content_text:
【新唐人北京時間2021年10月21日訊】大家好，歡迎大家關注《新聞看點》，我是李沐陽。今天是美東時間10月20日（星期三），亞洲時間是10月21日（星期四）。
今天焦點：新聞稿源白名單出爐，財新網不符合條件？胡舒立常到習家吃飯，曾為習王反腐開路；連發微博暗諷，胡舒立不妙？江曾至今沒打掉，王岐山為習擔憂；一對夫婦傳10省市，中國有多個感染源。
世界貿易組織20日舉行第八次對華貿易政策審議會議。美國駐世貿組織臨時代辦比斯比說，中共的產業政策「扭曲競爭環境」，還有許多「不公平的貿易行為」，不能忽視關於中共在幾個行業使用強迫勞動的報導。
美國駐華大使提名人伯恩斯20日出席參院人事聽證會，表達了對台灣的關切。伯恩斯認為美國行政部門、國會都應該協助台灣進行自我防衛。
英國最新研究指出，目前英國有6%的印度變種病毒，又變種成名為「AY.4.2」的子系毒株。專家推測，這種最新變種的病毒毒株傳染力，比印度變種病毒又高出10%。7月份，專家首次發現並證實「AY.4.2」子系毒株的存在。
敘利亞當地時間20日早上，首都大馬士革一輛軍用巴士遭到炸彈襲擊，共造成14人死亡，3人受傷。官方認為這是一起「恐怖攻擊」爆炸案，目前還沒有人表示對這起案件負責。
企查查網站20日消息稱，小米信用管理有限公司發生工商變更，雷軍退出董事長職務，法定代表人由洪鋒變更為林世偉。天眼查15日顯示，上海小米金融信息服務有限公司發生工商變更，雷軍、洪鋒、林斌退出公司董事。林世偉任執行董事、總經理，法定代表人由洪鋒變更為林世偉。
截止到美東時間10月20日下午2點，全球新增確診中共病毒（武漢病毒、新冠病毒）人數44萬5,260人，總確診人數達到了2億4,230萬7,333人；單日死亡8,080人，累積死亡總數是492萬8,253人。

下面進入今天的話題。
中共網信辦公布了新版新聞信息源白名單，其中財新網等被踢出局。這個敏感動作背後，意味著曾與習近平、王岐山關係都不錯的胡舒立可能遇到了麻煩。
黨規定信息源 超越轉載將遭罰
中共網信辦今天（20日）公布了最新版「互聯網新聞信息稿源單位名單」，作廢了2016版的名單。網信辦要求，互聯網信息服務提供者轉載新聞信息時，必須依照最新名單執行，超越這個範圍，將遭到當局的處罰。
這份最新名單中，涵蓋了中共國家級79家網站和38家新聞單位，此外行業媒體有89家，地方新聞網站和地方新聞單位1,072家，政務發布平台80家。此外，這份新名單還第一次將公眾帳號和應用程序納入其中，包括官方微博、公眾號和應用程序等等。
但從數量上來看，新版名單的數量有了大幅增加，總量是2016版的近4倍。但是這些新名單的「新聞單位」都有一個共同特點，都是「官」字號。
實際上這些「新聞稿源單位」都是中共的宣傳機構，並不是客觀公正、報導事實真相的「新聞單位」。網信辦在網站表示，這些單位都是「堅持正確政治方向、輿論導向和價值取向」的。這正是習近平2016年提出的要求，「媒體姓黨」。
也就是說，這些單位報出的消息都是宣傳黨的「政治方向」，為黨的需要而引導輿論方向和人們的價值取向。無論是什麼，都以黨的需要、黨的利益為第一。
財新網被出局
網信辦還表示，從2016版的稿源單位中，刪除了一批「不再符合條件、日常表現不佳、缺乏影響力」的單位。
這句話透露出一個訊息，就是被刪除的那些單位，實際上也是黨的宣傳機構。只不過這些單位要麼「缺乏影響力」，要麼「日常表現不佳」，要麼「不再符合條件」。這是網信辦給出的原因。
網信辦沒有說明刪除的是哪些單位，但有網友發現，財新網已經不在新名單了。我對比了新舊兩個版本，發現的確是這樣。
在2016版北京「省級新聞單位」網絡一欄，財新網列在第二位。也就是說，財新網是省級新聞單位。但是現在被踢出了新版「互聯網新聞信息稿源單位名單」。
被踢出最新版「互聯網新聞信息稿源單位名單」，意味著財新網不會再發什麼獨家消息或者中共內幕爆料了。也就是說，財新網不會有什麼真正的「新聞」、「內幕」了，只能等著吃別人嚼爛的饃。這樣的狀況，對新聞媒體來說，已經失去了相當大的生命力。
這是一個比較敏感的事情。因為財新網的背後，是被大陸媒體稱為「最危險的女人」胡舒立。早在2009年，從《財經》出走的胡舒立創辦了財新傳媒，也就是財新網。
而胡舒立的背後，外界公認是王岐山在做靠山。甚至有消息透露，同屬於紅二代的胡舒立與習近平早前也有很好的關係。但是現在的情況，透露著什麼訊息呢？
曾為習反腐開路 傳胡舒立常到習家吃飯
大紀元聯繫到一位中共官媒記者，這位記者匿名指出，胡舒立早前在《工人日報》廈門分社工作。同一時期，習近平在廈門任市委常委、副市長，「幾乎每個週末，胡舒立都去習近平家吃飯。」
我無法查證這個消息是否屬實。如果確有其事，那證明胡舒立曾與習近平有著很融洽的關係。因為每個週末都去家裡吃飯的人，除了親人之外，一定是知己或莫逆。
公開資料顯示，祖籍浙江上虞縣的胡舒立出生在北京。中共篡政後，他的祖父曹傑曾任司法部司長、國務院參事。她的父親曹奇峰、母親胡令升在中共篡政前，曾在上海從事中共「地下工作」。
那位記者表示，這些人本身都是紅二代，他們其實關係都挺好的，都是高層有一些關係背景才能夠做得這麼穩。「至於王岐山與胡舒立的關係很好，這也是一個半公開的祕密。」
這位記者說有高層背景「才能夠做得這麼穩」，可能指早前的一件事。2007年年初，胡舒立創立的《財經》以不點名的方式，披露了一樁驚天收購黑幕。曾慶紅之子曾偉以37.3億元的價格，撬動了實際價值一千一百多億的山東魯能，收購了91.6%的股權。
當時曾慶紅還是中共常委、中國國家副主席，權力相當大。如果換作普通人，在太歲頭上動土，不死也得脫層皮。
但胡舒立並沒有被報復得這麼嚴重，只是2年後，在江派中共常委李長春和中宣部長劉雲山的施壓下，胡舒立率隊集體辭職了。
但是就在辭職的當年，胡舒立創立了財新傳媒，並擔任總編輯。而據說財新傳媒是得到了時任浙江省委書記習近平的支持，由《浙江日報》投資。
中共十八大後，財新傳媒幾乎成了習近平、王岐山反腐打虎的開路先鋒。習王打虎每到關鍵時刻，就跳過江派常委劉雲山主管的媒體，在財新網或者《財經》雜誌上發聲。
那個階段，財新的新聞幾乎成了中紀委反腐目標的風向標。比如財新傳媒披露的周永康把持的中石油窩案、江綿恆把持的中移動窩案、周永康紅與黑、谷俊山、安邦集團CEO吳小暉等等。
這些消息披露不久，這些人和相關領域就會被習王的打虎棍打中。也正是由於經常有配合放風的獨家消息，所以財新傳媒儘管不是國家級媒體單位，但它的影響力卻非常大。
連發微博嘲諷北京？胡舒立麻煩纏身？
從上面這些消息綜合判斷，網信辦給出的三個原因「不再符合條件、日常表現不佳、缺乏影響力」，後兩個都與財新網無關。也就是說，只有第一個「不再符合條件」，或許這一點與財新網有關。
「不再符合條件」，不符合什麼條件呢？或者說不符合誰的條件呢？這應該是不言自明了。但外界不清楚，具體是什麼時候、什麼原因，使習近平和胡舒立之間的關係逐漸疏遠。
《北京之春》榮譽主編胡平先生表示，以前財新網發表的文章，基本上是符合習近平的需要的。但是隨著時間的推移，在現在的政治環境下，會不會和北京當局之間出現分歧呢？這是一個值得考慮的方向。
大家是否還記得，10月2日，中共司法部長、前公安部常務副部長傅政華落馬了。就在當天，財新網突然發文，「豬頭如果做得好，還是相當可吃的。」
文中說，「豬頭不受待見，與人們的觀念很有關係。背負著這等惡名，一般人誰還願意在餐桌上與其建立戰略夥伴關係。」隨後胡舒立轉發了這篇文章，並且配發了一幅豬頭圖。
說豬頭好吃，還跟「戰略夥伴關係」聯繫上了。大家都知道，因為北京領導人一路左轉的政策，國際國內搞砸了很多事情，所以很多人經常使用「豬頭」進行嘲諷。咱們別把話說破了，但是都知道在嘲諷誰。
那麼財新網突然發出這樣的文章，胡舒立還進行了轉發，有沒有嘲諷的意思呢？我注意到很多人都注意到了財新網、胡舒立的動作，都在紛紛解讀背後的意思，但胡舒立不久刪除了這個帖子。
可是第二天（3日），胡舒立又轉發了財新網的一篇文章，「憎恨出美食：吃掉螃蟹，才能保住莊稼」。文中表示，「螃蟹好吃，是吃過之後的結論，而非未吃之前的動機。中國人最初吃螃蟹，應該出自於憎恨。」
胡舒立有著幾十年的媒體經歷，玩了一生的文字，她比我們更清楚文字背後的力量。這些前後情況聯繫起來，顯然當局把財新網踢出最新版「互聯網新聞信息稿源單位名單」，背後因素並不單純。
我看到有網友在傳一個消息，說因為那個「豬頭」微博，當局已經把胡舒立抓了。這種消息沒辦法證實，只能等官方通告。但是以目前中共政治生態來看，胡舒立即使現在沒有被抓，可能也有了麻煩。而這可能也折射著習近平與王岐山的關係。
虎王至今沒拿下 王岐山為習擔憂
我們前面已經提到了，胡舒立的背後是王岐山。早在王岐山任中國農業信託投資公司總經理的時候，胡舒立就與王岐山有往來。胡舒立出走《財經》，創立財新傳媒，也是得到了王岐山的幫助，把海南的《中國改革》雜誌給吸納其中。
胡舒立早前分別與習近平和王岐山都有關係，所以十八大後，習王反腐打虎頻頻借用財新網提前放風。換句話說，財新網在那個階段，幾乎成了習王反腐的官方發聲渠道。
但是在十九大後，習近平將王岐山安排在了「閒職」，隨後反腐打虎的勢頭明顯弱了下來。別說副國級以上的中共官員，就連正部級落馬的官員都屈指可數。
坊間有傳聞，在中共十九大之前，習近平與江派達成了妥協。江曾不再給習近平製造麻煩，並對他表示支持；交換條件是習近平的打虎行動慢慢煞車，更不能針對江曾本人。
這種妥協，使江曾這兩個賊頭、虎王有了喘息之功，也使習王的5年打虎行動虎頭蛇尾，甚至是功虧一簣。而在5年的打虎行動中，王岐山是功不可沒的，外界甚至認為老王居功至偉。
也正因如此，江曾派系把王岐山恨得牙根癢癢。沒有斬草除根，沒有徹底拔掉病灶，沒有真正打掉江澤民和曾慶紅這兩個虎王，王岐山就存在著一定的危險。其實包括習近平本人，也存在著危險。
我們看到的情況，習近平的打虎行動在十九大後似乎是風頭已過。只是偶爾為了製造寒蟬效應，打掉一些小老虎，更多的是在拍蒼蠅。
但江曾派系對習近平的搗亂，實際並沒有停止，各種暗坑陷阱不斷出現，經常有人下絆子。而習近平當局打掉虎王的意向並不明顯，這自然會讓老王心中不安。既是為自己擔憂，也是為習近平著急。
再到後來，習近平當局整肅海航集團，將中紀委巡視組組長董宏拿下，都與王岐山有著聯繫。據傳聞，海航集團與王岐山家族有聯繫。而董宏曾經是王岐山的「大管家」。這兩件事發生，更加深了外界的看法，曾經的「習王鐵磁」已經不再了？
前不久，被看作是中共白手套的沈棟在新書《紅色輪盤》中也說到了習近平與王岐山，指出他們兩人對經濟定位是不同的。
書中表示，王岐山認為，「中國的經濟未來一定是私有化的」，「中國所有的企業，大部分企業都會私有化」。但是習近平不這麼認為，「習近平對於整個中國經濟的那個做法，就是左轉，黨管經濟」。
如今財新網被踢出局，在反映著胡舒立情況不妙之外，也可以看作是習王之間的裂痕有了加深的表現。
一對夫婦傳10省市 中國疫情隱動
接下來關注一下中國大陸的疫情情況。一直強調「零容忍」防疫政策的中國大陸，最近疫情又有抬頭。這次的涉及範圍相當廣泛，有10個省市。
今天（20日）中共國家衛健委通報稱，新增確診病例30例，其中17例是本土感染病例，分布在上海、廣東、福建、河南和陝西等地。
昨天（19日），北京市豐台區一所學校停課了，時間暫定一週，原因是學校有一名確診病例的密切接觸者。官方沒有通報學校的名稱，只表示已經排查了7名教師和92名學生，其他師生全員進行核酸檢測。
北京正在全力準備冬奧會的相關工作，這例患者的出現，會給北京帶來一些新的壓力。為此北京市要求8個行政區，立即接種第3劑疫苗。
這次的疫情，最早發現的時間是17日。陝西西安通報稱，從上海出發的一對老年遊客夫婦核酸檢測為陽性，已經確診感染了中共病毒。隨即，這對夫婦所在的7人旅遊團全都確診了。當天，寧夏銀川報告，曾經與這個團一起出遊的遊客也確診感染了病毒。
短短4天，這個旅行團傳播的病例已經增加到了42人。這些人分布在10個省市，其中包括上海、福建、陝西、河南、北京、內蒙、湖南、貴州、甘肅和寧夏。
官方沒有說明這對遊客夫婦是在哪裡感染了病毒，也不清楚這對夫婦是否就是這次疫情的源頭。在他們的旅行路線公布後，中國很多地方都在對可能的接觸者進行排查。
其中甘肅嘉峪關市，在第一輪全員核檢中並沒有發現病例，但仍然要進行第二輪篩檢。
不過路透社表示，初步跡象顯示，中國各地可能存在著多個感染源。比如內蒙二連浩特發現的3個病例，都跟那對遊客夫婦沒有什麼關係，而是與10月13日發現的一個在某個物流中心工作的人有聯繫。但物流中心的這個人是怎麼感染的，當局也沒有說清楚。
就在今天中午，一位湖南長沙市長沙縣的網友爆料，他所在的學校附近突然出現了疫情。目前學校已經停課，全員接受核酸檢測，不知道這種情況會持續多久。
網友在郵件中表示，他所在的學校附近有一所高職院校，今天突然爆出一例病毒患者，還有多個次密接觸者。但是在此之前，網上沒有任何消息。
網友分析認為，「可能已經在暗中傳播多日，被發現之後，知道壓不住了，才不得不報出來。」
我在此前多次節目中提醒過大家，中共從來不會把真相告訴民眾。它說的話都是真假結合，混淆視聽。所以大家要小心謹慎，不要誤聽誤信中共而著了道。
新聞看點四周年 邀您分享快樂
還有5天，大家可以參與的兩個互動活動就到截止日了，再次提醒大家，需要抓緊時間了。
第一個互動是希望大家給我們寫信，說說您對沐陽或者對《新聞看點》想說的話。無論是祝福、鼓勵還是批評、建議，我們都歡迎，字數要求在150字以內。
您在發送郵件的時候，記得在標題欄寫清楚是「觀眾來信投稿」，同時加上您的暱稱。然後我們會進行整理，放在「沐光四周年感恩祭」特別節目中，跟大家一起分享。
另一個互動是我跟一位觀眾通電話。我們將選出一位觀眾跟我通電話，通話時間初定在10月30日。希望跟沐陽真實對話的朋友，在郵件中要附上您的電話號碼和暱稱，還有您想對沐陽說的話。郵件標題也請註明「沐陽致電投稿」和您的暱稱。
這兩個活動的截止時間都是10月25日，請大家不要錯過時間。郵件請寄送到newsinsight00@gmail.com。前面是新聞看點的英文名newsinsight，後面是兩個「0」，然後是@gmail.com。
《新聞看點》將在11月9日迎來四周歲生日，除了上面提到的兩個互動活動之外，我們還安排了其它的活動。將在11月3日到11日這段期間陸續呈現，請大家在收看完當天正常節目內容外，不要忘記還有特別節目。
《新聞看點》的成長有您的堅守陪伴，幸福的時刻當然需要您一起分享，我們期待著您的參與。
******************
法國國防部的權威報告「中國（中共）影響力行動」把中共在全球範圍內實施影響、滲透和控制世界的方式方法都給揭出來了。
在今天的紅朝看點，我們接著來說說報告中披露的中共與華為相勾結，在全球收集大量數據的內容。歡迎大家到優樂客會員區了解更多。我們的會員網站的網址是http://muyangshow.com，還有一個http://youlucky.biz。
以上就是我們今天的節目內容。如果您喜歡《新聞看點》，請別忘記點讚、訂閱，並且在視頻下方與我們分享您的觀點，同時幫我們把這個頻道轉發出去，讓更多有緣人看到我們，聽到我們的聲音。
感謝您的幫助與收看，再會。
加入會員觀察獨家：https://ept.ms/3wsLpkk
沐陽會員網站：http://muyangshow.com
支持沐陽：https://www.youlucky.biz/mu-yang-about
歡迎訂閱＋按小鈴鐺：bit.ly/SubscribeNewsInsight
【免費下載電子書】：https://www.youlucky.biz/ebook
《新聞看點》製作組
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

countries: 敘利亞 法國 台灣 中國 英國 印度 美國

events: 死亡 疫情 新冠病毒

people: 李長春 習近平 曾慶紅

things: 防疫 還願 經濟

title: 【新聞看點】中共新聞稿源白名單出爐 財新網被出局


content_text:
中鴻11月內銷開平盤，外銷出現部分地區連二降價，圖中為中鴻董事長劉敏雄。（取自中鴻）

〔記者林菁樺／台北報導〕中鴻（2014）今天（21）開出11月內銷盤價，包括熱軋、冷軋、鍍鋅維持平盤，而11月到明年1月份外銷盤，依產品、地區別不調整或調降20美元不等，這也是中鴻外銷價格連2降。

中鴻董事長劉敏雄表示，考量全球塞港及運費高漲影響，導致國內業者產銷遞延，為兼顧下游競爭力與營運動能，此次內銷盤價保持平穩；不過，因歐、美鋼價先前太高，近期已有回檔趨勢，印度、土耳其、俄羅斯等地鋼價也回跌，他表示，外銷價不能曲高和寡，必須貼近當地市場行情，因此中鴻根據產品、地區適度修正。

但中鴻引述世界鋼鐵協會（WSA）發佈最新鋼鐵需求預測，今年全球鋼鐵需求將增長4.5%，達到18.55億噸，2022年將繼續增長2.2%達到18.96億噸，「鋼市成長態勢不變」。

中國受先前「能耗雙控」政策影響，9月粗鋼日均產量為245.83萬噸，環比續降8.45%，同比大降20.3%，創2018年12月以來新低，加上後續採暖鋼鐵行業錯峰生產政策執行，預計中國減產力道將持續加大，隨著進入年前趕工週期，鋼鐵供需基本面仍朝正向發展，對亞洲鋼市將帶來一定支撐。

而劉敏雄也分析，目前煉鋼成本維持高檔，且受到原物料飆、中國政策、全球碳稅等影響，長期鋼價仍有支撐；而隨著寶鋼、河靜等主要鋼廠相繼開出平盤，也為亞洲鋼市穩健定調。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 土耳其 中國 印度 俄羅斯

title: 中鴻部分外銷價降價   鋼價回檔但有支撐


content_text: 台積電定調半導體產能一路緊繃至2022年底，並依據晶圓產出(wafer out)時程2021年12月就將陸續啟動全製程漲價大計。晶圓代工業者表示，近月來IC設計業者砍單傳言過度放...

journalist: 陳玉娟

title: 晶圓代工4Q依舊豔陽高照 世界先進、力積電漲勢放緩


content_text:
馬來西亞歌手黃明志邀澳洲籍的歌手陳芳語合唱〈玻璃心〉，15日上架第一天YouTube點閱就衝破100萬次。MV畫面以粉紅色為主調，亦融入多種「乳滑」字眼，聽歌的人多半都解讀，歌是在暗諷中國「小粉紅」的玻璃心。

謝和弦看到〈玻璃心〉流量超高，20日在臉書寫下，「真的很感動，音樂歸音樂、政治歸政治的時代已經結束了，可以寫出時代心聲的創作人才是市場要的，希望有一天黃明志能跟我一起創作一首 #大麻合法化 的歌，哈們！」不過對於謝和弦的邀請，黃明志倒是搞笑回了直男哏，「但問題我又沒有哈過…唱哈『F罩杯』的歌還比較簡單一點。」

countries: 中國 馬來西亞 澳洲

title: 見〈玻璃心〉太夯謝和弦邀一起創作 黃明志用直男哏迴避


content_text:
基隆市前市議員韓良圻（左）涉嫌貪汙罪，昨晚被移送基隆地檢署偵訊，檢方聲押獲准。記者邱瑞杰／攝影基隆市五連霸前市議員韓良圻被控詐領助理費、索賄涉嫌貪汙，他的大兒子韓東叡和3年前接棒當選市議的的小兒子韓世昱也捲入其中，3人均否認犯行。檢方昨晚聲押韓良圻、韓東叡，韓世昱則以30萬元交保。基隆地院今早裁定韓良圻收押禁見，韓東叡25萬元交保。

基隆地檢署接獲檢舉，韓良圻父子涉嫌藉工程而與包商有不當金錢往來，另涉嫌詐領助理費，昨天指揮調查局北機站、基隆市調查站人員持搜索票，分別前往父子服務處、議會辦公室、住處等5個地點搜索後，將5人帶回市調站偵詢。

40多歲的簡姓、楊姓男子在韓良圻擔任議員時出任助理，檢方懷疑2人只是人頭，昨晚複訊後各命5萬元交保。韓良圻父子3人昨晚經檢察官偵訊，檢方以涉嫌重罪、有串證之虞，向法院聲押韓良圻、韓東叡並禁見。基隆地院今早裁定准押。

韓世昱以30萬元交保，昨晚9點半由媽媽辦理交保。韓在離開地檢署時說，配合調查，但他並不知道具體的情況。韓母則說，「全家都被抄，抄得莫名其妙。」

基隆市前市議員韓良圻（左）涉嫌貪汙罪，昨晚被移送基隆地檢署偵訊，檢方聲押獲准。記者邱瑞杰／攝影基隆市議員韓世昱被控涉嫌貪汙罪，檢方昨晚偵訊後命30萬元交保。記者邱瑞杰／攝影

title: 基隆市五連霸前議員韓良圻涉貪羈押禁見 兩兒子交保


content_text:
高雄市仁武區一名11月大蔡姓女嬰疑在蔡姓保母家中撞到頭死亡，昨天在警方及里長協助下到女嬰靈堂下跪道歉。圖／翻攝自臉書粉專「台灣協武堂法真人協武壇」高雄仁武發生女嬰在保母家才第二天就疑因跌倒撞頭送醫不治，氣憤網友灌爆蔡英文總統臉書。藍綠議員昨要求市府社會局應開放保母家公共區域裝設監視器，否則意外後欠缺公正客觀的判斷依據。社會局表示，可以整合各方意見後試辦建立保母資訊網，讓保母自行揭露家中有無監視器。

才11個月大的蔡姓女嬰發生憾事，家屬氣憤，女嬰祖父認為，社會局應強制要求保母在公共空間裝設監視器，一旦出現爭議，至少有影像能還原過程。議員郭進盟指出，此事件暴露父母的真實心情與需求，要求市府應比照北市建置「高雄保母資源地圖網站」，附註欄可揭露自願裝雲端視訊記錄器的保母資訊，供家長選擇。

議員邱俊憲說，不少保母已裝監視器，也願意對外揭露，社會局要趕快去整合與調查。議員童燕珍也說，保母家通常是一對二或一對二照顧，意外過程沒有其他人看見，不像公托或公幼有監視器畫面可回溯，保母住處裝錄影機就沒有這個問題。

全高雄有3千多名保母，高市保母協會理事長范茶妹說，若裝監視器，在公共場域沒問題，但保母居家托育的地點通常是自宅，長輩穿家居服走動，時刻暴露在鏡頭下，家人會感到不自在。

家中裝監視器的林姓保母說，為讓托育的家長能放心上班，萬一保母有暈倒等狀況，第一時間的報案者可能是家長，保護孩子也保護保母；她也盡量讓孩子在監視器照得到的空間托育，孩子洗澡也從浴室搬到客廳洗，讓父母能看得到過程，托育結束關掉監視器或連線就無侵犯隱私問題。

社會局長謝琍琍表示，高市府願意試辦保母資訊網，也鼓勵保母裝監視器，讓有意願的保母在資訊網內自行揭露。

people: 童燕珍 蔡英文

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 仁武區

title: 女嬰喪命 高雄擬辦保母資訊網


content_text:
2021/10/21 05:30

祭振興消費金2千元、滿千送百、購物節及「嘉倍券」等好康 助業者搶商機〔記者丁偉杰／嘉義報導〕國內疫情趨緩，嘉義市府會昨攜手召開「嘉市好康大放送」記者會拚經濟，市長黃敏惠、議長莊豐安等人共同宣布配合中央「振興五倍券」，嘉市祭出振興消費金2千元、滿千送百、購物節及「嘉倍券」等四重送的好康，搶攻後疫情時代商機。

黃敏惠籲市民拿出來買、拿出來用黃敏惠率市府團隊與莊豐安、多位議員及數十位里長出席記者會，嘉市消費金2千元大紅包樣式搶先曝光，印著「拚經濟、顧民生、搶商機」字樣，由黃敏惠與莊豐安聯名，眾人開心拉開綵球，象徵活動起跑。

黃敏惠說，嘉市普發市民消費金2千元，呼籲市民把消費金「拿出來買、拿出來用」，帶動在地消費熱潮，更歡迎遊客來嘉市消費；消費金2千元原定10月23日起委由里長、里幹事發放領取通知單、委託書，因相關作業已準備好，昨天起提早發放，若10月25日仍未收到通知單、委託書，請市民與東、西區公所聯絡。

消費金領取通知單、委託書 提前發放莊豐安說，消費金2千元由議員在議會提出建議，提案經大會通過後，市府研議方案發放，感謝里長、里幹事協助相關發放事宜。

市府表示，嘉市好康大放送第一重送為10月30及31日發放消費金2千元；第二重送為11月15日起，在市府1樓大廳辦理滿千送百活動，凡嘉義市民憑11月1日起嘉市店家所開立統一發票，累計滿1000元發票可兌換100元現金，每位市民最多可累計滿5000元發票，兌換500元現金，總兌換金額1800萬元，兌完為止。

11月嘉市購物節 消費累計滿500抽汽車第三重送為「嘉市購物節」11月1日開跑，推出住宿送600元「嘉遊金」、消費500元抽汽車等，獎品總價值逾200萬元，消費只要累計滿500元，就有1次抽獎機會。嘉市旅館公會理事長李素珍說，嘉遊金600元由每家參與飯店提供，沒有用政府預算，期透過活動，讓業者團結「搶商機」。

為鼓勵外縣市民眾到嘉市消費，第四重送為11月15日起，非嘉義市民憑身分證、印章，持紙本五倍券500元，可換1000元嘉倍券，每人限領1份，嘉倍券等同現金，可於嘉市特約旅館及店家消費使用，兌換總金額850萬元，兌完為止。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市 三重 西區

title: 《嘉市》府會拚疫後經濟 嘉市好康4重送啟動


content_text:
廠商中立的科技標準聯盟The Open Group將於2021年10月25日至27日舉辦「開放數位標準」大會。

開放數位標準大會將匯集來自全球各地的供應商和最終用戶組織，一起討論開放標準的跨產業發展如何幫助企業落實數位優先策略。

本次線上大會將於上海當地時間10月26日（週二）上午11:30（太平洋夏令時間10月25日晚上8:30）開始，並於10月27日（週三）波士頓當地時間下午1:30結束。各場區域會議將由全球各地的The Open Group辦事處以當地語言主持，包括上海、孟買、倫敦、聖保羅、舊金山、東京、約翰尼斯堡和波士頓。

週二的演講將聚焦於TOGAF®標準所做的工作以及UNIX®標準的廣泛影響。屆時，來自雪佛龍公司、NGINX Inc.、Capgemini Insights & Data和National Air Traffic Services等組織的演講人，將與TOGAF®標準產品經理Sonia Gonzales以及The Open Group ArchiMate®論壇主席Jean-Baptiste Sarrodie一起探討企業架構師(EA)的角色變化以及ArchiMate®的演進和影響。演講將提供實際案例，說明如何在各行各業中應用這些標準以改善業務效率。

在週三的大會上，與會者將有機會聆聽The Open Group資料長Dave Lounsbury和Micro Focus科技長Lars Rossen博士關於數位化企業和敏捷領域開放標準的演講。下午會議的演講嘉賓包括來自L3Harris和洛克希德-馬丁公司的代表，他們將探討適用於軍事和商業感測器系統的開放技術標準的意義，包括FACE™聯盟、SOSA™聯盟，以及最近推出的SOSA™參考架構技術標準1.0版。

週三下午，VisibleRisk網路風險方法(Cyber Risk Methodology)部門負責人Jack Freund博士將討論風險分析的價值，並就Open FAIR™方法提供實作指導，這是用於理解、分析和衡量資訊風險的模型和分類方法。

本次大會的主要演講人有：

The Open Group總裁兼執行長Steve NunnThe Open Group副總裁James de RaeveThe Open Group日本的代表兼主席Junkyo (Jack) FujiedaThe Open Group印度總經理Pallab Saha博士The Open Group南非和Real IRM Solutions執行長Stuart MacgregorThe Open Group巴西區域經理Roberto SeveroThe Open Group科技長Andras Szakal日本經濟產業省(METI)全球數位治理副主任Hiroki Habuka紐西蘭政府奧克蘭交通局總經理（數位架構）Regine Deleu雪佛龍公司產品負責人Patrick Kelly富士通數位轉型服務資深總監Kartik Ravel華為技術有限公司(Huawei Technologies)高級副總裁、首席數位化轉型官車海平博士其他重要討論議題還包括：

標準在資料經濟中的角色：週二，C4IR印度首席顧問、世界經濟論壇成員、荷蘭全球網路專家論壇(GFCE)顧問委員會成員J. Satyanarayana將討論為何跨越整個資料生命週期使用標準會成為加速向資料和數位經濟轉型的策略要務。正在制定中的標準：TOGAF、Open FAIR、Open Agile Architecture：週二，Angle Finance資訊和營運長Peter Haviland將回顧過去15年來The Open Group旗下標準制定和使用過程中的一些成敗得失。產品完整性和全球供應鏈安全：週三，美國太空總署SEWP專案主任Joanne Woytek將簡要介紹美國政府採購IT解決方案之供應鏈風險管理中的關鍵因素，內容亦適用於類似的全球市場採購活動。環境足跡和永續性的資料驅動方法：Open Footprint如何影響溫室氣體校準：在各個區域會議上，Open Footprint™論壇（OFP）專家小組將討論為何企業必須因應環境挑戰以及當前仍存在的落差，並概述全球和地區性挑戰，以及OFP旨在解決的問題。請在此處查閱大會議程及報名詳情。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: Business Wire

countries: 紐西蘭 日本 美國 巴西 荷蘭 印度 南非

taiwan-subdivisions: 金山 西區 太平

title: The Open Group將於10月舉辦線上大會，慶祝開放科技標準成立25週年


content_text:
疫情警戒下降、餐飲內用規定鬆綁，iCHEF關注 2021 雙十連假餐飲景氣，從系統資料庫抓出全國地區超過 9,000 間餐廳之營運資料，比對與去年國慶連假及疫情警戒前四月的數據，追蹤假期及五倍券上路對餐飲業的影響，盼提供台灣餐廳業者善用相關振興商機、創造更多營收之參考。

隨疫情警戒下降，假期商機得以展現，今年雙十連假（10月9日-11日）總體營業額相比四月份成長近三成，而也幾乎回到去年國慶連假水平（微降1%）。全台內用恢復成為連假營業額成長的重大助力。此外，外帶外送的交易量亦高，佔比達六成。與去年國慶連假相比，外帶外送的交易量成長13%，在總營業額中的佔比也成長了26%。而五都之中，高雄、台中和台南三地相較於去年連假，營業額有5%至12%的正成長，其中營業額的年成長比則以台南最高，增加14%。

雖然在連假中可見消費力回升的好消息，但是此利多受到近期食材成本大幅上升而被沖淡，餐飲業者的經營仍然十分挑戰。iCHEF 彙整行政院主計總處的公開資料、線上菜商「菜蟲農食」的會員資料，並與店家經營者訪談後，觀察到近三個月店家採買的成本大幅上漲，美生菜上漲 118%、進口牛肉上漲 37%、豬肉類產品上漲 15%、雞肉類產品上漲 10%、沙拉油上漲 10%。總體而言，店家的食材成本上升 15 % 左右，再加上高抽成的外送營收佔比持續上升，以去年淨利率 10% 的餐飲業者為例，若不漲價則獲利至少砍半。

五倍券的餐飲商機襲來，但餐廳仍面臨著食材成本上漲的經營挑戰，iCHEF 共同創辦人程開佑對中小型餐飲店家提供三點建議：1.推出會員限定的五倍券優惠；2.讓客人手機點餐自動加會員；3.提供各種非現金的支付方式。希望助力餐廳不只搶商機、更搶會讓餐飲也者不再只能隨外在因素起伏，更能靠自己越做越強。

journalist: Hsuann

taiwan-subdivisions: 高雄 中和

title: 雙十連假連假餐飲業景氣復甦，食材成本上升仍是挑戰


content_text:
2021/10/21 12:27

〔記者林曉雲／台北報導〕國內疫情趨緩，大學境外生移入確診人數仍不斷增加，教育部今日發布武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）全國學生確診人數最新統計，再新增1名境外移入大專生，總人數增至807人，包括境外移入86人及本土確診721人。

教育部校安中心統計4月20日至昨日的我國學生確診人數，有86名確診學生是境外移入，其中84人是大專生，1名國中生及1名國小生。

本土確診學生人數則仍維持在721人，以大專校院211人最多，高中119人、國中113人、國小189人、幼兒園89人。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 再新增1名境外移入大專生 學生確診總數增至807人


content_text:
Suming舒米恩為《山谷小溪老屋音樂會》串聯臺東三鄉鎮 凝聚在地藝文氣息

(中央社訊息服務20211021 18:28:44)由臺東縣政府文化處主辦的《山谷小溪老屋音樂會》，將自 10 月 24 日起至 11 月 13 日在東河鄉、太麻里鄉及池上鄉三地舉辦，特別委由 Suming 舒米恩及其團隊米大創意策劃，挖掘臺東在地表演者，從山海跨足到平原，用音樂的力量串連地方連結，重新凝聚臺東藝文氣息，展現臺東富饒的在地音樂能量。

文化處表示，《山谷小溪老屋音樂會》首次邀請同樣身為臺東在地詞曲創作兼表演歌手 Suming舒米恩擔任活動大使，並與舉辦數場演唱會及阿米斯音樂節等活動經驗的米大創意工作團隊，一起規劃此次音樂會內容。

臺東縣長饒慶鈴表示，臺東一直是藝文與音樂創作珍貴的搖籃之地，我們希望在疫情趨緩之際，打造以臺東在地藝術家為核心的音樂會，串聯地方社群的力量，振興臺東藝文相關產業，讓民眾重新找回欣賞音樂Live演出的魅力與樂趣。

策劃人Suming則指出，疫情打亂人群間最基本的情感聯繫，婚、喪、喜、慶等活動都得暫停，自己和其他部落的祭典也都停辦，不免感到生命中多了些遺憾。Suming對於《山谷小溪老屋音樂會》的想像來自於與地方表演者的連結，這段期間不斷來往東河鄉、太麻里鄉與池上鄉之間，挖掘有特色的表演者。許多地方表演者不見得有「藝名」，更多時候可能是部落文化組織、社區協會或文健站、又或者只為喜宴臨時組隊演出等，來自生活各個面向的組合。Suming 希望透過與社區組織和表演者的討論與協助，用貼近地方的形式來呈現此次的音樂會。

《山谷小溪老屋音樂會》第一場小溪場將在10 月 24 日下午3點於東河鄉都蘭的 32 鄰咖啡，邀請地主隊MAFANA 樂團、吳元楷，與來自海端鄉的農男美女團，以及臺東在地樂團圖騰樂團等表演者一起共襄盛舉。此活動一開放網路預約立即額滿，當天仍會開放部分觀眾現場排隊入場。老屋場及山谷場分別於11月6日在太麻里拉勞蘭小米工坊及11月13日在池上牧野度假村舉行，報名資訊請見「臺東縣政府文化處」及「Suming舒米恩」臉書粉絲專頁。

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 臺東 太麻里 海端 臺東縣 池上 東河

title: Suming舒米恩為《山谷小溪老屋音樂會》串聯臺東三鄉鎮 凝聚在地藝文氣息 | 中央社訊息平台


content_text:
三角洲理論是由吉姆．史洛門發現的市場理論，可以用一句話來解釋：一切自由市場的漲跌趨勢，都會反覆在固定的時間週期中循環。也就是說，市場的漲跌週期是可以被預測的。所以我們可以運用三角洲理論，掌握正確的進出場時機。

根據三角洲理論，基於太陽、月亮與地球的整體交互作用，市場會正向或反向重複變動。其中共有五個時間架構：短期三角洲理論（P.131）、中期三角洲理論（P.45）、中等期三角洲理論（P.75）、長期三角洲理論（P.86）和超長期三角洲理論（P.116）。

有以上的基本概念後，我們該如何運用三角洲理論來進行交易？

三角洲理論的圖表

首先，請看下圖。三角洲理論的圖表，通常以一張K 線圖或柱狀圖（可看出一定期間內股價走勢的圖表）為基礎，其中包含：

轉折點：指的是市場的高點與低點，會以圓圈數字表示。有色線條：共四條，四條有色線條會依序出現，代表一個循環週期＊❶。逆變反轉：代表例外情況，出現時必須立刻停損，以虛線圓圈數字表示＊❷。

三角洲理論的使用步驟

STEP 1 先確認你準備交易的市場，每次循環含有幾個轉折點在三角洲理論裡，每個市場的轉折點數量是固定的，但不同市場轉折點的數量各不相同。

STEP 2 確認轉折點之間的時間間隔在三角洲理論裡，每個轉折點之間的相隔時間，基本上會維持一定的規律，所以，掌握時間間隔的規律，就能知道大致的進出場時間。

STEP 3 例外狀況發生時三角洲理論有時也會有例外狀況發生，例如市場走勢突變，或者進入橫向整理期等，這時候建議盡早停損。

使用小祕訣BOX三角洲理論適用於所有股票或商品市場，交易時，可以把三角洲理論的時間架構當成是整體的大框架，但在實際交易時，若走勢不如預期方向，就必須套用《亞當理論》中的心法，相信市場當下的變化，不要執著於追高或探低。

＊❶關於有色線條有色線條固定是四種顏色為一個循環，無論是哪一個時間框架都一樣。交易時，利用有色線條，我們可以快速找到轉折點（進出場時機）的相對位置。

＊❷關於逆變反轉只會在轉折點①的前面或後面出現，是一個會讓走勢逆轉的例外點。當例外出現時，原本的走勢會相反過來，例如由高走低→由低走高，並且後面的轉折點，高點會變成低點、低點會變成高點。當轉折點①的前後同時出現例外點時，走勢會回歸原狀。

journalist: 工商時報 書房編輯

title: 股市未來走勢 早已隱藏在三角洲理論？


content_text:
鴻海 (2317-TW) 董事長劉揚偉今 (20) 日透露，接下來在在歐洲、印度以及南美等地，都有設立電動車工廠的規劃。

劉揚偉表示，歐洲進度較快，規劃間接與德國車廠合作；再來則是印度、南美等地，墨西哥也在考量內，都將採營運本地化 BOL(Build-Operate Localize) 創新模式，以全球區域化製造布局貼近市場商機；而鴻海目前已在中國、泰國有相關合資案，也在美國購買廠房。

劉揚偉認為，目前電動車發展趨勢明確，以歷史來看，每當全體人類將資源投向某個領域、方向時，就會一直推進技術的進步；以半導體為例，科學家都在看摩爾定律何時會停止，未來電動車也將以相同軌跡推進，直到碰上物理極限。

他指出，目前全球燃油車數量約有 1 億輛，但電動車只有 500 多萬輛，規模比重仍低，但預估到 2025 年，全球電動車規模可達 2000 萬輛，以每台 3 萬美元產值推估，產業規模可達 6000 億美元，且目前看來商機可望提前 1 年，在 2024 年就會起飛。

提到國內電動車發展，劉揚偉直言，引擎是過去台灣發展汽車難以突破的門檻，裕隆 (2201-TW)、台塑 (1301-TW) 等集團以前都想自己做汽車，但最大的障礙就是無法自己研發引擎，但如今電動車以電池、電機與電控等三電系統為主，並需要整合半導體晶片、智慧化軟體與聯網功能，而三電、半導體和軟體正是台灣資通訊業者切入電動車領域的重要契機。

劉揚偉也透露，幾年前裕隆經營負擔沉重，為不讓裕隆 70 年來累積的造車經驗和人才付諸流水，決定承接華創車電資產、合資設立鴻華先進，保留珍貴的人才及技術。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

countries: 泰國 台灣 美國 印度 中國 墨西哥 德國

title: 不只美中泰 鴻海也將在歐、印及南美設立電動車工廠 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: European Commission President Ursula von der Leyen, right, greets Spain's Prime Minister Pedro Sanchez at EU headquarters in Brussels, Thursday, Oct. ... European Commission President Ursula von der Leyen, right, greets Spain's Prime Minister Pedro Sanchez at EU headquarters in Brussels, Thursday, Oct. 21, 2021. (Olivier Hoslet, Pool Photo via AP) Poland's Prime Minister Mateusz Morawiecki delivers his speech Tuesday, Oct. 19, 2021 at the European Parliament in Strasbourg, eastern France. The Eu... Poland's Prime Minister Mateusz Morawiecki delivers his speech Tuesday, Oct. 19, 2021 at the European Parliament in Strasbourg, eastern France. The European Union's top official locked horns Tuesday with Poland's prime minister, arguing that a recent ruling from the country's constitutional court challenging the supremacy of EU laws is a threat to the bloc's foundations and won't be left unanswered. (Ronald Wittek, Pool Photo via AP) Poland's Prime Minister Mateusz Morawiecki arrives Tuesday, Oct. 19, 2021 at the European Parliament in Strasbourg, eastern France. The European Union... Poland's Prime Minister Mateusz Morawiecki arrives Tuesday, Oct. 19, 2021 at the European Parliament in Strasbourg, eastern France. The European Union's top official locked horns Tuesday with Poland's prime minister, arguing that a recent ruling from the country's constitutional court challenging the supremacy of EU laws is a threat to the bloc's foundations and won't be left unanswered. (Ronald Wittek, Pool Photo via AP) BRUSSELS (AP) — European Union leaders will pressure a defiant Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki on Thursday to fall back into line on recognizing that EU law trumps national decision-making, hoping that dialogue will stave off a fundamental crisis in the bloc. Morawiecki this week painted a picture of an overbearing union treating its 27 member nations as mere provinces, free to impose values at will against the wishes of sovereign people. Almost all other countries countered that respecting common rules and values is essential in a bloc if it is not to unravel. If the sniping and accusations continue unchecked it could turn into the biggest institutional crisis for the EU since the United Kingdom decided to leave five years ago. “We have to strictly remind everyone that those rules have been chosen. And if they no longer apply, there no longer is a European project,” said France's Europe Minister Clement Beaune in Paris early Thursday. “France provides financial aid to Poland every day and you cannot help someone who refuses to respect a deal that was jointly signed,” Beaune told LCI, raising the specter of financial penalties if Warsaw refuses to change its ways. “It is easy to get the money and the advantages that Europe brings and then not respect the rules,” he said. EU Commission Vice-President Vera Jourova agreed but insisted financial measures could follow. “We prefer dialogue,” she said, “but we will need other instruments, if needed.” Still, France threw itself behind the stance of German Chancellor Angela Merkel, who has called for calm, dialogue and compromise since the bloc could ill afford such a fundamental fight as it seeks to emerge from the biggest economic crisis in its history. EU nations have warned for years against what they see as a backsliding of democratic principles in Poland when it comes to an independent judiciary and a free media. They said the conservative PIS government stacked the constitutional court with handpicked judges and then see the same court challenge the supremacy of EU laws, arguing it should be subordinate to key national values in cases where they diverge. It is a power play between a nation and the EU which also set Britain on course for Brexit. The extent of the legal move of Poland's constitutional court to question the supremacy of EU law is unprecedented however, officials said. The EU aims to present a united front that makes its 27 nations a formidable power in the world, while they would be bystanders just as individual countries. But even if member states are happy to see that power used in international relations, some abhor it when it affects them. Morawiecki defended his country’s stance that the highest law in Poland is the country’s constitution. Yet he has brushed off comments from opponents of his government who fear that the court’s ruling has put the country on a path to a possible exit from the EU. The European Commission has several options to try to make Warsaw comply with EU law, notably by continuing to hold up the country’s access to billions of euros in European money to help revive its economy in the wake of the coronavirus pandemic. The EU’s executive arm can also start infringement procedures, or decide to activate a mechanism allowing the suspension of payments of EU money to a member country breaching the principles of the rule of law in a way that affects the bloc’s budget or financial interests.

journalist: By RAF CASERT , Associated Press, Associated Press

title: EU summit to load pressure on Poland over rule of law


content_text:
感測元件廠光磊（2340）今（21）日召開股東臨時會，改選七席董事成員，大股東日亞化與公司派取得全面性勝利，七席董事均當選，而市場派則一席未取。

據悉，截至今年前三季為止，日亞化與台灣日亞化約持有光磊22.76%股權。業界人士認為，未來日亞化很可能將進一步提高持股比重，藉此強化股權結構。

光磊本次股東臨時會除改選董事外，也通過公司名稱變更，未來光磊將變更為台亞半導體，宣示光磊不再是以前的光磊，也正式告知全體股東光磊將擺脫舊有的光電產業包袱，將邁向感測半導體科技公司。

此外，股東會中更進一步通過將處分大陸子公司的議案，短期內雖然會造成大陸子公司營收無法納入台亞(前光磊)的合併營收中，但經處分後的利益未來仍會回補，對於整體台亞(前光磊)的營收與獲利影響甚小。

光磊為蘋果Apple Watch的感測元件主要供應商，隨著Apple Watch Series 7已在全球各地鋪貨上市後，市場預料有望掀起一波換機潮，推升光磊下半年訂單能見度愈來愈高。

展望未來，光磊總經理黃年宏曾指出，從目前手握的訂單來看，公司沒有任何看壞的理由，加上未來市場對感測元件的需求持續高漲，因此已展開擴產計畫，規劃8億元資本支出用於建置高性能光耦元件、長波長VCSEL╱LED與長波長PD等產品所需的機型，以滿足新製程需求，同時也會進行去生產瓶頸、擴建產能，滿足客戶強勁需求。

companies: Apple 蘋果

title: 光磊股東會落幕 日亞化全面進駐董事會


content_text: 中評社香港10月21日電／ 據《華盛頓觀察家報》援引美國國家航空航天局專家的觀點報道，中國和俄羅斯在實施載人火星探測計劃方面走在美國的前面。 衛星新聞據報道，專家還認為，由於對相關技術投入不足，美國恐怕難以實現2033年載人登陸火星的目標。 美國國家航空航天局高級顧問巴維亞·拉爾（Bhavya Lal）對美國國會的一個科學分委會稱： “我們的戰略競爭對手，包括中國，確實在積極投資廣泛的航天技術，比如核能與推進技術，以求實現人類長期駐月，以及開展火星和深空科學任務的雄心。” 她指出：“深空運輸只是實施火星任務的一個部分，還有進入、下降、著陸，這一過程非常、非常困難，而且我們根本沒怎麼向這方面投資。”

countries: 美國 俄羅斯 香港 中國

title: 美媒：中俄在火星探測競賽上領先美國


content_text: 中評社北京10月21日電／據中央紀委國家監委網報道，巡察是群眾身邊的巡視，是市縣黨委履行全面監督職責的直接抓手。甘肅省武威市委深刻學習領會習近平總書記關於巡視工作重要論述，把深化政治巡察作為推進全面從嚴治黨、引領保障高質量發展的關鍵之舉，著力構建風清氣正的政治生態、山清水秀的自然生態、健康有序的經濟生態。 強化政治擔當，壓實主體責任。準確理解把握立足新發展階段、貫徹新發展理念、構建新發展格局、推動高質量發展對巡察工作的政治要求，著眼於解決管黨治黨突出問題，始終把巡察擺在全局突出位置，加強統籌領導，建立傳達學習、研究部署、推動落實、督導考評一體推進機制，為巡察工作深化發展提供堅強政治保障。落實黨委書記第一責任人責任，堅持既抓全局又管具體，帶頭練好直接謀劃、直接部署、直接推動、直接調度四項基本功，巡前調研謀劃、把准重點，巡中定期調度、及時糾偏，巡後抓好整改、跟蹤問效。堅持市縣一體抓，傳導責任壓力，把縣區黨委落實巡察主體責任情況納入考核內容，探索制定統籌市縣巡察辦法，常態開展市級統籌提級交叉巡察，促推任務隊伍聯動、信息資源共享、力量手段互補、監督成果共用，著力破解監督能力不足、工作力量分散、成果轉化運用不夠等巡不深、察不透難題，大力提升巡察監督精准發現和推動解決問題的質效。 做實政治監督，回應群眾關切。緊扣“兩個維護”，把學習貫徹落實習近平總書記重要講話和重要指示批示精神情況作為巡察中心任務，自覺跟進、服務、保障“國之大者”。著力解決群眾急難愁盼問題。充分發揮巡察聯繫群眾紐帶功能，堅持群眾想的就是巡察要幹的，群眾的難點熱點就是巡察的重點。圍繞就業創業、民生實事、環境整治等群眾最關心最直接最現實的問題，把監督重心下沉到窗口單位、服務行業、企業園區、市場工地等生產生活一線，面對面了解情況、聽取意見，深入查找履行職責、落實政策、服務群眾、正風肅紀反腐等方面的政治偏差，推動解決群眾反映強烈的上學難、看病難、辦事難等問題，查處群眾身邊腐敗和作風問題，使群眾切身感受到正風肅紀反腐就在身邊。做深做細對村（社區）巡察。堅持抓基層導向，圍繞“問題矛盾一線發現、成因症結一線解剖、職責任務一線釐清、風險隱患一線排除、整改堵漏一線完成、感情能力一線培養”的目標，靈活運用巡鄉帶村延伸巡、組合打包集中巡、定點單列直接巡、統籌提級交叉巡，對村（社區）實現巡察全覆蓋，推行“鄉村聯改、縣域統改”機制，集中解決政策落實、民生改善、基層建設、廉潔履職方面問題，提升群眾獲得感幸福感安全感。加強幹部選派鍛煉，保證巡察幹部來源，提升工作質量，也使幹部在巡察一線接受鍛煉，發揮熔爐作用。

title: 扛牢主體責任 擦亮巡察利劍


content_text: LYONS, Ill. (AP) — An officer accidentally fired his handgun during a struggle while police were making arrests in suburban Chicago, wounding two other officers, authorities said. Chicago officers spotted a car Wednesday night that was tied to homicide and a police helicopter tracked it to a gas station in Lyons, police said. When people from the car came out of the gas station officers surrounded them and a struggle ensued, Chicago Police Superintendent David Brown said. During the struggle, an officer accidentally discharged his gun, Brown said, and police believe one bullet struck two officers. One was hit in an arm and the other in a shoulder, Brown said. The officers were taken to a hospital and their injuries weren't considered life-threatening, police said. Two people from the car that police had followed were placed into custody and a gun was found in the car, police said. The officer who fired his gun was placed on administrative duty, police said, and the shooting is under investigation.

journalist: By Associated Press

title: Accidental shot from Chicago officer wounds 2 other police


content_text: 你有多久沒檢查你的乳房了？又到了一年一度的乳癌防治月，品牌們也紛紛支持公益攜手宣導乳癌防治！Motiva Taiwan致力於乳癌防治已邁入第三年，今年邀請到天生歌姬A–Lin受邀擔任2021 Moti

journalist: 黃筱婷

title: A-Lin、曾馨瑩、蔡依珊及簡嫚書提醒你定時檢查乳房，遠離乳癌，為公益發聲 | 漂亮 | CTWANT


content_text:
誰來分擔我的苦？

你聽過「三明治家庭」嗎？在高齡化與少子化夾擊之下，上有長輩下有小孩，現代人必須扛起照料三代以上的壓力，時刻繃緊神經、對抗忙碌的生活，為了保護最愛的家人，常常忘了照顧自身的健康，獨自面對龐大而孤獨的漆黑世界。

小時候，我們都想趕快長大，享受自由而寬廣的世界，長大才發現好想回到小時候，因為成人的世界不再輕鬆簡單，被責任與壓力折磨得難以呼吸，忍不住在夜深人靜問自己：「扣掉工作與爸媽、小孩，我還剩下什麼？」

《DailyView網路溫度計》透過《KEYPO大數據關鍵引擎》傾聽網友心聲，找出讓「三明治家庭」備感艱辛的十大生活重擔，你是否也心有戚戚焉？

image source:pixabay

第1名：照顧年邁爸媽

對中壯年的族群而言，他們就是三明治裡面最正中心的那一塊，下有年幼子女要顧要養，但上頭又有漸漸從照顧者變成被照料者的老爸媽要關注，一不小心就會蠟燭燒兩頭，累得上氣不接下氣！

延伸閱讀：媽媽我嫁得出去！常被碎念房間亂 心理師揭密「極具創造力」

image source:pixabay

第2名：扛起巨大的經濟壓力

車貸、房貸、小孩債，外加厚厚一本的父母恩重難報經，對三明治家庭而言，不只是精神壓力，也是巨大的金錢重擔，生活裡什麼都需要用到錢，身處通貨膨脹的時代，薪水怎麼調好像永遠都不夠用，幾歲要退休、退休要幹嘛，根本無暇顧及。

延伸閱讀：24小時都被監視超沒隱私！情侶同居讓人抓狂的10大「吵架導火線」

image source:pixabay

第3名：居家清潔問題

當家裡處於爆炸狀態，沒有人能夠笑得出來，尤其精神、力氣都被瑣事折騰到筋疲力竭，還要面對一屋子的凌亂，簡直就是一場史詩級的災難。

其實現在有很多好幫手，像是已有多年家事經驗的信義居家，根據三明治家庭推出全新服務，超便利解決清潔困擾，24小時線上預約及刷卡下單，「數位化」管理估價、合約保固及驗收紀錄，遠距交易也非常安心！

想了解打掃進度可透過APP隨時察看，即時客服貼心讓全家人秒速掌握，保證專業嚴選廠商，施作前提供服務員資料並有時數掃滿保證，洗衣機、冷氣機等機械清潔贈送紫外線殺菌，居家防疫再加分！讓百忙之中的現代人獲得喘息空間，享受「住家彷彿住飯店」的美妙！

image source:pixabay

第4名：事情太多時間永遠不夠

對許多成年人來說，家裡的事、公司工作的事、生活瑣事、人生雜事總是那麼多，一天24小時永遠不夠用，日復一日往後面的日子堆積，事情只有越來越多，不曾減少，永遠看不到全部解決的那一天。

延伸閱讀：「素顏」到底是什麼意思？女生定義超嚴苛 男生「喜歡素顏」背後藏殘酷現實

image source:pixabay

第5名：煩惱孩子教養

小孩的教養問題也是許多人煩惱不已的議題，過度關注或放牛吃草都不是好辦法，但在其中找到完美平衡點也沒有多容易，伴隨孩子長大還有各式各樣的轉變，例如青春期、叛逆期、空巢期等等，各種需要好好應對的改變，這讓大部分的三明治爸媽肩膀上又多了一份重擔。

延伸閱讀：男生千萬要小心！容易被女生討厭的十大行徑

image source:pixabay

第6名：自身健康亮紅燈

忙過頭又長期處在極高壓力下的結果，往往是身體開始抗議、發出警訊，有人器官開始生病，有些人則是心理苦到病了，大部分的醫生除了開藥，都會要求你多休息、緩一緩，可身處三明治正中心，想好好休息簡直是極度奢侈的願望啊！

延伸閱讀：房間總是整理不好？你可能沒有「解決問題的能力」或者你已「思考僵化」

image source:pixabay

第7名：工作壓力難以排解

來自工作的壓力往往難以消化，讓人心情煩悶，即使下了班也沒辦法好好休息，工作上各式各樣的人事物如鯁在喉，縱使想吞也咽不下去，好不容易紓解掉一部分的壓力，另一份又排山倒海而來，實在有夠難受啊！

延伸閱讀：洗碗竟然不是第一名！十大網友最討厭的家事

image source:pixabay

第8名：背負社會期待

大部分的人不只肩負家庭的責任，也背負沈重的社會期待，無論男女、年紀、產業，社會對每個人都有各式各樣的標準，在每個人生階段，又給了無形的KPI需要盡力達標，如果沒有做到，就好像讓社會失望的魯蛇一樣沒有價值。

延伸閱讀：你中了嗎？日瘋傳「房間髒亂人士」10大特點 網含淚：全都符合

image source:pixabay

第9名：沒人在乎的孤獨感

現代人每一天都像顆陀螺一樣轉個不停，有時候好不容易暫時停下，卻發現身邊空蕩蕩的萬無一物只有自己，這也才發現，原來大家之所以轉個不停，除了是真的忙碌之外，更多的其實是不知如何面對這龐大的、無人在乎的孤獨感。

延伸閱讀：看到他就鹿了？我家貓會後空翻？15大「情場流行語」先搞懂再出手

image source:pixabay

第10名：找不到喘息空間

蠟燭多頭燒，燒完殆盡之後，發現身邊還有更多還沒開始燒的蠟燭，很多人就這麼生活在充滿蠟燭的空間裡，一點喘息餘地都沒有，有時候真的只想一個人好好待著，拒絕忙碌拒絕思考，曾幾何時「一個人靜靜」已成為一種奢侈的享受。

延伸閱讀：另一半是控制狂？定位APP才第6！網友最常遇到的15大「情人緊箍咒」行為

image source:pixabay

【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】

分析說明：

本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2020年09月22日至2021年09月21日，共一年。

系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『三明治家庭崩潰苦惱』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。

本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。

本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎

things: 大數據 經濟 防疫

title: 好想有人幫我做！養小顧老 「三明治家庭」的十大崩潰吶喊


content_text:
考試院長黃榮村今天說，退撫基金績效未受疫情干擾，截至8月底整體基金期間收益率達9.67%，在政府退休基金中排名第2，他盼監管兩會各司其職，監理會持續監督基金業務，並攜手管理會再創佳績。

考試院上午透過新聞稿表示，退撫基金監理會在考試院會中，以「監理業務專案報告」為題進行業務報告，說明審議、監督及考核三大職掌，以及歷年來包括主題式探討提升基金績效議題、建立監督問責的考核機制等施政重點。

監理會報告指出，近10年來監理會委員會議所審議案量高達511件，並以差異化的頻率提升監理效能，共提出1384項建設性意見，未來將充分發揮健全退撫基金運作的監督機制，成為守護基金參與者權益最有力的防線，為提升退撫基金經營成效做出具體貢獻。

身兼監理會主委的考試院副院長周弘憲表示，退撫基金成立至今26年有餘，基金淨值從85年7月的新台幣156億元一路攀升，到今年8月底為7345億元；在考試院、銓敘部與監管兩會共同努力下，未曾發生舞弊案與重大違法缺失。

周弘憲強調，基金業務要順暢運行，監管兩會必須各司其職，監理會是以不同視角確認基金運作是否健全，並督促管理會在追求績效的同時，也要在風險趨避間取得平衡。

title: 黃榮村：退撫基金未受疫情干擾 績效排政府基金第2


content_text:
公股行庫力拚綠色金融，像是投資、放款綠能科技產業與循環經濟產業合計金額突破2.5兆元。據了解，財政部最近指示九大公股行庫成立ESG倡議平台，目標明年底前九家公股行庫都要完成赤道原則簽署，2025年前至少六家發行綠色債券。

金管會去年8月發布「綠色金融行動方案 2.0」持續深化綠色永續理念，公股行庫也積極投資綠能、循環產業，並在放款上也謹慎評估對象是否為高風險、高污染產業，適時要求企業改善。

財政部統計至9月底，公股行庫在投資部分綠能科技產業共1,263億元、循環經濟產業則為1,438億元，兩者合計2,701億元。放款餘額部分，綠能科技產業及循環經濟產業分別為7,701億元及1兆4,604億元。

為因應永續發展，第一銀行、兆豐銀行兩家行庫已經簽署赤道原則，該行承作專案融資、專案融資財務顧問及專案相關的企業融資等業務時，均須遵循赤道原則揭示的十項原則，如：環境評估等，將氣候變遷、生物多樣性及人權等多項因子納入專案融資評估，並拒絕對不願意或無法遵守赤道原則的對象提供融資服務。

另外，金融機構也須每年揭露赤道原則執行狀況及案件數量，並如期繳交會員會費，據了解，今年會費為4,156.62英鎊。

據了解，華南銀行預計在明年第2或第3季，彰化銀行則是訂在明年第4季，不過仍期望能提前完成簽署。

財政部指派第一金控召集公股行庫共同成立ESG平台以推動永續倡議，並依組織與ESG資訊揭露、責任金融，及環境及社會績效三大主軸，於短中長期三階段推動超過35項執行方案，包括：簽署赤道原則、推動綠建築及太陽能分行、發行綠色或可持續發展債券。

things: 人權 經濟

title: 公銀綠色金融 規模衝2.5兆


content_text:
「調薪的幅度很小，未來也很難期待大幅度加薪。」

（20歲世代／神奈川縣／單身／年薪約400萬日幣）

「我們想要孩子，但現在的收入根本養不起，一想到這件事就非常煩惱。」

（20歲世代／栃木縣/夫婦（未生育）／家庭年收約400萬日幣）

「如果買車的話，我每個月就要負擔3萬5千元的車貸，接下來好幾年根本就存不了什麼錢。」

（20歲世代／宮城縣／單身／年薪約300萬日幣）

「想知道為什麼沒有調薪，要怎麼做才能調薪。」

（20歲世代／千葉縣／夫婦（未生育）／家庭年收約300萬日幣）

—日本放送協會（NHK）今年10月的街頭薪資訪談（摘錄）

隨著東京奧運落幕、新冠疫情趨緩，經濟議題已經成為10月31日登場的日本國會選戰焦點。在首相岸田文雄高舉「新資本主義」的大旗後，朝野政黨也圍繞著如何分配財富展開爭辯。不過日本雖貴為全球第三大經濟體，民間企業的薪資水準卻幾乎原地踏步30年。《日本經濟新聞》建議，岸田政府應該思考「如何把餅做大」。

在經濟合作發展組織（OECD）的37個成員國中，日本的平均年薪只能排到後段班的第22位。若從1990年代的「泡沫崩壞」起算，日本經濟已是「失落了30年」。雖然安倍經濟學讓日本經濟成長有所起色、預算赤字也大幅縮減，但要是從民眾最有感的薪資水準來看，安倍經濟學似乎沒有發揮多少作用。

根據OECD的數據，日本民間企業去（2020）年的平均年薪約為3.9萬美元（約合424萬日幣、新台幣105萬），這個數字比起30年前只成長了4%（或說18萬日幣）。對比同時期其他OECD成員的表現—美國30年來成長了48％（平均年薪為6.9萬美元）、OECD成員國也平均成長了33％（目前為4.9萬美元）—便能了解日本的薪資停滯狀況有多嚴重。

剛剛接替菅義偉擔任日本首相的岸田文雄，不像他的競爭者高市早苗那樣力捧「安倍經濟學」，而是希望藉者改善財富分配達成與經濟成長的良性循環。不過《日經》也一針見血地指出，日本的貧富差距恐怕不如英美那樣明顯，畢竟美國最富有的前1%富裕家庭坐擁全國總財富的40%，日本這個數字則只有11%。

《日經》指出，即便安倍推動的貨幣寬鬆被認為加重了日本的貧富差距，但從衡量所得分配公平程度的吉尼系數來看，日本的貧富差距狀況確實優於美國。至於貧富差距相對輕微的原因，日本總務省將其歸功於「育兒家庭就業情況的改善」以及「老年人收入的增加」。從2019年的數據來看，老年人與婦女的就業人口確實比10年前增加了400萬左右。

「工作越來越多，薪水卻不見調整。」

（40歲世代／千葉縣／夫婦（有孩子）／家庭年收約600萬日幣）

「我們在教育費用上花費很大，根本沒有什麼積蓄。我與太太的父母都健在，但只要想到未來還要照顧他們，就會感到不安。」

（40歲世代／千葉縣／夫婦（有子女）／家庭年收超過1千萬日幣）

「過去20年不感覺薪資調漲，倒是健保、長照保險費用、手機月費一路飆升。」

（50歲世代／高知縣／夫婦（有孩子）／家庭年收約800萬日幣）

日本放送協會（NHK）今年10月的街頭訪談摘錄

不過貧富差距縮小的另一個側面，卻是日本總體薪資水準的停滯不前，《日經》甚至認為日本無論貧富，事實上總體生活水準都在下降。即便安倍晉三執政時，日本政府迫使民間企業接受工會提出的調薪要求，日本薪資的成長速度依舊遠低於其他已開發國家。拿歐美國家跟日本相比，日本民眾或許感受有限，《朝日新聞》特別挑出相鄰的南韓作為比較基準，強調連韓國的平均年薪都在2015年超越了日本（南韓2020年的薪資是1990年的1.9倍），現在日本的平均年薪則已落後南韓38萬日幣。

日本的薪資成長為何停滯不前？《日經》指出，日本的經濟規模確實在世界上名列前茅，民間企業的盈利能力也持續提高，但國際市場與國內市場的規模相去甚遠。日本企業海外部門的銷售額過去20年繳出翻倍的佳績，但國內市場的銷售額20年來只增加了7%，著眼於內需的企業自然難以提高工資。

countries: 日本 韓國 美國

things: 經濟 長照

title: 六年前就慘遭南韓超車，日本平均年薪為何依舊不動如山？-新新聞


content_text:
前台大醫呼籲，鼓勵身邊未接種疫苗65歲以上長者施打，以免下波疫情捲士重來，重症率高。（資料照，記者吳正庭攝）

〔健康頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）第12輪第一階段預約昨（20日）截止。前台大感染科醫師林氏壁表示，雖然整體第一劑、第二劑覆蓋率是大家最關心的事情，但發現65歲以上長者第一劑接種率沒有繼續成長，若疫情捲土重來，恐怕是一大危機。

林氏壁在在臉書粉專「日本自助旅遊中毒者」指出，2個月前第一劑就已經是75歲以上7成，65-74歲8成。本以為很多人大概是在等莫德納。而這批BNT，65歲以下打得較多 ，但長者沒出來打令人擔心。他認為，要不是長者認知錯誤還在非莫德納不打，更可怕的就是長者根本不論哪種新冠疫苗都不想打了。

林氏壁表示，日本，英國，新加坡等，整體重症率得以壓低的關鍵是長者疫苗的覆蓋率都在9成以上。目前台灣疫情雖然控制得很好，看起來沒有施打疫苗的急迫性，加上長者可能也接收到許多疫苗懷疑論，且近來從新聞中看到許多疫苗不良反應的資訊。

林氏壁強調，千萬別太天真！一來秋冬也許本土疫情會再起，二來就算我們真的可以一路守下去，我們終究會開放國門考期末考的。若長者的覆蓋率沒辦法上來，遲早我們會付出代價。因此呼籲，關心一下身邊65歲以上還沒打的長者，從身邊可以做到的開始努力。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 英國 新加坡 日本 台灣

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 65歲以上長者接種率未增  前台大醫憂：下一波重症率高


content_text:
（中央社維爾紐斯20日綜合外電報導）立陶宛最大新聞入口網站今天表示，目前已將COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗相關文章的留言評論區關閉，以遏止陰謀論滿天飛。

這個人口280萬的歐元區國家，約有71%的成年人完整接種COVID-19疫苗，比例高於中歐和東歐的許多鄰國，但最近幾天感染率飆升。

立陶宛網路媒體協會負責人馬辛庫斯（Arnas Marcinkus）告訴法新社：「我們正展現與國家、社會團結一心的精神，共同努力阻止反疫苗者傳播毫無根據的錯誤訊息。」

他說：「讓疫苗接種計畫獲得成功是我們共同的目標，包括政府和媒體在內。我們都須找到擺脫疫情的解決辦法。」

立陶宛國會10月批准為75歲以上接種疫苗的民眾，提供100歐元的現金獎勵。（譯者：劉文瑜/核稿：張佑之）1101021

journalist: 譯者：劉文瑜/核稿：張佑之

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 遏止疫苗陰謀論滿天飛 立陶宛新聞網站關留言區 | 國際


content_text:
國際油價周三（20日）上漲，美國原油期貨觸及七年新高，因數據顯示原油期貨主要交割地庫欣的原油庫存降至三年來最低，全國成品油庫存大幅下降，顯示需求上升；金價連續第二天走高，因一位聯準會官員淡化了即將升息的可能性；倫敦市場鎳價升至七年來最高點。

●油價上漲1%左右 因美原油庫存減少

紐約原油12月期貨20日收盤上揚0.98美元，漲幅1.19%，結算價報每桶83.42美元。

布蘭特原油12月期貨上漲0.74美元，漲幅0.9%，結算價報每桶85.82美元，為2018年10月以來的最高水準。

美國能源資訊署（EIA）表示，美國原油庫存在最近一周意外減少43.1萬桶，預期為增加，汽油庫存也減少500多萬桶，原因是煉油廠因設備維護而減少油品處理量。

俄克拉荷馬州庫欣原油期貨交割中心的原油庫存降至2018年10月以來最低水準。EIA表示，汽油庫存目前處於2019年11月以來的最低水準。

ortoise的投資組合經理Rob Thummel表示：「這是經濟持續復甦的跡象，也凸顯原油相關產品的重要性及其在本輪經濟復甦中的角色。」

油價在煤炭和天然氣短缺導致能源供應緊張之際上漲，同時間，經濟復甦也帶來了石油需求的反彈。最近幾周，華爾街持續上調油價預測，法國巴黎銀行是最新一家，將預期提升8美元至每桶80.50美元。

●金價連續第二天上漲

金價周三連續第二天上漲，因美元走軟，市場對通膨升溫和供應鏈問題的疑慮提振黃金吸引力。

黃金現貨價格20日收盤上漲0.7%，至每英兩1,782.08美元；黃金12月期貨收盤上漲0.8%，結算價報每英兩1,784.90美元。

美元走貶，使黃金對其他貨幣持有者更具吸引力。

RJO Futures資深市場策略師Bob Haberkorn表示：「全球都在擔心供應短缺和美國聯準會欠缺行動的問題，看起來聯準會在因應通膨問題上落後了。」

他說：「考量到供應鏈和通膨問題，股市將如何繼續創下新高？在未來幾個月，避險買盤將繼續湧入黃金。」

白金上漲1%，至每英兩1,050.50美元。鈀金下跌1.2%，至2,072.71美元。

白銀上漲2.9%，至每英兩24.34美元，盤中觸及逾一個月高點。

●鎳期貨漲至七年來最高 鋁價因中國大陸監管措施重拾跌勢

倫敦金屬交易所3個月期鎳期貨領漲基本金屬，期鎳結算價升4.6％，報每噸20,963美元，創2014年5月以來最高。

全球最大鎳生產商之一的淡水河谷表示，公司今年鎳產量可能為16.5萬至17萬噸，少於之前預測的20萬噸。

期鋁連續第三天下挫，結算價報每噸3,069.50美元，主要受大陸監管措施影響。

countries: 法國 中國 美國

taiwan-subdivisions: 淡水 和美

things: 經濟 油價

title: 鎳期貨飆漲至七年高點 石油、黃金連袂上漲


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月21日訊】今日社會，武器和軍隊作用，被賦予比殺戮更深的意義。強大的軍力，往往用作威懾，維持世界和平，及人類安全。戰爭，雖然變得隱蔽，但從未停止。【時事軍事】帶您到最前面，看清正邪之爭的細節和真相。
今天人工智能正在對世界的經濟和安全產生變革性的影響，就像電腦和網絡在過去25年裡所產生的影響一樣。然而，在美國及其盟友全力打擊中共的大局勢下，人們擔心與毫無倫理道德可言的中共相比，美國會失去其原有的優勢。
10月10日，有消息說，曾擔任空軍首席軟件官的尼古拉．查蘭（Nicolas Chaillan）上個月卸任後，抨擊五角大樓未能跟上其競爭對手中共的步伐。他認為美國和中共在網絡能力、機器學習和人工智能等領域的競爭是一場失敗的戰鬥，使一種悲觀的情緒開始蔓延。那麼事實果真如此嗎？
的確，中共出於稱霸全球的野心和對內維護政權的需要，在人工智能的商業及應用方面，已經成為一個全方位的競爭者。中共認識到，對14億人實施專制統治是一個巨大的挑戰，而人工智能在其中扮演了關鍵角色。中共正在利用技術來完善獨裁統治。

谷歌前首席執行官埃里克．施密特（Eric Schmidt）曾說過，「如果蘇聯能夠利用今天亞馬遜領導人所採用的那種複雜的數據觀察、收集和分析，它很可能已經贏得了冷戰。」
中共在大規模數據收集方面的優勢使其在過去十年中縮小了與美國同行的差距。從面部識別、無人機到5G，中共在某些情況下比如對社會大眾監控等方面的力度恐怕無人能比。
在2020年的面部識別國際競賽中，中共團隊包攬了前五名。中國公司如海康威視和大華技術，它們控制著世界上三分之一的攝像機市場。
2017年，斯坦福大學的研究人員創造出一種人工智能算法，僅通過掃描一張照片就能以驚人的準確度檢測出個人的性取向，使西方人感到震驚，最近加州政府禁止了面部識別技術。不需要太多的想像力就能判斷中共政權將如何應用這項技術。中共四大面部識別公司已經獲得了超過14億張公民照片的數據庫。一位在這一領域消息靈通的風險投資家估計，中共的面部識別公司擁有的圖像是美國同行的一百萬倍。
在中共治理下的社會中，政府、法律和公眾對隱私的態度，都為中共的人工智能發展開了綠燈。中國15個人口超過1000萬的城市和100個人口超過100萬的城市，在公共交通系統中部署傳感器，在「銳眼」計劃中部署攝像頭，監視公共和私人財產，以及一系列類似的信息採集技術，打造所謂智慧城市。
西方文明社會的普世價值與中共的做法完全相悖。由於個人隱私問題、對這一技術的使用受到道德、法律和價值觀的約束，所以美國基本上已經放棄了在這個領域中與中共的競爭。
中共的人工智能技術在社會控制方面大力度投入所形成的能力，並不代表在軍事領域同樣擁有優勢，更不意味著中共一定有機會在這一技術領域全面超越美國。在美國認識到這一挑戰的情況下，可以製定並執行能夠輕鬆取勝的戰略。
今天，領先的信息技術公司包括臉書、亞馬遜、蘋果、Netflix和谷歌，以及百度、阿里巴巴和騰訊，他們大部分都在美國。亞馬遜的貝索斯（Jeff Bezos）形容說：「我們正處於人工智能黃金時代的開端。」
哈佛大學肯尼迪學院的格雷厄姆．艾利森（Graham Allison）教授認為，雖然中共在掌握數據的數量和質量上占有優勢，但世界上一半的人工智能超級明星在美國公司工作，而且美國可以從世界範圍吸引人才。這使美國能夠在人工智能創造性發展上，如深度學習等方面占有不可撼動的優勢。這是中共嚴密控制下的社會所無法比擬的。
這種創造性在歷史上曾經顛覆了戰爭的形態。在第一次世界大戰之前德國就發現了潛艇的威力，因此它引領了當時潛艇的發展。1914年，比利時外海一艘德國U型潛艇發現了英國軍艦，在90分鐘內，它擊沉3艘排水量高達12000噸的英國裝甲巡洋艦。直到這時，英國的海軍將領們才意識到潛艇致命的攻擊效率。但一切都為時已晚，英國人已經把他們的財富投入到能力已經過時的水面艦隊的建設上。
今天的人工智能是否會使投入巨大資金建造的各種導彈、飛機和艦艇，就像當年英國的裝甲戰艦一樣過時了呢？最先知道答案的國家將是推動研發具有開拓性前沿裝備的國家。
五角大樓正在塑造未來的戰爭模式，讓美軍在先進的人工智能參與下，從確定攻擊目標，到選擇攻擊手段，到下達攻擊指令，再到實際發起攻擊，全部動作在幾秒鐘內完成。
美國陸軍有「聚合項目」（Project Convergence）、空軍有「先進戰鬥管理系統」（ABMS）、海軍有「超配項目」（Project Overmatch），這是三軍各自的人工智能自主網絡。
這些網絡可以相互交織。它打破了軍種的界限，使戰場上無論是戰鬥機、坦克、地面控制站、衛星還是水面艦艇，不僅可以作為獨立的作戰實體運作，還可以作為關鍵的監視和戰場信息節點運作，能夠實時收集、處理、組織和傳輸大規模部隊的時間敏感數據。
五角大樓的聯合人工智能中心（JAIC）正在將這些相對獨立又互相融合的網絡服務整合成一個協調、高效、高速的全能戰爭機器。人們稱之為聯合全域指揮與控制（JADC2）。這是一個多元網絡，它跨陸、海、空、太空和網絡空間等五個「域」，將美國和盟軍部隊連接起來。在這樣的系統中，互連的複雜性、海量的數據和機器毫秒級運算速度，是人腦難以達到的。指揮官們需要某種形式的人工智能，幫助其管理細節並對要採取的行動給出建議。
這個系統將成就所有軍種實現在極短時間內打擊敵人的目的。敵人的目標與周圍的地形、來襲的敵人火力、導航信息以及在具體情況下最優的攻擊方式，所有信息都可以在這個系統中交流並給出決策，使攻擊者可以更快地贏得戰鬥。
當然，要使這個龐大的網絡系統能夠有效地運作，前提是遠程、高分辨率傳感器和精確制導武器等硬件裝備能夠摧毀它們的目標。
全域指揮控制系統的職責就是接收所有戰場數據，經過人工智能分析後，將目標判斷和決策指令傳遞給前方作戰的武器裝備，如導彈、火箭、槍支、炸彈等其它武器，完成最後的攻擊。
以陸軍為例，可以從深入敵方陣地的無人機開始，將前方情報傳輸給人工智能系統，經過威脅等級和目標數據分析，將優化的決策方案提供給武器終端，實現最佳的攻擊。從無人機或衛星發現目標，到使用地面戰車、直升機或地面部隊摧毀敵人，整個過程可以從20分鐘減少到幾秒鐘。
致命性自主武器（或者稱武器化人工智能）是五角大樓關注的重點。那些來自於對手的致命自主武器系統，有可能不受倫理、道德或人類決策的限制。俄羅斯和中共這樣的專制政權對手就是五角大樓擔憂的對象，他們快速發展的自主機器人、無人機和其它武器系統，可能脫離人類的控制。
五角大樓聯合人工智能中心指揮官邁克爾．格倫（Michael Groen）中將表示，先進的武器開發者、科學家和國際盟友認為，在堅持道德的基礎上，仍然可以取得戰鬥的勝利。他說：「我們相信，通過從一開始就引入人工智能原則和道德，我們實際上已經獲得了節奏、速度和能力。我們並不孤單。根據五角大樓的記錄，我們目前已經與16個國家建立了人工智能防禦夥伴關係，所有接受同樣的道德原則的國家正在聯合起來，思考和研究如何在這種結構下真正發展人工智能。」
有趣的是，考慮到人工智能支持的系統需要進行從傳感器、火力控制、武器系統和數據分析等一系列處理過程，也有運行速度和系統效率的問題。有時，人類的決策速度並不亞於無人控制的自主系統。
問題的關鍵在於，需要在整個殺傷鏈的循環中，在決策的頂層保留一個人類決策者的位置，以此來規避道德風險。而這個決策機制不一定就影響整個殺傷鏈的運行效率。
撰文：夏洛山（《大紀元時報》記者，曾經歷過十幾年的軍隊生活，主要從事軍隊的教學和一些技術管理工作）
製作：時事軍事製作組
訂閱時事軍事：https://www.youtube.com/playlist?list=PL3V8J3zzkEXK8SJFR7Vg-9H1Ct0NU8Ay9
訂閱《時事軍事-夏洛山》YouTube頻道：https://bit.ly/3EqiiTG

（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 美國 德國 英國 比利時 中國 俄羅斯

title: 【時事軍事】AI競爭 美國是否會輸給中共


content_text:
儘管疫苗接種率高，英國近期COVID-19確診數遠較西歐近鄰嚴重，公衛專家憂心入冬後疫情恐失控，呼籲政府應恢復一些防疫限制措施，但英國政府表示當前不予考慮。

「華盛頓郵報」指出，衛生大臣賈維德（Sajid Javid）今天在一場記者會表示，英國的COVID-19確診可能飆升回每天新增10萬例，但政府暫不會放棄當前「與病毒共存」策略和重啟防疫限制。

賈維德說：「我們認為學習與病毒共存是正確決策，一如要求人們本身應負起更多（防疫）責任，像是盡量戴口罩與接種疫苗。」

但其他公衛專家警告，英國正再次面臨危急關頭，現應趕緊恢復防疫限制以免一發不可收拾。

國民保健署協會（NHS Confederation）執行長泰勒（Matthew Taylor）接受「衛報」訪問時說：「我們已處邊緣，而現在是10月中。接下來的3個月，（不做調整）要想避免陷入深刻危機，需要的運氣恐怕不只一點點。」國民保健署協會是代表英格蘭、威爾斯與北愛健保系統的機構。

英國首相強生7月19日防疫解禁，宣布當天為「自由日」，之後英國解除大部分的防疫限制，包括校園在內多數場合都不再強制戴口罩，也不再嚴格要求疫苗接種，作法與一些歐洲國家形成鮮明對比。

強生在9月一次談話闡述英國的秋冬防疫，說他希望能繼續維持解封，重點是促進疫苗接種、追加施打和更頻繁篩檢，而非恢復防疫限制，不過他仍端出「備援計畫」，以備公立醫療體系的國民保健署一旦不堪負荷時所需。備援計畫包含恢復一些限制，像建議居家工作、某些場合強制戴口罩，以及強制落實疫苗護照等。

英國這週出現今年3月以來最高的染疫病故人數，公衛專家對「入冬危機」發出警告，紛紛呼籲政府不僅要啟動備援計畫，甚至備援計畫還應升級。

國民保健署協會在新聞稿指出，政府應明確向公眾傳達風險已上升的資訊，並呼籲公眾今年冬天應竭盡所能支持防疫，包括接種追加劑和參與志工服務。

然而一直熱衷重新開放經濟的英國政府堅持目前的方法沒錯。商務大臣夸騰（Kwasi Kwarteng）表示現在不到啟動備援計畫的時候，還說「我們想要的是按原本的作法管理局面—我們不想再回到封城與進一步的防疫限制，我排除這樣的可能」。

英國18日通報的單日新增確診達4萬9156例，是7月以來的新高，但倫敦大學學院（UCL）心理衛生教授、英國政府因應疫情行為科學關觀察小組成員的威斯特（Robert West）認為，問題遠比通報數字所呈現的嚴重。

他表示，這是因為並非每個確診者都意識到自己染疫，尤其是無症狀確診者，有些人可能篩檢呈陽性但未向公衛機觀通報。英國國家統計局（ONS）估計，截至10月 9日當週，英格蘭的實際染疫人數恐接近全國每60人中就有1人確診。

英國的染疫住院和死亡人數也正攀升。據官方統計，過去7天全英通報954人染疫病故，相較前一週增加21%，據報過去7天有6074人染疫住院，較前一週增加11%。

專家表示，鬆綁公衛防疫限制、疫苗接種相對成功導致的鬆懈及病毒自然進化，是讓英國疫情又開始走入惡化的3個主要因素。

儘管英國12歲以上者有近79%已完全接種，但為學齡兒童接種疫苗的進展緩慢，而學齡兒童的感染率正在上升。

倫敦帝國學院免疫學教授阿特曼（Danny Altmann）表示，在首相強生防疫解禁後，政府徹底開啟「疫後模式」，沒有採取足夠措施降低風險。當更具傳染性的Delta變異株（最先現蹤於印度）開始傳播、學校重新開學、天氣變得涼爽時，就造成一場「完美風暴」。

countries: 英國 印度

events: 疫情 COVID-19 死亡

things: 經濟 防疫

title: 疫情回溫公衛專家疾呼重啟限制 英政府拒採


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月21日訊】繼中共軍報發文談論明朝太上皇復辟的「奪門之亂」後，中共官媒近日再發文，借談論毛澤東推薦的《黃瓊傳》和《李固傳》影射權力鬥爭。黃瓊和李固都是東漢時不肯依附以太上皇自居的權臣梁冀，梁冀最終則是被漢桓帝以政變的方式滅族，這段歷史背後的政治信號引發外界解讀。
近日，習近平當局的喉舌媒體《學習時報》首發了一篇題為「毛澤東為什麼要給老戰友薦讀《黃瓊傳》《李固傳》」的署名文章，隨後官媒人民網轉發了這篇文章。
該文表面上是借談論毛澤東在1965 年 8 月 30 日向周恩來、劉少奇、鄧小平、彭真四個人薦讀《黃瓊傳》《李固傳》的往事，倡導學習黃瓊、李固「以國家大事、社稷安危為重」，不計個人得失「諫諍君主的致仕之道」，卻在文章結尾點出毛當年推薦上述兩文的動機之一，是要傳遞「心裡想說而一時還沒有說」的想法與思慮，更點明「這是毛澤東在特定的歷史條件下採用的一種獨特的老戰友之間的交流方法」。
當年毛把《黃瓊傳》、《李固傳》推薦給周、劉、鄧、彭4 人時，這4人都手握重權而且與毛有明顯的路線之爭。幾個月後，毛澤東就發起了旨在奪回權柄、消滅政敵的「文化大革命」，除周恩來外，劉少奇、鄧小平、彭真都在文革中被整得很慘。而黃瓊和李固所處的時代背景十分特殊，當時權臣梁冀「挾天子以令諸侯」，最終卻被皇帝以突然襲擊發動政變的方式滅族。
作者在中共20大前內鬥激烈的時候，發表文章回憶毛澤東當年對政治對手的敲打，令外界懷疑這背後隱藏了一些不便明言的政治信號，引發時政觀察人士的分析與解讀。
時政評論人士李大宇20日在其自媒體頻道《新聞拍案驚奇》中指出，東漢時期的權臣梁冀雖非皇帝卻儼然是以「太上皇」自居，而黃瓊和李固都跟梁冀不合。其中，李固因一再違逆梁冀的旨意而被梁冀陷害殺死，曝屍街頭；黃瓊則在梁冀當權時稱病不出，拒絕做官。
李大宇認為，如今黨媒又把這個歷史故事拿出來曬，用意很明顯——習近平就是那個「新皇帝」；而「梁冀」的角色，恐怕指的是江澤民集團的頂層人物，包括只剩下幾口氣殘喘的江澤民和其「狗頭軍師」曾慶紅。
他進一步指出，喉舌媒體刊發前文的用意是要給中共的官員們傳遞一個政治信號：要麼做一個為「新皇帝」奮起力爭的「忠臣」，要麼你像黃瓊一樣，什麼也別做，稱病退出，至少不要參與「梁冀集團」的事。當初毛推薦了這篇文章後接著就搞「文革」；如今習近平當局推出這篇文章，說明他可能接下來會有大動作，特別是明年召開的中共二十大關係到習政權的延續。專門捧習的《學習時報》在此時發表這篇文章絕非偶然。
李大宇分析，習近平當局可能已經掌握著了一批要重點整治的「黑名單」，勢必在 20 大之前進行一次官場「大清洗」，而且一定會涉及高官，孟建柱這一級別的人都不能排除。
據公開的資訊，《學習時報》這次發表的文章作者是現年77歲的徐中遠，他曾為毛澤東擔任專職圖書服務管理員長達10年；後來在中共重量級元老宋平擔任中組部長時，徐擔任過中組部的處長、副局長；在曾慶紅負責中辦的時，徐又擔任過中辦祕書局的副局長；2000 年代徐擔任過中共中辦老幹部局局長；最終徐從 2014 年開始幫助習近平推銷「中國夢」。
值得注意的是，在歷史上，外戚權臣梁冀曾經權傾朝野近20年，他先後立過三個未成年的小皇帝，其中第二個小皇帝更是被梁冀毒殺的。無法無天的梁冀雖然擁立了漢桓帝，但也一直不把這個少年皇帝放在眼裡，後來甚至派人去暗殺桓帝寵愛的梁貴人的母親。漢桓帝忍受不了，就祕密聯絡了單超等五個跟梁冀有怨仇的宦官，動用了羽林軍一千多人，突然發動政變，包圍了梁冀的住宅。梁冀逃生無路，最終服毒自殺，隨後梁氏家族和梁冀妻子孫氏的家族幾乎全被誅殺，可謂滅族。朝廷上下，梁冀的黨羽爪牙三百多人也被撤了職。
不久前，中共軍報還曾經發文提到太上皇朱祁鎮復辟一事，對此，台灣政治學專家明居正10月16日在《新聞大破解》節目中分析指出，從文革之後中共很習慣古為今用、含沙射影，2015年6月中共官方推出了一本書叫《慶親王 你懂的》，就是針對曾慶紅的。
明居正接著又指出，如今有資格做「太上皇」的人只有胡錦濤、江澤民和曾慶紅。他們當中，胡錦濤看來不會幹奪權的事；江澤民看來也沒力氣幹這事了；所以大概是指曾慶紅了，過一陣子如果中共又拿出「慶親王」來說事，那就知道誰是「太上皇」了。
明居正說，「奪門之變」是宮廷鬥爭的預告片，從現在開始到明年9月「必然會有大斗特斗」，而鬥爭一定會涉及政治局以上的人物，或政治局常委，甚至是前任黨魁。
（記者唐迪綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者唐迪綜合報導/責任編輯：林清

countries: 中國 台灣

people: 曾慶紅 習近平 胡錦濤

title: 官媒提「東漢政變」 誰是以太上皇自居的權臣？


content_text:
110年全國運動會拳擊女子組75公斤級決賽20日在新北市鶯歌高職舉行，拳擊好手陳念琴順利勝出獲得金牌，她開心比YA慶祝。 (圖：中央社)  東京奧運拳擊女將陳念琴20日在全運會女子75公斤量級金牌戰，以技術擊倒對手陳品茹稱后。抗癌有成的她表示，當夢想超過恐懼時，就不會感到害怕。

雙重身份：是病友也是選手

全運會拳擊項目在鶯歌工商進行金牌戰，代表新竹市的陳念琴順利摘金、完成2連霸。她日前在個人社群IG上公布，早在2019年就被診斷出罹患淋巴癌，備戰奧運期間，她得一邊接受化療、一邊訓練，過著「雙重人生」。

陳念琴表示，她自己是教徒，所以希望透過分享自己正向的故事，讓更多人可以勇敢地去對抗病魔，而她主動揭露自己的故事後，也獲得很多迴響。

我還有夢 給自己掌聲

「有一名還在念高中的田徑小學弟，得了白血病，因為生病所以訓練已經完全跟不上了。」陳念琴透露，很多人也私訊她、跟她分享自己的病情，「這個小學弟很佩服我，可以一邊抗癌、一邊訓練，但我也鼓勵他，不要放棄。」 陳念琴承認，醫生在告訴她罹癌的當下，她也不能接受，甚至衝出診間讓醫生嚇了一跳，個性樂觀、開朗的她，甚至在夜深人靜時偷偷地以淚洗面，她一開始也曾拒絕治療，因為擔心無法趕上參加奧運。

或許是冥冥之中注定，東京奧運因COVID-19疫情延後一年，讓她有了充裕時間去對抗病魔，她也說：「當夢想超過恐懼時，你就不會感到害怕。」 歷經8次化療、8次回診，現在陳念琴已經完全康復，她希望有更多人知道，「真正的加油聲，是自己給自己的聲音。」她想讓所有病友們知道，對自己說一聲「很棒」，比起別人來說更有力量。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

taiwan-subdivisions: 成功 新竹市 鶯歌 新北市

title: Rti 中央廣播電臺 抗癌成功又奪金！ 陳念琴全運會2連霸


content_text:
新北市YouBike2.0系統昨天正式上路，首階段啟動鄰近台北市的8個行政區，共有300處站點，新北市長侯友宜表示，目前新北提供1.0加2.0服務，1.0使用年限一到就淘汰，未來2.0則要進到巷弄內，預計年底達到700站，2025年目標全市1500站。

台北市去年喊話在明年底全面汰換成YouBike2.0，當時新北沒跟進，導致5月北市啟用2.0系統後，騎2.0的民眾無法到新北跨市借還車，新北直到7月市內公共自行車新契約由微笑單車公司得標，才確定引進2.0。

交通局綜規科長吳政諺指出，新北YouBike2.0會先在板橋、中和、永和、新店、汐止、淡水、三重與蘆洲等8個和北市相鄰行政區開通，站數共300處，方便民眾往返雙北不會無法借還。

除引進2.0，因桃園市仍使用1.0系統，新北市目前也維持1.0系統運作，轄內共有661站1.0系統、2.1萬輛車，每日約10萬人次騎乘。但侯友宜說，1.0一旦到使用年限就該淘汰，未來2.0則要進到巷弄內，到年底可以設到700站，2025年目標1500站，建構人本為善的交通環境，讓民眾可以方便使用。

不過有民眾認為YouBike2.0對身材嬌小的女生不方便，鄭小姐表示，她身高150公分若騎2.0的車，座椅即便調到最低還是碰不到地，加上車頭設置的感應設備讓車子頭重腳輕，很容易跌倒摔車，反而1.0還碰得到地。

黃先生也指出，2.0系統車柱只有1根，設計美學上感覺很醜，現在很多設施都會導入綠色性質，既然是新系統應也要有綠色元素在。

配合YouBike2.0系統上路，交通局即日起到24日也在市府廣場推出「人本交通、十年有成」成果展，介紹過去10年間新北各項交通景象的差距。

吳政諺說明，10年前騎樓都停滿機車，至今已讓2萬輛機車退出騎樓，在秉持人本為善下，預估年底可遷移500處變電箱，並在211所學校設置通學巷。

taiwan-subdivisions: 新北 三重 桃園 板橋 新北市 蘆洲 淡水 永和 新店 汐止 中和

title: 新北YouBike2.0 鄰北市8區開通


content_text:
2021/10/21 05:30

指明年度總預算112億差額 移用前年度歲計賸餘彌平 議員批拿「祖產」還債〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市長柯文哲昨赴北市議會進行明年度施政計畫與總預算案詢答，指台北市政府明年度預算短差25億及債務還本約86億，合計尚須融資112億元，將移用前年度歲計賸餘彌平，維持連8年免舉債，但遭議員砲轟，柯文哲花光「祖產」換取最會還債市長美名，令下屆市長恐陷無「救命錢」可用困境。

批換取最會還債市長美名據北市府111年度總預算案籌編結果，明年歲入預算為1719餘億，較今年法定預算成長4.47%，歲出預算則為1745餘億，較今年增加1.05%，整體短差25億，另還有86億的債務還本，統計尚須融資調度112億元。

柯文哲表示，整體歲入仍較歲出增加，且兼顧各項施政重點、8項府級策略地圖項目及防疫事務，而短差預算也較今年更少，顯示整體財務並無失衡，將移用前年度的歲計賸餘予以彌平融資調度數，維持連續8年免舉債。

對下任市長極不公平但議員王鴻薇批，歷任市長卸任時所剩的歲計賸餘，以陳水扁留下350億元最多，馬英九餘留293億，郝龍斌則留234億元給柯文哲，然而柯卻拿「祖產」還債，藉此換取「最有財政紀律市長」美名，對下任市長極不公平。

議員陳炳甫認為，柯文哲卸任前揮霍許多歲計賸餘，使得下任市長若遭遇緊急情況，恐無足夠「救命錢」可用，尤其當歲收急速減縮，就須靠「家底」前年度歲計賸於補貼，但柯文哲卻未將錢花在刀口上，花光祖產用以還債。

柯預計能留百億以上柯文哲表示，目前無法預測卸任時的歲計賸餘，最快須明年中決算後才能較精準評估，但預計能留有100億以上沒問題，且因有持續還債，使得未來市長有很大舉債空間。

柯文哲強調，經常性預算收入計列1696億、支出為1414億，賸餘282億可移充作為資本支出財源，使得明年編列資本支出331餘元，若再加上捷運的特別預算，合計為346億元，佔總預算及特別預算歲出比率19.66%，相較初上任時的11%，顯示市府已努力壓低一次性支出，穩定長期建設預算，使整體財務較為健康。

指接任者有很大舉債空間而市府投入42.55億元用於疫情防治、振興及產業數位轉型，其中28億元將作為第三劑疫苗採購；柯文哲說，因目前國際正積極研發口服藥物，相關預算也擬視情況採購藥物。

people: 柯文哲 王鴻薇 郝龍斌 陳水扁 馬英九

title: 柯文哲︰市府8年免舉債 議員︰花光「祖產」


content_text:
台中市第四警分局日前晚間在南屯區進行「改裝車輛稽查及噪音取締專案勤務」，發現檢測不合格率達3成以上，警方表示，今年轄區內已經接獲民眾報案汽機車噪音干擾已高達65件，目前已持續規畫專案性的勤務，全力維護民眾生活安寧與安全。

台中市第四警分局表示，轄區內今年截至今日(10月21日)為止，接獲民眾汽機車噪音干擾報案的件數已高達65件，警方於19日21時許，與台中市環保局及台中區監理站，選在南屯區文心路與向上路口聯合實施攔查噪音取締，勤務期間共攔查13部汽、機車，噪音檢測不合格舉發5部，檢測出的不合格率高達3成以上。

分局長許明耀表示，10月為全國「交通安全月」，為響應交通安全月，提升駕駛人對路口行人路權及安全之重視，除針對「汽機車未禮讓行人」、「行人未依規定行走行人穿越道」及「汽機車闖紅燈」等易肇事違規項目加強執法外，並呼籲汽、機車駕駛人切勿使用超過管制標準的排氣管，情節嚴重者將依據道路交通管理處罰條例最高處2萬4000元罰鍰，警方亦會持續配合環保局及監理機關，遏阻改裝噪音車輛，以維護民眾住居安寧。

台中市第四警分局也強調，之後將針對噪音車輛常出沒重要路段口，持續規劃專案性勤務強力執法，以維護民眾生活安寧及安全。同時提醒駕駛人行車時，務必依道路速限行駛，勿超速、勿酒駕，勿無照駕駛、勿任意改車拆除消音器等，以維護你我之安全，落實安全用路習慣，共同營造安全的道路環境，以降低交通事故發生。

台中市第四警分局日前在南屯區文心路與向上路口實施攔查噪音取締，成功取締噪音違規率高達3成。圖／台中市第四警分局提供

taiwan-subdivisions: 成功 中區 南屯區

title: 車輛噪音不合格率高達3成 中警：已收到65件檢舉報案


content_text:
2021/10/21 05:30

平均每天接種約8萬人次 侯友宜：提升第2劑疫苗涵蓋率〔記者賴筱桐、翁聿煌、林欣漢／新北報導〕第12期第一階段疫苗接種作業從明天起至27日施打，新北市3種疫苗的總預約接種人數高達48萬3061人，是全國最多，平均每天接種約8萬人次，全市共開設28處接種站、29家衛生所、39家醫院及400家診所；市長侯友宜呼籲符合資格的民眾踴躍施打，提升第2劑疫苗的涵蓋率才能增加社會群體的保護力。

市長要求絕不能出錯侯友宜昨天在市政會議指出，本土疫情穩定，新北市的零星個案多半屬於舊案，Ct值高、幾乎不具傳染力，低度活動與戴口罩的重要性不亞於接種疫苗，台灣第1劑疫苗的涵蓋率67％，第2劑僅約2成，呼籲民眾維持戴口罩的習慣，中央宣布的室內、戶外可短暫脫口罩拍照是特例、不是常態，對於教育部開放學生運動可以不用戴罩，市府會遵照辦理。

侯友宜說，第12期大量開放民眾分別接種AZ、BNT、莫德納3種疫苗，新北是全台接種人數最多的縣市，一天約打8萬人次，在醫療量能有限的情況下，醫護人員非常辛苦，市府在感謝之餘也督促各接種站及醫療院所務必落實標準作業流程，絕不能出錯；副市長劉和然說，已要求各接種單位依據不同的疫苗，做好不同時段、不同診間或不同樓層等區隔方式，以免民眾誤打或醫護打錯的風險。

議員指偏鄉施打名額不足新北市議員鄭宇恩指出，在八里、三芝等北海岸偏鄉的施打名額嚴重不足，AZ疫苗在這6天僅有150個名額，但在五股工商展覽館的大型接種站，總計有3萬5000劑名額，城鄉差距非常懸殊，她要求衛生局協調醫護人員支援偏鄉，方便居民就近施打，不用奔波外地。

衛局：二階提供百分百登記名額衛生局表示，第12期要打3種疫苗，新北接種人數是全國最多，難以滿足所有人的不同需求，在第12期第二階段（10月28日至11月3日）會提供100％登記名額，提供符合資格民眾預約接種。

另外，新北市衛生局昨天公布2件疑似接種疫苗後的死亡案，板橋區49歲的男性有心血管病史，9月27日接種BNT疫苗後出現胸悶與呼吸困難，10月11日昏倒後送醫，搶救不治死亡；蘆洲區85歲男性有高血壓並接受過心導管手術，6月16日接種AZ第1劑無特別症狀，9月17日接種第2劑，10月16日出現暈厥，緊急送醫不治死亡。全市通報累積共162例，其中AZ疫苗有126例、莫德納有29例、高端疫苗5例、BNT有2例。

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 新北 蘆洲區 新北市 三芝 五股 八里 板橋區

title: 第12期3種疫苗 新北逾48萬人預約接種 全國最多


content_text:
中國國家主席習近平。 (RT/達志影像)  「紐約時報」專欄作家佛里曼（Thomas L. Friedman）以「中國霸凌行為對自身與世界構成威脅」為題，指中國領導人習近平近來的種種作為不僅危及自身與全球，也凸顯中國將永遠無法複製台積電的成功。

「世界是平的」（The World Is Flat）一書作者佛里曼在文中開門見山表示，自中共前領袖鄧小平於1970年代末期推行改革開放政策以來，許多西方國家都認為中國正邁向經濟與社會更開放一途。遺憾的是，習近平走上回頭路，恐對中國未來發展和全球各地構成真正的危險。

文中寫道，習近平今日所做的一切，都在侵蝕海內外企業對中國境內商業規則的信任，同時也削弱了外國對中國的信心。外界原本相信，中國拿回香港後，不會太快將矛頭對準台灣，這可能引發與美國的直接衝突。

佛里曼說，中國的強硬策略若成功，將為太平洋地區每個自由國家與經濟體帶來危險；但他也不希望看到中國失敗，因為人口14億的中國若不穩定，恐衝擊許多層面。他認為，「習近平並沒有意識到自己近期的行為，替海內外帶來多少不確定性」。

佛里曼舉科技企業蘋果（Apple）共同創辦人賈伯斯（Steve Jobs）和阿里巴巴集團創辦人馬雲為例。

他說，假如一個人在2008年，也就是蘋果推出iPhone一年後，看見報紙頭版報導賈伯斯失蹤了，會怎麼想？想必谷歌（Google）會出現千百萬筆搜尋「賈伯斯在哪裡？」的條目；而如果中國有誰能與賈伯斯相提並論，那肯定是馬雲。

佛里曼表示，馬雲去年10月批評中國金融監管機構後就「被消失」，與阿里巴巴淵源甚深的螞蟻集團原定去年11月啟動史上最大規模首次公開募股，也被當局叫停，宛如習近平在昭告天下：若他必須抉擇，是要讓阿里巴巴、騰訊、百度等中國科技巨頭成為全球龍頭，擁有龐大金融和數據資源，但成長超出中共控制，或是讓這些企業成為受他挾制的二流公司，他會選擇後者。

文中指出，習近平清楚看見西方科技業鉅子如何加劇社會緊張局勢、擴大收入差距，並創造出足以左右政府的壟斷局面，因此希望排除這種不受約束的資本主義，這不難理解，但做法竟是讓這些公司的創辦人「消失」。佛里曼說，想必不少中國青年創新企業家會自問：「我待在這裡的未來會如何？新的規範是什麼？」

佛里曼再舉例，澳洲外長潘恩（Marise Payne）去年4月支持對新型冠狀病毒疫情起源展開獨立調查後，中國隨即大幅削減澳洲大麥、牛肉、葡萄酒和煤炭進口。佛里曼說，所有太平洋鄰國都已注意到中國這種「荒謬、恃強凌弱的過度反應」。此外，中國本月初派遣150架共機擾台，也提醒著各國，中國正認真為武力犯台奠定基礎。

佛里曼指出：「這種霸凌行為可能是習近平的一大失算，原因有很多，但最主要的無非是半導體」。他說，台灣擁有全世界最大的先進晶片代工製造商台積電，全球市占率約5成，就算習近平推出「中國製造2025」的政策，也無法複製台積電的成功，箇中原因就在「信任」。

佛里曼在文中寫道，台積電是半導體代工廠，意味要替許多不同公司生產晶片，特別是蘋果、高通（Qualcomm）、輝達（Nvidia）、超微（AMD）甚至英特爾（Intel）等大企業。

多年來，台積電建立起一個由諸多夥伴組成、令人驚嘆的生態系統，這些合作夥伴與台積電分享智慧財產權以打造專用晶片，同時美國應用材料公司（Applied Materials）和荷蘭艾司摩爾（ASML）等半導體製造設備大廠，也樂於向台積電出售最好的晶片製造設備，讓台積電得以處於材料科學和微影技術的最尖端。

台積電是蘋果的主要晶片供應商，在iPhone和iPad等產品快速迭代下，整個台積電生態系統愈來愈好、愈來愈快，成本不斷下降，價值不斷上升，可以加入並從中受益的人也愈來愈多。

佛里曼說，就晶片產業而言，當今所有最先進的技術都非常複雜，不可能有誰在各方面都是佼佼者，因此必須擁有許多值得信賴的夥伴。

他還說，就算中國想透過攻台奪取台積電也是徒勞無功，因為台積電用來製造晶片的許多關鍵設備和化學材料來自美國和歐盟，台積電一旦落入中國之手，美歐將立即切斷這些來源。

文章最後指出，沒有值得信賴的合作夥伴，就無法製造現今世上最好的晶片，而習近平的種種霸凌手段，從澳洲到台灣再到馬雲，都無異於趕走合作夥伴。正如一名美國晶片商高階主管所說，「中國人雖能複製和模仿」，但始終無法創造出像台積電那樣的生態系統，正是「因為不得各界信任」。

companies: 台積電 Google 蘋果 Apple

countries: 中國 香港 荷蘭 歐盟 澳洲 台灣 美國

events: 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 太平

things: 經濟 iPhone

title: [國際] 紐時：喪失外界信任 中國難以複製台積電成功


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月21日訊】不久前剛在香港現身的阿里巴巴創辦人馬雲，近日又傳出飛往西班牙度假。外界推測，中共已解除了對馬雲「邊控禁令」。
據香港《東週刊》19日報導，馬雲與多名富豪好友及科技界大亨，16日分乘兩部私人飛機飛往西班牙，之後又登上了他購買的超級遊艇，從西班牙東部的伊維薩島啟航出海度假。
《南華早報》也援引知情人士的消息，證實馬雲身在西班牙，進行農業和環境問題相關技術的考察。
外界分析，馬雲先到香港再赴歐洲，似乎已被當局解除了出境禁令，而阿里巴巴拿出1000億支持習近平倡導的所謂「共同富裕」，可能是其「重獲自由」的主因之一。

countries: 西班牙 香港

title: 馬雲「重獲自由」傳已飛抵西班牙渡假


content_text: Recovery-based survey for Magnetic Materials market price report contains essential information concerned with growth strategies, trends, innovations, business opportunities, 2021 competitive landscape, and geographical outlook which includes North America, Europe, the Asia Pacific, Latin America, as well as the Middle East and Africa. A comprehensive estimation of this global market encompasses the historical analysis (2015-2020) of this global market and derives trustworthy and approximate timeline estimations leading up to 2031, based on respective market and regional segmentation. It also provides accurate information and cutting-edge analysis that is necessary to formulate an ideal business plan, and to define the right path for rapid growth for all involved industry players. With this information, stakeholders will be more capable of developing new strategies, which focus on market opportunities that will benefit them, making their business endeavors profitable in the process. The primary objective of the Magnetic Materials report is to lend industry knowledge and to help our clients achieve organic growth in their respective fields. This report provides key statistics on the global market status of the Magnetic Materials manufacturers and should be considered as a valuable source of guidance and direction for companies and individuals who are interested in a particular industry/field. The biggest highlight of this report is to lend companies in this industry with strategic analysis. Key insights of the Magnetic Materials report: Magnetic Materials market highlights technology trends, main gamers and aggressive trade situations, 2031 This report includes business statistical extensions, future plans directions, as well as developing potential strategies that are expected to be successful. It offers projection research specifications and predictive business strategies leading up to 2031. Research also presents company profiles, top competitors, industry developments, and a general market overview as well. The global market is further divided under financial insights and systematic review analysis offered in this research report. This research report will include possible highest growth rates and other related development trends of the Magnetic Materials leading up to 2031. In this study, the years is taken into consideration to approximate the market size of the Magnetic Materials are as follows: 2015-2020: History Year 2021: Base Year 2022 to 2031: Forecast Year Get a PDF Sample for Technological Breakthroughs: https://market.us/report/magnetic-materials-market/request-sample/ This evaluation converges to the very best top players in the global Magnetic Materials market: Hitachi MetalsDaido SteelMolycorp MagnequenchShin-Etsu ChemicalTDKLynasArnold Magnetic TechnologiesElectron EnergyTengam EngineeringAdams Magnetic Products The detailed segmentation of the Magnetic Materials market – Market Segmentation by Type, the product can be classified into: Semi-Hard MagnetSoft MagnetHard/Permanent Magnet Market Segmentation by Application, the market is categorized into: AutomotiveElectronicsIndustrialPower GenerationOthers Provincial (Regional) Segmentation: North America Business Strategy in Magnetic Materials Market Forecast (2022-2031) U.S. Canada Europe On-Going Trends in Magnetic Materials Market Forecast (2022-2031) UK Germany France Rest of Europe Asia Pacific Competitive Growth Strategies in Magnetic Materials Market Revenue and Forecast (2022-2031) China Japan India Rest of Asia Pacific Latin America Analyzing Growth in Magnetic Materials Market Revenue (2022-2031) Mexico Brazil Rest of Latin America Middle East and Africa Significant Growth in Magnetic Materials Market (2022-2031) GCC Countries South Africa Rest of Middle East and Africa Magnetic Materials Market research reports allow you to: Learn about vital marketplace tendencies Identify hidden risks and opportunities Allow you to make well-informed decisions concerning your marketing, strategy and planning endeavors Instantly build aggressive abilities Outcomes: Historic statistics and evaluation of this industry’s essential drivers. 10-year forecast of this market and potential upcoming trends. Detailed research and segmentation of key products and markets. An evaluation of this market’s competitive landscape, as well as existing market stocks for important businesses.

journalist: By Prudour

title: Magnetic Materials Market | Strategic Industry Evolutionary Analysis Focus on Leading Key Players and Revenue Growth Analysis by Forecast To 2031


content_text:
玉井區果農駕搬運車翻覆壓身，警消前往搶救，送醫仍傷重不治。（民眾提供）記者黃文記∕玉井報導

玉井區五十多歲的姚姓農民二十日上午駕農用搬運車翻覆，人被車壓住，被發現時已明顯失去呼吸、心跳，經警消送醫急救，仍傷重不治。警方勘查發生事故地點是私人果園道路，正調查確切發生原因。

據指出，一輛農用搬運車於二十日上午九時許在玉井區台二十線康寧教養院前道路翻落，消防局獲報後出動玉井分隊前往救護，五十多歲的姚姓駕駛被車輛壓住胸部，已明顯ＯＣＨＡ（到院前心肺功能停止），救出後送麻豆新樓醫院搶救，傷重不治。

據指出，姚姓駕駛遭搬運車壓住半個小時後才有路人經過發現，請當地里長協助報案。發生地點是姚姓駕駛的自家果園旁，他早上外出工作，疑要駕駛搬運車上坡時因斜坡太陡而翻落。

玉井分局派員勘查發生地點屬私人果園道路，推測可能是駕駛搬運車上坡時不慎翻車，詳細事故原因調查中。

taiwan-subdivisions: 麻豆 玉井區

title: 搬運車翻覆 果農遭重壓不治 | 中華日報


content_text:
花蓮瑞港公路上周連日大豪雨，多處落石坍方，2.7公里處更有嚴重的路基塌陷。昨天下午立委傅崐萁、交通部次長祁文中、公路總局長許鉦漳前往瑞港公路會勘。經討論後，公路總局同意撥款8.2億元分兩階段整修，將原是鄉道的瑞港公路，升級為縣道等級修復，未來將拓寬公路，讓交通更便利。

花64線瑞港公路為東西向鄉道，起點於瑞穗鄉瑞北村，穿過海岸山脈，終點到豐濱鄉港口村，為連結台9線與台11線的東西向重要道路。由瑞穗鄉公所管養。

雖然過去公路曾發生大小落石災情，卻沒有像最近這麼嚴重，讓山上的奇美村成了「孤島」，其中公路2.7公里處，超過一半的路基塌陷。縣府經過一個禮拜的搶修，終於在昨天開放單線通車，村民很高興能下山到瑞穗市區看診、採買。

經過傅崐萁、交通部相關單位會勘後，初步決議將瑞港公路升格為縣道等級修復，並規畫拓寬為雙車道；由於公路連接省道，未來研擬可由公路總局管養。祁文中說，瑞港公路以縣道的標準修復完後，有機會確認升格為縣道。

花蓮縣政府建設處長鄧子榆表示，縣府之前爭取到3.2億元，做瑞港公路邊坡改善與路徑拓寬，已完成幾處邊坡整治，在這次圓規颱風來襲都沒受災。將公路提升為縣道規模等級，會來做設計規畫，坍塌部分正加快腳步搶通，循災害復建方式處理。

taiwan-subdivisions: 花蓮 豐濱 花蓮縣 山上 瑞穗

title: 花蓮瑞港公路升級修復 擬闢雙車道


content_text:
美國官員今天指出，中國的產業政策「扭曲了公平競爭環境」，針對進口商品、服務及國外供應商，美國政府將盡其所能確保進行改革。

美國駐世界貿易組織（WTO）代辦畢斯比（DavidBisbee）在「第8次對華貿易政策審議會議」上表示，中國的其他「不公平貿易行為」還包括優惠國營企業、限制數據、實施智慧財產權不當及網路盜竊。

畢斯比指稱，美方也無法漠視關於中國在若干產業使用強迫勞動力的報告，但他未對此闡明細節。畢斯比還說，美國將尋求所有可用的工具，說服中國做出必要改變。

他提及，對於中國將擁抱開放、市場導向政策的期望並沒有實現。看來中國沒有改變的意願。

countries: 美國 中國

title: WTO審議會議 美國鎖定中國「不公平貿易行為」


content_text:
美國駐日大使提名人易曼紐（Rahm Emanuel）20日出席聽證會。 (RT/達志影像)  日本共同社報導，美國駐日大使提名人易曼紐（Rahm Emanuel）20日誓言，將努力加強美日關係，因為中國試圖「透過對立進行征服」。

易曼紐在美國聯邦參議院外交委員會人事聽證會上指出，美日雙邊夥伴關係是「自由及開放印太地區和平與繁榮的基石」。如果他的任命獲得確認，他的首要之務將是強化雙邊關係。

他也表示：「中國意在透過對立進行征服。美國的戰略則是藉由團結實現安全。那種區域團結是建立在美日同盟的肩膀之上。」

易曼紐也提及，美日合作不只在軍事領域，而且還包括氣候變遷、基礎建設投資及智慧財產權保護等領域，這將對中國釋出訊息，美國「因為我們的盟友及團結而強大」。

今年61歲的易曼紐，曾在2009至2010年期間任職歐巴馬政府白宮幕僚長，之後於2011年及2019年間擔任兩屆芝加哥市長。

countries: 中國 日本 美國

title: [國際] 美準駐日大使：中國透過對立征服 將強化美日關係


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月21日訊】中國多家大型地產商陷入債務危機之際，中國9月份新房價格較8月下降，是自2015年4月以來的首次環比下跌。這是中國經濟下行的又一個跡象。
中共國家統計局週三（10月20日）公布數據稱，9月份中國70個大中城市新建商品住宅價格環比總體呈略降態勢。其中一線城市新建住宅價格環比由上月上漲0.3%轉為持平，二線城市從上月上漲0.2%轉為持平，三線城市由上月持平轉為下降0.2%。
官方數據顯示，9月份有27個城市報告了環比增長，而8月份為46個；36個城市報告了環比下跌，而上月為20個。
路透社引述一些分析師測算，9月份房價環比下跌了0.08%，甚至0.1%。因為使用的算法不同，結果可能略有不同。中共國家統計局沒有回應置評請求。
彭博社報導說，這70個城市的新房價格下跌0.08%，幅度可能很小，但對於近四分之一產出依賴房地產行業的中國經濟來說，這可能是一個巨大的打擊。
報導說，9月本來是國內市場的旺季，但今年9月住宅銷售額下降了17%，投資自2020年初以來首次下滑，土地拍賣流拍率也攀升到至少2018年以來的最高水平。
與新建住房相比，二手房價格下跌更為明顯。全國大約四分之三的城市二手房價值較一個月前下降。
報導說，隨著中國恆大集團的危機擴散，購房者擔憂開發商還能否正常交付房產，購房意願正在逐漸消逝。房地產業正在升高的風險，令投資者成群結隊地離開。
報導引述上海易居中國研發研究院研究主任嚴躍進表示，國內市場顯然已進入下行周期，現在的首要任務是防止出現恐慌。
中共劉鶴副總理週三在北京一次會議上表示，房地產市場存在「個別問題」，但風險「總體可控」。他還說，該行業的「合理資金需求正在得到滿足」。
中共監管機構已下令銀行加快購房抵押貸款。但中共央行暗示將保持貨幣政策在短期內「基本保持不變」。
牛津經濟研究院週三在一份報告稱，由於中國當前「未售房屋存量較低」，「限制了大幅下滑的風險」，最有可能出現的情況只是「短期經濟低迷」。
但美國CNN日前引述凱投宏觀首席亞洲經濟學家威廉姆斯 (Mark Williams) 估算指，中國目前仍有大約3,000萬處未售出的房產，可容納8,000萬人。另外，大約還有1億處房產可能已被購買但未被使用，可容納約2.6億人。
彭博社報導說，在房價恢復上漲之前，任何經濟復甦都是困難的。
在房地產繼續低迷的同時，中國電荒也在蔓延，第三季度經濟增速明顯放緩。路透社引述分析指出，中國停滯性通貨膨脹風險上升，如果中共不祭出刺激經濟的政策，第四季度的經濟增速可能進一步放緩。
交通銀行金融研究中心首席研究員唐建偉指出，未來幾個季度出口增速預計將持續放緩，房地產繼續下行的機率也比較大，而基建和內需也難以撐起經濟成長。
（記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：林清

countries: 中國 美國

title: 經濟低迷 中國9月房價出現6年來首次下跌


content_text:
今年生醫政策頭號大事，就是《再生醫療發展法》，將於10月送行政院院會審查，並爭取年底立法院通過、明年上路。倘若順利過關，這對台灣幹細胞業者，不啻是一劑強心針。

本刊調查，新冠肺炎肆虐全球一年多，過去治療中風、心肌梗塞，甚至癌症腫瘤的幹細胞新藥，也被用於治療新冠肺炎，而且對急性呼吸窘迫症候群（ARDS）的重症患者成效斐然。在新冠疫情中嶄露頭角的台廠，看準幹細胞新藥商機卡位，包括長聖、宣捷等業者，均已透過恩慈療法布局，拚進國際舞台。

根據全球知名市場研究公司Frost & Sullivan報告預測，全球幹細胞治療產值將從2020年的400億美元，成長至2030年的1,800億美元，成長率相當驚人。而在台灣，據生物技術開發中心評估，細胞治療產值也將從2019年的14.1億元增加至2023年的17.7億元，前景可期。

眼看細胞療法市場大餅越來越大，國內廠商紛紛搶進，不僅宣捷和長聖專攻幹細胞新藥，訊聯也於今年6月啟動恩慈療法治療新冠肺炎患者；此外，也以臍帶間質幹細胞治療ARDS臨床試驗二期。董事長蔡政憲表示，訊聯是亞洲首個建立臍帶間質幹細胞庫業者，足以供應130萬人使用，目前已供應國際近30個臨床試驗，看好間質幹細胞研發速度加快後，供應量有望同步放大。

據了解，長聖已透過恩慈療法，讓5位感染新冠肺炎危急及重症的患者，在接受治療新冠肺炎的異體幹細胞新藥後，由原本送進醫院是無法自行呼吸需要插管的重症患者，3天後已經能拔管自行呼吸，順利平安出院。

在異體細胞新藥臨床試驗，長聖在國內領先同業。新藥研發進度以異體臍帶間質幹細胞UMSC01進度最快，已將該藥應用於急性心肌梗塞、急性缺血性腦中風與新冠肺炎。其中，治療急性心肌梗塞的臨床試驗已經完成臨床一期，預定今年第四季向美國FDA申請臨床二期。

countries: 美國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 【幹細胞大進展】新冠重症治癒率高 台幹細胞廠挑戰國際盃


content_text: Strategic Considerations for Barium Sulfide Market : Synopsis A newly published competitive intelligence report by Market.us has projected an attractive yearly revenue (USD in Mn) revenue growth of the global Barium Sulfide market in 2021. This report offers a clear understanding and accurate insights into potential future scenarios of the global Barium Sulfide market. It will offer a complete analysis of this market, which will include recent developments, projection patterns, predictive business openings, and data-based forecasts (2022-2031). This report focuses on both product and regional interpretations, offering a greater overview of this market’s dynamics. The research that has been carried out also examines the importance of this field and includes the evidence that our predictions are based on. Our in-depth study will also contain crucial statistics on existing and projected revenues of various global industry players as well as the products that they offer as a part of the Barium Sulfide landscape. Competitive frameworks such as Porter’s Five Forces analysis, a BCG matrix, as well as SWOT and PESTLE analysis, will be detailed in an easy to comprehend the manner to offer a greater understanding of the various factors that verify our research outcomes. An Overview of This Market Report: A detailed analysis of this comprehensive report will convey production information, demand & supply data for all aspects of the Barium Sulfide market. This global Barium Sulfide report also encompasses all concerned regions such as North America, South America, the Asia Pacific, Europe, and the Middle East & Africa. Figure: All Concerned Information Regarding Related Competitors Will Include: * Its Organizational Structure * Business Strategies backed by Data-Driven Research Data * SWOT Analysis * Deals, Revenues, Cost and Gross Margins * Barium Sulfide Market Share For All Information on the Research Approaches Implemented in This Report, Kindly Request our Methodology@ https://market.us/report/barium-sulfide-market/request-sample/ This Study Details the Following Authoritative Key Players of the Global Barium Sulfide Market Akrochem CorporationNippon ChemicalNorth American ChemicalARKEMAEVONIKPrism SulphurGemme Specialty ChemicalsHebei Xinji Chemical GroupSachtleben Chemie GmbHNafeng Chemical IndustryHengyang Wanfeng Chemical Global Barium Sulfide Market: 2021 Segmentation and Targeting Our market segmentation chapter allows our clientele to understand aspects of the Barium Sulfide market, such as products/services, distribution channels, existing technologies, as well as other potential applications. With respect to ‘product type’ market segmentation, this Barium Sulfide industry’s sub-segmentation is as follows: Barite Coal Reduction MethodGas Reduction MethodOther Methods On the basis of end-user/application industry segmentation, this market’s status and outlook for key applications/end-users are: Barium SaltLithoponePaint Barium Sulfide Market: Region-Wise Analysis North America is anticipated to account for nearly half of the revenues generated by the global Barium Sulfide market, and this can be attributed to the surge in economic activity. Europe is expected to supersede North America in terms of B2B operations, particularly in terms of the number of raw materials being utilized. Collectively, Latin America & East Asia will also account for nearly 2/5th of the overall B2B operational activities of the global Barium Sulfide market. South Asia is slated to register a positive revenue trajectory with regards to the B2C domain, and this may be accredited to the presence of a large number of buyers in this region. Reasons to Get this Report: 1. This report will immensely improve your leadership skills. 2. To eliminate the time taken to carry out foundation-level research by receiving insights on industry developments, revenue estimates, concerned players of influence, and their respective worldwide market footprint segmentation of the Barium Sulfide Market. 3. It features key business discernments in order to aid a given organization to reassess its business methodologies. 4. This dossier will include key discoveries and data-backed suggestions concerning peak decisive industry trends of the Barium Sulfide market, thereby allowing our clientele to gain an edge by applying globally effective strategies to enable improved future outcomes. 5. It contains development strategies for further business expansion through the utilization of approaches centered around both established and developing markets. 6. To gain a fair assessment of the worldwide market patterns and viewpoints in conjunction with elements that are playing an influential role in both positively and negatively impacting this global market.

title: Global Barium Sulfide Market Segments Worth Observing Aiding Growth Factors(2022-2031)


content_text:
空軍司令部20日晚間回應，經了解F-16A戰機機身為機砲發射時彈頭碎裂後，破片導致蒙皮受損，並非彈孔。（民眾提供）  有媒體報導，花蓮空軍基地今天(20日)下午一架F-16A戰機執行打靶演習，返航安檢發現機身蒙皮有不明彈孔。空軍司令部晚間回應，經了解為機砲發射時彈頭碎裂後，破片導致蒙皮受損，並非彈孔。

空軍司令部晚間發布訊息，這架由蘇姓中校駕駛、機號6675的F-16A戰機，戰機蒙皮有輕微受損，據了解，是機上20釐米火神機砲發射時，疑似彈頭碎裂，破片往後飛，造成蒙皮受損，並無外傳機身有彈孔的狀況，詳細原因仍待確認。

空軍年度重大演訓「天龍操演」18日起至29日舉行，以空對空、空對海、空對地及地面部隊戰技競賽方式驗收年度戰備成果。參演機型為F-16V（Block20）、幻象2000、IDF經國號等。

軍方人士表示，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情考量，有別往年各式戰機在演習前飛往花蓮佳山基地集結，戰機此次未全數進駐佳山，由各作戰聯隊起飛前往炸射目標區，因應敵情威脅，今年演練區域聚焦屏東佳冬一帶，但確切內容涉及機密，無法透露。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 花蓮 佳冬 屏東

title: Rti 中央廣播電臺 花蓮空軍F-16A戰機蒙皮受損 空軍：機砲彈頭碎裂導致


content_text: 日本NAND Flash與SSD製造商鎧俠(Kioxia)，原訂於2021年內於東京證交所IPO的計畫，進度已明顯延後，以目前情況來看，最快也要延後至2022年1月。由於鎧俠大股東東芝...

journalist: 江仁傑

title: 東芝內鬥殃及鎧俠IPO期程 2021年上市恐落空


content_text:
2021/10/21 12:11

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕高鐵延伸宜蘭案，宜蘭端站址遲遲未能定案，現在不僅宜蘭站址爭論不休，連南延屏東方案，立委蘇震清今也提臨時提案，要求交通部在綜合規劃階段應納入評估設站潮州站可行性。

立法委員陳明文今於交通委員會質詢時再次重申，若在11月5日前宜蘭人仍在爭論、爭吵站址，他一定會呼籲交通部長王國材要下台，負起政治責任。陳明文說，高鐵延伸屏東站址選擇，雖然屏東人也有很多意見，包含設屏東市、潮州等，但行政院長蘇貞昌去視察後，宣布設站六塊厝後就定案，屏東人就沒有意見；但宜蘭站址卻爭論不休，要求王國材一定要盡速平息地方爭論，並希望在2個月內選定站址。王國材表示，正全力努力中。

蘇震清表示，屏東不是沒有聲音，一直都有應延伸到潮州的聲音，屏東縣議會今年3月也通過提案，但宜蘭選址就鬧得滿城風雨，卻都沒聽到屏東縣的聲音，他心中很感慨。蘇震清說，高鐵延伸屏東從2007年就說要檢討，一路經過12年才爭取到17.5公里的延伸，甚至連選址說明會都沒舉辦；宜蘭短短兩年就從北宜直鐵升級成高鐵，對屏東公平嗎。

蘇震清表示，高鐵是長程運輸工具，設站六塊厝要去屏東的觀光客根本不會搭乘，到六塊厝後轉鐵路、公路都沒有，要到屏東市還要一段距離；為何不拉到潮州站，只設在六塊厝難道要旅客去逛當地科學園區嗎？王國材表示，高鐵有保留延伸潮州的可能性，現在就一段一段來，前面慢後面不一定會慢。

為爭取高鐵延伸到潮州，蘇震清今於立法院交通委員會提出臨時提案，要求交通部不能只看經費來選址，若無法發揮高鐵真正價值，投入建設的效益自然會被質疑，因此建請在綜合規劃階段將納入評估潮州站。

people: 陳明文 蘇貞昌 蘇震清

taiwan-subdivisions: 潮州 屏東 宜蘭 屏東縣

title: 不只宜蘭站址爭論不休 立委提案爭取高鐵延伸屏東站址設潮州


content_text:
美股重要看點：

市場聚焦，週三 (20 日) 美股盤後特斯拉 (TSLA-US) 將發布第三季財報，Wedbush 分析師 Dan Ives 表示，預計特斯拉第三季業績將全面上漲。

Dan Ives 並預計，特斯拉營收和每股盈餘 (EPS) 分別超過華爾街估計的 137 億美元和 1.54 美元。

Dan Ives 儘管面臨晶片短缺和供應鏈困境，特斯拉第三季的交車量為 241,000 輛，這是本季度的好預兆。

美股前一交易日漲跌：

道瓊指數上漲 198.7 點，或 0.56%，收 35,457.31 點。那斯達克指數上漲 107.28 點，或 0.71%，收 15,129.09 點。標普 500 指數上漲 33.17 點，或 0.74%，收 4,519.63 點。費城半導體指數上漲 42.7 點，或 1.28%，收 3,381.5 點。

今日重要總經數據：

無。

重要個股動態：

1. 阿里巴巴 (BABA-US)

阿里巴巴週二 (19 日) 發表自主研發的雲端運算晶片倚天 710，採用先進的 5 奈米工藝製造，阿里稱這是業界性能最強的 ARM 伺服器晶片。

倚天 710 將被應用在阿里巴巴的雲端伺服器中，這對於阿里巴巴減少對其他晶片廠商依賴、發展雲端服務而言，這是重要的一步。

倚天 710 的發布，也向外界發出了一個明晰信號，即阿里巴巴不只是一家電商公司，且在科技產業受到晶片荒影響的當下，倚天 710 的發布也給予了阿里巴巴一定的優勢。

BABA 股價走勢圖 圖片：anue 鉅亨

2. 特斯拉 (TSLA-US)

調研機構 Experian 發表最新消費者調查報告表示，今年前 8 個月特斯拉占到美國電動車掛牌量的 63%，第三季特斯拉電動汽車銷量增加約 4 萬輛。

同時，特斯拉消費者等待交車的時間也和價格同步增長；特斯拉本月將 Model 3 和 Model Y 美國售價上調 2000 美元，這是今年第七次上調價格。

目前客戶訂購 Model 3 標準里程 + 版，提貨等待時間長達 7 個月，比今年早些時候長了 1 個月，而 Model Y 提貨等待時間略短，但也需要等到明年 4 月。

提貨等待時間最長的是 Model S 長程版，需要等到明年 6 月份，比今年早些時候長了 1、2 個月。

TSLA 股價走勢圖 圖片：anue 鉅亨

3. ProShares Bitcoin Strategy ETF (BITO-US)

美國首檔比特幣期貨 ETF「ProShares Bitcoin Strategy ETF」(BITO-US) 週二 (19 日) 上市首日迎蜜月行情，週二成交金額接近 10 億美元，創史上成交金額第二高的 ETF，僅次於貝萊德 BlackRock 美國碳轉型準備主動型 ETF (LCTU-US)。

彭博統計，週二有超過 2400 萬股股票易手，由於該基金的交易結算方式，淨流入或流出的金額可能要等到周三（20 日）才知道，同時周三也將在選擇權市場 NYSE American Options 與 NYSE Arca Options 交易所開始交易。

FRNT Financial 執行長兼聯合創辦人 Stephane Ouellette 認為，散戶投資人已有大量的管道能參與比特幣投資，美國發展加密貨幣 ETF 在滿足一種潛在的，即使是利基市場的需求。

BITO 股價走勢圖 圖片：anue 鉅亨

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 鉅亨美股雷達：特斯拉需求強勁交車期又延長、阿里發表倚天710雲端晶片 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

2021年10月23日12點52分進入「霜降」的節氣，「霜降」節氣含有天氣漸冷、初霜出現的意思，是秋季的最後一個節氣，也意味著冬天的開始。此季節屬於五行中的“金”，對應肺臟，為陽氣降，陰氣生。古籍《二十四節氣解》中：“氣肅而霜降，陰始凝也。”

在四季五補（春要升補、夏要清補、長夏要淡補、秋要平補、冬要溫補）的相互關係上，以平補為原則，尤其要注意養胃。民間有諺語“一年補透透，不如補霜降”，足見這個節氣對我們的影響，中醫典籍《黃帝內經•素問•四氣調神大論篇》記載“聖人春夏養陽，秋冬養陰”，霜降過後即立冬，此時“補霜降”應以養陰為基本法則。養陰的內涵，一方面是指陽氣內收，精氣斂藏，另一方面，太陰對應肺脾，少陰對應心腎，因此秋冬時節也是調養肺脾和心腎的好時機。保健之道，於外要添衣保暖全身，於內要重潤肺、保暖腸胃，增強身體的防衛能力。

以下依照食衣住行育樂來建議「寒露」養生與禁忌：一、食的養生與禁忌：肺喜潤而惡燥，秋季燥邪易傷人體津液，津液既耗，就會出現燥象，表現為口乾舌燥、唇乾、鼻乾、咽喉乾燥、皮膚皸裂。防秋燥需要從飲食上加強調節，一是減少辛辣刺激物的攝入，秋天已經非常乾燥，身體本身就容易上火，所以對辛辣物的攝入要減少。二是盡量多吃些滋陰、潤肺、補液生津的食物，如梨、芝麻、蜂蜜、南瓜、板栗、柿子、蓮藕、山藥、白蘿蔔等食物，自製的銀耳蓮子粥，薏米粥等也可以經常喝。煲湯時可適當加入杏仁、川貝、白果等，用以宣降肺氣，或加入沙參、石斛、麥冬、玉竹、百合等，既能滋陰潤肺，還可根據體質情況靈活化解秋燥。

二、衣的養生與禁忌：1.“百病從寒起，寒從腳下生”，民間就有“寒露腳不露”的說法。所以，要注意適時添衣，尤其是注意腳部保暖。晚上用熱水泡腳可以起到禦寒作用，避免感冒的發生。2.老年人不要穿硬底鞋，鞋要寬鬆些，襪子要透氣護膚。

三、住的養生與禁忌：秋天氣候早晚溫差大，冷熱失常，往往使人措手不及，賊風往往會乘虛而入，使人生病。受到賊風侵襲，往往會全身酸痛，疲乏無力，還會引起咽喉炎、氣管炎等。防賊風要注意穿衣、蓋被，不要隨意減衣。

四、行的養生與禁忌：養生先養心，秋天適合早睡早起，而到了冬天，就要早睡晚起。俗話說，“春困秋乏”，秋天容易疲乏，不少人有賴床的習慣，想要防“秋乏”，首先要保證充足的睡眠，每天可以比夏季多睡上一個小時左右，以助人體陰陽平衡和收斂神氣，利於消除疲勞，增強免疫力。其實長時間睡眠容易導致體內細胞缺氧，往往不但越睡越困，有時還容易頭暈，因此這個時節需要適當控制睡眠時間，再賴也不要超過10個小時。

五、育的養生與禁忌：1.秋天人的情緒容易抑鬱，因此要多到戶外運動。預防呼吸道疾病，頭一條便是少去人多、空氣不流通的地方，此外還應注意保溫。2.登高既可使肺的功能得到舒暢，同時登至高處極目遠眺，心曠神怡，可舒緩心情。3.此階段運動健身的活動量不宜過大，也不宜劇烈，以微微出汗為宜，但也需根據自身的身體情況調節。

六、樂的養生與禁忌：1.晚秋時節，淒風慘雨、草枯葉落，人感受了季節的變化容易起憂思。人腦底部，有一個叫松果體的腺體，能分泌一種褪黑激素，它使人意志消沉、抑鬱不樂。而入秋之後，松果體分泌褪黑激素相對增多，人的情緒相應低沉消極，多走出戶外，曬曬太陽。。2.情志調養就是使神氣收斂，思維平靜，以適應秋天的肅殺、陽氣收斂的特性。可以多聽一些較為輕鬆歡樂的音樂，換一些暖色調的服飾來調節心情。秋季最重要的養生秘籍，就在於舒緩壓力，擁有正面積極的心態，老朋友之間多聊天，通過交流也能夠讓人們情緒好。

（本文作者為社團法人台中市名門命理教育協會創會理事長楊登嵙教授）

journalist: 玉女 台中

title: 「霜降」食衣住行育樂開運養生與禁忌-生活


content_text:
林務局日前在華山文創園區，開辦為期3天的森林市集，其中噶瑪蘭族獨特的香蕉絲編織技術，帶民眾了解噶瑪蘭族的生活智慧。

跳脫民眾對於香蕉的想像，除了食用外，位在花蓮縣豐濱鄉新社部落的噶瑪蘭族人，以獨特的香蕉絲織物，讓民眾以不同視角，來認識噶瑪蘭族的生活智慧和文化產業發展。

(國立台灣工藝研究發展中心技術組 陳靜汝：

cisucu 陳靜汝

噶瑪蘭族他們對，我們香蕉(絲)復育的絲織抽絲，其實我們在做這樣香蕉的取材，我們是要取自還沒生過香蕉的，植物的萃取它的經脈部分，老師他們去一層一層把它去絲，然後把肉去完之後 它還得去晒 ，晒乾之後他就是一絲一絲把它撥開，讓它整經 整經完之後才有辦法去編織，我們除了工藝技術的傳承，我們也想說 這樣的工藝作品，有沒有辦法跟我們的森林，我們的市集跟我們生活用品去做結合)

而原住民16族中只有噶瑪蘭族有此絕技，更是文化重要的表徵。然而走進大自然不免讓人想到，生態旅遊等行程，不過有別於以往單純介紹自然生態，你聽過森林療癒嗎?學者研究出森林療癒療程，讓森林成為你的醫生。

(苗栗賽夏族原民林業勞動合作社營運執行長 taboeh a ta:in Sa:wan kas'ames (根瑋晨) 賽夏族:

cesincang taboeh a ta:in Sa:wan kas'ames (根瑋晨) Saysiya

我們想做的是森林療癒，更進一步帶遊客們進去到裡面的時候，用自己的五感 聽覺 嗅覺 視覺，還有觸覺等等的，我們來去達到身心靈的放鬆，因為現在很多都市化的，不管是上班族或者是創業家 ，他們都會面臨一個副交感失衡，這個也是學者 不是我們自己在探討的，有學者也有去研究 ，來去(森林療癒)讓(民眾)吸收芬多精，達到他的自然的抵抗力，然後還有自律神經的平衡)

林務局開辦森林市集，今年邁入第5年，讓民眾全方位體驗森林對大眾的食衣住行育樂所帶來的益處，會有如此結晶，也是來自於部落發展林下經濟的成果。

(林務局局長 林華慶:

cicang nu linuci

林華慶

當然也謝謝所有來跟我們參與，所有的包含部落跟社區，林下經濟的發展也都有更多的成果，這些來自跟森林周邊相關的部落，各種的商品還包含這些小的這些盆栽，我相信都會讓大家驚豔)

民眾在對抗疫情的同時，更能感受森林和人類之間情感的連結，並認識永續環保的綠色資材。

taiwan-subdivisions: 新社 豐濱 苗栗 花蓮縣

title: 森林市集邁入第5年 發展林下經濟成果讓人驚豔


content_text:
西蒙斯（Ben Simmons）訓練態度不佳遭球團懲處禁賽，所幸76人今日（21號）不受影響以117比97擊敗少威廉森（Zion Williamson）的鵜鶘，球員們提到賽前聚餐掃除近日低氣壓是贏球一大主因，同時對焦點重回球賽本身感到如釋重負。

當家球星安比德（Joel Embiid）就提到賽前聚餐一事，「可以一起出去，不只聊籃球也聊人生，真的感覺很不錯。這對我個人而言也是個進化，我過去習慣客場都留在房間玩手機還是打電動」。教頭瑞佛斯（Doc Rivers）也強調隊內氣氛如常。

「球隊氣氛很正常，唯一不正常的時刻只有當球員必須受訪，然後媒體問到有關西蒙斯問題時」，瑞佛斯說，而隊上前鋒哈里斯（Tobias Harris）則表示，盼隨賽季開始返正軌，「我們專注比賽本身，如今更多球員得到機會，大家都試著把握」。

journalist: NBA台灣 / udn記者陳元廷／綜合外電報導

title: NBA／掃西蒙斯事件低氣壓摘勝 76人將帥盼焦點回歸球賽


content_text: 【記者林明佑／永靖鄉報導】文化部文化資產局為鼓勵古蹟歷史建築紀念建築所有人管理人善盡管理維護工作，於102年起舉辦公有古蹟歷史建築紀念建築管理維護評鑑，104年度起納入私有文化資產參與，今110年度「古蹟歷史建築紀念建築管理維護評鑑獎勵」優良個案獲獎名單於14日出爐，共計17處入選，8處獲得優良案例獎，彰化縣歷史建築永靖魏成美公堂為縣內首例獲獎且經費全由民間企業自行投入之管理單位，也是台灣首例採試作區確認材料、工法來修復的百年古厝。成美公堂始建於清光緒11年(1885)，大正六年(1917)成今日所見規模，民國88年(1999)，台灣中部遭逢921大地震，成美公堂建築因年久失修受到破壞而不堪使用， 魏家八房子孫魏應州等四兄弟興起修復祖厝的念頭，2004年起由魏氏第23世子孫魏應充與時任頂新和德文教基金會執行長陳慶浩展開請益之旅。經文化資產保存研究專家林會承教授建議，確認工料分家原則及古蹟修復團隊，2006年趙崇欽建築師與陳天平師傅完成調查測繪及修復建議；2008年取得歷史建築身分，同年郭俊沛建築師展開修復設計與監造，姚仁祿擔任作業總監。成美公堂修復參考國際保存文獻與憲章，主以梳理文資價值與恢復百年舊貌。修復基本原則為佚失損壞復原，同時加入與時俱進的概念，包括宅邸修復完成後的再利用規劃。同時研擬「試作區」計畫，即在修復工程正式展開前，將各種工法先行於試作區建造一比一等比例模型，以確認材料、工法及修復品質均符合修復需要，2009年試作區施工完成，創下台灣修復先例。2012年12月成美公堂竣工，期間皆由民間企業自行出資，希望能作為民間自主保存修復保存維護文化資產的最佳典範，並於2013年起連結周圍景觀庭院與接待大廳規劃為成美文化園區對外開放。彰化縣文化局局長張雀芬表示，成美公堂修復竣工後，相關工作人員持續管理維護相關工作，為落實公堂修繕之初衷，厚實文化內涵，教育傳承，2016年增聘專職文化資產管理人員，管理單位團隊依據文化資產保存法精神及相關規定，同年備查管理維護計畫，包括例行性日常保養檢測、定期維修，以及辦理諸多修繕材料測試及研究工作等，如油漆養護及長期漆料老化觀測作業、每周例行清潔鳥類排遺工作等。張雀芬指出，成美公堂修復後保留原本祭祀功能，並配合再利用方案規劃為常民生活博物館，二進部分空間做為抓週活動間、家族耆老起居室展間、視聽室使用。成美公堂修建工程主要推手魏應充表示，修復成美公堂，是希望為台灣的古蹟保存與文化傳承盡一份力量，也希望把所有的修護資料當成公共財和大家分享。成美文化園總顧問陳慶浩表示，2013年將成美公堂歷史建築連結周圍景觀庭園、接待大廳，整合為「成美文化園區」對外開放，起初為預約開放參觀，2018年因應計畫核定使用許可後，轉為營利自籌單位。成美文化園提供永靖魏成美公堂之文化導覽服務，由使用單位自行培訓導覽人員、組成解說服務團隊，於假日定時導覽解說，並辦理藝文活，藉由建物與文物、文獻之展示，提供訪客更多得以瞭解文化資產與地方歷史、福佬客文化的機會。陳慶浩指出，為持續推廣台灣文化資產保存工作，成美文化園於2019年申請國際NGO組織ICOMOS機構會員，亦舉辦各種導覽推廣活動及學術交流參訪，其成果逐漸受到公部門文化主管機關與專家學者關注，修復經驗亦多以案例出現於許多學術研討會之中。另私人出資雇工購料的修復作業模式，也逐漸影響國內其他類似的古蹟修復個案。陳慶浩表示，成美公堂將持續以聯合國永續發展指標(SDGs)為營運方針，並在既有的文化基礎上蓄積能量，將私人出資修復經驗作更深化的發展，希望能成為國內文化資產保存重要參考，並供予社會作為一處新的文化教育休閒場域。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/10/news-2111.html

taiwan-subdivisions: 永靖 彰化縣

title: 永靖魏成美公堂歷史建築 獲文化部古蹟維護評鑑優良個案


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月21日訊】獲中國大陸媒體高調吹捧的北京清華大學首個虛擬學生——華智冰，一時名聲大噪。日前華智冰彈唱歌曲的視頻走紅網絡，不過網友發現，該視頻的原型其實是一則真人視頻。
日前，華智冰一段彈唱《男孩》的視頻走紅網絡。視頻中的華智冰是一名眉目清秀的女孩。她盤腿而坐，抱著吉他忘情地唱著歌，和真人無異。視頻一經發出，引來眾多網友驚歎。
但有細心網友發現，華智冰彈唱的視頻其實來源於B站UP主魚子醬醬，僅使用AI技術更換了面部和聲音。而之前很多網友認為整個視頻是AI製作。
（微博截圖）
此事立刻在網上引起熱議。網友紛紛表示不滿：「我×××以為整個人都是虛擬的，結果告訴我是ai換臉？」、「連臉都不是虛擬的，只有聲音是生成的！」
隨後魚子醬醬作出了回應，稱華智冰團隊擁有自己視頻《男孩》的使用許可。這無疑承認了華智冰的的演唱，確實只是AI換臉。
華智冰團隊發表聲明稱，他們利用新技術實現了虛擬生產完全不存在的面部，而且具有豐富的表情特徵，實現了精度更高的視覺化交互內容。聲明中承認，視頻中的人物肢體動作，確實是來自魚子醬醬製作的視頻模板。而視頻中的歌聲，由人工智能小冰框架 X Studio 生成。
因此，華智冰乃至清華大學都遭到微博和B站網友們的吐槽，認為這又是騙取官方補貼的手段：
「好可憐的清華，本來滿厲害的一項技術，結果眾人只知道換臉聲音合成……」
「真就騙得一手好經費，在情緒情感學習，記憶存取都模擬不了的時代，營銷虛擬人的概念真就只是個噱頭。」
「換臉加合成聲音，明顯虛假宣傳，還不是人，原臉讓你吃了？又是清華又是微軟的，這種忽忽悠悠催牛比的公司都離遠點」
「明明就是真人拍攝，總有人吹是ai虛擬人，真的受不了了，帶點腦子上網吧。」
（B站截圖）
（B站截圖）
6月3日，華智冰發布了首條微博。她稱自己是由智譜AI 、智源和小冰聯合培養。
華智冰的老師、清華大學計算機系教授兼系副主任唐傑聲稱，有一百多人參加華智冰項目的研發攻關。這一百多人中，有七八十名清華學生。
智譜AI成立於2019年6月，所屬公司為北京智譜華章科技有限公司。實際控制人為唐傑。
公開資料顯示，智譜AI共獲得兩輪融資。其中，今年9月14日，智譜AI獲得了過億人民幣的A輪融資，投資方包括達晨財智、華控基金、將門創投、圖靈創投等。
（記者薛飛綜合報導/責任編輯：雲濤）

journalist: 記者薛飛綜合報導/責任編輯：雲濤

title: 清華「虛擬學生」華智冰只是AI換臉？ 評論區翻車


content_text:
入秋後的首波東北季風今（21）天報到，北部地區、宜蘭、花蓮降雨變明顯，明（22）天開始到下禮拜天又有華南雲雨區移入，降雨範圍擴大，北海岸、大台北山區、東北部，可能有局部大雨；氣溫方面，北部低溫明天將下滑到20度、週末剩下19度，空曠地區還可能下探到17度，南部地區也可以感受到秋意濃厚，要到下週一才會回暖轉晴。

南部降溫不明顯但仍有涼意 下周一氣溫回升今年入秋後第一波東北季風報到，北台灣再度有感變天，北部低溫溜滑梯，從週五開始下滑到20度，週末剩下19度，空曠地區還可能下探到17度，南部地區雖然降溫不明顯，但也可以感受到秋意濃厚，要一直到下週一氣溫才會回升。

今起至下周一低溫預測。圖／台視新聞氣象局預報員李孟軒表示，禮拜六跟禮拜天的清晨會是這一波冷空氣影響比較明顯的時間點，白天的回溫比較不明顯，預估高溫方面會落在22到23度。

東北季風+華南雲雨襲台 北部、宜花、中南部山區降雨明顯東北季風增強也帶來降雨，21日開始，北部地區、宜蘭、花蓮降雨明顯，週五到下禮拜天，華南雲雨區移入，降雨熱區再擴大，其中北海岸、大台北山區、東北部恐有局部大雨，台東和中南部山區也會有局部短暫雨。

東北季風增強，北部、宜花降雨明顯。圖／台視新聞東北季風加華南雲雨移入的天氣影響。圖／台視新聞李孟軒提到，週五到下週日這三天，整體降雨範圍比較偏廣，北部跟東北部雨量較多，預估降雨的時間也比較長。

反聖嬰現象連兩年來襲 北半球迎寒冬、南半球防乾旱另外，美國國家海洋暨大氣總署報告指出，反聖嬰現象連續兩年來襲，尤其在未來幾週內會加強，直到明年春季減弱，期間北半球可能將迎來嚴寒冬天，南半球則是要防止乾旱，不過會不會讓台灣今年冬天變得更冷？氣象變化還需要再觀察。

國際提出反聖嬰現象警示。圖／台視新聞台北／綜合報導 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭

title: 首波東北季風「北部低於20度」 反聖嬰現象今年恐迎最冷冬天


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月21日訊】大家好，歡迎收看《新聞拍案驚奇》，我是大宇。
今天焦點：孫力軍慘了！江派「郭聲琨」開始棄卒保車；習近平拼連任，一天換5省一把手；彭麗媛為何頻露面？澳報告全面揭示中共新疆鎮壓幕後操作；香港5名中大學子遭重判；共軍媒體盛讚「朝陽大媽」。

【澳智庫新疆報告 指中共複製文革手段 提到祕密機構】
10月19日，「澳洲戰略研究所」發表了一份最新報告，聚焦新疆，題目是「新疆鎮壓的結構」。這份報告的主要目的，是揭露中共新疆鎮壓政策的「政治架構」，而「政法委」首當其衝，是在新疆實施鎮壓的最核心機構，而且其職能相當膨脹，要比其它地區的「政法委」更有權力，而且是逐年擴大。
而中共的「政法委」，其實本身是毛澤東時期設立的東西，在文化大革命的時候就是中共當局的「刀把子」，一直到現在。
這份報告的分析，主要根據2014到2021年間，中共鎮壓新疆的運作情況，參照了幾千份資料，包括從未披露過的政府和公安文件。報告發現，新疆有至少170處各地政府，440個頂級黨官，都是新疆龐大鎮壓機器的「組件」。報告並提到，在新疆有一個叫「一體化聯合作戰平台」的東西，是由新疆政法委旗下的「反恐維穩指揮部」具體掌控，用來嚴密監視維吾爾人的一舉一動，搜集他們的資料，中共官員們還可以在這個「一體化聯合作戰平台」上互相溝通，並且直接安排任務，平台上的追蹤迫害案例，可以達到幾百萬個。而操控這個平台的「反恐維穩指揮部」，是2016年成立，在新疆是一個有中樞有分支的龐大系統，直接對新疆各地的「拘禁營」進行遠程監控。
報告也發現，中共在新疆的鎮壓，跟毛澤東時代的政治運動形式非常相似。被當局迫害的對象，要被當眾揭批、聲討，抑或是宣誓效忠，甚至要喊祝習近平萬歲或身體健康的口號，就連新疆黨委書記陳全國都出了自己的語錄，新疆官員都要背誦。中共在新疆還動員新疆人之間互相檢舉，把中共不喜歡的那些人舉報出來。
為了監視控制新疆人，中共還有5項關鍵政策，包括在各個新疆社區設置警務室、網格化管理、十戶聯防等等。這個「十戶聯防」的意思是，中共會把就近居住的家庭，每十戶編為一組，稱為「聯防小組」，每一戶發一部報警器，一戶按響報警器，十戶都能收到，然後必須是一起出來參與維安。而所謂「維安」，是針對中共口中的「新疆暴恐分子」，任何一戶發現還必須報警，在具體跟暴恐分子作戰時，每十戶還有一個「十戶長」負責指揮。為這個「十戶聯防」，中共還出台了一份《「十戶聯防」方案》手冊，每個人都必須熟練背誦，如果沒有背好，可能要被關集中營。當局還給每一戶發了一根「大頭棒」，還有一個「平安哨」，手冊中有詳細的「作戰指南」，告訴住戶在作戰中，可以用棍棒打擊暴恐分子的手腕、關節，讓其無法站立或反抗，甚至直接可以拿大棒將其打死。這就是中共要求人民互相監督的做法。
【中共逼新疆人移風易俗 軍報盛讚「朝陽大媽」】
其實，這種事情在中國內地也一樣。中共《解放軍報》旗下的一個微博帳號10月17日發文呼籲，要中國老百姓參與反間諜的「人民戰爭」，文中大力稱讚中共基層居委會裡八卦十里八村各戶人家家事的退休老太太，即所謂的「朝陽大媽」，也稱讚了「撈銅漁民」，就是在南海尾隨美國考察船隻，然後把動向匯報給中共當局的普通漁民。《解放軍報》的觀點是，需要更多人充當「朝陽大媽」和「撈銅漁民」，去檢舉那些「間諜」，甚至那些所謂「不愛國」的人，都有被舉報的危險。這是在中國內地，中共也喜歡這麼幹。
這是講新疆咱們插了幾句，繼續說新疆。除了要人民檢舉，剛才我們提到的澳洲報告還指出，新疆各地的中共爪牙，為了湊齊上級抓人的「指標任務」，還會羅織罪名進行抓捕，一些維吾爾人，因為沒有「固定居所」、沒有「穩定收入」等原因，就被當局抓起拘留。並且中共以被壓迫許久「的漢族人」為主要的管理者，截至今年9月，新疆已經沒有任何一個縣委的書記是維吾爾人。這也是中共在新疆種族政策的體現。當局會強迫新疆人改變衣裝，改變家裡具有民族特色的裝飾，對新疆本地的宗教信仰，也是極力打壓。中共官員還會給新疆的維吾爾人，指定漢族「親戚」，以相互溝通，「同化」新疆人。
這份報告也追溯了中共在新疆鎮壓的歷史。報告提到2009年的新疆烏魯木齊暴動，還有其它一些新疆地區的衝突，被當局稱作是恐怖主義、分離主義、極端主義，認為這些是威脅中共在新疆統治的「三股勢力」。2014年4月，習近平巡視新疆後，對打壓所謂暴恐分子撂下狠話，緊接著，第二個月新疆就開始了嚴打行動。隨著2016年「陳全國」出任新疆黨委書記，數以百萬的新疆人被關進了大漠戈壁中建起的一座座水泥拘禁營，中共美其名曰「再教育營」，而相關各類打壓迫害招式，則不計其數。
對中共了解哪怕一點點的人，都不會太懷疑這份報告所述的真實性，而且報告還是出自澳洲的權威智庫，可是中共外交部在報告刊出的第一時間就發言反駁，宣稱報告是什麼「抹黑」。這套戰狼辭令，已經沒有任何效力，往往戰狼否定什麼，很多時候都會起「反證」的作用，越否定，說明內容就越真實。（新聞拍案驚奇）
因為，中共不僅對新疆如此，在內地，對各種有神信仰啊，也都是極力打壓，方式類似。
【新疆模式複製到香港 探討中共向宗教「開戰」】
10月18日，美國哈德遜研究所的信仰自由中心主任尼娜·謝伊（Nina Shea）舉辦了題為「中共向宗教開戰」的專題討論會，提到大陸基督徒的境地也是越來越惡化。中共強迫一些教會，用習近平語錄來替代《十誡》，四川、貴州、陝西、河南、福建、北京等全國多個地區，從2020年7月到2021年6月，報告了至少一百多項打壓基督教的事件。
在美國的一位法輪功學員代表「林曉旭」博士也出席了會議，他說，中共把在過去22年鎮壓法輪功的經驗，也移植到打壓其他信仰群體上，包括「洗腦」以強制放棄信仰，酷刑折磨，甚至把一些人投入到了活摘器官的手術室。這都是正在中共治下發生的可怕現實。
中共的這種整人經驗的總結、交流，一直以來都存在，不同群體、不同地區，不同歷史階段的「整人經驗」，都在互相移植。就比如在新疆搞的批鬥、揭發、宣誓效忠、祝中共領導人長壽，這就是從文革那個年代直接搬過來的。
而且，我們剛剛提到的澳洲報告也披露了一件事，就是中共把大規模打壓民眾的「新疆模式」，也複製到了香港，比如香港的反恐部門，早已派人到新疆「深造」，學的就是「整人」、如何駕馭人民、監控人民的惡毒手段。
【《國安法》開始追溯過往 5香港中大學子被判重刑】
隨著《國安法》進香港，當地的法律環境本身也在一直惡化。有香港法律專家對媒體說，港警開始依據《國安法》進行「追溯」，就是打壓民主人士的時候，把《國安法》推出以前的一些行為，也納入了檢控考量，成為給民主活動人士定罪的依據。
10月19日，又有參與反送中運動的5名中文大學學生被判重刑，港共當局對他們的指控是「暴亂罪」，其中，21歲的符凱晴被判刑4年11個月，另外4名男生，被判了4年零9個月，都是將近5年的刑期，而他們都是在2019年11月的「中大保衛戰」期間被逮捕的。當時，在中大二號橋的位置，中大學生以弓箭、汽油瓶、石塊等阻擋防暴警察進入中大校園抓人。荒唐的是，所謂法官在宣判時，竟然說，這5人都沒有證據說他們有實際參與暴力，或者是什麼帶頭人，但是法庭不會只考慮個人行為，也會考慮整個群體的行為。意思是，這些人是在抵擋警察的學生人群裡的，那他們到底是不是拿石塊丟警察這是「莫須有」的，只要他們在那個人群裡，就可以判罪了。
香港法治在《國安法》下不僅倒退，也已經出現了荒唐可笑的情況。
而且《國安法》進港後，好多港人選擇背井離鄉，這似乎成了共產黨勢力進入任何地區必須會上演的一幕。1949年時，有不少中國人跑去了台灣、香港、南洋、抑或是歐美，至今，各式人等坐飛機離開中國，但是好多人都沒有再回去。
【中共重刑犯闖高壓電越獄 人稱曾是朝鮮特種兵】
共產國家朝鮮也一樣，出逃朝鮮的人被稱為「脫北者」，因為朝鮮慘澹的經濟，嚴酷的社會環境，人命朝不保夕，不斷有人以各種方式出逃朝鮮。但無奈的是，與朝鮮接壤的最大國家就是中國，可是跑到中國，中共的公安常常是配合朝鮮當局，把脫北者遣送回去。
我們常聽說，脫北者被送回朝鮮，要被酷刑、強暴、勞改，甚至死刑，而一些場面真在我們眼前出現的時候，卻不是這幾個文字能夠形容的。什麼是對脫北者的「死刑」啊？我現在給大家一些概念。中共的邊防警察，有人曾在跟朝鮮軍人交接脫北者的時候看過這些場面，這我都親耳聽過，也有一些在中朝邊境生活的人，比如吉林延邊的居民，可能也都知道這樣的事情，就是一些脫北者被交還給朝鮮後，無論是大人小孩，通通用鐵絲穿過鎖骨，串成一串，然後拉到樹林子裡槍斃。
可能正因如此，最近才促使吉林的一個朝鮮籍重刑犯，寧可翻越可能帶高壓電的鐵絲網越獄，也不願回到朝鮮。
從已經流傳出的監控錄像來看，10月18日，在吉林監獄服刑的朝鮮人朱賢健，攀上了監獄內的一座建築屋頂，然後跑到了圍牆邊上，一躍而下。因為牆很高，落地之時，朱賢健一時爬不起來，但過了一小會兒就站了起來，拔腿就跑。而似乎他的蹤跡也被監獄方發現，扔出疑似催淚瓦斯的東西，但已經沒什麼用了，人已經跑了。
這個朱賢健是2014年因為「偷越國境」和「搶劫」等罪名，被判了11年零3個月，而且還要被驅逐出境。他曾在2013年剛剛越境進入中國後，在中朝邊境的圖們市某地，入室盜竊，被發現後還持刀將受害者捅成重傷。此後接連作案，入室盜竊或搶劫，最終被抓。大陸公安發出的「懸賞通告」中說，朱賢健現年39歲，身高1米6，沒有戶口資料，逃跑時身穿監獄服裝，並稱此人極度危險，如果有人發現不要激怒他，同時也說，如果有人窩藏朱賢健，可能會被追究。
也有大陸知情人在網上說，朱賢健是朝鮮人，2023年就要出獄了，而一旦被遣返回朝鮮，定是死路一條，可能因此選擇時機，提前越獄。也有人在大陸網站上提到說，朱賢健是朝鮮退伍的特種兵。
按說，朱賢健跑到中國，傷了中國的百姓，也不是什麼好人，但是他一門心思出逃，卻一腳邁進另一個共產黨監獄，這也是夠可悲的，就算翻出了監獄的大門，可進入的卻是另一個布滿監控攝像頭的高科技監獄。在這個高科技監獄，你的言論、偏離中共限定範圍的行動，都一樣被死死盯著。除了各式技術監控手段，還有我們剛才說的「朝陽大媽」和「撈銅漁民」，以及大批網絡五毛、水軍，有的大學校園裡可能還有所謂「學生信息員」。都是共產黨國家，相同性質，不同情形。
而中共黨體制本身，也是極為嚴密。黨魁往往是邪教教主的性質，除了胡錦濤完全被前任架空之外，多數黨魁，都能夠得到中共的巨大權力，在位的時候在黨內一言九鼎，都是這樣。
【習拚連任 一天換下5省「一把手」 郭聲琨放棄孫力軍？】
10月18日，習近平當局剛定下六中全會的時間。19日，就公布了一輪人事變動，而且是一口氣就換了5個省級政府的一把手，此外，還有遼寧和山西省委副書記。換了一把手的五個省及其新領導分別是：許勤任擔任黑龍江省委書記、吳政隆是江蘇省委書記、易煉紅是江西省委書記、張慶偉做湖南省委書記、王君正是西藏自治區書記。而王君正現在吉林任職，2019年起，擔任新疆政法委書記，這可是個肥差，也必須是中共內部的所謂「狠角色」才能做。如今，短短兩年，王君正被直接調到西藏作一把手，看上去更像是在新疆「見習」了兩年整人經驗，然後調到西藏執行任務。他的到來，恐怕對藏區百姓並非好事。而且要知道，王君正參與迫害新疆人，在國際上也是出了名的，而且他目前因此已經是受西方制裁最多的中共官員。
中共政法系統，是整人的刀把子、劊子手、各種鎮壓政策的執行者，但同時呢，也正因如此，這個系統裡也頻頻出現大奸大惡之人，他們也會反噬中共自身。孫力軍等人就是一個例子。
繼10月16日中共公安部長趙克志公開強調要肅清「孫力軍政治團伙」之後，根據黨媒最新揭示的消息，10月17日，中共政法委書記郭聲琨在全國政法隊伍教育整頓會上說，要以「孫力軍」等人嚴重違紀違法問題為戒，始終在政治立場、方向、原則、道路上，向習近平看齊。聽起來，又是一個肉麻的向總書記表忠心的官吏。但我們知道，孫力軍被雙開、傅政華落馬之後，被認為跟他們同一派系的郭聲琨，可是很遲了之後才表態的，被認為是敷衍了事，如今再次表態，而且是明確向習表忠心。郭聲琨還說，要對孫力軍案深挖徹查，動真碰硬，確保不留隱患。意思也是要肅清孫力軍的勢力。或許，這剛好呼應了前一天，習近平鐵桿、公安部長趙克志所喊的，要孫力軍團伙的人「抓住窗口期」，儘快自首。郭聲琨肯定知道自己的背景不純，在習當局舉起鍘刀之時，也跟著舉起拳頭，高喊起「打倒孫力軍反革命集團」的口號，這不是他清白，而是在中共歷次政治運動中，學會了所謂「明哲保身」。這也再次印證，江澤民集團勢力，在內鬥中式微。
【孫力軍團伙三個謎團 彭麗媛頻露面 馬雲去了西班牙】
大紀元專欄作者袁斌還在10月19日的一篇文章中分析說，「孫力軍政治團伙」有三大未解之謎：第一，這個團伙誰是頭目，是孫力軍嗎，還是另有「老領導」主持？主要成員又有誰呢？第二，這個團伙到底幹了什麼，他們的終極目的又是什麼；第三，這個團伙是否有大後台呢？當然，這大後台也可以被認作是團伙的真正「頭目」。當然，這位作者給出的判斷，仍是江澤民、曾慶紅。
打擊政敵，是習近平爭取20大連任必做的，這才能保證他的連任之路可以相對順利。
而習近平的妻子彭麗媛，最近露面也是越來越多。9月15日，彭麗媛與習近平出席了在西安舉行的全國運動會開幕式；10月15日，彭麗媛再次亮相，是在北京，用遠程視訊的方式向聯合國教科文組織發表講話。今年的3月22日，彭麗媛還曾與習近平在福建省泛舟。而2021年之前的很長一段時間，彭麗媛露面相當少，不少媒體分析認為，這是給習近平的連任造勢。
與此同時，此前受到當局整治的中國富商馬雲，有香港《東週刊》爆料說，他已經從香港坐飛機去了西班牙，是與多名富豪和科技人士乘坐私人飛機去度假的，地點據報是西班牙的伊維薩島區域。他們在當地的一艘豪華遊艇上玩樂，遊艇是馬雲購買，斥資數億美元購買。中文媒體圈在轉載這則消息的時候，都意識到，一定是馬雲積極響應「共同富裕」，換來了一定程度的人身自由，或許當局對他的「邊控」指令有所放鬆。根據本週出版的《2021福布斯中國慈善榜》，馬雲已經捐出了差不多32億元人民幣，這真是花錢買「平安」啊。
好，我在Telegram上的官方公告群是t.me/dayunews，觀眾討論群是t.me/xwpajq_us，節目信箱是xwpajq@gmail.com，還有我的會員網站，網址是dayuus.com。也歡迎您訂閱本頻道，並點擊小鈴鐺，獲得節目發布通知。那感謝您的收看，我們下期再會！
加入會員觀看獨家：https://ept.ms/2Re72pA
大宇會員網站：dayuus.com
支持大宇：https://donorbox.org/dayutime
歡迎訂閱+打開小鈴鐺：http://bit.ly/PAJQsub
《新聞拍案驚奇》製作組
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 香港 美國 台灣 澳洲 西班牙 中國

events: 反送中 搶劫

people: 習近平 曾慶紅 胡錦濤

things: 死刑 經濟

title: 【拍案驚奇】習拚連任 江派郭聲琨棄卒保車


content_text:
2021/10/21 17:47

〔記者楊淳卉／台北報導〕台北市長柯文哲曾批蔡英文總統國慶演說的「四個堅持」是「廢話」，民進黨議員簡舒培昨質詢要求複誦，2人引爆口角。民進黨發言人謝佩芬表示，市府應該尊重議員質詢權，議員代表民意提出監督內容也可受公評。

謝佩芬表示，民眾黨傾全黨之力，上從秘書長下到側翼去圍攻一個議員，是不是只要柯市長在議會不開心，民眾黨就要群起霸凌他黨議員？

journalist: 楊淳卉

people: 柯文哲 蔡英文

title: 柯文哲被要求朗誦「四個堅持」動怒 民進黨：議員監督可受公評 - 政治


content_text:
110年全國運動會電子競技團體賽，以弘光科大校隊為主體的台中市代表隊，在「英雄聯盟」項目一舉奪冠。弘光校隊「弘光獵鷹」的5名選手，實戰經驗豐富，上月剛摘下亞洲盃電競賽冠軍，大一新生隊員不怯場，靠著24小時團體生活、每天至少8小時團練，展現絕佳默契。

弘光科大多媒體遊戲發展與應用系主任黃建基表示，110年全國運動會台中市電競代表隊，以弘光校隊「弘光獵鷹」為主的選手樊兆富、吳羿翰、呂致遠、劉人豪、趙翊傑等5人組成，由校隊教練邱亮融指導，這次在「英雄聯盟」一路過關斬將，為台中市贏得團體賽金牌，大家欣喜萬分。

教練邱亮融分享，5位選手中，有今年才加入隊伍的大一新生，新生跟著學長透過團康遊戲，認識培養默契，24小時朝夕相處，熟悉彼此個性，做最有效的溝通，每周至少挑一天，進行電競隊內部會議，討論隊伍近況、習慣的戰術。

大一新生、也是選手的吳羿翰說，有過亞洲盃電競賽冠軍經驗，且每天在選手訓練室訓練8小時以上，加上教練與學長帶領，這次他參加全運會賽事不怯場，團隊抗壓成功摘金。

全運會電競「英雄聯盟」項目，從10月19日開始比賽，台中市電競隊首戰花蓮隊，旗開得勝以2比零獲勝，接下來對戰新北市、新竹縣，皆已2比零的成績獲勝進入四強。

冠亞軍賽與台北市對戰，第一局獲勝後，第二局一度被對方追平，不過，選手挺住壓力，第三局再度扳回一成，最後以2 比1贏得台中市全運會電競賽的第二面金牌。

110年全國運動會電子競技團體賽，以弘光科大校隊為主體的台中市代表隊，在「英雄聯盟」項目一舉奪冠。圖／弘光科技大學提供110年全國運動會電子競技團體賽，以弘光科大校隊為主體的台中市代表隊，在「英雄聯盟」項目一舉奪冠。圖／弘光科技大學提供【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

taiwan-subdivisions: 新北市 花蓮 成功 新竹縣

title: 弘光電競校隊全運會奪冠 24小時團體生活默契佳


content_text:
花旗「吹哨者」揭競標黑幕，全金聯：競標出價應暫緩（記者李靚慧攝）

〔記者李靚慧／台北報導〕花旗集團出售花旗（台灣）的消金業務，卻爆出花旗要求潛在買家簽署「３年內不得招募、雇用花旗員工」的承諾書，引爆市場震撼。據了解，花旗（台灣）上下對出售作業守口如瓶，但有氣憤不過的「吹哨者」，持英文公文向全國金融業工會聯合總會（全金聯）檢舉，此一競標黑幕才得以揭露。

由於市場盛傳，花旗的潛在買家將在10月底出價，全金聯呼籲，在釐清真相之前，金管會應要求花旗暫停此案，否則不排除串聯金融業相關公會，至金管會、花旗銀行抗議，以維護全體金融從業員的權益。

全金聯昨日質疑金管會面對此案，僅聽信花旗（台灣）資方的片面之詞。據了解，全金聯早在上（9）月底就已正式向金管會發文，揭露花旗銀行要求潛在買家，簽署文件同意在簽約3年內，不能直接或間接招募、僱用自花旗銀行跳槽和轉職的員工。質疑此一做法，形同違反憲法對人民工作權的保障，也違法了民法71、72條的規定，嚴重侵害現有花旗2千多名消金員工的權益；更擔憂此一「個案」若不阻止，未來其他金融機構恐「有樣學樣」，進而成為「通案」。

不過，銀行局直至國慶連假過後，才要求花旗（台灣）說明，甚至就接受了花旗銀行解釋，表示是員工「誤解」等說詞，讓全金聯無法接受。

全金聯質疑，該會確實從吹哨者處，確認過英文文件的內容，也透過管道確認部分有意參與競標的銀行（潛在買家），的確已簽署相關文件，金管會身為主管機關，為何無法要求花旗（台灣）提供文件進行確認？

金融業者猜測，2018年大眾銀行與元大銀行合併，當時不少大眾銀行員工不願留任，因此爆發離職潮，人數多達近900名，部分南部分行甚至因此無法正常營業，讓金管會頗有微詞，不排除主管機關可能擔憂花旗銀行會出現類似狀況，因此不願多加干涉。

據了解，此次花旗（台灣）消金業務出售案，是由美國花旗集團總部執行，花旗（台灣）銀行身為「被出售｣標的，被總部要求不得對外透露出售細節及進度，也要求潛在買家不得私下接觸花旗（台灣）探詢相關資訊，否則將取消資格，因此，該承諾書不排除是美國總部授意執行。

全金聯昨日強調，該會對於花旗集團出售台灣消金業務，並無特定立場，也非要阻擋此案，但既然有吹哨者出示內部公文檢舉，主管機關就應徹底進行調查，至少應取得該公文，了解是否真是「員工誤解」。在釐清事實真相前，出售案應暫緩。

對於外界的質疑，花旗銀行回應表示，近來關於花旗銀行限制員工轉職的不正確且誤導消息，花旗銀行澄清相關陳述與事實全貌不符。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 美國

title: 花旗「吹哨者」揭競標黑幕 全金聯：競標出價應暫緩


content_text:
(農委會主委 陳吉仲 vs. 國民黨立法委員 Yosi Takun (孔文吉) 泰雅族：

常常受到天災的影響，農損的影響，那我們這三個區成立一個，應該怎麼讓甲仙農會，怎麼來擴大服務更多，不是擴大啦，在桃源 茂林或那瑪夏，設一個山地鄉的農會，就像仁愛鄉農會 信義鄉農會，我們請輔導處這邊來評估看看 )

過去高雄市的桃源區、茂林區及那瑪夏區，都依賴甲仙農會來協助農產銷售，但今年高雄原鄉天災頻傳，也導致農產銷售的問題浮現。

(國民黨立法委員 Yosi Takun (孔文吉) 泰雅族：

那時候大家都有反應，梅子都不採了，乾脆把他打下來(甲仙農會)一斤收購才8塊錢，大家可以說是損失很大，主要還是後面的行銷問題，還有天然災害，那我們這些保證收購的機制，怎麼去建立起來 )

立委孔文吉呼籲，原鄉農產面對道路、天災等特殊問題，應設置三個原鄉地區的獨立農會扶持。

而隨後立委高金素梅也針對沒有農會的原鄉地區，與農委會討論是否能將農產輔導業務，由地方公所協助。

(無黨籍立法委員 Giwas Ali (高金素梅) 泰雅族：

地區農會拿了農委會的，資源還有補助，他卻不補助原住民鄉農民的時候，我們就會發現，農委會你們補助給地方，或是農會的這些資源，沒有辦法抵達這些地區 )

但受限於業務資源問題，農委會將再尋一套原鄉農產輔導的方式。

(農委會主委 陳吉仲：

農會他有法定比如說，我們辦農民健康保險，只能在農會我無法給鄉公所辦，但同意所有的產銷調節，還有其他冷鏈補助等這些，25個原鄉裡面只要原住民，他有組成產銷班合作社，那由鄉公所彙整，我們很樂意地來協助 )

是要成立獨立農會？還是由公所彙整？山區原鄉的農產保障，仍得看農委會怎麼決策。但針對山區原鄉農業成本的特殊需求，農委會已承諾會調整補助辦法，未來山區農民有望在農委會的資源中，找到更適合自己農地的資材補助項目。

people: 高金素梅 孔文吉

taiwan-subdivisions: 桃源 高雄市 仁愛 茂林 甲仙 信義 茂林區 那瑪夏 桃源區 那瑪夏區

title: 農委會立院備詢 立委聚焦原鄉農業議題


content_text:
美国独立研究机构中国褐皮书（China Beige Book）首席执行官利兰‧米勒（Leland Miller）10月20日表示，大家所熟知的在中国做生意的时代已经结束，只剩下忍受高风险的投资组合或许还能有机可图。有媒体报导，中国（中共）政府施压包括麦当劳在内的美国企业，要求在明年2月北京举办冬奥前，扩展他们在中国的数位支付系统。(JOHANNES EISELE/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月21日讯】（大纪元记者林燕综合报导）美国独立研究机构中国褐皮书（China Beige Book）首席执行官利兰‧米勒（Leland Miller）周三（10月20日）表示，大家所熟知的在中国做生意的时代已经结束，只剩下那些能承受高风险的投资组合，或许还能有机可图。

米勒周三接受福克斯商业台《与玛丽亚共度晨光》（Mornings with Maria）节目采访时说，过去美国商界的投资中国说，已经一去不复返。

“很多跨国公司所做的，很多金融公司多年来所做的简单讲就是：‘中国很大，有很多消费者，有很多机会。我们必须去那里，我们总会有办法。’”米勒总结说。

“（但）我认为，那种自以为你能去（中国）那里（投资），你了解什么是（中国的）政治风险，并冒着公司资产或股票价格、销售等可能面临严重下滑风险的想法——现在会是一件非常危险的事。”他补充说。

但米勒也说，“我还没有准备好说，不可在中国投资，因为我认为，还没走到那步。不过，这完全取决于你的风险状况。”他解释，对那些敢于承受高风险的公司来说，从价值的角度来看，中国可能是一个好机会，因为他们愿意承担风险。

“但在中国做生意的想法，我们在过去20年里所做的那种生意，我认为，那个时代已经结束了。”他说。

中共施压美企在冬奥会之前扩大电子支付《金融时报》周三引述3名知情人士的消息说，中国（中共）政府施压包括麦当劳在内的美国企业，要求在明年2月北京举办冬奥前，扩展他们在中国的数位支付系统。

麦当劳在上海的270间店面已经接受消费者的人民币电子支付，但中共希望麦当劳能将其推广到在中国的其它地区、其它门店。

麦当劳否认遭到了当局施压，仅表示，已经在上海试点了解顾客反应。

知情人士还指，同为奥运赞助商的美国信用卡公司VISA和运动用品商耐克（NIKE）也面临同样的压力。

华府智库“美国企业研究所”（AEI）研究员埃里克‧塞耶兹（Eric Sayers）告诉《金融时报》，若电子人民币普及，北京将拥有一个强大新工具来向全球企业施压。

前中情局（CIA）分析师亚亚‧法努西（Yaya Fanusie）表示，电子人民币可能带给中国（中共）更多伤害外国企业的空间。在今年新疆血棉花争议时，中共已经表示过，可能会阻挡消费者在H&M或NIKE使用电子支付。

责任编辑：李缘#

journalist: 林燕

title: 美专家：在中国做生意的时代已结束


content_text:
「身為防疫優等生的新加坡，決定擴大開放邊境！」消息一出，讓已經悶壞將近兩年的新加坡人，大量湧入航空公司訂票、導致網站大當機。根據新加坡衛生部9月數據指出，疫苗接種率已突破80%，但為什麼直到最近才擴大開放邊境？

從今年7月開始，新加坡政府就決定從過去「嚴防邊境」的策略，轉為「與新冠病毒共存」的疫後新常態。也就是不再將新冠病毒視為嚴重威脅健康的疾病，而是以「流感」的方式與它共存。

雖然當局不再詳述確診個案資訊，但也絲毫不敢鬆懈，積極拚群體免疫外，也透過完善的檢測，包含PCR核酸檢測、抗原快速檢測、呼吸檢測，以及污水檢測等方式，就是要積極嚴防社區傳播。

9月試行「疫苗接種者旅遊通道」並未引發大規模感染！

身為「防疫優等生」的新加坡，過去的防疫成果有目共睹。在初期緊急關閉邊境，並積極進行相關檢測等，都讓當地的確診數盡可能地控制在趨近於零。且也是亞洲地區最早訂購新冠疫苗的國家之一。

且據《Our World in Data》的數據指出，人口約570萬新加坡的疫苗接種率，已有81.1%人口已完成疫苗接種，而83%至少接種一劑。

不過，受到Delta變異株的肆虐，近日新加坡疫情開始轉為嚴峻。8日新增3590例確診，創下該國新冠疫情爆發以來最高紀錄。這也使當局不得不再恢復防疫相關限制，各公司行號也決定調整居家辦公的工作型態。

儘管如此，新加坡決定擴大開放邊境，在旅客完全接種的前提下，逐步恢復睽違將近21個月的空中旅行。新加坡再度宣布從19日起，允許來自英美法韓、加拿大、西班牙等9國已完整接種的旅客，入境免隔離，只需要在搭機前、抵境後進行PCR檢測。此舉也外界認為是「有助維持該國的樞紐地位」。

之所以敢這麼做，是因為先前9月的經驗。當時，新加坡與德國、汶萊試行「疫苗接種者旅遊通道」（Vaccinated Travel Lanes，VTL）後，雖有零星的境外移入個案，但並未引發大規模感染。

放棄清零！新加坡與「病毒共存」重返樞紐地位

對此，新加坡總理李顯龍也在9日的全國演說中強調，「清零策略將改為和病毒共存，」隨著新加坡疫苗接種率提高，再加上傳染力極高的Delta變異株的出現，現在必須改變防疫的策略。

李顯龍也預估，新加坡最少需要3個月、最長6個月，才會進入新常態。屆時就可鬆綁防疫措施，恢復以往的活動。

相較於歐美國家，新加坡當局對於重新開放的態度更為謹慎。新加坡財政部長兼星國新冠病毒工作組負責人黃循財，也解釋為什麼不貿然決定就重新開放，主要是疫苗並不能預防感染，尤其是Delta變異株，且一旦重新開放，病毒的高傳播性也恐怕讓疫情再度升溫。

在防疫過於謹慎的態度，也讓當地民眾持不同立場。

新加坡國立大學副教授、衛生政策專家傑瑞米林（Jeremy Lim）就表示，「自由日（Freedom Day）不是新加坡的風格，」但過於謹慎地行動、不顧嚴厲防疫限制措施的潛在弊端，是一種糟糕的公衛策略。

身為重要樞紐的新加坡，還是需要和全球供應鏈保持連結。因此，未來將從清零政策走向與病毒共存。更重要的是，過去一個月與德國、汶萊試行「疫苗接種者旅遊通道」並未出現大規模感染，也讓新加坡決定擴大開放邊境，重返重要樞紐的地位。

（作者／何晨瑋 本文出自2021.10.15《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

journalist: 聯合新聞網 / 文章提供／遠見

countries: 新加坡 加拿大 德國 汶萊 西班牙 美國

events: 疫情 新冠病毒

title: 睽違21個月！為什麼新加坡選在此時「擴大開放邊境」？


content_text:
鄧羽彣在游泳項目摘3金。（基隆市政府提供）

〔記者盧賢秀／基隆報導〕全國運動會已經落幕，基隆市拿下3金1銀3銅，創6年來最佳成績！其中游泳項目大爆發，獲得3金3銅。今年市府為鼓勵選手，獎金都加碼，其中金牌獎金從10萬元提高到30萬元 。

游泳代表隊中今年最讓人驚豔的是鄧羽彣，她在女子組公開水域5公里、7.5公里及10公里摘下3金，他的教練蘇裕欽表示「她從小學四年級開始加入中興國小的游泳訓練，因本身自律甚嚴，整整10年都嚴守紀律，聽從教練的指示，按表操課。」

啟蒙恩師李玉蘭老師也說「她在國中時，就代表基隆市參加全運會，獲游泳第三名的好成績，到了高中，更取得2013年東亞運動會及2014年南京青年奧林匹克運動會的國手參賽資格」。

但上了大學之後，她覺得要多花心思在課業及人生規劃，暫停參加比賽，大學畢業後去了美國等地交流，這次因為教練的一句「再回來游吧！」點燃她心底的鬥志，睽違6年後再度回到競賽場上，重新調整再出發，不到1年的時間裡一舉摘3金，鄧羽彣全靠「自律」！

此外，詹庭瑜在女子組公開水域7.5公里、曹鈞硯在男子組公開水域10公里競賽中，也拿下雙銅，其中曹鈞硯還是信義國中的選手，就有優異的表現。另外在室內游泳比賽也拿下女子組1500公尺銅牌。

另外在基隆市射擊在混合組射擊10公尺空氣步槍混合賽，柯思瑀及黃晧宸2人獲得銀牌，2人從國中開始，在基隆市政府的全中運亮點計畫培育下，屢屢在各項賽事中創下佳績。

柯思瑀及黃晧宸在射擊項目中獲銀牌（基隆市政府提供）

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 信義

title: 全運會》基隆3金1銀3銅  6年最佳成績


content_text:
29歲劉姓男子日前在台北市信義區一處百貨商場內閒逛，見沉香櫃位無人看管，偷走店內總價約67萬餘元的手珠、沉香，警方隔日接獲被害業者報案，近日循線到基隆市拘獲劉男，另查獲少量毒品安非他命，詢後依竊盜、毒品等罪嫌移送台北地檢署偵辦。

警方調查，劉男10月13日見沉香櫃位正好無人看管，臨時起意偷走店內沉香、手珠等藝品，總價約67萬餘元，得手後即逃逸無蹤。

沉香業者發現櫃位遭竊後，案發隔日向警方報案，信義分局警方經調閱相關監視器畫面，10月19日下午循線到基隆市劉男住家查緝，當場查獲劉男到案，並起獲來不及銷贓的贓物，及少量安非他命。

劉男見警方找上門，對於偷竊犯行坦承不諱，表示毒品是自己吸食，未對他人販賣，警詢後依竊盜、毒品危害防條例罪嫌送辦。

警方呼籲，疫情趨緩，人潮增多，民眾應提高警覺，妥善保管隨身財物，避免有心人有機可乘；警方也將全力打擊不法、維護治安，宵小切勿以身試法。

警方起獲來不及銷贓的贓物，及少量安非他命。記者李隆揆／翻攝沉香業者發現櫃位遭竊後，案發隔日向警方報案。記者李隆揆／翻攝

taiwan-subdivisions: 基隆市 信義區

title: 潛入無人商場偷總價67萬藝品 毒蟲來不及變現就栽了


content_text:
電動車熱潮風起雲湧，特斯拉執行長馬斯克成為新世界首富，鴻海等公司也要分食電動車市場大餅。然而，低碳排的電動車並非完美無缺，來自剛果的短片《礦工人生》，揭露電池原料鈷礦和鋰礦加劇非洲掠奪性礦產問題，剝削當地勞工、污染環境，讓環保光環染上了灰。

真實版的《沙丘》 剛果動畫以石頭與沙述說非洲的「慘礦」外來的人為了霸佔珍貴的礦產，帶著武裝軍隊佔領礦脈，礦產爭奪的戰爭不斷，當地人們只能被奴役壓榨，眼睜睜看著家鄉的自然資源被掠奪殆盡——我講的不是《沙丘》的科幻故事，而是正在非洲許多地區發生的真實狀況。

《礦工人生》（Machini）由特希姆（Tétshim）與弗蘭克・穆肯迪（Frank MUKUNDAY）兩位來自剛果的藝術家共同製作，這是他們的第一部動畫短片，透過獨特風格的停格動畫（Stop Animation），講述家鄉剛果的故事，入選鹿特丹影展、安錫動畫影展等諸多國際影展，也將在人權影展－失衡星球單元與台灣觀眾見面。

《礦工人生》混合手繪與停格兩種創作方式，停格動畫的部分以隨手可得的石頭與沙土作為主要的創作材料，用小石頭組合成一個又一個礦工，呼應本片主軸的「礦」，讓影像自然呈現出灰暗的大地色澤，而街道、工廠等場景則以手繪呈現粗礦的輪廓。

砂土、石頭作為創作材料不僅節省製作成本的方法也深具意義，電影中的勞工是由「礦」做成的人，整天在礦場工作，礦工的皮膚上都布滿了石礫粉末，他們以採礦維生，仰賴礦場，礦石也需要他們才會成為產品原料，這些礦工成為「礦」的一部分。他們面無表情、沒有血肉，在企業家的眼裡，都是硬梆梆的石頭，等到礦工被壓榨到無法繼續工作，便化做塵土，讓其他的石頭繼續敲擊、日夜不得止息。

世界電動汽車的產量將很快超過污染汽車的產量。

然而，該行業的重要原材料是鈷和鋰，其中剛果有著世界上最大的儲量。

近幾年電動汽車蓬勃發展，電池的需求也大增，讓鈷礦和鋰礦供不應求，剛果人民以為這是工作機會，卻成為資本主義掠奪自然資源、壓榨勞工的機會，電影中我們看到礦產毀滅了當地人的生活環境，污染水源與空氣，奪走當地人的生命。這是我們的礦產，也是他們慘況。

你以為的環保電動車、智慧型手機 是否助長了不正義的礦產？事實上，在電動車問世以前，這些非法礦產問題早已存在多年。電動車的碳排放確實比燃油汽車低，也能改善都會區的空污問題，但電動車不是完美無瑕，比電動車更好的選擇是騎腳踏車、搭乘大眾運輸工具。

非洲國家擁有豐富的礦產，許多礦場遭武裝份子控制，壓迫當地人冒著生命風險採礦、污染環境，也多次發生嚴重的礦坑倒塌事故，其戕害的人命不計其數。更慘的是，這些武裝份子多與非法販賣人口、雇用童工、賄賂貪腐、走私槍械等治安問題息息相關。

這些礦產就是我們的手機、電腦等日常電子產品的必要原料，蘋果、特斯拉等大企業都曾因涉嫌使用壓榨童工開採的鈷礦，而面臨跨國訴訟。為此蘋果已宣示要以100%再生材料打造新的手機，特斯拉也宣布要自行開採鋰礦，都是為了避免讓自家產品被衝突礦產染黑。

美國在2011年便制定「衝突礦產法令」，要求供應商揭露產品中的黃金、鈷等五種衝突礦物來源，禁止來自剛果、烏干達、盧安達等九個國家的衝突礦區，但目前並未納管製作鋰電池鋰礦；歐盟也在2017年跟進制定「衝突礦產法令」，但同樣未納管需求量巨大的鋰礦。

相較之下，台灣並沒有衝突礦產的限制法規，我們使用的產品仍可能染上非洲童工的鮮血，意外助長了掠奪非洲自然資源的幫兇。下回購物時，不妨先了解該品牌有無「聲明禁止衝突礦產」，用消費者的力量去施壓企業與政府，杜絕衝突礦產，沒有買賣就沒有傷害。

台灣同遭礦業掠奪 礦區展延免經環評、敗訴還能繼續挖其實非洲面臨的「慘礦」問題，也正在台灣上演。台灣雖仍有許多礦場開採大理石、水泥、石灰等礦物。2013年齊柏林導演的紀錄片《看見台灣》，透過空拍的鏡頭讓我們看見美麗台灣的山林國土，被開發成破碎的模樣，山頭遭到剷平，使得當地居民生活在噪音、空污與土石流的風險之中。

我國《礦業法》有許多霸王條款，例如業者未獲地主同意可逕行開發，礦場申請展延時免經原住民諮商同意、無須進行環評，展延遭駁回前仍可持續開採，若展延遭駁回還能向政府請求補償等不合時宜的法律。

亞泥新城山礦場在2017年通過第三次展延，因沒有餞行《原基法》諮商同意的程序，今年遭最高行政法院判決敗訴，亞泥卻仍可持續開採。最高法院判決書就指出，「採礦權可無限次展限，並以不得駁回爲原則，實爲幾乎不間斷破壞土地、影響蘊育原住民族的開發行爲。」

即便人民群起抗議，數萬人走上街頭呼求「礦業改革」，總統也多次宣示，立法院卻始終未完成《礦業法》修法，採礦者甚至大放厥辭地說，把山挖空之後要養魚。台灣山林被挖空，變成了企業家的獲利，成為官員的政治獻金，而我們的下一代，用再多的鈔票也買不回那座被挖空的山。

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 歐盟 盧安達 美國 台灣 烏干達 剛果

title: 【2021人權影展】《礦工人生》我們的礦產 他們的慘礦


content_text:
歐洲議會通過涉台報告，呼籲歐盟提升與台灣關係，台灣當局表示感謝。在北京，國台辦表示強烈不滿和堅決反對。

發言人馬曉光批評，歐洲議會通過有關報告，嚴重違反一個中國原則和中歐建交時歐方在台灣問題上作出的公開承諾，向台獨分裂勢力發出嚴重錯誤信號。

馬曉光重申，台灣問題是中國內政，不容任何外來干涉，敦促歐盟有關機構以實際行動恪守一個中國原則，糾正錯誤，慎重妥善處理台灣問題。民進黨當局勾連一些國家議員炮制各種涉台議案，企圖貼靠外部勢力進行台獨分裂活動，必遭失敗。

countries: 中國 歐盟 台灣

title: 國台辦斥歐洲議會向台獨分裂勢力發出嚴重錯誤信號


content_text:
蘿莉塔曾抓包男友對自己朋友性感照打手槍，讓她超火大。（翻攝自臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕藝人蘿莉塔（李家佳）以《大學生了沒》打開知名度，率真個性加上甜美笑容圈粉無數，近日她受邀上節目分享男友荒唐事蹟，她透露某天半夜起床撞見對方在打手槍，電腦螢幕秀出的照片竟不是自己，讓她當場崩潰：「超不爽！」

節目《同學來了》以「如果男人不要這麼做，台灣女人怎會變成管家婆？！」主題，邀請多位藝人前來分享他們的故事，其中蘿莉塔的好友小優透過視訊，在節目上爆料她談戀愛時完全是個「大女人」，例如與一群好友出去玩，大家開心的在拍美照時，蘿莉塔就會對著男友大罵：「你如果敢拍其他人，就死定了喔！」

聽完好友的指控，蘿莉塔立刻澄清，解釋她某天半夜起床時，當時的男友理應睡在她旁邊的，卻怎麼也找不到人影，結果竟讓她當場抓包男友正在打手槍，她坦言這種事情本來就沒什麼，「但他電腦螢幕上面秀的竟然是我朋友的性感照！」令蘿莉塔相當火大。

蘿莉塔因此之後每當帶男友出席朋友聚會場合，都會警告他：「你再拍我朋友試試看！」眾人聽了也十分驚訝，主持人安心亞更直言：「這我會分手。」一致認同這種行為真的太誇張。

title: 男友半夜失蹤…竟對「這個」洩慾 《大學生》女星目睹崩潰


content_text:
▲疫情改變消費者購買空氣清淨機不只是抗敏，更在意醫療認證對抗病毒能力（圖／品牌提供，下同）。

科技中心／綜合報導

疫情潛在威脅仍舊存在，再加上日益嚴重的冬季空汙、流感高峰期，主打可淨化室內空氣品質的空氣清淨機已成為居家防疫要角。而趕在年前入厝的習俗，去除甲醛的商品、飲用水的安全考量，讓新家必備家電需求量激增。Coway行銷經理郭珮君指出，疫情加溫具備多功能的複合型空氣清淨機成長約10%以上，也因房市熱，交屋旺季前的淨飲水機成為目前周年慶買氣超高的商品，五倍券各百貨周年慶加碼回饋，搭配百貨周年慶購買，至少可省下三千以上的優惠，是非常值得下手的時機！

這些動輒上萬元的家電必需品，讓不少精打細算的消費者，趁著10月開跑百貨周年慶或隨之而來的網購雙十一購物熱潮，將高單價的家電產品一次購足。今年再加上五倍券加持與信用卡公司紛紛祭出的優惠，不論是未來一年的家中的淨化空氣、鮮甜飲水或是新居所需家電，看準優惠下手正是時候。

▲疫情改變消費者購買空氣清淨機不只是抗敏，更在意醫療認證對抗病毒能力。

▲百貨周年慶人氣迅速回籠，coway寵物機主打大坪數三方吸入過濾，搭配五倍券折扣誘人，成為人氣機種。

Coway綠淨力 每一口濾淨呼吸都負責到底

近期邀請林柏宏為台灣廣告代言的精品家電品牌coway，以主打市面唯一長庚大學新興病毒實驗室認證可抑制空氣中99.99%危害，也能一網打盡過濾過敏原、PM2.5的綠淨力空氣清淨機搶占市場。除了家人的守護外，更將目光轉向寵物家庭飼主的痛點上。AP-2318P寵物機強調三向進風，強悍的過濾能力除對於飄散空中及地面之寵物毛髮吸附有感，更關注靠近地板空氣的危險因子，針對掉毛季的寵物毛髮與異味快速濾除。

▲Coway AP-2318P寵物機適用25坪大空間，優惠價$23,800，除機身內以附一年份濾網，再送贈送一年份濾網組(價值4680元)，今年購入，2年內都不再煩惱濾網更換！

長銷機種AP-1516D Storm Tech科技，主打清淨機加循環扇雙機合一，雙重氣流循環設計，挑高空間也可完美打造空間動態淨氣流，循環加成節電有感，搭配冷/暖氣使用，5分鐘室內均溫有感，四季適用。

▲Coway AP-1516周年慶優惠價$19,800，再送贈送二年份濾網組(價值4580元)，一家4口的5倍卷買了還有找！

Coway極淨力 最懂台灣水質的淨飲水品牌 除了純淨更有品水師把關好口感

水，為每日生活不可或缺的必需品，淨飲水機能過濾掉水中的重金屬、有害病菌已然是基本需求，coway更打造taiwan water map，仔細分析全台各地水質，並找來台灣首席品水師-Yvonne盲測水的口感，將飲用水的要求推向除了純淨更要好喝的新淨界。

CHP-242N桌上冰溫瞬熱型飲水機，根據品牌統計，是2020年台灣零售市場同機種銷售冠軍，僅18公分寬的精巧機身，一指滿足日常生活冰溫熱飲水需求，瞬熱科技每日耗電量小於一度，極冰4度c冰水，冰飲調製需求也能隨時滿足。

▲Coway CHP-242N+一年份濾芯組合價 $33,800，再送贈送前置軟水淨水器組，現省萬元以上！

瞄準一般家庭的挑選淨水器習慣，推出P-150N櫥下式淨水器，以5道濾心分層過濾，挑戰市面最多道把關的機種，品牌表示可過濾掉水中99.99%細菌病毒等危害物質，層層把關就是要您淨安心。

▲Coway P-150N周年慶優惠價$15,800再贈果汁機。

豪禮送很大 Coway居家淨化守護

配合百貨周年慶、消費券等優惠，Coway更加碼送出多項好禮，即日起~12/31，於各指定通路購買coway並完成商品保固，即贈老爺聯合住宿卷乙份，更加碼抽日月風光奢華雙人遊，趁著解封之際，出遊釋放疫情下的緊張壓力，回到家有coway安心全面守護。

events: 空氣品質 疫情

title: 周慶開跑五倍券怎麼用？專家建議這時買家電最划算 | ETtoday3C家電新聞


content_text: Chi Lin-liang in front of Liberty Square. (Chi Lin-liang photo) Chi Lin-liang in front of Liberty Square. (Chi Lin-liang photo) TAIPEI (Taiwan News) — A retired Taiwanese general on Tuesday (Oct.19) claimed that China's warplanes are not harassing Taiwan's air defense identification zone (ADIZ) and that the skies over the Dongsha Islands are "international airspace." During an interview with political critic Huang Kuang-chin (黃光芹) on Tuesday, a retired army lieutenant general and head of the Kuomintang's Huang Fu-shin branch, Chi Lin-liang (季麟連), said that amid the uproar over increased incursions by Chinese warplanes into Taiwan's ADIZ, what is being missed is that the People's Liberation Army (PLA) has "expanded the scope of its exercises from near-shore defense to offshore or even far seas." Chi claimed that the scale of the exercises and number of aircraft are simply larger than Taiwan's. He asserted that the larger scope of the drills and numbers of warplanes involved do not constitute "harassment" and claimed that Taiwan's government is making people panic unnecessarily. Chi criticized President Tsai Ing-wen's (蔡英文) administration for saying that PLA "enemy planes are flying over our heads." He then questioned the definition of airspace. The former general boasted that "even elementary school students know" that only the skies over territory and territorial waters fit the definition of airspace. Chi argued that flights by People's Liberation Army Air Force (PLAAF) aircraft over the Dongsha Islands do not represent an intrusion because the skies over the island are "international airspace, anyone can go, we can go, they can come." He called on the government to not release biased reports and mislead the public. According to Chi, the Taiwanese military carries out the same kind of combat readiness training by air and by sea on a daily basis. When Chinese military aircraft approach Taiwan's ADIZ, "it's inevitable that we would respond." As for media reports with audio of verbal confrontations between Taiwanese and Chinese pilots over the ADIZ, Chi said, "They don't seem very accurate." Chi stated, "Everyone knows that the PLA has long possessed the ability and combat power to capture Taiwan." His theory as to why China has not attacked is because it has yet to achieve Anti-Access/Area Denial (A2/AD) capabilities. He explained that anti-access applies to U.S. military intervention in the Taiwan Strait, while Area Denial is preventing Japan from sending forces to the strait. The retired Marine commander said that these two requirements have not yet been met. Taiwan is so small, he said, and what the PLA is really fixated on are the many fleets deployed by other countries in the South China Sea. Based on his expertise in amphibious operations as a Marine, Chi said that the difficulties, complexities, and challenges of pulling off an invasion of Taiwan are too great. Chi believed that because of the dangers of the Taiwan Strait, the PLA will be unable to establish the logistical support needed for such a massive landing of troops. It is for this reason he said that he does not believe the PLA has the capability to land troops on Taiwan. He emphasized that deploying large numbers of military troops does not equate to war and that "what they (PLA) pursue is peace." He added that "Although they don't want war, one needs to be able to fight to achieve peace, and so it is necessary to consolidate the military."

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Retired general claims Chinese warplanes are not harassing Taiwan


content_text:
高雄市龍華國小校長張瑞宜（左）及茄萣區興達國小曾建勳（右）榮獲「110年度校長領導卓越獎」。（教育局提供）

2021/10/21 13:29

〔記者方志賢／高雄報導〕教育部公布「110年度校長領導卓越獎」獲獎名單，高雄市有2位國小校長獲獎，分別是高市師生人數最多的鼓山龍華國小校長張瑞宜，及「迷你小校」茄萣興達國小校長曾建勳，2人處不同的「大小校」，卻同樣用心經營，用愛與關懷擦亮每一位師生的亮點，讓教育更多元與創意。

「110年度校長領導卓越獎」，全國有國小組11位、國中組5位及高級中等學校組4位，共20位校長獲獎，將在11月19日於中正大學接受頒獎表揚。

張瑞宜曾任博愛國小、現任龍華國小校長，龍華國小師生2700人，是高雄市師生人數最多的國小；曾建勳曾在竹圍、三埤、興達擔任校長，興達國小目前有160位學生；2校學生人數不同，用心改變師生學習方式、教學場域，同樣在教育領域上綻放火花。

張瑞宜說，教育工作需真愛灌溉、責任承擔，更需要方法領航，把學生、家長當成家人，大家心連心教育才能成功。他以打造資訊、國際、閱讀三合一的創新學校為目標。透過組織再造，紮根課程，運用ISEEU團隊運作理念，從在地出發，以國際交流出訪，和世界做朋友，成功打造國際教育品牌的校本課程，成就親師生對學校的光榮感。

曾建勳以「浪湧翻創，共構課程實踐」為方案主題獲獎。他說，興達國小是與海為鄰的學校，結合12年國教課綱，鼓勵老師從獨好到共好，打破校際藩籬，學習海洋寬闊的包容力，和同為濱海小型學校的砂崙國小，共同發展「茄藤學思海」海洋教育課程，榮獲2020年教育部海洋教育推手獎。

taiwan-subdivisions: 高雄 中正 高雄市 成功 鼓山 茄萣區

title: 高雄2校長獲頒領導卓越獎 用愛與關懷經營學校


content_text: 港府覓地懶，建屋慢。基層市民輪候公屋愈等愈耐，一般申請者平均輪候5.8年才有望上樓，遠遠拋離政府的3年上樓目標。立法會房屋事務委員會昨日召開會議，有議員關注房委會「輪候公屋3年上樓」的承諾是否已不合時宜。運輸及房屋局局長陳帆「死撐」目標不變，估計按現時數字，約10年後公營房屋供應就可滿足需求；不過此期間又會有新申請者，他直言要「十幾至二十年可以做到（達標）」。議員李慧琼於會上批評政府根本無法承諾具體何時能做到公屋「3年上樓」的目標，令市民認為當局不夠決心追趕目標。另一議員梁志祥提到房屋供應「頭輕尾重」，認為短期內可增加的房屋供應少，建議政府以全民動員方式，加快建屋，例如要求港鐵等有能力的機構響應。而議員劉國勳則關注日後的北部都會區在發展上可否增加地積比，務求地盡其用。陳帆回應指，未來10年的公營房屋供應量為33萬伙，而未來10年的需求為30.1萬伙，假設若中間無額外新申請者，於10年後的供應可滿足需求。不過，陳承認期間總會有新公屋輪候人士，目前未有肯定數據，例如新增的輪候人數等，當局會盡力朝目標進發。

title: 東方日報A1：堅離地政府 窮住戶何辜


content_text:
【記者柯安聰台北報導】台股近期走勢震盪，自新高後拉回整理下跌6.36%，雖然大盤面臨修正，不過主動選股的台股基金卻有好表現，統計自10月20日止，177檔台股基金只有群益奧斯卡基金一枝獨秀，淨值領先大盤創下新高；以近1月績效來看，大盤下跌2.25%，台股基金有80檔表現優於大盤，其中以群益奧斯卡基金7.16%表現最佳。

值得一提的是，前12名中，群益投信旗下另包括群益店頭市場、群益中小型股、群益創新科技、群益葛萊美共5檔基金上榜，團隊表現最優異。統一則有3檔、安聯、國泰各兩檔。投信法人表示，台股雖然基本面佳，但不免還是受國際局勢影響，短期來看，大盤仍將維持區間震盪格局，台股個股波動大，建議以選股不選市的台股基金介入為宜。

群益奧斯卡基金經理人杜欣霈表示，企業陸續公布第3季財報與第四季及明年的展望，預期廠商會給出短空長多的看法，因此指數短期可能呈現震盪。雖然國際資金因應美債殖利率上彈以及美元升值有流出現象，惟台股仍不乏成長趨勢明確之產業族群，適逢台股修正拉回，目前精選趨勢型產業作多仍有獲利空間，選股難度將持續上升，但基本面即為這些族群最強大的後盾，看好族群包括利基型半導體如矽智財及新應用IC、雲端伺服器新平台相關、新能源車零組件，整體操作策略仍建議選股不選市、看長不看短，因台股修正幅度已大故持股水位可偏多。

群益中小型股基金經理人楊遠瀚指出，Fed表示物價上漲和招聘困難可能比預期更為持久，顯示疫情、運輸、中國限電、拉庫存等原因使通膨比Fed所想嚴重，但在歐美備貨旺季結束後及目前疫情、貨運皆好轉下CPI應會舒緩，11月的Fed會議也有望開始Taper，以上利空交雜，加上企業獲利增速將開始下滑與指數高檔導致股市回檔，但目前利空皆為已知且衝擊已陸續反映在股價，台股急跌清洗融資浮額，中小型股待籌碼穩定後可望回穩，2022年趨勢明確的電子仍是主流，持股方向看好矽智財、第3代半導體、AI/HPC、伺服器、高速傳輸、電動車、5倍券商機。（自立電子報2021/10/21）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 淨值領先創新高 群益奧斯卡一枝獨秀


content_text:
東華大學尋求併下花蓮高中已10年，花中今天校務會議決定暫緩此案，引發關注。教育部今晚表示，將等兩校充分溝通，凝聚實質合作共識後，再繼續審查此合併案。

教育部國教署表示，高中若要改隸大學，要按教育部發布的「高級中等以下學校及其分校分部設立變更停辦辦法」、「國立高級中等學校改隸為國立大學附屬學校審查作業及處理要點」作業，各高中可考量自身資源條件及發展重點，選擇合適的師資培育大學為合併對象。

國教署說，如要高中要與大學實質合併，需撰寫合併規畫，提報教育部申請改隸為大學的附屬學校。有關東華與花中合併案，花蓮高中確實於去年7月23日、今年7月28日將改隸合併計畫書提報到教育部。至於高中端提到這份申請書已遭教育部退件，國教署未說明此事。

事實上這非個案，高中職「附中化」是近年趨勢。近10年不少大專校院基於整合教學資源、落實社會責任等理由，爭取併高中，但高中端考量併校後要更名等因素，不一定支持。直到兩年多前上路的108課綱強調高中與大學合作，陸續有高中為爭取大學教師到校開課，自願改隸大學，全國至今有18所附中。

舉例來說，教育部為推廣海洋教育，促成基隆海事109學年起改隸海大附中，並辦理由高職接軌大學的海洋人才培育專班。該班每屆收36人，高職三年由海洋大學老師採師徒制指導，畢業時依個人性向實施第一次分流，但仍要循現行的大學多元入學方案，才能升讀海洋大學。

海大附中表示，此班除按108課綱規定開設部定課程，另開設「海洋科學導論」與「海洋工程科技導論」校訂必修。兩校也將在高二的彈性學習時間實施「海洋科技導論」及「海洋探索」課程，培養學生基礎海洋意識。

其他縣市的附中也逐漸增加。例如2013年中央大學併下桃園市明星學校中壢高中，隔年初，中興大學併下大里高中與台中高農，是國內普通大學併技術型高中的首例。最近台南高工與成功大學爭取111學年起合併，申請案還在審查中。

還有大學基於拓展生源等因素，自己爭取向下增設高中。如淡江大學董事會擬在宜蘭縣辦全國第一所全英語實驗高中，延續淡大蘭陽校區全英語授課、全數住宿、大三全數出國體驗的傳統，打造有特色的實驗教育。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣、趙宥寧／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 基隆 花蓮 宜蘭縣 中壢 大里 桃園 成功

title: 108課綱提升合校意願 高中職「附中化」成趨勢


content_text:
Fed最新褐皮書顯示，美國經濟在9月到10月初減緩為「適度至溫和」，主因供應鏈中斷、物價高漲和缺工，整體而言，經濟活動前景依舊樂觀，美股四大指數漲跌互見，道瓊、標普收高，逼近歷史高點，那斯達克、費半收低，比特幣續創新高，最高突破6.7萬美元。

台股周三電子股成交比持續站穩六成以上，顯示市場持續聚焦美國本周科技股財報，惟萬七關卡前，追價買盤力道仍弱，市場信心不足，使得台股仍面臨季線及半年線反壓，從選擇權最大未平倉量分析，上檔壓力在17,100點，預期短線盤勢偏向區間震盪。

title: 富邦期貨：預期短線盤勢偏向區間震盪


content_text:
110全運會橄欖球決賽爆發衝突！桃園市橄欖球的林姓領隊，疑似不滿助理裁判的判決，賽後頒獎典禮進行時被人爆料，竟然前往裁判組砸椅子和踹人，導致助理裁判受傷，連勸架的工作人員也遭受波及，事後橄欖球協會秘書長透露，遭打的助理裁判心理受到不小創傷，而新北市府體育處也嚴正譴責，將行文給桃園市府，按照規定處置。

不滿判決！頒獎典禮爆衝突 領隊砸椅又踹人林姓領隊在全運會現場拿著摺疊椅，氣沖沖地往助理裁判衝過去，眾人想攔還差點攔不住，助理裁判不想爆發爭執，雙手平舉趕快往後退，其他人急著上前勸阻，但就在這幾分鐘前，領隊已經動手傷人。

目擊民眾表示，「該名裁判員倒地後，再用腳部踹擊，火氣非常地大 ，還試著要在試圖追上去毆打 」。

桃市橄欖球「銀」恨！ 領隊攻擊助理裁判挨告明明是帶隊來全運會參賽，為何最後發生衝突？原來這起衝突發生在18號上午，全運會橄欖球決賽現場，桃園市橄欖球代表隊原本領先新北市，但在關鍵判決後，逆轉輸球，桃園林姓領隊不滿判決，竟然用椅子砸向裁判組，甚至猛踹助理裁判的肚子，現在得吃上傷害及恐嚇官司。

而比賽演變成衝突，主管單位不能接受。中華民國橄欖球協會秘書長白維文表示，「按照規定處置，創傷應該還滿嚴重的，在跟他談話，他還是邊講話邊流眼淚啦，這個心理的創傷應該需要一段時間才會平復」。

桃園市最終獲得銀牌，選手們恐怕不曉得，開心站上頒獎台的當下，領隊卻暴怒攻擊裁判，儼然做了最壞示範。

新北／陳子揚、張元杰 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: 全運會橄欖球逆轉輸球 桃市領隊踹助理裁判


content_text:
一名女網友和男友論及婚嫁，談好婚宴費用由男方包辦，但對方想訂一桌不到3萬的婚宴，讓女方爆氣嗆男友「傳出去能聽嗎？」話題引發網路熱議，網紅連千毅也發表看法，嘲諷這位準新娘「你當你是林志玲？」

一名準新娘在《爆料公社》貼出和男友的對話截圖抱怨，女方表示：「你到底懂不懂行情？一桌不到3萬能看嗎？」男方則回：「兩萬多流水席的就非常好了，菜色也很多，我不懂你在堅持什麼？」不過女方仍堅持表示要辦在飯店，「我已經很退讓了，我大學同學的一桌6萬，我都沒要求了，傳出去我一桌辦不到3萬，能聽嗎？」

references: 爆料公社 網友

title: 準新娘嗆「婚宴一桌沒3萬沒面子」 連千毅：你當你是林志玲？


content_text:
台灣新北市雙溪區虎豹潭山洪暴發意外，搜救人員尋獲最後一名失蹤的8歲女童遺體，令事件增至6人遇難。

事發在上星期六下午，16名成年人和15名小童共31人，參加自然體驗營，前往虎豹潭古道，期間因為大雨折返，經過一條溪時，溪水暴漲，7人被沖走，其中1人當日獲救，其餘6人罹難。

taiwan-subdivisions: 新北市 雙溪區

title: 台灣新北市溪水暴漲　尋獲最後一名失蹤者遺體


content_text:
行政院長蘇貞昌今天表示，微型保險投保人數與有效契約人數都倍數成長，除具體實踐普惠金融，更有強化社會安全網的實質效用，後續請部會及地方政府研議編列適當預算，主動為所管弱勢對象納保。

金管會今天在行政院會報告「微型保險推動成效與展望」，報告指出，為使經濟弱勢及特定身分民眾，得以較低保費取得基本保險保障，2009年開放保險業辦理微型保險業務，並持續檢討、提供監理誘因，截至今年6月底有效契約人數已達48.9萬人。

行政院發言人羅秉成在院會記者會轉述指出，蘇貞昌聽取報告後表示，微型保險結合商業與公益，有「銅板保單」之稱，例如保額50萬元的意外險，年保費約330元，3萬元的傷害醫療險，年保費僅數10元，使弱勢民眾獲得基礎保障，降低遭逢意外時對家庭經濟的衝擊。

蘇貞昌說，金管會鼓勵保險業者推動微型保險以來，與時俱進，逐次放寬、擴大承保對象，今年也新增領取中低收入老人生活津貼的長者及其家庭成員。

他表示，在金管會與相關部會、地方政府及保險業者共同努力下，微型保險的投保人數從2009年的334人，累積到現在已有109萬人，若以有效的契約人數來算，已從2016年的23萬人，加倍成長到現在的近49萬人，這不但是普惠金融的具體實踐，更有強化社會安全網的實質效用。

但蘇貞昌也提醒，即便微型保險投保人數有所成長，但真正的弱勢族群往往連定期繳交社會保險保費，甚至下一餐溫飽都有問題，更遑論投保一般商業保險，因此，後續請相關部會及地方政府研議編列適當預算，主動為所管弱勢對象納保，並引導保險業者透過捐贈，協助經濟弱勢民眾及家庭納保。

people: 蘇貞昌 羅秉成

title: 蘇貞昌：微型保險強化社安網 研議編列預算納保弱勢


content_text:
遼寧瀋陽一間餐廳發生爆炸，造成3人死亡，超過30人受傷。

事發在早上近8時半，發生爆炸的餐廳位於和平區太原南街，網上片段顯示，爆炸威力巨大，餐廳受損嚴重，附近多輛汽車受波及，亦有建築物的玻璃窗被震碎。

當局派出過百名消防員到場救援，將傷者送院，住房和城鄉建設部已派工作組趕赴現場，事故原因仍在調查。

title: 遼寧瀋陽一間餐廳發生爆炸　3人死亡逾30人受傷


content_text:
今年4月2日花蓮太魯閣號火車出軌，事故發生未久，一位高大的白髮白袍醫師隨即抵達清水隧道口現場，忙於搶救的年輕醫護如同吃了定心丸。他是佛教慈濟醫療法人的執行長林俊龍，以多次大型災難的醫療經驗，配合現場指揮官，協調大量傷患的檢傷與急救。不顧自己78歲之齡，從上午十點多至下午三、四點，確定已無生還者後，林俊龍方才離去。

自費自假海外救人

自美返回台灣26年，帶領台灣7家慈濟醫院的林俊龍，參與過無數場災難救助及貧病義診。台灣的921大地震、納莉風災、尼伯特風災、八八風災、阿里山森林火車翻覆、普悠瑪號列車脫軌，無役不與；海外的巴布亞紐幾內亞強震、南亞海嘯、緬甸風災、約旦敘利亞難民義診，他自費自假前往。本著「苦難的人走不出來，有福的人走進去」的精神，成為困頓者的救難菩薩。

佛教慈濟醫療法人的執行長林俊龍。記者王思慧／攝影林俊龍專攻心臟內科，台大醫學系畢業後留美，一待25年。期間有次回台探親，偶然目睹慈濟證嚴法師的言行，解開「怎麼沒有佛教醫院」的疑問，決心追隨。1995年因緣俱足，在52歲的盛年返台，至遙遠的花蓮定居，進入慈濟醫療體系，開啟林俊龍的人生下半場。

改善慈濟醫療流程

花蓮地形狹長，從鄉下到市區不但搭車要兩、三個小時，大眾運輸又不便，很多病患得搭計程車到醫院看病，來回車費就要三千元左右。有些病患因為「路途遙遠、車資太貴負擔不起」，想要放棄治療，林俊龍於是設計「半日診」，改善醫療流程。

「醫師必須把病人的福祉放在自己的利益之上」，這是林俊龍奉行的座右銘。他以半日診為例：「醫院只需要稍微改變作法，病人就有莫大好處。」固然治療疾病很重要，但醫師主要是醫人，他會以「人」為本，以病人為中心來思考，達成全人醫療。

<h2 cl

林俊龍為病患聽診總是專注聽心跳聲，才能找到心臟問題。圖╱花蓮慈濟醫院提供ass="content_title_1">訓練「健康守門人」

偏鄉長者較缺乏健康觀念，林俊龍開創「健康柑仔店」概念。帶著醫師深入社區、村落，以歌仔戲、手語等趣味方式，提醒低鹽、低糖、低油飲食等知識，培養鄉親照顧自己健康的識能。

林俊龍曾承擔嘉義大林慈濟醫院的興建，並任創院院長。嘉義和花蓮幅員廣大，醫療資源分布不均，林俊龍因地制宜，推動「遠距智慧醫療」，譬如以視訊會診、以資通訊科技強化日照中心的品質。

還有一個「健康福祉整合照護示範場域推動計畫」，涵蓋花蓮和台東十多個鄉鎮，在各村里訓練「健康守門人」，到家戶為長輩量血壓、血糖；再與醫院、衛生所、長照據點串連，建構起家庭健康防護網。

致力推廣科學素食

林俊龍茹素超過30年，致力推廣「科學素食」觀念。他說，人的疾病受到遺傳基因、環境後天影響，後天因素中又以「吃」占最大宗。他請慈濟吃素和不吃素的志工幫忙，在年齡差不多的前提下，發現吃素者很少得糖尿病，白內障、尿道發炎和膽結石等疾病也幾乎沒有。這是從醫學研究與科學數據，佐證吃素好處。

在林俊龍的執業經驗中，心血管疾病最可怕。要預防心血管疾病，非得從飲食、運動、戒菸酒著手，其中飲食是最重要的因子。像他茹素後，感覺生理機能改善不少，以前常有的胃腸不適也沒有了。

檢傷分類協助搶救

林俊龍強調，在大型災難現場，分秒必爭，檢傷分類非常重要，準確分配送往哪間醫院，才能讓醫療資源發揮最大功效，及時挽救更多生命。今年4月的太魯閣火車事故的檢傷分類處理，是一有傷患被消防隊抬出來，林俊龍迅速協助檢視傷勢及脈搏，分辨為輕傷、中傷還是重傷；重傷需開刀送加護病房者，請救護車送到慈濟醫院，中傷者送門諾醫院，輕傷則送國軍花蓮總醫院。

林俊龍認為，坐而言不如起而行，醫學是應用科學，自當以身作則改革醫院制度。只要能夠幫助病患，那份成就感的喜悅，即是支持他奉獻所學的動力來源。

林俊龍小檔案

年齡：78歲

出生地：新北市

學歷：台灣大學醫學系

現職：佛教慈濟醫療法人執行長、慈濟基金會國際慈濟人醫會總召集人、台灣健康醫院學會常務理事、台灣素食營養學會榮譽理事長、佛教慈濟大學醫學院副教授

經歷：

花蓮慈濟醫院院長、大林慈濟醫院院長、台灣健康醫院學會理事長、健康促進醫院與環境友善國際委員會主席、國際醫療無害組織亞洲區區域諮詢委員

主要事蹟：

推動偏鄉遠距智慧醫療

參與國內外大小義診

推廣健康促進醫院提升民眾衛教知識

countries: 約旦 緬甸 敘利亞 台灣 巴布亞紐幾內亞

events: 普悠瑪 出軌 地震 太魯閣 風災

taiwan-subdivisions: 大林 花蓮 新北市 嘉義 阿里山 清水

title: 第31屆醫療奉獻獎／林俊龍 災難現場不缺席 推遠距智慧醫療