content_text: 中評社北京10月21日電／據《日本時報》網站10月17日報道，日本防衛省正在考慮建造一艘宇宙飛船，用於監視其他國家的太空活動和修理運行中的日本衛星。據知情人士透露，這艘太空巡邏船將採用無人駕駛，還能在太空中自由航行。 報道稱，該項目是日本為增強空間態勢感知能力（SSA）做出的一種努力，防衛省已將總計1億日元（約合88萬美元）的相關研究成本納入2022財年的預算申請。這位知情人士說，飛船的完工時間尚未確定。 報道指出，太空中飄浮著許多廢棄衛星、分離的火箭部件和其他太空碎片，人們擔心它們可能會和運行的衛星發生碰撞。防衛省希望通過設想中的太空巡邏船來消除這種擔憂。太空巡邏船不同於繞軌運行的衛星，它能夠自由航行，因此預計能在大範圍內展開監視活動。 報道還稱，預計新飛船的另一個作用是對衛星進行修理和補給。如果衛星故障或缺少燃料的問題能夠得到解決，就能以更低成本運行更長時間。 不過，要想接近一顆高速在軌運行的衛星需要極其複雜的技術。 日本防衛省某高級官員稱：“這將成為一項雄心勃勃的計劃，其可行性不得而知。” 報道稱，太空沒有國界，關於太空利用的國際規則尚不明晰。美國和俄羅斯等國一直在競相研發能監視軍事設施、探測彈道導彈發射和為導彈制導的衛星。 報道注意到，日本防衛省和自衛隊也一直在強化與太空相關的設施，將太空視為類似網絡空間和電磁波領域的新戰場。自衛隊去年5月成立了首支專門負責太空事務的部隊，該國的目標是在2026財年前發射一顆SSA衛星。 來源：參考消息網 日方關注中俄海軍穿越津輕海峽 (2021-10-21 10:22:59) 日方關注中俄海軍穿越津輕海峽 (2021-10-21 10:22:58) 日本阿蘇火山爆發 濃煙升空3500米 (2021-10-21 09:58:57) 民眾積極打針戴罩 日本疫情趨緩 (2021-10-21 09:58:07) 宋興洲：台申請CPTPP一開始就誤判情勢 (2021-10-21 00:28:35) 日本自衛隊軍官因多拿面包和納豆被停職 (2021-10-20 17:40:33) 韓國一船只在韓日爭議島嶼附近海域翻覆 (2021-10-20 17:38:55) 日本貧困問題加重 領免費盒飯者日益增加 (2021-10-20 12:21:17) 日本要求國立醫療機構再增加2成病床數量 (2021-10-20 12:19:40) 日本國內大米價格連續兩年下降 (2021-10-20 12:15:31)

countries: 韓國 俄羅斯 美國 日本

title: 日媒：日防衛省擬建造無人太空巡邏船監視他國


content_text:
國家太空中心昨歡慶卅周年，學者分析，我國太空專家幾乎都是一九九○年代海歸的博士，如今已是一群屆齡退休的「阿伯」。有「火箭阿伯」之稱的主任吳宗信昨坦言，約七年後會有一波滿大的退休潮，但太空中心力拚明年起法人化，預計從二八○名員工擴編為六百人，將爭取更多經費提升科普和高教資源，吸引年輕人才加入。

蔡英文總統去年將太空科技列為六大核心戰略產業之一，吳宗信昨在太空中心卅周年記者會表示，已提出草案爭取太空中心法人化，最快今年底在這個立法院會期拍板通過。法人化後不再隸屬科技部的法人「國家實驗研究院」，而是直隸科技部，總部優先考慮落腳新竹。

吳宗信強調「沒人就做不了事」，太空中心法人化後將擴編，爭取年輕人才迫在眉睫。他透露正規畫四大方向，第一是法人化後的新大樓要夠氣派，建築本身即傳達太空願景；其次是學習日本，打造我國首間太空博物館，預計選在未來國家級火箭場旁，理想地點是屏東或台東。他希望「看火箭發射」成為每個台灣學生必經的成年禮，在豐富太空科普環境中成長。

吳宗信提到，行政院長蘇貞昌二○一九年初拍板的「第三期太空科技發展長程計畫」正在調整，尚未定案，但確定會邀教育部加入計畫，協助人才培育。他將建議成立國內第一個「航太系統工程研究所」，並與產業對接，專門培育製作衛星系統的碩博生。

吳宗信還說，他八月上任後，已建置多個現代化溝通平台，希望增加運作效率，也認為這是更受年輕人青睞的組織運作方式。

太空中心法人化後肩負更多要務，預算卻遠不如鄰國。太空中心主管引述國外資料，南韓太空中心每年編一六○億元預算，是我國五倍以上，最近再宣布十年太空發展計畫，總經費達五千億元。反觀我國為期十年的第三期計畫，經費僅二五一億元，吳宗信承諾將盡力爭取每年預算加倍。

立委林奕華表示，明年太空中心預算擬增六億元，但按教育部統計，去年航太工程細學類碩博生僅五一四人，未跟著變多。她認同人才培育是當前要務，呼籲科技部盡快提出太空人才培育短、中、長程計畫。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

countries: 日本 台灣

people: 林奕華 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新竹 屏東

title: 太空人才退休潮 「火箭阿伯」攬才


content_text:
龍隊張政禹單場2支三壘打，不僅是隊史首見，也追平中職紀錄，生涯首度獲MVP。（記者林正堃攝）

〔記者林宥辰／斗六報導〕味全龍隊游擊手張政禹守優於攻，昨天他改用火力展示，向球迷自我介紹，單場2支三壘打，不僅是隊史首見，也追平中職紀錄，其中4局下的三壘打帶有2分打點，突破富邦悍將王牌江少慶跨場連9局未失分紀錄，帶起攻勢成擊潰江少慶的關鍵，生涯首度獲選單場MVP。

去年新軍龍隊二軍磨練，張政禹單季交出3成48打擊率，但9月時挨觸身球導致右手掌骨裂，今年季初才歸隊，張政禹雖守備美技連連，不過打擊火力不若去年在二軍時期，連同昨單場雙安，張政禹打擊率才剛突破2成，目前為2成08。

張政禹說，因傷勢錯過春訓，歸隊後先打二軍，反而才像是春訓，調整比別人慢。打擊方面，張政禹說：「教練有鼓勵我們不要侷限自己，山哥（張泰山）就說，不要去害怕失敗。他說我都失敗許多次，也不差多一次，要我大膽去做。」

賽前神預測 先備好MVP歌昨初登MVP舞台，張政禹透露有「神預測」。他說：「賽前，應援團長勛雞突然問我，有沒有準備MVP要唱什麼歌？我還回他說『拿到MVP就知道了。』結果還真的就拿MVP。」

taiwan-subdivisions: 斗六 泰山

title: 單場2支三壘打 張政禹神紀錄


content_text:
泰晤士報高教特刊公布「2022新興經濟體世界大學排名」，台灣有9所大學挺進100大。其中，中國醫藥大學與亞洲大學結合而成的「中亞聯大」雙進榜。中醫大全球排27名，全台排名第4，私大第2；亞大全球54名，全台第7，私大第3，非醫學類私大第1名。

這項排名，全球新興經濟體有50個國家、698所大學進榜，台灣有40所大學上榜。中醫大去年全球排43名，今年進步16名；亞大去年87名，今年進步33名。

對兩校均有顯著進步，中亞聯大兩校董事長蔡長海認為，這是全體師生在疫情變革期間，能持續精進努力的成果，期許兩校更上一層樓，在後疫情數位學習時代，朝國際名校邁進，再創佳績。

亞大校長蔡進發指出，亞大在經濟與商業類、電腦科學類論文引用率上，均有顯著進步；另外，在國際化指標、教學研究方面，也有相當提升。亞大將繼續延聘知名教授精進教學及研究；以優良辦學績效、受國際排名肯定，打開亞洲大學在國際聲望；讓更多的台灣學生出國進修、就業，並招來更多的外籍生，培育國際人才。

亞大國際學院院長陳英輝表示，亞大最近與印度塔塔（TATA）集團轄下SASTRA大學簽約，自明年起該校每年派25名碩士生，來亞大念半導體雙聯學位，半年上課，半年到台灣半導體大廠實習。

另外，下個月中亞聯大印尼泗水台灣教育中心將舉辦台、尼雙邊各40所大學150位校長、副校長論壇，談論「高教在國際化數位科技新常態時代的機會與挑戰」，顯見亞洲大學在國際聲望上，已有良好基礎。

泰晤士報高教特刊公布「2022新興經濟體世界大學排名」，中醫大全球排27名，全台排名第4，私大第2；亞大全球54名，全台第7，私大第3，非醫學類私大第1名。圖／亞洲大學提供【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

journalist: 聯合報 / 記者黃寅／台中即時報導

countries: 中國 台灣 印度 印尼

title: 泰晤士報新興經濟體世界大學排名 中亞聯大名次出色


content_text:
美國聯邦參議院外交委員會19日通過跨黨派支持的「南海與東海制裁法案」，要求總統制裁涉及南海和東海填海造陸或危害區域和平穩定的中國人物或實體。圖為今年7月菲律賓抗議人士在馬尼拉的中國領事館前抗議，紀念2016南海仲裁案5週年。（路透檔案照）

2021/10/21 05:30

要求總統針對「危害南海、東海和平穩定的中國人及實體」開刀〔國際新聞中心／綜合報導〕美國聯邦參議院外交委員會19日通過一項跨黨派支持的法案，要求總統制裁涉及南海和東海填海造陸或危害區域和平穩定的中國人物或實體，抵制中國在這些爭議海域的非法主權聲索。參院外委會主席、民主黨參議員梅南德茲（Bob Menendez）表示，這是一部重要法案，為美國採取強硬措施對抗中國在南海、東海的侵略性作為背書。

今年5月，共和黨參議員魯比歐（Marco Rubio）和民主黨參議員卡定（Ben Cardin）聯袂提出這項「南海與東海制裁法案」（South China Sea and East China Sea Sanctions Act），要求美國總統在法案生效60天後，制裁涉及開發南海爭議海域、危害南海與東海和平、安全或穩定的中國人士或實體，不論是直接或間接造成，包括填海造島或建造燈塔、通訊服務基地台、電力及燃料供應設施、民間基礎建設工程等，以及透過飛機或艦艇強加中國主權。

禁止美政府出版文件 稱南海東海為中國一部分此外，法案還禁止美國政府出版任何將南海和東海稱為中國一部分的文件，禁止為在這些海域的某些投資提供便利，不承認中國對這些海域的主權聲索，禁止對某些接受中國主權聲索的國家提供援助等。法案授權總統動用3種制裁措施，包括凍結在美資產、拒絕入境及撤銷現有簽證等。

聚焦中國、印太 日法年底前舉行2+2會議法案獲得民主、共和兩黨支持，接下來將送交參院全院審議，通過後再交由眾議院審理；兩院都通過後，將呈交總統簽署後生效。梅南德茲說，外委會與參院全院絕大多數成員都認同，對抗中國侵略對印太地區的穩定繁榮至關重要。魯比歐對這項他四度提案的法案終於通過表示歡迎，強調中共與中國人民解放軍是自由開放印太區域的最大威脅，對美國區域經濟、國安利益造成的風險真實存在，呼籲參院全院也迅速通過。

另一方面，法國外交部與國防部代表19日訪問日本，會見外務省與防衛省高層官員，雙方聚焦中國戰略姿態所衍生議題， 並宣布將於年底前舉行外長加防長「2+2」會議，強化兩國國防與戰略合作關係，雙方在印太地區的軍力交流也將更為緊密。

法國外交部發佈新聞稿表示，雙方諮商以確認兩國對印太地區「自由、開放並奠基法權」的看法一致，強調雙方合作意願，為地區發展與安全推動具體計畫。

法國和澳洲也在8月底成立外長與防長「2+2部會諮詢」，以官方架構進行印太區域合作，並在戰略聲明中明確提及台灣海峽和平穩定的重要性，鼓勵台海議題和平解決，並支持台灣參與國際組織。

countries: 澳洲 法國 台灣 日本 美國 中國 菲律賓

title: 南海抗中 美參院外委會通過制裁法案


content_text:
2021/10/21 11:06

〔記者李立法／屏東報導〕黃姓男子連續2次跑到國小校園當眾祼露下體，嚇壞在學校運動的民眾及青少年，警方據報將黃男送辦，他卻辯稱是褲子拉鍊壞掉才露出來，法官不採信，依公然猥褻罪判他6個月徒刑，可易科罰金及上訴。

黃男今年3及4月間連續跑到國小校園內當眾祼露下體，並用手搓揉，變態行徑嚇壞不少在學校運動的民眾及青少年，民眾以手機拍照蒐證後報警處理，警方循線將該名「露鳥」男逮捕送辦。

43歲的黃男無業，有妨害風化前科，卻未記取教訓，竟跑到國小校園作出令人感到不適的猥褻行為，屏東地院審理後，法官認為黃男公然猥褻行為造成青少年心理陰影 ，實不足取，依法判刑6個月，得易科罰金。

因黃男一再出現相同的「露鳥」行為，連學校都敢去，部份民眾認為檢警及衛生單位應對黃男採取必要的防範措施，以免失控釀出禍事。

title: 國小校園「露鳥」被逮 怪男辯：我褲子拉鍊壞掉才露出來


content_text:
大陸官方昨通報，新增十七例本土病例，三天內陝西通報的八人旅遊團疫情擴散到七個省市，波及陝西、寧夏、內蒙古、北京、甘肅、湖南、貴州。對本輪疫情，中國疾病預防控制中心首席專家邵一鳴昨表示，現在大陸疫苗接種率超過百分之八十，已建立免疫屏障，有能力更好地控制住疫情散發。

大陸昨通報，新增新冠病例確診卅例，其中本土病例十七例，內蒙古即有八例。內蒙的新增病例中，超過一半是八人旅遊團在額濟納的密接人員。

此輪疫情感染者總數升至卅人。值得注意的是，有廿人曾前往內蒙古額濟納旗達來呼布鎮桐楠閣餐廳就餐或餐廳員工。目前，該餐廳的工作人員已有五人確診。額濟納旗達來呼布鎮調整為中風險地區。

這起因旅遊團相關的病例仍在蔓延，隨著民眾返程而散布大陸各省。出現疫情的陝西多處影音娛樂場所停業，對重點人群採樣超廿萬份；甘肅啟動省級回應；內蒙古額濟納旗全員核酸檢測；發現一例關聯病例的湖南長沙縣宣布全員核酸檢測。

然而，根據陸媒第一財經報導，被問及近日甘肅、內蒙古等地報告的新一輪本土疫情看法，大陸專家邵一鳴說，從宏觀上看，散發疫情屬於該防控階段的一般狀況，尤其是在「十一」長假人員流動之後。

他強調，去年「十一」長假在沒有疫苗時就能很快控制疫情波動，現今大陸疫苗接種率已經達到百分之八十以上的水準，因此不必過度擔心。

title: 陸新增17本土病例 旅遊團疫情擴及7省市


content_text:
松山區豪宅「敦南樞苑」，今年出現第一筆交易。實價揭露，今年9月7樓戶231.85坪，以總價2億8880萬元，現金無貸款成交，拆算單價每坪143.9萬元，對照屋主於2012年的入手價格2億9513萬元，讓利633萬元。

進一步觀察備註欄資訊，顯示是親友及關係人之間的交易，資料顯示，原屋主為知名女鞋代工廠，買家住在信義區豪宅「信義富邦」，研判是由公司名義轉給個人持有。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐表示，敦南樞苑最高單價紀錄是2012年交易的17樓戶169萬元，近年高樓層單價150~160萬元，而低樓層則落在125~145萬元左右，社區擁有敦化南路的林蔭大道、近東區商圈，吸引不少政商名流入手，不過近三年交易不多。

張旭嵐指出，房地合一稅實施前，不動產交易節稅空間高，因此不乏親友間低價交易；不過現在房地合一稅以買賣實際價格來課稅，若親友低價承購，未來該屋要再出售，是從買賣差價來課稅，因此現在親友交易的售價多半都跟原屋主買價差不多。

清華會計師事務所所長彭清淵表示，家族持有的不動產若發生繼承的遺產稅，會因為持有不動產的方式不同差異很大，若以公司持有不動產，發生繼承時是繼承公司的股權，這時是按不動產的市價作為股權淨值來課稅，但若是自然人持有不動產，則是以不動產的公告現值來課稅，以豪宅來說，遺產稅的稅負差很大

taiwan-subdivisions: 信義區 松山區 東區

title: 敦南樞苑交易公司轉個人！會計師點出差別


content_text:
消息人士透露，拜登總統19日在白宮會晤民主黨國會議員時，提及考慮延長兒童抵稅(child tax credit )福利一年，但部份資深國會議員卻對如此規畫表示失望，批評拜登政府「大錯特錯」；參院財政委員會主席、民主黨籍俄勒岡州聯邦參議員魏登(Ron Wyden)說：「我會爭取更長的期限。」

商業內幕(Business Insider)網站報導指出，拜登19日接見兩批民主黨參眾議員，磋商目的在於消弭黨內中間派與進步派歧見；過去幾周裡，民主黨中間派設法為規模3.5兆社會支出法案踩煞車，派系衝突也逐漸浮上檯面。

知情人士指出，拜登政府研議中的計畫，將讓兒童抵稅只延長一年，未達報稅門檻或只繳交些許所得稅的低收入民眾，都可以在一年期間繼續領取兒童抵稅福利。

但支持社會支出法案的民主黨籍國會議員，對於兒童抵稅福利只延長一年的提議並不同意，某些民主黨員已公開批評。

「沒有人會說社安金福利只延長一年。」魏登接受商業內幕訪問時說，「兒童抵稅福利正在讓兒童、家庭以及政府得以結合在一起。」他將為兒童抵稅福利爭取更長的期限。

民主黨籍科羅拉多州聯邦參議員班奈特(Michael Bennet)的發言人表示，班奈特認為沒有繳稅的低收入民眾應該享有兒童抵稅福利，是很重要的，班奈特將推動讓兒童抵稅福利盡可能延長。

「延長一年是大錯特錯，讓國家錯失良機。」眾院撥款委員會主席、康州聯邦眾議員迪勞洛(Rosa DeLauro)20日說：「我將持續為兒童及家庭推動更為可長可久的福利架構。」

報導指出，某些專家指出，聯邦政府疫情期間擴大推出兒童抵稅福利，有助於降低生活在貧窮當中的兒童人數，也讓低收入家庭有錢繳交各種帳單，應付購買日常生活用品等開銷。年收入15萬以下的家庭，依兒童年齡不同，每個月最多可領取300元兒童抵稅福利。

不過，某些中間派人士主張，兒童抵稅福利應只針對最低收入族群推出，西維吉尼亞州聯邦參議員曼欽(Joe Manchin)便曾提議，領取兒童抵稅福利的家庭年收入資格，應限6萬元以下。

title: 拜登提兒童福利金延1年 民主黨批「大錯」爭取更長期限


content_text: 中評社新竹10月21日電（記者 黃文杰）2021光臨藝術節“光雕展演”周五登場，20日晚間首映聖母聖心主教座堂（俗稱北大教堂）的光雕作品“拂曉之翼”，民進黨新竹市長林智堅也公開最佳觀賞點，到教堂斜對角能拍下光雕全貌。 總策展團隊當若科技藝術總監周杰璁指出，“拂曉之翼”全長4分鐘，主要呈現“信仰”，1951年天主教神父因戰亂來台興建天主教堂，原址曾在日據時代曾被轟炸過，經歷無數動盪，但總是信仰帶給人重新站起來的力量，如同當代疫情肆虐，但民眾團結以信念度過難關，盼民眾觀看作品後能找回內心平靜與希望。 “拂曉之翼”由專業特效團隊康普非司（COMPUTERFACE）首度由科技界跨界製作3D光雕投影，伴隨磅礡音樂，彷彿電影場景。康普非司團隊介紹，由白鳥帶領觀眾進入旅程，鐵鍊、巨石、大火象徵面臨危機，大雨、露水則象徵洗滌心靈，並透過鋪紅磚、建築教堂手法描繪經歷困難後重生。  最後以點亮蠟燭寄予祈福之意，不僅以光影藝術表現建築歷史，也盼帶給民眾正面力量。 作品由團隊採3D影像打造史詩般電影特效，故事訴說教堂當年面臨戰火、後扎根新竹重生歷程。為打造好拍、好玩、好友善旅遊環境，市府號召全市商圈200家友善店家，提供充電、Wifi、廁所、親子友善服務，也與旅遊業者推出一日、兩日套裝行程，邀民眾一定來新竹住兩晚，沉浸在光影藝術饗宴。 林智堅與天主教新竹教區主教李克勉、當若科技藝術策略總監周杰璁，共同觀賞聖母聖心主教座堂的光雕首映。

journalist: 黃文杰

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

title: 新竹市北大教堂光雕 猶如史詩級電影特效


content_text:
人民幣中間價持續造好，再創逾4個月新高。

人民幣中間價報6.389兌1美元，較昨日中間價升179點子。

title: 人民幣中間價再創逾4個月新高


content_text:
賈衛德警告，現時仍有5百萬名16歲以上人士未注射疫苗，如果他們拒絕打針，冬季時每日可能有10萬宗確診。（法新社）英國新增4萬9千宗新型肺炎確診個案，連續八日超過四萬宗，單日多230人死亡，是3月以來新高。醫療機構預計未來幾星期入院人數會上升，醫護團體要求政府重新採取防疫措施。不過衛生大臣賈衛德表示，暫時仍未需要實行新的緊急防疫措施，但強調如果情況有變，政府一定會行動，以免醫院不勝負荷。

賈衛德說疫情仍未過去，現時仍有5百萬名16歲以上人士未注射疫苗，如果他們拒絕打針，冬季時每日可能有10萬宗確診。他呼籲民眾需要盡快注射新冠疫苗和加強劑，以及注射流感疫苗。他又說英國政府亦已預訂73萬劑兩款治療新冠肺炎的口服藥物，應付疫情。

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 英官員警告5百萬人仍未打針　冬季或每日增十萬宗確診


content_text:
伊曼紐爾 視頻截圖

據《日本經濟新聞》消息，美國總統拜登已提名前芝加哥市長、白宮幕僚長拉姆·伊曼紐爾擔任美國駐日本大使。當地時間10月20日，伊曼紐爾在任命確認聽證會上稱，未來三年與日本的合作成果將對美國在印度太平洋地區的軍事存在產生影響。

報道指出，拜登政府正在準備一份全球態勢評估報告，該報告將重新調整美國的軍力，以適應印太平洋地區新出現的挑戰，即中國。伊曼紐爾則向美國參議院外交關係委員會表示，日本將是這一全球評估計劃的重要組成部分。

“美國的戰略是通過團結實現安全，而地區團結是建立在美日同盟的基礎上的。”伊曼紐爾稱，中國在此地區的戰略與美國恰好相反，意在“中國利用對立實現征服”。

據報道，當地時間10月19日，白宮新聞秘書珍·普薩基放出消息稱，總統拜登提名拉姆·伊曼紐爾擔任駐日大使，因為伊曼紐爾公共服務經歷豐富，既有在國會任職的經歷，也有在白宮擔任公職的經歷，當然還有擔任芝加哥市長的經歷。

公開資料顯示，伊曼紐爾是民主黨人，曾在上世紀90年代擔任克林頓總統的高級顧問，在2003年至2009年擔任伊利諾伊州眾議員。

在奧巴馬政府期間，伊曼紐爾被任命為白宮幕僚長，後於2011年至2019年擔任芝加哥市長。

據報道，多年來，伊曼紐爾與包括拜登在內的民主黨政府主要官員建立了密切關係，日本也正希望利用這種關係，而伊曼紐爾本人也就美日關係擺出了自己的態度。

“我們未來3年與日本合作的成果，將決定美國未來30年的姿態。”伊曼紐爾稱，“我們面臨的挑戰和機遇，突顯了加強我們與最親密盟友日本關係的必要性”。

報道稱，拜登政府認為中國是美國唯一的競爭對手，因此美日之間的緊密合作是應對中國的關鍵。而自2019年7月前美國駐日大使比爾·哈格蒂卸任以來，該職位一直空缺。

“美國的戰略是通過團結實現安全，而地區團結是建立在美日同盟的基礎上的。”伊曼紐爾稱，中國在此地區的戰略與美國恰好相反，意在分而治之。

報道指出，目前，拜登政府正在進行的全球態勢評估將審查美國軍隊在世界各地的足跡、資源和戰略。

例如，美國自二戰後就建立了許多海外軍事基地，但其中有不少基地隨著“威脅的轉移”而失去了意義。

“我們在這個地區(印太地區)的外交政策，美國的外交政策，正處於一個關鍵時刻。”伊曼紐爾說道。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 中國 美國 日本 印度

title: 美駐日大使提名人宣稱：中國在印太地區利用對立實現征服


content_text:
動作演員培訓初階班於愛國婦人館進行動作技術演練與拍攝。（南市文化局提供）

動作演員培訓初階班於愛國婦人館進行動作技術演練與拍攝。（南市文化局提供）

〔記者洪瑞琴／台南報導〕台南市影視支援中心加入「台灣動作演員培育計畫」行列，首度開設動作演員培訓初階班，借重具歷史文化氛圍及建築特色的愛國婦人館作為拍攝場地，讓學員更快融入情境，進行動作技術演練與拍攝，同時展現台南在地文化特色與風貌。

電視「俗女養成記」再度打響土溝菁寮旅遊風潮。（記者洪瑞琴攝）

公視《斯卡羅》拍攝地點岸內糖廠影視基地成為觀光熱點。（記者洪瑞琴攝）

南市影視支援中心已協拍達369部影片，讓影像行銷城市。近年成功案例包括《想見你》引起小半樓打卡熱潮；《我的婆婆怎麼那麼可愛》締造鳳梨酥烘焙店排隊熱潮；《孤味》勇奪年度國片票房冠軍，台南蝦捲成為熱門小吃；《俗女養成記》活絡菁寮老街，帶動小旅行。

動作演員培訓初階班學員在愛國婦人館進行動作技術演練。（南市文化局提供）

今年文化部影視及流行音樂產業局推動「台灣動作演員培育計畫」，擴大培育量能逐步推廣全國各地，台南首度開設動作演員培訓初階班，發掘培養台南子弟「明日之星」。

主辦培訓活動的集武躍公司負責人周育生，本身就是動作指導及演員，同時也是ACT台北動作特技團隊團長，擁有豐富特技經驗並熟悉威亞技術（操作吊鋼絲達成武打動作需求），長年致力於台灣動作演員培育，迄今已培育近85位學員，且為學員完成訓練後，還進一步協助產業人才媒合，提升動作技術人才就業力。

動作演員培訓初階班於愛國婦人館進行動作技術演練與拍攝，同時展現台南在地文化特色與風貌。（南市文化局提供）

南市文化局表示，台南影視軟硬體兼備，除了協助人才培育外，全台第一個由市府管理的影視基地「岸內糖廠影視基地」更是公視首部時代歷史劇《斯卡羅》的拍攝地點，影片首播後，岸內糖廠影視基地旋即躍升網友最想造訪的新興景點，團體預約參觀活動，短短6個週末參觀人數超過1萬，獲得民眾熱烈回響。

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 台南「武」出新天地  台灣動作演員新搖籃


content_text:
衛福部110年度建立中醫社區醫療及長照服務網絡計畫台北區成果報告，衛福部長陳時中蒞臨現場並與來賓合影。台北市中醫師公會提供 衛福部110年度建立中醫社區醫療及長照服務網絡計畫台北區成果報告－「建立中醫特色據點中醫長照文化」110年10月21日於立法院群賢樓舉辦，活動由台北市中醫師公會主辦，理事長黃建榮親臨主持。

依照國家發展委員會資料，臺灣107年已成為高齡社會，114年邁入超高齡社會（85歲以上人口占老年人口10.3%）。面對高齡化及少子女化的挑戰，所衍生的長期照顧需求逐年增加，而中醫可發揮在預防醫學「簡、便、驗、廉」特性，提供從個人、居家、社區到住宿式照顧之多元連續服務；衛福部有鑑於此，特建立以社區為基礎之長照服務體系，讓具長照需求者擁有多元性、可近性、持續性及符合其需要之中醫健康照護服務，以配合政府推動健全高齡照顧及社區預防與支持家庭照顧體系之施政方針。

台北市中醫師公會108年至109年參與社區據點服務經驗，於110年配合衛福部推動中醫長照政策，承辦衛福部建立中醫社區醫療及長期照顧服務網絡台北區計畫。

由中執會台北區分會協助台北市中醫師公會連結台北區四個公會、轄區六個縣市(含金門、連江縣)中醫師及教學醫院、基層診所，推動中醫社區與居家醫療及長照服務。運用台北市中醫師公會的人力及資源，推動醫療院所擴展到中醫基層診所與社區據點，串聯起橫向與縱向的網絡，擴大觸及的範圍，讓中醫照護網絡能更快速連結到社區居民的日常生活中。

110年度建立中醫社區醫療及長照服務網絡計畫台北區執行成果

1.居家醫療

臺北市加入居家醫療整合照顧團隊從3月的6家診所增長到10月的27家診所；新北市加入居家醫療整合照顧團隊從3月的1家診所增長到10月的19家診所；基隆市加入居家醫療整合照顧團隊從3月的0家診所增長到10月的3家診所；宜蘭縣加入居家醫療整合照顧團隊從3月的0家診所增長到10月的2家診所。

臺北市於計畫期間收案居家醫療9案；新北市於計畫期間收案居家醫療4案；基隆市於計畫期間收案居家醫療2案。

2.社區醫療-預防醫學講座

臺北市舉辦社區預防醫學講座三場共計人數265人；

新北市二場講座參與人數64人；基隆市二場線上直播講座人數約200人；

宜蘭縣一場講座參與人數18人；金門縣一場講座參與人數15人

3.社區醫療-義診服務

(1)新北市烏來區烏來里(偏鄉)陳文戎醫師每周四上午收案13位民眾

(2)新北市新店區屈尺里(濛濛谷地區)林曾翠霞醫師收案7位民眾

(3)桃園市復興區華陵里(偏鄉)林曾翠霞醫師收案10位民眾

4.長照機構義診服務

臺北市兆如老人安養護中心9/24日起每周二、五下午1:30-4:30收案20位住民，中心收置以失智、肌少症與中風病患為主

本次計畫執行期間從110年5月至9月為新冠疫情3級警戒，長照據點、居家醫療以及偏鄉及離島醫療皆暫停服務，公會克服疫情，推動線上預防醫學講座，呈現成果期能融合歷年累積執行經驗，繼續推動下年度計畫，期待明年執行計畫能有更豐碩的成果。

衛福部110年度建立中醫社區醫療及長照服務網絡計畫台北區成果報告來賓合影。台北市中醫師公會提供

journalist: 文 黃志方

taiwan-subdivisions: 烏來區 北區 新店區 復興 基隆市 連江縣 金門縣 金門 宜蘭縣 臺北市 桃園 新北市

title: 建立中醫社區醫療及長照服務網成果報告


content_text:
10月15號，空勤直升機將霧台鄉佳暮中興林道往大鬼湖附近，發生意外的傷者及大體吊掛下山，其他登山團體成員由搜救人員引導下山，經屏東消防局調查該登山團體雖有申請入山，並備有通訊設備，但仍違反屏東縣登山活動管理自治條例兩項規定，屏東消防局將予以裁罰。

(屏東縣政府消防局副局長 李彬正:

一項是領隊未替所有的團員投保，登山的綜合保險，另外一項就是領隊或者是隊員，沒有具備有基本救命術，或者是緊急救護技術員的相關證照，本局各予於裁罰1萬到5萬元的罰緩)

屏東縣為確保登山活動的安全及保障，在107年通過屏東縣登山活動管理自治條例，這次登山團體由屏東三德檢查哨入山，將適用本條例予以規範。

(屏東縣霧台消防分隊隊長 林耀鄰:

他沒有在手機裡面，或者是沒有攜帶在身上，因為他要爬那麼多天，可能也沒有攜帶在身上的文件，他可以申訴，申訴的時間是15天，他也有舉發單以外，還有一個申訴單給他)

(登山團體領隊 巫先生:

就入山證也有啊，衛星電話也有啊，急救證也有啊，我會申訴啊)

這次意外不幸造成一死一傷，也凸顯登山活動管理自治條例的必要性，入山前多一分準備，就多一分保障。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 大鬼湖登山意外 領隊違反屏登山自治條例將被罰緩


content_text:
台電邀請檢察、廉政、調查等三大司法機關首長及相關廠商，共同宣示攜手營造公開透明採購環境，如期如質推動重大採購案件的決心。（台電提供）

為展現資訊公開透明及拒絕不法勢力干預的決心，台電昨（19日）舉辦「公私All in 來電透明」公開宣示活動，與檢察、廉政、調查三大司法機關合作，針對「燃煤現貨採購」、「離岸風電二期」兩案重大採購案成立廉政平台，將案件背景、過程、進度等相關資訊提供外界審視監督，並透過聯繫機制杜絕不當外力涉入，確保重大採購案能如期如質完成，維持穩定供電的目標。

台電董事長楊偉甫致詞時表示，為消弭外界疑慮、落實資訊公開，並避免採購、施工、履約及驗收等過程受不當外力干預，台電與檢廉調司法機關成立廉政平台，透過開放透明方式引進外部監督，讓外界瞭解採購及工程施作過程，並建立聯繫溝通機制，適時邀集檢察、廉政、調查、工程會、廠商等公私部門，就相關議題進行審慎溝通，凝聚彼此共識，針對潛在的風險及爭議即時因應，協助重大採購案件順利完成。

燃煤採購及離岸風電開發，由於金額龐大且攸關台灣供電穩定，一直以來都受外界所關注。燃煤部分，台電採購方式分為「長約採購」及「現貨採購」，並均依據「政府採購法」相關規定，採公開、透明之國際標案方式進行，且定期實施資訊揭露。其中「現貨採購」為每年例行規劃辦理，以去年為例，燃煤現貨採購數量約為700萬公噸，金額約新台幣117億元。

離岸風電部分，「離岸風力二期計畫-風場財物採購帶安裝案」風場位於彰化外海，去年以含稅新台幣628.88億元決標，預計114年9月完工，預計年發電量超過10億度電，可供給約27萬家戶1年用電，後續加上運轉維護期程，歷時將長達十年。

journalist: 邱家琳

title: 台電攜手三大司法機關 設立離岸風電與燃煤採購廉政平台-


content_text:
2021/10/21 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕以環保再生及創客教育為主軸成「3R Maker減垃圾創客教育有限公司」負責人張靜鈴，原為室內設計師，也是3個小朋友的媽媽，育兒過程發現當代小孩生活充滿3C產品，缺乏環保觀念及自然生態保育觀念等，她在市府社會企業中心輔導及另一半林家賢支持下，2018年成立創客教育公司，除了製作兒童環保玩具，也受邀市府青年事務局新闢桃園設計庫的創客老師，所研發的小型攤車於相當熱銷。

title: 創客老師張靜鈴 製作環保玩具熱銷


content_text:
▲維冠大樓倒塌，是台南人的痛。（圖／記者林悅翻攝）

網搜小組／劉維榛報導

2016年2月6日台南發生芮氏規模6.6地震，台南維冠金龍大樓瞬間倒塌，而當天是小年夜，115人來不及逃命而罹難。轉眼5年過去，怵目驚心的場景已變成新大樓，一位當地網友也拍下住宅外觀，照片曝光後，底下網友也感概「犧牲不少人的命而蓋的大樓」。

一名台南網友在臉書《爆廢公社公開版》貼出一張照片，可見美輪美奐的大樓矗立在十字路口，原來這就是當年倒塌的維冠大樓，也讓原PO路過拍下感慨「昔日的維冠大樓...如今變成新大樓了。」

文章曝光後，吸引千名網友朝聖，「好漂亮，我剛剛才經過可是沒注意去看」、「這結構看起來就很穩」、「希望沒有偷工減料」、「原本好像說建紀念公園」、「希望城中城未來也能加速都更腳步」、「好快喔，我台南人上次經過還是工地，希望無論舊住戶還是新住戶都能夠未來住得平安順利」、「這應該算台南最安全的大樓了」、「犧牲不少人的命而蓋的大樓」。

▲當年記者直擊，維冠大樓斷裂結構驚見沙拉油桶。（圖／記者陳家祥、李鍾泉攝）

不過留言串中，有知情網友透露，部分劫後餘生的住戶願意搬回來住，「原住戶有優惠，有幾戶確定搬回去了」、「似乎有31戶搬回來」。

據悉，該大樓命名為「出雲居」，台語諧音「出運！GO！」的用意，象徵住戶經過磨難之後，得以揮別過去、迎向嶄新的日子。「出雲居」共有48戶，為地下3層地上15層，RC結構的住宅大樓，其中1至3樓為聯合診所，3樓以上住家使用。

事實上，台南市府建管科曾指出，維冠大樓受災戶共117人，當中有77人決定領補償金後離去，只剩下原住戶40人留下參加都更，此次重建有有29戶重建戶，其中有部分是2人持分。

不過目前該大樓房價沒有太多資訊，過去本站報導，屋比趨勢研究中心總監陳傑鳴表示，「維冠大樓」倒塌當時屋齡21年，是一個地上16層、地下1層的住商混合社區大樓，維冠興建時建商曾發生財務危機，導致施工品質有疑慮，2016年當時該大樓每坪成交價僅9～10萬元，房價相對區段同質產品便宜1～2成。

陳傑鳴指出，維冠大樓倒塌後，即便全台房市復甦，但附近房價普遍仍在每坪10～13萬元間，變動不大，該區域屋齡20年以上產品居多，預估「出雲居」每坪單價有望達到每坪16～18萬元。

▼出雲居今年落成！（圖／翻攝自爆廢公社公開版）

journalist: 劉維榛

references: 臉書 網友 爆廢公社

title: 維冠大樓重建「超美大樓曝光」 1字頭入手！直擊當年一幕…惹哭網 | ETtoday房產雲


content_text:
紐約股市早段個別發展。投資者繼續注視稍後公布的企業季度業績。

道瓊斯指數較早時報35509點，跌99點。

納斯達克指數報15137點，升15點。

標準普爾500指數報4528點，跌7點。

title: 美股開市後個別發展


content_text:
嘉義舊監獄宿舍群其中8戶打造成實驗木場，今天由嘉義市長黃敏惠宣示啟用，成為嘉義市第1處具實驗性質木場，未來將作為產官學界實驗、交流，以及培育木業人才的基地。

嘉義市政府發布新聞稿表示，閒置10餘年、原本持續衰毀中的嘉義舊監獄宿舍群，近年由市府推動「重現木都再造歷史現場計畫」，其中2座4連棟、共8戶宿舍打造成實驗木場，歷經修復工程，黃敏惠今天到場視察並啟動機具，宣示實驗木場正式啟用。

黃敏惠致詞表示，嘉義舊監獄宿舍群部分打造實驗木場，讓木建築不僅有傳統，更有創新，將設計的理念融入其中；文化向下扎根要靠教育，期望透過產官學合作，從國中、高中及大學相關科系培育在地人才，讓實驗木場成為培育木業相關人才的重要基地。

負責規劃設計的技師陳冠帆指出，實驗木場位處嘉義舊監獄宿舍群的中心位置，利用2座4連棟日式宿舍重組設計，形塑南北2棟各具特色的木構實作園區；南棟為木工廠，北棟將作為研究、教學以及展出空間，讓南北2棟展現新舊木建築工法的融合。

市府文化局表示，實驗木場內有新穎設備機具及超過30種的大小木工機具，包含1台5噸萬能試驗機，主要用於各種金屬、非金屬及複合材料的拉伸、壓縮、彎曲、剪切、剝離、撕裂等力學性能指標的測試，為專業實驗設備，可提供產學界試驗使用。

另外，實驗木場將於23日開課，第1場的木工培訓班以修復舊木窗為主題，未來會與在地製材廠、學校合作交流，讓專業設備物盡其用。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 嘉義舊監獄宿舍變身實驗木場 培育木業人才


content_text:
勇士隊羅沙里歐（Eddie Rosario）單場雙響砲，9局上的三分砲更是提前宣告道奇隊落敗，看得道奇主場觀眾紛紛起身離場，勇士隊最終也以9：2拿下勝利，在國聯冠軍賽取得3勝1敗的聽牌優勢。

羅沙里歐今天先在2局上與杜瓦（Adam Duvall）攜手演出「背靠背」全壘打，也為球隊先馳得點，3局上則敲出三壘打，5局上敲出一壘打，距離完全打擊只差一支二壘打。

7局上羅沙里歐的第4打席遭到三振，原以為沒機會再打擊，不過9局上勇士隊攻勢再起，也讓羅沙里歐在一出局，一、二壘有人時上場，從岡索林（Tony Gonsolin）手中敲出一發三分砲。

雖然錯過季後賽史上第二次的完全打擊，不過羅沙里歐在季賽後單場雙響砲加上三壘打、一壘打各一支，也是大聯盟季後賽首見，全場5打數4安打、4打點、3得分。

勇士隊投手伊諾亞（Huascar Ynoa）因肩膀不適，先發賽前臨時換人，接替的查維茲（Jesse Chavez）投1局無失分，第二任史邁利（Drew Smyly）中繼3.1局失2分拿下勝投。

道奇隊「偷牛棚日」嘗到苦果，烏力亞斯（Julio Urías）3天前才中繼登板，今天先發表現大不如前，5局被敲8支安打，包括3轟，丟掉5分，這位例行賽20勝投手吞下今年季後賽首敗。

MLB季後賽對戰表

▪ 2021 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

title: MLB／羅沙里歐雙響砲締造空前紀錄 勇士隊3勝聽牌


content_text:
中央氣象局今天下午發布大雨特報，東北季風影響，基隆市、新北市慎防局部大雨；截至下午2時，新北市金山區累積雨量已達49毫米。

中央氣象局下午發布大雨特報，東北季風影響，基隆北海岸有局部大雨發生，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲。

根據氣象局網站資料，今天截至下午2時，新北市金山區累積雨量達49毫米，萬里區也達45毫米。

taiwan-subdivisions: 基隆 新北 新北市 基隆市 金山區 萬里區

title: 東北季風影響 新北基隆大雨特報


content_text:
國立花蓮高中與國立東華大學合併案生變，花中上周召開校務會議決定暫緩；東華大學則說，此案已談十年，若花中無意願，學校不可能空等，將尋求與其他學校合作可能性。

近十年不少大專校院基於整合教學資源、落實社會責任等理由，爭取併高中，但高中端考量併校後要更名等因素，不一定支持。直到兩年前上路的一○八課綱強調高中與大學合作，陸續有高中為爭取大學教師到校開課，自願改隸大學，全國至今已有十八所附中。

二○一三年中央大學併桃園市明星學校中壢高中，隔年初中興大學併大里高中與台中高農，是一般大學併高職首例。最近台南高工與成功大學爭取一一一學年起合併，申請案審查中。

國立東華大學。圖／東華大學提供東華大學前年重啟附中養成計畫，花中召開校務會議，同意改隸為東華附屬高中，雙方多次密集開會溝通。花中提出合併計畫書八月底被教育部國教署退回要求修正，學校本月十五日召開臨時校務會議討論，出席人數超過四分之三支持暫緩形式上合併，改為推動雙方實質合作。

花中校長楊鵬耀說，這是全體教師共識決定，基於教育部審查意見，認為兩校合併必要性與可行性有待商確；且合併案附帶花中需成立原住民實驗專班，對花中發展、教師負擔影響甚鉅，教育部也建議東華大學每年挹注總預算經常門百分之五經費，約需九百萬元，對東華也是一大負擔。暫緩並非停止，未來若有新的變因，仍有重新表決可能。

東華大學校長趙涵㨗回應，仍希望與在地高中密切合作，高中階段培養在地優秀學子，花中決定緩議，東華會另覓他校尋求合作機會。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

taiwan-subdivisions: 桃園 花蓮 中壢 成功 大里

title: 合併破局！花中喊卡 東華不等


content_text:
▲荒廢的時中分校。（圖／翻攝自檳城我最大臉書）

圖、文／CTWANT

還記得2017年的一個報導，馬來西亞檳城州北海（Butterworth）一間中學數十名學生疑集體「中邪」，輪流在課室內歇斯底里尖叫，引起一陣恐慌。

根據《光華日報》獨家報導，一名學生當時不知何故，神色開始不對勁，隨後坐立不安，不斷尖叫，接著不尋常的舉動如同「傳染病」般，開始蔓延給其他同學，讓許多學生集體陷入歇斯底里的狀態。

▲馬來西亞檳城州一處中學數十名學生疑集體「中邪」。（圖／Pixabay）

更誇張的是，除了同一間教室內流傳外，其它教室的學生也受到波及，人數多達數10人；當天中午，受影響的學生陸續被父母帶回家，該風波在下午約1點結束。

說到校園鬧鬼，其實國內外的不少學校都有相關的都市傳說，但是在檳城，卻有一間被當地人稱為不折不扣的鬧鬼學校，而且背景還和中華民國有關，那就是已經荒廢的時中分校舊址。

▲中華民國曾在檳城設有領事館，就是時中分校舊址。（圖／翻攝自靈異錄 026ghost臉書）

國父孫中革命歷經十次才成功，而孫中山曾表示「華僑是革命之母」，在很大的程度上，馬來西亞華僑的向心力凝聚，當時檳城許多富商為國父革命出錢出力，都說明孫中山與馬來西亞檳城的淵源。

在民國創建後，中華民國還曾在檳城設有領事館，1948年（民國36年），當時的領事館，就位於喬治市古蹟區的時中分校舊址，1949年，這處領事館才改做時中分校，不過這個地點，在谷歌地圖上卻標示成檳城「鬼屋」。

▲相傳後來一位學生在此自殺後，就陸續傳出師生自殺的消息。（圖／翻攝自昆蟲InsectAngTV）

這建築建於1880年代，根據大馬華僑作家朵拉部落格指出，曾被稱為「中華民國駐檳榔嶼領事館」的這座洋樓，是19世紀富商謝德順、謝德泰兄弟所建。謝德順將女兒謝柳美許配給吳世榮，這棟樓就是謝柳美的嫁妝，而吳世榮則是在贊助孫中山革命的關鍵人物之一。

▲這棟建築曾在日本占領時期變成軍營，後來也被英軍徵用過，直到1949年才成為校舍。（圖／翻攝自昆蟲InsectAngTV）

不過這棟建築曾在日本占領時期變成軍營，後來也被英軍徵用過，直到1949年才成為校舍相傳後來一位學生在此自殺後，之後陸續傳出師生自殺的消息，疑似就是亡靈在「找交替」，因此學校才進行搬遷，封閉學校後，有發展商曾打算改建該地，但疑似也傳出不少事故，導致整個改建工程延宕最後甚至放棄，而時中分校舊址也成了當地人口耳相傳的鬧鬼地點。

▲時中分校舊址已被築起柵欄，周邊則是臨時停車場了。（圖／翻攝自昆蟲InsectAngTV）

據說，時中分校旁的紅毛路墳場，正是當時的馬來半島檳榔嶼於英國殖民時期的第一任總督，法蘭西斯萊特（Francis Light）古墓的坐落處，不過如今，時中分校舊址已被築起柵欄，周邊則是臨時停車場了。

延伸閱讀▸ 搜奇／最猛鬼的高速公路 恐怖到讓駕駛不敢夜駕▸ 刪Q決戰1／救友盟軍兼攻城 綠營台中海線盤算多▸ 社區大總管3／精通十八般武藝還要當潤滑劑 總幹事最怕碰到「這檔事」

journalist: 圖、文／CTWANT

countries: 中華民國 馬來西亞 日本 英國

taiwan-subdivisions: 成功 中山

title: 學生集體中邪！舊校遺址竟和「中華民國」有關 Google直標鬼屋 | ETtoday國際新聞


content_text:
全台規模最大盛會 台北國際旅展（itf），將於 11 月 5 日至 11 月 8 日於南港展覽館登場！寒舍集團（攤位編號 I101）集結旗下台北喜來登大飯店、台北寒舍艾美酒店、寒舍艾麗酒店、礁溪寒沐酒店推出 31 組人氣明星商品，住宿破盤下殺最低 19 折，餐券 54 折起，在展覽現場、官網線上與各館快閃櫃皆有銷售，一次買齊排行榜「必敗」商品，年終之際替消費者荷包精打細算！

寒舍線上旅展 自即日起上午 10 點至 11 月 14 日提前開跑，台北喜來登與寒舍艾美線上獨賣雙人自助餐券，平均每人最低 1350 元起，都會輕旅寒舍艾麗一泊一食下殺集團最低 19 折、近郊度假礁溪寒沐平日住宿 4999 元，全台 7-11 ibon 可便利取票。就近購買更方便，四館飯店設有快閃櫃 10 月 29 日起同步開賣，上班族午休或下班時間輕鬆買！

台北喜來登大飯店 攜手寒沐、艾美推出全新聯合住宿券及餐券

國旅市場大爆發，台北喜來登主打親子共樂假期推出「好禮二選一住宿券」3999 元，任選親子社群爆紅的「手拉手樂園門票」或「行政貴賓廳 Happy Hour 禮遇」，另有「吃飽睡住宿券」4499 元享十二廚雙人自助午餐。近郊出遊正熱，台北喜來登偕礁溪寒沐推出「聯合住宿券」每張 9999 元，一次入住台北華城與溫泉美鄉，另贈 MU BAR 迎賓飲品。

百萬網友激推的「十二廚平假日自助餐券」線上旅展獨賣雙人餐券 2700 元至 3100 元，快閃櫃與現場旅展則推單人餐券，每組四張 5400 元至 6200 元。大手筆升級餐檯菜色，必嚐厚實鮮嫩的現切果燻安格斯黑牛、和牛炸肉餅等，國人最愛海鮮清蒸龍蝦、加拿大雪蟹腳，以及假日限定鮮蒸沙公沙母、奶油黃金蟹、廣島牡蠣等少見海味，美食百匯一次過癮享受！

今年北市兩大 Buffet 台北喜來登「十二廚」及台北寒舍艾美「探索廚房」，也共同推出快閃櫃及旅展限定「平假日自助下午餐聯合券」，每組 4 張 4600 元，超人氣東西區自助佳餚暢享，不管自用或請客皆不受限。

台北寒舍艾美酒店 探索廚房兩人成行，精緻券量用餐安排更多元

一生必嚐 Buffet 界王中之王的台北寒舍艾美酒店「探索廚房」推出四種自助餐券最低每位 1500 元起，線上獨家餐券 81 折起包含「平日雙人自助餐券」3000 元、「假日雙人自助餐券」3400 元。快閃櫃與現場旅展則主推「單人餐券」每組四張 6000 元至 6800 元。

靈活揮灑世界食材的探索廚房，現場烹調打造尊榮享受，人氣現煎美國安格斯黑牛、爐烤美國戰斧牛排、炭烤美國無骨牛小排、炭烤綜合海鮮盤等海陸美味，限定餐期位上『清蒸龍蝦佐海膽魚子醬搭配北海道生食級干貝』，以及重金引進美國專業 Robata 爐烤設備的「無國界燒烤區」、精緻珠寶般的甜點以及位上焙茶巧克力熔岩蛋糕等，精湛演繹異國佳餚。

journalist: Yuan Chang

countries: 美國 加拿大

taiwan-subdivisions: 礁溪 南港 西區

title: 住宿券 19 折、餐券 54 折起！喜來登、寒舍艾美、寒舍艾麗、礁溪寒沐 台北國際旅展推出最殺優惠-


content_text:
記者許麗娟／高雄報導

為減輕醫護壓力並確保醫療品質，高雄長庚紀念醫院與台灣人工智慧實驗室合作，開發AI零接觸智能輸入系統，當醫護人員雙手忙碌時，可透過口述方式，紀錄患者臨床症狀、病史等資訊，目前已在急診室、篩檢站施用。

高雄長庚表示，今年5月中旬台灣疫情急遽升溫至3級警戒，第一線的急診或防疫門診，短時間內湧入大量篩檢民眾，醫師經常是一次篩檢多位病患之後，再一口氣繕打多位民眾的病歷，增加病歷缺漏或誤植的風險，此外，防疫門診人員也必須穿著防護衣、手套，也不便打字輸入。

還有AI輔助心電圖、超音波等台灣人工智慧實驗室得知醫療需求，組成科技防疫專案小組，連繫高雄長庚急診部醫師邱義閔，針對醫院防疫門診第一線場景，運用成熟的語音辨識技術，完成符合防疫門診情境的口述問診、語音輸入病例系統，協助醫護人員雙手不便打字輸入病歷時，得以即時口述輸入患者臨床症狀、病史及相關資訊，並串接醫院病歷系統與傳染病通報系統。

高雄長庚院長王植熙表示，醫院現正積極運用大數據和AI提升醫療品質，籌備中的大數據中心，也在為「精準健康」及「AI聯合學習」做準備，院內除了導入AI零接觸口述病歷輸入外，還有AI輔助心電圖、超音波及X光影像判讀等。

帶動高雄智慧醫療產業發展台灣人工智慧實驗室創辦人杜奕瑾認為，導入AI創新並持續改善醫院流程，可提升人類健康的預測預防，是精準健康的發展趨勢，實驗室自COVID-19疫情爆發以來，即投入大量資源協助科技防疫，高雄市政府也推動市內4大醫學中心與實驗室共同催生AI聯合學習合作框架，帶動高雄智慧醫療產業發展與AI臨床落地應用。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 許麗娟

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: 防疫 大數據

title: 高雄長庚口述病歷AI 輸入零接觸 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
日本設計振興會今天公佈2021年度優良設計獎（GOOD DESIGNAWARD）名單，在鐵路單元，台灣鐵路管理局的EMU3000型城際列車榮獲優良設計BEST 100。

與德國紅點、iF設計獎齊名的國際設計獎GOODDESIGN是全球四大設計榮譽獎項之一，創立於1957年，通稱為G Mark，是由日本設計振興會（JIDPO）創設評審制而開始，是日本最具歷史與地位的設計大獎。

日本設計振興會今天公佈2021年度優良設計獎名單，在鐵路（包括車輛、設施、系統等）單元，台灣鐵路管理局的EMU3000型城際列車、JR西日本「WEST EXPRESS銀河」特急列車等榮獲BEST 100。

日本電子報Response指出，EMU3000型城際列車外觀設計主軸為Silent flow（靜謐的移動），由日籍設計師野末壯、日立團隊與台鐵美學設計團隊共同設計，採用12輛編組配置，台鐵預定引進50組共600輛於今年12月起投入營運。

EMU3000型城際列車獲選為BEST 100的理由是因為評審認為，這款列車在設計時，不僅是鐵路業者、列車業者，包括市民、學者專家在內都一同討論，追求台灣的獨特性做設計，整體設計不是追求炫麗、奇特，而是品味獨特

報導說，EMU3000型城際列車在設計時別具匠心，不僅精緻度高，也考量當地的榮耀感及扎根土地的未來時間軸，作品受到肯定。

台鐵局EMU3000新城際列車已開始環島路線整合測試。 圖/台鐵局提供

countries: 日本 德國 台灣

title: 台鐵美學列車EMU3000型 獲選日本優良設計百大


content_text:
今天是普悠瑪號事件三周年，國民黨立委江啟臣晚間在臉書表示，事發至今已3年，交通部前部長林佳龍提出的5大台鐵改革處方，除成立台鐵資產開發中心外，皆未落實，台灣民眾仍未看見行政院和台鐵落實當初高喊的全面改革。

江啟臣點名，台鐵砸下2.8億元裝設的自動速限備援系統，要到2023年才能裝設完成，但當初事故主因的列車自動防護系統（ATP），至今日均故障仍高達1.26件，蔡政府必須落實改革。

江啟臣說，不能將所有事故責任，都壓在基層駕駛身上，因為台鐵一連串的漏洞才是關鍵；基層錯了要進監獄，高層錯了拍拍屁股下台去別地方任職，這絕非是人民要的改革、期盼的正義。

people: 江啟臣 林佳龍

title: 普悠瑪號事件3周年 江啟臣：台鐵仍未落實全面改革


content_text:
日月光Q3表現穩健，花旗重申買入，目標價維持153元。（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕封測龍頭日月光（3711）日前公佈第三季營收，營收1506.65億元創下單季新高，並且優於原先市場預期，IC ATM營收達888.68億元，季增15%。花旗認為，在日月光Q3表現穩健下，重申買入評等，目標價維持153元。

花旗預期第四季至明年第一季的IC ATM營收持平，主因受到滿載的容量限制，EMS方面，花旗預測明年Q1應該會強於正常的季節性，並預期日月光整年度的營收會持續增長。

花旗表示，台積電對整個 2022年產能吃緊的積極看法也適用於日月光，代工的需求勢必會流向日月光等OSAT廠，且半導體的上升週期會比預期要長，也意味著日月光會有高的產能利用率（UTR）以及定價能力，5G mmWave投資以及與SPIL合併效益不斷提升生產能力，花旗預計日月光營業淨利率（OPM）在2022年、2023年會進一步擴大。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 外資報告》日月光Q3表現穩健 花旗重申買入


content_text:
英國金融時報報導，隨著已開發經濟體從疫情中復甦，因物價上漲、人力短缺，薪水逐漸成為勞資衝突點。經濟學家和決策者密切關注，深恐薪資和物價呈螺旋性上升，加劇通膨。

英格蘭南部海岸城市布萊頓的垃圾清潔員，和美國拖拉機製造商John Deere的員工，最近都罷工爭取調薪。德國主要的營造業工會本月要求雇主加薪5.3%抗通膨。

有人擔心，薪資壓力可能引發1970年代的停滯型通膨，導致升息，戳破股市泡沫。其他人認為，這是在資本回報率走高、資產價格上漲多年後，對停滯不前的工資進行遲來的調整。日本首相岸田文雄甚至承諾，給幫員工加薪的企業提供租稅優惠。

國際貨幣基金（IMF）上周警告，各國央行必須對能源和其他成本上升導致工資和核心物價上漲，保持高度警覺。

目前為止，薪資上漲的證據並非一面倒。即使是在壓力累積的國家，考量過通膨因素後，工資可能根本沒漲，或至少還沒漲。

以美國的例子來看，大部分的加薪顯然集中於低薪職務，例如亞馬遜提高物流人員起薪到每小時18美元。

此外，工資增幅僅在過去兩個月超過通膨，後者目前高於5%，但過去一年，工資實質下滑。

瑞銀集團經濟學家Alan Detmeister表示，企業需要勞動力以滿足需求，如果找不到勞工，薪資增幅會擴大。

英國央行說，工資的平均調整幅度約4%，超過疫前水準。企業訪調顯示，有更多雇主想靠調薪來吸引員工。

但在英美之外，其他國家的薪資壓力還不是很大。例如澳洲職缺成長比英、美，和加拿大都快，但澳洲央行說，薪資成長「溫和」。在德國，營建工會IG Bau雖然提議為89萬名會員加薪5.3%，但最後的結果是明年先調3.3%，2023年再加2%。

countries: 加拿大 美國 澳洲 英國 德國 日本

events: 罷工 疫情

title: 加薪壓力變通膨引爆點？ 已開發國家頭疼


content_text:
經濟部統計處20日公布9月外銷訂單金額為629億美元，創歷史新高，且年增率超乎預期來到25.7%，已連續19個月正成長。(圖:經濟部統計處)  經濟部統計處今天(20日)公布9月外銷訂單金額為629億美元，創歷史新高，且年增率超乎預期來到25.7%，已連續19個月正成長。經濟部統計處表示，進入消費電子年終旺季，10月接單年增率預估上看2成5，且以此來看，不但今年前10月接單金額就可能突破去年整年創下的新高天花板紀錄，還有機會寫下全年接單站上6千億美元大關的歷史新高。

國際品牌智慧手機新品陸續上市、新興科技應用需求以及終端消費動能穩健，加上國際原物料價格續居高檔，帶動科技、傳產接單持續暢旺，各大貨品接單全數雙位數成長，將9月外銷訂單推升到歷史新高，來到629億美元，年增率為25.7%，不但連續19個月開紅盤，增幅也優於預期。

經濟部統計處說明，先前雖已看到遠距商機、宅經濟退潮跡象，但9月看來，僅是漲幅收斂，並未歸零，再加上消費電子新品上市、年終旺季備貨需求、高科技需求暢旺等效應特別明顯，帶動電子業接單優於預期，才讓9月交出新高成績單。而接下來因全球經濟穩定復甦、原物料價格維持高檔下，儘管部分貨品可能會受「小亂流」影響，整體而言仍是看多。

統計處預估，10月接單年增率會續開紅盤，落在2成2到2成5區間，且今年前10月累計的接單金額還可能一口氣超越去年全年的歷史新高紀錄；保守估計，今年全年接單金額將破6千億美元大關，衝上新高。統計處處長黃于玲說：『(原音)以往的話都會第四季高於第三季，但是因為去年第四季很高，所以他的增長幅度可能就沒辦法像第三季那麼大也說不定。所以這部分的話，全年如果說，假如我們用最保守就是用現在(第四季表現)跟第三季平的話，其實大概全年的成長幅度就已經22%左右了，如果維持以往的趨勢的話，全年是有望超過2成。』

至於中國9月下旬無預警大限電，統計處表示，大部分廠商回應多是影響不大，可透過庫存或是產區產能調配來因應，但部分機械業廠商認為，中國限電衝擊當地投資意願，使得接單短期內受到影響。

統計處也強調，若中國限電成常態，且「說斷就斷」形成不確定性，對廠商影響會更大，可能使某些零組件缺乏，中斷供應鏈供給，儘管中國會盡量穩定供電，但當地生產需求強勁、加上冬季來到，後續如何仍有待觀察。

journalist: 撰稿編輯：謝佳興

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺旺到不行！外銷訂單今年上看6千億美元 10月挑戰超越去年全年紀錄


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北21日電）航港局9月發表「守護大海的人」繪本，繪本作者昨晚發文，指交通部長換人，繪本要重印，交通部長王國材則要求保留原有2000本繪本，但卻被銷毀，航港局長葉協隆今天自請處分。

「守護大海的人」繪本作者玉米辰昨晚在個人臉書寫文指出，4月初才完成繪本印製，4月底新舊交通部長交接，就接到航港局通知繪本要重印，質疑「內容完全沒有要修改，為什麼要重印，只因為部長換人嗎？」

王國材昨晚也在玉米辰臉書回應，絕對尊重繪本創作，並指示航港局對此繪本一定要妥善保留求，航港局昨天深夜也澄清，王國材是考量為將繪本創作的光環留給作者及主辦機關，對「守護大海的人」繪本已完成印製情形並不知悉，更無指示要求銷毀或重新印製。

王國材上午受訪再次說明，他是要求交通部各機關出版書或繪本時，不要再有他的照片或文字，光環應留給作者，對已印製完成的繪本應妥善保留。

不過，航港局長葉協隆稍後證實，因同仁不知該如何處理已印製的2000份繪本，以處理非機密文件的公文、資料銷毀。

葉協隆說，他已自請處分，先前2000本的印製費用約新台幣30萬元，重印製的經費也是約30萬元。

葉協隆也說，當時也曾考慮用抽換封面方式處理繪本，但廠商說繪本是精裝本，技術上不可行，才會決定重印。

journalist: 中央社記者汪淑芬台北21日電

title: 2千本「守護大海的人」遭銷毀 航港局長自請處分 | 生活


content_text:
屏東縣消防局今凌晨3點52分接獲報，國道3號南下398公里，靠近長治交流道附近有交通事故，現場發現是兩輛小貨車追撞事故，其中藍色小貨車嚴重超載，車廂內3人、蓬式車斗有10人，兩車碰撞後，失控滑行停在內側車道，共有7人受傷，分送屏基、寶建、部立屏東醫院。

國道警方調查，今天清晨近4點接獲報案，藍色小貨車駕駛28歲黃姓男子，黃駕駛的貨車車斗載10名乘客，該車疑似從嘉義出發要到台東參加民俗活動，藍色小貨車疑未注意車前動態，追撞前方白色貨車駕駛30歲黃姓男子，白色貨車車上連駕駛共有2人。

警方調查，黃姓男子駕駛藍色小貨車嚴重超載，蓬式車斗內有10人，與白色貨車撞上後，現場共7人受傷，3人送屏基，其中58歲鄭姓男子傷勢較嚴重，顱內出血、血胸、氣胸，轉送長庚，另兩人頭部撕裂傷，仍在醫院觀察中。

另外，送往寶建醫院的65歲吳姓男子，坐在車斗，右肩骨折、顏面撕裂傷；另3人送往部立屏東醫院，一人已自行出院。

警方調查，該起事故在5點44分排除，全線恢復通，兩方貨車駕駛酒測值均為零。藍色小貨車超載，警方依道路交通管理處罰條例第30條1項規定，依法開罰，可處汽車駕駛人新台幣3000以上1萬8千元以下罰鍰，並責令改正或禁止通行。

藍色貨車超載，車斗有10名乘客，發生車禍事故，7人受傷。記者劉星君／翻攝藍色貨車超載，車斗後方有10名乘客，發生車禍事故，7人受傷。記者劉星君／翻攝國道三號長治交流附近，今凌晨發生車禍事故，兩車碰撞後，失控滑行停在內側車道，共有7人受傷，分送屏基、寶建、部立屏東醫院。記者劉星君／翻攝

taiwan-subdivisions: 屏東縣 嘉義 長治

title: 國道三號兩貨車清晨追撞 車斗超載10人、7人受傷


content_text:
美國總統拜登上周宣布該港口改為24小時營運後，洛杉磯港目前仍有約20萬個貨櫃卡在外海、等待靠港卸貨。圖／美聯社 美國洛杉磯港執行董事塞洛卡（Gene Seroka）表示，在美國總統拜登上周宣布該港口改為24小時營運後，這個北美最大貨櫃港口目前仍有約20萬個貨櫃卡在外海、等待靠港卸貨。

塞洛卡周一接受美國有線電視新聞網（CNN）訪問時表示：「我們目前約有兩周工作量的貨櫃堆積港口，問題在於如何劃分貨物。」

塞洛卡指出，隨著年終購物旺季來到，消費者對於零售商品的需求暴增，因此在今年最後幾個月緩解港口壅塞問題非常重要。

塞洛卡表示，汽車零組件的優先順序最高，因為美國中西部許多車廠與零件供應商正焦急地等待零件，以生產最終成品。他指出：「碼頭上有四分之一貨物停放了13天以上，但過去一周以來數量已減半。」

為了紓解西岸港口壅塞，拜登13日宣布洛杉磯港效法長灘港，營運時間拉長為全天候24小時。長灘港早在9月時便改成全年無休營運。

塞洛卡表示，儘管這確實紓解部分塞港情況，但政府官員並未注意到進口市場可能持續強勁至明年2月的趨勢。塞洛卡表示：「美國民眾消費不手軟，各大零售商盡力滿足他們的需求。明年第二季的重點將會是如何補充庫存。」

隨著全球經濟逐漸脫離新冠疫情陰霾，消費者對於產品與大宗商品的需求攀升，使得全球港口出現嚴重壅塞，而這導致運價飆漲、商品交貨延遲，同時推升物價壓力。

位於加州的長灘港與洛杉磯港是美國對外貿易重要門戶，占全美進口量的比重超過四分之一。自今年全球供應鏈爆發問題以來，這兩大港口塞車情形愈來愈嚴重，最終逼得拜登不得不出手介入。

但部分專家表示，即便洛杉磯港塞港問題緩解，美國仍存在卡車司機短缺與倉儲空間不足問題，換言之，供應鏈瓶頸危機在短期內恐怕無法落幕。

延伸閱讀

中美部分海運運費腰斬 出口商搶時間出貨

一櫃難求 美玩具商改運小型與擠壓玩具

紐約油價上漲 創7年來新高

美燃煤發電 7年來首度增加

Fed理事沃勒警告：Fed可能提前升息

journalist: 工商時報 鄭勝得

events: 發電 疫情

things: 經濟 油價

title: 24hr營運仍塞爆 洛杉磯港20萬貨櫃卡外海


content_text:
台灣乳癌年輕化，根據最新癌症登記報告顯示，不到50歲新確診乳癌人數突破5千人，其中「極年輕型」35歲以下者超過400人，不到40歲確診者更高達1200人。醫師提醒，年輕型乳癌普遍具有腫瘤較大、惡性度高、易轉移等特性，憂心新冠疫情下，更難早期發現、治療，呼籲民眾掌握「3招」，包括勇敢面對、了解自身疾病與治療計畫、尋求心理支持。

世界衛生組織（WHO）最新統計，2020年乳癌患者首度超越肺癌，成為全球最常見癌症，在新冠疫情影響下，乳癌篩檢與就醫意願大幅降低，篩檢量相較去年同期減少17.4%。

台灣乳房醫學會理事長暨台北榮民總醫院外科部部長曾令民表示，根據臨床研究，年輕型乳癌普遍具有腫瘤較大、惡性度高、增生力活躍且易轉移等特性，也憂心復發或轉移，特別是35歲以下的「極年輕」乳癌患者，復發或轉移的治療預後，相較停經後患者較為不良。

今年44歲的乳癌病友Tiffany，因家族史與乳房纖維囊腫，10多年來定期追蹤乳房檢查，因結婚生子暫停定期篩檢，沒想到4年前準備嘗試第3次人工試管時，竟發現確診乳癌。歷經二次乳房切除，才發現腫瘤擴散至內乳淋巴結，經過多次化療放療，今年8月又發現乳癌轉移至雙肺、骨頭與右頸淋巴，面對二次侵襲，她樂觀面對，加上參與病友社團，女孩互相打氣，了解很多治療選擇，減少擔憂與害怕。

曾令民表示，原本許多穩定控制的年輕病患，突遇復發或轉移，在告知檢查結果時，醫護也感到相當心疼，近期受惠乳癌各亞型治療選擇的多元與進步，鼓勵年輕病友別放棄，並掌握抗癌「3招」與癌症和平共存。

第一招：「勇敢面對」。經確診乳癌復發或轉移，雖難免恐懼、挫折，但「唯有自己才能戰勝自己」，現有完善醫療團隊及多元照護建議，病友若迅速整頓心態，能正向、勇敢地迎接長期抗癌作戰。

第二招：「了解自身疾病與治療計畫」。乳癌治療包括化學治療、抗賀爾蒙治療、卵巢抑制、標靶治療與免疫療法，依據不同亞型打造個人化治療計劃，有助於延緩化療時間或疾病惡化時間，維持工作與日常生活，緩解經濟壓力、完成生命中更多重要的事。

第三招：「尋求支持」。專為年輕乳癌病友創立的「花漾女孩GOGOGO」，年輕病友對於生活、人際交友、懷孕生子、工作發展等，有更多不同的顧慮與心情。有一同作戰的夥伴相互扶持、傾訴，更多資源與經驗談分享，年輕女孩們與癌和平共存非難事。

「花漾女孩GOGOGO」今年邀請金馬實力派演員郭書瑤擔任年度衛教大使，攜手年輕病友米娜、凱西與貝拉共同拍攝首支乳癌勵志衛教影片「閃耀花漾人生，我作主」，細膩闡述年輕女性於新婚、實踐夢想的路上，一旦罹癌人生計畫重新洗牌，陷入乳癌復發轉移的長期陰影與困境。

花樣女孩GOGOGO創辦人潘怡伶分享，許多病友正規劃結婚生子、求學工作與理想實踐，一旦遭遇乳癌復發或轉移，從原本「一期乳癌」跳級成「乳癌四期生」，被迫暫停所有規畫，面對關係改變、無法生育、經濟負擔，過去治療有限，副作用讓人苦不堪言，讓年輕病友更加重視「生命延長後的生活品質」。

郭書瑤鼓勵病友面對乳癌不要害怕，透過審慎了解、積極面對自己的治療選擇，不斷更新治療趨勢的新知，尋求專業醫療團隊協助，不輕易停下治療腳步，我們仍可繼續延續並閃耀自己的花漾人生，自己作主。閃耀花漾人生完整版線上看： https://youtu.be/ldgtSc8f2E4

金馬實力派演員郭書瑤擔任年輕乳癌衛教大使。圖／台灣乳房醫學會提供台灣乳房醫學會理事長曾令民。圖／台灣乳房醫學會提供

title: 年輕型乳癌易增生轉移 醫籲「抗癌3招」提升生活品質


content_text:
高鐵宜蘭選站從四方案變六方案，看似各方初步達成共識，擺平過去兩個月的紛爭，卻也讓外界見識，一項超過一千七百億元的建設，決策過程的草率、專業的脆弱。曾經一再跳過程序的高鐵宜蘭站，對政治人物來說禁不起回頭，也沒有說「不蓋」的勇氣，但宜蘭高鐵真的是宜蘭人要的嗎？能解決宜蘭的困境又是什麼？或者背後，終究是鈔票與選票？

北宜直鐵爭議超過廿年，在交通部前部長林佳龍時代，前年直接跳過可行性研究，進入綜合規畫階段。北宜直鐵核定的可行性方案中，並未包括高鐵方案；直接將高鐵方案納入綜合規畫作業，早已是違反程序正義與現行制度。

從北宜直鐵到北宜高鐵，造價從六百億元攀升到一千七百億元。交通部稱可以解決國五壅塞、提高東部運能。但從北宜高鐵綜規報告可見，高鐵興建後，無論平日或假日，都只能移轉國五小汽車交通量的百分之五，無法解決國五塞車的問題，還將造成台鐵、公路客運運量移轉，收入減少，也將影響運行能力，更不用說到宜蘭當地的轉乘，若未來能因應高鐵改善，何不先檢討維持數十年的現狀，為何無法進化？

北宜高鐵建設經費幾乎是西部高鐵的三分之一，天價建設，投資缺乏效益。營運已可預見數十年難以彌補的虧損，台灣並非每人都能搭得起高鐵，一旦政府補貼就是拿全民納稅補貼高額票價，又能從何補起？事實上，已有多位運輸專家計算，以現行增設站址、普悠瑪或太魯閣增停新站，未來若再延伸花蓮，台鐵、高鐵時間差距並不大，效益自然降低。

跳過審查程序、可行性、必要性的宜蘭高鐵，最終在選址階段，台灣世曦顧問公司耗資七千萬元製作評估報告建議宜蘭站後，大轉彎變成四城站，又再憑空冒出第五、第六方案，上演一場荒謬轉彎劇，似乎也不讓人意外。當地價房價雙漲時，無論在哪設站，喊價的都不會是輸家，宜蘭人真正的需求卻從未被正視。

events: 太魯閣 普悠瑪

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮

title: 新聞眼／只見選票鈔票 未見宜蘭人的真需求


content_text:
品牌大廠宏碁 (2353-TW) 對筆電需求不看淡，共同營運長高樹國今 (20) 日表示，Chromebook 需求仍一波波來，也看好混合生活常態，將創造如抗菌、環保等商機，另一位共同營運長黃資婷也說，零組件追了兩年還在追，反映需求不墜，此外，宏碁除拓展 Vero 環保產品線外，明年也將進一步強化供應鏈環保要求。

高樹國表示，宏碁很早就與谷歌合作推出 Chromebook 產品，目前觀察美國、日本標案出貨都還未結束，強調需求仍一波波來，部分標案也從過往 11.6 吋，改拉 14、15 吋產品，看好未來在教育、企業商用需求支撐下，Chromebook 成長仍可期。

高樹國進一步指出，混合生活已是常態，將推升筆電需求維持高檔，且目前需求仍大於供給，明年則還是觀察市場狀況而定，至於近期多家品牌廠開始研發自家晶片，認為對個人電腦市場是正向樂觀。

黃資婷則回應供應鏈缺料問題，她指出，零組件追料追了兩年，現在還是在追，主因則是有更多新興應用造成供給緊張，短期也未看到緩解跡象。

另一方面，宏碁今年新品發表會進一步拓展 Vero 環保產品線，黃資婷表示，宏碁是品牌公司，除發表永續環保宣言，也希望與供應鏈一同達到減碳、永續目標，現階段已要求上游兩層供應鏈須達到一定比例環保減碳目標，預期明年將再向上推升至第三層供應鏈。

宏碁今日也宣布旗下環保材質 Acer Aspire Vero、商務擴充型顯示器及教育型電腦等多項產品獲得 2021 年日本優良設計獎 (Good Design Award)。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

countries: 日本 美國

taiwan-subdivisions: 高樹 新興

title: 〈宏碁展望〉混合常態筆電需求可望續強 將強化供應鏈環保要求 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
未來影集《2049》上週末在台視、myVideo首播，陳漢典因在劇中和小姨子深夜飲酒暢談陷入「渣男」疑慮，李亦捷以為陳漢典每日出入旅館是有了外遇對象，變身「跟蹤狂」緊盯，這每一個女人都曾懷疑老公出軌的「內心小劇場」，引起女性網友共鳴。

陳漢典和李亦捷在《2049》飾演一對怨偶，男方不但面臨事業危機，連婚姻也出現裂痕。對於自己被觀眾當渣男，陳漢典大方表示，如果因這個角色被觀眾討厭也不在意，反倒認為是演技被肯定，「我願意當渣男代表！」還直呼：「希望被女性觀眾蛋洗。」

title: 陳漢典「渣男式演技」獲網友肯定 爽喊：願被女性觀眾蛋洗


content_text:
大谷翔平。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕大谷翔平與天使隊的合約到2023年後結束，由於他脫口說出「我想贏球」引發體壇熱議，究竟天使到底留不留得住大谷？日媒《日刊現代》今日分析，他們有個超級大的勝算。

報導表示，外傳天使打算在今年休賽季與大谷簽下總額達200億到300億日圓的延長合約，背後勝算就是天使可以最配合大谷的二刀流。

比方說大谷的投球間隔，投1至少要休5天，所以要6人先發輪值，有時候看大谷狀況他還需要休6天，可能就會搞亂其他先發的輪值。

大谷也不能守備，只能打DH，也會影響到其他主力野手的輪休狀況，但一名駐美記者就說：「但天使本季就沒這問題，因為楚奧特、倫登直接掛在傷兵名單了。而如果兩人明年回歸，就需要輪休，所以總教練梅登也有建議明年讓大谷當外野手，三刀流的打算。」

報導表示，洋基、紅襪、道奇這些滿是明星球員的球隊，如果因為大谷加入弄亂輪值，肯定會掀起波瀾。要是讓大谷霸占DH，不讓明星選手輪休，他們肯定也不會善罷干休。

報導表示，大谷雖然能夠單季9勝46轟，一人分飾兩角，但他的加入也有可能讓球隊內部產生負面影響。天使隊打著如意算盤，畢竟他們是唯一明白大谷二刀流難處的球隊。

title: MLB》大谷翔平絕對不會跑？日媒：天使有1個超大勝算


content_text:
國家主席習近平致電新西蘭新任總督基羅，祝賀對方就任。

習近平指出，中新互為重要合作夥伴，建交49年來，中新關係取得長足發展，雙方合作創造多項第一，為兩國人民帶來實實在在的利益。面對新冠疫情，雙方在疫情防控、經濟復蘇等方面，展開富有成效的合作。

習近平說，高度重視中新關係發展，願意與基羅努力，秉持相互尊重、互利共贏原則，加強對話、交流和合作，推動中新全面戰略夥伴關係不斷取得新成果，造福兩國和兩國人民。

title: 習近平致電新西蘭新任總督基羅　祝賀對方就任


content_text:
港股美國預託證券(ADR)個別發展。

阿里巴巴ADR比本港昨日收市價跌2%，以港元計，折合報172.2元。

騰訊及美團ADR都偏軟。

友邦ADR則升近0.8%，折合報91.4元。滙控ADR亦升逾0.4%，折合報46.6元。

title: 港股美國預託證券個別發展　阿里巴巴跌2%


content_text:
為營造友善運動環境，體育署副署長洪志昌（左3）21日表示，將優化運動設施資訊及精進場館服務軟實力，並強化人員相關認知。中央社記者黃巧雯攝 110年10月21日（中央社記者黃巧雯台北21日電）為營造友善運動環境，教育部體育署今天表示，將透過優化運動設施資訊及精進場館服務軟實力雙管齊下，將運動場館所需無障礙運動設施及設備集結成冊，並強化人員相關認知。

為達成運動場館設施無障礙化的目標，體育署將民國107年編製「無障礙運動設施資訊彙編」再加以深化，今年起更委託台灣師範大學辦理「營造特需族群友善運動環境」專案。

體育署副署長洪志昌今天出席例行記者會時表示，有關營造特殊族群友善運動環境有2大主軸，分別為「優化運動設施資訊」及「精進場館服務軟實力」。

journalist: 中央社記者黃巧雯台北21日電

title: 營造友善運動環境 體育署雙管齊下 | 運動


content_text:
今年7月，百達翡麗（Patek Phillippe）才剛上市不到三個月的編號711/1A-014綠面金鷹（Nautilus）不鏽鋼腕表，在拍賣會上以41萬6000歐元（約台幣1400萬）落槌，一轉手就飆漲了14倍，表迷激動的情緒尚未平復，如今百達翡麗又加碼推出三款編號5204、5905和5930最新複雜功能腕表，其中有兩款是綠面表，一場綠面風潮，又將轟動表壇。

百達翡麗綠面不鏽鋼金鷹表的臨別秋波，美得讓人難以忘懷，如果是綠面、又是不鏽鋼表殼的複雜功能腕表，更加讓人心癢難耐，編號5905/1A-001飛返計時年曆腕表，不僅首度推出不鏽鋼款，且是橄欖綠的放射狀表盤，一出場就讓人驚豔，專利年曆裝置可根據30日和31日的月份變化自動調整顯示，每年只需在3月1日校正一次。

另一款同樣是綠面表盤的5930P-001世界時間飛返計時腕表，結合世界時間和飛返計時的功能，鉑金表殼與綠色表盤完美搭配，再加上綠色鱷魚皮表帶，更加時尚亮眼，綠表面以手工綴以環形交錯飾紋，盡顯精工技藝，世界時間功能可同時顯示24個時區時間，只需按下10點鐘位置的按鈕即可校正。

編號5204R-011雙追針計時萬年曆腕表則是採用經典不敗的玫瑰金表殼搭深灰色表面，CHR 29-535 PS Q機芯在藍寶石玻璃表殼底蓋下一覽無遺，具備人手上弦、雙導柱輪、橫向離合器與七項專利的創新設計。 (中國時報 陶福媛)

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 轟動表壇 百達翡麗綠面表再現


content_text:
中華職棒中信兄弟隊洋投德保拉21日在台中洲際棒球場先發對戰樂天桃猿隊，完投9局僅失1分，飆11次三振，演出生涯首次無四死球完投勝。（中信兄弟提供）中央社記者楊啟芳傳真 110年10月21日（中央社記者楊啟芳台北21日電）中職中信兄弟洋投德保拉今天先發完投9局僅失1分，飆出11次三振，演出生涯首次無四死球完投勝，目前為投手3冠王排名第1，並幫助兄弟以2比1擊敗樂天桃猿，同時暫居下半季龍頭。

今天在洲際棒球場的賽事，桃猿隊在3局上靠著成晉、林承飛敲安打攻占二、三壘，林立再擊出高飛犧牲打，攻下1分；不過5局下兄弟的江坤宇、王威晨、許基宏接連敲出安打，攻下1分追平。

兄弟6局下在陳文杰敲二壘安打後，靠著投手暴投上三壘，再利用黃鈞聲擊出高飛犧牲打超前。最終兄弟以2比1奪勝，目前暫居下半季第1名，領先統一獅隊0.5場勝差。

德保拉用103球完投9局，僅被敲5支安打，沒有出現保送，飆出11次三振，失掉1分，演出中職生涯第3場完投勝、生涯首場無四死球完投勝，獲選為單場MVP。德保拉也在這場比賽讓桃猿隊朱育賢的連續24場安打紀錄中斷，不過這已經是朱育賢生涯最長連續安打紀錄。

journalist: 中央社記者楊啟芳台北21日電

title: 德保拉演出無四死球完投勝 飆11K暫居3冠王 | 運動


content_text:
交通部航港局日前請來被譽為「台灣宮崎駿」的繪本作者玉米辰，創作「守護大海的人」繪本一書，並在9月舉辦新書發表會，不料本名陳旻昱的玉米辰昨晚卻在臉書上爆料，指四月初完成「守護大海的人」印製，但4月底，新舊交通部長交接後，馬上接到航港局緊急通知。接到的訊息是，交通部長王國材要求「守護大海的人」重印，這也讓陳旻昱忍不住諷刺，長官最大，尊重大官的決定。

對於陳旻昱的質疑，航港局昨晚緊急發布新聞稿澄清，強調部長已對此繪本一定要妥善保留；王國材也在臉書上回應，因想把著作光環留給原創者與主辦局，所以告訴航港局自行出版，不用放他照片與序言。不知道已印製2000本繪本，已告知局長此繪本一定要保留。

不過，儘管王國材下令要「保留」，但航港局今一早清查庫房時卻發現，兩千本的繪本早已以處理一般舊公文檔案、資料的名義，全數銷毀一空。

航港局表示表示，公務人員的檔卷很多，定期一段時間就會銷毀，今早清查庫房時，沒想到這些繪本已在前陣子銷毀，而這件事情，部長和局長葉協隆都不知情。

據了解，航港局當初花費30萬元印製了2000本繪本，舊版和新版的差異，在於封面掛名發現單位從「交通部」改為「航港局」，內頁原本有前部長林佳龍的話，新版則是改成局長葉協隆的話；舊版繪本作廢後，又再花了30萬元印製新版繪本。

航港局說，部長不知道繪本已經印好了，只是單純覺得光環要留給作者，不需要用交通部名義發行，用航港局名義發行即可；當時一度考慮用「抽換封面」等方式因應，並去詢問廠商，但廠商認為繪本是帶殼精裝書，若要置換封皮，技術上不可行，所以才會重印。

航港局表示，2000本的繪本雖然已經銷毀，不過交通部、航港局都很尊重繪本創作精神，也希望大家多看這本繪本，後續將持續分送機關學校，推廣燈塔守門人的精神。

title: 尷尬！ 王國材下令2千本「繪本」要保留 原來早被銷毀


content_text:
艾怡良將推出新專輯，開直播與歌迷暢聊。（EMI提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕金曲歌后艾怡良昨晚與同門的王心凌一起直播，歌后自曝兩人相識經過，提到有次在友人聚會同場，因為過嗨不小心喝多了，直接醉倒在王心凌懷裡，甚至在她的大腿睡著，覺得很不好意思。

艾怡良暌違3年推出新專輯《偏偏我卻都記得》，前晚趁著錄製網紅那那大師的節目空檔，難得在IG直播與粉絲暢聊，並邀來王心凌一起連線。

王心凌很欣賞艾怡良的音樂才華，期盼未來能夠合作。（EMI提供）

應歌迷要求，艾怡良在直播裡清唱了新歌《貪》，分享自己在感情裡貪求對等的愛，一旦付出多少，就希望對方回報等量的愛情。王心凌透露，艾怡良的金曲《Forever Young》是每次去KTV必點的愛歌，不忘把握機會向歌后邀歌，直誇：「這個女孩太會唱、創作太好聽了，什麼時候可以幫我寫歌呢？」鬆口自己的新專輯正在收歌。

許多網友激動留言，期盼她們未來能合唱，沒想到艾怡良看了卻幽默自虧：「我的聲音跟心凌放在一起，（聽起來）會不會變祖母？」

☆飲酒過量，有害健康☆

title: 艾怡良醉倒王心凌懷裡 糗態曝光尷尬了


content_text:
花蓮縣議會今審查礦石稅草案，經出席議員記名表決，20票過半數同意，議長張峻宣布二讀通過，明早將完成三讀法定程序。（記者王峻祺攝）

2021/10/21 13:04

〔記者王峻祺／花蓮報導〕花蓮縣開徵礦石稅7月底屆期，縣政府8月重送草案進議會臨時會審理，但因涉及稅額與適法性爭議遭退回，經地方稅務局調整再送審，稅制不再堅持「齊頭式」徵收每公噸70元，而是改成「級距課稅」及「累進稅額計徵」，課徵年限則調為4年，草案經出席議員記名表決，20票過半數同意，議長張峻宣布二讀通過，明早將完成三讀法定程序。

花蓮縣議會今進行第19屆第17次臨時會2、3讀會，8月遭卡關的「花蓮縣礦石開採景觀維護特別稅自治條例」草案重審，草案內容修正日前備受爭議的每公噸70元課徵標準，改按礦石開採數量，每年分2期依課稅級距及累進稅額計徵，並把課徵年限由1年調為4年。

花蓮縣府地方稅務局長呂玉枝說，縣內每年平均開採礦石業者約計26至30家，針對新課徵標準，每期開採數量在1萬公噸以下者，每公噸課徵新台幣50元；超過1萬公噸至10萬公噸者，課徵新台幣50萬元，加超過1萬公噸部分，每公噸課徵60元；至於超過10萬公噸業者，則課徵新台幣590萬元，加超過10萬公噸部分，每公噸課徵70元。

她說，感謝縣議會支持，草案若完成三讀程序，將儘速提報內政部、財政部及行政院主計處，同意備查後公告開徵，預計最快12月徵收，目前約有4個月空窗期，損失3億多元，未來若按新版本級距開徵，將比昔日每年9億多元少徵收2、3千萬元，主要差距在於小型採礦業者。

礦石稅草案審查過程，各議員表達意見。財政審查小組召集人李正文提及，小組會議已要求縣府依地方稅法通則，稅額調高上限在30％內規定；笛布斯‧顗賚認為「國土不能賤賣」，應儘快開徵稅收；莊枝財則以適法性問題尚未解決，表示不該表決；黃馨要求應有附帶決議稅收用途；楊華美認為課徵年限調為4年還有待討論。

草案最後並未逐條審查，11條內容採包裹式記名表決，27名在場議員參與投票，共計20人同意，過半數通過。議長張峻敲槌宣布通過二讀，明早完成三讀法定程序。

people: 莊枝財 黃馨

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮礦石稅草案二讀通過 稅制改級距課稅


content_text:
陳柏惟（左2）100小時民主最後一哩路行程，昨步行到大肚、龍井，許多民眾自動自發陪走，宜蘭市長江聰淵（左3）也到場陪伴，送上《昂首撥雲現青天》一書。（記者陳建志攝）

〔記者林南谷／台北報導〕台中市第二選區立委陳柏惟罷免案，將在本週六投票，社運名人、也是政論節目名嘴黃益中，選擇公開力挺，讚陳柏惟勇敢正面對決。

黃益中透露，陳柏惟近2年的立委期間，最要好學妹一直都在他的國會辦公室服務，最清楚陳柏惟是不是認真做事的立法委員，「只能說，地方不間斷的耳語散播是真的很有殺傷力。」

「陳柏惟勇敢選擇了正面對決，就是要不同意罷免票超過同意罷免票」，黃益中呼籲星期六，懇請台中第二選區（沙鹿、龍井、大肚、烏日、霧峰）的朋友可以返鄉投票，給認真的年輕人一個繼續服務機會。

people: 陳柏惟 江聰淵

taiwan-subdivisions: 烏日 霧峰 大肚 宜蘭 龍井 沙鹿

title: 力挺陳柏惟  名嘴籲給認真年輕人繼續服務機會


content_text:
「這是臺中市男籃隊一百一十一年來的第一個全國冠軍，感謝賈凡教練親自規畫組合，創建了這支純粹臺中子弟訓練出來的籃球代表隊，謝謝臺中市代表隊每一位的付出與努力。」臺中市政府運動局長李昱叡博士在親眼看見球場上有半數大學球員，搭配職籃和國手球員合作以一分之差爆冷門擊敗強大的臺北市隊，奪得這個古老城市111年來的第一個全國男籃賽冠軍後，有感而發為這個偉大的勝利做出這個註釋。今年是我國第11屆全國運動會，也是第二度在新北市舉辦，但上自總統府，下到每一個縣市的代表隊運動員、教練、老師，和縣市長都搞不清楚全運會的由來和歷史，更不知道中央政府在22年前李登輝總統時代創辦全運會的歷史意義，與隊國家的教育功能、體育振興的價值。還好，身為美國北科大博士的臺中市運動局長李昱叡素有體育狀元之稱，他在20年前就讀北體運科所碩士班時，上過前師大資深教授湯銘新老師的奧林匹克運動史和我國百年體育史的課，熟悉76年前光復節之後臺灣體育發展的每一個環節，三年前他從中央轉職到臺中市運動局服務後，也摸熟了臺中市身為運動大城市的每一項優缺點，也配合臺中市長盧秀燕快速發展目前職棒、職籃賽事落腳中臺灣，插旗大臺中地區的城市運動發展策略，所以這次全運會男籃賽奪得城市百多年歷史上第一面金牌的代表隊，是純由臺中在地的子弟兵打出來的天下，其意義自然不同凡響。依照師大教授湯銘新的論述，我國最早的全國運動會是發源於1910年(前清宣統二年)，上海的YMCA(基督教青年會)發起在南京舉行，後來發生辛亥革命，滿清朝廷被中華民國取代，記起舉辦的全國運動會就追認1910年全運會市第一屆，其後雖然歷經戰亂，但中華民國政府依然陸續舉辦全運會至1948年(民國37年)的上海第七屆全運，而光復之後的臺灣省代表團還曾參加上海全運，奪得田徑、拳擊、棒球、女排等項目冠軍，次年大陸淪陷，中華民國的全運會至此消失。到了民國88年(1999年)，李登輝總統的12年任期即將結束，當時的行政院體委會將已經連續舉辦53屆的區運會(前面28屆的名稱是省運會，全名為臺灣省運動會)改制為全運會，並將每年一屆的運動會調整為兩年一屆，避開亞運年和奧運年，這就是臺灣時期全運會的由來，和1910至1948年之間的七屆全運會有相當不同的區隔。臺中的城市發展已有超過300年歷史，但直到1896年日據時期，日本總督府將清朝的臺灣府改稱為臺中縣，這是臺中地名的由來，而臺中市是1901年日本政府將臺中縣內的苗栗、雲林、彰化、南投等縣拆開，新的臺中廳就約略是最近100年臺中市的範圍。由於臺中市的地理位置適中，又有較良好的城市和交通建設，所以在28屆的省運會期間8度選擇臺中市主辦，到區運會時期的25屆又有兩度在臺中市舉辦(民國65年和民國80年)，民國98年的第6屆全運會也首次輪由臺中市主辦(市長是胡志強)，但身為全臺灣的第二大城(人口約300萬，次於新北市)，臺中市的籃球發展卻不理想，許多優秀的青少年籃球人才都大量外流，反倒是棒球、手球、足球運動較具城市競爭力，直到最近10年，畢業於臺中市中興大學的賈凡教練號召臺中籃球青年留在鄉梓，才有蔣淯安、蘇奕晉、李愷諺等國手帶頭響應，組建出了本屆全運的金牌團隊。臺中市從日據時期的50年，到光復後的76年，籃球競爭力受到國高中階段斷層影響，男籃代表隊的陣容不全，所以在歷屆省運、區運、全運的競爭遠遠不如雙北兩大都會，這也是運動局長李昱叡博士所言男籃隊創下111年來第一個全國冠軍紀錄，因為全隊球員都是貨真價實的在地人，只可惜我國在臺灣時期的11屆全運會缺乏足夠史料，體育署成立10年的最大敗筆就是完全忽視國家體育史的建檔，教育部在十年前接手體委會的所有資源後，竟然把前朝體委會的圖書檔案室廢除，不僅是這22年的歷屆全運會競賽資料缺乏完整檔案，連以往75年的省運會(首屆是1946年舉辦)、區運會沿革也都清除一乾二淨，連體育專業學校也都似乎遺忘了光復以來的臺灣體育發展史。今年全國運動會在疫情影響下，全面禁絕觀眾進場為比賽加油，相比於蔡英文總統好像狂熱奧運迷的演戲，到了真正需要關懷與鼓舞的全國運動會期間卻絲毫看不見國家領袖的關懷熱誠，而行政院根本忽視體育署的行政領導價值，署長出缺長期不補，民間建議成立體育部的呼聲也充耳不聞，這種丑角政客當道的中央政府實在是愧對臺灣、愧對國人，也愧對國家，出身臺中市副市長的教育部長潘文忠，顯然對教育部長的志業理念毫無認識，領導國家教育大業和體育產業是一個表現不及格的小政客。

臺中市男籃隊創下111年來第一個全國冠軍，臺中市運動局長李昱叡博士和全隊高舉雙拳歡呼慶祝。

臺中市男籃隊，贏得百年來第一個全運和全國比賽冠軍，對土生土長的臺中球員是一大鼓勵。

countries: 臺灣 日本 美國 中華民國

people: 李登輝 蔡英文 盧秀燕 胡志強

taiwan-subdivisions: 苗栗 臺北市 南投 臺中市 彰化 雲林 新北市 大城 光復

title: 110全運會籃球話題系列二  缺乏史觀的全國運動會   教育部和體育署愧對國人  愧對國家  愧對臺灣


content_text:
(太魯閣的眼淚委任律師 陳孟秀：

普悠瑪號事件之後，其實台鐵本身又或者是說，我們相關單位包含行政院，都做了非常多的檢討，但其實我們想問的是，這些檢討以及你們發現這些問題，你們做到了嗎 )

3年前一場台鐵普悠瑪號列車事故，18名乘客罹難，沒想到3年後太魯閣號出軌意外，更奪走49條人命。如今普悠瑪號事故判決出爐，正當各界質疑為什麼司法判決僅將責任歸咎一線人員時，太魯閣號事故罹難者家屬委任律師，陳孟秀回頭看整個過程說到，司法只能針對意外的因果事實，以及相關當事人作出判決，行政部門才是真正要面對問題的對象，如今卻毫無動靜。

罹難者家屬先前有想藉由國會監督，落實台鐵各項改革，然而卻未能順利組成跨黨派的監督小組。但現階段朝野立委都認為，台鐵改革確實有必要拉高層級，但如何監督？要怎麼做？似乎還要達成共識。

(民進黨立法委員 劉櫂豪：

這沒有辦法靠台鐵自己內部，來面對這麼大的問題，有必要是提升到行政院的層級，來督促交通部做好整體的改革 )

(民眾黨立法委員 邱臣遠：

其實要改革的話，他的層面要拉到跨部會，甚至是行政院的高度，才有辦法來去執行，還有執政者他必須要去，審慎地思考 )

(國民黨立法委員 Sra Kacaw (鄭天財) 阿美族 ：

由行政部門網羅社會各界的專家，來去共同體檢台鐵，因為他涉及到鐵路設施的設施維護，也涉及到火車的專業 )

就是因為牽涉層面廣大，加上過去的檢討未被落實，陳孟秀及罹難者家屬，將再度與朝野立委溝通成立改革監督小組，並認為改革勢在必行。

(太魯閣的眼淚委任律師 陳孟秀：

也許在未來的進程上面，我們可以更具體地去推動，比如說什麼時間點，台鐵的改革應該有那些進度，又或者是說行政院，應該有那些相應的措施，以及行政院如何去指揮交通部，再由交通部去指揮台鐵這樣子，這樣是不是才有可能，讓整個改革動起來 )

對此立委們也期盼達到朝野黨團共識，現階段也會逐一檢視台鐵組織及財務狀況。但什麼時候台鐵問題才會徹底解決？事故家屬呼籲應有完善的改革機制，還給民眾一條安全的鐵路。

events: 太魯閣 出軌 普悠瑪

people:
Sra Kacaw
劉櫂豪
邱臣遠
鄭天財

title: 盼國會成立監督小組 太魯閣號事故家屬籲落實改革


content_text:
The National Symphony Orchestra rehearses at the National Concert Hall in Taipei yesterday for Friday’s “Northland Fantasy” concert, at which it will perform the world premiere of Cheng Ya-tzu’s “Falling,” as well as Grieg’s “Piano Concerto in A Minor” and Tchaikovsky’s “Symphony No. 1 in G Minor.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: All tuned up


content_text:
◎ KC

中研院「自由學社」成員在院內電子報投書，建議該院的外文名稱由容易造成混淆的「Academia Sinica （拉丁文，直譯為英文是Chinese Academy）」 改成National Academy of Taiwan。消息見報後，一位院內同仁投書《聯合報》，反對改名。主要的理由是中華民國「國名未改，法統仍在」，所以中研院不可改名。這樣的言論讓人啼笑皆非。

上一次聽到「法統」這個理由，已經是三十幾年前了。當時幾百位從未改選的中央民意代表，大多拄著拐杖，有的坐著輪椅，還有人掛著點滴，高呼他們就是中華民國的法統，國會全面改選，就會山崩地裂，國家滅亡。結果國會全面改選，這些老法統逐一凋零，台灣不但沒有滅亡，民主的活力還受到國際的讚揚。現在居然還有中研院的研究人員叫喚老法統的亡魂，豈不時空錯亂！

國名未改，國立機構就不能改名嗎？最有主權象徵的莫過於一個國家的外館。請問我國駐美單位叫什麼？在剛和美國斷交時，叫「北美事務協調委員會駐美辦事處」，辦事處後來調整為Taipei Economic and Cultural Representative Office (TECRO)。駐日單位呢？叫「亞東關係協會」東京事務所（後來改成台北駐日代表處）。這些都是國民黨（而非民進黨）執政時的決定，名稱完全沒有一字提到中華民國。台灣大多數外館也是如此。我們的奧運代表團名稱，也沒有中華民國，而是Chinese Taipei。

這說明了幾點。第一，世界主要國家並不承認中華民國。第二，因此，台灣為了維持國際上獨立的存在，不管是被迫或主動，從蔣介石執政時開始，駐外單位和代表團，早就採用各種非國名名稱。第三，世界各國承認的是台灣這個政治經濟實體，所以近年來，駐外單位努力將名稱反映實情。譬如亞東關係協會於2017年改名成「台灣日本關係協會」，2019年北美協調委員會改為「台灣美國事務委員會」，駐立陶宛的辦事處名稱作為Taiwanese Representative Office等等。

中研院調整外文名稱，就和國家的外館調整名稱是同樣的道理。畢竟台灣內部和國際上都有共識，台灣的中央研究院，並不是中國科學院。中研院的廖院長和研究同仁，也不願意被視為中國科學院的院長和研究人員。況且目前院內的討論，完全沒有要改變「中央研究院」這個本名。中研院的外文名稱，並沒有《中研院組織法》或任何院內法規的法源依據裡，視需要調整，合情合理。（作者為學術研究人員，台北市民）

countries: 中國 台灣 中華民國 美國 日本 立陶宛

title: 自由廣場》中央研究院不是中國科學院


content_text: Consumers at a donut stall. Consumers at a donut stall. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) has warned against profiteering as prices continue to climb. The Legislative Yuan convened for a meeting on the issue on Thursday (Oct. 21), after which Su laid out how the government will respond to rising inflation, according to a CNA article. The Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) announced the annual growth rate of Taiwan’s consumer price index (CPI) in September was 2.63%, the largest increase in more than eight-and-a-half years. The annual growth rate of CPI for critical materials for consumers was 3.31% — also a three-year high. Epidemics, extreme weather and transportation bottlenecks are the main culprits, according to Su, who spoke at the Executive Yuan meeting on Thursday (Oct. 21), per CNA. Su asked Vice Premier Shen Rong-jin (沈榮津) to direct government departments to disrupt individuals or companies that take advantage of the opportunity to unfairly drive up prices. The Executive Yuan’s Price Stability Group (穩定物價小組) is monitoring fluctuations in prices and estimates overall prices in Taiwan will not grow by more than 2% this year. This is less than price hikes in Singapore, South Korea, the U.S. and other countries, per CNA.

journalist: By Liam Gibson, Taiwan News, Staff Writer

people: 蘇貞昌 沈榮津

title: Government says profiteering will not be tolerated as inflation climbs


content_text:
1206億元五倍券預算初審，暫刪1億元。（資料照）

〔記者林良昇／台北報導〕立法院財政等委員會聯席會議今審查振興五倍券相關預算。國民黨立委指出，以三倍券為例，五倍券領取率不可能百分之百，預算不能一毛都不刪，否則就不需要立法院存在，朝野立委討論後，對於振興五倍券共1206.9億元預算中，刪除1億元預算。

立法院財政、內政、經濟、教育及文化、交通、社福及衛環委員會聯席會議今繼續審查攸關振興五倍券相關經費的「中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算第4次追加預算案（109年1月15日至111年6月30日）」。

行政院在「中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算第4次追加預算案」，共編列1600億元，主要以振興為主，包含振興五倍券編列1206.9億元，部會加碼券編列約66億元。

在今日聯席會議審查過程中，國民黨立委賴士葆指出，經濟部對五倍券印製及分裝已經結標，他要感謝經濟部替國庫省錢，還從原本的1850萬份多印100萬份到1950萬份，決標金額比原本預算相比，省下3200萬元，這筆省下的錢該從預算中刪減。

賴士葆說，昨天審查預算一天，連一塊錢都沒有刪，「我們（立委）走的出這門嗎？」如果1200多億元的五倍券預算一毛不動，立院走出去會被笑，就不需要存在了，如果經濟部堅持不讓步，他所有提的預算刪減、凍結案都保留到黨團協商處理。

賴士葆指出，上次三倍券，領取率並非百分之百，有9億多元預算沒用到，五倍券這次保證最少會剩10億元﹔現在只是要砍幾千萬元，還是已經決標的預算，結果卻一毛不能刪，那立委還審什麼預算？不就審假的？

民眾黨立委張其祿也表示，如果決標價格比預算還要低，就有空間可以刪除預算，預算不可能一毛不刪，如果連這種的刪除空間都沒有，會影響財政紀律。

國民黨立委曾銘宗則指出，五倍券相關行政費用編了約20億元，經濟部已經確定發包，知道大約要花多少錢，但經濟部希望能夠挪用預算，所以他提出折衷，希望經濟部講個數字來刪減，讓立委做到有監督，行政部門則該節省就節省。

經朝野立委和官員討論後，經濟部長王美花表示，五倍券確實可能不會百分之百的民眾來領，但如果從行政費用的20多億元中刪減，恐沒有撙節1億元的空間，但可以同意從整體1206.9億元中刪減1億元，科目可以自行調整。

賴士葆同意王美花的說法，但不希望包裹統刪，建議一案一案處理，合計刪到1億元為止。該方式獲共識，聯席會議初審，在個別委員提案中合計共刪減五倍券相關預算共1億元。今下午聯席會議結束，還有農委會、文化部及部分衛福部預算還未審查完，需另擇期繼續審查。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 曾銘宗 賴士葆 張其祿

title: 1206億元五倍券預算初審  暫刪1億元


content_text: 新竹市長林智堅日前才因拋出大新竹合併升格議題，惹來「司馬昭之心」的嘲諷，現在基隆市長林右昌也不甘寂寞，拋出基隆升格的兩個方案：一為整合基隆市與北海岸的新北市7個行政區，升格成立「北海市」；二為基隆市、新北市汐止區與台北市整併成立「大台北市」。林右昌還特別向台北市長柯文哲喊話：「如果北基合併，你也可以再選。」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知大新竹合併與北北基合併，都是值得討論的議題，但問題在拋出的時機點。從林智堅到林右昌，在卸任前一年拋出合併升格的動機何在？到底是為了求政治續命的畫大餅比賽，還是綠營政治新星的困獸之鬥？「北海市」在廣西，「基隆郡」非原創林智堅倡議「大新竹合併」，最受質疑的無非是時間點，偏偏挑在即將進入地方選舉的當下，美其名以所謂「更有競爭力、產業優先、民眾優先」等華麗空洞的詞藻，卻毫不掩飾其為自己「量身訂做」的野心。在民進黨團總召柯建銘的力挺之下，只需要在《地方制度法》直轄市法定人口從125萬人下修為100萬人，便能讓大新竹市就地升格為「第七都」。但內政部長徐國勇近日說「八字還沒一撇」，對林智堅的美夢潑了一盆冷水。新竹市長林智堅在卸任前拋出大新竹合併升格議題，惹來「司馬昭之心」的嘲諷。(柯承惠攝)緊接其後的林右昌野心更大，他主張「縣市平權」被形容「林智堅2.0」，直接霸氣喊出刪除《地方制度法》直轄市人口門檻，連柯總召主張下修直轄市人口100萬門檻都不要了，並由中央主導基隆市、新竹市、嘉義市區域整併升格。但林右昌是否思考過：一旦刪除具有衡量基準的人口門檻數據，全台還未升格的縣市難道不會也紛紛吵著要升格？當大家都成了直轄市，那升格的意義又在哪裡？奇特的是，民進黨向來「去中國化」不遺餘力，林右昌竟挑了「北海市」這個廣西壯族自治區既有的城市名。仿效用了中國城市名也無妨，但就「北海市」所包括的轄域，也就是新北市北海岸的7個行政區，並不是林右昌的原創。因為早在林右昌就任基隆市長之初，2015年5月，民進黨基隆市議員林明智質詢時以「縣市合併」為題，提出日治時期隸屬於台北州的「基隆郡」（新北市瑞芳、雙溪、平溪、貢寮、金山、萬里等區域）概念，與林右昌提出的7區只差一個石門區。選前猛力炒作，選完束之高閣就當時媒體報導，林右昌表示，這項議題牽涉到整個北部地區行政區域畫分，單純討論縣市合併是太簡化問題，尤其「北北基合併並不是很好的議題」，到底該怎麼合併，應該就城市發展的角度來思考。林右昌還說：「基隆有自己的環境跟條件，不一定要合併；況且，競爭力與磁吸是相對的，不是合併了基隆就好；最重要的是，基隆要先提升自我競爭力及環境條件。」他當時還並強調，除了考量行政區劃，還有地方財政劃分也很重要，未來若有機會，希望一起努力。12全文閱讀

journalist: 主筆室

people: 林右昌 林智堅 徐國勇 柯文哲 柯建銘

taiwan-subdivisions: 汐止區 金山 萬里 新北市 雙溪 員林 嘉義市 平溪 石門區 新竹市 貢寮 瑞芳 基隆市

title: 風評：林智堅到林右昌，為求政治續命競相畫餅


content_text:
美國花旗集團（Citigroup）今年 4 月宣布出售台灣等 13 個市場的消金業務（信用卡、信貸、房貸），市場傳出買家出價到 600 億元，知情人士透露，星展銀行（DBS）、渣打銀行（Standard Chartered Bank）、國泰金和富邦金都有表達意願。

花旗在台灣、印尼、菲律賓和泰國的消金業務，具約束力的投標將在 10 月 22 日到期，而印度部門的投標將在下週到期，據知情人士稱，花旗在台消金業務售價預估可達 20 億美元，潛在投標者包括星展銀行、渣打銀行、國泰金和富邦金。

花旗執行長 Jane Fraser 表示，由於花旗 2020 年營收達 743 億美元，但在即將退出消金業務的 13 個市場，消金業務營收僅 42 億美元，呈現虧損狀態，因此花旗將退出亞洲、歐洲、中東和非洲的 13 個市場，而澳大利亞業務將在 8 月出售給澳大利亞國民銀行有限公司。

花旗未來將圍繞投資銀行等利潤更高的部門重塑其業務，並將其財富業務集中在香港、倫敦、新加坡和阿拉伯聯合酋長國的中心，預計亞洲銷售額將隨之而來，並計劃到 2025 年籌集 1,500 億美元的新資金，因此將在亞洲僱用 2,300 名員工進行財富管理。

據知情人士透露，因為花旗出售消金業務，為買家提供擴大高端信用卡和財富業務的機會，這些業務對銀行的吸引力，主要在於高額費用，而非利息收入，因此吸引星展銀行和渣打銀行計劃參與競標，但均沒有得到兩家銀行的相關回應。

知情人士表示，新加坡星展銀行計劃向印尼和台灣提交具有約束力的報價，執行長官皮尤什·古普塔（Piyush Gupta）在 8 月表示，星展銀行的資本水平足夠高，可以在不籌集額外資金的情況下購買更多資產，並表示對幾個亞洲市場感興趣。

美國花旗集團今年 4 月宣布調整營運策略，規劃關閉澳洲、巴林、中國、印度、印尼、南韓、馬來西亞、菲律賓、波蘭、俄羅斯、台灣、泰國及越南等 13 個市場的消金業務，未來將改為專注在企金領域。

DBS, StanChart Plan to Bid for Citigroup Asia Retail Units

（首圖來源：花旗銀行）

countries: 台灣 波蘭 巴林 馬來西亞 美國 中國 澳洲 菲律賓 印度 新加坡 泰國 俄羅斯 越南 印尼 香港

title: 花旗台灣消金潛在買家曝光！彭博：星展、渣打規劃競標


content_text:
俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)20日批准政府的一項提案，在11月初關閉全國工作場所一個星期，以對抗2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)確診與死亡病例的急遽飇升。(President of Russia/Twitter)  俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)今天(20日)批准政府的一項提案，在11月初關閉全國工作場所一個星期，以對抗2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)確診與死亡病例的急遽飇升。

過去24個小時，俄羅斯新增1,028起死亡病例，再度創下新高，同時也新增3萬4,073例確診。

蒲亭在電視轉播的政府官員會議中表示，從10月30日到11月7日為「非上班日」，在這段期間，工作人員可以繼續領到薪水；而在某些地區，「非上班日」措施可能提前實施，或是予以延長。

蒲亭表示，「流行病學的情況在各個地區有不同的發展」，「有鑑於此，授權各地區的首長可以實施額外的措施。」

由於民眾廣泛不願意接種俄羅斯製造的史普尼克V(Sputnik V)疫苗，俄羅斯當局已經升高努力的急迫性，以緩和疫情。

莫斯科市長在19日宣布，對未接種疫苗的60歲以上者，實施為期4個月的居家限制令。

俄羅斯工商日報(Kommersant)指出，莫斯科市長辦公室正尋求強迫各個購物中心，將他們的安全攝影機連結到一個集中的臉部辨識系統，讓當局得以執行公共場所戴口罩的措施。

工商日報引述購物中心公會(Union of Shopping Centres)主席夏奇洛夫(Bulat Shakirov)表示，莫斯科600家購物中心，半數都沒有連結到這個系統。

「但現在，由於感染病例增加，當局已經決定加強管制，沒有遵行的購物中心可能被勒令關閉。」

國際傳真社(Interfax)今天引述俄羅斯衛生部長穆拉希科(Mikhail Murashko)表示，俄羅斯的衛生系統正在重大的壓力下運作，而俄羅斯全國各地大約65萬專業醫護人員，都投入治療COVID-19病患。

克里姆林宮今天表示，俄羅斯在7月開始接種加強劑疫苗的活動，但是蒲亭總統並沒有接種加強劑。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

events: 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: Rti 中央廣播電臺 俄疫情再升温 蒲亭批准關閉工作場所一週


content_text: 中評社北京10月21日電／據法新社莫斯科10月20日報道，俄羅斯周三承認塔利班正努力穩定阿富汗局勢，但表示擔心“恐怖主義”組織威脅著整個地區的穩定。 俄羅斯正在主辦有塔利班參加的會談，其背景是，克里姆林宮試圖維持其對中亞的影響力並推動對“伊斯蘭國”組織武裝分子採取行動。 這是塔利班自8月中旬掌權以來參加的最引人注目的國際會議之一。 俄羅斯外長拉夫羅夫說：“現在是一個新政府在掌權。” 他說：“我們注意到他們努力穩定軍事和政治局勢以及讓國家機器運轉起來。”但這位俄羅斯最高外交官還說，包括“伊斯蘭國”組織和“基地”組織在內的“眾多恐怖主義組織”一直試圖利用阿富汗的安全真空加強活動。 拉夫羅夫對美國官員沒有參加會談表示遺憾。 報道稱，儘管主動與塔利班進行接觸，但普京和俄羅斯官員最近數周明確表示，莫斯科並未朝著正式承認這個政權邁進。拉夫羅夫說：“並未討論正式承認（塔利班政權事宜），這一點已經公開聲明過。” 美國再挺格魯吉亞對抗俄羅斯 (2021-10-21 16:20:40) 英媒：日本緊盯中俄軍艦穿越津輕海峽 (2021-10-21 16:19:16) 中俄十艦穿航津輕海峽，日本震驚啥？ (2021-10-21 14:39:01) 俄美戰機日本海上空角力 (2021-10-21 14:08:42) 美軍機接近俄領空 俄方：希望減少發生 (2021-10-21 14:08:11) 俄外交官建議與北約共降邊界軍事活躍性 (2021-10-21 14:02:50) 克宮：美俄元首或年內會晤 (2021-10-21 10:41:52) 日方關注中俄海軍穿越津輕海峽 (2021-10-21 10:22:59) 日方關注中俄海軍穿越津輕海峽 (2021-10-21 10:22:58) 白俄羅斯駐紐約總領事館20日起關閉 (2021-10-20 17:39:50)

countries: 俄羅斯 阿富汗 日本 美國 白俄羅斯

title: 俄羅斯並未朝著正式承認塔利班政權邁進


content_text:
2021/10/21 11:41

〔記者盧賢秀／基隆報導〕基隆市國民黨籍前市議員韓良圻與他現任議員韓世昱父子，遭檢舉向基隆市某知名建商索賄，另韓良圻遭檢舉涉以人頭詐領數百萬元助理費，昨檢調偵訊後，韓世昱交保、韓良圻收押，韓世昱今天在臉書貼文向支持者喊話「守的雲開見月明」，風雨過後必會看見彩虹，他會更骨力。

韓世昱今天凌晨以30萬元交保，兄長韓東叡25萬元交保，韓良圻則收押。

韓世昱今天上午在臉書向支持者喊話「守的雲開見月明」，誰都會遇到暴風勁雨，他相信只要堅持到最後，總有一天會看到明月當空！他相信風雨過後必定會看見彩虹，縱然身處暴風雷雨，堅信雲上太陽始終存在！

韓世昱謝謝關心他的長輩親友，他會更加油、更骨力。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆議員韓世昱涉貪交保 向支持者喊話風雨過後終會看見彩虹


content_text:
台灣是蒙大拿州第6大貿易夥伴。蒙大拿州長強佛特（左）於美西時間20日宣布在台復設蒙州亞太商務辦事處，駐西雅圖辦事處處長甄國清（右）出席。（駐西雅圖辦事處提供）(圖：中央社)  美國蒙大拿州長強佛特（Greg Gianforte）20日宣布在台復設亞太商務辦公室，他在視訊專訪時告訴中央社，擁抱個人自由的自由市場機制能創造最大的繁榮，也是台美共享的關鍵價值。

蒙大拿州州長強佛特與駐西雅圖辦事處處長甄國清、蒙州商務廳長奧斯特曼（Scott Osterman）在蒙州議會大廈共同主持記者會，正式宣佈「美國蒙大拿州亞太商務辦事處」重返台北。

蒙大拿州於2012年因預算緊縮關閉在台辦事處，9年後綜合考量亞太市場，以及台灣優異地理位置與東南亞市場連結密切，積極佈局疫後經濟。州議會於今年3月通過預算，並延聘蒙州前駐台代表王美美主管該商務辦公室。

強佛特表示，他對蒙州的亞太商務能以實體形式重回台灣深感振奮。他引以為傲、常說的一句話是，「蒙大拿州是自由和自由市場的聖殿。」

他認為，台美共享個人自由與自由市場機制的關鍵信念，而擁有共同信念的國家之間應強化彼此的關係。

蒙大拿州主要出口農產品到台灣，並從台灣進口機器。根據美國人口調查與統計局（Bureau of the Census）外貿統計資料，蒙州與台灣2020年的進出口貿易總值達8500萬美元（約新台幣24億元）。

甄國清致詞表示，台灣是蒙大拿州第6大貿易夥伴，外交部與駐西雅圖辦事處將持續促進台、蒙經貿更上一層樓。這是去年台灣與蒙州簽署駕照相互承認協議，以及蒙州參、眾議會連續兩議會議期通過聯合友台決議文之後，另一個深化台美關係的重要里程碑。

目前正值蒙州議會休會期間，多位州級參、眾議員出席發佈會，展現挺台的地方力量。聯邦參議員泰斯特（Jon Tester）、戴恩斯（Steve Daines）和聯邦眾議員羅勝戴（Matt Rosendale）則派代表到場轉達祝賀。

擁有全美第4大廣闊土地的蒙大拿州與華盛頓州、愛達荷州（Idaho）和懷俄明州（Wyoming）為鄰，北接加拿大邊界。

受訪時，強佛特以州長身份扮演觀光大使，他說，「蒙州生產世上最好的牛肉」，建議遊客到當地要大口吃牛排。蒙大拿州並有知名的鱒魚流域，另黃石國家公園與冰河國家公園是重要天然資產。

強佛特的職業生涯從工程師起步，成立過5家公司。其中他與妻子於1997年共同創立的客戶關係管理公司 RightNow Technologies，在2004年上市、2011年被甲骨文公司以15億美元收購。

他於2016年第一次以共和黨籍候選人挑戰州長選舉失利；隔年在一場特別選舉中，他補選為眾議員進入美國國會。2020年底大選，他順利獲選蒙州州長。

由商轉政，今年60歲的強佛特說，擔任州長的原因是希望「在保護蒙大拿生活方式的同時，創造更多高薪的工作」。

countries: 加拿大 台灣 美國

title: [國際] 蒙州在台復設商辦 州長：台美共享自由市場價值


content_text:
The US Federal Reserve should begin tapering its bond-buying program next month, although interest rate increases are probably “still some time off,” Fed Governor Christopher Waller said on Tuesday.

“While there is still room to improve on the employment leg of our mandate, I believe we have made enough progress such that tapering of our asset purchases should commence following our next FOMC meeting, which is in two weeks,” Waller said in remarks prepared for a virtual speech, referring to the Nov. 2 and 3 meeting of the policy-setting Federal Open Market Committee.

“I believe the pace of continued improvement in the labor market will be gradual and I expect inflation will moderate, which means liftoff is still some time off,” he said, with the caveat that “if my upside risk for inflation comes to pass, with inflation considerably above 2 percent well into 2022, then I will favor liftoff sooner than I now anticipate.”

The US Federal Reserve building is pictured in Washington on May 1 last year. Photo: Reuters

Fed officials are getting ready to begin winding down the bond-buying program they put in place last year in the early days of the COVID-19 pandemic, which currently has the US central bank purchasing US$120 billion a month of US Treasuries and mortgage-backed securities.

They broadly agreed to start the process in either the middle of next month or in mid-December, minutes of their last meeting on Sept. 21 and 22 showed.

Projections published at the conclusion of that gathering showed that the committee was evenly split on whether increases in its benchmark interest rate, which is currently near zero, would be necessary next year.

Since then, amid unfavorable news about the outlook for inflation, investors in money markets have pulled forward their expectation for the timing of a rate increase to the middle of next year.

“If inflation were to continue at 5 percent into 2022,” the quarterly forecasts provided by Fed officials of projected future interest rates would show “people pulling their ‘dots’ forward and having potentially more than one hike in 2022,” Waller said.

It would be important to monitor measures of inflation expectations in household surveys and financial markets to determine the path forward for policymakers, he said.

He pointed to an index maintained by Fed economists “which distills a signal from both surveys and market-based inflation gauges.”

“At this point, at least, it remains near its average over the past decade,” Waller said. “This gives me some comfort that the recent run of high inflation readings has not led to an unanchoring of inflation expectations.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Federal Reserve governor signals tapering next month


content_text:
衛福部長陳時中今（21）日表示，第13輪疫苗規劃部分接種AZ第一劑滿10週的民眾混打BNT，且基本上全年齡開放，至於期程，陳時中指出，11月上旬就有可能混打。

陳時中：可能在11月上旬開放陳時中今日上午在立法院報告時，提及第13輪將開放AZ混打BNT，下午陳時中受訪被問到第13輪疫苗的期程規劃，以及可能提供的疫苗，他回應，11月或第13輪會依據疫苗到貨時程，規劃AZ+mRNA疫苗的混打，可能在11月上旬就會開放混打，第13輪預計提供AZ、BNT、莫德納及高端4廠牌疫苗。

陳時中表示，混打疫苗年齡層「基本上全開」，不會限制只有幾歲以上才能施打，但他強調，會依量能做分流，若能一次全打完，就不會分流。

另外，有民調對中央及台北市疫苗分配爭議做調查，有37%認為北市錯比較多、39%認為中央錯較多，對此，陳時中直言「冤枉啊，大人」。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

title: 第13輪開放AZ混打mRNA疫苗 陳時中：全年齡開放


content_text:
（中央社記者姜宜菁雲林縣21日電）鐵花窗職人、藝術家曾文昌19日在臉書貼文寫道他無法忍受業主連廁所都不給工人使用，「錢我很愛，但是我更想要的是尊重！」他宣布，未來沒有提供工人使用廁所的工地，他一律不接案。

曾文昌19日在臉書（Facebook）以尊重為主題發文，道盡工人在職場上的辛酸，文章已超過1600人按讚、500多人分享，引起熱烈討論。

許多網友留言表示支持、認同，「做工的就不是人嗎？眼睛長在頭上，這種客人，不要也好」，也有網友提到「每到工地，第一個就是找哪裡可以上廁所…才不會屎在滾、淚在飆！」

曾文昌寫道，可以理解業主叫他走車道、側門或是樓梯，畢竟整身的塵土是有可能把乾淨的大廳跟電梯給弄髒了，但是最讓他不能理解的是有廁所及馬桶，卻眼睜睜看著不能使用！

曾文昌表示，業主擔心有工班會將廢料倒進馬桶裡，但凡事有變通之道，可以設置一個廢水、廢料沉澱箱、過濾箱，再做個簡易馬桶，事情不就解決了？

曾文昌提到，工人在工地一待就是7、8個小時，會有生理需求，曾遇過工人要上廁所還要自行去跟隔壁借，或者是找警衛、超商、速食店等地方借用，上個廁所要半小時，借個廁所還要看人臉色？不累嗎？

曾文昌認為，難過的不是借不到廁所，難過的是你愛我們做的東西，卻不懂得尊重我們，「錢我很愛，但是我更想要的是尊重！」

journalist: 中央社記者姜宜菁雲林縣21日電

references: 網友 Facebook 臉書

title: 沒廁所的工地不接案 鐵花窗職人：要的是尊重 | 生活


content_text:
Gogoro將於明年第一季赴美國掛牌上市，並加速海外擴張，前進中國、印度市場，Gogoro要如何攜手台灣供應鏈，把台灣的換電商業模式帶到海外？Gogoro宣布出海進攻中國與印度兩大超級戰場後，外界的疑問是：Gogoro怎麼可能複製台灣商業模式？Gogoro的價格賣到印度、中國行得通嗎？

「Gogoro不是一間摩托車公司，我們做的是電池交換的商業模式，」Gogoro（睿能創意）創辦人陸學森如此強調。他指出，Gogoro的商業模式並不只有台灣這一套，而是能在出海之後，隨合作夥伴特色，彈性變化組合。

接受《數位時代》專訪，他首度一一暢談、拆解Gogoro的商業模式中營收來源，且在2024年軟體收入有望超越硬體收入。他指出，營收分為5大類，一是自有品牌機車、二是車輛零組件、三是電池與換電櫃硬體、四是用戶電池月租費、五則為能源平台訂閱管理費。

這5大項目可以組成一大包完整方案（如台灣市場），也可以只取其中第二、三項加上四、五組合為商業模式出海（如中國），未來還會有更多國家合作案，合作模式將十分彈性，但最關鍵的第五項業務將是Gogoro出海的核心。

如何前進中國、印度兩大市場？ Gogoro先前宣布兩大海外合作案，分別是結盟印度最大機車製造商Hero MotoCorp，以及聯手中國二輪車製造商大長江及雅迪科技，外界第一時間就質疑：Gogoro車價高，如何能在這兩國家銷售？

陸學森解釋，在印度、中國市場，Gogoro不直接賣Gogoro電動機車，賣的是「硬體即服務」（Hardware as a Service，HaaS），意思是指：透過賣硬體帶動換電服務收入，至於電動機車本身，因結盟對象都是當地市場龍頭，早已有當地強大供應鏈，Gogoro做的是開發更多種工具協助這些伙伴硬體連上能源管理平台。

從Gogoro近期落地中國杭州來看，Gogoro兩大在地合作夥伴——中國燃油車市占第一大長江、全球電動二輪車市占第一雅迪科技合資成立愛換換能源公司——在中國蓋以Gogoro Network電池交換平台為基礎的換電站，已在杭州布45個換電站，今年底拚到80座。

緊接者車子也到位，10月初雅迪科技推出採用「愛換換」系統的換電車，售價人民幣3,499元起（約新台幣1.5萬元），觀察雅迪的換電車系列，從外型到價格帶，與中國主流的電動自行車相似。

背後主因是中國工信部自2019年4月頒布「電動自行車安全技術規範」（以下簡稱新國標），新國標公佈了兩輪電動車的國家標準，「現在中國大陸有2.7億輛車，3~5年內要轉到新國標車」，這也是充電轉到換電式電動機車的機會。

雖然Gogoro不在中國賣自有品牌電動機車，但賣車內零件給雅迪、大長江，還有電池與換電櫃等一次性「硬體收入」。

軟體收益則更是長期能累積的業績動能，也是Gogoro的「服務收入」。比方說雅迪用戶付愛換換能源的電池資費，Gogoro從中分潤；同時愛換換能源使用的是Gogoro Network電池交換平台做管理，還需付給Gogoro能源平台訂閱費。

商業模式最大關鍵：平台訂閱費 這套涵蓋5大產品服務的完整商業模式，最關鍵就是第五的能源平台訂閱管理費，一切策略就是師法主張開放平台的Android。

「我在HTC就見識過Android的力量！」陸學森說，Gogoro如同Google打造Android生態系一樣，任何車廠都可以打造自己的電動機車，連結運用Gogoro Network平台，讓各種機車品牌都能使用Gogoro電池交換站，「我們就像Android手機一樣，我不在乎你用聯發科或是高通的處理器，你只要用我的系統就好。」

Gogoro還可根據不同車廠的需求，提供不同的車輛零組件，例如YAMAHA的電動機車是使用Gogoro的車架、馬達等零組件；台鈴eReady電動機車則使用馬達、電腦（ECU）、控制器（MCU）；然而雅迪僅使用Gogoro的電池連接器，其他都是既有的車輛零組件，加上車子改成換電（扣掉電池的硬體成本），車價才可以壓低。

透過台廠全球製造能力，進行海外擴張 不過Gogoro要出海，也必須有戰友的支持。過去Gogoro透過台灣的供應鏈支持，打造出一輛輛MIT電動機車，並帶動整個電動機車產業發展，2020年台灣機車掛牌數達103萬輛，其中電動機車占9.9萬輛，引領電動機車行業拿下台灣二輪車銷售一成的市佔率。

而隨著Gogoro出海，陸學森也豪情萬丈，要帶著台灣供應鏈利用他們全球的生產體系資源。例如Gogoro最新合作夥伴鴻海，將協助Gogoro在中國落地，後續也還有新國度將發布。

「我們會跟鴻海進入不同國家，而且我們是帶台灣團隊（供應鏈）一起去。」陸學森說。另外的台灣製造夥伴像是金仁寶集團及廣達、台表科等，其中康舒負責換電站、車用電源供應，台表科負責車內PCB（印刷電路版）、SMT（表面貼焊技術），廣達則是做馬達關鍵零件，這些夥伴在台灣練兵，由於在全球也有製造據點，如今也將跟Gogoro打國際盃。

Gogoro產品長彭明義強調，「只要是跟Gogoro合作的供應商，一定會善用他們的全球製造能力。」台灣的電子廠在全球都有生產製造能力，台表科有印度廠區，仁寶深耕東南亞、在泰國有廣大工廠；鴻海、廣達也都有中國據點。

同時Gogoro也不會壓在單一供應商，未來每個國家都有1至2家供應商，在未來規劃擴產或缺料問題做因應，以降低風險。「台廠的能力、品質、承諾都可以相信，也像是哥哥一樣，未來排隊等料也會是台灣（指Gogoro）先排到」，陸學森笑說。

過去Gogoro在台灣練了十年的功夫，並帶動許多台灣的一級供應商。面對車輛電動化時代來臨，需要有強大的平台解決方案讓一切實現，「我們準備了十年，就是等待對的時間點發生。」

【熱門焦點】

鴻海亮相三款電動車，入門款不到百萬元！郭台銘讚：最有意義生日禮物

馬斯克有望成為首位「兆美元富翁」！分析師：功臣不是特斯拉是SpaceX

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

companies: Google 特斯拉

countries: 泰國 美國 印度 台灣 中國

title: 【獨家】Gogoro攜廣達、金仁寶、鴻海等台廠出海！拆解陸學森手上5大商業方程式


content_text:
立委陳柏惟（左二）昨續在大肚、龍井進行步行，許多民眾自動自發陪走，宜蘭市長江聰淵（左三）也到場陪走加油。（記者陳建志攝）

2021/10/21 05:30

〔記者陳建志、楊淳卉、楊丞彧／綜合報導〕台中第二選區立委陳柏惟罷免投票進入最後四十八小時，陳昨天繼續進行「一百小時民主最後一哩路」行程，下午從大肚王田出發，一路走到龍井、沙鹿交界，宜蘭市長江聰淵也來陪走加油；總統蔡英文昨再以民進黨主席身分，在民進黨視訊中常會聲援陳柏惟。

蔡在中常會再度聲援3Q 籲大家冷靜做出選擇  陳柏惟昨天一早先到立法院開會，下午三時趕回台中，從大肚王田開始步行，沿著大肚沙田路，接著前往龍井，江聰淵昨天特別從宜蘭趕到台中陪走，沿途的集合點陸續有眾多支持者加入行列，不斷替他加油打氣。

進入最後48小時 支持者加入陪走陳柏惟感謝所有參加這次民主步行、縫合之旅的民眾，認為自己欠每一個前來支持他的人，虧欠每一個前來替他發聲、吶喊的民主前輩，還有虧欠這塊土地上很多人，自己想要還這些債，因此會繼續努力堅持下去。

蔡英文昨也在昨天的民進黨中常會喊話，指投票日就快到了，請大家繼續關心陳柏惟罷免案，用更成熟的姿態來面對，冷靜地做出選擇。

陳聘「親哥」做特助？ 烏龍爆料另外，昨在PTT八卦板有人爆料陳柏惟聘請「親哥」陳玄曄當服務處特助，卻對公督盟保證聘任的公費助理無三等親內親屬，並戲謔稱「高中同學爆料陳柏惟說謊成性，這下又被抓包了！」

該爆料文一出，台灣基進火速澄清，指出陳玄曄不是立院公費助理，是基進黨職助理，薪水由基進支付；況且，陳柏惟是獨生子，堂哥也不算三等親。陳柏惟則表示，堂哥從小一起長大，因為很親所以都喊哥，又長得很像，還真的很多人以為是親哥哥。

台灣基進組織部主任李雨蓁痛批，日前先是高中同學假爆料，再來有假支持者以拜票之名擾民，昨天又出現把堂哥當親哥的烏龍抹黑，用這麼惡質、形同誅九族的手段，有良知的台灣人都不會認同。

公督盟昨受訪表示，目前法律未規定立委公費助理不得為三等親以內，公督盟也沒對此要求，但希望立委能誠實揭露相關資訊。另外，公督盟評鑑網站昨也遭無妄之災，陳柏惟評鑑網頁遭到大量不明使用者惡意癱瘓，公督盟已向警局報案。

people: 陳柏惟 蔡英文 江聰淵

taiwan-subdivisions: 宜蘭 龍井 沙鹿 大肚

title: 陳柏惟：虧欠很多人 會努力堅持下去


content_text:
AVAILABILITY: Those who failed to make an appointment in phase 1 can make a booking during phase 2, with the city offering about 330,000 slots, a deputy mayor said

Taipei residents who are eligible for the 12th round of COVID-19 vaccinations, but failed to book an appointment in the first phase can still book an appointment in the second phase, Taipei Deputy Mayor Tsai Ping-kun (蔡炳坤) said yesterday.

The 12th round covers people eligible for their first dose of the Pfizer-BioNTech vaccine, and second doses of the AstraZeneca and Moderna vaccines. It consists of two phases, with phase 1 inoculations being administered from tomorrow to Wednesday next week, and phase 2 from Thursday next week to Nov. 3.

Booking for the first phase began on Monday for the BioNTech vaccine, and on Tuesday for the AstraZeneca and Moderna vaccines. However, many Taipei residents complained that they could not find any available slots in Taipei shortly after the booking system opened at 10am on Monday.

The Central Epidemic Command Center (CECC) on Tuesday released a chart showing the vaccination slots offered by the six special municipalities for the AstraZeneca and Pfizer-BioNTech vaccines, as well as the number of eligible recipients in the six cities, for the first phase.

The chart showed that the vaccination slots offered by Taipei would only cover 49.2 percent of the city’s eligible recipients of the AstraZeneca vaccine, while other cities would be able to meet between 59.57 percent and 100.46 percent of their eligible recipients’ demand.

As for the BioNTech vaccine, Taipei only offered 39.53 percent of the city’s demand, while other cities offered between 73.99 percent and 88.82 percent.

Tsai yesterday said that the chart released by the CECC only showed part of the story, and has hurt the feelings of healthcare workers in Taipei who have worked so hard every day to vaccinate the public.

The CECC informed Taipei that there would be about 410,000 eligible recipients for phase 1, but Taipei can only provide about 273,000 slots during this period, he said.

However, as there would only be about 180,000 eligible recipients in phase 2, Taipei can provide up to about 330,000 slots, he said.

There would be enough slots for all eligible recipients in the two phases, and about 58,000 slots might even be left unfilled after the booking deadline, he added.

Taipei’s eligible recipients who could not book an appointment in phase 1 do not have to worry, as they can still book an appointment when booking starts for phase 2 on Monday next week, he said.

Showing a chart of the numbers of actual vaccination appointment bookings compared with the numbers of eligible recipients in Taipei from previous rounds of COVID-19 vaccinations, which ranged from 61.68 percent to 96.75 percent, Tsai said there has always been a gap between projected and actual demand.

It would be waste of healthcare and human resources if Taipei’s healthecare facilities were to open up so many slots and end up with a low booking rate, he said.

“We do not want to exploit healthcare resources or sacrifice the quality of healthcare services,” Tsai said.

He said Taipei can administer about 40,000 doses per day, but it would be unfair to ask healthcare workers to meet a spike in demand to 410,000 people in phase 1, then drop to about 180,000 people in phase 2.

Asked about the CECC on Monday afternoon providing an additional 45,280 vaccination appointment slots at five temporary vaccination stations in Taipei, Tsai said the city is thankful that the center acknowledged the problem and quickly stepped in to help.

title: COVID-19: Taipei offers new chance to book vaccination dates


content_text:
在中國紅火熱議的電影「長津湖」，以韓戰為背景，講述中國援朝志願軍一支連隊，在嚴寒環境下與美軍作戰的故事。影片投資13億人民幣，但上映三周來票房已破50億，各級學校帶隊觀看，估計將成中國有史以來票房最高電影，也會成為2021年全球票房最佳電影，顯示中國市場的威力。然而電影內容扭曲史實、想激發民眾愛國情緒，還準備來北美上映，顛覆美國人的韓戰史觀，「讓美國人精神崩潰」，都充滿爭議。

「長津湖」火遍中國，主要得利此刻中美對峙的大背景。中美關係1970年代恢復正常後，之前以抗美援朝為主題的文藝作品逐漸銷聲匿跡；但近年中美交惡，抗美援朝老電影又出現電視台的電影頻道中。中共加強愛國宣傳，更讓「長津湖」這類主旋律影片大放異采，民眾自動掏錢買票，然後被感動得熱淚盈眶。有評論說，中共宣傳部門已掌握包裝主旋律的宣傳竅門。

其實這也和中國電影工業漸成熟有關，「長津湖」三位導演，陳凱歌以對中國人生活的敏感刻畫而聞名，掌控歷史與藝術內涵；香港的徐克以特效和武術片視覺與美術著稱，而擅長爆破場景的林超賢負責全景戰爭場面。即使影評對他們有褒有貶，但商業目的和宣傳效果都達標了。

這部電影原訂去年10月25日抗美援朝70周年紀念日上映，因疫情影響停拍延宕一年，今年上映時機選在十一國慶檔期，和中共百年黨慶呼應，一舉數得。

但電影描述的史實和透露的涵義，引發許多非議。首先，長津湖血戰美軍陸戰第一師約3萬人，被解放軍第九兵團15萬人包圍，最後近1.8萬美軍陣亡、被俘、受傷或失蹤，但志願軍15萬人也被打殘，減員9萬，其中3萬戰死，凍死2、3萬，是典型的殺人一萬、自損三萬。美軍最後突圍，軍民共逾10萬人安全撤離。

1950年冬天是朝鮮半島50多年最寒冷的嚴冬，夜間氣溫低至零下40℃，白天最高溫未超過零下20℃，據說東北準備大批入朝共軍的棉衣棉褲，但中共從福建調動駐紮當地、準備攻台灣的第九兵團奔赴朝鮮。接命令後，軍人坐火車三天三夜趕到東北，軍情緊急下，上面決定不停車直接開過鴨綠江，士兵們僅穿單衣，導致凍死凍傷無數。

戰術上，中方以突襲取得開始的優勢，迫使美軍南撤，但毛澤東原期待用人海戰術，以一師換一營的犧牲打法，殲滅美軍。只是當時已不是小米加步槍時代，共軍面對當時世界最強、剛打敗德國納粹擁有強大火力的美軍，以致中方傷亡慘重，影片卻刻意迴避後勤失策、戰術失敗等草菅人命情節。

至於戰略目的，北京角度衡量，認為韓戰的犧牲保證中國30年和平，但其實這純屬自我安慰。白宮從開始就不想進攻中國本土，麥克阿瑟將軍主張轟炸東北，牽制共軍，但被杜魯門總統峻拒，最後甚至撤麥帥的職。中共認定抗美援朝是保衛新中國之戰，其實是應蘇聯老大哥要求，北京的觀點經不起史實檢視。

這部電影宣傳正能量，不容許任何客觀的影評。知名記者羅昌平因發博文，譏笑凍死在陣地的共軍「冰雕連」成為「沙雕連」(音喻傻X連)，儘管他第二天主動道歉，還是被刑事拘留，形成寒蟬效應，與過去中共宣傳片沒兩樣。

「長津湖」票房破紀錄，是因中國市場龐大，加上政治正確，並不是因電影的藝術創作成就有突破，遑論受全世界歡迎。電影主題「抗美援朝、保家衛國」，充斥民族情緒，恐怕只適合牆內「愛國」中國人胃口，海外華人網上批評聲浪不小。

南韓「中央日報」從北京報導，看這部電影時戲院內觀眾哽咽抽泣；然而對韓國人與美國人來說，戰爭爆發是因金日成南侵，聯合國授權參戰後，共軍突然跨過鴨綠江介入戰局。如果沒有中國幫助南侵，戰爭本將更早結束，不會有數十萬人死亡。

中方對此幾乎沒有解釋，難怪韓國民眾對中國有不好印象的比例連年上升，今年達73.8%，超過對日本有不好印象的63.2%。

好的戰爭片常刻劃人性，讓人反思戰爭的殘酷，譬如描述二戰的「拯救雷恩大兵」，或一戰背景的「1917」等都是佳作。但「長津湖」被批評好像在鼓吹戰爭，讓觀眾熱血沸騰，期待中美再戰一場，攤牌對決。

聽說本片準備稍後來北美上映，要讓美國人精神崩潰。這種阿Q精神勝利法，中國似也執世界牛耳，真的來美上映了，效果是好是壞，不妨走著瞧。

countries: 香港 美國 台灣 德國 中國 韓國 日本

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 將軍 和平

title: 世界日報社論／「長津湖」引發爭議 想告訴大家什麼？


content_text:
長期以「閱讀勵學計畫」培育孩童閱讀力的統一超商好鄰居文教基金會，為響應友善校園、反霸凌理念，今年特別加入由台灣太古可口可樂與兒童福利聯盟文教基金會共同推動的「我有我的霸免權」反霸凌計畫，攜手將反霸凌議題拓展至鄉鎮學校，讓更多學子在成長過程中能減少霸凌的傷害，同時呼應聯合國永續發展目標「SDGs 4優質教育」，協助更多孩童能在友善的環境學習成長。

觀察到數位發展蓬勃使得霸凌傷害延伸到網路，甚至已沒有校園的界線，對青少年的傷害日趨嚴重。台灣太古可口可樂長期關注青少年發展，持續攜手兒童福利聯盟文教基金會推動「我有我的霸免權」反霸凌計畫，除了既有的霸凌協助專線外，在計畫屆滿5周年的同時，再創建「我想聽你說」LINE官方帳號，更貼近青少年社群使用習慣，協助青少年遇到霸凌事件卻不知如何求助時，可以放心運用此帳號與專業社工對談，計畫更集結8位繪本作家、插畫家依據真實霸凌事件，創作「聽說」故事在社群媒體Instagram上接力，透過插畫具體呈現被霸凌者的痛苦無助。

台灣太古可口可樂總經理何蔚堃表示：「霸凌的傷害對於青少年的成長歷程影響極深，而許多人遭遇霸凌的當下，卻選擇獨自承受痛苦。我們希望透過『我想聽你說』計畫，鼓勵青少年開口說出心中傷痛或煩惱，協助學子走出霸凌陰影、快樂成長。今年，我們特別感謝教育部再次力挺以及合作夥伴統一超商好鄰居文教基金會的加入，我們將延伸電子繪本的內容為反霸凌教材，讓防制霸凌的觀念可以推廣至鄉鎮學校。」

統一超商好鄰居文教基金會表示，基金會藉由閱讀勵學計畫培養鄉鎮孩童閱讀力已逾7年，為響應此次「我有我的霸免權」計畫，今年特別規畫「反霸凌主題月」串聯長期支持的97間鄉鎮小學、陪讀班據點，預計將插畫故事及相關教材、線上課程帶到課堂，期望能影響超過6千名孩童，進行扎根教育，讓友善校園的理念能更生活化、深入影響到各地。

兒童福利聯盟文教基金會執行長白麗芳說明，現今青少年對網路的依賴性極高，伴隨著出現網路社交焦慮的情形，當遇到已讀不回、網路排擠、甚至是網路霸凌時，容易產生負面情緒，網路環境對於青少年的影響已經不容小覷。今年的「我有我的霸免權」-「我想聽你說」計畫，希望藉由青少年喜愛的插畫創作，與青少年溝通我們明白被霸凌者的無助心境，鼓勵需要求助的青少年加入新建立的反霸凌LINE官方帳號「我想聽你說」，尋求更多資源和協助。

根據兒福聯盟今年針對台灣兒少網路社交焦慮與網路霸凌經驗調查發現，78.8%的兒少認為現在網路霸凌的情形嚴重，顯見網路霸凌為青少年成長過程中不容忽視的議題。台灣太古可口可樂與兒童福利聯盟持續關注台灣青少年霸凌現況，繼去年呼籲青少年「停指吧！別用手指霸凌人」，以網路傳遞暖心正能量後，今年持續聚焦在網路霸凌議題，透過調查發現實際遭遇到網路霸凌的學子們，僅有22.4%會告訴老師或家長、12.8%的兒少選擇不跟任何人求助；進一步分析發現，選擇不開口的原因主要包括講了也沒用（59.4%）、怕愈處理愈糟（47.7%）、認為自己可以解決（46.9%）、怕被報復或被排擠（42.3%）、怕家人擔心（35.4%），甚至有26%的孩子曾想過要傷害自己。

為幫助正遭遇霸凌事件的青少年，「我有我的霸免權」反霸凌計畫於計畫屆滿5周年時，推出全台首個反霸凌LINE官方帳號「我想聽你說｜兒盟反霸凌專線」（LINE搜尋@antibullying），提供青少年一個安心訴說的管道，此帳號由兒福聯盟專業社工傾聽陪伴，給予情緒出口之外，也讓青少年依循正確的方式處理霸凌事件，降低霸凌事件造成的傷害。

今年活動記者會邀請到二度擔任反霸凌愛心大使的炎亞綸，現場回首求學至出道後人生各階段的霸凌經驗，炎亞綸表示曾痛苦到無法呼吸，最終找尋到對的解決方式，發現陪伴跟傾聽是面對低潮的最佳解藥。炎亞綸以自身經驗呼籲正面臨霸凌困境的青少年：「其實你並不孤單，千萬不要自我封閉，在這世界上有許多人願意對你伸出援手」，歷經人生各種淬鍊的炎亞綸，鼓勵青少年勇敢說出心中霸凌傷痛。此外，炎亞綸也呼籲大眾謹慎辨別網路資訊的真實性，莫讓盲目跟風演變成網路霸凌事件，成為鍵盤傷害他人的一員。

「我有我的霸免權」－「我想聽你說」計畫正式上線，（圖左起）台灣太古可口可樂總經理何蔚堃、反霸凌愛心大使炎亞綸、教育部學務特教司司長吳林輝、兒童福利聯盟文教基金會執行長白麗芳、統一超商好鄰居文教基金會董事長林啟昌。圖／統一超商提供

title: 「我有我的霸免權」反霸凌計畫擴大至鄉鎮學校


content_text:
本報記者綜合報導

美國總統拜登、中國大陸國家主席習近平計劃年底前舉行線上峰會。國安局長陳明通昨天備詢表示，據國安局情蒐情研，不會出現《第四公報》，美國對台灣「安全戰略上很清晰，但政治議題上還是一貫模糊」。

外交部長吳釗燮日前在立法院備詢時，立委江啟臣關切拜登、習近平計劃年底前舉行線上峰會，而「美中三公報」無論《上海公報》、《建交公報》、《八一七公報》，基本上台灣都受傷，因此大家都很關心是否出現第四公報。吳釗燮當時回應，不會出現《第四公報》，台美關係只會愈來愈好。

陳明通昨天上午赴立法院外交及國防委員會專案報告、並備質詢。江啟臣再度詢問，美陸是否會出現《第四公報》？陳明通回應，依照國安局的情蒐，不會出現《第四公報》：江追問，美國對台灣的戰略模糊策略是否改變？陳明通說，「安全戰略上很清晰，但政治議題上還是一貫模糊」。江詢問，這是台灣的解讀還是美方曾私下明確表示態度？陳明通指出，美方一直公開提到對台灣的支持「rock-solid」（堅若磐石）。

countries: 台灣 中國 美國

people: 陳明通 江啟臣 吳釗燮 習近平

title: 拜習線上峰會 陳明通：沒第四公報 | 中華日報


content_text:
以舞、以戲點綴山海美景 2021臺東藝穗節精彩登場 饒慶鈴: 歡迎透過表演尋找「臺東」的感覺

以舞、以戲點綴山海美景 2021臺東藝穗節精彩登場 饒慶鈴: 歡迎透過表演尋找「臺東」的感覺

(中央社訊息服務20211021 18:17:42)「藝術可以走出殿堂，走進部落巷弄」，帶給縣民貼近生活的藝文體驗，臺東縣政府第二年辦理臺東藝穗節，並於今(21)日由縣長饒慶鈴宣布自10月22日起至11月28日辦理，全系列活動9檔節目22場次，週週都有精彩活動，以臺東山海地景作為舞臺，利用天然環境呈現藝術家心中的臺東故事，讓鄉親有更多親近及享受藝術的機會，帶領大家一起尋找臺東的感覺。

下午1點30分在文化處藝文中心大廳舉行記者會，饒慶鈴表示，「藝術不一定侷限在演藝廳或劇場內可以走出殿堂，或是走進部落巷弄」，使藝術貼近生活是縣府的目標，自上任以來致力推動藝術下鄉，將藝術帶進各鄉鎮深入日常，像是「行動美術館」將藝術家宅配到各鄉鎮、舉辦「南迴藝術季」結合地景進行創作等，擴展更多民眾親近藝術的機會。

臺東壯闊的山海美景一直是我們的優勢，因此，去年開辦的臺東藝穗節就是以此為出發，從這片土地尋找元素打造環境劇場，以卑南王家三合院、都歷海灘、鸞山森林等為背景，用藝術的觀點重塑臺東。自明日起至11月28日止在臺東各地每週都有精彩演出，大坡池、都蘭、市區的美術館、四維夜市，希望大家都可以找到喜愛的節目，以及屬於自己的臺東感覺。

饒慶鈴也提醒，今年受到疫情影響而使各活動停辦或延期，雖然目前疫情趨於穩定，臺東藝穗節也多在戶外空間進行演出，還是呼籲民眾務必做好防疫相關工作，在享受觀賞演出的同時，也照顧自身健康安全。

臺東藝穗節來到第二年，今年向全國徵件，從38件作品中選出9檔精彩演出、3組藝術家進行駐村創作。文化處提到，此次團隊進行創意發想，像是「部落劇會所」則以中華會館為舞台，故事貼合建築的歷史，背景融合二戰後的臺東市族群關係、二二八事件、阿美族知名民謠歌曲〈馬蘭姑娘〉，講述兩個不同文化背景的女人，如何透過當地的原住民歌謠，進入彼此的生命，並在動盪的時代中維持日常情感生命。

在地知名的「杵音文化藝術團」今年也加入藝穗節的演出，藉環境劇場與大地、自然對話，並想念故鄉的好、故鄉的美，演出名稱中的族語Hay yei，是阿美族語回應「好、是的」的意思，取中文音譯「海夜」是剛好選在夜晚，且依傍於東海岸加路蘭部落演出之意。除此之外，在大坡池、四維夜市、舊車站月台等也都有精彩節目。

此次藝穗節各檔節目演出類型不同，詳情可上臺東藝穗節臉書粉絲頁查詢(https://www.facebook.com/TaitungFringeFestival)，或洽詢縣府文化處089-350381賴先生。

以舞、以戲點綴山海美景 2021臺東藝穗節精彩登場 饒慶鈴: 歡迎透過表演尋找「臺東」的感覺

以舞、以戲點綴山海美景 2021臺東藝穗節精彩登場 饒慶鈴: 歡迎透過表演尋找「臺東」的感覺

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 臺東 東山 卑南 臺東縣

title: 以舞、以戲點綴山海美景 2021臺東藝穗節精彩登場 饒慶鈴: 歡迎透過表演尋找「臺東」的感覺 | 中央社訊息平台


content_text:
蔡政府在去年總統大選前以中共滲透台灣嚴重為由，快速訂定「反滲透法」，時任陸委會主委陳明通也曾聲稱中共滲透台灣太嚴重，但陳明通昨以國安局長身分證實，此法通過近兩年來，並未偵辦到任何人。

立委質疑，當時訂定反滲透法就是為了選舉，選舉前擴大被敵對勢力滲透的印象，但兩年來一個都沒辦，顯然誇大其詞。國民黨立委陳以信質詢，國家情報工作法已針對敵對勢力對台滲透與控制進行反制，但去年一月，蔡政府快速增訂反滲透法，陳明通當時也聲稱中共滲透有其銳實力，滲透台灣太嚴重，但此法制定到現在兩年，國安局辦了幾個人？

陳明通說，「有一個差點辦到了」，但其行為是反滲透法通過「前」一點點時間；當時立法主要是鎖定、針對選舉的時候，現在有非選舉期間的滲透控制，有很多立委計畫透過修法來補強。

媒體昨再度報導國防大學校長張哲平上將捲入共諜案，陳明通兩度表示，張在此案中是「證人」，並非被告，而據他與張哲平實際互動經驗，「我對他有信心」，現在的資訊是媒體渲染。

people: 陳明通 陳以信

title: 反滲透法兩年 辦了0人


content_text:
宏達電（2498）、高雄市政府攜手合作與經濟部工業局、加工處在高軟鴻海大樓打造首座「5G XR O-RAN實驗場」，提供製造加工業者或創新應用內容業者免費測試5G專網研發平台； 宏達電亞太區總經理黃昭穎表示，HTC將持續擴大投資成立｢5G應用解決方案研發中心」。

宏達電亞太區總經理黃昭穎表示，HTC除是智慧型手機與虛擬實境創新設計者外，近年也成功成為5G系統整合廠商，不但整合國內5G O-RAN能量，更進一步延伸與創新業者合作，共同開發5G應用解決方案。

他透露，HTC將持續擴大投資成立｢5G應用解決方案研發中心」， 5G XR O-RAN實驗場是HTC深耕高雄的第一步。

高雄市政府表示，高雄力拼產業轉型，成功爭取亞灣5G AIoT創新園區落地，盼藉由5G帶來突破性的開創與變革，協助製造業、服務業解決痛點。他強調， 5G XR O-RAN實驗場將提供研發團隊既安全、穩定又高速的5G O-RAN專網環境，讓更多樣化5G應用服務進行測試。同時，市府也將協助廠商進行技術、商務媒合，與業者共同開拓5G創新智慧應用市場新藍海。

10月14日「5G XR O-RAN實驗場」啟用當日展出中最受矚目的就是HTC最新研發的5G LITE OPEN RAN解決方案，僅一只行李箱就可以架設5G專網，不論是傳輸需求單一化的VR企業訓練場域，或是非常態性的專網需求，都能以簡捷又符合成本的方式完成，同時具備方便移動以及快速架設的特性，靈活運用的強大優勢。

另外HTC與同樣為OSSA會員的台灣安控領導品牌VIVOTEK合作，結合HTC 5G 解決方案和OSSA認證智能攝影機iNSIGHT™系列，此解決方案備受創新業者青睞。不但擺脫傳統監控器材受建築網路佈線的限制，且因OSSA的智能攝影機可隨業主需要安裝不同的APP，應用在智能零售或智慧工廠等多個不同場域。

HTC整合監視系統並結合OSSA智能攝影機架構，可透過邊緣AI智慧辨識，檢視機關內的器械碼表、儀器數據等，提供智慧巡檢的解決方案。至於本次展示的應用則是口罩偵測，在疫情常態化的現今世界中，也成為最實用的應用場景之一。

高雄市政府副市長羅達生指出，市府超前部署首創由地方政府申請5G研發專網落腳亞灣，包含高流、電競館、展覽館、鴻海大樓及台壽大樓等5大場域，首座5G XR O-RAN實驗場域正式啟用，緊接著在高展館的5G虛實互動會議示範場域也將在月底開放，將帶動高雄整體5G AIoT產業發展，讓高雄成為全台最大的5G AIoT研發基地。

宏達電近期股價在元宇宙題材激勵下走高，今（21）日以46.3元開高，一度衝達漲停48.25元，盤中漲幅逾8%。

taiwan-subdivisions: 成功 新園 高雄市

things: 經濟 電競

title: 宏達電攜手高市府 打造全台首座5G專網研發平台


content_text: 今年年初，有55人被指有份發起或參與去年民主派「35+」立法會初選，而被警方國安處以涉嫌違反《港區國安法》顛覆國家政權罪拘捕，但當中8人未被起訴獲准保釋，包括前議員涂謹申及鄺俊宇。他們今日(21日)各自到8間警署報到，其後均獲准保釋，但須於12月中旬再到警署報到。獲准保釋的8人，包括前民主動力司庫關尚義John Clancey、前議員涂謹申、鄺俊宇、李國麟、印裔社工安德里Jeffrey Andrews、仁安醫院護士訓練學校前校長袁偉傑、專職醫療人員及護士協會幹事劉凱文、以及嚴重弱智人士家長協會前主席李芝融。

title: 涂謹申等8人涉「35+」初選案 今警署報到 續獲保釋


content_text:
楊謹華（右）、鳳小岳在《華燈初上》有火熱激情戲。（Netflix、百聿數碼提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕楊謹華在Netflix懸疑影集《華燈初上》中，飾演酒店老闆娘，周旋在鳳小岳、張軒睿、加賀美智久等人之間，還和好姊妹同時愛上鳳小岳，有段曖昧糾葛的三角關係。劇中有段楊謹華和鳳小岳的激吻場面，讓人看了臉紅心跳，楊謹華認為這場戲「挑戰又有趣」，她表示鳳小岳的表演方式很free style（隨興），每場戲的每顆鏡頭都有不同的表演方式，是她之前比較少交手的演員風格，「我也在練習跟學習怎麼變化接招。」

另外，被問到是否會跟好姊妹愛上同一個男人？楊謹華指出自己的角色是個會顧全大局的女子，不論在工作或愛情方面都可以忍讓，以維持生計或友情，但是現實生活中，她不會發生類似狀況，「因為我對好姊妹們通常是無話不談，包括對哪個男生有好感、曖昧到什麼程度，應該可以避免（愛上同個男人）。」

然而面臨愛情與友情若只能擇一的艱難選擇，楊謹華坦承：「小時候會覺得自己一定選友情，但當愛情來的時候，我想沒有人不會糾結的。」但鳳小岳卻堅定表示：「兩者我都想要！」絕對不會因單方面的為難而退讓。《華燈初上》共24集，分為三部曲，11月26日將在Netflix播出第一部曲。

title: 鳳小岳隨興激吻 楊謹華賣力接招


content_text:
桃園有千塘之鄉美名，但許多埤塘、河川被外來物種琵琶鼠魚侵占，嚴重影響原生物種棲息；市府雖與民間協會合作清除，但市議員周玉琴認為效率不彰，建議農業局保價收購，增加清除量能。農業局表示，今年因為新冠肺炎疫情關係，清除作業有延宕，但年底前會進行，而收購辦法牽涉捕撈魚隻後續處理問題，尚須時間研議。

周玉琴表示，琵琶鼠魚俗稱「垃圾魚」，在台灣沒有天敵，加上環境適應力極強，很多河川都看得到它的身影，但因為外殼堅硬，體內又有不少寄生蟲，不具經濟價值。有民眾向水利會、農水署租用埤塘從事漁牧經濟，但琵琶鼠魚可能隨著埤塘換水，從水閘門游進埤塘，結果民眾投放的飼料都被牠們吃掉，經濟效益大受影響。

周玉琴也說，琵琶鼠魚會經由水閘門從河川流進埤塘，也有可能循水閘門在游回河川，跑到其他流域，生態浩劫恐怕擴大。

農業局長郭承全表示，市府已與台灣海洋保育永續基金協會、桃園養殖協會共同合作，擬定琵琶鼠魚清除計畫，將以人工捕撈方式移除。

農業局補充，目前已選定農水署13口琵琶鼠魚入侵嚴重的埤塘辦理清除作業，原本上半年度就要進行，但疫情攪局，協會無法作業，所以延到年底進行，預計會做到明年初。至於保價收購辦法，此部分牽扯到收購的魚後續該怎麼處理，處理成本上無法計算，所以還要再研議。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 清除垃圾魚大作戰 桃市議員建議保價收購


content_text:
【大纪元2021年10月20日讯】（新泽西讯）文/柯金寅

10月14日（周四），北泽西好厝边长青会举办“好厝边郊游踏青去”的郊外活动。活动地点是在莫里斯市（Morris）的Loantaka Brook Reservation公园。这个公园有湖有树，当日天高气爽，万里无云，风和日丽，湖边满园丛林倒映清澈湖中，真是湖光山色，艳丽夺目，美不胜收，绿草如茵，身处其境，心旷神怡。公园里有广阔的停车场，多台野餐用的餐桌及板凳，有宽敞的凉亭，亭内桌椅齐全，可以容纳50人集会及避雨之用。

当天有40多位乡亲参加活动，节目有群体健行、午餐、集体歌唱、Karaoke点歌独唱、讲笑话及三五成群聊天等项目。

群体健行首开活动序幕，在一英里长树荫盖满的柏油路上来回行走ㄧ小时。大家边走、边聊、有说有笑，其乐融融。抵达湖边返回之前，健行兄弟姊妹们在湖边照了一张笑容满面的集体照，以供留念。

接着是午餐及交谊，午餐便当以每份10美元购自Nikko 日本餐厅，便当里有肉、有青菜、也有汤；肉有牛肉、猪肉及鸡肉，供乡亲选择。

午餐过后，集体歌唱及Karaoke点歌独唱接着登场，集体歌唱，共唱出11首台湾及英语名歌，大家展开歌喉，高昂歌声，充满公园，深入云霄，上达天听。

有群体聚会才不会孤单，不孤单才会长寿。年纪大了，喉咙容易退化，喉咙退化会影响吞咽能力，就有可能导致吸入性肺炎，就是说从口中吞下去的食物，一部分会流入气管而进入肺脏，塞住呼吸，死亡率高达50%。

所以要多大声唱歌，训练喉咙的肌肉，保持吞咽能力。展开歌喉集体唱歌或Karaoke点歌独唱有益喉咙健康。

健行有益身心，每天早晨行走一小时，风雨无阻，有延年益寿之效。以前有一位镇上的中国老人，每天从我家门口经过，下雨天打把伞，照走不误，有一天我问他，“老先生，您年纪这么大了，为何每天走这么勤”？他回答说，“我很多朋友，不走的人都走了！”，可见走路运动的重要。

下午两点多钟，照完团体照后，大家依依不舍地离开了欢乐一天的郊游聚会公园，为此次的圆满成功聚会，划上句点。

我们要感谢长青会筹备兄姊的辛苦与周到，才有此次欢乐的聚会：首先要感谢熊澄兄及嘉宏兄，事先探路，安排一个设备齐全、风景优美的野外聚会场所，感谢珊妤姊联络订购便当、罗牧师帮忙印刷歌词、贵英姊提供招牌花生汤、武辉兄提供音响设备及服务、雨辛姊及佩璜姊接受及登记便当订购事宜、佩璜姊主持聚会节目的进行。由于他/她们的热心服务，我们享受了野外聚会无比的乐趣。

好厝边长青会成立于2017年，纯粹是个社交娱乐场所，在这里，没有政治及宗教信仰的争论，每星期四从早上10点至下午3点在室内聚会，夏秋季节常有类似此次的郊外活动。室内节目有麻将、桥牌、乒乓球、Karaoke、聊天交谊、说笑话、以及下午1点钟的专题演讲，午餐可以用LINE 群组或电话预先订购。室内活动借用北泽西佳坛教会场地举办，此地居高临下，风景优美，空气清鲜，停车方便，活动有主交谊厅及多间教室可以使用，皆有空调设备，主交谊厅美轮美奂，极为舒适。欢迎有意人士，讲台语、客家话、华语或英语都可以来参加，一起共度快乐时光。联络请拨电话给罗敏珍牧师 712-541-1211，或是陈雨辛姊 973-896-0722。◇

责任编辑：耶晨

journalist: 耶晨

countries: 中国 日本

title: 好厝边踏青郊游去 北泽西长青会举办郊外活动


content_text:
〔娛樂頻道／綜合報導〕《瀑布》入圍金馬獎11項大獎，也是導演鍾孟宏繼前作《陽光普照》後，再度代表台灣角逐奧斯卡最佳國際電影的作品，《瀑布》的故事靈感來自導演鍾孟宏友人發生的真實故事，以電影《瀑布》中層層暗喻與不停撞擊兩個女主角的故事為設計概念主軸，就有如海報中的草叢，緩緩持續著圍繞這著母女，像是保護他們又像是被團團困住。而她們背後的藍色幃幕象徵未完工且令人期待的未來，藍色的基底又像是層層水幕，大量的水花如瀑布般向下墜落。

王淨（右）在《瀑布》和賈靜雯飾演母女，一場在公園散步的戲，兩人邊走邊聊，聊出真感情。（本地風光提供）

王淨在片中和賈靜雯飾演母女，她回憶一場兩人在公園散步的戲，趁等待架機器的空檔聊天，「我不知不覺就聊到我平常不太和別人分享的事情，靜雯姊就像個姊姊靜靜聽著，而剛好那場戲不用收音，我們便繼續走繼續聊，對我來說是個非常魔幻的時刻」。

她接著說：「我們似乎沒有感知到有鏡頭，就是很稀鬆平常像個女兒般的在跟她講說我遇到什麼樣的煩惱，她也安慰我，彼此閒話家常的感覺。」賈靜雯也回憶說：「王淨真的講出了心事，應該是那天天氣太好了，邊散步邊聊天，讓一切都很自然了。」《瀑布》將於10月22至24日上映口碑場，29日正式上映。

自由時報娛樂頻道將送出《瀑布》特映券，詳情請見自由時報娛樂頻道臉書粉絲團。

title: （贈票）王淨賈靜雯尬演技 《瀑布》代表台灣拚奧斯卡


content_text:
配合行政院振興五倍券，教育部體育署推出200萬份500元「動滋券2.0」，今（21日）上午10點30分進行第二週抽籤，由「跆拳道男神」劉威廷抽出第二批50萬名幸運兒，最終幸運中籤的民眾為身分證末2碼「91」「11」「04」「18」「57」，以及末3碼為「498」「756」者。

第二週「動滋券2.0」抽獎先是由「跆拳道男神」劉威廷抽出身分證末2碼「91」「11」「04」「18」「57」，接著再由其他貴賓抽出末3碼「498」「756」，總共7組幸運號碼，共有50萬386人中籤。

title: 動滋券第二波「7組號碼」出爐 50萬幸運兒是你嗎？


content_text:
新北雙溪虎豹潭發生6人落水意外，新北市長侯友宜表示，目前已經連搜6天，人員都非常辛苦，而今日將改變搜救方式，從北勢溪中段一帶往上游搜救，且河床較寬，可擴大可能搜救到的範圍，期待今日能讓搜救有個結果。

侯友宜說明，新北的搜救隊已經連續搜尋6天，且天氣一直都不是很好，所有人員都非常辛苦，而接下來因為整體搜救環境有變化，所以會改變搜救重點。

侯友宜指出，今日搜救重點擺在北勢溪中段，也就是虎寮潭一帶，人員會從下游往上游搜救，也因為今日河床較為寬廣，兩岸草叢露出，警消及搜救犬可方便擴大搜救範圍。

侯友宜表示，期待今日改變搜救方式後，能夠從石後、草叢及水深處等可能搜救到的地方，快速找到剩下唯一的失蹤者劉姓女童，讓所有搜救有個結果。

虎豹潭意外今改變搜救方式，新北市長侯友宜盼今天能有結果。記者李成蔭／攝影

taiwan-subdivisions: 新北市 雙溪 新北

title: 影／虎豹潭意外改變搜救方式！ 侯友宜盼今日能有結果


content_text:
白宮防疫協調官齊安茲(Jeff Zients)。 (AFP)  美國白宮20日宣布制定了一項為美國所有5到11歲兒童接種COVID-19疫苗的計劃，這項計劃還有待於用於兒童的輝瑞(Pfizer)疫苗得到批准。預計該疫苗將在今後幾個星期獲批。

在一次視訊記者會上，白宮新冠疫情防疫協調官傑夫·齊安茲(Jeff Zients)說，過去幾個星期來，拜登政府一直在與州和地方官員共事，以確保為兒童接種疫苗是安全的，而且隨時有疫苗可用。

他說，他們與輝瑞公司共事，讓疫苗包裝對兒科醫生和其他為兒童接種疫苗的家庭醫師更為方便，包括提供更小的針頭。齊安茲說，白宮已讓2萬5千多名兒科醫生、家庭醫生、兒童醫院、藥店以及社區和農村醫療中心參加進來，幫助分發疫苗。

美國醫務總監維韋克·默希醫生(Dr. Vivek Murthy)說，如果疫苗得到批准，他們希望令人信賴的醫生和其他衛生專家會講述疫苗的安全性，以抵禦任何可能讓家長猶豫的政治話題或錯誤訊息。

齊安茲承認，用於兒童的疫苗存在不獲批准的可能性，但是他說，他們想把系統落實到位。

他說，疫苗仍然是擺脫大流行病的最有效方式。他說，截至星期三(20日)，1億9千3百萬有資格接種的美國居民完全接種了疫苗，超過年齡12歲及以上的有資格接種人群的三分之二。他說，如果用於年齡更小的人群的疫苗獲得批准，另外將有2千8百萬人有資格接種疫苗。

美國食品藥品管理局(FDA)的獨立諮詢委員會定於10月26日審議緊急批准用於兒童的疫苗，隨後，疾病預防與控制中心(CDC)的獨立諮詢委員會將於11月2日和3日進行審查。

title: [國際] 白宮正規劃為5-11歲兒童接種COVID-19疫苗


content_text:
記者魏有德／綜合報導

陸網12日瘋傳一段影片，影片中，一名身材姣好的女子撐著雨傘、穿著黑絲短裙，背著小孩書包站在幼兒園校門口等待學生放學，過程中還數度單膝跪地整理書包，露出白皙大腿。有家長直擊表示，該女子和四五位攝影師在門口擺拍一下午，後來在家長們勸說下才離開。外界質疑，這是某些網紅在佛媛、病媛消失後以「幼兒媛」的形式重生。

▲杭州一女子穿著性感在幼兒園校門口擺拍。（圖／翻攝掌聞視訊）

《極目新聞》報導，有小紅書博主（部落客）朱女士（化名）發布圖文，今天去接娃，看到一個人穿得賊清涼，在接娃的隊伍中，搔首弄姿拍短視頻（短影音），「如果這樣的人放到街上或者健身房，我會抱著欣賞的態度去看，但你在幼兒園接娃人群里這樣就覺得很不合時宜。」

朱女士文內還補充說明，這名女子並沒有要接的孩子，該女子拍攝的抖音文案是接小侄子，但她在那拍了幾個小時，換了好幾套衣服，並沒有看到她帶孩子走。

▲家長爆料，這名女子並非真的接小孩，只是利用幼兒園場景擺拍。（圖／翻攝微博）

朱女士表示，她下午3點多去接孩子時，看到圖片中女子，附近有四五個工作人員正在幫她拍攝視頻，據幼兒園保安說，之前該女子及團隊已在此拍攝好幾個小時，後來有家長提出，這裡不適合拍照，勸其離開，該女子及其團隊才離開。

朱女士強調，該女子及其團隊離開時，並未接到孩子，「一般接孩子，都是孩子從學校背書包出來交給家長，而該女子提前就背著書包，且標籤都沒拆掉，完全是為擺拍畫面。」

▲女子在擺拍過程中還換了多套衣服。（圖／翻攝微博）

據了解，這名女子在抖音帳號上擁有近40萬粉絲，疑似受到媒體曝光後帶來輿論壓力，該帳號內容目前已全數清空，暫時關閉。

對此，不少網友認為，「穿衣自由不應有太多有色標籤」；「對比周圍的穿著，不覺得冷嗎？」；「年輕的母親愛美，穿著清涼沒什麼吧」；「別不斷造詞污名化媛這個字了」；「一看就是擺拍」；「女子愛怎麼穿衣沒什麼，刻意炒作就不應該了」。

journalist: 魏有德

title: 女子短裙黑絲校門擺拍接小孩 佛媛、病媛後陸再現「幼兒媛」 | ETtoday大陸新聞


content_text:
懸疑奇情旗艦影集《華燈初上》分為三部曲共24集，11月26日將在Netflix全球獨家上線第一部前8集，今（20日）釋出正式預告，曝光林心如、楊謹華和鳳小岳之間曖昧糾葛，其中楊謹華與鳳小岳的吻戲很吸睛。對於吻戲，楊謹華直呼「挑戰又有趣」，因為鳳小岳的表演方式很free style（隨興），「我也在練習跟學習怎麼變化接招。」

劇中，楊謹華飾演的「蘇慶儀」周旋在鳳小岳、張軒睿、加賀美智久等男人之間，預告中她說：「愛你的你不愛，愛上的永遠不是你該愛的人。」揭露她的愛情難題，甚至與同為媽媽桑的好姐妹林心如飾演的「羅雨儂」，同時愛上鳳小岳飾演的多情編劇「江翰」。

被問到會不會跟好姊妹愛上同一個男人？林心如果斷表示：「不可能！因為我跟好姊妹不會撞菜。」她十分欣賞羅雨儂講義氣、敢愛敢恨的個性，「只要她決定愛的人，就會義無反顧地愛到支離破碎。」楊謹華則說，蘇慶儀是個會「顧全大局」的角色，不論工作或愛情都可以忍讓，但是現實生活中，她認為不會發生類似狀況，「因為我對好姊妹們通常是無話不談，包括對哪個男生有好感、曖昧到什麼程度，應該可以避免。」

面臨愛情與友情的艱難選擇，已婚的楊謹華坦承：「小時候都會覺得，我一定選友情，但當愛情來的時候，我想也沒有人不糾結。」但鳳小岳卻堅定表示：「兩者我都想要！」他替飾演的「江翰」一角平反，「他很跟著感覺走，願意去面對自己的慾望，我希望大家可以看到的並不是只有江翰的多情，他是一個情感非常細膩的角色，希望大家會跟我一樣喜歡他。」

journalist: 李雨勳

title: 【與林心如鬥心機】楊謹華《華燈初上》化身酒國名花 評鳳小岳吻技「很free style」 -


content_text: MINNEAPOLIS (AP) — Ex-Minneapolis officer who had murder conviction overturned gets 57 months for manslaughter in 2017 death of 911 caller.

journalist: By Associated Press


content_text: 2016年國民黨敗選以來所談之「改革」，皆如清廷推動洋務運動般只重虛有其表的檯面，抱持著「師夷長技以制夷」的想法不停增加及推出各種青年花瓶，而無視早已呈江河日下，為流弊所及之制度，甚至大開倒車推出各種荒唐如捐官般的「職務捐」及如舉孝廉般的「欽定黨員代表」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知依中國國民黨黨章規定，國民黨主體即全黨最高權力機構「全國黨員代表大會」，是由各區黨員透過直接、平等、無記名之單計投票方式，一人一票選出各區黨員代表組織而成，這是國民黨民主之根本，亦是維護中華民國自由民主憲政秩序下必要之舉，而各區黨員代表選舉名額內包含婦女、身心障礙、青年及學生等保障名額，以維護黨內弱勢族群之代表性。黨員代表不得也不應使用徵選方式產生在今年9月25日第21屆全國黨員代表及主席選舉投、開票完成後，所有黨員代表名單即應當確定，惟今年黨中央卻新增了由青年團遴選，黨主席握有最終決定權的30席「學生黨員代表」，且這30席不經選舉產生的黨員代表權力如同選舉產生的黨員代表，此舉無疑違反《政黨法》第5條所明文「政黨之組織及運作應符合民主原則」之規定，也是在背棄革命先烈用鮮血所換來的民主，更是在威脅中華民國憲政秩序及弱化所有經選舉產生的黨員代表之代表性。國民黨第20屆第4次全國代表大會場外聲援香港民主運動。（陳旻傑提供）有鑒威德國威瑪共和的失敗教訓，戰後德國在基本法中對政黨做出規範，以保護民主、人權與憲法不會遭極端政黨摧毀，故稱「防衛性民主」。我國《司法院大法官釋字第499號解釋》中也確認「自由民主憲政秩序」乃現行憲法賴以存立之基礎，故《政黨法》第1條與第5條即開宗明義「政黨法政黨之組織及運作，應符合民主原則」，以防止政黨領導階層獨致成反民主政黨危害國家民主政治。而國民黨現行此舉即是在借「保障學生」之名侵害「政黨民主」原則之根本，並同時將這個百年政黨推入「違憲政黨」的萬惡深淵。若今日能以「保障學生」之名由主席自行決定「黨員代表」人選，他日豈不是可以使用諸如保障「婦女、勞工、農民……」之名由主席自行決定黨員代表人選，干涉影響經選舉產生的「全國黨員代表大會」大開民主倒車，更何況當屆主席得票甚至未過半。團結只是美麗的謊言政黨一定會有政爭，說競爭也好，鬥爭也好，總是難免。而國民黨總理孫文先生也抱持相同觀點，他曾在一次演講中說：「至於黨爭亦非不美之事，既有黨不能無爭。但黨爭需在政見上爭，不可以在意見上爭。爭而出於正當，可以福民利國……」。國民黨時時從上到下全黨振臂高呼「團結」，然而所謂之「團結」究竟為何？歷屆黨主席治下，政策綱領無一是透過全代會共商後編篡而出，黨中央於全代會所提之議案PPT下一頁永遠是早已準備好的「通過」，自民國新成時，時哉夫，天下非一人之天下也，然而國民黨身為國內主要政黨，至今卻仍是黨主席一人說的算，更何況黨主席權力還正如現在，不停的在往反民主擴權的路上走去，這樣的團結對國民黨、對國家而言究竟有何用處？全代會包裝在團結底下的掌聲，怎聽都像是國民黨的喪鐘。＊作者為國民黨第20、21屆學生黨員代表

journalist: 陳旻傑

countries: 香港 中華民國 德國

events: 選舉 敗選

title: 觀點投書：為中國國民黨民主呼號


content_text:
明（22）日北台灣地區整日都有降雨，東部、東南部及中部山區亦有局部降雨，其他地方雲量增多，也有零星降雨可能。（資料照）

2021/10/21 22:59

〔即時新聞／綜合報導〕明（22）日受東北季風影響，加上華南雲雨區東移，水氣增加，北台灣整天有雨偏涼，高溫21度左右；東部、東南部及中部山區也有局部降雨，其他地方雲量增多，也可能有零星降雨。

中央氣象局預報，明天北台灣地區整天都有降雨，基隆北海岸、大台北山區及宜蘭地區雨勢會更明顯，並有局部大雨發生機率，東部、東南部及中部山區也有局部降雨，其他地方雲量增多，也有零星降雨可能。

溫度方面，明天北台灣地區高溫約在21度左右，東部、東南部及中部地區約25至27度

，南部地區約28至30度，感受上較溫暖舒適，夜間低溫北台灣約18、19度左右，局部近山區平地溫度會更低一些，其他地區低溫約19至21度，早晚感受較涼，請多留意日夜溫差的變化。

氣象局也提醒，東北風增強，台南以北、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖容易有9至10級強陣風，東北部、東部沿海空曠地區也有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪，浪高預估來到3米或以上，請特別注意。

「天氣風險公司」指出，這波鋒面週五就會逐漸遠離，緊隨在後的東北風，冷空氣將會持續到這週六、日，由於這波在華南也有暖濕空氣發展，台灣北方的水氣頗為旺盛，預期北部及東北部都將持續有雨，週末更可能會延伸到中部，但大致上是越往北部雨勢越多。

天氣風險說，溫度也會持續下滑，預計這波冷空氣的影響下週一會顯著減弱，降雨也會趨緩，溫度也會逐漸回升，不過要留意下週仍有冷空氣南下，下週末也將持續有類似變化，一波波的冷空氣在北方醞釀發展，整個東亞都冷下來了，台灣的天氣系統也都開始由東北季風開始主導了。

紫外線方面，明天台北市、新北市、基隆市、桃園市、宜蘭縣、連江縣為綠色「低量級」，其餘地區皆為黃色「中量級」，外出須做好防曬準備。

空品方面，明天環境風場為東北風，中部以北地區位於迎風面，擴散條件佳；下風處南部地區，污染物稍易累積，高屏地區須留意午後光化作用致臭氧濃度升高；彰化、雲林及嘉義沿海地區因風速增強，可能引發揚塵現象。北部、竹苗、中部、宜蘭、花東空品區及馬祖、金門、澎湖為「良好」等級；雲嘉南、高屏空品區為「普通」等級。

countries: 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 連江縣 宜蘭 桃園 新北市 綠島 澎湖 基隆市 彰化 雲林 蘭嶼 基隆 恆春 宜蘭縣 金門 嘉義

title: 冷空氣南下！週五北東濕涼 留意局部大雨


content_text:
2021/10/21 00:40

〔記者陳鳳麗／南投報導〕3名山友登合歡群峰，20日下午行經北合歡山反射板後方，64歲謝姓登山客突然倒地失去呼吸心跳，經同伴打119求援，包括仁愛消防分隊、太管處、保七九大隊、神鷹搜救隊出動人員，並申請直升機空中救援，惟雲層太厚無功而返，地面搜救人員到達後先初步急救，再由神鷹、消防及鄰近山友以繩索等物搬運下山，傍晚近5點半多搬運至登山口，由救護車送醫急救，惟該男子已回天乏術。

南投縣消防局指出，20日下午2時17分接獲報案，指同行的64歲謝姓登山客，在北合歡山反射板後方突然倒地，立即失去呼吸心跳請求救援。

南投縣消防局調派仁愛消防分隊搜救人員外，也請太管處、保七第九大隊、神鷹山區搜救隊清境中隊支援，同步申請直升機救援，地面徒步出發，太管處人員下午4時1分抵達現場，先以AED電擊和初步急救和固定，直升機也在下午4時2分抵達現場上空，惟雲層太厚無法確認目標，盤旋10分鐘後返航。

太管處人員先行搬運失去生命徵象的謝姓男子下山，15分鐘後消防、神鷹、保七第九大隊人員等搜救人員，也在距登山口1.1K處接觸到太管處人員，眾人接力搬運下山，傍晚5點半多抵達登山口，由救護車台中榮總埔里分院急救，但是已回天乏術。

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投縣 南投 埔里

title: 攀登合歡北峰 64歲山友疑高山症休克死亡


content_text: 中評社北京10月21日電／美聯社第比利斯10月18日電，美國防長勞埃德·奧斯汀簽署協議，把美國對格魯吉亞軍隊的支持延長六年。 目前的支持協議將於今年年底到期，奧斯汀和格魯吉亞防長朱安舍爾·布爾丘拉澤周一在奧斯汀訪問格魯吉亞期間簽署了這項替換協議。 奧斯汀說，美國的支持將幫助這個前蘇聯共和國在黑海建立“有效的威懾和防禦”。 美國的支持還包括與格魯吉亞軍隊舉行聯合軍演。 格魯吉亞和俄羅斯在2008年進行了一場短暫的戰爭，最終俄羅斯控制了兩個分裂的地區，這兩個地區大約占格魯吉亞領土的20%。 奧斯汀在與格魯吉亞總理伊拉克利·加裡巴什維利會晤時說：“美國譴責俄羅斯對格魯吉亞的持續占領及其通過軍事脅迫和惡意活動向黑海地區擴大影響力的企圖。” 塔斯社第比利斯10月18日電，美國國防部長奧斯汀和格魯吉亞國防部長布爾丘拉澤周一簽署了《關於加強格魯吉亞國防與威懾措施的倡議》。 奧斯汀在簽署文件後舉行的記者會上說：“今天，我榮幸地與格魯吉亞國防部長一同宣布《關於加強格魯吉亞國防與威懾措施的倡議》。這項倡議將是美國國防部與格魯吉亞國防部合作的核心組成部分。這意味著我們兩國在安全領域的合作更進一步。” 該倡議包括兩個部分：一是為從制度上強化格魯吉亞國防部及其附屬機構提供支持，二是通過旅級聯合軍演發展軍隊能力。

countries: 美國 海地 伊拉克 俄羅斯

title: 美國延長對格魯吉亞軍事支持


content_text:
（中央社法蘭克福20日綜合外電報導）對歐洲中央銀行超寬鬆貨幣政策持反對立場的德國中央銀行聯邦銀行（Bundesbank）總裁魏德曼今天宣布，他將提早5年於今年底卸任，同時示警通貨膨脹風險。

魏德曼（Jens Weidmann）是歐洲央行管理委員會（Governing Council）中最保守的成員之一，時常與其他政策制定者意見相左。他的8年任期還剩超過5年，但表示將因個人因素於12月31日離任，。

歐洲央行將於12月作出疫情時代振興措施是否要逐漸退場的關鍵決定，這一措施使經濟恢復成長，但也將通膨率推至十年來最高。

魏德曼是連續第3位提前卸任的德國央行總裁，他宣布離職消息之際，在給員工的訊息中示警通膨風險，他說：「不片面看待通貨緊縮風險固然重要，但也不要忽視可能的通膨危險。」

title: 德國立場保守央行總裁年底提前離任 示警通膨風險 | 國際


content_text:
振興五倍券正式上路，10月29日前綁定數位五倍券即可獲得500元好食券。一名網友查了好食券額度後，發現已經額滿了，一看才發現「原來家樂福算在好食券裡」，令他相當意外，引起不少網友熱烈討論。

一名網友在「爆廢公社二館」發文，他正在查好食券額度，發現4張共同綁定的2000元好食券的消費額度竟已額滿，本來很疑惑想著自己沒吃這麼多，一查才發現原來「家樂福也被算在好食券裡」，他也表示，是使用銀行數位五倍券的專屬明細查詢，不是行政院五倍券平台，並提醒，「五倍券消費明細會因商家請款時間有時間差」。

原po也表示，於今（20）日查詢，發現12號以前的消費都已核算扣除五倍券，等於是七天的核算時間。

網友紛紛表示，「其實好多不是吃的管道都算在好食券，沒差啦，就當作是多拿到500的額度，比紙本多500值得了」、「好食券被算在家樂福購物的+1…雖然我幾乎全部都是買菜買吃的」、「買早餐很快就滿了」、「前幾天去休息站買鹽酥雞，買完才發現可以用好食券」、「上禮拜去大潤發買也算在裡面！」、「我去全家也算好食券」。

一名網友正在查好食券額度，發現4張共同綁定的2000元好食券的消費額度竟已額滿。圖／爆廢公社二館五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪首波「藝FUN券」中獎號碼出爐！使用方式、領取流程搶先看 ▪幸運兒看過來！「國旅券」如何領取、使用注意事項一次看 ▪持續更新／你中獎了嗎？ 一張圖表輕鬆對七大加碼券幸運號碼

references: 網友 爆廢公社

title: 4張好食券消費額度全滿 他一查明細驚呼：這家也算！


content_text:
結婚是人生的大事，除了婚紗喜宴之外，婚攝也是一筆開銷，為了節省經費，常常有人會拜託懂攝影拍照的朋友幫忙。但是在國外卻有鄉民抱怨指出，答應幫忙婚攝的朋友竟當著新郎的面刪除剛剛才拍的所有婚禮照片。這到底是怎麼一回事呢？

根據某國外鄉民在論壇Reddit「我是混蛋嗎」（AmITheAsshole）板上的發文，說他原本只是一名寵物美容師，但因工作關係常常需要拍攝寵物，並非專業攝影師。他正在籌辦婚禮的朋友因為他會一點拍照，凹他以250美元的價碼來擔任整場婚禮的攝影。

有經驗的人都知道拍婚宴其實很不容易，到了婚禮當天，只見這位兼職攝影師忙個不停，並盡職地拍下當天所有活動。婚禮從早上11點開始，一直到晚上7點半才結束。到了下午5點左右開始供餐，但是新人完全沒有幫他留位子，現場也沒有任何開放式餐飲可供使用，他連拿水壺裝水都沒辦法。

除此之外，該場地屬舊式建築，連空調都沒有。在又餓又渴又熱的狀況下，他詢問新人是否可以休息20分鐘坐下來吃點東西，但是新人卻告訴他不行，因為他是攝影師，必須幫忙拍照。甚至還表示他只有兩個選擇：繼續拍照或是放棄拿250美元的薪水。

他與新人再三確認後，發現自己沒得選擇：只好當著對方的面刪除了所拍攝的所有照片。

他說，領這250美元，還不如去喝杯冰水然後找個地方好好休息。

最後他指出新人後來去渡了蜜月，但從此消失在社群媒體。許多朋友在他們的社交網站上留言表示希望可以拿到婚禮當天的照片，但這對新人則是毫無回應。

這篇文章刊登後獲得了3000多個回應，許多人表示這根本不是原PO的問題，而是對方欺人太甚。甚至也有人說應該當場加價讓新人帶回照片。

籌辦婚禮的確是不容易，筆者也聽過許多「請朋友幫忙」而惹出的是非，除了婚攝非常容易出問題之外，甚至是伴娘／伴郎也非常容易造成衝突。這麼重要的場合，有的時候還是不要貪小便宜比較好，以免造成一輩子的遺憾。

資料來源：https://www.reddit.com/r/AmItheAsshole/comments/po2kd8/

title: 朋友請他幫忙拍「婚禮紀錄」去了發現成廉價勞工、沒東西吃還沒水喝，憤怒當場刪除所有照片


content_text:
今天是華僑節，國民黨主席朱立倫上午在臉書緬懷表示，中華民國因全球華僑支持國父孫中山的民主革命而得以誕生，若沒有全球華僑的鼎力支持，就不可能有今日自由富強的中華民國、不可能有今日全球華人嚮往的民主燈塔。

朱立倫說，台灣這座燈塔，正是由全國2300萬人，與全世界心向中華民國、支持台灣的僑胞社群所共同點亮；胸懷世界，連結海外社群，一起團結壯大台灣、守護中華民國，願與全世界的僑胞朋友們一起努力。

朱立倫表示，今天是一個感謝僑胞朋友對國家貢獻的日子，也是重新串起中華民國光榮歷史、展望台灣繼續作為全球華人社群樞紐的重要節慶；僑胞們離家鄉最遠，但他們對國家的愛，卻比誰都還要深厚。

朱立倫也提到，華僑節讓他想起在美國紐約求學時，每當行經位於曼哈頓南邊華埠，在異鄉見到熟悉的正體字招牌，與象徵故鄉的青天白日滿地紅國旗旗海，心裏總是萬分感動。

countries: 中華民國 美國 台灣

title: 慶華僑節 朱立倫：全球華僑支持才有自由富強中華民國


content_text:
嬌蘭「皇家蜂王乳亮眼美肌組」，價值11,004元，特價6,867元。（遠百信義A13獨家）

記者凃盈如／台北報導

LA MER「傳奇乳霜入門奇蹟組」，價值15,709元，特價10,800元（限量30組）。（遠百信義A13獨家）

遠百信義A13Uniarts進口牛皮斜背組，原價6,160元，振興價3,000元。（遠百信義A13獨家）

紙本券滿3,000送2,200抵用券 買妝品內衣再送200

FURLA 1927 MINI CROSSBODY 20，推薦價13,800元。

受振興五倍券加持，遠百週年慶業績告捷，台中大遠百成長飆破20%，接著遠百信義A13、板橋大遠百、桃園、新竹、花蓮迎向週年慶預購，業績反應相當熱烈，業者表示，消費者採買的熱門商品類別依序為精品、化妝品、大家電，以及iphone13手機。

MOONLIGHT BLOSSOM系列編號648純銀粉晶項鍊，獨家價9,500元。（遠百信義A13 GEORG JENSEN獨家）

遠百信義A13週年慶於今起至11月9日正式登場，今年祭出最高18.3%回饋，首12日（10月21日至11月1日），1F國際精品單筆滿10,000元送1,000元（抵用券，以下同），百貨服飾累計滿5,000元送500元，小家電、保健器材單筆滿5,000元送600元，化妝品、內睡衣單筆滿2,000元送200元；大家電單筆滿10,000元送1,100元。另有14大銀行全館單筆分期刷滿6,000元送200元。

BLVCK×COUP聯名香檳系列L’Extra Brut一級村莊特干型香檳，13,980元。

比較特別的是，今年遠百信義A13「遠百週年慶」振興回饋再加碼，持紙本振興券於全館單筆消費滿3,000元就送2,200元抵用券。若使用紙本振興券於化妝品、內睡衣消費滿3,000元，可獲得2,200元抵用券以及200元抵用券（化妝品、內睡衣單筆滿2,000送200），共計2,400元回饋，可說是週年慶期間以振興五倍券購入化妝品最強力道回饋。

圖片提供／遠百、新光三越、微風

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

journalist: 凃盈如

taiwan-subdivisions: 信義 桃園 新竹 板橋 花蓮

title: 【消費控】〈5倍券助攻 百貨3雄激戰台北信義商圈〉遠百信義A13


content_text:
帛琉泡泡放寬 打1劑疫苗入境免隔離。示意圖。 (圖：中央社)  帛琉觀光局台灣辦事處今天(21日)表示，即日起放寬帛琉與台灣旅遊泡泡規定，只要施打過1劑包括高端疫苗在內等COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫苗，入境帛琉免隔離。

帛琉觀光局台灣辦事處表示，依帛琉衛福部指示，帛琉政府放寬帛台旅遊泡泡入境規定，即日起由台灣往返帛琉的台籍旅客及持有居留證的外籍人士前往帛琉旅遊，只要持有1劑世界衛生組織(WHO)和美國食品暨藥物管理局(FDA)核准疫苗的施打證明，也包括高端疫苗，將可入境帛琉免隔離，不須在帛琉施打第2劑。

帛琉觀光局台灣辦事處指出，若旅客未施打第1劑疫苗和欲施打第2劑的旅客，帛琉衛福部仍可免費提供莫德納疫苗。

原本從台灣出發到帛琉的泡泡旅遊旅客，必須是完整接種2劑COVID-19疫苗，或已接種第1劑，但會在帛琉接種第2劑。

帛琉觀光局台灣辦事處處長雷均表示，帛琉政府放寬帛台旅遊泡泡入境疫苗的規定，再加上台灣疫苗覆蓋率大幅提升，返台5天加強自主健康管理加9天自主健康管理，不需要住14天的防疫旅館等政策，將有助於更多旅客前往帛琉旅遊。

帛琉觀光局台灣辦事處表示，帛琉旅遊泡泡自8月14日重啟以來，相當成功，近2000多名旅客前往帛琉旅遊，並且所有旅客進出國門的PCR檢驗都是陰性相當安全，目前相關旅遊業者及航空公司正研議申請從高雄往返帛琉的航班，希望未來能有更多台灣中南部旅客赴帛琉旅遊。

countries: 帛琉 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 和美 高雄 成功

title: [財經] 帛琉泡泡放寬 打1劑疫苗入境免隔離


content_text: 目前台股股價最高的前三強，分別是：矽力-KY、信驊與力旺，三檔個股恰巧都是半導體股。其中，信驊股本最小、僅約3.5億元，員工人數只有61人，但其員工平均年薪高達215萬元新台幣，加上終端客戶是世界級半導體大廠Intel及AMD，因此仍受市場高度矚目。信驊的業務焦點有哪些？為何這家公司能夠享有這麼高的評價？就讓我們根據公開說明及財報資料一探究竟吧！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知信驊成立於2004年，主要產品包括遠端伺服器管理晶片、PC/AV影音延伸晶片及影像專用處理晶片三類，其中，遠端伺服器管理晶片尤其重要，也恰好因疫情而受益。原來，新冠肺炎疫情爆發後，全球商務運作和個人生活型態被完全顛覆，從電商到遠距工作，各行各業紛紛開啟新的運作模式，直接推升伺服器與資料中心(Data Center)需求；另一方面，因為疫情影響量產與物流，供應鏈衍生各種變數，讓不少客戶提前下單，直接帶動信驊業績。信驊股價今年來大漲48％，成為台股第二高價股（圖片來源：YAHOO股市）疫情推動伺服器需求大增 管理晶片市占率全球第一2020年，信驊的遠端伺服器管理晶片出貨約1,120萬顆；以當年全球伺服器總共出貨1,550萬台、每台主機板至少需要一顆管理晶片計算，信驊的市占率已達到七成左右，堪稱世界第一。以比例而言，信驊出貨給兩大終端客戶Intel及AMD的比率，大約為九比一。在影像處理晶片方面，全球陸續因疫情封城、鎖國，導致遠距溝通頻率及時間暴增，信驊在消費性市場積極拓展「Cupola360」影像專用處理晶片，也持續嘗試在商務領域、視訊會議的發展機會。此外，隨著大數據分析與物聯網發展進步，零售業開始導入內建人臉辨識分析系統的數位看板，以更加掌握消費者訊息，信驊強調，數位看板背後的晶片市場也將值得期待。信驊科技以伺服器管理晶片見長，目前股價高居台股第二、僅落後矽力-KY（圖片來源：公司官網）上半年獲利受匯損衝擊從財報數字來看，信驊上半年營收16.66億元，與去年同期相比僅成長2.03%，但因為伺服器需求回穩，PC／AV影像延伸晶片營收也較去年增加，毛利率有所提高，上半年營業利益率42.91％比去年同期的41.76％有所成長。不過整體的稅後淨利，卻因為第二季遭受4,500萬匯損，信驊上半年稅後淨利5.48億元，只比去年同期的5.4億元微幅增加；公司解釋，已開始採取自然避險，每個月固定賣出一定部位美元，降低過多美元造成的匯率風險。至於信驊的前九月累計營收為26.1億元，較去年同期的23.7億元增加10.1％。信驊前十大股東分佈表（圖片來源：公開資訊觀測站）展望未來發展，公司表示下半年供貨瓶頸陸續紓解，業績將漸入佳境；加上去年下半年基期較低，因此今年有信心達成營收15％至20％目標。公司將繼續大力推廣毛利率最高可達70％的非伺服器產品線，以進一步提高整體獲利；至於原有的業務重心伺服器晶片，根據客戶回饋意見，未來兩年將有許多CSP(晶片級封裝)廠大幅調高資本支出，特定客戶也有擴充產能的計畫，因此對於未來兩年的伺服器市場仍樂觀看待。缺料影響今年不降價 庫存天數放寬至2到3個月公司特別解釋，目前較大的挑戰是缺料問題。雖然訂單/出貨比(BB ratio)達到2（編按：收到訂單金額為出貨金額的2倍，代表景氣較熱絡），但欠缺關鍵材料，營收動能受到挑戰。信驊說明，受缺料現象干擾，今年產品將不降價，供應商若對信驊漲價，相關成本將轉移給客戶，也積極透過重要客戶關係，協商取得更穩定的原料，因此產品價格不會受到太大影響。此外，公司大幅調整庫存管理方法，過去控管較嚴格、庫存天數控制在約一個月水準；但評估過後，認為由於產品生命週期長，庫存風險較低，因此有調高庫存的空間。為因應供貨的不確定性，信驊將擴充庫存天數至2個月到3個月。責任編輯/周岐原

journalist: 袁兆遠周岐原

title: 法說小幫手：股價破2000、員工平均年薪215萬！股后信驊究竟強在哪裡？


content_text:
聶德權（左）視察疫苗專線車於屋邨接載居民，特別是長者到附近的社區疫苗接種中心，並在完成接種後接載他們返回屋邨。（政府新聞處）政府今日起試行利用定時的專車，在特定屋邨接載居民，特別是長者到附近的社區疫苗接種中心，在完成接種後，會接載他們返回屋邨。公務員事務局局長聶德權到深水埗富昌邨視察疫苗專線首班車運作情況。

政府外展新冠疫苗接種隊今明兩天在黃大仙祠鳳鳴樓大禮堂，為市民接種科興疫苗，聶德權亦到場支持長者接種疫苗，他又出席了灣仔活動中心舉行的「灣仔區長者疫苗接種日」。

聶德權說，「走進社區、聚焦長者」是現時疫苗接種計劃的重點策略，本周六外展隊將進駐元朗商場，為市民接種復必泰疫苗。

title: 政府試行定時專車接載長者往來屋邨及社區疫苗接種中心


content_text:
陳時中證實，規劃於預約平台第13期，「提供部分接種第一劑AZ疫苗超過10週者」，以BNT疫苗完成第二劑接種。

衛福部長陳時中今（21）日赴立法院社福及衛環委員會針對「秋冬季節新冠肺炎（COVID-19）疫情防範工作及管制措施之規劃、現階段疫苗到貨情況，疫苗預約平台管理維護、疫苗施打進度、混打規劃暨明年度疫苗採購規劃」進行專題報告，他在報告中證實，第13輪將部分開放AZ混打BNT疫苗。

衛福部報告指出，依照ACIP今年7月25日會議的初步決議，指揮中心可將第一劑接種AZ疫苗的第一類至第三類對象，規劃第二劑使用mRNA疫苗接種，且兩劑接種間隔至少要達8周。

目前已經開放一線醫事人員接種AZ疫苗超過10週可以第二劑打莫德納，陳時中進一步證實，後續將視流行疫情、疫苗供應數量與期程及各類風險對象接種情形開放，規劃於預約平台第13期，「提供部分接種第一劑AZ疫苗超過10週者」，以BNT疫苗完成第二劑接種。

國民黨立委陳玉珍質詢時也詢問，指揮中心機開放AZ混打BNT，是否代表相關本土實驗已經完成？陳時中回應，實驗還沒完成，但很早國際上對於AZ混打mRNA疫苗就已經有共識，本土實驗也正在做，兩個同步進行。

陳玉珍要求，那要加快本土實驗的速度。陳時中表示，這快不起來，因為要按照時程讓民眾接種，並觀察後續的狀況，但並非一定要等到國內實驗完成才能開放混打，本土資料主要是彌補國際資料的不足，現階段，指揮中心認為國際資料、本土資料「有任一個」就可以開放混打。

（圖片來源：翻攝國會頻道）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

people: 陳時中 陳玉珍

title: 第13輪擬部分開放AZ混打BNT！陳時中：本土實驗同步進行中


content_text:
（中央社記者張建中新竹21日電）Arm台灣總裁曾志光今天針對未來10年科技發展發表看法，他指出，減碳／脫碳運算、特定運算、機密運算將是3大趨勢。

Arm DevSummit亞太區台灣場次今天登場，曾志光針對「後疫情時代的邊緣運算跟革新與應用」發表演說。他表示，儘管去年全球受到疫情影響，碳排放量仍是自1950年有該項統計數據以來的最高值。

曾志光說，從越來越密集因極端氣候造成的災害事件來看，減少碳排是刻不容緩。Arm不斷思考如何結合技術能力與生態系影響力，保持地球永續。運用Arm高能源效率的運算架構，放在所有的電子裝置上，進而推動減碳運算、脫碳運算，相當重要。

journalist: 中央社記者張建中新竹21日電

title: Arm：減碳、特定及機密運算 未來科技3大趨勢 | 產經


content_text: （中央社記者沈佩瑤新北21日電）新北市新莊區自立街一處民宅今天傳出兇殺案，78歲楊江姓女子被反鎖家中，家屬報警破門進入，發現女子倒臥血泊中，身上多處刀傷已無生命跡象，警方目前鎖定特定對象追緝中。（編輯：李亨山）1101021

journalist: 中央社記者沈佩瑤新北21日電

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市 新莊區 新北

title: 新莊7旬婦身中多刀陳屍家中 警鎖定對象追緝 | 社會 | 重點新聞


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】「Instagram（IG）學院」10月20日在新北市登場，本次活動是Facebook今年首度開設的六都巡迴課程，新北場由新北市政府青年事務委員會及觀光旅遊局與Facebook共同主辦，吸引了150位來自商圈、旅宿業、餐飲業、公務界的市民朋友及青年學子報名參加，透過課程傳授數位行銷策略規劃，進而吸引更多追蹤者，提高品牌曝光度及形象，也邀請IG客分享社群平台經驗。 新北市副市長劉和然表示，資訊傳播媒介非常多元，市府不僅要行銷政策，更要學習用正確管道進行政策溝通，而青年朋友習慣藉由社群軟體或平台接收資訊，市府將運用不同的管道，跟多元族群行銷政策，並讓溝通更有效率。 新冠疫情加速了數位轉型，善用平台資源可作為數位轉型的第一步，本次活動外，新北市政府青年事務委員會預定11月起辦理一系列社群平台相關課程，希望數位轉型在新北扎根，相關課程資訊及報名請上青年事務委員會官方臉書（網址：https://www.facebook.com/ntpcyouth/）。

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北IG學院開課 促進新北青年數位溝通


content_text: 早安，此次蘋果發表會並未特別提及快速充電功能，但從種種資訊都可以看出，蘋果算是正式推出自家GaN快充產品，且正如先前的市場消息所預期，蘋果首款快充產品不是針對手...

journalist: 陳奭璁

title: 每日椽真：MacBook Pro趕搭快充列車；疫情流感化造就品牌新機會


content_text:
2021/10/21 05:30

〔記者黃旭磊／高雄報導〕「如果您是城中城住戶，請索取免費全新T恤」！高雄市城中城大樓火警傷亡慘重，周遭店家發起待用餐、換洗衣服務，已有上百名民眾到店家門口掛新衣響應。

鹽埕區商家在大火後，思考為鄰居略盡心力，有熱壓土司店及豬排店發起待用餐服務，服飾店號召樂捐衣物提供住戶急用，不少民眾將水、食物及新衣褲放在騎樓，供住戶、警消索取使用。

鹽埕區府北里長林傳富昨天表示，救災非常忙碌，商家都是老鄰居，自發救助里民令人敬佩。

府北地區商場大樓包括金福記批發街、香港商場、富喬商城、新七福商城、新堀江商城，多有騎樓擺放待用品。大有街一家洋行老闆娘說，附近商家店門有很多待用品，各縣市民眾都有來擺。

服飾店老闆PO文指出，城中城的事就是他們的事，這段時間需要換洗衣物，請直接來店索取免費全新T恤，這段時間也會提供免費水、食物。

大高雄觀光商圈總會長劉昭智表示，各商圈多在忙五倍券振興方案，很感動鹽埕商家主動協助鄰里，有機會將予協助。

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄市 高雄

title: 助城中城災民 店家發起待餐、換衣服務


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月21日訊】《有冇搞錯》。10月21日。
礦山機械工程師趙書信，在郵電局發電報，上面只有幾個字，「丟失黑炮301找趙」。發電報的電信局職工認為可疑，報告了公安局。公安局於是立案，對趙工程師進行全面調查。

現在的年輕人，可能不知道什麼是電報。九十年代以前，還沒有手機，更沒有iPhone這種智慧型手機了，在中國大陸，普通的有線的電話都非常稀罕，所以如果有緊急事件要聯絡，大家只好打電報。電報要去郵電局，寫上收件人地址姓名，然後寫事情。電報是按字收費的，我忘記多少錢了，大概是一個漢字幾毛錢，但數字的話，只要連在一起，多少數字都只算一個字。所以啊，大家會儘量減少字數，有些用數字表達。
「丟失黑炮301找趙」，字面理解，丟了一個黑炮，去和301有關的地方或者人去找，最後的「趙」是署名。公安局起了疑心，進行調查，原來是趙工程師出差的時候，最喜歡的象棋丟了一個黑炮，要他朋友去酒店房間找。本來這事就完了，但疑點仍在。公安局認為，一副象棋就幾毛錢，最多一兩塊錢人民幣，打個電報就幾塊錢，完全不合邏輯。這時候，礦山正好從德國引進一套設備，趙工程師會德語，和德國工程師一起工作好長時間了。於是礦山黨委把趙工調走，臨時請了另外一個不懂機械的翻譯。最後，整套設備安裝試車的時候出了大事故，損失了幾百萬。而那隻「黑炮」也被找到，寄回來了。
《黑炮事件》這個電影，其實拍的一般，故事敘述的方法和拍攝技術其實挺中國的，但當年引起很多討論。說實話，現在中國電影技術有不少進步，但這類電影恐怕很難被許可上映了。
我們今天不是討論電影，而是說那個時代。《黑炮事件》是八十年代的故事，中國那時剛剛改革開放，社會仍充滿封閉時代的各種做法和觀念。但比更早十年、二十年，情況已經非常不同了，畢竟那時候中國大陸已經是封閉年代末期和開放時代早期了。
文革期間的抓間諜人民戰爭，可以做到不可思議的恐怖地步。
中國著名的黃梅戲演員嚴鳳英，曾經紅遍華人世界，「天仙配」中的唱曲，現在仍然很流行。文革中被懷疑是特務，熬不過酷刑，她選擇自殺。所在劇團的軍代表下令，當著眾人的面，用斧頭砍開這位著名女演員的屍體，尋找她藏在肚子裡面的發報機。這事，中共官方媒體後來有公開報導，年齡大一點的中國人都知道。
那個時代，就是人民戰爭的年代，什麼都是人民戰爭，抓特務反間諜，當然也是人民戰爭。而現在，用人民戰爭來反間諜，大概又要回來了。
美國CIA要設立中國任務中心，公開招聘會說漢語的人，包括會普通話、廣東話、客家話、上海話，據說年薪最高17萬美元。
這個消息在中國引起了軒然大波，民間網絡上不用說，中共外交部發言人回應了，國防部回應了，解放軍的一個公眾號，直接說要動用朝陽大媽和撈銅漁民，用人民戰爭來對抗CIA的這個中國任務中心。這就讓人不得不懷疑，中共想把中國大陸送回那個嚴鳳英的時代，想起了黑炮時代了。
這個事情，想起來挺滑稽的。想一下，朝陽大媽們帶著紅袖標，蜂擁而上對付007占士邦（James Bond），那是什麼畫面？
當然事情不那麼簡單，當局是希望全國人民提高警惕，像是黑炮事件中的各位同志一樣，隨時報告可疑人物和可疑事件。只不過，這個做法，根本就是抓錯用神了。
情報工作，其實就三種方法：第一，派人偷情報，當然要身手敏捷，要反應迅速，還要通曉各種語言和知識，和占士邦一樣；第二，是收買線人，在對方陣營中找到目標，用錢或其他利益誘惑，獲得有用的情報；第三，是利用各種公開的資訊和獲得的線索，進行分析總結，得出有價值的結論。
現代的諜報工作，說句實話，第三種最重要。多年前有美國情報界的人說，現在的情報工作，數據和資訊分析，占了情報工作的95%以上。我可以說，美國CIA聘請的通曉漢語人才，恐怕九成九都是做情報分析的。
美國想要培訓一個信得過的會中文甚至各種方言的占士邦，而且還要派到中國去工作，可能性基本為零。原因很簡單，在CIA工作，除了一般的背景調查之外，還要最高級別的安全背景審查，就是secrurity clearance。本來，派一個白人或者黑人去，你就是把天津話、山東話、河北話、四川話、山西話甚至東北口音都學會，估計也沒用，對吧。但如果請一個從中國來的中國語言天才，加上專業天才，我估計他的安全背景審查可能就通不過了，因為過去的經歷太複雜，而且根本就無法驗證。
所以，唯一的辦法，就是找一個土生土長的，父母甚至爺爺奶奶都是美國人的東亞黃種人了。但這批人通常能找到好工作，在和平時期，誰願意去冒險呢？這還要考慮他本人政治傾向等等。
我們假設CIA真的運氣特別好，真的找到了這種人，培訓個三年五年，能夠成功潛入中國，人數有多少？三個？五個？十個？八個？如果中共動員人民戰爭來應付，恐怕也是得不償失。比如黑炮事件中，礦山損失了數百萬人民幣。朝陽大媽，那都是有成本的，每人出勤一天，少則50人民幣，多的有100多呢，都是要錢的。
人民戰爭，是毛澤東軍事思想的重要組成部分，游擊戰加人民戰爭，運動戰加殲滅戰，根據中共的說法，這是毛澤東軍事思想的精華。只不過，人民戰爭是有條件的，就是意識形態上，價值觀取向上，必須有絕對的優勢，老百姓自動自覺地協助，自發的採取行動。這不是一種自上而下可以命令的戰爭方式。
現在中共卻沒有這個自信了。如今中國大陸，政府施加的管制，已經比文革時期更為嚴厲了。文革時期，大部分的革命舉動都是自下而上的，是底層民眾在某種意識形態激發下的自發自覺行為，所以自上而下的官方管制，比現在更為鬆懈。
所以，人民戰爭，其實已經成為中共害怕擔憂的一種東西了。
解放軍公眾號呼籲人民戰爭對付CIA，既捉錯了用神，又不符合實際，但卻十分符合中共目前的精神。
國家主義的專制體制本身就是一種類戰爭狀態制度，它需要有一個明確而且即時的直接威脅，需要一個明確的敵人。沒有了敵人，這個體制就會鬆懈，專制權力就會慢慢流失。所以CIA招聘中文專才，當然是不能放過的宣傳素材。
中國正在走向進一步的極權專制，這一點無庸置疑。
10月18日，中共政治局開會，討論六中全會的相關問題。中共官媒報導，會議第一確定11月8日召開六種全會，第二，通過了「中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議」的框架和主要精神。注意，不是通過了這個百年歷史決議，而是通過了這個百年歷史決議的框架和精神。
中共歷史上有三個歷史決議。第一個是1945年4月20日，六屆七中全會，通過了「關於若干歷史問題的決議」，批判了前幾位共產黨的領導人，確立了毛澤東的路線。三天之後，也就是1945年4月23日，中共召開七大，毛澤東正式擔任中共黨主席，正式成為「毛主席」，劉少奇在會上提出毛澤東思想，喊出了毛主席萬歲的口號。
中共第二個歷史決議，是1981年十一屆六中全會的「關於建國以來黨的若干歷史問題的決議」，直接否定了毛澤東的文化大革命，否定了毛澤東「階級鬥爭為綱」的建國路線，再次確認三種全會的「經濟建設為綱」，確認改革開放。1982年中共召開十二大，改黨章，取消黨主席，設立顧問委員會，鄧小平當上軍委主席，奠定了鄧小平時代。
下個月，中共十九大六中全會，將再次通過一個歷史決議，距離上次歷史決議的時間是40年。顯然，這次決議也是為了確定中共的另外一個「歷史階段」，我們姑且稱之為「習近平階段」。事實上中共官媒也在做這樣的宣傳，說：毛澤東讓中國人站起來，鄧小平讓中國人富起來，習近平讓中國人強起來。
所以，習近平將和毛鄧並列，其他華國鋒、趙紫陽、胡耀邦、江澤民、胡錦濤等等，都是過渡人物，比階段性領袖當然都是等而下之了。
但這次中共的「歷史決議」以及「階段性領袖」的確立，和以前兩次有所相同也有所不同。相同的地方，在於都是否定上一階段的領袖和路線，比如毛澤東否定了陳獨秀、王明中共領袖，鄧小平否定了毛澤東和華國鋒，而習近平將否定鄧小平和江澤民、胡錦濤。這不是危言聳聽，比如鄧小平說「經濟建設為中心，一百年不動搖」，看來可能要否定，未來要崛起，要重建中共意識形態和社會體制的結構。還有用「共同富裕」否定「先富起來」，用「復興」和「崛起」否定「韜光養晦、絕不當頭」。制度上，很可能是終身制的黨主席，否定有任期限制的總書記。
但也有很不一樣的地方。1945年和1981年，都是權力鬥爭徹底勝利之後的結果，而目前習近平和中共其他派別的權力鬥爭仍未結束，尚在進行當中。
極權專制體制建立在個人權威之上，古代封建王朝，皇帝的個人權威來自血統，現代專制體制的個人權威沒有這個優勢，因此需要大力建樹個人權威。過去這些年，中共的走向正是如此，大力建樹習近平的個人權威，黨內「毫無忠誠意識」成了嚴重罪行，比貪污受賄嚴重得多，正是因為這個政治需要。
但個人權威卻不能靠任命達到，在一個開放型的社會，這一點也無法通過宣傳來達到，所以必須重新封閉。但這個封閉的過程，卻遭到了中國各階層的反對，包括黨內各派別，社會上各利益團體，甚至普通小粉紅們，都在反對。我認為這是中共一個無法達成的任務。這決定了中共這次的回頭路，必將做成專制的夾生飯，最後導致中共崩潰。
當然，這個時間就難說了，過程中中國人難免還要經歷各種各樣的「黑炮時代」。
（石山角度）
石山角度：https://www.youmaker.com/c/ShiShan
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 中國 德國 美國

people: 習近平 王明 胡錦濤

taiwan-subdivisions: 復興 和平 成功

things: 經濟 iPhone 人權

title: 【有冇搞錯】中國將重回「黑炮」時代？


content_text:
跨境理財通本周二起開展服務，中國銀行行長劉金表示，截至昨晚，中行開戶量逾1200戶，佔全球市場62%以上。

劉金在一個論壇上表示，人民幣國際化發展規模逐步擴大，人民幣亦是全球第五大支付及儲備貨幣。去年人民幣跨境收付總額中，資本項目佔75%以上。而近期開通的債券通南向通和跨境理財通，是內地和香港金融互聯互通新發展，都為人民幣在資本項目下的使用開啟新空間。

他又表示，市場主體跨境使用人民幣的動力增強，因為人民幣國際化對企業而言，有助降低匯率風險、拓闊融資渠道和提升經營效率。在全球經濟不確定因素增加的情況下，不少市場主體選擇人民幣產品，期望擴大人民幣在跨境貿易中的使用。

他引述中行上半年的調查顯示，79%受訪境內外工商企業表示，考慮在跨境交易使用人民幣或提升人民幣的使用比例，比例創有調查以來新高。

countries: 中國 香港

title: 中行：跨境理財通首兩日開戶量逾1200戶


content_text:
彭博資訊報導，知情人士透露，美國支付公司PayPal正準備以450億美元收購社群媒體Pinterest，如果交易談成，將會是今年科技業最大的併購案；也會是PayPal有史以來最大手筆的收購行動。

消息來源說，PayPal願意以每股大約70美元的價格買下Pinterest，以此水準，Pinterest包含B股在內，公司整體估值約450億美元，若以Pinterest周二（19日）的收盤價計算，此一收購價碼溢價26%。

PayPal在執行長舒爾曼（Dan Schulman）領導下，目標像中國大陸的支付寶、微信支付那樣，成為一站滿足購物與金融服務的「超級應用程式」（super app）。PayPal計劃在改裝的平台上增加諸多新功能，像是高利儲蓄帳戶、支票兌現服務、股票投資功能等等。

PayPal若談成以450億美元收購Pinterest一案，今年將打破2007年的紀錄，成併購活動最繁忙的一年。

線上購物大發利市助攻PayPal股價自去年開始至今漲幅超過一倍，讓公司有滿滿現金，可收購有興趣的標的。PayPal股票周三下跌4.9%，市值約3,040億美元。

countries: 美國 中國

title: PayPal傳計劃以450億美元收購Pinterest 目標當超級app


content_text:
美股四大指數周三 (20 日) 漲跌互見，道瓊、標普 500 收紅，逼近歷史高點，投資人看好企業第 3 季業績表現，同時仍顧慮美國聯準會 (Fed) 最新褐皮書提到的物價壓力。殖利率曲線連續第二天趨陡、美元走軟，油金上漲，比特幣創新高，一度突破 6.7 萬美元。

道瓊收盤報 35609.34 點，和 8 月 16 日收盤紀錄 35625.40 點只差一小步，標普 500 連六漲，終場約報 4536 點，幾乎要追平 9 月 2 日收盤紀錄 4536.95 點。不過大型科技股多收低，半導體類股下挫，ASML 領跌費半。

Fed 發布最新褐皮書顯示，美國經濟成長在 9 月到 10 月初減緩為「適度至溫和」，原因是供應鏈中斷、物價高漲和缺工等，「整體而言，短期經濟活動前景依舊樂觀，但部分地區指出不確定性增加，而且比起前幾個月偏向審慎樂觀。」

Fed 副主席奎爾斯 (Randal Quarles) 支持 Fed 在 11 月縮減購債，他同意目前高通膨是暫時性的，Fed 貨幣政策並未落後形勢，正密切關注物價上漲風險。

比特幣創新高，盤中一度漲抵 67016.50 美元，持續從美國首檔相關期貨 ETF 上市的利多受惠，改寫 4 月創下的 64895.22 美元紀錄。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續發燒，根據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，至截稿前，全球確診數飆破 2.41 億例，死亡數突破 491 萬例。美國累計確診超過 4519 萬例，超過 73 萬人病故。印度累計確診超過 3410 萬例，巴西累計確診 2166 萬例。

周三 (20 日) 美股四大指數表現：

道瓊工業指數上漲 152.03 點，或 0.43%，收 35,609.34 點。標普 500 指數上漲 16.56 點，或 0.37%，收 4,536.19 點。那斯達克綜合指數下跌 7.41 點，或 0.05%，收 15,121.68 點。費城半導體指數下跌 7.23 點，或 0.21%，收 3,374.22 點。

標普 500 指數 11 個類股有 8 個類股收高，房地產、公用事業、健康照護、能源等上漲，消費性周期股、通訊股、科技股小跌。(圖: Finviz)

焦點個股

科技五大天王兩好三壞。蘋果 (AAPL-US) 漲 0.34%；臉書 (FB-US) 漲 0.23%；Alphabet (GOOGL-US) 跌 1.02%；亞馬遜 (AMZN-US) 跌 0.84%；微軟 (MSFT-US) 跌 0.27%。

道瓊成分股漲多於跌。聯合健康 (UNH-US) 上漲 5.52%；Verizon(VZ-US) 上漲 2.41%；Travelers(TRV-US) 上漲 2.12%；Merck(MRK-US) 上漲 1.99%。麥當勞 (MCD-US) 下挫 1.26%。

費半成分股漲跌互見。ASML(ASML-US) 重挫 4.15%；邁威爾 (MRVL-US) 跌 0.97%；科林 (LRCX-US) 跌 0.93%；輝達 (NVDA-US) 跌 0.84%；Amkor(AMKR-US) 漲 2.76%。

台股 ADR 欲振乏力 。台積電 ADR(TSM-US) 下跌 1.17%；日月光 ADR(ASX-US) 跌 1.13%；聯電 ADR(UMC-US) 跌 1.88%；中華電信 ADR(CHT-US) 跌 0.68%。

企業新聞

本周為科技股財報周，較早公布的 Netflix 第 3 季新增訂閱 440 萬戶，優於分析師預期，但收盤下跌 2.17% 至每股 625.14 美元。德意志銀行在財報發布後調降評等，認為明年的營收成長預期追不上當前估值，且第 4 季訂閱成長已經反映在股價上。

特斯拉周三盤後公布財報後下跌 0.79%，稍早收盤上漲 0.18% 至 865.80 美元。該公司第 3 季營收 138 億美元、每股獲利 1.86 美元，雙雙改寫歷史記錄，但與市場預期相比營收略遜色、EPS 僅略優預期，反映投資人在特斯拉本月初公布交車數據後，期待日益加深。

半導體設備商艾司摩爾 (ASML) 公布第 3 季獲利優異，但營收遜於市場預期、第 4 季營收預測黯淡，美國 ADR 股價下挫。

彭博報導，電子支付商 Paypal 考慮收購社群媒體 Pinterest，更深入發展「社交電商」業務，目前雙方談判已到後期階段，Pinterest(PINS-US) 收盤勁揚 12.8% 至每股 62.68 美元，盤中一度因波動劇烈暫停交易，Paypal(PAPL-US) 下跌 4.9%。

受惠於比特幣價格創新高，比特幣挖礦商 Stronghold Digital Mining(SDIG-US) 辦理首次公開發行 (IPO)，掛牌首日飆漲 52.11% 至每股 28.90 美元。

追蹤比特幣期貨的 ProShares Bitcoin Strategy ETF(BITO)，上市第二天上漲 3.2%。加密幣概念股續漲，Canaan(CAN-US) 漲 18%、Bigg Digital Assets(BIGG-US) 漲 11%、 Silvergate Capital(SI-US) 漲 7.7%。

Novavax(NVAX-US) 暴跌 14.76%，Politico 報導，這家北美藥廠用來測試新冠疫苗純度的方法，未達到監管機關標準，恐難實現生產目標。

華爾街分析

CFRA 首席投資策略師 Sam Stovall 說，大盤延續上周由生產者價格指數 (PPI) 漲幅小於預期、銀行股財報帶動的漲勢，看好季節性因素將幫助標普 500 指數創新高。他表示，歷史顯示大盤從拉回走勢中反彈，98 天內平均上漲 8.4%，之後才會再回跌 5% 以上。

目前標普 500 已公布財報的企業當中，86% 表現優於預期。

Fundstrat 分析師 Tom Lee 說，比特幣大漲顯示市場風險胃口強勁，看好大盤年底前再漲 6%，對標普 500 最新目標價提高至 4800 點，理由是確診病例減少，且經濟展現韌性。

Bernstein 私人財富管理公司共同投資策略部門主管 Beata Kirr 則說：「這個財報季的大盤走勢將比前幾季更劇烈波動。但企業財報仍是正面消息，這也是支撐股市的基本面力量之一。」

她說，前幾季企業獲利年增率動輒 45%，市場預測 2022 年仍保持成長，但年增率將大幅減緩至 9%。

數字皆為截稿前更新，請依照實際報價為主

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

companies: 蘋果 特斯拉 台積電

countries: 印度 美國 巴西

events: 疫情 死亡 COVID-19 新冠肺炎

title: 〈美股盤後〉財報沖淡通膨疑慮 道瓊、標普逼近歷史高點 比特幣登新高 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
Liverpool battle to win, while Messi fires a double

Liverpool survived an Atletico Madrid fightback to win 3-2, while Lionel Messi scored twice as Paris Saint-Germain (PSG) came from behind to beat RB Leipzig by the same score on a breathless night of UEFA Champions League action on Tuesday.

In other games, Karim Benzema netted for Real Madrid as the 13-time European champions thrashed Shakhtar Donetsk 5-0 in Ukraine on the eve of the start of his trial in France on charges of complicity in blackmail.

Much of the night’s drama happened at the Wanda Metropolitano in the Spanish capital where Mohamed Salah scored another impressive goal, twisting away from a string of Atletico Madrid defenders before his shot deflected in off James Milner to open the scoring.

Atletico Madrid’s Antoine Griezmann, front right, fouls Liverpool’s Roberto Firmino, front left, while Felipe Monteiro vies for the ball in their UEFA Champions League match at the Wanda Metropolitano in Madrid on Tuesday. Photo: Reuters

Naby Keita doubled Liverpool’s lead with a stunning volley, but Atletico Madrid hit back with France international Antoine Griezmann scoring twice to fire up the home crowd.

Just as Atletico Madrid seemed to have the upper hand, Griezmann was given a straight red card for a high boot in the face of Roberto Firmino.

A pulsating game was decided from the penalty spot in the 78th minute as Salah sent Jan Oblak the wrong way after Mario Hermoso pushed Diogo Jota. The Egyptian’s 31st Champions League goal makes him the club’s top scorer in the competition, overtaking Steven Gerrard.

In a dramatic finish, Atletico Madrid were denied a penalty when the referee referred to the video assistant referee and decided Jota had not fouled Jose Maria Gimenez.

“We played a really solid second half in a tough game with intense football from both teams,” Liverpool manager Juergen Klopp told BT Sport. “We got the penalty, then there was a red card and obviously it was in our favor.”

The Reds are top of Group B with three wins out of three, while Atletico Madrid are equal on four points with Porto, who beat AC Milan 1-0 in Portugal.

At the Parc des Princes, Messi scored twice and Kylian Mbappe sparkled, but later missed a penalty as PSG came from behind to beat RB Leipzig 3-2.

Mbappe had given the Qatar-backed club the lead, but a Leipzig side crushed 6-3 at Manchester City earlier in the competition held their own.

Leipzig went ahead through goals from Andre Silva and Nordi Mukiele as PSG suddenly looked disjointed, but Messi was set up by Mbappe for the equalizer and then deftly chipped in a 74th-minute penalty awarded for a foul on the France striker. Mbappe’s missed spot-kick proved unimportant.

PSG top Group A with seven points, but Manchester City bounced back from their defeat in Paris in the last match day by crushing Club Brugge KV 5-1 in Belgium.

Pep Guardiola declared City’s win “one of the best performances in Europe we’ve done so far” after Riyad Mahrez scored twice and 19-year-old Cole Palmer was among City’s scorers.

In Kiev, Benzema, who was due to go on trial in France yesterday in the “sex video” case involving his former international teammate Mathieu Valbuena, scored the final goal in Real Madrid’s rout of Shakhtar.

A first-half own-goal from Serhiy Kryvtsov put Real Madrid on their way before Vinicius Jr scored two superb goals and set up Rodrygo for the fourth before Benzema completed the job.

Sheriff Tiraspol’s fairy-tale run of results in the competition ended with a 3-1 defeat at Inter.

Goals from Edin Dzeko, Arturo Vidal and Stefan de Vrij sealed the win over the side from Moldova, but Sheriff remain top of Group D, despite having the same number of points as Real Madrid.

Borussia Dortmund and Erling Haaland had an off night as they were beaten 4-0 by Ajax at the Amsterdam Arena.

Sebastien Haller scored his sixth Champions League goal in three games as Ajax took an iron grip on Group C with a maximum nine points. Dortmund are second on six points.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.