content_text:
【記者郭穗台北報導】行政院長蘇貞昌21日表示，台歐關係近2年大躍進，除反映各國對中國觀感變化，也是因為台灣與中東歐國家都經歷過對抗威權、走入民主化的歷程，同屬戰略前線，因此緊密連結、相互支持。

國發會主委龔明鑫20日率經貿投資考察團赴中東歐；外交部長吳釗燮也應斯洛伐克智庫「全球安全論壇」邀請，預計在26日首次舉辦的台灣論壇發表專題演說。

行政院發言人羅秉成上午在行政院會後記者會轉述，蘇貞昌會中針對台歐關係大躍進指出，代表團出訪是要感謝中東歐國家在台灣疫情最緊繃時，提供台灣COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，也盼透過考察，探詢彼此投資、產業合作、建構雙邊會談的可能性。

蘇貞昌說，盼訪團滿載而歸，帶來更豐碩的成果，開創與友我國家的夥伴關係。蘇貞昌指出，近2年來台灣與中東歐國家有顯著進展，去年9月捷克國會參議院議長維特齊（Milos Vystrcil）率團訪台，今年底前，台灣也將與立陶宛互設代表處，強化兩國連結。

蘇貞昌強調，台灣與中東歐國家互動頻繁、關係深化，除反映各國對中國觀感的變化，也是因為台灣與這些自由、民主陣營夥伴，共享普世價值，且都曾經歷對抗威權政府走入民主化的歷程，同屬戰略前線，因此緊密連結、相互支持。蘇貞昌說，台灣與歐洲整體關係也持續深化，如歐洲議會現正在表決「歐盟–台灣政治關係與合作」報告，這代表歐洲民意力挺台灣民主相當重要的里程碑。2021/10/21

countries: 台灣 歐盟 中國 立陶宛 捷克 斯洛伐克

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

people: 吳釗燮 蘇貞昌 羅秉成

title: 龔明鑫吳釗燮先後出訪 台歐躍進


content_text:
瑞典曾經是對中共最友好的西方國家之一。但是，到了2021年，美國尤皮中心公布的民調結果顯示，80%的瑞典人反感中共。
為什麼在中共與瑞典建交71年後的今天會有那麼多瑞典人反感中共？這個問題值得深思。
瑞典於1950年1月14日承認中共政權，並在同年5月9日與中共建交，是第一個與中共政權建交的西方國家。長期以來，瑞典一直對中國非常友好。但是，近年來，瑞典與中共關係不斷惡化。
比如，瑞典是歐洲最早成立孔子學院的國家。2005年，中共在斯德哥爾摩大學成立了歐洲第一家孔子學院。但是，15年後，2020年4月，瑞典關閉了境內所有孔子學院和孔子課堂，成為歐洲第一個徹底關閉孔子學院和孔子課堂的國家。
如今，有相當多的瑞典人反感中共，筆者認為，至少有以下五個原因：
第一，中共戰狼外交官桂從友的言行遭致極大反感。
桂從友是中共與瑞典建交72年來最不受瑞典人待見的駐瑞典大使，任職四年，被瑞典外交部傳喚約40次。瑞典基督教民主黨、左派黨、民主黨都曾要求將他驅逐出境。
9月24日，桂從友卸任。瑞典《每日新聞》以《很少有外交官這麼沒外交手段》為標題替他送行。瑞典另一家媒體《快報》則評論說，桂從友讓瑞典嚇了一跳，因為在他之前，從來沒有這樣的大使！
桂從友曾多次恐嚇、辱罵、威脅瑞典記者、政治人物、智庫甚至瑞典政府。
2018年9月2日，中國遊客曾先生一家，在瑞典住旅店時，無理取鬧，撒潑撒野，被瑞典警方依法帶離旅店。對中國人來說，這是一起很不光彩的醜聞。但是，桂從友硬是將這起醜聞「炒作」成國際性事件。
他在接受瑞典《快報》記者採訪時，厲聲質問：「瑞典的《警察法》有這麼不人道、不道德嗎？」（這是在罵瑞典立法機關）「瑞典警察就這麼殘酷無情嗎？」（這是在罵瑞典警察）「警察是執法者，代表政府行事，難道瑞典政府也不尊重人權、不尊重人的尊嚴嗎？」（這是在罵瑞典政府）
瑞典檢方經過調查後認為，瑞典警察沒有違法，瑞典警方也拒絕了曾先生一家提出的道歉和賠償的訴求。對此，桂從友仍堅持要求瑞典「徹查事實真相、道歉、懲處涉事警察、賠償」。（這是胡攪蠻纏）
中國某些網民在微博上留言：「如果再來一次世界大戰，恨不得把瑞典這個國家從地圖上抹掉！」「瑞典應該被滅國、分裂、種族滅絕，全部放進毒氣室毒死」。瑞典《快報》記者問桂從友：「您對此感到驚訝嗎？」桂從友回答：「現在是自媒體時代，我們都要適應這個現實。」
桂從友還多次抨擊瑞典媒體，聲稱某些瑞典媒體如同「一個48公斤級的拳擊手，天天跑到一個86公斤級的拳擊手家門口挑釁」。他還以「朋友來了有好酒，豺狼來了有獵槍」來評論中瑞關係。
旅居瑞典的作家張裕說：「這個大使他經常主動出擊來干預瑞典社會輿論，他的言論一向都非常具有侵略性，真不像一個職業外交官，像是新聞宣傳部門甚至軍方發言人，動不動就採用非常強硬的、政治恐嚇和訛詐性的說法，非常令人反感和厭惡。」
第二，中共對瑞典的打壓政策令人反感。
去年10月8日，瑞典前總理畢爾德對記者表示，瑞典民眾反感的不是中國文化，而是中共的政策，中共壓迫性的外交政策只會在各國遭致反效果。
2019年11月17日，瑞典筆會舉行一個頒獎典禮，瑞典文化部長林德決定出席頒獎典禮，竟遭到中共威脅。林德說：「一個外國政府告訴另外一個國家的政府應該如何行事，是一個非常嚴重的問題。」林德堅持出席了頒獎典禮。瑞典總理洛夫文也表示，瑞典「永遠不會屈服於這種威脅，決不！」
瑞典林克平市長維金格去年2月告訴瑞典「Dagens Samhalle報」，由於中共大使館威脅瑞典政府，他們決定斷絕與中共的所有政治聯繫。
同樣是在去年2月，瓦斯特拉斯與市長塔裡耶別克告訴《金融時報》，之所以決定停止與中國城市合作，是因為「在過去的幾年裡，中國（中共）打壓加劇。」
第三，中共迫害人權令瑞典人很反感。
中共迫害法輪功22年。但是，在瑞典，民眾不僅有信仰法輪功的充分自由，而且，法輪功學員曾得到瑞典國王嘉獎。
2011年10月17日，瑞典國王親自將「國王卡爾十六世古斯塔夫獎」頒給瑞典法輪功學員瓦西柳斯。瓦西柳斯說：「國王陛下知道我是法輪功學員，所有評委也都知道。」
瑞典是批評中共迫害人權最多的國家之一。瑞典國會議員福納爾維說：「中國（中共）搞的是獨裁專制，在人權方面犯有重大罪行，沒有朝著正確方向發展。作為政治家，我們在人權問題上用各種方式向中國（中共）施壓、提出批評，是非常重要的。」
瑞典國家電視台專門報導過中共活摘法輪功學員器官的事實。長期關注法輪功問題的瑞典國會議員Ann-Sofie Alm表示，中共活摘器官，「殘忍程度令人難以忍受」。她呼籲國際社會應該立即行動起來，制止這種群體滅絕罪行。
去年7月20日法輪功學員反迫害21周年之際，來自歐洲、北美、中東、亞太和拉丁美洲的30個國家的六百多位政要，共同簽署一份聯合聲明，譴責中共殘酷迫害法輪功，其中包括24位瑞典國會議員和2位省市議員。
第四，瑞典有識之士對馬克思主義有深刻反思。
中共對內大搞高壓與欺騙，對外大搞戰狼外交，都是以馬克思主義為指導的。
2018年5月，瑞典前首相畢爾德在《新視野》網站撰文說，馬克思的理論被歷史證明是錯的。馬克思主義導致了數千萬人無法估量的痛苦，他們被迫生活在高舉馬克思主義旗幟的政權下。在20世紀很大部分時間裡，40%的人類在那些自稱馬克思主義者的手下遭受饑荒、古拉格、審查和其它形式的壓迫。
在馬克思主義驅使下，中共製造了大饑荒、大躍進和文化大革命。當今，中共國企的低效，中共對異議的打壓等，都馬克思主義影響的結果。中共的一黨專制跟現代化、多元化的社會根本不相容。
五，瑞典是一個信奉普世價值的高度發達的西方國家。
瑞典是一個信奉自由、民主、法治、人權等普世價值的國家。
據「經濟學人智庫」發布的2020全球民主指數，瑞典排第三名，屬於全球民主程度最高的國家之一。據「自由之家」公布的「2021年全球自由度報告」，芬蘭、挪威、瑞典並列第一，屬於全球最自由的國家。據「無國界記者」組織公布的「2021全球新聞自由指數」，在180個國家和地區中，瑞典排第三名，屬於新聞自由程度最高的國家之一。
據「透明國際」發布的2020年度清廉指數，在全球180個國家中，瑞典排第三名，是腐敗程度最低的國家之一。據瑞士洛桑管理學院發布的2021年全球競爭力報告，瑞典排名全球第二。據聯合國開發計劃署發布的2019年「人類發展指數」報告，瑞典排名第七，屬於「極高人類發展指數」序列。
中共是獨尊馬列主義的。馬列主義是與自由、民主、法治、人權等普世價值根本對立的意識形態。中共統治中國72年，將中國人民的信仰自由、言論自由、免於恐懼的自由、免於匱乏的自由全部剝奪。
中共在國內外大打超越道德和法律底線的超限戰，令瑞典人非常反感。
結語
今年是中共成立100年，中共內政外交敗象大顯。中共戰狼外交官桂從友的言行，就是這種敗象最典型的體現。
瑞典作為第一個跟「中共國」建交的西方國家，曾經給中共以巨大幫助的國家，永久中立國，有很多值得中國學習和借鑑的國家，竟然被中共幾乎逼到了對立面。
如果跟瑞典這樣的國家都搞不好關係，中共能長得了嗎？
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

countries: 瑞典 芬蘭 瑞士 中國 美國 挪威

things: 人權 經濟

title: 王友群：為什麼那麼多瑞典人反感中共？


content_text: 「公車到站了！」只見儀表板微微亮燈，引導員在場中指揮。偌大的南港展覽館空間，卻出現一台由黑白構成、扁平LED車頭燈的巴士在會場邊來回奔馳加速。「展場空間的確寬敞，但讓整台巴士開進來，還是頭一次。」資深參展人員說。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知原來，鴻海科技日這天，一口氣發表三台電動車原型車，其中一台就是智能巴士Ｍodel T ；另外兩台則是主打平價路線的SUV車款Ｍodel C，和走商務路線的Model E。鴻海董事長劉揚偉站在舞台上，親自為活動做引言人，裕隆集團執行長嚴陳莉蓮乘坐Ｍodel C進場，鴻海創辦人郭台銘更親自把Model E開到場中央，三人與三台車一字排開，氣勢十分磅礡，搭配上會場後方的藍色發光背板，鴻海一改過去接地氣形象，充分展現時尚與科技感，似乎也隱約透露鴻海打算揮別代工組裝的形象，將積極變身為「高大上」的科技廠。「最高可達750匹馬力，從時速0到100只需要2.8秒，續航力達750公里！這些頂級跑車規格，鴻海現在也做得到。」劉揚偉揭露三款車系亮點，現場媒體和法人驚呼連連。「里程焦慮」一直是消費者跨入電動車的首要課題，但鴻海電動車的續航力卻贏過特斯拉最新發表車款Model S Plaid。（延伸閱讀：就怕充電麻煩、電池不夠力！電動車意見大調查，桃竹苗民眾最想買、最看好商機）鴻海三款電動車規格20211018-鴻海科技日電動車發表會，MODEL T。（顏麟宇攝）20211018-鴻海創辦人郭台銘等人18日出席鴻海科技日電動車發表會，並試乘電動巴士 MODEL T。（顏麟宇攝）鴻海進軍車業 最被關注的三大問題在大秀成果下，鴻海對於其電動車大業藍圖規劃的下一步，備受法人和業內人士關注。「鴻海造車最大的意義，不僅是ICT跨電動車的示範，更具有帶領車用零組件廠一同切入電動車，再深一層意義，可望帶動電動車國家隊出口外銷。」業內人士觀察。ICT業者切入打造電動車，原本被外界視為是不可能任務，鴻海卻做到了！「一年內打造三台車，的確很令人興奮！」一車用關鍵零組件總經理說。鴻海的下一步，除了整車零組件自製率備受關注外，接下來鴻海造車大計的「客戶有誰？」 、「在哪設廠？」、「何時量產？」，這些關鍵問題，鴻海將如何以實際行動回應？在在充滿想像空間。（延伸閱讀：土城民生路上神秘小公司，竟然是鴻海布局電動車的關鍵？）20211018-裕隆集團執行長嚴陳莉蓮（左）18日於鴻海科技日電動車發表會乘坐MODEL C出場。（顏麟宇攝）設廠將貼近客戶 全球各地落腳首先「客戶有誰？」，除了裕隆旗下Luxgen及CMC自主品牌會率先導入外，劉揚偉表示，同時和幾個品牌客戶在談，後續再揭露，甚至有些沒想過自己可以造車的廠商，也因此開始思考造車。換言之，非原始車廠的品牌業者，也將成為鴻海的潛在客戶。至於「在哪設廠？」劉揚偉表示，從台灣運到世界去賣的可能性是零，整車製造一定要在地化才能得到最佳的效率，未來據點會各自在美國、南美、歐洲、中東、東南亞、中國、東北亞等，其中，劉揚偉明確表示，歐洲據點「快要確定了」。（延伸閱讀：終結續航里程焦慮！充飽電只要5分鐘，以色列新技術讓電動車如虎添翼）12全文閱讀

journalist: 周康玉

companies: LINE 特斯拉

countries: 以色列 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 土城 南港

title: 鴻海牌電動車？專家：劉揚偉、嚴陳莉蓮、郭台銘齊站台，目標應不只是整合者


content_text:
（中央社記者謝方娪台北22日電）國內勞動市場回溫，主計總處今天公布9月失業率為3.96%，月減0.28個百分點，連3月下滑。雖然仍是2017年同期以來較高水準，不過隨疫情好轉，失業率已創近5個月新低。

行政院主計總處今天公布9月失業人數為47.1萬人，月減3.4萬人、減幅6.71%，其中，因工作場所業務緊縮或歇業而失業者減少1.7萬人，因應屆畢業生陸續找到工作，初次尋職失業者也減少8000人。

隨失業人數減少，9月失業率月減0.28個百分點，來到3.96%，經季節調整後失業率為3.92%，月減0.16個百分點，經季節調整前、後失業率均已連3個月走低。且經季節調整前失業率3.96%，更已降至今年5月本土疫情衝擊以來新低點。

主計總處國勢普查處副處長陳惠欣表示，5、6月受到疫情影響，失業人數上升，在疫情獲得改善後，7月至9月失業人數已連3月下降，觀察9月勞動指標，若扣除季節性因素，就業人數呈現增加、失業人數和失業率下降。

陳惠欣說明，9月相關商業活動持續恢復，帶動就業人數月增1.8萬人，連3個月上揚；受疫情影響的暫時性失業獲得緩解，加上畢業生陸續找到工作，失業人數月減3.4萬人，9月失業率續降0.28個百分點，整體就業市場正持續改善。

主計總處統計，隨國內經濟活動回穩，9月就業人數達1141.7萬人，月增1.8萬人、增幅0.16%，7至9月累計增加11.6萬人。不過若和疫情衝擊前的4月相比，陳惠欣坦言就業市場尚未恢復疫情前水準，9月和4月就業人數仍差距10.7萬人，不過已連3月呈現改善。

陳惠欣說，以往隨畢業生陸續找到工作，第4季勞動市場失業率多數都呈現下降，近5年第4季累計失業率大約下降0.1至0.2個百分點；隨國內經濟活動回穩，陳惠欣推估今年第4季失業率可望獲得改善，不過仍會密切觀察整體疫情和國際情勢的影響。（編輯：黃國倫）1101022

journalist: 中央社記者謝方娪台北22日電

title: 9月失業率3.96% 連3月下降、創近5個月新低


content_text:
（中央社記者邱國強北京22日電）中國鋼琴家李雲迪因嫖娼被抓，向警方舉報的基層線報人員「朝陽群眾」再度建功，使中共在各地廣為布建，用來通報犯罪、監視動態的這些基層組織網，再度受到注目。

除了舉報販毒、吸毒、嫖娼及涉及維穩的「影響安全」等行為外，這些「朝陽群眾」如今還幫忙取締化整為零進入學生家中教課，或將學生帶到自己家中教課的校外培訓教師。而校外培訓目前正是中國官方嚴厲打擊取締的領域。

實際上，「朝陽群眾」是這些基層線報人員較為人熟知的泛稱之一，以位在朝陽區而得名。在北京，除了朝陽群眾，還有名氣等量齊觀的「西城大媽」，以及近年崛起的「海淀網友」、「豐台勸導隊」等組織，都是以行政區名稱，以及當地基層民眾的特徵而得名。

「朝陽群眾」等組織的絕大部分成員以一般民眾面貌出現，其中相當比例是已退休、或只兼職輕度勞動工作的老年人。但也有些成員是諸如小販、清潔工等較能自行掌控工作時間、或採輪班制工作的中壯年人。

這些組織的絕大部分成員以義工的名義，以中國最基層組織居委會（鄉村為村委會）為根據地開展工作。平時會幫忙宣導政令、發放宣傳單或刊物、救濟老弱病殘，並對其中需要關心的對象作家庭訪問等，是這些組織及成員的光明一面。

但這些成員最受矚目的任務，就是對任何可疑的人與事、特別是涉及犯罪及影響「安全」的細節，及時向警方及相關單位通報。因此，這些久居當地數十年的退休或家管老人，經常一眼就能辨認出陌生人及反常事。

同時，在中共建政初期「打擊階級敵人」的教育及氛圍薰陶下，不少年長成員練就了敏銳的觀察力及過人的記憶力。加上這些年長成員還能向中壯年成員傳授，或是自己也接受稍具專業人員的傳授，使得這些「朝陽群眾」，成了警方乃至於官方向基層施展力量的最好幫手。

在這些基層組織發力下，近10年來，諸如李代沫、張元、寧財神、張耀揚、高虎、尹相傑、王學兵、張博、黃海波、王全安、房祖名、柯震東等藝人，以及以敢言著稱的公知薛必群（網名薛蠻子）等人，都栽在「朝陽群眾」這類組織下，一一落網。

李雲迪被捕後，人民日報海外版公號「俠客島」公開稱讚「朝陽群眾」曾多次協助警方查案，參與破獲多起明星吸毒、嫖娼等大案，並為他們「點讚」。

但在中國自由派人士眼中，「朝陽群眾」的存在，卻是官方壓力的延伸。北京一名自由派人士此前向中央社記者表示，前北京清華大學教授許章潤曾到他家拜訪閒聊。當晚，社區裡一名大媽就趁他下樓散步時問他，「清華那個許老師，到你家來了吧」？

journalist: 中央社記者邱國強北京22日電

title: 舉報李雲迪又建功 朝陽群眾是中共基層好幫手 | 兩岸


content_text:
塔利班重掌阿富汗政權後，據稱將一名女子青年排球國家隊新秀球員斬首，圖為阿富汗女子進行排球賽的資料畫面。（歐新社）

2021/10/22 00:30

〔中央社〕塔利班重掌阿富汗政權後，據稱將一名女子青年排球國家隊新秀球員斬首。國際足球總會（FIFA）今天則宣布，已完成第二批共57名阿富汗女子足球和籃球球員相關撤離行動。

「波斯獨立報」（Persian Independent）報導，阿富汗女子青年排球國家隊教練阿夫薩里（Suraya Afzali，化名）受訪時披露，塔利班（Taliban）本月初殺害女排球員哈基米（Mahjabin Hakimi），但這件事沒人知道，因為塔利班威脅她的家人不可洩露消息。

報導說，哈基米原是阿富汗首都喀布爾市立排球隊（Kabul Municipality Volleyball Club）的優秀球員，直到前總統甘尼（Ashraf Ghani）的政府垮台。而就在幾天前，社群媒體上出現哈基米被砍下的頭顱和血淋淋頸部的照片。

根據阿夫薩里說法，阿富汗女排國家隊僅2名球員在塔利班8月完全掌控政權前成功逃離出境，許多阿富汗女運動員不幸仍身處國內，哈基米只是其一。

塔利班上台後便試圖確認女運動員身分及追捕她們，尤其是女排隊成員。阿夫薩里說，塔利班鎖定曾參加國內外競賽且曾出現在媒體節目的女球員。

阿夫薩里指出：「所有排球隊成員和其餘女運動員都身處糟糕處境，活在絕望和恐懼中。每個人都被迫逃離或躲藏過活。」

國際足球總會和卡達政府上週成功將100名阿富汗女足隊相關人員撤離出境，其中除了國家隊隊員還有她們的家屬。

國際足球總會今天又說，經過協調後，他們再協助57名阿富汗難民撤離，主要包括女性和兒童。這群人同樣也是用包機載運至卡達。

本月稍早，國際足球總會還曾協助國際自由車總會（UCI）經由阿爾巴尼亞撤出165位阿富汗難民。

國際足球總會主席英凡提諾（Gianni Infantino）表示：「我們想向卡達埃米爾與阿爾巴尼亞總理表達誠摯感謝，謝謝他們幫助我們完成人道任務，以及在如此艱難情況下，讓這些足球界成員安全落腳他處所提供的一切協助。」

他還說：「我也呼籲世界各地所有我們在政府和足球界的朋友，幫助我們替撤離者取得居留許可和簽證，好讓他們能在安全無憂的環境下展開新生活。」

countries: 阿富汗 阿爾巴尼亞 卡達

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 塔利班傳斬首阿富汗女排球員 FIFA再撤離57難民


content_text: Study at the Global Flavours and Fragrances Market A state-of-the-art market studies report posted through MarketResearch.Biz gives ingenious enterprise insights regarding the increased potentialities of the Flavours and Fragrances market throughout the forecast size 2021-2030. According to the studies, due to the developing call for product withinside the specific region, awesome advances in Flavours and Fragrances technology, and developing funding for research and development sports, the Flavours and Fragrances market is projected to develop at widespread CAGR throughout the forecast size. The statistics collected through our analysts are from credible number one and secondary reasserts that give answers to a few pinnacle queries associated with the global Flavours and Fragrances market. The enterprise intelligence look at the Flavours and Fragrances market covers the estimation size of the market every in terms of value (Mn/Bn USD) and volume (x units). In a bid to understand the increased opportunities withinside the Flavours and Fragrances market, the market studies have been geographically segmented into essential areas which may be progressing quicker than the whole market. Each segment of the Flavours and Fragrances market has been for my part studied on the idea of pricing, distribution, and call for prospects for the global areas. Each market participant encompassed withinside the Flavours and Fragrances market evaluation is classed in line with its market percentage, manufacturing footprint, current launches, agreements, ongoing R&D projects, and business employer tactics. In addition, the Flavours and Fragrances market studies analyzed the strengths, weaknesses, possibilities, and threats (SWOT) evaluation. Top Key Manufacturers of Flavours and Fragrances enterprise Report: Givaudan SA, International Flavors & Fragrances Inc, Firmenich SA, Mane SA, Symrise AG, Sensient Technologies Corporation, Takasago International Corporation, Frutarom Industries Ltd., Robertet SA, Hasegawa Co Ltd Conducts normal Global Flavours and Fragrances Market Segmentation: This knowledgeable market studies report gives profitable possibilities through the use of breaking down complicated market reports into segments on the idea of ingredients, application, and region Segmentation by ingredients: Natural, Synthetic. Segmentation by application: Flavors, Beverages, Bakery, Dairy Products, Savory & Snacks, Confectionery, Others, Fragrances, Consumer Products, Fine Fragrances Some of the questions related to the Flavours and Fragrances market mentioned withinside the report are: – With the growing call for, how are market players aligning their activities to meet the call for? – Which location has the maximum favorable regulatory guidelines to behavior business employers withinside the present Flavours and Fragrances market? – How has technological advances encourage the Flavours and Fragrances market? – At present, which corporation has the very first-rate market percentage withinside the Flavours and Fragrances market? – What are the most beneficial earnings and distribution channels utilized by market vendors withinside the worldwide Flavours and Fragrances market? – The market look at bifurcates the global Flavours and Fragrances market on the idea of product type, areas, application, and end-consumer enterprise. The details are subsidized with the helpful resource of correct and clean to understand graphs, tables, and figures. Scope of the Flavours and Fragrances Market Report: The market becomes worth US$ XX million in 2021 is anticipated to enlarge at a CAGR in some unspecified time in the future of the forecast period to attain US$ XX million with the useful resource of 2030, consistent with the take a glance at. This report specializes in the Flavours and Fragrances market, specifically in North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and Middle East & Africa. This report categorizes the market based totally on areas, types, and applications. By Regions: North America – (United States, Canada, Mexico, and Rest of North America) Europe – (Germany, France, United Kingdom, and Rest of Europe) Asia Pacific – (China, Japan, India, and Rest of Asia Pacific) Latin America – (Brazil and the Rest of Latin America.) The Middle East & Africa – (Saudi Arabia, the UAE, South Africa, and the Rest of the Middle East & Africa) For Better Understanding, Go With This Sample Report Enabled With Respective Tables and Figures:https://marketresearch.biz/report/flavours-and-fragrances-market/request-sample Research Methodology: Flavours and Fragrances Market report consists of the project of market size for value (million USD) and volume. Both pinnacle-down and bottom-up techniques were used to evaluate and verify the size of Flavours and Fragrances Market, to estimate the scale of numerous distinct structured submarkets withinside the normal market. Key players withinside the market had been identified via secondary studies, and their market shares had been determined via number one and secondary research. All percentage shares, segments, and breakdowns had been resolved using secondary assets and tested number one assets. Report Objectives – To offer an in-intensity evaluation of the area of interest market segments withinside the market – To strategically examine the principle players’ expansion, merger, acquisitions, product launches, innovations, joint ventures, and collaborations plans withinside the market – To study the principle providers withinside the Flavours and Fragrances market withinside the agency profile phase of the report – To offer specific assessment for ancient and forecasted statistics for 5 primary geographies at the side of North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and MEA – To provide a thorough assessment of Flavours and Fragrances market increase factors together with market dynamics, market tendencies, and micro & macro-economic factors – To discover the top players withinside the Flavours and Fragrances market and examine their performance – To discover the global and nearby market tendencies withinside the Flavours and Fragrances market

journalist: By Prudour

title: Flavours and Fragrances Market Research Analysis, Future Prospects and Growth Drivers to 2030


content_text:
只要氣溫驟降就會感到關節疼痛，中醫師提醒，這可能是類風濕性關節炎，目前最好的辦法是以「藥物控制」來減少疼痛發炎，緩解關節持續變形，維持患者生活品質；圖為情境照。（圖取自pexels）

〔健康頻道／綜合報導〕只要天氣一變冷，身體就像個氣象台，關節總會感到特別疼痛，中醫師分享，最近幾天常常收到的問題是「醫師，我一旦變天就常常關節痠痛，我是不是濕氣太重啊？」提醒這可能是類風濕性關節炎找上門。

三重仁安堂中醫主治醫師李俊儀在臉書專頁「不老中醫 李胖醫師 李俊儀」發文指出，關於「濕」的痠痛疾病—類風濕關節炎，屬於自體免疫系統的疾病，身體的免疫系統會主動去攻擊關節組織，造成發炎反應，發作的時候會引起關節的紅腫熱痛，甚至會導致關節變形。

李俊儀表示，目前類風濕性關節炎沒辦法完全治癒，最好的辦法就是利用中藥和西藥來達到「藥物控制」的效果，減少疼痛發炎，緩解關節持續變形，維持患者生活品質。

類風溼性關節炎三大症狀●全身僵硬、手腳不靈活患者經常會感到全身僵硬，工作、活動會感到手腳不靈活，甚至會持續一整天；全身關節都有可能發生疼痛、發炎、腫脹，這是因為免疫系統攻擊骨頭。

●有對稱性的疼痛疼痛的出現通常是對稱性的，例如左膝蓋關節有症狀，右邊的膝蓋也會有症狀；最常出現在手腕關節、指關節、膝關節、踝關節。

李俊儀指出，類風濕性關節炎和常見的退化性關節炎不一樣，退化性關節炎通常不會有「對稱性」，所以關節出現對稱性的疼痛，不管是在手或腳都有可能罹患類風濕性關節炎。

●休息後更痛休息過後的關節會更加疼痛和僵硬。李俊儀指出，像是晨僵現象，為患者早上睡醒時會覺得關節僵硬，要身體動一動，痠痛才會緩解，但不會消失。

類風濕性關節炎的三大平日保養●關節溫暖，疼痛變少。早上工作前先用熱毛巾熱敷關節，或是洗個熱水澡，平常都可以用熱敷袋讓關節暖和，這樣比較不會出現急性發炎腫痛。

●濕度保持，不要吹風。用除濕機將室內溼度控制在70%上下，出門時盡量長袖長褲，保護關節。

●良好生活習慣和飲食方式。運動能增加關節的活動度，減輕關節痛楚及僵硬，也可以減少類風濕性關節炎侵犯的發生；少吃冰冷或辛辣刺激的食物，可以減緩關節發炎；身型肥胖的患者，應該要積極減重，降低關節的負擔。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》比氣象台還準的關節疼痛 醫：當心類風溼性關節炎 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
第十八屆國家品牌玉山獎昨(21)日在國泰金融會議廳舉行頒獎典禮，國泰產險以業界首創電商式投保平台「BeSafe享出門」，創新概念獲得評審肯定，獲得「最佳產品類」全國首獎殊榮，國泰產險並已連續二年獲得「最佳產品類」的獎項。面對數位浪潮來襲，國泰證券持續秉持著「以客戶需求為中心」的服務理念，榮獲本屆國家品牌玉山獎「傑出企業獎」全國首獎，此為國泰證券第六度獲得國家品牌玉山獎榮耀肯定。

為符合近年來創新保險商品趨勢，國泰產險本著「從用戶需求出發」的核心概念，BeSafe電商式投保平台除了提升用戶購買體驗外，更因應全新生活型態，結合場景生態圈夥伴打造創新保險商品，並透過與各式場景業者合作，使消費者在有需求的時刻，可以更便利地取得適合自己的保險商品。

此外，透過數據串接方式，開發創新商品模式，使得保險商品收費模式可更加方便且合理，讓消費者將錢花在刀口之上。舉例來說，BeSafe電商式投保平台上所販售之「高速公路碰撞險」是台灣首創以高速公路里程計費的保險，打破傳統產險以年計費的費率結構，商品以里程計費，投保時在取得客戶同意的前提下，直接連結高速公路eTag紀錄，開多少扣多少，5000公里保費只要165元。

國泰產險將保險網站以電商思維重新設計，搭配大量的圖片、淺顯易懂的文字，以「情境」包裝產品，使消費者能直覺的看懂保障範圍，卡片式的呈現方式，消費者可以擁有「宛如在Netflix上選片」的體驗，消費者只要將所需保險放進購物車，就能一次結帳，顛覆過往投保模式。達到「無痛投保，有感服務」是BeSafe設計流程的中心思想，讓消費者可以體驗到最新、最流暢的服務流程。

此次獲得國家品牌玉山獎對於國泰產險為一大肯定，除展現出國泰產險領先創新的標竿形象外，更針對不同市場挖掘新的需求缺口，積極研發各類具競爭力的商品，提供保戶多元選擇，並配合科技化的全球趨勢，將科技融入保險之中，讓客戶可以更便利地購買保險。

國泰證券秉持著「以客戶需求為中心」的服務理念，提供深入人心的數位服務，成功擄獲客戶「心占率」。至今，國泰證券在小額投資領域享有重要品牌聲量，舉凡台股定期定額及海外股債小額投資皆洞悉客戶需求，已成為國內券商於海內外投資領域，力行普惠金融理念的重量級領導品牌，獲頒本屆國家品牌玉山獎「傑出企業類」全國首獎，此為國泰證券第六度榮獲國家品牌玉山獎肯定。

國泰證券表示，有鑑於近年來全球低利率環境、疫情因素及經濟復甦帶來的物價上揚通膨等議題，顯示資金尋找更好出路，仍是普羅大眾持續關注的話題。國泰證券希望協助更多小資族，小錢也能透過長期規律投資累積出一桶金。國人透過國泰證券台股定期定額服務，投資布局可望跨足海內外股債商品，長期下來，不僅存到一桶金，財富自由的理想境界亦不遠。

國泰證券亦持續觀察投資人的需求，除了提供台股前五十權值股等大型藍籌股做為台股定期定額扣款標的，並持續優化，截至目前，共計提供85檔股票及77檔ETF，標的涵蓋海內外各產業別、股票到債券性質。更因為切中小額投資人的需求，國泰證券台股定期定額扣款金額持續成長，不斷刷新自己的紀錄，目前單月市占率已經達到近「四成」表現。除了台股經紀服務，國泰證券在複委託領域也持續關注投資人需求，今年6月，國泰證券領先同業提供美股即時報價服務，協助國人投資美股零時差；此外，「小額債券App」亦提供投資人平衡資產配置的全新選擇。

國泰證券表示，從客戶需求為出發點，一直是公司最重要的經營理念，更是券商應盡的一份普惠金融企業社會責任。感謝國家品牌玉山獎全國首獎肯定，背後亦是對於客戶服務的承諾，未來將持續了解投資人的需求，提供其相應的數位證券服務，為市場建構全方位涵蓋海內外、股票到債券的數位投資平台，力行普惠金融的企業責任，為員工、客戶及企業創造三贏的局面。

title: 國泰產險、國泰證券 獲國家品牌玉山獎


content_text:
（中央社記者范正祥台北22日電）監察院審計部審計長陳瑞敏今天指出，預估民國110年底中央政府一年以上未償債務餘額將突破新台幣6兆元；政府仍應貫徹零基預算精神，確實檢討施政支出的優先性及必要性，確保政府財政永續。

立法院會邀請陳瑞敏報告中華民國109年度中央政府總決算審核報告等案審核經過並備諮詢。

陳瑞敏表示，總決算部分，109年度歲入決算審定為2兆1696億餘元，歲出決算審定為2兆393億餘元，歲入歲出相抵賸餘1302億餘元，債務償還決算850億元，收支賸餘計452億餘元。

談及歲入、歲出與收支的平衡，陳瑞敏說，政府自推動財政健全方案以來，財政狀況逐步改善。

陳瑞敏也提醒，截至109年底止，中央政府一年以上債務未償餘額5兆5374億餘元，到了110年9月底止，已增至5兆6898億元，加計110年度執行中的新式戰機採購、前瞻基礎建設計畫第3期、嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興等特別預算舉借債務尚待執行數5000億餘元，預估110年底未償債務餘額將突破6兆元。

他表示，政府仍應貫徹零基預算精神，確實檢討施政支出的優先性及必要性，確保政府財政永續。

談及歲入、歲出與國民經濟能力，陳瑞敏指出，109年度經濟成長率3.12%，已達成國家發展計畫設定目標。在分配面部分，109年度工業及服務業平均每月總實質薪資5萬2937元，並自106年度以來持續正成長，但成長率仍未及經濟成長幅度。

陳瑞敏表示，鑑於全球COVID-19疫情仍屬嚴峻，政府仍應妥適分配及運用整體預算資源，維持經濟穩定成長。

長期研究預算和決算的國民黨立委翁重鈞諮詢時說，與往年比較，今年的審計報告比較充實，而且整理得比較精密，並提出多達598項建議，值得肯定。（編輯：蘇志宗）1101022

journalist: 中央社記者范正祥台北22日電

title: 審計長：預估110年底未償債務餘額 將破6兆元 | 政治


content_text:
林楷倫

林楷倫〈溪底無光〉邱映寰

1986年生，想像朋友寫作會的真實魚販，台中人。讀過很多所大學與一所研究所，但都沒畢業，學歷五專。2020年獲得林榮三文學獎、台北文學獎、台中文學獎等。

唐 墨

寫作態度賴俊儒

我對自己說過書寫是我的切片。想寫一篇叫做〈世界〉的小說，如同《JOJO的奇妙冒險》裡頭DIO的替身世界，能停滯時間。所能書寫與被觀看是凝滯的瞬間，我是這麼想的。所以你看到我了，可以歐拉歐拉地擊毀一切，更靠近一些，是切片、是碎屑。

騙人小鬼愛阿布

．

邱映寰〈過橋後才看得見倒影〉1999年生，台南鹽分地帶佳里人。台大地理系就讀中，常跨域至文學、文史、電資圈等打滾。作品散見於「拾藏：台灣文學物語」轉譯計畫、國藝會線上誌、《幼獅文藝》等。曾於台灣文學數位遊戲腳本徵選獲獎。

寫作態度超脫和追求經常被同時丟進果汁機，認真和ㄎㄧㄤ並用是穿梭現實與虛構的必需胺基酸。縱使遭遇令人齷齪（ak-tsak）的時刻，依然要相信台灣可以是世界地圖投影的中心點，而轉譯與科幻的超連結只是其中一種函式。

．

唐 墨〈代天行騙〉本名林恕全，1986年生，國立台北教育大學創作學系碩士，於高野山真言宗受戒出家，喜劇演員，疑案辦主編，歷史小說《如來擔》曾獲星雲文學獎，著有《清藏住持時代推理》系列、同志散文《違憲紀念日》等書。

寫作態度那年，樋口一葉繁中版小說集問世，從此我的創作路線就一直向她對齊，換了一張日幣五千円，與《十三夜》一併供在桌案前。也是那年，第一次投稿林榮三文學獎，穩定而持續地寫到今天，正好十七年。

．

賴俊儒〈隔夜車〉筆名MBKBN，1984年生於嘉義，現居新北。銘傳大學中文系博士班。養了一隻十七歲的老貓，名為糖糖國王。每日發廢文之外，偶爾也寫散文、小說。現任職於教育界，曾獲若干文學獎。

寫作態度因為怯懦而放棄過很多。放棄，而非放下。那些不敢窺視的深井，遠走的足踝與陳年雨水，還有房間裡那具憂鬱的屍體，都能在小說裡重新現形。寫小說，或許就是倚靠自己所能抵達的，最遠之處。

．

騙人小鬼愛阿布〈賣骨〉本名張英珉，1980年生，台藝影創與數媒博士候選人，認真帶小孩和寫故事，還有剪紀錄片，剪輯真是辛苦啊。今年又意外看見這筆名現身了，再次感謝孩子當年的醫生，那時沒遇到醫生的話，真不知該怎麼辦，去年沒寫到今年補上。

寫作態度散文是日記，小說和童話就是各種現實的轉化，包含著自己正關注的事情或體會，還有一些奇妙的實驗和練習，大概是這樣。對了我覺得馬念先的〈新球鞋男孩夢〉很棒很好聽，我跑步常聽，我想是聽了就能寫出很棒的故事吧。

taiwan-subdivisions: 佳里 嘉義 新北

title: 【自由副刊】第十七屆林榮三文學獎．短篇小說獎得獎者


content_text:
針對外媒報導中國軍方兩度測試極音速飛彈，美國核武專家葛瑞格今天說，相關技術已存在數十年，極音速飛彈發射及行進並非匿蹤，中方就算測試成功外界也不應意外。

英國「金融時報」近期援引知情人士說法報導，中國軍方今年夏季兩度測試極音速武器，運用分離軌道轟炸系統（FOBS）推進具核能力的極音速滑翔載具（hypersonic glide vehicle）繞行地球，重返大氣層後未命中地面目標，仍震撼美國軍方及情治單位。

美國總統拜登（Joe Biden）本週對極音速武器表達關切，國務院發言人普萊斯（Ned Price）也說，拜登政府對中國核武實力迅速擴張深感憂心，包括在「新運載系統」方面的發展。

費城智庫外交政策研究所（FPRI）今天舉辦視訊研討會，邀請麻省理工學院（MIT）核安全與政策實驗室研究員葛瑞格（Laura Grego）和FPRI研究部主任史坦（Aaron Stein）探討中方疑似測試的極音速武器對早期預警、飛彈防禦、核嚇阻有何影響。

葛瑞格說，報導提及的技術涉及將物體置於近地軌道並帶回地表，已存在數十年。中國太空計畫發展已久，肯定已掌握這項技術，「他們能辦到其實不令人意外」。

她說，洲際彈道飛彈發射後路徑可預測，飛彈防禦系統便於應付。1960年代美蘇冷戰時期，兩國都想突破對方防線，試驗將酬載射往近地軌道，之後離軌（de-orbit）攻擊地面目標，這類飛彈基本上沒有射程限制，路徑也無法預測。

中國外交部發言人趙立堅之前否認報導內容，強調中方測試的是可回收太空技術。

葛瑞格說，報導所提技術也適用於美國昔日以太空梭將太空人帶回地面等任務，中方解釋不見得對應報導內容，但其實符合「把東西放到太空，依可控路徑帶回地表」的技術定義。

至於極音速飛彈是否會影響預警時間，葛瑞格分析，極音速武器初速雖快，重返大氣層卻會損失速度，接近地表目標時速度會慢於飛得高、軌跡長的洲際彈道飛彈，因此兩者從發射到撞擊地面的時間差不多都是30至40分鐘。

此外，除陸基雷達系統外，美國、俄羅斯、中國等技術先進國家都有基於太空的紅外線感測裝置，可偵測到極音速飛彈發射及在大氣層高速行進時生熱。葛瑞格說：「我們並非完全看不見。」

美國2002年退出反彈道飛彈條約（ABM），近20年來投入鉅資發展戰略飛彈防禦系統。葛瑞格說，中國將此視為自身核嚇阻生存能力面臨的重大威脅，擔心美國飛彈防禦技術一旦取得突破，將認定中國欠缺遭率先攻擊後發動反擊的能力，因而改變戰略平衡。

但她表示：「中國現有的洲際彈道飛彈就足以讓美國飛彈防禦系統不堪負荷，數量還在增加，所以從技術角度出發，中方沒必要打造全新武器迴避美國飛彈防禦系統。」

葛瑞格研判中方有在大國軍備競賽中「不落人後」的心態，想讓美國相信中方不斷花錢可躲過相互脆弱性，但她說：「大家生死與共，彼此都是脆弱的。根本之道是裁減核武，從外交著手，而非發展技術。」

countries: 中國 美國 俄羅斯 英國

title: 傳中國測試極音速飛彈  美專家：技術已久且非匿蹤


content_text:
Salvatore Ferragamo秋冬推出全新SF Logo系列，左為Nairobi棕色小牛皮樂福鞋28,900元，右為Cube黑白色拼接牛皮運動鞋25,900元。

〔記者王瀅娟／台北報導〕

Salvatore Ferragamo以品牌首字推出全新SF Logo，S及F字體略為傾斜，帶有手寫的草書感，給人一種復古優雅的感覺。隨興的線條感，也讓人聯想到縫製鞋履的針線。SF Logo搭配金屬邊框而成的釦飾，給人一種純粹的美感，時而部分塗上與皮革相同的顏色，顯得低調隱晦不欲讓人一眼就看穿，更有意思。

SF小手槍

以皮革壓印切割成的SF Logo外型形似手槍，則帶有一種小叛逆的俏皮感，應用於再生尼龍包款上，呼應品牌對永續的承諾。

Salvatore Ferragamo秋冬SF Logo黑金色異材質拼接 Borg運動鞋，27,900元。

Salvatore Ferragamo 秋冬SF Logo深藍色牛皮Driver開車鞋，24,900元。

Salvatore Ferragamo秋冬SF Logo黑灰色尼龍後背包，58,900元。

圖片提供／Salvatore Ferragamo

journalist: 王瀅娟

title: 【時尚大道】LOGO符碼 字母世代：Salvatore Ferragamo 斜體SF


content_text:
生活中心／施郁韻報導

東北季風影響，中央氣象局指出，今（22）日台北市山區及基隆北海岸有局部大雨發生的機率，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲。氣象局針對基隆市、台北市、新北市發布「大雨特報」，並針對16縣市發布「陸上強風特報」。

▲東北季風影響，水氣增加，北台灣今日為濕冷的天氣。（圖／記者陳弋攝影）

氣象局今日上午指出，今、明兩天東北季風影響，北部及東北部天氣較涼，其他地區早晚也涼；華南雲雨區東移，北部及東北部地區有雨，基隆北海岸、大台北山區及東北部地區並有局部大雨發生的機率，東部、東南部地區、中部山區及金門、馬祖有局部短暫雨，其他地區及澎湖也有零星短暫雨；今日基隆北海岸易有長浪發生。

▲氣象局針對基隆市、台北市、新北市發布「大雨特報」。（圖／中央氣象局）

氣象局發布「陸上強風特報」，表示東北風明顯偏強，台南以北、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有9至10級強陣風，東北部、東部沿海空曠地區也有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪。明日台灣北部海面及台灣東北部海面平均風力將稍減弱。

▲氣象局發布「陸上強風特報」，16縣市易有9至10級強陣風。（圖／中央氣象局）

journalist: 施郁韻

taiwan-subdivisions: 綠島 金門 基隆 澎湖 新北市 恆春 蘭嶼 基隆市

title: 北北基大雨特報！水氣再增 16縣市強風特報颳10級風 | 生活


content_text:
外交部長吳釗燮月底將訪問斯洛伐克、捷克，到智庫演講、會見捷克參議長韋德齊、布拉格市長賀吉普，但不會親赴義大利出席「對華政策跨國議會聯盟」（ＩＰＡＣ）的活動，但會以視訊或電話參與。

行政院發言人羅秉成昨轉述院長蘇貞昌在院會談話指出，吳釗燮周日將出訪捷克、波蘭、斯洛伐克。據指出，吳釗燮還擬訪問波蘭、布魯塞爾，但因外交考量及憂心北京阻撓而低調，尚未確認行程。

吳釗燮將參與的ＩＰＡＣ活動，邀集西藏流亡政府最高行政領導人邊巴次仁、前香港立法會議員羅冠聰等人。政治大學國際關係研究中心兼任研究員嚴震生認為，可能會被北京定調為分離主義者，對兩岸關係沒有任何好處；外交部是積極回應部分議會、政府對台展現善意，但不把北京反應納入考量。

嚴震生指出，東歐國家對台友善，先談科技、教育、公衛等議題較好，「不要這麼政治」；嚴震生並說，捷克總統重病、政局混亂之際，此時訪問並不理想。

歐洲議會廿日表決通過「台歐盟政治關係暨合作」報告，建議強化台歐盟政治關係，將「歐洲經貿辦事處」更名為「歐盟駐台辦事處」；報告呼籲，歐盟執委會應盡速與台灣就「雙邊投資協定」（ＢＩＡ）進行影響評估等前置作業，以準備與台灣展開雙邊投資協定談判。

外交部發言人歐江安昨表示，吳釗燮應斯洛伐克「全球安全智庫」邀請，將於廿六日在首次舉辦台灣論壇上發表專題演講。

吳釗燮接著將轉往捷克首都布拉格訪問，接受韋德齊首度頒發參議院「國際貴賓獎項」銀質獎章；訪問期間，吳釗燮將會晤賀吉普，另應邀參加由捷克國家科學院亞非研究所及智庫「解析中國」共同舉辦的研討會。

歐江安說，吳釗燮此次訪歐行程緊湊，且須配合各國防疫相關規定，不克親自前往義大利出席ＩＰＡＣ的相關活動，但將設法以電話或視訊方式向ＩＰＡＣ聯盟的成員致意。歐江安表示，吳釗燮與國發會主委龔明鑫率領的經貿考察團兩者行程雖未重疊，但相互呼應，均以實際行動闡述台灣的重要戰略地位、強勁經貿實力以及捍衛民主自由決心。

countries: 捷克 斯洛伐克 歐盟 中國 台灣 義大利 香港 波蘭

title: 吳釗燮月底訪捷克 視訊IPAC致意


content_text:
Southeast Asia’s regional bloc should do some “soul-searching” on its policy of not interfering in members’ internal affairs so that it can deal effectively with issues such as the crisis in Myanmar, Malaysia said yesterday.

The comments came after ASEAN members last week excluded Myanmar’s military leader, Burmese Army Senior General Min Aung Hlaing, from an upcoming leaders’ summit, a rare rebuke.

ASEAN members have accused the Burmese military of failing to stick to a roadmap they drew up together, which was supposed to defuse the crisis that erupted in Myanmar after a February coup.

Malaysian Minister of Foreign Affairs Saifuddin Abdullah, left, talks to Indonesian Minister of Foreign Affairs Retno Marsudi in Jakarta on Monday. Photo: Indonesian Ministry of Foreign Affairs via Reuters

Following the snub, Myanmar accused the bloc of breaking its decades-old policy of not meddling in each others’ domestic affairs — which critics say has made the grouping “toothless.”

Malaysian Minister of Foreign Affairs Saifuddin Abdullah said he understood that the policy is “almost sacrosanct” in ASEAN, and had been “useful and practical” in the past.

“But when we are faced with situations like the one that is currently occurring in Myanmar, then perhaps ASEAN should actually do some soul-searching,” he said at a virtual dialogue on human rights in Myanmar.

“As much as the issue in Myanmar is local and national ... it has [an] impact on the region and we should also recognize the concerns of the other nine member states,” he said.

The military leader was excluded after authorities refused to allow an ASEAN special envoy to meet with ousted Burmese civilian leader Aung San Suu Kyi.

The Southeast Asian bloc has been under international pressure to address unrest and the Burmese military’s brutal crackdown on dissent.

Diplomatic sources have said that key ASEAN members, such as Malaysia, Indonesia, the Philippines and Singapore, have pushed for tough action to stop the group’s credibility from being tarnished.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ‘Soul-searching’ due on ASEAN policy of non-interference


content_text:
2021/10/22 12:51

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統拜登上任以來，明確提出要用與盟友合作的方式對抗中國，但前美國國務院代理亞太助卿董雲裳點出這種方式的問題，並撰文探討如何對中國施加影響力。

前美國國務院代理亞太助卿董雲裳（Susan Thornton）在《紐約時報》撰文指出，在美中關係中，美國一直以來面對的問題是「對中國有什麼影響力」，中國一直在做美國政府不願看到的事情，像是從伊朗買石油、在柬埔寨蓋港口、關押異見人士，但美國卻找不出改變中國的方法，總統拜登也承認，在涉及中國的問題上，美國缺乏影響力。

董雲裳認為，拜登政府目前的方式是動員其他國家對抗中國，涉及議題包括人權、技術、台灣等，但「如果每個事情都是優先事項，那就沒有優先事項」，她提到前總統川普的做法，把注意力集中在貿易逆差，也確實達到效果。

董雲裳分析，與中國互動的關鍵在於，要讓中國看到一個「前景」，美國官員常說要對中國施壓，但施壓不會讓中國改變政策，她再次以川普為例，之所以達成第一階段貿易協議，可能是因為有美中建立穩定關係的前景。

此外，拜登推動跟盟友一同抵制中國還有一個問題，在於盟友之間的利益關係不同，有些國家不會提出人權問題，有些國家不會迴避中國的技術，或是切斷跟中國的貿易關係。

董雲裳表示，即便擁有全世界的影響力，美國仍舊可能跟中國有摩擦，尤其是中國的人權問題，以及台灣的主權問題，雖然拜登應該要繼續指責中國侵犯人權，並在台灣問題上對中國施壓，但這讓中國改變的能力微不足道，重點應該是制定明確事項，確保中國知道能透過談判取得建設性的關係。

countries: 中國 柬埔寨 台灣 伊朗 美國

title: 拜登對抗中國缺乏影響力？董雲裳點出箇中原因


content_text:
元大金控暨元大文教基金會舉辦的「元大幸福日」活動，十年來透過「志工陪伴」與「幸福大禮包」把溫暖送到偏鄉，用愛與希望幫助學童快樂成長。昨(21)日來到台南市左鎮國小與全校47位學童同樂，元大講師藉由「ㄅㄆㄇ急中生智」「猜猜猜」等團康遊戲，建立學童通貨膨脹等理財觀念，並帶領學童一起做「眼部運動操」，舒緩因疫情長期使用電腦與手機所產生的眼睛疲勞。

元大文教基金會表示，左鎮國小的孩子非常幸福，擁有美麗的校園和有愛心的老師，而元大金控是幸福企業，元大志工把生活中的幸福帶來與小朋友分享，「請大家記得在這平凡的今天，我們一起共享幸福」，希望小朋友長大也能把幸福分享給更多的人。

左鎮國小創立於民國9年，至今已有百年歷史，位處台南市偏遠地區，資源相對缺乏，元大文教基金會去年寄送二手書籍到該校，藉此開闊學童視野，本次更直接到學校，把幸福親自送到學童手上。「非常感謝元大對弱勢學童的照顧跟關懷，讓學童可以感受到社會的溫暖！」左鎮國小教務主任陳容芯表示，「元大幸福日」活動帶給小朋友快樂與希望，期待學童日後有成就的時候，可以回饋社會幫助有需要的人，讓愛心可以持續循環下去。

「元大幸福日」舉辦至今已達10年，共計投入志工1,664人次，成員主要來自集團員工與其眷屬、以及曾受「元大輔大夢想起飛計畫」或「元大優秀人才」奬學金培育的「元大寶寶」，他們自發性參與活動，擴大公益效益，用愛和關懷把溫暖和美好的信念帶給學童。「謝謝元大哥哥姊姊今天的陪伴，我今天超級開心，以後我也要幫助別人！」參加活動的莊同學很高興能跟元大志工相處，度過快樂的時光。特地自費從高雄到場擔任志工的主管表示，在互動過程中，得到的比付出還多，讓我體會到取之社會、用之社會的重要。

「老師你看！這衣服好帥哦」「哇！是我喜歡的鞋子耶」這是學童打開「幸福大禮包」間彼此的對話，看著自己手中的禮物，驚嘆聲此起彼落。每位受邀的學童，都能收到以「量身打造」概念準備的「幸福大禮包」，包括全新運動衣褲與鞋子，讓每位學童能夠感受到「專屬的幸福」，10年下來，已送出5,624份大禮包，期待學童都能帶著元大的祝福，有勇氣接受未來的挑戰，逐夢踏實。

台南市鎮國小學童與元大志工開心合影(元大金控/提供)

taiwan-subdivisions: 左鎮 高雄 和美

title: 元大十年不間斷 送愛到偏鄉溫暖近6千位學童


content_text:
空軍22日表示，軍友社刊勞軍照片讓天弓飛彈部隊番號曝光，無洩密之虞，也沒有人遭處分。 (圖：中央社)  媒體報導，軍友社刊勞軍照片讓天弓飛彈部隊番號曝光，軍方高層要懲處官兵。空軍今天(22日)表示，無洩密之虞，也沒有人遭處分。

中時新聞網今天報導，軍友社理事長李棟樑21日前往北部地區某天弓飛彈連慰問，軍聞社應邀派員採訪。勞軍照片一出，引起空軍保防部門不滿，認為照片有洩密機敏單位嫌疑，要求懲處基層單位。

空軍司令部傍晚表示，李棟樑長期關注國軍、照顧官兵，因應近期敵情威脅，官兵執行戰備任務辛勞，赴單位慰問同仁；所赴單位番號已在空軍臉書及報導公開，並無洩密之虞。

空軍表示，單位宣導原意僅在提醒所屬，對於機敏單位應避免標註部隊番號，未有責難之意，也沒有人員受到處分，特此澄清。

title: [政治] 傳軍友社曝飛彈部隊番號 空軍：無洩密


content_text:
2021/10/22 05:30

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情趨緩，桃園市政府觀光旅遊局在今年底前推動「6大觀光旅遊振興計畫」，11月起加碼推出「加倍愛桃園，景點買1送1」2.0，自由行遊客至全市逾30處合作場所，可取得入園費或買1送1優惠，限量1萬5000人次。

限量1萬5000人次觀旅局長楊勝評昨天表示，6大觀光旅遊振興計畫包括「相揪組團來桃園‧補助每位700元」、「龍岡魅力小旅行‧不出國體驗異域風情」，都因旅行社響應踴躍，加碼補助人次並延長出團至12月底。

組團來桃園補助700元 延長時間自由行的部分則有「2人同行遊趁現在‧超夯景點買1送1」，提供自由行旅客至全市遊樂業、觀光工廠、水域遊憩業者、休閒農場及電影院等逾30處，掃描QR code登錄可取得入園費、體驗費買1送1的優惠。

「桃園金牌好遊‧1天投1票免費玩2天 」，有46家旅行社針對3種不同旅遊主題，提供114條特色遊程，11月15日起舉行票選活動，民眾投票後有機會免費體驗出遊桃園。

11月也有「台灣好行買1送1」及「民宿1+1」優惠方案，鼓勵旅客搭乘台灣好行及留宿特色民宿，詳情可至桃園觀光導覽網查詢。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 桃園振興觀光 11月起加碼推景點買1送1


content_text:
今日推介 - 中海油 (883), 上日收市 $8.69

1) 股市前景

港股昨日回調乎合預期，但跌幅温和，板塊輪動持續，南向資金淨買入額不大，主要吸納中移動 (941)，反映三季度業績優於預期。內房股因國家副總理的正面言論而急升，但行業前景不確定，估計升勢不易持續。筆者看好 10 月股市表現，回調是買入機會。

今天推介是中海油 (883) — 現價對應 2020 年度市盈率 13.0 倍，市賬率 0.75 倍，股息率 5.2 厘，估值吸引。今年上半年公司收入及盈利達 1102 億元(人民幣 · 下同) 及 333 億元，同比增長 48% 及 221%，每股盈利 0.75 元。期內，油氣淨產量按年增加 7.9%。紐約期油每桶價格去年均價約 40 美元，今年上半年約 62 美元，首 9 個月約 65 美元，目前約 82 美元。全球經濟復甦對石油需求有支持，估計中海油今年全年盈利有明顯增長。維持買入建議，上調目標價至 10.0 元，止損價 8.25 元。

2) 上日中港股市況總結

周四恒指平開，早段做好，最多曾漲 94 點至 26230 點，隨後獲利回吐，午後最多曾倒跌 295 點，尾市回穩，收報 26017 點，跌 118 點或 0.45%。成交額按日減 6% 至 1480 億元，9 月份日均成交額 1524 億元。港股通南向資金轉淨買入約 6 億元，包括淨買入 4 億元中移動 (941) 及 3 億元快手 (1024) 股份，淨賣出 4 億元騰訊 (700) 股份。10 月以來淨買入 108 億元，9 月淨買入 181 億元。

藍籌股 24 升 33 跌 3 持平。龍湖集團 (960) 及中國平安 (2318) 升逾 7%，為升幅最大藍籌。其次是中國海外發展 (688)、華潤置地(1109)、碧桂園(2007) 及碧桂園服務 (6098) 升 3%-5%。長江基建 (1038) 及中國人壽 (2628) 升逾 2%。新鴻基地產 (16)、恒基地產(12) 及新世界發展 (17) 升逾 1%。創科實業 (669) 跌逾 4%，為跌幅最大藍籌。信義光能 (968)、石藥集團(1093)、藥明生物(2269) 及蒙牛乳業 (2319) 跌逾 3%。舜宇光學 (2382)、信義玻璃(868) 及港交所 (388) 跌 2%。

恒生科指跌 0.8%，收報 6636 點，成份股 5 升 24 跌 1 持平。大型科技股普跌，阿里 (9988)、美團(3690)、小米(1810) 及京東 (9618) 跌逾 1%，快手 (1024) 升近 3%。同程藝龍 (780) 升逾 3%，為表現最佳成份股，金山軟件 (3888) 升 1%。比亞迪電子 (285) 及閱文集團 (772) 跌逾 4%，為跌幅最大成份股。其次是京東健康 (6618)、平安好醫生(1833) 及汽車之家 (2518) 跌逾 2%。攜程 (9961)、ASM 太平洋(522) 及萬國數據 (9698) 跌逾 1%。

板塊方面，醫藥、生物科技、濠賭、遊戲、光伏、乳製品、電力設備、電力、餐飲及教育股跑輸大市逆，跌幅居前。家鄉互動 (3798) 跌 20%，網龍 (777) 及心動公司 (2400) 跌 3%-4%。協鑫新能源 (451)、福萊特玻璃(6865)、信義能源(3868) 及信義光能 (968) 跌 3%-4%。蒙牛乳業 (2319) 及中國飛鶴 (6186) 跌 3%-4%。上海電氣 (2727) 及哈爾濱電氣 (1133) 跌 3%-4%。華潤電力 (836) 及華能國際 (902) 跌逾 4%。九毛九 (9922) 及海底撈 (6862) 跌逾 5% 及 3%。中國東方教育 (667) 跌 4%。

內房、物管、內險、煤炭、航運、港口、本地地產股逆市上升。融創中國 (1918) 升逾 10%，世茂集團 (813)、雅居樂(3383) 及富力地產 (2777) 升 5%-7%。融創服務 (1516) 及卓越商企服務 (6989) 升 11%-12%，雅生话服務 (3319)、遠洋服務(6677) 及越秀服務 (6626) 升逾 5%。中國太保 (2601)、新華保險(1336) 及中國人保 (1339) 升逾 2%。中國神華 (1088) 及兗州煤業 (1171) 升逾 3%。中遠海控 (1919) 及東方海外 (316) 升 2%-3%。招商局港口 (144) 及中遠海運港口 (1199) 升 2%-3%。

周四上証指數平開，早盤做好，最多曾升 0.7%，午後回落，最多曾倒跌 0.3%，收報 3594.77 點，升 0.2%。深証成指跌 0.1%，科創 50 指數跌 0.8%。滬深兩市總成交約 9900 億元 (人民幣 · 下同)，環比減少 300 億元。滬深股通北向資金淨買入約 102 億元，創 3 個月新高， 10 月以來淨買入 91 億元，9 月淨買入 305 億元。

3) 宏觀 / 行業訊息

政府統計處公布，香港今年 7 月至 9 月經季節性調整的失業率降至 4.5%，較 6 月至 8 月的 4.7%，回落 0.2 個百分點。就業不足率由 2.2% 降至 2.1%。(信報)

《華爾街日報》引述消息人士報道，中國監管機構建議網約車公司滴滴、中國貨車資訊平台滿幫及招聘網看准考慮到香港上市。(信報)

4) 個股訊息

中國聯通 (762) 公布，今年首三季盈利 129.2 億元(人民幣 ‧ 下同)，按年增長 19.4%。期內，收入 2444.9 億元，按年上升 8.5%。今年首三季，有效拉動移動出賬用戶 ARPU 同比增長 6.3% 至 44.3 元。(信報)

兗州煤業 (1171) 公布，按中國會計準則初步測算，預期今年前三季盈利約 115 億元(人民幣 ‧ 下同)，與追溯調整後上年同期盈利 69.8 億元相比，將增加 64.8%。(信報)

有關選股表現，歡迎閲覧本公司的港股模擬交易組合： anuesec.com/zh-HK/Page/dt-model

https://www.anuesec.com/zh-HK

journalist: 袁志峰

countries: 中國 香港

taiwan-subdivisions: 太保 信義 太平 金山

title: 【袁志峰專欄】恒指高位整固，宜買落後藍籌 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月22日訊】華僑救國聯合總會「110年海外華文著述獎」日前揭曉，資深媒體人曾慧燕在《大紀元時報》上發表的《我曾在紐約世貿大樓專訪李洪志先生》等5篇評論類文章，獲「新聞寫作評論類」佳作獎。
曾慧燕從今年3月份起在《大紀元時報•名家專欄》上發表評論文章，她向華僑救國聯合會提供了5篇發表在大紀元《名家專欄》上的文章參選，這些文章全部獲得了「新聞寫作評論類」佳作獎。獲得「華文著述獎——新聞寫作評論類佳作獎」的一共有11人。華僑救國聯合總會向曾慧燕頒發了獎狀。
這5篇文章分別是：《司馬璐走入歷史 功載千秋》（2021年4月3日）、《我曾在紐約世貿大樓專訪李洪志先生——紀念法輪功4·25中南海上訪事件22周年》（2021年4月23日）、《從人權新聞奬看香港傳媒前景》（2021年5月15日）、《懷念站在歷史正確一邊的許家屯》（2021年5月29日）、《「六四綠卡」靈魂拷問》（2021年6月5日）。
北美資深媒體人曾慧燕5篇文章榮獲華僑救國聯合總會「110年華文著述獎」佳作獎。（曾慧燕提供）

北美資深媒體人曾慧燕5篇文章榮獲華僑救國聯合總會「110年華文著述獎」佳作獎。圖為獎狀及僑聯總會發給大紀元的函件。（大紀元）
曾慧燕是資深媒體人，現居紐約，1979年她由中國廣東移居香港，1980年任職記者，先後服務於港台和北美多家新聞機構，前後共38年，被譽為當今見過海峽兩岸三地最多名流政要的華人記者。
她曾獲香港報業公會主辦的「最佳新聞從業員比賽」三個大獎，包括「當年最佳記者」、「最佳特寫作者」、「最佳一般性新聞寫作」，打破歷屆得獎紀錄，並先後當選「香港十大傑出青年」和「世界十大傑出青年」（為首位香港新聞從業員得主）；另外，她還入選「2006年度全球百位華人公共知識分子」等。
曾慧燕曾說：「我一直勉勵自己：把目睹的罪惡告訴大家，是一種良知；把了解的內幕告訴大家，是一種道德；把聽到的謊言告訴大家，是一種博愛；把親歷的苦難告訴大家，是一種告誡；把追求的真理告訴大家，是一種信仰······當社會災難到來之時，沒有人能夠獨善其身。」
曾慧燕獲獎的5篇文章，是她對過去所遇到的一些人和事的回憶，以及她對一些新聞事件的有感而發。
今年3月28日「國共歷史見證人」、「中國政治人物活辭典」司馬璐以103歲高齡逝世，作為司馬璐的忘年交，曾慧燕寫了《司馬璐走入歷史 功載千秋》，緬懷司馬璐從投奔共產黨到覺醒、終生追求自由的一生。
在《香港國安法》實施後，香港的自由淪陷，香港支聯會多年舉辦的維園「六四」燭光晚會今年被第二次禁止，曾慧燕寫了《懷念站在歷史正確一邊的許家屯》，憶述前香港新華社社長許家屯在擁有權力的時候，選擇站在歷史正確一邊，放棄了高官厚祿及以後的享受，贏得了人們的尊敬，她發出感嘆：「如果多一些像許家屯這樣的人就好了。」
在「六四」事件32周年之際，曾慧燕寫了《「六四綠卡」靈魂拷問》一文，表達她很感慨有一些人拿了「六四綠卡」但卻良知淡漠，甘當「粉紅」。
在《從人權新聞奬 看香港傳媒前景》一文中，曾慧燕從香港電台記者蔡玉玲獲得「2021年度人權新聞獎」，但香港電台卻聲言退賽及拒絕領獎，她感嘆曾被視為「西方民主價值在亞洲橋頭堡」的香港，在《香港國安法》下新聞和言論自由倍受衝擊，為香港傳媒業失去了免於恐懼的自由而憂心。
尤其值得一提的是，曾慧燕是為數極少的曾專訪過法輪功創始人李洪志先生的媒體人，當時她在世界日報的《世界週刊》任記者。
今年是法輪功學員1999年4·25中南海萬人和平上訪22周年，曾慧燕於今年4月23日寫了《我曾在紐約世貿大樓專訪李洪志先生——紀念法輪功4·25中南海上訪事件22周年》一文。她在文中回憶到：法輪功4·25上訪是「六四」事件十年以來最大規模的民間集體上訪，也是中國有史以來最大規模的和平上訪，但當時的黨魁江澤民對此震怒，要對法輪功展開鎮壓；1999年，她在4·25之後不久對李洪志先生進行了專訪，她就一些傳言向李洪志先生查詢。
她在文章中寫道：李洪志先生聽到後說，我是個修煉人，向來對政治權力不感興趣，怎麼會對他們造成威脅？我只是在教人修煉，讓他們身體健康。而且令她感到神奇的是，她用傳統相機拍了幾張李洪志先生受訪的照片，回到報社沖洗出來，發現「李洪志先生每張照片背後都出現一個類似法輪的圖案」。
對於本次獲獎，曾慧燕表示，「感謝大紀元提供園地，我這些說良心話、說真話的文章，在一般的華文媒體很難有發表的園地。」
華僑救國聯合總會為促進海外文化事業，獎勵優良華文著述，多年來每年設「華文著述獎」，分社會人文科學類、文藝創作散文類、文藝創作詩歌類、文藝創作小說類及新聞寫作報導類、新聞寫作評論類，各評選出第一名（學術論著獎評選出前三名）及佳作若干名。◇
大紀元《名家專欄》文章《我曾在紐約世貿大樓專訪李洪志先生》（曾慧燕2021年4月23日）。（大紀元截圖）

大紀元《名家專欄》文章《司馬璐走入歷史 功載千秋》（曾慧燕2021年4月3日）。（大紀元截圖）

大紀元《名家專欄》文章《從人權新聞獎 看香港傳媒前景》（曾慧燕2021年5月29日）。（大紀元截圖）

大紀元《名家專欄》專欄文章《站在歷史正確一邊的許家屯》（曾慧燕2021年5月29日）。（大紀元截圖）

大紀元《名家專欄》文章《「六四綠卡」 靈魂拷問》（曾慧燕2021年6月5日）。（大紀元截圖）
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 香港 中國

events: 參選 香港國安法

taiwan-subdivisions: 和平 橋頭

title: 曾慧燕五篇大紀元專欄文章 獲華文著述獎


content_text:
日本放送協會（NHK）報導，環球影城在日本時間下午12時45分左右停電，所有遊樂設施一度停止運作。

園內停電時，載著遊客的雲霄飛車「好萊塢美夢乘車遊」停在最高點要往下俯衝的部分，工作人員發給遊客安全帽，引導下車並徒步走下設施。

環球影城表示，目前園內已恢復供電，無人受傷；正在確認遊樂設施的安全。

關西電力公司說，下午12時45分左右，大阪此花區與港區合計有3200戶停電，約20分鐘後恢復；停電原因正在調查當中。（譯者：顧荃/核稿：陳亦偉）1101022

journalist: 譯者：顧荃/核稿：陳亦偉

title: 大阪環球影城停電 雲霄飛車卡最高點遊客徒步下車[影] | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社華盛頓21日綜合外電報導）美國財政部今天宣布，在與歐洲國家達成停止數位服務稅的協議後，美國將對來自奧地利、法國、義大利、西班牙、英國的商品撤銷懲罰性關稅。

法新社報導，根據聯合協議，一旦全球最低企業稅生效，上述歐洲國家就會停止對大型科技企業實施引發爭議的稅目。全球最低企業稅預計2023年生效。

相關歐洲國家同意在過渡期內課徵的數位服務稅可扣抵未來稅務。各國在聯合聲明中表示：「這種妥協是務實解方。」

美國雖主張立即撤銷歧視亞馬遜（Amazon）、蘋果（Apple）、谷歌（Google）等美國科技巨擘的數位服務稅，但歐方偏好等到新稅制上路後再取消。

近140個國家本月初就經濟合作暨發展組織（OECD）促成的15%最低企業稅達成協議，目的是終結企業把利潤藏在稅率較低的國家。

美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）發布聲明表示，樂見就數位服務稅達成協議。

華府為了報復數位服務稅，宣布對來自數國的商品祭出25%的懲罰性關稅，但從未實際收取，因官員尋求達成更廣泛的租稅協議。（譯者：楊昭彥）1101022

journalist: 譯者：楊昭彥

companies: Google Apple 蘋果

countries: 美國 奧地利 法國 英國 義大利 西班牙

title: 數位稅爭議解決 美對歐洲多國撤銷懲罰性關稅 | 國際


content_text:
▲有心戒毒者應把握檢察官傳訊機會，表達接受戒癮治療意願，若傳喚未到，就可能有牢獄之災。（圖／視覺中國CFP）

曾引起社會大眾關注的普悠瑪出軌重大交通安全事件，經媒體報導，駕駛員正在執行「戒癮治療」。關於「戒癮治療」，你知道什麼是「戒癮治療」、什麼對象需要「戒癮治療」、為何需要「戒癮治療」、什麼情況下執行「戒癮治療」、「戒癮治療」的內容是什麼？

2003年修正之《毒品危害防制條例》第2條規定：「本條例所稱毒品，指具有成癮性、濫用性及對社會危害性之麻醉藥品與其製品及影響精神物質與其製品。」此時期之毒品，依其成癮性、濫用性及對社會危害性分為四級。《毒品危害防制條例》第10條規定：「施用第一級毒品者，處6月以上5年以下有期徒刑；施用第二級毒品者，處3年以下有期徒刑」；第20條規定：「犯第10條之罪者，檢察官應聲請法院裁定，或少年法院（地方法院少年法庭）應先裁定，令被告或少年入勒戒處所觀察、勒戒，其期間不得逾2月。」也就是說，初次施用第一、二級毒品之行為人，檢察官應先向法院聲請觀察、勒戒裁定，但如果是觀察、勒戒或強制戒治執行完畢釋放後5年內再施用第一、二級毒品之行為人，視為毒品「再犯」，檢察官即應起訴或聲請簡易判決處刑。

多年來，政府在反毒工作的投入不遺餘力，但毒品氾濫問題始似乎未能獲得有效控制，不僅民眾無感，亦常遭受社會各界的批評，而毒品查緝及觀察勒戒仍無法解決吸用毒品問題。因此，「戒癮治療」之減害計畫策略逐漸在歐美各國興起，成為尋求解決毒品問題之新思維，以減少成癮使用者與其所處社會所帶來的有害後果。

我國刑事政策近年來亦隨之變更，認為施用毒品之人具有心理或生理的成癮性，不宜單純以罪犯對待，而是將施用毒品的人視為一種型態的「病人」，積極提供各項協助，幫助吸毒者戒毒；且為了鼓勵毒品犯自新及避免監所人滿為患，除第一次施用毒品外，「再犯」均可以緩起訴方式，要求施用毒品者至醫院或戒癮機構接受戒癮治療，希望以醫學之治療手段達到戒除毒癮之成效。至於施用第三、四級毒品之行為人，因成癮性、濫用性及對社會危害性較低，依現行法之規定，即不受刑事法之處罰，係以罰鍰或講習之行政罰手段，來達成戒除毒療之目的。

目前各地方檢察署作法，要求吸毒者至醫院先為戒癮治療之門診評估，於評估完成後，給予緩起訴處分。命定期接受醫院之藥物治療、心理治療或社區復健治療，並接受觀護人之採尿檢驗，確保其不會再施用毒品，以完成整個戒癮治療療程及達成戒毒之目的。若5年內再次吸毒，檢察機關即可能起訴（視情狀亦可能再給予戒癮治療機會），一經起訴，就已無法以戒癮治療代替刑罰。有心戒毒者應把握檢察官傳訊機會，表達接受戒癮治療意願，若傳喚未到，就可能錯失免於牢獄的機會。（本文轉載自台灣司法人權進步協會粉絲頁）

好文推薦

蔡正傑／【走私貓安樂死】誰才是動物悲歌劊子手

蔡正傑／不孝會喪失繼承權嗎

蔡正傑／【雞排妹事件】是表演效果還是伸鹹豬手？性騷擾要件與刑責

●蔡正傑，律師，台灣司法人權進步協會榮譽會員，前桃園地檢署主任檢察官。以上言論不代表本公司立場。

countries: 中國 台灣

events: 普悠瑪 出軌 性騷擾

taiwan-subdivisions: 桃園 安樂

title: 蔡正傑／吸毒毀一生！戒癮治療換緩起訴 | ETtoday法律新聞


content_text:
WORRISOME TREND: While three-quarters of Indian adults have received at least one dose of a COVID-19 vaccine, a ‘sizeable number’ have not yet taken their second dose

India yesterday celebrated the milestone of administering 1 billion COVID-19 vaccine doses, with the government promoting the achievement in song and video, even as a recent drop in inoculations worries healthcare providers.

After a slow beginning in the middle of January, India’s immunization campaign has covered three-quarters of its 944 million adults with at least one dose, but only 31 percent with two. The government wants all adults to be vaccinated this year.

“India scripts history,” Indian Prime Minister Narendra Modi wrote on Twitter. “We are witnessing the triumph of Indian science, enterprise and collective spirit of 130 crore [1.3 billion] Indians.”

A woman yesterday takes a selfie while being fed sweets at event organized by India’s ruling Bharatiya Janata Party in New Delhi to celebrate the country administering 1 billion COVID-19 vaccine doses. Photo: Reuters

Modi marked the occasion with a visit to a government hospital in New Delhi. The Indian Ministry of Health announced musical and other programs across the country, and special illuminations of national monuments, including a colonial-era jail.

Nearly 90 percent of the vaccines administered in India have come from the Serum Institute of India, which produces a licensed version of the AstraZeneca COVID-19 vaccine. The institute has more than tripled its capacity since April and can produce 220 million vaccine doses per month.

It has also slowly resumed exports for the first time since April, when the government stopped all overseas sales to meet domestic demand as infections rose dramatically.

The WHO, which relies heavily on India for supplies to its global vaccine-sharing platform COVAX, congratulated the country for reaching the landmark.

“India’s progress must be viewed in the context of the country’s commendable commitment and efforts to ensure that these life-saving vaccines are accessible globally,” said Poonam Khetrapal Singh, WHO Southeast Asia regional director.

India has so far reported 34.1 million COVID-19 cases and more than 452,000 deaths, most during a second wave of infections of the Delta variant of SARS-CoV-2 that surged through the country between April and May.

A “sizeable number” of people in India have not taken their second dose by the due date despite adequate supplies, the ministry said on Tuesday, as new infections fell to their lowest since early March.

Daily shots have averaged 5 million this month, one-fifth of last month’s peak, although states are sitting on record stocks of more than 100 million doses as domestic output of the AstraZeneca vaccine soars.

Despite the current low number of infections, ministry officials have been urging people to get vaccinated fast, especially as the ongoing festival season means family gatherings and mass shopping, raising the risk of a new wave of infections.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: India celebrates 1 billion vaccinations


content_text:
遠雄港 (5607-TW) 今 (21) 日召開線上法說會指出，由於同業永儲的土地被航空城徵收，將於 12 月 5 日結束營運，貨量已開始移轉，預料遠雄港有望吃下過往永儲一半貨量，增添營運新動能，第四季旺季更旺期。

遠雄港說明，目前全台共有 4 家擁有航空貨運站集散經營執照業者，分別為華航 (2610-TW) 的華儲、長榮航 (2618-TW) 的榮儲、永儲和遠雄港，在永儲結束營業後，遠雄港有望拿下永儲一半貨量。

遠雄港進一步表示，由於美中貿易戰和香港國安法實施的影響，台商、香港商、外商科技廠急於將生產、組裝線移回台灣，物流業也急著將物流倉儲基地移回台灣，遠雄自貿港已明顯受惠。

另一方面，受新冠肺炎疫情的影響，使用手機、電腦下單購物的宅經濟蓬勃發展，網購電商貨物倍數成長，防疫和醫療物資需求也大幅增加，使遠雄自貿港倉儲貨量持續轉強。

遠雄港強調，遠雄自貿港園區出租率已達 100%，正陸續興建加值園區二期 C、D、E、F 棟大樓，另外還有貨運站二期，均預期明年下半年完工。

在全球冷鏈物流的龐大成長趨勢下，遠雄港興建冷鏈倉儲區，預計 2023 年完工。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

events: 新冠肺炎 香港國安法 疫情

things: 經濟 防疫

title: 遠雄港迎轉單 Q4更旺 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
俄羅斯20日在莫斯科主持塔利班參與的10國會談。(AFP)  塔利班重新上台以來，許多看不到未來的阿國人民仍持續出逃，國際上，是否承認塔利班政權也成為一項難題。日前俄國在莫斯科召開一項與塔利班的會談，與會者包括中國與巴基斯坦等國，但美國並未參與，顯示俄國與美國在阿富汗新局勢下，各自競爭其國際影響力。

塔利班組織今年8月在美軍撤離之際，推翻了國際支持的喀布爾政府，重新掌控阿富汗。在這之後，塔利班奔走國際進行會談，希望能獲得國際承認這個強硬派集團統治阿富汗的合法性，並獲取援助，來應對陷入困境的國內經濟。

阿富汗的新局勢也給了俄國機會，來發揮其國際影響力。俄國在10月20日廣邀中國、巴基斯坦等10國，在莫斯科與塔利班進行會談，大力展現他在區域的領導力，十足與美國較勁的意味。而塔利班是否會如其先前承諾，會保障人權，尤其女性權利，持續受到各界關注。

是否承認塔利班成難題 俄國競爭影響力

國際上，是否承認塔利班政權成為一項難題。在莫斯科的會談前，塔利班代表曾與歐盟和美國官員見面，也曾經前往土耳其，希望獲得國際社會正式認可和援助。目前，歐盟與美國都採取和塔利班繼續交涉的策略，並且強調，在滿足尊重人權，以及承諾不讓阿富汗成為恐怖份子的藏身處等條件後，才會承認塔利班是阿富汗的合法統治政權。

事實上，安全專家一直憂心，塔利班掌權後的阿富汗，會成為恐怖組織的避風港。俄國先前也曾針對極端組織伊斯蘭國(IS)，和毒品走私在阿富汗境內興起，提出了警告。

不過，俄羅斯也從阿富汗局勢看到了機會。俄國這次在莫斯科主持塔利班參與的國際會談，對於維護在中亞地區的影響力至關重要。

這次會談前，俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)曾警告，上千名伊斯蘭國好戰份子正往接壤俄國的中亞國家散播宗教及種族不和，中亞國家是前蘇聯加盟國，俄國至今仍將這個區域視為後院。

俄國邀中巴參與阿富汗會談 美國未參與

塔利班組織則是高調參與在莫斯科舉行的會談，並同意與俄羅斯、中國和伊朗合作，維護區域安全。

不過，美國缺席這場會議，招致俄羅斯外交部長拉夫羅夫(Sergei Lavrov)的批評。拉夫羅夫稍早表示，伊斯蘭國戰士和蓋達組織(al-Qaeda)正試圖趁虛而入。塔利班政府代理副總理哈納菲(Abdul Salam Hanafi)也以安全理由，希望說服國際承認塔利班政權，表示如果新政府沒有得到正式承認或支持，極端團體將會更為強大。

美國國務院稍早表示，他們肯定這個聚集了俄、中、巴基斯坦等國與塔利班進行的會談有其功效，但不會參與10月20日的這場會談。

美國國務院發言人普萊斯(Ned Price)：『(原音) 我們不參加莫斯科會談。3巨頭+會談是個有效、具建設性的論壇。我們期待未來參與該論壇，但我們這個星期不會參加。』

莫斯會談籲塔利班尊重人權 籲國際提供援助

在莫斯科會談期間，與會10國呼籲提供阿富汗緊急人道援助，並希望從阿富汗撤軍的國家應該出資協助當地重建。

與會國家也在莫斯科會談後的聯合聲明中呼籲塔利班，要「實行適當穩健的內外政策」以及「對阿富汗鄰國採取友好政策」。他們並要求塔利班在國內應該，「尊重族群、婦女和兒童權利」。

開學已逾一個月 女孩問為何仍無法上學

塔利班在重新掌權後曾多次表示，這次重掌政權會施行較溫和的統治，會尊重女性的受教權和工作權，不過，目前所看到的現實狀況讓人們對塔利班的承諾抱持高度懷疑。

在塔利班於1996至2001年統治期間，阿富汗的女性及女童們被禁止接受各級學校和大學教育。

塔利班這次再上台後，在9月公布新規定，允許女性上大學，不過男女必須分開上課，有些大學在課堂上則以布簾分開男女學生。同時，女性學生的服裝和移動必須受到嚴格限制，要符合塔利班所解釋的嚴格宗教律法。

女孩仍未能上學 塔利班辯稱為確保安全

不過，阿富汗新學期開學至今，儘管男性教師和13歲以上的學童，已經獲准返回學校，小學也開放，但是，絕大多數的女性教師與女高中生卻仍然只能在家中等待進一步的新消息宣布。塔利班的說法是，他們會在確保校園對女性安全後，才讓她們回到校園。

一名原本應該在新學期升上10年級的女學生表達了她的失望和疑惑。她說，她希望能夠和她的兄弟一樣，回到學校上課。

高中生阿敏(Amena Amin)：『(原音) 我覺得很糟，當我看到只有男孩可以上學，而女孩不行。為什麼我們不能讀書？我們難道不是這個社會的一部分嗎？男孩和女孩沒有區別。女孩也有讀書的權利，也有光明的未來。為什麼只有男生能讀書，能有自己的前途？女孩也有這個權利。』

阿富汗人民持續出逃 杜哈航班成生命線

在塔利班重新掌權後，仍有許多阿富汗人因為看不到未來的希望，希望逃離這個國家，展開新人生。

首都喀布爾機場目前看來平靜有序，不像2個月前出現大批人潮倉皇湧入機場，要逃離該國的混亂場面。在卡達政府的安排下，現在有從喀布爾飛往杜哈(Doha)的不定期航班，這也成為持有護照和簽證的阿富汗人難得的生命線。

阿富汗女子籃球員尤索菲(Tahera Yousofi)就是搭機飛往杜哈，要離開阿富汗的人群之一。尤索菲原本在阿富汗受訓，參與國內外的各項賽事，但一切在塔利班上台後嘎然而止。她登機前難掩欣喜的說，她終於可以開展新的人生。

籃球員尤索菲：『(原音)今天對我們所有人來說是非常甜美的一天，因為在許多、許多個星期之後，今天我們的旅途開始了，我們非常、非常高興，因為這對我們所有人，是一個機會。你知道塔利班政府不讓我們玩樂，或去工作，所以我們必須離開這個國家，很不幸的。』

目前看來歐美國家短時間內不會正式承認塔利班政府，而塔利班在說服國際承認之際，要如何以行動證明，這個新政府真的會信守承諾，讓人民可以不再生活在恐懼之下，將持續受到關注。

countries: 美國 伊朗 中國 歐盟 阿富汗 俄羅斯 巴基斯坦 卡達 土耳其

title: [專題] 是否承認塔利班成難題 俄國與美國競爭領導力(影音)


content_text: 民進黨前主席施明德妻子陳嘉君21日表示，當年每一個美麗島辯護律師，除了她的初中同學尤清和呂秀蓮的表哥呂傳勝之外，都應該合理懷疑是國民黨安排的特務。行政院發言人羅秉成21日在院會後記者會被媒體問到，行政院長蘇貞昌也曾任美麗島辯護律師一事，羅秉成表示，在當年白色恐怖的氛圍下，敢挺身為民主運動辯護的勇氣與堅持，且辯護律師與被告的關係如何，這幾十年來已累積非常多的報導。對此，施明德批評，行政院以「敢挺身為民主運動辯護的勇氣與堅持」來形容這15位律師，令他深感不恥。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知施明德日前指出，民進黨創黨主席江鵬堅曾向他坦承曾是臥底調查員，施明德的妻子陳嘉君21日在臉書上指出，當年每一個美麗島辯護律師，除了尤清和呂傳勝之外，「我們都應該合理懷疑是國民黨安排的特務」。由於蘇貞昌也是美麗島辯護律師出身，因此也遭波及，羅秉成回應媒體提問時表示，當年敢挺身為民主運動辯護的勇氣與堅持，以及辯護律師與被告的關係如何，這幾十年來已累積非常多的報導。施明德：15位律師都非美麗島政團的參與者，有什麼可歌頌的針對羅秉成的回覆，施明德21日先在臉書發文狠酸，行政院並未對核心問題進行揭露，不過因為他只是「一介卑微的草民」，本來就「不敢侈望勞苦功高的大官爺回應」，但對於行政院以「敢挺身為民主運動辯護的勇氣和堅持」來形容美麗島的15位辯護律師，令他深感不恥。「所有辯護律師，沒有一位在法庭上替民主運動辯護。一句都沒有！」施明德表示，身為當年坐在被告席上，唯一死刑審判的當事人，他必須對歷史及台灣後生說一句真話。施明德指出，美麗島的辯護律師們只是針對他們的當事人，像「平凡律師」一樣在法律範圍內進行法律辯護，請求減刑、免刑，他們的答辯狀詞，沒有一句是涉及台灣民主運動的辯護。施明德也強調，因最近剛完成這部分的回憶錄，再次翻遍了當年所有的報紙、雜誌和檔案訴訟資料，才會如此清晰、確定地下筆。「發言人口中的勇氣和堅持，竟然如此輕佻、廉價。發言人憑什麼誤導現代人，替這些律師們戴上桂冠？」施明德質問，這是對歷史無知的發言人，在美化其長官、同僚嗎？什麼是「勇氣和堅持」？如果該律師同時具有特務身份，只需坐收律師費及等待其長官的後謝外，哪裡需要勇氣？當年這15位辯護律師都不是美麗島政團的參與者，是台灣民主運動完全的陌生人，他們主張過什麼？他們有什麼已明示的理想信念值得冒著危險去堅持？有什麼「堅持」可以歌頌的？施明德：促轉會迄今還不准我看檔案，為何同案陳菊已看完？施明德認為，江鵬堅生前向他告白，承認曾具調查員身分，「是很高貴的行為」，反觀蔡政府派駐日本大使謝長廷的特務身分，40多年來被懷疑、被披露、被證實等紛擾不斷，卻一生打著「美麗島義務辯護律師」的招牌，欺世盜名攀登權力頂峰，享盡榮華富貴。「貴政府一手掌握政權，一手掌握歷史真相的鑰匙，不好好正派轉型正義，還盲目為其護航？」施明德怒轟，對於如此重大之名譽問題，謝長廷卻數十年如一日，一貫以巧言狡辯，矇混一生，令民進黨的黨譽、黨魂及政府深深蒙垢。施明德批評，為什麼羅秉成不依轉型正義原則，慎重清查律師們當年的真實身分，就輕率地替他們抹粉點胭脂？這就是蔡政府的轉型正義，一切依利害關係定論嗎？轉型正義主旨不是在清算、報復，而是在追求真相的過程中尋求和解與寬恕，但促轉會卻處處顯露針對性、權謀性和選擇性。「為什麼一直到現在還不讓深受苦難又行將就木的人，去舔舔他們流過的血與淚？」施明德也質疑，促轉會開放閱覽檔案的第一批人，居然是毫無政治受害苦難的年輕野百合學運人士？為何一樣是美麗島事件被告的陳菊早已看完她的檔案，卻迄今還不准自己看檔案？是因為他關太久，太卑微嗎？還是因為陳菊官大？

journalist: 鍾秉哲

countries: 日本 台灣

people: 施明德 陳菊 謝長廷 江鵬堅 羅秉成 呂秀蓮 蘇貞昌

things: 轉型正義 死刑

title: 「不恥政院替美麗島律師戴桂冠」 施明德曝秘辛：沒一位替民主運動辯護


content_text:
阿肯色州一名懷孕28周的孕婦感染新冠病毒，入醫院後因情況嚴重進入加護病房，其後緊急剖腹產下一名女嬰；然而這位新媽媽卻不敵病毒離世；加護病房一名護士在社媒發動為新生嬰兒獻愛心，獲得熱烈響應，大量禮物蜂湧而至。

在阿肯色州梅西醫院(Mercy Hospital)加護病房工作的護士艾許莉‧施瓦茨(Ashlee Schwartz)向哥倫比亞廣播公司(CBS)說，今年夏天新冠疫情病例激增，大多數病患都沒有接種疫苗，8月的一天，她見到了年僅22歲、已懷孕28周的艾米莉‧羅賓遜(Emily Robison)。

阿肯色州孕婦艾米莉感染新冠病毒去世，留下新生女嬰卡門，護士施瓦茨(後)發動為孩子募捐，募到數百份嬰兒禮物。前為艾美利的丈夫埃里克。（CBS電視截屏）艾米莉的23歲丈夫艾瑞克‧羅賓遜(Eric Robison)說，他與妻子都沒有接種疫苗。

艾米莉入院一星期後透過剖腹誕下一名女嬰，取名卡門(Carmen)，施瓦茨一直很關艾米莉母女倆，同時相信卡門一定會比母親先回家。她同時想像如果艾米莉戰勝病魔回到家裡時，見到女兒時會多麼高興。

然而當她見到艾瑞克時，對方卻告知，除了衣服外，他們沒有什麼可給孩子的。

施瓦茨看到艾瑞克坐在加護病房外的椅子，盯著艾米莉的房間，忽然有感而發，因為任何人染疫後，包括醫護人員在內，都有可能住進加護病房，為此她決定要為孩子做點甚麼。

施瓦茨於是在臉書的護士群組內，詢問是否有興趣參與捐出禮物給初生嬰兒。她同時做了兩份特定禮物清單登記表，一份是給卡門，一份是給其他夫婦。

這個故事隨即在社交媒體及當地新聞傳播開去，不到兩星期，陌生的人給羅賓遜夫婦送來了數百份嬰兒禮物。

不幸的是，艾米莉9月20日最終仍不治，而緊急剖腹出生的卡門，出生時只有2磅9盎司，目前仍在新生兒重症監護室，艾瑞克估計她在七天內可以出院。

施瓦茨說沒想到這個故事會觸動這麼多人的心；她指出，這個故事最重要的還是要人知道新冠病毒的嚴重程度。而艾瑞克說，他已準備接種疫苗。

events: 疫情 新冠病毒

title: 媽咪染疫亡 醫護發起愛心送暖 初生女嬰獲滿滿禮物


content_text:
經濟部規劃「下次約吃飯」企劃，片中揭露經濟部長王美花口袋愛店，首集更找來「國民女婿」指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞當嘉賓。（翻攝經濟部粉專）

2021/10/22 11:24

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情趨緩，台灣迎來數日本土「嘉玲」，為鼓勵民眾外出用餐，經濟部規劃「下次約吃飯」企劃，片中揭露經濟部長王美花口袋愛店，首集更找來「國民女婿」指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞當嘉賓。片中互動氣氛融洽，羅一鈞也分享指揮中心工作內幕，引起關注，而察覺羅一鈞「國民女婿」潛力的立委鄭運鵬也加入討論，開玩笑搶當羅一鈞經紀人。

影片一開始就揭露來賓選角內幕，主持人表示，王美花當初規畫拍片就想找指揮中心團隊成員來當嘉賓，指揮官陳時中就說應該請羅一鈞來拍，「因為他顏值比較高」，而羅一鈞則幽默回應「我應該是專業比較好啦，顏值比較沒那麼重要」，逗得王美花開懷大笑。

片中互動氣氛融洽，羅一鈞也分享自己以前其實在王美花麾下服務，先前曾是口罩官、物資組副組長，王美花表示，兩人當時合作密切，印象中羅一鈞「聰明、耐操、長得又帥」，卻被羅一鈞吐槽笑稱以前王美花「不是這樣讚我」，反而是天天追著他跑狂問口罩公文何時好、徵用書趕快出去，讓王美花又笑了出來。

期間，羅一鈞更數次用公筷幫王美花夾菜，貼心程度爆表，讓網友笑稱「部長笑得像丈母娘」、「國民女婿要多吃一點」。不過，幽默之餘，對談中也揭露指揮中心團隊的辛苦，羅一鈞說自己難得能晚上7點就吃晚餐，在「每天幾百例的時候」，指揮中心通常都12點後才下班，羅一鈞更自揭曾經下班時還趕不上捷運末班車，記者會上每一個手板、表格、文件的背後，其實都是指揮中心團隊縝密討論後才誕生的。

影片引起網友熱烈討論，而一手催生羅一鈞「國民女婿」稱號的「星探」鄭運鵬也加入討論，表示自國慶領唱後，連經濟部都找「國民女婿」來吃飯幫忙促銷，這一切「超展開」讓他笑稱「原來，我就是2021年度最佳經紀人啊！」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 日本

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

people: 鄭運鵬 陳時中

title: 王美花揪「國民女婿」陪吃露「丈母娘微笑」「星探」鄭運鵬搶當經紀人


content_text:
台中山城地區茂谷柑裂果、落果嚴重，農民受損甚大叫苦連天。（記者徐義雄攝）記者徐義雄∕台中報導

受到氣候異常影響，台中山城地區茂谷柑裂果、落果嚴重，農民受損甚大叫苦連天。立委江啟臣二十一日邀請農糧署中區分署等單位前往會勘，實際查訪農園災害狀況，爭取列入天然災害救助範圍。

江啟臣說，台中茂谷柑是重要高經濟作物，也是外銷的主力農產，種植面積超過五百五十公頃，為全台最大產區。農民朋友反映，受到十月初強降雨影響，茂谷柑裂果、落果嚴重。初步統計災損狀況大約有三成，數量仍持續增加中。

明正里長盧永基表示，年初還在缺水狀況，辛苦照護果樹一整年，看到努力這麼久的成果化為烏有，許多落果甚至潰爛在地心酸不已。

農糧署中區分署長姚士源會勘明正里、興隆里等三處果園，確實有裂果、落果狀況，如受損面積達到二十％以上，將列入天然災害補助範圍。

taiwan-subdivisions: 中山 中區

title: 台中茂谷柑落果嚴重 江啟臣實勘 | 中華日報


content_text:
生活中心／周羿彣報導

台灣本土疫情趨緩，政府鼓勵民眾接種疫苗，如今疫苗覆蓋率也持續上升，但前台大醫師林氏璧卻看出了背後的危機，他發現65歲以上的長者「好像打不太動了」，對比日本、英國、新加坡等國家，年長者的疫苗覆蓋率都是九成以上，可能是因為台灣疫情控制很好才會缺乏急迫性，但林氏璧強調「真的別太天真了」，也許秋冬時本土疫情會再起。

▲林氏璧發現，這一批BNT疫苗沒什麼老人家出來打。（示意圖／資料照）

前台大醫師林氏璧在臉書專頁發文，提到台灣新冠疫苗覆蓋率上升背後的危機，雖然大家都在看第一二劑的覆蓋率，但其實容易重症的年長者覆蓋率才是重中之重，這一批BNT疫苗都是65歲以下打的比較多，「老人沒怎麼出來打，令人擔心」。

林氏璧指出，兩個月前的第一劑覆蓋率是65~74歲八成、75歲以上七成，當時他以為很多人大概是在等莫德納，沒想到等到BNT開放後卻也沒什麼動，「要不是他們認知錯誤還在非莫不打，更可怕的就是這群人根本不想打了，哪種新冠疫苗都不想打」。

包含日本、英國、新加坡的年長者疫苗覆蓋率都是九成以上，這才是整體重症率壓低的關鍵，可能是因為台灣疫情控制得好，所以讓老人家施打疫苗的急迫性下降，「但真的別太天真了，一來秋冬也許本土疫情會再起，二來就算我們真的可以一路守下去，我們終究會開放國門考期末考的。若老人家的覆蓋率沒辦法上來，遲早我們會付出代價」。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 周羿彣

countries: 台灣 日本 新加坡 英國

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 台灣人「這心態」太天真 前台大醫：本土疫情可能秋冬再起 | 生活


content_text:
【大纪元2021年10月21日讯】由于煤炭供不应求，中国国内今年冬季取暖用煤价格翻倍甚至更高，给内蒙、甘肃等地居民的生活造成不小的压力。

据《极目新闻》20日报导，内蒙巴彦淖尔市的一居民说，去年一吨煤仅800块，品质差一点的每吨600块，而今年一样的煤，价格升为每吨2,000元。他说，“我50岁了，之前从没见煤价涨至1,000元以上。”

当地一煤站老板也表示，9月份煤炭进价800多元一吨，但10月以来，从鄂尔多斯批发的煤炭价格涨至1,900多元，因“进价太高，老乡接受不了。这个月我就没卖了。”

此外，甘肃省一名兰州网友反映，去年兰州的煤价为每吨1,500元，今年10月初咨询煤价时价格涨到每吨2,400元，到了10月12日煤价竟又涨到每吨2,800元，且没有货。

在甘肃省定西市，渭源县某乡镇政府工作的康先生表示，当地不少百姓都向他们反映煤价高。他说，按一个普通家庭整个冬季需要1.5吨煤计算，以前只需要1,500元，现在需要3,600元，这对当地农村居民来说确实是笔不小的开支。

中国农村能源行业协会民用清洁炉具专委会秘书长任彦波还表示，不仅是内蒙、甘肃，山西也有居民反映今年的兰炭（品质相对较好的煤炭）价格上涨至去年的3倍。

任彦波说，目前北方还没完全进入采暖季，煤炭价格就已经上涨到这个程度。如果煤炭价格持续在目前的水平，可能今年冬天传统、便宜的采暖方式，如烧秸秆、烧柴等在农村又会大量出现。并且不止烧煤贵，因一些地区煤改气已经完成，未来天然气价格会不会上涨也令人关注。

中国是全球最大的煤炭生产和消费国，全国将近60%的电厂都是靠煤炭发电。面对近期持续暴涨的煤价以及煤炭的供应和运输不足，和由此而导致的限电、缺电、甚至电荒，中共国家发改委10月19日放话强势干预煤炭价格。

消息传出后，中国各地的动力煤、焦煤和焦炭期货价格全部应声大跌，其中煤炭期货在当天夜盘交易中下挫8%，达到跌停板。次日，最活跃的大连焦煤合约和焦炭期货全都大跌9%。不过，今年以来的煤价涨幅仍然高达260%。

对此，一德期货动力煤高级分析师曾翔表示，价格大幅波动说明市场恐慌情绪仍非常浓厚，为此预计后面仍会有较大的跌幅。“等恐慌情绪释放完毕，价格才会逐渐走稳。”

中国人民大学商法研究所所长刘俊海教授则认为，价格干预不是治本之策，限制煤炭价格是不可持续的。他说，将来还会涉及到很多其它产品，“如蔬菜价格上涨就干预菜价，每个产品价格上涨了都干预的话，那么问题就非常大了。”

责任编辑：高邈#

journalist: 高邈

title: 冬季用煤开支翻倍 大陆民众今冬或烧柴取暖


content_text:
桃園因外來客持續推升住宅需求，但賣方供給量卻銳減逾二成，建商案源儲備不足拚命出高價標地，導致各區房價普遍跳漲。（記者徐義平攝）

〔記者徐義平／台北報導〕市調機構調查，第3季北台灣各縣市新建案平均漲幅6.2%，創2018年以來最大反彈；其中，北市、桃園、基隆、新竹縣市等，平均單價均創歷史新高。

Q3北台平均漲幅6.2%根據調查，第3季北市新案每坪均價93.7萬元，季漲1萬元或1.1%、年漲6.1萬元或7%；若與前高點2014年每坪92.9萬元相較，每坪高出8千元。住展雜誌研發長何世昌指出，北市新案單價突破新高，代表前一波套牢的屋主，經歷7年等待後可望解套。

基隆每坪約22.1萬元新北市第3季新案平均每坪42.5萬元，季漲約1.9%，距離歷史高點每坪42.9萬元僅差4千元。至於桃園、基隆與新竹縣市，則呈蛋黃、蛋白多線齊漲的情況。基隆第3季每坪約22.1萬元，連2季創歷史新高，季漲1.8%、年漲4.7%；桃園本季每坪約25.8萬元，季漲2.4%、年漲8.4%；新竹縣市第3季每坪約24.7萬元，連續3季改寫新高，季漲2.1%、年漲7.4%。

桃園青埔、A7漲不停 桃園因外來客持續推升住宅需求，但賣方供給量卻銳減逾2成，建商案源儲備不足，拚命出高價標地，各區房價普遍跳漲，不管是「脫北者集中地」青埔，或是「接待中心比超商多」的A7，通通漲不停。

竹縣重劃區 每坪40-45萬元新竹雖有偏鄉、都計外建案拉低房價漲幅，但竹科客購屋首選的關埔重劃區和竹北四大重劃區，幾乎可以用「1年漲10萬元」形容；2018至2019年，新建案每坪25萬元，2020年漲至30萬至35萬元，今年更來到每坪40萬至45萬元。

高鐵選址爭議 宜縣漲勢暫停不過，宜蘭縣第3季新案每坪約21.3萬元，季跌0.5%、年漲3.9%。宜蘭房價受挫的原因，可能與高鐵站選址爭議有關，該爭議在8月底爆發，漲勢在9月暫停。

何世昌表示，由於國內外銷出口成長力道強勁，支撐經濟成長，加上通膨升溫刺激置產需求，整體有利於房市發展；此外，供給緊俏問題懸而未解，加上預售屋實價登錄助漲房價，建商與中古屋主都比高不比低，售價愈墊愈高，預料第4季房價易漲難跌。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆 新竹縣 宜蘭縣 新北市 竹北

title: 北市、桃園、基隆、 竹縣市 新建案均價創新高


content_text:
曾任解放軍西部戰區司令員，執掌對印度前線的上將張旭東，新華社昨天證實，他因病醫治無效，於十月一日在北京逝世，享年五十八歲。

張旭東長期在瀋陽軍區服役，歷任陸軍第三十九集團軍師長、參謀長、軍長等職，二○一八年晉升中將後，二○一九年在慶祝中共建政七十周年大會閱兵儀式，擔任副總指揮，後於二○二○年底晉升上將，由中共總書記、中央軍委主席習近平授予軍銜。

但二○二○年十二月，張旭東任解放軍西部戰區司令員後半年被免去職位，當時他的去職還引起外界揣測，並紛紛探詢他的去向。

如今證實他因身體病重調回北京休養，並轉任中共新成立的中央軍委戰略規劃委員會，擔任專職委員，形同「半退休」後，醫治無效過世。

title: 曾掌中印前線 陸上將張旭東逝世


content_text: 一名女網友跟風網購了《魷魚遊戲》裡的詭娃公仔，不過實體卻讓她大傻眼。（左圖翻攝自IG @netflixkr／右圖翻攝自爆笑公社2）Netflix韓國原創劇《魷魚遊戲》話題不斷，熱門旋風橫掃全球，其中，影集內的巨型詭娃在許多人心中留下深刻印象，而一名網友表示，好閨密跟風網購了詭娃公仔，但收到包裹打開後，有如拆驚喜包一般，實體讓人不寒而慄，「這可以放在門口避邪吧！」

title: 跟風網購《魷魚遊戲》詭娃公仔 女開箱被嚇傻：放門口避邪


content_text:
炎亞綸二度擔任反霸凌愛心大使。（記者陳奕全攝）

〔記者李紹綾／台北報導〕炎亞綸昨出席兒童福利聯盟《我有我的霸免權》「我想聽你說」計畫上線記者會，他二度擔任反霸凌愛心大使，回首國中求學時期至出道後，人生各階段的霸凌經驗，歷經曾痛苦到無法呼吸到最終找尋到對的解決方式，發現勇敢說出口是面對霸凌的有效捷徑。

炎亞綸先前放話若得金鐘綜藝節目主持人獎，要在住家陽台掛紅布條，他獲獎後視網膜立刻送上寫著「此住戶是金鐘獎得主」巨型紅布條祝賀。

昨被問何時要掛紅布條，他表示為了兌現諾言，特別詢問了管委會，沒想到竟得到「不能掛」的回應，笑說：「我真的有問，我很怕被攻擊，弄這麼多新聞然後不掛。」

title: 炎亞綸陽台沒掛紅布條 有苦衷


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕秋天除了好吃的螃蟹，還有橘子、柿子，營養師李其昀在臉書專頁「David 李其昀 營養師」發文分享飲食建議，並澄清，只要適量，柿子、橘子跟螃蟹同時吃下肚不會中毒。

●橘子

含有維生素C、類胡蘿蔔素與膳食纖維，可以增強抵抗力，促進排便順暢。李其昀說明，現在農業發達，橘子越來越甜，尤其有一款叫「砂糖橘」的小橘子，吃起來甜美又多汁，常讓人愛不釋手地一直吃下去，容易造成體內糖分過高，口乾舌燥，而且橘子裡面含有類胡蘿蔔素，一下子吃太多，皮膚容易變黃，建議每天吃1顆大橘子，或是3-5顆小橘子即可。

●柿子

台灣的柿子可分成硬柿子跟軟柿子，做成柿餅後甜度更高，李其昀指出，柿子屬於寒性食物，且含有鞣酸（單寧酸）的成分，吃太多容易造成腸胃不適。

●螃蟹

吃蟹肉之外，肥美的蟹黃跟蟹膏，拌飯也非常好吃，不過螃蟹也屬於寒性食物，更要當心膽固醇含量。針對網路流傳「柿子、螃蟹一起吃會中毒」，李其昀表示，柿子所含的鞣酸進入到胃裡面，可能會與胃酸起作用，凝結成塊，而螃蟹的蛋白質遇到單寧酸也可能會讓情況加劇，但要「大量」食用柿子跟螃蟹才會產生，所以吃東西還是要適量，腸胃不好的人要少吃。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》柿子、螃蟹同時吃會中毒？ 營養師：適量無妨


content_text: 印度的電動兩輪車市場正蓬勃成長，且可望成為驅動該國電動四輪車製造的助力，幫助政府實現促進電動車普及的雄...

journalist: 陳宜君

title: 電動雙輪車市場蓬勃成長 印度可望提高電動車普及率


content_text:
「順發886」漁船8月走私154隻名貴品種貓入境。雄檢偵結10月22日依懲治走私條例起訴主嫌林姓繁殖場業者、張姓前海巡隊員及同夥郭男與船員共9人，並建請法院重判。（海巡署提供）（中央社記者洪學廣高雄22日電）「順發886」漁船8月走私154隻名貴品種貓入境，價值約196萬多元。雄檢偵結今依懲治走私條例起訴主嫌林姓繁殖場業者、張姓前海巡隊員及同夥郭男與船員共9人，並建請法院重判。

高雄地檢署今天發布新聞稿說明，全案偵結後將主嫌56歲萬灃國際漁業有限公司實際負責人鄭姓男子、42歲寵物繁殖場林姓業者、前海巡隊員50歲張男及同夥49歲郭男、55歲林姓船長、51歲高姓輪機長、3名印尼籍船員等9人，依涉犯懲治走私條例第12條、第2條第1項自中國地區私運管制物品進口罪嫌起訴。在押的鄭、林、張、郭等4人移審高雄地方法院，並建請從重量刑。

檢察官審酌鄭男等人不思以正當途徑獲利，竟私運進口來自中國未檢疫品種貓，且數量達154隻，完稅價達新台幣幣196萬2363元，恐造成國內防疫破口，危害動物安全，且對寵物交易市場、課稅公平性有重大影響，實不足取。

起訴書指出，鄭姓負責人今年6月與林姓業者討論承租漁船，2人並與張男、郭男、中國不明人士討論如何走私。之後找上「順發886號」漁船，以月租金15萬元代價、押金250萬元，向不知情江姓船主（另為不起訴處分）承租漁船，同時留用原本船上的3名印尼籍船員。

另一方面，林姓業者徵聘林姓船長及輪機長高男，並依鄭男指示整修改裝船艙，包括艙口以木板、螺絲封閉，密艙內空間狹隘且安裝全新空調，以適合運送活體動物，一夥人擔心遭查緝走私，更在船上裝載漁獲掩人耳目。

林姓船長8月14日將船開到基隆正濱漁港搬運漁獲加油，之後再駕船往澎湖花嶼外海等候接駁走私品種貓船隻。船隻18日上午抵達澎湖花嶼西側外海與中國船隻會合後，接駁分裝62個貓籠的154隻品種貓完稅價格為196萬2363元，但隔天下午在安平外海遭高雄查緝隊查獲，20日查扣154隻品種貓。

檢方獲報後組成專案小組偵辦，率海巡人員登船勘驗，並傳喚林姓船長到案說明。全案經溯源向上追查，透過手機等扣案物證及證詞內容，一舉將同為主謀林姓寵物繁殖場業者等人逮捕。

至於這154隻品種貓，包括俄羅斯藍貓13隻、布偶貓30隻、波斯貓38隻、美國短毛貓33隻、英國短毛貓26隻、曼赤肯貓11隻、緬因貓3隻都未經疫檢，經農委會動植物防疫檢疫局高雄分局8月21日下午完成人道安樂死程序。（編輯：黃世雅）1101022

journalist: 中央社記者洪學廣高雄22日電

countries: 俄羅斯 中國 英國 美國 印尼

taiwan-subdivisions: 安樂 高雄 安平 澎湖 基隆

title: 走私154隻品種貓 檢起訴前海巡隊員等9人建請重判 | 社會 | 重點新聞


content_text:
受到東北季風影響，今（22）日清晨最低溫出現在新北石門區17度。而中央氣象局也針對北北基等3縣市發布大雨特報，預估這波天氣型態將持續影響到下周日，要到了下周一後，氣溫才會逐漸回溫轉晴。

▼氣象局對北北基等3縣市發布大雨特報。（圖／中央氣象局）

中央氣象局表示，台北市山區及基隆北海岸有局部大雨發生的機率，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲，今（22）日上午針對新北市、台北市及基隆市等3縣市發布大雨特報。中央氣象局指出，今明兩天東北季風影響，北部及東北部天氣較涼，其他地區早晚亦涼；華南雲雨區東移，北部及東北部地區有雨，基隆北海岸、大台北山區及東北部地區並有局部大雨發生的機率，東部、東南部地區、中部山區及金門、馬祖有局部短暫雨，其他地區及澎湖亦也有零星短暫雨。

➤沒「鈣」你！9成孩子缺鈣 霸高小子助攻來了

針對氣溫方面，中央氣象局說明，白天北台灣地區高溫21度左右，東部、東南部及中部地區約25至27度，南部地區約28至30度，感受上較溫暖舒適，夜間低溫北台灣約18、19度左右，局部近山區平地溫度會再更低一些，其他地區低溫約19至21度，早晚感受較涼，要留意日夜溫差的變化。▼今日迎風面水氣偏多。（圖／中央氣象局）

針對未來一周的天氣狀況，中央氣象局則提到，明日至下周日（24日）東北季風影響加上華南雲雨區東移，迎風面的北部跟東北部地區降雨明顯且持續，尤其在基隆北海岸、東北部地區跟大台北山區容易出現局部性大雨，低溫約19、20度，沿海空曠地區低溫會再低個1度左右，白天高溫只有22度左右，整天感受都是濕涼的天氣；東部、東南部地區及中部山區也有局部短暫雨，其他地方雲量增多，也有零星短暫雨的可能。

▼台北未來一周天氣狀況。（圖／中央氣象局）

中央氣象局分析，下周一（25日）起東北風減弱，氣溫稍回升；下周一至下周四（25日至28日）北部及東半部地區仍有局部短暫雨，不過降雨相較於前幾天逐漸趨緩，其他地區雲量仍偏多，午後有局部短暫陣雨。

▲▼定量降水預報。（圖／中央氣象局）

氣象專家吳聖宇則在臉書解析，預估東北季風減弱且華南水氣減少，可能要等到下周一，到時候天氣才會趨於好轉，溫度也將略回升，不過下周三之後預期還會再有東北季風增強的機會，因此天氣仍將是變化很快的型態。

（封面圖／）

journalist: 陳珊珊

taiwan-subdivisions: 石門區 金門 新北市 新北 澎湖 基隆 基隆市

title: 今晨低溫17度！北北基大雨特報 北台灣一路濕涼3天


content_text:
Cristiano Ronaldo’s second coming at Manchester United has already produced two memorable moments with late winners against Villarreal and Atalanta BC to edge the Red Devils toward the last 16 of the UEFA Champions League.

However, Ronaldo’s return has also come at a cost, with Ole Gunnar Solskjaer’s men increasingly looking like a disjointed bunch of talented individuals rather than a team.

United were on course for a fifth defeat in eight games when Atalanta led 2-0 at halftime at Old Trafford on Wednesday.

Manchester United striker Cristiano Ronaldo, center, heads the ball during their Group F UEFA Champions League match against Atalanta BC at Old Trafford in Manchester, England, on Wednesday. Photo: AFP

A stirring second-half fightback eased the pressure slightly on Solskjaer as United went from bottom of Group F at the break to top by fulltime.

Ronaldo completed the comeback with a towering header after goals from Marcus Rashford and Harry Maguire brought the home side level.

The five-time Ballon d’Or winner has come under fire in the past few weeks for the detrimental impact his arrival has supposedly had on the rest of the team.

Bayern Munich’s Robert Lewandowski, left, and SL Benfica’s Nicolas Otamendi vie for the ball during their Group E UEFA Champions League match at the Estadio da Luz in Lisbon on Wednesday. Photo: AP

Ronaldo’s lack of running off the ball has been scrutinized as a cause for United’s dreadful defensive record.

However, he is delivering at the other end, with six goals in nine appearances.

“He’s great in front of goal,” Solskjaer said. “If anyone wants to criticize him for work rate or attitude just watch this game. Watch how he runs around.”

A much-needed three points reduces the risk of crashing out at the group stage for a second consecutive season, although there remains plenty of work to do with trips to Atalanta and Villarreal still to come.

The spotlight also remains on Solskjaer ahead of Liverpool’s visit to Old Trafford in the Premier League on Sunday, with Tottenham Hotspur and Manchester City also to come before the international break next month.

United have taken just one point from a possible nine in the Premier League against Aston Villa, Everton and Leicester City to fall five points off the leaders.

“That first half was worrying. It looked anything but a team,” former Manchester United midfielder Paul Scholes said of Wednesday’s match. “Can they play Liverpool like that? Never in a million years. Can you play Manchester City like that? Can you play a top Champions League team like that?”

“I don’t want to sound like a party pooper, but that first half was a major worry for me,” Scholes said.

Not for the first time this season, Solskjaer was indebted to goalkeeper David de Gea for a huge double save when Atalanta still led 2-1 inside the final 20 minutes.

Despite the Spanish goalkeeper’s return to his best form, United have still kept just one clean sheet in their past 20 games.

“We need to defend better, I know that,” Solskjaer said. “It’s perceived we are so inconsistent in general performance when you concede easy goals. Today, [we conceded] another couple of easy goals and we need to eradicate that because we are playing good teams in the next few weeks.”

Also in Group F, Villarreal, who were beaten by Ronaldo’s stoppage-time winning goal three weeks ago, won 4-1 against BSC Young Boys to lift the Europa League champions from last to second.

Elsewhere, Bayern Munich and Juventus recorded typical trademark wins to top their groups with three straight victories and no goals conceded.

In Group E, Bayern routed SL Benfica 4-0 with late goals, including one from Robert Lewandowski, after standout saves by Manuel Neuer in the Lisbon stadium where they won the title 14 months ago.

Barcelona finally got a win, 1-0 against Dynamo Kiev, to end some unwanted historic streaks for the club and stay in contact in the group led by Bayern.

In Group H, It was an efficient 1-0 win for Juventus against Zenit St Petersburg thanks to an 86th-minute goal by Dejan Kulusevski.

Salzburg were the other group leaders in action, beating VfL Wolfsburg 3-1 with goals from the kind of young forwards that the Austrian champions excel in nurturing then trading on.

Teenage Germany forward Karim Adeyemi scored early before 21-year-old Switzerland winger Noah Okafor scored twice in the second half.

Also in Group G, a 0-0 draw between Lille OSC and Sevilla dragged down the average goals to three per game with 24 in total one day after a 35-goal rush in the eight games on Tuesday.

Additional reporting by AP

title: Ronaldo salvage job masks issues at Old Trafford


content_text:
平常在上班地點或在學校，常看到的自動販賣機，也得開立發票了！財政部今（22）天正式公布，未來自動販賣機銷售食品、飲料和收取停車費，從明年開始得要逐筆開立統一發票。

然而考量業者配合新措施必須汰換設備或是修改程式，將會依照自動販賣機取得的時間點，訂定1年和6年的輔導期限，在期限內沒有符合規定將不會開罰。

台北／綜合報導 責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

title: 販賣機也要開發票！ 財政部公布明年將上路


content_text:
香港中通社10月21日電 針對美政府10月21日發佈公告允許在美延期強制離境的港人申請工作許可，惡意炒作國安法風險、蓄意製造恐慌、挑動社會矛盾，粗暴干預香港事務和中國內政，公然踐踏國際法和國際關係基本準則，外交部駐港公署發言人予以強烈譴責。

發言人表示，當前的香港安全、安定，這是任何一個不帶偏見者都能得出的結論。中央在港一系列撥亂反正措施推動香港社會秩序恢復正常，商圈重現生機活力，居民的人權和自由得到切實保障，香港廣大市民和國際持份者都真切感受到了香港的嶄新面貌，對香港未來發展更加充滿信心。美方無視香港社會基本事實與主流民意，打著民主、人權的幌子，執意為逃亡海外的反中亂港分子提供“避風港”，進一步暴露其與反中亂港分子沆瀣一氣的偽善面目、唯恐香港不亂的陰險圖謀、打“香港牌”遏制中國發展的險惡用心。明明是朗朗艶陽天，非得矯情要送傘，其心可誅，其行可鄙。

發言人指出，美國自身人權劣跡斑斑，國內種族歧視愈演愈烈，“弗洛伊德”的絕望呐喊言猶在耳；消極抗疫又造成70多萬國民死於新冠肺炎疫情；國內槍支泛濫，仇恨犯罪頻發，社會安全問題積重難返。美國自己就是安全問題的“風暴眼”，解決自身人權和社會安全問題本已捉襟見肘，還大言不慚要給別人提供所謂“避風港”，是誰給的勇氣、哪來的自信？

發言人強調，香港是中國的香港，香港事務純屬中國內政。中方維護國家主權安全和發展利益的意志堅如磐石，維護“一國兩制”和香港長治久安的決心堅如磐石。任何人任何勢力都阻擋不了香港由亂轉治、由治及興的歷史大勢，任何人任何勢力都改變不了香港的光明前進方向，任何人任何勢力都遲滯不了中華民族偉大復興的堅實步伐！我們奉勸美方認清事實，懸崖勒馬，放棄干預香港事務的痴心妄想，擯棄擾亂香港、以港遏華的政治迷思。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 香港 中國 美國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 復興 安定 長治

title: 外交部駐港公署敦促美方懸崖勒馬 放棄插手香港事務的痴心妄想


content_text: Study at the Global Wheat Flour Market A state-of-the-art market studies report posted through MarketResearch.Biz gives ingenious enterprise insights regarding the increased potentialities of the Wheat Flour market throughout the forecast size 2021-2030. According to the studies, due to the developing call for product withinside the specific region, awesome advances in Wheat Flour technology, and developing funding for research and development sports, the Wheat Flour market is projected to develop at widespread CAGR throughout the forecast size. The statistics collected through our analysts are from credible number one and secondary reasserts that give answers to a few pinnacle queries associated with the global Wheat Flour market. The enterprise intelligence look at the Wheat Flour market covers the estimation size of the market every in terms of value (Mn/Bn USD) and volume (x units). In a bid to understand the increased opportunities withinside the Wheat Flour market, the market studies have been geographically segmented into essential areas which may be progressing quicker than the whole market. Each segment of the Wheat Flour market has been for my part studied on the idea of pricing, distribution, and call for prospects for the global areas. Each market participant encompassed withinside the Wheat Flour market evaluation is classed in line with its market percentage, manufacturing footprint, current launches, agreements, ongoing R&D projects, and business employer tactics. In addition, the Wheat Flour market studies analyzed the strengths, weaknesses, possibilities, and threats (SWOT) evaluation. Top Key Manufacturers of Wheat Flour enterprise Report: Archer-Daniels-Midland Company, Cargill Inc, General Mills Inc, Ardent Mills Corporate, Conagra Brands Inc, Bunge Milling Inc, King Arthur Flour Company Inc, M. Smucker Company, Bob’s Red Mill Natural Foods Inc, ITC Limited Conducts normal Global Wheat Flour Market Segmentation: This knowledgeable market studies report gives profitable possibilities through the use of breaking down complicated market reports into segments on the idea of product type, end user, application, distribution channel and region Segmentation by product type: All-purpose flour, Cake flour, Pastry flour, Bread flour, Others (Durum flour, Instant flour, etc.). Segmentation by end user: Household, Commercial, Institutional, Food service, Food manufacturers. Segmentation by application: Bakery products, Snacks, Noodles, Pasta, Others (Pizza crust, pancakes, etc.). Segmentation by distribution channel: Hypermarkets and Supermarkets, Retail stores, Online stores Some of the questions related to the Wheat Flour market mentioned withinside the report are: – With the growing call for, how are market players aligning their activities to meet the call for? – Which location has the maximum favorable regulatory guidelines to behavior business employers withinside the present Wheat Flour market? – How has technological advances encourage the Wheat Flour market? – At present, which corporation has the very first-rate market percentage withinside the Wheat Flour market? – What are the most beneficial earnings and distribution channels utilized by market vendors withinside the worldwide Wheat Flour market? – The market look at bifurcates the global Wheat Flour market on the idea of product type, areas, application, and end-consumer enterprise. The details are subsidized with the helpful resource of correct and clean to understand graphs, tables, and figures. Scope of the Wheat Flour Market Report: The market becomes worth US$ XX million in 2021 is anticipated to enlarge at a CAGR in some unspecified time in the future of the forecast period to attain US$ XX million with the useful resource of 2030, consistent with the take a glance at. This report specializes in the Wheat Flour market, specifically in North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and Middle East & Africa. This report categorizes the market based totally on areas, types, and applications. By Regions: North America – (United States, Canada, Mexico, and Rest of North America) Europe – (Germany, France, United Kingdom, and Rest of Europe) Asia Pacific – (China, Japan, India, and Rest of Asia Pacific) Latin America – (Brazil and the Rest of Latin America.) The Middle East & Africa – (Saudi Arabia, the UAE, South Africa, and the Rest of the Middle East & Africa) For Better Understanding, Go With This Sample Report Enabled With Respective Tables and Figures:https://marketresearch.biz/report/wheat-flour-market/request-sample Research Methodology: Wheat Flour Market report consists of the project of market size for value (million USD) and volume. Both pinnacle-down and bottom-up techniques were used to evaluate and verify the size of Wheat Flour Market, to estimate the scale of numerous distinct structured submarkets withinside the normal market. Key players withinside the market had been identified via secondary studies, and their market shares had been determined via number one and secondary research. All percentage shares, segments, and breakdowns had been resolved using secondary assets and tested number one assets. Report Objectives – To offer an in-intensity evaluation of the area of interest market segments withinside the market – To strategically examine the principle players’ expansion, merger, acquisitions, product launches, innovations, joint ventures, and collaborations plans withinside the market – To study the principle providers withinside the Wheat Flour market withinside the agency profile phase of the report – To offer specific assessment for ancient and forecasted statistics for 5 primary geographies at the side of North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and MEA – To provide a thorough assessment of Wheat Flour market increase factors together with market dynamics, market tendencies, and micro & macro-economic factors – To discover the top players withinside the Wheat Flour market and examine their performance – To discover the global and nearby market tendencies withinside the Wheat Flour market

title: Wheat Flour Market Manufacturing Size, Share, Business Outlook, Vital Challenges and Forecast Analysis by 2030


content_text:
娛樂中心／綜合報導

歌手楊宗緯近年將演藝重心轉往大陸，最近參賽《追光吧！哥哥》第二季的片段曝光，卻發現他被主持人金星無情吐槽「涼了」，讓楊宗緯很是尷尬。

▲金星一語雙關吐槽楊宗緯「涼了」。（圖／翻攝自新浪綜藝微博）

楊宗緯2007年參加《超級星光大道》爆紅，歌聲嘹亮又細膩，曾被主持人陶晶瑩封為「催淚歌神」，但後來因為合約問題沉寂很長一段時間；現在陸綜《追光吧！哥哥》確定製作第二季，除了楊宗緯是參賽者之一外，向來言詞犀利、毒辣的資深女星金星也回歸擔任「追光藝術委員會主任」。

▲楊宗緯滿是無奈和尷尬。（圖／翻攝自新浪綜藝微博）

日前節目推出搶先看讓觀眾「聞香」，金星一現身就點出各個參賽者的優劣勢，講到楊宗緯時，她先表示聽過經典歌曲《洋蔥》，隨後話鋒一轉，竟以楊宗緯2017年演唱《三生三世十里桃花》的經典片尾曲《涼涼》，一語雙關吐槽他「後來就《涼涼》了是吧」；對此，楊宗緯雖笑著小聲回了個「對」，但充滿尷尬和無奈神情卻盡顯無遺。

journalist: 綜合

title: 參加陸綜被主持人虧：涼了！楊宗緯只能尷尬吞評價 | 娛樂星聞


content_text:
曾敬驊在《逆局》飾演心理狀態癲狂的殺人魔。（愛奇藝國際站提供）

〔記者李紹綾／台北報導〕曾敬驊在懸疑推理犯罪影集《逆局》詮釋變態殺人魔「陸齊」，一顰一笑令觀眾發毛，有場遭張榕容、周渝民圍攻的跳樓戲，他透露這是首次遇到現場排戲與自己設想的情境落差很大的情況，拍攝當天花了很多時間自我調整，也很感謝張榕容一直提醒要專心看著她眼睛對戲。

周渝民（左）在《逆局》與紀培慧有精彩對手戲。（愛奇藝國際站提供）

聊到與周渝民合作，曾敬驊坦言，一開始以為前輩很有距離感，實際相處後發現「很像學長的感覺」，他說兩人聊戲時，周渝民會和他分享彼此要如何調整，「我們無時無刻都在看對方的表演是用什麼方式來呈現，覺得收穫很多。」

title: 曾敬驊詮釋殺人魔 討教周渝民收穫多


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，明年春節假期返台人潮可能遠多於今年，目前正在研究對策，包括打完兩劑疫苗是否能居家檢疫、甚至減少檢疫天數等。（記者方賓照攝）

2021/10/22 05:30

防疫旅館量能恐不足 陳時中︰正在研究對策〔記者林惠琴、吳亮儀／綜合報導〕隨著疫情穩定，明年一月廿九日農曆春節假期，返台人潮將爆量。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，很多民眾今年因為疫情沒有回台，明年春節假期返台人潮可能遠多於今年，目前正在研究對策，包括打完兩劑疫苗是否能居家檢疫、甚至減少檢疫天數等。

春節前已一房難求 且房價大漲明年的農曆春節假期是一月廿九日到二月六日，不少想要返國過年的民眾發現，明年一月的防疫旅館不僅一房難求，而且房價大漲，十四天的防疫旅館費用負擔很大。

根據現行規定，入境者一律到防疫旅館或集中檢疫所檢疫十四天，期間得採檢。陳時中昨到立法院衛環委員會備詢，他指出，要讓民眾安心回台是主要目標，明年春節假期人數一定多過今年，但是今年春節回台時仍能居家檢疫，明年春節期間檢疫旅館數量可能不夠。

目前國內防疫旅館有兩萬六千個房間、集中檢疫所有五千六百間，大約有三萬間量能，根據今年經驗，短時間曾同時有三萬一千人要入住，數量很吃緊，明年需要增加旅館量能，否則無法因應。

陳時中透露，正在討論明年春節期間國人返台規劃，方向很多，初步規劃打完兩劑疫苗者，開放居家檢疫或檢疫天數縮短，盼在對防疫影響最小情況下，提高返台方便性。

邊境管制要放寬 2劑涵蓋率須逾3成衛福部次長石崇良昨表示，現階段主要目標希望月底疫苗第一劑的涵蓋率能達到七十％、第二劑三十％，想要調整邊境管制，第二劑涵蓋率還要更高、一定要超過三成，並綜合研判各國疫情與相關公衛措施再來決定。

石崇良說，社區疫情相對穩定，但邊境政策上，必須同步調整國外疫情風險，還是有很多國家疫情相當嚴峻、緊張。

根據衛福部疫苗接種統計，目前國內疫苗第一劑人口涵蓋率為六十五％，第二劑人口涵蓋率為廿四．二九％。

title: 因應春節返台潮 擬恢復居家檢疫


content_text:
新北市三峽區民生街巷弄1處社區在8月發生火警奪走6條人命，附近住戶指責因民生街27巷與19巷7弄的8米計畫道路被圍牆擋住，影響救護時間，已有逾1200人連署，向市府建議打通27巷，但在27巷的台北加大社區居民則憂心打通後反而會車將更危險。工務局表示，因正反意見尚無法整合，且圍牆在私有地上，地主反對打通，暫時不會拆除。

民生街東側巷弄內共有17棟社區大樓，聯外道路僅民生街1巷與19巷，其中僅3米寬的19巷又因民眾搭設雨棚加上連接27巷被圍牆擋住，附近居民擔心當災害發生時，會有延誤救災問題。

附近的豐河社區住戶回憶，6死火災發生過後調閱監視器，發現消防員把人救出來後還要推一段距離上救護車，加上周遭巷弄都很窄，認為會耽誤救援時間，希望能把27巷圍牆打通。

當時有去救火的消防隊員指出，事後評估，火災並沒有延誤就醫狀況，但確實民生街1巷跟19巷對車子而言很難進出，也是靠其他人引導才進到巷弄內，從消防角度看，如果有較寬的道路打通會比較好。

不過在27巷的台北加大社區居民認為，現在緊鄰圍牆就有2處車道出入口，若是打通，會車反而會變得更危險。

工務局表示，這問題在2013年就反映過，2016年也辦過會勘，因加大社區住戶反對，在2018年打算納入瓶頸道路辦理，但即便圍牆所在是8米計畫道路範圍，但這20平方公尺土地為私有，地主不同意土地價購，走強制徵收也不符成本，導致溝通未果。

龍埔里長陳椿瑩表示，台北加大社區建於1996年，從安全角度來看希望能打通27巷，但也要顧及台北加大社區住戶感受，目前有其他社區住戶透過連署方式，號召逾1200人向市府建議打通27巷，未來會轉交給市府，不論結果如何，都希望市府有所回應。

參與連署的住戶說，這是市府做不做的問題，如果今天發生像高雄城中城的悲劇，市府敢不打通嗎？既然當初要發證照給建商在這邊蓋房子，就應該確保消防安全。

taiwan-subdivisions: 三峽 大社區 埔里 新北市 三峽區 高雄

title: 三峽6死火災後 巷弄瓶頸仍無解


content_text: 泰國國家石油公司(PTT)和台灣鴻海集團簽署協議，未來5~6年將共同投資10億~20億美元成立合資公司生產電動車。對PTT來說別無選擇，唯有從石化能源業者轉型為電動車...

countries: 泰國 台灣

title: 從油氣業跨入電動車製造 泰國PTT別無選擇


content_text: 台灣基進立委陳柏惟的罷免投票將在本周六登場，對於目前的態勢，1位民進黨內幹部表示，因為台中第二選區的情況特殊，所以最後的結果，還是以組織動員為關鍵，民進黨尊重台灣基進的策略，都是從旁協助的角色居多，但態度是不同意罷免，這絕對是無庸置疑。由於罷免方近期「空戰」攻勢猛烈，民進黨立委蔡易餘協助提出告發，民進黨立委余天也和陳柏惟分別錄製溫情電話語音「反罷免」，民進黨副秘書長林飛帆則在臉書聲援相挺，各方全力做最後衝刺。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知根據台中民進黨要角表示，越接近投票日，不少支持者也跟著開始焦慮，也有民眾詢問怎麼投票？對於有探詢的支持者，他們都強調，「要去投票，且要投下不同意罷免」，同時拜託支持者找認識的親朋好友一起投下反對票。不過，有不同派系的民進黨人士向《風傳媒》透露，對於這次的罷免投票，因為黨內尊重台灣基進的做法，所以在組織上並沒有強力動員、宣傳，但絕對是力挺陳柏惟。據知情人士表示，民進黨除了由立法院副院長蔡其昌、立委何欣純主責協助外，陳柏惟分別拜會及與在地的全部議員共同開會請託，大家也盡可能幫忙，包括在地的議員李天生、陳世凱、楊典忠、王立任、林德宇、張家銨都從旁盡量協助，在陳柏惟「苦行」時，有空的議員也會去陪走，並幫忙相關組織動員。台灣基進立委陳柏惟（前排中）「苦行」，許多民進黨在地人士都參與陪走。（黃信維攝）蔡易餘：有PTT帳號遭盜用，散布針對陳柏惟的不實言論除了地方組織之外，由於這兩天罷免方在網路上攻勢猛烈，法律背景、律師出身的蔡易餘昨天在立法院內政委員會質詢時質疑，在PTT有一組特定IP，用A、B、C、D以及F開頭的帳號進行攻擊，散播不實消息，而這幾組IP來源是中山大學翠亨宿舍，這會是一個刪Q公民團體有辦法可以處理的嗎？還是其實這些操作後面有政黨在幕後指揮？他指出，《選罷法》104條中闡述有意圖使人不當選，或意圖使人被罷免，將會有相關刑責，鄭重要求相關單位一定要蒐集散播謠言者，做後續的處理。蔡易餘今天表示，昨天有PTT鄉民陳情，他們的PTT帳號被盜用去散布針對陳柏惟的不實言論違反《選罷法》，根據鄉民的IP登錄紀錄是被在台灣架設VPN Server跳板攻擊，根據電信記錄，這些VPN Server有一個是中山大學的學術網路140.117.220.128，其他是由廖姓民眾在中和承租的hinet網路，目前電信警察已經在偵辦這些電信紀錄，誰盜用PTT帳號帶風向抹黑陳柏惟，所有幕後黑手一個都別想跑。蔡易餘受訪時表示，這兩天都在處理相關事宜，據他了解，目前至少有7名網友的PTT帳號遭盜用，他們都已報案，據消息指出，這都是中國集團在進行操作，他昨天在內政委員會質詢時向內政部長徐國勇告發，徐國勇當場表示受理，昨天下午已將相關案件交由刑事警察局進行偵察。他稍早也已經透過直播對外說明。12全文閱讀

journalist: 黃信維

countries: 台灣 中國

people: 蔡易餘 余天 陳柏惟 徐國勇 蔡其昌 林德宇 李天生 張家銨 楊典忠 何欣純 陳世凱 王立任

references: PTT 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 中山 中和

title: 刪Q倒數攻防！余天電話錄音催「反罷免」 蔡易餘告發「網軍」


content_text:
不知道你是否看過Netflix排名第一的韓劇「機智醫生生活」？我們跟隨著劇中五位優秀且善良的醫生們，經歷在醫院中的「機智生活」感受他們的喜怒哀樂，他們的人生。

現實中，我們真的能夠那麼遊刃有餘且幸福地享受工作嗎？韓國近期流行「新冠憂鬱」一詞，由新冠肺炎和憂鬱症組合而成。人們因為疫情長時間待在家裡，被困在口罩之中，除此之外許多業者紛紛停業，剛畢業的年輕人們，面對史無前例的就業困難…其實，疫情不只威脅身體健康，更讓人與人之間感到孤立與剝奪。

尤其在工作中，可能累積了身體和精神上的壓力，並產生不安、憂鬱、憤怒、喪失欲望等症狀，這稱之為「Burnout職業倦怠綜合症」。

「機智醫生生活」的心理諮詢顧問朴鐘錫的最新作品《也許你是真的累了》，獻給活在疲憊時代的所有人，當倦怠來臨時，這本書會幫助你找到「機智」的應對方法。

任何人都會有什麼事都不想做的時候，當人生面對挫折與倦怠，常常有朋友告訴我們：「加油，不要擔心，要更愛自己，一切都會好轉的。」但是精神健康醫學專科醫師朴鐘錫告訴我們：「其實你是真的累了。」並在新書中提出「如何」接受自己現在沒出息的模樣，「如何」恢復自尊心的具體方案。   ．作者：朴鐘錫 ．譯者：何汲 ．分類：社會人文 ．出版社：大田出版 ．出版日期：2021/10/01《也許你是真的累了：機智醫生帶你走出過度努力的職業倦怠症》

精選1：任何人都會產生職業倦怠

職業倦怠是自己已經竭盡全力的證明和勛章。我們應該安撫那個感到「職業倦怠」的自己。  「不知道為什麼感到這麼吃力和憂鬱，並沒有什麼特別不好的事情……」

因為不明原因的無力感，對日常生活產生侷限感而來看精神科的人出乎意料地多。

我一天看診大約三十名病人，其中大約十名主訴是這種疲勞和憂鬱的症狀。尤其是持續承受工作壓力的上班族，經常出現這種症狀。

那麼，憂鬱是否都是問題呢？正常和不正常的判斷標準是什麼呢？

精神科醫生在判斷心理障礙的憂鬱症時，會將「社會功能」和「人際關係功能」的低下，作為重要尺度。諸如在職場上經常遲到或無故缺勤、在工作中屢屢犯大錯等等。

另外，與同事對話提高音量、經常吵架、經常一個人用餐、不想見任何人等社會孤立感，也是重要的判斷標準。除此之外，還有乏力、食欲下降、想到明天上班就睡不著等，各式各樣的憂鬱症狀。

通常當我們的自尊心崩潰時，就會變得憂鬱。這是因為理想（ideal）和現實之間的差距拉大所產生的感情，會令自己感到痛苦。

根據二○一四年播出的MBC紀錄片《今天也疲憊的你，Burnout》所做的問卷調查結果顯示，平均百分之八十五的上班族經歷過這種憂鬱症的初期狀態—「職業倦怠綜合症」。「大吼大叫」是憂鬱症來臨之前發送給我們的信號，可以看作是憂鬱症的警示燈。

有些人會問，職業倦怠是否意指處於低潮（slump）狀態呢？不過兩者在意義上大不相同。低潮期是指原本正常運作的身體和心靈，暫時出現不若平時功能的狀態，而引起困惑、煩躁、不安的時期。相反地，職業倦怠呈現出慢性病狀態，這是將自己全部能量燃燒殆盡的人必經的過程，唯有那些奮不顧身、傾盡所有精力的人，才會經歷職業倦怠。

韓國K-POP男團「東方神起」的隊長鄭允浩，曾在某電視節目上提及「低潮期的來臨，是對自己人生已盡了最大努力」（作為精神科專科醫師，適當糾正一下的話，可以形容為「職業倦怠的來臨，是指自己對人生已盡了最大的努力」）。一般來說，對於「職業倦怠」一詞，似乎有著負面偏見。如果陷入職業倦怠，就會覺得自己很脆弱，甚至感到有一種應該儘快克服它、發揮出既有能力的壓迫感。但是一如鄭允浩說出的那段令人印象深刻的話，職業倦怠是自己已經竭盡全力的證明和勛章。我們應該安撫那個感到「職業倦怠」的自己，以「這段時間辛苦了」的心態，開始學習面對職業倦怠，才能治癒自己。

職業倦怠綜合症（Burnout）一詞，最早是由美國心理學家赫伯特．佛羅伊登伯格（Herbert Freudenberger）所提出，也被稱為「工作倦怠綜合症」，意指過度專注於某件事，累積了身體和精神上的壓力，產生無力症或不安感、憂鬱感、憤怒、喪失欲望等症狀。

換言之，就是因為沒有好好調適的慢性壓力，導致身心枯竭的狀態。我們的身體具有「恆常性」的特點，亦即當免疫力下降、身體機能減退時，會促使其恢復到正常狀態。而職業倦怠則是指恆常性功能這項生理特性，也就是恢復的彈性已經崩潰之意。如果我們正面臨著即使休息也不能好好地再充電，出現了持續感到憂鬱和無力的「職業倦怠症候群」，那麼我們應該好好瞭解一下自己的身體現在想對我們表達什麼。

若以腦科學的觀點來說明職業倦怠的話，可以解釋為具有大腦能量來源作用的多巴胺（dopamine）和負責滿足的補償迴路出現異常，以及壓力荷爾蒙—皮質醇（cortisol）堆積所產生的症狀。這種現象也可以視為身體運作的能源—多巴胺的原料已經消耗殆盡了。

如此一來，身體就會代替不懂得察言觀色的主人，發出職業倦怠的訊號（signal），透過情緒和身體的反應，向我們傳達「你真的累了，沒關係」的訊息。也就是說，我們不僅會感到心情上的疲勞，身體方面也會產生疼痛。不僅食欲下降、味覺失常，甚至對細微的聲音也會變得敏感。有時會出現頭痛、肌肉痠痛、心悸的現象，或是消化不良、便祕、腹瀉、月經不調等症狀，有時也會一整天都因為無精打釆而垂頭喪氣。

此外，我們所處的環境因素也不能忽視。因為網際網路、智慧型手機、各種資訊（IT）設備，讓我們可以隨時隨地工作，下班後和旅行途中，如果接到緊急業務通知，也不能不回覆。如果無法放下手邊的工作，那麼工作和休息的界線就會變得模糊不清，只能陷入「職業倦怠」狀態而不可自拔。

負擔過重也是導致職業倦怠的原因。在競爭激烈的現代社會中，我們由於要求完美、力爭不落人後，而被強迫感所折磨，最終失去了自我控制的能力。處於這種狀態下，就會連平常做起來得心應手的事，都失去執行能力，陷入無法做任何事情的無助感中。

職業倦怠使得我們原本喜歡的興趣、運動、遊戲等，任何令人開心的事情都變得索然無味。由於情感的耗損太大，平常不以為意的事情，也會反應過度。但是沒有必要因為出現職業倦怠而感到失望或受挫，認為所有不幸都有其意義，而執著於過去。因為一再糾結於已經犯下的失誤，也是沒有意義的事。職業倦怠是身體發出的訊號，提醒那些因為複雜的想法而出現職業倦怠症的自己，不要再做出讓自己感到職業倦怠的行動。

只是要承認自己的狀態，以旁觀者的角度，退一步來看待自己。若能花點時間，放下焦躁不安的情緒來面對自己，說不定反而可以因為職業倦怠的症狀，而以不同的眼光看待未來。

countries: 美國 韓國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 也許你是真的累了|每週好書讀


content_text:
澳洲墨爾本結束疫情封鎖措施，餐廳和咖啡店重開，在所有人都接種新冠疫苗的情況下，室內場所最多可容納20人，室外最多50人，家庭聚會放寬至10人。

在當地凌晨開始放寬限制後，不少酒吧、餐廳和理髮店隨即開門營業，民眾蜂擁而至。

墨爾本自疫情開始以來，已經歷六次封鎖，限制措施累積實施超過260天，是世界上封鎖最長時間的城市之一。當地已經有七成16 歲以上人士完成接種疫苗。

title: 澳洲墨爾本結束疫情封鎖措施


content_text:
記者洪素津／綜合報導

吳婉君在三立八點檔《天之驕女》飾演黑道老大江宏恩的女人，俏麗大嫂形象深植人心，不過卻一下子就下線領便當，近來她剛從美國洛杉磯回台隔離中，喜歡透過社群媒體分享生活的她，也分享在飯店的隔離生活，只見吳婉君身穿運動內衣運動，香汗淋漓，好身材讓人驚嘆。

▲吳婉君被網友讚20歲。（圖／翻攝自IG)

吳婉君隔離期間不忘運動，一整套運動勁裝，襯托出吳婉君的好身材，深溝也若隱若現相當性感，讓網友也驚嘆「太美了吧！根本20歲的感覺」，直接就刷了一整排愛心。

▲吳婉君被網友讚20歲，大洩性感深溝。（圖／翻攝自IG)

另外吳婉君為響應乳癌防治，特地拍照片宣傳，照片中吳婉君穿緊身黑色短版上衣，胸前挖空開洞，大方洩出深溝，十分性感。網友也湧入留言表示「太辣了」，而好友陳志強則是搞笑留言說「你怎麼連隔離都這麼忙？」吳婉君也笑回「所以我真的沒有時間覺得無聊，好多事情要做」。

journalist: 洪素津

title: 運動內衣爆出美胸！《驕女》吳婉君回春 網讚如20歲少女 | 娛樂星聞


content_text: 美國影壇21日發生一場匪夷所思的悲劇，知名男星亞歷鮑德溫在拍片時擊發一把「道具槍」，結果竟當場打死該片攝影、打傷導演。新墨西哥州警方已經展開調查。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知現年63歲的亞歷鮑德溫（Alec Baldwin）是美國電影、電視界長青樹，近年因在喜劇節目扮演川普（Donald Trump）而再度走紅。他日前在新墨西哥州聖塔菲（Santa Fe）拍攝西部片《Rust》，沒想到卻拍出一場真槍實彈的「槍擊案」，攝影指導哈欽斯（Halyna Hutchins）送醫後不治，享年42歲；48歲的導演喬爾蘇沙（Joel Souza）住院治療。電影《Rust》的拍攝現場（AP）亞歷鮑德溫的發言人表示，他當時拿的是道具槍，並以為彈匣裝的是空包彈。聖塔菲當地媒體記者在警局外等到亞歷鮑德溫，他老淚縱橫，不發一語。目前《Rust》的拍片工作已完全停擺。哈欽斯2019年才從美國電影學院（American Film Institute）畢業，是近年很被看好的一位電影攝影師，去年的科幻片《超凡英雄》（Archenemy）就是她的作品。《超凡英雄》導演亞當埃及莫堤爾（Adam Egypt Mortimer）在推特發文說：「哈欽斯的過世讓我傷心欲絕；這種事會發生在片場，令人憤怒。她非常傑出，非常有才華，對藝術與電影全心全意投入。」該片主角喬曼格尼洛（Joe Manganiello）也在Instagram上表示哀悼。哈欽斯的悲劇讓人想起華人動作片巨星李小龍的獨子李國豪（Brandon Lee），他在1993年拍攝《龍族戰神》（The Crow）時，也是死於一把應該發射空包彈的道具槍。“No one should ever be killed by a gun on a film set.” - Shannon Lee, Brandon’s sister, reacting to the devastating news about cinematographer Halyna Hutchins losing her life today on the set of “Rust.” https://t.co/Hv6X1S9Tvx— CelebrityKind (@celebritykind) October 22, 20211984年10月，演員強艾瑞克海克森（Jon-Erik Hexum）在拍攝電視影集《Cover Up》一幕「俄羅斯輪盤賭」（Russian roulette）的戲時，以一把手槍對自己的太陽穴開槍，結果槍口射出的不是空包彈，而是實彈，他得年僅26歲。李國豪的妹妹李香凝（Shannon Lee）在推特發文：「我們要對哈欽斯與蘇沙的家人、蘇沙本人以及所有與《Rust》事件相關的人表達慰問。拍片現場的槍不應該成為奪命凶器，這無可商量。」 Please enable JavaScript

journalist: 國際中心

countries: 美國 墨西哥 埃及 俄羅斯

events: 槍殺 死亡

title: 驚！美國男星亞歷鮑德溫「開槍殺人」，道具槍假戲真做，攝影師死亡導演受傷


content_text:
道奇先發投手凱利僅投0.2局就因傷退場。（今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕道奇今在國聯冠軍賽背水一戰推出牛棚投手凱利（Joe Kelly）先發，不料他首局就挨勇士重砲一發2分砲，僅投0.2局就因傷退場。

此役是凱利相隔8年再度於季後賽先發，他在一出局後先被阿爾比斯（Ozzie Albies）敲安，隨後面對勇士當家強打佛里曼（Freddie Freeman）被轟出中外野兩分砲，勇士首局就取得2：0領先。

凱利在解決萊利（Austin Riley）拿到第2個出局數後，面對杜瓦爾（Adam Duvall）時因傷退場，道奇換上菲利浦斯（Evan Phillips）。球團隨後表示，凱利是因右二頭肌僵硬才無法繼續登板。

根據《ESPN Stats & Info》指出，在季後賽歷史上，瀕臨淘汰的球隊先發投手若投不滿1局，戰績是3勝15敗，上一次在這種情況下還能贏球的是2017年外卡戰的洋基隊。

title: MLB》背水一戰先發僅投0.2局因傷退場 歷史數據對道奇極度不利 - 自由體育


content_text:
（中央社記者曾智怡台北22日電）疫情影響就業環境，根據人力銀行調查，目前有正職的社會新鮮人，從投遞履歷到被錄取，平均花費2.8個月，尋職期創9年最長紀錄；錄取後試用期間平均實領2萬8804元，和預期薪資相比打了94折，寫下3年新低。

yes123求職網今天發布新聞稿公布「職場菜鳥試用期與企業評價新人調查」，結果顯示，目前有正職的社會新鮮人，從投遞履歷到被錄取期間，平均花費2.8個月，意即84天才能找到1份正職工作，略多於去年的2.7個月，以及前年的2.5個月，尋職期創下9年最長紀錄。

根據調查，社會新鮮人平均需花1.6個月適應企業環境，而對於現在的正職工作，有81%新鮮人表示，任職公司有所謂的「試用期」規定，其中又有7成指出，自己試用期的長度為3個月；1個月的則占15.6%；半個月的也占9.8%。

薪資部分，「預期」與「實領」起薪仍有落差，從yes123求職網調查發現，應徵時期望月薪突破新台幣3萬元，平均值達3萬660元，但跟去年同期的3萬749元相比，仍微減0.3%，寫下3年新低；甚至錄取後，處於「試用期間」平均實際僅領到2萬8804元，等於打了94折，同創3年新低。

不過，根據調查，已通過試用期的新鮮人仍大多數，比例高達60.6%；但其中有53%的人透露，在過試用期之後，其實公司方面是「沒有再加薪」。

journalist: 中央社記者曾智怡台北22日電

title: 調查：疫情影響 新鮮人尋職期2.8個月9年最長 | 生活


content_text:
民進黨立委黃國書被爆曾是「線民」引發軒然大波，前副總統呂秀蓮過去因「美麗島事件」坐黑牢，也曾生活在特務圍繞的環境之下。她昨天分享過去戒嚴時代遭監視的種種，包括鄰居及工作夥伴都是調查局刻意安排的對象，但她總是後知後覺，得知真相後不禁「背脊發涼」。

1971年呂秀蓮從美國留學返台，任職行政院法規委員會，雖然身為公務員，但當時的她開始提倡「新女性主義」且積極演講、舉辦活動，因而被國民黨政府盯上。

呂秀蓮說，戒嚴時代很少咖啡廳可以聚會，有人建議「要不要經營一個大家可以來聚會的場所」，朋友支持下，她在北市杭州南路上開了一家「拓荒者之家」，性質類似「明星咖啡館」，包括當時投入黨外運動的許信良及張俊宏都是常客，咖啡廳走田園風，氣氛很不錯，許多文人雅士川流不息。許信良還曾對呂秀蓮說：「再給妳一搞，台灣一定會革命。」

當時呂秀蓮的房東是一位台糖退休總經理，把自家書房租給她開店，隔壁則住著一對年輕新婚夫婦，鄰居之間互動熱絡，常與她討論咖啡廳的經營之道，因此她請這對夫婦擔任咖啡廳的經理，10個月後，咖啡廳財務報表非常有問題，她陷入憂慮，某天晚上房東看她鬱鬱寡歡，便聊起天來，也吐露了實情。

房東對呂秀蓮說，「呂小姐，我把你當做自己的女兒看待。妳咖啡廳的經理是調查局的人，我是奉命把妳隔壁的房間租給他們。」頓時呂秀蓮恍然大悟，原來她經營的咖啡廳早已是「情報焦點」。

呂秀蓮說，「調查局可以為了跟監我，硬讓他們做我的鄰居，在拓荒者之家當經理，白天我上班，全部交給他們，下面的人偷偷跟我講，我不在的時候他們很多朋友都來，吃吃喝喝都沒記帳。」「錢是小事，但我當年才30歲，好不容易經營一家咖啡廳，結果經理是調查局派來的，背脊發涼，除了關門沒有選擇。」

隨後呂秀蓮感到挫折，亞洲基金會鼓勵她，派她到日韓去考察，回國後她創辦「拓荒者出版社」，但往往書籍一出就變禁書。她說，其中有一位總編輯，也是名作家，一直都配合得很好，但10個月後說要辭職，「我問為什麼？他起先吞吞吐吐，後來說，如果我不離開，我對不起自己的良心，調查局要我每周回報呂秀蓮做了什麼，哪些人去接觸，心力交瘁，我對不起妳。」

這位總編輯離開後，又發生令呂秀蓮難過的事。當時出版社設置「保護妳」專線，希望幫助有需要的婦女，她聘請了一位主任，結果她發現這位主任疑似是警總的人。有一天她發現社內一位馬姓攝影師也是特務，這位攝影師很客氣認真，常跟她說拍照不一定要費用，「他很認真拍照，結果也另有任務。」

出版社被嚴重滲透之後，呂秀蓮感到很挫折，她說，「我不知道的例子還更多」，位於台北的出版社因此經營兩、三年就關了，「我就覺得沒辦法經營下去。」

countries: 台灣 美國

people: 呂秀蓮 黃國書 張俊宏 許信良

title: 鄰居、同事都是特務 呂秀蓮分享往事「背脊發涼」


content_text:
2021/10/22 05:30

〔記者周湘芸／新北報導〕新北市私立聖心女中傳出20日學生吃完晚餐後，21日凌晨有多人疑似食物中毒，校長魏雪玲證實，共有140名學生、1名老師送醫，師生狀況穩定已經出院，已要求廠商停止供餐，等待餐點檢驗結果。

魏雪玲表示，住校生疑似食用晚餐後，21日凌晨4點左右陸續出現腹痛、拉肚子症狀，學校將出現不適症狀的學生造冊，送往八里衛生所、關渡醫院、淡水馬偕醫院、台北榮民總醫院、新光醫院及新北市立聯合醫院三重院區，後續供應餐點將暫交由備援廠商處理。

教育局指出，該校已依約要求廠商停止供餐，相關檢驗結果預計3週出爐，需符合食品衛生標準規定才可恢復履約，若衛生局檢出致病菌，可依違反食品安全衛生管理法處6萬元以上至2億元以下罰鍰，若確立為食品中毒案件，可依食品安全衛生管理法第49條移送檢調偵辦。

taiwan-subdivisions: 淡水 八里 新北市 新北 三重

title: 聖心女中141師生 疑食物中毒


content_text: 全球去美元化速度進一步加快，各國除了減持手上美元資產之外，還採用美元以外的貨幣作為交易結算。（大公報） 中評社香港10月22日電／大公報報道，美債風險繼續高懸，債務上限危機未解，全球不斷減持美債資產以及採用美元以外貨幣作結算交易，拖累美元國際支付份額持續下降。過去12個月，歐元已兩度超越美元，登上全球支付貨幣一哥寶座，象徵美國金融霸權地位逐步滑落，面臨嚴峻挑戰。 美國長債息又再急升，見5個月新高，正好向市場發出警告，美國債務風暴不單止未完，還可能進一步升級。 憂債務危機引發美元暴跌 即使美股連日反彈，但投資者要保持清醒頭腦，美長債息升可能拖冧股市。事實上，美債頭上有兩座大山，一是美國債務上限問題未解，只是暫時拖延而已，在12月3日之前必須提高債務上限，否則債務違約便會一觸即發。 二是聯儲局收水行動勢在必行，就算近月就業數據遜預期，但不足以改變縮減買債的決定。市場關注作為美債主力買家的聯儲局，一旦逐步減少入市，美債跌勢會否進一步加劇。 歐元支付量兩度超越美元 美國10年期國債息率升破1.67厘，為5個月最高。美債沽壓愈來愈大，反映市場又再慌起來。最令人不安的是，美長債息抽高，對美元匯價刺激作用有限，美匯指數始終無法上破94阻力位，繼續在92至93水平上落，反映累積接近30萬億美元債務的美國，存在債務違約風險，隨時引發美元大跌危機。 環球銀行金融電信協會數據顯示，過去12個月，歐元在國際支付量曾經兩度超越美元，可見美元在國際支付貨幣一哥地位不穩，金融霸權地位正受到嚴峻挑戰。 人幣支付份額升至2.19% 根據9月最新數據，美元在國際支付份額又再跌破40%，只有39.45%，而歐元支付份額則為37.9%，繼續對美元支付一哥地位構成威脅。至於英鎊、日圓支付份額分別為6.06%與2.84%，而人民幣支付份額，從8月的2.15%，上升至9月的2.19%，保持第五大支付及儲備貨幣的地位。 從上述數據可知，全球去美元化速度進一步加快，各國除了減持手上美元資產之外，還採用美元以外的貨幣作為交易結算，當中人民幣支付份額呈現較快增長。 隨著債券南向通與跨境理財通相繼啟動，人民幣跨境支付量將進一步增加，人民幣國際支付排名有望進入全球前四位置。

countries: 香港 美國

title: 挑戰金融霸權 全球加快去美元化


content_text:
記者林恩如／台北報導

台灣高鐵將從南港北延到宜蘭，但車站選址四城站或宜蘭站爭論不斷。行政院長蘇貞昌今（22）日受訪表示，設站在哪裡的關鍵是要傾聽「專業」跟「民意」，目前點名的四個方案各有優點及困難，大家一起交換意見，目前也還沒定案、政府也沒有偏好，大家不要急，事緩則圓。

▲行政院長蘇貞昌（圖／行政院提供）

高鐵延伸宜蘭除了原本的四城、宜蘭、縣政中心、羅東等四大方案，近期又新增第五、六方案，分別是由宜蘭縣議會民進黨團提出的「宜蘭新站」案，以及交通部擬提「縣政中心以南」案。

對此，蘇貞昌表示，重大建設應該尊重專業，也要切和民意，政府支持高鐵延伸宜蘭站，但設站在哪，要尊重專業也要傾聽民意。

蘇貞昌說，高鐵顧問公司研擬的4個方案公布後，大家都看到，民意認為各有優點也都有面對困難，所以大家就各方面進一步交換意見、討論，讓焦點漸漸集中。蘇貞昌強調，目前都「還沒有定案，政府也沒有偏好，大家不要急，更不要意氣，事緩則圓」。

高鐵伸宜蘭計畫，預估從高鐵南港車站往東延伸至宜蘭，根據宜蘭端站址位置不同，路線長度約52.8公里至64.2公里，行車時間為16.4分鐘至19.9分鐘，建設成本約1650億至2090億元，預估綜合規劃、環評、設計及施工作業計劃都核定後，還需11年工期，推估最快完工、通車時間落在2036年。

交通部認為，「四城站」成本最低，除不影響宜蘭至羅東鐵路高架計畫通車時間、有腹地開發特定區，且採區段徵收地主可參與開發，新闢聯外道路也較容易。但許多當地民眾、民代屬意設在「宜蘭站」，但鐵道局研究報告指出，設在宜蘭站至少須拆遷商業區建物69棟，不但難度高且聯外道路寬度不足難改善，加上與台鐵宜蘭站共構車站約9層樓高，恐嚴重衝擊景觀，甚至將延誤宜蘭至羅東鐵路高架化計畫通車期程40個月以上。

journalist: 林恩如

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 羅東 南港

title: 高鐵宜蘭站選址吵翻了！ 蘇貞昌曝2關鍵：還沒定案不要急 | 政治


content_text:
國民女神智秀最新畫報釋出，美得再度突破天際！ po出短短兩天就飆破214萬個讚，編編一看就被迷倒了~根本人間仙女無誤！網友也大讚「美得不像話」、「皮膚狀態太好了~作夢都想長成這樣」、「我們的秀智歐逆太美了吧」。

圖片來源：IG@秀智

秀智最新畫報被封「顏值奇蹟」

日前韓國國民女神裴秀智在IG上釋出新畫報，乾乾淨淨的韓式低包頭造型，襯托出她完美無瑕的臉蛋，透過螢幕都被她飆破天際的絕美仙氣衝擊！這是她和LANCOME合作的最新形象照，驚人顏值瞬間湧入214萬個讚！只見秀智柔嫩的臉蛋，就像可口的奶酪，隔著螢幕都想親！

圖片來源：小紅書@韓國彩妝師isaya

韓國彩妝師揭密！女明星無瑕底妝3重點

1.妝前保養很重要：無論早上是否有保養，化妝前的保濕一定不能少，化妝水→精華→乳液，以少量分次方式，由裡到外塗抹讓肌膚充分保濕。

2.底妝漸層畫法：若使用粉底液可以先取適量在手背，再用刷具或指腹輕拍上臉，避免一次上臉造成局部過於厚重；氣墊粉霜尤其是最近很紅的拉花粉霜，若粉撲沾得不均勻，可以先在裡蓋背面抹勻後再上臉；一樣由內往外漸層塗抹，越接近臉頰邊緣粉底量越薄越少。上粉底若用指腹，可以先大面積往外推再輕輕拍打，有毛孔的地方要反方向畫圈。

3.局部遮瑕：若有黑眼圈或痘疤小瑕疵，也先將遮瑕產品取適量在手背，用遮瑕刷沾著輕輕點上去，修飾眼下黑眼圈要「斜著刷」，才能將乾紋完美遮瑕；修飾痘疤則先用輕點方式塗上遮瑕，再以指腹以極輕的力道拍開，模糊邊緣。

韓妞奶酪肌底妝推薦~

LANCOME零粉感超持久粉底

秀智使用款！蘭蔻的明星粉底「零粉感超持久粉底」，已經是網路上好評破萬的口碑粉底，24H超強持妝效果及無比輕盈舒適的水潤質地，不僅贏得一票彩妝迷的心，更擁有「最水潤的持久粉底」美譽！首創靠光遮瑕科技，透過珍珠光感粒子加倍折射光線，讓肌膚像隨身配戴打光燈，24小時各個角度都完美無瑕！還能自動吸油補水，呈現精緻明亮的「奶酪肌」！14色，30ml，NT.2,000。

PONY EFFECT寶石光精華爆水粉餅

NO.1氣墊教主PONY EFFECT秋冬推出的重磅新品！「養膚型」爆水粉餅，拍出極奢華寶石光透爆水肌！從裡到外皆是顏值爆表的初戀粉，外殼隨著光線折射出夢幻光，打開盒後，由水粉霜勾勒出大理石拉花般的混色圖案，擁有保濕潤澤、遮瑕、提亮膚色的效果，讓妝感更加光澤透亮！無論是顏值還是妝效都讓韓妞們都愛不釋手，榮登2021年心目中必收款！爆滿71%精華水，一拍上臉就像打了水光針，白色質地結合大馬士革玫瑰、積雪草、仙人掌精粹，上妝兼養膚；粉色質地能修飾毛孔、柔焦肌膚，呈現絕美無瑕膚質；藍色質地為藍寶石校色因子，校正蠟黃一秒修飾暗沉！搭配水滴型粉撲，眼角鼻翼小細節也要完美無瑕！2色，NT.1,000。

sisley輕裸水感精華粉底液

全天候保濕潤澤的輕盈底妝，讓你彷彿擁有天生好膚質的光澤感！以最滋養的植物保濕精粹為基底，加上爆水科技與鎖水因子，讓上粉底就像敷面膜，一整天持續給予肌膚保濕膨彈！輕盈服貼的粉底質地，能創造出自然透亮的光彩，同時撫平紋理柔焦瑕疵，自動校正膚質，零粉感卻更完美地呈現亮澤裸光肌！6色，30ml，NT.2,800。

Za美肌光圈氣墊

11月限定上市的Za「美肌光圈輕氣墊」，將成小資新寵~~超輕質的氣墊，不厚粉、不黏膩，同時擁有光澤感與遮瑕度，一拍就是自帶美肌光圈的光澤奶油肌！採用獨特的粉體與彈力濾網設計，能拍出薄透服貼零瑕疵的上鏡美肌，添加多重保濕與亮白成分，服貼瞬亮又保濕，特別的是加入特殊磁力技術，能使底妝彷彿磁鐵般牢牢吸附肌膚，8小時長效持妝！3色，12g，NT.680。

延伸閱讀：夯了半個世紀還熱賣！網友淚推古早味「神級阿嬤美妝品」，88歲了皮膚好到嚇人～

圖片來源：品牌、IG@秀智、小紅書@韓國彩妝師isaya

2021百貨週年慶。最搶攻略

點我下載APP！10月15日起週週抽《女大獨家專櫃專寵禮》

title: 秀智最新畫報被封「顏值奇蹟」！韓國彩妝師揭密「女星無瑕奶酪肌」底妝3步驟 | 女人我最大


content_text:
▼屏縣府警察局榮獲APAC BEST TECHNICAL PAPER Award最佳論文獎。（圖／屏縣府警察局）

【記者戴英薇／屏東報導】 今年度智慧運輸世界大會（Intelligent Transport Systems World Congress, ITS WC）在德國漢堡舉辦，屏東縣政府警察局交通隊協同台灣世曦工程顧問股份有限公司，以屏東縣之智慧運輸系統建置成果，投稿大會應用技術論文入圍，並榮獲APAC BEST TECHNICAL PAPER Award最佳論文獎，讓世界看見屏東，智慧運輸建設成果深獲肯定。

屏東縣是以觀光為導向的城市，每逢連續假期，就會吸引大量遊客前往，且多是利用私人運具，造成路段嚴重壅塞，屏東縣政府警察局為改善交通壅塞情形，推動4年期運輸走廊壅塞改善計畫，建置台1線、台17線及台26線智慧化動態號誌控制系統，屏東縣「智慧運輸系統」是全台唯一由交控中心與現場警力共同合作，採用智慧動態調整號誌秒數控制搭配幹道續進之策略，並將沿線所有號誌化路口皆連線納入中心系統控制，取代過去連假期間，警察局需於路口配置大量人力進行指揮及手動操作燈號之現象，透過系統自動化之智慧控燈，員警僅需區域性配置交管人力，讓警力的運用更有彈性，紓解主要幹道壅塞回堵情形。

▲警察局交通隊協同台灣世曦工程顧問公司投稿大會應用技術論文入圍。（圖／屏縣府警察局）

屏東縣政府警察局表示，屏東縣自106年起持續爭取交通部「智慧運輸系統發展建設計畫」建置屏東智慧公路，今年更延伸擴充控制範圍自台26線至墾丁，4年來之建置控制範圍達70餘公里，總計控制80餘處幹道路口，本次投稿ITS世界大會論文，發表屏東縣智慧運輸建置成果，闡述屏東縣如何利用有限之經費規劃最適之偵測設備布設，建構台灣路段最長的智慧化幹道號誌控制系統，並榮獲今年度APAC BEST TECHNICAL PAPER Award最佳論文獎，符合大會主題透過智慧化基礎建設提升運輸效能之目的，可達成減少用路人旅行時間、減少汽車油耗及減少空氣汙染排放等績效，讓世界看見屏東，並肯定智慧運輸建設成果。

▲警察局交通隊協同台灣世曦工程顧問公司投稿大會應用技術論文入圍。（圖／屏縣府警察局）

未來屏東縣將持續投入智慧運輸系統建置，並於每年春節、228、清明、端午及中秋等連續假期進行系統運作紓解交通，尤其因應台9線南迴公路通車，於台9線匯入台1線處為關鍵瓶頸路口，將延伸控制範圍及發展因地制宜之控制策略，提升整體運輸效率，打造「屏東智慧公路」。

dateline: 2 小時 ago

countries: 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 世界看見屏東　「屏東智慧公路」建設有成


content_text:
(中央社訊息服務20211022 14:02:30)金屬中心於110年10月22日假南科智慧生醫旗艦館主辦本次「110年歐盟醫材MDR檢測與驗證研討會」，結合南科管理局的醫療器材產業聚落，邀集森維國際認證、高雄醫學大學「全球教育訓練中心」、DNV、SGS共同分享醫療器材法規(Medical Device Regulation.MDR)的要求與各單位的專業領域，使醫療器材廠商透過金屬中心不同階段的協助下，能順利將醫材上市。本次活動實體併線上參與人數超過千人，反應熱烈。

醫療器材製造商正面臨著歐盟幾十年來監管框架的重大變革，官方發佈「醫療器材法規」，並於2017年5月25日起正式生效。該框架主要被用於監管醫療器材進入歐盟（EU）市場的活動。由於COVID-19疫情影響延遲原本符合MDR要求時間，目前已獲得審批通過的醫療器材製造商將擁有三年轉版期，在2021年5月26日前，必須滿足MDR的要求。若廠商已於2021年5月26日前將自家MDD展延，接下來二至三年內勢必滿足MDR要求並取得認可。

金屬中心林秋豐執行長表示，醫療器材產業服務一直是金屬中心積極投入的重點領域，也持續關注歐盟MDR的法規公告及廠商應轉換時程，但建立相關服務量能需要時間。然而為因應我國醫材廠商的需求迫切，在進行內部量能盤點與服務方向聚焦後，金屬中心在去年底即投入資源建置服務團隊，除了協助低風險醫療器材出具測試報告以加速上市時程外，也輔導業者建置符合MDR要求的文件，積極協助業者解決各種疑難雜症。

在面對世界醫療產業蓬勃發展的情況下，台灣醫療器材走出國際是勢在必行，我國醫療器材產業中小型化的趨勢，也反映出面對歐盟MDR嚴格要求文件準備上的法規人員無力感。金屬中心除了鏈結外部並整合內部資源，透過輔導的文件品質也都嚴格把關，不僅在過程中強化廠商對MDR的暸解，也縮短Notified-Body第一階段時程，業者未來面對MDR的要求將更順手，自家產品在國際販售的品質也勢必更有信心。

科技部南部科學園區 王永和 科長(左三) 與 財團法人金屬工業研究發展中心執行長 林秋豐（右三） 在「認證 檢測 醫材服務e把罩」-MDR啟航儀式，與會講師及貴賓合影

金屬中心主辦「110年歐盟醫材MDR檢測與驗證研討會」，分享MDR要求重點

journalist: 中央社訊息平台

countries: 台灣 歐盟

taiwan-subdivisions: 永和 高雄

title: 金屬中心攜手南科管理局 展現檢測與輔導軟實力 | 中央社訊息平台


content_text:
電子翻黑、傳產股弱勢，台股盤中下跌約50點，力守5日線約16837點、16800點整數關卡。法人表示，月線有下彎跡象，短線台股維持高檔震盪整理格局。

儘管美股漲多於跌，台股今天走勢高檔震盪，主要電子權值股整理，電子股盤中翻黑、金融股走跌、傳產航運、鋼鐵、塑膠等類股走弱，大盤一度最低來到16800.88點，下跌88.63點。

晶圓代工龍頭台積電力守平盤596元、聯電跌幅約1%，鴻海小跌，台達電跌勢較為明顯，暫失所有均線；面板雙虎友達與群創走弱。

此外航運股貨櫃三雄長榮、陽明和萬海盤中弱勢，鋼鐵股和塑膠族群疲軟。

不過宏達電受惠「元宇宙」概念股加持，近日股價大漲，今天盤中最高再觸及漲停價53元。

到10時40分，台股加權股價指數來到16838.81點，下跌50.7點，力守5日線約16837點，成交值來到新台幣1458.38億元，盤中電子股成交值占比約63%，航運股成交值占比約13%。

國泰證期顧問處協理簡伯儀表示，台股21日觸及萬七大關後賣壓浮現，萬七得而復失，大盤指數留下上影線，今天走勢高檔震盪，季線約17061點和半年線約17105點反壓，不排除回測月線約16747點，預估今天量能相對萎縮約2680億元。

展望台股後市，簡伯儀指出月線有下彎跡象，短線台股維持高檔震盪整理格局。

title: 電子翻黑傳產弱勢 台股盤中力守16800點


content_text:
彰化縣文化局今天收到近300件九甲戲文物，包含戲服、頭飾、南管琵琶等，全都來自已故演員蔡鳳嬌個人收藏，文化局將用作九甲戲藝術教育推廣及典藏，同時辦特展讓外界認識。

彰化縣劇團演員蔡鳳嬌去世後，留下近300件九甲戲文物，她的兒子黃椿榮為使九甲戲文化永續流傳，將這批文物捐給彰化縣文化局，彰化縣長王惠美今天在南北管音樂戲曲館頒發感謝狀給黃椿榮，致謝無私將母親蔡鳳嬌珍藏大半輩子的文物捐出當作典藏、教學使用。

王惠美致詞說，在九甲戲式微年代，縣府能收藏這批文物更顯珍貴，文化局分類、記錄、初步評估，並精選出保存良好物品搭配蔡鳳嬌演出照片，即日起至民國111年1月15日在戲曲館展示廳辦理九甲戲文物特展，可惜受限空間無法全部呈現，未來再分類分批展出。

王惠美表示，台灣的九甲戲始於彰化縣伸港鄉，特點為「南唱北拍」，南唱北拍指以南管唱腔融入北管鑼鼓曲調，演出大家喜歡的武戲，又稱「交加戲」或「高甲戲」，60年代常受邀婚喪喜慶演出，隨著時代變遷，歌仔戲興起，加上九甲戲傳承不易等因素而逐漸式微。

王惠美指出，縣府重現、傳承九甲戲曲風華，文化局自100年起開辦「高甲戲研習班」，並持續從109年起與伸港國中合作開設「高甲戲音樂社團」，讓在地學子有機會學習九甲戲，盼一直傳承文化。

王惠美說，蔡鳳嬌民國39年生於伸港鄉，小學畢業後即加入「囝仔班」學戲，先後加入正新麗園、生新樂南管歌劇團，以「旦角」為主，尤其擅長小旦，但文武旦也行，70年代更曾到菲律賓演出半年，丈夫黃吉元也曾同是戲班後場人員，蔡鳳嬌60多歲時仍參與劇團演出，演戲生涯長達40多年。

黃椿榮說，他雖然在「戲棚下」長大，但不太懂九甲戲，媽媽去世5、6年，戲服、頭飾、南管琵琶等一直放家裡，他很擔心未來會損壞、荒廢，剛好有議員提到文化局有興趣，他很感謝文化局與專業老師們用心整理這些文物，並保存這項傳統技藝。

countries: 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 彰化縣 伸港

title: 獲贈300件蔡鳳嬌九甲戲文物 彰化縣：推廣及典藏


content_text:
桃園遠百LANCOME蘭蔻超極光肌因修護振興加碼組，價值16,067元，持紙本振興券結帳享超值價6,480元。（遠百提供）

﹝記者凃盈如／台北報導﹞遠百週年慶開跑，持紙本振興券，全館當日單筆消費滿3,000元送2,200元，內含800元、600元、200元4張，消費者可從週年慶開跑一路使用到12月底，另外全館推出1,000至5,000元不等的高CP值商品陣容，讓週年慶折扣更深。

遠百花蓮NIKE女款熱銷休閒鞋，原價2,900元、特價1,690元。（遠百提供）

遠百週年慶瞄準振興5倍券帶動效應，遠百信義A13、板橋大遠百、遠百桃園、新竹大遠百、遠百花蓮已於昨（21）日開打，遠百寶慶、遠百嘉義、台南大遠百、高雄大遠百將於10月28日展開，遠百板橋中山11月17日壓軸登場。

遠百花蓮Whoo后完美奇蹟精華組（花蓮獨家），限量15組，價值16,160元、特價9,999元。（遠百提供）

昨日開跑的遠百信義A13週年慶也傳捷報，業者提到，先前舉辦的VIP預購開紅盤，遠百看好今年國際精品消費趨勢，引進頂級精品「Cartier」打造全新The Cartier Box期間限定概念店、法國精品鞋品「Repetto」形象概念店，加上AUDEMARS PIGUET、CHANEL、Gucci Timepieces & Jewelry、Chloé、BALLY完善精品陣容，加深鞏固VVIP主顧客群，週年慶VIP預購期間，已吸引30幾位的百萬、千萬頂級刷手現身，可謂首戰告捷。

桃園遠百Kiehl’s契爾氏No.1發光精華，買激光極淨白淡斑精華50ml×1贈激光極淨白縮時全能安瓶1ml×5，價值4,650元，持數位或紙本振興券結帳享超值價3,200元。（遠百提供）

台中大遠百週年慶第二波於即日起至10月24日止，第二波針對振興五倍券推出壓軸回饋拼業績，祭出百貨服飾單筆滿3,000元送300（抵用券，以下同）、保健器材單筆5,000元送500、大家電單筆10,000元送1,000元、家用家電累計滿60,000元加送1,000元，化妝品單筆10,000元加送200、國際精品（珠寶、手錶、配件指定專櫃）單筆20,000元送1,000元、國際精品、服飾指定專櫃單筆20,000元送2,000，持指定銀行信用卡全館（數位3C除外），刷滿6,000元送100、數位3C（含APPLE、MUJI）刷指定銀行單筆分期滿萬享5%回饋。

遠東百貨週年慶全館化妝品9折起加贈品、內睡衣8折起加贈品、百貨服飾7折起。化妝品（含沐浴精油）、內睡衣單筆2,000送200元、首12日單筆10,000加送250元。百貨服飾當日累計5,000元送500元，大家電單筆10,000元送1,000元。持14大銀行信用卡全館當日單筆分6期刷滿6,000元送200元，持12大銀行信用卡數位3C（含APPLE+信義店 SONY）、MUJI當日單筆分6期刷滿10,000元送500。

此外，週年慶檔期持HAPPY GO卡和身分證件即可申辦點數換現金紅利回饋，200點贈100元紅利券、500點換250元紅利券、1,000點換500元紅利券，點數越多換越多。即日起至12月31日，持HAPPY GO Pay綁定指定信用卡，全館單筆消費滿2,000元即贈200點、滿5,000元贈500點、滿50,000元贈5,500點。於週慶首週持HAPPY GO卡加消費單筆滿399元發票即可兌換週年慶限定版口罩5入，週慶第二週星期三起持HAPPY GO卡加消費單筆1,288元發票可兌換3M除菌清潔濕巾，週慶第三週星期三起持HAPPY GO卡加消費單筆1,288元發票可兌換GREEN綠的抗菌潔手乳2入等各式來店好禮。

journalist: 凃盈如

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 嘉義 花蓮 信義 新竹 板橋 中山

title: 【消費快遞】遠百週年慶+紙本振興券 放大折扣 全館消費滿3千送2,200 高CP值商品助陣 搭配HAPPY GO優惠更多


content_text:
Siu Han, Taipei; Jessie Shen, DIGITIMES  Friday 22 October 2021   0Micron Technology has plans to install EUV lithography tools at its Taiwan-based fabs in 2024, said Manish Bhatia, executive VP of global operations for the US memory chip vendor, at an online press event held October 21.

The premium content you are trying to open requires News database subscription. Please sign in if you wish to continue.

title: Micron to install EUV equipment at Taiwan fabs in 2024


content_text: 中評社香港10月22日電／ 香港文匯報報道，內地人氣綜藝節目《披荊斬棘的哥哥》本周迎來強勁嘉賓，說的正是由張智霖（Chilam）太太袁詠儀（靚靚）、張晉太太蔡少芬（Ada）、陳小春太太應采兒組成的“貌美如花大嫂團”，結果被張晉和張智霖無情吐槽“三個瘋婆子”，笑翻全場，緊張氣氛頓時降溫。而當Chilam登台時，大家都以為他把鬍子染白示人，只有靚靚搖頭，表示丈夫的鬍子是天然白：“他真的把整個青春給了演藝事業了”，令人動容。 經過多次隊伍重整，哥哥們最終分成兩組，分別是張晉、陳小春和Chilam等人組成的“一枝花陣營”，以及以李承鉉和黃貫中等為首的“麒麟陣營”，並在最後一場演唱會“世界上的另一個我”展開三場對決。作為哥哥們的最強後盾，“大嫂團”不但親身到場打氣，“港普F4”首領Ada還以港普拉票，成功奪得觀眾芳心，為“一枝花陣營”爭取一勝。 張晉首度跟Chilam、尹正合作，獻唱抒情名曲《給電影人的情書》。談到“電影人”主題，張晉感性憶述那些年為了夢想付出的血和淚：“我曾經有一個動作，是從很高的地方摔到草棚上、再摔到水泥地，現在手腕是突出來的；因為那個鏡頭，我差點結不了婚，這個可能就是電影從業者追求完美的一種精神！我拍《張天志》的時候，（其中一幕）酒瓶往臉上打，我把動作完成之後，眼睛裡面全是糖化玻璃的渣子，那時候我多麼渴望，正面對著鏡頭演戲，哪怕有玻璃飛到眼睛里。” 為了力求完美，張晉練習時不停在地上打滾；而在正式演出時，阿晉更以肉身撞破玻璃，寓意演員以決心和勇氣打破自我，為表演揭開序幕！ 蔡少芬做張晉永遠的影迷 Chilam也一洗童顏形象，改以白鬍鬚示人，與影像中過往的自己對話，帶出“用生命演出”的意義。被問及鬍子是否是染的，靚靚表示他的鬍子就是真的白了，指出道30年的Chilam把青春都給了演藝事業，Chilam自己也給觀眾鞠躬說：“我的青春全給你們了。”而Chilam三人完美的配搭感動全場觀眾，也令台下的Ada和靚靚留下熱淚，哥哥們如言承旭、趙文卓無不淚灑後台。 賽後張智霖坦言把青春奉獻在演藝事業上。張晉也透露至今還在追夢：“我從小練武術是為了電影，從替身開始做也是為了電影，現在一直堅持拍電影，還是在這個夢裡面。”而他的“最強後盾”妻子Ada昨日也在微博發表“給演員的情書”，表達對張晉的傾慕：“從《臥虎藏龍》當幕後的武術指導，到《水月洞天》、《一代宗師》幕前的角色，我很開心由那時候開始見證著你的每一步，看了你們的舞台，既心痛又感動！”Ada指張晉在她的心里是一個披荊斬棘的電影人，未來盼望見證他創造更多優秀的角色，“你永遠的影迷：蔡少芬”。

title: 奉獻30年光陰給演藝 張智霖白鬚蓋童顏


content_text:
【大纪元2021年10月21日】（大纪元记者李平多伦多报导）加拿大房市充斥着炒房客和投资者，尤其是安省。安省25%屋主拥有至少2套房产，而多伦多拥有多套住房的买家比例近30%。

安省私人土地注册机构Teranet 2011年1月至2021年8月数据显示，安省最大买房群体是多套房产买家群体，每4个屋主中，就有1个屋主拥有至少2套房产，多伦多这一比例更高。要知道，10年前多伦多最大房产买家还是首次买家。

数据显示，2017年，多套房产业主占比达到峰值，后来逐步下降，只到最近又开始回升。Teranet认为，多套房产业主占比下滑，是因按揭压力测试和海外买家投机税导致，这2个因素至少导致一定的市场心理冲击。

数据还显示，过去几年中，首次买家占比持续萎缩，今年占比不到22%，和2017年历史谷底值比有一定回升，目前首次买家占比和10年前相当。

政策和利率因素政策和按揭因素中，按揭压力测试全省通用，海外买家税只限大多区，对其他地区没什么影响。 2018至2020年期间，按揭利率攀升，房产投资利润率下滑，在高需求市场环境下，这一因素对投资者影响更大，对首次买家影响则不太大。

对于贷款买房，减息只能提供暂时喘气机会，房价上涨最终会吃掉减息省下的钱，对首次买家面议长期帮助不大，但对投资者来说却是个极大刺激因素。

多伦多用多套房产买家达3成多伦多中心城区和安省其他城市情况相似，但更严重。今年多伦多近30%房产交易买家为多套房产买家，过去10年这一占比上升近10%。

过去多伦多房产买家多为首次买家，10年前占比为1/3，如今跌至27%以下。相比之下，多套房产业主占比上升。这种变化，是在2016至2018年房市泡沫期间发生。

过去10年中，利率低，房价飞涨，这种情况下，谁都想炒房。炒房的人，借贷和杠杆能力更强，这是因为他们抵押现有房产贷款付另一套房产首付。但炒房比例和规模太大，有些令人担忧。如今房价太高，许多父母抵押贷款为子女凑首套住房首付。市场中的杠杆率越大，承受外国冲击能力就越弱。◇

责任编辑：文芳

20万元首付 离我们还有多远 2021-10-02建多层地下室？ 多伦多“冰山屋”发展受阻 2021-10-06房屋盲拍 加剧加拿大住房负担力危机图 2021-10-07市外买房 安省小城市长不得不辞职 2021-10-083季度大多伦多地区房价涨近18%图 2021-10-21多伦多温哥华房价负担力比纽约还糟图 2021-10-21加拿大房价持续快速上涨 涨幅居G7国家最高图 2021-10-15温哥华收入垫底人群 购房能力并不低图 2021-10-14加国房价涨势猛 抵消低利率优势图 2021-10-14加拿大留学生靠投资房地产 月净收入数千元图 2021-10-14

journalist: 李平多伦多

title: 炒房严重 多伦多3成买家已有多套住房


content_text:
知情人士表示，白宮官員正籌備美國總統拜登和中國國家主席習近平下個月的線上峰會，希望向全球展現華府能負責任地處理兩個超級大國間的競爭關係。

路透社報導，兩名消息人士透露，鑒於中國國內防疫限制且習近平不願出訪，華府打算 11 月透過視訊方式舉行拜習會，不過相關計畫仍在討論中。

他們說，會談議程很可能會在諮詢盟友後才敲定，諮詢的場合包括下週在羅馬登場的 20 國集團（ G20 ）高峰會，以及之後在蘇格蘭格拉斯哥舉行的聯合國氣候變化綱要公約第 26 次締約方會議（ COP26 ）。

拜登將參與這兩場論壇，而習近平自疫情爆發後就不曾出訪，因此料將不會出席。

儘管拜習會堪稱一場豪賭，尤其華府和北京當局在疫情起源、中國持續擴充核武庫等種種議題上爭論不休，拜登團隊到目前為止對於取得具體成果的期望不高，且不願透露議程可能包括哪些內容。

一名高階政府官員說：「我們仍在規劃這場線上雙邊會談的細節，因此目前無可預告。」”知悉目前計畫的不具名消息人士表示，這場會談本身就是一大成果，期望能為華府所謂的長期戰略競爭帶來穩定。

白宮國家安全顧問蘇利文（ Jake Sullivan ）和中國外交事務最高層官員楊潔篪本月上旬在瑞士閉門會談。當時一名美國政府高層表示，雙方同意安排年底前拜習線上峰會，致力讓美中關係往更具「建設性方向」發展。

這名官員說：「我們認為這對兩位領導人來說，在處理此關係上扮演更積極角色尤其重要。」

目前在布魯金斯研究所（ Brookings Institution ）服務的前美國國務院亞太助卿董雲裳（ Susan Thornton ）表示，這場會談應有助填補溝通上的空白，讓仍在急遽走下坡的關係有個底線，「這不是真正的結果，但會防止情勢持續惡化」。

路透社提到，先前在美國前總統川普政府的貿易戰中，中國官方暗示是美方尋求會談，藉此來占上風。如今拜登政府試圖展現美國是負責任的強權，改寫了格局，官員在拜習9月9日通話後告訴媒體，拜登主動提議互動。

拜登政府高層今年3月在阿拉斯加首次與中方會晤，但以舌戰不歡而散後，歐洲盟友非常擔心美中關係處理不當，可能連帶將他們拖入衝突；亞洲也有外交官員說「全球每個人都有點焦慮」。

對習近平來說，減少口水戰也有道理，尤其期盼明年國家重大活動順利舉行，包括明年2月北京冬季奧運，以及中國共產黨第 20 次全國代表大會，習近平預定將取得前所未見的國家主席第3任期。

儘管如此，在雙方仍有眾多歧見下，美國官員堅稱，視為關係「解凍」是誤判。

拜登政府近日對於中國傳出8月測試具核能力的極音速飛彈一事表達擔憂，也指控中國加強軍事活動意在脅迫台灣。

獲提名出任美國駐中大使的勃恩斯（ Nicholas Burns ）昨天表示，中國是美國「最危險的競爭對手」，並說美國應與盟友密切合作。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 台灣 瑞士 美國

people: 川普 習近平

title: 拜習年底線上峰會 傳美欲負責任地處理與中國關係


content_text:
Wandering and eating through a historic Kaohsiung neighborhood

That morning, there was no getting away from food.

I was in Kaohsiung’s Yancheng District (鹽埕), trying out some of the neighborhood’s older and more distinctive eateries. Knowing I had to pace myself — to seek respite from repasts, if you will — I went into a temple I’d not noticed on previous trips to this part of the city.

Shaduo Temple (沙多宮) is dedicated to five Wangye (王爺) spirits, or Lords of a Thousand Years (五府千歲). If the baskets of fruit, trays of candy, and packets of cookies on the main offertory table are anything to go by, the deities honored here have a good appetite and a sweet tooth.

The alleyways behind the shrine, which is at 49 Fuye Road (富野路), looked invitingly labyrinthine. Within minutes, I’d stumbled across the picturesque ruins of a cottage constructed using coral stone, unhewn rocks, bricks, and tiles. A man locking up part of the wreck told me the building is at least 90 years old.

I could glimpse the roof of, but not get a proper look at, a two-floor mansion that I later discovered was built for Lin Chia (林迦, 1888-1972), an entrepreneur and philanthropist once hailed as “the richest man in Yancheng.” The scale of this abode, which combines Western and Chinese architectural elements, and its garden are obvious if you look at satellite images of the neighborhood.

CONGEE AND CLINIC

title: Highways & Byways: Yancheng for foodies


content_text:
記者陳佳伶∕新營報導

新吉工業區自一０四年起開發並採公共工程施工與廠商建廠同步，經發局說，目前全區公共工程均已完工，招商成績亮眼，已核准一百四十三家廠商進駐，其中營運中六十九家，建廠中五十四家，待完成開發後，預計可為南市增加三百八十億年產值，及近萬個工作機會。

經發局說，新吉工業區位安南區、安定區交界處，面積一百廿三點二六公頃，新吉工業區產（一）用地可售土地已完售，為提供資金較不足之廠商也能進駐，保留產（一）用地百分之廿作為只租不售或設定地上權，計十七點零九公頃。

上個月經「台南市政府產業園區土地或建築物租售審查小組」審查，同意核准八家廠商進駐，出租率高達八成二，僅剩下三點零八公頃。

taiwan-subdivisions: 新營 安定區 安南區

title: 新吉工業區招商成績開紅盤 | 中華日報


content_text:
英國國防大臣華勒斯今天呼籲盟友正視中國及俄羅斯的飛彈軍力發展威脅。對於中國是否如外傳於今年夏天二度試射極音速飛彈，華勒斯稱他無法證實或否認相關細節。

華勒斯（Ben Wallace）正在布魯塞爾參加北大西洋公約組織（NATO）國防部長會議。路透社報導，他告訴現場採訪記者，中國入侵台灣防空識別區（ADIZ）是危險行為，有可能引爆衝突。

英國「金融時報」近日報導中國今夏對具核能力的極音速飛彈進行測試，飛彈環繞地球一周後快速飛向目標，展現讓美國情報部門意想不到的先進太空實力。

華勒斯今天在布魯塞爾示警，西方陣營必須正視中國和俄羅斯發展飛彈科技的速度和廣度，以及這可能造成的強大後果。他指出，了解中俄的相關研發計畫及其意義十分重要，且中俄正「加速」發展飛彈軍力。

他進一步表示，中俄的太空和網路軍力「不相上下」。此外，太空已被中國和俄羅斯軍事化，兩國皆已測試過太空武器。

北約秘書長史托騰柏格（Jens Stoltenberg）近日接受「金融時報」專訪時曾提到，北約未來10年的戰略將擴大納入「中國崛起」因素，而俄羅斯－中國軸心恐造成區域局勢動盪。

countries: 美國 俄羅斯 英國 台灣 中國

title: 英防相呼籲盟友 正視中俄飛彈軍力威脅


content_text:
【大纪元2021年10月22日讯】（大纪元记者楚方明多伦多报导）市民在市政府负责铲雪的道路上受伤，市政府是否要负责和赔偿？加拿大最高法院最近裁定：要！该裁定意义重大，可能会影响全国各地的市政府。

2015年，卑诗省纳尔逊市（Nelson）的塔林·乔伊·马奇女士（Taryn Joy Marchi）在爬雪堆时腿部受伤，她状告市政府。官司一直打到加拿大最高法院。最近，最高法院一致裁定，市政府铲雪造成的过失和责任索赔不能被免除。

在最初的诉讼中，马奇败诉，但卑诗省上诉法院推翻了裁决，纳尔逊市政府向加拿大最高法院上诉。

加拿大最高法院的七名法官负责裁决的关键问题是：市政府做出的“核心政策决定”与在执行政策时做出的“操作决定”之间的法律区别，前者不受责任和过失索赔影响，后者要受责任索赔影响。

加最高法院驳回了纳尔逊市政府的上诉，驳回了该市府的论点，即铲雪是一项“核心政策决定”，可以免受过失指控，并下令重新审理该案。

法院裁定:“没有迹象表明，纳尔逊市政府做出了不理性或不诚实的决定，但该政府所做‘核心政策辩护’失败，它应该对马奇女士负责。”

加拿大最高法院对该案的最终裁决意义重大，可能影响全国各地的市政府。亚伯塔省、卑斯省和安省的司法厅长，以及多伦多市政府和卑诗省亚布福德（Abbotsford）市政府都干预此案。

最高法院：市府请人们使用人行道2015年1月6日，纳尔逊市政府的铲雪服务人员在市中心负责清理一个倾斜的停车场，把停车场上的雪推到路边，形成了一个长长的雪堆，将停车场和人行道分开。

铲雪人员没有在雪堆中开辟道路，让行人从停车场走到人行道上。马奇在爬雪堆时腿受伤。

加拿大最高法院裁决称:“纳尔逊市府在Baker Street开设停车场，并请市民使用，以方便进入沿街商店。”“原告试图这么做，但她掉进了雪堆中，而这个雪堆是市政府在铲雪时建成的。”

责任编辑：文芳

推荐17件好装备 加拿大寒冬也精彩图 2021-02-12布碌崙华裔餐馆老板铲雪时猝死图 2021-02-10冬季铲雪这8种做法要避免图 2021-01-02卑诗高速路20车连环撞 40岁男子和爱犬同遇难 2021-02-12女童张东岳谋杀案 多伦多探员披露更多调查细节图 2021-10-22中共打压香港自由 数千港人申请来加拿大图 2021-10-22疫苗政策带来分裂 加拿大人切断与父母联系图 2021-10-22全球向清洁能源过渡 80万加拿大人工作受影响图 2021-10-22加拿大各省最新疫情数据 （10月20日）图 2021-10-21加统计局：9月全国物价涨4.4%图 2021-10-21

journalist: 楚方明多伦多

countries: 加拿大 香港

title: 赢了！市民爬雪堆受伤告市府 官司打到最高法院


content_text:
高鐵延伸宜蘭站選址案，原先只有四城、宜蘭、縣政中心、羅東四案，最近再提宜蘭新站、縣政中心以南的第五、六方案，立委昨天批評不斷冒出新方案像在玩「大富翁」，且未與台鐵宜蘭鐵路高架化同步評估以致出現重疊問題。交通部長王國材說，交通部綜合規畫會將兩軌道案做整合，六個方案都會請顧問公司專業評估。

冒出新站址是否有跟之前表達意見的立法院長游錫堃說明？王國材說，有跟游說，游表示除了反對四城站，其他沒意見，但希望本於專業提出符合大家需求的方案。

立委洪孟楷昨質詢指出，今年五月評估報告屬意宜蘭站，交通部八月大改口變四城站，地方反彈後又出現第五、六案，「是在玩模擬城市還是大富翁」？

由於宜蘭鐵路高架化綜合規畫報告會在一年半內出爐，洪孟楷追問，宜蘭高鐵站址拍板還要等一年半？王國材說「會比一年半還要快」，地方有共識且經專業評估後就會有站址，目前沒有時間點。

立委陳明文說，王國材要平息地方對站址爭議和爭論，如果十一月五日還在地方吵鬧，會要求下台負責；王國材僅說，全力努力中。

行政院發言人羅秉成說，選址案還在鐵道局委託的顧問公司評估中，還沒送到交通部、行政院，行政院秉持開放態度，已請交通部傾聽、搜集、分析、注意各方案利弊得失；政院基本原則是「尊重專業、切合民意」，希望有圓滿結果。

people: 游錫堃 陳明文 洪孟楷 羅秉成

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東

title: 宜蘭高鐵站址不斷冒新案 立委酸像玩大富翁


content_text:
雨區擴大。中央氣象局針對五縣市發布豪雨、大雨特報。受到東北季風及華南雲雨區影響，今天基隆北海岸有局部大雨或豪雨，桃園、台北、宜蘭地區及新北山區有局部大雨發生的機率，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲。

今、明兩天東北季風影響，北部及東北部天氣較涼，其他地區早晚亦涼；華南雲雨區東移，北部及東北部地區有雨，基隆北海岸、桃園以北地區及東北部地區並有局部大雨或豪雨發生的機率，東部、東南部地區、中部山區及馬祖有局部短暫雨，其他地區亦有零星短暫雨，澎湖及金門為多雲。基隆北海岸、東北部及東部沿海易有長浪發生。

taiwan-subdivisions: 金門 桃園 基隆 新北 宜蘭 澎湖

title: 雨區擴大！東北季風襲 5縣市豪雨、大雨特報


content_text: 香港郵政今日(22日)宣布，將於12月9日發行以「祝賀中國香港代表團在東京2020殘疾人奧運會取得卓越成績」為題的郵票小型張及相關郵品，並由即日起接受預訂。今年的東京2020殘疾人奧運會（殘奧會）是香港自1972年來第13次派出代表團參加。今屆中國香港代表團派出共24名運動員參加多個項目，包括射箭、田徑、羽毛球、硬地滾球、馬術、游泳、乒乓球及輪椅劍擊，當中半數運動員更是首度出戰殘奧會。中國香港代表團全力以赴，在比賽中展示無比堅毅和拚搏精神，最終勇奪兩面銀牌及三面銅牌，成績令人鼓舞，全港市民引以為傲。

title: 香港郵政將發行特別郵票 賀港隊在東京殘奧會奪佳績


content_text:
立委陳柏惟罷免案進入倒數1天！罷免方與「反惡罷」雙方對決仍如火如荼進行。陳柏惟22日走上街頭進行「100小時民主最後一哩路」；國民黨則是總動員，派出黨主席朱立倫、市議會國民黨團在各地掃街拜票，另刪Q總部22日晚上將在龍井藝術街舉辦的「歡送3Q之夜」，也由多名藍營立委、議員站台。

22日凌晨4點天還沒亮，陳柏惟便與支持者齊聚靜宜夜市廣場，進行「100小時民主最後一哩路」苦行第10日，也是罷免案倒數最後1天，將從沙鹿靜宜夜市一路走到烏日日出停車場；晚上預計在台中烏日高鐵旁的日出廣場，舉辦「台灣民主轉骨湯」音樂晚會。

陳柏惟也在臉書向選民喊話，「民主的道路，雖然坎坷，咱著勇敢行 ！！！也邀請您一起站出來走這民主最後一哩路。也請您幫我『消毒！宣傳！反動員！』」

另國民黨陣營也沒閒著，朱立倫22日早上9點半便到霧峰市場掃街，呼籲選民投下罷免同意票，隨後赴大肚永和宮與地方人士。如台中市議會國民黨團書記長陳政顯、執行長吳瓊華進行會談，早上9點多也與多位市議員齊聚烏日區興祥街進行催票。

至於刪Q總部行動，22日傍晚5點將在台中市龍井區藝術街柯比意廣場，舉行歡送3Q之夜，邀請資深媒體人趙少康、江啟臣、鄭麗文、柯至恩、謝龍介等多名藍委、議員站台。

journalist: 上報快訊／黃潔文

people: 陳柏惟 鄭麗文 陳政顯 謝龍介 朱立倫 江啟臣 吳瓊華

taiwan-subdivisions: 龍井區 烏日區 烏日 霧峰 永和 沙鹿 龍井 大肚

title: 【刪Q罷免案倒數1天】陳柏惟苦行最後一哩路 藍營總動員掃街站台-


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月22日訊】現今被發現最大的三角龍化石骨架，週四在法國巴黎以660萬歐元、約為770萬美元的價格，被競拍成功。
這具約6600萬年前的三角龍化石骨架，2014年在美國被發現。
人們以發現者的名字將它稱為「大約翰」（「Big John」），吉尼斯世界紀錄認證它為迄今最大的三角龍骨架，骨架長度為7.15米，臀部高度為2.7米。兩根長犄角超過1.1米，頭骨長度超過身體的三分之一。
這具三角龍化石骨架，最終以660萬歐元的價格落槌，此前，人們估計它的成交價是150萬歐元。
巴黎的德魯奧拍賣行，沒有透露買家的更多情況。
新唐人記者李霖昭綜合報導

journalist: 新唐人記者李霖昭綜合報導

countries: 法國 美國

title: 世界最大三角龍化石骨架 拍出770萬美元


content_text:
PayPal 併購案遭市場看衰 下跌 5.86%

線上支付巨擘 PayPal(PYPL-US) 日前傳出收購 Pinterest(PINS-US) 消息後股價一路下滑，周四再跌 5.86% 至 243.21 美元，市場不看好這筆交易帶來的益處，而股價的跌幅反映投資人的不安。

PayPal 希望靠收購 Pinterest 成為一站滿足購物與金融服務的「超級應用程式」（super app），預料此交易將能帶來數億的新用戶，並且有望實現 2025 年活躍用戶數量翻倍成長至 7.5 億人的目標。

不過 MoffettNathanson 分析師表示，該公司與 Pinterest 的併購案存在巨大的執行風險，PayPal 與其他平台客戶間的關係可能會疏遠，並將 Pinterest 視為競爭對手。

此外，Pinterest 並未經營電子商務，大部分收入來自廣告而非購物，PayPal 買下後必須投入大量資源，幫助 Pinterest 成為商業平台，同時也還須與其他業務進行整合。

Jefferies 分析師 Trevor Williams 表示，PayPal 收購 Pinterest 看起來比較像是對其競爭對手 Square 收購 Afterpay 的反應，而且 PayPal 收購 Pinterest 帶來的營收綜效明顯較低。

本周 PayPal 股價下跌可能會讓收購過程變得更加困難，因為收購交易考慮的是自己本身的股票，一旦股價下跌，PayPal 可能不得不將更大比例的股份交給 Pinterest 的投資人。

有知情人士表示，雖然股價反應比預期差讓談判變得複雜，也可能使交易陷入危險，但現在下結論的話還為時過早。

特斯拉 Q3 財報靚分析師齊唱旺 漲 3.26%

特斯拉 (TSLA-US) 第三季財報亮眼，周四（21 日）股價上漲 3.26% 至每股 894 美元，華爾街分析師看好公司獲利能力和展望，紛紛上調目標價。

摩根士丹利分析師 Adam Jonas 表示，特斯拉可能是全球最賺錢的大眾市場汽車製造商，儘管成本上漲，但該公司在獲利方面表現令人驚艷，給予該股買入（Buy）評等，目標價訂在每股 900 美元。Jonas 補充說，由於塞港與晶片荒，特斯拉在運輸與半導體的成本支出增加。

New Street Research 分析師 Pierre ferragua 表示，特斯拉的毛利率是一般汽車製造商的兩倍，看好該公司前景並給予買入評等，目標價從每股 900 美元上調至 1,298 美元。

Wedbush 分析師 Dan Ives 認為，特斯拉位於奧斯汀與德國柏林的超級工廠是未來 18 個月營運成長的關鍵，預估特斯拉的年生產量將達到 200 萬輛，華爾街預估特斯拉在去年共交付約 86 萬輛電動車。Ives 給予該公司股票買入評等，將每股目標價提高 100 美元，達到 1,100 美元。

特斯拉 Q3 營收報 137.6 億美元，稀釋後每股獲利報 1.86 美元，皆優於 Refinitiv 調查分析師預估的 136.3 億美元與 1.59 美元，第三季毛利率年增 308 個基點至 26.6%。

IBM 第三季財報黯淡 重挫 9.56%

IBM(IBM-US) 受低於預期的第三季營收拖累，周四股價重挫 9.56% 至每股 128.33 美元，延續前一交易日盤後跌勢。

IBM 第三季營收報 176.2 億美元，低於 Refinitiv 調查分析師預估的 177.7 億美元，經調整後每股獲利報 2.52 美元，優於分析師預估的 2.50 美元。

IBM 表示，公司第三季營收僅較去年同期小幅成長，較前一季成長 3%，而公司的毛利率從上季的 48% 下降至 46.4%，純益下降 33%。

IBM 最大部門全球技術服務業務營收年減 5% 至 61.5 億美元，低於分析師預估的 62.5 億美元，此外該公司也並未提供業績指引。

IBM 執行長 Arvind Krishna 在電話會議上表示，「公布的結果低於我們的預期」。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: 〈美股熱門股〉PayPal併購案遭市場看衰跌5% 分析師唱旺特斯拉漲3% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
根據國際研究資料顯示，全球寵物濕食市場直到2026年前，正在以7.2%年增幅持續成長，而台灣濕食市場需求更每年成長約10%以上。由於多數毛小孩水分攝取不足，越來越多犬貓飼主提倡乾濕混搭或全濕食，作為寵物的日常飲食，濕食的鮮香氣味能刺激寵物食慾，比起乾糧更有咀嚼感及易消化，內含的高湯肉汁大幅為寵物補充水分，提供全面均衡的營養。

圖／聯合新聞網 提供

榮獲世界品質認證的寵物食品！

已成立50多年、銷售超過95個國家的義大利知名寵物濕食品牌瑪恩吉，除了擁有業界最新技術、符合歐盟標準的安全製程，高品質的產品也獲得廣大消費者信賴，銷售成績在歐洲更是名列前茅。

瑪恩吉今年引進的寵物主食餐包，符合國際幼成犬/ 貓營養標準，可直接作為正餐食用，並使用『蒸烹調技術』，能保留食材新鮮原味及營養，100%無穀、無加工肉類、色素及防腐劑，讓寵物吃的更健康。不僅如此，為了讓更多毛小孩們能享受濕食的好處，推出的價格更是平易近人，讓欲嘗試天天吃濕食或轉食的犬貓飼主，只需要一個銅板就能買到美味的主食餐包。

圖／聯合新聞網 提供

多款主食餐包，量身打造全方位營養

毛小孩不同年齡層，所需營養也不同，瑪恩吉為此量身訂製不同年齡層犬貓的濕食餐包系列，對於運動量較大，喜歡大口啃肉的汪汪們「炙燒無穀犬餐包」，特別添加葡萄糖胺及軟骨素，幫助關節呵護。美味多汁的炙燒肉塊，滿足挑嘴食慾。

至於貓奴們，可以為貓主子準備「真野無穀主食餐包」，不規則肉塊、內臟及切塊蔬菜，增加咬食快感，滿足貓咪的原始本能；「MONO無穀主食肉醬餐包」，採用單一肉類蛋白提供更純粹的口感和營養，也是同級唯一添加「螺旋藻」，能幫助貓主子增加抵抗力及化毛，若家有結紮貓、活力貓、肥胖貓，幼貓，也可以找到其專屬營養需求，讓毛小孩體驗到市場少見的高品質濕糧，吃得開心又健康！

圖／聯合新聞網 提供

「每個被毛小孩寵愛的人，是多麼幸福！」貓狗一直是人類最好的朋友，也是最親密的家人，瑪恩吉希望帶給飼主「零負擔寵物生活」，透過「真實純粹•義猶未盡」的味覺饗宴，帶給牠們健康滿足的每一餐！

立即申請體驗>>https://event.monge.com.tw更多資訊請參閱>>https://monge.com.tw線上搶先購買>>https://www.bbpetmall.com/

countries: 義大利 台灣 歐盟

title: 義大利寵物濕食銷售No.1，『瑪恩吉寵物主食餐包』汪喵飼主口袋名單多一味！


content_text:
典藏品復刻玻璃杯及黃金文具組送給您！

【記者高金次新北報導】

「傳說中的『試金石』有科學根據？！」、「你知道以前礦工上班都是『掛木牌打卡』，小小的木牌就是識別證？」這些有趣的礦山知識，都在黃金博物館的數位博物館裡。10 月 22 日推出的「典藏文物大搜查」有獎徵答，邀請民眾線上探索礦山知識，通過考驗還有機會獲得精美禮品！手機、iPAD 滑起來，快到數位博物館找答案。

黃金博物館 指出，於10 月新上線的「典藏」、「戶外空間」及「文化行旅」三項主題非常精彩。民眾上線就能近距離觀賞 1984 年出廠的公路局訓練車、日治時期遺留下來的「人字砌駁坎」、行政大樓旁的百年大榕樹、還有獨特的蕨類生態牆；「典藏」主題精選 800 多件典藏品，包括昔日礦工要在礦坑內辨識「真金」或「愚人金」，礦工必備的「試金石」，爆破工人請領炸藥的珍貴舊照片等，在線上遊覽的過程中，體驗昔日礦山生活的多元風貌。

「文化行旅」主題則針對親子、樂齡、情侶好友等，規劃 16 條涵蓋水金九地區的遊程。每條路線都是邀請在地達人，以愛家鄉的視角，分享煙雨濛濛的水金九秘境。歡迎民眾按圖索驥，來場浪漫之旅。

title: 黃博館「典藏文物大搜查」線上有獎徵答


content_text:
台股今日量能緊縮，成交值僅新台幣2815.71億元。（資料照，記者陳柔蓁攝）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕明日適逢週末，台股量能緊縮，成交值僅新台幣2815.71億元，台股加權指數盤中一度震盪翻黑，外資買超台積電4166張將股價撐在600元整數關卡，並追價中信金、電動車ETF等，令今（22）日大盤跌幅收斂至0.77點、終場報1萬6888.74點，週線上漲107.55點，連3紅。

今日三大法人合計賣超0.18億元。自營商買超2.45億元，投信買超6.39億元，外資及陸資賣超9.02億元。

今日外資買超前10名為：中信金（2891）、奇鋐（3017）、旺宏（2337）、元大滬深300正2（00637L）、國泰智能電動車（00893）、中壽（2823）、英業達（2356）、元大台灣50反1（00632R）、凌陽（2401）、新唐（4919）。

今日外資賣超前10名為：群創（3481）、聯電（2303）、陽明（2609）、中鴻（2014）、燁輝（2023）、友達（2409）、中鋼（2002）、開發金（2883）、大成鋼（2027）、新光金（2888）。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 陳柔蓁

title: 外資力挺台積電撐600元 追價這10檔


content_text:
路透社引述知情人士報導，美國監管機構預計本周對臉書 (FB-US)、亞馬遜 (AMZN-US) 和 Google 在內等大型科企提出質詢，以了解這些科技巨頭如何處理消費者金融數據。

知情人士稱，美國消費者金融保護局 (CFPB) 將要求上述企業提供如何收集、使用和行銷消費者金融數據的相關訊息，質詢重點將放在這些企業正在收集什麼？它們如何收集？以及收集目的為何？

針對上述報導，CFPB 拒絕評論，臉書、亞馬遜和 Google 均未回應評論請求。

為了給予消費者更多金融數據的控制權，以促進消費者金融領域的市場競爭，美國政府正積極推動「開放銀行」(Open Banking) 的概念，CFPB 局長 Rohit Chopra 預計將在未來幾個月推動前朝提出的開放銀行相關規則。

開放銀行指的是透過開放程式介面 (API)，讓金融機構和第三方服務供應商共同合作，為消費者提供更多元化、更便利的金融服務，同時落實金融數據安全共享。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 路透：美國消保局料就金融數據處理問題 向科技巨頭提出質詢 | Anue鉅亨 - 美股