content_text:
為了成功，你可以忍受幾次失敗？Dyson創辦人詹姆士．戴森新書鼓勵年輕人：「不怕失敗、持續研發就能創造奇蹟。」詹姆斯．戴森（James Dyson）1947年出生於英國，他的爸爸在他9歲時因病去世，由媽媽一手撫養三個孩子長大。他們一家的生活並不富裕，但是戴森很享受自己種菜養雞的日子，「我生活在一個非物質的年代，事實上我從來不覺得沒錢讓我難受！」甚至在成家後，他還是習慣一手設計和打造自己的房子。

經濟上的匱乏讓他學會自力更生，證明沒有背景一樣能夠自學工程。

靠著獎助金，戴森後來進入了比安蕭藝術學院（Byam Shaw School of Art）學習設計，接著進入了皇家藝術學院（Royal College of Art），在那裡他遇到了發明家傑瑞米．佛萊（Jeremy Fry），他們一起設計出了海上卡車（Sea Truck）， 一種玻璃纖維登陸艇，戴森從此由設計師的身分轉變為工程師，在此之前他從未學習過任何科學或者工程相關技術。

詹姆士．戴森：不畏懼失敗和無比的耐心幫助我跨越重重關卡！ 「所有的發明家某種程度而言都是瘋子！」詹姆斯．戴森不諱言自己的性格裡面充滿了愛冒險和偏執的一面。1974年，他發明了Ballbarrow，一種用球取代滾輪的手推車，這項發明如今在英國園藝手推車市場上有高達一半以上市佔率。但在1979年，手推車公司以意見不合為由，將戴森趕出公司，已經將專利出售給公司的他從此失業，並且開啟了他後來長達五年的「無袋真空吸塵器」創作歷程。

五年沒有收入，靠著太太支撐家計，還有向銀行抵押貸款，戴森全心投入在研發新型吸塵器上。1983年，在歷經5126次實驗失敗後，戴森成功發明了利用氣旋科技分離粉塵，不再需要使用集塵袋的真空吸塵器，但卻面臨沒有廠商願意幫忙製造的窘境，因為在當時吸塵器集塵袋的市場價值高達3.6億英鎊。

戴森轉而決定自己生產製造，並且將這台被稱為G-Force的真空吸塵器賣給了一家日本公司，沒想到在日本一舉成功，甚至在1991年獲得了國際設計大獎，從此紅遍全球。之後Dyson除了在真空吸塵器上不斷改良外，亦推出了吹風機、空氣清淨機、乾手機等產品。2016年，詹姆斯的兒子傑克．戴森（Jake Dyson）—這位曾經於2003年出走自行創業的燈飾企業家，正式回歸集團，透過自己發明的LED燈具，與父親的本業結合，將Dyson的居家內部科技更向外延伸到公領域的科技發展。

不斷研發、保持好奇、拆解問題，戴森鼓勵更多年輕人勇於投入工程領域 事實上，詹姆斯．戴森的成功不只是一個企業成功的故事而已，在某種程度上他更喚醒了英國對工程發明的重新重視。「在新加坡，每年有40%的畢業生是工程師，但在英國只有4%！」戴森在2002年成立了戴森基金會（James Dyson Foundation），透過舉辦競賽和頒發獎金來鼓勵年輕人投入工程領域。

2009年戴森受英國保守黨的邀請提出鼓勵新創企業的政策，他大膽指出英國應該要成為高科技的出口國，而從教育面著手，就是要有更多的設計自由、非常規的工程課程，以及讓學校與業界有更多的合作。2017年，戴森在英國開設了戴森工程技術學院（The Dyson Institute of Engineering and Technology），幫助英國培養下一代工程師。

詹姆斯．戴森的科技公司有別於一般的公司，他是百分之百的持股人，以確保研發不會被其他股東左右；他和他的兒子也有共識，未來公司不會上市也不會出售，會由傑克繼續操刀，將公司帶向能夠成長的路徑。戴森的新書將他的成功歸因於對失敗的極高耐受度以及一顆不願遵循常規的積極心態，他鼓勵所有的年輕人：「要持續保持想要改善事物的心，並且不要被失敗擋住眼前的去路！」

資料來源：Dyson、The U.S. Sun、WomenLikeTech、BBC、Financial Times

【熱門焦點】

1.搭載Google自研Tensor處理器的Pixel 6亮相！5種顏色可選、最低兩萬元有找

2.Deepfake大解密！「換臉」技術更簡單，到底怎麼辦到的？

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

countries: 日本 英國 新加坡

title: 經歷5126次失敗才做出招牌吸塵器！Dyson創辦人：不斷研發、不怕失敗就能創造奇蹟


content_text:
港股今早表現反覆，但恒生指數仍處於26000點水平以上。

恒指輕微高開後反覆升至26229點，升93點，但臨近中午再度向下。半日收報26060點，跌75點，跌幅0.29%，半日主板成交額約767億元。

科技指數跌近0.7%，ATMX偏軟，小米跌逾2%。

恒大向合生創展出售恒大物業股權交易告吹，3隻股份今早復牌。中國恒大半日跌近11%，恒大物業跌逾6%，合生創展升逾5%。

信義光能跌4%，是半日表現最差藍籌股。表現最好的平保急升逾7%，金融及內房股造好。

title: 港股半日跌75點　平保急升逾7%


content_text:
義大利的一項研究顯示，除非染疫者年紀很大或在染疫前已得到重病，否則只要是接種過COVID-19疫苗者，幾乎不太可能因這種疾病而死亡。

義大利國家衛生院（ISS）所做的研究顯示，已接種COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗的病故者平均年齡為85歲，且他們平均患有5種潛在疾病。

至於未接種疫苗的病故者，其平均年齡為78歲，染疫前平均患有4種疾病。

在已接種病故者之中，患有心臟病、失智症、癌症的比例偏高。

上述研究期間自今年2月1日至10月5日。研究人員分析671名未接種病故者與171名完整接種者的醫療紀錄後，發現上述狀況。

在同一段時期內，義大利有3萬8096人死於COVID-19，其中1440例已完整接種疫苗、3萬3620例尚未接種疫苗，另有2130例僅接種1劑疫苗，或是在接種不久後感染，體內抗體尚未形成。

本月稍早，義大利已成功替全國80%的12歲以上人口完整接種疫苗。政府認為，這是一個重要門檻，有助保護國民不致感染COVID-19。

儘管已經達成上述目標，政府仍規定，自10月15日起，所有勞工都必須持有「職場疫苗護照」。這項政策在首都羅馬等數個城市引發暴力示威。

journalist: 中央社 / 米蘭20日綜合外電報導

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 研究：接種疫苗後 僅高齡且患有重病者會死亡


content_text:
美國駐中大使提名人勃恩斯（Nicholas Burns）今天指出，中國具侵略性且不可信，強化台灣防禦中國入侵威脅的能力應是美方優先事項。

法新社報導，勃恩斯在美國聯邦參議院外交委員會人事聽證會上，譴責中國軍機近期侵擾台灣防空識別區（ADIZ），並稱這些行徑「相當令人反感」。

此外，勃恩斯也表示，在台灣議題上，美國絕對不能相信中國人。他還指出，美國的責任是使台灣無法遭受入侵。

他指控，中國政府是「侵略者」，在漫長喜馬拉雅山邊界對付印度，在南海針對越南、菲律賓及其他國家，並在東海對付日本。

countries: 中國 越南 日本 印度 美國 台灣 菲律賓

title: 美準駐中大使：中國是侵略者 助台抗中應是優先事項


content_text:
（中央社莫斯科21日綜合外電報導）俄國疫情升溫，莫斯科市長索比亞寧（Sergei Sobyanin）今天宣布莫斯科從28日至11月7日重新實施封城，除了販賣必需品的超市和藥局外，所有商店、餐廳和酒吧都將關閉。

俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）20日批准在10月底至11月初停止上班一週的政府提案，以應對COVID-19（2019冠狀病毒疾病）病例和病歿人數的大幅攀升；並稱，地方首長可自行決定是否增加其他防疫措施。

俄國今天通報，過去24小時有1036人病歿，再創新高，並新增3萬6339例確診。（譯者：戴雅真/核稿：張佑之）1101021

journalist: 譯者：戴雅真/核稿：張佑之

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 俄國疫情升溫 莫斯科28日再次封城 | 國際


content_text:
根據TrendForce 2021紅外線感測市場趨勢有關3D感測、光達、短波紅外線LED（SWIR LED）報告指出，預估2022年AirPods系列產品整體出貨量有望達到8,500萬套，年增3.7%。

TrendForce指出，AirPods 3仍以光學式入耳偵測為主，透過搭載光體積變化描記圖法（Photoplethysmography，PPG），改善光學式入耳偵測成為皮膚感測器，使用四顆兩種波段的短波紅外線LED、與兩顆砷化鎵銦光電二極體。

業界人士表示，可能以水分監測作為皮膚感測器，進一步可辨識到使用者皮膚與其他表面的不同。

隨著終端產品需求上升，相關供應商也將因此受惠，包含短波紅外線LED（SWIR LED）供應商為晶電（2448）與DOWA；砷化鎵銦光電二極體（InGaAs Photodiode）供應商為DOWA與II-VI / Finisar；模組組裝為環旭電子。

短波紅外線（SWIR）波長介於1,050~2,500nm，能檢測水份、糖份、酒精等各類成份的波段，在技術成熟與價格合理化下，將在今年下半年導入穿戴式裝置。

title: AirPods供應鏈 錢景俏


content_text:
2021/10/21 16:32

〔記者江志雄／宜蘭報導〕宜蘭縣積極推動農產品產銷履歷驗證，目前通過驗證面積668公頃，其中水稻有455公頃，比去年成長一倍，本學期開始，縣內學校營養午餐改吃產銷履歷米，讓學童吃到健康安全的優質好米。

五結鄉是宜蘭縣重要稻米產區，全鄉水稻栽種面積1100公頃，產銷履歷驗證面積約100公頃，今天舉辦成果發表會，受邀出席的縣長林姿妙說，為鼓勵農民加入產銷履歷驗證制度，所需驗證費用，農糧署補助三分之二，宜縣府加碼補助三分之一，公部門全額支應。

宜縣學校營養午餐已導入產銷履歷米，由五結鄉、冬山鄉、宜蘭市農會供應；五結鄉農會總幹事游偉榛說，鄉內契作農民強化管理規格，農會同步提高收購標準，通過產銷履歷驗證後，再提供給學校營養午餐使用。

縣府農業處表示，產銷履歷透過第三方驗證機制，確保生產端與加工端為透明、可溯源，生產過程必須遵照中央制定的「台灣良好農業規範」（TGAP），現階段全縣產銷履歷驗證面積668公頃，包括水稻455公頃，蔬菜105公頃，水果58公頃，雜糧特作50公頃。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 五結 冬山 宜蘭

title: 宜縣學校營養午餐改吃產銷履歷米 3家農會供應優質好米


content_text:
為了讓原鄉地區的訪視工作能更加完善，有民間企業捐贈愚人之友訪視工作車，期盼能確保工作人員在服務過程中的安全，也進而提升服務效率。

用布農族傳統歌舞表達滿滿謝意，為了讓照服工作更加順利，有民間企業基金會捐贈愚人之友訪視車，希望能夠提升訪視服務等工作上的安全以及品質。

(民間企業基金會總幹事 翟小璧

soskuna ta ikozo

這個訪視車是關懷訪視裡面最重要的一個工具，當然去跟這些長輩去關懷，這也是更重要的一部分，車子跟這個在地的人員結合，可以讓這個活動辦得非常落實。)

(愚人之友基金會董事長 蘇世強

tayaezoi ta cicinhoe

尤其在南投山地鄉占很大的幅員，所以一定要有一些交通工具來幫助我們，很高興就是富邦銀行的基金會，它看到我們的需要，尤其這些老人不單單是我們送餐，沐浴幫他們洗澡，我們還要常常去看他們。)

愚人之友基金會多年來提供地方長照服務，包括信義、仁愛、魚池等原鄉地區，而在服務工作上最常碰到的就是交通問題，因為部落地區產業道路多，加上遇到雨天，若沒有性能好的車輛，存在的工作風險也較高，期盼未來訪視車的加入，讓長照服務工作愈發完善。

(信義鄉愚人之友基金會督導 田夢晴 Bunun

soskuna ta cicinhoe

部落跟部落之間的交通時間都長達30分鐘以上，我們督導也會著重在於家訪，親自去看到個案的長照需求，以及了解他的身心狀況，所以我們才會很需要有一台耐用，以及底盤較高的小車，來去減少以及避免我們交通奔波的風險。)

20多年來，愚人之友的服務型態持續朝多元化發展，有偏鄉送餐、居家照顧、房屋修繕以及到宅沐浴車等，期盼能加快縮短原鄉部落與都會城市的照顧資源差距。

taiwan-subdivisions: 信義 仁愛 魚池 南投

title: 企業贈訪視車 提升照服安全便利


content_text:
紐約時報指出，前總統川普位在紐約州威徹斯特郡(Westchester County)的川普全國高爾夫球俱樂部(Trump National Golf Club)，疑似為減稅誤導官員，而遭受地方檢察官刑事調查。

消息人士匿名指出，地方檢察官洛卡(Mimi Rocah)辦公室向高球俱樂部以及經手稅務的城鎮奧西寧(Ossining)索取稅務資料。這起刑事調查將著重川普的公司，是否呈交具有誤導性的高球場資料。

目前洛卡尚未起訴公司任何人，調查後是否將有任何人被起訴仍是未知數。現階段檢察官辦公室以及川普集團皆不對本案發表評論。

這起刑事調查，也讓川普和旗下公司背負的法律挑戰再添一樁。7月時，紐約曼哈頓地方檢察官才因川普集團未如實繳交汽車與公寓等員工福利的相關稅務，使公司與財務長遭到起訴。不過公司與財務長魏索柏格(Allen Weisselberg)皆未認罪。

紐約州檢察長辦公室也偕同曼哈頓地方檢察官，對川普的財務展開調查。這起民事調查將檢視川普集團是否在評估公司旗下威徹斯特的房地產時，誤導稅務官員。該筆房產「七泉莊園」(Seven Springs Estate)占地達213英畝。

多年下來，川普集團不斷向奧西寧地方政府爭取，希望取得更低的稅務核定；地方政府評估高球場的估值為1500萬元，但公司表示僅140萬元。8月中旬紐約州高等法院法官托伯特(Bruce Tolbert)批准雙方和解，將高球俱樂部2015至2020年的應稅估值調降32%，2021年的估值降低為950萬元，讓川普集團獲得87萬5000元的退稅。

不過川普集團並不滿足於現階段的和解，早在2015年，高球俱樂部就尋求降低90%的應稅估值，但此舉引發當地官員和反川普人士的不滿。2019年，高球場的房地產稅總額為48萬7000元。

title: 疑為減稅誤導官員 川普高球俱樂部遭調查


content_text: 光寶科技積極切入車用電子市場，電動車作為集團五大發展主軸之一，電動車充電樁從2021年下半進入量產出貨，DC快充的高階充電樁模組開發完成，在訂單到手下，預計從202...

journalist: 韓青秀

title: 光寶2022充電樁佈局火力全開 搶攻未來5~7年黃金成長期


content_text:
台積電（2330）今日公告，百分之百持有之子公司TSMC Arizona Corporation於紐約時間2021年10月20日完成美金45億元無擔保主順位公司債之定價完成，公司債將由台積公司無條件且不可撤回地提供保證，將註冊登記且公開發行，並由承銷商進行承銷。

台積電說明，此次募集包括美金12.5億元1.750% 2026年10月25日到期之公司債、美金12.5億元2.500% 2031年10月25日到期之公司債、美金10億元3.125% 2041年10月25日到期之公司債及美金10億元3.250% 2051年10月25日到期之公司債。2026年到期之公司債係以面額99.976%發行，2031年到期之公司債係以面額99.561%發行，2041年到期之公司債係以面額98.898%發行，2051年到期之公司債係以面額98.658%發行。

台積電指出，公司債預計於2021年10月25日完成交割，資金用途為一般營業用途。

title: 台積電亞利桑那子公司 45億美元公司債完成定價


content_text:
美國前總統川普被推特與臉書封殺後，一直尋求恢復社群媒體存在感的途徑。彭博新聞20日報導，川普宣布敲定一筆交易，將推出自己的社群媒體網路。據悉如果一切順利，川普的「『真相』社群」（TRUTH Social）的新社群媒體將於2022年第一季在全美推出。

新設立的「川普媒體科技集團」（Trump Media & Technology Group，TMTG）表示，該公司旨在打造一個跟現有「自由派媒體財團」競爭的社群媒體，「反擊矽谷的『科技巨擘』（Big Tech）公司」，同時指控這些科企「利用它們的單方權力禁言美國的反對觀點」。

彭博新聞指出，TMTG將透過與另一家名為『數位世界購併集團」（Digital World Acquisition Corp）的公司合併進行公開交易。

每日郵報報導，將親自出任TMTG董事長的川普指出，「我創造『真相』社群與TMTG以挺身對抗科技巨擘暴政。我們活在一個神學士在推特擁有龐大存在感，而你們最愛的美國總統卻被禁言的世界。這不可接受，我很快會興奮地發出我在『真相』社群的第一條『真相』」。他說，「每一個人都在問我，為什麼沒有人挺身對抗科技巨擘？這個嘛，我們不久就會了」

「真相」社群App目前已可在蘋果手機App Store預約，計畫11月推出Beta版本測試。

美國前總統川普準備推出的社群媒體「真相」社群App目前已可在蘋果手機App Store預約，計畫11月推出Beta版本測試。畫面翻攝：Apps.apple.com

title: 「對抗科技巨擘暴政」 川普宣布將推出自家社群媒體


content_text:
為提升民眾繳稅的便捷性，「電子支付跨機構共用平台」11月就會上線，財政部今（20日）發布「電子支付帳戶轉帳繳納稅款作業要點」，作為稽徵機關與金融資訊服務事業簽訂合約之依據；LINE Pay、悠遊付、街口、icash等8家業者皆表示有參與的意願，明年若有更多業者加入，即可讓民眾繳稅更簡單、更方便。

財政部表示，金融監督管理委員會已核准財金資訊股份有限公司經營「跨機構間支付款項帳務清算業務」及建置「電子支付跨機構共用平臺」，電子支付業者與國稅、地方稅系統介接後，即可提供民眾電子支付繳稅服務。

若欲參與的電子支付業者須配合財金公司辦理系統介接相關事宜，建置行動裝置應用程式（APP）內含繳稅功能經稅捐稽徵機關審查通過後，方可提供民眾使用本服務繳稅，而各電子支付的上線期程，則以個別業者的作業期程而定。

可用繳稅內容包含地價稅、遺產稅、贈與稅、營業稅核定稅款、契稅、各稅違章罰、牌照稅、土地增值稅和綜所稅及房屋稅。

根據財政部官員說明，目前有加入意願的有LINE Pay Money（一卡通）、街口支付、悠遊付、icash Pay（愛金卡公司）、PChome 國際連、橘子支付、歐付寶及ezPay簡單付等8家業者。

（中時新聞網 蔡宗倫）

journalist: 工商時報 曾宇平

title: 電子支付繳稅11月上路 悠遊付、iCash、街口可望加入便民行列


content_text: In recent years, immense economic growth in the global Kudzu Root P.E. market has been observed, with a comprehensive accumulation of valuable and actionable insights. The Kudzu Root P.E. market has been increasing in prevalence and this extensive, professional analysis incorporates research data that will be relevant for new industry entrants as well as recognized existing market players. It also offers reliable, intelligent, broad research studies and clarifying snippets of information identifying with the current circumstances governing this market along with the use-case analysis for the forecast period of 2022-2031. Certain basic circumstances are discussed in this report, which will advise a client in studying the Kudzu Root P.E. market’s movements and freedoms. This industry report has been collated using precise data translated with the help of tables and illustrations/diagrams to understand vital marketplace patterns, drivers, and potential issues. This report has been compiled using the latest in updated information of the Kudzu Root P.E. market, which has been further validated and verified by our industry experts/professionals. It will also offer extensive knowledge and information about the Kudzu Root P.E. market pertaining to its respective market size and share, financial growth influencing factors, opportunities of interest, research drivers, possible constraints, as well as current and emerging trends. Development policies and plans are discussed, as well as manufacturing processes, with cost structures even being analyzed. This report also highlights import/export consumption levels, supply and demand figures, cost, pricing, as well as projected revenue and gross margins. The report additionally sheds light on new-generation solutions and fundamental growth opportunities in this business’ sphere that are anticipated to bolster the revenue growth of this market. This analysis will be an extremely detailed and readily penetrable study that is composed of market research data compiled in a systematic arrangement. Market.us uses various proven research methods such as primary and secondary research methods that are meant to collect information that may be employed to enhance product development, services, and operations. Data procurement typically includes variables such as polls and questionnaires, interviews, observations, and external and internal data resources as well. New Updates In Kudzu Root P.E. market, ask for a sample report here: https://market.us/report/kudzu-root-p-e-market/request-sample/ The below figure indicated graphical representation of report: This report will detail information on the following: The Purpose of Report: To comprehend the structure of the Kudzu Root P.E. market document by identifying its various sub-segments and also analyze the Kudzu Root P.E. consumption (value) by key regions/countries, product type, and application, historical data from 2015 to 2020, and projections up to 2031. – To verify the competitive landscape of various industries, mergers & acquisitions, research, new technologies, and potential upcoming companies. Scope of the Kudzu Root P.E. market: The Kudzu Root P.E. report has several key characteristics. It will define the boundaries of this report, define the needs of this business and expected outcomes of research endeavors, identify constraints in developing a specific solution, identify business processes impacted by the project, and recognize internal and external entities as well. Market focus: The global Kudzu Root P.E. market analysis will include manufacturers, as well as to define, describe and analyze its value, potential market competition landscapes focusing on both near future and long-term timelines, Porter’s five forces analysis, SWOT analysis, and various development plans over the next few years. Strategic calls: Lends crisp and transparent information concerning new product developments, emerging geographies, technical developments, and strategic collaborations. Competition and Composition: Profiles of prominent active players in the global Kudzu Root P.E. market, as well as explained market compositions. Recommendations: Backed by exhaustive primary research, the author of this report will also provide insightful recommendations. Top Manufacturers Competition Data: Major players active in the Kudzu Root P.E. market Martin BauerAovca(Pharahchem Laboratories)IndenaSPANaturexSabinsaBIOFORCEIpsenTsumura and CoLaynBGGChenguang Biotech GroupChangsha Active Ingredients GroupNovanatChengdu Wagott Bio-Tech Segmentation of the global Kudzu Root P.E. market is as follows: Classification by Types: Crude ExtractStandardized Extracts Market Size by End-User, Application: MedicineFood Regional Assessment: The global Kudzu Root P.E. market is geographically distributed into four major regions, namely Europe, Asia Pacific, the Americas, as well as the Middle East and Africa, that are subject to direct developments over a projected timeline. It will also detail recorded revenues by these given regions. Additionally, the Kudzu Root P.E. report will also include specific insights into various developments, on a country- and local-level, as well as potential market constraints and other revenue growth hindrances. North America does include – the United States, Canada, and Mexico. Europe includes – Germany, France, UK, Italy, and Spain. South America includes – Colombia, Argentina, Nigeria, and Chile. The Asia Pacific includes – Japan, China, Korea, India, Saudi Arabia, as well as Southeast Asia. Questions have been answered at Kudzu Root P.E. report: 1. What are future investment opportunities in the Kudzu Root P.E., including analyzing price trends? 2. What will be the exact rate of revenue growth? 3. Which will be the Kudzu Root P.E. forecast rates for your respective economy and for each segment as well? 4. What is the size of the global Kudzu Root P.E. market? 5. Which will be the best applications? 6. What is the difference in the value fluctuations of manufacturing brands? 7. What are the important R&D (Research and Development) elements and data identifications that are responsible for subsequent increasing market shares? 8. What are the principal issues that will affect development, including potential future income projections? More research reports for future projections and opportunities, go to @ https://www.taiwannews.com.tw/

journalist: By Prudour

title: Kudzu Root P.E. Market Value Will Exhibit a Nominal Uptick in 2021


content_text:
（中央社記者曾以寧、劉建邦台北21日電）台北南門市場與悠遊卡公司合作推出消費滿額回饋，11月30日前民眾只要透過悠遊付在南門市場消費，即在12月起發放150元現金回饋券，並有當日累積消費滿額回饋。

台北市市場處今天發布新聞稿表示，COVID-19（2019新型冠狀病毒疾病）疫情讓民眾上市場買菜的頻率大幅減少，攤商數位支付使用率達100%的南門市場藉疫情趨緩、民眾回流，與悠遊付推出回饋季，可望活絡市場商機，並鼓勵民眾多使用數位支付。

公有南門市場自治會會長王銓國表示，南門市場是台北市歷史最悠久的市場之一，且以販賣南北雜貨、熟食點心、生鮮百貨而聞名，並期望能藉由此活動讓受到疫情影響許久不曾踏入市場的民眾，重新踏入市場。

journalist: 中央社記者曾以寧、劉建邦台北21日電

events: 疫情 COVID-19 2019新型冠狀病毒

title: 疫情後拚民眾回流 南門市場推悠遊付回饋季 | 地方


content_text:
花蓮光復國中體育班培育許多運動員，在競賽中難免容易受傷，但偏鄉的孩子到市區看診來回車程要2小時，非常不便。門諾醫院看到小選手的需要，由物理治療團隊每周到學校為學生檢查，加強運動知識及減少運動傷害。學生們寫滿卡片致謝，感謝物理治療師的幫忙，得以在運動場上發揮實力。

光復國中在花蓮可說是運動大校，田徑、棒球及女足球隊都有亮眼的成績，不過背後的運動防護及復健治療資源缺乏，體育班學生們常有拉傷、撕裂傷，甚至發炎的症狀，但大多是隔代教養的家庭，阿公阿嬤很難載孩子到市區看診，時間一拖，運動傷害容易影響選手的運動表現。

每周三物理治療師陳奕廷到學校保健室報到，為學生檢查傷勢及治療，也教導隊員們如何暖身、伸展、收操、防護，及訓練時受傷的緊急處理。

陳奕廷指出，剛進到校園時，運動前暖身、運動後的收操伸展最容易被運動員忽略，經由不斷的叮嚀與說明其嚴重性，才讓學生了解防護的重要，不僅減少受傷次數，對於事後的照顧技巧也大幅進步，尤其看到他們在比賽場上獲得好成績，就是最大的回饋。

光復國中女足總教練林正源說，自從物理治療師進到校園後，不僅給予專業的照護，教練也可了解球員受傷的情形，隨時調整訓練內容。如今，球員們更重視訓練前的暖身，甚至在受傷時也懂得及時處理。

看到學生親手寫的卡片，門諾醫院長吳鏘亮表示，即使東部地區的確較缺乏專業的運動防護人才，醫院在徵才上也不容易，但看到孩子們在運動場上的努力，醫院很樂意與學校合作，培育體壇上的明日之星。

光復國中體育班學生寫卡片致謝，校長葉淑貞（左四）致贈感謝狀予門諾醫院。圖／門諾醫院提供光復國中體育班小選手們寫感謝卡片，謝謝門諾醫院物理治療團隊的協助。圖／門諾醫院提供

taiwan-subdivisions: 花蓮 光復

title: 門諾醫院助體育班運動防護 小選手寫卡片致謝


content_text:
王浩宇將投入高雄三民區議員民進黨內初選。（翻攝自王浩宇臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕電視名嘴、前桃園市議員王浩宇將投入高雄三民區議員民進黨內初選，自曝有位支持阿嬤對他喊：「每天都在電視台看到你。」但讓王浩宇狐疑的是，他明明沒上節目。

王浩宇說，那位鐵粉阿嬤緊緊抓緊住他的手，激動喊說：「我每天都看你在三立！」但他根本沒上節目呀？接著阿嬤才說：「王定宇加油！」

原來，阿嬤把王浩宇當成民進黨籍台南市立委王定宇，消息一出，引來網友笑喊「一個王浩宇，各自表述」、「身材真的快差不多了」，更有人直白說：「除了名字跟肚子，到底哪一點像？」

people: 王定宇 王浩宇

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 三民區 高雄 桃園

title: 王浩宇被誤認王定宇 這一點遭虧差不多


content_text:
英國一名饕客8日到土耳其當紅廚師「撒鹽哥」開的牛排館Nusr-Et Steak House倫敦分店用餐，一餐下來消費金額竟高達37000英鎊（約合新台幣141萬元），光是服務費就有4829英鎊（約合新台幣18萬元）。如此天價讓網友驚呼：「根本是搶劫！」

帳單上最便宜的品項是氣泡水和飲料，最便宜的餐點則是馬鈴薯泥和炒蘑菇，各是12英鎊（約合新台幣460元）。一名網友稱餐廳收費不合理，表示：「就算在專業認證的米其林星級餐廳，收費也不會這麼離譜！」

但許多網友則批評饕客行為，紛紛指出：「他想以這種帳單求關注」、「PO出這種帳單感覺像在說：『老子超有錢，但也很蠢且品味很差』」、「這些人點了很高檔的酒帳單才會這麼驚人，沒什麼好大驚小怪。」

這家餐廳目前在Google上獲得4.8顆星評價，在臉書則有4.7顆星，一位客人寫道：「是的，價格並不便宜，但服務、氣氛和食物和飲料品質極佳，一分錢一分貨。」負面評價則提到「餐點太貴、對兒童不友善」。

現年38歲的「撒鹽哥」在全球擁有17間連鎖餐廳，許多名人包括貝克漢、李奧納多·狄卡皮歐也是座上賓。他新開的倫敦分店招牌菜包括1450英鎊（約合新台幣56000元）的黃金戰斧大牛排和1350英鎊（約合新台幣51000元）的黃金紐約客大牛排。

土耳其當紅廚師「撒鹽哥」。圖／取自dailymail

countries: 英國 土耳其

references: 網友 臉書

title: 他上「撒鹽哥」牛排館被收141萬元喊太貴 網友反批：炫帳單真沒品


content_text:
2021/10/21 10:14

〔即時新聞／綜合報導〕北韓19日試射潛射彈道飛彈（SLBM），考量到南韓上月才首度成功試射此一飛彈，北韓這次的動作格外受重視，對此，北韓當局今日表示，近日潛射彈道飛彈試射與南韓及美國無關，強調只要外界不阻礙北韓合法行使主權，朝鮮半島就不會出現緊張局勢。

根據《韓聯社》報導，針對北韓試射飛彈行為，聯合國安全理事會昨日下午對此事召開緊急閉門會議，據稱出自美英等國的的要求，會議內容目前不得而知。

北韓外務省發言人今日受訪時表示，該國試射飛彈乃正當合法的自衛軍事活動，而美方將此誤導為違反聯合國安理會決議，甚至擴大稱其威脅地區和平穩定，最終召開安理會緊急會議，反應極其誇張。

該名官員進一步指出，試射潛射彈道飛彈並未給周邊國家及地區安全構成任何威脅或負面影響，且北韓射彈一事無涉美韓，他強調，「美韓已被排除在北韓的首要敵人之外，美方沒必要如此大陣仗防範北韓」。

countries: 北韓 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 北韓稱射彈不針對美韓 批聯國安理會緊急會議「小題大作」


content_text:
作為二戰期間遭瓜分、入侵佔領，甚至在其領土上被執行邪惡的「種族清洗」（ethnic cleansing）的波蘭。當年在希特勒（Adolf Hitler）與納粹黨（Nazi Germany）淫威下，波蘭成為在德國之外、二戰期間猶太人遭納粹屠殺與迫害最嚴重的地區之一。

《衛報》（The Guardian）報導，雖然納粹罪行已過去70多年，德國回追當年犯下罪惡人事物的行動依然沒有停止，最新一次審判在近日登場，高齡96歲、集中營前秘書福契納（Irmgard Furchner）女士，遭指控參與施圖特霍夫集中營（Stutthof camp）屠殺行為，是滅絕1.1萬名無辜囚犯的從犯。

Trial begins for former Nazi camp secretary #IrmgardFurchner, 96, for complicity in 11,000 murders at Stutthof concentration camp in occupied #Poland pic.twitter.com/AZzoVU0AwQ

— i24NEWS English (@i24NEWS_EN) October 19, 2021

Irmgard Furchner wordt ervan verdacht dat ze als tiener medeplichtig was aan de moord op meer dan 11.000 mensen in het nazikamp Stutthof, in de buurt van Gdańsk. https://t.co/yMLgcxOrGx

— De Telegraaf (@telegraaf) October 19, 2021

行動不便且有疾病在身的福契納，以墨鏡加上頭巾、口罩裝扮出庭，只有當法官詢問其身份時短暫拿下回應，其餘有關她過往行為和所有指控，福契納女士全數閉口不語，只由辯護律師代為回答。

雖然坐著輪椅，但福契納卻因為先前試圖逃跑消失，最終在漢堡市區被警察攔阻帶回，腳上也被裝上電子腳鐐限制居住自由。

法庭報告指出，福契納婚前姓氏是狄克森（Irmgard Dirksen），青少女時期曾犯罪判刑，18歲成為施圖特霍夫集中營指揮官、黨衛軍（SS）中校霍普（Paul Werner Hoppe）的秘書。

檢方調查後發現，當時集中營內所有預備送往奧斯威辛滅絕營（Konzentrationslager Auschwitz）的名單，以及指揮官所有指令，都必須經過福契納之手，以信件或電報方式送出，因此認定她絕對知道屠殺行動的始末，卻從未有任何反抗行動，才因此被認定為從犯。

此外，當時集中營使用殺蟲劑齊克隆B（Zyklon B），讓營區內的猶太人等進入毒氣室，數分鐘後就因為缺氧死亡；同時駐守的黨衛軍也透過槍殺，大批公開處決營區「犯人」，各種聲響和動作、身為指揮官秘書的福契納不可能全然不知其幕後實情。

Josef S. was a Nazi SS guard at the Sachsenhausen concentration camp in Germany during the war.

He was reportedly 21 when he began serving as a guard in 1942.https://t.co/qJnkhmt96h

— WTVR CBS 6 Richmond (@CBS6) October 8, 2021

面對檢方指控，辯護律師莫肯廷（Wolfgang Molkentin）指出，福契納女士從未否認大屠殺存在、從未參與或回應極右派的說法，她更不否認納粹有諸多恐怖行為。

「但她之所以拒絕受審、甚至開庭前選擇逃跑，單單是不認同檢方指控，將罪名強加在她這個秘書身上，只不過是集中營內更高層級的人，如今都已不在世上罷了！」

福契納是近十年來、唯一一名被以協助納粹提告的女性，除了她的案件，目前德國還有一名百歲集中營警衛案正在審理中；有鑑於時間久遠，主審法官多米尼克（Dominik Groß）特准紀錄庭審實況，因為這很有可能是全世界最後一起對納粹時期起訴的犯罪案件。

journalist: 李靖棠

countries: 德國 波蘭 多米尼克

events: 槍殺 死亡

title: 被視同屠殺1.1萬人從犯 96歲納粹前集中營秘書面臨審判-


content_text:
記者許力方／台北報導

中央氣象局預報員謝佩芸表示，明（21日）開始天氣轉變，冷高壓南下影響，帶來新一波東北季風，迎風面北東轉有短暫雨，尤其基隆北海岸有明顯雨勢，有局部大雨發生機率，花東有局部短暫雨，中南部維持多雲到晴、午後山區有零星降雨，預估22至24日（周五至日）華南雲雨區水氣移至台灣上空，各地降雨機率提高，同時北部降溫轉濕涼，中南部白天高溫接近30度，夜間清晨較涼。

氣象局預報，21日東北季風將增強，水氣增加，雨區擴大到整個北部及東半部地區，整天都有不定時短暫降雨機會，基隆北海岸雨勢更明顯持續，並有局部較大雨勢發生機率；中南部地區則是多雲到晴，午後山區有短暫陣雨。氣溫方面，北部及宜花白天高溫仍有26至28度，越晚越涼，到晚上低溫下降至21度附近；中南部跟台東影響不大，高溫仍有30度左右，感受上溫暖舒適，清晨低溫約23度，日夜溫差較大。

預計22至24日東北季風影響，加上華南雲雨區東移，迎風面北部、東北部地區降雨明顯且持續，尤其基隆北海岸、東北部地區跟大台北山區容易出現局部性大雨，低溫約19、20度，沿海空曠地區低溫會再低個1度，白天高溫只有22度左右，整天感受都是濕涼的天氣；東部、東南部地區及中部山區有局部短暫雨，其他地方則是有零星短暫雨。

氣象局指出，25日（下周一）起東北風減弱，氣溫稍回升；25至27日（下周三）北東仍有局部短暫雨，降雨逐漸趨緩，其他地區雲量仍偏多，午後有局部短暫陣雨。氣象局提醒，基隆北海岸、東北部、大台北山區將迎來多日持續陰雨，可能出現局部大雨，一直到下周東北季風減弱、吹來之水氣稍減，中南部、台東之降雨機率首先減少，但北部、宜花25日仍有局部雨。

►10/21（周四）東北季風增強－●北部、宜蘭、花蓮天氣率先轉變，降雨逐漸明顯、氣溫開始下滑。

►10/22-10/24（周五至周日）東北季風＋華南雲雨持續移入－降雨範圍擴大、各地皆可感受不同程度的濕涼。●北部、宜蘭、花蓮降雨機率高。北海岸、大台北山區及東北部局部大雨發生機率。都會區，低溫下探19、20度、最高溫可能僅24度。空曠處、近山區之氣溫將更涼，沿海風力強勁，體感溫度也較低。●台東、中南部山區等部分地區有短暫雨，中南部平地也有降雨可能。►10/25（下周一 ）東北季風漸弱－●中南部率先感受水氣減少、氣溫緩升。●北部、宜、花、東部分地區仍會受到雨水影響。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 許力方

taiwan-subdivisions: 宜蘭 基隆 花蓮

title: 首波東北季風來襲！再冷8°C「大雨彈」灌3天 全台變天時間出爐 | ETtoday生活新聞


content_text:
溫貞菱為高雄電影節拍攝的全新形象大片曝光了，她一共換了兩個不同的造型，其中還有一隻巨型的蜻蜓影子入鏡，拍攝手法如夢似幻看起來充滿仙氣。

溫貞菱日前受邀擔任 2021 年高雄電影節影展大使，眾所期待的形象大片終於曝光了，照片中她一共換了兩個造型，其一是紅黑色多層次褲裝，褲子之外又披上一件黑色的裙圍，在暗紅色的背景中取景散發神秘感；另一套則換上白色點點襯衫式洋裝，特別加上巨型蜻蜓的影子作為拍照氛圍的點綴，為形象照增加的奇幻感與仙氣。

溫貞菱紅黑色的造型，在暗黑的氛圍中取景，散發神秘感。

溫貞菱佩戴 Jack de Boucheron 系列耳環，NTD268,000。

這組形象大片除了服裝、拍攝風格讓人留下深刻印象之外，溫貞菱身上佩戴的珠寶也是為整體造型加分的利器。紅色褲裝時佩戴的是 BOUCHERON Jack de Boucheron 系列耳環，與中性俐落的服裝十分相襯；仙氣的白色造型則佩戴了 Serpent Bohème 系列耳環，白色系的珍珠母貝跟身上的衣服色系一致，手上戴的是 Animaux 動物系列 Hopi 蜂鳥戒指，符合奇幻感也與蜻蜓影子裝飾呼應。兩套截然不同風格的造型，溫貞菱都成功駕馭，也讓粉絲看到不同於以往文青派的溫貞菱。

換上白色系的服裝，加上蜻蜓影子的點綴，讓溫貞菱看起來充滿仙氣。

溫貞菱佩戴 Serpent Bohème 系列耳環，珍珠母貝，NTD250,000。

溫貞菱佩戴 Animaux 動物系列 Hopi 蜂鳥戒指。

延伸閱讀： 蔡依林解放西裝外套大秀「粉紅色 bra」！IG 發辣照獨家寵粉何潤東自曝與老婆互動！最後悔的事情竟是「送手錶當禮物」

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 幾乎認不出是溫貞菱！全新寫真加入巨型蜻蜓入鏡「超仙氣」 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text: 中評社台北10月21日電／永齡基金會執行長劉宥彤今天在廣播節目上還原BNT疫苗採購過程的艱辛，在被問到6月18日進“總統府”那天，一進去才知道台積電也在，是不是府方為了恐怖平衡？劉宥彤說，這有點太過捕風捉影，台積電先前已有表達想採購疫苗的意願，至於採購內容是什麼她無從得知。雖然當天去並不知道是這樣的情況，但並非大家傳言的狀況，這樣反而把撼動全球經濟的大公司看太小。 鴻海暨永齡基金會、台積電、慈濟基金會共同購買捐贈給政府BNT疫苗1,500萬劑。 根據台媒報道，劉宥彤今天接受廣播節目《新聞不芹菜》主持人黃光芹專訪說，其實先前郭台銘和台積電在疫情爆發時就有通話，兩人討論到疫情對產業界影響、員工狀況等，大家都很擔心，疫情爆發後，沒有足夠疫苗，或者速度不過快，對產業會有什麼影響。 劉宥彤表示，既然採購合約牽扯到敏感兩岸關係，以及將來是否會被放大檢視矮化問題等，如果要問郭台銘和永齡團隊，大家都認為還是重要的，並不是只要疫苗來就好，中間要折衝、平衡，“不是因為什麼都要就不要疫苗，也不是只要疫苗其他都不管。” 對於如果不糾結名稱，BNT疫苗是否就能如期到貨？劉宥彤說，“人家訂貨時間比我們早，復必泰一定有較早生產的貨，這是合理的。”至於外傳撕標籤的事，她表示，製程沒辦法這樣，裝瓶時標籤已經做好，不可能在零下70度的環境再去撕或貼。 劉宥彤表示，整個過程比較煩惱的還是郭台銘，她曾問“萬一買不到？”郭開玩笑說“那我就帶全家去夏威夷，”他承受這麼大壓力還能談笑風生，她是很佩服的。 施政滿意度再墊底 柯：最近都這樣不是嗎？ (2021-10-20 15:11:00) 台積電高耗能 藍議員李中籲盧秀燕勿准擴廠 (2021-10-19 17:43:10) 台積電赴日設廠 陳永峰：促成台日經濟安保 (2021-10-19 00:21:20) 台積電成房市保證 桃園龍潭也在爭取 (2021-10-19 00:12:28) 黃國書因當線民退黨 新系蔡其昌：我會寬容 (2021-10-18 15:49:47) 台積電：3納米進展符預期 2納米四年後量產 (2021-10-17 14:56:11) 台積電擴廠布局 楊書成：有美國隊宣示意味 (2021-10-16 13:40:38) 台積電擴廠布局 楊書成：有美國隊宣示意味 (2021-10-16 13:40:37) 宣明智：中美爭議會一件件處理 回到地球村 (2021-10-13 00:27:38) 高雄議會邀學者把脈產業轉型 期待台積電 (2021-10-12 16:34:09)

people: 劉宥彤 蔡其昌 李中 盧秀燕 宣明智 黃國書

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 龍潭

title: 府找台積電壓郭董？劉宥彤：把大公司看太小


content_text:
中國社群APP抖音TikTok的母公司「字節跳動」，近日驚傳大幅裁員，據傳有員工稱各大直營中心將裁員30%到70%，甚至涉及「撤城」。（法新社）

〔即時新聞／綜合報導〕中國社群APP抖音TikTok的母公司「字節跳動」，近日驚傳大幅裁員，據傳有員工稱各大直營中心將裁員30%到70%，甚至涉及「撤城」，位於溫州的直營中心就有100多名員工被下令要在2天內辦好離職，後續字節跳動也證實裁員消息屬實，並稱是為了正常業務調整。

有報導提到，字節跳動從去年底就開始進行組織架構及業務範圍調整，但在精簡部門的同時，字節跳動仍在持續「買買買」，甚至成為今年中國互聯網的「新晉併購王」。（圖擷自新浪網）

中媒消息指出，在中國重要城市共設立20多個直營中心的字節跳動，去年雖然受到美國禁令影響，但字節跳動的員工仍從6萬人飆升到10萬人，全年收入也增長超過一倍。不過近日網路消息傳出，「字節跳動」將大幅裁員，除了先前傳出河南洛陽直營中心被裁撤，近日也有自稱是員工的網友爆料稱，各大直營中心都要裁員30%到70%，甚至傳出「溫州都裁完了」。後續媒體報導指出，最賺錢的溫州直營中心有100多名員工被裁員，被要求必須在2天內完成離職手續，該直營中心也成為浙江省第1個撤城的區域。

針對相關消息，字節跳動也證實裁員消息屬實，並稱是為了正常業務調整。雖然有網友認為業績不佳裁員正常，但也有網友認為，字節跳動一窩蜂地擴招，又一窩蜂地裁員，質疑字節跳動暴力裁員。

另也有報導提到，字節跳動從去年底就開始進行組織架構及業務範圍調整，但在精簡部門的同時，字節跳動仍在持續「買買買」，甚至成為今年中國互聯網的「新晉併購王」，截至本月19日，字節跳動公開投資數量139起，光今年數量就占54起，有機構預測，今年字節跳動的投資數量可能會再創新高。

據指字節跳動的投資涉及新聞、文娛、涉交、短片、直播等領域，木的是為了加強核心業務的競爭力，以實現對目標市場的迅速擴張。且除了核心業務，字節跳動也拓展遊戲、企業服務、店商、醫療、房地廠、機器人等領域的投資，對於一些消費領域的品牌也進行財務投資。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

title: 抖音母公司字節跳動大裁員 溫州直營中心「撤城」


content_text: 國民黨一年一度的全代會，將在下周六（10/30）登場，今年有黨代表連署提案，希望建立「黨員首次當選某公職任期規定制度化」的相關規定，要求黨員首次當選某職且在任時，不得參選其他公職 ，要杜絕「為謀自身前...

title: 台視新聞網


content_text:
吳姓男子搭捷運，在車廂內以身體正面貼住一名女乘客臀部並搖晃，被控性騷擾；吳辯稱，他有衝動控制症，「我一搭捷運就衝動」；台北地方法院審理，判決吳拘役40日，可易科罰金4萬元。可上訴。

判決書指出，依吳姓男子的就診資料，他有具有衝動控制疾患，致搭乘大眾運輸工具時會出現衝動症狀，目前正治療中，考量吳已坦認犯行，判他拘役刑。

2021年2月23日晚上8點，36歲的吳姓男子搭乘捷運板南線從忠孝復興站上車，乘一名女子不及防備，正面貼住對方的臀部，再做出搖晃動作，被害人察覺往旁挪移，吳繼續與被害人發生肢體碰觸，被害人報警，吳移送法辦。

法院開庭時，被害女子說，不願意與吳和解，希望從重量刑，才能真正給吳警惕，不會再有其他人被害。

圖為台北地方法院。記者王聖藜／攝影

title: 「我一搭捷運就衝動」 身體貼著她的臀部搖 判拘40日


content_text:
雲南省西北部的怒江傈僳族自治州，簡稱怒江州，位於「三江並流」世界自然遺產區的腹心地帶。大自然的神奇造化，賦予了怒江州絕美的風光和風情。怒江，發源於青藏高原唐古拉山南麓；進入雲南境內，江水由北向南奔騰而下，從海拔3,000多公尺一路直降，跌落到海拔700多公尺的深槽。從谷底到極峰相差達4,000公尺，鑿刻出一條雄奇壯觀的大峽谷：怒江大峽谷。

怒江大峽谷全長316公里，兩岸山嶺海拔均在3,000公尺以上。因落差大，水急灘高，有「一灘接一灘，一灘高十丈」之說，又有「水無不怒石，山有欲飛峰」之稱。每年平均以1.6倍黃河的水量，像駿馬般奔騰向南；與雅魯藏布江大峽谷、金沙江虎跳峽、美國的科羅拉多大峽谷、秘魯的科爾卡峽谷，名列世界上最深的大峽谷。

怒江大峽谷，兩岸高山峭壁，危岩嶙峋。（本報雲南怒江州傳真）進入怒江大峽谷，兩岸高山峭壁，危岩嶙峋，不少江岸都是垂直的石壁。由於江水長年累月的沖刷，有的甚至形成向江面傾斜欲倒的險崖。當地順口溜形容怒江峽谷：「上山到雲端，下山入深淵；岩羊無路走，猴子也發愁。」這裡很難找到平地，沿江公路，不是削坡而築，便是炸石掏岩，硬把公路嵌進山崖裡。

遠遠看去，這條造價比一般公路高出三倍的山間公路，就像一條風中的黃色綢帶，飄拂在懸崖深谷間。

怒江峽口石門關，雄奇壯觀。（本報雲南怒江州傳真）石門關，是怒江的峽口，當地人稱為「納依強」，意為神仙也難通過的關口。左側為碧羅雪山，右側為高黎貢山，怒江從石門關中噴湧而出，奔瀉而下。氣勢磅礡，雄奇壯觀；拐了一個小彎後，再往丙中洛流去。

常言道：「到了大峽谷，不到第一灣，白來怒江玩。」怒江第一灣，是大峽谷風景最精華的部分。怒江從北向南流到日丹村附近，由於王箐大懸岩絕壁的阻隔，江水的流向從由北向南，改為由東向西，流出300多公尺後，又被丹拉大山擋住去路，只好再次調頭由西向東急轉，形成一個半圓形大灣，就是神奇的「怒江第一灣」。

怒江第一灣，環繞三面環水的馬蹄形半島，島上村子叫「坎桶村」。（本報雲南怒江州傳真）彎彎的江水呈「U」形環繞著一個三面環水的馬蹄形半島，半島上的村子叫「坎桶村」。這裡江面海拔1,710餘公尺，半島高出水面30公尺，構成了三面環水的半島狀小平原。

冬季時，半島的前端露出一片半月形的灰白色石灘；到了洪水季節，這片石灘被全部淹沒，留在水面的半島，由一條尖棱的山脊與它相連，再向上延伸與後方的山體連接，很像一隻碩大的神龜，將頭伸到怒江中來飲水。坎桶村居民不多，半島上風光迷人，春天桃花盛開，有「峽谷桃花源」美稱。

countries: 美國 秘魯

taiwan-subdivisions: 金沙 石門

title: 雲南怒江州．怒江大峽谷／大峽谷奇景 鬼斧神工


content_text:
【大纪元2021年10月21日讯】（大纪元记者林宜君纽约报导）纽约市长20日宣布新一轮的疫苗强制令，规定该市16万名公职人员，包含市警局（NYPD）与市消防局（FDNY），必须在10月29日前接种中共病毒（COVID-19）疫苗，且不接受病毒检测为阴性的结果，若公职人员坚持不打就放无薪假；为提升公务员接种率，市府提高打疫苗的奖励金额，给在10月29日前接种第一针的公务员，奖励500美元的奖金。

市长白思豪已与多个工会协商，他在记者会上表示：“请（公务员）在期限前接种疫苗，如果你这么做，就能回来继续工作，如果不这么做，那就放无薪假。”

据市府规定，除了市警局与市消防局得在29日5点前完成接种至少一剂疫苗，市清洁局（DSNY）职员也得配合疫苗强制令；但不负责医护的惩教所职员，则延至12月1日前接种疫苗。

据消防员工会（FDNY-UFA）主席Andrew Ansbro在周三的新闻发布会上说，纽约市消防局有近45%的消防员还没有接种疫苗。他表示，消防员工会一直支持疫苗，但也支持不同的选择和反对强制。

目前，市教育局、市公立医院系统的接种率分别达到96%和95%；白思豪表示，市府一共还有4.6万名职员（约29%）尚未接种疫苗，“将会有更多的（疫苗）强制令”。

市府对市警颁布强制接种令，不接受如定期检测的选项，市警工会（PBA）20日对此发声明强调，将采取法律行动维护警察的医疗权益。

市警工会主席林奇（Patrick Lynch）表示：“从白思豪政府随意推行疫苗令开始，我们就一直努力为选择接种的每个成员争取疫苗，但同时也保护他们在咨询自己的医生后，所做出个人医疗决定的权利。”

林奇说：“现在纽约市已采取单方面强制执行的动作，我们将继续采取法律行动来保护我们会员的权利。”◇

责任编辑：李悦

journalist: 林宜君纽约

title: 纽约市强制16万公务员打疫苗 违者放无薪假


content_text:
French TV host Remy Gils (吉雷米), who has dedicated himself to preserving local languages in Taiwan, on Friday last week expressed his gratitude for being granted Republic of China (ROC) citizenship as a high-level professional, without having to relinquish his French nationality.

After 41-year-old Gils received his naturalization documents, he took to Facebook to share his joy, saying that he had cried a little because obtaining dual citizenship was not easy.

He thanked the central and Kaohsiung City governments, as well as his wife, Chiang Pei-ching (江佩靜).

French TV host Remy Gils, second right, holds an enlarged replica of his newly received national identity card in Kaohsiung on Tuesday. Photo courtesy of at the Jiading District Household Registration Office via CNA

“I am very grateful to Taiwan for giving me the opportunity to live on this beautiful island. Let’s make Taiwan shine,” Gils wrote in Chinese.

Born in France’s Provence region, Gils came to Taiwan in 2006 to volunteer in Hualien County, where he visited several Aboriginal villages and became fascinated with local languages and cultures.

He studied the languages and later published three books in French, on the Bunun and Amis languages, as well as on Hoklo, commonly known as Taiwanese.

Gils, whose Chinese name sounds similar to “a grain of rice” in Taiwanese, in 2019 became the first foreigner to host a TV program in Taiwanese — Sightseeing by Bus (無事坐巴士) on the Public Television Service, which was nominated for Golden Bell Awards last year and this year.

Gils also received numerous awards from the National Immigration Agency.

He is also an avid runner. In 2013, Gils completed a jog around Taiwan proper while carrying a giant puppet of the folk deity Nezha, earning him the nickname “French Nezha.”

On Tuesday, Kaohsiung’s Jiading District Household Registration Office said in a statement that Gils was the first local resident to obtain citizenship without giving up his original nationality since the Nationality Act was amended in 2016.

The approval was based on Gils’ dedication to preserving and promoting local languages and cultures, promoting multicultural soft power and improving Taiwan’s international visibility, the office said.

Before the 2016 amendment took effect in 2017, Taiwan required naturalization applicants to give up their other nationalities in all cases. Since then, 198 foreign high-level professionals have been granted ROC citizenship while being allowed to retain their original nationalities.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: French TV host naturalized under high-level scheme


content_text:
凌霄志希望政府在引入非本地培訓醫生後，繼續加強投入足夠資源，確保本地培訓的醫科畢業生日後在有足夠培訓和工作機會。（郭曉詩攝）立法會三讀通過《2021年醫生註冊（修訂）條例草案》。公共醫療醫生協會會長凌霄志表示，屬意料之內，又說希望政府在引入非本地培訓醫生之後，繼續加強投入足夠資源，確保本地培訓的醫科畢業生日後在有足夠培訓和工作機會。

凌霄志認為，除了在多個公營醫療機構對特別註冊醫生的在職評核機制加入共通核心才能項目，並要求定時就他們的表現作評核，也需要成立專業、獨立和公平的第三方平台，以有效評估特別註冊醫生表現。他又建議政府應聯同前線醫生、醫專和各醫學團體成立專責小組，定期檢討未來引入非本地培訓醫生的情況。

醫學會會長蔡堅說，執業資格試會考核醫科畢業生在多個學科範疇上的基本專業知識，具有全面的質素保證。他擔心，即使當局日後在多個公營醫療機構對特別註冊醫生的在職評核機制加入共通核心才能項目，例如醫學知識的應用及與病人關係等，並要求定時就他們的表現作評核，也不能彌補執業試的地位，影響本港醫療團隊的質素。

title: 公共醫生團體冀本地醫科畢業生有足夠培訓和工作機會


content_text:
北韓國營中央通信社(KCNA)20日報導，北韓已成功試射一枚「新型」潛射彈道飛彈(SLBM)。(RT/達志影像)  在北韓突破性地試射潛射彈道飛彈之後，美國、英國及法國20日向聯合國證實，北韓的武器計畫已經有所進展。

在一場由華府及倫敦緊急召開的聯合國安全理事會(Security Council)密門會議前，這三個國家的大使分別向媒體發言，譴責北韓在一天前的飛彈試射是一次新的「挑釁」。

沒有提到可能的新制裁，或安理會的聯合行動，這三國大使表示，他們將呼籲讓既存的國際制裁能更有效地被執行。

在會議尾聲，安理會的常任理事國中國與俄國，都沒有發言。

根據匿名的知情外交人士，沒有任何理事國提議安理會發表聯合聲明。

根據外交人士，在北韓試射飛彈後，安理會於10月1日召開的前一次緊急閉門會議中，法國提議採用一份聯合聲明的文本，但北京與莫斯科拒絕採納。

愛爾蘭大使納森(Geraldine Byrne Nason)表示：「我們堅定譴責這項挑釁行為，這構成了對聯合國安理會決議的一次明確的違反。」愛爾蘭與愛沙尼亞都加入確認北韓武力升級的行列中。

納森說，發射潛射飛彈「突顯了北韓核子及彈道飛彈計畫的持續強化，透露出其最終要取得的海上核子武力的野心。」

2017年，當時的美國總統川普(Donald Trump)說服了安理會，一致決定對北韓採取三個系列逐步趨嚴的經濟制裁，打擊到對北韓的石油進口，以及北韓的煤礦、鐵礦、漁產及紡織品的出口。

納森說：「北韓必須立即中止其破壞穩定的行為，並以完整、可驗證及不可逆轉的方式，採取具體的行動，放棄其彈道飛彈、其他大規模毀滅性武器級的核子計畫。」

納森說：「這些試射明確展現出完全及有效執行聯合國制裁的需要，以及解決北韓逃避制裁的急迫需要。」

美國駐聯合國大使湯瑪斯-葛林斐德(Linda Thomas-Greenfield)表示：「北韓每項大規模毀滅性武器及彈道飛彈計畫的新進展，都破壞區域的穩定，並威脅國際和平與安全。」

湯瑪斯-葛林斐德說：「美國呼籲北韓避免進一步的挑釁」，她稱這是「非法活動...違反多項安理會決議。」

湯瑪斯-葛林斐德並補充說：「我們也呼籲所有成員國履行他們制裁的義務」。她說：「我們已經有了制裁的機制，我們只需要更認真看待機制的執行。我們需要關注那些正在違反制裁的人。」

川普政府曾點名中國，指控中國沒有完全遵守國際制裁，北京則否認這項指控。

countries: 北韓 法國 中國 愛爾蘭 韓國 英國 愛沙尼亞 美國

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: [國際] 北韓試射潛射彈道飛彈 美英法同聲譴責


content_text: Strategic Considerations for Medical Tracheostomy Tube Market : Synopsis A newly published competitive intelligence report by Market.us has projected an attractive yearly revenue (USD in Mn) revenue growth of the global Medical Tracheostomy Tube market in 2021. This report offers a clear understanding and accurate insights into potential future scenarios of the global Medical Tracheostomy Tube market. It will offer a complete analysis of this market, which will include recent developments, projection patterns, predictive business openings, and data-based forecasts (2022-2031). This report focuses on both product and regional interpretations, offering a greater overview of this market’s dynamics. The research that has been carried out also examines the importance of this field and includes the evidence that our predictions are based on. Our in-depth study will also contain crucial statistics on existing and projected revenues of various global industry players as well as the products that they offer as a part of the Medical Tracheostomy Tube landscape. Competitive frameworks such as Porter’s Five Forces analysis, a BCG matrix, as well as SWOT and PESTLE analysis, will be detailed in an easy to comprehend the manner to offer a greater understanding of the various factors that verify our research outcomes. An Overview of This Market Report: A detailed analysis of this comprehensive report will convey production information, demand & supply data for all aspects of the Medical Tracheostomy Tube market. This global Medical Tracheostomy Tube report also encompasses all concerned regions such as North America, South America, the Asia Pacific, Europe, and the Middle East & Africa. Figure: All Concerned Information Regarding Related Competitors Will Include: * Its Organizational Structure * Business Strategies backed by Data-Driven Research Data * SWOT Analysis * Deals, Revenues, Cost and Gross Margins * Medical Tracheostomy Tube Market Share For All Information on the Research Approaches Implemented in This Report, Kindly Request our Methodology@ https://market.us/report/medical-tracheostomy-tube-market/request-sample/ This Study Details the Following Authoritative Key Players of the Global Medical Tracheostomy Tube Market MedtronicTeleflex MedicalSmiths MedicalTRACOE MedicalSewoon MedicalFuji SystemsConvaTecBoston MedicalPulmodyne Global Medical Tracheostomy Tube Market: 2021 Segmentation and Targeting Our market segmentation chapter allows our clientele to understand aspects of the Medical Tracheostomy Tube market, such as products/services, distribution channels, existing technologies, as well as other potential applications. With respect to ‘product type’ market segmentation, this Medical Tracheostomy Tube industry’s sub-segmentation is as follows: PVC Tracheostomy TubeSilicone Rubber Tracheostomy Tube On the basis of end-user/application industry segmentation, this market’s status and outlook for key applications/end-users are: EmergencyTreatmentTracheostomyTubeTherapyTracheostomyTube Medical Tracheostomy Tube Market: Region-Wise Analysis North America is anticipated to account for nearly half of the revenues generated by the global Medical Tracheostomy Tube market, and this can be attributed to the surge in economic activity. Europe is expected to supersede North America in terms of B2B operations, particularly in terms of the number of raw materials being utilized. Collectively, Latin America & East Asia will also account for nearly 2/5th of the overall B2B operational activities of the global Medical Tracheostomy Tube market. South Asia is slated to register a positive revenue trajectory with regards to the B2C domain, and this may be accredited to the presence of a large number of buyers in this region. Reasons to Get this Report: 1. This report will immensely improve your leadership skills. 2. To eliminate the time taken to carry out foundation-level research by receiving insights on industry developments, revenue estimates, concerned players of influence, and their respective worldwide market footprint segmentation of the Medical Tracheostomy Tube Market. 3. It features key business discernments in order to aid a given organization to reassess its business methodologies. 4. This dossier will include key discoveries and data-backed suggestions concerning peak decisive industry trends of the Medical Tracheostomy Tube market, thereby allowing our clientele to gain an edge by applying globally effective strategies to enable improved future outcomes. 5. It contains development strategies for further business expansion through the utilization of approaches centered around both established and developing markets. 6. To gain a fair assessment of the worldwide market patterns and viewpoints in conjunction with elements that are playing an influential role in both positively and negatively impacting this global market.

title: Global Medical Tracheostomy Tube Market Strategies and Top Manufacturers Analysis Report (2022-2031)


content_text:
由將軍宅改建的「豆油伯勝利星村品牌文化體驗館」，在文物建築的規範下，為老建築創造新風貌。（圖／豆油伯提供）

屏東近年逐漸成為旅遊熱搜字，尤其屏東市勝利星村創意生活園區為高人氣文創新景點，將台灣醬油風味帶入全球的在地品牌-豆油伯，也進駐勝利星村將軍宅打造充滿文青氣息的日系醬油店舖，在這邊可以吃到獨特的「醬油冰淇淋」與陳嵐舒名廚料理包，嚐美食穿梭在老宅，彷彿一秒置身在日本。

走訪屏東勝利星村，都會被一棟棟日式建築的視覺與動線吸引，感受濃濃的人文氣息，擔任此次「豆油伯勝利星村品牌文化體驗館」設計統籌的4cus creative團隊主理人陳彥文Monica分享，在維持古蹟的規範下，試圖為建築與空間增加新意。以走入園內第一個映入眼簾的招牌、矮牆裝飾與窗花為例，用帶有禪風與童趣的線條，選擇以大武山下的屏東平原為主題，代表這片全台日照時間最多、好山好水之地的自然景致作為豆油伯的品牌形象，搭配將軍宅古樸建築的特殊風格，即將成為新一處的打卡熱點。

「豆油伯 勝利星村品牌文化體驗館」，成為獨有的台灣雜糧飲食的博物館。（圖／豆油伯提供）

在這全台最大的豆油伯獨立據點中，整體設計以「一顆原豆看見一個世界」的品牌精神，透過動線與原有日式空間氛圍的指引下，了解從一顆原豆到一瓶純香醬油得來不易的歷程與堅持，成為獨有的台灣雜糧飲食的博物館，兼具深厚教育意義。

另一亮點便是主屋後方的開闊庭院，注入簡約設計風格配合周遭磚牆與水泥平房，洋溢一股現代簡約的時髦感，尤其配上南國特產-藍天白雲的天氣，無論局部取景或廣角入鏡，皆可拍出一張張文青感十足的氣質大片。坐在後院，來上一杯豆油伯獨特的「兜遊冰」豆漿冰淇淋，品嚐不加乳化劑、由台灣豆子製作而成的冰淇淋，搭配自家生產的醬油或帶有微辣香氣、豆油伯獨特的豉留香淋醬，風味更是出奇地對味。

由將軍宅改建，後院還有一區放鬆空間。（圖／豆油伯提供）

此外，更可購買與知名台灣當代藝術家阿咧 A-Lei 合作的聯名商品，以及全台通路獨家販售，由高雄《LA ONE Kicthen》 簡天才、宜蘭渡小月第四代傳人《麟手創》陳冠宇、台北客家川菜第一品牌《巷上食璞》林燕吟主廚及以及2021年再次獲得必比登肯定的台中小樂沐/gubami 主廚陳嵐舒等名廚名菜料理包，在家享受大廚烹調的精心好味。

以多寶閣為靈感，維持日式建築的方形牆板特點。（圖／豆油伯提供）

豆油伯獨特的「兜遊冰」豆漿冰淇淋，搭配自家生產的醬油帶有微辣香氣。（圖／豆油伯提供）

DATA豆油伯勝利星村品牌文化體驗館時間：11：00 ~ 19：00（週二休）地址：屏東市青島街102號勝利星村官網：https://www.mitdub.com/※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 宜蘭 高雄 將軍 大武

title: 醬油豆漿冰淇淋＋日式後院秒飛出國！屏東勝利星村新開文青醬油店舖 - 玩咖Playing


content_text:
社會中心／新北報導

雙溪虎豹潭16日發生洪暴，6人被湍急溪水沖走，目前已尋獲5位民眾，包括鐘姓男子、陳姓父女、劉姓兄妹和蔡姓女童都已罹難，剩下8歲劉姓女童待尋。新北市及台北市消防局今（21）日上午動員414人、4控犬員、6隻搜救犬及18艇擴大岸際範圍，期盼能儘早找到失蹤者。

▲新北市消防局出動搜救犬 消防提供

搜救人員昨天在茄苳潭下游300公尺處尋獲15歲陳姓少女的遺體，剩下最後一名劉姓女童仍下落不明，搜救人員18日曾在落水點附近以及落水點20公里外的烏嘴長潭附近，發現疑似劉姓女童的粉色鞋子和雨衣，劉姓女童的爸媽看到照片，確認是女兒所有，當場痛哭失聲。

▲▼搜救人員18日上午在距離落水點20多公里的烏嘴長潭發現一只女童鞋，經家人確認後為劉姓女童的。（資料照）

新北市消防局消防局說明，今日上午7時於市府壽山宮市府前進指揮所暨坪林虎寮潭前進指揮站同步進行勤前教育，本日搜救能量總計共動員414人、6隻搜救犬及18艇，包含消防、義消、民間救難團體等專業人員，搜索區域從雙溪梳子壩至坪林虎寮潭，針對13個搜索區段，盤點32處重點搜救水域，包括河道彎折處與緩流區。

搜索策略採空巡、岸巡、船巡，特別加強草叢、樹叢、泥濘區搜索，並於六和橋至畚箕湖間、黑龍潭至烏嘴長潭河岸草叢各搭配2組犬隊強力搜索，注意有無屍臭氣味，並持續運用空拍機5組、水下攝影機3具、魚探機2組進行空照及水下深潭搜索，並申請空勤總隊協助空巡。

新北市政府消防局黃德清局長強調，從案發到現在已經超過112小時，連日來北勢溪水持續下降，評估失蹤者可能卡在草叢、樹叢間，今天特別針對河床上及周邊草叢、樹叢結合搜救犬進行氣味軌跡追蹤並以人鍊進行地毯式搜索，同時動員雙溪、坪林區公所清潔隊進行開路除草共同協尋，期盼在今日持續的加強搜救中能尋回失蹤女童。

▲新北市消防局出動搜救犬。下同。（圖／消防提供）

journalist: 新北

taiwan-subdivisions: 龍潭 坪林 新北市 雙溪 新北 坪林區

title: 虎豹潭出動搜救犬 最後失聯8歲女童…爸媽見雨衣鞋子淚崩 | 社會


content_text:
大潭藻礁公投將在今年12月18日舉行，立法院內政委員會上午邀請海洋委員會等相關部會列席報告，藻礁公投領銜人潘忠政表示希望政府能啟動自然地景審議，保護大潭藻礁。

大潭藻礁公投將在今年12月18日舉行，立法院內政委員會上午邀請海洋委員會主委李仲威（右）等相關部會列席報告，藻礁公投領銜人潘忠政（中）表示希望政府能啟動自然地景審議，保護大潭藻礁。記者曾學仁／攝影

title: 藻礁公投在即　潘忠政盼政府啟動自然地景審議


content_text:
宜蘭縣噶瑪蘭族發展協會，20號舉辦''蘭陽平原的噶瑪蘭舊社、移動與變遷''課程，邀請1990年代在宜蘭研究噶瑪蘭族的學者詹素娟擔任講師，透過已知文獻以及自身的實際調查，希望協助族人，自己撰寫族群歷史。

(講師 詹素娟:

把自己的系譜建起來，把自己的口述歷史做起來，然後把自己的村落的歷史寫出來，然後叫「我族寫我史」。)

(平埔族群聚落活力計畫陪伴老師 Bauki Angaw(潘朝成) 噶瑪蘭族:

原住民的這種，歷史的詮釋權或是話語權，有的時候我們要小心一點，畢竟這個學者的論述，值得我們參考，而且他們，也做過了很多年的研究，有時候我們也可以跟他們討教、互動。)

詹素娟透過自己的實地調查，讓族人更可清楚知道，過去噶瑪蘭族的多個舊社，原本可能是在哪裡，環境上的特色又是如何？尤其是奇立板社一代，在地理、地形上的特色，現在是否還可辨識？要如何辨識？

(參與民眾 Pipis(潘靜慧) 噶瑪蘭族:

我會知道說，原來我的祖先是怎樣生活，我的祖先是因為什麼原因，搬遷了兩次到現在這個位置，我覺得是很有意義的課，今天是因為很可惜在平日，不然，我都會帶著小孩他們一起回來上課，小孩他們也都很認同(身分)。)

宜蘭縣噶瑪蘭族發展協會在未來也會舉辦更多跟噶瑪蘭族群歷史文化相關的課程，邀請族人一起建構出屬於自己族群的歷史記憶。

title: 認識蘭陽平原噶瑪蘭族史 協會開課邀學者分享


content_text:
鴻海董事長劉揚偉昨表示，鴻海電動車發展模式採佈局區域化製造，也將進軍歐洲、印度、南美。（記者李雅雯攝）

〔記者李雅雯／台北報導〕鴻海（2317）董事長劉揚偉昨（20）日應邀於三三企業交流會（三三會）以「台灣電動車的轉型與挑戰」為題專題演講。劉揚偉表示，電動車發展是台灣的機會，預估2024年就會全面起飛，鴻海採BOL（構建營運本地化）模式佈局區域化製造，歐洲、印度、南美都有佈局規劃。

劉揚偉指出，電動車市場持續向上，目前每年規模約500萬輛，2025年將達2000萬輛，若以每輛3萬美元計算，這將是6000億美元（約新台幣16.8兆元）的龐大市場，多方預測2025年電動車產業將起飛，「我預測2024年就會起飛」。電動車市場愈來愈熱，從美國到中國、歐洲、日本再到東南亞都引發熱潮，愈來愈多資源投入這個市場。

劉揚偉直指，過去傳統造車是「燃油引擎與變速系統者得天下」，引擎製造是台廠弱項；但是在電動車產業的未來裡，則是「三電、軟體與半導體得天下」。汽車電動化是台灣的契機，引擎不再被需要，取代的是電池，電動車還需要軟體運用，加入智能、聯網等，這些都是台灣ICT產業的熟悉領域，「這是台灣難得的機會」。

劉揚偉提到，鴻海將以BOL創新模式佈局區域製造；BOL為Build-Operate-Localise，這是改自BOT（Build-Operate-Transfer），BOL主張營運在地化，讓公司可以在地化維持下去，為了佈局電動車區域化製造，鴻海在中國與吉利集團合資、在東南亞與泰國PTT合資、在美國購買Lordstown的廠房與設備，歐洲正在做一些佈局規劃。

劉揚偉強調，電動車創造機會給年輕人，打造一個更大的產業讓年輕人去發揮，也留住裕隆（2201）開發造車人才。劉揚偉會後受訪說，歐洲佈局正在規劃，現在不能對外透露，接下來還有印度、南美佈局規劃，印度也將採在泰國依循的模式。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 泰國 美國 日本 印度 中國

title: 鴻海董座劉揚偉︰電動車 2024全面起飛 是台灣機會


content_text:
【大纪元2021年10月20日讯】近日，“一百多名身份不明人士闯入西安某高校”的视频在网络热传，引关注。当时这些人将校内值班的保安赶走，并锁该校的大门及行政楼。据报，该事件是因学校董事之间争夺学校的控制权所致。

据西安商网报导，10月18日日凌晨2时30分左右，约有一百五十多名不明人员突然闯入，占领了陕西服装工程学院和陕西科技大学镐京学院门卫、学院总值班室和监控室，强行将四十多名正在值班的保安赶走，学校被封锁后，学校学生、老师、工作人员都无法正常出入大门及办公室，场面十分紧张。

陕西服装工程学院于18日上午10点发布“安保升级换防公告”称，鉴于原保安公司安保服务协议已超期半年，现决定终止原保安公司的安保服务协议，升级安保安防工作。即日起，安排新保安公司进驻校园，负责校园安保工作。

大陆极目新闻19日报导，该校保安表示，当时，有数十名保安乘坐多辆车突然来到学校。“有带头的说奉命来接管学校的安全保卫工作，还宣读了学校相关人员的任免和保安换防的通知”。

该保安称，新来的保安有80人左右。目前，新来的保安已经控制了学校大门出入口和监控室。

报导称，18日，陕西省教育厅和公安局官员到该校协商此事。他们要求新来的保安先撤出，待协调好，再决定是否进行换防。直到19日下午，双方还没有达成协议。

报导引述该校高层透露，该事件是因为学校董事之间所存在的矛盾引发，争夺学校的控制权所致。

今年7月陆媒报导，2020年5月，该校发现董事长吕明多次将办学资金六千余万元转往国外。在吕明“失踪”后，找不到老板的学校最终报警。之后吕明以涉嫌挪用资金罪被立案侦查，但至今仍没有进展。

但蹊跷的是，今年1月，吕明再次现身学校并在之后公开场合作报告。7月19日，吕明对开屏新闻称，“自己并没有犯罪，立案告知书是假的。”但当地警方回应称，该案正在侦破中。

据悉，陕西镐京集团下辖有陕西科技大学镐京学院、陕西服装工程学院、陕西镐京实业有限公司等单位。镐京实业是服装工程学院独资公司，其资产账户全是服装学院的办学资金，三家为关联关系。

镐京学院有教职工536人，在校学生8600人。服装学院有教职工648人，在校学生13,000人。两个学校均为民办本科大学。每年陕西省政府给予一定的财政拨款，其账户资金全部是公款性质。

服装学院的报案材料显示，2020年3月11日至5月14日，吕明安排财务，将镐京实业4020万元转走。5月13日，服装学院账户1527万元被转走。当天，陕西科技大学镐京学院381万元也被转走。

校方介绍，调查发现，这些被转走的巨额资产，都是通过汕头等地下钱庄转往美国。

责任编辑：许梦儿

journalist: 许梦儿

title: 争夺控制权？逾百人冲进陕西一高校封锁大门


content_text:
▲比特幣漲破65000美元，改寫新紀錄。（圖／路透）

中央社倫敦20日綜合外電報導

首檔比特幣期貨指數股票型基金（ETF）19日在華爾街掛牌交易，讓比特幣朝主流投資再靠近一步，比特幣今天飆漲至新高價位，漲破6萬5000美元關卡。

基金管理公司ProShares的比特幣策略ETF（ProShares Bitcoin Strategy ETF）昨天在紐約證券交易所（NYSE）掛牌交易，代碼為BITO，這項加密貨幣市場引頸企盼的盛事，推升比特幣攀漲。

比特幣今天的最新報價為6萬5953.67美元，上漲4330.73美元，漲幅7.03%，總市值達1.243兆美元。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

title: 比特幣漲破「65000美元」 改寫新高紀錄 | ETtoday國際新聞


content_text:
又是要命的小白，畢業於台中市東山高中的白曜誠，臨危受命頂替無法出賽的蔣淯安，竟然領軍橫掃擁有10位中華隊國手的老大哥軍團臺北市男籃隊，異軍突起搶下臺中市男籃隊111年以來第一面全運金牌，不禁令熟悉國內職籃生態的內行球迷訝異，小白為什麼不能在17強鼎立的大戰國職籃時代搶下一席當家控衛的位置?出身於臺中市的高雄市男籃隊總教練謝玉娟，是小白在義守大學的老師傅，小娟解釋小白沒有出頭的原因，是很多職籃球團老闆低估與忽視了小白的戰力與曝光率，其實只要給小白機會，白曜誠打起球來就會要你的命。昨晚，閻家驊總教練就給了白曜誠千載難逢的機會，閻哥不准許小安出賽，只有逼得臺中市隊總教練蔡耀勛(小柳)推派小白頂替小安的主控後衛，而比小安學長還高9公分的白曜誠果然打出積極有膽識的風格，這位現在義守大學碩士班一年級的後場新秀，比李學林、李漢昇等同位置的一線國手都要高，他的身材和碰撞能力堪比陳又瑋、于煥亞、李愷諺等183公分海拔高度的全能後衛。這次小白能連續6戰帶領臺中市老大哥們打出83%高勝率的金牌戰蹟，基本上要感謝兩位貴人，第一是新竹攻城獅的總經理高景炎，高老闆封殺了林宜輝、蕭順議兩大鋒線殺手代表臺中市家鄉出賽的機會，逼得小白上場時間多了一倍，其次是臺北市男籃隊總教練兼台啤隊大掌門人閻家驊，閻哥親口封殺小安金牌戰的上場時間，再以血流成河成力煥、小野獸陳世念兩名大咖封鎖臺中市隊的後場，逼得小白、林信寬、邱子軒這一些UBA等級的大學戰將全員出動，意外造成「拳怕少壯」的高齡高大臺北市男籃隊曝露老邁窘態，最終被臺中市的UBA等級小將在下半場逆轉戰局，搶走勝力和金牌。很多球迷不知道全國運動會歷史，在這裡簡單說一句，小白就是在臺灣時代的全運會創辦年(1999年)出生於臺中，現年22歲的白曜誠等4名臺中市的大學男生在這次全運會幫30歲的蔣淯安吐一口怨氣，奪走無人能料的全運會史上第一金，真正大功臣就是高景炎高老闆和閻家驊閻掌門，沒有這兩位貴人相助，臺中市男籃隊也無法重用4名UBA小將，讓小白出頭。最後，再提供一個秘密，南北12家職籃球隊有半數曾經考慮過吸收白曜誠，但最大誠意只有到年薪100萬元新台幣，對於一個曾多次幫東山高中、義守大學打進台北小巨蛋H和U四強賽的一線後衛來講，這些球團老闆和球探提供這種侮辱人的價碼，不是誠意不足，就是大外行。生日是2月2日的白曜誠，如果要簽約打職籃，恐怕2字頭以上的年薪，才是這一大缸子球團必須懂得的硬道理，相信需才孔急的臺中市太陽、台南市?隊、高雄市鋼鐵人的投資商要識貨。

白曜誠(右)出生於1999年，和臺灣時代的全運會同齡，他能在小安近賽情況下出頭，必須感謝兩大貴人高老闆和閻哥。

痛失蔣淯安等3大職籃名將的臺中市男籃隊，推出UBA等級的新秀白曜誠(右)，果然大放異彩。

taiwan-subdivisions: 新竹 臺中市 東山 高雄市 臺北市

title: UBA小白打出身價  全運會金牌控衛白曜誠身價堪比李學林  陳又瑋  李漢昇  于煥亞


content_text:
Trick or Treat。天母商圈一年一度的萬聖節嘉年華將於今年10月30日(六)天母運動公園熱鬧登場。台北市商業處輔導台北市天母商圈發展協會舉辦的「天母搞什麼鬼萬聖節嘉年華」已邁入第13屆，延續去年天母萬聖節盛況，今年活動於10月29日(五)展開，由「百鬼夜行踩街」打頭陣，踩街裝扮不僅要搞怪，更要比創意、比瘋狂，踩街活動因應疫情影響採不集合方式，讓您放心鬼混趣。另於10月30日(六)特邀日本動漫「假面騎士Zero-one、Saber」和「超人力霸王」與大小朋友同歡，更與即將上映的電影「魔鬼剋星 未來世」合作打造猛鬼大道，增添萬聖節慶氛圍。歡迎喜愛cosplay的大小朋友、裝扮控一起來Battle，一同來天母參與熱鬧踩街及萬聖嘉年華活動。

北市商業處表示，「天母搞什麼鬼萬聖節嘉年華」是天母商圈最具代表性的年度活動，每年以在地百貨業者、知名企業及商圈店家共同規劃一系列串聯導客活動為核心，參與人潮自2013年的8萬人次成長至2020年的27萬人次，為天母商圈帶來龐大的商機，也廣受大小朋友的喜愛，歡迎大家安心同遊天母商圈，感受濃濃的異國鬼節氣息，不用出國就能享受充滿異國氣氛的天母萬聖假期!

台北市天母商圈發展協會理事長唐笛表示，每年為使天母搞什麼鬼萬聖節嘉年華有更多元優質的活動內容，積極與市府、在地企業及商圈店家共同精心規劃，每屆萬聖節累計發放出高達百萬顆高品質糖果、數以萬計的南瓜桶，深受小朋友喜愛。今年活動以為期2日方式辦理，並於10月29日(五)晚上舉辦「百鬼夜行踩街活動」，不採集合方式出發，民眾可於下午4時起自行從新光三越天母店出發，沿路行經忠誠路二段250間討糖特約店家，以大葉高島屋為終點，踩街途中安排店家及秘密客為扮裝最in最吸睛搞怪的小朋友發送小貼紙，獲得最多貼紙的前三名民眾就能獲得大葉高島屋百貨禮券，期望透過豐富的活動為天母商圈店家帶動商機!

萬聖節除了奇裝異服入侵大街小巷搗蛋，「南瓜桶」更是萬不可少，因應今年疫情發放南瓜桶採取分流方式，將於10月23日至10月29日分別於SOGO天母店、新光三越天母店及大葉高島屋發放共2,700個限量南瓜桶及10月30日(六)下午1時於三大百貨大門前發放300個限量南瓜桶，讓小朋友玩得開心，創造美好快樂的童年回憶。

另主場活動10月30日當天除於天母運動公園邀請深受小朋友歡迎的卡通明星與大小朋友互動同樂外，更有40攤以上萬聖節限定的貝丹秘密市集，提供無現金支付服務讓您消費好安心，現場還有讓小朋友盡情放電的兒童遊戲區，讓民眾輕鬆享受天母商圈獨特的異國節慶派對；另配合振興5倍券活動，民眾至SOGO天母店、新光三越天母店、大葉高島屋領取星星野球集章卡，即可免費獲得滿天星餅乾一包；此外，於10月30日當天持有集滿2個章的集章卡至大會服務台，將有神秘嘉賓發放電影「魔鬼剋星 未來世」限量版徽章(發放時間將於天母商圈活動網站公布)，數量有限發完為止。

另為因應疫情，請參與民眾遵守活動管制區域內禁止飲食，並落實單一出入口、量測體溫及實聯制等相關防疫規範，如居家檢疫、居家隔離、自主健康管理期間者，及有發燒、呼吸道症狀、腹瀉、嗅味覺異常等疑似症狀之民眾，不得參加相關實體活動。

豐富多元的精彩內容就在「天母搞什麼鬼13萬聖節嘉年華」，詳細活動訊息請上台北市天母商圈發展協會網站及FB或「台北市商業處-我是商Ya人」FB粉絲團查詢。

title: 天母搞什麼鬼13萬聖節嘉年華 百鬼夜行一起來搗蛋


content_text:
屏東縣枋寮鄉11家在地店家，在經濟部中小企業處輔導下成立「枋寮940」團隊，他們克服疫情變化，朝數位轉型發展，在行動支付「街口支付」輔導下，枋寮鄉在地店家從原本8家設行動支付，如今有100家設立行動支付，偏鄉數位轉型，農友也拓展各種客群。

枋寮940人領導人芳興莊園陳潔芳說，疫情期間，從實體店線下走到線上，疫情趨緩，從線上走到線下，這次搭配太平洋百貨周年慶，進駐太平洋百貨屏東店設置「枋寮940神農物產館」，即日起到11月19日。

陳潔芳說，感謝街口支付幫助偏鄉數位轉型，協助農漁品牌學會使用行動支付，以她來說使用數位支付的旅客成長約2成。起初居民不習慣數位支付，仍希望以現金為主，受疫情影響，居民對數位支付接受度提高，從一開始8家，歷經一個多月，有上百家店家加入數位支付行列。

枋寮鄉饗魚樂潘瓊惠說，他們推動魚塭小旅行，經常有民眾會詢問購買魚貨能不能刷卡，以前沒有行動支付，現在她可以很大聲說，他們有行動支付，只要QR碼一掃，相當方便。

「數位支付打造在地生活圈」，街口支付副總黃峰昶指出，枋寮940由11個知名品牌組成，號召上百品牌同時申辦街口支付，今也發表「街口美食暨枋寮940物產地圖」，枋寮不只是經典小鎮，更是台灣319鄉中的數位領頭羊。

屏東縣枋寮鄉11家在地店家，在經濟部中小企業處輔導下成立「枋寮940」團隊，克服疫情變化，朝數位轉型發展，在行動支付「街口支付」輔導下，枋寮鄉在地店家從原本8家設行動支付，如今有100家設立行動支付，偏鄉數位轉型，農友也拓展各種客群。記者劉星君／攝影屏東縣枋寮鄉11家在地店家，在經濟部中小企業處輔導下成立「枋寮940」團隊，克服疫情變化，朝數位轉型發展，在行動支付「街口支付」輔導下，枋寮鄉在地店家從原本8家設行動支付，如今有100家設立行動支付，偏鄉數位轉型，農友也拓展各種客群。記者劉星君／攝影

taiwan-subdivisions: 枋寮 太平 屏東縣

title: 數位轉型枋寮940團隊 偏鄉也能實現行動支付


content_text:
【大纪元2021年10月21日讯】（大纪元记者吴旻洲台湾台北报导）欧洲议会20日以580票赞成、26票反对、66票弃权的悬殊差距通过首份〈欧盟－台湾政治关系与合作〉报告，包括建议将经贸办事处更名为“欧盟驻台湾办事处”，并严正关切中共对台军事恫吓、呼吁会员国合作追求台海和平，可谓欧洲民意挺台的重要里程碑。

对此，我国外交部表达高度欢迎与诚挚感谢，并强调今年适逢欧盟给予台湾申根免签待遇10周年，深信该报告将为未来台湾与欧盟提升双边关系、奠定新的里程碑。

欧洲议会史特拉斯堡全会20日晚间压倒性通过〈欧盟－台湾政治关系与合作〉报告，建议欧盟应与会员国密切合作，并视台湾为其在印太地区的关键伙伴及民主盟友，台欧交流应提升至全面伙伴关系。

吁欧盟驻台单位 正名“台湾”该报告的重要内容包括，欧洲议会明确建议欧洲联盟执委会，将在台湾的欧洲经贸办事处更名为“欧盟驻台湾办事处”，以反映欧盟与台湾广泛的联系。

此外，还支持欧盟会员国密切合作，强化与台湾的政治关系，并追求全面且更稳健的伙伴关系；鼓励欧盟及会员国与台湾进行经济、科学、文化、政治及人际交流，包含最高层级的互动，并强力支持台湾有意义参与世卫组织、国际民航组织、国际刑警组织及联合国气候变迁纲要公约。

报告还强调，为加强台欧合作，需要迫切为“欧盟－台湾双边投资协定”（BIA）启动影响评估、公众咨询和范畴界定。议员们肯定欧盟与台湾具有重要的贸易和经济关系，包括多边主义、世贸组织、5G技术、公共卫生以及半导体等关键供应链方面的合作议题。

报告也明确呼吁，应协助台湾抵抗中共军事威胁。欧洲严重关切中共对台湾采取的挑衅演习、侵扰防空识别区和虚假宣传活动等，敦促欧盟采取更多措施来解决这些紧张局势，保护台湾的民主以及作为欧盟重要伙伴的地位。

报告坚持，任何改变两岸关系的行为都不能是单方面的，也不能违背台湾公民的意愿。报告并清楚提醒台湾和平与亚洲安全之间的直接联系，以及如果冲突扩大到经济问题外，欧洲将面对的后果。

欧议员：必须采取民主攻势在报告进入全会表决前，多位欧洲议员发言说明这份报告的重要性。负责本案的瑞典籍欧洲议员魏莫斯（Charlie Weimers）表示，这是一次历史性投票，要展示从法国史特拉斯堡（Strasbourg，欧洲议会总部）向北京发出一个强烈信号，中国共产党阻止民主进程的努力将是徒劳。

德国籍的欧洲议会对中关系代表团团长包瑞翰（Reinhard Bütikofer）表示，这份报告一方面向台湾人民传达明确讯息，即欧洲议会与台湾站在一起；另一方面向北京传达的讯息是“重新考虑你们的政策”。

斯洛伐克籍议员莱克斯曼（Miriam Lexmann）则强调，在一个极权主义政权变得越来越自信的世界里，只是捍卫民主已经不够，“我们必须采取民主攻势”。

曾任立陶宛总理的欧洲议员库比柳斯（Andrius Kubilius）表示，这份报告获得欧洲议会强烈的跨党团支持，代表支持欧盟发展与台湾更密切的关系；这不仅是对中共发出的讯息，也是对欧盟的一个讯息，即台湾是一个不亚于中国的重要伙伴，是民主的典范。

军事专家：象征中共兵败如山倒该份报告通过后，也引发中共不满，中共外交部发言人汪文斌表示，欧洲议会通过的报告，严重违反“一个中国”原则，严重违反欧盟在台湾问题上做出的公开承诺；汪文斌还说，敦促有关国家不要恶意挑衅“一中”原则，正告“台湾当局”，企图挟洋自重，最终必是死路一条。

对此，前国防大学政战学院院长余宗基接受《大纪元》采访时表示，中共近年在处理新疆人权议题、武汉肺炎病毒（中共病毒）与香港问题的做法上，备受国际关注，也让国际认清中共的本质；从5月的七国集团（G7）联合声明、欧洲多国对台捐赠疫苗与欧盟多国选举结果显示，欧洲对中态度已出现非常明确的翻转。

他表示，中共近期又频繁释出战争准备信号，包括近海省分正在扩建空军基地，还释出05式两栖战车抢滩画面、极音速飞弹试射等军事威胁，对台湾与周边国家造成威胁，甚至连美国、欧盟也难以置身其外，所以此时欧盟通过这项报告，是明确警告中共——若想用军事手段攻占台湾，所有民主国家都将介入。

他说，当前台海局势与二战前夕相似，欧盟虽然距离台湾很远，但若无法第一时间就吓阻中共出兵的意图，等它胃口越养越大之后，就会如同当年的希特勒一般，难以制止其扩张领土的野心，进而爆发全面战争，这也是欧盟现在正在全力避免的。

余宗基表示，从这次的报告内容，与WHO世界峰会里各国对台湾支持的力道，显示中共“一带一路”在欧洲砸了这么多预算，最终还是吃了败仗、兵败如山倒，可谓是台湾外交的一大胜利；对台湾而言是千载难逢的机会，应把握机会强化台欧双边关系。

台欧BIA不乐观 学者：谈十年都不算久中山大学政治学研究所副教授陈至洁接受《大纪元》采访时表示，由于中共近年形象非常不好，欧洲议会通过这样的报告并不意外。不过，他对于台欧BIA议题持保留态度，目前欧盟对电子产品几乎都是零关税，德国、法国、西班牙、意大利又很保护本国农业，台欧要谈成BIA，“恐怕没有这么简单”。

他表示，欧盟非常重视环保等议题，标准要求甚至比《跨太平洋伙伴全面进步协定》（CPTPP）的门槛还高，台湾光要加入CPTPP，国内就有很多法规摆不平，而要与欧盟签定BIA，台湾内部要进行大量的法规调整与产业转型，不太可能有立竿见影的成效，“就算谈十年都不算太久”。

责任编辑：吕美琪

中共阻挠无效 法议员确定访台图 2021-09-30美中“台湾协议”台外交部：台美沟通管道密切 2021-10-06美中领导人年底前线上会晤 台外交部：密注发展图 2021-10-07抗共新形势 纽约民运界研讨美中台关系图 2021-10-11中共假新闻称台贿赂索马利兰 台外交部斥无耻 2021-10-11分析：中共两手对台政策 既骚扰又谈判图 2021-10-13欧洲议会11度通过友台决议 外交部感谢 2021-10-14曝美军驻台 美退将：增共军侵台成本图 2021-10-15日本拟六度援台疫苗 台外交部：感谢 2021-10-15台外交部：国际不满威权中国 挺台声浪增加图 2021-10-17

journalist: 吴旻洲台湾台北

countries: 西班牙 日本 瑞典 中国 斯洛伐克 香港 立陶宛

taiwan-subdivisions: 和平 中山 太平

title: 欧议会压倒性通过 欧台政治合作报告


content_text:
【大纪元2021年10月20日】（大纪元记者李平多伦多报导）加拿大统计局最新表示，9月国内年通胀率创2003年2月以来最高，物价指数同比升4.4%，物价同比升幅比8月的4.1%同比升幅再度上升。

汽油价格一年涨近33%物价上涨最快的是汽油价格，9月同比涨32.8%。统计局表示，不计油价涨幅，9月物价涨幅为3.5%。食品价格同比涨3.9%，在8月2.7%的同比涨幅上再度升高。

统计局认为，8月总体物价上涨，是因为年初物价偏低，消费者需求上升和最近全球供应链瓶颈导致运输成本大幅上升，所有这些都转嫁到消费者身上。央行行长上周称，这些瓶颈比最初预想的要更棘手。

9月物价指数上涨，是物价指数连续6个月上涨，早已远远超出央行1至3%的通胀目标。统计局表示，9月真正反应物价上涨的3大核心通胀指数实际上只有2.67%，是自2008年12月以来最高，8月只有2.6%。

帝银高级经济师曼德斯（Royce Mendes）表示，央行通胀数据说明经济仍未从疫情中完全恢复，央行所说目前物价上涨是暂时现象也有可能。

上月安省和多伦多物价涨幅分别为4.4%和3.8%；卑诗和温哥华分别为3.5%和2.4%，其中物价涨幅最高的省和城市分别是爱德华王子岛及其首府夏洛特敦，分别高达6.3%和6.2%；物价涨幅最低省和城市分别是萨省及其首府里贾纳，分别为2.9%和2.2%。

食品涨价幅度惊人9月全国各个物价指数中，食品价格全面上涨并超通胀目标，其中，有些省肉类、农产品和乳制品涨幅高达20至30%。统计局报告表示，不同商家和直销商品的品质和数量不同，不同品牌和直销每月也有变化，因此平均价格和每月价格浮动没有可比性。

目前，通胀指数为4.1%，但去年8月到今年8月一年期间物价涨幅要远远高出4.1%，如魁省牛肉价格涨10%，牛奶涨16%，橘子涨17%；曼省黄油涨10%，碎牛肉涨16%，猪肉涨29%；安省牛肉涨6%，培根涨19%；亚省酸奶涨6%，培根涨15%，苹果涨16%。

统计局称，自COVID-19（中共病毒肺炎）疫情爆发以来，食品价格受气候、供应链中断和消费者需求变化等多方因素冲击，这些都会影响加人的荷包。加拿大纳税人联盟（CTF）认为，食品价格还受政府加税影响，如特鲁多政府的联邦碳税导致汽油价格飞涨。◇

责任编辑：文芳

加拿大人无法到美购物 美公司转为对加国出口图 2021-09-27坐拥大量现金 美科技巨头纷纷购买写字楼图 2021-10-01政府打压能源业 加专家：天然气价格料大幅上涨图 2021-10-07中国电荒引发全球通胀？ 专家解析图 2021-10-19加拿大各省最新疫情数据 （10月20日）图 2021-10-21加拿大生活质量最优城市排名 多伦多排11图 2021-10-21瘟疫补贴到期 加国仍有6成小企业未恢复正常图 2021-10-21国会下月复会 渥京：不打疫苗别来国会图 2021-10-21近八成加拿大人忧退休财务图 2021-10-21加拿大运动员参加冬奥会和残奥会 须接种疫苗 2021-10-21

journalist: 李平多伦多

countries: 中国 加拿大

title: 加统计局：9月全国物价涨4.4%


content_text: 台北市林森北路、民生東路口20日晚間10時許發生嚴重車禍，23歲周姓男子騎乘機車，疑似高速撞上64歲廖姓男子駕駛的白色勞斯萊斯豪華轎車，因撞擊力道強，騎士彈飛到轎車擋風玻璃上再重摔落地，血胸昏迷，機車也因此起火燃燒，警消趕往滅火，機車燒到只剩支架。

journalist: 影音組

title: 高速撞勞斯萊斯…機車起火「警政委員之子昏迷」　神秘車主身分曝光 | 影音 | CTWANT


content_text:
〔中央社〕美國政府報告顯示，國內原油庫存意外下降，緩解了對於油價上漲可能削弱需求的擔憂，國際油價今天上漲，其中紐約原油期貨上揚1.3%，創7年來新高。

紐約商品交易所西德州中級原油11月交割價上揚91美分，來到每桶83.87美元。

倫敦北海布倫特原油12月交割價上漲74美分，來到每桶85.82美元。1101021

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 油價 經濟

title: 紐約油價上漲 創7年來新高


content_text:
The North Face ICON系列Mountain Light Jacket，11,880元。(The North Face提供)

〔記者林欣若／台北報導〕戶外用品品牌The North Face以各種機能面料打造專業裝備，不論上山或下海、極地或沙漠，都有相對應的服裝和鞋款應付各種天候狀況，秋冬全新ICON系列除了完整的保暖度和防風力，也以亮眼飽和的色系搭配修身剪裁，讓戶外裝備不僅能上山下海，也能融入都會穿搭。

The North Face ICON系列Nuptse Jacket，11,880元。(The North Face提供)

全新ICON系列包括輕量保暖的Mountain Light Jacket，同時擁有高度防水與有效透氣功能DryVent科技，搭配多功能口袋與拉鍊，方便收納隨身物品，撞色設計除了增加戶外活動的安全性，也更有時尚感；明星商品Nuptse Jacket從1922年推出以來，就以保暖機能受到玩家喜愛，這一季使用增強耐用的發亮防撕裂材質布料，同時加入DWR防潑水處理並以700蓬鬆度鵝絨填充，能對抗台灣濕冷的冬季氣候。

簡嫚書經常帶著兩個女兒探險，她喜歡舒適與機能兼具的服裝。(The North Face提供)

女星簡嫚書穿上全套ICON系列出席新品發表會，她說去年買了一件The North Face的綠色外套，走到哪都被誇讚，她除了自己喜歡運動，也經常帶著兩個女兒到處探險，對她而言，不論是外出拍戲或是帶著小朋友到戶外，一件輕便有防風、防潑水機能，可以隨時穿著遮風擋雨的外套，非常重要。

journalist: 林欣若

title: 【消費快遞】戶外機能服飾 融入都會穿搭


content_text:
（中央社記者郭芷瑄屏東縣21日電）屏東東港鎮東隆宮3年1科迎王平安祭即將於24日至31日展開，東港警分局今天表示，迎王祭典期間，每天預計動員警力、民防、義警、義交等約500人次維護治安及交通管制工作。

東港警分局發布新聞稿表示，24日至31日每天上午8時至晚上11時（警方將視活動狀況彈性調整）進行交通管制，汽、機車一律禁止駛入東隆宮附近街道及廣場。

警方表示，管制地點包括中正路與光復路口（菜堂橋）、光復路與東隆街口（宮前橋前）、光復路與東隆街口（溫府正修堂前）、東隆街成珍香餅舖前路口、東隆街成珍香餅舖後方路口、共和街口東隆國小後門路口、共和街（東隆宮後方路口）、芳都橋北端。

另外，24日鎮海公園「請王」會場管制地點為鎮海路沿線北起豐漁橋南至鎮海公園，東起嘉新路沿線至嘉蓮宮西至鎮海路30-11號前。

警方表示，駕車民眾可停車位置有光復路道路兩側、成功路、共和社區道路兩側、漁市場停車場及華僑市場立體停車場，建議香客或遊客儘量搭乘大眾運輸進入東港鎮。

警方指出，自行駕車由國道1號經台88或國道3號進入東港鎮，車輛可就近停放共和社區、光復路段或成功路臨時停車場；經進德大橋可停放華僑市場及漁市場停車場。（編輯：黃世雅）1101021

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣21日電

taiwan-subdivisions: 東港 屏東 成功 光復 屏東縣 中正

title: 屏東東港迎王平安祭24日展開8天 管制交通 | 地方


content_text:
美國食品暨藥物管理局（ FDA ）今天授權莫德納（ Moderna ）和嬌生（J&J） COVID-19 疫苗作為追加劑，還說美國民眾可選擇與原先接種廠牌不同的疫苗進行施打。

FDA 代理局長伍考克（ Janet Woodcock ）聲明指出：「這些獲授權加強劑的使用，對延續人體對 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）的保護相當重要。」她說，數據顯示，在一些完整接種疫苗的人口中，疫苗有效性可能隨時間而減弱。

路透社報導，具高傳染性 Delta 變異株在部分已完整接種疫苗的人口身上出現了突破性感染，這項決定為美國數以百萬計民眾注射追加劑鋪平道路。

FDA 先前已授權輝瑞（ Pfizer ）與德國生技公司 BioNTech 合作研發的 COVID-19 疫苗作為追加劑，允許 65 歲以上人口、有重症風險族群，以及因工作而暴露在病毒下的族群，得以在首輪疫苗接種後至少6個月，施打追加劑來增加保護力。

FDA 顧問小組上週表決通過，建議對上述族群注射第3劑莫德納疫苗。莫德納追加劑強度為原先注射疫苗的一半。

這個小組也建議讓接種一劑嬌生疫苗的所有民眾，在至少兩個月後接種第2劑。

FDA 官員上週表示，依據以色列數據，他們考慮將施打輝瑞/ BioNTech 追加劑的民眾年齡限制放寬至 40 歲。在以色列，民眾已普遍施打輝瑞/ BioNTech 追加劑。

白宮8月宣布廣泛施打追加劑計畫後，美國 FDA 和疾病管制暨預防中心（ CDC ）在批准追加劑方面面臨壓力。

顧問小組召開會議，針對美國國家衛生研究院（ National Institutes of Health ）就混打疫苗等研究進行討論，這項研究為 458 名參與者混打輝瑞/ BioNTech 、莫德納和嬌生疫苗。

數據顯示，最初接種嬌生 COVID-19 疫苗的民眾接著施打輝瑞或莫德納疫苗後，會出現較強的免疫反應，而成年人混打不同廠牌的追加劑安全無虞。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 德國 美國 以色列

title: 美核准莫德納、嬌生疫苗為追加劑 可不同牌混打


content_text:
HyRead Gaze系列首款封閉式電子書閱讀器！6吋的Gaze One S下周開始預購，主打圖書館借書  HyRead Gaze系列第一台專屬HyRead電子書服務平台的閱讀器即將於10/28（四）開放預購！

新機Gaze One S是Gaze系列中的第五款電子紙閱讀器，6吋機身，外觀純白與湖水綠的跳色搭配，有別於過往Gaze系列閱讀器單一黑色或白色的外型，更顯年輕個性的活潑與創意。

採用解析度最佳的電子紙螢幕、內建G-sensor偵測閱讀方向自動旋轉，支援藍牙、耳機孔、TTS朗讀功能、閱讀時間提醒等，高規格的硬體搭配專為閱讀設計的貼心功能，提供給喜歡HyRead電子書服務的讀者，簡潔操作、立即上手，打開尋找圖書館立即免費借書、HyRead電子書店買書，更可傳輸個人書檔，是最佳HyRead閱讀良伴。11/20前預購，享超值優惠方案。

可以同時借閱、購買共用書櫃的Gaze系列電子紙閱讀器凌網科技於2010年推出HyRead電子書品牌，深耕數位閱讀多年，與上千家圖書館合作為全國市占率最高的圖書館正體中文電子書平台。為造福為數眾多的愛書讀者，於2019年推出台灣第一台開放式電子紙閱讀器，讀者可透過電子墨水技術、無藍光的閱讀器直接借閱上千家的圖書館電子書，喜歡擁有自己電子書的讀者亦可透過HyRead網路書店購買，書櫃一次瀏覽借閱與購買書籍，大大提昇閱讀的廣泛性及便利性。而後陸續推出7.8吋Gaze Note、10.3吋Gaze X與6吋Gaze Pokcet等不同尺寸開放式電子紙閱讀器，滿足各種閱讀情境的需求。

創意配色 時尚知性閱讀器2021年秋季即將推出的Gaze One S是凌網的第五款閱讀器，最讓人眼睛一亮的是機身正面雪白外框，背蓋特別請設計師精心配色，採用知性文雅的湖水綠，壓紋設計一側為仿皮紋路，另一側則是細緻髮絲紋，防滑且不留指紋，兼具美感與實用。

Gaze One S專屬保護殼採用TPU軟殼與PU皮革，軟殼可完整包覆機體，給予全方位的防護，PU皮革上蓋可保護電子紙螢幕，翻開閱讀時更可以直立，並調整不同閱讀角度。

Gaze One S採用6吋螢幕，1072 X 1448（300 ppi）的解析度、輕巧機身單手持握也非常輕鬆，更是Gaze系列首台具備G-sensor，可以偵測閱讀方向、自動旋轉的閱讀器。

CPU採用1.8 GHz的四核處理器、Wi-Fi 2.4G+5G、藍牙 5.0，可連接藍牙耳機或喇叭聆聽有聲書，亦可適配3.5mm的標準有線耳機，隨插即聽。內建儲存容量為8GB，可擴充Micro SD卡至少到128GB的容量，更方便的是，可以直接從SD卡讀取個人檔案，例如ePub、PDF、TXT格式，不需要透過轉檔程序或其他平台匯入。

台灣團隊設計開發，在地營運Gaze One S為台灣團隊設計開發, 並提供全台維修通路服務，打造近距離的消費者服務。凌網科技為專精軟體開發的上櫃公司，由專屬的工程團隊研發系統，設計符合華文閱讀者的使用介面，並定期推出更新版本。Gaze One S是系列中首台封閉式閱讀器，專屬HyRead閱讀使用，效能反應佳，開書、直橫書轉換及換頁速度相當快速有感。One S內建封閉式閱讀器少見的TTS(Text To Speech)功能，採用AI智慧語音TTS，台灣口音朗讀且可中英混雜朗讀，為忙碌的讀者提供聽書的便利功能。此外還可顯示已閱讀時間、上次開啟時間等訊息，並可設定自動提醒休息時間等貼心功能。

即將開放預購，11/20前皆享優惠方案Gaze One S閱讀器定價為新台幣4,990元，專屬保護殼定價為690元，將於2021/10/28起在官方網站與三創光年書店門市開放預購，提供主機單購優惠與套組優惠，讀者可依自身需求選擇喜愛的商品組合。套組包含閱讀器、專屬保護殼、購書金200元（面額100元折價券2張，滿300元可使用）等豐富內容，總價值超過5,880元。預購優惠最低可享主機3,799元，機會難得，敬請把握。預購方案將於12月起陸續出貨。

預購優惠自10/28開放至11/20，請見官方網站：https://hyread.cc/gaze2021預購網址：https://ebook.hyread.com.tw/activity/202110OneS-preorder/index.html ▲ 預購網址：就。很。Chill。

Gaze One S規格表


content_text:
台指期近月合約今(21)日開盤下跌8點，開盤指數16,879點；台積電（2330）期貨近月合約開盤下跌2元，開盤價596元。

周三(20日)美股四大指數收盤漲跌幅介於-0.21~+0.43%，台股ADR均以下跌作收。

統一期貨說，周三外資現貨賣超49.18億，期貨淨空單增加743口至17,463口，十大交易人與特定法人合計賣出2,056口。週選支撐與壓力區落在16,100至17,300之間，P/C Ratio升至1.22，整體籌碼中性看待。

title: 台指期開盤下跌8點 台積電期貨跌2元


content_text:
作者：幸福空間

▲（圖片提供／House123）

台北市土地嚴重供需失調，加上都市更新的門檻越堆越高，台北市中心已經連 200 坪小面積的土地都一地難求。加上房價高漲，首購族和置產族因總價考量，買的坪數越來越小，也使得都會區的小宅當道！買小宅有許多注意事項，舉凡貸款、空間利用、社區素質等，都有它的眉角，我列舉幾點供大家參考：

1.貸款成數許多銀行不承做套房，或是給的貸款成數很低、利息很高。不過，關於「套房」的定義，可就依銀行而異了。有些銀行規定，建物權狀坪數（不含車位）小於 15 坪以下就算套房，有的銀行則是看「主建物」和「附屬建物」坪數總和，如果小於 12 坪以下，即符合套房的條件。所以，如果有一間房子，權狀 16.2 坪，公設 35%，相當於「主建物」和「附屬建物」坪數總計為 10.53 坪（16.2 坪 x 65%）。在 A 銀行可能屬於套房，不能貸款，在 B 銀行則和一般住宅一樣，首購有機會貸款到 8 成。因此，如你想要買的房子坪數不大，在確定簽約之前，最好先多詢問幾家銀行，避免發生不能貸款的窘境。

延伸閱讀：這些房子千萬別買！影響貸款成數的7大地雷屋

2.公設比、室內面積和室內裝修法規電梯大樓的公設通常較高，有些小基地的建案，公設比甚至高達 40%，如果權狀坪數已經很小，扣掉公設坪數後，室內的使用面積更小，在購買前請記得考量收納和實際使用的空間需求，確定合用再購買。有些建案為了訴求「高坪效」，規劃挑高空間，讓住戶自己做夾層。除了法規疑慮外，施工品質和材料也很重要。我曾經聽過一個設計師說，有些不良的施工師傅，用「角鐵」取代「Ｃ型鋼」，做為夾層中間的主要支架，實在非常危險，裝潢時不可不慎。

▲（圖片提供／幸福空間）

3.總戶數和一層幾戶、自住 vs 出租比例有些建案規劃小坪數住宅，不僅整個社區的戶數多，一層甚至高達 10-20 戶共用兩個電梯，使得出入比較複雜。此外，由於小宅一向是包租公、包租婆的最愛，有的社區甚至超過 70% 都是出租給房客，使得社區的管理更為重要。建議看屋前後可以主動跟管理員聊聊，瞭解目前住戶的結構，一般而言，自住比例越高對於社區居住品質越穩定。

4.土地使用分區關於「土地使用分區」，其實，不管買的坪數大小都應該要留意，不過，市場上常見的「工業住宅」，最愛規劃的就是小坪數套房，這是因為「工業住宅」總價低，但租金和一般建案卻差異不大，所以投報率比一般住宅用地的建案高許多，是許多房東的最愛，在買小宅時一定要特別留意。工業用地的建案大多只能做一般事務所或零售業辦公室，用來自住或當住宅收租屬於違規使用，隨時有被取締的風險，必須謹慎評估。

延伸閱讀：「商業用地」可以買來做「住宅」嗎？

5.總價與單價小宅由於總價低，平均單價通常比鄰近建案還高。在考慮買進之前，一定要先做功課，確定單價仍在合理的範圍內再考慮。此外，如果你買的區域交通機能方便，例如：鄰近捷運等大眾交通系統，那麼，不管是自住或收租，不一定要買車位，因為住的人不見得需要車位，反而在未來轉賣時，因為車位而墊高總價，使買方的門檻變高。

在目前供給與需求的趨勢下，小宅勢必還會是市場的主力產品之一。如果你也有購買小宅的計畫，記得多留意上面這幾個點，讓你趨吉避凶，買到真正適合的好房子。

延伸閱讀：「套房」低總價，最適合新手入門？

House123 執行長 邱愛莉

一直以來，House123成立的使命就是想集合買方的力量，透過我們，讓想買房子的人可以有更多資源，

不管是「安居自住」或是「幸福收租」，讓買賣房子成為一個美好的人生經驗。

歡迎好好運用House123，實現「安居樂業，財富自由」的夢想。

House123 Facebook：https://www.facebook.com/House123tw/

愛莉老師 Facebook：https://www.facebook.com/elliechiulove/

House123 官網：https://www.house123.com.tw/

隨時分享居家設計大小事！

【幸福空間】電視節目播出資訊首播 每周六23:30~24:30；重播 隔周六10:00~11:00 TVBS 歡樂台(CH42)｜全時段播出 幸福空間居家台(HD) (CH125)

點這裡看更多►►►信用卡遲繳或繳最低金額，會影響房屋貸款嗎？仲介說：房子傾斜沒關係，只要重拉水平就好？房貸利率創新低 北市「宅女」為「宅男」的1.4倍

title: 買小坪數必看5重點！包租婆最愛小心「70%都租客」 內行傳授密技 | ETtoday房產雲


content_text:
美股企業第三季財報優於預期、比特幣創新高，美股20日漲跌互見，道瓊創新高、標普指數逼近歷史高點。

道瓊指數上漲152.03點或0.43%，收35,609.34點。那斯達克指數跌7.41點或0.05%，以15,121.68點作收。標普500指數漲16.56點或0.37%，收在4,536.19點。費城半導體指數跌7.23 點或0.21%，收3,374.22點。

強勢股：威訊通訊漲2.41%、福特汽車4.02%、默克製藥1.99%、輝瑞1.69%、微博3.54%、開拓重工1.52%。

弱勢股：艾斯摩爾跌4.15%、網飛跌2.17%、萬事達卡跌1.47%。

美股市場過去兩個月持續受五大因素影響，包括新冠疫情升溫、供應鏈瓶頸、中國地產危機、美國聯準會（Fed）示意將縮減財政刺激政策，以及通膨數據表現影響市場氛圍。

由於美國第一檔比特幣期貨ETF推出後受到投資人熱烈歡迎，激勵比特幣價格再度改寫歷史新高。比特幣周三盤中大舉衝破66,000美元大關到66,443.85美元，超越4月中旬所創的64,899美元前次紀錄高點，截至發稿時間，價格小幅修正至65,614.11美元。

網飛（Netflix）跌2.17%，第三季財報顯示，經稀釋後每股盈餘為3.19美元，優於分析師預期的2.57美元。營收成長16％至75億美元。 根據StreetAccount數據顯示，該公司付費訂閱用戶增加440萬，此前分析師預估數字為384萬。展望第四季，分析師看好付費訂閱用戶將增加850萬，為2019第四季以來預期新高。

美國聯準會（Fed）最新褐皮書顯示，面對供應鏈瓶頸、物價上漲壓力，勞力缺乏及疫情影響等因素，美國9～10月經濟增速放緩至「適度－溫和」區間帶。多家企業預期高物價及供應鏈瓶頸困境或將持續至明年。

預期經濟活動前景短期內持續保持樂觀，唯部分地區不確定性增加，較前幾個月更為審慎樂觀。

Fed 目前預計最早在下個月將開始逐步縮減每月 1,200 美元的購債規模。

美國聯準會（Fed）理事沃勒（Christopher Waller）表示，他支持Fed從11月開始縮減購債，而通膨若是在今年年底前不見降溫，Fed的升息時間可能會提前。

沃勒19日在線上露面，談到聯邦基金利率何時從目前的近乎零水位調升時說，「勞動市場維持漸進式改善的步調，我預期通膨會趨於溫和，代表距離升息還有一段時間。」

不過通膨若出乎預料急升又另當別論。沃勒表示，「評估高通膨數據是否只是暫時性，未來幾個月是關鍵。倘若今年結束前，每月的通膨數字依然居高不下，保證明年有更積極的政策回應，不是QE（量化寬鬆）減碼而已。」

title: 美股｜道瓊創新高 標普連六漲


content_text:
港男陳同佳在台殺害女友潘曉穎一案，因受害者家屬出面陳情、港府又指台灣政治操作，再起波瀾。陸委會昨發出四點回應，重申陳同佳來台投案，涉及管轄權及相關公權力之行使，須先由台港政府談好相關事宜，才有陳嫌來台入境問題。法務部昨天也表示，呼籲港府透過司法互助提供案件在港事證、遣送人犯回台。

陸委會昨稱，有關本案，法務部已說明基於司法管轄權，迄今仍由士林地檢署依法偵辦中，且已對潛逃返港之陳嫌發布通緝。為讓案件順利進行，港府應務實回應我方提出的司法互助請求，協助提供在港相關證據。

陸委會重申，陳同佳為殺人嫌犯，來台投案絕非僅單純批出簽證，而係涉及台港雙方管轄權及相關公權力之行使，必須先由台港雙方政府談好相關事宜，才有陳嫌來台入境問題。

對被害人潘曉穎的母親召開記者會，希望讓陳同佳赴台投案，陸委會稱，悲痛心情感同身受，並呼籲港府盡快與我溝通。

陸委會還抨擊，有關港府保安局局長（鄧炳強）刻意在受訪時以「中國台灣」矮化我方，該會嚴正重申：「中華民國是主權國家，台灣從來不是中華人民共和國的一部分，港府必須正視事實。」

香港保安局藉此案於二○一九年二月提出修訂「逃犯條例」草案，希望修法允許香港政府能向中國大陸、澳門和台灣等地移交嫌疑人和進行法律協助，卻引發香港民眾「送中」疑慮，最終並導致香港爆發大規模的「反送中」抗爭。

countries: 台灣 中國 中華民國 澳門 中華人民共和國 香港

events: 反送中 逃犯條例

title: 陸委會：涉管轄權 港府快來溝通


content_text:
2021/10/21 10:09

〔記者王定傳／新北報導〕女房東張淑晶因觸犯「使公務員登載不實」罪，被判刑8月定讞，新北地檢署昨將她拘提到案發監執行，她目前在台北女子看守所等待移往桃園女子監獄服刑；據了解，住在防疫隔離房、有2名毒品犯室友的張淑晶，在看守所的第一晚情緒平靜、配合所方人員，沒有特殊反應，飲食及睡眠均正常。

據了解，編號：「779」的張淑晶昨入所後，先住進防疫隔離房中，原本沒有室友，昨天晚上所方又新收2名毒品犯，所以她目前有兩名室友。

張淑晶在看守所的第一晚，睡眠正常，今天早餐則是土司、炒蛋及麥茶，她都有吃，且未有特殊反應，也很配合所方人員，下午將由醫事人員進行健康評估。

張淑晶因觸犯「使公務員登載不實」罪，被判刑8月定讞，檢方日前通知她必須在昨日上午10時報到執行，但她神隱，檢察官昨下午3時立刻簽發拘票拘提，警方亦火速於下午5時在新北市中和區將張淑晶到案。

張淑晶昨晚被警方解送新北檢歸案時，在執行科櫃檯前，滔滔不絕向執行人員抱怨說，自己與哥哥關係不好、父親身體又出狀況，這種狀況下不能入監執行，希望再給她幾週時間處理，大聲喊道：「我不會逃」，檢方則在確認身分無誤後就發監執行。

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 新北市 中和區

title: 有室友了！入看守所第一晚 張淑晶吃、睡正常


content_text:
韩国人气女团TWICE出席第8届Gaon Chart K-POP大奖红毯资料照。(Chung Sung-Jun/Getty Images)【大纪元2021年10月21日讯】（大纪元记者曾薇心报导）韩国人气女团TWICE昨日（10月20日）迎来出道六周年，包含休养中的定延在内的九位成员，为了与粉丝一同庆祝而于晚间的直播活动中齐聚，并以各种逗趣的扮装，准备了不同活动与粉丝同乐。除了感谢粉丝六年来的陪伴与支持，她们也特别公开了新歌《CANDY》。

TWICE于出道纪念日的晚间，藉由YouTube及V LIVE举办“TWICE 6th Anniversary: H6ME PARTY with 6NCE”直播活动，九位成员配合着“六周年”的主题，选择了各种含有“六（육）”的主题，以逗趣模样亮相。首先亮相的娜琏与Mina装扮成母亲与幼儿塑造育儿（육아）模样，定延穿着肉食恐龙（육식공룡）气球装、Momo与Sana塞进辣味牛肉汤（육개장）泡面碗中当泡面（点看）。

队长志效扮成多肉植物（다육이）仙人掌（点看）、多贤换上充满肌肉（근육）的浩克装（点看）、彩瑛扮成《鱿鱼游戏》里戴着六角形（육각형）面具的红衣人（点看）、子瑜则重现《偶像运动会》（아육대）中射箭的“子苟拉斯”的造型。过去总在万圣节粉丝会期间扮成不同角色的TWICE，今年仍然在出道纪念日之际以不同的逗趣造型亮相，令粉丝感到惊喜。

她们还以“六个字回答问题”等六个主题环节，进行了66分钟的直播。成员们在直播中一起唱着“六周年快乐歌”，一起许愿吹蜡烛、吃蛋糕。在“作为TWICE最感到幸福与骄傲的瞬间”一问中，彩瑛谈到TWICE的《The Feels》在告示牌HOT 100榜获得第83名；子瑜则说每年的fan meeting都让她感到很幸福。

多贤则谈到19日晚间TWICE出席“第8届E-daily文化大赏”时，多位成员感慨得眼眶泛泪一事。多贤表示，（因为疫情）时隔两年才亲眼在活动现场见到粉丝、看到CANDY BONG（TWICE应援手灯），让她非常感动。多贤以浩克的妆容认真地说出“真的很怀念想念ONCE”后，志效却逗趣的问她“您哪位？”，逗得成员们都笑出声来。

聊到“觉得辛苦的时刻”时，娜琏表示，她们总是想展现好的样貌给大家看，但有时在紧凑的行程中做准备，让她们无法把演出表现得太完美，这让她感到有些遗憾。多贤则透露，最近她的腰的状况不太好，致使她觉得自己在演出时无法自由地活动身体，这让她觉得有些辛苦，也更加深刻感受到健康的重要性，因为身体健康才能做想做的事情。

对于多贤仍以真挚认真的语气说出这番话，又说“我们都保持健康吧”，一旁的彩瑛和娜琏笑说“所以你身体才运动成这么健壮吗？”，成员们也笑说，多贤为了扮成全身肌肉的浩克而把脸画成绿色的搞笑模样实在太逗趣，让她们难以专心倾听多贤在讲什么。

被问及“被ONCE（粉丝）感动的时刻、只有TWICE能感受到的感动”时，Momo谈到自己在演唱会中因为粉丝准备的应援影片而流泪的回忆；娜琏则说在其他歌手也会出席的拼盘式演出时，在现场看到CANDY BONG（TWICE应援手灯）让她既感动又觉得充满了自信，Momo还提及她们在辛苦的时刻收到内容写得非常诚恳真挚的粉丝信，让她感觉自己的辛苦都消失了大半。

谈到“觉得当时很遗憾的时刻”，彩瑛表示她们刚出道时在忙碌的行程中遇上年末演出，在很短的时间内要准备好表演，却无法如愿将演出做到完美；志效则提起她们在2020年初的《金唱片大赏（Golden Disc Awards）》时在很滑的舞台上演出，她们因为舞台太滑而没能如愿地展现准备了许久的演出。

多贤则表示，TWICE原订于2019年3月在东京巨蛋举办巡回演唱会的最终场演出，成员们还为此准备了特别的表演，却因为（中共病毒／COVID-19）疫情爆发而取消，让她们感到很遗憾。

谈及“觉得成员很辣（帅气）的时刻”，定延说“多贤抓虫的时刻”及“Momo跳Dance break时转换表情很有魅力”，还说“年纪最大的娜琏和队长志效对公司直率的说些什么的时候很帅气”，但娜琏却立刻进入今日扮演的“角色”，用逗趣的声音说“哎呀我还是小孩子，我不懂啦”。

活动尾声，TWICE阅读了粉丝来信，也各自向ONCE（粉丝）表述心情。多贤说：“回顾起这六年，我的心中只有感谢。非常感恩。对于ONCE对我来说是什么，我思考了许多。如果我的心是一片土地，我觉得自己种了一颗叫做ONCE的树。”她谈及有本书是谈“无私付出的树”，而她在“名为ONCE的树”的身边获得了力量与安慰以及爱，为此她心怀感激。多贤也感谢幕后辛勤付出的工作人员及TWICE成员。

彩瑛表示前一日久违的在活动中见到粉丝，变得更希望能尽快与粉丝见面、举办演出；志效则说每年粉丝会时这样不计形象的扮装、时隔一段时间九位成员能够一起活动都让她感到很开心、很幸福，希望往后也长久地、每年也都能这样逗趣的与大家一起度过纪念日。

娜琏表示，说长不长说短不短的六年，成员们与ONCE们能在一起庆祝令她感激、收到许多祝福是莫大的祝福，之后TWICE将以新作回归，还将举办演唱会，所以希望大家都能以健康的样貌重逢，也希望TWICE迎来出道七周年之际，她们能再看到粉丝Cosplay的样貌。

Mina则说，迎接五周年的时候她以为今年就能见到粉丝，然而今年仍（因疫情）必须以线上活动的方式举办，即便如此仍是与大家一起度过幸福的一天，也感谢粉丝一直给予她们不变的关爱，对于身边的成员们也心怀感谢，今后也会与大家一起努力。

Momo表示，疫情期间粉丝们只能透过画面看到她们，却仍然喜爱着她们，让她既感动又感谢，这天能九位成员一起出席也让她觉得很开心，希望明年能与粉丝同庆，也希望TWICE及ONCE都要健康幸福。

Sana谈到，六年的时间并不算短，但对她来说却过得很快，回顾起去年觉得发生了许多事情，很高兴九位成员能够一起庆祝六周年，她也向守护她们的粉丝、成员及工作人员致谢。

子瑜则说：“六年来虽然有辛苦的时刻，也有许多幸福的时光，这些时刻能有ONCE的陪伴，让我感到既感恩又幸福。望着ONCE总是给予我们巨大的爱的模样，我总是觉得很棒，能够从ONCE身上获得这般巨大的爱让我感到很幸福。每次听到（ONCE）对我说的那些让我能够获得力量的话语都让我的心情很好，让我觉得今后我也想要给予ONCE很多力量，ONCE也要一直健康，希望今后也长久的一起走下去，总是很感谢大家。”

因为活动流程分两次表达感想的定延，首先对于自己画上胡子的逗趣装扮（点看）笑说“久违的与大家见面，却以这种模样露面，我感到很抱歉（笑）”。她认为觉得如果能逗ONCE笑的话会很棒，今后她会以好的样貌与大家见面，希望ONCE多多期待。

她还表示：“首先要祝贺大家六周年快乐！非常感谢等待着我的ONCE及我们的成员们，今后我会成为更成熟与更好（帅气）的人，让你们看到这样的面貌。ONCE，谢谢你们等待我，我们要回归（乐坛）了！”

直播最后，九位成员一起喊“TWICE、ONCE、我爱你”，并惊喜公开了收录于11月12日发行的第三张正规专辑《Formula of Love: O+T=<3》中的新歌《CANDY》。（点看）

TWICE的官方SNS也公开了成员们正常妆容及逗趣扮装的九人合照（点看），并于今日（21日）以“#PresentForONCE”为主题，公开了TWICE成员们的emoji（表情包）及录音档案和影片，庆祝TWICE与ONCE迎接出道六周年。

责任编辑：刘宇涵

journalist: 曾薇心

title: TWICE九人庆出道六周年 逗趣扮装感性谢粉丝


content_text:
法國極左派領袖梅蘭雄（見圖）日前表示，若台灣宣布獨立，中國出兵理所當然，法國這「小國」不應插手。（法新社）

2021/10/21 23:35

〔中央社〕法國極左派領袖梅蘭雄日前表示，若台灣宣布獨立，中國出兵理所當然，法國這「小國」不應插手。法國學者高格孚向中央社表示，梅蘭雄不僅傳達假訊息，更操縱輿論，是「思想罪犯」。

有意參選總統的極左派政黨「不屈法國」（LFI）領袖梅蘭雄（Jean-Luc Melenchon）19日在法國BFM電視台（BFM TV）和RMC電台專訪中談及台灣議題，語出驚人表示：「中國沒有入侵台灣的企圖，除非台灣自行宣布獨立，這是中國可能、很合理地覺得紅線被跨越了，因此我們必須確保什麼事也不會發生。」

他說台灣「並未獲聯合國承認」。被問及中國侵略行徑，梅蘭雄說：「我不想蹚和中國冷戰這渾水。我，（若）作為法國總統，在此討論因為我們別無他法…和中國作戰，就如我們過去的戰爭，都將徒然。」

梅蘭雄補充說道：「重點是，不應作戰，因為我們是一個6700萬人口的小國家，可能一下法國就沒了。中國，有（近）15億人，這點應該也要考慮…我們不是世界警察。」

中央社專訪「台法文化獎」得主、法國里昂政治學院學者高格孚（Stephane Corcuff），分析梅蘭雄論述背後的意涵。

高格孚向中央社表示，梅蘭雄犯了分析上的謬誤，因為問題不在於當中國攻打台灣時，是否要參與對抗中國的戰爭，問題在於：中國是否有權攻打台灣。

梅蘭雄認為台灣是中國的一部分，但無論是從歷史、政治或司法，甚至是道德上，他都完全錯了。所以問題是，若中國攻打台灣這個主權國家，也就是入侵一個主權國家，而非中國與梅蘭雄所謂的「分裂國家」。

在中國的論述策略中，若台灣想要把國家名字改成「台灣共和國」，中國就會說這是分裂，因此國際法給予他權利發動攻擊。

高格孚指出：「但這與現實狀況完全不符，因為台灣是主權國家。因此梅蘭雄不知是有意還是無意混淆兩者，並搞錯問題。若中國攻擊台灣，那就是一個主權國家被另一個主權國家侵略，這是國際法明確禁止的。」

高格孚認為，若此事真的發生，法國必須要有立場，「並不是要對戰中國，而是必須要支持國際法」。

接著高格孚分析，梅蘭雄的回應也顯示台灣議題在法國仍被誤解，並出現了法國常見的錯誤，也就是說台灣要宣布獨立。他說：「這根本不是問題，因台灣早是主權獨立國家，即1912年創建的中華民國。台灣『獨立』與否並非問題所在，這是1949年創立的中華人民共和國共產黨使用的說詞。」

由於COVID-19（2019冠狀病毒疾病），法國各界開始重新認識台灣，但最後還不願改變的就是梅蘭雄。「看到他的觀念還落後4、50年，真的很可悲。他不願看清中國對人民所犯下的罪，仍看不見中國已成為怪物一般的存在，就是極權2.0」。

高格孚指出，梅蘭雄會這樣說，表示他不是對國際關係無知，不然就是要操縱民意，或兩者皆是。台灣人會討論的是要不要改名為「台灣共和國」，但這不是獨立，因為中國共產黨從未統治過台灣一天。

高格孚認為，梅蘭雄對事實毫無興趣，只強調意識形態。高格孚稱梅蘭雄等人為「法國思想的罪犯」，因為他不僅傳達錯誤訊息，更操縱輿論，需加以譴責。

梅蘭雄言論不僅遭到學界批評，更引起旅法台人反彈，有旅法台人發起一人一信在不屈法國臉書粉專留言活動。

countries: 中國 中華人民共和國 中華民國 台灣 法國

events: COVID-19 冠狀病毒 參選

title: 學者：法政客稱中國攻台合理  混淆問題操控輿論


content_text:
〔記者蕭方綺／台北報導〕邵庭經營電商4年多，第一次開實體店面，今出席火鍋店「涮辛酸」試營運，她說開火鍋店是她跟合夥人的夢想，恰巧先前在疫情期間看到不錯的店面，兩人便決定合資1千萬開店，她也坦言擔心本土疫情再度爆發，生意會受影響，還好仍有個備案，她說：「線上也會賣火鍋鍋底，而且我們電商也有中央廚房的優勢。」

邵庭火鍋店試營運。（記者胡舜翔攝）

而店名算是開店重要的一環，她為了店名苦思許久，最後才決定叫「涮辛酸」，「開始裝潢到試營運只有一個半月，最熱賣的當然還是麻辣鍋和酸菜白肉鍋，店名好像也滿符合現在的心境。」因疫情關係，她經營的電商業績突發猛進，相較去年成長一成，今年營業額目前已經破億，目標為2億，前景一片看好。

邵庭火鍋店試營運。（記者胡舜翔攝）

此外，她最近忙著準備年底雙11特惠，每天都只睡3小時，連白頭髮都長出來，但她笑說：「忙得很開心。」她結婚快4年，仍沒打算生小孩，她笑說「沒有這目標，但過程還是很重要」，坦言還是有在避孕，而她的攝影師老公11月要拍戲，小夫妻將暫時分開3個月，她也做好獨守空閨的打算。

title: 邵庭電商4年吐「破億驚人營業額」 碰疫情再砸千萬圓夢


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

發生血尿的原因有很多，大家卻很容易輕忽，這可能是癌症的警訊！台中一名45歲的上班族郭姓男子，因工作忙碌輕忽持續半年之久的血尿症狀，在診所診斷為腎結石，直到至光田綜合醫院泌尿科表示要處理結石問題，醫師進一步檢查才發現膀胱有多顆腫瘤，罹患早期「膀胱癌」。

光田綜合醫院泌尿科醫師丁原田表示，一般而言腫瘤、發炎、結石都會出現血尿，但民眾千萬要警覺亦可能是癌症的前兆，最常發生在膀胱癌、腎盂癌、輸尿管癌以及腎臟癌，因為不是感染發炎，是慢慢形成的惡性腫瘤，因此通常是「無痛性血尿」。

45歲郭姓男子到光田綜合醫院表示要處理結石的問題，丁原田醫師詢問後才知道他血尿症狀持續半年之久，因為工作忙碌加上擔心而遲遲沒有就醫，在診所檢查診斷為腎結石。

丁原田醫師為郭男進一步腎臟泌尿系統的全面檢查，超音波掃瞄時，卻意外發現膀胱處有多顆0.5-1公分大小的膀胱腫瘤，病理化驗結果確認是早期膀胱癌，經內視鏡手術切除腫瘤，所幸目前追蹤未再復發。

丁原田提醒，發現血尿唯一辦法就是立即就醫檢查，有些人因為不以為意，吃了止血相關的藥物，雖然血尿是暫時止住了，但可怕的是隱藏在背後的問題沒有解決，也千萬不要吃來路不明偏方藥物，只會讓病情更加惡化！

72歲江姓阿嬤因為血尿問題，去診所看診吃消炎藥，發現血尿情形暫時止住，但偶爾還是會有斷斷續續血尿，就這樣持續一年多，直至血尿頻率增多，察覺不對勁，到光田綜合醫院經丁原田醫師詳細問診檢查，才發現罹患膀胱癌第二期為時已晚，建議切除膀胱，防止癌細胞持續擴散惡化。

丁原田醫師呼籲，疾病所造成的泌尿道出血，起初可能是偶發性，隨著病情的變化，出血的頻率會漸增，民眾千萬要有警覺性，尤其是無痛性的血尿，有些人因為血尿自動消失就不去檢查，輕忽了癌症的威脅，後果恐怕不堪設想。

journalist: 玉女 台中

title: 不可輕忽的血尿 小心是癌症警訊-健康


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月21日訊】自陝西省17號通報新增2例外省遊客確診，截至19號，感染範圍已擴散至7個省區市。20號，湖北天門市以及河北邢臺市也分別出現外省輸入確診病例，疫情傳播鏈再度延長。
10月20號，湖北省天門市通報新增2例外省輸入確診病例，這兩名患者10月9號至14號期間曾自行開車到內蒙古阿拉善盟額濟納旗、甘肅酒泉等地旅行，19號從天門市高速公路下來後，入住天門市一家酒店。
湖北天門一家商戶表示，確診者入住的賓館的工作人員所居住小區可能被封了。
湖北天門 街道商戶王先生：「我們這邊可以進來，也可以出來，只有極個別兩個小區可能封了。賓館不是有工作人員嗎？他工作人員也有家呀，他的家在哪個小區，那個小區可能就封了吧，別的還都是很正常。」
另外，河北省邢臺市10月20號也通報新增2例外省輸入陽性無症狀感染者，這兩名感染者18號乘坐火車從北京到邢臺，當晚乘坐出租車到信都區一家餐廳用餐。
邢臺信都區某賓館工作人員透露，部分小區和村因此被封了。
邢臺信都區某賓館工作人員：「有兩例嘛，邢臺有了兩例。高速我不知道封不封，但是部分小區和那個什麼都封了，小區和村都封了。」
邢臺橋西區某賓館工作人員表示，邢臺目前查得很嚴，可能會封城。
邢臺橋西區某賓館工作人員：「邢臺這邊現在也查的嚴，進，估計不好進，出，估計也不好出。邢臺目前有兩例確診的，要封城，但是我們這小區都封的了。」
據網傳視頻，河北邢臺已啟動信都區全員核酸檢測，只讓進，不讓出，從畫面上可以看到，那輛出租車被人用封條圍起來，村子已被封，馬路上空無一人，疫苗接種站有很多人排隊做核酸，但人擠人，沒有安全距離。
新唐人記者李珊珊、陳潔、李沛靈採訪報導

journalist: 新唐人記者李珊珊、陳潔、李沛靈採訪報導

title: 大陸疫情：湖北天門河北邢臺 新增病例


content_text:
COVID-19 疫苗混打擴大開放有譜。衛福部長陳時中今天在立法院衛環委員會專案報告提及，規劃於第 13 輪疫苗預約時，提供部分接種第1劑 AZ 疫苗超過 10 週者，第2劑混打 BNT 疫苗。

中央流行疫情指揮中心指揮官、衛生福利部長陳時中今天上午至立法院社會福利及衛生環境委員會進行專案報告，提及日後 COVID-19 （ 2019 冠狀病 毒疾病）疫苗混打劃。

報告中指出，衛福部傳染病防治諮詢會預防接種組（ ACIP ）先前開會決議， COVID-19 疫苗第1劑接種 AZ 疫苗的第1類至第3類優先接種對象，第2劑使用 mRNA 疫苗接種，且2劑接種間隔至少8週。

報告提到，指揮中心考量現階段維持醫療量能人員須速完成2劑疫苗接種的必要性，已開放第1類具有執業登記的醫事人員及醫療院所第一線非醫事人員，接種第1劑 AZ 疫苗超過 10 週，尚未接種第2劑疫苗者，以莫德納（ Moderna ）疫苗完成第2劑接種。

陳時中報告提到，後續將視疫情與疫苗狀況，將規劃於預約平台第 13 輪，提供部分接種第1劑 AZ 疫苗超過 10 週者，以輝瑞 BNT 疫苗完成第2劑接種。

台灣民眾黨立委賴香伶質詢提及混打規劃，是否與國內疫苗混打研究有關，陳時中答詢回應，主要是參考國外混打資料，但國內目前醫事人員混打，並無明顯副作用或不良反應，看起來結果不錯。

陳時中也說，目前專家會議僅同意 AZ 混打 mRNA 疫苗，即莫德納或輝瑞 BNT 疫苗；至於高端疫苗是否可混打，還需要更多證據。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

people: 陳時中 賴香伶

title: 陳時中：第13輪規畫提供AZ混打BNT疫苗


content_text:
新聞連結：https://3c.ltn.com.tw/news/46350

選在紐約市的 Google Store 旗艦店，Google 今（20日）凌晨舉辦秋季發表會，並首先揭曉 Google 的跨平台強項：AI，除了強調新的 Pixel 6 手機將藉由 AI 在硬體上大幅升級，包括以 AI 技術打造的新 Tensor 晶片，也透露 Pixel 6 的重點，將是由 AI 驅動的全新相機、即時翻譯能力，以及 Google Assistant。

title: Google Pixel 6 年度旗艦雙機直擊！相機4大新功能速測 - 自由電子報影音頻道


content_text:
高市府攜手 HTC 打造 5G XR O-RAN 實驗場，台灣首座創新業者免費測試 5G 專網研發平台登場 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 10 月 21, 2021

宏達電（HTC）與一舉拿下亞太區智慧城市殊榮的高雄市政府，攜手合作與經濟部工業局、加工處在高軟鴻海大樓 2 樓打造首座「5G XR O-RAN 實驗場」，提供製造加工業者或創新應用內容業者免費測試 5G 專網研發平台。

HTC 亞太區總經理黃昭穎表示，HTC 除了是智慧型手機與虛擬實境創新設計者外，近年也成功成為 5G 系統整合廠商，不但整合國內 5G O-RAN 之能量，更進一步延伸與創新業者合作，共同開發 5G 應用解決方案。他透露，HTC 將持續擴大投資成立｢5G 應用解決方案研發中心」， 5G XR O-RAN 實驗場即是 HTC 深耕高雄的第一步。

高雄市政府表示，高雄力拼產業轉型，成功爭取亞灣 5G AIoT 創新園區落地，盼藉由 5G 帶來突破性的開創與變革，協助製造業、服務業解決痛點。他強調， 5G XR O-RAN 實驗場將提供研發團隊既安全、穩定又高速的 5G O-RAN 專網環境，讓更多樣化 5G 應用服務進行測試。同時，市府也將協助廠商進行技術、商務媒合，與業者共同開拓 5G 創新智慧應用市場新藍海。

10 月 14 日「5G XR O-RAN 實驗場」啟用當日展出中最受矚目的就是 HTC 最新研發的 5G LITE OPEN RAN 解決方案，僅一只行李箱就可以架設 5G 專網，不論是傳輸需求單一化的 VR 企業訓練場域，或是非常態性的專網需求，都能以簡捷又符合成本的方式完成，同時具備方便移動以及快速架設的特性，靈活運用的強大優勢。

另外 HTC 與同樣為 OSSA 會員的台灣安控領導品牌 VIVOTEK 合作，結合了 HTC 5G 解決方案和 OSSA 認證智能攝影機 iNSIGHT 系列，此解決方案備受創新業者青睞。不但擺脫傳統監控器材受建築網路佈線的限制，且因 OSSA 的智能攝影機可隨業主需要安裝不同的 APP，應用在智能零售或智慧工廠等多個不同場域。

HTC 整合監視系統並結合 OSSA 智能攝影機架構，可透過邊緣 AI 智慧辨識，檢視機關內的器械碼表、儀器數據等，提供智慧巡檢的解決方案。至於本次展示的應用則是口罩偵測，在疫情常態化的現今世界中，也成為最實用的應用場景之一。

「5G XR O-RAN 實驗場」啟用當日包含高雄副市長羅達生、HTC 總經理黃昭穎、工業局副組長顏鳳旗、加工處長楊伯耕、及資策會創生處長洪毓祥及多家相關企業代表均蒞臨參與。此外現場還有金鐘獎最大贏家，由睿至與公視、原子映象合作之「天橋上的魔術師」戲劇場景 VR 展，HTC 打造全球首創的虛擬「CAT ART」藝術饗宴，VR 職訓解決方案，資策會 5G 智慧手臂應用方案等，展現高雄充沛的 5G 研發能量。

高雄副市長羅達生指出，市府超前部署首創由地方政府申請 5G 研發專網落腳亞灣，包含高流、電競館、展覽館、鴻海大樓及台壽大樓等 5 大場域，今首座 5G XR O-RAN 實驗場域正式啟用，緊接著在高展館的 5G 虛實互動會議示範場域也將於月底開放，將帶動高雄整體 5G AIoT 產業發展，讓高雄成為全台最大的 5G AIoT 研發基地。

相關報導

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 新園

things: 電競 經濟


content_text:
以色列衛生部表示，國內已證實出現一起先前若干歐洲國家通報的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）Delta變異株的亞變異株（subvariant）病例。

以色列衛生部昨天晚間透過聲明表示：「在歐洲幾個國家境內發現的AY 4.2.變異株，已經在以色列現蹤。」

衛生部指出，帶有這種病毒的是一名從歐洲入境的11歲男童，還說這起病例是在特拉維夫（Tel Aviv）班古里昂機場（Ben Gurion Airport）發現。

AY 4.2.變異株已數度在英國現蹤。

倫敦大學學院（University College London）計算系統生物學教授巴盧（Francois Balloux）向法新社表示，這種亞變異株相當罕見，似乎不像其他變異株一樣具有大幅增加傳染的風險。

AY 4.2.變異株現蹤之際，以色列病例下滑，正在考慮針對觀光業鬆綁限制。

當局積極對以色列公民展開輝瑞（Pfizer）/BioNTech疫苗追加劑接種行動，使染疫人數下滑。

以色列8月底、9月初時，單日新增病例曾超過1萬1000起；當局今天通報過去24小時新增1487起COVID-19病例。

journalist: 中央社 / 耶路撒冷20日綜合外電報導

countries: 以色列 英國

title: 新變種病毒擴散？以色列證實：境內出現首起AY 4.2.變異株病例


content_text:
大陸國家發改委評估督導司20日帶隊其他部門赴河北省秦皇島市、唐山市督導煤炭保供穩價工作，並與多家企業座談，指出相關企業要切實落實保供穩價要求，嚴格執行煤炭中長期合約，引導煤炭價格回歸合理區間，並強調對惡意囤積、哄抬價格等違法行為，堅決予以查處，全力維護煤炭市場秩序。

20日，大陸國家發改委評估督導司帶隊，與發改委價格司、價格監測中心、國家公共信用信息中心及發改委旗下的中國經濟導報社等赴河北省秦皇島市、唐山市曹妃甸港督導煤炭保供穩價工作。

督導組在秦皇島港與晉能控股、中煤集團、國能集團，以及在曹妃甸港與華能集團、華電集團、大唐集團、國投集團等相關企業座談，了解當前供需情勢，堅決遏制、依法規管囤積炒作，確保今冬明春能源電力安全穩定供應。

督導組指出，相關保供企業要積極履行企業社會責任，切實落實保供穩價要求，嚴格執行煤炭中長期合約，引導煤炭價格回歸合理區間，強化產運需銜接，優先保障發電供熱用戶的煤炭資源供應。

督導組強調，對惡意囤積、哄抬價格等違法行為，堅決予以查處，全力維護煤炭市場秩序。

journalist: 聯合報 / 記者林汪靜／即時報導

title: 維護市場秩序 大陸發改委赴河北督導煤炭保供穩價


content_text:
總統府發言人Kolas Yotaka（谷辣斯．尤達卡）。(圖:中央社檔案照片)  華爾街日報20報導，中共軍機近期大舉侵擾台灣周邊空域，部分台灣民眾不確定感加深，憂心兩岸關係日益緊張恐走向戰爭，但也有許多台灣人認為北京有很多克制的理由。

中共解放軍軍機近年頻繁擾台，10月初大舉闖入台灣西南防空識別區（ADIZ），曾單日出動56架次，創中華民國國防部揭露共機動態一年多來新高。共軍行動促使中華民國空軍派機升空因應，多國政府譴責北京破壞區域和平穩定。

總統府發言人Kolas Yotaka（谷辣斯．尤達卡）表示，共軍挑釁帶有心理戰成分，「我們不想隨之起舞，但不代表我們沒有準備好」。她說，總統蔡英文致力捍衛台灣主權及台灣人民基本權利。

這篇發自台北的報導寫道，數十年來，台灣民眾對天災威脅的關注遠多於和中國爆發軍事衝突的可能性。但台灣許多民眾最近愈來愈擔心北京可能對台動武，其中一些人擔心自己沒有做好充分準備。

中國政府僅說，共軍這波行動是針對「台獨分裂活動和外部勢力干涉」。報導寫道，中方沒有更詳細的解釋，台灣軍事專家與老百姓都在猜測北京是在虛張聲勢，還是為實際攻擊預做準備。

根據華府智庫布魯金斯研究所（Brookings Institution）5月所做調查，台灣部分民眾早在共機10月初大舉侵擾前就日益擔心共軍入侵。上週公布的調查結果顯示，約58%受訪者擔心兩岸開戰，46%認為中共總書記習近平比5年前更有可能下令對台動武。

報導提及台灣一名研究生擔心共軍對台發動攻擊時不知道要往何處躲；台中一名軟體工程師去年就開始未雨綢繆，廚房準備3個月存糧，以防共軍飛彈攻擊時民眾被迫在家避難。

台北一家餐廳老闆則老神在在，比起共軍犯台更擔心COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情對生意的影響。

報導寫道，台灣許多人認為北京有很多克制的理由，包括武力犯台恐衝擊中國經濟與國際聲譽；共軍是否願意跨越台海發動深具後勤挑戰的攻擊，也是未知數。其他人則質疑，兩岸軍力懸殊，花時間煩惱中國構成的威脅意義何在。

中國政府3月公布今年軍費成長6.8%，達人民幣1.35兆元（約新台幣5.8兆元）。台灣今年國防預算編列新台幣3668億元，明年增為3726億元。

多項民意調查顯示，台灣多數民眾說北京如對台動武他們願為台灣戰鬥。但一些專家警告，兩岸若真的爆發衝突，很難預測台灣多少人會拿起武器上戰場。

中央研究院5月所做民調發現，約45%台灣受訪者將中國政府視為台灣敵人，比例高於2018年的25%。主持調查的中研院研究員陳志柔說：「台灣人民不斷感受到習近平政府的敵意。」

countries: 台灣 中國 中華民國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

people:
蔡英文
Kolas Yotaka
習近平

title: [國際] 華爾街日報：共機頻侵擾 台灣民眾不確定感加深


content_text:
11世紀維京人居住遺址蘭塞奧茲牧草地是歐洲人首度現蹤北美的證據，但具體建立時間點未知，如今科學家以定年新技術確定，維京人在1000年前已踏上北美，比哥倫布首航早了471年。

蘭塞奧茲牧草地（L'Anse aux Meadows）位於加拿大紐芬蘭島（Newfoundland）北端， 這一著名維京遺址標誌著，人類在千年前就已透過西伯利亞和阿拉斯加之間曾經存在的陸橋，跋涉進入北美大陸。

科學家今天指出，利用以太陽風暴事件作為基準點的技術，對遺址取出的3塊木材進行定年，結果都顯示維京人於1021年建立蘭塞奧茲牧草地定居點。

荷蘭格羅寧根大學（University of Groningen）地球科學家狄宜（Michael Dee）領導這項研究，報告發表於「自然」（Nature）期刊。他說：「我們該歸功這些北歐人，他們是最早橫渡大西洋的人類社會。」

維京人是來自斯堪的那維亞（Scandinavia）地區的航海者，也就是如今的挪威、瑞典和丹麥。這群北歐人冒險穿越歐洲，時而殖民、掠奪或貿易，且擁有傑出造船和航行能力，在冰島和格陵蘭建立了定居點。

狄宜指出，「我認為，正確地說，這次航行是發掘之旅，也是為了尋找原料新來源」；並表示，「許多考古學家認為，維京人尋找新領土的主要動機，是為發現新的木材來源。普遍認為，維京人是從格陵蘭島出發渡海，而當地適合建築的木材不多」。

依據傳統定義，維京時代是從公元793年至1066年，蘭塞奧茲牧草地則於1960年被發現，透過一般的放射性碳定年法，外界先前多認為這一維京遺址是於11世紀建立。

太陽風暴會在樹木年輪中形成獨特的放射性碳訊號，而公元992年曾發生大規模太陽風暴。

研究報告主要執筆人、考古學家庫伊譚斯（MargotKuitems）指出，3塊從遺址取出的木材來自3棵不同樹木，在證明太陽風暴出現的那圈年輪之後，還繼續形成了29圈年輪，代表木材於1021年被砍伐。

狄宜表示，木材有被金屬刀刃砍伐的證據，而原住民並無這種工具，因此他們不是砍伐者。他並說，維京人定居於此地的時間長短仍是未知數，可能是10年或者更短。

countries: 格陵蘭 荷蘭 加拿大 冰島 挪威 芬蘭 丹麥 瑞典

title: 比哥倫布早471年 研究：維京人千年前已到北美


content_text:
市長黃偉哲（右三）、漁業署副署長林國平（右一）、台南市農業局長李建裕（右二）、鮮饌公司董事長吳素雯（左二）等人展示外銷美國市場的虱目魚加工品。左圖為虱目魚加工品。（記者楊金城攝）

2021/10/21 05:30

〔記者楊金城／學甲報導〕「台灣之光」台南虱目魚加工品首度成功外銷美國市場，昨天在學甲鮮饌公司啟運第一櫃21公噸，預計12月初運抵美國東岸。

首櫃21公噸啟運估12月初到達市長黃偉哲說，台南虱目魚過去外銷東南亞、中國、中東，現在能打開美國市場就是一個大成長，克服長途運輸的冷鏈、能夠讓當地消費市場接受，都需要很多人的辛苦努力才能完成，希望陸續有更多的台南虱目魚銷往世界各地，讓外國消費者感受「台灣之光」。

今年台南虱目魚養殖面積因疫情減少1成放養量，面積約4500公頃，產量2萬6000公噸，產值達19.5億。目前產地池邊價約在每台斤40、41元，內銷價格也優於去年同期33至35元。

漁業署副署長林國平說，台南虱目魚養殖面積佔全國一半，台南可說是「虱目魚的故鄉」，以往外銷都是整尾魚冷凍出貨，改以加工品出口可提高價值。

包括魚肚、魚柳、無刺虱目魚等產品9到11月為台南虱目魚盛產期，其中外銷約佔2成，主要外銷到美國及中東阿拉伯、東南亞國家（佔75％），今年1到9月出口虱目魚數量約7100噸，出口單價約台斤36.5元，出口量相較去年同期成長約1成。

鮮饌公司花了1年多時間才打開虱目魚加工品外銷美國市場，董事長吳素雯說，整尾虱目魚冷凍外銷的價格較低，首櫃21公噸、1400箱都是先經過加工分切處理的虱目魚肚、魚柳、無刺虱目魚等產品，品質和價格都提升，可直接在美國的賣場上架，改變國際市場對台灣虱目魚的認知，出口價值倍數提升。

市府農業局長李建裕指出，通過FSSC22000、ISO 22000及HACCP三項國際認證的鮮饌公司，收購具產銷履歷認證的優質虱目魚加工，成功拓展外銷美國新通路的產銷模式，期待未來將更多優良台南漁產推向國際市場。

countries: 美國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 成功 金城 學甲

title: 台南虱目魚加工品 首度外銷美國


content_text:
蔡英文總統20日表示，絕對不能讓威權遺緒，刻意扭曲「轉型正義」的實質意義及重要性，摧毀民主先進努力的成果。(民進黨提供)  民進黨立委黃國書因曾任國民黨線民而宣布退出民進黨，引發轉型正義的爭論。兼任民進黨主席的蔡英文總統今天(20日)表示，此刻應該深究當年國民黨威權體制如何以手段讓年輕學子成為加害體系的一環，而民進黨若不同意黨國威權體制所做的事情，現在就更應該團結，絕對不能讓威權遺緒，刻意扭曲「轉型正義」的實質意義及重要性，摧毀民主先進努力的成果。

民進黨立委黃國書因「線民」風波而宣布退黨、下屆不爭取連任，引發轉型正義的爭論，兼任民進黨主席的蔡英文20日在民進黨中常會上也針對轉型正義議題發表談話，並說明民進黨推動轉型正義的初衷。

蔡總統表示，台灣經歷了全世界最長的戒嚴，在這38年戒嚴期間，因為國民黨威權體制的迫害，許多台灣人民失去了他們的自由、甚至生命，即便1987年宣布解嚴，黨國的政治偵防工作還是持續進行。

蔡總統說，這段歷史的「真相」，特別是當年黨國威權體制，為了限縮人民自由、打壓反對運動，所運用的各種手段，仍然還未被徹底釐清，相關的責任如何釐清，仍待社會集體討論，而這個歷史傷痕的彌平，以及社會真正的和解，也還有一段路要走。

總統強調，轉型正義真正的用意，並非清算，更非鬥爭，而是讓威權統治機關所犯下的過錯，可以被揭露，讓受害者可以清楚歷史的真相，讓社會在充分理解當年傷痛的歷史之後，找到和解的可能，並且讓這個國家可以繼續作為一個共同體，往前走下去，而面對真相、釐清責任、修復創傷，台灣社會才能走向共同的未來，這是轉型正義的真諦，也是民進黨執政後推動轉型正義最核心的初衷。

針對黃國書坦承曾任「線民」，蔡總統說，民進黨的從政同志，坦承面對過去曾經參與國民黨政府的監控行動，當事人也為了年輕時所做的事情負起政治責任，她知道這個事情令許多支持者都感到震驚，但也是民進黨要面對轉型正義必經的過程；而此刻，民進黨也更應該深究當年的國民黨威權體制是透過怎樣的手段，讓一般民眾、年輕學子成為威權控制的協作者，成為加害體系的一環。

總統說，她想提醒大家，在當年戒嚴的肅殺氣氛之下，許多民進黨的前輩用生命做賭注，集結台灣人的智慧和勇氣，創立了民進黨，推動台灣民主化，這是民進黨最珍貴的精神。總統說：『(原音)從戒嚴到解嚴，從黨外到民進黨，台灣人用無比堅定的意志力突破黨禁，推動台灣民主化，以及政黨輪替。這證明，許多同志在面對國民黨的眾多陰謀手段下，依然克服困難，實現對人民的承諾。用民主凝聚共識，用團結守護台灣，這就是民進黨最珍貴的精神和價值。』

總統最後強調，如果民進黨不同意黨國威權體制在30年前所做的事情，現在民進黨就更應該團結起來，把這一步走好走穩，絕對不能讓威權遺緒，刻意扭曲「轉型正義」的實質意義及重要性，摧毀了從戒嚴時期以來，民主先進們共同努力的成果。

journalist: 撰稿編輯：劉玉秋

people: 黃國書 蔡英文

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺轉型正義非清算 蔡總統：不能讓威權遺緒扭曲轉型正義的重要性


content_text:
2021/10/21 05:30

〔記者翁聿煌／新北報導〕新北市府在10月30日將於板橋區舉辦「府中搞什麼鬼」的萬聖節活動，昨天邀請威尼斯舞團在市府大玩快閃活動，搶搭韓劇「魷魚遊戲」熱潮，裝扮成劇中執行遊戲的工作人員，邀請民眾搞怪台灣的童玩遊戲為活動暖身。

經濟發展局表示，今年的主題活動「童玩擂台」共規劃5道關卡，完成可獲得100元的購物券，每梯次的贏家可參與最終關卡，前3名可獲得2020版的ipad（32G）1台，免費提供120名DIY活動名額做萬聖節面具、提袋、燈籠。今天（21日）上午10點起開放「童玩擂台」及DIY活動報名，詳情到新北市經濟發展局網站查詢。

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北 新北市

title: 府中萬聖節30日登場 童玩擂台今報名


content_text:
（中央社波士頓20日綜合外電報導）MLB太空人今天靠先發投手巴爾德斯8局僅失1分的好投封鎖紅襪打者，加上6局上半吃下5分大局，最終9比1獲勝，率先在美聯冠軍賽以3勝2負「聽牌」。

美國職棒大聯盟MLB美國聯盟冠軍賽，休士頓太空人和波士頓紅襪打完前4戰後，以2比2戰成平手，今天的第5戰在紅襪主場進行，作客的太空人派出例行賽11勝、6敗，防禦率3.14的左投巴爾德斯（Framber Valdez）先發，紅襪則以拿過兩次三振王、2018助紅襪拿下世界大賽冠軍的左投塞爾（Chris Sale）迎戰。

客場出賽的太空人，此役在2局上半靠阿爾瓦雷茲（Yordan Alvarez）的陽春全壘打先聲奪人，打完前5局以1比0領先。

6上太空人攻勢再起，首名打者阿圖維（Jose Altuve）獲保送，布蘭特利（Michael Brantley）利用對手失誤上壘，阿爾瓦雷茲在1出局後揮出二壘安打掃回兩分，讓太空人3比0領先。

兩出局後，塔克（Kyle Tucker）敲安，古利爾（Yuli Gurriel）擊出帶有打點的二壘安打，下一棒的希瑞（Jose Siri）再揮出右外野方向兩分打點安打，讓太空人將領先一舉擴大到6比0。

太空人7上首名打者阿圖維安打上壘，接著靠對方投手牽制失誤站上二壘，再藉著下一棒布蘭特利的安打跑回球隊此役第7分。

前6局只打出2支零星安打、1分未得的紅襪，在7下靠德佛斯（Rafael Devers）的陽春彈要回1分。

9上太空人靠1支安打、2個保送攻占滿壘，古利爾在兩出局後擊出中外野方向帶有兩分打點的安打，讓球隊以9比1領先，最終也以8分之差擊敗紅襪。

巴爾德斯此役先發8局，送出5次三振、1個保送，只被擊出3支零星安打，僅因挨了1發陽春砲丟掉1分，幫助太空人拿下「聽牌」的關鍵1勝，他也獲得這場比賽的勝投。紅襪的塞爾今天投5.1局，有7次三振、2個保送，被擊出1支全壘打在內的3支安打，丟掉4分中有2分自責分，承擔此役敗投。

阿爾瓦雷茲、古利爾今天都有5打數3安打、3分打點的貢獻，同樣也是太空人獲勝的功臣。

太空人今天贏球，在美聯冠軍賽以3勝2負「聽牌」，接下來將於當地時間22日回到主場作戰，最快可於當天在家拿下美聯冠軍及世界大賽門票。（譯者：李晉緯/核稿：張曉雯）1101021

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：張曉雯

title: MLB美聯冠軍賽巴爾德斯封鎖紅襪 太空人吃5分大局聽牌[影] | 運動


content_text:
中經院副院長王健全建議政府應課「世代正義稅」，稅收可用於興建社會住宅；清華大學科技管理學院榮譽講座教授張金鶚直言，社宅非解決房價問題的萬靈丹。（資料照）

張金鶚︰社宅非萬靈丹業界︰首購青年也買房

〔記者巫其倫、徐義平／台北報導〕中經院副院長王健全昨指出，房價越炒越高，世代剝奪感會越深，建議政府應課「世代正義稅」，稅收可用於興建社會住宅，即使年輕人買不起、至少要租得起房；但清華大學科技管理學院榮譽講座教授張金鶚直言，社宅非解決房價問題的萬靈丹，政府應先終結租屋黑市、健全房市秩序等根本問題；瑞普萊坊市場研究部總監黃舒衛說，世代正義稅的確反映了社會相對剝削的對立緊張，但買房也有首購的年輕人，且法源依據為何？是否符合公平原則？都得從長計議。

王健全指出，房價不理性上漲會產生少子化、世代對立等外部成本，建議政府短期應檢視持有逾五戶多屋族的資金、出租狀況；長期則應課徵世代正義稅，例如在房地合一稅既有稅率上，再附加三％稅率，這部分稅收可用於興建社會住宅。

張金鶚對此指出，與其新開名目課稅，還不如加重既有的房屋稅、地價稅等持有稅，以補貼買不起房的年輕人；且興建社宅緩不濟急，政府應先終結租屋黑市與健全房屋買賣市場秩序，之後才能利用租金補貼、包租代管或興建社會住宅等多元方式解決居住不正義等問題。

黃舒衛表示，低利率環境加上金融槓桿，的確讓房價越炒越高，但買房也有首購的年輕人，或真的有換屋需求者，世代正義稅該怎麼課？恐怕爭議不小。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 租屋

title: 課「世代正義稅」蓋社宅？ 智庫建議被吐槽


content_text:
娛樂中心／賴俊佑報導

網紅小玉(朱玉宸)因製作「換臉迷片」非法牟利，遭警方逮捕，受害者多達上百位，其中AV監製「老濕姬」米砂也是受害者之一，20日更發文透露原本發在付費平台的福利照，被小玉盜圖降價出售，讓米砂氣喊「少說他也要賠我500萬損失！」

米砂經營付費平台，每個月會固定上傳辣照和影片，並規定會員不可外傳，怎料米砂發現小玉居然盜圖，丟到換臉群組賤價出售，還推出買合成影片就附贈上百張照片銷售方案「總價超過2000元，特價800」。

▼▲米砂發現自己的付費辣照被小玉盜圖，丟到群組賤賣。（圖／資料圖、翻攝自 Misa米砂 IG ）

米砂指出，她的付費平台的訂閱費用是美金48元(約新台幣1338元)，「他這樣等於盜我4個月的會員內容，然後他有3698個會員，我跟他算1個月賠償就好了，少說他也要賠我500萬損失！」

此外，米砂為了收集更多證據，請購買盜圖的網友將內容截圖給她，並強調「我會重賞你的，提供資料者，我不會譴責你也不會告你，放心吧」。

▲米砂希望有購買盜圖的網友可以截圖給她，方便她收集證據。（圖／翻攝自 Misa米砂 IG ）

事實上，米砂自爆6月就知道有這個換臉群組，當時曾詢問能不能買自己的影片，被賣家拒絕「單暫不開放客製」，結果新聞爆出後，才知道賣家竟是小玉，她認為小玉「「剝奪我第一次下海的機會了」，她之後若拍攝處女作將會受到質疑，因此決定加入提告的行列。

★ 三立新聞網提醒您：

根據刑法第235條規定，散布、播送或販賣猥褻之文字、圖畫、聲音、影像或其他物品，或公然陳列，或以他法供人觀覽、聽聞者，處2年以下有期徒刑、拘役或科或併科三萬元以下罰金。意圖散布、播送、販賣而製造、持有前項文字、圖畫、聲音、影像及其附著物或其他物品者，亦同。提醒大家勿加入跪求、私給等行列以免觸法。

journalist: 賴俊佑

title: 小玉盜圖「百張辣照賤價賣」 米砂氣炸：賠我500萬 | 娛樂星聞


content_text:
NCC認中天新聞天刻意宣傳「水神」，除給予警告並要求應立即改正；中天雖不服提告，仍遭北院判決敗訴。（資料照）

2021/10/21 11:30

〔記者溫于德／台北報導〕國家通訊傳播委員會（NCC）認為，旺旺中時媒體集團旗下中天新聞台刻意宣傳「水神抗菌液」，違反衛星廣播電視法、電視節目廣告區隔與置入性行銷及贊助管理辦法，以原處分給予警告並要求立即改正。中天不服提告，仍遭台北地院判決敗訴；可上訴。

判決指出，去年2月27日下午1時41分，中天播出「微酸性電解次氯酸水國外研究：人體無危害」報導時，以正面語氣介紹次氯酸水，輔以醫學研究佐證及化學老師解說，多次呈現旺旺捐贈「水神抗菌液」的畫面。

同天下午4時44分，中天另播出「免費防疫也遭罰？民眾領嘸"次氯酸水"大為光火」報導，提到台北市政府認為「旺旺水神」官方網站刊登廣告恐違反藥事法規定，並透過記者口述、圖卡，說明「水神」具抗菌效果。

NCC認為，中天這兩次報導均刻意宣傳「水神」，分別違反衛星廣播電視法、電視節目廣告區隔與置入性行銷及贊助管理辦法，以原處分給予警告，並要求應立即改正。

但中天請求撤銷原處分，提告主張，報導是為配合政府防疫宣導，除提醒民眾使用「水神」外，也要勤洗手，且「廣告」必須符合「行銷」及「傳播」兩要件，第一次的報導並非以行銷為目的，單純希望透過專家解說水神，讓旺旺再免費發放時，使民眾了解其防疫效果，藉此紓緩當時國內面臨防疫物資不足的困境，第二次的報導只是希望透過解說，讓觀眾得知停止免費發放的原因。

NCC解釋，中天透過正面介紹次氯酸水成分及效用，多次呈現中天關係企業旺旺生產的「水神」使用畫面及圖像，使聽眾將兩者作連結而達到宣傳目的，並引用圖卡及廣告標語等，確為廣告，已違法。

北院根據新聞畫面認定中天在在宣傳「水神」具特定效用，並露出商品品牌名稱，已達「行銷」程度，因此NCC以原處分給予警告並要求應立即改正，並無違誤，判中天敗訴。

title: 宣傳「水神」被NCC警告  中天新聞提告仍吞敗


content_text:
Three years after a prominent Greek-American HIV advocate was beaten to death in Athens, six people appeared in court yesterday in what Greece’s LGBTQ+ community sees as an important trial for gay rights in the country.

The six defendants — including four police officers — face up to 10 years in prison for the violent death of 33-year-old Zacharias Kostopoulos on Sept. 21, 2018, in a rundown part of central Athens.

The long-awaited trial had barely started in October last year when it was interrupted by procedural issues related to COVID-19 restrictions.

Kostopoulos, known by his artistic names “Zak” or “Zackie Oh,” was an HIV-positive drag queen and advocate for the rights of HIV-positive people in and out of the LGBTQ+ community.

A video posted on social media at the time showed that he was first beaten by two men, including the owner of a jewelry store, in which Kostopoulos had found himself locked under circumstances that remain unclear.

Believing him to be a burglar, police officers arriving at the scene also beat and handcuffed him, the video showed.

He was pronounced dead a few hours later.

The autopsy report says that Kostopoulos had “an ischemic myocardial infarction following serious injuries,” his family’s lawyer, Anna Paparoussou, told reporters.

“After three years, this trial must demonstrate to the victim’s family and to society what justice really means,” Paparoussou said, denouncing the fact that the defendants were “still roaming free.”

All six men face the same charge of causing “fatal bodily harm,” but Kostopoulos’ family wants the men to be charged with homicide.

The trial started at 9am before a panel of three judges and four jury members.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Alleged killers of ‘Zackie Oh’ tried


taiwan-subdivisions: 北竿 南竿 松山

title:
馬祖日報-文化處24日馬祖書寫經驗分享講座
 報名


content_text:
10月18日，中共政治局會議決定：十九屆六中全會11月8日至11日在北京召開。
中共自1978年實行改革開放以來已召開8次六中全會，此會召開的時間通常在9、10月。為什麼十九屆六中全會會延遲到11月才開？
根據中共政治局會議通報，十九屆六中全會將審議中共第三份歷史決議——「百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議」。
1945年，中共六屆七中全會通過《關於若干歷史問題的決議》，對毛澤東之前的一些中共領導人的問題進行了清算，確立了毛在中共歷史上的領導地位。1981年，中共十一屆六中全會通過《關於建國以來黨的若干歷史問題的決議》，對毛當政時的問題進行了清算，確立了鄧小平在中共黨內的領導地位。
中共十九屆六中全會審議的第三份歷史決議，無疑是要確立習近平在中共歷史上的領導地位，把這個決議修改好，對習很重要。六中全會延遲至11月，可能與完善這個決議有一定關係。
但筆者認為，六中全會延遲到11月，更重要的原因，涉及中共高層權鬥，這場權鬥有些大事還未了。
近20年來，中共有兩次全國黨代表大會推遲到11月。一次是中共十六大，2002年11月8日召開；一次是中共十八大，2012年11月8日召開。
中共十六大為何推遲到11月？關鍵原因是，當時的中共黨魁江澤民在十六大上將退休，江要確保他退休後，江派人馬能在中共高層占主導地位。
江當時採取了五大舉措：第一，將七名中共政治局常委擴大到九名，江派占多數；第二，將江派第二號人物曾慶紅提拔為中共政治局常委，掌管中央組織部、中央黨校等；第三，將中共政法委書記提升為中共政治局常委，江派掌政法；第四，將公安部長提升為中共政治局委員，江派掌公安部；第五，由江家軍「發難」，逼新任中共中央總書記胡錦濤同意江留任中央軍委主席。
這樣，既便江澤民在中共十六大上退出中共中央委員會，仍能全面掌控中共最高權力。就是為了這些重大人事布局能夠到位，中共十六大被推遲到11月。
中共十八大為何推遲到11月？關鍵原因是，2012年2月發生了震驚世界的原重慶市公安局長王立軍叛逃至美國駐成都領事館事件，江、曾手下兩大幹將——時任中共政治局常委、中央政法委書記周永康與時任中共政治局委員、重慶市委書記薄熙來密謀「搞掉習近平」的政變陰謀敗露，以前中共政治局常委宋平為代表的中共元老與江、曾，在十八大人事安排上發生激烈鬥爭。
十八大人事安排發生了四個重大變化：第一，九名中共政治局常委減少到七位；第二，胡錦濤「裸退」，將中共中央總書記和中央軍委主席兩個最高職位都交給了習近平；第三，任命了一個強勢的中紀委書記王岐山；第四，中央政法委書記降格為中共政治局委員。
這是江派勢力遭到重大挫折的一次黨代會。但是，由於習近平上位前沒有太多的親信，中共官場仍是江派人馬占主導地位。特別是中共政法系統，仍由江派掌控。江、曾的親信孟建柱接任中央政法委書記；江、曾的親信郭聲琨接任公安部長。
2022年，中共將召開高層人事大洗牌的二十大，習近平正在謀求「三連任」，習最大的政敵——江、曾，正在謀求「把習趕下台」或給習「三連任」製造最大阻力。於是，2021年，成為習與江、曾決鬥的關鍵年。今年下半年召開的中共十九屆六中全會，將成為這場搏鬥的重要節點。
1月29日，習以最快速度殺了江、曾派系要員——原華融集團董事長賴小民，拉開了與江、曾決鬥的架式。
同日，新華網發文《賴小民伏法 貪腐沒有「免死金牌」》，強調反腐「無法外之人，無法上之權」。
7月18日，中紀委網站發布影片《一百堂黨史課 黨史中的紀律》，先後提及中共歷史上被判死刑的四名高官——肖玉璧、劉青山、張子善、賴小民。
從1月殺賴小民到7月點名賴小民，習警告賴背後的江、曾勢力的意味頗濃。
2月20日，習近平在黨史學習教育動員大會上，特別談到「張國燾挾兵自重、另立中央」，「王明在黨內拉幫結派、我行我素，不聽黨中央指揮」。從此，張國燾、王明成了2021年中共高層提及最多的兩大反派歷史人物。
那麼，誰是當今中共高層的張國燾、王明呢？從9月30日中紀委對孫力軍案的通報看，孫力軍有點像。
9月30日，中紀委發布通報，原公安部副部長孫力軍被開除黨籍和公職，移送司法機關審查。中紀委通報稱孫「背棄『兩個維護』」，「政治野心極度膨脹」，「為實現個人政治目的，不擇手段」，「在黨內大搞團團伙伙、拉幫結派、培植個人勢力，形成利益集團，成伙作勢控制要害部門，嚴重破壞黨的團結統一，嚴重危害政治安全」。
這些罪名加在一起，說孫「反習」、「謀反」，企圖搞「政變」，都不為過。
10月16日，公安部長趙克志在公安部黨委（擴大）會議上，連續7次點名「孫力軍政治團伙」，聲稱「要始終把肅清孫力軍政治團伙流毒影響作為重中之重」。這是中共高層第一次提「孫力軍團伙」。
「孫力軍團伙」有些什麼人呢？據筆者考察，可能有原重慶市公安局長鄧恢林，原上海市公安局長龔道安，原公安部常務副部長傅政華，原江蘇省政法委書記王立科，原山西省公安廳長劉新雲，原華融集團董事長賴小民，原江蘇省公安廳刑偵局長羅文進等。
9月14日，大陸門戶網站網易發表《鐵拳砸向利令智昏者》一文，談到江蘇省公安廳刑警總隊原總隊長羅文進，與鄧恢林、賴小民結成非法團伙。羅文進和鄧恢林「互通有無，妄議中央大政方針，辱罵國家主要領導人。甚至於計劃領導人在南京舉行紀念活動時不軌，被安全部人員阻止了罪惡活動」。這一「罪惡活動」被不少人解讀為試圖刺殺習近平。
孫力軍畢竟只是一個副部級官員，真的要拉起一面旗幟「反習」、「謀反」、「政變」，級別還太低了點。孫的後台老闆是原中共政治局委員、中央政法委書記孟建柱。孟的後台老闆是江澤民、曾慶紅。如果說江、曾、孟在背後掌舵，孫等上下串連，互相呼應，「辱罵」，「妄議」，「企圖不軌」，倒有可能。
2021年習從殺賴小民開始，在金融領域也掀起反腐風暴。習一路整肅過來，到最近，曾慶紅的侄女曾寶寶的華樣年控股集團面臨「至暗時刻」，習的目標指向也非常明顯，直指其最大的靠山——曾慶紅。
根據上述分析，筆者認為，六中全會延遲到11月的真正原因是，很大概率是習將在政法和金融兩大領域繼續發力，拿下更大的反習勢力的代表人物。原中共政治局委員、中央政法委書記孟建柱可能是下一個，原中共政治局常委、國家副主席曾慶紅可能是後備人選。
結語
2016年10月27日，中共十八屆六中全會閉幕。這次六中全會正式確立了習近平在中共黨內的核心地位。胡錦濤當中共中央總書記10年，一直沒能成為「胡核心」；這10年，中共中央一直是以「江澤民為核心」。習從2013年發動反腐打虎戰役，就是向「江核心」奪權。經過三年苦鬥，習終於取「江核心」而代之，成為「習核心」。
11月召開的中共十九屆六中全會，將是習對江、曾勢力再次予以重大打擊的一次全會。會前，「孫力軍團伙」的上層和中下層可能都有人落馬。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

people: 曾慶紅 習近平 胡錦濤 王明

title: 王友群：中共六中全會為何到11月才開？


content_text:
新北市雙溪區虎豹潭落水意外，搜救行動進入第 6 天，消防局除動員 400 多人持續搜索外，並出動 4 隻搜救犬加入搜索，希望能盡快找到最後一名失蹤者8歲劉姓女童。

31 人 16 日參加業者在虎豹潭舉辦的大自然體驗營遇大雨，返程行經梳子壩渡過北勢溪時，其中 6 人遭暴漲溪水沖走，至今已釀 5 死悲劇，尚有 8 歲劉姓女童失蹤，消防局今天出動警消、義消、民間團體等共 412 人持續搜救。

新北市政府消防局副局長陳崇岳上午於設在泰平活動中心的搜救指揮中心，接受媒體聯訪時表示，搜救人員 18 日在落水點梳子壩附近找到劉姓女童的粉紅色雨衣，當天也在距離落水點 20 多公里的烏嘴長潭發現她的鞋子，今天會在尋獲物品地點持續加強搜索。

他表示，今天現場氣候稍有轉變，不過雨勢並不影響搜救，水位也一直往下降，經過討論後，現場流域地形和地貌已改變，搜救人員已可下到許多搜索點的河床。

此外，陳崇岳說，昨天經領犬員到場評估後，認為搜救犬可以執行行跡追蹤，今天調派4隻搜救犬搭配領犬員投入搜救，在坪林區、雙溪區各分配2組，希望能盡快找到失蹤的劉姓女童。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 坪林區 雙溪區 新北市

title: 虎豹潭落水女童尚未尋獲 4隻搜救犬投入搜索


content_text:
前年10月21日台鐵普悠瑪號在新馬站翻覆，釀18死、291傷事故。今天事故滿三周年，普悠瑪事故協會理事長董小羚今將針對判決對外提出聲明。對於日前宜蘭地方法院的判決，交通部長王國材說，表示尊重。

王國材今天到立法院交委會進行高鐵延伸宜蘭專案報告，並備質詢。

立委洪孟楷說，今天普悠瑪事故三周年，日前審判只有駕駛依過失致死罪判4年6個月，運安會報告有說不能歸咎司機，是台鐵整體問題，家屬也對裁判表示遺憾。

對此，王國材說，車輛採購上都有行政上疏失，行政懲處30人包含三名台鐵局長。對於宜蘭地方法院刑事判決就是尊重，有違反刑事部分都尊重。

立委趙正宇說，普悠瑪事故是個悲痛應該記取教訓。對此，台鐵局長杜微說，普悠瑪事故後對司機員養成訓練跟考核，還有整個SOP、ATP都重新調整過，有落實跟執行。52套限速備援系統優先設置在傾斜式列車，今年4月已裝上去，但要經過IV&V驗證，核准就會上線。

今天是普悠瑪事故三周年，交通部長王國材說，對於判決會尊重。記者曹悅華／攝影普悠瑪事故今天滿三周年。本報資料照片

people: 洪孟楷 趙正宇

title: 普悠瑪釀18死滿3周年 王國材：尊重刑事判決、已行政懲處30人


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 21 October 2021 - Life expectancy of Hong Kong's men and women is expected to increase to 83 and 89 respectively by 2024,1 adding further pressure on savings already hit by low interest rates in recent years. As people live longer, there is a strong need for stable inflation-proof income for the retirement life. In response to the challenge above, Chubb Life Hong Kong has launched "Chubb Gold Fortune Deferred Annuity Plan" ("Chubb Gold Fortune") which offers increasing guaranteed income over time. This gives customers greater financial certainty, with the knowledge that they will be able to enjoy a certain standard of living during retirement. Chubb Gold Fortune offers customers a secure income stream for retirement with a guaranteed monthly annuity income that increases by 5% annually from the 2nd year of the annuity period. Wai Kit Chan, Chief Marketing Officer of Chubb Life Hong Kong said "We understand that customers value choice and flexibility, so we have designed two premium payment terms – five years and 10 years. Customers are also allowed to start receiving their annuity income at the age of 55 or 65. Also, the projected breakeven period of the policy can be as short as 8 years2 and customers can apply for premium holidays. Additionally, it makes financial sense from a tax perspective as the policy owner can claim up to HK$60,000 tax deduction from the qualifying deferred annuity premiums paid per tax assessment year.3" Chubb Gold Fortune offers further peace of mind with an additional 10% of the guaranteed monthly annuity income in the unfortunate event of the insured being diagnosed with total and permanent disability before the annuity period starts. A lump sum is paid to the beneficiary(ies) providing financial security if the insured passes away. If there is only one beneficiary, he/she can opt to receive the remaining monthly annuity income instead of a lump sum. Further product information can be found at: https://www.chubb.com/hk-en/personal/chubb-gold-fortune-deferred-annuity-plan.html Remarks: 1. <Hong Kong Population Projections 2020-2069>, The Census and Statistics Department, The Government of the HKSAR 2. The number of years to reach breakeven point is for reference only and it is subject to the premium payment mode, premium payment term as well as the actual amount of non-guaranteed benefits which are determined by us from time to time and based on our experiences and expectation of a series of factors including but not limited to investment return, claims, policy surrenders and expenses. 3. The maximum tax-deductible limit is an aggregate of qualifying deferred annuity premiums and MPF tax-deductible voluntary contributions. Taxpayers must meet all the eligibility requirements for tax deductions for qualifying deferred annuity policy set out in the Inland Revenue Ordinance and any guidance issued by the Inland Revenue Department (IRD) to claim this tax deduction. Please refer to the website of the IRD (www.ird.gov.hk) or contact the IRD directly for any tax related enquiries. About Chubb Life Hong Kong Chubb Life is the international life insurance division of Chubb. In Asia, Chubb Life operates in Hong Kong SAR, Indonesia, Korea, Myanmar, Taiwan, Thailand and Vietnam, and participates in a joint-venture in China. Chubb Life has been in Hong Kong since 1976. To meet the financial protection and wealth management needs of its broad range of customers, Chubb Life Hong Kong (Chubb Life Insurance Company Ltd.) offers a range of life protection, savings, accident and health insurance solutions through agents and brokers. Additional information can be found at: http://life.chubb.com/hk About Chubb Chubb is the world's largest publicly traded property and casualty insurance company. With operations in 54 countries and territories, Chubb provides commercial and personal property and casualty insurance, personal accident and supplemental health insurance, reinsurance and life insurance to a diverse group of clients. As an underwriting company, we assess, assume and manage risk with insight and discipline. We service and pay our claims fairly and promptly. The company is also defined by its extensive product and service offerings, broad distribution capabilities, exceptional financial strength and local operations globally. Parent company Chubb Limited is listed on the New York Stock Exchange (NYSE: CB) and is a component of the S&P 500 index. Chubb maintains executive offices in Zurich, New York, London, Paris and other locations, and employs approximately 31,000 people worldwide. Additional information can be found at: www.chubb.com #ChubbLife #Chubb

journalist: By Chubb Life Hong Kong, Media OutReach

title: Chubb Gold Fortune Deferred Annuity Plan offers stable inflation-proof retirement income


content_text:
其实人是这样，越烦恼担心自己，内心就越恐惧，就更容易生病了。所以与其担心自己是否生病，不如直接到医院检查。

虽然说我们对自己的健康要有自觉，但若是过度担心是否生病，即便看了医生、做了检查都没事，还是想换医院再检查看看⋯⋯。有些人看医生的用意，不是为了确定自己没病，而是希望找到一个医生来证明自己生病了。

曾经有个女子来咨询，她说她一直觉得自己好像也罹患癌症了，因为她一直在照顾家中癌末的长者，所以很担心自己是否也有癌细胞的基因，总说自己的体力越来越不好，应该也生病了。

我请她与其烦恼生病，不如直接去医院检查。

因心理焦虑而产生身体疾病结果一开始跟我说她不敢去医院，万一检查出来真的生病，那要怎么办？最后打开心结，才去预约挂号。

不想去检查却又烦恼会不会也一样病了，这样反而更容易让自己活在恐惧焦虑害怕的情绪中，久了会因为心理焦虑而让自己真的生病，这样对自己也不会比较好。

以前生病讲的是生物医学，人类因为病毒的入侵，或身体器官功能的不足而生病；而现在生病谈的是情绪免疫，人会因为心理焦虑而产生身体疾病！

每天担心自己生病，久了就真病了，正好可以让自己自我验证预言实现成功，过度的担心自己是否生病，这是情绪焦虑的原因。

健康心理学的情绪管理，就是这样因应而生的，所以推广快乐学，快乐治百病、一日三大笑，让自己身心健康。

虽然病治好了，但紧张担心又复发了还有一种虑病症的原因，是过去曾生过一场大病，虽然后来治愈了，但还是会担心会不会又再复发，而因为经历过生病的痛苦，只要身体稍微不太舒服，就容易紧张担心自己是否又生病了。

曾经有个妈妈说，她的大宝在还很小的时候，因为感冒引起并发症就往生了，对于此事妈妈非常自责，懊恼着当时没把孩子照顾好，从此心中就留下一个阴影和心结，非常过不去；后来生了老二，只要二宝流个鼻水、打个喷嚏，还没发烧，妈妈就无比的紧张和焦虑。

这也是焦虑症，把当年大宝生病的记忆投射在二宝身上，而变成担心过度害怕，产生万一老二也生病怎么办的焦虑心情。

但也有些人会反过来面对自己过去生病的事。

某天咨询的一个个案，他在二十岁正值青春少年时，居然脑中风，顿时身体的一边失去力量，后来很努力的复健后，已几乎恢复正常。虽然家人总会过度提醒他要注意自己的身体，但他个人反倒是很乐观的面对自己。

其实人是这样，越烦恼担心自己，内心就越恐惧，就更容易生病了。

所以与其担心自己是否生病，不如直接到医院检查。

现今的医学科技发达，几乎身体有任何状况都能检查出来，但如果检查后的数据都以正常值居多，或者找不到生理性的疾病，那就要认真思考，是否为心理因素引起的不必要恐慌。

◎ 子兰小语

活在恐惧害怕情绪中，久了会因心理焦虑而让自己真的生病。

内心有爱的人不恐惧，心灵放松治百病。⊙

<本文摘自《我心里住着一只刺猬：看懂你的人生剧本与内在防卫机制，疗愈各种人际伤》，如何出版社提供>.不再焦虑的深层教养：培养慈悲心

.为何总被焦虑绑架？运用心理疗法应对危机

.不再焦虑的深层教养：情绪智商的重要性责任编辑：陈真

journalist: 陈真

title: 心灵放松治百病 别让自己活在焦虑情绪中


content_text:
台中市驚傳有5例打完新冠肺炎疫苗後疑似不良反應死亡個案。台中市衛生局說明，截至今天上午8時，台中疫苗不良反應通報疑注射疫苗後死亡131人，新增5例死亡通報個案，分別為61歲女、49歲男打完AZ第二劑後死亡、55歲女和23歲女無疾病史，打完第一劑AZ後死亡，以及54歲女打完BNT第一劑後死亡。

台中市政府說明，對於疑似疫苗接種後死亡個案，市府都會主動關懷並發放慰問金，尊重家屬預防接種受害救濟意願，協助蒐集相關病歷資料送中央審查，以釐清死因與疫苗相關性。

台中市衛生局說明，截至今天上午8時，台中新冠疫苗第一劑接種人數為186萬5684人，全人口涵蓋率為66.24%，完成第二劑接種人數為68萬9717人，第二劑涵蓋率為24.49%，總計接種人次為255萬5401人次。

台中市衛生局統計，截至今天上午8時，台中疫苗不良反應通報，接種AZ疫苗不良反應通報數計689案，其中含住院中38案及死亡案104案；莫德納疫苗不良反應通報數計166案，其中含住院中24案及死亡案23案；高端疫苗不良反應通報數計44案，其中含住院2案、死亡案2案；BNT疫苗不良反應通報數計143案，住院10案，死亡2案。

衛生局說明，新增疑接種疫苗死亡5案，包括AZ疫苗4案、BNT疫苗1案。第一例為61歲女，疾病史調查中，10月7日接種AZ疫苗第2劑，10月11日家屬發現早上叫喚不醒送醫診治，經檢查疑似膽囊炎，10月14日診斷疑似腦膜炎，10月19日死亡，死因調查中。

衛生局說，第二案55歲女，無疾病史，7月16日接種AZ疫苗第1劑，接種後出現眩暈、疲倦等針對症狀分別就醫治療，9月2日嚴重頭痛就醫，經住院檢查診斷為急性骨隨性白血病，10月3日死亡，死因為急性骨隨性白血病。

第三案為49歲男，有糖尿病、洗腎病史，9月25日施打AZ第2劑，有發燒情形，10月10日發現個案在家死亡，10月12日經法醫解剖，可能死因右側基底核出血、心臟肥大。

第四案為23歲女，無疾病史，9月10日施打第1劑AZ疫苗，9月29日被發現無呼吸心跳，經法醫10月7日解剖，死因為兩肺水腫、右心室擴張。

第四案為54歲女，有腦血管畸形病史，家屬主訴個案於10月15日施打BNT疫苗第1劑，18日發現叫喚不醒，送醫無效宣告死亡，死因調查中。

台中市傳出5人打完疫苗後疑似不良反應死亡個案，圖為長者在台中快打站接種第二劑AZ疫苗。記者趙容萱／攝影疫情快報

▪【疫情專題】10月20日新增0例本土、4例境外，無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 台中驚傳5人打疫苗後死亡！2女無病史 打完AZ第1劑後過世


content_text:
2021/10/21 05:30

〔記者吳俊鋒／台南報導〕疫情趨緩，楠西梅嶺風景區的遊客逐漸回流，加上秋高氣爽的季節，前往登山、健行者遽增，尤其當地的獵鷹尖，由於海拔不到千米，挑戰難度相對較低，近來頗為熱門，民眾甚至以狀似船頭的外型，稱之「台南版的鐵達尼號」，更添話題。

梅嶺風景區發展協會總幹事許鴻文指出，疫情警戒降級後，人潮逐漸回復，加上降雨變少，環境不再濕滑，遊賞時更安全，獵鷹尖及一線天步道等景點開始湧現登山客。梅嶺為阿里山的支脈，一線天步道就在獵鷹尖裡，雖然當地海拔不算高，但仍要注意安全，尤其對平常較少運動的民眾而言也是考驗，建議事前多做準備，沿途可適時休息，調節體力。

許鴻文強調，一線天的位置就在飯包尖山的側峰，從伍龍步道的「出水仔」繼續前行，距離還要約2公里，會經過狹隘的上坡路段，民眾仍得小心步伐。

梅農陳居峰表示，遊客多從伍龍步道或梅峰古道上山，腳力較好的，到獵鷹尖來回約4.5個鐘頭，其實一般民眾不需要「急行軍」，可以邊走、邊看，欣賞沿途峻嶺、雲海的美景。午後才上山的民眾，最好能掌握時間，趕在天黑前下來，避免危險；接下來，梅峰古道的山茶花、紫牡丹，以及洋紅風鈴木等都將陸續盛放。

taiwan-subdivisions: 阿里山 牡丹 楠西

title: 台南梅嶺獵鷹尖熱門 登山遊客增加


content_text:
今年初台南市威力彩頭獎中獎人在領獎當下，慷慨指定捐贈台南市政府1,000萬元，南市府社會局20日舉辦捐贈記者會，市長黃偉哲除親自頒贈感謝狀予台灣彩券公司及中國信託慈善基金會促成此次捐款外，也感謝幸運中獎人用愛心做公益。中獎人另外也捐助北台南家扶中心以及中國信託慈善基金會等單位，用實際行動幫助本市轄內近貧及弱勢家庭。

台灣彩券公司董事長薛香川表示，政府發行公益彩券是以照顧弱勢族群為首要目標，故積極推動買彩券做公益的理念，讓民眾了解買彩券除了有機會中大獎之外，也提供弱勢經銷商的就業機會，並照顧許多弱勢族群的生計。台灣彩券與中國信託銀行為落實公益使命，發行彩券期間每年提供回饋金，累積14年來已提供362億元予政府運用，厚植社福經費，照顧更多弱勢族群，公益彩券的愛心已散播到全臺各地。

社會局長陳榮枝表示，黃市長的施政理念以關懷弱勢為優先，為落實「關懷社會弱勢」、「打造希望家園」的施政目標與福利政策，責成市府團隊社會局及勞工局等積極運用民間捐款擴大扶助範圍，針對民間捐贈也會定期公開每筆捐款資訊，達到公開責信之目的。本次捐款將用於協助弱勢家庭和勞工住宅修繕及推動各項社會福利業務，社會局亦持續妥善運用善款照顧更多弱勢家庭，讓民眾生活過得更好、為市民創造更多福祉為目標。

黃偉哲表示，公部門資源有限，更需結合民間資源，本府社會局及勞工局在現有的法定社會及勞工等相關福利基礎下，積極運用民間資源及善款推動多項專案計畫，以改善本市弱勢家庭基本居住與生活品質，並強化弱勢家庭之照顧。

journalist: 記者莊漢昌／台南報導

countries: 台灣 中國

title: 台南威力彩得主慨捐1000萬 助市府做公益照顧弱勢 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text: UNITED NATIONS (AP) — The U.N. Security Council urged leaders in central Africa’s Great Lakes region Wednesday to seize the momentum of recent positive political developments to make progress toward ending conflicts and the illegal exploitation of gold and other natural resources in eastern Congo. A presidential statement adopted by the U.N.’s most powerful body cited diplomatic efforts reinvigorated by the presidents of Congo, Uganda, Rwanda and Burundi that have resulted in improved bilateral cooperation. The council also commended efforts by the African Union and regional groups to support the political process and help solve conflicts in the region. The Great Lakes region has been a hotbed of political instability and fighting since the 1994 genocide in Rwanda saw more than 500,000 people, most of them from the country’s Tutsi minority, slaughtered by a regime of extremists from its Hutu majority. After Tutsi rebels led by Paul Kagame, Rwanda’s current president, ended the genocide, extremist Hutus fled into neighboring eastern Congo. Rwanda, together with neighbor Uganda, twice invaded Congo — in 1994 and 1998. The second invasion sparked a five-year, six-nation war in Congo that killed some 3 million people. Rwanda and Congo normalized relations in 2007, and 11 countries signed a U.N.-drafted peace agreement in 2013 to stabilize Congo and not to interfere in the internal affairs of other countries in the region. Raychelle Omamo, Kenya’s Cabinet secretary for foreign affairs who chaired the council meeting, said that in the Great Lakes region there is now greater regional and bilateral cooperation, the thawing of tensions, “and a movement towards looking at holistic solutions to deal with the challenge of conflict, of poverty and underdevelopment." “The linkages between natural resources and conflict remains a key challenge for many of the Great Lakes countries,” she said, Huang Xia, the U.N. special envoy for the Great Lakes region, told the council that ministerial consultations and numerous state visits during the past six months “have provided a momentum to bilateral relations” in the region and a revitalization of cooperation in areas such as security, trade, infrastructure, transport, natural resources and energy. “The bilateral and regional initiatives show that there is an emergence of a community of joint destiny, aware of the value added of dialogue and cooperation as the tools for being good neighbors,” he said. But Huang said that despite these accomplishments, continued activity by armed groups remains the main threat to peace and security in the region. He singled out renewed attacks in eastern Congo by the ADF rebel group, which originated in Uganda, and by the Red Tabara rebel group against the airport in Burundi’s capital in September. Continuing violence has “very serious consequences” on the fragile humanitarian situation, economic stability and the illegal exploitation of natural resources “that fund their weapons and their recruitment,” he said. João Samuel Caholo, executive secretary of the 12-nation International Conference on the Great Lakes region, said the region “has made progress with regards to peace, stability and development despite the challenges related to heinous criminal activities including illegal exploitation and trade of natural resources" and increased sexual violence by armed groups against women and children, especially in eastern Congo and Central African Republic. U.N. Assistant Secretary-General Martha Pobee told the council the U.N. is encouraged by the improvement in bilateral relations between neighboring countries. But she said national and foreign armed group still operate in eastern Congo “and continue to perpetrate deadly attacks against civilians, further deteriorating the already dire humanitarian situation." “Since the beginning of this year, at least 1,043 civilians have been killed, including 233 women and 52 children,” she said. Pobee cited a host of underlying causes for conflicts in the region ranging from the presence of foreign armed group and the exploitation of natural resources to land and border disputes, intercommunal tensions, limited state presence in remote areas, persistent inequalities, youth unemployment and poverty. U.S. Ambassador Linda Thomas-Greenfield said the exploitation of minerals, wildlife and timber by armed groups, corrupt state officials and criminal networks “clearly fuel conflict” in eastern Congo and “help terrorist groups.” She urged regional governments to manage their natural resources responsibly and demand that the private sector comply with international regulations, and she called for greater cooperation across borders to ensure gold and other minerals are sold legally. “The Great Lakes region has wealth in natural resources and it has talented personnel to fund these efforts on its own, if state actors work together to ensure legal, productive trade that benefits all of the people of the region,” Thomas-Greenfield said. “The difference would be extraordinary,” she said. “It is entirely possible to put an end to this smuggling and bring greater peace and prosperity in the region.”

journalist: By EDITH M. LEDERER , Associated Press, Associated Press

title: UN urges leaders in central Africa to help end conflicts


content_text:
海洋保育署召集企業加入「海廢再生聯盟」

海洋委員會海洋保育署為推動向海致敬，以海洋永續與海洋環境保，解決日益嚴重之海洋廢棄物污染問題為目標，今年委由塑膠中心積極投入各項行動，結合臺灣在循環經濟創新發展上具備廢棄物回收技術，透過串連品牌商、海廢產品供應商、再利用機構和金融投資業等，於今（21）日正式宣誓「海廢再生聯盟」成立，帶領29家業者共襄盛舉，形成海廢資源循環鏈，建立海洋廢棄物回收再利用系統。

「海廢再生聯盟」成立大會，海洋委員會副主任委員蔡清標(前排右四)、海洋保育署副署長宋欣真(前排右五)、塑膠中心總經理蕭耀貴（前排右三）和海廢再生聯盟合影。圖／李淑慧同時推動「淨海大聯盟」，鼓勵國內漁民夥伴加入「環保艦隊」，自主攜回船舶上垃圾及協助打撈海漂垃圾，邀請潛水愛好者加入「潛海戰將」，協助清理海底垃圾及覆網，透過政策宣導影響漁民在使用漁網之後作好源頭管理，達到保育海洋環境及產業鏈發展的雙贏策略，共同打造潔淨及亮麗的海洋環境。

活動中除了宣誓「海廢再生聯盟」成立外，同時表揚「淨海大聯盟」績優環保艦隊及潛海戰將，現場也展示許多海廢再生產品，展現臺灣企業對海廢再生的創新研發成果與商業化產品；此際，海洋保育署扮演拋磚引玉，期相關政府機關加入行列，每個人及企業以具體行動為美麗的海洋風貌努力。 以下為海洋保育署副署長宋欣真專訪記要：

問：海廢再生聯盟的成立宗旨與目標為何？

答： 海洋廢棄物是近年來受到世界各國極力關注之重大跨國性議題，聯合國環境規劃署估計每年有1000萬~2000萬噸塑膠流入海洋，如果以這樣的速度，預計2050年海洋塑膠總重量將比魚類還多。海保署鑑於此，今年推動「海廢再生聯盟」，看到臺灣產業在循環經濟創新能力優勢，也發展出許多高階的廢棄物回收技術，透過聯盟方式，串連品牌商、產品供應商、再利用機構和金融投資業等產業，形成一個海廢資源循環鏈，目標「海廢回收、再利用」達到海廢源頭管理的效率，讓海廢變資材，「海廢變黃金」！也藉以改善海洋生態環境，進而維持人類健康與產業經濟。

問：成立海廢再生聯盟之契機？

答： 臺灣地理環境四面環海，是典型的海島國家，海洋治理與國家的整體發展以及競爭優勢息息相關，行政院於107年4月成立海洋委員會，作為海洋政策的統合機關，並於108年11月20日公布《海洋基本法》，提出海洋事務政策方向，且明訂每年的6月8日為國家海洋日，109年行政院院長展開「向海致敬」計畫，要從「淨海（潔淨海洋）、「知海」（知道海洋）、「近海」（親近海洋）及「進海」（進入海洋）」透過尊敬海洋，瞭解海洋，運用海洋資源，讓台灣因海而遠大。成立海廢再生聯盟就是淨海概念之一，希望以「循環經濟」為基礎，讓海洋廢棄物回收再利用形成一個有價值的循環商業模式，海洋生態就會慢慢減少人為廢棄物的影響，變得愈來愈好！

問： 海廢再生聯盟如何運作與管理？ 成員加入有何條件？

答：聯盟運作遵循「向海致敬」計畫，初期招募採成員邀請制與維護管理，透過產官研合作齊心發展海廢清除、回收與再生技術與開發海廢再生產品，目的為提高我國海廢再利用比例，降低海廢以焚化方式處理的可能，也促進我國海廢回收再利用產業之發展。

無論是製造業、技術服務業、金融投資等，只要有心為改善海洋環境共同努力的對象都能申請加入，前提要有能夠發揮貢獻的潛力以及不能有重大環境違規紀錄等，並能配合海廢再生聯盟運作管理與推廣，擴散聯盟影響力之目標。

問：海委會海洋保育署在海廢再生聯盟的角色？

答： 行政院於107年4月成立海洋委員會及所屬三級機關「海洋保育署」在高雄誕生，以「客觀且持續性的科學基礎」、「資訊公開」、「與公私部門合作」三項基本原則，檢視臺灣海洋環境與生物的變化，利用科技與群眾參與，建立海洋保育與國人的連結。

未來，「海廢再生聯盟」將是海洋保育署海洋產業循環發展重要推手，以「產業聯盟」的運作，發展出適合臺灣現況需求的海廢治理方向與政策，也鼓勵各縣市伙伴加入，適時支援地方漁業單位海洋廢棄物清除、回收等循環作為。

問：海廢再生聯盟成功案例分享

答： 再生聯盟成員已涵蓋完整的產業供應鏈上下游以及支援產業，從回收清除、再利用處理廠、產品生產、品牌商乃至金融投資單位與、研究機構等。例：海廢再生文具用品、運動品牌太陽眼鏡、紡織品、瓶器等。今年度，也建置一個「海廢再利用資訊平台」，可助益媒合「前端海廢資源回收」與「後端產業開發應用」，讓海廢資訊、資源通透，未來讓海廢再生產業上、中、下游的合作將更佳便利，也讓海廢再生產業運作推至更高的資訊共享層次。

journalist: 文 李淑慧

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

things: 經濟 資訊公開

title: 「海廢再生聯盟」10/21正式成立


content_text:
基隆市政府發包整修城隍廟及東岸廣場地下道已4度流標，本周辦理重新招標，考量鋼材等材料上漲，將預算提高到777萬多元，希望能順利發包，重新改造天花板、牆壁和地板，展現更新穎景象。地下道抽水設備也會一併補強，避免今年3月間東岸廣場地下道，沒下雨竟然積水的窘境再次發生。

基隆市議員童子瑋去年底在議會質詢時指出，東岸廣場、城隍廟地下道下雨會漏水，且有遊民在那兒睡覺，加上牆面有塗鴉，景觀與明亮的新竹車站地下道空間相比，有很大的改善空間。

基隆市長林右昌今年初到地下道了解現況後，立即先改善水溝蓋、燈箱、照明、漏水及地磚汙垢等問題，並由都發處規畫整理設計改善方案。工務處發包整修城隍廟及東岸廣場地下道，但4度流標，昨天公告第5次招標。

工務處表示，考量鋼材等材料上漲，工班短缺，重新檢討單價後，把預算提高到777萬多元，比第1次招標多出200多萬元。

工務處表示，工程項目含蓋「天地牆」，天花板會全面更新，燈光照明設計會更活潑。牆壁採用有造型的鋼版，視覺效果才不會呆板。地板採用防滑、耐髒的環氧樹脂材料，讓地下道展現更新穎。

東岸廣場地下道今年3月間發生晴天積水事件，工務處緊急在入口拉封鎖線，防止民眾進入發生意外。積水原因是2台抽水機都故障了，這次發包也會改善抽水設備。

基隆市城隍廟及東岸廣場地下道環境不佳，市政將發包整修改造天花板、牆壁和地板，展現新穎面貌。記者邱瑞杰／攝影基隆市城隍廟及東岸廣場地下道環境不佳，市政將發包整修改造天花板、牆壁和地板，展現新穎面貌。記者邱瑞杰／攝影基隆市城隍廟及東岸廣場地下道環境不佳，市政將發包整修改造天花板、牆壁和地板，展現新穎面貌。記者邱瑞杰／攝影基隆市城隍廟及東岸廣場地下道環境不佳，市政將發包整修改造天花板、牆壁和地板，展現新穎面貌。記者邱瑞杰／攝影基隆市城隍廟及東岸廣場地下道環境不佳，市政將發包整修改造天花板、牆壁和地板，展現新穎面貌。記者邱瑞杰／攝影

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 新竹

title: 基隆城隍廟、東岸廣場地下道變身難產 5度招標中