content_text:
對於蔡明忠代理富邦金董座，金管會強調，將檢視代理人在代理期間，是否符合產金分離原則（記者王孟倫攝）

〔記者王孟倫／台北報導〕富邦金董事長蔡明興確診武漢肺炎，董事長一職由富邦集團董事長蔡明忠代理，卻引起外界質疑適當性；對此，金管會表示，代理屬於短期、代理期間不能處理重大事項，至於是否違反產金分離，將從代理期間，是否涉及「處理重大事項」、是否有「利益衝突」等原則來檢視。

依法規定，「產金分離」是指為金融事業與非金融事業不得有董事長、總經理或職責相當之人「互相兼任」情形。由於蔡明忠是富邦集團董事長，外界提出疑慮，這是否踩到金管會「產金分離」的紅線？

對此，金管會銀行局主秘侯立洋說明，富邦金此次代理是依據「公司法」規定，由董事長指定董事代理董事長職務；至於是否符合暫時代理，這要依照「實際事實認定」，包括：代理期間不得處理重大事項等。

侯立洋指出，依照富邦金發布的重大訊息，該次代理屬於短期，因此，代理內容是否涉及重大事項，金管會將逐一檢視。

其次，侯立洋強調，金融機構就董事長因故不能行使職權，其代理人之指定，屬於「公司治理」的重要一環，需要訂定相關的內部規範；至於董事長蔡明興確診，富邦金依規定在10月19日已向金管會通報「重大偶發」。

再者，蔡明忠具有產業負責人身分，代理富邦金董座是否違反「產金分離」之虞？侯立洋指出，這要回歸到代理人在代理期間，是否有「涉及重大事項」、是否有「利益衝突」等。

此外，富邦金今天也發布澄清，強調依公司法規定，公司董事長請假，於無副董事長、常務董事時，可指定董事代理，以確保公司業務的正常運作；依金管會在2018年8月8日發布函釋，若僅於董事長短期請假或缺位時，代理董事長職務，並未違反產金分離原則。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 王孟倫

title: 蔡明忠代理富邦金董座 金管會檢視是否符合「產金分離」


content_text:
21日交通部長王國材赴立院質詢時，被多位立委追問高鐵宜蘭站何時能有結果；對此，無黨籍的屏東縣立委蘇震清質詢時無奈嘆，「屏東等了12年，我們怎麼辦？」國民黨南投縣立委許淑華也嘆，南投始終被各項交通規劃忽略，認為2030高快速鐵路計畫仍有檢討空間。

立委追問宜蘭選址

國民黨立委洪孟楷、民進黨立委陳歐珀等先後於21日質詢王國材，都提到「高鐵宜蘭站選址何時能決定」，但王多次以「地方有共識、專業評估後」才能給出答案，民進黨立委陳明文質詢時則再度追問，高鐵選址已經吵了兩個月，還要多少時間才能決定？王國材仍數次不願給出承諾，陳便直接要求，交通部須在11月5日前給出答案，否則「王國材須負起政治責任」，更批評宜蘭選址一改再改，為何屏東站卻沒有遇到類似的問題，顯見交通部政策有問題。

然而，蘇震清當下在座位高聲回應，「屏東也有意見」，卻遭陳明文無視，質詢時直嘆屏東「情何以堪」，宜蘭快鐵變成宜蘭高鐵、五六百億變一千七百億只花了兩年，屏東卻等了12年還等不來任何一場選址說明會，慘遭中央忽視。對此王國材說，「一段一段來，前面慢後面不一定慢。」

蘇震清進一步批評，目前高鐵屏東站選址設在六塊處，但高鐵作為長程運輸，「民眾來屏東玩，是坐高鐵到六塊處、到園區而已嗎？」屏東縣議會曾發公文、強烈建議高鐵延伸到潮州站，卻得不到相應對待。王國材則表示，高鐵先設在六塊處，是「留下繼續延伸的空間」，再遭蘇震清批評，「東部快鐵西部高鐵，為何不一起規劃？」

南投幾乎不在計畫內

許淑華質詢時也對王國才抗議表示，台北到宜蘭要高鐵延伸、全國鐵路網的六小時環島目標，以及西部高鐵、東部快鐵等方案中，「就是少了南投」、「我們被忽略了！」對此王國材解釋，在鐵路規劃上，南投是用觀光的角度在處理。

但許淑華無奈說，「觀光的第一要素是交通，但目前整體規劃中，唯一相關的就是鐵路田中支線與集集線」，詢問交通部是否有更多、更好的規劃？王國材回應，相關規劃要看地方需求，可以討論一下。許淑華則表示，過去鐵路規劃可能因工法無法克服而繞過南投，但現在應有很多可以克服的地方，且鐵路只要安全顧好載客量、低碳需求、社會目的都能符合，交通部要朝向此目標規劃、提出計畫，2030 高快速鐵路計畫仍有檢討空間。

【更多精采內容，詳見】

people: 許淑華 陳明文 蘇震清 陳歐珀 洪孟楷

taiwan-subdivisions: 屏東 宜蘭 南投 集集 田中 南投縣 潮州 屏東縣

title: 宜蘭高鐵選址熱門 屏東、南投嘆冷落


content_text:
擁有城中城260坪土地的胡姓家族，在大火後決定將土地出售，一坪開出50萬價格，吸引不少人上門洽詢。圖／袁庭堯 高雄城中城大火釀46死41傷的慘劇，一把火燒出陳年舊大樓的產權複雜及管理問題。擁有城中城260坪土地的胡姓家族，在大火後決定將土地出售，一坪開出50萬價格，吸引不少人上門洽詢，地主胡先生透露電話接不完，已有5組人接洽，其中2組已約見面，消息一出引起PTT網友熱議，但不少人卻不看好，主要是該地主僅有260坪土地，約全部的三分之一，要整合並不容易，加上產權相當複雜，買下後還有很多問題要處理。

三立新聞網報導，城中城大火發生後，胡姓家族召開家族會議，所有人都同意，只要好建商出現就願意售出土地，並開出一坪50萬價格，胡先生強調：「這個價錢是很公道的，對面的2年前就賣50萬了，隔一條河的家樂福，每坪賣120萬。」

然而城中城整片面積達850坪且產權相當複雜，若只拿到260坪的土地，似乎很難在短時間處理完好，讓PTT網友們不看好能在短時間內賣出，「只有三分之一要整合就不容易了，更何況還有地上產權的問題」、「地看起來是有這個價值，但後續事情太複雜，未必有人有耐心」、「其實凶宅是無所謂，真要搞地皮哪管你死過人，只是你產權超複雜，還想要賣行情價」、「持分那麼雜最好能處理」、「產權複雜的情況下，要真的能夠賣出不容易。」

此外，有內行人點出，主要是處理地上權跟土地的問題兩個都很麻煩，只收你200多坪反而接到炸彈，除非政府強力介入公告危樓強拆，不然光整合就搞死了，而且所有權太多你要怎麼補償也是大問題。

不過還是有人認為，開價高很正常，就是慢慢去談去醞釀，尤其城中城過去已經荒廢很久，這次大火也算是那個地點改變的契機，「開高一點慢慢沒啥問題吧，都荒廢20年以上，現在算有點動靜」、「不看好，如果好處理也不會拖到今天」、「地坪50不貴啦，重點是後續動作太麻煩了。」

延伸閱讀

火災千萬別躲這裡！終結城中城悲劇 專家曝4招自救

城中城亡羊補牢 徐國勇：盤點所有老舊住商大樓

住商混合舊大樓加速都更 內政部將提規畫

老舊建物 內政部研議強制設管委會

城中城46人命喪火窟 內行曝這種大樓別碰

journalist: 工商時報 數位編輯

references: 網友 PTT

title: 城中城要賣了！一坪50萬他曝2關鍵勸退


content_text:
今年"洄瀾美展"，打破地域國籍限制，擴大到國際徵件，希望藝術文化深入katukuh i niyazu'部落，在花蓮蓬勃發展。

在花蓮文創園區的展場內，小提琴的演奏，為今年洄瀾美展的頒獎典禮拉開序幕。

洄瀾美展從1995年開辦至今，已走過1/4個世紀，今年一徵件便吸引來自8個國家，129位藝術創作者參與，隨著美展走向國際，如何呈現在地特色也成為主辦方的目標。

由東華大學副教授王昱心領軍，透過「洄瀾陶:土地豐沛之處」為題的陶藝展，把當代陶藝、陶瓷工藝設計，以及傳統陶藝3大主題，作為這次特展展出。

(策展人 王昱心 卑南族：

misalekuay

王昱心 Pinuyumayan

其實阿美族在製陶的部分，是目前台灣原住民族裡面，唯二族群還在延續做陶沒有斷掉的，我非常關注也非常關心，像這樣的脈絡，是不是可以再繼續傳下去，我們也很希望藉由學校的力量，因為目前也是國立東華大學的20週年，我們也想藉由對文化資產的重視，那把這個展覽也當作是，我們的週年慶的暖身，希望我們藉由這樣的議題，從考古到文化資產保存，到當代的發展跟產業的結合，做很好的延續)

縣長徐榛蔚也親自前往頒獎，希望藝術走進鄉村鄰里，更藉由陶瓷工藝的加入，讓美展不斷創新。

(花蓮縣長 徐榛蔚：

kinciw nu Kalingku

徐榛蔚

讓整個藝術走入了部落走入了村里，而讓藝術真的融入了生活，讓生活藝術化這個藝術生活化，而在洄瀾陶更有新的創點，就是將我們的陶瓷工藝設計，把它加進來，我想這是一個創新，而且讓我們更可以看到，陶瓷其實有不一樣的發想，還有這個多媒材，那在洄瀾獎裡面，我想這也是第一次的創新)

花蓮文創園區展場內，展出各項陶藝作品，從傳統到現代陶瓷工藝，甚至場地風格，也讓前來民眾，深刻感受當地文化特色。

(民眾 賴先生 ：

binawlan

賴先生

個人感覺是說，這次看完之後，把過去的文化背景的傳統方式，用現在的方式去表達出來之後，那種文化的傳承 ，讓我感觸是比較深的)

(民眾 楊先生：

binawlan

楊先生

整體它沒有太多的裝潢或太多的裝飾，它其實是以最簡單最素最白的這種，去做擺飾，作品在上面就會顯得特別的出眾，所以我認為說這次的展覽，這樣子去做設計是，非常符合花蓮當地的意象)

隨著本土藝術家的努力，把藝文推向國際的同時，也讓大家認識國內文化特色的契機，就像陶瓷藝術展出，把過去阿美族祖先的傳統工藝，跟現代陶藝交織出來的創意，讓更多人認識當地陶瓷工藝與內涵。

taiwan-subdivisions: 花蓮 卑南 花蓮縣

title: 洄瀾美展陶藝作品 花蓮文創園區展出


content_text:
全運會橄欖球金牌戰在新北市淡水商工舉行，桃園橄欖球委員會林姓主委（紅圈）涉嫌丟擲折疊椅，打傷林姓裁判。圖／讀者提供全國運動會橄欖球冠軍戰發生領隊毆打裁判事件，桃園橄委會林姓主委認為裁判在正規賽結束前六秒吹判犯規的判決不公，導致原本領先的桃園隊被新北隊逆轉，與吳姓前主委上前理論，涉嫌砸椅、毆傷林姓裁判員，還嗆「小心一點」，警方依傷害、恐嚇罪嫌將兩人函送法辦。

林姓主委表示，因雙方各有看法，他推了對方一下，但沒惡意，也沒恐嚇意思；自已不是輸球後沒風度的人，是因有爭議，事後已電話道歉。吳姓前主委說，林是他一路指導帶大的學生，他覺得判決不太公平才上前幫學生理論，他沒動手，但忍不住叫罵幾句，事後感覺抱歉，大家都是喜歡橄欖球的人，雙方已和解。

全運會橄欖球金牌戰十八日在新北市淡水商工舉行，新北與桃園爭冠。正規比賽結束前六秒，線審認定桃園防守犯規而舉旗告發，當時桃園以十比七領先，但裁判討論後認為新北該次攻擊有效並完成達陣，而非退回舉旗位置重新進攻，導致新北反以十四比十逆轉勝。桃園隊提抗議及申訴，認為裁判無法針對疑慮做出合理解釋，情緒失控發生衝突。

警方調查，當天下午四點多，林、吳衝到裁判組理論對裁判林姓男子稱「你給我小心一點」，接著出拳毆打、伸腳踢踹並朝林丟椅子；林姓裁判頭、腹部挫傷紅腫，數名工作人員勸架也輕微擦傷，林驗傷後提告。

taiwan-subdivisions: 桃園 淡水 新北市

title: 全運會失金 桃園橄欖球主委揍裁判


content_text:
台灣師範大學團隊透過實驗瞭解斑龜的數感能力，研究發現斑龜有「大於」的概念，甚至能分辨9跟10的差距。（台師大提供）中央社記者許秩維傳真 110年10月21日（中央社記者許秩維台北21日電）台師大團隊透過實驗瞭解斑龜的數感能力，研究發現斑龜有「大於」的概念，甚至能分辨9跟10的差距，不僅刷新爬行動物數感能力的紀錄，更媲美猩猩等恆溫動物。

台灣師範大學今天舉行記者會，由生命科學專業學院團隊分享對台灣斑龜數感能力的研究成果和影像紀錄，研究也發表在國際期刊「動物學前沿」。

台灣師範大學生命科學專業學院教授林思民表示，所謂數感就是對於數量的感覺，例如3個蘋果大於1個蘋果，4個橘子大於2個橘子，而動物如果有數感，就可在野外判斷食物或藏身處的多寡，甚至是敵我的族群數量。

斑龜是台灣野外最常見的龜鱉類，人工繁殖的斑龜寶寶是所有的水族館和寵物店最容易買到的爬行類小寵物。

台師大團隊在動物訓練師指導下，利用獎勵性行為增強效應，誘導斑龜展現優異的數感能力，表現最好的斑龜，甚至能分辨9與10之間的細微差異，這項研究也刷新爬行動物數感能力的紀錄，更媲美其他恆溫動物的高標準。

林思民指出，團隊讓斑龜學習選擇數量較多的紅色方塊，選對後給予食物作為獎賞，比起直接給不同數量的具體物件去分辨，這種對抽象事物的關聯需要更細膩的訓練與學習，卻能隔絕其他外在干擾，讓動物的智能得到更佳發揮。

台師大團隊在實驗初期採固定題，例如以2和4的固定數字在左右亂數排列，後期提升到混合題型，包括大數量（大於5）與小數量（小於5）的搭配，包括7比9、8比9、9比10等人眼也不易馬上分辨的難題，結果顯示這批斑龜成功建立起「大於」的抽象概念。

journalist: 中央社記者許秩維台北21日電

title: 研究：斑龜數感能力佳 有「大於」概念能辨數量 | 生活


content_text:
臉書今天表示，已與部分法國報紙達成協議，將為在其平台上呈現的新聞內容付費。數個月前谷歌（Google）也宣布，計畫為網路搜索顯示的新聞內容付費。

法新社報導，臉書（Facebook）表示，與數十家全國性、地區性及地方報紙組成的法國綜合報導聯盟（APIG）簽署授權協議，「意味臉書用戶將能在社群中繼續自由上傳和分享新聞，同時也確保我們發行夥伴的版權受到保護」。

臉書表示，明年1月還將推出法國新聞服務FacebookNews，「讓大家有專門的空間，從值得信任和聲譽良好的新聞來源獲取新聞內容」。

法國綜合報導聯盟負責人盧埃特（Pierre Louette）表示，這項協議將為聯盟成員帶來「可觀的財源」，「尤其是當中規模最小的」媒體。

根據路透社，臉書並未透露協議的詳細內容。世界報（Le Monde）集團執行長達孚（Louis Dreyfus）表示，臉書已經與世界報就新聞內容的使用簽署授權協議。

references: 臉書 Facebook

title: 臉書與法國媒體簽協議 將為新聞內容付費


content_text:
第26屆聯合國氣候變遷大會（COP26）31日登場，各國將尋求加速對抗全球暖化的行動。富蘭克林證券投顧表示，氣候變遷是跨時代的投資趨勢，許多企業已經為低碳經濟做好準備，建議投資人也應超前部署，在投資組合中納入公用事業、基礎建設及全球氣候變遷股票型基金，掌握綠色商機。

富蘭克林坦伯頓基金集團凱利投資團隊ESG主管瑪麗．麥奎倫（Mary Jane McQuillen）表示，COP26四大目標為加速減少溫室氣體排放、保護社會大眾及自然棲息地、推動氣候金融、建立公共及民間資金的合作關係，將勾勒出全球經濟朝低碳經濟邁進的發展藍圖。

富蘭克林證券投顧表示，近期全球能源危機引發通膨及經濟放緩擔憂，可能讓各國重新思考如何在碳中和目標及經濟轉型過程中的陣痛之間尋求平衡點，但能源危機背後實也反映極端氣候的威脅刻不容緩，預期能源短缺荒不會改變各國朝低碳經濟轉型的長線趨勢。由於氣候變遷是跨時代的投資趨勢，許多企業已經為低碳經濟做好準備，建議投資人也應超前部署，不妨依照個人風險屬性，在投資組合中納入公用事業、基礎建設及全球氣候變遷股票型基金，掌握綠色商機。

麥奎倫認為，為了要應對氣候變遷帶來的巨大挑戰，所有產業都必須要為減碳做出貢獻、投資機會也將應運而生，除了替代能源、電動車、公用事業之外，也包括基礎建設、金融服務、食品、科技、工業、化學材料等多元產業，許多公司已經為迎向低碳經濟做好準備，有望成為新世代的投資贏家。

美盛凱利基礎建設價值基金經理人尼克．蘭利表示，目前全球基礎建設產業正位於迎向長期成長週期的轉捩點，美國拜登政府力推的重建美好（Build Back Better）計畫，加上全球攜手朝碳中和目標及數位經濟發展之際，基礎建設在電力、運輸、能源儲存及數位傳輸等領域均扮演一席之地，潛藏的基礎建設商機高達兆元，有助於鞏固基礎建設公司的可允許報酬及股利水準，也將驅動這些基礎建設公司的資產規模成長。

富蘭克林坦伯頓全球氣候變遷基金經理人克雷格．卡麥隆認為，除了COP26之外，看好未來有眾多正面驅動因素將帶動再生能源公司表現，綠黨有望成為德國未來四年聯合政府的成員之一，這將提高德國國內及歐盟對於氣候政策的財政支出，而美國今年稍晚有望推出針對再生能源相關的新法案，歐盟綠色新政（Green Deal）中關於提升能源效率及建築物翻新的支出將於2022年實施。全球迎向低碳經濟的過程中，將讓全球經濟與產業結構面臨重新調整。

富蘭克林公用事業基金經理人約翰．柯利指出，許多公用事業公司將積極投資於減少碳排放以及現代化電網，公用事業公司提高資本投資，有助擴大其費率基礎及未來獲利空間，蘊藏眾多投資機會。現階段側重受管制公用事業，在監管政策的支持下，公用事業的長期獲利及股利成長潛力仍在軌道上。

countries: 歐盟 美國 德國

title: COP26召開在即 投顧盤點四大投資機會


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】彰化縣長王惠美體察縣民對彰化市鐵路高架化的殷切期盼，上任時即將彰化市鐵路高架化列為最優先推動之重大建設，經過多次與中央協商及努力，今(20)日下午行政院長蘇貞昌到彰化火車場前廣場並前往扇形車庫視察宣布，蘇揆表示，建縣即將有300年歷史的彰化縣，是全國最多人口的大縣，很多人一直希望彰化市鐵路能夠高架化以利發展，但一個案走了20多年，整個規劃就十年，今天獲得國家發展委員會審議通過了，等待行政院核定，所以他特別來彰化宣布，行政院全力支持，由中央來大力支持。後續將由交通部啟動綜合規劃及環評等相關作業，宣告彰化市高架化工程進入實質開發程序。

王縣長表示，彰化市鐵路高架化為何如此重要，因彰化市區一邊是八卦山，一邊是鐵路，發展受侷限，一旦鐵路高架化才能有更寬廣的空間，不論是休閒、住商才可以有更蓬勃的發展，剛好在建縣300年前夕，行政院送給彰化縣這麼好的禮物，縣府也會配合交通部，儘速做好都市規劃，中央、地方合作，讓彰化更進步，讓鄉親有更便捷的交通。

蘇揆表示，本案之所以困難的原因，除了是工程技術困難，而且經費負擔困難，因為中央要負擔近300億元經費，但應該早日定案，本案特別再要求交通部盡速進行，不要再延宕12年，除非彰化縣辦理都市計畫太慢或土地徵收不佳。

蘇揆指出，回想當年從屏東至臺北讀書，途經彰化，彰化火車站確實是重要的鐵路調度轉運站，從彰化扇形車庫即可知道火車調度重要，彰化火車站的調度車輛如同扇形車庫前方火車頭調度轉盤般重要，希望加速進行，讓彰化脫胎換骨，對臺灣貢獻這麼大，應該予以支持並早日完成，讓彰化城市縫合、進步更快，使鐵路沿線4個地下道、4個平交道、4個高架橋等，都通通變成平面道路，都市大改變彰化大進步。

王縣長指出，誠如蘇貞昌院長曾經來彰化視察交通建設曾說過，建設不分藍綠、地方建設大家一起來努力，院長也秉持承諾，支持彰化建設，懇請院長也要儘速核定臺中捷運綠線延伸彰化案，未來結合彰化市鐵路高架化、捷運鹿港線，早日達成三鐵共構的願景。

王縣長指出，縣府於該計畫可行性通過後，會進入綜合規畫及環評(預計兩年)，縣府也提高自償率至7.01%，自行負擔102億元，對於地方的建設，縣府絕對全力支持，因為鐵路高架化確實能夠帶動彰化市城區的發展，再次感謝各級長官的支持。

與會貴賓還有立法委員陳素月、黃秀芳、交通部政務次長胡湘麟、鐵道局長伍勝園、臺鐵局長杜微、彰化縣議員李寶銀、張雪如、李成濟、莊陞漢、吳韋達、彰化市長林世賢、工務處長林漢斌、新聞處長李俊德。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 王惠美 黃秀芳 張雪如 蘇貞昌 陳素月 林玉芬

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 臺北 鹿港 屏東 臺中

title: 蘇揆宣布：行政院全力支持彰化市鐵路高架化


content_text: OMAHA, Neb. (AP) — CSX delivered a 32% jump in third-quarter profit as the volume of goods it hauled increased even beyond last fall’s strong level. The Jacksonville, Florida-based railroad said Wednesday that it made $968 million, or 43 cents per share, in the quarter. That’s up from $736 million, or 32 cents per share, a year ago. Shipping volume was up 3% overall across CSX’s network. That came despite a 26% drop in automotive shipments as that industry struggles to maintain production because of the ongoing chip shortages. Agricultural shipments also slipped 5% but every other category of shipments was up in the quarter. CSX's profits topped the 38 cents per share that the analysts surveyed by FactSet predicted. The railroad said its revenue grew 24% from last year to $3.29 billion, driven by the volume growth. That also topped the $3.06 billion that analysts predicted. CSX said it was maintaining its outlook for double-digit revenue growth this year even without the impact of its recent acquisition of Quality Carriers. Last year, CSX and the other major railroads were hit with a sharp decline in shipments during the initial months of the coronavirus outbreak, followed by a surge that began in the second half of last year and continues today. So the volume comparisons this quarter were tougher than earlier this year because last fall the economy was roaring back to life as restrictions related to the pandemic were being lifted. The railroad is also dealing with supply chain problems that have been delaying shipments nationwide because of the backlog at ports and a shortage of truck drivers to deliver containers of goods to their final destinations. “We are committed to helping our customers overcome current supply chain constraints and will continue to take action in order to keep our network fluid and design new solutions that enable the delivery of critical goods to millions of Americans,” CSX CEO Jim Foote said. CSX is one of the nation's largest railroads, and it operates more than 21,000 miles (34,000 kilometers) of track in 23 Eastern states and two Canadian provinces. Shares in CSX Corp. were up about 3% in after-hours trading following the release of the earnings report.

journalist: By JOSH FUNK , AP Business Writer, Associated Press

title: CSX 3Q railroad profit jumps 32% as volume grows 3%


content_text: 廉政公署年初採取執法行動，打擊向建築工人索取及收受非法回佣的不法行為，今日(21日)落案起訴6名香港國際機場第三跑道項目分判商員工，控告他們涉嫌從另外11名人士索取及收受非法回佣共約7萬港元，協助對方獲分判商聘用。

title: 廉署起訴6人涉向三跑建築工人收賄 涉及回佣7萬元


content_text:
原PO妻子叫做娜娜，在射箭場工作，經常分享Cosplay、射箭相關的照片。（圖取自《IG》lana_ke2101）

2021/10/21 00:31

〔即時新聞／綜合報導〕提到烏克蘭不少人會聯想到烏克蘭美女，例如女星瑞莎、今年東京奧運空手道銀牌特莉加（Anzhelika Terliuga）。社群論壇Dcard上有個台灣八年級男生分享自己娶烏克蘭美女的經驗，破解許多網路流言。

原PO是來自台灣的八年級男生，與烏克蘭女友在一起3年，最近結婚。原PO說明自身條件說，自己沒有鄉民說的30公分，身高上也只有174公分，是一個很宅的人，語言能力一般般，外表上比實際年齡年輕很多，但也不至於到娃娃臉。

原PO自述自己出社會一陣子後，決定報考烏克蘭基輔大學，與老婆也是在大學認識。原PO所讀的是歷史、經濟、俄文，而妻子則是就讀韓文系，原PO解釋，南韓三星企業在當地薪資待遇非常好，許多當地人都想進三星工作。

原PO指出，妻子的成績在學校名列前茅，身材高䠷，身高175公分，腿長就有110公分，更擁有白皙皮膚和深色秀髮，在人群中外型出眾，舉手投足優雅又有知性，仙氣十足。原PO說，在一起之後「讓我最暈的舉動就是她撒嬌的時候會發出貓咪的嚕嚕聲，超暈，根本迷幻藥」。

原PO說，他們在社交軟體上認識，一開始也是簡單約在咖啡廳吃飯、喝咖啡，女生非常愛去咖啡廳，而且她們認為有沒有品味可以在喝東西上看出來。兩人時常在廣場約會，去看看當地熱鬧的地方、聽路邊的街頭藝人演奏。

他說，對於異國戀來說，因為隨時可能回國，所以告白相當重要，「沒有確立關係的話即使你是真心的，對方也會認為你可能只是玩玩，雙方沒有未來，對她們來說是很可怕的」。之後兩人討論後，決定讓妻子來台灣適應看看環境，並打算等疫情過後，去日、韓自助旅行。

針對網路有關烏克蘭的流言，原PO解釋，烏克蘭沒有重男輕女的文化，且35歲以下的年輕世代沒有男女比例失衡問題。當地的基本薪資約落在台幣1萬2000元，烏克蘭物價約台灣的1/4，經濟上的確是比較衰退，但也沒有到各種農場文章中所說的很落後。

針對「花錢買烏克蘭老婆」問題，原PO也回應，「沒有花錢買老婆這件事情，當你找了仲介後，會被先收取一大筆仲介費，接著是超貴的翻譯費因為你不會說烏語、俄文，前前後後花超過250萬，最後極高機率連手都摸不到，或是被詐騙，就算找的真的婚仲，也有極高機率娶不進來，因為政府有極為嚴格的面試標準，而且面試地點在俄羅斯，沒通過面試對方根本來不了台灣」。

原PO解釋，烏克蘭女生都很潔身自愛，感情市場中又得與歐洲各國男生競爭，因此結交烏克蘭女友並沒有想像中的容易。文末原PO也提供自己與妻子的合照，並附上妻子的IG帳號。

countries: 烏克蘭 俄羅斯 台灣

title: 娶烏克蘭美女破解流言！八年級男生曝：她撒嬌會發出貓咪嚕嚕聲


content_text:
2021/10/21 05:30

善款累積逾1.7億 里長揪出非受災戶欲登記冒領 社會局：蒐集相關佐證資料 杜絕冒領〔記者黃良傑、方志賢／高雄報導〕高雄城中城惡火造成嚴重傷亡，各界湧入善款已累積1億7千萬元，傳出有人佯稱住戶冒領補助和善款，當地府北里長林傳富向鹽埕區公所示警，社會局說，會嚴格實質審查，防止發生冒領，讓善款用在應運用的人身上。

里長：住戶雜 盼市府審慎核發林傳富表示，城中城自救會成立之初，本想做為管委會的前身或替代，掌握現有住戶名冊，但因有部分租客剛搬進大樓，名冊上沒來及註記為住戶姓名，甚至還傳有附近大樓住戶搶著登記，被他一眼識破，是否為了領補助我善款，市府應該查明審慎核發。

林傳富直接點出自己至少遇到5、6名非受災戶爭著登記，區公所可能只有城中城住戶或房東的資料，但並不清楚對象，相對的里長知道居住城中城的對象，卻不見得知道每個對象的名字，有些並未實際住城中城，想出來登記領取補助，他深感不妥，希望市府擬出公平正義的辦法。

社會局：善款先助死者家屬及傷者社會局昨公布，截至昨下午3點，城中城指定捐款計6865筆，累計金額1億7169萬餘元。

社會局專委黃慧琦說，善款將優先運用在死者家屬和傷者的協助，有關於實際居住在大樓的住戶，經過實質審查後，也會有相關的房屋津貼協助住民另外租屋自立，至於外界擔心會不會有人冒名申請補助，社會局會蒐集相關佐證資料，實質審查，杜絕這樣的現象。

住戶返家取物 全程拍照錄影存證社會局副局長葉玉如也表示，善款優先運用在罹難者家屬和傷者協助，其中，罹難者慰問金每人25萬元、傷者慰問金每人6萬元，另外受災戶包括設籍及實際居住者都會發慰問金每人1萬元。

葉玉如說，至於依親或租屋補助，每戶6個月9萬元的補助，必須是實際居住者，除傷者外，在城中城大樓的前進指揮所，有受理住戶返家取物，現場會有警方及社工陪同進入大樓，並全程拍照、錄影存證確認。

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區

title: 城中城善款防冒領 市府：實質嚴審


content_text:
美國駐北京大使被提名人伯恩斯（Nicholas Burns）表示，不能在台灣議題上信任中國人會信守承諾，美國會關注中國言行，在台灣關係法下協助台灣發展不對稱戰力，「確保台灣像個難打破的硬堅果」；1979年的台灣關係法仍能讓美國應對今日的戰略問題。

伯恩斯20日在聯邦參議院外交委員會作證，會議主席梅南德茲（Bob Menendez，民主黨）和首席議員芮胥（James Risch，共和黨）均問到台灣議題。

伯恩斯說，就在10天前，中國大陸派出150架軍機飛入台灣防空識別區；被問到華府有「結束對台戰略模糊」的呼聲，伯恩斯表示，台灣關係法給了美國政府和國會相當的空間，深化對台灣的安全協助，1979年制定的台灣關係法，能讓美國應對今日的戰略問題。

根據台灣關係法，伯恩斯說，美國與台灣有非官方關係，美國有責任透過提供防衛物資與服務，來協助台灣實現自我防衛，因此，歷任政府都這麼做，從2009年以來，歐巴馬、川普到拜登政府向台灣提供約300億美元的軍售。

伯恩斯說，「鑑於中國近日明晃晃令人反感的種種對台作法，我認為國會和行政部門完全有權持續深化我們的安全合作，拓展對台灣的武器供應。這是我們可以做最重要的事。」

伯恩斯表示，依照台灣關係法，美國必須展現對台灣的真實承諾，美國也要求盟友這麼做，所以可以看到日本等其他盟友的相應作法。

伯恩斯說，台灣有健康的民主、應對新冠肺炎有超凡表現，對於北京的言行，美國應大聲疾呼，吸引各界關注；「這是過去40年的政策，時至今日，仍是正確且明智的。」

伯恩斯指出，他還記得香港1997年移交主權時，中國大陸對香港做的每項承諾，如今都被拋諸腦後；對應到台灣，「我們顯然不能相信中國會兌現對台灣議題的承諾。」

伯恩斯說，美國國會當年通過台灣關係法，以及歷任政府信守的一個中國政策，均假設將出現兩岸之間的和平，「到了今天沒有太多和平，有的是獨斷和脅迫。」

「我們不能在這個議題上信任中國人」，伯恩斯表示，美國要關注他們的言行，尤其是近月來，有許多中國大陸領導幹部說要奪回台灣。

伯恩斯說，美國的責任是確保台灣像個「難打破的硬堅果」，在台灣關係法下協助台灣增加不對稱戰力，這也是其他國家現在可做的。

countries: 台灣 中國 香港 日本 美國

title: 美駐中大使被提名人：不能相信中國人會兌現台灣承諾


content_text:
台大公衛學者陳秀熙表示，台灣要思考如何讓國內疫苗施打資訊與國際流通，透過疫苗護照，讓施打2劑疫苗的民眾能快速通關。圖為桃園機場入境旅客。（陳麒全攝） 國際間各國疫苗覆蓋率陸續提升，全球已有7成國家放寬邊境管制，依據檢測結果，或是否完整接種疫苗，縮短隔離天數甚至免隔離。公衛學者指出，邊境解封對國際觀光旅遊有非常大助益，能讓經濟復甦，建議政府與歐美國家協商，相互認證疫苗護照，讓施打2劑疫苗的民眾能快速通關。疫情指揮中心透露，已與歐盟規畫相互認證機制，現正針對歐盟要求、認證內容進行實質合作。

我國疫苗接種人口涵蓋率已達64.29％，劑次人口比為87.67(劑/每百人)，接種2劑疫苗比率為23％。公衛學者認為，此時可思考如何規畫邊境鬆綁。

指揮中心稱 已與歐盟規畫認證機制

台大公衛博士任小萱表示，各國入境限制可分成4種不同等級，最嚴格是如同台灣，採取「禁止非本國人入境」，其次依序為「禁止某些國家入境」、「允許入境但需檢疫隔離（含要求完整接種）」、「持陰性報告或完整接種免隔離」。

任小萱指出，今年6月1日時，全球過半國家都仍禁止外籍旅客或只允許部分外籍旅客入境，但至10月17日，與台灣一樣採最嚴格標準國家，已從14％減少為7％，根據檢測結果，或是否完整接種疫苗，縮短隔離天數，或是免隔離的國家，也從48％增加到69％，亦即近7成國家都已經放寬邊境管制。

陳秀熙建議 風險分層慢慢恢復往來

陳秀熙表示，北美和歐洲是跟著疫苗覆蓋率，調整措施，大部份國家放鬆邊境的同時，都納入「風險分層」概念，即根據各國疫情嚴峻程度、疫苗施打率做分類，針對不同風險等級訂定不同的入境規定，慢慢恢復國境間的往來。

公衛學者范僑芯以美國為例，美國兩劑接種率已近7成，針對未完整接種者，入境需提供陰性證明，有檢測隔離7天，未檢測隔離10天。美國已公布，11月8日起更全面解除旅遊限制，完整接種的外籍旅客都可免隔離。

流通疫苗護照 快速通關或減免隔離

歐盟部分，芬蘭與西班牙列出16國安全旅遊名單，可免除隔離。亞洲入境規定也漸放寬，沙烏地阿拉伯、土耳其、新加坡則只要完成接種就不需要隔離，不過日本、南韓、馬來西亞、越南、印度都還禁止一般旅客入境。

台亞基金會昨舉行記者會，該會兼任資深研究員徐遵慈指出，我國在2016年將泰國納入免簽證適用國家之後，有效提升台灣整體形象，建議延續免簽證政策，並應提前規畫，適度放寬防疫門檻，讓已完成接種旅客可來台旅遊。

陳秀熙表示，邊境解封對國際觀光旅遊助益甚大，歐、美都開始採取免隔離政策，台灣也應思考，如何與歐美等國流通疫苗護照資料，讓施打2劑疫苗的民眾能快速通關。

指揮中心發言人莊人祥表示，台灣疫苗接種證明，技術上採用的是歐盟規格，指揮中心正與歐盟、以及其他規格相同的國家規畫相互認證，現已就歐盟的要求、認證內容進行實質合作。何時才會有進一步好消息，他表示，尚無法確定。

（中國時報／林周義、楊孟立）

journalist: 中國時報／林周義、楊孟立

countries: 印度 泰國 美國 芬蘭 新加坡 歐盟 西班牙 中國 台灣 土耳其 沙烏地阿拉伯 越南 日本 馬來西亞

things: 經濟 防疫

title: 公衛專家促 邊境解封救經濟


content_text:
▲金管會表示，花旗銀相關併購案文件若要送件都要合法。（示意圖／記者許靖騏攝）

記者陳依旻／台北報導

花旗銀退出台灣消金業務，但遭爆要潛在買家簽署不得聘用內部員工的承諾書，金管會官員（21）日表示，已請花旗銀出面說明，未來併購案如果要送件，「必須合法」。

官員指出，第一，金融業併購案可能會涉及其他部會交易，送件的相關書件都要有法遵單位評估合法性；第二，「員工是企業重要資產，希望花旗能主動向員工釋疑，金管會除了請花旗銀說明，也會持續了解陳情人說的是否屬實。

全金聯昨日接受《ETtoday新聞雲》訪問時指出，花旗請錢在買家簽署的那份承諾書原本是英文，他們將其翻譯成中文，內容其中重點是參與本投標案者 （及相關人員）同意在簽屬本合約之日起3年間不得直接或間接招募／僱用本行人員為正式員工（含未來之聘用），以及獨立承包人員或顧問。

全金聯表示，讓想去其他銀行工作的員工很委屈，「因為面試的時候，都談到最後了才被通知不會被錄用，理由是有簽承諾同意書」；直言這對勞工來說很不友善，銀行要賣要買他們都沒有意見、都尊重，但不接受影響員工工作權。

全金聯指出，這周有去拜訪金管會，官員表示，會去了解花旗與潛在買家之間有無承諾書，以及內容如何、是否有不當危害員工就業權益的情況，將請花旗銀行出面說明。

但花旗（台灣）銀行喊冤，強調保障員工工作權與發展前景是本行宗旨，所以本行在審酌買家時，始終將買家願意承諾給員工的工作條件和就業保障作為重要考量。

同時，本行也尊重所有員工個別的職涯規劃，自從我們宣佈出售消金業務以來，陸續有員工仁轉任其他金融機構，這顯示了花旗尊重、也不會阻止員工透過正常管道謀職的職涯規畫。

journalist: 陳依旻

title: 花旗併購案文件「要合法才能送」 金管會2點聲明！ | ETtoday財經雲


content_text:
風險偏好升溫，使得美元走勢續疲，新台幣匯率今 (21) 日跟隨亞幣走升，再度升破 27.9 元關卡，最高來到 27.865 元，但並未突破昨日高點，台股早盤也一舉攻上萬七大關，挑戰收復季線。

美元指數持續走弱，回落至 93.6 附近，距離上周高點已下跌約 1%。新台幣匯價今天以 27.9 元開盤，一度升值 4.6 分，最高來到 27.865 元，已是連續第 7 個交易日升值。

台股方面，今天小漲開出後，電子股再度匯集人氣，航運、鋼鐵族群連袂上攻，激勵指數勁揚近 140 點，衝上 17026 點，也是暌違近 1 個月來再現萬七。

外資近來積極匯入，不過，本土投信、進口商及散戶的美元買盤紛紛出籠，因而壓抑新台幣升幅。以今年迄今的表現來看，人民幣兌美元升值 2.29%，領先新台幣的 2.14%，韓元則貶值 7.49%。

觀察主要亞幣今天表現，韓元兌美元今天早盤約升值 0.17%，新台幣升 0.15%，人民幣、新加坡幣、泰銖同步走升，日圓則在平盤附近整理。

新台幣近期匯率走勢。(圖：鉅亨網)

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 〈台幣〉跟隨亞幣走升 股匯齊揚觸及27.865元 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
匿名為「主動脈」的麻醉醫師昨在粉專「麻醉醫師靈魂所在的地方」PO文分享，指有產婦前置胎盤出血、嬰兒全身發紫，狀況緊急，為拯救產婦腹中的胎兒，跨科別醫護紛紛出動，動員近30人一起搶救。（圖擷自臉書）

2021/10/21 08:08

〔即時新聞／綜合報導〕匿名為「主動脈」的麻醉醫師昨在粉專「麻醉醫師靈魂所在的地方」PO文分享，指日前有產婦前置胎盤出血，狀況緊急，為拯救產婦腹中的胎兒，跨科別醫護紛紛出動，動員近30人一起搶救，他分享醫護聚集在手術室等後接力治療，相關內容引發不少網友感動，紛紛留言向醫療團隊致敬。

在偏鄉工作的麻醉科醫師「主動脈」時常在臉書粉專《麻醉醫師靈魂所在的地方》分享工作點滴，昨日「麻醉醫師靈魂所在的地方」粉專PO文分享，指有名產婦前置胎盤出血被送到醫院急救，當時他只見產婦斜躺在病床上，手摀著棉被蓋著下半身，不停的扭曲發出呻吟，鮮血還從她的下腹不斷地湧出。他表示這樣的嚴重出血在鄉下醫院實在很少見，連開刀房牆壁上都弄得到處是血。

PO文指出，在他將病人趕緊推進開刀房後，包含總醫師、住院醫生、產科醫生、小兒科醫師、護理人員等跨科別醫護，也都紛紛出動，並在手術室各自站立等後，為了就是展現各自的專業，拯救產婦及其腹中的胎兒。他表示當新生兒剖腹救出時，「阿普伽新生兒評分」（Apgar score）只有3分（7～10分為健康情況正常，3分屬於情況危殆）且全身發紫。他表示雖然「以前像這樣的小孩，都必須死」，但「現在只要動作夠快，這樣的小孩就有機會會活」，所幸在眾醫護搶救下，新生兒幸運撿回一命，他也感嘆「生命的韌性有時候超過人的想像，你可要好好長大，不要辜負我們今天那麼多人拼命想要去救你」。據本報私訊詢問，這場手術是發生昨日中午。

這則PO文搭配相關畫面，感動許多網友，紛紛表示感動，並留言「辛苦醫護員讓小孩子可以看看這世界的美好」、「感謝整個團隊的付出，致敬」、「謝謝你們讓一個生命有了大大的機會」、「謝謝你們！因爲有你們一個新生命才能平安來到這世上！」、「害我掉眼淚，小朋友要好好長大喔！醫護人員辛苦了」、「感謝有你們這些白衣天使，總是在與死神拔河患者生命」、「謝謝有你們的存在，讓這個世界多了更多的美好，小寶寶很努力想活下來！媽媽加油」等。

匿名為「主動脈」的麻醉醫師昨在粉專「麻醉醫師靈魂所在的地方」PO文分享，指有產婦前置胎盤出血、嬰兒全身發紫，狀況緊急，為拯救產婦腹中的胎兒，跨科別醫護紛紛出動，動員近30人一起搶救。（圖擷自臉書）

references: 臉書 網友

title: 產婦胎盤出血、嬰兒全身發紫 近30醫護接力搶救網看哭


content_text:
近期各部會推出加碼券，目前進入第二波抽籤，本周已陸續抽出國旅券、i原券、農遊券及藝FUN券。而今（21）日上午10點半則是抽出面額500元的動滋券，共50萬份，中籤號碼為身分證尾數「91、11、04、18、57、498、756」，中籤者將會在今天下午5點收到簡訊通知。

▼50萬份動滋券中籤號碼出爐。（圖／翻攝自動滋券官網）

動滋券今日上午10點抽出第二波的動滋券，只要身分證尾數「91、11、04、18、57、498、756」，且10月29日前至振興五倍券共通平台完成登記的話，就能順利拿到面額500元動滋券，中籤者下午5點就會收到簡訊通知。

針對這次的動滋券2.0，體育署表示，只要符合領取振興五倍券資格者，就可以上振興五倍券共通平台登記抽籤，由共通平台從登記者中抽出200萬份，每份500元動滋券（無實體券）。

為了配合振興五倍券加碼券抽籤規劃，200萬份將會分成4周抽籤，每人每周最多中籤1次，4周最多可有4次中籤機會，每種券別4周內僅能中籤1次，並採抽取身分證末碼方式決定中籤者。

▼符合領取振興五倍券資格者，就可以在振興五倍券共通平台登記抽籤。（圖／翻攝自動滋券官網）

由於動滋券是採用電子錢包，並沒有發行實體券，因此中籤者須上動滋券官網點選「立即領取」，填入身分證字號或統一證號、出生月日、登記的手機號碼後，該手機號碼會收到簡訊驗證碼通知，經輸入驗證碼確認無誤，即可獲取QRCode，到時就能截圖或列印，於臨櫃消費時使用。

此次動滋券的使用與去年有所更動，不再開放運動運品的購買，主要用途為「運動、看比賽」為主。而今天下午則是會抽出面額500元、共10萬份的客庄券。

▼這次動滋券主要用途以看比賽、運動為主。（圖／翻攝自動滋券官網）

首波加碼券中籤號碼︰國旅券（10/12）︰身分證末2碼21、32、98、67、97及末三碼410。i原券（10/12）︰身分證末2碼64、85。農遊券（10/13）︰身分證末2碼89、32、54及末三碼597、453、152。藝FUN券（10/13）︰數位券身分證末2碼96、15、07、30、73、98、19、11；紙本券身分證末兩碼39、37、23、36、79、08、14、75。動滋券（10/14）︰身分證末2碼97、13、19、55、71、93及末3碼381、734、644、453、985。客庄券（10/14）︰身分證末2碼81、900。

第二波加碼券中籤號碼︰國旅券（10/19）︰身分證尾數87、04、40、29、71i原券（10/19）：身分證末2碼12、59農遊券（10/20）：身分證末2碼50、13藝FUN券（10/20）：數位券身分證末2碼78、00、39、22、61、23、15；紙本券身分證末兩碼37、76、31、06、51、65、81

（封面圖／）

journalist: 陳珊珊

title: 快訊／第二波動滋券來了 這7組尾數嗨拿500元


content_text:
由多間大學及機構進行的調查發現，本港今年度，即2020年7月至2021年6月的平均薪金調整幅度，介乎1.3%至2.1%，比廣東省城市的5.2%至6%低。調查顯示，預測本港明年的加薪幅度介乎1.9%至2.4%，廣東省城市加幅介乎5.3%至5.8%。

香港浸會大學工商管理學院人力資源策略及發展研究中心、華南理工大學工商管理學院人力資源管理研究中心、香港人才管理協會及廣東省人才開發與管理研究會，於7至9月期間，收回94間香港機構、12間澳門機構及196間廣東省機構有關員工薪酬及福利數據進行調查。

調查顯示，本港僱員平均流失率介乎8.8%至22.6%，職級愈高平均流失率愈低，與去年相若，其中「晉升及發展機會」和「薪酬」是今年離職的主要原因。

countries: 澳門 香港

title: 調查指本港平均薪金調整幅度較廣東省城市低


content_text:
中信兄弟先發投手德保拉主投九局失1分，拿下完投勝。（記者廖耀東攝）

〔記者徐正揚／台中報導〕打過BNT疫苗又休息11天的德保拉，今天只花103球就演出生涯首場無四死完投，率領中信兄弟以2：1力退樂天桃猿，他也重登投手三冠王。

德保拉與羅傑斯於11日接種疫苗，上週跳過1次先發，今天只挨5安失1分還投出11次三振，演出本季第2場、生涯第3場完投，以15勝、防禦率1.73、奪三振170次拿回投手三冠王。

德保拉指出，打完疫苗覺得比較安心，前幾天身體有點痠痛但不礙事，距離前次出賽雖已休息快2週，期間仍每天保持練習，體能與牛棚也都持續加強。

總教練林威助表示，德保拉這場不論體力、狀況的感覺都很好，由於過去投到120球仍有140公里以上的球速，這場投完8局才用91球很常精簡所以讓他續投。

title: 中職》演出生涯首場無四死完投 德保拉重登投手三冠王


content_text: 中評社北京10月21日電／據科技日報報道，近日，天津大學醫學工程與轉化醫學研究院（以下簡稱醫工院）研發了一種可激發呼吸道黏膜免疫保護的吸入式納米噴霧，以阻斷病毒通過呼吸道途徑侵入機體。實驗對比數據顯示，這種可吸入納米噴霧與肌肉注射相比，能誘導相同水平的免疫球蛋白（IgG）抗體產生，更加重要的是能特異性激活呼吸道黏膜免疫，產生更高滴度的分泌型免疫球蛋白（SIgA），使呼吸道黏膜具有更強的保護作用，有望為預防呼吸道病毒提供新的方法。該研究成果近期刊登在《化學工程期刊》上。 據了解，新冠病毒主要通過呼吸道進行傳播，而呼吸道黏膜是防止呼吸道病毒入侵的第一道屏障，激活黏膜免疫以保護機體免受病毒感染至關重要。但目前的疫苗均為注射接種式免疫，故必須去專門指定機構由專業醫務人員進行接種，此外還有疼痛和易感染的風險。 醫工院研發團隊通過構建仿新冠病毒納米顆粒開發了一種新型納米噴霧。該仿病毒顆粒由衣殼、刺突蛋白、和核酸3部分組成。其中仿病毒顆粒的衣殼由仿生肺表面活性脂質體組成，當肺部本身存在的表面活性蛋白與仿生肺表面活性脂質體結合，仿病毒顆粒可被高效轉運進入肺巨噬細胞中，解決了常規呼吸道接種時疫苗難以進入機體的缺陷；核酸Poly（I：C）是一種免疫佐劑，作為免疫激活“幫手”，能夠高效活化Toll樣受體3（TLR3）通路，觸發多種免疫激活細胞因子的分泌，從而調動多種免疫細胞來提高疫苗的免疫應答效率；脂質體外層通過催化共價連接的新冠病毒抗原受體結合域（RBD）蛋白可作為仿病毒納米顆粒的刺突蛋白。 該研究論文第一作者、天津大學醫工院副教授鄭斌表示，這一結構完全模擬了新冠病毒的尺寸、結構和感染方式，可更加高效的激活機體的呼吸道黏膜免疫，以獲得更好的抗新冠病毒感染效果。 動物實驗結果表明，吸入式接種相較於肌肉注射和皮下注射可特殊的激活呼吸道黏膜免疫，使呼吸道中T、B淋巴細胞被有效活化，並在呼吸道黏膜中產生高滴度的抗SARS－CoV－2的分泌型免疫球蛋白（SIgA），以高效中和通過呼吸道侵入的病毒，阻止其進入體內。該噴霧成分清晰、簡單，具有較好的安全性和普適性。噴霧接種方式也更易於被受試者接受。 據悉，目前該科研成果已與企業對接，開展合作研究，以期進行臨床試驗。

title: 吸入式納米噴霧 給呼吸道黏膜穿上“防護服”


content_text:
北韓官媒朝中社廿日證實，北韓國防科學院十九日成功試射一枚新型潛射彈道飛彈。南韓專家分析，北韓此次試射的飛彈彈頭較小，可能是為了在潛艦上搭載多枚飛彈，此外，能變軌飛行，因而較難攔截。

朝中社報導，此次發射使用的潛艦，是曾於二○一六年八月廿四日成功試射首枚潛射飛彈「北極星–一」的鯨魚級（二千噸級）「八二四英雄艦」。這是北韓唯一一艘二千噸級潛艇，配備一個發射管。

北韓國防科學院說：「這枚飛彈採用側面機動及滑翔跳躍機動等許多升級的控制導引技術，將為提升國防技術和改進海軍水下作戰能力作出重大貢獻。」北韓領導人金正恩並未親臨現場觀看試射。

韓聯社報導，從朝中社刊發的照片來看，這枚飛彈與本月十一日在北韓國防發展展覽會「自衛–二○二一」上亮相的迷你潛射飛彈相比，形狀大致相同，但尺寸變小；與彈頭圓鈍的北極星系列潛射飛彈相比，彈頭更尖銳，機動性因而提升。

據南韓軍方偵測，這枚飛彈離地最高六十公里，射程五九○公里，具近程彈道飛彈特點。這型飛彈可在水平滑翔後在飛行末段二次爬高，較難攔截。

研究機構「南韓國防安全論壇」專門研究員申宗祐說，北韓此次試射的飛彈彈頭較小，所需燃料較少，躲避攔截能力則提高，這可能是為了在潛艦上搭載多枚飛彈，如此一來，北韓在公海上發射此類飛彈將能打擊南韓和日本領土。

首爾智庫峨山研究院資深研究員高明賢說，根據北韓過去安排武器試驗的習慣，北韓試射潛射飛彈，意味下一步可能是試射洲際飛彈。

北韓二○一六年八月宣稱，在咸鏡南道新浦一帶成功從水下試射一枚潛射飛彈「北極星–一」。當時南韓官員表示，不確定這枚飛彈是從潛艦發射。第二代「北極星–二」修改為陸基發射。二○一九年北韓從水下平台發射「北極星–三」。

南韓上月十五日宣布，南韓新型潛艦成功試射自主研製的潛射飛彈，成為全球第七個成功用潛艦試射潛射飛彈的國家。南韓當時沒有將北韓列入水下試射潛射飛彈獲成功的國家。

聯合國安理會應美國要求，緊急在廿日舉行的會議上加入討論北韓試射潛射飛彈的議題。

countries: 北韓 日本 韓國 美國

title: 北韓試射潛射飛彈 彈頭小且可變軌


content_text:
台南市10大易肇事路口有5處與去年相同，且近3年酒駕傷亡事故都逾千件，議員質詢要求市府提出改善對策。市警局指出，1至9月酒駕肇事1424件，比去年同期減少95件，近日1夜取締達37件，研判是疫情趨緩及天氣轉涼，民眾餐敘增加，將針對易酒駕肇事路段密集規畫專案加強攔查；衛生局也將創造飲酒不開車的環境，輔導餐廳業者提供代客叫車服務，共同防制酒駕。

2018年至2020年台南市酒駕造成的傷亡事故都有上千件，市議員蔡筱薇質詢指出，去年1到8月酒駕肇事673件造成856人傷亡，今年同期有622件、812人，雖略為下降，但4月、8月仍是比去年多。

警方分析，南部勸酒文化及民眾心存僥倖，導致酒駕肇事多；另外，因疫情趨緩，餐敘飲宴增加，本月16日執行專案1夜取締達37件，其中30件依公共危險罪嫌移送辦。市警局長方仰寧說，將持續對易酒駕肇事路段及時段加強巡邏、路檢密度，提高執法強度，每月至少規畫4次全市同步取締酒駕專案勤務。

衛生局長許以霖表示，會加強酒癮戒斷，創造飲酒不開車的環境，鼓勵新人舉辦無酒婚宴，頒發無酒營造廠工地認證，輔導餐廳業者提供代客叫車服務，開發VR虛擬實境教材及透過節慶活動宣導。

蔡筱薇指出，10大易肇事路口有5處與去年相同，包括永康區中華、中正南路口及中華、南台街口，還有中華、河堤道路口、東區東寧路西段、北區公園南路與公園路口，市府應透過大數據分析檢視周邊道路，讓用路人了解風險。

市警局指出，將提升事故熱區見警率，規畫路口安全大執法、速度管理、無照駕車等精準執法，市府道安團隊也會透過道安資訊平台篩選事故熱區，藉加強執法及道路設施改善等降低事故。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

events: 酒駕 疫情

taiwan-subdivisions: 東區 永康區 北區 中正

title: 台南防酒駕 打造飲酒不開車環境


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月21日訊】近日，中國杭州市有衣著暴露的女子現身一家幼兒園門口，擺出比較曖昧性感的姿勢讓攝影師拍攝，被認為是博取流量在特定場所擺拍的網紅。相關短片在網絡上曝光後，引發公眾關注與熱議。眾多家有幼兒的家長對這種行為提出了譴責。
據中國大陸媒體報導，近日，在家長接孩子放學的高峰時段，一名身穿露肩露大腿的超短裙、腳踩恨天高跟鞋的年輕女子，出現在杭州市一家幼兒園的門外。她撐著雨傘，背著一個孩子用的書包搔首弄姿，另有4、5個攝影師在旁邊選取不同角度進行拍攝。
從網絡上曝光的視頻短片可以看到，這名女子容貌美麗，妝容精緻。她時不時來回走動一下，有時又蹲下來整理書包，還翹起一隻腳，以性感的姿勢用手觸摸絲襪，整理鞋子。
相關影片在網絡社交媒體上傳出後，引發公眾的關注與熱議。雖然該女子在「抖音」賬號上傳短片時聲稱她是去幼兒園接侄兒，但許多網友認為，這是網紅們繼玩弄「佛媛」、「病媛」噱頭後，以「幼兒媛」的形象在網絡上博取流量的新方式。
有網友發文質疑，「誰下雨天穿得這麼清涼？誰接孩子有多角度機位跟拍？哪個家長蹲下提鞋下跪，一套動作無比誘人？」
有網友發帖質問，「穿的這麼暴露出現在幼兒園門口，真的只是去接孩子放學嗎？」
有網友留言指出，雖然穿衣自由是每個人的權利，不過穿著也分場合，在幼兒園門口這樣擺拍確實欠妥。
還有網友表示，這樣的裝扮衣著只適合去參加舞會或出現在酒吧，到幼兒園門口扮演家長的角色就太過火了。
另有網友分析指出：真正接孩子的人，都是孩子從學校背書包出來交給家長，而該女子提前就背著書包，而且包上的標籤都沒拆掉，她出現在那裡完全是為擺拍畫面。
有學生家長10月20日接受陸媒「極目新聞」的採訪時證實，10月12日，她下午3點多去杭州某幼兒園接孩子時，看到圖片中的那名女子和四五個攝影師在幼兒園門口附近擺拍了一下午，後來有家長提出，這裡不適合拍照，在家長們的勸說下，該女子及其團隊才離開，並未見到該女子接走孩子。
小紅書博主說：「當時勸她離開，考慮到該女網紅會有比較瘋狂的粉絲，萬一找到學校這邊來，對家長和孩子安全沒有保障。」她表示，該女子的背後應該有網紅公司策劃。
目前，這名擺拍女子的抖音帳號已清空了全部作品，但可看到其帳號曾經擁有將近40萬粉絲。
（記者何雅婷綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者何雅婷綜合報導/責任編輯：林清

title: 杭州幼兒園門口現性感擺拍 家長不滿


content_text:
這次新冠本土疫情爆發，國人減少出門接觸，衝擊許多保險業務員與財務顧問的生計，國內保經業龍頭公勝保經總經理蔡聖威，卻憑藉著超前部署「數位化、行動化」的科技潮流，在今年9月獲得台灣首屆「數位轉型鼎革獎」，是保險業唯一榮獲數位轉型領袖獎的得獎者。

管理革新 屢創佳績

蔡聖威認為，疫情改變了工作模式，管理從面對面變成「螢幕上的距離管理」。內外勤管理方式更需要透過數位工具運用，不管是業績報表、進度追蹤檢視等，管理方式的革新，也是經營階層需要快速接軌的職能。

在今年5月上旬本土疫情擴散最嚴峻的時刻，蔡聖威當時正在醫院迎接中家第四個寶寶，還沒享受多久喜悅，他就在醫院中立刻召開多場線上會議，5月15日中央疫情指揮中心宣布升級三級警戒，公勝在5月16日就宣布隔天起立刻停止所有實體早會、啟動異地分流辦公，以及門禁管制與送件投遞籃等措施。

因為公勝早已「提前部署」，自2020年就開始建立Webex遠距教學系統，因此5月17日一早就能無縫接軌，切換成遠距早會，5月底更有破千人一起參與早會培訓。

之前也都已完成異地辦公的兵推，在總務及資訊部的迅速支援之下，升三級警戒三天後，全公司有近三成左右的人員調整為居家或異地辦公。

此外，公勝保經之前投入龐大資源建構「公勝EMI平台」，斥資打造建置行動投保整合平台，提供數位、無紙化的快速投保流程，並貼心導入保單健診系統，行動投保平均發單日可從原有20-30天，縮短到八天，也是行動投保合作夥伴最多（16家產、壽險）的保經公司，也正好在這次本土疫情中發揮關鍵重要的作用。

蔡聖威表示，新冠疫情改變了多數人的生活型態，在疫情期間人與人實體接觸變得愈來愈困難的時刻，公勝保經的數位轉型工程，順應了現代人的需求，推動數位投保，才能在競爭激烈的保險行銷市場中，屢創佳績。

保護員工 放第一位

不過比起業績銷售，蔡聖威在這波疫情中更重視保護員工安全。雖然5月本土疫情剛爆發時防疫保單需求大增，從5月16日到19日短短三天業務員就賣出超過萬件，但為了保護員工，他宣布5月20日就停收防疫保單，還一度造成員工抗議。

蔡聖威認為，「我們身處風險管理的產業，不應該在此時搶收這類保單，而讓自己暴露在染疫高度風險中」。他堅持先完成「保護自己、保護夥伴、保護公司、保存戰力」階段目標，未來才有再拚的機會。

為了向員工信心喊話，他在第一時間就寫給員工一封信。他舉鋼鐵大王卡內基曾說過的話「拿走我的工廠，我的機器設備；拿走我的錢；但請將我的人留下，不用兩、三年，我將再度擁有一切。」他認為夥伴才是最重要的資產，呼籲員工一起攜手挺過這一關。等到陰霾散去、機會到來時，一定可以乘勢再起，再創高峰。

此外，因應可能對業績帶來的衝擊，公勝保經也立刻發揮金融專業與創新力，在疫情開始第一時間推出專為疫苗險設立的「GOGO保-疫苗險／防疫險網投專屬平台」，包含各種疫苗險相關訊息，一站式整合，成為國內首家整合最多家疫苗險的網路投保平台。

公勝也是保經業第一家導入了生物辨識身分認證機制的公司，結合行動載具遠距視訊溝通特性，全程零接觸、無紙化、資訊不落地，一站式完成遠距刷臉投保。

蔡聖威說，遠距辦公、遠距投保，刷臉投保、行動學習，疫情後的工作模式變得更多元，民眾投保方式也跟著晉級，彈性因應環境變化，不是壞事，工作效能反而在數位工具運用下變得更為高效。

為了強化員工數位戰鬥力，蔡聖威表示，公勝保經運用科技，致力結合e化（數位化）、m化（行動化）、i化（智能化）等科技導入，讓數位應用與學習大幅增進，從人工查詢導向自主查詢，從實體開課導向遠距自主學習，同時也創造低碳、無紙化的環境，順應綠色金融2.0及國際ESG精神。未來公勝保經將在領先業界的數位能力上再求突破，持續提供完善和不間斷的優質服務。

title: 智慧經營／公勝保經總座蔡聖威 數位出擊 危機變轉機


content_text:
The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported four imported COVID-19 infections, but no local cases or deaths, as it unexpectedly called off its 2pm daily news conference.

Since a local outbreak started in mid-May, the CECC has held a news conference at 2pm every day to report on the COVID-19 situation and policy updates, with the exceptions of the Double Ten National Day and a typhoon day last month.

However, the center at 12:43pm informed reporters that the daily news conference would be canceled, as Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, and Centers for Disease Control (CDC) Director-General Chou Jih-haw (周志浩), who heads its disease surveillance division, had to attend a joint meeting of the legislative committees.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung gestures while addressing a joint meeting of the legislative committees in Taipei yesterday. Photo: CNA

Deputy Minister of the Interior Chen Tsung-yen (陳宗彥), who is the deputy head of the center, and CDC Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), who is the CECC’s spokesman, also had to attend a meeting of the legislature’s Internal Administration Committee, it added.

As CDC Deputy Director-

General Philip Lo (羅一鈞), deputy head of the CECC’s medical response division, was also on official duty, the news conference had to be called off, the center said.

At 2pm, the CECC issued a news release and a video in which Lo spoke about the latest developments.

The four imported cases were travelers who between Oct. 6 and Sunday arrived from Hungary, Indonesia, the Philippines and the US, Lo said.

Three of them were vaccine breakthrough cases, Lo said, adding that one of them had received a first dose of the AstraZeneca vaccine and a second dose of the Pfizer-BioNTech vaccine, while the other two had received two doses each of the Sinovac vaccine.

The other imported case tested positive for COVID-19 in the US in the middle of August, Lo said.

The woman received two doses of the Pfizer-BioNTech vaccine, one each before and after her infection, Lo said, adding that due to the circumstances, the case is not considered a vaccine breakthrough infection.

Meanwhile, a total of 319,747 vaccine doses were administered on Tuesday, bringing the nation’s first-dose vaccination coverage to 64.29 percent, or 87.67 doses administered per 100 people, CECC data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 陳宗彥 陳時中

title: COVID-19: No local cases reported as briefing canceled


content_text:
國際影音串流平台Taiwan + 八月卅日上路，迄今每日平均瀏覽人次僅四七○二人。文化部長李永得昨赴立法院進行業務報告，坦言對Taiwan + 目前成績「不滿意」，但認為需要給平台至少半年時間，讓他們達到文化部設定的指標。

立委萬美玲質詢時說，根據文化部提出的資料，Taiwan + 日均瀏覽人次是四七○二人、影片日均觀看數是三三三一次。李永得坦言對此一數據「不滿意」，但認為平台團隊組成優秀專業，相信給他們半年時間，可做到大家所期待的成績。他說，目前使用國際影音平台的網友，來自一百多個國家，達到文化部設定的初步目標，但人數不夠多，推測是知名度問題，他認為國際影音平台的困難在於如何從台灣推廣到國際，必須找到策略與適當管道。

至於華視總經理莊豐嘉雙十節以「為幽靈國慶生」為題在臉書發文，引發批評。立委林奕華說，根據公廣集團準則，成員不能在社群網站上顯示政治偏好，文化部應有所處理。李永得說，不同意莊豐嘉言論，但政府須尊重公廣集團的公共性與獨立性，不能干預媒體，會請公廣集團內部依其規範處理。最後多位立委提案要求文化部針對莊豐嘉是否違反相關規定及其經營能力，要求公廣集團啟動相關程序，一周內提調查報告。

people: 李永得 林奕華 萬美玲

references: 網友 臉書

title: 國際影音平台Taiwan+流量差 李永得不滿


content_text:
蔡英文總統國慶談話發表「4個堅持」，民進黨台北市議員簡舒培昨質詢時，要求台北市長柯文哲重複唸出蔡英文4個堅持。民眾黨秘書長謝立功今天舉行記者會抨擊，簡舒培利用議會殿堂、議員角色，卻在做黨發言人工作，是不是角色錯亂？

謝立功指出，簡舒培昨天在議會這種反民主、反言論自由的做法，民眾黨要予以譴責。台北市議會規則有規定議員可強迫市長如何回答嗎？一定要依照議員要求以複誦方式回答嗎？

謝立功說，民眾黨已多次聲明，認同蔡英文總統的4個堅持，為何還要在議會複誦才算認同？難道要擺脫中共同路人就要覆誦模式，乾脆發給人民背誦，更能貫徹總統旨意，是在搞文革嗎？這種方式民眾黨恕不奉陪。

謝立功說，蔡總統2016年就任時曾說，她當總統一天，沒有人需要為他的認同道歉，這句話還算數嗎？人民的言論自由乃憲法所保障，怎能強迫他人認同，民進黨空有民主進步之名，實則既不民主也不再進步，昨天正好讓全台灣民眾看清楚民進黨的真面目。

民眾黨發言人楊寶楨質疑，民眾黨昨已發出強烈聲明，民進黨內上下卻全部噤聲，難道是默許簡舒培的行為？台灣現在是新威權復辟嗎？民進黨還對得起那些創黨元老嗎？

謝立功表示，請蔡英文總統管管自己的黨員，別以為伶牙俐齒就占便宜，只會自曝其短自食惡果，台灣不需要這種拍馬屁的文化。

people: 柯文哲 蔡英文

title: 逼柯文哲複誦4個堅持 謝立功轟簡舒培角色錯亂


content_text:
美國一對名為凱倫（Karen）跟艾倫（Alan）的夫妻，日前到餐廳外帶漢堡，要求廚師按照「製作漢堡6指南」為他們做漢堡。

2人要求將漢堡每一部分包括麵包、肉餅、蔬菜、奶酪、薯條和醬汁都放個別分裝容器中。餐廳員工將這份「指南」分享到社群平台，並寫著：「我不常PO文，但今天這則訊息非公開不可....2位顧客帶著做漢堡說明書來店裡。果然是他X的，凱倫（英語母語人士常使用「Karen」這個名字，貶稱自認有權勢或要求超出合理範圍的婦女）。」

許多網友表達了憤怒，紛紛指出：「要不要自己到廚房做比較快」、「太可笑了！！我的餐廳會拒絕這樣的奧客。我們不會因為愚蠢的指令浪費容器」、「見鬼了，凱倫，建議你自己去雜貨店買食材回家自己做菜」、「我會把每1樣東西都放在1個單獨的容器裡，最後跟她說：『凱倫，這是你的25個盒子』」。

部分網友則分享自身經驗與建議：「之前遇過1名顧客每次都帶著自己長長的過敏清單到餐廳來，我是覺得如果有這麼多禁忌，還是在家裡吃比較保險」、「我會滿足顧客需求，但告知他們會收取所有額外的容器收費，價錢會依容器而不同，可能會非常貴。」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 客拿清單要廚師依「6指南」做漢堡 網批：自己去廚房做比較快？


content_text:
推動電動車軟體平台 工業富聯、雲高科技推出電動車雲服務軟體市集

杜念魯／台北 2021-10-21

鴻海持續投入電動車產業布局，除了推出實際電動車產品外，也同步進行軟體產業的布局。旗下工業富聯及雲高科技攜手推出電動車雲服務軟體市集EV Cloud Service Marketp...

journalist: 杜念魯

title: 推動電動車軟體平台 工業富聯、雲高科技推出電動車雲服務軟體市集


content_text:
2021/10/21 05:30

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕疫情持續趨緩，擁有墾丁及小琉球兩大觀光區的屏東縣，近期除了要求業者持續防疫，更舉辦「觀光旅遊安全提昇計畫」，強制要求飯店旅宿業者需參與「毒品防治課程」，預防不法分子入住旅館，或設置詐欺機房，提昇屏東旅遊安全。

恆春半島近年曾傳出民宿淪為詐欺機房及製毒工廠，面對遊客大量湧入觀光，屏縣府強制要求縣內所有合法旅宿業者參與課程，墾丁場次超過300家以上業者參與。

課程找來屏縣衛生局針對法規及常見毒品介紹，警察局則指導業者對疑似持有或施用毒品者的判斷與通報方式，5個場次從屏東市、東港區到墾丁區。課程講師分享，例如訂房人數不確定、現場人數落差大，或是彼此不太熟識，無法提供證件登記、房內傳出可疑氣味等，都是警訊。

屏縣府交旅處表示，若發現有遊客疑似在客房內施用或持有毒品，業者應立即報警，違者將分別依「發展觀光條例」、「毒品危害防制條例」裁罰。

taiwan-subdivisions: 琉球 恆春 屏東縣 屏東 東港

title: 防民宿開毒趴 屏縣要業者上反毒課


content_text:
▲紐約時報指出，中國將永遠無法複製台積電的成功。（圖／路透社）

文／中央社

「紐約時報」專欄作家佛里曼以「中國霸凌行為對自身與世界構成威脅」為題，指中國領導人習近平近來的種種作為不僅危及自身與全球，也凸顯中國將永遠無法複製台積電的成功。

「世界是平的」（The World Is Flat）一書作者佛里曼（Thomas L. Friedman）在文中開門見山表示，自中共前領袖鄧小平於1970年代末期推行改革開放政策以來，許多西方國家都認為中國正邁向經濟與社會更開放一途。遺憾的是，習近平走上回頭路，恐對中國未來發展和全球各地構成真正的危險。

文中寫道，習近平今日所做的一切，都在侵蝕海內外企業對中國境內商業規則的信任，同時也削弱了外國對中國的信心。外界原本相信，中國拿回香港後，不會太快將矛頭對準台灣，這可能引發與美國的直接衝突。

佛里曼說，中國的強硬策略若成功，將為太平洋地區每個自由國家與經濟體帶來危險；但他也不希望看到中國失敗，因為人口14億的中國若不穩定，恐衝擊許多層面。他認為，「習近平並沒有意識到自己近期的行為，替海內外帶來多少不確定性」。

佛里曼舉科技企業蘋果（Apple）共同創辦人賈伯斯（Steve Jobs）和阿里巴巴集團創辦人馬雲為例。

他說，假如一個人在2008年，也就是蘋果推出iPhone一年後，看見報紙頭版報導賈伯斯失蹤了，會怎麼想？想必谷歌（Google）會出現千百萬筆搜尋「賈伯斯在哪裡？」的條目；而如果中國有誰能與賈伯斯相提並論，那肯定是馬雲。

佛里曼表示，馬雲去年10月批評中國金融監管機構後就「被消失」，與阿里巴巴淵源甚深的螞蟻集團原定去年11月啟動史上最大規模首次公開募股，也被當局叫停，宛如習近平在昭告天下：若他必須抉擇，是要讓阿里巴巴、騰訊、百度等中國科技巨頭成為全球龍頭，擁有龐大金融和數據資源，但成長超出中共控制，或是讓這些企業成為受他挾制的二流公司，他會選擇後者。

▲馬雲去年10月批評中國金融監管機構後就「被消失」。（圖／視覺中國CFP）

文中指出，習近平清楚看見西方科技業鉅子如何加劇社會緊張局勢、擴大收入差距，並創造出足以左右政府的壟斷局面，因此希望排除這種不受約束的資本主義，這不難理解，但做法竟是讓這些公司的創辦人「消失」。佛里曼說，想必不少中國青年創新企業家會自問：「我待在這裡的未來會如何？新的規範是什麼？」

佛里曼再舉例，澳洲外長潘恩（Marise Payne）去年4月支持對新型冠狀病毒疫情起源展開獨立調查後，中國隨即大幅削減澳洲大麥、牛肉、葡萄酒和煤炭進口。佛里曼說，所有太平洋鄰國都已注意到中國這種「荒謬、恃強凌弱的過度反應」。此外，中國本月初派遣150架共機擾台，也提醒著各國，中國正認真為武力犯台奠定基礎。

佛里曼指出：「這種霸凌行為可能是習近平的一大失算，原因有很多，但最主要的無非是半導體」。他說，台灣擁有全世界最大的先進晶片代工製造商台積電，全球市占率約5成，就算習近平推出「中國製造2025」的政策，也無法複製台積電的成功，箇中原因就在「信任」。

佛里曼在文中寫道，台積電是半導體代工廠，意味要替許多不同公司生產晶片，特別是蘋果、高通（Qualcomm）、輝達（Nvidia）、超微（AMD）甚至英特爾（Intel）等大企業。

China’s Bullying Is Becoming a Danger to the World and Itself https://t.co/5omqhCuqCx

— Thomas L. Friedman (@tomfriedman) October 20, 2021 多年來，台積電建立起一個由諸多夥伴組成、令人驚嘆的生態系統，這些合作夥伴與台積電分享智慧財產權以打造專用晶片，同時美國應用材料公司（Applied Materials）和荷蘭艾司摩爾（ASML）等半導體製造設備大廠，也樂於向台積電出售最好的晶片製造設備，讓台積電得以處於材料科學和微影技術的最尖端。

台積電是蘋果的主要晶片供應商，在iPhone和iPad等產品快速迭代下，整個台積電生態系統愈來愈好、愈來愈快，成本不斷下降，價值不斷上升，可以加入並從中受益的人也愈來愈多。

佛里曼說，就晶片產業而言，當今所有最先進的技術都非常複雜，不可能有誰在各方面都是佼佼者，因此必須擁有許多值得信賴的夥伴。

他還說，就算中國想透過攻台奪取台積電也是徒勞無功，因為台積電用來製造晶片的許多關鍵設備和化學材料來自美國和歐盟，台積電一旦落入中國之手，美歐將立即切斷這些來源。

文章最後指出，沒有值得信賴的合作夥伴，就無法製造現今世上最好的晶片，而習近平的種種霸凌手段，從澳洲到台灣再到馬雲，都無異於趕走合作夥伴。正如一名美國晶片商高階主管所說，「中國人雖能複製和模仿」，但始終無法創造出像台積電那樣的生態系統，正是「因為不得各界信任」。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 文／中央社

companies: 台積電 蘋果 Google Apple

countries: 中國 澳洲 歐盟 香港 荷蘭 台灣 美國

events: 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 成功 太平

things: 經濟 iPhone

title: 紐時：喪失外界信任 中國難以複製台積電成功 | ETtoday國際新聞


content_text:
很多人都有傳錯line訊息的經驗，還好後來有了「收回」功能，也能化解尷尬。有位網友收到在外地出差的妻子傳來的簡訊，寫著：「寶貝，我在616等你」，當他想看清楚，妻子立馬收回，又傳新簡訊：「老公，孩子在家乖嗎？」。原po覺得妻子可能有外遇，但又不知該怎麼開口，「不知道我要怎麼辦，等她出差回來時，要問還是沉默？」

原PO在臉書社團「爆料公社APP-匿名館」以「一條發錯的訊息，發現自己被綠了」為題發文，他說妻子出差時傳來曖昧訊息「寶貝，我在616等你」，他傻眼還沒來得及消化內容，妻子秒收回，隨即又發了話家常的簡訊過來。原po回覆，「孩子都很好的，妳剛發了什麼過來，怎麼一下子又回收了？我沒有看清楚」，妻子秒回「沒什麼，發錯的，我等下要出去開會，先不說了。」

po文一出，網友炸鍋，「愛是一道光」、「跟她說不知道什麼616，但現在希望妳立馬去414」、「都說出差了，當然是在616會議室開會啊」、「先去驗小孩DNA」、「感情問題一律建議分手離婚」「回老婆我在617你過來嗎？」、「這位施主你要919（救一救）自己啊！」、「打電話視訊，不接就離婚」、「答案就在你心裡」。

也有人建議問清楚，「你真的覺得她是不小心發錯嗎？我覺得你可以開始想後續的問題了，財產，監護權什麼的」、「直接攤牌吧...這樣對兩個人都好」、「直球對決吧」、「裝傻有時候不是種幸福」、「直接等她回來簽離婚同意書。真的很瞎」。

references: 臉書社團 爆料公社 網友

title: 妻出差傳「寶貝，我在616等你」秒收回 夫無言：被綠了嗎


content_text:
雲林縣沿海地區文蛤養殖因極端氣候影響，常有大量文蛤死亡，文蛤殼隨處堆置造成環境髒亂，散發臭味影響居民生活品質，縣府去年在台西鄉設置首座文蛤暫置場，集中回收並找解方去化，今年在口湖鄉設第2座，縣長張麗善昨天訪視工程了解進度，預計11月完工開放進場傾倒，提供文蛤殼專門回收管道。

麥寮、台西、四湖及口湖4鄉是縣內文蛤主要產地，總養殖面積達3000多公頃，年產量約4萬公噸，近年文蛤受氣候影響容易死亡，產生的文蛤殼數量相當可觀。

雲林養殖漁業協會理事長曾鴻胤說，文蛤殼去化是養殖業者最頭痛問題，沒有去化管道，大量文蛤死亡時請專人載運不敷成本，只能堆置產業道路旁或保安林地。

縣長張麗善說，文蛤殼隨處堆置衍生環境衛生問題，縣府去年在台西鄉設文蛤暫置場，今年又在口湖鄉箔子寮漁港附近閒置空地設場，占地約1公頃，擴大回收量能，預計11月完工啟用。

由於文蛤殼殘留肉質易腐敗發臭，口湖鄉公所清潔隊長梁晉源建議縣府可評估設置洗蛤機清除殘留肉質，再利用黑水虻去化，張麗善認為此建議可行性高，將納入評估。

目前文蛤殼去化管道，除透過加熱粉碎做為飼料、肥料原料，環保局也鋪在濁水溪沿岸讓馬鞍藤攀附，固沙及抑制河川揚塵。

taiwan-subdivisions: 麥寮 四湖 口湖 雲林縣

title: 雲縣文蛤殼拚去化 設第2座暫置場


content_text:
2021/10/21 00:20

〔記者王定傳／新北報導〕女房東張淑晶因觸犯「使公務員登載不實」罪，被判刑8月定讞，新北地檢署日前通知她必須在昨日上午10時報到執行，但她神隱，檢察官昨下午3時立刻簽發拘票拘提，警方亦火速於下午5時在新北市中和區將張淑晶到案，先送台北女子看守所暫時收容，她入所後情緒平穩、配合辦理新收程序，先收容在防疫隔離房中，暫無室友，她的新收編號為：「779」。

張淑晶因觸犯「使公務員登載不實」罪，被判刑8月定讞，檢方日前已通知她必須在昨天早上10時報到執行，但她卻無故神隱，檢方下午3時簽發拘票，交由警方拘提，板橋警分局偵查隊長陳盈元親自帶隊，警方循線在中和員山路與台新街口將張淑晶拘提到案。

據了解，張淑晶一度把員警誤認成記者，當得知不是記者後還說：「這樣我就放心了！」警方隨後將她上銬解送新北檢歸案，她面對媒體詢問完全不予回應，卻在執行科櫃檯前滔滔不絕向執行人員抱怨說，自己與哥哥關係不好、父親身體又出狀況，這種狀況下不能入監執行，希望再給她幾週時間處理，大聲喊道：「我不會逃」；檢方確認身分無誤後，先將張淑晶送往台北女子看守所暫時收容，未來將移往桃園女子監獄執行。

taiwan-subdivisions: 中和區 新北 新北市 板橋 桃園 員山

title: 張淑晶入看守所情緒平穩 新收編號「779」


content_text:
【看CP學英文】在台灣的移工已突破71萬，而新住民和新住民二代更超過百萬，在台灣所有城市之中，全台聚集最多移工的地區，分別是桃園市、台中市、新北市。

The number of migrant workers in Taiwan has exceeded 710,000, and the number of new residents and the second generation new immigrants has exceeded one million.

Among all the cities in Taiwan, the areas with the largest number of migrant workers in Taiwan are Taoyuan City, Taichung City, and New Taipei City

桃園市位居移工聚集之冠，時常可以在桃園市內的車站如中壢車站的站前聚集移工。

Taoyuan City ranks first with the most migrant workers, and it’s quite common to see migrant workers gathering in front of bus and train stations in Taoyuan City, such as Zhongli Station.

為什麼桃園會有這麼多移工呢？ 從歷年數據來看，全台灣的外籍移工有將近1/6的移工選擇在桃園就業。

So, why are there so many migrant workers in Taoyuan? According to data accumulated over the years, nearly 1/6 of the foreign migrant workers in Taiwan choose to work in Taoyuan.

細分桃園移工工作的產業類別，其大多是產業外籍勞工，只有1/5的外籍移工在社福產業工作，佔桃園移工總數中的少部分。

Diving deeper into the industrial categories migrant workers work in Taoyuan, one can see that most of them are industrial workers, and only 1/5 of the migrant workers work in the social welfare industry, accounting for a small part of the total number of migrant workers in Taoyuan.

主要原因為因應「3K行業專案」及2013年新增的「外加就業安定費附加外勞數額」，間接推動廠商僱用更多移工。

The main reason is that in response to the “3D Project” (“Dirty, Dangerous, Difficult”) and the newly added additional “Employment Stabilization Fee” available for migrant workers in 2013, the government promoted the employment of more migrant workers.

再來，桃園是全臺第一工業科技大市，臺灣五百大製造業中有超過三分之一在桃園設廠，工業產值常居全臺之冠，桃園擁有三十二個報編工業區，從傳統產業到高科技產業，涵括了物流、光電、高科技、航太、汽車零件、綠色能源及傳統產業等產業聚落。

Furthermore, as Taoyuan is one of the top industrial technology cities in Taiwan, more than one-third of Taiwan’s top 500 manufacturing industries set up factories in Taoyuan, and its industrial output value often ranks first in Taiwan.

Taoyuan has 32 industrial zones, ranging from traditional industries to high-tech industries, including logistics, optoelectronics, high-tech, aerospace, auto parts, green energy, and traditional industries.

最後，桃園市有著東南亞商圈，光桃園火車站前後站就有40幾家東南亞商店，同時有東南亞超市INDEX、VnEx，桃園中平商圈宛如美國的中國城，是台灣新移民、移工的聚集地。

Lastly, Taoyuan City has a Southeast Asian business district. There are more than 40 Southeast Asian shops near Taoyuan Railway Station alone.

In addition, Taoyuan is also home to Southeast Asian supermarkets like INDEX and VnEx. The Taoyuan Zhongping Commercial District is just like Chinatown in the United States and is a gathering place for new immigrants and migrant workers in Taiwan.

其實，對台灣來說，移工在當地的消費和活動也是帶來很龐大的商機，扣除繳交仲介費和寄回家的錢，日常生活費和休閒娛樂費都在桃園，若以桃園11萬名移工計算，一年上看79億元。

In fact, for Taiwan, the consumption and activities of migrant workers in the local area also bring huge business opportunities. After deducting the intermediary fees and the money sent home, the daily living expenses and leisure and entertainment expenses are all spent in Taoyuan. If you calculate the 110,000 migrant workers in Taoyuan, it will cost around NT$7.9 billion a year.

許多跟移工密切相關的非營利組織，也都設置據點在桃園，例如桃園群眾協會。

Many non-profit organizations closely related to migrant workers also set up their bases in Taoyuan, such as the Serve the People Association (桃園群眾協會).

非營利組織「桃園市群眾服務協會」（以下簡稱桃群）自從 2014 年起開始第一線的移工救援工作，旗下三間庇護中心也致力協助照顧落難的移工媽媽及寶寶。

Serve the People Association began its frontline rescue work for migrant workers in 2014, and its three shelter centers are also committed to helping care for migrant mothers and babies in distress.

除此之外，政府單位桃園新住民聯合服務中心就設在距離桃園火車站僅五分鐘的桃園市新住民文化會館，並且歡迎所有有難題的新住民、移工前往該處解惑，或是選修進修課程，讓自己能學習更多之外，也能交到知心的好朋友。

In addition, the government-run, Taoyuan City New Immigrant Families’ Service Center (桃園新住民聯合服務中心), is located at the Taoyuan New Residents Cultural Club, which is only five minutes away from the Taoyuan Railway Station.

All new residents who need help are welcome to head over there to resolve their problems or take further courses so that they can learn more courses and make new friends.

countries: 美國 臺灣 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 安定 新北市

title: 為什麼桃園有這麼多移工，成為移工聚居重鎮？｜The reason behind rising number of migrant workers in Taoyuan revealed! | The China Post, Taiwan


content_text:
▲「建置雲林縣口湖鄉殼貝類暫置區工程」，預計11月完工。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣政府利用閒置空地規劃約1公頃土地集中管理殼貝類等廢棄物、設暫置場，提供養殖業者暫置死亡文蛤殼、蚵殼，再轉運給加工業者再生做成飼料補助添加原料，或經加工碾碎運至濁水濁畔定砂防塵，創造農廢再生經濟，亦改善環境衛生。

「建置雲林縣口湖鄉殼貝類暫置區工程」工程內容為新設管制電動門1座、圍籬220公尺、停車棚架1座、貨櫃屋1座、直立式2噸水塔1座、流動式廁所1座、埋入式FRP汙水儲存槽1座、混凝土地坪570平方公尺、監視器10台，工程經費560萬元，目前工程進度達九成，預計11月完工。

▲雲林縣政府去年7月設置於台西鄉殼貝類暫置區。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

雲林縣長張麗善會同縣府農業處、水利處人員與養殖業者會勘暫置場，張麗善指出，雲林是文蛤、牡蠣養殖重鎮，極端氣候導致育成率下降，文蛤殼、蚵殼等農業廢棄物增加，以往缺乏集中暫置場所，造成大排、偏僻道路常看到被丟棄物文蛤殼等，影響交通、環境甚至居民健康，繼去年於台西設置殼貝類暫置場後，再於口湖增加一場，方便養殖業者處理廢棄的貝類外殼。

水利處長許宏博表示，口湖暫置場佔地約1公頃，下月起每週一至週五開放給業者放置貝類廢棄物，除了相關設備外，並設置監視器防止不肖者偷渡其他廢棄物；農業處長吳芳銘指出，業者將文蛤殼等廢棄物運至暫存場約1至2週就會去化，也請業者能將殼內文蛤肉等有機物清洗乾淨，降低腐敗散發惡臭。

▲雲林縣政府「建置雲林縣口湖鄉殼貝類暫置區工程」，預計11月完工。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

雲林縣政府說明，文蛤殼及牡蠣殼經加熱粉碎後均可做為飼料補助添加原料或製做肥料之原料，屬於農業廢棄物可再利用之資源，減少廢棄物產生，促進物質回收再利用，二來可鋪設在濁水溪沿岸，讓馬鞍藤攀附，達到固沙作用，抑制河川揚塵，改善沿岸地區空氣品質，減輕環境負荷。

▲雲林是文蛤、牡蠣養殖重鎮。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►北港知名涮涮鍋沒開店竄濃煙 警消迅速撲滅！疑電線短路釀禍

►異國戀「拯救世界」網公缺6千買機票 警一句話點醒她

►2500萬預算3天用罄！五倍券10％現金回饋 雲林展現驚人消費力

►雲林千巧谷「麵包巴士」首航 疫情期顧客不來「我們走出去」

journalist: 蔡佩旻

events: 疫情 死亡 空氣品質

taiwan-subdivisions: 口湖 北港 雲林縣

title: 口湖新設1公頃殼貝類暫置區 創造農廢再生預計11月完工 | ETtoday地方新聞


content_text:
美國佛羅里達州派克蘭市一所高中2018年發生校園槍擊案，造成17人命喪槍下，曾遭退學的犯案槍手克魯茲今天認罪，並在法庭上向受害者家屬道歉，說他深感愧疚、無法原諒自己。

2018年2月14日情人節，當年19歲的克魯茲（Nikolas Cruz）拿著合法購得的AR-15攻擊步槍，闖入他曾就讀的道格拉斯中學（Marjory Stoneman Douglas High School）開槍濫射，造成14名學生與3名教職員工死亡，另有17人受傷。

克魯茲對17項一級謀殺罪名與17項謀殺未遂罪名認罪。這場美國死傷最慘重的高中槍擊案，掀起學生呼籲收緊槍枝管制法的運動。一些倖存青少年成立「為我們的生命遊行」（March for Our Lives）組織，呼籲為管制槍枝立法，例如發布禁買攻擊步槍令。

克魯茲穿著藍領上衣搭配毛衣背心出庭，他今天配戴一副大眼鏡並戴著口罩，法官謝瑞爾（Elizabeth Scherer）在勞德岱堡（Fort Lauderdale）法庭宣讀每項罪名時，克魯茲則回應「認罪」。

他向法官說，他「有點焦慮」，但能理解為什麼控告他這些罪名，並對出於自己意志的行為認罪。

位於佛羅里達州布羅瓦郡（Broward County）的州檢辦公室在法庭文件中提到，克魯茲犯下「冷酷、經過算計、事先預謀」的謀殺案時，是一名19歲的退學生，曾有心理健康與行為問題。

克魯茲將接受陪審團審訊，接著法官將進行量刑。他至少面臨不得假釋的無期徒刑，但檢方表示他們將求處死刑。

現年23歲的克魯茲認罪後向受害者家屬道歉。他說：「我對我所做的事感到十分抱歉，我每一天都深感愧疚、噩夢不斷。如果我有第2次機會，我會在我能力範圍內，盡力協助他人。」

克魯茲向受害者家屬說：「無論是能苟活或是一死，我相信我未來的命運將由你們決定，而不是陪審團。」

title: 無法原諒自己 美佛州校園槍擊案槍手認罪道歉


content_text:
（圖翻攝TechCrunch）

Instagram網頁版推出多年後，現在終於開放在PC、Mac電腦端發佈貼文與影片了！據外媒TechCrunch報導表示，Instagram將自明（10/21）起讓全球所有的用戶都可以在電腦裝置的瀏覽器上發佈照片、與一分鐘內的影片。

不過據記者實測發現，目前Instagram網頁版的右上角，已出現一個「＋」號的按鈕，點選後即可從電腦硬碟拖曳選要發佈的照片或影片檔案，同時並可縮放照片尺寸、或選擇把照片比例自動裁切為方型/長方型/橫向，還能為照片選擇多種風格的濾鏡特效與調色。發文內容也能加上Hashtag、標註人名與地點。

不過跟IG手機版相比，網頁版IG的發文介面，可手動為照片選擇濾鏡風格的套用選項、還有編輯調色的工具選項，目前初期上線階段都要來得少了一些。不過，基本上已經都很夠用了！

特別是對於平時就習慣把照片都儲存在電腦端的用戶來說，現在從電腦一次上傳多張照片到IG時，只要用滑鼠拖曳的方式就能輕鬆完成，還可以快速地調整照片順序，相對來說也是最方便省力的方式。

你可能也想看

Instagram 為何還不推iPad版？CEO 公開回應了原因是...

title: 你發現到了沒？Instagram 網頁版現在能用Mac、PC「一鍵」發佈貼文照片 - 自由電子報 3C科技


content_text:
南山人壽針對原台北世貿三館基地新建商辦大樓案提出量體B方案，可保留較佳的煙火觀賞視野，今獲北市都審會審議通過。（台北市政府提供）

〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市都市設計審議委員會今審議原台北世貿三館基地新建商辦大樓案，因原規劃建築配置恐影響城市景觀、遮蔽台北101大樓跨年煙火，申設單位南山人壽昨再提出修改建築量體位置的B方案，降低對景觀視野衝擊，獲得都審委員採納，最終決議朝此案進行規劃設計。

南山人壽規去年3月以312.76億元標下世貿三館地上權，規劃興建地上38層、地下3層商辦大樓、高度約189公尺，但今年7月環評委員會審查時，憂心建物落成後恐影響城市景觀，遮蔽台北101跨年煙火，要求先進行都審會再進行環評。

都審會今審議建築配置方向及空橋連接系統；南山人壽提出靠近市府路、君悅飯店的A方案，但從仁愛路市民廣場視角前望，將完全遮蔽台北101，而接近松智路、ATT 4 FUN商場的B方案則可保留較佳的煙火觀賞視野，空橋連通道則從信義計畫區串連ATT 4 FUN及北市府。

南山人壽指出，台北101跨年煙火不僅是民眾期待美景，也對市府及台灣的國際形象至關重要，因此提出B方案、將建築量體移近松智路，使跨年煙火可順利進行。

都審委員皆認同B方案較佳，但仍認為此為公共利益與開發利益間的矛盾，建議搭配101煙火將信義區的夜間照明延伸至國父紀念館，打造特色天際線景觀，並於空橋增設電扶梯，提高行人使用意願；最終由主席、北市都發局長黃一平決議以B方案進行規劃，確認建築座落位置後再發展細部設計。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 仁愛 信義 信義區

title: 保住台北101跨年煙火視野 世貿三館商辦大樓設計都審過關


content_text: 【記者王輝丹／綜合報導】鼻注射皮下填充物在台灣醫美市場越來越多需求，近年來因施打填充物導致失明的案例層出不窮，如何在接近眼部神經的範圍施作又可以兼顧安全與美感雕塑，成為醫學美容重要的課題與技術。皮膚專科梁仲斌醫師除了臨床經驗豐富，他也經常受邀至國外醫學年會演講或發表論文，其2021年5月發表的論文<亞洲人的安全鼻注射-微量膨脹液的雙層注射法>刊登於美國知名期刊《美國皮膚外科期刊（Dermatologic Surgery）》（Impact Factor 2.567）展現了台灣醫療技術的地位，讓台灣的醫學成就再次被世界關注。鼻注射風險高民眾卻步東方人的山根較低，鼻子較塌，有許多愛美的女性，為了漂亮來醫美求診，透過鼻子注射填充物，如玻尿酸與微晶瓷來打造高挺山根。只是近年來因施打填充物導致鼻頭組織壞死、失明的案例頻傳，不少民眾因擔憂其風險而害怕嘗試。梁醫師表示：「鼻子及眼睛週遭範圍有許多微小血管，因此在施打鼻注射皮下填充物時，可能造成血管栓塞甚至失明的風險，讓求美者卻步，也讓臨床醫師施行鼻注射時提心吊膽！因此自2018年開始進行了兼顧安全性及效果性的臨床試驗，結果令人滿意！」微量膨脹液安全、自然又持久梁醫師在施打鼻注射皮下填充物前，先進行前置作業，分別在鼻子筋膜層上下各施打微量的膨脹液，提高安全性之外，也兼固自然度、挺度與持久度。膨脹液除了含腎上腺素，可使血管收縮，降低打到血管而導致栓塞的機率之外，膨脹液也含有少量的麻醉成份，可達到麻醉效果，在施打皮下填充物時，不會感到疼痛，滿意度較高。梁醫師對此技術進一步說明：「平常打填充物時會打麻藥導致皮膚泛白，跟血管栓塞很難區分做判斷，而施打微量膨脹液不會使皮膚泛白，在施打過程中若誤打到血管，醫師可即時反應，安全性大幅提高。」值得一提的是，梁醫師於五月一日參與AMWC Asia-TDAC 2021第八屆臺灣皮膚科美容醫學學術研討會，分享肉毒桿菌素的實際應用與臨床技巧，也吸引韓國媒體關注，亞洲時報進行專題報導。

countries: 美國 台灣 臺灣 韓國

title: 台灣安全鼻注射技術領先世界 榮登美國知名期刊


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月21日訊】在首隻比特幣交易所交易基金（ETF）週二（10月19日）上市交易後，周三，比特幣創下了66,974美元的歷史新高。
在ProShares比特幣策略ETF週二上市之後，立即推升了市場對數字資產的投資，首日成交額便接近10億美元的歷史高點。周三，比特幣一舉衝上66,974美元的歷史新高。
加密貨幣財富管理公司合伙人昆恩（James Quinn）表示，雖然是基於比特幣期貨的投資，但也會對現貨市場和比特幣價格帶來影響。
與此同時，更多基於期貨的比特幣ETF也將很快發行。

title: 接近7萬！比特幣上漲至歷史新高


content_text:
▲真子公主與未婚夫小室圭將於26日登記結婚，女方會在日本處理完後續手續後啟程赴美。（圖／達志影像／美聯社，下同）

記者閔文昱／綜合報導

歷經長達4年的波折，日本宮內廳1日終於正式宣布，真子公主將於26日與未婚夫小室圭完婚，小室圭隔日就會先行返回美國，而真子公主將會在處理完護照與戶籍等相關事宜後前往紐約定居。對此，有日媒透露，真子公主已經在美國找到工作，且年收入達1500萬日幣（約新台幣365萬元）。

根據日媒《女性自身》報導，一名住在紐約的日文記者指出，真子公主先前曾有東京大學綜合研究博物館特任研究員的經歷，因此可能會到紐約的大都會藝術博物館（The Met）求職，有該博物館的相關人員就爆料，真子公主的聘用已經「非正式地」確定了，未來將作為策展人負責博物館的日本畫廊，年收入大約是1500萬日元。

另外，小室圭本人目前則是正在紐約一間頂尖律師事務所任職，預估年薪超過2000萬日幣（約新台幣500萬元），不過競爭非常激烈，通常3年內就會有高達三分之二的人被開除淘汰，一旦被開除，這些新人就只能到小型律師事務所工作，或是進入企業的法務部，加上以當地物價換算，其實這樣的收入不算太高。

報導指出，大都會藝術博物館的負責人透露，目前沒有真子公主是這個博物館工作人員的記錄，不過對於未來可能性則語帶保留。日媒則認為，博物館的日本畫廊沒有公開招募策展人，因此這次應該是特別招募，「這就是為什麼大都會藝術博物館在聘請真子方面有很大優勢。」

事實上，日本明仁天皇夫婦曾在1994年時造訪美國，當時美方就選在大都會藝術博物館舉辦歡迎晚會，並由博物館支付全額，顯現對日本皇室的重視，因此這次若真子公主順利進入該博物館就職，許多日本企業的捐獻應該也會隨之增加。

另外，日本皇居內收藏許多皇室的繪畫、書籍、工藝品以及其他與黃是相關的藝術品，因此真子公主若成為博物館的策展人，這類藝術品可能就有機會以「特別展覽」的方式在當地展出，對館方而言也是一大誘因。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 閔文昱

countries: 美國 日本

title: 日媒稱真子公主「找到新工作！」赴美就職年薪1500萬 工作內容曝 | ETtoday國際新聞


content_text: A security guard stands at the headquarters of China Evergrande Group in Hong Kong Monday, Oct. 4, 2021. A security guard stands at the headquarters of China Evergrande Group in Hong Kong Monday, Oct. 4, 2021. (AP photo) HONG KONG/SHANGHAI, Oct 21 (Reuters) - China Evergrande Group (3333.HK) has secured an extension on a defaulted bond, financial provider REDD reported on Thursday, offering rare respite to the developer a day after a deal to sell a $2.6 billion stake in its property services unit failed.Evergrande has won a more than three-month extension to the maturity of a $260 million bond, issued by joint venture Jumbo Fortune Enterprises and guaranteed by Evergrande, beyond Oct. 3 after agreeing to provide extra collateral, REDD reported, citing holders of the bond.A source familiar with the matter said that Evergrande Chairman Hui Ka Yan had agreed to pump in personal wealth into a Chinese residential project tied to the bond to ensure it gets completed, paving the way for bondholders to get their dues.The bondholders agreed to the proposal to avoid a messy collapse of the developer or a drawn-out legal battle, the source told Reuters.Evergrande did not respond to Reuters requests for comment.News of the extension came after Evergrande said on Wednesday it had scrapped a deal to sell a 50.1% stake in Evergrande Property Services Group Ltd (6666.HK) to Hopson Development Holdings Ltd (0754.HK) as the smaller rival had not met the "prerequisite to make a general offer". read moreBoth sides traded blame for the deal failure, with Hopson saying it does not accept "there is any substance whatsoever" to Evergrande's termination of the sales agreement, and it is exploring options to protect its legitimate interests.In additional comments made in a statement on Thursday, Hopson said all major banks were positive towards this purchase, and a third-party financial adviser had verified the company had the financial resources needed to acquire the 50.1% stake and for a general offer.The deal is Evergrande's second to collapse amid its scramble to raise cash in recent weeks.Two sources told Reuters last week the $1.7 billion sale of its Hong Kong headquarters had failed amid buyer worries over Evergrande's financial situation. read moreThe setback also comes just ahead of the expiry of a 30-day grace period for Evergrande to pay $83.5 million in coupon payments for an offshore bond, at which time, if it cannot pay, China's most indebted developer would be considered in default.Evergrande, in an exchange filing on Wednesday, said the grace periods for the payment of the interest on its U.S. dollar-denominated bonds that had become due in September and October had not expired. It did not elaborate.It added it will continue to negotiate for the renewal or extension of its borrowings or other alternative arrangements with its creditors.Evergrande also said that, barring its sale of a stake worth $1.5 billion in Chinese lender Shengjing Bank Co (2066.HK), it had made no material progress in selling other assets it has put on the block.The scrapped sale of the stake in Evergrande's property services unit "has made it even more unlikely for it to pull a rabbit out of a hat at the last minute", said a lawyer representing some creditors, requesting anonymity as he was not authorised to speak to the media."Given where things are with the missed payments and the grace period running out soon, people are bracing for a hard default. We'll see how the company addresses this in its negotiations with creditors."REASSURANCESTrading in the Hong Kong-listed shares of China Evergrande, its property services unit and Hopson resumed on Thursday after a more than two-week suspension. Evergrande closed down 12.5% and its property services unit dropped 8%, while its electric vehicle arm (0708.HK) eased 2%. Shares of Hopson jumped 7.6%.Mainland China's CSI 300 real estate index (.CSI000952) gained 3.8%.Evergrande was once China's top-selling developer but is now reeling under more than $300 billion of debt, prompting government officials to come out in recent days to say the firm's problems will not spin out of control and trigger a broader financial crisis.Ratings agency Fitch said China's attempts to preserve strengthened risk controls over the property sector without magnifying a growth slowdown illustrate the difficult trade-offs its policymakers are facing.If policy easing is too cautious, stress could spread to other parts of the economy and the financial system, while a substantial loosening of credit conditions could raise system leverage and set back efforts to control financial risks, it added.Since the government started clamping down on corporate debt in 2017, many real estate developers have turned to off-balance-sheet vehicles to borrow money and skirt regulatory scrutiny, analysts and lawyers said. read moreStatements from other property developers on Thursday exacerbated investor concerns of contagion.Chinese Estates Holdings Ltd (0127.HK) said it would book a loss of $29 million in its current fiscal year from the sale of bonds issued by property developer Kaisa Group Holdings Ltd (1638.HK).And Modern Land (China) Co Ltd (1107.HK) said it had ceased seeking consent from investors to extend the maturity date of a dollar bond due on Oct. 25 .It said it plans to engage a financial adviser to come up with a solution to its liquidity issues.The company's Hong Kong-listed shares were suspended from trading on Thursday, while its bonds slumped. Its 11.95% March 2024 bond traded down nearly 20% at below 21 cents, according to data provider Duration Finance. Kaisa saw its 11.65% June 2026 bond fall more than 8.5% to 28.8 cents.Modern Land's decision weighed on investors' mood, said Clarence Tam, fixed income portfolio manager at Avenue Asset Management in Hong Kong."The market is worried all single-B companies will choose not to pay," he said.Investor concerns were not confined to offshore markets.A Sept. 2023 bond from developer Aoyuan Group Co was the biggest loser of the day among corporate bonds on the Shanghai Stock Exchange, according to exchange data, falling 10% to trade at 88.65 yuan.Fitch downgraded Central China Real Estate (0832.HK) to "B+" from "BB-" with a negative outlook on Thursday, followed a similar action by Moody's, reflecting the developer's weakened business profile and limited funding access.

journalist: By REUTERS

title: China Evergrande secures bond extension as chairman foots project bills


content_text:
雖著夜生活的潮流逐漸成熟，品飲也從單純追求微醺，進化為生活風格的自我展現。「500fu職人體驗坊－來一趟秋日調酒體驗旅程吧！」即將在11月7日再度開張，由人氣調酒師劉欣蓓親自教學，每位報名者不僅可以現學、現調經典或創意系列，還能品嚐3款特製調酒，活動結束後還可帶回一組器具禮袋，讓你此後在家也能成為自己的創意Bartender！

劉欣蓓不只曾在世界50新發現酒吧（50 BEST Discovery）衣櫥餐酒（Closet）擔任吧台經理，並曾獲2019年Campari國際調酒大賽台灣區第三名、2021年World Class調酒大賽雙項第一與Top 5，其自創品牌unDer lab今年四月並曾與國立史博館合作將畫家常玉的畫作與生平化為三組Tasting Menu，帶來揉合藝術與風味的奇妙體驗。

2021世界頂尖調酒大賽WorldClass 台灣- top5、雙料分項冠軍劉欣蓓，將於500fu職人體驗坊帶領大家調出秋日經典調酒。圖／劉欣蓓提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。本次體驗坊的三款微醺特調為「自然醒系列」，將分別以杏桃、紅心芭樂與昆布為風味主軸。第一杯是以桃子帶來秋日的涼風聯想，再以杜松子的木質勾兌出琴酒的淡雅，讓辛香與花果香聯手出擊；紅心芭樂為主軸的特調，則加入無花果、鼠尾草、月桂葉，是一次草本的奏鳴曲、層次多變；第三杯特調則以昆布為鮮味的主軸，疊加上胡椒的辛、煎茶的柔，讓香氣細膩綿密展開。三款微醺特調都將搭配特製小食，透過food pairing，讓食飲滋味體驗，更上層樓。

第一杯特調以桃子帶來秋日的涼風聯想。圖／劉欣蓓提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。活動將在11月7日（日）舉辦，並分兩個不同場次採小班制教學，即日起開始報名。

【報名資訊】

500fu職人體驗坊：來一趟秋日調酒體驗旅程吧！ft.人氣調酒師劉欣蓓

● 活動時間：2021年11月7日（周日）13:30-14:30、15:30-16:30（共兩場次）

● 報名網址：https://a.udn.com/forums/forum/356/index.html

● 活動地點：500案內所（台北市士林區福林路203號）

● 報名費用：1,200元（含調酒三款＋調酒器具禮袋乙組）

● 採小班制開課，名額有限，報名從速

第二杯特調以紅心芭樂為主軸，是一次草本的奏鳴曲、層次多變。圖／劉欣蓓提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。第三杯特調以昆布的鮮味為主軸，再疊加上胡椒的辛與煎茶的柔。圖／劉欣蓓提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。

title: 500案內所／跟人氣Bartender劉欣蓓 學習三杯微醺特調


content_text:
記者谷庭／台北報導

最近天氣突然一下變很冷，除了注意保暖外，美女營養師高敏敏就提醒大家，換季時刻氣溫降低、環境多變化，也更容易有便秘問題，而便便要順暢，只有益生菌還不夠，他就用1張圖教大家「順暢秘招」。

▲高敏敏分享上廁所順暢攻略。 （圖／高敏敏授權提供）

一、水：好沖刷

高敏敏說，腸道就像滑水道一樣，如果沒有水便便就下不來，提醒大家一天至少喝2000～2500cc的水，幫助順暢以外也能幫助代謝唷，小口小口喝，身體更好吸收。

二、油： 好潤滑

油可以幫助潤滑腸道，讓糞便更滑順，大家不用聞油色變，高敏敏指出，我們身體是需要好的油脂的！像是橄欖油、苦茶油、酪梨油、堅果油、魚油藻油等都很棒。

三、纖維：糞便的推手

膳食纖維因為無法被腸道消化加上吸水後又會膨脹，能幫助腸道推出糞便，建議一天最少要吃到3份蔬菜+2份水果。

四、好菌

好菌是補充腸道生力軍，可以抑制腸內壞菌、維持腸道平衡，建議可以喝優酪乳、吃優格等發酵食物補充。

五、益生質

益生質就是好菌愛吃的食物，可以幫助好菌成長茁壯。

▲高敏敏建議每天最好要養成固定時間上廁所。 （圖／高敏敏授權提供）

高敏敏提醒，就算每天都有便便，但卻硬得像羊便便，那也是便秘的一種唷，生活中也能靠一些小妙招來解決便秘的困擾：

1.每天按時上廁所，常有人會憋便導致形成便秘、排便困難等，建議找出適合自己排便的時間，久而久之就能按時上廁所。

2.常常擠不出來的人，可以拿張小椅子踏腳改善排便姿勢試試。

3.上廁所時少玩手機，在馬桶上坐越久，越有可能注意力不集中反而增加便秘跟痔瘡的機率。

4.少吃瀉藥或依賴性輔助品，治標更要治本找出便秘原因才能有效改善。

建議大家只要有便意就不要忍耐，如果便秘問題真的太嚴重，仍需儘速就醫並會診營養師共同找出原因。

journalist: 谷庭

title: 又便秘好煩！營養師1張圖揭「順暢秘招」只吃益生菌不夠 | 生活


content_text:
中華電信數據通信分公司總經理暨研究院院長林昭陽昨（20）日表示，中華電信在疫情爆發之後，提供民眾與企業更多機會因應疫情帶來的重大改變，甚至化危機為轉機，讓更多人和企業可在疫情後擁抱改變、創造未來。

林昭陽指出，全球宅經濟、宅科技興起之後，網路流量成長非常多，大家都在說「多用網路、少用馬路」以因應疫情。對中華電信而言，則是增加服務民眾和企業機會，並透過網路、透過通訊增加人和人、人和物的連結，也產生和以前不同的改變。

他說，去年中華電信啟動5G商轉，剛好也在疫情之後提供企業更好的資源，例如有企業買進高端的精密設備，但國外的設備原廠受疫情影響，無法直接派人來台裝機，最後透過中華電信的5G提供4K影像，完成遠距機台安裝。

雖然過去台灣也推動遠距醫療，但受限法規限制而無法快速發展，近年來因疫情關係，使得部分相關法規鬆綁，再加上5G適時發展，讓台灣的遠端醫療加速發展，包括彩色超音波、心電圖、電腦斷層都可以5G進行傳送，將資料傳回醫院做判斷，將醫療資源及時間做更好運用。文化演藝產業同樣在疫情之後受很大的影響，這段期間以來，中華電信已透過5G技術，提供異地共演、多視角技術讓觀眾可以在線上看表演，讓文化及演藝界成果不受疫情影響，透過線上呈現給觀眾。

title: 科技論壇／林昭陽：提供資源 多元發展


content_text: Today in History Today is Thursday, Oct. 21, the 294th day of 2021. There are 71 days left in the year. Today’s Highlight in History: On Oct. 21, 1966, 144 people, 116 of them children, were killed when a coal waste landslide engulfed a school and some 20 houses in Aberfan, Wales. On this date: In 1797, the U.S. Navy frigate Constitution, also known as “Old Ironsides,” was christened in Boston’s harbor. In 1805, a British fleet commanded by Adm. Horatio Nelson defeated a French-Spanish fleet in the Battle of Trafalgar; Nelson, however, was killed. In 1879, Thomas Edison perfected a workable electric light at his laboratory in Menlo Park, N.J. In 1944, during World War II, U.S. troops captured the German city of Aachen (AH’-kuhn). In 1945, women in France were allowed to vote in parliamentary elections for the first time. In 1967, the Israeli destroyer INS Eilat (ay-LAHT’) was sunk by Egyptian missile boats near Port Said (sah-EED’); 47 Israeli crew members were lost. Tens of thousands of Vietnam War protesters began two days of demonstrations in Washington, D.C. In 1969, beat poet and author Jack Kerouac died in St. Petersburg, Fla., at age 47. In 1971, President Richard Nixon nominated Lewis F. Powell and William H. Rehnquist to the U.S. Supreme Court. (Both nominees were confirmed.) In 2001, Washington, D.C., postal worker Thomas L. Morris Jr. died of inhalation anthrax as officials began testing thousands of postal employees. In 2012, former senator and 1972 Democratic presidential candidate George McGovern, 90, died in Sioux Falls, South Dakota. In 2014, North Korea abruptly freed Jeffrey Fowle, an American, nearly six months after he was arrested for leaving a Bible in a nightclub. Former Washington Post executive editor Ben Bradlee, 93, died in Washington. In 2015, Vice President Joe Biden announced he would not be a candidate in the 2016 White House campaign, solidifying Hillary Rodham Clinton’s status as the Democratic front-runner. Ten years ago: President Barack Obama declared that America’s long and deeply unpopular war in Iraq would be over by the end of 2011 and that all U.S. troops “will definitely be home for the holidays.” Five years ago: Cyberattacks on server farms of a key internet firm repeatedly disrupted access to major websites and online services including Twitter, Netflix and PayPal across the United States. One year ago: Republican Sen. Mitt Romney of Utah, the party’s 2012 presidential nominee, told CNN that he had voted in the Nov. 3 election, but not for Donald Trump. Former President Barack Obama made his first in-person campaign pitch for Joe Biden, urging voters in Philadelphia, especially Black men, not to sit out the election and risk seeing Trump reelected. Spain became the first western European country to reach more than 1 million confirmed coronavirus cases. The Justice Department said drugmaker Purdue Pharma, the company behind the powerful prescription painkiller OxyContin that experts said had helped touch off an opioid epidemic, would plead guilty to federal criminal charges as part of a settlement of more than $8 billion. At least 10 bodies were found in an unmarked mass grave in Tulsa, Oklahoma, where investigators were searching for the remains of victims of the 1921 Tulsa Race Massacre. Today’s Birthdays: Actor Joyce Randolph is 97. Rock singer Manfred Mann is 81. Musician Steve Cropper (Booker T. & the MG’s) is 80. Singer Elvin Bishop is 79. TV’s Judge Judy Sheindlin is 79. Actor Everett McGill is 76. Musician Lee Loughnane (LAHK’-nayn) (Chicago) is 75. Actor Dick Christie is 73. Former Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is 72. Actor LaTanya Richardson Jackson is 72. Musician Charlotte Caffey (The Go-Go’s) is 68. Movie director Catherine Hardwicke is 66. Singer Julian Cope is 64. Rock musician Steve Lukather (Toto) is 64. Actor Ken Watanabe (wah-tah-NAH’-bee) is 62. Actor Melora Walters is 61. Rock singer-musician Nick Oliveri (Mondo Generator) is 50. Christian rock musician Charlie Lowell (Jars of Clay) is 48. Actor Jeremy Miller is 45. Country singer Matthew Ramsey (Old Dominion) is 44. Actor Will Estes is 43. Actor Michael McMillian is 43. Reality TV star Kim Kardashian (kahr-DASH’-ee-uhn) West is 41. Actor Matt Dallas is 39. Actor Charlotte Sullivan is 38. Actor Aaron Tveit (tuh-VAYT’) is 38. Actor Glenn Powell is 33. Country singer Kane Brown is 28.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Today in History


content_text:
高雄市疫苗施打站傳選在大型婚宴餐廳「林皇宮」，在網路PTT引發熱議，有網友好奇「可以邊打邊看秀嗎」，有人則戲稱，「打完馬上吃buffet 很方便」，高市衛生局表示，是因左營區施打量較大，所以首度選擇大型餐廳飯店合作，作為疫苗施打地點。

不少網友近日上網預約注射疫苗，發現明天起也可在「高雄林皇宮」施打，由於前所未有，掀起熱議。

網友紛PO文表示，「這次選擇疫苗施打地點，居然有林皇宮！」「可有鄉民在林皇宮打過疫苗？」是哪個醫療團隊支援；「預約時也看到了！差點因為好奇心選下去」；「能邊吃邊打嗎？」「在皇宮打疫苗蠻有趣的」、「打完馬上吃buffet很方便」；「在皇宮打疫苗蠻有趣的啊」。

高雄林皇宮鄰近博愛路主幹道，由「林園婚旅集團」斥資興建，樓高9層，內部規劃9個宴會廳，最多可同時容納6千人。由於地點距離疫情期間一直充做大型注射站的漢神巨蛋不遠，有網友質疑是否巨蛋不能借，改借林皇宮？

高雄市衛生局解釋，明起要進行第12期疫苗接種，因左營區施打量能較大，要多方尋找場地大的地方，感謝對方願意配合，民眾可在1樓報到過卡，上2樓施打。

taiwan-subdivisions: 林園 高雄市 左營區

title: 林皇宮婚宴場將變施打站！網友戲稱打完可馬上吃buffet


content_text:
（中央社東京21日綜合外電報導）日本東京都近期COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情趨緩，擬從本月25日起對獲得防疫認證的餐廳解除限制，並呼籲5人以上聚餐應出示疫苗或檢驗陰性證明。

日本放送協會（NHK）報導，東京都本月1日解除緊急事態宣言之後，將到本月24日的期間設定為防止疫情復燃措施期間，獲得防疫措施認證的餐廳可賣酒精飲料到晚間8時，籲請提早打烊時間為到晚間9時。

東京都鑒於近期疫情趨緩，將從25日起，對獲得防疫認證的餐廳解除限制，不再籲請提早打烊或限制賣酒時段；未獲認證的餐廳也擬將放寬到可在晚間9時前賣酒。

不過，為避免疫情再度擴大，相關人士透露，目前籲請餐廳聚餐為4人以內，東京都正研擬將從25日起，呼籲5人以上在餐廳聚餐時，應出示完成疫苗接種或檢驗陰性證明。

東京都預計下午聽取專家意見後，做出正式決定。（譯者：顧荃/核稿：盧映孜）1101021

journalist: 譯者：顧荃/核稿：盧映孜

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 東京擬放寬餐廳防疫 5人以上聚餐籲出示疫苗證明 | 國際


content_text:
客家委員會「客庄券」於今日下午3點30分完成第二梯次抽籤，抽出身分證末2碼11及末3碼439、841、052、206、161、457、205、012、293、446、589，共9萬7983位幸運兒。

客委會表示，第二梯次10萬份客庄券，扣掉先前已抽中其他加碼券的民眾，可抽籤人數是8784188人。得主可獲得每份面額500元客庄券，中籤名單將在明日(22日)上午8時30分起公告於行政院振興五倍券官網 及發送中籤簡訊通知。

接下來連續2周的每周四都將辦理「客庄券」抽籤，共計發出40萬份客庄券，並於最後一次抽籤時(11月4日)舉行公開儀式暨用券記者會，宣告客庄券用券時間；尚未登記客庄券的民眾，在10月29日前都可以於行政院振興五倍券官網登記。

客委會將於10月25日統一發送第一梯次中籤民眾領取票券簡訊，中籤民眾在收到領券簡訊後，點開簡訊中連結並輸入身分證字號後四碼後即可取得客庄券QR Code，預計11月中旬開始用券，民眾於客庄券2.0指定店消費，臨櫃結帳時只要出示客庄券QR Code，經店家掃描並輸入金額後，即完成抵用，花多少、扣多少，用完為止，使用期限至111年4月30日止。

客委會已自110年10月8日起，招募全國11個縣市70個客家文化重點發展區，合法登記、具稅籍之餐廳、民宿及社區之零售商店，或合法旅宿登記者等在地店家（不限業別，惟不包括百貨公司、量販店、八大行業及全國性連鎖商店等），加入「客庄券2.0」合作店家。詳情請至「客庄券2.0」活動官網或加入「客庄券2.0」參與店家專用官方LINE帳號（ID: @hakka500）查詢更多資訊。

客家委員會「客庄券」於今日下午3點30分完成第二梯次抽籤。圖／客委會提供五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪首波「藝FUN券」中獎號碼出爐！使用方式、領取流程搶先看 ▪幸運兒看過來！「國旅券」如何領取、使用注意事項一次看 ▪持續更新／你中獎了嗎？ 一張圖表輕鬆對七大加碼券幸運號碼

journalist: 聯合報 / 記者陳宛茜／台北即時報導

title: 第二波客庄券中籤號碼出爐！ 9萬名幸運得主看這裡


content_text:
生活中心／馮珮汶報導

教育部體育署推出的面額500元動滋券在今（21）日進行第二輪抽獎，已有超過千萬人登記動滋券，這次邀請跆拳道男神劉威廷共同抽出幸運號碼，將有50萬名幸運兒中獎，中籤者將於今日下午5時起收到中籤簡訊，並可至共通平台查詢是否中籤，11/1就可以開始使用。

第二輪50萬名動滋券幸運得主的身分證尾數號碼為：「91、11、04、18、57、498、756」，總共有50萬386人幸運中獎。

▲動滋券第二輪共有7組身分證末碼幸運兒可以拿到500元的加碼。（圖／翻攝自體育署直播）

教育部體育署今年再推出動滋券2.0，面額為500元，將抽選200萬份，集中使用在受疫情影響較嚴重的「做運動、看比賽」相關服務，例如各類運動健身課程、運動場館、路跑活動，登山活動，以及觀看中華職棒、職籃賽事等。

面額500元的動滋券是採用電子錢包，沒有發行實體券，共發行200萬份，連四週抽獎日期分別為10月14日、10月21日、10月28日、11月4日的上午10點開始直播，10點30分進行抽籤；根據統計，第一周動滋券的總抽籤人數為9,008,139人，中籤人數則是500,103人。

▲動滋券首批未中籤別氣餒，10月28日、11月4日還會再進行抽籤。（圖／翻攝自動滋網）

領取方式請上動滋網(https://500.gov.tw/)點選「立即領取」，填入身分證字號或統一證號、出生月日、登記的手機號碼後，該手機號碼會收到簡訊驗證碼通知，經輸入驗證碼確認無誤，即可獲取QR Code，可透過截圖或列印，於臨櫃消費時使用，抵用不限次數，111年6月30日前抵用完畢為止。

▲動滋券中籤者只要上動滋網輸入基本資料就能領券。（圖／翻攝自動滋網）

動滋券可使用於運動場館、參加體育活動、觀賞運動賽事等，但不得購買「運動彩券」以及「運動商品」，民眾可至「動滋網」搜尋有參與的合作業者，使用方式分為實體店家及線上平台。

(一) 實體店家：先上「動滋網」取得QR Code後，可前往符合參與資格之合作業者購買商品消費使用，臨櫃結帳時出示QR Code，並告知中籤者身分證號末四碼即可抵用及支付差額。

(二) 線上平台：先上「動滋網」取得付款碼後，可前往符合參與資格之合作業者線上平台購買票券，於系統輸入付款碼及身分證號末四碼後，即可抵用及支付差額。

▲動滋券可使用於運動場館、參加體育活動、觀賞運動賽事等。（圖／翻攝自動滋網）

journalist: 馮珮汶

title: 第二輪動滋券開獎了！身分證「這7組尾數」中獎爽領五百元 | 生活


content_text:
（中央社華盛頓20日電）美國駐中大使提名人勃恩斯今天在國會表示，他1997年見證香港主權移交，事後卻看到中國違背當年每項承諾，美國不能相信北京會履行在台灣議題上承諾，需協助台灣強化不對稱戰力。

▲美國駐中大使提名人勃恩斯指出，美國不能相信北京會履行在台灣議題上承諾。（圖／美聯社／達志影像）

美國參議院外委會今天依循程序，就前國務次卿勃恩斯（Nicholas Burns）獲提名出任美國駐中大使人事案召開聽證會。由於中國近來加大對台軍事、外交恫嚇，包括頻派共機擾台、報復與台灣強化關係的立陶宛，台灣議題一如預期成為眾多參議員關切重點。

參議院外委會共和黨首席議員里契（Jim Risch）在會中表示，相較於香港，台灣議題似乎更容易刺激到中國。兩岸之間雖隔著一片海，但他非常擔心中國會依循對香港做法，也在台灣議題上「挑戰極限」（push the envelop）。

勃恩斯回應指出，他也有同樣擔憂，1997年他擔任美國國務院發言人期間，曾伴隨時任國務卿歐布萊特（Madeleine Albright）赴香港，見證香港主權移交。

勃恩斯說，他特別記得中國領導人當時與他們會面，對香港人民、世上其他國家做出的承諾，但之後卻一一違背。「若把這與台灣連結，我們顯然不能相信中國會履行在台灣議題上所做的承諾。」

他進一步表示，美國國會當年通過「台灣關係法」，歷任政府遵循「一中政策」，美國這麼做是因為推定兩岸關係能夠和平，但現在看到的卻是獨斷與侵略。美國在這議題上不能相信中國，要觀察其發言，而中國領導人近幾個月說的都是打算收回台灣。

勃恩斯建議，美國要把台灣變成一顆「難敲開的堅果」（a tough nut to crack，意指難以對付），透過台灣關係法協助台灣提升不對稱防衛戰力，其他國家也能效法。

中國10月以來提高共機侵擾台灣防空識別區（ADIZ）頻率，10月1日至5日就有高達150架次，參議院外委會主席梅南德茲（Bob Menendez）、共和黨籍參議員克魯茲（Ted Cruz）等多位議員詢問，勃恩斯是否支持美國摒棄長年台海「戰略模糊」政策。

勃恩斯表示，他與總統拜登（Joe Biden）政府都認為，抑制中國在台海侵略性作為最聰明、最有效的方式，就是維持經時間檢驗的現有政策，亦即台灣關係法、美中三項聯合公報與對台六項保證。

勃恩斯指出，依據台灣關係法，美國與台灣建立非官方關係，但有責任透過防衛武器與服務的提供，協助台灣取得自我防衛能力。自2009年來，美國政府總共提供台灣300億美元（約新台幣8455億元）等值的防衛協助。

他說：「有鑒於中國作為、對台灣發表的令人反感言論，我認為（美國）國會與行政部門完全有權深化我們（美台）安全合作，擴大我們對台灣武器的提供，這是我們能做的最重要的事。」

談到立陶宛因為允許台灣以台灣為名設立代表處，遭中國報復，勃恩斯表示，立陶宛選擇自己道路，每個國家都有權利定義自己與台灣的關係，他對拜登政府捍衛立陶宛感到驕傲。立陶宛面對中國密集恫嚇行動，卻仍堅守立場，「值得我們支持」。

勃恩斯指出，美國有自己的政策，也就是「一中政策」，應該繼續遵循。每個國家都有權利決定自己想怎麼做，不應受到北京當局攻擊與霸凌。

勃恩斯現年65歲，早在1980年代就踏入美國外交圈，外交資歷相當豐富。他曾在前總統小布希（George W. Bush）時代出任主管政治事務的國務次卿、美國駐北大西洋公約組織（NATO）大使。在此之前，他曾擔任美國駐希臘大使及國務院發言人。

參議院外委會今天召開聽證會後，會擇日就勃恩斯提名案進行表決，通過後則會送交參議院全院審理，獲過半數參議員支持即算過關。

countries: 台灣 中國 香港 美國 希臘 立陶宛

title: 以香港為戒 美準駐中大使不信中國會履行台灣承諾 | 國際


content_text:
中興保全科技集團（9917）昨（20）日宣布正式加入MIH開放電動車聯盟，要以整合科技服務商的角色進軍車聯網市場，成為電動車系統開發供應平台一員。

中保科技副董事長林建涵指出，事業版圖橫跨食衣住行育樂，總服務會員客戶突破50萬戶，2021年朝60萬戶邁進，從科技保全橫跨到智慧城市。

MIH開放電動車聯盟主要是創建促進移動產業合作的開放式電動車生態系統，中保科執行長李榮貴表示，有別於以軟、硬體、電子零組等設計及製造廠等提供商品與服務的形式區分，中保科加入MIH開放電動車聯盟，可整合及服務電動車通路產業的角度，尋求與MIH聯盟夥伴共同為電動車發展，提供最後一哩的充電及電能管理的全通路整合服務。

title: 中保科加入MIH聯盟


content_text:
核能製氫有沒有搞頭？美國能源部將在美國亞利桑那州的核能綠氫計畫投入 2,000 萬美元，將利用核能製造氫氣，或許能應用在備用電池或是研發出核能二次產品，為核電開闢新的道路。

這項計畫由 PNW Hydrogen LLC 主導，團隊計劃將亞利桑那州鳳凰城 Palo Verde 核電廠改造一番，在電廠建置大型儲罐，容納 6 噸氫氣、相當於 200MWh 能量，將來這些氫氣也可以成為電力調度的一員，用電高峰時可以將氫氣轉換成電力，併入電網。

除此之外，未來或許也可以用氫氣來製造其他化學品與燃料，這些都是值得探索的核電廠額外收入選項。在未來電力系統將以再生能源為基礎，只有在沒有日照或無風的情況下才需要核電等基載電力，可利用停機時製造氫氣。

這也是美國能源部 Hydrogen Shot 計畫一環，目標在十年內將綠氫價格從每公斤 5 美元降到 1 美元。不過通常綠氫多是採用較便宜的太陽能、風力發電來達成，但核電廠優勢為供電穩定，用來製造氫氣也是個好選擇。

DOE Announces $20 Million to Produce Clean Hydrogen From Nuclear PowerUS DoE funds project turning nuclear power into green hydrogen

（首圖為 Palo Verde 核電廠，來源：Cuhlik, Public domain, via Wikimedia Commons）

延伸閱讀：

氫氣製造方式五花八門，小型模組化核能也來參一腳

title: 盼將綠氫降至每公斤 1 美元，美國 2,000 萬研究核能製氫


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月21日訊】嘲諷中共的歌曲《玻璃心》最近爆紅網絡，成為中共最新的禁歌。專家揭示，這首歌曲在炙手可熱的同時又讓中共恐懼，其中有四大玄機。
《玻璃心》是馬來西亞歌手黃明志與澳洲女歌手陳芳語共同合作的新歌，黃明志有「大馬鬼才」之稱，其作品以挑戰禁忌聞名，陳芳語則以歌曲《愛你》走紅。
這首《玻璃心》，歌詞裡「中國元素」比比皆是：「玻璃心」「韭菜」「棉花」「果子狸」······整首歌走抒情浪漫風格，但歌詞卻非常犀利、有創意，是流行音樂界裡，罕見地敢對中共政權進行批評嘲諷的歌曲。
而且歌詞裡一句罵人的話也沒有，卻又鞭辟入裡地指出中共的各種霸道亂象。讓人感同身受，拍案叫絕，因此在網絡上爆紅。截止10月21日下午3點，《玻璃心》在YouTube的觀看量超過940萬。（點擊觀看視頻）
資深媒體人唐浩在《十字路口》節目中分析，這首嘲諷中共的《玻璃心》為什麼會這麼炙手可熱，為什麼讓中共這麼恐懼？至少有四大主因：
一、順天應人 說出民眾反對中共心聲
唐浩表示，華人常講，一件事情要成功，必須要具備「天時、地利、人和」，然後順天應人地去做，一切就會順水推舟、水到渠成。而《玻璃心》就是很典型的順天應人，幫無數人公開說出對中共的不滿與心聲。
中共四處挑釁，成為全球首要威脅。歌詞中寫道，「不明白，到底辱了你哪裡，總覺得世界與你為敵。」精準地反映許多人的心聲。
二、切中要害 用典犀利大量隱喻
唐浩說，這首歌雖然揭露中共、批評中共，但是歌詞裡一句罵人的話、難聽的話都沒有，反而是引經據典地引用大量事實來創作歌詞，非常有技巧地嘲諷中共的虛偽、怪異與暴政，而且句句切中要害。
「你說我（屬於你）、別逃避（快回家裡）、一點都不能少都讓你贏（不講道理）」。
這段歌詞背後的典故就是中共說，「老祖宗留下來的領土一寸也不能丟」，「中國一點也不能少」。這裡是在批評中共片面否定中華民國的主權，想要強行吞併台灣，指控中共的「霸道蠻橫」。
歌詞：「你擁有粉紅色純潔的心，熱愛小狗小貓蝙蝠果子狸。」蝙蝠是中共不斷用來甩鍋這次疫情的替罪羊，聲稱中共病毒是從蝙蝠身上傳出，再進入人體，藉此來否認病毒是從實驗室外泄的可能性。
而果子狸，則是2003年SARS疫情爆發後，中共聲稱的病毒來源，後來又改口推到蝙蝠身上。
唐浩表示，換句話說，這些動物的隱喻是用來嘲諷中共不但讓人民吃各種奇奇怪怪的動物，不重視動物保護，還不斷把疫情的責任往動物身上推，指控中共的「謊言連篇」、「不負責任」。
歌詞：「你說你(很努力)、不換肩(走了十里)、扛著棉花採著牠愛的蜂蜜(共同富裕)、拚了命(要脫貧)、每天到韭菜園裡、收割撒幣月領一千真開心。」則是在暗諷習近平。
三、旋律溫馨 動聽視聽創意飽滿
唐浩表示，這首歌曲雖然歌詞是針砭時政、嘲諷中共，但是歌曲的旋律卻非常地抒情柔和，悅耳動聽，讓人聽了很容易朗朗上口，完全符合流行歌曲的「暢銷情歌」元素。不但如此，這首歌的音樂視頻幾乎每個鏡頭都精心設計了各式各樣的創意和隱喻，讓人看了趣味橫生。
比如，整部MV以粉紅色為基調，用來隱喻中共跟小粉紅一樣，有著一顆容易破碎的「玻璃心」。而貫穿整部MV的首席主角其實是大熊貓，熊貓也就是隱喻中共，所以我們可以看到熊貓在切韭菜，也就是把人民「割韭菜」之後，煮來吃了。
MV裡出現了哈密瓜、蘋果和鳳梨三種水果。哈密瓜代指新疆；蘋果是指香港《蘋果日報》被迫關門；鳳梨，是指中共日前下令禁止台灣的鳳梨進口。暗指中共對人權、新聞自由和外國經濟的打壓。
片尾，熊貓送上桌的菜色是蝙蝠和韭菜，意味著中共手裡其實只有病毒和韭菜。病毒意味著生化武器，暗指中共只有「武力」，而韭菜則意味著中共手裡綁架著全國十幾億人民，任由他們宰割。
四、嘲諷技巧 高明請中共入瓮
這首歌從頭到尾，沒有一個字詞提到中共或中國，而黃明志本人也不斷向媒體強調，「這是一首充滿了粉紅色的浪漫甜蜜情歌」，絕口不提中共。可是，黃明志卻同時請大家關注他最近剛剛開的微博帳號，這是他設下的伏筆。因為點進去一看，會看到帳號已經被刪除了。
唐浩表示，這是一個「守株待兔」、「請君入瓮」的高級嘲諷技巧。這首歌讓中共坐立難安，如果不封殺，可能會冒出來更多類似「瓷器心」啊、「雞蛋心」啊之類的歌曲。如果封殺，中共正好「對號入座」，進入黃明志埋下的瓮裡，讓大家看見，中共是「真玻璃心」，中共就會更被動、更難堪。
他表示，目前國際社會對抗中共的戰場，已經開啟新的「文化戰」，許多藝文人士與影視人員，主動加入戰局，用音樂符號或影像符號發動一場反擊中共的「文化戰」。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 澳洲 中華民國 馬來西亞 香港 中國 台灣

things: 經濟 人權

title: 《玻璃心》爆紅網絡 專家揭四大玄機


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月21日訊】白宮週三（10月20日）宣布5至11歲兒童接種Covid-19疫苗的全國性計劃，但該計劃還有待美國食品藥品管理局（FDA）授權，預計該局將在未來幾週公布是否批准5至11歲兒童，接種輝瑞疫苗的緊急授權。
白宮在一份聲明中說，當局將在家長熟悉和信任的環境中向兒童提供疫苗，這些接種將依賴醫生、診所和藥房，而不是大規模接種點；目前預備的疫苗數量足夠給全國2,800萬名該年齡段的兒童接種。「屆時在全國範圍內，將有超過25,000個兒科和初級保健站點為兒童提供接種服務，此外，還有數以萬計的藥店、兒童醫院和社區衛生中心。」
白宮宣布，政府還將與100多個兒童醫療系統合作，在11月至年底前設立疫苗接種點。政府還計劃在聯邦緊急事務管理局（FEMA）資金的幫助下，在學校和其他社區場所提供疫苗接種。
衛生與公眾服務部（HHS）將開展全國性的公眾教育活動，向父母和監護人提供有關兒童接種COVID-19疫苗的風險與益處。
白宮疫情應對協調員傑夫·齊恩茨（Jeff Zients）在簡報會上說：「我們知道數以百萬計的父母一直在等待為這個年齡組的孩子接種Covid-19疫苗。如果FDA授權使用該疫苗，我們將準備好（兒童）注射器。」他繼續說，「孩子們的需求與成人不同，我們的運營規劃是為了滿足這些特定的需求，包括：在家長和孩子們熟悉和信任的環境中接種疫苗。」
FDA獨立諮詢委員會將在下週（10月26日）舉行會議，審議輝瑞疫苗用於5至11歲兒童的申請。CDC諮詢委員會則將在11月2-3日進行討論。白宮20日的公告表示，一旦輝瑞兒科疫苗獲得批准，聯邦衛生官員將迅速採取行動。
輝瑞公司的疫苗目前被批准用於16歲及以上族群，並獲得對12至15歲兒童施打的緊急授權。
儘管政府樂見接種疫苗年齡逐步下降，但許多家長仍對「兒童打疫苗」持反對態度。
本週一（10月18日），超過一千名家長在加州議會前抗議州長加文·紐森（Gavin Newsom）要求所有公立和私立學校孩子接種Covid-19疫苗。一位名叫肯德爾·拉默（Kendall Ramer）的母親說，她不會讓孩子接種這種疫苗，因為她覺得在確保疫苗安全上所需要的時間還不足夠。
紐森於本月初宣佈了這一要求。加州因此成為全美第一個要求學童接種COVID-19疫苗的州。
（記者陳北晨綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者陳北晨綜合報導/責任編輯：林清

title: 白宮宣布5-11歲兒童接種Covid-19疫苗計劃


content_text:
立委陳柏惟罷免案投票倒數，民進黨主席蔡英文二十日呼籲，「不要讓認真的人孤單」。（民進黨提供／中央社）本報記者綜合報導

立委陳柏惟罷免案投票倒數，民進黨主席蔡英文二十日呼籲，「用更成熟的姿態來面對，冷靜地做出選擇、不要讓認真的人孤單」。媒體問罷免案恐提升為藍綠風暴，陳柏惟表示，透過步行跟民眾解釋對他的誤解，定調為社會縫合之旅，不會有藍綠對決問題。

陳柏惟罷免案二十三日投票。蔡英文昨天在民進黨中常會指出，許多民進黨人士到台中，為友黨的陳柏惟加油打氣；請大家繼續關心。

與會人士轉述，民進黨秘書長林錫耀在中常會提到，比起過去幾個罷免案，陳柏惟罷免案是討論度最高的一個罷免案。這選區長期是藍大於綠，可能輸贏是幾千票之間，接近危險邊緣；但這段時間陳柏惟很努力，黨部評估是往好的方向走。

對於罷免案是否升級為藍綠風暴？陳柏惟表示，當罷免的一方與關心或不關心這件事的人，大家都在一起，他認為這是一個「社會縫合之旅」。

陳柏惟說，他希望可以透過步行的方式，遇到平時不能遇到的民眾跟他們解釋、與多數對他有誤解的人進行一場面對面討論，所以，他定調為社會縫合，不會有藍綠對決的問題。這陣子越來越多反串、埋伏在網路社群中，互相指控自導自演，他認為真的沒必要。

people: 陳柏惟 蔡英文

title: 挺陳柏惟 蔡:不要讓他孤單 林錫耀:輸贏幾千票間 | 中華日報


content_text:
立法院經濟委員會昨邀農委會針對農產品出口過度依賴中國大陸進行專案報告。有立委關心，大陸今年先後禁止我鳳梨、釋迦、蓮霧進口，其中鳳梨、釋迦是銷陸前二位，稻米是第三位，下個禁止品項是否換稻米？但農委會主委陳吉仲說，大陸有糧食安全問題，他不認為大陸會不符合國際規範片面禁止進口我稻米，比較可能透過防檢疫議題不進口我水果。

針對我農產品高度依存大陸市場，立委林岱樺要求陳吉仲「不要作文比賽」，應建立預警機制，定期檢討出口各國比率是否過度集中單一市場；同時創造誘因，開拓其他新興市場。陳吉仲說，每段期間會去確認主要農產品出口有沒有替代，有無過度集中單一市場。

台灣加入世界貿易組織後，大蒜、紅豆等廿三項農產品採關稅配額開放進口。但去年因進口大蒜進不來，國內大蒜價格一度飆到每公斤三八○元，為近廿年來之最，農委會未積極調節供需，遭監察院糾正。

為了保護國內農產、穩定價格，陳吉仲昨說，將提高進口大蒜、紅豆的配額外關稅，大蒜由每公斤廿七元提高為卅六元，紅豆每公斤廿二元提高為廿九元，約配額外關稅再加碼三分之一，核准後實施，希望年底通過。

countries: 中國 台灣

title: 陸擬禁我稻米？ 陳吉仲：水果較可能


content_text:
台東盛產的鳳梨釋迦過去約95%銷往對岸，大陸暫停輸入後，台東鳳梨釋迦果農憂生計組自救會，200多人昨到縣議會請願，擔心12月產季將至，不見政府有完善配套和因應方案，不排除帶水果到總統府前拍賣。縣府、民代允向中央轉達心聲。

自救會發起人吳村田說，大陸宣布暫停鳳梨釋迦進口後，農委會多次到台東與產區果農和農會開會，允諾推出農民保險、補助外銷運費和外銷至其他地區等對策，仍無法解決年銷大陸1萬5000公噸出口量，唯有重啟與對岸進出口談判，確實談好病蟲害檢驗作為，在保證無蟲害前提下恢復輸入，才能根本解決問題，但讓人憂心的還是政治因素。

他說，鳳梨釋迦是高價水果，外銷價每公斤100至130元，內銷價只有70至80元，還要扣掉運輸和人事成本，兩者毛利差很大。農民指出，以目前農委會拓展新通路進度，根本無法取代過去銷陸數量，12月進入盛產季後，勢必轉入國內市場，面臨量多價跌隱憂，除請政府協助新通路和配套措施，果農成立自救會時也宣示會自律，各包裝廠都會把關，避免發生蟲害。

縣議長吳秀華接受陳情書，表示會向中央反映農民希望重啟大陸市場心聲。台東市長張國洲、鹿野鄉長李國強、縣議員林東滿等人出席座談會，支持農民訴求。

縣長饒慶鈴說，為農民維持水果通路才是上上策，農金保險僅是一時，新通路拓展不能解決燃眉之急，呼籲政府比依照泰國龍眼模式，運用「海峽兩岸農產品檢疫檢驗合作協議」平台重啟對大陸出口談判，務實解決鳳梨釋迦銷售問題。

people: 林東滿 張國洲 饒慶鈴

taiwan-subdivisions: 鹿野 員林

title: 爭釋迦銷陸 台東果農自救會請願


content_text:
2021/10/21 21:06

〔即時新聞／綜合報導〕台灣基進立委陳柏惟罷免案將於本週六登場，對此，流亡美國的中國民運人士王丹表示，這場罷免戰的意義，已經超越區域立委的層次，直言國民黨想除掉陳柏惟，是要為中共除去心腹大患。

王丹表示，在武嚇不起作用的情況下，中共文攻的重點，最近已經露出端倪，就是打擊最活躍的「台獨勢力」，也就是最堅定的本土派。據說正在研擬「台獨份子」名單就是這種思路的體現。

王丹說，如果有這份名單，陳柏惟和基進黨一定名列前茅，因為他們是台灣中生代中獨立主張最明確的，中共不希望他們對年輕世代的影響繼續存在。

王丹指出，罷免陳柏惟，絕對符合中共的利益和在台灣的政治部署。而國民黨傾全黨之力，要拿下陳柏維，客觀上更是起到了為中共除去心腹大患的作用，「可以說，罷免陳柏惟，是反對台灣民主的各種力量聯合起來進行的一波新的騷操作。操作成功，中共會蠢蠢欲動；操作失敗，中共會看到台灣的集體意志的堅定。」

countries: 中國 美國 台灣

people: 陳柏惟 陳柏維

title: 國民黨想除掉陳柏惟 王丹：是為中共除患


content_text: In recent years, immense economic growth in the global Endoscope Washer market has been observed, with a comprehensive accumulation of valuable and actionable insights. The Endoscope Washer market has been increasing in prevalence and this extensive, professional analysis incorporates research data that will be relevant for new industry entrants as well as recognized existing market players. It also offers reliable, intelligent, broad research studies and clarifying snippets of information identifying with the current circumstances governing this market along with the use-case analysis for the forecast period of 2022-2031. Certain basic circumstances are discussed in this report, which will advise a client in studying the Endoscope Washer market’s movements and freedoms. This industry report has been collated using precise data translated with the help of tables and illustrations/diagrams to understand vital marketplace patterns, drivers, and potential issues. This report has been compiled using the latest in updated information of the Endoscope Washer market, which has been further validated and verified by our industry experts/professionals. It will also offer extensive knowledge and information about the Endoscope Washer market pertaining to its respective market size and share, financial growth influencing factors, opportunities of interest, research drivers, possible constraints, as well as current and emerging trends. Development policies and plans are discussed, as well as manufacturing processes, with cost structures even being analyzed. This report also highlights import/export consumption levels, supply and demand figures, cost, pricing, as well as projected revenue and gross margins. The report additionally sheds light on new-generation solutions and fundamental growth opportunities in this business’ sphere that are anticipated to bolster the revenue growth of this market. This analysis will be an extremely detailed and readily penetrable study that is composed of market research data compiled in a systematic arrangement. Market.us uses various proven research methods such as primary and secondary research methods that are meant to collect information that may be employed to enhance product development, services, and operations. Data procurement typically includes variables such as polls and questionnaires, interviews, observations, and external and internal data resources as well. New Updates In Endoscope Washer market, ask for a sample report here: https://market.us/report/endoscope-washer-market/request-sample/ This report will detail information on the following: The Purpose of Report: To comprehend the structure of the Endoscope Washer market document by identifying its various sub-segments and also analyze the Endoscope Washer consumption (value) by key regions/countries, product type, and application, historical data from 2015 to 2020, and projections up to 2031. – To verify the competitive landscape of various industries, mergers & acquisitions, research, new technologies, and potential upcoming companies. Scope of the Endoscope Washer market: The Endoscope Washer report has several key characteristics. It will define the boundaries of this report, define the needs of this business and expected outcomes of research endeavors, identify constraints in developing a specific solution, identify business processes impacted by the project, and recognize internal and external entities as well. Market focus: The global Endoscope Washer market analysis will include manufacturers, as well as to define, describe and analyze its value, potential market competition landscapes focusing on both near future and long-term timelines, Porter’s five forces analysis, SWOT analysis, and various development plans over the next few years. Strategic calls: Lends crisp and transparent information concerning new product developments, emerging geographies, technical developments, and strategic collaborations. Competition and Composition: Profiles of prominent active players in the global Endoscope Washer market, as well as explained market compositions. Recommendations: Backed by exhaustive primary research, the author of this report will also provide insightful recommendations. Top Manufacturers Competition Data: Major players active in the Endoscope Washer market OlympusMedivatorsSterisANIOS LaboratoiresWassenburg MedicalShinva MedicalGetinge Infection ControlBelimedMieleChoyang MedicalArc HealthcareBHTMedonicaSteelcoJin Nike Segmentation of the global Endoscope Washer market is as follows: Classification by Types: Single ChamberMulti Chamber Market Size by End-User, Application: HospitalsAmbulatory Surgical CentersClinics Regional Assessment: The global Endoscope Washer market is geographically distributed into four major regions, namely Europe, Asia Pacific, the Americas, as well as the Middle East and Africa, that are subject to direct developments over a projected timeline. It will also detail recorded revenues by these given regions. Additionally, the Endoscope Washer report will also include specific insights into various developments, on a country- and local-level, as well as potential market constraints and other revenue growth hindrances. North America does include – the United States, Canada, and Mexico. Europe includes – Germany, France, UK, Italy, and Spain. South America includes – Colombia, Argentina, Nigeria, and Chile. The Asia Pacific includes – Japan, China, Korea, India, Saudi Arabia, as well as Southeast Asia. Questions have been answered at Endoscope Washer report: 1. What are future investment opportunities in the Endoscope Washer, including analyzing price trends? 2. What will be the exact rate of revenue growth? 3. Which will be the Endoscope Washer forecast rates for your respective economy and for each segment as well? 4. What is the size of the global Endoscope Washer market? 5. Which will be the best applications? 6. What is the difference in the value fluctuations of manufacturing brands? 7. What are the important R&D (Research and Development) elements and data identifications that are responsible for subsequent increasing market shares? 8. What are the principal issues that will affect development, including potential future income projections? More research reports for future projections and opportunities, go to @ https://www.taiwannews.com.tw/

journalist: By Prudour

title: Endoscope Washer Market Standardization, Challenges Research, Key Players and Forecast to 2031


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 21 (CNA) Northern and northeastern parts of Taiwan are expected to receive occasional rain throughout Thursday amid increasing northeasterly wind and falling temperatures, according to the Central Weather Bureau (CWB).

Showers will be particularly strong and persistent in Keelung and in some parts of the northern coastal area.

Meanwhile, central and southern Taiwan will see sunny or cloudy skies, with brief afternoon showers in mountainous areas.

Although daytime highs in northern and eastern Taiwan could hit 26-28 degrees Celsius, temperatures are likely to drop to lows of around 21 degrees at night.

In central and southern Taiwan, daytime temperatures will hover around 30-31 degrees, with lows of around 23 degrees.

Thursday morning's lowest temperature of 19.9 degrees on Taiwan proper was observed in Wanrong Township in Hualien County, CWB tallies showed.

As of 8 a.m., the lowest temperature for the whole country was recorded in Dongying on Matsu Islands, where the mercury dipped to 17.1 degrees.

The lowest temperatures in Taipei and New Taipei were observed in Wenshan District at 21.8 degrees, and Juifang District, with 20.4 degrees, respectively, the tallies indicated.

journalist: Flor Wang and H.F. Chang

title: Rain forecast for northern, northeastern Taiwan as temperatures dip - Focus Taiwan


content_text:
歷代層層疊疊的「汙名」論述下，妲己不僅惡名昭彰，還與狐狸精形象完美結合。但妲己真的是軟綿綿的紅顏禍水嗎？研之有物

翻轉千古狐狸精妲己形象

美艷惑人、愛吹枕邊風，論起狐狸精始祖，非「妲己」莫屬。她不只背負毒害正宮的罪名，連國家滅亡都算在她頭上。但比對考古發掘，商代王后業務繁重，要當祭司、還要上戰場，如果妲己穿越而來可能會怒斥：朕乃將軍（商周時期重要人物都可稱朕）！「研之有物」專訪中研院歷史語言研究所歷史文物陳列館主任黃銘崇，從「歷史轉型正義」的角度出發，翻轉亡國妖妃妲己的形象，帶你看見不一樣的商王朝。

上古壞女人：禍國妖姬妲己

自古被冠以狐媚罵名的女性很多，但沒有一個比得上千古狐狸精「妲己」。打從先秦兩漢起，就有無數典籍記載了妲己魅惑、紂王暴虐的故事。

《史記》不只編造妲己的姓氏，連酒池肉林、炮烙挖心等「豐功偉績」都編得完完整整。東漢《吳越春秋》則寫道：「夏亡以妹喜，殷亡以妲己，周亡以褒姒」，列出一串斷送王朝的上古惡女。到了《封神演義》，妖姬的人設已經不夠辛辣，作者再添一筆，給妲己備上了貨真價實的「真。狐狸精」身分，小說中心懷不軌的九尾妖狐，奪舍取代蘇護之女蘇妲己（《史記》中則紀載妲己出身有蘇氏），魅惑干政、迫害元配正宮娘娘，讓富強的商王朝就此走上滅國之路。

歷代層層疊疊的「汙名」論述下，妲己不僅惡名昭彰，還與狐狸精形象完美結合。但妲己真的是軟綿綿的紅顏禍水嗎？在歷史文物陳列館的展覽「為己而來──被史家耽誤的女人」中，亡國妖后的形象不僅被徹底顛覆，還原出的還是氣勢十足的將軍妲己！

中研院歷史文物陳列館推出實體互動與線上展覽「為己而來——被史家耽誤的女人」，策畫八卦妲己、穿越商朝等不同主題，根據考古文物和甲骨文記載，還原商王朝脈絡下的社會價值與性別角色，建構出與傳統印象迥然不同的將軍妲己。圖│中央研究院歷史語言研究所

主持祭祀、領兵打仗，身負重任的商代王后

史書上最著名的上古三位女性妹喜、妲己、褒姒，被建構成一套「紅顏禍水」的標準樣板，史家得以將夏商周衰亡歸罪到女人的蠱惑。

但文物陳列館主任黃銘崇解釋，這些由男性中心、勝利者視角建構形成的論述，真實性值得存疑。要更瞭解商朝的真實樣貌，必須從甲骨文與考古發現入手，系統性理解商代王室。

為了解開已被層層汙名化的妲己之謎，黃銘崇嘗試尋找可相互參照的人物──商代王后婦好。妲己是商王帝辛之后，婦好則是商王武丁的三后之一，在甲骨文中有不少記載，是目前商代資料最多的女性。可以說，婦好是早妲己好幾屆的「大學姐」（前後相差六個世代），能幫助我們推敲商代王后的活動面貌。

作為商王的法定配偶有多威？

從甲骨文卜辭及婦好墓出土文物，商代王室女性的地位很高，商朝王后並不只是養育子嗣，她要代替丈夫主持重大祭祀，可以參與政治、帶兵作戰。

武丁的王后婦好、婦井都曾率軍打仗，婦好還徵集一萬多人的軍隊征伐羌方，是驍勇善戰的將軍。

婦好墓曾出土大鉞（音同越）兩件，象徵著商代王后掌握極高的軍權。從考古資料來看，史書裡妲己被罵得滿頭包的「魅惑干政」、「牝雞司晨」之罪，很可能只是商代王后的日常權責。圖為策展團隊以 3D 建模復原出的大鉞。圖│中研院歷史文物陳列館

黃銘崇提到，正因為商代史料稀少，我們必須透過多重脈絡相互比對，才能推測上古時代的可能情境。許多傳世文獻記載，妲己與紂王帝辛的下場很慘，兩人自焚後，周人不但毀其屍體，周武王甚至將妲己的頭斬下，一路招搖著送到陜西的宗廟展示，顯然妲己並非只是尋常深宮女子。另一個耐人尋味的地方在《尚書‧牧誓》，這篇周人文告做為誓師辭，出現諸如「大家加油！」、「你各位裝備檢查皮繃緊點！」等都很正常，周武王卻還特地點名商王聽信婦人之言。

如此突出、被針對的女性份量，再結合甲骨文中商代王后參與軍事政治的傳統。凡此種種，讓黃銘崇嘗試作出「脈絡式復原」，推測妲己的真實面貌未必是以色惑人的妖豔狐狸精，而且能讓周人軍隊如此痛恨，妲己極可能如同婦好一般，曾帶兵與周人作戰，甚至帶來重創。

玉戈、皮甲、戎服，看將軍妲己造型如何復原

根據這些考古資料，建構出的妲己不再是影劇版的絕世妖姬，而是戎裝披甲、手持戈盾的帥氣將軍！

妲己的衣著原型，來自安陽殷墟 1004 號大墓出土的一件指揮官皮甲、山東滕州前掌大晚商墓地青銅頭盔。兵器也不是憑空想像，妲己手上的盾，原型為殷墟 1003 號大墓出土的木盾；戈，源於弗利爾美術館（Freer Gallery of Art）商代玉戈藏品，以及小屯 331 號墓銅內玉戈。

玉石雖美，但質地脆弱，因此商代的玉戈屬於儀式用器具，這也符合王后領兵可能扮演的角色──戰略指揮官，推測妲己不一定使用實戰兵刃，在戰場上應是像諸葛亮一樣指揮若定。

妲己的戎裝打扮參考指南 圖│中研院歷史文物陳列館

根據殷墟出土的石人（左上），商人會用頭箍固定髮型。妲己身為女將軍，皮甲原型來自 1004 號大墓出土指揮官皮甲（右上）。妲己的戎服樣式則參考大量出土文物，包括陳仁濤舊藏跪坐石人（左下）、泉屋博物館虎食人卣（右下）等。圖│中研院歷史語言研究所、中國科學院

美國弗利爾美術館收藏的商代玉戈（左圖）、小屯 331 號墓出土鑲嵌綠松石銅內玉戈（右上圖）、小屯殷墟出土楯（右下圖），都是妲己兵器配備的參考原型。圖│中研院歷史語言研究所

像商王朝這樣規模的帝國，打仗往往採用系統戰，不依賴單兵作戰，而是運用戰術包抄團滅。在甲骨文記載中，婦好便曾與商王聯合作戰，商王從東面進攻，婦好則調動軍隊包抄，讓敵人陷入包圍圈，一舉殲滅！

如果讓我們想像妲己作戰的樣子，她可能是威武立在戰車上，指揮眾多持戈步兵。當時的商朝軍隊不像春秋戰國那樣百乘、千乘，而是以步兵為主，馬車只給指揮官用。美國學者夏含夷便認為，武王克商的「牧野之戰」應該是東亞史上第一場車戰。

西元前 1046 年，商周兩軍在牧野集結對陣，只聽到轟隆隆的巨響，周人出其不意派出三百多輛戰車、一千多匹馬，奔騰的大軍如同怪物部隊來襲，把商人嚇得潰不成軍。另一方面，商朝作戰經常依賴王族分支的族軍，簡單說就是各堂口的弟兄，各自歸自家大哥管；相反的，周人一方的指揮官就是姜子牙統籌，組織程度較商朝一方為高。

這場史詩級大戰，成為當時地表最慘烈的戰事，商朝出動的十七萬士兵幾乎全軍覆沒！紂王和妲己穿上玉衣自焚，而對周人來說，妲己是長期以來對面指揮作戰的首腦之一，所以對她恨之入骨，死了也不罷休。

殷商時期馬車很稀少，推測是從歐亞草原傳入。死對頭周人從草原民族吸收造車技術，成為大戰時的秘密武器，在牧野之戰一舉擊潰商軍，就此揭開了車戰時代的序幕。圖為西周車戰示意圖。圖│中研院歷史語言研究所

母憑子貴？子憑母貴！

既然婦好與妲己可以在同個脈絡下類比，那麼為什麼兩人的名字差這麼多呢？黃銘崇解釋，商代的稱謂系統複雜，牽涉到自稱與他稱，他稱還要考慮是不是後代的人稱呼先人。

例如，婦好的名號有后辛、母辛、后母辛。后是商王對配偶的稱呼，母辛是子輩對她的稱呼，子輩繼位後就改稱后母辛。

這些稱謂中的「辛」，恰好可以對應妲己的「己」，代表著世系群（Lineage），暗示她們分屬於世系群中的「辛」與「己」兩支，約略是王室氏族一支的代稱。商代祭祀時，王的配偶都會被詳實記載，而且使用世系群天干來稱呼。

商王朝這種獨特的十天干世系群（甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸）傳統，顛覆了我們熟知的宮鬥劇套路「母憑子貴」，反過來是「子」憑「母」貴。由於商王朝建國時的特殊體制，母親源於哪個貴族世系群，決定了這個兒子繼承權的先後順序。換言之，如果要拍商王國的宮廷劇，「母憑子貴」這個老梗可就派不上用場了。

妲己身為商王后妃，合理推測她應該被稱為「后妲己」，「妲」可能是她的私名，「己」標誌她所屬的王室世系。至於後世說妲己是姓蘇，目前考古證據仍無法證實這個河南蘇國，妲己的「己」也不應該是後來西周的「己」（妃）姓。

狼子野心小邦周、暴虐無度大邑商？

展覽雖以「為己而來」為名，為末代商王后妲己洗白平反，但黃銘崇也試著站在商、周兩方的角度，重新看待當時的景況。

對於商來說，位處陜西的小邦周可謂狼子野心，從一開始就打算「翦商」。雙方關係時而平和，時而衝突，兩邊的王都有被對方打死的紀錄。比如說商王武乙到陜西渭河田獵，被雷給劈死了，這與周昭王南征楚國沒回來一樣，都可能是忌諱君王戰死的官方說詞。又如小邦周的季歷，吸收了草原部落的力量，成為了最早的天可汗，最後卻死於商王文丁之手。

從周遭各國相對的角度看，商也非善類，是一個擄掠奴隸、殺人獻祭的世紀帝國。以考古文化類型來看，商王朝消滅了二里頭文化，河南東部的文化也被商人終結，還經常征伐俘虜外族人為奴，需要祭祀時就當作現宰祭品。

透過考古實物與甲骨文的解讀，讓我們看到不一樣的商周史，不一樣的紂王與妲己。儘管歷史常被譏為「由勝利者書寫」的產物，但在學者的努力下，仍試著更有憑有據地貼近重現過去發生的人事。

歷史的轉型正義

「我們嘗試做的，是打破長期以來的刻板印象，對史料論述進行批判性思考，扭轉歷史的不正義論述。」

黃銘崇提到，在傳統價值觀之下，留在歷史記載裡的女性形象樣板而扁平，處身立世的痕跡更常被史家抹平。他曾以歷代史家忽視的女性為題演講，因為沒有把妲己說成狐狸精，事後竟被投訴！由此可見，傳世定見深入人心，要撥開「天下之惡皆歸焉」的迷霧十足困難。

妲己真的是溫香軟玉吹枕邊風的狐狸精？抑或她更有可能扮演著力挽狂瀾，與丈夫同生共死的英烈角色呢？扭轉層層成見或許不容易，但透過還原妲己面貌的歷程，我們可以見到古代女性在特殊背景下，有著不同的命運，古代后妃也並非各個都圍繞著君王，宮鬥下毒爭寵。

甲骨文中呈現了鮮明的商代王后形象：上得了祭典，出得了戰場。這些女子，出身高貴，年紀輕輕嫁入王室，統帥軍隊、主持祭典，作為一方領導者為「大邑商」發光發熱，也要面臨生育時刻的性命交關。甲骨文記載了她的功勳，保留了她的名字；考古發現讓我們可以看到她們的穿戴、兵器、座車與生命最終的棲所。

「為己而來」策展只是反思起點，黃銘崇分享考古研究的核心思考，點出歷史往往來自勝利一方的視角，面對史料記載我們需要更為謹慎。「商周史就像一面牆，上面有很多知識點，但要把它們完全串起來成為清晰的圖景，還差得很遠。」圖│中研院歷史文物陳列館

「為己而來」與繪師蚩尤合作，誕生出充滿漫畫風格的妲己，實體互動展雖因疫情暫停，但仍在線上展出。歷史文物陳列館也將推出一系列商周主題展，結合動漫、影片與考古，帶領民眾穿越商周秦漢。圖│中研院歷史文物陳列館

採訪撰文｜謝博霖

美術設計｜林洵安

本文經授權轉載自研之有物 別再說她是狐狸精！主持祭祀、帶兵作戰，上古惡女妲己的歷史轉型正義

countries: 中國 美國

title: 研之有物》別再說她是狐狸精！主持祭祀、帶兵作戰，上古惡女妲己的歷史轉型正義


content_text: 惠普(HP)發布2022年財務預測。外界普遍認為惠普的成長已到達瓶頸，因此惠普也加強說明針對供應鏈問題的對策，並強調將積極發展新型態服務。<br...

journalist: 高盈穎

title: PC供應鏈嚴峻持續至2022年 惠普誓強化零組件採購彈性


content_text:
台股昨 (20) 日最高攻上 16973 點，直逼「萬七」大關，惟晶圓代工龍頭雙雙轉弱，終場跌 12.85 點，收在 16887.82 點，守住月線，由於美科技股財報優於預期，市場對電子股寄予厚望，挑戰上方的季線要看電子股是否重掌兵符。

從籌碼面來看，外資昨日賣超現貨 49.17 億元、投信買超現貨 10.32 億元、自營商賣超現貨 16.62 億元。但外資期現貨不同步，空單減碼超過多單減碼，淨空單減少 743 口至 17463 口，顯示外資並非全然看壞後市。

今日觀盤重點，鴻海董事長劉揚偉透露，不只在美國、中國、泰國，鴻海接下來在在歐洲、印度以及南美等地，都有設立電動車工廠的規劃，此消息是否帶動鴻海、乃至電動車概念股發威，值得期待。

C 設計大廠聯發科指出，數據晶片 (Modem) M80 將採用台積電最新 4 奈米製程，滿足明年即將進入商用階段的 R16 規範，大搶旗艦機市場。

此外，聯發科今年手機晶片不僅是全球出貨量第一，自家晶片在客戶端的產品定位也有提升，如今年就獲得 OPPO Reno、Vivo X70、小米 11T 系列採用，相關手機售價都超過 500 美元；可關注是否反映到聯發科股價。

在一片利多消息中，面板股卻迎來寒冬，面板專業市調機構 Witsview 公布 10 月下旬最新電視面板報價，由於終端需求持續低迷，電視面板價格跌勢加重，55 吋以下尺寸跌幅均超過 2 成，65 吋大跌超過 1 成，32 吋面板更是較年中高點 88 美元腰斬，導致 10 月一整個月報價創史上單月最大跌幅；須留意面板股股價反應。

整體來說，就技術面觀察，台股昨日呈現開高走低格局，早盤蓄勢挑戰萬七大關，不過盤中賣壓逐漸出籠，終場由紅翻黑、以黑 K 棒作收，雖然台股上檔萬七以及季線位置仍屬壓力，所幸目前指數維持高過高、低不破低的多方架構，有機會進一步挑戰季線。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 中國 美國 泰國 印度

title: 〈台股盤前〉美科技股財報佳 電子股須扛起挑戰季線重任 | Anue鉅亨 - 台股盤勢