content_text:
Facebook Inc, under fire from regulators and lawmakers over its business practices, is planning to rebrand itself with a new name that focuses on the metaverse, The Verge reported on Tuesday.

The name change is to be announced next week, the Web site reported, citing a source with direct knowledge of the matter.

The move would likely position the flagship app as one of many products under a parent company overseeing brands, such as Instagram and WhatsApp, the report said.

A man passes a “Like” sign at Facebook’s corporate headquarters in Menlo Park, California, on Oct. 23, 2019. Photo: AFP

Google adopted such a structure when it reorganized into a holding company called Alphabet Inc in 2015.

Facebook chief executive officer Mark Zuckerberg since July has been talking up the metaverse, a digital world where people can move between devices and communicate in a virtual environment.

The firm has invested heavily in virtual reality (VR) and augmented reality (AR), developing hardware such as its Oculus VR headsets, and working on AR glasses and wristband technologies.

The buzz word, first coined in Neal Stephenson’s dystopian 1992 novel Snow Crash, is popular in Silicon Valley and has been referenced by other tech firms, such as Microsoft.

Children’s game Roblox describes itself as a metaverse company. Epic Games’ Fortnite is also considered to be part of the metaverse.

Zuckerberg plans to talk about the name change at the firm’s annual Connect conference on Thursday next week, but it could be unveiled sooner, The Verge said.

The move would come at a time when Facebook is under wide-ranging scrutiny from global lawmakers and regulators over its content moderation practices and harms linked to its platforms, with internal documents leaked by a whistle-blower forming the basis for a US Senate hearing last week.

Separately, Facebook has agreed to pay up to US$14.25 million to settle civil claims by the US government that the social media company discriminated against US workers and breached federal recruitment rules, US officials said on Tuesday.

The two related settlements were announced by the US departments of Justice and Labor and confirmed by Facebook.

The justice department in December last year filed a lawsuit accusing Facebook of giving hiring preferences to temporary workers, including those who hold H-1B visas that let companies temporarily employ foreign workers in certain specialty occupations.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: With metaverse focus, Facebook to change name


content_text: Charlotte Hornets guard LaMelo Ball (2) drives to the basket while guarded by Indiana Pacers guard T.J. McConnell (9) during the first half of an NBA ... Charlotte Hornets guard LaMelo Ball (2) drives to the basket while guarded by Indiana Pacers guard T.J. McConnell (9) during the first half of an NBA basketball game in Charlotte, N.C., Wednesday, Oct. 20, 2021. (AP Photo/Jacob Kupferman) Charlotte Hornets guard LaMelo Ball gestures after making a 3-point shot against the Indiana Pacers during the first half of an NBA basketball game in... Charlotte Hornets guard LaMelo Ball gestures after making a 3-point shot against the Indiana Pacers during the first half of an NBA basketball game in Charlotte, N.C., Wednesday, Oct. 20, 2021. (AP Photo/Jacob Kupferman) Charlotte Hornets guard LaMelo Ball drives to the basket while guarded by Indiana Pacers guard Chris Duarte during the first half of an NBA basketball... Charlotte Hornets guard LaMelo Ball drives to the basket while guarded by Indiana Pacers guard Chris Duarte during the first half of an NBA basketball game in Charlotte, N.C., Wednesday, Oct. 20, 2021. (AP Photo/Jacob Kupferman) Charlotte Hornets guard LaMelo Ball dunks against the Indiana Pacers during the first half of an NBA basketball game in Charlotte, N.C., Wednesday, Oc... Charlotte Hornets guard LaMelo Ball dunks against the Indiana Pacers during the first half of an NBA basketball game in Charlotte, N.C., Wednesday, Oct. 20, 2021. (AP Photo/Jacob Kupferman) Indiana Pacers forward Domantas Sabonis reacts after missing a shot in the final seconds against the Charlotte Hornets during an NBA basketball game i... Indiana Pacers forward Domantas Sabonis reacts after missing a shot in the final seconds against the Charlotte Hornets during an NBA basketball game in Charlotte, N.C., Wednesday, Oct. 20, 2021. (AP Photo/Jacob Kupferman) Charlotte Hornets forward Cody Martin (11) works against Indiana Pacers guard T.J. McConnell (9) during the first half of an NBA basketball game in Ch... Charlotte Hornets forward Cody Martin (11) works against Indiana Pacers guard T.J. McConnell (9) during the first half of an NBA basketball game in Charlotte, N.C., Wednesday, Oct. 20, 2021. (AP Photo/Jacob Kupferman) Charlotte Hornets forward Gordon Hayward (20) drives to the basket as Indiana Pacers forward Torrey Craig (13) defends during the first half of an NBA... Charlotte Hornets forward Gordon Hayward (20) drives to the basket as Indiana Pacers forward Torrey Craig (13) defends during the first half of an NBA basketball game in Charlotte, N.C., Wednesday, Oct. 20, 2021. (AP Photo/Jacob Kupferman) CHARLOTTE, N.C. (AP) — LaMelo Ball scored 31 points, hitting seven 3-pointers, and the Charlotte Hornets used a 24-0 third period run to battle back and beat the Indiana Pacers 123-122 on Wednesday night. Indiana led 122-121 on Torrey Craig’s foul shots with 12.7 left. P.J. Washington made two free throws with 4.6 seconds left before Domantas Sabonis missed from 11 feet to seal the Hornets’ win. The run ignited a home crowd of 15,521 that had little to cheer for at that point. “The building had been pretty dead in the first half,” Pacers coach Rick Carlisle said. “A lot of that was we were playing well. But they got going and the energy in the building got going, and when that happens, crazy things happen in this league.” Ball scored 12 points in the third-period run and finished with nine rebounds and seven assists. Gordon Hayward scored 27 for Charlotte, which got 14 each from newcomers Kelly Oubre Jr. and Ish Smith. Miles Bridges had 13 and Cody Martin 10 for the Hornets, who played without last year’s leading scorer Terry Rozier. Borrego said pregame that Rozier would test his sprained left ankle and undergo tests before the team would determine his status. He was ruled out shortly before tipoff. Sabonis scored 33 points with 15 rebounds, Malcolm Brogdon had 28, and Chris Duarte chipped in with 27 for Indiana, which had a 21-point lead early in the second half. Justin Holiday added 11 for the Pacers. Both teams had to overcome double-digit leads in the second half to set up a tense finish. Indiana led the entire first half and appeared set for a second straight runaway victory in the series. In May, the Pacers’ 20-7 opening run led to a 144-117 rout in a play-in game. Wednesday, as Indiana pushed its lead past 20 to start the second half, Charlotte began its monstrous run with 8:48 to play in the third. Sabonis’ basket gave Indiana an 84-63 lead. Ball took over from there, scoring 12 of Charlotte’s 24 consecutive points, including two 3-pointers and a dunk. Smith’s basket gave Charlotte its first double-digit lead at 106-96. During the 24-0 Charlotte run, Indiana shot 0-for-8 and committed five turnovers over a 5 1/2-minute span. The Hornets outscored Indiana 33-13 in the period. “We picked up the ball and made them feel us all third quarter,” Hornets coach James Borrego said. Brogdon’s 3-pointer pushed the Pacers ahead 110-109 and wiped out a 10-point deficit. Neither team could forge a lead of more than five the rest of the way. HONORING RICK The team held a moment of silence for Charlotte Observer writer Rick Bonnell, who died unexpectedly in June. The Hornets established a scholarship in Bonnell’s name. “We miss him,” Borrego said pregame. “He was a dear friend and someone that I had a lot of respect for.” FIGURING OUT ROTATIONS Carlisle said he had an idea for the team’s rotation with second-unit players mixed in. He’s dealing with a roster turnover reminiscent of his days with the Mavericks, just after Dallas won an NBA championship, in 2011. “I hope it is going to be effective,” he said. The first game of the season, new situation ... but that is the plan.” TIP-INS Pacers: First-round pick Duarte, one of four rookies on the roster and the team’s leading scorer in the preseason, started for Indiana. Hornets: Ball became the youngest player with at least 30 points, five rebounds, and five assists in a season opener. His final line: 31 points, nine rebounds, seven assists. … Mason Plumlee led Charlotte with 10 rebounds in his debut with the team. … Charlotte won a season opener for the first time since 2019, against Chicago. UP NEXT: Pacers: At Washington on Friday night. Hornets: At Cleveland on Friday night. ___ More AP NBA: https://apnews.com/hub/NBA and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By ELI PACHECO , Associated Press, Associated Press

title: Ball scores 31 to rally Hornets past Pacers 123-122


content_text: 大家記憶如果不差，應該還有印象，去年四月，國際原油價格，曾經來到負值，誰能想到一年半之後，今年12月的西德州中級原油期貨價格，已經連番飆漲，從每桶82美元飆升至100美元以上，今年到目前為止累計漲 70%。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知資料來源：Oil Price在歐洲，押注甚至更為激進。QuikStrike 的數據顯示，一些交易者已經把2022年12月的期貨價格，炒到每桶200美元的紀錄高位。美國達美航空公司（Delta Air Lines）上周三警告投資者，燃料價格上漲，將削弱第四季度的利潤。原油期權狂潮，交易員表示，顯示出大量交易正在湧入市場，波動變大幾乎變得不可避免。Flashpoint Energy Partners 的合夥人 John Gretzinger 表示：現在市場已經瘋狂了。這道瘋狗浪，何時終止？全文未完，VVIP獨享完整內容加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，風傳媒會員獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。

journalist: 金牛幫幫忙

title: 金融熱議》「市場已然瘋狂！」原油期貨出現200美元天價，是賭博？還是洞見未來？


content_text:
北韓日前試射潛射彈道飛彈（SLBM），聯合國安理會為此召開緊急閉門會議。北韓外務省發言人今天透過官媒北韓中央通信社（KCNA）對此表示遺憾，並表示試射並非針對美國。

▲北韓在19日上午發射一枚飛行物體，據北韓中央通信社報導，此為一枚新型潛射飛彈。（圖／翻攝自PIXABAY）

韓聯社報導，北韓外務省發言人今天在北韓中央通信社的採訪表示，「若不要對我們正常且合法行使主權的行動找碴，就不會發生可能誘發朝鮮半島緊張情勢的事」，並警告「美國及其屈從勢力」，若執意選擇「錯誤的行動」，可能招致更嚴重後果。

該發言人批評，美國將北韓「合法行使自衛權」，誤導為違反聯合國安理會決議、威脅區域和平安全的行為，安理會也對此召開緊急會議，北韓將此視為「嚴重刺激舉動」，並對美國的「不合理反應」表達憂慮。

他也強調，潛射彈道飛彈試射並未對周邊國家及地區造成安全威脅，也並非有意針對美國，「純粹是依先前計畫進行的國防行動，美方不須為此擔憂煩惱」。

北韓在19日上午發射一枚飛行物體，據北韓中央通信社報導，此為一枚新型潛射飛彈，使用多種先進制導技術。外媒引述外交消息人士說法報導，聯合國安理會在英國及美國要求下，於20日下午就北韓試射飛彈一事召開緊急閉門會議。

countries: 北韓 美國 英國

title: 試射潛射彈道飛彈 北韓：並非針對美國 | 國際


content_text:
阿里巴巴持續拓展資料中心版圖，旗下阿里雲於 2021 雲棲大會上，宣布將於韓國及泰國開設兩個新的資料中心，投資建設雲基礎設施，以協助當地企業加強數位創新。

阿里雲智能國際總經理袁千表示，阿里雲致力將阿里雲世界級的、超大規模的雲基礎設施引入韓國及泰國，不僅協助當地企業的數位轉型，同時也憑藉阿里雲的技術和服務，滿足當地企業數位轉型需求。

據悉，當資料中心建成後，韓國不同規模的企業將可使用更穩定及低延遲的雲服務，以部署關鍵任務，支持業務發展；而在泰國，阿里雲的資料中心將提供多項技術與解決方案，配合泰國政府未來 20 年的國家發展策略「泰國4.0」，以推動當地數位創新與永續發展技術的突破。

另外，阿里雲也在大會上推出第四代資料中心架構「神龍」。此一架構由阿里巴巴自行設計研發，升級後將能更好地支援數據密集型的應用。第四代神龍架構每秒讀寫及操作次數（IOPS）提升300%，達 300 萬次；每秒數據包發送次數（PPS）提升超過100%，達 5,000 萬次，而存儲和網路延遲則大幅減少，分別短至 30 微秒和 16 微秒。

而為滿足企業客戶對混合雲的服務需求，阿里雲還推出了全新的 DBStack（基於Kubernetes）資料庫管理平台，可將雲原生資料系統應用於客戶的本地部署。DBStack 可以讓還未準備好全面接上公有雲的企業，能夠在內部系統的安全保障下便捷地享受公有雲的優勢，加快金融、交通、電訊等行業的數位化進程。

另外，除了開源主要源代碼外，阿里雲亦推出大數據和人工智慧一體化平台「阿里靈傑」，為企業提供開箱即用設定，好讓企業以簡單、安全、高效的方式管理其智慧資產。這個一站式雲原生平台提供一系列人工智慧和資料產品，包括智慧生產、儲存、分析、研發、管理等。

（首圖來源：阿里雲）

countries: 泰國 韓國

title: 拓展雲端服務版圖，阿里巴巴將於韓國、泰國建設資料中心


content_text:
YouTuber小玉涉嫌利用AI技術製作變臉成人片牟利，而好友兼工作夥伴的笑笑因帳戶有款項出入，也被方列為嫌疑人，但在訊問被釋回，引發不少網友爭論批評，同為女人的笑笑，竟漠視好友對女性做出犯罪行為，而她今天也出面發聲。

➤最佳成長助攻手 ! 雙醫師認證1天不必35元

笑笑今（20）臉書發文表示，「作為他多年的夥伴，我比誰都還難受」，表示雖然同在一個工作室，但大多各做各的，不清楚對方在做什麼，「如果我早知道他是在做犯法的事，一定會盡力阻止他」，後悔自己沒有及時拉住好友。

▼笑笑發文表示，後悔自己沒有及時阻止好友犯罪。（圖／翻攝自笑笑臉書）

日前檢警從小玉新北住家查扣現金458萬元、帳戶存簿13本、電腦及賓士車等證物，由於他名下財產幾乎都已查扣，小玉一度連50萬元交保金都拿不出來，檢方最後才降保為30萬元。據了解，小玉遭逮後向警方稱，剛開始是基於好玩、惡搞的心態開始，從接觸Deepfake後，他以為看到網路影片製作的新天地，一步步走向換臉成人片產製過程。

去年7月起，小玉成立「台灣網紅挖面」推特群組，後來更名為「台灣網紅影片合成」，並招募網友加入加密通訊軟體Telegram群組，提供可觀賞影片的雲端連結，想要成為具備買片資格的會員，入群基本費用為 400 元，繳費後的會員可花錢直購影片，或再加碼 400 元，透過雲端硬碟觀看上近百支、平均每支 5 至 10 分鐘的「網紅換臉影片」。

▼小玉去年7月開始成立群組，並收取400元入會費。（圖／翻攝自笑笑臉書）

小玉除了在群組內固定更新影片，去年 11 月至 12 月期間，每週三舉行投票，由成員「提名」，票選「誰即將成為下個被換臉的對象」，平均每回約 500 人參與投票，在網路世界一炮而紅，他為了推出更多換臉影片，忙到連生活大小事都沒空親自處理，包括房租費也拜託另位共犯網紅笑笑處理，不過笑笑被無保釋放，並表示會配合調查。

▼笑笑原被列為共犯，不過她發文稱不知小玉犯罪。（圖／翻攝自笑笑臉書）

笑笑全文

沈靜了幾天，外面的消息都是靠家人告知的

作為他多年的夥伴，我比誰都還難受

陪他經歷過大風大浪，也承受過各種千夫所指。

我的人生，因為他而精彩，也因為他而混沌

當初因為要拍影片的關係，他有跟我提過現在有這種科技；影片拍完後我也就沒多在意這件事。

因為常常出入工作室的關係，所以這次被列為了嫌疑人，我每次到工作室也都是在自己的空間做自己的工作。

偵查庭已經被無保請回了

後續我會繼續配合調查

如果我早知道他是在做犯法的事，一定會盡力阻止他，也許事情就不會發展到今天這樣

謝謝所有關心我的人

對不起

讓你們擔心了

笑笑2021.10.20

（封面圖／翻攝自笑笑臉書）

journalist: 洪鵬洲

references: 臉書 網友

title: 快訊／不知小玉在犯罪！笑笑首發聲：我比誰都難受


content_text:
美國食品藥品監督管理局（FDA）20日授權為數以百萬計完整接種2劑莫德納（Moderna）疫苗、以及約1500萬接種單劑嬌生（Johnson & Johnson）疫苗的人接施打加強疫苗，同時提供民眾選擇不同廠牌疫苗。

紐時報導，FDA已經於9月批准年長和重症高風險族群可以在完整接種兩劑輝瑞BNT疫苗的至少6個月後施打第三劑、以增加保護力，此次再批准莫德納和嬌生疫苗也可用於加強第三劑，且不論原先施打的是何種疫苗、民眾可自由選擇「混打」。

規劃上，符合條件的莫德納接種者可以在完整接種兩劑的至少6個月後施打加強疫苗，針對族群包含65歲以上、18至64歲的高風險族群或是工作上有接觸風險的民眾，至於18歲以上的嬌生接種者，可以在單劑至少2個月後追加施打第二劑。

此外，FDA預計在未來幾周內決定輝瑞BNT疫苗是否應被授權用於5至11歲的兒童，該機構獨立疫苗委員會將投票審議此事並提出建議。同時，FDA最快也可能在11月決定是否為非高風險的年輕美國人提供加強疫苗，縱使許多疫苗專家質疑年輕健康的人是否需要加強疫苗，但部分諮詢委員會成員上周敦促採取行動擴大資格。

title: 美FDA授權莫德納、嬌生當加強疫苗 可選不同牌「混打」


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月21日訊】週一（18日），加州各縣的民眾，紛紛上街參與「罷課」（School Walkout）集會，抗議州長對兒童接種疫苗的強制命令。帶您了解南加州杭廷頓海灘的情況。
數百名民眾於週一（10月18日），在南加杭廷頓海灘（Huntington Beach）市舉行罷課（School Walkout）集會。他們手舉「孩子不是實驗品」等標語，抗議州長紐森強制給孩子打疫苗的命令，獲得往來車輛鳴笛支持。
當地居民 Jay Steele：「我今天來這裡，和這些父母站在一起。我們的孩子不應該被實驗，疫苗並沒有經過完善的安全測試，不應該有孩子被強制打疫苗。」
集會民眾指出，目前疫苗副作用的案例仍然層出不窮，但州府卻不顧民意，下令一旦FDA（美國食品藥品監督管理局）全面批准疫苗，學童必須完成接種，才能返校上課。
根據CDC（美國疾病控制與預防中心）網站的數據，從2020年12月14日到2021年10月6日，共收到8,638份接種疫苗後死亡的報告。
當地居民 Marissa Mendez：「我在這裡抗議強制孩子們的疫苗令，我認為應該由父母決定孩子是否打疫苗，政府無權干涉我怎麼照顧我的孩子。」
另外，當地居民曼德茲（Marissa Mendez）指出，越來越多城市都下達室內疫苗令，民眾沒有疫苗卡不能去餐廳和健身房，人民的自由正在被侵蝕。
當地居民 Marissa Mendez：「我認為我們應該維護憲法賦予我們的權利，我們身在美國，而不是獨裁統治的國家，我們不要獨裁，我應該有權為我的孩子做決定。」
事實上，當天的罷課集會縱貫加州多個縣，有數千位民眾上街響應，爭取孩子的身體自主權以及醫療選擇權。
新唐人記者李佳音、李梅加州橙縣採訪報導。

title: 反對校園疫苗令 南加父母響應罷課運動


content_text:
海底撈又傳消費糾紛，顧客投訴稱，一份72元（人民幣，下同，折合約新台幣314元）200g的毛肚上菜時分量明顯很少，要求員工秤重時發現只有138g，少了62g；消費者要求賠償2萬元（人民幣，下同，折合約新台幣87,228元），海底撈堅稱「員工備菜時操作失誤導致，當天只有這一份不合格」，雙方無共識。

影音來源：YouTube

九派新聞引述河南衛視報導，河南鄭州一名耿女士日前和朋友去海底撈新世界百貨店就餐時，點了一份72元毛肚，發現規格約200g的毛肚實際只有138g，竟少了62g。店長解釋稱，員工備菜時操作失誤導致，當天只有這一份菜品不合格。

據悉，按照新消法規定可以對顧客損失三倍賠償。但當事人耿女士表示，不要一分錢不要卡，道歉解釋清楚即可。

報導指出，海底撈官方平台發文指出，產品按要求擺盤後存放需在半小時內。顧客凌晨4點就餐，因員工提前擺盤後放入凍庫保存，產品特性導致水分流失。屬操作失誤，已加強整改。「對此我們很抱歉，已於當天給顧客當面道歉，並支持顧客依法維權。」但又稱，因顧客提出2萬元賠償，未能達成一致。已就此向市場局主動報告。

海底撈消費糾紛曝光後，網友卻吵翻了，有網友表示「好了，下次吃火鍋帶個秤」，還有網友稱，「就這一份不合格，好巧哦」。

每日經濟新聞，，最近兩年海底撈的漲價一直悄悄進行。2020年4月，一位北京的食客在微博曬出海底撈帳單：「半份血旺從16元漲到23元，半份土豆片13元，算下來一片土豆1.5元；自助調料10塊錢一位；米飯7塊錢一碗」；另一位網友的帳單也顯示，整份酥肉從去年7月的26元漲價到44元。

於是漲價事件迅速被網友罵上熱搜。隨後海底撈發布致歉信，稱漲價是管理層的錯誤決定，並從當日起所有門店價格恢復至2020年1月26日門店停業前的標準。

但在2020年年底，又有多家媒體曝出海底撈再次「偷偷漲價」，有網友表示在海底撈鄭州公園茂店就餐時發現，相比9月份，部分菜品價格有所上漲：澳洲肥牛從78元漲價到84元，鮮切牛肉從72元到78元；海底撈廈門集美萬達店，雪花豬肉片、現炸酥肉各漲2元，飲料和自選調料也分別上漲1元至4.5元、5.5元等等。

據統計，海底撈逐年漲價，2020年在疫情影響下，其漲價幅度較高。上半年平均客單價為107元，去年同期則為112元，出現不升反降；海底撈的客單價似乎「漲不上去了」。

title: 海底撈毛肚少秤62g遭求償逾8萬 辯稱冷凍致水分流失


content_text: FILE - In this July 7, 2021, file photo, former President Donald Trump speaks at Trump National Golf Club in Bedminster, N.J. Trump's company is under... FILE - In this July 7, 2021, file photo, former President Donald Trump speaks at Trump National Golf Club in Bedminster, N.J. Trump's company is under criminal investigation by a district attorney in a New York City suburb into whether it misled officials to cut taxes for a golf course there, according to The New York Times. The district attorney’s office subpoenaed records from both the Trump National Golf Club in Westchester and the town that handles its taxes, Ossining, N.Y., said the Times, citing “people with knowledge of the matter.” (AP Photo/Seth Wenig, File) FILE - In this June 7, 2016, file photo, a photographer is reflected in a golf cart at the the Trump National Golf Club Westchester in Briarcliff Mano... FILE - In this June 7, 2016, file photo, a photographer is reflected in a golf cart at the the Trump National Golf Club Westchester in Briarcliff Manor, N.Y. Former President Donald Trump's company is under criminal investigation by a district attorney in a New York City suburb into whether it misled officials to cut taxes for a golf course there, according to The New York Times. The district attorney’s office subpoenaed records from both the Trump National Golf Club in Westchester and the town that handles its taxes, said the Times, citing “people with knowledge of the matter.”( Photo/Mary Altaffer, File) NEW YORK (AP) — Donald Trump's company is under criminal investigation by a district attorney in a New York City suburb into whether it misled officials to cut taxes for a golf course there, according to The New York Times. The district attorney’s office subpoenaed records from both the Trump National Golf Club in Westchester and the town of Ossining that handles the club's taxes, said the Times, citing “people with knowledge of the matter.” The newspaper didn’t say why those people had requested anonymity. The probe led by District Attorney Mimi E. Rocah, a Democrat, appears to focus in part on whether the former president’s company submitted misleading valuations on the golf course. In a statement, the Trump Organization suggested the probe was politically motivated, noting that it had hammered out a compromise with the town over its long-running efforts to cut taxes in June, a deal signed off by a county judge. “The suggestion that anything was inappropriate is completely false and incredibly irresponsible," the Trump statement said. "The witch hunt continues.” The district attorney's office has not accused anyone at the company of wrongdoing and it was not immediately clear if the probe will ultimately lead to any charges. A spokesperson for the office, Jess Vecchiarelli, wouldn't confirm the probe to The Associated Press, stating only, “We have no comment.” The probe adds to several legal challenges facing the former president and his company. In July, the Manhattan district attorney indicted the company and its longtime financial chief with allegedly failing to pay taxes on employee perks, like cars and apartments. Both the company and the finance chief, Allen Weisselberg, have pleaded not guilty. The New York state attorney general's office, which joined in the Manhattan district attorney probe, has also launched its own investigation into Trump's finances. That civil investigation is looking in part into whether the Trump Organization may have misled tax officials in valuations of another of the company's Westchester County properties, its Seven Springs estate featuring a Georgian-style mansion set among 213-acres of bucolic countryside. The Trump Organization has been fighting the town of Ossining for lower tax assessments for its Westchester golf course for years. The company once valued the golf club for tax purposes at about $1.4 million, later increasing its estimate to $6.5 million, while the town for years valued it at more than $15 million. In June, a New York judge ruled on a compromise that would cut the assessment to $9.5 million for 2021. The compromise also cut assessments going back several years by about 30%, triggering refunds to the company of about $875,000 for overcharges on its back taxes.

journalist: By Associated Press, Associated Press

title: Report: Trump golf club under new criminal probe over taxes


content_text: 台灣懸疑電視連續劇《華燈初上》於20日正式預告，曝光林心如、楊謹華和鳳小岳之間曖昧糾葛的三角關係，以及眾人間的互相猜忌和殺人謎團。作為女主角和總製作人的林心如興奮地表示，自己身邊所有朋友、粉絲都已經等不及要看這部充滿神秘面紗的戲，自己也和大家一起期待著。圖為林心如。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：台灣懸疑電視連續劇《華燈初上》正式預告


content_text:
威力彩已經連槓16期，頭獎上看6億元，今晚台彩也開出第110000084期的威力彩，第一區中獎號碼為11、12、14、22、33、35，第二區中獎號碼為02。

實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 逆轉人生就看今天！ 威力彩「頭獎6億」中獎號碼出爐


content_text:
英國「金融時報」（Financial Times）最近報導，中國8月間曾測試一枚具核能力的極音速飛彈。美國總統拜登今天對此表達憂心。

路透社報導，在拜登要登上空軍一號（Air ForceOne）前往賓州時，記者問他是否擔憂中國的極音速飛彈，他回答說「是的」。

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）今天也告訴記者，白宮已透過「外交管道」，針對中國的極音速飛彈科技表達擔憂之意。

「金融時報」最近引述知情人士報導，中國軍方在8月間曾發射一枚火箭，搭載一枚極音速滑翔飛行器，這枚飛行器在繞行低軌道太空後，向下巡航飛向目標。但中國外交部駁斥這項報導。

countries: 英國 中國 美國

title: 陸試射極音速飛彈 拜登感到憂心


content_text:
苗栗縣後龍鎮公所退休主秘江甲富年近七旬，3年前開始嘗試擔任居家服務員，投入長照服務，讓原感覺有些呆板、乏味的退休生活增添活力與變化。面對不同案主，他投注心力陪伴，日子愈來愈充實，還常伴隨年近百歲的陳孝祿下田，相差30歲的「一老一少 」在田間做農活，享受溫馨田園樂。

江甲富海專畢業後曾跑船，足跡遍及許多國家，但身為獨子且掛念家中寡母，4年後離開商船工作回台。小時候，他對鄉鎮公所印象不佳，沒想到回台就業考上公職，在宜蘭冬山、苗栗後龍鎮公所服務長達30多年。

9年前，江甲富在苗栗縣府任職的妻子開會時突然腦溢血病逝，當時兩兒子還是國、高中生，突遭喪母之痛，他為陪伴孩子成長，屆齡前3年決定退休。

退休後，江甲富陪伴孩子完成學業，也參加社區活動，但日子一久，總覺生活單調，在菜市場結識續弦妻子，兩人共同找到了第二春。妻子從事長照工作，他也「妻唱夫隨」嘗試當起居家服務員，開啟工作第二春。

江甲富說，他曾服務80多歲獨居老婦，有次送餐，驚見老婦絆倒在家前空地，躺了兩個多小時，4個兒子都住外地，只能送她到安養機構，讓他感觸良多。

目前江甲富每天都排定服務行程，公館鄉98歲的陳孝祿耳聰目明，在田裡建鐵皮屋教室開歌唱和英語班，每天下午到田裡，江甲富提供陪伴的鐘點服務，「一老一少」種蔬果，其樂融融。

江甲富：下定決心就堅持做

69歲江甲富退休後尋覓到婚姻及工作的第二春，從原本呆板、單調的退休生活，迎向新的人生體驗。他說，規律的生活和運動習慣，維持健康身心，讓他在古稀之年仍有足夠體力去陪伴、照顧其他年長者。

江甲富認為，退休生活需要規畫和想法，雖然一些變化往往出乎原先預期，但實踐自己的想法和決定很重要 ，只要下定決心就應去做，且要堅持下去。

鎮公所退休後，他維持早睡早起，每天清晨4、5時起床，還種菜、挑水耕作，維持良好體力。他認為，退休後最重要的是保持身體健康，凡事不要太計較，如此才能走出有尊嚴的人生路。

江甲富平常提供的長照服務項目，多是陪伴長者，或陪同就醫、送餐，有時還幫忙製作餐點，不需要太大的體力負擔。他陪伴年近百歲的陳孝祿老先生下田，兩人年齡相差兩輪多，他說，陪伴陳老先生時「感覺自己還是個孩子」，心境更是年輕許多，陳孝祿還調侃是他在陪自己，陪隨陳老先生的過程也讓他諸多啟發。

因公務員有月退俸保障，江甲富退休後，投入長照服務工作並非經濟壓力考量。他說，退休後沒有非分的投資或理財規畫，追求樸實的生活更實在。

taiwan-subdivisions: 後龍 宜蘭 公館 冬山 苗栗縣

things: 經濟 長照

title: 亮麗橘世代／退休主秘當居服員 樂陪98歲翁下田


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】近年來醫美診所最熱門的兩大非侵入式治療，非音波、電波拉提莫屬，兩者雖然都有免開刀、恢復期短等特點，但作用方式和治療深度卻大有不同，想改善鬆弛、紋路問題的民眾究竟該如何選擇？一起來看看醫美診所院長翁書賢的專業撇步。

改善臉部鬆弛 筋膜層成關鍵

醫美診所院長翁書賢說明，從皮膚構造來看，由外至內大致可分為「表皮層」、「真皮層」、「脂肪層」和「SMAS筋膜層」，接下來才是「肌肉」和「骨頭」，其中，SMAS筋膜層是一種結締組織，向上能抓住脂肪層、向下能抓住肌肉，隨年紀增長，人體會不斷流失膠原蛋白，筋膜層也因此逐漸鬆弛、降低拉力，使臉部出現鬆垮下垂問題，而一般保養品的效果僅限於表皮層，因此也有民眾選擇能更深層改善肌膚困擾的醫美療程，如拉皮手術、音波、電波拉提…等。

▲介於脂肪層和肌肉間的「SMAS筋膜層」是讓肌膚緊緻的關鍵。

傳統的拉皮手術，就是直接將筋膜層拉提縫合，雖然效果最好，卻需要較長復原時間，也容易產生疤痕，近年來大受歡迎的非侵入式音波、電波拉提，則是透過儀器探頭傳遞熱能來達到療效，不同部位所需的治療深度不一，在施作時會使用相對應的探頭。

▲雷射療程一開始，醫師會先畫線確認施作範圍。

音波、電波各具優勢 非侵入式治療免留疤

從加熱方式和來看，音波是由內而外，用高能聚焦超音波打在基底層，以音波拉提為例，聚焦深度最長約可達9.0mm、而電波則是由外而內，採整體容積式加熱到真皮層，藉此治療皺紋和細紋，因為兩者都是非侵入式治療，所以術後稍作休息就能正常上妝，對日常生活沒有太大影響。

音波拉提、鳳凰電波成趨勢 術前諮詢打造專屬美麗

醫美診院長翁書賢指出，自數年前音波拉提由國外引進後，就成為不少想改善眼周、下巴周邊鬆弛問題患者們的熱門選項，至於電波方面，則以鳳凰電波最受青睞，不少患者藉此改善細紋及皺紋問題，為使功效更加顯著，也有患者選擇音波+電波的「雙波拉提」療程，而只要是施作以上手術，術後都應加強保濕。

此外，翁書賢醫師也提醒，每個人的需求和身體狀況都不同，適合的醫美療程也不一樣，建議大家在選擇療程前，先和諮詢師或醫師討論，才能量身打造出最適合自己的專屬美麗。

▲ 醫美診院長翁書賢建議民眾在診療前先和諮詢師、醫師充分討論。

【延伸閱讀】

疫情後醫美掀熱潮 這療程最多人願意嘗試！

澎潤派VS除皺派 你是愛美哪一派？

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51680喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 音波、電波怎麼選？　人氣拉提手術全攻略


content_text:
2021/10/21 12:59

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕今日是台鐵普悠瑪號新馬站出軌事故發生3週年，日前宜蘭地院宣判司機員尤振仲依過失致死罪判刑4年6個月，立委洪孟楷今於立法院交通委員會質詢交通部長王國材對於判決的看法，王國材說，交通部已有做行政懲處，對於違反刑事部分要尊重宜蘭地方法院判決。

王國材表示，行政調查報告認為從車輛採購上都有疏失，交通部已對包含前局長在內30餘人進行懲處，但刑事判決一定會尊重地方法院。

立委趙正宇質詢時說，普悠瑪號事故是個悲痛應該記取教訓，因為司機員關掉ATP，超速行駛導致出軌翻覆，現在台鐵又要裝設限速備援系統，但為何安裝後卻遲未啟用。

台鐵局長杜微表示，普悠瑪號事故發生後，對於司機員養成、訓練、考核及整個ATP的使用SOP都重新調整過，對於400套限速備援系統，現在已有52套於今年4月完成安裝在傾斜式列車上，目前仍在由德國萊茵公司進行IV&V驗證，通過後就會正式啟用。

events: 普悠瑪 出軌

people: 洪孟楷 趙正宇

title: 普悠瑪翻車僅司機被判刑4年6個月 王國材：尊重法院判決


content_text:
台中市「瘋創業嘉年華」將於23日登場，市府今天在宣傳活動中指出，台中市是創意城市，邀請民眾當天前來共同分享青創輔導成果，也鼓勵青年勇敢追夢，成就人生夢想。

台中市政府今天在府前廣場為23日於老虎城購物中心廣場舉辦的「瘋創業嘉年華」舉辦宣傳活動，現場並安排攤位展示青創成果，邀請大家當天前來支持青年創業，多多捧場各式創意產品。

經濟發展局表示，嘉年華活動是市府青創輔導成果展現，現場規劃青創產品展售、知名創業家分享等活動，並分為創意、創新、創業等3區，參加的業者都在各領域有傑出表現，例如以台中市為據點發展成知名蔬食餐飲品牌的寬心園餐廳。

經發局副局長李逸安在會中表示，市府積極輔導青年創業，協助青創者解決資金需求，也提供青創業者進行交流，可以讓創業過程更順暢。台中是創意城市，很多創意都從台中市發起，這裡是很好的創業基地，希望民眾23日前來參加嘉年華活動，感受台中堅強的創業實力。

不斷創新研發蔬食產品的寬心園餐廳總經理張志遠表示，開發的蔬食產品包括「泰式打拋若」、拌麵、黑糖紅麥等，其中的「泰式打拋若」是採用台灣知名穀物加工廠的「三機植物肉」，以豌豆蛋白來提供肉品相同的營養與口感，同時運用香茅、檸檬葉、蕃茄、九層塔等增添風味。

title: 中市瘋創業嘉年華23日登場  展現青創成果


content_text:
T1聯盟元年公布賽程。（T1聯盟提供）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕經過將近半年緊鑼密鼓籌備，T1 League元年球季確定將在11月27日點燃戰火，6支列強台啤英熊、新北中信特攻、桃園雲豹、台中太陽、台南台鋼獵鷹、高雄海神蓄勢待發，例行賽共將上演90場激戰，包括首度推出的「春節大戰」。

聯盟元年6隊參戰，各隊在例行賽都將進行15場主場、15場客場，共計30場賽事，總計全季聯盟例行賽將達90場，球季橫跨2021年至2022年，從今年11月27日熱戰到明年5月1日。

11月27日開幕戰，聯盟即安排強強對決戲碼，由台灣籃壇老牌勁旅台啤英熊主場迎戰南台灣新興強權高雄海神，台啤英熊今年頂著SBL二連霸光環兵分兩路進軍T1聯盟，陣中擁有多名國手，早被外界視為奪冠大熱門，而高雄海神雖在今年才成軍，但立即大手筆網羅旅外國手胡瓏貿領軍，另獲SBL九太科技主力班底于煥亞、李漢昇、余純安等人助拳，奪冠聲勢同樣驚人。12月31日聯盟也安排精彩的跨年大戰，屆時開幕戰的對戰組合將主客易位，由高雄海神主場迎戰台啤英熊踢館。

除了開幕戰、跨年戰重頭戲，過往農曆年節期間，國內體育賽事幾乎全數休兵，但T1聯盟秉持創新精神，元年首季就推出「春節大戰」，預計在大年初五、初六（2月5、6日）安排2場精彩賽事，桃園雲豹將在主場分別對上高雄海神和台中太陽。

聯盟賽務長賈凡表示：「T1聯盟勇於求新、求變，立志成為國內最完善的職籃聯盟，球員們也都展現職業態度，犧牲農曆年節休息時間，為球迷提供秀味十足的籃球饗宴。」

隨著T1聯盟元年例行賽賽程公布，各球團的門票銷售也預計在10月底陸續啟動，相關動滋券的配套方案，各球團也都積極規劃中，詳細的門票銷售訊息請密切關注各球團發佈訊息。

T1聯盟元年公布賽程。（T1聯盟提供）

T1聯盟元年公布賽程。（T1聯盟提供）

T1聯盟元年公布賽程。（T1聯盟提供）

taiwan-subdivisions: 新北 新興 桃園 高雄

title: T1》例行賽賽程公布 推出「春節大戰」陪球迷過年


content_text:
議員李宗翰關心警方吃案劣習，警方強調加強抽查稽核，並無匿報情事。（記者林雪娟攝）記者林雪娟∕台南報導

後壁區烏樹林蘭花展何去何從？市長黃偉哲二十日回應議員李宗翰質詢時指出，農委會有意接管，發展為蘭花生技園區；他也關心警方吃案問題，警方強調加強稽查並無匿報。

李宗翰關心地方發展，詢問市府對烏樹林蘭花展規劃；黃偉哲指出，農委會也願意直接接管，發展蘭花生技園區，可結合在地共同行銷；《俗女養成記》和《斯卡羅》引發觀光熱潮，讓後壁區菁寮老街及鹽水區岸內影視基地湧入大量人潮，李宗翰要求市府應整體規劃並回歸在地文化和人文特色。

李宗翰也關心警政、消防相關議題，市府要求老舊建築大樓應設置管委會、符合公安標準，住民不一定了解，希望市府整理〈公安問題建築地圖〉，提高民眾警覺，避免憾事再度發生。

李宗翰說，警方近期常有不恰當行徑，包括巡邏車被私人保養廠偷換二手次級品零件、馬國女大生遭擄殺案，三警違失被彈劾二次遭拔官等，嚴重影響台南警方形象，希望警方真能根除劣習。

警方回應，查核今年刑案一萬五千餘件，並無匿報，但有二十件遲報，乃新任者不諳受理民眾報案相關作業，已進行懲處並將持續加強員警教育訓練。李宗翰也指台灣新住民日增，目前南市人數超過三萬五千餘人，提供資訊貧乏且以中文為主，建議市府比照桃園設置新住民科或設置新住民委員會，協助新住民融入台灣社會。

taiwan-subdivisions: 後壁區 鹽水區 桃園 樹林

title: 李宗翰關切吃案 警：加強稽查 | 中華日報


content_text:
021年10月20日，阿里巴巴集团联合创始人兼前执行主席马云在马略卡岛的圣蓬萨现身。 (Photo by JAIME REINA / AFP)【大纪元2021年10月21日讯】据有着中共背景的港媒《南华早报》10月19日报导，早前被重罚的阿里巴巴创始人马云正在西班牙，进行与农业和与环境有关的技术方面的考察。报导指，他是在香港与家人度过了“私人时间”后飞往欧洲的，“目前身处自家超级游艇上，跟一班富豪朋友度假”。

在习近平一年多来拿下涉及刺杀习、涉及政变的王立科、孙力军、龚道安、邓恢林等“团团伙伙”，进一步大力整肃政法系之际；在习重罚阿里巴巴、惩治腾讯、滴滴等大型民企，抓捕这些企业高管，拿与阿里有关的影星赵薇等人开刀整肃娱乐界，以及密集炮火指向曾庆红的侄女曾宝宝的公司之后，马云此番出境并不寻常。

首先，马云出境是主动还是被动？如果是主动出境，那就意味着他在因涉及政变的传言被查后，还享有一定的自由度，可以自由活动，自由出入境。但大概率这样的可能性很小。因为在欧洲疫情仍没有平稳的前提下，前往欧洲的风险不言而喻，即便包机也难保万一；因此冒着巨大风险，前去考察农业和环境的理由，实在是过于牵强。毕竟这样的考察即便推迟，也对阿里巴巴一个月前宣布的投资农业计划没有什么影响。

至于说只是单纯去西班牙度假，那笔者只能“嘿嘿”了。同理，北京当局如果是想通过此举向外界证明马云享有很高的自由度，是对外释放松绑民企的信号，理由也不充分，而且也没必要，因为当局内心并不在乎外界对此的看法，而且若证实松绑民企，大有更好的方式。此外，从国内依旧对民企严控、众多民企举步维艰看，松绑民企只是民间的一厢情愿。

显然，马云必须去欧洲有不得不去的理由。这似乎说明他此行是被动的，说明他的行动仍在中共的掌控之下。的确，在中共党内高层博弈尚未落下帷幕的情况下，身为戏中关键人物之一的马云，怎么可能过闲云野鹤的生活？！

根据今年2月17日《华尔街日报》一篇文章透露出的信息，马云的蚂蚁金服之所以在上市前夕被习叫暂停，原因除了高层对金融系统风险的担忧和对马云批评言论的愤怒外，还有一个重要原因是，习发现蚂蚁金服股权背后，是一个由人脉广泛的中共权贵组成的小圈子，其中包括江泽民、刘云山和贾庆林家族，而江家正是“反习”的幕后推手之一。是以与江泽民之孙江志成的博裕资本关系匪浅的马云，涉入政变之说并非空穴来风。这样的马云即便已向习“投诚”，能被信任吗？能自由地出入境吗？答案是显而易见的。

那么，在习人马监控下的马云前往欧洲，目的又是什么呢？极有可能与其在海外的巨额资产有关。10月4日西方媒体提到的名为“潘多拉文件”的跨国调查报导披露，有35位现任和前任国家领袖，以及多名富豪都曾透过离岸公司进行避税、转移个人财产等行为。其中，阿里巴巴集团董事会执行副主席蔡崇信也被曝光。

身家估计有145亿美元、拥有加拿大国籍的蔡崇信，是阿里巴巴集团创办人之一，也是其第二大股东。他透过一些在海外税务天堂注册的附属公司来持有阿里巴巴数以百万计股权。调查报告显示，蔡崇信的名字出现在至少十几家公司中，这些公司注册地分别处在英属维尔京群岛、开曼群岛和巴哈马在内的离岸避税天堂。或许他也是中共某个权贵的“白手套”。

而据悉马云持有阿里的方式，除占其总持股的0.2%为个人持股外，其余99.8%也都是通过海外实体持有的，比如开曼控股公司、离岸家族信托、海外慈善基金会，总值超过2,000亿。而马云亦借此规避了中国境内的个人所得税。

在中共内外交困、经济严重下行，外汇储备业已捉襟见肘的情况下，中南海已出台了一个又一个“割韭菜”的方案，对于马云这样的富豪，又怎能放过呢？一个推测就是，马云的欧洲之行的主要目的，就是将藏匿在海外的资产转移回国内，就像当年万达的王健林一样。

而选择西班牙为落脚点，一个可能的原因是西班牙当局与中共交好，中共处理一些事情更加方便。政治上，西班牙在2008-2010年财经危机中受到重挫时，中共购买了大约12%的西班牙外债，成为该国的第二大债权国。2017年，西班牙首相出席中共的“一带一路”国际合作高峰论坛，这在欧洲国家中很罕见。2018年11月，两国签署了《中华人民共和国和西班牙王国关于加强新时期全面战略伙伴关系的联合声明》。

在经济上，2019年6月，西班牙沃达丰正式启动了该国的首个5G商用移动网络，首批复盖15个城市，被美国和欧洲多国封杀的华为是其核心设备供应商。作为欧洲第四大电信集团的西班牙电信，西班牙和德国等关键市场的核心4G网络也完全依赖华为设备。此外，截至2019年10月底，西班牙累计对华投资项目2574个，在华企业七百余家，主要涉及金融、能源、电信、运输等行业。

而阿里巴巴早在2017年就在马德里成立了首个驻西班牙办事处，开拓阿里速卖通（AliExpress）在西班牙的业务。2019年，速卖通在西班牙的月访问量最高为2300万，电商APP排名第二，在当地仅次于亚马逊，品牌知晓度在当地超过90%。中共病毒疫情爆发后，速卖通得到了进一步的发展。

在文化上，西班牙与中共交往频繁，甚至对中共言听计从，作出不守信用、不惜违背西方商业道德原则的事情，比如禁止风靡全球的“神韵”既定的演出。

除此以外，从西班牙秘密包机前往欧洲其他国家或者位于北美洲加勒比海上的开曼群岛，也很容易。开曼群岛与西班牙还是存在一定渊源的。其最早是由意大利探险家哥伦布于1503年发现的，1670年以前属于西班牙，后归英国统治。

目前马云内心究竟作何感想，没有人知晓，或许是悔不当初上了贼船吧，否则如何能有今日的身不由己？

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

countries: 西班牙 中国 加拿大 香港

title: 周晓辉：马云赴西班牙 考察还是另有目的？


content_text: 【記者施嘉宗／嘉義報導】拿五倍券遊嘉義市，好康一波接一波。市府今(20)日在中庭1樓大廳，舉辦「嘉市好康大放送」記者會，搶先曝光讓市民深感驕傲的「消費金2千元」紅包袋樣式，另有「滿千送百」、「嘉義市購物節」及外地民眾獨享的「嘉倍券」等活動，搶攻後疫情時代商機。黃敏惠市長也宣布，即日起陸續發放消費金領取通知單，更呼籲市民要把2千元現金，「拿出來買、拿出來用」，帶動在地消費熱潮。 眾所期待的「消費金2千元」，紅包袋由嘉義市長黃敏惠、嘉義市議會議長莊豐安共同具名，代表全民齊心拚經濟。黃敏惠市長回顧，自5月中旬爆發本土疫情後，嚴重衝擊許多內需產業與民生經濟，感謝市民朋這些日子以來，堅守崗位做好防疫工作，一起攜手度過疫情艱困時刻，守護全台人口密度第二高的嘉義市，這要歸功所有市民的共同配合。 黃敏惠市長提及，隨著國內疫情逐漸趨緩，市府得到市議會大力支持，成為全台唯一普發市民2千元現金的縣市，創造專屬於嘉義市民的「小確幸」，同時強調嘉義市不舉債、不排擠今年預算，且善用去年歲計賸餘，協助在地產業疫後振興及轉型。市府團隊也帶頭全力「拚經濟、顧民生、搶商機」，推出多重好康優惠方案，除10月發放消費金2千元外，11月嘉義市還有購物節，12月光織影舞和台灣設計展等活動，屆時歡迎全國民眾共襄盛舉，來「嘉」感受嘉義市的熱情與滿滿能量。 黃敏惠市長提醒市民朋友，依照通知單上的發放所地點，攜帶身分證、印章到指定地點領取，通知單同時也是委託書，若本人無法親自領取，可以填寫委託書，並交付身分證正本委託他人前往領取，10月30日、31日領取時間為上午8時30分至下午4時整，詳細辦法請參閱「嘉義市政府紓困振興專區」查詢。 第一重「消費金2000元」，勇媽市長黃敏惠8月24日宣布，為「拚經濟、顧民生、搶商機」，訂於10月30日及31日連續兩天，普發市民2千元振興消費金。 第二重是去年最讓市民津津樂道的「滿千送百」活動，市府將於11月15日起，在市府一樓大廳辦理兌換事宜。凡設籍嘉義市的市民憑110年11月1日起，嘉義市店家所開立的統一發票，累計滿1000元發票，可兌換100元現金，每位市民最多可累計滿5000元發票，兌換500元現金，總兌換金額1800萬元，兌完為止，預計至少有3萬6千位市民受惠。 第三重「2021嘉義市購物節」，於11月1日正式開跑。延續去年「嘉遊金」熱度，嘉義市旅宿業者今年再度齊心合力，推出「住宿送600嘉遊金」，嘉義市旅館公會理事長李素珍說明，嘉遊金600元由每家參與飯店自行吸收，沒有用政府預算，完全是旅宿業者自願相挺。感謝勇媽市長透過購物節活動，讓業者團結起來一起「搶商機」。 另「500抽汽車」活動，消費者只需憑110年11月1日起至111年2月6日間嘉義市店家所開立之發票或特約店家收據，加入「2021嘉義市購物節」LINE好友（ID搜尋@wubuywubobi）登錄資訊，就有機會把汽車大獎開回家。民眾消費時，如果使用LINE Pay、台灣Pay電子支付，還能在登錄消費紀錄時，重複選擇電子支付的選項，輸入交易明細序號，有機會再把iPhone13帶回家。獎品總價值超過200萬元，消費只要累計滿500元，就有1次抽獎機會，每人最多可以有20次抽獎機會，期待全國民眾一同來嘉輕鬆購。 為吸引外縣市民眾來嘉消費，嘉義市府推出第四重好康大方送，11月15日起，非嘉義市民憑身分證正本、印章，持紙本中央振興五倍券500元，可換1000元嘉倍券，每人限領1份，嘉倍券等同現金，可於本市特約旅館及店家消費使用，兌換總金額850萬元，兌完為止，預計至少嘉惠1萬7千名外地民眾。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 三重 嘉義

things: 防疫 經濟 iPhone

title: 地表最強！嘉義市祭出「好康大放送」 搶攻後疫情時代商機


content_text: 虎豹潭搜救超過黃金72小時後，20號上午特搜隊在岸邊草叢，尋獲失蹤的陳姓少女，找到人的關鍵點，就是特搜隊在茄苳潭附近草叢，拾獲陳姓少女的背包，加強週邊搜索後，果然在下游草叢發現遺體。研判是水位降低，才會擱淺岸邊。目前只剩最後一名失蹤者，搜救隊也將繼續搜尋，要盡快將人找到。

title: 循背包找到主人 虎豹潭尋獲1女剩1人


content_text:
士檢查出，不具醫師資格的陳男，違法替妻子施打第四級管制藥品「安舒麻」，依最重可處5年徒刑的擅自執行醫療業務等罪，將陳男起訴。（資料照）

2021/10/21 14:52

〔記者溫于德／台北報導〕不具醫師資格的生技公司陳姓負責人，涉嫌自3年前起擅自替妻子施打第四級管制藥品「安舒麻」，繼子去年5月發現母親倒地不起緊急送醫仍不治，陳的違法行為才曝光。士林地檢署偵查終結，依最重可處5年徒刑的醫師法中擅自執行醫療業務、毒品危害防制條例中轉讓第四級毒品等2罪，將陳起訴，並請求從一重依擅自執行醫療業務罪論處。

起訴指出，44歲陳男與妻子一同經營生技公司，主要販售「安舒麻（propofol）」靜脈注射液，但他明知該注射液早在2015年8月10日就被行政院公告為第四級毒品，且本身不具醫師資格，仍於2018年某日替妻子施打「安舒麻」1劑以上；另在2017年、2018年某日，擅自替妻子施打「美白點滴」，內容物包含維他命C、生理食鹽水。

去年5月21日下午，繼子返家見母親倒臥在地，經報案送醫仍宣告不治，案經檢察官會同法醫相驗，確認死因是「濫用麻醉藥」。

案經陳男岳母告發，指女婿會施打藥劑，並附上在陳家所拍下的大量使用過「安舒麻」空瓶及針具照片。

繼子證稱，小學時曾看過繼父在客廳為母親在手臂打針逾10次，打針的時間都是假日下午2、3點，母親每次被打完針大概5分鐘後都會睡著1、2個小時，繼父此時會帶著他去打球，打針持續約2年時間；繼子並清楚證稱，「我有看過繼父幫媽媽打的藥物名稱叫安舒麻」。

陳男承認知道妻子有在打「安舒麻」，並放任使用，並坦承有於3年前替妻子施打「美白點滴」。

士檢指出，妻子死因雖為濫用藥物，但難以證明是陳男施打造成，不過沒有醫師資格的陳男，至少違法替妻子施打2次，已違反擅自執行醫療業務罪、轉讓第四級毒品罪嫌，依法起訴，並請求從一重依擅自執行醫療業務罪論處。

taiwan-subdivisions: 士林 鹽水

title: 董娘打管制藥品身亡  檢查出董座夫長期違法施打


content_text:
美國食品暨藥物管理局(FDA)20日授權莫德納(Moderna)與嬌生(Johnson & Johnson)的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)加強劑，並表示美國民眾接種加強劑，可以選擇與原先接種不同種類的疫苗。

FDA代理局長伍考克(Janet Woodcock)在一份聲明中表示：「這些已授權加強劑的使用，對延續對COVID-19的保護來說很重要。」伍考克提到，數據顯示，在一些已完整接種疫苗的人口中，疫苗效力可能會隨著時間減弱。

這項決定為美國數百萬人做好了準備，對具高度傳染力的Delta變異病毒株取得額外保護。Delta變異株導致了部分已完整接種疫苗的人，出現了突破性感染。

FDA先前已經授權輝瑞(Pfizer )與德國夥伴BioNTech疫苗合作開發的加強劑，讓65歲以上人口、有重症風險族群，以及因為工作而暴露在病毒下的族群，可以在首輪疫苗接種後至少6個月，接種加強劑來增加保護力。

上週，FDA的諮詢委員會表決通過，建議莫德納的第三劑疫苗可以對同樣的族群施打。莫德納加強劑的強度，是該公司原先在疫苗接種所使用的疫苗的一半。

該委員會也建議讓所有嬌生疫苗第一劑疫苗的接種者，在至少兩個月後接種第二劑。

FDA官員上週表示，他們正在考慮將輝瑞/BioNTech加強劑的年齡限制放寬到40歲。這是依據以色列的數據，當地已經廣泛接種了輝瑞的加強劑疫苗。

FDA並未在20日放寬輝瑞加強劑的年齡限制，但表示他們正在評估加強劑廣泛使用的效益與風險，並計劃在未來幾週向民眾提供最新資訊。

countries: 美國 以色列 德國

title: [國際] 美國FDA核准莫德納嬌生加強劑 可以混打


content_text: 中評社北京10月21日電／俄羅斯衛星網20日稱，俄羅斯國防部下屬國防控制中心19日透露，俄軍出動兩架蘇-30戰鬥機在黑海上空攔截了兩架飛往俄羅斯邊境的美國B-1B戰略轟炸機。值得注意的是，這已經是三天內美軍B-1B轟炸機第二次試圖接近俄邊境。 報道稱，據俄羅斯國防控制中心消息，10月19日，俄羅斯雷達在黑海中立水域上空探測到接近俄羅斯邊界的目標。該中心稱：“為防止俄羅斯國界受到侵犯，俄軍緊急出動了兩架蘇-30戰鬥機。” 俄戰鬥機飛行員升空後，確認靠近俄邊境的空中目標為美國空軍的兩架B-1B超音速戰略轟炸機，以及兩架KC-135加油機。隨後俄戰鬥機在黑海上空對它們進行伴飛，直到美機群改變飛行方向。 俄國防控制中心稱：“俄聯邦國界沒有受到侵犯。”該中心強調，俄羅斯飛機嚴格按照國際空域使用規則執行飛行。 美國駐歐洲和非洲空軍司令部19日稱，部署到英國費爾福德空軍基地的美國空軍第9轟炸機中隊的兩架B-1B轟炸機當天起飛，“與歐洲盟友一起在黑海地區執行了飛行訓練任務”。 17日，俄軍國防控制中心也曾通報稱，俄軍米格-31截擊機在日本海上空對一架美軍B-1B戰略轟炸機實施了伴飛。該中心發布的聲明表示，俄空域管制部門在日本海中立水域上空發現有空中目標正在接近俄邊界。俄東部軍區一架米格-31戰機隨即升空對目標進行識別。聲明說：“經俄戰機乘員確認，空中目標為一架美軍B-1B戰略轟炸機，並在日本海上空對後者進行了伴飛……俄羅斯聯邦邊界不容侵犯。” 來源：《環球時報》 美核潛艇碰撞事故 美方到底想遮掩什麼？ (2021-10-21 14:11:30) 俄美戰機日本海上空角力 (2021-10-21 14:08:42) 美軍機接近俄領空 俄方：希望減少發生 (2021-10-21 14:08:11) 俄軍無人機參加戰略演習展示新戰術 (2021-10-21 13:34:44) 美軍多架B-1B戰轟部署到印度洋戰略基地 (2021-10-21 13:33:51) 2021美大學入學考試亞裔綜合成績第一 (2021-10-21 11:31:53) 應對物價上漲 美國南加華人分享省錢之道 (2021-10-21 11:31:16) 美國延長對格魯吉亞軍事支持 (2021-10-21 10:47:00) Fb懶理 非英語用戶滿屏假信息 (2021-10-21 10:42:55) 醜聞纏身損形象 傳Fb擬下周“換臉” (2021-10-21 10:42:42)

countries: 海地 俄羅斯 印度 美國 日本 英國

title: 俄國防控制中心：俄戰機三天兩次攔截美轟炸機


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月21日訊】請看一組
[日本]新聞簡訊
日本自民黨承諾：國防軍事支出大幅提高一倍、占GDP比重至少達2％。
[中國]
中共干預煤價，十分鐘發三文，煤炭股集體暴跌。
[美國]
中共被指試射高超音速導彈，拜登擔憂。
[歐洲]
德國央行總裁離任前示警通膨風險。

countries: 中國 美國 德國 日本

title: 10月21日國際重要訊息


content_text:
花旗銀員工工作權傳出可能陷入危機。市場傳出，花旗銀要求潛在買家簽屬承諾書，參與實地查核的銀行，同意與承諾不得雇用花旗銀員工。據了解，9月底，全國金融業工會聯合總會的確向金管會提出陳情，認為如果調查屬實，此項承諾條例是違憲違法，是違法的競業禁止約定。對此，花旗銀稍晚將回應。

根據陳情內容，由於花旗要求實地查核的銀行，同意在三年內，不得直接或間間招募或雇用花旗人員為正式員工（包含未來的聘用）以及獨立承包人員或顧問；且不得招募、鼓勵花旗員工取消、不繼續或是避免與花旗銀的僱傭關係。

全國金融業工會引述法規，認為此項約定違反民法第71條以及第72條規定。據了解，金管會銀行局已經接獲全國金融業工會函以及與其討論，並承諾會去查證。

花旗銀消金出售案傳出延到十月，員工人心浮動，此消息傳出更引爆金融圈討論。

但花旗銀董事長莫兆鴻這兩日對員工發出最新信件，內容提到：

感謝在工作崗位上繼續競競業案為公司及客戶付出的所有同仁，很多同仁迫切地想知道目前台灣消金案出售的進度，看到一些信譽良好的買家，對花旗銀展現強烈興趣，進行第二輪競標，出售過程中，可見到人才備受推崇，證明同仁就是我們最重要的資產

消金同仁向我們表達他們對未來工作保障的憂慮。我和花旗管理團隊以及併購團隊都將致力争取對員工最好的結果，這是甄選買家過程中重要的考量。

同時也說明，近期在社群媒體上或是其他管道上，一些關於花旗限制員工轉職等不正確的消息。

我們尊重所有員工各別的職場規畫，自從我們宣佈出售消金案務以來，陸續有同仁轉任其他金融機構，這顯示了我們尊重，也不會阻止同仁透過正常管道職涯規畫。

journalist: 經濟日報 / 記者楊筱筠／台北即時報導

title: 花旗要求實地查核銀行簽員工競業禁止？金管會證實接獲陳情


content_text:
【大纪元2021年10月21日讯】（大纪元记者侯骏霖台湾台北报导）外界认为鸿海18日展出的3款自主开发的电动车，将剑指Apple Car大单，但据外媒在当地时间20日指出，由于鸿海的崛起与苹果的iPhone密不可分，进军电动车市场却是摆脱依赖苹果的契机，预计2025年电动车市场将攀升至800万辆，潜在市场不容小觑。专家也对《大纪元》表示，鸿海已充分展现研发自主品牌的决心，并抢占未来电动车市场的大饼。

彭博社专栏作家高灿鸣（Tim Culpan）表示，鸿海的崛起与iPhone销售的成功密不可分，光凭去年拿下苹果980亿美元（约新台币2.7兆元）订单，就占鸿海营收的54%。

不过，高灿鸣认为，若把鸿海进军电动车市场的这步棋，想成是要和苹果继续合作就错了，在未提及Apple Car的状态下，鸿海本周直接宣布将推出3款自主研发的C、E、T型电动车。

“这意味着鸿海并未忽视依赖单一客户的问题。”高灿鸣指出，苹果也期盼有更多的供应商选择，但电动车市场可能会给两间企业改变的契机，预估2025年电动车市场将提高至800万辆，等于鸿海汽车业务的潜在市场规模上看2千亿美元，为去年苹果订单的2倍。

值得注意的是，目前鸿海已表明电动车计划实施的可行性，但苹果Apple Car至今仍未有确定的消息。

高灿鸣说，现阶段加入鸿海电动车发展愿景的企业，包括台湾裕隆汽车，以及新创产业Fisker、Lordstown Motors。同时，鸿海也与中国浙江吉利控股集团与欧洲巨头Stellantis达成协议。此外，他说，鸿海全球生态系统将有助于快速打入电动车领域，“但鸿海若想加入Apple Car，可能不是一项成功的标志。”

台湾经济研究院研究员邱达生对《大纪元》表示，在电动车未来前景看好的态势下，每家厂商都希望能分到一块饼，所以鸿海可能不会想屈就在苹果的供应链之下；鸿海这次发表的新款电动车计划，充分展现出未来将聚焦于研发自主品牌的决心与企图。

邱达生指出，目前看来，鸿海可能会主攻中低价位的车款，未来推出后，势必将对同级车款有一番激烈的厮杀，但鸿海电动车价格若相对友善，让消费者可以负担，应该具有很大的优势。

至于台湾目前普遍都能见到特斯拉电动车在路上行驶，针对市占率未来趋势，邱达生认为，鸿海布局绝不会只考虑国内市场，未来推出后，除了先从亚洲着手、并抢攻欧美市场外，车款也都有分级，只要在性价比方面符合消费者的期待，相信会有竞争力。

责任编辑：吕美琪

传旺宏晶圆设备卖中企 学者：须留意是否军用图 2021-06-17红色供应链抢iPhone订单 台厂积极调整图 2021-06-25老谢：工业富联股价创新低 鸿海失中国优势图 2021-07-18鸿海将领军MIH电动车台湾队图 2021-07-23鸿海以25.2亿元买下旺宏6吋晶圆厂图 2021-08-05布局车用半导体 鸿海买下旺宏6寸厂 2021-08-05联电营收创新高 股价跌市值仍排台股第七图 2021-08-06中华信评：电动车或成鸿海长期成长途径图 2021-08-17半导体经验 刘扬伟：可用于电动车 2021-09-06鸿海发表3款电动车 看好成为下个兆元产业图 2021-10-18

journalist: 侯骏霖台湾台北

companies: 特斯拉 Apple

title: 鸿海进军电动车市场 外媒：摆脱依赖苹果的契机


content_text:
【大纪元2021年10月21日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）安省省长福特周三（10月20日）表示，反对党在他关于移民的评论上玩弄政治，许多新移民告诉他，他的言论“一针见血”。

福特周三在省议会质询期间被宾顿市东区新民主党议员辛格(Gurratan Singh)问到，他是否准备就“对新移民具有种族主义成见的言论道歉”。

辛格说：“这些评论是伤害性的、分裂性的和错误的。”

福特回应辛格说，他已经“收到了来自锡克教社区的大量信息，说‘你说得很对’”。

福特关于移民的评论是周一福特谈到特库姆塞镇（Tecumseh）的劳动力短缺时发表的。

“我们非常需要来自世界各地的人，”他说。但随后省长福特明确表示，他只希望“勤奋”的人来安省。

“你像其他新移民一样来到这里。你要非常努力工作。”福特说：“如果你认为你来这里是为了领取救济金和闲坐，这是不可能的。去别的地方吧。”

这番话发表后不久，三个反对党都发表了声明，要求福特为这番话道歉。

周二，新民主党要求福特为“歧视性”的言论进行道歉。他没有这样做，而是利用这个机会表示自己“支持移民”。

周三，辛格问福特是否准备道歉，并补充说，福特的言论“完全是错误的”。

“别玩政治了，让我们说实话。”福特回应辛格：“你知道，这个省的脊梁都是勤劳的伟大移民。”

“我的手机整夜整夜响个不停，就在前一天，移民们向我讲述他们的故事……我是这里见过的最支持移民的省长。”

福特告诉辛格，他将“去社区，挨家挨户敲门，看看锡克教社区的反应。”

他说，锡克教社区已经告诉他，他的评论是“正确的”，他需要“言出必行”。

责任编辑：严枫

加国安省新移民医保等候期存健康隐患 2011-12-11安省新移民冠军奖 主审员鼓励华人参与图 2012-11-27削减ESL课程 安省新移民受打击 2014-01-31鼓励留学生到偏远地区 安省新移民项目开放图 2019-11-20安省将立法让送货司机使用企业洗手间 2021-10-21拍照加送糖果 男子在小学外举止可疑 荷顿警方追缉图 2021-10-21天然气要涨价 安桥公司送家庭免费节能升级图 2021-10-21安省 11月4日将发布秋季经济报告图 2021-10-21轮胎店：今年雪胎短缺 买雪胎要趁早图 2021-10-20多伦多华裔小提琴教师被控性侵5岁女童图 2021-10-19

journalist: 王兰多伦多

title: 一句话引风波 省长福特拒绝道歉 怒怼反对党


content_text:
▲台南市仁德區中正路與台86橋下發生1起死亡車禍，42歲杜姓男子騎機車行經該處時，不知何故追撞停等紅燈的自小貨車後車斗，杜男當場死亡。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市仁德區中正路與台86橋下，21日下午發生1起死亡車禍，42歲杜姓男子騎機車行經該處時，不知何故追撞停等紅燈的自小貨車後車斗，台南市消防局據報出動消防人員前往救援，惟杜男已當場死亡，全案由歸仁分局交通分隊及偵查隊鑑識小組調查處理中。

台南市消防局119勤務中心於21日下午2時23分許據報仁德區中正路發生車禍，119馬上出動文賢分隊消防人車前往救援，消防人員到場發現機車騎士已無生命跡象，即交由轄區歸仁分局警方查處。

歸仁分局指出，21日下午2時許在仁德區中正路與台86橋下發生死亡交通事故，機車駕駛杜姓男子（42歲）騎機車沿中正路由南向北直行，不知何故追撞同向停等紅燈由陳姓男子（34歲）駕駛之自小貨車後車斗。機車駕駛人當場死亡。

警方案發後由交通分隊及偵查隊鑑識小組前往勘查測繪蒐證，並報請檢察官相 驗，目前真正肇事原因及相關責任正由警方調查處理中。

journalist: 林悅

events: 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 中正 仁德區 歸仁

title: 快訊／台南小貨車停紅燈突遭追撞 機車騎士倒地噴血當場死亡 | ETtoday社會新聞


content_text:
李宓（右）挺著孕肚，與老公拍攝水中孕婦寫真。（凱瑟琳婚紗攝影／Bella手作禮服提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕喜懷雙胞胎的李宓預產期就在下個月，她表示：「水腫還是很嚴重，腫到走路有點困難、痛痛麻麻的。」現在每天都要靠按摩、泡澡舒緩，預計11月3日剖腹。

李宓停工待產，開心分享與老公一起拍攝的水中孕婦寫真，她表示：「我從小就超愛游泳跟潛水，本來想在水中拍婚紗照，但找不到願意合作的攝影師。現在剛好遇到主動提出要拍水中孕婦照的攝影師，就立刻答應了，雖然雙胞胎30週才拍有點風險，但身為『最強孕婦』一定要挑戰的啦。」

提到在水中拍攝的甘苦，李宓說：「每次下水都會嗆到，尤其是頭朝上的畫面，水一定會衝進鼻子中，躲都躲不了，但為了要美美的，一定要撐過去。」

title: 李宓挺30週孕肚 下水拍寫真


content_text:
記者陳雕文／新北報導

惡名昭彰坑殺房客的女房東張淑晶，日前遭高院依照偽造文書判刑8月定讞。新北地檢通知20日上午10點報到執行，但她卻無故放鳥，板橋分局於傍晚5點持拘票將人拘提到案。張淑晶步入地檢署在執行科櫃檯前求饒，「再給我幾週！我不會逃！」並說出理由，但稍早仍被送往台北女子看守所等待執行。

▲張淑晶遭拘提到案了。（圖／記者陳雕文翻攝）

據了解，警方在中和區員山路與台新街口逮到她，準備將人送往新北地檢署。張女第一時間還以為將員警誤當成媒體，事後得知是警察才鬆一口氣說：「那我就放心了。」

張女走到地檢署執行科櫃檯前，開始不斷求饒，希望能再延遲幾星期入獄，理由是她跟哥哥的關係不好，但父親的身體又出狀況，需要有人照料，在這種狀況下不能入監，還對櫃檯說，「我保證不會逃跑！」不過最後仍被上銬，完成了報到程序，稍早已送往台北女子看守所等待執行。

據了解，張淑晶2014年7月9日與合夥人黃鐸向新北市范姓房東承租3樓透天厝，並承諾屋主要當辦公室，不會更動裝潢。沒想到張女竟擅自將透天厝改為隔間套房。屋主得知後，要求張女返還，但張女等人不願意，只好提出民事訴訟，訴請張女等人返還房屋。

全案於隔年4月21日判決確定，張女等人必須返還房屋。但張女等人非但霸屋不還，還多次以提起再審、第三人異議之訴等方式拖延強制執行程序進行。

▲惡房東張淑晶遭判刑8月定讞，20日上午應赴新北檢報到執行，卻遲遲不現身，傍晚遭板橋分局拘提到案。（圖／ETtoday資料照）

屋主請求法院點交，法院於2017年10月3日9時30分到現場進行遷讓房屋強制執行，張女等人得知後，竟找了公司張姓員工以及其他房屋的租客，持3份假造的租賃契約書，在法院司法事務官點交時謊稱具有租約。司法事務官最後寫下「本件承租人提出租賃契約書出租期均自103年9月22日於訴訟前承租關係，故今日無法點交」。

屋主發現後，氣炸提出告訴，張女等人遭提起公訴。張淑晶一審被判刑8月、合夥人黃鐸判刑7月，另外，充當人頭的員工則遭判刑5月，得易科罰金；全案上訴至高等法院後，法院認定，張女等人犯下「偽造文書罪」，維持8月、7月、5月的刑度。張女等人非法提出上訴，仍遭駁回，全案定讞，張女將入獄執行。

新北地檢署通知張淑晶20日上午報到執行，但她人卻遲遲未現身，逼得檢方將拘票交付板橋警分局，「即刻對張淑晶執行拘提！」傍晚板橋分局就將人拘提到案。

►「擄人勒贖」規格偵辦張淑晶 揭發惡房東全靠這對檢警拍檔

►聽台灣真實犯罪Podcast《我在案發現場》

journalist: 陳雕文

taiwan-subdivisions: 員山 板橋 新北市 中和區 新北

title: 張淑晶路邊被抓到了！上銬入監求饒喊「我保證不逃跑」 原因曝光 | ETtoday社會新聞


content_text:
對於「大陸」一詞易生混淆，未來是否改用「中國」取代「大陸」，陸委會是否更名為「中國委員會」或併入外交部？陸委會發言人邱垂正今日回應，陸委會是處理兩岸事務主管機關。（資料照）

2021/10/21 17:16

〔記者陳鈺馥／台北報導〕中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥日前表示，「我實在不知道大陸是哪個國家」，針對大陸一詞易生混淆，未來是否改用「中國」取代「大陸」，陸委會是否更名為「中國委員會」或併入外交部？陸委會發言人邱垂正今日回應，陸委會是處理兩岸事務主管機關。

邱垂正強調，政府依據中華民國憲法與兩岸人民關係條例處理兩岸事務，依照兩岸條例規定，大陸委員會是負責統籌處理兩岸事務的主管機關。

另外，高雄市城中城大樓火災事件造成3名中國籍配偶罹難，政府是否提供家屬來台奔喪的便利措施？邱垂正指出，已於18日核發來台證件，目前已有家屬陸續入境。

邱垂正說明，日前高雄市鹽埕區發生火警事故，造成嚴重的傷亡，對於不幸罹難的民眾，本會深感悲痛，也要向罹難者家屬表達哀悼之意。在本次事故發生後，本會隨即協調移民署、海基會在第一時間全力協助罹難者家屬來台處理奔喪事宜，目前來台奔喪的中籍家屬已於18日核發來台證件，目前已有家屬陸續入境。

邱垂正提及，高雄市政府也對外說明中籍親屬來台的機票、住宿及喪葬及防疫計畫都會做最妥適的安排，也要特別感謝高雄市政府的大力協助，明天海基會秘書長詹志宏、陸委會副主委吳美紅也會專程南下參加罹難者公祭，以及慰問中配家屬。

countries: 中國 中華民國

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄市

title: 不用「大陸」改成中國委員會？ 陸委會：依憲法處理兩岸事務


content_text:
2021/10/21 15:19

〔記者吳亮儀／台北報導〕中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天指出，第13輪武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗接種有望開放AZ混打mRNA類疫苗，若疫苗足夠，「AZ混打BNT」有望全年齡開放。

陳時中今上午到立法院衛環委員會報告，根據指揮中心的「混打規劃」內容，衛生福利部傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）在7月初步決議，可考量第一到第三類優先接種對象中，第一劑若接種AZ疫苗者，第二劑可混打mRNA類疫苗。

下午陳時中受訪時表示，若疫苗充足，不排除在第13輪疫苗接種時全年齡開放「AZ混打BNT」。莫德納和BNT都是mRNA類疫苗，不過莫德納目前僅開放第一類對象混打、且到貨量少不穩；而BNT疫苗充足且到貨穩定，因此有望開放「AZ混打BNT」，且若疫苗夠，更可能全年齡開放。

指揮中心給立法院的書面報告提到，第13期會提供部分第一劑接種AZ超過10週的民眾，用BNT疫苗完成第二劑，進一步提高國內疫苗涵蓋率。陳時中則強調，要全年齡開放混打的前提是疫苗量足夠。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 第13期有望全年齡開放「AZ混打BNT」 陳時中：前提是疫苗夠


content_text:
富邦悍將昨與味全龍的比賽中，主審吳家維好球帶的判斷，讓先發投手江少慶忍不住爆氣。有網友直言吳家維已不是第一次因好球帶的問題而惹爭議，先前隊友張進德也因不滿吳家維好球帶的標準，遭到驅逐出場。

悍將與味全龍之戰二局下，江少慶對對赫雷拉投到2好2壞時，投出一顆內角球卻被主審判定為壞球，江少慶馬上大吼一聲，且連續罵一長串，直接在球場上大動肝火。吳家維則是伸出右手警告江少慶。事實上剛結束的二局上，味全龍先發投手伍鐸也一度對好球判定感到不滿。

江少慶這場表現異常四壞球連發，只投了3.2局用98球，被5支安打，4次三振且有5次保送、2次觸身球，1次暴投，失6分吞下敗投，悍將也以4：7連兩天不敵龍隊。

網友翻出主審吳家維之前就有多次好球帶判定使球員感到不滿，8月時悍將與獅隊對決，張進德在第9局對好壞球有意見而被驅逐出場，當下直接對主審提出不滿，他表示前面有類似角度的都判定好球，「不懂為甚麼這球就沒判。」不過張進德賽後也感到很抱歉，表示下次遇到類似狀況會先保持冷靜。

許多網友看到這一幕為江少慶打抱不平，直言表示「吳先生是累犯了吧」、「吳家維好球帶真的微妙，阿德上次才爆氣一次」、「主審雖有權威，但要合理判決才能使人尊重」。此外也有網友提出主審怎不敢把江少慶驅逐出場？網友紛紛表示，「因為心虛啊」。

中華職棒會長蔡其昌日前在直播中已表示，會在季末針對誤判與好球帶的問題進行數據統計，以針對裁判不足的地方加以訓練。

people: 蔡其昌 張進德

title: 中職／伍鐸、江少慶不滿好球帶動氣 網：主審已非第一次...


content_text:
首屆花蓮新創當代視覺藝術品牌活動「花蓮跳浪藝術節Smiyan pqita pnseusa quri pstaring bowraw 」正式開展，並在花蓮石雕博物館qmgur sapah pnssuwil 及文化局園區舉辦開幕式，演出前由磯固部落頭目以傳統儀式，向天地與祖靈祭告與感謝，並祈求神明保佑風調雨順，期盼藝術節活動順遂。

第一屆PALAFANG花蓮跳浪藝術節正式開展，並在石雕博物館及文化局園區舉辦開幕式，由磯固部落頭目以傳統儀式進行開幕儀式，本屆藝術節邀請了花蓮當代藝術家10組代表參展，當中也有原民藝術家，策展人Nakaw Putun(那高卜沌)表示，希望透過這次參展能呈現原住民族知覺感知的藝術創作。

(策展人 Nakaw Putun Amis

Mqeepah pqita euda Nakaw Putun Amis

這邊有畫家他透過光來去感覺，天地的一個感受來繪畫成一個風景，可是原住民他比較特別，他可能會去放大他整個的觸覺感知，我們就透過這一次機會，邀集這些很棒的原住民的藝術家，一起來參與這一次的，PALAFANG花蓮跳浪藝術節，希望能呈現給大家，屬於原住民非常棒的，知覺感知的一個呈現。)

(文化局長 吳勁毅:

Qpahan mdudul kngkla kndsan 吳勁毅

這次展覽的10位藝術家，有原民也有非原民，大家一起用自己不同的文化，以及不同對於自己，花蓮這塊土地山海的感知，用自己的視角來詮釋花蓮，透過這樣的多元的型態讓大家看到，就是生生不息跟不斷的，會有可以出新創意的花蓮。)

原民藝術家透過視角傳遞海水形塑如海流線條和萬物之間神祕而獨特的藝術作品，以及傳統編織結合金工技法的複合媒材創作，探討傳統文化與現代生活間的意義消長與反思。

(藝術家 Iyo Kacaw(伊祐噶照) Amis

Emptseusa Iyo Kacaw(伊祐噶照) Amis

大海其實它，就是幾乎遊客來，來到花蓮幾乎都是暸望大海，可是 好像都很表面的，我覺得這件作品，它可以反應更多的事情，不要只有在看大海的表面而已，在海底下它是，它其實是不斷的，是被24小時被獵殺的，然後想說 來花蓮希望也可以，讓更多人去了解整個現在的生態。)

(藝術家 Labay Neyong(林介文) Truku

Emptseusa Labay Neyong(林介文) Truku

當一個山它被開發的時候，可能就是挖礦，當礦坑被瓦解的時候，山等於是 就是，它就不是它原來的樣子了，所以其實這個作品，它是用太魯閣的傳統編織，是我跟一位耆老溫英妹合作，就是他的布 然後藉由我的想法，然後再結合競選帆布跟綠網，然後拼湊起來的一塊，很像布一樣的東西，包裹在一個挖土機的上面。)

文化局表示，PALAFANG花蓮跳浪藝術節，鏈接花蓮的國際性與在地性，彰顯地方文化自明性，也為後疫情時代揭示花蓮嶄新的文化旅遊風景。

events: 太魯閣 疫情

title: 花蓮跳浪藝術節 展現當代創新視角


content_text:
◎ 林柏寬

監察院針對教育部實施國民中學教學正常化措施提出糾正，認為一零六至一零八學年度有高達六成的校園不合格。約四分之一學生有被借課之經驗，近五成學生有早自習、午休或打掃時間曾用來上課或考試之經驗。另外，強制學生參加課後輔導與暑期輔導、公開學生排名、未依規定常態編班等等牴觸教育理念的結構性問題，導致教學不正常成常態。筆者認為，教學正常化的問題，應該從兩個面向來看，不該混為一談，將六成學校通通打成「教學不正常」。

首先，違背常態編班，依舊能力分班，抑或公開學生排名，這種嚴重違背教育理念，給孩子貼標籤的舉措最該被糾正、譴責。這樣的公立學校比例有多少，私立學校是否落實常態編班，一個國家豈能兩種教育樣貌？

其次，被借課、早自習拿來考試、參加課後輔導就是違背教學正常化，監察委員的思維距離教學現場太遠，更是不食人間煙火。

以社會三科（歷史、地理、公民）為例，一星期一節，遇到國定假日放假或這次偶發的防疫假為例，很多班級在第一次段考只上到兩、三節歷史，任教的歷史老師願意借課或利用早自修來補課程進度，這樣的教學樣貌的確「教學不正常」，老師太負責任了！

升上國三即將面臨會考，學生參與學校舉辦的暑期輔導，而不是虛擲兩個月的暑假，用最便宜的價錢進行課程複習，其實弭平了不同家庭間社經背景的差異，帶給每個孩子公平的學習機會。課後輔導不該被汙名化，若要老師們不上暑期輔導樂得輕鬆，贊成比例恐怕很高。

同樣地，課程學習不光只有「聽」，熟練也是學習的一部分。不利用早自修的空白時間考試，難道要用正課時間考試嗎？我們可以要求老師們給予孩子充足的午休時間，不要挪用午休時間來考試，但一竿子打翻考試熟練的必要性，只怕孩子的競爭力將越來越差。

最後，教學正常化，好康私校？過去正向管教的大旗在公立學校揮舞，老師管教孩子動輒得咎，結果家長一窩蜂地將孩子送往最嚴格的私校去管教服儀，還批評公立學校老師甚麼都不管。

教學正常化，甚麼都服膺表向的指標效度，公立學校老師索性教完課本、習作，做好基本的份內工作，這是教育之福嗎？（作者為國中教師，台南市民）

title: 自由廣場》私校呢？


content_text:
為了吸引優秀人才，中華開發金控聯合旗下子公司率先開跑，提前於今年10月啟動2022年MA儲備幹部徵選，且招募對象擴大至大學畢業生，搶先布局攬才計畫。

開發金控新聞稿指出，一般金融業儲備幹部（Management Associate，MA）招募多在當年度的2、3月進行，求職者必須在短時間內應付多家公司，不見得能夠妥善準備。

由於開發金控預計招募40多名百萬年薪的儲備幹部，集團業務內容涵蓋壽險、商銀、證券及創投/私募股權，需要優秀人才參與；因此今年10月提前開跑求才，預計明年1月中公布儲備幹部入選名單，7月正式到任之前，便可展開一系列的前置培訓。

除了儲備幹部，開發金控為了提早挖掘人才，今年也首度啟動招募暑期實期生的計畫。

雖然有疫情干擾，今年暑假仍有共7名優秀在學的大學生及研究生，透過線上加入開發金控工作團隊。開發金控表示，這項暑期實期生計畫將成為例行招募，成為在學生投身金融業的管道之一。

優秀人才是金融業維繫競爭力的重要關鍵，不只開發金率先開跑，AIA友邦人壽也招募菁英業務發展團隊，結合電話行銷和外勤業務的優點，由公司提供依個資法合法取得的準客戶名單，讓菁英業務顧問透過電話交流、促成準客戶，再親自拜訪，使客戶清楚了解商品內容及服務。

title: 攬才出招 開發金提前開跑招募2022年MA


content_text:
（德國之聲中文網）獲提名出任美國駐中大使的前國務次卿伯恩斯（Nicholas Burns）周三（10月20日）在美國國會周三（10月20日）出席人事案聽證會。他向議員表示，中國為美國「最危險的競爭對手」，批評其對新疆丶西藏丶香港丶台灣的舉措，並指中國是一個「侵略者」，對印度丶日本及南海周遭等國家造成威脅。

他說：「中華人民共和國在新疆的種族滅絕，在西藏的濫權，對香港自治和自由的扼殺以及對台灣的欺凌都是不義的，必須停止。」

現年65歲的伯恩斯是一名職業外交官，他自1980年代進入美國外交圈，在共和黨及民主黨政府內都曾擔任過要職。美國前總統小布希時代，伯恩斯出任主管政治事務的國務次卿、並任美國駐北約大使。他也曾在前總統柯林頓時代擔任過美國駐希臘大使及國務院發言人。

隨著台灣海峽局勢升溫，在聽證會上伯恩斯也多次被參議員問及台灣議題。他譴責了最近中國戰機進入台灣防空識別區的行為，稱其「特別令人反感」。他重申華盛頓在台灣問題上堅持目前的「一個中國」政策是正確的，但同時也必須向北京破壞現狀的行動表示反對。

伯恩斯以香港為例，他說自己在1997年擔任國務院發言人期間，曾伴隨時任國務卿歐布萊特（Madeleine Albright）赴香港，見證香港主權移交。

伯恩斯說，他特別記得中國領導人當時與他們會面，對香港人民、世上其他國家做出的承諾，但之後卻一一違背。他表示：「我們顯然不能相信中國會履行在台灣議題上所做的承諾。」

伯恩斯說，有鑑於中國對台灣的行為與言論，美國國會與行政部門「完全有權深化（美台）安全合作」、擴大對台灣提供武器。他建議，美國應把台灣變成一顆「難敲開的堅果」（a tough nut to crack，意指難以對付）、協助台灣提升不對稱防衛戰力。

「印太聯盟是抗衡中國關鍵」

面對美中競爭，伯恩斯說，在印太地區建立聯盟是對抗中國的關鍵。他贊揚美國總統拜登上個月宣布的與澳大利亞和英國的AUKUS聯盟可能是具有「變革性」的策略、並罕見的稱贊前總統特朗普及上一任國務卿蓬佩奧（Michael Pompeo）重振了美國與澳大利亞、印度、日本的四方安全對話。

同時他也認為，美中競爭將圍繞在經濟和技術實力上，而不是像冷戰時期一樣著重於軍事能力。

他說，美國要求北京遵守其第一階段貿易協議的承諾是正確的，並敦促國會通過與中國有關的、旨在提升美國國內關鍵領域（如半導體）競爭力的相關法條。他補充說，美國若能在經濟上與歐盟和日本聯合起來，將製造出有效的槓桿來抗衡中國。

伯恩斯認為，中國雖然是一個具有「非凡實力」的國家，但它在政治、經濟和人口方面也有弱點。他說：「我認為我們不應該誇大他們的實力，也不應該低估美國的實力。我們需要的是自信心，即美國是一個強大的國家。」

針對新冠疫情起源調查一事，伯恩斯也認為中國應負起責任、做出回應。他說，北京在新冠起源上一直在「搪塞」全世界，「我們不知道這個病毒是如何發起的，有很多種理論，而中國人需要回答這些問題。」

路透社報導，伯恩斯預計將輕松贏得兩黨參議員的贊譽。參議院外交委員會共和黨首席議員裡契（Jim Risch）說：「我認為，伯恩斯大使被任命為這一職位是合適的。」

參議院外委會今天召開聽證會後，會擇日就伯恩斯提名案進行表決，若通過會送交參議院審理，過半數參議員支持即會過關。

（路透社、美聯社、法新社、中央社）

© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 美國 中國 台灣 印度 日本 歐盟 希臘 德國 香港 英國 中華人民共和國

title: 美國准駐華大使：中國是「侵略者」 應助台灣自衛


content_text:
時尚數據網站Lyst每一季都會基於網路搜尋與討論熱度等資料做出排名。本週公開今年度第三季的排名之中，Balenciaga比起前一季狂升五個名次登上第一名；而這個出人意料的排名結果，原來是靠著「翹臀金」金卡戴珊（Kim Kardashian）與前夫「肯爺」肯伊威斯特（Kanye West）兩人的「神助攻」而來？

Lyst公開2021年第三季最具話題時尚品牌。（截自Lyst）

Lyst在本週公開了2021年第三季的排名。在「最熱門品牌」的排名之中，Balenciaga自前一季的第六名躍升成為第一，緊跟在後的則是前一季的冠亞軍Gucci與Dior。Gucci雖然此前在這項排名之中連續四季蟬聯第一，不過Balenciaga不僅在這個季度睽違53年推出高訂設計、眾多聯名也樣樣話題十足；包括與Gucci連續的合作與為電玩《要塞英雄》（Fortnite）打造的角色造型都令人印象深刻。

Kim Kardashian的「黑衣人」造型令人印象深刻。（截自kimkardashian IG）

不過真正讓Balenciaga在這一季「大躍進」的，其實是來自美國話題名媛金卡戴珊與她的前夫肯伊威斯特的穿著造型！金卡戴珊在上月舉行的「時尚奧斯卡」Met Gala上與品牌創意總監Demna Gvasalia以一身從頭包到腳的黑色連身禮服亮相，前所未見的造型雖然被網友戲稱為《名偵探柯南》中的黑衣人、不過無疑是當天會場上最令人意象深刻的穿著。根據Lyst公開的數據顯示，在Met Gala結束後品牌相關的搜尋立刻暴增了505％之多。

不只有Met Gala，Kim Kardashian平時也經常穿著Balenciaga品牌設計亮相。（截自kimkardashian IG）

時尚奧斯卡》翹臀金全身包緊緊被玩壞！網友笑翻：根本「廁所告示牌」不只有翹臀金，她的前夫肯伊威斯特也同樣為Balenciaga帶來不少搜尋熱度。肯爺近期經常因為個性十足的穿著造型登上媒體版面，其中幾乎套套都有Balenciaga的蹤影。他在九月時為自己的新專輯《DONDA》製作的周邊商品，也同樣是與品牌聯名合作推出。隨著品牌熱度暴漲，也不得不佩服兩人名人效益所帶來的驚人成效。

Kanye West近期因為戴上面具的古怪造型吸引不少話題討論，事實上這個面具也是由Balenciaga為他量身打造的設計。（截自twitter）

除了幫設計師好友「帶貨」外，Kanye West自家品牌Yeezy休閒鞋也再度蟬聯最受歡迎男裝配件單品。（截自Lyst）

延伸閱讀：LV硬箱展台中登場！頂級「千萬梳妝台」首登台裘莉牽五兒女助陣《永恆族》紅毯！「她」穿媽七年前舊衣超驚豔

title: 翹臀金「柯南黑衣人」神助攻？BALENCIAGA登最熱搜品牌寶座 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text: 第51屆全國技能競賽自9月29日正式展開，行政院副院長沈榮津今天南下巡視勞動部勞動力發展署雲嘉南分署競賽場，為參賽選手加油打氣，沈榮津說，「台上1分鐘台下10年功」，以半導體為例，國際大廠不看好，但台灣花了1、20年蹲馬步，實實在在練出來的硬功夫，5奈米和3奈米都在台南南科，還有2奈米土地水電都準備好，平常練習技能不能跳躍，就是硬功夫實實在在一步一腳印，像全世界最高級技術的荷蘭「艾司摩爾」在海外第一個技術中心就設在台南有一千人，所以要對台灣有信心，加油！ 　沈榮津由勞動部長許銘春及勞發署長蔡孟良陪同視察正在進行中的競賽，也與西點製作世界銅牌洪瑀襄，一同體驗製作裝飾擠花杯子蛋糕，並為西點製作國手李筑媗打氣。 　沈榮津說，看到技能競賽和技能訓練，就想到具有專業技能的人才，是國家在從事經濟發展最迫切需要的，選手競賽台上1分鐘台下10年功，選手花了相當多時間準備，希望選手能夠發揮「技能達人」的精神，展現最好的實力最好的表現，有好的成績就能入選國手為國家爭光，東奧選手台下10年功展現讓全球看到台灣，選手好好練功為國爭光。。 　今年全國技能競賽因應嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）疫情影響，為保障選手及賽事人員健康安全，並符合中央流行疫情指揮中心之防疫規定，全國賽調整從9月29日至12月4日分流19個競賽場進行競賽，共有959人（含青少年組）登場競技。 　勞動部表示，全國技能競賽為國內青年技能競技的最高殿堂，今年共辦理青年組57個職類，青少年組12個職類，因應疫情採分地分流辦理，計有8個職類在台南市舉辦，其中板金、鑄造及冷作3職類在台南高工舉辦；CNC車床、西點製作、模具及電氣裝配（青年組及青少年組）等5職類於雲嘉南分署舉行。

journalist: 吳淑玲

countries: 台灣 荷蘭

people: 沈榮津 許銘春

things: 防疫 經濟

title: 沈榮津視察全國技能競賽勉勵選手：像半導體練出硬功夫


content_text: 我們想讓你知道的是：景氣由復甦進入擴張，政策轉向輔助，今年以來，各大央行政策逐漸退場，M 平方統整成熟及新興市場 12 大央行至 2023 年的政策預期路徑，一探政策退場的步調。今年以來，各大央行政策逐漸退場，除新興市場央行率先進入升息循環，焦點於下半年也轉向關注聯準會的縮減購債，市場對於 2013 縮減恐慌的餘悸仍在，而隨著時間接近年底，各大央行也逐步給出未來 1~2 年的政策前瞻指引，M 平方本篇文章將統整成熟及新興市場 12 大央行至 2023 年的政策預期路徑：[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知各大央行貨幣政策進程（圖片來源：作者提供）*備註：圖中標示升息 / 降息循環首次利率調整時間點，而並非所有利率調整預期時間點，可以參考圖說標註年底預測利率，以判斷利率調整碼數。（各大央行路徑將隨時間調整，我們會定期出具相關報告與分析）美國聯準會（ FED）9 月聯準會會議透過聲明稿修改、Powell 記者會發言，正式給出縮減購債的暗示：若 9 ~ 10 月 就業 數據維持穩健，下次 11 月會議便將宣布縮減購債。除此之外，聲明稿將通膨措辭變更為 "elevated"、經濟預測中 PCE 今明兩年均進一步上調，配合利率點陣圖 2022 年一半委員認為應該升息、2023 年全數委員認為應該升息，均顯示聯準會貨幣政策轉鷹態度，市場也開始反應，美元、美債殖利率出現上揚。接下來至年底聯準會將有新的縮債、升息前瞻指引推出，預計縮債將採用時間框架式，至少購債到明年年中、升息則採用經濟條件式，以 4% 失業率目標，收窄市場預期，並與市場溝通開始縮債，不是升息加速的訊號。（延伸閱讀：聯準會縮債即將來到，利率點陣圖透露明年升息？）歐洲央行（ECB）9 月利率會議宣布 PEPP 購債 將較 Q2-Q3 些微放緩，然而這並不代表歐洲央行態度轉為鷹派，並有加速寬鬆退場的跡象。相反的，由於歐洲央行於 Q3 更改追求通膨態度更為積極的前瞻指引，包含納入容忍短期通膨的措辭，同時行長拉加德持續強調目前為暫時性通膨，並表示就業市場復甦仍有距離下，Q4 歐洲央行仍有可能針對明後年寬鬆做出進一步延長表態，包含 2022/03 在 PEPP 到期的後續替代計畫，結合常設購債計劃 APP。整體而言，雖然歐洲央行未來購債力道也將同步放緩，然而 M 平方預期歐洲央行更進一步寬鬆退場包含停止 QE 和升息將是 2023 年之後的事。（延伸閱讀：歐洲央行宣布Ｑ4 放緩購債，大幅上調經濟與通膨預期！）123全文閱讀

journalist: 財經M平方

title: 通膨當頭，全球經濟將跌跌撞撞？12大央行政策怎麼走，這篇一次全解讀


content_text:
80歲華僑張冬凝是美國註冊會計師，退休後從佛羅里達遷居夏威夷，7年前創辦「夏威夷中國日報」，一圓年輕時想投入新聞志業的夢想。因應疫情與時代潮流，夏威夷中國日報也改為數位電子版，為華人與想了解台灣與中國的外國讀者提供資訊與觀點。

張冬凝說，父親是台灣的註冊會計師，身為家中長子，中國傳統家庭總盼著子承父業，於是他大學和研究所都專攻會計學，成為美國註冊會計師。但若當年可以自己選擇志願的話，他想選擇「新聞」做為一生志業。可父親告誡他說，會計是一個專門的技術，有了專門的技術，可以付房屋貸款，支付孩子的學費，如果你喜歡寫作、喜歡新聞，退休之後仍然有自由的選擇。

張冬凝大半人生從事財務和會計工作，曾在假日飯店系統Holiday Inn擔任區域副總裁和財務執行長，主管北美、中美、南美和加勒比海的業務，參加過巴西聖保羅、哥斯大黎加的皇冠假日飯店的興建和開業。在麗姿卡爾頓飯店擔任副總裁兼財務執行長時，參與了紐約麗姿卡爾頓飯店的籌籌建和開幕的工作，他也協助過澎湖的喜來登副董事長張翔閎，興建馬公喜來登。

從酒店工作退休後，張冬凝舉家自美國佛羅里達遷居夏威夷。他一直沒有忘記父親的話，退休後可以有自由，做自己真正喜歡做的事。也應了中國人常說的這句話「人生70才開始」，他在73歲這一年創辦了「夏威夷中國日報」，成了一直想做的報人。

張冬凝是高雄鹽埕光榮國小第二屆校友，10年前還回來母校揪老同學們辦了一場溫馨同學會。他回想小時候的導師朱劍峰對學生採取啟發式教育，講詩人李白、杜甫、辛棄疾、拜倫、雪萊、泰戈爾…，介紹德國作家雷馬克的「西線無戰事」、法國小說家羅曼‧羅蘭寫「約翰‧克里斯朵夫」等，十來歲的小學生聽得懵懂，但已在心中埋下種子，也打下文學基礎。

「夏威夷中國日報」以繁體、簡體分為A、B兩版，各有8頁，張冬凝也寫專欄、分享精闢觀點，培養讀者群。去年新冠疫情向全球侵襲，由於封城的原因，原在洛杉磯印刷的夏威夷中國日報，無法印刷後空運來夏威夷。張冬凝考量新時代潮流，夏威夷中國日報改為數位的電子版，對80歲的他來說，又是一個新的挑戰。「活到老學到老，我又有一個新的學習目標。」

張冬凝說，歲月還是不饒人，上帝有自己的小電腦，所以是時候再找些志同道合的朋友來接手。他歡迎想到夏威夷挑戰工作與人生的新聞工作者與他聯絡，即使是門外漢，但願意像他一樣努力學習者也行，勇敢跨出一大步，生活有無限的可能。他的email是：Anthony@HawaiiChineseDaily.com

作家誠然谷爲張冬凝做的素描。圖／張冬凝提供張冬凝與首位在好莱塢電影成名的亞洲女星關家倩Nancy Kwan合影，關的成名作《蘇絲黃的世界》1960年代被認為是東方性感象徵。圖／張冬凝提供張冬凝與國父孫中山孫女孫穗芳博士合影。圖／張冬凝提供

countries: 中國 哥斯大黎加 美國 德國 法國 巴西 台灣

taiwan-subdivisions: 馬公 高雄 澎湖 中山 鹽埕

title: 80歲華僑張冬凝退休創辦夏威夷中國日報 覓有志者投入


content_text:
香港中通社10月21日電 據中國國家衛健委通報，10月20日0—24時，中國內地報告新增新冠確診病例21例。其中境外輸入病例8例，包括上海6例，河南、廣東各1例；本土病例13例，包括甘肅5例，其中蘭州市4例、張掖市1例；寧夏4例，其中吳忠市、銀川市各2例；內蒙古2例，均在錫林郭勒盟；湖北2例，均在直轄縣級行政區劃。

另外，新增無症狀感染者27例，其中境外輸入20例，本土7例，包括雲南3例，均在德宏傣族景頗族自治州；河北2例，均在邢台市；湖南1例，在長沙市；貴州1例，在遵義市。

據甘肅蘭州市教育局通報，為防控疫情，自10月21日起，全市中小學校(幼兒園)、校外培訓機構線下教學培訓活動一律停止，大中專職業學校實行封閉式管理。

10月21日，甘肅甘南藏族自治州夏河縣文體廣電和旅遊局發布通告：即日起，所有景區景點暫停開放，文化娛樂場所、網吧立即停止營業。文化館、圖書館、體育館暫停對外開放。

10月18日8時至20日2時，甘肅嘉峪關市開展完成第一輪全員核酸檢測，結果均為陰性。10月20日8時30分，嘉峪關市開展第二輪全員核酸檢測。截至10月20日22時，已檢出7.2萬份，結果均為陰性。

10月21日，經內蒙古自治區新型冠狀病毒感染肺炎防控工作指揮部醫療防控組批准，二連浩特市錫林社區、西城社區、額仁社區劃定為中風險地區。

10月20日，內蒙古阿拉善左旗在新冠肺炎核酸檢測中發現巴彥浩特鎮一居民新冠肺炎核酸檢測結果呈陽性。即時起，阿拉善左旗行政區域實行封閉管理48小時。巴彥浩特鎮區內人員將於10月21日8時起，有序進行全員核酸採樣檢測。

截至10月20日24時，中國內地報告現有確診病例492例，累計治癒出院病例91494例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例96622例。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 疫情 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 中國內地新增本土確診病例13+7 涉8省區


content_text:
（中央社記者謝方娪台北21日電） 國銀攻新南向，金管會今天宣布，同意玉山商業銀行向越南主管機關申請設立胡志明市代表人辦事處，若成功設點，將是玉山銀行在越南的第3個據點。

金管會銀行局主秘侯立洋今天在例行記者會表示，玉山銀行在越南已設有同奈分行及河內代表人辦事處，為拓展東協市場版圖，玉山銀行規劃設立胡志明市代表人辦事處，以便瞭解當地法令動態並掌握市場資訊和產業脈動，金管會今天予以同意。

玉山銀行現已設有柬埔寨及中國地區2家子行，洛杉磯、香港、新加坡、同奈、雪梨、布里斯本、仰光、東京等8家分行及河內1家代表人辦事處。

國銀近年積極將重心轉向新南向國家，不過檢視近年銀行赴越南申請設分行，排隊等待當地主管機關核准路遙遙。

金管會資料顯示，雖然兆豐銀海防辦事處在9月取得越南主管機關核准，不過距離上一次國銀獲准至越南設分行，為2015年9月22日獲准設立的永豐銀胡志明市分行，距今已逾6年。

據銀行業者向金管會表示，由於先前國銀曾蜂擁至胡志明市或河內申設分行，如今要取得越南主管機關點頭放行越來越困難，近年銀行逐漸「繞道」，改申請至越南其他地區設分行，盼能取得當地主管機關核准，包含合庫去年申設河靜分行、兆豐銀2012年申設海陽分行等，但都還未獲當地核准。

截至目前，總計有14家銀行在越南設點，分別在胡志明市、河內、同奈等地，設有1家子銀行、12家分行及13家代表人辦事處。

另據金管會統計，今年上半年國銀越南據點稅前純益為新台幣9.39億元，相比去年同期15.27億元，年減近4成。侯立洋表示，主要是今年相對去年大環境比較差，國銀放款量能減少所致。（編輯：趙蔚蘭）1101021

journalist: 中央社記者謝方娪台北21日電

countries: 越南 中國 新加坡 香港 柬埔寨

title: 金管會核准 玉山銀將向越南申設胡志明市辦事處 | 產經


content_text:
俄羅斯總統蒲亭將不會前往英國的格拉斯哥，出席聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議。(美聯社/達志影像)  克里姆林宮發言人培斯科夫(Dmitry Peskov)今天(20日)表示，俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)將不會前往英國的格拉斯哥(Glasgow)，出席聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議(COP26)。

在此同時，俄羅斯的COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫情持續加劇。

克里姆林宮的這項宣布令主辦氣候高峰會的英國感到挫折。英國原本希望，能夠就重要的氣候協議取得世界各國領袖的同意。

氣候變化綱要公約第26次締約方會議原本預定去年召開，因為疫情而延後一年，將從10月31日到11月12日，在格拉斯哥召開，這次會議的目的是激勵各國，對大幅削減會導致地球升溫的溫室氣體排放，作岀更大的承諾，以避免全球暖化引發的大災難。

克里姆林宮已在19日表示，蒲亭將不會出席30到31日在羅馬(Rome)召開的20國集團(G20)高峰會，原因是擔心俄羅斯的COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫情。不過，蒲亭將透過視訊參與這場年度峰會。

培斯科夫今天向媒體表示，「不幸的是，蒲亭也不會飛往格拉斯哥。」不過，俄羅斯將有其他代表出席氣候峰會。

培斯科夫表示，「我們需要研究岀，可能以何種模式、在什麼時候，透過視訊會議發言。」「會在格拉斯哥討論的議題，現在就形成我們外交政策的優先事項之一。」

俄羅斯是世界最大的濫用氣體排放國之一。

蒲亭曾因為數十名隨扈確診COVID-19，在上個月自我隔離了一段時間。上個星期，蒲亭在一場政府會議上一再咳嗽，蒲亭後來表示，他是感冒了。

在克里姆林宮宣布消息之前，英國首相強生(Boris Johnson)19日向投資人士表示，氣候高峰會的出席情況會很好。

目前俄羅斯疫情又相當緊張，在過去24小時中，新增死亡病例1,028人，創下新高，另外新增3萬4,073例確診。

俄羅斯衛生部長穆拉希科(Mikhail Murashko)今天表示，俄羅斯的衛生系統正在重大的壓力下運作。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 俄羅斯 英國

events: 冠狀病毒 疫情 死亡 COVID-19

title: Rti 中央廣播電臺 克宮：蒲亭將不出席COP26


content_text: 以《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》BL日劇成功打出名號的日星赤楚衛二跟町田啓太，在friDay影音「決戰金曜日 （星期五）」強檔《SUPER RICH 超級有錢》二度合作，被問到如果突然變得超級有錢的話想做什麼，町田啓太大豪氣地表示想蓋一座溫泉，沒想到赤楚衛二竟回：「想要開動物園！」

title: 町田啓太「超級有錢」想蓋溫泉泡夠本 赤楚衛二想蓋動物園


content_text:
隨疫苗在全球推行，各國陸續解封，美國自11月8日起對完整接種疫苗的外國旅客解除旅遊限制，值得注意的是疫情大流行以來，封鎖時間最長的城市，澳洲維多利亞省首府墨爾本，終於要在22日解封。

此外，日本第五波疫情在8月創歷史新高紀錄後快速趨緩，全國緊急狀態解除至今半個月，各地餐飲營業時間限制慢慢鬆綁，已逐漸恢復日常生活。

生技相關議題仍為市場主流，臺灣生技期貨成分股涵蓋上市及上櫃新藥研發、醫材及藥品製造等指標股票，可表彰台灣整體生技醫療產業的表現，也符合現今市場聚焦產業，以技術面來看，由於最大權重股合一（4743）近期股價出現強彈，激勵臺灣生技期貨呈現跌深反彈的走勢，接連收復短中期均線，底部支撐有向上墊高，短線有機會進一步挑戰9月底的空方缺口，因此建議以中性偏多看待臺灣生技期貨為宜。

臺灣生技期貨契約規模約為21萬元，而保證金為15,000元，槓桿約為14倍，因此臺灣生技期貨的最大優勢在於門檻低、操作彈性高，交易人可以較低資金成本進行交易及避險，提升資金效率。（元富期貨提供）

（期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之。）

countries: 台灣 臺灣 澳洲 美國 日本

title: 期貨商論壇／生技期 正向看待


content_text:
2021/10/21 05:30

〔記者周敏鴻／桃園報導〕桃園市政府配合桃園國際機場及航空城的發展需求，負責5條聯外道路改善計畫，包括桃5線道拓寬延伸、台31線道北延、客運園區至機場聯絡道路、機場捷運橋下道路、G12與G13a整體開發案道路等。市長鄭文燦昨天主持市政會議指示，桃5線道的拓寬延伸，因部分路段二期開發尚未確定時程，將向交通部申請變更，從40米增為60米寬。

鄭文燦說，台31線道北延工程全長1.35公里、寬42米，預計花費11億2000萬元徵地、施工，作為「國道1號甲線」南山路交流道的聯絡道路，將待國1甲建設計畫核定後啟動；客運園區到機場聯絡道，起點位於大園區環區北路與環區東路口，終點銜接航空城都市計畫道路，全長約3.3公里、寬30米，預計11月完工。

另，機場捷運橋下道路位於「擬定桃園國際機場園區及附近地區特定區計畫」第一、二期發展區內，全長約3.15公里、寬50米，預計2023年4月可完工；G12、G13a整體開發案道路，範圍包括桃園區富國路與蘆竹區富國路一到三段，全長約6公里、寬50米，4月間曾召開第11次專案小組會議，尚未審核完畢。

聯外道路有4條由中央政府負責，包括國道2號甲線延伸至大園區台61線道，9月間可行性研究報告已獲國發會同意報交通部；國道1號甲線，自台61線道起，往東經桃園國際機場自由貿易港區等地後銜接台1線，全長約18.1公里，9月間已進行二階環評初審；台15線與台4線改線工程，預計2024年11月通車。

taiwan-subdivisions: 蘆竹 大園 桃園

title: 桃機聯外道路改善 桃市負責5條


content_text:
萬聖節即將到來，全家（5903）首次跨界高人氣手遊「Garena傳說對決」，即日起至11月16日推出「全家傳說 最潮對決」集點活動，將遊戲中英雄角色與生活實用物品結合，集點商品包含5週年最新推出的女團角色無線充電滑鼠墊，以及大頭公仔筆、投影自動摺疊傘、雨衣、托特手提袋，共5款英雄周邊商品，凡購買還有機會搶先獲得傳說對決獨家虛寶獎勵，讓玩家一次收集。

看好萬聖節為零食、糖果銷售旺季，全家推出多款怪奇軟糖、巧克力、零食，並將多款零食、飲料變裝，添加傳說對決的遊戲元素，即日起至11月2日，凡購買指定商品或貝殼幣任選兩件，即可抽傳說對決永久萬聖主題造型。

傳說對決手遊深受年輕族群喜愛，也養出許多忠實鐵粉，此次「全家傳說 最潮對決」集點活動，為讓玩家輕鬆收集整套，首次推出5款「大全套」可一次獲得，再加碼搶先贈送限量希露卡新造型；同步也推出單款可以透過會員點數加價購或直購價兩種方式獲得，再搶先享有抽希露卡獨家虛寶獎勵機會。

針對偏好宅在家打手遊的玩家，首推以 5週年最新推出的女團造型「WaVe無線充電滑鼠墊」，上方包含人氣最高的四位女英雄女團新造型，加上無線充電功能，放在桌上隨時就能支援手機電量，新造型設計成為傳說迷不可錯過好物；另外，「傳說英雄Q版公仔筆」共5款英雄肖像，包含藍色筆芯的克里希、堇、愛麗絲，以及黑色筆芯的莫托斯、刀鋒寶貝，讓人氣英雄化身Q版大頭公仔，成為玩家工作與生活上的神隊友。

同時，為讓英雄們可以陪伴玩家出門走走，也推出滿足日常外出的品項，首推「艾森諾投影摺疊傘」，傘面外觀以具有神秘、高質感黑色為底，內層則設計充滿漫畫的風格，不僅可擋雨防曬，傘柄底部更設計投影按鈕，可投射出遊戲內的地圖影像，兼具實用與收藏價值；「手提肩背兩用袋」有提米(黑色)以及愛麗絲(白色)2款英雄，可手提也可肩背，正面角色造型小口袋還有暗扣設計，可將悠遊卡安全收納好；「刺客風衣雨衣」有刀鋒寶貝(透明)以及布萊特(黑色)2款，細緻人物線條展現出角色魅力，於天氣不穩定的日子隨身備著也能展現時尚感。

此外，「全家」首次聯名「傳說對決」推萬聖節主題端架，將日常零食、飲料、泡麵換上添加遊戲元素新包裝，另外，也針對帶有搞怪氛圍的萬聖節，獨家推出多款怪奇系列糖果，包含「恐怖眼球牛奶巧克力」，以眼球輪廓作為包裝，驚悚又有趣；「韓國神秘風味軟糖」擁有多種未知的口味，每吃一顆都是一次驚喜。

還有小朋友最愛的「萬聖節恐龍金幣牛奶巧克力」，使用恐龍造型加上萬聖節元素設計，好吃又可愛；不僅如此，也推出提袋式的「萬聖糖果袋」，方便小朋友可直接參與「trick or treat」，於即日起至11月2日凡購買端架商品、指定飲料及貝殼幣任選2件，即可獲得一組抽獎序號，單筆不累贈，玩家只要登入遊戲app並輸入序號，就有機會獲得「傳說對決萬聖限定造型」獎項。

title: 全家萬聖節跨界手遊「傳說對決」 送限量虛寶


content_text:
為了配合行政院推出的振興五倍券，各大部會紛紛推出加碼券，本周開始進行第二波的抽獎，已經陸續抽出國旅券、i原券、農遊券、藝FUN券。而今（21）日上午則是抽出面額500元的動滋券，共50萬份，就有網友發現，在七組中籤號碼中，有組號碼簡直就是「天選之號」，在上周就已經抽中了國旅券以及藝FUN券，這周再抽到動滋券，羨煞不少到現在一種券都還沒抽中的民眾。

▼今（21）日抽出第2波動滋券。（圖／翻攝自動滋券官網）

今日上午10點抽出第二波的動滋券，只要身分證尾數「91、11、04、18、57、498、756」，且10月29日前至振興五倍券共通平台完成登記的話，就能順利拿到面額500元動滋券，中籤者下午5點就會收到簡訊通知，沒收到簡訊的民眾也能到平台做查詢。

➤沒「鈣」你！9成孩子缺鈣 霸高小子助攻來了

中籤號碼出爐後，就有眼尖網有發現，身分證末三碼「498」的民眾，上周先是陸續抽到1000元的國旅券以及600元的藝FUN券，這周再度抽到500元動滋券，雖然依照規定，民眾每周只能領取一種券，最多能領到1500元（國旅＋動滋），相當幸運。

▼身分證末三碼「498」的民眾上周已經陸續抽到國旅券和藝FUN券。（圖／東森新聞）

截至今天抽出的動滋券，目前已經出現了9組「天選之號」連續兩周中獎，包含了「11」（數位藝FUN券+動滋券）、「13」（動滋券+農遊券）、「71」（動滋券+國旅券）、「81」（客庄券+紙本藝FUN券）、「081」（地方創生券+紙本藝FUN券）、「381」（動滋券+紙本藝Fun券）、「498」（國旅券、數位藝FUN券+動滋券）、「900」（客庄券+數位藝FUN券）、「912」（地方創生券+i原券）。

▼有9組天選之號已經連續兩周都中獎。（示意圖／東森新聞）

針對這次的動滋券2.0，體育署表示，只要符合領取振興五倍券資格者，就可以上振興五倍券共通平台登記抽籤，由共通平台從登記者中抽出200萬份，每份500元動滋券（無實體券）。

▼符合領取振興五倍券資格者，就可以在振興五倍券共通平台登記抽籤。（圖／翻攝自動滋券官網）

此外，今年動滋券的使用與去年有所更動，不再開放運動運品的購買，主要用途為「運動、看比賽」為主。而今天下午則是會抽出面額為500元，10萬份的客庄券。

▼這次動滋券主要用途以看比賽、運動為主。（圖／翻攝自動滋券官網）

首波加碼券中籤號碼︰國旅券（10/12）︰身分證末2碼21、32、98、67、97及末三碼410。i原券（10/12）︰身分證末2碼64、85。農遊券（10/13）︰身分證末2碼89、32、54及末三碼597、453、152。藝FUN券（10/13）︰數位券身分證末2碼96、15、07、30、73、98、19、11；紙本券身分證末兩碼39、37、23、36、79、08、14、75。動滋券（10/14）︰身分證末2碼97、13、19、55、71、93及末3碼381、734、644、453、985。客庄券（10/14）︰身分證末2碼81、900。地方創生券（10/15）︰身分證末3碼081、105、594、188、089、396、521、467、912、798、358、441、367 、941、335 。

第二波加碼券中籤號碼︰國旅券（10/19）︰身分證尾數87、04、40、29、71i原券（10/19）：身分證末2碼12、59農遊券（10/20）：身分證末2碼50、13藝FUN券（10/20）︰數位券身分證末2碼78、00、39、22、61、23、15；紙本券身分證末兩碼37、76、31、06、51、65、81動滋券（10/21）︰身分證末2碼91、11、04、18、57及末3碼498、756

（封面圖／）

journalist: 伍映澄

title: 9組天選之號！末碼「498」狂中3券 爽拿1500元


content_text:
2021/10/21 13:00

〔記者施曉光／台北報導〕日前高雄市「城中城」大火帶走40多條人命，國民黨發言人江怡臻今日批評綠營高雄民代根本不把因為大火死去的市民放在心上，反而藉機操作反罷免台灣基進立委陳柏惟，讓大家發現民進黨有更多不適任立委，眼裡只有滿滿的政治利益，不見悲天憫人之心，她點名民進黨立委許智傑、邱議瑩、趙天麟簡直就是「民進黨的新三寶」。

江怡臻質疑，許智傑發出為「城中城」與陳柏惟祈福會又緊急取消，所謂「臨時有狀況」到底是什麼狀況？

江怡臻並指出，民進黨動員全黨挺陳柏惟一人，做法荒腔走板，無論是許智傑辦祈福兼挺陳柏惟，或邱議瑩在搶救高雄大火之際發文挺陳柏惟，都是把受傷死亡的高雄市民，當作救罷免選情的工具，許智傑的荒唐做法既不尊重家屬與高雄市民，更對不起口口聲聲捍衛的民主精神，真的是民進黨豬隊友。

江怡臻還表示，「城中城」案只應考慮如何照顧罹難同胞及如何提供後續協助，並應該嚴正思考未來該如何預防，但趙天麟除了持續宣傳挺陳柏惟，更跑出來護航高雄市政府的施政，怪中央政府、怪在野黨立委，就是不懂檢討自己。

江怡臻說，罷免一個不適任的立委陳柏惟，卻讓我們看見更多不適任且無心問政的立委，許智傑、邱議瑩與趙天麟已經變成「民進黨的新三寶」，她也請陳柏惟要好好面對自己為什麼被罷免的原因、用心反省，不要在罷免前大打悲情牌、依附民進黨，用黨意對抗民意來試圖轉移焦點，這麼做只會讓選民更堅定地站出來把失職、不適任的立委給罷免下台。

people: 趙天麟 邱議瑩 許智傑 陳柏惟

title: 「民進黨的新三寶」？國民黨發言人點名許智傑、邱議瑩、趙天麟


content_text:
台股今（20）日開高走低，載板三雄欣興（3037）、景碩（3189）、南電（8046），第三代半導體漢磊（3707）等電子股展現強勢，但晶圓雙雄台積電（2330）、聯電（2303）由紅翻黑，下跌作收，衝擊大盤表現，終場收16,887.82點，下跌12.85點，成交量2,652.39億元；三大法人賣超55.48億元。

統計三大法人買賣超情況，外資及陸資（不含外資自營商）賣超49.18億元，投信買超10.32億元，自營商賣超（合計）16.61億元，其中自營商（自行買賣）賣超9.4億元，自營商（避險）賣超7.21億元。

台股今日開高震盪走低，盤中高點一度拉升至16,973.86點，持續向萬七大關及季線挺進，電子股占大盤成交比重超過6成，達65.2%，由於台積電紅翻黑跌破600元，收在598元，下跌2元，聯電也收黑，下跌0.9元，雖有載板與車用電子股撐盤，類股仍是收跌0.08%，大盤指數紅翻黑，低點一度下滑至16,855.81點，終場收16,887.82點，跌幅0.08%。

journalist: 經濟日報 / 記者楊伶雯／台北即時報導

title: 晶圓雙雄翻黑台股收跌12.85點 三大法人賣超55.48億


content_text: 中國大陸連續五天報告出現多宗2019冠狀病毒病（Covid-19）本土新增確診病例，其中據報有多地出現跨省關聯的病例。

events: 疫情 冠狀病毒

title: 新冠疫情：中國多省出現新確診病例，疑為旅遊團致「破防」


content_text:
中國民謠歌手宋冬野原預計在成都舉辦演出，由於有人向有關部門舉報他曾吸食毒品有「劣跡」而被取消。（取自網路）

以《董小姐》一曲走紅的中國民謠歌手宋冬野，10月11 日在微博上發佈長篇聲明「喊冤」。他原本預計在成都舉辦的一場演出，由於有人看到演出預告後向有關部門舉報他曾吸食毒品有「劣跡」而被取消。他表示完全不能理解為何自己違反法律已經受到懲罰（「三年禁演期」結束後又過了兩年），卻還是因為「隻言片語的舉報」就被「剝奪合理合法工作的權利」。

事情本身當然沒什麼不好理解，是非常典型的中國特色：在國家的法律法規層面，宋冬野可以正常演出，但當有群眾舉報，地方「相關部門」去找主辦方進行「溝通和協商」後，主辦方怕承擔風險，自然就主動取消了演出。

而不平則鳴的宋冬野希望借助公共輿論的力量討回公道，效果卻適得其反。不但他的微博已被禁言，而且從親官方自媒體到廣大網友的態度都覺得他根本不冤；《環球人物》雜誌直接用了這種標題：《吸毒藝人自稱「受害者」，宋冬野你咋有臉喊冤？！》，網友還揶揄微博被禁言的宋冬野：「這回他是徹底涼涼了！這個事件告訴我們做人不能太作。」「太作」就是無理取鬧、好惹是非。

官方整治藝人讓民眾覺得大快人心共青團中央的微博：「宋冬野事件，本質上大家不是不讓他工作，而是不希望他以偶像和公眾人物的身份，借由大眾施捨的同情心，出現在大眾面前。」

宋冬野聲明裡受爭議的部分有三個層次，一是他認為在毒品的問題上，「供」單方面創造了「需」——販毒者才是加害者，吸毒者也是受害者；二是他強調藝人不好當，是抑鬱症的重災區，所以自己才會被毒品誘惑；最後也是被攻擊得最猛烈的一點是他反問：自己已經改過自新，為什麼舉報者還不放他一條生路？難道這個社會就不能給違法的人機會嗎？

許多認為宋冬野不該喊冤的評論，都引用了共青團中央的微博：「宋冬野事件，本質上大家不是不讓他工作，而是不希望他以偶像和公眾人物的身份，借由大眾施捨的同情心，出現在大眾面前。」更有網友稱：「有沒有想過各大平台沒有強制下架你的所有音樂已經是『放你一條生路』了」——雖然讓人聽得膽戰心驚，但對比一下此前疑因詞曲涉及政治表述而在中國被全平台下架的李志，宋冬野的處境在音樂圈的確不是最糟的。「觀察者網」的微博更整理了2016年他吸毒被抓後的時間軸，發現國家規定的「三年禁演期」過後，去年底和今年上半年，他在雲南五百里音樂節和北京的專場演出都並未受到影響。

宋冬野的申訴得不到大眾同情，背後有個很重要的結構原因是平民百姓對演藝人士的高薪酬早已怨聲載道，所以當中國官方整治藝人逃漏稅時，民間反應就覺得大快人心。一如自媒體「麥子熟了」所指出，宋冬野說藝人不好做，是抑鬱症和精神疾病的高發區，「那我們普通社畜可不也是？我們996掙得還不如你的進賬零頭，可我們又要向誰去哭慘？」 “996”是指「早上9點上班，晚上9點下班，每周工作6天」，而且社畜們也沒有耐心去分辨民謠歌手是不是也像流量明星那樣賺到盆滿缽滿，他們只是一點都不同情宋冬野。

藝人要「德藝雙馨」更不能「辱華」藝人不能吸毒劈腿逃漏稅，更不能以任何形式「辱華」。一旦曾有「劣跡」，被封殺完全合情合理，就算官方不封殺，民間也會有人自發舉報。

宋冬野面臨的困境，實際上也是眼下中國娛樂圈裡所有「劣跡藝人」都要面對的現實：重新做人，可以；重新做明星，不行。整個輿論環境對藝人的要求是必須「德藝雙馨」：不能吸毒劈腿逃漏稅，更不能以任何形式「辱華」。一旦曾有「劣跡」，就再也沒有資格活躍在公眾視野裡，被封殺完全合情合理，就算官方不封殺，民間也會有人自發舉報。

再加上近幾個月來的大環境是對娛樂圈亂象的整治政策在不斷收緊。9月初，中宣部印發的《關於開展文娛領域綜合治理工作的通知》就做出了要求：「進一步強化行業管理。加大對違法失德藝人的懲處，禁止劣跡藝人轉移陣地復出……引導從業人員崇德尚藝。強化輿論監督……」，官方明顯是不支持「劣跡藝人」復出的。

不過問題在於，如今「劣跡」和「懲處」的定義也越來越模糊。微博上廣傳的一份中國KTV「已下架藝人」名單裡，不只有趙薇、吳亦凡、房祖名、宋冬野、柯震東、黃秋生、何韻詩等有「劣跡」或有政治爭議的藝人，連蔡依林也無端上榜。可事實上，蔡依林的歌在央視都能照常播出，沒理由在KTV要被封殺。

據說有網友直接向政府部門詢問，回應稱並無相關公告，所以很可能只是個別KTV業者自行決定下架——邏輯其實和宋冬野所遭遇的主辦方主動取消完全一樣：在最新的政策導向下，大家都想明哲保身把自身的風險降到最低。KTV業者很可能也不確定究竟哪些藝人「有危險」，但寧可錯殺，不敢錯放。

title: 林莉瑜觀點：宋冬野啟示錄─「劣跡」藝人難翻身-新新聞


content_text:
日前聯準會有官員拋出明年春天升息準備的說法，配合美國9月零售銷售出乎意料的上揚了0.7％（原估下滑0.2％），加上布蘭特原油價格突破85美元大關，都進一步帶動了通膨的預期。

通膨預期讓全球股市過去一季開始修正，大中華股市尤其慘烈，中國滬深股市、香港恆生指數與台股都修正了近10％。不過，與此同時，能源生產大國、東協市場等原物料生產國，表現可圈可點，也預示了第四季乃至明年全球資產配置的轉變。

我個人認為，升息提早來臨的機會微乎其微，最主要是去年全球疫情處於巔峰，各國疫苗的覆蓋率都不高，歐美多國普遍進行封城因應，造成物價基期偏低，讓今年許多消費數據被墊高。

如今各國疫苗覆蓋率越來越高，經濟活動解封，例如北美四大職業運動都開放全場球迷進場，造成消費需求與供應鏈的緊張，過去半年，歐美許多消費大廠的補庫存需求也帶動了物價，而這個動作將持續到年底消費旺季之前，因此，我預估消費需求短期還是會很強勁，但過完第四季就會開始回復常態。

能源生產大國 前景優

countries: 香港 美國 中國

things: 經濟 油價

title: 【基金講堂】通膨時代主流換角 聰明調整資產配置


content_text:
人們可能都有這種經驗，意見與導航相左，時常覺得電腦計算的路線比自己認為的更遠。根據超過 1.4 萬人日常生活的手機數據發現，人類其實是很糟糕的導航者，計算最短路線方面並非基於理性，大腦偏向直接面對目的地的路線，忽略繞路走其實比較短的選項。科學家認為，這是大腦為了省力做其他更重要事情的結果。

大家都知道兩點間最短的距離是直線，但當你沿著城市街道行走，可能無法走直線，但要如何決定走哪條路？麻省理工學院 (MIT) 新研究發現，大腦並未最佳化，無法步行導航時計算所謂的最短路徑。

主導研究的科學家是麻省理工學院可感知城市實驗室主任，他在 20 年前還是英國劍橋大學學生時，注意到沿著某條路線前往學校，但走另一條路回到住所，即使其中一條路線較短，仍維持這種行為模式。

他說「我的行為一直不一致，對一生致力理性思考的學生來說，這是很小但令人沮喪的發現。」研究團隊收集 14,000 多人走過的 550,000 多條路徑數據，可幫助回答人們在城市移動時如何選擇路線的問題。

分析發現，人沒有選擇最短路線，而選擇稍長但與目的地角度偏差最小的路線。也就是說，即使一開始向左或向右路線可能更短，但人們選擇的路是更直接面對終點的選項。

研究團隊稱之為最尖路線，這類選擇策略也出現在昆蟲及靈長類動物研究。科學家認為，這種基於方向的導航需要比實際計算最短路線更少的腦力，可能讓大腦更多力氣投入其他任務。答案就是生存，科學家說：「似乎有種權衡讓大腦計算能力用於其他事情，3 萬年前是為了避開獅子，或現在是為了避開危險的 SUV。」

大腦發展是為了進化並不尋求最佳化，但大腦導航方式與智慧手機或 GPS 設備的電腦運算法大不相同，後者可根據地圖，幾乎完美算出任意兩點間的最短路線。但大腦無法下載詳細、基於距離的地圖，因此基於方向的導航似乎是最佳策略。

研究人員還觀察到，人在往返兩地時會選擇不同路線，就像麻省理工學院主任研究生時代那樣。發現這結果時他說：「基於成千上萬步行者的結論，很明顯我不是唯一這樣做的人。」

人類不是最佳導航者，電腦則完全理性，完全照程式碼指示去做，大腦是達到夠好和必要性妥協的「有限理性」。兩種腦袋越來越糾纏和碰撞時，科學家有必要了解兩者的不同。研究發表在 《Nature Computational Science》。

Humans Are Actually Terrible at Navigating Cities, Study of Over 14,000 People ShowsWe seem to be wired to calculate not the shortest path but the “pointiest” one, facing us toward our destination as much as possible.

(首圖來源：pixabay)

title: 有最短路徑卻不走，MIT：大腦是為了進化而非最佳化


content_text:
2021-10-14 22:05 健康網》全球每年160萬人吃過量鹽亡！ 專家：低鈉鹽可為解方 吃太多鹽會殺死你！據《CNN》報導指出，估計今年全球將有160萬人因鹽攝取過量死亡，其中4／5的死亡發生在中、低收入國家，且許多人的鹽攝取量都超出建議量，但人的口味難以改變，美國前CDC主任佛利登（Tom Frieden）指出，低鈉鹽可能是此一問題的解方，將部分鈉以鉀代替，可有效降低死亡及心血管事件

2018-08-20 06:00 泡麵高油鹽 減鈉遠離慢性病 大家普遍對於泡麵都抱著想吃又不敢吃的害怕心情，明知道泡麵鹽分含量高、油脂多，但對於泡麵帶來特殊的便利性及散發出的濃濃香味，還是容易禁不起誘惑來一碗。當無法避免吃泡麵時，建議民眾還是可以善用攝食技巧，進而降低泡麵中油脂及鹽分的攝取。在選擇泡麵種類時，除了口味的選擇上，也可藉由包裝上的營養標示，觀察每包

title: 關鍵字：健康低鈉鹽 - 自由健康網


content_text:
Advertisement Inquiry | Subscribe to the Service | My Opinions | Terms & ConditionsDIGITIMES' team was not involved in the creation or production of this content. If you have any suggestions for cooperation, feel free to contact us.Notice: The e-mail is sent automatically; please do not reply directly.

If you do not wish to receive  Sponsors' news email alerts, you can change your email preferences by logging into your DIGITIMES account.

title: A Leap into the Future: Intelligent Transportation, Connected Vehicles and Embedded Platforms


content_text:
永豐金證券與證券櫃買中心共同舉辦台灣投資論壇，聚焦在疫情後的變化、綠能優勢、及ESG專題-碳中和議題。櫃買中心主任秘書湯鐵漢表示，今(2021)年全球經濟雖受疫情等影響，但台灣上半年全體上櫃公司仍繳出淨利年成長五成的佳績，具投資吸引力；永豐金證券總經理江偉源則指出，近期熱門ESG-碳議題，是不可忽視的重大議題與挑戰，企業必須有所準備，ESG投資是大趨勢。

台灣投資論壇為期五天，以外資為主要對象，聚焦疫情後變化、綠能趨勢及ESG-碳議題三大主軸。論壇活動安排兩場次關於ESG議題之專題演講，並邀請八家國內表現出色的上櫃公司與外資投資人進行線上對談，介紹台灣優質企業，讓國際投資人可以了解台灣資本市場的穩定良好表現及適宜投資環境。

湯鐵漢致詞表示，今年上半年全體上櫃公司累計營收較去年同期成長19%，稅前淨利增加55%，顯示今年以來上櫃公司基本面穩健成長，透過這次論壇，讓歐洲大型的機構投資人瞭解公司的經營成果；此外，櫃買中心響應推動永續投資之趨勢，編制台灣上櫃永續指數、特選上櫃ESG成長報酬指數、特選上櫃ESG電子菁英報酬指數，讓投資人瞭解櫃買中心持續在協助更多企業朝向永續發展的方向前進。

永豐金證券總經理江偉源表示，疫情給世界帶來巨大的改變，像是區域衝突的增加，原物料上漲使通膨蠢蠢欲動；而氣候變遷問題世界各地天災頻傳，歐洲率先要在2023年針對高汙染行業徵邊境碳稅，「碳」議題將浮上檯面。碳稅的徵收，短期將衝擊企業的獲利，若企業沒有準備，長期競爭力也會受損，台灣是製造出口大國，碳議題對台灣將是一個巨大挑戰。

永豐金證券投入永續的研究已經相當長的時間，除了連續六年舉辦ESG論壇，永豐投顧今年也正式推出以SASB為框架的SinoPac+企業永續評鑑系統，成為國內第一家推出ESG評鑑報告的投顧，未來一年，永豐投顧也會針對企業，從碳衝擊及氣候變遷的角度，持續提供相關評鑑，作為金融市場投資的參考。

在第一場專題演講中邀請到國際公司治理網絡(ICGN)董事 周尚頤博士(Dr. ChristineChow)以「資產管理將如何加速低碳轉型」為題來發表演說，說明低碳經濟將促進資產管理機構加大綠色低碳領域的資產配置。第二場專題演講則邀請資誠永續發展服務公司總經理張瑞婷說明最新永續投資趨勢、國內外相關金融相關法規以及永續資訊揭露的準則。

一系列線上公司座談從即日起持續到22日，提供與會者多元投資面向，在這經濟環境面臨史無前例的挑戰同時，發掘具有投資價值的企業，相關活動開放一般投資人參加，可與永豐金證券窗口聯繫，活動完影片亦可透過證券櫃買中心的影音專區觀看。

title: 永豐金證券攜手櫃買中心 舉辦台灣投資論壇


content_text:
WTO審議會議 美國鎖定中國「不公平貿易行為」。示意圖。(路透社/達志影像)  美國官員20日指出，中國的產業政策「扭曲了公平競爭環境」，針對進口商品、服務及國外供應商，美國政府將盡其所能確保進行改革。

美國駐世界貿易組織（WTO）代辦畢斯比（David Bisbee）在「第8次對華貿易政策審議會議」上表示，中國的其他「不公平貿易行為」還包括優惠國營企業、限制數據、實施智慧財產權不當及網路盜竊。

畢斯比指稱，美方也無法漠視關於中國在若干產業使用強迫勞動力的報告，但他未對此闡明細節。畢斯比還說，美國將尋求所有可用的工具，說服中國做出必要改變。

他提及，對於中國將擁抱開放、市場導向政策的期望並沒有實現。看來中國沒有改變的意願。

countries: 中國 美國

title: [國際] WTO審議會議 美國鎖定中國「不公平貿易行為」


content_text:
Interbrand公佈今年最有價值品牌，前10大品牌以蘋果（Apple）為首全數蟬聯，特斯拉則以最高成長幅度被評為最大贏家。研調機構Interbrand本週發布2021年全球最有價值品牌報告，今年的榜單中，排名前10的企業全數成功蟬聯，蘋果更是第9度獲得最有價值品牌榜首，而特斯拉則被認為是榜單中的最大贏家。

Interbrand提到，要入選全球最有價值品牌的企業，必須有至少30%營收來本土以外的市場，並依靠品牌的財務成績、在購買決策中扮演的角色，以及市場競爭力等面向進行評判。

全球經濟環境正從疫情下復甦，今年的全球百大最有價值品牌總值從2.3兆美元成長15%至2.6兆美元，且品牌價值平均成長10%，遠高於2020年的1.3%。而科技產業依舊是這份榜單的寵兒，消費者對雲端、串流媒體等各項數位服務的需求熱烈。

前10名成功蟬聯，三大巨頭囊括62%品牌價值 今年榜單的前10名分別是蘋果、亞馬遜、微軟、Google、三星、可口可樂、Toyota、賓士、麥當勞與迪士尼，與去年榜單的前10名如出一轍。

值得一提的是，雖然排名沒有變動，但品牌價值卻更集中在科技巨頭身上。排名前3的蘋果、亞馬遜及微軟，今年品牌價值都有20%以上的漲幅，Interbrand指出，這三大巨頭的品牌價值，就佔據前10大品牌價值的62.3%。

科技產業原先就是疫情的受益者，蘋果更在疫情下展現靈活的應變能力，針對居家健身需求推出健身訂閱服務，並不斷創新深入醫療、娛樂、雲端等各大領域，進而繳出26%的亮眼品牌價值成長。

而遊樂園業務在疫情下大受打擊的迪士尼，似乎也已經挺過最艱難的時期，各大樂園都在今年逐步有限開放，其串流媒體服務Disney+也在全球收穫大量觀眾，在今年第二季訂戶用戶累計達到1.16億人，而隨著美國電影院重新開放，多部電影也陸續上映，今年品牌價值也成功逆轉頹勢，上升8%恢復到接近2019年水準。

特斯拉被評為最大贏家，品牌價值激增近兩倍 但比起雷打不動的前10名，更有意思的是今年快速竄升的各大品牌。特斯拉就被Interbrand評價為今次榜單實際上的最大贏家，因為他的品牌價值暴增184%，從去年的40名篡升至14名。

馬斯克在推特上無與倫比的影響力，成為特斯拉奠定品牌價值最強的武器，並透過過去一年來在財務上的好成績、不斷上升的交車數，證明自己引領電動車產業的能耐，並在氣候變遷日漸受重視的環境下，令加速世界擁抱綠能的理念變得更加清晰。

儘管產品可靠性曾受到《消費者報告》等媒體非議，特斯拉的顧客滿意度依舊遠高於競爭對手。

另一個在今年快速竄升的則是企業軟體巨頭Salesforce，品牌價值成長幅度高達37%。Salesforce在過去一年裡以277美元大膽收購企業通訊軟體Slack，展現自己在策略布局上的效率及多元性。

Interbrand評價，Salesforce產品導向式的成長策略成功擴大了用戶群體，並持續針對各個面向推出軟體服務，甚至包括應對疫情的工具。例如Salesforce便為COVAX免費提供平台協助疫苗分配。

就如Salesforce在疫情下奉獻、特斯拉為低碳做出的努力，Interbrand指出，這些品牌正將他們的領導力發揮至產品之外，引領著社會、全球面對當今最棘手的各項難題。

完整榜單請見：Interbrand Best Global Brands 2021

companies: 特斯拉 蘋果 Google Apple

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 2021全球最有價值品牌出爐，蘋果蟬聯榜首再壯大！特斯拉被評是最大贏家


content_text:
Facebook 計劃下週更改公司名稱，反映對創建「元宇宙」（metaverse）的重視。不少外媒開始猜測可能取名的方向，例如迎合執行長 Mark Zuckerberg 喜好，或者取一個比較平淡的名字，或者是不會被監管單位盯上的名字。

Facebook 目前名字由「Facemash」演變而來。Facemash 是 Zuckerberg 於 2003 年 10 月在哈佛大學宿舍裡創立的網站，進入網站的用戶可以比較兩張學生照片，決定誰比較熱門。幾天後，哈佛以侵犯版權、個人隱私下架該網站。2004 年 2 月，Zuckerberg 推出新網站「TheFacebook」，是為了哈佛學生所創辦的社交網路，最後就演變成了「Facebook」。

路透社表示，如果從 Zuckerberg 喜好來看的話，有可能選擇「Byzantium」（拜占庭帝國、東羅馬帝國）這個詞，因為 Zuckerberg 對奧古斯都（Augustus）皇帝有一種迷戀，即使羅馬帝國衰落後，仍維持一千年的和平。Facebook 現在也遇到強敵環伺的情況，必須依靠其文化影響力，當這種影響力沒有作用後，就要以驚人的財力度過難關。

如果上面一個不行的話，路透社猜測 Zuckerberg 可以取個更溫和、更討人喜歡的名字，例如 Sunshine。又或者，可以把 Facebook 歸類在 Instagram 底下，畢竟 Instagram 目前占該集團營收的三分之一，以網路價值來說可能比 Facebook 高。

Virtuel、Horizon 呼聲大外媒《The Verge》認為，Facebook 新名字可能與地平線（Horizon）有關，這是公司開發中但未發表的「Facebook-meets-Roblox」VR 版名稱。同時 Facebook 近期發表虛擬社群平台「Horizon Worlds」，另一款虛擬會議室叫「Horizon Workrooms」。

Twitter 網友對於 Facebook 也有許多意見，認為可以叫「Fakebook」、「Bookface」、「Faceplant」，一看就是 Zuckerberg 不會接納的名字，但在網友間流行了起來。另外，有一間運動博弈網站指稱，目前最有勝算的是「Virtuel」，其次是「Connect」和「Horizon」。

Fakebook https://t.co/M2dVnjVavk

— Jai Cabajar #NeverAgain (@jaicabajar) October 20, 2021

Some odds on Facebook’s new name:

(via @SportsBettingAG) $FB https://t.co/vjczffQ7pP pic.twitter.com/9cLzETfdJk

— Carl Quintanilla (@carlquintanilla) October 20, 2021

Facebook’s new name: grandiose, banal or honest?What should Facebook’s new name be? Twitter users have some ideas

（首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

Facebook 傳下週改名！新名字將反映對「元宇宙」重視元宇宙超夯！傳 Facebook 將改名、騰訊成立 F1 遊戲工作室

references: Facebook Twitter 網友

title: Facebook 取名爆熱議！Virtuel、Horizon 呼聲大，但大家更愛「Fakebook」


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月21日訊】中印邊境局勢持續緊張，為應對可能發生的衝突，印度軍方特別訂製了一批「特殊武器」，用來防禦中方士兵。
據《今日印度》（India Today）10月18日報導，去年6月的加勒萬河谷衝突中，中共軍隊對印度士兵使用了自製的狼牙棒、電擊槍和石頭等武器，造成20名印度士兵慘死。事後，印度軍方聘請一家私人公司，專門開發了一批「非致命性武器」，如今這些新研製的武器已經交給軍方。
報導展示的視頻顯示，這些「非致命性武器」包括三叉戟、金屬棒、電棍、電擊手套、盾牌等，所有武器都配有電池。其中，三叉戟（名為「Trishul」）是印度傳統的長柄冷兵器，在加裝電池之後，尖端可釋放高壓電。金屬棒（名為「Vajra」）則帶有金屬尖刺，可以刺穿敵人的汽車和武器，並可釋放電流令敵人短暫昏迷。電棍（Dand）和電擊手套（Sapper Punch）在充滿電後可使用8小時，用於近距離肉搏。而特殊設計的盾牌（Bhadra）不但能抵防敵人的石塊，還可向前方釋放強光，令敵人短暫失明。

title: 三叉戟對戰中共狼牙棒 印軍定製特殊武器


content_text:
【大纪元2021年10月18日讯】捷克日前举行大选，原本在野的5个政党可望组成联合政府，取代现任总理巴比斯。智库专家预期新政府可望对中共更强硬，强化对台关系，甚至同意台湾驻捷克机构更名为“台湾代表处”。

布拉格查理大学学者、专家组织“中东欧中国观察家”（China Observers in Central and Eastern Europe，简称CHOICE）创办人卡拉斯可娃（Ivana Karásková）接受斯洛伐克智库“中欧亚洲研究中心”（CEIAS）访问时分析，从政见来看，新执政联盟的各党基本上支持人权，对中共没有好感，并要求拓展与台湾的经贸和外交关系。

卡拉斯可娃预期新政府在不伤害经贸利益的前提下，可能对中共采取对抗立场，并强化对台关系。

她分析，捷克总统齐曼（Miloš Zeman）立场亲共，但总理巴比斯（Andrej Babiš）对中共不感兴趣，导致布拉格市长贺瑞普（Zdeněk Hřib）和参议院议长维特齐（Miloš Vystrčil）过去几年趁虚而入，主导对中共和对台湾政策。随着新政府上台，外交上统一发言，这种多头马车的现象将可望改善。

布拉格智库“欧洲价值安全政策中心”（European Values Center for Security Policy）负责人扬达（Jakub Janda）也指出，由于5个政党在野时对总统齐曼的中共政策多加批判，捷克将出现史上对中共最鹰派的政府，可望脱离北京主导的中东欧16国与中共“16+1”合作机制。

扬达还预期捷克新政府将对台湾表达政治上的支持，采取类似立陶宛的动作，包括派遣代表团访台、提高会晤层级，以及同意台湾将驻捷克机构名称从“台北”更名为“台湾代表处”。

他说，据官方统计，台商已为捷克创造2万4,000个工作机会，捷克期盼台湾的半导体业能投资捷克。

中欧亚洲研究中心计划主持人图尔恰尼（Richard Q. Turcsanyi）指出，根据去年秋天进行的民调，5个政党的选民对中共观感偏向负面，因此他预测捷克新政府将多着墨新疆、西藏的人权问题、香港和台湾。

他研判，捷克将检讨16+1合作机制，虽不至于像立陶宛一样退出，但会降低参与的层级。

捷克智库“国际事务协会”（AMO）中国专家夏伯克（Filip Šebok）分析，随着捷克社会民主党（ČSSD）和共产党在大选没跨过得票门槛，这两个巴比斯的执政伙伴被逐出国会，齐曼成了捷克政坛唯一还支持与中共保持良好关系的政治人物。

夏伯克指出，参议院议长维特齐友台的路线，相当程度反映这次胜选的人民民主党（ODS）的立场，即将执政的各党对中国立场趋向批判，因此他也预期新政府将直率批评中共的人权问题，不会重振捷克在2017年与中共建立的战略伙伴关系。

捷克8、9日两天举行4年一度的众议院选举，人民民主党等3个政党组成的联盟“一起”（SPOLU）以及海盗党等2个政党组成的联盟“海盗和市长”（Piráti a Starostové）拿下过半席位。

开票当天，这5个政党已宣布将组成联合政府，等待总统授权。不过，总统齐曼选后突然因重病住进加护病房，让新政府成立面临变数。

（中央社）

责任编辑：钟元#

journalist: 钟元

countries: 捷克 斯洛伐克 中国 立陶宛 香港

title: 智库学者：捷克新政府可望强化对台关系


content_text:
土耳其總統艾爾段表示，已經支付美國卻未獲交付F-35匿蹤戰鬥機的14億美元軍購「欠款」，安卡拉決心向華府討回。(路透社/達志影像)  土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）表示，已經支付美國卻未獲交付F-35匿蹤戰鬥機的14億美元軍購「欠款」，安卡拉決心向華府討回。

安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）報導，結束非洲訪問行程的艾爾段昨天深夜在專機上告訴隨行記者：「不管怎樣我們都會把那14億美元討回來。」

他強調，土耳其國防部長艾卡（Hulusi Akar）、美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）已就此商討，相信會有正面進展；30、31日在義大利羅馬舉辦的20國集團（G20）高峰會期間，他也會跟美國總統拜登商討此事，「土耳其權益絕對不會受到傷害」。

艾爾段的發言人卡林（Ibrahim Kalin）日前曾表示，土耳其可能要求美國將上述14億美元，轉為新購F-16戰機或現有F-16機隊現代化所需款項。

安卡拉上個月對華府提出新購40架F-16戰機並且升級80架現有F-16戰機的要求，相關計畫估耗資60億美元。

土耳其指出，2017年經過持續不斷努力，試圖對美採購愛國者防空飛彈系統卻徒勞無功，因而與俄羅斯簽約採購S-400防空飛彈系統。

土耳其採購的S-400於2019年7月運交後，美國前總統川普政府認為，系統會對洛克希德馬丁公司（Lockheed Martin Corp.）的F-35戰機構成威脅，因而將土耳其排除在F-35開發計畫之外。在此之前，安卡拉已為F-35開發和生產支付14億美元。

安卡拉與西方關係不順暢，時有摩擦。美國、德國、丹麥、芬蘭、法國、荷蘭、瑞典、加拿大、挪威、紐西蘭駐土耳其大使館17日在聲明中，要求安卡拉當局釋放未經定罪已繫獄4年的重要異議人士卡瓦拉（Osman Kavala）。

A News電視台報導，艾爾段也嚴詞抨擊這些國家大使說：「我告訴外交部長，沒有讓他們繼續駐節我國的餘地。」

歐洲人權法院（European Court of Human Rights）也要求釋放商人慈善家卡瓦拉。他遭到與2013年舉國抗爭有關的指控，去年獲判無罪；但是此一裁定今年遭到撤銷，還多了與2016年失敗政變有關指控。

原本參與人數不多的2013年伊斯坦堡哲吉公園（Gezi Park）抗議活動，後來演變成全國性示威，事件造成8名抗議人士和一名官員喪生。

另外，安卡拉當局指控葛蘭恐怖組織（FETO）及領導人、流亡美國的伊斯蘭教士葛蘭（Fethullah Gulen）策劃2016年7月15日政變，事件造成251人死亡、近2200人受傷。檢方指控卡瓦拉從事與此有關的間諜活動，他因而接受調查。

countries: 法國 德國 瑞典 紐西蘭 荷蘭 俄羅斯 義大利 加拿大 土耳其 丹麥 芬蘭 挪威 美國

title: [國際] 艾爾段矢言 向華府討回14億美元軍購「欠款」


content_text:
苗栗縣政府爭取2億多元打造的通霄鎮「海水養殖專業生產區」面積廣達60公頃，3年前完工後由縣府與國有財產署以合作開發方式推動未來的養殖產業，但全案因占用戶問題遲遲未能解決，拖延至今土地仍無法交由縣府代管，最近遭監察委員糾正；國產署與縣府為加速作業及解決問題，已敲定10月底將共同協商並成立推動小組，希望排除占用爭議，讓海水養殖專區早日成為縣內建設亮點。

通霄海水養殖生產專區位於通霄漁港北側，早年是台穩開發案基地，但縣府30年多前開發台穩案失敗，產權糾紛不斷，且遭開發違法魚塭，成為地方多年來難以解決的大爛攤，近年在縣府推動下，協調林務局、國有財產署等單位，並爭取2.3億元進行養殖專區的海水供水及公共設施統包工程，包括海水取水、排水及道路等公共設施，工程2018年初完工。

縣府農業處指出，通霄海水養殖生產專區公共設施完工後，但占用戶問題迄未解決，區內現況全為非法養殖，國產署也一直無法將土地移交縣府代管，後續的養殖、魚電共生標租計畫都受阻，監委9月間至地方巡察質疑全案一再延宕，當地占用戶經國產署清查，目前告發起訴 12人、另有1人經調解願返還占用土地，但仍有4筆目前占用戶不詳，持續調查中；為排除占用問題，國產署已請縣府將養殖區海水取排水門關閉。

農業處表示，海水養殖生產專區後續辦理標租案，當初協商租金收入以國產署占55％、縣府45％的比率分配，但屆時不論以魚電共生或養殖標租處理，目前都必須先排除占用戶問題，國產署才會將土地交由縣府代管，期盼未來推動小組成立後能加速作業。

苗栗縣政府爭取2億多元打造的通霄鎮「海水養殖專業生產區」3年前完工，但全案因占用戶問題遲遲未排除 ，日前遭監察委員質疑及糾正。圖／攝影工作者張文煥提供苗栗縣政府爭取2億多元打造的通霄鎮「海水養殖專業生產區」3年前完工，但全案因占用戶問題遲遲未排除 ，日前遭監察委員質疑及糾正。圖／攝影工作者張文煥提供

journalist: 聯合報 / 記者胡蓬生／苗栗即時報導

taiwan-subdivisions: 苗栗 通霄 苗栗縣

title: 苗栗通霄海水養殖專區完工3年 占用戶問題未排除遭監委糾正


content_text:
【大纪元2021年10月20日讯】（大纪元记者魏文彬综合报导）亚特兰大勇士在国联冠军战前二战都缴出再见安打，不过风水轮流转，20日的赛事运气转到洛杉矶道奇这边，落后的道奇，靠八局下贝林格（Cody Bellinger）追平三分炮，及贝兹（Mookie Betts）致胜安打，终场以6：5在自家主场扳回一城。

贝林格。（Harry How/Getty Images） 贝兹。（Sean M. Haffey/Getty Images）席格（Corey Seager）一局下轰出两分炮，道奇开出好采头。四局上，彼德森（Joc Pederson）和杜瓦尔（Adam Duvall）安打，勇士先追平比数，史旺森（Dansby Swanson）安打、罗沙里欧（Eddie Rosario）在满垒时获得保送，勇士再下2分，取得4：2领先。

五局上，勇士靠杜瓦尔的安打追加保险分，取得5：2超前。听牌只差一步之遥的勇士，八局下半被第四任投手杰克森（Luke Jackson）搞砸，被2019年的国联MVP贝林格敲出追平三分炮，这是他今年季后赛首轰、生涯第9支全垒打，接下来的贝兹再从第五任投手查维兹（Jesse Chavez）击出超前二垒安打，取得6：5领先优势。

道奇终结者简森（Kenley Jansen）九局上打卡上班，用拿手滑球连续飙出3次三振，让对手3上3下，道奇终于在国联冠军战取得首场胜利。◇

责任编辑：高小虔

MLB隆戈利亚炮轰薛泽 巨人季后赛听牌图 2021-10-12MLB红袜季后赛掩光芒 晋级美联冠军战图 2021-10-12MLB太空人撕破白袜 闯进美联冠军战图 2021-10-14MLB佛里曼致胜轰 勇士晋国联冠军战图 2021-10-14MLB道奇季后赛神奇调度 百胜巨人遭淘汰图 2021-10-16MLB连2天再见安打 勇士季后赛再胜道奇图 2021-10-18MLB舒瓦伯满贯弹 红袜季后赛炮轰太空人图 2021-10-19MLB红袜单局风云变色 太空人季后赛扳平图 2021-10-20全运会举重64公斤级 郭婞淳三破大会夺金图 2021-10-18

journalist: 魏文彬

title: MLB道奇单局灌4分 季后赛成功逆袭勇士


content_text:
新北市雙溪區虎豹潭7人落水意外，1名女童當天獲救，另6人失蹤，警消全力搜救，陸續尋獲5人遺體，搜救人員今天下午尋獲最後1名失蹤8歲劉姓女童，但已明顯死亡；這起落水意外共造成6死。

31 名民眾 16 日參加業者在虎豹潭舉辦的大自然體驗營遇大雨，返程行經梳子壩渡過北勢溪時，7人遭暴漲溪水沖走，1名9歲女童平安獲救，其他6人失蹤，經警消全力搜救，至昨天陸續尋獲5人，但都死亡，今天下午，警消尋獲最後一名失蹤的8歲劉姓女童。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

taiwan-subdivisions: 雙溪區 新北市

title: 虎豹潭意外 最後1名8歲失蹤女童尋獲明顯死亡


content_text:
經濟部表示，紙本五倍券首批領取至21日截止，若錯過就得等到第二梯次重新預訂，或另外綁定數位五倍券。（中央社檔案照片）（中央社記者梁珮綺台北21日電）經濟部統計首批紙本五倍券預訂共有1193.69萬人，其中已有1180.1萬人於超商超市領取，仍有上萬民眾尚未領取紙本券，經濟部提醒，一旦錯過今天，將必須等到第二梯次重新預訂，時間為10月25日至31日，或選擇綁定數位五倍券。

政院為刺激經濟推出五倍券，使用期間為10月8日至明年4月30日，9月22日由數位綁定率先開跑，首梯紙本券預訂從9月25日起接棒，共有1193萬6961人透過官網、超商事務機預訂，領取日期為10月8日至今天。

統計顯示，截至上午9時止，已有1180萬1442人在超商超市領券，領取率逾98%，經濟部中小企業處發布新聞稿，提醒民眾今天是領取首梯紙本券的最後一天，若超過期限未領，必須在第二梯次重新預訂。

第二梯次紙本券預訂時間為10月25日至31日，領取時間為11月8日至11月21日；或選擇數位綁定，10月29日前綁定都可獲得好食券，也能參與抽獎。

另外，中華郵政從10月4日起開放預訂、10月12日可到郵局各據點領券，為避免群聚，10月16日、10月23日兩個週六也營業，讓民眾領五倍券。

根據統計，累計至今1836萬2264人領取五倍券，其中，紙本券為1425萬7889人、數位綁定者有410萬4384人。（編輯：潘羿菁）1101021

journalist: 中央社記者梁珮綺台北21日電

title: 紙本五倍券首批領取21日截止 逾期未領須重新預訂 | 生活 | 重點新聞


content_text:
林岱安單場3安扮英雄，助獅隊中止對兄弟5連敗。（記者廖耀東攝）

本季救援不敗吳俊偉破功〔記者徐正揚／台中報導〕第8局碰上本季不曾救援失敗的吳俊偉，眼看統一獅要連輸中信兄弟2場被拉開勝差，卻在林安可、唐肇廷、林岱安相繼建功下鯨吞5分，以6：4逆轉勝中止3連敗、對兄弟5連敗，兩隊再次沒有勝差。

第8局灌5分中止對戰5連敗

獅隊前6局被呂彥青壓制以1：4落後，8局上打線面對吳俊偉卻突然爆發，開局連續3安由林安可打回第2分，唐肇廷於滿壘時建功打回2分追平， 林岱安跟上二壘安打追加2分，獅隊這局猛攻11人次灌進5分，休息4天的陳韻文繼5月5日再次後援2局守住勝果，拿下第27場救援成功。

總教練林岳平指出，打線悶了7局終於在8局上成功串聯，唐肇廷、林岱安的安打都很關鍵，打擊教練這週幫助選手微調也提高適時一擊的能力，兄弟牛棚對獅隊很少救援失敗，希望藉由這次突破吳俊偉扭轉最近低迷的氣氛。

林岱安繼4月3日後再次單場3安，幾乎等於10月前11場才4安的產能，他表示，對吳俊偉生涯打擊率雖不到2成，感謝教練信任沒換代打，當下鎖定吳俊偉最好的直球攻擊，「球隊最近狀況不是很好，教練希望每個人都是英雄。」

唐肇廷自17日回一軍後連續2場先發都是雙安，昨替補上場2打數1安打卻價值連城，他認為，球隊去年下半季末也碰到低潮，自己勉強算是有頂上，球隊不可能整季120場只靠某個人，很高興能在此時做出貢獻。

title: 獅突破兄弟牛棚 2隊無勝差


content_text:
不要再說桃園是觀光沙漠了啦！桃園青埔最吸睛的「橫山書法藝術館」終於要在今年10月22日開幕啦～簡約典雅的外觀，融和書法藝術，搭配大自然的地景，美不勝收，讓人待在這裡一整天都不成問題！究竟即將開幕的「橫山書法藝術館」有哪些亮點值得關注呢？一起跟鄉下文青繼續了解下去囉。

★生活需要一點儀式感

＃官方經營書藝主題館！

圖片來源：桃園觀光導覽網官網

圖片來源：桃園觀光導覽網官網

圖片來源：桃園觀光導覽網官網

不說你不知道，其實「橫山書法藝術館」是由官方經營的以書藝為主題的藝術館唷！沿用傳統地名打造的「橫山書法藝術館」，以現代造型融合美術，將埤塘作為「墨池」，藝術館則呈現「硯台」的意象，由內到外都能體驗到書藝氣息，仔細一看，主體建築更像大家常看到的「五方篆印」滿滿的意象讓遊客踏入這裡就能感受到濃厚古典氛圍，搭配一旁的水池景觀，實在是美炸了！要在這裡拍出一大堆美照真的沒問題，美女配美景，蠻適合的（笑）。

＃室內裝潢美炸想待整天！

圖片來源：FB @橫山書法藝術館

圖片來源：桃園觀光導覽網官網

圖片來源：桃園觀光導覽網官網

除了外觀極具特色外，「橫山書法藝術館」的內部裝潢也是十分講究，以豐富的建材設計出展覽室、演講廳等區塊，散發淡淡禪意，大片落地窗環繞空間，引進每個時刻的自然光線，讓整體空間明亮而不失美感，隨處可見的綠意讓人看了相當愜意。若是每間美術館都能呈現出「橫山書法藝術館」的氛圍的話，真的會讓人離不開啦！靜靜的在這裡待上一整天欣賞藝術品，簡直能撫慰身心靈，休假日來這邊絕不會出錯！

＃秒成為考古學家很簡單！

圖片來源：桃園觀光導覽網官網

空間裝潢為一大亮點外，「橫山書法藝術館」的B1更有「大園尖山考古展覽館」，會典藏近10萬件考古出土物，更有考古工作站，將成為桃園保存珍貴歷史文物的重要據點。鄭文燦說，展示館是以文物陳展及多媒體互動，向民眾解釋5000年至距今2000年左右的大園尖山考古遺址，不管是發現過程、環境互動、生活痕跡與脈絡，讓民眾重返史前桃園。透過文物的展現，可以更加瞭解文物的重要性，是一趟很不錯的歷史之旅呢！

＃開幕連展真的必去一波！

圖片來源：FB/@橫山書法藝術館 Hengshan Calligraphy Art Center

而開幕聯展也是亮點之一！桃園市長鄭文燦表示，「橫山書法藝術館」的開館聯展會邀來國內、中國、韓國、德國、芬蘭等51為國際書法名家，提供53件藝術作品參展。未來更會與桃園市立美術館、桃園市兒童美術館、中路美術館串連成為桃園文化綠洲重要建設，建構藝文風景。相信未來桃園的朋友，假日會多了一個好去處啦！看看藝術品、親近大自然，真的沒有比這個更好的事情惹～尤其多國的聯展更是讓人又驚又喜啊～

圖片來源：FB/@橫山書法藝術館 Hengshan Calligraphy Art Center

10月22日到2022年1月6日，想去走走的朋友都可以免費參觀哦，唯有10月採全面預約制，即日起已經開放線上預約了！一般參觀時段為早上9點30分到下午5點，而開幕周會延長營運到晚上9點，連續5天也都有表演欣賞！包含水幕光影秀、優人神鼓、各大藝術舞蹈團及樂坊的表演。

圖片來源：FB/@橫山書法藝術館 Hengshan Calligraphy Art Center

10月30日到11月7日期間，還能到附近的「2021桃園萬聖城」走走逛逛，不管是大朋友還是小朋友都可以玩得很開心！

大家看了「橫山書法藝術館」是不是很想朝聖一波！小編接下來提供詳細資訊，大家有興趣的話不妨找個時間參觀一下～絕美的藝術館不拍照太可惜了啦～

【橫山書法藝術館】資訊

地址：桃園市大園區大仁路100號

開館時間：週三至週一，9:30～17:00（每週二休館）

countries: 芬蘭 中國 德國 韓國

taiwan-subdivisions: 橫山 桃園 大園

title: 桃園全新景點要誕生啦！絕美「橫山書法藝術館」10月正式開幕，墨池埤塘滿是禪意氣息！


content_text:
有著"拳擊女王"之稱的阿美族陳念琴，這次代表新竹市出賽全運會，而這場也是她對外公布生病後的第一場賽事。

曾是世界排名第一的陳念琴，這次回到國內參賽，狀態十分不錯。對於多次代表台灣出戰國際好手的念琴來說，在這場賽事，可說是游刃有餘，輕鬆對付。

而最終，陳念琴也不負眾望拿下該組的金牌。而採訪時，她也說到，全運會對她來說，就是世錦賽的前哨戰。

(全運會女子拳擊75公斤級金牌選手 陳念琴 阿美族:

12月就有一個世錦賽，那全運會就算是 對我們來說，就是世錦賽前的一個熱身，那比較可惜遺憾的一點，就是沒有太多的，比賽經驗)

(教練 柯文明 魯凱族:

奧運結束之後 第一場比賽，休息之後再來參加比賽的時候，我覺得她這個表現的還不錯，她有恢復原來的，就是一個狀況)

而剛在10月出公布自己癌症病情的念琴，也說到當初公布病情的原因，就是想用自己對抗病魔的故事，激勵同樣深受病情纏身的運動員，希望自己的故事能夠成為他們的良藥。

(全運會女子拳擊75公斤級金牌選手 陳念琴 阿美族:

田徑的高中生而已，然後他面臨的是白血病，然後他現在也還在做治療，他其實已經，對自己已經完全放棄，然後他不敢面對，自己的運動擂台這樣，就自己 ，已經先了斷 運動生涯，然後看到我的故事，然後他有 就是得到很大的啟發)

接下來，她將繼續投入訓練，為12月的世錦賽作準備，也期望能把狀態調整到最佳，再次為自己寫下一次漂亮的成績。

title: 陳念琴抗癌勇摘金 奪全運會75公斤級金牌


content_text:
位於遼寧省瀋陽市的一間餐廳今上午驚傳氣爆，鄰近多家商戶也遭受波及，街道被炸得嚴重損毀，目前傳出已造成1死33傷，現場仍在持續進行搜救。（圖擷自網易新聞）

2021/10/21 11:01

〔即時新聞／綜合報導〕位於遼寧省瀋陽市的一間餐廳今上午驚傳氣爆，鄰近多家商戶也遭受波及，街道被炸得嚴重損毀，目前傳出已造成1死33傷，現場仍在持續進行搜救。

中媒消息指出，位於瀋陽市和平區太原南街的一間餐廳「王二牛烤骨頭店」，於今上午8點20分左右驚傳發生燃氣爆炸，導致該路段的多棟建物嚴重受損、鋼筋外露，停在路旁的多輛小車也嚴重受損，街道滿目瘡痍，看上去觸目驚心。

從中媒分享的相關影片可看到，爆炸當下掀起大量煙塵，瞬間淹沒該處街區，從遠處就能感受到強烈的爆炸力道，還有人表示一開始以為是發生地震，路過附近的車輛駕駛也趕緊下車奔跑，遠離爆炸現場。

目前傳出已發現至少1人死亡，並將發現的33名受傷人員送醫搶救，現場仍在持續進行搜救，確切的事故起因仍有待進一步調查。

events: 死亡 地震

title: 瀋陽傳餐廳氣爆炸爛整個街區、多棟樓房 已知1死33傷


content_text:
「2021臺南將軍吼音樂節」延後至10月23、24日舉辦，並採總量管制，二天總計7,000個名額已全數額滿。（圖／2020年資料照，台南觀旅局提供）

2021台南將軍吼音樂節將於本週末10/23～10/24在將軍漁港連續兩天登場，邀請到13組天王天后卡司搭配6分18秒的璀璨煙火秀謝幕，無論是否有預約到音樂節名額的旅客，都可以順遊台南市長黃偉哲推薦的必玩8大漁港景點，大啖海鮮、遠眺美麗的煙火，沿路打卡美麗的教堂與台劇場景，來趟愜意的台南旅行。

看更多＞３場戶外活動看煙火聽演唱會！桃園水上音樂會、最大萬聖城嗨翻10月

將軍港來到將軍港，台南市場黃偉哲推薦一定要去它的漁貨拍賣市場看看，早點到場還能看到漁民整網和卸魚貨的盛況，大多數漁船會在午後回港，各式各類的漁獲海鮮和此起彼落的拍賣聲超級熱鬧。下午還能在旁邊的觀景平臺一邊吃海鮮一邊欣賞夕陽。

在將軍港能一邊欣賞夕陽一邊品嚐鮮美海鮮。（圖／翻攝自台南市長黃偉哲FB）

漁貨拍賣市場能看到漁民整網和卸魚貨的盛況。（圖／翻攝自台南市長黃偉哲FB）

DATA地址：台南市將軍區平沙里156號

青鯤鯓青山漁港將軍區最有名的就是蚵仔料理，尤其是青鯤鯓漁港一帶，幾乎家家戶戶都可以看到成堆的蚵殼堆在門口，就像一座座的白色城牆。這裡的夕陽和整齊的蚵棚也是攝影愛好者必朝聖的景點之一。

青鯤鯓扇形鹽田以鹽工宿舍為核心向外發散成扇形鹽田，是台灣最有特色的鹽田。（圖／翻攝自台南市長黃偉哲FB）

DATA地址：台南市將軍區南26鄉道101號

馬沙溝3D彩繪牆由曾進成大師操刀繪畫，共有36幅3D彩繪在馬沙溝這個小漁村內，作品充滿在地漁村元素，適合在午後四處繞繞這座寧靜慢活的小村莊。這裡也是誠品書店創辦人吳清友先生的老家喔！

馬沙溝3D彩繪牆《天馬行空》位置就在李聖宮前，這幅畫作足足有兩層樓高。（圖／翻攝自台南市長黃偉哲FB）

DATA地址：台南市將軍區平沙里54號

錢來也雜貨店看偶像劇長大的少年少女們一定認得這座建築物！曾創下收視紀錄的台劇「王子變青蛙」就是在這裡取景，劇中女主角葉天瑜扛的瓦斯罐還擺在門口，大家路過可以來拍個照打卡，回憶青春。

錢來也雜貨店為傳統斜瓦平房的老建築，也曾是台劇拍攝場景。（圖／翻攝自台南市長黃偉哲FB）

DATA地址：台南市北門區北門區舊埕187號

王金河醫師故居去烏腳病醫療紀念館會先經過王金河醫師故居，出生於北門的王金河醫師被世人稱譽為「台灣烏腳病患之父」，王醫師的一生都奉獻給當地醫療服務，紀念館牆上的簡介及浸泡在福馬林裡的腳都述說著當年這個小鎮的故事。

王金河醫師故居可了解在地小鎮的故事。（圖／翻攝自台南市長黃偉哲FB）

DATA地址：台南市北門區27號

南鯤鯓代天府北門極具代表性的廟宇，這裡是台灣「王爺故鄉」，被核定為「國定古蹟」及米其林評定三星級景點，每天參拜進香的信徒及慕名而來的遊客不計其數，每一磚每一瓦都有其特殊的雕刻及彩繪，園內的「大鯤園」也相當值得逛逛。

南鯤鯓代天府是北門在地極具代表性的廟宇，可以順路來參拜。（圖／翻攝自台南市長黃偉哲FB）

DATA地址：台南市北門區蚵寮里976號

井仔腳瓦盤鹽田北門的第一座鹽田，也是現存最古老的瓦盤鹽田遺址，一座座鹽巴堆積而成的白色小土丘配上無邊際的天空，運氣好還可以看到橙色夕陽撒落的美景。來這裡還可以體驗傳統曬鹽、挑鹽、收鹽的樂趣。

井仔腳瓦盤鹽田是現存最古老的瓦盤鹽田遺址。（圖／翻攝自台南市長黃偉哲FB）

DATA地址：台南市北門區永華里井仔腳興安宮旁

水晶教堂極簡純白透明的水晶教堂，在淺水環繞的鹽田上以白色鋼骨鑲上閃亮水晶，流暢俐落的建築線條，折射陽光與水波光影，打造出無數人心目中夢幻的婚禮教堂，也是大家來北門一定要拍上幾張美照的熱門景點。

水晶教堂倒映在水面上的美景相當夢幻。（圖／翻攝自台南市長黃偉哲FB）

DATA地址：台南市北門區北門里200號※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

people: 吳清 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 將軍 三星 水上 北門區 臺南 桃園 將軍區

title: 台南將軍吼音樂節本週末登場！官方推薦必玩８大「漁港景點」打卡台劇場景 - 玩咖Playing


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】新北市公共自行車系統今(20)日正式啟用雙核心服務，YouBike1.0+2.0將為市民帶來更便利、更智慧的生活，市長侯友宜宣示今日上線300處YouBike 2.0據點，年底前將增至700個站點，而10月也是交通安全月，侯友宜呼籲民眾重視用路安全，並強調新北將會持續以人本概念打造更友善的交通環境。 侯市長在致詞中提到，YouBike1.0及2.0在今日起將與民眾一起向前行，轉換期間絕對不會浪費1.0的系統，在汰換時間之前將會加速2.0站點的設置，預計在114年底前設立1500個站點；YouBike 2.0具有設站更彈性、使用更智慧的特點，未來將會進到巷弄、深入社區，為市民帶來更多便利。 「新北要走的路是人本的路，創造永續友善的環境是市府的責任」，侯友宜表示，新北升格10年來，以人為本進行交通建設，包含機車退出騎樓以及大量移置人行道變電箱，還給行人安全的空間。更陸續設立智慧停車場，大量改善低地板公車，並在公托、托老機構附近設立智慧停車，守護民眾安全，而校園週邊的通學巷則讓學童擁有良好的步行環境。 交通局指出，新北市透過密集宣導及執法,讓「路口停，行人停看聽」等交通安全觀念能夠融入市民的日常，不僅是交通安全月，更要達到天天都是「交通安全日」的目標。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: YouBike1.0+2.0雙核心服務正式啟用 新北人本交通持續升級


content_text:
由政府所發放的振興五倍券，相信大家都已經拿到了吧！那大家有想過，想把這些錢錢變成什麼你喜歡的形狀嗎？日常用品、周年慶補貨，還是家中寶貝們的補習費呢？唉～吉拍嘆啦（淚流）

不過近日網路上就有人發文表示，自己拿著五倍券去麥當勞消費準備結帳時，店員就告知她「可以找零」，各位領取紙本券的朋友，今天就讓小編帶你們一起來了解要一下五倍券的找零換現攻略吧：）

☆《來噪咖變美吧》濃郁抹茶醬一切就爆漿！4款IG熱搜療癒甜點開箱

圖片來源：行政院

自8日開始發放的五倍券，不管你是綁定數位板還是紙本的，相信一拿到後都已經開始了最喜歡的花錢工作吧（笑）而近日就有網友在社群上分享表示，自己無意間知道拿紙本去這些店竟然都有提供找零！這樣的好康大家絕對不能錯過呀～

#麥當勞原來可找零換現金！

圖片來源：unsplash

前幾天PTT上就有網友分享說到，那一天晚餐自己剛好想要吃麥當勞，便拿決定拿著五倍券中200元面額的去購買，並且當時原本以為不能找零，於是就想說點超值全餐，再加上50元買一送一的組合湊200用光五倍券，沒想到一到了結帳櫃台，店員發現她拿著紙本券時，便出聲告知說「可以找零唷」，讓她當下超驚喜，這樣一來，也不用煩惱一定要硬湊到200元後再吃到撐肚的問題啦~

#找零攻略還可以這樣用

圖片來源：東森新聞

大家如果想要到麥當勞找零換現金的話，除了可以單點小額的薯條、可樂雪碧等飲料之外，不妨也可以選擇像是蛋捲冰淇淋、薯餅等低價餐點（例如購買15元的蛋捲冰淇淋，換回185元的現金）等，讓你用五倍券換現不是夢啦～（灑花花）

而同時也有別的網友詢問說道：「是全台的麥當勞都有接受找零嗎？」，對此底下其他人則幫忙補充表示：「其實有沒有找零都要看店家自己決定，每一間店都不一定」，並且也有指出其實去年有些麥當勞就可以給客人找零了唷～

#還有這些店家都有機會找零換現金

圖片來源：FB@すき家

另外也有人分享說像是「Qburger」、「微熱山丘」、「SOGO」、「すき家」、「美聯社」等都有機會可以請店員找零呢~

不過最後小編就要提醒一下，並不是所有品牌分店都可能可以找零，所以大家若是要前去購物之前，記得可以先上網查查或是詢問店家是否有提供找零服務，才不會到時候產生誤會唷（笑）

references: PTT 網友

title: 用紙本五倍券碰上驚喜！網曝麥當勞「找零換現金」攻略：小額餐點就可以，這些店家也有機會換現！


content_text:
新北市雙溪區發生到虎豹潭參加自然體驗課程學員落水意外，搜救工作今天進入第6天，下午找到最後1名失蹤者8歲劉姓女童。

16名成人和15名少年、兒童16日參加民間公司開辦的體驗自然課程，在虎豹潭步道走梳子壩穿越北勢溪時，鐘姓男子、陳姓父女、劉姓兄妹和蔡姓女童被下雨暴漲的溪水沖走。救難人員17日找到4人，昨天找到1人，均已死亡，今天下午在坪安潭左側河道草叢找到劉姓女童。

新北市消防局今天動用400多名人力，在北勢溪搜尋失蹤的劉姓女童，下午近4點在坪安潭左側河道草叢找到她。圖／新北市消防局提供新北市消防局今天動用400多名人力，在北勢溪搜尋失蹤的劉姓女童。圖／新北市消防局提供

title: 回家了！虎豹潭搜救第6天 尋獲最後一名8歲女童


content_text:
勇士柯瑞（右）昨有大三元演出，卻自責投籃命中率不佳，打得像垃圾一樣。（美聯社）

柯瑞三雙卻自責像垃圾〔記者梁偉銘／綜合報導〕柯瑞自責的「垃圾大三元」，不但開幕戰搶頭香，更讓詹姆斯紀錄夜蒙陰霾，勇士121：114在洛城逆轉勝，反觀地主湖人5月底迄今苦吞10連敗，紫金「三巨頭」何時磨合備受矚目。

熱身賽率勇士5連勝的柯瑞，昨繳出21分、10籃板、10助攻，這是他2016年後首見、也是職業生涯第8回三雙演出，卻不滿意21投5中、包括三分彈8投2中的失常手感，「我打得像垃圾，投籃太爛了，還好隊友們協助。」至於年底滿37歲的詹皇，雖強攻34分、11籃板、5助攻，開幕戰總得分481分，超越「郵差」馬龍榮膺聯盟史上第一人，依舊難挽湖人頹勢，也未突破加盟4季開幕全輸的魔咒。

湖人「三巨頭」合體首秀，就因新隊友魏斯布魯克表現低迷，導致詹皇、A.戴維斯聯手飆破30分的113場「必勝模式」破功，AD包辦33分、11籃板，魏少僅8分、5籃板，正負值-23全隊最低，總帥沃格爾坦言，他還需要一段時間適應。更悲情的是，湖人加上5月季後賽首輪3連敗，還有熱身賽6戰盡墨，不但輸球場次上雙，甚至近半年沒贏過球。

公鹿字母哥大破籃網另場東霸天對決，「字母哥」亞德托昆波開出笑領總冠軍戒的慶祝行情，豪奪32分、14籃板，率公鹿衛冕軍127：104大破杜蘭特為首的籃網，新賽季首勝到手。

title: NBA》開幕戰得分王 詹皇被勇士打臉


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕一名30歲健身男為了增肌執行高蛋白飲食，除了早餐以外都只吃雞胸肉，狂吃一個月後腎臟損傷。醫師認為，導致腎臟受損的重點不是高蛋白質，而是選擇哪一種蛋白質，若攝取過多動物性蛋白會使慢性腎臟病的風險增加73％。

湞媄診所院長王姿允在臉書粉專「王姿允醫師。我的無齡秘笈。」發文指出，2007年研究針對短期各種不同來源的蛋白質飲食，對腎臟功能的影響，發現只有動物性蛋白質會造成不良影響，而蛋白、奶類跟豆類則無影響。至於長期追蹤研究，2020年在《美國腎臟學會期刊》探討長期高蛋白質飲食跟腎臟健康和長壽的關係，該研究發現，動物性蛋白質對腎臟造成損害的4大潛在原因，包括膳食酸代謝產物負荷、磷酸鹽含量、腸道微生物群失調、炎症等。

王姿允進一步說，而研究中針對4881名沒有慢性腎臟病的參與者進行實驗，與最低四分位數的參與者相比，總紅肉攝入量最高四分位數的參與者發生慢性腎臟病的風險增加了73％。 此外，這研究也發現用植物性蛋白質替代紅肉可降低31％-62.4％得到慢性腎臟病的風險。

王姿允還補充，在《BMC Nephrology》關於總蛋白質、植物性蛋白質和動物性蛋白質與慢性腎病發病風險研究，結果發現全蛋白質跟動物性蛋白質的攝取和慢性腎臟病的發生沒有顯著意義相關，但是較高的植物性蛋白質攝取卻可以降低70%慢性腎臟病的發生率，此外，也有研究發現，植物性蛋白質攝入量每增加20克，約一盒豆腐，患慢性腎臟病的風險就會降低 16％。

最後，王姿允表示，總結以上相關研究後，不難理解為何狂嗑雞胸肉一個月會造成那麼嚴重的損傷，「如果健身的人為了練肌肉用純動物性蛋白質吃到體重的2倍以上，想當然爾負擔很大，更不用說中國的雞胸肉食安問題也令人擔心，加工後的肉類對腎臟傷害更加一等。」她呼籲正在進行高蛋白質飲食的人，切記要掌握植物性蛋白要遠大於動物性蛋白的原則，應好好限制動物性蛋白質的量。

醫師認為，導致腎臟受損的重點不是高蛋白質，而是選擇哪一種蛋白質，若攝取過多動物性蛋白會使慢性腎臟病的風險增加73％；圖為情境照。（圖取自unsplash）

動物性、植物性蛋白質營養大不同1、動物性蛋白質伴隨的動物性飽和脂肪，對於心血管疾病風險的增加，如高血壓、高血脂，不利腎功能，而植物性固醇對降低膽固醇跟血壓都有幫助而有利於腎功能。

2、動物性蛋白質會產生大量的酸性代謝產物、增加氨的產生，而損害敏感的腎細胞。而植物性蛋白質富含鈣、鎂、鉀、維生素C和抗氧化物質（如黃酮類），這些與降低高蛋白飲食的酸類負荷和改善腎功能有關。

3、胺基酸的內涵其實有很大的不同。例如較高的植物性蛋白質和較低的動物性蛋白質攝入導致谷氨酸、脯氨酸、苯丙氨酸、半胱氨酸和絲氨酸的比例較高，不同於動物性蛋白質有較高的甲硫氨酸，這些含硫胺基酸攝入過多，會加速骨骼中鈣質的丟失，易產生骨質疏鬆還有結石。因此之前研究出現高蛋白造成骨鬆或是腎結石的，其實講的是動物性蛋白質。

4、動物性蛋白質的攝入產生更多的氨和硫化物，而導致身體發炎以及腸道微生物組的失衡，更加速腎功能惡化和心血管疾病風險增加。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健身男狂嗑雞胸肉致腎損傷 醫：動物性蛋白質吃多傷腎 - 運動塑身 - 自由健康網


content_text:
基隆捷運喊了30年，去年10月北北基三首長及時任交通部長林佳龍共同拍板從輕軌升級成中運量捷運。不過過了一年，相關路線、由誰經營尚未定案。交通部長王國材在9月底允諾1個月內確定，期限將至，他說，近日將會出爐，幾乎不會跟台鐵路廊重疊。此外，希望興建跟營運以新北市為主。

今年9月基隆市跟新北市又提路線變更，路廊將往七堵、北五堵、六堵、百福社區延伸，捷運民生汐止線也有相關變更。王國材9月28日在立法院質詢時表示，現在正在「路線跟系統優化的過程」，基隆捷運路線包括基隆、北五堵，新北也希望順著汐止區公所服務當地人口或未來發展較多的區域，現在已經請交通部次長胡湘麟到基隆、新北、台北溝通並綜整最後意見，一個月內確定。

眼看期限將至，今天立委邱臣遠在立法院問及此事，王國材說，路線初步確定，目前不會走台鐵路廊，跟台鐵脫鉤會服務比較多的人，這幾天會跟基隆、台北、新北確定路線，時間上他有列管，方案是把汐東線跟基隆捷運整合在一起，類似捷運新蘆線方式。

至於由誰營運，王國材說，初步希望興建跟營運在新北，現在還在溝通。據悉，初步有共識後，王國材將拜訪三市（台北、新北、基隆）市長，沒有要透過大平台。

經費和路線部分，王國材說，大致確定，會走進百福社區，大約400億元左右。

王國材說，南港到八堵，八堵到基隆類似宜蘭高鐵，進去有困難，有取捨是台鐵是否要廢除，要的話就沒問題。未來八堵站會有轉運站，基隆台鐵保持，基隆市民可以搭台鐵到八堵轉乘，基隆市民也可在八堵轉成基隆捷運。

王國材說，第二階段就要看基隆市民如果認為台鐵要繼續存在就繼續存在，如果覺得捷運更好，就會討論是否進基隆。

邱臣遠說，如果捷運沒有到市區，要跟地方討論，知道會有取捨困難，但應該吸收地方民意做討論。

交通部說，一切都還在討論中，近兩周才會有比較明確的答案。但據悉，八堵到南港展覽館幾乎路線都不會與台鐵重疊，北五堵到七堵會進入社區。

people: 林佳龍 邱臣遠

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆 基隆市 汐止 宜蘭 七堵 汐止區 南港

title: 基隆捷運路線下周出爐 王國材：想交新北市興建和經營


content_text:
台北市英僑商務協會今天發布「台灣離岸風電產業女力報告」，女性任職於台灣離岸風電產業女性任職比率達26%，高於全球平均值21%，且有6成企業聘雇女性為中高階主管，顯示女性在台灣離岸風電產業具相當影響力。

「台灣離岸風電產業女力報告」是台灣離岸風電產業女性代表率現況的首份調查報告，針對38家台灣離岸風電產業，包括開發商、風機供應商、安裝公司、基座製造廠商和主要工程公司在內進行調查，並針對業界高階職務女性進行9場深度訪談。

英國在台辦事處今天發布新聞稿說明調查結果，相較於全球風能產業女性占比21%和亞太地區風能產業女性占比15%，女性任職於台灣離岸風電產業的比率較高，占比達26%。

進一步觀察，95%的台灣離岸風電企業都有女性主管，60%的台灣離岸風電企業擁有中高階女性主管，無論在任職公司和業界都具相當影響力。

根據深度訪談內容，台灣離岸風電產業之所以出現前述進步現狀，是因為台灣社會對女性擔任領導職位的接受度高、職場女性人才素質優秀，以及這些女性希望投身能造福社會的產業。

不過，英國在台辦事處指出，儘管台灣離岸風電產業的女性參與比率高於其他市場，仍落後於台灣多數其他行業，代表女性在風能產業的代表率仍偏低，有必要採取改變行動。

英國在台辦事處指出，此份報告點出台灣離岸風電產業解決性別平等障礙的3大重要行動領域，分別是提升女性接受科技和工程學科教育，推廣女性在離岸風電產業的職涯機會，以及改善支持職業婦女兼顧家庭的政策。

對於此份調查報告，經濟部表示，台灣近年積極發展離岸風電，正面因應氣候變遷，樂見女性高度參與此領域，使台灣風電產業職場的多元性與開創性更為豐富。

countries: 台灣 英國

title: 台灣離岸風電女力報告 6成企業聘女性任中高階主管


content_text:
梧棲三民好宅受理申請至11月5日止，台中市住宅發展工程處將於10月30、31日，開放一、二、三房型實品屋及樣品屋供參觀，讓申請人了解好宅住宅格局及公共環境，另外，兩日上午10至12時及下午13至16時，好宅現場加開假日收件服務，讓有申請需求的民眾看屋、送件一次完成。

住宅處提醒，10月30、31日要至梧棲三民好宅現場送件的民眾，請記得攜帶申請人及共同居住者的戶籍謄本或戶口名簿影本、財稅資料(包含財產歸屬清單及109年度綜合所得清單)等文件。

申請人如非台中市民，請攜帶台中市就學、就業證明文件，如符合住宅法第4條經濟或社會弱勢資格者(如低收、中低收入戶、身心障礙)應檢附相關證明文件，當日檢附文件不齊全者，後續可再補齊資料，請民眾把握假日收件機會。

此外，配合現場看屋及收件活動，住宅處特別安排石虎家族於兩日下午表演2場互動情境劇，第1場為「好宅收件小天使」，下午14時至14時30分，扮演好宅收件員，於收件櫃台受理民眾申請書件，並於收件後跟民眾互動拍照。

第2場為「好宅遊戲王」，下午15時至15時30分，於好宅一樓共融式大地遊戲場與兒童互動遊戲，獲勝者將贈送好宅小禮，歡迎有興趣的民眾前來參加。如對申請流程或應備文件仍有不清楚的部分，可電洽台中市住宅發展工程處住宅服務科，電話04-22289111轉64601~64605。

梧棲三民好宅受理申請至11月5日止，台中市住宅發展工程處將於10月30、31日，開放一、二、三房型實品屋及樣品屋供參觀，並加開假日收件服務，讓民眾看屋、送件一次完成。圖／台中市政府提供

taiwan-subdivisions: 梧棲 三民

things: 經濟 石虎

title: 梧棲好宅本月30、31看屋 現場加開收件服務


content_text:
屏東縣上月26日發生超商女店員攻擊挖眼傷人案，促使司法院和法務部將創設「暫行安置」制度。（翻攝自爆料公社、記者陳彥廷攝，本報合成）

2021/10/21 17:56

〔記者羅碧／台北報導〕面對司法院和法務部達成設立「暫行安置」制度，讓精障被告偵審中可以安置去醫院接受治療」，台灣司法精神醫學會今天發表聲明，呼籲政府應編列預算及人力，不應將社會問題單方面推往精神醫療端，也不應再片面要求由健保醫療資源支應。

台灣司法精神醫學會理事長吳建昌指出，屏東和台北先後傳出挖眼傷人案，促使司法院秘書長林輝煌與法務部長蔡清祥直接對談，將來會在裁判確定前，先將具有風險的個案「暫行安置」，確保安全並使其接受治療，對此，學會希望能夠有適當的事權與資源安排，不是直接把人丟到精神醫療機構，沒有戒護人員，沒有額外設備，沒有額外經費等配套措施。

吳建昌指出，以犯罪行為開始進入司法體系，再轉入醫療體系的病患，由於患者入院的目的不單僅有接受治療，更是預防暴力事件的再次發生。因此司法與法務機關有絕對義務確保醫護人員的人身安全，如同一般犯罪者需要就醫時，有適當的監所戒護就醫程序，不應單方面要求醫療端負擔起醫療安全以外的所有維安責任。

同時，台灣司法精神醫學會也認為，若當事人確實有醫療需求，經合法程序進入醫療體系，則期間相關「非」醫療經費（如看護、外醫、伙食、衣物等）與健保被核刪的部分，以及為了因應這個業務衍生出來的病房整建、人員教育訓練、心理支持等費用，國家應編足預算處理，且由於此部份的需求並非來自醫療需求，而是來自維護治安、防制犯罪，因此資源及經費的部份，不應再片面要求由健保醫療資源來支應。

台灣司法精神醫學會認為，任何刑事被告或犯罪嫌疑人，是否有醫療需求、甚或精神病患，若有安置需求，都應在檢察官聲請後，經專科醫師評估，由法院依照程序裁判。並且考量身心障礙者陳述能力與最小限制原則，需要有輔佐人跟辯護人到庭，並且建議比照其他先進國家，如日本社會復歸調整官生活調查的機制等規劃。

吳建昌也提醒，有些個案的再犯風險沒有那麼高，如果不分風險程度全部都關起來，佔據有限的醫療資源，變成有急迫需要住院的病人沒有辦法住院，拖到惡化，也可能出現額外的風險。

journalist: 羅碧

countries: 台灣 日本

title: 精障犯刑前「暫行安置」 司法精神醫學會籲編列預算和人力 - 社會


content_text:
▲23歲女施打疫苗後身亡。（圖／資料照，非本案／記者李毓康攝）

記者李忠憲、林昱萱／台中報導

台中發生施打疫苗後死亡事件，全市新增5例施打疫苗後死亡的個案，其中AZ4例、BNT1例，至於幾名個案死因、與疫苗相關與否，仍有待後續相驗釐清。

台中市府表示，其中一名施打AZ死亡後的個案為23歲女性，無疾病史，9/10施打第1劑AZ疫苗，9/29發現無呼吸心跳，經法醫10/7解剖，死因為兩肺水腫、右心室擴張。

台中目前不良疫苗通報數，AZ疫苗通報數計689案，含住院中38案及死亡104案、莫德納疫苗通報數計166案，含住院中24案及死亡23案、高端疫苗通報數計44案，含住院中2案及死亡2案、BNT疫苗通報數計143案，含住院中10案及死亡2案，施打疫苗後死亡個案合計為131人。

新增5名施打疫苗後死亡個案分別為：

61歲女性，疾病史調查中，10/7接種AZ疫苗第2劑，10/11早上叫喚不醒送醫診治，經檢查疑似膽囊炎，10/14診斷疑似腦膜炎，10/19死亡，死因調查中。

55歲女性，無疾病史，7/16接種AZ疫苗第1劑，接種後出現眩暈、疲倦等針對症狀分別就醫治療，9/2嚴重頭痛就醫，經住院檢查診斷為急性骨隨性白血病，10/3死亡，死因為急性骨隨性白血病。

49歲男性，有糖尿病、洗腎病史，9/25施打AZ第2劑，有發燒情形，10/10發現個案在家死亡，10/12經法醫解剖，可能死因:右側基底核出血、心臟肥大。

23歲女性，無疾病史，9/10施打第1劑AZ疫苗，9/29發現無呼吸心跳，經法醫10/7解剖，死因為兩肺水腫、右心室擴張。

54歲女性，有腦血管畸形病史，家屬主訴個案於10/15施打BNT疫苗第1劑，18日發現叫喚不醒，送醫無效宣告死亡，死因調查中。

對此，台中市府表示，對於疑似疫苗接種後死亡個案，都會主動關懷並發放慰問金，尊重家屬預防接種受害救濟意願，協助蒐集相關病歷資料送中央審查，以釐清死因與疫苗相關性。

journalist: 李忠憲、林昱萱

title: 快訊／23歲女AZ注射第20天亡！兩肺水腫、右心室擴張 無疾病史 | ETtoday社會新聞


content_text:
2021/10/21 09:37

〔記者歐素美／台中報導〕有民眾向本報投訴指出，台中市立豐原高中於本月15日期中考，二年級物理科考卷因選擇題答案部份顏色較淺，好像是故意做記號般，校方要求19日重考選擇題，質疑校方未處理，影響學生權益。豐原高中校長羅瑞宏表示，重考是為了公平起見，校方也在調查究竟是哪一個環節出錯，並要求出題教師注意，引以為戒。

民眾投訴指出，豐原高中於10月15日星期五進行期中考，其中，高二物理科試卷因選擇題答案部分顏色較淺，校方因此要求學生於10月19日星期二重考選擇題，質疑校方未處理，出包影響到學生權益。

豐原高中校長羅瑞宏表示，當天高二物理科考試結束，學校教務處即接獲多位學生反映選擇題答案有的顏色較淺，好像是故意做記號般，學校發現立即處理，認為因答案出問題，可能對認真的同學不公平，經慎重考慮後，決定全部重考，比較公平。至於考卷出問題究竟是哪一個環節出錯，校方目前也在了解中，並已提醒老師注意。

title: 物理考卷出包「做記號」？台中豐原高中學生被迫重考


content_text:
2021/10/21 18:55

〔即時新聞／綜合報導〕最近社群網站上興起一股標記藝人、名人的風氣，不少粉專要粉絲在文章底下標記名人，看看會不會得到回應。對此，圖文創作者「台灣帝雉」精闢分析該類文章的用意，並嚴厲譴責。

台灣帝雉在臉書分析，許多文章打上「試@一個藝人」，背後含意就是用粉絲的身分情緒勒索；「看看TA（他）會不會回覆你」，背後用意就是要「引入他（藝人）的流量，增加粉專的觸及。」

台灣帝雉怒噴，「這種垃圾文章越來越多，消費藝人與粉絲互動關係。有種就在自己的文章tag，不要把責任甩給粉絲，偷懶不想文案就算了，還消費別人。」

文章PO出後，引起許多共鳴，「看到要粉絲TAG藝人的我都跳過」、「最近超多這種文，但我覺得一直這樣打擾人家好嗎？」、「我真的要為自己鬼迷心竅幹了這蠢事道歉」、「超級白癡的文」、「說到心坎了，這種小編真是懶惰，最神奇的是哪個薏仁都會回應」、「而且我一直很疑惑為什麼不能用他/她卻用TA，看起來超中國的，讓人好阿雜...」。

countries: 台灣 中國

title: 為什麼大家都在「@藝人」？圖文創作者精闢分析開轟了


content_text:
塑膠製品為人們帶來舒適便利的生活，飲料包裝、書本裝訂、標籤膠帶等等產品隨處可見，然而這些產品都需要靠熱熔膠黏合才能製成商品，工研院研發的創新生物可分解熱熔膠材，外表看起來就像是一般黏膠，卻是最新的環境永續材料。

經濟部技術處看好生物可分解塑膠為下世代具有潛力的綠色材料，經濟部技術處透過A+企業創新研發淬鍊計畫支持德淵企業和工研院研發國內首創生物可分解熱熔膠材，具有高環保、高安全、易加工特性，當產品使用終了後可在環境中自然分解，大幅降低對環境的衝擊。

工研院材料與化工研究所組長陳建明表示，受到各國環保政策及消費者對環保商品接受度提高影響，可生分解塑膠成為備受矚目的材料，一般熱熔膠原料為乙烯-醋酸乙烯酯共聚物（Ethylene Vinyl Acetate, EVA），價格便宜但不具有生物可分解性，工研院深耕循環經濟技術研發，透過生分解樹脂材料特殊分子結構設計及參數控制，成功與國內熱熔膠業者德淵企業研發出國內首創生物可分解熱熔膠材。

「研發生分解膠材就像煮飯，材料、火候、烹煮時間要拿捏得宜才能煮出美味佳餚。」陳建明說，團隊從原料挑選到製程改良都下足功夫，一開始在材料改質上便遇上重重難關，舉例而言，膠材原料特性的黏性很高，團隊透過參數優化後雖然降低了黏性，卻使材料過於稀釋導致難以應用於製程加工，著實傷透腦筋，透過實驗了數十種材料，才找到解方「纖維素」以提升膠材內聚力，使膠材在牢度及黏著度都有優異表現。

光是找到黏著度的完美比例還不夠，由於熱熔膠是一種加熱施工的膠材，凝固時間需要控制在「黃金30秒」，並透過分子軟鏈段設計，使熔點控制在低溫80度，且施作過程中不含揮發性溶劑，以符合業界無毒環保製程需求。

此外，從實驗室小量生產到放大試量產又是一大難關，團隊發現同樣的材料應用到製程上會因水氣過多，影響產品品質，經過與廠商來回了數十次的參數調控，花了將近一年才完成生分解膠材開發，目前已通過產品應用驗證，協助解決傳統膠材無法自然分解或回收再利用的難題，為業界提供低碳排、永續的環保材料，有效降低產業對石油資源的依賴，協助台灣產業轉型升級。

title: 創新平台／可分解熱熔膠 兼顧環境永續


content_text:
南投縣消防局21日指出，20日接獲民眾報案稱，謝姓男子等人組登山隊攀登合歡群峰，但途中謝男突然倒地且無呼吸心跳，同行山友隨即報案，消防局獲報馳援，將謝男搬到登山口並緊急送醫，但仍宣告不治。（翻攝照片）中央社記者吳哲豪傳真 110年10月21日（中央社記者吳哲豪南投21日電）謝男等3人組成登山隊攀登合歡群峰，昨天下午行經合歡山北峰反射板時，64歲謝男突然倒地失去呼吸心跳，南投消防局獲報出動搜救人員，將謝男搬運到登山口後送醫急救仍宣告不治。

南投縣消防局今天接受中央社記者訪問指出，昨天下午接獲民眾報案，謝男等3人組成的登山隊攀登合歡群峰，行經合歡山北峰草原上的反射板後方時，謝男突然倒地，沒有呼吸心跳，同行的山友打119報案。

journalist: 中央社記者吳哲豪南投21日電

title: 64歲男攀登合歡群峰突倒地 送醫急救仍不治 | 社會


content_text:
（中央社記者蔡智明嘉義縣21日電）嘉義縣消防局昨天下午獲報，一名女登山客爬玉山途中，疑似高山症發作在玉山西峰觀景台等待救援，消防隊員推獨輪車，來回走5個多小時救人，女子送醫後無大礙。

嘉義縣消防局今天發布新聞指出，昨日下午2時48分接獲通報，指一行5人（4名登山客、1名嚮導）登山隊，在登玉山途中，行經阿里山鄉玉山西峰觀景台（5公里處涼亭），其中一名47歲女登山客疑似高山症發作，身體不適，於觀景台休息等待救援。

阿里山分隊消防員昨天下午3時許從玉山登山口徒步前往救援，5時30分接觸到女登山客，再用獨輪車將她運送下山，晚上8時23分回到登山口，由救護車轉送阿里山鄉衛生所香林衛生室，為了救人走了5個多小時。

消防局表示，患者意識清楚，生命徵象穩定，主訴肢體無力，送醫後已無大礙。（編輯：謝雅竹）1101021

journalist: 中央社記者蔡智明嘉義縣21日電

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 阿里山

title: 女子登玉山不適 消防隊員來回走5小時救援 | 社會


content_text: 台灣基進立委陳柏惟罷免案將於周六（23日）投票，日前他被爆出多年前肇逃、涉賭等紀錄，事後陳柏惟除了道歉、說明，更強調「我有良民證、沒有前科」，國民黨前立委顏寬恒21日則秀出「剛出爐的良民證」，還邀陳柏惟一起外送餐點給弱勢。不過，顏寬恒此舉卻被資深媒體人周玉蔻狠譏，「人笨就罷了，還笨上加笨」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知針對被爆肇逃、涉賭等黑歷史，陳柏惟20日在立院接受媒體訪問時，他先為肇逃一事道歉，也澄清所謂「涉賭」一事，自己去的是合法電子遊藝場，裡面有人賭博、而他只是被當證人而已，「說我去賭博，事實上就是沒有，我有不起訴書」，陳柏惟更強調自己沒有前科，「可以領良民證」。對此，對手顏寬恒則出招發文，「柏惟兄，聽聞您有良民證，寬恒甚為欣慰。因為寬恒也有燒燙燙一張剛出爐的良民證唷。也許，不久的將來，我們也可以一起參加Uber Eats或是foodpanda 去送餐給選區的弱勢民眾呢！」不過，周玉蔻看到顏寬恒的良民證後，卻發文質疑「拿良民証出來應徵外送員，又是那一招？」讓他狠譏「是說父不如子嗎？人笨就罷了，還笨上加笨……，」最後更許願想看「顏寬恒爸爸」的良民證。針對顏寬恒分享良民證，網友們則紛紛表示「該列入世界十大不可思議」、「你這樣說，你爸跟花蓮王情何以堪」、「寬恒加油，這張良民證對你來說一定很不容易」、「那你爸有嗎？」、「恭喜寬恒努力這麼久終於找到唯一的政績了」，還有人建議顏寬恒檢查一下幕僚的身份背景，「感覺有人在害你耶！」

journalist: 陳煜

people: 顏寬恒 陳柏惟

title: 顏寬恒曬「良民證」邀陳柏惟跑外送 周玉蔻酸：想看顏爸爸的良民證


content_text:
埃及首都開羅附近發生嚴重車禍，造成至少17人死亡。

埃及傳媒報道，一輛卡車與一輛小型客車在開羅郊區一條公路上迎面相撞，造成包括客車司機和乘客在內的至少17人死亡。安全和救援人員到場救援。

由於埃及路況較差和司機交通意識薄弱等因素，當地經常發生車禍，今年6月中，開羅南部曾發生一宗列車與大巴相撞車禍，造成2人死亡、6人受傷。

events: 車禍 死亡

title: 埃及開羅附近嚴重車禍　至少17人死亡


content_text:
（中央社記者胡玉立多倫多20日專電）前加拿大安全情報局分析師寇謐將（J. Michael Cole）今天在加拿大主流媒體環球郵報（The Globe and Mail）撰文指出，加拿大正處於對中國政策轉折點，「有必要發展現代的對台政策」。

寇謐將提到，加拿大巡防艦「溫尼伯號」（HMCS Winnipeg）15日與美國驅逐艦「杜威號」（USS Dewey）共同航行通過台灣海峽，這並非是加國海軍艦艇首次這麼做，卻是加拿大在遭中國拘禁的兩位公民康明凱（Michael Kovrig）及史佩弗（Michael Spavor）獲釋以來第一次這麼做；此舉顯示「加國政策可能出現急需的轉變」。

寇謐將是渥太華智庫「麥克唐納-勞裡埃研究所」（Macdonald-Laurier Institute）和華府智庫「全球台灣研究中心」（Global Taiwan Institute）駐台北資深研究員。

他指出，全長150公里的台灣海峽近來已成為世界上最危險的爆點之一；為回應約150架中國軍機挑釁侵入台灣防空識別區，此區域出現更明顯也更國際化的海軍軍力。

許多觀察人士都認為，加拿大過去為設法讓遭到中國拘留的兩位加國公民獲釋，阻礙加國挑戰北京「紅線」的意願。

如今，與其他民主國家一樣，加拿大發現自己正處於對中國的轉折點，相對於成為北京改寫國際法、重新定義人權、縮小自由民主原則空間共犯的風險，加拿大必須權衡屈服中國市場的利益。

寇謐將指出，長期以來，渥太華一直不願反抗中國的威權修正主義；沒有什麼比加拿大落後的對台政策，更能凸顯加拿大缺乏道德清晰度。

寇謐將強調，台灣是與加拿大共享相同價值觀的國家，當世界重新評估台灣對國際社會的價值時，渥太華當局必須清楚決定自己屬於哪個陣營；如果加拿大決定自己屬於自由民主陣營，就必須重新思考整個台灣戰略。

首先，渥太華必須停止允許北京定義加拿大對台政策的可悲做法；加拿大的「一個中國」政策絕不像中國聲稱「承認」台灣是中國的一部分；加拿大只是「注意到」北京對台灣的主權主張，更不用說中華人民共和國自1949年出現以來從未統治過台灣。加拿大應該自己決定對台關係有哪些符合自身利益，而不是北京。

寇謐將表示，今天的台灣不斷面臨被吞併的威脅，整個印太地區的穩定處於危險中。因此，區域內志同道合國家持續展現軍力，提供必要的威懾阻止中國犯台；加拿大必須確保自己有能力這樣做。

journalist: 中央社記者胡玉立多倫多20日專電

countries: 加拿大 中國 中華人民共和國 台灣 美國

title: 寇謐將：加拿大要改變對台政策 勿受制於中國 | 國際


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 21 (CNA) The Central Epidemic Command Center (CECC) reported on Thursday two new imported COVID-19 cases and zero local infections and deaths from the disease.

One of the imported cases was a Taiwanese national in her 20s who returned to Taiwan on Oct. 6 from the United States and presented a negative COVID-19 test report issued within three days prior to the flight, the CECC said in a statement.

The woman tested negative for COVID-19 at the airport before checking in at a quarantine hotel. She developed a cough during her quarantine on Oct. 17 and tested positive Thursday before the end of her quarantine.

Another case was a man in his 60s, a resident in Myanmar, who arrived in Taiwan on Sept. 24 before checking in at a group quarantine facility.

He was identified as a contact of a confirmed COVID-19 case on Oct. 7 and was then placed under home isolation. He got tested for the virus on Wednesday and the result came back positive Thursday.

To date, Taiwan has confirmed a total of 16,349 COVID-19 cases since the pandemic began in early 2020, of which 14,585 are domestic infections.

With no new deaths reported Thursday, the number of confirmed COVID-19 fatalities in the country remains at 846, CECC data showed.

Since Taiwan began rolling out COVID-19 vaccines in March, 15.23 million people, or 65 percent of the population, have received their first vaccine shot, while 5.69 million people, or 24.28 percent, have obtained their second dose, according to data compiled by the CECC.

On Thursday morning, the CECC again announced the cancellation of that day's news briefing, saying that center officials who usually front the event were otherwise engaged at that time.

The cancellation came after the CECC called off the daily briefing on Wednesday as center officials were too busy with other work to host the event.

Wednesday marks the first time since mid-May when the COVID-19 alert was raised to Level 3 nationwide that the media briefing was canceled because CECC officials were too busy to host the event rather than other factors such as natural disasters or national holidays.

The daily news briefing had previously only been called off two times since mid-May -- on Sept. 12 due to a land warning issued for Typhoon Chanthu, and on Oct. 10 due to Republic of China (Taiwan) National Day.

journalist: Evelyn Kao

title: Taiwan reports two imported COVID-19 cases, zero local ones - Focus Taiwan


content_text:
儘管柯瑞（Stephen Curry）手感欠佳，但勇士歷經前三節的苦戰後，第四節靠多點開花的火力優勢下，上演一場逆轉勝，以121比114氣走湖人。

勇士總教練柯爾（Steve Kerr）賽後力讚球隊展現陣容深度。「就像5、6年前的樣子，當時我們陣容裡面的球員，只要上場都能拿出好表現。」

柯爾也表示球隊上半場的表現不忍直視，完全不像過去3星期的那支球隊，但直到下半場才看到真正的他們。勇士在熱身賽期間取得5連勝，展現全新面貌。

格林（Draymond Green）和柯瑞同樣對於其他人的發揮表達讚賞之意。「我們的陣容夠深厚，當面對到那些陣容同樣深厚的球隊時，我們也能拿出好表現。」格林說。

柯瑞則表示：「場上的每個人都用有意義的方式做出貢獻，這說明了我們陣容的深度。當我陷入掙扎時，隊友們都能挺身而出。」

熱身賽表現優異的波爾（Jordan Poole），新賽季也被寄予厚望，上半場三分球4投0中的他，在第三節轟進3記三分球，第四節又有7分進帳；波爾的火力復甦除了減輕柯瑞被盯防的壓力外，也間接帶動勇士逆轉的力道。

「他今晚打得太棒了。我相信他會延續這樣的氣勢，隨著他持續成長，這將會對我們有巨大幫助。」格林說。

休賽季以一年底薪加盟勇士的畢耶利察（Nemanja Bjelica），在今天第四節也有精彩表現，格林同樣盛讚：「他是我們能夠拿下比賽的重要關鍵。他的正負值達到+20，實在令人難以置信。」

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／讚勇士陣容深度 教頭柯爾：像5、6年前的樣子


content_text:
農委會面額888農遊券，第一階段共抽出88萬張，分4周每周三抽出22萬張，上周23萬幸運兒獲獎，今天上午10時30分，在社會創新實驗中心208會議室，將進行農遊券第二週抽籤儀式，由農委會水保局長李局長主持，同時會在「水土保持局-永續水土保育」粉絲專頁直播。

上周三抽出多組身分證尾數，包括身份證字號末2碼「89」、「32」、「54」，以及末3碼「597」、「453」、「152」的民眾，共23萬695人幸運中籤，但由於中獎人數太少、每次中籤率僅2%，不少民眾失去參與感，農委會主委陳吉仲為此還在立法院道歉，說「不好意思」。

由於上周抽獎現場發生插曲，農委會一開始測試進行「試抽」兩組號碼，被某電視台誤認為「正式」抽出的號碼，且第一時間播出，事後更正，一時間造成誤會；水保局科長黃秋萍表示，這次會在彩排時告知現場媒體朋友「是彩排」，同時，正式開始抽籤時，現場也會請主持人公告「抽籤儀式正式開始」避免誤解。

今年農遊券888元，包括面額8張100元和1張88元，抽到的消費者，首先需要下載農遊券APP，才能出示抵用消費，消費者不可以截圖使用，但可以轉贈給他人使用，若沒有手機、或不太會上網的長輩，可由一位家人代表下載農遊APP綁定即可使用。另外，要消費滿1000元，才有資格登記抽第二階段58萬張農遊券，和周周都可抽出獎品，預計獎品超過5000項；限制有開發票及可收紙本五倍券業者參加。

除了從上周三開始，一連四周抽出22萬份農遊券，消費者符合五倍券資格者均可登錄參與第一梯次抽籤；第二次抽籤機會：消費者於農遊券配合商家，單筆消費滿千(不含農遊券)，登錄發票即有資格可參加第二梯次農遊券面額888元抽獎活動，買愈多中獎機會愈高，一人可中獎一次；農遊券使用期限為110年10月25日至111年4月30日止。

journalist: 聯合報 / 記者彭宣雅／台北即時報導

title: 幸運之神快降臨！今10:30再抽22萬份888元農遊券


content_text:
可客製化 49 種不同搭配組合！三星 Galaxy Z Flip3 Bespoke Edition 登場 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 10 月 21, 2021

三星（Samsung）昨（21）日發表 Galaxy Z Flip3 Bespoke Edition，可提供客製化外觀服務，帶給消費者 49 種搭配組合。

Samsung Galaxy Z Flip3 Bespoke Edition 可選擇黑、銀兩種邊框，以及藍、黃、粉、黑、白五種配色面板，並能依照喜好「跳色」組合，帶來多達 49 種不同樣貌，且會提供與機身顏色相稱的桌布；如果看膩了，你還能透過三星提供的 Upgrade Care 服務換色，但這項服務只能更換面板，沒辦法改變邊框顏色。

三星於韓國、美國、英國、德國、法國、加拿大、澳洲推出 Galaxy Z Flip3 Bespoke Edition，自 2021 年 10 月 20 日開放訂購，售價為 1,099 美元，提供 12 個月的 Samsung Care+ 服務。

相關報導

countries: 加拿大 法國 美國 德國 澳洲 英國 韓國


content_text:
台北市中山區20日晚上發生勞斯萊斯名車和機車相撞事故，造成機車起火、燒到只剩骨架，23歲周姓男騎士昏迷送醫，目前昏迷指數9、生命徵象穩定，據了解其為警政署警政委員周幼偉的兒子。（翻攝照片）中央社記者黃麗芸傳真 110年10月21日（中央社記者黃麗芸台北21日電）台北市中山區昨晚發生勞斯萊斯名車和機車相撞事故，造成機車起火、23歲周姓男騎士昏迷送醫，目前昏迷指數9、生命徵象穩定，據了解其為警政署警政委員周幼偉的兒子。

北市警消昨晚9時19分獲報，指中山區民生東路、林森北路口發生一起車禍事故，立即派員到場協助處理。

根據警方初步調查了解，23歲周男案發時騎機車沿民生東路東往西方向行駛，行至林森北路左轉往南時，不慎和沿民生東路西往東的勞斯萊斯駕駛64歲廖姓男子相撞，造成機車起火燃燒。

周男當場昏迷，被送往馬偕醫院急救，目前昏迷指數9，有腦出血狀況、生命徵象穩定，仍在加護病房治療；廖男無傷，警方進行酒測結果為0。

據了解，受傷的周男為高階警官周幼偉的兒子，家屬獲報後也趕到醫院照顧。

由於案發路口禁止左轉，警方仍在釐清詳細肇事原因和責任歸屬。（編輯：李錫璋）1101021

journalist: 中央社記者黃麗芸台北21日電

title: 北市勞斯萊斯和機車相撞 昏迷騎士為高階警官兒 | 社會 | 重點新聞


content_text:
面對1：4落後，統一獅隊在8局上攻破中信兄弟隊牛棚，打下5分超前，以6：4拿下勝利，中止近期三連敗、對兄弟五連敗，也彌平與下半季龍頭兄弟之間的勝差，兄弟僅在勝率上些微領先。

前5局看中信兄弟隊表現，3局下許基宏、陳子豪連續兩支二壘打先馳得點，5局下蘇緯達的犧牲打再得1分，二、三壘有人時，陳文杰的安打再敲回2分打點。

獅隊只在5局上靠著林岱安的安打得到1分，3分落後局面在8局上改變，兄弟推出勝利組牛棚吳俊偉，獅隊先靠著連三支安打，攻下1分，接下來兩出局後形成滿壘，唐肇廷的適時一擊敲回2分追平，林岱安補上二壘打，再添2分，也把吳俊偉打退場。

獅隊牛棚調度也出招，終結者陳韻文在8局提前登板，用29球投完最後2局，只被敲出2支安打，沒有掉分，拿下本季第27次救援成功，勝投則落在前一任、投1局無失分的江承峰身上。

獅隊先發投手飛利士4.2局失4分無關勝敗，兄弟先發投手呂彥青雖有6局、被敲5支安打、失1分的好投，但只能看著勝投飛走。

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／即時報導

title: 中職／林岱安3安3打點 獅逆轉兄弟彌平勝差


content_text:
記者許逸群／台北報導

創作歌手陳零九在今年6月初被確診罹患新冠肺炎輕症，近期上公視節目《保持聯絡》分享自己目前的康復狀況，表示除了身體左側肌肉很容易緊繃以外，其他地方目前已無大礙。對此陳零九表示：「可能就是有點自律神經失調，會一直處在一個戰鬥狀態，導致我整個身體的消耗。」

▲陳零九錄《保持聯絡》分享「抗疫」心得。（圖／公視提供）

回想當時確診前後的歷程，陳零九表示一開始因為感冒而就醫，原本以為只是扁桃腺發炎，之後又被診斷為過敏，最後是自己因為安全起見做了PCR檢測才被確診。隔離期結束出院前夕，做完各種檢測都顯示身體已無病毒存在，但後遺症依舊持續困擾著他。

「雖然最後檢測都沒問題，但我的身體卻還是一直呈現不舒服的狀態，就是我會胸悶、脹氣，也曾經發生過嚴重心悸，還因此去掛急診。」 陳零九表示其實被確診後心理壓力很大，入住防疫旅館的那段期間，平均一天只睡3、4個小時，因為會睡到驚醒。

▲▼陳零九分享確診後的心聲。（圖／公視提供）

回想當時狀況，陳零九說：「那時候最嚴重的時候，就是我睡到一半，然後好像自己忘記怎麼呼吸，然後會瞬間醒過來。」他坦言，主要是心情上受到的影響會比身體來得多，「一直告訴自己要開心，可是心裡卻有很多情緒，一直在拉扯。只能告訴自己要撐過去，那段時間真的是蠻痛苦的。」

主持人李明璁有感而發表示：「我們其實很有可能是生理上的輕症，但是在心理上卻是重症的狀態。」李霈瑜也心疼地說：「零九身上背負的東西，這些重擔不只是自己的健康狀況，而是身為公眾人物的關係，除了自己一個人以外，更會影響到整個團隊的所有人。」

journalist: 許逸群

title: 陳零九吐露確診心聲 「忘記怎麼呼吸」日睡3小時 | ETtoday星光雲


content_text:
中經院20日發布經濟預測，上修2021年全年經濟成長率至約5.84%，成長模式「外熱內升溫」，而消費者物價指數（CPI）年增率達1.84%，「通貨膨脹明顯有感」。（取自央行宣導影片） 我國出口、國內投資表現優於預期，中華經濟研究院昨上修全年經濟成長率為5.84％，創近11年以來新高；中經院院長張傳章形容，我國經濟呈現「外熱內升溫」模式，並同步上修明年經濟成長預測為3.55％；不過，民眾對通膨明顯有感，中經院警示，通膨、變種病毒、疫苗以及國際貨幣政策等，都可能是影響我國經濟走勢的變數。

學者憂世代對立加劇

中經院預估，今年我國CPI年增率為1.84％，與去年的負0.24％相比，兩者差距2.08個百分點，是民眾對通膨明顯有感主因；國泰金控昨公布最新10月國民經濟信心調查民眾對今年平均通膨預期值為2.07％，高達78％受訪民眾預期，未來半年物價水準會上漲。

萬物飆漲，通膨引發民眾關注，當大眾普遍對通膨議題感到憂心時，張傳章警示，「通膨預期」恐怕比通膨問題更為嚴重；近來房價也跟著原物料上漲，中經院副院長王健全憂心，年輕人買不起房，不僅加深不婚不生的觀念，世代對立也會更嚴重，建議政府課「世代正義稅」，如房地合一稅再附加2至3％，稅金用於只租不售的社會住宅。

不過花旗集團認為，雖原物料價格飆漲，引發通膨升溫的疑慮，加上中國監管政策調整等衝擊，惟通膨「增溫但不失控」，今年全球通貨膨脹率為3.1％，明年則下滑至2.8％，並預估聯準會將於2022年下半年升息。

聯準會明年下半年恐升息

花旗（台灣）銀行財富策畫諮詢部資深副總裁曾慶瑞表示，這波通膨主要起因於疫情造成供應鏈瓶頸，雖整體通膨尚未消退，但代表通膨預期的美國平衡通膨率曲線已從5月高峰逐漸趨緩，未來幾年介於2％至2.5％之間，種種跡象均顯示通膨有消退跡象。

曾慶瑞表示，隨著聯準會縮減購債規模，包括英國及加拿大在內的十大工業國（G10）將陸續啟動升息，紐西蘭、新加坡央行可望領先聯準會腳步，推動利率正常化，屆時紐西蘭幣、加幣、英鎊、新加坡幣會相對強勢。

三三會理事長林伯豐表示，煤油氣都在漲價，就會影響工業產品價格，進而使民生用品價格也上漲，政府應妥善安排紓緩通膨，同時對低收入者、需紓困企業、無薪假員工提出積極、有效的紓困辦法。

對於是否應採升息來因應通膨，林伯豐表示，全世界正研議提高利率來因應，不過台灣部分產業與經濟還在受困中，他認為，還是要緩一點升息。

（中國時報／洪凱音、黃琮淵、吳靜君）

journalist: 中國時報／洪凱音、黃琮淵、吳靜君

countries: 加拿大 英國 美國 新加坡 紐西蘭 中國 台灣

title: 今年GDP上修5.84％ 11年新高


content_text:
2021年10月19日，参议院少数党领袖麦康奈尔在美国国会大厦对记者讲话。 (OLIVIER DOULIERY/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月21日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）美国参议院共和党人周三（10月20日）再次阻止了民主党的《投票自由法案》（Freedom to Vote Act），使该法案无法获得进入辩论所需的60票。

该法案拟将选举日定为国家假日，并为邮寄投票、提前投票和选民身份验证制定联邦标准。此外，法案也强制披露许多投入大量资金影响选举的匿名捐助者。

参议院多数党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）批评共和党说：“我想把刚才发生的事情说清楚。刚才，每一位共和党参议员都阻止了这个议院就美国人的自由和公平选举的权利进行辩论。”

这已是民主党人第三度希望通过选举法案。该法案在3月首次提出，很快在民主掌握优势的众议院获得通过。然而，在参议院已数度遭共和党人阻止。

周二，参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）明确表示，他的核心小组（caucus）不会支持该法案。麦康奈尔说，他希望这项被他斥为联邦“选举接管计划”的法案，无法赢得共和党人的支持。

民主党人一直认为，随着各州加强投票法规，全国各地的投票权都受到了限制，这《投票自由法案》将是有力的抗衡。这些批评人士认为，加强选民身份认证或限制缺席投票的法律，影响了少数族裔的投票。尽管最高法院在2021年已驳回了这一论点（PDF）。

共和党人则表示，在2020年大选中出现了许多可疑的情况，引起他们对选举欺诈的担忧。麦康奈尔和特德·克鲁兹（Ted Cruz）等人则强调，允许各州掌握各自的选举，而非由联邦干预相当重要。

在持续的僵局中，有迹象表明，民主党人改变“拉布规则”（filibuster rule，又称阻挠议事规则）的努力，可能获得了进展。一旦拉布规则遭修改，这将使他们可在势均力敌的议院中，推动变革性立法。

“这个机构的成员，现在面临一个选择”，舒默说，“他们可在这个会议厅里，追随我们爱国前辈的脚步，或者坐视我们的民主结构在我们眼前解体。”

参议员杰夫·默克利（Jeff Merkley）今年早先说，如果不改变“拉布规则”，那将是“选举末日”。

周一，白宫新闻秘书普萨基（Jen Psaki）还暗示，拜登可能软化他对“拉布规则”的反对意见。

她说：“（共和党人）会保护这项基本权利吗？或者他们会继续顽固——用总统过去用过的一个词——让民主党人处于别无选择的境地，只能寻找另一条道路前进？”

然而，民主党核心小组中的其他人，包括该法案的主要谈判者乔·曼钦（Joe Manchin），都反对这种做法。

另一位关键的温和派参议员西内马（Kyrsten Sinema）也说过同样的话，称“拉布”是保护参议院中少数党权利的关键工具。

曼钦曾表示，任何选举改革都应取得两党的支持，他设法对投票法案进行了修改，希望取得10名共和党人的支持。

然而共和党人表示，他们将一致反对联邦选举改革。

麦康奈尔最近曾与曼钦会面，讨论了该法案。他说：“（法案的）最近多次的改变，只是一种妥协，因为左派和极左派仍互相争论，究竟要在哪些领域夺取多少权力。”

“同一个腐败核心还在那里。”他说。

美联社、英文大纪元记者Joseph Lord对本报导有所贡献。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 陈霆

title: 美参院共和党人再阻止推进投票权法案