content_text: Atlanta Braves' Adam Duvall celebrates his solo home run in the second inning against the Los Angeles Dodgers in Game 4 of baseball's National League ... Atlanta Braves' Adam Duvall celebrates his solo home run in the second inning against the Los Angeles Dodgers in Game 4 of baseball's National League Championship Series Wednesday, Oct. 20, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Atlanta Braves' Eddie Rosario hits a solo home run during the second inning in Game 4 of baseball's National League Championship Series against the Lo... Atlanta Braves' Eddie Rosario hits a solo home run during the second inning in Game 4 of baseball's National League Championship Series against the Los Angeles Dodgers Wednesday, Oct. 20, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Los Angeles Dodgers pitcher Julio Urias reacts after giving up an RBI single to Atlanta Braves' Joc Pederson during the third inning in Game 4 of base... Los Angeles Dodgers pitcher Julio Urias reacts after giving up an RBI single to Atlanta Braves' Joc Pederson during the third inning in Game 4 of baseball's National League Championship Series Wednesday, Oct. 20, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Jae Hong) Atlanta Braves' Joc Pederson hits an RBI single during the third inning against the Los Angeles Dodgers in Game 4 of baseball's National League Champi... Atlanta Braves' Joc Pederson hits an RBI single during the third inning against the Los Angeles Dodgers in Game 4 of baseball's National League Championship Series Wednesday, Oct. 20, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Atlanta Braves' Eddie Rosario runs across home plate after scoring on an RBI single by Joc Pederson during the third inning against the Los Angeles Do... Atlanta Braves' Eddie Rosario runs across home plate after scoring on an RBI single by Joc Pederson during the third inning against the Los Angeles Dodgers in Game 4 of baseball's National League Championship Series Wednesday, Oct. 20, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Ashley Landis) Los Angeles Dodgers' Justin Turner is escorted off the field after grounding out during gate seventh inning against the Atlanta Braves in Game 4 of ba... Los Angeles Dodgers' Justin Turner is escorted off the field after grounding out during gate seventh inning against the Atlanta Braves in Game 4 of baseball's National League Championship Series Wednesday, Oct. 20, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Jae Hong) Atlanta Braves pitcher Jesse Chavez throws during the first inning against the Los Angeles Dodgers in Game 4 of baseball's National League Championshi... Atlanta Braves pitcher Jesse Chavez throws during the first inning against the Los Angeles Dodgers in Game 4 of baseball's National League Championship Series Wednesday, Oct. 20, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Jae Hong) Los Angeles Dodgers pitcher Julio Urias winds up during the first inning against the Atlanta Braves in Game 4 of baseball's National League Championsh... Los Angeles Dodgers pitcher Julio Urias winds up during the first inning against the Atlanta Braves in Game 4 of baseball's National League Championship Series Wednesday, Oct. 20, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Ashley Landis) Atlanta Braves left fielder Eddie Rosario (8) is congratulated by teammates after Game 4 of baseball's National League Championship Series Wednesday, ... Atlanta Braves left fielder Eddie Rosario (8) is congratulated by teammates after Game 4 of baseball's National League Championship Series Wednesday, Oct. 20, 2021, in Los Angeles. The Braves defeated the Dodgers 9-2 and lead the series 3-1 games. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) LOS ANGELES (AP) — Behind the red-hot bat of Eddie Rosario, the Atlanta Braves are one win away from their first World Series appearance since 1999. All they need to do is put away the defending champion Los Angeles Dodgers. Easier said than done. After all, the Braves were in exactly the same position last year and failed to finish the job. Rosario homered twice in his second four-hit game of the NL Championship Series and six Atlanta pitchers combined on a four-hitter, giving the Braves a 9-2 victory Wednesday for a commanding 3-1 lead in the best-of-seven playoff. Game 5 is Thursday in Los Angeles. Last year, the Dodgers also trailed 0-2 and 1-3 against Atlanta in the NLCS before roaring back to win three straight games at a neutral site in Arlington, Texas. “As we saw last year, winning a game is hard, especially a veteran team like this that we’re playing,” Braves manager Brian Snitker said. “But I feel good about our club just from what we experienced last year and where these guys are.” Adam Duvall and Freddie Freeman also homered for the Braves, who bounced right back from blowing a late lead in an agonizing loss Tuesday to end their 10-game skid at Dodger Stadium. “I feel like everyone has really hunkered down and dug their heels in and everyone is really focused,” Rosario said through a translator. “That’s something that I’m really proud to be a part of.” Rosario became the first player to have two four-hit games in a League Championship Series. He drove in four runs and scored three while continuing his torrid postseason hitting, finishing a double short of the cycle. He homered in the second inning, tripled in the third, singled in the fifth and clocked a three-run homer in the ninth. “As soon as I hit that first home run I just thought to myself, ‘Wow, I feel amazing right now,’” Rosario said, “so I kind of just carried that confidence into my other at-bats going forward.” Rosario hit for the cycle last month against San Francisco, achieving the feat on just five total pitches. “I’ve been using that bat that I hit for the cycle with and it has not disappointed. I had that double remaining and I’m like, ‘Man, this bat has not let me down yet,'" he said. “As soon as I hit that second one out, I go, `Oh well, there goes the double.'" The Dodgers will need to jump-start their offense to have a shot at another NLCS comeback. Their first five hitters — Mookie Betts, Corey Seager, NL batting champion Trea Turner, Will Smith and Gavin Lux — were a combined 0 for 17 in Game 4. Los Angeles, which had won 18 of 19 at home going back to the regular season, has won six consecutive postseason elimination games dating to last year. “I feel good about it,” manager Dave Roberts said. “We have a very resilient team, a very tough team, and it’s not going to get much tougher than facing Max Fried in an elimination game, but we’ve done it before.” Rosario was acquired from Cleveland on July 30 as the Braves remade their depleted outfield before the trade deadline. What a find he's been. The left fielder has hit safely in every game this postseason, piling up 14 hits in 30 at-bats (.467) — including a walk-off single in Game 2 against the Dodgers. Rosario is 10 for 17 (.588) with two homers and six RBIs in the NLCS. “He’s been looking so good at the plate, hitting balls hard,” Freeman said. Atlanta's four homers tied a postseason franchise record. Each of the series’ first three games was decided by one run in the last two innings. But when it got late this time, the wild-card Dodgers couldn't generate any comeback magic. Atlanta opener Jesse Chavez combined with Drew Smyly, Chris Martin, A.J. Minter, Tyler Matzek and Will Smith to hold down the Dodgers' offense. Los Angeles didn't get a hit until the fifth and was limited to one the rest of the way. Smyly went 3 1/3 innings for the win. The Braves wasted no time jumping all over 20-game winner Julio Urías, who gave up three homers in 2 2/3 innings. It was the second time he allowed that many in his career; the first time was in his second major league game in 2016. Rosario drove an 0-2 pitch into the left-field pavilion leading off the second and Duvall followed with a shot to center, the first time the Braves homered back-to-back in the postseason since Oct. 3, 2002, against San Francisco in Game 2 of a Division Series. Freeman went deep leading off the third. Two outs later, Rosario tripled to deep right on a two-strike pitch, sliding headfirst into the bag. “He kind of smiled at me after he hit it in there just because it was one of those things where it just, a hot hitter and he kind of knows where he’s going,” Urías said through a translator. Duvall was intentionally walked and Joc Pederson singled, scoring Rosario for a 4-0 lead against Urías. The Dodgers, who won 106 games during the regular season, closed to 5-2 in the fifth on pinch-hitter AJ Pollock’s two-out, two-run single. Justin Turner singled for their first hit of the game and Cody Bellinger followed with a single and stolen base. Freeman's RBI double in the ninth made it 6-2 before Rosario went deep. Urías didn't record a strikeout until the fourth, when Dansby Swanson and Freeman went down swinging back-to-back to end the left-hander's first clean inning. Urías gave up five runs and eight hits in five innings. He struck out three and walked three. CONNECT FOUR The only other player with a pair of four-hit games in a postseason series was Milwaukee Brewers Hall of Famer Robin Yount in the 1982 World Series against St. Louis. TRAINER'S ROOM Braves: RHP Huascar Ynoa was scratched from his scheduled start with shoulder inflammation. He was replaced on the roster by left-hander Dylan Lee. Ynoa is not eligible to return for the World Series, if the Braves advance. Dodgers: Justin Turner is done for the season after injuring his hamstring in the seventh, Roberts said. Turner screamed as he was retired on a double-play ball. He limped off the field and was replaced in the eighth. UP NEXT Fried starts Game 5 for the Braves in his Los Angeles hometown. The Dodgers planned a bullpen game, a strategy they've used twice this postseason, going 1-1 in those games. ___ More AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By BETH HARRIS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Braves blast 4 HRs, beat Dodgers 9-2 for 3-1 lead in NLCS


content_text:
圖為高雄港自由貿易港區。(翻攝自臺灣港務公司官網)  根據一份全球港口績效排名，台灣的高雄港以統計方法來看名列第5，以管理方法來看則為第4；日本橫濱港以兩種方法來評估都居冠。

世界銀行（World Bank）和英國資訊顧問公司「馬基特」（IHS Markit）檢視全球351個貨櫃港口並做出評比，今年5月首度公布「貨櫃港口績效指數」（Container Port Performance Index）。

這項指數以因素分析（factor analysis）的統計方法，以及反映專門知識及判斷的管理方法等兩種方式構建而成，以確保排名盡可能貼近實際績效。

以統計方法來看，前5名為日本橫濱港、沙烏地阿拉伯的阿布杜拉國王港（King Abdullah）、中國深圳赤灣港、中國廣州港、台灣的高雄港。

在管理方法上，前5名為橫濱、阿布杜拉國王港、中國青島港、高雄港、中國深圳蛇口港。

美國的洛杉磯在統計方法上排名第328，不如坦尚尼亞的三蘭港（Dar es Salaam）和美國阿拉斯加的荷蘭港（Dutch Harbor），管理方法上排第337名。

鄰近洛杉磯的長堤（Long Beach）在統計方法上名次更難看，位居第333，落後土耳其的南魯特灣（Nemrut Bay）和肯亞的蒙巴薩（Mombasa），管理方法上則為第341名。

路透社報導，本月18日，在洛杉磯和長堤等待卸貨的船隻總數破紀錄來到100艘。美國民眾購買的進口商品量已飆升到美國供應鏈基礎建設無以負荷的程度，導致交貨延遲、物流大打結。

評比前50名由亞洲、中東地區和北非港口包辦，美國在統計方法上只有4個港口擠進百大之列，分別為費城（第83名）、維吉尼亞港（第85名）、紐約與新澤西（第89名）、南卡羅來納州的查爾斯頓（Charleston）（第95名）。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情打亂全球貿易，造成貿易大打結，也暴露出供應鏈脆弱之處。

美國是全球最大消費國，每年進口價值約2.5兆美元商品，總統拜登正努力爭取大筆聯邦資金，以更新瀕臨崩壞的種種基礎建設，包括海港。其他國家許多港口由政府掌控、全天候營運且自動化，因而更有效率。

拜登正催促港口行政人員、工會領袖及沃爾瑪（Walmart）等大型零售商處理貨運瓶頸；貨櫃塞港一事導致物價升高，也使得年底重要假期期間貨物短缺風險上升。

countries: 肯亞 沙烏地阿拉伯 英國 荷蘭 美國 日本 坦尚尼亞 台灣 中國 土耳其 臺灣 澤西

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 高雄 和美

title: [國際] 全球貨運港口績效排名 高雄港居前5


content_text:
湯智鈞迎來全運會首面個人賽金牌。（記者林岳甫攝）

在東京奧運表現亮眼的射箭好手「湯包」湯智鈞，昨在全運會男子反曲弓個人賽6場有4戰完封對手，並在決賽以7：1氣走蘇于洋，揮別兩屆個人賽屈居銀牌的痛，迎來生涯首面個人賽金牌，且本屆掃2金、1銀，更是射箭場的最大贏家。

湯智鈞昨在母校明德高中成為萬人迷，不負眾望收下個人賽金牌，接下來將繼續求進步，在明年1月杭州亞運國手選拔賽尋求出線。

邱意晴射落偶像封后在女子個人賽，5天前滿18歲的桃園市小將邱意晴金牌戰以6：4射落偶像彭家楙，進帳生涯全運會首金。（記者林岳甫）

title: 全運會》揮別兩屆「銀」恨 湯包個人賽首金


content_text:
（中央社記者王承中台北21日電）國民黨立法院黨團總召費鴻泰今天表示，國民黨內預計下週進行修憲議題的討論，目前未決定是否要提黨版或與其他在野黨合作，但由於過去修憲都有召開國是會議，因此考慮提案要求總統蔡英文依例舉辦，凝聚社會共識。

根據鏡週刊今天報導指出，民進黨中央成立的「憲政改革小組」今天舉行大會，預料將通過最終修憲提案，包含3大方向，包括確定廢除考試院及監察院、18歲公民權、降低修憲門檻。

國民黨立法院黨團總召費鴻泰今天受訪表示，修憲問題非黨團可以決定，國民黨中央、黨團及智庫預計下週將會進行討論，也將邀請憲政相關學者與會。

對於民進黨將通過的修憲提案方向，費鴻泰指出，降低修憲門檻不能談，因為修憲是大事情，不能天天都在修憲。18歲公民權的部分，目前黨內也沒有太大的爭議。

有關廢考監，費鴻泰表示，目前也沒有定見，共有3個面向，分別是廢除、維持，或是維持但提高人事同意的門檻，從現行全體立委1/2同意拉高到需2/3同意，讓未來考監委員能找到專家而非帶有政黨色彩。

至於將總統跟立委的任期一致，費鴻泰指出，這個爭議不大，畢竟看守內閣的時間若過長，行政院也不好做事情，但這些目前都是他個人意見。

媒體詢問是否會提出黨版的修憲提案，費鴻泰表示，目前都尚未定案，也不確定未來是否會跟其他在野黨團合作，一切都等黨內先凝聚共識後再做討論。但過去修憲時，總統都有舉辦國是會議，國民黨也在考慮提案要求蔡總統要依例舉辦，以凝聚社會共識。

立法院去年10月6日正式成立修憲委員會，並在今年5月18日召開第一次全體委員會議，推舉民進黨立委管碧玲、周春米、鍾佳濱，以及國民黨立委鄭麗文、李貴敏擔任召委，但後續因疫情影響而未召開會議。（編輯：趙蔚蘭）1101021

journalist: 中央社記者王承中台北21日電

people: 鍾佳濱 蔡英文 鄭麗文 周春米 李貴敏 管碧玲 費鴻泰

title: 民進黨將通過修憲提案 國民黨擬下週展開討論 | 政治


content_text:
绝杀球帮助曼联逆转，36岁的C罗证明自己依然值得信赖。(Naomi Baker /Getty Images)【大纪元2021年10月21日讯】（大纪元记者夏乔报导）10月20日，欧洲冠军联赛（欧冠）小组赛第三轮E到H组的比赛继续进行。曼联主场大逆转战胜亚特兰大，荣登榜首。拜仁慕尼黑作客里斯本，4球大胜本菲卡，取得欧冠三连胜。

C罗绝杀 曼联三球大逆转曼联队在欧冠前两轮的比赛中表现并不理想，仅取得1胜1负的成绩。而在上周末输给莱斯特城队后，曼联在英超联赛中排名也滑落至第六。据《曼城斯特晚报》报导，C罗在赛前曾告诉队友“绝对不能输球”。

而亚特兰大队中虽然没有C罗这样的大牌球星，但这支平民球队也是实力不俗，最近两个赛季欧冠分别打入8强和16强。目前位居小组榜首的他们自然不想让C罗如愿。

比赛第14分钟，亚特兰大就给主场作战的曼联一个下马威。扎帕科斯塔大禁区右侧横穿至门前，帕萨里奇门前抢点得分。第28分钟，亚特兰大队开出角球，德米拉尔高高跃起，狮子甩头，狠狠地将球顶入球门。亚特兰大队在客场取得了2:0的领先。

下半场曼联展开反击，第52分钟，布鲁诺‧费尔南德斯（B费）在中场用右脚外脚背反身送出精彩直塞，皮球穿越了亚特兰大队三名防守球员准确地找到了拉什福德，后者左侧小角度推射远角得分。第74分钟，B费右路将球吊入禁区，前点的卡瓦尼机敏地低头将球漏给了后点无人盯防的马奎尔，马奎尔轻松推射，将比分扳为2:2！

但平局显然无法让曼联队满意。比赛第81分钟，曼联队开出战术角球，卢克‧肖左侧斜45度传中，C罗准确判断来球落点，抢在防守队员之前将球顶入球门，3:2，曼联完成逆转！

本场取胜后，升至小组榜首的曼联，想必可以以一个较为轻松的心情准备周末与利物浦队的英超焦点战。

布鲁诺‧费尔南德斯送出两记助攻，是曼联获胜的大功臣。(Naomi Baker/Getty Images)4分钟连入3球 拜仁客场4:0大胜本菲卡作为欧冠冠军的热门候选，拜仁慕尼黑队本赛季无论在联赛还是欧冠都表现出了强劲的实力。周末德甲联赛中刚刚以5:1战胜勒沃库森赢得榜首之战，此番对阵本菲卡，虽是客场作战，但3分是拜仁的唯一目标。

本菲卡队虽然实力不俗，上一轮欧冠刚刚3:0大胜巴塞罗那，但面对强大的拜仁，主场保平便是能够接受的结果。果不其然，一开场拜仁就展开猛攻，科曼、萨内频频威胁着本菲卡队的大门。好在本菲卡门将表现神勇，才力保城门不失。

比赛第43分钟，拜仁由莱万多夫斯基打入一球，但因手球在先而被判无效。下半场第47分钟，帕瓦尔的射门击中立柱。第52分钟，穆勒的进球也因参与进攻的队友科曼处于越位位置而被吹无效。运气似乎也不在拜仁这一边。

比赛第69分钟，拜仁终于打破僵局。拜仁禁区前获得任意球机会，萨内主罚轰出一脚世界波，皮球速度极快直窜网窝。领先后的拜仁踢得更加游刃有余，而试图追平比分的本菲卡在进攻端投入了更多的兵力，这也让自己的后场给拜仁留下了更多的空档。

第79分钟，格纳布里禁区内接基米希精妙挑传，随后传给后排插上的萨内，但球在中途却被试图解围的本菲卡球员埃弗顿不慎顶入自家球门。第81分钟，拜仁快速反击，萨内横穿莱万，后者推射空门轻松得分。第83分钟，萨内禁区内推射梅开二度，最终将比分定格在4:0。

小组赛至今，拜仁慕尼黑队三战全胜，进12球失0球，展示出了极强的统治力。

加盟拜仁后一度被称作“水货”的萨内，本赛季表现回勇，2射1传助拜仁客场大胜本菲卡。(PATRICIA DE MELO MOREIRA/AFP via Getty Images)其它比赛结果：强队悉数过关E组：巴塞罗那1:0小胜基辅迪那摩取得本赛季欧冠首胜。

F组：比利亚雷亚尔客场4:1大胜伯尔尼年轻人。

G组：萨尔茨堡红牛主场3:1战胜沃尔夫斯堡，里尔则与塞维利亚0:0握手言和。

H组：切尔西主场4:0大胜马尔默，尤文图斯客场1:0圣彼得堡泽尼特，取得三连胜。

至此欧冠小组赛已经过半，第四轮比赛将在11月2日进行。

责任编辑：孙芸#

journalist: 夏乔

title: 欧冠战报：C罗绝杀助曼联队逆转 拜仁客场大胜


content_text:
曾在美國前總統川普政府擔任國務卿的龐培歐，19日晚間接受福斯新聞台專訪時，批評總統拜登政府在台灣、中國大陸、阿富汗與伊朗等政策上，顯露出美國對敵「軟弱」。

龐培歐說，川普政府非常清楚表明支持台灣，而且願意幫助台灣人民抵抗北京當局，讓北京清楚知道對台動武代價太大，對北京「完全不能接受」，但拜登政府並沒這樣做。

最近金融時報報導，大陸8月試射極音速飛彈，顯示大陸相關技術先進程度遠超乎美國想像，讓美國「驚訝」。美國政府未直接證實這則報導，只說美國「歡迎激烈競爭」。

龐培歐說，這不是回應中國的方式，「他們說歡迎激烈競爭，對中國這樣說真的很奇怪。中國不是競爭者，而是敵人，表明了想讓全世界變成跟中國一樣的馬列主義世界」。

龐培歐說：「這些都是美國顯露出軟弱的例子，當美國這麼做時，敵人就會不顧一切讓我們陷入險境並徹底擊敗我們。」

journalist: 聯合報 / 編譯李京倫／即時報導

countries: 台灣 中國 伊朗 阿富汗 美國

title: 美前國務卿龐培歐斥拜登 在台灣、大陸政策上軟弱


content_text:
2021/10/21 08:10

〔即時新聞／綜合報導〕隨著現代科學技術的進步，許多考古和歷史研究真相一一浮現。最新研究指出，維京人1000年前便踏上了北美，比家喻戶曉的哥倫布早了超過400年。

《路透》報導，加拿大紐芬蘭的蘭塞奧茲牧草地上有8座木造建築遺址，證明維京人曾駐足此地，但過往的研究能力無法得知確切抵達的日期。如今由荷蘭格羅寧根大學學者領銜，在科學期刊《自然》發布的最新研究證實，遺跡是維京人在西元1021年所建，距今正好1000年前。

研究團隊是透過新技術，以遺址上經歷過的太陽風暴作為判斷依據，發現取用的3塊木材上都顯示是在1021年所建，比哥倫布在1492年發現美洲早了471年，也成為了人類最早跨洋旅行的證據。格羅寧根大學學者麥可迪（Michael Dee）表示，「人類首次航越大西洋的榮耀應該要歸給這群北歐人。」

維京人以驍勇善戰聞名，生活在斯堪地那維亞（挪威、瑞典及丹麥一帶）的他們曾南下橫掃英格蘭及西歐等地，從事殖民、貿易甚至劫掠等活動，讓日耳曼人防不勝防，其航海技術與維京長船威力更為後世所知。

countries: 挪威 加拿大 瑞典 丹麥 荷蘭 芬蘭

title: 遠超哥倫布！研究證實維京人1000年前就發現美洲大陸


content_text: 10月19日，《天下雜誌》公布了〈2021年天下縣市調查〉，這份調查完訪近1.5萬人、600位專家學者。其中，該份調查最有趣的地方在於：和去年相比，民進黨籍的縣市首長，排名普遍下滑許多，這樣的調查結果，自然也敲響了綠營2022縣市首長選舉的「警鐘」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知其實，綠營縣市首長排名下滑，並不是什麼太令人驚訝的結果。因為近期，明眼的民眾都看得出來，民進黨籍縣市首長為「選舉操作」，頻頻拋出「不合時宜」的議題，自然被選民看破手腳，表現只能用「淒慘無比」來形容。林智堅、林右昌滿意度差強人意首先，此次排名「傲居」全國縣市首長的潘孟安縣長，因為其心無旁騖、專心市政的施政風格，即使面臨第二任末期，仍端出許多優異政績；再加上2019年的屏東燈會中，成功打出「我屏東、我驕傲」的名號，將台灣尾翻轉成台灣頭，不分藍綠，縣民都十分力挺，施政滿意度連三年穩坐冠軍寶座，可說無庸置疑。但相較之下，其他綠營縣市首長，表現就「黯淡」許多。例如，新竹市長林智堅，雖然在網路上擁有高人氣，但因其拋出「大新竹合併」的議題，只為自己尋求「第三任」鋪路，因此排名跌落至第7名；而無獨有偶地，基隆市長林右昌拋出基隆與雙北合併為「北海市」的「奇想」，可說是「傷人三分、損己七分」的「自傷拳」，如此只為自己參選台北市長鋪路的議題操作，讓他只留在第11名的中段班，在市民心中，自然也不見加分多少。在對比之下，此次調查的大黑馬，當屬上升到第三名的嘉義縣長翁章梁。其實，翁章梁雖「惦惦吃三碗公」，施政聲量不高，但其將「農業大縣」轉變為「工農大縣」的政策牛肉，相當符合縣民胃口；而高雄市長陳其邁，此次排名僅為倒數第4，可能是因其去年才接下韓國瑜的棒子，然而，平心而論，陳其邁「兩年拚四年」的政策口號能實現多少？實在有待觀察。最後，當然不得不討論去年還是「五星級」的鄭文燦市長，今年竟「悲慘」地直落到第10名。究其根本，當然是因其心中只有「總統大位」，而無「蒼生百姓」。無論是「3+11」、「諾富特」等防疫破口，或是因桃市府多次包庇縱容，而發生砂石場壓死人的嚴重工安意外，都顯示鄭文燦和桃市府的治理能力，實在是出了大問題。鄭文燦滿意度大幅滑落除此之外，最近鄭文燦一早去桃園市立小學，當一日導護志工，竟引發交通阻塞，更遭家長怒批「一大早來做什麼秀」。種種跡象顯示，鄭文燦的人氣不再，城市治理能力更是飽受質疑。因此，其施政滿意度大幅下滑，理所當然。試問：連城市都治理不好的人，老百姓豈會進一步支持他參選總統大位？其實，政治不難，但求「有心」而已，所謂「有心」就是「施政用心」、「市政上心」，以及最重要的，便是「心中『要有』人民」！這次天下縣市調查，讓我們知道：「吃碗內、看碗外」的人，表現淒慘無比，只是剛好而已！＊作者為媒體工作者。

journalist: 陳力言

events: 參選 選舉

people: 韓國瑜 林右昌 潘孟安 陳其邁 林智堅 翁章梁 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 嘉義縣 成功 屏東 基隆市 新竹市

title: 觀點投書：縣市首長滿意度，給百里侯的啟示錄


content_text:
高市路竹區高苑科技大學學務處諮商輔導中心，為了實踐「入學即就業」的辦學理念及願景，提升職涯導師及教師們的輔導能力與增進對產業界的新知。本次特別邀請晨星心理諮商工作室張雅萍諮商心理師擔任輔導培訓講師。

張雅萍心理師藉著多年與青年發展署與勞動部合作之經驗，及個人豐富的職涯專業知識及歷練，分享生涯卡、職業憧憬卡、能力強項卡等牌卡運用技巧及方法。透過牌卡有趣的使用方式，引導學生反思在職業過程中個人的興趣、重視的價值觀以及看見自身的能力效果。此外，張心理師也透過分組討論方式，教導老師們以個人或團體不同的操作方式使用牌卡。透過老師們的分組操作牌卡，開啟了老師與學生之間互相交流彼此對話機會。最重要的是要傾聽學生敘說的故事。透過傾聽可以更清楚學生未來想要的職涯生活及人生願景，有效地協助學生培養工作能力與技能。

高苑科技大學趙必孝校長及楊凱琳學務長非常重視學校的諮商及職涯導師輔導工作，諮商輔導中心鄭淑芬主任代表學校感謝張雅萍諮商心理師精彩的演說，該校相當重視學生未來的就業發展，積極規畫與推動職涯導師制度，及辦理各項職涯輔導增能活動。與會老師均獲益良多。

title: 高苑科大學務處 培訓教師職涯輔導 講座


content_text:
Panasonic擁有的「無形資產」，預計在本會計年度結束時將首次多於固定資產，顯示出該公司和Sony等國內同業一樣，正在追求「輕資產」策略（asset-light），將投資重心從傳統製造移往軟體等領域。

日經新聞報導，9月完成對美國軟體公司Blue Yonder的收購後，包括商譽在內，Panasonic本年度的無形資產預計將增加約9,000億日圓（79億美元），使無形資產的總規模遠超過1兆日圓。該公司去年度結束時擁有價值1.06兆日圓的固定資產。

不只Panasonic，日本整個電子業都在進行類似轉型。Sony集團上個會計年度的無形資產為1.82兆日圓，是固定資產9,854億日圓的近兩倍。日本50家主要電子公司的無形資產平均比重持續穩定上升。

日本經產省早在2017年的一份報告就指出，「企業獲利能力來源已從有形資產轉為無形資產」，並指出「歐美朝此方向的投資早已遠超過日本」。

該報告說：「美國和其他國家早已將產業結構重心轉往軟體，但日本的傳統製造業依舊強盛，投資固定資產的趨勢很強勁。」

Panasonic以7,700億日圓收購Blue Yonder，顯示了該公司的策略改變。Blue Yonder為製造商和物流公司製作供應鏈管理軟體，客戶包括星巴克和雷諾汽車等公司，約70%營收來自訂閱服務。

除了增加無形資產，Panasonic也已削減許多不賺錢的實體資產。該公司今年4月將車用方型電池事業分拆為權益法認列的子公司，將這些固定資產從資產負債表中移除。該公司也將在本年度內結束太陽能電池和液晶面板的製造。

Panasonic財務長梅田博和表示：「透過事業資產組合的變化，今後我們將增加的不是設備投資，而是對智慧財產和併購的投資。」

countries: 日本 美國

title: 此時無形勝有形 日本電子業吹起「輕資產」風潮


content_text:
SENATE REPORT: The 1,200-page document alleges that Brazilian President Jair Bolsonaro turned down chances to acquire vaccines, which cost an estimated 95,000 lives

The senator leading a congressional probe into Brazil’s handling of the COVID-19 pandemic has recommended that Brazilian President Jair Bolsonaro be charged with homicide for alleged government errors that led to the deaths of thousands.

Bolsonaro has dismissed the probe as politically motivated. It is highly unlikely that he would face trial on such charges, which would have to be brought by the Brazilian Prosecutor General Augusto Aras, who was appointed by Bolsonaro.

The nearly 1,200-page document, prepared by opposition Brazilian Senator Renan Calheiros for a Brazilian Senate commission that conducted the probe, alleges that Bolsonaro turned down early opportunities for the government to acquire vaccines, delaying Brazil’s inoculation campaign and costing an estimated 95,000 lives.

Brazilian President Jair Bolsonaro arrives at a ceremony for the country’s Paralympic athletes at the Planalto Palace in Brasilia on Oct. 6. Photo: Reuters

The report says that Bolsonaro was guided “by an unfounded belief in the theory of herd immunity by natural infection and the existence of a treatment.”

“Without the vaccine, deaths would be stratospheric, as they turned out to be,” the report adds.

The draft report still needs to be voted on by the Senate commission, and could be vetoed and altered. The vote is to take place next week.

Neither the presidential office nor the Brazilian Ministry of Health immediately responded to requests for comment.

Earlier on Tuesday, Bolsonaro told supporters that the probe was a “joke,” saying that he was not concerned about it.

The report also says that charges should be filed against three of Bolsonaro’s sons: Brazilian Senator Flavio Bolsonaro; Eduardo Bolsonaro, a federal deputy; and Carlos Bolsonaro, a city councilor.

The report alleges that the sons spread misinformation that incentivized “non-compliance with sanitary measures to contain the pandemic.”

With a death toll of nearly 604,000 people due to COVID-19, Brazil has the second-highest toll worldwide, behind only the US.

Jair Bolsonaro has been widely criticized by public health experts for railing against lockdowns, frequently refusing to wear a mask in public and declaring he has not been vaccinated.

He has also pushed unproven remedies for the illness, such as the anti-malaria drug hydroxychloroquine.

The report says that Jair Bolsonaro is “principally responsible for the government’s errors committed during the COVID-19 pandemic” and that he acted against the advice of his health ministry in supporting the use of unapproved treatments.

The report recommends that 13 criminal charges be brought against Jair Bolsonaro, including genocide against Brazil’s Aboriginal population for actions that left their communities vulnerable to the COVID-19 pandemic.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Brazil’s Bolsonaro should face a ‘homicide charge’


content_text:
【廣編】

10月18日新天地教會舉辦了名爲「見證神的新約——啟示錄的預言與成就」的講座。講座按照新冠肺炎防疫守則進行，通過YouTube以12種語言直播。播放1小時內已有逾10萬人收看。

新天地李總會長強調：“我向全球見證這話語，不是出於個人想法，而是神和耶穌指示我向衆教會見證自己的所見所聞。「他表示：“啟示錄已記錄約2000年，但世上卻無人明白這22章的內容。啟示錄的預言在地球村成就了，因此要將看到、聽到的按照所成就的實狀向各位見證，請大家聆聽。若有難的部分或覺得有錯誤的地方，請隨時提問，我們將給予答復。」

從10月18日至12月27日，由李萬熙總會長及12位支派長講解的啟示錄1-22章將於每週一、四1:00 am (GMT +0) 通過YouTube播放。

title: 【廣編】新天地教會明確見證啟示錄全卷 | ETtoday生活新聞


content_text: 【新唐人北京時間2021年10月21日訊】加州恐連年乾旱 50縣進入緊急狀態；袁弓夷：中共是跨國犯罪集團 九千萬黨員要退黨；無序號難追蹤 洛市幽靈槍枝指數飆升；舊金山學委罷免 恐催生系列特別選舉。

title: 【今日加州】10月20日完整版


content_text:
娛樂中心／陳佳鈴報導

當年黃家駒、黃家強、黃貫中及葉世榮組成殿堂級樂隊Beyond，創作了多首經典作品，更紅遍全日本。不過1993年正當Beyond在最紅的尖峰時期， 6月到日本宣傳時，黃家駒意外從舞臺墮下身亡，後來他們以三人樂隊繼續發展，不過失去了黃家駒這位靈魂人物的Beyond不如以往，三人之後分道揚鑣各自發展。朱茵的先生黃貫中近期因為參加中國綜藝節目「披荊斬棘的哥哥」而再度人氣急升，但另一位唱商演賺錢，台下的人卻忙著吃飯沒人看，令人唏噓。

▲ BEYOND是香港神級樂團，但自從主唱黃家駒發生意外後，除了合體演出外，也各自發展。(圖／BEYOND主唱黃家駒/臉書)

現年57歲的黃貫中近期因為參加中國綜藝節目《披荊斬棘的哥哥》而再度人氣急升，不過相比起黃貫中，Beyond鼓手葉世榮的發展似乎就不及昔日好兄弟。綜合港媒報導，日前網友上傳了一段鼓手葉世榮表演的短片，片中一身休閒打扮的他頭戴鴨舌帽，打扮十分低調，應該是某個私人宴會的商演場合。根據香港媒體《東方ONLINE報導》他在臺上獻唱Beyond的代表作《光輝歲月》，但台下觀眾就只顧著吃東西、飲酒，完全沒有人在認真聽葉世榮獻唱，不少網友留言表示心酸「昔日的殿堂級樂隊鼓手怎麼淪落到這個地步了」、「為了五斗米折腰」、「這個場子侮辱Beyond了」、、「好想哭」、「看的心裡很難受」。

▲香港知名樂團BEYOND各自發展，黃貫中憑藉「披荊斬棘的哥哥」而再度人氣急升，黃家強相當有生意頭腦投資房地產已經變成億萬富翁。(圖／翻攝自微博）

葉世榮近年主要以商演為主，但場次時有時無。反觀黃貫中憑《披荊斬棘的哥哥》中的精彩演出人氣高氣，在節目中展現多才多藝的一面，能唱能彈又會打鼓。而另一位團員黃家強，近年雖然工作量不多，但投資有道，今年3月黃家強拋售香港何文田常康園一處公寓，連車位以2,720萬港幣成功易手，持貨15年的他帳面狂賺1,555萬港幣。另外，他還投資不少廠房及辦公樓單位作收租，也有收藏名車，與日籍女友結婚的他育有兩個兒子，一家四口生活無憂。

▲香港知名樂團BEYOND各自發展，黃貫中憑藉「披荊斬棘的哥哥」而再度人氣急升，但鼓手葉世榮被拍攝到接演商演，卻沒人注意在聽台上的他唱歌。(圖／翻攝自微博）

journalist: 陳佳鈴

countries: 日本 中國 香港

references: 網友 臉書

title: Beyond團員近況曝 他成億萬富翁另一位唱商演沒人理 | 娛樂星聞


content_text:
Michael Kors「WHS 2021」Love T-shirt，1,280元。(Michael Kors提供)

〔記者方惠宗／台北報導〕致力於幫助實現全球零飢餓並實踐「WFP」聯合國世界糧食計劃署（World Food Programme）的使命，美國時尚設計師品牌Michael Kors宣布為邁向第9個年頭的「Watch Hunger Stop」慈善計劃推出2021 Watch Hunger Stop膠囊系列，品項囊括特別設計的Love T-Shirt、帽子，以及防疫必備的口罩，即日起於品牌官網及全球部份Michael Kors專門店發售，商品所得將捐贈聯合國世界糧食計劃署，以支持世界各地弱勢社區兒童。

Michael Kors「WHS 2021」Love口罩，800元。(Michael Kors提供)

Michael Kors自2013年展開「Watch Hunger Stop」（簡稱WHS）慈善計劃，旨在幫助世界糧食計劃署為世界上缺乏糧食供應保障地區的孩童提供急需的學校餐食，迄今已協助WFP提供2,400多萬份學校餐食。今年定名為「糧食即愛」（Food Is Love–There’s always a seat at the table），宣傳活動由品牌員工及摯友擔任形象宣傳大使，由攝影師Chelsea Kyle掌鏡，每人皆穿「WHS 2021」特別版商品，分別為黑色Love T-shirt、Love黑色棒球帽與口罩，商品均飾有紅色心形貼片及WFP徽標，價格相對旗下常態性商品更好入手。

Michael Kors「WHS 2021」所有商品的銷售所得都將統一捐給「WFP」聯合國世界糧食計劃署。圖為Love T-shirt衣背的「WFP」徽標。(Michael Kors提供)

journalist: 方惠宗

title: 【消費快遞】Michael Kors糧食即愛 關懷兒童


content_text:
【大纪元2021年10月21日讯】涨价，可能是最近大家在买东西时共同的一个感受。从去年开始，受疫情等多方面因素影响，物价开始飞涨。不仅如此，我们还看到美国、加拿大等国还陷入了，一方面物价攀升，一方面货架空空的窘境。

物价上涨、能源紧缺、缺工、缺船、港口拥堵是全球目前面临的巨大压力，而这种压力也实实在在地传导到了我们每一个消费者的身上。从多方面来看，短期内物价上涨的压力依然存在。

那么，这是什么原因造成的呢？还会对我们的生活造成哪些影响？而且，国际货币基金组织（IMF）最新的报告还发出了滞胀的警告，这又是什么原因呢？那好，我们今天就来聊聊这方面的话题。

能源短缺和供应链瓶颈 加剧全球通胀目前，全球大宗商品价格持续走高。9月以来，欧美天然气、动力煤以及电力价格，纷纷刷新历史新高。

《华尔街日报》报导说，今年以来，原油价格已经累计上涨了64%；而在过去6个月中，天然气的价格也几乎翻了一倍；两者都达到了7年来的高点。

我们看到，能源价格上涨，是两方面因素共同推动的结果。一方面，是因为疫情缓解导致需求上升，另一方面，则是因为能源的供应紧张。

根据Rystad Energy的数据，2010年至2015年期间，全球石油和天然气（不包括页岩油气）的勘探支出平均每年大概是1,000亿美元，但在原油价格暴跌后的几年里，年均支出下降了约50%，在500亿美元左右。而国际能源署（IEA）近日表示，今年全球石油和天然气的投资总额将比疫情前下降约26%，只有3,560亿美元。

除了能源紧缺之外，全球各大港口拥堵的情况也日趋严重。《纽约时报》报导称“一切都不正常了”，并描述这一现象时说，“供应链大混乱”（Great Supply Chain Disruption）已经发展到了这一步：美国最大的港口之一已经没有地方可以放东西了。随着主要港口应对惊人的货物堆积，这可能需要对世界航运基础设施进行大量改造了。

美国多家媒体报导说，为了尽快解决货物积压问题，白宫提出了一项措施叫“90天冲刺（90-day sprint）”计划，要求洛杉矶港口的部分作业实行全天24小时运转。

实际上，港口拥堵的情况也同样发生在世界其它地方，比如英国、加拿大等国都出现了港口拥堵现象，货物不能及时到达销售端，又导致市场商品紧缺，货架空空的现象。

世界上最大的港口运营商之一，迪拜环球港务集团（DP World）警告说，全球供应链的瓶颈，导致货运运输成本上升，并且将持续到2023年。

早在8月份时，中国到美国的40英尺集装箱的运费，已经超过2万美元。而在2019年，一个集装箱的运费大约也就只有1,400到2,000美元左右。

而在中共“能耗双控”政策下导致的大面积停电，更是让全球供应链的紧张状况雪上加霜。

旅居美国的中国经济学者黄峻分析说，中国的拉闸限电，将减少大约三分之一的产能，对全球供应链的影响主要涉及四个行业：第一是纺织品，第二是玩具、文具和办公用品，第三是电脑和电脑配件，第四是机械零配件。

据黄峻对中国境内厂商的调查估算，拉闸限电将导致圣诞节期间，中国的出口产品价格上涨10～15%。而美国的零售商品大约有40%来自于中国，因此，美国零售商品价格将上涨大约4～6%。由于这个价格上涨只发生在圣诞节前后两个月，因此会导致美国全年的通货膨胀上升大约1%，而在圣诞节期间物价大约会上涨15%。

而据福克斯商业频道（Fox Business）报导，一位拥有两家连锁食品超市的亿万富翁约翰‧卡西米蒂迪斯（John Catsimatidis）表示，通货膨胀和供应链的瓶颈问题，正在困扰着美国各地的超市和其他零售商。他预计，在未来60天，食品价格上涨将超过10%，而且这一趋势在“短期内”不会下降。

随着年底西方传统购物季的到来，白宫官员则提醒说，今年圣诞节期间，美国民众可能要面临物价上涨和一些货架空空如也的局面。

世界食品价格飙升 能源危机或带来粮食危机事实上，食品价格上涨，也是全球普遍存在的问题。根据联合国粮食及农业组织（FAO）的数据，由于供应条件趋紧、需求强劲，全球粮食价格已升至10年来的最高水平。

9月的食品价格指数是130.0点，环比上涨1.2%，同比上涨达到32.8%，是2011年以来的最高涨幅，主要是受谷物和植物油价格的推动。

9月的植物油价格指数，环比上涨1.7%，同比更上涨了60%；而谷物、乳制品和糖类价格的上涨幅度也都不小。

食品价格的上升，直接关系到居民的生活水准，当然，也就会更加引发关注。那么，食品价格为什么也会上涨这么多呢？我们看到有几点原因。

首先，极端气候导致2021年全球农作物减产，并且极大地削弱了全球的谷物库存。美国农业部（USDA）8月份的报告说，排名全球前三的小麦出口国俄罗斯、美国和加拿大，都出现小麦大幅减产的情况。这也让全球小麦面临供应短缺的威胁。

另外，巴西作为世界主要粮仓之一，今年也受到极端天气的影响，导致多种农作物减产。而在极端气候和疫情导致的产业链断裂的打击之下，到今年年底，全球谷物的库存会被明显削弱。

其次，能源危机也将带来粮食危机，因为生产化肥的原料是煤炭和天然气。

9月15日，美国化肥龙头企业CF工业控股宣布，由于天然气价格持续高企、生产已难以为继，将关闭位于英国的两家化肥工厂。而挪威雅苒国际集团17日也表示，他们在欧洲的6家化肥工厂将减产40%。

而全球天然气和煤炭价格的暴涨，已经开始推升化肥的价格。

由于当今农牧业对化肥的依赖性十分严重，一旦化肥短缺，产量就根本无法保证，粮食库存就会继续下降，并且会进一步推动粮食价格。

此外，像是大豆、玉米等农作物还可以用于生产生物柴油。所以，一旦能源危机爆发导致燃油价格大幅上涨，也会进一步拉动大豆、玉米的价格，甚至造成粮食短缺。

中国通胀升高 滞胀风险加剧？好，我们再来看看中国最近的经济情况。受大宗商品价格涨价和国内电力供应紧张的影响，中国的工业品出厂价格PPI创下25年来的新高，同比增长了10.7%。煤炭价格9月份飙涨了74.9%，远远超出了8月份57.1%的涨幅。

与此同时，PPI和CPI（消费者物价指数）的剪刀差进一步扩大到10个百分点，这意味着消费继续萎缩、成本继续上涨，而上游原材料涨价和中游制造业成本上行等因素，正在往下游传导。而随着电价放开，通胀必然会加剧。

14日，中共总理李克强在统计局公布数据的当天表示，就算放开电价升幅限制，对通胀影响也有限。但他的理由是，中国的消费者物价指数CPI以食品为主，电价在通胀计算中占比有限。

不过，他的这个说法马上被外界纠正，称这显然是“掩耳盗铃”。现实的情况是，电费升跌影响着各行各业，如果升幅过快、过大，各行业成本都将上涨，最终还是要由消费者来承受。

而PPI和CPI的剪刀差，正反映出“滞胀”的风险，也就是通货膨胀与经济停滞并存的风险。

我们看到，中共统计局最新发布的数据显示，中国经济超预期下行，第三季度GDP同比增长4.9%，创下过去一年来最低的季度增长，而今年前两个季度的GDP同比增幅分别为18.3%和7.9%。

在拉动经济的“三架马车”中，除了出口增长仍属亮眼以外，投资依然偏弱。不过，最弱的还是消费。社会消费品零售总额同比增长4.4%，有所反弹，但仍然慢于经济增长的速度。

还有分析指出，中国的出口目前主要是靠“价”在支撑，而“量”已经出现了回落，预计未来几个季度出口增速也将放缓。同时，基建和内需难以扛起稳增长的大旗。倘若未来外需超预期下滑，内外需同步趋弱，经济面临的压力就会更大。

而中国目前的经济情况，看上去和上周国际货币基金组织（IMF）在最新一期的报告中所担忧的情况也有所相似。国际货币基金组织在《全球经济展望报告》中说，全球可能面对经济不景和高通胀同时夹击的风险。滞胀阴影将不利于民生，更不利股市和楼市等资产价格，成为今年第四季环球股市的一大隐忧。

这样看来，我们可能还要经历一段比较艰难的时期。

财商经济研究所

策划：宇文铭

撰文：李松筠

编辑：宇文铭

剪辑：曲歌

监制：文静

订阅财商天下：http://bit.ly/3hvUfr7

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 中国 挪威 巴西 加拿大

title: 【财商天下】全球物价大涨 中国面临滞胀危机


content_text:
華碩（2357）今（21）日表示，ROG玩家共和國自2006年成立以來，致力推廣並支持電子競技發展，宣布與百年運動領導品牌SPALDING合作推出全球限量「ROG x SPALDING電競運動紀念籃球」，期藉由此波電競與運動之跨界合作，宣示推廣電競產業運動化的堅定決心。

華碩指出，即日起於ASUS Store限量開賣，售價NT$3,999。11月底前，於ASUS Store「玩家萬勝節活動專區」購買任一產品，即可以優惠價加購「ROG x SPALDING電競運動紀念籃球」。

ROG x SPALDING電競運動紀念籃球尺寸、重量與SPALDING NBA正式比賽7號球相同，適合室內木質地板使用。此款籃球採用手工貼皮工法，黑色球體表面仿造蛇皮鱗片的特殊壓紋皮革，球上質感金紋路為純手工繪製，展現ROG對高品質的堅持。只送不賣的TUF Gaming夜光籃球為獨特的全白外觀，吸光後可在夜間發光，搭配TUF Gaming 圖騰，打造硬派電競風格。兩款球隨貨均附球架及訂製球袋，無論擺設收藏、攜帶外出運動皆合適。

title: 不只是聯名泡麵！華碩ROG還聯名電競籃球


content_text: 大陸歌手 張杰，日前在演唱會上發生意外，從高空升降台上墜落，當場受傷滿手都是血，但他仍堅持完成演出才就醫，敬業程度讓粉絲佩服又心疼。

journalist: CTWANT

title: 張杰舞台高空摔落　右手濺血敬業繼續唱 | 影音 | CTWANT


content_text:
今日的測試服更新已經推出囉！本日主要的更新內容有：「奧術」杰西、「奧術」菲艾、「戰爭英雄」布里茨，全新頭像，全新表情，S12 季前改動，「聯盟戰旗」S6 推出！

(點擊這裡進入S@20原文網頁)

註：PBE只是持續測試的過程，朝令夕改例子很多，且資訊可能與正式版本有些許出入，一切以官網資訊為主。

【全新造型】

奧術 杰西

【Riot 奧術影集系列活動獎勵】

奧術 菲艾

【Riot 奧術影集系列活動獎勵】

戰爭英雄 布里茨

【S11 金牌獎勵】

【全新頭像】

實體週邊 Merch 購買獎勵

2021 奧術系列

【全新表情】

聯盟戰棋：通行證

【2022 季前更新】

更新內容

請參考官方網頁

【聯盟戰棋】

全新 Set 6 更新

journalist: Bahamut 孫文

title: 【英雄聯盟】10/19 PBE 測試服改動：「奧術」活動造型、戰爭英雄、S12 季前改動！-


content_text: 10月17日，針對不少媒體和網友曝光的“看小紅書筆記打卡發現被騙”一事，小紅書作出回應，認為首先是部分用戶在分享過程中的確存在過度美化筆記的情況；同時產品機制設置也有問題，後續“避坑”類筆記將通過更好的產品機制充分展示給用戶，為大家的決策提供更多元的信息。 近年來，隨著很多社交平台、網絡平台的崛起，許多人獲取信息的渠道更加多元，一些網紅景點層出不窮。然而遺憾的是，不少網紅景點的照片都是“照騙”；給人大片之感的呈現，也只是“大騙”；若是親自前往，不少人還會感嘆“買家秀”和“賣家秀”差別巨大……源於這般現實，網絡上吐槽網紅景點其實是“濾鏡景點”的聲音層出不窮。 緣於此，網絡上還誕生了一個段子：中國有43個“小聖托裡尼”、102個“小京都”、52個“小瑞士”、40個“小奈良”，此外，全世界有62個鐮倉，61個在中國。這樣的說法，一開始許多人以為是在嘲諷“山寨景點”，如今看來，這也很可能在諷刺“濾鏡景點”。畢竟，對一些拍攝高手來說，只要濾鏡運用得當，適當加點其他技術，一灘小水溝也足以拍攝出馬爾代夫的感覺。甚至於，網絡上還有相關教程，許多人樂此不疲。本來，這是一種藝術表達，無可厚非，但若是以假亂真，擾亂正常的秩序，那就超越底綫了。 在類似事件上，一些社交平台的確在推波助瀾，扮演著“幫凶”的角色。對於各式各樣的信息，他們沒有甄別，任其野蠻生長，最終的受害者，則是他們的忠實用戶，也就是我們每一個人。眼下，小紅書率先因為“濾鏡景點”的事情道歉，這是一種難能可貴的自覺，也是有社會擔當的一種表現。沒有這些社交平台的推動，“濾鏡景點”就不可能誕生。作為內容生產的中介平台，各相關的網絡平台肯定要承擔一定責任，不可能置身事外。之後，小紅書准備推出“評分榜”“踩坑榜”之類的產品，就是對此的一種積極應對。 顯然，面對“濾鏡景點”之類的“坑”，僅靠單個平台的單打獨鬥，力量遠遠不够。除了小紅書之外，其他網絡平台、社交平台上，都有類似的網紅景點，但是真是假？是貨真價實的，還是濾鏡營造的？同樣都值得拷問。應對此事，除了需要平台方積極作為外，還需要形成多方的治理合力。如行業協會的內部約束，監管部門的外力約束，網紅景點所在企業的道德自覺，游客個人甄別意識的提升，等等。在這些方面，都必須有相對應的行動，如此才能減少“濾鏡景點”滋生的現實土壤。 “濾鏡景點”表裡不一，還是一種失信行為、欺騙行為，其所涉及的，也是不正當的競爭，涉嫌侵犯其他游客和景點的合法權益，必須進行嚴格的約束和管理，以便更好地肅清這一行業的不正之風，營造更加健康的旅游市場環境。（來源：四川文明網 作者：龍敏飛） 該對“濾鏡景點”出重拳嚴管了 (2021-10-21 21:56:06) “網紅打卡地”要去蕪存菁 虛假景點納入“黑名單” (2021-10-21 21:55:15) 坑人的“網紅景點”越來越多？網絡“濾鏡產業”該整頓了 (2021-10-21 21:51:31) 刹一刹網紅景點“照騙”風 (2021-10-21 21:50:22) 聲討“濾鏡”更要打擊虛假內容 (2021-10-21 21:48:21) “仙境”變“陷阱”，“照騙”不會有贏家 (2021-10-21 21:47:19) 請網紅景點少些“照騙” (2021-10-21 21:45:29) 濾鏡包裝出來的“網紅景點”，注定不會走遠 (2021-10-21 21:44:30) 依賴濾鏡的“網紅”無法長紅 (2021-10-21 21:43:18) “粉紅沙灘”濾鏡破碎，景區玩“照騙”實屬沒必要 (2021-10-21 21:42:33)

countries: 瑞士 中國

title: 防“濾鏡景點” 別靠平台單打獨鬥


content_text:
有位科技業工程師跳槽至軟體業，想再換公司談年薪100萬元，面試後上市公司的主管卻一致說現職公司「肯給90萬年薪真的非常高」，令他感到困惑「到底是科技業太高薪還是軟體業太低薪？」，網友們則分析可能是市場需求量不同，還有人建議選擇「TSMC（台積電）＝IC＞系統＝傳產＞其它」。

一名工程師請友人在PTT代發文表示，自己是四中（中華、中原、中國文化、中台）電資學士碩士畢業，約4年工作經歷，前2年在科技業做系統維運工作，類似網管大小雜事，年薪約110萬元，每週工時約51小時；後2年在軟體業做AP程式開發工作，全端網站和系統開發Java/Vb/C#和前端都碰，目前年薪約90萬元，每週工時約41小時。

該工程師9月期間開始計畫轉職，陸續面試7家公司，卻發現做軟體開發的薪水似乎談到100~110萬元都有點拚，「不知道是不是真的競爭者太多，供需法則讓年薪談不上來」，甚至不少上市公司的主管認為，他現職公司肯給90萬年薪真的很高，「更不用說我的期望年薪是要105+」，他求問大家「想要談到105~120萬年薪？該怎樣做職涯規劃比較好？」

網友紛紛說「列一下台灣前五大軟體公司名，你就知道答案了」、「看公司營業額，軟體公司可能不到硬體的公司1%然後你再除以人數，能分給你的錢 ，薪水低也是合理」、「還有看產品量，硬體公司是賺全世界的錢，軟體公司用戶有多少？光靠台灣人口很難賺多少錢」、「這問題很早就有，台灣就是製造業導向」。

有人建議「TSMC＝IC＞系統＝傳產＞其它，人生一次不要不信」、「有好好刷題嗎？會考leetcode（收集軟體工程師面試考古題網站）的很少100以下」、「3~4年經驗要在軟體業拿105~120準時下班不難，選擇不算少」、「四大四中150萬元，頂尖一點的新創可能有機會」、「其實兩年這樣不差吧」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 中國 台灣

references: 網友 PTT

title: 軟體業太低薪？他從科技業跳槽2年 發現年薪90萬碰頂了


content_text:
美國輝瑞藥廠(Pfizer)和德國合作夥伴BioNTech生技公司表示，一項第三期試驗的數據表明，他們的COVID-19疫苗加強劑，對抗COVID-19病毒，包括Delta變異株都具有高防護力。 (AFP)  美國輝瑞藥廠(Pfizer)和德國合作夥伴BioNTech生技公司表示，一項第三期試驗的數據表明，他們的COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫苗加強劑，對抗COVID-19病毒，包括Delta變異株都具有高防護力。

他們表示，在Delta變異株大流行期間，對1萬名16歲或以上的參與者進行的試驗顯示，對抗病毒的有效性為95.6%。

該項研究也發現，注射加強劑具有良好的安全效果。

輝瑞藥廠曾表示，注射2劑疫苗的效力會隨著時間推移而下降，並援引一項研究顯示，接種第二劑疫苗後的4個月，有效力從峰值的96%降至84%。一些國家已經開始實施接種加強劑的計劃。

製藥商表示，在研究中，接種第二劑與施打加強劑或安慰劑之間的中位數時間(median time)約為11個月，並接著表示注射加強劑中，僅出現5例確診COVID-19，而安慰劑組卻有109例感染病例。

輝瑞執行長博爾拉(Albert Bourla)發布聲明表示：「這些結果進一步證明接種加強劑的好處，因為我們的目標是讓人們對COVID-19這種疾病，獲得良好的保護。」

參與者的年齡中位數為53歲，其中55.5%的參與者年齡在16至55歲之間，23.3%的參與者年齡在65歲或以上。

兩家合作夥伴公司表示，他們將盡快向美國食品暨藥物管理局(FDA)、歐洲藥品管理局(European Medicines Agency)和其他監管機構，提交詳細的試驗結果以供同行評審發表。

美國和歐盟監管機構已經授權輝瑞/BioNTech和美國生技公司莫德納(Moderna)，為免疫系統受損的患者提供第三劑COVID-19疫苗，這類患者可能受到來自2劑疫苗方案的保護作用較弱。

countries: 美國 歐盟 德國

title: [國際] 輝瑞/BioNTech研究報告：第三加強劑對抗病毒具高效力


content_text:
今年9月於美國發表測試版本，並且可透過雲端串流方式讓不同載具遊玩Android手機遊戲的BlueStacks X，預計在10月25日進駐台灣、南韓與日本市場。

過去以Android模擬器聞名的BlueStacks，藉由同集團所屬Now.gg串流技術，讓各個連網裝置可以藉由串流方式遊玩Android手機遊戲，包含蘋果iPhone機種，或是入門等級Android手機都能藉此遊玩需要高效運算能力的遊戲內容，甚至可讓連網電視、機上盒也能順利執行。

而在BlueStacks X服務中更整合既有BlueStacks提供的Android模擬功能，並且加入版本自動調整設計，讓使用者能執行遊戲時及可以最佳版本運作。同時，藉由雲端串流方式，使用者無須將遊戲下載至裝置安裝即可遊玩。

BlueStacks X服務將以每週更新頻率增加新款收錄遊戲，同時遊玩進度等資訊都會紀錄在個人登入使用帳號 (目前支援透過Google、Facebook與Discord帳號登入)。而除了提供雲端串流方式遊玩，使用者亦可透過BlueStacks X服務頁面選擇下載Android平台遊戲，並且透過BlueStacks模擬方式在裝置上遊玩。

目前台灣地區使用者已經可以透過BlueStacks X網站啟用服務，同時目前仍為beta測試階段，暫時還無法確認正式版本預計推行時間，以及後續是否會採取計費使用模式。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

數位夯話題

▪Pixel 6、Pixel 6 Pro貴了8000差在哪？規格差異一圖看懂 ▪蘋果新品亮相 MacBook Pro有瀏海、AirPods 3抗水抗汗 ▪為什麼新版MacBook Pro這麼香？因為把這些東西加回去！ ▪看1圖決定買哪款AirPods！舊款有感降價1000元

companies: 蘋果 Google

countries: 台灣 美國 日本

title: 能透過雲端玩Android手遊的BlueStacks X 10/25正式進駐台灣等市場


content_text:
Cody Bellinger on Tuesday smashed a three-run homer as the Los Angeles Dodgers rallied to beat the Atlanta Braves 6-5, while the Houston Astros recovered to score a series-leveling 9-2 victory over the Boston Red Sox.

Bellinger’s monster eighth-inning home run off Atlanta reliever Luke Jackson turned a 5-2 deficit into a 5-5 tie just as the Dodgers appeared to be sliding toward a third straight defeat in their National League Championship Series.

Chris Taylor singled to keep the inning alive before Mookie Betts drove in a run-scoring double to put the Dodgers ahead at 6-5 heading into the ninth, allowing closer Kenley Jansen to lock down the win.

Cody Bellinger of the Los Angeles Dodgers rounds the bases after hitting a three-run homer against the Atlanta Braves in Game 3 of the National League Championship Series at Dodger Stadium in Los Angeles on Tuesday. Photo: AFP

After Atlanta stunned the Dodgers with walk-off victories in the opening two games of the best-of-seven series, Tuesday’s Game 3 at Dodger Stadium had acquired must-win status for the reigning MLB World Series champions.

However, until Bellinger’s homer, the Dodgers looked to be heading for defeat after a fitful display from starting pitcher Walker Buehler and a spluttering offensive performance.

“Man, pure elation, joy — it’s just hard to imagine a bigger hit that I can remember,” Dodgers manager Dave Roberts said of Bellinger’s game-changing homer.

“We were dead in the water. You could see it,” Roberts added. “It just flipped everything. We needed that kind of shot in the arm.”

The Dodgers’ victory left Atlanta 2-1 ahead in the series.

“Right now, any win is huge, but the way we won tonight shows we’re still fighting,” said Dodgers leadoff hitter Betts.

In Boston, 2017 World Series champions Houston erupted with eight runs in the final two innings to defeat the Red Sox in Game 4 at Fenway Park.

Boston had looked to be closing in on a 3-1 American League Championship Series lead after Xander Bogaerts’ two-run homer put them 2-1 up in the first inning.

The Sox preserved that lead until the eighth inning, when Jose Altuve tied it up at 2-2 with a home run. Altuve’s homer opened the floodgates, with Jason Castro driving in a run for Carlos Correa in the ninth.

Michael Brantley then emptied the bases with a three-run triple to make it 6-2, before Yordan Alvarez, Correa and Kyle Tucker extended the Astros’ lead to 9-2.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Bellinger blast saves Dodgers, Astros tie series


content_text:
投注資源做行銷，是很多創業者的死穴，若想擺脫靠生產毛利賺錢，而想靠打造品牌追求更高的溢價空間，筆者根據自身經驗，提供四個重現行銷價值的起手式。打造事業時，老闆習慣將心力放在產品研發和製作，做出產品後，當銷售遇到困境時，老闆才會想到品牌行銷，這個情景，不知已發生多少回．我想說的是，當你沒有投入心力在行銷，你當然無法獲得品牌溢價的好處；上天很公平，當你用心在哪，你就會獲得回報，當你努力打造好產品，就會有好產品；當你沒用心在推廣行銷，別人就會不認識你。

我在研究所時，主攻組織創新，當時讀到一句話，深深刻印在我腦海中，它寫：恭喜各位老闆，終於把產品做好了，接下來，還有70%的路要走，要讓世界知道你是誰。

當產品品質達到一定水準後，多數消費者是分別不出產品好壞的，要能在購買前就知道產品的好壞，對消費者是一件太難的功夫．沒有一個消費者，會一次購買所有的同質產品後，拿回家慢慢研究後，再決定自己要使用哪一個．會這麼做的，只有你自己還有你的競爭者。

這也是為什麼，我一直希望創業者要投注心力在行銷，讓消費者能對品牌產生信任；不只是為了你，也是為你的消費者節省挑選的心力，讓他只要看到你，就知道選你就對了。

投注資源做行銷，是很多創業者的死穴，我常看很多小規模的公司，行銷都是老闆自己來，結果定位不清楚、發文有一搭沒一搭；許多大公司，也是只靠幾個年輕人或實習生，就要試圖要做好策略、執行和優化．整體而言，多數老闆對於行銷的任何資源投入，都不如對生產設備。

若你想擺脫靠生產毛利賺錢，而想靠打造品牌追求更高的溢價空間，以下，根據我的經驗，想提供各位四個重現行銷價值的起手式．

1.審視自己的時間安排 首先，你可以翻閱過去一個月的行事曆，看看花了多久時間再討論建立品牌、行銷傳播，花了多久時間再討論生產和日常庶務．你是可以聘請專才來執行行銷任務或策略，但不代表老闆可以不用理會．當你已經有個不錯的產品時，請你每週都要有足夠的時間思考行銷，不論是自己思考行銷藍圖或是與團隊開會，都算。

2.用行銷4P定義任務 先不急著看行銷5.0，回去看行銷教科書中的行銷4P就夠了，行銷4P是對行銷工作的最原始定義，也是行銷的本質．行銷的本質，在產品（Product）、定價（Price）、推廣（Promotion）和通路（Place），而不只是經營臉書和下廣告；行銷跟其他功能的差異，在於行銷的定位，是在增進品牌與消費者的雙向互動，一方面是將品牌訊息傳遞給消費者，另一方面，則是在4P的方方面面，都能為品牌引入消費者的意見，避免閉門造車。

從這個思維，重新定位組織內行銷人的工作任務，思考如何透過行銷的功能，協助產品、定價、推廣和通路的做法，都更能以消費者為中心思考，提供進攻的成功率。

3.專職專任 當你定義出不同部門對行銷的需求時，就要有符合資格的人，能專心地專程所被賦予的任務，我常常看到負責銷售、客服或產品的同事，被迫要兼任社群小編，這是很不對的。社群小編，也是一門學問，我們也不會讓社群小編去兼任研發工作．不專職專任，你會無法衡量成效，最後也收割不到成果。

4.引入市場數據洞察 前面提到，行銷人員在增進品牌與消費者的雙向互動，因此，具有行銷功能的人，需時時為組織的不同部門，引入市場情報，確認組織的所作所為，具備市場性．因此，不論是問卷調查、焦點訪談、外部數據庫、洞察顧問等手段，公司必須準備好關於市場數據的教育訓練，讓同事知道有問題時，可以從哪取得答案。

當然，70%的行銷，還有很多事要做，但能先思考好以上這四點，至少，就能改變公司同事的心態，也算是組織推動數據轉型、品牌溢價的第一步。

我創業的初心，希望能結合過去所學，協助台灣認真的好產品，講得清楚、推得出去、賣得好價．這需要有更多人心態一起轉變，需要有更多老闆一起發揮行銷的價值，我們的品牌夢，才會有機會。

責任編輯：傅珮晴、陳建鈞

《數位時代》長期徵稿，針對時事科技議題，需要您的獨特觀點，歡迎各類專業人士來稿一起交流。投稿請寄edit@bnext.com.tw，文長至少800字，請附上個人100字內簡介，文章若採用將經編輯潤飾，如需改標會與您討論。 （觀點文章呈現多元意見，不代表《數位時代》的立場）

【熱門焦點】

1.搭載Google自研Tensor處理器的Pixel 6亮相！5種顏色可選、最低兩萬元有找

2.Deepfake大解密！「換臉」技術更簡單，到底怎麼辦到的？

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

title: 好品牌，重現行銷價值的四步驟


content_text: 新華社報道，依照《中華人民共和國香港特別行政區基本法》的有關規定，根據香港特別行政區行政長官林鄭月娥的提名和建議，國務院今年10月17日決定，任命何珮珊為海關關長，同時免去鄧以海的海關關長職務。

countries: 中華人民共和國 香港

title: 國務院任命何珮珊為海關關長　免去鄧以海職務


content_text:
杏輝旗下杏國新藥研發中治療胰臟癌新藥 SB05PC全球多國多中心三期臨床試驗，今日宣布期末分析結果，根據解盲數據結果顯示，主要療效指標延長胰臟癌患者整體存活期（Overall survival，OS）與無惡化存活期（Progression-free survival，PFS）未達到統計學顯著意義。

杏國表示，之後將會繼續完成臨床試驗報告，待臨床試驗結束後，再依臨床試驗數據進行細部分析及討論，訂定後續開發策略，單一臨床試驗結果，包含主、次要評估指標之統計學 P 值及統計學是否達顯著意義，並不足以充分反映未來新藥開發上市的成敗，投資人應審慎判斷謹慎投資。

SB05PC 全球多國多中心三期臨床試驗共完成 218 位病患收案，SB05PC 實驗組 108 人、對照組 110 人，期末分析 218 位受試者的結果顯示，主要療效指標方面，SB05PC 實驗組聯合療法的整體存活期（OS）中位數 226 天、無惡化存活期（PFS）113天，與對照組 Gemcitabine 單藥治療的整體存活期（OS）中位數 209 天、無惡化存活期（PFS）110 天相比，未達到顯著意義。

次要評估指標，在疾病控制率方面 SB05PC 實驗組為 59.38%，而對照組為 48.86%，未達到統計上顯著差異（p=0.1002 > 0.05 α 界限值），客觀反應率 SB05PC 實驗組為及對照組分別為 11.46% 及 6.82%，未達到統計上顯著差異（p=0.2632 > 0.05 α 界限值）；緩解持續時間 SB05PC 實驗組為 4.1 個月，以及對照組為 5.6 個月。

安全性評估方面，SB05PC 實驗組在開始治療後的不良事件比例為 99.0%，對照組 98.0%，開始治療後發生與藥物有關的不良反應，SB05PC 相關為 93.1%，Gemcitabine 相關 86.3%；治療期間發生與藥物有嚴重不良反應 SB05PC 相關為 16.7%，Gemcitabine 相關 10.3%。

杏國表示，公司擁有的 EndoTAG-1 技術平台，為現今抗癌藥領域中具新穎性（Novel）技術，可以利用帶正電荷微脂體攜帶不同的抗癌藥靶向（Target to）於癌細胞所在的血管內皮細胞，利用技術平台可衍生出其他新藥契機及不同適應症。

杏國研發團隊將針對 7 千多頁臨床試驗統計數據進行細部分析及討論，訂定 SB05PC 後續開發策略，致力於解決未被滿足的醫療需求，而杏國 EndoTAG-1 技術平台除應用在胰臟癌之外，也正進行技術平台價值極大化。

（首圖來源：杏國新藥）

title: 杏國胰臟癌新藥三期解盲未達標！後續將進行細部分析開發策略


content_text: 面對高傳染力的Delta病毒，什麼時候，台灣能全面開放 ? 前副總統陳建仁提出，兩劑疫苗，覆蓋要達到7成或是7成5，前台大感染科醫師林氏璧，則認為，二劑覆蓋率達八成，返台才可以免14天隔離，但恐怕要等到明年第二季，才有可能

title: 二劑須打8成 ! 醫 : 估明年第2季才可返台免隔離


content_text:
新網記者麻念台台北特稿 2021/10/20 下午 07:02:55 / 文化藝術

國家交響樂團(NSO)將於10月22日舉辦「北國幻夢」音樂會，協同指揮吳曜宇與鋼琴家盧易之攜手演出葛利格(Edvard Grieg)《a小調鋼琴協奏曲》，同場亦有柴科夫斯基《第1號交響曲》，及「一分鐘交響曲作曲計畫」中由新銳作曲家所創作的鄭雅慈《墜落之時》世界首演。

葛利格鋼琴協奏曲是音樂史上最受歡迎的鋼琴協奏曲之一，有著令人耳目一新的挪威風味、飄蕩於空氣間的動人旋律，以及激勵人心的民俗節奏；他在25歲時創作了此曲，其成熟的藝術性，遠超過作曲家當時的年紀。而近期與NSO密切合作的客席鋼琴家盧易之，此次是演奏生涯第4次彈奏葛利格這首鋼琴協奏曲，盧易之表示，「葛利格在此作品運用了二度及三度音的結合，即是挪威傳統管樂器的音律排列，全曲充滿北國氛圍。」此作品的第三樂章可完全領會葛利格對於民謠的融貫，如同德沃札克一樣，他也並未直接地引用民謠，而是解析民謠並將之重新組織後，發展出獨特的挪威風格。葛利格成功地以音樂行銷挪威，而樂迷也容易且極其樂意地隨著作品徜徉在北歐海洋之中。

這場音樂會演出樂季主題之一「柴科夫斯基」中的《第1號交響曲》，藝術顧問準‧馬寇爾表示，「我們這樂季會演奏觀眾喜歡的4、5、6號及曼德弗雷交響曲，也將演出柴科夫斯基比較少有機會演出的1、2、3號交響曲，希望讓樂迷朋友了解作曲家創作的全貌。」柴科夫斯基將《第1號交響曲》命名為「冬天的白日夢」，並為前兩個樂章訂了標題，分別為「冬旅中的白日夢」與「陰鬱與迷霧之地」，標題皆顯露出柴科夫斯基對於家鄉風土的熱血情懷。在這兩個樂章中，飽含著帶有俄國風味的迷人旋律與明顯受德奧音樂影響的親切和聲，不時透露出的寒風也讓人輕易構思出靄靄白雪的畫面。

journalist: 麻念台

title: NSO北國幻夢 指揮吳曜宇與鋼琴家盧易之攜手呈現北歐風情


content_text: 南宮珉在《黑色太陽》飾演國情院最強特務「韓志赫」，敬業的他，為了呈現更凶狠、更有攻擊性的樣子，特地增重14公斤，將自己從清瘦書生操成了超壯肌肉男。南宮珉驚人的外形改變，令觀眾對他的毅力讚嘆不已，不過，

journalist: 張毓琪

title: 亞洲發燒星2／南宮珉吃飯配運動影片超自虐　晚上才去健身房有原因 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
2021/10/21 18:07

〔即時新聞／綜合報導〕2016年台南永康維冠大樓因強震倒塌，造成115人死亡，震驚國人。如今事件過去已經5年，一名網友在社群上分享，維冠原址上已經有一棟完工的新大樓，引起網友熱議。

一名網友在臉書社團「爆廢公社」公開版貼出照片，只見一棟美輪美奐的大樓，就坐落在十字路口，原來這裡就是當年維冠金龍大樓倒榻的原址。如今雄偉壯觀的大樓對比當年慘況，也讓原PO不禁唏噓，「昔日的維冠大樓......如今變成新大樓了」。

照片曝光後，引起網友熱議，「這結構看起來就很穩」、「希望沒有偷工減料」、「好快喔，我台南人上次經過還是工地….希望無論舊住戶還是新住戶都能夠未來住得平安順利。」、「看起來不是泡芙大樓了」。

據悉，這棟大樓有一個新的名字，叫做「出雲居」，台語諧音「出運！GO！」的用意，象徵住戶經過磨難之後，得以揮別過去、迎向嶄新的日子。

references: 網友 爆廢公社 臉書社團

title: 台南維冠大樓重建完成！超美新外觀引起熱議


content_text:
瑞士食品巨擘雀巢公司（Nestle）銷售表現強勁，提振了食品公司股票，並且幫助壓過法國奢侈品開雲集團（Kering）、荷蘭半導體公司艾司摩爾（ASML）等企業不佳財報帶來的利空，歐股今天收漲，創6週以來新高。

倫敦FTSE 100指數上漲5.57點或0.08%，以7223.10點作收。

法蘭克福DAX 30指數上揚7.09點或0.05%，收在15522.92點。

巴黎CAC 40指數揚升35.76點或0.54%，收6705.61點。

countries: 法國 瑞士 荷蘭

title: 雀巢銷售表現強勁 歐股收漲創6週以來新高


content_text:
康那香推出萬聖節主題限定的醫療口罩，希望國人都能透過充滿節日氛圍設計的口罩，為生活增添一些趣味與新意。圖／康那香提供  隨國內疫情逐漸趨緩，即將迎來的第一個萬聖節節日，50年國際知名不織布大廠康那香推出萬聖節主題限定的醫療口罩，希望讓國人在嚴守防疫規範、口罩戴好戴滿的同時，不論大人或小孩，都能透過充滿節日氛圍設計的口罩，為生活增添一些趣味與新意！

「康乃馨」品牌隸屬於康那香，為50年國際知名不織布大廠及上市公司，產品行銷全世界，除了近年國人熟悉的口罩產品之外，舉凡濕紙巾、衛生棉、紙尿褲、化妝棉、面膜等皆擁有良好口碑。

此次康那香共計推出成人黑白暗黑/橘灰撞色款、有M/L兩個尺寸供選擇，和兒童以白色為基底的萬聖節限定3D立體醫療口罩，皆為多層複合結構設計、可有效過濾病菌的防疫醫療口罩，符合國家標準CNS14774及CNS14775。

外層為防水層，撥水紡黏不織布，可防止水分滲入，中層為熔噴不織布過濾網層，結合高濾效靜電網層及超細高密度結構，靜電過濾加電技術可提昇防護阻隔效果，有效阻隔細菌與灰塵，BFE細菌過濾效率平均達99%，連細小的灰塵微粒都幫你擋住！

內層採用親水熱壓超細不織布，柔軟舒適，可有效吸收濕氣、不悶熱，加上3D立體造型設計，配戴更服貼緊密，防護力更佳，隔絕外界髒汙、病菌更有效！搭配寬版不織布彈性耳帶，柔軟有彈性，舒適度高，長時間配戴降低不適感，超輕鬆！

除了口罩，康那香亦推出萬聖節主題限定潔膚濕巾，以天然不織布製成，純棉質感，質地輕柔，不含酒精、香精等刺激性化學成分，不傷肌膚；抽取式設計，單手易抽，出門在外清潔超方便；更通過微生物檢測，品質安全有保障，使用起來更安心！讓保持肌膚潔淨的同時，也給予同等的輕柔呵護。

口罩戴好，濕巾備好，歡樂出遊的同時，也做好防疫！

康乃馨萬聖節限定口罩和潔膚濕巾，你必備的萬聖節出遊好夥伴！

販售通路：全聯 大潤發 7-11 家樂福 / 愛買 / 丁丁藥局 /啄木鳥藥局 /寶雅 /屈臣氏 /康是美 等。

成人3D立體醫療口罩M/L (30片；建議售價240元)；成人&兒童 平面醫療口罩、兒童 3D立體醫療口罩(30片；建議售價180元) 。*小提醒：因現場顏色尺寸存貨狀況不同，建議購買前先向店鋪詢問，以免向隅。

「康乃馨」品牌隸屬於康那香，所生產口罩皆符合國家級標準：KNH-康乃馨立體醫療口罩(未滅菌)衛部醫器製壹字第007858號，康乃馨醫療口罩(未滅菌)衛署醫器製壹字第003060號。

消費者免付費諮詢專線：0800-213-168

https://www.facebook.com/knh.baby/

journalist: 文 李水蓮

title: 疫情鬆口氣！康那香推出康乃馨萬聖節限定口罩搞怪一下


content_text:
你沒看錯，照片中的人是同一個人—只是右下方大約是2012年左右，當時為了拍攝🎬國九英文教學影片拍攝的宣傳照；而右上方則是2020年，因爲疫情而首度停辦的124屆波士頓馬拉松🏃🏻♀拍攝的記念照。如果連當時那樣的我，都能跑進波馬，有誰不能呢🧐！

你願意為夢想付出多久的時間？從2014/06開始練跑（當年我44歲），直到2021/10/11踏上素人跑者的殿堂「波馬賽道」—整整7年4個月（醫學院都畢業了😁）。記得2016/10在我完成我的初馬後（4h26m）；我對自己許下承諾，2020/06我要送給自己的50歲生日禮物🎁就是達標BQ。我的人生第一場海外馬，不用抽籤，就是波士頓馬拉松🤘。我要在人生的下半場，不因爲遭逢事業的重挫而喪志；我要用這個極為困難的達標賽事，做一個看得起自己的人。

2016/10我的初馬（4:26🔥）謝謝@R2R台北夜跑團第一位波馬女神@王小茹，特別在起跑時，專程來為我打氣。更謝謝我的啟蒙教練@林宗翰帶著我在體感將近35度下完成了我的初全馬。最難忘的是35k處，真的快要崩潰時，喝到了已故「壓壓哥@吳志濰」的冰蠻牛，真的令人難忘和感動。

從2016/06決定要挑戰全馬時，我的生活就是：家人/工作/練跑/睡覺💤，日復一日，簡單規律。於是在我的第二任教練@Morris Chung/張小🐒的指導和帶跑下，2017/12的台北馬，我真的微笑破4了。越努力越幸運，真的。當你下定決心要做一件事情時，冥冥中，就會碰到願意幫助你的人；當然自己的努力💪才是最重要的。

（謝謝@James Lin 在終點前拍下這張我和張小🐒微笑😊進終點的第一次破4照。）還有我的神救援列車長@廖國宇在終點準備的「花圈」，真的有心🥰。

快樂只有一天，因為此時的我離當時的BQ還差90秒。可惜嗎？一點也不，因為這代表我還沒有準備好，還差一里路，我ㄧ定能達標的。沒想到，幾個月後，波馬官方宣布將達標時間提高5分鐘😱😱，真是晴天霹靂的消息啊。這意謂著我離達標BQ變成了6分90秒（還不算Cut Off Time喔）😐。

就在這時候，當時剛完成世界大大馬的最速總@王冠翔在運筆發佈了他的6大馬感言：18小時的屏息瞬間。頓時，我就成了他的超級粉絲，一直持續的關注著他的動態。終於機會來了🥰—2018/大年初一到初五，冠翔開團「腹愁者聯盟」，連續晨跑5天，我當然不會錯過這個可以親眼目睹偶像風采的時刻。就這樣，開啟了我和教練的緣份。

2018/大年初一「腹愁者聯盟」😎🤘！

幸運的我，在我的超級波馬教練親自指導下，無數次的週二中正5:20列車🚄帶跑和偶爾的週五回饋日的漸速跑。教練總能把我的能量慢慢的擠出來。他不會設一個我達不到的目標，但也不會讓我太輕鬆的跑完質量課表。總之，此時此刻的我，心情是穩定的。教練開的課表，我從未質疑過，只想盡全力的完成每一次的課表。當我太興奮於自己的表現時，教練總能很快的把我拉回來；當然，偶爾他也會讚賞我的，雖然不多。但有一個能帶上你的心的教練，可遇不可求的。我也相信，因為我的努力💪和堅持，才能讓教練願意在百忙中指導我。

（2018/12/2 教練的驚喜探班，還送來@真男人文創商行的「葡萄糖鹽碇」，實在太感動了。）

謝謝🙏🏽2018台北馬帶我全程跑完賽事的@健平（當時我的專屬陪跑小天使）。沒有你的穩速帶跑和一路的鼓勵，我很可能又會ㄧ開始爆衝，然後就😖😖😖。特別是最後的2公里，我真的覺得自己快要不行了，要不是你帶著我，還告訴我冠翔教練就在前面不遠處，我才能堅持✊到終點。一切盡在不言中，謝謝你。

（2018/12台北馬最後衝線照，我的表情說明了一切：疲憊和痛苦😖。但隨著進站後的喜悅和滿足，也悄悄來到身旁。這就是馬拉松🏃🏻♀迷人的地方。）

以為2020/04能和ㄧ群同時達標BQ的夥伴一起到波士頓朝聖；沒想到一場疫情，讓我們只能在2020/0913-14跑「河濱線上波馬」—真的是很無言。幸好在ㄧ群好朋友的輪番陪跑下，我終於在熱的要命的「寶藏巖國手之道」完成了史上第一次海外線上波馬利」🤨！謝謝@Jeff/@吳凱文/@Marc Tien(魁哥）/阿湯哥/@文興哥/張小🐒，還有我的超級波馬教練@王冠翔穿著2016他當年參加波士頓馬拉松的賽服和國旗，帶著我跑最後最崩潰的9公里，真的太感動了🥰。

就這樣，我以為要踏上這個夢想的賽道，等疫情穩定下來，總可以出發了吧。就在今年的4月下旬，波馬官方網站公佈了令人感到非常震驚的消息。那就是要讓2018/09-2021/04 將近三屆的達標跑者PK，並縮小到只剩20000名的參賽資格（原本32000名左右）。果然 Cut Off Time：7m48s😱😱😱;史上最難的波馬，將近10000名跑者被刷掉。我因為幸運的跨到下一個組別，才保住了2018最後一次的參賽資格。

所以為什麼我非要前往參加這次的波馬，這是主要的原因之一。所有出國前的繁覆手續，就一件一件搞定，然後做好所有的保護措施，毅然決然的一個人前往波士頓圓夢，所以以後大家可以改叫我「大膽蕾了」😝。謝謝@妹子陪跑團和@跟著象總跑步上學的好朋友們，特地在我出發前還辦歡送會祝福我，我真是個幸福的人。

終於到了這一天了，整整7年4個月，我真的來到了波士頓🥰。自己用著Google map走到了領號碼布的地方，興奮的聽著工作人員的解說，然後到姓名牆找到了自己的名字，有點難以置信的感覺，明天真的要踏上夢想已久的賽道了。後來再走回已布置好的終點線舞台，人好多，大家彼此的聊著自己的能來到這裡參賽的心情時，大多雲淡風輕的帶過。

明明大部分的跑者都是拚了命，不斷的訓練才能達標BQ;可是却讓我感受的是一種輕鬆自在的感覺，明天就是好好的享受賽道和接受群眾給我們的熱情加油💪聲。整個城市都在歡迎我們的到來，這種感覺真的很美好🥰。

10/11 9:15am搭上接駁車到Hopkinton 大概已經10:00am，天氣非常涼爽，大約15-18度，飄點🌧了。在車上🚌大夥興奮的交談著，有時還大聲唱歌，真的是太開心了🥳。大概由於今年實際參賽的人數只有16000左右，原本我的起跑時間是10:36-11:00am;結果一站上起跑線、人不多，我就跟著一起慢慢跑，結果提前10:30am，我已經跨過起跑線，跟著大家跑下去了。四週都是跑者的談笑聲與祝福聲。讓我原本不安的心，竟然轉變成愉悅的步伐😎。

我的天啊，這一開始的下坡，也太開心了吧。但是我告訴自己：嘿，性感蕾，別忘了妳已經將近6個月沒有好好的訓練喔；最長的一次是上週7分速的15公理喔。說好6小時內完賽，穩穩的用Pace7:30-8:10慢慢跑完前30k吧，否則後面一定撐不下去的😖。

跑步7年多以來，這是第一次我真的完全享受著賽道。天氣是如此的涼爽，沿途的風景好美好漂亮。從鄉下，一路跑到慢慢進入市區。全程賽道旁的民眾加油聲不斷，簡直把每一個跑者當英雄般的鼓勵著，太開心了，這種備受尊崇的感覺真棒👍。

就在接近12英哩開始，衛斯理女孩們的尖叫聲已經傳來。果不其然，大家都往右邊靠過去（特別是男性跑者😝）。尖叫遂道真不是蓋的，女孩們超熱情❤，只可惜疫情，大家也只能擊掌✋。否則連我都想親這群又正又熱情的女孩呢。

訓練不足，該來的折磨還是躲不掉的，僅管前半馬我跑了2小時34分，天真的以為說不定5小時能完賽的。29-30K，應該就是Heartbreak了，右小腿抽筋了，痛得我趕緊靠邊停下。用力的揉搓著，痛苦的表情連警察👮♀都過來關心一下。要不要搭警車去治療？No,I am here not for giving up.我堅定的說著。說什麼走也要走到終點。

我摸著身上別著的小國旗，上面有教練的親筆簽名。可以的，再堅持一下，我要讓這面有著教練的簽名國旗和大家賽前給我的祝福，帶著我回終點-我絕不放棄💪。就這樣，我又可以跑起來了，就再放慢速度：別急別燥別煩別亂別怕。教練的這些話，早就刻在我心裏面。我心裏邊唸著，加上四週群眾的熱情加油打氣，我知道我一定能在時間內完賽的✊。

儘管此時的我，身體和雙腳👣真的很疲累和酸痛，但是每前進1公里，我知道我會成功將自己帶回終點。因為我的心還是享受著這個賽道，甚至有點捨不得離開。伴隨著看到抖大的「Finisf Strong」字體在進入市區的遂道上面，那種喜悅和激昂的心情，先前的種種疲憊和痛苦都值得了。

手錶顯示5h48m時，我高舉著雙手，帶著微笑😊通過終點線。這是我的第十三馬，也是我跑得最久的全馬賽事。But who cares?我終於完成了我的夢想，我沒辜負自己的承諾，而且我要做一個看得起自己的人。說好要用波士頓馬拉松🏃🏻♀當做50歲送給自己的生日禮物🎁，我做到了。

當老奶奶把獎牌掛在我的脖子上時，我忍不住😭了。我竟然能克服各種困難（出國及返台的繁覆手續），一個人義無反顧的來到波士頓完成了這場很多人都認為是不可能的任務，我為自己感到驕傲😊！

I will be back someday,Boston.下一次，我要做足準備，但還是要好好慢慢的享受這個迷人的賽道❤！

taiwan-subdivisions: 中正 成功

title: 賽事心得／波士頓馬拉松 我的第一場海外馬


content_text: 中評社北京10月21日電／農穩社稷，糧安天下。中華民族歷來高度重視糧食安全問題，古往今來，糧食安全都是治國安邦的首要之務。黨的十八大以來，以習近平為核心的黨中央始終把糧食安全作為治國理政的頭等大事，高屋建瓴地提出了“飯碗論”“底線論”“紅線論”等觀點，形成了一系列重要的糧食安全理論創新與實踐創新，走出了一條中國特色的糧食安全之路，為國家長治久安奠定了重要的物質基礎，並且為維護世界糧食安全作出了重要貢獻。 光明日報發表華中農業大學農業綠色低碳發展實驗室特聘研究員何可、華中農業大學鄉村振興研究院院長宋洪遠文章表示，在資源緊約束下，中國用9%的耕地和6%的淡水資源，養活了世界22%的人口，中國人的飯碗裝滿了中國糧。即使在新冠肺炎疫情肆虐的2020年，中國糧食生產形勢依然不斷向好，總產量高達66949萬噸，成功實現“十七連豐”，人均糧食占有量超過470公斤，大幅超出400公斤的國際糧食安全標準線。 保障糧食安全是中國永恒的課題，任何時候都不能放鬆，必須要有安不忘虞、防患未然的憂患意識。近年來，由碳排放導致的全球氣候變化問題不斷加劇，極端天氣事件頻發，對糧食生產造成了深刻影響，其中負面影響更為突出。例如，2020年，因洪澇、旱災、低溫冷凍、雪災等自然災害，中國全年農作物受災面積1996萬公頃，絕收面積271萬公頃。為應對氣候變化，構建人與自然生命共同體，在《巴黎協定》簽署5周年之際，習近平總書記在第七十五屆聯合國大會一般性辯論上提出：“中國將提高國家自主貢獻力度，採取更加有力的政策和措施，二氧化碳排放力爭於2030年前達到峰值，努力爭取2060年前實現碳中和。”這意味著，中國將用西方國家（1990—2050年）一半的時間（2030—2060年）實現碳中和的目標，這既為未來幾十年糧食產業的低碳轉型提出了更高要求，也為糧食產業賦能碳達峰、碳中和提供了重大歷史機遇。 毋庸置疑，糧食產業領域“雙碳”目標的實現，將是一個長期、複雜、涉及全局的過程，不僅需要人才支撐、政策扶持、法律法規保障，還需堅持系統思維、辯證思維、戰略思維、創新思維，防止畸重畸輕、單兵突進。 堅持系統思維，促進包括糧食產業在內的各行各業的碳減排  文章稱，基於由簡入繁、先易後難的原則，將“碳排放大戶”電力、工業部門作為重點來抓是必然的，但也不可忽略糧食產業在減排增匯中的作用。糧食產業溫室氣體排放主要來源於糧食生產過程中能源投入引起的碳排放、農地氧化亞氮排放、稻田甲烷排放、農作物秸秆露天焚燒引起的碳排放。近期一項發表於《Nature Food》的研究顯示，糧食系統溫室氣體排放量占據了全球人為排放的34%。聯合國糧農組織指出，“如不把農業溫室氣體排放量的增長計入，則《巴黎協定》的目標將無法達成”，為此，各國都需要重視糧食產業的碳排放，努力減少包括糧食產業在內的各行各業溫室氣體的絕對排放量。中國作為糧食的生產和消費大國，也非常重視糧食產業的碳減排工作。 實現“雙碳”目標，需要堅持系統思維，一方面大力促進包括糧食產業在內的各行各業碳減排，另一方面，也需加大對負排放技術的應用，將大氣中的溫室氣體儲存起來。常見的負排放技術很多與糧食產業密切相關，包括土壤碳匯、生物炭、改良種植方式等。儘管從總量上來看中國每年增加的碳匯量仍遠低於每年的碳排放總量，但從減排成本的角度來看，這部分碳匯卻可以用來抵消那些減排難度大、成本高的碳排放，從而有助於降低實現“雙碳”目標的社會成本。 堅持辯證思維，協調好減排增匯與糧食供給之間的關係 文章認為，“雙碳”目標的實現需遵循經濟合理原則，尤其是對發展中國家而言，更應堅持先立後破，堅決遏制運動式“減碳”。民以食為天，作為關乎國計民生的產業，糧食產業的主要功能和戰略底線始終是滿足人類生存和發展對食品的需要。故而，在挖掘其減排增匯功能時，需堅持全國一盤棋，根據經濟社會發展的不同階段，動態平衡低碳發展與糧食供給之間的關係，既不能因完全服從於減排增匯的目標而導致糧食供給失衡，也不能因片面追求糧食的短期產量而導致資源過度消耗。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 淡水 長治 中和

title: “雙碳”目標下的糧食安全問題


content_text:
專家：中國疫苗接種已達80%，建立免疫屏障。圖為江西省南昌市市民接種疫苗。 (圖：中央社)  針對中國近日再現COVID-19本土疫情，中國疾病預防控制中心首席專家邵一鳴20日表示，現在國內疫苗接種率已經達到80%以上，建立起免疫屏障，有能力更好地控制住散發疫情。

邵一鳴20日接受陸媒第一財經專訪時表示，目前中國仍處於外防輸入和內防反彈的常態化疫情防控階段，公共衛生防控策略和疫苗接種雙管齊下，並且都能執行到位。

當被問及近日甘肅、內蒙古等地報告的新一輪本土疫情，邵一鳴表示，從宏觀上看，散發疫情屬於該防控階段的一般狀況，尤其是在「十一」假期人員流動之後。去年「十一」在沒有疫苗時就能很快控制疫情波動，現在國內疫苗接種率已經達到80%以上的水平，大家不必過度擔心，「要積極不要著急，要緊張不要恐慌」。

他同時提醒，隨著溫帶地區的冬季來臨，人們的活動逐漸轉入室內，疫情會有所抬頭。「基於中國過去的有效的疫情防控策略，加上現在疫苗接種建立起免疫屏障，中國有能力地更好地控制住散發疫情。」

邵一鳴表示，目前中國多地已經開始啟動對高風險職業人群和免疫力較弱的老年人群接種第3劑加強疫苗。「加強疫苗的接種並不是說現在的疫苗沒有效果，而是說疫苗接種了一段時間後，抗體水平會逐漸下降，這是所有的疫苗都面臨的免疫消退的自然規律。」

他並表示，目前的數據顯示，COVID-19所有變異株的總體變異率不到1%，現有疫苗對於Delta變異株仍然有效。「但是我們已經準備了針對新冠病毒主要變異株的疫苗，一旦有需要，就可以快速推出。」

近期一些國家和地區感染人數正在下降，這是否意味著COVID-19的傳染性和毒性開始減弱？邵一鳴認為，主要原因還是由於全球疫苗接種後建立起的免疫屏障。「從既往病毒進化的規律來看，毒性的減弱可能需要一個大的時間尺度，短期內還要依靠公共衛生防疫措施和疫苗的接種。」

中國國家衛生健康委員會官網20日通報，截至10月19日，中國大陸地區累計報告接種COVID-19疫苗22億3622.6萬劑次。

當被問及何時能打開國門，中國疾控中心主任高福上週表示，中國若到2022年初，疫苗接種率能達到85%以上，那就成功了。即便再有感染，一是感染數量少了，二是沒有重症和死亡，都是輕症。到了那時候，「我反過來要問，全球都開放了，病死率降得那麼低，我們為什麼不開放呢？」

events: 新冠病毒 COVID-19 疫情 死亡

title: [兩岸] 專家：中國疫苗接種已達80% 建立免疫屏障


content_text:
美國駐北京大使被提名人伯恩斯(Nicholas Burns)20日赴國會作證時，展現對中強硬立場說，中國是全球最危險的競爭者與最大的地緣政治考驗，北京必須停止在新疆、西藏、香港與台灣的作為，美國會依台灣關係法，協助台灣增加不對稱戰力，確保台灣「不好對付」。

伯恩斯以希臘神話諸神起源地，形容中國大陸「沒那麼神」(not an Olympian power)，中方固然有實力，卻沒有真正的盟友，美國有加拿大、歐盟、北約和印太地區的條約盟友，這就是美國的相對優勢。

伯恩斯表示，美國會激烈與中方競爭，並在必要之處挑戰北京，同時，美國也會尋求與中國合作，「沒有中國降排溫室氣體，氣候危機不可能被解決。」

伯恩斯說，中國大陸宣稱「東升西降」，他相信美國和盟友密切合作，就能證明其觀點錯誤。

伯恩斯表示，和冷戰時期的軍備競賽不同，美中競爭的最重要之處在於經濟與科技發展；他強烈支持投資國內科技發展，支持美國企業，也會關注中國在人工智慧、量子力學、生物科技等新興科技領域，將相關科技軍事化。

伯恩斯說，美國也關注中方發展核能力，中方政府似乎在快速擺脫長久以來的「最低核威懾」承諾，為避免誤判或錯誤解讀引發意外衝突，他會確保美中溝通管道暢通以避免意外衝突。

65歲的伯恩斯為資深外交官，他的工作經歷受到朝野議員認可，一般認為應能順利通過參議院表決，出任駐北京大使；屆時，伯恩斯將成為26年來，第一位以職業外交官之姿上任的駐北京大使。

countries: 美國 台灣 香港 歐盟 希臘 加拿大 中國

title: 立場強硬 美準駐中大使：北京是全球最危險的競爭者


content_text:
（中央社記者游凱翔台北21日電）歐洲議會高票通過歐台政治合作報告，國際關係學者指出，台歐關係的升溫和歐中關係的惡化有直接關聯，中國對新疆、香港及台灣打壓「都被看在眼裡」，中國顯然低估民主與人權在歐洲政治的重要性。

歐洲議會20日晚間投票表決「歐盟-台灣政治關係與合作」報告，今天公布結果為580票贊成、26票反對、66票棄權，獲得壓倒性通過，創下歐洲民意力挺台灣民主的重要里程碑。

研究歐洲小國安全與外交政策的國防安全研究院學者李俊毅接受中央社訪問時分析，台歐關係的升溫和歐中關係的惡化有直接關聯，歐中關係的基石一向是建立在經貿關係上，但這個觀點近年來開始受到挑戰。部分國家與政治領袖（如德國前總理梅克爾）仍維持此一看法，但越來越多的國家發現，透過參與中國的「一帶一路」與「17+1」機制，得到的利益並不明顯，尤以中、東歐國家為最。

此外，中國對新疆、西藏、香港與台灣的打壓，也牽動歐洲對自身的認同。中國顯然低估了民主與人權在歐洲政治的重要性，而以「戰狼外交」強硬回應所有的質疑與批判，更彰顯了歐中之間的根本差異。

政治大學名譽教授丁樹範接受中央社訪問時也表示，過去中國國家主席習近平的外交手段，已引起歐洲社會普遍反彈，特別是處理中國新疆等議題，對歐洲社會來說是「現代版的納粹集中營」，日後又有香港反送中等，加上戰狼外交所帶來的反效果，引起歐洲高度反彈，並轉換成對台灣的同情與支持。

丁樹範認為，現在國際上的友台氛圍及行動，「坦白說，都是習近平幫我們做出來的，也是中國所造成的後果」，雖然台灣有時在國際上不被承認，但台灣一直都是國際社會間的一份子，也持續在做該做的事情，且仍然維持其民主政治體制。

丁樹範建議，未來台灣應該務實推動與歐洲國家簽署貿易、經濟協議，不要去碰觸敏感的政治問題，因為歐洲議會畢竟只是議會，雖然可以反中國，具體執行仍得交由歐洲執委會。因此行政部門就得拿捏力道，台灣不應過度利用此議題進行政治突破，因為難度很高；而是利用自身經貿、科技等實力突破，藉此提升整體實力。

李俊毅則提到，歐洲議會對於執委會與成員國的影響力雖有其限度，但這份報告對台灣與台歐關係的論述，不易受到挑戰，除非台灣在對外政策上有突然與劇烈的改變。換句話說，當越來越多歐盟的機構與成員國在價值層次肯定台灣，其行政部門就越難做出對台不利的決策，最多是不主動推動雙邊關係的改善。

李俊毅表示，若要爭取歐盟及其成員國更實質的友台作為，台灣可思考深化和中、東歐與波羅的海國家的關係，因為他們和中國的利益牽扯相對較小，較願意基於價值為台發聲（如捷克、斯洛伐克與立陶宛），若能和他們發展全面與實質關係，較可能產生示範效果或骨牌效應；當然，歐盟主要大國如法國與德國都面臨政權改組，其政府未來的組成與走向，也須持續關注。

國防安全研究院學者李哲全接受中央社訪問時舉例，台灣與歐盟的雙邊投資協定講了很多年，歐洲一直以來都持保留態度，但近年來日趨積極。例如9月16日通過的「歐盟印度太平洋地區合作戰略聯合公報」，就提到要強化與台灣的雙邊投資關係；當天另一「對中國新戰略報告」，更敦促歐盟應儘速推進與台灣的雙邊關係，顯現台灣議題近幾年在歐洲的共識也越來越高。

李哲全指出，中國對台灣的壓迫在歐洲的眼裡看得非常清楚，不僅英國的航空母艦，德國、法國均強調印太戰略的重要性，諸如各國的軍事行動，都表達出對印太區域、台海安全的重視，因此今天表決通過這份報告，「是水到渠成的成果」。（編輯：張良知）1101021

journalist: 中央社記者游凱翔台北21日電

countries: 中國 法國 斯洛伐克 捷克 台灣 英國 印度 立陶宛 香港 德國 歐盟

people: 習近平 李俊毅

things: 人權 經濟

title: 學者：中國低估民主人權在歐洲政壇重要性 | 政治


content_text: 半導體業者指出，疫情影響半導體生產預估已經告一段落，不過，第4季配貨狀態仍是供不應求。3C需求鬆動後，可明顯看出，目前由車用、5G、工控等剛性需求撐大樑。<...

journalist: 黃女瑛

title: 疫情影響半導體生產告段落 車用、5G、工控需求撐大樑


content_text:
新冠肺炎疫情爆發以來，病毒核酸檢測是防疫的重要手段，並有戳鼻孔、捅喉嚨等幾種方式，但據北京大學環境學院一研究團隊，近日於《呼吸研究雜誌》發表的論文聲稱，該團隊研發出一種只需在小袋子裡呼氣30秒，就可以在5到10分鐘內，獲得檢測結果的篩查方法，也已經申請了大陸的國家發明專利。

據《科技日報》報導，該論文由北京大學環境學院教授要茂盛團隊，以及北京市朝陽區疾病預防與控制中心等團隊合作，這種「無創呼出氣揮發性有機物組合指紋篩查系統」，檢測中無需任何檢測試劑，被試者使用一次性呼吸袋，只要呼氣30秒便可完成樣品採集。

報導指稱，該篩查方式，最快能在5到10分鐘內顯示結果，檢測的特異性和靈敏度達到了95%以上。

北大教授要茂盛指出，由於能量消耗方式的變化，新冠感染者呼出氣體的化學成分會出現不同。他說，實驗表明，新冠患者和其他呼吸系統疾病患者呼出氣中丙醇水平，相比健康受試者顯著升高，而新冠患者呼出氣中丙酮水平，相比其他呼吸系統感染患者和健康受試者顯著降低。

他表示，團隊結合不同對照組分析，識別出了12種關鍵內源性VOCs（揮發性有機物）標誌物。這些標誌物就是篩查識別新冠感染者獨一無二的「指紋」，使其區別於健康人以及其他呼吸系統疾病的患者。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 吹氣30秒就能測新冠？北京大學團隊稱靈敏度達95%


content_text:
呂冠衡

常常會有人問我：理事長，您覺得房價到底是會漲？還是跌？現在可以買房子了嗎？政府一直打房有影響嗎？我想這是全台灣民眾共同的疑問？因此，本人願就這些問題提出以下觀點看法給大家參考：

圖為建案廣告示意圖，內容與本文無關。（資料照）

首先，房價會漲？或跌？不是政府說了算！也不是那些在電視上說天道地的所謂名嘴，專家可以說了算的！因為，我喜歡有憑有據來論述，所以，且讓我們用數據來說話，最具有參考價值：

一、2002年SARS時期，房市拋售潮？最後的結論卻是：原來是一場誤會！賣的人慘賠！買的人大賺！

二、常常有人會問房價的走勢和經濟成長率有關嗎？我們從2010年第一季的經濟成長率來看，當時的經濟成長率高達13.11%，當時的全國房價指數基期才88.39%，處在低點；然後一直到2015年第三季的經濟成長率僅是負的-0.64%，是近10年來最低點，可是當時的全國房價指數基期卻是121.29，處在最高點；一直來到2020年第一季的經濟成長率為1.54%，當時的全國房價指數基期是119.6，因為這似乎得出了一個合理的推論：當經濟成長率位在高點時，房價指數為相對的低點；當經濟成長率處於低點時，房價指數可能是相對的高點。

三、近十年M1b貨幣供給額衝新高！〈通貨淨額（現金）+支票存款+活期存款+活期儲蓄存款〉，2021年6月底，全國總存款高達50兆6,757億元，月增1,466億元、年增4兆1,721億元。這11年來增加超過10兆元！

2021年6月底，定存共14.62兆；2021年6月底，活存共21.10兆元，月增1,819億元，年增3兆1,768億元。這充分的顯示出民間游資非常充裕，可謂是錢太多~！

四、近十年M2貨幣供給額也創新高！﹝M1B+流動性低的準貨幣（定存、外匯存款...）﹞，從2010年到2020年這十年足足增加17.5兆元，連全國農會的存款也創新高，高達2兆100億元！

五、近十年五大行庫平均房貸利率從2010年的1.62%，到2020年的1.59%，2020年五月的房貸平均利率1.349%，歷史新低！因此，依目前的現況短期內利率恐怕也起不來…。

六、台灣歷年來的住宅存量統計，根據內政部營建署的資料計統：91年709萬戶至110年第2季全台有房屋稅籍住宅數量高達982萬戶，其中屋齡高達30年以上的老屋占50.4%，高達450萬戶，然而，隨著年歲的增長，老屋數字每年不斷在增加中，這些就是可能因為隨著房屋的老舊而可能會想換屋的換屋族，即是所謂的「剛性需求者」。如果再加上首購族，年輕的二代族，這些「第二類的剛性需求者」，台灣的房地產市場還擔心沒人買嗎？還會有跌的空間跟機會嗎？我想這是經濟學理論的供給跟需求原則，所以，建議政府切勿亂打房，把房價越打越高，使得真正需求的人卻因為不當的打房政策而受害！

七、再依台灣的人口年齡分布結構來看，哪些人有能力購屋呢？依據內政部戶政司統計：全國人口年齡分布結構，台灣2350萬人當中，25歲至64歲的人口，約有1418萬人，占總人口數的60.3%，這些也是社會上的主力經濟層，他們有經濟能力，有消費能力，當然也有居住需求及購屋、換屋能力！

八、近幾年營建成本漲幅嚇人！水泥漲了20%，砂石漲了5%，塑膠漲了16%，鋼筋漲了56%，型鋼漲了30%，鋼筋綁紮漲了60%，水電工程漲了65%，模版工程漲了40%，金屬漲了22%，銅價一年漲了50%，國際銅價每公噸衝1萬美元大關！國際鋁價3天飆逾10%，一年漲了近100%，衝上每公噸3,000美元，創1990年來最大漲幅！整體營造成本漲了20%以上。您認為這些成本上漲不會轉嫁反應到房價嗎？

九、全國與六都近10年房價漲幅：全國，平均上漲6.08萬/30.4%。

台北市，平均上漲7.18萬/13.8%。新北市，平均上漲8.32萬/34.3%。桃園市，平均上漲6.79萬/53.1%。台中市，平均上漲8.06萬/59.9%。台南市，平均上漲5.68萬/53.7%。高雄市，平均上漲5.47萬/41.7%。

所以，您還在期待房價會下跌嗎？您還在以為麵包可以回到10塊錢的時代嗎？坦白跟各位報告，房價回不去了！請換個角度思考吧？房價高是成本問題，不是打房可以抑制？因為土地原料上漲，缺工缺料把成本都提高，加上稅金增加！管銷增加！造就了房價往上推升的主因！所以，我說：關於房價的問題，我認為從一個公式中就可以清楚知道問題所在，那就是A+B+C+D+E=F，A是土地成本；B是營建成本；C是稅金成本；D是管銷成本；E是利潤；=F是房價；其實從公式中就可以很清楚知道，A的土地成本一直在漲；B的營建成本也漲了超過兩三成；C的持有稅、交易稅的稅金也一直在增加；D的管銷成本也因為薪資成本等相關費用都在增加，這四種主要成本一直在上漲，最後加總起來F的房價，當然是反應成本繼續往上漲！

因此，建議政府應該要全面檢討，用對的政策來調控，不要常常以高舉公平正義，居住正義的大旗，假藉打房之名，行課稅之實，剝削百姓的財產權，這樣只會增加百姓負擔而已，讓建築產業污名化，使得整體房地產業及百姓也負荷不了！因為這關乎上百萬從業人員的生計問題。所以，包括之前的奢侈稅，房地合一稅等等及央行最近又祭出三波的打房措施，其實都證明了當前的打房措施沒有針對根本的問題，似乎只是政治性的因打房而打房的無效政策，反而助漲及推升了房價成本的提升而已，連央行總裁自己在立院答詢時也說：房價要回到買得起價位？楊金龍坦言「這目標太難了」！

所以，建議政府，造成真正高房價的問題是「成本轉嫁墊高」所形成的，並不一定是炒作而來的！因為，就房價的結構來看，真正上漲的原因主要是1.土地原料上漲。2.營建造價成本因缺工料上漲而上漲。3.稅負增加的轉嫁而上漲，4.管銷成本增加而上漲。以上四大因素才是造成高房價的主因，應該去全面檢討看怎麼樣把A、B、C、D這四種主要成本的上漲，做有效的策略調控，而不是去一直用加稅的手段增加稅金，或打擊需求面的種種管制及限制，這對高房價的主因是沒有太大幫助的。台灣的房市由於基本面很好，首購及換屋需求一向強勁，加上目前游資充裕，利率水準適逢低檔，台商回流，經濟基本面轉好，疫情控制得宜等等因素，所以使得房市交易穩定，因此，房價的問題是根本問題，希望當局者能夠正視，從根本解決才是長久之計！

（嘉義市不動產開發商業同業公會 理事長）

自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 嘉義市 新北市

title: 自由開講》論打房與房價的政策問題


content_text:
機殼廠鴻準 (2354-TW) 今 (20) 日召開股臨會，並全面改選董事，永齡資本控股提名的 5 席獨董全數當選，象徵鴻海 (2317-TW) 創辦人郭台銘的人馬正式進駐，新任董事長則由前京鼎 (3413-TW) 發言人呂軍甫接任，為鴻準開啟新的一頁。

鴻準此次由改選前的 1 席董事、3 席獨董，新增為 2 席董事、3 席獨董，2 席董事分別為永齡資本控股代表人的呂軍甫、林群倫。

其中，呂軍甫先前曾擔任集團半導體設備大廠京鼎 (3413-TW) 的發言人，熟稔半導體領域以及集團運作。林群倫則是生醫背景濃厚，曾任康聯生醫董事、安盟生技執行長，也是郭台銘在生技產業布局中倚重的大將。

從呂軍甫與林群倫的布局，鴻準未來除了搶攻電動車商機外，也將跨足生醫、半導體等領域。

獨立董事方面，僅陳耀清無變動，其餘兩席則由蘇維國、吳敬恒接任，前者曾任安略律師事務所主持律師，後者則曾任安盛資本有限公司投資部副總、上海易恒健康資深顧問。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 鴻準董事大換血 郭董人馬正式進駐 呂軍甫接任董座 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2021年10月20日下午，神韵环球艺术团在加州莫德斯托加洛艺术中心—玛丽斯图尔特罗杰斯剧院（Gallo Center for the Arts–Mary Stuart Rogers Theater）的第二场演出，获得不断喝采。（李舒健／大纪元）【大纪元2021年10月21日讯】（大纪元记者麦蕾美国莫德斯托报导）祥云袅袅，仙乐飘飘，10月20日下午，神韵环球艺术团在加州莫德斯托加洛艺术中心玛丽斯图尔特罗杰斯剧院（Gallo Center for the Arts–Mary Stuart Rogers Theater）的第二场演出，再次以顶尖卓越的舞台艺术、深邃的文化内涵、醍醐灌顶的神性呼唤，让当地观众深感震撼。

舞台上，纯善绝美的音乐和舞蹈传递中国神传文化，精彩绝伦的节目赢得频频掌声。演出后，观众对神韵传递的神性呼唤深信不疑，且充满感激。

前加州首府沙加缅度的政府部门主管Robin Rasmussen先生表示，在当今乱世，只有中华民族的传统文化，才能够教会美国人什么是真正“保守”的传统价值，看完神韵后，心灵得到升华，境界提高。

CEO兼客座教授：相信神韵传递的神性信息2021年10月20日下午，公司CEO Gary Beaudette先生带着妻子和孩子观看了今年神韵环球艺术团在莫德斯托加洛艺术中心–玛丽斯图尔特罗杰斯剧院（Gallo Center for the Arts–Mary Stuart Rogers Theater）的第二场演出。（麦蕾／大纪元）Gary Beaudette先生拥有一家培训和咨询公司并担任CEO，他还是一所大学的客座教授，同时还是知名的歌曲作家，他的作品在亚马逊出售。与亲友观赏神韵之后，他盛赞，演出的一切都打动人心，对于演出传递的神性信息他深信不疑，并且认为这些对孩子很有教育意义。

作为一名歌曲作家，Gary被神韵歌词的高深意境深深震撼，歌曲的歌词告诉人们无神论和进化论都是谬论，创世主要救人去新的天堂。对此理念，Beaudette夫妇都表示深感赞同。Gary赞扬，“歌唱家的演唱非常伟大，还有舞蹈所演绎的故事，所有的一切都打动我的心。”

神韵展现中国五千年神传文化的精髓，和崇尚敬天信神，天人合一的价值观，Gary表示，“我喜欢演出传递的神性信息，而且也深信不疑，这个信息非常好！”

加州首府前政府官员：神韵教化美国人民2021年10月20日下午，Robin Rasmussen先生和妻子Angela Rasmussen观看了今年神韵环球艺术团在莫德斯托加洛艺术中心 – 玛丽斯图尔特罗杰斯剧院（Gallo Center for the Arts – Mary Stuart Rogers Theater）的第二场演出。（麦蕾／大纪元）Robin Rasmussen先生退休前是加州首府沙加缅度县政府的建筑部系统主管，他与太太Angela Rasmussen观看后非常感动，他认为，现在只有中华民族的传统文化，才能够教会美国人什么是“保守”的传统价值，看完神韵后他表示带着心灵的升华离开。

“我认为演出真是精美奇妙！”Robin惊叹道，“要教美国人理解保守价值，需要中华民族（文化）才行。”他认为，现在美国人已经失去了原有的价值观，而神韵正在回复传统，“演出真是美不胜收！我们感到非常、非常荣幸。”看完演出后“让我们得到心灵升华。”他高兴地说着，满脸焕发容光。

加州地产投资商再观神韵 赞叹神性内涵2021年10月20日下午，地产投资人Dee Valeris（左）和先生Jose Valeris一起观看了神韵环球艺术团在加州莫德斯托市加洛艺术中心 – 玛丽斯图尔特罗杰斯剧院的第二场演出。（Kerry／大纪元）“神韵艺术家们极具天赋。”地产投资人Dee Valeris观赏神韵演出后赞叹，“神韵的编舞美的令人惊叹。”她最欣赏神韵展现的精神意涵，“这个世界太需要神性内涵了，看到天国的景象，我感觉那个景象非常美，我们可以从中得到力量，学会善待别人。”

对于中国数千年的传统文化，在近代被破坏得几乎消失，Valeris感到难过。如今看到了神韵正在复兴中国传统文化和价值观，她充满感激地说，“能够复兴传统文化，这真是太好了﹗”

Valeris说，“我非常喜欢那个经历了三百年的舞蹈故事，有情人终于又相聚了﹗我喜欢所有的节目，每个节目都很精彩。”

音乐舞蹈完美超凡 商业投资人盛赞神韵2021年10月20日下午，投资人Mehrdad Razavi 先生和妻子Denise Razavi观看了今年神韵环球艺术团在莫德斯托加洛艺术中心 – 玛丽斯图尔特罗杰斯剧院（Gallo Center for the Arts – Mary Stuart Rogers Theater）的第二场演出。（麦蕾／大纪元）商业投资人Mehrdad Razavi 先生和妻子Denise Razavi也观看了这场演出。Mehrdad盛赞道，“演出非常美！美不胜收的舞蹈，我非常喜欢。”

Denise对于神韵音乐非常倾心，“我爱神韵音乐！现场交响乐图真是美妙绝伦，舞蹈也是美的惊人。”她盛赞，“天幕简直是太棒了！当演员跳入天幕之后，又腾空飞起，演出真是美不胜收、美妙绝伦！这是一场非常棒的杰作！”

Mehrdad非常赞同妻子的观点，他并表示，愿意推荐神韵给亲朋好友。

期盼神韵多年 IBM分析师畅游神传文化之旅2021年10月20日下午，跨国科技公司资深数据分析师Ray Thill偕太太慕名观赏了神韵环球艺术团在莫德斯托的第二场演出。（麦蕾／大纪元）IBM科技公司担任全球技术服务（GTS）分析师Ray Thill观赏神韵后欣喜地说，艺术家呈现的神传文化理念让他感到很亲切，“进行更多了解，很有意义。”

“多年来我一直在等待看这场秀。”“我喜欢演出将我带上一趟中国文化之旅。”他说。

Thill表示，当他听到男高音歌唱家唱出“无神论很荒谬”等相关歌词，不禁在心里赞同道：“YES，就是这样！”他对担任伴奏的钢琴演奏家尤为欣赏，“我很喜欢看她演奏，也很喜欢交响乐团，我喜欢乐团现场演奏。”

神韵高难度古典舞振奋人心 医生父女齐赞2021年10月20日下午，妇产科医生Matthew Tilstra带着七岁女儿Adriana观赏了神韵环球艺术团在莫德斯托的演出。（新唐人电视台）妇产科医生Matthew Tilstra和七岁女儿Adriana观赏演出后备感振奋，赞美中国古典舞身法超凡。“舞蹈编排太棒了，把（舞剧）故事演绎得非常好，而且舞蹈与现场音乐伴奏配合得天衣无缝。”Tilstra说，“我真的很喜欢舞蹈中一直有乐曲伴奏，增加了非常美妙的艺术元素。”

在舞蹈与音乐的完美交融之外，Tilstra也对中国古典舞的高难度技巧叹为观止，“真正了解到中国古典舞，感觉真的很棒，原来我们以为是体操或杂技的诸多动作，实际上来自于中国古典舞，这很有意义！”

责任编辑：曾晏均

journalist: 麦蕾美国莫德斯托

title: 神韵教化美国民众 加州莫城主流精英致敬


content_text:
菲律賓外交部今天表示，中國船隻在南海以警報器、喇叭和無線電通訊挑戰菲國船隻，菲方為此提出外交抗議。

路透社報導，菲律賓外交部推文指出：「這些挑釁行為對南海的和平、良好秩序及安全構成威脅，有背於中國基於國際法應守的義務。」

菲律賓外交部指稱，當菲方在領域及海域及其周邊進行例行性巡邏時，已發生逾200次這類挑戰。但菲國外交部未闡明這些挑戰發生在什麼期間。

針對上述情況，中國駐馬尼拉大使館未在上班時間外立即作出回應。

countries: 中國 菲律賓

title: 菲律賓提出外交抗議 控中國在南海從事挑釁行為


content_text:
图为2019年，在中共窃国70周年的大型阅兵式上，中共军方展示的东风17（DF-17）高超音速导弹。 (GREG BAKER/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月21日讯】(大纪元记者骆亚、李韵采访报导）近日，有英媒披露，中共在8月测试了一枚可携带核弹头的高超音速飞弹，引发国际社会高度关注。美国高层也对此事表示忧心。但中共矢口否认测试。专家分析认为，美国高超音速技术远超中共，或引起美国优先发展高超音速武器，在太空领域抗衡中共。

美东时间10月20日拜登准备搭乘“空军一号”飞往宾夕法尼亚时，有记者询问，是否担忧中共的高超音速飞弹？拜登回答“是的”。

白宫发言人莎琪也在“空军一号”上对媒体表示，白宫已通过“外交渠道”表达了对中共高超音速飞弹的忧心。

美国国防部长奥斯汀（Lloyd Austin）强调，中共的军备发展和军事系统的研发，只会加剧地区的紧张局势。

美国战略司令部司令查尔斯理查德（Charles A.Richard）则说，如果中方的能力与俄罗斯的核能力相结合，美国将进入“未知的水域”。

除美国外，日本也表达了对中共高超音速飞弹的忧心。

日本内阁官房长官松野博一18日表示，中共显然正在加快高超音速武器的发展，中共已成为地区国家和国际社会的重大安全忧虑。日本将透过电脑网路，加强探测、跟踪和拦截等导弹防御能力应对中共威胁。

高超音速武器能以超过5马赫的速度飞行，相当于每分钟行进超过60英里。同时，该武器具有极高的精确度、操作性，可在数分钟内就绪，打击世界上的任何位置。

专家：中共否认 希望悄无声息地研发10月16日，《金融时报》援引5位匿名消息人士的话报导，中共在8月测试了一枚可携带核弹头的高超音速飞弹，绕地球飞行，然后朝着既定目标巡航，但没有击中目标。

但北京方面否认相关报导，声称中共测试的是“航天器”，并要求美国别死盯中共的高超音速飞弹。

台湾国家政策研究基金会军事专家李正修对大纪元分析说，大陆在传统武力上，以及在核武的数量和技术上，远远不及于美国。中共知道传统武力上无法跟美国对抗，所以它必须具备所谓的不对称战力立于不败之地。“中共的高超音速导弹还在初期的测试阶段，这个时候它当然要否认。”

大纪元专栏作家、时事评论员王赫也认为，高超音速武器对军事战略会产生很大的影响，但是中共目前的技术水平与美国相比还差的很远。“所以中共希望悄无声息地做而不是拿着台面上来喊。”

他分析，如果中共发展高超音速导弹一事坐实的话，不但会激发美国更加严密地监控它；中共面对的国际压力也会越来越大，因为这破坏了战略稳定平衡，而且可能挑起军备竞赛。

王赫强调，《金融时报》披露出来，中共拒不承认这是它的一贯做法，其实也是它心虚的表现。

专家：中共妄图用高超音速飞弹吓阻美国李正修介绍，高超音速导弹的速度超过音速5马赫，足以穿越包括美国在内，所有国家的反导弹系统的拦截。“北京等于用一个比较取巧的手段，发展更尖端的技术，来反制美国的传统导弹和反导弹系统。”

“这会对美国造成一种吓阻作用，因为这个导弹速度快，它什么时候飞来，在什么地方着陆，很难侦测到，这也是引起美国或西方国家震惊的原因。”他说。

台湾国防安全研究院军事战略暨产业所长苏紫云认为，因为美国的飞弹防御系统，跟冷战时候比起来大大地增强了，传统的弹道飞弹容易被美国拦截，所以中共要发展高超音速飞弹吓阻美国。

王赫则认为，美国在高超音速武器方面发展非常地快，技术水平超越中俄，而中俄的技术很多是山寨，一些关键的核心零部件，包括晶元等都依赖进口。

他认为，“中共虽然在超音速武器这块取得了一些进展，但它绝对没有美国的技术优势，它更多的是一种心理战术，一种技术吹嘘，它与美国的军事科技差距相当巨大。”

对抗中共美国将优先发展高超音速武器多位军事专家、评论员向大纪元表示，美国早就有这方面技术的研究，苏紫云说，“其实高超音速飞弹在美俄在冷战的时候，已经有类似设计，只是他们当时没有采用而已。”

李正修表示，在里根时代，美苏对抗，美国希望利用卫星上发射镭射，摧毁地面上的核弹和飞行中的核弹。后来苏联慢慢跟美国和解，美国就放弃了这一计划。“如果美国真的一旦发现中国大陆如今具备了这样的实力，很可能会刺激美国重启太空军备。来反制中共的威胁。”

王赫强调，因为高超音速武器可以配置核弹头，也可配置常规弹头，美国对此严格区分，但中共耍流氓，它不做区分，它的导弹是核常兼备。“这将导致只要中共发射高超音速飞弹，美国都会把它视为带有核弹头进行核反击。”

“因为无法判断它发射的导弹是否带有核弹头，可能造成误判从而导致一场核战争。”他说。“现在美国一直对中共施加压力，要求与它核武谈判，要求它军事透明。这对中共的压力非常巨大。”

李正修认为，如果大陆真的有绕地球低轨道飞行的高音速飞行器，来实现它全球霸主的决心，各国跟它之间的矛盾会加深。西方国家首先会希望中共停止这样的发展，“如果它不愿意的话，美国、西方国家当然会共同合作，重启新冷战之类的计划，跟大陆达到军事平衡。”

此前大纪元报导，川普（特朗普）政府时期开始继续增加军费并扩军备战，以应对中共的威胁。而去年10月，美军公布了新型远程高超音速武器概念图。

当时，美国军事专家奥斯本（Kris Osborn）撰文说，高超音速无人机能在几分钟内，到达地球另一端监测敌军并实时将信息发送回去。

今年2月，美国国防部高超音速办公室主任怀特（Mike White）在“航天战争研讨会”上说，为应对中共威胁，美国已经将高超音速武器发展列为一项最高优先要务。

美国裁军大使伍德（Robert Wood）10月18日表示，中共试射高超音速飞弹令美国“非常担心”，俄罗斯也拥有高超音速技术，美国原本要避免研发高超音速军力，如今别无选择，只能跟进。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 中国 查德 日本

title: 分析：中共试射高超音速导弹引太空军备抗衡


content_text:
2021-10-15 00:39 未成年高中生能裝避孕器嗎？「烏烏醫師」釋疑 近來傳出有女高中生腹痛就醫，陪同就醫的媽媽深信女兒未發生過性行為，結果超音波一照，女兒有裝子宮內避孕器，讓媽媽相當震驚，網路上就掀起討論疑問，高中生若還未成年能裝避孕器嗎？對此，台北市禾馨婦產科診所主治醫師烏恩慈也專文釋疑。烏恩慈14日透過臉書粉專「烏烏醫師」發文指出，放置避孕器並非手術，也不需要麻

2020-12-15 11:25 子宮避孕器放置15年 婦罹患卵巢輸卵管膿瘍反覆下腹痛 一名45歲婦女近1、2年來因反覆左下腹痛、噁心嘔吐，加上近日陰道有大量異常分泌物出現而就醫；經內診發現，患者於15年前為節育而放置子宮的避孕器留置，陰道有黃色分泌物疑似細菌感染，超音波顯示左側卵巢輸卵管的膿瘍約7.3公分，經評估藥物療效有限，最後採腹腔鏡手術治療，將其感染側的卵巢輸卵管切除後恢復健康

2020-05-27 12:00 健康網》輕忽經血過多 櫃姐血崩昏倒險喪命 32歲的百貨公司櫃姐敏敏（化名）長期經血量多，白天就需使用35公分的夜用型衛生棉，甚至每半小時就得更換一次，而且每次月經來總伴隨著嚴重經痛。因工作關係長時間站立加上經期不適導致她暈眩無力，不僅影響工作表現，最後還因為血崩，讓她站櫃時差點昏倒；同事緊急將她送往急診，檢查後發現她患有子宮肌腺症與肌瘤導致

2018-09-26 17:36 老公精子會轉彎？婦人裝避孕器照樣懷第3胎 台中一名38歲王姓婦人，10年前生完第2胎後，裝上「子宮避孕器」避孕，沒想到5年後意外懷了第3胎，當時以為避孕器排出體外才「中獎」，產後選擇接受輸卵管結紮手術，沒想到近年來常出現腹痛，最近疼痛更明顯，就醫檢查才發現避孕器穿破子宮掉入腹腔，經腹腔鏡微創手術取出避孕器後，終於解決腹痛困擾。

2016-11-11 06:00 避孕器裝25年未換 子宮化膿險切除 台中一名58歲張姓婦人25年前生完第3胎後，決定裝上避孕器，沒想到一放20多年，已過更年期的她，完全忘記避孕器的存在，直到日前下腹脹痛難耐，經由腹部超音波檢查後，才發現子宮已經化膿，膿包甚至裹住避孕器，再嚴重可能得切除子宮，所幸經由手術型子宮鏡處理後，恢復正常生活。

2016-09-10 19:55 避孕藥不方便服用？ 女空中飛人靠這個順利避孕 避孕方式有另一種選擇。一名已婚的35歲女主管經常要飛往各國出差，已育有一子的她要避孕，裝置子宮內避孕器不適應會出血、腹痛，服口服避孕藥又因時差和工作忙碌無法規則服藥，最後改以裝置避孕環，每個月自行置入陰道和移除，透過陰道給藥，99%有效，避孕方便也不影響行房。

2016-04-15 06:00 避孕器一放20年 引發膿瘍險送命 女性避孕器應定期檢查更換，勿輕忽！54歲的陳姓婦人放子宮避孕器，20年來因為沒有異狀，以致忘了它的存在。沒想到細菌孳生，腹部出現重約500公克的大膿包，宛如懷胎6月，並出現嚴重腹痛及發燒，幸好及時就醫才沒有危及性命。醫師提醒，使用避孕器的婦女應每年做抹片及超音波檢查，並定期更換，才不會發生感染。

2016-04-14 15:23 避孕器裝20年竟還懷胎6月？ 原來是膿瘍惹禍 54歲陳姓婦人20年前產下2名子女後，到醫院裝上女性避孕器，20年來一直沒有什麼問題，卻也因此忘了它還存在自己的子宮內。由於避孕器建議5至7年就應該更換或拆除，陳婦因為太久沒有更換，結果引起放射線菌感染，形成20公分見方，重約500公克的大膿包，有如懷胎6月般，引發腹痛發燒。幸好有及時就醫，否則可能

title: 關鍵字：避孕器 - 自由健康網


content_text:
2021/10/21 05:30

〔記者謝武雄／桃園報導〕桃園捷運綠線土建工程部分已完成3標工程招標，刻正進行施工，其中GC03標從桃園火車站往蘆竹方向的地下段工程，各站體出入口工程已陸續完成，市長鄭文燦昨主持第一台潛盾機啟用儀式，他說，這是桃園捷運發展的歷史性一刻。

共6座地下車站 完成連續壁開挖鄭文燦表示，GC03標地下段工程全長5.79公里，共有G07、G08、G09、G10、G11及G12等6座地下車站，開工後施工團隊克服複雜的管線遷移、新冠疫情缺工等因素，逐步完成各車站的連續壁開挖作業，並在蘆竹區中正北路321號旁的北出土段工區完成12公尺深發進井工程。

鄭文燦說，GC03標配置4台潛盾機，其中2台傳統圓潛盾機（直徑6.24米）負責蘆竹區中正橋旁北出土段至G10站的隧道鑽掘，另外2台中圓潛盾機（直徑8.38米）負責G10站到G07站的隧道工程。

掘進速率為每天約6公尺第一台發進的傳統圓潛盾機，從北出土段往桃園區方向掘進，於地下20公尺處開挖，沿途經G12、G11、G10站，然後迴轉再推往G11站，掘進長度約2.7公里；第二台傳統圓潛盾機將於年底同樣由北出土段發進，一路鑽掘至G11站，兩台潛盾機完成任務後將於G11站解體吊離，潛盾機掘進速率為每天約6公尺，預計2023年底可完成桃園區中正路的傳統圓隧道掘進工作。

將穿越五楊高架段及中山高市府捷運工程局長陳文德表示，桃園土質以卵礫石層為主，礫石大小不一，過去進行地質調查時曾經發現有超過70公分的卵礫石塊，因此潛盾機的切刃齒、輸送帶及各項設備皆依桃園地質條件客製化設計，這項隧道掘進作業出發後，將穿越五楊高架段及中山高速公路，為了確保土層結構穩定，已先設置自動化監測儀器，監控潛盾機穿越時各項數據，並進行背填灌漿等作業，確保工程安全。

陳文德說，潛盾隧道施工在位於地下20公尺深處進行，除了在必要的地盤改良處會在地面上小範圍、短暫性施工，因此原則上桃園區中正路的交通不會受到影響，請民眾放心。

taiwan-subdivisions: 中正 桃園 中山 蘆竹

title: 捷運綠線首台潛盾機啟用 鄭文燦︰見證歷史


content_text:
美國影音串流平台Netflix第3季新增438萬名會員，超過該公司的預期，主因南韓驚悚劇集《魷魚遊戲》大放異彩，吸引大批觀眾訂閱。

Netflix原本預測上季會增加350萬名會員，但新增會員數優於預期，也使Netflix的全球付費用戶總數達到2.136億；另外，Netflix預測本季可望新增加850萬名會員，優於華爾街預估的832萬名。

Netflix在美股19日盤後公布，第3季營收成長16%，至74.8億美元，符合市場預期；獲利則為14.5億美元，每股獲利3.19美元，高於上年同期的7.9億美元和每股1.74美元，優於FactSet調查分析師平均預估的2.57美元。Netflix預估本季營收為77.1億美元，每股獲利80美分。

以往夏季的訂戶增加速度較慢。去年第3季，Netflix的付費用戶數僅增加220萬名，且略低於預期。當時，Netflix表示，新冠疫情封鎖期間用戶的大幅成長趨勢已開始減弱。

Netflix表示，《魷魚遊戲》已成為其有史以來最受歡迎的劇集，在94個國家的收視排名第一，迄今共吸引1.42億個家庭收看，改寫《柏捷頓家族：名門韻事》的8,200萬家庭收看紀錄。

亞太地區是Netflix在用戶增長方面表現最強勁的地區，第3季新增220萬名訂戶，約占總新增會員數的一半。

截至上季底，Netflix在美加共有7,402萬訂戶，僅較第2季末增加7.3萬。美國市場的競爭這幾年明顯加劇，因為包括迪士尼的Disney+、AT&T的HBOMax和亞馬遜的Prime Video都持續搶進。

儘管Netflix財報優於預期，20日早盤股價卻下跌約1%，因投資人仍審慎觀望Netflix未來幾年是否能維持亞洲和歐洲市場的成長；此外，分析師也指出，《魷魚遊戲》帶來的效益可能不會維持太久，例如，美加地區上季僅新增7.3萬名付費用戶，過去一年新增不到100萬。

此外，Netflix迄今尚未擁有類似漫威系列電影或《星際大戰》等熱潮持久不衰的作品，無法進軍高利潤的商品授權領域。

title: 《魷魚遊戲》效應 Netflix Q3大賺


content_text:
台灣證交所辦理金融教育實體校園講座，活動首場於10月20日前進花蓮東華大學，並結合響應世界交易所聯合會（WFE）於10月份辦理的世界投資者週(WIW)，舉行金融知識普及敲鐘儀式，會場學生踴躍參與，現場氣氛十分熱絡。

大專院校金融教育校園講座結合擊鼓敲響金融知識普及計劃，在東華大學管理學院院長許芳銘、財金系主任李明龍、教授侯介澤、金融研訓院董事長吳中書、講師梁亦鴻和在場所有東華老師和同學的見證下，一同為金融知識普及擊鼓儀式揭開序幕，別具意義。

證交所總經理簡立忠表示，隨著國內股市持續高檔震盪，整體市場波動加劇，唯有做好風險控管才是長久投資及交易之道。根據金管會統計資料顯示，從投資人年齡觀察，各年齡層開戶人數占人口比重普遍提高，尤其是20至30歲年輕族群大幅成長。在股市波動的同時，也伴隨著投資風險，所以強化理財商品知識，了解自己的個性弱點以及風險屬性管理，格外重要。證交所希望透過多元的教育推廣及宣導管道，健全年輕人投資風險觀念。

曾任東華大學管理學院院長的台灣金融研訓院董事長吳中書亦出席活動，指出低利時代及早學投資相形重要，但是一定要建立正確的投資觀念才能走得長久，近期許多假冒名人的投資詐騙案例層出不窮，又或是加line領取飆股的廣告訊息滿天飛，以假亂真的資訊，投資人如何保持理性將是重要課題。

活動邀請知名理財作家兼任台北科技大學、台北商業大學助理教授的梁亦鴻以「算一算一生要花用多少錢」開場，與學生談收入、財富和時間的相關性，理財規劃要考量哪些重點，更與大家分享理財和投資其實是不同的概念，絕對要先釐清建立正確觀念，才能心安理財、健康投資；也特別針對年輕學子的小資族群，提供參與股市、投資基金的關鍵要領。

為健全年輕人投資風險觀念，證交所規劃系列實體校園講座，前進北、中、南、東各大專院校，邀請財經名人與年輕學子談投資、講風險，分享投資經驗與建議，及認識年輕人必學投資術，會中並安排證交所長官與講者、師生面對面座談。

證交所總經理簡立忠（右三）、市推部經理陳欣昌（左二）、金融研訓院董事長吳中書（右二）、東華大學管理學院院長許芳銘（左三）、財金系主任李明龍（右一）及教授侯介澤（左一）共同敲響金融知識普及大鼓。台灣證交所提供證交所前進東華大學辦理校園實體講座（由右至左-證交所總經理簡立忠、東華大學管理學院院長許芳銘）。台灣證交所提供

title: 證交所前進東華大學 辦大專院校金融教育實體講座


content_text: 第6期 祺袍製作班課程時間：2012-04-30~2012-07-04 週一三 14:00~16:00課程地點：獅甲會館 高雄市前鎮區中山三路132號詳細資訊：點入

taiwan-subdivisions: 前鎮區 高雄市 中山

title: 第6期 祺袍製作班-學習


content_text: Recovery-based survey for Makeup Tools market price report contains essential information concerned with growth strategies, trends, innovations, business opportunities, 2021 competitive landscape, and geographical outlook which includes North America, Europe, the Asia Pacific, Latin America, as well as the Middle East and Africa. A comprehensive estimation of this global market encompasses the historical analysis (2015-2020) of this global market and derives trustworthy and approximate timeline estimations leading up to 2031, based on respective market and regional segmentation. It also provides accurate information and cutting-edge analysis that is necessary to formulate an ideal business plan, and to define the right path for rapid growth for all involved industry players. With this information, stakeholders will be more capable of developing new strategies, which focus on market opportunities that will benefit them, making their business endeavors profitable in the process. The primary objective of the Makeup Tools report is to lend industry knowledge and to help our clients achieve organic growth in their respective fields. This report provides key statistics on the global market status of the Makeup Tools manufacturers and should be considered as a valuable source of guidance and direction for companies and individuals who are interested in a particular industry/field. The biggest highlight of this report is to lend companies in this industry with strategic analysis. Key insights of the Makeup Tools report: Makeup Tools market highlights technology trends, main gamers and aggressive trade situations, 2031 This report includes business statistical extensions, future plans directions, as well as developing potential strategies that are expected to be successful. It offers projection research specifications and predictive business strategies leading up to 2031. Research also presents company profiles, top competitors, industry developments, and a general market overview as well. The global market is further divided under financial insights and systematic review analysis offered in this research report. This research report will include possible highest growth rates and other related development trends of the Makeup Tools leading up to 2031. In this study, the years is taken into consideration to approximate the market size of the Makeup Tools are as follows: 2015-2020: History Year 2021: Base Year 2022 to 2031: Forecast Year Get a PDF Sample for Technological Breakthroughs: https://market.us/report/makeup-tools-market/request-sample/ This evaluation converges to the very best top players in the global Makeup Tools market: L’OrealShiseidoEstee LauderLVMHE.l.f.Paris PresentsSigma BeautyBeauty BlenderAvonEtude HouseChanelWatsonsZoevaChikuhodoHakuhodo The detailed segmentation of the Makeup Tools market – Market Segmentation by Type, the product can be classified into: BrushesEyelash ToolsSpongeOther Market Segmentation by Application, the market is categorized into: Offline salesOnline sales Provincial (Regional) Segmentation: North America Business Strategy in Makeup Tools Market Forecast (2022-2031) U.S. Canada Europe On-Going Trends in Makeup Tools Market Forecast (2022-2031) UK Germany France Rest of Europe Asia Pacific Competitive Growth Strategies in Makeup Tools Market Revenue and Forecast (2022-2031) China Japan India Rest of Asia Pacific Latin America Analyzing Growth in Makeup Tools Market Revenue (2022-2031) Mexico Brazil Rest of Latin America Middle East and Africa Significant Growth in Makeup Tools Market (2022-2031) GCC Countries South Africa Rest of Middle East and Africa Makeup Tools Market research reports allow you to: Learn about vital marketplace tendencies Identify hidden risks and opportunities Allow you to make well-informed decisions concerning your marketing, strategy and planning endeavors Instantly build aggressive abilities Outcomes: Historic statistics and evaluation of this industry’s essential drivers. 10-year forecast of this market and potential upcoming trends. Detailed research and segmentation of key products and markets. An evaluation of this market’s competitive landscape, as well as existing market stocks for important businesses.

journalist: By Prudour

title: Makeup Tools Market | Upcoming Trends Analysis Focus on Technological Growth and Scope 2021 to 2031


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 21 (CNA) Foreign Minister Joseph Wu (吳釗燮) will visit the Slovak Republic and Czech Republic next week to enhance closer ties with the two Central European countries, the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) announced Thursday.

During his stay in Slovakia, Wu will give a keynote speech on Oct. 26 at an annual conference hosted by local think tank GLOBSEC on the theme "Resilience in a post-pandemic world," MOFA spokeswoman Joanne Ou (歐江安) said.

Wu will then visit the Czech Republic's capital Prague where he will receive a medal from the President of the Czech Senate Miloš Vystrčil, to honor the minister as a special guest to the country, and meet with Prague Mayor Zdeněk Hřib.

Both Vystrčil and Hřib have previously visited Taiwan.

The minister will also speak at a seminar co-hosted by the Czech Academy of Science and local think tank Sinopsis, she added.

However, Wu will not attend a conference organized by the Inter-Parliamentary Alliance on China (IPAC) in Rome, Italy, later this month, "due to a tight schedule and each country's COVID-19 prevention rules," according to Ou.

The minister will speak at the conference virtually instead, Ou said.

IPAC announced Monday that Wu was among the individuals targeted by the Chinese government, including Penpa Tsering of the Central Tibetan Administration, former Hong Kong Legislator Nathan Law, and Uyghur artist and activist Rahima Mahmut, who have been invited to attend the Oct. 29 conference.

The event is meant to serve as a "counter-meeting" ahead of the G20 Leaders Summit to demand a tougher stance toward the Chinese government, IPAC said in a press release.

MOFA previously confirmed the invitation but said that Wu's itinerary in Europe was still being drafted.

Although unable to visit Rome, Wu's upcoming European trip to two countries with which Taiwan has no official diplomatic relations remains rare for a Taiwan foreign minister given the fact that those countries would usually face strong pressure from China to prevent such a trip from going ahead.

MOFA did not say when Wu is expected to depart or when he will return to Taiwan.

Wu's upcoming visit coincides with the ongoing visit of a Taiwan trade delegation led by National Development Council (NDC) chief Kung Ming-hsin (龔明鑫).

The 66-person delegation departed Taiwan on Wednesday to visit the Czech Republic and Slovakia as well as Lithuania, from Oct. 20-30, as part of the Taiwan government's strategy to boost trade and economic ties with Central and Eastern European countries.

According to Ou, although the NDC and Wu's European visits will not overlap, both are intended to solidify Taiwan's ties with those countries and to showcase the nation's "strategic importance, strength in the fields of economics and trade, and determination to defend freedom and democracy with international partners."

The three countries' relations with Taiwan have improved over the past few years despite pressure from China. The trio have also together donated more than 850,000 COVID-19 vaccine doses to Taiwan to reciprocate the country's face mask donations in 2020.

journalist: Joseph Yeh

title: Taiwan's foreign minister to visit Slovakia, Czech Republic - Focus Taiwan


content_text:
奇美疫苗注射隊為確保疫苗施打過程安全，院方會先由人力庫中組成疫苗備藥小組，事前進行疫苗備藥教育訓練。（奇美醫學中心提供）

〔記者萬于甄／台南報導〕防疫期間，南市府規劃多處大型疫苗施打站，奇美醫學中心也承接善化大型疫苗施打站，為維持服務量能，奇美醫學中心護理部建立疫苗注射隊人力庫，投入協助社區及校園疫苗施打工作，目前對外已派遣近20梯次，超過300人次護理師，服務約1萬7000人次。

奇美醫學中心護理部部長馬淑清表示，護理部建立疫苗注射隊人力庫，當院方通知有疫苗施打任務時，會由護理部督導李美慧偕同相關行政人員事先前往場勘，確認預定疫苗施打人數與作業流程等細節後，回報護理部需支援人數，並由人力庫中徵詢可配合的護理師前往執行。

他提到，由於每種疫苗準備程序皆不相同，為確保疫苗施打過程安全，各科督導會先由人力庫中，推薦數10位護理師組成疫苗備藥小組，事前進行疫苗備藥教育訓練，確保疫苗備藥的正確與安全性。

此外，為精準控制疫苗數量，奇美疫苗注射隊每梯次出「任務」時，會有2名護理主管協助控場，因應處理各種突發狀況、進行人力調度，並依現場疫苗施打人數控制疫苗數量，避免殘劑過多。

院方也說，23、24日奇美疫苗注射隊將在善化大型疫苗施打站，為網路預約BNT第一劑疫苗的民眾接種，即日起開放預約，額滿將提前結束掛號，不受理現場掛號，網址。

title: 逾300人次護理師加入   奇美疫苗注射隊20梯次服務1萬7000人次


content_text:
台股昨（20）日兵臨「萬七」城下近關情怯，震盪收小黑，但盤面題材股仍活蹦亂跳，德微（3675）等多檔櫃買電子股強漲逾3%，並改寫本波反彈高點，法人看好仍有高點可期，將是後市多頭關注焦點。

受外資終止連四買及台指期壓低結算影響，台股昨日在17,000點關卡前陷入震盪，內資主導的櫃買市場相對強勢，連五日收高，距半年線僅差一步之遙，市場資金聚焦電動車、元宇宙、IC 設計、ABF載板等相關族群。

特斯拉近期股價盤堅向上，加上鴻海科技日大秀電動車，相關概念股持續吸引買盤進駐，德微昨日強勢攻頂收220.5元，續創掛牌來歷史天價，主要受惠車用電子、保護元件ESD與MOSFET等產品挹注，不但營收連七月創高，接單更滿到明年第1季。

茂達因風扇馬達驅動晶片、電源管理晶片等出貨暢旺，第3季營收創新高，第4季Mini LED區域調光、DDR5電源管理晶片開始貢獻營收，股價漲4.3%收179元，創波段新高，至於股價姿態頗高的漢磊，昨日漲4.6%收135.5元，改寫歷史新高。

其他包括宏觀、亞信、鈺創、金麗科、九暘、創惟、驊訊等中小型IC設計股，亦擺脫晶圓代工漲價利空陰霾，股價同步展開反彈行情。

法人認為，台股近日在外資買盤回籠下，不僅一舉帶動集中市場重新反彈回月線以上，更帶動內資全面回補，目前櫃買市場在反彈過程中，無論走勢或量價結構均明顯強於集中市場，將是短線多頭重要指標。

title: 櫃買電子股 點火


content_text:
香港中通社10月20日電 香港特區立法會20日三讀通過《2021年業主與租客(綜合)(修訂)條例草案》，規定“劏房”業主須與租客簽訂列明雙方權責的租約，業主須為租客提供4年租住權保障，續租租金加幅上限由原先建議的15%收緊至10%，並禁止業主向租客濫收水電費。

香港特區政府運輸及房屋局局長陳帆表示，由於全港有約11萬間“劏房”，住戶大多是低收入人士和家庭，但要承擔高昂租金，同時面對租約中的不利條款，部分業主更沒有和租客簽訂書面租約，未能釐清權責，因此政府有必要設立租務管制。

陳帆相信，新法例實施可以達到為“劏房”租客提供合理和有效保障的政策目標。通過條例草案只是第一步，特區政府會適時檢討“劏房”租務管制措施的成效，並在有需要時考慮進一步措施，預計新法例將在明年1月下旬實施。

陳帆表示，解決“劏房”問題的根本方法是持續增加土地和房屋供應，特區政府會繼續採用多管齊下的方針，積極覓地建屋，改善市民居住環境。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 香港立法會通過“劏房”租管草案


content_text: The Global Flavored Syrup Market 2021 Research Report is an expert and exactly observe approximately the current and forecast country With COVID 19 Impact Analysis of the market. MarketResearch.Biz gives a 360-degree view of the global Flavored Syrup market and gives correct forecasting and additionally covers aggressive landscapes, with in-intensity market segmentation together with kind phase, enterprise phase, channel phase, etc., essential tendencies and strategic pointers to allow our clients. It additionally consists of exclusive client data, which may be very critical for the manufacturers. The historic statistics of the global Flavored Syrup market and compare the prevailing market situation primarily based totally on the important thing elements figuring out the trajectory of this Flavored Syrup market with the assist of number one and secondary data, the Flavored Syrup market studies report tasks the future and makes a legitimate prediction. Moreover, the Flavored Syrup enterprise studies report additionally carries insightful statistics from enterprise experts to uplift readers to make well-knowledgeable commercial enterprise decisions. The Flavored Syrup market report additionally makes use of SWOT evaluation and Porter’s 5 forces evaluation to shed mild at the essential factors of the Flavored Syrup Market. The report consists of a reckoned effect of strict requirements and policies set with the aid of using the authorities over the Flavored Syrup market withinside the forecast years. The market report additionally consists of thorough studies accomplished the usage of numerous analytical strategies inclusive of SWOT evaluation to discover the market boom pattern. Major Players Are: Monin Inc, Sensient Technologies Corporation, The Hershey Company, Tate & Lyle PLC, Kerry Group plc, Fuerst Day Lawson Limited, Toschi Vignola Srl, Torre & Co. Inc, Concord Foods Inc, SensoryEffects Flavor Company Market Segmentation: Segmentation by type, , Strawberry, Chocolate, Coffee, Mint, Vanilla, Other (grapes, orange, apple, fruity, etc.). Segmentation by application: Dairy Products & Frozen Desserts, Yoghurt, Ice creams, Fruit purees, Custard, Mousse, Milk shakes, Others (including smoothies, whipped cream etc.), Confectionary & Bakery Products, Cupcakes, Chocolates, Candies, Muffins, Others (including biscuits, bread etc.), Beverages, Cocktails, Mocktails, Juices, Tea/Coffee, Others (including soft drinks, tonic water etc.), Food, Pancake, Salad, Meat, Waffles, Others (including pastes etc.), Pharmaceuticals Regions & Countries Mentioned In The Flavored Syrup Market Report: North America (United States) Europe (Germany, France, UK) Asia-Pacific (China, Japan, India) Latin America (Brazil) The Middle East & Africa Some of the questions associated with the Flavored Syrup market addressed withinside the report are: – With the growing demand, how are market players aligning their sports to meet the demand? – Which location has the maximum favorable regulatory policies to behavior industrial agency withinside the present Flavored Syrup market? – How have technological advances stimulated the Flavored Syrup market? – At present, which business enterprise has the very first-class market percentage withinside the Flavored Syrup market? – What are the most moneymaking profits and distribution channels utilized by market players withinside the international market? – The market observe bifurcates the international Flavored Syrup market on the idea of product kind, regions, application, and end-consumer enterprise. The insights are subsidized with the useful resource of correct and clean to apprehend graphs, tables, and figures. Role of Flavored Syrup Market Report: – Save and reduce time wearing out entry-degree evaluation with the aid of using evaluating the boom, size, key players, and segments withinside the global Flavored Syrup Market. – Highlights essential commercial enterprise priorities so that it will assist groups to realign their commercial enterprise techniques. – The critical findings and pointers focus on key modern enterprise tendencies withinside the Flavored Syrup Market, thereby permitting players to construct powerful long-time techniques. – Develop/regulate commercial enterprise boom plans with the aid of using the usage of massive enlargement supplying evolved and rising markets. – Scrutinize exact international market tendencies and overview coupled with the elements using the market, in addition to the ones that inhabit it. – Intensify the decision-making manner with the aid of using know-how the techniques that aid industrial interest with respect to merchandise, segmentation, and enterprise verticals. -“We Do Offer Sample Copy of This report. Kindly undergo the subsequent statistics so that it will get entry to the report.” ** Note – This report pattern comprises of: – Brief Introduction to the studies report. – Table of Contents (Scope included as part of the observation) – Top players withinside the market – Research framework (shape of the report) – Research technique followed with the aid of using MarketResearch.Biz For Better Understanding, Go With This Sample Report Enabled With Respective Tables and Figures:https://marketresearch.biz/report/flavored-syrup-market/request-sample Table of Contents Outlook of the Flavored Syrup Market: This phase covers the important thing manufacturers, market segments, observe purpose and evaluation of market size for the 2021-2030 forecast period. Presumption and Growth Trends Highlighted till 2030: This potentiality is primarily based totally on three-phase inclusive of boom price of key producers, enterprise tendencies, and production estimation. Flavored Syrup Player Market Share: This consists of participant manufacturing, revenue, and fee calculation on the aspect of different chapters, inclusive of boom plans and mergers and acquisitions, merchandise consist of with the useful resource of pinnacle players and served regions and headquarters distribution. Market size: The size of the market consists of an evaluation of the fee, market percentage of the manufacturing fee, and market percentage of manufacturing. Company profiles: Here, new entrants and main players withinside the Flavored Syrup market are analyzed primarily based totally on gross margin, revenue, income area, essential merchandise, fee, and manufacturing. Flavored Syrup Analysis of the market fee chain and income channel: Covering evaluation of distributor, fee chain, purchaser, and income channel. Market forecast: In this part of the report, the analyst have centered on the forecast of the fee of manufacturing, the forecast of intake with the aid of using region, the forecast of manufacturing with the aid of using region, the forecast of producing and profits and the local forecast.

title: Flavored Syrup Market Research Analysis with Trends, Challenges and Opportunities to 2030


content_text:
洛杉磯道奇王牌先發薛則（Max Scherzer）過去7天內一共出賽3場，其中一次是以救援身分上陣，這種投手輪值方式和投球局數完全超過薛則所能負荷，因此薛則的經紀人波拉斯（Scott Boras）也認不住破口大罵，要求聯盟增加季後賽名單的人數。

薛則這三場出賽用球數超過200球，過量的用球數已經影響到他的投球品質和節奏，國聯冠軍賽第二戰結束後他也表示「我已經付出我的一切」，然而該情況不只發生在薛則身上。

根據統計，今年季後賽美聯先發場均只投3.1局，其中只有紅襪的伊瓦迪（Nathan Eovaldi）、紅襪的羅里格茲（Eduardo Rodriguez）以及太空人的麥卡倫（Lance McCullers）是唯三能投滿6局的先發投手，至於國聯先發投手平均局數則是4.2局。

王牌經紀人波拉斯看到各支球隊在季後賽的「非正常」投手調度，氣得向大聯盟喊話，稱大聯盟對這些狀況「視而不見、傷害球員」，「大聯盟必須了解我們還沒有恢復正常賽季，我們仍在受疫情大流行的影響。」

波拉斯認為，要解決球員疲勞最有效的做法，就是要在剩餘的比賽裡增加球員名單額度，像是從26人增加至28人或是30人。

MLB季後賽對戰表

▪ 2021 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: MLB／季後賽不正常投手調度 讓「吸血鬼」經紀人怒了


content_text: 現代人對於凍齡、身材管理都非常要求，只要有一些小瑕疵就會被放大檢視，但是國際巨星楊紫瓊不一樣，她在2000年以電影《臥虎藏龍》享譽國際，俠女的氣魄一直駐留在觀眾的心裡，戲外的她也一直是大方自信，對於美她沒有太多追求，甚至曾分享一系列無套濾鏡、以最真實面貌呈現的照片，臉上的小瑕疵在鏡頭下清晰可見，但更奪風采的是她所展現的「自信美」。

title: 楊紫瓊不求凍齡，大方展現最真實面貌：肌肉鬆弛、細紋遍布，更凸顯「自信美」！ | 女人我最大


content_text:
【大纪元2021年10月20日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1.传习近平广征房产税在党内遭遇阻力

《华尔街日报》10月19日报导说，中共政治局常委韩正建议习近平，暂时不要太广泛地征收房产税，约30个城市试行房产税的初步计划已被大幅缩减至10个。

2.王友群：中共六中全会为何到11月才开？

10月18日，中共政治局会议决定：十九届六中全会11月8日至11日在北京召开。中共自1978年实行改革开放以来已召开8次六中全会，此会召开的时间通常在9、10月。为什么十九届六中全会会延迟到11月才开？

3.【方菲访谈】程晓农：中共拉闸限电给谁看？

今年9月底，中国多省突然发出限电令，导致许多企业限产停产。不少地方甚至影响到了民生用电，引发极大关注，对中国经济也造成又一大冲击。

4.【拍案惊奇】习近平当局谈“东汉政变”

江曾至少干掉一个？习媒体借“东汉政变”要党员为习而战，或者别参战，要决战的节奏；六中全会定了！第三份《历史决议》给中共整容；公安部动员肃清“孙力军遗毒”；大陆KTV下架蔡依林。

5.中共七省区书记及两省副书记同日大换血

10月19日，中共官方先后公布云南等7省区书记换人。同时辽宁、山西省委副书记职位亦有调整。

6.【横河观点】谁是孙力军政治团伙 料将被大清洗

欧金中事件追根究底，谁是农村宗族恶势力，宅基地争议的根源何在；公安部深挖彻查孙力军“政治团伙”有特定指向？

7.中印军长级会议谈崩 谈判内幕曝光

中印军方近日举行会谈，旨在缓解边境僵局，但最终未能达成协议，且双方会后都把谈崩责任推给对方。彭博社援引知情人士的消息，透露了一些谈判内幕。

8.朝鲜籍重刑犯从吉林监狱逃跑 已获2次减刑

曾两次获得减刑的朝鲜籍重刑犯朱贤健，10月18日从吉林监狱越狱脱逃。他再服刑近2年就会被遣返北韩。

9.梅兆赞辞世 “从毛粉变反革命”的人生历程

中国传统节日重阳节之际，89岁的梅兆赞（Jonathan Mirsky）在伦敦辞世。梅兆赞1932年出生于纽约一个富裕家庭，70年代中期移居英国，原本是一位中国和亚洲历史学家，却因“中国梦”情结演绎了“从毛粉变为反革命”的人生历程。

10.【中国观察】中共二十大内斗和扩张两条主线

今年11月召开的中共十九届六中全会将推出第三份历史决议，或涉及确立习近平在中共党史中的地位，为其在明年的二十大固权铺垫。

11.杀人摘器官贩卖 外媒：中国真实版鱿鱼游戏

韩国Netflix原创恐怖剧《鱿鱼游戏》红遍全球，其中“按需杀人摘取和贩卖器官”的情节取自真实素材。

12.中共卫健系统腐败严重 前三季79名官员被查

今年前三季度，至少有19名中共卫生健康系统的官员、60名医院院长因腐败问题被查。其中，近六成涉嫌受贿、权钱、权色交易。

13.分析：六中全会前 习借孙力军案威慑各方

中共六中全会召开在即，赵克志在公安部内部会议上7次点名“孙力军政治团伙”，称要“深挖彻查参与孙力军政治团伙线索”。分析认为，这是习近平为二十大顺利三连任，借孙案威慑各方。

14.法轮功学员李大尧遇害 口腔塞满胶管 牙被撬光

明慧网最新获悉，湖北省荆州监利市67岁的法轮功学员李大尧在湖北沙洋范家台监狱被迫害至病危，于2019年11月30日在医院含冤离世。去世时，他家人发现其口腔内塞满了胶管子，满口牙齿全被撬光。

15.袁斌：关于“孙力军政治团伙”的三大疑团

在中共公安部会上，赵克志连续7次点名“孙力军政治团伙”，并强调要“持续深化肃清孙力军政治团伙流毒影响工作，不断推进查纠整改环节工作走深走实，确保高质量完成党中央确定的各项目标任务”。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

title: 【翻墙必看】韩正阻习近平广征房地产税？


content_text:
佛光山為城中城亡者辦三時繫念超度法會。(記者王正平攝)記者許正雄、王正平∕高雄報導

高雄市民政局二十日為城中城火警舉行頭七法會，市長陳其邁到靈堂上香祭拜，二十二日將舉行聯合公祭。陳其邁表示，截至昨天上午九時已收到一億五千一百六十八萬元捐款。

高雄城中城大火案發第七天，二十日舉行頭七法會。（中央社）殯葬管理處表示，城中城大火造成四十六人罹難，經緊急啟動罹難者家屬一對一關懷小組，十六日安排在城中城聯合招魂法會，引魂至第一殯儀館景行廳豎靈，接著持續由各宗教團體協助家屬誦經助念，十九日再為罹難者辦理引魂法會，並由家屬點燈、誦經、奠拜引魂。昨天是傳統習俗頭七，一殯上、下午分別舉行一場道教及一場佛教的頭七法會，祈願罹難者安息。

高雄市「城中城」居民罹難，舉行道教、佛教頭七法會。（記者許正雄攝）佛光山住持心保和尚昨天帶領法師及二十多位佛光人在一殯景行廳舉辦「三時繫念超度法會」，共同為亡者祈福；陳其邁及佛光山常務副住持慧傳法師等人上香致意。

殯葬管理處指出，為弔念城中城火災罹難者，聯合奠祭告別式二十二日在一殯景行廳舉行，由宗教團體等一同舉行誦經法會，上午七時確認大體及瞻仰遺容、八時三十分誦經迴向、九時舉行聯合家祭、十時聯合公祭，之後辦理火化晉塔。

高雄市「城中城」居民罹難，舉行道教、佛教頭七法會。（記者許正雄攝）民政局表示，市府團隊希望在最短時間內安撫受創者，並就居民安置與傷者、罹難者家屬慰問等相關善後事宜，全力提供協助，並祈願罹難者得以安息。

陳其邁指出，截至上午九時，社會局帳戶已收到一億五千一百六十八萬元捐款，在處理罹難者後事後，針對住民、傷者的經濟支持、重建生活、安置等，市府都會負起照顧責任。

people: 陳其邁 許正雄

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 城中城頭七法會 捐款逾1.5億 | 中華日報


content_text:
受到工業區、捷運、都市計劃開發…影響，而面臨「區段徵收」的台中市烏日溪南（烏日溪南產業特定園區）、寶山（文山工業區）、舊社里（台中捷運北屯機場），以及大里（大里都市計劃擴大區段徵收；四計劃區位可參考右圖）等四個自救會一行6、7百人，昨天（10/2）前往台中市政府陳情，批判市政府區段徵收配地比例過低，無法補償地主的損失，並要求依據行政院《土地徵收條例》草案「市價徵收」精神，以目前各地區市價徵收土地進行開發。

四個自救會中，台灣農村陣線的重要參與社區「烏日溪南自救會」，在經過一年多的集結串聯出大多數地主的反對下，近日已經獲得重大成果，台中市都市計劃委員會在今年9月7日，正式決議撤銷將區域內違規工廠就地合法化的「烏日溪南產業特定區計劃（台中市政府新聞稿）」，使得溪南五村的農地得以保留；雖然如此，溪南自救會今天仍動員相挺其他三個同屬台中市區域內的計劃區居民的行動。

目前「文山工業區」細部計劃正由台中市都委會審議中，寶山自救會會長黃國書說，在屬於農業區的土地被徵收、改變編訂工業區之後，農民配回的土地也變成工業區的土地，農民將沒有辦法再在上面耕作；他說，現在馬政府已經宣示，行政院版《土徵條例》將要修改成「市價徵收」，他認為市政府應該掌握在地真正的市價，補償農民的損失。

而在「台中捷運北屯機場」徵收案，則更加接近都市開發的案例（類似案例如台北捷運的小碧潭站「美河市」，或新店十四張站與南機廠聯合開發，請 參見這一篇報導），舊社里自救會會長趙俊安說，整個北屯機廠開發案，要徵收100多公頃（104.5583公頃）的土地，但是實際上機廠的建設，只需要不到20公頃（18.4991公頃），其餘區域將改做住宅區、商業區使用，趙俊安說，目前在這個區域公告地價每坪只有2萬左右，這個價格，從2004年開始，就沒有再調整過，而現在實際的市價已經大概有8萬左右。趙俊安說，目前市政府對於將來配回土地的比率是多少，都還沒有明確的說明，整個工程也都還在延宕，但是卻在九月初，把徵收計劃書函報行政院，並且在9月7號公告，「這完全違法」。趙俊安強烈表達反對徵收案的態度。

雖然在四大自救會聯合發出的新聞稿中，表達支持農陣版「完全補償」的精神，也反對行政院版《土徵條例》，不過三個自救會對於徵收的訴求，仍環繞著政院版「市價徵收」的徵收價格問題提出訴求，而今天包括張廖萬堅、李順涼…等民進黨市議員與立委參選人也都到場表達支持自救會訴求，與群眾一起喊口號，並且呼籲民眾以選票制裁馬英九、胡志強、促成明年的政黨輪替。而農陣並未派員表達態度，只有「捍衛農鄉聯盟」與「竹北璞玉自救會」等團體代表參與聲援（農陣與政院《土徵條例》版本差異，請參考這一篇報導）。

journalist: 孫窮理

people: 李順涼 黃國書 張廖萬堅 馬英九 胡志強

taiwan-subdivisions: 新店 竹北 寶山 烏日 文山 大里 北屯

title: 要求「市價徵收」 台中四自救會市府聯合行動


content_text:
德國央行總裁魏德曼 (Jens Weidmann) 周三 (20 日) 宣布，將提前於今年 12 月 31 日卸任，作為歐洲央行 (ECB) 最鷹派官員之一，魏德曼在致函央行員工的信件中告誡，不應忽施通膨風險。

魏德曼周三透過聲明表示，因個人因素將於年底卸任。根據一位發言人說法，魏德曼目前沒有任何新的工作安排。

除了離職聲明，魏德曼還在致德國央行員工的信件中警告，不應從單方面角度看待通貨緊縮風險，也不要忽施任何潛在的通膨風險。

魏德曼自 2011 年 5 月擔任德國央行總裁後，多半對前 ECB 總裁德拉吉 (Mario Draghi) 和現任總裁拉加德 (Christine Lagarde) 推行的非常規寬鬆貨幣政策抱持反對立場，也是少數反對 ECB 維持低利率政策，直到通膨達標 2% 的官員之一。

目前還不清楚魏德曼離職後，是否對 ECB 政策帶來重大影響，德國央行繼任人選將由德國新任政府進行挑選。

央行觀察人士認為，可能人選包含現任德國央行副總裁的 Claudia Buch、經濟學家 Volker Wieland、Marcel Fratzscher、Lars Feld、Lars-Hendrik Röller、現任德國央行首席經濟學家 Jens Ulbrich，以及 ECB 董事會成員 Isabel Schnabel。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: ECB鷹派、德央行總裁年底卸任 離職前告誡不應忽視通膨風險 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
【清訊新聞／台北中心 報導】

立委陳柏惟罷免案將於10/23投票，各政黨也紛紛表態支持與否，而小黨的動向，通常被視為關鍵。歐巴桑聯盟近日也發文表態，希望台中第二選區的居民都能於當日站出來投票，支持陳柏惟留任立院，使小黨小民的努力，能讓更多人看見。

歐巴桑聯盟認為，支持陳柏惟的論點主要有下列二點:

一、 小黨生存不易，金權政治惡意打壓。大黨輕易運用權與錢，以大刀殺小雞的方式排除異己，將是台灣民主的悲哀。

二、 報復罷免傷害民主與多元言論。若政黨能輕易鎖定資源欠缺的民代進行報復罷免，將帶來利用民主機制扼殺多元言論的結果。

最後，歐巴桑聯盟嚴正呼籲，罷免權是民主社會人民表達意志的權利，並不是政黨動員抹黑個人的工具或是政治鬥爭的武器。

臉書貼文 https://www.facebook.com/147229412566699/posts/904755320147434/

----

清訊新聞臉書粉絲團：https://www.facebook.com/chinxunnews/

按讚加分享，拉拉身邊你我他

-----

延伸閱讀：

波蘭贈我40萬劑、第三批COVAX疫苗41萬劑AZ陸續抵臺 https://www.peopo.org/news/550253

今社會光明面新聞獎典禮 黃珊珊、宋楚瓊出席頒獎 https://www.peopo.org/news/549338

社運人士自家遭捕 民進黨部前喊話勿打壓倡議運動者 https://www.peopo.org/news/553127

八大慘業千人白衣現身抗議 經紀：小姐只能借錢度日 https://www.peopo.org/news/553124

醫護人員前線與病毒奮戰 民團溫馨送暖：盡點小小心力 https://www.peopo.org/news/539162

海峽畫報推公益 百萬觸及達標 https://www.peopo.org/news/553907

產學條例空白授權，民團籲教育部補辦師生產業三方聽證 https://www.peopo.org/news/529893

產學創新條例缺失多，民團呼籲立院暫緩審查！ https://www.peopo.org/news/529887

探討環境權入憲困境議題 多個公民團體辦研討會 https://www.peopo.org/news/527640

控校方種種問題 臺北大學學生組自救會 https://www.peopo.org/news/527625

獨》學生團體轟：學校成租界 台北大學BOT案引爭議 https://www.peopo.org/news/521541

葉毓蘭質詢引關注 網民大讚仗義執言 https://www.peopo.org/news/518772

廢鄉鎮市長卻選村里長 蘇煥智：世上最荒謬的地方制度？ https://www.peopo.org/news/518595

獨》墾丁海域遭爆僅准冬季划船 民眾怨：冷死了誰要划 https://www.peopo.org/news/517947

華江橋車禍害全部塞車 這點讓葉毓蘭怒批：諷刺！ https://www.peopo.org/news/517110

誤上國道遭拖吊車逼停險撞飛 當事人質疑：拖吊業者能這樣幹? https://www.peopo.org/news/515274

用公共議題外交突破重圍 台灣媒體加入國際民間組織 https://www.peopo.org/news/510747

蘇花公路冒天坑好危險！ 行政訴訟結果：安全路仍不給機車走 https://www.peopo.org/news/500685

美國大選你挺誰?台灣綠黨表態支持他！https://www.peopo.org/news/487641

countries: 波蘭 美國 台灣

people: 黃珊珊 葉毓蘭 蘇煥智 陳柏惟

references: 臉書 網民

taiwan-subdivisions: 新興 臺北

title: 新興政黨歐巴桑聯盟 呼籲台中人反惡罷


content_text:
軍事臉書粉專「新‧二七部隊 軍事雜談」20日PO文指出，中國一架「運8」遠干機侵入我西南海域時，有一架神祕無人機緊急加速追逐解放軍機，軍事迷雖追蹤這架無人機多時，但它的身份仍是撲朔迷離。

軍事粉專「新‧二七部隊 軍事雜談」20日下午4點多PO出即時飛航截圖，並發文指出，20日下午一架不明身份的無人機（654321）在西南海域航行，當有一架中國運8遠干機侵入時，無人機突然緊急加速追逐，速度從140節（時速259.28公里）到252節（時速466.704公里）。

該粉專指出，該架無人機他們觀察已久，之前出現在福建沿海、台灣北部海域，現在在西南海域，「有人一度懷疑是台灣的騰雲無人機，但無從查證，又可能是美軍某個無人機」。

有網友回覆說，「幹的好」、「厲害了」，也有人猜，難道是RQ-180？也就是美國隱形無人偵察機。

journalist: 上報快訊／陳螢雪

countries: 中國 美國 台灣

title: 運8闖我西南海域遭「神祕無人機」追逐 軍事迷：難道是美RQ180偵察機？-


content_text:
侯友宜（左）將全運會旗交給下屆主辦的台南市長黃偉哲。（記者翁聿煌攝）

〔記者翁聿煌／新北報導〕2021年全國運動會圓滿落幕，21日在新北政府舉行閉幕典禮，市長侯友宜將會旗交給下屆承辦台南市長黃偉哲，今年全國運動會共有35種類、406項競賽，計有5項破全國紀錄，20項破大會紀錄，總成績由台北市以84面金牌拿下總統獎，新北市以81面金牌獲副總統獎，台中市以45面金牌獲行政院長獎。

侯友宜表示，今年新北市在相隔18年後舉辦全國運動會，用運動和大家交朋友，也創造了不一樣的全運會，接待所有縣市近1萬2千名代表隊好朋友，也讓全台灣民眾有更多管道貼近運動賽會，讓運動成為生活的一部分。

台南市中山國中舞蹈團為閉幕活動帶來精彩高潮。（記者翁聿煌攝）

侯友宜說，兩年一次的全運會，新北市籌辦期間遇到疫情衝擊，不僅要堅持守護，也要勇敢突破，今天圓滿落幕，除感謝運動場上選手的奮戰，為我們帶來熱血沸騰的精彩賽事，看著賽會回顧畫面有著滿滿無數的感動，也感謝所有參與的夥伴，可以很驕傲說「我們做到了！」。

今年全國運動會共有35種類、406項競賽，計有5項破全國紀錄，20項破大會紀錄，新北市維持上屆全運會的副總統獎，但是今年共拿到81面金牌，較上屆59面金牌大幅增加。

而今年的全運會首度納入電競項目，以科技化的虛實整合方式設計開閉幕演出，虛擬動畫新北女神與東奧選手共同在開幕點燃聖火，今日閉幕熄聖火橋段再度吸睛，以真人投影秀新型態的科技創意舞劇展演，圓滿畫下句點。

2023年全國運動會將在台南市舉辦，台南市長黃偉哲自侯友宜市長手中接下全運會會旗，傳承全國運動會團結、希望、和平的賽會精神，並與全國運動員相約2年後古都再見。

台北市代表隊以84面金牌蟬連全運會總統獎。（記者翁聿煌攝）

people: 黃偉哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 和平 新北市 中山 新北

title: 2021全運會圓滿落幕 賽會5項破全國紀錄、20項破大會紀錄


content_text:
晶圓代工龍頭台積電 (2330-TW) 再生水廠工地今 (21) 日上午傳出火警，台積電澄清，非台積電生產廠區，不影響公司營運生產。

據了解，發生失火的工地，是目前由中鼎工程負責興建、營運的南科再生水廠，今日上午 11 時傳出火警，廠區冒出大量火煙，緊急疏散逾 200 名工人，初步調查，疑電焊不慎火星掉落引燃泡棉引起，全案待釐清，火勢並於 11 時 30 分左右撲滅。

南科再生水廠目前已接近完工收尾階段，規劃日產 1 萬噸再生水，將全數供應台積電南科廠使用。

台積電積極拓展多元水資源，發展再生水，南科再生水廠今年可望正式供水，2024 年南科每日將可供給 2 萬噸再生水，加上台南安平再生水廠與永康再生水廠，屆時南科廠區每日將使用 6.7 萬噸再生水。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

taiwan-subdivisions: 永康 安平

title: 再生水廠工地失火 台積電澄清非廠區不影響生產 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
台中市驚傳有5例打完新冠肺炎疫苗後疑似不良反應死亡個案。台中市衛生局說明，截至今天上午8時，台中疫苗不良反應通報疑注射疫苗後死亡131人，新增5例死亡通報個案，分別為61歲女、49歲男打完AZ第二劑後死亡、55歲女和23歲女無疾病史，打完第一劑AZ後死亡，以及54歲女打完BNT第一劑後死亡。

台中市政府說明，對於疑似疫苗接種後死亡個案，市府都會主動關懷並發放慰問金，尊重家屬預防接種受害救濟意願，協助蒐集相關病歷資料送中央審查，以釐清死因與疫苗相關性。

台中市衛生局說明，截至今天上午8時，台中新冠疫苗第一劑接種人數為186萬5684人，全人口涵蓋率為66.24%，完成第二劑接種人數為68萬9717人，第二劑涵蓋率為24.49%，總計接種人次為255萬5401人次。

台中市衛生局統計，截至今天上午8時，台中疫苗不良反應通報，接種AZ疫苗不良反應通報數計689案，其中含住院中38案及死亡案104案；莫德納疫苗不良反應通報數計166案，其中含住院中24案及死亡案23案；高端疫苗不良反應通報數計44案，其中含住院2案、死亡案2案；BNT疫苗不良反應通報數計143案，住院10案，死亡2案。

衛生局說明，新增疑接種疫苗死亡5案，包括AZ疫苗4案、BNT疫苗1案。第一例為61歲女，疾病史調查中，10月7日接種AZ疫苗第2劑，10月11日家屬發現早上叫喚不醒送醫診治，經檢查疑似膽囊炎，10月14日診斷疑似腦膜炎，10月19日死亡，死因調查中。

衛生局說，第二案55歲女，無疾病史，7月16日接種AZ疫苗第1劑，接種後出現眩暈、疲倦等針對症狀分別就醫治療，9月2日嚴重頭痛就醫，經住院檢查診斷為急性骨髓性白血病，10月3日死亡，死因為急性骨髓性白血病。

第三案為49歲男，有糖尿病、洗腎病史，9月25日施打AZ第2劑，有發燒情形，10月10日發現個案在家死亡，10月12日經法醫解剖，可能死因腦右側基底核出血、心臟肥大。

第四案為23歲女，無疾病史，9月10日施打第1劑AZ疫苗，9月29日被發現無呼吸心跳，經法醫10月7日解剖，死因為兩肺水腫、右心室擴張。

第四案為54歲女，有腦血管畸形病史，家屬主訴個案於10月15日施打BNT疫苗第1劑，18日發現叫喚不醒，送醫無效宣告死亡，死因調查中。

台中市傳出5人打完疫苗後疑似不良反應死亡個案，圖為長者在台中快打站接種第二劑AZ疫苗。記者趙容萱／攝影疫情快報

▪【疫情專題】10月21日新增0例本土、2例境外，無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

journalist: 聯合報 / 記者趙容萱／台中即時報導

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 台中驚傳5人打疫苗後死亡！2女無病史 打完AZ第1劑後過世


content_text: 【記者朱運嶔／綜合報導】宜蘭縣政府今(20)日於丟丟噹森林廣場舉辦「宜蘭小綠人化身歌王」活動，邀請本土一哥—蔡佳麟為交安宣導主題曲「母湯‧母湯」重賦新「聲」。除了宜蘭火車站前「高齡版會唱歌的小綠人」，今年在羅東夜市路口也增設一組小綠人，還有加上防疫宣導文字，提醒行人注意路口安全，同時也倡導落實防疫措施。另外，也特別設計4位數位交通安全宣導大使，以交通號誌、標誌、標線及測速照相作為發想，細膩的擬人化設計搭配鮮豔色彩吸引年輕族群的目光。 身為宜蘭囡仔的蔡佳麟熱心公益不遺餘力，特別獻唱交安宣導主題曲，以精采動人的歌聲重新詮釋「母湯‧母湯」。今(20)日神秘現身交通安全宣導活動，倡導路口安全觀念，為故鄉盡一份心力。高齡版小綠人將在路口響起蔡佳麟的歌聲，以在地的台語腔調引起長輩共鳴，並陪伴每位行人安全過馬路。 林縣長表示，宜蘭縣高齡人口居多，縣府相當注重長者服務及福利措施，所以特別設置高齡版會唱歌的小綠人，以清楚的交安宣導文字搭配長輩攜伴的小綠人，加上輕快的台語交安宣導歌曲，提醒民眾注意路口安全。今年10月是「全國交通安全月」，路口是交通最頻繁的地方，也是最容易發生事故的地方，用路人應遵守「路口慢看停，行人停看聽」。縣府除了努力推動交通建設以外，也持續促進各個面向發展，用心拚出安全友善的宜蘭好生活。 警察局也表示，針對「汽機車不停讓行人」、「車輛轉向不暫停讓行人優先通行」、「闖紅燈及紅燈右轉」、「行人未依規定行走行人穿越道」及「行人未依標誌、標線、號誌指示穿越道路」等5大項目，加強宣導與執法，藉此提升用路人路權觀念。 秘書處指出，宜蘭縣65歲以上高齡人口佔全縣比例高達12.8%，而高齡者發生交通事故時傷亡經常較為嚴重，因此縣府以守護長輩的通行安全為己任，將宣導與執法手段並重，要讓縣民知法、守法，也務必請駕駛朋友行經路口時皆應慢、看、停，行人亦應依規定利用行人穿越道，不任意闖越車道行走，並遵守標誌、標線、號誌指示，一同創造安全友善的交通環境。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 羅東

things: 防疫 台語

title: 宜蘭小綠人化身歌王 宣導路口慢看停 行人停看聽


content_text: 【記者林明佑／彰化市報導】彰基醫學中心文史博物館與國立彰化師範大學歷史學研究所攜手合作，今(21)日在彰師大校長陳明飛見證下，彰基文史博物館館長詹麗珠和彰師歷史所所長李宗信完成換約儀式，期望為未來創造更多的合作契機，將中部基督教醫療的許多在地的故事推展到國際，讓更多人對中臺灣的基督教傳教醫療的事工有更多的認識。詹麗珠表示，欣逢彰基125週年的時刻，可以和彰師大歷史研究所簽訂合作契約，這是何等高興的事情。之後，彼此將有更進一步的合作機會，學生可以到我們典藏庫裡，挖掘很多的史料，更積極的去鑽研歷史，也可以讓學生學習怎麼投入博物館的策展；目前我們有10個文史園區，透過導覽可以讓這些宣教師點點滴滴的故事，注入他們的心裡，讓他們看宣教師為這片土地所付出的感動。陳明飛表示，彰師大最近積極的走向彰化縣與彰化市創新產業的結合，這個概念應該是從日本來的，就是大學的社會責任（University Social Responsibility, USR），教育部也在推。以彰化來講，南彰化農業區、北彰化工業區，所以剛好彰師大在這方面都可以琢磨；除了這一個部分以外，當然在歷史所也很認真在推數位人文這個部分，正在幫彰化縣的廟宇，還有彰基文史博物館相關業務的推動，可以共創雙贏的。陳明飛說，首先，第一個部分就是我們老師所提的計劃，這個計劃多少有一點經費，可以讓老師教學相長、同學可以更深入參與整個研究所的養成過程，除了把一本論文寫好之外，在參與實際的過程當中，也有很多學習的機會。陳明飛強調，彰師歷史所是彰化唯一的一所歷史研究與教學的學術機構，多年來也以深耕地方，探究在地文史作為發展職志，不但長年努力與地方文史工作者和宗教團體合作，進行歷史史料的保存與地方歷史的書寫，近年更以大眾史學與數位人文為發展重點，運用數位技術於教學之中，並著重與地方連結，發揮在地優勢，為「彰化學」的建立一起努力。李宗信表示，彰基是整個基督教傳教醫療在中部地區的嚆矢，由此漸次往東往南發展到埔里與嘉義等地，甚至在後山的花蓮門諾與更南端的屏東屏基，都可以看到基督教醫療宣教師的身影。因此，彰師歷史所希望透過參與彰基文史博物館的史料整理，能夠梳理這段醫療發展史的史料，透過數位工具的協助，將這段歷史重建並深化其研究與教學，重現這些曾在中臺灣土地上付出心力的醫療宣教師們所留下的史蹟與腳蹤。「南門媽祖宮，西門蘭醫生」一直是在地彰化人朗朗上口的一句俗諺，這句話反映了在老一輩彰化鄉親的心中，蘭大衛醫生（David Landsborough，M.D.）對彰化醫療貢獻的重要性。自從蘭大衛醫生於1896年建立彰化醫館至今已經125年，而兩代蘭醫師以及奉行他們醫療理念的繼任者們，在臺灣所進行的醫療傳教事工，已然發揮了相當大的影響力；老蘭醫師之妻連瑪玉以「切膚之愛」展現愛人如己的無私奉獻精神，更成為醫療倫理教育的典範教材，使彰基無論是在醫療、宗教與社會上都佔有舉足輕重的地位。彰基文史博物館與彰師歷史所共同簽署合作備忘錄，藉由歷史所在學術的專業養成，雙方共同合作整理寶貴的彰基史料，並培育彰師大的學生可以投入參與博物館導覽與策展的培訓工作，同時將彰基在地的歷史故事，透過課程設計，結合最新數位工具進行歷史書寫，以大眾史學的精神，將更多彰基在彰化發展的過往，更多元的方式呈現在大眾面前，甚至透過網路的推廣，將中部基督教醫療的許多在地的故事推展到國際，讓更多人對中臺灣的基督教傳教醫療的事工，有更多認識。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/10/news-2108.html

countries: 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 花蓮 屏東 嘉義 埔里 彰化 彰化縣

title: 彰基文史博物館攜手彰師大 梳理醫療史料為歷史展新頁


content_text:
法爾藝術學院共同創辦人Srey Bandaul充滿熱情，待人親切。(資料照／陳國維 攝)  台北醫學大學「飛洋國際服務團」在2年多前，曾到柬埔寨的法爾藝術學院(Phare Ponleu Selpak)進行海外服務，當時由學校共同創辦人睿班朶(Srey Bandaul)等人熱情接待。不料，睿班朶日前因感染COVID-19病逝，享年50歲。「法爾」表示，睿班朶一生就是致力透過藝術帶來生命的改變，所以未來仍會持續和台灣的藝文團隊交流，同時也將和「飛洋國際服務團」合作繪本計畫。

法爾藝術學院共同創辦人睿班朶在8月初因染疫逝世，他在2019年8月曾接待前來為校內老師和社工進行均衡飲食研習課程的台北醫學大學學生，他當時也和學生們提到，小時候住在泰柬邊境的難民營，後來遇到法國老師到當地進行藝術治療，讓他在長大後，和其他8個夥伴回到馬德望省，成立法爾藝術學院，希望讓經濟弱勢的孩子，可透過藝術文化學得一技之長。

法爾社會企業(Phare Performing Social Enterprise)發展經理許茜雯表示，睿班朶未完成的任務，法爾團隊一定會持續做下去，目前也正在籌備逝世百日追思會，由於睿班朶以前很希望能開藝廊，所以團隊將完成他的心願，而藝廊設置地點就在他的家。許茜雯：『(原音)而且就是在法爾藝術學院的隔壁，所以我們希望最後我們可以辦理追思會的同時，也同時是他的藝廊的開張，去呈現他所有在生前的畫作，那讓他的畫作可以被大家看到，讓他的精神可以永遠活在我們的心中。』

不少法爾藝術學院的學生畢業後，就進入法爾劇團演出。(資料照／陳國維 攝)

台北醫學大學學生曾到法爾藝術學院，向老師及社工分享均衡飲食的重要性。(資料照／陳國維 攝)

許茜雯說，「法爾」與台灣在藝術及教育方面的交流仍將持續，現在除了和兩個台灣藝文團隊討論有關現代舞和馬戲演出，也將與台北醫學大學學生合作繪本計畫。

北醫大「飛洋國際服務團」隊長黃紹華進一步說明繪本計畫，他說，「飛洋」在2019年那時到馬德望，有和71所學校的校長進行交流，所以這項繪本計畫的發送對象，將以這些學校的小朋友為主。黃紹華：『(原音)那時候有找71間小學的校長來開會，就是那71間，我們如果跟「法爾」可以合作的話，我們會希望一年可以做個2本，就是一樣是健康教育相關的繪本，或者是跟水資源主題相關的繪本，然後來就是一次發送給71所小學。』

國立陽明交通大學東南亞國際志工團日前則在臉書上提到，他們在2019年暑假到泰柬邊境的小學服務後，展開3天的柬埔寨文化體驗，特別對法爾劇團(Phare The Cambodian Circus)充滿生命力的演出，留下深刻印象，所以謝謝睿班朶為柬埔寨藝術發展所做的貢獻，讓許多柬埔寨青年與家庭得以肯定自我、翻轉生命。

法爾劇團獲國外媒體譽為「東南亞太陽馬戲團」。(資料照／陳國維 攝)

「飛洋國際服務團」曾為法爾劇團表演者上運動傷害防護課。(資料照／陳國維 攝)

延伸閱讀

柬國法爾藝術學院募資 今締造24小時連續演出金氏紀錄

飛洋柬國送愛／台生助小學建濾水塔 小朋友不再喝泥水拉肚子(影音)

journalist: 撰稿編輯：陳國維

countries: 柬埔寨 台灣 法國

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺柬埔寨法爾學院創辦人染疫逝 與台灣合作計畫不中斷


content_text:
聯合國氣候變遷大會即將於11月初於英國登場，國內關心氣候議題的團體今天（21日）召開記者會，催促府院與立法都要加速腳步。環團表示，今年國慶談話，總統蔡英文提及2050年淨零路徑目標，但只知道年底會有路徑圖，是否真能達到淨零碳排都還不確定，甚至各部會提送的2022年預算中，還有高額的化石燃料補貼。

環團呼籲，淨零路徑的討論應該拉高行政層級、擴大社會溝通，立法方面也應設立氣候特別預算，具備資金才能落實路徑規劃。

拉高減碳層級 回應總統「各界一起劃淨零路徑圖」聯合國2015年通過《巴黎協定》，規範每五年修正一次減碳目標，第一次檢核就落在今年，讓這屆議事更顯重要。包括台灣青年氣候聯盟、媽媽監督核電廠聯盟、環境正義基金會、環境權保障基金會、台灣環境規劃協會等在內，今天聯合呼籲政府盡快公布淨零政策路徑圖，並強化氣候預算。

綠色公民行動聯盟研究員魏揚指出，蔡英文總統在國慶演說雖宣示2050年淨零排放，表示「要和各界一起規劃路徑圖」，但目前卻還看不到時實際的作為，包含2030年的中期減碳目標，以及各部門的減碳行動方案。

他呼籲拉高層級來規劃，以南韓為例，韓國總統文在寅去年宣示淨零碳排後，先是成立隸屬總統府的碳中和委員會，繼而在去年底提出2050碳中和促進戰略，今年8月時更是提出了韓國碳中和的三條路徑，且討論過程納入各界參與，包括產業、勞工、市民社會、青年、地方政府在內，不同利害關係人的共識。

11月氣候大會攸關地球未來 台灣民間組團參加聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）原本預定去年召開，因為疫情而延後一年，將從今年10月31日到11月12日，在蘇格蘭第一大城格拉斯哥（Glasgow）召開。大會的關注重點之一，就是各國須針對大幅削減溫室氣體排放，作岀更大的承諾，才能避免全球暖化引發更大的災難。

蘇格蘭內閣「淨零大臣」（Cabinet Secretary for Net Zero, Energy and Transport）馬西森（Michael Matheson）曾形容，挽救地球免於氣候災難，COP26或許是人類的最後機會。

美國氣候特使凱瑞（John Kerry）則是在前天向BBC表示，「如果在2020年至30年間沒有減低足夠的排放量，就無法限制升溫1.5°C內，更遑論要在2050年達到淨零。」

台灣青年氣候聯盟今年再度組隊出發氣候大會，代表青年世代發聲。代表團成員陳正朗表示，今年預計在全球青年大會（COY）主辦一場工作坊，分享台灣青年的在地氣候行動。

而具觀察員資格的媽媽監督核電廠聯盟，則申請到大會的周邊會議，將與邦交國帛琉、台灣國合會、產基會合作，探討碳中和目標下的公民行動力量。秘書長楊順美表示，公民社會行動就像螞蟻雄兵，一小群一小群的力量有限，但一旦連結起來，就是全面性的改變。

明年預算還要繼續補貼化石燃料 公正轉型需有專責機關各國減碳路徑能否落實，就看是否有充足的預算投入，今年聯合國氣候大會另一個焦點便是「氣候財務支持」。台灣環境規劃協會理事長趙家緯盤點主計處資料指出，我國2019年公私部門投入於溫室氣體減量經費總計僅有25億元，其中最直接相關的環保署「溫室氣體管理基金」更是不斷縮減，2022年預算規模減少到只剩2億元，相較2019年時的4.5億元減少六成。

另一方面，當國際能源總署已經告訴我們，不應再投資新的石油、天然氣開採時，台灣卻反其道而行。趙家緯指出，依據國際能源總署估算，我國2020年的化石燃料補貼金額高達2.2億美元（相當於70億台幣），而若盤點各部會提送的2022年預算中，針對化石燃料補貼部分，則合計至少達到16億台幣以上。

環境權保障基金會研究員林彥廷則提醒氣候正義的重要性，歐盟預計2023年開始徵收碳關稅的政策，國內討論焦點卻偏重在台灣有多少「排碳大戶」會受衝擊，相較之下，占台灣產業多數的中小企業又該如何輔導、因應這一波轉型挑戰，仍然是未知數。

台灣定調碳費先行，環保署長張子敬近期承諾2023年開始徵收碳費，相關機制還沒出爐之下，林彥廷呼籲，碳費一定要用在公正轉型。

他表示，過去台化關廠有勞工權益與環境的問題，現正進行中的高雄大社工業區降編案也是，政府應該思考碳費如何花在刀口上，照顧到產業勞工與社區，才能「獲得有尊嚴的綠色工作」。林彥廷舉例，今年主辦COP26的蘇格蘭，就成立了公正轉型委員會，台灣也應儘速成立跨部會的公正轉型小組。

countries: 美國 韓國 台灣 英國 帛琉 歐盟

taiwan-subdivisions: 大城 高雄 員林 中和 大社

title: 落後國際？ 明年預算仍高額補貼化石燃料 COP26行前環團籲加速減碳


content_text:
在電氣化技術、節能議題崛起下，Honda CR-V 兄弟車 Breeze 雙生休旅，跟上品牌油電科技潮流，首次推出 Breeze PHEV 插電式油電動力，讓它繳出出色的 76.9km/L 平均油耗，在特殊長途行駛下，能達到一滴油不沾的高省油水準。

Breeze 推出 PHEV 插電式動力，繳出 85km 純電續航力。

Breeze 與 CR-V 是血緣濃厚的雙胞胎關係，動力規格比照今年剛發表的 CR-V SPORT Hybrid e+，搭載最新的 Sport Hybrid i-MMD 插電式混合系統，以 2.0 升 NA 引擎與鋰電池組做搭配，引擎本體有著 143hp 最大馬力，透過電氣化技術加持，達到 212hp 綜效馬力。

擁有不俗性能輸出動力，其油耗表現才是 Breeze PHEV 重點，在國際 NEDC 測試規範下，擁有 76.9km/L 平均油耗，並能帶來 85km 純電續航力里程，意謂 Breeze PHEV 在電力支援下，能達到高效率純電行駛。

在重點充電技術方面，Breeze PHEV 支援 220V 家用充電，亦可透過高速回充模式，花費 3.5 小時能將電量充至飽和，並有三種不同的駕馭模式。

外型、內裝其實與標準款差不多，不過為了強調 PHEV 特殊身分，車內、車外均有專屬特別裝飾設計。

造型與基本燃油款差異不大，為了在外觀做出區別，Breeze PHEV 透過專屬鋁圈、水箱護罩、PHEV 銘牌來彰顯特殊身分地位。

內裝則是呼應 PHEV 油電科技，儀錶能顯示電力行駛相關資訊，同時排檔行使方式則改成以按鍵式操作，來強調更高層次的科技感。

【影音推薦】

title: 平均油耗達 76.9km/L！Honda 推出 CR-V 雙生新休旅


content_text:
五倍券本月八日上路使用，中經院院長張傳章昨指出，五倍券效果應會不錯。（資料照）

〔記者巫其倫／台北報導〕五倍券本月八日上路使用，中經院院長張傳章昨指出，五倍券效果應會不錯，以替代率七成推估，若民眾在今年第四季就使用掉七成，並在明年首季用掉廿五％、四月用掉五％，對明年經濟成長率貢獻大約可增加○．一二個百分點。

國泰金調查顯示，五十七％民眾傾向在年底前就使用五倍券，卅．三％尚未決定何時使用，僅十二．七％民眾選擇明年才使用。

國泰金昨發布「十月國民經濟信心調查結果」，也針對振興五倍券措施進行調查，結果顯示有卅九．三％民眾傾向將五倍券用在日常雜貨；廿六．四％會在百貨商場消費；十一．三％將花在旅遊住宿；九．九％則會用在餐廳飲料。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 5倍券貢獻明年GDP 預估0.12個百分點


content_text:
本港最新失業率為4.5%，較上一次下跌0.2個百分點，失業人數減少約7100人。（shutterstock）本港最新失業率為4.5%，較上一次下跌0.2個百分點，失業人數減少約7100人。

勞工及福利局局長羅致光表示，隨着經濟復蘇更形穩固，勞工市場進一步改善，但環球疫情的發展仍是經濟及勞工市場前景的主要不確定因素。

有學者表示，失業率跌幅收窄是預期之內，除非未來幾個月有通關等利好消息，否則失業率難再大幅下跌。

title: 失業率跌0.2百分點至4.5%　政府稱勞工市場改善


content_text:
時代舞台的流轉，我們看見了嗎？麥克阿瑟將軍曾在美國國會的告別演講中，留下一句名言：「老兵不死，只是逐漸凋零。」（Old solders never die, they just fade away.），是的，商圈不死，只是逐漸凋零。

面對三網融合的新零售時代，商圈也必須進行數位融合與匯流，線上線下都必須面對一個新的考驗：流量從來不是流量！

流量如果沒有轉化成真實的顧客，如果每天都要過著看天吃飯的日子，那麼這樣的商品、企業或商圈，必然會遭受時代的碾壓，從來不是疫情使然。

因為顧客有逛街、獵奇、體驗與交誼的需求，所以商業逐漸形成聚落，繁榮了一條街。有光的地方就有影子，商圈會興起，同時也會沒落，只要顧客不再光臨。

我們從來不是賺顧客喜歡我們的錢！80%離開我們的顧客，上一次的體驗都是滿意的，究竟是什麼決定著顧客的追隨與離開，最大的因素是「時間」。

商業服務業的商品與服務，是為一群顧客而存在的。當顧客逐漸老化，企業的退場是必然！若一品牌面對的是20～40歲的顧客，每個十年，他們都不會是同一群人，時間是把殺豬刀，從來不是單指青春而已。

追上每個十年顧客的腳步，甚至引領顧客的風尚，企業這才真正投入了所謂品牌的營運。地網（線下）和天網（線上）的商業服務業，也應該清楚的認知，我們經營的其實是人網，而今天擁抱我們的顧客，下個十年可能不再擁抱我們。

又是什麼力量，使得顧客離開我們呢？在時間之中，企業的經營也要時刻關注三種毀滅的力量：

一、商品（服務）的老化：

每個十年世代，所經歷的生活風貌是完全不一樣的，舉「吃冰」為例，還記得冰淇淋蘇打餅乾嗎？還記得四果冰嗎？還有夜市的霜淇淋？現在更多的是連鎖冰品店，如：清原，或是便利店的冰櫃。

二、通路的劣化：

全通路的布局，交織成前所未有的通路景象，一半實體、一半虛擬，若僅有一半，其實質影響力將再減半，例如：對於熟悉的商品，我們根本不需要在實體採購，我們賺的是顧客習慣我們的錢，這個習慣性的採購，更好的場景是線上交易。

三、企業的鈍化：

商圈中顧客少了，隨著疫情的舒緩，並未有效回流，因為上街採購的需求，本來就在減少中，商業區凋零，社區商業興起，伴隨社區崛起的，還有社群的影響力，正在改變顧客的消費行為，已經沒有線上線下之分，若線上銷售不能占營收15%或更高，那麼就代表著公司對環境變遷的鈍化。

商圈，尤其是觀光型的商圈，無論遊客的組合是國內或國際，若不能將遊客即興式的消費轉換成持久型的消費，那麼我們要問：這樣的顧客對品牌的意義何在？連鎖企業在觀光型商圈布點，其動機多半出於行銷。

時間是把殺豬刀，在時間中流逝的，除了青春歲月，還有我們的顧客。

title: 連鎖效應／品牌經營 當心三種毀滅力量


content_text:
聯電借券餘額從本月狂增，昨衝達44.5萬張，比起上月底的24多萬張，大增20萬張，且成本均超過60元。

（本報資料照）

〔記者洪友芳／新竹報導〕晶圓代工廠聯電（2303）本周持續遭外資賣超，近期股價走低，但本月借券餘額卻狂增，昨衝達44.5萬張，證交所並將聯電列入注意股票，引起投資人關注。

聯電表示，證券市場看法多元與公司無關，公司無從評論。聯電將於10月27日舉行法說會，屆時將向投資大眾說明營運成果與展望。

聯電借券餘額從本月狂增，昨衝達44.5萬張，比起上月底的24多萬張，大增20萬張，且成本均超過60元，台積電（2330）同時期的借券餘額僅增1.4萬張，相差懸殊，引起市場投資人關注。

本周3個交易日，外資累計賣超聯電4.85萬張，昨股價收58.7元，跌0.9元。證交所將聯電列入注意股票，因10月13日的最近6個營業日借券賣出成交量占最近6個營業日總成交量比率13.65%，且10月13日借券賣出成交量較最近60個營業日之日平均借券賣出成交量放大為9.69倍。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 聯電借券餘額狂增到44.5萬張 遭列為注意股票