迷。

《邊際謀殺：哈佛經濟學家推理系列》、《怪奇診療室：牙齒爆炸、喝蛇糞治病、釣寄生蟲、生殖器上鎖……真實發生的離奇醫療案件大搜奇》。（圖／udn讀書吧提供）udn讀書吧還有更多奇幻神秘的好書等你來發掘，目前全館電子書4折起，結帳再打88折，滿百加贈50元購書金。快到udn讀書吧挑一本電子書：https://pse.is/3qtj3d

journalist: 聯合新聞網 / 讀.書.人

title: udn電子書萬聖節攻略，一起穿越到書中，扮鬼神拿優惠


content_text:
伴隨煤價高漲和「能耗雙控」政策，大陸放寬電價漲幅，卻也讓企業經營成本隨之上升。大陸國家發改委表示，將鼓勵地方通過採取階段性補貼等措施，對小微企業和個體工商戶用電實行優惠，並持續落實紓困措施，對沖電價上浮對中小企業生產成本帶來影響。

大陸國家發改委昨（21）日以「推廣地方支持民營企業改革發展典型做法專題」為主軸，召開記者會。對於今年來大宗商品價格持續上漲，大陸國家發改委體改司副司長蔣毅坦言，這對下游行業特別是中小企業帶來一定經營壓力。

蔣毅說，下一步，發改委將繼續會同有關部門，加強大宗商品價格監測分析，組織好後續批次國家儲備投放，多措施增加市場供給，持續加大期現貨市場聯動監管力度，遏制過度投機炒作，維護正常市場秩序。

至於電價上漲，蔣毅說，讓市場交易電價有效反映電力供求和成本變化，用電多、能耗高的企業市場交易電價上浮多一點，有利於抑制不合理電力消費，改善電力供求狀況，促進企業節能減排，對其他一般工商業用戶而言，所受影響是有限的。

蔣毅表示，考慮到不同用戶的情況，發改委還作了針對性安排：一是鼓勵地方通過採取階段性補貼等措施，對小微企業和個體工商戶用電實行優惠。二是繼續落實好支持民營企業發展、中小微企業融資、製造業投資等方面的一系列紓困措施。

另就近日發改委發布《關於推廣地方支持民營企業改革發展典型做法的通知》，向各地推廣青島、溫州、泉州等八個地方72條支持民營企業改革發展的典型做法。

大陸國家發改委體改司司長徐善長指出，支持民營企業改革發展，是從中央到地方上下聯動的系統工程，截至8月底，大陸民營企業貸款餘額達人民幣52.5兆元，比年初增長11.5%，今年已為7,000多萬戶民企發放貸款。

title: 陸挺中小企 祭電價優惠


content_text: 【記者陳國榮／高雄報導】城中城大火事件，將於今(22)日舉行罹難者聯合公祭，高雄市長陳其邁昨(21)日持續前往市立殯儀館陪伴、安慰家屬，並處理後續善後事宜，他於受訪時表示，城中城大多是弱勢家庭，未來會持續以家庭為中心、一對一提供協助，包括安置照顧、法律扶助等工作，妥為處置後續事宜。 今天將辦理聯合公祭，昨日家屬陸續到靈堂，陪伴家人走最後一段路，陳其邁說，前天頭七儀式他全程在現場，特別感謝各宗教協助超渡法會及儀式，包括佛光山、前鎮代天院等宗教團體。今天主要是聯合公祭，一方面他持續關心會場佈置及陪伴撫慰家屬，希望整個身後事及喪葬事宜能夠圓滿，另一方面繼續著手處理災民的生活照顧和安置計畫。 陳其邁表示，他在內部會議中再次交代，城中城住戶多是弱勢家庭，在安置計畫市府會陪伴家屬，以家屬或罹難者的家庭為中心，一對一、每個個案協助解決問題，對接不管是社福、安置、住宅，或就業等問題，這是市府應該要做的工作。除了安置計畫外，保險理賠、遺產繼承等立即性事宜，也提供一對一的法律服務，感謝法扶和律師公會現場協助服務。未來的一年、兩年，相關家屬的法扶部分，市府都會協助由律師對接個案，掌握了解問題解決與否，與追蹤整體執行進度。 傷患醫療部分，陳其邁進一步說明，現在加護病房有9位，每日醫療專家小組，都針對加護病房的傷者身體狀況做個案討論，目前恢復情況都還不錯，有關傷患的醫療和就醫狀況，市府會針對實際狀況隨時更新資料，向外界說明報告。另有關陸籍傷者，市府提供一對一照顧，而罹難者家屬的來台住宿或防疫安排，也將予以協助、妥適處理。 善款方面，累計到昨天上午九點總共7,050筆，善款總計1億8千227萬餘元，陳其邁非常感謝社會大眾對於罹難者家屬、傷患及住民的關心，再次表達十二萬分的謝意。他提及目前接獲最多反映是後續安置，市府會有包括撫慰及住民安置的計畫，根據計畫詳細規劃善款的運用；長期居住權，則由社會住宅、包租代管計畫或社福資源妥善規劃，務必讓住民安心、能夠安居。

taiwan-subdivisions: 前鎮 高雄 高雄市

title: 城中城大火今公祭 陳其邁：以人為中心 全力協助安置、法律等後續工作


content_text:
民進黨前主席施明德指當年美麗島事件，辯護律師幾乎都是特務。由於行政院長蘇貞昌也是美麗島辯護律師出身，蘇貞昌上午在立法院會前受訪說，「我一生坦蕩，備受檢驗、可受公評」，他說，當年的辯護律師群，其實當時都非常年輕，有家有小。

他說，國民黨放話說，「誰敢為叛徒辯護，誰就是叛徒的同路人」，但這些年輕律師們，卻都是第一次登記軍法辯護，站上軍事法庭，藉由法庭辯護的過程，讓被告的主張、信仰、奮鬥，讓國內外非常清楚，一字一句地顯露出來，推開整個國民黨掩蓋的真相及謊言，激起海內外民主同胞的浪潮，推開民主的大門，「事證俱在、可供檢驗」。

線民案持續延燒，連當年美麗島案辯護律師都遭質疑。民進黨前主席施明德昨在臉書回應，應探究的是，美麗島辯護律師誰不是特務？而不是問誰是？施明德說，他們都只是針對他們的當事人，像平凡律師一樣在法律範圍內進行法律辯護，請求減刑，免刑，「所有辯護律師，沒有一位在法庭上替民主運動辯護。一句都沒有。」

people: 蘇貞昌 施明德

title: 施明德控美麗島律師是特務 蘇貞昌：一生坦蕩可受公評


content_text:
印度跟尼泊爾，最近連日暴雨引發洪災，至少已有150人罹難，不少居民被迫撤離。印度氣象單位表示，降雨將會逐漸趨緩，但尼泊爾則將持續降雨。

畫面上可以看到，在印度跟尼泊爾附近，最近遭暴雨侵襲山洪暴發，房屋被毀，多人遭土石吞噬。跟往年相比，印度"北阿坎德邦"降雨量破表，尼泊爾則同樣遭暴雨侵襲多日，小村居民也已困2天待援。印度、尼泊爾兩國官員，都宣布將會提供受災戶補助金，印度總理莫迪認為發生暴雨是因為氣候變遷。不過專家指出，喜馬拉雅山脈上游的水力發電計畫，以及陡峭山坡的過度開發，都對當地生態環境造成破壞。此外，全球暖化使得喜馬拉雅山的積雪融化加上暴雨，才會造成山洪暴發。

countries: 尼泊爾 印度

title: 連日暴雨釀洪災 印度.尼泊爾逾150人罹難


content_text:
發布日期：110-10-22~110-11-22 資料更新時間：110-10-22 09:09 點閱率：8 發布機關：高雄市政府水利局 承辦科室或人員：污水一科/胡股長家源 聯絡資訊：07-7995678#2084  污水下水道建設為幸福城市重要指標，同時面對極端氣候，缺水危機越趨嚴峻，污水下水道建設恰好奠定再生水發展基礎，本市截至110年9月底止用戶接管普及率46.41%，目標年成長1.5~2%，但用戶接管需由民眾配合退縮屋後違建空間，執行成果提升不易，今(110)年度舉辦17場近千餘人次國小校園巡迴環境教育課程，向下紮根，傳遞正確水資源利用觀念，以及家戶配合用戶接管的認知。

水利局表示，今年9~12月上旬，水利局與教育局合作推動本市三民、苓雅、前鎮、楠梓、仁武、橋頭、大樹、鳳山、岡山、旗津等10行政區，舉辦17場近千餘人次國小校園巡迴環境教育課程，課程內容從水循環角度出發，讓學生瞭解污水由用戶端透過管線蒐集至污水處理廠，傳遞完整污水循環概念，教學方式則透過簡報、影音及有獎徵答，建立學生對水資源利用正確認知，並瞭解本市用戶接管工程屋後空間規定，亦強調市府為改善環境衛生及海域河川水質之決心，對於不願配合住戶將強制拆除違建完成用戶接管工程，最後，並解說民眾常混淆自來水水費單中代徵費用「清除處理費」、「污水下水道使用費」、「水源保育與回饋費」計費內容及徵收機關。

透過污水下水道系統之建設，妥善收集處理生活污水，將降低海域、河川等水體污染負荷，同時基於全球氣候驟變，缺水危機越趨嚴重，水再生利用成為水資源穩定供水之生力軍，減緩旱時產業vs民生用水搶奪，前述利基，均屬著根於下水道建設廣為推動，方能有實質效益，水利局特將污水下水道建設知識納入小學環境教育課程，讓學生瞭解政府打造幸福城市的用心，更希望配合用戶接管的認知與動力從下一代開始萌芽茁壯。

taiwan-subdivisions: 岡山 仁武 苓雅 橋頭 鳳山 三民 高雄市 楠梓 大樹 前鎮 旗津

title: 高市推動污水下水道校園巡迴環境教育


content_text:
【本報記者鍾春蘭桃園報導】10月20日市政總質詢，市議員徐景文提出青埔地區新增托育設施、興建過嶺國小、桃園天空纜線管理辦法、興建食安檢驗大樓、危樓更新及消防安檢進度、違法日租套房查緝、建議新建青埔運動中心、推廣銀髮族運動及改善中壢復興路路幅等質詢事項。

徐議員說，考量青埔地區人口迅速增加，雙薪家庭居多，期待青埔地區新增更多托育設施，並建議配合停9、停10用地，以多功能綜合大樓方式設置公托。鄭文燦市長指出，青埔地區年輕家庭多，除了中壢高鐵幼兒園外，市府擬規劃3個幼兒園興建計畫，以青園國小新設非營利幼兒園為例，預計明（111）年9月竣工後先提供青園國小師生使用，待青園國小一期校舍工程在112年全數完工後，再進行幼兒園招生。此外，公托中心、社福設施或公有館舍可規劃共構工程，經市府評估預計再設置2處公托中心，擴大收托人數。

徐議員提到中壢過嶺地區人口增多，而週邊的中平國小已總量管制，希望爭取興建過嶺國小，或鄰近學校規劃教育特色供孩子們選讀。鄭市長說明，增設學校與否是視學區人數成長而定，目前過嶺地區周邊有中平國小、復旦國小、高榮國小、頭洲國小、大崙國小及上大國小，僅中平國小為總量管制學校，週邊學校仍能招收學生，因此市府透過學區不集中的方式，在3至4年內可滿足學生鄰近就學需求，未來若欲新建過嶺國小，需重新計算地區人口數及增設時間，若確定達增設學校規模，市府會考量設置。教育局長林明裕表示，經市府預估，過嶺重劃區7、8年內新生入學人數約達600人，人數雖有增加，但鄰近學校空間仍能容納學生，市府會長遠規劃。

徐議員關心桃園市天空纜線現況及管理做法，並建議市府選定中壢青埔地區道路作為示範區，採取新式微管溝工法，或訂定道路架空管線設置管理辦法，讓市容再升級。鄭市長指出，市府於107年至111年推動「天空纜線清整專案」，從電纜地下化比例42%，陸續提升至51%，且早期電纜地下化費用由台電全額支付，現由市府支付一半，因此距離電纜地下化6成，尚需數百億經費，市府會逐年編列預算施作。目前市府協助清整捆束天空纜線後，以標籤顏色區別纜線管理單位，未來則考量推動纜線登記制，業者需取得許可證後方得架設，未納管者則進行纜線剪除。

鄭文燦也提到，青埔地區設有共同管溝，可收納水電、電信及第四台纜線，而有關徐議員建議的新式微管溝工法，也會請工務局及養工處評估在交通號誌、天羅地網管線架設時採用。

工務局長賴宇亭表示，目前桃園天空纜線無法立即電纜地下化者，即執行天空纜線清整，迄今已清整長度為242公里，其中中壢區已完成清整路段共計111公里，還在持續施作中。 以台北天空纜線地下化為例，倘纜線單位未依規定申請許可證，後續由機關辦理剪除作業；待桃園天空纜線貼標圍束及清整比例達6、7成時，亦可將未申請纜線許可的纜線剪除。

徐議員關心食品安全議題，並詢問桃園現行食材管理及前線稽核食安人力，同時建議在中壢設置食安檢驗大樓，培養檢驗人才。鄭市長提到，市府重視食品安全問題，目前查驗機制為市府衛生局自行檢驗為主，其餘單位考量經濟效益皆已改為委外檢驗。此外，市府曾建議中央支持市府與機場國境查驗單位合作成立食安檢驗中心，兼備桃園地方及國境檢測功能，然而中央考量檢驗能量集中性問題，仍決議在台北南港昆陽大樓設置食安檢驗場所。

鄭文燦也說，查驗食品牽涉農業局、衛生局，如欲建立自身檢驗設備及人力，未來擬綜合食品及農產品檢驗，考量自行設置食安檢驗大樓，也會持續強化食安五環，提升市民朋友對於食品安全的信心。

衛生局長王文彥表示，未上市的農產品由農業局查驗，上市的食品則由衛生局查驗，主要查驗地點包括轄內販賣店、製造業、餐廳及學校等4個主要場所，由市府分門別類定期採檢，其中學校在食品把關方面相當嚴格，除了市府採驗外，學校必須自行採驗，檢驗不符者每年未逾1件；而傳統市場或販賣店中檢驗不符者從2%至10%不等，皆要求業者銷毀或限期改善。

王局長補充說明，桃園設有食安基金，目前現有食安稽查人員共計40名執行轄內食品安全查驗，人力尚可支應；此外，市府衛生局在中壢設有食品檢驗室，年預算約千萬，近年也擴充2台檢驗機器，可有效檢驗農藥及重金屬。整體而言，食品安全議題龐大，而食品檢驗僅是其一手段，相關溯源預防措施仍有賴跨局處相關單位共同整合。

徐議員詢問財神大樓、來來親親大樓等2棟危樓的更新進度，要求協助危老建物改善。鄭文燦說明，由於來來親親大樓並非危樓，市府將輔導都更，無法強制拆除，目前來來親親大樓也正由民間建商進駐整合辦理都更，若自辦都更缺乏公信力或動力者，也可考慮公辦都更；都發局長盧維屏表示，截至今（110）年9月止，桃園市危老重建共計104件。

徐議員進一步詢問消防局2週內要完成全市40處大樓消防安檢工作的進度。消防局長謝呂泉表示，截至昨（19）日為止，已完成22處消防安檢，已安檢者皆有安全設備，然而有12處大樓有滅火器逾期、指示燈損壞等情形，市府也同步要求一個月內限期改善，相關消防安檢預計在本週內完成。

徐議員提及財神大樓有日租套房情形，建議規劃社會住宅予弱勢團體。鄭市長說明，住商混合大樓的商業設施需有營業執照及消防安檢，由都發局及消防局稽查；而日租套房普遍設置於住宅大樓或一般民宅，以網路訂房的方式居多，且台灣尚未允許Airbnb網站的日租套房合法化，因此觀旅局會加強稽查違法日租套房，杜絕非法房源上架。

為保障弱勢家庭居住權益，鄭文燦提到，桃園持續擴大興建社會住宅，第一階段預估達1萬2,000戶的目標，並依住宅法規定，4成社會住宅租給弱勢家庭，桃園也進一步提供租金補貼；其次，市府推動包租代管計畫，由市府擔任房東，地點比社會住宅更具彈性，本市成效良好為六都第一名；最後在租金補貼方面，市府今（110）年租金補貼提供約1萬7,000戶，加上原住民1,000戶，共計補助約1萬8,000戶，然而今年登記租金補貼者約2萬1,000戶，不足之處市府將向營建署爭取全額補助，希望以多元管道保障居住正義。

徐議員建議青埔興建運動中心，鄭文燦表示，教育部體育署充實全民運動環境計畫有數項階段，體育署前瞻2.0計畫原則每縣市補助1個國民運動中心（全民運動館），且體育署補助設置有室內溫水游池之運動館補助條件之一為該地區需15萬人口數以上，最多可補助2億元，因此今（110）年龍岡國民運動中心納入補助，尚有龜山、大園國民運動中心待爭取經費；而觀音國民運動中心之所以能興建，實因台電及中油公司以專案回饋金方式支持地方建設，因此並未達15萬人口標準即可建設。

鄭文燦提到，目前市府在大園區規劃「大園體育園區暨全民運動館」，預定地在大園區中華路與平安路交界處，刻正進行土地取得，未來將持續爭取中央經費補助挹注；而青埔地區與航空城計畫範圍需統籌規劃，青埔作為航空城都會區的領頭羊，社福、運動設施有增加的必要性，也會考量設置微型運動中心。

徐議員建議推廣銀髮族運動優惠，並詢問中壢長青運動中心進度及市府健行活動何時恢復。鄭文燦說明，市府推動關懷據點多元服務方案，包括用藥諮詢服務、巡迴洗頭車、中醫復健推拿等，而市府體育局及社會局也規劃長青體適能課程，舒展身心。同時，各運動中心平日上午8時至10時、下午2時至4時的公益時段，長者持敬老愛心卡可免費使用游泳池及體適能中心，其它時段長者購票也有優惠方案。

鄭文燦也說明，中壢長青運動中心範圍位於中壢區晉元路及崁頂路交界，計畫面積約4.33公頃，目前正辦理都市計畫公開閱覽及審查中。體育局長莊佳佳則表示，有關健行活動辦理，市府依中央流行疫情指揮中心規範，在符合所有防疫條件下恢復辦理。

徐議員關心中壢復興路路幅不一，舊市區道路不敷使用，詢問相關解決方法。鄭市長說明，早年路幅規劃較窄，中壢舊市區道路欲重整，僅能透過中壢車站附近地區整體都更區，劃設都更單元，其中復興路7及10米寬道路兩側現有建物未來改建時，需至少退縮3.5公尺以上建築，退縮部分應至少留設1.5公尺寬的植栽綠化，其餘設置人行步道，以促進都市環境提升轉型。

journalist: 本報記者鍾春蘭桃園報導

people: 徐景文 鄭文燦 林明裕

taiwan-subdivisions: 南港 中壢 桃園 崁頂 觀音 復興 龜山 大園

things: 防疫 經濟

title: 徐景文議員建議埔地區新增托育設施　興建過嶺國小


content_text:
以色列通信部長亨德爾（資料圖）

當地時間10月20日，以色列通信部長亨德爾(Yoaz Hendel)表示，世界正處於“5G冷戰”中，為維護國家安全，以色列致力於與可信的通信基礎設施合作。

據《耶路撒冷郵報》報道，亨德爾是在美國紐約參加會議時發表的上述講話。就在一天前，有美國官員就所謂“清潔網絡”問題向亨德爾施壓，表達了對中國可能參與以色列5G網絡建設的擔憂。

在紐約20日舉行的一場網絡技術會議上，亨德爾提出了“5G冷戰”(5G cold war)的概念。

亨德爾表示：“我們目前正處於一種新的、不熟悉的戰爭類型——5G冷戰。在這場冷戰中，以色列出於維護自身的國家安全利益，致力於建立可信賴的網絡。”

他將美國稱作以色列“最好的盟友”，並進一步稱，“通信基礎設施是敏感的，往往是網絡世界的薄弱環節”，而這就是為什麽他來到美國。

《耶路撒冷郵報》報道稱，就在亨德爾發表上述講話前一天，有美國官員就所謂“清潔網絡”問題向亨德爾施壓，表達了對中國可能參與以色列5G網絡建設的擔憂。

近年來，美國四處鼓吹所謂的“清潔網絡”計劃，頻頻向盟友施壓，污蔑中國參與建造的5G網絡“容易遭受網絡攻擊和用於間諜活動”，以此圍堵中國5G技術。

本月早些時候，以色列國家安全顧問胡拉塔(Eyal Hulata)訪問華盛頓特區。當時就有美國官員呼籲以色列總理建立一個更健全的篩選體系，對關鍵基礎設施和技術領域的外國投資進行審查。

一名知情人士向《耶路撒冷郵報》表示：“拜登政府為了確保以色列5G網絡的核心不是中國，比前一屆政府更加密切地與以色列合作。”

該人士還透露，鑒於中國5G網絡成本較低，因此以色列希望美國幫助尋找負擔得起的替代中國5G網絡的方案，以創建美國口中的“清潔網絡”。

此外，以色列通信部長亨德爾此次訪美還會見了美國商務部、聯邦通信委員會等部門官員，並聽取了谷歌、亞馬遜、推特等美企高管對以色列監管環境的看法。

對於美國政府提出的所謂“清潔網絡”計劃，中國外交部發言人早前回懟說，美國在網絡竊密方面已是渾身污跡，居然有顏面提出搞所謂的“清潔網絡”，真是荒謬又可笑。全球化時代，5G開發應由各國共商共建共享。將5G問題政治化、搞小圈子的做法不利於5G的發展，有悖公平競爭原則，也不符合國際社會共同利益。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 以色列 美國 中國

title: 美國施壓以色列別用中國5G，以官員：我們處於5G冷戰中


content_text:
台北市議會警政衛生委員會安排疫苗採購、規劃專案報告，督導衛生局業務與疫苗規劃的北市2位副市長皆缺席。（記者蔡亞樺攝）

2021/10/22 11:51

〔記者蔡亞樺／台北報導〕第12輪疫苗開打，AZ疫苗第2劑台北市民只能到花博接種站，導致長者大排長龍，北市府被罵翻，北市議會警政衛生委員會今日排定專案報告，但負責督導北市衛生局業務與疫苗規劃的2位副市長黃珊珊與蔡炳坤，以「體制問題」為由缺席，在場眾多議員不滿齊聲譴責市府，委員會也決議，2位副市長沒到議會說明前，暫擱停審衛生局明年度預算。

警政衛生委員會上午排定「台北市新冠肺炎疫苗採購、接種與防疫規劃」專案報告，委員會上週也發文請負責督導疫苗業務的副市長列席，衛生局長黃世傑、市立聯合醫院總院長黃勝堅率領官員準時列席，卻不見黃珊珊與蔡炳坤。

委員會召集人王世堅說，市府來函文表示副市長是市府任務編組的成員、副市長沒有兼職，黃珊珊堅持是體制問題，如果市議會要求市長或3位副市長專案報告，是應該到議會大會去，各委員會希望由專責局處長做專案報告，黃珊珊願意到各位議員同仁辦公室做個別報告，黃的態度很謙虛。

委員會召集人、議員王世堅說，他可以諒解黃現在的立場，但黃的說法不太能接受，上週委員會詢問黃世傑對疫苗施打集中在花博引起民怨這件事，黃世傑沒有具體答覆。他認為，疫苗在花博集中施打是副市長決策，但2位副市長又不來，他建議除了聯醫的預算，衛生局明年預算停審一直到2位副市長有積極態度，至少在警政衛生部門質詢要備詢並說明。

在場的5名議員一致附議王世堅的建議；議員許淑華表示，衛生局業務由黃珊珊督導，什麼叫業務跟黃無關，議會是幫市民捍衛施打疫苗的程序，不該個別私底下跟議員報告，公開給市民交代，因此委員會要發譴責聲明，漠視議會、漠視市民知的權益，而且市長柯文哲又恐嚇醫院若不配合打疫苗要公布名單，她不認同。

議員阮昭雄則說，政治就是責任，權責要相當，副市長理應到委員會說明，但沒來很惋惜，議員看到很多事情是希望協助市府反映民意，黃珊珊雖說要向每個議員說明似有誠意，但委員會是正式議會、有公文紀錄，跟私下探訪不一樣，且體制是人創造的，面對民意要更靈活。

議員陳建銘痛批，市府對疫苗採購、防疫規劃荒腔走板，表達譴責，衛生局是黃珊珊督導，疫苗卻是蔡炳坤規劃，當然要到議會說明清楚，到各議員辦公室說明無法了解事情真相，議會本來就會透過不同程序對市府進行不同監督。

議員簡舒培說，根據法規在議會定期大會期間可以邀請首長與主管就主管業務進行質詢，當疫苗接種與防疫措施實際督導者不再是衛生局長，局長變成執行者，政策制定是副市長，2位副市長不來備詢變成權責不相當、不負責任，面對議會接受民意監督才是權責相當；議員吳志剛在場不表達意見，王世堅的建議在委員會通過。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

people: 黃珊珊 許淑華 吳志剛 阮昭雄 陳建銘 柯文哲 王世堅

title: 黃珊珊、蔡炳坤「體制問題」拒出席 北市議會決議停審衛生局預算


content_text:
歐洲議會表決通過首份「歐盟－台灣政治關係與合作」報告，呼籲歐盟提升與台灣關係，包括將台灣的歐洲經貿辦事處更名為「歐盟駐台灣辦事處」及啟動投資協定程序等。圖為歐洲議會資料畫面。（新華社） 歐洲議會於20日在法國史特拉斯堡全會以580票贊成、26票反對、66票棄權，以差距極為懸殊的票數表決通過「台歐盟政治關係暨合作」（EU-Taiwan Political Relations and Cooperation）報告。我國外交部21日對此表示，這是歐洲議會史上首度針對台歐盟政治關係撰擬的官方文件，我國表達高度歡迎與誠摯感謝；大陸則出動包括全國人大、外交部、中國駐歐盟使團及國台辦等4大機構齊發聲，強調該報告嚴重違反一中原則，中方強烈譴責和堅決反對。

盡速展開投資協定談判

該報告建議歐盟外交暨安全政策高級代表波瑞爾將「歐洲經貿辦事處」（European Economic and Trade Office in Taipei）更名為「歐盟駐台灣辦事處」（EU Office in Taiwan），以反映台歐盟密切合作的雙邊實質關係。報告也針對大陸10月初派遣超過150架軍機入侵台灣防空識別區（ADIZ）一事，呼籲中國立刻停止侵擾行徑。並稱歐盟極重視台灣海峽安全，呼籲歐盟及會員國積極與國際夥伴促進台海和平穩定，尤其如果中國對台灣及南海採取行動，將對歐中關係產生嚴重後果。

報告也再度呼籲，歐盟執委會應盡速與台灣展開雙邊投資協定談判、支持台灣以觀察員身分有意義參與「世界衛生組織」、「聯合國氣候變化綱要公約」、「國際民航組織」及「國際刑警組織」；報告另歡迎台灣在立陶宛設立代表處。

提升雙邊關係的新里程碑

我國外交部表示，「台歐盟政治關係暨合作」報告是歐洲議會史上首度針對台歐盟政治關係撰擬的官方文件，就如何加強台歐盟雙邊關係提出30多項具體建議，不僅顯示歐洲議會對台歐盟雙邊關係的高度重視，也凸顯台灣地緣戰略價值獲歐盟高度重視，深信報告將為未來台灣與歐盟提升雙邊關係奠定新的里程碑。

大陸4機構批違反一中原則

大陸全國人大外事委員會21日就此發表聲明稱，一中原則是中歐建交和發展雙邊關係的政治基礎，歐洲議會通過的上述報告是在涉台問題上做出的錯誤和危險舉動；台灣是中國的一部分，任何人都不要低估中國政府、人民捍衛領土完整的決心。大陸國台辦發言人馬曉光表示，該報告向台獨分裂勢力發出嚴重錯誤信號，民進黨當局勾連一些國家議員炮製各種涉台議案，企圖貼靠外部勢力進行台獨分裂活動，必遭失敗。大陸外交部發言人汪文彬21日也就此表示，歐洲議會應立即停止挑釁和對抗。中國駐歐盟使團則已向歐盟提出嚴正交涉。

（旺報／張國威、崔慈悌）

countries: 台灣 法國 立陶宛 歐盟 中國

title: 台歐政治合作報告 壓倒性通過


content_text:
中國和美國近日再就香港問題較勁，在美方表示關注香港自由遭侵蝕，並允許在美獲延後強制離境的港人申請工作許可後，中國外交部駐港代表昨天發出聲明敦促美方放棄插手香港事務。

綜合本地媒體及外電的報導，美國國務院21日發表聲明，表示繼續密切關注香港的人權及基本自由，包括政治參與遭持續侵蝕等，又呼籲北京及香港當局釋放被不公正拘押的人。

美國政府20日也公布，允許在美獲延後強制離境的港人申請工作許可，為期18個月。

對於美方對香港的最新言行，中國外交部駐港公署21日以發言人名義在官網發布聲明，譴責美方「惡意炒作香港國安法風險、蓄意製造恐慌、挑動社會矛盾，粗暴干預香港事務和中國內政，公然踐踏國際法和國際關係基本準則」。

發言人聲稱，美方執意為逃亡海外的「反中亂港」分子提供避風港，「進一步暴露其與『反中亂港』分子沆瀣一氣的偽善面目、唯恐香港不亂的陰險圖謀、打『香港牌』遏制中國發展的險惡用心。」

發言人強調，中方維護國家主權安全和發展利益的意志堅如磐石，維護「一國兩制」和香港長治久安的決心堅如磐石，「奉勸美方認清事實，懸崖勒馬，放棄干預香港事務的癡心妄想，擯棄擾亂香港、以港遏華的政治迷思。」

countries: 香港 中國 美國

title: 美頒布援助港人政策 中國促放棄插手香港事務


content_text: 立法會昨(21日)通過《2021年醫生註冊(修訂)條例草案》，容許海外醫生來港執業，毋須通過執業試。食物及衞生局局長陳肇始今早(23日)在電台節目稱，當局會盡快推行有關工作，但坦言難以評估修例可吸引多少海外醫生來港。病人政策連線主席林志釉質疑修例的吸引力，憂慮當局會發出指令，直接指明認可某些學院；他又透露，最近一次執業試，71名應考的內地考生只有20人合格，合格率只有28%。陳肇始表示，當局會盡快推動有關工作，包括成立負責制訂認可海外醫學院名單的特別註冊委員會，料最快月底公布成員名單，11月開會，明年下半年公布認可醫學院名單。不過，她坦言難以評估修例後，能吸引多少海外醫生來港工作，但會加強對外宣傳。

title: 海外醫生條例三讀通過 林志釉憂難吸引專科醫生來港


content_text: 週四，英格蘭東北部泰恩河畔紐卡斯爾的購物者和通勤者。英國的每日新冠病毒感染病例現在是德國、法國和西班牙總和的三倍。 Mary Turner for The New York Times倫敦——在過去四個月裡，英國進行了一項龐大的流行病學實驗，儘管每天的感染率仍居高不下，仍取消了幾乎所有的新冠病毒相關限制。其領導人認為，由於迅速推出的疫苗削弱了感染和重症之間的聯繫，這樣做是合理的。

countries: 英國 法國 德國 西班牙

events: 死亡 新冠病毒

title: 病例及死亡人數激增，英國與病毒共存策略面臨考驗


content_text:
宏碁創辦人施振榮（左）受邀擔任中央社Podcast節目「空中小客廳」嘉賓，以第一代科技創業先鋒的視角，回答新一代科技創業者Podcaster的10個問題。中央社記者孫仲達攝 110年10月22日（中央社記者張若瑤台北22日電）宏碁創辦人施振榮雖從公司退休，但自詡不從社會與人生退休，他聚焦文化圈，從感性面思考如何讓科技產業更加人性化。施振榮受邀擔任錄製中央社Podcast節目「空中小客廳」嘉賓，以第一代科技創業先鋒的視角，回答新一代科技創業者——Podcaster的10個問題。

「聽經濟」浪潮在2020年興起，數位時代經驗的傳承是創新的基底，「空中小客廳」請來第一代科技創業先鋒施振榮，經由投問500多名Podcaster所組成的LINE群組，羅列了10名不同節目Podcaster的想望後由主持人代為提問，他們好奇施振榮對新媒體使用的適應度、對成功的定義與失敗的態度，以及如何看KOL和Dcard八卦「沒考上台大不上進」等議題。

大學生愛用的Dcard，施振榮也會上去瀏覽，聽到Podcaster提問前段時間的熱議話題「女友批男友沒考上台大不上進」，他笑了笑回答，「我就是因為沒考上台大才有今天啊！」施振榮提及和施太太相識的過程，「她對我的第一眼印象是，怎麼會那麼俗？」施振榮反開玩笑說：「她是台北俗，我是鹿港紳士。」

當時鹿港與台北相比算鄉下，「很俗的人也有今天，不鳴則已，一鳴要驚人。」 施振榮認為，只會讀書的人，未來在社會發展，可能會吃很大的虧，而台大的畢業生在企業界並不是很受歡迎的群組，因為常有自以為很高的盲點，但做好事情要靠的是團隊合作。

面對未來媒體呈現方式的多元化，施振榮認為是世界潮流，若科技應用跟不上時代便會落伍，也正因為多元化，所以內容製造者必須思考其目的性，「娛樂性質、知識性質，還是兩者兼有？」

年輕世代對工作與人生感到無力，施振榮期勉青年向前看，不要被眼前的日子困住，「要為未來而活。」追求成功是一個探索的過程，比較膚淺的衡量標準是「錢」，若是複製他人的模式，短期內雖然賺錢，但成就感是有限的，尤其當目標是成為一個KOL（意見領袖），「理解你正在創造的價值，是否平衡，不然只是陷入一窩蜂的蛋塔現象。」

以自身為例，施振榮開始做電腦時，全世界都是自產，沒有代工的機會，他不得不打品牌，「人生有很多不得不，不要唉聲嘆氣，遇到了是讓你有個轉機往前走。」他認為創新要反向思考，走出自以為是的路。

1986年施振榮首次在日本辦記者會，現場一個記者都沒來，後來發現是因為語言的關係，通知單內容寫的都是英文，日本人不習慣，第2次他把內容都日文化，這個問題就解決了，「每一次失敗本身都是很好的教訓，未來你只會越做越好。」他鼓勵青年學習在過程中檢討問題，「過去就讓它過去，後悔也幫不上什麼忙。」

施振榮說早期台灣的市場優勢是成本低，價格有競爭力，但現在已經慢慢轉型了，且要從工程（理性）的基礎上，創造更人性化（感性），「人可以從公司退休，不能從社會退休，也不能從人生退休。」施振榮反而認為，他應該做更有意義的事，「別人不好做的，我來做。」這些內容，都在22日「空中小客廳」節目播出。（https://open.firstory.me/story/ckv0lhrqy16520a28ercdr8lq/platforms）

中央社Podcast頻道「中央社好Pod」，除了文化性節目「文化普拉斯」由邱祖胤主持；「特派談新事」由廖漢原和周永捷主持，邀請中央社30名特派輪流談國際新鮮事；「空中小客廳」由張若瑤主持，以人物故事為主軸，讓聽眾貼近公眾人物檯面下有血有肉的真實面貌。

更多內容請搜尋「中央社好Pod」，或上各大Podcast平台收聽。（編輯：張芷瑄）1101022

journalist: 中央社記者張若瑤台北22日電

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 鹿港 成功

title: Podcaster提10問 施振榮會上Dcard也懂KOL | 文化


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

台劇女星陳仙梅7年前閃嫁攝影師「印地安」後淡出螢光幕，直到今年才復出拍八點檔。當年她不顧媽媽希望她嫁豪門的期望選擇現在老公，也掀起不少話題。近日她在社群網站分享老公的寵妻舉動，夫妻倆好感情令人欣羨。

▼▲台劇女星陳仙梅。（圖／翻攝自臉書）

陳仙梅近日在臉書分享，近來跟老公一起到桃園露營，雖然隔天有兩場戲要拍，但一想到攝影棚跟桃園距離很近，還是忍不住衝了。沒想到，她把事情想太美，露營地點在偏僻山區，離攝影棚距離遙遠。最後，只能讓老公開了2小時山路載她去拍戲，接著又自己開了2小時返回露營地，溫馨接送情讓友人看了都大讚「真愛無誤」。

▼▲陳仙梅跟老公恩愛日常令人欣羨。（圖／翻攝自臉書）

陳仙梅過去曾坦言，媽媽認為沒錢的婚姻只會吃苦，因此一直希望她嫁入豪門，從她出道開始就管得很緊，不過她天生反骨，雖然身邊不乏營造業者、律師等條件不差、收入高的追求者，最終仍選擇順從自己的心意，主動對攝影師放電，最終如願愛人開花結果，媽媽雖一開始不諒解，但看到女兒婚姻幸福也接受了。

journalist: 蕭廷芬

title: 為何放棄豪門下嫁攝影師？陳仙梅甜揭「尪一舉動」認了真愛 | 娛樂星聞


content_text: 中評社北京10月22日電／據央視新聞報道，從國家航天局探月與航天工程中心獲悉，“天問一號”環繞器和“祝融號”火星車安全度過首次日凌，恢復科學探測工作。 2021年9月下旬開始，地球、火星運行到太陽的兩側且三者近乎處於一條直線，這種現象稱作日凌。在此期間，火星探測器與地球的通信受到太陽電磁輻射干擾，出現不穩定甚至中斷。 日凌期間，“天問一號”環繞器和“祝融號”火星車進入自主運行模式，暫停科學探測工作。為摸清日凌實際影響，工程研製團隊持續開展測控鏈路跟蹤測試，首次獲取日凌狀態下深空測控通信受干擾情況的實測數據，為後續任務應對日凌積累了一手數據和工程經驗。 日凌期間出現掩星天文現象，為科學家提供了難得的日凌掩星觀測機會。上海天文台、國家空間科學中心等單位，聯合歐洲VLBI研究所、澳大利亞塔斯馬尼亞大學等機構，利用分布在上海、昆明、烏魯木齊，歐洲的韋特策爾（Wettzell）、耶韋斯（Yebes）、梅迪奇納（Medicina），俄羅斯的斯韋特拉耶（Svetloe）、澤連楚克斯卡雅（Zelenchukskaya）、班達拉（Badary），澳大利亞的霍巴特（Hobart）、凱斯（Kath）、亞拉（Yarra）和南非的哈特比斯特胡克（Hartebeesthoek）等地的射電望遠鏡，對“天問一號”環繞器和“火星快車”軌道器（MEX）開展同波束日凌觀測。本次觀測共獲取約5TB數據，目前各方正在開展聯合研究，通過分析兩個探測器傳回地球的電磁波信號經過太陽風時受影響情況，研究太陽風內禀湍流引起的行星際電子密度漲落、太陽風微觀湍流與宏觀風速關係等科學問題。 日前，日凌現象已經結束，探測器與地球之間的測控通信恢復正常，通過遙測數據判斷，“天問一號”日凌期間狀態正常。環繞器將於11月初進入遙感使命軌道，開展火星全球遙感探測，獲取火星形貌與地質構造、表面物質成分與土壤類型分布、大氣電離層、火星空間環境等科學數據，同時兼顧火星車拓展任務階段的中繼通信。 沈陽商住樓爆炸致3死：附近剛改造老舊燃氣 (2021-10-21 17:17:03) 中蒙最大陸路口岸二連浩特出現物流園疫情 (2021-10-21 17:16:52) 長三角消防產品品質聯盟在泰州成立 (2021-10-21 17:16:04) “十三五”科技創新成就展21日開幕 (2021-10-21 17:14:48) “新時期科技雙創高質量發展論壇”在鄭舉行 (2021-10-21 17:14:40) 第二屆“空中絲路”國際航空合作峰會 (2021-10-21 17:11:53) 第四屆進博會防疫方案公布 (2021-10-21 11:55:14) 甘肅建立新冠肺炎疫情防控工作日調度機制 (2021-10-21 11:54:47) 四千七百多名進博會志願者宣誓上崗 (2021-10-21 11:54:32) 2022國考：熱門崗競爭比超2000∶1 (2021-10-21 11:30:23)

countries: 南非 俄羅斯

events: 疫情 新冠肺炎

title: 日凌結束 天問一號恢復科學探測


content_text:
BITTER DISPUTE: In one ballot, 60 percent of residents near a planned dump site backed the proposal, but in another, the traditional owners unanimously rejected it

Two tonnes of nuclear waste are next year to be shipped from the UK to Australia, as debate continues over a national storage facility.

The shipment of four 500kg canisters inside a forged steel container called a TN-81 is part of a waste swap deal with the UK.

The waste is to be stored temporarily at Sydney’s Lucas Heights facility, before being sent to the national radioactive waste management facility that the Australian government plans to build near Kimba, South Australia.

In 1996, Australia sent spent fuel rods from its Hifar reactor — the predecessor to the existing Opal multi-purpose reactor — to the UK to be recycled into fuel for nuclear power plants.

Next year, the “radiologically equivalent” waste is to be sent to Australia under a waste repatriation project.

The Australian Nuclear Science and Technology Organisation said that it successfully repatriated radioactive waste from France to Australia in 2015 and that TN-81s have been successfully used in 180 nuclear shipments around the world.

The government said that Lucas Heights does not have the room, so it plans to commission a dump.

It settled on a site at Napandee, near Kimba in South Australia, but that plan has been deeply divisive.

A ballot run by the Australian Electoral Commission found that more than 60 percent of people in the Kimba council area supported the facility.

However, the traditional owners, the Barngarla community, have said that many were excluded from that ballot because they lived outside the council area.

In a separate ballot, Barngarla voters unanimously rejected the dump site proposal.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Australia to receive UK nuclear waste shipment


content_text: 受到疫情影響，國際學生方程式賽車大賽日本站賽事連續兩年取消，台灣各個學校今年都沒有再造新車，唯獨「成大」打造出了出2021全新電動賽車，就盼明年疫情趨緩，可以出國比賽。團隊試車飆速。圖／台視新聞近日隊...

title: 台視新聞網


content_text: 中評社北京10月22日電／美國海軍對於去年被大火燒毀報廢的大型兩棲攻擊艦“好人理查德”號的調查結果終於出爐。讓人意外的是，該調查報告顯示，在“好人理查德”號著火的最初階段，美軍完全有機會將其撲滅，但水手缺乏基本的消防訓練、軍官指揮失誤以及混亂的雜物堆放，導致這艘價值10億美元的大型戰艦最終被燒為廢鐵，也讓美國海軍糟糕的真實情況曝光在世人面前。 美國“軍事”網站10月19日報道稱，在最新獲得的一份長達400頁的調查報告中，列出了36名軍官和艦員的過失，這些過失導致這艘軍艦被燒報廢的最終結局。調查報告詳細說明了他們在訓練、協調、溝通、消防準備、設備維護和總體指揮控制方面存在的普遍失誤。 報道稱，“好人理查德”號於2020年7月在聖地亞哥軍港被熊熊大火焚燒了4天，導致40名水手和23名平民受傷。事後調查認為，該火災是由一名對指揮官不滿的水手縱火引起的，但最新報告發現，由於艦員應對出現一系列失誤，才導致火勢迅速擴大以至於不可收拾。 該報告顯示，這艘兩棲攻擊艦的指揮官監督不力，主要的泡沫滅火系統沒有啟用，因為該系統未得到妥善的維護，艦員們也不知道如何使用這一設備。艦員們直到大火被發現整整10分鐘之後才拉響警報，提醒其他艦員艦上發生火災。這一時間間隔導致滅火行動延誤。艦員中也沒人按下啟動泡沫消防系統的按鈕，儘管這個按鈕可以開啟消防系統。報告稱：“在接受詢問的艦員中，沒有人考慮過這一行動，也沒有人對按鈕的位置或功能有具體了解。” 報告還描述了當時該艦上的混亂局面，各種易燃材料的堆放、存儲方式不當。報告揭露，這艘戰艦的維護報告是偽造的，艦上87%的消防站存在設備問題或未進行檢查。 這份報告對涉及火災事故的美國海軍各級別官員都進行了調查，一共有17項過失被認為“直接”導致了“好人理查德”號的損失，而其他17項過失“加劇”了損失。其中艦上3名高級官員被認定對這次火災事故負有責任，分別是該艦艦長格雷戈裡·索爾曼、副艦長邁克爾·雷和高級軍士長何塞·赫爾南德斯，“他們沒能有效地確保艦船的準備就緒狀態”。另外還有兩名水手也因為未能有效地協助開展消防行動而被問責。 來源：環球時報 評美核潛艇碰撞事故：美方到底想遮掩什麼？ (2021-10-21 15:16:03) 開發“頂級”核潛艇，美軍又在畫“大餅”？ (2021-10-21 10:30:46) 國防部：嚴重關切，要求美方作出澄清！ (2021-10-20 11:26:15) 美國海軍在亞太四處“挑事”意欲何為 (2021-10-18 16:02:02) 美航母結束阿富汗任務返回日本 船身銹跡斑斑 (2021-10-18 10:37:11) 美艦又來挑釁？解放軍軍機出動！ (2021-10-17 09:59:22) 美海軍高官：“馬拉巴爾”軍演未來將擴編 (2021-10-15 09:32:42) 又搞事？美萬噸移動基地艦部署第一島鏈 (2021-10-14 10:34:15) 美軍遠征基地艦現身日本長崎海岸 日媒炒作 (2021-10-14 10:10:08) 美9萬噸“移動基地”部署日本 專家解讀 (2021-10-14 08:29:25)

countries: 查德 美國 日本 阿富汗

title: 美軍兩棲艦被燒毀的調查報告出爐


content_text:
疫情時代賣什麼都不奇怪。長榮航空昨天在臉書上宣布開賣機上餐車，兼具實用與趣味的收藏，引發熱烈討論。不過由於採限量販售，目前已完售。長榮在臉書上表示，若後續有加碼會再通知。

根據長榮臉書內容顯示，機上餐車航空迷必收，餐車上附活動式抽屜三入，抽屜間距可彈性調整，可收納餐具、飲料罐、酒瓶等，各式不同體積的物品；關上車門、扣上門閂，磁吸式安全無虞；有綠色、紅色踏板，自由移動、安置、煞車箭步達成。可讓家搖身一變成為機艙，回憶起飛行中美好點滴的獨特收納家飾品。

長榮樂e購網頁也顯示，該餐車都是新品，每個售價3萬3000元。目前已完售，商品補貨中。

開賣消息一出掀起討論，就有網友說「下次開賣1:1 駕駛艙我也不覺得奇怪」、「下一檔是賣飛機了嗎」、「請問有附贈空少嗎？」、「有沒有賣椅子。」

長榮航空表示，機上餐車已經熱銷一空，短期間之內沒有再銷售的規畫，但仍會持續評估販售其他與飛機相關的蒐藏品，以滿足航空迷的需求，有興趣的消費者敬請期待。

※ 提醒您：禁止酒駕，飲酒過量，有害健康

長榮販售機上餐車，目前已完售。圖／取自長榮樂e購

journalist: 聯合報 / 記者曹悅華／台北即時報導

events: 疫情 酒駕

references: 網友 臉書

title: 長榮要價3.3萬元的機上餐車竟完售 網友敲碗下檔賣這些


content_text:
莫斯科仲裁法院判決三星支付系統侵權，俄羅斯禁售共61款智慧型手機。（彭博）

〔即時新聞／綜合報導〕莫斯科仲裁法院禁止韓國三星（Samsung）電子及其俄羅斯子公司在當地銷售共61款智慧型手機，包括最新款的Galaxy Z Flip，原因為其支付功能觸犯了受俄羅斯專利保護的支付系統。

根據《塔斯社》報導，瑞士「Sqwin SA」公司與三星「Samsung Pay」支付系統專利糾紛在俄羅斯纏訟已久。莫斯科仲裁法院7月做出判決，禁止三星在俄國境內銷售其智慧型手機，但判決並未列出具體型號。

8月時「Sqwin SA」提出請求，法院19日做出補充判決，列出了禁售的61款三星機型，包含三星Galaxy Z Flip、Fold系列、S21系列、S20系列、S10系列、S9系列以及S8等型號。三星目前已就一審判決提出上訴。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 俄羅斯 韓國 瑞士

title: 判「Samsung Pay」侵權 俄羅斯禁賣61款三星手機


content_text:
醫學出現重大進展！豬腎臟首次成功移植到人體且沒有觸發排斥反應，這項研究可能有助緩解人體器官移植嚴重短缺的問題。

這項由美國紐約大學朗格尼醫學中心（NYU Langone Health）進行的手術，是使用基因改造豬，組織不再含會引起人體免疫系統排斥的分子。

研究人員告訴路透社，接受移植者是腎衰竭的腦死病人，經家屬同意後，拔除維生系統前進行手術。醫生把豬腎與這位女病患的血管相連，但把豬腎放在體外3天，以利觀測。

領導實驗的醫師蒙哥馬利（Robert Montgomery）表示，移植的豬腎看起來運作「正常」，製造的尿量符合預期，且未發生過去醫學人員實驗把未經基因改造的豬腎移植到靈長類動物身上馬上會有的排斥反應。

接受移植病患原本不正常的肌酸酐指數，移植後回到正常數值。

美國器官分享網路（United Network for Organ Sharing）數據，美國約有10.7萬人等候器官移植，超過9萬人在等腎臟，平均等候期是3~5年。

數十年來，醫學人員一直研究利用動物器官紓解人類器官移植的困境，但因排斥反應而遭遇困難。

蒙哥馬利研究團隊認為，移除豬基因觸發排斥反應的分子聚醣，或許可防止此問題。這隻基因改造豬稱為「GalSafe」，是由聯合醫療公司（United Therapeutics Corp）培育。

實驗於2020年12月獲得美國食品暨藥物管理局（FDA）批准進行。紐約大學並未公布手術確切日期。

（本文由 中央廣播電台 授權轉載；首圖為示意圖；來源：pixabay）

countries: 美國 馬利

title: 美國成功試驗豬腎臟移植至人體，未引發排斥


content_text:
為爭取振興五倍券商機，促進小額消費幫助攤商，台南市長黃偉哲昨天宣布將發行市場夜市券，已與4處市場、8處夜市合作規畫加碼方案，持500元振興券即可兌換550元抵用券，採小面額、限額提供，預計11月上路。

黃偉哲說，在市場、夜市是小額消費，如果用振興券1次花200、500元會降低消費意願，為幫助攤販，市府已規畫推出市場夜市券，由市府、業者各出部分經費來加碼，500元多50元優惠，抵用券面額為50元、25元，提升使用意願。

目前已有東菜市、西港、六甲、佳里中山共4處市場與新永華、武聖、仁和、太子廟、關廟、復華、學甲及玉井8個夜市合作，經發局長陳凱凌說，將鼓勵更多業者加入活動。

武聖夜市業者表示，業者已先推出200元振興券換250元，加上市府推的500元振興券換550元，每張面額50元，每周三、六營業時間限量兌換200份，確實吸引眾多民眾來消費，只要能提振商機，業者都願意嘗試與配合。

taiwan-subdivisions: 六甲 西港 玉井 關廟 佳里 中山 學甲

title: 台南攻小額消費 將推市場夜市券


content_text:
宏碁（2353）與微星（2377）近期股價出現反彈走勢，第3季業績表現將優於法人預期，回補買盤進場。權證發行商表示，可挑稍價外、天期在四個月以上的長天期權證，參與反彈行情。

宏碁今年第3季合併營收811.3億元，季增1.7%、年增1.3%。研調機構Gartner統計，宏碁今年第3季PC（含Chromebook）總出貨量約604萬台，季減3.6%、年減4.6%。法人說，雖然Chromebook出貨下滑，但其他消費性、電競筆電及PC終端需求持續成長。第3季營收規模放大，且Chromebook占比下降，法人預估第3季毛利率較第2季提高到12.2%。

法人表示，2021年全球筆電出貨量2.56億台，年增10.4%，宏碁2021年受惠Chromebook需求爆發成長，推估2021年Chromebook出貨量占比約32%，需求主要來自於歐美及日本市場。但因宏碁筆電市場以消費性需求為主，2021年出貨基期已高，且微軟Windows 11系統帶動的換機升級需求應以企業商用市場為主，因此，宏碁2022年整體筆電出貨量是否受到影響待觀察。

微星是主機板製造大廠，2010年啟動轉型布局電競筆電、主機板及顯示卡等相關產品，以自有電競品牌「MSI」行銷全球，為全球前三大主機板、顯示卡製造商。今年第3季營收522.1億元，季增12.7%、年增28.1%。

法人表示，2022年主機板及電競筆電仍具成長性，2022年主機板產品受惠Intel、AMD規格升級，將在2022年帶動主機板購機、換機升級需求，預估出貨量及單價都有望成長，貢獻營收年成長約10％；IDC預估2020年~2025年電競PC出貨量仍逐年成長，預估微星2022年筆電貢獻營收年成長中個位數。

title: 宏碁、微星 押稍價外


content_text:
【大纪元2021年10月22日讯】（大纪元记者李馨综合报导）美国佛罗里达州州长罗恩‧德桑蒂斯周四（21日）表示，他将召集该州议会举行特别会议，以抗击一些企业制定的COVID-19疫苗令。

德桑蒂斯（Ron DeSantis）与拜登政府在疫苗令上的冲突不断升级。本月早些时候，他宣布将就强制接种疫苗的要求起诉联邦政府。周四他进一步表示，他还希望通过立法来制定保护措施，使工人免因雇主的强制疫苗令而失去工作。

“我们要宣布，我们需要采取行动保护佛罗里达州的就业。”德桑蒂斯在皮内拉斯县（Pinellas County）举行的新闻发布会上说。

“在佛罗里达州，你谋生的权利并不取决于你在打针方面做出的任何选择。”德桑蒂斯说。

他指出，拜登政府即将出台的一项针对企业的疫苗规定将影响到就业问题。

“还有一些命令，可能会对佛罗里达州产生破坏性影响。一个是联邦承包商命令。”德桑蒂斯说，这将“使几十万工作处于危险之中”，因为佛州有很多承包商，尤其是在航天和国防领域。

“所以我和总检察长，我们现在正在努力，我们也想在法庭对这项承包商命令提出质疑。”德桑蒂斯还补充说，佛州政府也将对强加给医院的疫苗令提出质疑，如果医院不遵守该命令，就将失去医疗补助和医疗保险资助。

“我们认为这是非法的，错误的。我们也将做这件事。”他说。

他提出了几个想法，其中一个是：“如果有人被迫打针，并产生了不良反应，该企业应该对此负责，对任何损害负责。你必须这样做，因为这是他们的责任，这不是个人的选择。”

“当疫苗刚出来时，我们非常努力地提供它，特别是给我们的老年人。但我们从第一天起就说：我们将让所有人都能获得它，但我们不会强制任何人使用它，因为最终我们希望由个人来决定什么对他们来说是正确的。”德桑蒂斯说。

他承认，佛州的法律可能会与联邦政府的发生冲突。拜登总统上个月宣布了一项即将出台的规定，要求所有拥有100名员工以上的企业确保其员工接种疫苗，或者每周进行病毒检测。

德桑蒂斯的办公室在一份新闻稿中表示，州长还希望通过立法“重申包括学区在内的政府实体不得以COVID-19疫苗状态为由解雇任何员工”，并给予家长“选择其子女不接受口罩令的自由”。

德桑蒂斯说，特别会议将于11月举行。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 李馨

title: 佛州州长：议会将举行特别会议 对抗疫苗令


content_text:
為提升ATM跨行系統的服務品質及應變能力，財金公司將10月24日（星期日）凌晨辦理「ATM跨行服務系統主備中心切轉演練」。

本次演練假設情況是財金公司主中心兩套互為備援的「ATM跨行系統」同時發生異常，而各金融機構系統正常運作時，需將「ATM跨行系統」緊急切換至異地備援中心營運，藉以驗證四種情境。

(一)當緊急狀況發生時，由異地備援中心接管系統的作業程序與時間。

(二)在主、備中心系統服務切轉的過程中，各金融機構的系統及網路都能自動連接至正確的服務中心，並且順暢運作、無需人工介入。

(三)主、備中心系統服務切轉，金融機構間帳務運作正確。

(四)不論係由備援中心自主中心接管服務，或由主中心自備援中心接管服務，接管後均能正確及順暢的提供各項跨行服務。

財金公司表示，主、備中心系統服務切轉期間，預期將各暫停跨行服務15至30分鐘，以辦理各項跨行服務驗證，必要時得適度延長；跨行服務暫停期間，各金融機構服務不受影響，亦即各金融機構仍可提供民眾自行服務，屆時民眾倘有提領現金等需求，請選擇往來存款銀行ATM辦理。

財金公司每年辦理ATM跨行服務系統應變演練，包括跨行測試系統主、備中心切轉演練，協同全體金融機構仿真模擬演練，以及本案「ATM跨行服務系統主備中心切轉演練」，以確保我國跨行支付系統的穩定與安全。

為使民眾的不便影響降至最低，特擇假日凌晨交易離峰時段辦理演練。今年第一階段預計於10月24日星期日凌晨2時啟動，將「ATM跨行系統」由主中心切轉至備援中心提供服務；第二階段預計於同日凌晨4點半啟動，將「ATM跨行系統」由備援中心切轉回主中心，並接續提供服務。

財金公司表示，演練期間如遇不可抗力或非預期事件，致需變更或啟動緊急應變計畫，將另案通知金融機構，並透過網站周知大眾。民眾如有跨行服務相關問題 ，可撥打財金公司客服專線（02）2630-1222，或向往來金融機構洽詢。

title: 提款注意！財金公司24日凌晨ATM跨行系統切轉演練


content_text:
高鐵延伸宜蘭案設址問題爭論不休，蘇貞昌喊話，高鐵到宜蘭設站政府支持，但是設在哪裡要專業，也要傾聽民意。

高鐵延伸宜蘭案一波三折，日前高鐵顧問公司研擬出四個站止，就已引發各方人馬、派系間爭論不休，如今又冒出第五、第六個方案，讓選址變得更為棘手。行政院長蘇貞昌今（22）日上午赴立法院備詢前受訪強調，高鐵宜蘭站還沒有定案，政府也沒有偏好，請大家不要急。

高鐵延伸宜蘭案設址問題爭論不休，蘇貞昌出面喊話，重大建設應該要尊重專業，也要切合民意，高鐵到宜蘭設站政府支持，但是設在哪裡要專業，也要傾聽民意。

目前高鐵顧問公布四城、宜蘭、縣政中心、羅東四個方案，蘇貞昌說，大家也都看到各有優點，但也都會面臨困難，因此需要各方面更進一步來交換意見討論，讓焦點漸漸集中。正如他先前所說，「還沒定案，政府也沒有偏好，大家不要急，不要意氣（用事），事緩則圓。」

另外，民進黨版憲改草案出爐，目標包括廢考監及下修選舉年齡，媒體也詢問蘇貞昌是否看好修憲案推動？蘇貞昌表示，憲法改革門檻非常的高，但是民意的期待也很重，政府的運作需要憲改、跟著世界同步，讓年輕人可以更進一步、更早的參與社會，這是大家期待的。

蘇貞昌強調，修憲屬立法院的職權，且要走的憲改程序都非常不簡單，還需要凝聚社會共識。

（圖片來源：行政院提供）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東

title: 高鐵宜蘭站「選址」各方人馬拉鋸？蘇貞昌：政府沒有偏好、事緩則圓！


content_text:
知情人士表示，白宮官員正籌備美國總統拜登和中國國家主席習近平下個月的線上峰會，希望向全球展現華府能負責任地處理兩個超級大國間的競爭關係。

路透社報導，兩名消息人士透露，鑒於中國國內防疫限制且習近平不願出訪，華府打算11月透過視訊方式舉行拜習會，不過相關計畫仍在討論中。

他們說，會談議程很可能會在諮詢盟友後才敲定，諮詢的場合包括下週在羅馬登場的20國集團（G20）高峰會，以及之後在蘇格蘭格拉斯哥舉行的聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）。

拜登將參與這兩場論壇，而習近平自疫情爆發後就不曾出訪，因此料將不會出席。

儘管拜習會堪稱一場豪賭，尤其華府和北京當局在疫情起源、中國持續擴充核武庫等種種議題上爭論不休，拜登團隊到目前為止對於取得具體成果的期望不高，且不願透露議程可能包括哪些內容。

一名高階政府官員說：「我們仍在規劃這場線上雙邊會談的細節，因此目前無可預告。」"知悉目前計畫的不具名消息人士表示，這場會談本身就是一大成果，期望能為華府所謂的長期戰略競爭帶來穩定。

白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）和中國外交事務最高層官員楊潔篪本月上旬在瑞士閉門會談。當時一名美國政府高層表示，雙方同意安排年底前拜習線上峰會，致力讓美中關係往更具「建設性方向」發展。

這名官員說：「我們認為這對兩位領導人來說，在處理此關係上扮演更積極角色尤其重要。」

目前在布魯金斯研究所（Brookings Institution）服務的前美國國務院亞太助卿董雲裳（Susan Thornton）表示，這場會談應有助填補溝通上的空白，讓仍在急遽走下坡的關係有個底線，「這不是真正的結果，但會防止情勢持續惡化」。

路透社提到，先前在美國前總統川普政府的貿易戰中，中國官方暗示是美方尋求會談，藉此來占上風。如今拜登政府試圖展現美國是負責任的強權，改寫了格局，官員在拜習9月9日通話後告訴媒體，拜登主動提議互動。

拜登政府高層今年3月在阿拉斯加首次與中方會晤，但以舌戰不歡而散後，歐洲盟友非常擔心美中關係處理不當，可能連帶將他們拖入衝突；亞洲也有外交官員說「全球每個人都有點焦慮」。

對習近平來說，減少口水戰也有道理，尤其期盼明年國家重大活動順利舉行，包括明年2月北京冬季奧運，以及中共第20次全國代表大會，習近平預定將取得前所未見的國家主席第3任期。

儘管如此，在雙方仍有眾多歧見下，美國官員堅稱，視為關係「解凍」是誤判。

拜登政府近日對於中國傳出8月測試具核能力的極音速飛彈一事表達擔憂，也指控中國加強軍事活動意在脅迫台灣。

獲提名出任美國駐中大使的勃恩斯（NicholasBurns）昨天表示，中國是美國「最危險的競爭對手」，並說美國應與盟友密切合作。

countries: 中國 瑞士 台灣 美國

people: 習近平 川普

title: 拜習年底線上峰會 傳美欲負責任地處理與中國關係


content_text:
情侶交往修成正果邁入禮堂相當難得，但婚嫁聘金雙方家庭若無共識，恐怕也只能走向分手。近日中國廣東省深圳市街頭有一對情侶抱頭痛哭，雙方疑似因結婚聘金談不攏鬧分手。女方哭著求男生別走，希望兩人再一起想辦法度過難關，但男方則表示自己有心無力，最終仍走向分手一途。▼女方哭求男友不要離開，想辦法籌措30萬聘金。（圖／翻攝自阿波羅新聞網）

根據《阿波羅新聞網》報導，日前深圳大街上出現讓人心酸的畫面。1名年輕女子抱著男友大哭，央求對方不要離開自己，引來許多路人側目。女子不顧其他人的眼光，頻頻大喊，「不要離開我」，不顧路人大喊「求你不要走，你們家能不能再想想辦法？」

➤沒「鈣」你！9成孩子缺鈣 霸高小子助攻來了

此時，男方也狀似萬分痛苦的流淚回答，「求你放過我吧，我爸媽已經過的很辛苦了……。」原來，一切的起因皆為女方家長希望兩人若要結婚，男方須先拿出30萬聘金（約台幣130萬元）才同意讓女兒出嫁。

據了解，這對情侶皆是自外地來到深圳工作，兩人相戀2年多，因經濟不佳因此沒有房子，也沒車、沒存款。女方父母因而不贊同婚事，要求男子拿出30萬聘金才同意雙方親事，然而，這個數字對男方家庭而言無疑是天價，根本無法負擔，小倆口也為此陷入兩難。

▼男友因為家裡經濟不允許，忍痛與女友提分手。（圖／翻攝自阿波羅新聞網）

女子不願就此跟男友分手，也不想違背父母的意願，遂求男友向家中開口，或者乾脆借錢湊數。男生則忍痛表示，不想再因自己的事情麻煩家裡，淚流滿面的向女方提分手，「求你放過我吧！」

新聞曝光後，不少網友紛紛為之動容，大嘆現實殘酷，再強烈的情感在金錢面前，似乎也變得不堪一擊。

●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：疑聘金談不攏…女街頭跪求男友別走 他流淚：求你放過我吧

由《CTWANT》授權轉載。

延伸閱讀 飼主愛注意 寵物出門沒鍊繩最高罰1.5萬 《戲說台灣》女星驚傳腸爆裂「住加護病房12天」 尪拒簽放棄急救淚求：活下去 網瘋傳「鋼琴王子嫖娼」被抓 警方證實：是李雲迪（封面圖／翻攝自阿波羅新聞網／CTWANT）

countries: 中國 台灣

title: 疑聘金130萬談不攏！女街頭跪求別走 男友淚：放過我吧


content_text:
2021/10/22 16:12

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕中央流行疫情指揮中心今（22）日宣布新增2個武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土病例，其中一位案例曾到宜蘭進香產生足跡，宜蘭縣政府召開疫情記者會，指出雖然個案CT值高且周遭親友皆陰性，威脅較低，但民眾仍要做好防疫措施，不要鬆懈。

新增的2例確診，其中一例案16462是本國籍50多歲女性，10月20日因有陪病需求進行採檢，同日亦有全身倦怠症狀，經採檢確診，Ct值33.2，住院後採檢之核酸檢驗陰性、血清抗體陽性；已匡列接觸者10人，都列居家隔離。

指揮中心指揮官陳時中說，新增病例病毒量都很低，研判是舊案，對社區的威脅應該很低。宜蘭縣衛生局表示，案16462住院前採檢陽性、CT值高，住院後二採陰性，顯示活性不高。

該案足跡，包含10月19日中午12點至下午1點，到基隆甕仔雞-羅東分店（五結鄉中興路一段），下午1點30分至3點30分到感恩宮（三星鄉下湖路）進香；個案周邊親友檢測結果都是陰性。據了解，案16462與友人分成兩部車，自行駕車到宜蘭用餐和進香，一行人都有配戴口罩，只有吃飯的時候拿下來。

宜蘭縣長林姿妙說，雖然疫情趨緩、個案威脅性低，民眾仍要保持警覺，縣府已完成足跡點消毒，這段時間曾出入相關場所的民眾，縣府會發送簡訊提醒，若出現症狀應儘速就醫，可至陽明交通大學附設醫院、聖母醫院、博愛醫院的社區篩檢站免費篩檢；另外，也呼籲大家依照期程接種疫苗，提升免疫力。

衛生局表示，宜蘭縣疫苗第一劑涵蓋率達66.2%，第二劑涵蓋率達26.7%，兩種涵蓋率在全國排名都是第七名，中央目標10月底前達到第一劑7成，第二劑3成，宜蘭縣有信心可以達標。

至於疫苗接種期程，目前第12期第1階段今起開打至27日；第12期第2階段施打BNT第1劑及莫德納、AZ第2劑疫苗，25日至27日開放預約，28日至11月3日施打，提醒收到簡訊通知符合資格的民眾上網預約。

另外，天氣漸涼也是流感好發期，10月1日起開始接種流感疫苗，接種流感疫苗應與COVID-19疫苗間隔至少7天，請民眾於接種新冠疫苗之餘，也要抽空施打流感疫苗，免受流感病毒的侵襲。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

people: 陳時中 林姿妙

taiwan-subdivisions: 基隆 宜蘭 三星 羅東 宜蘭縣 五結

title: 基隆今增確診個案  宜蘭足跡曝光


content_text:
【記者謝政儒綜合報導】台灣大哥大(3045)本(22)日宣布已通過國家通訊傳播委員會(NCC)5G SA(Standalone，獨立組網)系統審驗，為國內首家通過官方審驗的電信業者，可提供真正的SA服務。SA技術將解鎖5G的完整潛能，讓5G不只是「速度快」、更是「反應快」，真正開創智慧醫療、車聯網、智慧工廠等各式應用場景，台灣大期盼運用SA技術助攻台灣眾多產業「能所不能」，與合作夥伴一起開發更多創新應用，搶占商機。

台灣大技術長郭宇泰指出，5G發展自NSA邁向SA，在網速上，如同將普通跑道升級為專業賽道，網路可以跑得更快、更順暢；但更重要的是，SA可以讓5G提升為一個十項全能的比賽，不只是「跑得快」的單一維度，還需要運動員展現耐力、爆發力或技巧，透過SA解鎖5G完整功能，呈現即時反應、高效能、海量鏈接等多維度的的新應用，不僅在消費端如雲端遊戲體驗將更顯著提升外，更能進一步帶動更多元的5G垂直應用服務，為台灣整體環境創造更多價值。

5G初始以NSA(Non Standalone，非獨立組網)網路架構問世，其5G無線接取網路NR(New Radio)依存於4G LTE核心網路，有助5G服務迅速進入市場，而SA是真正純5G的核心網路，降低既有4G架構所造成的延遲和限制，超越現行NSA服務，更能提供低延遲、行動邊緣計算、網路切片等速率以外的新類型網路服務。

依據GSA公布的最新資料，目前全球僅12個電信營運商於9個國家提供SA商用服務，台灣大哥大繼7月獨步全球，聯手聯發科、諾基亞結合700MHz、 3.5GHz頻段，在實驗室外成功完成SA 5G載波聚合測試後，又協同諾基亞於8月完成5G SA建置，現在更成為台灣第一個通過官方SA審驗的電信公司，在尖端的SA網路技術佈建上，在國內取得絕對的領先優勢，放眼國際亦位於領先族群。

台灣大深耕智慧醫療領域多年，推動X光片或CT等大量影像醫療資料，送到雲端高速運算，結合AI及早判斷病兆、協助醫師給予醫療指示，甚至是患者送到急診室前的黃金救援時刻，救護人員能以AR眼鏡判讀資訊或即時回傳醫院，提高治療成效，這些萬物相聯的應用場景，在SA驅動下，終能提早落地實現。

台灣大商務長吳傳輝表示：「隨著台灣大哥大5G SA架構建置完成，我們將積極攜手企業用戶，透過專屬5G基地台與台灣大核心網路服務，開發多樣性的5G相關垂直應用服務，開創更多商機。」SA是首次採用全雲端技術的行動核心網路，為走向軟體化、雲端化、虛擬化的關鍵第一步，同時充分發揮端到端網路切片(end-to-end slicing)功能，讓一個行動網路可分割多個網路規模，分別對應不同的應用場景，或是為企業客制化打造專網，勢必能更貼切、靈活支持客戶的需求。

諾基亞大中華區雲與網路服務事業副總裁 Susanna Patja表示，非常高興諾基亞5G SA功能順利如期上線，將為台灣大哥大帶來無與倫比的功能，包括機器與機器的溝通、高度自動化、可靠度，為企業打造5G 關鍵網路，且同時能與NSA持續共同運作。

台灣大針對5G室內涵蓋的物理限制，不斷尋求突破與優化，今年7月間即首開先河，測試運用SA 5G載波聚合，將涵蓋距離再延伸約35%；在SA環境下，運用載波聚合技術結合不同頻段，速率又較單頻提升約30%；為了將最新的科技服務帶給用戶，台灣大已緊鑼密鼓展開SA終端測試，目前已有數款終端通過測試，未來SA服務將依各終端商的韌體更新時程而定，台灣大已做足準備，要以最先進的技術應援台灣消費者與各產業。

(2021/10/22)

journalist: 記者謝政儒綜合報導

title: 技術領先 台灣大率先通過5G SA技術官方驗證


content_text:
共同富裕推展不順利，中共只能開徵財產稅，包括房地產稅。圖:pixabay  10月16日出版的第20期的《求是》雜誌，刊登了習近平的文章《扎實推動共同富裕》。該文在談到扎實推進共同富裕的六大要點工作中，其中之一是加強對高收入的規範和調節。而具體舉措中不少跟稅收制度改革相關，涉及個人所得稅、房地產稅、消費稅等。

不過，美國《華爾街日報》10月20日報導，在今年早些時候，習近平曾指派中國四位副總理中最資深的韓正，負責擴大房地產稅的徵收範圍，但遇到阻力。

稅制改革能推動「共同富裕」嗎？

目前中國民眾收入差距非常大，如何縮小居民收入差距是中共難解問題。中共無法用行政性手段增加低收入群體收入，因此將目標指向高收入民眾，這些人不少收入來自於利息、股息、紅利、財產轉讓等資本性收入，因此需要規範資本性所得，也就是要強化監管。

2019年的個稅改革是中共的亡羊補牢，中共將工薪、勞務報酬四項收入合併為綜合所得，施行3%～45%統一超額累進稅率，邁出綜合稅制第一步。今年3月，中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發了《關於進一步深化稅收征管改革的意見》，其中明確要依法加強對高收入高淨值人員的稅費服務與監管。

除了個稅外，房地產稅也是調節收入分配的重要稅種。開徵房地產稅就會跌，民眾想問那買房交的土地租金退不退？中共對個人住房免徵房產稅，而當前稅制改革一大方向，正是對個人住房開徵房地產稅，取代當前的房產稅等稅種。

習近平曾指派中國四位副總理中最資深的韓正，負責擴大房地產稅的徵收範圍，但遇到阻力。圖:pixabay

開徵房地產稅 中共抓對問題開錯藥方

中共年年都提房地產稅，如果開徵房地產稅，就包含了土地和房產兩個稅基，有必要從法理上作出說明。而房地產稅全面開徵存在不少難點，不見得可以用中共派系鬥爭來解釋。

從稅種屬性上看，房地產稅是一個地方稅，和地方稅改革有緊密聯繫在一起，中央地方關係會牽一發動全身。中國已經有很多房地產相關的稅收，例如土地增值稅，房產增值稅，土地出讓金也是一種實際的稅，土地和房產有關係。如果要推出房地產稅，就要考慮有一些稅項可能要合併。

「財政再分配」只會擴大貧富差距

為了推動共同富裕，中共想構建初次分配、再分配、三次分配協調配套的制度安排。中央財經大學的汪昊、婁峰在2017年《經濟研究》的「中國財政再分配效應測算」文章提出分析，文章結論是財政再分配不僅沒有降低，反而提高了基尼係數2%，也就是貧富差距更大了，這一現象在中等收入國家和高收入國家中均不多見。

而在2019年的另一篇論文，作者是武漢大學的盧洪友和河南省財政廳的杜亦譞，討論了同一個話題「中國財政再分配與減貧效應的數量測度」，並把中國政府提供的公共服務也考慮進來，結論是中國的財政再分配有微弱的正效應，不過和其它國家相比，在縮小貧富差距的作用上仍有較大差距。

深入觀察，雖然中共支出端具有「濟貧性」，收入端的間接稅具有顯著「劫貧性」，關鍵就在於間接稅在財政收入中比重過高，可以看出中國的苛捐雜稅多，以保證經濟增長停滯時，雖然企業收入少，但中共仍有莊稼乾糧可以吃。

用稅收逆向調節 仍是「有限改革」

秦暉認為中國是負福利國家，過去非常明顯的是劫貧濟富。而中國貧富兩極分化的加劇是政策性後果，中國的財政再分配從整體上對收入分配為逆向調節。中國財稅改革實際還有很大的操作空間，但這個空間並非絕對的量增量減，而是在結構上進行相對調整，例如通過簡稅制、擴稅基等手段。

從現有政策方向來看，中共徵稅重心從傳統行業向虛擬行業切換，稅制從以流轉稅為主，轉向以財產稅為主。如今普通人僅靠勞動已經不能致富，而資本邊際效應遞增，正以空前的速度積累財富，「三次分配」的不樂之捐難以維繼，只能開徵財產稅補充「共同富裕」的績效。

延伸閱讀

→嚇死中國民間企業和地方官的「共同富裕」 到底是怎麼來的？

→不管是「政治家辦報」或「黨媒姓黨」 只能有唯一的聲音實在好恐怖

→辱華車貼會讓中國倒？愛國爛片能讓中國強？

作者》吳建忠 台北海洋科技大學 通識教育中心 副教授

countries: 中國 美國

title: [兩岸] 狼真的來了  中國房地產稅是初次分配還是再分配？


content_text:
2021/10/22 12:28

〔記者彭健禮／苗栗報導〕雪霸國家公園管理處處委託中興大學長期調查雪山植物物候，在今年發現過去被誤認為細川氏薊的臺灣薊，研究團隊經過比對小花數量及染色體等，與細川氏薊不同，為新種，在2021年正式命名為臺灣薊，學名為Cirsium taiwanense Y.H.Tseng & Chih Y. Chang。

雪霸國家公園管理處表示，雪東線步道的薊屬植物從葉背是否布滿蛛絲狀毛能分成2大群，沒有明顯被毛的是阿里山薊（Cirsium arisanense），另一群起初歸類為細川氏薊（Cirsium hosokawae Kitam.）。然而，每月上雪山調查植物物候之中興大學研究團隊，注意到雪山上的細川氏薊似乎與文獻描述有些差異，決定著手進行調查。

植物分類研究中，考證模式標本非常重要，但是植物體許多特徵在製成標本之後便會消失，例如花色，因此追溯原始發表文獻的形態描述也是重要關鍵，中興大學研究團隊發現細川氏薊的命名者北村四郎 （Shiro Kitamura） 明確指出細川氏薊的花為紅色，所以雪山地區這種外觀跟它相似、花卻是黃色的薊屬植物，便有可能是其他分類群。

由於研究中發現，該未確定薊屬植物的總苞及小花數量，通常高於細川氏薊，研究團隊還觀察了兩者的染色體，該未確定薊屬植物具有2n=32條染色體，細川氏薊則有 2n=34條染色體，這些強而有力的分類證據，支持研究團隊將該未確定薊屬植物作為新種發表；2021年由國立中興大學森林學系的博士生張之毅與曾彥學教授發表為新種─臺灣薊，學名為Cirsium taiwanense Y.H.Tseng & Chih Y. Chang。

雪管處表示，臺灣薊主要在雪霸園區分布，而雪東線步道的臺灣薊主要分布於海拔2200~3100公尺之間，從登山口到哭坡的路邊或松樹林下，都有機會發現其蹤跡。民眾未來有機會漫步雪東線步道，可體驗它們用刺向人打招呼的俏皮。

taiwan-subdivisions: 樹林 苗栗 山上 阿里山

title: 過去被誤認為細川氏薊 雪霸國家公園新物種命名「臺灣薊」


content_text:
受到近來的炒股醜聞影響，美國聯準會（Federal Reserve System，Fed）21日宣布一項新措施，對高層交易、持有個股與債券進行限制。

財經媒體《CNBC》報導，這項措施來自爭議已久的職業倫理，即當這些高層擁有影響市場的決策力時，他們是否仍可在進行交易行為。根據新規定，官員在買賣任何證券前，必須提早45天通知獲准，且須持有證券至少一年，在金融市場劇烈波動期間亦不能買賣基金。

美國聯邦公開市場委員會（Federal Open Market Committee，FOMC）成員與資深工作人員，未來不能持有特定公司股票、投資個別債券、持有機構證券（agency securities）或衍生性金融商品（derivative contracts）。

BREAKING: Fed to ban policymakers from owning individual stocks, restrict trading following controversy https://t.co/Oi1BTTwtaH

— CNBC Now (@CNBCnow) October 21, 2021

制定政策官員是否能買賣股票？

報導指出，多位Fed官員新冠肺炎危機期間，一邊推出振興政策一邊買賣股票，進來被多家美國媒體披露。自2020年初疫情爆發以來，Fed決議買進了價值4兆美元的債券，以及數十億美元的公司債券。

與此同時，知曉該機構政策的達拉斯地區主席卡普蘭 （Robert Kaplan）和波士頓地區主席的羅森格倫（Eric Rosengren）被爆出2020年進行個人的證券交易。卡普蘭還選在大額美元配售（large-dollar allotments）期間交易。Fed副主席克萊瑞達（Richard Clarida）也在報告之中。

Fed主席鮑威爾2020年也有進行證券交易，但其是追蹤市場指數的指數股票型基金（exchange-traded funds），同時擁有地方債券（municipal bond）。

Federal Reserve Chairman Jerome Powell imposed sweeping personal-investing restrictions on senior officials in a bid to address a stock-trading controversy that prompted the resignation of two reserve bank presidents https://t.co/K6e6Dj00H0

— The Wall Street Journal (@WSJ) October 21, 2021

查是否內線交易並非易事

美國華府的保守派智庫加圖研究所貨幣與金融中心（Center for Monetary and Financial Alternatives）的榮譽主任塞爾金（George Selgin）說道，要區分真正的內線交易、可能透過內幕消息進行的一般交易並不簡單。比起檢驗交易，要求公開透明，限制、禁止交易會是更「明智的舉動」。

目前這些官員所持有的股份將被迫出售，但並沒有公布期限。塞爾金說道，官員需要規則，不認為必須替他們感到難過，他們有所限制下將表現更好。

聯準會主席主席鮑威爾（Jerome Powell）聲明：「嚴格的新規則提高門檻，為此向大眾表明，所有高層官員全心專注於Fed的公共使命。」

journalist: 國際中心

title: 疫情期間爆出炒股醜聞後 Fed宣布限制高層交易-


content_text:
聯大2758號決議即將滿50年，美國國務院亞太副助卿華自強今天表示，台灣頻頻被排除在聯合國活動外，就是因為中國錯誤使用2758號決議，各會員國應加入美國行列，支持台灣有意義參與。

聯合國大會第2758號決議10月25日通過滿50年，華府智庫「德國馬歇爾基金會」（GMF）亞洲計畫主任葛來儀（Bonnie Glaser）今天舉辦線上活動，探討聯大2758號決議對台灣造成的影響。

主管中國、台灣與蒙古事務的亞太副助卿華自強（Rick Waters）在會中表示，過去50年來，台灣走出戒嚴，成為全球最蓬勃民主政體之一，置身全球科技經濟中心，作為旅遊、文化與教育樞紐，這些發展令人感到振奮。但台灣卻被排除在幾乎所有聯合國活動之外。

華自強指出，每年有5000萬名乘客行經台灣機場，台灣卻未參與國際民航組織（ICAO）大會；台灣抗疫表現全球數一數二，世界衛生大會（WHA）卻看不到台灣身影；台灣學生、藝術家、記者、人權工作者也被排除在聯合國活動外，或無法進入聯合國大樓。

華自強說：「為什麼這種事會發生？在美國看來，原因就是中華人民共和國錯誤使用（misuse）聯大2758號決議，阻止台灣有意義參與。」

他舉例，今年稍早，聯合國不願核准美國科羅拉多州一所高中申請參加聯合國婦女地位委員會（CSW），除非他們撤下學校網站去年一篇文章。

根據「華爾街日報」（The Wall Street Journal）9月報導，聯合國負責單位寄信給該所高中，指學校官網曾使用「不正確名詞」稱呼台灣，建議改為「台灣，中國的一省」。這篇文章在一年前刊登，內容提及某項計畫活動也有來自「台灣」的青少年參與。

華自強批評：「這個事件清楚闡明（中國）誤用2758號決議的論點。」

聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）在「我們的共同議程」中指出，全球挑戰相互關聯，跨越國界和其他界線，須靠各界採取相互關聯對策才能因應。華自強表示：「若要達成這項願景，要靠聯合國會員國加入美國行列，支持台灣強健、有意義參與聯合國體系及國際社會。」

葛來儀指出，聯大2758號決議僅決定「中國」在聯合國代表權議題，台灣參與問題仍未解決。美國長年立場是台灣主權未在「舊金山和約」有定論，美方認知（acknowledge）中華人民共和國所稱「台灣是中國一部分」的立場，但並未接受（accept）。

葛來儀批評，中國長年扭曲2758號決議內涵。她舉例，中國外交部發言人近日宣稱，台灣參與國際組織應依循「一中原則」處理，指2758號決議奠定了「一中原則」；去年中國官員更宣稱，美國支持台灣參與聯合國嚴重違反2758號決議。

她呼籲：「世上支持台灣有意義參與聯合國及其專門機構的國家，都該挑戰這一說法。」

countries: 中國 德國 美國 台灣 中華人民共和國

things: 人權 經濟

title: 美副助卿批中國誤用2758決議 籲挺台參與聯合國


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 上報快訊

title: 【直播】第13輪混打全年齡開放 陳時中14:00最新疫報-


content_text:
新竹光臨藝術節壓軸「光雕展演」今晚登場，市府攜手國際團隊打造全台最大古蹟光雕秀，交通部長王國材、市長林智堅以雷射光科技點燈開幕，市區9座古蹟、建築瞬間變身，新竹火車站在日本知名團隊NAKED Inc.巧手下變身東京車站、紐約車站，還有櫻花海綻放、喜鵲起飛，十分吸睛。

王國材肯定市府以光臨藝術節展出燈會作品，讓整座城市變成展演場地，有如置身國外，也認同大新竹合併後會更不一樣，交通部會全力支持地方提出的大車站、五楊延伸至苗栗、輕軌等建設。

林智堅說，2021台灣燈會因防疫優先、國人健康，由中央、地方共同決定停辦，這是艱難決定。如今本土疫情趨緩，竹市已連續93天零確診，大家才能聚再一起欣賞光雕秀。

「最大、最美、最國際！」林智堅市長說，本次新竹光臨藝術節找來跨國藝術家，攜手展出城市型燈會，整個舊城區1平方公里都是展區，這也是全台史上最大規模光雕展，結合了科技、光影、音樂，讓民眾更認識古蹟群與城市，國際級的展出，讓民眾不用出國，就能感受有如走在異國街頭的美好

文化局指出，「光雕展演」讓9座古蹟變身，民眾站在火車站前站客運大樓前，將會看見動物們逃出新竹市動物園，放大十幾倍「跳」到眼前；專賣局新竹支局（俗稱台酒）則有螢光超現代光雕，還將重回老本行開辦限定的「台酒食光小酒館」，讓民眾一窺專賣局古蹟內部。

9座古蹟建築光每晚6點至10點展演，每項光雕展演約3至5分鐘，新竹火車站、專賣局新竹支局、新竹第一信用合作社、新竹聖母聖心主教座堂採連續播放，其餘作品則將間隔20分鐘播放。

即日起週五、週六、週日晚間6點至9點間將有66場街頭展演，包含劇團、舞蹈團、馬戲團及魔術等，輪番於親水公園、議會廣場、中正路及中央路交叉口展演。接下連續五個週末，還有免費盛大的戶外公演，包含FOCA福爾摩沙馬戲團、臺灣特技團、紙風車劇團等。

新竹光臨藝術節壓軸「光雕展演」今晚登場。記者王駿杰／攝影新竹光臨藝術節壓軸「光雕展演」今晚登場，交通部長王國材、市長林智堅以雷射光科技點燈開幕。記者王駿杰／攝影

countries: 日本 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 苗栗 新竹市 中正

title: 影／全台最大古蹟光雕秀 新竹光臨藝術節光雕首登場


content_text:
圖：高雄火警造成重大傷亡。來源：香港中通社

台灣高雄“城中城”大樓14日淩晨發生火災，造成46人死亡，包括三名大陸配偶。火災發生後第九天，也就是22日上午，高雄第一殯儀館舉行了遇難者告別式。

22日8時，遇難者家屬陸續抵達殯儀館，在祈福聲中送別親人。出於防疫及隱私考慮，殯儀館在公祭會場旁邊，為大陸家屬另外設置告別廳，單獨進出，全程大門緊閉，避免與其他民眾接觸。

台灣海基會秘書長以及台灣陸委會副主委22日也到高雄參加遇難者公祭，慰問遇難大陸配偶的家屬。

這場火災事故中，共有三名大陸配偶不幸遇難。其中一名由台灣當地親友協助處理後事，另外兩名遇難者家屬由兩岸相關部門協調，18日取得專案赴台證件，分別在19日晚間和21日中午，從江西和福建抵達台灣高雄。

高雄新聞局局長董建宏接受媒體採訪時表示，家屬到達台灣之後，仍然需要完成14天的隔離。在這期間，每天可以外出兩個小時處理後事，同時會有當地相關機構人員和志願者陪同，協助處理家屬需求。遇難大陸配偶家屬的後事處理，包括機票、住宿等費用，也由高雄方面全權負責。

journalist: 【編輯：胡雪石】

title: 台灣高雄“城中城”大樓火災事故舉辦遇難者告別儀式


content_text: 由於打了疫苗的關係，現在的確診病例出現重症住院的機率要少得很多，但是確診病例數越來越多，比歐洲一些國家還要高，仍然值得擔憂。

title: 新冠疫情：英國確診病例為什麼居高不下？


content_text:
娛樂中心／王意馨報導

29歲新疆女神迪麗熱巴擁有超精緻的深邃五官以及高挑纖細身材，讓她自出道以來人氣始終高居不下，完美的身材比例幾乎能撐起所有衣服，宛如天生衣架子，昨（20）日她出席活動時，身穿一襲紅色鏤空羽毛禮服，低胸設計讓她胸前炸出超長深溝，一出場便成功贏得注目，舉手投足皆散發著仙氣，「超大尺度」立刻引來大批粉絲狂讚。

▲▼迪麗熱巴昨（20）日身穿一襲紅色鏤空羽毛禮服出席活動，立刻贏得網友注目。（圖／翻攝自迪麗熱巴工作室微博）

迪麗熱巴近期在演藝圈表現相當亮眼，不僅演出多部知名戲劇，如：《長歌行》、《你是我的榮耀》等，讓她躍升成為「戲劇女王」，自然不做作的個性更讓她圈粉無數，昨（20）日她出席直播活動，只見她一亮相便成為全場焦點，身穿紅色細肩禮服的她，超低胸設計讓她胸前露出大片嫩白美肌，上身微微向前傾時，深邃事業線立刻讓眾人大噴鼻血，此外鏤空的透視禮服使她性感的S曲線若隱若現，視線移至下半身，大開高衩的裙裝讓她大腿根全展露，再搭配一頭浪漫長捲髮、鮮豔紅唇，簡直如同仙女一般，辣度破表。

▲迪麗熱巴近期在演藝圈表現相當亮眼，圈粉無數。（圖／翻攝自迪麗熱巴工作室微博）

照片曝光後，迪麗熱巴的造型再次獲得網友熱烈討論，紛紛誇讚她絕美的顏值，直呼：「我的天，這是什麼神仙顏值」、「今晚誰還能睡得著」、「好強的視覺衝擊」、「熱巴真的是人間絕美顏值」、「最大尺度了吧」，對此有粉絲認為她總能成功駕馭大紅色禮服，「迪麗熱巴好適合穿紅色」一詞瞬間掀起熱議。

journalist: 王意馨

title: 迪麗熱巴最大尺度！「高衩一路開到臀」洩腿根 網：超衝擊 | 娛樂星聞


content_text:
北京冬奧2月即將登場，抵制聲浪高漲。美國聯邦參議員盧比歐、眾議員史密斯今天致函國際奧會，除要求延期舉辦賽事外，更進一步呼籲以損害奧運聲譽為由，禁止中國隊參賽。

共和黨籍的盧比歐（ Marco Rubio ）與史密斯（ Chris Smith ）今天聯名致函國際奧林匹克委員會（ IOC ），要求延後舉辦原定明年 2 月在北京舉行的冬季奧運，並同步禁止中國隊參賽。若中國行為不改，則應將賽事遷移至他國舉辦。

議員在信中指出，奧運賽事不應在進行種族滅絕的國家舉辦。美國連兩任政府都認定中國對新疆維吾爾族採取的作為構成種族滅絕，加拿大、英國、荷蘭、立陶宛、捷克與比利時等國也做出同樣認定，德國國會目前正對此展開調查。

盧比歐、史密斯7月 23 日也曾聯合其他議員，致函國際奧會主席巴赫（ Thomas Bach ），呼籲他不該讓進行種族滅絕的國家舉辦奧運。國際奧會總幹事凱柏（ Christophe De Kepper ）雖在3天後回信，內容卻讓議員不滿。

議員在今天致函中表示，凱柏宣稱若國際奧會採取同樣立場，恐危及他們在全球政治議題上維持中立的承諾，但他說話不誠懇。議員強調：「表態反對種族滅絕是道德決定，不是政治決定。」

議員指出，若國際奧會認真想遵守奧林匹克憲章，就必須以「中國當局公然違反憲章」為由，禁止中國隊參賽。

議員說明，奧林匹克基本原則包括致力促進和平社會，關注人類尊嚴的保護；人類尊嚴一詞與世界人權宣言（ UDHR ）、公民與政治權利國際公約（ ICCPR ）內文呼應，「但事實是，中國境內無人能享受 UDHR 、 ICCPR 內明載的權利與自由」。

議員進一步表示，國際奧會倫理規範第2條明指，奧林匹克相關團體「不得以損害奧林匹克活動聲譽的方式行事」，但種族滅絕行動不只會讓奧運聲譽受損，更可能會被破壞到無法修補程度。

議員指出，國際奧會知道該怎麼做，他們過去也做過類似的事。議員舉例，俄羅斯隊因為使用禁藥， 2019 年時遭禁賽4年，印度隊 2012 年因貪污問題遭禁賽，在此之前，阿富汗代表隊 2000 年也遭禁賽，部分原因是因為當時掌權的塔利班（ Taliban ）歧視女性。

議員說：「若這些不當行為能作為禁賽理由，想當然耳種族滅絕更應受到同樣處分。」

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 俄羅斯 荷蘭 立陶宛 德國 阿富汗 比利時 英國 美國 捷克 加拿大 印度

title: 北京冬奧 美議員籲國際奧會禁中國隊參賽


content_text:
記者任以芳／北京報導

美國總統拜登（Joe Biden）21日被問及台海問題，作出承諾將會「保衛台灣」，但白宮隨後表示，總統言論不代表美國改變對台政策。對此，大陸外交部和國台辦今（22日）陸續回應，敦促美方切實恪守一個中國原則和中美三個聯合公報的規定，不要向「台獨」分裂勢力發出任何錯誤信號，以免嚴重損害中美關係和台海和平穩定。

▲大陸外交部發言人汪文斌（圖／CFP）

針對美國總統挺台言論，大陸外交部發言人汪文斌今主持例行記者會指出，「台灣是中國領土不可分割的一部分，台灣問題純屬中國內政，不容任何外來干涉。在涉及中國主權和領土完整等核心利益問題上，中方沒有任何妥協退讓餘地。」

汪文彬說，任何人不要低估中國人民捍衛國家主權和領土完整的堅強決心、堅定意志和強大能力，不要站在14億中國人民的對立面。我們敦促美方切實恪守一個中國原則和中美三個聯合公報的規定，在台灣問題上謹言慎行，不向「台獨」分裂勢力發出任何錯誤信號，以免嚴重損害中美關係和台海和平穩定。

▲大陸國台辦發言人馬曉光。（圖／記者任以芳攝）

大陸國台辦發言人馬曉光也發出最新回應，他指出，「美方多次明確表示無意改變一個中國政策。」我們敦促美方妥善處理台灣問題，不要給台海和平穩定帶來進一步損害。祖國完全統一的歷史任務一定要實現，也一定能夠實現。民進黨當局出賣中華民族利益和台灣民眾福祉勾結外部勢力謀「獨」的企圖不會得逞。

journalist: 任以芳

countries: 台灣 中國 美國

title: 拜登承諾「捍衛台灣」 陸官方：不要站在14億中國人民的對立面 | ETtoday大陸新聞


content_text:
2021/10/22 12:38

〔記者楊丞彧／台北報導〕美國總統拜登於美東時間21日在美國「有線電視新聞網」（CNN）與市民對談（town hall）電視節目中，肯定表達美國對捍衛台灣具有承諾；美國白宮發言人隨後也強調，美國基於「台灣關係法」的對台政策及承諾不變。外交部發言人歐江安今回應媒體詢問時表示，我國外交部感謝拜登總統再度重申美國對台灣的一貫承諾。

歐江安指出，中國的軍力擴張與挑釁行徑，已使美國及越來越多民主國家高度警覺。我國政府會繼續加強自我防衛能力，全力捍衛台灣的民主自由制度、國家安全與人民福祉；也將與美國及其他理念相近國家深化合作，共同促進台海及印太區域的和平、穩定及繁榮。

countries: 台灣 美國 中國

title: 拜登明確表態防衛台灣 外交部感謝重申一貫承諾


content_text:
左起工研院副院長彭裕民、工研院生醫與醫材研究所長林啟萬健康醫療網：https://www.healthnews.com.tw/

2025年臺灣將進入「超高齡社會」，再加上新冠肺炎疫情衝擊，長照、慢性病、醫護量能等議題所面臨的挑戰只會更大。近年來，政府運用臺灣科技和醫療的優勢，積極推動「智慧醫療」，工研院副院長彭裕民表示，早期都是由醫師自己建立醫療系統，但加入了科技、AI（Artificial Intelligence人工智慧）後，透過整合資訊，可以達成精準醫療、化解量能不足的問題，而未來更要達到真正的醫療「人性化」。

實踐以「人」為本 是智慧醫療終極目標智慧醫療人性化的模樣為何？彭裕民回憶起曾赴丹麥一間專門接生醫院，「那裡有兩倍大的寬敞走道、甚至連巡房都還得騎腳踏車。如果產婦想在家生產，只要在醫院的各項數據檢查都沒問題，助產士就到你家；想在醫院生產，還可選擇水中分娩。小孩出生了，中央圖書館還為之敲鐘慶賀，你看這是一個多麼快樂的國度。」

彭裕民進一步表示，因為懂得「尊重病人」，丹麥的孕婦、產婦都得到最完善的照護，從懷孕初期到中後期，透過資訊科技整合，可追蹤個人的身體檢查各項數值變化，醫護也能快速針對不同病人給予不同的照護模式。雖然丹麥的稅收高，不過正因費用昂貴，丹麥人更重視「預防醫學」，讓醫師第一步先進行更高階、人性化的照護，藉此降低急重症的發生率，更減少了未來照護的成本，彭裕民期盼臺灣有朝一日也能漸漸朝著「預防勝於治療」的理想邁進。

而在日本的照護機構，先進設備已不是重點，更著重於「整合病人的數據」，科技協助醫師即時判斷異常狀況，還能有更多的時間來服務病人。工研院生醫與醫材研究所長林啟萬表示，「如果所有病況數據、資訊、醫療技術和器材可以透過科技蒐集完整並應用，讓醫院真正的智慧化，醫療的效率才會提升。」而工研院期盼在臺灣提供更多科技技術平臺，協助醫療和產業整合在一起。

工研院、國際藥廠攜手推智慧醫療 讓MIT走入國際臺灣智慧醫療的進展，也必須走向國際化，林啟萬認為工研院居中扮演重要角色。經濟部在2020年11月成立「TIBIC生醫產業跨域整合實驗場域」（Taiwan Integrated Biomedical Industrial Center），吸引國際藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca，簡稱AZ）攜手工研院，在臺成立首座「未來醫療實驗室」，透過物聯網整合醫療，以病患為中心、以疾病旅程所設計的創新模式，而工研院提供創新的技術平臺，包含疾病預防、醫療診斷、精準醫療、數位醫療等關鍵技術的研發能量，也提供學研機構、實驗場域、醫院及產業界的跨界鏈結能量。

林啟萬表示，臺灣要提升生醫競爭力必須要透過建立一個整合空間與各界進行交流，工研院運用這個整合空間協助產學研醫等領域加速創新研發，因此，TIBIC場域打造出模擬斷層掃描室、檢查室、洗腎室、加護病房以及遠距戰情室等臨床場域。彭裕民補充，工研院在當中的角色就是資訊的彙整，以及將醫院診療的判斷等進行結合，且透過工研院、醫療院所以及國際藥廠相互合作，使數據能做到最好的應用，並攜手從實驗階段走到模擬驗證「場域」，再從「場域」真正走到「醫療端」，造福醫生與患者。

彭裕民表示，AZ有很多國際經驗，此次合作是把臺灣的經驗和國際做結合，互相學習彼此的強項，而AZ強項在藥物，工研院負責資訊整合、強化精準醫療，透過AZ國際大廠經驗以及工研院科技實力，為生醫產業帶來更大的能量，並走向國際化。

工研院在未來生醫領域的產業推動上，將持續發展創新科技，以臺灣醫療優勢與ICT（資通訊科技）產業強項，應用5G、AI等數位科技，和生醫技術相輔相成，佈局防疫科技、智慧醫療和精準健康產業的技術外，也將進行跨域連結，建立成功應用模式，帶動臺灣智慧醫療周邊產業發展，透過和國際大廠聯盟，以臺灣品牌的概念，將臺灣智慧醫療產業行銷至全球市場。

journalist: 健康醫療網

countries: 臺灣 日本 丹麥

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 長照 經濟

title: 工研院跨界鏈結科技、生醫產業 打造整合平臺放眼全球市場 | 中華日報


content_text:
原定昨日出發公海遊的郵輪「海洋光譜號」，一名40歲船員的新冠病毒檢測結果初步呈陽性，當局認為是外地確診懷疑復陽個案，航程取消。郵輪所屬的皇家加勒比國際遊輪表示，有關員工屬後勤崗位，沒有接觸客人，航班約有1200名旅客，他們是參與3晚郵輪假期，而有約1000人曾上船，已全數離開郵輪。

公司表示， 該名船員正在隔離中，並接受醫療團隊監測，他的密切接觸者已進行快速測試，所有檢測結果呈陰性。

公司又表示，皇家加勒比的下一航次將不會受到影響，又表示所有船員的檢測結果均為陰性，將再次要求船員在下一次航行前進行檢測。

title: 海洋光譜號疑似復陽船員正隔離監測　旅客已離開郵輪


content_text:
「2021台南夏日音樂節－將軍吼」23及24日在將軍漁港登場，學甲警分局今天公布交通疏導措施，23日中午12時至晚上9時、24日上午10時至晚間9時30分音樂節活動期間，為維持交通秩序及行車安全，會針對將軍漁港、馬沙溝濱海遊憩區、鹽興橋（台17線、台61線快速道路至將軍漁港）周邊道路，部署警力實施交通管制與疏導，請來訪的遊客遵守交通規則，並聽從交管人員的指揮。

將軍吼音樂節道路交通疏導建議行駛路線如下：

●南下來程：

1. 中山高速公路→台84線快速道路(往北門) →台61線快速道路(往將軍) →台61線快速道路下將軍交流道→右轉往將軍漁港方向→將軍漁港。

2. 嘉義布袋台17線→南鯤鯓→北門水晶教堂→台17線（7-11超商將富門市）→右轉南312線（原名稱南18線）→將軍漁港。

●北上來程：

1.台南市區→台17線過國聖橋→右轉南173線往西→南173甲 線→左轉南312線（原名稱南18線）→將軍漁港。

2.台南市區→台17線（七股)→台17線（7-11超商將富門市）→左轉南312線（原名稱南18線）→將軍漁港。

●南下回程：

1.將軍漁港→右轉南173甲線→南173線→右轉國聖橋→市區。

2.將軍漁港→右轉南173甲線→左轉南26線→右轉台17線→國聖橋→市區。

●北上回程：

1.將軍漁港→左轉台61線將軍交流道→直行嘉義布袋或右轉台84線→中山高速公路。

2.將軍漁港→直行312線（原名稱南18線)→台17線（7-11超商將富門市）左轉北上→台84線北門交流道→台84線→中山高速公路。

學甲警分局長王子雄表示，活動周邊道路勿並排停車或逆向違規停車，現場有預置拖吊車執行違規拖吊勤務，在活動散場時為確保行車順暢，建議往南行駛的民眾在台61線前右轉走南173甲線、北上民眾出將軍漁港後左轉台61線將軍交流道或直行至台17線左轉到台84線北門交流道繼續北上，另籲請民眾千萬不要在台61線快速道路上停留駐足圍觀煙火施放，以免發生危險，警方會針對該路段加強取締違規停車行為。

因台61線整修封閉部份交流道，台南市交通局與公路總局第五區養護工程處新營工務段協商溝通後，活動期間暫時不封閉將軍交流道及北門交流道，以利疏解交通車流。

今年「台南將軍吼音樂節」卡司有于子育，還有玖壹壹、魏如萱、鼓鼓 呂思緯、吳卓源、陳勢安、閻奕格等；24日加碼6分多鐘的精彩焰火秀謝幕。

「2021台南夏日音樂節－將軍吼」23及24日在將軍漁港登場，警方交通管制疏導不輕忽。圖／學甲警分局提供

taiwan-subdivisions: 將軍 新營 嘉義 北門 布袋 七股 學甲 中山

title: 台南將軍吼音樂節明後天登場 交通管制疏導看過來


content_text: 政府統計處昨日（21日）發表最新勞動人口統計數字，今年7月至9月經季節性調整的失業率為4.5%，較上月公布的數字下跌0.2個百分點，連續7個月下跌，續創疫情以來新低，但仍有180,600人失業。勞工及福利局局長羅致光今日（22日）於電台節目表示，預計未來失業率趨勢仍然向下。羅致光指，失業率跌幅放緩，反映各行業失業情況有改善，故預計未來失業率趨勢仍然向下，預料未來1至4年本地工程人手需求仍然可以足夠應付，認為輸入外勞需求暫時不大，但強調政府會密切留意情況。至於有關強積金「對沖」條例草案，羅表示法例草擬工作大致達尾聲，將會在明年初提交新一屆立法會審議，強調法例無追溯期，即使僱主預先解僱僱員亦不會有得益，相信一些企業需要挽留人才，因此不會出現大量僱員被迫轉成自僱的情況，惟指目前最擔心是僱主不明白實際情況，政府將繼續解說。

title: 失業率連跌7個月仍有逾18萬人無工開 羅致光料未來繼續向下調


content_text:
（中央社記者張建中新竹22日電）太陽能廠太極能源今天公告，子公司太極能源科技（昆山）處分不動產，總交易金額人民幣1.77億元，估計處分利益人民幣3700萬元，折合新台幣約1.61億元。

太極能源指出，太極能源科技（昆山）是將不動產賣予昆山市昌順宏能源科技，土地面積5萬4779平方公尺，建物面積6萬8445平方公尺，總交易金額人民幣1.77億元，折合新台幣約7.73億元。

太極能源表示，太極能源科技（昆山）處分不動產主要是為活絡資產，估計處分利益人民幣3700萬元，折合新台幣約1.61億元。以太極能源目前股本20億元計，將貢獻每股獲利約0.8元。

經過近年的調整，越南是太極能源的太陽能電池生產基地，年產能達850MW（百萬瓦），因應客戶強勁需求，太極能源評估短期擴產策略。（編輯：張均懋）1101022

journalist: 中央社記者張建中新竹22日電

title: 太極能源子公司處分不動產 估獲利1.61億元 | 證券


content_text:
图为获得过诸多奖项和殊荣的资深媒体人曾慧燕。她在大纪元“名家专栏”上发表的5篇文章，最近获得华侨救国联合总会“华文著述奖”佳作奖。（曾慧燕提供）【大纪元2021年10月21日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）华侨救国联合总会“110年海外华文著述奖”日前揭晓，资深媒体人曾慧燕在《大纪元时报》上发表的《我曾在纽约世贸大楼专访李洪志先生》等5篇评论类文章，获“新闻写作评论类”佳作奖。

曾慧燕从今年3月份起在大纪元时报“名家专栏”上发表评论文章，她向华侨救国联合会提供了5篇发表在大纪元“名家专栏”上的文章参选，这些文章全部获得了“新闻写作评论类”佳作奖。

获得“华文著述奖——新闻写作评论类佳作奖”的一共有11人，曾慧燕的5篇作品均是佳作类第二名。华侨救国联合总会向曾慧燕颁发了奖状。

这5篇文章分别是：《司马璐走入历史 功载千秋》（2021年4月3日）、《我曾在纽约世贸大楼专访李洪志先生——纪念法轮功4·25中南海上访事件22周年》（2021年4月23日）、《从人权新闻奖看香港传媒前景》（2021年5月15日）、《怀念站在历史正确一边的许家屯》（2021年5月29日）、《“六四绿卡”灵魂拷问》（2021年6月5日）。

北美资深媒体人曾慧燕5篇文章荣获华侨救国联合总会“110年华文著述奖”佳作奖。（曾慧燕提供）北美资深媒体人曾慧燕5篇文章荣获华侨救国联合总会“110年华文著述奖”佳作奖。图为奖状及侨联总会发给大纪元的函件。（大纪元）曾慧燕是资深媒体人，现居纽约，1979年她由中国广东移居香港，1980年任职记者，先后服务于港台和北美多家新闻机构，前后共38年，被誉为当今见过海峡两岸三地最多名流政要的华人记者。

她曾获香港报业公会主办的“最佳新闻从业员比赛”三个大奖，包括“当年最佳记者”、“最佳特写作者”、“最佳一般性新闻写作”，打破历届得奖纪录，并先后当选“香港十大杰出青年”和“世界十大杰出青年”（为首位香港新闻从业员得主）；另外，她还入选“2006年度全球百位华人公共知识分子”等。

曾慧燕曾说：“我一直勉励自己：把目睹的罪恶告诉大家，是一种良知；把了解的内幕告诉大家，是一种道德；把听到的谎言告诉大家，是一种博爱；把亲历的苦难告诉大家，是一种告诫；把追求的真理告诉大家，是一种信仰……当社会灾难到来之时，没有人能够独善其身。”

曾慧燕获奖的5篇文章，是她对过去所遇到的一些人和事的回忆，以及她对一些新闻事件的有感而发。

今年3月28日“国共历史见证人”、“中国政治人物活辞典”司马璐以103岁高龄逝世，作为司马璐的忘年交，曾慧燕写了《司马璐走入历史 功载千秋》，缅怀司马璐从投奔共产党到觉醒、终生追求自由的一生。

在香港国安法实施后，香港的自由沦陷，香港支联会多年举办的维园“六四”烛光晚会今年被第二次禁止，曾慧燕写了《怀念站在历史正确一边的许家屯》，忆述前香港新华社社长许家屯在拥有权力的时候，选择站在历史正确一边，放弃了高官厚禄及以后的享受，赢得了人们的尊敬，她发出感叹：如果多一些像许家屯这样的人就好了。

在“六四”事件32周年之际，曾慧燕写了《“六四绿卡”灵魂拷问》一文，表达她很感慨有一些人拿了“六四绿卡”但却良知淡漠，甘当“粉红”。

在《从人权新闻奖 看香港传媒前景》一文中，曾慧燕从香港电台记者蔡玉玲获得“2021年度人权新闻奖”，但香港电台却声言退赛及拒绝领奖，她感叹曾被视为“西方民主价值在亚洲桥头堡”的香港，在香港国安法下新闻和言论自由倍受冲击，为香港传媒业失去了免于恐惧的自由而忧心。

尤其值得一提的是，曾慧燕是为数极少的曾专访过法轮功创始人李洪志先生的媒体人，当时她在世界日报的《世界周刊》任记者。

今年是法轮功学员1999年4·25中南海万人和平上访22周年，曾慧燕于今年4月23日写了《我曾在纽约世贸大楼专访李洪志先生——纪念法轮功4·25中南海上访事件22周年》一文。她在文中回忆到：法轮功4·25上访是“六四”事件十年以来最大规模的民间集体上访，也是中国有史以来最大规模的和平上访，但当时的党魁江泽民对此震怒，要对法轮功展开镇压；1999年，她在4·25之后不久对李洪志先生进行了专访，她就一些传言向李洪志先生查询。

她在文章中写道：李洪志先生听到后说：我是个修炼人，向来对政治权力不感兴趣，怎么会对他们造成威胁？我只是在教人修炼，让他们身体健康。而且令她感到神奇的是，她用传统相机拍了几张李洪志先生受访的照片，回到报社冲洗出来，发现“李洪志先生每张照片背后都出现一个类似法轮的图案”。

对于本次获奖，曾慧燕表示，“感谢大纪元提供园地，我这些说良心话、说真话的文章，在一般的华文媒体很难有发表的园地。”

华侨救国联合总会为促进海外文化事业，奖励优良华文著述，多年来每年设“华文著述奖”，分社会人文科学类、文艺创作散文类、文艺创作诗歌类、文艺创作小说类及新闻写作报导类、新闻写作评论类，各评选出第一名（学术论著奖评选出前三名）及佳作若干名。◇

大纪元“名家专栏”文章《我曾在纽约世贸大楼专访李洪志先生》（曾慧燕2021年4月23日）。（大纪元截图）大纪元“名家专栏”文章《司马璐走入历史 功载千秋》（曾慧燕2021年4月3日）。（大纪元截图）曾慧燕在大纪元名家专栏上发表的文章《从人权新闻奖 看香港传媒前景》。（大纪元截图）曾慧燕在大纪元“名家专栏”上发表的文章《六四绿卡 灵魂拷问》（大纪元截图）责任编辑：李悦#

journalist: 林丹纽约

countries: 香港 中国

title: 曾慧燕五篇大纪元专栏文章 获华文著述奖


content_text:
2021/10/22 05:30

〔記者方志賢／高雄報導〕教育部公布「110年度校長領導卓越獎」獲獎名單，高雄市有2位國小校長獲獎，分別是師生人數最多的龍華國小校長張瑞宜，及「迷你小校」茄萣興達國小校長曾建勳，2人處不同的「大小校」，卻同樣用心經營，用愛與關懷擦亮每一位師生的亮點，讓教育更多元與創意。

「110年度校長領導卓越獎」，全國有國小組11位、國中組5位及高級中等學校組4位，共20位校長獲獎，將在11月19日於中正大學接受頒獎表揚。

張瑞宜說，他以打造資訊、國際、閱讀三合一的創新學校為目標，並透過組織再造，紮根課程，運用ISEEU團隊運作理念，從在地出發，以國際交流出訪，和世界做朋友，成功打造國際教育品牌的校本課程。

曾建勳則表示，興達國小是與海為鄰的學校，結合12年國教課綱，打破校際藩籬，學習海洋寬闊的包容力，和同為濱海小型學校的砂崙國小，共同發展「茄藤學思海」海洋教育課程，榮獲2020年教育部海洋教育推手獎。

taiwan-subdivisions: 成功 中正 高雄 茄萣 高雄市

title: 領導卓越獎 龍華、興達校長獲選


content_text:
在感情世界裡，最怕另一半出軌外遇，破壞兩人的和諧世界。最近在日本，就有位人妻遇上老公外遇的事件，而且對方的小三還公然出面挑釁，讓她難以接受。

根據日本媒體「マネー現代」報導，一位化名理彩的44歲太太，29歲時和她的丈夫結婚。雖然自己的父母因為丈夫的學歷不佳，一度反對這場婚姻，不過丈夫人長得帥，個性又好，所以結婚初期的夫妻生活相當甜蜜。生下一男一女之後，理彩的父母態度也逐漸軟化下來。

然而，甜蜜的的婚姻生活，卻在三年前突然變調。一直以為丈夫只愛著自己的理彩，突然收到一位名為「茉莉子」的女性邀約，兩人在一家咖啡廳見面。茉莉子當場表示，他和理彩的丈夫從六年前就已經開始交往，而她這次見面，就是希望理彩能夠主動離婚，讓她能夠取代理彩的老婆地位。

這件事讓理彩相當震驚，雖然她認為眼前的女性確實比自己年輕貌美，但由於丈夫經常用甜言蜜語哄她，因此從未想過會被丈夫背叛。她更發現個性強勢的茉莉子，其實已經生了一位小孩，而孩子很可能就是她丈夫的種，讓她一時之間難以接受。

理彩和丈夫對質過後，確定了對方外遇的事實跑不掉。然而理彩認為自己才是名義上的正式妻子，堅決不肯接受離婚安排。最後雙方雖然沒有離婚，但是丈夫平常都住在茉莉子那邊，偶爾才會回來看小孩。這樣的微妙關係，就維持了三年，理彩至今仍想不到圓滿的方法可以解決，只好繼續這樣膠著下去。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 小三上門要她死心離婚 人妻才驚覺暖男夫外遇六年還偷生


content_text:
▲整外（留日）院長張大力注重女性乳房健康，隆乳術前提供超音波檢查；術後定期追蹤為乳房健康安全把關，女性20歲後，要有定期自我檢查的健康意識。（圖／東京風采提供）

現代人注重健康，從日常生活習慣健康養生、搭配預防醫學遠離疾病，每年更要重視定期自我健康檢查，10月為國際乳癌關懷月，國健署與專家提醒女性20歲後每月自我檢查；30歲以後乳房檢查，每年1次乳房X光攝影或乳房超音波為常規的健康檢查項目，進一步的乳房磁振造影可提供臨床專科醫師判讀數據。（NOW健康 林志遠／台北報導 2021-10-22）

隆乳安全有保障 乳房超音波術前檢查術後追蹤

隆乳安全選材質，隆乳空間因人而異：從自體脂肪隆乳或果凍矽膠隆乳如魔滴（Motiva）、柔滴（Sebbin）、曼陀（Mentor）光滑面、粗糙面等義乳材質，術前建議結合乳房超音波檢查，透過超音波影像可評估乳房組織健康狀態，為隆乳前的安全把關同時兼具設計個人適宜的手術計畫。

整形外科隆乳權威張大力院長：「台灣7成女性屬於緻密性乳房，超音波影像可透視繁複密集的乳腺，篩選乳房的組織與狀態，從女性有家族史、乳腺纖維囊腫或良性腫瘤、自體脂肪施打前後（追蹤鈣化）、隆乳後檢查莢膜厚度等，結合乳房超音波檢查聰明選擇術式、材質大小，合宜的手術方式，有效提升安全。」

▲乳房超音波檢查的優點是無輻射線曝露，適用於乳房腺體緻密的乳房與一般女性，張大力院長術前提供超音波檢查，透過日本TOSHIBA超音波彩色影像在乳房組織的不同深度進行乳房檢查同時設計每個人的手術計畫。（圖／東京風采提供）

隆乳基礎本身條件 掌握乳房超音波 隆乳空間關鍵

隆乳安全從本身胸型條件開始建立基礎，透過專業流程和醫師討論，規畫合宜的線條與比例，選擇安全適宜的隆乳手術，隆乳術後更是要了解如何自我照護與定期自我檢查。日式5D隆乳注重手術的安全與穩定，術前結合「乳房超音波」檢查，由張大力院長親自診斷分析乳房乳腺組織、脂肪厚度、肌肉鬆緊度……等條件，依個人不同胸型條件提供手術計畫、材質規格大小與術式等多元化觀點，大幅提升隆乳安全性，術後更是提供每年定期超音波檢查與追蹤，無需再到大醫院檢查，日式診療流程維護個人隱私的貼心安心服務。

▲空間決定外型觸感柔軟度！日式5D隆乳，優勢在依個人乳房形態內視鏡規劃「5D延展性空間」，有效發揮全系列材質的自然特性。（圖／東京風采提供）

日式5D隆乳突破傳統技術 打造立體空間無需按摩

醫療日新月異，隆乳權威張大力院長突破傳統隆乳思維，利用內視鏡微創手術技巧精準結合個人化條件，巧妙運用隆乳「延展性空間」，選用全材質皆不需要按摩，並在2019年首度在臺大醫學中心公開教學示範「日式5D隆乳技術」醫療特色：依個人乳房狀態專業規劃「5D延展性空間」，有別於傳統隆乳空間平面的限制，無須再靠術後按摩推擠空間，有效發揮全系列材質的特性，行住坐臥走路等姿勢達到自然效果。

▲整形外科留日院長張大力醫師獲美國ASAPS美容外科醫學會證書，同時也擁有ASPS（美國整形外科醫生協會）與ISASP（國際美容整形外科醫學會）兩大國外會員認證。（圖／東京風采提供）

醫療技術精益求精 張大力院長獲美國ASAPS會員證書

東京風采整形外科張大力院長赴日公費進修後，每年定期海內外進修深造，在美容整形的新趨勢中不斷提升微創內視鏡手術技巧，並獲邀美、中、日、韓等國家專題演講。2021全球疫情間精益求精榮獲國際整形外科的ASAPS（美國美容整形外科學會）證書，全球僅2千多張，張大力院長坦言：「這是新的里程碑」。

美國ASAPS美容整形外科學會是由全球兩千多名整形外科醫師組成，認證除需通過內部成員推薦，審核的過程也相當嚴格，在這樣整形外科的榮譽殿堂中獲得肯定是一種榮耀。

countries: 台灣 日本 美國

title: 隆乳安全有保障 掌握乳房超音波關鍵 - 張大力醫師－東京風采整形外科診所｜日式5D免按摩隆乳 | 台灣醫級邦


content_text: 新北市新莊區自立街一處民宅，21日下午3時許發生一起驚人命案。1名78歲的楊江姓婦人被發現身中14刀，倒臥血泊中，經緊急送醫後宣告不治。犯案兇嫌則為楊婦20歲的李姓養孫，李男殺害楊婦後，取走現金30多萬，隨後前往情色按摩店消費，接著再坐車逃到外縣市，警方已於22日晚間11時許在花蓮逮捕李嫌，將其帶回新莊進行偵訊。

journalist: 影音組

taiwan-subdivisions: 花蓮 新莊區 新北市

title: 7旬婦遭養孫14刀砍死　兇嫌搶30萬現金做「情色按摩」花蓮落網 | 影音 | CTWANT


content_text:
【大纪元2021年10月21日讯】（英文大纪元记者Louise Bevan报导／张雨霏编译）意大利一间医院在二十多年前发生一桩新生儿抱错事件，两名女婴被不同家庭抚养长大，直到三年后才意外揭开这个真相。但两家人最终做出了一个非常规的决定，他们把两个孩子当成姐妹一般共同抚养，如今已经23岁的“姐妹俩”几乎是形影不离。

1998年跨年夜，马里内拉（Marinella Alagna）在西西里小镇的某间医院生下第三个女儿，将她取名为卡特琳娜（Caterina Alagna）；仅相隔10分钟后，另一名孕妇吉赛拉（Gisella Fodera）也诞下一名女婴，并取名为梅丽莎（Melissa Fodera）。

梅丽莎（左）和卡特琳娜。（卡特琳娜提供）卡特琳娜（左）和她的生母马里内拉；梅丽莎（右）和她的生母吉塞拉。（卡特琳娜提供）然而，就在两个家庭幸福迎接新生命的这天，院方竟把两个孩子抱给了本不属于她们的家庭。

“因为院方没有提供手镯，结果，医护人员给两个女婴更换连体衣时搞混了。”50岁的马里内拉告诉《大纪元时报》。

双方家庭当时均未发现这个大乌龙，直到三年后孩子长大上幼儿园时，马里内拉被女儿的一个同学所吸引，因为她发现那个女孩长得与自己另外两个亲生女儿特别像。

马里内拉夫妇和抱错女儿的合影。（卡特琳娜提供）之后不久，当马里内拉认出那个女孩的母亲吉赛拉就是当年在同一产房遇见的女士时，她起初的怀疑立即变为确信。

两周后进行的DNA鉴定证实，当年院方因疏忽确实抱错了孩子，马里内拉将这一消息描述为“可怕的”。

“我们感觉活不下去了，我们总是哭泣”，她回忆道，“这样的事情似乎不太可能发生。”

吉赛拉夫妇和抱错女儿的合影。（卡特琳娜提供）两个家庭分别领回自己的亲生骨肉后，开始尝试为期三个月的短暂分离，但每天都通电话。但是，他们都难以忍受随之带来的伤痛。

“和另一个孩子分开是不可能的。这种痛苦强烈到如同家里有人过世一般。”马里内拉回忆说。

然而，两位伟大的母亲共同商议，想出了一个开创性的解决方案，即两个家庭几乎算是融合在一起，把两个孩子当成姐妹一般共同抚养长大。

此后，双方家庭不仅一起给孩子过生日，连周末假期也共同度过。卡特琳娜和梅丽莎感情也非常好，她们在2个爸爸、2个妈妈以及8个祖父母的呵护疼爱之下幸福地长大，且在上大学之前都是同班同学。

卡特琳娜（左）和梅丽莎与卡特琳娜的父亲合影。（卡特琳娜提供）“我从一开始就知道有关我的故事，因为我们的父母从不向我们隐瞒任何事情”，现年23岁的卡特琳娜告诉《大纪元时报》，“他们告诉我们发生了一些事情，听起来和童话故事一样。”

“我们两个性格完全不同”，卡特琳娜说，“我们知道我们其中一个可能会落后，或者选择不同的人生之路，但我们知道我们将永远守护在彼此身边。

“对家人表达爱意是很重要的。有时候，你会不珍惜你所拥有的。说‘我爱你’是必不可少的。”

卡特琳娜（左）和梅丽莎与梅丽莎的父亲合影。（卡特琳娜提供）卡特琳娜在3月份获得教育科学学位后，现在从事与儿童有关的工作；梅丽莎将于今年11月毕业。

这两个家庭还在继续分享他们的故事，为其它家庭树立“以爱为本”的榜样。

“这些事情永远不应该发生”，马里内拉告诉本报，“富有爱心并给予爱是根本且非常重要的。我们遭受了太多、太多的苦。现在我看到我的女儿们微笑时，我们也会微笑，但我们内心的阴影却永远挥之不去。”

据Italy 24 News报导，他们非比寻常的故事已被作家毛罗‧卡波里西奥（Mauro Caporiccio）改编成一本书，名为《永远的姐妹》（Sisters Forever），之后又改编成电影。

责任编辑：韩玉#

journalist: 韩玉

title: “以爱为本” 抱错婴儿后两家庭决定共同抚养


content_text:
瑞典女星Noomi Rapace開心展演Fendi First肩揹手拿包與涼鞋。

〔記者王瀅娟／台北報導〕Z世代對於時尚精品的Logo相當偏愛，不只是因為對於穿戴品牌的滿足感，更是對品牌理念與精神的認同。因此，設計師們除了從品牌檔案庫中找出曾經被重用的標誌與圖騰加以翻玩，也拿品牌名字發展出新的Logo設計，首字字母Logo就是目前最夯的設計之一。正如姓名縮寫做為個人標誌，品牌名縮寫也是品牌象徵之一，設計師們還會再加入其他品牌符碼或想傳達的意念，讓字母Logo更顯豐富。繼Burberry的TB、Longchamp的LGP之後，今年秋冬有更多品牌推出字母Logo系列，顯示大勢所趨。

Fendi以品牌首字設計Logo其來有自，最知名的就是上下顛倒的2個F組成的FF Logo，前任女裝總監Karl Lagerfeld設計的Karligraphy Logo也是其一。而Kim Jones上任品牌女裝創意總監後第一個推出的全新Fendi First配件系列，同樣也以品牌首字為重點設計元素，象徵他在尊重品牌歷史的基礎下，以全新角度看待Fendi。

裸膚色羔羊絨毛Fendi First中型肩揹手拿包，118,000元。

倒F 懸臂鞋跟與口金包之框

Fendi First涼鞋靈感源自2000年春夏系列首度推出的懸臂鞋跟，將F字母倒置，成為鞋身底座，結合形式與功能。在包款上則將F字母加以傾斜，變成口金包的不對稱框架，同樣是一個小小的改變，就讓平凡包款顯得與眾不同。硬挺的框架與柔軟蓬鬆的包身形成對比，也凸顯出品牌的二元對立設計精神。搭配可以拆卸的肩揹帶，可以隨心情與用途調整使用方式，一上市就獲得眾多時尚名人喜愛。

駝色法蘭絨Fendi First中型肩揹手拿包，106,000元。

Fendi First蟒蛇紋高跟涼鞋，56,000元。

圖片提供／Fendi

journalist: 王瀅娟

title: 【時尚大道】LOGO符碼 字母世代：Fendi First


content_text:
文字撰稿：編輯部圖片來源：擷自總統府資料照片

政界目前揣測的議題之一，就是前總統李登輝在1999年提出「兩國論」後，引爆兩岸關係動盪，為何總統蔡英文在雙十節談拋出小英版「兩國論」，中國除了國台辦發言跳腳外，反而保持「超靜音」？

李登輝曾提出兩國論，翻攝自李登輝臉書

《德國之聲》刊登最新專文，特別對比1997年與今日中國的反應大為不同，並且用「詭異」一詞形容：「北京的靜默是不是山雨欲來前的詭異表現？」

歷史總會驚人的重覆相似的軌跡。李登輝在1988年指示國安會成立「強化中華民國主權國家地位小組」，召集人就是諮詢委員蔡英文。

李登輝接著於1999年7月9日接受《德國之聲》專訪時，首度提出「特殊兩國論」，引發台美中三角關係激烈變化。

《德國之聲》刊登「中國戰略分析」智庫專文稱，當時中國前國家主席江澤民對美抗議，美國前總統柯林頓在兩個月後明確表達對「特殊兩國論」的負面意見。

文章稱，當年江澤民在中國國力尚不強大時，面對「特殊兩國論」，都敢祭出一連串的反制動作，如今在國力強大後，習近平如不「下手」，會無法向中國內部鷹派交代，這對他的絕對權威是不利的。

習近平為何保持靜音？是否會下重手？各界高度關注。翻攝央視YT

文章分析中國未來可能動作，要特別關注11月8日至11日登場的六中全會出台的歷史決議。

在此之前，如果美、中不能如1999年，談妥由美國總統拜登出面「管束」蔡英文，中國或許就會從美、中「共管」台獨，走向「獨自管理」。

拜登在這局會與中國達成共管共識？還是放任中國爆走？翻攝自拜登臉書

文章也分析稱，中國有可能在六中全會後，祭出軍機飛越台灣本島，或廢止ECFA等重手。

而觀察蔡英文推特，在10日國慶演說後，共有5次發文強調民主，以民主區隔中國成為主旋律。

其中，蔡英文在13日更特別強調，台灣站在民主的第一道防線，面對來自獨裁者（意指中國）日益增加的威脅不會屈服，並將繼續與民主夥伴合作，增強集體韌性。

這局是台美中延續1997年的三方博弈，小英繼承李登輝「政治香火」，出手固然精準，但也有句俗語「會咬人的狗不會叫」，誰能不誤判取得最大優勢，後續還有待密切觀察。

countries: 德國 中國 美國 中華民國 台灣

people: 李登輝 習近平 蔡英文

title: 中國對小英兩國論反應詭異 德國之聲：山雨欲來？


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

今年年初轟動全球的BBC星球系列經典鉅作《完美星球》(A Perfect Planet)出動原班人馬，傾心打造動物尋找伴侶紀錄新作《動物求偶記》(The Mating Game)，由被譽為「世界自然紀錄片之父」95歲的大衛•艾登堡(David Attenborough)爵士擔任旁白主持人。該紀錄片以詼諧風格真實展現動物高智商和高情商的求偶策略，地球上不僅人類難遇佳偶，動物們也透過戰鬥、追逐、舞蹈，甚至欺詐、耍賴的方式追求伴侶，更發生種種爆笑又戲劇化的情景！《動物求偶記》橫跨6大洲、22個國家和地區，曾因新冠疫情取消18次拍攝，拍攝時長達9000小時、海上逗留3600小時、潛水時間超過500小時，收錄超過80種物種、捕捉83種自然界不可思議的求偶策略、1556次求偶表演以及367次為爭奪配偶的打鬥。大衛•艾登堡分享：「動物的求偶遊戲是滑稽的，有些動物採取狡猾手段、又新穎創意隨處可見，如流蘇鷸變裝欺騙競爭對手，偷偷靠近心儀的雌鳥；雄性盜蛛將毫無價值的東西偽裝成珍貴禮物，騙取雌性盜蛛的青睞。我希望透過珍貴畫面喚起觀眾的意識，自然界的多樣性已經超出人類的想像，動物們的互動是地球上最美妙、最動輒人心的奇觀，我們想和觀眾一起分享。」《動物求偶記》共5集正於BBC Earth熱播中，各集分別展現生活在草原、海洋、叢林和淡水中動物們的求偶行為，以及人類對於繁衍的影響，是一部具里程碑意義的紀錄片！

前所未見、溫柔又振奮人心的獨家求偶畫面大公開海中巨霸「座頭鯨」的求愛行為被稱為「求偶競逐」，《動物求偶記》為拍攝世人尚有紀錄的求偶競逐，竟捕捉到從未見過的行為：10多頭鯨靜止在水中，龐大的身軀相互交疊，團隊穿過龐然大物到一動也不動的雌性座頭鯨旁，牠正被一群求愛的雄性座頭鯨包圍，一頭雄性座頭鯨在牠身下輕輕地吹泡泡再游到牠的上方，用吻部輕觸牠的頭頂，與此同時其它8頭鯨在附近激烈打鬥。驚人奇觀經科學家證實，並無與任何紀錄或參考文件相符，牠們的行為如今成了謎團！且不只是座頭鯨，另一個生物謎團是野生大眼斑雉，根據紀錄片，野生大眼斑雉性情害羞、行蹤隱密，從未在野外被捕捉到，人們對牠的行為知之甚少，至今野生大眼斑雉的相關資料皆源自於遠距監測，團隊嘗試三次隱藏拍攝，仍未獲得求偶畫面，更未親眼目睹，證明拍攝難度甚大！儘管如此，《動物求偶記》仍收錄到獨特、雄性大眼斑雉從鏡頭前短暫經過的畫面，更吸引兩所大學研究人員積極尋求合作一同考究這神秘又美麗的物種！

見證全球不到10人目睹過的爆發式交配盛會 聲響巨大甚至需要耳塞！《動物求偶記》為獻給觀眾獨一無二「大爆發式」的繁殖宏觀，與爬行動物學家研究發現，法屬圭亞那的偏遠原始雨林，每年都會出現一次巨量樹蛙聚集，分屬10個不同種的樹蛙於同個夜晚、同個水塘裡交配的奇觀，且從未有人拍攝，甚至不到10個人目睹過！這景象只於11月至隔年2月間發生，且因亞馬遜河流域氣候受人類破壞，拍攝困難度之高，紀錄片把握住短短12小時的降雨時刻，收錄難能可貴的畫面：樹蛙漸漸出現並開始交配，牠們鳴叫聲震耳欲聾，團隊為避免聽力受損甚至必須戴著耳塞才能完成拍攝！過去人們曾拍攝過單一物種的「大爆發」繁殖，然而《動物求偶記》中的場景非同尋常，種類豐富的樹蛙同時參與，是一場規模宏大的求偶盛會！另一場求偶盛會，則由獨居生物地花蜂擔任主角，牠們一生都生活在地底下，唯獨交配時節才成群結隊鑽出土壤尋找伴侶。交配時雄蜂會巡視地面，看準時機挖出即將出土的雌蜂，再以中足抱住雌蜂並咬住牠的頸部，用前足摩擦雌蜂觸角以刺耳的聲音送上「交配之歌」吸引雌蜂。如同大衛•艾登堡所說，物種的求偶行為是千奇百怪的，先把心儀的對象挖出土，再獻上高歌！

人類是致命關鍵 能阻礙生物繁衍同時也能拯救瀕危物種紀錄片於最後一集講述動物受繁殖宿命而存在，儘管自然界的殘酷使某些物種求偶機會渺茫，仍有些物種付出性命克服巨大障礙後生存下來，如雄性安康魚與雌魚融為一體、同生共死；黑背信天翁夫婦相守一生；德克薩斯州火雞的求偶變成團體合作；週期蟬更為了把握交配機會，不惜在地底下躲藏17年，再於春天數十億隻成群結隊鑽出地面以抵禦捕食者，卻因人類過度砍伐森林和環境變化，導致沒有足夠的空間繁衍而大量死亡。但希望猶存，非凡的科學突破並提供幫助其他物種繁衍的解決方案。《動物求偶記》專程到四川拍攝此前被列為瀕危動物的熊貓，證明人類也能對其他物種的繁衍產生正向積極的影響，希望藉此喚起觀眾環境保護意識！

journalist: 玉女 台北

events: 疫情 死亡

title: BBC《動物求偶記》橫跨6大洲 跟拍動物求偶9000小時-生活


content_text: 輝瑞／BNT（Pfizer/BioNTech）兩家製藥公司昨（21）日公布臨床試驗數據顯示，旗下COVID-19疫苗追加劑預防有症狀感染的效力達95.6%。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知兩家藥廠發表聲明說，由「一萬名16歲（含）以上受試者參與」的第3階段臨床試驗顯示，「在Delta變異病毒盛行時期，追加劑相較未接種追加劑的效力為95.6%，同時第3劑疫苗有「良好安全性」。試驗結果顯示，無論年齡、性別、種族和其他因素，此疫苗具有一樣效力，副作用也符合其他臨床研究。輝瑞執行長博爾拉（Albert Bourla）說：「我們力求讓大家受到良好的免疫防護，而試驗結果進一步證明了追加劑的好處。」德國BioNTech與美國輝瑞大藥廠表示，將提交臨床試驗詳細結果給同行評審，也會盡速交給美國、歐洲等監管當局。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6責任編輯／林俐

journalist: 中央社

countries: 美國 德國

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: BNT三期試驗結果出爐！最新研究曝第3劑加強針保護力，萬名受試者證實疫苗效果


content_text:
特斯拉表示，在全球銷售的Standard Range標準續航版車款，正全面改用成本較便宜的磷酸鋰鐵電池，反映在鎳、鈷等電池原料金屬價格飆漲之際，特斯拉藉由調整策略，以提高利潤。

目前特斯拉電動車使用的電池都非台廠提供，但台灣已有多家業者進軍磷酸鋰鐵電池領域，以立凱電最受矚目。在特斯拉釋出一般車款改採磷酸鋰鐵電池之後，市場解讀是為磷酸鋰鐵電池發展背書，激勵立凱電昨（21）日收盤股價勁揚逾4%。

特斯拉財務長柯克宏（Zach Kirkhorn）表示，較高的鎳價目前對電池組產生影響，「其中一些成本已經影響我們。雖然不算龐大金額的成本，但也不小」。

汽車大廠多仰賴鋰離子電池中的鎳、鈷來提升電動車性能，但這兩種金屬的供應持續受限，且在最大鈷供應國剛果的鈷礦開採長期面臨道德問題，加上鎳有容易著火的特性，風險不小。

特斯拉在中國大陸一直使用寧德時代供應的磷酸鋰鐵電池，這種電池比鋰離子電池更便宜、更穩定，過去卻欠缺電動車關鍵所需的能量密度。所幸，這項缺陷正迅速改善中。

countries: 台灣 剛果 中國

title: 特斯拉降成本 電池策略改變


content_text:
東京奧運包機讓選手坐經濟艙、官員坐商務艙，引發國人憤怒，教育部長潘文忠（左）和前體育署張少煕（右）當時火速公開道歉。（資料照，教育部提供）

〔記者林曉雲／台北報導〕東京奧運包機讓國手坐經濟艙、官員坐商務艙，引發國人憤怒，行政院指示返國後檢討，教育部體育署「參加第32屆2020東京奧林匹克運動會返國檢討」 專案報告今日曝光。

長達30頁報告，有關行政缺失僅見3小段，說明「行政人員搭乘商務艙是因為忙於出發前準備，搭機前未注意，搭機時也未即時修正，確有疏失」。不過，除了前體育署長張少煕因此請辭下台，據悉，僅教育部長潘文忠口頭告誡帶隊的體育署副署長洪志昌等。

因包機安排欠妥，教育部長潘文忠和張少煕火速公開道歉，張少煕請辭後，體育署長目前由教育部次長林騰蛟暫代。

檢討報告說明飛機座位安排的行政缺失指，中華奧會於東京奧運組團專案小組決議包機後，體育署於110年 6月10日、7月6日及7月7日出席中華奧會相關正式會議，因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情考量下，未就包機之商務艙安排，提出意見進行討論。

報告中也坦言，事前未善盡妥善溝通說明及掌握選手個別需求，110 年 7 月12 日國訓中心召開行前說明會，囿於時間緊迫，雖已有召開教練會議向教練清楚說明，並請教練協助向選手轉達，惟事後未有再向教練確認確實已傳達給各選手此一重要資訊，並掌握選手有無個別需求，予以協助。

對於行政人員搭乘商務艙問題，報告稱，體育署人員7月中旬當時，因一時間忙於東奧出發前的各項事務工作安排與準備，對於中華奧會所做的行政人員商務艙座位安排，未能及時注意適時調整，並於搭乘包機之時，未即時予以反應修正，確有疏失。

在檢討改進部分，體育署允諾3點，未來參加奧運等重要國際賽事之組團參賽，應安排選手及教練搭乘商務艙，若有特殊原因如防疫考量包機時，在商務艙座位有限下，相關安排因涉及代表隊教練及選手們的重要權益，應於事前正式會議中更審慎規劃討論。

此外，組團專案小組會議所做涉及代表隊教練及選手們重要權益事項決議後，應於事前做好充分溝通說明，確認當事人清楚知悉，並掌握選手實際個別需求，確實妥善予以協助，避免類此事件發生；另，未來對於組團單位涉及行政人員參與活動之各項規劃安排，類似機位安排等，應更加審慎注意符合相關規範。

報告結語強調，我國獲得2金4銀6銅，選手的拚勁、教練的指導及完善後勤團隊的支援，寫下歷史最佳成績，未來將持續厚植台灣的體育實力，實踐運動員的夢想，讓世界看見台灣。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: 獨家》東京奧運國手搭經濟艙惹眾怒   教育部返國檢討報告曝光


content_text:
跳脫時裝周時程、離開米蘭伸展台，改以沙龍（Salon）形式加上序號發表的Bottega Veneta，2020年10月於倫敦首次亮相，在2021年4月移師柏林，日前則在美國底特律發表了Salon 03新作，創意總監Daniel Lee選在底特律的密歇根劇院（Michigan Theatre）呈現，這是一座曾擁有大約4,000個座位的殿堂，首建於1920年代，欣逢底特律作為全球汽車之城的熱潮，爾後在七〇年代改建為壯觀的停車場，流淌著不可思議的時光魔幻之感。

美國嘻哈女歌手Lil'Kim是看秀明星。圖／Bottega Veneta提供美國歌手瑪麗布萊姬（Mary J. Blige）穿著別具話題的浮誇紅色斗篷登場。圖／Bottega Veneta提供

瑪麗布萊姬（Mary J. Blige）和美國嘻哈女歌手Lil'Kim都是看秀明星，新銳設計師Peter Do、環保設計師Hillary Taymour也出席了本次發表，許多記者編輯以及造型師或許不是首度造訪底特律，但絕大多數是首次為了時尚活動而來到傳說中的汽車之城，這也是美國第一家百貨商店的誕生地，Daniel Lee表示，「6年前首度來到這裡，就喜歡上這座城市，我出身於英國工業地區利茲（Leeds），因此對這座美國工業重鎮產生特別的情感連結，而底特律更是伴隨我成長的電子音樂（techno）的發源地，因此秀前活動也包括參觀了世上第一個、也是唯一的電子音樂博物館。」

大秀發表的底特律的密歇根劇院有著相當魔幻的場景。圖／Bottega Veneta提供本季以金屬紗線作為閃亮細節，著重於舒適自在的實穿性。圖／Bottega Veneta提供誇張極具份量的設計，是Salon 03系列的重點。圖／Bottega Veneta提供包款的經典intrecciato格紋轉變為針織面料的設計。圖／Bottega Veneta提供Bottega Veneta於底特律發表Salon 03系列作品。圖／Bottega Veneta提供

在Salon 03系列的發表中，也融入美國元素，因此是迄今最具濃厚運動風的系列，網球白、深色漂洗牛仔外套和裙子，以及品牌經典編織intrecciato格紋針織田徑服，還有五〇年代《七年之癢》瑪麗蓮夢露的性感白裙，都換上了運動鞋造型。因沙龍概念源自高級訂製服的私人展示，所以每一季的發表都像一趟出走的旅程，和世界各地的城市特質、歷史進行對話，本季時裝細節運用嵌花、刺繡形式表現，重新詮釋美式運動、工裝風，金屬紗線作為閃亮細節，著重於舒適自在的實穿性，用以呼應工業科技及創新的城市背景，包款配件也以工業風德設計和金屬點綴，雲朵般的澎鬆柔軟造型包款、熱賣的Cassette手袋仍是目光焦點。

提供綠色與光澤面料都表現工業風的時髦感。圖／Bottega Veneta提供延伸自五〇年代《七年之癢》瑪麗蓮夢露的性感白裙，換上了運動鞋造型。圖／Bottega Veneta提供

countries: 英國 美國

title: 在底特律辦秀！BV讓瑪麗蓮夢露換上運動風鞋款  劇院改建為停車場的大秀場地超魔幻


content_text:
第十二輪疫苗接種即將登場，疫苗普及率提高，國人關心疫苗相關副作用，尤其是心血管問題。衛福部疾管署周六上午舉辦「疫苗與心血管疾病臨床處置研討會」，除了專家演講，還有台中榮總院長陳適安、心臟學會理事長侯嘉殷等心臟醫學權威為民眾及醫護人員解惑，歡迎上線聆聽。

研討會於周六上午九時開始，分別由馬偕兒童醫院兒童心臟科主治醫師李必昌談「COVID-19 疫苗：過敏性休克與暈針之鑑別診斷與處置」、台中榮總電氣生理科主任謝育整談「COVID-19和心律不整之診斷與處置」、亞東醫院心臟血管醫學中心主任吳彥雯談「COVID-19患者心血管生物標記與預後」，還有台北榮總醫企部主任李偉強談疫後病人整合性康復門診的經驗。

title: 中榮疫苗與心血管研討會 歡迎明天線上聽講


content_text:
國內本土疫情新增2例個案，且皆位在基隆，一例為印尼籍看護工，一例為本國籍個案。醫療應變組副組長羅一鈞指出，初步研判為舊案，且2例疫調後無關聯，印尼籍看護工服務的家庭中，其雇主家人曾在5月20日確診，並無在可傳染期接觸，另一例則無確診者接觸史。

日前連續兩日本土個案零確診，今日新增2例本土舊案，羅一鈞表示，印尼籍看護工PCR篩檢呈現陰陽反覆的狀態，IgM陽性、IgG陰性，在5月下旬被感染的可能性較高，但當時未列在可傳染期接觸，疫調不完整，經過回憶後也無法得知在哪一情況受到感染。

至於另一個確診者期血清抗體結果，也顯示為久遠個案，將設法了解接觸史。對於本土個案是否還有潛藏的確診黑數。指揮中心指揮官陳時中表示，「我相信有潛藏病例，所以今天才有案例。」

疫情快報

▪【疫情專題】10月22日新增2例本土、6例境外，無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 印尼 日本

events: 死亡 疫情

title: 基隆2例本土確診疫調無關聯 印尼看護研判5月就感染


content_text:
2021年國家品牌玉山獎出爐，強固型工業電腦廠神基董事長黃明漢獲傑出企業領導人獎項，並拿下該類別全國首獎。

第18屆國家品牌玉山獎21日頒獎，主辦單位每年邀請專家依「品質、品牌、品味」等面向選出得獎者，獎項包含「傑出企業」、「最佳產品」、「最佳人氣品牌」、「傑出領導人」4項，全國首獎為各獎項最高榮譽獎。

神基今天發布新聞稿指出，自2013年來公司營收連年增長，保持獲利。2020年在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情及美中貿易衝突的紛爭下，神基營收達到新台幣278億元，創14年來新高；稅前獲利超過32.41億元，寫下公司成立以來的新紀錄。今年3月神基市值突破394億元，較2011年成長488%。

黃明漢表示，神基專注客戶體驗，致力為客戶創造價值的信念獲得認同，締造良好的經營績效。未來也會持續努力提升Getac品牌的影響力；追求企業優化的同時，從材質、設計、技術、製程多管齊下，推出更多新型低碳的解決方案，展現神基投控在企業韌性與企業永續發展的競爭力。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 國家品牌玉山獎 神基黃明漢獲企業領導人全國首獎


content_text:
富邦金控昨（21）日代子公司台北富邦銀行公告，擬投資金融相關事業，外界猜測，是為併購花旗銀行預作準備，對此，富邦金回應，目前僅能提供公告上的訊息，台北富邦銀行董事會決議擬投資金融相關事業，待交易確認後再行補充公告。

花旗集團宣布將退出13個國家消金市場，目前潛在買家包括星展銀行、台北富邦銀行、渣打銀行、國泰世華銀行、台新銀行等。根據彭博資訊日前報導，花旗集團台灣資產賣價可能約20億美元，不排除上看40億美元。

title: 富邦金、花旗 好事近了？


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

60歲王先生於鐵工廠工作約30年，長期彎腰、搬重物，造成腰椎慢慢不能負荷，彎腰會痛、雙側下肢痠麻，晚上睡到半夜會抽筋，進而無法工作，嘗試保守治療約3年但未見效，經朋友介紹到長安醫院尋求骨科主任楊志鴻醫師治療，檢查發現除了骨刺外，還有椎間盤突出合併神經壓迫，透過微創脊椎減壓及椎體融合手術，症狀改善很多，術後第二天即可下床走路。

楊志鴻醫師表示，患者的第二~第五腰椎有很明顯的骨刺及椎間盤突出，也有勞動性側彎問題，造成神經受到壓迫，因此患者走路會有點一跛一跛的、下肢會痠麻痛。經評估後建議手術治療，術後王先生高興的說 : 「術後痠痛感減輕太多太多了，大幅改善生活品質，非常滿意。」

楊志鴻醫師說，傳統的椎體融合手術，是靠X光機做判斷因此神經損傷風險高，此次採用的微創脊椎減壓及椎體融合手術，在術中電腦斷層3D導航機器幫助下，能精準定位、提升手術的安全性，讓神經損傷機會趨近於零，也縮短癒合時間，因此病患在術後第二天即可下床走路。

楊志鴻醫師提醒，若出現以下症狀，應盡速就醫檢查、及早治療，現今有精準導航工具的幫助，可以增加我們脊椎的安全性，大大的降低傷害神經的機會。1.下班回到家雙腳會特別的麻痛 ;2.上下樓梯非常的困難 ;3.從椅子上要起立的過程需要彎著腰、扶著東西，很吃力的站起來 ;4.腰痠到沒有辦法彎腰拿東西 ;5.比較嚴重的晚上睡覺，半夜容易痠麻或者是痛醒。

journalist: 玉女 台中

title: 長期下肢痠麻 原來是椎間盤突出壓迫!醫警告5症狀快看診-健康


content_text:
US diplomat Nicholas Burns, US President Joe Biden’s nominee for ambassador to China, speaks at his US Senate confirmation hearing on Capitol Hill in Washington on Wednesday.Photo: Reuters

2021/10/22 03:00

SKEPTICAL: Long-time US diplomat Nicholas Burns said that China has been the ‘aggressor’ in its relationship with Taiwan, Vietnam, Japan and the Philippines

/ Bloomberg

US President Joe Biden’s pick to be ambassador to China drew sharp lines with Beijing over its “aggressive” actions in the Indo-Pacific region, but said that “American strength” gives the US key advantages in the relationship between the world’s two largest economies.

Nicholas Burns, a long-time diplomat who previously served as US ambassador to NATO and Greece, said that China has been the “aggressor” in its relationship with Taiwan, Vietnam, Japan and the Philippines.

He also said that he is skeptical about Chinese intentions on issues such as 5G technology, but he emphasized his view that the US has the upper hand.

“Beijing proclaims that the East is rising and the West is in decline,” Burns said. “I’m confident in our own country. The People’s Republic of China is not an Olympian power.”

Burns singled out China’s frequent incursions of Taiwan’s air defense identification zone as particularly egregious, saying it is clear that “they intend to take back Taiwan” and that the US needs to redouble efforts to prevent that from happening.

“Our responsibility is to make Taiwan a tough nut to crack,” Burns said, while dismissing a suggestion that the US ditch its policy of “strategic ambiguity.”

“We’re better off, and we’ll be more effective, in staying with the one China policy of the last four decades,” he said, without clarifying its position on Taiwan’s sovereignty.

In Taipei yesterday, the Ministry of Foreign Affairs thanked the Biden administration for reiterating the US’ commitment to Taiwan.

The threatening posture that Beijing has adopted toward Taiwan is affecting regional security and stability, ministry spokeswoman Joanne Ou （歐江安） said.

Many countries, including the US, have become increasingly alarmed by Beijing’s belligerence, Ou said, referring to what Burns had said at his confirmation hearing: “We certainly cannot trust the Chinese.”

Taiwan would continue to bolster its self-defense capabilities and safeguard its democracy, she added.

At a news briefing in Beijing, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Wang Wenbin （汪文斌） said that Burns’ remarks were “full of Cold War mentality,” urging him to “understand China in an objective manner” and not underestimate its determination to uphold its “legitimate rights.”

While Burns, 65, mentioned the importance of staying engaged with Beijing and finding common interests, his focus on areas of conflict won quick praise from US Republicans and Democrats on the committee as the hearing got under way.

The job of envoy to China “really demands a bipartisan approach,” said US Senator James Risch, the top Republican on the panel.

“You will be on the front lines of this competition,” Risch said.

Burns singled out the US’ network of alliances as one of the biggest advantages that it has when it comes to competing with China, which he said has few friends or allies to rely on.

In a rare aside for a Democrat in Washington, Burns even praised former US president Donald Trump and former US secretary of state Mike Pompeo for “reinvigorating” the Quad alliance with India, Japan and Australia, saying that it was an important bloc for the US in the Indo-Pacific region.

As a foreign service officer, Burns served as undersecretary of state for political affairs from 2005 to 2008, and also US ambassador to NATO from 2001 to 2005 and ambassador to Greece from 1997 to 2001.

He currently serves as a professor at Harvard Kennedy School.

Additional reporting by staff writer

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Biden envoy pick dubs China ‘aggressor’


content_text:
【記者陳立驌/基隆報導】 今(110)年秋季，國立海洋科技博物館邀請民眾來趟八斗子小旅行，共享玩味生活之美，針對熱愛下廚或喜愛嚐鮮的民眾，今年秋季可有新選擇。海科館透過海洋生態廚房，將帶領民眾把富饒的海資源與在地新鮮食材和健康概念巧妙結合，結合了生活與海洋知識的體驗學習規劃了一系列的《海味不設限－Poke Bowl寶藏生魚飯》活動，邀請民眾一起親手下廚，感受八斗子食材魅力及倡議目前席捲全球的夏威夷漁夫料理 POKE BOWL。

海科館館長陳素芬說明，為了推廣森川里海理念，這幾年以多元與多面向的方式推動這理念，除了以在地故事和海洋文化陸續推出《女巫島神秘事件簿》、《今天-海口清》等書籍以及規劃有「船長帶路–漁獲直播」外，這次，再次與林務局攜手合作，邀請民眾「吃在地、享在地」，感受「森、川、里、海」的無窮魅力。由於海科館鄰近基隆八斗子漁港，漁港擁有豐富漁業資源同時八斗子也是民眾熟悉的景點，這屬於基隆百年聚落的八斗子，又有哪些不為人知的好康美食？透過海洋生態廚房《海味不設限－Poke Bowl寶藏生魚飯》系列活動，將帶領民眾認識在地的海洋資源與美味料理的相遇。

▲海科館鄰近基隆八斗子漁港，漁港擁有豐富漁業資源同時也是民眾熟悉的景點（圖/國立海洋科技博物館）

海科館產學交流組主任陳麗淑表示，「Poke Bowl」源自夏威夷文「Poke」再結合英文的Bowl，這款廣受全球喜愛的「Poke Bowl」漁夫料理，在主食中搭配有大量蔬菜與醬料，將之豪邁裝在大碗裡，即成為時下流行的「Poke Bowl 夏威夷生魚飯」，海科館的《海味不設限－Poke Bowl寶藏生魚飯》系列活動將分別於110年10月31日、11月14日、11月28日在海科館「生態廚房」推出「深海銀白寶劍－白帶魚」、「夜釣精靈－小卷」、「海中貴族－赤鯮」等系列美味課程，歡迎喜愛海洋和烹飪的民眾報名參加。這項活動在林務局的支持下，報名費僅收200元，即能在廚師的教學下，自製繽紛且獨樹一幟的寶藏生魚飯，報名參加的民眾亦能同時獲得小魚保溫提袋乙個。另為響應環保，海科館也請參加民眾自備容器，即可將完成的料理帶回享用。

《海味不設限－Poke Bowl寶藏生魚飯》活動即日起至10月30日止開始報名，名額有限。活動詳情與報名可參國立海洋科技博物館活動官網 (https://www.nmmst.gov.tw/chhtml/newsdetail/556/6281)

dateline: 2 小時 ago

title: 海科海洋生態廚房《海味不設限－Poke Bowl寶藏生魚飯》                  海味FUN肆玩 玩味課程開始報名


content_text:
國民ETF「元大高股息（0056）公告每受益權單位數確定分配1.8元，為近年最高並連續第11年配息。圖／freepik 國民ETF「元大高股息（0056）」公告每受益權單位數確定分配1.8元，與第一階段公告預估金額一致，為近年最高並連續第11年配息，21日為除息交易前最後買進日、22日為除息交易日，想參與0056除息或規畫除息後買進的投資人，可留意相關時程。

0056第一階段公告每受益權單位數預估配發新台幣1.8元，大幅優於市場預期，7日至20日共九個交易日，日均成交量上升至4.7萬張，較近一季放大86％，於此期間投資人連續淨申購，「買了就不賣」，推升規模再成長124億元來到1,070億元，穩居最受投資人青睞的高股息ETF。

同時，據集保中心統計，0056受益人數近一週也再增加1.7萬人至52.2萬人，亦為境內基金最多，均顯示0056的市場投資熱度極高，把握台股震盪「價低息更高」的機會積極增持。

0056 第二階段公告每受益權單位數實際配發新台幣1.8元，與預估金額一致，投資人如果想參與本次配息，須在21日前買進並持有，接著0056會在22日進行除息交易，當日開盤參考價為21日收盤價扣掉1.8元，對於有意在除息前後買進增持的投資人，21、22兩日為重要日期。

0056的選股是從台股上市市值前150檔股票中，選取未來一年預估現金股息殖利率最高的30檔作為成分股，兼顧市值流動性並追求高股息投資成果，從2011年至2021年為連續11年配息，至2020年完成年年填息。若以今年度每受益權單位數配發1.8元與最新市價之計算，0056的配息表現優於加權股價指數每月平均殖利率約2.9%的水準。

近期為台股ETF配息旺季，元大投信提醒，台股配息具有集中在第三季的特性，一年多次配息的產品，使用單次配息金額計算不代表一年可領到這麼多，可能造成年化配息率被高估，因此投資人在選擇高股息ETF時，除了配息率外，更要留意每次配息的穩定度。

journalist: 工商時報 陳昱光

title: 22日除息！搶搭0056除息列車剩今天


content_text:
台北市寸土寸金，不少位於台北市的大學校地都不大，按教育部108學年統計，包含台科大、北科大、世新、中國科技大學等校，每生平均分不到10平方公尺，但當學校要向外爭取校地卻屢受阻，如北科大想爭取鄰近的建國啤酒廠市府回饋用地，至今未果，今年受教育部補助添購CNC設備，卻找不到放置地，只能先跟位在30公里遠在桃園的北科復工租場地，學生若要實習，還得由學校派車接送。

台北科技大學今與台北大學、台北醫學大學、台灣海洋大學共同舉辦「高教深耕・繁盛不息」記者會。北科大校長王錫福表示，北科大24年前改制為台北科技大學，今年適逢建校110周年，卻因「校地不足」遇到前所未有的發展困境。

與北科大相距200公尺的建國啤酒廠，2017、2018分別通過地方與中央的都市計畫變更案，從「工業區」變更為「特定商業區」，依法回饋40.5％土地給北市府，前年底卻適逢北市府人事改組，雙方約定好的古蹟修繕費、古蹟經營招標權意見兜不攏，同時，北科大以校地不足為由，帶著新提案進場，台北市長柯文哲也多次在議會質詢中，同意無償供北科大使用這塊回饋用地，北科大形容這是「百年難逢的契機」，全案至今仍有變數。

王錫福也說，北科大過去曾配合道路拓寬提供3.3公頃土地，如今學生已有1.4萬人，土地卻只有9.6公頃，教室理當要有130間，現在卻只夠容納83間，也因無空間作為教師研究室而無法聘專任師資，教室、研究室、實習場所空間嚴重不足，學生活動及社團空間困窘、生師比偏高，教育部評鑑也點出北科大空間嚴重不足，學生只能輪流上課。

台北大學過去校本部位在民生東路，多年前遷移至三峽校區。北大校長李承嘉說，兩校區相隔40公里，管理面碰過不少困境，發展確實較慢一些，如今北科大隔壁200公尺處就有一塊好地，且北科大建校比建啤還早，本身就是該被保護的教育文資。他說，「土地本身沒有太大問題，往往都是人的問題」。

台北醫學大學也位處信義區精華地段，校地從三間鐵皮屋擴張成為一所大學。北醫大校長林建煌說，北醫也面臨校地不足問題，積極爭取政府公辦民營醫院，比如以ＯＴ經營萬芳醫院，ＢＯＴ經營雙和醫院，近期雙和醫院Ｂ基地即將落成啟用，將打造醫學大學、醫學中心、生技產業，三位一體的生醫園區，北醫大也將全力支持北科大爭取建啤校區。

王錫福也說，若能取得建啤校地，北科大願意投注資金修復、維護，建物不用拆，有些可當教室，有些可做實習工場。

北科大學生會長鄭羽辰也表示，目前學校教室學習空間嚴重不足，課程實作若要引進大型器材，必須要有更大校地，才能在學實踐，否則現在得去別的學校才能操作機器；目前社團空間不足，學生沒有獨立社辦跟練習空間，若能就近新增校地讓學生使用，確實比較便利。

台北科技大學今與台北大學、台北醫學大學、台灣海洋大學共同舉辦「高教深耕・繁盛不息」記者會，替北科大爭取合適校地空間。記者趙宥寧／攝影【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 三峽 桃園 信義區

title: 北科大校地擴張遇阻 學生實習機具只能放30公里遠場地


content_text:
The Taiwanese offshore wind industry employs more women than the sector in other countries, especially in senior roles, a study commissioned by the British Chamber of Commerce in Taipei showed.

The report, released on Wednesday, showed that 95 percent of offshore wind companies in Taiwan employed female managers, while 60 percent had at least one woman in a director-level role.

While female workforce participation in the global offshore wind energy sector is as low as 21 percent, with an even lower average of 15 percent in Asia, women make up 26 percent of employees in Taiwan, the report said.

Participants in an offshore wind industry forum organized by the British Chamber of Commerce in Taipei pose for a photograph on Wednesday in Taipei. Photo courtesy of the British Office Taipei

Among firms operating in Taiwan, developers employed the highest number of female directors, it said.

Copenhagen Infrastructure Partners K/S new markets development director Maya Malik said that when she moved to Taiwan, she noticed the relatively high number of women working in the sector, including in senior roles.

With her observation, she approached the business group and suggested the study, she said, adding that the report validated her impression.

“Globally the offshore wind industry even lags behind oil and gas when it comes to female participation, but here in Taiwan, there are indeed more women as we have noticed,” Malik told an event in Taipei to reveal the findings. “This is very high compared to other countries, with strong acceptance for women as leaders, especially for the region.”

However, the report also highlighted two factors that limit female participation in the sector: the relatively low number of women studying in field related to science, technology, engineering or mathematics; and the expectation that women adopt the role of wife and mother, and bear the brunt of domestic duties, which might lead them to leave the workforce.

The report recommended that companies support female employees who wish to have children, and offer them more flexible working hours, longer maternity leave and other measures.

At a forum after the event, some of Taiwan’s top female offshore wind executives shared their experiences, which often included overcoming sexism in the industry.

Monica Liu, a project director at Northland Power Inc, described being overlooked for senior roles at the firm or being mistaken for an interpreter at key meetings.

Hopefully her experience will help other women overcome the barriers, she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Women take senior roles in offshore wind sector: study


content_text:
美國國會今天釋出的文件顯示，中國電信巨擘華為與最大晶片製造商中芯國際雖被列入美國貿易黑名單，但去年11月至今年4月間，仍獲得合計價值上千億美元的美國技術出口許可。

路透社獨家報導，上述文件指出，同意供應商銷貨給華為的出口許可有113份，價值610億美元；另有188份價值近420億美元的出口許可，對中芯國際放行。

美國聯邦眾議院外交事務委員會（Foreign AffairsCommittee）5月從商務部（Commerce Department）獲得上述資料。委員會今天表決通過共和黨首席議員麥考爾（Michael McCaul）的要求，釋出上述許可數據。

眾院外委會今天表決通過後，路透社提出要求，透過委員會內共和黨籍議員獲得相關文件。

之前華府若干對中鷹派努力阻止中國企業取得美國先進技術，上述數據有可能激怒他們。

countries: 美國 中國

title: 華為中芯列美國黑名單 仍獲上千億美元出口許可


content_text:
又到了新的一波社會福利系學生要選擇自己的實習的機構的時間，面對著備審資料、面試的壓力與實習的不安感，社工師實習生王晨羽告訴大家要以誠懇的態度去面對，同時也要找到自己真正想做的是什麼，不要害怕做錯。

社工師實習生王晨羽以自己的經驗向大家分享自己準備的過程，表示挑出對實習有切合的經歷十分重要，也說明了準備備審、參與面試其實並不難，這些只需要細心與勇氣。困難的則是確定自己想要的是什麼，找到自己真正想做的事情其實並不簡單，找到完全符合自己理想的機構更是不可能，因此不要怕做出不好的決定。王晨羽表示：「要怎麼找到自己真正下一次的目標，我覺得可能就是從目前的這個工作中，去尋找你對裡面的哪一項比較有興趣，然後可能是個案、團體、社區，假如說可能對團體比較有興趣，就可以去帶團康的，就是雖然目前並不是自己想要的，但也可以讓自己發覺自己真正想要的是什麼。」

在實習前也不要想像的太過於美好，王晨羽表示在實習時真的沒有想到會跟想像的差那麼多，以為會是相當制式化的工作，結果都是混和在一起的工作，因此隨機應變是個非常重要的能力。但在這一切都充滿混亂的情況下，還是遇到相當溫暖，讓人支撐得下去的事情。王晨羽表示：「最讓我印象深刻的事情，就是有一天我跟督導一起去跟案家，就是跟一個媽媽做會談，然後那個媽媽是一個外籍的，她是外籍的，是越南的，然後是單親，那時候她邀請我憶起去她們家作客，我是覺得說，雖然是第一次跟那個媽媽見面，可是他就是很好客要請我到她們家，就是覺得很感動。」

王晨羽也推薦大家實習前真的要多看看書，將之前學到的知識再複習一次，尤其是如何編寫紀錄、與對方做溝通，在實習之中才能連結的上，遇到問題時也不會手忙腳亂，讓人覺得我們的不專業，不管是不是社福系的學生，只要是準備實習都應該如此。

以上新聞由華岡電台記者 蔡譯萱 採訪報導

title: 前輩教導實習前的準備 重點是自己想做什麼


content_text:
「擁抱－旅英當代藝術家優席夫南島藝術美展」自10月23日起於羅東文化工場開展。(江昭倫 攝)  旅英原住民藝術家優席夫擅長以阿美族熱愛的鮮豔色彩描繪當代原住民文化與生活姿態受到矚目，今年秋天，他特別在羅東文化工場策劃了一檔大型個展，希望用南太平洋鮮豔的南島色彩，為後疫情時代的人們帶來溫暖的擁抱。

10月23日起在宜蘭羅東文化工場展出的「擁抱－旅英當代藝術家優席夫南島藝術美展」，是阿美族旅英藝術家優席夫創作生涯至今最大型個展，共展示90多件作品，有優席夫過去最經典的複合媒材畫作、跨界合作的文創設計作品、立體裝置創作，以及這兩年在疫情下完成的最新畫作與攝影作品。

原住民藝術家優席夫最新創作中一系列南太平洋南島民族人像畫，令人印象深刻。(江昭倫 攝)

優席夫的創作風格中，經常可見他以大膽色彩，傳達原住民人物幽默的一面或是文化精神象徵，深受不少人喜愛，就連總統蔡英文的官邸內都掛著6幅優席夫為小英總統所飼養的貓狗所創作的畫作。

最新展覽中，優席夫帶來了30多件全新創作，首度在台公開發表，一系列描繪太平洋諸島人像紋面與印記的創作，尤其吸睛。優席夫：『(原音)既然這些都是我們台灣原住民分支出去，就是我們的家人，所以這次我擴大，不只畫台灣我們這個起源地，也把分支散到各地的這些南島族群一起畫下來。』

優席夫透過紅、黑、白三個顏色，呈現台灣原住民文化中的力量與熱情。(江昭倫 攝)

至於畫中紫色的眼淚、藍色的眼淚、綠色的眼淚，則傳達優席夫對於人類破壞珊瑚、海洋、山林的控訴。優席夫：『(原音)先吸引大家用美麗、鮮豔的顏色，但是一進去到它主題裡面的事後，你會看到不只眼睛看到那些燦爛的顏色，其實裡面隱藏很多很深很深的意涵。』

喜歡以周遭親朋好友入畫的優席夫，這回也把泰雅族歌手溫嵐、和泰雅族造型師黃一峯變成創作主角，以紋面和彩虹意象，訴說泰雅族的文化。另外，他為白色恐怖原住民受難者高一生孫女蕾雅創作的人像畫，同樣令人印象深刻。優席夫：『(原音)蕾雅她這個眼神讓我聯想到，也許是一種思念，對我來說是一種思念，還有一種悼念什麼東西，因為你可以看到，很美很美，可是眼神裡面還是帶有很多悲傷在裡面，在我的作品裡面很少有這種眼神，所以在我連想到這個時候，我就決定把長輩還有孫字輩串連在一起，它就變成它不只是作品，它必須是一種力量，什麼力量？反省的力量。』

優席夫首度描繪馬兒奔跑姿態，靈動活潑。(江昭倫 攝)

過去創作主題總離不開人和海洋元素的優席夫，在最新創作中更難得描繪出馬兒奔跑的姿態，靈動活潑。優席夫：『(原音)馬匹牠的線條、肌肉，還有牠飛揚起來的馬鬃，還有那些線條，其實不容易 但是我很開心，我終於可以把它畫完，而且還沒有展覽，就有人收藏，所以可見大家好像不只喜歡我的當代原住民藝術，也喜歡其他的創作。』

優席夫說，若不是疫情，他恐怖無法靜下心來好好創作，但是身為藝術家，他更期待可以透過作品，撫慰人心，所以他才會選擇「擁抱」作為策展主題，希望用藝術溫暖擁抱人群。

如果你想感受南太平洋的美麗，不妨走一趟羅東文化工場，欣賞優席夫南島藝術美展，絕對會有滿滿的感動！

taiwan-subdivisions: 太平 羅東 宜蘭

title: [生活] 優席夫創作至今最大型個展   以南島色彩「擁抱」疫後時代 - 211022-17


content_text:
鄭麗君強調，她衷心希望自由民主，不會因為政黨競爭而被扭曲，不要走回地方派系的老路。她也不只支持認真努力的陳柏惟，更由衷期待，台灣的民主政治能建立思辨、協商及合作的民主治理文化。「這一次，讓我們替陳柏惟委員加油，也替台灣民主加油！」

明日就是台灣基進立委陳柏惟的罷免案投票日，前文化部長鄭麗君今（22）日也透過臉書發文力挺表示，雖然兩人不屬於同一政黨，但都是在同一個民主共同體中，用各自的方式讓台灣變得更好。她也衷心希望自由民主，不會因為政黨競爭而被扭曲，不要走回地方派系的老路，並呼籲大家一起為陳柏惟加油、為台灣民主加油。

鄭麗君提及，最近有一部帶有惡意的影片，把陳柏惟先前在國會的質詢畫面剪接在一起。其中有一段是她擔任文化部長時期，陳在國會問她說「如果台灣是一部電影，男女主角要穿什麼衣服？」。

鄭麗君坦言，當時，她確實愣了一下，可能因為，還不習慣陳柏惟的風格，也可能因為，我的思考方式有所不同。他也說，事實是，陳柏惟透過自己的方式希望和她討論如何在世界上展現台灣文化的特色。

「民主有多元觀點，在國會殿堂上，我們不見得完全認同對方的觀點，但是，我們可以進行辯論，並尊重立委行使職權。」鄭麗君指出，這就是民主，怎麼能成為罷免的理由呢？

鄭麗君也提到，前陣子陳柏惟用台語質詢也被拿來大做文章，但運用母語質詢正是「國家語言發展法」所要保障的每個人使用族群語言的權利，也體現台灣文化的多元，又怎麼能成為罷免的理由呢？

鄭麗君強調，雖然兩人不屬於同一政黨，但都是在同一個民主共同體當中，可以用各自的方式，希望台灣變得更好。她說，無論是政策立場不同，或是使用語言的習慣不同，都不該成為一個立法委員被罷免的理由。

「去年初的選舉，陳柏惟的當選，告別了地方派系政治，也讓一個堅持本土價值的年輕政黨在國會有了唯一的席次。」鄭麗君說，如果要重新回答陳的問題，她會說：「在台灣這一部電影裡面，男女主角穿的衣服，就是自由民主。」

鄭麗君強調，她衷心希望自由民主，不會因為政黨競爭而被扭曲，不要走回地方派系的老路。她也不只支持認真努力的陳柏惟，更由衷期待，台灣的民主政治能建立思辨、協商及合作的民主治理文化。「這一次，讓我們替陳柏惟委員加油，也替台灣民主加油！」

（圖片來源：翻攝自鄭麗君臉書）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

people: 陳柏惟 鄭麗君

title: 還原「惡意影片」的真相！鄭麗君力挺陳柏惟：盼「自由民主」不走回地方派系的老路！


content_text: 2021年轉眼來到了秋天，是不是有點遺憾什麼都沒做，今年就快要結束了呢？沒關係，趁著年底前，走進充滿芬多精的山林，欣賞一片片蕭瑟的楓紅，絕對是安慰今年疲累心靈的最佳良藥！這就馬來上看看台灣有哪些美哭人的賞楓秘境吧，不要再說沒人報乎你知囉！台灣北部賞楓秘境推薦 # 1台灣北部賞楓秘境-秋季時五彩繽紛的霞喀羅古道。 （圖／Tripbaa趣吧提供）新竹霞喀羅古道賞楓簡介霞喀羅古道又被稱作霞喀羅國家步道，橫跨新竹尖石、五峰，全線約22公里，海拔高度介於1,600～1,900公尺。霞喀羅古道的兩個步道口為：養老端、清泉石鹿端，路面多平緩，沿途兩側有樹木遮蔭，但有部分路段仍需拉繩攀登，加上單程22公里的距離，若要一日來回其實蠻困難，因此大部分人會從A點進B點出。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知賞楓秘境-霞喀羅古道的歷史霞喀羅古道早期是當地部落的聯外交通要道及獵徑，而霞喀羅是泰雅族語「烏心石」的意思，因山區盛產這種堅硬的樹種而得名。到了日治時期，日本人沿著古道進入山區，陸續設立砲台與駐在所，企圖以武力及警力控制此區原住民。也因此這條古道常常傳出英勇抗日的事蹟，甚至日本人稱當時霞喀羅這一帶的原住民為「兇蕃」，可見日本人對他們的懼怕程度。賞楓秘境-霞喀羅古道賞楓特色這條全台第一條國家級的山野路徑，在每年秋季時吸引了許多登山客前往。火紅的楓葉林層層交疊，景色美如畫，尤其是在「馬鞍駐在所」遺址附近，楓葉最為集中也最漂亮，讓人忍不住駐足流連。走在被大量落葉鋪滿地面的步道上，希希酥酥的聲音不時從腳底傳來，那是一種奢侈的幸福感。台灣北部賞楓秘境-霞喀羅古道火紅的楓葉景色美如畫。（圖／Tripbaa趣吧提供）延伸閱讀：此生必訪的國家級步道！霞喀羅古道3大絕美景點一次全公開台灣北部賞楓秘境推薦 # 2台灣北部賞楓秘境-馬拉邦山步道上的楓葉美景。（圖／Tripbaa趣吧提供）苗栗馬拉邦山步道賞楓簡介位於苗栗泰安鄉的馬拉邦山，海拔高達1,406公尺，終年雲霧飄邈。馬那邦在泰雅族語裡有山容壯大的意思，是當地泰雅族族民的聖山，也是台灣的小百岳之一 。登山步道全長4.2公里，沿途有不少由木棧道和石階鋪成的上坡路段，路上也有不少木椅可供遊客休息，慢慢走的話，約莫4、5小時就能登頂。賞楓秘境-馬拉邦山步道的歷史馬那邦山登山步道原為「馬那邦古道」，早年是泰雅族的交通往來及狩獵的山徑。到了日治時代，泰雅族為了守護土地，和日軍發生了兩次激烈的抗日戰役。雖然沒有把日軍打敗，但也讓日軍死傷慘重，因此日軍在山上豎立了紀念碑，以悼念在山區戰死的日軍。台灣北部賞楓秘境-馬拉邦山步道登頂後的壯麗景色。（圖／Tripbaa趣吧提供）賞楓秘境-馬拉邦山步道賞楓特色古戰場紀念碑與石門隘口，是秋季登馬拉邦山最精華的路段，因為馬拉邦山的楓樹幾乎都集中在這個路段，有著青楓、和楓香等不同品種的楓樹，堆疊出色彩豐富的楓葉，有橙黃的、有火紅的，至美無比。到了山頂的觀景平台，前方是雪山山脈的稜線，後方則有橘色楓葉在藍天下閃耀，又是另一種仙境般的美景。12全文閱讀

journalist: Tripbaa趣吧

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 山上 五峰 苗栗 泰安 石門 新竹 尖石

title: 2021賞楓推薦》北部3大最美賞楓秘境！秋季限定的豔紅山景絕對不能錯過


content_text:
生活中心／黃韻璇報導

一名人妻在網路上分享自己目睹的誇張一幕，她透露老公是她的初戀，今年剛登記結婚，沒想到某天她因為身體不舒服請假回家，卻發現老公躺在婆婆懷裡「吸著婆婆的乳房」，讓她瞬間傻眼，不過老公卻解釋自己是在釋放壓力。

原PO在「匿名公社」發文，表示自己和老公今年都30歲，老公是她的初戀，兩人從27歲開始交往在今年登記結婚，一直以來老公都表現得非常孝順，也因為公公很早就過世了，因此老公成了婆婆唯一的依靠，原PO直說「一直以來我單純的覺得老公跟婆婆只是感情很好，有些親暱的舉動也沒太放在心上」。

沒想到這天她因為感冒身體不舒服，因此向公司請假提早回家，這才讓她目睹誇張一幕，原PO看見老公正躺在婆婆懷裡「吸著婆婆的乳房」，而婆婆就坐在那「哺乳」，還露出享受的表情，原PO瞬間傻眼呆站在門口。

▲人妻下班回家驚見婆婆在哺乳，老公躺在婆婆懷裡。（圖／翻攝自Pixabay）

原PO老公急得解釋「一直以來要是壓力太大，都是這樣釋放壓力」，婆婆也著急解釋一堆理由，但原PO根本聽不進去，直說「從來沒想到這種事會發生在我身上，我不敢跟娘家的人說、不敢跟朋友說，我還要臉，但是我沒辦法接受這種事，太噁心了」。

雖然有網友認為這是幻想文，不過也有人認真給出建議，「冷靜一下吧，先跟你老公好好溝通，再去看心理醫生吧！結個婚也不容易，真的無法克服妳自己心理陰影，再決定要離不離」、「太誇張了吧！這任誰都無法接受」、「如果這一切都是真的，就離婚吧」。

journalist: 黃韻璇

title: 人妻驚見「婆婆在哺乳」！30歲尪躺懷裡吸：我在釋放壓力 | 生活


content_text:
〔中央社〕首輪對手只打3分對手就退賽，周天成手感依舊火燙，今天在丹麥羽球公開賽男單16強，以21比15、21比18、直落二輕取中國選手陸光祖，順利挺進8強。

總獎金85萬美元（約新台幣2374萬元）2021丹麥羽球公開賽，是BWF世界巡迴賽最頂級的超級1000系列，世界排名第4的周天成，榮膺大會第4種子，首輪他遭遇印度的卡夏普（Parupalli Kashyap），沒想到開賽他連拿3分，對手就宣布退賽。

少了首輪暖身，周天成狀態依舊神勇，今天他碰上世界排名27的陸光祖，過去兩次過招周天成都是贏家，今天雙方3度碰頭，結局也如出一轍。

今天開賽對手一度連拿2分取得微幅領先，隨後周天成就靠著一波8比0攻勢超前領先，並在一路領先的優勢下，先以21比15拿下。

次局戰況呈現膠著，比數幾乎一路拉鋸，在14比14平手時，周天成連丟3分陷入落後，所幸隨後他在多拍僵持後靠著對手掛網止血，接著又利用幸運擦網球與殺球強攻連搶6分逆轉超前，以20比17取得賽末點。

接下來周天成打得有些心急，先是殺球出界奉送對手1分，不過對手隨即回擊出界，也讓周天成以21比18成功「關門」，順利取得8強入場券，並將對戰連勝紀錄推進至3場。

如願挺進丹麥羽球賽男單8強後，周天成下一輪將與25歲的香港好手李卓耀爭取4強門票。（編輯：楊昭彥）1101022

journalist: 編輯：楊昭彥

countries: 丹麥 印度 香港 中國

title:
丹麥羽球公開賽 周天成橫掃陸光祖晉級8強
 - 自由體育


content_text: 2021-10-15 11:24 健康網》美白牙膏使用要注意！ 這「5類人」不適合 市面上的牙膏產品琳瑯滿目，包括含氟、防蛀、抗敏感、防牙結石、減少牙菌斑及美白牙膏等。也有許多款標榜美白功效的牙膏，但是否真的有效，食藥署對此解釋須注意哪些地方，也提醒5類民眾不適合使用美白牙膏。食藥署指出，牙膏的美白原理，主要分為物理磨擦劑或化學藥劑兩類。常見的物理磨擦劑有碳酸鈣、磷酸氫鈣、水合矽石

title: 關鍵字：牙齒敏感 - 自由健康網


content_text:
【大纪元2021年10月21日讯】（大纪元记者李平编译报导）蛋糕似乎在人们心中永远有着完美地位。一枚精致味美的蛋糕总是会成为家庭聚餐、朋友聚会和节日庆贺的亮点。蛋糕也总会让人在赏心悦目、愉快朵颐之际，为那个特殊的日子封印上隽美绵长的回味。而要制作出一款令人垂涎又心动的蛋糕，需要提前花费一番功夫。

在重大时刻来临前，如何保存、保鲜蛋糕就成为一个重要的话题。业界多年的实践总结，冷冻蛋糕可以让蛋糕坯质地细腻紧致，在抹面装饰后还能保持滋润宣软的口感。另外，经冷冻的蛋糕，整形、切割都更容易。我们在这里就介绍一下冷冻蛋糕相关的一些小常识。

哪些蛋糕能冷冻？从普通脂肪含量到高脂肪的蛋糕都适合冷冻。也就是说，任一款含有牛奶和/或油的蛋糕都可以冷冻，包括奶油蛋糕（butter/cream cake）、奶酪蛋糕(cheese cake)、重磅蛋糕(pound cake)等。而缺乏脂肪的蛋糕，如天使蛋糕（Angel Food Cake）和戚风蛋糕（Chiffon Cake），在冷冻过程中会变干，不建议冷冻，最好即刻食用。

无抹层的（重）磅蛋糕。（shutterstock）柠檬蛋糕。（shutterstock）何时冷冻蛋糕？冷冻蛋糕的最佳时间是在蛋糕完全冷却后，在平整蛋糕之前。最好是让蛋糕在烤盘中冷却10分钟后取出，放置于冷却架上完全冷却，再行包裹、冷冻。

整平蛋糕是指切掉蛋糕的圆顶部分，使其平整。之所以先冷冻、再整平，是因为蛋糕顶部万一冷冻过度，可以把那部分削去。

另外，蛋糕经由部分冷冻，在解冻20～30分钟后，平整起来会容易得多。

怎样包装需冷冻的蛋糕？包装冷冻蛋糕的最好方法是使用保鲜膜。保鲜膜可以锁住水分，保护蛋糕不被冻坏。

短期冷冻蛋糕，如果不超过三天，使用单层保鲜膜就足够了。若需长时间保存，就要有两层包裹了。可依需要使用保鲜膜、铝箔纸或者冷冻袋作为第二层保护。

切记，蛋糕未完全冷却前，不宜包裹。因为蛋糕的热气遇冷，会形成冷凝水积留在保鲜膜之下，化冻时，蛋糕表面就会变得湿漉漉的，影响口感。

万一您发现已经包裹好的蛋糕并未完全冷却，怎么办？不要从冷冻室移除，最好还让其继续冷冻。到需解冻时，请注意：从冰箱中取出后，立即解开包裹，刷掉所有冰晶颗粒，这样解冻时就可避免蛋糕表面有水。

奶酪蛋糕。（shutterstock）如何正确冷冻蛋糕？首先，确保蛋糕已经冷却再行包裹。为了防止蛋糕冷冻过度，可用铝箔纸包住蛋糕，或者将蛋糕放入冷冻储存袋中。 在包装上标明蛋糕的类型和冷冻的日期。

如果冷冻还未加装饰抹面的多层蛋糕，可以将包好的蛋糕分层放置于平坦的表面，如托盘或硬纸圆板上，进行冷冻。这样可保证蛋糕有一面是平坦的，便于以后抹面。等各蛋糕层都冷冻后，就可撤走托盘，将蛋糕层码放一起储存。如正确冷冻，未经装饰、未加糖霜涂层的蛋糕在冰箱里可保存三个月时间。

用时，拿出蛋糕解冻一个小时左右即可。未完全解冻的蛋糕略有硬度，易抹面，碎屑产生少，不需等蛋糕完全解冻再抹面。

要冷冻已有装饰抹面层的蛋糕，可以把蛋糕无盖搁置在冰箱中一小时。一旦抹面层被冻住了，就用两层保鲜膜和一层铝箔将蛋糕包起来，进行冷冻保存。需要时，可把蛋糕放在室内台面或冰箱冷藏室内自然解冻。

蛋白打发的抹面层不易冷冻，但奶油和奶酪抹面层都可以很好上冻。

解冻蛋糕应注意哪些问题？首先，可以移除最外层的包装，如铝箔纸或者冷冻袋，但保留保鲜膜进行解冻。解冻包装好的蛋糕时，保鲜膜内侧会形成冷凝水。移除塑料，而不让冷凝水打湿蛋糕表面。

如果解冻前拆除了蛋糕的包装，解冻产生的水就会自然留在蛋糕上；保留保鲜膜包装层，可让一些冷凝水附着在保鲜膜上。蛋糕解冻过程中最大的挑战是处理附着在保鲜膜上的冷凝水。

解冻过程中，如果看到蛋糕上有水珠，可用干净的纸巾小心移除。移除保鲜膜时，手不要抖动，尽量不要将保鲜膜的水珠碰到蛋糕。

在室温下20～30分钟后，蛋糕就可以进行下一步平整、堆叠和装饰了。

责任编辑：韩玉

journalist: 李平

title: 冷冻蛋糕 保鲜储存知多少


content_text: 在因新冠疫情嚴格實施封控措施三個月後，越南政府宣佈，從10月1日起解除封鎖。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知越南不得以採取「與病毒共存」的策略，公認的目的是為了復工復產，使關乎經濟命脈的製鞋、製衣、電子產品等勞動密集型行業可以重回正軌。但出乎意料的是，解封前後，數以萬計的進城務工人員擔心感染新冠而選擇逃離南部工業區，回到鄉村，出城的隊伍蔚為壯觀。根據越南政府統計，離開城市的務工人員達到210萬人。在封鎖期間，越南歐盟商會9月透露，18%在越南的歐盟企業已將訂單轉移到其他國家，另有16%正在考慮這樣做。10月開始的「用工荒」可能使這種轉移加劇，而中國是最可能的目的地之一。然而在此之前，疫情帶來全球貿易格局重構，越南一直是最大受益者之一——前有川普時代針對中國的高額關稅，後有疫情帶來的供應鏈斷裂恐慌，不少跨國企業開始意識到過於依賴單一國家進行生產的風險，開始有意識地分散風險，將原本集中在中國的生產線遷出，而越南往往成為首選。越南官方統計顯示，第三季度該國GDP同比下降6.17%，為2000年以來首次出現季度下降。此後中國公布統計數據，雖然三季度經濟增速出現回落，但外貿繼續高歌猛進——前三季度，中國外貿進出口同比增長22.7%。其中第三季度進出口同比增長15.2%。疫情帶來的全球貿易和亞洲製造業產能重構在持續發生，其過程似乎並未遵循簡單的直線邏輯。訂單為何回流中國對中國而言，新冠疫情對貿易的影響是「低開高走」。在疫情爆發後的半年，中國外貿持續走低。去年六月底，中國總理李克強專門召開會議「穩外貿」。作為中國經濟的三駕馬車之一，他認為「外貿環境依然嚴峻複雜」，「對此必須有充分估計和凖備」。數據也印證了這一說法。雖然防疫物資出口蓬勃增長，但從5月開始，出口總量由升轉降，進口則繼續受量價雙重打擊刷新逾四年最低。背後的原因不難理解，過去20年中國發展成世界工廠，歸功於中國較低的綜合成本。香港中文大學商學院助理教授吳靖介紹，一個國家產能是否充足？受過訓練的勞動力是否充足？政府的補貼如何？交通運輸如何？這些方面都需要計算成本。但是疫情爆發初期，大面積停工停產使跨國企業意識到，成本不再是企業唯一的考量，產能風險逐步展露——交通阻斷，工人無法返工，大量工廠被迫停工。生產線回流被一些國家提上日程。去年4月，日本政府拿出2435億日元（約158億元人民幣）用於改革日本企業的供應鏈，使其不會過於依賴單一國家。雖然未明確說針對中國，但日本在海外的產業鏈絶大多數集中在中國，使中文互聯網上關於日本補貼「搬家費」撤離中國的討論甚囂塵上。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 中國 越南 日本 香港 歐盟

title: 後新冠世界》全球貿易格局的震蕩重構：從「越南罕見負增長」到「大量訂單回流中國」


content_text:
【大纪元2021年10月22日讯】（英文大纪元记者GQ Pan报导/高杉编译）美国联邦公共卫生署署长维维克·默西（Vivek Murthy）表示，即使在接下来的几个星期里，孩子们已经接种了COVID-19（中共病毒）疫苗，学校的室内戴口罩规定可能仍会保持不变。

周四（10月21日），在CNN的“新的一天”（New Day）节目中，默西被问及，5-11岁儿童的疫苗接种，会在多大程度上影响他们在教室里需戴口罩的要求。他回答说，那些接种了疫苗的人可能仍然需要戴口罩，直到疾病控制和预防中心（Centers for Disease Control and Prevention，CDC）对此另有说法。

默西说：“疾病控制和预防中心目前的指导意见说，即使你接种了疫苗，你也需要戴口罩。在疾病预防控制中心就此做出改变之前，儿童的情况可能仍会是这样。”

然后，他建议父母们让孩子去接种疫苗，以减少当他们接触病毒时可能面对隔离的压力。

默西说：“我们知道，如果你的教室里有人被感染，而如果你接种了疫苗，你真正患病的概率就会非常、非常小。”

虽然在美国，儿童占COVID-19（中共病毒）感染病例数量的16% ，但是在美国儿童中，由COVID-19（中共病毒）引起的死亡和严重疾病仍然不常见。截至10月20日，CDC报告称，有637名18岁以下的美国人死于COVID-19（中共病毒）。

在默西发表上述言论之前，美国疾病控制和预防中心（Centers for Disease Control and Prevention，CDC）主任罗谢尔‧瓦伦斯基（Rochelle Walensky）博士周三（10月20日）告诉记者，即使孩子们完全接种了疫苗，他们在学校也应该戴上口罩。

瓦伦斯基在白宫新闻发布会上说：“这将需要一些时间，正如我刚才所指出的，当我们进入今年的冬季时，我们知道，我们不能自满。我们还知道，从之前的数据来看，戴口罩的学校暴发疫情、需要关闭学校的可能性，比普通学校要低3.5倍。”

与此同时，佛罗里达州卫生局局长约瑟夫·拉达波（Joseph Ladapo）质疑，相关数据是否真的表明，戴口罩命令有助于阻止病毒在学校的传播。

去年9月成为州卫生局局长的拉达波，10月20日在与州长罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）一起举行的活动上说：“支持儿童戴口罩的数据和要求儿童戴口罩规定之间的联系非常薄弱，这是事实。”“我们从其它州和全国的公共卫生领导人那里听到的数据，与支持戴口罩会对孩子有任何益处的数据之间，存在着巨大的差距。”

他表示：“在佛罗里达州，我们将密切关注数据，我们将让大家知道我们对这些数据的感受。这些数据没有表现出，学校规定儿童戴口罩带来了任何好处。最高质量的数据（信息）没有发现（这个规定）有益处的证据。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

events: 死亡 疫情 COVID-19

title: 美卫生署长：接种疫苗儿童在校仍需戴口罩


content_text:
因BNT疫苗供貨充裕，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天宣布，第13輪預約平台提供部分民眾混打BNT疫苗、莫德納疫苗，且採全年齡開放、分流施打，最快11月上旬就能讓第一劑接種AZ疫苗滿10周的民眾混打mRNA疫苗，希望年底之前二劑覆蓋率達六成。指揮中心下午2時召開記者會，由發言人莊人祥主持。

綜觀各國施打數據，第一劑打AZ，第二劑改打BNT，被喻為最佳混打組合，保護力高於兩劑皆打AZ，不少國人期盼接種此黃金組合，莊人祥表示，符合資格者如想混打mRNA疫苗，在意願登記時，務必勾選BNT及莫德納疫苗。

不過有民眾發現，先前開放意願登記可加選BNT時，並未開放已接種第一劑AZ者登記，等於目前國內已施打AZ者的意願登記，頂多只有AZ與莫德納，無法勾選BNT。莊人祥表示，近日會公布施打細節。

國內今起第12輪疫苗第一階段開打，包括30歲以上施打BNT第一劑，以及第二劑民眾，包括7月16日前已接種莫德納第一劑的55歲以上民眾、及7月30日已接種AZ第一劑的38歲以上民眾。

另外，今上午加開第12輪莫德納第二劑預約，自昨天下午2時，約有2.6萬名64歲至55歲民眾陸續接獲簡訊，通知可於今天上午10時至下午4時預約莫德納疫苗，限時6小時，並於10月28至31日接種。

疫情快報

▪【疫情專題】10月21日新增0例本土、2例境外，無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

title: 第13輪開放AZ混打mRNA 指揮中心下午2時記者會


content_text:
氣象局下午2時05分對基隆市、新北市發布豪雨特報，對台北市、桃園市及宜蘭縣等3縣市擴大發布大雨特報。（擷取自中央氣象局）

2021/10/22 15:20

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局表示，受東北季風及華南雲雨區影響，今（22日）基隆北海岸有局部大雨或豪雨，桃園、台北、宜蘭地區及新北山區有局部大雨發生的機率，外出民眾務必攜帶雨具，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲。

氣象局下午2時05分對基隆市、新北市發布豪雨特報，對台北市、桃園市及宜蘭縣等3縣市擴大發布大雨特報。

氣象局下午3時整也對17縣市持續發布陸上強風特報，指台南以北、東部、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有9至10級強陣風，東北部沿海空曠地區亦有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪，請特別注意。

taiwan-subdivisions: 基隆市 新北市 桃園 澎湖 蘭嶼 宜蘭縣 綠島 恆春 金門

title: 降雨範圍再升級！ 5縣市擴大發布豪、大雨特報


content_text: 總統蔡英文在2019年9月被台大新聞研究所前所長彭文正等學者質疑論文造假，對彭文正提出妨害名譽的刑事控告，台北地檢署於今年3月依加重誹謗罪起訴彭文正，台北地方法院也在10月20日開庭，但因彭文正未出庭，因此檢察官聲請拘提。對此，美國北卡羅來納大學經濟學副教授林環牆怒批，整個過程「荒腔走板」，負責論文門官司的檢察官黃偉，對蔡英文以偽論文、假學位證書詐騙博士學歷的事實證據，完全視而不見，也從未傳喚他。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知林環牆21日於臉書以「檢察官、法官在為假博士排演一齣司法沉淪的樣板戲」為題發文指出，蔡英文的論文門官司自2019年9月4日起就一直延宕，經過一年多後，僅開庭一次，且只有彭文正出庭，另一位質疑蔡英文論文造假的台大名譽教授賀德芬拒絕出庭，而「法院從未傳喚我」。然而，檢察官黃偉突於今年3月31日以「憲法言論自由」為由對林環牆簽結不起訴，卻選擇性的針對彭文正提起加重毀謗的妨害名譽官司。「黃偉是獨立檢察官嗎？我不認為，反而更像是御用的司法禁衛軍。」林環牆指出，檢察官黃偉雖以言論自由不起訴他，卻在不起訴書中，毫無根據地指控他是以「不實資料撰寫誣衊蔡英文的調查報告」。林環牆提到，對於論文門官司，很明顯「蔡英文集團」一直在想如何漂亮地收網，以維護「假博士蔡英文」的顏面。他分析，蔡英文集團的算計是想先縮小打擊面，只針對彭文正進行「司法樣板戲」的排演，藉由製造被告方三人間利益衝突，並提供不起訴的台階，讓賀德芬和他自動縮手，不再追究論文門，最後在適當時機，單獨以妨害名譽定罪彭文正，讓彭文正無法再提抗辯申訴，並藉「御用媒體」的操作，漂白蔡英文的暗黑詐騙，讓整個論文門醜聞漂亮地落幕。「但蔡英文集團的精心盤算落空了。」林環牆指出，他和賀德芬並未因不起訴而縮手，反而進一步於今年9月9日在立法院開記者會，與彭文正一起提出更多事實證據，以證明蔡英文詐騙博士學歷的無恥犯行。林環牆表示，20日是縮小打擊面後「論文門官司」首度開庭，檢察官已由劉承武接棒，而承審法官為姚念慈。但彭文正並未出庭配合排演這齣司法樣板戲。結果檢察官劉承武當庭質疑彭文正「滯留、藏匿、逃亡美國」，向法院聲請拘提，檢審辯三方在庭上火爆相對1小時後結束，法官未做裁示。林環牆怒轟，這是一齣非常荒謬的「司法樣板戲」，背後的影武者，當然就是罪證確鑿的假博士蔡英文，以英語來說，整齣樣板戲就是「A Load of Crap！」（一派胡言）。

journalist: 鍾秉哲

title: 「論文門」彭文正被檢聲請拘提 林環牆怒轟：非常荒謬的「司法樣板戲」


content_text: 這還不是九集《魷魚遊戲》裡最令人不安的畫面。這部上個月在網飛(Netflix)開始播放的電視劇，顯然已經成為這個平台有史以來收視率最高的首播劇。你的生活裡有青少年或年輕人嗎？問問他們《魷魚遊戲》的事。他們可能已經看過了。他們很可能很喜歡。這讓我很害怕。作為一部血腥的韓國作品，《魷魚遊戲》有一些巧妙的點綴和靈感的閃光，然而與其說它是巧妙講故事的傑作，不如說是一個熟悉公式的血腥翻版，一個極端暴力的《飢餓遊戲》(Hunger Games)，其世界觀更加黑暗。

title: 為什麼《魷魚遊戲》的爆紅讓我害怕


content_text:
2021/10/22 02:21

〔中央社〕英國今天通報單日新增逾5萬起COVID-19（2019冠狀病毒疾病）病例，為7月以來首見，但政府再度抗拒要求恢復防疫限制的呼聲。

法新社報導，根據最新數據，英國新增5萬2009起COVID-19確診，創下7月17日以來的新高。

英國已成功讓79%的12歲以上人士接種兩劑疫苗，染疫住院人數相對上依然較少。

目前當局正力促所有還沒接種的人趕快去接種，並呼籲50歲以上人士和臨床上較脆弱的人接受施打第3劑疫苗和流感疫苗。

衛生大臣賈維德（Sajid Javid）昨天淡化確診數字居高不下產生的隱憂，堅稱現在還不是恢復室內強制戴口罩等措施的時候。

賈維德在記者會上表示：「確診數在增加，可能達到1天10萬例，疫情尚未結束。我們正密切關注數據，但我們現在還不會實施應急措施B計畫。」

公衛人員憂心冬天一到，醫院得處理其他呼吸道感染疾病，COVID-19確診數攀升將使醫院無法負荷，他們因此呼籲當局採取動作減少緊密接觸傳染，但首相強生（Boris Johnson）不接受。

強生說：「我們每天非常小心監控這些數字，現在感染數據很高，但還在我們預測範圍內。我們會維持現有計畫。」1101022

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title:
英國單日破5萬例COVID-19確診 7月以來首見
 - 國際