content_text: 中評社北京10月22日電／據文匯報報道，香港立法會昨日以39：1三讀通過《2021年醫生註冊（修訂）條例草案》，將在現有執業試以外，另闢免試路徑引入非本地培訓醫生。香港特區政府食物及衞生局局長陳肇始昨日表示，會爭取在本月底公布特別註冊委員會成員名單，期望於明年下半年公布認可醫學院名單。在新條例下，有專科資格的非本地培訓醫生可在香港公營醫療機構做滿5年，免試在港特別註冊；在外地培訓、未實習的香港永久居民醫科畢業生，亦可在港參加執業試及實習，並在取得專科資格及在香港公營醫療機構做滿5年後，免試在港特別註冊。 昨日上午，醫生註冊修訂條例草案在立法會恢復二讀。一直提倡引入海外醫生的自由黨立法會議員張宇人發言時表示，香港目前每1，000名人口只有2名醫生，比內地和海外要少。他質疑，世界各地都在吸引海外專才，特別是醫生，不明白香港仍拒人於千里，認為是少數醫生多年來阻撓引入海外醫生，是“醫醫相衛”。 醫學界立法會議員陳沛然則表明反對，稱修例是破壞本港公平和行之有效的醫生執業試制度，又謂本港醫生不是擔心被“搶飯碗”，而是憂慮如何維護本港醫療水平。 特區政府因應法案委員會的討論，為條例草案作出三項主要修訂。總括而言，在新條例下，有香港醫學專科學院（醫專）認可專科資格的非本地培訓醫生，不論是否港人，都可在公營醫療機構做滿5年後，免試在港註冊；已來港的有限度註冊醫生，在符合一定條件後，先可申請特別註冊，在公營醫療機構做滿5年後，亦可免試在港註冊；在外地培訓但未實習的永久居民醫科畢業生，可回港參加本地執業試，開始實習，在符合條件後申請註冊。最終，草案以39票贊成、1票反對下獲三讀通過。 委員會名單爭取月底公布 陳肇始會後表示歡迎條例獲三讀通過，希望能吸引更多合資格非本地培訓醫生日後循新途徑來港執業，紓緩公營醫療系統醫生人手不足問題。陳肇始指出，特區政府會立即展開多方面工作，包括成立負責制定認可名單的特別註冊委員會，將爭取在本月底公布成員名單，11月內舉行第一次會議，並於明年下半年公布認可醫學資格名單，讓合資格人士申請特別註冊來港執業。 其他工作方面，陳肇始指特區政府將會與4間公營醫療機構，即醫管局、衞生署、香港大學和香港中文大學商討特別註冊醫生的評核模式、制定評核內容等。

title: 三讀通過引入海外醫生 明年公布認可名單


content_text: 中評社北京10月22日電／繼9日大幅上調後，國家發展改革委22日稱，根據近期國際市場油價變化情況，按照現行成品油價格形成機制，自2021年10月22日24時起，國內汽油、柴油價格每噸分別提高300元和290元。 此次調價折合每升上調超過0.2元。國家發展改革委有關負責人表示，中石油、中石化、中海油三大公司要組織好成品油生產和調運，確保市場穩定供應，嚴格執行國家價格政策。各地相關部門要加大市場監督檢查力度，嚴厲查處不執行國家價格政策的行為，維護正常市場秩序。消費者可通過12315平台舉報價格違法行為。 國家發展改革委價格監測中心分析稱，全球原油需求持續增長、產能釋放不足，以及天然氣、煤炭價格大幅走高，是8月下旬以來油價持續上漲的主要原因。預計短期內國際油價將呈震蕩走勢。

title: 中國汽油、柴油價格再度大幅上調


content_text:
新北高工110年10月19日至憲兵202指揮部臺北市憲兵隊參訪，由吳榮庭士官長帶領學生參觀官兵營舍與訓練設施，近距離感受部隊生活與執勤、訓練內容，並以自身大安高工畢業後從軍迄今的工作、家庭生活、時間分配等經驗分享，達到全民國防教育目的，亦鼓勵學生審慎思考選擇對自己最有利的道路。

本次參訪鄭同學表示，感謝教官帶我們來參訪了解臺北市憲兵隊的工作型態與特色，該隊負責總統及衛樞中心安全，非常具有挑戰性，所學亦是實用技能，而且知道部隊也鼓勵公餘進修，既可工作又能同時取得大學學位，真的非常心動，會納入生涯規劃考量。

吳榮庭士官長帶領學生參觀官兵營舍與訓練設施

吳榮庭士官長與本校學生實施經驗分享

憲兵隊同仁與本校學生合影留念

taiwan-subdivisions: 臺北市 新北 大安

title: 參訪臺北市憲兵隊  新北高工學子心動憲兵生活


content_text:
文字撰稿：編輯部圖片來源：鄭存廷攝

第12輪加開的莫德納第2劑今天上午10點到下午4點開始預約接種。中央流行疫情指揮中心表示，55歲至64歲約有2.6萬人接獲簡訊後，可在預後於28日至31日施打。

同時為避免先前已造冊民眾搶打，造成疫苗秒殺與地方暴量準備不及等亂象，這次特別限定「未被造冊」民眾且接獲簡訊才能登記。

第12輪接種於今日開始展開至27日。包括BNT第一劑30歲以上、莫德納第二劑55歲以上、AZ第二劑38歲以上；今天又加開莫德納55歲到64歲「限定版」，被外界稱為史上最亂的一次。

指揮中心並正規畫第13輪的接種順序，包括AZ混打莫德納及BNT，初步不排除混打接種年齡，將使得疫苗接種複雜程度達到高

title: 莫德納加開今預約 第13輪擬加入混打更複雜


content_text:
英國國防大臣華禮仕表示，北京要透過和平方式解決與台灣的紛爭。他警告，解放軍戰機飛到台灣空域是危險的行為，有可能觸發衝突。

據香港電台報導，華禮仕出席布魯塞爾出席北約防長會議時做上述表示。

他表示，北京方面表現出的軍事姿態並不明智，冒著破壞區域穩定的危險，可能激化其他有爭議地區進一步衝突，兩岸問題應透過和平方式解決。

對於中國大陸在香港實施「港版國安法」，華禮仕認為，香港的情況令人憂慮，他認為，台灣實際上也包括在「一國兩制」之內，如果北京方面將「一國兩制」當作垃圾，質疑台灣方面會怎樣看待。

countries: 英國 香港 台灣 中國

title: 英國防大臣：戰機擾台危險 北京應以和平方式解決紛爭


content_text: 台灣基進立委陳柏惟的罷免案將在明（23）日舉行投票。在罷免前一天，陳柏惟今（22）日持續徒步選區，凌晨4時從沙鹿出發繼續「100小時民主最後一哩路」活動，走到追分火車站前接受媒體聯訪時表示，這趟徒步選區的感恩之旅，深刻了解過去自己的不足，並提出3個反省、檢討，希望在大家對他還有期待時，讓他繼續留在這個位子上，努力為台灣服務。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知對於3個反省，陳柏惟表示，一、過去的他心直口快，時常造成人家的誤會，未來說話時會要求自己小心、圓融一點。二、想說的事、想做的事情太多、太大，4年的時間都未必能完成，現在僅上任1年9個月，就被拿出來檢驗，雖然倉促，希望選民給予更多時間，讓他把對選區的願景做完。三、10年前發生很多事情，犯下很多過錯，但10年前的陳柏惟在那些事件後已經消失，現在他希望用剩下的時間，盡最大的努力來彌補過去的錯誤。而在徒步選區走了90多小時後，陳柏惟指出，他直覺得想到歌手伍佰的「返去故鄉」歌曲的歌詞，「我的雙腳站在這、我的鮮血、我的目屎，隴藏在這個土腳。」陳柏惟強調，這趟徒步選區的感恩之旅，不管在有人或沒人的地方，白天或黑夜的時間，他得到最大的感想，未來自己必須付出最大的努力，彌補過去所犯錯誤，在大家對他還有期待時，留在這個位子上，努力為台灣服務。林佳龍再度發文挺陳柏惟 呼籲民眾慎重思考 正國會領袖、前台中市市長林佳龍也在臉書再度發文相挺，強調「投下反對票！拒絕選舉延長賽」，明天就是投票日，從陳柏惟當選立法委員的第3天，這場罷免就開始醞釀。2020年立委選舉的投票日是1月11日，第一個動員罷免的臉書粉絲頁2020年1月14日就成立，第二個則是在2020年6月7日。毫無疑問，這是一場有計畫性的選舉延長賽，由無法接受選舉結果的人，透過操作罷免，預備推翻選舉結果。林佳龍表示，社會願意給年輕人、給小黨服務的機會，是台灣民主偉大之處。如果因為無法接受選舉結果，選輸的人就隨意進行惡意罷免，那麼罷免制度已淪為操弄選舉延長賽的技術工具。這場以罷免為名的選舉延長賽一旦通過，台灣民主選舉是否將永無寧日？真的要支持這樣耗損社會資源，糟蹋民主制度的惡意罷免嗎？未來也難保不會有更多的陳柏惟們，才當選就準備被罷免。最後，林佳龍指出，投票前夕，他要懇請原本可能要出門投票罷免陳柏惟的台中市民們，再慎重思考一天，如果你不想支持這場有計畫的選舉延長賽，如果你不想要有更多陳柏惟們，請投下反對票。讓我們一起來維護台灣選舉的正當性和公正性。鄭麗君、王定宇、張廖萬堅臉書催投反對罷免票文化部前部長鄭麗君也在臉書提到，無論是政策立場不同，或是使用語言的習慣不同，都不該成為一個立法委員被罷免的理由。去年初的選舉，陳柏惟的當選，告別了地方派系政治，也讓一個堅持本土價值的年輕政黨在國會有了唯一的席次。不只支持認真努力的陳柏惟委員，更由衷期待，台灣的民主政治能建立思辨、協商及合作的民主治理文化。這一次，讓我們替陳柏惟加油，也替台灣民主加油。民進黨立委王定宇則說，明天周六就要面對中國國民黨發動的無理惡罷，他要拜託台中第二選區的朋友，投下反對罷免，如果好友們有台中第二選區的親友，拜託請他們投下反對罷免，一起幫助一路努力的陳柏惟。台中立委張廖萬堅則說，拒絕報復性的惡意罷免，遏止抹黑扭曲傷害我們的民主，讓優秀認真向上的陳柏惟繼續在國會打拚，懇請中二選區的朋友們，明天勇敢站出來，投下不同意票，守護台灣的民主。

journalist: 黃信維

people: 陳柏惟 鄭麗君 王定宇 林佳龍 張廖萬堅

title: 「反罷免」苦行最後一哩路 陳柏惟提3個反省：10年前的我已經消失


content_text:
根据美国劳工统计局的资料，二○一八年最抢手的行业为生医工程师、网路系统与资料传输工、兽医、电脑软体、物理治疗与职能治疗、土木工程师、护士、会计、财务分析与景观设计。其中生医工程师是新兴的行业，但是相关学理与技术早已存在数十年，而其他九项行业根本是老行业的新需求。

即使是全新的行业，也通常是在旧技术的基础上发展出来的。以二○二○年的三星旗舰手机为例，它的核心技术之一是安卓（Android）作业系统，这个作业系统二○○三年就已存在，它是利用一个Linux核心发展而成，而Linux核心的技术在一九九一年就已问世。

其实，产业的变迁是大量承袭既有再加上局部的创新，从量变逐渐累积为质变，而非不连续的跳跃式变化。因此新兴产业总是需要从旧产业引入大量的技术与人才，而愿意持续吸收新技术的人都可以顺利地换轨。譬如，面板产业与发光二极体的磊晶圆产业都是需要借用晶圆代工的技术与人才，软性面板也会大量使用到传统面板的技术与人才。

如果从学理的角度去看，变化的连续性就更清晰。譬如人脸识别技术的学理基础有两个，一个是一九八○年代起迅速发展的类神经网路，一种是一九七○年代开始迅速发展的影像处理；而后者是以一维的数位讯号为基础，把影像当作二维讯号去进一步发展出来的。假如一个人能掌握到这些学理之间的相似与互通，就可以轻松地用一九五○年的类比讯号理论略加扩增而变成一九六○年的数位讯号理论，再略加扩充就变成今天应用广泛的影像处理技术。假如一个人不懂得这些学理之间的类似性与互通，就会误以为类比讯号处理、数位讯号处理、影像处理与人脸识别之间是毫不相关的三、 四种技术或学问。

理工的学问都是跟几何学一样的演绎系统，它们都是从数量有限的基础定理和观念出发，经过演绎而发展成成千上百的定理：欧几理德（Euclid）的《几何原本》共有四百六十五个定理，然而它们都是从五个公设和五个公理演绎出来。类似地，一本电路学的教科书动辄四、 五百页，其实整本书都是从三个定律推导出来的，而且这三个定律都是简单到一旦理解了就不会再忘记；同样的，静力学的教科书也是动辄六、 七百页，其实整本书就只有一个观念：合力等于零。

庄子说：“吾生也有涯，而知也无涯。以有涯随无涯，殆已！”如果你把理工的学问当作一堆零碎而不相连属的知识，就永远跟不上知识的爆炸速度；如果你把它们当作一个演绎系统，从知识源头掌握住核心定理、观念和假设，就能够以简御繁、以一御万，轻松地理解和吸收它们。

此外，在以前电脑不普及的时代里，灵活的解题技巧是解决复杂工程问题的必备能力。然而在这个电脑程式极其发达的时代，不管是复杂的电路设计或结构分析，工业界都早已是使用各种现成软体在进行分析，而不需要自己动手解题。因此，重要的是深入掌握核心原理、观念和假设，能正确使用现成软体和解读软体的分析结果，而不需要去管枝节琐碎的知识细节和解题技巧。

事实上，在这个剧变的时代里，再多的知识也不够用。所幸，只要善用行动运算与搜寻引擎，我们所需要的知识几乎都在随手可及的网路上。因此，解决问题的关键并非事先在你大脑里储备大量的知识，而是学会在最短的时间里找到所需要的知识和文件，过滤掉可信度或含金量低的网路垃圾，并且在最短时间里加以吸收、转化、活用。

因此，当人工智慧与机器人逐渐侵入职场时，人类的学习重点应该要逐渐转移到它们所不擅长的宏观视野、问题定义，以及运用它们解决问题的能力，而不是复杂的数学与解题技巧，或者网路上可以搜寻得到的知识。

简言之，面对未来的职场巨变，我们需要的是跟机器人与人工智慧合作的技巧，以及运用大数据与各种网路资讯、数位典藏的能力。至于过去讲究的博学强记、谨小慎微的学习模式，则是早已过时而急需淘汰的。

譬如，人工智慧擅长规则明确的逻辑演绎和复杂的计算，却不擅长批判性思考与创新，也不擅长洞察人心的需要。因此，当人类与机器人在需要创新的工作上竞争时，最能发挥“以己之长，攻人之短”的优势。此外，如果一个人有能力通过研究与批判而创新，他就可以站在职场的前缘，成为职场变迁的受益者而非受害者。

不管是机器人智能水准的提升，或职场技术与知识的迅速更替，乃至于新兴国家的崛起，都是既带来威胁，也带来新的机会—— 它们都是经济学家熊彼得（Joseph Schumpeter）所谓的“创造性破坏”。而破除威胁，转危机为转机的关键诀窍，就在于培养自己研究、批判与创新的能力。

这三种能力表面上看起来没有明确的关系，实则它们的最终目标都是为了创新—— 如果研究的成果无助于创新，那就等于徒劳而无功；如果只会批判而没有能力创新，那就无异于发牢骚。或者说，批判既有乃是研究工作的起点，为的是找到值得突破与创新的课题；而研究则是导致创新的方法与过程。⊙

<本文摘自《生命是长期而持续的累积：彭明辉谈困境与抉择（畅销十周年．特别增订版）》，联经出版提供>

责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: AI是威胁也是机会 职场变迁如何成为受益者？


content_text:
台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收27.902元，升1分，成交金額7.45億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為27.90元，最高27.88元、最低27.911元。

title: 新台幣升1分 收27.902元


content_text:
2021/10/22 12:25

〔記者翁聿煌／新北報導〕秋季尚青最美味的新北山藥上市，新北市長侯友宜今天與消費高手支藝樺連袂促銷新北山藥，侯友宜還介紹東北角地區種植的台灣特有野生品種「基隆原生種山藥」，其薯塊富含多種營養物質，和幫助消化的膳食纖維與黏液質，對於延年益壽、養固精氣很有幫助，Q彈綿細的口感，「還以為在吃年糕」！

新北市農業局輔導在地農友及農會與電商平台合作，上架銷售新北山藥雞湯調理包，讓民眾宅在家裡也能輕鬆享受秋季限定的健康美味，並推出限量的山藥體驗折價券，鼓勵民眾走訪東北角山藥產地採買選購。

侯友宜說，山藥是「新北健康三寶」之一，盛產於新北東北角等區域，是當地居民口耳相傳的不老祕訣，就是把山藥製作成各種美味的食補料理，於季節變化時享用，好好調理身體一番。

瑞芳地區農會理事長林光明說，新北山藥以種植台灣特有野生品種「基隆原生種山藥」為特色，其薯塊富含多種營養物質及幫助消化的膳食纖維與黏液質，加上產地鄰近消費地，新鮮程度絕對掛保證，新北山藥Q彈綿細的口感及切口不易褐化的優點，讓饕客念念不忘，每台斤價格可達180元，但產量有限，是全國最暢銷的山藥。

農業局長李玟表示，除了電商平台能夠購買山藥相關產品之外，更推出限量的山藥體驗券，可抵用山藥產地田間體驗及品嘗在地山藥特色料理，鼓勵民眾與山藥近距離接觸，山藥體驗內容及購買資訊，可至新北市稼日蒔光臉書粉絲頁查詢，購買山藥可洽瑞芳地區農會（02）24972760~3、平溪區農會（02）24951051、三芝區農會（02）26363111。

taiwan-subdivisions: 新北 瑞芳 新北市 三芝區 平溪區 基隆

title: 新北特有野生原生種山藥量少稀有 侯友宜讚吃起來像年糕


content_text:
恆春基督教醫院院長黃健榮是來台習醫的香港僑生，1996年到恆基服務至今25年，傾力於台灣尾的醫療與社會服務，今天在台灣首屆全球傑出僑生校友獎中獲頒公共事務獎。

恆春基督教醫院今天發布新聞稿表示，僑務委員會今年首度辦理全球傑出僑生校友選拔，今天在台南崑山科技大學舉行表揚大會，由僑委會副委員長呂元榮頒發公共事務獎給黃健榮。

恆基表示，黃健榮成長於香港貧苦家庭，因好友病逝，讓他立下從醫心願，在高中畢業後，獨自來台灣就讀台北醫學大學醫學系，展開醫療訓練與從醫生涯。

黃健榮回憶，還是醫學生時，就曾到過恆基，當時看見前輩們奉獻專業、心力和時間，到偏遠地區提供醫療與社會服務，傾力照顧居民，便決定有朝一日要再回到這裡服務。在40歲那年、舉家移民加拿大之際，他心中浮起恆春半島的醫療需要，於是在1996年，抱持著「施比受更為有福」的信念來到恆基醫院。

面對當時極度缺乏醫療資源的環境，黃健榮曾一個人包辦急診、小兒科、耳鼻喉科、一般外科等多科，超音波、胃鏡等都要自己操作，更曾接生過3位新生兒。他回憶，當時連續值十幾天夜班都是常有的事，甚至因此差點病倒。

但黃健榮依舊堅持親力親為照顧鄉親健康、關心台灣尾許多獨老長輩及弱勢家庭學童生活。恆基表示，從診間、值班室、病房到急診，甚至每個月定期部落醫療巡迴，都可以看到他的身影。此外，他更曾利用休假期間前往緬甸、委內瑞拉、巴拿馬參與義診、貢獻己力。

黃健榮在2009年榮獲「第19屆醫療奉獻獎」與「台灣醫療典範獎」，在去年10月2度擔任恆基醫院院長。儘管面對財務與醫療人力缺乏的壓力，還要身兼院長與醫師工作，他仍不斷擴增醫院在社會服務上的服務項目、提升品質，延續與實踐芬蘭宣教士創院的精神「以耶穌基督愛人如己的精神，給予台灣尾居民全人身心靈的醫治」。

獲頒首屆僑委會全球傑出僑生校友獎公共事務類，黃健榮表示，很榮幸能夠獲頒這份殊榮，感謝僑委會肯定，也感謝母校北醫的推薦。他說，會繼續與恆基同仁合力照顧台灣尾，期盼恆基未來能夠發展長照、關心慢性病患者，持續照顧在角落孤苦的人。

黃健榮說，相信用愛去關心，就能讓人感受到溫暖，也讓社會更幸福，並邀請各界與恆基一同照顧台灣尾，幫助更多需要的人。

countries: 台灣 緬甸 委內瑞拉 巴拿馬 芬蘭 加拿大 香港

title: 照顧台灣尾25年 恆基院長黃健榮獲選傑出僑生校友


content_text:
中国江苏、浙江、广东等韩国企业较为密集的地区在“十一”长假之后仍实施限电措施。受影响的企业包括韩国钢铁巨头POSCO。图为韩国首尔POSCO总公司大厅。（JUNG YEON-JE/AFP via Getty Images）【大纪元2021年10月22日讯】（大纪元记者徐亦扬、李迦叶报导）中国江苏、浙江、广东省等韩国企业较为密集的地区，在“十一”长假后仍实施限电措施。受中国电荒影响，在华韩国企业正面临困境。韩国产业研究院的专家表示，与其说这些韩企对自身困难有口难言，不如说他们哭诉也没用。

自8月中下旬云南、江苏等省份实行“能耗双控”限产以来，到9月中旬广东、浙江等省份部分限电停产，并在9月底由中国东北地区的拉闸限电彻底引爆，一场电荒席卷中国。受限电影响，诸多企业已减产或关闭，其中包括在华外资企业。

韩国钢铁巨头POSCO最近向韩国联合通讯社（韩联社）表示，浦项（张家港）不銹钢股份有限公司厂房在9月底开始停运，10月初重启，但又受限电措施影响，工厂的开工率维持在80%的水平。

一名消息人士也告诉韩联社，供电虽未完全切断，但根据当地政府的指示，为控制白天的用电量，企业用电仅多限于夜间。

韩联社的报导说，为与当地政府保持良好关系，多数企业对自身的困难有口难言。韩国驻华外交机构一名人士表示，供电不足问题不仅仅是韩企的问题，在中国的所有企业均面临同样的问题，难以向中方提出相关要求。

韩国产业研究院海外产业室室长金东洙。（受访者提供）韩国国策研究机构韩国产业研究院海外产业室室长金东洙（Dongson Kim）10月20日在接受大纪元记者采访时表示，与其说这些在华韩企踌躇，不如说他们哭诉也没用。

金东洙表示，中共地方政府似乎把责任归咎于中央。在中国电力短缺的情况下，所有人都饱受痛苦，因此韩国企业也不会例外得到供电。

“虽然也可以几家韩国企业或几个企业一起通过大使馆反应情况，但他们也明白这不能解决实际情况。所以好像没有特别的应对。即使韩国企业呼吁电力供应困难，也很难改变现状。”金东洙说。

但金东洙也表示，并不是所有在华韩国企业都会受到电力供应限制。“例如三星、SK海力士等半导体企业，这些中国（中共）认为在战略上重要的企业，好像还是供电的。但是，中国国内也有很多的韩国‘烟囱企业’。”

他所说的“烟囱企业”或“烟囱产业”是指会产生环境污染和用电量大的企业。金东洙举例说，如在江苏地区的制造汽车螺栓的企业，这些企业不仅用电量大，还会引起大气严重污染。

“像这样的企业很难在断电政策中得到优惠，每个企业都是不同的情况。”金东洙说，“半导体企业虽然用电量大，但如果不给三星半导体供电的话，就会导致三星的生产出现问题。这样的话，中国也很难承受，这会给跨国企业的经营环境带来严重问题，（中共）就很难吸引外国投资，那些大企业、战略产业无论如何都需要电力。”

他说，像POSCO这样的大企业，在中国的工厂具备相当的自动化设备和环境保护装置，相对来说受到的伤害应该较小，但中小规模的韩企受到的打击会是最大的。

金东洙表示，电力短缺、人力成本上升等因素，导致许多企业将生产线从中国迁往东南亚国家。对于企业来说，在生产费用低廉的地方生产是不可避免的。

他说：“中国（中共）以这种方式故意导致电力短缺，这在很大程度上是由中央政府造成的。中国（中共）似乎想通过这种冲击疗法进行能源调整，一般民主国家和市场经济国家很难做到。但中国特殊的社会体制是有可能做到的。”

金东洙还表示，在中国，很难想像企业会提出反对。中共提出了能源政策，如果企业无法达成目标，不仅会受到政府的限制，还会随时被下令停产。如果企业成了中共的眼中钉，则会面临当局更严重的监查。@

责任编辑：邵亦

journalist: 邵亦

title: 在华韩企因电荒陷困境 韩专家：企业哭诉无用


content_text:
台北市府日前規劃長者至花博打疫苗造成排隊惹議。市議會警政衛生委員會要求督導的2名副市長列席報告，市府發文婉拒。委員會今天決議，2名副市長未報告前，暫擱衛生局預算。

台北市議會警政衛生委員會 19 日開會，議員當時問及花博疫苗接種站出現排隊亂象狀況，並要督導業務副市長專案報告。

警政衛生委員會今天上午開會，要求台北市政府針對 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫苗採購、接種與規劃專案報告，且副市長蔡炳坤、黃珊珊應列席、備詢。

北市府昨天發公文指，尊重議會職權，2名副市長非局處單位主管，且北市疫情指揮中心及疫苗政策小組屬臨時性任務編組，2名副市長不便列席委員會備詢。

民進黨市議員王世堅質詢，黃珊珊提及若有督導業務問題，願意至議員辦公室說明，但因衛生局日前報告提及長輩至花博打疫苗是由副市長決定。他建議，專案報告後，除聯合醫院預算，停審、暫擱衛生局預算，等2名副市長展現態度或下次赴委員會備詢，才續審預算。

民進黨議員許淑華說，花博接種站狀況引外界批評，應跟市民交代，委員會才要求2名副市長列席說明，希望釐清狀況，她要求發聲明譴責北市府。

民進黨議員阮昭雄指出，若黃珊珊私下跟議員報告花博接種站狀況，看似有誠意，但委員會有公文與私下訪議員有差，建議委員會譴責。議員簡舒培說，支持停審衛生局預算，2名副市長是督導者也是決策者，應至委員會說明。

無黨籍議員陳建銘認為，針對北市府疫苗採購及防疫規劃表達譴責，若副市長只至議員辦公室說明，沒辦法讓外界了解當時決策過程，委員會應譴責。

北市府規劃 68 歲以上長者 13 日赴花博接種站施打疫苗，但因當天下雨，且現場人潮眾多，造成許多長輩、陪打民眾在雨中排隊苦等，引發民怨。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

people: 許淑華 阮昭雄 黃珊珊 陳建銘 王世堅

title: 長者花博接種疫苗惹議 北市議會停審衛生局預算


content_text: 上月19日凌晨3時許，台北市內湖區康樂街突有兩派人馬當街談判鬥毆，過程中砸毀一部汽車，暗夜爭吵聲擾人，附近民眾報警處理，警方到場後，兩幫人情緒仍高張，警方派出快打部隊，並對空鳴槍試圖壓制氣焰，不料卻有一名男子駕駛賓士車朝警方衝撞，造成一名警員受傷後隨即逃逸，警方循線追查，日前循線將該男逮捕到案。

title: 小弟撞壞大哥車釀竹聯幫網內互打 警方到場鳴槍竟被撞


content_text:
大馬歌手黃明志與陳芳語合唱的「玻璃心」暗酸中國小粉紅，上架6天點閱已經突破千萬，引起熱議。(圖：黃明志臉書)  大馬歌手黃明志與陳芳語合唱的「玻璃心」暗酸中國小粉紅，上架6天點閱已經突破千萬，引起熱議。海外華人YouTuber也提醒藝人或許能因此轉換心態，看見海外華人市場的巨大。

黃明志與陳芳語合唱的「玻璃心」，MV以粉紅色為主調拍攝，歌詞被認為在暗酸中國，歌曲上架後，不只作品在中國的QQ音樂、網易音樂雲、酷我音樂、騰訊視頻等平台遭到下架，兩人的微博帳號也被消失。

對於「玻璃心」上架6天觀看次數突破千萬，黃明志在臉書（Facebook）表示，這週有3首歌的MV觀看次數飛漲，包含「擊敗人」、「不小心」、「玻璃心」。他也說：「三首歌的共同點：歌名三個字、有美女、很擊敗、被禁了。」並許願前進1億點閱。

「玻璃心」昨天也傳出好消息，闖進YouTube世界熱門排行榜第14名，是唯一入選中文歌。黃明志今天再公布全新排名，台灣、香港、新加坡排行榜都衝上第1名，馬來西亞及澳洲排行榜摘下第2名，紐西蘭與加拿大分別摘下第5名與第6名，同時新闖進英國熱門排行榜第20名。

「玻璃心」不只闖進多國熱門榜，也引起許多海外YouTuber拍影片解析內容，有海外華人YouTuber認為人活著要有尊嚴和骨氣，「這些藝人不但要賺錢，而且要站著把錢賺了。」他也認為黃明志與陳芳語這次的合作證明海外華人市場巨大，同樣能獲得知名度與討論。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 紐西蘭 中國 馬來西亞 澳洲 英國 香港 新加坡 加拿大 台灣

references: Facebook 臉書

title: Rti 中央廣播電臺 黃明志玻璃心飆破千萬 YouTuber讚海外華人市場大


content_text:
記者李湘文／綜合報導

藝人APPLE（黃暐婷）有著姣好外型和一雙甜美大眼，然而其實是個重度近視患者，度數高達1200度！她坦言自己愛漂亮，從高中開始捨棄厚重的眼鏡，一直都是戴隱形眼鏡出門，然而也造成眼睛長期缺氧，因為實在不舒服，最近終於決定去做雷射手術。

▲APPLE有著漂亮大眼，但其實原本近視達到1200度。（圖／翻攝自臉書／黃暐婷 APPLE）

APPLE透露重度近視帶來的許多困擾：「以前常常會幻想～要是火災了怎麼辦？還有幾次地震根本來不及戴隱形眼鏡，嚇得我直接以瞎子的狀態衝出房門。近視真的造成生活上很多不方便！」因為想要徹底擺脫這個困擾，她今年終於下定決心從根本上解決，做了很多功課和心理建設之後，果斷去接受雷射手術。

▲APPLE決心去做雷射手術。（圖／翻攝自臉書／黃暐婷 APPLE）

APPLE自爆手術情形：「我這個小孬孬……在換了手術服躺在手術台上的那一刻，突然開始超級緊張！我還嚷嚷著說還是下次再做好了。」所幸醫師和護理師都安慰她，手術在短短幾分鐘之內就結束，過程相當順利，「謝謝醫護團隊們給我勇氣，沒讓我真的從病床上臨陣脫逃。」

▲APPLE做完雷射手術後，現在視力達到1.0。（圖／翻攝自臉書／黃暐婷 APPLE）

手術結束後，APPLE回家休息，沒多久就明顯感覺視力變清楚，高興大呼：「我終於復活了！重見光明～不用再戴隱形眼鏡了～不用擔心火災地震了！」她術後認真保養、回診，現在雙眼視力都達到1.0，已不再受到重度近視的困擾，笑說術前真是「自己嚇自己」。

journalist: 李湘文

title: APPLE近視1200度！眼睛長期缺氧 遇地震嚇壞：以瞎子狀態衝出門 | ETtoday星光雲


content_text:
圖為科技部南科管理局科長王永和(左三)與金屬中心執行長林秋豐（右三） 在「認證檢測醫材服務e把罩」-MDR啟航儀式，與會講師及貴賓合影。圖/金屬中心提供 為協助國內醫療器材廠商產品，能快速取得歐盟醫療器材法規(Medical Device Regulation.MDR)認證，並順利上市，金屬中心特於今(22)日結合南科管理局醫療器材產業聚落，假南科智慧生醫旗艦館舉辦「110年歐盟醫材MDR檢測與驗證研討會」，期能協助業者解決專業上的難題與疑惑。

該研討會邀集森維國際認證、高醫「全球教育訓練中心」、DNV、SGS等共同分享MDR的要求與各單位的專業領域，參與人數連同線上超過千人，反應熱絡。

金屬中心執行長林秋豐表示，醫療器材製造商正面臨著歐盟幾十年來監管框架的重大變革，官方發佈「醫療器材法規」，並於2017年5月25日起正式生效。該框架主要被用於監管醫療器材進入歐盟（EU）市場的活動。由於COVID-19疫情影響延遲原本符合MDR要求時間，目前已獲得審批通過的醫療器材製造商將擁有三年轉版期，在2021年5月26日前，必須滿足MDR的要求。若廠商已於2021年5月26日前將自家MDD展延，接下來二至三年內勢必滿足MDR要求並取得認可。

林秋豐指出，醫療器材產業服務一直是該中心積極投入的重點領域，也持續關注歐盟MDR的法規公告及廠商應轉換時程，但建立相關服務量能需要時間。然而為因應我國醫材廠商的需求迫切，在進行內部量能盤點與服務方向聚焦後，該中心在去年底即投入資源建置服務團隊，除了協助低風險醫療器材出具測試報告以加速上市時程外，也輔導業者建置符合MDR要求的文件，積極協助業者解決各種疑難雜症。

面對世界醫療產業的蓬勃發展，台灣醫療器材走出國際是勢在必行，我國醫療器材產業中小型化的趨勢，也反映出面對歐盟MDR嚴格要求文件準備上的法規人員無力感，因此如何協助醫材業者解決認證上的疑難雜症，成為政府及法人重要的課題。

林秋豐強調，該中心除了鏈結外部並整合內部資源，透過輔導的文件品質也都嚴格把關，不僅在過程中強化廠商對MDR的暸解，也縮短Notified-Body第一階段時程，業者未來面對MDR的要求將更順手，自家產品在國際販售的品質也勢必更有信心。

journalist: 文 葉圳轍

countries: 歐盟 台灣

title: 金屬中心攜手南科管理局 展現醫材檢測與輔導軟實力


content_text:
A: You could try eating often but smaller portions, so that you won’t be digesting too much food at any one time, which will be easier on your stomach and your blood sugar won’t jump. You can still eat what you want.

B: To be completely honest, I’ve tried that, too, with the result that I never stopped eating, haha. But I have found that if my jaw is always moving and my teeth are always biting into things, I don’t feel so sleepy when I’m studying.

A: Then you should eat a low calorie food like konnyaku or chew gum.

B: Or we could just close our books and stop studying. Fancy a game of badminton?

A: 你可以試試看少量多餐，這樣要消化的食物不會一下子太多，腸胃的負擔比較輕，血糖也不會一下子衝太高，你想吃的還是可以吃。

B: 不瞞你說，這個我也試過，結果變成我一直不停在吃東西，哈哈！不過我發現如果我嘴巴一直在動、牙齒一直在咬東西，唸書的時候就比較不會昏昏欲睡。

A: 那你就吃像蒟蒻之類低熱量的東西，不然就是嚼口香糖。

B: 或者乾脆就把書闔起來，不要唸了。我們去打羽毛球吧？

(Translated by Paul Cooper, Taipei Times / 台北時報林俐凱)

Audio recordings for Speak Up! dialogues will be suspended until further notice due to the pandemic.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
2021年10月17日，美国纽约市皇后区，意大利选手安德里亚‧马卡托（Andrea Marcato）赢得“自我超越 3,100英里跑步”（Self-Transcendence 3100 Mile Race）比赛的冠军。(ED JONES/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月21日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）美国纽约市举行堪称世界上目前最长距离的马拉松比赛，选手必须在52天内跑完3,100英里（将近5,000公里）。10月17日，意大利选手安德里亚‧马卡托（Andrea Marcato）以不到43天的时间跑完全程，赢得冠军。

这项比赛名为“自我超越 3,100英里跑步”（Self-Transcendence 3100 Mile Race），今年是第25届，比赛的场地位于纽约市皇后区的一所中学旁的人行道，参赛者必须在52天内绕着这个范围跑完5,649圈，平均一圈距离是883米。如果平均分配的话，一天平均要跑约95.9公里，这个距离已超过全程马拉松（42.195公里）的两倍。

这项超级马拉松比赛胜利者虽然没有奖金，但却吸引了来自意大利、日本、台湾、新西兰等多国选手参加，选手们藉由挑战自我获得成就感。

10月12日，来自各国的选手绕着比赛场地进行长时间的竞赛。10月17日，意大利选手安德里亚‧马卡托完成了他最后一段的路程获得冠军，他举着意大利国旗接受众人的撒花欢呼，获得胜利后他与队友拥抱。

2021年10月12日，美国纽约市皇后区，意大利选手安德里亚‧马卡托（Andrea Marcato）参加“自我超越 3,100英里跑步”（Self-Transcendence 3100 Mile Race）比赛。(ED JONES/AFP via Getty Images)2021年10月12日，美国纽约市皇后区，意大利选手安德里亚‧马卡托（Andrea Marcato，右）参加“自我超越 3,100英里跑步”（Self-Transcendence 3100 Mile Race）比赛。(ED JONES/AFP via Getty Images)2021年10月12日，美国纽约市皇后区，选手们参加“自我超越 3,100英里跑步”（Self-Transcendence 3100 Mile Race）比赛。(ED JONES/AFP via Getty Images)2021年10月12日，美国纽约市皇后区，日本选手瀬尾孝住（Takasumi Senoo）参加“自我超越 3,100英里跑步”（Self-Transcendence 3100 Mile Race）比赛。(ED JONES/AFP via Getty Images)2021年10月12日，美国纽约市皇后区，新西兰选手赫莉塔‧戴维斯（Harita Davies）参加“自我超越 3,100英里跑步”（Self-Transcendence 3100 Mile Race）比赛。(ED JONES/AFP via Getty Images)2021年10月12日，美国纽约市皇后区，台湾选手罗维铭（中）参加“自我超越 3,100英里跑步”（Self-Transcendence 3100 Mile Race）比赛。(ED JONES/AFP via Getty Images)2021年10月12日，美国纽约市皇后区，新西兰选手赫莉塔‧戴维斯（Harita Davies）参加“自我超越 3,100英里跑步”（Self-Transcendence 3100 Mile Race）比赛。(ED JONES/AFP via Getty Images)2021年10月12日，美国纽约市皇后区，新西兰选手赫莉塔‧戴维斯（Harita Davies）参加“自我超越 3,100英里跑步”（Self-Transcendence 3100 Mile Race）比赛。(ED JONES/AFP via Getty Images)2021年10月17日，美国纽约市皇后区，意大利选手安德里亚‧马卡托（Andrea Marcato）赢得“自我超越 3,100英里跑步”（Self-Transcendence 3100 Mile Race）比赛的冠军。(ED JONES/AFP via Getty Images)2021年10月17日，美国纽约市皇后区，意大利选手安德里亚‧马卡托（Andrea Marcato）赢得“自我超越 3,100英里跑步”（Self-Transcendence 3100 Mile Race）比赛的冠军。(ED JONES/AFP via Getty Images)2021年10月17日，美国纽约市皇后区，意大利选手安德里亚‧马卡托（Andrea Marcato）赢得“自我超越 3,100英里跑步”（Self-Transcendence 3100 Mile Race）比赛冠军后，众人举起他的双手。(ED JONES/AFP via Getty Images)2021年10月17日，美国纽约市皇后区，意大利选手安德里亚‧马卡托（Andrea Marcato，右）赢得“自我超越 3,100英里跑步”（Self-Transcendence 3100 Mile Race）比赛冠军后，与队友拥抱。(ED JONES/AFP via Getty Images)责任编辑：李明#

journalist: 林紫蓉

title: 组图：世界最长距离马拉松 意大利选手夺冠


content_text: A woman wearing a face mask to help curb the spread of the coronavirus stretches her body next to a masked woman sitting on a bench outside a shopping... A woman wearing a face mask to help curb the spread of the coronavirus stretches her body next to a masked woman sitting on a bench outside a shopping mall in Beijing, Thursday, Oct. 21, 2021. (AP Photo/Andy Wong) Women wearing face masks to help curb the spread of the coronavirus chat each other on a bench outside a shopping mall in Beijing, Thursday, Oct. 21, ... Women wearing face masks to help curb the spread of the coronavirus chat each other on a bench outside a shopping mall in Beijing, Thursday, Oct. 21, 2021. (AP Photo/Andy Wong) Residents, some wearing masks, cross a road in Beijing, China, Wednesday, Oct. 20, 2021. China's capital Beijing has begun offering booster shots agai... Residents, some wearing masks, cross a road in Beijing, China, Wednesday, Oct. 20, 2021. China's capital Beijing has begun offering booster shots against COVID-19, four months before the city and surrounding regions are to host the Winter Olympics. (AP Photo/Ng Han Guan) A traffic warden guides traffic flow at a junction in Beijing, China, Wednesday, Oct. 20, 2021. China's capital Beijing has begun offering booster sho... A traffic warden guides traffic flow at a junction in Beijing, China, Wednesday, Oct. 20, 2021. China's capital Beijing has begun offering booster shots against COVID-19, four months before the city and surrounding regions are to host the Winter Olympics. (AP Photo/Ng Han Guan) Race officials wearing face masks to protect against COVID-19 watch as skaters compete in a preliminary for men's 1000m at the ISU World Cup Short Tra... Race officials wearing face masks to protect against COVID-19 watch as skaters compete in a preliminary for men's 1000m at the ISU World Cup Short Track speed skating competition, a test event for the 2022 Winter Olympics, at the Capital Indoor Stadium in Beijing, Friday, Oct. 22, 2021. (AP Photo/Mark Schiefelbein) Team personnel wearing face masks to protect against COVID-19 watch the action at the ISU World Cup Short Track speed skating competition, a test even... Team personnel wearing face masks to protect against COVID-19 watch the action at the ISU World Cup Short Track speed skating competition, a test event for the 2022 Winter Olympics, at the Capital Indoor Stadium in Beijing, Friday, Oct. 22, 2021. (AP Photo/Mark Schiefelbein) A cameraman wearing a face mask to protect against COVID-19 films near a sign reminding attendees to wear masks at the ISU World Cup Short Track speed... A cameraman wearing a face mask to protect against COVID-19 films near a sign reminding attendees to wear masks at the ISU World Cup Short Track speed skating competition, a test event for the 2022 Winter Olympics, at the Capital Indoor Stadium in Beijing, Friday, Oct. 22, 2021. (AP Photo/Mark Schiefelbein) Residents wearing face masks to help curb the spread of the coronavirus line up to receive booster shots against COVID-19 at a vaccination site with a... Residents wearing face masks to help curb the spread of the coronavirus line up to receive booster shots against COVID-19 at a vaccination site with a billboard displaying a propaganda poster supporting the Beijing 2022 Winter Olympic Games, near a residential area in Beijing, Friday, Oct. 22, 2021. China's capital Beijing has begun offering booster shots against COVID-19, four months before the city and surrounding regions are to host the Winter Olympics. (AP Photo/Andy Wong) A group of women wearing face masks to help curb the spread of the coronavirus use their smartphone to make appointment as residents line up to receiv... A group of women wearing face masks to help curb the spread of the coronavirus use their smartphone to make appointment as residents line up to receive booster shots against COVID-19 at a vaccination site near a residential area in Beijing, Friday, Oct. 22, 2021. China's capital Beijing has begun offering booster shots against COVID-19, four months before the city and surrounding regions are to host the Winter Olympics. (AP Photo/Andy Wong) Residents wearing face masks to help curb the spread of the coronavirus line up to receive booster shots against COVID-19 at a vaccination site near a... Residents wearing face masks to help curb the spread of the coronavirus line up to receive booster shots against COVID-19 at a vaccination site near a residential area in Beijing, Friday, Oct. 22, 2021. China's capital Beijing has begun offering booster shots against COVID-19, four months before the city and surrounding regions are to host the Winter Olympics. (AP Photo/Andy Wong) Residents wearing face masks to help curb the spread of the coronavirus line up to receive booster shots against COVID-19 at a vaccination site with a... Residents wearing face masks to help curb the spread of the coronavirus line up to receive booster shots against COVID-19 at a vaccination site with a billboard displaying a propaganda poster supporting the Beijing 2022 Winter Olympic Games, near a residential area in Beijing, Friday, Oct. 22, 2021. China's capital Beijing has begun offering booster shots against COVID-19, four months before the city and surrounding regions are to host the Winter Olympics. (AP Photo/Andy Wong) A woman wearing a face mask to help curb the spread of the coronavirus looks back as she lines up with masked residents to receive booster shots again... A woman wearing a face mask to help curb the spread of the coronavirus looks back as she lines up with masked residents to receive booster shots against COVID-19 at a vaccination site near a residential area in Beijing, Friday, Oct. 22, 2021. China's capital Beijing has begun offering booster shots against COVID-19, four months before the city and surrounding regions are to host the Winter Olympics. (AP Photo/Andy Wong) BEIJING (AP) — China’s capital Beijing has begun offering booster shots against COVID-19, four months before the city and surrounding regions are to host the Winter Olympics. Anyone 18 or older who have received two-dose Chinese vaccines and belong to at-risk groups, including those participating, organizing or working on games facilities, would be eligible for the additional shot, state media reported Friday. The booster has been rolling out in cities across the vast nation since late September, but Beijing authorities have been extra cautious in who receives the extra jab. The games are set to begin on Feb. 4 with only residents of China allowed in the stands. Indoor events with sliding, skiing and jumping will be held in the suburb of Yanqing and the neighboring city of Zhangjiakou. China has been largely successful in preventing local transmission through strict requirements on mask wearing, quarantining and contact tracing. Cases continue to pop up however, with 28 new ones reported Friday, including one in the Beijing suburb of Fengtai. The pandemic is believed to have originated in the central Chinese city of Wuhan in late 2019, leading to a total lockdown that affected more than 50 million people. China has been accused of covering up the initial outbreak and stymying investigations into the coronavirus' origins, although it said earlier this week that it would cooperate with a renewed investigation by the World Health Organization while “firmly opposing any forms of political manipulation.” WHO on Wednesday released a proposed list of 25 experts to advise it on next steps in the search for the virus’ origins after its earlier efforts were attacked for going easy on China.

journalist: By Associated Press

title: Beijing offering COVID-19 boosters, 4 months before Olympics


content_text:
鴻華先進日前亮相的電動巴士Model T，今 （22）日現身高雄，體驗北基國際旗下「TAIL特爾電力」快充服務！北基（8927）於九月底才剛發布「特爾電力」品牌投入電動車充電站營運，此次特地邀請鴻華先進Model T電動巴士快閃高雄體驗快速充電服務，象徵對外宣示投入電動巴士快速充電樁布局，北基國際將充分發揮專業優勢及整合集團內資源，提供符合電動巴士營運需求的充電方案，與同為三地集團旗下高雄客運與鴻華先進三方合作，響應政府共同推動低碳公共運輸，朝綠色家園邁進。

電動巴士要普及化，充電基礎設施是關鍵要素，一般客運業者因為場域建置的複雜度和往往望之卻步，而近來布局綠能產業有成的北基國際，在充電領域攜手台達電及聯樁科技雲端管理技術，軟硬體整合加上本身具有專業場域開發能力，有利解決客運業者轉換電動巴士所面臨的痛點。

北基國際表示， 旗下特爾電力充電站採用全球電源供應器產業龍頭台達電子設備，導入其新一代DC City Charger 100kW直流快速充電樁，利用大功率、雙槍同步輸出的高規格性能，提供電動巴士在4小時內補足電力。雖然特爾電力可提供更高功率的200KW及350KW充電設備，然綜合評估場域電力及客運行駛里程，每日路線里程平均150公里計算，透過EMS管理充電時間，利用晚上或離峰時間充電一次4小時，即可從早上頭班車開始到末班車為止，均無須在日間停下來充電，符合客運業靈活調度需求。我們認為充電設備並非求快，而是透過適當的電力管理才得以於成本控制及營運效率獲得平衡。

鴻華先進的Model T電動巴士未來通過交通部審驗後，明年將有望在高雄營運，提供服務。三地集團旗下高雄客運、嘉義客運、台南府城客運、以及台東普悠瑪客運，近七百輛車子，已規劃逐步更換為電動巴士，希望利用這個機會，為未來低碳生活和綠色家園盡心力。

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義

title: 鴻華先進Model T電動巴士現身高雄 體驗北基快充站


content_text:
俄羅斯西部一間火藥及化工廠發生火警並引發爆炸，15人死亡，一人嚴重燒傷，情況危殆。

涉事工廠位於梁贊州，距離首都莫斯科300公里。緊急部門表示，當地早上近8時半接報現場發生火警，派出170多人參與灌救。

當地傳媒引述消息人士報道，事故原因與懷疑有人違反技術流程及安全措施有關。

title: 俄羅斯有工廠發生火警及爆炸　15人死一人危殆


content_text:
國立竹北高中王姓女老師接受媒體採訪談狼師遭解聘，她轉到民間公司上班並加入勞工保險，一方面提行政訴訟救濟。王女行政訴訟勝訴，竹北高中讓她復職補薪但隨即再解聘，卻衍生復職（聘）者公保養老給付年資採認問題，她聲請釋憲，大法官今作出釋字第811號解釋，認為公教人員保險法第6條規定合憲。

2005年公保法第6條第3項及第4項，以及2014年公保法第6條第4項及第5項，規定公保的被保險人如果重複參加其他社會保險，則「重複加保期間的年資不予採認；該期間發生保險事故，不給付保險金；可歸責於被保險人的事由而重複加保的話，也不退還所繳交的保險費」，揭示了社會保險的「禁止重複加保原則」。但大法官諭知在解釋公布後，有關機關應就王女追溯加保的申請，依本解釋辦理。

王女從1993年起就在竹北高中任教，但她因受訪談論「虔誠佛教徒」男師性侵女學生案例，雖未點名，但校方認為女學生受到二度傷害，以「行為不檢、有損師道」解聘，2013年10月2日她因此退出公教人員保險。2014年1月至2015年2月間，王女加入勞保，因行政訴訟勝訴但校方讓她復職後又解聘，2015年5月13日生效。

王函文勞保局，表示為辦理遭解聘期間參加公保事宜，自願放棄勞保加保紀錄，勞保局審查後認為不符規定，否准所請。竹北高中2015年6月12日檢送異動名冊和王女參加勞保的投保資料，向承保機關、台灣銀行辦理她復職補薪期間（2013年10月2日至2015年5月12日）的公保追溯加保；台銀扣除她於解聘期間曾參加勞保的期間後，准其餘未參加勞保期間得追溯參加公保。

王姓前教師因「禁止重複加保原則」，導致在被違法解職而強制退出公保後加入勞保，但復職並溯及加入公保後，依法仍不得採計重複加保期間的年資，案例特殊。王女向勞動部、台銀都表示不服，但提訴願、行政訴訟都遭駁回，2018年聲請大法官解釋。

司法院秘書長林輝煌表示，本號解釋涉及2005年1月19日修正公布的公保法第6條第3項與第4項規定，以及2014年6月1日修正施行的公保法第6條第4項及第5項規定。這兩條規定限制已加入公保的人，不得重複參加其他社會保險，否則在重複加保期間不給付保險金、不採認公保年資，原則上也不退還已繳納的公保保險費。

林說，釋字第811號解釋認為公保法禁止重複加保，符合憲法第23條比例原則，未違背憲法第15條保障人民財產權意旨，不過關於違法解職（聘）處分後經撤銷的復職（聘）並申請追溯加保者，立法者對重複加保的情形並未規範，重複加保期間的年資即應採認為公教人員保險保養老給付的年資，才符合憲法保障人民財產權的意義。

大法官認為公教人員保險的養老給付，是國家以金錢照顧退休公教人員，他們依法請領公保養老給付的權利應受憲法財產權保障。我國社會保險制度區分不同職域依序開辦，不應重複參加，以避免社會資源重複配置及政府重複補貼。

司法院秘書長林輝煌（中）說明釋字第811號解釋。圖／取自司法院影音網站

title: 竹北高中女師談狼師遭違法解聘 衍生釋字811號解釋


content_text:
促轉會委員陳雨凡、促轉會代理主委葉虹靈與促轉會委員王增勇下午一起出席促進轉型正義委員會記者會。促轉會委員王增勇今天表示，檔案代表真相、口述歷史也代表真相，經歷過體制的人都能留下口述歷史，但不能只因為一個人說話，就決定任何一個人是否有罪。促轉會委員陳雨凡表示，已過世者無法追究刑事責任與行政責任，但仍必須被揭露。促轉會代理主委葉虹靈表示，促轉會不會針對個案評論或回應，如果大家非常關心到底誰是線民，我們同時應該要去想的是上層結構在哪裡？到底它是怎麼運作的？唯有釐清真相，歷史傷痕才能彌平，追求社會和解才有可能。

促轉會委員陳雨凡（左起）、促轉會代理主委葉虹靈與促轉會委員王增勇下午一起出席促進轉型正義委員會記者會。促轉會委員陳雨凡表示，已過世者無法追究刑事責任與行政責任，但仍必須被揭露。記者蘇健忠／攝影促轉會委員陳雨凡（左起）、促轉會代理主委葉虹靈與促轉會委員王增勇下午一起出席促進轉型正義委員會記者會。促轉會委員王增勇今天表示，檔案代表真相、口述歷史也代表真相，經歷過體制的人都能留下口述歷史，但不能只因為一個人說話，就決定任何一個人是否有罪。促轉會委員陳雨凡表示，已過世者無法追究刑事責任與行政責任，但仍必須被揭露。促轉會代理主委葉虹靈表示，促轉會不會針對個案評論或回應，如果大家非常關心到底誰是線民，我們同時應該要去想的是上層結構在哪裡？到底它是怎麼運作的？唯有釐清真相，歷史傷痕才能彌平，追求社會和解才有可能。記者蘇健忠／攝影

title: 影／促轉會：唯有釐清真相，追求社會和解才有可能


content_text:
中榮一年半完成超過120例機器手臂大腸直腸手術。（記者陳金龍攝）記者陳金龍∕台中報導

大腸直腸癌患者，隨著微創手術的快速進步發展，以及微創手術的精準度與穩定性提升，再加上術後加速康復輔助下，能夠救治患者，重拾術後人生。台中榮總在近一年半，從19歲開到91歲，更從35公斤開到148公斤，成功完成超過120例機器手臂的大腸直腸手術，提供比傳統腹腔鏡手術更優良的成果。

36歲蔡姓男子，過去沒有特殊病史，因解血便就醫，在腸鏡檢查發現結腸惡性腫瘤，腹部CT顯示乙狀結腸巨大腫瘤伴轉移性淋巴結腫大，經接受機械手臂手術，術後合併加速康復輔助（ERAS），術後4天即出院。

中榮總醫院腸直腸科蔣鋒帆主任表示，機器手臂有關節可靈活轉動，讓醫師能精準切割。（記者陳金龍攝）另1名61歲蔣姓患者是退役飛官，雖然每年都有做基本的體檢，但今年突然發現肝臟有多發性的腫瘤,經由系列檢查後發現是大腸癌轉移並有部分阻塞，也是接受了機械手臂手術合併ERAS快速恢復，術後幾乎不痛，目前恢復良好。

蔣鋒帆表示，雖然和腹腔鏡手術一樣，機械手臂手術被歸類為微創手術，但二者間卻有明顯差別；傳統腹腔鏡手術儘管較多醫師使用，但往往最大問題就是需靠助手相配合，造成手術未能達到目標，因為手術時眼睛與手都無法由手術醫師完全自行掌控。而現在的機器人手術系統本身配置４支可靠且精巧的機械手臂，相較於腹腔鏡系統的加長型夾子與剪刀的組合外，除了機器手臂，更有了關節可靈活轉動，讓醫師能精準切割。

title: 精準治腸癌 中榮1年半完成120例達文西手術 | 中華日報


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】根據WHO最新統計顯示，2020年乳癌已首度超越肺癌，成為全球最常見癌症。但因新冠疫情影響，導致乳癌篩檢與就醫意願大幅降低，篩檢量相較去年同期減少17.4%。且根據最新癌登報告顯示，當年度不到50歲就新確診乳癌人數竟突破5千人，其中不到40歲確診者更高達1200多人。年輕病友往往正在逐夢、成家、生育的道路上，台灣乳房醫學會理事長暨臺北榮民總醫院外科部部長曾令民醫師希望病友不要氣餒，現今治療選擇多，爭取更多時間就有更多機會。

年輕乳癌復發轉移預後差 各亞型治療、復發風險不同

曾令民醫師表示，台灣乳癌年輕化是趨勢，根據臨床研究發現，年輕型乳癌普遍具有腫瘤較大、惡性度高、增生力活躍且易轉移等特性，特別是35歲以下的極年輕乳癌患者，其復發或轉移的治療預後相較停經後患者較為不良。乳癌區分為不同亞型與期別，各亞型的治療選擇與復發轉移風險各異。面對乳癌二次侵襲或轉移，審慎了解自己的腫瘤型態與治療選擇、定期追蹤，同時維持自身健康狀況相當重要。

新型口服標靶大躍進 延緩化療、提升生活品質

曾令民醫師強調，近兩年在乳癌的各亞型治療上都有很顯著進步。當年輕患者不幸面臨乳癌復發或轉移時，一定要掌握抗癌「3招」，才能更有機會與「癌」和平共存。

第一招，「勇敢面對」：一經確診乳癌復發或轉移，雖然難免感到恐懼、挫折，但是現在已有完善的醫療團隊，病友們若能迅速整頓自己心態，才能勇敢地迎接長期的抗癌作戰。

第二招，「了解自身疾病與治療計畫」：乳癌治療包含化學治療、抗荷爾蒙治療、卵巢抑制、標靶治療與免疫療法，皆可依據不同亞型打造個人化方針。以口服CDK4/6抑制劑搭配荷爾蒙治療為例，最新研究數據指出，半數以上荷爾蒙陽性、HER2陰性之晚期復發或轉移性停經前病患皆有望存活長達近五年，與傳統治療相比更延長近1年。更有助於延緩化療時間超過４年、延緩疾病惡化時間長達近３年，幫助繼續維持工作與日常生活，緩解經濟壓力、完成生命中更多重要的事。

第三招，「尋求支持」：現今乳癌個案管理師配置與社團發展相當成熟，若能有一同作戰的夥伴，要與癌和平共存，並非難事。花漾女孩GOGOGO創辦人潘怡伶分享，花漾社團專為年輕乳癌病友創立，多數正值人生精華時刻，規劃著結婚生子、求學工作與理想實踐，一旦遭遇乳癌復發或轉移，從原本「一期乳癌」跳級成「四期生」，所有規劃被迫暫停。尤其過去臨床治療選擇有限，治療伴隨的副作用常讓人苦不堪言，深刻影響生活品質與工作能力，往往陷入更加絕望的深淵。

郭書瑤首支乳癌關懷影片【閃耀花漾人生，我作主】

曾令民醫師感性分享診間經驗，許多原本穩定控制的年輕病患突遇復發或轉移，也讓我們常感意外。在告知檢查結果時，醫護人員也會感到相當心疼與沉重壓力。但是，受惠乳癌各亞型治療選擇的多元與進步，年輕病友們千萬不要輕言放棄，爭取更多時間就有更多機會，讓醫療團隊陪你一起努力。

更邀請到郭書瑤首次擔任年輕乳癌衛教大使，攜手年輕病友米娜、凱西與貝拉拍攝今年秋天最溫暖、勵志的乳癌關懷衛教影片【閃耀花漾人生，我作主】。

【延伸閱讀】

突然中風、昏迷倒地 「糖尿病」無症狀成隱形殺手

大姨媽來之前狂冒痘「很正常」 別再怪罪內分泌失調

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51700喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

taiwan-subdivisions: 和平 臺北

title: 40歲以下乳癌年增破1千2百名　年輕型惡性高更易轉移


content_text:
民進黨憲政改革小組昨召開第三次全體大會，會中達成廢考監、十八歲公民權、降低修憲門檻、縮短總統看守期、在立法院設立獨立行使職權的國家人權委員會等六大共識，將送至下周中執會通過後，送交立法院黨團提案進入立法院審議程序。

國民黨立院黨團總召費鴻泰表示，修憲議題可以談、降低門檻不能談，不能天天修憲，過去修憲都有舉辦國是會議，蔡總統也應依循往例，凝聚社會共識。國民黨中央、黨團與智庫下周將邀請憲政學者開會討論。

民進黨憲改小組發言人林飛帆表示，憲政改革小組經過對話與討論，針對憲改方向達成六項共識，包括：廢除考試院、職權歸屬行政院；廢除監察院，職權歸屬立法院；於立法院設立獨立行使職權的國家人權委員會與國家審計委員會；將選舉權與被選舉權下修到十八歲；縮短新舊任總統交接期間；降低修憲門檻等。

費鴻泰表示，廢考監的議題上，大家沒有定見，但考監委員人事同意權，門檻可從二分之一拉高到三分之二，才能真正找到專家而非帶有政黨色彩；至於總統及立委任期一致，爭議不大。

title: 民進黨憲改小組 達成立院設人權會等六共識


content_text: 本次能源短缺、價格上漲，揭示出全球能源轉型升級過程並非一片坦途，必須高度重視新舊能源體系轉換過渡期間的能源系統運行安全風險。 中評社北京10月22日電／近來，歐洲天然氣、電力、油品短缺問題愈演愈烈，全球能源價格加快上漲，中國部分區域局部時段也出現了能源供需偏緊問題，此次能源供應問題進一步凸顯了加快能源轉型升級的必要性和緊迫性，也體現出轉型過程中的艱巨性和複雜性。 經濟日報發表中國宏觀經濟研究院高虎、田磊文章表示，在全球著力應對氣候變化大背景下，實現由以化石能源為主向以可再生能源為主的能源轉型升級，可以說是解決傳統能源安全供給問題的治本之策，也是塑造未來低碳經濟競爭力的核心舉措。對於自身化石資源不足的區域來說，保障能源安全主要就是保障化石能源資源供應。中國的能源自給率一直保持在80%左右，遠高於歐盟，但石油和天然氣對外依存度較高。當前，世界正在經歷百年未有之大變局，不穩定性不確定性因素增多。新冠肺炎疫情是對全球供應鏈產業鏈彈性、韌性和安全性的一次壓力測試，事實證明，一旦全球供應鏈產業鏈正常運轉受阻，各國經濟運行將面臨巨大壓力。 文章稱，能源作為經濟社會發展的重要物質基礎，有別於一般的工業品。因此，加快推動能源轉型，減少化石能源進口，將屬地性特征強的可再生能源逐步發展成為能源供應的主體，有利於從根本上解決能源供應安全問題，這已成為全球各國的共識。特別是在很多國家和區域已明確提出碳中和承諾的背景下，碳關稅、碳壁壘蠢蠢欲動，世界經濟版圖和產業競爭格局面臨深刻重塑，加快發展低碳清潔能源，不僅是新冠肺炎疫情之後各經濟體綠色復甦的重要發力點，更是各國搶占未來低碳技術產業制高點的一致行動。正因為此，歐盟委員會在10月公布的應對能源價格上漲政策“工具箱”中，仍強調了將繼續加大可再生能源投資，降低對進口能源的依賴，並將其與提高能源效率一起作為未來提高能源安全保障能力的中長期手段。 文章指出，本次能源短缺、價格上漲，揭示出全球能源轉型升級過程並非一片坦途，必須高度重視新舊能源體系轉換過渡期間的能源系統運行安全風險。 一方面，可再生能源比例加速提高、新型電力系統構建過程中，能源電力系統安全穩定運行的難度加大。水電、風電、光伏發電存在波動性、間歇性、隨機性特征，受天氣影響明顯。比如，北歐8月水電出力低於往年，歐洲9月風速也明顯低於歷史均值，風電、水電出力降低，加劇了歐洲天然氣及電力供應短缺局面。雖然當前全球範圍內各類儲能技術發展較快、建設規模不斷擴大，但許多新型儲能技術還在發展初期，還要加快發展一段時期才能有效滿足短期調峰及跨日能源電力儲存和調節需求，在這種情況下，就需要化石能源來支撐保障能源系統安全運行。 另一方面，能源轉型過渡時期傳統化石能源的兜底保障作用容易受到低估，特別是在應對氣候變化背景下，清潔能源加速發展，傳統能源長期投資收益呈下降趨勢、市場退出預期加強，在一定程度上導致社會對傳統化石能源投資信心不足，若發生網絡攻擊或極端天氣等異常事件，就可能在部分時段、部分區域發生能源供應短缺問題。 文章最後說，能源轉型之路崎嶇複雜，在應對氣候變化要求下，全球能源發展進入大變革、大調整、安全風險積聚期，傳統能源安全風險仍在加劇，新型安全風險又顯現苗頭。此次全球能源價格飈升提醒我們，在堅定加快能源轉型發展的同時，需高度關注轉型過渡期的能源安全問題，深刻認識錯綜複雜的國際環境帶來的新矛盾新挑戰，重視可再生能源與化石能源協調發展，建立起應對潛在能源電力風險的政策保障機制，進一步增強能源系統抗衝擊彈性，為能源轉型升級保駕護航。

countries: 中國 歐盟

events: 發電 新冠肺炎 疫情

title: 加快能源轉型的必要性與艱巨性


content_text: 蔡英文「雙十講話」拋出「堅持中華人民共和國和中華民國互不隸屬」的言論後，北京的反應和1999年李登輝提出「特殊兩國論」後大為不同。北京的靜默是不是山雨欲來前的詭異表現？在分析習可能採取的懲罰措施前，不妨回顧李登輝當年提出「特殊兩國論」後大陸官方的連串動作以作鏡鑑。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知1999年7月9日，李接受德國之聲採訪，首將兩岸關係定位在特殊的國與國的關係，簡稱「特殊兩國論」。採訪發表後，大陸怒不可竭，7月12日，國台辦發言人批李登輝公然分裂中國，是在玩火。同一天，海協會長汪道涵、外交部發言人也分別發表談話痛批李。本來汪隨後有訪台計劃，被江澤民取消，被取消的赴台的還有國台辦官員，海協、海基兩會交流對話機制也在2000年3月台灣總統大選前停止。7月18日，江親自上陣，同時任美國總統克林頓通話，指在台灣問題上，中國不承諾放棄使用武力，如果出現搞「台灣獨立」和外國勢力干涉中國統一的情況，絕不會坐視不管。美國施壓「特殊兩國論」北京的憤怒和行動讓克林頓政府感受事態嚴峻性，美方同時對李登輝在發表此番言論前沒有通報也表相當不滿，施壓台當局，要求其「全面澄清」立場。兩月後的9月11日，克林頓終出面對「特殊兩個論」表態，在與江澤民會談時，明確表達較負面意見。美國輿論亦不支持李登輝此提法，例如紐時發表社論要李放棄「兩國論」，以「緩和目前兩岸爆炸易燃的局面」。美國的施壓特別是克林頓的表態，加上台灣內部尤其是執政的國民黨的反彈，李登輝原打算讓「特殊兩國論」入憲的想法不得不放棄，他本人也在隨後辭去國民黨主席。歷史總有某種參考價值。盡管20年前的中國遠不如現今強大，但北京採取的強硬舉動，尤其是最高領導人的親自交涉，迫使華盛頓不得不重視中方立場，從而由美國總統出面為事態降溫，讓台灣意識到按「兩國論」劇本走下去，可能有不測後果。今天的中國，國力大增，整體民族主義的氛圍也更強烈，官方的戰狼外交早已蔓延民間。而對這兩個時段的領導人江和習來說，無論他們在個人稟賦及治國理念和策略上有多少差異，有一點是相同的，即二人都是民族主義者，有著一般中國人的民族主義情節，在此情況下，只有國台辦官員發一通嚴厲譴責「兩國論」的談話，而無進一步的動作，顯得異常冷靜，確實讓外界特別是台灣社會產生習近平在醞釀一場風暴的感覺。當然，如今美中關係和20年前迥然有別。就美國當前的抗中氣氛言，不論蔡英文在發表「兩國論」前是否知會了華盛頓，拜登政府不大可能像當年克林頓政府那樣來處理此事。人們看到，除了白宮發言人發表一番不痛不癢的言辭有所回應外，拜登政府並無其他官員再涉此事。白宮的表現也讓人覺得有些不尋常。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 德國之聲鄧聿文

countries: 中華民國 德國 中國 台灣 中華人民共和國 美國

people: 蔡英文 習近平 李登輝

title: 鄧聿文觀點：習近平為什麼對蔡英文的「兩國論」靜默


content_text:
自動販賣機、停車場業者注意，財政部今（22）日修正發布相關法規，要求從明年1月1日開始，業者以自動販賣機銷售食品、飲料及收取停車費，應逐筆開立統一發票；不過為讓現有業者有充足時間調適，提供六年緩衝期，在2027年12月31日前免罰。

財政部表示，我國自動販賣機的用途中，銷售食品或飲料，以及收取停車費的機台，上述兩類機種占最大宗，而在現行狀況中，營業人是等到收款時才彙總開立統一發票；但長年都有消費者反映，在自動販賣機消費，無法直接取得統一發票，業者恐有逃漏稅的嫌疑，而且還影響消費者兌獎權益，本次也配合決議，修正多項規定以強化規範。

財政部指出，今日公告修正的相關法規，包括《統一發票使用辦法》、《稅籍登記規則》、《營業人以自動販賣機銷售貨物或勞務營業稅稽徵要點》等，新增規定至2022年1月1日起，自動販賣機應逐筆開立統一發票交付買受人；同時也規定，營業人若以自販機收取停車費，須於放置處所，逐一辦理稅籍登記。

但如果要讓自動販賣機全面開發票，現實上還有諸多困境，財政部表示，首先，廠商需要有時間調整機台，通路商也必須採購符合規定的機型，接下來系統商還要設計軟體，以介接營業人資訊系統。

財政部表示，為兼顧實務作業及營業人與消費者權益，這次修正也一併發布緩衝期間, 針對停車收費機以及明年起才設立的食品、飲料自動販賣機，給予一年緩衝期，在2022年12月31日前得免罰；針對今年底前已設立的食品、飲料自動販賣機，則有六年緩衝期，在2027年12月31日前得以免罰。

title: 財政部推新制 自動販賣機明年起全面開發票


content_text:
美國前總統唐納德‧川普（特朗普）的關稅和貿易制裁，讓中國的經濟陷入困境，新政府正在實施這些關稅和限制。
在上任的頭10個月裡，拜登政府禁止從新疆進口一些產品，並就該地區侵犯人權的問題對北京進行制裁；支持北約將戰略重點轉移到中國，宣布中共政權是全球安全的威脅；擴大川普時代發布的禁令範圍，禁止美國實體投資與中共國防部門有聯繫的中國公司，由此前的31家企業增加到59家；出於國家安全考慮，對中國電信公司採取行動，而且似乎還有更多措施正在進行。
美國財政部長珍妮特‧耶倫（Janet Yellen）表示，暫時保留川普時代的關稅；同時，美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）可能會對中共發起「301條款」調查，這可能會導致更多關稅。
川普政府最初徵收關稅的目的是將美國和外國的製造商趕出中國，這將對中國經濟產生不利影響。人們希望，此舉要麼將北京帶到談判桌前，讓戴琪和其他官員與中共談判，爭取公平的貿易條件，要麼美國和外國公司將大規模撤離，結束中國作為世界工廠的統治地位。
關稅在美國已經成為一個政治上兩極化的話題。許多著名的政治家和媒體都試圖譴責徵收關稅，說關稅沒有發揮作用。然而，有證據表明，儘管美國的消費者成本上升，但關稅正對中共的經濟產生預期的負面影響。
《華盛頓郵報》的一份研究報告發現，美國2018年和2019年的新關稅，導致一千八百多家美資子公司關閉了在華業務，比前一年增加了46%，而這個數字只包括美國公司。外國公司也正在將其銷往美國的製造業從中國轉移出去，包括韓國三星電子和LG電子，以及德國鞋業製造商彪馬（Puma）和阿迪達斯（Adidas）。
美國關稅重創中共的經濟，伴隨著疫情衝擊經濟、航運問題、信貸危機、電力短缺、房地產違約，以及中共打擊一些產業，關稅阻礙了中共依靠出口來擺脫經濟困境。
2020年4月8日，在江西省南昌市的一家工廠生產車間，工人們正在生產出口海外的口罩。(STR/AFP via Getty Images)
關稅是美國保護美國貿易、經濟，以及最終保護美國勞工的眾多手段之一。對於世界貿易組織（WTO）和國際社會對徵收貿易關稅的譴責，許多美國總統不予理睬，將捍衛美國利益視為國內事務。前幾屆政府相信美國有權捍衛自己，耶倫和戴琪也持有類似的觀點。
當世貿組織裁定美國無權因強制技術轉讓而對中共徵收關稅時，中共興高彩烈。儘管中共的外國投資法明確規定，外國實體必須向中國合作夥伴轉讓技術，但世貿組織還是做出了這一決定。時任美國貿易代表羅伯特‧萊特希澤（Robert Lighthizer）抗議說，美國有權捍衛自己的貿易利益。同時，中共多次表示，美國應該將其不滿提交給世貿組織，而不是自作主張。
自2001年中國加入世貿組織以來，美國有6萬家工廠倒閉，400萬個工作崗位隨之流失。2001年，美國從中國進口了價值1,020億美元的商品。到2020年，這一數字已增至近4,350億美元。
除了失業，依賴外國製造商還會影響國家安全。這次大流行表明了重建美國工業基礎的重要性，而不是依賴其它國家。關稅提高了中國進口商品的價格，鼓勵美國人購買國內商品，美國人購買的美國產品越多，就會興建更多的工廠和創造更多的就業機會，從而減少美國對海外供應商的依賴。
在前幾屆政府中，關稅保護了美國的利益。美國前總統巴拉克‧奧巴馬（Barack Obama）向世貿組織提起的針對中共的訴訟是前一屆政府的兩倍。
伴隨著「美國製造」的政策，他還對中共徵收關稅，這增加了美國的生產和出口。川普時代的鋁製品關稅拯救了美國鋁業，振興了製造業，創造了就業機會，吸引了投資。關稅也向美國的貿易夥伴發出信號，由於美國對韓國鋼鐵徵收關稅，韓國主動減少了對美國的出口。
與中共的貿易不自由。甚至在貿易戰之前，中共對美國進口商品的平均關稅為8%，比美國對中國進口商品徵收的3.1%高出一倍多。
與中共的貿易也不公平。美國公司被迫在一個由國家補貼和對美國進口產品徵收高額關稅的市場上競爭，平均稅率約為20%。在華的美國公司還受到市場准入限制和強制技術轉讓的困擾。
針對中共的關稅和其它限制，將使中共無法獲得實現軍事現代化所需的資金，同時也會減少美國對外國供應鏈的依賴，從而保護美國的就業和確保美國的國防安全。
作者簡介：
安東尼奧‧格雷斯福（Antonio Graceffo）博士在亞洲工作、生活了二十多年。他畢業於上海體育學院，獲得上海交通大學工商管理碩士學位。安東尼奧是一名經濟學教授和中國經濟分析師，為各種國際媒體撰稿。他的一些中國著作包括《超越「一帶一路」：中國的全球經濟擴張》（Beyond the Belt and Road: China’s Global Economic Expansion）和《中國經濟簡明教程》（A Short Course on the Chinese Economy）。
原文：US Tariffs and Trade Restrictions Biting the Chinese Economy登於英文《大紀元時報》。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 中國 美國 德國 韓國

things: 經濟 人權

title: 【名家專欄】美國貿易政策衝擊中國經濟


content_text:
〔記者邱奕欽／台北報導〕疫情逐漸趨緩，「都市女聲」集結不同風格女歌手，金曲歌后曹雅雯確定加入2021年卡司名單，分別於11月20日、27日在台中、台北Legacy開唱。她感性說：「疫情似乎逐漸明朗，是不是可以見面了，放下近年來不得不披上緊張尖銳的刺，帶著你最柔軟自在的心，我將拿最無懼自本的歌，彼此交換。」讓粉絲們相當期待。

曹雅雯加入「都市女聲」演唱會陣容。（Legacy提供）

曹雅雯在第32屆金曲獎憑《自本》奪下最佳台語女歌手、最佳台語專輯、最佳編曲人，演唱會名稱結合專輯概念取為《Chill是自本》，她解析：「Chill是自本就是做自己的意思。時代的轉變下講求平權，女生不再是以前傳統較柔弱的那一方，要讓自己優秀有價值的那一面都能發光發熱。」

曹雅雯是繼2011年陳小霞演出後，睽違10年再有台語作品加入「都市女聲」系列的女歌手。對於演唱會內容安排，她打趣賣關子：「許願清單即將實現，會出現粉絲敲碗許久的歌曲。」她也透露將演唱自己的KTV歌單，把私底下不太一樣的自己呈現給大家。

正在製作下一張專輯的曹雅雯，分享獲得金曲獎後的心情：「生活一如往常一直在寫詞作歌，順利的話年底將發行新單曲，心境上卻轉變了許多，無形之中給自己很多壓力，不停地調整細節，想將新專輯的內容做得更好。」她補充說：「值得高興的是更多音樂人透過《自本》重新認識曹雅雯，將有機會跟不同優秀的音樂人合作，還請大家多多期待！」

journalist: 邱奕欽

title: 歌后來了！曹雅雯獻「第一次」 宣布11月有喜


content_text:
聯準會（Fed）將禁止高層官員購買個股和債券，也限制積極參與各類投資。兩位地區聯邦準備銀行總裁因爆發金融市場交易爭議而離職，也削弱了外界對聯準會的信心。

聯儲會周四發布公告說，根據新政策，聯邦準備銀行總裁、聯準會理事和高階人員在內的聯準會官員，只准購買共同基金等多元化投資工具。除禁止上述同仁取得個股外，聯準會也不准他們持有「個別債券的投資、機構債（直接或間接）的投資，或者涉入衍生性金融商品」。

其他規定包括買賣證券需提前45天通知、此類交易需事先獲得批准、持有投資至少一年，以幫助避免在投資決策時出現利益衝突的情況。此外，聯準會表示，在金融市場壓力加劇時期不得進行買賣。

聯準會主席鮑爾在聲明中說，「這些嚴厲的新規定提高了門檻，以便我們所效力的社會大眾放心，我們所有高級官員都一心專注於聯準會的公共使命。」

聯準會表示，12位聯邦準備銀行總裁將被要求在30天內公開公開他們的金融交易。

title: 救形象！聯準會禁止官員持有股票和債券 只准買賣基金


content_text: 第12輪莫德納限時6小時快來搶！中央流行疫情指揮中心臨時宣布，「加開莫德納」第2劑施打名額，提供給年紀55歲以上、在7月16日前打完第一劑者，今天（22日）上午10時起至下午4時，可以來預約施打第二劑

journalist: 陳俐君

title: 莫德納第2劑今10點起加開　「這類人」把握6小時快來搶 | 生活 | CTWANT


content_text:
【記者李芳菲台北報導】氣候變遷是全球共同面臨的挑戰，我國在104年訂定「溫室氣體減量及管理法」（以下簡稱溫管法），是國際少數將國家長期減量目標入法的國家。惟全球氣候變遷現象嚴峻，為加速我國減碳作為並強化氣候變遷調適，環保署提出「溫室氣體減量及管理法」修正草案，並且擬將法案名稱修改為「氣候變遷因應法」，預告期間60天，歡迎各界提供意見。

環保署21日表示，由於氣候變遷工作涉及層面廣泛，本次辦理「溫室氣體減量及管理法」修法工作，於提出草案前先全面與利害關係人同理溝通，提出強化行政管制、完備經濟誘因、確立部會權責及增列調適作為等4大修法方向，分別與鋼鐵、光電半導體、水泥、造紙及玻璃業、煉油、人纖、石化及基本化學、電力等各大產業、民間團體及各部會等研討座談計17場次，經彙整各界意見提出修正草案，同時強化溫室氣體減緩措施與因應氣候變遷調適機制，法案名稱將修正為「氣候變遷因應法」，修正重點分別說明如下：

2050淨零排放目標入法

現行溫管法明定國家溫室氣體長期減量目標為139年溫室氣體排放量降為94年溫室氣體排放量50%以下，此次將修正為139年溫室氣體淨零排放，以宣示我國減量決心；而為達成此目標，各級政府應與國民、事業、團體共同推動溫室氣體減量、發展負排放技術及促進國際合作。

提升層級強化氣候治理

溫室氣體減量及氣候變遷調適事項涉及跨部門權責，本次修法明定中央由行政院國家永續發展委員會協調、分工或整合國家因應氣候變遷基本方針、跨部會相關業務之相關決策。此外，中央主管機關負責整合各部門行動方案擬訂國家減量計畫；地方政府增設氣候變遷因應推動會，協調整合因應氣候變遷事務。

增訂氣候變遷調適專章

調適專章從基礎能力建構、科研推估接軌、確定推動架構等3重點著手。重點一為提升國家整體因應氣候變遷基礎能力，政府應推動調適能力建構事項，並融入國民、事業、團體應致力參與之責任；重點二就強化科研接軌，由中央科技主管機關綜整氣候變遷科學、情境及風險資訊，定期公開氣候變遷科學報告，各級政府進行氣候變遷風險評估，作為調適推動依據；重點三係確定氣候變遷調適推動架構，由中央目的事業主管機關訂定「權責領域調適行動方案」，中央主管機關整合擬訂「國家氣候變遷調適行動計畫」，地方政府訂定「氣候變遷調適執行方案」強化因地制宜之調適策略，透過每年編寫成果報告，踐行資訊公開及公眾參與程序。

強化排放管制及誘因機制促進減量

提升能源效率是邁向淨零排放的關鍵策略，本次修法納入對製造、運輸及建築等各部門排放行為之管制機制，以提升能源效率及降低排放強度，且規定新設污染源應採最佳可行技術並進行增量抵換，減少排放增量對環境衝擊；另外，亦強化對事業或各級政府提出自願減量計畫，據以執行溫室氣體減量措施者核予減量額度之誘因機制，雙管齊下促進減量。

徵收碳費專款專用

碳定價制度可透過經濟誘因促使排放減量，是國際公認重要的減碳策略之一，為健全我國碳定價制度，本次增訂對國內排放源徵收碳費，並將收入專款專用於辦理溫室氣體減量工作、發展低碳與負排放技術及產業、補助及獎勵投資溫室氣體減量技術等，以促進溫室氣體減量及低碳經濟發展。另外，因應國際為避免碳洩漏而推動碳邊境調整機制之趨勢，增訂未來中央主管機關得對特定產品訂定碳含量計算及認定方式，並參考國際經貿情勢，對高碳含量之進口產品徵收碳費，以維持我國產業競爭力。

除此之外，本次修法亦強化碳足跡管理機制及產品標示，藉由延長生產者責任及提供民眾低碳的消費選擇，促使廠商生產低碳產品；同時亦將二氧化碳捕捉、再利用及封存等納入規範，以利相關負碳技術發展。另，本草案也強化資訊公開及公民參與機制，要求各級政府訂定各項溫室氣體減量及因應氣候變遷計畫、方案與執行成果公開。

本次預告詳細內容請參閱環保署新聞專區及氣候公民對話平台，或於預告日起3日後至本署主管法規查詢系統查詢參閱，歡迎各界於刊登公告次日起60日內提供意見或修正建議。相關網址如下：http://enews.epa.gov.tw/enews/fact_index.asp

https://www.climatetalks.tw/

http://a0-oaout.epa.gov.tw/law/index.aspx2021/10/21

journalist: 記者李芳菲台北報導

things: 經濟 資訊公開

title: 環保署「氣候變遷因應法」即將問世


content_text:
杏國新藥（4192）解盲失利，今（22）日股價一開盤就重挫至跌停122.5元鎖死，跌停委賣單高達21,347張，杏輝（1734）早盤同步以跌停35.4元開出後鎖死，跌停及市價賣單逾4.1萬張。

杏輝醫藥集團子公司、杏國新藥研發治療胰臟癌新藥SB05PC（EndoTAG-1）全球多國多中心三期臨床試驗，昨（21）日公告期末分析結果，解盲結果數據未達統計學上顯著意義。

杏國胰臟癌新藥SB05PC（EndoTAG-1）第三期解盲一直是市場最期待的利多，新藥研發計畫失利，衝擊今日股價重挫跌停鎖死，杏輝也同步重挫至跌停。

title: 杏國新藥解盲失利早盤股價跌停鎖死 杏輝同步跌停


content_text:
古乃方

古乃方〈華爾街母狼心事〉邱學甫

1992年生於彰化員林。台灣大學財金系，英國愛丁堡大學經濟碩士。第一個文學獎是台大文學獎，第二個就是林榮三文學獎了。當過債券交易員，經濟研究員，香水調香師。如果寫作可以為生，我也想當職業的。

陳彥誌

得獎感言雲鯨航行

謝謝今年剛認識的想像朋友，謝謝最忠實的讀者安安安，謝謝爸媽生下我。當時在交易室精神緊繃，但幾年後寫下這篇，覺得是很特別的駐村體驗。或許這就是文學的迷魅之處，知道為何而活，在生命的每一階段都留下思索。

楊婷雅

．

萬盈穗

邱學甫〈夜常〉劉 亦

1998年萬聖節生於台中，九二一後定居高雄。高醫藥學系剛畢業。曾獲教育部文藝創作獎、高雄青年文學獎、新北文學獎等，作品入選《2019台灣詩選》。現為擦亮花火文學計畫創作小隊成員之一。

賴俊儒

得獎感言鍾勝峰

感謝達陽學長跟擦亮花火，你們給了我許多創作上的經驗與激勵。也感謝考選部開放疫情期間國考可以退費，不然我沒辦法在家寫這些。最後感謝樓上住戶，讓我每天都能複習童年在工業區的聽覺饗宴。每天。

簡 玲

．

陳彥誌〈逝水〉1988年生，台大醫學系畢，前台大主治醫師，現於新北開業。曾獲林榮三、懷恩、後山、耕莘、全國醫學生聯合文學獎等。

得獎感言醫學系不好念，醫生也不是輕鬆的職業。但我很慶幸自己選了這條路，現在才能無後顧之憂地寫作。最後謝謝我的愛人，她對我的包容我難以回報。

．

雲鯨航行〈洄游〉本名林翊誠，2004年10月出生於高雄，目前在讀高二，曾獲台積電青年學生文學獎。興趣是享受美食，偶爾覺得躺著才是人生最幸福的事情，也想跟小王子去看看四十四次日落。

得獎感言是從朋友身上得到的靈感，觸發自己寫了這篇小品文，希望這個糟糕的世界趕緊好起來，所有分隔的都能繼續相逢。能夠得獎是真的沒想過，感謝朋友讓我學習到很棒的文本，他鼓勵我投稿，才能有幸得獎，感謝評審老師！

．

楊婷雅〈鯨落〉1988年生，台中人，嘉義大學觀光系碩士，常被誤會是未成年男孩的中年婦女。現為全職浪人aka《聯合報》線上專欄作家，因為一場疫外開始挑戰文學獎，目前已征服後山、玉山及林榮三文學獎。

得獎感言防疫期間成了字耕農，一字一句耕耘，有的開花，有的無果，可萬萬沒想到有一篇竟長出全國認證的甜美果實！感謝親友支持，以及台中最英俊吧台手的咖啡灌溉。而我能想到最浪漫的事，就是未來能和摯友大寶同台領獎。

．

萬盈穗〈晚餐〉又名Eucharis Macapili，又名Lici Talavan，西拉雅人。1998年出生，於台南九層嶺長大。清華大學人社院學士班畢業，喜歡人類學。現任西拉雅語老師與推廣者。

得獎感言居然賺到錢了，好開心喔。謝謝我的家人，謝謝我的愛人。我愛你們。

Pakulalulugen aw ta ti ina, ti ama, ki sakaina, ki viilparag, ki tubung aw. Mangal ko.

．

劉 亦〈逃逸速度〉1990年生於中壢市。師大附中、台大社會系畢業，現就讀台大台灣文學研究所。曾任馬祖代理老師，現為台灣文學Podcaster、網路媒體專欄作家、行人路權倡議者。

得獎感言本想一舉攻頂，證明：你看我可以。得獎後就不用再投文學獎了，可以好好寫評論。結果小品文得獎，也是，我更嚮往有時而窮，討厭囉哩叭嗦。這個獎是在說，不要妄想這麼早退休好不，給我繼續寫喔。「好。」我聽到我說。

．

賴俊儒〈上勾〉筆名MBKBN，1984年生於嘉義，現居新北。銘傳大學中文系博士班。養了一隻十七歲的老貓，名為糖糖國王。每日發廢文之外，偶爾也寫散文、小說。現任職於教育界，曾獲若干文學獎。

得獎感言在市場裡，食物和人情都更接近原始的形態，那麼熾熱且歡快。在與攤販的交手過程中，我學會了辨認蔬果與魚鮮，學會如何烹煮內臟，也從他們身上學會了幽默，當然，還有一點點的勢利與聰明。我好愛菜市場。

．

鍾勝峰〈父〉1992年出生，清華大學物理系畢業，研究所專攻天文物理，退伍後任職日式餐廳內場。研究所接觸到寫作與現代舞，但知道自己永遠都只會是業餘。

得獎感言非常感謝評審的肯定與鼓勵，我自知在寫作上有很多不足的地方，期許自己能不斷進步，最後能寫出讓自己滿意的作品。

．

簡 玲〈大衣〉本名簡美玲。1963年生，台東大學兒童文學研究所碩士。曾任教職，曾獲好詩大家寫、葉紅女性詩獎、台灣詩學散文詩獎、文化部台灣詩人流浪計畫。著有兩本小說集與詩集《我殺了一隻長頸鹿》。

得獎感言不流浪的日子，在人間煙火裡天馬行空。謝謝林榮三文學獎，讓夢有了形狀，有了顏色，並且，如此真實。

countries: 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 中壢 高雄 彰化 新北 大社 員林

things: 防疫 經濟

title: 【自由副刊】第十七屆林榮三文學獎．小品文獎得獎者


content_text:
東洋藥品（4105）從9月中除息以來，股價跌跌不休，原本外界猜測，東洋跟前董座林榮錦的官司，要在10月宣判，可能有心人士預先知道結果，先行賣股，導致股價連續下跌；結果沒想到，原來是內線交易的地雷要炸開，幾乎把東洋的形象賠光光，這下，又有人在偷笑了。

去年10、11月，東洋在跟BNT談代理權時，股價就出現異常，當時籠罩著內線交易陰霾，但東洋董事長林全還特別召開記者會說明，認為此事外面知道的人也不少，也請內部同仁進行調查，他個人認為公司同事所為的可能性相對低，歡迎來查。

在那之後，東洋內部給媒體圈的說法，就認為此內線交易案與公司無關，是外部人所為，顯然內部清查的結果，沒有人說真話，調查也流於形式，而林全雖然當過行政院院長，但主管機關比對交易資料的結果，看得出來他沒有管道得知，是一無所悉。

因為就在上週五東洋遭到搜索，之後東洋發表一份聲明，內容再度提及「代理的過程中，因涉及代理商、供應商以及與主管機關溝通等，會議人數眾多」、「去年10月公司股價出現異常，隨即對公司內部經理人進行清查，並未查獲有提前利用此消息買賣股票的情形，今日檢調對公司共計12位員工進行搜查，令本公司感到意外與震驚。」

意外跟震驚，雖然只有短短5個字，但可以看出林全除了識人不明外，一切也都在狀況外，對外的網絡有限，等到總經理、副總到檢調認罪後，才發現當初信誓旦旦相信自己人是清白的，被狠狠的打臉。

而這件事最開心的，應該是另一位林先生，東洋形象連續兩年大扣分，如果法官的判決書還沒寫好，這下可真是漁翁得利了!（陳永吉）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 財經青紅燈》林先生又在偷笑了


content_text:
白金漢宮表示， 95 歲英國女王伊麗莎白二世（ Queen Elizabeth ）在醫院度過一夜進行初步檢查，今天已返回溫莎城堡（ Windsor Castle ），她的心情還不錯。

伊麗莎白二世昨天取消訪問北愛爾蘭的行程，白金漢宮說（ Buckingham Palace ），醫護人員建議女王休息。

白金漢宮透過聲明表示，女王依循醫護人員休息數天的建議，於昨天下午前往醫院進行一些初步檢查，並在今天午餐時間返回溫莎城堡。

一名王室消息人士說，女王是因為一些實際的理由待在醫院，她的醫療團隊態度謹慎。

消息人士並指出，女王今天下午已返回桌邊辦公，履行一些較不繁重的職責。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 英國 愛爾蘭

title: 取消訪北愛後 英國女王在醫院過夜接受檢查


content_text:
新北市虎豹潭落水事件，失蹤者全數尋獲。市長侯友宜今天表示，讓每個孩子回到爸媽身邊，是應盡的責任，對父母的不捨感同身受；盼望未來面對所有的災難，都能不斷虛心探討。

新北市虎豹潭多人落水意外發生於16日，31名民眾參加業者在虎豹潭舉辦的大自然體驗營遇大雨，返程經梳子壩渡過北勢溪時，多人遭暴漲溪水沖走及失蹤。

警消與民間經119小時不間斷搜索，21日下午尋獲最後一名失蹤的8歲劉小妹妹。在搜尋過程中，消防人員只有找到劉小妹失落的1隻鞋子。

市長侯友宜昨天在臉書（Facebook）貼文，「119個小時的尋覓，妹妹，伯伯終於可以送妳回家了。要讓妳早日回到心愛的爸媽身旁，這也是伯伯對妳許下的承諾。妹妹秀秀，雖然沒能幫妳找回另1隻鞋，伯伯答應妳，會送妳1雙新鞋，讓妳回家的路走得更順遂。」

侯友宜今天參加新莊區捷運幸福站停車場工程動土後受訪；記者詢問他，對於臉書貼文的感想。他表示，讓每一個孩子回到爸爸、媽媽的身邊，是市府應盡的責任；面對父母的悲痛與不捨，能夠感同身受，也願孩子都能夠平安。

侯友宜說，願在每個災難過程，學著感恩惜福，讓災難及早過去。大家永遠懷念劉小妹妹，也對他們家人深表致哀。他在醫院時也安慰劉爸爸一定要堅強起來，別讓劉小妹牽掛。

高雄市鹽埕區「城中城」社區14日凌晨發生大火，造成46人死亡。行政院為悼念罹難者，宣布22日全國降半旗1日，記者詢問侯友宜對此看法。

他說，面對重大災難感同身受，這場大火造成46名同胞過世，真的很悲痛不捨，願往生者早日安息，生者能夠早日康復；他也期待藉此事件虛心檢討，該修的法令，該改變的公共安全做法，都要記取教訓，才能夠告慰往生者在天之靈。

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市 鹽埕區 新莊區

title: 虎豹潭落水失蹤全尋獲 侯友宜：感同身受父母心


content_text:
台媒稱該男子犯案後態度冷靜，被帶回警局也無太大情緒起伏

昨日(21日)，台灣發生一起性質惡劣的兇殺案。20歲男子在連捅從小養育自己的鄰居至少22刀後，拿錢跑路。離譜的是，據台媒報道，該男子先是變裝換掉染血衣物，再去到色情按摩店消費，後又包車找網友玩。直到當天深夜，他在外出買鹽酥雞時才被警方抓獲。

另據警方透露，該男子在受審時異常冷靜，描述行兇過程時“就像看一出電影一樣把旁白講出來”。

綜合中時新聞網、聯合新聞網、 “ETtoday新聞雲”等台媒22日報道，死者是家住新北市新莊區的78歲楊江姓老婦人，她與行兇者、20歲的李姓男子(下稱李某)本是鄰居。據悉，李某的母親在未婚生下他後精神狀況出了問題，祖母無法兼顧工作與照料孫子，便請死者幫忙照料。一開始還給保姆費，後來則無力為濟。

死者不舍孩子沒人照顧，就把李某帶到家中同住，無償照料。16年前，死者因小兒子未婚，便將李某收為小兒子的養子，視如己出。

然而，李某在讀高中時開始學壞，不斷偷錢、偷東西。楊家原先都選擇原諒，但最後實在忍受不了就把李某送回李家。未料，李家也不理李某，李某最後甚至一度流落公園。最近，李某跑回來向死者求救，死者心軟，便讓小兒子帶著他在自家塑膠工廠上班。

就在前天(20日)，死者小兒子領了36萬新台幣要給員工發薪水。李某起了歹念，昨天上班沒多久就不見蹤影。死者小兒子見李某消失，就打給母親卻沒人接聽，於是叫姐姐返家查看。姐姐返家時見鐵門大開，木門卻反鎖，上頭還有血跡，就急忙叫父親與弟弟返家並報警。

新北警方昨天下午3點多趕到現場，和三人一同破門進屋後見死者倒臥客廳血泊中。救護人員抵達時死者已無呼吸心跳，送醫急救仍不治身亡。警方發現，死者胸口有一處約3公分刀傷，應為致命傷，另外背部有多達13處刀傷。據報道，警員見狀都私下驚呼：“怎麽這麽殘忍，到底有何深仇大恨？”而根據檢方、法醫相驗，判斷死者死因為失血過多，身上共有至少22處刀傷，頭部3處、背部18處、胸前1處。

案發後，警方通過監控發現李某有重大嫌疑。警方循線追蹤李某時，發現他先前搭出租車到死者住所前，途中曾在路邊停下買水果刀。

李某使用的兇器

另外，警方還發現李某相當狡猾。他在犯案後以外套包裹贓款，先回住所變裝換掉染血衣物，接著多次分搭不同出租車，意圖制造斷點來躲避警察的追緝。

李某犯案後，用外套包住贓款逃走

而且，離譜的是，據多家台媒指出，李某還直奔台北市早已預約好的色情按摩店，闊綽消費7000余新台幣，並大方留下3000余新台幣小費。之後，李某再向玩手遊認識的遊姓網友表示“我去找妳玩”，就花4000新台幣包出租車前往花蓮。

在發現李某逃往花蓮後，新北警方緊急聯系花蓮警方請求支援，兩地警方遂開展地毯式搜索。在21日深夜11時40分，警方查訪至花蓮市區國聯四路與國聯五路口時，發現一名神似李某的男子正在路口攤位買鹽酥雞，手上還有新傷痕。經再三比對，警方確認該男子就是李某，隨即當街逮捕。

據警方介紹，經初步審訊，李某坦承犯案。他稱之前跟死者借過錢，但死者不借，他只好用偷的。後來他因此被趕出家門，懷恨在心。這次買刀是打算如果遇到死者家人反抗，便要與對方“拼搏”。在死者家中，他開口借錢被死者一口回絕，便持刀刺向死者。聯合新聞網還指出，在行兇過程中，面對死者的掙紮，李某竟開始補刀，見死者又掙紮再補刀，直至死者完全不動。之後，李某才從死者房間的背包內翻出現金，以外套包裹後冷靜離開現場。警方也在遊姓網民家中找到8萬多新台幣的剩余贓款，而其中，幾張千元鈔票上還沾有血跡。

警方在包中找到贓款

負責此案的新莊偵查隊長鄭偉豪在接受台媒采訪時還指出，在整個審訊過程中，“感覺他(李某)異常冷靜，就像看一出電影一樣把旁白講出來，針對這點，我們也為犯嫌犯下如此令人發指的案件還能如此冷靜，感到不可思議、予以斥責”。

目前，該案仍在審訊中。新北警方表示，待筆錄完成，將依強盜殺人罪將李某移送新北地檢署偵辦。

journalist: 【編輯：胡雪石】

references: 網民 網友

taiwan-subdivisions: 新莊區 新北市 花蓮

title: 台灣男子22刀捅死恩人，居然先去按摩後吃雞


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)白色情人橋做為漁人碼頭的地標而廣為人知，但鮮少民眾知道漁人碼頭靠近沙崙海灘的後哨附近，還有個石滬秘境，尤其當海灘整個退潮時，在石滬群中還會出現一處愛心造型的石滬，與周圍碧海藍天相互輝映，堪為美景。早年淡水石滬相當壯觀，又以在沙崙、港子坪、洲子灣一帶的規模最壯觀，另在淡水河口北岸、沙西北岬也佈滿石滬。石滬是早年平埔族先民為捕魚而砌，秘境處所保留下來的石滬遺跡共有35個，其中一處堆砌形狀如同愛心，稱為「心型石滬」。

若要看完整的心型石滬要待退潮時才會出現，近期最佳觀看時間為上午10時後至下午5時間(潮汐資訊可至交通部中央氣象局網頁，查詢彭佳嶼基隆海面—新北市淡水每日乾潮時間)。石滬秘境除了美景，也藏著歷史故事等您來探訪，此處觀景平台，臨近1884年清法滬尾戰役時，法軍發出撤退信號的「望高樓」燈塔。

為讓民眾更接近歷史，新北市立淡水古蹟博物館於去年請藝術家林舜龍設計並在石滬觀景台設置雕塑作品—透過望遠鏡造型帶出該戰役「信號」主軸，並在望遠鏡上以當時淡水沙崙地區滿佈的黃槿葉、林投葉點綴自然環境氛圍。觀者透過望遠鏡望向海面時，可以看到內部一層層圖像，多層次的歷史圖樣重疊於真實海景，形構出時空交錯的凝聚感，觀者彷彿來到了清法戰爭的古戰場。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市 基隆 新北

title: 淡水絕美海景 漁人碼頭心型石滬X迷人夕照


content_text:
台南地檢署接獲環保局通報，台糖位在新市區人煙罕至地段土地，遭非法廢棄物清除處理集團占用及掩埋，時間長達1年，檢方指揮環警19日晚間當場查獲6部營業用曳引車，載運大量廢塑膠混合物等廢棄物至該地掩埋，當場逮捕嚴姓挖土機司機、陳姓把風人員及6名貨車司機等8人，另在場聯繫載運事宜的蔡姓主嫌乘隙逃離後，隔天主動向檢方報到，蔡、嚴及陳3嫌羈押禁見。

檢方調查，該集團是以蔡男為首，負責聯繫載運廢棄物曳引車前往該處掩埋，蔡男每車次可收取1萬5000元或2萬2000元不等代價，再由俗稱「小蜜蜂」陳男在該處引導貨車進入並把風，嚴男則負責駕駛挖土機將廢棄物掩埋。

據指出，該集團在當地非法掩埋廢棄物的時間已逾1年，行事謹慎，每次在貨車離去之後均會在現場進行打掃整理工作，讓外界人士不至於起疑。

檢察官劉修言接獲市府環保局通報，指稱台糖公司所有新市區土地遭非法廢棄物清除處理集團未經許可任意占用並掩埋廢棄物，因該集團成員棄置廢棄物的時間並不固定，經檢察官指揮市警局第一、善化分局、環保署南區督察大隊及環保局長期徹夜跟監守候，直至19日晚上9時查獲。

檢環警當場查獲有6部營業用曳引車載運大量廢塑膠混合物等廢棄物至該地台糖公司掩埋，逮捕嚴姓挖土機司機現場挖洞掩埋廢棄物、陳姓把風引導人員及6名貨車司機，並當場扣押6部大貨車及1部挖土機。而主嫌蔡男行動當日見大批警力來到，旋即逃離，20日才主動到南檢報到。

檢察官訊問後，認被告蔡、嚴及陳3人均涉犯違反廢棄物清理法罪嫌重大，有逃亡及串證、滅證之虞，向法院聲請羈押禁見獲准。至於6名貨車司機，其中4人分別以10萬至2萬元具保後釋回，另2名司機則釋回。

檢方強調，將持續調查該集團所掩埋廢棄物總量外，並循線追查廢棄物來源及有無其他土地遭不法棄置，擴大偵辦中。

台南地檢署接獲環保局通報，台糖位在新市區人煙罕至地段土地遭非法廢棄物清除處理集團占用及掩埋，時間長達1年，檢環警出擊逮8嫌，3嫌收押禁見。記者邵心杰／翻攝

taiwan-subdivisions: 善化 南區 新市區

title: 影／台糖土地遭占用偷埋廢棄物逾1年 3嫌收押禁見


content_text:
中國遼寧省瀋陽市和平區太原南街222號一家餐館發生燃氣爆炸，商舖被炸空，半條街被炸毀，附近樓體受損，現場一輛公交車被波及，車窗全被震碎。事故已造成4人死亡，另有3人重傷、44人輕傷。該地才剛完成老舊天然氣管道改造，目前無法判斷爆炸是否與施工有關，當地市民稱，該路段已不止一次發生過燃氣爆炸。

遼寧消防官方微博通報，初步偵查判斷，是現場住商樓內發生爆炸。有報導指出，該路段以前也曾發生過氣爆，分別是在2012年和2013年，共造成近30人受傷。

瀋陽鬧市氣爆事發當下，行車紀錄器拍下畫面。 圖／取自澎湃新聞大公報報導，有現場目擊者表示，爆炸瞬間街口騰起了蘑菇狀雲團，「爆炸發生在七馬路，範圍波及六馬路至八馬路，一、二、三層是商舖，都炸空了。」居民表示，事發時，不少臨街商舖都已開門營業，路上有許多趕着上班或外出買菜的行人。「除了在街上被爆炸波及受傷的行人，不少附近的住戶也因爆炸受傷。」

「我現在心臟還很難受。」一位居住在宜春小區、距離事故發生地不足百米的市民回憶起氣爆瞬間時仍心有餘悸。她說，「當時我在做早飯，我先生正在洗手間洗臉刷牙，就聽一聲巨響，他就被從洗手間彈了出來，被衝擊波彈飛了。」幸運的是，夫婦二人均未有大礙，「但現在很後怕，不想回家。」

劉女士稱，當時公交車裏約10位乘客，車窗玻璃全被震碎，公交車門失靈也無法打開，她最後從車窗爬出，劉女士左臉被碎玻璃渣割出一道傷口，左手手掌也受了傷。

據「澎湃新聞」報導，爆炸事故的住商大樓大約有三層樓的範圍幾乎全毀，周邊街道被波及，玻璃、建築殘骸碎落滿地，多輛行經汽車受損，還有公車被氣爆氣浪平推十幾公尺後報廢，在場人士形容案發時，震動程度如同地震。

綜合媒體報導，在此之前，瀋陽市政府正在推動老舊天然氣管線網路更新計畫，瀋陽燃氣集團今年共計劃改造管線200公里，現已完成156公里，預計11月10日前可完成全部改造。

有瀋陽燃氣接線員透露，相鄰事發地點的太原南街西側，南七馬路至南八馬路之間，從10月20日晚10時至10月21日早上5時施工，工程於10月21日早上6時結束，並於7點10分上報燃氣公司。對於爆炸是否與施工有關，目前還在調查中，暫時無法確認。

此外，由於爆炸案波及周邊街道，瀋陽當地電網也發布太原南街和南七馬路交匯處，附近居民暫時停電的通知。

遼寧瀋陽市和平區太原南街一家餐館發生大爆炸，半條街被炸毀，造成4人死亡、40多人輕重傷。 新華社

events: 地震 停電 死亡

title: 4死47傷…瀋陽鬧市氣爆毀半條街 該路段曾2次同類事故


content_text: 食物安全中心早前於貝殼類海產中，發現含有可致障礙性貧血的抗生素氯霉素，事件引起公眾對水產類食品的關注。然而，疫情下新鮮糧食店或凍肉店愈開愈多，不少更出售刺身食品，其中以蝦及貝殼類刺身最為普遍，但部分店舖未有獲食環署發出可售賣刺身食品的牌照，貨源成疑。有醫生則警告，進食儲存不當的刺身，隨時可致腦膜炎；議員亦批評，該署未有積極監管，使商戶「偷雞」售賣刺身食品的情況叢生，對食品安全以至市民健康構成風險。記者日前巡視多區的食材店、凍肉店，其中於馬鞍山一個商場發現一間售賣各類冷藏食品及糧油雜貨的食材店，除了售賣牛肉、急凍海鮮等食材，其冷藏櫃內亦放有墨魚、馬刀貝、象拔蚌及生蝦等多款海鮮刺身供顧客挑選，價格由35至70元不等，食材旁則有寫上「解凍即食」字樣的標籤。而該些刺身除了生蝦有標明是來自泰國，其他食品則未有標明產地。同區另外兩個商場亦有食材店出售刺身食品，其中一間凍肉店，有售赤貝、北寄貝等貝殼類刺身，以及來自越南的生蝦刺身和日本的帶子刺身。而另一間食材店販售來自日本北海道的盒裝帶子刺身，以及來自西班牙的刺身級深海紅蝦。另外，位於石門的一間食材店，亦有售賣來自日本的全殼刺身生蠔。

countries: 日本 泰國 越南 西班牙

title: 通街無牌賣刺身 隨時食到腦膜炎


content_text:
空軍今天晚間發布共機動態，一架空警500預警機日間侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ）；空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離與防空飛彈追蹤監控。

國防部自去年9月17日起，在官網「即時軍事動態」專區發布中共軍機動態。

國防部統計，10月1日共38架次共機，其中10架殲16戰機深入台灣南方及東南方空域；10月2日39架次；10月3日16架次；10月4日56架次，也是國防部自從公開即時軍事動態以來，架次最多的一次。

title: 共機1架次空警500擾台ADIZ 空軍兵力應對


content_text:
MIH 執行長鄭顯聰今 (21) 日出席 2035 E-Mobility Taiwan 智慧移動國際趨勢論壇，並發表專題演講，他認為，軟體定義車用的技術趨勢到 2025 年將會更明顯。

鄭顯聰表示，全球車輛發展趨勢可用 CASE 來形容，就是連結 (Connected)、自動 (Autonomous)、服務與分享 (Service & Shared) 以及電動 (Electric)；軟體方面則包括自動駕駛、車用資安、車用空中下載技術 OTA(Over-the-Air Technology) 等應用，而 MIH 聯盟都有參與其中。

MIH 甫發布 Open EV Platform 軟體平台，以軟體定義汽車，兼容多種的硬體架構；而應用程式也能兼容多個不同車型的底層軟體平台，並可透過雲端網路升級。

從市場面來看，鄭顯聰表示，目前中國仍是全球最大的電動車市場，但歐洲也逐漸可以跟中國平起平坐，將是下一個商機發展的重要市場，美國則正在急起直追；以電動車市場前 5 大國來看，分別是中國、德國、美國、法國和英國。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

countries: 英國 中國 美國 德國 法國

title: 〈鄭顯聰開講〉看好軟體定義車用技術 2025年趨勢將更明顯 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 中國鑛冶工程學會110年會暨中鋼50鋼鐵論壇，於10月21日假中鋼公司大禮堂隆重舉行，大會由鑛冶工程學會黃肇瑞理事長主持，邀請中鋼公司翁朝棟董事長、金屬中心林秋豐執行長、產官學研等貴賓，以及學會會員近200人參加。學會黃理事長致詞表示，感謝歷任理事長及會員無私奉獻，也感謝中鋼公司承辦今年年會活動。

中鋼公司翁朝棟董事長受邀以貴賓身分致詞時表示，這次結合鑛冶學會年會與中鋼50論壇活動，格外具有意義，讓中鋼50周年慶活動更具多元性與增加了學術性。中鋼一路走來追求踏實而穩健成長，經營績效良好，但近期新冠疫情、ESG及淨零碳排等議題，對企業經營管理帶來諸多挑戰。因此，中鋼公司從今年起推動「高值化精緻鋼廠」及「發展綠能產業」經營發展雙主軸，並導入氣候相關財務揭露（TCFD），為國內首家簽署支持TCFD的鋼鐵企業，透過實際行動，朝環境保護、社會共好、經濟成長三者兼具之永續發展志業邁進，期能為下一個五十年打造厚實基礎。

大會頒獎活動中，特頒發象徵該會最高榮譽的「技術獎章」予中鋼公司技術部門副總經理-鄭際昭博士，鄭博士積極投入設備線上監診技術開發，帶領研發團隊致力於精緻鋼品及智慧製造等領域之技術開發，對促進國內整體用鋼產業技術升級，績效卓著。學會另頒發傑出服務貢獻獎予該會翁榮南理事及聯合大學許芳琪教授，感謝其對學會熱忱奉獻。另亦頒發盧善棟獎學金、鑛冶論文獎、優秀大學及技術學院學生獎勵金等以鼓勵學界積極投入研發創新。

▲中國鑛冶工程學會暨中鋼50鋼鐵論壇貴賓合照。(圖/中國鑛冶工程學會)

論壇活動是本次大會的主軸，中鋼公司王錫欽總經理及成功大學蔡明祺教授受邀發表專題演講。王總經理以「鋼鐵產業永續發展」為題，說明中鋼積極面對外在困境與內部挑戰，化挑戰為機會，以智能創新為手段，發展為高值精緻鋼廠；以綠色能源為領域，開拓趨勢產業新商機。蔡明祺教授則以「產學生態系-電磁鋼片創新應用」為題，發表專題演講，分享其精闢見解和研究心得。隨後由學會理事長擔任主持人，邀請中鋼公司王總經理、金屬中心林執行長、成功大學蔡明祺教授、台灣大學楊哲人教授進行「鋼鐵產業挑戰與契機」之論壇，為台灣鋼鐵產業擘畫未來藍圖，將年會活動帶入最高潮。

年會於10月21日下午續以「綠色工程全新世紀」為主題，舉辦專題討論會，研討綠色工程技術新知與最新產業趨勢。本次鑛冶工程學會年會計有產學界發表130篇學術論文，充分顯示學會在致力於提升國內鑛冶工程相關領域之研發創新，績效卓著。另年會活動亦邀請中碳、中聯資源、高科磁技、鋇泰電子陶瓷、鑫科材料科技、中鋁、捷連科技及成大馬達科技研究中心等單位聯合辦理研發成果展覽，為年會的另一亮點。其中，成大馬達科技研究中心所展示的電動車，其馬達鐵芯所使用鋼材，是中鋼公司研發生產的高階電磁鋼片，更是眾所矚目焦點。

dateline: 18 分鐘 ago

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 中國鑛冶工程學會與中鋼共同舉辦　110年會暨中鋼50鋼鐵論壇


content_text:
【高雄訊】110年全國運動會將於10月16日在新北市熱烈展開，高雄市政府為提振代表隊士氣，今(12)日在四維行政中心府前廣場進行授旗儀式，將象徵高雄市榮耀的市旗授予代表隊，期盼選手在比賽場上履創佳績、再創高峰。

他指出，本次全運會前線已傳回多項令人雀躍的好消息，包括女子手球隊完成四連霸的傲人成就，自由車選手黃亭茵也成功打破大會紀錄，除為他們優秀的表現感到高興之外，也祝福所有選手都能夠旗開得勝，再創佳績。

陳其邁表示，市府今年已興建3座國民運動中心，明年也將新建5座運動中心，未來將總計有13座國民運動中心設立，不論偏鄉或市區，市府將透過與學校合作，或利用公有設施方式，加速運動中心的建置，讓國民運動中心能在社區，提供選手或民眾使用，培養良好運動風氣。

陳其邁強調，高雄非常重視體育選手培訓及運動賽事的發展，在議會支持之下，體育預算增加8%，並增加1億元體育運動發展基金預算，不論在獎金、訓練補助或者選手照顧方面，市府及議會都會全力支持，讓運動選手沒有任何後顧之憂。

運發局說明，110年全國運動會部分賽事已提前進行，目前代表隊已囊括4金3銀13銅，包含莊智淵領軍奪下桌球男子團體金牌、黃亭茵搶下自由車個人雙金並破大會紀錄及手球女子代表隊拿下4連霸等佳績。10月16日起所有高雄市代表選手即將上陣，請市民朋友一起為選手加油。

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 高雄 新北市

title: 全運會高市代表隊授旗 陳其邁勉勵選手在比賽中大放異彩


content_text:
資源部署是企業經營的重大議題，擁有豐富資源不足為奇，更不值得炫耀，最重要的是資源的正確分配與部署，這才是經營的真功夫。如何把有限資源正確應用在對的地方，這是企業經營者每天都在思索的核心議題。尤其是經營多事業的企業，以及產銷多種產品的公司，資源分配與應用已經成為一門新顯學。

差異化與低成本和企業策略息息相關，也是企業營造競爭優勢的兩大來源。很多人認為這兩大策略，猶如「魚與熊掌，不可兼得」。質言之，追求差異化的企業，必須投入高昂的差異化成本，致力於創造更高的顧客價值，才能鞏固競爭優勢；主張走低成本路線的公司，必須專注於擴大經營規模，提高生產力，降低成本結構，才能維持競爭優勢。然而，實務應用上講究兩者的組合，只是比重不同罷了，由此可知企業所面臨的是策略組合問題。

差異化與低成本的關係，不是在玩零和遊戲，而是講究兩者組合應用，目的是要創造最大利益。當企業部署差異化與低成本的不同組合，可以獲得最大利益時，稱為達到效率前緣（Efficiency Frontier），經濟學家將此現象稱為生產可能曲線（Production Possibility Curve），也就是許多不同組合點所構成的曲線。

效率前緣曲線在座標上這樣呈現，橫軸表示低成本效益，落點愈往右邊移，表示成本愈低；縱軸代表差異化創造的價值，落點愈往上方移，表示所創造的價值愈高。效率前緣在座標上是由縱軸為起點，向右上方凸起，一直向下延伸到和橫軸相交的一條弧形曲線。公司採行差異化與低成本策略組合，落在這條曲線上時，表示企業資源部署正確，可以創造最大利益。落在曲線下方（不是落在曲線上）的任何組合，表示資源部署未達最佳境界，距離創造最大利益尚有一段漫長的距離。

例如產銷A、B兩種產品的公司，可以採取極端策略，集中資源全力產銷A產品，也可以集中資源產銷B產品。集中產銷一種產品，會產生顧此失彼效應，順了姑意，逆了嫂意，所創造的利益無法達到最大化，因為放棄另一種產品，意味著會造成機會損失。兩者取捨與得失之間，牽涉到策略抉擇問題，只有考量兩種產品的最佳組合，才是最佳抉擇，才能實現以現有資源創造最大利益的美夢。

公司通常都產銷多種產品，從差異化與低成本的資源部署角度言，多種產品有更多、更複雜的策略組合，更多組合意味著公司面臨更複雜、更困難的抉擇與取捨。當多種產品的策略組合，落在效率前緣曲線的連續帶上，輔之以協同一致的事業層級與功能層級策略，更有利於以現有資源創造最大利益。

企業通常都不會滿足於現有的效率前緣，尤其是高竿企業，例如台塑關係企業，鴻海企業集團，不斷自我挑戰，致力於價值創新，不只是要保有產業龍頭地位，更要成為世界級標竿企業。這些高竿企業的具體作為，志在將效率前緣曲線向外推移，擴大曲線下所涵蓋的面積，以更低成本創造更大差異化所帶來的價值創造，掌握有利機會，發揮優勢，改變產業遊戲規則，提高價值創造效益。

title: 管理前哨站／資源用對地方 創造高效益


content_text:
繼去年（2020）三倍券後，今年政府再推出五倍券，盼以此來提升民眾消費，振興經濟，但有一名女網友去買肉圓，拿了一張500元的五倍券再加上1000元紙鈔，沒想到店員不僅找錯錢還不認錯，讓她氣得PO文抱怨。

原PO在臉書「爆廢公社二館」寫道，她昨（21）日到彰化某間知名肉圓店買13顆肉圓再加3個湯，一共是800元，但因為身上沒有百元鈔，於是詢問店家收不收五倍券，女店員回答「有，但不找零」，原PO便拿了一張500券+1000元現金給對方找700元現金。

沒想到女店員收下後竟只找了300元現金，原PO告訴她應該要找700元才對，但對方卻說「妳是用券跟我換現金」，讓原PO聽了很傻眼，只好告訴她「如果妳不會算沒關係，妳現金還我，我肉圓+4顆湊1000券」，但女店員卻拒絕，甚至還跟其他店員碎念抱怨。

一旁其他店員趕緊跟她解釋，但女店員碎念了快5分鐘，讓原PO聽了受不了，只好說「如果妳不想收券，妳還我，我拿現金給妳」，對方態度立刻轉變地說「不用」，並且找了正確金額，原PO相當無奈地表示「我真的很想直接說不買了！自己算數有問題不檢討，檢討客人…如果不會算數，妳就直接說不收不就得了」。

貼文引起不少人討論，「可能惱羞又拉不下臉吧」、「買800元用500消費券不夠的，拿現金付300找700到底哪裡有問題」、「有些人就是對數字比較不敏感，店員可能真的轉不過來」、「我是都給券，其餘不足給現金，我怕遇到數學不好的學生」、「下次也可以問完老闆金額後先給他500消費券，直接跟他說是不是還差300，那300的部份我用現金付」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 爆廢公社 臉書

title: 500元五倍券+1千現金買800元肉圓 店員找錯錢引爆網友激辯


content_text:
Firefighters from the Taipei City Fire Department take part in a drill yesterday at the Sinwei Building on Xinyi Road after a deadly fire at an old building in Kaohsiung.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ever ready


content_text:
陳慶坤

沈建德博士投書自由廣場一文，稱聯大2758表決台灣，不在「本文」在「過程」？本末倒置的認為聯合國還依然故我，「台灣無法參加世衛」，是因為從十月十八日開始，到十月二十五日聯大最後一天的辯論，確立台灣屬於中國？

若是說，現在蔡政府沒根據，卻堅持開羅謊言說台灣屬於中華民國，又反對台灣屬於中國，這是兩碼事，不能與聯大2758表決台灣加以錯置齊觀。

蔡政府若是根據開羅宣言，說台灣屬於中華民國，這是馬英九等黨國欺騙台灣人的謊言。而蔡政府之所以以「台灣屬於中華民國」，是因為意欲將台灣與中華民國引渡為台灣的「最大共識」，作為其執政政權的基礎論述所然。當然這也是有問題的，在此不予以論述。

聯大二七五八號決議，「本文」是驅逐中華民國接納中華人民共和國的正式決議。對象是中華民國，而不是台灣，殆無疑義。對二七五八號決議文開始有不同的解讀，是因中國共產黨的曲意解釋；次是國民黨「一中」所扭曲的結果。導致在建構台灣主體性的過程中，往往墮入國共兩黨的「中國」原則使然。

聯合國第2758號決議於10月25日將滿50年。圖為聯合國大樓。（中央社資料照）

美國即使聲明台灣地位未定，但當時美國「美中友好」的蜜月期，深陷在聯中制俄的氛圍當中而無以自拔。對中國共產黨「世界只有一個中國，台灣是中國的一部分。」只能以「認知」回應，而不加以駁斥之緣由。

因此，聯大最後一天辯論，中華民國代表劉鍇回答：「阿爾巴尼亞、阿爾及利亞及其他國家一直強調臺灣是中國領土這個事實。關於這點，我再贊同不過了。」做為在聯大2758表決台灣，從背景及決議過程看，不在本文而在過程，顯然有本末倒置之嫌。

錯綜複雜的國際政治局勢背景，貽禍台灣的不是聯大2758決議文。而是蔣介石死抱「一中原則，漢賊不兩立」。

聯合國第2758號決議於10月25日將滿50年之際，日前美國國務院東亞暨太平洋事務局副助卿華自強（Rick Waters）在智庫線上座談中表示，中國濫用該決議，對台灣與聯合國造成傷害，在國際社會上排擠台灣。顯然國際政治氣候已變，台灣人應該如是觀之。

（作者為哲學博士、大學助理教授）

自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 台灣 阿爾巴尼亞 中華民國 阿爾及利亞 臺灣 美國 中華人民共和國 中國

title: 自由開講》回應〈聯大2758表決台灣 不在本文在過程〉


content_text:
外交部表示，歐盟行政與立法部門不斷透過發表政策文件或通過決議等方式，來表達對台灣的鼎力支持 (央廣記者王照坤 攝)  歐洲議會全會20日表決通過「台歐盟政治關係暨合作」報告，支持台、歐盟交流應提昇至全面夥伴關係，是歐洲議會今年第12度通過包含友我文字的相關決議，加上歐盟執委會9月發布的「歐盟印太合作戰略」共同報告，顯示歐盟行政部門透過政策文件，立法部門使用決議等方式來表達支持台灣的立場，都將促使台灣與歐盟及其會員國的關係，得以進一步提升強化。

2021年1月，歐洲議會通過「共同外交暨安全政策」、「共同安全暨防禦政策」兩項年度執行報告，重申歐盟持續關注台灣情勢，提升與台灣的政經關係，並首度呼籲歐盟及其會員國重新檢視其對台交往政策；接著又通過「連結性及歐亞關係」報告決議，首度支持歐盟在「連結歐亞策略」下與台灣發展夥伴關係。

歐洲議會另在有關歐中關係、歐盟北約關係、歐盟美國關係等決議案中都有提到台灣，以10月通過的「展望歐盟-美國關係」決議為例，內容就指出歐盟應強化與美國及印太地區民主夥伴，如澳洲、日本、韓國及台灣所扮演角色。

今年通過的第12項友台議案則是「台歐盟政治關係暨合作」報告，是歐洲議會史上首度針對台歐盟政治關係撰擬的官方文件，外交部認為，此報告從政治、經貿、衛生、文教、科技、區域地緣政治等全方位視角，支持台歐盟關係更上層樓，極具歷史意義。

除歐洲議會外，歐盟外長理事會在4月發布「歐盟印太合作戰略」政策文件，接著歐盟執委會及對外事務部9月發布「歐盟印太合作戰略」共同報告，也是台歐盟關係的重要進展，外交部就指出，歐盟在「印太合作戰略」共同報告的官方文件中首度明確納入台灣、關切台海安全情勢，並將台灣視為歐盟在印太地區的重要合作夥伴。外交部發言人歐江安說：『(原音)這幾個月以來，歐盟的行政跟立法部門不斷透過發表「印太合作戰略」共同報告等政策文件或通過決議等方式，來表達對台灣鼎力的支持。』

外交部重申，台灣做為與歐盟共享民主、自由、人權及法治等價值的理念相近夥伴，將在雙邊關係既有深厚基礎上，持續與歐盟等理念相近夥伴加強互利、互惠的實質夥伴友好關係。

countries: 歐盟 澳洲 美國 韓國 日本 台灣

title: [政治] 歐盟行政立法部門支持 台歐盟關係更上層樓 - 211022-24


content_text:
大陸自駕旅遊團的疫情持續蔓延，廿日新增十三例本土病例，疫情已蔓延至河北、湖北。不過專家仍認為，疫情傳播不會太強。

本輪疫情從十月十六日確診後，自駕旅遊團的傳播感染鏈已波及大陸十餘個城市。截至昨天，陝西西安、寧夏銀川、寧夏吳忠市、內蒙古額濟納旗、甘肅蘭州、甘肅張掖、湖南長沙、貴州遵義、北京豐台區、河北邢台，湖北天門市等，均出現相關病例。這次疫情源頭是十月初一個上海、蘭州、浙江自駕旅行團引發。

紅星新聞網報導，香港大學病毒學專家金冬雁表示，大陸目前已有規模人群接種疫苗，出現超級傳播的可能性不大。

另據科技日報報導，北京大學環境學院要茂盛教授團隊與北京市朝陽區疾病預防與控制中心等團隊合作「無創呼出氣揮發性有機物組合指紋篩查系統」，被試者使用一次性呼吸袋，只要呼氣卅秒便可完成樣品採集，五到十分鐘內，獲得檢測結果，檢測的特異性和靈敏度達到百分之九十五以上。可望成為新冠病毒含量另一種篩查方式，研究團隊已申請大陸國家發明專利。

events: 疫情 新冠病毒

title: 陸自駕旅遊團疫情蔓 單日增13本土病例


content_text:
AZ混打BNT方案出爐了，根據衛福部長陳時中指出，第13期會提供部分第一劑接種AZ超過10周的民眾，第二劑可接種BNT疫苗，混打年齡將全開，盼藉此提高國內疫苗涵蓋率。

▼第13期會提供部分第一劑接種AZ超過10周的民眾，第二劑可接種BNT疫苗，盼藉此提高國內疫苗涵蓋率。（示意圖／CTWANT）

陳時中21日赴立院社福衛環委員會，就「秋冬季節新冠肺炎（COVID-19）疫情防範工作及管制措施之規劃、現階段疫苗到貨情況，疫苗預約平台管理維護、疫苗施打進度、混打規劃暨明年度疫苗採購規劃」進行專題報告時表示，依照ACIP在7月25日會議的初步決議，指揮中心可將第一劑接種AZ疫苗的第一類至第三類對象，規劃第二劑使用mRNA疫苗接種，且兩劑接種間隔至少要達8周。

➤沒「鈣」你！9成孩子缺鈣 霸高小子助攻來了

根據立院的書面報告中提到，第13期會提供部分第一劑接種AZ超過10周的民眾，用BNT疫苗完成第二劑，盼能進一步提高國內疫苗涵蓋率，預計11月初施打，混打年齡將全開，若有足夠的量也將分流，若疫苗量足夠就一次開放。

▼立委蘇巧慧。（圖／CTWANT）

另外，台北市長柯文哲日前砲轟中央「北市開出量能21萬，中央卻叫41萬人來預約，才出現很大問題」，中央則提出資料反北市府開設接種量能比為6都墊底。立委蘇巧慧也批柯文哲，指北市量能不足問題殃及新北，以第12期AZ疫苗為例，有3.9萬打不到疫苗的人跑到新北；陳時中則表示，中央會和地方為解決問題一起想辦法，且本月還會有一批疫苗到貨，陳時中也證實，近期到貨的疫苗就是莫德納。

▼陳時中期盼月底能達成疫苗覆蓋率七成的目標，屆時或許能降級、解封。（示意圖／CTWANT）

針對有民調對於北市、中央疫苗分配爭議做出調查中央地方誰錯比較多，有37%罵北市、39%是罵中央，對此，陳時中則回應「冤枉啊，大人」，至於明年春節，計畫返台民眾已經開搶防疫旅館，甚至出現一位難求狀況，對於春節是否有安心回台方案，陳時中也做出回應。

陳時中指出，目前防疫旅館量能約2萬6千床，集中檢疫所5千6百床，估計量能約在3萬，去年春節返台入住防疫旅館集中檢疫所約3萬1千人，量能吃緊，今年返台人數會比去年多，正在規劃安心返台方案。他也透露，包括改為居家檢疫，檢疫天數變短，特殊狀況等，綜合評估影響最小得到最大量能。

延伸閱讀 新增2例COVID-19境外移入確定病例，自美國、緬甸入境 連中2周「天選之號」 幸運兒爽拿1500元…10組號碼曝光 美宣布入境新規 陳時中允諾：12月啟動第2劑接種

●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：第13期全年齡層AZ+BNT混打 陳時中：春節安心返台方案擬天數縮短由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／）

countries: 緬甸 美國

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

people: 陳時中 柯文哲 蘇巧慧

title: AZ+BNT混打最快時間出爐 陳時中：全年齡開放


content_text:
記者王超群／台北報導

針對台北高等行政法院近日判決中央投資股份有限公司及欣裕台股份有限公司之行政救濟敗訴，該兩公司二十二日發出聲明指出，黨產會逕於短短一月內連續作成兩件行政處分，違法認定該兩公司為國民黨附隨組織，並命國民黨於三十日內移轉股權，使中投公司及欣裕台公司原正常經營，即受禁止處分財產、配合移轉國有、變更為國營事業等法律效果所拘束，兩公司強調必以法律爭取權益。

台北高等行政法院判決理由，「由於原告所起訴的事實，在法律上顯無理由，本院因此不進行言詞辯論，逕以判決駁回之。」中投公司及欣裕台公司深感錯愕，且無法接受。

中投和欣裕台表示，高等行政法院之命國民黨移轉股權行政處分之執行，亦生移轉中投公司之各子、孫公司為國有之效果，使中投公司就子、孫公司之營運策略、處分或解散與否，全受主管機關控制之法律效果。

中投公司及欣裕台公司分別向台北高等行政法院訴請撤銷前開命國民黨移轉股權在內之行政處分，中投公司及欣裕台公司就本件訴訟確有法律上之利害關係存在，應為當事人適格之舉。

其次，本案繫屬台北高等行政法院近五年，該兩公司從未被通知出庭行使訴訟權利，遽料近日，中投公司及欣裕台公司之委任律師竟收到法院電話通知，本件訴訟已遭判決敗訴，這種用突襲性「電話宣判」相關的程序不正義行為，中投公司及欣裕台公司深感錯愕。

中投公司及欣裕台公司基於憲法賦予人民訴訟權利之保障，法院更不宜在五年內都未通知中投公司及欣裕台公司出庭充分陳述，即遽而作出嚴重損及兩當事人權益之判決，即便是要落實所謂的「轉型正義」，也不應犧牲人民的程序正義；中投公司及欣裕台公司將於收到判決書後，依法行使救濟權利。

journalist: 王超群

things: 人權 轉型正義

title: 北高行不公正判決 中投及欣裕台公司將依法提行政救濟 | 中華日報


content_text:
農委會特生中心研究團隊追蹤二○○九至二○二○年資料顯示，保育類鳥種中的台灣朱雀和烏頭翁，以及本土鳥類棕三趾鶉、斑紋鷦鶯等族群下降，減幅從百分之二到百分之八十三都有，而外來種灰頭椋鳥和白腰鵲鴝族群卻持續成長，分別成長七十六、十六倍。本土鳥種的生活空間與食源縮限，恐釀成生態危機。

特生中心在每年三到六月台灣鳥類主要繁殖季節時，號召各地具鳥類辨識能力的民眾，在各自認養的樣區進行數鳥任務，今年共有四百人共襄盛舉，累積十二年的監測資料、共七十萬筆，藉以透過鳥種族群數量變化對生態環境提出警訊。

特生中心助理研究員范孟雯說，外來種灰頭椋鳥住在城鎮、農地、市郊有大樹的地方，族群從二○○九到二○二○成長七十六倍；而生活在淺山森林的白腰鵲鴝這段期間也成長十六倍。白腰鵲鴝外型漂亮，愛唱歌，推測是寵物鳥進口後不慎跑到野外，適應野外環境後族群擴大，搶了本土鳥類的食源與居住環境。

范孟雯說，生活在高海拔二千五百公尺處（如合歡山）的台灣朱雀，是保育類三級生物，但這十二年來族群減少四成五，推測是因氣候變遷、暖化，原本棲息在低海拔的鳥往山上跑，讓已生活在高海拔的朱雀無處可去，棲地受壓縮。另生活在一千公尺以下低海拔區域的保育類二級鳥類烏頭翁，調查顯示族群略降百分之二。

范孟雯說，其他像棕三趾鶉、斑紋鷦鶯、灰頭鷦鶯、褐頭鷦鶯、棕背伯勞和粉紅鸚嘴等本土鳥類族群，數量也大降約三成到八成三之間，這些本土鳥類生活在平地，和人類生活範圍相重疊平地，面臨棲地改變較多。

外來種鳥類快速成長，本土鳥斑紋鷦鶯的生活空間與食源縮限，恐釀成生態危機。圖╱特生中心提供

taiwan-subdivisions: 大樹 山上

title: 外來鳥種增76倍 釀生態危機


content_text:
只要在平常的撫摸中加上一些小技巧，利用簡單的按壓就能幫助貓咪常保健康。推薦在自己和愛貓都很放鬆的狀態下進行。

【獸醫師分享：貓咪的淋巴按摩】

獸醫師分享：貓咪的淋巴按摩位子。圖／蘋果屋出版社提供

一開始要先打開淋巴的最終出口（步驟1），接著搓揉按摩背部，讓滯留的「氣」流動（步驟2）。之後，再搓揉頸部淋巴結或腋窩淋巴結（步驟3～5），或是刺激穴道。

1.淋巴的最終出口

在淋巴的最終出口，即左肩胛骨的前緣，從上往下搓揉按摩（按6次）。

2.背部

從頭往屁股方向輕輕搓揉按摩（按10次）。

3.頸部淋巴結

獸醫師分享，貓咪的淋巴按摩：頸部淋巴結（輕按）。圖／蘋果屋出版社提供從貓咪耳朵根部往淋巴的最終出口，由上往下搓揉按摩頸部淋巴結（按6次）。

4.背部

將你的手掌拱起，從貓咪脖子的根部往屁股，碰碰碰的輕拍背骨的兩側，以刺激內臟的穴道（按6次）。

5.腋窩淋巴結

獸醫師分享，貓咪的淋巴按摩：腋窩淋巴結（輕按）。圖／蘋果屋出版社提供在貓咪兩隻前腳的腋下有腋窩淋巴結。輕輕搓揉按摩（按6次）。

【獸醫師分享：貓咪鮮食餐的黃金營養比例】

貓咪的飲食與生活環境一樣重要。圖／蘋果屋出版社提供想為毛小孩準備鮮食餐，可請教自己信賴的獸醫師。圖／蘋果屋出版社提供● 80～90％ 魚／肉類

貓咪的最愛，也是貓咪鮮食餐的主要食材。蛋白質在貓咪體內會被分解為胺基酸，是製造細胞、讓貓咪可以健康成長的要素。

● 10％ 蔬菜類

例如花椰菜、南瓜、紅蘿蔔等，是提供維他命或膳食纖維的食材，扮演調整身體狀態的角色。

● 0～10％ 穀類

主要提供碳水化合物（醣類）的食材。但因為貓咪唾液中分解此類營養素的酵素很少，為避免消化不良，在鮮食中的比例很低；但在貓咪腎臟受損時，可以應用這類食材來取代部分肉類。

作者介紹：浴本涼子獸醫師。麻布大學獸醫系畢業後，開始在動物醫院工作。在與愛貓病魔的奮鬥過程中，開始學習寵物的針灸治療、手工鮮食、寵物按摩、寵物靈氣等輔助療法。目前在動物醫院從事臨床治療工作，也常以「居家照護支援獸醫」的身份，舉辦寵物鮮食物、寵物按摩、寵物靈氣、草本植物球等「居家照護」體驗活動與講座。

【以上摘文選自，書名：《貓咪這樣吃不生病》、作者：浴本涼子、譯者：胡汶廷、圖文：蘋果屋出版社提供】

書名：《貓咪這樣吃不生病》、作者：浴本涼子、譯者：胡汶廷、圖文：蘋果屋出版社提供

title: 家有毛小孩／獸醫師分享：用你的溫柔 給貓咪愛的按摩


content_text:
總統蔡英文（左3）22日在台南主持成大「老人醫院」新建工程動土儀式，蔡總統指出，這家老人醫院代表提升高齡層照護從台南出發，也是對南台灣長輩照顧的重要里程碑。中央社記者張榮祥台南攝 110年10月22日（中央社記者張榮祥台南22日電）台灣2025年將進入超高齡社會，總統蔡英文今天在台南主持全國首家「老人醫院」動土典禮時表示，這家老人醫院代表提升高齡層照護從台南出發，也是對南台灣長輩照顧的重要里程碑。

蔡總統今天在台南市北區主持成大旗下老人醫院動土典禮。蔡總統指出，她今天在台南有2個行程，且都在成功大學，分別是老人醫院動土及半導體學院揭牌，這是國家未來發展非常重要的建設，也讓人知道台南在台灣未來發展上扮演什麼重要角色。

蔡總統表示，這家老人醫院是國內首家老人專屬醫院，代表提升高齡層照護從台南及成大出發，進入另一個層次，她期待打造成高齡照護的典範，讓全台醫界照顧好高齡者。

蔡總統稱許成大有遠見，1999年推動老人醫學次專科，2013年成立老人醫學病房，將近20年經驗是老人醫學人才培育的重要指標，也讓老人醫院的規劃順利上路，這是對南台灣長輩照顧的重要里程碑。

蔡總統表示，台灣2025年將進入超高齡社會，展望未來，老人醫院將結合智慧化和科技創新，連結社區、醫院、長照機構及居家，讓不同年齡層的長輩受到更多照顧。

成大老人醫院的全名是「國立成功大學醫學院附設醫院老人醫院暨高齡醫藥智慧照護發展教育中心」，預定投入新台幣45億9000萬元，是座地上12樓、地下5樓、設有約450床的地區教學醫院，2025年完工。

成大老人醫院將提供一般門診、整合門診、急性一般病房、負壓病房、急性後期病房、精神科病房、安寧病房、日照中心、復健中心、透析室、內視鏡室．手術室及加護病房等高齡醫療服務。

另外，老人醫院同時設置高齡醫藥智慧照護發展教育中心，以發展高齡醫藥及智慧照護領域，厚植專業人才，延續全方位高品質照護。（編輯：黃世雅）1101022

journalist: 中央社記者張榮祥台南22日電

taiwan-subdivisions: 成功 北區

title: 成大老人醫院動土 總統：提升高齡照護從台南出發 | 政治


content_text: 全球供應鏈狀況大亂的情況，對於智慧型手機在第3季的整體銷售表現都帶來不小的衝擊。根據研究機構Canalys近期的市場調查，全球第3季手機出貨量下滑了6%，近日，中系品牌...

journalist: 劉憲杰

title: 供應鏈波動衝擊大 全球手機3Q銷售不如預期


content_text:
娛樂中心／蘇家詩報導

29歲港星林穎彤（Bella）長相清秀加上溫柔氣質，在IG擁有大批粉絲，但她其實身世坎坷，從小和媽媽、姐姐相依為命，近年來事業才好不容易起色，但林穎彤的媽媽近日卻爆出有「召男妓」的癖好，母親和多位年輕男伴的親密照也全都曝光，林穎彤也對此出面回應了。

▲林穎彤近年事業剛有起色，但媽媽在近日卻被爆出有「召男妓」癖好。(圖／bella_lamIG)

據《東網》報導，林穎彤母親近日被爆出有「召男妓」的癖好，爆料者更附上疑似林母的短訊截圖，截圖中顯示，林母疑似和對方討價還價，表示：「我有幾個帥哥，很漂亮，兩小時二次、一次都是一千，我吃鴨比你吃飯還多，傻兒子，一千五可以嗎？」，還附上６張和３個男伴摟抱的親密照片，對方則表示：「3小時才收兩千，香港我有三個，分別是20歲、22歲和24歲」。

▲爆料者不但曝光對話，還曬出林母和男伴的摟抱親密照。(圖／bella_lamIG)

林穎彤針對母親捲入桃色事件表示，爆料者是母親的一個朋友，得知林穎彤和母親的關係後，坦言自己欠銀行卡費，希望林母可以在金錢或生活上給些幫助，但卻被林母拒絕，對方就以電話和訊息狂騷擾，林穎彤更指控對方態度惡劣「經常恐嚇，讓我家沒一刻安寧」，也表示媽媽已針對此事報警了。

▲林穎彤也出面回應，此事母親已報警處理。（圖／翻攝自bella_lamIG）

而針對媽媽的親密照，林穎彤未做回應，只說媽媽有交友自由，她不干涉，「如果有人用任何理由威脅媽媽，我不會沉默忍耐」，她也感性說，因為媽媽一手把她和姊姊帶大，長時間都受到很大壓力，「我只希望能盡孝道」，不希望藝人身分讓媽媽的生活受影響。

journalist: 蘇家詩

title: 媽被爆找男妓 露骨簡訊洩親密私照！氣質女星：不干涉交友 | 娛樂星聞


content_text: 英國21日新增超過5萬起薪冠肺炎確診病例，是7月解封以來首見，外界質疑新一波疫情和Delta延伸出的新變種病毒「AY.4.2」有關。對於有專家推斷AY.4.2傳染力高於Delta，台大醫師林氏璧直言，現在無法斷定新病株毒和英國疫情擴大有關，他也不認為「Delta plus」會是更厲害的大魔王。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知「Delta plus變種病毒AY.4.2該擔心嗎？」林氏璧21日在臉書提到，英國18日有近5萬新確診者，是自由日以來新高，過去1周確診比例更大增16%。英國專家推測，AY.4.2的傳染力可能比Delta高出10%至15%，但不至於引起太大的流行。林氏璧指出，英國是全球定序追蹤病毒屬一屬二的國家，約有3成染疫個案都會進行定序；15日的報告中顯示，一種由Delta衍生出來的變種病毒亞型「AY.4.2」占了全部定序病毒的6％，有增加傾向。而前美國食品藥物管理局（FDA）局長Scott Gottlieb曾示警，應對「Delta+」進行緊急研究，憂心新病毒株傳染性更強、且能達到部分免疫逃脫。針對新的變種病毒株，林氏璧說明，應以傳染力、重症比例、是否影響疫苗或抗體藥物效力來判斷其是否有意義，而目前資料不多，所謂傳染力高出至少1成，應是少數專家基於公衛模型的推測；他並提到，事實上，該株病毒最早在7月就已經被發現了。他進一步說，《BBC》先前報導，美國及丹麥都曾發現過「AY.4.2」的感染病例，但並沒有坐大。因此，重要的是AY.4.2的A222V和Y145H兩種突變，先前都分別出現在別的變種病毒中，但沒有造成非常大的病毒特性的改變。「重症、死亡案例下降」 林氏璧：英國疫情應和變冷有關林氏璧認為，近來英國疫情多半還是和天氣變冷有關，因依數據來看，重症，死亡近日反而是下降的；雖英國確診數創下自由日以來的新高，但醫療系統是可以承受的。他並在文末強調，若新變種病毒相當嚴峻，世界衛生組織（WHO）會將之提升「需留意變異株」（Variant of Interest，VOI）、甚至是高關注變異株（Variants of Concern, VOC）。「新冠病毒會持續突變是很正常的，不變種才是新聞。」看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 李瑋萱

countries: 英國 美國 丹麥

events: 死亡 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 英國日增5萬確診因新魔王來襲？傳AY.4.2傳染力強於Delta 醫提3點判讀


content_text:
愛奇藝原創華劇《逆局》第二章「微光將近」上周播出後，口碑持續延燒，劇情緊湊全程無尿點，第二章劈頭就發生大事件，曾敬驊飾演的殺人魔，在「警局副分局長」張榕容、「犯罪剖繪專家」周渝民逼供下，竟然跳樓自殺，驚呆眾人。

《逆局》一周播出四集，第二章於上周首播，播到陸齊（曾敬驊飾演）才剛現身被指是變態殺人魔後，就被副分局長楊羽璐（張榕容飾演）與犯罪剖繪專家梁炎東（周渝民飾演）逼到天台圍攻，心理狀態癲狂的陸齊最後表情驚悚地說：「你們都是螞蟻」，便自頂樓跳下自殺，畫面怵目驚心，讓人看了直發毛。

journalist: 李雨勳

title: 《逆局》曾敬驊被周渝民、張榕容圍攻跳樓驚呆眾人 中國網友誇：實力派演技看到上癮-


content_text: 法國首都巴黎21號拍賣一組恐龍化石，牠是目前為止出土的最大的三角龍，這隻生活在6600萬年前的三角龍化石，完整度達60%，最後被美國買家以660萬歐元標走，巧合數字，讓人嘖嘖稱奇。超巧合！ 6600萬...

countries: 美國 法國

title: 台視新聞網


content_text:
厚葉牽牛族群數量極少且分布侷限，已被列入「2017台灣維管束植物紅皮書名錄」易危等級名單。（台管處提供）

2021/10/22 13:19

〔記者蔡文居／台南報導〕台江國家公園位於曾文溪出海口南岸的珍稀植物「厚葉牽牛」棲地，上個月底遭到第六河川局施工破壞，只剩下1株。台江公民會議為地方發聲，經與台江國家公園、第六河川局研商，決定要把厚葉牽牛種回來，將復育40株。

台南社大台江分校邀請台江國家公園、第六河川局與台江鄉親，於21日晚間在南市海尾朝皇宮召開台江流域公民會議，為搶救珍貴稀有的厚葉牽發聲。

會中，第六河川局與台江國家公園達成共識，將建立生態保育協調平台，避免日後施工再破壞台江流域生態，同時也展開重建曾文溪口的生育地，要把厚葉牽牛種回來，預計原地復育40株，並設置解說告示牌，台江國家公園也將與台江分校流域社群合作，進行台江珍貴植物的調查認識及復育工作，讓更多鄉親了解台江之美。

社大台江分校老師沈介文表示，守護台江珍貴物種，建議水利署應加強各部門橫向聯繫，擴大民眾參與流域治理公民會議，這次搶救厚葉牽牛，這是一個好的機會教育，希望厚葉牽牛的棲地能恢復原狀。

厚葉牽牛屬旋花科牽牛花屬植物，分布海岸沙地向陽處，葉形多變，花冠白色徑約3至5公分。台江國家公園於2019年曾委託台南大學教授謝宗欣進行台江園區的植物資源調查，發現曾文溪出海口南岸沙地是厚葉牽牛族群唯一生育地，植株數量僅約20株。因族群數量極少且分布侷限，已被列入「2017台灣維管束植物紅皮書名錄」易危等級名單。

title: 台江公民會議發聲護生 要把台江厚葉牽牛種回來


content_text:
（中央社記者張謙香港22日電）據分析，中共總書記習近平正以新民主論述─「全過程民主」─來抗衡西方，希望在全球民主問題上取得話語權。

香港明報近日發表評論文章指出，習近平上週在北京中央人大工作會議講話，大談「民主經」，提出中國特色的「全過程民主」概念，認為人民代表大會制度是「人類政治制度史上的偉大創造」，甚至是「世界政治發展史上具有重大意義的全新政治制度」。

據指出，外界多從北京與西方爭奪話語權的角度來解讀習近平上述談話。

文章表示，審視習近平上台以來的施政路線，以及中國大陸近年的政治學研究走向，似乎可以看出，習近平的相關論述背後，既有回歸中共「執政初心」的政治邏輯，又有為推動「共同富裕」造勢的經濟邏輯。

文章指出，在全球冷戰期間，以蘇聯為首的共產國家陣營一直標榜「民主」，以美國為首的西方國家陣營則以「自由世界」自居。但隨著冷戰結束，「民主」大旗漸被西方所奪，而「民主」、「自由」在大陸成為禁忌之詞。

文章認為，北京方面曾以「中國特色的社會主義民主」來抗衡西方的「民主說教」，習近平日前提出的「全過程民主」，屬於理論創新。

文章表示，用習近平的話說，「全過程民主」就是「民主不是裝飾品，不是用來做擺設的，而是要用來解決人民需要解決的問題的」；一國是否民主，「要看人民在選舉過程中得到了什麼口頭許諾，更要看選舉後這些承諾實現了多少」，要把人民當家作主「具體地、現實地體現到實現人民對美好生活嚮往的工作上來」。

據分析，習近平這種創新論述體現了其高級智囊兼文膽、現任中共中央政策研究室副主任兼秘書長林尚立的思路。

文章指出，11月才滿58歲的林尚立是中共中央政治局常委王滬寧在上海復旦大學國際政治系和法學院任教時的學生，曾經到香港中文大學以及日美德等國大學做過訪問學者。

文章表示，林尚立於2011年至2016年間擔任復旦大學副校長期間，曾在北大學報發表「民主與民生—人民民主的中國邏輯」一文，其觀點就是「民生和民主的互動是人民民主的中國路徑」，這種互動體現為兩者既相互擁有，又相互促進，民主包含民生，民生也包含民主。

文章指出，中國的民主建設和民生建設不是確立在國家與社會的對抗基礎之上，而是確立在國家與社會的合作基礎之上，兩者相互促進是人民民主健康發展的有效途徑。

文章提到，這種觀點在中共現行社會洽理觀念的體現，就是提倡「共同富裕」，這並非外界疑慮的「劫富濟貧」，而是類似歐美「進步主義」、「民主社會主義」的左翼政治理念，符合中國「社會主義」性質的本源初心，也是對過去數十年「重商主義」、「唯GDP論」的矯正。

文章認為，即「全過程民主」為「共同富裕」保駕護航，「共同富裕」則是「全過程民主」的應有之義。」（編輯：繆宗翰）1101022

journalist: 中央社記者張謙香港22日電

countries: 中國 美國 香港

title: 分析：習近平正以「新民主論述」抗衡西方 | 兩岸


content_text:
桃園地院男法官蔡政佑偷拍同辦公室曾姓女法官的電腦Line訊息、對話及私照，高院昨天仍判蔡5月徒刑、可易科罰金15萬元定讞。（資料照）

2021/10/22 05:30

〔記者楊國文、鄭淑婷／台北報導〕桃園地院男法官蔡政佑偷拍同辦公室曾姓女法官的電腦Line訊息、對話及私照，桃園地院依2個妨害秘密罪判蔡男5月徒刑。曾姓女法官上訴高等法院，淚灑法庭泣訴無法原諒蔡，請求從重量刑，不過高院昨天仍判蔡5月徒刑、可易科罰金15萬元定讞。

上訴求重判 仍判5月目前服務於桃園地院、職務未變動的曾女，記者昨天多次試圖採訪，因無法聯繫上她，不知其對判決的回應。

蔡政佑 撤職可能性高行政懲處方面，蔡男去年5月即遭停職，法官評鑑委員會今年3月將蔡移送職務法庭審理，建請判決撤職；職務法庭視刑事判決出爐，再行審理，蔡昨天雖獲判易科罰金之刑、但有罪確定，法界人士認為蔡男未來被判撤職的可能性不低。

高院日前傳訊原、被告出庭，曾姓女法官泣訴，從她成為被偷拍的被害人開始，「平靜」不再出現在她生活中，感覺仍在他人監視下生活，她想要一個公道，請法院讓應負責的人負起責任，對蔡從重量刑、勿給緩刑；蔡向曾女致歉。

高院雖認定蔡嚴重侵犯曾女隱私，破壞司法信譽，表面認罪但未全盤托出事發經過，不過仍維持一審宣判刑度確定。

title: 遭男法官偷拍 女法官「討公道」沒成


content_text:
輝瑞在預防5至11歲兒童的症狀性感染方面有效性達91%。（歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕根據美國週五（22日）公佈的資料，輝瑞的Covid-19疫苗兒童劑量安全有效，在預防5至11歲兒童的症狀性感染方面有效性達91%，美國考慮向該年齡層開放疫苗接種。

如果監管機構批准，這些疫苗可能會在下個月初開始注射，第一批排隊的孩子將在耶誕節前獲得保護。預計美國藥物食品管理局（FDA）將在稍晚發布安全性和有效性數據的獨立審查。如果最終批准注射，可望11月初做出注射最終決定。

輝瑞全劑量注射已授權給12歲或以上的任何人，但兒科醫生和許多父母正等待年幼的孩子得到保護，以阻止傳染性極強的delta變種病毒引起的感染。

另外，拜登政府已為全國大約2800萬5至11歲的兒童購買足夠的劑量，裝在特殊的橙色瓶蓋中，以區別於成人疫苗。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 輝瑞武肺兒童疫苗 有效性超過90％


content_text:
台灣證券交易所表示，台開（2841）再次發生存款不足的退票情事。

證交所表示，台開先前因有簽證會計師出具繼續經營能力存在重大不確定性的查核報告，暨發生存款不足金融機構退票情事，其上市有價證券業經列為變更交易方法且採行分盤集合競價交易方式在案。

證交所說，查台開10月21日再次發生存款不足的金融機構退票情事，截至10月21日止，台開未辦理清償註記的退票1張，金額為300萬元。

title: 證交所：台開再次發生300萬元退票


content_text:
國內今起展開史上最大新冠疫苗疫苗接種方案，指揮中心日前於台北市增設5處接種地點，包括衛福部一樓、交通部一樓、華山文創園區C2館、中正紀念堂一展廳和台灣當代文化實驗場，可供逾4.5萬劑BNT施打。其中中正紀念堂接種處由台北榮總負責，疫苗接種量為五處中最大，開放5日可提供約2.6萬劑接種，也是台北榮總首次大規模院外疫苗接種作業。

中央協助增開5施打站，包括中正紀念堂每日可打5120劑，開放5日將有2萬5600劑；其次則為華山1914，每日可施打1920人，開放4日將有7680劑；衛福部一樓每日可打960人，開放5日將有4800劑；交通部每日可打800劑，開放4日將有3200劑；當代文化實驗場，每日可打800劑，開放5日，將有4000劑。

台北榮總繼先前赴京元電、北農市場大規模PCR採檢作業後，首度大規模支援院外疫苗接種作業，於10月23至27日5天時間，每日9時至17時，支援中正紀念堂BNT疫苗大規模接種作業。

北榮副院長侯明志表示，接獲疫苗接種任務後，立即召開全院跨部門會議，就場地配置、動線規畫、人力需求、物資整備等各面進行規劃，並進行多次場地勘查，汲取之前大規模PCR採檢的寶貴經驗，資訊化優化流程，兼顧醫院服務量能妥善調配，務必提供最正確、最快速、最高品質的接種服務。

負責疫苗接種作業的北榮家庭醫學部社區醫學科主任陳育群指出，5天的接種作業，預計每日動員15名醫師、35名護理師、80名行政人員、10名社工及志工等約140人，5日共700人，全力完成國家級接種任務。他透露，先前院內疫苗注射量能，每天約1500至2000劑，現在一天要施打5120劑，確實是滿大挑戰。

台北市花博接種站先前施打疫苗，因規畫動線混亂，引來民眾不滿，如何避免大型接種站動線混亂？陳育群表示，讓民眾安全並迅速地接種疫苗，是北榮首要任務，已與中正紀念堂管理處做最好的規畫，包括報到處、血壓量測、注射區、觀察區等，動線順暢可讓民眾30分鐘內接種完畢。

陳育群表示，北榮出動「智慧一卡通」，現場設置22台電腦，插入健保卡即可查詢旅遊史、流感或新冠疫苗接種史、是否為居家隔離者等，並列印同意書，民眾只要簽名就完成，且現場可連線健保系統，每人都有專屬條碼，接種資料一併帶入，後續醫護不必再一筆筆輸入資料，也可避免人為錯誤。

陳育群說，民眾接種BNT疫苗後，難免會出現暈針等緊急情況，現場設置緊急醫療設施外，也與附近的台大醫院聯繫可就近後送，確保民眾安全。

中正紀念堂疫苗注射處動線圖。圖／北榮提供北榮於中正紀念堂施打站，規畫問診區及疫苗注射區。中正紀念堂疫苗注射站由台北榮總規畫，一天可接種五千多人。記者許政榆／攝影台北榮總人員今於現場嚴陣以待。記者許政榆／攝影北榮於中正紀念堂施打站設置22台電腦，並架設網路連線，可立刻查詢相關旅遊史、接種疫苗史等資料。記者許政榆／攝影台北榮總提醒民眾施打疫苗後須在現場觀察15分鐘。圖／北榮提供台北榮總提醒民眾疫苗施打程序。圖／北榮提供北榮於中正紀念堂疫苗施打站設置22台電腦，民眾可快速核對健保資料。記者許政榆／攝影負責疫苗接種作業的北榮家庭醫學部社區醫學科主任陳育群。記者許政榆／攝影疫情快報

▪【疫情專題】10月22日新增2例本土、6例境外，無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 死亡

title: 第12輪開打 最大站「中正紀念堂」北榮5天打2.6萬BNT


content_text: 據上海廣播電視台報道，家住上海楊浦區的張阿姨，丈夫在一年多前因患腦部疾病成了植物人，一直住在醫院治療。在得知辦理殘疾證可以減免部分費用後，張阿姨開始為辦證奔波。但領證注意事項之一讓她犯了難：“申請人攜帶本人身份證及殘疾評定所需病史材料，按預約時間至預約醫院進行殘疾評定”。張阿姨反複溝通未果，只好和弟弟借著朋友的車將丈夫運送到指定醫院。張阿姨的弟弟事後氣憤地表示：“這過去一趟，任何檢查都沒做，只是看了一看就寫結果了。” 張阿姨事前在和相關方面溝通時得到的答複是：“那沒辦法！”而在接受記者采訪時，當地殘聯工作人員的表態更讓公衆寒心：“沒有上門評殘的”。從機械回應以及定點醫院相關人員習以為常的處理方式來看，張阿姨一家的遭遇，也許不是個例。植物人患者和家庭，本就遭遇了異常的不幸，生活異常艱辛。相關政策以及相關人員的服務態度，僅僅用“不知變通”來形容，顯然不够。這和國家努力提升人民群衆的獲得感、幸福感、安全感的大方向，是完全背道而馳的。 客觀地說，殘疾評定，醫生必須與患者見面，這個要求是完全合理的，否則，評定就成了走過場，可能會有少數人鑽空子，或者鑒定結果不准確。但是，從大量網友的跟帖和網上的服務信息中可以看出，全國不少地方，比如廈門、成都、紹興等城市在殘疾評定時，均已經實現了預約上門服務。看來，為行動不便的重度殘疾人上門評殘，完全不是“沒辦法”，而是規定僵化、不想辦法，沒把人民群衆的疾苦放在心上。 94歲老人不得不被家屬抬到銀行做人臉識別、癱瘓在床的83歲老人“特病”年審過期被要求到現場體檢、年邁老奶奶用現金交醫保被拒……這些新聞曾經深深刺痛了公衆的心。而今，越來越多的人性化政策，讓越來越多的群衆享受到了溫暖，實實在在提高了幸福感和獲得感。但是，張阿姨一家的遭遇，表明個別地方、個別工作人員的做法，還不够人性化。對規定僵化症必須斷喝一聲催醒，不能再讓僵死的規定繼續難為群衆，優化群衆辦事流程的努力，永遠不該止步。 提升人民群衆的幸福感，應該包括所有群體，特別是那些更艱難、更特殊、更無力發聲的群體。將心比心，用人性化的努力不斷去除僵化思維，才能讓更多群衆享受政策的溫暖。（來源：北京晚報 記者：侯江） 奇葩證明背後不只是折騰人 (2021-10-22 18:05:06) “請植物人親自到場”讓制度蒙羞 (2021-10-22 18:04:17) “必須植物人本人來”，如此評殘寒了殘疾人的心 (2021-10-22 18:03:40) 讓植物人到場辦證，服務太過冷漠！ (2021-10-22 18:02:55) 讓植物人“親自到場”辦證，這樣的“照章辦事”太冷漠 (2021-10-22 18:01:42) 涉殘服務應當原則與關愛兼顧 (2021-10-22 18:01:05) 辦理殘疾證不該強人所難 (2021-10-22 18:00:25) “必須植物人本人來”，如此折騰為哪般？ (2021-10-22 17:59:52) “必須植物人本人來”缺失了人性關懷 (2021-10-22 17:59:19) 植物人評殘，本人要到現場？荒唐！ (2021-10-22 17:58:40)

title: 植物人必須本人來？規定僵化症要靠人性化努力喚醒


content_text: 謝姓、劉姓男子4月間在苗栗市持鐵鎚敲破銀樓玻璃櫥窗搶奪金飾得逞，後來為苗栗分局查獲，不料羈押期滿後2人10月間又在苗栗等地竊取洋酒、真柏樹，也在竹南犯下住宅、機車竊盜案，警方獲報後不敢大意，竹南及苗栗分局組成聯合專案小組，並報請檢察官指揮偵辦，先後將兩人逮捕到案，昨天移送檢方後，其中謝姓男子再度裁准羈押。 　警方調查發現劉、謝2人犯案前，都先勘查現場鎖定犯罪目標後，再以竊取的贓車或懸掛偽造拼貼車牌，同時變裝犯案，意圖使警方難以掌握身分，犯案後隨即躲藏他縣市花用贓款，使警方不易掌握行蹤，全案經專案小組鍥而不捨追查，分別在桃園、新竹將 2人逮捕，查扣贓車、偽造車牌及犯罪工具等證物，全案訊後依加重竊盜罪、偽造文書等罪嫌移送苗栗地方檢察署偵辦，其中52歲的謝姓男子經檢察官聲羈獲准，再度遭到羈押。 　警方破案後，也立即通知遭偽造車號實際車主、失竊車車主調查是否有交通違規或其他案件遭誤認為犯嫌，協助證明被害人清白。 　竹南警分局提醒民眾，離開住家應確實將門窗上鎖，切勿讓竊賊有機可趁，如對居住環境有安全疑慮，可向當地派出所尋求犯罪環境評估檢測，提供相關改善建議。 　※ 提醒您：禁止酒駕，飲酒過量，有害健康

journalist: 胡蓬生

taiwan-subdivisions: 苗栗 桃園 竹南 新竹

title: 4月持榔頭犯下苗栗銀樓搶案 他羈押期滿又四處犯案


content_text:
（圖／Google 部落格）

碰到不會的英文單字，你可以直接透過 Google 搜尋找到意思，Google 現在不只是要當翻譯工具，還希望能幫助用戶學習不同語言，將在 App 中推出「每日一字」的新功能。

根據 Google 官方部落格文章指出，未來用戶將能在 Google App 上，每天收到一個新單字的通知，除了告知定義，還會包含一些有趣的字詞來源。用戶可以透過「define＋任一單字」搜尋未知的單字，並點擊資訊卡右上角的小鈴鐺，即能訂閱 Google 提供的每日一字。

目前該功能暫時僅支援英文，會區分母語使用者、英文學習者，提供不同等級的單字難度。Google 也透露，在今年 9 月最常在 Google 被搜尋意思的英文單字是「introvert」與「integrity」。

《你可能還想看》

不讓你跳過廣告了！YouTube Music 將限制免費用戶觀看 MV

title: Google 搜尋成學英文小幫手！App 新增「每日一字」功能


content_text:
2021/10/22 11:08

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕今日開始到下週日（24日），台灣都是受到東北季風影響，中央氣象局預報中心課長林秉煜表示，北部、東北部濕涼感受明顯，尤其又有華南雲雨區東移，整體降雨時間較長、範圍較廣；基隆北海岸可能有局部大雨、豪雨，桃園與台北地區及新北山區有局部大雨；除北台灣有降雨之外，中部山區、花蓮、台東地區有局部短暫雨，其他地區也都有零星降雨機會。

林秉煜表示，今天整體來看，北台灣、金門、馬祖雲層厚，降雨都會比較明顯，中部、花蓮、澎湖偶爾能看見陽光，南部、台東天氣較好，大致上維持多雲到晴。從雷達迴波圖來看，目前台中以北、宜蘭、花蓮地區，及台中與南投山區都有降雨情況；整體降雨情況，桃園、台北、新北山區降雨較明顯，中投山區、花蓮、台東地區有局部降雨機會。

今日到下週日北台灣降雨機會較明顯，中部山區、花東地區都有局部降雨，其他地區有零星降雨機會。除了降雨之外，氣溫上也較偏涼，林秉煜表示，今日至下週日北部、宜蘭、花蓮低溫約在17度至19度，中南部、台東低溫20度至22度。高溫方面，北部、宜蘭、花蓮21度至23度，且北台灣降雨明顯、整天雲都蓋著，高溫約在20度至21度；中南部高溫則可來到27度至29度，提醒民眾要留意早晚偏涼，尤其要南來北往者，要注意溫差變化。下週一東北季風減弱厚，各地高溫就會回升3度至5度度左右。

受到東北季風影響，林秉煜說，台灣北部海面到台灣海峽，東南部海面到巴士海峽的風力較大，有9級至10級強陣風；台灣附近都有3米至4米浪高，前往海邊活動要注意安全。

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園 金門 南投 澎湖 花蓮 宜蘭 新北

title: 北部、東北部濕涼！今起至週末降雨時間長 低溫探17度


content_text:
【大纪元2021年10月22日讯】（大纪元记者李雪卉编译报导）美国疾病控制和预防中心（CDC）已将新鲜洋葱与日益增长的神秘沙门氏菌爆发联系起来。CDC建议民众，若买了未标注产地的洋葱，不要吃且立即扔掉。

“今日美国”报导，在周三（10月20日）的食品安全警报中，疾病预防控制中心说，截至10月18日，已有来自37个州的652人感染了奥拉宁堡沙门氏菌爆发菌株。随着更多病患报告，预计病例数将增加。

这股疫情在9月中旬首次报告，但疾病预防控制中心、食品和药物管理局（FDA）以及当地卫生官员还没有确定与疾病有关的食物。

据CDC称，受影响的红色、白色和黄色洋葱从墨西哥奇瓦瓦（Chihuahua）进口，由总部位于爱达荷州海利的ProSource公司分销。这些洋葱被卖给全美国各地的餐馆和杂货店。

ProSource公司表示洋葱最后一次进口是在8月27日，但这些进口洋葱可以储存长达三个月，所以可能仍在家庭和企业中，CDC在其更新中说：“调查人员正在努力确定其它洋葱和供应商是否与这次疫情关。”

CDC说，“扔掉家里所有没有标签或包装的红、白或黄洋葱”，并指出有些洋葱可能在包装上标明了ProSource品牌，并且它们是在墨西哥种植的，那么你就不要吃它，如果你不知道洋葱是从哪里来的，也不要买或吃它们。

洋葱召回美国食品药品监督管理局表示，ProSource公司已经同意自愿召回红色、黄色和白色洋葱，它们的进口日期为7月1日至8月27日。FDA说，洋葱类型包括特大号、巨无霸、中号和甜洋葱。

截至周三（10月20日）晚上，召回通知和出售洋葱的商店名单尚未公布。FDA表示：“一旦ProSource公司提供了召回信息，我们将立即公布。”

据疾病预防控制中心称，沙门氏菌的症状包括腹泻、呕吐、发烧、胃痉挛和脱水，这些症状可能在接触细菌后6小时至6天开始。大多数人在4到7天后无需治疗就康复了。

美国公共关系协会教育基金的消费者监督员伊莎贝尔‧布朗（Isabel Brown）在一份声明中表示，最近的疫情表明需要更好地追踪进口食品，以便当疫情爆发时能更快确定来源。

布朗说：“我们早就知道迫切需要更好地追踪供应链中所有食品，以便我们更快地识别感染情况，并立即召回受污染的食品。”

洋葱沙门氏菌疫情蔓延至37个州根据疾病预防控制中心的数据，在目前的疫情中，德克萨斯州的病例最多，158例；其次是俄克拉荷马州，98例；弗吉尼亚州59例；马里兰州58例；伊利诺伊州37例；威斯康星州25例；明尼苏达州23例；密苏里州有21例。

其它有14个病例或更少病例的州包括：堪萨斯州、北卡罗来纳州、阿肯色州、马萨诸塞州、纽约州、田纳西州、加利福尼亚州、肯塔基州、密歇根州、内布拉斯加州、新墨西哥州、南达科他州、俄亥俄州、宾夕法尼亚州、佛罗里达州、路易斯安那州、新泽西州、康涅狄格州、北达科他州、阿拉巴马州、爱荷华州、南卡罗来纳州、犹他州、乔治亚州、密西西比州、俄勒冈州、科罗拉多州、印第安纳州和西弗吉尼亚州。

疾病预防控制中心说：“疫情中的真实患病人数可能远高于报告的数目，而且疫情可能不仅限于已知有患者的州，这是因为许多人没有经过医疗护理就康复了，也没有进行沙门氏菌检测。”

责任编辑：林妍#

journalist: 李雪卉

title: 美CDC：若买了未标注产地的洋葱 立即扔掉


content_text:
中央研究院細胞與個體生物研究所特聘研究員兼任生醫轉譯研究中心主任吳漢忠的研究團隊發表一項研究成果，研究團隊研發出多株有潛力 COVID-19 治療性抗體，針對宿主受體結合區域 RBD 的中和性抗體，對於新冠肺炎變異株的預防及治療都深具發展潛力。

新型冠狀病毒（SARS-CoV2）的迅速傳播，導致 COVID-19 大流行，根據世界衛生組織報告，截至 2021 年 10 月，全世界有超過 3.35 億人被感染，累計達 481 萬人死亡，而隨著冬天即將到來，世界正面臨另一波新冠變異株感染的衝擊。

為了應對新冠疫情嚴峻形勢，全球已加速在研發新的療法來預防及治療，其中一個治療策略就是研發中和性抗體進行預防及治療，可以減少病毒載量以阻止疾病進展並加速患者康復，研發團隊建置治療性抗體平台，成功的開發 COVID-19 治療性抗體。

研究團隊利用小鼠融合瘤技術產生多株的抗 SARS-CoV-2 單株抗體，接著運用抗體工程，改造成人類嵌合型抗體（chAb），進一步透過偽病毒中和測定（Pseudovirus assay）和 SARS-CoV-2 病毒進行溶斑減少中和試驗（PRNT）驗證後，發現 RBD-chAb-1，-15，-25，-28，-45 和 -51，這六個 chAbs 均顯示出對 SARS-CoV-2 有高度的中和作用。

吳漢忠表示，由於新冠肺炎屬於 RNA 病毒，容易伴隨突變而產生許多不同的變異株，而這些變異株往往導致疫苗和中和性抗體的保護力下降，於是利用新冠變異株的偽病毒來測試，發現六株具發展潛力中和性抗體的中和能力，其中的五株中和性抗體對於目前值得關注的變異株，像是英國株、南非株、巴西株、加州株、紐約株、印度株等常見的變異株的偽病毒皆有良好的中和力。

▲抗體雞尾酒療法。（Source：中研院）

研究人員蘇士傑和楊子靖進一步發現及釐清，雙抗體聯合使用有更好的中和力對抗新冠肺炎變異株，藉由結構生物學的冷凍電顯技術，觀察到雙抗體 RBD-chAb-15/45 或 RBD-chAb-25/45 可同時結合到 SARS-CoV-2 的宿主受體結合區域-RBD。

蘇士傑表示，研究發現雙抗體都有其個別在 RBD 的特定結合區域，所以不會造成抗體同時結合至 RBD 所形成的立體障礙，由此複合體結構狀態推測，能有效中和對抗新冠變異病毒株的逃逸，達到抗體雞尾酒療法。

研究團隊進一步使用抗體雞尾酒療法用來減少變異病毒株所產生的抗藥性，由六株中和性抗體所組合的雞尾酒療法，對於常見的變異株的偽病毒都顯示有良好中和效果，而在感染新冠病毒的動物實驗中也發現，中和性抗體所組合的雞尾酒療法 RBD-chAb-15/45 或 RBD-chAb-25/45 雙抗體可有效預防及治療小鼠及倉鼠對於 SARS-CoV-2 的感染。

吳漢忠表示，這六種嵌合抗體可以策略式地研發多種的抗體雞尾酒療法，可以預見這項研究成果，未來將被廣泛應用在 SARS-CoV-2 突變株的各種預防及治療，目前這六種 COVID-19 治療性抗體對於新冠病毒的預防及保護都深具發展潛力，已申請國內外專利，未來可望化研為用，造福人群。

研究團隊包含中研院細生所及轉譯中心吳漢忠、生化所徐尚德、生醫所及轉譯中心林宜玲、生醫所及轉譯中心陶秘華及基因體研究中心詹家琮，而因研發出有潛力 COVID-19 治療性抗體，已經發表三篇文章在國際期刊，兩篇刊登在《PLOS病原體》以及一篇刊登在《自然-結構與分子生物學》。

（首圖來源：pixabay）

countries: 南非 印度 巴西 英國

events: 新冠肺炎 COVID-19 新冠病毒 冠狀病毒 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: 中研院發表抗體雞尾酒療法！對抗新冠肺炎變異株具潛力


content_text:
文／吳德榮

三立準氣象‧老大洩天機

今(22日)晨截至4：56，平地最低氣溫出現在新北石門區17.0度，其次為桃園楊梅區17.7度；其他各地區低溫：中部(台中大甲區)18.2度，南部(台南六甲區)19.6度，東部(花蓮萬榮鄉)19.4度，台北市(南港區)低溫則在18.5度。今晨截至4：30，苗栗以北及東半部有雨，新竹以北及東北部雨勢明顯。

最新(21日20時)歐洲(ECMWF)模式模擬顯示，今(22)日至下週日(24日)東北季風增強，平地最低氣溫約在17度左右，北台濕涼；降雨範圍比前波略廣，苗栗以北、東北部及東部有局部雨，有較大雨勢，尤其北海岸、北部山區，應注意氣象局特報！中部亦有局部短暫雨的機率；南部受影響輕微，雲量略增，氣溫略降，午後山區偶有局部短暫陣雨機率，今日各地氣溫：北部17至21度，中部18至29度；南部19至31度，東部18至28度。

最新模式模擬顯示，下週一(25日)至下週四(28日)東北季風減弱，氣溫略升、略轉乾；大台北東側、東北部及東部仍有局部短暫雨的機率。下週四(28日)晚東北季風略增強，氣溫再降，仍是「東雨西晴」的天氣。各國模式仍模擬，下週南海及菲律賓東方海面有「熱帶擾動」發展，但對台皆無影響。

今年冬天會很冷嗎？以目前氣象科技是無法肯定的。以去年冬季(2020~21)為例(左圖)，「中太平洋海溫」是符合「反聖嬰」定義(連續5個月≦－0.5度)的，最低更曾達－1.3度(藍虛線)，可稱得上強「反聖嬰」；但台北去年冬季均溫為17.7度，仍高於氣候平均的17.3度，並不支持『每當有「反聖嬰」現象，台灣冬天會很冷』的論點。而今年「中太平洋海溫」的預測(右圖)，所有系集模擬(紅細線)中能符合「反聖嬰」定義的不到一半，這也大約反映今年冬季能發展成「反聖嬰」的機率。模擬也顯示，即使其中發展成「反聖嬰」的系集成員，也很難像去年(左圖)那麼強。殷鑑不遠，已有去年的實證，還該「押寶」今年冬天會很冷嗎？

圖：去年冬季(2020~21)為例(左圖)，「中太平洋海溫」是符合「反聖嬰」定義(連續5個月≦－0.5度)的，最低更曾達－1.3度(藍虛線)，可稱得上強「反聖嬰」。今年的歐洲(ECMWF)模式模擬顯示(右圖)，所有系集模擬(紅細線)中能符合「反聖嬰」定義的不到一半。模擬也顯示，其中發展成「反聖嬰」的系集成員，也很難像去年實測那麼強。

journalist: 吳德榮

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 楊梅 萬榮 新北 花蓮 石門區 南港區 桃園 大甲區 苗栗 六甲區 太平

title: 老大洩天機／今年冬天特別冷嗎？吳德榮曝一張圖打臉 | 生活


content_text:
記者陳政宇／台北報導

新北市虎豹潭16日發生多人落水事件，共計造成6死。對此，新北市長侯友宜今（22）日表示，他已要求相關局處全面檢視，讓民眾注意周遭環境的變化，最重要的是學校對水域安全教育宣導，因為孩子不了解環境變化的快速。

▲ 侯友宜說，他已要求相關局處全面檢視，讓民眾注意周遭環境的變化。（資料照／新北市府提供）

虎豹潭落水事件造成6死，侯友宜今日下午在疫情說明會上回應，虎豹潭的搜救任務在昨晚告一段落，今天早上要求民政、水利、農業、觀旅、消防等局處，在山林或水域中做好全面的檢視，並抱持敬畏山林和水域的自然觀念，一些不合時宜的去做好調整，最重要的是對大自然保持敬畏才能親近山林，讓新北的登山更安全。

侯友宜指出，有一些是暫時的封閉，若可以解除就會解除，之後會立上標誌和警語，讓民眾注意周遭環境的變化。像上游山區烏雲密閉、齊頭水，就要趕快離開水域。最重要的，學校對水域安全教育宣導，因為孩子不了解環境變化的快速，已經責成教育局做好這方面。

journalist: 陳政宇

title: 不讓虎豹潭事件重演！侯友宜下令：全面加強水域安全教育 | 政治


content_text:
陳柏惟罷免案／地方組織票對決抗中保台 誰能過關？ (圖：中央社)  基進黨立委陳柏惟罷免案成為藍綠攻防戰場，各自透過不同形式動員罷免或聲援反罷免，罷免案通過與否將影響接續的四大公投士氣，進一步影響藍綠的政治版圖變化。罷免案投票倒數計時，以基層組織票為後盾的罷免方和號召抗中保台選票的陳柏惟對決，誰勝誰負，難以預料。

刪Q案選情升級 藍要搶朱立倫首勝

基進黨立委陳柏惟罷免案23日將投票， 在陳柏惟立院質詢國防部長邱國正引發爭議，以及被爆出疑似肇逃等爭議後，最近一個月以來，罷免案選情明顯升溫，甚至演變成藍綠動員的情況。

兼任民進黨主席的蔡英文總統兩度在中常會上聲援陳柏惟，呼籲支持者「不要讓認真的立委孤單」；國民黨主席朱立倫也在中常會上下令，務必動員所有可能力量，陸戰、空戰齊發罷免陳柏惟。藍綠陣營各自動員力挺罷免與反惡霸，意味這場罷免戰對藍綠陣營都是重要的一役。

國民黨立委林為洲表示，陳柏惟罷免案是新任黨主席朱立倫上任後首戰，關係到未來黨內的領導威信及年底四大公投的發展；而對綠營來說，因為基進黨向來是民進黨的側翼，民進黨上到主席，下到立委都全力以赴，若保不住，對民進黨將是重大挫敗。林為洲：『(原音)對藍綠當然都有很大的影響，對藍營來說，因為是新上任主席的第一戰，是重要的一次戰役，對綠營來說也很重要，如果保不下來，對民進黨是重大的挫敗，所以對藍綠都是很關鍵一場戰役。』

罷免案背後不單純 台派力量大集結阻紅色滲透

民進黨立委陳亭妃表示，朱立倫把陳柏惟罷免案當成上任後第一戰，台中海線的顏清標家族也把罷免當做復仇的第一戰，中國更是趁此要殺殺台派銳氣。她說，這場罷免已經變調，各方集結所有力量打擊陳柏惟一人，民進黨必須站出來挺「正義」，蔡英文總統才會表態不希望陳柏惟成為惡鬥的犧牲品。

陪同陳柏惟行腳的民進黨台中立委莊競程進一步表示，陳柏惟雖然不是民進黨籍，但是站在守護主權的立場與民進黨一樣都是堅定的「台灣派」，所以民進黨全力相挺，不會因為政黨不同就有顧慮。

莊競程也指出，陳柏惟長期在為中共反滲透、國安、國防上花了很大心力，自然成為中共的眼中釘，而罷免案可以看到中國介入的跡象，包括網路媒體與罷免方的資金來源，都有紅色滲透的疑慮；這讓民進黨更加警覺，必須站出來集結所有台派的力量，對抗中國藉由台灣民主制度來弱化跟打擊台灣的手段，捍衛台灣的民主。莊競程：『(原音)透過這樣的支持，讓全民知道、警覺紅色勢力、中共勢力的介入，透過這次民進黨站出來，要跟所有愛台灣的優秀立委站在一起，就算他是在野黨，但他們本體是為台灣發聲，我們就要共同一起努力，讓台灣更好，這是民進黨要站出來的原因。』

台中顏家動員基層人脈 陳柏惟以抗中保台形象力拼

罷免案選情增溫，國民黨全力協助罷免方催票，顏清標家族也發揮地方實力，來勢洶洶；民進黨立委則紛紛聲援陳柏惟，派系也透過系統動員，誰勝誰負難以預料。

政治大學政治系副教授俞振華表示，陳柏惟罷免案是傳統的組織票對決空氣票，罷免方透過組織、地方人脈動員，效果顯著；而陳柏惟則需要拉空氣票支持，所以選擇炒熱選情、衝高投票率，透過在選區「苦行」，塑造抗中保台、被霸凌的形象。他說：『(原音)所以對於陳柏維而言，他其實核心的點還是在於空氣票，他一定是要把他的角色定位在抗中保台這樣的點上面，因為才有口號，有口號才有辦法吸納空氣票。所以這個罷免案就是很傳統，組織票對上空氣票。』

反中 V. S. 地方服務 台中二選區選民怎麼想？

不過，東海大學政治系教授沈有忠表示，台中第二選區是非常傳統的選區，選民重視情感連結，深耕地方多年的顏清標家族在地方頗有基礎，但陳柏惟當選後，在立法院問政的議題與地方脫節，並未貼近地方需求，也對罷免案選情不利。沈有忠說：『(原音)陳柏惟在立法院的發言都是站在比較高的高度，雖然從國家整體結構來講，確實希望國會議員要有國家高度，可是台中二選區就不是這樣的選區。他們就會認為陳柏惟一天到晚在反中，但是地方上需求好像沒有太多，他跟地方鄉親的連結太弱。我們或許這樣講，他的天秤沒有拿捏好，應該要兩個兼顧，又要照顧地方選區，又要照顧國政層次，但是他只有國政層次，他沒有做選區服務，所以才會造成這種失衡的情況。』

罷免案已推升對決氣氛 政黨對立態勢恐一路持續

陳柏惟罷免案投票進入倒數計時，國民黨立委洪孟楷認為，最後仍要回歸台中第二選區民眾對於自己選區的委員考核，即便藍綠都有動員，但還是要尊重台中市民的決定。他說，最後的結果不盡然是藍或綠一定得分或失分，但最重要的就是呼籲台中選民一定要出來投票。

中興大學國家政策與公共事務研究所教授李昌麟認為，在選戰最後階段，年輕選民是否返鄉投票對於罷免案結果有關鍵影響。他也認為，罷免案已陷入政黨動員的漩渦中，預料這股對決的氣氛將會一路延續至年底公投、明年底地方選舉，甚至是2024年的總統大選。

countries: 台灣 中國

events: 選舉 公投

people: 陳柏惟 朱立倫 莊競程 陳柏維 顏清標 林為洲 陳亭妃 洪孟楷 蔡英文 邱國正

title: [專題] 陳柏惟罷免案／地方組織票對決抗中保台 誰能過關？ - 211022-16


content_text:
佛里德。（資料照，今日美國）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

大聯盟一場轉播，國聯冠軍賽來到G5，勇士對道奇目前已取得3比1的聽牌優勢，此役派出左投佛里德（Max Fried）先發，佛里德上週面對道奇主投6局被敲出8支安打失2分，無關勝敗。勇士今日能夠贏下比賽，進軍世界大賽，還是道奇將守住勝利不被淘汰呢？敬請鎖定轉播！

NBA兩場轉播，老鷹本季開幕賽將於主場面對獨行俠，看板球星T.楊恩（Trae Young）在上週熱身賽砍下全場最高分，獨行俠則曾以68分差痛宰黃蜂，哪隊能夠在新賽季旗開得勝呢？另一場快艇對戰勇士，勇士一哥柯瑞（Stephen Curry）開幕首戰就達成大三元，手感火燙，快艇本季就首戰作客勇士主場，誰能勝出？不要忘記收看轉播了！

傍晚中職兩場轉播，味全龍今日派出徐若熙面對富邦洋投羅力，徐若熙生涯首季至目前為止共投了76.2局，成績3勝7敗，防禦率3.05，奪下94次三振，考慮到其投球量，今天將會是他今年最後一戰，並有機會挑戰單季百K。

另一場由樂天桃猿主場面對統一獅，分別派出黃子鵬、布雷克擔任先發。黃子鵬本季9勝6敗，防禦率2.97；布雷克則拿下15勝3敗，防禦率1.82。敬請鎖定轉播！

MLB

08：00 勇士@道奇 G5 緯來體育、愛爾達體育2台

NBA

07：30 獨行俠@老鷹 ELEVEN SPORTS 110：00 快艇@勇士 愛爾達體育1台、緯來體育D-LIVE

中職

18:35 富邦悍將@味全龍 ELEVEN SPORTS 218:35 統一獅@樂天桃猿 ELEVEN SPORTS 1、ELEVEN PLUS

title: 勇士力拚晉級世界大賽 今日賽事預告與轉播


content_text:
台灣大今日宣布，已通過國家通訊傳播委員會（NCC）5G SA (獨立組網）系統審驗，為國內首家通過官方審驗的電信業者。

台灣大技術長郭宇泰指出，SA在網速上，如同將普通跑道升級為專業賽道，不僅5G網路可以跑得更快、更順暢，還可透過SA解鎖5G完整功能，呈現即時反應、高效能、海量鏈接等多維度新應用，不僅在消費端顯著提升體驗，更能進一步帶動多元5G垂直應用服務，為台灣整體環境創造更多價值。

依據GSA（全球行動通訊設備供應商協會）公布的最新資料，目前全球僅12個電信營運商於9個國家提供SA商用服務，台灣大繼7月獨步全球，聯手聯發科、諾基亞結合700MHz、 3.5GHz頻段，在實驗室外成功完成SA 5G載波聚合測試後，又協同諾基亞於8月完成5G SA建置，現在更成為台灣第一個通過官方SA審驗的電信公司。

台灣大深耕智慧醫療領域多年，推動X光片或CT（電腦斷層掃描）等大量影像醫療資料，送到雲端高速運算，結合AI（人工智慧）及早判斷病兆、協助醫師給予醫療指示，甚至是患者送到急診室前的黃金救援時刻，救護人員能以AR（擴增實境）眼鏡判讀資訊或即時回傳醫院，提高治療成效，這些萬物相聯的應用場景，在SA驅動下，終能提早落地實現。

台灣大商務長吳傳輝表示，SA是首次採用全雲端技術的行動核心網路，為走向軟體化、雲端化、虛擬化的關鍵第一步，同時充分發揮端到端網路切片功能，讓一個行動網路可分割多個網路規模，分別對應不同應用場景，或是為企業客製化打造專網，勢必能更貼切、靈活支持客戶的需求。

台灣大今年7月已開始測試運用SA 5G載波聚合，將涵蓋距離再延伸約35%，速率又較單頻提升約30%；SA技術將解鎖5G的完整潛能，讓5G不只是「速度快」、更是「反應快」，真正開創智慧醫療、車聯網、智慧工廠等各式應用場景。

title: 台灣大通過NCC 5G SA技術驗證 首家獲審驗的電信業者


content_text:
公園遊戲場近年逐漸成為都市發展的重要建設之一，新竹縣竹北市公24興隆公園自然遊戲場今天開工，成為縣內首座依公民參與意見規畫設計的特色公園，公園不僅將新植喬木，也將打造多達18遊戲體驗設施，包含攀爬網、擺盪大索、竹林攀爬區、斜坡地景階梯、森林遊戲小木屋、大沙坑等。縣長楊文科今天表示，預計明年5月完工。

新竹縣政府有感多元遊戲場空間是公民的權利，且竹北市出生率高、移住人口多，現在的遊戲空間與傳統遊具不符現代孩子的需求，縣府團隊考量都市計畫發展、人口結構、交通運輸動線等因素後，選定竹北市、芎林鄉22處既有公園進行特色公園改造。

竹縣府說，特色公園改造前，在規畫設計階段會辦村里說明會及工作坊，讓兒童及家長充分表達意見，也將設計圖公告上網廣納民眾意見，其中竹北市公24興隆公園自然遊戲場率先完成規畫設計與工程招標，預計25日在斗崙里集會所辦施工前說明會。

縣府今天在公園現址辦開工動土祈福儀式，設計師李吳博澄說，公園基地面積遼闊，預計透過分齡分區達到全齡遊戲策略，由於地方關注自然環境，此次設計以「森林」為題，除了闢設各項遊戲設施，也將新植77株原生喬木，打造綠意盎然的遊戲場。

未來的竹北市公24興隆公園自然遊戲場規畫有學齡前遊戲區、地景滑梯與竹林攀爬區、森林攀爬網主題區、共融設施、自然地景土丘遊戲區、保持身體健康區、PUSHBIKE遊戲場，包含18種遊戲設施，如攀爬網、攀岩區、大沙坑與滑梯鞦韆等。

楊文科說，興隆公園原本就相當漂亮，經設計師規畫，除了新增多項特色、共融的遊戲設施，也將保留77%以上的公園綠地，縣府找來堅強的設計與施工團隊，相信公園改造完成後，絕對不亞於滿意度高達7成的竹北AI智慧園區公園，值得期待。

新竹縣竹北市公24興隆公園自然遊戲場今天開工，以「森林」為主題，圖為工程示意圖。圖／新竹縣政府提供新竹縣竹北市公24興隆公園自然遊戲場今天開工，成為縣內首座依公民參與意見規畫設計的特色公園。記者張裕珍／攝影新竹縣竹北市公24興隆公園自然遊戲場今天開工，成為縣內首座依公民參與意見規畫設計的特色公園。記者張裕珍／攝影新竹縣竹北市公24興隆公園自然遊戲場今天開工，縣長楊文科與設計師李吳博澄合影。記者張裕珍／攝影

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹縣 芎林

title: 竹北公24興隆公園自然遊戲場今動土 明年5月完工


content_text:
美國總統拜登（右）呼籲國會盡快通過基礎設施法案和社會支出法案，以便站在更有利的位置與中國競爭。（中新社）

美國總統拜登20日返回他的出生地賓州斯克蘭頓（Scranton），藉此行力陳其基礎設施法案和社會支出法案的重大意義。他說，美國的全球競爭力取決於通過這兩部遇到阻力的法案。拜登聚焦於那些能讓美國更好地與中國競爭的法案條款，還特別拿中國的高鐵建設與美國作對比。

憂心昔日工業州日益衰落

拜登在斯克蘭頓的「電城有軌電車博物館」發表談話，明顯感到懊惱地說「我們在幹什麼？」、「唉，這是美利堅合眾國啊。」由於民主黨籍國會議員之間意見不一，拜登推動的兩部重大法案在國會停滯不前，過去幾天他一直在白宮與拒不讓步的民主黨人士舉行閉門會議。

賓州是美國東北部地區「鐵鏽帶」工業州之一，斯克蘭頓有「電城」之稱，因這裡是1880年代末美國最早出現有軌電車的城市之一。但是二次大戰後，斯克蘭頓的工業嚴重衰落，昔日的繁華城鎮如今陷入掙扎。拜登則稱，這種軌跡有可能成為美國的未來。

雖然基礎設施和社會支出法案都是國內事務，但拜登經常在維持美國全球競爭優勢的背景下宣揚這兩部法案。拜登特別拿中國的高鐵建設與美國作對比。中國已經有了至少3萬5405公里的高速鐵路，並計畫在2035年以前讓這個長度倍增。

「你們意識到中國正在修建另一條高速鐵路，時速將高達300英里，」拜登說。「你會說，拜登啊，這有多大區別呢？嗯，你猜呢？如果你上了火車，從這裡去華盛頓，會比坐汽車快得多，你會坐火車的…（借助基礎設施法案）我們真的會讓路上少掉數以百萬計的汽車，節省數千萬桶的石油。」

拜登稍早在登上「空軍一號」專機時，也被記者問及是否對中國的高超音速飛彈感到擔憂，他答稱「是的」。

英媒《金融時報》21日則再報導指出，中國軍方在今夏共進行了兩次高超音速武器試驗，第一次是在7月27日，第二次是該報先前所披露的，時間在8月13日。

民調滑落與川普不相上下

當此之際，拜登在民眾的支持率再次陷入困境。美國格林內爾學院20日發布的最新民調顯示，只有37％的受訪者認可拜登作為總統的工作表現，而一半的受訪者並不認可。拜登在無黨派受訪者的支持率也大幅下降。若現在舉行總統大選，拜登與前總統川普的支持度均為40％，勢均力敵。

（中國時報／王嘉源）

journalist: 中國時報／王嘉源

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 林內 新社

title: 與中國競爭 拜登力推基礎設施法案


content_text:
Apple在年度發表會發布新產品後，就會遇到訂貨增量而缺貨的問題，但今年到貨延誤的產品範圍擴大了。Google、Samsung等科技巨頭也有相同情況。10月22日消息，在今年的假期購物季，想要購買蘋果公司設備的消費者將面臨一個殘酷的現實：他們訂購的大多數產品，都要等上幾週甚至更長時間才能到貨。

即使某些型號較老的設備，包括4月份發布的iMac、Mac Pro和其他價格更高的MacBook Air，到貨時間也出現了延遲。

長時間等待蘋果交付產品並不是新鮮事，每年iPhone和其他熱門產品發布時都會導致大量訂單積壓。但今年，延誤的產品範圍更廣了，這可能會影響蘋果歷史上最大銷售季度的業績。

分析師預計，蘋果今年最後三個月的營收將接近1200億美元，較上年同期增長7%。這比百思買、好市多、迪士尼以及塔吉特等公司的季度銷售額總和還多。

韋德布什證券公司分析師丹·艾夫斯(Dan Ives)說，在蘋果有史以來最大產品升級週期的這一年裡，應對供應緊縮成了最大挑戰。

iPhone是蘋果的旗艦產品，約佔其銷售額的一半，其供應短缺也更引人關注。開售1個月後，各種顏色、配置和尺寸的iPhone 13 Pro都很難買到。蘋果專賣店員工表示，通常情況並非如此，他們碰到越來越多因未買到蘋果設備而感到沮喪的顧客。

如果在蘋果美國網站上訂購iPhone 13 Pro，要等到11月19日至11月29日之間才能到貨，可能晚於感恩節假期，甚至在「黑色星期五」之後才能收貨。同樣的延遲也適用於蘋果最新款iPad，缺貨也擴展到蘋果實體店，大多數門店幾乎無法提供大多數機型。

對於其他科技巨頭來說，假日購物季面臨的挑戰同樣艱鉅。Google新款Pixel 6已經缺貨，而亞馬遜許多新設備最早也要到2021年底才會推出。Sony遊戲機PlayStation5在開售近1年後仍然供不應求，Samsung也警告會遭遇缺貨。

對蘋果來說，某些組件特別難買到。據報導，博通和德州儀器等芯片製造商的供應短缺，迫使蘋果將2021年款iPhone 13產量目標削減多達1000萬部。

不過，鑑於蘋果過去有能力緩解供應鏈問題，該公司可能會在12月底之前糾正這種失衡。華爾街總體上對此持樂觀態度。花旗集團分析師吉姆·蘇瓦(Jim Suva)和阿西婭·莫錢特(Asiya Merchant)稱：「蘋果的聲明表明，他在應對這些干擾方面要比其他製造商強得多。」

但即使是某些型號較老的蘋果產品也很難買到，這是個令人擔憂的跡象。蘋果官網顯示，新的iPhone 11要到11月中旬才能到貨，而iPhone 12則要在本月底至下月初之間到貨。零售員工表示，在全美許多專賣店，這類手機也處於供不應求或缺貨狀態。

購物者需要等待1個月或更長時間，才能看到本月早些時候首次亮相的Apple Watch Series 7，該設備在螢幕生產過程中遭遇了阻礙。類似的延遲也在衝擊蘋果其他型號的老款智能手錶。

新款MacBook Pro週一開始銷售，根據配置的不同，訂單的發貨日期很快就會延遲到11月中旬到11月底之間。

不過，可作為節日「襪子填充物」、價格較低的物品更容易買到。蘋果最新的AirPods和舊款AirPods Pro、AirPods Max耳機、HomePod mini、AirTag物品追蹤器和Apple TV都可以從蘋果網站和許多零售店立即發貨。

有趣的是，某些蘋果最不復雜的產品也無法買到，包括該公司本週推出的19美元（約新台幣530元）螢幕擦拭布，儘管網友戲稱其為「iCloth」，依然有足夠多的人購買他們，導致缺貨，新訂單最多要等四個月才能到貨。

本文經授權轉載自：網易科技

【熱門焦點】

1.【獨家】Gogoro攜廣達、金仁寶、鴻海等台廠出海！拆解陸學森手上5大商業方程式

2.宏碁屢遭駭客攻擊，陳俊聖：台灣資安人才不足將成立認證學院

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：吳佩臻、錢玉紘

companies: Google 蘋果 Apple

countries: 台灣 美國

things: 資安 iPhone

title: 買一塊蘋果「擦拭布」也要等4個月！Google、三星也都碰上缺貨難關


content_text: 中評社台北10月22日電／民進黨發言人、台北市議員簡舒培要求台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲複誦蔡英文雙十演說提到的“四個堅持”，引發白營上下全面開罵“反民主”，就連柯文哲妻子陳佩琪21日也發文批評，逼人表態的行為就像一介酸民。還順帶指駐德代表謝志偉做成像酸民一樣，令人大開眼界。 陳佩琪也酸綠營說，想做什麼，想改什麼，大可光明正大地去做，完全執政了，這種議題（指“台獨”）不用靠臉書發聲，台灣已經沒有你們改不了的東西，做不到的事或辦不成的公投。 簡舒培20日與柯文哲在北市議會質詢時連續舌戰4分鐘，要柯複誦蔡英文雙十演說提到的“四個堅持”，柯不願就範怒嗆“就是蔡英文講的是廢話才不想唸”，而民眾黨上下也持續開戰簡舒培，甚至召開記者會批評民進黨。 陳佩琪臉書全文如下： 先生每天6點50分搭公車去上班，有次在公車上遇到有人貼身靠近他，手上還持一塊“統獨”訴求的看板，應該是要市長按他的意思照板宣科，支持他的政治訴求吧。先生不想理他，說最討厭人家逼他表態，他說民主“國家”每個人都可以表明自己的政治立場，但無權逼迫人家要表態，更無權要人家跟你一樣。 後來我在臉書說軍事、外交、統獨是“總統”職權，有意見找“總統”就好，若要訴諸公投決定，找“立委”修法就好了， 逼地方首長表態，是用錯方法、找錯人了。 不知為何地方議會質詢，也變成是表明自己統獨立場或宣揚蔡語錄的時間？民主“國家”還要人民背誦“總統”語錄？統獨議題變成地方議會的質詢主題？這跟市民福祉有關嗎？是選區選民要議員這樣的？ 跑到公車上逼人表態的人畢竟沒official職位，行為就是一介酸民而已，但“國家”派駐在外的代表，拿的是“國家”俸祿，竟公然說看到青天白日旗會讓他想吐，一個駐外代表做成像酸民一樣，真令人開了眼界。其實想做什麼，想改什麼，大可光明正大地去做，完全執政了，這種議題不用靠臉書發聲，台灣已經沒有你們改不了的東西，做不到的事或辦不成的公投。

people: 柯文哲 蔡英文

title: 柯妻陳佩琪火力出擊 批綠營這兩人像酸民


content_text:
在資策會產業情報研究所舉辦的下世代無線通訊國際研討會中，Ericsson亞太區副總裁暨技術長Magnus Ewerbring博士預期接下來的市場發展，將以5G網路技術超越既有5G網路應用形式，開始邁向6G網路時代。

Magnus Ewerbring博士指出，2020年在全球地區已有14億支智慧型手機被銷售，而在今年更已經在全球地區累積建置超過800個4G公共網路，同時全球5G網路使用者也已經達5.8億人。而Ericsson預期在2026年的時候，全球以3GPP規格為基礎計算的行動網路使用人數將超過88億人，其中全球5G網路使用人數更將達35億，同時全球行動物聯網應用數量更將達54億組。

若以相同成長速度來看，6G網路使用人數大約會在2035年達到所有行動網路使用人數的40%，但屆時5G網路預期還是主流。因此在接下來的發展中，5G網路技術的演進、發展依然非常重要。

而從另一方面來看，電信相關產業廠商若能掌握更完整的5G網路技術資源，將能有更大優勢加速轉向6G網路時代發展。如同現有5G網路技術會建立在既有4G網路基礎之上，Ericsson認為接下來的6G網路也會大幅仰賴5G網路技術基礎。

同時，針對現有5G網路技術發展，Ericsson並不認為僅侷限在網路傳輸頻寬提升、延遲減少等特性，而應該更著重於提高邊緣運算應用的可能性，藉此帶動全新運算使用模式，同時更可藉由網路切片技術有效控管網路頻寬，藉此確保不同網路使用需求都能獲得足夠連接資源，不會像過往4G、3G網路可能會因為連接資源搶用問題造成傳輸堵塞。

目前Ericsson所預期的6G網路應用，將包含硬體、雲端、開源，以及整合人工智慧技術應用等發展，同時也預期會帶動網路背後的各類虛擬化技術應用，並且加深網路與真實世界融合，未來將會有更多「數位分身」 (digital twins)般的使用感受，一如Facebook等業者近年持續推動元宇宙 (meta verse)的想法。

另外，藉由數據驅動的發展模式也會更加顯著，同時也會改變傳統運算模式，例如加入更多人工智慧技術應用，或是增加更多數位感知應用技術，讓使用者能透過數位化方式感知遠方物品觸覺、嗅覺，而非只是透過虛擬實境等方式滿足視覺、聲音體驗，但這些應用發展依然要透過硬體、軟體等技術發展配合，而背後驅動發展因素則是龐大的數據量，因此會需要傳輸頻寬、速率更高的無線網路技術支撐。

對於接下來的6G網路發展，Magnus Ewerbring博士認為將朝向數據能在更高傳輸表現下確保正確內容，同時也必須配合更合適、穩定的網路切片技術，讓連接資源更有效率應用，同時服務可用性、可靠性也會變得更加重要。

不過，在邁入6G網路時代發展之前，Magnus Ewerbring博士強調現有5G網路技術依然重要，而台灣目前雖然在5G網路實際應用仍不算普及，相較全球許多地區卻是名列前茅，因此能有更大機會打好未來佈局6G網路技術的基礎。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

數位夯話題

▪Pixel 6、Pixel 6 Pro貴了8000差在哪？規格差異一圖看懂 ▪蘋果新品亮相 MacBook Pro有瀏海、AirPods 3抗水抗汗 ▪為什麼新版MacBook Pro這麼香？因為把這些東西加回去！ ▪看1圖決定買哪款AirPods！舊款有感降價1000元

title: Ericsson預期未來6G網路發展 建立在更健全的5G網路技術


content_text:
有「街頭小霸王」之稱的林正杰22日晚間在臉書發文指出，民主戰艦朱高正晚間7時多病逝萬芳醫院，「高正， 所做已做，不枉此生。安息吧，同志」。(圖擷自林正杰臉書)  有「街頭小霸王」之稱的林正杰今天(22日)晚間在臉書發文指出，民主戰艦朱高正晚間7時多病逝萬芳醫院，「高正， 所做已做，不枉此生。安息吧，同志」。

林正杰表示，在台灣的民主運動，朱高正貢獻厥偉，1986年9月24日在周清玉家，他提議藉街頭群眾掩護立刻組黨，朱高正拿著影印紙，一個一個要大家簽名。

林正杰說，加上朱高正跳桌大鬧立法院，逼迫老立委退休，對國會全面改選，起了關鍵作用。

林正杰說，朱高正在民進黨成立之初，就反對民進黨台獨路線，退黨，組黨；朱高正學問深厚，對朱熹儒學、康德學說、易經有相當的造詣。

林正杰最後說：「高正，所做已做，不枉此生。安息吧，同志」。

people: 林正杰 朱高正 周清玉

title: [政治] 朱高正病逝 林正杰：民主戰艦不枉此生


content_text:
新北市新莊區自立街今（21）日下午驚傳兇殺命案，一名年約78歲女子被發現身中數刀，倒在家中身亡，女子遭人反鎖家中，家屬破門進入後，發現女子胸口、背部共有14處刀傷，倒臥血泊身亡，至於詳細情形，仍有待調查釐清。

▼楊姓婦人遭人反鎖家中。（示意圖／pixabay）

根據《自由時報》報導，這起命案發生在新莊自立街一處民宅中，死者是一名78歲的楊姓婦人，今日下午4時左右，死者的女兒回到家中，發現大門被反鎖，驚覺母親可能遭遇危險，趕緊聯絡父親、弟弟，父親趕回後，急忙破門而入，沒想到，一進屋就發現婦人已倒地不起，躺在血泊之中。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

楊姓婦人一家4口同住，還有另20餘歲養子，平時未同住，據了解，楊姓婦人死亡時，胸、背部遭砍14刀，全身僵直，推測死亡時間至少長達2小時，而對於楊姓婦人的死亡，家屬們也感到非常悲痛。楊姓婦人家屬發現婦人死亡後，立馬報警，警方也馬上開始著手調查，在調閱監視器後，發現楊姓婦人的養子在今日下午4時，從命案現場離開，之後楊姓婦人也沒有再出過門，並且該名養子先前就多次與楊姓婦人討錢，還曾爆發口角，因此警方懷疑，是該名養子再度上門，要錢不成後，痛下殺手，目前警方已在積極查緝，希望能盡快將兇嫌逮捕歸案。

▼楊姓婦人的養子向她討錢，卻遭到拒絕。（示意圖／pixabay）

●如遇兒虐事件，不肉搜、不轉載，並運用正確管道如113、1995通報。●東森新聞關心您發揮雞婆精神，兒虐家暴事件請通報保護專線113！家暴求助專線：113 (兒虐家暴案件(如：殺／傷子女)；性侵、性騷擾亦可撥打。)緊急醫療救護專線：119

（封面圖／翻攝畫面）

journalist: 實習編輯 王一德

events: 性侵 性騷擾 死亡

taiwan-subdivisions: 新莊 新莊區 新北市

title: 真相大白！新莊女遭砍14刀慘死 竟是逆子為錢殺害


content_text:
國泰人壽2019年推出電子保單功能，率先實行新契約全面採用電子保單取代紙本保單，截至今年9月為止，3年來共節省了9,159萬張紙，節省的紙張高度相當於22座臺北101！14日更通過金管會保險局審核，成為第一家正式通過、上線的遠距投保壽險公司。

推廣電子保單多年，今年跟NBA一起玩點新花樣！

為鼓勵大眾增加使用電子保單的意願，近期與各大品牌聯名合作，繼去年與寶可夢聯名推出電子保單封面後，今年更攜手NBA，打造9款明星隊伍的電子保單封面，讓粉絲能自由選擇喜愛的球隊，包含有望衛冕冠軍的密爾瓦基公鹿、坐擁新三巨頭的洛杉磯湖人等知名隊伍，上線11天就超過6000件電子保單選用NBA封面！

精心設計的封面視覺，不是球迷都淪陷國泰與NBA合作邁入第11年，從2011年合作舉辦首屆「國泰NBA Youth Madness」五對五籃球賽，2013年開始改為三對三籃球賽，2018年更名為「國泰NBA 3x」三對三籃球賽，延續至2020年，亦曾在賽事期間邀請過如籃球名人堂成員Robert Parish、字母哥Giannis Antetokounmpo、四度入選NBA全明星賽的全能球員Shawn Marion、NBA三分球王Ray Allen等NBA知名球星，讓大眾在臺灣也能感受到NBA的獨特魅力。

今年國泰人壽讓喜愛NBA的廣大球迷，在購買保單時也能支持喜愛的NBA的球隊，精選了東、西區各４支人氣球隊，並將隊伍的在地文化、知名地標、球星特色或經典標語融入封面視覺中，讓球迷在投保時不只獲得保障，也同時能擁抱心愛球隊的城市與文化！除了球隊特色款外，也同時推出由30隊NBA球隊logo組成的NBA款，一次就將30個隊伍一網打盡的設計是目前人氣最高的款式！

NBA獨家抽獎驚喜，大獎、小確幸通通都有為邀請大眾更認識並使用NBA聯名款電子保單封面，國泰人壽在Facebook粉絲專頁上舉辦NBA商品抽獎活動，歡迎喜歡NBA的球迷們踴躍參與，此外，針對已投保並選用NBA電子保單封面的保戶們，國泰人壽也特別準備了獨家NBA週邊商品的抽獎，相關消息將於國泰人壽官網與Facebook粉絲專頁上公佈，敬請期待！

電子保單不只減碳愛地球，推陳出新的封面更是亮點國泰人壽於2019年起開始推廣電子保單，陸續與國際品牌聯名推出獨家設計款，2020年的寶可夢聯名封面更創下13萬件的好成績！今年８月疫情期間於「CVX泰好保」保險平台上推出「個人化電子保單封面」，讓保戶可以自選封面照片並留下文字訊息，客製化的服務廣受好評，例如保戶郭先生便上傳媽媽清晨工作的照片並留下身體健康的祝福，將心意透過個人化的服務傳給心愛的家人。更多電子保單封面獲取管道請參閱下方說明。

國泰人壽電子保單封面A.NBA聯名款_投保方式

1.過業務員投保

2.透過國泰人壽Ａpp、會員網站自行投保

B.個人化電子保單封面_投保方式

1.透過「CVX泰好保」平台遠距投保

C.基本款封面_投保方式

1.透過業務員投保

2.透過國泰人壽Ａpp、會員網站自行投保

球隊特色款封面融入隊伍的在地文化，像是新科冠軍密爾瓦基公鹿位於盛產起司的威斯康辛州，因此電子保單封面上有著球迷戴著起司帽的圖案。 國泰人壽提供

布魯克林籃網電子保單封面。 國泰人壽提供

圖說五：波士頓賽爾蒂克電子保單封面。 國泰人壽提供

圖說四：費城七六人電子保單封面。 國泰人壽提供

圖說六：洛杉磯湖人電子保單封面。 國泰人壽提供

圖說七：金州勇士電子保單封面。 國泰人壽提供

圖說八：達拉斯獨行俠電子保單封面。 國泰人壽提供

圖說九：聖安東尼奧馬刺電子保單封面。 國泰人壽提供

taiwan-subdivisions: 西區 臺北

title: 潮狂聯名！國泰人壽攜手NBA推出9款電子保單封面


content_text:
This year’s online-only Taiwan LGBT Pride parade on Saturday next week is to feature interactive “stages” with celebrity performances and drag queen shows, organizer Taiwan Rainbow Civil Action Association said.

In place of the event’s normal parade through downtown Taipei, the 19th edition of the event would include five interactive stages — Main Stage, Party Float, International Pride Issues, Parade Issues and Chat Box — accessible through the event’s Web site, event.taiwanpride.lgbt, the association said.

The lineup for this year’s event includes celebrity performances, drag queen shows, chat rooms and online shopping from 2pm to 5:30pm, it said.

A dog wears a rainbow decoration during the Taiwan LGBT Pride parade, Asia’s biggest pride parade, in Taipei on Oct. 31 last year. Photo: Ann Wang, Reuters

The organizers last month announced that the parade would be held virtually this year due to COVID-19 restrictions.

Association spokesperson Tai Yu-hsun (戴佑勳) on Tuesday said that even though the nation’s COVID-19 situation has been improving, it was too late to reverse preparations for an online event, which started when domestic cases were still climbing.

“When we were planning for the parade earlier in the year, we were just about to enter a level 3 COVID-19 alert. So, if we made any changes now, it would affect the agreements we have with our collaborators,” Tai said.

Restrictions on public gatherings were introduced after a nationwide level 3 alert was announced on May 19 following a surge in domestic cases. With daily local case numbers regularly in the single digits, the Central Epidemic Command Center on July 27 announced a return to a level 2 alert.

About 130,000 people attended last year’s parade, which followed a record-breaking turnout of 200,000 in 2019 — the same year Taiwan became the first nation in Asia to legalize same-sex marriage.

Association chairman Fletcher Hong (小鯨) said that despite recent progress, society has not yet reached true equality for people in the LGBT community.

“We often see areas, such as in shops or restrooms, labeled as ‘gender friendly’ spaces, but the purpose of that is so people can be themselves instead of having it as a place of refuge... We need to make being ‘friendly’ a part of our daily normal life,” Hong said.

Another focus of the event is HIV/AIDS education.

Chiu Yi-chi (邱奕頎), a director at the Persons with HIV/AIDS Rights Advocacy Association of Taiwan, said there was still a stigma attached to those infected with HIV — despite growing evidence that those with undetectable levels of the virus can no longer transmit it to sexual partners.

“Sometimes HIV positive people are turned away by dentists because they fear that they might not be able to fully disinfect their equipment,” Chiu said, adding that long-term nursing facilities sometimes refuse to let those with HIV share rooms with other patients.

Chiu said he hoped the work by his organization would help people in Taiwan learn more about medical advancements related to HIV and AIDS, and reduce stigmatization by introducing people to the friends and families of those with the disease.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Online-only pride parade to feature interactive shows


content_text:
趨勢科技與 MIH Consortium共同宣布，為了兼顧汽車安全及資訊安全，攜手建構全球首創以安全為設計基礎的「EVKit」電動車開放平台。

趨勢科技和 MIH 的合作，結合趨勢科技全球的車聯網資安專業，首度以安全為設計基礎 (Secure by Design) 概念制定並實作 EVKit 軟體的安全架構以及介面，除了提供一個安全的軟體執行環境，並可讓各項資料與數據得以安全的傳輸與存取，且在 EVKit 中提供車廠及第三方應用開發者方便、安全且具備認證機制的開發環境。

MIH 技術長魏國章表示：「為有效縮短開發周期和降低進入門檻，MIH 正透過軟體定義車輛 (SDV) 的方式替開發者創建 Open EV Platform 電動車開放平台。該平台由硬體和軟體組成，應用範圍涵蓋了完整的電動車開發與測試的生命週期，並提供開發者一個 Open EV marketplace。」

他補充：「趨勢科技協助 MIH 定義屬於電動車的通用安全框架，不但全面支援車載網路的入侵檢測、系統保護以及網路威脅防護等，更統一了開發者介面，幫助全球從事資安解決方案的合作夥伴，大幅降低參與建構 MIH 安全生態系統的門檻，以吸引更多優秀的開發者加入。」

趨勢科技核心技術執行副總裁兼首席資訊長鄭奕立表示：「資訊安全勢必將成為聯網汽車最關鍵的要素之一，然而目前傳統汽車業常採用的外掛資安方案對未來的資安威脅並不是最有效的方式。解決連網智能汽車資訊安全的最有效方式就是直接在軟體架構上採用以安全為設計基礎、具備資安防護機制的開發平台，才能有效提升未來汽車的資安。」

趨勢科技與 MIH 以安全為設計基礎 (Secure by Design) 概念，為EVKit建構與設計車內資安軟體架構，包括：協助制定EVKit平台的安全架構與介面，以期提供安全的車端軟體安全執行環境，保護車端到雲端的資料傳輸、存取與身分驗證機制；提供具身份認証的雲端大數據管理及存取功能，車廠可以很容易的建立各種 AI 及大數據應用，如遠端監測，預測型維護及 VSOC等。

提供 EVKiT平台的資安功能存取介面，以便車廠軟體及第三方應用軟體可以直接融入以安全為設計的開放平台架構中，並可很容易的符合各國汽車安規範；制定並提供符合資安規範的遠端全車韌體升級引擎 (Secure OTA engine)；提供在 EVKit 平台上的軟體主動安全防護機制，包含入侵主動偵測，人工智慧主動異常偵測，通訊異常偵測等。

journalist: Hsuann

things: 大數據 資安

title: 趨勢科技與MIH為電動車開發安全打底


content_text:
美國總統拜登在《CNN》受訪時，表態若中國入侵台灣，美國將會協防台灣，這項表態明顯背離與美國戰略模糊的官方政策。

《CNN》報導，拜登在美東當地時間21日參加CNN節目「市民大會」（Town hall）時回答主持人與現場觀眾提問。當被「兩度」問及台灣近來遭受北京軍事與政治壓力逼迫統一，美國是否會協防台灣，拜登語出驚人表示「是的，我們有承諾這麼做」。

第一次是由觀眾提問，觀眾問說「中國才剛試射極音速飛彈，你要怎麼做才能在軍事上跟上他們，還有你能發誓保護台灣嗎？」

拜登回答「是的，是的，軍事上來說，中國、俄羅斯，全世界都知道，我們有全世界最強大的軍事歷史。不要擔心我們會不會，他們會不會變得更強大。但你要擔心的是他們會不會進行什麼行動或讓自己處於可能犯下嚴重錯誤的狀況。」

拜登接著說「而我比世界上其他領導人跟習近平說過更多話和相處過更久。這就為什麼你聽到別人會說拜登想和中國發動一場冷戰。我沒有要和中國冷戰，我只想要讓中國理解我們不會退縮，我們沒有要改變我們的任何看法。」

拜登一講完主持人Andrew Cooper接著追問「所以你是說，若中國攻擊台灣，美國會協防台灣？」（So are you saying that the United States would come to Taiwan's defense if China attacked?）

拜登回答「是的，我們有承諾要這麼做。」（Yes, we have a commitment to do that.）

COOPER: "Are you saying that the United States would come to Taiwan’s defense?"

QUESTIONER: "If China attacked?"

BIDEN: "Yes, we have a commitment to do that." pic.twitter.com/YTgxMaD4MP

— Townhall.com (@townhallcom) October 22, 2021

現場拜登沒有進一步說明。不過白宮發言人已經回答媒體詢問「拜登並沒有宣布任何政策改變。」

拜登多次「失言」

長期以來美國官方政策根據台灣關係法和所謂的「戰略模糊」，意即有義務提供台灣防衛性軍事設備，並且不明確表態是否會介入台海衝突。

拜登上任以來對台海局勢做過幾次令外界困惑的發言，例如在8月時回答阿富汗撤軍是不是顯示台灣難以依賴美國保護，拜登當時回答說台灣、南韓和北約狀況與阿富汗不同，暗示美國對台灣的義務與對南韓和北約同樣層級，不過隨後國務院澄清美國對台政策不變。

另外一次是10月5日拜登在和習近平通完電話後，在接受記者問答時語出驚人表示習近平會遵守「台灣協議」這一新名詞，隨後國務院澄清美國對台政策不變，一向是基於台灣關係法和對台六項保證。

journalist: 國際中心

countries: 台灣 中國 美國 阿富汗 俄羅斯

title: 拜登CNN受訪語出驚人表態 「承諾過會協防台灣」-


content_text:
鄒族舉重選手方菀靈，從小跟媽媽互相扶持，並克服經濟負擔的挑戰，堅定信念最終讓她在東京奧運奪得佳績，但現實中又能有幾個像方菀靈成功的例子？立委伍麗華就注意到，國家應重視選手培訓環境。像許多原鄉地區運動員，因為學校資源抉擇而離鄉就讀，也衍生了住宿需求。然而從體育署補助規則來看，只有偏鄉學校有興建宿舍的辦法依據，導致市區有的學校只能另尋資源。

(民進黨立法委員 Saidhai Tahovecahe (伍麗華) 魯凱族：

是不是應該盤點這些，山區學校宿舍的使用閒置情形，針對這些社區設置有體育班，培育我們優秀運動人才的學校，我們是不是應該放寬條件 )

(民進黨立法委員 Saidhai Tahovecahe (伍麗華) 魯凱族 vs. 教育部次長 林騰蛟：

我想這部分還是要結合各縣市，他三級人力的培育，希望我們針對這個部分來討論 )

而當體育人才集中在一所學校，伍麗華認為目前專任運動教練相當不足，教育部則表示，去年就已逐步規劃。另外最受到關注的，就是選手們平時的生活費用，伍麗華喊出體育選手國家養政策，但立委廖國棟認為，光目前提供給選手的零用金還是太低，而教育部承諾會做出調整。

(國民黨立法委員 Sufin‧Siluko (廖國棟) 阿美族 vs. 教育部次長 林騰蛟：

你們現在的收入偏低，不是收入啦給他們的待遇啦，跟委員報告一下，如果以國訓中心來講，我們目前也在檢討，培訓選手跟儲訓選手，還有包含陪練員，他們的零用金跟生活津貼，目前在檢討，基本上會朝調高的方式，應該要調高 )

而這次原民選手在東京奧運表現亮眼，教育部表示，會加強原住民族學校體育人才地圖，依照學生族群別、區域及運動種類，統整歷年成績，記錄他們的成長歷程，並銜接培訓體制，讓原民運動人才能得到關注及發展。

people:
Saidhai Tahovecahe
伍麗華
廖國棟

title: 重視體育選手培育 立委聚焦檢討現行制度


content_text:
記者蔡思培／台北報導

1位70歲女子最近發現視力逐漸模糊，就醫診斷為白內障、需手術治療，但白內障手術後要置入人工水晶體，人工水晶體種類多元卻讓她不知如何選擇。眼科醫師建議，選擇人工水晶體可從生活習慣、費用考量。

書田診所眼科主任醫師吳仁斌說，白內障過去好發於60、70歲長者，現在卻有下降趨勢，門診有越來越多40、50歲民眾，因過度使用3C用品罹患白內障。

吳仁斌說，白內障可能造成視力受損，民眾若發現視力變差，或雖然看得到，但感覺光線有折射、影像品質不好，就要當心是白內障。

民眾在接受白內障手術後，需要置入人工水晶體，目前健保提供單焦點球面透明人工水晶體，自費非球面人工水晶體則可提供夜間或暗處較好的視覺品質。但自費人工水晶體種類繁多，從3萬元到10萬元都有，吳仁斌建議民眾從自身負擔能力、生活上有無特殊需求來選擇。

中距離打牌、近距離看書可選多焦點

吳仁斌說，民眾若有散光，可使用含散光度數的人工水晶體一併矯正散光；若平常主要需求是看遠，可選擇單焦點人工水晶體，看近時再搭配老花眼鏡；如果平常有看電腦、打牌等中距離行為，以及看書、寫字等近距離需求，可使用多焦點人工水晶體，但少數人可能眩光影響夜間開車，費用也較高。

預防白內障其實可從生活習慣做起，吳仁斌建議民眾，每看電腦10至20分鐘，就要稍微看遠方調節視力；如果陽光太強，也要戴太陽眼鏡保護眼睛。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 蔡思培

title: 人工水晶體怎麼選？ 醫師：先考量生活習慣 - 即時新聞 - 自由健康網