content_text:
5月中疫情爆發以來，民眾出入公共場所都得進行實聯制，不過中央原先規劃3億元的預算已經見底，外界認為，實聯制的疫調使用率與花費不成正比，加上不是所有民眾和店家都有確實落實，質疑實聯制早已名存實亡。對此指揮官陳時中表示，實聯制會一直持續到明年中，並強調降級之後更應該維持，才能緊守防疫網路，不過他也坦言，如何在防疫和減輕費用間取得平衡，目前還沒有好的解方，會再進一步討論。

簡訊實聯制預算快燒光 9月底已逾23億則不管是室內商場還是室外菜市場，入口處都會設站，要求進場實聯制，這早已成為台灣民眾的日常，只是這樣的防疫新生活，還要持續多久？指揮官陳時中給答案了。

陳時中說，「規劃是到明年中，尤其在降級的時候，更是要維持住，每次改變這些管制的方法，就可能有一波可能的隱形傳播出來，那時候，我們如果把什麼事情停下來，再啟動恐怕都會太慢」。

強調就算疫情警戒降級，實聯制還是會持續，至少到明年中，不過從實聯制上路以來，每天發出約1500~2000萬則簡訊，統計到9月底，民眾已使用超過23億則，眼看3億元的預算就要燒光，外界認為，實聯制的疫調使用率與花費不成正比，加上不是所有民眾和店家都有確實落實，質疑實聯制恐怕早已名存實亡。

疫情降溫實聯制退場？ 陳時中：需要再討論中華民國防疫學會理事長王任賢表示，「台南有次感染爆發的時候，調這個資料竟然調不到，那要這個實聯制幹什麼？這變成是我們用來管制這些人，進到人口密集機構而已，那管制幹嘛用那麼多錢？」

也有民眾表示，「3億元的花費其實是滿大，如果可以追蹤到足跡，好像有必要花這個錢，應該是長輩方比較有問題，會用登記的方式，這樣就可能會有個資的疑慮」。

國內疫情降溫，實聯制該不該退場，陳時中坦言，目前還沒有好的解方，未來將進一步討論，如何讓實聯制發揮最大效益。

台北／綜合報導 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

countries: 台灣 中華民國

title: 實聯制還要執行多久？ 陳時中：到明年中


content_text:
【编者按】减糖饮食能帮助稳定血糖、瘦身。日本知名的百年出版社主妇之友社在《超省时减糖瘦身汤》一书中，整理了100多道借助焖烧罐、微波炉能快速料理的三餐减糖汤品食谱。其中有2道早餐汤品，含糖量只有2克，而且5分钟就能做好。

减糖饮食法瘦身、稳血糖“减糖饮食”是时下流行的减重方法，只要减少摄取米饭或面类等含糖量高的碳水化合物，改为享用糖含量较低的肉类、蔬菜等，即可达到降低饮食热量的瘦身效果。

碳水化合物 – 膳食纤维＝糖类

从碳水化合物中减掉膳食纤维所得的数值，即为“糖类”。

人体在进食后，身体吸收糖类会让血糖值上升，此时体内会为了维持稳定的血糖分泌胰岛素。胰岛素有着“肥胖荷尔蒙”的别名，主要功能是将人体过量摄取的糖类转化成脂肪后储存在体内。因此，如果可以抑制糖类的摄取量，身体就会将储存在体内的脂肪转换成能量消耗掉，这就是利用减糖饮食来瘦身的原理。

五分钟减糖早餐一：鸡肉青花菜蛋花汤特点：松软又浓稠的起司蛋！使用低糖食材料理的瘦身汤品

糖类2.1g／249kcal／料理时间5分钟

材料（1人份）：鸡胸肉 60g、青花菜 50g、红甜椒 1/8个、鸡蛋 1颗、披萨用乳酪丝 20g、高汤粉 1/4小匙、盐 1/5小匙、胡椒粉少许、粗黑胡椒粒少许。

五分钟减糖早餐汤品一：鸡肉青花菜蛋花汤的配料。（瑞丽美人国际媒体提供）准备：

● 鸡胸肉切片备用。

● 青花菜切小朵后切成适口大小。

● 红甜椒切丝。

● 将水煮开注入焖烧罐中，预热2～3分钟，倒出。

料理步骤：

1. 将鸡蛋打散后加入乳酪丝拌匀。

2. 将200ml的水、高汤粉、鸡胸肉片放入汤锅煮滚，再加入青花菜、红甜椒、盐、胡椒粉。

3. 煮滚后淋上1，等蛋液膨胀后熄火。倒入预热后的焖烧罐，再视个人喜好撒上粗黑胡椒粒。

五分钟减糖早餐汤品一：鸡肉青花菜蛋花汤的成品。（瑞丽美人国际媒体提供）五分钟减糖早餐二：牛肉青江菜芝麻汤特点：低糖食材大集合，营养又健康！利用白芝麻粉煮出浓郁美味的汤品。

糖类1.7g／229kcal／料理时间5分钟

材料（1人份）：牛肉片 60g、青江菜 1/2株、鸿喜菇 30g、日式高汤粉 1/6小匙、酱油 1小匙、盐少许、白芝麻粉 2小匙。

五分钟减糖早餐汤品二：牛肉青江菜芝麻汤的配料。（瑞丽美人国际媒体提供）准备：

● 将青江菜一片片剥下，切成适口大小。

● 鸿喜菇分成小朵。

● 将水煮滚注入焖烧罐中，预热2～3分钟倒出。

料理步骤：

1. 将200ml的水和高汤粉放入汤锅煮滚，再加入酱油、盐、鸿喜菇、牛肉片。

2. 稍微拌开肉片煮熟，加入青江菜、白芝麻粉，待煮滚后倒入预热后的焖烧罐。

配菜技巧：可用蒟蒻丝取代鸿喜菇增添饱足感，也可用豆浆替换一半的水量变换风味。

五分钟减糖早餐汤品二：牛肉青江菜芝麻汤的成品。（瑞丽美人国际媒体提供）减糖汤品的保存方法汤煮好放在室温冷却，再盛装到适当的容器冷藏或冷冻。一次煮大分量保存，想吃时就能快速上桌。

冷藏：大约可放2～3天。使用前，放到汤锅里煮滚，或是放入耐高温容器后用微波炉加热，再倒入预热过的焖烧罐即可。

冷冻：大约可保存3～4周。要注意有些食材冷冻后口感会不同，装入焖烧罐做汤料理前的解冻方式和冷藏保存一样。

摘自《超省时减糖瘦身汤 ：5分钟搞定！用焖烧罐就能做，103道汤便当&宵夜汤，美味零负担！》 瑞丽美人国际媒体出版／穆简整理

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 糖吃多不只变老 还影响全身 4方法减糖降脂· 1周内体重下降 日名医推荐“限糖饮食”减肥法· 增肌除了蛋白质 一定要吃糖类！怎样吃最有效责任编辑：李清风

“善有善报”营养师赞观神韵是“神性体验” 2019-02-1873岁名医养生法大公开 1招增免疫、一躺就睡 2020-10-20糖类和蛋白质是减肥良伴？超商食品3菜单轻松瘦图 2021-07-03苦瓜退火养心、降血糖 加1物养生效果更好图 2021-07-31增肌改善糖尿病效果好？肌肉健身三大好处图 2021-08-02肌肉少易得糖尿病！医师：控血糖最有效的运动图 2021-09-01中医教你3个月减10%体重 注意1点更事半功倍 2021-09-28常喝汽水糖尿病风险增26% 哈佛还点名3种饮料图 2021-09-236种常被冤枉的食物 反而有益健康图 2021-10-227种大便形状暗示健康警讯 这样吃击退便秘、腹泻图 2021-10-20

journalist: 李清风

title: 减糖饮食瘦身、稳血糖！2道减糖早餐，5分钟就做好


content_text: 本港突然爆發侵入性乙型鏈球菌個案，短短40日已錄得79宗感染及7人死亡，衞生防護中心卻等數日後才確認當中32人屬群組爆發，一半人曾處理淡水魚，主要為鯇魚、大魚及烏頭，市民被累得一鑊熟。中心估計感染途徑可能與有關人士手部有傷口便處理未經烹煮的淡水魚，或食用了未煮熟的淡水魚有關。由於感染乙型鏈球菌的一般死亡率可達6.5%至11%之間，長者及有嚴重疾病，尤其癌症、糖尿及腎病人士的死亡率更高，今次淡水魚的乙鏈恐慌致人心惶惶，不少市民表示要暫戒淡水魚。專家則建議市民切忌手部有傷口處理淡水魚，應進食煮熟的魚肉，免疫力差的人士應更加小心。衞生防護中心表示，化驗分析顯示79宗個案，當中7人死亡。32宗個案屬於血清三型基因序列型283（ST283），27宗個案為其他血清型或基因排序不相同，其餘20宗個案分析結果待定。根據初步流行病學調查，32宗ST283個案感染源頭相同，屬於群組爆發，分別為14男18女，介乎31至87歲，居於不同地區。他們主要病徵包括敗血病、化膿性關節炎、腦膜炎和膿腫或蜂窩組織炎。在32宗群組感染中，大部分人經常到訪街市或超市魚檔，16人曾處理淡水魚，部分人報稱處理未經烹煮的淡水魚時手部帶有傷口，當中兩人為食肆廚師、一人為兼職魚販。群組中有兩人已離世，死因未能確定是否與感染有關。群組中並無人曾進食過生或未經煮熟的淡水魚，但前日有專家透露患者中有人曾進食生滾魚粥。中心安排人員到街市魚檔採集樣本，部分個案曾到訪的街市內採集的環境樣本和魚樣本的基因排序亦屬ST283，與爆發群組的基因排序脗合。食環署已於相關街市徹底清潔及消毒，漁護署會到淡水魚批發市場採集更多魚樣本，協助確定本地養殖魚的情況，衞生防護中心目前仍在追查感染源頭。根據醫院管理局資料，過去3年錄得每月介乎9至26宗侵入性乙型鏈球菌個案，受影響人士主要為新生嬰兒和體弱人士。中心認為扣除上述32宗群組感染後，餘下27宗非上述群組爆發的個案，與醫管局每月錄得的平均數字相若。醫學會傳染病顧問委員會聯席主席曾祈殷表示，今次群組爆發的感染案件值得衞生防護中心關注，因兩街市都發現有環境樣本、水辦樣本，都帶有血清型號第三型乙型鏈球菌，而源頭是否在批發市場出現，引致兩街市有感染亦須跟進。他建議市民有傷口的話，先包紮好先去買餸，買魚時避免觸碰或先佩戴手套，回家後砧板及刀要分開避免與其他食物觸碰，要徹底煮熟，又指出高危人士要特別小心，例如免疫力出現問題、癌症病人、糖尿病人、末期腎病人士等。

title: 東方日報A1：遲報淡水魚播毒 衞署害人一鑊熟


content_text:
新工作模式須新工具應對 虛擬企業、動態交付重要性升

吳建宏／口述 陳慈晏／整理 2021-10-21

IBM之所以會用虛擬企業(Virtual Enterprise)這個名詞，主要是因為COVID-19(新冠肺炎)疫情的影響。自2020年開始，全球的企業逐漸從實體轉向虛擬，WFH成為尋常模式，...

journalist: 陳慈晏

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 新工作模式須新工具應對 虛擬企業、動態交付重要性升


content_text:
俄羅斯央行宣布加息0.75%，高於市場預期的0.5%，指標利率升至7.5%，是今年第6次加息，目的為壓抑通脹飆升。

俄羅斯央行聲明表示，如果情況符合基礎預測，央行在即將召開的會議將進一步提高指標利率。

俄羅斯央行設定通脹目標4%。截至本月18日，當地通脹率達到7.8%。央行修訂今年通脹率預測為7.4%至7.9%，高於之前預計的5.7%至6.2%，明年有望恢復到4%至5%。

title: 俄羅斯加息75基點　暗示可能進一步加息


content_text:
知情人士透露，美國支付巨頭PayPal有意以450億美元，收購社群媒體平台Pinterest，可能成為今年規模最大的科技業併購案，也展現PayPal企圖成為「超級應用程式」（Super App）的企圖心。

彭博資訊、路透及華爾街日報等媒體都報導，PayPal正洽談以每股約70美元，併購Pinterest，比Pinterest 19日的收盤價溢價26%；依據併購價推算，Pinterest包含B股在內的總市值約為450億美元。消息人士表示，PayPal希望能順利進行談判，並在11月8日公布財報前宣布這起併購案。這起交易將成為PayPal歷來最大手筆的收購案，也將成為史上最大社群媒體收購案。PayPal執行長舒爾曼（Dan Schulman）上任後，希望讓PayPal成為一站式的購物與金融服務公司，類似中國大陸的支付寶或微信。

countries: 中國 美國

title: PayPal傳併購Pinterest 擬砸450億美元


content_text:
戴上手套拿著工具，一一除去洛神花籽。金峰鄉一年一度的洛神花季即將展開，有別以往，今年除了有"一捅天下"洛神捅花競賽之外，還特別辦理2021全國洛神公主選拔大賽"悠莉露"公主，藉此讓遊客感受金峰鄉特有人文產業風情之美。

(金峰鄉長 蔣爭光 排灣族：

公主的選拔跟我們一捅天下，走過洛神生逢21年，透過洛神的公主，希望能夠來傳達，我們在這21年的努力，當然我們希望所有的洛神，除了引導觀光的發展之外，所有的洛神的價格，跟我們種洛神所有的技術，也能夠做很大的提升)

金峰鄉年度盛事洛神季系列活動，每年吸引許多遊客前來參與，鄉民期待在疫情減緩後帶來一波旅遊人潮，帶動地方經濟產業發展。

(金峰鄉農民 高秀春 排灣族：

每一年的洛神季節，就是客人，就是一擁而上的，要來到我們部落，來參與那個農事體驗，或者是參加這種洛神季，其實對我們的，部落的經濟來說，洛神花算是一個大宗的經濟收入)

洛神季活動預計11月5號啟動，公所表示，鄉內農產品除了洛神，像是紅藜、小米、樹豆、咖啡，也都是重要作物，遊客除了能選擇多元產品，還能在部落漫步，感受部落人文風情。

title: 金峰鄉洛神花季將展開 辦活動展人文風情


content_text:
【大纪元2021年10月20日讯】（America’s Test Kitchen撰文／大纪元记者徐海韵编译）无论你是想在秋天吃上一道令人舒适的菜肴，还是在一天的工作和学习之后，想在工作日的晚上吃一顿快餐，这些猪排都是全家的完美选择。

十岁的佐伊（Zoe）是我们的食谱评测员，她想让孩子们知道，“它看起来很精致，但你自己也可以做出来（只需要一点点帮助）。”

苹果汁釉煎猪排四人份半杯苹果汁

两汤匙枫糖浆

两茶匙第戎芥末（Dijon mustard）

一茶匙切碎的新鲜百里香（thyme ）或四分之一茶匙干百里香

四块去骨猪排，四分之三到一英寸厚

半茶匙盐

八分之一茶匙胡椒

一汤匙植物油

在一个液体量杯中，将苹果汁，枫糖浆，芥末和百里香搅拌均匀，备用。

在猪排边缘的肥肉部分切两刀，间隔约两英寸（只切肥肉，不切瘦肉部分）。用纸巾把肉拍干，在两边均匀撒上盐和胡椒粉。然后把手洗干净。

在一个十二英寸的平底煎锅里，用中火将油加热一分钟（油要热，但不要冒烟）。倾斜和旋转煎锅，使油均匀覆盖锅底。

把猪排放在煎锅里。不要移动，煎到一面完全变成棕色。约五分钟。

翻转猪排。把温度降到中低档。将苹果汁调料混合液倒入平底锅。煎至猪排在即时读数温度计上达到华氏145度，大约五分钟。将猪排转移到餐盘中。用铝箔盖住。

调到中火，在平底锅中继续熬煮苹果汁调料的混合液，并经常用橡胶刮刀搅拌，直到粘稠呈糖浆状，约两到三分钟（酱汁变稠时，会起很多泡）。关火。用勺子把煮好的釉汁淋在猪排上就可以上桌了。

25年来，家庭厨师们一直依赖美国测试厨房（America’s Test Kitchen）提供的经严格测试的食谱。这些食谱是由专业测试厨师开发的，并经过6万名家庭食谱测试员的审查。这个品牌家族包括《厨师画报》（Cook’s Illustrated）、《厨师国度》（Cook’s Country）和《美国测试厨房的孩子》（America’s Test Kitchen Kids），为所有年龄段和技能水平的厨师提供可靠的食谱。更多信息请访问AmericasTestKitchen.com/TCA。美国测试厨房版权所有©2021，由论坛内容代理有限责任公司（Tribune Content Agency, LLC）发行。

原文：A Family-Friendly Weeknight Dinner for the Season刊登于英文《大纪元时报》。

责任编辑：韩玉

journalist: 韩玉

title: 全家都喜欢的秋季工作日晚餐


content_text:
義大利時尚品牌GUCCI在台南新光三越新天地的專門店近日盛大重新開幕，今晚舉行的派對請來多位演藝名人同場慶祝，包含金馬影后謝盈萱、金鐘影帝溫昇豪和金馬最佳新演員陳姸霏、《全明星運動會》男神胡宇威、「聊姊」曾之喬，其中謝盈萱是第一次參與時尚活動，還跟大家分享了她跟GUCCI的一段特別故事。

平常就特愛西裝外套的謝盈萱，今天身穿深藍色西裝套裝現身，本來一派酷帥姿態站上背板但拍沒幾張照馬上笑場，原來是因為有粉絲經過大喊「陳嘉玲！」（她在《俗女養成記》系列的角色）她說自己以前20幾歲時隨著劇團出國巡迴演出時，就常常「探望」GUCCI的皮夾和墨鏡，「那時候很年輕，不知道自己配不配得上這樣的單品，但慢慢隨著年紀增長就很能理解經典款的魅力。」

穿著罌粟花印花連身裙的曾之喬表示自己很少穿這麼大朵的花在身上，讓她覺得一站出來有種「大勢女星」的氣勢。但壓軸出場的她自曝在後台準備的時候收到了朋友買來的熱騰騰白糖粿，忍不住大吃了一波：「這是我每次來都會吃的東西，因為台北不好買，我還有分給胡宇威。」她也透露很愛這次GUCCI台南新光三越獨家首賣的綠色蟒蛇皮拼接系列包：「因為綠色是我最喜歡的顏色，我也很喜歡動物紋。還有看到一些方頭鞋，全部都好想試穿。」

已經是GUCCI活動常客的胡宇威，這次台南之行還有個「坐高鐵坐過頭」的小插曲，但他還是以一襲白色蕾絲透膚襯衫搭深藍色西裝外套優雅現身，鏤空的細節直接可以看到裡面的胸肌，散發微微的性感。他也大誇創意總監Alessandro Michele的設計：「自從這個設計師來了之後，GUCCI風格真的是往大膽、自我的主題發展，那我當然也要跟著他一起大膽。但是不能裸露，今天這樣剛剛好，而且也蠻優雅的啦！」

GUCCI台南新光三越新天地專門店的嶄新店面沿用創意總監Alessandro Michele打造的品牌形象概念，展售空間從以前只有配件系列，新增女裝的部分。店內主要分為三大部分，首先為女性皮件系列，往左右延伸分別呈現男性時尚配飾及女性系列服裝暨配飾區，包含鞋履、皮件、眼鏡、珠寶、腕表及香氛系列，並備有一間VIP室，提供顧客宜人舒適的鑑賞空間。店裝的大理石材質融合花磚地板，彰顯現代摩登風格。女裝區以粉色系為主調，紅色天鵝絨貝殼沙發為奢華空間裡創造出活潑的感覺。男性配飾區則是以藍色為主色調，更以黑色磚花沙發點綴，整體看來兼具復古與現代風格。

本次為了慶祝店舖重新開幕，GUCCI也特別推出限量獨家暨全台首賣商品，包含蟒蛇皮拼接的Dionysus酒神系列鍊帶肩背包、Horsebit 1955手提包和肩背包、Diana棕色小型手提包和Horsebit 1955 迷你老花肩背包，都是非常有品牌代表性人氣包款。

謝盈萱、溫昇豪難得在時尚趴同台。記者吳曉涵／攝影謝盈萱。圖／GUCCI提供Horsebit 1955 迷你老花肩背包，80,200元。圖／GUCCI提供GUCCI台南新光三越新天地專門店盛大重新開幕。圖／GUCCI提供台南新光三越店限量獨家暨全台首賣商品-Gucci Horsebit 1955蟒蛇皮拼接手提包，10萬4600元。圖／GUCCI提供台南新光三越店限量獨家暨全台首賣商品-Gucci Dionysus酒神系列蟒蛇皮拼接鏈帶肩背包，13萬1300元。圖／GUCCI提供備有一間VIP室，提供顧客宜人舒適的鑑賞空間。圖／GUCCI提供Gucci Diana棕色小型手提包，11萬2,000元。圖／GUCCI提供胡宇威。圖／GUCCI提供台南新光三越店限量獨家暨全台首賣商品-Gucci Horsebit 1955蟒蛇皮拼接肩背包，13萬1300元。圖／GUCCI提供義大利時尚品牌GUCCI在台南新光三越新天地的專門店近日盛大重新開幕，今晚舉行的派對請來多位演藝名人同場慶祝。圖／GUCCI提供、記者吳曉涵攝影GUCCI台南新光三越新天地專門店展售空間從以前只有配件系列，新增女裝的部分。店內主要分為女性皮件系列、男性時尚配飾及女性系列服裝暨配飾區。圖／GUCCI提供

title: GUCCI台南辦趴 粉絲大吼「陳嘉玲」讓謝盈萱破功大笑


content_text:
【記者陳世長台中報導】台中市政府農業局輔導馬力埔與抽藤坑休閒農業區，推出「新社四季行休閒農業旅遊行程」，結合新社特色休閒樂活店家、DIY體驗與季節採果，也安排白冷圳、親水公園、彩繪小徑、水尾神木等富含人文歷史的特色農業休閒景點，讓遊客走進新社，享受漫活、漫遊的農遊趣，活動自即日起報名至明年底，歡迎大家踴躍參加。

馬力埔與抽藤坑休閒農業區今（21）日在台中新社友利村舉辦「看見新社那一村」四季農業旅遊套裝遊程宣傳活動。農業局表示，新社四季旅遊行程結合特色餐廳、農事體驗，包含賞花、食果、尋古等多樣化活動，除品嘗品質優、風味佳的新社香菇、葡萄與花卉等農產，還提供專人、專車在台中火車站及烏日高鐵站提供接駁服務。

農業局說明，新社氣候宜人、山青景致迷人，是中部地區假日遊玩的好去處。市長盧秀燕上任後持續推行農村創新體驗，鼓勵民眾走進農村，親身體驗環境優美、樸實風光與大自然景致，享受當季新鮮水果，帶動周邊產業及景點觀光。漫遊新社四季行帶領民眾深入新社，認識花果農村耕作日常，品嘗飽含大地孕育與農民辛勞的豐碩果實，精彩遊程保證玩得盡興、吃得滿足，帶走滿滿回憶。

農業局指出，該遊程為一日活動，若有多日旅程需求且人數足夠，周一至周五也可直接洽新社農會旅遊部（04-25811511）客製化2至3天的遊程，此外，12月9日前參加，還可參加「2021台中購物節」，只要消費登錄累計500元就有機會抽大獎！

此外，10月28日將在新北市農會文山農場舉辦「文山飄新意 菇城悠閒遊」宣傳活動，歡迎民眾前來。今日包括農業局主任秘書陳柏宏、新社區農會理事長劉建灼、常務監事張金寶、總幹事羅文正均到場一同推廣新社遊程。

journalist: 記者陳世長台中報導

people: 盧秀燕 陳柏宏

taiwan-subdivisions: 新社 烏日 新社區 新北市 文山

title: 漫遊新社四季 台中農業局邀民體驗農遊趣


content_text:
中國最大晶片製造商中芯國際(Semiconductor Manufacturing International Corporation，SMIC)。(圖：SMIC官網)  根據路透社21日取得的一份美國國會文件顯示，中國電信巨擘華為(Huawei)與最大晶片製造商中芯國際(Semiconductor Manufacturing International Corp，SMIC)，雖然被列入美國貿易黑名單，但去年11月至今年4月間，仍獲得總計上千億美元的美國產品和技術出口許可。

根據文件內容，對華為的出口許可有113份，價值610億美元；中蕊則有188份、價值近420億美元。數據還顯示，中芯供應商逾90%的許可證申請獲得批准；而在同一時期中，69%對華為的供貨獲得放行。

美國眾議院外交委員會在21日表決透過，批准了外委會首席共和黨議員麥考爾(Michael McCaul)提出的公佈有關許可證數據的要求。眾議院外委會是在今年5月從美國商務部收到這份數據。

在眾院外委會表決通過後，委員會的共和黨籍議員應路透社的要求提供了相關文件。這些文件將很快對外公開。

這些數據可能激怒華府內對中國鷹派的人士。他們極力阻止中國企業取得美國先進技術。

麥考爾發表聲明指出，「增加透明度以及公開監督如何把技術移轉給對手，顯然符合我們的國家利益」。

美國商務部發出聲明表示，任意發布許可證批准的資訊，將升高風險，導致批准許可的過程被政治化，並歪曲關於國家安全所做的決定」。

商務部說，被批准公開披露的許可證訊息，在評估對華為和中芯國際出口的實際數字方面，用途有限。被批准的許可證申請並不代表實際的發貨數字，在所有許可證中，大約一半得到了使用。

商務部並且強調，對華為和中芯國際的出口許可審查程序，都是依照前總統川普政府所制定的政策，而這些政策在拜登政府仍被遵循。

華為拒絕就此事做評論，而中芯國際則尚未回應置評的要求。

countries: 美國 中國

title: [國際] 被列美國黑名單 華為中芯仍獲千億美元出口許可


content_text:
Boston Celtics center Enes Kanter was pilloried on Chinese social media and his name appeared to be blocked on the Sina Weibo messaging platform after he criticized Chinese President Xi Jinping and China’s treatment of Tibet.

Kanter, who is Turkish, posted a two-minute video of himself on Twitter expressing support for Tibet and wearing a T-shirt emblazoned with an image of the Dalai Lama, its exiled spiritual leader.

“I’m here to add my voice and speak out about what is happening in Tibet. Under the Chinese government’s brutal rule, Tibetan people’s basic rights and freedoms are non-existent,” Kanter said in the video posted on Wednesday in the US, along with text describing Xi as a “brutal dictator.”

Shoes worn by Boston Celtics player Enes Kanter during their NBA game against the New York Knicks bear the message “Free Tibet” at Madison Square Garden in New York City on Wednesday. Photo: AFP

Kanter posted similar messages on his Instagram feed.

On Wednesday, he wore shoes emblazoned with the phrase “Free Tibet” during their game against the New York Knicks, which New York won 138-134.

The shoes’ design was by Baidiucao, a dissident China-born cartoonist and artist based in Australia.

Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Wang Wenbin yesterday told a news briefing that Kanter was “trying to get attention” and that his remarks “were not worth refuting.”

“We will never accept those attacks to discredit Tibet’s development and progress,” Wang said.

As of midday in China, Kanter’s Chinese-language surname and full name yielded only one result, compared with multiple results earlier in the morning.

Sina Weibo did not respond to a request for comment.

A spokesperson for the NBA in China did not respond to an e-mailed request for comment.

The Boston Celtics did not respond to a request for comment sent outside business hours.

A Sina Weibo fan page for the Boston Celtics with more than 650,000 followers wrote that it would cease updating its social feed after Kanter’s posts.

Twitter is blocked in China.

“Any information on the team will cease to appear on this weibo. Any behavior that undermines the harmony of the nation and the dignity of the motherland, we resolutely resist,” the page’s administrator wrote.

On the Celtics’ official Sina Weibo page, more than 100 comments crticized the club and Kanter, with some calling for him to be sacked.

“I’ve been an old Celtics fan for more than 10 years. After Kanter did this, I won’t support the Celtics team a single day any longer. Between my hobbies and my country, there’s no comparison,” one commenter wrote.

An outspoken critic of Turkish President Recep Tayyip Erdogan, Kanter, 29, was indicted in his home country in 2018 on charges of belonging to an armed terrorist group, which he denies.

Turkey, which revoked his passport, is seeking his extradition.

In other games, it was:

‧ Hornets 123, Pacers 122

‧ Pelicans 97, 76ers 117

‧ Grizzlies 132, Cavaliers 121

‧ Suns 98, Nuggets 110

‧ Jazz 107, Thunder 86

‧ Raptors 83, Wizards 98

‧ Pistons 88, Bulls 94

‧ T’wolves 124, Rockets 106

‧ Trail Blazers 121, Kings 124

‧ Spurs 123, Magic 97

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Celtics’ Enes Kanter sparks backlash in China with video


content_text:
（中央社記者陳家倫河內22日專電）越南電視台英文主播黎雲臺妝去年到台灣捐肝救女兒；相隔近年，她日前獨自帶著兩歲女兒再訪台灣，但身分變成台大碩士生。她藉著時事比喻自己正過著「與挑戰共存的新常態」。

越南女童薔薔2020年赴台進行肝臟移植，術後恢復狀況良好。圖為薔薔2021年10月初穿著隔離衣在河內內排國際機場候機，準備與媽媽黎雲臺妝一起赴台。（黎雲臺妝提供）中央社記者陳家倫河內傳真 110年10月22日黎雲臺妝的女兒薔薔出生2個月後出現輕微黃疸、解乳黃色糞便、尿液呈黑色，被醫生診斷為膽道閉鎖。為了救女兒，黎雲臺妝去年7月帶著9個月大的薔薔赴台，並捐出自己左側葉肝臟20%延續女兒生命。

去年11月黎雲臺妝返回越南時在河內內排國際機場接受中央社訪問時說，希望很快能再造訪台灣，當初許下的願望於今年10月初實現，她申請到教育部台灣獎學金成為台大GMBA的一分子，於是辭去工作帶著女兒赴台念書。

剛滿30歲的黎雲臺妝表示，自己只有越南的學士學位，出國攻讀碩士一直是她的夢想，但因各種人生際遇暫擱一旁，去年她回到越南後重新燃起留學夢，同時考量薔薔的後續醫療追蹤，當年底便下定決心要到台灣讀書。

在人母、人妻、新聞工作者等社會角色中周旋，黎雲臺妝能用來準備留學文件的時間所剩無幾。她表示，當時每天大概花一小時溫習英文、撰寫讀書計畫等，在兩個月內考完英檢並完成申請，「壓力下自然激發出高效率」。

黎雲臺妝說，她以前從未想過去台灣留學，直到帶著薔薔赴台就醫，發現台灣的環境很好，且台灣人認真、勤勞、有效率，台灣的高生產力非常值得她學習與深入了解，民眾熱於助人更讓她印象深刻。

便利性也是吸引黎雲臺妝赴台深造的原因之一。她觀察，台灣有很多超商，大眾運輸系統也很發達，生活上許多問題只要動動手指頭就能解決，對於獨自照顧女兒的她來說非常友善，感覺依然可以優雅生活。

由於疫情因素，除黎雲臺妝與持醫療簽證的薔薔獲准入境台灣外，其他家人無法陪同。目前黎雲臺妝仍遵循檢疫規定在家線上上課，她說，等開始上實體課後，要另外想辦法安頓薔薔；此外，薔薔每6至8週得去醫院檢查一次。

journalist: 中央社記者陳家倫河內22日專電

countries: 越南 台灣

title: 越南主播昔帶女兒赴台換肝 今成台大研究生 | 生活


content_text:
▲一位女網友有天提早下班回家，卻意外撞見婆婆跟老公上演限制級戲碼。（圖／CFP）

記者謝欣辰／綜合報導

若不小心撞見自己的老公跟婆婆有不尋常的親暱關係，會睜一隻眼閉一隻眼？還是持續容忍？一名人妻近期在《匿名公社》表示，有天身體有點不舒服，所以提早下班回家，卻意外撞見丈夫和婆婆在客廳上演限制級戲碼，讓她當場崩潰。

原PO說道，自己正發抖著發這篇文，「剛剛一開門就看見讓我極度傻眼的一幕」，老公居然躺在婆婆懷裡，像個嬰兒吸般著婆婆的乳房，原PO當場愣在原地，腦筋一片空白，「那瞬間， 我看到婆婆露出享受的表情並小聲呻吟著」。

原PO表示，老公是自己的初戀，交往了3年，今年才登記結婚，在原PO心中，老公一直是很孝順的兒子，也因為公公過世的早，所以老公成了婆婆唯一的依靠，也讓她單純覺得老公跟婆婆只是感情很好，有一些親暱舉動是理所當然的，但沒想到卻讓她撞見這麼不堪的一幕。

「他們二個看到我也瞬間傻掉」，原PO繼續描述當下情景，「我就這樣傻站在門口」，老公開始緊張解釋，「只是因為壓力大」，還說「一直以來都是這樣釋放壓力」，接著婆婆也是辯解了一堆，「但我根本聽不進去」原PO又憤怒又心碎，「這什麼詭異的畫面？我從來沒想到這種事會發生在我身上！」

原PO在網上無助發問，「我不敢跟娘家的人說，不敢跟朋友說，我還要臉，但我真的沒辦法接受這種事，太噁心了！」並表示現在自己躲在頂樓，不知道該去哪裡也不知道要跟誰聯絡，原PO徹底崩潰，「我到底要怎麼辦？」

貼文一出，大批網友們回覆，「什麼鬼啊太噁心了無法接受」，「不要亂來啊，看家人有沒有比較信任的」，「紓解壓力到底是什麼理由」，「SOD都是真的」，但也有不少網友懷疑此篇的真實性，「這種創作文看多了」，「這情節好假」，「想像力有點豐富欸」引起討論。

journalist: 謝欣辰

title: 毀三觀！人妻下班驚見「婆婆在哺乳」崩潰 丈夫辯：我壓力大 | ETtoday生活新聞


content_text:
移民署南區事務大隊台南市第一服務站新廳舍落成，今天由內政部次長陳宗彥等人揭牌，「新廳舍、新氣象」陳宗彥表示，新廳舍前身為台南市福安里社區活動中心，經施作耐震補強及裝修工程，以嶄新面貌重現，提供府城新住民更加妥善的洽公處所。同時，他感謝疫情期間，移民官致力相關防疫工作及宣導相關防疫作為，扮演國境守護者的重要角色。

台南市第一服務站原廳舍因租約到期，移民署為提供洽公民眾無縫接軌的服務，向台南市府爭取移撥原台南市福安里社區活動中心，歷經數個月整修，7月中旬搬遷至中西區府前路一段262號新址，新廳舍動線重新規畫設計，讓洽公空間更加優質。

台南市第一服務站新廳舍落成揭牌儀式，內政部政次陳宗彥、立法委員林俊憲、移民署長鐘景琨、副市長趙卿惠、民政局長姜淋煌及新住民團體代表共同觀禮。陳宗彥等人在穿著傳統服飾的新住民通譯引導下，逐樓訪視各項服務措施，並欣賞原有廳舍老照片活動得獎作品。

台南市第一服務站新廳舍位在中西區，附近有台南市美術館二館、司法博物館及孔廟等著名地標，對面也設置T-Bike，增加交通多樣性，自7月中旬營運迄今約3個月，受到好評。

陳宗彥等人在穿著傳統服飾的新住民通譯引導下，逐樓訪視各項服務措施。記者邵心杰／翻攝

people: 陳宗彥 林俊憲

taiwan-subdivisions: 員林 南區 中西區

title: 新廳舍、新氣象 移民署台南市第一服務站落成揭牌


content_text:
婚礼，带给人们的都是难忘的记忆；在中共党史上，也有一个广为人知的故事，和婚礼有关。它曾经让不少中国人热血沸腾，成为了所谓“革命浪漫主义”的代表秀。但是，故事背后的真相是什么呢？

观众朋友，大家好！欢迎来到《百年真相》节目。我是贾岛。

稍微上一点年纪的中国人，可能都听说过一个故事，叫“刑场上的婚礼”。故事讲的是上世纪二十年代，中共地下党员周文雍和陈铁军，俩人对外假扮夫妻，其实一直在广东从事颠覆国民政府的地下活动。

广州暴动失败后，他们在1928年初双双被捕，并被判处死刑。在刑场上，陈铁军突然涌上一股“革命浪漫主义”情感，对围观的群众坦白她和周文雍的感情，还宣布要先举行婚礼，再共赴黄泉。

当时，故事中“万恶”的“国民党反动派”竟然同意了这个要求，还允许陈铁军在刑场上高声呼喊煽动性口号，像是“让这刑场作为我们新婚的礼堂，让反动派的枪声作为我们新婚的礼炮吧！”等等。

1980年，这个故事被搬上大萤幕，剧中的革命和爱情元素，不但塑造了中共党员“视死如归”的形象，也让观众深深记住了这对苦命鸳鸯。

《刑场上的婚礼》成了红色经典影片。中共对这个剧情也很满意，直到2021年，中新网、央广网等官媒仍在不断宣传它，中纪委国家监委网站也把它当作“历史文化”刊登。

但是，官方宣传的版本，是历史上发生过的真实事件吗？两名主角，是否真值得观众去钦佩？国民政府将他们判处死刑，到底是不是制造冤案？我们就和大家一起走近那段历史，解开这些疑问。

1905年，故事的男主角周文雍，出生在广东省开平县一个贫穷的塾师家庭。上完小学后，他前往广州读书，期间受“五四运动”影响，开始热衷“革命活动”，接受马列思想。

1923年，周文雍加入中共青年团，两年后又加入共产党，历任广州工人代表大会特别委员会主席，中共广州市委组织部长、工委书记，广州工人赤卫总队总指挥，广州苏维埃政府人民劳动委员，以及中共广东省委工人部长。可以说，他是中共在广东的一个重要领导人。

女主角陈铁军，本来有个很美的名字——陈燮君。1904年，陈燮君出生在广东佛山一个小商人家庭。在她的要求下，家人送她上学读书。1919年，她也受“五四运动”的影响，转入一间新式学校读书。

陈燮君快毕业的时候，父母把她许配给一名富商的儿子。但是结婚后，她对丈夫“胸无大志”非常不满，于是又去广州读书，并接受了马列思想。

1925年，陈燮君考入中山大学，第二年加入中共，还把名字改为陈铁军，意思是与旧的一切决裂，要把自己的一切献给中共。被严重洗脑的陈铁军大概没有意识到，自己正抛弃了传统女性的温柔，走上了一条“革命”的不归路。

周文雍和陈铁军入党时，正值第一次国共合作。当时，中共听从共产国际的命令，让党员以个人身份加入国民党，来实现“借壳发展”的目的。

中共党员进入国民党后，果然迅速扩张。他们控制了国民党的众多要职，令国民政府出现几乎由苏共和中共全权把持的危险局面。同时，他们分化瓦解北伐国军，破坏蒋介石北伐统一中国的大业。

在中共的煽动下，国民党内部最终发生“宁汉分裂”。1927年4月12日，国民党右派在上海发起清党行动，并在三天内枪决了陈延年、赵世炎、汪寿华等中共头目和三百多名武装暴徒，逮捕五百余人，给中共组织以毁灭性打击。之后，全国多个省份也随即发起清党剿共行动，各地中共组织被迫转入地下活动。

中共形势大坏啊，于是，他们又根据斯大林的指示，索性直接撕破脸，发起一系列武装暴动，实际上就是叛乱，想要在一些省份夺取政权。大家比较熟悉的，应该有南昌、秋收和广州暴动。

而周文雍，就是1927年12月广州暴动的领导人之一。当时，共产国际代表和苏联驻广州领事馆官员，也直接参与了军事行动，还公然开着领事馆的汽车，插着红旗穿街过市。

暴动过程中，中共为报复国民党，大肆捕杀、焚烧房屋，造成大量人员伤亡。仅仅在总工会一个地方，他们就烧死一百多人。时任中共两广区委妇女委员陈铁军，也参加了暴动。但是，和之前每次结果一样，广州暴动也以失败告终。紧接着，广州市国民政府大面积搜捕暴动人员，据《中国共产革命七十年》一书记录，双方死亡人数在两万人以上。

镇压中共暴动后，国民政府宣布与苏联断交，驱逐各地苏联侨民，同时关闭上海、汉口、长沙的苏联领事馆。而参加暴动的中共领导人，包括周文雍在内，都逃往香港。1928年1月初，中共广东省委在香港举行全体会议，惩办了暴动的领导者，因为他们没有成功。周文雍也受到处分，他还被要求回广州，继续从事“革命活动”。

周文雍返回广州后，中共派陈铁军做他的助手，俩人扮成一对华侨富商夫妇，在当地建立新的联络网和交通线，酝酿下一个暴动。但是不到一个月，两人就同时被捕。同年2月6日，他们被判处死刑，立即执行。

听完这段历史，大家认为周文雍和陈铁军，还是中共口中的英雄人物吗？国民党真的是“反动派”，滥杀无辜吗？

曾被中共打为右派的严家伟老先生撰文说，站在不偏向任何一方的立场来看，周、陈二人被处死，并非冤案，也不是错杀。他们暗中组织暴力，要推翻当时的合法政权，执政党方面肯定要进行镇压。

但是，国民政府允许两人在刑场上进行煽动性的宣传，高呼骂当局的口号，看得出保有执政的伦理道德，不剥夺死囚的尊严和人权。

反观中共夺取政权后，对政治犯就没那么仁慈了。

比如，文革期间，中共辽宁省委宣传部的干事张志新，对打击刘少奇等大批干部提出质疑，还认为不应该对毛泽东进行个人崇拜。只是因为表达了这样的想法，她在1975年4月被判处死刑。

行刑前，当局害怕张志新喊口号，就找来几个大汉把她按倒在地，用普通刀子残忍地割断了她的喉管。因为剧痛难忍，张志新奋力呼喊，但很快，她就喊不出声音来了。

再比如，文革结束后，江西赣州的李九莲因为批评“华国锋把党政军大权独揽于一身”，被江西当局认定犯有“恶毒攻击华主席”、“丧心病狂进行反革命活动”等反革命罪行，最终被判处死刑。1977年12月14日行刑当天，赣州体育场召开了公判大会，为避免李九莲当场喊口号，她的下颚、舌头被一根竹签刺穿成一体。

中共建政后，这样血腥、残忍的例子还有很多。而那些遇难者，都不过是表达了一点不同的政治异见，谁也没有像周文雍、陈铁军那样暗中组织暴力，去颠覆政府。

我们再回到“在刑场上举行婚礼”这个情节。历史上真的发生过这件事吗？

刑场婚礼的说法，最早来源于一张照片。据当时的广州报纸报导，行刑前，周文雍要求和陈铁军合影，国民政府同意了他的请求。后来，这张照片就在报纸上登了出来。

由于周、陈二人以夫妻的名义在广州活动，大家都认为照片上的是两夫妻。于是，有人在照片旁以陈铁军的口吻附加了一句话，说，“我们俩过去在一块工作，一直没有结婚，现在我们宣布举行婚礼。”但事实上，根本不存在什么刑场上的婚礼。

2013年，《广州日报》发表过文章《“刑场上的婚礼”背后还有故事》，也证实了这一点。文章引述佛山市委党史研究室征集研究科的卢继纲的话说，“刑场上的婚礼”是文艺作品的表现形式，是根据这张“铁窗前的合影”创作的。

当时，一起参加广州暴动的聂荣臻，也看到了这张照片，就说了一句，“那是刑场上的婚礼啊”。而这，成为了后人杜撰的肇始。

现在，中共中纪委国家监委网站把一个杜撰的故事，当作正儿八经的“历史”来宣传，是不是刻意欺骗民众呢？

大纪元专栏作家林辉还提出一个问题，事发时，有夫之妇陈铁军离婚了吗？至少他没有找到这方面的证据。如果没离，中共宣扬所谓的刑场上的婚礼，不过是中共党人又一出迷乱婚姻的折射。

好了，观众朋友，感谢您收看这期的《百年真相》节目，我们下期节目再见。

欢迎订阅Youtube频道：https://www.youtube.com/channel/UCJ0WwxWijk8NemAqLtqj4Sw

订阅telegram群组：https://t.me/bainianzhenxiang

《百年真相》节目组制作

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 香港 中国

taiwan-subdivisions: 大林 中山 成功

title: 【百年真相】刑场上的婚礼 是杜撰还是历史？


content_text: (Taiwan News, Yuwen Lin image) (Taiwan News, Yuwen Lin image) TAIPEI (Taiwan News) — The Central Epidemic Command Center (CECC) on Friday (Oct. 22) reported two new local COVID-19 cases. Health Minister and CECC head Chen Shih-chung (陳時中) announced six imported COVID cases and two local infections. The CECC did not announce any deaths, leaving the COVID death toll at 846.Local cases Chen said that case No. 16,461 is an Indonesian woman in her 30s who has been working in Taiwan for a long time. At the request of her employer, she was tested for the virus on Oct. 20 and the result came back positive for COVID-19 on Friday. She was found to have a Ct value of 33 and a blood test showed a positive result for antibodies. The health department has identified seven contacts in her case, all of whom have entered isolation. Case No. 16,462 is a Taiwanese woman in her 50s who was tested for the virus because she accompanied a hospital patient. She developed symptoms of fatigue that same day. She was diagnosed with COVID-19 on Friday with a Ct value of 33.2 and a positive result for antibodies. The health department has identified 10 contacts in her case, all of whom have entered isolation.Imported cases According to Chen, the six imported cases include two males and four females between the ages of 10 and 60. Between Oct. 7-20, they entered Taiwan from Myanmar (16,460), Indonesia (16,463), Thailand (16,464), Malaysia (case Nos. 16,465 and 16,466), and South Africa (case No. 16,467).COVID case statistics Since the outbreak began, Taiwan has carried out 3,818,297 COVID tests, with 3,801,502 coming back negative. Out of the 16,357 confirmed cases, 1,716 were imported, 14,587 were local, 36 came from the Navy's "Goodwill Fleet," three were from a cargo pilot cluster, and one was unresolved. A total of 110 people have been removed as confirmed cases, while 14 cases are still under investigation. Up until now, 846 individuals have succumbed to the disease. Of the 834 deaths from local infections, 412 were in New Taipei, 319 in Taipei, 29 in Keelung, 27 in Taoyuan, 15 in Changhua County, 13 in Hsinchu County, five in Taichung, three in Miaoli County, two each in Yilan and Hualien counties, and one each in Hsinchu City, Nantou County, Yunlin County, Tainan City, Kaohsiung City, Pingtung County, and Taitung County. The 12 other deaths were imported cases.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan reports 2 local COVID cases


content_text:
北市動物之家新建工程緩建，市議會財建委員會昨赴動物之家與中繼站視察，多名議員建議市府可將中繼動物之家轉為永久建物，同時滿足動物收容數量與辦公空間。產發局說，其實原址不挖地下室，面積可以由中繼補回也是考慮方案之一；動保處允諾，會考量議會意見，並於今年底前確認方案。

議員邱威傑表示，原址和中繼動物之家都是臨時建物，但原址的動物之家看起來是比較強固的建築物，若營建署同意土地變更，讓中繼動物之家變為永久建築，那建築物就不止使用5到8年，希望這個方案可被同意。

議員楊靜宇也說，未來如果有多餘的空間，就可以開放給民間社團使用。

大地工程處表示，目前中繼動物之家完工後開始使用，撐5到8年沒有問題，若未來政策改變要增加使用年限，當中有許多耗材會氧化、破損缺角、外牆板、屋頂板等，都需要經費去更換，不過費用不高。

動保處長宋念潔回應，一旦市府決定方案就會重新規劃建築設計，若希望成為永久建築，中繼動物之家就會是中程計畫，待原址重建完畢就可以將功能轉移回去，再改建中繼動物之家變成永久性建築；另外，市府也預計會在今年底前提出方案。

產發局長林崇傑說，增加的預算都在處理原址地下過去掩埋的垃圾並不合理，所以才需要重新評估其他方案，現在中繼動物之家撐10年沒有問題，既然花了錢就不要浪費，原址不挖地下室、面積從中繼動物之家補回。

title: 北市中繼動物之家 議員建議轉永久


content_text: 當前，諸如疫苗與能源問題，顯示台灣急需遠見與務實科技文官。前政委李國鼎也是科學家，美國國家科學院前院長賽馳（Frederick Seitz），是李國鼎在英國劍橋大學指導教授拉塞福（Ernest Rutherford，1908年諾貝爾化學獎得主）的好友，告訴筆者，李國鼎對國家貢獻很大。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知1979年，李國鼎創建「行政院科技顧問組」，整合國家科技力量。這是他重大的貢獻，例如，他邀請世界優秀科學家來當行政院科技顧問，例如，推動B型肝炎防治。20世紀，台灣B型肝炎嚴重，約2成民眾帶有B型肝炎病毒，可說是國病。當時衛生署批准B型肝炎疫苗試種計畫，但許多學者強烈質疑其安全性。於是，1981年，科技顧問賓納德（Ivan Loveridge Bennett，曾任美國總統詹森顧問、紐約大學校長），迅即召開「國際病毒性肝炎討論會」，以其聲望邀得全球著名肝炎專家到台北獻策，在一致肯定血漿疫苗的安全性與預防的必要下，反對的聲浪方消。賓納德來台38次，1990年，來台途中過世。2012年，彰化沈政男醫師提議「1984年後出生的台灣人請向畢思理（Palmer Beasley，助我B肝疫苗注射）說謝謝」，其實，這句話更適用於賓納德。其次，當年，台灣仿冒IBM個人電腦與軟體，弄出「海盜王國」惡名。另一科技顧問的美國IBM公司副總艾凡思（Bob Evans，1995年，受張忠謀聘為世界先進公司總經理），帶了IBM律師到台灣，與我國達成協議，讓台灣以很低的代價拿到IBM授權；今天，我「資訊王國」的美名可說他居首功。他也遠見地協助我半導體發展，今天「護國神山」有他的影子。第2個貢獻：行政院科技顧問組消除我國「球員兼裁判」的大困擾。在國家科技經費分配上，各部會署均要求更多預算（「強錢」），誰能客觀公平分配呢？當年，國科會自認肩負全國整體科技發展，就當裁判。但它也爭預算，因此，「淪為球員兼裁判」，遭受其他部會署批評。直到科技顧問組接管科技預算事宜後，情況改善。但李國鼎也遭遇國科會主委陳履安的「抗爭」。後來，行政院長俞國華主持行政院科技顧問組（2012年，改名為行政院科技會報），總算解決紛爭。科技顧問組成立之初，已有關切國科會被「削權」聲音，前立委呂學樟與丁守中「科技立國」倡議下，2014年，國科會升格為成立科技部。多動聽的「升格為部」。去年11月，科技部長吳政忠在《周玉蔻嗆新聞》中，暗示「科技部」名稱將改回「國科會」以來，逐漸成真。其實，美國國家科學基金會是個範例，例如，獨立於部會外、管好基礎研究。可惜，台灣學到「半調子」。在前立委丁守中（見圖）「科技立國」倡議下，2014年，國科會升格為成立科技部。（資料照，盧逸峰攝）李國鼎先生曾在一些攬才場合提到：「如果你們這些一流的人都不到政府裡來，來的都是二、三流的人，未來國家是由二、三流的人制訂政策，領導一流的人，到時你們就知道痛苦了！」善哉斯言；筆者曾服務於科技顧問組，目睹國家發展至今歷程，實佩服其洞見。＊作者為大學教授

journalist: 林基興

countries: 台灣 英國 美國

people: 盧逸峰 陳履安 丁守中 呂學樟 吳政忠 張忠謀

title: 林基興觀點：科學家如何救國？


content_text:
通用汽車公司財務長本週表示，GM希望2030年營收最多能有五成是出自電動車，屆時將開始縮減內燃機業務。華爾街日報10月20日報導，通用汽車公司（General Motors）財務長Paul Jacobson本週表示，GM希望2030年營收最多能有五成是出自電動車（EV），屆時將開始縮減內燃機（ICE）業務。

Jacobson透露，過渡期預估將耗費數十億美元、應該能透過內部產生的資金來支應。去年12月才加入GM的Jacobson，此前在達美航空任職超過15年、包括長達8年的財務長任期。

GM於年初宣布 、希望在2035年移除新款輕型車的排氣管排放。

澳洲金融評論報（AFR）週四報導，雪梨基金公司《Holon全球投資公司》指出，傳統車廠帳上預估有多達9千億美元的債務，未來20年仍需支持為數眾多已上路的ICE車款。

GM 10月6日在法說會上宣布 ，2030年北美、中國廠房面積將有超過五成能夠生產EV。

Jacobson當時表示，GM計畫藉由擴大自家設計製造和銷售的世界級ICE、電動和自主駕駛汽車核心業務等方式，讓2030年營收得以挑戰2,800億美元、較5年平均值（1,400億美元）高出一倍。

Jacobson當時還提到，GM希望在2030年將調整後稅前息前盈餘（EBIT）利潤率（營業利潤率指標）拉升至12-14%、高於去年的7.9%。

隨著公司過渡到以EV為主的產品組合，中期而言、GM年度資本支出（包括對Ultium合資企業的投資）預估將介於90-100億美元之間。

以知名分析師Adam Jonas為首的摩根士丹利研究團隊週三發表報告指出，特斯拉（Tesla）營收雖遠低於GM、福特（Ford），但其第3季年化EBITDA（稅前、息前、折舊攤提前盈餘）逼近130億美元、接近兩大傳統車廠水準。

通用汽車（GM.US）週四上漲1.28%、收58.41美元，今年以來上揚40.27%，週四收盤市值報847.9億美元。

特斯拉（TSLA.US）週四上漲3.26%、收894.00美元，創歷史收盤新高，市值報8,955.8億美元。

本文授權轉載自：MoneyDJ理財網

【熱門焦點】

1.Deepfake假影片肆虐、未來只會更猖狂！李開復：30年後仍難辨真偽

2.AZ+BNT混打有譜了，最快11月上旬開打！第12輪開放BNT、第二劑AZ、莫德納，時程一次看懂

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴

countries: 澳洲 中國

title: 燃油車退場！通用汽車宣布2030年縮減業務，五成營收要來自電動車


content_text:
台灣素有遊艇王國美譽，鼎盛時期全台約200家製造廠，8成工廠設在高雄。雖然近年產量不如以往，但紛紛建立品牌或轉往客製化遊艇發展，嘉信遊艇公司就在高雄立足，設立遊艇碼頭、籌備修造船廠，全方位發展遊艇休閒產業。

台灣是全球第4大遊艇製造地，僅次義大利、荷蘭及土耳其。嘉信總經理龔俊豪指出，高雄有海、空港優勢，高雄港便利遊艇運輸出口，機場可讓國外客戶洽商，再加上南部日照時間長，有利玻璃纖維船殼的曝曬製作，造就多數遊艇工廠設在高雄。

嘉信遊艇前身是嘉信木業公司，小港廠區保留早年木業工廠使用貯木池，展延原木壽命的水池變身遊艇作業池，看似衝突卻又契合。創辦人龔上杰原本從事養殖漁業，一個轉念投入遊艇製造業，以客製化豪華遊艇建立特色；兒子龔俊豪考量父親健康因素返家接棒，專攻大尺寸遊艇市場。

龔俊豪回憶，80年代，台灣遊艇工廠多半是代工，當年嘉信一年生產99艘遊艇，有同業年產356艘遊艇，「幾乎1天1艘」，後來台幣兌美元從40塊升值至27塊，利潤被匯率吃光，遊艇廠出現倒閉潮；為求生存，遊艇廠開始建立自我品牌或走向客製化市場，嘉信雖然年產量減少3/4，利潤卻大增，平均一年營業額6億，遊艇也成為台灣少數能跳脫低價競爭的產業。

今年4月，嘉信打造「Monte Fino 125 Tri-Deck」公開亮相，船身125呎巨型遊艇，創下台灣本土船廠訂製的最大尺寸紀錄。

countries: 義大利 台灣 荷蘭 土耳其

taiwan-subdivisions: 高雄 小港

title: 在地心產業／從養殖業發跡 嘉信打造全台最大遊艇


content_text:
香港爆發侵入性乙型鏈球菌感染，在近八十宗感染入院個案中，已有七人死亡。香港傳染病專家說，情況並不尋常，相信已出現爆發性群組。另有專家說，患者中有懷疑食用魚腩粥亦受感染。

香港衞生防護中心證實，近期侵入性乙型鏈球菌感染個案大增，有群組爆發。初步流行病學調查顯示，七十九宗染病住院個案中，有三十二宗感染源頭相同，部分個案曾到訪的街市，環境樣本和魚樣本的基因排序，亦與該三十二宗的基因排序吻合。

香港傳染病專家說，乙型鏈球菌部分寄存人體內，部分則可透過接觸淡水魚或食用未煮熟淡水魚而感染，該菌可感染身體不同部位，侵入性乙型鏈球菌一旦入血，可以破壞不同器官，導致腦膜炎、敗血症、蜂窩組織炎、帶菌性關節炎等，甚至會死亡。

香港感染侵入性乙型鏈球菌個案中，已有七人死亡，仍有三十多人留院。香港醫學會傳染病顧問委員會聯席主席曾祈殷說，情況並不尋常，相信出現爆發性群組，衞生防護中心須盡快調查剩餘個案是否來自其他源頭。

曾祈殷說，侵入性乙型鏈球菌在產後婦女或初生嬰兒較為常見，今次連串感染個案值得關注。建議市民到街市買魚前，要包紮好傷口，避免徒手揀魚，切海鮮的砧板和刀要分開處理；年長人士感染侵入性乙型鏈球菌，死亡率會較高，免疫力有缺憾、患癌、糖尿病和肝硬化等病人一旦感染，亦屬於高危群組，應特別小心。

留院的三十二名病人為十四男十八女，居於不同地區，當中兩人為餐廳廚師、一人為兼職魚販。衛生防護中心調查顯示，部分病人曾經到訪荃灣楊屋道街市及元朗「雞地佳得香港實業有限公司」，一半病人都表示曾處理淡水魚，當中部分人報稱處理未經烹煮的淡水魚時手部帶有傷口。他們主要病徵包括敗血病、化膿性關節炎、腦膜炎和膿腫／蜂窩組織炎。

香港大學感染及傳染病中心總監何栢良說，患者當中有曾經處理過鮮魚的廚師，亦有人懷疑食用魚腩粥受感染，部分個案較年輕，並非長期病患者，但病情嚴重，有人患有腦膜炎或心瓣受感染。

title: 淡水魚惹禍？港爆鏈球菌群聚7死


content_text:
責任主編：樓乃潔

在尚未取得所有融資契約的情況下，周一(7/18 日)晚間，遠雄大巨蛋在松山高中召開說明會。由於目前大巨蛋已經通過環評並取得建照，遠雄也對外表示，預計今年10月動工。18日晚間，周圍里民、松菸公園催生聯盟以及綠黨等團體於說明會場外召開記者會，華聲里里長陳春花擔憂：「這是不是動工前最後一場說明會？」

綠黨發言人潘翰聲表示，過去以來的說明會，遠雄始終沒有提供居民完整資料，對於民眾的質疑，也沒有提出具體回應。現在遠雄再度要求融資展延，他質疑：「如果市府最後的決定是不同意，今日說明會甘嘸意義？」現場，居民並高喊：「環評建照違法、公開說明會無效」的口號。

說明會是否有效？現場的北市環保局局官員則解釋，依照環評法，「開發案件如果沒有進入二階段環評，遠雄就需召開說明會」。他強調「和市議會決議無關，今天的說明會是一個程序。」

7/2日是遠雄二度展延建照與融資契約之取得的最後期限。日前北市議會也決議：在這之前，遠雄若無法取得建照即融資契約，「市府應無條件解約」。但是就在7/2日，遠雄要求召開「協調委員會」，希望展延至今年11月，委員會也同意遠雄要求。決議內容在本周一送入市政府後，目前就待北市府做出最後決定。

北市府議員林奕華表示，「市府(對於是否同意遠雄融資契約取得展延至11月)並沒有明確答案之前，開發單位任何動作都是不恰當的。」她強調，「即便之後北市府同意展延，也違背市議會的決議。」林奕華表示，市議會監督的對象是市府，因此她要求市府先給答案再說。

北市政府發言人張其強解釋，協調委員會是依契約內容組成，成員由市府與開發單位推派，「成員包含學者與律師，是公正第三方」，但是「擔心委員感受壓力」，所以委員名單不方便公開。他強調，市府對於遠雄提出融資展延的要求，「表示遺憾」，然而市府最後的裁奪為何，他則表示「不方便多談。」

由於大巨蛋預計總投資達280億元，其中120億為自籌款外，剩下的160億元(約65%)需透過融資取得。遠雄於7/2日前送入市府的部份融資契約，額度為20億元。遠雄企業公共事務室副總經理蔡宗易表示，這20億元，是趙藤雄以個人名義信貸的。然而，因為遠雄在期限前無法取得所有融資契約，也引發大巨蛋「變數仍多」、影響銀行貸款意願的臆測。

對於市議會做成的決議，蔡宗易回應：「依照BOT的精神」，遠雄需在「取得土地」後一年內籌得融資，而「遠雄6/30日才取得建照，在這之後才能向銀行融資」，因此「本來就不可能同時拿到建照與融資契約」，似乎認為「取得土地」的時間點，應從拿到「建照」開始算起。對於要求融資展延，他強調，如今附屬事業的開發量體砍掉1萬3000坪，在大巨蛋不太可能賺錢的情況下，遠雄必須「重新擬定財務計畫」，因此對於融資契約的取得，「當然有影響。」

松菸公園催生聯盟游藝則反駁，「依照契約」，遠雄在2009年4月市府「完成交地作業後的一年內，就需取得融資契約。」他強調，市府早就可以與遠雄解約，且無需支付賠償金。不過，游藝也表示，大巨蛋從環評到建照核發都有爭議，上週五松菸催生聯盟已向北市府提起訴願，要求撤銷都審、環評與建照。

如果市政府同意協調委員會決議內容，遠雄於11月前取得全部的融資契約，大巨蛋的契約程序也將告完畢。然而，居民與團體一直以來所疑慮的問題，包括鄰近交通恐惡化、案址位於土壤液化潛在區，以及附屬事業的樓地板面積，比巨蛋整整多出2.6倍等等，這些爭議，過去市長郝龍斌以及市府單位，總以「照程序走」回應。不過，一個民眾難以監督的「協調委員會」，一致通過遠雄融資展延的要求，即便超過7/2日的違約期限，整個「程序」還在跑，一切依照契約內容。這個具「BOT精神」的契約，本身就開了程序的漏洞。

journalist: 陳韋綸

people: 潘翰聲 林奕華 郝龍斌

taiwan-subdivisions: 員林 松山

title: 遠雄再度要求融資展延 松菸聯盟：已過最後期限 遠雄違約


content_text:
20歲李盈達因討錢不成，昨天在新北市新莊地區以水果刀猛刺養育他16年多的楊江姓老婦至少22刀致死，並拿走房間內10萬2千元現金，在花蓮地區被警方逮捕。

新北地檢署訊向法院聲請羈押，法官開庭審理後裁定收押不禁見。

檢警相驗發現，死者身上至少22處刀傷，頭部3處、背部18處與胸前1處，死因為失血過多，將擇日解剖；偵詢時李男坦承犯行，稱因要錢被拒，才會痛下殺手。

李男受原本當保姆的死者拉拔長大，死者還讓小兒子帶著他到自家塑膠工廠上班。因工廠要發工程款，死者小兒子20日領了36萬現金，李男疑起歹念，隔天趁上班到死者家中討錢，並在中途購買水果刀。

李男向死者要錢遭拒後，以刀刺向死者，死者掙扎他就補刀，直至完全不動，李才從死者房間的背包內翻出現金10萬2千元，以外套包裹後冷靜離開現場，回到住所換掉染血衣物、丟棄犯案兇刀，搭計程車到台北市半套店，接著包車南下花蓮，藏匿不知情網友家，最後因買消夜被警方逮捕。

檢方複訊後認為他涉嫌重大，且有事實足認為其有逃亡及湮滅證據疑慮、所犯為最輕本刑五年以上有期徒刑重罪，向法院聲押。

法官開庭審理，認為李男犯罪嫌疑重大，案發後遠離原住處，承認有意躲避查緝，犯後又丟棄犯案跡證，對贓款表示記憶不清，有相當理由認有滅證、逃亡之虞，加上所犯強盜殺人罪為法定本刑死刑、無期徒刑之重罪，裁定收押不禁見。

李男被裁定收押不禁見。記者柯毓庭／攝影

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市 花蓮

title: 為錢22刀刺死養育恩人 法院裁定狠心男收押不禁見


content_text:
Daniel Pearl World Music Day takes on a special meaning this year as the late journalist’s mother, Ruth Pearl, passed away on July 20 at the age of 85.

After Daniel Pearl was tragically abducted and killed by terrorists in 2002 while working for the Wall Street Journal in Pakistan, Ruth and her husband Judea started the Daniel Pearl Foundation, which seeks to promote cross-cultural understanding through journalism and music — Daniel’s two main passions in life.

“[Ruth] was a tireless champion of human rights, press freedom, and racial harmony,” concert organizer Sean Scanlan says. “We all remember her devotion to making this world a better place for those who often found themselves in difficult, unfair situations.”

Fuzzy Wall is performing tomorrow at Daniel Pearl World Music Day. Photo courtesy of Daniel Pearl World Music Day

Now in its 20th year, Taipei’s longest-running concert will be held at C-Lab and is sponsored by Reporters Without Borders, an organization dedicated to press freedom and the safety of journalists around the world. The programming is eclectic as usual, ranging from Afro-Caribbean and American folk to straight up blues and rock.

■ Tomorrow from 2pm to 8pm at C-Lab, 177, Jianguo S Road Sec 1, Taipei City (台北市建國南路一段177號)

■ Crafts and beverages will be on sale, and all government COVID-19 protocols must be followed.

title: Highlight: Daniel Pearl World Music Day


content_text:
大陸外交部發言人華春瑩22日宣布，大陸國家主席習近平將於10月25日在北京出席「中華人民共和國」恢復聯合國合法席位50周年紀念會議並發表重要講話。

今年9月8日，大陸國務委員兼外長王毅在北京以視訊方式出席紀念「中華人民共和國」恢復聯合國合法席位50周年研討會並講話。

王毅當時表示，1971年，第26屆聯合國大會以壓倒多數通過第2758號決議，決定恢復「中華人民共和國」在聯合國的一切合法權利。50年來，中國以實際行動踐行聯合國憲章宗旨和原則，成為世界和平的重要建設者、全球發展的最大貢獻者、國際秩序的堅定維護者。

王毅還表示，世界正處在新的歷史十字路口，國際社會比以往任何時候都更加需要聯手應對挑戰、實現共同發展。

此外，大陸還將發行「中華人民共和國恢復在聯合國合法席位50周年」紀念郵票。

「中華人民共和國」於1971年10月25日恢復在聯合國的席位。當天晚上，聯合國大會第26屆會議就「恢復中華人民共和國在聯合國組織中的合法權利問題」進行表決。大會以76票贊成、35票反對、17票棄權的結果，通過了阿爾巴尼亞、阿爾及利亞等23個國家聯合提出的提案。

countries: 阿爾巴尼亞 阿爾及利亞 中國 中華人民共和國

title: 習近平將出席恢復聯合國席位50周年紀念會並發表講話


content_text:
中鼎集團承攬台積電位於南科的再生水廠工程昨（21）日發生火災，對此中鼎表示，該廠發生事故後，公司在第一時間已至工地處理，並配合消防單位進行鑑識調查，接下來將更換管線、電纜，至於工期、工程完工時間還在評估中。

中鼎指出，該工程發生火災的第一時間，公司已啟動應變計畫，在釐清火災原因後，公司將同步對各工地進行檢查、確認，確保接下來無類似狀況發生。至於災損部分，會由營建工程綜合保險處理。

title: 台積再生水廠失火…將更換管線 完工時間待評估


content_text:
山崎幸二21日召開記者會

中俄艦隊通過津輕海峽後在圍著日本“畫圈”？日本防衛省武官最高長官、統合幕僚長山崎幸二10月21日召開記者會宣稱，“密切關注，全方位進行‘警戒’與‘監視’”。

日本東京廣播公司(TBS)22日報道，根據日本防衛省發布的消息，由10艘艦艇組成的中俄艦艇編隊21日淩晨4時出現在伊豆群島中須美壽島與鳥島之間水域並向西航行。報道稱，中俄艦艇做出這樣的舉動實屬“特例”。

此外，據報道，日本防衛省還發現1艘中國054A護衛艦搭載的卡-28艦載直升機和1艘俄羅斯20380型護衛艦上搭載的卡-27艦載直升機在須美壽島西南約50至100千米水域起降，聲稱日本緊急出動戰鬥機進行應對。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 日本 中國 俄羅斯

title: 中俄艦隊圍著日本"畫圈"？日防衛省聲稱：全方位警戒與監視


content_text:
運具電動化是國際減碳趨勢上最重要的方向之一，環保署從去年開始，補助汰舊換新購買七期燃油機車，近兩年來導致七期燃油機車比電動機車的補助輛數高出8倍。立委洪申翰日前向環保署長張子敬質詢時說，綜合國際目前的研究資訊，電動機車的減碳效益比燃油機車好至少三成，減空汙的效益，也是電動機車比較高。

從去年開始補助七期燃油車至今，電動機車只佔了13%、七期燃油機車佔了87%，甚至看這幾個月的趨勢，電動機車都只有七期燃油機車的12.5%。洪申翰提出環保署補助汰舊換新輛數變化圖，發現2020年底兩者差距甚至一度到15倍以上，環保署的補助政策大大增加燃油機車汰舊換新的數字。

洪申翰質疑，環保署的汰舊換新補助方案，當時的政策評估有沒有料想到會有這樣的結果？環保署長張子敬回應，沒想到有這麼大的影響。洪申翰強調，這個質詢並不是要為電動車爭取更多的補助金額，也並不是要消滅燃油機車，但減碳、溫室氣體的減量同時是環保署主責的目標，應當一併思考。

補助燃油機車造成十年鎖定效應

交通部2018年「機車使用狀況調查報告」顯示，每輛機車預估平均使用年限是13.3年。然而，七期燃油機車雖然較舊型機車排放的少，但這兩年來補助政策製造出46萬多輛新的燃油機車，接下來會有至少高達十年以上的鎖定效應，也就是說接下來要把這批燃油機車換掉至少要花的時間是十年以上。

對此，洪申翰強調，單看環保署汰舊換新補助電動機車和七期燃油機車的輛數，看不出來這個國家的目標是運具電動化，還以為台灣的交通政策是要推廣燃油機車，甚至補助政策會打擊運具電動化這個長期目標。洪申翰也補充，交通部在運具電動化的政策目標和期程不明確也有很大責任，導致環保署的配套反反覆覆、顛三倒四，才出現政策目標之間互相打架的問題。

journalist: 邱家琳

title: 油電平權的後遺症？洪申翰：減碳減空汙都是環保署職責-


content_text:
桃園市希伯崙全人關懷協會2018年發生志工不當對待身心障礙院生事件，監察委員王幼玲調查發現，桃園市政府未善盡主管機關保護及維護身心障礙者權益的責任，因此提案糾正，糾正案昨天通過；市府社會局回應，事發當時事證尚無法證明不當對待，後經司法判決才確定，2名志工各裁罰3萬元、協會違法收容罰6萬元，事後也多次加強稽查。

王幼玲表示，2018年6月1名自閉症青年入住希伯崙共生家園，不到2周，家長便接到通知稱其高燒不退，送醫發現臀部肌肉大面積發黑、橫紋肌溶解等嚴重傷勢，桃園社會局隔年2月竟評估該次通報的莊姓、史姓志工不成立身心障礙者權益保障法所定身心虐待行為，但2人隨後遭起訴、判決傷害罪確定，顯見傷害事實明確。

王幼玲說，桃園市府未善盡主管機關保護及維護身心障礙者權益之責，確有怠失；鑑於部分身心障礙者缺乏口語表達能力，無法明確表達受虐事實，為落實保護身心障礙者權益，衛福部及地方主管機關的社工及主管均應檢討專業訓練、敏感度及機構輔導查核。

社會局回應，身心障礙科接獲通報當日，便立即派案及啟動調查程序，同時聯繫相關單位及涉案相對人釐清案情、引介服務資源、陪同司法調查，由於當時蒐集的事證尚無法證明2名志工不當對待身心障礙者，且全案進入司法訴訟程序，經司法判決確定，才進行裁罰。

title: 未維護身障院生權益 桃市府被糾正


content_text:
台南藝術節二十四日下午於善化舉辦藝術遶境，強調只是街頭展演，並非傳統一般神轎遶境。（文化局提供）記者林雪娟／台南報導

以藝文為台灣加油！台南藝術節邀請蘇俊穎掌中木偶劇團製作《藝術遶境－府城眾神收瘟》，二十四日下午五時將從善化火車站啟程，特地邀請北港國寶級藝閣大師顏三泰打造四台藝閣車；市府強調，活動全程採藝閣車輛遊行繞境方式，不同以往扛轎途步繞境，避免群聚。

台南藝術節因應疫情並扶植傳統藝陣，《藝術遶境－府城眾神收瘟》演出，藝閣車將從善化火車站出發至善化慶安宮，全長約兩公里，依序停靠五處進行布袋戲定點演出，活動並邀請在地守護神媽祖與千里眼、順風耳，共同參與藝術遶境，一同為台灣早日走出疫情祈福。

文化局表示，創作傳遞人們面對疫情時，心靈不安與焦慮，祈求神明趕走瘟疫、回歸平靜生活。此次結合廟宇神明的藝術遊街活動，藝閣車上配有操偶藝師，沿路於五處進行定點演出。

文化局邀請民眾週日午後至善化，感受具有慶典氛圍、與眾不同的藝術遊街，感受獨一無二的演出。不過有民眾質疑中央規定不能遶境，為何市府「逆時中」？

市府指出，疫情趨緩，中央防疫管制措施鬆綁，市府用心規劃多項藝文活動，紓解民眾防疫期間的鬱悶心情，這場展演，全程採藝閣車輛遊行方式，不同以往扛轎途步遶境，以避免群聚，五處定點展演，採快閃演出十分鐘方式進行。

民政局表示，內政部十八日已頒布最新防疫指引，適度調整宗教團體防疫管制措施，善化慶安宮已提報防疫計畫，經民政局專案核准，演出人員都皆已完成二劑疫苗接種，讓民眾享受藝文活動同時也保障市民安全，活動會請善化區公所組成稽查小組全程督導，並落實相關防疫措施。

journalist: 林雪娟

taiwan-subdivisions: 善化 布袋 北港 善化區

title: 藝術遶境非一般神轎遶境 市府請民眾享受藝文 | 中華日報


content_text:
今彩539第110253期開獎，中獎號碼21、29、06、36、25。3星彩中獎號碼846，4星彩中獎號碼1351。

➤沒「鈣」你！9成孩子缺鈣 霸高小子助攻來了

實際中獎獎號以台彩公布為準。

（封面圖／）

title: 今彩539第110253期開獎


content_text:
輔大黑水溝社在校內的反學費調漲運動，已經有數年的歷史。其中，不乏令人感到憤怒的事情。尤其是，去年六月間，我們跑到行政大樓抗議輔大惡意調漲學費的時候，學聯會會長選擇站在階梯上，指責黑水溝社的抗議行為；前幾個禮拜的時候，我又聽說，學聯會會長覺得自己礙於「權限」，不方便出來說什麼，所以希望黑水溝社能出來反對學費調漲；更有甚者，學生法庭庭長，在五月三日的公聽會中，語出驚人的表示：「不要問政府能為你作什麼，先問你能為政府做什麼」，我開始疑惑，到底學生自治怎麼了？

【自我矮化的學生自治】

這些話語無非透漏了一個可悲的事實：學生自治組織往往自我矮化成學校的附屬單位，所以在不敢反抗「上級單位」的考慮下，才會有「不方便出來說什麼」的想法。這種自我矮化的危險是，由於承認了學校的權威性，因而在各式議題上，很容易有意無意地，選擇站在學校立場上，出賣學生權益。舉例說來，近年黑水溝社的反學費調漲運動，學生自治組織或許「心理」上是反對學費調漲。但是，在「行動」上只選擇與學校開會，此外在一切行動上都缺了席，事實上，這些自治組織就是在「支持」學費調漲。因為，這樣的自治組織，將成為校方自我合理化的的憑藉，也成為學校分化運動的棋子。

不過，這還是屬於意識上不夠不夠堅定而已，「不要問政府能為你作什麼，先問你能為政府做什麼」這種話，已經屬於該「天下共擊之」的「學賊」之列。很明顯的，這樣強調國家至上的言論，根本是屬於法西斯主義。學生自治組織，有這樣的反民主言論，真是無可救藥。

究竟這樣的情況，是學生自治中的特例，抑或結構問題的展現？我想後者的因素應該大些吧！就歷史因素而言，台灣社會長期的戒嚴，加上黨團組織侵入校園，戕害學生的思想；至今，尚未有屬於校園的「轉型正義」出現，學校教育依舊只能培養一群缺乏批判力之「柔順乖巧」的學生。就體制因素而言，大學法對於學生自治的保障並不夠充分，使得在大學自治的口號之下，其實只是「大學高層自治」，學生彷若「校力於我何有哉？」，學校及其學賊方能橫行。

【我才是主人】

學生自治的問題，固然千頭萬緒，問題錯綜複雜。不過，拒絕自我矮化，與能有自主性的思想與行動，應是學生自治的主要思考脈絡。例如，「不要問政府能為你作什麼，先問你能為政府做什麼」這句話，如就另外一個層面來說，意思就完全不同了。反學費調漲運動中，最終的核心思想，乃是教育公共化的推行。簡單來說，教育公共化是希望國家承擔教育的責任，建立以公立學校為主體的各級教育；同時，各級學校要由教師、職員與其他學校的受雇者和學生共同民主管理，不任由國家官僚和財團所把持。

如果能夠實現教育公共化，至少在教育上，學生將有許多優良的公立學校可以就讀，不必再半工伴讀，甚至負債就學；學校也不會成為賺取利潤的學店，扭曲學術研究的根本價值等等。台灣將因此而有長足的進步，這樣看起來，我們的確是挖空思想在想能為國家作些什麼，和其他人不同的地方在於，我們是自主性地想像國家未來的走向，而非既得利益者與統治階級的意志展現。

journalist: 賴建寰

title: 從輔大反學費調漲中看學生自治的困境


content_text:
2021/10/22 12:27

〔即時新聞／綜合報導〕美國國防部長奧斯丁日前訪烏克蘭，鼓勵該國加入歐盟（EU）以及北約（NATO）。俄羅斯總統普廷（Vladimir Putin）21日表示，西方國家支持烏克蘭軍事發展對俄羅斯構成嚴重威脅。

根據《路透》報導，普廷向記者和專家表示，美國防部長奧斯丁（Lloyd Austin）造訪烏克蘭，實際上為了基輔加入北約鋪路，無論有無加入，都是針對俄羅斯的利益而來。

普廷說：「（烏克蘭）正式加入北約可能不會發生，但當地已經正在進行軍事發展。我們知道，這確實對俄羅斯構成了威脅。」克里姆林宮一直表明，烏克蘭成為北約成員將是莫斯科的紅線。

俄羅斯自2014佔領克里米亞與烏克蘭爆發戰爭以來，美國一直是烏克蘭最大的支持者，烏克蘭稱這場戰爭造成1.4萬人死亡。

countries: 俄羅斯 烏克蘭 美國 歐盟

title: 美國支持烏克蘭軍事發展 普廷警告：已威脅俄羅斯


content_text:
新北今頒發110年好人好事代表獎，市長侯友宜到場表揚及祝賀，並特別點名獲獎人新北市急難救助協會大隊長楊敏政，除恭喜得獎外，也感謝楊敏政在這次虎豹潭落水意外幫了很大的忙，不但長時間守在當地，還運用科技空拍協助搜救行動；另外新店分局屈尺派出所警員吳政彧，在年初冒險進入已陷入火海建築救出三名受困者，不顧自身安危救人的英勇事蹟也成為佳話。

為感謝在新北市默默付出、熱心公益的人士，市府與新北市表揚好人好事運動協會在今下午表揚20位110年好人好事代表，侯友宜也到場表揚及祝賀，他還表示台灣太聒噪，有些人只會成天批評，社會其實需要大家存好心、說好話、當好人、做好事，就像這次的代表們，帶頭示範正向的力量。

侯友宜特別點名楊敏政與吳政彧，他說楊敏政在這次虎豹潭救援行動中一直待在現場長達六天，還運用空中和水下無人機，協助消防局搜救。據了解，楊敏政24歲即加入台北縣急難救援協會，迄今28年，幾乎每場重大災難都能看到他救援身影。

楊敏政表示，他第二天配合消防局救援行動，利用無人機進行空拍和水下作業，因為無人機有先進技術能得知座標方位，當發現失蹤者時就可以立即到地點去進行搜尋，期間每次拍攝回來，都會重新再檢視拍照跟影片，看看飛行任務當中有無疏漏之處，以避免失去救援機會，整個救援行動在跟時間和死神拔河，總算在119小時內完成第6名劉姓女童的搜尋任務。

吳政彧則於今年1月14日接獲安養中心火警通報，抵達現場後建物已陷入火海，他冒險逐樓檢查，並在發現高齡91歲的長者後立即揹出，又重返火場再救出2名受困長者。他說之所以會一而再再而三進入火場，也許就像是電影「鋼鐵英雄」的主角一樣，在戰場上沒有其他想法，就只是秉持救人的信念硬著頭皮衝，也感謝期間有許多善良且有行動力的人一起幫忙。

侯友宜對每位獲獎者事蹟如數家珍，他還提到樹林鎮南宮董事長許正秋50多年來為在地方默默為社會福利和人心教化付出，另外像救國團新北團委會主委洪淳逸長年樂善好施，在擔任獅子會300B1區總裁期間，光捐贈復康巴士就高達15輛，其他還有數百萬的救災基金和公益活動。

110年新北市好人好事代表20位，包括黃騰霆、陳冠中、楊敏政、羅英弘、高文良、柯茂琳、陳寶英、劉素枝、許正秋、黃秀英、柯進學、洪淳逸、張永耀、郭明忠、吳政彧、陳英俊、林偉峰、江明性、邱尾玟和王祥二。

新北市長侯友宜。記者李成蔭／攝影新北市長侯友宜特別點名獲獎人新店分局屈尺派出所警員吳政彧，在年初冒險進入已陷入火海建築救出三名受困者，不顧自身安危救人的英勇事蹟也成為佳話。圖／新北市社會局提供新北市長侯友宜特別點名獲獎人新北市急難救助協會大隊長楊敏政，除恭喜得獎外，也感謝楊敏政在這次虎豹潭落水意外幫了很大的忙。圖／新北市社會局提供

people: 侯友宜 陳寶英

taiwan-subdivisions: 新北 樹林 中和 新北市 新店 獅子

title: 新北好人好事代表頒獎 他六天守北勢溪以科技助警搜救


content_text:
文／今健康

近日台灣疫情趨緩，疫苗也持續拚接種率，不過民眾對於防疫、新冠疫苗相當謹慎的優點，也出現了不少「打完疫苗能不能ＸＸ」的疑問。例如打完疫苗能不能運動、能不能打手槍、能不能喝酒等。對此胸腔內科暨重症醫學黃軒醫師逐一為大家解惑！

打完疫苗可以「揉、壓注射點」嗎？

對此黃軒醫師表示不用。以往打其他疫苗，許多時候醫護人員可能會提醒揉按一下，主要是因為劑量相較較高，通常約3~5c.c，藉揉按的方式達擴散的效果，避免集中。不過新冠疫苗劑量較低，約在0.3~0.5c.c，不需要特別做此動作。另一方面，注射點也是一種傷口，雖新冠疫苗的注射點非常小，但若手部不清潔，一樣有造成細菌感染的風險，即便機率不高，還是需留意。

打完疫苗可以「運動、打球」嗎？

對於這點黃軒醫師表示不建議，不過也視情況。主要看是否為激烈運動，像是打球、跑步、拳擊、重訓等就不大建議，但散步等較輕鬆的運動還是可以視個人情況斟酌。原因在於較激烈的運動後，身體難免會有許多不適，例如喘、肌肉痠痛等，打完疫苗後就開始運動，身體的不適恐難以辨別是疫苗的副作用、不良反應、還是因為運動所致。因此建議先停個兩、三天，這也不會影響到個人長久的運動習慣。

打完疫苗可以「打手槍/自慰/性愛」嗎？

此問題在黃軒醫師的粉專上意外的相當多人詢問，不過確實也是個相當重要的問題，值得重視。對此黃軒醫師表示可以，不論男女，新冠疫苗對這些行為都不會有所影響，也不會讓疫苗失效，疫苗不會藉此排出體外。不過還是有需要留意的地方，如前述避免太過激烈的行為，以免身體痠痛、疲憊等不適，無法辨別是疫苗引起或是性行為引起。

打完疫苗可以「喝酒」嗎？

對此黃軒醫師表示不建議，若要喝可淺酌。除了酒精性飲品本身就不利身體健康，有礙免疫力，主要也包括了喝酒往往都會頭暈、頭痛、宿醉等，這些情況出現也會讓人難以辨別、忽略了疫苗可能帶來的副作用或不良反應，會讓自己置身於風險當中。因此若真的要喝，建議避免超過1個shot杯，淺酌即可。

打完疫苗可以「喝咖啡、茶」嗎？

對於這點黃軒醫師表示是可以的，不必對疫苗特別侷限，疫苗和咖啡不會有所影響。不過還是要提醒民眾酌量，留意咖啡因每日的攝取上限，不可過多，咖啡因過多也可能造成心悸，到時就有可能造成身體不適，也可能難以辨別是否為疫苗所引起。

打完疫苗可以「做醫美」嗎？

隨自由意識抬頭，現代人不必在意別人的眼光，可以適度讓自己變得更近於自己喜歡的樣貌，醫美也相當受歡迎。對於新冠疫苗，黃軒醫師表示可以，但建議審慎評估，並和醫師討論。以大方向來說，原因在於身體對外來物的排斥，如玻尿酸，較容易讓身體有明顯的免疫反應，雖通常危險性低，但一樣可能造成發炎、腫脹等情況，對部分較注重隱私的民眾而言就有可能「洩底」，而此情況在６個月左右一樣可能會出現。因此不論疫苗或醫美何者為先，前後可間隔一些時間，建議4~8周，並經醫師評估進行。若在進行醫美後輪到接種疫苗，就在醫師評估可行後盡早接種。

打完疫苗可以「打其他疫苗」嗎？

對此黃軒醫師表示可以，但需間隔時間，並和醫師討論。以CDC建議為7日，而以往建議普遍為14日，民眾可做參考。主要原因在於各疫苗施打目的都是在於提升抗體、免疫力，多會有相關的副作用出現，若沒間隔時間，雖疫苗之間通常不會互相影響，但也容易難以分辨當下的副作用起因為哪支疫苗所起。

打完疫苗可以「熬夜」嗎？

對此黃軒醫師表示相當不建議，一方面熬夜本就是個不利於身體健康的行為，另一方面熬夜如前述幾個例子一樣，身體容易因為疲勞、頭暈等不適，使得不易辨識當下的情況是否為疫苗的副作用。因此不論是施打前後都不建議熬夜，應早點休息為佳，平日也建議最好還是調整回正常作息。

打完疫苗可以「吃藥/中藥」嗎？

藥物不盡相同，黃軒醫師提醒務必和醫師討論並遵照醫囑。以慢性病藥物來說，如糖尿病、高血壓等，病情需受到穩定的控制，施打完疫苗後一般而言自然是要繼續規律的服藥，以避免情況惡化，甚至發生性命危險。中藥方面，常見的科學中藥普遍不會有所影響，但為防範於未然，一樣需要與中醫師討論，以確保安全。

打完疫苗可以「保健品/營養食品」嗎？

對此黃軒醫師表示可以，但一樣要酌量、注意來源、品質。一般而言不論是保健品或營養食品，都並非為藥物，可視為如食物般的額外營養補充，對身體的直接影響並不大。不過若是來源不明、使用偏方、品質不佳者，就有很多的不確定風險存在，可能造成身體負擔或不可預期的情況，這不論是否在施打疫苗後都需注意。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

總結

總結的來說，黃軒醫師提醒，施打疫苗後最需要注意的包括了避免讓行為與疫苗的症狀混淆，用藥、就醫等則需專業醫師評估。並建議日常時時保持良好的生活，包括均衡飲食、適度運動、規律作息等，更有助於維持身體的免疫力。

《延伸閱讀》

．新冠、流感、肺炎鏈球菌疫苗 都打助防重症死亡！６種人建議早打。

．打疫苗前後這樣吃增強保護力！營養師：接種前要睡飽、避免空腹！

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

journalist: 今健康

events: 疫情 死亡

title: 一圖看懂！打完疫苗可以做10件日常大小事 重症醫詳解！ | 名家


content_text:
Chinese People’s Liberation Army (PLA) fighter aircraft continue to probe Taiwan’s air defense identification zone (ADIZ) on a near daily basis, putting Taiwan’s air force under enormous strain, fatiguing airframes and aircrew alike. Set to this background, during a radio show on Tuesday, retired army lieutenant general Chi Lin-liang (季麟連) said that any country can fly in the skies over the Taiwan-administered Pratas Islands (Dongsha Islands, 東沙群島), which he claimed to be international airspace.

“Let them [the warplanes] come through — it’s fine,” Chi said.

The Pratas Islands, situated southwest of Taiwan proper, are strategically important for their proximity to the Bashi Channel, a key strategic waterway that limits access into and out of the South China Sea. The PLA has conducted most of its “exercise” flights along a path close to the islands and toward the channel, including the surge in activity earlier this month, which saw a total of 150 aircraft fly through the area and into Taiwan’s ADIZ over a four-day period.

The implication of Chi’s words was that China has the right to fly its aircraft through its airspace as well as the ADIZ.

Responding to questions from legislators on Wednesday, National Security Bureau (NSB) Director-General Chen Ming-tong (陳明通) said that the Pratas Islands are Taiwanese-administered sovereign territory, and as such the skies above the atolls are ipso facto Taiwanese sovereign airspace.

Some lawmakers have questioned whether Chi’s remarks form part of a coordinated plan among a clique of pro-China retired officers to aid and abet China’s psychological warfare campaign against Taiwan, but this seems unlikely, as the intent of psychological warfare is to elevate, not diminish, the sense of threat.

More likely, Chi’s intention was to muddy the waters; information warfare rather than psychological warfare, designed to implant the notion within the minds of serving members of the military, and the wider public, that the islands do not belong to Taiwan and therefore do not require defending.

Chi’s mendacious intervention is the latest in an unedifying list of retired high-ranking military officers acting as a fifth column for Beijing or outright spying for China.

In August, retired air force major general Chien Yao-tung (錢耀棟) and retired lieutenant colonel Wei Hsien-yi (魏先儀) were questioned by prosecutors about their alleged involvement in a Chinese espionage ring and released on bail.

Part of the problem is that Taiwan’s courts are notorious for handing down trifling sentences in espionage cases. Research conducted by Democratic Progressive Party Legislator Kuan Bi-ling (管碧玲) found that between 2015 and September last year, the judiciary dealt with 222 cases of Chinese espionage, of which only 19 resulted in jail terms of six months or more.

However, the problem is also ideological, particularly among the older generation of officers, some of whom identify as Chinese, not Taiwanese, and would rather see Taiwan “united” with the “motherland” than continue to exist as a de facto independent nation. Once retired, such individuals often travel to China to press the flesh with their Chinese counterparts and recruit serving members of the military to spy for them. Fortunately, this specific problem should become less acute as a younger generation of Taiwanese officers work their way through the ranks.

Until then, the National Security Bureau must weed out the remaining bad eggs within the military and veterans community, or there is a risk that the international community’s will to support Taiwan could be gradually sapped away by an unrelenting drip of security leaks, espionage cases and ideological convergence with the enemy, by the very people whose duty it is to defend the nation.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 陳明通 管碧玲

title: EDITORIAL: NSB must weed out bad eggs


content_text:
社群中心／綜合報導

新北市新莊21號晚上，驚傳凶殺案！一名78歲阿嬤在新莊自立街疑遭人持刀砍殺，全身多達14處刀傷，送醫時已失去心跳呼吸，警方當時獲報到場發現，她被反鎖於屋內，目前已封鎖現場進行調查，警方調查是遭養育16年的養子狠砍慘死，凶手犯後拿走30多萬元現金，逃到花蓮躲在友人家，晚間11點多遭到逮捕！

警方透露，楊姓阿嬤的兒子21號無法聯繫上媽媽，通知家人前往位於新莊區自立街的住處查看，發現大門深鎖無人應門，立刻報警，一開門發現她倒在地上有明顯刀傷。

監視器拍下了疑似嫌犯的男子。（圖／民眾提供）

救護人員表示，抵達時她沒有呼吸心跳，緊急送醫急救後宣告不治，警方指出，被害者胸口有一處約3公分刀傷，應為致命傷，另外背部有多達13處刀傷，調閱監視器發現，阿嬤從小認養的孫子李男下午還有進出住處，甚至更衣變裝逃往其他縣市，警方將他列為重要嫌疑人，阿嬤兒子向警方表示，今天還有帶著李男一起外出做工，但中午時李男就不見了。

監視器拍下了疑似嫌犯的男子。（圖／民眾提供）

楊姓阿嬤育有2子2女，李男為鄰居所生，小時候由阿嬤當保母照料，李男的生母親狀況不好，16年前阿嬤因為小兒子未婚，將李男收為小兒子的養子，視如己出，卻遭到殺害。

【更多中天快點TV報導】

一句「大陸是哪國」爆紅！他嗆「陳宗彥卡位」搏好感…猛酸蔡政府：如何讓人瞧得起？

陳宗彥超靈敏！爆走嗆記者疑拚「上位內政部長」…他揭穿：都是民進黨為選舉

《正常發揮》陳宗彥瞎嗆大陸哪一國？謝寒冰爆料：為了掩蓋出糗！

taiwan-subdivisions: 新莊 花蓮 新莊區 新北市

title: 快訊／新莊逆孫落網！砍阿嬤14刀搶30萬躲花蓮


content_text:
高雄林園工業區今年元月接連發生四起工安意外，中央與地方共組特檢小組聯合稽查。市議員陳麗娜說，聯合稽查後又發生兩次事故，居民與不定時炸彈共處，特檢成效不彰。經濟部林園工業區服務中心表示，石化廠改善分短中長期，已完成1336項目，未來持續朝石化業製程安全管理改善。

林園工業區工安事故頻傳，去年中油煉油廠發生四件，今年元月陸續發生台苯、亞聚、信昌、聯成化科工安意外，聯成爆炸大火最嚴重，環保局重罰500萬元。市府相關局處與經濟部合組特檢小組，4月底完成稽查。

議員陳麗娜昨在高市議會質詢說，經濟部工業局與市府合組特檢小組後，但今年5月、7月又發生聯成化科與台塑林園廠意外，對居民來說，石化廠像住家旁的不定時炸彈，看起來特檢小組沒效果，聯合稽查有無到位令人質疑。

勞工局長周登春說，石化業管理以前著重一般工安的墜落、感電死亡，但石化業風險主要在洩漏或火災爆炸，一般管理效果有限，正推動石化業製程安全管理（PSM），要從管線埋設等項目著手，要求石化廠務必設置製程管理專業人員。

林園工業區管理中心主任簡守防說，特檢小組針對23家石化業相關業者稽查，列出1877項須改善項目，擬定短中長期改善時程，有些項目可能需1至2年，已改善1336項，石化業製程安全管理項目都有持續改善。

taiwan-subdivisions: 林園 高雄

title: 林園工安頻傳 特檢成效遭質疑


content_text: Badminton star Chou Tien-chen. Badminton star Chou Tien-chen. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan badminton ace Chou Tien-chen (周天成) has progressed through to the quarterfinals of the Denmark Open after crushing his Chinese opponent in straight games on Thursday (Oct. 21). The fourth-seeded Chou trounced China’s Lu Guangzu (陸光祖) in a 21-15, 21-18 victory in just 39 minutes, extending Chou’s head-to-head with Lu to 3-0, according to a CNA report. Lu, who is ranked 27th in the world, got a quick two points at the start of the match, but Chou soon found his form and spun off eight successive points. The Taiwan badminton ace then kept that lead and won the game 21-15. The second game was a little closer, with the players neck and neck at 14-14. Chou then lost three points before swapping up his strategy to play the net and get nice and close for some powerful smashes, which secured him the next six points and a lead of 20-17. Chou then fumbled and a poor serve gave one point away to Lu. Yet Lu's next return shot missed the table and Chou won the second game 21-18. Chou faces 25-year-old Lee Cheuk-yiu (李卓耀) of Hong Kong in the quarterfinals on Friday (Oct. 22).

journalist: By Liam Gibson, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan's Chou Tien-chen crushes Chinese rival at Denmark Open


content_text:
美西線運價逆勢上漲，整體運價則連2跌，貨櫃3雄第4季營收仍可期。（長榮提供）

〔記者王憶紅／台北報導〕運價本周小跌0.1%，連2週跌！上海出口集裝箱運價指數（SCFI）最新1週貨櫃運價綜合指數下跌4.68點，達4583.39點，跌幅0.1%，值得注意的是，美西線止跌回升，本週運價上漲1.99%，而其他主要航線跌幅則都不超過2%。市場法人認為，運價小跌，且仍維持在高檔水位下，貨櫃3雄第4季營收仍可期待。

根據SCFI資料，遠東到歐洲運價每TEU（20呎櫃）7666美元，週跌21美元、跌幅0.2%；遠東到地中海運價每TEU7335美元，週跌39美元，跌幅0.5%；遠東到美西每FEU（40呎櫃）6343美元，較上週上漲124美元、漲幅1.99%；遠東到美東每FEU10544美元，週跌156美元、跌幅1.4%；亞洲線本週每TEU運價961美元，週跌2美元，跌幅0.2%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 整體運價連2跌 美西線逆勢上漲


content_text:
有外媒發現，星巴克曾經與亞馬遜討論開設一間科技咖啡店，導入Amazon Go的拿了就走技術，解決櫃台前的排隊人潮。一直被視為時尚象徵的星巴克，傳出有意與電商巨頭亞馬遜合作推出一間科技咖啡店，導入無人商店Amazon Go的拿了就走（Just Walk Out）技術，消除排隊的情況。

外媒《Business Insider》披露，他們取得的一份亞馬遜內部文件提到，亞馬遜曾經與星巴克協商推出一間聯名咖啡店，店內供應星巴克的咖啡等飲品，以及亞馬遜的各種鮮食，並在店內導入Amazon Go的自動化結帳技術。

這項合作計畫被稱為Verde，亞馬遜的文件內描述，他們希望打造一個空間，民眾能夠在裡面享用星巴克的咖啡，以及Amazon Go的各種鮮食，而且不必排隊，「我們希望Verde可以成為一個獨立品牌，並擁有星巴克與亞馬遜兩者的元素。」

Amazon Go結合星巴克，打造更流暢購物體驗 亞馬遜形容，Verde是一種「Amazon Go即服務」，零售業者將Amazon Go從身份驗證到供應鏈的一整套系統及流程導入商店內，為消費者提供不同的選擇及購物體驗。

Verde計畫提到，他們客戶瞄準城市地區25歲至45歲，生活節奏快速的職場人士。星巴克則認為，這項合作能夠解決一直困擾他們的排隊問題，改善消費者的購物體驗。

在亞馬遜設想的購物情境中，消費者可以用星巴克的App訂購咖啡、在Amazon Go的鮮食區拿取食物，還能在店內直接享用咖啡與食物，如同星巴克與Amazon Go的複合體。

星巴克一直希望能夠改善店內大排長龍的問題，就曾經為了解決排隊促進銷售，而改變櫃台與動線的布局，甚至下架部份門市內販賣的咖啡杯等商品，改為線上銷售以騰出櫃台空間，文件內聲稱Verde計畫名列星巴克的「十大要務」。

對亞馬遜而言，與星巴克的合作也是加速擴張實體門市的辦法，讓亞馬遜能用更低的成本開設新的Amazon Go門市。雖然預估合作初期仍必須使用星巴克、亞馬遜各自的App支付咖啡或鮮食的費用，但計畫後續會整合進一個解決方案內，甚至各種優惠、積分都能互通。

只不過，按照Verde計畫的安排，亞馬遜與星巴克會在2020年推出第一間門市，但至今雙方仍沒有任何消息，代表著這項合作可能陷入延宕，甚至已經完全告吹。

從智慧冰箱到無人超市，亞馬遜積極擴大Amazon Go技術應用 雖然亞馬遜與星巴克的聯名商店是否會推出還是未定數，持續擴大Amazon Go應用毫無疑問是亞馬遜當前目標。今年亞馬遜就曾立專門的事業部，協助銷售Amazon Go的技術解決方案。

Amazon Go自2016年首度推出以來，至今設立了29家門市。儘管一家門市的技術成本估計高達百萬美元，但分析師認為，這種拿了就走的便捷設計使得Amazon Go比傳統門市營收成長50%以上。

今年初，亞馬遜便與北美最大免稅店營運商Hudson合作，推出使用Amazon Go技術的無人商店；另外，也有體育館、超市業者導入了亞馬遜的無人商店技術。除了與外部的合作，亞馬遜還宣佈將該技術導入旗下全食超市，預計2022年開設的新門市就會使用這項技術，讓消費者無須結帳拿了就走。

另外，亞馬遜正計畫打造一款全新的智慧冰箱，便是由Amazon Go的團隊領導開發，並會使用門市內的電腦視覺與影像辨識技術，自動化判斷食材的保存狀態，避免放置過久變質，還能提醒用戶是否該補充常用食材。

經過5年的考驗，亞馬遜已開始大舉應用Amazon Go粹煉出的技術實力，從智慧冰箱到無人超市都不放過，電商龍頭虛實整合的夢想也越來越真實。

資料來源：Business Insider、GeekWire、TechCrunch

【熱門焦點】

【獨家】Gogoro SPAC幕後故事：陸學森如何與Poema洽談、從48家公司脫穎而出？

【圖解】momo拚物流、PChome積極做支付！台灣10大電商全通路佈局一張圖看懂

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

title: 星巴克、亞馬遜聯手開店？傳咖啡門市導入自動結帳，拿了就走解決排隊困境


content_text: SANTA FE, N.M. (AP) — A woman has been killed and a man injured Thursday after they were shot by a prop firearm at a movie set outside Santa Fe, authorities said. The Santa Fe County Sheriff’s Office said a 42-year-old woman was airlifted to a hospital, where she died, while a 42-year-old man was getting emergency care at another hospital. Authorities didn’t identify the two people or say if they were actors or crew members. Production has been halted on the Western movie “Rust,” which is being directed by Joel Souza and produced by Alec Baldwin. A spokesperson for Baldwin said there was an accident on the set involving the misfire of a prop gun with blanks. “According to investigators, it appears that the scene being filmed involved the use of a prop firearm when it was discharged,” sheriff’s spokesman Juan Rios told the Albuquerque Journal. “Detectives are investigating how and what type of projectile was discharged.” Deputies responded about 2 p.m. to the movie set at the Bonanza Creek Ranch after 911 calls came in of a person being shot on set, Rios said. The movie “Rust” is about a 13 year-old boy who is left to fend for himself and his younger brother following the death of their parents in 1880′s Kansas, according to the Internet Movie Database website. The teen goes on the run with his long estranged grandfather after he’s sentenced to hang for the accidental killing of a local rancher.

journalist: By Associated Press

title: Woman fatally shot by prop firearm on a New Mexico movie set


content_text:
今（22日）1段影片在網路上瘋傳，疑似1架中國解放軍雙座型殲-10S戰機今日在河南墜毀在當地河畔，機首當場斷裂，2名飛行員跳傘逃生；對此，中國官方並未回應。（圖取自推特）

2021/10/22 18:20

〔即時新聞／綜合報導〕今（22日）1段影片在網路上瘋傳，疑似1架中國解放軍雙座型殲-10S戰機今日在河南墜毀在當地河畔，機首當場斷裂，2名飛行員跳傘逃生；對此，中國官方並未回應外界猜測。

根據《香港01》、《多維新聞網》報導，1段在網路上瘋傳的影片顯示，中國1架雙座型殲-10S戰機今天在河南賈魯河墜毀畔，鏡頭前戰機機首明顯斷裂，其他地方外觀大致完好，可能沒有損傷。

此外，這架戰機上的2名飛行員緊急跳傘逃生，降落傘緩緩墜入賈魯河中，目擊者聲稱飛行員們均無大礙，賈魯河旁釣魚的民眾拍攝了這段影片。

台灣軍事粉專「新‧二七部隊 軍事雜談」指出，迫降地點距離鄭州馬頭崗機場跑道約1.2公里；對此，河南省政府並未評論影片虛實，中國解放軍空軍也並無對此發表評論。

countries: 中國 台灣 香港

title: 影片曝光！中國殲-10S墜毀 機首斷裂、飛行員緊急跳傘


content_text:
在稍早預告將發表新機，同時也已經有不少提前曝光消息出現後，Sony正式揭曉終於加入可外掀翻轉螢幕，並且將解像力提高至3200萬畫素的全片幅相機α7 IV，同時也揭曉兩款新設計的外接閃光燈配件HVL-F60RM2與HVL-F46RM。

α7 IV基本上是以2018年推出的α7 III為基礎，並且針對使用需求大幅升級。

除了將Exmor R感光元件增加為3300萬畫素規格，並且搭配兩組與α1相同的Bionx XR影像處理器，對應ISO 50-204800感光值表現，α7 IV也將對焦速度提升至接近α7S III的表現。

規格方面，α7 IV對應每秒10張連拍，單次壓按快門更可對應多達800張連拍效果，並且可透過759相位偵測自動對焦點捕捉被攝對象，另外更具備可覆蓋94%畫面範圍的4D Focus對焦功能，同樣支援人眼及動物、鳥類的眼睛對焦機制。

而在錄影功能部分，則支援最高可達4K 30fps的錄影規格，強調將7K解析度畫質以4K解析度規格呈現，藉此呈現更精細影像視覺，同時在Super 35mm模式下更可將錄影規格提升至4K 60fps。

在追焦部分則加入與α1、α7 III相同即時對焦功能，並且支援自動對焦輔助，以及可聚焦在主要被攝對象的對焦圖，甚至可實現拍攝時因為重新對焦時產生的「呼吸效應」補償，讓被攝對象在畫面中移動時不會明顯失焦。

其他部分則包含支援15級動態範圍，以及同樣以10-bit 4:2:2格式錄影，並且支援S-Cinetone電影色彩風格，同時拍攝影片也能直接透過Catalyst剪輯軟體編輯。

另外，α7 IV將原本位於機身背面的錄影按鈕移到機頂 (與原本C1按鍵位置互換)，並且加入切換錄影或拍攝模式的撥桿，避免過往操作時會誤觸的窘境發生。此外，在轉盤部分也加入鎖定機制，避免在拍攝過程不小心轉到，導致影響拍攝結果，甚至額外增加一組可自訂功能的轉盤，而預設對應功能則是調整EV值。

至於此次採用可外掀翻轉螢幕，並且加入觸控操作，更讓α7 IV可以應用在各類錄影需求，甚至能配合此次更新的對焦功能作為Vlog拍攝工具。

機身部分則採用雙記憶卡插槽設計，但其中一組更換為CF Express A格式，另一組則依然對應SDXC規格記憶卡。而連接埠則是加入與α7S III相同的10Gbps USB 3.2 Gen 2規格，並且加入全尺寸HDMI連接埠規格，並且可透過5GHz頻段Wi-fi，或是透過轉接方式連接網路線傳輸拍攝內容。

而在機身使用材質部分，Sony更強調在α7 IV機身與包裝採用回收材質塑膠，藉此呼應本身致力環保與減碳作法。為了增加握感，Sony更將α7 IV握把加厚，讓使用者能更穩定持握。

建議售價部分，α7 IV單機身將以2500美元價格銷售，另外將推出搭配FE 28-70mm F3.5-5.6 OSS變焦鏡頭的Kit組合，將以2700美元價格銷售，預計會在今年12月正式進入市場，但亞洲市場顯然會在11月下旬開放銷售。

Sony此次也同步推出兩款外接閃光燈配件，分別為HVL-F60RM2與HVL-F46RM，前者將對應GN60出力表現，對應20-200mm對焦距離補光，後者則對應GN46出力與24-105mm對焦距離補光，建議售價則分別為550美元與400美元，兩者都會在今年11月進入市場銷售。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

數位夯話題

▪Pixel 6、Pixel 6 Pro貴了8000差在哪？規格差異一圖看懂 ▪蘋果新品亮相 MacBook Pro有瀏海、AirPods 3抗水抗汗 ▪為什麼新版MacBook Pro這麼香？因為把這些東西加回去！ ▪看1圖決定買哪款AirPods！舊款有感降價1000元

title: Sony揭曉新一代全片幅相機α7 IV 終於加入可外掀翻轉螢幕、更多旗艦功能


content_text:
台南藝術節推出全新創作《小人國》，看銀齡素人如何演繹格列佛遊記中的小人國。 （文化局提供）記者林雪娟∕台南報導

銀齡素人演員，也可登上大舞台。今年台南藝術節中，最讓人期待的莫過於由「身體氣象館」所推出的全新創作《小人國》，集結十二名新營在地銀齡戲劇工作坊成員和劇場演員，攜手探索十八世紀的奇幻諷刺文學《格列佛遊記》。

這齣劇由牯嶺街小劇場館長姚立群擔任導演與編劇，「銀齡戲劇工作坊」源自新營藝術季中《新營，快到了》三年系列演出，由文化局在新營文化中心招募來自大新營地區，平均年齡六十五歲的素人演員們，憑藉對戲劇熱情，在專業帶領下，開展身體、聲音、肢體與創意，在戲劇角色中，演繹出自我人生。

《小人國》可說是現代版《格列佛遊記》，在巨人離開後，每天上演一場國王「提醒秀」，巨人降臨的危機與轉機，導致一連串愛恨情仇，疊合著小人國原本因生態變遷與戰爭威脅而瀕臨消亡的憂懼。

文化局表示，導演嘗試從文學中牽引出種種具啟發性素材，銀齡素人演員演繹格列佛遊記中的小人國居民，一幅具有當代精神的劇場風景，在恬靜宜居的新營更顯清晰，希望能持續鼓舞市民進入劇場，參與新一波的藝術文化脈動。

該劇集結十二名新營在地銀齡戲劇工作坊成員及鄭志忠等多名劇場演員，歡迎所有人一起來觀賞這齣全新創作。該劇將於十一月六、七日下午二時三十分於新營文化中心演藝廳登場，購票請洽Opentix兩廳院售票。

title: 台南藝術節 身體氣象館《小人國》 11/6公演 | 中華日報


content_text:
新竹縣竹北市自強南路與文興路口，去年躍居十大易肇事路口第一名，縣府已規劃在路口新設固定式測速照相桿，預計明年宣導後上路。（記者廖雪茹攝）

2021/10/22 08:10

〔記者廖雪茹／新竹報導〕新竹縣、市政府執行大新竹運輸走廊計畫，攜手改善經國橋廊道壅塞交通，但竹北市自強南路與文興路口，依舊事故頻傳，去年甚至躍居十大易肇事路口第一名，縣府已規劃在路口新設固定式測速照相桿，提醒用路人減速慢行，預計明年宣導後上路。

縣府交通旅遊處表示，竹北市自強南路、自強北路，屬縣道117號的一環，為新埔、竹北往來新竹市的重要幹道，尖峰時段車流量大，為改善交通壅塞並提升行車安全，縣府積極推動大新竹運輸走廊計畫，針對經國橋廊帶，執行動態式智慧化號誌調整，使得整體車流更為順暢時間減少30%，成效顯著。

不過，竹北市自強南路、自強北路仍屢傳車禍，警察局繼今年3月已在竹北市自強北路與十興路口，新增一處固定式測速照相桿，有鑑於自強南路與文興路口的事故發生率攀升，決定在該路口新增一處照相桿。

交通隊說，自強南、北路速限50公里，平日車流量大，自強南路與文興路，更長期為新竹縣十大易肇事路口之一；據統計，該路口在2020年共通報18件交通事故，總計造成29人受傷，肇事原因以未依規定讓車、未注意車前狀況、右轉彎未依規定等居多。

為防制重大交通事故，警察局已在前述路口新增一處照相桿，目前正在施工，待明年初驗收完畢，會先公告宣導一段時間，隨即展開執法取締交通違規，希望藉此提醒用路人減速慢行，期能降低肇事率，維護人車安全。

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹市 新竹縣 新埔

title: 事故頻傳 竹北自強南與文興路口新增測速照相桿


content_text:
美國NBA塞爾提克隊中鋒坎特（Enes Kanter）21日在推特上嗆中國領導人習近平「西藏屬於西藏人民」。（美聯社）

2021/10/22 00:23

〔即時新聞／綜合報導〕美國NBA塞爾提克隊中鋒坎特（Enes Kanter）21日在推特上嗆中國領導人習近平「西藏屬於西藏人民」，中國騰訊立刻取消塞爾提克比賽的所有直播。事發後，不少愛國「小粉紅」立刻出征塞爾提克隊的微博，要求他們「做出懲處」或嗆聲「不嚴懲就滾出中國」，另外還有專門關注塞爾提克隊的微博主怒稱，不再報導有關球隊的任何訊息，微博將停止更新。

坎特21日在推特貼出一段約3分鐘的影片，影片中他穿上印有達賴喇嘛肖像的T恤直言，「親愛的野蠻獨裁者習近平與中國政府，西藏屬於西藏人民！」坎特接著譴責中國政府，西藏人在中國政府的統治下，喪失基本的人權與自由，西藏人也不允許讀書、學習藏語。

消息傳出後，中國騰訊取消了塞爾提克比賽的所有直播，塞爾提克微博貼文也湧入網友留言說，「滾出中國！」、「坎特就是條狗」、「不嚴懲就滾出中國」、「還不註銷帳號在等什麼」、「滾 垃圾」、「把坎特裁了吧」、「我TM還剛剛買了一件凱爾特人（塞爾提克）T恤！燒了燒了！」

擁有超過60萬人追蹤，關注塞爾提克球隊事務的微博帳「凱爾特人微速遞」則說，即日起不再報導任何有關塞爾提克的任何消息，微博停更，「對任何破壞民族和諧和祖國尊嚴的行為，堅決抵制！」

2019年香港反送中運動時，時任NBA火箭隊總管莫雷（Daryl Morey，現職為費城76人隊營運總裁）因在推特發文挺港，導致中國網友一度抵制NBA，隨後抵制行為不了了之，也引發中國輿論批評球迷不愛國。

坎特出生瑞士，在土耳其長大，曾是土耳其國家隊選手，但在土耳其政府爆發醜聞後，他時常發言批評總統艾多根（Recep Tayyip Erdogan），因此惹怒當局，他的護照在2017年時遭到土耳其註銷，甚至被當成恐怖分子起訴，目前正遭通緝。

坎特隨時隨地都會接到死亡威脅，而他在土耳其的家人人身安全更是時常令他擔心不已，但他從不因此畏懼發言。

Dear Brutal Dictator XI JINPING and the Chinese Government

Tibet belongs to the Tibetan people!#FreeTibet pic.twitter.com/To4qWMXK56

— Enes Kanter （@EnesKanter） October 20, 2021

countries: 土耳其 中國 香港 瑞士 美國

events: 反送中 死亡

title: 恐成莫雷翻版？NBA球員挺西藏嗆習近平 所屬球隊遭小粉紅出征


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
港鐵表示，東鐵綫過海段的工程進展順利，最新評估最快將於明年6、7月投入服務。

紅磡站最後一次的新舊路軌接駁工程將於月底進行，港鐵表示，目前最重要工作是將新列車投入服務，預料明年第一季可進行東鐵綫全綫試營運。

過海段開通後東鐵全綫將使用9卡車，港鐵表示，會因應乘客量變化，加強及調整服務。

title: 港鐵最新評估東鐵綫過海段最快明年6或7月投入服務


content_text:
【本報記者鍾春蘭桃園報導】「2021建築園冶獎」頒獎典禮，於今(110)年10月22日下午於桃園市翰品酒店舉行，桃園市政府新建工程處共5項工程獲獎，包含「蘆竹區中興、上興、新興、中福四里聯合集會所、公托中心、日照中心、圖書分館興建工程」、「大園區橫山書法藝術公園暨書法藝術館興建工程」、「桃園市立圖書館龍潭分館新建工程」及「桃園市觀音區新坡多功能場館新建統包工程」等，榮獲公共建築景觀類建築園冶獎；「桃園市立大園國中遷校暨新建校舍整體規劃工程」則榮獲校園建築景觀類建築園冶獎。

「蘆竹區中興、上興、新興、中福四里聯合集會所、公托中心、日照中心、圖書分館興建工程」，基地位於大竹重劃區，基地面積約2,262平方公尺，為地下1層、地上4層樓建築，工程規劃1、2樓為四里聯合集會所，包括辦公室、挑高多功能活動場地、社區教室等；2至4樓為圖書館、3樓為公托中心、4樓為日照中心，地下1樓為圖書閱覽室及停車場，工程於108年12月完工。本案為整合社區活動集會、托育、照護、圖書館等機能，提供多元且完善的社會服務，全面提升地區的生活機能。

「大園區橫山書法公園暨書法藝術館興建工程」，基地面積27,701平方公尺，為地下1層及地上2層之建築物，總樓地板面積2,991平方公尺，以公園為「硯台」、陂塘為「墨池」的意象發想，將建築外觀設計為篆刻印章的形式，基地由左至右以5個方盒子組成，包括展覽空間、館藏空間、教育推廣空間、商業空間、戶外展演場、行政空間及服務性空間等，呈現書法藝術從「精緻藝術」至「文創生活美學」的軸帶，融入現代感的外觀設計為特色，是國內第一個由地方政府興建的書法藝術館，更是桃園休閒旅遊新景點及藝文新地標，工程於109年底竣工。

「桃園市立圖書館龍潭分館新建工程」，總經費約新台幣5.2億元，本案分為地上4層樓之圖書館及地上3層樓之音樂紀念館，二棟建築以空橋連接，內部規劃為藝文展覽空間、鄧雨賢音樂紀念館、開放式閱覽室、辦公室、視聽室及展演空間等，並規劃汽機車輛及腳踏車停放空間。順應山坡地形做設計，整體外觀融合自然環境與後方茶園，以灰色斜屋頂設計與起伏的森林景觀相應，塑造出人文與自然合一的地景意象，為龍潭地區重要的文化亮點建設，工程於107年完工。

「桃園市觀音區新坡多功能場館新建統包工程」為地上3層、地下1層的建築物，經費約1.6億元，涵蓋市立圖書館新坡分館、市立觀音幼兒園新坡分班、觀音區室內綜合球場及停車場等四大功能，內部空間營造融合觀音的自然人文意象，並設置透明昆蟲棲息生態觀察區、沙池遊戲區、景觀公園散步區等戶外體驗空間。基地範圍內除了場館，還有公園及槌球場，以「尊重原生老樹」、「融合生態環境」的設計概念，打造適合幼兒遊憩及民眾活動的場所，成為親近大自然及會呼吸的建築，工程已於108年7月完工。

「桃園市立大園國中遷校暨新建校舍整體規劃工程」，新大園國中校舍為地下1層及地上4層樓之建築物，金額新臺幣8億4,000萬元，內部規劃為70個班級數、大型多功能學生活動中心及多功能視聽教室，以及圖書館、中央廚房等，提供大園學子優質、安全的教育環境。本案在設計上連結航空城意象，從空中鳥瞰校園有如機場的放射性空橋設計，校門口入口玄關的垂直電梯更設計如機場塔台的造型，呼應大園為國際門戶的地位象徵，且工程採取綠建築工法，全區使用再生建材，並設有太陽能板光電、雨水回收系統等，已於107年完工。

建築園冶獎有台灣建築界「普立茲克獎」之美名，由社團法人高雄市建築經營協會主辦，於民國84年創辦，是由民間單位每年針對當年度公私領域特色綠美化建築做為評選，以融入區段環境特色，將建築導入風、光、水、綠等要素，不只重視個別建築的創新，也強調社區生活環境的營造，獲獎作品更可視為綠建築典範。桃園市政府新建工程處此次榮獲5座獎項，成果相當豐碩，代表對桃園市政府新建工程處的肯定，市府團隊將持續精進與努力，以滿足市民需求為依歸，將桃園市打造為一座擁有文化底蘊與建築美學兼具的城市。

journalist: 本報記者鍾春蘭桃園報導

taiwan-subdivisions: 龍潭 大園 蘆竹 桃園 橫山 觀音 高雄市 新興

title: 桃市府新建工程處5項工程榮獲2021建築園冶獎殊榮


content_text:
【大纪元2021年10月21日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）近日，印度与尼泊尔连续多日降暴雨，导致两国境内多地遭到洪水侵袭，甚至引发山体滑坡，目前已造成两国至少150人死亡。

近日在印度与尼泊尔降下大约300毫米至500毫米的雨量，短时间内的强降雨导致河川水位高涨、洪水泛滥与山体滑坡，不但造成交通受阻、建筑物、桥梁受损，目前也造成两国至少150人死亡。

往年印度北阿坎德邦（Uttarakhanda）10月降雨量约30毫米，不过本周却出现24小时内降雨量高达328毫米的情形，印度气象局表示降雨已趋缓。印度的邻国尼泊尔也因暴雨成灾，造成交通受阻，尼泊尔西部一村落有60位居民已受困长达两天，政府派出搜救人员前往协助。

10月19日至20日，连日暴雨造成印度多条河流水位上涨，包括恒河、科西河（Kosi river）等，切鲁托尼大坝（Cheruthoni Dam）开启闸门泄洪。洪水造成交通受阻、山体滑坡。

尼泊尔比拉德讷格尔（Biratnagar）当地的机场也遭到洪水侵袭，不仅停机坪积水，附近的民众及员工也须涉水通行。巴迪亚区（Bardiya）的卡尔纳利河（Karnali river）受到暴雨影响而水位高涨。

2021年10月19日，印度北阿坎德邦（Uttrakhand）哈里瓦（Haridwar），豪雨过后，恒河水位上升。(AFP via Getty Images)2021年10月19日，印度喀拉拉邦（Kerala）伊杜基（Idukki），豪雨过后，切鲁托尼大坝（Cheruthoni Dam）水位一度高达2,395英尺，于是开启闸门泄洪。(APPU S. NARAYANAN/AFP via Getty Images)2021年10月19日，印度喀拉拉邦（Kerala）伊杜基（Idukki），豪雨过后，切鲁托尼大坝（Cheruthoni Dam）水位一度高达2,395英尺，于是开启闸门泄洪。(APPU S. NARAYANAN/AFP via Getty Images)2021年10月20日，印度北方邦（Uttar Pradesh），豪雨导致科西河（Kosi river）泛滥、交通受阻。(AFP via Getty Images)2021年10月20日，印度北方邦（Uttar Pradesh）兰普尔（Rampur）附近，豪雨导致科西河（Kosi river）泛滥，民众涉水通行。(AFP via Getty Images)2021年10月20日，印度塞提霍拉（Setijhora），豪雨导致山体滑坡。(DIPTENDU DUTTA/AFP via Getty Images)2021年10月20日，尼泊尔比拉德讷格尔（Biratnagar），豪雨导致机场停机坪积水。(LILA BALLAV GHIMIRE/AFP via Getty Images)2021年10月20日，尼泊尔比拉德讷格尔（Biratnagar），豪雨成灾，机场入口处民众涉水通行。(LILA BALLAV GHIMIRE/AFP via Getty Images)2021年10月20日，尼泊尔比拉德讷格尔（Biratnagar），豪雨成灾，机场入口处一位市民涉水通行。(LILA BALLAV GHIMIRE/AFP via Getty Images)2021年10月20日，尼泊尔比拉德讷格尔（Biratnagar），豪雨成灾，一名航空公司员工拉着一辆手推车涉水通行。(LILA BALLAV GHIMIRE/AFP via Getty Images)2021年10月20日，尼泊尔比拉德讷格尔（Biratnagar），豪雨成灾，一间医院外民众涉水通行。(LILA BALLAV GHIMIRE/AFP via Getty Images)2021年10月20日，尼泊尔巴迪亚区（Bardiya）拉贾普尔村（Rajapur），豪雨导致卡尔纳利河（Karnali river）水位上升。(KRISHNA ADHIKARI/AFP via Getty Images)责任编辑：李明#

journalist: 林紫蓉

title: 组图：印度尼泊尔暴雨成灾 两国逾150人死亡


content_text:
富邦金控20日表示，董事長蔡明興日前自國外返台，於機場採檢確診COVID-19。根據資料比對，與日前疫情指揮中心公布的自美國返台境外移入病例（案16448）年齡與時間相符，對此指揮官陳時中也表示，「大致正確。」

陳時中表示，「我們對個資還是盡量不要談到名稱，不過確實你講的大概都對。」指揮中心今（22）天也公布近一週境外移入病例病毒定序結果，其中案16448就在其中，間接證實蔡明興感染的就是Delta變異株。此外醫療應變組副組長羅一鈞也表示，目前該案病況穩定。

責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

title: 富邦金董座蔡明興染Delta 指揮中心：目前病況穩定


content_text: 中評社桃園10月22日電（記者 黃文杰）就讀浙江大學國際貿易系的台生徐子承接受中評社訪問表示，兩岸環境不一樣，理解生活方式就不一樣，最明顯就是“躺平族”，普遍認知是負面，耍廢不讀書，其實“躺平”是刻意跟“巻王”不一樣，不想要“巻王”這樣過度競爭，類似台灣年輕人“小確幸”。 他說，現在“躺平族”的想法比較有助於兩岸青年的認識，以往內巻或巻王可能純粹為了一門課程的高分數，跟台灣學生一起讀書競爭，躺平族知道自己要什麼，比較願意用同理心，來跟台生交朋友。 BBC在今年六月一篇報導，“內巻”與“躺平”是大陸90後甚至00後們常常掛在嘴邊的詞。一個指向“過度競爭”，一個代表“退出競爭”，這兩個截然相反的詞語，折射出年輕一代對中國大陸社會競爭白熱化的挫折感。 兩岸關係因為政治與疫情幾乎中斷，台灣學生赴大陸讀書高峰，大概落在2016年、2017年。徐子承武陵高中畢業、2017年考上浙江大學，那年有70位台生，後來台生人數“懸崖式陡降”，去年浙大只有2位台灣新生。 家住桃園中壢的徐子承在返回浙江杭州之前接受中評社訪問，以台生角度來看大陸討論最夯的“躺平族”。 徐子承說，自己是99年生，赴大陸讀書，周邊都是00後的世代，可以感受世代的轉變，最明顯就是“躺平族”的出現。 他認為，00世代的前5年，因為競爭風氣太興盛，等到00世代上來，會覺得那些很競爭的人真的很恐怖，被稱為“內卷”，這個“卷”，其實就是“競爭”的意思，卷得很厲害叫“巻王”，校內論壇裡面曾經討論，“巻王”就是很競爭的人，死要分數，對於分數斤斤計較，不管有沒有真正學到東西。

journalist: 黃文杰

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 浙大台生徐子承析躺平內巻 與台青想的不同


content_text:
遭到推特和臉書封鎖之後，美國前總統川普透過與空殼公司Digital World Acquisition Corp合作推出了自己的社群媒體，受此激勵，該公司周四股價飆漲356.83％，收在45.50美元，盤中一度漲逾400％。

川普媒體和科技集團（Trump Media and Technology Group,TMTG）和特殊目的收購公司（SPAC）Digital World Acquisition Corp周三宣布合併，以創立一個名為「TRUTH Social」的社群媒體應用程式。

川普的公司宣布將在下個月推出該社群應用程式的測試版，並在2022年第一季全面上線。

儘管缺乏這項交易的許多相關細節，在那斯達克掛牌的Digital World股價仍然一日千里，帶動身價水漲船高，以收盤價估算，其市值達到14.7億美元，遠高於周三的3.21億美元。

Digital World周四成交量超過4.77億股，成為那斯達克交易所最活躍的個股，並在Reddit等捧紅「迷因股」的鄉民論壇上引發關注。在社群媒體推特和Stocktwits上，一些用戶貼出火箭和川普的GIF圖象，為Digital World的大漲歡呼。部分投資人對這樣的漲勢感到驚訝，但大家都想知道Digital World會不會繼續這樣大漲下去。也有分析師表示，市場的反應反映出對川普的支持，並壓寶與他合作的平台將吸引川粉加入。

延伸閱讀

川普創社群網站 11月邀VIP體驗測試版

臉書與法國媒體簽協議 將為新聞內容付費

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 法國 美國

title: 川普社群媒體加持 Digital World飆漲3.5倍


content_text:
疫情時代賣什麼都不奇怪。長榮航空昨天在臉書上宣布開賣機上餐車，兼具實用與趣味的收藏，引發熱烈討論。不過由於採限量販售，目前已完售。長榮在臉書上表示，若後續有加碼會再通知。

根據長榮臉書內容顯示，機上餐車航空迷必收，餐車上附活動式抽屜三入，抽屜間距可彈性調整，可收納餐具、飲料罐、酒瓶等，各式不同體積的物品；關上車門、扣上門閂，磁吸式安全無虞；有綠色、紅色踏板，自由移動、安置、煞車箭步達成。可讓家搖身一變成為機艙，回憶起飛行中美好點滴的獨特收納家飾品。

長榮樂e購網頁也顯示，該餐車都是新品，每個售價3萬3000元。目前已完售，商品補貨中。

開賣消息一出掀起討論，就有網友說「下次開賣1:1 駕駛艙我也不覺得奇怪」、「下一檔是賣飛機了嗎」、「請問有附贈空少嗎？」、「有沒有賣椅子。」

※ 提醒您：禁止酒駕，飲酒過量，有害健康

長榮販售機上餐車，目前已完售。圖／取自長榮樂e購

events: 疫情 酒駕

references: 網友 臉書

title: 長榮要價3.3萬元的機上餐車竟完售 網友敲碗下檔賣這些


content_text:
駐休士頓辦事處處長羅復文投書達拉斯晨報表示，台灣決心自我捍衛，對抗擾亂和平與穩定現狀的意圖，並持續與美國和理念相近盟友合作，因應國際挑戰，創造更美好、安全世界。

德州「達拉斯晨報」（Dallas Morning News）13日發表社論指出，共機侵擾台灣考驗美國與太平洋盟友支持台灣的決心，美國有責任明確表態不能容忍中國的侵略行為，並持續與民主盟友堅定支持台灣。

羅復文今天投書該報回應這篇社論指出，社論清楚表明威權擴張主義對亞太地區逐步逼近的威脅，全球自由國家必須堅定不移地站在一起，對抗破壞全球經濟穩定與基於法治的國際秩序的國家。

香港經濟和政治自由的幻滅證明，必須堅決反對侵略性威權主義的行為，以避免造成無法收拾的後果。

投書表示，台灣決心保衛自身與2400萬以台灣為家的人民，對抗擾亂既定和平與穩定現狀的意圖，無論是共同合作或是應對全球半導體短缺和氣候變遷等國際挑戰，台灣將持續與美國和理念相近盟友合作，共創一個更美好、更安全的世界，共同打造一條由民主價值、充沛契機和共同繁榮鋪成的康莊大道。

countries: 台灣 中國 美國 香港

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 我駐休士頓辦事處長投書美媒：台灣決心自我捍衛


content_text:
基隆市議員韓世昱被控涉嫌貪汙罪，檢方前晚偵訊後命30萬元交保，他昨在臉書表示「守的雲開見月明」。記者邱瑞杰／攝影基隆市5連霸前市議員韓良圻被控詐領助理費、索賄涉嫌貪汙，他的大兒子韓東叡和3年前接棒當選市議員的小兒子韓世昱也捲入，3人均否認犯行。韓良圻昨被法院裁定收押，韓世昱、韓東叡分以30萬、25萬元交保。韓世昱在臉書貼文「守的雲開見月明」，表示會更加油、更「骨力」（台語勤勞之意）。

基隆地檢署接獲檢舉，韓良圻父子涉嫌藉工程與包商有不當金錢往來，另涉嫌詐領助理費，前天指揮調查人員分別前往父子服務處、議會辦公室、住處等5個地點搜索後，將韓良圻父子3人和簡姓、楊姓前助理帶回偵詢。檢方懷疑簡姓、楊姓男子只是人頭，前晚各命5萬元交保。

韓良圻父子3人前晚經檢察官偵訊，檢方以涉嫌重罪、有串證之虞，向法院聲押韓良圻、韓東叡，韓世昱30萬交保。基隆地院昨天裁定韓良圻准押，韓東叡以25萬交保。

韓世昱的母親前晚陪兒子離開地檢署時說，「全家都被抄，抄得莫名其妙」；韓世昱昨則在臉書貼文「守的雲開見月明」，強調「縱然身處暴風雷雨，我堅信雲上太陽始終存在！謝謝關心韓世昱的長輩親友，有您們的支持，我會更加油！有您們的鼓勵，我會更骨力！」

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆前議員韓良圻涉貪收押 2子交保


content_text:
新竹市長林智堅（左三）到新竹縣芎林拜訪世界知名的骨董改裝車廠，合擎董事長羅修賢（左二）詳細介紹自己工廠內的生產作業。（記者黃美珠攝）

2021/10/22 05:30

稱讚合擎是全球改裝車界翹楚 盼大新竹升格後 協助整合上、下游產業鏈 提升競爭力〔記者黃美珠／芎林報導〕新竹市長林智堅昨天化身追夢大男孩，拜訪新竹縣世界知名的骨董改裝車業者合擎公司董事長羅修賢，實踐他的大新竹合併升格請益之旅。林智堅允諾協助突破舊車或報廢車自國外報關進口的困境，也表達希望未來大新竹合併升格以後，可以匯集這類相關傳產業者，用政府的力量協助他們整合上、下游產業鏈，進而跟全世界競爭。

允助突破舊車報關進口困境林智堅說，汽車是每個男生的夢想，自己是老式Mini粉，一直很想買一台來改裝，但多年來苦於不知怎麼取得鈑金，直到參觀了合擎才知道以前看的Discovery改裝車節目中，很多汽車舊車的鈑金來自合擎，現在總算解決了他多年來想要圓夢的瓶頸。

傳產創新 合擎年營業額逾10億他稱讚合擎是全世界改裝車界的翹楚，年營業額超過10億！也從事超跑改裝的新竹市隆勤公司年產值也超過5億，都是新竹在地的傳產業者，皆因加入新創元素得以跟世界競爭，一樣是台灣非常重要的新創產業代表。

參觀過程他獲悉，羅修賢期待政府幫忙，讓未來大新竹汽車相關的產業能整合，建議選個適當地點，仿效美國每年定期舉辦相關改裝車博覽會之類的活動，邀請全世界熱愛改裝車的同好都到新竹來，看到台灣在這個產業的競爭力。

業者建議新竹辦改裝車博覽會林智堅認為新竹除了半導體、IC設計等高科技產業，還有很多類似合擎這類了不起的傳統產業，他希望未來大新竹合併升格以後能匯集這類的傳產業者，用政府的力量協助他們上下游整合起來，讓產業擴大跟全世界競爭。

參訪過程中羅修賢還親自駕駛該廠最老、1932年產的「Ford 32」給林智堅試乘，讓林智堅感受老車老當益壯，一如傳統產業生機勃發一樣。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 芎林 新竹縣 新竹市

title: 芎林請益之旅 林智堅訪骨董改裝車廠


content_text:
台灣作為山海之國，我們身邊總有一個片刻就能抵達的登山口；在特殊的地形環境和歷史命運中，我們的日常空間，其實也都與島嶼百年身世一脈相承。

◆淡蘭南路起點始於台北艋舺，是百年前茶商出發運貨的古徑，也是現代男女漫步嬉遊的鬧熱街區。◆網美景點台江國家公園，前身其實是台江內海。傳說中，那裡曾是鯨魚終老的家園

在《走路．回家》中，小野談走路、談步道、談森林與大海，追尋島嶼家國與自我靈魂的根源。小野說：「這是我的千里步道，一條條可以走入山林，也可以走近海邊的步道，甚至可以自己用雙手做出來的真真實實的步道，也是我這輩子自我追尋和認同的道路，透過療癒、流浪、救贖、自由和覺醒的過程，一步一步走向了一個可以完全接受自己，一個更完整的人。」

讓我們起身而走，探究未曾看過的母土風景，也回望未曾體會的內心悸動。   ．作者：小野 ．譯者： ．分類：文學 ．出版社：今周刊 ．出版日期：2021/10/07《走路・回家》

用寫詩的態度共創一條手作步道—台北福州山櫻花手作步道

二○一二年春天，我們一群人用寫詩的態度，在台北東南福州山共創出一條櫻花手作步道。在過去修復原住民部落的古道時，都會請部落的耆老用部落傳統祈福方式，帶領大家祈福，之後再動工。我們在這個曾經是墳場的城市近郊，要如何開始呢？勉強我也算是台北的「耆老」，至少我還會唱已經很少人會唱的〈台北市民歌〉，又是千里步道運動的共同發起人之一，祈福的工作就落在我這個「耆老」的手上了。何其有幸，於是我就用孩子的角度，簡單寫下一篇短短的祈禱文：

敬愛的山神：

感謝祢讓那麼多不同的動物和植物在祢的懷抱中快樂成長，也感謝祢讓我們能親身體驗萬物欣欣向榮的喜悅，分享它們的幸福。過去，我們常常為了自己的方便，輕易傷害了祢，弄痛了祢。以後，我們會用更溫柔更體貼的方式對待祢。

現在，我們向祢保證，我們會用自己的雙手保護祢、安慰祢。請接受我們用最虔誠的心建立台北市的第一條手作步道，我們會很小心，很小心，希望不會弄痛了祢。現在，請祢接受我們獻上的鮮花水果和食物，也請祢保佑我們順利完成這條手作步道，保佑我們大人身體健康，保佑孩子們快快樂樂地長大。

我要如何用最簡單的方式解釋「手作步道」呢？用人類最擅長使用工具和創造藝術品的「手」，雕塑出一條對大自然及動植物最友善的步道，給人類的腳和其他動植物使用。這是我們人類對大自然生態環境的救贖。

提到人類的手和腳時，我會想起自己早期曾經這樣形容爸爸的手和媽媽的腳：

「爸爸有一雙點土成金，如魔杖般的大手掌。他那一雙多繭的手掌是屬於工人的。他能使磚瓦水泥變成房子和池塘，也能使粗糙的木板變成可旋轉的餐桌。他那一雙有著修長手指的手，也是屬於藝術家的。他能拉琴、雕塑、繪畫、金石、書法、寫作。」

「媽媽有一雙勤快和善良的腳，像是分針和秒針，迅速走在她的人生道路上。她的一雙腳只去兩種地方，一個是需要她幫助的地方，另一個是任何她丈夫及子女所需要她去的地方。她總能做到赴湯蹈火當仁不讓那樣的壯烈。當我們長大以後，她的一雙腳又有新的任務，那就是每個星期天陪爸爸和他的朋友們去爬山，她扛著笨重的背包卻健步如飛，樂此不疲。」

當我在和大家一起完成手作步道的過程中，一直想到這段我對爸媽的描述，我忽然好想念他們。如果他們還活在人間，一定很樂於加入這個行列。爸爸點土成金的手，能夠化腐朽為神奇，看他用樹枝雕刻出來的柺杖就會相信，他一定會是手作步道的高手。他會教我們如何撿石頭、鋸木柴、填土，小時候我們都是跟著他打造院子裡的池塘、花架、雞籠、土牆的。

手作步道融合了藝術、美學、生態、工程和人文精神，是新時代一種最時尚的勞動。先透過對周遭環境詳細的田野調查，包括動植物分布及周邊的地質、水流等，盡量尊重原本環境的生態樣貌。要思考的是整條步道的排水系統，如何將最多的水留在地底下，又避免造成土石流失。例如在這條步道入口處用木頭建造一個大型排水系統，再用大量碎石來墊高原本過低的路面，可以增加透水性。最後再回填當地的落葉、碎石和泥土，使步道回歸大自然的樣貌。

在建造步道的過程，盡量不要用外來添加的材料，完全就地取材，包括碎石、大石塊、竹子、樹枝、泥沙、落葉和廢棄的舊磚瓦、枕木，甚至自己設計的原始工具，這正是「點石成金、化腐朽為神奇」的藝術。在工作前，所有人都要接受一系列的手作步道課程，藉此對大自然有更深的了解，也會更疼惜它。這些課程後來就發展出有系統的「步道工作假期」「種子師資訓練」「步道志工培訓」「步道學」和「榮譽步道師」。

當我彎下腰蹲下來，甚至趴著、跪著，用自己的雙手在步道上填土堆石頭，汗水滴在泥土裡，有一種難以言喻的勞動後的快樂和幸福。當我看著這群從小孩子到老人家所組成的工作團隊，大家合力一點一滴完成這條獨一無二、最適合現場現地的步道時，我就預期這種啟蒙式的活動，在未來一定會影響更多人投入，成為最健康的全民運動。

title: 走路・回家|每週好書讀


content_text: 交通部日前表示高鐵北宜計畫；車站將選址礁溪鄉四城，引發宜蘭鄉親爭議與高官們唇槍舌戰。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知不論中央與地方何時達成共識，高鐵延伸東部的第一座車站只會落腳宜蘭，日後長達11年工期的軌道建設，還需耗資1700億元。該計畫的總體評估如何通過；鮮少人知，以台灣東部平衡發展的角度思考，台灣高鐵何年何月才可能開通到花蓮與台東？做到資源盡量平均分配的基本原則。北宜高鐵案讓不少人質疑，這是台灣極迫切的交通建設、還是必須立刻改善的軌道設施。政府抑注高額經費是否有確定不會排擠東部與其他相對重要的基礎建設？我們從交通部與高鐵公司揭露的資訊，有幾項疑問待商榷：1.目前高鐵台北到高雄總長度約360公里；基本總造價6000億元台幣，換算每公里平均成本16.6億元。計畫中的北宜高鐵軌道建設57公里將耗資1700億元，每公里成本已高達30億元（尚不含車廂與基地費用）。對比下、南港到宜蘭的基礎造價已經比西部高鐵多出一倍，如此巨額的軌道建設，日後通車效益如何評估？ 未來是高鐵公司還是交通部負責營運的虧損平衡？目前已通車的高鐵路線，每公里平均成本16.6億元。（資料照，盧逸峰攝）2.高鐵延伸宜蘭的1700億元經費、交通部有無仔細估列未來10年的CPI（消費者物價指數）將連動影響建材與人工成本的漲幅，若沒有、則代表該案的總造價在未來勢必還須提高，即便日後交通部辦理追加預算或直接由行政院編列專款補助，結果還是用人民納稅錢全民買單。詭異之處在於「官員豪擲預算從不覺得痛，甚至很習慣慷慨撒幣」，更不擔心發生預算排擠效應與抵觸財政紀律，即財政透支、國債留給子孫也無妨，探究原因、是人民代議制度下監督政府的功能已失效。3.從未聽聞經濟部或國發會對北宜高鐵通車後，提升宜蘭產業發展的綜效評估。即便重大交通建設之效益評估多以每10年為周期評估，只是在早前即有多位運輸研究專家與學者對於通車後的基本運量表達不樂觀，甚至建議交通部的決策應該回歸「北宜新線」計畫（高鐵延伸宜蘭計畫的前身即是2011年「台鐵南港至花蓮提速改善可行性研究計畫」）。從上述可以確定，政府在10年前對東台灣的鐵道建設就是以整個東部為藍圖，不敢也不會遺漏花東。而今尷尬的是、北宜高鐵拍版定案時，除了顧此失彼，看在花東居民眼裡肯定不是好滋味。事分輕重緩急，只是人們卻都先做急事，反而忽略真正「重要的事」，也好比當今部分官員認為；北宜高鐵通車能有效排解國五及雪隧的假日塞車，但真的會是這樣嗎？或許不用等到11年北宜高鐵完工就會有答案。論及塞車問題，高官們是否知道，全國第二大城台中，上下班時間國道一號中山高的豐原台中路段塞車夢魘幾乎天天上演，起因是工商業活絡與中科園區的快速發展，然、貢獻國家稅收也不斐。若要認真對比雪隧、台中國道路段幾乎天天塞車，是否更應該優先編列經費改善窘狀。＊作者為中正企管博士生，科技顧問業。

journalist: 王嘉域

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 豐原 礁溪 高雄 花蓮 宜蘭 大城 南港 中山 中正

title: 觀點投書：忽視財政紀律的高鐵延伸案 ，只會增加社會的相對剝奪


content_text:
SEMI（國際半導體產業協會）今（22）日公布最新Billing Report（出貨報告），今年9月北美半導體設備製造商出貨金額為37.2億美元，較上月小幅增加1.7%，也是今年以來的單月次高水準，僅次於7月表現。

SEMI統計，今年9月北美半導體設備製造商出貨金額為37.2億美元，較上個月最終數據的36.6億美元相比上升1.7%，也相較於去年同期27.4億美元則上升了35.5%，是今年以來的單月次高水準，僅次於7月的38.57億美元。

SEMI全球行銷長暨台灣區總裁曹世綸表示：「北美半導體設備製造商出貨金額在9月微幅上升，接近至7月創下的紀錄高點。主要的終端應用市場與含矽應用需求持續增長，持續推動包含設備在內的半導體製造生態系的成長。」

title: SEMI：9月北美半導體設備出貨37.2億美元 今年次高


content_text:
蔡依林時隔7個月推出新歌〈都沒差〉，且是中英文雙版本，讓粉絲大飽耳福。（ Liquid State提供）

蔡依林「國際蔡」再發威，推出中英文雙語版新歌〈都没差〉（Equal In The Darkness），和獲美國葛萊美音樂獎提名的百大DJ Steve Aoki及美國雙白金認證唱作歌手Max合作，她表示：「聽到這首歌時，剛好也是我在某一種情緒低潮當中，希望可以看見曙光那一刻到來，這首歌就可以告訴大家不用只展現最好最堅強的一面。」

繼3月與全球百大DJ R3HAB 攜手推出英文單曲〈Stars Align〉後，Jolin再次與全球百大DJ排名第10的Steve Aoki合作，且和被封為「年輕流行歌神」的Max共同演繹，為了此次的跨國合作，3方必須配合彼此時差，且Jolin現在習慣晚上11點入睡，為了討論音樂，常在凌晨2、3點調好鬧鐘起床溝通相關事宜，為這首歌打亂作息也沒問題。

journalist: 陳薈涵

title: 【國際蔡再發威】蔡依林邀葛萊美提名百大DJ助陣 與歌神Max吟唱「黑暗中大家都平等」-


content_text:
【記者蕭文彥台北報導】隨著國內COVID-19疫苗人口涵蓋率破64％，預防接種受害救濟收案量攀升到1347件。衛福部長陳時中21日表示，已完成5例COVID-19疫苗接種後死亡的審議，研判皆與疫苗無關。

指揮中心指揮官、衛生福利部長陳時中21B4上午至立法院社會福利及衛生環境委員會進行專案報告，提及COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗預防接種受害救濟狀況。

國民黨立委徐志榮質詢時問及疫苗接種後死亡的救濟審議狀況，陳時中答詢說，目前已完成5例死亡通報，經衛生福利部預防接種受害救濟審議小組（VICP）鑑定審議，皆與疫苗無關。

衛福部疾病管制署長周志浩補充，目前已完成9例COVID-19疫苗接種後不良事件通報受害救濟審議，其中5例是死亡個案。周志浩指出，這5例皆是較早期接種阿斯特捷利康（AZ）疫苗的年長者，經過病歷蒐集與充分討論，判定死亡與疫苗無關，但若有解剖仍有相關補助金。

衛福部統計，截至10月15日COVID-19疫苗受害救濟收案數為1347件，其中有12件已撤回。

根據衛福部疾管署統計，截至10月19日，COVID-19 疫苗接種後不良事件共有912件死亡通報。

陳時中答詢中提及，因COVID-19疫苗大量接種，盼加速受害救濟審議速度，目前審議時間已從6個月縮短至2.5個月。

民進黨立委楊曜質詢提及，COVID-19疫情可能流感化，疫苗該如何佈局，陳時中強調，未來若COVID-19邁向流感化，可能比照流感疫苗，COVID-19疫苗可能從全公費走向部分公費。2021/10/21

journalist: 記者蕭文彥台北報導

events: 死亡 疫情 COVID-19 冠狀病毒

people: 楊曜 陳時中 徐志榮

title: 5例AZ接種後死亡 鑑定無關疫苗


content_text:
根據外媒 LetsgoDigital 消息，小米一項最新的手機外觀設計專利於 10 月 15 日公開。這一設計風格有望應用於下一代小米 12 系列手機，最大的特點是採用了不多見的對稱後鏡頭設計。

從公開的專利圖看出，這款手機正面類似小米 10/11 系列，採用了圓角微曲面螢幕，前鏡頭位於左上角，但是螢幕圓角 R 值更大。

手機的邊框、四角部分更加圓潤，後蓋的左右部分的彎曲弧度更大，預計手感會更加貼合。手機後置鏡頭模組全部居中設計，主鏡頭的凸起明顯，有著圓環作為裝飾。此外，後鏡頭預計還會包含一顆超廣角鏡頭，一顆潛望式長焦鏡頭，以及一個補光燈。

外媒製作了算繪圖，更好地展現了手機造型：

小米預計將在 2021 年末舉辦發布會，正式推出小米 12 系列新旗艦，預計會首發高通驍龍 898 SoC。

journalist: cnBeta

title: 小米12最新手機設計專利公開：後鏡頭居中，外形圓潤


content_text:
2021/10/22 05:30

〔記者謝武雄／桃園報導〕中央大學取得桃園市八德擴大都市計畫區2.55公頃土地，卻逾10年未依承諾開發，遭審計部桃園市審計處點名改善；市議員呂淑真昨天在議會定期會總質詢時認為，這筆土地市價逾20億元，長期「只聞樓梯響，未見人下來」，若中大興建醫院跳票，請市府將土地收回；市長鄭文燦答詢，該校地目前供公園使用，校方去年已和市府簽訂意向書進行開發。

鄭文燦表示，由於中央大學遲未開發這筆土地，他上任之後先闢為公園至今，去年雙方簽訂意向書，中央大學將闢建健康照顧園區，設置449床的醫院，分獲教育部、衛生福利部同意，市府會持續追蹤進度。

鄭說，桃市在升格後持續增加醫療量能，除中大附設醫院449床病房，清華大學附設醫院將設置499床病房、八德長榮醫院238床、遠東紡織廠開發案也會設置499床病房。

衛福部桃園醫院、天主教聖保祿醫院、桃園國軍總醫院都有增加病床的計畫。

people: 呂淑真 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 八德 桃園

title: 中央大學八德土地未開發 市府︰已簽訂意向書


content_text: 灣仔有工人受傷。今日(22日)早上10時58分，灣仔碼頭巴士站附近一地盤，一名男工人工作期間突然傳出一聲巨響，身旁的渠蓋應聲彈起，事主猝不及防遭渠蓋擊中，左手及腰部受傷倒地。在場工友見狀報警求助，救護車到場將傷者送院治理，意外原因有待調查。

title: 灣仔地盤渠蓋彈飛 工人遭擊傷送院


content_text:
通膨時代，原物料成本飆漲，成本反映於售價上，民生用品、原物料售價，甚至房價節節攀升，若沒有適時找到避險管道，資產恐怕悄悄地在縮水。對於，高資產族來說，選擇不動產置產才是避險首選，對首購族來說，買房一圓成家夢更要趁早，各界專家預估，依據台灣北中南土地標售熱度來看，房市後市依舊看好，當土地成本持續攀高，建材與工資仍漲，房價實在沒有理由不漲價，因此是2021年第四季房市一片榮景的關鍵因素。

購屋人人都想靠攏台北市蛋黃區生活，大家心中首選絕對是大安區，區域內有最美大安森林公園，圍繞著公園是豪宅群，土地寸土寸金，是台灣企業主自住與置產首選。要成為大安區一份子的夢想，其實不一定都要付出高代價的。

現今高不可攀的房價讓人怯步，為了讓首購也有機會進擊大安區，近期推出有房屋產權的地上權產品「虹耀今采」，以「買房不買地」的模式，購屋成本降低，最低門檻總價1398萬起就可以成家，除了總價吸引人，金華國小、中正國中明星學區受到許多爸媽的青睞，一開案即熱銷6成，成為今年第四季台北市最高關注度的推案。

親民總價先求有 限量僅55戶「虹耀今采」位於錦町日式宿舍群之古蹟街區內，各式文創小店、咖啡屋彌漫著濃厚人文涵養。建築蓋至地上8層、地下2層，坪數設定為15-43坪，全區僅55戶，戶數限量，採可分割地上權，房屋持有者享有房屋產權，未來可自由轉售，不擔心換屋脫手的問題，使用年限有70年，能以親民總價，搬到機能與環境兼具的大安區，對首購族或租屋族，可以相當於月租金的價格，買到大安區建案，對有夢成家的年輕人來說，是一次不可多得的機會。

捷運3線交匯 交通擦亮價值除了地段優勢，「虹耀今采」交通機能強，是台北市中心少見一次掌握紅綠橘３捷運線交匯的好區段。通勤族散步約6-9分鐘，抵達捷運東門站及中正紀念堂站，鄰近師大商圈、永康商圈、東門與南門市場，採買機能完全滿足，回家可穿越大安森林公園回家，或是轉身中正紀念堂，即享有繁華都市中最難得的片刻寧靜。

雙明星學區加持 家長入籍大安先卡位受疫情影響，有意給孩子出國的家長，先暫緩計畫，買房往明星學區靠攏，「虹耀今采」近距離大安區滿額學校金華國小及中正國中，過去中正國中為全台建中、北一女錄取率最高的學區，不少家長為了讓孩子就讀中正國中，不惜代價買進大安區，就是為了讓孩子接受最優質教育。選擇「虹耀今采」等於以輕鬆總價，先幫孩子卡位，讓孩子接受好教育，不用遠至國外，留在台灣爸媽照顧得到孩子，環境也相對安全許多。

專案經理分析，「虹耀今采」鄰近華光特定專用區，政府億元建設招標，華光特定專用區計劃整合了周邊古蹟與中正紀念堂，朝觀光藝文特區做定位，未來會有更多商業大樓、金融中心、政府單位進駐，將湧入更多人潮，區域增值前景看俏。

虹耀今采地址：台北市大安區杭州南路二段61巷38號電話：02-2391-3131官網：https://ab.hai-wo.tw/

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 大安區 中正 永康

title: 大安區這總價 首購也買得起 - 熱門新訊


content_text:
努恩好不容擺脫腳踝傷勢，今膝蓋卻又出現新傷，至少又得缺席2週。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕湖人今夏積極補強，被看好是今年的奪冠的大熱門之一，然而他們季前熱身賽先吞下6連敗，開幕戰又不敵勇士，今年找來的亞里札（Trevor Ariza）、孟克（Malik Monk）和霍頓塔克（Talen Horton-Tucker）前後因傷缺陣，連好不容易擺脫腳踝傷勢的努恩（Kendrick Nunn）今也被檢查出有新傷，紫金軍恐又遇上最頭痛的傷兵潮。

2019-20賽季勇奪總冠軍的湖人，隔季提前衛冕失利，季後賽首輪錯失2勝1負領先，慘遭太陽連趕3場大逆轉，休季期間先找來魏斯布魯克（Russell Westbrook）組成「新三巨頭」，接著找來一票老將助陣，包括「甜瓜」安東尼（Carmelo Anthony）、亞里札以及豪爾德（Dwight Howard）、朗度（Rajon Rondo）和D.喬丹（DeAndre Jordan），打造豪華明星聯隊

然而傷兵潮一直都是湖人最頭痛的問題，今湖人主帥沃格爾（Frank Vogel）受訪在談到陣中球員的傷病狀況時透露，新援之一的後衛努恩之前就一直在努力想從腳踝傷勢中走出來，但不幸的是最近他的膝蓋又被發現有一處骨頭挫傷，2到3週後還要重新接受檢查，屆時才能確定他的復出時間表。

而另一位後衛艾靈頓（Wayne Ellington）則因腿筋拉傷，確定也會在接下來對太陽的比賽中缺席，此外，霍頓塔克、亞里札等人皆因傷高掛免戰牌。其中，塔克先前因拇指韌帶撕裂動刀接受治療，得缺席至少4週；老將亞里札則是因為右踝關節接受清創手術，8週後還要接受複查，例行賽才打了一場，就又出現傷兵潮，恐怕會讓湖人頭痛不已。

title: NBA》打1場例行賽就遇傷兵潮！湖人新外援出現新傷再缺2週


content_text:
回家的形式有很多種，最終目的，就是讓自己與這片古老的土地有所連結。2020年4月20日，花蓮文化局主辦，中研院考古團隊與花蓮卓溪鄉在地青年組成一支返回老部落的調查團隊，這支團隊學習了基本考古學課程，也到拉庫拉庫溪流域的佳心部落，實地學習如何以考古的方式去建構家屋的數據與資料。2020年6月與10月分，再次組隊入山至拉庫拉庫溪流域最深最遙遠的阿桑來戛舊部落與馬西桑舊部落，歷經多天艱辛的路程與嚴苛的天氣環境，利用現代化的調查方式，秉持布農族對家屋的傳統精神，回到珍貴的舊部落與古老的土地，順利完成任務。除了見證祖先的生活樣貌，這趟任務也在每位隊員心中重新傳承了回家的步履。上周我們播出了，太陽最後照耀的家上集，這一周我們播出下集。祖先的家就在深山裡，太陽最後照耀的地方，陽光引領後代的孩子再次踏進去，最後的土地。

其實我一直覺得馬西桑，這一段路，就是心裡面，已經有很大的恐懼感，我舅舅(Salizan)有先給我打強心劑，就是說，兩年前我一直講說我要來，然後他是說，很難走，你必須要先練好體力，所以我這一次是真的是，準備好回家。

(馬西桑舊社調查隊員 Salizan Takisvilainan Bunun

Min'amu ma'ival Asang-Masisan tu bunun Salizan Takisvilainan Bunun

因為所有的建築物，都已經埋沒在樹、植物底下，所以現在就是讓駁坎，能不能更裸露出來，就可以看出這個建築物，跟周邊環境的差異性，當我們立一個旗子的時候，我們最忙碌的小蜜蜂就是Joejoe，她就會衝過去，用她戴的那個，她現在戴的一個帽子跟那個，她身上揹的一個就是GPS，她的帽子是天線，那她這個GPS非常準，那她就會把那個地方做定位，不是，寢台(房子架構)的立石，無法判別嗎，無法判定好了7米6，寬7.6)

(中研院歷史研究所 鄭玠甫 博士後研究員

Hakasi kikingkiu tu bunun 鄭玠甫

我們就做一些各個建築結構的紀錄，你就會記錄它的坐向，就是它面對的方位，還有它的大小，還有它的建築結構的型態，還有它裡面有什麼特徵，我們以不勞動的方式，就是做相片紀錄，這樣一方面也是有系統的紀錄，把它帶回去可以給，沒有能夠來上山看的，不管是老人家或小孩，可以告訴他們說，原來這個地方的部落，是這樣的樣貌)

(阿桑來戛舊社調查隊員 Abus Istasipal Bunun

Min'amu ma'ival Asang-Daingaz tu bunun Abus Istasipal Bunun

我是Abus Istasipal，然後，我是來自古楓部落的，那我從小就在台北三重長大的小孩，我覺得我們這一次的團隊，裡面大概分了，就是長輩，就是算是長青組，然後還有中生代，然後像我們就是屬於，新生代，三個不同年齡層，然後因為這次的計畫，我們聚集在這個地方，因為每個人有不同的專長，像我們年輕人，可能我們就比較擅長使用GPS，比較會用對講機，然後比較可以用，就是所謂的國語中文，去具體的描述我們現在，遇到的困難，或是我們現在看到的遺構的景象，可是相對於我們來說，中生代或是長青組，他們就可以更明確的看出，像我可能走過去，我就不知道這邊是一個疊石，但是像我因為都跟著Tama一起走Tama就會跟我說，這邊這個是，應該是有一個耕地，有一個疊石什麼，雖然他看不懂GPS，所以我負責看，可是他可以告訴我說，這裡有什麼，所以在這樣的互相合作，然後又配合科技的使用理念，給我的感受是比較深的)

(阿桑來戛舊社調查隊員 Vava Isingkaunan Bunun

Min'amu ma'ival Asang-Daingaz tu bunun Vava Isingkaunan Bunun

對我來說，就是每一次的系譜，每一次的舊社踏查，他一定都會有老人家給我們的，一個算是提示嗎，或是暗號，等著我們這些後代，如果有心的話再回去，再找一個鑰匙，把他們給我們的信號打開，因為我在做族譜已經是八年的事情，那現在做舊社遺址調查，其實是對我來說是，系譜從紙本裡面走到，實地踏查的這部分的環節，讓我能夠更多地去用身體去感受，去體會那時候老人家，為什麼會住在這邊，有哪些家族，那這個山頭跟那個山頭，為什麼會住附近，是不是因為通婚的關係，就是整個那個宏觀，不是在白紙黑字，反而是在整個山谷，是活起來的，感謝祖先，我們要回去了)

(阿桑來戛舊社調查隊員 Abus Istasipal Bunun

Min'amu ma'ival Asang-Daingaz tu bunun Abus Istasipal Bunun

那我們這一次去的地方，叫作阿桑來戛，顧名思義就是那一個地方，是比較就是相對大的部落，居住的人口相對多的，在我們在做系統性調查的時候，發現其實再往上走，至少還有10到15個家屋遺構，那裡非常的漂亮，而且非常的平坦，看到那裡的時候就覺得，老人家真的很會挑地方住)

(阿桑來戛舊社調查隊員 Vava Isingkaunan Bunun

Min'amu ma'ival Asang-Daingaz tu bunun Vava Isingkaunan Bunun

我阿嬤的媽媽，這一位就是我現在，紅色框出來這個，她就是阿桑來戛，那邊Isingkaunan家族的後裔，才發現原來我的身上，還有另外一個血液，是這裡的，就是阿桑來戛這裡的血液，所以我還是把它放在心中，我相信哪一天，我可能會知道，就是我哪一天又去，阿桑來戛的時候，Hudas的家可能，就會知道在哪一個地方，對 所以我覺得在整趟)

(卓溪鄉白瑞部落耆老 Alang Isbabanal Bunun

Takidiip tu madadaingaz Alang Isbabanal Bunun

我的老家就是在馬西桑，老人家的木臼跟木杵都還在那裡，馬西桑那裡還有，以前老人家的木臼跟木杵，有啊，那裡有幾個家族在那裡，就那些Iababanal家族 Takisvilainan家族、Isnankuan家族)

(馬西桑舊社調查隊員 Salizan Takisvilainan Bunun

Min'amu ma'ival Asang-Masisan tu bunun Salizan Takisvilainan Bunun

在我的爸爸的口述裡面，就是我們的老家，就是祖居地，舊部落是在馬西桑那邊，這次回到馬西桑，就感覺不一樣就是說，你真的要自己清理，你自己家園的感覺)

(馬西桑舊社調查隊員 Tiang Laminingan Bunun

Min'amu ma'ival Asang-Masisan tu bunun Tiang Laminingan Bunun

從小就是在北部生活，前五年、前六年，就是蜂窩性組織炎，引發敗血症，整個人倒掉，我大哥就打電話跟我講說，要不然回來花蓮休養，剛開始就是，也是自己慢慢復健，慢慢走，對於打獵特別有興趣，可以愈走愈遠了，沒有想到說(馬西桑)會走那麼久，也不曉得說，那一段真的是，哪一段，就是玉林橋上去，那一段，就我們第一天那個，哇，那麼陡，他們現在才上來喔，太猛了啦)

(馬西桑舊社調查隊員 Kimat Tanapima Bunun

Min'amu ma'ival Asang-Masisan tu bunun Kimat Tanapima Bunun

嘉偉想說，跟文豪講說下溪底，然後一下溪底的時候，然後文豪說不對，你下溪底你就會想要回家啦，然後他們就硬撐，走那個他們說，十分鐘的路程，他們走兩個小時，最後紮營，然後又看，我們在第一天紮營，又看到他們三個溼答答，那天又溼答答，我看到他們好可憐，看到他們就好冷，那個雨鞋，然後兩個，小古的臉又發白，然後我就，好在我已經在上面，我們還蓋棉被，他們三個溼答答，哇，我看到就有點說，怎麼這樣，好在我爬上來了)

(馬西桑舊社調查隊員 Tana Takisvilainan Bunun

Min'amu ma'ival Asang-Masisan tu bunun Tana Takisvilainan Bunun

我爸爸是阿美族，媽媽是布農族，然後，其實我從小就在阿美族的環境長大，其實我回來都是Salizan舅舅，他一個支持，可是我覺得去馬西桑的前段，它真的是超過我的想像，就是爬升或者是下降，其實講白一點就是，它其實已經超過我，身體的能量跟負荷，體力的負荷，到達不甘心山，剛爬的過程如何，差一點氣喘，在爬的過程哦，極度想放棄，你剛剛在後面，我一直在拍你走路，真的嗎，但你已經快不行了，真的快不行了，快沒力了)

(馬西桑舊社調查隊員 Kimat Tanapima Bunun

Min'amu ma'ival Asang-Masisan tu bunun Kimat Tanapima Bunun

大家揹都揹30(公斤)，真的是，怎麼講，人體的，自己的負荷已經快超過了，我也是要走不動了，可是因為你走不動的時候，你坐下來休息你會不想走，我就一步一步慢慢地，慢慢地，慢慢地就這樣子跟上去了，也有閃過念頭說，哇，我幹嘛來，想說，我幹嘛來這邊，以後聽到馬西桑會有一點害怕，沒有啦，就是會想啊，對啊，就是想說，可是第一天，第二天慢慢地越到部落的時候，就是說來了就來了，馬西桑的祖先，我們回來了，來拜訪你們，來學習我們老家以前的，生活的樣貌與智慧，希望祢們不要打擾我們，讓我們的心取得平安)

(馬西桑舊社調查隊員 Salizan Takisvilainan Bunun

Min'amu ma'ival Asang-Masisan tu bunun Salizan Takisvilainan Bunun

這一次，其實最大的感受就是，要帶領大家一起做祭拜的這件事情，然後做祭拜這件事情，就是會有一種，不知道自己會不會被講得好，能不能跟靈達到一個和諧的狀態，然後我一直相信就是，用很純淨的心，去把這件事情說出來，我相信老人家，他們應該也知道我們在做什麼)

(馬西桑舊社調查隊員 Tana Takisvilainan Bunun

Min'amu ma'ival Asang-Masisan tu bunun Tana Takisvilainan Bunun

其實那時候舅舅(Salizan)，找我在旁邊的時候，第一次我有覺得，自己是主角，就是覺得說，因為我們過去尋找的家屋，像是佳心的家屋，是Istasipal的家屋，可是這一次就是覺得，這一次的pakaun時候，自己是站在前面，然後是給就是有血緣關係的祖先，然後去pakaun，然後去祭拜，然後，就是要成為這裡的主人，要給大家點酒、喝酒，然後會覺得很特別，就是屬於文化這一塊，我覺得，對我來說是滿深的體會，因為自己成為主角)

(馬西桑舊社調查隊員 Salizan Takisvilainan Bunun

Min'amu ma'ival Asang-Masisan tu bunun Salizan Takisvilainan Bunun

這裡是，過世的林淵源大哥，跟他父親曾經，一起打獵的地方，這裡就是他們的獵寮

(林淵源)大哥曾經跟我說，這裡是他跟他爸爸在這邊，打獵三個月居住的地方，因為這裡剛好，那邊有溪溝，剛剛經過那邊有溪溝，所以這裡很適合做工寮，然後這裡應該是他們的那個，獵到的獵物就放在這裡，Joejoe Joejoe，等一下如果有發現工寮，或者附屬家屋的話，有發現工寮，或者是附屬家屋就是，會在統計，這是前庭，所以它是面向這邊，要不要插旗子NS8(旗子編號)，然後NS9(旗子編號)，沒有立石，對，有木構、梁柱嗎，這看不出來，沒有，可是那個灶那邊有，哦好，那我寫，這邊還有，它的梁柱是在哪邊，大概的位置，數量位置，大概它的周圍，就是左邊那一邊嗎，對就那個灶的周邊)

(馬西桑舊社調查隊員 Kimat Tanapima Bunun

Min'amu ma'ival Asang-Masisan tu bunun Kimat Tanapima Bunun

那個馬西桑我這邊看，哇，真的太陽根本照不進來，中午照一下又下山，又被擋，又很冷，我是想說，哇祂們(祖先)太強了吧，一個山頭，幾個幾個，每次要去的時候，都要下溪谷，下溪谷都是，要上去又兩，三百(海拔)，哇他們體力也太強了，我一直想說，哇，那邊可以生火，我也這樣一直問說，那邊可以生活嗎，又潮濕又冷，他們到底吃什麼，對啊，我會這樣想，一個平台，這個一定是，一個大家族)

(馬西桑舊社調查隊員 Salizan Takisvilainan Bunun

Min'amu ma'ival Asang-Masisan tu bunun Salizan Takisvilainan Bunun

這棟家屋是(已故林淵源)大哥每次來都會帶過來的，因為這個家屋是最特別的，因為它是整個環繞，就是沿著山形蓋的房子，所以從那邊1、2、3，這邊還有燒窯的，然後最特別的是，它的柱子是夾住，就是柱子隱藏，在那個石牆，然後它很少房子可以留下山形，就是類似三角形的這種，它雖然牆是石頭，可是它的屋頂，可能是用檜木的，因為這邊檜木真的很多，然後他們已經有，以前的老人家已經可能，有跟日本人學，或者是已經有工具，每一片檜木都削得很薄，所以這個房子很特別，然後一直到，延伸到下面那邊，然後從下面看的時候，就真的很像天空的堡壘，不知道這個家族是誰的，然後Joejoe他們有下山，在古風那邊訪問，可能判斷這裡是，Isbabanal家族的，這是哪裡，這是在馬西桑，在家屋山坡小的這一個，那個是，專門煮食物的地方，這個家屋也是用石板嗎，也是用石板，然後檜木在上面，不是，也是石板，石板，對，這是Isbabanal家族、Tama Laung的家)

(馬西桑舊社調查隊員 Qaisul Tanapima Bunun

Min'amu ma'ival Asang-Masisan tu bunun Qaisul Tanapima Bunun

我每次只要到了石板屋，我發覺石板都在跟我說話，之前沒有這種感覺，可是每次，現在就是只要，經過那一次以後，現在去只要碰到家屋，或者是看到石板屋，會發現石板屋，每一片石頭，都跟我說一些，有一些訊息，有時候是，譬如說祖先的，一些生活的意識，有時候是對山的，一種哀怨情仇，訴說以前祖先，一些可能被外來勢力，就是遷往下山，變成這些石頭變成很寂寞，因為族人都走了

(馬西桑舊社調查隊員 Tana Takisvilainan Bunun

Min'amu ma'ival Asang-Daingaz tu bunun Tana Takisvilainan Bunun

我其實滿怕的，所以我沒有去碰獸骨，然後其實有走幾間的時候，我的頭是強烈的頭痛，然後我就是禱告吧，就沒有去更深地去講說，這是誰的家，怎麼會讓我頭痛，沒有，可是我會儘量就是，像刀不能碰，還有就是像獸骨不能碰，我就儘量不要碰)

(馬西桑舊社調查隊員 Kimat Tanapima Bunun

Min'amu ma'ival Asang-Masisan tu bunun Kimat Tanapima Bunun

啊對，我發現最後一個，就是杵的那個，就是木樁(木杵)，我從小到大，我沒有看過那種木樁(木杵)，我只有看過短的，我第一次也是好奇，哇這個，怎麼會有這麼長的，細細、短短，正常在部落看到都是粗的，這是我滿印象深刻，怎麼會有這種杵)

(馬西桑舊社調查隊員 Salizan Takisvilainan Bunun

Min'amu ma'ival Asang-Masisan tu bunun Salizan Takisvilainan Bunun

這一側有很多家屋，其實也不確定，是哪一個家屋，可是(已故林淵源)大哥就從這條，稜線最上面走到這裡，然後就大概講說，這也許是你的老家，所以每次重新來這裡，就有重新的連結，就是至少知道，我們的老家就是以這條稜線為主，想說至少有一個點，這個點來作為心靈的寄託，所以，又重新來到裡，就是會想起那個，林淵源大哥講的話，還有就是我爸爸曾經跟他，講過的一些話，就是在整理的過程之中，會覺得，好像在為自己的家，清理，為自己的，就是，你好像真的在為家族，或是為家人盡一份心力這樣子，然後努力地把家屋清理乾淨)

(馬西桑舊社調查隊員 Tana Takisvilainan Bunun

Min'amu ma'ival Asang-Daingaz tu bunun Tana Takisvilainan Bunun

我兩年前本來真的很想來這裡，可是舅舅(Salizan)就是不讓我來，他說很遠，然後我還沒有準備好，其實在整理家屋也有想到，自己的根就是，阿美族跟布農族這兩個點，可以回到舅舅(Salizan)的爸爸，他的爸爸就是(外祖父)，所以(外祖父)的話，那他(高外祖父)，我們還有(高外祖父)是住在這邊，就覺得，再回來這邊感覺可以，真正的體悟到說，就是算真正的一個尋根之旅)

taiwan-subdivisions: 卓溪 花蓮 三重

title: 踏上尋根路 卓溪青年見證祖先生活樣貌


content_text:
教育部今天更新COVID-19各級學校學生確診案例統計，較前一天統計新增2境外移入案例，累積確診個案為809例。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情穩定，但仍有出現境外移入個案，教育部統計從今年4月20日到10月21日下午5時30分為止，共有809名學生染疫，其中有721名是本土案例，88名境外移入，較前一天統計（10月20日）增加2例境外移入。

以教育階段區分，大專校院共297名案例（增2境外移入）、高中119名、國中114名、國小190名、幼兒園89名。

教育部近日發布最新防疫管理指引，開放在戶外進行體育課、參加校內運動賽會及活動上場時、以及室內外拍攝個人照或團體照時，可不配戴口罩。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 學生確診新增2境外移入  累計總數達809例


content_text:
【大纪元2021年10月20日】（大纪元记者李平多伦多报导）在中共病毒肺炎疫情冲击、政府几轮封锁下，大多伦多地区房市不降反升，谁都没想到。Royal LePage最新房价调查显示，大多伦多地区今年3季度平均房价同比涨17.9%至107.59万加元。

疫情期间，人们听到最多的就是，住房需求太旺盛，尤其是独立屋需求最火爆。当季独立屋价格中位数同比涨24.2%，均价破135.22万加元。共管公寓虽没法和独立屋比，行情也相当火爆。大多区当季公寓价格中位数同比涨12.3%至64.53万加元。

Royal LePage专家表示，疫情持续18个多月期间，人们对大房子、宽敞户外空间和便利地理位置的需求激增，加上居家办公灵活性，推动大多地区郊区和卫星城市房价大幅上涨。

专家表示，疫情爆发前市场就出现这股逃离城区潮，疫情只是加剧了这股潮流。现在问题是，逃离的人中到底会有多少最后又会回流城区，新移民也是推动未来住房需求的一股不可小觑力量。

多伦多城区房价也有上涨，只是涨幅不如郊区强劲。当季多伦多房价同比涨4.8%至111.05万加元，其中独立屋价格中位数涨11.9%至156.66万加元，公寓涨6.7%至68.77万加元，复苏稳定。

Royal LePage预计，今年4季度大多区房价估计涨14.5%。房价涨对投资者和业主们来说，固然是好事，但据最近消息，多伦多房市泡沫风险已列全球第2高，一味投资地产者，也要多留个心眼。◇

责任编辑：文芳

加拿大房价持续快速上涨 涨幅居G7国家最高图 2021-10-15投资物业？ 专家指路图 2021-10-15蒙特利尔市长竞选 住房是关键议题 2021-10-18蒙特利尔征收外国买家税？魁省府或干预图 2021-10-18炒房严重 多伦多3成买家已有多套住房图 2021-10-21多伦多温哥华房价负担力比纽约还糟图 2021-10-21温哥华收入垫底人群 购房能力并不低图 2021-10-14加国房价涨势猛 抵消低利率优势图 2021-10-14加拿大留学生靠投资房地产 月净收入数千元图 2021-10-14

journalist: 李平多伦多

title: 3季度大多伦多地区房价涨近18%


content_text:
國防部公布，21日共計有4架次解放軍機進入台灣西南防空識別區（ADIZ）。圖為殲-16機。（國防部提供）

中國解放軍機21日又侵入我國西南空域，國防部21 日晚間公布，解放軍殲-16機 2架次(Two J-16)及殲-11機2架次，進入我國西南空域防空識別區。我空軍依慣例派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。

journalist: 上報快訊／孫曉蓉

title: 解放軍機又來！ 殲-16機、殲-11機戰闖我西南空域 -


content_text:
兩名竊賊作案用的交通工具與所偷的電纜。 （記者翁聖權翻攝）記者翁聖權∕鹽水報導

張姓與郭姓男子今年十月間兩度前往鹽水區同一家公司偷竊電纜線，第二次行竊時發現埋伏在附近的警方偵防車接近，立即開車逃逸，警匪追逐到某偏僻三叉路口，兩名嫌犯棄車逃逸，不過最後仍遭員警鎖定身分傳喚到案，全案訊後依加重竊盜罪嫌移送台南地檢署偵辦。

警方調查，張姓嫌犯（男，四十二歲，住新營，有毒品與竊盜前科）十月十日半夜夥同郭姓嫌犯（男，卅四歲，有傷害與詐欺前科）開車到鹽水區台十九線某家公司偷竊電纜線得手，將價值新台幣十萬餘元的電纜線以三萬元賤賣後食髓知味，復於十月十七日前往同一家公司犯案，但當日僅著手剪斷電線，未將東西載走。

鹽水分駐所代理所長朱昭賢接獲報案，研判小偷一定會再前往犯罪現場將東西載走，隨即派遣警力到附近守株待兔。員警經過兩天的埋伏，果然在十九日凌晨發現有兩名男子駕駛一輛自小貨車至案發地點，一名男子下車準備攀牆進入公司，另一名則在車上把風。

警方見機不可失，立即開車前來追捕，不料兩名嫌犯發現有異，迅疾開車逃離，員警開車緊追不捨，警匪追逐到某偏僻三叉路口，兩名嫌犯棄車竄入路旁果園草叢中逃逸。員警隨即依自小貨車資料，循線過濾鎖定兩名竊嫌身分，並連夜將兩人追緝傳喚到案。

taiwan-subdivisions: 新營 鹽水 鹽水區

title: 警守株待兔 2電纜線竊賊到案 | 中華日報


content_text:
◎ 吳仁光

據生策會統計，全球有七百多個新冠新藥進入二、三期臨床試驗，被視為疫苗後的另一場全球生技賽局。

新冠疫情爆發至今延燒超過一年半，全世界殷切期盼能早日回歸正常生活。疫情控制首先需透過防疫與普遍接種疫苗（七十％至八十％）來降低傳播率，同時降低病毒突變的速度；接下來，就是要靠治療藥物。現階段治療患者都需要住院，因為只能靠靜脈注射治療。目前出現幾個口服新冠藥物，方便使用來治療社區輕症病人，若一確診就投藥，可以有效降低重症及死亡率。

美國默克藥廠(MSD)公布其新冠肺炎口服藥物Molnupiravir輕症患者三期試驗，數據顯示：在追蹤二十九天後，用藥組別僅有七．三％病人住院，無人死亡，且對變異病毒皆表現出一致的療效；安慰劑組則有十四．一％患者住院，有二．一％病人死亡。MSD已向FDA提交申請，極可能在十一月獲得EUA，成為第一款口服抗新冠藥物。Molnupiravir是一種針對RNA依賴性RNA聚合酶，藉由體內代謝而活化，在藥物進入細胞後，會轉化為類似RNA的組成單位(RNA-like building blocks)抑制病毒複製。

美國輝瑞藥廠自行開發的PF-07321332，已完成第三期臨床試驗，目標是今年底取得緊急藥證。以暴露後預防為目標的臨床二／三期試驗中，PF-07321332與低劑量的抗反轉錄病毒藥物利托那韋(Ritonavir)並用，提供與新冠肺炎確診者同住、或是曾暴露於新冠病毒環境中的成人預防感染的選擇。經評估此口服藥物安全，在服藥後能預防新冠病毒感染，並減輕症狀。PF-07321332是一種口服的3Ｃ樣蛋白酶抑制劑，抑制病毒在人體細胞複製所需的酶，避免病毒在呼吸系統中複製。

在流感治療掌握絕對優勢的羅氏藥廠，與Atea藥廠聯合研發口服抗病毒候選藥物AT-527，它是病毒RNA聚合酶小分子抑制劑。治療中度新冠肺炎住院患者的臨床二期試驗，顯示出快速降低體內病毒量，幫助患者康復並減少病毒傳播。

然而根據三期試驗中的期中結果，相比於安慰劑組，AT-527無法顯著降低症狀輕度、中度者體內的病毒量，儘管能減低重症患者的病毒量。此藥是否能在敗部復活，端賴爾後的數據。

口服新冠藥物需要在症狀出現後盡早服用才能生效，它為沒有接種疫苗的人或對疫苗免疫反應較差的人提供抗病毒治療。之前針對新冠重症的病人進行的研究，效果不佳，所以重症的預防仍須仰賴疫苗。

（作者為胸腔重症醫師，台中市民）

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒 死亡

title: 自由廣場》談新冠肺炎口服新藥


content_text:
記者洪素津／綜合報導

愛奇藝原創華劇《逆局》第二章「微光將近」上週播出再創好口碑，緊湊的劇情讓觀眾直呼憋尿也要看下去，更熱烈討論第二章演員的表現「陸齊（曾敬驊飾演）的一顰一笑讓人心裏發毛」、「劇情發展超神速，第二章劈頭就發生大事件」，原來是陸齊（曾敬驊飾演）才剛現身被指是變態殺人魔，露出蹤影就被副分局長楊羽璐（張榕容飾演）與犯罪剖繪專家梁炎東（周渝民飾演）圍攻，心理狀態癲狂的陸齊表情驚悚稱「你們都是螞蟻」便自頂樓跳下自殺，驚呆眾人。

▼▲曾敬驊在劇中喪心病狂。（圖／愛奇藝國際站提供）

劇中陸齊從沒見過梁炎東，第一次見面就是在天臺對峙、跳樓的戲份，然而陸齊卻認為梁炎東是世界上唯一了解他的人，當陸齊引用尼采段落「得有混沌，才可以創造出一個跳舞的星球」作為自己的語言表達，只有梁炎東一聽就懂，勸服「如果你死了，就到不了你所謂的星球去了」。曾敬驊透露他對角色的設定是覺得陸齊看到梁炎東是非常興奮的，因為梁炎東是替他背性侵殺人黑鍋的人，也是跟陸齊的世界最有共鳴的人，會很想跟他競爭。聊到與周渝民合作，曾敬驊說：「原本覺得仔哥有點距離感，相處後發現他很像學長的感覺，在跟他聊戲的時候他都可以跟我分享彼此要怎麼調整，我們無時無刻都在看對方的表演是用什麼方式來呈現，覺得收穫很多。」曾敬驊也分享跳樓戲是他第一次遇到現場排戲與自己設想的情境落差很大的情況，拍攝當天花了很多時間自我調整，他認為這樣的經驗很寶貴，在這樣的情況下投入角色，必須要非常專注，表演的當下反應是非常直接的，也很感謝張榕容一直提醒要專心看著她眼睛對戲。

▲周渝民與紀培慧趕到曾敬驊現身大樓，幫忙警方搜捕。（圖／愛奇藝國際站提供）

除了曾敬驊突破形象演出受矚目，朱軒洋與紀培慧鬥嘴的曖昧互動也頗受觀眾喜愛，劇中任非（朱軒洋飾演）陪伴季思琪（紀培慧飾演）尋找移工受重傷卻遭掩蓋的事件，牽涉到器官移植的黑幕，任非微慍地表達擔心「你之前都自己一個人調查這麼嚴重的案子嗎」、「我討厭你什麼事情都自己來」，更在以為跟季思琪單獨吃飯約會時，遭梁炎東（周渝民飾演）第三人加入，尷尬地說「不是只有我們兩個嗎」。可愛的互動讓嚴肅的燒腦劇情輕鬆不少，觀眾紛紛敲碗希望這組CP跟案件進度一樣飛快。紀培慧透露覺得朱軒洋是犬系男孩，有點像拉布拉多，好幾次需要拍攝他微笑的鏡頭，他都會露出很無害的犬系男孩無辜笑容，甚至有點憨直感。

▼▲朱軒洋與紀培慧鬥嘴的曖昧互動也頗受觀眾喜愛，紛紛敲碗希望這組CP多一點進展。（圖／愛奇藝國際站提供）

《逆局》本週劇情聚焦任非（朱軒洋飾演）從季思琪（紀培慧飾演）口中拼湊出十二年前的聖美案，梁炎東（周渝民飾演）也失去最愛的人。任非與季思琪、梁炎東三人將展開調查陸振聲紀念醫院的行動，於是一行人兵分三路展開聲東擊西的調查計畫，將挖出什麼驚人秘密！？《逆局》追求精緻細節，音樂氛圍營造絲毫不馬虎，第一章邀請全能創作才子蕭秉治創作宣傳曲《不留活口》，第二章「微光將近」由白安擔綱製作演唱 ，量身打造《逆局》第二章戲劇片尾曲《Undo》，迷離電氣與溫暖弦樂交織還原心靈真相。

journalist: 洪素津

title: 變態殺人魔是他！鮮肉男星曾敬驊顛覆性格 演技完全大噴發 | 娛樂星聞


content_text: 中評社北京10月22日電／ 俄羅斯國防部當地時間21日發布公告表示，正在白海海域進行國家測試的“奧列格大公”號核潛艇進行了“布拉瓦”彈道導彈的水下發射試驗，導彈成功命中預定目標。 955A型“北風之神”-A級戰略核潛艇“奧列格大公”號可攜帶16枚能搭載核彈頭的“布拉瓦”導彈，今年5月31日在白海開始首次出海測試，預計將於10月交付俄海軍北方艦隊使用。 來源：央視網 日方公布中俄艦艇編隊最新動向 (2021-10-22 10:24:33) 俄外長拉夫羅夫：北約對俄磋商提議置若罔聞 (2021-10-21 16:34:01) 美防長支持烏克蘭“入約” 對俄緊張關係火上澆油 (2021-10-21 16:21:49) 俄羅斯並未朝著正式承認塔利班政權邁進 (2021-10-21 16:21:12) 美國再挺格魯吉亞對抗俄羅斯 (2021-10-21 16:20:40) 英媒：日本緊盯中俄軍艦穿越津輕海峽 (2021-10-21 16:19:16) 中俄十艦穿航津輕海峽，日本震驚啥？ (2021-10-21 14:39:01) 俄美戰機日本海上空角力 (2021-10-21 14:08:42) 美軍機接近俄領空 俄方：希望減少發生 (2021-10-21 14:08:11) 俄外交官建議與北約共降邊界軍事活躍性 (2021-10-21 14:02:50)

countries: 俄羅斯 美國 烏克蘭 日本

title: 俄羅斯戰略核潛艇完成“布拉瓦”導彈發射試驗


content_text:
德國大選結束近一個月後，社會民主黨、綠黨和自由民主黨今天宣布展開聯合政府談判，最快12月可選出新總理並成立新政府。

德國9月26日國會大選，拿下最高票的社會民主黨（SPD）今天與綠黨、自由民主黨（FDP）宣布將在下週正式展開談判，確認接下來4年的政策走向。預計11月底前可完成聯合執政協議的談判，並協調出各部會首長人選。

如果進展順利，新國會可望在12月的第2週開會，選出社民黨候選人蕭茲（Olaf Scholz）出任總理，他所領導的新政府也將隨之成立。

德國政府以往多半由一大黨和一小黨組成。但這次大選社民黨得票率僅26%，為取得過半席位，被迫與兩小黨合作，預期德國將出現史上第一次3黨聯合政府。

社民黨、綠黨、自民黨3黨代表的顏色分別為紅、綠、黃，德國政壇又稱這樣的聯合政府為紅綠燈聯盟。

新政府上任前，德國政府將繼續由現任總理梅克爾（Angela Merkel）領導。梅克爾在位已16年，任期與領導東西德統一的前總理柯爾（Helmut Kohl）幾乎一樣長。

不過，從1982年至1998年執政的柯爾，前後一共在位5870天。蕭茲如果順利在12月中接下梅克爾的棒子，她在位的時間將比柯爾少幾天，成為德國二戰後任期第二久的總理。

political-parties: 自民黨 綠黨 社會民主黨

title: 德國紅綠燈3黨展開談判 最快12月組成新政府


content_text:
2021/10/22 09:20

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局表示，東北季風影響，今（22日）基隆北海岸有局部大雨或豪雨，台北市山區有局部大雨發生的機率，民眾外出務必攜帶雨具，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲。

氣象局上午8時20分將基隆市、新北市升級豪雨特報，台北市發布大雨特報。

氣象局稍早也對全台16縣市發布陸上強風特報，指台南以北、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有9至10級強陣風，東北部、東部沿海空曠地區亦有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪，請特別注意。

taiwan-subdivisions: 澎湖 蘭嶼 金門 綠島 基隆 恆春 基隆市 新北市

title: 外出注意！北北基升級豪、大雨特報 16縣市嚴防強風


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】因應全球COVID-19疫情，衍伸民眾申請COVID-19疫苗接種證明文件的需求，南投縣府衛生局長陳南松表示，南投縣的旅遊醫學合約醫院計有衛生福利部南投醫院及埔基醫療財團法人埔里基督教醫院等兩家，民眾如欲申請「國際預防接種證明書」，可攜帶健保卡、護照（或影本）及「COVID-19疫苗接種紀錄卡」前往旅遊醫學合約醫院門診，由醫師查詢及確認我國「全國性預防接種資訊管理系統」紀錄後開立。

衛生局指出，「國際預防接種證明書」係參照世界衛生組織（WHO）規定及證明書格式制定，疾病管制署業已委託國內32家旅遊醫學合約醫院受理民眾申請開立該證明書，且需加蓋授權戳章始為有效文件。

如何取得「國際預防接種證明書」，衛生局表示，民眾出國可採下列三種方式申請證明文件：一、由接種單位開立之「COVID-19疫苗接種紀錄卡」(俗稱黃卡)，填列完整西元年、護照號碼及同護照之英文姓名；二、由醫院開立之英文版診斷證明書（註記疫苗接種紀錄）；三、前往國內旅遊醫學合約醫院，將COVID-19疫苗接種紀錄登載於「國際預防接種證明書」(俗稱黃皮書)。有關全國32家旅遊醫學合約醫院名單可至衛生福利部疾病管制署網頁(https://www.cdc.gov.tw) 「國際旅遊與健康」項下查詢。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 埔里

title: 國際預防接種證明書 南投醫院、埔基可申請


content_text:
娛樂中心／蘇家詩報導

南韓Youtube頻道「Realgraphic」，常找來身材曲線火辣的正妹來拍攝，而內容都是穿著性感的女性拍攝養眼的畫面，也吸引了55.2萬的網友訂閱，而近日頻道主再度更新，竟有一名短髮女子直接在鏡頭前換衣服，S型的魔鬼身材讓網友看了血脈噴張。

▲南韓Youtube頻道「Realgraphic」經常找身材火辣女子來拍攝。（圖／翻攝自Realgraphic Youtube）

畫面中，一名臉部被打馬賽克的短髮女子，站在像是攝影棚的地方，椅子和地上都擺滿了要更換的衣服，而女子接連換了藍色細肩帶的連身晚褲、白色鏤空背部挖空的連身衣、黑色高衩連身泳衣、黑色深V短洋、性感的戰鬥裝搭配吊帶網襪、低胸荷葉肩帶上衣搭配粉紅短裙。在每次更換一套服裝時，都讓她的好身材一覽無遺，背面的臀部上還羞見刺青，但整支影片都沒有露點，卻若隱若現的顯露性感，撩的萬名網友心癢癢。

▲影片中女子身穿白色鏤空連身衣，被網大讚最好看。（圖／翻攝自Realgraphic Youtube）

▲網友發現轉到背面的臀部上還有刺青，讓大批網友熱議刺青的含意。（圖／翻攝自Realgraphic Youtube）

影片上架短短4天，就已有8.2萬觀看數，也讓許多粉絲留言：「哇～這個身材太喜歡了」、「皮膚真的很漂亮」、「這是一個令人興奮的影片」、「絲襪搭配女人是絕配」，「最喜歡白色那一套」、「比例太好了」，而臀部上的刺青，也引來大批粉絲討論其中含意。

journalist: 蘇家詩

title: 鏡頭前直接脫了！性感女子辣曬魔鬼S曲線 吸55萬粉暴動 | 娛樂星聞


content_text:
美國前總統川普宣布將成立新社群平台「Truth Social」，並計畫讓自己的媒體公司與特殊目的收購公司 (SPAC) Digital World Acquisition(DWAC-US) 借殼上市，後者股價周四（21 日）一度暴漲 400%，數據顯示散戶投資人是推動股價上漲的大功臣。

DWAC 周四收盤暴漲 356.83% 至每股 45.50 美元，盤中數度觸發熔斷暫停交易。

DWAC 是美股周四交易日當天在富達股票平台上交易最活絡的一檔股票，買入與出售的比例接近 3 比 1，也是紐約證交所與那斯達克交易所迄今交易最熱絡的股票。

DWAC 為一家特殊目的收購公司，本質上是空殼公司，沒有商業營運行為，成立目的就是透過 IPO 募集資金，透過併購方式幫助企業上市且從中獲取利益。

FactSet 數據顯示，截至午盤交易，DWAC 股票已易手逾 4.7 億股。相比之下，標普 500 指數 ETF（SPDR S&P 500 ETF Trust ETF）(SPY-US) 同期僅交易約 3,200 萬股。

活躍在社群媒體的散戶投資人，是推動這檔股票上漲的最大助力。根據分析平台 Quiver Quantitative ，DWAC 當天在 Reddit 的 WallStreetBets 論壇中躋身十大最受歡迎關鍵字之列，提及次數超過迷因股 GameStop(GME-US)。

美國證券交易委員會（SEC）對此並未置評。

川普新成立的媒體公司「川普媒體科技集團」(Trump Media and Technology Group, TMTG) 周三發布新聞稿，宣布將推出社交平台 Truth Social， TMTG 借殼上市後，最初企業價值為 8.75 億美元，另外加上併購後盈利結算的 8.25 億美元，總計估值高達 17 億美元，但最終將取決於合併後的股價表現。

DWAC 執行長 Patrick Orlando 表示，公司成立目的是為創造大眾股東價值，考量川普過去在推特大量的追隨者，認為 TMTG 是實現目標最有潛力的合作夥伴。

新聞稿也提到，TMTG 預計將推出 TMTG + 的隨選影片訂閱服務，包含娛樂節目、新聞以及 Podcast。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: 川普新媒體公司擬借殼上市 特殊目的收購公司DWAC暴漲400% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
针对中共政权打压香港自由的政策，加拿大推出了新政策，使某些香港人更容易来加拿大工作或移民。图为多伦多香港移民举行汽车游行及集会鲜花活动。（伊铃/大纪元）

【大纪元2021年10月22日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）加拿大联邦政府的统计数据显示，在中共政权打压香港自由期间，数以千计的香港居民申请了加拿大新提供的特殊工作许可和永久居民计划。去年年初以来，已有超过20名香港人申请难民，这也是多年未见的现象。

针对中共政权打压香港自由的政策，加拿大推出了新政策，使某些香港人更容易来加拿大工作或移民，其中包括开放式工作许可，允许香港居民在加拿大工作3年。

据《国家邮报》报导，加拿大移民、难民和公民部发言人卡伦 (Nancy Caron) 表示，政府在2月份宣布该工作许可计划后的头4个月内，有3,481人（不包括家属）提出了申请。

联邦政府还为近期毕业的香港高等院校学生推出了2个新的移民通道，使他们可以加快获得加拿大永久居留身份。

卡伦说，到7月31日，即新的移民通道宣布后不到2个月，移民部已收到400份申请。7月31日止，已有17份申请获批。

因为移民部的隐私政策，难民申请的统计数据比较难追踪。从2013年到2019年，移民部没有列出来自香港的难民申请，这意味着人数可能是20或更少，或者根本没有。

香港的难民数据在2020年首次出现：加拿大收到了30份来自香港的政治庇护申请。中共当局2020年6月30日在香港实施了“港版国安法”。

到2020年底，已有21个申请以某种方式敲定，但截至今年6月，来自香港的待处理难民申请数量再次攀升至30个。

联邦政府没有保留居住在香港的大约30万加拿大公民的流动数据。因此，不清楚该群体中有多少人已经返回或正在返回加拿大。

面对中共政权对香港自由的侵蚀，香港已出现大量人口外流。根据香港政府的统计，香港在2021年上半年净流出89,000 人，这是自1961年以来的最大人口流失。

香港亚太研究所本周发布的一项民意调查结果显示，42%的受访者表示，如果有机会，他们会离开香港。英国、加拿大和澳大利亚是他们的首选目的地。

责任编辑：岳怡

journalist: 周行多伦多

countries: 加拿大 香港

title: 中共打压香港自由 数千港人申请来加拿大


content_text:
路透21日引述知情人士說法報導，美國總統拜登和中國大陸國家主席習近平可望在11月透過視訊會晤；美方認為兩國領導人直接接觸將有助管控美中關係。

知情人士表示，白宮官員加緊腳步安排拜習線上峰會，意在展現華府能負責任管理與競爭大國的雙邊關係；美國相信拜習直接接觸是「避免關係惡化致衝突」的最佳方式。

路透報導，由於中國大陸國內的防疫要求，和習近平不想出國訪問的雙重因素，華府希望在11月安排視訊會議，相關計畫仍在討論中。

知情人士指出，「在和盟友討論完成前，恐不會設定（拜習會）議程」，由於美中在新冠病毒起源、中方擴增核武庫等諸多議題的立場南轅北轍，拜登團隊對這次會議能取得特定成果的期待甚微，不願透露更多細節。

路透引述匿名官員說法稱，「會議本身就是最主要的會議成果」，期待這項會議將為美國所謂的「長期戰略競爭」帶來穩定。

來自歐洲和亞洲的外交官告訴路透，美中外交高層今年3月在美國阿拉斯加舉行的會談，讓他們非常焦慮，擔憂美中發生衝突；前歐盟駐華府大使歐蘇利文（David O’Sullivan）表示，華府應該收到外界的訊號了，這可能是美國向中國大陸接觸的原因之一。

白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）今年兩度與中國大陸外交高層會面，第一次就是今年3月的阿拉斯加會談，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）與蘇利文共同會見中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪與中方外交部長王毅，雙方在會前公開談話就劍拔弩張，你來我往，閉門會議結束後也未發表聯合聲明。

第二次為本月初在瑞士會晤楊潔篪，雙方「原則上達成協議」，規畫年底前拜習線上峰會，美國官員事後表示，很期待兩人會面，即便只能透過視訊。

countries: 瑞士 中國 歐盟 美國

title: 路透：拜習線上峰會可望11月舉行


content_text: 新界南總區交通部、沙田警區人員聯同交通督導員，於本周一起一連三日(18至20日)在沙田區內進行交通日，在多個交通黑點，包括正街、大圍市中心及烏溪沙公共巴士站一帶採取執法行動，確保道路暢通及提高道路使用者的守法意識，以保障市民安全。行動中，人員共發出2,958張定額罰款通知書，主要涉及違例泊車。另外，警方共發出14張傳票，當中主要涉及不小心駕駛、超額載貨、無展示有效行車證、行人不依交通燈號過馬路及行人路上騎單車。

title: 警方打擊沙田區交通違例 3日發近3千張告票


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】出生在單親家庭中的小蓉(化名)，一直以來都認為缺乏家人的關心，偶然在一次朋友的聚會中，因為好奇使用朋友口中的「快樂咖啡」，卻不知那其實是摻雜安非他命的毒咖啡，因此染上毒癮，難以自拔，經常出入監，無法有正常的生活及工作。

臺南市政府毒品危害防制中心(下稱：毒防中心)個案管理師來到小蓉家中，看見小蓉媽滿是皺紋的面容，訪視過程更是哭得傷心，個案管理師協助小蓉去察覺小蓉媽長期兼職多份工作，只是為了讓她過有更好的生活；小蓉瞭解到媽媽自始自終都從未放棄她，決心要努力戒毒，好好工作，減輕媽媽負擔。

毒品的使用不管是對個人身心健康、家庭關係、還是社會治安都帶來偌大的危害。研究學者訪談戒毒成功者一路走來的心路歷程，也表示無論是家庭或是社會中的正向參與，對於戒毒者能持續的穩定中止使用藥物，具有關鍵的影響作用；毒防中心持續致力於減少毒品危害，學者從戒毒成功者的生命歷程中學習到的重要課題，也呼應了毒防中心的核心理念「愛從家庭出發-家庭支持用愛陪伴」，藥癮並非只有生理的癮，更難根除的是心理的癮，是需要家人長期陪伴與支持。

黃偉哲市長重視市民身心健康及毒品防制工作，本市以「愛從家庭出發2.0」為整體性策略主軸，推動多元、創意的毒品防制活動，愛從家庭出發支持團體，所有藥癮者及其家屬均可參加，請直撥打0800-770-885(戒毒成功專線)或06-6372250，將有中心人員為您服務，或加入臺南市政府毒品危害防制中心LINE@官方網站「臺南毒防指南針」(ID搜尋：@0800770885tainan)，由專業人員提供諮詢，諮詢內容全程保密，臺南市政府毒品危害防制中心關心您。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南 成功

title: 用愛戒癮 未曾放棄等你回家


content_text:
英國單日新增 52009人確診感染新冠病毒，是三個月來再次突破5萬宗，每日住院人數已升至接近1000人，另有115人在確診後28日內死亡。

首相約翰遜在北愛爾蘭發表演說時說，數字屬於預料之內，形容現時情況比一年前好得多，主要歸功於疫苗的推出，減少住院和死亡病例。他又說，接種加強劑是民眾能做到最重要的事，合資格的人應該立即預約打針，亦呼籲12至15歲的兒童打第一針。

當局目前採取加快疫苗接種速度和提供免費檢測的策略。因應確診病例和住院人數回升，醫護團體要求政府重新採取防疫措施，但政府拒絕，引起醫護界反對，擔心冬季來臨將令疫情惡化，加重醫療系統壓力。

衛生大臣賈偉德亦表示，目前政府不會推出相關措施。國民保健署早前指，目前約9萬5千張床位中仍有 6千個空位，表示署方並未面臨壓力。

countries: 英國 愛爾蘭

events: 新冠病毒 疫情 死亡

title: 英國單日新增逾5萬宗確診　約翰遜稱屬預料之內


content_text:
【記者郭穗台北報導】高鐵延伸宜蘭站址傳出有第5案及第6案。行政院發言人羅秉成21日表示，選址案尚未送行政院，政院的基本原則是尊重專業、切合民意，請交通部傾聽、分析、注意各界意見與方案的利弊得失。

高鐵延伸宜蘭的站址未定，20日傳出將有第5案及第6案；交通部長王國材21日在立法院受訪時說，這是地方提出設站新方向，會請顧問公司做專業評估，地方的共識是最重要的決定。

羅秉成21日主持行政院會後記者會時也回應指出，選址案目前仍在鐵道局，由顧問公司評估中，尚未送交通部、行政院。行政院一直以來就是秉持開放態度，請交通部傾聽、分析、注意各方意見與各類方案的利弊得失。2021/10/21

journalist: 記者郭穗台北報導

title: 高鐵宜蘭站 政院：尊重專業貼民意


content_text: 張阿姨的遭遇被報道後，不少網友直呼“氣笑了”。都已成了沒有任何行為能力的植物人了，還要求“必須本人到場”，這不是赤裸裸地刁難人、折騰人嗎？事實上，此事一點都不好笑，反而令人深思警惕、感到辛酸。 制度是死的，人是活的，執行任何制度都不能違背常識、常情、常理，否則制度就失去了存在的意義和價值。張阿姨一家已經非常困難了，相關部門、機構不該如此沒有同情心。 從實際鑒定過程看，所謂的“必須本人到場”就是走個形式。據報道，衆人費盡九牛二虎之力將王先生送到指定醫院後，醫生并沒有對王先生進行檢查，而是直接寫病歷，很快就完成了傷殘鑒定。 說好的“數據多跑路，群衆少跑腿”呢？王先生本來就在一家三甲醫院住院，只是這家醫院不是傷殘鑒定指定醫院而已，只要醫院之間“互通信息”，對王先生進行傷殘鑒定根本就不叫事。 在“互聯網+”時代，涉事的街道、殘聯、醫院等各方，何必非要死死守著自己的“信息孤島”不放？退一步說，即使醫生上門鑒定、家屬支付交通費用，也遠遠比要求植物人本人到場更合情合理。 公衆對奇葩證明并不陌生。近年來，隨著“放管服”改革不斷向縱深推進，一個個“信息孤島”被打破，多數奇葩證明已壽終正寢。越是在局面不斷向好的情況下，偶發的奇葩證明事件越顯得醜陋、刺眼。

title: 奇葩證明背後不只是折騰人


content_text:
群益期貨分析師容逸燊。（群益期貨提供）

群益期貨分析師 容逸燊

各位投資朋友大家好，我是股科大夫，今天加權指數下跌0.7點，幾乎沒漲沒跌，跟昨天的盤反過來，昨天是開高早盤拉高之後，終場之後下殺，幾乎收平盤，今天是早盤殺低之後往上拉，但是今天的族群是有一些不一樣，我們可以看到，今天的盤面，傳產類股不管是航運、鋼鐵或者是塑化，今天回檔幅度算蠻深的，鋼鐵類股昨天大漲狀況下，今天馬上就進行殺低，這個狀況又形成短線套牢賣壓，雖然指數跌了3%，那是因為中鋼跌幅沒有太重，但是你看到一些中小型的鋼鐵類股，其實跌幅非常之重。

另外像航運類股的部分，航運類股今天散裝輪的部分跌得比較重，所以同樣的狀況也發生在塑化類股，塑化類股今天也是，像台聚、亞聚的部分，跌幅是比較重，所以可以看到，現在的傳產類股，開始變成比較大型的股票，撐住整體傳產指數，但是中小型類股開始在出現賣壓，這表示說資金慢慢從傳產族群，轉移到電子身上，尤其可以看到，最近電子的中小型類股是相對比較有表現。

我們可以看到上櫃指數的部分，最近表現相對比加權指數還要來得強勢，可以看到今天上櫃指數還漲了0.45%，但是上市指數，加權指數是沒有漲跌的，尤其看到最近的上櫃指數，已經連續4天呈現量增往上漲的狀況，可見得在目前到月底的時間點，暫時國際間應該沒有什麼特別的重要數據，或者是重大消息，這段期間是中小型股很好去發揮的一段時間。

那接下來就要等到11月初，Fed會議公佈縮減購債的時程還有規模，到那個時候，才會對美元指數比較有大幅度的影響，美元指數在回升的時候，可能才會造成新興市場的一些賣壓，所以認為在現在到月底的空窗期，可以多看一些中小型的表現。

回來台股的部分，在下週即將結算的選擇權，目前看起來籌碼是比較均衡，所以台股的部分，目前就呈現1個區間震盪的格局，可以看到這一波來到季線附近，那第1次也出現反壓，但是在上週的長紅棒低檔區域沒有破之前，台股仍然都是屬於1個多頭的格局，尤其這波的回檔，又從昨天高點回檔起算，其實都回檔不到200點左右的空間，如果回檔沒有破16700到16600點，相對就是比較強勢的回檔，比較強勢的格局，等於說是短線的回檔，我認為在整理完之後，台股應該有機會再往萬七以上作挑戰的，建議大家在這段拉回期間，可以去佈局一些電子型類股，因為可以看到最近期的電子比重，一路從5成、6成到7成多，很明顯資金是往電子在流入的，所以大家也可以去，從電子族群裡面去選股，以上報告謝謝大家。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 名師解盤》容逸燊：季線反壓拉回有守 資金流入中小型電子股


content_text:
第12期COVID-19疫苗開打，台北榮總支援在中正紀念堂加開的大型接種站，23日也即將啟用，22日醫護人員加緊腳步布置；場地啟用後，預計每日接種人次可達5100人。中央社記者王騰毅攝 110年10月22日（中央社記者張茗喧、江慧珺台北22日電）因應第12輪大規模接種，北榮今天進駐中正紀念堂開設接種站，預計明天起每天派140人、日拼接種5000劑BNT疫苗，5天可望接種超過2萬5500劑疫苗。

第12輪COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗今天開打，為史上最大規模接種方案，因應台北市接種量能不足，中央流行疫情指揮中心緊急加開5處BNT疫苗接種站，分別為衛生福利部1樓、交通部1樓、華山西二館、中正紀念堂一展廳以及台灣當代文化實驗場，將協助接種約4.5萬劑疫苗。

5處接種站以中正紀念堂接種量能最大，由台北榮民總院醫療團隊進駐，預計明天起至27日展開為期5天大型接種計劃。

北榮家庭醫學科主任陳育群今天表示，北榮COVID-19疫情期間除了協助接種疫苗，也替京元電、北農市場進行大規模PCR採檢，這次是首度接下大規模接種任務，預計每天出動醫師、護理師、行政、社工等人員共140人，每天可接種5100劑，比過去北榮單日接種1500至2000劑高出許多，5天將接種超過2萬5500劑。

北榮副院長侯明志指出，北榮於18日臨危受命接下此任務，立即召開全院跨部門會議，就場地配置、動線規畫、人力需求、物資整備等各面進行規劃，並進行多次場地勘查，汲取之前大規模PCR採檢的寶貴經驗，資訊化優化流程，兼顧醫院服務量能妥善調配。

陳育群說，為加速身份核對，這次特別引進整合系統，短短1到2分鐘就能查詢旅遊史、流感疫苗接種史以及COVID-19疫苗接種史，加上量血壓、注射等流程，一人預計30分鐘就能接種完畢，避免接種民眾大排長龍。（編輯：吳協昌）1101022

台北市第12期COVID-19疫苗由指揮中心協助再增5大接種站點，其中由台北榮民總醫院負責的中正紀念堂一展廳22日下午場地布置已陸續就位，23日將正式啟用。中央社實習記者蕭宇軒攝 110年10月22日

journalist: 中央社記者張茗喧、江慧珺台北22日電

title: 支援北市 北榮進駐中正紀念堂拚日打5000劑疫苗 | 生活


content_text:
台灣基進立委陳柏惟明天面臨罷免投票考驗，他在選前10天祭出100小時苦行，今天中午已累計走了92小時。陳柏惟上午在大肚區表示，10年前發生很多過錯，那時的陳柏惟在事件後已經消失，希望用剩下的時間，僅最大努力彌補錯誤。

素人組成的「刪Q總部」發起罷免陳柏惟，陳柏惟過去涉及肇逃、電玩等黑歷史被連環爆。陳柏惟為完成100小時的苦行時數，今清晨4點就出發，預計走到傍晚，晚間在烏日高鐵站區舉辦音樂會。

陳柏惟中午受訪說，花了很多時間在土地上行走，很多鄉親不管喜歡或討厭，這段時間深刻自我反省檢討，看自己有不足之處，第一過去的我心直口快，常造成人家誤會，未來說話得再小心點、圓融點。

陳柏惟說，想做事情太多、太大，4年不一定能完成，就任1年9個月被檢驗，雖然時間倉促，希望給他時間把想做的願景做完。

陳柏惟說，10年前發生很多事，發生很多過錯，但10年前的陳柏惟，在那些事件後已經消失了，他希望用剩下的時間，僅最大努力來彌補過去錯誤；他說要付出最大努力彌補過去的過錯，在大家還有期待時，留在舞台上為台灣服務。

taiwan-subdivisions: 大肚區 烏日

title: 影／苦行92小時 陳柏惟：10年前的我已經消失


content_text:
供應緊俏和全球能源短缺，促使國際油價今天一度攀上數年來的高點，但一份預測美國將迎來暖冬的報告，使油價轉漲為跌。

紐約商品交易所西德州中級原油12月交割價下跌92美分，來到每桶82.50美元。

倫敦北海布倫特原油12月交割價下跌1.21美元，來到每桶84.61美元。

title: 美國預期將迎來暖冬 國際油價下跌


content_text:
来自芬兰的专业折纸艺术家尤霍‧肯克莱用一张纸一气折成中世纪骑士，三维立体，栩栩如生，令人惊叹。（由Juho Könkkölä提供）【大纪元2021年10月21日讯】（英文大纪元记者Michael Wing报导／余欣然编译）日式折纸是一门简洁高雅的艺术，行家们都知仅用一张纸完成一件作品并非易事，充满了挑战。

来自芬兰的专业折纸艺术家尤霍‧肯克莱（Juho Könkkölä）自幼便爱好折纸，2018年因“实在无聊”开始潜心创作一系列精致的奇幻人物造型。他耗费心血完成的第一件原创作品为一个配戴盾牌和长剑的“侠士”。该作品不是分片黏贴在一起，而是整件用一张纸一气折成，三维立体，栩栩如生，令人惊叹。

（从左至右）2018年4月-侠士，第一版；2019年9月-侠士，改版；2020年6月-刺客，第15版；2020年8月-刺客，改版。（由Juho Könkkölä提供）今年夏天，精益求精的他又推出侠士第四版——“骑士，2021”。骑士全副武装，盔甲闪闪发光，长剑在手，盾牌威武，十字纹饰清晰可见。肯克莱在YouTube上传了一段他完成该作品的缩时摄影，证明骑士的确由一张纸折成，未剪一刀。

真正开始折造型之前，其实还有大量的准备工作，包括：在练习纸上反复尝试，不断完善折纸计划；绘出折叠图样；不厌其烦地将纸张折出无数的横线、竖线、对角线。

尤霍的缩时摄影。（由Juho Könkkölä提供）

“折纸艺术的关键元素在于纸张和你的艺术构思，如此简单。”他告诉大纪元，“只需要你的想法、双手，和用以创作的素材。不过虽听则简单，构思这部分可能会很复杂。”

骑士所用为温州宣纸，长宽均为68厘米，此类纸质不适合折叠，得先用甲基纤维素水处理。宣纸非常轻薄，作品某些部位，例如骑士握剑的手掌需折叠五十次之多，也只有这种纸才能做到。骑士成品高18厘米。

以下是尤霍最令人惊艳的骑士折纸，盔甲俱全，一纸叠成：

（由Juho Könkkölä提供）尤霍说折纸艺术最具挑战性的部分是如何突破该艺术形式本身的局限性。“将你的想法用一张方块纸折叠出来并不是简单的事，这个过程需要多年的锤炼才能做好。”他补充道。

“我设计时，对这些局限保持开放的心态，让它们引导我对造型的想法。最初的设计均为带斗篷的人物，因为那时我还不会折头或脸部。现在练的多了，我越发觉得不再被这方块纸和艺术形式所限制。”

（由Juho Könkkölä提供）（由Juho Könkkölä提供）责任编辑：韩玉#

journalist: 韩玉

title: 组图：不剪不粘 一纸折出立体中世纪骑士


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】屏東縣政府消防局第二大隊為增進山域事故編組人員搜救技能及鍛鍊體魄，以發揮山域事故搜救功能，前日假泰武鄉北大武山辦理山域意外事故宣導暨搜救訓練活動。
以期轄區發生山域事故時，能完成搜救任務。此次訓練對象為所屬山域事故編組人員共計25名，藉由訓練讓參訓人員了解山域事故搜救知能及應變處理能力，強化搜救人員在山區搜救技巧，有效運用專業技能執行搜救任務，訓練課程包括：搜尋與追蹤技術、前進指揮站及無線電中繼台架設、搬運與拖吊操作、GPS圖資及航跡圖判別製作及救難裝備介紹及操作等技能。
由於民眾日漸重視山區休閒活動，導致轄區近年來於泰武及來義等山區發生山域事故頻傳，因此大隊長對於山域事故搜救訓練相當重視，希透過此次山域事故訓練活動，提昇同仁於山域事故搜救技能，以保障登山客生命安全。
屏東縣政府消防局長第二大隊長林國偉表示，為因應日後山域事故搶救，強化大隊山域事故搜救能力，希望藉此訓練有效提升山域事故編組人員於山域事故搜救專業技能及緊急應變能力，有助於執行屏東縣山域事故搜救、保障縣民生命財產安全，以發揮人道救援精神，提升屏東縣政府消防局專業形象。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 來義 屏東縣 泰武 屏東 大武

title: 警消第二大隊辦理山域搜救訓練


content_text: Denver Broncos wide receiver Kendall Hinton makes a catch as Las Vegas Raiders cornerback Nate Hobbs (39) defends during the second half of an NFL foo... Denver Broncos wide receiver Kendall Hinton makes a catch as Las Vegas Raiders cornerback Nate Hobbs (39) defends during the second half of an NFL football game, Sunday, Oct. 17, 2021, in Denver. (AP Photo/Jack Dempsey) The Capitol is seen at sunrise, in Washington, Friday, Oct. 15, 2021. (AP Photo/J. Scott Applewhite) The Capitol is seen at sunrise, in Washington, Friday, Oct. 15, 2021. (AP Photo/J. Scott Applewhite) Members of the United Auto Workers listen to Agriculture Secretary Tom Vilsack speak outside of a John Deere plant, Wednesday, Oct. 20, 2021, in Anken... Members of the United Auto Workers listen to Agriculture Secretary Tom Vilsack speak outside of a John Deere plant, Wednesday, Oct. 20, 2021, in Ankeny, Iowa. About 10,000 UAW workers have gone on strike against John Deere since last Thursday at plants in Iowa, Illinois and Kansas. (AP Photo/Charlie Neibergall) Boston Red Sox's Christian Arroyo breaks his bat and grounds out during the seventh inning in Game 3 of baseball's American League Championship Series... Boston Red Sox's Christian Arroyo breaks his bat and grounds out during the seventh inning in Game 3 of baseball's American League Championship Series Houston Astros Monday, Oct. 18, 2021, in Boston. (AP Photo/David J. Phillip) Producer Cheryl Rich joins protesters outside the Netflix building in the Hollywood section of Los Angeles, Wednesday, Oct. 20, 2021. Critics and supp... Producer Cheryl Rich joins protesters outside the Netflix building in the Hollywood section of Los Angeles, Wednesday, Oct. 20, 2021. Critics and supporters of Dave Chappelle's Netflix special and its anti-transgender comments gathered outside the company's offices Wednesday. (AP Photo/Damian Dovarganes) A climate change demonstrator mocks Sen. Joe Manchin, D-W.Va., who has blocked President Joe Biden's domestic agenda, at the Capitol in Washington, We... A climate change demonstrator mocks Sen. Joe Manchin, D-W.Va., who has blocked President Joe Biden's domestic agenda, at the Capitol in Washington, Wednesday, Oct. 20, 2021. (AP Photo/J. Scott Applewhite) New York City Democratic mayoral candidate Eric Adams speaks during the grand opening of SUMMIT One Vanderbilt, a skyscraper observatory on Manhattan'... New York City Democratic mayoral candidate Eric Adams speaks during the grand opening of SUMMIT One Vanderbilt, a skyscraper observatory on Manhattan's iconic 42nd Street, Thursday, Oct. 21, 2021, in New York. (AP Photo/John Minchillo) President Joe Biden and Vice President Kamala Harris stand together at the Martin Luther King, Jr. Memorial as they arrive to attend an event marking ... President Joe Biden and Vice President Kamala Harris stand together at the Martin Luther King, Jr. Memorial as they arrive to attend an event marking the 10th anniversary of the dedication of memorial in Washington, Thursday, Oct. 21, 2021. (AP Photo/Susan Walsh) A couple takes photos as the sun rises at Price Lake along the Blue Ridge Parkway near Blowing Rock, N.C., Tuesday, Oct. 19, 2021. (AP Photo/Gerry Bro... A couple takes photos as the sun rises at Price Lake along the Blue Ridge Parkway near Blowing Rock, N.C., Tuesday, Oct. 19, 2021. (AP Photo/Gerry Broome) A United Launch Alliance Atlas V rocket carrying the Luch spacecraft lifts off from Launch Complex 41 at the Cape Canaveral Space Force Station, Satur... A United Launch Alliance Atlas V rocket carrying the Luch spacecraft lifts off from Launch Complex 41 at the Cape Canaveral Space Force Station, Saturday, Oct. 16, 2021, in Cape Canaveral, Fla. The probe will observe Trojan asteroids, a unique family of asteroids that orbit the sun in front of and behind Jupiter. (AP Photo/(John Raoux) OCT. 15 - 21, 2021 This photo gallery highlights some of the most compelling images from North America made or published by The Associated Press in the past week. The selection was curated by AP photo editor Patrick Sison in New York. Follow AP visual journalism: Instagram: https://www.instagram.com/apnews AP Images on Twitter: http://twitter.com/AP_Images AP Images blog: http://apimagesblog.com

journalist: By Associated Press

title: AP Week in Pictures: North America


content_text:
〔記者龔乃玠／天母報導〕味全龍狀元郎劉基鴻今天在6下突破富邦先發羅力，一棒敲出3分打點的清壘長打，助隊起死回生，對狀元郎來說也是救贖，中止生涯最長的連續19打數無安打。

味全劉基鴻二壘安打，一棒三分。（記者方賓照攝）

劉基鴻今年遇過3次比較長的打擊低潮分別是4月連17打數無安打，8-9月連18打數無安打，10月9日起又有另外一波，今天才中斷連續19打數無安打，在壘包上藏不住情緒。

劉基鴻表示，打出去就希望他落地形成安打，「當下落地就很開心，悶滿久的，比較激動，而且那支安打也滿重要的。」他說要相信自己，站上打擊區跟自己說一定有辦法，設定好球路，把它打好。

轉戰一壘對劉基鴻有幫助，「一壘手就是把球接好，不用額外想太多，可以把重心放多一點在打擊。希望趕快把自己該表現的表現出來，大膽發揮。」

味全劉基鴻二壘安打，一棒三分。（記者方賓照攝）

title: 中職》「悶滿久的⋯⋯」 一棒清壘打救贖味全狀元郎（影音）