content_text: Eric Adams, Democrat candidate for New York Mayor, center, speaks during a campaign event, Tuesday, Oct. 19, 2021, in New York. (AP Photo/Mary Altaffe... Eric Adams, Democrat candidate for New York Mayor, center, speaks during a campaign event, Tuesday, Oct. 19, 2021, in New York. (AP Photo/Mary Altaffer) Eric Adams, left, the Democrat candidate for New York Mayor, poses for a photo with a supporter during a campaign event, Tuesday, Oct. 19, 2021, in Ne... Eric Adams, left, the Democrat candidate for New York Mayor, poses for a photo with a supporter during a campaign event, Tuesday, Oct. 19, 2021, in New York. (AP Photo/Mary Altaffer) New York City Republican mayoral candidate Curtis Sliwa speaks during an interview with The Associated Press in his apartment, Tuesday, Oct. 12, 2021,... New York City Republican mayoral candidate Curtis Sliwa speaks during an interview with The Associated Press in his apartment, Tuesday, Oct. 12, 2021, in New York. (AP Photo/Mary Altaffer) New York City Republican mayoral candidate Curtis Sliwa, center top, is surrounded by members of the Guardian Angels, a group he founded, as he speaks... New York City Republican mayoral candidate Curtis Sliwa, center top, is surrounded by members of the Guardian Angels, a group he founded, as he speaks to a voter during a campaign event in the Washington Heights neighborhood of New York, Tuesday, Oct. 12, 2021. (AP Photo/Mary Altaffer) A poster for Democrat candidate for New York Mayor, Eric Adams is displayed at campaign event, Tuesday, Oct. 19, 2021, in New York. (AP Photo/Mary Alt... A poster for Democrat candidate for New York Mayor, Eric Adams is displayed at campaign event, Tuesday, Oct. 19, 2021, in New York. (AP Photo/Mary Altaffer) Democrat candidate for New York Mayor, Eric Adams, left, speaks to activists from VOCAL-NY during a campaign event, Tuesday, Oct. 19, 2021, in New Yor... Democrat candidate for New York Mayor, Eric Adams, left, speaks to activists from VOCAL-NY during a campaign event, Tuesday, Oct. 19, 2021, in New York. (AP Photo/Mary Altaffer) Eric Adams, the Democrat candidate for New York Mayor, speaks during a campaign event, Tuesday, Oct. 19, 2021, in New York. (AP Photo/Mary Altaffer) Eric Adams, the Democrat candidate for New York Mayor, speaks during a campaign event, Tuesday, Oct. 19, 2021, in New York. (AP Photo/Mary Altaffer) Campaign posters for New York City Republican mayoral candidate Curtis Sliwa are displayed at one of his campaign events in the Washington Heights nei... Campaign posters for New York City Republican mayoral candidate Curtis Sliwa are displayed at one of his campaign events in the Washington Heights neighborhood of New York, Tuesday, Oct. 12, 2021. (AP Photo/Mary Altaffer) New York City Republican mayoral candidate Curtis Sliwa talks about newspaper clippings, police sketches and other mementos of his career hanging on a... New York City Republican mayoral candidate Curtis Sliwa talks about newspaper clippings, police sketches and other mementos of his career hanging on a wall of his apartment, Tuesday, Oct. 12, 2021, in New York. (AP Photo/Mary Altaffer) New York City Republican mayoral candidate Curtis Sliwa, center, is followed by members of the Guardian Angels, a group he founded, as he campaigns du... New York City Republican mayoral candidate Curtis Sliwa, center, is followed by members of the Guardian Angels, a group he founded, as he campaigns during a neighborhood walk in the Washington Heights neighborhood of New York, Tuesday, Oct. 12, 2021. (AP Photo/Mary Altaffer) NEW YORK (AP) — The two men running to become New York City's next mayor offered starkly different visions Wednesday about how to lead the nation's largest city out of the pandemic, improve public safety and gird the city of 8.8 million people for more powerful storms driven by climate change. Democrat Eric Adams and Republican Curtis Sliwa also sparred over personal and character issues, with Adams lambasting Sliwa for having admitted in the past to making up crimes and for “buffoonery.” Sliwa, the founder of the 1970s-era Guardian Angels anti-crime patrol, insisted he's the candidate more in-touch with regular New Yorkers. He said he feels they accept his apology for having falsely claimed he was kidnapped decades ago and boasting of faked exploits from his unarmed patrols. Adams, the Brooklyn Borough president and a former New York City police captain, is widely expected to win the Nov. 2 election. He's the Democratic candidate in a city where Democrats outnumber Republicans 7-to-1, having campaigned as a moderate choice in a crowded primary field. Adams would be the city's second Black mayor and as a candidate, he has spoken personally about policing through the lens of having been a cop, a critic of his own department and a young Black man who experienced police brutality. Sliwa has been a longtime media fixture in New York, first from his days as the founder of the red-beret wearing Guardian Angels and later as a radio commenter with a penchant for attracting news cameras and staging stunts. As a mayoral candidate, he latched on to reports questioning whether Adams really lives at his Brooklyn brownstone and walked around New York with a milk carton featuring a picture of “missing” Adams. Adams has repeatedly dismissed Sliwa during the campaign and continued to do so during the debate, refusing the opportunity to respond to an extended, rapid-fire critique from his opponent. “I’m speaking to New Yorkers. I’m not speaking to buffoonery," he said. Sliwa sought to portray Adams as an out-of-touch elitist for having reportedly vacationed in Monaco and meeting with donors in elite enclaves like the Hamptons. “Just follow me in the streets and subways. I'm there. I'm the people's choice. Eric Adams is with the elites in the suites," Sliwa said. “Come on, Eric. Come back. Come back to the streets and the subways. Be with the real peeps.” Adams said he agreed with outgoing Mayor Bill de Blasio's decision announced Wednesday to mandate COVID-19 vaccines for all city workers, including police officers. Sliwa said he opposed the mandate, saying the city doesn't have enough police officers as is and can't afford to lose more to a vaccine mandate. To revive the city’s empty commercial office space after the pandemic drove workers to stay home, Adams said he’d seek to make the city more business-friendly and mold it into a destination for industries like cybersecurity, biotechnology and drone development. Sliwa said many people will never come back to in-person work and the city should instead convert empty offices and commercial real estate into affordable housing. Adams said he'd allow restaurants to keep their pop-up structures on the city's streets and sidewalks that have served as outdoor dining rooms during the pandemic. Sliwa said the structures are taking up space needed for bicyclists, pedestrians and cars and need to be scaled back. Sliwa and Adams have both spoken on the campaign trail about combatting violent crime and clashed Wednesday over how to address it. Sliwa called for hiring 3,000 police officers and claimed Adams had shown no interest in using federal resources to put more cops on the streets. He also called for ending the city's status as a “sanctuary city,” where local law enforcement does not cooperate with stepped-up immigration enforcement from federal officials. Adams said he would continue the city's so-called sanctuary status and knocked Sliwa for fabricating crimes and “playing cop” while Adams was in uniform on the police force. Both candidates were asked how they'd prepare for bigger and more devastating storms fueled by climate change after Hurricane Ida dropped a deadly deluge of rain on the city in September, killing 13 New York City residents. Adams called for a three-step forecast system warning residents and city agencies of the threat and a plan to more quickly warn those living in flood-prone basement apartments, particularly illegal cellar apartments without ample exits. Sliwa called for building seawalls to prevent against coastal flooding as seen after Superstorm Sandy nearly a decade ago, along with better cleaning of drains and basins. Tuesday's hourlong debate was the first of two face-to-face meetings before the Nov. 2 election. The second debate will be Oct. 26.

journalist: By MICHELLE L. PRICE , Associated Press, Associated Press

title: Eric Adams, Curtis Sliwa spar in 1st NYC mayoral debate


content_text:
台灣每年有超過70萬人接受癌症治療，癌症健保醫療費用更連年燒破新台幣千億，但國人購買癌症險平均保額僅25萬元。南山人壽推出新癌症保單與一系列新式檢測與療法補充包，針對高額且須自費項目提供保障，並納入外溢機制，透過提高保額與現金回饋，鼓勵保戶維持健康體況、定期接受篩檢，全方位提升癌症保障，促進民眾的健康福祉。

世界邁入精準醫療時代，但費用昂貴，以標靶治療為例，自費使用標靶藥物-Erbitux，1個月約13萬的費用；免疫細胞療法一個療程費用約落在180萬元。南山人壽呼籲民眾應定期檢視、適時升級癌症保障。

南山人壽升級進化癌症終身醫療險，推出「南山人壽滿溢久久癌症醫療終身健康保險」、「南山人壽滿溢久久癌症醫療終身健康保險附約」，分別聚焦不同的癌症保障，包含首次罹癌給付、住院日額、化學治療、放射線治療、住院手術等，若自主健康管理體況達標，自第三保單年度起，還可享首次罹癌保險金增額保障。

更針對民眾最需自費醫療項目，推出全新系列癌症新式檢測與療法補充包，包括「精準醫療癌後基因檢測附加條款」、「重度癌症標靶治療附加條款」、「實體癌第四期自體免疫細胞治療附加條款」，民眾可依個人需求靈活選擇附加。

南山人壽表示，補充包特色是方便民眾彈性組合，皆為一年期，可附加於癌症主/附約，補充癌症新式檢測與療法的自費缺口。讓保戶在罹癌後安心接受癌症基因檢測，重度癌症接受標靶治療藥物後，也將獲得30萬元或50萬元的定額給付，如罹患實體癌進程到第四期並於醫院接受符合保單條款約定之自體免疫細胞治療，還可領取100萬元定額給付。補充包商品同時納入現金回饋機制，若是體檢達標，並接受指定癌症篩檢或接種指定疫苗，最高可獲得年繳保費的12%現金回饋。

title: 南山新保單 癌症保障升級


content_text:
10.10 蔡英文總統出席「中華民國中樞暨各界慶祝110年國慶大會」 (Makoto Lin / Office of the President)  日經新聞20日刊出文章說，台灣在經濟和軍事實力上固然無法和中國相提並論，然而，隨著北京對台灣的挑釁言行變本加厲，導致國際形象下滑，台灣藉著本身的軟實力崛起。

美國哈佛大學上週宣布，該校知名暑期中文進修計畫「哈佛北京書院」2022年起改與台灣大學合作，並更名為「哈佛台北書院」。哈佛大學刊物「哈佛紅報」報導，這是因為北京語言大學日益「不友善」。

特約撰稿人何貴森（Chris Horton）20日在日經新聞撰文表示，哈佛大學的決定可能會引發其他和中國有合作計畫的大學跟進。而這項決定的時間點就在全球多個國家和機構開始調整對中國的態度，並重新思索對台灣看法之際。北京方面已經有人意識到中國面臨重要的形象問題，至少部分是自己造成的。

就在哈佛大學宣布哈佛台北書院的決定後，中國外交部前副部長傅瑩在人民日報撰文表示，中國近年來國際話語權和影響力顯著提升，但也面臨著新的形勢和任務，「我們要進一步加強和改進國際傳播，努力塑造可信、可愛、可敬的中國形象，為我國改革發展穩定營造有利外部輿論環境，為推動構建人類命運共同體作出積極貢獻」。

何貴森寫道，傅瑩在文中雖謹慎引述中國國家主席習近平的話，但可以被視為對習近平鼓勵的戰狼外交姿態微妙的批評。

善的循環持續溫暖茁壯

反觀台灣在總統蔡英文帶領下，自COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情爆發以來，在全球展開魅力攻勢。去年當中國對其他國家販售口罩之際，台灣則是加速生產，並捐贈口罩給全球多個國家。

美國東北州立大學傳播研究副教授岳心怡指出：「台灣成功抗疫，並透過捐贈口罩和相關醫療設備，協助其他國家，有助提高（台灣的）國際能見度，搏得海外好感。」岳心怡表示，中國的戰狼外交和全球爆發晶片短缺，也有助提高台灣的全球知名度。

台灣捐贈口罩的善舉今年有了回報，美、日等受贈國家今年在台灣面臨疫苗短缺時，回贈台灣數百萬劑疫苗。波蘭、立陶宛和斯洛伐克等去年受贈台灣口罩的歐洲國家也贈予台灣疫苗。

何貴森在文中表示，蔡英文總統在雙十演說中提到這種「善的循環。」她說：「去年我們送去的口罩，是Taiwan can help；今年他們送來的疫苗，是『友情的疫苗』，這就是『善的循環』。我要在這裡向國際社會承諾，台灣一定會在國際社會中，做出貢獻，讓『善的循環』不斷地擴散出去。」

台灣一個由政府官員和商界代表65人組成的經貿投資考察團10月20日展開三國之旅，訪問立陶宛、捷克及斯洛伐克。當中的立陶宛因為和台灣關係趨於熱絡而觸怒中國，促使歐洲聯盟（EU）對台灣展現更大的支持。

歐洲議會前政治顧問、台灣世代智庫高級研究員馮儒莎（Zsuzsa Anna Ferenczy）表示，過去20年，歐洲因為和中國之間的經濟和政治關係深化，而和台灣保持特定的距離。這種情況正慢慢出現變化。

馮儒莎表示，歐洲對台日益友善，對中國則是日益提防。這兩項發展在疫情期間擴大，布魯塞爾看到中國以從上而下、祕密和不友善專制態度，來應對全球公衛問題，台灣則是透過從下而上，透明和寬厚的民主方式。

台灣新南向促進台印關係

何貴森在文中表示，過去因為擔心觸怒北京而避免和台灣建立重大關係的印度，最近也開始對台灣熱絡。

2020年，台灣捐贈1百萬個口罩給印度的第一線醫療工作人員，像在其他地區一樣，受到了歡迎。印度和中國的邊界衝突也讓台灣官員有機會透過社群網站的民主團結訊息，在不同層次上連結。

台灣亞洲交流協會訪問學者胡莎娜（Sana Hashmi）表示，蔡英文總統和其他資深官員利用社群媒體觸及印度網友，提高台灣在印度的知名度，效果很好。

胡莎娜說，台灣過去以西方為中心展開民間外交的策略，可能會因為對亞洲鄰國更多的關注而受惠，尤其是印度。

台灣和新德里據報正討論可能的合作，以在印度進行一項規模75億美元半導體製造中心的計畫。

中國搬石頭砸自己腳 大批被逐外籍記者轉駐台

何貴森在文中表示，台灣逐漸擺脫政治孤立，也受到外籍記者人數在台灣急速增加的影響。

中國去年驅逐駐北京外籍記者，造成紐約時報、華爾街日報、華盛頓郵報多年來首次以台灣為據點。

隨著北京當局對記者的限制增加，來自英國、法國和澳洲媒體也在台灣落腳。

除了路透社、彭博和法新社等通訊社外，其他大型媒體去年以前大多在台灣沒有派駐記者，而台灣和海峽兩岸相關報導，通常由在中國的記者撰寫。

岳心怡指出：「台灣過去被描繪為麻煩製造者，或被以親中的視角嚴厲批評。一旦記者可以透過自己的雙眼，探訪台灣各角落，聆聽在地民眾的聲音，體驗島上獨特的生活型態和民主方式，他們將以更公允的方式撰寫台灣的新聞。」

台灣外籍記者聯誼會會長楊皓暐表示，諷刺的是中國對外籍記者的嚴酷立場，不但增加全球對台灣的報導和認識，也不利於有助讀者從人性的角度連結和了解中國的報導。

他表示，外籍記者聯誼會不斷收到區域記者詢問如何申請台灣的許可。他表示，在從香港和中國報導的風險攀升下，這樣的趨勢無疑將持續。

countries: 台灣 捷克 斯洛伐克 波蘭 中華民國 美國 英國 中國 立陶宛 印度 法國 澳洲 香港

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

people: 蔡英文 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 新社

things: 新南向 經濟

title: [國際] 北京戰狼外交國際形象下滑  台灣藉軟實力崛起


content_text: 空軍年度重大演訓「天龍操演」，正在東部空域舉行，但傳出1架F16戰機出航，執行打靶演習，返航落地安檢時，竟在機身蒙皮發現不明彈孔"機槍彈"打自家飛機還前所未聞，空軍初步研判，這架戰機20機砲當時射擊時"彈藥不明原因爆裂"，子彈碎片在機體"留下兩道刮痕"，絕對沒有自家子彈，射穿自家飛機的烏龍事件，機砲品質是否有問題有待進一步釐清

title: 驚爆天龍操演出包 !  F16戰機竟有"彈孔" ? 空軍急澄清


content_text:
（中央社記者潘智義台北21日電）研調機構集邦科技旗下WitsView公布10月下旬電視面板報價走跌，集邦科技認為，面板熱潮漸消退，估計報價將維持疲弱一段時間；利空消息傳出，面板雙虎股價呈現兩樣情，友達收漲0.2元、漲幅1.18%，群創下跌0.15元，收15.45元。

10月下旬最新電視面板報價再度崩跌，創單月最大跌幅，電視面板除65吋下跌12%，其他大多下跌逾20%。其中55吋每片均價較10月初大跌25美元，跌幅14.7%，更較9月大跌40美元，跌幅21.6%。

WitsView調查，10月下旬32吋面板價格較9月下跌21.4%、43吋下跌22.8%。

不畏面板報價大跌消息，友達今天股價收在17.2元，小漲0.2元，成交量8萬9089張；群創收15.45元，下跌0.15元，成交量14萬5116張。

集邦科技今天上午發布新聞稿指出，疫情爆發下所帶起的面板熱潮逐漸消退，2021年下半年起，面板產業進入了新的轉折。零組件供給已不再是全面性的缺貨，只有特定關鍵零組件仍有缺貨風險。

從需求面來看，集邦科技表示，伴隨著需求退燒，過去一年超額備貨以及物流不順衍生的後遺症正逐一浮現，市場勢必需要一段不短的時間消化。

不過，集邦強調，在韓廠延後退出液晶面板市場的時間，同時數家面板廠再次啟動新一輪的擴產計畫，這都讓市場供需正逐漸往寬鬆方向發展，2021年大尺寸面板供需比為5.4%，預期2022年供需比將達7.3%，可以想見面板價格將在會一段時間內呈現疲軟態勢。

面板價格能否再創反彈契機，集邦認為將考驗面板廠在產能利用率，產品組合以及獲利水準之間如何調節。

另外，友達將在10月28日舉行法人說明會，近期面板報價持續大跌，勢必成為法人關注焦點。（編輯：潘羿菁）1101021

journalist: 中央社記者潘智義台北21日電

title: 面板報價走跌 集邦：疫情帶動的需求熱潮消退 | 證券


content_text:
2022台北國際電玩展來了，玩家區1月22日寒假登場。（記者張慧雯攝）

〔記者張慧雯／台北報導〕由台北市電腦公會（TCA）所舉辦的台北國際電玩展（TGS）將訂於明年1月寒假在台北南港展覽館1館登場！明年1月20日至21日「B2B商務區」及「APGS亞太遊戲高峰會」，確定將採全線上形式舉辦；至於B2C玩家區則於1月22日至25日舉辦，將採實體活動和線上節目雙軌並行。

台北市電腦公會今日公布活動形象設計與年度主打Slogan為「GAMING FORWARD玩越凜冬」，象徵Taipei Game Show在每年冬日季節迎來全球首站遊戲盛會，期待和所有的玩家一起用最熱情的心，享受最美好的遊戲體驗。

台北市電腦公會也說，2021年初台北電玩展以實體展示和線上方式同步進行，總計有40個國家、超過300家的國內外遊戲廠商共同參與。而有鑑於台灣疫情逐漸穩定、玩家及廠商的高度自律，明年「B2C玩家區」也將採實體活動和線上節目雙軌並行，9月起已陸續啟動實體展區和主題專區「Indie House」以及「桌遊樂園」的參展報名，集結各大遊戲廠商共同參與，玩家們所期待的首發新作、話題新品都將於明年與大家見面。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 2022台北國際電玩展來了！ 玩家區1月22日寒假登場


content_text:
圖、文／臺中國家歌劇院提供

臺中國家歌劇院首屆駐館藝術家布拉瑞揚．帕格勒法，繼2018年的作品《路吶》首演後，時隔三年帶著布拉瑞揚舞團及舞作《#是否》「回娘家」，10月29至31日於歌劇院中劇院開唱演出！

高歌歡唱之下 一段段舞者的人生故事《#是否》是布拉瑞揚為舞者量身訂做的作品。布拉瑞揚舞團藝術總監布拉瑞揚表示，最初是在Instagram限時動態上，看到舞者在投幣式卡拉OK唱歌的影片感到好奇；聊天中才發現舞者選唱的歌曲都有一段屬於個人動人的故事，進而決定以此為題創作。他將舞台轉化成一座巨大的卡拉OK包廂，讓舞者透過自選經典流行歌述說自己的故事，勇敢面對內心傷痛，並在吉他伴奏與電子琴組曲營造的氛圍中釋放情緒、重新整理自己。

《#是否》於2019年首演後，觀眾回應非常熱烈！布拉瑞揚藝術總監說，原本只是希望觀眾看完作品後能開心地離開劇場，沒想到舞者藉演出自我療癒同時，也讓現場觀眾隨著作品編排的起伏，獲得一股強大的治癒能量。舞團也期待藉由作品，撫慰觀眾席中曾經或正值低潮的人，和舞者在「劇場式卡拉OK包廂」裡一同宣洩，從作品中獲得正能量。

journalist: 圖、文／臺中國家歌劇院提供

title: 【廣編】人生主打歌！《#是否》10／29台中歌劇院登場 | ETtoday生活新聞


content_text:
以觀光發展為主要收入的蘭嶼地區，因為受到疫情影響，經濟收入明顯縮減，因此蘭嶼鄉公所推出發放每人3000元現金，希望提供短期生活補助，舒緩族人經濟壓力。

受到Covid-19影響，蘭嶼各項活動配合防疫規範而停滯，重創島上經濟生活，蘭嶼鄉公所為了扶助族人，近日召開回饋金管理委員會，希望因應疫情，提供生活輔助金。

(蘭嶼鄉長 夏曼‧迦拉牧 雅美(達悟)族:

gicio

今天(7)早上請大家來，要來討論讓大家提供我們的意見，要來決定這個錢是不是發放給鄉民，做一個疫情的補助)

公所表示，預估補助5,222人，每人發放新台幣3,000元，而經費來源將以台電土地租用配套補償金來支應，申請資格則限今年9月30日前，連續設籍本鄉滿6個月以上居民，並且在公告日仍未遷出者。不過不少族人針對資格條件提出意見。

(東清村長 施東勇 雅美(達悟)族:

soncio

他們(非雅美族人)在這邊工作，他短短的幾年，就是在我們這邊有這個資格的話，我想也是對我們來講，是一種損失)

有族人建議應比照台電綜合生活輔導金發放標準，因此經討論後決議，申請條件資格，改為設籍本鄉滿6個月以上的雅美族人，公所指出，預計受理時間為11月1日開始，近期將函送代表會審議，並希望在明年過年前發放。

things: 經濟 防疫

title: 疫情衝擊島上生活 蘭嶼公所計畫發放補助金


content_text:
新工作模式須新工具應對 虛擬企業、動態交付重要性升

吳建宏／口述 陳慈晏／整理 2021-10-21

IBM之所以會用虛擬企業(Virtual Enterprise)這個名詞，主要是因為COVID-19(新冠肺炎)疫情的影響。自2020年開始，全球的企業逐漸從實體轉向虛擬，WFH成為尋常模式，...

journalist: 陳慈晏

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 新工作模式須新工具應對 虛擬企業、動態交付重要性升


content_text:
2021-10-21

牡羊座

懶惰會使人退步，若要更好的表現，還需振作。

整體運：★★☆☆☆

今天心態不好，容易與另一半發生誤會，冷靜下心態，不要把矛盾越鬧越大。投資上比較懶散，不肯花費精力去查閱資料，容易誤判形勢。工作上有點得過且過，雖然勉強能夠應付交差，不過大家期待你能有更佳的表現。

愛情運：★★☆☆☆

在感情經營上不夠用心，新戀情難有進一步發展，容易讓戀人感覺不到你的關心。

事業運：★★★☆☆

工作難以推進，不妨找同事聊聊，尋求幫助，可有效解決難題。

財運：★☆☆☆☆

財運較弱，情緒不穩，應暫停投資行動，勉強為之，判斷錯誤的機率很高。

貴人星座：雙子座

幸運數字：1

吉時吉色：04:00-06:00硃砂紅

開運方位：東南方向

金牛座

會出現不少好的機遇。

整體運：★★★★☆

投資方面會出現柳暗花明的新景象，眼明手快的作風能讓你抓住好財運。愛情的滋潤讓沉默寡言者開朗許多，甜蜜又幸福的笑容常掛臉上，令旁人看了羨慕不已。工作上雖然有期限壓力，但多能全身而退。

愛情運：★★★★☆

伴侶間有利付出實際行動，這比甜言蜜語更能打動對方，彼此更親密。

事業運：★★★☆☆

今日事業運平平，好壞參半，就看個人如何操作囉！需要注意的是，凡事不要躁進，並且多注意與同事間的溝通。

財運：★★★★☆

財運順暢，賺錢不太費力。股票族可憑著直覺與分析而小有收穫，商務談判者有機會接到訂單，對一般上班者則是影響力不大。

貴人星座：水瓶座

幸運數字：3

吉時吉色：05:00-07:00石榴紅

開運方位：正南方向

雙子座

情緒較低，生活的挫折讓你心灰意懶。

整體運：★☆☆☆☆

今天桃花運不佳，與異性交往多流於工作往來，不涉及私人感情。手上要完成的工作很多，面對壓力覺得難以承受，很容易產生自暴自棄的想法。可找個溫水泳池暢泳一番，調理疲憊的身心。

愛情運：★★☆☆☆

與異性的關係曖昧不明，戀愛中人應理性對待，以免陷入紛繁複雜的感情困擾。

事業運：★☆☆☆☆

今日工作上小狀況頻頻，雖不至於發生大問題，但瑣碎的小事也很讓你頭疼。

財運：★★☆☆☆

莫名其妙中破財，例如：錢包遺失等等！

貴人星座：天秤座

幸運數字：0

吉時吉色：17:00-18:00金桔綠

開運方位：西北方向

巨蟹座

愛情可望開花結果。

整體運：★★★★★

愛情運勢超強，單身者可望與心儀對象從傾慕轉為相戀；與別人合作的投資項目，有機會喜獲大豐收；工作上獨特的創意，能為工作團隊帶來靈感，易獲同事、上司的稱讚。

愛情運：★★★★★

今日的你表面正經，內心對愛情卻非常的狂野，努力的放電、製造點樂趣吧！

事業運：★★★★☆

事業運較佳，雖然忙碌了點，但可獲得名聲方面的收穫，例如：工作績效受到肯定。

財運：★★★★★

金錢運作頻繁的一天，有大量資金流通的現象，對有錢人的影響較大，有利錢滾錢。

貴人星座：雙子座

幸運數字：0

吉時吉色：07:00-09:00香檳金

開運方位：正東方向

獅子座

表現相當活躍，魅力四射。

整體運：★★★★☆

今天你的光芒四射，吸引許多異性的眼光，若有心儀的目標，可以大膽嘗試，說不定緣份就在眼前。今天財運不錯，出門在外容易碰到貴人，大有賺錢的機會，不要錯過。工作情況一般，表現積極點會獲得老闆的讚賞。

愛情運：★★★★☆

戀愛中的人感情態度逐漸變得理性務實，懂得為兩人的未來生活做打算。

事業運：★★★☆☆

事業運普通，不過還是能得到他人的協助。

財運：★★★★☆

看中機會，可別手下留情喔！

貴人星座：雙子座

幸運數字：5

吉時吉色：16:00-18:00青金石藍

開運方位：正東方向

處女座

世上無難事，只怕有心人。

整體運：★★☆☆☆

情感波動較明顯，易因生活瑣事而與伴侶起爭執，不懂站在對方的立場思考，矛盾將難得調和。財運頗好，與人合作生意者易有不錯的收效。事業運欠佳，但仍存在轉機，付出加倍的努力，終能有所收獲。

愛情運：★★☆☆☆

已婚者不停的追蹤會讓另一半產生壓力，注意自己說話的語氣，可別像盤問犯人一樣唷！

事業運：★☆☆☆☆

工作上易遇到困難，不宜單打獨鬥，多與同事合作，可大大提升工作效率。

財運：★★★☆☆

花錢時要謹慎評估一番，千萬別出手不計後果唷！

貴人星座：雙魚座

幸運數字：6

吉時吉色：23:00-24:00夕陽橙

開運方位：正北方向

天秤座

家是你的避風港灣。

整體運：★★★☆☆

今天感覺犯小人，你的財產易遭到別人的侵害，要保管好自己的財物，重要的商業文件一定要保存好；上司顯得很挑剔，對你所盡力去辦好的事總有不滿的地方；你在外受到的委屈，可以在伴侶面前得到安慰，他的理解和包容讓你感動不已。

愛情運：★★★★★

戀人之間充滿了浪漫的因素，彼此的感情越演越烈；單身者有天降好姻緣的際遇。

事業運：★★☆☆☆

運勢較弱，凡事宜低調。沒有十足把握的事不可貿然進行，容易造成不可挽回的局面！

財運：★☆☆☆☆

消費慾望強烈，易因一時衝動而花大錢買回一堆不實用又佔空間的東西。

貴人星座：射手座

幸運數字：1

吉時吉色：18:00-20:00芒果黃

開運方位：東南方向

天蠍座

謙虛地向你的對手學習。

整體運：★★★★☆

今天的工作容易獲得來自老闆的助力，對本業工作富有興致的你易贏得晉升的機會；謙虛地向對手學習，會讓你在事業中戰無不勝；已婚者的戀情容易陷入冷卻狀態，多多溝通會讓雙方重溫婚前的幸福。

愛情運：★★★☆☆

感情豐富日，無論是你主動還是他主動都行，畢竟創造新鮮感是很重要的。

事業運：★★★★☆

工作上會出現新局面，正是積極進取、發揮專長的時機，遇到問題多與上司溝通。

財運：★★★☆☆

今日財運好壞參半，有進有出。特別要注意因外力的煽動干擾、情緒不穩定所造成的破財。

貴人星座：天秤座

幸運數字：9

吉時吉色：05:00-07:00深海藍

開運方位：正南方向

射手座

注意安全。

整體運：★★☆☆☆

過馬路時切忌橫衝直撞，否則危險系數明顯增加。愛美的女性會因銷售員的稱讚而衝動購買價格不菲的化妝品，造成荷包的損失。朋友邀請你去參加派對的機率明顯升高，打扮方面若突出你的個人特質能為你的形象加分，有機會邂逅夢中情人。

愛情運：★★★☆☆

對另一半別太強勢，多瞭解對方的想法，才能維繫良好的夫妻關係唷！

事業運：★★★☆☆

情緒較低落，容易委屈自己，人前笑口常開，人後卻想得較多，易傷心落淚。

財運：★★☆☆☆

賺取清貴之財，此運宜行正道、賺取乾淨錢。

貴人星座：摩羯座

幸運數字：5

吉時吉色：22:00-24:00琉璃銀

開運方位：西南方向

摩羯座

對外接觸頻繁，但效果不太理想。

整體運：★★★☆☆

感情生活平順，易得到另一半的支持。因工作關係而不得不向外活動，在與他人的交涉中會感到勞累，想要達成協議需要付出較大的心力。別太心急，就把今天的交涉當成過渡期，日後再做進一步的協商吧。

愛情運：★★★☆☆

有伴侶者多在另一半面前表現獨立的一面，可獲得對方更多的體貼與關懷。

事業運：★★☆☆☆

今日事業不太平順，口舌上的是非多了點，只要不對號入座，也就不會有什麼問題了！

財運：★★★☆☆

有投資打算者，不妨與有經驗的人士討論、評估一番，容易獲利！

貴人星座：處女座

幸運數字：2

吉時吉色：18:00-20:00夕陽橙

開運方位：正南方向

水瓶座

開心的時刻需自己用心製造。

整體運：★★★☆☆

社交運較好，把朋友都請到家中舉辦一個家庭Party，既可以談天說地又可以增進友誼，兩全其美。財運一般，雖然耗費了一些錢財，但也收獲不少。在家中書櫃上擺上一盆綠色的植物，會有提升運氣的效果！

愛情運：★★★★☆

愛情運很不錯，向愛慕的對象放出強力的電波吧，會上演一場轟轟烈烈的戀愛喔！

事業運：★★☆☆☆

工作上易有小狀況發生，必須冷靜應對，對於突發狀況切勿表現得不耐煩。

財運：★★★☆☆

財運不錯，但別因賺大錢四處奔波勞碌而忘了自己的身體健康，身體是革命的本錢喔！

貴人星座：牡羊座

幸運數字：0

吉時吉色：19:00-20:00深茄紫

開運方位：東南方向

雙魚座

多份細心和貼心。

整體運：★★★☆☆

幾句讚揚，就能收買愛人的心，他對你的服貼讓你很是滿足；工作中會因粗心而犯下常規性的錯誤，需多份細心；古典風味的餐廳、茶樓都是洽談的地利環境，談成生意的機率很大。

愛情運：★★★☆☆

多抽時間陪陪另一半，假日看場愛情電影會讓對方感動喔！

事業運：★★☆☆☆

應調節好心態，自信一些，以實際的工作表現才能謀求發展。

財運：★★★☆☆

購物慾望強烈，錢財流失很快。

貴人星座：雙魚座

幸運數字：5

吉時吉色：14:00-15:00鈦晶金

開運方位：西南方向

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

taiwan-subdivisions: 獅子 太平

title: 每日星座運勢／巨蟹工作獨特的創意   績效受到肯定


content_text:
中國對外霸凌行為可能是習近平的巨大誤判，主要原因在於「半導體」。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕中國常常以強硬方式對外交涉，像是用減少進口的方式報復澳洲，或是派出軍機恐嚇台灣，但知名記者、專欄作家弗里德曼（Thomas Friedman）點出一個關鍵，中國的霸凌行為其實對他們自身造成真正的危險，從台積電與晶片生產的角度，可以清楚了解背後原因。

弗里德曼（Thomas Friedman）在《紐約時報》撰文指出，曾經許多西方人都希望中國取得成功，但習近平所做的一切都在削弱中國和外國企業家對他們的信任，像是馬雲消失事件、中國對澳洲的報復、近期還多次派出軍機侵擾台灣空域，弗里德曼點出，這種霸凌行為可能是習近平的巨大誤判，主要原因在於「半導體」。

弗里德曼表示，擁有2400萬人口的台灣是颱風肆虐的海洋中，一塊普通的岩石，但這個小島卻擁有全球最先進的晶片製造商台積電，而海峽對面的中國，擁有14億人口，卻一直無法掌握台積電最先進的技術。

弗里德曼分析，台積電是全球最大晶片代工廠，與競爭者南韓三星都擁有5奈米晶片廠，而台積電預計明年開始生產下一代的3奈米晶片，反觀中國最大的晶片製造商中芯國際，才剛要開始生產14奈米晶片。弗里德曼說，他問過矽谷的美國晶片設計師，台積電有什麼中國無法複製的秘訣，結果設計師們的答案很簡單，就是信任。

台積電幫很多企業生產晶片，多年來建立起一個生態系統，由值得信賴的夥伴所組成，他們與台積電分享知識產權，優秀的設備供應商像是美國應用材料（Applied Materials）、荷蘭的ASML也都樂意把最好的設備賣給台積電，確保台積電始終站在材料科學和光刻技術的最前頭。

弗里德曼說，他曾經擔心中國製造2025會主宰所有新技術，但他現在沒那麼擔心了，因為從晶片行業中可以學到一件事，當今的所有先進技術都很複雜，沒有人能精通一切，所以需要夥伴，但習近平所做的一切，都是在趕走夥伴，就算奪取台灣，拿下台積電，來自美歐的關鍵設備也將會中斷，中國只會徒勞無功。

弗里德曼引述一段美國晶片高層的說法，中國人已經做到複製和模仿，但他們從未創造過像台積電那樣的生態系統，因為缺乏信任。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 台灣 美國 荷蘭 澳洲

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 台積電不會被中國複製的秘訣  直指習近平國策潛在危機


content_text:
美國前總統川普周三 (20 日) 宣布正研擬成立自己的社群媒體，預訂明年第 1 季推出，並將與另一家公司合併後成為上市公司，代表這位遭臉書、推特封殺的名人，可能重新活躍於社群媒體。

根據川普媒體科技集團 (Trump Media and Technology Group) 的新聞稿，新社群媒體名為「Truth Social」，將透過和 Digital World Acquisition 公司合併的方式成為公開上市公司，並規劃未來推出影音隨選 (video on-demand) 訂閱服務。

如果一切照計畫進行，Truth Social 上線時間約比 2022 年 11 月的期中選舉提早半年。

川普多次表示要建立自己的社群媒體公司，但他今年稍早才關閉專門張貼自己聲明的部落格，原因是讀者太少。

川普因在 1 月 6 日國會暴動事件中煽動支持者，而被推特和臉書踢出平台後，之後一直尋求設法重新與支持者連結，以便募款和提高曝光度。目前推特已把川普的帳戶永久封禁，臉書凍結他的帳戶至少兩年，到 2023 年判斷是否仍構成公共安全風險，否則不會恢復。

川普曾預告 2024 年可能再次競選總統，不過至今尚未正式宣布參選。沒了社群平台的川普，這陣子只能發布新聞稿，他常一天發布多則新聞稿，形式類似他的推特發文，內容多半是他個人的造勢活動以及接受友好媒體的訪問。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

events: 選舉 參選

title: 重出江湖！川普宣布成立新社群媒體公司Truth Social 明年第1季開張 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
【健康醫療網／記者楊艾庭報導】時序已由夏入秋，而秋天主「燥」，燥氣襲來，這個季節最容易「便秘」，大便變得乾硬不易排出，花蓮慈濟醫院中醫師林經緯表示，秋天時除了便秘，通常皮膚、毛髮會偏乾，也容易口乾舌燥，鼓勵民眾可吃「養陰潤燥」的食物或中藥來調理，並依不同體質，提供4款以上「潤腸通便」茶飲，以及生活作息小撇步，讓乾硬的便便不再困擾自己。

林經緯表示，引起便秘的原因有很多，跟中醫五臟六腑中的大腸、脾胃，或肝的功能有關係，以及病人若屬於燥熱體質，愛吃燒烤、油炸類的，也容易便秘，而情緒不穩定、氣血不通也會造成排便不易。另外有慢性疾病、或是經歷過重大手術、長期臥床者、女生生產後，身體氣血不足，或老人家身體功能逐漸退化，也會導致便秘。

中醫治療便秘 「一針二灸三用藥」

一、「針」灸：病人若害怕針灸，每天可進行5至15分鐘的穴道按摩，並針對位在手掌虎口部位、屬於大腸經的「合谷穴」，肚臍旁邊、屬於胃經的「天樞穴」、「足三里」，以及肝經的「太衝穴」。

二、艾「灸」：運用在體質偏虛寒的便秘病人身上，不過艾灸跟火有關，林經緯建議還是要到中醫診所或醫院由專業醫療人員執行。

三、「用藥」：依病人體質，比較燥熱的人，通常會服用幫助排便清熱的中藥，例如，大黃、決明子，這些藥材可幫助行氣活血。另外，身體缺水的體質，會以「潤腸通便」的中藥來治療。

中藥只是輔助 解便秘仍要靠生活作息

有些患者吃了針對治療便秘的中藥後，開始一直拉肚子，這樣的中藥材含有「輕瀉」成分嗎？林經緯表示，這些中藥內含成分確實會幫助排便，例如番瀉、蘆薈素，而中醫臨床上常用的軟便藥為大黃、決明子、巴豆等。通常病人服用後便秘狀況改善，達到治療效果，中醫師就會下降服藥頻率，若出現拉肚子的情況，劑量、頻率也會減少，服用方法也可能會從飯前吃改為飯後吃。

停藥後會不會又開始便秘呢？林經緯表示，有可能。因為中藥的功能是暫時調整腸胃蠕動的狀況，服藥後若排便有改善，通常中醫師會替病人將劑量會一步一步、慢慢減少，不會一下子中斷，至少會觀察三個月。林經緯補充，當便秘改善、劑量下降了，重點是民眾要懂得自主「養生」，可進行穴道按摩，並且擁有良好的飲食習慣、規律的生活作息才是根本。

中醫師依不同體質推薦「潤腸通便」茶飲

一、燥熱體質者：

菊花一錢（3.75克）

山楂一錢

決明子一錢

500到600毫升的熱開水泡製。

二、情緒容易緊張便秘者：

玫瑰花一錢

洛神花一錢

陳皮一錢

500到600毫升的熱開水泡製。

三、虛寒體質或年長者：

枸杞一錢（也可護眼）

當歸一錢

何首烏一錢

500到600毫升的熱開水泡製，其中「枸杞」還能達到護眼效果。

四、適合各種體質：

以室溫開水泡製「蜂蜜水」，或是「銀耳湯」，煮銀耳湯時可以加入枸杞或紅棗，養肺潤燥又通便。

飲用方法，一早起床刷完牙，先喝溫開水，讓腸胃蠕動的能量開始增加，再搭配上述建議的茶飲。林經緯補充，凌晨5到7點是大腸經運作的時候，這個時間通常會有便意，接著7到9點是胃經，9點之後是脾經，建議病人以時辰來調整生活作息，「早上七點以前起床，喝溫開水、喝茶飲，蹲廁所排便、排空以後輪到胃經，這時可以吃早餐，吃完早餐以後進入到脾經，代表食物開始消化吸收，工作、上課就會比較有體力」。林經緯強調，這樣的作息最符合中醫的養生觀念。

【延伸閱讀】

超過3天沒排便就是便秘！ 5大主因別輕忽

痔瘡年輕化！ 醫警告：當心大腸癌發生率增加

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51667喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 秋天大便又乾又硬怎麼辦？　這樣做保證「潤腸通便」


content_text:
美國前國務卿萊斯（Condoleezza Rice）於 10 月 14 日宣稱中共遙控台灣「親中勢力」製造騷亂，並舉台灣立法院 9 月底發生中國國民黨杯葛議事、爆發肢體衝突為例。對此，國民黨新任主席朱立倫批評民進黨提供美方政要錯誤訊息，還對媒體說「你看綠營多厲害！」其親中輕美之本質與回應之輕浮，令人啼笑皆非之餘，不免捏把冷汗。

美國前國務卿萊斯（Condoleezza Rice）。圖片來源：Wiki Commons共和黨籍的萊斯透過視訊出席英國智庫「政策交流委員會」（Policy Exchange）線上研討會表示，中國企圖透過遙控親中勢力顛覆台灣政權，質疑 9 月底台灣立院爆發肢體衝突並非台灣民眾意見矛盾，而是受到外力鼓動——中國透過在台親中勢力，試圖阻撓台灣政府施政。

台灣行政院長蘇貞昌 9 月 28 日到立法院進行施政報告並且備詢，遭到國民黨團第三度杯葛，總質詢議程受阻。

澳洲前外交部長唐納（Alexander Downer）也應邀與會討論美中台議題。萊斯指出，美國不會放任中國武力攻台，然而美國對中共出兵攻台的態度是否模糊並不重要，因為中共不太可能派遣兩棲部隊攻台，其更有可能的做法是透過遙控「親中勢力」顛覆台灣。萊斯並且強調「幸好，每次中共發動台灣的親中勢力施展衝突招數時，常會遭遇社會反彈，造成反效果。」

「政策交流委員會」是英國當今最有影響力的右翼智庫之一，去年十月底川普政府之美國副國家安全顧問博明（Matthew Pottinger）曾經在此發表著名演講，警告中共統戰正在系統性地腐蝕他國政治制度，籲請國際社會特別留意防範。

朱立倫：「你看綠營多厲害！」

對於萊斯的說法，國民黨主席朱立倫不敢直接回應，卻於 10 月 16 日出席某表揚活動前受訪時向媒體譏諷「你看綠營多厲害！」指控民進黨向美方政要提供錯誤訊息，給台灣反對勢力貼上「親中賣台」標籤。

賦閒已久的朱立倫自己吃素慣了，可能當萊斯等美國政要與學者專家也是吃素的。如果美國前國務卿如此容易接受民進黨提供的所謂「錯誤訊息」唬弄，那麼在國民黨高端打滾一二十年、資源豐沛、家族與派系勢力猶如八爪章魚的朱立倫是否該深刻反省，為什麼國民黨沒法提供美國政要「正確訊息」？為什麼沒法解釋何謂「錯誤訊息」？竟然還好意思公然表揚「你看綠營多厲害！」

朱立倫輕率的「甩鍋」，不僅羞辱萊斯等美國政要以及共同出席會議的英國智庫專家之政治智慧與獨立判斷能力，也讓國際專家見識到，這位新任國民黨主席有多麽膚淺、多麼失格，說是國民黨的黨恥實不為過。

圖為美國國務院大樓外觀。圖片來源：中央社不過從中共的角度觀之就完全不同了，朱立倫的發言再度撫慰中共的心，在親中政客成績單上可再加幾分，然而也同時印證其不久前向美方對於國民黨「親美」的強調與許諾，已經漸行漸遠，甚至是場騙局。

今年四月底，朱立倫參加美國知名保守派智庫史丹佛大學「胡佛研究所」（The Hoover Institution）台美區域安全視訊會議，強調國民黨「堅定親美立場」。而胡佛研究所的所長，正是 10 月 14 日質疑台灣「親中勢力」配合中共遙控擾台的主角萊斯。

中國國民黨反應紊亂然而根據 10 月 16 日新聞，在朱立倫「表揚」綠營之前，國民黨文傳會卻表示萊斯所言與國民黨無關，「國民黨沒有任何回應」。另一方面國民黨立院黨團卻又指出，台灣政黨在立法院內的競爭非常多元，若萊斯女士願意多了解中華民國立法院朝野抗爭歷程，國民黨團願意協助「釋疑」，與她進一步交換意見。

由上可見，光只是回應萊斯的說法，國民黨內有人急於對號入座，有人刻意保持距離，意見相當紊亂，猶如多頭馬車，還真不知誰說了算。

現年 66 歲的萊斯曾於小布希主政期間擔任美國國家安全顧問，2005 年經小布希總統提名、參議院確認後任職國務卿，外交主張偏向鷹派，作風低調沈穩，卻也能堅持主見，曾因 2006 年中東黎巴嫩戰爭意見不合與小布希鬧翻。

萊斯雖然早已遠離白宮決策圈，但其實務影響力仍不容小看，在研討會這番話代表「提醒」台灣親中反對勢力別太超過，不要配合中共愚弄世人，我們很多人正在盯者你們看，這些直白的話已經說得很重了，只是愚昧的「亂鬥藍」還不知輕重。

在恐共媚共的朱立倫主導下，早已「紅入膏肓」的國民黨已經不可能親自撕去親中親共標籤，更甭論爭取華府信任，即使想履行政見設立中國國民黨駐美辦事處，當作「堅定親美立場」招牌，也將註定淪為一場浪費資源聊以自慰的朱式笑話。

原文出自報臺，作者吳奕軍，芋傳媒經授權轉載。

countries: 中華民國 台灣 英國 澳洲 美國 黎巴嫩

people: 朱立倫 川普 蘇貞昌

political-parties: 共和黨 中國國民黨

title: 《報臺專欄》朱立倫對萊斯反應凸顯親中輕美本質與決策內亂


content_text:
美聯冠軍賽關鍵第五戰，太空人隊先投手瓦德茲（Framber Valdez）繳出8局失1分的好投，加上艾瓦瑞茲（Yordan Alvarez）3安3打點，以9：1擊敗紅襪隊，系列賽3勝2敗，距離世界大賽只差1場勝利。

艾瓦瑞茲在比賽前期引領全隊攻勢，2局上先轟出陽春砲，4局敲出一壘打，6局再敲出2分打點的二壘打，幫助球隊取得3：0領先，也將紅襪隊先發投手塞爾（Chris Sale）打退場。

後段則由古利爾（Yuli Gurriel）繼續追加分數，6局在塞爾退場後，對布拉希爾（Ryan Brasier）敲出1分打點二壘打，9局在滿壘時敲安，帶回2分。

太空人打線大爆發，瓦德茲表現也不遜色，開賽連續投出12上12下，直到5局才被狄佛斯（Rafael Devers）敲出首安，7局則因狄佛斯的陽春砲丟掉唯一一分。

季後賽前兩場合計僅投7局，瓦德茲今天用93球投完8局，被敲3支安打丟掉1分，另有5次三振、1次保送，季後賽防禦率下降到4.20。

紅襪隊先發投手塞爾表現已是今年季後賽最好，但不足以奪勝，87球投了5.1局，被敲3支安打，丟掉4分（2分責失），有7次三振、2次保送。

MLB季後賽對戰表

▪ 2021 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

title: MLB／瓦德茲8局失1分 太空人拿下關鍵第3勝聽牌


content_text:
港交所董事總經理兼首席中國經濟學家巴曙松表示，人民幣國際化進展很明顯，不過按照市場推算，中國未來10至15年的國內生產總值(GDP)規模總量或達至全球首位，目前人民幣國際化程度遠遠不足以匹配這個地位。

他出席一個論壇時表示，目前人民幣國際化在貿易結算，以至投資計價等都有重大進展，很大程度是基於互聯互通運作良好。但他認為，這只是人民幣國際化首個階段，因為交易資金仍是封閉式管理，未來能否考慮進一步推前，例如售出資產後的資金留在香港，或發展離岸和離岸投資者之間以人民幣交易等。

巴曙松又指，目前離岸人民幣存款只有1.3萬億元，而香港離岸人民幣存款發展多年，仍未能重返多年來的存款高位，只有約8000億元人民幣，即使翻10倍仍是「零頭」。他認為，香港應爭取成為一個離岸人民幣資金池，而不單只是渠道。

他又認為，在全球主要貨幣零利率、負利率的情況下，人民幣相對有吸引力。而國際資產重新配置，對安全資產的需求亦會帶動資金流入。

countries: 香港 中國

title: 巴曙松：香港應爭取成為離岸人民幣資金池而不單是渠道


content_text:
2019年紐西蘭國家橄欖球隊於世界杯橄欖球賽銅牌戰出賽前表演哈卡舞。（路透社/達志影像）  英國與紐西蘭公布了一項全面性的自由貿易協議，其中包含一項承諾，避免毛利人(Maori)的傳統舞蹈「哈卡舞」(haka)，遭到錯誤使用。這項傳統舞蹈因紐西蘭橄欖球國家隊「黑衫軍」(All Blacks)表演而聞名。

經過16個月的談判後，英國首相強生(Boris Johnson)與紐西蘭總理阿爾登(Jacinda Ardern)在視訊通話中達成了這項原則性協議。

強生表示這是一個「重大時刻」，強化了英國與紐西蘭的友誼，並鞏固了英國與印度太平洋的連結。

強生將英國脫歐後的最新貿易協議談判，形容為一場橄欖球比賽。

強生說：「我非常激動我們似乎達陣了，我們曾對陣搶球，我們曾激烈衝突，而我們一同讓球越過了達陣線。」

阿爾登今天(21日)接續這項比喻，並表示：「不像是一場橄欖球，我想我們完全可以說雙方都像贏家一樣的離開球場。」

英國表示，這項協議結束對英國服飾、鞋類、船隻及推土機等出口商品的關稅。英國預估去年兩國間的貿易額達23億英鎊(約32億美元)。

紐西蘭向英國出口的紅酒、奇異果及肉品等商品關稅也將被取消。

阿爾登說：「這是我們歷來，也是在疫情復甦的關鍵時期，所達成最好的協議之一。」

阿爾登也讚許協議中，促進毛利人參與貿易並解決原住民疑慮的條款。

這些條款包含兩國承諾「找出適當的方式，來促進對哈卡『卡馬泰』舞(KaMate)的認同與保護。」

哈卡舞是紐西蘭橄欖球國家隊「黑衫軍」賽前演出的著名戰舞，但也是紐西蘭原住民毛利人著名的文化傳統。

原住民社群，特別是「卡馬泰」戰舞源起的納蒂陶阿(Ngati Toa)部落，長期不滿這個有跺腳、翻白眼等動作的舞蹈，遭到嘲笑及濫用。

多年來在英國，對哈卡舞的惡搞，一直被用來銷售男性服飾、酒精飲料等各種商品，但並未取得任何授權，也沒有支付任何一毛錢給這個儀式傳統的擁有者。

英國與紐西蘭的貿易協議將鼓勵更多文化敏感性，英國並同意正式承認納蒂陶阿部落對卡馬泰哈卡舞的監護權。

countries: 英國 紐西蘭 印度

title: [國際] 英國與紐西蘭達成貿易協議 涵蓋保障原住民文化權利


content_text:
南科第3期擴建計劃選定新市區的看西農場為最適區位，計畫面積約93.6公頃，獲南市都市計畫委員會審議通過（資料照，記者萬于甄攝）

2021/10/21 05:30

〔記者洪瑞琴／台南報導〕南科第3期擴建計劃選定新市區的台糖土地（看西農場）為最適區位，計畫面積約93.6公頃，獲南市都市計畫委員會審議通過，報請內政部審議，期望明年完成審議並進行開發。

選定看西農場 面積約93.6公頃南科園區第1、2期的建廠用地出租率達99％以上，總面積約1000公頃園區發展已趨近飽和。為配合產業發展需求及促進投資政策，行政院去（2020）年4月核定「南部科學園區台南園區擴建計畫」，選定看西農場，並由科技部南部科學園區管理局申請變更都市計畫。

劃設近30公頃公園用地 減輕淹水都發局指出，南科3期選址以台糖土地為主，範圍北起區道南134線（民生路）、南至國道8號北側，鄰近還有樹谷聯絡道、北外環快速道路等建設，交通區位優越。全案規劃約48.2公頃事業專用區、45.4公頃公共設施用地，以兼顧產業及地方發展需求，並劃設近30公頃公園用地（兼供滯洪池使用）及綠地，搭配鄰近鹽水溪排水整治計畫，有利於減輕當地淹水問題。

八角寮疑似遺址未納入開發範圍至於該區域內有「八角寮」疑似遺址，都發局表示，並未納入開發範圍內，主辦單位南科管理局將會依文資規定進行試探研究，開發案不會影響該文化層。

市長黃偉哲表示，行政院核定南科第3期擴建計畫，市府積極配合中央協助台商回台投資政策加速推動都市計畫變更程序，期藉由南科3期開發延續南部科學園區高科技產業動能，建構南台灣高科技產業廊帶，引領南部地區整體產業發展，達到產業與地方共榮共生及接軌國際目標。

taiwan-subdivisions: 鹽水 新市區

title: 台南／南科第3期用地 都計變更案通過


content_text:
Applications to defer credit card payments last month plunged 90 percent from June, suggesting a tapering of loan demand, Mega International Commercial Bank (兆豐銀行) said yesterday, citing its own statistics.

Mega International attributed the rapid decline to a quick recovery in consumer activity after the public health situation stabilized in late July following a domestic outbreak of COVID-19 in May, allowing most businesses to resume operations.

The Financial Supervisory Commission in May asked domestic banks to provide interest-free moratoriums of three to six months to customers with credit card and loan payments due in June, Mega International said.

The move was intended to help people and companies hit hard by a level 3 COVID-19 alert that virtually halted all consumer activity except for purchases of daily necessities, the bank said.

Deferral applications in June surged 15-fold from May, but they subsided after the government on July 27 lowered the alert to level 2.

The slump in deferral applications shows that cash needs have eased further, the bank said, adding that its latest data on the nation’s inflationary gauge and tax revenue supported its observation.

The consumer price index grew 2.63 percent year-on-year last month, while tax revenue rose 13.1 percent to NT$302 billion (US$10.82 billion) as demand picked up, bolstering business and sales tax revenue, the bank said.

Mega International expects business to continue to improve, as major department stores are set to launch anniversary sale promotions and the government’s Quintuple Stimulus Voucher program would encourage spending.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Applications to defer credit card payments decline


content_text:
英國「靈魂歌姬」愛黛兒（Adele）的新單曲〈Easy On Me〉在音樂串流平台 Spotify上架後， 創下單日2400萬播放次數，超過紀錄保持者、韓國「防彈少年團」（BTS）人氣歌曲〈Butter〉的2090萬次，且MV在YouTube上架6天，點閱突破8500萬次，作為呼風喚雨的國際天后，她在接受「BBC」訪問時，笑說好友對她新歌的反應很直接，除說不喜歡外，還要她「再加油好嗎？」

愛黛兒透過新歌，唱出自己和前夫賽門柯奈基離婚的高低起伏感受，當時的她相當不知所措，才寫下這首歌曲，「我不是那種會和別人正面衝突的人，但那時候的我意識到『等一等，放過我吧！』發現自己的希望與悲傷共存著，那時我一邊落淚，一邊唱著、寫著這首歌。」

歌曲尚未發行前，愛黛兒曾和好友分享片段，「我給我3個好朋友聽，第1位朋友回『不喜歡！』，第2位朋友回『再加油，好嗎？』，第3位朋友回『我在忙！』」她笑說這是最完美的評語，就算好友不喜歡，她也不會放在心上，因為自己喜歡就好，「我的音樂跟個性很像，這是我想要傳遞感受，也相信很多人能理解我經歷了什麼事。」

不過她的好友、饒舌天王德瑞克，相當喜歡她的新輯，她透露去年德瑞克到英國拜訪她，她放了新輯讓德瑞克搶先聽，並問：「大家會喜歡我的新專輯嗎？」德瑞克笑答：「當然啊！大家會愛死《30》這張專輯。」

journalist: 上報流行

countries: 英國 韓國

title: 【打敗BTS】愛黛兒新歌單日播放2400萬次刷新紀錄 好友卻吐槽「加油好嗎」-


content_text:
中央任命何珮珊為海關關長，即日生效，成為海關成立以來首位女關長，鄧以海即日起退休前休假。

何珮珊獲任命後，早上與7個海關在職工會和協會代表會面，並交代未來工作方向重點，包括加強與前線員工的溝通、照顧員工在工作上的需要及福祉、發展智慧海關，以及各口岸建設等。

海關人員總會主席陳紹裘表示，鄧以海之前的關長，都是由政務官空降出任，工會一直爭取由內部晉升，認為有助加強團隊的穩定性，亦更了解員工需要，希望此傳統能保持下去。

他又說，今時今日沒有男女之分，能者居之，最緊要有能力及經驗，何珮珊在海關的工作涉獵不同範疇，過去亦與工會有緊密溝通，認為她絕對勝任關長一職。

title: 陳紹裘稱何珮珊涉獵不同範疇　與海關工會亦有緊密溝通


content_text:
身高162公分的台元女籃隊後衛張歆可，上個月剛滿31歲，去年就已經被預定是退休老將，所以上一季WSBL幾乎坐足板凳，往昔中華女籃隊先發控球後衛的地位已經讓賢給年輕後進彭曉彤。沒有想到，這位台元隊女艾佛森在彭曉彤、彭詩晴、林蝶、林文佑等大將都無法現身全運會場參賽之時，已經退休大半年的張歆可卻以出色的體力，帶領台元班底的臺北市女籃隊成功突破國泰新北市女籃隊封鎖線，在冠軍決賽漂亮逆轉，贏得金牌。對張歆可來說，她加入台元女籃隊和臺北市女籃隊已經長達10年，就和SBL男生版安佛森蔣淯安一樣，都已參加6屆全國運動會，今年都終於金牌圓夢成功，這是張歆可在全國運動會最感人的勵志故事。和其他台元女籃隊球員不同的是，10年前她踏進台元隊並非嫡系的滬江高中(小台元)體系，她是來自基隆不太有名氣的安樂高中，但張歆可在HBL時期就打出和彭詩晴(出身於北一女中)類似的刁鑽靈活有殺氣風格，所以被台元隊教練團賞識，破格拉進來當史上最矮後衛，後來彭詩晴打出知名度，西進大陸成為臺灣有史以來身價最高的職業女籃國手，陸續轉戰上海、新疆隊，張歆可就被拉上來成為後場一姊。張歆可在台元隊並未大紅特紅，因為台元隊歷經好幾年教練團異動，球隊戰績浮浮沉沉，張歆可也被視為未必能振興球隊的高大後衛，面臨球員生涯尾聲，卻因四年前中華隊美籍總教練華格納的賞識，張歆可突然被選進中華隊，而且因為她的風格流暢快速，竟然取代了以往中華隊以國泰隊、電信隊國手主打後場的傳統，被美國總教練列為先發控衛，張歆可才得以重獲重用。去年台元女籃隊開始進行大換血，小台元的滬江高中女籃隊總教練吳志偉也早已萌生去意，所以去年裕隆公司高層和球隊方面已經規劃張歆可接棒老經驗的吳志偉，並且因籃協進行WSBL選秀制度，所以台元隊實施半世紀的小台元建教合作模式(第一代是和敬修女中合作，第二代是和滬江高中合作)，出現巨大轉變，原先滬江高中女籃隊的低年級球員都轉學到附近的莊敬高中(男籃隊是由顏行書擔任總教練)，由莊敬高中接手女籃隊的創建，張歆可就成為莊敬高中女籃隊新教練。雖然半年前張歆可已經高掛球衣，但因中華女籃隊在今年八月要前往約旦參加亞洲盃，所以各隊國手都面臨全國運動會必須防疫閉關14天的麻煩，張歆可也知道自己必將在全運會的會內賽重披戰袍，所以她早就做好準備，每天練球三餐(兩次隨台元隊訓練，一次自己帶莊敬高中女籃隊訓練)，訓練量反而是最近兩年來為重的一個夏天，所以她在比賽中毫無疲態，體重也一直保持在65公斤的耐衝撞狀態，所以張歆可和老大姊蔡佩真竟然意外的成為支撐台北市女籃隊連奪五勝衝上金牌的關鍵兩要角。

張歆可(右前)從21歲打到31歲，終於幫臺北市台元女籃隊打到全國運動會金牌，欣喜莫名。

從民國70年區運，一直奮戰40年，台元女籃隊終於幫臺北市再度奪下金牌。

以台元女籃隊為班底的臺北市女籃隊，竟然逆轉取勝新北，這也是40年來女籃賽最大奇蹟，全隊球員樂得擁抱在一起歡呼，左二是張歆可，一個退休又重返球場的國手。

countries: 臺灣 美國 約旦

taiwan-subdivisions: 臺北市 成功 安樂 基隆 新北市

title: 張歆可重返控球大任   臺北市女籃隊意外奪全運會金牌的關鍵黑馬回來了


content_text:
根據中共遼寧省瀋陽市和平區委宣傳部、遼寧省消防救援總隊官方微博，當地出動25輛消防車、110名消防員趕赴現場搶救，傷者已全部送往就近醫院治療，事故具體原因正在調查中，初步判定為住商大樓內瓦斯氣爆。

微博流傳的影片與照片顯示，事故現場濃煙密布，氣爆範圍波及周邊多棟大樓，不少建築結構變形、鋼筋外露，磚瓦等散落一地。而事故發生時正值尖峰時刻，街頭車輛繁多，許多車輛也受爆炸影響車體受損。（編輯：繆宗翰/翟思嘉）1101021

journalist: 編輯：繆宗翰/翟思嘉

title: 遼寧瀋陽住商大樓瓦斯氣爆 已致1死33傷 | 兩岸


content_text:
國泰金控、國泰世華銀行與國泰人壽獲頒 2021 IDC「亞太區未來企業大獎」三項殊榮，由國泰金控資深副總孫至德(中)、國泰人壽梁明喬副總(左)，及國泰世華銀行吳香妮協理，代表領獎。圖/國泰金控提供

2021 IDC「亞太區未來企業大獎（Future Enterprise Awards）」頒獎典禮於今(21)日舉行，國泰金控、國泰世華銀行與國泰人壽從眾多企業中脫穎而出，獲頒台灣「未來工作創新獎」、「營運模式創新獎」、「產業生態創新獎」三項大獎，展現國泰於數位轉型之下，持續追求卓越，致力成為更靈敏、更以客戶為中心的創新組織，成為業界不斷追求創新的標竿。

國泰金融數據生態圈-從「數據即服務DaaS」到「國泰即服務CaaS」-國泰金控副總經理梁明喬表示國泰金控的數位轉型，是從「數據即服務(Data as a Service, DaaS)」的大數據生態圈，發展到「國泰即服務(Cathay as a Service, CaaS)」的跨域生態圈，以數據營運思維的角度出發，發展新型態的商品及服務，整體的數位發展佈局，是為了讓金融科技更貼近民眾生活，唯有把金融服務融入場景中，才能串聯國泰、客戶、夥伴開創嶄新的服務體驗。國泰金控將數據科技驅動的人機協作，擴增應用到業務場景服務當中，不論是客戶新經營模式、客戶體驗升級，還是智能風險部署，都已有相當多元的落地應用。

近年更偕同國泰產險進行數位轉型，透過戰情室(War Room)的形式推動，採用「Agile」敏捷工作方法，建構數位轉型 DNA，不只導入創新數據技術，更從底層重新設計數位體驗，結合數位數據科技驅動多項業務轉型，以人機協作模式實現新商業目標，導入全新技術解決業務痛點，其中三個指標專案BeSafe享出門電商式投保平台、SmartBiz智能商險平台、 Smart Claim理賠智能助手，正符合IDC 本次未來工作創新獎的精神，透過人機協作打造創新數位工作模式、培訓員工技能並招募新技術人才、建構智能、動態、互聯且安全的工作環境和模式。

國泰金控副總經理梁明喬認為在共榮生態圈的大前提之下，國泰金控未來的發展策略不會只侷限於經營現有的金融環境，更會與商業合作夥伴共同經營客戶，秉持CaaS精神，將「國泰即服務CaaS」的理念推廣出去，共創數據生態策略聯盟，持續創造新商業模式。

國泰世華銀行──擁有獨特「客戶智能標籤平台」和嶄新「價值循環（Value Cycle）」思維國泰世華銀行榮獲「營運模式創新獎 (Best in Future of Operations)」肯定，多年來國泰世華銀行持續以數據驅動為核心，推動銀行的數位轉型計畫，協助行內每個成員，不論其是否有自主處理數據的能力，皆能夠迅速掌握和活用數據產出之結果，並運用於各種商業情境。

自2016年起即開始發展的客戶智能標籤平台，為業界首見橫跨消費者金融與企業金融領域的客戶識別系統，以風險與行銷並重的角度，創建全新的客戶經營模式。多年來團隊持續蒐集不同面向的客戶資訊，同時運用機器學習技術(Machine Learning)豐富資料庫，並透過模型自動化產出更精確的預測結果，平台不僅提供非技術背景同仁迅速探索與掌握客戶樣貌，更大幅降低數據分析與模型開發時間。

價值循環（Value Cycle）概念則打破過去僅能仰賴歷史數據評估客戶需求的痛點，透過導入「客戶價值」作為一個更具全面性、預測性與可比較性的客戶識別指標，打造一系列價值模型以優化銀行多面向的商業決策流程。價值循環概念適用於獲客、養客、留客等不同階段，並可協助同仁透過價值動態，掌握市場商機與客戶的深層需求，擬定各種客戶經營策略，同時提供優質與創新的產品與服務體驗，導入價值循環概念後，客戶回應率較以往提升3成，交易量更提升2.5倍。

國泰人壽榮獲產業生態創新獎 健康旅遊金融生態圈 實現三個業界第一國泰金控暨國泰人壽資深副總經理孫至德表示，在數位轉型上，國泰人壽嘗試改變過去傳統保險公司跟客戶互動的方式，從金融、旅遊等日常生活場景，到促進健康的管理照護，對外攜手跨業夥伴，輔以國泰集團資源綜效，對內以數據賦能、新科技技術的中台服務，提升核心系統的穩定度，建構生態圈的發展架構，打造新型態保險服務。

像是Cathay Walker Plus健康計劃改版，藉生活任務Plus、會員等級Plus及獎勵回饋Plus，三個Plus讓健康多一點，已累積逾50萬會員數，為業界最多人參與的健康計劃，國泰人壽持續運用「物聯網IoT 技術」，瞭解個人健康資訊與串聯異業相關健康數據，設計符合客戶需求之外溢商品、健康任務及客製化照護服務。

將金融融入生活也是國泰人壽持續發展的方向，國泰人壽深化旅遊場景，與多家異業策略結盟，打造旅遊生態圈，建立中台架構，將核心系統重構升級提升投保體驗，讓客戶一點即通，國泰人壽連年的網路投保旅平險均為業界第一；亦結合網路銀行提供嵌入式保險服務，運用API串接，提供整合性金融服務，從壽險保障到年金保險，皆能一站購足保險需求；也積極與主管機關爭取開放電子支付繳交網路投保保費，並與街口支付合作，透過API於60秒內完成身分驗證，為業界首家提供電子支付服務之公司。

孫至德資深副總經理表示，國泰生態圈的發展，是跨出保險自身領域，去尋找客戶的需求，透過與生態圈夥伴的聯手合作，激盪出更創新、更符合客戶需求的保險服務，未來更將提供集團整合性服務，強化客戶服務，實現便利生活。

延伸閱讀

國泰金永續創新 奪財訊金融獎九大獎

國泰世華大樹計畫2.0 送愛18年

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 國泰金榮獲IDC亞太區未來企業3項大獎


content_text:
隨著谷歌（Google）版圖愈來愈廣，從2015年開始、創辦人佩吉（Larry Page）創立新的控股公司「Alphabet」，以此整合包含谷歌、Waymo、Calico等13家子公司，成為新的公司架構。

《衛報》（The Guardian）報導，引述科技網媒《The Verge》爆料，臉書在宣布打造「元宇宙」（metaverse）後，創辦人祖克柏（Mark Zuckerberg）考慮效法谷歌，變更集團名稱、以新的控股公司整合旗下的Instagram、WhatsApp等品牌。

原文爆料中指出，新名稱極有可能在28日集團會議上公告，卻未提及可能的名稱方案。

Facebook plans to change its name as part of company rebrand – report https://t.co/2BGoHHjCnT

— The Guardian (@guardian) October 20, 2021

對於此項重大傳聞，包含《衛報》在內、眾多媒體都希望臉書做出回應，但集團一名發言人只表示，「我們對於這類揣測或流言，不方便給予任何回應。」

成立於2004年的臉書，經過17年發展茁壯，除了旗下社群平台、聊天系統等品牌，也陸續併購Instagram、WhatsApp等平台，以及專攻虛擬實境（VR）技術的Oculus公司，和地圖標記服務的Mapillary公司，逐漸擴大自家業務範圍。

journalist: 李靖棠

references: 臉書 Facebook

title: 仿效谷歌母公司「Alphabet」 美媒爆料臉書擬變更企業名稱-


content_text:
2021/10/21 00:18

〔編譯張沛元／綜合報導〕世界貿易組織（WTO）20日舉行「第8次對華貿易政策審議會議」，美國駐臨時代辦畢斯比（David Bisbee）在會中表示，中國的產業政策「扭曲」進口商品與服務的競爭環境，華府將採取一切手段以確保改革。

畢斯比在世貿組織這場閉門會議上說，中國其他不公平貿易操作，還包括獨厚國營企業、對數據設限、在保護智慧財產權執法不當，以及網路竊盜。

畢斯比還指出，「我們不能忽視有關中國在幾個行業使用強迫勞動的報告」。此言顯然意指倡議人士指控北京當局強迫被拘留在新疆集中營的維吾爾族人勞動。

countries: 中國 美國

title: WTO閉門會議 美官員批中國扭曲競爭環境


content_text:
限電危機之下，中國正想方設法加大力度保障能源電力供應。國務院主管的中央企業今年將以「能源保供」為考核主要指標，嚴重者予以降級降薪。中國有 6 成以上的電力供應來自央企。

紅星新聞報導，國新辦20日就2021年前3季中央企業經濟運行情況舉行發布會，國有資產監督管理委員會新聞發言人彭華崗表示，國資委15日公布了央企今冬明春保供考核獎懲辦法，把保供完成情況納入到有關央企考核。

一方面，對落實保供責任不到位、沒有完成保供任務的企業要考核扣分；對發生違反電網調度指令，機組非計畫停運、機組出力沒有達到電網要求等事件的企業，予以降級；對能源供應保障工作不力，發生重大安全、民生責任事故或者造成重大不良影響的企業，實行「一票否決」並且嚴肅追責，相應扣減年度薪酬。

另一方面，對保供貢獻突出的企業給予考核加分獎勵，同時對因保供影響當期經營業績，在考核指標清算中予以剔除；在薪資總額清算和薪資總額預算核定中予以考慮，充分調動央企保供積極性。

彭華崗說，9月27日以來，央企煤炭日均產量成長超過8%，累計新開燃煤機組302台。中國國家發展和改革委員會19日也表示，近日全中國煤炭日產能超過1,150萬噸，比9月中旬增加120萬噸以上，創下今年新高。

此外，經濟參考報報導，國資委18日召開擴大會議，對央企進一步做好今冬明春能源電力保供工作進行再部署，17家中央能源企業主要負責人參加會議。

會議要求，具備增產潛力的煤礦儘快釋放產能，已核准且建成的露天煤礦要加快投產達產；水電核電企業要在確保安全的前提下「多發滿發」，積極提高電力供應能力；電網企業要強化大範圍資源配置和全網統一調度，提升電網智慧化水準等。

報導指出，央企是中國能源供應的主力軍，承擔了90%以上的油氣供應、60%以上的電力供應、25%以上的煤炭供應。

（首圖來源：pixabay）

title: 中國加大供電，央企考核要看能源供應達成情況


content_text:
新竹縣長楊文科與新竹市長林智堅昨天是大新竹合併議題以來首度同台，兩人在法務部於新竹巨城舉辦的活動上零互動，楊文科致詞時更暗籲林「莫忘初心，事緩則圓」，今天林智堅到訪新竹縣，受訪時回應稱楊文科所說是「讓民眾覺得是推託之詞」。

林智堅今天到訪新竹縣芎林鄉的五華工業區，參觀全球最大的復刻古董車工廠「合擎公司」，更找來新竹市的汽車零件製造業者「隆勤實業」總經理張世輪一同參訪，合擎董事長羅修賢則帶一行人從鈑金製造開始介紹。

林智堅找來竹市業者與竹縣業者，似乎象徵大新竹意味濃厚，更表示希望未來大新竹能2年一次、甚至每年都舉辦改裝車博覽會，吸引國內的民眾，甚至是全世界喜愛改裝車的愛好者都可以來大新竹。

參訪後林智堅受訪時被媒體問到，昨天與楊文科同台似乎被楊文科暗諷市政力不從心，稱「地方主政者要專心市政、莫忘初心」，林智堅今天則回應「謝謝楊縣長指教，不過從各界媒體民調可以看到，新竹市民十分肯定市府團隊的努力」。

林智堅甚至也當場建議楊文科「楊縣長應該要多關心縣民的看法」，更表示從9月初提出大新竹合併議題後，楊文科第一時間也是支持並表態要修法升格直轄市，民調也顯示有超過5成民眾支持大新竹合併，林認為「民意至上，應該盡快促成，讓竹科在世界上更有競爭力」，並調侃楊所說的事緩則圓一說「在這個議題（新竹縣市合併）上，會讓民眾覺得是推託之詞。」

林智堅到訪位於新竹縣的世界最大復刻古董車工廠「合擎公司」，甚至找來新竹市的汽車零件製造業者隆勤實業陪同參訪。記者巫鴻瑋／攝影

taiwan-subdivisions: 新竹縣 芎林 新竹市

title: 稱楊文科事緩則圓一說是推託之詞 林智堅再訪新竹縣


content_text:
陳肇始說，當局將與4間公營醫療機構商討特別註冊醫生的在職評核模式，加入共通核心才能，以評估特別註冊醫生的表現。（郭志強攝）立法會三讀通過《2021年醫生註冊修訂條例草案》，放寬引入非本地培訓醫生。

食物及衞生局局長陳肇始說，將成立特別註冊委員會，制訂海外醫學院頒授醫學資格的認可名單，當局爭取於本月底公布委員會成員名單，並於下月內召開首次會議，目標明年下半年公布認可名單。

她又說，在專科培訓方面，將會成立一個新平台，由醫管局、衞生署和醫專共同商議專科培訓事宜，包括每年每個專科培訓的學額。當局稍後會公布專科醫生人力推算結果，參考每個專科服務需求和培訓容量，並邀請醫管局制定計劃，善用新增硬件支援專科培訓。

陳肇始說，當局將與4間公營醫療機構商討特別註冊醫生的在職評核模式，加入共通核心才能，以評估特別註冊醫生的表現。

title: 陳肇始冀明年下半年公布海外醫學院頒授資格認可名單


content_text:
台股今開高，指數一度漲逾百點，來到17026點，不過，在電子續航力不濟下，終場小漲1.69點，收16889.51點，失守萬七。（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數週三漲跌互見，台股今在電子股續扮領頭羊，航運、鋼鐵、塑化、金融股也加入上漲行列，盤中一度漲逾百點，來到17026點，不過，在指數突破萬七，賣單調節釋出，在晶圓雙雄、ABF載板等電子股股價走弱下，指數由紅一度翻黑，最後一盤在友達、台積電、台塑、南亞等個股買單敲進，指數由黑翻紅，小漲1.69點，收16889.51點，失守萬七，成交量3077億元。

大盤今成交量依舊聚焦在半導體與航運，在前10大成交值中，除了長榮、新唐、世芯-KY、強茂逆勢收紅下，其餘皆收黑，台積電在賣單調節，成交值96.61億元，居第1大，終場股價跌2元，收596元，至於昨股價登高的智原，今在投資人砍單下，股價跌1.3%，收151.5元，成交值94.49億元，排名第2大。

至於昨強勢的ABF載板3雄，今在賣單釋出下，股價全面收黑，景碩終場大跌6.05%，收233元，成交值90.51億元，居第3大成交值，而欣興股價跌2.41%，收142元，成交值72.39億元，排名第8大。

貨櫃3雄除了萬海最後一盤在賣單砍出下，股價跌0.5元，收159元，成交值84.67億元，排名第4大，而長榮則在買單追價下，漲0.8元，收92.2元，成交值84.04億元，排名第5大，至於陽明股價漲1元，收89.3元，成交值46.94億元，成交值雖未進前10大，但也排名入第15大。

至於聯電成交值76.24億元，股價跌0.7元收58元，居第6大，新唐成交值73.53億元，股價漲1元收136元，居第7大，世芯-KY則以70.86億元，居第8大，股價漲68元收983元，而強茂則漲3.7元收100.5元，成交值69.39億元，居第10大。

倫元投顧總經理錢冠州表示，在電子股重新匯集人氣，本週有機會測17100點季線與半年線，但要站穩在17100點季線與半年線反壓區，則量能至少要放大到3000-3500億。

由於台股偏正向樂觀，因此，投資人在操作上，建議以人氣回流的電子股為優，尤其是車用相關概念股，可逢拉回佈局，至於傳產股，則以原物料股為優，如受惠銅價創高的華新（1605），或能源漲價受惠股，如台塑四寶，至於近日反彈的航運股，在產業已見高峰，且趨勢向下，建議暫時避開，持有者建議逢反彈先調節出脫。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台股收盤》電子續航力不足 指數小漲1.69點失守萬七


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月21日訊】中共測試高超音速導彈的新聞報導引發國際關注。美國國務院表示，今年截至9月底，中共至少發射了250枚彈道導彈，令人擔憂；針對中共威脅，美國將保持威懾能力。
英國《金融時報》10月16日引述多位知情人士的消息說，中國（中共）在8月測試了具有核能力的高超音速導彈。這枚高超音速導彈在飛達目標前繞地球飛行。中共外交部發言人趙立堅對此消息予以否認。
週一（10月18日），在美國國務院新聞簡報會上，國務院發言人普賴斯（Ned Price）在回覆記者有關中共測試高超音速導彈的消息時說，不會評論可能與情報或你提到文章中具體有關的問題，但美國對中共核能力迅速擴張深表關切，包括中共開發新型運載系統。
「這些事態發展突顯出，正如我們之前所說，中國（中共）正在背離其基於最低威懾長達數十年的核戰略。」他說。
普賴斯介紹，截至2021年9月底，中共在今年至少發射了250枚彈道導彈。
他還批評中共核勢態不透明。「所有這一切都令人擔憂，….因為中國（中共）對其不斷演變的核態勢缺乏透明度。我們認為，加強尋求與中方採取實際措施很重要，以降低核風險。」他說。
普賴斯透露美方已經聯繫了北京當局。他表示，針對這種強大武器和武器系統，美方已經非常明確表明有興趣與中方接觸，美方採取的是負責任國家的做法。
普賴斯說：「針對來自中國（中共）的一系列威脅、對美國的威脅、對我們盟友的威脅，以及對我們的夥伴的威脅，我們將繼續保持防禦和威懾能力。」
針對中共測試高超音速導彈的新聞報導，美國國防部長辦公室前中國、台灣和蒙古事務主任德魯‧湯普森（Drew Thompson）10月18日對英國《衛報》表示，美國國防部和情報界「多年來」一直在監視和追蹤中國（中共）的各種導彈計劃。
「如果中國（中共）的太空計劃不透明，就很難做出可信的否認。」他說，「我認為拜登（關於中方）的判斷在不久前發生了變化。這件事只是加強了結論。」
中俄都在開發高超音速武器計劃，俄羅斯聲稱已經成功測試了此類導彈。美國正專注於基於艦船、陸地和空中平台的常規高超音速武器。
中共在2014年、俄羅斯在2016年首次測試了高超音速導彈。
根據美國國會研究服務中心（CRS）的數據，自2014年以來，中共高超音速滑翔飛行器DF-ZF已至少進行了9次測試。
（轉自大紀元/責任編輯：林清）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：林清

countries: 美國 台灣 中國 俄羅斯 英國

taiwan-subdivisions: 成功 大武

title: 美國務院：今年截至9月 中共試射250枚彈道導彈


content_text:
新北市聖心女中142人昨日食用完校方供應的晚餐後，在今日凌晨4時陸續出現食物中毒的情形，分別送往各大醫院。聖心女中校長魏雪玲表示，目前已有學生出院，但仍有部分學生留院觀察中，數量待統計。

聖心女中有多名學生昨日晚間食用完校方提供的晚餐後，在半夜出現身體腹痛、腹瀉等情形，共142人，其中有141名學生、1名教師。

魏雪玲表示，學校得知後，立刻將學生、教師分別送往八里衛生所、榮總醫院、關渡醫院、馬偕醫院、新光醫院、三重聯合醫院救治，所幸症狀沒有太嚴重。目前學生身體、心裡狀況目前都算良好，等待完採檢結果即可返校。

魏雪玲表示，現在供應餐點的部分將交由備援廠商來協助，新北市衛生局也已經派員到學校取走食物檢體，將進行後續採驗。

魏雪玲說，校方將依約對伙食承包商採取處罰及後續評估，並持續關懷學生健康情形。

新北市教育局表示，接獲通報後，已依「疑似食品中毒事件處理流程暨校園疑似食品中毒通報流程圖」辦理，啟動疑似食品中毒事件處理程序並成立工作小組，會派員對廠商進行稽查，並由衛生局抽驗晚餐留樣檢體。另外，校方也立即處理就醫及關懷作業，連繫家長並告知就醫情形及安撫學生情緒。

教育局指出，聖心女中已依約要求廠商停止供餐，直至衛生主管機關檢驗結果，若符合食品衛生標準相關規定，才可恢復履約，如果經衛生局檢驗檢出致病菌，可依違反「食品安全衛生管理法」，處新臺幣6萬元以上至2億元以下之罰鍰，若確認為食品中毒案件，可依食品安全衛生管理法第49條移送檢調偵辦。

新北市聖心女中驚傳食物中毒事件，共有142人送醫治療。圖／擷至聖心女中臉書

taiwan-subdivisions: 三重 八里 新北市

title: 聖心女中驚傳食物中毒 141學生、1教師送醫救治


content_text: 隱身於台灣新北市三芝區橫山山區的富福頂山寺，又稱“三芝貝殼廟”或“十八羅漢洞”，主奉祀濟公活佛、十八羅漢及聖母娘娘等神像，廟宇內設有近半人身高的琥珀大元寶，常吸引香客上山觸摸，香火極盛。廟宇內外裝潢，全部用上百種珊瑚與六萬多種貝殼堆砌拼貼而成，猶如海底龍宮，也被稱為“貝殼廟”，甚至蓋過廟宇的原名，長年吸引遊客前來打卡。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

taiwan-subdivisions: 三芝 橫山 三芝區 新北市

title: 組圖：台灣三芝貝殼廟香火旺盛


content_text:
政治大學今天與新北簽約，開大學實體先修課程、高中專班、數位通識、微學分課程、線上課程平台，供新北高中生修習並提早參與大學課程；高中生若甄選錄取政大，還可抵免學分。

新北市副市長劉和然見證下，新北市府教育局長張明文今天與政治大學校長郭明政簽訂課程合作備忘錄，將來學生可使用「政大磨課師」課程平台。

郭明政致詞表示，大學就是社會的智庫，也是社會實踐的場域，更是社會的綠洲；大學有研究古書的冬烘先生，愛因斯坦類型的研究也持續進行；政大與台北市、台中、新北陸續建立夥伴關係，將跨越圍牆向校外延伸，並向下往中學甚至小學扎根。

郭明政表示，政大所在地的大文山地區，包括新北市的深坑區、石碇區都是茶產業區，無論是地方創生、人文、產業都可相互合作，不但增益校園老師的能量，也讓學生受益。

劉和然致詞表示，學習是教育的本質，引進大學的資源進入高中，無論是線上課程或實體課程，在教學資源共享下，老師也能教學相長，讓在地學生近距離接觸不同主題課程，並深化高中與大學合作開課。

劉和然表示，面對108新課綱及111年大學新型考招，學生與家長關心如何與大學接軌，並做好學習歷程檔案，他說，「新北市準備好了」，高中與大學整合課程及教學資源，政大也會提供升學講座及系所資訊，作為升大學進路強力後盾。

郭明政會後接受中央社記者訪問表示，多元化的課程可以線上與實體混搭，政大在法政、商管、語文擁有資源，不但可讓新北市高中學生開拓學習歷程與視野，往後各類課程甚至向下扎根，也向上延伸落實教學資源共享，培育未來人才，充分與在地區域鏈結。

教育局表示，政治大學將開設大學實體先修課程、高中專班、數位通識、微學分課程及線上開放課程平台，供新北高中生修習並提早參與大學課程。高中生若經大學甄選錄取政大，入學後還可抵免學分。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

taiwan-subdivisions: 新北 石碇區 文山 深坑區 新北市

title: 政治大學與新北簽約 先修課程供高中生修習


content_text:
2021/10/21 10:48

〔記者黃佳琳／高雄報導〕日本任天堂公司自推出Switch遊戲機後，掀起全球玩家搶購熱潮，成為電玩界的新寵兒，這兩年武漢肺炎疫情影響，宅經濟當道，台南林姓手機業者看準商機，從中國購買注入器、短接器，破解switch遊戲機，2年賺逾千萬元，被警方循線逮捕送辦。

保二總隊刑大指出，林姓男子破解的手法，是先從中國購買注入器、短接器等工具，再上網下載虛擬系統軟體，破解正版Switch主機系統，讓正版Switch遊戲機可以讀取盜版遊戲檔案，也能連線至國外虛擬系統的黑商店，下載盜版遊戲使用。

林男以每套兩萬元（內含正版Switch遊戲機、注入器、短接器及裝載200款的2T硬碟）到拍賣平台登販賣改機破解遊戲等訊息；由於系統穩定、畫質清晰，吸引眾多玩家上網購買，不到2年時間，就有超過500位玩家購入，不法金額達上千萬元。

保二刑大獲報後循線追查，持搜索票前往林姓業者（男、41歲）位於臺南市北區之住宅執行搜索，現場查扣電腦主機、Switch主機、記憶卡（破解檔）、讀卡機、短接器、注入器及Switch收納包等侵權證物。

保二指出，這起任天堂switch遊戲機遭破解是全台首例，雖然玩家購買使用沒有違法，但玩家只要把這些破解遊戲及工具轉賣他人，一樣會涉及著作權法及商標法，呼籲玩家尊重正版，勿以身試法。

countries: 日本 中國

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 臺南市 高雄 北區

title: 全台首例！任天堂switch遊戲機遭破解  200款遊戲免費玩


content_text:
根據研究證實，當愛滋感染者接受穩定服藥治療，讓病毒量低到偵測不到時，便不會把愛滋病毒傳給性伴侶，這就是國際重要共識「U = U」。

確診感染愛滋病毒，對三十多歲的陳小姐一開始相當衝擊，但是經過抗病毒藥物的穩定治療後，血液中的病毒量大幅降低，已連續數月都控制於驗不到病毒的狀態。

某日回診時，陳小姐問：「醫師，我還有機會懷孕、生小孩嗎？」

「可以喔！」醫師點點頭，肯定地說：「只要能好好治療，繼續將愛滋病毒量維持檢驗不到狀況，便沒有傳染風險，也可以懷孕、生產！」

許多愛滋感染者在確診後，會變得沮喪、自我懷疑，認為自己不能再與他人建立親密關係並承受外界異樣眼光。台北市立聯合醫院仁愛院區內科部感染科主治醫師顧文瑋醫師指出，其實感染者若能穩定接受服藥治療，便可有效控制且降低血液中的病毒量，轉變如慢性病一般，同樣可以孕育下一代。

穩定治療、定期追蹤、掌握U = U，愛滋慢性化，醫病勇敢溝通很重要！

愛滋病是由愛滋病毒（Human Immunodeficiency Virus，簡稱HIV）感染，導致病患身體免疫力降低，出現各種疾病症狀，又稱後天免疫缺乏症候群（AIDS）。從1980年代開始，愛滋病與愛滋感染受到全球關注，過去種種迷思導致感染者遭受歧視困境，現今治療進步，愛滋感染已慢性化！

顧文瑋醫師解釋，愛滋病毒主要透過血液、體液傳染，但是傳染力與病毒含量多寡十分有關！「新冠疫情讓大家對病毒量的概念較為清晰！如同感染者的口水、汗水、尿液、糞便等皆不具傳染力。日常中與感染者一起上課、說話、游泳、共餐、洗衣服，都不會遭到傳染。」

此外，目前抗病毒藥物已可有效降低並控制愛滋病毒量。顧文瑋醫師說，根據研究證實，當愛滋感染者接受穩定服藥治療，讓病毒量低到偵測不到時，便不會把愛滋病毒傳給性伴侶，這就是國際重要共識「U = U」。

何謂U=U？檢測不到愛滋病毒，便不具傳染力

「U = U」中的第一個U是Undetectable，即「檢測不到病毒」；第二個U是Untransmittable，即「不具傳染力」。顧文瑋醫師說明，愛滋感染者在穩定接受抗病毒治療後，若持續穩定追蹤血液中病毒量，控制於測不到（低於200 copies/ml）達六個月以上，其傳播病毒的風險是可忽略的。

「後來陳小姐回診時，穩定交往的男朋友也會陪同，主動了解用藥狀況，以及未來懷孕、生產該注意的事項。」顧文瑋醫師分享，「妥善穩定治療，讓愛滋病毒低到測不到，便沒有傳染風險，是非常重要的觀念！」

感染者與醫師攜手向前，掌握U=U！ 台灣愛滋防治成績更卓越！

防治愛滋在世界各國皆是重要的任務，聯合國愛滋病規劃署（UNAIDS）就曾提出3個「90-90-90」的目標，希冀2030終結愛滋感染，期待朝向完善、全人的愛滋照護前進。台灣經過多方努力，已達成「90-92-95」的成績，可謂領先亞洲其他國家；表示90%愛滋感染者已知自己的感染狀況；92%已知感染狀況者已穩定接受服藥治療；95%穩定治療者能有效控制病毒量，達到U=U！

「我們希望宣導U = U的概念，讓愛滋感染者理解抗病毒治療的重要性，只要穩定接受藥物治療，即可將愛滋感染轉成一慢性病，對於感染者來說，也不會持續承受巨大壓力。」顧文瑋醫師強調，「面對愛滋感染是一輩子的事情，如同一般慢性病控制！感染者若有任何治療或身體健康疑問，都可以主動提出與醫療團隊討論，醫師才能根據生活、工作的需求，適時調整藥物。」

主動積極防治愛，讓愛無礙不困難！

除了感染者自身積極治療外，民眾應更加全面理解、認識愛滋感染，並放下過去的焦慮與歧見。目前也越來越多臨床醫師願意主動了解愛滋治療、U=U國際共識，並加入以人為本的病患照護。醫師們更在意如何為病患提供適合的治療與幫助，看重疾病治療本身而非存有歧視眼光，不論是民眾、醫護、政府與感染者，我們都希望一同營造更友善、平等的環境！

顧文瑋醫師叮嚀，感染愛滋僅有高風險行為，並沒有特定族群之分！民眾應維持單一固定性伴侶，性行為時務必全程正確使用保險套，可同時預防其他性傳染病感染。疾病管制署目前也有提供免費匿名愛滋篩檢，只要有性行為的民眾，建議至少進行一次篩檢；若有無套性行為者，建議每年至少進行一次篩檢；若為高風險感染者，建議每3至6個月篩檢一次。一旦感染需及早就醫治療，並檢驗愛滋病毒，切勿共用注射針頭、針筒、稀釋液。懷孕婦女需接受愛滋病毒檢查，若確診，便要儘快接受治療、穩定控制病毒量，讓愛無礙不困難。民眾對愛滋感染與愛滋病有任何疑問，務必諮詢專業醫療人員！

更多愛滋衛教資訊，請參考以下協會：

台灣露德協會

台灣基地協會

愛滋感染者權益促進會

台灣愛之希望協會

台灣紅絲帶基金會

本文經授權轉載自【照護線上】讓愛滋與你和平共存，一起掌握U=U共識！感染科醫師圖解說明

taiwan-subdivisions: 和平 仁愛

title: 照護線上》讓愛滋與你和平共存，一起掌握U=U共識！感染科醫師圖解說明


content_text:
畢爾。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕巫師今天踢館暴龍主場，靠著一哥畢爾（Bradley Beal）以及替補出場的哈瑞爾（Montrezl Harrell）雙雙發揮，終場98：83擊敗暴龍奪下賽季首勝。

畢爾拿下23分3籃板4助攻，哈瑞爾也有22分9籃板進帳。此役暴龍西亞卡姆（Pascal Siakam）則是因肩傷缺席，以前鋒阿努諾比（OG Anunoby）拿下11分12籃板表現最突出。

巫師此役以庫茲馬（Kyle Kuzma）三分球開場，汀維迪（Spencer Dinwiddie）連續進球，首節就取得26：18領先，第二節差距拉到20分。第三節則拉開到81：59大比分，最後以15分差距獲勝。

另兩位巫師新同學庫茲馬今天攻下11分15籃板、汀維迪則有13分進帳。

庫茲馬。（法新社）

title: NBA》一哥畢爾+新同學哈瑞爾合砍45分 巫師擒龍開門紅


content_text:
致力打造無菸環境，南投縣衛生局近來接獲民眾舉報，在公園綠地角落偶爾會發現有菸蒂散落，顯示這些戶外場所的使用者，曾經在公園內吸菸，不僅影響綠地美觀，也讓路過民眾深受二手菸的困擾，因而正式公告縣內50處公園為全面禁菸場所，任何人不可在公園吸菸，違者依菸害防制法最高可罰新台幣1萬元罰鍰。

南投衛生局指出，公園綠地是許多家庭闔家遊玩的好去處，不僅是大眾平日休閒娛樂的場地，不管是坐在涼亭或是使用運動措施，也是日常放鬆身心的戶外空間，只是最近不少人表示角落經常會發現有菸蒂遺留，不只破壞公園美觀衛生，菸味也影響大家的遊興。

局長陳南松表示，縣府已公告公園綠地屬於禁止吸菸場所，其出入口皆設有禁菸標示或是立牌，因此民眾在享用公共區域時，更需注意是否已經影響他人，甚至觸法為保障民眾免於遭受二手菸的危害，籲癮君子勿在公園綠地吸菸，若經當場被查獲，將依菸害防制法最高可罰新台幣1萬元。

陳南松並說，民眾若有戒菸意願，可洽詢各醫療院所或撥打免付費戒菸專線0800-636363，大家共享清新無菸的健康環境；如有任何與菸害防制相關諮詢，也可撥打菸害檢舉專線049-2203785 或 0800-531531。

南投縣府已公告公園綠地屬於禁止吸菸場所，其出入口皆設有禁菸標示或是立牌，違者開罰。圖／南投衛生局提供

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 南投公告50處公園全面禁菸 違者最高可罰1萬元


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北21日電）美股三大指數漲多於跌，台股在電子、航運族群齊揚領漲下，台股開高，早盤上漲超過50點，高點至16945.68點。

美股三大指數漲跌互見，道瓊工業指數上漲152.03點，以35609.34點作收。標準普爾指數上揚16.56點，收在4536.19點。科技股那斯達克指數下跌7.41點，收15121.68點。

台股加權指數今天以16904.46點開出，早盤上漲超過50點，高點至16945.68點。

觀察電子權值股表現，台積電早盤重回600元大關，高點至602元，聯發科及鴻海股價走揚；「元宇宙」概念股向上攻堅，宏達電早盤奔漲停價。

傳產族群，貨櫃三雄長榮、陽明、萬海同步開高，有1%以上漲勢，帶動航運成為上市漲勢最高的族群。（編輯：楊凱翔）1101021

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北21日電

title: 航運電子齊揚 台股早盤上漲逾50點 | 證券


content_text: 【記者林明佑／彰化縣報導】彰化縣警察局近年來為攔阻民眾遭詐騙匯款，成立金融機構專責宣導警力「金勤區」，並指派資深員警負責聯繫，宣導金融機構行員辨識可疑提匯款、攔阻詐騙匯款，北斗警分局北斗派出所金勤區巡佐陳益裕於昨(20)日9時許接獲臺灣企銀北斗分行曾姓行員通報，有民眾疑似遭到詐騙，辦理約定轉帳給詐騙集團，所幸經員警到場關懷提問，成功攔阻這起詐騙案，及時保住民眾辛苦積蓄。北斗分局偵查隊長姚志明表示，陳姓民眾於10月13日在住家接獲自稱中華電信人員，謊稱其個資遭詐騙集團冒用，隨即以幫陳民報案為由，詢問其銀行帳戶內餘額，後再由扮演警官、偵查隊長及主任檢察官等角色之成員與陳民對話，當詐騙集團得知陳民存摺除有51萬餘元外，尚有1千多萬持股，即以監管陳民所有銀行帳戶及金錢為由，要求加入2個LINE方便聯繫，並且要陳民將股票全數變賣換現金存入銀行帳戶，隨即辦理語音約定轉帳到詐騙集團戶頭。姚志明指出，所幸銀行行員機警發覺有異，立即通知北斗警分局金勤區員警到場，經員警告知陳民為詐騙集團假檢警之慣用手法，非為事實，陳民才放棄轉帳匯款，且對於警方細心勸說及查證，深表感激。彰化縣警察局北斗分局分局長楊志傑提醒，詐騙集團慣用「假檢警詐騙」、「猜猜我是誰」、「假投資詐財」、「假冒色情應召」等詐騙手法層出不窮。警方呼籲民眾應隨時提高警覺，如接獲可疑電話一定要把握「一聽、二掛、三查證」的要領，可以利用電話撥打165反詐騙諮詢專線查證，避免受騙上當。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/10/news-2102.html

taiwan-subdivisions: 成功 北斗 彰化縣

title: 彰警首創金勤區聯防阻詐 成功攔阻詐騙上千萬元


content_text:
【大纪元2021年10月21日讯】（大纪元记者王祥编译报导）《日本经济新闻》（Nikkei）周三（10月20日）报导说，因美国产零部件短缺，中国5G基建速度放缓，导致海外相关供应商转向拓展美国、欧洲市场。

中国占全球5G市场的60%以上，对相关零组件生产的需求过去都与基建速度紧密同步。根据中共国家统计局的数据，今年1至8月期间，基站零部件产量同比骤降53%，已是连续11个月下滑。

报导说，中国5G基建放缓的主要原因是美国禁止向中国的5G设备商华为和中兴出售产品，导致外国产关键零部件短缺。

法国研调机构Yole Developpement分析师安托万·博纳贝尔（Antoine Bonnabel）预测，中国的需求可能需要数年时间才能恢复。

中国需求的放缓也影响了依赖中国5G市场的日本、台湾供应商。

日本村田制作所董事长村田恒夫（Tsuneo Murata）告诉《日经》，中国对该公司生产的防止讯号干扰（如滤波器等）的零件需求正在下降。

另一家通信零部件制造商也证实，自2020年夏天以来，他们公司与中国华为技术公司的几项交易都已经停止。

在面对中国5G基建需求枯竭的情况下，一些外国供应商正将销售重点从中国转向欧美地区。

中国市场占住友电气工业营业收入的90%。但住友电气工业准备在明年3月前将欧美市场的研发人员增加一倍，以迅速满足上述地区的市场需求。同时，从9月起，它将在美国运营一家工厂，开始生产用于5G基站的芯片。它还计划在五年内将美国、欧洲的营收占比从目前的10%提高到约50%。

全球玻璃基板大厂日本电气硝子（NEG）也表示，最快将于2022年成立美、欧市场团队。该公司生产的光纤零件有90%都销往中国。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 王祥

countries: 中国 日本

title: 基站零部件短缺 中国5G基建连续11个月减速


content_text:
A Hong Kong-traded unit of Foxconn Technology Group (富士康科技集團), known in Taiwan as Hon Hai Precision Industry Co (鴻海精密), is suing the electronics giant’s Japanese business over an investment that went awry, in a sign of internal tumult at the Apple Inc assembly partner.

Foxconn’s cable unit FIT Hon Teng Ltd (鴻騰精密) filed the suit in Japan on Aug. 3 against Sharp Corp, which the Taiwanese conglomerate has controlled since 2016.

The Tokyo District Court on Monday held a hearing on the matter, FIT Hon Teng said in a statement yesterday.

The dispute stems from FIT Hon Teng Singapore subsidiary’s purchase of preferred shares in lens maker Kantatsu Co from Sharp in 2019.

FIT Hon Teng said it later found out that Kantatsu had used improper accounting practices and executed fraudulent transactions from 2018 to last year, resulting in the company writing down its Kantatsu holding.

FIT Hon Teng is now demanding that Sharp return ￥5.9 billion (US$51.6 million) for the purchase of the Kantatsu shares plus damages.

Late last year, Sharp set up a panel to look into accounting issues at Kantatsu.

Foxconn’s flagship unit Hon Hai Precision Industry Co (鴻海精密) is the majority shareholder of FIT Hon Teng and owns a 36 percent stake in Sharp, Bloomberg data showed.

Hon Hai derives about 50 percent of its annual sales from assembling iPhones and other devices for Apple.

One of Taiwan’s biggest conglomerates, Foxconn entered a new era when founder Terry Gou (郭台銘) stepped down as Hon Hai’s chairman in 2019.

Gou handed over the reins to Young Liu (劉揚偉) and remains a board member at Hon Hai.

A Sharp representative in Taipei declined to comment.

Hon Hai did not immediately respond to an e-mail seeking comment.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: One Foxconn unit sues another over investment dispute


content_text:
美國職籃NBA 20日公布75大球星的第2波名單，包括喬丹、張伯倫和現役的保羅都上榜。（圖取自twitter.com/NBA）（中央社紐約20日綜合外電報導）美國職籃NBA為慶祝75週年而選出75大球星，第2波25名球星名單今天公布，領銜的是率芝加哥公牛兩度締造3連霸的喬丹、曾單場轟下100分的張伯倫，和現役的保羅。

這批公布的獲選名單，有90年代建立「公牛王朝」的「籃球之神」喬丹（Michael Jordan）與他的隊友「荒野大鏢客」皮朋（Scottie Pippen），及「郵差」馬龍（Karl Malone）、「滑翔人」崔斯勒（Clyde Drexler）、尤英（Patrick Ewing）。

還有較近期的「戰神」艾佛森（Allen Iverson）、「狼王」賈奈特（Kevin Garnett）、「石佛」鄧肯（Tim Duncan），和目前在場上拚戰的保羅（Chris Paul）。

波士頓塞爾蒂克與洛杉磯湖人這對「世仇」爭霸的代表球員「大鳥」柏德（Larry Bird）、魔術強森（Magic Johnson），及「酋長」派瑞許（Robert Parish）、「笑面虎」湯瑪斯（Isiah Thomas）等人也在名單。

另外還包括曾在一場比賽狂得100分、至今仍是聯盟單場最高得分紀錄保持人的「大帥」張伯倫（Wilt Chamberlain），和威斯特（Jerry West）、沃錫（James Worthy）、華爾頓（Bill Walton）、貝瑞（Rick Barry）、阿里金（Paul Arizin）、佛瑞澤（Walt Frazier）、哈維契克（John Havlicek）、瓊斯（Sam Jones）、 夏曼（Bill Sharman）、塞蒙德（Nate Thurmond）、昂塞爾德（Wes Unseld）等人。

這次NBA75大球星，首批已於昨天公布，名單中有包括拿過年度最有價值球員（MVP）的現役好手杜蘭特（Kevin Durant）、哈登（James Harden）和安特托昆博（Giannis Antetokounmpo）在內的25人，最後一批獲選者將在明天揭曉。（譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺）1101021

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺

title: NBA75大球星第2波 喬丹與張伯倫領銜 | 運動


content_text:
編號「11003」首架量產型高教機今天被目擊在台中清泉崗基地完成首次試飛，代表勇鷹高教機的研發生產進入了新階段。圖為編號11001的勇鷹號高教機原型機。（資料照）

2021/10/21 14:44

〔記者吳書緯／台北報導〕政府推動「國機國造」，2017年開始由漢翔研製「勇鷹」高教機，兩架原型機已在去年完成首飛，並密集各項飛行測評，編號「11003」首架量產型高教機今天被目擊在台中清泉崗基地完成首次試飛，代表勇鷹高教機的研發生產進入了新階段。

根據國防部9月下旬送交立法院的業務報告指出，勇鷹高教機將依計畫在今年12月底前完成2架量產型機。而過去國軍規畫，漢翔逐年交付66架勇鷹高教機的時程，分別為今年2架、2022年8架、2023年17架、2024年18架、2025年18架、2026年3架。

機身編號為「11003」勇鷹高教機今天以黃色防鏽蝕底漆曝光，除漆上「11003」編號，另漆上「10-9003」生產序號，並由編號「11002」的第二架原型機伴飛，於上午11時40分升空，進行約1小時的試飛，之後在12時40分降落。

title: 國防MIT》國機國造新進展 勇鷹高教機首架量產機今首飛


content_text: 拜登提名的美國准駐華大使勃恩斯（Nicholas Burns）在國會對中國提出了嚴厲的批評，並表示美國在台灣議題上「不能相信中國」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知獲提名出任美國駐中大使的前國務次卿勃恩斯（Nicholas Burns）周三（10月20日）在美國國會周三（10月20日）出席人事案聽證會。他向議員表示，中國為美國「最危險的競爭對手」，批評其對新疆、西藏、香港、台灣的舉措，並指中國是一個「侵略者」，對印度、日本及南海周遭等國家造成威脅。他說：「中華人民共和國在新疆的種族滅絕，在西藏的濫權，對香港自治和自由的扼殺以及對台灣的霸凌都是不義的，必須停止。」現年65歲的勃恩斯是一名職業外交官，他自1980年代進入美國外交圈，在共和黨及民主黨政府內都曾擔任過要職。美國前總統小布希時代，勃恩斯出任主管政治事務的國務次卿、並任美國駐北約大使。他也曾在前總統柯林頓時代擔任過美國駐希臘大使及國務院發言人。隨著台灣海峽局勢升溫，在聽證會上勃恩斯也多次被參議員問及台灣議題。他譴責了最近中國戰機進入台灣防空識別區的行為，稱其「特別令人反感」。他重申華盛頓在台灣問題上堅持目前的「一個中國」政策是正確的，但同時也必須向北京破壞現狀的行動表示反對。勃恩斯以香港為例，他說自己在1997年擔任國務院發言人期間，曾伴隨時任國務卿歐布萊特（Madeleine Albright）赴香港，見證香港主權移交。勃恩斯說，他特別記得中國領導人當時與他們會面，對香港人民、世上其他國家做出的承諾，但之後卻一一違背。他表示：「我們顯然不能相信中國會履行在台灣議題上所做的承諾。」勃恩斯說，有鑑於中國對台灣的行為與言論，美國國會與行政部門「完全有權深化（美台）安全合作」、擴大對台灣提供武器。他建議，美國應把台灣變成一顆「難敲開的堅果」（a tough nut to crack，意指難以對付）、協助台灣提升不對稱防衛戰力。「印太聯盟是抗衡中國關鍵」面對美中競爭，勃恩斯說，在印太地區建立聯盟是對抗中國的關鍵。他贊揚美國總統拜登上個月宣布的與澳大利亞和英國的AUKUS聯盟可能是具有「變革性」的策略、並罕見的稱贊前總統川普及上一任國務卿龐畢歐（Michael Pompeo）重振了美國與澳大利亞、印度、日本的四方安全對話。同時他也認為，美中競爭將圍繞在經濟和技術實力上，而不是像冷戰時期一樣著重於軍事能力。他說，美國要求北京遵守其第一階段貿易協議的承諾是正確的，並敦促國會通過與中國有關的、旨在提升美國國內關鍵領域（如半導體）競爭力的相關法條。他補充說，美國若能在經濟上與歐盟和日本聯合起來，將製造出有效的槓桿來抗衡中國。勃恩斯認為，中國雖然是一個具有「非凡實力」的國家，但它在政治、經濟和人口方面也有弱點。他說：「我認為我們不應該誇大他們的實力，也不應該低估美國的實力。我們需要的是自信心，即美國是一個強大的國家。」針對新冠疫情起源調查一事，勃恩斯也認為中國應負起責任、做出回應。他說，北京在新冠起源上一直在「搪塞」全世界，「我們不知道這個病毒是如何發起的，有很多種理論，而中國人需要回答這些問題。」路透社報導，勃恩斯預計將輕鬆贏得兩黨參議員的贊譽。參議院外交委員會共和黨首席議員裡契（Jim Risch）說：「我認為，勃恩斯大使被任命為這一職位是合適的。」參議院外委會召開聽證會後，會擇日就勃恩斯提名案進行表決，若通過會送交參議院審理，過半數參議員支持即會過關。© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 Please enable JavaScript

journalist: 德國之聲

countries: 美國 中國 台灣 德國 英國 印度 香港 歐盟 中華人民共和國 日本 希臘

title: 還沒上任就辱華？美國準駐華大使勃恩斯：中國就是侵略者，美國應協助台灣變成「一顆很難敲開的堅果」


content_text:
台灣高鐵公司（2633）繼「振興五倍券」專案獲得旅客熱烈迴響後，「高鐵假期」也首度推出結合米其林或必比登的星級特色行程。無論您是追求舌尖極致饗宴的老饕，或是喜愛銅板美味的吃貨，高鐵假期「饗宴之旅2日、3日豐富行」，都能讓您在旅途中享受品嘗在地美食的樂趣，輕鬆體驗「食」在精采的美好台灣。

同時，持續熱銷的高鐵聯票產品，包括：「飯店聯票」、「交通聯票」及「國旅聯票」，近期也推出多項優惠活動，搭配購買高鐵車票，分別提供最低六折至七五折等不同的超值折扣。歡迎旅客把握機會，透過高鐵聯票開啟旅程中的每一扇大門，恣意倘佯在台灣的美好秋色之中。

高鐵公司表示，如果想要深刻體驗台灣的文化與美好，吃美食已經成為一種旅遊的態度。因此高鐵假期特別首度規劃星級特色行程，產品特色包括兩條「饗宴之旅3日豐富行」：安排旅客入住台北晶華酒店，晚餐搭配米其林一星評價的「A Cut牛排」；台中地區則入住日月千禧酒店，並同樣搭配米其林一星「Forchetta」晚餐饗宴。此外，本專案行程更特別加碼贈送8小時的附駕遊，讓您可以更加輕鬆自在的安排旅遊行程。

高鐵假期另外兩條「饗宴之旅2日豐富行」搭配美食則包括：入住台北捷絲旅西門館，可享受標榜現代山林野味的「松竹園」午餐；入住台中逢甲智選假日酒店，則是搭配「新月梧桐」午餐，讓您在奢華復古的場景中，體驗濃油赤醬的海派美味。

高鐵公司表示，購買以上「饗宴之旅」專案，台北地區行程均安排陽明山暨士林夜市一日遊，每位再加贈必比登小吃「十全排骨湯」乙份；而台中地區行程則是搭配審計新村暨台中歌劇院一日遊行程，再贈送必比登小吃「台中肉圓」乙份，讓您透過舌尖味蕾，一同體驗在地的文化底蘊。

此外，即日起至12/29推出高鐵「飯店聯票」、「交通聯票」及「國旅聯票」多項超值優惠，歡迎旅客把握機會，依照旅遊喜好自主規劃遊程。相關優惠內容說明如下：

「飯店聯票」：於合作飯店官網訂房，加購高鐵車票享六折起優惠

旅客透過合作飯店官網訂房，除享專案房型優惠外，入住長榮集團6館及晶華集團12館，加購高鐵車票再享六折，另於118家優質飯店訂房，加購高鐵車票亦可享六五折。

「交通聯票」：於 ibon售票網站購買交通聯票，享高鐵車票7折起優惠

旅客透過ibon售票網站購買交通聯票，高鐵車票享7折起優惠，同時結合捷運、好玩卡、台灣好行、共享機車等交通接駁及景點門票、美食體驗，輕鬆串聯交通、暢遊台灣。

「國旅聯票」：於KLOOK、KKday購買指定商品，加購高鐵車票享75折優惠

旅客透過KLOOK、KKday兩大平台購買全台樂園門票、露營車、飛行傘、水上活動體驗、Uber/台灣大車隊乘車金、知名景點一日遊等逾百項特色商品，加購高鐵即享七五折優惠；使用指定支付方式付款，消費回饋再升級。

高鐵假期「饗宴之旅」豐富行入住台中日月千禧酒店行程，帶您體驗地中海創意美食「Forchetta」。 Forchetta授權提供照片

taiwan-subdivisions: 水上 士林

title: 高鐵假期首度推米其林、必比登饗宴之旅 邀你體驗美食


content_text:
台中市政府辦公空間不足，前市長林佳龍任內規畫將興大附農第二校區（文高17）土地變更為機關用地，興建第二辦公大樓。市長盧秀燕上任後評估，隨著物價上漲，工程經費高達65.17億元，考慮財源有限、舉債空間不多，將排擠其他重大預算，決議暫緩興建，先開闢平面停車場。議員昨天表示，如果不蓋大樓乾脆還地於校。

不分黨派議員都很關心文高17用地接下來的規畫。無黨籍議員陳廷秀說，校地變更成機關用地已3年，現在變成「閒置空間」，若要闢建停車場要加快腳步，收益需回饋興大附農。

國民黨議員陳成添是興大附農校友，他說，變更機關用地前，興大附農租給興農使用，每年有420萬元收入，3年損失1200多萬元，既然不蓋辦公大樓就加速開闢停車場，收益回饋學校。

國民黨議員李中反對校地變機關用地，他說，前市警局辦公大樓現在給都發、環保局使用，土地近2公頃，當年限高只能蓋5層，沒有地下室，若重新檢討容積，即可擴建第二辦公大樓，民進黨議員何敏誠也贊成。

李中說，文高17若要蓋辦公大樓或當捷運場站，市府估算私人土地一坪近80萬，學校用地取得一坪僅22萬，價格不對等很不道德，建議把地還給興大附農。

台中市秘書處表示，文高17若當第二辦公大樓需斥資65.17億元興建，財政預算花費應以民生建設、社福優先，台中州廳修復後可繼續當辦公廳舍使用，解決空間不足的問題。

交通局表示，興大附農同意開闢臨時停車場，收益50％給校方，預計明年6月平面停車場完工，可提供326席車位。

people: 陳成添 李中 盧秀燕 陳廷秀 何敏誠 林佳龍

title: 台中文高17不蓋二辦大樓 議員籲「還地於校」


content_text:
「110 年新北全運會」今天（20號）展開田徑賽程第４天，今天將進行男女 5000m 對決，緊接著輪到男子五千決賽登場，賽前的焦點絕對是 周庭印、李奇儒、曾廷瑋 三人身上，大家都相當關注是否 周庭印 能夠取得他個人第 10 面全運會金牌，而 李奇儒 能否成功在五千項目達標亞運，都是本場比賽看點之一，曾廷瑋 又是否能夠繼三千障後再下一城？

延伸閱讀：【全運會點將】男女五千 頂尖對決再現 各路高手強碰

賽況報導

比賽在下午 16:45 鳴槍起跑，天氣氣溫仍約 24 度左右，起跑後，黃登顯 率先搶在最前面獨跑，而後方則是以 廖宣豪 為首的長條人龍，周庭印則位居第第三的位置。

圖/轉身

首圈結束，周庭印上前領跑，並逐漸將 黃登顯 抓回 10 人大集團中，而後方不遠處則是以 李奇儒 為首的第二集團，通過 1k 時，李奇儒 、黃華凡 則已經來到了第一集團的後段。

圖/Hannah

此時的領先集團有 11 位選手，領跑的 黃登顯 緊接著是 周庭印、曾廷瑋、施育佐、江彥綸、周鴻宇、楊皓評、江英瑋等人，李奇儒 則在第 9 名的位置，後方則是 廖宣豪、張家豪。周鴻宇 則積極向前卡在第四或第五名的位置。賽程進入中段剩下 6 圈時，李奇儒 從後方外側慢慢超前，並且超越了領跑 黃登顯，大部隊跟上 李奇儒，而原先領跑的 黃登顯 也掉至隊伍後方逐漸脫離集團，江英瑋 也逐漸掉隊，3k 後至此領先集團剩下 8 位選手。每圈配速約為 73s-74s。

圖/轉身

倒數三圈，周鴻宇、張家豪 逐漸失速，掉出領先集團，楊皓評 也在不久掉出了集團中，集團僅剩 5 人，分別是領跑的李奇儒，後方則是 周庭印、曾廷瑋、施育佐、江彥綸等。五人一路纏鬥至最後一圈，李奇儒 率先拉開與集團距離，進入最後 200 公尺開始發力，後方 曾廷瑋、江彥綸 、周庭印 試圖跟住 李奇儒 ，無奈 李奇儒 在最後的直線道爆炸性的加速以 14:54.47 成功拿下了金牌。

圖/轉身

而 曾廷瑋 則以 14:58.23 獲得第二名，周庭印 則在最後逆轉了 江彥綸 以 14:59.36 獲得第三名。

圖/轉身

本場值得關注的部分是，在男子五千百傑名單當中，江彥綸 以 15:00.06 上升至歷代第 30 位，楊皓評 則來到第 56 位，「張家班」張家豪 與 江英瑋 則是首度闖入男子五千百傑名單中，兩人分別為 87 傑、88 傑。

全運會男子五千前十名成績：

姓名代表單位成績名次李奇儒臺北市14:54.471曾廷瑋新北市14:58.232周庭印新北市14:59.363江彥綸新竹縣15:00.064施育佐彰化縣15:04.635楊皓評桃園市15:13.206周鴻宇高雄市15:20.857張家豪臺北市15:20.898江英瑋新北市15:20.969田睿祥臺中市15:31.7810

賽後選手訪問

如果要說本屆全運最有戲劇性的發展得選手，大概非李奇儒莫屬！先是放棄一萬公尺；三千障礙想跑亞運配速，卻有些爆掉；今日的五千公尺更是從最後一名，直追到第一！奇儒表示自己是屬於「後追型」的跑者，一開始帶的速度非常快，大概是 2:50 /公里，他坦承自己在跑了 7 圈從第二集團追到第一集團時，其實有 30％ 的自暴自棄；一直到最後 4、5 圈，教練覺得可以像過去成功的經驗，順利推進器打開，而他自己直到最後 2、3 圈才覺得好像有機會，最後 200m 才覺得真的有機會！經歷了這場意料之外的金牌，奇儒認為自己還有機會拼達標亞運，也將在復辦的秋季盃努力一波！

而昨日在男子三千障礙蟬聯第一的曾廷瑋，這次在男子五千摘銀！廷瑋表示，昨天的三千障礙是他比較看重的項目，跑完後覺得壓力釋放，今天五千決定不要有太大的壓力，自然發揮。今天整體的跑感滿好的，後面 2 公里考驗大家的意志力，尤其是集團瓦解之後，大家就各憑本事。接下來到明年四月，廷瑋會把目標放在場內賽，希望能拼明年杭州亞運的三千公尺障礙！

責任編輯：Ian

圖片來源：轉身、Hannah

＊賽事新聞，盡在運動筆記

taiwan-subdivisions: 臺北市 新北 新竹縣 桃園 成功 高雄市 彰化縣 新北市 臺中市

title: 全運會男子五千 李奇儒調整心態0壓力奪金！


content_text:
新加坡20日再添18例武漢肺炎病患死亡，是疫情爆發以來最高單日死亡數，其中，半數病歿者已完成疫苗接種。圖為星國接種疫苗情形。（路透）

2021/10/21 00:34

〔即時新聞／綜合報導〕新加坡20日新增3862例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診病例，死亡則再添18例，是疫情爆發以來最高單日死亡數，其中，半數病歿者已完成疫苗接種。

綜合外媒報導，採「與病毒共存」防疫策略的新加坡，單日確診病例在19日以3994例創下新高後，20日則略為減少，新的3962例確診病例中，只有11例是境外移入，累計15萬8587例確診。死亡人數則再添18人，創下單日死亡新高，累計264人病歿。

新加坡衛生部20日晚間說，新增18名死者16男2女的年齡介於55歲至96歲，其中8人沒打過苗、1人未完成接種、9人已完成疫苗接種，但其中17人有潛在健康問題，沒打疫苗的死者則沒有已知疾病。

衛生部長王乙康20日說，新加坡未接種疫苗年長者感染重症的情況令人擔憂，「未接種的年長病患佔了在加護病房以及死亡病例的3分之2」。

王乙康也強調，目前最值得關注的不是病例的總數，而是需要加護病房或病逝的重症病患人數。官方公告顯示，目前有1718名病患住院，其中337人需要氧氣治療，67人在加護病房。

由於新加坡的醫院近9成隔離病床已滿，超過3分之2的加護病房床位也被占用，為減輕醫療系統的壓力，王乙康已宣布疫情相關管制措施延長至11月12日。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 新加坡新增3862例確診 單日死亡人數創新高


content_text:
2021台南藝術節打造4台藝閣車，將於24日下午舉行「藝術遶境－府城眾神收瘟」，從善化火車站走到善化慶安宮。（台南市文化局提供）

2021/10/21 05:30

〔記者劉婉君／台南報導〕2021台南藝術節由蘇俊穎掌中木偶劇團與北港國寶級藝閣大師顏三泰合作，手工打造4輛藝閣車，24日將於善化區舉行「藝術遶境－府城眾神收瘟」活動，每輛藝閣車上均有7位操偶師，結合防疫時事於遶境逐中定點演出，為台灣早日走出疫情祈福。

4輛藝閣車分別為「台灣孔子沈光文號」、「萬獸國號」、「眾神收瘟號」及「善化慶安宮天上聖母號」，可看到傳統廟宇建築元素如垂花等，而各輛藝閣車也有主題設計，如沈光文號上有〈臺灣賦〉、詩社及鯉躍龍門等意象，當天並邀請在地守護神善化慶安宮媽祖與千里眼、順風耳一同參與藝術遶境。

隊伍將於24日下午5時從善化火車站出發，沿途經建國路、中山路、中正路至善化慶安宮廟口，全程約2公里，並停靠5處定點演出布袋戲。

蘇俊穎表示，受到武漢肺炎疫情影響，廟宇遶境取消，希望透過遶境活動藝術化的方式，讓民眾在家門口就可以欣賞表演，屆時藝閣車將成為劇場，演出眾神明在百姓的祈求下，趕走COVID-19這隻怪獸，讓人民回復平靜的生活。

countries: 臺灣 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 北港 善化 中正 善化區 布袋 中山

title: 台南藝術節藝閣車 週日遶境收瘟


content_text:
9月外銷訂單優於預期，法人認為10月續強看好手機、筆電、化工。（業者提供）

〔記者張慧雯／台北報導〕9月外銷訂單金額達629億美元，月增17.6%、年增25.7%，數字不僅大幅反彈，成長幅度更超越Bloomberg調查的17%，法人則表示，預估外銷訂單10月續強，看好手機、筆電、化工等族群表現。

法人分析，外銷訂單中資訊通信產品成長幅度最高，主因國際手機品牌新品上市，加上去年延後上市的基期影響，台廠組裝代工訂單增。

此外，電子產品外銷金額也增加，主因是上述手機等消費性電子新品上市、年底備貨，加上5G、高速運算等應用需求仍強，帶動晶圓、晶片通路、記憶體、印刷電路板、封測等的接單仍強。

未來展望，10月電子下游與原物料相關訂單仍將亮眼，可望利多手機與筆電代工、化學與化工產業

法人也認為，預估10月外銷訂單表現仍會亮眼，但自11月起訂單增速會開始有比較明顯的下滑。看好節慶效應使電子下游的資通產品下月訂單應仍旺，有利台股手機與筆電代工族群表現，惟光學器材受限於中國限電，光電族群恐較低迷，至於原物料相關訂單仍樂觀看待，特別在化學品方面動向指數大幅上升，利多台股化學、化工族群表現。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 9月外銷訂單優於預期 法人：10月續強看好手機、筆電、化工


content_text:
文化部配合振興五倍券部加碼推出的每份600元藝FUN券，20日抽出第2周的抽籤。數位券中籤號碼為身分證末2碼78、00、39、22、61、23、15；紙本券中籤號碼為身分證末2碼37、76、31、06、51、65、81。共計有60萬7834名數位券、15萬2525名紙本券，合計76萬359人中籤。

第二周藝FUN券抽籤由文化部文創發展司司長江清松代表，高雄市政府文化局長王文翠、台南市政府文化局長葉澤山也到場，大力宣傳地方的特色景點、活動及好康優惠，邀請民眾帶著五倍券及藝FUN券到南台灣一遊。

藝FUN券每人限領1份，因此數位券、紙本券僅能擇一登記，登記後便無法修改，要小心選擇。另外，紙本券只限65歲以上、18歲以下，或領有身心障礙證明者登記。

今年「藝FUN券」與去年大致相同，適用全台超過1萬家藝文場所和線上藝文展演預購票券，包含博物館、地方文化館、社區營造場域、文化資產保存場域、工藝創作銷售場域、藝文及音樂展演空間、文創園區、文創聚落及市集、藝文展會、書店及出版社、唱片行、樂器行、電影院、藝文展演預購票券（新增線上藝文展演）、有證照之街頭藝人等。更多詳情可至「藝FUN NEXT官網」查詢。

journalist: 上報快訊／孫曉蓉

title: 藝FUN券第2彈身分證中籤號碼抽出！ 76萬數位+紙本幸運兒有你嗎-


content_text: 中國政府公布了第三季度經濟成長數據，較去年只增長 4.9%，放緩幅度超過預期，這反映了一系列不利因素：房地產市場降溫、電力短缺以及對新冠疫情拖累消費支出等因素。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知中國國內生產毛額（GDP）成長率（資料來源：CGTN）但最差的情況過了嗎？麥格理集團（Macquarie Group）首席中國經濟學家胡偉俊預測，最差狀況還沒過，中國第四季的經濟，將進一步放緩，野村控股（Nomura Holdings）在上個月，也將中國經濟第四季增長率的預期從之前的 4.4%下調至 3%，理由是房地產市場限制舉措和能源短缺帶來影響。不過，一些經濟學家仍然相對樂觀，他們認為由於去年比較基數較低，今年中國經濟將增長約 8%...如此兩極的預測，趕快看看全文那種說法較有說服力…全文未完，VVIP獨享完整內容加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，風傳媒會員獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。

journalist: 金牛幫幫忙

title: 經濟熱議》中國真的不行了？第三季GDP大幅滑落至4.9%，但最壞似乎還沒到…


content_text:
【記者陳世長台中報導】太平區市民大道全長2.7公里，貫穿該區南北向，是完善地方交通極為重要的建設，第二期工程今（21）日開工，預計111年底前完工。市長盧秀燕表示，太平是台中人口前五大區域，卻缺乏一條大路，市民大道第二期道路屬太平中心區最重要的道路，透過市府友善協商，讓99位所有權人同意採協議價購並自行拆除，對於他們犧牲小我參與公共建設的精神表達感謝，讓工程得以順利推動。

盧市長提到，市民大道第二期工程路段對太平區的交通、經濟影響很大，她秉持「開不了工要開工，完不了工要完工」，自上任後分三年編列近15億元預算並與地主協商，今日工程開工，她除感謝在地99位所有權人的菩薩心，謝謝他們為太平發展、鄉親方便。

建設局進一步說明，為能順利推動這項工程，市府積極分年編列經費，朝「整體規劃、分期實施」進行，於108年開始先期作業，採一次性匡高達13.68億元用地經費，分年編列於109年5億元及110年8.68億元年度預算。第二期道路用地在建設局逐一溝通下，99位土地所有權人全數同意採「協議價購」方式完成產權移轉，並在今年6月完成用地取得，地上物也自行拆遷騰空，讓工程順利推動。

建設局長陳大田表示，市民大道第二期工程規劃設置雙向四車道、人行道、共同管溝、LED路燈、交通號誌與景觀植栽等設施，並由水利局一併施作雨水下水道，在設計階段建設局即多次召開管線協調會議，將有架空纜線全部下地，完工後市民可享有美麗天際線；此外，道路二側設置共同管溝，可收納電力、電信及寬頻管線，達到統一管理效果，同時進行污水下水道、自來水、天然氣等管線預埋作業，減少日後道路挖掘可能，並考量永續、環保材料，運用瀝青刨除再生材料、節能低瓦數LED燈，且配合人行道、無障礙斜坡道設計，營造人本友善的通行環境。

建設局表示，第二期工程範圍北起宜昌路、南至祥順路，全長約859公尺，工程總經費約14.68億元（包含用地費約13.68億元、工程費約1億元），市庫負擔95%約13.95億元，內政部營建署生活圈道路系統建設計畫補助負擔5%約0.73億元，屆時可聯結台74線快速道路與周邊地區平面道路。

今日開工祈福典禮，盧市長、建設局長陳大田、農業局主任秘書陳柏宏、立法委員何欣純、市議員李麗華、賴義鍠、蔡耀頡、張玉嬿共襄盛舉。

journalist: 記者陳世長台中報導

people: 賴義鍠 張玉嬿 蔡耀頡 何欣純 李麗華 陳柏宏 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 太平 太平區

title: 台中太平市民大道第二期工程開工


content_text: 中評社北京10月21日電／據新華社報道，巴基斯坦警方官員20日說，該國西北部開伯爾－普什圖省巴焦爾地區當天發生路邊炸彈襲擊事件，造成4名執法人員死亡。 巴基斯坦巴焦爾地區警察局長阿卜杜勒·薩馬德·汗在接受新華社記者採訪時說，20日下午，幾名當地部落長老乘坐的汽車在該地區遭遇路邊炸彈襲擊，導致人員受傷。兩名警察和兩名邊防部隊人員當晚抵達事發現場展開調查，遭遇另一起路邊炸彈襲擊，4名執法人員當場死亡。 警方並未說明第一起炸彈襲擊事件中的受傷人數。警方和邊防部隊已展開聯合行動抓捕肇事者。 截至目前，尚無任何組織或個人宣稱製造了當天的襲擊事件。 巴基斯坦巴焦爾地區與阿富汗接壤，過去經常被恐怖分子作為藏身之處。在巴軍方對恐怖組織採取大規模清剿行動後，該地區的日常活動基本恢復，但仍有殘餘恐怖分子不時向巴執法機構和安全部隊發動襲擊。 巴基斯坦：人民幣跨境支付深化巴中經貿合作 (2021-10-21 09:16:30) 巴基斯坦男子涉嫌燒死2個女兒和4個孫輩 (2021-10-20 12:10:16) 印潛艇進入巴海域 被巴巡邏機發現並阻止 (2021-10-20 12:09:22) 巴基斯坦紅旗9導彈服役 遠程防空領先印度 (2021-10-20 10:13:08) 巴基斯坦奎達市發生爆炸 致1死17傷 (2021-10-19 11:08:45) 勠力種“春苗” 同心護健康 (2021-10-15 11:32:43) 中國援巴瓜達爾職業技術學校舉行竣工儀式 (2021-10-10 17:35:26) “新疆是個好地方”交流會在巴基斯坦舉辦 (2021-10-10 17:32:54) 85歲巴基斯坦“核彈之父”去世 (2021-10-10 15:52:51) 巴基斯坦西南部地震造成傷亡 (2021-10-07 14:51:59)

countries: 巴基斯坦 印度 中國 阿富汗

events: 死亡 地震

title: 巴基斯坦西北部發生炸彈襲擊致4名執法人員死亡


content_text:
富蘭克林證券投顧表示，受到通膨高漲、成長放緩及聯準會貨幣政策將轉趨緊縮等擔憂衝擊，全球股市9月自高檔拉回整理，所幸隨著第3季財報陸續報喜，加上聯準會縮減購債利空鈍化，全球股市重回漲勢。

根據Factset 10月15日公布的統計，目前已有8%史坦普500企業公布財報，獲利及營收優於預期比例分別為80%及83%，第3季獲利預估年增30%、將創下2010年以來第三高增幅，且淨利潤率預估12.3%、也將是2008年以來第三高水準。

隨著全球疫苗覆蓋率提高，美國政府宣布11月8日起，取消對於完整接種疫苗的外國旅客入境限制，代表美國邁入經濟重啟的最後階段，有助經濟復甦動能延續並緩解供應鏈短缺，股市可布局多管並進，看好科技及生技醫療等創新產業、基礎建設及公用事業具備政策題材，積極者可波段操作天然資源產業。

另一方面，美國十年期公債殖利率急彈後，可望吸引保守買盤，可趁此波利差型債市拉回時尋找進場機會，首選高收益債及波灣債市，而通膨及殖利率走揚環境將帶動類股輪動加速，採取價值及成長均衡布局的美國平衡型基金可列為核心首選。

富蘭克林坦伯頓科技基金經理人強納森．柯堤斯表示，利率上升可能對科技股構成不利影響，然而，如果利率上升是出於正確的原因，也就是經濟前景的改善，這預示著企業可能增加對科技的投資。科技產業淨現金為正，不太可能面臨其他產業在被迫再融資債務時可能面臨的利息支出逆風。科技產業的成長速度預估將遠高於通膨率，具定價權且輕資產，可望平衡利率上升的影響，因此，科技產業的基本面在通膨環境中仍將保持良好。

美盛凱利基礎建設價值基金經理人尼克．蘭利表示，目前全球基礎建設產業正位於迎向長期成長周期的轉捩點。在全球朝淨零排放目標邁進，基礎建設產業在許多領域都扮演關鍵角色，將迎來數十年的成長周期，未來幾十年全球需要投資數兆美元，有助鞏固基礎建設公司的可允許報酬及股利水準，也將驅動這些基礎建設公司的資產規模成長，讓基礎建設股票的投資人可搭乘追求收益及潛在資本利得空間的長期順風。

富蘭克林坦伯頓穩定月收益基金經理人愛德華．波克表示，儘管景氣自高峰回落，美國經濟成長仍維持正向，預期至少在2022年中之前，將以高於長期均值的速度增長，而雖然供給面瓶頸可能維持較長時間，但預期仍將為暫時性的，通膨將不至於演變成問題，整體而言，即便政策有所調整，但提供市場充沛流動性的目標並未改變，偏向鴿派的政策方向仍將延續。

富蘭克林坦伯頓波灣富裕債券基金經理人莫海迪．柯弗表示，全球經濟復甦及通膨壓力升溫下， 產油的波灣政府因高油價而有財政收入的進帳為可受惠通膨的元素，此外，波灣國家正積極進行經濟結構改革，發展資本市場，能源以外的商機也應運而生，截至2020年底波灣債佔新興市場主權債、企業債指數的權重分別提高至兩成、一成，然而全球投資機構對波灣債仍屬低配置狀態，意謂未來還有很大的資金流入空間。

things: 經濟 油價

title: 第3季財報報喜 富蘭克林投顧：全球股市重回漲勢


content_text:
開幕儀式貴賓合影，新北市洪佳君議員、經濟部工業局周崇斌主任秘書、新北市政府侯友宜市長、新北市蔡明堂議員(由左至右) 2021東京奧運圓滿落幕，台灣好手榮獲佳績，讓國內再度掀起一股運動熱，其中新北運動經濟蓬勃發展，光是運動產業製造零售相觀廠商就高達6000多家，近年更有結合科技的趨勢，因此新北市政府和經濟部工業局聯手合辦「2021新北市運動產業博覽會暨科技趨勢論壇」，盼望藉由運動市場需求帶動科技研發，而相關新型運動產品，也能回饋選手訓練，讓台灣健兒在國際賽場上締造更亮眼的表現。

今(110)年運動產業博覽會特地設置兩大區域，包括「體驗區」現場 8 家運動亮點業者，展示了新創企業設計的潛水電腦錶、運動健康平台等及 儒鴻企業的機能紡織運動衣、智慧感知照護衣等產品，更舉辦新現代五項 科技運動會，讓民眾體驗最新的運動科技；另外「論壇區」也邀請 3 家業者，分享運動科技跨域交流經驗，透過物聯網、5G、VR等技術，提升運動領域的附加價值。

新北市長侯友宜表示，新冠疫情促成了宅經濟的發展，新北看到了運動、科技和生活彼此整合的重要性。隨著體感運動經濟興起，新北渴望串聯運動與資通訊產業，結合雙方優勢，在疫情下創造產業新價值。加上2021年全國運動會在新北市舉辦，其中虛擬賽事及電競成為新趨勢，包括東京奧運和全國運動會都將這兩項納入競賽中，因此將以「運動經濟」為主軸，體現新北運動產業的強大軟硬整合實力。

現場最有趣的莫過於體驗展示區，侯友宜市長更在活動現場率先體驗各項產品，如新現代五項科技運動的VR電競射擊，必須在時間內擊倒狡猾歹徒，拯救無辜人質，不僅考驗反應力，更訓練肌肉敏捷力；透過VR棒球，從虛擬實境裡擊出全壘打，感受疫情下遠端運動的魅力。現場亦開放企業代表及民眾組隊參加，一同體驗融合科技及運動的樂趣。

侯市長體驗是 HTC VIVE FLOW活動當天還有經濟部工業局舉辦的「新現代五項科技運動會」限定加碼賽，加碼了總獎金2萬元的獎勵，而總決賽即將於10月30、10月31日登場，祭出總獎勵32萬元的高額獎金。新北市政府經發局、經濟部工業局、企業組以及國立體育大學生代表一同 PK 示範賽，正式為19日的限定加碼賽揭開序幕。競賽內容包括訓練「敏捷力」的燈滅遊戲，用腳快速採滅地上的亮燈；訓練「平衡力」的貪吃蛇遊戲，站在平衡板上控制蛇的移動；訓練「肌耐力」的划船遊戲，在最短時間用划船器滑到終點；訓練「反應力」的拯救人質遊戲，在時間內盡可能射擊歹徒；訓練「專注力」的水果靶遊戲，用射箭方式射到最多水果蒐集果汁，每項遊戲都非常精彩刺激。

經發局補充，本次博覽會共邀請了13家運動和科技業者跨域交流，現場更辦理科技趨勢論壇，邀集亮點業者分享5G/VR跨域整合應用、智慧紡織及醫療設備與物聯網科技融合等產業成功轉行經驗，促進產業跨域交流，為運動科技產業帶來新的契機。

經發局長何怡明表示，為因應今年全國運動會在新北，積極發展運動科技產業，推出了2021新北「運動經濟四部曲」。首部曲為7月10日至9月6日的「亞洲電子競技公開賽」，線上觀看人次共累計650萬人；第二部曲為9月7日至8日連續辦理2天的「新北國際採購商洽會」，透過視訊媒合會共促成高達19億元的商機；第三部曲為經濟部工業局與新北市合作辦理的「新現代五項科技運動會」從9月24日至10月31日，有興趣的民眾可前往三重、林口、新店、土城運動中心及大魯閣土城館體驗，活動已超過 1 萬人參與體驗、報名人次約600人；最後第四部曲為10月19日盛大登場的「新北市運動產業博覽會」，落地應用運動產業融合科技技術，帶動運動科技產業的發展。

在疫情趨緩的時代，新北將持續推廣運動科技業者優秀技術及優質產品，協助業者落地展示及推廣更多設備。透過博覽會的介紹及體驗，不僅將新北產業的能量發揚光大，也讓大家看見新北的產業能量及實力，開創疫後經濟新局面。

(中國時報/魏嘉虹)

countries: 中國 台灣

people: 洪佳君 侯友宜 蔡明堂

taiwan-subdivisions: 新北市 新店 成功 土城 三重 林口

things: 經濟 電競

title: 新北市運動產業博覽會 10/19 登場


content_text:
志村健是日本首位感染武漢肺炎離世的藝人。（資料照，美聯社）

〔記者林南谷／綜合報導〕日本「喜劇天王」志村健去年3月因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）離世，享年70歲，為了紀念這位喜劇泰斗，富士電視台昨公布將於12月推出志村健的傳記電視劇《志村健與漂流者的大爆笑物語》。

該劇描述志村健如何從高中畢業踏上諧星之路，他在成名之後，由70年代一直至90年代顛峰時期，面對忙碌的地獄式工作日程等等，劇中也重現志村健的人氣節目《8時啊！全員集合》、《漂流者大爆笑》等經典畫面。

至於飾演志村健，將由曾演過《夏空》等電視劇的31歲男星山田裕貴詮釋，並由名導演福田雄一執導。山田對被於選中演志村健感到意外，近日他人氣竄升，已晉升中學生最喜愛男星之一。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 志村健離世1年半  12月推傳記電視劇


content_text:
台北市建齡50年的信維大樓21日進行消防搶救演練，副市長黃珊珊（前右2）並入內逐層視察，一行人舉目所見，公共空間雖維持整潔，但因建物老舊，通道走廊屋頂和牆壁油漆多處斑駁脫落。中央社記者黃麗芸攝 110年10月21日（中央社記者黃麗芸台北21日電）建齡50年的北市信維大樓今天進行消防搶救演練，台北市副市長黃珊珊逐層視察發現，通道擺放冰箱等物恐影響逃生路線；另1樓無照攤商延宕大樓都更整合，將跨局處討論解決。

有鑒於高雄市「城中城」大火釀多人死傷，為避免類似災害，台北市消防局針對市內14處高風險建物辦理消防搶救演練，由於大安區信維大樓建齡長達50年且住商使用複雜，今天特別動員60人、16輛各式車輛到場進行火災演練。

黃珊珊在消防演練過後，在大安區住安里長歐秀珠、台北市消防局副局長許志敏、信維大樓管理委員會主委廖廣志等陪同下，進入信維大樓逐層視察約半小時，聽取多名住戶心聲，並給予關心。

黃珊珊一行人舉目所見，大樓公共空間雖維持整潔，但因建物老舊通道走廊屋頂、牆壁油漆多處斑駁脫落，地上6層、地下1層卻有363戶在內，許多居民住屋僅約4至8坪，居住空間狹小，許多人只能將座椅、鞋櫃、冰箱或熱水器等家具置放於公共走道上。

歐秀珠說，北市府相關單位曾對此做過公共安全通盤檢討，由於建物老舊，加上許多住戶都是低收入長者，認為目前狀態已是最好的狀況，南機場整宅也是類似狀況。

許志敏表示，若以信維大樓建齡50年來看，其消防設備檢查迄今都堪用、維持狀況不錯，但每戶幾乎都設置鐵窗，若要搶救時須先進行破壞，會影響搶救速度及困難度。

黃珊珊離去前接受媒體訪問時表示，勘查信維大樓後，認為其消防設備都算完整，且消防局也都有列管。

她指出，大樓逃生路線是主要問題，須更完善，因有許多住戶將私人用品放在走道上，將請台北市建管處等單位協助解決。

另外，有關熱水器問題，她認為走道通風雖良好，但仍盼可更換成電熱水器，但這又面臨用電及屋內空間不足兩難局面。

此外，住戶鐵窗設置過多影響救援，今天演練後會加速逐戶宣導用火、用電安全。

黃珊珊認為，都市更新對信維大樓來說還是最重要的，其地理位置很好，先前住戶也曾找過很多建商合作，卻都卡在整合太過困難。

她說，北市都更2.0須有9成同意戶後才可以開始跑所有都更程序，若社區整合好，政府單位才會進駐、繼續往下走。

廖廣志表示，此處推動都更時程已長達10餘年，目前有近7成住戶同意都更，但大樓臨大安路騎樓有許多流動無照攤販，部分攤販同時也是大樓住戶，因憂心生計受衝擊而未同意都更。

黃珊珊告訴中央社記者，將針對信維大樓無照攤販進行查核，並協助其解決相關問題，包括協助尋找其它擺攤地點等方式，將再找北市府建管處、市場處及相關跨局處單位討論，以破解其都更整合卡關。

根據台北市消防局資料顯示，信維大樓近3年消防安全檢查共計4次，最近1次檢查申報複查結果合格；安裝住警器完成率，高達98.6%。（編輯：戴光育）1101021

journalist: 中央社記者黃麗芸台北21日電

taiwan-subdivisions: 高雄市 大安區

title: 信維大樓都更卡關 黃珊珊：先解決無照攤商問題 | 地方


content_text: 明年元旦起，勞工基本工資即將正式調漲，從目前的月薪24,000元調漲為25,250元，時薪也從160元調漲為168元，消息一出即引發全台網友關注。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知《Social Lab社群實驗室》本次透過《OpView社群口碑資料庫》追蹤最近一週內「基本工資調漲」話題的網路聲量表現，帶您了解基本工資的網路聲量變化，以及網友對該話題的輿情看法。基本工資調漲幅度受關注，資方認為應有配套措施每年都會決定基本工資是否需要調整的第三季「基本工資審議委員會」，受本土疫情影響延期到近日開會，而在此會議中對於基本工資的調幅程度，在網路上引發民眾討論。勞動部長許銘春於10月7日向媒體透露今年工資漲幅「至少會有3%」，新聞曝光後帶動社群對於隔天基本工資審議委員會議的關注。基本工資調漲近一週網路討論聲量（圖／Social Lab社群實驗室提供）8日會議當天，勞動部邀集勞、資、政、學四方代表進行協商決議，並表示勞資雙方達成共識，拍板自2022年1月1日起，月薪調幅約為5.21%，也統計出此政策實施後，將約有194萬名本國與外籍勞工受惠。此消息一出立刻在討論區引爆不同觀點的網友論戰，也有些中立民眾表示「漲不漲都有人罵，一方受惠就會損害到另一族群的利益」。另外，勞動部進一步表示，因資方代表認為受疫情影響，對於商業、服務業及中小企業的衝擊較大，並非調升基本工資的適當時機，應予以特別考量，因此政府也允諾對疫情受創嚴重之產業，將提供配套措施，後續相關補助也成為討論焦點。「物價上漲」為調薪與否兩派網友議論焦點 網憂中小企業受創基本工資調漲定案後民眾意見參差，其中，「支持」調漲的民眾認為因應物價逐年上漲，此決定能顧及「基本薪資族」的權益，也能幫助「移工」，有網友就表示「在物價確定上漲下，不調基本薪資底層怎麼活」、「吸引移工進來啊，也幫資方解決少子問題」，提到調高基本工資也能吸引移工進駐，緩解某些產業勞力不足的狀況。基本工資調漲兩派網友熱議焦點。（圖／Social Lab社群實驗室提供）另方面，「不支持」的民眾則擔心因為工資調漲，店家會為了轉嫁人力成本，導致「物價」再度翻倍上漲，並表示「反對漲基本工資！物價漲翻天！」，也認為領超過最低工資的族群，沒多領卻要一起承擔更多的物價上漲；除此之外，因有些中小企業已經受到疫情打擊虧損，網友提到再加上調薪措施，恐怕只會雪上加霜，有民眾就大嘆「一邊要紓困，一邊還拉高營運成本，確實很慘」。目前基本工資調漲雖已拍板定案，但經濟部及勞動部表示將針對受創產業研擬配套方案，而經濟部長王美花則表示會訂定相關條件，符合者就可獲得補助。對於未來的因應措施，仍值得民眾關注。本文／圖經授權轉載自Social Lab社群實驗室（原標題：基本工資確定調漲！後續影響掀兩派網友論戰）責任編輯／林俐

journalist: Social Lab 社群實驗室

title: 基本工資確定調漲到25K、時薪168元！憂物價連帶翻倍漲，後續超慘影響掀2派網友論戰


content_text:
在需求強勁與全球半導體短缺的帶動下，荷蘭先進半導體設備大廠艾司摩爾（ASML）第3季淨利略優於預期，但第4季營收展望稍低於市場預期，財務長達森（Roger Dassen）表示，主要是受包括供應鏈「一些原料短缺」在內的問題影響。

艾司摩爾20日公布，第3季淨利為17.4億歐元（20億美元），略高於分析師預測的16億歐元，及第2季的11億歐元；上季營收52.4億歐元，也高於去年同季的39.6億美元。

該公司執行長韋尼克（Petter Wennink） 在聲明中說：「需求持續走高。」他並表示，數位轉型與晶片短缺助長擴大產能的需求，以滿足目前及預期未來對邏輯與記憶體晶片的需求。

但這家極紫外光（EUV）微影系統製造商預測，第4季淨營收在49億至52億歐元，低於分析師預估的52.3億歐元，毛利率則預估為51%至52%。

達森表示，材料短缺的問題並非只有艾司摩爾單獨面對。該公司同時預測，晶片短缺的情況會延續至明年。

另外，導致艾司摩爾第4季財測疲弱的另一個因素和產能有關，該公司位於荷蘭爾德霍溫的工廠，面臨一些生產上的問題，一些機械的組裝延遲了數周。但達森說，問題已大致解決。

title: ASML財測低於預期


content_text:
利用特异功能刺探情报？世界上著名的“千里眼”测试，为何都宣告失败？背后的真相到底是什么？（大纪元合成）大家好，我是扶摇，欢迎和我一起探索未解之谜。

我们在之前为大家介绍轰动日本的“千里眼事件”时，留下了一个悬念，今天就来为大家揭秘了。

俄罗斯科学家的临终爆料冷战时期，美国和苏联在军事、科技、太空等领域进行激烈竞争，然而在人们所熟知的核武器、太空飞船等项目的背后，他们还在一个不为人知的领域中暗暗进行着角力。

2006年8月15日，俄罗斯《真理报》的一篇名为“苏联情报部门利用遥视远程监视美国总统”的报导引起了人们的注意。报导介绍说，俄罗斯著名的科学家、俄罗斯科学院通讯院士亚历山大‧斯皮尔金（Alexander Spirkin）在生前证实，苏联政府曾授命克格勃秘密组建一个“生物信息实验室”，专门招募200名拥有透视、遥感、预测等特异功能的“超级特工”，用于对美国中情局、五角大楼等外国敏感情报部门进行遥感侦察和监测。当时的苏共中央科学处，指派斯皮尔金担任“生物资讯实验室”，也就是“特异功能者秘密实验室”的首任负责人。

斯皮尔金在采访中介绍了他所了解的超能力，并表示：“在斯大林去世之后，人们开始自由谈论各种灵异现象。在我看来，有些现象虽然迄今无法用科学进行解释，但是你无权否定它们的存在。”

美国情报界的惊人报告就在人们对斯皮尔金的爆料半信半疑时，有人发现，一份美国国防情报局（DIA）在2003年解密的文件，恰恰和斯皮尔金互为印证。

这是一份在1972年完成的报告，名为“受控的攻击行为——苏联”（Controlled Offensive Behavior—USSR）。报告根据1874年至1972年间，科学、医学和军事期刊的论文，情报部门的报告，新闻与杂志报导等等咨询来源，对苏联在心灵心理学（parapsychology）领域的研究，进行了详细的分析和介绍，建议美国对此做好应对准备。

在第二章《心灵心理学在苏联的意义》中，报告指出苏联非常清楚心灵心理学研究的好处以及应用场景，这里大概指的是军事应用。报告还表示，在1963年，苏联政府还下令，最优先发展包括心灵心理学在内的生物研究，每年的研究经费超过1300万美元，最高达2100万美元，而背后的驱动力来自苏联军方和克格勃。

这份报导推动了美国著名的“星门计划”，即利用人体的特异功能实施谍报活动的项目。不过后来，这个项目在20世纪90年代不了了之。无论是苏联还是美国，他们虽然发现特异功能真实存在，然而要想应用到军事间谍活动中，就不灵了。这是为什么呢？我们后面说。

这里先给大家举几个曾经轰动一时的经典案例。

“遥视”侦破失踪案意大利女子玛丽亚‧罗斯‧芭赛（Maria Rosa Busi）在意大利罗马一家健康诊所工作，她曾经利用自己的“遥视”功能侦破了一宗失踪案，引起了人们的广泛关注。

事情要从2005年年初说起，有一天，一对神色憔悴的夫妻敲开了芭赛的门，在坐定之后，他们向芭赛出示了一张照片。照片上的女子叫基亚拉‧巴里菲（Chiara Bariffi），大约30岁左右，是这对夫妻的女儿。基亚拉在2002年底的一天出门，就再也没有回到家。

巴里菲夫妇找遍了亲戚朋友家，也没有她的音讯，他们报了警，然而一晃两年多过去了，警方还是没有找到基亚拉。抱着试试看的心态，巴里菲夫妇来找芭赛，因为听说她有一种特异功能，只要看着一个人的照片，就能知道他/她的情况。

看着基亚拉的照片，芭赛马上就知道了，这个可怜的女子已经不在人世了。于是，她看着眼前对她充满期待的夫妻俩，满怀遗憾地告诉他们，她看到在2002年年底，基亚拉所驾驶的汽车冲入了意大利北部的考摩湖（Lake Como）里面。芭赛说她甚至“听到”基亚拉在生命的最后时刻所说的话。

芭赛给夫妻俩画了一幅地图，让他们到这个地方去打捞，就可以发现基亚拉的遗体。

芭赛的事情在当地引起不小的波动，因为当巴里菲夫妇将芭赛的话告诉警方，并请求警方帮助打捞时，警方对这个说法嗤之以鼻，直接拒绝了打捞请求。这迫使巴里菲夫妇和芭赛不得不另外找人帮忙去湖中找基亚拉。

那最后情况怎么样呢？救援队真的就在湖中找到了基亚拉遗体和她的汽车，而警方对此感到非常尴尬。

对于超乎寻常、科学无法解释的事情，总是会有人质疑的，这样很正常。有人就说了，芭赛只是碰巧猜对了，也有人说芭赛是靠推理得出结论的，因为基亚拉家住在湖附近。不过，参与打捞基亚拉的救援队成员表示，要是没有芭赛帮助，他们谁也找不到基亚拉所在的具体位置。

具有“X光眼”的女孩俄罗斯金发女子纳塔莎‧蒂姆凯娜（Natalya Demkina）1987年出生于萨兰斯克（Saransk），她从小就被人称为“X光眼女孩”，她的经历被美国探索频道拍成纪录片《X光眼女孩》。她有何特异之处？

事情还要从她10岁时说起。有一天，纳塔莎和妈妈正在家中，突然她惊讶地发现，自己竟然可以看到妈妈肚子里的器官！那感觉就像拍X光片一样。应该说，要比X光片还厉害，因为纳塔莎看到的是彩色的图像。

纳塔莎说她只需要1秒的时间，就可以从自己平时看东西的方式切换到透视模式。经常，纳塔莎家来客人的时候，她就直勾勾地盯着别人看。妈妈那时就会提醒她，不要这样盯着人，很不礼貌。而这时，纳塔莎就会悄悄告诉妈妈，说这个人肚子有什么什么。

一开始，纳塔莎的妈妈也是压根不信的。有一次，纳塔莎说家里的某位客人肠子上有什么东西，描述得清清楚楚的，而几周后，这位客人真的被诊断出有肠息肉。这次经历，让纳塔莎的妈妈开始觉得，哎，难道纳塔莎不是在骗人？

类似的事情发生几次后，妈妈是彻底相信了，女儿真的有“X光眼”。

一传十，十传百，很多人慕名而来，请纳塔莎帮他们“看病”。这里还有一个很有趣的例子。一次，一位女患者被医生诊断为癌症，她心情沮丧地来找纳塔莎帮她检查。纳塔莎却发现那只不过是个“小囊肿”，不是癌症，没什么可担心的。后来，当医生对这位女患者进行复查时，发现纳塔莎说的没错——这位女士并没有得什么癌症。

之后，纳塔莎的事迹引起越来越多人的关注。2004年时，当时17岁的纳塔莎还应英国《太阳报》的邀请到伦敦为一名记者做透视。

这位记者叫布洛尼‧瓦登（Briony Warden），当时被汽车撞伤多处。会面之前，瓦登没有透露关于车祸的任何事。

那么结果如何呢？

瓦登对女孩的检查过程做了详细记录，呈交给报社，他是这么写的：“她的瞳孔放大了，有那么几分钟，她似乎进入了一种恍恍惚惚的状态。紧接着她就开始做诊断了，她说在我的脊椎根部有一个部位疼痛，她称之为‘淤塞’。”

“她说的不错，我有四处脊柱骨折，一些神经受到损伤，正在康复中。让我感觉不可思议的是，她还看出我屈膝不便的原因，膝盖以下的两块骨骼——胫骨和腓骨都被撞碎了。”

东京电机大学工学部电子工学科町好雄（Yoshio Machi）教授也对纳塔莎进行了测试和研究，他表示，纳塔莎可以“运用她的能力，哪怕是很小的护照照片，她一眼就能看清病症所在。她的功能不是X光透视，但她肯定有某种天赋，我们还无法解释的天赋。”

名气越大，质疑声也随之而来。纳塔莎之后还接受了怀疑论调查委员会（Committee for Skeptical Inquiry）的检测。在测试中，纳塔莎成功诊断了4名病人，可是却误诊了一个病人，没看出他做过阑尾切除手术。由于纳塔莎并没有100%的正确率，所以该委员会并不认可她的超能力。

对此，小姑娘感到非常失望，她说：“测试的气氛非常的不友好，我觉得我就像个犯人一样，特别的压抑。为什么我一定要全部诊断对了，才能证明我有特异功能？这不公平！”

影响超能力的因素纳塔莎的经历，再结合着我们之前介绍的日本“千里眼之女”的例子，大家可以发现，这个透视好像不是那么稳定，有时灵有时不灵。怎么回事呢？

北京大学生命科学学院陈守良教授在1979年时，曾在与一些科学家，对声称有特意功能的孩子们进行了一系列严谨的科学实验。

其中一个实验，陈守良教授等制作了50个密封纸套，放入孩子们认识的常用字，让孩子们看纸套里的内容。陈守良教授还特意找了年龄相同的、无特异功能的孩子，完全用猜测的方式来做对照组。结果有特意功能的两个孩子，正确率都在80%以上，而靠猜的孩子，大一点的孩子全错，小一点的猜对2个。

陈守良教授在研究中发现，这种“透视功能”与感觉机能不同，受情绪的影响很大。受试者心情轻松愉快时往往容易认出，所需的辨认的时间也短，情绪不好或精神紧张时就较难认出或认不出来。饥饿、疲乏等生理状态也对这种机能有不利的影响，妨碍正确辨认。

这些研究报告登在上海《自然杂志》在1979年11期上。这样一说，大家可能也都理解了，为什么这个功能在军事用途上不那么好使，以及为什么被测试者被一帮充满怀疑，甚至敌意的人围住时，测试结果常常不那么好。

神秘“第三只眼”说到这儿，大家也许会问，这种超能力来自何处呢？

俄罗斯《真理报》在2005年的一篇报导，也许可以给我们带来一些启示，在这篇名为“科学家发现第三只眼——心灵感应和千里眼的中心”的文章中提到，俄罗斯著名的超感功能研究者维塔利‧普瑞迪萨夫（Vitaly Pravdivtsev）表示：“俄国的许多知名超感人士都反复展示了一个实验，就是当研究人员将一装有底片的不透光信封放在其前额，再冲洗出来的底片会出现所要的图像。这说明，某些人可以从前额处发放脑子中产生的图像，这可能就是古老的东方传统中认为的‘第三只眼’。”

普瑞迪萨夫认为，这“第三只眼”是真实存在的器官，在胚胎学上也可以找到对应，那就是现代科学家所发现的松果体。

现在科学研究发现，在人类胎儿发育到2个月大时，一个类似眼睛的视觉器官及其感光器、晶状体以及神经细胞随着胎儿一起发育，然而随着胎儿越来越大，这个器官反而迅速消失，最后成为小脑前豌豆大的松果体。

有专家还注意到，松果体具有异乎寻常的移动性，就是像眼珠一样可以转动的能力。此外，还有医生指出松果体和眼球最为直接的相似之处就是：它也有晶状体和色觉受体。于是，有生物学家认为，松果体是真实的眼睛，只是在数千年中不被使用，而慢慢退化了。

不过在佛、道教的古老的修炼文化中，都有开天目一说，认为通过日积月累的苦心修炼，修行者有办法激活松果体，这“第三只眼”的潜能，从而获得非凡的透视、遥视等能力。

而对于我们之前提到的那些没有修炼却天赋异禀的人来说，也许由于某种机缘巧合，他们的松果体所蕴含的能力没有被隐藏，这展现出来，就变得如有神力。大家觉得会不会是这样呢？

好了，今天就和大家分享到这里。未解之谜，我是扶摇，我们下次见。

欢迎订阅Youmaker频道：https://www.youmaker.com/c/UnsolvedMystery

订阅频道YouTube频道：https://www.youtube.com/channel/UCzvQZ1p_-AXgAWiyHhE7CxQ

订阅未解之谜Telegram群组：https://t.me/wjzmchannel

【未解之谜】节目组制作

责任编辑：李维真#

journalist: 李维真

taiwan-subdivisions: 成功 大林

title: 【未解之谜】揭秘“第三只眼”


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約20日專電）華爾街日報今天報導，中共軍機近期大舉侵擾台灣周邊空域，部分台灣民眾不確定感加深，憂心兩岸關係日益緊張恐走向戰爭，但也有許多台灣人認為北京有很多克制的理由。

中共解放軍軍機近年頻繁擾台，10月初大舉闖入台灣西南防空識別區（ADIZ），曾單日出動56架次，創中華民國國防部揭露共機動態一年多來新高。共軍行動促使中華民國空軍派機升空因應，多國政府譴責北京破壞區域和平穩定。

總統府發言人Kolas Yotaka（谷辣斯．尤達卡）表示，共軍挑釁帶有心理戰成分，「我們不想隨之起舞，但不代表我們沒有準備好」。她說，總統蔡英文致力捍衛台灣主權及台灣人民基本權利。

這篇發自台北的報導寫道，數十年來，台灣民眾對天災威脅的關注遠多於和中國爆發軍事衝突的可能性。但台灣許多民眾最近愈來愈擔心北京可能對台動武，其中一些人擔心自己沒有做好充分準備。

中國政府僅說，共軍這波行動是針對「台獨分裂活動和外部勢力干涉」。報導寫道，中方沒有更詳細的解釋，台灣軍事專家與老百姓都在猜測北京是在虛張聲勢，還是為實際攻擊預做準備。

根據華府智庫布魯金斯研究所（Brookings Institution）5月所做調查，台灣部分民眾早在共機10月初大舉侵擾前就日益擔心共軍入侵。上週公布的調查結果顯示，約58%受訪者擔心兩岸開戰，46%認為中共總書記習近平比5年前更有可能下令對台動武。

報導提及台灣一名研究生擔心共軍對台發動攻擊時不知道要往何處躲；台中一名軟體工程師去年就開始未雨綢繆，廚房準備3個月存糧，以防共軍飛彈攻擊時民眾被迫在家避難。

台北一家餐廳老闆則老神在在，比起共軍犯台更擔心COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情對生意的影響。

報導寫道，台灣許多人認為北京有很多克制的理由，包括武力犯台恐衝擊中國經濟與國際聲譽；共軍是否願意跨越台海發動深具後勤挑戰的攻擊，也是未知數。其他人則質疑，兩岸軍力懸殊，花時間煩惱中國構成的威脅意義何在。

中國政府3月公布今年軍費成長6.8%，達人民幣1.35兆元（約新台幣5.8兆元）。台灣今年國防預算編列新台幣3668億元，明年增為3726億元。

多項民意調查顯示，台灣多數民眾說北京如對台動武他們願為台灣戰鬥。但一些專家警告，兩岸若真的爆發衝突，很難預測台灣多少人會拿起武器上戰場。

中央研究院5月所做民調發現，約45%台灣受訪者將中國政府視為台灣敵人，比例高於2018年的25%。主持調查的中研院研究員陳志柔說：「台灣人民不斷感受到習近平政府的敵意。」（編輯：周永捷）1101021

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約20日專電

countries: 台灣 中華民國 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

people:
蔡英文
習近平
Kolas Yotaka

title: 華爾街日報：共機頻侵擾 台灣民眾不確定感加深 | 政治


content_text: #乳癌 自民國95年起，一直是女性好發率的榜首，每年新增將近1萬4千名病例，相當於每37分鐘，就有一位女性罹癌；其中「三陰性乳癌」更是讓人聞之色變！不過現在醫學進步，有更新、更有效的治療方式來爭取一線生機，今天《雲端保健室》，要帶您認識乳癌和最新治療方式。

title: 雲端保健室 | 播吧BOBA


content_text:
宏碁（2353）近期遭到駭客攻擊，董事長陳俊聖昨（20）日出面回應，已及時阻止並恢復正常，不影響營運和生意，為強化集團整體資安戰力，未來將成立資安學院培育人才，預防駭客入侵事件再度發生。

宏碁先前證實在台灣的伺服器被駭客攻擊，這是該公司印度的伺服器在不到一周前遭同一駭客組織攻擊後，二度遭駭。陳俊聖昨天首度回應此事。

陳俊聖指出，駭客在印度透過售後服務系統拿到維修相關資料，但「危害還好」，設備等均不受影響；而在台灣發動的攻擊，是拿到當地員工資料，但不影響營運和生意，也無機密外洩問題。

陳俊聖說，駭客攻擊後有索要贖金，但公司立即報警，資安部門也展開阻止防護並恢復。這也顯示宏碁資安防護仍有進步空間，後續會啟動弱點掃描、不斷演練防護等動作。

countries: 台灣 印度

title: 宏碁防駭 將成立資安學院


content_text: 中評社北京10月21日電／據澎湃新聞報道，距離今年1月6日美國國會大廈騷亂事件已數月有餘，關於該事件背後原因的調查仍在繼續。 近日，曾有“白宮師爺”之稱的特朗普前高級戰略顧問史蒂夫·班農因拒絕配合調查而面臨刑事指控。 當地時間10月19日，調查國會騷亂事件的眾議院特別委員會當天一致通過一份報告，指控班農藐視法庭（contempt of Congress）。 據《今日美國》報道，因為被指控在1月6日國會騷亂之前與特朗普有過聯繫，上周，班農被要求出席該委員會的聽證會，但他的律師表示，按照特朗普法律團隊的指示，班農拒絕提供出庭作證或提供相關證據文件。 “班農完全無視我們的傳票。”調查委員會主席本尼·湯普森在聽證會上稱，“這是不能接受的。在這個國家，無論多麼富有或多麼強大，沒有人可以凌駕於法律之上。” 預計國會眾議院將於10月21日對班農蔑視法庭罪的指控進行表決。如獲通過，司法部將決定是否對班農提起刑事指控並進行逮捕。《華盛頓郵報》評論稱，藐視國會是一種輕罪，最高可判處一年監禁和10萬美元的罰款。 沉默的“幕後黑手” 目前，委員會成員已掌握諸多指向班農參與、策劃1月6日騷亂事件的線索，因而需要聽取班農本人的證詞。

title: 班農或將被逮捕 行政特權還能用嗎


content_text:
（中央社紐約20日綜合外電報導）投資人關注優於預期的美國企業第3季財報，美國股市3大指數大多收紅。

道瓊工業指數攀升152.03點或0.43%，以35609.34點作收。

標準普爾指數上揚16.56點或0.37%，收在4536.19點。

科技股那斯達克指數下跌7.41點或0.05%，收15121.68點。

費城半導體指數下挫7.23點或0.21%，收3374.22點。（譯者：陳正健）1101021

journalist: 譯者：陳正健

title: 美企財報告緩解擔憂 美股多收紅 | 證券


content_text:
國泰金昨發布報告顯示，今年平均通膨預期值為2.07％，有7成8民眾預期未來半年物價將上漲。（資料照）

國泰金︰今年平均通膨預期值2.07％78％民眾看漲未來半年物價

〔記者巫其倫／台北報導〕國泰金昨發布報告顯示，民眾對通膨預期持續上升，今年平均通膨預期值為二．○七％，高於九月的二．○五％，且有七成八民眾預期未來半年物價將上漲，僅一．四％預期物價將下跌。學者多認為，現階段「還不用那麼憂心」，主因國內疫情控制好、生產不受影響，通膨相對其他國家還算正常；但民眾若因預期心理將物價的錨定上調，恐讓通膨自我實現，屆時就要注意了。

國內疫情降生產穩 通膨相對正常中經院昨天發布預測，全球經濟復甦，推升各項物資需求，加上「五缺」陰影推升全球物價水準，今年消費者物價指數（CPI）年增率估為一．八四％，較去年負○．二四％差距達二．○八個百分點；至於明年國內CPI年增率則預估為一．八％，與今年差不多。

中經院院長張傳章指出，近來進口物價指數維持高檔、不得不重視，因為進口物價上漲，恐進一步傳導到民生物資，目前部分餐飲業已出現漲價，是否產生連鎖效應有待觀察；他認為，五倍券可望刺激買氣，但廠商面對原物料及進口成本上漲，會自己吸收或趁勢調漲，也值得關注。

進口物價、房價上漲 恐連鎖效應國發會經發處處長吳明蕙認為，目前通膨最主要是供給短缺造成，各國推出財政刺激措施，雖引導民眾多花錢，但也快速拉升需求，且供給面無法因應需求上升，例如勞工面、晶片短缺等問題，都會造成缺貨、漲價等現象。

成大經濟系教授林常青提醒，通膨恐持續到明年第二、三季，民眾預期心理將受到影響；雖然房價不在CPI中，但從近期南部房價漲得「一塌糊塗」來看，民眾搶購房子，將推升其他物價的心理，人民若把物價的錨定上調，會讓通膨自我實現，屆時就要注意了。

中經院副院長葉俊顯強調，通膨除了看長、短期趨勢，還要看核心物價指數，也要看工資是否有穩定上漲；若工資成長成趨勢，長期性通膨恐怕就不可避免。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 通膨很有感 學者︰慎防自我實現


content_text:
The NGO has expanded its capabilities to search for boats in distress, but continues to rely on the goodwill of merchant vessels

As dozens of African migrants traversed the Mediterranean Sea on a flimsy white rubber boat, a small aircraft circling 300m above closely monitored their attempt to reach Europe.

The twin-engine Seabird, owned by the German non-governmental organization (NGO) Sea-Watch, is tasked with documenting human rights abuses committed against migrants at sea, and relaying distress cases to nearby ships and authorities that have increasingly ignored their pleas.

On a cloudy afternoon this month, an approaching thunderstorm heightened the dangers for the overcrowded boat.

Nearly 23,000 people have died or gone missing in the Mediterranean trying to reach Europe since 2014, UN data show.

“Nour 2, Nour 2, this is aircraft Seabird, aircraft Seabird,” the aircraft’s tactical coordinator, Eike Bretschneider, communicated via radio with the only vessel nearby. The captain of the Nour 2, agreed to change course and check up on the flimsy boat.

However, after seeing the boat had a Libyan flag, the captain reported back on the crackling radio that the people refused its assistance.

“They say they only have 20 liters of fuel left,” the captain, who did not identify himself by name, told the Seabird. “They want to continue on their journey.”

The small boat’s destination was the Italian island of Lampedusa, where tourists sitting in outdoor cafes sipped on Aperol Spritz, oblivious to what was unfolding about 60 nautical miles (111km) south of them on the Mediterranean Sea.

Bretschneider, a 30-year-old social worker, made some quick calculations and concluded that the migrants must have departed Libya approximately 20 hours earlier and still had about 15 hours ahead of them before they reached Lampedusa. That was if their boat did not fall apart or capsize along the way.

Despite the risks, many migrants and refugees say that they would rather die trying to cross to Europe than be returned to Libya, where, upon disembarkation, they are placed in detention centers and often subjected to relentless abuse.

Bretschneider sent the rubber boat’s coordinates to the air liaison officer in Berlin, who then relayed the position — which was inside Malta’s search-and-rescue zone — to both Malta and Italy. Unsurprisingly to them, they received no response. Running low on fuel, the Seabird had to leave the scene.

“We can only hope the people will reach the shore at some moment or will get rescued by a European coast guard vessel,” Bretschneider said as they made their way back.

The volunteers have grown used to having their distress calls go unanswered.

For years, human rights groups and international law experts have denounced that European countries are increasingly ignoring their international obligations to rescue migrants at sea. Instead, they have outsourced rescues to the Libyan Coast Guard, which has a track record of reckless interceptions, as well as ties to human traffickers and militias.

“I’m sorry, we don’t speak with NGOs,” a man answering the telephone of the Maltese Maritime Rescue and Coordination Center in June told a member of Sea-Watch inquiring about a boat in distress.

In a separate call to the equivalent center in Rome, another Sea-Watch member was told: “We have no information to report to you.”

Maltese and Italian authorities did not respond to questions sent by The Associated Press.

Trying to get in touch with the Libyan authorities is an even greater challenge. On the rare occasion that someone does pick up, the person on the other side of the line often does not speak English.

More than 49,000 migrants have reached Italian shores so far this year, nearly double the number of people who crossed in the same time period last year, Italian Ministry of the Interior data show.

Although it is illegal for European vessels to take rescued migrants back to Libya themselves, information shared by the EU’s surveillance drones and planes have allowed the Libyan Coast Guard to considerably increase its ability to stop migrants from reaching Europe. So far this year, it has intercepted about half of those who have attempted to leave, returning more than 26,000 men, women and children to Libya.

Sea-Watch has relied on millions of euros from individual donations over several years to expand its air monitoring capabilities as well. It now has two small aircraft that, with a birds-eye view, can find boats in distress much faster than ships can.

Taking off from Lampedusa, which is closer to North Africa than mainland Italy, the planes can reach a distress case relatively quickly if its position is known, but when there are no exact coordinates, they must fly a search pattern, sometimes for hours, and scan the sea with the help of binoculars.

Even when flying low, finding a tiny boat in the vast Mediterranean can strain the most experienced eyes. The three to four-person crew of volunteers reports every little dot on the horizon that could potentially be people in distress.

“Target at 10 o’clock,” the Seabird’s photographer sitting in the back alerted on a recent flight.

The pilot veered left to inspect it.

“Fishing boat, disregard,” Bretschneider replied.

In rough seas, breaking waves can play tricks and for brief moments resemble wobbly boats in the distance. Frequently, the “targets” turn out to be nothing at all, and the Seabird returns to land hours later, without any new information.

Finding boats in distress is only the first challenge. Getting them rescued is just as difficult, if not harder.

With the absence of state rescue vessels and NGO ships getting increasingly blocked from leaving port, Sea-Watch often relies on the goodwill of merchant vessels navigating the area.

However, many are also reluctant to get involved after several commercial ships found themselves stuck at sea for days as they waited for Italy’s or Malta’s permission to disembark rescued migrants. Others have taken them back to Libya, breaching maritime and refugee conventions.

Last week, a court in Naples, Italy, convicted the captain of a commercial ship for returning 101 migrants to Libya in 2018.

Without any state authority, the Seabird can only remind captains of their duty to rescue persons in distress.

In this way, Bretschneider recently got an Italian supply vessel to save 65 people from a drifting migrant boat, just moments before the Libyan Coast Guard arrived.

On another mission a few days later, the Seabird returned from its flight without knowing what would happen to the people they had seen on the white rubber boat.

Bretschneider checked his phone at dinner that night, hoping for good news. On the other side of the Mediterranean, 17 bodies had washed up in western Libya, apparently from a different boat.

The next day the Seabird took off to look for the white rubber boat again, in vain. On their way back, they got a message from land.

The white rubber boat had reached waters near Lampedusa and was picked up by the Italian Coast Guard. The people had made it.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title:
Volunteers in the sky watch
over migrant rescues by sea


content_text:
台灣因少子化導致流浪教師大增，許多學校寧願聘請代理教師也不輕易補缺額，但代理教師勞動權益許多不合理現象未見改善，民眾黨立委高虹安、張其祿今天舉行記者會表示，代理教師沒有完整聘期與年薪，年資也無法逐年提敘，加上許多縣市對代理教師的定位不明確，出現一國多制現象。

高虹安表示，許多縣市都想省錢，常給代理教師是否上班為給新標準，不若正職老師有寒暑假。張其祿補充，大學的代課老師以周來計算薪資，一年頂多九個月可領時薪，薪資水平更低，而全國教師敘薪制度逐年可延續，有些縣市代理教師無法逐年調整，且許多學校正職老師不願接行政職務，導致許多額外工作要代理教師去做，代理教師許多規範受到教師法約束，福利待遇卻不受教師法保障。

再來是教師甄試的許多黑箱作業，張其祿舉例，很多教育部高官轉任私校體系門神，目前有七位教育部長在內的三十三位教育部高官退休後到私校任職，還有一些公職人員退休後也到私校去教書，教育部因正視並改善代理教師的工作權益，才能保障孩子的教育品質。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

people: 張其祿 高虹安

title: 影／民眾黨籲保障代理教師權益 教育部別卸責


content_text:
特斯拉這一季從交車數、營收到獲利都表現亮眼，位於上海的超級工廠已成為最大生產基地，同時還宣佈未來標準車款將全面改用磷酸鐵電池。曾經因產能而困窘不堪的特斯拉，如今已一掃當初的陰霾，產能更連連突破外界的預期。特斯拉今日公佈第三季財報，便在持續上升的交車數推動上，使得營收獲利雙雙突破了預期，還一併公佈電動車電池的「重大變化」。

這一季的特斯拉財報會議，與以往稍稍有些不同：執行長馬斯克並未出席。雖然缺少這位風雲人物，特斯拉依舊繳出亮眼的成績單，不負眾望展現電動車龍頭的實力。

上海廠帶動特斯拉產能，今年交車數上看90萬輛 特斯拉2021年第三季的產量及交車數分別達到237,823及241,300輛，這促使公司營收達到137.6億美元，較去年同期成長57%，而獲利也一舉上升至16.2億美元，更是較去年同期飆升389%之多。

上海超級工廠已成為特斯拉產能最有力的後盾，依照中國乘用車協會的資料，特斯拉第三季總計銷售13.3萬輛中國製造的電動車，足足佔據整體交車數的55%，是目前特斯拉最主要的製造工廠。

上海超級工廠從2020年開始正式交車，加上中國市場的驚人潛力，已連續推動特斯拉5個季度營收突破紀錄。特斯拉也在財報中指出，第三季中國仍是他們的主要市場，工廠增產順利，並還在持續改良提昇產能當中。

2021年迄今特斯拉交車數總計為62.7萬輛，對於今年提昇50%交車數的目標來說進度大幅領先，前陣子維德布什證券預估，特斯拉今年交車數上看90萬輛，並看好2022年交車數可成長至130萬輛。

不過，特斯拉的產能也面臨著多項難題，從每家車廠都在哀號的晶片短缺，到貨船塞港、中國「能耗雙控」政策導致的輪流限電，都實打實地衝擊著特斯拉的生產能力。

目前特斯拉正在德國柏林、美國德州建設新工廠，但財務長柯克霍恩（Zachary Kirkhorn）卻對近況三緘其口，聲稱還要一段準備時間。關於眾所矚目的新車款Cybertruck何時邁入量產，特斯拉也沒有多作回應。

一般車款全面改用磷酸鐵鋰電池，特斯拉為何這麼做？ 除了公佈這季的好成績，特斯拉這次財報會議上，還公佈一項讓人在意的新決策，特斯拉全球標準車款將改用磷酸鐵（LFP）鋰電池。

特斯拉先前只在中國製造配備LFP電池的電動車，而北美生產的版本則使用鎳鈷鋁（NCA）鋰電池。這次特斯拉把「中國標準」變成「世界標準」，而決定全面更改電池理由是什麼？

回顧過去一年財報，隨著上海超級工廠的產能增加，特斯拉的獲利率也不斷上升，現在汽車業務的利潤已達到30%的新高點。這背後或許有流程上的改進，但LFP電池帶來的低成本優勢也不容忽視。

這使得過往仰賴碳權交易獲利的特斯拉，即使碳權交易量近半年節節下降，從5.2億美元下滑至2.8億美元，獲利卻毫不受影響地一路竄升，從4.4億美元來到16.2億美元。

在宣佈這項決定前，特斯拉還傳出已預先調查訂購Model 3的客戶，是否願意接受使用LFP電池打造的電動車。

另外，這次會議上，特斯拉就提到鎳、鈷等原料的價格波動是成本結構上的一大風險，過去馬斯克也時常透露說要打造不含鈷的電動車電池，如今決定一般車款全面改用LFP電池，或許也不會太讓人意外。

相較於NCA電池，LFP電池有著價格較為低廉的優勢，且更為安全不易爆炸，但相對來說能量密度較低，換句話說同樣大小的電池續航力較差，同時容易受到低溫影響，在氣候寒冷的地區或季節表現不佳。

世界上95%的LFP電池都是在中國製造，而特斯拉的LFP電池主要供應商則為寧德時代及比亞迪。而身為特斯拉NCA電池主要供應商的Panasonic，會受到這項措施多大的影響，還需要時間觀望。

資料來源：Reuters、CNBC、Nikkei Asia

【熱門焦點】

元宇宙熱潮爆發！宏達電漲勢亮眼、爆逾12萬張大量

PayPal傳以450億美元收購Pinterest！加上先買後付服務、進軍電商市場

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

countries: 美國 中國 德國

title: 特斯拉擺脫產能困境、年交車上看90萬！為何標準車款改用磷酸鐵電池？


content_text: Strategic Considerations for Liquid Soy Protein Market : Synopsis A newly published competitive intelligence report by Market.us has projected an attractive yearly revenue (USD in Mn) revenue growth of the global Liquid Soy Protein market in 2021. This report offers a clear understanding and accurate insights into potential future scenarios of the global Liquid Soy Protein market. It will offer a complete analysis of this market, which will include recent developments, projection patterns, predictive business openings, and data-based forecasts (2022-2031). This report focuses on both product and regional interpretations, offering a greater overview of this market’s dynamics. The research that has been carried out also examines the importance of this field and includes the evidence that our predictions are based on. Our in-depth study will also contain crucial statistics on existing and projected revenues of various global industry players as well as the products that they offer as a part of the Liquid Soy Protein landscape. Competitive frameworks such as Porter’s Five Forces analysis, a BCG matrix, as well as SWOT and PESTLE analysis, will be detailed in an easy to comprehend the manner to offer a greater understanding of the various factors that verify our research outcomes. An Overview of This Market Report: A detailed analysis of this comprehensive report will convey production information, demand & supply data for all aspects of the Liquid Soy Protein market. This global Liquid Soy Protein report also encompasses all concerned regions such as North America, South America, the Asia Pacific, Europe, and the Middle East & Africa. Figure: All Concerned Information Regarding Related Competitors Will Include: * Its Organizational Structure * Business Strategies backed by Data-Driven Research Data * SWOT Analysis * Deals, Revenues, Cost and Gross Margins * Liquid Soy Protein Market Share For All Information on the Research Approaches Implemented in This Report, Kindly Request our Methodology@ https://market.us/report/liquid-soy-protein-market/request-sample/ This Study Details the Following Authoritative Key Players of the Global Liquid Soy Protein Market Archer Daniels MidlandCargillDevansoyWirmal InternationalBatory FoodsNordic SoyEuroduna Food IngredientsNutra Food IngredientsFood Chem International Global Liquid Soy Protein Market: 2021 Segmentation and Targeting Our market segmentation chapter allows our clientele to understand aspects of the Liquid Soy Protein market, such as products/services, distribution channels, existing technologies, as well as other potential applications. With respect to ‘product type’ market segmentation, this Liquid Soy Protein industry’s sub-segmentation is as follows: Food GradeFeed Grade On the basis of end-user/application industry segmentation, this market’s status and outlook for key applications/end-users are: Meat ProcessingAnimal FeedBakery & Confectionary Liquid Soy Protein Market: Region-Wise Analysis North America is anticipated to account for nearly half of the revenues generated by the global Liquid Soy Protein market, and this can be attributed to the surge in economic activity. Europe is expected to supersede North America in terms of B2B operations, particularly in terms of the number of raw materials being utilized. Collectively, Latin America & East Asia will also account for nearly 2/5th of the overall B2B operational activities of the global Liquid Soy Protein market. South Asia is slated to register a positive revenue trajectory with regards to the B2C domain, and this may be accredited to the presence of a large number of buyers in this region. Reasons to Get this Report: 1. This report will immensely improve your leadership skills. 2. To eliminate the time taken to carry out foundation-level research by receiving insights on industry developments, revenue estimates, concerned players of influence, and their respective worldwide market footprint segmentation of the Liquid Soy Protein Market. 3. It features key business discernments in order to aid a given organization to reassess its business methodologies. 4. This dossier will include key discoveries and data-backed suggestions concerning peak decisive industry trends of the Liquid Soy Protein market, thereby allowing our clientele to gain an edge by applying globally effective strategies to enable improved future outcomes. 5. It contains development strategies for further business expansion through the utilization of approaches centered around both established and developing markets. 6. To gain a fair assessment of the worldwide market patterns and viewpoints in conjunction with elements that are playing an influential role in both positively and negatively impacting this global market.

journalist: By Prudour

title: Global Liquid Soy Protein Market Recent Innovations & Demographical Insights Size (2022-2031)


content_text:
勇士今天（20號）後來居上以121比114逆轉湖人，拿下新賽季開幕戰勝利，柯瑞（Stephen Curry）力繳21分、10籃板與10助攻大三元，但全場21投8中，手感冰冷，他賽後也直言自己打得非常糟糕。

「贏球感覺很棒，我們對於新賽季十分振奮。新來的成員跟我們過往核心組合，我們今晚也挺過風暴贏球。當然我打得很糟，投籃手感差。但要是這樣，我們都拿到勝利，創造好進攻機會，維持住防守，這是好的開始徵兆」，柯瑞說。

柯瑞也特別點名新成員畢耶利察（Nemanja Bjelica），他在此役貢獻15分、11籃板啟到小兵立大功作用，「我們給他充分發揮空間，特別是當他打5號，他能帶來外線威脅，又能持球創造進攻。」他也點名板凳球員在末節表現恰恰體現勇士「眾志成城」精神。

journalist: NBA台灣 / udn記者陳元廷／綜合外電報導

title: NBA／直言自己打得很糟 柯瑞自豪勇士眾志成城精神


content_text:
英國石油公司（BP）與中國達成10年天然氣協協議。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕英國石油公司（BP）週三（20日）表示，已與中國深圳燃氣集團有限公司簽署銷售和採購協議，將從2023年開始，為期10年向中國供應天然氣。

《路透》報導，根據雙方簽署的協議，深圳燃氣每年向BP採購天然氣最多30萬噸天然氣，並透過位於深圳的廣東大鵬液化天然氣有限公司的液化天然氣（LNG）接收站供應。

除了中國深圳，《路透》引述知情人士報導，日本東北電力也與BP簽訂合同，將購買6艘液化天然氣（LNG）船，雙方於明年上半年交付貨物，定價為布倫特原油（BRENT）的20%，按當前價格折算約17美元（約475台幣）。

能源危機席捲北半球，今年冬天，由於歐洲出現天然氣危機，美國原油價格飆至7年高位，再加上中國東北電力短缺，推升石油價格，並將煤炭價格推至歷史新高。

去年冬天，日本由於寒冷的天氣使電價創下全球紀錄，雖然目前液化天然氣庫存高於水平，但隨著近幾週電價上漲，日本高管擔心今年電價會如去年一樣飆升。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國 日本 英國

things: 油價 經濟

title: 為確保能源充足 中國深圳與BP簽訂10年天然氣協議


content_text:
交通部航港局日前請來擁有「台灣宮崎駿」美譽的繪本作者玉米辰，創作「守護大海的人」繪本一書，並在9月舉辦新書發表會，不料本名陳旻昱的玉米辰昨卻在臉書上爆料，指4月初完成「守護大海的人」印製，但4月底，新舊交通部長交接後，馬上接到航港局緊急通知。接到的訊息是，交通部新上任的部長王國材要求「守護大海的人」重印，這也讓陳旻昱忍不住諷刺，長官最大，尊重大官的決定。

對此，王國材今天出席立法院交通委員會進行高鐵延伸宜蘭專案報告，會前接受媒體聯訪時說，他對於銷毀這事情完全不知情，只是覺得不用把部長標顯在著作裡面。

王國材說，他4月20日上任時，看到交通部各局處書籍都會由部長當發行人或是寫序、貼照片，上任後有提到要尊重原創者跟各局處努力，通案決定，各局處所有書籍不需要貼部長照片跟寫序，也不要當發行人。由各局處努力和辦理即可。

航港局昨晚間也緊急發布聲明稿強調，王國材上任之初，是考量為將繪本創作之光環留給作者及主辦機關，因此請各局自行發行印製，對「守護大海的人」繪本已完成印製情形並不知悉，更無指示要求銷毀或重新印製，王部長已於今晚在玉米辰老師臉書親自回應說明，強調絕對尊重繪本創作，並指示航港局對此繪本一定要妥善保留。

交通部長王國材回應航港局繪本爭議。記者曹悅華／攝影

title: 「守護大海的人」繪本重印爭議 王國材：對銷毀不知情


content_text:
台北市長柯文哲昨天在議會首度堅定表態，支持副市長黃珊珊參選2022台北市長，柯還說，要多幫黃拉攏民進黨的票。對於柯文哲要幫忙黃珊珊拉綠軍的票，黃珊珊今天表示，選舉不是要爭取最多人的票？選議員的時候，參選也不是只有拉藍的、跟拉綠的票，若要參選就是要爭取全部、所有人支持！」

對於2022，黃珊珊說，她每一天都在做該做的事情，每天都非常戒慎恐懼，做任何事情都當成是最重要的工作，沒有想這麼多，還是希望台北市安全，是市民可以安心的地方。

people: 黃珊珊 柯文哲

title: 柯文哲幫拉綠挺選市長 黃珊珊：不只藍綠 爭取所有支持


content_text:
宏達電短期漲幅41%，9月每股虧損0.32元。（記者王憶紅攝）

〔記者王憶紅／台北報導〕宏達電短期漲幅已高，被證交所要求公告財報。宏達電9月營收6.01億元，年增26%，稅後虧損2.59億元，每股虧損0.32元。而宏達電累計1-9月營收38.65億元，年減8.1%，上半年每股虧損1.92元。

宏達電上周五發表新產品VIVE Flow，受惠「元宇宙」概念題材發酵，股價短期漲幅達41%，被證交所要求公布財報。

集邦科技資深分析師曾伯楷指出，如果要很嚴格的定義元宇宙，預期10、20年後有可能實現，如果比較不這麼嚴謹、廣義的元宇宙，像是遊戲或是SNS，則可能5年內，但詳細實現時間點可能會取決於硬體（VR等）的發展跟軟硬整合程度。另外，台灣大（3045）總經理林之晨曾表示，短期看不到5G爆發性成長的契機，需要有物聯網、元宇宙、AR、VR等生態系殺手級應用出現，才有爆發性成長，時間點約在2024到2026年之間。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 宏達電5個交易日漲幅41％   9月每股虧損0.32元


content_text:
據人民網「領導留言板」消息，近日有西安網民留言稱，3年搖號22次沒買到自己的房子，「現在單身沒房找對象很難」，「快把人逼瘋了」。西安市住建局回覆稱：建議及時關注西安市商品住房銷售公示平台，合理選擇擬購房屋；下一步，將認真研究市民提出的各類建議，完善多主體供給、多渠道保障，租購並舉的住房制度，最大限度地滿足各類居民家庭多層次的住房需求。

澎湃新聞報導，該網民在人民網留言，建議西安調整購房剛需政策。其稱：「本人單身未婚，已經搖號3年，參與搖號22次。目前實在是無奈，迫切需要買到一套屬於自己的房子。難道結婚了的人的買房需求一定就比沒結婚的迫切？現在單身沒房找對象都很難。作為土生土長的西安人，總歸想在西安安家，工作八年，在西安納稅八年。可是一個借鑑的「剛需」定義，直接是快把人逼瘋了。」

該網民還表示：「請回覆的時候不要再宣讀舊政策了，查閱對其他留言的回覆，多是說借鑑其他城市。我們已經借鑑三年了，目前覺得借鑑其他城市的『剛需』定義已經明顯『水土不服』。單身大齡青年的購房需求真的很迫切，等不起一直『借鑑』。」

他建議，對「剛需」的定義是不是可以調整，方式很多種：1、參考北上廣的「落戶積分」政策，進行「買房積分」；2、考慮在西安的工作年限；3、考慮在西安的納稅年限，4、考慮結婚年限。綜合全盤來考慮，希望政策更細一些、更全面一些。

據報導，西安市住建局回覆稱，針對網民反映的「搖號難」問題，經查，2017年以來，西安國家中心城市建設大力推進，醫院、學校等配套設施逐漸完善，發展勢頭長期向好，人口流入量較大，群眾安居置業需求旺盛，供需矛盾有所加劇。

為穩定住房價格，西安市堅決貫徹中央「房住不炒」定位精神，多措並舉，著力「穩房價、穩預期」，先後實施了一系列調控政策措施：一是嚴格實行住房「限購、限售」政策，從擴大住房限購限售範圍、強化住房限購措施、嚴格住宅用地出讓、加強房地產金融管理等方面提出措施，實施供需雙向調節，努力實現穩地價、穩房價、穩預期目標；二是嚴格實行住房「限購」政策，將「限售」年限增加至5年，遏制投資投機購房需求，並提出「全市商品住宅用地供應總量年均增長20%以上」，從源頭增加住宅供應，穩定市場預期，引導合理住房消費；三是進一步規範二手房源信息發布行為，提高二手住房市場信息透明度，穩定市場預期，引導買賣雙方理性交易。

回覆稱，多措並舉下，西安市房地產市場整體趨穩，供需矛盾有所緩解，新建商品住房項目搖號比例降低，二手住房價格指數漲幅收窄。「建議您及時關注我市商品住房銷售公示平台，合理選擇擬購房屋。」

回覆指出，下一步，市住建局將結合房地產市場發展的實際情況，認真研究市民提出的各類建議。完善多主體供給、多渠道保障，租購並舉的住房制度，最大限度地滿足各類居民家庭多層次的住房需求。

title: 3年搖號22次沒買到房 西安人嘆：單身無房難找對象


content_text: （記者呂昭德／嘉義市報導）嘉義市100年度學生舞蹈比賽23日於東區體育館舉行，團體組與個人組共35隊報名，比賽結果團體組由嘉義國中、崇文國小各兩隊獲優等，個人組第一名共7位，由簡任秘書林良慶頒發獎狀嘉勉，將代表嘉義市參加全國學生舞蹈比賽。 團體賽部分，依參賽組是否為舞蹈班區分A、B組，另依參賽人數細分甲、乙、丙組。國中Ａ團體乙組現代舞，由嘉義國中「路上風景」獲優等，舞出14歲時走在街上看見的迷人風景；國中Ａ團體乙組古典舞由嘉義國中「棋弈行」獲優等，21名舞者身著黑白兩色舞衣，代表黑旗與白旗，詮釋棋弈世界的奧妙；國小A團體乙組現代舞由崇文國小「把杆日記」奪優等，內容呈現練習舞蹈時，遭遇的酸甜苦辣滋味；國小B團體甲組兒童舞蹈由崇文國小「飛入繪本的想像世界」拿下優等佳績，描述學生閱讀愛麗絲夢遊仙境繪本時，進入故事中的世界，75位小朋友重現故事中的愛麗絲、兔子、紅心王后等角色，童趣十足，具備豐富想像力。 個人賽共有來自嘉義市高中職、國中及國小共30位學生報名參賽，比賽分現代舞、古典舞、民俗舞三項，參賽學生展現最佳舞姿，舉手投足饒富韻味，全場沈醉。各組第一名，高中職古典舞、民俗舞、現代舞由嘉義女中陳姿玲一人獨得、國中古典舞為嘉義國中洪子芹「戰魂」、國中民俗舞為嘉華國中郭爵愷「醉乞兒」、國中現代舞為嘉義國中呂家儀「那些曾經」、國小古典舞為崇文國小門庭欣「蓮花仙兒」、國小民俗舞為崇文國小陸柏源「鄉野童趣」國小現代舞則由林森國小曾莧耘「小小的秘密」獲得，將代表嘉義市前往台南參加全國決賽。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 東區

title: 舞動力與美 學生舞蹈比賽展佳姿-校園


content_text:
COVID-19 疫苗擴大開放混打有譜！疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中今 (21) 日赴立法院專案報告，並備質詢，他指出，疫苗平台第 13 輪擬開放部分第一劑接種 AZ 超過 10 周的民眾，使用 BNT 疫苗完成第二劑接種，根據估算，10 月底應能達 70% 的疫苗覆蓋率，以及 3 成的第二劑覆蓋率。

根據疾管署統計，截至 19 日止，全台累計接種 2054 萬 1421 劑，AZ 接種 1088 萬 4262 劑，莫德納接種 520 萬 1412 劑，高端接種 135 萬 7099 劑，BNT 接種 309 萬 8648 劑。COVID-19 疫苗接種人口涵蓋率 64.29 %，劑次人口比 87.67(劑 / 每百人)，其中，第二劑累計接種 547 萬 8056 劑。

衛福部報告指出，依照 ACIP 先前開會決議，指揮中心可將第一劑接種 AZ 疫苗的第一至三類對象，規劃第二劑使用 mRNA 疫苗接種，且兩劑間隔至少 8 周，後續可視疫情開放各類風險對象進行混打，目前規劃第 13 輪進行開放。

陳時中表示，第 13 輪會提供部分第一劑接種 AZ 超過 10 周的民眾，以 BNT 疫苗完成第二劑接種，盼進一步提高國內疫苗涵蓋率。

立委質詢問及指揮中心混打規劃，是否與國內疫苗混打研究有關？陳時中回覆，主要是參考國外混打資料，但國內目前開放醫事人員混打，並無明顯副作用或不良反應，看起來結果不錯；至於是否開放高端混打，陳時中說，還需要更多證據。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 陳時中：第13輪規劃開放AZ+BNT疫苗混打 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text:
受到疫情影響，國際學生方程式賽車大賽日本站賽事連續兩年取消，台灣各個學校今年都沒有再造新車，唯獨「成大」打造出了出2021全新電動賽車，就盼明年疫情趨緩，可以出國比賽。

團隊試車飆速。圖／台視新聞近日隊長吳佳芬帶領團隊試車飆速，相當帥氣吸睛！吳佳芬分享，平常去玩的只是一般的卡丁車，但當實際開上自己做的車時，有另類的成就感。

團隊隊長吳佳芬。圖／台視新聞這回成大團隊花了1年時間而打造出的賽車，是該車種的第三代，成本大約200多萬，由20多名學生合力完工，不僅車體重量大幅下降，本次的馬達更加入多項設計，過彎速度比起以往快了將近2秒，尤其從0加速到100公里只要「3秒」。

總工程師黃晨瑋表示，「這次使用的雙馬達驅動，它是兩個馬達分別控制兩個後輪，可以在我們想要的狀況下，可以讓車子跑得更快」，也盼明年疫情趨緩後可以與隊友一起出國比賽，締造佳績。

台南／黃富祺、梁家瑋、王懿昱 責任編輯／吳東穎

journalist: 責任編輯／吳東穎

countries: 日本 台灣

title: 成大打造「第三代電動賽車」 時速0到100僅需「3秒」！


content_text:
2021/10/21 13:14

〔即時新聞／綜合報導〕台中市立委黃國書日前自承學生時代曾是「國民黨線民」，後續討論延燒至民進黨創黨主席江鵬堅，後者被前民進黨主席施明德聲稱曾是調查局人員。學者李忠憲在臉書上表示，民進黨裡面有國民黨特務，是歷史的痕跡，雖痛苦但可以想像，但身為加害者源頭的國民黨毫無反省，「一副事不關己的樣子令人驚訝」。

李忠憲在臉書發文提及，德國總理威利·勃蘭特（Willy Brandt）1974年因為核心幕僚君特·紀堯姆（Günter Guillaume）間諜事件下台；他說，「間諜的行為在敵對國家之間基本上是相當常見，但像中國國民黨這樣從大學甚至高中的學生社團就開始綿密部建特務的情況，超乎喬治．歐威爾（George Orwell）《一九八四》的想像」。

李忠憲針對近日風波表示，時至今日，身處加害者源頭的國民黨毫無反省，因為不流血的寧靜革命，一直存在於毫無換血、清查的情治單位及特務機關，阻礙追查所有加害結構的脈絡，「這種情形對台灣的政治、教育，尤其是道德良知造成很大的傷害」。

李忠憲認為，極權主義教育的目的，從來不是灌輸信念，而是摧毁形成信念的能力，「如果要邁向一個真正自由民主的國家，徹底清查的轉型正義是一項重要的基礎工程」。

李忠憲說，民進黨內有國民黨特務是歷史的痕跡，雖痛苦但仍可以想像，不過最令人驚訝的是，「國民黨好像一副事不關己的樣子，逼良為娼的老鴇，反過頭來站在道德的制高點要求受害的小姐遊街示眾，真的令人感到不可思議」。

李忠憲最後強調，現在大家應該要關心的是，在台灣、包含民進黨以及國民黨在內的各政黨內有多少中國共產黨的間諜，「這才是危害國家安全最迫切的政治議題」。

countries: 德國 台灣

people: 江鵬堅 黃國書 施明德

title: 國民黨部建特務毫無反省 李忠憲：事不關己的樣子令人驚訝


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕南韓50歲「最強大叔」馬東石日前出席漫威電影《永恆族》世界首映會，和主演好萊塢巨星安吉莉娜裘莉（Angelina Jolie）同台，除了裘莉帶著兒女出席盛會，更有眼尖網友發現馬東石也攜著小17歲女友藝正花現身會場。

馬東石日前出席漫威電影《永恆族》世界首映。（路透）

在漫威YouTube轉播首映現場中，可以看到穿著亮眼寶藍色西裝的馬東石，後方女性正是身穿牛仔上衣的藝正花，2人隱身人群仍十分顯眼，馬東石不僅親自牽線女友和好萊塢巨星莎瑪海耶克（Salma Hayek）握手，更把女友介紹給安吉莉娜裘莉，2人熱情擁抱畫面引發熱議。

馬東石女友藝正花有「南韓最美健身教練」稱號，2人因熱愛健身結緣，目前小倆口已經穩交6年，這次久違在大場合放閃，讓網友紛紛表示「這就是愛相隨的寫照」、「有最甜身材差」、「怎麼有點可愛」、「暖暖的氛圍」。

taiwan-subdivisions: 東石 暖暖

title: 《永恆族》首映偷放閃！馬東石緊牽小17歲女友 嗨抱裘莉全都錄


content_text:
滿載黃豆的大貨車，今天上午行經國道10號燕巢路段時，不明原因翻車，整部車的黃豆掉落路面，並導致對向車道一部自小客車打滑，撞擊內側護欄。（民眾提供）

2021/10/21 15:23

〔記者蘇福男／高雄報導〕一部滿載黃豆的大貨車，今天上午行經國道10號燕巢路段時，不明原因翻車，整部車的黃豆掉落路面，並導致對向車道一部自小客車打滑，撞擊內側護欄，大貨車駕駛手部骨折，送醫並無大礙。

國道警察5隊調查，事故發生在上午10點45分，45歲曾姓男子駕駛半聯結車，行經國道10號東向18.1公里處中線車道時，不明原因翻車，整部車的黃豆掉落路面，並灑落至對向車道，當時35歲梁姓女子開車路經案發現場，車子閃避不及輾壓到黃豆而失控，撞擊內側護欄，所幸並未受傷。

這起事故造成大貨車曾姓司機手部骨折，送醫無大礙，但大量黃豆掉落路面，高公局封閉車道清掃，造成後方嚴重塞車，直到下午2點多才排除路面障礙，恢復全線通車。

taiwan-subdivisions: 高雄 燕巢

title: 大貨車國10翻車黃豆掉落路面 小客車閃避不及打滑撞護欄


content_text:
法國CAC指數低開高走，尾市突破6700點水平，收報6705點，升35點，升幅0.54%。（Shutterstock）歐洲股市上升，但德國及英國股市反覆向上，全日升幅有限。意大利股市表現較好，升近1%。

德國DAX指數收報15522點，升7點，升幅不足0.1%。

英國富時100指數收報7223點，升5點，升幅亦不足0.1%。

法國CAC指數低開高走，尾市突破6700點水平，收報6705點，升35點，升幅0.54%。

countries: 英國 德國 法國

title: 歐洲股市高收　法股尾市突破6700點


content_text:
▲今年冬天會很冷，她跑賣場3趟買不到一盒「暖暖包」，轉頭看見一幕傻眼了。（圖／翻攝自COSTCO 好市多 消費經驗分享區）

網搜小組／趙蔡州報導

入秋首波冷空氣報到，各地天氣明顯轉涼，一名網友在臉書表示，她20日想要買一些暖暖包禦寒，不料跑了3次好市多都沒買到，但每次都被別人掃光，過程中她也看見，有人推了一整車要結帳，讓她非常無奈，直呼「我只要一盒啊」。

原PO在臉書「COSTCO 好市多 消費經驗分享區」表示，她20日為了買暖暖包，跑了3次好市多賣場，結果每次去都沒有貨，詢問工作人員也只得到「沒有喔、缺貨喔」等回覆。

後來她在櫃台看見，有人一次推了整車大約3、40盒暖暖包結帳，讓她直呼「瞬間心情變得不美麗」、「我要的不多，我只要一盒啊」。

貼文一出立刻引發網友熱議，有人說「應該等缺貨時，再拿去網路賣，賣不完還能退，無本生意」、「今年冬天會很冷，先備貨OK，但也沒有必要搶這麼多吧」、「這種數量是要去北極嗎」、「感覺就是代購」。

氣象達人彭啟明20日表示，今年冬季可能出現反聖嬰現象，通常若有很顯著的反聖嬰，會讓東亞的冬天冷高壓較為活躍，很容易有冷空氣南侵。氣象專家李富城也說，今年冬天會很冷，大家要特別注意。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 趙蔡州

references: 網友 臉書

title: 今年冬天很冷！她衝3趟賣場「暖暖包都缺貨」 櫃台一畫面超傻眼 | ETtoday生活新聞


content_text:
根據台北市天文館天象預報指出，每月10月不可錯過的「獵戶座流星雨」，預估明天晚間達到流星雨極大值，且獵戶座流星雨會伴隨火流星景觀，將吸引大批人潮前往觀賞，北市警察局將會彈性實施仰德大道交管；另捷運劍潭站規畫計程車共乘運具，民眾可多加使用。

警察局交通大隊指出，明晚間將達到流星雨極大值，預估不少天文迷前往無光害且視野遼闊的郊區欣賞，屆時恐有大批人車潮湧入陽明山，為維護該區域歐邊交通安全及順暢，將針對仰德大道、至誠路沿線路口、擎天崗及冷水坑等地點加強交通疏導，並視天氣及交通實際狀況，彈性實施仰德大道交通管制。

交大表示，疫情逐漸趨緩，但仍要提醒欲前往觀賞流星雨的民眾，雖是戶外活動，但仍須保持適當社交距離及配戴口罩保護他人；另除自行前往外，士林區捷運劍潭站1號出口也有規畫「士林-陽明山計程車共乘」運具提供民眾使用。

journalist: 聯合報 / 記者胡瑞玲／台北即時報導

title: 欲觀賞獵戶座流星雨注意 仰德大道明晚將實施彈性交管


content_text: 疫苗難搶，還包括南台灣,像是高雄旗山社區接種站，只有一天施打BNT，若時間無法配合，就要到高雄市區，車程40分鐘起跳，更遠一點六龜山區的民眾，到市區打疫苗，光單程就需一個多小時，不但難約，還得千里迢迢 有夠麻煩。

taiwan-subdivisions: 六龜 旗山 高雄市 龜山 高雄

title: 分流耍人 ? 六龜BNT僅施打半天 打嘸苗"衝下山"


content_text:
110年全運會落幕 台東縣代表隊累計獲10金26面獎牌 總排名第10

110年全運會落幕 台東縣代表隊累計獲10金26面獎牌 總排名第10

(中央社訊息服務20211021 18:25:17)在新北市舉行的110年全國運動會於今(21)日正式落幕，台東縣代表隊共獲10金9銀7銅成績的26面獎牌，在各縣市獎牌數排名第10，其中，女子組舉重64公斤級郭婞淳、男子組柔道第五級張巍逞、女子組田徑100公尺跨欄林詩亭及羅佩琳女子田徑400公尺跨欄，都完成個人連霸佳績，郭婞淳挺舉、抓舉及總和三破大會紀錄。

縣府教育處表示，台東縣代表隊參加110年全運會獲得10面金牌的有男子組射擊10公尺空氣手槍個人賽金利偉華選手、女子組柔道第二級莊琇茹選手、男子組柔道第三級莊尚晉選手、女子組角力自由式第一級林詠薰選手、男子組柔道第五級張巍逞選手、女子舉重64公斤級郭婞淳(挺舉100公斤，抓舉122公斤，總和222公斤)均破大會紀錄、女子組田徑100公尺跨欄(0.838m)林詩亭選手、男生組柔道第六級林聖凱選手、男子組自由式第五級王紹文選手、女子組田徑400公尺跨欄(0.762m)羅佩琳選手。

縣府教育處指出，臺東縣在田徑、柔道、舉重、射擊、角力等項目共計獲得10金、9銀、7銅，有不少是具潛力的新秀，例如今年仍就讀臺東體中高二的金利偉華，在二年前桃園市的全運會，就創下射擊項目最年輕的金牌得主紀錄、不少銀牌或銅牌，甚至於4到6名選手，都是就讀高中、大學的學生，而女子舉重64公斤級郭婞淳(挺舉100公斤，抓舉122公斤，總和222公斤)均破大會紀錄，在東奧及全大運後再次展現其身手。

感謝各單項委員會主委、總幹事與基層教練無私犧牲奉獻，並出錢出力，縣府近年來與縣體育會、各單項委員會積極培育優秀選手，並且尋求外界資源，增加出外參與競賽次數與費用，以及提高獲得金牌選手獎助學金等。縣府自明年起為全縣代表隊參加全國運動會、全民運動會、全國中等學校運動會及全國原住民族運動會期間各位選手及隊職員每人每日補助住宿費700元及膳費300元，鼓勵其發揮所長延續運動成效，奪得更多殊榮，希望能夠大大提升選手實力，以及留住優秀有潛力選手為家鄉賣力，在這次全運會即漸露成果，縣府也願意與體育界先進共同努力，重現「體育大縣」風華。

110年全運會落幕 台東縣代表隊累計獲10金26面獎牌 總排名第10

110年全運會落幕 台東縣代表隊累計獲10金26面獎牌 總排名第10

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園 臺東縣

title: 110年全運會落幕 台東縣代表隊累計獲10金26面獎牌 總排名第10 | 中央社訊息平台