content_text: Study at the Global Facial Cleanser Market A state-of-the-art market studies report posted through MarketResearch.Biz gives ingenious enterprise insights regarding the increased potentialities of the Facial Cleanser market throughout the forecast size 2021-2030. According to the studies, due to the developing call for product withinside the specific region, awesome advances in Facial Cleanser technology, and developing funding for research and development sports, the Facial Cleanser market is projected to develop at widespread CAGR throughout the forecast size. The statistics collected through our analysts are from credible number one and secondary reasserts that give answers to a few pinnacle queries associated with the global Facial Cleanser market. The enterprise intelligence look at the Facial Cleanser market covers the estimation size of the market every in terms of value (Mn/Bn USD) and volume (x units). In a bid to understand the increased opportunities withinside the Facial Cleanser market, the market studies have been geographically segmented into essential areas which may be progressing quicker than the whole market. Each segment of the Facial Cleanser market has been for my part studied on the idea of pricing, distribution, and call for prospects for the global areas. Each market participant encompassed withinside the Facial Cleanser market evaluation is classed in line with its market percentage, manufacturing footprint, current launches, agreements, ongoing R&D projects, and business employer tactics. In addition, the Facial Cleanser market studies analyzed the strengths, weaknesses, possibilities, and threats (SWOT) evaluation. Top Key Manufacturers of Facial Cleanser enterprise Report: Kiehl’s Since 1851, LLC., L’Oreal S.A., NIVEA (Beiersdorf AG), Mentholatum Company Inc, Shiseido Company, Limited, The Estee Lauder Companies Inc, Neutrogena Corporation, Shanghai Inoherb Cosmetics Company Limited, Olay Company Inc, Unilever N.V Conducts normal Global Facial Cleanser Market Segmentation: This knowledgeable market studies report gives profitable possibilities through the use of breaking down complicated market reports into segments on the idea of product type, skin characteristic, usage purpose, end-user, and region Segmentation by product type: Foam-type Cleanser, Solvent-based Cleanser, No Foam Cleanser, Collagen Type Cleanser. Segmentation by skin characteristics: Neutral Skin, Dry Skin, Oily Skin, Mixed Skin, Sensitive Skin. Segmentation by usage purpose: Normal Type, Scrub Type, Efficacy Type. Segmentation by end-user: Personal, Commercial Some of the questions related to the Facial Cleanser market mentioned withinside the report are: – With the growing call for, how are market players aligning their activities to meet the call for? – Which location has the maximum favorable regulatory guidelines to behavior business employers withinside the present Facial Cleanser market? – How has technological advances encourage the Facial Cleanser market? – At present, which corporation has the very first-rate market percentage withinside the Facial Cleanser market? – What are the most beneficial earnings and distribution channels utilized by market vendors withinside the worldwide Facial Cleanser market? – The market look at bifurcates the global Facial Cleanser market on the idea of product type, areas, application, and end-consumer enterprise. The details are subsidized with the helpful resource of correct and clean to understand graphs, tables, and figures. Scope of the Facial Cleanser Market Report: The market becomes worth US$ XX million in 2021 is anticipated to enlarge at a CAGR in some unspecified time in the future of the forecast period to attain US$ XX million with the useful resource of 2030, consistent with the take a glance at. This report specializes in the Facial Cleanser market, specifically in North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and Middle East & Africa. This report categorizes the market based totally on areas, types, and applications. By Regions: North America – (United States, Canada, Mexico, and Rest of North America) Europe – (Germany, France, United Kingdom, and Rest of Europe) Asia Pacific – (China, Japan, India, and Rest of Asia Pacific) Latin America – (Brazil and the Rest of Latin America.) The Middle East & Africa – (Saudi Arabia, the UAE, South Africa, and the Rest of the Middle East & Africa) For Better Understanding, Go With This Sample Report Enabled With Respective Tables and Figures:https://marketresearch.biz/report/facial-cleanser-market/request-sample Research Methodology: Facial Cleanser Market report consists of the project of market size for value (million USD) and volume. Both pinnacle-down and bottom-up techniques were used to evaluate and verify the size of Facial Cleanser Market, to estimate the scale of numerous distinct structured submarkets withinside the normal market. Key players withinside the market had been identified via secondary studies, and their market shares had been determined via number one and secondary research. All percentage shares, segments, and breakdowns had been resolved using secondary assets and tested number one assets. Report Objectives – To offer an in-intensity evaluation of the area of interest market segments withinside the market – To strategically examine the principle players’ expansion, merger, acquisitions, product launches, innovations, joint ventures, and collaborations plans withinside the market – To study the principle providers withinside the Facial Cleanser market withinside the agency profile phase of the report – To offer specific assessment for ancient and forecasted statistics for 5 primary geographies at the side of North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and MEA – To provide a thorough assessment of Facial Cleanser market increase factors together with market dynamics, market tendencies, and micro & macro-economic factors – To discover the top players withinside the Facial Cleanser market and examine their performance – To discover the global and nearby market tendencies withinside the Facial Cleanser market

journalist: By Prudour

title: Facial Cleanser Market Comprehensive Research Study, Strategic Planning, Competitive Landscape and Forecast to 2030


content_text:
2021年10月31日至11月12日第26屆聯合國氣候變遷大會(COP26)即將登場，各國將尋求加速對抗全球暖化的行動。富蘭克林坦伯頓基金集團凱利投資團隊ESG主管瑪麗．麥奎倫(Mary Jane McQuillen)表示，這次會議召開的四大目標：加速減少溫室氣體排放、保護社會大眾及自然棲息地、推動氣候金融、建立公共及民間資金的合作關係，將勾勒出全球經濟朝低碳經濟邁進的發展藍圖。

富蘭克林證券投顧表示，近期全球能源危機引發通膨及經濟放緩擔憂，可能讓各國重新思考如何在碳中和目標及經濟轉型過程中的陣痛之間尋求平衡點，但能源危機背後實也反映極端氣候的威脅刻不容緩，預期能源短缺荒不會改變各國朝低碳經濟轉型的長線趨勢。由於氣候變遷是跨時代的投資趨勢，許多企業已經為低碳經濟做好準備，建議投資人也應超前部署，不妨依照個人風險屬性，在投資組合中納入公用事業、基礎建設及全球氣候變遷股票型基金，掌握綠色商機。

瑪麗．麥奎倫表示，為了要應對氣候變遷帶來的巨大挑戰，所有產業都必須要為減碳做出貢獻、投資機會也將應運而生，在許多產業發現到投資機會，除了大家較熟悉的替代能源、電動車、公用事業之外，也包括基礎建設、金融服務、食品、科技、工業、化學材料等多元產業，許多公司已經為迎向低碳經濟做好準備，有望成為新世代的投資贏家。

美盛凱利基礎建設價值基金經理人尼克．蘭利表示，目前全球基礎建設產業正位於迎向長期成長週期的轉捩點，美國拜登政府力推的重建美好(Build Back Better)計畫，加上全球攜手朝碳中和目標及數位經濟發展之際，基礎建設在電力、運輸、能源儲存及數位傳輸等領域均扮演一席之地，潛藏的基礎建設商機高達兆元，有助於鞏固基礎建設公司的可允許報酬及股利水準，也將驅動這些基礎建設公司的資產規模成長。

富蘭克林坦伯頓全球氣候變遷基金經理人克雷格•卡麥隆說，除了聯合國氣候峰會(COP26)之外，看好未來有眾多正面驅動因素將帶動再生能源公司表現，綠黨有望成為德國未來四年聯合政府的成員之一，這將提高德國國內及歐盟對於氣候政策的財政支出，美國今年稍晚有望推出針對再生能源相關的新法案，歐盟綠色新政(Green Deal)中關於提升能源效率及建築物翻新的支出將於2022年實施。全球迎向低碳經濟的過程中，將讓全球經濟與產業結構面臨重新調整，本基金的投資範圍橫跨全球且多元產業，期能幫投資人發掘全球當中已經做好準備的公司。

富蘭克林公用事業基金經理人約翰．柯利表示，許多公用事業公司將積極投資於減少碳排放以及現代化電網，公用事業公司提高資本投資，有助擴大其費率基礎及未來獲利空間，蘊藏眾多投資機會。現階段側重受管制公用事業，在監管政策的支持下，公用事業的長期獲利及股利成長潛力仍在軌道上。

countries: 歐盟 美國 德國

title: 綠色商機遍地開花 聯合國氣候變遷大會發掘投資機會


content_text: 涼爽的秋天來臨，戶外的溫度雖算冷，但台北市立動物園大貓熊館戶外活動場的茄冬樹卻「瑟瑟發抖」。原來又到了大貓熊家族在戶外玩耍探索的時刻，茄冬樹向來受到大貓熊們喜愛，為了要吃到高處的果實，大貓熊會爬上茄苳樹折斷樹枝，通常一天就可以把樹木變得光禿禿的，但經過半年休養就又長好長滿。 　天氣逐漸轉涼，當氣溫低於攝氏26度以下時，動物園就會開始讓團團、圓仔、圓圓和圓寶輪流到戶外活動場透透氣，戶外活動場的茄苳樹總要接受圓仔的考驗，通常一天之內樹幹就會變得光禿禿，經過半年的休養後，再度長好綠色枝葉的茄苳樹們，準備重新接受重大考驗。面對「毀樹姐妹花」，大貓熊戶外活動場的茄苳樹們只能「挫咧等」。 　動物園表示，秋天正逢茄苳樹果實成熟期，為了吃到長在高處的果實，圓仔都會利用強而有力的熊掌將樹枝折下，檢查是否有果實藏在枝枒間，看似採果實的行程，「毀樹計畫」也正同步進行中。而圓寶經過了半年成長，已經是個活潑大寶寶，毀樹能力看似也不遜色於姊姊。 　動物園指出，過往觀察記錄，只要圓仔與圓寶一到戶外活動場，總會排除萬難爬到樹稍高處探索，還能趁便享受現採果實的美好滋味。 　動物園說，在大貓熊家族到戶外活動場前，保育員會先做過完善的場地安全審核，確認每個地方的植栽、樹木與場地配置都安全妥當，確認大貓熊們能安心無虞的在樹上移動，加上大貓熊們各個都是爬樹高手，當看到牠們正在爬高高毀樹時，喜愛大貓熊的粉絲可以不用擔心牠們會爬到一半掉下來。 　動物園提醒，民眾經過大貓熊館前，可以停下腳步，找尋一下戶外活動場有沒有毀樹的痕跡、展現高超爬樹技巧的特技熊、或是「毀樹姊妹花」的身影，觀察一下大貓熊「整理」茄苳樹的各種反應。

journalist: 鍾維軒

title: 影／茄苳樹果實超美味 大貓熊不惜「毀樹」也要吃


content_text:
詹德全理事長及羅少喬醫師同時提醒，無法手術之胃腸道基質瘤患者，可以接受基因檢測找出突變基因，對症下藥延長存活期。健康醫療網：https://www.healthnews.com.tw/

胃腸道基質瘤（簡稱GIST）是一種罕見的腸胃道惡性腫瘤，由於初期症狀不明顯，許多人都是在健康檢查時被檢查出來，少部分患者因出現腹瀉、食慾不振或腸胃道出血就醫而確診。

好發於50歲以上民眾 60至70歲為高風險族群根據衛福部107年癌症資料統計數據顯示，胃腸道基質瘤約有495例，台灣消化系外科醫學會理事長詹德全醫師表示，胃腸道基質瘤是一種胃腸道粘膜下腫瘤，高達六成患者發生在胃部，原因為基因突變，異常活化細胞上的酪胺酸激脢，促使腫瘤細胞增生造成基質瘤，主要發生在五十歲以上民眾，尤其是六十歲到七十歲是高風險族群。

詹德全理事長說，目前手術及標靶藥物，都可以有效延長患者的存活期，但有些患者因腫瘤位置、大小或轉移等因素不適合手術，僅能使用標靶藥物阻斷受體訊息傳遞，抑止腫瘤生長或讓腫瘤細胞壞死，達到治療效果。因大部分基質瘤都是基因突變腫瘤，因此在使用標靶藥物前進行基因檢測很重要，可幫助醫師選擇適合的標靶藥物。不過，約有7%胃腸道基質瘤是由，PDGFRA外顯子18中的D842V基因突變導致，此類患者對於使用傳統標靶藥物的效果不佳，成為標靶藥物治療的遺珠之憾。

基因檢測對症下藥 D842V突變患者精準醫療新選擇台中榮總一般外科羅少喬醫師表示，去年美國FDA及今年四月台灣TFDA已正式通過使用GIST突破性基因精準藥物，對症下藥達到精準治療效果，對患者是一大福音。臨床只要發現患者不能開刀，就建議做基因檢測來判別基質瘤類型：若是一般胃腸道基質瘤，就可以開始使用標靶藥物；若判定是D842V基因突變患者，就可以第一線使用突破性基因精準藥物，縮小腫瘤的效果超過90%。

羅少喬醫師舉例，臨床曾有一位60歲男性患者，因公司健康檢查發現胃部有一顆大小達30公分腫瘤，到醫院確認後評估，若進行手術需要全胃切除，對患者身體傷害很大。經與患者溝通後，先安排胃鏡超音波及穿刺，證明是胃腸基質瘤。為了盡量保留胃及使用到對的標靶藥物，安排手術前先進行基因檢測，經過半年定期用藥及回診後，腫瘤明顯縮小，後來也順利手術切除，目前病情相當穩定，也維持不錯的生活品質。

定期健檢預防疾病 基因檢測精準醫療延生機詹德全理事長及羅少喬醫師同時提醒，民眾若有腸胃道不適應儘早就醫，年齡超過50歲以上民眾應定期健檢。若出現小病兆通常手術就可以解決，無法手術者，可以接受基因檢測精準找出突變基因，對症下藥延長存活期。同時也期待GIST突破性基因精準藥物有機會能獲得健保給付，減輕患者經濟負擔及提高治療效益，嘉惠更多病患。

journalist: 健康醫療網

countries: 台灣 美國

title: 突破性基因精準藥物 胃腸道基質瘤患者延生機 | 中華日報


content_text:
侯勝宗近年來，筆者有機會參與中央部會與地方政府對偏鄉交通相關計畫的審查與會議，發現不同部門因為業務職責所在，補助對象與使用目的往往有所限制，導致地方交通資源只能各自「散用」，無法被整合「善用」，十分可惜。

以下針對交通部與衛福部投放於交通接送資源與使用限制進行對比，希望喚起政府相關單位更正視移動弱勢者行的正義，用更加彈性與超前部署的思維作法，進行資源整合與制度設計，回歸到以使用者為中心的「人本交通」。

首先，交通部公路總局投放於偏鄉交通接送補貼，其中定班定線補助方案，仍維持公車經營思維，要求地方政府與經營業者要有先公告營業路線、發車時間、上下車站牌、到站時間、票價等規範給民眾，並要求這些車輛不能執行偏移原先核定路線太多的彈性繞行（以廿％差異以內為限）。並在請領補助款時，要求營運單位檢附許多核銷報表與數據佐證，讓許多資源耗損在無生產力的報表整理與文書作業，未能創造更多偏鄉民眾出行的接送服務，實為可惜。更糟的是，因為資源散用的結果是，政府雖然投入巨額的車輛與經費補貼，但偏鄉交通接送成效仍倍受質疑。

相反的，近年來由衛福部推動的長照四包錢其中一包錢—長照交通接送服務，卻頗受民眾好評。衛福部改採鼓勵民間車行或機構自備車輛和自聘司機，加入長者就醫與復健的接送服務行列，並用服務績效（接送趟次）申請服務補助費用。此種「向民間買服務」模式，再輔以地方政府自建派車預約媒合平台，管理車輛調度和司機行為，逐漸讓民眾習慣採用預約式叫車服務模式，讓長照交通的訂車與出行更加有效率與便民。

衛福部長照司前二周正式對外表示，將開放現行長照交通接送服務，調降到二級輕度失能者也可適用。未來新制上路後，不分偏鄉或都市所有二級以上失能者，全數納入長照交通接送服務給付範圍，預期將新增七至八萬位新接送服務對象。藉由長照交通使用人數增加，預期將吸引更多運輸業者進入長照交通接送服務行列。此種良性的供給與需求相互拉抬與服務量能提升，應會擴大長期照顧的效益。

具體而言，偏鄉民眾使用交通工具的生活需求，集中於就醫、就學、就養、就業與社會參與等出行目的，大都屬於事先規畫的外出行為，十分適合用預約式服務來進行派車與媒合。參考衛福部長照專車的執行成效，建議交通部可以更大膽地將目前著重「供給導向」的定班定線偏鄉公車思維模式，融入「需求導向」的預約接送模式，推動更多到宅接送的有感服務，讓偏鄉交通資源被善用。

（作者為逢甲大學公共事務與社會創新所特聘教授）

title: 科技．人文聯合講座／偏鄉交通資源「散用」與「善用」


content_text:
前國務卿龐培歐19日在福斯新聞台批評拜登總統，對中國、阿富汗與伊朗等政策上顯露對敵手都太「軟弱」。他指責拜登未明確支持台灣人民抵抗中共當局，讓北京知道對台動武代價太大，美國完全不能接受。拜登對中國似採軟硬兼施，不像川普政府硬碰硬；他對中國示弱了嗎？川普和有意總統大位者批評聲浪升高，美中關係想走向坦途看來難上加難。

美中高層近期溝通漸恢復正常，除了釋放孟晚舟、貿易代表戴琪日前演講表示不尋求和中國脫鉤，中國人民大學教授時殷弘公開解讀，拜登政府高官7月27日後未再抨擊新疆問題，或指控中共犯種族滅絕反人類罪；新冠病毒溯源除了世衛重啓調查，拜登政府也靜默；拜登在聯合國大會演講未明確抨擊中國，只暗示中國想靠武力強制改變領土現狀、經濟和訊息造假等，中方都認為是正面發展。

北京或許稍鬆一口氣。時殷弘屬於中方外交智囊之一，他認為，美國疫情繼續肆虐，拜登政府在阿富汗撤軍潰退，財政資源面臨國債上限、資源短缺，1.2兆基建案和3.5兆預算案在國會遇挫，白宮更擔憂美中在南海和台海衝突，使拜登遇連串挫折。

上述觀點有其道理和根據，但很難那麼樂觀。美國受上述因素拖累，拜登不像川普倔強和強勢，對中國有點力不從心，似可理解。但指摘拜登政府對中國「放水」軟弱，未必全符合事實。

近期美國友台措施不斷，助日本二戰後建成航母艦隊，美英澳共組AUKUS聯盟、四方安全對話、美國領導六國在南海軍演，強化遏制和包圍中國；法澳潛艦合約風波修復，歐洲盟國強化對印太地區投入，成為遏制中國的第二、第三梯隊，拜登並未繳白卷。

多數評論認為，美中關係回不去了，新冷戰成形，軍備競賽更激烈。對照近日中國試驗可載核彈頭的高超音速導彈(中方聲稱只是航天器)，美軍20日完成極音速武器測試，日前用義勇兵三型導彈從本土射中6700公里外太平洋上的瓜加林環礁；美國退出中程導彈條約後，正研製多種中長程反艦導彈，反制中方東風導彈。兩國加速在軍備上燒錢，就看誰撐得久、科技更先進。

拜登內政正面臨「完美風暴」，兩黨對峙依舊、重大法案卡關，疫情難息、物價激漲，晶片、食物、物流運輸、勞工就業等都出現供需失調或供應鏈危機，直接衝擊經濟和民生。非法移民、債限危機或政府關閉等都還未解，使拜登焦頭爛額，北京認為中美摩擦不致再升高。

拜登政府尋求與中方恢復溝通，要求履行第一階段協議，想靠中國拉升美國經濟。近日中國簽約20年內向美採購8000萬噸天然氣；戴琪釋不脫鉤訊息，似未排除在關稅或科技方面鬆綁，美中貿易逆差增加，對中國貨依賴依舊，拜登政府的手段和籌碼好像快用盡了。

除了12月世界民主峰會可能邀台灣參與，美中大概率可能不再出現讓中方跳腳的政策。拜登的策略很像中國網民說的「內卷」，減少對外干預用兵，先徐圖振興國力；但對中俄北韓和伊朗就難免力不從心。近日北韓測試潛射飛彈、中俄聯合軍演，與伊朗聯手，都在測試美國回應能力。

川普、龐培歐等有意2024年白宮大位者指責拜登對中國軟弱。和川普的張揚跋扈，策略上盡一切手段顛覆中共、想演變中國比較，拜登強調美中要競爭但不衝突和戰爭，兩黨策略差異極大，強弱對比也很明顯。

美國是否弱到難有和中共專制體制抗衡的底氣了？美國人必然極關切。好消息是國會預算辦公室(CBO)估計，2021財年稅收將比去年猛增6270億元，企業稅收大增75%。川普吹噓這是他減稅政策功勞，但何嘗不是美國恢復元氣的先兆，只是這種良性效應不知能持續多久。

拜登的民調急落，12位民主黨國會眾議員決定不再參選，被視為明年期中選舉敗象漸露的表徵。美國各社交平台正盛行高喊“Let’s Go Brandon”，它其實就是”Fxxk Joe Biden”的替代語，顯示拜登面臨民意逆流，民眾像兩年前謾罵川普一樣痛恨拜登。

拜登的內外難題眾多，尤其中國政策短期內如無法抹去軟弱的印象，照搬川普的政策執行還打了折扣，民主黨期中選舉會遇大麻煩，2024年白宮也可能失守。目前美中關係很像風暴中的颱風眼，一切看似平靜，但很快兩黨會回到到競比誰的政策更「反中抗中」上，北京毫無理由認定最壞的時機已經過去。

countries: 中國 伊朗 日本 阿富汗 美國 台灣 北韓

events: 疫情 新冠病毒 颱風 選舉 參選

title: 社論／拜登對中國示弱 川普等不滿急欲取代


content_text: 為配合強積金電子平台「積金易」，立法會今日(22日)三讀通過《2021年強制性公積金計劃(修訂)條例草案》。但有議員力數「強積金七宗罪」，亦有議員指基本上是強迫市民投資，蝕多賺少，行政費高，透明度低，所以被稱為「強迫金」。議員謝偉銓直言與很多市民一樣，對強積金沒有甚麼好感，雖然強積金公司及計劃看起來很多選擇，但基本上都是強迫市民投資，行政費高，卻沒有最低回報率保證。對於《施政報告》提及會探討鼓勵市民將強積金一筆過資產，轉化成退休後可定期領取的年金，謝偉銓批評官員發放的訊息含糊不清，網上瘋傳政府強迫市民購買年金，更有人指政府實質上是想阻人移民，設法不讓市民提取強積金。至於議員陸頌雄甚至總結「強積金七宗罪」：對沖機制蠶食勞工權益、收取管理費欠透明、帳戶管理難查閱等，促請政府盡快完成取消強積金對沖方案。不過，保險界議員陳健波反指市民對強積金回報缺乏足夠理解，事實上經歷數次金融危機後，強積金回報仍然可觀。議員梁美芬反駁陳健波一輩子研究保險，事實上很多市民不懂得研究投資組合。

title: 議員力數強積金7宗罪 揶揄為「強迫金」


content_text:
隱身在彰化，從一家小廠發展到台灣最大自行車煞車系統製造商，海內外員工達1900人、集團營收約45億，三個彰工機械科的學長學弟，讓日本品牌不再獨大，寫下自行車零組件產業傳奇，帶您來看他們的創業故事。

自行車煞車系統製造商董事長陳澤民：「我認為一件事情想太多，你什麼都不敢做，你如果想到結局，你就不會有這個動機。」

自行車煞車系統製造商總經理陳永煌：「1986年那個時候開始，是自行車產業正在起步的階段，事實上三個人也是窮光蛋，沒錢啊！所以就租一個以前那個是豬舍，後來我們就把它改建，弄一弄就變成一個生產線。」

三個彰化機械科的學長學弟，從豬舍改建成的工廠起家，從一家小廠發展到台灣最大自行車煞車系統製造商，海內外員工達1900人，集團營收約45億，更成為全球唯二可大量生產油壓碟煞的公司。

自行車煞車系統製造商總經理陳永煌：「因為我跑業務的過程當中，很多客戶說你沒品牌，所以你要比別人便宜10%，便宜幾%，所以後來我們才認為說必須第一個，要走上自主研發，第二個，一定要有自己的品牌。」

要走自創品牌的路，1991年資本額僅600萬時，就找美國行銷公司設計品牌，開始做「差異化」產品，至今累計的專利產品，連兩間會議室的櫥櫃都擺不下。

2018年整合煞車與變速系統，發表第一款變速器，並贊助四個國際頂級職業車隊，透過運動行銷累積知名度。

自行車煞車系統製造商副董事長蔡賜芳：「我除了可以坐煞車器以外，我還可以做變速器，我們如果5、6年前沒有投入到電子研發的話，其實到現在要想做專利全部被綁死。」

超前佈署，目前高階產品營收占比超過30％，自有品牌達95％，全球更有40個維修據點業界最多，從1990年代台灣便享有自行車王國的美譽，台灣業者靠著一步一腳印，持續創新求變，登上國際自行車的舞台。（記者／綜合報導）

countries: 美國 台灣 日本

title: 不讓日品牌獨大! 自行車煞車霸主創新突圍


content_text: 中評社快評／拜登提名的新任駐華大使伯恩斯周三出席參議院聽證會，幾乎將歷來美國政府攻擊中國的話復述一遍，特別在台灣問題上，盡是挑釁之語。中國人對此的反應可用群情激憤形容，網上不少人提議將伯恩斯列為不受歡迎之人，不接受此人為駐華大使。 伯恩斯還未到任，就如此叫囂反華，的確有些出格。不尊重中國的大使，如何獲得中國人民的歡迎？如何為中美合作帶來建設性的貢獻？大陸官媒建議從伯恩斯入境那一刻開始，就無需給予他除了外交禮儀之外的任何客氣；相信伯恩斯來中國後少不了碰釘子。 伯恩斯的言論與近期中美積極推動兩國關係重回正軌背道而馳。伯恩斯是為在參議院聽證過關而專撿對華硬話說，還是存心要將中美關係引入對抗、冷戰之途？聽伯恩斯說什麼，更要看華府做什麼。 9月10日，中美元首再次通話；10月6日，中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪與美國國家安全顧問沙利文在瑞士蘇黎世會談，兩國元首將於年底前舉行視像會面；日前，美國貿易代表戴琪表態可能取消對中國的部分加征關稅，就在昨日，中國商務部表態歡迎美方有關舉措。 現實是，中美關係已在往重回正軌的方向上走。伯恩斯如果不是為改善中美關係而來，顯然有違中美元首通話時達成的“為中美關係向前發展創造條件”的共識。伯恩斯沒有認清世界的發展大勢和國際的民心所向，也低估了中國人民捍衛自身權利的堅強決心和堅定意志。 很多人說，伯恩斯代表了美國一貫的傲慢，同時有點腦殘。美國駐華大使懸空已很長一段時間了，不管怎麼樣，中國不至於不歡迎伯恩斯到任；中國也有充分自信與伯恩斯及華府周旋下去，這些年華盛頓使盡手段，都無法在中美博弈中獲勝，來多個伯恩斯又如何。 快評：敢於亮劍，得到真正的崛起強大 (2021-10-21 01:50:11) 快評：台灣在上演“狼來了”的故事 (2021-10-20 01:42:35) 快評：正視必統事實 勿堵死和統之路 (2021-10-19 01:27:39) 快評：統一台灣無需動武？普京看法實在 (2021-10-15 12:30:15) 快評：“挺獨”等於戰爭 美國不乏明白人 (2021-10-14 03:04:11) 快評：美強權式微 大陸更有信心按自己步調走 (2021-10-13 01:37:26) 快評：“兩國論”加深對抗 “修憲”埋炸彈 (2021-10-12 02:00:54) 快評：風向已變 台灣仍陶醉於美國的甜言蜜語 (2021-10-08 00:40:22) 快評：美國求和多過求戰 在台海不得不妥協 (2021-10-07 01:42:09) 快評：方向及人事已定 朱立倫應儘快行動 (2021-10-06 03:17:11)

countries: 台灣 中國 美國 瑞士

title: 快評：聽伯恩斯說什麼 更要看華府做什麼


content_text:
台灣最大成車物流商東立21日宣布，將在台北港打造亞洲首個5G智慧汽車產業暨跨境物流園區，投資金額達60億元。此案總面積59.65公頃，預計2025年啟用，將是全台最大汽車物流園區，年汽車進口量以30萬輛為目標，可為台北港每年創造逾1,270億元產值。

東立目前一年處理進出口汽車達20萬輛，包辦特斯拉、保時捷等多達24家知名品牌車廠進口車及重機等，同時為國瑞國產車提供出口到中東等地服務，每個月靠港汽車船多達30艘，近十年間業務量快速成長十倍，2021年營收上看16億元。

東立物流董事長洪辰冬強調，氣候變遷大幅改變汽車產業，朝自駕車、電動車發展，東立台北港5G智慧汽車暨跨境物流園區即著眼下一個世代的汽車，規畫方向有兩大主軸，一是Go Smart採智慧物流升級策略，二是Go Green走向低碳／碳中和永續。

台北港新園區包括兩大項目，一是智慧汽車加值中心暨無人駕駛整合區，主營智慧車輛整備中心、綠色能源系統、5G&C-V2X智駕專區等；另一是智慧跨境物流中心，主營跨境電商物流、兩岸海運快遞物流、智慧綠色物流管理科技、5G & AIoT碳足跡應用等。

東立物流總經理施皇吉也表示，東立的目標是打造亞太區域電商與智慧物流區域運籌樞紐，新的園區將可同時容納2.3萬～2.5萬台車輛，2022年東立車輛處理台數將突破200萬。看好進口電動車逐年成長，估計2025年台灣進口車最少1／3是電動車，到2030年後可能達到半數以上，東立也計畫在園區打造全球首個電動車專屬港口。

除此之外，東立將積極發展港口物流，與華岡船務合資成立的台北港國際物流公司，專攻兩岸海運快遞，以空運的速度（三小時至平潭）、海運的收費，在疫情年帶動海運快遞業務倍數成長。據台北港國際物流快遞營運量統計，2020年營運量5.61萬噸、年增1.67倍，2021年前九月營運量6.09萬噸，已超越2020全年。

journalist: 工商時報 邱莉玲

taiwan-subdivisions: 新園 中和 北港

title: 東立 打造5G智慧汽車物流園區


content_text:
美國勞工部周四 (21 日) 公布上周初領失業金人數新增 29 萬人，優於市場預期，且連續 2 周創下疫情後新低。

截至 10 月 16 日當周，美國初領失業金報 29 萬人，預期 29.7 萬人，前值自 29.3 萬人上修至 29.6 萬人；4 周移動平均值報 32 萬人，前值報 33.5 萬人。

截至 10 月 9 日當周，美國續領失業金報 248.1 萬人，預期 254.8 萬人，前值自 259.3 萬人上修至 260.3 萬人；4 周移動平均值報 265.6 萬人，前值報 274 萬人。

上圖：初領數走勢，下圖：續領數走勢 (圖：美國勞工部)

截至 10 月 2 日當周，全美繼續申請各項失業補貼計畫的總人數再減少近 37 萬，至 327.9 萬人，去年這時候因疫情嚴峻，申請數高達 2,375 萬人。

雖然失業救濟申請數已逐步接近疫情爆發前的水平，因招募力道較為疲軟，企業仍深受勞動力短缺所苦。

Fed 周三透過經濟褐皮書指出，就業成長仍受制於人力供應短缺，在缺工的情況下，零售業、旅宿業和製造業被迫削減工時和產能，加上人力流動率較高，企業必須藉由提高工資或福利來留住員工。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 美上周初領失業金29萬人 連2周探疫後新低 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
上市櫃建商今年1至10月中已砸下新台幣452億元在台中購地，創下新高。商仲業者分析，台中購屋族群除了重視生活機能，也較青睞知名建商推出的建案，因而讓北部品牌建商更積極搶地、推案。

信義全球資產發布新聞稿指出，統計今年至10月17日，上市櫃建商投資台中土地市場規模達452億元，不僅超車去年全年約349億元，並已創下歷年新高。其中，七期、台中十四期、水湳經貿園區與高鐵特定區等重劃區交易規模都較去年高。

信義全球資產總經理柯宏安表示，政府推動重劃區發展及交通建設，加上產業持續移入台中，帶動人口數成長，讓建商對台中房地產推案有一定的信心。

柯宏安進一步分析，台中購屋族群與北部需求大不相同，有別於北部消費者偏好捷運附近購屋。台中購屋族群則更注重具備完善生活機能的生活圈，以及知名建商所推的建案，也讓北部大品牌建商積極赴台中搶地。

七期重劃區今年總交易金額達189億元，柯宏安說明，由於位處台中最核心商圈，是建商願意加碼搶地主因。不只台中知名建商，北部大型建商也加碼搶進。

十四期重劃區土地交易總金額至28億元，由於未來5至10年有許多重大建設推動，吸引建商插旗；水湳經貿園區交易金額來到28億元，除鄰近中科及逢甲商圈外，園區內的中央公園、各項大型公共設施的規劃都具銷售題材；高鐵特定區則有三鐵共構話題，且捷運通車可串接市區，商場、旅館、商辦等服務機能逐漸形成產業新聚落，交易金額達85億元。

柯宏安認為，建商未來在台中土地布局將會發展出多種樣態，首先，七期因大面積基地已漸少，建商開始外擴購地，會帶動台中土地交易遍地開花。其次，因熱門重劃區裡搶地競爭激烈，部分建商將目光轉往發展成熟區或舊市區內，鎖定原先作為托兒所、汽車旅館等低度開發的土地。

此外，瞄準台中購屋族群需求，看準品牌力即為市場競爭力，也會看到在地建商與一線建商合作，爭取市場大餅。

title: 上市櫃建商搶進台中 今年累計至今購地破450億創新高


content_text:
2021/10/22 11:53

〔記者黃明堂／台東報導〕台東關山「中華大戲院」擁有55年歷史，閒置多年後，在中秋連假後陸續進行拆除作業，拆除原戲院的座位區和螢幕舞台；保留完好如初的門面讓路過的民眾憶及當年風華歲月，週日有場露天電影，邀請民眾欣賞，重現時光隧道回到過去。

民國54年興建的「中華大戲院」擁有1200個座位，是台東最大間的戲院，平日除了播放電影外，更提供鎮上舉辦重要活動使用。90年代包括電視、錄放影機開始盛行，卻讓電影在鄉下迅速走向沒落，「中華大戲院」最終只能選擇「關門停業」。如今時隔20年，知道要再度放起膠卷老電影，戲院的左鄰右舍都興奮爭相放送邀大夥來看戲。

此次規劃辦理老電影播映的陳顥予（ELLEN）是跟著媽媽移居關山的「新住民」，從學校畢業後都在旅遊業工作；去年起因為疫情肆虐全球，重創旅遊業也讓陳顥予索性選擇回到關山幫忙媽媽打理經營的民宿。

陳顥予說，在與民宿住客聊天時發現外客對於小鎮很陌生，始終只有環鎮自行車道、親水公園這兩個景點。

陳顥予希望在日常中找出小鎮特有的人文風情，發現「中華大戲院」是小鎮大多數人的成長情感回憶，希望週日藉由「忍者冰」的膠卷電影放映，號召大家回娘家。

title: 55年關山老戲院拆到剩門面  週日露天電影回味老時光


content_text: 連槓16期的威力彩，稍早再次誕生一名億萬富翁！台彩表示，上看5.96億元的頭獎在雲林縣開出，由一注獨得。

title: 億萬富翁誕生了！連槓16期 一注獨得近6億威力彩頭獎


content_text:
2021/10/22 07:16

〔記者葛祐豪／高雄報導〕挺3Q走最後一哩路！42名高雄民眾揪團包車，今天一早出發到台中，要陪同陳柏惟苦行反惡罷；民進黨高市黨部主委、立委趙天麟也前往送車，呼籲台中市民投下不同意票，讓陳柏惟在國防外交委員會審查重要的國防預算時，可以繼續守護台灣。

今天包車到台中的42名民眾，多住在高雄市鼓山區瑞豐社區一帶，以婆婆媽媽為主，每人自掏腰包600元，包下一台遊覽車，今天一早6點半在鼓山區裕興路集合，在高呼「反惡罷，高雄站出來」口號後，隨即搭車北上。

帶隊的黃金雀女士用台語說：「我們高雄人看陳柏惟被別人用這種方式罷免，這是不應該的」，高雄市優秀人才到台中，大家應該歡迎、疼惜，把他留下來。

趙天麟則強調， 這是一個不具正當性的罷免活動，源自於韓國瑜因為荒廢市政選總統，遭到高雄市民罷免，這是天經地義的；但報復性罷免卻隨著韓流與國民黨極端支持者，在台灣各地展開。

趙天麟表示，陳柏惟是優質的立委，在國防外交委員會守護台灣，卻被用抹黑造謠方式要罷免，所以高雄人看不下去，自主性組團上去為他加油，陪他走最後一哩路。他也期待台中市民守護陳柏惟，讓國防外交委員會在審查重要的國防預算時，可以讓陳柏惟繼續守護台灣。

揪團北上的婆婆媽媽，有些因年紀較大，可能無法陪同陳柏惟走完今天的全程，她們強調最主要是精神鼓勵，也呼籲中二區的選民，勇敢投下不同意票。

民進黨高市黨部主委、立委趙天麟也前往送車，呼籲台中市民投下不同意票，讓陳柏惟在國防外交委員會審查重要的國防預算時，可以繼續守護台灣。（記者葛祐豪攝）

people: 陳柏惟 趙天麟 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 鼓山區 高雄市

title: 「反惡罷，高雄站出來」  應援團包車到台中挺陳柏惟


content_text:
（中央社東京22日綜合外電報導）日本東京都今天新增COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診26例，成為今年以來單日新增最少確診病例紀錄。

日本放送協會（NHK）報導，東京今年最低紀錄原本是本月18日的新增29例。

今天東京新增26例不僅創新低紀錄，也比上週五減少31例，大減1半以上；且連續6天單日新增低於50例。

此外，東京都今天重症患者為21例，比昨天減少3例；另新增1例死亡。（譯者：顧荃/核稿：張佑之）1101022

journalist: 譯者：顧荃/核稿：張佑之

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 日本東京新增確診26例 創2021年單日新低紀錄 | 國際


content_text: 中評社北京10月22日電／據外交部駐港公署網站消息，針對美國、歐盟、英國、澳大利亞、新西蘭等個別西方國家政客對香港民主發展和特區政府依法施政、依法取消部分區議員資格說三道四，抹黑詆毀香港國安法，為反中亂港分子撐腰打氣，赤裸裸干預香港事務和中國內政的拙劣行徑，外交部駐港公署發言人表示強烈不滿，予以強烈譴責。 發言人表示，制定實施香港國安法、完善特區選舉制度，在有效堵塞香港特區維護國家安全漏洞的同時，最大程度地掃除香港發展道路上的障礙、陷阱和威脅，更有效保障港人在和平安寧的社會條件下更好行使各項自由和權利，令香港“穩得住”、“管得好”，也讓“一國兩制”“走得遠”。特區政府依法對反中亂港分子和組織採取行動，合理合法、順應民意，任何國家都無權置喙和干涉。 發言人表示，建立宣誓效忠制度、明確公職人員資格、確保其國家認同和政治忠誠是國際通例，沒有任何國家會對公職人員違背誓言、背叛國家的行為聽之任之。“愛國者治港”是事關香港長期繁榮穩定的根本原則，特區政府嚴格按照法律規定，遵循法律程序，取消有關區議員資格，是維護香港特區憲制秩序、落實“愛國者治港”原則的必要之舉。西方有關政客對特區政府正當正義、合理合法的行動大放厥詞，充分暴露其唯恐香港不亂的虛偽雙標和霸權嘴臉，令人不齒。 發言人表示，美國等上述西方國家在民主人權領域劣跡斑斑，無論是國內系統性種族歧視，還是在世界各地窮兵黷武，製造動蕩分裂和人道主義災難，留下千瘡百孔的爛攤子，樁樁件件，鐵證如山，有何資格站在道德高地對其他國家指手畫腳，充當教師爺？事實證明，西方一些政客在乎的不是香港如何實現良政善治和長治久安，而是如何利用極少數反中亂港分子繼續騎劫社會、挑動矛盾；他們關心的不是香港社會安全穩定、發展繁榮的整體利益，而是香港能否繼續作為遏制中國發展棋子的價值。他們的“人權畫皮”早已被事實反覆戳穿，他們偽善的“人權劇本”早已被國際社會看透。 發言人強調，不干涉內政是國際法原則和國際關係基本準則，個別政客虛偽的民主外衣幌子掩蓋不了其禍港亂港的圖謀。戴著灰黑濾鏡，就始終不會看到香港清朗藍天。我們再次敦促西方有關政客立即停止插手香港事務，停止歪曲“一國兩制”，停止詆毀香港國安法和完善特區選舉制度，不要在錯誤的道路上越走越遠。任何阻撓香港由亂轉治、由治及興歷史洪流的企圖都注定只是螳臂當車，必將遭到可恥的失敗！ “馬拉巴爾”軍演第二階段啟動 (2021-10-15 09:37:33) 王義桅：全人類共同價值的意蘊與時代價值 (2021-08-04 08:36:01) 普京直接連線回應新冠疫情、西方制裁等問題 (2021-07-01 11:04:05) 外媒：美試圖繼續構建“西方反華聯盟” (2021-06-24 12:24:50) 普京：俄羅斯不會被納入西方對華關係布局中 (2021-06-17 09:49:40) 西方媒體提出了三大質疑美“氣候承諾” (2021-04-28 09:56:44) 中評數據：西方頻制裁 港人漸無感 (2021-04-12 15:07:35) 大美新疆絕不容他人玷污 (2021-04-10 14:27:30) 澳报告揭露一些西方国家以疆遏华图谋 (2021-04-10 11:02:34) 美媒：美國人正喪失對西方民主制度的信仰 (2021-04-09 09:48:14)

countries: 英國 香港 中國 歐盟 美國 俄羅斯

events: 選舉 香港國安法 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 長治

title: 外交部駐港公署：西方政客虛偽雙標令人不齒


content_text: 南科台積電，興建中的淨水場，今天上午11點發生大火，疑似電焊時，火星點燃泡棉造成，火勢一發不可收拾，緊急疏散270名工人，10幾個分隊，超過50名消防全前往灌救，2名工人受困火場，平安獲救，有驚無險，工地勒令停工，台積電表示，火警並非在廠區內，產能不受影響。

title: 南科"台積電淨水廠"大火! 疑電焊點燃"勒令停工"


content_text:
記者李依庭、林敬庭／台北報導

攤販做生意必備的沙拉油漲聲不斷，廠商預告下個月還會再漲價，店家乾脆搶先囤貨！像是鹽酥雞店1個月要用掉600桶18公升沙拉油，乾脆直接先向廠商訂2個月的用量，也就是1200桶。不過一般小吃店家因為空間有限，只能先多買2到3桶，還要叫員工省著用。

▲沙拉油越來越貴，下個月恐怕還有一波漲價潮。

整排油鍋倒滿剛新換的油，這邊炸雞排、另一邊炸薯條，還有花枝丸在排隊。鹽酥雞店不可或缺的沙拉油不斷漲價，業者為了不讓成本升高，只能搶先囤貨比較保障。

▲鹽酥雞業者為了避免成本升高，只好趕在漲價前囤貨。

鹽酥雞店老闆洪誌謙：「沙拉油漲得真的滿兇的，有可能下個月還要繼續漲，我們在這個過程裡面，我們就會有預留的配置，就是我們會把預留（預訂）沙拉油的部分，就提高2個月的預留量。」

特別在店面後頭挪出倉庫位置來囤放沙拉油，一桶桶的油往上疊，比人還要高，因為每日都有大量炸物。鹽酥雞店1個月要用掉18公升的沙拉油600桶，原本9月進貨價1桶約680元，11月開始廠商報價760元，漲了80元，等於成本多了4萬8千元。

全球在「通膨」壓力下原物料價格漲，黃豆、小麥、玉米帶動肉品和沙拉油跟著漲。大鍋裡整隻雞就泡在熱油中，咕嚕咕嚕，慢慢將皮給炸脆，熱炒居酒屋沙拉油用量一週約3桶左右，雖然不是大宗，但同樣感受漲價壓力。

▲11月和9月的沙拉油價格對比，成本就增加了4萬8千元。

熱炒居酒屋業者沈小姐：「我們變成說省著用，那原本1桶油我們可能就直接全部倒下去，那現在可能就倒8分夠用就好，多叫一點是會，可能就1到2桶，因為我們空間有限。」

不只囤貨，還要員工省著用，但最苦的就是攤販和攤車等，因為沒有店面，沒空間囤放沙拉油，只能苦吞漲價成本。國民小吃像是雞排、地瓜球、肉圓等，恐怕將是下一波醞釀調漲價格。

▲好在店面還有空間囤放，還能苦撐一陣子。

journalist: 李依庭、林敬庭

title: 疫情助「漲」！鹽酥雞攤商搶囤沙拉油 月成本恐增逾4萬元 | 生活


content_text:
This week, the largest Triceratops skeleton ever unearthed is to be auctioned in Paris, but museum curators such as Francis Duranthon can only dream of getting their hands on such a prize.

With an estimated price tag of up to 1.5 million euros (US$1.7 million), Duranthon, who directs the Toulouse Museum of Natural History, told reporters that the skeleton would cost 20 to 25 years of his acquisitions budget.

“We can’t compete,” he said.

Visitors look at the skeleton of a gigantic, more than 66-million-year-old Triceratops named “Big John,” on display before its auction by Binoche et Giquello at Drouot auction house in Paris, France, on Wednesday. Photo: Reuters

The Triceratops is among the most distinctive of dinosaurs due to the three horns on its head — one at the nose and two on the forehead — that give the dinosaur its Latin name.

“Big John” is the largest known surviving example, with a skeleton about 8m long.

It was discovered in South Dakota in 2014 and flown to Italy, where it was assembled by specialists.

It is only the latest dinosaur to be sold by the Drouot auction house, which, according to its Web site, handled an Allosaurus and a Diplodocus, each worth 1.4 million euros in 2018.

Last year, it sold a second Allosaurus for 3 million euros.

That these and other skeletons could adorn private mansions rather than museum halls is a common source of frustration.

For Steve Brusatte, a consultant on the forthcoming Jurassic World movie, “dinosaur fossils belong in museums.”

The author of The Rise and Fall of the Dinosaurs remembers being a teenager and seeing the fossil that would inspire him to go into paleontology.

“The T-rex skeleton Sue was put on display at the Field Museum in Chicago,” Brusatte told reporters. “It awed me and, standing under it, it gave me a new perspective on the ancient world.”

In 1997, Sue, the Tyrannosaurus rex that sparked the imagination of the young Brusatte, was also put up for auction.

The Field Museum raised more than US$8 million to purchase it.

However, “it could easily have gone the other way,” Brusatte said. “A single wealthy person could have bought it, brought it home and it would never have been put on display for the public, to inspire me and countless other children.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Curators squeezed out by high price tag of dinosaur bones


content_text:
記者蔡維歆／台北報導

周玉蔻主持的HitFM廣播節目5月無預警收攤，與她同電台的主持人羅友志當時也自曝主持的《羅友志 嗆新聞》要停播，還稱「蔻姐，我也被妳波及了呢」、「怪了！隔壁鄰居吵架我被砍死」，之後他8月以「累了、身體有點負荷不了」為由請辭。如今他新工作曝光，改在中廣新聞網另起爐灶。

▲羅友志在中廣開新節目。(圖/中廣提供）

羅友志強調自己是平面記者出身，轉戰廣播多年，新聞不夠嗆，政府就不像樣，身為媒體人，監督執政、有話直說是他的天職，只有敢言不做作、只有放手去戰鬥，政府才會謹慎不犯錯。因此，他新節目《有話，直說》將在25日下周一開播，調性清楚定位為「說話直白，不會假掰」。

▲周玉蔻的廣播節目已停播。（圖／翻攝臉書）

journalist: 蔡維歆

title: 昔遭周玉蔻「連累」失業！羅友志宣布另起爐灶 新動向曝光 | 娛樂星聞


content_text: 【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 阿富汗 德國

title: 他幸運逃到加州「小喀布爾」 心中放不下妻兒獨留阿富汗


content_text:
網路安全解決方案廠商Check Point Software Technologies的威脅情報部門 Check Point Research 在今年的「資安意識月」指出 2021 年全球機構每週受攻擊次數較 2020 年增加了 40%，其中全台每週平均遭受 2,548 次攻擊，較 2020 年增加 32%。

全球遭受攻擊次數雖然在 2020 年 3 月前稍微減少，但在那之後，每間機構每週平均受攻擊次數顯著回升；直至今年 9 月，全球每間機構每週平均受攻擊次數以超過 870 次創下新高，為 2020 年 3 月的兩倍多。

非洲是最常被網路攻擊鎖定的區域；歐洲和北美則是在 2020 年及 2021 年間受攻擊次數增加最多的地區。如圖二所示，非洲各機構在 2021 年受攻擊次數最多，每週平均遭遇 1,615 次攻擊，較去年增加 15%。排名第二的則是亞太地區，每間機構每週平均遭遇 1,299 次攻擊（增加 20%）；接下來依序是拉丁美洲，每週平均發生 1,117 次攻擊（增加 37%），歐洲為 665 次（上升 65%），北美則為 497 次（增加 57%）。

若依產業別區分，教育和研究機構受攻擊次數最多，每間機構每週平均遭受 1,468 次網路攻擊，較 2020 年增加 60%；其次為政府和軍事機構，平均受攻擊 1,082 次，增加了 40%；醫療保健亦有 752 次，增加 55%。

此外，Check Point Research 更觀察到 2021 年全球每週平均每 61 間機構就有 1 間遭受勒索軟體攻擊，較 2020 年增加了 9%；而全台每週有 8.5% 機構受勒索軟體影響，較去年增加 74%。網路服務供應商／託管服務供應商（ISP／MSP）是受勒索軟體攻擊最頻繁的產業；在 2021 年，這類機構每週平均每 36 間就有 1 間會受到勒索軟體攻擊，較 2020 年增加了 32%。其次是醫療保健產業，每 44 間機構就有 1 間受攻擊，上升 39%；第三是軟體供應商，每 52 間機構便有 1 間受攻擊，上升了 21%。

亞太地區是勒索軟體鎖定的熱門目標，2021 年每週平均每 34 間機構便有 1 間受攻擊，不過已較 2020 年下降了 10%。其次是非洲地區，每 48 間機構有 1 間受到勒索軟體影響，減少了 7 %；拉丁美洲則是每 57 間機構就有 1 間受攻擊，上升 6%。

Check Point Software 數據研究經理 Omer Dembinsky 表示，自全球疫情爆發以來，網路犯罪者不斷利用眼前的機會發動攻擊；隨著網路攻擊數量持續上升，Check Point Software 建議企業採取預防性資安部署，而不是在傷害造成後才試圖補救。

殭屍網路是 2021 年對各機構影響最大的惡意軟體類型，每週平均有超過 8% 機構受到影響，較 2020 年下降 9%；其次則有 4.6% 機構受銀行惡意軟體攻擊，增加了 26%，以及 4.2% 機構受加密貨幣挖礦軟體影響，減少 22%。

title: 2021年全台機構受勒索軟體攻擊比例 年增 74%


content_text:
你對上季打進總冠軍賽的鳳凰城太陽有多少期待？太陽或許還是西區最被低估，也可能還是最有團隊戰力爭冠球隊，除了超級帶隊領袖36歲「不老傳奇」保羅，太陽還有得分終極殺手布克，以及其他4-5名極為出色、穩定角色球員，包括前鋒克勞德、布里吉斯、強森，以及中鋒艾頓、後衛佩恩。

尤其是艾頓和布里吉斯，兩人在上季季後賽經常打出太陽第三號球星身手和數據，爆量得分和優質對位表現，輪流成為太陽優勢戰力，與保羅和布克組成太陽三巨頭，年輕太陽確實有樣的實力和上升潛能。

太陽上季有點幸運打進總冠軍賽，季後賽先宰湖人再淘汰金塊，西決擊沈快艇，湖人、金塊、快艇都有核心球星傷兵，但太陽攻防兩端表現和整體性還是很有說服力，打下西冠絕非僥倖或靠球運。太陽全隊除了36歲主控保羅，其他主力輪換都是NBA年輕世代或中生代，他們還有進步、成熟空間。

太陽在上季總冠軍戰先取得2勝，卻遭公鹿連贏4場大逆轉，顯現出年輕球員的不穩定性，還有很大的成長空間。 歐新社資料照片這也是為什麼太陽被視為西區最危險球隊，只要保羅沒有太快老化，布克爆量得分和進攻手段更加成熟，艾頓成長為聯盟攻防效率排名前五長人，布里吉斯再蛻變場均貢獻近20分小前鋒，太陽戰力沒有上限。

太陽上季的成功，最大功臣是保羅為太陽注入最穩定力量和領袖魅力，第二功臣是布克無所不能瘋狂爆量得分，第三功臣是教練威廉斯，他把克勞德、布里吉斯、佩恩定位完美，出牌高效，同時幫助艾頓成為更出色長人。

威廉斯手裡有兩張王牌保羅、布克，他們兩人都是終結比賽殺手，威廉斯也逐漸養出艾頓，在攻防兩端打出長人統治力，布里吉斯和克勞德搭檔「小球陣容」展現完美部署。另外就是佩恩大復活，原本已經快要被聯盟忘記和淘汰的佩恩，去年夏天加入太陽，他原本只是想找一分工作打球謀生，沒想到竟然在太陽打出「生涯年」。

太陽替補後衛佩恩(左)在上季的表現讓人驚奇，而且在季後賽打得中規中舉，本季如果還能再有些進步，對太陽將會有不小的幫助。 美聯社太陽需要終結比賽殺手，兩張王牌保羅、布克不是同時出牌打擊對手，就是輪流出牌刺傷對手。除了兩張王牌，太陽艾頓、佩服、布里吉斯也經常有神來一筆，扮演奇兵改變比賽，成為太陽兩張王牌之外終極殺手。

太陽今年球季開幕戰下半場被金塊110：98完成逆轉，金塊先發主控穆雷還在養傷，金塊下半場打出59：40反撲，金塊超水準投籃表現和完全輾壓太陽的驚人活力，拆解太陽所有優勢。

太陽得分核心布克開幕戰失去命中率和侵略性，保羅在布克手感失靈、得分失常情況下沒能挺身而出，太陽兩張王牌都沒有打出王牌球星身價和帶動力。布克15投3中只得12分(上季25.6分)，保羅11投6中貢獻15分10助攻(上季16.4分、8.9助攻)。

在布克手感極差的情況下，太陽控衛保羅沒能幫忙得分，雖然傳出10次助攻，但還是比不上金塊的強力轟炸。 美聯社金塊防守端沒有承受太多壓力，金塊中鋒約柯奇穩定輸出，攻防兩端都打出關鍵戰術地位，高位策應和低位進攻完美瓦解太陽半場防守和對位，太陽中鋒艾頓幾乎被約柯奇統治級表演比下去。太陽下半場進攻當機效率下滑，保羅和布克都沒能打出英雄球扭轉情勢，剛簽下生涯最大合約布里吉斯表現夠水準，但他不是王牌。

沒有不斷展現神奇「英雄球」，失去王牌球星護體，太陽只剩下稱職角色球員和板凳奇兵，太陽在金塊攻防對位下失去上季神奇魅力和源源不絕團隊戰力。

太陽角色球員還是非常稱職，但保羅沒有打出英雄球主宰力，布克沒能打出爆發得分扮演終極殺手，太陽在金塊面前打得就像平凡球隊，沒有王牌、沒有英雄、沒有驚喜。

布克已經是聯盟中頂尖的得分好手，但是從奧運美國隊的表現中，就可以看出他在單打英雄球的技巧和自信上，還是遠遠不能跟杜蘭特相比。 美聯社太陽是上季NBA最驚奇球隊，今年太陽也可能還是NBA最危險球隊，但太陽需要王牌，需要更多英雄球和完美單打解決得分問題，太陽才能重新成為上季那支處處創造神奇的球隊。

每支爭冠球隊都需要王牌，NBA永遠需要英雄。

taiwan-subdivisions: 成功 新社 西區

title: 太陽潛力讓人期待 仍缺英雄球主宰力


content_text:
第二度代理體育署署長的教育部次長林騰蛟，昨天帶領體育署副署長洪志昌、國訓中心執行長李文彬等人赴立法院備詢，並針對東京奧運後的七大策進進行報告，其中針對三年後巴黎奧運與七年後洛杉磯奧運施行的黃金計畫二點○，將於十一月底前完成菁英選手遴選，分級也將從過去的三級擴至五級。

今年東京奧運我國拿下二金四銀六銅的史上最佳成績，其中黃金計畫功不可沒，而國訓中心也在七月就通過二點○版本，由於將不以賽會區分計畫，故計畫名稱為「備戰奧林匹克運動會黃金計畫」。

這次黃金計畫二點○同時編列有巴黎奧運以及洛杉磯奧運共六億元的預算，而選手分級也從過去的三級增列至五級，其中第四、五級納入的包括世大運、亞錦賽、世青賽、青奧個人項目前三名，亞青賽、青年亞運會前兩名，和國內正式錦標賽特殊成績表現者，於專項競技運動具發展潛力，且經專家學者推薦者。林騰蛟說：「第四、五級就是希望避免有遺珠之憾，同時也希望做一些長時間的觀察。」

體育署指出，黃金計畫將於十一月底前完成各級菁英選手遴選，並從明年起啟動菁英選手培訓工作，讓我國選手的訓練能夠無縫接軌，另外也設有選手進退場機制、級別調整與審核機制。

title: 備戰奧運黃金計畫2.0 下月選手遴選


content_text: 中評社北京10月22日電／近日，中俄海軍在俄羅斯彼得大帝灣附近海域舉行了“海上聯合-2021”聯合軍事演習，在演習結束後兩國海軍還於18日首次“組團”穿越日本海與北太平洋的重要航道津輕海峽，當時在日本網民中引發了不小震動。 而根據10月21日日本防衛省統合幕僚部最新通報的中俄海軍動向顯示，兩國海軍編隊在通過津輕海峽後，便開始沿日本列島東側繞行，期間還進行了艦載直升機起降活動。對此，日方陸續派出巡邏機、掃雷艇、護衛艦及戰鬥機進行跟蹤監視應對。 日本防衛省統合幕僚監部21日發布的中俄海軍艦艇動向 文內圖片均為日本統合幕僚部公布 根據統合幕僚部21日的通報稱，日本海上自衛隊於10月18日18時左右，在青森縣尻屋崎東南約40公里海域處，確認到中俄海軍編隊通過津輕海峽後，向南方向航行。 10月20日凌晨1時左右，海自又在日本千葉縣吠埼以東約130公里確認到中俄海軍編隊正在向南航行。10月21日凌晨4時左右，中俄海軍編隊則在小笠原群島的須美壽島和鳥島之間海域向西航行。 隨後海自還確認，在須美壽島西南方向約50至100公里的海域範圍，中國海軍一艘054A型護衛艦和俄羅斯一艘20380型護衛艦分別進行了艦載直升機起降活動。 通報透露，日方已就此派出第2航空隊P-3c巡邏機、第45掃海隊“出島”號掃雷艇、第6護衛隊“山霧”號驅逐艦及第11護衛隊“高波”驅逐艦進行跟蹤監視。同時，還緊急起飛戰鬥機應對兩國海軍艦載直升機起降活動。 根據日本通報，中俄海軍編隊由10艘艦艇組成，中俄各5艘，其中中國海軍艦艇分別是055型“南昌”號導彈驅逐艦、052D型“昆明”號導彈驅逐艦、054A型“濱州”號、“柳州”號導彈護衛艦和“東平湖”號綜合補給艦。俄方艦艇分別為1155型大型反潛艦“潘捷列耶夫海軍上將”號、“特里布茨海軍上將”號、1914.1型電子偵察船“克雷洛夫元帥”號、20380型輕型護衛艦“響亮”號以及“俄聯邦英雄阿爾達爾·齊登扎波夫”號。

countries: 日本 中國 俄羅斯

title: 日方公布中俄艦艇編隊最新動向


content_text: 高雄城中城大火奪走四十六條人命，行政院發言人羅秉成二十一日晚間宣布，為悼念罹難國人，全國各機關（構）、學校，二十二日降半旗一天，稍早已通知各機關學校。

title: 悼城中城 全國今降半旗 | 中華日報


content_text:
2021/10/22 10:17

〔記者洪瑞琴／台南報導〕「2021台南將軍吼音樂節」將於明、後兩天（23、24日）盛大登場，但適逢台61線整修封閉部份交流道，經市府與公路總局第五區養護工程處新營工務段協商溝通後，活動期間暫時不封閉將軍交流道及北門交流道，以利疏解交通車流。

今年「台南將軍吼」音樂節，卡司包括「俗女養成記」飾演「嘉玲的媽媽」于子育，還有玖壹壹、魏如萱、鼓鼓 呂思緯、吳卓源、陳勢安、閻奕格等超強巨星將在台南將軍漁港熱情開唱，24日更有6分多鐘的精彩煙火秀謝幕。

交通局表示，音樂節活動地點漁港附近，適有台61線南鯤鯓橋至華安橋等9座橋鹽害橋面等結構整修工程，陸續封閉台61線北門交流道、三寮灣交流道及將軍交流道等北上出入口匝道，經溝通後，活動期間暫時不封閉將軍及北門交流道。

交通局表示，為因應疏散活動期間湧入大量的車潮及人潮，已請工程單位配合調整施工交維，活動結束後再開始封閉將軍交流道及北門交流道，以確保民眾可利用台61線將軍交流道可接台84線等交通動線暢通，以利疏解活動車流。

交通局表示，明（23）日中午12時至晚上9時、24日上午10時至晚間9時30分，將軍區南25區道（台61線快速道路至將軍漁港）、將軍漁港、馬沙溝濱海遊憩區週邊道路，為維持交通秩序及安全，管制路段視交通狀況實施彈性管制，民眾注意配合。

taiwan-subdivisions: 北門 將軍 新營 將軍區

title: 來看「嘉玲的媽媽」唱歌！ 將軍、北門交流道暫不封閉


content_text:
A former student on Wednesday pleaded guilty to killing 17 people in a shooting rampage at a high school in Parkland, Florida, and apologized in court to relatives of the victims.

Nikolas Cruz, who was 19 at the time, took a legally purchased AR-15 assault rifle into Marjory Stoneman Douglas High School, his former school, on Valentine’s Day in 2018, and killed 17 students and staff members.

Cruz pleaded guilty to 17 counts of first-degree murder and 17 counts of attempted murder for those wounded during the attack, which sparked a student-led movement for tighter gun control laws.

Parkland school shooter Nikolas Cruz signs a document at the defense table during his appearance at the Broward County Courthouse in Fort Lauderdale, Florida, on Wednesday. Photo: Reuters

Cruz responded “guilty,” as Judge Elizabeth Scherer read off each of the charges in a Fort Lauderdale courthouse.

He told the judge he was suffering from a “little anxiety,” but understood the charges against him and was pleading guilty of his own volition.

Cruz is now to go before a jury for the penalty phase of the trial. He faces a minimum of life in prison without parole, but prosecutors have said they would seek the death penalty.

The judge set Jan. 4 for the start of jury selection for the penalty phase. Following his guilty pleas, Cruz, who is now 23, apologized to the relatives of his victims.

“I am very sorry for what I did and I have to live with it every day,” he said, reading from a prepared statement. “It brings me nightmares.”

“If I were to get a second chance, I would do everything in my power to try to help others,” he said.

Addressing relatives of the victims, Cruz said: “I believe it’s your decision to decide where I go, whether I live or die, not the jury’s.”

Relatives of some of the victims were among the spectators in the courtroom and wiped away tears as a prosecutor recounted the attack in chilling detail.

The shooting was the worst school massacre in the US since the horror at Sandy Hook Elementary School in Newtown, Connecticut, in 2012, which left 26 dead.

The Florida shooting stunned the country and sparked new efforts, led by students from the school itself, for tougher gun control — although the polarized US Congress has yet to enact meaningful gun reform.

A rally organized by Stoneman Douglas students, “March for Our Lives,” drew hundreds of thousands to the nation’s capital in March 2018.

US President Joe Biden marked the third anniversary of the Parkland shooting in February with a call on the US Congress to enact “commonsense” gun law reforms.

“This administration will not wait for the next mass shooting to heed that call,” Biden said. “We will take action to end our epidemic of gun violence, and make our schools and communities safer.”

Biden said he wanted Congress to pass laws that would require background checks on all gun sales, and ban assault weapons and high-capacity magazines.

“The time to act is now,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Parkland shooter ‘very sorry’ as he pleads guilty


content_text:
光陽IONEX3.0換電站全面加速，在7個月內完成破600站，更搶先開通前往南投武嶺的換電站，光陽表示，未來將滿足各種電池交換需求，不只通勤需求。光陽宣布，搶先同業開通兩處前往南投武嶺的IONEX 3.0能源交換站，未來IONEX電動車補足電量攻頂武嶺將不是問題，且光陽也特別邀請四位熱血騎士騎乘最夯的IONEX S7R直奔武嶺，見證武嶺兩座IONEX 3.0換電站的開通啟用。

南投清境地區建大型換電站，車友可直奔武嶺 兩座交換站位在南投清境地區，類行為「大型交換站MEGA STATION」，共兩排有10顆電池，截至目前光陽IONEX 3.0換電站全台飆破600站，距離上個月9月28日光陽IONEX電動車事業處與台中秀泰生活館合作發表IONEX 3.0第500站設站開通，僅不到一個月的時間，目前正以一天蓋7座的速度布建換電站，目標年底完成1,000站。

光陽IONEX執行團隊表示，還有機會以「便利換電站、大型換電站」兩種形式佈建更便利的換電站融入消費者的生活情境，例如周休或連假期間，儘量滿足各種所需的電池交換需求，不只考慮通勤而已。

而便利換電站、大型換電站差在哪呢？便利換電站屬於5個電池槽的迷你壁掛式，可將總電源的需求控制在一般商業用電的規格內，不必額外申裝大電源供應，可以在城市大街小巷快速密集部署；而大型換電站需要申裝大電源供應的土地才能建置，需要向台電請電，以及土地才能完成建置。

攜民宿、餐廳設站，瞄準熱門的機車路線 21日正式開通啟用的也是IONEX最高的換電站，最接近武嶺的換電站，未來IONEX與民宿業者、景觀餐廳業者合作設站的模式將會愈來愈多，解決消費者的里程焦慮。IONEX執行團隊表示，非常樂見同業也能積極佈建目前台灣最熱門的機車路線，一起打造更完整的電動機車能源交換網絡服務車友。

在機車銷量上，光陽IONEX3.0自從今年3月18日以「全面超越」為主題發表最新的電動機車、與新一代能源交換站和新款電池，並在8月11日發表換電服務「尊榮換電 專人送電」，促使銷售一路成長，日前挑戰單月電動機車銷售第2；同時在換電站建設上，也加快進度佈建「搶第一」。

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

title: 光陽IONEX3.0換電站攻武嶺！全台突破600站，下一步攜手民宿、餐廳設點


content_text:
東京奧運摘下金牌的黃金男雙組合「麟洋配」王齊麟／李洋，今天在丹麥公開賽第二輪遭遇苦戰，面對世界排名15的日本組合保木卓朗／小林優吾，先以19：21讓出首局，第2局再因失誤較多，錯失追平局數機會，吞下東京奧運後第一敗。

兩組人馬去年首度碰頭就打滿3局，拿下對戰首勝的「麟洋配」，今天第一局下場卻陷入0：4落後，雖先追平，16：19落後下也連趕3分再度戰平，但關鍵分的機會球卻掛網，讓日本組合取得局末點下先以21：19先下一城。

第二局「麟洋配」技術暫停前僅以10：11落後，恢復比賽後卻連失5分，不過兩人將6分落後慢慢消弭，一度追到17：19，但再出現掛網失誤，最終日本組合第一個「賽末點」再出現出界失誤，讓日本組合以歡呼迎接21：17的勝利。

總獎金85萬美元的丹麥公開賽屬BWF超級1000分系列賽，今年賽事皆在湯優盃後舉行，中華隊共有4組選手闖進第二輪，其中李哲輝男雙和混雙都闖關，今天他和許雅晴的混雙率先上場也打下勝利，以17：21、21：19、21：14逆轉列第6種子的英格蘭組合艾利斯（Marcus Ellis）／史密斯（Lauren Smith），率先拿到8強門票。

李哲輝和楊博軒的男雙將碰世界排名18的德國組合拉姆斯富斯（Mark Lamsfuss）／塞德爾（Marvin Seidel），兩組人馬過去兩度碰頭各拿1勝。

唯一在單打突圍的「一哥」周天成稍晚也將登場，對手是大陸世界排名27的陸光祖。

混雙李哲輝/許雅晴3局逆轉勝 丹麥羽球公開賽闖進8強【中央社21日電】

台灣羽球混雙組合李哲輝與許雅晴今天在丹麥羽球公開賽次輪，在首局先丟劣勢下連趕兩局，以17比21、21比19、21比14逆轉勝大會第6種子的英格蘭組合，挺進8強。

總獎金85萬美元（約新台幣2374萬元）2021丹麥羽球公開賽，是BWF世界巡迴賽最頂級的超級1000系列，台灣組合李哲輝與許雅晴次輪則就碰上世界排名第7的英格蘭組合艾里斯（Marcus Ellis）與史密斯（Lauren Smith）。

李哲輝與許雅晴目前世界排名24，兩人自2019年「合拍」，不過生涯未曾和艾里斯與史密斯交手，今天開局前半段在6比8微幅落後，接下來遭對手一波8比1攻勢打壞行情，先以17比21棄守。

歷經首局「暖身」，李哲輝與許雅晴漸入佳境，次局和對手一路纏鬥，雙方6度打平，在16比16決勝之際，台灣組合連拿2分超前並奠定勝基，最後以21比19險勝扳平戰局。

台灣組合成功延長戰線後氣勢大漲，決勝局在開賽5比5平後，先用4比0攻勢拉開差距，對手雖屢屢進逼，但李哲輝與許雅晴總能再次擺脫對手，最後以21比14淘汰對手，也如願摘下8強入場券。

李哲輝與許雅晴歷經3局苦戰、共費時53分鐘後來居上，明天將再碰大會第2種子、世界排名第3的泰國組合沙西麗（Sapsiree Taerattanachai）與德查蓬（Dechapol Puavaranukroh），爭取4強門票。

journalist: 聯合報 / 記者曾思儒／即時報導

countries: 丹麥 德國 台灣 泰國 日本

title: 丹麥羽賽／東奧奪金後首吞敗 麟洋配無緣8強


content_text: 網絡詐騙無孔不入，市民須得提防提防！勞工及福利局今日(22日)表示，近日在一些網上新聞平台及社交媒體，發現有懷疑釣魚式詐騙廣告及網站，載有勞福局局長羅致光的姓名及新聞圖片，誘使瀏覽者點擊而連接到可疑交易平台。局方已將事件轉交警方跟進調查，並提醒市民，切勿透過該等廣告登入任何可疑網頁，或向不明來歷的網站提供個人資料。

title: 詐騙廣告偽冒羅致光訪談引網民落疊 勞福局報警處理


content_text:
浮洲合宜宅涉假債權真買賣遭監院糾正，國發會提3點說明。（資料照）

〔記者巫其倫／台北報導〕監察院調查指出，板橋浮洲合宜住宅自2018年大量交屋後，法拍案件頻傳，涉「假債權、真買賣」弊端，因此糾正內政部、國發會。國發會昨強調，將配合相關機關調查，以遏止承購人透過法拍規避閉鎖期的行為。

監察院調查，原經建會（國發會前身）負責研擬「健全房屋市場方案」，且是「板橋浮洲」合宜住宅投資興建計畫的審議機關，未能確實促請內政部提出有效抑制炒房配套措施；後續還衍生浮洲合宜住宅承購人急於「閉鎖期」內轉售牟利問題，因此對內政部及國發會提出糾正。

對此，國發會昨提出3點說明，首先，內政部規劃「板橋浮洲」及「機場捷運A7站」兩基地，興辦合宜住宅計畫，讓財務基礎未固的國民取得適宜住宅。國發會強調，當時就已在審議意見中，建議後續應訂定管控機制，就住宅興建規格、價格、品質、投標廠商資格條件等建立通案性制度，以利實施，確有提出相關配套。

再者，「健全房市方案」主要因應2008年金融風暴重挫全球景氣，報請行政院於2010年4月22日核定的短期振興經濟方案；該方案就「台北都會區住宅供給與需求均衡」、「協助輔導中低收入戶及受薪階級提升購租屋能力」、「住宅資訊」、「不動產貸款風險控管」、「社會公平」、「相關配合措施」等6項課題，國發會已提出相關處理原則及具體措施。

國發會並表示，立法院通過修正「住宅法」，2017年1月11日公布施行，對經濟與社會弱勢族群，國發會將協助內政部依「住宅法」規定，提供租金補貼及只租不售「社會住宅」20萬戶，協助解決居住問題，未來政府將不會再興建「出售式住宅」，以實現居住正義。

另，針對板橋浮洲合宜住宅法拍案件中有7成疑涉「假債權、真買賣」，國發會強調，將與內政部積極合作，配合相關機關調查，以有效遏止承購人透過法拍規避閉鎖期的行為。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 租屋

title: 浮洲合宜宅假債權、真買賣弊端 監院糾正內政部、國發會


content_text:
美國聯準會（Fed）官員投資行為引發的爭議越來越大，Fed 周四（21 日）宣布多項新交易規範，包括禁止官員持有個股與債券，新規定預定幾個月內實施，Fed 觀察家認為，主席鮑爾任期將屆，此次爆出的炒股醜聞恐影響連任，明快處置則有助止血。

根據 Fed 的新規定，官員在購買或出售任何證券前，必須提前 45 天發出通知，且須持有證券至少一年，此外在金融市場壓力增大期間不能買賣基金。

新規定將限制聯邦公開市場委員會（FOMC）高層，以及一些 Fed 高階官員，未來的投資將僅限於共同基金等多樣化資產，官員不但無法持有特定公司股票，也不能投資個別債券、持有機構證券或衍生性金融商品合約。

鮑爾透過聲明表示：「這些嚴格的新規定提高門檻，以確保我們為公眾服務的所有高級官員，都能更專注在 Fed 的使命上。」

鮑爾任期即將在明年 2 月結束，拜登近期將做出是否重新任命鮑爾擔任 Fed 主席的決定，不過在爆出炒股醜聞、以及民主黨人對鮑爾表現嚴加批評後，市場押注鮑爾連任機率近期下降。

一些 Fed 觀察家認為，鮑爾迅速採取行動制定交易新規以解決爭議，將有助提升其連任的機會。Cornerstone Macro LLC 合夥人 Roberto Perli 表示，鮑爾此舉不僅展現領導能力，同時也發揮迅速且正確處理危機的能力，因此沒意外的話，這應該會強化他的連任資格，Fed 需要的是一個獨立而非政治化的總裁。

總統拜登對 Fed 的新規定表示尊重，認為身為官員行事準則就必須依最高標準。白宮副發言人尚皮耶（Karine Jean-Pierre）未對禁令置評，表示尊重 Fed 的獨立性。

儘管新規則有限制性，但仍允許買賣股票。根據新聞稿，新規定將在未來幾個月正式實施，官員們目前持股都將要求出售，但詳細時間仍未公布。

炒股爭議

新規定出爐前，有報導指出多名 Fed 官員在疫情間炒股，達拉斯聯準銀行總裁卡普蘭（Robert Kaplan）與波士頓聯準銀行總裁羅森格倫（Eric Rosengren）都在被爆出 2020 年炒股後辭職。

隨後又爆出副主席克拉里達（Richard Clarida）趕在去年 2 月 Fed 暗示降息之前，把 100 萬到 500 萬美元資金從債券基金，轉進股票基金，甚至連鮑爾也被爆出在去年美股暴跌前賣股票。

美國加圖研究所貨幣與金融替代中心榮譽董事 George Selgin 表示，Fed 制定新規定可謂是明智之舉，因為區分真正的內線交易與看起來疑似利用內幕消息的普通交易，是有難度的。

在此新規出爐前，紐約時報（New York Times）曾報導，Fed 道德辦公室在 2020 年 3 月向官員們致函警告，在疫情惡化、央行推出一系列緊急措施之際不要進行交易。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: 炒股爭議越演越烈 鮑爾宣布新規定限制Fed官員交易 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
2021/10/22 11:47

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕鑒於從事槌球運動的長者增加，以及羅東運動公園內的山丘原木步道年久失修，宜蘭縣政府獲教育部體育署補助，斥資約700萬元，在羅東運動公園內新設6座槌球場，並將6條原木步道，改為仿枕木步道，今完工啟用；縣府說，盼藉此讓長者從事休閒運動時，可以更健康、快樂。

羅東運動公園原來有5座槌球場，但分散在公園四處，還會影響到綜合球場的使用，縣府在這次工程中，將槌球場全部集中，並再新增1座，以利長者運動；至於公園內的翡翠山丘，因原本的原木步道，使用至今已經25年，常有腐壞、損壞的情形發生，縣府也同步將原木更換為900條仿枕木。

縣府今舉辦羅東運動公園槌球場整建與步道整修工程完工典禮；教育處說，整建工程於今年3月開工，經費除了體育署補助，縣府也有自籌，並於近期完工，高齡化社會到來，讓長者有安全、舒適的運動環境，相當重要，縣府也努力爭取經費，營造好的運動環境。

宜蘭縣長林姿妙說，羅東運動公園有大量的民眾，固定於早晨或傍晚從事槌球與登丘運動，盼藉由這次的整建工程，讓民眾有更優質的運動環境。

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭 宜蘭縣

title: 羅東運動公園槌球場、健康步道整建 今完工啟用


content_text: A currency trader walks near a screen showing the Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) at a foreign exchange dealing room in Seoul, South Korea, ... A currency trader walks near a screen showing the Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) at a foreign exchange dealing room in Seoul, South Korea, Thursday, Oct. 21, 2021. Shares are mixed in Asia after major Chinese property developer Evergrande said a plan to sell its property management arm to a smaller rival had fallen through. (AP Photo/Lee Jin-man) Currency traders work near the screens showing the Korea Composite Stock Price Index (KOSPI), left, and the foreign exchange rate between U.S. dollar ... Currency traders work near the screens showing the Korea Composite Stock Price Index (KOSPI), left, and the foreign exchange rate between U.S. dollar and South Korean won at a foreign exchange dealing room in Seoul, South Korea, Thursday, Oct. 21, 2021. Shares are mixed in Asia after major Chinese property developer Evergrande said a plan to sell its property management arm to a smaller rival had fallen through. (AP Photo/Lee Jin-man) Currency traders watches computer monitors near the screens at a foreign exchange dealing room in Seoul, South Korea, Thursday, Oct. 21, 2021. Shares ... Currency traders watches computer monitors near the screens at a foreign exchange dealing room in Seoul, South Korea, Thursday, Oct. 21, 2021. Shares are mixed in Asia after major Chinese property developer Evergrande said a plan to sell its property management arm to a smaller rival had fallen through. (AP Photo/Lee Jin-man) A currency trader watches computer monitors near the screens showing the foreign exchange rates at a foreign exchange dealing room in Seoul, South Kor... A currency trader watches computer monitors near the screens showing the foreign exchange rates at a foreign exchange dealing room in Seoul, South Korea, Thursday, Oct. 21, 2021. Shares are mixed in Asia after major Chinese property developer Evergrande said a plan to sell its property management arm to a smaller rival had fallen through. (AP Photo/Lee Jin-man) The New York Stock Exchange operates during normal business hours in the Financial District, Wednesday, Oct. 13, 2021, in the Manhattan borough of New... The New York Stock Exchange operates during normal business hours in the Financial District, Wednesday, Oct. 13, 2021, in the Manhattan borough of New York. Stocks are edging higher in early trading on Wall Street Wednesday, Oct. 20, 2021 and health care companies were leading the way for the second day in a row. The S&P 500 was up 0.2% in the early going, while the Dow Jones Industrial Average and the Nasdaq were each up about 0.1%. (AP Photo/John Minchillo) FILE - A Wall Street sign is seen next to surveillance equipment outside the New York Stock Exchange, Tuesday, Oct. 5, 2021, in New York. Stocks are o... FILE - A Wall Street sign is seen next to surveillance equipment outside the New York Stock Exchange, Tuesday, Oct. 5, 2021, in New York. Stocks are off to a mostly lower start on Wall Street Thursday, Oct. 21, 2021 a day after the S&P 500 and the Dow Jones Industrials approached the record highs they set this summer. (AP Photo/Mary Altaffer) A wobbly day of trading on Wall Street left major stock indexes mostly higher Thursday, nudging the S&P 500 to an all-time high. The benchmark index bounced back from an early slide to rise 0.3%, its seventh straight gain. The S&P 500 eclipsed the record high it set on Sept. 2 and is on pace for its third straight weekly gain. The Nasdaq also recovered from a sluggish start, adding 0.6%. The Dow Jones Industrial Average ended barely in the red for the day, weighed down by a steep drop in IBM. The blue-chip index is just below its all-time high set on Aug. 16. A mix of companies that rely on direct consumer spending led the gains. Tesla rose 3.3% after reporting encouraging third-quarter profits, despite parts shortages and shipping delays. Technology and health care stocks also helped lift the market. U.S. crude oil prices fell 1.1% and weighed down energy stocks. Devon Energy fell 3% and Schlumberger fell 1.3%. Financial companies also fell broadly. Capital One slid 4.4% and Discover Financial Services dropped 6.1%. The uneven finish came as investors continued to review the latest company earnings reports, with global supply chain problems and the impact from rising inflation a key focus. Many companies have warned that the supply chain issues and overall higher costs will hurt operations and Wall Street is trying to gauge just how much it will sting corporate profit growth and margins. Companies seem to be managing those higher costs and encouraging investors who had been uncertain in a very choppy market for weeks, said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA. “Investors were willing to rotate rather than retreat while they waited for better news to take bigger and longer-term positions,” he said. Wall Street is also concerned that rising inflation will force more companies to raise prices on goods, which could result in lower consumer spending and a stalled economic recovery. The S&P 500 rose 13.59 points to 4,549.78. The Dow slipped 6.26 points, or less than 0.1%, to 35,603.08. The Nasdaq gained 94.02 points to 15,215.70. Smaller stocks edged higher. The Russell 2000 rose 6.42 points, or 0.3%, to 2,296.18. Several carmakers and automotive products companies made gains following Tesla’s latest earnings. Ford rose 3.2% and AutoZone rose 2.2%. IBM slumped 9.6%, the biggest decline in the S&P 500, after reporting quarterly revenue that fell shy of analysts’ forecasts. WeWork rose 13.5% in its second attempt to become a publicly traded company. The company, which provides shared workspaces, had a spectacular collapse during its first attempt to do so two years ago and is emerging after the pandemic closed millions of square feet of office space. Shares in a special-purpose acquisition company, or SPAC, that is planning on taking a new media company launched by former President Donald Trump public soared after news of the venture broke late Wednesday. Digital World Acquisition vaulted 356%. The company, which went public Sept. 8, has merged with Trump Media & Technology Group, which plans to launch a social media app and streaming video service. Bond yields moved higher. The yield on the 10-year Treasury rose to 1.69% from 1.63% late Wednesday. European markets closed lower and Asian markets ended mixed. Outside of earnings, investors received an encouraging update on the labor market. The Labor Department reported that the number of Americans applying for unemployment benefits fell last week to a new low point since the pandemic erupted.

journalist: By DAMIAN J. TROISE and ALEX VEIGA , AP Business Writers, Associated Press

title: Stocks end mostly higher, enough for S&P 500 to set record


content_text:
韩剧《鱿鱼游戏》，折射出了末世的人类世界。图为马来西亚吉隆坡一个购物中心内装扮成《鱿鱼游戏》人物的人们。（MOHD RASFAN/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月22日讯】韩国最新的原创恐怖电视剧《鱿鱼游戏》（Squid Game），近月来陡然爆红，在美国视频流网站奈飞（Netflix）的推动下，迅速走红，一炮打响。据奈飞（Netflix）的估计，《鱿鱼游戏》价值至少在9亿美元，推出只有一个多月（2021年9月17日上架），已经有一亿三千万人观看了这部电视剧。看过这部韩剧的人们，回头仔细思忖，却会发现这个悲喜剧的背后，折射出来的却是我们人类社会的可怕景象，是一种末世的凄凉。

《鱿鱼游戏》作为最新的一股韩流、韩国文化产业的又一个轰动世界的突破，其商业成功、商业利益自不待言。如果人们还记得2012年曾经轰动一时的韩国流行音乐《江南风格》（Gangnam Style），那位艺名叫Psy（六个规则）的韩国歌手，让韩国首尔的江南区，一举驰名天下。到2012年底，《江南风格》位列美国流行音乐前百大的第二名，也在包括英国、德国、俄罗斯、加拿大、澳大利亚、法国、西班牙等30多个主要国家音乐排行榜的榜首。吉尼斯世界纪录大全把《江南风格》列为油管（YouTube）上年度最受欢迎的视频，当年它也成为油管上第一个突破10亿次观看的视频节目。到今年7月，《江南风格》以41亿的总观看量，成为油管上最多观看节目的第八位。《江南风格》的舞蹈风格，甚至征服了英国首相、联合国秘书长和美国总统。

可以说，《江南风格》的全球成功，进一步开辟了韩国文化在世界舞台的表现。当《鱿鱼游戏》再度成功时，韩国软实力的展示，就更加凸出了。可以说，韩国人已经把其它亚洲国家远远抛在后面，而进入了可以挑战、问鼎西方文化为主导的世界文化的殿堂。

《鱿鱼游戏》一炮打响，与之相关的，韩语、韩国菜、韩国泡菜、韩国电器、韩国电池产业、韩国汽车，都从这一波的韩流中受益。剧中的雨伞型的小饼干，也都跟着火热起来，成为许多街头小吃的新花样。《鱿鱼游戏》上映的日子里，美国咨询学习韩国话的人，突然数量暴增。中共的大外宣和孔子学院呢，据乔治华盛顿大学的沈大伟博士说，中国每年在外宣上花费100亿美元，远超美国；2014年美国在公共外交上的花费只有6.66亿美元。众所周知，中共在这样大撒钱、大外宣之下，花了几百亿美元、上千亿美元，中国的国际形象仍每况愈下。从投资收益来看，其公关效果，远不如一个仅耗资2千万美元的韩剧所带来的冲击之大！

轰动一时的《鱿鱼游戏》的社会背景，是一群债务缠身、业力缠身、在社会底层煎熬的人们，或者因为不道德的行为，从精英阶层被打入社会底层的人。这些可怜的社会弃儿，被一个阴谋集团所利用。阴谋集团的背后主谋，是一个韩国的亿万富翁老人，或者说超级的超级富翁。他虽然富可敌国，但病入膏肓，临死之前身边什么人都没有，什么也带不走，但他想用他的财富，去试探一下这个世界人们的道德底线。他享受于观看底层民众为金钱而互相背叛、尔虞我诈、互相摧残、甚至互相残杀。他成立了这样一个公司，买下一个荒岛，改造成一个世外桃源，雇佣了一批冷血、无情、类似机器人的杀手，设计了一个复杂而又神秘莫测的游戏。

游戏的名字是“鱿鱼”，涉及的游戏规则，则是上个世纪的韩国社会、那时的韩国儿童们惯常的游戏。有的游戏叫“红灯绿灯”，有的是拔河，有的是做手工，有的是“打劈阿基”。中国人可能会发现，这些旧时的儿童游戏，或者在中国也曾经有过，或者在中国有类似的版本。比方说那个“打劈阿基”，笔者小时候在中国北方城市就玩过，就是用纸张叠成巴掌大小的方块，厚厚的，一面有十字，一面是平的，孩子们叫“大宝”什么的。用你的“劈阿基”狠狠的砸下去，把对方的“劈阿基”掀翻个个儿，他的“劈阿基”就是你的了。游戏玩到最后，拿回家一大堆脏了吧唧的废纸，还觉得挺高兴的，就是会被母亲责备一通。简单的游戏，会加强孩子的追求和争斗之心，也会强化人们的利益之心。

《鱿鱼游戏》整个九集的原创、剧本、导演，都是韩国人黄东赫（Hwang Dong-hyuk）。黄东赫写这个故事，很大程度上是根据自己经济拮据的亲身经历。他2009年就写出了这个故事，但一直找不到制片公司。直到十年之后，美国奈飞公司因为要拓宽其网络串流视频的国际市场，发现了黄东赫，双方一拍即合。拍摄《鱿鱼游戏》第一季的成本，只有2,140万美元，平均每一集只要240万美元，可谓低成本制作，相当高的收益。

电视剧的主人公成基勋（Seong Gi-hun），原来是一名司机，离婚了，又欠了一屁股债，连给女儿买过生日的炸鸡晚餐的钱都付不出来，只能啃老与老母亲一起过活。为了挣钱，成基勋参加了这个游戏，加入了455个其他的、有类似经历、都债务缠身、为生活所迫的人们。456个被选中的负债者，通过玩一系列的儿童游戏，可以有机会赢得456亿韩元（约3,880万美元）的奖金，但代价是每一次的失败都可能丧命！

参加游戏的人们很快发现，他们每个人头上都有一亿韩元，每一个玩输了、死去的人，那个人名下的一亿韩元，就会被加入一个巨大的、透明的钱囊。他们签下了生死状，必须玩到最后，455个人死去之后，累计下来的456亿韩元，相当于3,800万美元，就归最后一个幸存者所有。这个游戏规则的制定，是诱使每个人都去拚命奋斗、拚命生存，并让别人先死去，这样才会增加自己存活的机会，也增加自己如果生存到最后，可以得到最大的头奖的机会。

《鱿鱼游戏》第一季的九集，第一集的题目是“红灯绿灯”，第二集“地狱”，第三集“拿雨伞的人”，第四集“抱团”，第五集“公平世界”，第六集“弹子球”，第七集“大人物”，第八集“三人行”，及第九集“幸运日。”九集下来，几轮游戏之后，456个人迅速减少、死去，最后只剩下三人，原来的熟人和萍水相逢的人；然后剩下两个人，两个原本认识、但生命历程不同的人。最后剩下来的，是主人公，这个善良的司机。

从这些社会的“失败者”（Losers）的不幸人生中，人们最初还可以看到一丝丝仅存的道德。但随着竞争的残酷，对金钱的渴望，加上背后操纵游戏的权贵的荒淫无道，人们也变得越来越自私，越来越残暴，越来越不择手段。游戏的场地是韩国外海的一个荒岛，被改造成一个世外的游乐园和杀戮场。人们说，我们的世界也是宇宙中的一个孤岛，是地球上的一个孤岛，我们每个人也是一个孤岛。

让人们震惊的，是小岛上幕后深层势力活摘器官、草菅人命的场景。剧中“按需杀人、摘取和贩卖器官”的情节，取自真实的素材，就是中共活摘法轮功学员的器官。外媒的报导也称，剧中的这些情节，实际上一直在中国大陆真实的上演。

从小岛456人的小社会的演变，人们可以看到我们世界的缩影。这里有底层的无奈，他们想离开这个虚拟的、悲惨的世界，但又不得不回去再度回到这样的生活。这里有道德的溃败，底层的互殴，传统的儿童游戏和成人的施虐娱乐。这里没有的，是对神佛的信仰，而只有弱肉强食的丛林法则。这里更有权贵的荒唐，那些重要人物（VIP），都是西方人居多，好像还有一个中国人。看起来，黄东赫先生对共产党中国、深层政府、操纵世界的邪恶势力，是颇有研究心得的。

《鱿鱼游戏》第一季一共是九集，已经是在描述地狱般的景象了。我们的人类社会，实在是不能再往下滑了。《鱿鱼游戏》还要拍第二季吗？那岂不是比地狱还低，是十八层地狱、阿鼻地狱？希望制片人还是不要继续拍了。但是，从投资方和奈飞（Netflix）的角度看，从最后一集主人公放弃去美国与女儿相聚，而要继续揭露深层邪恶的伏笔看，他们不会放弃这个刚刚开始下金蛋的母鸡，会继续拍下去。但下一部会什么样，会让善良的人们难以目睹。

今天人们所做的一切，所留下来的文字，所拍出的影视节目，也许呢，50年以后，100年以后，会被后世的人们当作出土文物来观看、分析、研究。他们会把它作为21世纪的20年代，人类世界曾经是多么的败坏、没落、多么没有希望的例证；甚至作为一旦这样的社会被天地神明所抛弃、被诸如瘟疫、战争、地震、洪水吞没之前，那些灾难性后果发生的前因！

还没看过这部剧？希望不要扫了看官的兴致。

（谢田博士是美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院的市场学教授暨约翰奥林棕榈讲席教授）

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 中国 西班牙 加拿大

taiwan-subdivisions: 和美 成功 桃源

title: 谢田：韩剧鱿鱼游戏折射末世人类


content_text:
以暖色调为主的房间，让人感到温暖舒适。迎接冬季的来临，不妨为居家换上新装！（Shutterstock）【大纪元2021年10月20日讯】（大纪元记者刘景烨综合报导）是什么让家居环境温暖怡人，让人一走进来就感到舒适安宁？在当前居家时间变长，而且单调的严冬即将来临的时候，这个问题就显得更为重要。

以下介绍5个装饰小窍门，用小小的改变，给家换上一个新装吧！

用偏暖色调粉刷墙壁墙壁是室内装饰必然无法忽略的部分。适宜的墙壁颜色，能帮助我们在休息、工作或娱乐时调整合适的心情。那么，要营造温暖的家居气氛，我们不妨考虑用偏暖的色调来粉刷墙壁，尤其是卧室的墙壁。

我们可以根据自己的审美风格来选择暖色，但要注意避免红色，因为它的冲击力太强了。一些稍偏中性的颜色才适合日常起居的环境。例如，商店里有一种“南瓜籽色（Pumpkin Seed S260-2）”的油漆。这是一种偏淡的米黄色，既不呆板，也不浓重，几乎能与各种色调的家俱和灯光良好配合。不论是白天还是夜晚，这种颜色都同样地让人愉悦。

与南瓜籽色相似，但稍亮一些的“阳光梦（Sundream SPR-03）”也是不错的选择。今年初，这种颜色被“The Spruce”网站评为最受装饰专家喜欢的颜色第三名。

另一种温暖又欢快的颜色是轻桃红色（Light Peach PPG1197-2）。这种象征春天的颜色，能让我们一年四季处于愉悦的氛围中。不过，由于它有点偏红，我们可能需要一些冷色元素来平衡一下，例如在沙发上放几个灰色的枕头。

轻桃红色的墙壁给人温暖又欢乐的感觉，搭配灰色系沙发平衡一下，视觉更协调。(Shutterstock）调整灯光挑选合适的灯色，可以说，与粉刷墙壁同样重要。市面上的LED灯有其光谱标准，但我们没必要像买油漆那样区分细微的颜色差别，只要把握好风格就行了。

就营造温暖环境来说，有“暖色（Warm）”标签的LED灯通常都不错，包括黄色、橙色、晚霞颜色等等。要避免的则是标签为“冷色（Cool）”或“日光（Daylight）”的灯具——它们太刺眼了。

另外，灯具的摆放也很重要。在休息的环境中，可以考虑放弃头顶的大灯，因为这种直射光源没什么层次感。一个更好的选择是安放多盏小灯，例如在床边装一盏可调节亮度的床头灯，再在柜子、桌子等不同地方放几盏台灯或夜灯。让每一盏灯只负责一个特定的小区域，以制造一种浪漫、温馨的氛围。

多放几盏灯具，营造浪漫、温馨的氛围。（Shutterstock）天然布料和毛毯对于窗帘、床单等物品的布料，选择合适的颜色固然重要，但它们的材质也不能忽略。

现在有很多纺织品使用聚酯纤维（Polyester）、尼龙（Nylon）等布料。如果想让居室看起来有工作气息和现代感，那么这些人造材料也无不可。这些布料通常不太吸收光线，而反光特性比较强，所以看起来有光泽和塑料感。

不过，如果想要一个看起来温暖的休息环境，那么我们就要尽量选用棉、丝、羊毛、亚麻等天然材料了。几乎各种纺织品，窗帘、毛巾、枕头、床单、衣服，都会因为其天然布料而看起来、摸起来更为舒服。

另外，到了冬天，如果能把脚放在松软的羊毛地毯上，那种温暖的幸福感溢于言表。但如果预算有限，那么铺一张人造材料的绒地毯也是可以接受的。

窗帘布尽量选用棉、丝、羊毛、亚麻等天然材料，还有羊毛地毯都能营造温暖、放松的环境。（Shutterstock)暖金属饰物当代流行的金属家居饰品多由冷色金属制造，例如银、镍、铬、铝、不锈钢等等。但要营造温暖的视觉效果，还是“暖金属”比较合适，比如油青铜（Oil Rubbed Bronze）、黄铜、黄金、红铜、镀铜等等。（除非房间里的色调已经太暖了，需要一些冷色来平衡。）

床头柜上的铜框小镜子，衣柜和门上的铜色把手，客厅里的铜框茶几，或者更为古典梦幻的狮头门环，都是经济实用的家居饰品，而且能与木质家俱完美结合。

不过，最好不要买以金属为主体的大件家俱。 因为金属的质感坚硬、冰冷，与我们要营造的温馨气氛背道而驰。而且当我们端茶倒水、摆放物品时，金属家俱会有响亮刺耳的碰撞和摩擦声音。在视觉方面，金属家俱多为单一颜色，即便是暖色调，也会显得有些沉闷。

古铜色的茶几能平衡冷色系的客厅，带来温暖的气氛。（Shutterstock)木质结构和饰物在美国，很多房子本来就是木结构。如果留一些特定位置不要粉刷，那么它就自然成为了一种暖色调饰物。而且，木结构或木家俱都很适合营造自然、优雅、古典的氛围。例如，以粗大原木搭建的横梁，或者屋顶上的木椽结构，都是中西方古典建筑的重要部件，在现代木房屋中也很常见。

如果房间里已有很多便宜的塑料或刨花板（木屑压合板）家俱，那么添置几件实木饰品就是一个经济又美观的选项。比如在桌上放一个实木小雕塑，在墙上挂一幅木框油画，在床头放一张实木小桌等等。当然，在预算许可的情况下，大件的实木家俱还是最有温馨气息的。

木结构能营造自然、古典的氛围。屋顶上的木椽结构是中西方古典建筑的重要部件，在现代木房屋中也很常见。（Shutterstock）总的来说，“温暖舒适”是许多人对家居环境的追求，但这并不一定意味着巨大的开销。也许只要在几个关键的地方稍作修饰，就能让居室的整体视觉效果大为改善。

‧ 室内配色怎么挑？蓝色超美搭配一次看‧ 室内设计也流行单色配色 创造趣味与空间感‧ 选窗帘需搭配空间主调 一文看懂挑选窗帘要点责任编辑：茉莉

journalist: 刘景烨

title: 迎接冬季 5个装饰小窍门营造温暖的家


content_text:
美國總統拜登被問及台灣若遭到中國攻擊，美國是否會防衛台灣時，給予肯定答覆；民進黨立委王定宇認為，這是重大政策宣示，也代表美國對台政策從「戰略模糊」走向「戰略清晰」。

立法院外交及國防委員會召委、國民黨立委陳以信接受中央社記者訪問時表示，正面看待拜登對於防衛台灣的決心，但是拜登的談話仍然是在「台灣關係法」授權的範圍，也代表美國對台政策沒有任何改變，所以不要有過多、過度的解讀。

此外，立法院長游錫堃今天透過臉書發文表示，感謝拜登的相挺，但更重要的是「我們台灣，一定要提升自我防衛的能力與決心」，也期待全球民主國家更堅定跟台灣站在一起。

拜登（Joe Biden）在美國時間21日參加美國有線電視新聞網（CNN）在巴爾的摩舉行的市民大會上，被問及台灣若遭到中國攻擊、美國是否會防衛台灣時，給予肯定的答覆表示：「會，我們對此有承諾。」（Yes, we have a commitment to do that）。

對此，立法院外交及國防委員會成員、民進黨立委王定宇在臉書發文，認為這是美國總統承諾協防台灣的重大宣示，並且將台灣的安全定位比擬為北約、日本、韓國（軍事攻守同盟），而這個說法在9月時，拜登曾說過一次，當時還被解釋為「口誤」、「一次性說法」等，今天再次重申，很明顯是政策的重大宣示，而非一時說法。

王定宇接著指出，這是美國對台政策從「戰略模糊」走向「戰略清晰」，更精準的說法是，美國對這個區域的政治保持「戰略模糊」，但是對台灣安全已經走向「戰略清晰」地劃下紅線，即中國武力犯台，美國會協防台灣。

立法院外交及國防委員會成員、無黨籍立委林昶佐接受中央社記者訪問時指出，拜登的發言在在證實美國對於台灣的安全承諾已是跨黨派的共識，甚至逐步從過去的「戰略性模糊」走向「戰略清晰」，對於中國在區域安全的挑釁，可預見台美會以越來越堅實的合作關係應對。

民進黨立委鄭運鵬則在臉書發文表示，台灣的防衛靠自己，而美國等盟邦的協助，從積極面來看，是增加台灣的防衛縱深，而消極面則是威嚇中國不要輕舉妄動。至於中國的回應可以預期，就是會說不容外來勢力介入，然後喊話中國會讓美國付出代價那一套。

countries: 台灣 韓國 美國 日本 中國

people: 鄭運鵬 林昶佐 陳以信 王定宇 游錫堃

title: 拜登承諾防衛台灣  綠認走向戰略清晰藍指勿過度解讀


content_text:
高雄氣爆案，市議會組專案小組調查善款運用，今天下午針對報告案表決，國民黨團以 32 票通過結論建議，民進黨團則譴責多數暴力扭曲司法認證無罪，籲勿再藉此圖謀政治利益。

高雄市議會今天下午針對「 731 石化氣爆事件民間捐款專戶收支運用情形」調查專案小組報告案進行表決，現場清點人數計有 49 名議員，最後以 32 票同意通過調查專案小組報告案結論與建議，並要求市長陳其邁 11 月5日向議會提出專案報告。

對此，出席會議的 13 名民進黨議員分持「退席抗議」標語，集體退出議事廳表達抗議及遺憾，最後以 32 比0通過專案小組所提的結論與建議。

民進黨團發布新聞稿指出， 731 氣爆善款使用案已經高雄地檢署今年3月初簽結「查無不法」，但國民黨主導的調查專案小組仍以人數優勢強行表決通過專案報告結論。此舉無疑私設刑堂、多數暴力惡意栽贓，企圖製造對立，謀取政治利益。

民進黨高雄黨部主委趙天麟表示，國民黨栽贓抹黑，意在醜化前市長陳菊主政的團隊，無視氣爆案經司法認定並無不法，可見國民黨惡質及好鬥，民進黨只能退席抗議。

報告案結論包括市府混淆善款與賠償分際，致災民未受足額救助、捐款專戶作業要點條文及運用與公益勸募條例多有牴觸、代位求償與國賠不應二擇一，災民應能爭取該有的賠償、善款收支運用效益未如預期、善款運用有重大行政缺失，應予譴責。

建議部分則分別為指用及未指定用途善款皆應由善款專戶統籌管理、修訂「公益勸募條例」各級政府機關於發動勸募時應先公布使用項目、善款運用各項計畫執行內容應全面公開供民眾調閱查詢、未來應委託第三方組織來成立善款管理委員會、未來求償歸款墊後，善款應用於災區，提供市府參考。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 陳菊 陳其邁 趙天麟

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄氣爆調查報告表決通過 民進黨批藍扭曲司法


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】新北市議員曾煥嘉響應好日子愛心大平台，媒合好友企業鑫源順公司捐贈450台O3（三氧）消毒儀，市價90萬元，由新北市政府社會局長張錦麗代表受贈，將轉贈小衛星課後照顧據點及寄養家庭，以期在疫後做好弱勢兒少清潔衛生、防止各項病毒感染，讓孩子們都可安心過好生活。 曾煥嘉議員表示，侯友宜設立好日子愛心大平台，讓民間和政府單位私公協力，一起推動安居樂業的生活。他的好友鑫源順公司總經理林俊雄，是在地企業，到大陸投資設廠，在事業有成後，希望能回饋社會，把愛心一起散播出去。 鑫源順總經理林俊雄表示，分享型歐速綠（O3）三氧消毒儀可分解水分子轉化成高活性的三氧消毒水，可以殺菌、消毒、淨化空氣，非常環保安全，使用也很方便，只需添加自來水，經轉化後即能使用，發揮防疫功能。 新北市社會局長張錦麗表示，疫後生活逐漸鬆綁，但防疫仍不能鬆懈，許多社福單位與寄養家庭仍需要防疫物資，非常感謝曾煥嘉議員媒合愛心廠商捐贈450台分享型三氧消毒儀，將轉交給新北市小衛星單位及寄養家庭使用。 代表受贈之一的「愛與希望協會」課輔老師彭安寧表示，疫情確實帶給孩子清潔衛生觀念的改變，協會會善用消毒儀來保護孩子的健康。新北家扶中心督導范淑芬也表示，市面上的酒精和漂白水，雖然可以殺菌，但使用多了仍會傷孩子的皮膚，非常謝謝議員和企業的愛心、社會局的轉贈。

people: 曾煥嘉 侯友宜

title: 曾煥嘉議員媒合鑫源順公司捐O3消毒儀 450台將轉贈新北市小衛星、寄養家庭


content_text:
台中市第二選區台灣基進立委陳柏惟罷免案明天投票，今晚由藝文團體發起「台灣民主轉骨湯」音樂晚會挺3Q，台北農產運銷公司前總經理吳音寧到場力挺。吳音寧說，陳柏惟近期被撲天蓋地的攻擊，她感同身受，幾年前在北農事件發生後，她被罵到很疑惑，她只是要好好做事情，今天她知道了，這些攻擊絕對不是針對個人，她很感動今天這麼多人鄉親站出來相挺，盼大家反罷免，支持陳柏惟。

「台灣民主轉骨湯」音樂會今晚6時登場，安排台灣民主轉型七進程做為七大主軸，除播放影片外，還安排滅火器樂團、拍謝少年樂團等演唱，民進黨前立委李明憲、吳音寧、台灣基進黨主席陳奕齊等人短講，最後由陳柏惟壓軸演講十分鐘。

音樂會一開始，與會人士先為高雄大火事件默哀一分鐘，隨著滅火器樂團等開唱，現場人數陸續增加，主唱楊大正開口喊「回來支持陳柏惟！」現場民眾齊大聲說「好！」楊大正接著高喊「站出來、反惡罷！」，民眾跟齊呼「站出來、反惡罷！」藝人楊烈上台高唱「如果能夠」，隨後楊烈問「讓陳柏惟繼續做立委，好不好？」台下觀眾說「好！」

吳音寧在晚間8時上台短講5分鐘。吳音寧說，謝謝你們，我記得去年也是在這裡，同一個地方在高鐵烏日旁的舞台，我參加陳柏惟競選立委的選前之夜，那個晚上，不知道現場是否觀眾裡有誰參與。

她說，她記得印象深刻，陳柏惟舉起他的手，激動喊「我是陳柏惟，我主張台灣獨立」那句話一喊出，台下情緒激動，不少朋友事後說感動到哭了，因為從來沒有在任何政治人物選舉場合，有政治人物趕在台上這樣喊。

她指出，這就是陳柏惟，他很衝、他很趕，他充滿熱情與理念，當選立委後，我知道陳柏惟和他的團隊很努力，獲得國會優秀立委評鑑，地方也積極要開拓新希望。

她說，他當立委才一年半，到底為什麼要急著罷免他？是因為他沒有落跑，反而跑得更前面、更快嗎？是因為他把「台灣獨立」這句話說的太大聲嗎？是因為他是基進檔在台灣唯一一席立委嗎？是因為他出身平凡，沒有家世背景奧援，比較好欺負嗎？還是陳柏惟可以把母語講這麼自然、這麼順，講到中國都聽見了，所以要罷免他？是這樣嗎？不知道什麼理由，總之，他被盯上了。

她指出，整個國民黨，黨主席，中國、特定媒體、名嘴，對他展開全面性的攻擊，攻擊龐大，每天新聞，無中生有，我感同身受，因為幾年前北農事件後，我也親身體驗也遭受到那些攻擊，當時我被罵到非常疑惑，為什麼挑中我？選中我？我只想要好好做事情而已，為什麼選中我？今天我知道了，這些攻擊絕對不是針對吳音寧個人，不是針對陳柏惟個人，不是「針對個人」，這些攻擊就是中國霸權對民主台灣的攻擊，對我們一路堅守台灣價值的攻擊。

她說，今天非常感動看到這麼多鄉親一起站出來，我要在這裡在同一個地點，拜託台中第二選區朋友，台灣必需要你們站出來，替台灣守住民主，守住一路走來堅持的理念，不同意罷免，留住這個充滿台灣充滿熱情理想的孩子。

台中市第二選區台灣基進立委陳柏惟罷免案明天投票，今晚由藝文團體發起「台灣民主轉骨湯」音樂晚會挺3Q，台北農產運銷公司前總經理吳音寧到場力挺。記者趙容萱／攝影【延伸閱讀】

▪整理包／陳柏惟罷免案投票倒數！看罷免理由、刪Q過關門檻 ▪陳柏惟罷免案會過關嗎？近年「中二」藍綠選舉結果和罷免舊案比比看！

countries: 台灣 中國

people: 陳柏惟 楊烈 李明憲

taiwan-subdivisions: 烏日 高雄

title: 罷免案明投票！吳音寧挺3Q：很感動鄉親站出來相挺


content_text:
國際中心／李艾庭報導

小孩長大後，總有一天會離開家中，馬來西亞一名少年分享，他將離開家鄉讀大學，但某天卻偷聽到爸媽在討論要讓他「暫時性結紮」，怕他在大學亂來，讓他相當傻眼，不知道該怎麼辦。

▲擔心兒子亂來，爸媽想要讓兒子「暫時性結紮」。（示意圖／資料照）

該名少年14日在臉書「UTAR Confessions 2022/2023」發文，表示自己在家鄉時，男女關係有點亂，但因為父母在，所以有稍微克制。他下學期將離家上大學，最近卻偷聽到父母在討論要幫他「暫時性結紮」，直到結婚才「鬆綁」，讓他相當無助，「你們有在上大學的時候被結紮的經歷嗎？我應該怎麼辦？」

文章曝光後，引發網友討論，紛紛留言，「太麻煩了，建議整個剪掉」、「你不去，難道你父母還能綁著你去嗎」、「什麼奇怪的邏輯」、「結紮沒有什麼用，還是會亂的，只是不用戴」、「牙籤不需要結紮啦」、「色字頭上一把刀。出事了就別後悔」。

究竟結紮後能不能接回？據《ETtoday新聞雲》報導，亞大醫院泌尿科主治醫師蕭子玄曾表示，結紮是將輸精管截斷後綁起來，因此要是反悔、想重新接回，也不一定能百分之百成功。

journalist: 李艾庭

references: 臉書 網友

title: 兒子玩很大！爸媽怕他上學「搞出人命」…竟密謀暫時性結紮 | 國際


content_text:
總統府發言人張惇涵今天表示，總統府有注意到美國總統拜登關於台海局勢的相關談話，從拜登上任以來，美國政府便持續以實際行動，展現對台灣堅若磐石的支持。

美國總統拜登於當地時間週四，參加有線電視新聞網（CNN）節目時，被主持人問到，中國若攻台，美國是否防衛台灣？拜登回應，「是的，我們對此保證過」。

張惇涵表示，台灣的立場也始終如一，就是「遇到壓力不屈服，得到支持不冒進」。台灣會展現堅定的自我防衛決心，並持續與理念相近的國家，共同為台海及印太區域和平穩定貢獻良善力量。

countries: 台灣 美國 中國

title: 拜登承諾保衛台灣 總統府：遇壓力不屈服 得支持不冒進


content_text:
台灣從22日起直到周日，除了迎風面的北部及宜蘭、花蓮，低溫將下探攝氏17到19度外，北台灣及中部山區也會有局部大雨或豪雨。(圖：中央社)  隨著東北季風南下以及華南雲雨區東移，台灣從今天(22日)起直到周日，除了迎風面的北部及宜蘭、花蓮，低溫將下探攝氏17到19度外，北台灣及中部山區也會有局部大雨或豪雨；此外，台南以北、花東和各離島，也會颳起9到10級的強陣風，沿海也可能出現3到4米的浪高。因此周末出遊一定要特別留意安全。

23日就是「霜降」，而入秋以來，首波讓北台灣的民眾明顯感受到秋涼的東北季風，也將持續發威到24日。因此除了中南部和台東的低溫只有攝氏20到22度，白天高溫若是可見陽光，可望來到27到29度，日夜溫差比較大之外；北部、宜蘭及花蓮的低溫將下探17到19度，高溫也只有20到23度，甚至在雨勢影響下，可能整天都只有20度上下，提醒周末南來北往的民眾要特別留意氣溫的變化。

此外，22日起，除了東北季風為迎風面的基隆北海岸、宜蘭及花東帶來比較明顯的降雨外；由西往東的華南雲雨區也讓這些地方的降雨時間更長、降雨範圍更廣，包括中部山區及彰化、南投一帶，都有一些零星雨。氣象局除了在下午針對基隆北海岸發布豪雨特報，也提醒桃園、新北山區、台北市及宜蘭地區的民眾留意局部大雨發生，另外花東地區也會有些局部雨。

氣象局也提醒，未來兩天除了濕涼的情況類似，沿海也容易出現3到4米的大浪，同時台南以北、花東和各離島，還會颳起9到10級的強陣風，因此周末出遊一定要特別留意安全。氣象預報中心課長林秉煜說：『(原音)明天白天也是如此，下雨情況比較明顯就是迎風面的基隆北海岸跟宜蘭地區，未來到周日之前，都是類似的情形。那麼在這段期間，受到東北季風的影響，我們要提醒：台灣附近的沿海風浪都特別地大，海面可能會有3到4米左右的浪高，大家到海邊活動一定要特別注意安全；除此之外，氣象局有發布陸上強風特報，針對台南以北地區、花東地區，還有綠島、蘭嶼，跟外島的澎湖、金門、馬祖，可能都會有9到10級的強陣風，宜蘭地區可能也會有較強陣風出現，大家一定要小心安全。』

至於這波東北季風大約25日起就會逐漸減弱，屆時各地的高溫也可望回升3到5度。

taiwan-subdivisions: 南投 基隆 澎湖 蘭嶼 彰化 花蓮 金門 宜蘭 綠島 新北 桃園

title: [生活] 東北季風、華南雲雨區攪局 周末不利出遊 - 211022-27


content_text:
大陸中心／朱祖儀報導

現在科技發達，不少人會透過交友軟體認識不同的人，但還是小心一點，免得誤入對方的陷阱。先前一名男子在網路上認識一名女子小夢（化名），隨後相約到飯店，希望能有肉體上的交流，但沒想到男子才進到房間裡，頭就暈了，等到清醒時發現身上的錢財全都沒了，嚇得立即報警。

▲男子約正妹激戰，醒來才發現被騙了。（示意圖／翻攝自Pixabay）

綜合陸媒報導，先前男子透過社交平台認識小夢，2人聊得非常開心，也決定要約出來見一面，他們吃完飯後也有共識要去飯店開房間。但詭異的是，男子進到房間後卻突然覺得頭暈，接著就直接失去意識，直到隔天才清醒。

男子醒來時發現自己身上衣服完整，但身上的財物卻全都憑空消失，包括手機、金飾項鍊等，頭還相當疼痛，想不起前一晚到底發生了什麼事情，站立起來時也有些不穩，他驚覺不太對勁，急忙報警處理。警方到場後替其做血液檢測，發現裡面有安眠藥的常見成分，男子這才想起來，自己和小夢吃飯的時候曾喝下一瓶飲料。

警方隨即循線逮捕小夢，也在她的家中找到男子遺失的手機和金飾項鍊，她的包包也被搜出放置安眠藥。小夢透露，因為自己失眠，所以才會和醫師索取藥物，和男子約會時，想到自己近來手頭比較緊，所以才會在吃飯的時候對男子下手。目前小夢因涉及竊盜罪，已被警方行政拘留，後續責任仍有待追究調查。

journalist: 朱祖儀

title: 約正妹激戰1晚！他興奮開房「醒來頭爆痛」 一摸身上傻了 | 國際


content_text:
數位轉型是這兩年的企業趨勢，但多半只在硬體系統面執行，流程規劃與細節調整較難有系統性的方案。本文提出設計思考與敏捷式管理的概念，使轉型效益最大化。全球經歷新冠疫情的巨大影響，業績預測能見度不足、供應鏈斷鏈、遠距銷售流程常態化、商務碼頭貨櫃塞港等情況衍生，直接影響著企業運營模式與生存，更促使企業主與高階經理人對於企業轉型的高度急迫性。

因應數位轉型，現今企業不少評估及切入點皆從軟硬體之數位化開展，雖數位化工具可有效降低人工成本、資訊傳遞速度、資訊正確性等日常管理疑慮，但然而根本的企業流程制度及商業模式，往往也是轉型成功的重要關鍵。

第一步：精準定義影響營運的關鍵問題 數位轉型的第一步，我們可先從Design Thinking設計思考的角度評估，進行環境觀察、流程分析、資訊流診斷等，進行Discover探詢階段的健診，全面盤點可能影響內外部營運效能的各種可能因素。

當Discover探詢階段結束後，則進行問題的定義Define階段，透過觀察點的分類與聚焦，我們會找到許多新的發現(Finding)，在這個環節則可以開展問句設計，實務操作的方法是「如何用一個問句，來敘述並涵蓋我所要解決的問題」。

舉個例子，如果今天企業的問題是人力需求，招募趕不上實際任務所需，則可能可以設計問句為「我們如何能夠招募到所需人力？」，但假設我們真的根據上述問題定義去發想解決方案，則可能會聚焦在如何善用HR快速招募到充足的人力。

就上面案例思考，當人力確實進來之後，我們是不是還會有其它問題衍生：像是進來的人能力符合預期嗎？進來的人到職時間符合需求嗎？新人如何訓練可以快速符合公司所需產值？

這時候我們會進入一個進階思考：我剛開始的問題定義，涵蓋範圍是否不足以解決我的根本問題，而只是聚焦在解決表面問題。

所以再進行一次問題定義的問句設計，可能會調整為「我們如何在兩個月的時間內，招募到符合技能需求的人力，並透過訓練快速提升其產值？」。透過兩個問題的定義及問句設計，我們可以發現會產生不一樣的問題解決成果。故企業進行數位轉型前精準問題定義，會是最後數位轉型成效是否符合預期的關鍵技巧。

至於「設計思考」的技術則不僅止於問題探詢與定義，後續開展開來的Ideation階段——數位轉型解決方案發想階段與MVP階段——最小可行方案製作，即是達成數位轉型目的的必要手段。其中，設計思考強調快速測試，擁抱失敗，我們可以從設計思考執行流程的「迭代技術」觀之。

當今日最小可行方案設計出來後，我們發現它無法根本解決當時設定的問題時，表示當時的問題定義是有疑慮的，此時則必須重頭進入問題的重新定義，在進行Ideation & MVP階段，進入迭代循環不斷優化數位轉型的方案與達到轉型的真正目的。

接著我們談到數位轉型的另一個關鍵成功因子，在於如何有效地透過敏捷讓轉型方案精準落地，我們可以採敏捷Scrum的架構，來提升方案成形的精準度及效益。

什麼是Scrum? Scrum是敏捷開發的其中一個框架，簡單說明主要包括到幾個元素：

- 3種角色-Scrum Master(教練)、產品負責人和執行團隊

- 4個會議：衝刺規劃會議、每日站立會議、衝刺審查會議和衝刺回顧會議

- 3項產出：產品待辦清單、衝刺待辦清單和產品增量表

其中哪一些技術跟思維可有效幫助數位化轉型？主要聚焦於每日例會、產品待辦追蹤與審查跟回顧會議技術。

1.每日例會： 可協助團隊進行三個問題確認追蹤進度「昨天做了什麼？今天做了什麼？需要什麼協助或資源？」，此三個問句可有效提升轉型執行中的突發問題因應與跨部門資源整合。

2.產品待辦追蹤： 任務開展前，盡可能地將任務細部開展與分工，將任務追蹤的顆粒度從大至小的呈現，優化專案管理上的細膩度。

3.審查與回顧會議： 在數位轉型每一次的階段方案完成時，進行方案內容的審查評估，並也透過回顧會議，來重新反思「有哪些做得好的須堅持？有哪些做不好的須改善？改善部分後續由誰執行？」等問題，將可不斷優化後續每一個數位轉型專案的執行流程及溝通模式。

搭配設計思考與敏捷式專案管理的技術，將可避免數位化轉型僅落實在軟硬體系統，轉而根本地改變組織工作流程、制定優化與各種商業模式的創新設計發想等，相輔相成可達更大的轉型功效。

責任編輯：吳佩臻、陳建鈞

《數位時代》長期徵稿，針對時事科技議題，需要您的獨特觀點，歡迎各類專業人士來稿一起交流。投稿請寄edit@bnext.com.tw，文長至少800字，請附上個人100字內簡介，文章若採用將經編輯潤飾，如需改標會與您討論。 （觀點文章呈現多元意見，不代表《數位時代》的立場）

【熱門焦點】

1.【獨家】Gogoro攜廣達、金仁寶、鴻海等台廠出海！拆解陸學森手上5大商業方程式

2.Google靠Tensor加入研發晶片戰爭！台灣團隊醞釀4年「化不可能為可能」

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

title: 疫情後企業不只需要數位轉型！兩大關鍵達成營運優化


content_text:
已婚房仲于維智不滿林姓男子糾纏他愛慕的女同事江秀美，除在林的計程車上裝GPS追蹤器，去年更持藍波刀殺死林，一、二審判于9年8月徒刑，案件仍在審理中；另林的家屬認為于、江女裝GPS侵害隱私權，提民事訴訟求償，江女事後和家屬和解，台北地方法院判于免賠，可上訴。

林和江女發生婚外情，于和江女當同事，對江女有愛慕之意，兩人有情愫；于事後發現江女手機常有人「連環叩」，主動詢問得知江女和林的不倫關係，江女想結束卻遭林糾纏，江女收到林的威脅簡訊時，于安慰江女「他真的找死」、「就這個月，忍耐點」、「我在做計畫，需要一些參考」、「計畫案叫除髒狼」，決定幫助江女躲掉麻煩。

于先在林的計程車上裝GPS，並將林的行蹤告知江女，江女事後也幫助于更換GPS的電池；2020年4月11日，于罩上輕便雨衣、騎腳踏車到台北市萬華區莒光路林的住處附近等候，見林現身，以左手撐傘佯裝路人，右手拿藍波刀朝林的背部刺殺10多刀，凶刀刀刃「卡」在林的左手掌，于隨後被捕。

刑事部分，一、二審皆依殺人未遂罪判于9年8月徒刑，案件上訴審理中；民事部分，死者父母、妻子、2名子女要求醫療費、扶養費、精神慰撫金等共2480萬多元，案件也在北院審理中。

至於于、江女在計程車上裝設GPS一事，林妻和子女提告主張，因林會開車載送他們，認為于、江女可透過GPS知悉3人的行蹤，侵害隱私權，請求于、江女賠償每人各30萬元。

法院審理期間，江女和家屬和解，至於于的部分，台北地院今判林妻、子女敗訴，于免賠。

于維智。 聯合報系資料照片

taiwan-subdivisions: 莒光 萬華區

title: 房仲替愛慕女同事殺死小黃運將 還偷裝GPS他卻免賠


content_text: 親人驟逝，家人哀痛之餘，也必須面對繼承問題，若繼承人不清楚逝者生前財務狀況，最好在適當時間，使用國稅局單一窗口查詢，並了解繼承相關程序，以安心面對家庭事務。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知父親生前留債 該繼承或拋棄？耀輝很早就離家北上念書、工作，久久才會回南部探望經營小工廠的父親。不料父親突然生了一場重病，都還來不及交代後事就突然離世。儘管有些措手不及，耀輝還是忍住悲傷，帶著弟弟、妹妹辦理後事，同時也要處理父親生前經營的小工廠。耀輝整理父親名下財產及帳務之後才發現，工廠雖仍有價值，但早已抵押且留有不少債務，擔心外界追討，只好和弟妹們商討如何承擔。「父債子還」的情況，過去常發生在現實社會中，如今也仍有許多電視劇及電影將相關情節編入劇情中，可見還是有不少人因為不了解現今《民法》對於繼承的規定，而存有錯誤觀念。建業法律事務所律師楊薪頻表示，有關繼承制度，過去我國《民法》曾規範若繼承人未拋棄或限定繼承，不僅將會繼承被繼承人的財產，同時也得被迫繼承一切債務，也就是所謂的「概括繼承制度」。因此，經常發生逝者積欠的債務多過於所留遺產，家中妻小還得以自身財產償還，即俗稱的「父債子還」。然而我國《民法》自2009年6月12日起，已改採「概括繼承之有限責任制」，按《民法》第1148條針對被繼承人的債務部分規定，繼承人僅以其繼承所得之遺產範圍內，負擔清償責任。即便如案例中耀輝的父親，積欠債務多於其所留的遺產，耀輝也不須以自身財產來償還其債務。不想承接親人生前債務3個月內須提出拋棄繼承楊薪頻指出，為了讓未拋棄繼承的繼承人，可以用逝者所留遺產清償逝者債務，《民法》第1156條規定，繼承人於知悉其得繼承之時起3個月內，得向法院陳報遺產清冊，藉此確定被繼承人遺產及債務狀況，讓繼承人能夠順利完成相關應行事項。簡單來說，耀輝在父親過世之後的3個月內，必須把握時間辦妥相關手續。在案例中，耀輝與他的弟妹們，有可能不想繼承父親任何遺產與債務，也就是《民法》中的「拋棄繼承」制度。這時候耀輝必須在父親過世後3個月內，以書面向父親生前住所當地法院提出「拋棄繼承聲請」，以表示不繼承父親遺留財產的一切權利及義務，耀輝也必須以書面通知其他應為繼承之人，包括弟妹與得以繼承的親屬。耀輝如果事後反悔拋棄繼承，又該如何處理？楊薪頻提醒，按目前司法實務見解，一旦合法聲請的拋棄繼承到達法院後就會即刻生效，因此，拋棄繼承人不得再向法院提出撤回的請求，此目的主要是為了維護繼承關係的安全，以及其他共同繼承人與利益關係人的權益。換句話說，向法院聲請拋棄繼承，是不能再反悔說要取消的。12全文閱讀

journalist: Money錢

title: 親人離世，留下的財產、債務3個月內要處理！律師親授5步驟完成所有手續


content_text:
網路謠傳桃園市楊梅有「送肉粽」儀式，但公所、警方及里長均表示「沒聽說」、「無申請路權」研判是謠傳。（記者許倬勛翻攝）

2021/10/22 05:30

〔記者許倬勛／桃園報導〕「我是富岡人」臉書社團前天有網友流傳桃園市楊梅區富岡昨晚10點舉行「送肉粽」送煞儀式，提醒生人迴避，但區公所、警方受訪均表示無此路權申請案，警方會追查發布訊息者，楊梅區富豐里長徐石全研判是謠傳，請鄉親不必恐慌。

這則貼文疑似Line群組流傳、轉貼至臉書分享，內容略述「明晚10點左右，富岡有（送肉粽），從大井頭往民生街直下，那時間能閃就閃」，即指富豐里民生街深夜要「送肉粽」（將代表上吊往生者的繩索，送到海邊或河川出海口燒化除煞），送到新屋區海邊，記者獲報詢問公所、警方及徐石全，三方都回應「不清楚」，不排除有心人士造謠。

鄭姓里民表示，「送肉粽」習俗在中南部沿海鄉鎮較為盛行，他住在富岡30多年，從未聽聞，據悉彰化地區有「送肉粽」訊息時，必須提前一週告知地方各界「防煞」。

中壢仁海宮法師曾慶彰說，「送肉粽」儀式雖充滿煞氣，只要事前有防範措施，讓住戶及民眾適度迴避，如緊閉門窗、人車避開送肉粽路線，加上請神明壓陣，就可避免「被煞到」意外，就常理來看，不太可能會有逕自舉辦儀式的狀況。

楊梅警方提醒，虛構送煞儀式話題，引起民眾畏懼，若查證為謠言屬實，觸犯社會秩序維護法第63條「散佈謠言，足以影響公共安寧」，可處3天以下拘留或3萬元以下罰鍰。

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 楊梅 彰化 新屋 中壢 桃園

title: 楊梅富岡要「送肉粽」 警：謠傳勿恐慌


content_text:
老將普荷斯（Albert Pujols）雖然本季季後賽上場機會不多，但國聯冠軍賽第四戰的一個小動作，完美詮釋了「領袖價值」！

國聯冠軍賽第四戰第七局，道奇透納明星三壘手透納（Justin Turner）在第七局打擊時敲出內野滾地球，在跑壘時突然放慢速度，左腿明顯不適，出局後在防護員陪同下一跛跛走回休息室時，鏡頭也捕捉到普荷斯立即上前攙扶透納，陪著他慢慢走下樓梯進休息室。這畫面後續在網路上瘋傳，美媒與球迷都讚賞這名準名人堂球星是「真正的領袖」。

透納賽後經檢查後確定是左大腿二級拉傷，賽季沒意外將宣告報銷，好在即使少了這名隊上季後賽現役打點與全壘打雙冠王，道奇在背水一戰仍靠著泰勒(Chris Taylor)單場三轟與波拉克（AJ Pollock） 雙響擊潰勇士，將戰線延長到第六戰。至於此戰拉上先發的普荷斯也繳出4支2與1次保送，單場3次上壘並跑回2分。

NLCS Game 4: Albert Pujols helps Justin Turner off the field as he exits the game with a leg injury in the bottom of the 7th inning. pic.twitter.com/oBHERrB8PZ

— CBS Los Angeles (@CBSLA) October 21, 2021

MLB季後賽對戰表

▪ 2021 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

title: MLB／攙扶透納畫面令人動容 美媒讚普荷斯是真正的領袖


content_text:
交通部航港局日前請來被譽為「台灣宮崎駿」的繪本作者玉米辰（本名陳旻昱），創作「守護大海的人」繪本一書，並在9月舉辦新書發表會，未料傳出因新舊交通部長交接，原已印上時任部長林佳龍序的2000本書遭到銷毀，引發爭議。交通部長王國材昨天強調先前並不知情，不過立委陳椒華今天在臉書貼出公文直指王指示重新印製，批評王說謊。對此，交通部也澄清該公文並非交通部公文。

陳椒華今天發文指出，交通部內部公文證明王國材說謊。她說，昨在交通委員會，就《守護大海的人》繪本重新印製一事質詢王國材，當時王一再表示不知道繪本已印製完成，針對銷毀已印製完成且以「交通部名義」發行的繪本，再重新以「航港局名義」印製的決定，王於於備詢時也承認確實不妥。

陳椒華說，在取得交通部航港局內部簽呈資料後，發現該案自作家玉米辰在臉書發文後，王國材無論是在臉書留言或國會備詢，言論都充滿謊言。在她所取得的公文中發現，王指示航港局重新以局名義印製《守護大海的人》繪本，質疑王為了掩飾自己的決定，在國會殿堂撒謊。

此外，陳椒華說，公文也顯示主計室有提醒「繪本4月底才印製完成，不應浪費公帑」；也可知因為「部長指示改以『航港局』名義出版繪本」、「不可以『交通部』名義出版…已印製完成之2,000本繪本不可流出、捐贈及買賣…只能採取銷毀一途」。

陳椒華說，對於交通部以政治踐踏藝文，深夜發布新聞稿散布假訊息，王國材用謊言對一切文過飾非，種種行為完全無法接受，請交通部跟王國材向作家道歉，請對說謊負起責任。

對此，交通部說，有關陳椒華立法委員臉書貼文提及公文，是航港局內部簽呈，並於昨天提供給立委了解，非交通部內部公文。

交通部重申，有關各局處繪本之發行，王國材僅指示尊重作者與主辦局處之創意，回歸各主辦局處。

航港局長葉協隆也在陳椒華臉書貼文底下留言表示，昨晚提供給時代力量黨團的公文，是航港局內部簽呈，並不是交通部的公文，敬請委員明鑒。

people: 陳椒華 林佳龍

title: 「繪本」爭議立委秀公文批王國材說謊 交通部澄清了


content_text:
編號「11003」首架量產型高教機昨在台中清泉崗基地完成首次試飛，並由一架勇鷹原型機伴飛。（陳姓航迷提供）

2021/10/22 05:30

政府推動「國機國造」，自2017年由中科院、漢翔研製「勇鷹」高教機，前兩架原型機已在去年完成首飛，編號「11003」的首架量產機昨也被目擊在台中清泉崗基地完成首次試飛，代表勇鷹高教機研發生產進入新階段。勇鷹量產機是由編號「11002」的第二架原型機伴飛，於昨天上午11時40分升空，進行1小時試飛，12時40分順利降落。（圖：陳姓航迷提供，文：記者吳書緯）

title: 勇鷹量產機 成功首飛


content_text:
貓狗雖然都是人類常見的寵物，不過貓貓和狗狗之間不對頭，也不是什麼新鮮事。最近一位日本網友，就用一張照片，說明貓咪碰上狗狗後的狀況究竟會變得多糟糕。

根據日本媒體「ねとらぼ」報導，日本twitter網友「miikomaple」最近分享一張照片，表示他有天帶著自家的愛貓出門散步，卻在途中被狗狗給吼了。結果貓咪就此心情大壞，露出如照片般哀怨的神情。

散歩に行ったら犬に吠えられた#猫 #猫好きさんと繋がりたい #エキゾチックショートヘア pic.twitter.com/QMA5upyi6d

— エキゾのきなこさん。 (@miikomaple) October 13, 2021

miikomaple表示，這隻貓咪是名為「kinako」的母貓，日前才剛過一歲生日。這回是第一次帶kinako來外頭散步，一開始牠爬樹還玩得很開心，結果不巧碰上了一隻狗狗被吼了一下，馬上讓kinako的情緒跌落谷底。

許多網友紛紛表示「太可愛了吧」、「還是很可愛，不過希望能打起精神」、「表情也太無奈」、「是太可愛才被吼的吧」、「被欺負了，沒事嗎」、「表情真豐富，好想抱抱牠」、「牠嚇死了吧」、「完全感受到全身的鼓動」、「憔悴的表情也很棒」、「沒看過這麼可愛的貓」、「本來牠是想跟狗狗作朋友吧」、「好想安慰牠喔」。

誕生日会を盛大にやった#猫 #猫のいる暮らし #猫好きさんと繋がりたい #誕生日おめでとう pic.twitter.com/yRKm8NLSIc

— エキゾのきなこさん。 (@miikomaple) October 13, 2021

いつものエサが半年分当たる応募用に美味しい顔ください…#猫 #猫好きさんと繋がりたい #猫アレルギーだけど猫飼っています pic.twitter.com/qkwt7bZSnF

— エキゾのきなこさん。 (@miikomaple) October 14, 2021

歯ブラシを愛してやまない…#猫 #猫好きさんと繋がりたい #Raraコン pic.twitter.com/K886Zgbzh5

— エキゾのきなこさん。 (@miikomaple) October 15, 2021

title: 愛貓慶周歲出遊遇狗狂吼「心情跌落谷底」 網友見表情好心疼


content_text:
The Brazilian Ministry of Justice has dispatched security forces to an indigenous reservation in the south of the country where two people have been killed in a dispute over renting land to soy farmers.

Federal police said that they are investigating the fatal shooting of two members of the Kaingang community on Saturday during a wave of violence fueled by dissent in the community over distributing the farming income.

Rosenildo Batista and Lucas Caetano were killed after being expelled from the reservation over a disagreement with the leader, said Iuri de Oliveira, the officer leading the investigation.

An indigenous leader of the Kaingang community, wearing a mask that reads “Out Bolsonaro,” takes part in a protest for land demarcation and against Brazilian President Jair Bolsonaro’s government in front of Planalto Palace in Brasilia on June 14. Photo: Reuters

Police have identified suspects in the killings, but have not made any arrests yet, De Oliveira said.

Human rights groups and members of the Kaingang community say the murders are related to an arrangement to grow cash crops on the Serrinha reservation, a 12,000-hectare area in the state of Rio Grande do Sul.

With scarce global soy supplies and Brazil selling large volumes to China, the pressure is immense to expand grain areas, and Brazilian President Jair Bolsonaro has encouraged commercial farming on indigenous lands.

In an order published in the government’s official gazette on Tuesday, Brazilian Minister of Justice Anderson Torres authorized national security forces to support police on the Serrinha reservation.

FUNAI, the government’s indigenous affairs agency, said it is monitoring the situation.

Although challenged as unconstitutional, a 2019 settlement between FUNAI, federal prosecutors and Cotriserra, a cooperative of Serrinha residents, has allowed the residents to keep leasing reservation land for farming.

In a statement, the Roman Catholic Church’s Indigenous Missionary Council said the leasing of Serrinha land had spurred divisions over the distribution of income, calling on authorities to end land rentals to stop the violence.

In a public letter last month, a group of Kaingang elders accused the leader, Marciano Inacio Claudino, of hoarding proceeds from the three 60kg bags of soybeans per hectare that commercial farmers are paying for leased land.

Claudino said by telephone that he had done nothing wrong and that he has the support of 90 percent of Serrinha community members.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Brazil sends troops after killings on indigenous land


content_text:
本港新增兩宗新型肺炎確診，均屬輸入個案，涉及L452R變異病毒株的感染。另外，初步確診少於10宗。

其中一名確診者為31歲女子，本月13日從馬爾代夫經多哈抵港，曾在馬爾代夫接種兩劑阿斯利康疫苗。她是早前一名確診5歲女童的密切接觸者，於公立醫院陪伴女童期間確診，該名女童同樣屬輸入個案。

另一宗個案涉及43歲女子，是一名外傭，本月18日由菲律賓抵港，入住竹篙灣檢疫中心，檢疫期間確診，她曾在菲律賓打了兩針科興疫苗。

title: 增兩宗新型肺炎輸入個案　均涉及L452R變異病毒株


content_text:
澳洲總理莫里森說，澳洲和新加坡可能會在下星期內建立「旅遊氣泡」，雙方正進行最後階段的討論。

他表示，首先將容許完成接種疫苗的學生和商務旅客入境，然後再向遊客開放。

新加坡總理李顯龍表示，很高興聽到有關消息，期待兩國恢復密切聯繫。

另一方面，墨爾本結束自8月初以來實施的疫情封鎖措施，餐廳和咖啡店重開，在所有人都接種新冠疫苗的情況下，室內場所最多可容納20人，室外最多50人，家庭聚會放寬至10人。

在當地凌晨開始放寬限制後，不少酒吧、餐廳和理髮店隨即開門營業，民眾蜂擁而至。

墨爾本自疫情開始以來，已經歷六次封鎖，限制措施累積實施超過260天，是世界上封鎖最長時間的城市之一。當地已經有七成16 歲以上人士完成接種疫苗。

countries: 新加坡 澳洲

title: 澳洲下周可望與新加坡建立「旅遊氣泡」


content_text:
余孟耘。（球團提供）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕T1 League桃園雲豹隊今公布完整制服組名單，首席助教由韓逸平執掌、助教則為林裕書，並由劉嘉發及朱國龍擔任球探顧問，另簽下3名昔日UBA大專籃球聯賽好手，包含劉宏柏、昔日UBA新人王吳季穎及以防守聞名的後衛余孟耘。

日前卸下SBL高雄九太科技總教練職務的劉嘉發，則接下球探顧問一職，除了擁有中國職籃CBA、WCBA、NBL執教資歷外，也曾在SBL、WSBL分別領軍球隊闖入總決賽。如今來到桃園雲豹與球員出身的朱國龍攜手擔任球探顧問，劉嘉發期望能善用身旁資源並結合自身經驗，給予球場及訓練上的建議，替球隊提供有利的資訊。

球員的部分，桃園雲豹簽下出自高師大，身高193公分的劉宏柏，還有105學年度UBA的新人王吳季穎，他畢業於輔仁大學後，經過一年的自我沈澱，領悟到「成為一名職業籃球選手」還是自己一直以來所追求的夢想，下定決心重回球場，「我已經開始全新投入訓練，努力將自己恢復到最好的狀態，等待一個能再次證明自己的機會。」

主打控球後衛的余孟耘，身高177公分，曾在2014年U18選拔賽時，打出生涯新高38分，雖在文化大學畢業後挑戰SBL選秀失利，不過他不放棄將對籃球的熱愛，投入於籃球執教工作，而在家人與朋友們的鼓勵下，余孟耘決定再為自己的籃球夢拚搏一次，希望自己在防守方面下更多苦功，幫助桃園雲豹獲得更多勝利。

吳季穎。（球團提供）

劉宏柏。（球團提供）

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: T1》桃園雲豹補強本土戰力 簽下吳季穎、余孟耘等好手


content_text:
2021/10/22 15:54

〔記者許國楨／台中報導〕台中市西屯區今天下午發生一起交通事故，一輛要價不菲的法拉利超跑，行經路口時與另輛賓士車碰撞，由於附近有不少間車行，碰撞瞬間立即引起關注，只見超跑車頭當場凹陷隆起，有車商說，從現場狀況初步來看，超跑光維修費就上看3百萬，堪稱是一場「奢華的車禍」。

這起事故發生在今天下午2點多，一輛鮮黃色的超跑法拉利488GTB，當時行經環中路與朝馬路口時，與另輛白色賓士CLS350發生碰撞，因撞擊角度加上力道，法拉利的車頭當場凹陷隆起，賓士車則是右側車身受損，警方獲報前往處理，肇因及相關責任歸屬仍需進一步鑑定釐清。

而車禍現場附近因有不少間車行，兩車碰撞後除引起路人側目，這些車界的行家也紛紛跑出來察看，一名車商說，該輛法拉利488GTB，新車價僅標準配備就1450萬起跳，至於賓士車的新車價約428萬左右，這一撞光是法拉利的維修費初估就要3百萬元起跳，這一下車主心可能要淌血了。

journalist: 許國楨

title: 獨家》車主心淌血！千萬法拉利碰撞賓士車 維修費300萬起跳 - 社會


content_text:
以過去企業聘用經驗來看，應屆畢業或退伍的新鮮人，「平均的」任職時間都不算太長。根據yes123求職網今（22）日公布「職場菜鳥試用期與企業評價新人調查」結果發現，截至目前為止，今年新人的離職率平均下來，落在三成一，高居離職理由第一名的是「生涯規劃」四個字。

若以企業過去經驗來看，「最常聽到」的職場新人離職理由，在可複選狀況下，前五名依序為：「有自己的生涯規劃」(54.7%)、「工作內容與原本預期的不同」(43.4%)、「父母或長輩不贊成、不認同自己的工作(行業)」(36.8%)，以及「工作壓力大，工作量無法負荷」(35.3%)、「自認公司沒有提供發揮空間」(29%)。

至於企業比較滿意新鮮人哪些方面的表現，在可複選狀況下，主要依序是：「舉止低調、虛心求教」(49.1%)、「快速融入公司文化，與同事相處融洽」(42.3%)、「適時表達想法與建議，不害怕與主管講話」(37%)，以及「不遲到早退、不請假」(24.6%)、「交辦的任務，使命必達」(22.5%)。

相較之下，企業還是認為新鮮人仍有不少需要改進的地方，在可複選狀況下，又依序為：「一個指令一個動作，不會多想多做」(51.3%)、「做事方法不對，弄錯優先順序」(41.5%)、「忘東忘西，粗心不仔細」(37.1%)，以及「已被指正過，再犯同樣錯誤」(31.8%)、「不懂職場倫理，應對失禮」(27.8%)。

整體而言，對於今年僱用過的新鮮人「工作能力」，企業主平均給了60.1分，算是低空飛過「及格」門檻。至於新鮮人的「工作態度」，企業主平均打57.1分，仍有待「補考」過關。

同時企業覺得今年聘用的新人，應該要加強不少的「教育訓練」，在可複選狀況下，主要依序為：「溝通能力」(62.4%)、「敬業精神的塑造」(57.7%)、「情緒或壓力管理」(56.1%)，以及「危機處理能力」(46.5%)、「產業知識」(35.6%)。

綜觀此次調查結果，yes123求職網發言人楊宗斌指出，近兩年社會新鮮人的起薪，確實受到疫情波及，仍有待景氣復甦後，才有明顯反彈的機會；因此身為「職場菜鳥」，要先求「做好」自己份內的工作，少些抱怨、多些用心；再期許「做滿」至少一年，畢竟換工作假如過度頻繁，變成所謂的「職場跳跳族」，常常會被企業貼上「不穩定」的負面標籤，甚至成為某些公司的拒絕往來戶。

楊宗斌更不忘提醒求職者，其實勞基法早就沒有所謂的「試用期」規定，新員工從進入公司的第一天開始，就具有法定的僱用關係，即使許多企業的「潛規則」，仍有試用期這三個字，但是假如突然遭到資遣，資方仍需支付勞方資遣費。

上述「職場菜鳥試用期與企業評價新人調查」，是由yes123求職網於2021年10月6日「到10月18日，以網路問卷進行抽樣調查，調查20歲（含）以上，今年畢業或退伍（免役），且目前有正職工作的會員，會員有效問卷共1,188份，信心水準為95%，誤差值為正負2.84%。至於企業部分，調查僱用過今年畢業或退伍（免役）員工的公司，企業有效問卷共917份，信心水準為95%，誤差值為正負3.24%。

title: 職場新鮮人離職率衝破三成 這四字高居理由第一名


content_text:
面對各界質疑5G資費太貴問題，某電信業者回應，台灣5G 1399吃到飽的網路服務不僅高出4G許多倍，對比國際便宜程度更是有過之而無不及，一點也不算貴。國家通訊傳播委員會（NCC）主委陳耀祥21日下午邀請台灣5大電信業者「喝咖啡」，共商5G資費議題，並請業者說明近期5G建設、網路涵蓋品質與消費者權益維護等問題。出席業者包含中華電總經理郭水義、台灣大總經理林之晨、遠傳總經理井琪、台灣之星總經理賴弦五、亞太電信總經理黃南仁等人。

其實此會談起始於立法院交通委員會，有部分立委認為台灣5G開放以來，用戶滲透率與網路涵蓋率皆不足，盼資費仍有降價空間，希望由NCC出面，與業者進行協商。

綜觀台灣5G資費狀況，各家電信業者大致相同，入門資費最低為599元24GB網路；而吃到飽方案月租為1399元5G不限速，僅有台灣之星入門資費定為399元20GB網路、5G吃到飽999元。

會議結束後，一家電信業者表示，台灣5G資費方案可說是國際最便宜。綜觀國際電信業者，即便有5G吃到飽服務，費用卻高出台灣許多，例如韓國SK Telecom資費為2,225元（新台幣，下同）、日本NTT DoCoMo為1,729、美國Verizon為1,959元，而中國移動則是沒有吃到飽服務，在300GB的容量下，資費更上看2,601元。

基於以上數據，其實可以明顯反應台灣資費優勢。此外，電信業者更提到，5G所提供的數據量是4G的10~15倍，而頻譜與網路建設成本卻高出4G的3~4倍，有此資費服務已算「便宜到不能再便宜」的價格了。

5G頻譜競標分為兩階段，先前首次競標為1380.81億元，加上第二階段的競標，總價高達1421.91億元。上看千億的5G頻譜費用，在成本都還沒攤平的狀況下，電信業者提出1,399吃到飽的資費似乎還算合理。

同時，電信業者也指出，1,399吃到飽看似單一資費，但其實電信業者的資費服務中，還包含了5G零元手機的補貼，扣掉手機的補貼費用，其實並不如表面上看到的多。

電信資費由市場機制主導，但強調充分資訊揭露 其實早在這場活動開始前，NCC就於昨日舉行例行記者會，由副主委翁柏宗代表回應「喝咖啡」一事。

他談到，依照《電信管理法》在資費管制上，通常是以電信中間價格來管制，無監管零售價格；其次，台灣4G服務尚無市場上主導者（Significant Market Power, SMP），更遑論是5G服務才剛起步，仍是不成熟的市場，因此在零售價格會尊重市場機制。

他解釋，市場上有多元服務的電信方案，滿足各種族群的需求。根據消費者的需求能自行選取適合的方案，例如經常到山區、郊區的可選擇覆蓋率較好的方案，換言之，若消費者對自己的方案不滿意，仍有7天的觀察期可以取消資費，或者攜碼到其他電信服務以取得自己心儀的方案。

目前，台灣5G用戶數則只有389萬1,527戶，相比於4G用戶數為2,565萬2,830戶，還有一大段差距。

翁柏宗說到，台灣在5G頻譜釋出屬於前段班，不過在5G產業生態鏈、手機終端設備、基地台等產業生態鏈都還不成熟，這也意味著電信商在取得頻譜成本、基地台建設，甚至5G終端設備的取得成本都比較高，電信商當然是基礎於這些因素才有其定價考量。

不過，5G商轉也已經有一年多的時間，NCC也收到滿多消費者申訴反應，即便綁定5G方案，但大多數的訊號都是4G訊號。對此，翁柏宗表示，5G發展初期「業者充分的資訊揭露其5G涵蓋狀況」是非常重要的，假使消費者去門市申請5G服務，需要讓消費者充分了解涵蓋率狀況，以避免消費者使用認知不和諧的問題。

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

countries: 台灣 中國 美國 韓國 日本

title: 5G普及率低是因資費太貴？電信業者喊冤：台灣5G吃到飽已是國際最便宜


content_text:
布哈波伊卡揚廣場建築群文/攝影 周遠馨

歷史總是輕筆一揮的把中亞帶過，因為它是個說不完也說明白的地方。

生長在四面環海的台灣，很難想像在築夢的路程，我走到歐亞的十字路口，是地球上離海洋最遠的中亞；為醞釀、滋養寫作材料，前後七年四度出入絲綢之路，就為說一說這一千零一夜的故事。

中亞，在歷史紀錄上的兩千年來，經過文明的碰撞、帝國征服、城市毀滅、文化融合，卻沒有一個政權能長期統治，大多數的文化遺產集中在烏茲別克斯坦國，蘇聯解體前的一部分。一心嚮往的神秘之旅，在即將出發前得到通知需自備柔軟衛生紙，我就做好了心裡的準備，想著或許要吃些苦頭了，想像中她是滿布著褪色斑駁歷史陳跡的建築和街上漫遊的行人參雜著陣陣飄來陌生的塵土氣味。

飛機終於緩緩的滑落在首都塔什干，這曾經是絲綢之路重要的商業樞紐之一，據聞玄奘曾在此留下足跡。

眼前的一切，震驚了我，這兩千五百年的古都，展現了現代化整齊乾淨的街道，美輪美奐的建築物結合了俄羅斯的大氣磅礴和希臘神廟的高挑聖潔，顛覆了我原先的遐想與偏見，在艷陽藍頂下，眼前的一切竟然顯得如此地生氣蓬勃、從容優雅。

進入地鐵站的剎那驚艷至今難以忘懷！

地鐵站建於一九六六年，豎立的巨型廊柱上鑲嵌的浮雕裝飾、各種陳列的壁畫，展現出俄羅斯風格的富麗堂皇，色彩斑斕的大理石地板，別出心裁的藝術燈飾，有種歲月沉澱的美，彷彿進入一個隱藏了深厚文化底蘊的藝術宮殿。

上了地鐵，當地乘客投以親切友善的眼神並紛紛起身讓座給我們，詢問之下方知，並非敬老，而是對外國友人釋出的善意，煞時也讓我稍感釋懷，畢竟自己還不至於老態龍鍾。

金庸著名小說「射雕英雄傳」中的 「花剌子模」和「玉龍杰赤」充滿了異域魔力，令人嚮往不已。如今腳踏在中亞的土地上，才知道位於西部的烏爾根奇市（Urgench）就是當年邦國花剌子模的首都玉龍杰赤 (古突厥語發音Gurganj)。

花剌子模因絲路貿易致富，橫行一時，得罪了成吉思汗，在一二二一年慘遭屠城，如今是個保有十八世紀城牆風貌的現代城市，從飛機上眺望，眼下盡是一片沙漠和戈壁灘，哪有雪山峭壁？書中的天下第一俠郭靖，帶萬名士兵從雪峰跳傘入城的壯舉，陪伴兩三代人度過青春歲月，玄幻故事如魔法般，即使在現實中也永不褪色。

華人對墓地多半忌諱迴避，中亞清真寺或陵墓密集如台灣的便利店，有的像藝術建築，有的像華麗鮮彩的豪宅，即使在住家旁也無忌諱。伊斯蘭信仰是人死後不會輪迴或投胎，身體和靈魂如沉睡般在墓地等待審判。葬禮是將亡者潔淨後裹以白布，入地下兩公尺。「鬼」是由造物的精靈所扮演，因此墓地不會有鬼神之說。

布哈拉夏宮的碧藍金令人迷醉，生活在沙漠裡的人，是如何創造出這比碧空更純，比湖水更仙的顏色？中亞的宮殿建築寬闊敞亮，大氣豪放，鮮亮奪目，與人一種莊嚴卻開放的氛圍，讓我想起北京的故宮，外觀壯觀氣派，在殿中卻籠罩著一股隱暗的神秘，皇權的震懾讓人透不過氣的壓抑。馬上民族縱橫沙漠，曠達奔放在血液中涓湧飛騰，當他們停下來的時候，他們的宮殿也要像大地一樣的撫慰著繹動的心。

如今在網上搜「阿里巴巴」，出現的都是馬雲的集團消息。當年馬雲到在美國餐廳問服務員是否知道阿里巴巴這個名字，服務員不僅知道，還說得到寶藏的咒語「芝麻開門」。馬雲不斷的複製這個問答模式，發現阿里巴巴的故事全世界都熟悉，而且無論哪一語言，發音都一樣。為了走向全世界，一錘定音，並且引用「淘寶」開網店，阿里巴巴開門便發現珍寶。一千年後，阿里巴巴創造了全球奇蹟，誰說神話故事沒有魔法？

「我願出一袋黃金，但求看一眼希瓦。」

這句話在古代的絲綢之路上，流傳千年。邁入古城大門，先打動我的是生活在城內居民的素質，坐在乾淨的夯土房前，向路過遊客靦腆地招呼，凹凸不平的石路失修，卻打掃乾淨、井井有條、不見任何雜物參錯。路人主動上前為我們指路，沙漠的熱情、質樸、良善，都在這一眼裡的希瓦。

中亞人天性樂觀善良，或許與廣大空間、每天充滿維他命Ｄ的日光照射有關。胡人的後裔在這片土地上培育良好的教養，處處乾淨整潔，霧霾無形、無塞車喧鬧。景區商販絕不糾纏擾，薄利謀生、不亢不卑。就連公廁也沒有令人不舒服的氣味，曾親眼見衛生人員，用清潔劑賣力的打掃洗手台等地，不知這是清真的生活教養，還是民族性使然？

撒馬爾罕是世界最古老的城市之一，漢唐歷史上的「胡人」的家鄉，古來兵家必爭之地，一次次烈火焚城，又一次比一次更壯麗的重建起來。

帖木兒大帝陵墓建於14世紀帖木兒大帝驕傲的說，「如果你不相信我們的力量,看我們的建築。」城內的大多數歷史建築，是他於十四世紀橫掃歐亞非大陸，把最精巧的工匠帶到撒馬爾罕，修建最輝煌的宮殿和清真寺。

一路下來難免審美疲勞，對行程最後的陵墓，有點意興闌珊。當我們走進吉爾埃米爾陵墓，卻目瞪口呆，球錐形大圓頂，精美雕刻一片黃金海，令人感嘆帖木兒的的雄心和眼光。

當地導遊胡老師用帶腔調的中文講解中亞歷史，可以感受到他對自己民族歷史引以為榮，當我們不約而同「哇」的驚嘆不已，他臉上總會情不自禁的浮上一抹微笑。

countries: 俄羅斯 烏茲別克 台灣 希臘 美國

title: 〈中華副刊〉一袋黃金的代價──一千零一夜說中亞 | 中華日報


content_text: 你家的LINE群組名稱叫什麼？日前一名網友曝光自己LINE家族群組的名稱，並好奇發問，「全台灣到底有多少個家庭群組叫這個名字？」，意外釣出大批網友直呼「太扯！真的撞名了」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知LINE家庭群組叫什麼？全台網友撞名「我們這一家」一名網友於臉書社團「爆廢公社二館」發文，貼出一張自家LINE群組截圖，只見圖中顯示家族群組名稱為「我們這一家」，該網友好奇發問「全台灣到底有多少個家庭群組叫『我們這一家』」？有網友好奇發問，全台到底有多少家族群組叫「我們這一家」？引發熱議。（圖／翻攝自臉書社團「爆廢公社二館」）此篇貼文一出便吸引高達近3千則回覆，網友們紛紛貼出自家群組，竟然清一色都是「我們這一家」，更有不少網友表示自己光是娘家和婆家就蒐集到兩個「我們這一家」，令廣大撞名網友直呼「太扯了」、「這應該全台都是了」。而除了該群組名稱以外，「我的家庭真可愛」、「We Are Family」也成為群組界的菜市場名，其他熱門名稱還有像是「全家就是你家」、「還有X氏家族的，應該也很多，我們是鄭氏家族」、「避風港」等等。完整討論：《爆廢公社二館》責任編輯／邱劭霽

journalist: 潘京婕

references: 網友 臉書社團 爆廢公社

title: LINE家庭群組「菜市場名」曝光！他PO出自家群組照，全台網友「撞名」笑翻：我家也是


content_text:
台中市水肥資源處理中心位於南屯區永春東路，從日治時代使用迄今，藍綠議員昨在議會批評，周邊居民抱怨臭氣沖天，要求水肥廠遷移。環保局長陳宏益說，臭氣來自於銜接下水道的孔洞，已經先堵起來，部分水肥轉往中科汙水廠處理，明年起將再新增3處處理設施。

台中市環保局表示，南屯水肥廠每日可處理400公噸水肥，屬於中部唯一的水肥處理廠，早期水肥可賣錢，現在變成嫌惡設施，水肥可協助處理工業廢水，市府加緊媒合再利用。

國民黨議員朱暖英說，以前每年進廠量約5.6萬公噸，現在已上升到9萬公噸，南屯區有焚化爐、水肥廠，都是南屯民眾心理的痛，天氣炎熱時，風一吹水肥臭味飄散，連晚上都難入眠，2個月前曾率民眾去抗議，現在仍未改善。

民進黨議員何文海指出，現在水肥不值錢，但水肥廠臭氣沖天，影響居民生活品質，多次抗議仍未改善，除臭設備不完善，市府曾表示另覓地點遷移，到底會不會遷移？

環保局表示，水肥雖不能再賣錢，但可協助處理工業廢水，目前中科汙水廠已開始使用；環保局與大甲幼獅、大里、台中工業區洽談，正在建置水肥投入口，預估今年底、明年上半年陸續完成，可減輕南屯廠處理量。

陳宏益說，水肥的氮肥和磷肥，在汙水處理過程，可提供分解工業廢水的微生物養分，可再利用水肥資源。

people: 何文海 朱暖英

taiwan-subdivisions: 南屯 南屯區 大甲 大里

title: 台中南屯水肥廠惹怨 環局：已堵孔洞


content_text: 中評社北京10月22日電／據文匯網消息，泰國政府周四（21日）宣布，自11月1日起，包括中國內地及香港等46個低風險國家及地區的旅客，只要完成接種疫苗就能入境後豁免隔離。 泰國總理巴育早前表示，會容許至少10個疫情低風險國家的旅客，只要完成接種疫苗，出發前及抵步後的核酸檢測都是陰性，就可豁免隔離，能夠自由活動。泰國外交部星期四公布正式名單，數量較早前公布的大幅增加，又指12月和明年1月會再更新名單。 泰國外交部亦公布有關政策的執行細節，旅客登機前必須在名單上的國家或地區逗留滿21天，完成疫苗接種滿14天，有保額5萬美元（約39萬港元）的醫療保險，在出發前72小時做過新冠病毒核酸檢測，經空路抵達泰國後再做一次核酸檢測，抵達當天必須在旅館等待檢測結果，確認無染疫後就不需要隔離，可以在泰國自由行動。 女子中環遇截查動粗 涉襲警被捕 (2021-10-22 15:29:20) “海洋光譜號”有船員疑復陽 大批遊客滯留 (2021-10-22 15:29:04) 再有1.15萬市民打疫苗 (2021-10-22 15:28:39) 財政部在港再次成功發行人民幣國債 (2021-10-22 15:20:17) 陳肇始︰盡快研擴大禁煙區 (2021-10-22 15:19:58) 寶達邨達欣樓起火原因有可疑 (2021-10-22 15:19:46) 調查顯示逾9成受訪者冀恢復通關 (2021-10-22 15:19:35) 公屋三年上樓 陳帆料20年才做到 (2021-10-22 15:19:20) 建造業連續三年凍薪 (2021-10-22 15:19:05) 逾六成人冀北都發展10年內完成 (2021-10-22 15:18:51)

countries: 泰國 香港 中國

events: 新冠病毒 疫情

title: 港人11月起入境泰國免隔離


content_text:
香港中通社10月21日電 香港藝人楊明(原名林明樂)去年8月初駕駛私家車時失事撞壆，21日在東區裁判法院再承認不小心駕駛、車輛門窗玻璃透光度不足兩罪，法官押後案件至11月4日判刑，期間楊明獲准以5000港元保釋外出。

案情指，楊明被控於去年8月7日在半山馬己仙峽道不小心駕駛私家車，被控“拒絕提供血液樣本以作化驗”、“不小心駕駛”及“車窗玻璃透光度不足”3項罪名。

楊明早前承認第二及第三項控罪，“拒絕提供血液樣本以作化驗”罪名則不成立，原須還押候判，因他推翻兩項控罪的認罪答辯，案件重新審理，當日在東區裁判法院裁決。

開庭後，楊明承認“不小心駕駛”及“車窗玻璃光度不足”兩項控罪，惟法庭職員讀出案情時，雙方律師說文件有誤要再進行商議，裁判官宣布再休庭。

下午再開庭，辯方大律師代表楊明求情，稱基層家庭出身的他是家中經濟支柱，父親曾接受心臟搭橋手術，治療時需由他接送；事件對楊明的形象、工作已造成影響。辯方指楊明曾做過不少善事，他已對事件有深刻反醒和教訓。

辯方希望法庭考慮以非監禁式作為懲罰，裁判官稱需時考慮判刑，將案件押後至11月4日下午2時半判刑。楊明繼續獲准以現金5000港元保釋，期間不得離港，逢星期三到山頂警署報到。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 香港藝人楊明被控不小心駕駛案求情候判


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/10/20 下午 03:03:00 / 電子政府

2021年可說是台灣太空科技與產業發展關鍵的一年，財團法人國家實驗研究院國家太空中心正積極規劃轉型為獨立的行政法人，加強推動太空相關事務。科技部今(20)日舉行「榮耀三十，迎向未來，國家太空中心成立30周年」活動，會中強調未來太空中心的4大任務為建立本土太空產業、提升太空技術能量、完備太空基礎建設、培育多元太空人才。

行政院國家科學委員會改制為科技部，為發展我國太空科技，於1991年依據國家太空科技發展長程計畫，成立「國家太空計畫室籌備處」，以執行太空計畫，同時建立我國太空基礎設施並進行太空人才培育。2003年國家太空計畫室籌備處與其他國家實驗室一同整併於國研院轄下，並更名為國家太空計畫室，又於2005年再度更名為國家太空中心，今年是太空中心成立30周年。

科技部長吳政忠表示，過去30年來台灣的太空發展時有起伏，也曾歷經太空計畫數度更迭的年代，但太空中心總能克服挑戰，成功運轉，向世人展現我國具備研製小型衛星的能力，也展現了台灣人不屈不撓、挑戰創新、不畏失敗的精神。

太空中心主任吳宗信說明「我國太空計畫發展現況及展望」，細數太空中心過去30年的成果，除了初步完成我國太空基礎設施外，更重要的是建立本土太空技術能量，包含小型衛星、探空火箭、衛星操控與衛星影像處理等。接著強調太空發展法通過後，未來太空中心的重要任務為建立台灣太空產業、提升太空技術能量、完備太空基礎設施與培育多元太空人才，讓台灣能在太空科技、太空產業與新世代衛星領域中，成為國際上不可忽視的國家之一。

journalist: 歸鴻亭

title: 國家太空中心成立30周年 揭櫫發展我國太空科技4大任務


content_text:
港股反覆靠穩，恒生指數收市報26126點，升109點，主板成交1243億元。

手機設備股上揚，中芯國際升近半成，瑞聲科技升近4%。新經濟股份亦造好，快手升近6%，網易升近3%。

有報道說，中國恒大於寬限期屆滿前支付一筆美元債共8350萬美元利息。中國恒大收市升逾4%，其他內房股亦上揚。融創中國升逾8%，龍湖集團升近7%。本地地產股亦普遍靠穩。

恒指本周累計升逾3%。

title: 港股升逾百點　本周累升逾3%


content_text:
〔記者吳佩樺／台北報導〕realme不只賣手機，最近一年積極進軍智慧家居，除了電動牙刷、智慧連網顯示器等，也推出了自家首款TechLife掃拖機器人Pro，整體策略頗有跟小米看齊的味道。

realme推出了自家首款TechLife掃拖機器人Pro。（記者吳佩樺攝）

realme TechLife掃拖機器人Pro售價12,990元，購機附贈價值1,499元拖地套組，內含吸拖二合一水箱和抹布、濾網等配件，10月25日在台開賣，網路通路10月25日至27日早鳥優惠9,999元；realme品牌專櫃10月30日、31日同樣只要9,999元。

realme TechLife掃拖機器人Pro採雙邊刷設計。（記者吳佩樺攝）

realme TechLife掃拖機器人Pro打掃前會先繪製地圖，可自行編輯禁區。（記者吳佩樺攝）

realme TechLife掃拖機器人Pro的集塵盒跟濾網都能直接拆下和打開，髒污很好清潔是優點。（記者吳佩樺攝）

realme TechLife掃拖機器人Pro主打LiDAR光學雷射偵測導航，4段吸力，最大吸力達3,000Pa，拖地提供S型和Y字二種模式，Y字會模擬人工拖地來回擦拭；配置5,200mAh電力。純吸地專用集塵盒容量是600ml、吸拖二合一水箱為350ml集塵盒+300ml水箱。

操作跟市面機種大同小異，連接APP後，可用手機操控，清掃前會先繪製地圖，realme TechLife掃拖機器人Pro最多能同時記憶5組，亦能編輯打掃禁區。提供吸塵、拖地、吸塵拖地3種模式。

※實測

在2平方公尺的空間進行吸力測試，設定最強吸力，在中央和邊角分別放置5公克茶葉，realme TechLife掃拖機器人Pro幾乎能確實打掃乾淨，只是雙邊刷會把有些灰塵稍微打飛。（記者吳佩樺攝）

在2平方公尺的空間進行吸拖力測試，設定最強吸力，在中央和邊角分別放置5公克咖啡粉，realme TechLife掃拖機器人Pro幾乎能確實打掃乾淨，可見對於細微粉末也能對付。（記者吳佩樺攝）

具備4段吸力，開啟安靜模式是真的很安靜，官方數據55分貝，實際測量約66分貝（實際測量多少會受四周環境音影響）；超強吸力79分貝左右。（記者吳佩樺攝）

實測過程中，有時容易被障礙物卡住，例如很常爬上電風扇下不來、需要救援，建議打掃時要盡量減少障礙物。（記者吳佩樺攝）

《自由娛樂》以吸力、吸拖力、噪音、障礙物實測realme TechLife掃拖機器人Pro。結果顯示吸力和吸拖力都有不錯的表現，即使是細微粉末也能清掃乾淨，對付日常打掃很夠用。另支援Google助理，可聲控。

不過採雙邊刷，打掃過程中容易將灰塵打散，須透過來回行走來打掃乾淨。掃拖機器人只要是雙邊刷設計，都會有這樣的情形，因此市面愈來愈多品牌都改成單邊刷。

realme TechLife掃拖機器人Pro具備4段吸力，包括500Pa（安靜）、1,200Pa（一般）、2,500Pa（強力）、3,000Pa（超強），開啟安靜模式是真的很安靜，官方數據是55分貝，實際測量約66分貝（實際測量多少會受四周環境音影響）；超強吸力是79分貝左右。

整體而言，realme TechLife掃拖機器人Pro對比同等級競品，在乾淨度方面有相等的水準、符合價位，但沒有像realme手機那般有「越級打怪」的感覺。另外，集塵盒跟濾網都能直接拆下和打開，髒污很好清潔是優點。

不過實測過程中，有時容易被障礙物卡住，例如很常爬上電風扇下不來、需要救援，建議打掃時要盡量減少障礙物。

title: realme進軍掃拖機器人可以買嗎   實測解答告訴你


content_text:
台鐵南迴藍皮普快列車2020年底正式停駛後，轉型為懷舊「藍皮解憂號觀光列車」，預計明天正式啟航復駛，台東立委劉櫂豪昨建議交通部及台鐵讓過去消失的南迴車站恢復停靠，帶動觀光發展。台鐵局長杜微允諾研議評估。

劉櫂豪說，過去發起藍皮解憂號復駛的作家劉克襄，也特別建議過去消失的南迴車站能夠恢復停靠，開發這些具有觀光潛力的小站，不僅讓民眾感受到南迴之美，也能帶動觀光。以古莊、香蘭站為例，這都是值得開發的小站。

他建議這些南迴已停止停靠多年的小站，台鐵局盡速來研議讓這些車站能煥發出新的生命力。杜微說，會與合作的營運伙伴來研議，讓營運配套能兼顧更多民眾的需求，並且重新來評估具有開發潛力的小站，協助南迴的觀光發展。

另針對高鐵延伸宜蘭地區，在宜蘭的高鐵站選址，劉櫂豪建議交通部除兼顧專家學者的專業評估以及在地的需求外，也必須將東部旅客的轉運轉乘需求納入優先評估，應優先考量車站共構方式，才能讓旅客更便利。

杜微允諾會與合作營運廠商研議，重評估具開發潛力的南迴小站，協助觀光發展。交通部也表示在高鐵宜蘭車站選址評估時，一定會將東部轉運轉乘的需求納入規畫，以整體交通建設發展的目標規劃辦理。

title: 立委劉櫂豪建議台東南迴小站恢復停靠 台鐵局允諾評估


content_text:
新北市新莊區發生逆倫血案，楊姓婦人的養孫疑索取不到金錢花用，狠心持刀刺殺祖母致死。警方循線追緝， 21 日深夜在花蓮的市區緝獲李姓嫌疑人，依強盜殺人罪嫌移檢方偵辦。

新北市新莊區自立街一處民宅 21 日傳出凶殺案， 78 歲的婦人被反鎖家中，家屬報警破門進入，發現女子倒臥血泊中，身上多處刀傷已無生命跡象。警方今天發布新聞表示，封鎖現場鑑識並詢問關係人後，鎖定特定對象李姓嫌疑人追緝，昨天深夜 11 時 40 分，在花蓮市市區逮捕凶嫌。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 新莊區 花蓮

title: 新北逆倫血案 養孫涉嫌索錢不成殺死祖母落網


content_text:
信邦（3023）今（22）日公布2021年前三季財報，合併營收190.61億元，較去年同期156.70億元成長21.64%；合併毛利率25.77%，較去年同期合併毛利率25.95%，減少0.18個百分點；合併營業淨利23.13億元，較去年同期20.36億元成長13.60%；稅後淨利18.84億元，較去年同期16.56億元成長13.79%，每股稅後淨利8.09元，稅後淨利及每股淨利同為公司成立以來之歷史高點。

信邦2021年第三季合併營收66.79億元，較第二季63.90億元成長4.53%，較去年同期58.98億元成長13.24%；合併毛利率25.50%，較第二季25.79%，減少0.29個百分點，較去年同期25.83%，減少0.33個百分點；合併營業淨利7.78億元，較第二季7.74億元成長0.49%，較去年同期8.07億元減少3.65%；稅後淨利6.61億元較第二季6.37億元成長3.78%，較去年同期6.21億元成長6.53%；每股稅後淨利2.83元，單季稅後淨利及每股淨利，同創公司成立以來之歷史高點。

信邦指出，2021年第三季合併營收較第二季成長4.53%，合併營業淨利僅成長0.43%，原因分別為1.消費性產業之毛利率較第二季減少1.12個百分點，致使合併毛利率較第二季減少0.29個百分點；2. 6月進行調薪作業及運輸費用增加，導致合併營業費用較第二季成長5.86%。

2021年第三季合併營收較去年同期成長13.24%，合併稅後淨利僅較去年同期成長6.53%，原因分別為1.風電產業毛利率較去年同期減少1.90個百分點及台幣、人民幣的升值，致使毛利率較去年同期減少0.33個百分點；2.運輸費用大幅上漲、業務開發費用增加、人員擴增，造成營業費用率增加1.71個百分點。

2021年前三季合併營收較去年同期成長21.64%，稅後淨利僅較去年同期成長13.79%，其原因為1.風電產業毛利率較去年同期減少0.75個百分點，台幣、人民幣升值及原物料成本上漲等不利影響，致使合併毛利率較去年同期減少0.18個百分點；2.合併營業費用因人員擴編及薪資調整，運輸及業務開發費用的增加，營業費用率較去年同期增加0.68個百分點。

信邦於2021年第三季及前三季整體的營運表現，在匯率、運輸費用大幅上漲、原物料成本上漲等不利經營環境下，仍繳出公司成立以來歷史高點之佳績。

title: 信邦第三季與前三季獲利 均創歷史新高


content_text:
The Control Yuan on Wednesday censured a junior high school in Taoyuan for reportedly covering up the sexual abuse of students by a baseball coach, who allegedly raped and harassed 22 children.

The Control Yuan said in a statement that the school’s principal, former principal and dean of students hired the coach, whom it called unqualified, and worked to impede an investigation into the school’s misconduct.

Although the Control Yuan withheld the name of the school, it identified the coach by the surname Huang (黃).

The entrance to the Control Yuan is pictured in Taipei in an undated photograph. Photo: Hsieh Chun-lin, Taipei Times

The coach is being investigated by law enforcement over charges of sexual assault and using corporal punishment against students, acts that allegedly started in 2016, the Control Yuan said.

Control Yuan members Wang Mei-yu (王美玉), Chi Hui-jung (紀惠容), Chang Chu-fang (張菊芳) and Yeh ta-hua (葉大華) launched an investigation into the school after being assigned to the case in September 2019, it said.

The probe revealed that the two principals had allowed Huang to house students in the school’s kendo dojo, a structure that was not approved for use as a dormitory, and that they secretly called a staff meeting to collude in their testimonies should they be questioned, it said.

The school officials contravened the Gender Equity Education Act (性別平等教育法) and the Regulations on the Prevention and Handling of Sexual Assault, Sexual Harassment, or Sexual Bullying on Campus (校園性侵害性騷擾或性霸凌防治準則), it said.

The Control Yuan approved the members’ recommendation that corrective measures and criminal complaints be brought against school officials, in addition to requesting that the Taoyuan City Government take additional disciplinary action, it said.

Only two out of 22 alleged victims pressed charges against Huang, the Control Yuan said, adding that authorities must improve the mechanisms for children to report sexual abuse.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

events: 性騷擾 性侵

title: Junior high school censured for covering up abuse


content_text:
新北市新莊區發生一起兇殺案，一名男子疑似為金錢糾紛，持兇器狠砍楊江姓養祖母（78歲）14刀。

家屬下午3時許報案，請警消協助破門，進入後發現楊江女倒臥血泊之中，急救後無效死亡，初步目測發現楊江女胸前一處、背後13處刀傷。

警方目前正在積極追緝兇嫌中。

警方在現場拉起封鎖線。記者柯毓庭／攝影

journalist: 聯合報 / 記者柯毓庭／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 新莊區 新北市

title: 遭養孫狠砍14刀！7旬婦慘死倒臥血泊 警緝凶中


content_text:
北捷規定旅客乘車時，隨身物品任一件最長邊不得超過165公分，且長、寬、高之和不得超過220公分，輪椅、代步車、嬰兒車、自行車、衝浪板等，不在此限，但台北市議員耿葳指出，低音提琴(Double bass)樂手近日向她陳情，搭乘北捷，遭到拒載，但全世界沒有一個國家的地鐵會拒絕讓樂手與他們的低音提琴搭乘。

耿葳說，台北捷運台北市大眾捷運系統旅客運送自治條例第28條對旅客隨身物品的規定，任一件最長邊不得超過165公分，且長、寬、高之和不得超過220公分。但輪椅、代步車、嬰兒車、自行車、衝浪板及其他經北捷公告物品，不在此限。北捷依此規定，拒絕讓樂手與他們的低音提琴搭乘。

耿葳表示，就算是台灣高鐵跟台鐵，也不會這樣限制，訴求交通便捷的台北捷運系統裡，更不應該讓樂手及他的低音大提琴成為捷運系統中的孤兒。尤其台北市每年花500多萬舉辦台北爵士音樂節，至今已經舉辦了15年，陳情人也都是每年固定參加的樂手，但參加台北市舉辦的爵士盛會卻不能搭乘捷運前往，是一件很諷刺的事。

耿葳上午舉行記者會，請到樂手們談心聲，謝先生說，他在比利時讀書，因演出經驗，有跨國、城市之間旅行，過去幾年從來沒遇過被地鐵、捷運、甚至地面電車拒載，當地站務人員，很多人願意協助他去搭電梯，甚至路上民眾也會協助，他建議，北捷應該可以保持彈性，對台北市在國際的形象會有幫助。

對此，北捷站務處副處長林榮輝指出，依台北捷運系統旅客須知規定，因低音大提琴最長邊已超過165公分，目前未開放進入。為維護旅客及系統安全，旅客隨身攜帶行李及物品相關規定，是因高運量列車車門高度約186公分，並保留上下10公分安全裕度而訂定。

他說，像自行車，僅開放假日全日及平日離峰時間於指定車站進入，且不得搭乘電扶梯，亦須搭乘第一節及最後一節車廂，為有條件開放。但北捷會在兼顧旅客及系統安全的前提下，研議議員建議，並持續蒐集各界意見，及國內外軌道業規定進行審慎評估。

低音提琴(Double bass)樂手近日向市議員耿葳陳情，搭乘北捷，遭到拒載。記者楊正海／攝影

countries: 台灣 比利時

title: 低音提琴無法進北捷 耿葳：全世界沒有一個國家會拒載


content_text:
美國國務院亞太副助卿華自強（右上）21日表示，台灣頻頻被排除在聯合國活動外，就是因為中國錯誤使用聯合國大會第2758號決議，聯合國會員國應加入美國行列，支持台灣有意義參與。（德國馬歇爾基金會)  聯大2758號決議即將滿50年，美國國務院亞太副助卿華自強（Rick Waters）21日表示，台灣頻頻被排除在聯合國活動外，就是因為中國錯誤使用2758號決議，各會員國應加入美國行列，支持台灣有意義參與。

聯合國大會第2758號決議10月25日通過滿50年，華府智庫「德國馬歇爾基金會」（GMF）亞洲計畫主任葛來儀（Bonnie Glaser）今天舉辦線上活動，探討聯大2758號決議對台灣造成的影響。

主管中國、台灣與蒙古事務的亞太副助卿華自強在會中表示，過去50年來，台灣走出戒嚴，成為全球最蓬勃民主政體之一，置身全球科技經濟中心，作為旅遊、文化與教育樞紐，這些發展令人感到振奮。但台灣卻被排除在幾乎所有聯合國活動之外。

華自強指出，每年有5000萬名乘客行經台灣機場，台灣卻未參與國際民航組織（ICAO）大會；台灣抗疫表現全球數一數二，世界衛生大會（WHA）卻看不到台灣身影；台灣學生、藝術家、記者、人權工作者也被排除在聯合國活動外，或無法進入聯合國大樓。

華自強說：「為什麼這種事會發生？在美國看來，原因就是中華人民共和國錯誤使用（misuse）聯大2758號決議，阻止台灣有意義參與。」 他舉例，今年稍早，聯合國不願核准美國科羅拉多州一所高中申請參加聯合國婦女地位委員會（CSW），除非他們撤下學校網站去年一篇文章。

根據「華爾街日報」（The Wall Street Journal）9月報導，聯合國負責單位寄信給該所高中，指學校官網曾使用「不正確名詞」稱呼台灣，建議改為「台灣，中國的一省」。這篇文章在一年前刊登，內容提及某項計畫活動也有來自「台灣」的青少年參與。

華自強批評：「這個事件清楚闡明（中國）誤用2758號決議的論點。」 聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）在「我們的共同議程」中指出，全球挑戰相互關聯，跨越國界和其他界線，須靠各界採取相互關聯對策才能因應。華自強表示：「若要達成這項願景，要靠聯合國會員國加入美國行列，支持台灣強健、有意義參與聯合國體系及國際社會。」 葛來儀指出，聯大2758號決議僅決定「中國」在聯合國代表權議題，台灣參與問題仍未解決。美國長年立場是台灣主權未在「舊金山和約」有定論，美方認知（acknowledge）中華人民共和國所稱「台灣是中國一部分」的立場，但並未接受（accept）。

葛來儀批評，中國長年扭曲2758號決議內涵。她舉例，中國外交部發言人近日宣稱，台灣參與國際組織應依循「一中原則」處理，指2758號決議奠定了「一中原則」；去年中國官員更宣稱，美國支持台灣參與聯合國嚴重違反2758號決議。

她呼籲：「世上支持台灣有意義參與聯合國及其專門機構的國家，都該挑戰這一說法。」

countries: 中國 中華人民共和國 德國 美國 台灣

things: 經濟 人權

title: [國際] 美副助卿批中國誤用2758決議 籲挺台參與聯合國


content_text: FILE - In this Sunday, Sept. 12, 2021, photo Alec Baldwin watches the men's singles final of the US Open tennis championships in New York. A prop fire... FILE - In this Sunday, Sept. 12, 2021, photo Alec Baldwin watches the men's singles final of the US Open tennis championships in New York. A prop firearm discharged by veteran actor Alec Baldwin, who is starring and producing a Western movie, killed his director of photography and injured the director Thursday, Oct. 21, 2021 at the movie set outside Santa Fe, N.M., the Santa Fe County Sheriff’s Office said.(AP Photo/John Minchillo, File) A prop firearm discharged by veteran actor Alec Baldwin, who is producing and starring in a Western movie, killed his director of photography and injured the director Thursday at the movie set outside Santa Fe, authorities said. Santa Fe County Sheriff’s officials said Halyna Hutchins, director of photography for the movie “Rust,” and director Joel Souza were shot. Hutchins, 42, was airlifted to University of New Mexico Hospital, where she was pronounced dead by medical personnel, authorities said. Souza, 48, was taken by ambulance to Christus St. Vincent Regional Medical Center, where he’s undergoing treatment for his injuries. Production has been halted on the film. A spokesperson for Baldwin said there was an accident on the set involving the misfire of a prop gun with blanks. The Santa Fe New Mexican reported the 63-year-old Baldwin was seen Thursday outside the sheriff’s office in tears, but attempts to get comment from him were unsuccessful. The International Cinematographers Guild confirmed that the woman fatally shot was Hutchins, a cinematographer. “The details are unclear at this moment, but we are working to learn more, and we support a full investigation into this tragic event,” guild president John Lindley and executive director Rebecca Rhine said in a statement. Hutchins, 42, was director of photography on the 2020 action film “Archenemy,” starring Joe Manganiello. A 2015 graduate of the American Film Institute, she was named a “rising star” by American Cinematographer in 2019. “I’m so sad about losing Halyna. And so infuriated that this could happen on a set,” said “Archenemy” director Adam Egypt Mortimer on Twitter. “She was a brilliant talent who was absolutely committed to art and to film.” Actor Joe Manganiello, who starred in “Archenemy,” called her “an incredible talent” and “a great person” on his Instagram account. He said he was lucky to have Hutchins as director of photography on the film. Baldwin was a producer on Souza’s 2019 film, “Crown Vic,” which starred Thomas Jane as a veteran Los Angeles police officer on a manhunt for two violent bank robbers. His first credited film, 2010’s “Hanna’s Gold,” was a treasure hunt adventure featuring Luke Perry. Deputies responded about 2 p.m. to the movie set at the Bonanza Creek Ranch after 911 calls came in of a person being shot on set, sheriff’s spokesman Juan Rios said. The ranch has been used in dozens of films, including the recent Tom Hanks Western “News of the World.” He said detectives were investigating how and what type of projectile was discharged. “This investigation remains open and active,” Rios said in a statement. “No charges have been filed in regard to this incident. Witnesses continue to be interviewed by detectives.” Filming for “Rust” was set to continue into early November, according to a news release from the New Mexico Film Office. The movie is about a 13-year-old boy who is left to fend for himself and his younger brother following the death of their parents in 1880s Kansas, according to the Internet Movie Database website. The teen goes on the run with his long-estranged grandfather (played by Baldwin) after the boy is sentenced to hang for the accidental killing of a local rancher. In 1993, Brandon Lee, 28, son of the late martial-arts star Bruce Lee, died after being hit by a .44-caliber slug while filming a death scene for the movie “The Crow.″ The gun was supposed to have fired a blank, but an autopsy turned up a bullet lodged near his spine. A Twitter account run by Lee’s sister Shannon said: “Our hearts go out to the family of Halyna Hutchins and to Joel Souza and all involved in the incident on ‘Rust.’ No one should ever be killed by a gun on a film set. Period.” In 1984, actor Jon-Erik Hexum died after shooting himself in the head with a prop gun blank while pretending to play Russian roulette with a .44 Magnum on the set of the television series ″Cover Up.″ ___ Berry reported from Phoenix. Associated Press film writer Jake Coyle contributed to this report.

journalist: By Associated Press

title: Alec Baldwin fatally shoots woman with prop gun on movie set


content_text:
陳柏惟獲得正副總統及大批民進黨立委大力聲援，是過去一個月以來曝光度最高的立委，而畸形的制度設計卻導致被罷免者成為一個「勝利的失敗者」。（攝影：陳愷巨）

2018年10月底，「韓流」正盛，意氣風發的韓國瑜接受媒體訪問說：「如果我當選高雄市長，高雄的所有街頭政治性抗議、意識形態的請願，全部不准。」這段話不僅違法也違憲，還褻瀆高雄民主聖地，顯示當時韓國瑜已經太得意忘形。高雄人怎麼可能容得一個從外地來，又禁止集會遊行的市長？許多人猜想，韓國瑜終於露出「馬腳」，「韓流」的好日子應該快過完了吧！

但這樣的政治判斷顯然錯了。在韓國瑜說出這驚世駭俗的「禁止集會遊行論」之後，不但支持度文風未動，甚至還越打越高。他在不到一個月後，以摧枯拉朽的聲勢擊潰民進黨，拿下高雄市長，還帶領國民黨回到近年來罕見的高峰。

高雄人為什麼在當時根本不在乎韓國瑜說什麼，就是要把票投給他？有人說，是因為民進黨執政太久讓人疲了；有人說，韓國瑜有一種不同於傳統政治人物的特質，讓人期待；也有人說，反正只是個地方首長，就讓韓國瑜做做看。不過，福兮禍所伏，當時備受高雄人愛戴的韓國瑜顯然錯解了選民的意向，以為他怎麼做怎麼說，選民都會照單全收。他選上高雄市長之後隨即大剌剌地走進香港中聯辦，不到兩個月後竟又貪婪地起心動念選總統，最終不但帶著國民黨撞上冰山，就連好不容易掙得的市長職務也遭到罷免。

重新回顧韓流在台灣社會從暴起到暴跌的過程，有幾項啟示：第一、台灣的選民從來都不吝於給政治人物機會，特別是在地方選舉，選民的政黨成見很淡薄。第二、任何政治人物都應該居高（安）思危，選民對政治人物的愛戴與授權，隨時都會收回。第三、政黨攻防總認為「氣勢」很重要，不過，從2018到2020的兩場選舉是一個很大的反證，如果不是2018年的韓流氣焰如此囂張，不會讓國民黨誤判形勢，最後反而在2020年敗得如此徹底。

「刪Q」罷免案如火如荼，各方的合作其實是建立在幾項假設之下：包括新選出的黨主席朱立倫太需要這場勝利來證明自己，在地的台中黑派把此役當成奪回立委席位的提早決戰。最重要的，對國民黨而言，「刪Q」成功之後勢必能拉抬兩個月後的公投氣勢，也將銜接之後的「林昶佐罷免案」，若再與明年底的地方首長選舉連成一氣，繼續維持九合一選舉的優勢，2024政黨輪替就有望了。

不過，罷免是一種「被設定議題的負面動員」，與其說這是一場藍綠對抗，還不如說這是一場25％罷免門檻的衝刺賽，過程中真正考驗的是在地台中黑派的動員力。所以，若陳柏惟最後仍遭到罷免，它的政治效應可以從以下三方面來評估：

第一、這當然是黑派的勝利，不過，黑派的勝利未必是國民黨的勝利；在藍綠各自操作下，民進黨力挺陳柏惟，國民黨支持海線黑派，這剛好繼續深化「派系黑金」等於國民黨，國民黨等於「打壓年輕人」的刻板印象。從高鐵加開投票當日學生優惠票，隨即遭國民黨指控是要幫陳柏惟助拳，顯示藍綠早已在派系與年輕人之間選邊站。

第二、陳柏惟獲得正副總統及大批民進黨立委大力聲援，他早已是過去一個月以來曝光度最高的立委，加上通過罷免的票數很難高過陳一年多前當選的11萬2839票，陳柏惟屆時將無可免地成為一個「悲劇英雄」，也連帶地使得陳柏惟所屬的基進黨獲益。罷免原是要懲罰不適任的民選公職，但畸形的制度設計卻導致被罷免者注定成為一個「勝利的失敗者」。

第三、這一次的「刪Q」行動裡，主導的台中黑派，配合的朱立倫黨中央，以及在一旁聲援喊燒的藍營支持者，三方雖以「罷免陳柏惟」為共同交集，但其實都是用對外鬥爭來掩蓋內部路線矛盾。這種戰鬥藍的鷹派思維，與當年的韓流風潮並無二致。

三年後再看「韓流」，那顯然是一場「贏了一場戰役，輸掉整場戰爭」的政治狂潮。如今，「刪Q」罷免案到底是一場戰役？還是整場的戰爭？藍綠兩黨在卯力攻防之餘，倒是應該仔細地想一想。

※作者為《上報》總主筆

journalist: 陳嘉宏

countries: 香港 台灣

events: 公投 選舉

people: 陳柏惟 林昶佐 韓國瑜 朱立倫

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 陳嘉宏專欄：陳柏惟一旦被罷免之後-


content_text:
網站截圖

香港新聞網10月22日電 據國家衛健委網站22日消息，10月21日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例43例，其中本土病例28例。

境外輸入病例15例(雲南4例，廣西3例，上海2例，山東2例，遼寧1例，河南1例，廣東1例，陜西1例)，含1例由無症狀感染者轉為確診病例(在河南)；本土病例28例(內蒙古11例，其中阿拉善盟10例、錫林郭勒盟1例；甘肅9例，其中蘭州市5例、張掖市3例、嘉峪關市1例；陜西3例，均在西安市；寧夏2例，其中吳忠市1例、銀川市1例；北京1例，在豐台區；貴州1例，在遵義市；青海1例，在海東市)。無新增死亡病例。無新增疑似病例。

當日新增治愈出院病例17例，解除醫學觀察的密切接觸者1414人，重症病例較前一日增加3例。

境外輸入現有確診病例419例(無重症病例)，現有疑似病例1例。累計確診病例9474例，累計治愈出院病例9055例，無死亡病例。

截至10月21日24時，據31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例518例(其中重症病例3例)，累計治愈出院病例91511例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例96665例，現有疑似病例1例。累計追蹤到密切接觸者1222061人，尚在醫學觀察的密切接觸者24473人。

31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增無症狀感染者26例，其中境外輸入19例，本土7例(雲南3例，均在德宏傣族景頗族自治州；河北2例，均在保定市；貴州2例，均在遵義市)；當日轉為確診病例1例(為境外輸入)；當日解除醫學觀察13例(均為境外輸入)；尚在醫學觀察的無症狀感染者384例(境外輸入357例)。

累計收到港澳台地區通報確診病例28737例。其中，香港特別行政區12311例(出院12006例，死亡213例)，澳門特別行政區77例(出院66例)，台灣地區16349例(出院13742例，死亡846例)。

journalist: 【編輯：凌玉辉】

countries: 澳門 台灣 香港

title: 31省份新增確診病例43例 其中本土病例28例


content_text:
球評陳瑞昌。（資料照）

〔記者羅志朋／台北報導〕中職主審好球帶爭議再起，捕手出身的球評陳瑞昌指出，前天江少慶有些球的確有判好球的空間，投手出現情緒，捕手應適時安撫。

陳瑞昌以前兄弟象隊友風神為例，「風神常因好球沒撿動怒，我常上去安撫他的情緒，畢竟主審好球帶是不容抗議的，但最難的是，明明球丟在同一個位置，這一顆是好球，下一顆卻判壞球，微調跑到紅中就被打，實在難以適從。」

陳瑞昌認為，今年好球帶其實滿固定的，有些主審喜歡撿低球，有些偏好高球，有些習慣撿邊邊角角的球，每位主審都不太一樣，只要是固定就好，讓投捕知道如何配球作戰。

title: 自由日日Shoot》好球帶之亂 陳瑞昌︰捕手適時安撫投手


content_text:
35歲黃姓男子日前體檢做腹部超音波發現，兩邊腎臟變大、且長滿水泡，醫師詢問家族病史後得知黃父洗腎多年，腎臟也一樣長滿水泡，診斷後判定黃男罹患遺傳性「多囊性腎臟病」，經聯絡黃的2名胞妹檢查，其中一人也患相同病症，立即給藥治療、定期追蹤。

臺中榮總嘉義分院腎臟科醫師謝至同表示，多囊性腎臟病並不是非常罕見疾病，約每1000人就會有1人有多囊腎，成人診斷的多囊性腎臟病，絕大多數是體顯性多囊腎，代表多囊腎病人子女將會有一半機率，也會遺傳此病症。

謝至同說，多囊腎病人由於基因缺損，左右兩邊腎臟會不斷產生大小水泡，這些水泡是良性的，但是隨年齡增加水泡會越長越多、越長越大，甚至將腎臟撐成原本5倍大，腎臟功能也逐漸退化，最終進入末期腎臟病，需接受腎臟替代療法 (血液透析、腹膜透析或腎臟移植)，年齡因人而異，退化速度快可能50幾歲就需洗腎。

謝至同指出，多囊性腎臟病除了腎功能衰退，可能還會出現血尿、腎臟結石、泌尿道感染以及後腰疼痛等症狀。除此之外，在腎臟以外的器官也會出現水泡，例如肝、胰臟、大腸憩室、腦血管瘤等等，通常確診時病人沒有症狀，因此建議民眾定期體檢、做腹部的影像檢查。

謝醫師說明，多囊腎目前還沒有有效方法可治癒，但可以透過控制血壓、飲食控制（不要吃太鹹、重口味食物）、不要隨意服用藥物、適度運動（避免激烈運動），延緩腎臟功能衰退，並在腎臟專科醫師或是泌尿科專科醫師醫囑下，定期門診追蹤治療。

醫師檢查發現黃女與胞兄都有腎臟變大、長水泡症狀，判定罹患遺傳性「多囊性腎臟病」。記者卜敏正／翻攝

taiwan-subdivisions: 嘉義 臺中

title: 小心遺傳性腎臟病!父洗腎 35歲男腎變大長水泡 妹也有


content_text:
缺乏溝通往往是健康關係和充實性生活的最大障礙。為了強調溝通在關係中的重要性，情侶愉悅品牌 We-Vibe 與全球性治療師合作研究。

研究中，We-Vibe 為包括香港參與者在內的 25 對情侶提供了知名治療師的輔導課程。 為了評估結果，每位參與者在體驗前後都填寫了一份問卷。 結果表明，大多數人 (85%) 認為導師對他們的關係產生了積極影響。

最常見的問題是缺乏時間和性

儘管大多數情侶開始輔導時已經對他們的關係感覺良好（29% 的參與者認為他們的關係非常幸福，65% 的人認為他們的關係較幸福），但仍有改進的空間。 當被問及他們關係中最常見的問題時，彼此缺乏時間（27%）、很少或沒有性行為（22%）和缺乏親密感（13%）是最常見的回答。

然而，十分之九的參與者感覺到他們與伴侶已經有良好溝通，並經常談論這些問題。 導師透露，為了改善他們的關係，還有一些話題需要解決。參與者學習了新的溝通方式並超過 70% 的人談論了以前從未解決過的問題。

只有一對參與的情侶表示，如果沒有性治療師的幫助，他們也可以改善或解決這些問題。 結果表明，即使人們在他們的關係中感覺良好，情侶輔導也是有益的。

「這看起來不同的情侶都為治療帶來了不同的問題，但在大多數情況下，這些問題實際上都可以歸納為溝通問題。批評及防禦的惡性循環經常被視為及應用為一種表達需求及感受的適應不良方式—這是情侶治療可以發揮作用的地方，並為情侶提供必要的教育和干預，讓他們學會更好地溝通及相處，那麼他們就可以更有效地表達他們真正的慾望。」參與這項研究的行為臨床心理學家馮逸健博士評論道。

「溝通」是良好性愛的關鍵

We-Vibe 最近進行的一項國際研究表明，只有 45% 的受訪者會願意與伴侶交流他們的性偏好。在香港，33% 的女性對表達自己的性偏好感到自在，而 29.9% 的男性也有同樣的感受。

輔導後的結果顯示，75% 的參與者探索了新的性行為。參與者嘗試了 We-Vibe Chorus，這是一款標誌性的情侶震動器，可同時刺激雙方。震動器的一半插入，產生陰道刺激，另一半固定在體外，提供陰蒂刺激。該產品尺寸細小，外陰擁有者可以在與伴侶進行性交時佩戴，伴侶也可以從震動中受益。

Chorus 拉近伴侶之間的距離

在嘗試了 Chorus 之後，參與該項目的大多數情侶都同意使用它可以讓性生活變得更好（30% 強烈同意，47% 有點同意），超過一半的人表示玩具至少改變了他們的性生活。 四分之三的參與者甚至指出，Chorus 使他們更緊密地結合在一起，83% 的人在使用它時能夠達到性高潮。

「由於其靈活性和可調節設計，Chorus 可以用於各種姿勢，並且可以輕鬆適應不同的身體」，We-Vibe 性賦權負責人 Johanna Rief 解釋，「參與我們研究的大多數情侶將其用於傳教士體位。雖然它經常被錯誤地認為是乏味和傳統的，但我們最近的調查表明，它仍然是全世界最常用的位置。 人們回應說他們喜歡傳教士體位，因為它很舒服並且更容易達到性高潮。 通過 Chorus 增加額外的刺激，將傳教士體位提升到一個全新的水平。」

journalist: 林冠伶

title: 總是無法高潮？性愛過程感受不佳最常見的關鍵問題-


content_text:
2021/10/22 17:13

〔記者張軒哲／台中報導〕武漢肺炎影響旅遊型態，也帶動國旅商機，本土疫情趨緩後，20日起從松山、台中、嘉義、台南及高雄機場出發前往離島旅客，不需再進行PCR篩檢，為了搶攻國旅券商機，中部13家旅行社聯合搭乘立榮航空包裝澎湖及金門旅遊促銷團，針對小資族配合觀光局國旅團遊補助，詢問度極高。

包括永興、僑新、東暉、長汎、超悠、嘉晉、儒懋、易飛網、東南、暢遊、華府、 三多、百利等旅行社，聯合推出金門三日及澎湖三日行程。永興旅行社指出，金門行程由台中機場出發特賣5990元起，而澎湖三日特賣2990元起，而且推出「五澎齊發」方案，即搭乘立榮航空由松山、台中、嘉義、台南、高雄五個機場出發。

永興旅行社總經理魏維義表示，五澎齊發行程精心規劃，首先避開了旅遊團的早去晚回的飛機時段，行程第二天全天安排北環島行程，第三天是自由活動時間，讓小資族，可以省錢又能自己安排行程暢遊澎湖。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 嘉義 高雄 澎湖 松山 金門

title: 5機場往離島「免篩檢」 中部業者推「五澎齊發」讓小資族省錢玩離島


content_text:
卓越新聞獎基金會昨公布第廿屆卓新獎入選名單，在九十三件入選作品中，聯合報系共八件作品入選，包括聯合報三件、聯合報系願景工程兩件，以及經濟日報三件。

由聯合報製播的Podcas作品「聯合開Pod—部隊鍋」，入圍Podcast新聞節目獎，該節目主要討論軍情動態，研究軍武知識，吸引不少軍事迷和關心軍情的聽眾收聽。

聯合報製作的願景專題「疫情下的孤獨死」入選特寫新聞獎，特寫各種染疫數字之後的疫下生離死別實相，確診者驟逝後，家屬隔離、只能透過線上法會與至親告別；願景工程製作的「善待每張臉」入選特寫新聞獎，記述顏面損傷傷友遭受的外貌歧視，並提出臉部平權、履歷不貼照的訴求。

願景工程製作的「無助的沈默」入選解釋性報導，報導罕為人知的「選擇性緘默症」，不僅深入患者和家屬的心路歷程，也透過身心科醫師、特教老師及國外研究，解析選擇性緘默症的心理機轉；聯合報製作的願景專題「台灣超有材—先砍自己的樹」入選深度報導獎，探討林業現況、人才斷層、私有林政策成效等問題；由經濟日報製作的願景專題「小心高齡金融剝削！」則入選財經新聞獎。

另外，「經濟日報社論—經濟發展」與經濟日報的「全球供應鏈重組，台灣的應變、挑戰與新定位」，雙雙入圍新聞評論獎。

title: 卓越新聞獎 聯合報系8作品入選


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月22日訊】【今日點擊】（4218-2）
提要
川普宣布成立新社群媒體公司Truth Social

title: 【今日點擊】川普宣布成立新社群媒體公司Truth Social


content_text:
2021/10/22 09:11

〔記者葛祐豪／高雄報導〕城中城大火後，高市府祭鐵腕，今天再拆6棟老舊大樓的避難逃生通道障礙，總計截至今天，已拆除40處。

今天早上8點半，高市府副秘書長郭添貴再度帶隊，率消防局、工務局、違建隊、民政局、環保局及警察局，針對七賢二路等6棟老舊大樓，強制排除嚴重阻礙逃生動線的障礙，由違建隊手持破壞機具，敲除障礙物，並由消防局協助設置住警器，還給住民通暢逃生動線。

郭添貴表示，高雄市第一波針對30年以上老舊大樓稽查，共有34棟的逃生通道不合格，第二波針對20年以上大樓稽查，目前仍在稽查中，已有22棟不合格，總計有56棟的避難逃生通道障礙，列為優先清除對象。

截至昨天，高市府已清除34棟，今天再針對6棟強制清除，總計已清除40棟。其中，七賢一路（愛生大樓）、七賢二路（白光大樓）及鳯山區南榮路等3棟建物，擅自隔間影響逃生通道、樓梯私設鐵門，影響逃生避難動線，市府強調強力執行絕不手軟。

郭添貴呼籲，請市民千萬不要擅自阻礙、封閉避難逃生通道，或堆積雜物影響避難逃生動線暢通，陳其邁市長已要求工務局及消防局，一定要嚴格執行公安檢查。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 高市府祭鐵腕 迄今拆40處大樓逃生通道障礙