content_text:
普悠瑪事故3周年，董家大女婿范銘浚（左一）提出詳盡說明，質疑司法審查過程並未審慎調查完整的證據。（記者叢昌瑾攝）

2021/10/21 17:06

〔記者陳心瑜／台北報導〕台鐵普悠瑪6432車次出軌意外今天滿3周年，普悠瑪事故協會理事長董小羚與丈夫范銘浚召開記者會指控，「政策殺人、司法配合演出」，更提出影片質疑事故車一開始就不該出車，直指列車主風泵出問題導致急煞車，而非運安會定調的超速所致，更說擔心以後台鐵還會繼續出事。台鐵局則回應，尊重運安會調查以及司法判決。

董小羚今天下午在台北市文明人權服務協會理事長張凱鈞、台灣民眾黨立委邱臣遠與蔡壁如陪同下召開記者會。

張凱鈞說，多次陪同協助家屬，要求監察院立案調查，卻始終未獲回應，官官相護，調查刻意導向將矛頭對準司機，接著司法輕放台鐵，標準官僚殺人、明知不可為而為之，錯失避免意外的機會。

董小羚說，家族8人身亡、3人重度癱瘓，本想選擇原諒司機，想不到卻是原諒更大的台鐵共犯結構，等了3年，以為台灣的司法會給個清楚而且明確的判決，沒想到台鐵秉持一貫作風，出示基層扛、犯錯司機背，那她何必苦等3年？

董家大女婿范銘浚則提出三大質疑，認為台鐵提供調查單位假數據，第一是翻覆點的定位有問題，曲線半徑應為796公尺而非法院指出的306公尺，因此在時速182公里以上才會傾覆，他認為，列車傾覆的原因是列車MR壓力不足，列車啟動自動急煞，導致列車翻覆接著出軌，而不是原先調查指出的超速，也因此列車的傾覆排列才會是W狀，而不是其他火車超速翻車所呈現L狀。

第三點質疑則是，誰隱匿操作手冊？台鐵沒提供普悠瑪的原廠操作手冊，原廠操作手冊載明列車主風泵異常MR壓力低於6.5磅必須立刻停駛，但事故列車即使MR壓力已經低於5磅了，調度員要求繼續開往花蓮，顯然調度員也不清楚原規定，究竟是誰隱匿？誰決定用另一套操作方式？

董小羚說，政策殺人，司法配合演出，這次調查發現司機員擅自關閉ATP，從苗栗造橋事故台鐵砸大錢裝ATP，事故卻不減反增，此外，推拉式14節車廂的自強號還可以賣站票，為何要找那種一票難求的傾斜式列車，然後放到多彎道的花東幹線？讓它發生危險？普悠瑪之後台鐵說要大改革100多項，3個月後聲稱完成9成，未料卻又發生更嚴重的太魯閣，這次的判決加上前幾次的事故，讓她覺得對台灣司法、對台鐵都沒有信心。

董小羚說，「司法這樣欺負我，讓我非常難過」，因為這次是國家對不起董家人，她認同司機員一定有該負的責任，但保養難道沒有問題、調度難道沒有事？採購也有問題，規規矩矩繳稅的公民，理應受到保護，為何利用司法欺負我們？國民不是應該受到保護嗎，我們是受害者，必須再次強調沒有支持司機無罪，但絕對不是只有司機一個人能夠承擔的。希望檢方再上訴，台鐵賭輸了董家、賭上太魯閣、甚至道班人員自己人，事故一次比一次嚴重，不覺得對不起乘客嗎？仗著國營單位才如此囂張，出事就是全民買單，如果司法讓高層付出責任，相信結果會不一樣。

董小羚說，蔡總統常說司法改革是重要議題，但她看不到政府改革決心，此外，普悠瑪2012年11月21日開始到2013年1月31日期間試運轉總共14次，傾斜功能4次未啟用，6次沒紀錄，3次不正常，只有1次正常，顯然列車在行駛中有沒有傾斜功能，她想問，問題這麼多的車子為何能在路上跑，這不是拿人命開玩笑嗎？

范銘浚認為，台鐵從採購、決策都有問題，家屬想要真相而不是錢，他現在拿了事故理賠金，如果不指出真正問題、真相，萬一家人以後搭台鐵又出事，那不是報應嗎？

他認為，「翻車跟速度沒有關係」，相關單位調查的彎道為曲線半徑306公尺，鐵路局隱藏原本的操作手冊，MR壓力低於6.5磅，但事故普悠瑪列車2度低於5磅，司機員和調度員都不知道此事，他認為，隱匿原廠操作手冊的人，也有責任。

董小羚說，這樣的判決讓人感到千錯萬錯都是司機的錯、千錯萬錯都沒有台鐵的錯，把責任推給司機、推給全民。

她說，連司法都可以護航、配合演出，可見台鐵是「無法可管」的單位，運安會做了假報告，司法竟以此草率定罪。

蔡壁如說，普悠瑪發生後短短3年內，台鐵大小事故不斷，顯示公司化治理的必要，同時保障基層勞工的權益，讓基層參與決策和運作，像是中華郵政、桃機、港務公司等，都有很好先例，台鐵應盡快公司化，落實專業分工。

蔡壁如說，新上任的交通部長王國材說，台鐵3年後將會公司化，但是各年度的期程沒有出來，不能只是喊口號、3分鐘熱度，擔心後續沒有任何動作，民眾也只是想要一條安全回家的路。她說，台鐵這個百年老店已經需要重建企業文化，在台鐵服務20幾年的家人也告訴她，新進新人也無能為力，年輕人才流失，老一輩也有推託心態，企業文化慢慢變質。

宜蘭地院週一（18日）審結，認為列車司機尤振仲誤判、擅自關閉ATP（列車自動防護系統），未即時回報，且超速行駛釀禍，依過失致死罪判處4年6個月。而台鐵局副總工程司柳燦煌和綜合調度所總所長吳榮欽兩人行為，與列車出軌翻覆無因果關係，獲判無罪。但引發各界質疑過錯全歸咎司機員一人。

另外，台灣鐵路產業工會明天也將召開「普悠瑪三周年、鐵路仍不安全」記者會，將致蔡英文總統公開信、呼籲六點改革保障鐵路安全。

events: 普悠瑪 太魯閣 出軌

people: 蔡英文 邱臣遠 蔡壁如

taiwan-subdivisions: 造橋 宜蘭 苗栗 花蓮

title: 普悠瑪事故3周年 董家大女婿：仍擔心家人以後搭台鐵會出事


content_text:
【大纪元2021年10月21日讯】（大纪元记者李晓彤、梁珍香港报导）香港外汇基金第三季录得132亿元的投资亏损，主要受港股拖累，引发市场关注。在跨境理财通即将启动之际，金管局旗下的“转速快”突然暂停服务，两者之间是否有所关联？资深银行家吴明德在接受本报《珍言真语》专访时对此进行了分析，并进一步指出，中共做事永远是“政治先行”，今次急推跨境理财通，是为了用经济“麻醉”香港人。

外汇基金投港股蚀百亿 打压金融圈降仇富情绪金管局18日公布香港外汇基金第三季录得132亿元投资亏损，是一年半以来首次录得季度亏损，主要受股票拖累。期内，港股蚀263亿元。市场关注香港外汇基金情况。

吴明德表示，外汇基金季度投资收益出现上下波动是很正常的，投资不能只看一个季度的情况。但是，立法会中没有了民意代表，香港人无法质询外汇基金的变动，只能由政府发挥。

吴明德解释道，整个第三季度，港股是下跌的。“习近平打压所有中概股。打击完了教育，然后打击高科技，打击完高科技又打击楼市，那些全都是港股里面的重磅股，而且所有的基金，就看你买中哪一个（板块），不同板块都会买。”他说，“那不多不少外汇基金也会投资在港股……你一定会买腾讯、阿里巴巴，也会买恒大这些，所以就会有这个惨情。”

“但是不能只看一个季度，因为一个季度只是代表着这一个季度的上下情况。”吴明德分析指，这反映习近平的政策去打压这些公司，财富就在那里收缩。“他就是想你们不要太有钱了。就是穷人也许明天赚不到钱，怎么让穷人不要那么仇恨富有者，就是让富有者不要那么有钱就行了。”

料调查恒大早已启动 刘鹤领导特别调查组10月4日，在香港交易所上市的中国恒大（3333.HK）突然宣布暂停买卖，称有待公司刊发载有内幕消息的主要交易公告。停牌前，中国恒大股价为2.95港元，较其今年2月15日的股价高点16.5港元已跌去约82%。之后，10月15日，香港财汇局在官网发布公告，将就中国恒大有关持续经营的汇报展开调查。

吴明德认为，恒大之所以要停牌，是因为有监管机构在调查。而这个调查很可能是在上年8月发生恒大公开信事件之后就开始了。

“这些通常做事的专业人士，肯定是一早就拿到资料了，可能已经调查1年了，只不过在调查的过程中没有公开，现在到了可以公开告诉所有投资者的时候。”吴明德说，“既然（恒大）走到这一步，他（恒大）自己也不顾面子了，就是不顾品牌，违约3次。那我们（财汇局）不如也告诉他们，让全世界的投资者知道10月4日停牌的原因，就是因为我们在调查它，这对所有投资者很公道。”

吴明德认为，从去年8月，出现恒大公开信的时候，“就开始有人做事了，这些做事的人是由刘鹤领导的，那这个特别调查小组……如果他们不会看，那就找香港（金管局）的财务报告组帮他们看……肯定是有很多东西要问罗兵咸永道拿来看。问的过程是不能够公布，因为这会影响股价。”

“转数快”突停或为跨境理财做测试“转数快”是香港金管局于2018年推出的电子支付平台。10月17日，金管局表示，所有转数快服务暂停，预计当日下午1时或之前会恢复服务。金管局的理由是，由于系统维护工作未能按时完成，以致服务暂停的时间延长。

吴明德表示，从经验来看，都是有一套正式系统和有一套后备系统，两套系统同时停运的机会很小，但不能说没有。他指出今次比较特别，因为通常做事会选择长假期，今次不在长假期而选择从来不停运的周末，估计“是因为它要提升系统，或者要转一些东西来配合即将来到的跨境理财通”。

吴明德推测：“因为跨境理财通，涉及到十几间银行，还有内地的银行，在同一时间要做一些测试的时候，肯定要转钱。因为要开户口，比如在香港想向北边买东西的话，香港有个汇款户口专门汇向北边的投资户口，转钱的时候就要有个测试。这个测试就变成可能在它们银行系统方面，就是说‘转数快’的系统方面，有一些东西没有顾及到现在要跨境的东西，所以会突然间引爆了。”

急推跨境理财通 用经济“麻醉”香港人跨境理财通于19日正式启动，金管局发言人指，共有18家香港银行与其大陆伙伴银行开展跨境理财通业务，其中15家提供南向与北向服务，其余3家提供南向服务。

“它的目的是要落实大湾区，就是大湾区的金融联系。”吴明德透露，建设银行在2011年就极力去做两边跨境的联系，“但那时一直在做，怎么做都无法出台，因为国内的监管机构要考虑的东西是用官僚去考虑。一用了官僚去考虑，屁股坐在那个位置，不批肯定就没事，批就一定会有风险，所以‘有抄家、没有封神’的事情，他们就不做，一直拖了这么多年。”

吴明德继续说：“但是，政治上已经风云色变，最终到现在要推出来了，因为形势急转，它要与香港人民和解，和解的方式就用回邓小平在89民运的老路，用经济去麻醉香港市民。”

吴明德举例说，“比如汇丰银行可以由750万人扩大到去做7千万人的生意，那么就变成那个盈利的前景很好，盈利前景很好，有股份的人就会得益，或者在香港为汇丰打工的人又得益，或者汇丰因为两地关系好，所以它会尝到甜头，使很多人因为这样而放下过去3年那个屈结，所以那个趋势就加快了。”

中共做事永远是“政治先行”吴明德指出，中共做事永远都是政治先行。如果没有过去3年的政治大变迁，当局不会这么快推出跨境理财通，现在推出来就是要安抚香港市民的屈结。所以在这样的背景下，可以理解为什么会这么多事做的不顺畅。建行10年前买下的系统，需要更新，维护的人员也会更替，自然就会有很多缺漏。

“测试未必一定会很成功，但也要推出，所以你要预到初期它们那个系统一定不会像平时那样。”吴明德说，“香港人做事那种专业精神，在国内长大的人都知道，（大陆）很多都是要等有事情发生才发官威，没有事情发生的时候闪在一边，你做就做吧。所以将来有事发生，不如告诉人家说，是因为某些银行的测试出现了一些漏洞，让大家公开透明。”@

请完整访问观看《珍言真语》节目。

责任编辑：李明#

journalist: 李明

countries: 中国 香港

title: 吴明德：中共为何向港人急推跨境理财通


content_text:
罷免台灣基進立委陳柏惟後天投票，藍綠主帥隔空交鋒。國民黨主席朱立倫昨喊話蔡英文總統，這場罷免是以在地力量為主，不要把任何的是非對錯變成意識形態和政黨對決。蔡英文昨在民進黨中常會再次表態力挺陳柏惟，並呼籲民眾更成熟、冷靜做出選擇，不要讓認真的人孤單。

對於蔡總統是否站台？陳柏惟昨說，他跟蔡總統之間沒有直接聯繫管道，「罷免成敗該負最大責任的是我」。據悉，台灣基進目前規畫明天投票前夕舉辦晚會，但未安排其他政治人物站台，陳柏惟將敘述台灣歷史故事，不希望走傳統選戰模式，在最後一夜造成撕裂、對立。

朱立倫表示，在地發起的都是反對不符合民意的立委，主張開放毒品、對於台中最關心的空汙不關心、以及開放萊豬等，這是民眾對不適任立委的投票；朱也在國民黨中常會裁示，將動員所有黨員和可能力量，請大家一定要出來支持這次罷免投票。

地方近期傳出有心人士操盤，試圖「賭盤綁罷免」，催出投票率。內政部長徐國勇昨說，有要求法務部、檢察官積極配合，只要達到案件成熟度，在檢察官指揮下會有相關動作，也會不斷監控。另為確保罷免期間投開票治安維護，已派遣兩百五十八名警衛在各投票所協助處理突發事故，警（民）力計一五七一名。

刪Q總部昨控告台灣基進新聞部副主任陳子瑜在臉書公布「投下贊成罷免，就可領取三萬元」帶風向，是抺黑的選舉奧步，涉嫌違反選罷法；陳柏惟表示，提告就司法處理。

【延伸閱讀】

▪整理包／陳柏惟罷免案投票倒數！看罷免理由、刪Q過關門檻 ▪陳柏惟罷免案會過關嗎？近年「中二」藍綠選舉結果和罷免舊案比比看！

people: 陳柏惟 徐國勇 朱立倫 蔡英文

title: 陳柏惟罷免案後天投票 藍綠主帥隔空駁火


content_text:
從2001年(民國90年)在鳳山體育館參加第二屆全國運動會開始，台元女籃隊186公分的第一中鋒蔡佩真就是臺北市女籃隊永遠不變的10號，但歷經了連續9屆全運會女籃賽挑戰金牌失利，今天她終於圓夢，在第10次參加全國運動會女籃賽擊敗國泰女籃隊化身的新北市女籃隊，勇奪金牌。臺北市女籃隊是以60比58漂亮擊敗新北市女籃隊，蔡佩真雖然在比賽中只摘下6分，但她和隊友在下半時掌握了90%左右的籃板球，臺北市以40比14大幅領先新北市，上半時新北44比30的優勢瞬間瓦解，蔡佩真在禁區的高度無人能及，她和蘇苡瑈、吳盈潔、卓敬合力護衛晉區和籃板球的貢獻，估計比新北女籃多抓了至少20個籃板球，才會使新北國泰隊投籃完全去信心，打出近30年來罕見的低分下半場。其實本屆全運會第一天雙北女籃就碰頭，當時新北以60比53輾壓臺北市，關鍵是第3節黃凡珊、藍浩語、王維琳等國手發揮火力打出20比7優勢，得以逆轉戰局取勝，今天戰況正好相反，新北國泰的後兩節得分是前所未見的5分、9分。當然，新北國泰有3名國手鄭伊秀、林育庭、韓雅恩在封關，但臺北市台元也有林蝶、彭曉彤、彭詩晴三大國手缺陣，所以雙方扯平。這次蔡佩真一圓20年全運會金牌夢，隊於臺北市女籃和台元女籃都是一樁大喜事，但查諸歷史，上次台元組隊奪得國家運動會最高等級的金牌，還是40年前(民國70年)的區運會(當時沒有福建省的金門、馬祖參賽)，那時台元女籃隊是代表北北(臺北市北區)出賽，目前還記得這件往事的台元隊高層，恐怕只剩下大老闆嚴陳莉蓮了，當時未婚的陳莉蓮就是台元隊13號射手，年僅17歲的陳莉蓮還在靜修女中讀書，她的對手目前還在全運會出現的只剩新北市女籃隊領隊洪玲瑤老師了。

連續參賽10屆全國運動會的蔡佩真，今天終於從宿敵國泰隊(新北)手中奪得生涯第一面金牌。

出身佛光大學系統的蘇苡瑈(中)，打出生涯最漂亮一勝，賣命為臺北市女籃隊搶下不少關鍵籃板和地板球。

taiwan-subdivisions: 臺北市 金門 北區 鳳山 新北市

title: 連續20年的拚戰   蔡佩真終於幫臺北市台元女籃隊拚到全國運動會金牌  上一次台元隊奪金牌是40年前


content_text:
【大纪元2021年10月21日讯】（大纪元记者李韵综合报导）中共十九届六中全会召开前夕，习近平重手清洗政法系。中共前总书记赵紫阳的智囊团成员吴国光21日对美媒说，习近平敲山震虎，如果在二十大前，有更多政治局委员落马也不奇怪。

中共政治局10月18日召开会议，决定在11月8日召开十九届六中全会，届时将审议通过为习近平继续掌权服务的中共第三份历史决议。

10月21日，美国之音报导，吴国光受访时说，习近平做这个历史决议，旨在解决他面临的最大统治困境，就是他和党内大部分的精英在思想上有一个巨大的分歧。

吴国光说，过去几十年，中共掌权者在邓小平的权钱交易框架下发财致富了，他们担心习近平用毛泽东来否定邓，他们恐惧毛的极权主义，喜欢邓的权贵资本主义。

“因此，习近平要通过制定第三个历史决议，把毛和邓捏到一起，把中共高层精英的思想统一在他的框架内。”吴国光说。

除了制定第三个历史决议外，六中全会还涉及到中共二十大权力再分配。吴国光认为，习近平三连任应该没有多大障碍。障碍在于其他常委如何进行权力再分配。

中共将于2022年秋天召开二十大。

分析：习的目标是实现对常委的掌控吴国光说，根据他对中共党代会的研究经验，习近平是中共史上对政治局委员掌控程度最高的党魁。而习的目标还要在二十大的权力再分配中实现对中共常委们的掌控。

他说，“障碍就在于习近平要的太多，但其他人也各有各的想要，这里面怎么样摆平？”不确定的因素当然很多，这不一定关系到治国的各方面政策，但是习近平可以用政策行为来打击他们背后的力量，威慑他们敢于和习讨价还价的勇气。

“我相信最高层的权力再分配一定要到明年的夏天，才能最后弄出一个盘子来。”他表示，如果明年的6、7月份打掉一个现任政治局委员，甚至打掉多个政治局委员，他不会觉得奇怪，“那是习近平在敲山震虎”。

吴国光是加拿大维多利亚大学政治和历史系教授，也曾是中共前总书记赵紫阳的智囊团成员，还曾担任过《人民日报》评论员，长期研究中共历史及机制，在西方的大学从事政治和历史的教学工作，有多项著作。

中共清洗政法系背后指向孟建柱？吴国光受访时还提到习近平清洗政法系。他说，“海外舆论认为对孙立军、傅政华的整肃背后可能指向是前政治局委员、政法委书记孟建柱以及接替孟建柱的郭声琨。这两个人和曾庆红的关系非常密切。”

中共前公安部副部长孙力军曾是孟建柱的大秘，2020年4月被查，今年9月底被双开，官方在通报中罗列了他四十多条罪名，包括大搞团团伙伙、拉帮结派、形成利益集团，成伙作势控制要害部门，政治野心极度膨胀等等。

孙力军被双开后，10月2日，公安部前副部长傅政华落马。

时政评论员王友群刊文说，傅政华曾任中央“610办公室”主任，而孙力军曾任副主任。二人共谋犯案的可能性很大，而他们的后台老板或被抓，下一个高危的是孟建柱，寝食难安的可能是孟的后台曾庆红。

而已经落马的重庆市公安局前局长邓恢林、上海市公安局前局长龚道安、前江苏省政法委前书记王立科、山西省公安厅前厅长刘新云、江苏省公安厅前刑侦局长罗文进等人，也都是被孟建柱提拔重用。官方通报中称他们在党内“搞团团伙伙”。

前中共政治局委员、中央政法委书记孟建柱。(WANG ZHAO/AFP)孟建柱会不会被调查？那么孟建柱会不会被调查呢？吴国光认为，政法系统这么大规模的清洗，无论前任还是现任政法委领导都难脱干系。“那么孟建柱会不会被查呢？这个可能要看他们需不需要从孟建柱再往上挖。”

过去二十多年间，四任中央政法委书记，包括罗干、周永康、孟建柱、郭声琨，都是江泽民和曾庆红的亲信。习近平上台后，对政法系统的清洗一直没有间断。

吴国光认为，如果不需要从孟建柱再往上挖，那么孟被查的可能性较低。因为查与不查很大的程度上是能不能审讯，孟其实处于软禁中，不能到处乱走。

他还说，“中央宣布你被查，那就名正言顺地来审讯你。而审讯你不是问你跟下边的人怎么样，而是要问你和上边的人怎么样。所以会不会被查关键在这里。”

王友群则认为，六中全会前习在政法和金融两大领域将继续发力。而中纪委在通报孙力军案时罗列四十多条罪名，这些罪名加在一起说孙“反习”、“谋反”、企图搞“政变”都不为过，而孙想要拉起一面旗帜“谋反”，级别显然太低了。

王友群指，孙力军的后台老板是孟建柱，而孟的后台老板是江泽民、曾庆红，如果说这3人在背后掌舵，孙等人上下串连倒有可能。六中全会将是习对江曾势力再次清洗的全会，会前，“孙力军团伙”的上层和中下层可能都有人落马。

责任编辑：方明#

journalist: 李韵

title: 赵紫阳智囊：习敲山震虎 或有政治局委员落马


content_text:
花旗銀行出售消金部門前再傳勞資新爭議！今（21）日傳出銀行為了平息內部員工的反彈聲浪，因此提出了新的「獎金制度」，但要領獎金之前，必須要在10天內，簽署一份「棄權同意書」，引發員工疑慮，今日中午再向金管會陳情。不過銀行局官員今（21）日下午證實有收到陳情，但缺乏明確證據，初步了解「跟併購案沒有關係」，只是內部規範，但會要求花旗說明，並再進一步了解。

銀行局主祕侯立洋證實，今天中午確實有接到花旗銀行企業工會理事長的陳情郵件，表示花旗要求員工簽交易獎金棄權同意書，提及這樣的同意書有一些爭議。金管會已要求花旗銀行妥適處理，且要求該行針對此承諾事項的適法性與合理性向金管會說明。不過目前因為相關內容只有敘述，但沒有明確證據，因此金管會將進一步了解。

此外侯立洋說，金管會並沒有看到那一份同意書。初步了解，這份所謂獎金確認同意書，「跟併購案沒有關係」，本身是花旗內部規範「新修正的獎制度」，新制度要員工先簽同意書，但可能員工對此規範有疑義、爭議，因此金管會會請花旗銀行針對員工疑慮，對其說明，是否有適法性跟合理性的問題，到底是否內部規範有沒有跟併購案有關，則要再進一步了解。

至於到底花旗是何時修正這份獎金制度？金管會官員表示，內部沒有那麼明確，銀行局不是很清楚。目前花旗的消金部門員工大約2,500人左右。

今日盛傳花旗銀行為了平息內部員工的反彈聲浪，因此提出了新的「獎金制度」，並且在18日以內部郵件發送到各員工，花旗人資透過信件向全體員工表示，這份獎金制度的目的是為了「鼓勵員工繼續支援公司業務」，但要領獎金之前，必須要在10天內，簽署一份「棄權同意書」，尤引起花旗員工矚目之處在於，這份棄權同意書要求，必須要同意將所有對於花旗集團相關的「請求權」，全部作「概括式的拋棄」，而且員工要履行保密，且不可對公司有負評，且員工要同意一旦有「參與不當行為」、「違反花旗慣例」、或「違反花旗可能負有的其他義務」時等多項失權事件時，即使是簽了這份同意書，也不見得能拿到獎金，同時，花旗有權力可以在12個月內，把原本發出去的獎金給追回。

對此花旗工會則不滿指出，工會在16日召開成立大會，但資方卻在18日發出這封信，同時這份棄權同意書還要求同仁必須在10天內簽署，條款中英文夾雜非常不清楚之外，限時10天讓員工根本連找法律顧問的時間都沒有，而且上述要放棄的事項非常籠統，全由資方來自由心證認定，實在不公平。

對於花旗在還沒賣出前就有接二連三的勞資糾紛，全國金融業聯合工會總會指出，不論是先前向潛在買家要求簽訂密約來封殺員工向外找工作的權益，逼使員工只能留在原地動彈不得，或是上週花旗新向員工提出要簽署「棄權同意書」的獎金制度，都是前所未見，數十年來國內金融圈的併購案，這些都前所未聞，因此全金聯再向金管會提出呼籲，希望金管會本於主管機關的權責好好了解花旗這些作法是否已嚴重傷害了員工權益保障。

title: 花旗要員工簽棄權同意書 金管會幫解釋：與併購無關


content_text:
2021新竹光臨藝術節重頭戲來了，除有全國首見、最大規模光雕展演，10月22日起連續2周末傍晚5點至10點，護城河有「光臨市集」，另有66場街頭展演輪番於親水公園、議會廣場、影博館周邊流動展演，包含劇團、舞蹈團、馬戲團及魔術等；此外，15日起還有2件護城河燈區限定作品，展至11月11日。

10月23-24日、30-31日護城河沿岸「光臨市集」，約有100攤文創市集。 圖／新竹市政府 提供

市府表示，護城河沿岸「光臨市集」，從府後街中央路至世界街路段及青少年館周邊，約100攤文創市集， 10月23日至11月27日每周末還有大型戶外展演，包含台灣特技團、紙風車等知名表團，邀請民眾來新竹住一晚，入住47家指定飯店，住宿達800元就可抽Gogoro；另在竹市消費滿500元就能參加抽獎，有機會將MAZDA休旅車開回家。

入住竹市47家指定飯店，住宿達800元就可抽Gogoro；消費滿500元就能參加抽獎，有機會將MAZDA休旅車開回家。 圖／新竹市政府 提供

市府表示，街頭表演地點包含親水公園圓形舞台、新竹市議會前廣場及中正路上，不同地點、不同時間將匯聚近20個創意表演團隊與街頭藝人，10月22日至24日、29日至31日共演出66場的精彩表演秀，內容包含劇場創意、街頭擂台競技及全民共舞。

有66場街頭展演將輪番於親水公園、議會廣場、影博館周邊流動展演，包含劇團、舞蹈團、馬戲團及魔術等。 圖／新竹市政府 提供

藝文展演場地則在親水公園圓形舞台，每晚有3場，表演團隊有好玩的劇場《大家一起抓怪獸》、虎劇場《魔幻之鈴》、野孩子肢體劇場《無韻律教室》、不然B計畫《青春絮語》、艸雨團舞蹈劇場《煙消》與紅鼻子馬戲團《紅鼻子馬戲嘉年華》等精采之作。

議會前廣場部分，每晚皆有2組、各2場街頭藝人秀，演出者有劍玉師小螺絲，年僅21歲的他兩年通過劍玉師七段檢定，是台灣玩家段位最高保持人；還有溜溜球段智敏，綽號「幻神」，是首位以溜溜球玩家身分進軍太陽馬戲團的台灣人。另有打擊樂巴奇先生、小丑香蕉先生、花式調酒師梁嘉仁、花式扯鈴郭建廷、暖心雜耍Steven、魔術雜耍蔡謹丞、魔術師潘兆其、周子益等精彩演出。

影像博物館周邊則上演「新竹起舞式」流動式展演，數名舞者編創屬於新竹街頭全民起舞的作品，引領觀眾進入舞蹈世界，一同共舞移動至下個地點，主題「復古party之夜」、「上班族夜未眠」、「自由之夜」，每晚4場次。所有街頭表演自10月22日至10月24日、10月29日至10月31日，晚間6時至9時輪番登場。

另，護城河主題燈區，除了現有網球場旁的「光電獸#23巡跡掃描」、「風．光．逐夢」作品，展出至11月27日外，再加入2項限定作品，透過仿生造型的藝術品與自然生態結合，限定作品「逐光飛翔」成群飛舞的鳥群，模擬喜鵲拍打翅膀前來報喜模樣，「奇幻花園」則打造一片雪白場景，享受被花海包圍，彷彿置身愛麗絲夢遊仙境，正式展期為10月22日至11月11日。

★光臨藝術節 藝文展演：10月22日(五)至10月24日(日) 18:00-21:0010月29日(五)至10月31日(日) 18:00-21:00地點：親水公園圓形舞台、議會前廣場

★光臨藝術節 新竹起舞式：10月22日(五)至10月24日(日) 18:30-21:0010月29日(五)至10月31日(日) 18:00-21:00地點：中正路上（影像博物館周邊）流動展演

★光臨市集：10月23日(六)至10月24日(日) 17:00-22:0010月30日(六)至10月31日(日) 17:00-22:00地點：府後街（中央路至世界街路段及青少年館周邊）

（新竹市政府廣告）

taiwan-subdivisions: 中正 新竹 新竹市

title: 護城河「光臨市集」及街頭演出  周末登場


content_text:
聯發科（2454）今日宣布和跨國資訊科技公司恩益禧子公司NEC Platforms合作，推出首款採用聯發科T750 5G平台的NEC Platforms 5G用戶終端設備(CPE)和可攜式Wi-Fi分享器(Mi-Fi)產品。

這是聯發科與NEC Platforms首次在CPE產品上合作，為使用數位用戶迴路(DSL)、電纜或光纖網路等固網布建不足的地區，提供更便捷好用的5G快速服務，讓缺乏無線訊號服務的郊區農村等偏僻地區，也有機會享有高速寬頻的網路連接。

聯發科表示，雙方合作的最新Mi-Fi產品「Speed Wi-Fi 5G X1」，將於本月推出，緊接著11月將推出CPE產品「Speed Wi-Fi HOME 5G L12」，由日本三大電信公司之一的KDDI及其在沖繩地區的子公司Okinawa Cellular Telephone Company和 UQ Communications公司代理銷售。

聯發科表示，和這NEC Platforms合作的兩款新的5G Mi-Fi和CPE產品，將加入NEC Platforms的Aterm系列產品，完整的組合將於2022年在日本市場上市。

其中Aterm系列產品在市場上極為成功，行動和家用路由器累計出貨量已高達3,500萬台，持續為日本5G網路通訊設備的開發、製造和維護提供優質可靠的解決方案。

聯發科技無線通訊事業部副總經理林志鴻表示，聯發科廣泛的5G解決方案，為智慧型手機、筆記型電腦、CPE、Mi-Fi等帶來超乎想像的5G體驗。透過與NEC在CPE領域的首次合作，公司將繼續致力於讓消費者充分體驗快速可靠的5G連網優勢，進一步擴大聯發科在日本市場的布局，加速該地區5G的擴展及應用。

NEC Platforms的Executive Vice President朱家幹司表示，相信聯發科的無線連網技術與NEC Platforms寬頻專業的結合，能促進5G超高速連網在日本消費者之間的普及。Aterm系列產品以其穩定可靠的連網品質廣受好評，我們將繼續提供超越消費者期待的優質產品。

聯發科T750平台採用先進的7奈米製程，在5G Sub-6GHz頻段下支持雙載波聚合(2CC CA)，訊號覆蓋更廣，其設計在單個晶片組上高度整合5G NR FR1數據機、四核Arm Cortex-A55處理器以及必備週邊，使NEC Platforms能構建輕薄短小且可DIY的高性能CPE設備，省略長時間安裝的耗時與麻煩。

此外T750平台也同時整合了聯發科技無線連網驅動軟體，包括4x4、2x2+2x2雙頻Wi-Fi 6晶片，一次享有全方位5G連網覆蓋，同時還整合了聯發科獨家的5G UltraSave技術，為產品設計者提供最小尺寸與最低功耗、超高能效的優勢。

對電信業者而言，T750提供高達4.7Gbps的5G連線速度，可媲美或超越固網服務；且透過T750內建的無線基礎架構，可省去佈置纜線或光纖線路的成本。對於原廠委託設計製造業者(ODM) 和委託代工業者(OEM)來說，T750減少了開發時間和成本，縮短上市時間。此外，消費者可自行安裝小型5G裝置，不但省去長時間安裝的耗時與麻煩，也不受限於電話或光纖線路的約束，可自由放置於室內各個角落。

title: 聯發科與NEC合作  推出7奈米的 5G CPE和Mi-Fi產品


content_text:
四百五十六個窮途末路的魯蛇，為了爭取四百五十六億韓元（約一〇．八億台幣）的巨額獎金，玩著機率上「小生大死」的「向死而生」遊戲，富人們用懸賞獎金觀看著他們的生死。《魷魚遊戲》影集不只是虛擬戲劇，也反映著現實社會的殘酷現實，生活中的人們可以從中找到自己的影子。

每個生死逃殺遊戲的玩家，都是活在人間煉獄裏的社會失敗者，身繫龐大的債務，失業、還不起房貸、有犯罪前科，他們跨越年齡層和階級，有初生嬰兒的母親、夫妻、數學老師、醫生及銀行高層等。

不是死亡便是自由

劇情沿著「童趣的烏托邦，人性的實驗室」的主軸發展。被債務壓得喘不過氣的人群，因債逼逐到最後或淪為死路一條，心存僥倖的他們，希望在看似低幼、實則殺機四伏的遊戲中，殺出一條生路，於是參與這個互相殘殺的致命六場童年遊戲，尋求鹹魚翻身的唯一機會。

故事吐露出雙重隱喻：不是死亡便是自由，失敗即死亡，翻身得財務自由。於是劇情的敍事揭示了：韓國式資本主義地獄的暗黑劇，俘擄了全球觀眾的眼球。

近年來韓國家庭負債率持續成長，已超過國內生產總值（GDP），為一〇四％，居亞洲之冠，總額達一八〇六兆韓元（約四十二億三千七百萬台幣），至今家庭貸款餘額約一七〇五兆韓元（約十六兆五千四百萬台幣），且去年家庭債務年增九．六％，創歷史新高。韓國人民的債務總額已經超出了國內生產總值的五%，即使不吃不喝把年所得全存下，也無法清償債務。況且，背負債務的人口數量正以指數速度成長。

以疫情爆發前五年韓國國家債務成長率為基準，廿年後的二〇三八年，韓國國家債務將由經濟支柱的主要生產人口（十五歲到六十四歲）人均負擔金額將超過一億韓元（約二三四．五萬台幣）。

同時，在收入差距急劇擴大、青年失業率維持在七％以上、大城市高漲的房價讓青年和勞工難有蝸居等情勢，更形拉大貧富差距。

「土勺」集體焦慮的「地獄朝鮮」

青年一入社會便墜落到「地獄朝鮮」，近年來韓國廿至卅歲年輕人全租房貸規模持續擴大，過著貸款的「囚租人生」。去年調查的韓國首都圈購房難度的房價所得比（Price and Income Ratio）已達八倍，較以往五．七倍至六．九倍大幅增升，首都圈居民必須不吃不喝八年才可能買到房子。

去年韓國總生育率降至歷史新低〇．八四，為全球最低。韓國老年人口比例在二〇五〇年，恐將登峰全球最高。這些都可窺見青年已處陷在壓力山大的窘境。

在韓國有所謂根據父母收入水準和家庭財產來劃分的「勺子階級論」。土勺指家庭財產低於五千萬韓元（約一一七萬台幣）或個人年收入低於二千萬韓元（約合四十七萬台幣）。絕望世代的青年自稱為「土勺」，認為向上流動到銅勺、銀勺或金勺十分艱難。

因此，《魷魚遊戲》企圖反映的是，爭脫財務困境正是「土勺」集體焦慮的人間煉獄，為贖回自由身的財務自由及追求改變命運成功立足社會，而參與了看似是烏托邦的實為生死一線間的夢魘。

回首看台灣，與韓國相較不遑多讓。人均負債二五．四萬元，創下歷史新高；去年總生育率為〇．九九，只在韓國之後，但美國中情局預估今年為一．〇七，為全球倒數第一；去年出生與死亡人口數已見「死亡交叉」，呈現「生不如死」的人口負成長危機。

貧富差距超過六倍，連三年擴大，創下八年來新高。台灣家庭負債占GDP比率為八六·七％，負債約廿兆，為亞洲次高，家庭債務占GDP比率高達一〇二．八％，且自疫情爆發以來，未償抵押貸款總額增加十％。全台購屋總價約一一四三萬元，十年成長卅五％，全國房價所得比逾九倍，台北市房價所得比高達逾十五·五倍。

《魷魚遊戲》是庶民和年輕人的吶喊

回來看《魷魚遊戲》裏每一輪的倖存者，都會在酷無感情的播音員引導下走著高低起伏的台階，他們在建築物彩裝著各種夢幻的馬卡龍色調巨塔間的底部行走，有人看似向上走，但穿過小門後就比其他人的位階低，高低的位置如同幾何學中的「潘洛斯階梯」，訴說出渺小生命始終無法逃離一再輪回的宿命。

這不就是《魷魚遊戲》暴紅背後反射的受眾者心理認同嗎？背負高額債務的痛苦，是人們感同身受的共同經歷。尤其，影集中的「贏則生，輸則死」以及「贏者全拿」的遊戲規則，更直指當今社會貧富差距和分配不公的陳疴病灶，病源不除，社會將更扭曲變形而迎來被反噬的危機。

如果說《魷魚遊戲》是庶民和年輕人的吶喊，那也說明當下的生活太難過了！面對劇中所言的人間煉獄，生老病死以及食衣住行等基本需求，政府能否提出邁向財務自由的一套遊戲規則，提升經濟所得、公平分配和控制通膨的「活的下去」經濟和福利政策才是那條解脫魷魚遊戲的繩索。

※作者為自由撰稿者

journalist: 吳芳銘

countries: 韓國 美國 台灣

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 《魷魚遊戲》告訴土勺世代的事-


content_text:
立法會審議《2021年醫生註冊修訂條例草案》，多名議員都表示支持修例。有議員說，本港醫生人手嚴重短缺，但醫療界閉關自封，質疑是「醫生霸權」，認為有需要修例引入更多非本地培訓醫生。

醫學界議員陳沛然就表示反對，批評修例是破壞本港公平和行之有效的醫生執業試制度，強調本港醫生唔係擔心被人「搶飯碗」，而是憂慮如何能夠維護本港醫療水平。

title: 有議員支持修訂醫生註冊條例　陳沛然斥破壞執業試制度


content_text:
為因應COVID-19疫情，中央流行疫情指揮中心原定於下午2點召開記者會，說明疫情及防疫作為等事宜，不過，稍早指揮中心宣布，今（21）日下午記者會暫停召開，相關疫情說明將在下午2點發布新聞。這是繼昨（20）天之後，指揮中心連續2天暫停召開記者會。

指揮中心表示，主要原因是指揮中心成員多半在立法院備詢，或另有公務在身，無法主持記者會。

責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

title: 連2天取消！ 官員另有公務 指揮中心今仍停開14:00記者會


content_text: （中央社記者游凱翔台北21日電）外交部發言人歐江安今天表示，部長吳釗燮應斯洛伐克智庫「全球安全論壇」邀請，預計26日在此智庫首次舉辦的台灣論壇上發表專題演說，隨後將前往捷克拜訪並出席研討會。

journalist: 中央社記者游凱翔台北21日電

countries: 捷克 斯洛伐克 義大利 台灣

title: 吳釗燮將訪斯洛伐克捷克 不克出席義大利IPAC活動 | 政治 | 重點新聞


content_text: 中評社北京10月21日電／據中國財經信息網報道，據路透社19日報道，意大利的華人群體近日提出抗議，要求意大利當局調整抗疫政策，承認中國科興疫苗。 報道稱，意大利政府自10月15日起開始在工作場所強制使用“綠色通行證”（Green Pass），即通過顯示疫苗接種情況、是否感染新冠、核酸檢測結果等，來證明持有人已對新冠免疫。 這一政策很快在幾個城市引發抗議，原因是許多人在中國接種了科興疫苗，然而卻被認定為不符合“綠色通行證”的條件。 報道稱，目前意大利承認的疫苗只有輝瑞、莫德納、強生和阿斯利康。中國的疫苗並沒有得到認可。 甚至，意大利總理馬里奧·德拉吉（Mario Draghi）還曾親口表達過對中國科興疫苗的質疑。他在今年6月份說：“中國的疫苗……已經被證明了是不夠格的。” 報道稱，最新的投訴來自於意大利托斯卡納大區普拉托市（Prato），這裡有一個多達25000人的華人社區，他們許多人都接種了中國疫苗，如今卻無法上班。 普拉托華人社區負責人盧卡·周龍（Luca Zhou Long）19日給托斯卡納大區主席尤金尼奧·賈尼（Eugenio Giani）寫了一封公開信，要求他幫助解決這種阻止大量華人正常工作的“官僚障礙”。

title: 意綠色通行證不承認中國科興疫苗，華人抗議


content_text:
(110年全國孝行獎得主 Asano(林榮富) 阿美族:

我在開車，開遊覽車，進香的，我在遊覽車上，還有乘客，到那個旗山，就是在那個旗南公路，就我上坡，那個軍車剛好他們那個車隊，那條路是四線道，我設法想要閃，結果往我這裡，就對撞了，被撞，我被撞後，我人怎麼樣了，就大腿留在車上，我人被彈到車外，人出去外面，去外面就，之後就送到醫院了，我才醒起來，已經推手術房了，從手術房出來後，第二天二隻腳就不見了。)

民國85年的一場車禍，讓苓雅部落族人Asano(林榮富)失去雙腿，從此只能依靠輪椅行動，但他不曾放棄自己人生，反而積極、樂觀面對挫折，克服自身不便，採買生活用品、煮餐、打掃家中環境，都不假他人之手，任勞任怨照顧年邁母親。

(110年全國孝行獎得主 Asano(林榮富) 阿美族:

以前車禍就自己自理了，要不然如果都等老人家為我們準備，時間上還要等，(你們的餐都是你準備的嗎?)是的，在台北時也是一樣，我車禍之後，家裡的都是我下廚，雖然不怎麼好吃，配料還可以馬馬虎虎，簡單的菜色。)

Asano(林榮富)的母親已年高93歲，雖然身體還算健朗，但做起家務仍有許多不便，平時則會到部落文健站跟部落老人一起上課。

(林榮富之母 Lamen(林蔥妹) 阿美族:

他是我第二個兒子，如果他雙腿沒有截肢不會在家，也都只有我一個人，因為雙腿截肢了，就不能再出外工作，就待在家裡了，如果他要出門，就會前往玉里拿我的藥。他也很累來照顧我，我已經不煮餐，煮水了，都由他來做，我就坐著，我坐一些時間後就會想吃檳榔，我很愛吃檳榔，我搗檳榔的器具在這裡，我這樣弄的，我的檳榔在這裡，我的檳榔。)

漸漸地Asano(林榮富)的孝行也感動了周圍鄰舍，在里長、公所、縣府的推薦下，Asano(林榮富)獲得內政部今年辦理的的全國孝行楷模，將在10月26號前往接受表揚。

(110年全國孝行獎得主 Asano(林榮富) 阿美族:

緊張又那個，該怎麼辦呢，那麼好嗎這件事，只有照顧老人家而已，我又沒做什麼怎麼會來找我，我是這麼想的，感到不好意思，我是個身障者，也有人問我，問說你是怎麼做的，我就回他們說就盡心做而已，花蓮縣政府就派原民處的來這邊問我。)

Asano(林榮富)有一個哥哥三個妹妹，跟一個弟弟，但都在北部工作，忙碌之餘又各自有家庭要照顧，加上父母親無法適應北部生活，民國95年Asano毅然決然擔負返家照顧兩老生活，雖然失去雙腿，但在他身上看到的是樂觀面對逆境人生的處事態度，他不僅學會照顧自己，也學會照顧母親，事親至孝的精神令人敬佩，孝行也在鄰里傳頌。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 旗山 苓雅 玉里

title: 百善孝為先 阿美族Asano獲孝行楷模表揚


content_text:
受電價與天然氣價格飆漲影響，歐洲最大經濟體德國9月生產者物價指數（PPI）年增率急升至14.2%，創近50年來最大漲幅；歐元區整體消費者物價指數則確認寫下13年最高。連同美國上周公布的CPI及中國大陸PPI年增率分別創下13年及26年最高，全球經濟儼然面臨最大的通膨逆風。

德國聯邦統計局（Destatis）20日公布，9月PPI比去年同期勁揚14.2%，不僅比預期高，更是1974年10月以來最大增幅，當時全球正遭逢石油危機，導致PPI飆升14.5%。

德國9月PPI急竄，主要是能源產品成本大漲，天然氣價格比一年前激增58.9%，電價也暴增23%。

歐盟統計局（Eurostat）同日公布，歐元區19國的9月消費者物價指數（CPI）的終值較8月增加0.5％，較一年前增加3.4％，不僅為13年最高，也遠超過歐洲央行（ECB）所訂下的目標通膨率2%。

歐元區9月通膨率之所以超標，主要是受能源價格年增17.6%的影響，再加上食品、酒精、菸草價格也比一年前增加2%。若不計波動高的能源和食品項目，歐元區9月核心通膨率較去年同期增加1.9％，增速一樣快於8月的1.6%；比起前一月則成長0.4％。

歐盟統計局指出，9月整體通膨年增率，幾乎有半數增幅都與能源價格有關，因為能源價格貢獻1.63個百分點。服務另貢獻0.72個百分點，非能源工業產品再貢獻0.57個百分點。不過ECB預期，消費者物價的升幅將在明年開始放緩。

英國9月的消費者物價指數（CPI）比去年同期上揚3.1%，增幅稍低於8月的3.2%，市場也預期會上升3.2%，不過這恐怕也無礙英國央行升息的決定。英國央行預定11月4日舉行貨幣政策會議，市場普遍預期該行屆時將宣布升息，在主要央行中打頭陣。

countries: 德國 中國 英國 美國 歐盟

title: 德國PPI遽升 50年來最猛


content_text:
宏達電新產品－VIVE Flow，11月1日在台發售。（記者王憶紅攝）

〔記者王憶紅／台北報導〕在臉書、微軟、Google等科技巨擘紛紛宣示搶進市場下，元宇宙題材正夯。根據研調機構調查指出，受惠元宇宙等議題發酵，2022年AR、VR裝置出貨1202萬台，較今年951萬台，年增逾26%。市場法人則指出，受惠元宇宙商機，台廠相關概念股包括品牌的宏達電，以及台積電、光磊、凌陽、位素等等供應鏈可望受惠，不過，元宇宙真正落實，恐將在2024、2025年，發酵題材。

受惠元宇宙概念，宏達電近日走勢強勢，今日早盤在強攻漲停43.9元，再創波段新高。

集邦科技資深分析師曾伯楷指出，如果要很嚴格的定義元宇宙，預期10、20年後有可能實現，如果比較不這麼嚴謹、廣義的元宇宙，像是遊戲或是SNS，則可能5年內，但詳細實現時間點可能會取決於硬體（VR等）的發展跟軟硬整合程度。

TrendForce在「2022年集邦拓墣科技產業大預測」指出，隨著元宇宙（Megaverse）等議題發酵，再次帶動AR、VR的熱度，再加上疫情促使數位轉型也拉升AR、VR在遠端互動應用的普及度，將促使更多廠商和產品跨入該領域，預估AR、VR裝置的合計出貨量將會在2022年達到1,202萬台。

TrendForce指出，在追求更為真實的第2個虛擬世界之下，除了AR/VR頭戴裝置本身硬體規格的發展外，亦會延伸至手部肢體的追蹤感測、控制器或穿戴裝置上的觸覺回饋、甚至是耳機上的聲學功能，而除了商業應用外，獨立VR裝置搭配更多相機模組在內的感測器設計，將會成為消費市場更常見的選擇，若再搭配更為成熟的5G網路環境，虛擬社群及多人互動等應用會是2022年廠商投入的關鍵。

另外，台灣大（3045）總經理林之晨曾表示，短期看不到5G爆發性成長的契機，需要有物聯網、元宇宙、AR、VR等生態系殺手級應用出現，才有爆發性成長，時間點約在2024到2026年之間。

宏達電新產品－VIVE Flow，11月1日在台發售，宏達電亞太區總經理黃昭穎表示， HTC結合手機與VR優勢，整合成新的應用，推出全新的產品概念-沉浸式VR眼鏡-VIVE Flow，VIVE Flow為首款結合手機使用情境，同時提供完整VR應用內容的沉浸式VR眼鏡，可以說是開啟「元宇宙」大門。 黃昭穎表示，VIVE Flow短小輕薄，降低VR（虛擬實境）產品障礙，且適用所有安卓手機下，除台灣市場首發外，已與歐美電信業者洽談中，預期第4季到明年第1季，各國都可陸續推出，銷售目標將超越過去VIVE系列產品。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: Google 台積電

title: 「元宇宙」發威 宏達電早盤一度觸及漲停


content_text:
立法會三讀通過《2021年醫生註冊修訂條例草案》，放寬引入非本地培訓醫生門檻。

食物及衞生局局長陳肇始表示，有助吸引合資格的非本地培訓醫生來港執業，目標是明年下半年公布海外醫學院頒授醫學資格的認可名單。

反對修訂條例的醫學界議員陳沛然強調，醫生並非擔心被人「搶飯碗」，希望政府制定執行措施時，考慮業界意見。

title: 立法會三讀通過修例　放寬引入非本地培訓醫生門檻


content_text:
記者吳睿慈／綜合報導

南韓影集《魷魚遊戲》在Netflix橫掃90個國家排行冠軍，掀起全球熱潮。劇中飾演脫北者「姜曉」的鄭浩妍（正名：鄭好娟）為人氣上升最快速的新星，戲劇播岀前，她的Instagram只有40萬人追蹤，戲劇播岀後，追蹤人數已暴漲至2千多萬，成為2021年大勢女星。她近日出演劉在錫所主持的節目《劉quiz on the block》，便自爆曾與男友打賭，沒想到玩笑話成真，令她直呼表示「太痛快了！」

▲鄭浩妍私下跟男友較勁，看誰先上《劉quiz》。（圖／翻攝自tvN）

鄭浩妍與交往6年男友李東輝感情甜蜜，男方過去因錄製節目《玩什麼好呢》與劉在錫結下好交情，得知她要出演《劉quiz on the block》時，李東輝曾打給劉在錫自嘲：「我說我也要更努力地活動，以後出演《劉quiz on the block》，浩妍卻說『哥哥，我好像會先岀演喔』。」沒想到，該玩笑話成真了，鄭浩妍果真把李東輝更早岀演。

▲鄭浩妍爆笑虧男友「哥哥有陣子因為《玩什麼好呢》威風凜凜」。（圖／翻攝自tvN）

鄭浩妍不忘在節目上虧男友，「哥哥有陣子因為《玩什麼好呢》威風凜凜，所以我就跟他說『那我要比你更早岀演《劉quiz on the block》，實際還真的成真了，太痛快了！」此話一出，逗得劉在錫、曹世鎬哈哈大笑。

▲鄭浩妍起初進入《魷魚遊戲》劇組時，其實相當沒自信。（圖／翻攝自tvN）

《魷魚遊戲》捧紅鄭浩妍，她也透露過去對演戲一直都有關心，主業是模特兒的她，每當夏天、冬天都會有一次長假休息時間，便趁著閑暇時間接受演技課程訓練，當初會接下岀演的機會，主要是當作一個給自己的考驗，起初還很害怕，連說話時聲音都在顫抖，多虧了與她年齡接近的演員李瑜美（飾演智英）在一旁陪著她，以及導演鼓勵她：「我就是覺得妳是姜曉，所以才選中妳，妳有資格。」才讓她漸漸產生信心。《魷魚遊戲》現全集已在Netflix上架。

journalist: 吳睿慈

title: 曾與男友打賭見劉在錫！ 鄭浩妍爆紅登《劉quiz》：太痛快了 | ETtoday星光雲


content_text:
當地里長反映梳子壩是居民過往行走的通道，民眾只要聽聞下雨就會避免行經。市議員林裔綺也指出，這是單一事件，不能因為人為的疏失而將虎豹潭污名化。（截圖自新北市政府網站）

2021/10/21 18:38

〔即時新聞／綜合報導〕「山林女神」詹喬愉登山經歷豐富，並利用自身所學投入大小山難搜救。針對日前雙溪區虎豹潭發生溪水暴漲沖走6人，詹喬愉質疑，政府該做的是「教育」還是「封閉」？詹喬愉認為沒做好的是教育！不是步道。這次的問題出在對溪水暴漲的判斷。

虎豹潭意外發生第6天，今天下午3時47分全數找回所有失蹤者。對於6名遊客在溪水暴漲時期通過梳子壩越過北勢溪，台北水源特定區管理局長劉秀鳳表示，有討論是否封閉石階，但當地里長反映這條是居民過往行走的通道，民眾只要聽聞下雨就會避免行經。市議員林裔綺指出，這是單一事件，不能因為人為的疏失而將虎豹潭污名化。

「沒做好的是教育！不是步道！」詹喬愉發表見解指出，根本就是找個單位踩，明顯隨便找個單位負責啊。但是真正事情的問題呢？她認為，這就跟登山客自己準備不好，結果山難，然後封山說因為步道不好一樣，也因為對事不對人，才無法蒙蔽自己眼睛對這樣的結果拍手說好。

詹喬愉抨擊侯友宜，「找個機關責任擔一下，能改變什麼？」，詹喬愉分享梳子壩封閉的相關新聞表示，「找個機關擔責任，責任是什麼？如果未來有建設性的改進才是責任，而不是找剛好是主管機關的單位來踩一下墊高自己」。

詹喬愉一語道破問題指出，「封閉是作為嗎？梳子壩建設目的雖然不是給人過溪，但的確是個相對安全的過溪點。然而這次的問題明明是對溪水暴漲的判斷，人家梳子壩是無辜的吧」。她直言，今天即使建橋，只要溪水暴漲一樣會被沖走，山區那麼多連橋都被沖斷難道市長不知道？

詹喬愉認為開放山林的配套、水域安全、戶外安全等都脫離不了「教育」，而人民的行為也得從自我承擔與負責開始。詹喬愉表示，他們已經付出性命了，這時候最有意義的是找出這部分知識與訊息的漏洞，找出如何讓大眾更能取得安全資訊與學習的方式。

詹喬愉持續批評，能理解因為快選舉了，但實在看不下去「找個機關擔責任」的台灣政治作秀傳統，直言「現在的人民還吃這套戲嗎」？

taiwan-subdivisions: 新北市 員林 雙溪區

title: 侯友宜要封虎豹潭梳子壩？山林女神：沒做好的是教育！不是步道


content_text:
（中央社記者蕭博文台北21日電）富商翁茂鍾判刑1年獲准易服社會勞動卻涉造假，南檢發函撤銷易服社勞處分擬重行發監。翁提聲明異議，高院認行刑權時效已消滅不能再執行，案經最高法院今駁回檢方抗告確定。

最高法院新聞稿指出，本件因行刑權時效已經完成，而不能再對翁茂鍾執行徒刑，但翁茂鍾如能奉公守法，本來只要如實完成社會勞動時數就可以不用入監，卻欺騙檢察官結案，反而因此被判刑2年2月，若判刑定讞，僅有入監一途。

最高法院表示，表面上翁茂鍾好像因為法律規定的不完備而獲益，但實際上卻得不償失；犯罪人也應有所警惕，犯罪應依法受制裁，天經地義，千萬不能苟且玩法，以免弄巧成拙。

全案緣於，涉及司法圈醜聞的翁茂鍾因證券交易法案件，於民國100年間遭判刑1年確定，台南地檢署檢察官准許徒刑易服社會勞動2196小時，但翁在警方包庇下未實服勞動遭起訴。

一審台南地院認定翁茂鍾是主導者，造成公權力執行公正性觀感不佳，判刑2年2個月。

南檢另以翁茂鍾履行社會勞動不實，發函撤銷易服社會勞動，指揮重行發監；翁茂鍾不服南檢的執行指揮，向台灣高等法院聲明異議，主張已執行刑罰完畢，且行刑權時效已消滅，無從再為執行。

高院認為，翁茂鍾雖因造假未完成社會勞動，但此並非法定停止執行事由，行刑權時效並未因此停止；翁茂鍾3罪刑度各為6月、5月、2月，依刑法規定，宣告1年未滿有期徒刑者，行刑權時效為7年，已於107年間完成，檢察官今年撤銷易服社會勞動，指揮重行發監執行，顯然不符法律規定，裁定撤銷南檢的執行指揮。

案經台灣高等檢察署提起抗告，最高法院認為，刑法規定國家可以執行刑罰的期間（即行刑權時效），及停止時效進行的原因或消滅，與人民生命、人身自由相關，必須以行為時的法律有明文規定為限；若法律沒有規定，法院不能自行以解釋的方法，擴大對受刑人不利的行刑權時效範圍。

journalist: 中央社記者蕭博文台北21日電

title: 高檢署抗告遭駁回 翁茂鍾易服社勞案興訟勝訴確定 | 社會 | 重點新聞


content_text:
本港大部分地區下午氣溫較昨日低5至10度。下午4時，將軍澳、長洲、打鼓嶺、流浮山及石崗錄得氣溫20度；荃灣可觀19度。（天文台網頁截圖）本港大部分地區下午氣溫較昨日低5至10度。下午4時，將軍澳、長洲、打鼓嶺、流浮山及石崗錄得氣溫20度；荃灣可觀19度。

天文台說， 一道冷鋒相關的東北季候風正為廣東沿岸帶來較涼及有雨的天氣。 天文台展望今晚及明日天氣顯著較涼、密雲，有幾陣雨。明早市區最低氣溫約18度，新界再低2至3度，日間最高氣溫約20度，天文台預測星期六早上仍然較涼，下周初天色好轉，日間氣溫回升。

title: 本港多區氣溫較昨跌5至10度　明早市區最低約18度


content_text: 更生少年關懷協會今天在台北市的咖啡店舉辦「漾未來—浪少年有未來」記者會，請來曾是更生人的龐克搖滾風歌手朋繽，分享過往心路歷程，也請來百萬Youtuber訂閱網紅為更生少年打氣，盼用商業、娛樂元素讓社會更接納更生少年。 　朋繽在現場說，他應該是台灣前科最多的藝人，曾犯縱火、傷害、妨害自由、詐欺、侵占等罪，曾遭判刑7年；他認為，許多更生少年犯罪是受同儕影響，而監獄是回流率非常高的地方，例如毒販入監認識更多毒販，出監後「賣更大」。 　朋繽說，更生少年大部分是為了生活，從小沒有健全家庭，孤獨、寂寞，渴望他人鼓勵；他會改變也是因為受到鼓勵、幫助跟啟發。 　饒舌音樂人韓森、百萬Youtuber烏鴉、百萬YouTuber奎丁等人今天都受邀出席記者會。韓森說，他有1年時間在少年安置中心教饒舌，動機是小時候聽到饒舌歌手宋岳庭（已逝）將自身入獄經歷用音樂寫出，當時聽到非常震撼，之後慢慢體會更生少年需要理解，他盼未來用音樂指導更多更生少年走向正途。 　百萬Youtuber烏鴉說，他目前為止只有進過1次警察局，是17歲時亂丟煙蒂；本來很難體會更生人的處境，今天到現場看到的角度很不一樣，更生少年從小沒有被教育機會，需要生活，才會用偏差手段得到。 　更生少年關懷協會祕書長江元凱表示，協會是跟黑道「搶孩子」，搶救更生少年最後一道防線，不再讓更生少年誤入歧途；也長期舉辦職業培訓課程，讓更生少年能在社會上用正當手段生活。 　更生少年關懷協會是社福機構，其在台北市中山區創辦咖啡廳「未來咖啡Dream Cafe」，讓其輔導的更生少年有就業機會。更生少年關懷協會1年約輔導15位更生人就業，目前有6位少年在該咖啡廳工作。 　記者會由更生少年關懷協會與中南部的飲品店共辦，找來藝人黃豪平主持，也發想公益抽獎活動（https://www.facebook.com/670LiuChilling/photos/a.115886926885066/393938292413260/），盼讓社會提高對更生少年接納度。

journalist: 蔡翼謙

title: 龐克饒舌音樂人朋繽、韓森挺更生 盼用音樂領向正途


content_text:
图中间为中国忠旺公司创始人刘忠田。(MIKE CLARKE/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月21日讯】忠旺集团10月15日在港交所发出公告，声称旗下两家子公司已出现严重经营困难，经多方努力，已无法依靠自身力量解决当前问题。此番高调“求助”的忠旺集团总部设在辽宁省，是全球第二大、亚洲最大的工业铝制造商，实控人刘忠田也因此被称为“亚洲铝王”。

不过距今三年前，2018年9月27日，作为习近平彼时考察东北三省时的唯一一家民营企业，忠旺集团被指吃了一颗“定心丸”，打了一剂“强心针”。2019年9月9日《人民日报》刊文《辽阳：国企民企携手迈向新征程》，回顾了习近平该次东北考察一周年之际，相关企业发生的巨大变化。其中，有一段内容这样写道：辽宁忠旺集团作为总书记考察的民营企业代表，这一年来不仅信心更强了，干劲更足了，公司各项经营指标都实现了双位数的增长。……过去一年来，忠旺牢牢记住总书记的嘱托，心无旁骛发展主业……。

《人民日报》此文中关于忠旺集团的内容堪称“瞎编”。据披露的过往财报，2018年至2020年，忠旺业绩持续下滑，2020年营收只有204亿元，几乎与2017年持平，净利润更是只有18亿元，还不如2012年。

另据诸多公开报导，忠旺早在2011年前后开始金融板图的布局，涉及银行、保险、融资租赁和房地产项目。2016年起欲通过借壳中房股份回A股上市。2017年入主君康人寿插旗现金流充沛的保险业。今年3月忠旺集团试图竞标天津信托控股权。截至目前，忠旺集团通过旗下公司直接或间接持有至少9家金融公司股权。

再据财新报导，2019年开始，现金流持续为负的忠旺集团已经通过各种形式从君康人寿占用的保险资金规模高达近千亿元。这意味着，忠旺集团要是爆雷，不只是本身经营问题，而是君康人寿会被拖下水，北京还要倒下数家投融资公司，东北也要倒一批银行，可谓不比明天系动静小。

习近平考察忠旺集团貌似一家民营企业，惟足够的公开信息表明，其掌门人刘忠田创业全过程，总是能够搭上国家政策红利的便车，精准踩中了国家每一步经济发展的节奏，重点梳理如下。

中石油旗下辽阳石化是北方最大的化纤生产基地，其产品成品油、乙烯、聚酯等，在计划经济与市场经济双轨制的上世纪80年代是可以“生钱”的宝贝，石化生意成为刘忠田发家的主要支柱，得益于岳父（一位石化生意的老板）的背景，并获得当地政府的鼎力支持，彼时辽宁省省长是李长春。

到了90年代，房地产开始热了起来，同时，合资企业又是刘忠田搭上的另一趟便车。1993年，刘忠田与一家香港公司在辽宁省成立了忠旺集团的前身辽阳忠旺铝材，当时，政策规定合资公司可享额外的税收、银行贷款、土地等优惠。

1998年根据国家科技发展规划，忠旺也于同年建立了由130人组成的研发技术中心。

1999年忠旺铝材以建筑铝型材为主，开始建立覆盖全国的分销网络，并借助着“房地产黄金十年”，忠旺名列业界前茅，刘忠田也踏上了通向东北首富之路。

2000年中国有色金属工业管理体制发生了一次重大的调整和变革，时任中共党魁江泽民做出专门指示，在时任国务院副总理吴邦国的直接领导下，邓小平女婿吴建常淡出中国有色金属领域，郭声琨上位。

2002年中国大陆工业用铝市场尚属一片空白，工业、交通等领域用到的特大型铝合金型材全部依赖进口。彼时，当所有人皆处于观望阶段，刘忠田却从热门的建筑型铝材行业杀入国内刚起步的工业型铝材市场。不得不说，这次转型显示出了刘忠田确实有行业高层相助。

2003年忠旺被中国有色金属加工工业协会（前身为国家有色金属工业局）评为“中国铝型材企业十强”。

2004年底铁道部指定忠旺为制造火车车厢的铝型材供应商之一，即铁道部部长刘志军时期，忠旺也成为赢家之一。

2005年忠旺的工业铝型材产品除了供应铁道部，同时开始进入船舶制造行业领，以及向美国、德国和澳大利亚出口；刘忠田与忠旺开始走向辉煌的“铝业王国”。

2008年在“4万亿”计划的大基建和铁路大提速的庞大需求下，忠旺一举拿下了包括首都机场扩建、北京奥运场馆建设、上海世博会以及广州亚运会等十几个国家级重大工程，签订单总额高达73亿元。而这一系列国家级投资项目，在逆市下成全了忠旺集团的香港上市梦想。

由于2006年发布的《关于外国投资者并购境内企业的暂行规定》，为了限制资产境外转移，国内资产想通过境外公司并购在境外借壳上市的话，统统都要报商务部审批。据称，当时报审的通过率，几乎等于送人头，但刘忠田后来迎刃而解。彼时商务部部长是刘忠田发家期的辽宁省长薄熙来。

2009年忠旺被中国有色金属工业协会列入“十一五国家科技支撑计划先进铝加工技术研究开发项目”，也是这一年忠旺迎来了它的巅峰，成功在香港联交所挂牌上市，刘忠田以260亿港币身价超过了王健林，跃升为东北首富，并连续多年蝉联东北首富。

值得一提，忠旺集团的独立非执行董事文献军，同时是中国有色金属工业协会专职副会长，而且文献军与吴建常、郭声琨2个有色金属大佬都有着匪浅交集。

曾有介绍，铝在中国固定地称为“十种有色金属”，中国国内的铝材市场起步于军工方面，后来才被推进到民用建筑业等。换言之，刘忠田当年涉猎时可算是独家一份。

而中国有色金属领域在邓小平女婿吴建常淡出后，由郭声琨取而代之。郭声琨2004年之前一直在冶金和有色金属行业以及长期担任国家要职，即便2004年转入广西官场，广西仍是有色金属包括稀土的储量重地，多年来仍以领导身份坐上有色金属协会会员代表大会主席台。

其实，这也是中共官场公开的秘密，江派大佬曾庆红家族通过姻亲郭声琨掌控国家有色金属资源。忠旺掌门人刘忠田无法排除是权贵白手套。目前迹象透露这家铝业巨头正在暴露风险，且令人感觉都是明天系、海航、恒大等一个路子，资产腾挪后剩下烂摊，最后都奔着国家兜底的步伐，这对现任当局习近平而言，无异于扰乱中国经济、制造金融危机。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 陈思敏：背景复杂 铝业巨头忠旺集团起落记


content_text:
刪Ｑ罷免投票倒數3天，黨主席朱立倫在中常會下達「軍令狀」，將動員所有黨員及所有可能力量去投罷免票。（合成畫面／取自罷免陳柏惟臉書、王侑聖攝）

刪Ｑ罷免投票倒數3天，身兼民進黨主席的蔡英文總統今天再度出面聲援基進黨立委陳柏惟，呼籲「不要讓認真的人孤單」。對此，國民黨主席朱立倫下午則反嗆，不要把任何的是非對錯，變成意識形態及政黨對決，並於中常會下達「軍令狀」動員所有黨員及所有可能的力量去投罷免票。另有藍營人士憂心，此役對國民黨及朱立倫個人來說是非常關鍵的一戰，倘若23日刪Ｑ罷免案失敗未過關，不僅對藍營是一記重大打擊，黨內不滿朱的深藍力量及張亞中浪潮，也恐將再次隨時席捲而來。

罷免陳柏惟「不是政黨對決」 朱：各方來幫忙絕對是好事

朱立倫今午特別安排在中常會前接受媒體聯訪，針對蔡英文再次發表「反惡意罷免陳柏惟」及深綠團體稱「國共聯合欺壓陳柏惟」等，朱回擊，從頭到尾，在地發起的都是反對一位不符合民意立委，主張開放毒品、對台中市民最關心的空氣污染不關心及開放萊豬議題等，這是民眾認為不適任的立委。同時，在這段疫情期間，大家主張多採購疫苗，但卻看到陳柏惟也是反對，這樣在地的力量、反對的聲音，把它轉換為罷免的力量，就是一種民主的表現，不要想要透過意識形態、政黨對決的方式去處理。

朱立倫強調，這場罷免是以在地的力量為主，不是一個政黨對決，而是一個是非對錯，各方都來幫忙絕對是好事；國民黨在地的黨員、在地的從政同志，以及所有在地的力量都會一起來，黨中央也會全力來配合。據悉，刪Ｑ投票選前一天，朱本人也將再度親赴台中二選區進行最後掃街、催票等，藉此宣示黨中央力挺刪Ｑ案的決心。

國民黨文傳會主委凌濤則表示，朱立倫於中常會上裁示，希望大家要動員所有可能的力量，去支持這次刪Ｑ罷免投票，請大家一定要出來投票，這次罷免行動不是「政黨對決」，而是「是非對錯」對決，陳柏惟支持中火、萊豬跟大麻合法化，大家認為這樣的品格完全不及格，國民黨一定會動員所有黨員及發揮所有力量來支持刪Q投票。

罷免同意門檻誤差範圍內 「刪Ｑ案」成朱領導指標戰役

據了解，目前藍營內部所掌握狀況，刪Ｑ案距離達到25％的罷免同意門檻，僅在誤差範圍之內，仍無法斷言最終是否一定能順利過關或不過關，一切都不敢輕易樂觀或鬆懈大意。有黨內人士則認為，刪Ｑ案形同是自5月中旬本土疫情爆發以來民怨累積長達近半年的「第一戰」，對現階段徹底在野的國民黨來說，能否藉此成功突破困境、翻轉藍綠氣勢，乃至於對年底公投、明年縣市長選戰等，都有著深遠的影響性。

journalist: 楊毅

events: 疫情 空氣污染 公投

people: 朱立倫 蔡英文 陳柏惟

title: 【刪Ｑ倒數72小時】朱立倫下「軍令狀」動員所有罷免力量 藍營人士憂：一旦未過，張亞中浪潮恐再現-


content_text:
英國官方表示，正密切關注確診病例數增加的Delta亞變異株AY.4.2。圖為倫敦地鐵二十日的通勤人潮。（法新社）

2021/10/21 05:30

英國政府密切注意AY.4.2 〔編譯張沛元／綜合報導〕隨著感染個案逐漸增加，英國政府正密切注意武漢肺炎變種病毒株Delta的一個亞變種病毒株AY.4.2（又稱Delta Plus），但目前無證據顯示AY.4.2的傳播力更強或會造成大規模感染。

英國首相強森的發言人十九日指出，政府正「密切關注」AY.4.2，必要時會採取行動。英國廣播公司（BBC）指出，Delta是英國最主要的變種病毒，其亞變種病毒株AY.4.2約佔所有生成的基因序列的六％，但AY.4.2尚未被列為「受調查變種病毒株」或「高關注變種病毒株」。專家指出，AY.4.2擁有或許能讓病毒有存活優勢的變種，但不太可能引發大規模感染或突破疫苗的保護。

英國牛津大學小兒科系的疫苗研究小組「牛津疫苗集團」（Oxford Vaccine Group）主任波拉德（Andrew Pollard）也認為，發現新變種當然要關注，但並不意味新變種會取代Delta成為下一個主流病毒；即便如此，也不太可能改變目前的疫情現況。

英國倫敦大學基因研究專家巴盧（Francois Balloux）指出，AY.4.2擁有在其他變種病毒株所發現的兩個棘狀蛋白突變，英國以外地區的病例不多，看似不會跟其他武肺病毒株一樣有傳播激增的風險。

不過，以色列衛生部十九日晚間證實，該國出現首個AY.4.2確診病例，病患是一名來自歐洲的十一歲男童，在特拉維夫的班古里昂機場被發現確診。

英國健署籲重啟防疫在此同時，英國國民保健署（NHS）署長泰勒（Matthew Taylor）呼籲，隨著確診病例上升，政府應重啟若干防疫限制；隨著冬季逼近，醫院已開始感受到極大壓力。英國十九日出現二二三起死亡病例，為三月以來最高。近來每日平均新增病例突破四萬，為夏季以來首見。

countries: 以色列 英國

events: 疫情 死亡 武漢肺炎

title: Delta+病例增 以色列現首例


content_text:
民眾平常看到的警用車，清一色多半都是國產轎車，如 Mitsubishi Lancer、納智捷 S5 或是其他國產車，不過近期彰化縣警局編列編列 1 億 3410 萬元，購買全新警用汽車 134 輛、機車 246 輛，金額創下歷年來新高，其中更有 34 輛已改為進口車的 Toyota Camry 2.5 升車款，也讓民眾好奇，警用車的採購有哪些參考原則？

彰化縣採購 34 輛 Toyota Camry 2.5 進口車。（攝影：記者湯世名）

根據本報報導（連結），彰化縣警局後勤科長蕭啟東說，過往採購警用巡邏車多半都是 1,800c.c. 或 2,000c.c. 國產轎車、休旅車，這次是首度出現 2,500c.c.，在基層警用巡邏車裡，堪稱大手筆。

根據內政部警政署 109 至 110 年協助直轄市、縣 (市)政府加速汰換警用車輛計畫修正案，其中的「警用車輛預算編列參考單價」，就可看到警用巡邏車的採購標準，為扣除貨物稅後 90 萬元的車價，但扣除之後，該費用作為增加車身塗裝、應勤配備。

「警用車輛預算編列參考單價」羅列出各項警用車輛的採購標準。（圖片來源：擷取自內政部警政署網站）

如果是採購四輪傳動巡邏車，則是參考三菱 Outlander 4WD 的市售價，並扣除貨物稅之後，另外加上車身塗裝、應勤配備後的價格，在 100 萬元左右的參考單價。

當然各縣市警局仍有少數豪華進口車，不過那多半作為特種勤務用，像是禮賓或是安家服務專案等。但絕大多數警用車，仍會依照「警用車輛預算編列參考單價」進行採購。

【試駕影音】

title: 警車採購一定是首選國產轎車？警政署預算編列文件藏玄機 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
波蘭蕭邦國際鋼琴大賽結果台北時間今晨揭曉，加拿大華裔鋼琴家劉曉禹Bruce （Xiaoyu） Liu拿下首獎。劉曉禹個性內斂，在現場感謝他的家人與老師，也將以此為起點展開職業音樂生涯。

劉曉禹在賽後接受當地媒體訪談表示，他還是不相信自己拿到首獎，過去一年因為疫情，很少有機會跟人接觸，但來到波蘭參加比賽，大家都很友善，連參賽者彼此之間感情都很好，「現在我終於可以放鬆，好好休息了」。

劉曉禹經紀人也是台灣亞藝藝術創辦人黃淑琳今天接受中央社電訪時表示，揭曉現場非常緊張，距表定揭獎時間超過3小時，大家都在現場等待，最後聽見是劉曉禹獲獎，「我跟劉媽媽抱在一起，非常開心」。

黃淑琳表示，她2018年透過音樂界友人推薦，認識了劉曉禹，「我先從他參加仙台國際鋼琴大賽跟魯賓斯坦國際鋼琴大賽的影片去認識他，發現他的音樂非常特別，開始互加微信，討論了一段時間之後簽了約」。

受到疫情影響，黃淑琳原定2020年安排劉曉禹在台灣及中國巡演，都已經延期，「沒有機會讓台灣樂迷先聽見他，有點可惜，但我們會趕快安排」。

牛年生加上金牛座，劉曉禹小名「牛牛」，1997年出生於法國，父母親都來自北京，在法國留學認識結婚。劉曉禹後來移民到加拿大蒙特利爾，7歲開始學琴，11歲開始參加加拿大各類鋼琴比賽，15歲拿到加拿大OSM鋼琴大賽桂冠，從此開始比賽及演奏生涯。

劉曉禹從小就展露音樂才華，除了琴藝之外，他也精通圍棋、賽車與游泳，興趣非常多元。後來師事鋼琴家也是蕭邦國際鋼琴大賽首獎得主加拿大籍越南裔鄧泰山（Dang Thai Son），鄧泰山曾經表示劉曉禹琴音中有著深沉的憂鬱，充滿特質。

黃淑琳表示，這次蕭邦國際鋼琴大賽中，劉曉禹選用了法吉歐里（Fazioli）鋼琴，「法吉歐里的琴非常難駕馭，它的高音非常亮，稍有不慎就會整個失衡，但是劉曉禹卻在每一場演出中都控制得宜，高音輕盈清澈，我在現場自己聽都好感動」。

黃淑琳表示，雖然蕭邦國際鋼琴大賽得獎第一年都會安排國際巡演，「台灣的樂迷可以說都是知音，既有品味又挑剔，我會希望他早一點來台灣與樂迷分享榮耀」。

countries: 波蘭 加拿大 法國 台灣 越南 中國

title: 蕭邦國際鋼琴大賽 華裔鋼琴家劉曉禹獲首獎


content_text:
中信房屋發布調查指出，逾7成受訪者明顯感受目前物價比去年同期來的更高，其中更有30%受訪者覺得物價已經到了非常昂貴的程度。

調查也詢問受訪者房價感受度，約5成受訪者認為房價保持平穩，但感受房價上漲的比重有38%，明顯高於感受下跌的6%。對於年底第四季房價的看法，預期房價上漲的比重也有39%，高於看跌房價的10%。

中信房屋研展室副理張漢超表示，國內房地產因國際原物料上漲，預售及新成屋房價蠢蠢欲動，在此情況下，多數民眾雖然認為房價仍屬持平格局，不過受物價上漲及預期心理因素的影響，房價看漲的比重相對較多。

張漢超分析，房價長期以來都維持上漲的格局，但考量到市場對房價的接受度，建商基本上不太可能會將增加的物價成本，大幅反映於售價上，可能的因應方式是改推總價較低的產品，或於土地成本較低的區域推案。

中古成屋市場則是回歸市場機制，屋主想高賣，得看市場是否買單。在物價上漲的年代，賣方得對售屋開價拿捏的合宜、買方欲取得理想房價，也得加快決策速度，避免過長的「猶豫遊戲」（考慮時間）。

資料來源／中信房屋資料來源／中信房屋

title: 7成民眾感受物價上漲 房仲：購屋宜縮短「猶豫遊戲」


content_text: 中評社北京10月21日電／據中國網報道，第二屆“空中絲路”國際航空合作峰會今日在青島召開。大會由“空中絲路”聯盟主辦，主題為“架起新時代‘空中絲路’，助力‘雙循環’發展格局”。 工業和信息化部總工程師田玉龍，航空工業總經理羅榮懷，山東省青島市政協黨組書記、主席楊軍，亞美尼亞駐華大使謝爾蓋·馬納薩良，中國民用航空局總工程師殷時軍，航空工業副總經理何勝強，中國航發副總經理陳少洋等出席峰會。埃及駐華大使穆罕默德·巴德里以視頻形式在峰會上致辭。 田玉龍指出，工業和信息化部作為航空工業主管部門，正在會同國家相關部門制定航空工業發展規劃，推動現代航空工業建設，加快航空產業創新發展，大力支持開放合作，特別是加強與“一帶一路”沿線國家構建互利共贏的航空國際合作利益共同體。他要求，要促進現代航空科技應用與產業發展，更好地服務於“一帶一路”沿線國家經濟社會發展，造福各國人民，推動航空基礎設施互聯互通，構建國際航空產業合作政策生態。繼承和發揚絲綢之路精神，把我國發展同沿線國家發展結合起來，發揮互補優勢，進一步深化航空科技、工業和產業國際合作，探索合作共贏的道路。 羅榮懷在致辭中指出，“空中絲路”計劃始終與國家倡議同頻共振，堅持服務“一帶一路”沿線國家發展需要，致力於向沿線各國提供可持續系統解決方案，並與各國共享中國發展成果。當前，中國進入建設更高水平開放型經濟體制的新階段。航空工業和“空中絲路”聯盟各單位將積極響應“一帶一路”建設發展新趨勢，將“空中絲路”計劃作為航空產業推動構建“雙循環”新發展格局的重要抓手，與沿線國家共同推進“空中絲路”建設綠色可持續高質量發展。 楊軍表示，青島正加快建設首個“國家級臨空經濟示範區”——青島膠東臨空經濟示範區，按照與新機場“同步規劃、同步建設”的要求，緊緊抓住國家賦予的“區域性航空樞紐、高端臨空產業基地、對外開放引領區、現代化生態智慧空港城”四大發展定位，整合要素資源助力高質量發展，全力打造以現代物流、航空工業、高科技製造、會展休閑等為主導產業的多元綜合型空港經濟，著力建設“世界一流智慧航空城”。

countries: 亞美尼亞 中國 埃及

title: 第二屆“空中絲路”國際航空合作峰會


content_text:
庆祝光辉十月国庆，美国中华茶文化学会在橙侨中心举办2天免费高质量的台湾茶艺文化系列活动。图为会长杨绮真。（袁玫／大纪元）【大纪元2021年10月21日讯】（大纪元记者袁玫橙县报导）庆祝光辉十月国庆，美国中华茶文化学会于10月15日至16日在橙侨中心举办了两场免费台湾茶艺文化系列活动，由会长杨绮真主持。

庆祝光辉十月国庆，美国中华茶文化学会在橙侨中心举办2天免费高质量的台湾茶艺文化系列活动。（袁玫／大纪元）15日，在古筝老师许惠红演奏优雅的茶乐下，拉开茶艺课程的序幕。

两天的课程内容，由杨绮真主讲品茗四艺：“点香、挂画、插花、点茶”；茶道：宋朝的点茶法展演、客家擂茶展演、湿式行茶法展演、干式行茶法展演；花道：花道在茶道中的角色。另外，“居家花草茶饮”由园艺专家邱启宜主讲；观光局主任施照辉主讲“茶园风光”；“陶艺与茶艺”由旅美陶艺专家沈尊源主讲。

杨绮真介绍茶文化杨绮真表示，这次活动主要重点是庆祝双十国庆，宣扬台湾茶艺文化。她说，茶是中华文化重要的一个层面，在宗教上用来敬神，在传统的结婚仪式中更是少不了奉茶的礼节。在日常生活中爱茶人士“以茶会友，切磋茶艺”。

庆祝光辉十月国庆，美国中华茶文化学会会长杨绮真（前）在橙侨中心主持2天免费高质量的台湾茶艺文化系列活动。后为古筝老师许惠红。（袁玫／大纪元）庆祝光辉十月国庆，美国中华茶文化学会会长杨绮真在茶艺活动上现场展示的茶壶。（袁玫／大纪元）她介绍，泡茶在台湾人的生活中兼具社会精神的修养和美学内涵的品格，“茶道概括而言是茶的文化。茶道也包含花艺，但和插花的花艺不同。茶道的花艺是要配合茶席、茶具，不是单独被欣赏，这是和花道不同之处”。品茗时，“品茶人注重的是品茗四艺，再搭配音乐。从开始布置茶席、配乐，到茶壶与茶叶的选择与搭配，都必须讲究谐和，有谐和的配合才能泡出茶味与茶禅和整体融合的气氛”。

台湾的茶园约有20,000公顷的面积，杨绮真强调，制茶的技艺和专业的茶叶发酵制作过程，是决定茶叶品质重要的一环，这是台湾“轻发酵乌龙茶”独特的地方。她说，台湾从1869年开始外销茶叶至今，深得国际人士对“Formosa Tea”的喜爱与认同，台湾生产的半发酵乌龙茶已得到国际公认品质上等好茶的美誉。

品茗搭配的园艺和陶艺邱启宜是种茶世家，小时候他在茶园帮忙做茶事，和茶的因缘深厚。他更是种植果树的高手，他说明园艺花草植物的栽培，并介绍两种电动工具用其更能方便省力修剪果树。

邱启宜老师说明园艺花草植物的栽培，并介绍两种电动工具更能方便省力修剪果树。（袁玫／大纪元）当天，施照辉介绍台湾茶文化与观光产业结合，他说，台湾不是很大，但玩法多元、人们很亲切、又安全、交通很方便。而因其海拔特点，茶树遍布山峦云雾缭绕之间，在干湿冷热的气温下不断吸收养分，长得绿油油，又健康、又好喝，回甘韵味无穷。

观光局驻洛杉矶主任施照辉介绍台湾茶文化与观光产业结合。（袁玫／大纪元）他说，到台湾旅游在山林间品茗诗意盎然，“品好茶、吸收好的空气，必有很好的收获。台湾3、5年就会有很大的不同，希望在疫情后侨民可以到台湾旅游”。

现场，陶艺老师沈尊源带来许多的工艺作品，并深入讲解陶艺与生活的艺术；泡茶师许玲玲示范宋代点茶法的抹茶道展演、卓钧湋做湿式泡茶法展演、杨陆做盖碗杯干式泡茶法展演、丁柔冰展演龙井绿茶与清香乌龙茶简易冲泡法，让大家获有个中乐趣。

陶艺老师沈尊源（右）讲解陶艺与生活的艺术。（袁玫／大纪元）泡茶师杨陆、丁柔冰演释泡茶。（杨绮真会长）课程结束后，学员意犹未尽，围绕着泡茶师和杨绮真问了许多的茶事学。◇

责任编辑：李欣

journalist: 袁玫橙县

title: 充实侨民生活 中华茶文化学会办茶艺活动


content_text:
樂天隊宋家豪後援1局，拿下救援成功。（資料照）

〔記者吳清正／綜合報導〕樂天隊宋家豪後援1局連續解決3名打者，5:2擊敗歐力士隊，宋家豪拿下救援成功，本季出賽61場已追平郭源治保持的日職台灣投手單季出賽紀錄。

奪本季第6場救援成功宋家豪第9局登板，只用9球就完成救援任務，包括1次三振，最快球速152公里，拿下本季第6場救援成功，另有24場中繼成功，防禦率2.30。

宋家豪本季從中繼出發，之後輪值終結者重任，出賽61場全隊最多，排名太平洋聯盟第4，並追平「大郭」郭源治創於1988年的台灣投手紀錄，當年效力中日龍的大郭是球隊守護神，以37次救援成功，連續2季拿下央聯救援王，防禦率僅1.95。樂天還有4場例行賽，宋家豪有機會改寫大郭紀錄。至於，日職單季最多場紀錄是前阪神隊久保田智之於2007年締造的90場。

日本火腿隊王柏融昨天代打敲安，球隊仍以5:7敗給西武隊，在洋聯6隊中敬陪末座，西武隊吳念庭先發打第三棒，4打無安打。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 宋家豪出賽61場 追平郭源治紀錄


content_text:
图为10月4日，戴琪在战略与国际研究中心 （CSIS）演讲，介绍拜登政府“处理美中贸易关系的新方法”（New Approach to the U.S. – China Trade Relationship）。（美国贸易代表办公室）【大纪元2021年10月21日讯】10月4日，美国贸易代表戴琪(Katherine Tai)就拜登政府对华贸易政策发表演讲。这是在对如何处理北京经济行为进行了数月的内部审查和审议后首次揭示的政策做法，共有四项：一是重新审议美中第一阶段贸易协议的执行情况，并强调北京必须遵守其签定的承诺。二是将开始针对性的关税排除流程，同时也不排除未来可能增加额外关税排除。三是戴琪将与中方贸易代表中共国务院副总理刘鹤直接接触，讨论第一阶段贸易协议中中方做出的承诺，并重申美国将动用所有工具，来对抗中共政府制定的产业政策。四是美国将与盟友们及志同道合的伙伴们一起打造一个公平和健康竞争的国际贸易体系，而美中贸易关系需要“灵活且敏捷”(flexible and agile)，拜登政府对北京的贸易政策，将随北京对美国作为的反应而随时调整。

这场演说引发各方热烈的解读，有人认为美中贸易战要降温、甚至要结束而回到从前；有人做出相反解读，认为美中贸易战2.0即将开锣；有人将四项做法分为“三虚一实”，一、三、四项都是常规性做法、是姿态，需要实质性措施支撑，所以是“虚”，第二项马上就可操作，因而属“实”，而“虚多实少”，会不会被中共理解为拜登政府终会“虚幌一招”?

戴琪已经与刘鹤谈过话，只称好的谈话，却没透露中方对美中第一阶段贸易协议所承诺，迄今尚未执行的38%，究竟如何在短时间内完成，若未能完成目标将怎样做。而中共是否再使出拖延战术，就等着瞧了！

关于第二项“实”的关税排除，戴琪表示要发动“具针对性的关税排除程序”，以免除川普政府对中国价值3,700亿美元的产品施加的关税。这项“惩罚性”关税是报复中国不公平贸易的做法，但受到许多美商批评。戴琪指出，“这些关税并未有任何战略利益，还增加美方成本”，她将与中方就第一阶段贸易协议的落实进行讨论，并展开“关税排除流程”，确保现行架构符合美国经济利益。也就是说，与中国政府展开新谈判时，将保留现有关税，同时也将恢复美国进口商寻求豁免这些关税的能力，亦即，让美国进口商和中国政府达成协议，让美商出面向美国政府游说申请，使得中国商品得以低关税进入美国。

说来说去，弯弯绕绕的结果，乍听之下头头是道，也显示坚定语气，但拜登政府将恢复美中贸易，而关税也可能降低、甚至取消，而且不会进行第二阶段的美中贸易协议，这不就是要中止“美中贸易战”吗？其实由拜登及其官员一再强调“中国是合作伙伴”，是竞争关系，不要惹恼中共，不要让贸易冲突升级等等表示，就可嗅到拜登政府要抛掉川普的关税政策，而美中贸易战也将悄然结束。

我们知道，早在7月中旬，美国财政部长叶伦(Janet Yellen)就公开说：“我个人的观点是，对中国征收关税的方式并没有考虑到哪里存在问题，以及美国的利益是什么。”她告诉《纽约时报》记者说：“美国对中国征收的关税无益于经济。关税是对消费者征税，在某些情况下，在我看来，我们的所作所为伤害了美国消费者，而上届政府谈判协议类型在许多方面并没有真正解决我们与中国的根本问题。”叶伦的说法引来彼得･纳瓦罗(Peter Navarro)的回应与驳斥。不过，川普的对华征收高关税政策，究竟对美国经济和消费者是利是弊，或许有待作更精确的评估，但川普的对华关税政策是一项逼迫中共进行“结构改革”的工具，也就是要中国制度变革，放弃共产制度，朝向自由民主体制改变。迹象显示，该政策确实有效，但必须坚持到底，否则难免功亏一篑。

正如川普政府的贸易谈判代表莱特希泽(Robert E. Lighthizer)最后一次接受美国媒体采访时曾公开寄语下任官员的：拜登政府应顶住压力完成掉转工作，因为美国和世界承受不起与中共竞争的失败结果。他说：拜登政府要做的第一件事就是维持现有的川普政府贸易政策，坚定执行川普政府所有贸易协定的规则，关键是执法，然后进入下一个阶段。他更提醒，拜登政府必须永远保持警惕跟北京的竞争，要利用第一阶段协议，保持关税不变，并在适当地方添加新关税。莱特希泽语重心长地说：“它们是如此的重要，它们会决定我们将要居住的、抚养我们的孩子成长的社区会变成什么样子。”

在叶伦批评川普的对华关税政策时，我在7月30日发表〈勿让“中共重商主义”复活〉一文，希望拜登政府延续、不可中止美中贸易战。如今由戴琪代表美国政府、代表拜登总统的这番说词看来，美中贸易战即将中止了，拜登终究还是将中断川普的对华贸易政策。我认同谢田教授10月8日的说法：“拜登政府对中共的贸易新政策，可以说是在望梅止渴、缘木求鱼，并处处束缚自家的手脚。对邪恶政权心存幻想、当断不断的后果，必然酿出日后无穷的大患。”是的！“这也许也是末法末劫时期，我们这一茬人类的宿命？”呜呼哀哉！

作者是中华经济研究院特约研究员

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

title: 吴惠林：美中贸易战即将无疾而终？


content_text:
華南雲系移至台灣上空，入秋後第一波東北季風將造訪，「報天氣 - 中央氣象局 」臉書粉專說，迎風面東北部、北海岸、北部持續受到豐富水份的東北風吹拂，將持續多日降雨、溫度亦降。多日降雨，預期將對上述區域造成威脅，避免前往溪河、山邊等危險區域。

氣象局提醒，東北部、北海岸、北部變化：持續降雨、局部將大雨，持續降雨導致溪水暴漲、山區局部坍方威脅提升，非必要請遠離溪河、海岸、山邊、山地等危險區域，寧可多小心、切勿存僥倖。

氣象局今晨已經發布陸上強風特報，東北風增強，今晚起台南以北、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖將有9至10級強陣風，東北部、東部沿海空曠地區亦有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪；今天白天台南以北、東北部、東部沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖亦有8至9級強陣風。

氣象局說，今天東北季風將增強，水氣增加，雨區擴大到整個北部及東半部地區，整天都有不定時短暫降雨的機會，特別是基隆北海岸雨勢會更明顯、更持續，並有局部較大雨勢發生的機率；中南部地區則是多雲到晴，午後山區有短暫陣雨的天氣。

氣溫方面，北部及宜花地區白天高溫仍有26至28度，不過越晚會越涼，到晚上低溫會下降至21度附近。

中南部跟台東地區則影響不大，高溫落在30、31度左右，感受上溫暖舒適，清晨低溫約23度，外出多留意日夜溫差的變化。

●逐日天氣預報：

今天：東北季風增強，北部、宜蘭、花蓮，天氣率先轉變，降雨逐漸明顯、氣溫開始下滑。

周五至周日：東北季風＋華南雲雨持續移入，降雨範圍擴大、各地皆可感受不同程度的濕涼。

北部、宜蘭、花蓮降雨機率高，北海岸、大台北山區及東北部，可能局部大雨，避開危險區域、留心安全。台東、中南部山區等部分地區將有短暫雨，中南部平地亦有降雨可能。

北部、宜蘭、花蓮的都會區，最低溫約19、20度、最高溫可能僅24度。空曠處、近山區之氣溫將更涼，沿海風力強勁，體感溫度也較低。

下周一：東北季風漸弱，中南部、率先感受水氣減少、氣溫緩升。北部、宜、花、東部分地區，預計下周一上班日仍會受到雨水影響。

●雨水注意區域：

隆北海岸、東北部、大台北山區，多日持續陰雨，並可能出現局部大雨。

●雨水何時趨緩？

預計下周一，東北季風減弱、吹來之水氣稍減，中南部、台東降雨機率首先減少；但北部、宜蘭、花蓮，下周一仍有局部雨。

taiwan-subdivisions: 綠島 恆春 澎湖 宜蘭 基隆 金門 蘭嶼 花蓮

title: 入秋第一波東北季風到 氣象局：遠離溪河、海岸、山邊


content_text:
2021/10/21 16:46

〔即時新聞／綜合報導〕美國NBA效力於塞爾提克隊的中鋒坎特（Enes Kanter）今（21日）在個人推特上直接嗆聲中國領導人習近平，「西藏屬於西藏人民」。

坎特在推特上貼出一段約3分鐘的影片，影片中他穿上印有達賴喇嘛肖像的上衣直言，「親愛的野蠻獨裁者習近平與中國政府，西藏屬於西藏人民！」，坎特接著譴責中國政府，西藏人在中國政府的統治下，喪失基本的人權與自由，西藏人也不允許讀書、學習藏語。

坎特推文發出後，中國騰訊取消了塞爾提克比賽的所有直播，大批中國球迷則是一頭霧水不知道發生什麼事。事後在微博討論上，大批中國網民更堅決表示，不再看塞爾提克隊的比賽了。

美國NBA效力於塞爾提克隊的中鋒坎特（Enes Kanter）今（21日），在個人推特上直接嗆聲中國領導人習近平，「西藏屬於西藏人民」。

坎特在推特上貼出一段約3分鐘的影片，影片中他穿上印有達賴喇嘛肖像的上衣直言，「親愛的野蠻獨裁者習近平與中國政府，西藏屬於西藏人民！」，坎特接著譴責中國政府，西藏人在中國政府的統治下，喪失基本的人權與自由，西藏人也不允許讀書、學習藏語。

坎特推文發出後，中國騰訊取消了塞爾提克比賽的所有直播，大批中國球迷則困惑的不知道發生了什麼事。事後在微博討論上，大批中國網民崩潰表示，不再看塞爾提克隊的比賽了。

NBA自從2019年休士頓火箭總經理摩瑞（Daryl Morey）發推文支持香港反送中示威者，就曾遭中國轉播單位停播。

至於坎特生於瑞士，在土耳其長大，本身是虔誠的穆斯林。不過一向敢於批評土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）的坎特，護照也在2017年時遭到土耳其註銷，甚至被當成恐怖分子起訴。

Dear Brutal Dictator XI JINPING and the Chinese Government

Tibet belongs to the Tibetan people!#FreeTibet pic.twitter.com/To4qWMXK56

— Enes Kanter （@EnesKanter） October 20, 2021

countries: 美國 中國 瑞士 香港 土耳其

title: NBA球星嗆爆習近平「西藏屬於藏族人民」 比賽直播遭取消


content_text:
經濟部國營事業女董比例「首達」三分之一，下一波換上市櫃「女力爆棚」？依據主計總處最新國情統計通報資料顯示，2020年底公開發行公司女性董事占14.4%，若與2016年底的13.1%相較，增加1.3個百分點。

主計總處指出，2020年底公開發行公司董事1.8萬人，較2019年底增1.3%，其中男性約為女性六倍，與2016年底相較，公開發行公司董事人數增7.8%，其中女性增18.5%，男性增6.2%，女性較男性高出12.3個百分點，使得女性占比由2016年底13.1 %，上升至2020年底14.4%，增加1.3個百分點。

在非公開發行之創櫃板公司負責人部分，2020年底共計87人，其中男性約為女性6.3倍，與2016年底相較，創櫃板公司負責人增11.5%，其中女性增20.0%，男性增10.3%，女性較男性高出9.7個百分點，使得女性占比由2016年底12.8%，上升至2020年底13.8%，增加1個百分點。

主計總處指出，2020年底公開發行公司計2,438 家，較2019年底增44家或1.8%，其中上市及上櫃公司分別為948及782家，分占公開發行家數38.9%及32.1%，合占七成一。未上市未上櫃公司之公開發行公司708家，占29.0%，與2016年底相較，公開發行公司家數增加7.7%，其中增幅最大者為未上市未上櫃公司，增10.8%。

title: 上市櫃女力爆棚？去年公開發行公司女董事占14.4%


content_text:
相關消息指稱，Facebook最快可能會在下週宣布調整公司名稱，其中作法可能比擬Google當年另外成立母公司Alphabet的作法，強化Facebook品牌與Instagram、Whatsapp及Oculus品牌平行運作地位，並且讓Mark Zuckberg等領導人員所處層級提高。

由於市場壟斷等爭議，使得Facebook近年惹上不少風波，同時以服務運作與公司體系深度綁定之下，難免在形象感受讓會產生不少影響，加上目前公司體系規模也持續增長情況下，或許比照Google額外成立全新名稱的母公司，讓業務與公司體系發展拆分，對投資人而言可能也比較容易理解公司營運發展情況。

而對Facebook來說，日後針對先進技術投資，或是佈局特定領域發展的話，比較不會讓既有業務營收財報受到影響，如此一來也能讓投資者較為安心。

當然，Facebook目前並未對此作任何回應。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

數位夯話題

▪Pixel 6、Pixel 6 Pro貴了8000差在哪？規格差異一圖看懂 ▪蘋果新品亮相 MacBook Pro有瀏海、AirPods 3抗水抗汗 ▪為什麼新版MacBook Pro這麼香？因為把這些東西加回去！ ▪看1圖決定買哪款AirPods！舊款有感降價1000元

companies: Google 蘋果

title: FB將調整公司名稱？可能比照Google成立母公司Alphabet的作法


content_text:
日本朝野9個政黨黨魁18日出席日本記者俱樂部主辦的第49屆眾議院選舉討論會。首相、自民黨總裁岸田文雄說，要實施新時代的經濟、新資本主義，做好成長及分配的好循環，讓人民所得提高。 (圖：中央社)  日本10月底舉行國會改選，經濟改革與貧富差距問題成為選戰的主要議題。但有外媒分析指出，首相岸田文雄(Minister Fumio)喊出的經濟新政，恐怕不足以讓日本脫離長年的經濟困境。

岸田推經濟新政 模糊與在野黨政策差異

日本新任首相岸田文雄在10月初上任後，首要任務就是要帶領執政的自由民主黨(自民黨)，打贏10月31日舉行的國會大選。岸田喊出了要推動「新資本主義」，承諾將縮小貧富差距，並擴大日本中產階級的經濟政策。

路透社分析指出，岸田文雄的新政策，正在仿傚在野黨對前首相安倍晉三的「安倍經濟學」的批判立場，藉此模糊自民黨與在野黨在經濟政策上的差異。這也是長期執政的自民黨過去經常能在選戰中取勝的慣用策略。

日本中央大學(Chuo University)榮譽教授里德(Steven Reed)就指出：「如果選民無法理解差別，情況就會對執政黨有利。」

既批判又延續 岸田難脫離安倍經濟學

事實上，岸田文雄之所以能從上個月自民黨的總裁選舉中脫穎而出，被認為是仰賴前首相安倍晉三的協助。在岸田內閣成員裡，也包含了許多安倍晉三的子弟兵。

岸田文雄的經濟新政，實際上沒有放棄安倍經濟學的核心理念，也就是採取大規模貨幣及財政刺激措施。

一名匿名的自民黨國會議員告訴路透社：「岸田承認安倍經濟學終結了通貨緊縮，所以並非是批評它(安倍經濟學)，岸田說得是貧富差距的擴大，以及需要將財富分給那些沒有獲得利益的人們。」

儘管如此，岸田先前曾表示，近9年來安倍與菅義偉的刺激措施，無法改善日本貧富差距擴大的問題。自民黨先前也承諾將「以新資本主義重建強健的中產階級」，而這個承諾與主要反對黨立憲民主黨重建中產階級的政策相近。

路透社分析認為，在根本邏輯上，立憲民主黨認為財富重新分配，是經濟成長的先決條件，但岸田文雄則堅持，經濟成長較為優先，這個態度與安倍長期立場相近。

日本上智大學 (Sophia University)政治學教授中野晃一(Koichi Nakano)表示：「他需要聽起來有點新意，而要聽起來有新意，他需要聽起來有批判性，但他在關鍵部分不能做得太過火。」

經濟政策打模糊仗 低投票率將有利自民黨

但面對積累已久的經濟問題，近期有日本資深官僚批評，無論是執政的自民黨或是反對派陣營，都無法提出徹底而有效的經濟改革方案。

日本財務省事務次官矢野康治(Koji Yano)在10月初罕見投書媒體，認為朝野各黨在這次選戰中大開政策支票，卻忽視國家鉅額負債的問題，並批評這場選舉是一次「政治分贓」。

儘管如此，岸田文雄的選戰策略，仍可能足以讓擅長組織動員的自民黨贏得選戰。上智大學的中野晃一(Koichi Nakano)教授認為：「自民黨不需要變得可靠，只要能讓人們不投給反對黨，或完全不投票就夠了。」

促進整體經濟成長與流動才是關鍵

雖然貧富不均已成為這次日本國會大選的核心議題，但日本經濟新聞報導分析，以日本過去30年薪資成長接近持平的狀況來看，如何做大日本的整體經濟大餅，可能才是更為迫切的議題。

經濟合作暨發展組織(OECD)的數據顯示，依據去年的購買力平價計算，2020年日本平均實際年薪為3.9萬美元，比30年前僅增加4%，同一時期美國年薪上漲近50%至6.9萬美元，OECD國家年薪平均也成長3分之1至4.9萬美元。

儘管批評人士認為，安倍經濟學使貧富差距惡化，但根據衡量所得差距程度的吉尼係數(Gini coefficient)，日本的得分優於美國或英國，而且2010年代略為改善。

明治大學(Meiji University)的政治經濟學副教授飯田泰之(Yasuyuki Iida)表示，貧富不均及財富分配會成為選戰的核心議題「不是因為現在存在著一個收入分配不均的問題，而是因為缺乏經濟流動性，也就是從下層階級往更高階級流動。」

不少經濟學家也建議，日本政府應該要減少繁文縟節及鼓勵創業上有更積極的作為，並透過強健的公共教育與勞工的職能學習，才能增加階級流動的機會，並促進日本整體的經濟成長。

journalist: 撰稿編輯：鄭景懋

countries: 日本 英國 美國

title: Rti 中央廣播電臺 岸田文雄推經濟新政 難改變日本長年困境


content_text:
【大纪元2021年10月21日讯】（大纪元记者周凤临综合报导）从本星期开始的一系列风暴，为湾区带来降雨、降温，有望结束北加州本次火灾季节。

第一次风暴始于10月19日（周二）晚，带来大风降温天气。本星期一直会有阵雨，随之而来的“大气河流”，从周末开始，预计将为湾区带来更为充沛的降雨。

国家气象局（National Weather Service）在推特中写道：风暴之门已经正式开启，本星期有一系列风暴来临，持续至周末，尽管长期降雨仍然有不确定性，但随后将会有更多降雨。

尽管面临干旱的加州，急需降水，人们热切盼望今年的火灾季节能够终于结束，但地方机构提醒，由于干旱缺水日久，突遇大雨，需预防可能带来的灾害。

10月20日，太平洋瓦电（PG&E）报告称，随着首次阵雨降临，湾区有3,000用户遭遇停电，多数集中在中半岛（Mid-Peninsula）地区。

太平洋瓦电发言人塔玛尔．萨基西安（Tamar Sarkissian）表示，在旱季，尤其加州在干旱之中，尘土、盐分及其它物质在输电线路上堆积，此时遇到降雨，这些堆积物可能会形成导电的泥浆，导致电器设备损坏，从而造成停电。

太平洋瓦电正召集全员准备好迎接风暴，扩大电线杆洗刷项目，以尽量避免停电，同时公司将会密切监测风暴来临的状况。

国家气象局则提醒驾驶者，下雨时注意路滑，应小心以稍慢速度驾驶，尤其是长期不下雨，导致路面油污聚集，第一波降雨来临之时，容易造成路面湿滑。

好消息是，模型显示，随着雨季的到来，加州有望获得足够雨水，能够结束本年度的火灾季节，同时改善旱情。

加州水力资源部的气象学家迈克尔．安德森（Michael Anderson）表示，从周一起，北加州的火灾季节应当结束了。

气象局提醒，需要注意的是，如果雨量太急，容易造成地表径流灾害，尤其在火灾后的地面，在火灾燃烧地带的下游，或者火灾之后山下的地段，尤其容易发生灾害。

一个具体例子是在2018年年初时，圣塔巴巴拉（Santa Barbara）附近的托马斯大火（Thomas Fire）燃烧后的地方，大雨导致的泥石流冲毁了房屋，导致20人因此丧生。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 周凤临

title: 受益于近期一系列风暴 北加州火灾季节有望结束


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月20日訊】最近有英國媒體披露，中共在今年8月時測試了一枚具有核攻擊力的高超音速導彈，引發國際社會的高度警惕。評論認為，中共的這次測試行動，可能會引發美國與更多國家聯手，在太空方面合作，圍堵中共的軍事擴張。
英國《金融時報》10月16號披露，中共在今年8月測試過一枚可攜帶核彈頭的超高音速飛彈，當時這枚飛彈進入太空後繞行了地球一圈，最後落在了偏離目標大約32公里的地方。
雖然這枚飛彈沒有擊中目標，但卻引起了美國的警惕。
美國國防部長奧斯汀：「我們密切關注中共在武器裝備能力方面的發展，中共這樣的行為，只會導致區域局勢更加緊張。」
高超音速導彈比常規導彈靈活得多，很可能會造成衛星和船艦無法攔截。
美國白宮發言人莎琪表示，「我們關切中共持續追求的軍事能力，我們歡迎激烈競爭，但不希望這種競爭演變成衝突。」
大紀元專欄作家王赫：「它對軍事戰略會產生很大的影響，但是在目前這個技術水平來看的話，中共還沒達到那個突飛猛進的程度，能夠對美國進行全面挑戰，還差的很遠。」
中共外交部發言人趙立堅18號否認了這個消息。他說中方所測試的只是一個「航天器」，並不是導彈。
臺灣國家政策研究基金會副研究員李正修：「可是不可否認，你和平使用，當然也有可能會用在軍事用途，對不對？這個大家都知道。」
王赫：「它為了讓自己顯得更加神秘，統統予以否定，它不讓外界掌握它的真實情況，這是一種故作神秘的手段。」
一位亞洲國家安全官員對《金融時報》表示，中共軍方在8月份進行了這次測試。中共通常會宣布長征火箭的發射，但它們明顯隱瞞了這次發射。
王赫：「中共和俄羅斯技術儲備不足，它很多都是搞山寨，一些關鍵核心的零部件，電子元件，芯片，這些高端的都需要依賴從國外進口，它搞個一枚兩枚，做個試驗室進行研發，這個是有可能的，但是要大規模研製，列裝部隊它就做不到，所以它有很多一些致命性弱點。」
根據聯合國大會1966年正式通過的《外層空間條約》，部署任何軌道武器，都屬於被禁止的範疇。
大紀元專欄作家王赫認為，中共的這次行動破壞了戰略穩定平衡，在空間軌道領域挑起了軍備競賽。
王赫：「中共的超音速武器這一塊，它是取得了一些進展，但它絕對沒有美國的技術優勢，更多的是一種心理戰，更多的是一種技術的吹噓。因為武器研發這塊是高端武器研發，一些顛覆性武器研發，美國在這方面具有非常豐富的經驗。」
中共高超音速導彈技術同時也引起了日本的重視。
日本內閣官房長官松野博一18號表示，日本將加強綜合導彈防空能力。
李正修：「應該是說，現在任何一個國家包括美國在內，沒有真的很想要打仗，因為窮兵黷武的結果是世界的毀滅，尤其這幾個國家都具備了核武能力，所以一旦啟動核武的話，那就是地球的末日。」
旅美時事評論員唐靖遠表示，中共的這次行動可能會促成美國和英國、澳洲聯手開發高超音速武器，對中共來說，恐怕會得不償失。
王赫：「一方面西方的美國會更加嚴厲監控它，第二個中共的國際壓力也會越來越大。」
李正修：「如果確實被美國或其他國家證實，你這個真的有軍事用途的時候，西方國家當然第一步會希望中國大陸停止這樣的發展，如果中國不願意的話，那美國等西方國家當然會共同合作。」
唐靖遠則認為，中共這次測試意味著中美戰略威懾的局面可能會被打破，美國有可能會採取更積極的態度，防止中共入侵臺灣。
採訪/駱亞 編輯/孟心琪/周天

countries: 美國 英國 臺灣 日本 澳洲 俄羅斯 中國

title: 【禁聞】中共測試高超音速導彈？美國密切關注


content_text:
美股3大指數個別發展，道指創新高，標普500指數亦連升6日，迫近歷史高位，納指則結束5日升勢。市場仍在評估企業業績表現，另外，聯儲局經濟報告褐皮書指，勞動力與供應鏈緊張遏制經濟增長，通脹居高不下。

道瓊斯指數高見35669點創新高，收市報35609點，升152點，升幅0.43%。

標準普爾500指數最高觸及4540點，距離紀錄高位僅差5點，收市報4536點，升16點，升幅0.37%。

納斯達克指數反覆偏軟，收報15121點，跌7點，跌幅不足0.1%。

醫藥股造好，科技股偏軟，Tesla上季收入勝預期，但在美股收市後交易時段反覆向下，跌近1%。國際商業機器(IBM)收市後急挫近5%，由於上季收入差過預期。

title: 道指升逾百點創新高　標普指數迫近紀錄高位　納指偏軟


content_text: 台灣人不少美食一直受到國外遊客喜愛，但有民眾向發現，知名連鎖餛飩店提供的外語菜單，竟然比中文菜單還要貴上5元，讓民眾忍不住痛批店家難道坑殺外國客 ? 實際來到店家查證，業者也急忙澄清，是先前更換菜單時失誤，目前正確價錢都是依中文菜單為準。

title: 外語菜單貴5元 知名餛飩連鎖店被控坑外國人


content_text:
（中央社記者張建中新竹21日電）設備廠均豪及子公司均華前3季稅前淨利分別達新台幣3.22億及1.61億元，較去年同期大增1.96倍及1.53倍，每股稅前盈餘分別達1.95元及5.71元。

受惠客戶出貨暢旺，均豪及均華今年營運同步高度成長，均豪前3季營收達37.01億元，已超越去年整年度營收34.61億元，年增61.75%。

均豪自結前3季稅前淨利3.22億元，超越去年整年度的2.05億元水準，較去年同期大增1.96倍，以目前股本16.51億元計，每股稅前盈餘約1.95元。

journalist: 中央社記者張建中新竹21日電

title: 半導體設備廠營運暢旺 均豪均華前3季獲利翻倍成長 | 證券


content_text:
第6屆金門文化獎揭曉，遴選出3位得獎人，包括南管達人陳金潭、詩人許水富及版畫大師黃世團。第18屆浯島文學獎得主也公布，長篇小說組首獎從缺，散文創作組首獎是許麗芬的「情牽蘇臘巴亞」。

金門縣文化局表示，第一屆金門文化獎5年前頒給已故版畫大師李錫奇，第2屆起擴大甄選，今年第6屆。

家住金沙斗門里的77歲陳金潭自幼在家鄉學習南管音樂，精通各種南管樂器，尤擅長唱曲，嗓音清亮激揚，行腔華麗婉轉，為當代男性曲家佼佼者，他被知名南管樂團「漢唐樂府」網羅，參與赴美國、歐洲、日韓等國巡迴演出並在台傳授南管。

71歲的詩人許水富是榜林村人，專精繪畫、書法、文學、新詩寫作、廣告設計等，自幼喜歡文字和繪畫，攻讀美術系，涉獵跨界多元。

版畫藝術家黃世團是金沙鎮西園村人，今年70歲，浸淫創作30多年，版畫作品在全國美展、全省美展等國內重要競賽都獲得極高獎項，國美館典藏了他8件版畫。得獎者除獲頒文化獎章及證書，每人並頒獎金10萬元。

浯島文學獎長篇小說組首獎從缺，優等獎有李福井「唐．詰訶德東遊記」及陳嘉甄「粿葉村」；散文創作組首獎是許麗芬「情牽蘇臘巴亞」，優等獎有郭惠珍「童養媳」、徐麗娟「關於飛翔的想像」、陳素華「過客」、陳麗文「風雞」。

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 金沙

title: 金門文化獎 3得主每人獎10萬


content_text:
黃蜂與溜馬之戰可說是一波三折，黃蜂克服上半場落後16分的劣勢，在第三節扳回戰局，之後雙方一路廝殺到比賽最後階段，華盛頓（P.J. Washington）剩下4.6秒在搶進攻籃板時造成犯規，並且把握住兩罰機會，加上沙波尼斯（Domantas Sabonis）跳投未中，黃蜂就以123比122驚險勝出

溜馬上半場在沙波尼斯獨拿22分8籃板的帶動下，團隊狂轟75分，領先對手16分之多；然而第三節溜馬完全熄火，單節三分球11投僅1中，命中率跌至3成，讓黃蜂打出33比13的強力反擊，反帶著領先優勢進入第四節。小鮑爾（LaMelo Ball）在這一節拿下12分5籃板。

波格登（Malcolm Brogdon）、沙波尼斯和杜阿爾特（Chris Duarte）在第四節合力攻下30分，幫助溜馬追回落後10分的劣勢，更在剩下12.4秒時取得1分。不過最後一波攻守，溜馬未能順利捍衛籃板，也給了華盛頓罰球超前的機會，客場吞敗。

上季新人王小鮑爾主場開幕戰就展現全能身手，三分球9投7中，攻下31分9籃板7助攻2抄截，海瓦德拿到27分5籃板3助攻，其中第四節得到14分。

烏布瑞（Kelly Oubre Jr.）先發上陣得到14分，布里吉斯（Miles Bridges）13分8籃板4助攻3抄截。替補的史密斯（Ish Smith）進帳14分，華盛頓5分5籃板3助攻。

沙波尼斯全場19投13中包括三分球6投4中，得到33分15籃板2助攻，波格登28分11助攻4籃板，透納（Myles Turner）9分7籃板4阻攻；首輪新秀杜阿爾特生涯第一場例行賽就技驚四座，15投9中，轟進6記三分球，豪取27分5籃板。

title: NBA／小鮑爾全能秀 華盛頓關鍵罰球助黃蜂逆轉溜馬


content_text: 長期被指控是「調查局線人」的謝長廷，一直反駁：「自己是創黨十人小組的成員，而創黨情資沒有洩露，可見十人小組都不是線人」。最近謝長廷被打了臉，同樣是十人小組成員的民進黨首任黨主席江鵬堅，就是調查局科班出身的「線人」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知江鵬堅是線人，謝長廷當然也「可能」是線人。1986年，蔣經國在國民黨內研究開放黨禁，只有「線人」能夠最先掌握蔣經國的態度，呼籲組黨；今天有些人說民進黨當年創黨如何風聲鶴唳，人人自危，那是「非線人」才有的擔憂；真正的線人早就老神在在，已經都跟國民黨「套好了」。為什麼蔣經國要跟黨外的線人「套好」，為什麼他不乾脆完全的開放，或者絕對的鎮壓？顯然當年的蔣經國認決心走向「民主化」（包括開放黨禁）的方向，但希望幅度可以管控。打個比方，線人傳遞資訊，就是黨外的「火警偵測系統」，如果蔣經國認為黨外跨過了紅線，他可以隨時抑制。需不需要這樣的「火警偵測」，見仁見智，但連民進黨的首任黨主席都是國民黨線人，可見蔣經國對黨外的一舉一動都瞭若指掌；要說蔣經國對民主運動有什麼敵意，是說不過去的。謝長廷否認當過線人，只承認曾與調查局「周旋」。或許謝長廷認為，他之所以要與情治系統互通有無（所謂「周旋」），並不是要害任何人，而是要讓蔣經國「安心」，要讓蔣經國知道，黨外只是爭取民主，不是要顛覆政府，更沒有與中共眉來眼去，來換取蔣經國的妥協。假設謝長廷的辯解有道理，就算只是「周旋」，那還是不能說蔣經國只是「加害者」啊！是他決心自由化、民主化，說起來，蔣經國簡直是民進黨的守護者啊。1983年時，正在競選立委的江鵬堅與現任駐日代表謝長廷。（取自謝長廷臉書）蔣經國用他絕對的權力，為台灣帶來絕對的改革，總統直選二十幾年了，今天的台灣，還在吃蔣經國的老本，還在靠台積電這座「護國神山」。台灣從民主化之後，產業政策就沒有什麼亮點，只能說幸好蔣經國留下來的底子夠厚，讓台灣人民還能夠比下有餘。專制者有很多種，蔣經國則顯然是明君、賢君那一種。在他治下，台積電庇蔭台灣三十餘年，陳水扁從三級貧戶之子成為大律師，蔡英文的父親靠著房地產致富。這些專制時期的施政，成為今天台灣民主的養分。如果說李登輝是「台灣民主之父」，那麼蔣經國「以專制結束專制」，也當得起「台灣民主的阿公」。民進黨習慣藉由污名化國民黨，來為自己取得道德上的制高點，在首任黨主席被證實是「調查局派來的」之後，這樣的全面抹黑，效果已經很有限了。現在民進黨該做的，是承認蔣經國的貢獻，更該承認台灣的民主成就，是黨外的衝撞，加上蔣經國的開明，共同促成的結果。至於要不要清算黃國書、江鵬堅乃至於謝長廷等人，那是民進黨的家務事；不過民進黨挺陳柏惟，就說十年前的肇事逃逸不重要，卻又拿更早之前的線人來鞭；難道民進黨覺得打小報告，會比撞到人落跑更可惡？＊作者為政治幕僚。本文原刊《奔騰思潮》。授權轉載。

journalist: 練鴻慶奔騰思潮

companies: LINE 台積電

people: 陳柏惟 李登輝 江鵬堅 黃國書 蔡英文 謝長廷 陳水扁

title: 觀點投書：蔣經國，是台灣民主的阿公


content_text:
遼寧瀋陽一間餐廳發生燃氣爆炸，增至4人死亡，47人受傷，其中3人重傷。

事發在今早，發生爆炸的餐廳位於和平區太原南街，網上片段顯示，爆炸威力巨大，餐廳受損嚴重，附近多輛汽車受波及，亦有建築物的玻璃窗被震碎。

當局把受影的民眾安排到多間賓館安置。事故原因正在调查。

title: 瀋陽一間餐廳燃氣爆炸增至4死


content_text:
人民銀行公開市場一連兩日開展1000億元人民幣的7天期逆回購操作，單日淨投放繼續900億元。（港台圖片）人民銀行公開市場一連兩日開展1000億元人民幣的7天期逆回購操作，以對沖稅期及政府債券發行繳款等影響；利率持平於2.2厘。

外電以此計算，公開市場單日淨投放900億元，連續兩日相同規模。

title: 人行一連兩日逆回購千億元人民幣　單日淨投放900億


content_text:
外資企業在台經營，可留意稅法相關規定，中區國稅局指出，若是經營國際運輸、承包營建工程、提供技術服務、出租機器設備等四類服務方式，相關收入可以申請依10%或15%指定利潤率計稅。

官員表示，依《所得稅法》第25條第1項規定，總機構在境外的營利事業，如果在我國經營上述四類業務，且成本費用分攤困難者，可以直接依據指定利潤率，計算應稅所得。

在四類業務當中，官員表示，其中若是經營國際運輸業務，這類外商於我國境內營業收入，僅僅10%要視為所得並課稅；至於另外承包營建工程、提供技術服務、出租機器設備等三類經營方式，則是以收入的15%來計算所得；不過都須向財政部申請核准後才適用。

官員指出，近年隨著跨國交易日漸頻繁，外國營利事業申請適用上述優惠案件也逐年增加，最近卻發現有跨國企業利用此項措施，有意規避盈餘匯出的扣繳稅。

該集團透過外國A公司，與我國境內關係企業B公司交易，雙方簽訂諮詢服務協議，合約內容提供會計系統、倉儲管理等作業的諮詢服務，並主張這是技術服務的一部分。但實際查核後，國稅局卻發現其諮詢服務的計費方式，是按B公司的每月淨銷售額，依一定比例收取報酬，官員表示，這明顯是打算將國內關係企業的盈餘，移轉到集團境外事業體。

官員表示，就服務內容來看，也不像是技術服務，而更像是一般行政事務的管理，因此否決其申請。

官員指出，過去受理過合格的技術服務類案件，像是風電業者來台協助建置基礎設施，或是為我國企業牽線並提供專業諮詢，爭取國際金融機構放貸注資，這些案件就跟一般行政事務有別，屬於專業的技術服務，可申請本項利潤率優惠。

title: 外商經營四類業務 享優稅


content_text:
為助中小企業在有限資源下提升競爭力，創造具韓國特色產品，本週在首爾東大門設計廣場（DDP）登場的設計博覽會展出106件設計師與中小企業合作開發商品，展示產業支援成果。

韓國最大規模的設計新品發表會「2021年DDP設計博覽會」19日開幕，7天展期內將同時在線上及東大門設計廣場Art Hall 1館展示由中小企業與設計師經過5個月合作開發的新產品，以及中小設計公司產品與青年設計師作品。

負責執行活動的首爾設計財團表示，這項活動主要是為活化傳統製造業生態，透過設計為產品加值，同時增加設計師工作機會，因此主要媒合中小企業及設計師合作。DDP設計博覽會今年邁入第3屆，合作組數也從第一屆的30、40組增至106組。

設計博覽會今天也揭曉本屆首爾市長獎得主，分別為以3D列印機還原蝴蝶展翅意象的單人座椅，利用3支點符合多種形態需求的照明檯燈，以及兼具美觀與實用的線香座。

今年博覽會中選出的優秀產品，年底將與部分青年設計師就綠色消費、宅經濟等主題創作產品，透過DDP設計產品商店銷售。

除展出中小企業與設計師合作開發的新產品，今年展覽設置新品上市館及新潮流館。新品上市館展出中小設計公司推出的新產品，以疫情下宅家經濟為主，推出適合獨居人士使用的日常用品、寵物、園藝等領域產品。

新潮流館則與Coway、Saturn Bath、NAAVA等9家韓國設計領域代表企業合作，展現各品牌設計方案背後的價值概念。

19日至25日展期間，現場舉辦客戶洽談會，為企業媒合銷售通路，至少已有100多家零售商登記參與；初出茅廬的年輕設計師也能在博覽會中與專家進行一對一就業諮詢與模擬面試，幫助新一代設計師盡早找到可發揮才華的工作舞台。

title: 首爾市設計博覽會登場 提升中小企業競爭力


content_text:
▲猴子拿起磚塊亂扔，擊中男子頭部。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者詹雅婷／綜合外電報導

印度部分地區猴子行徑囂張，30歲男子庫爾班（Mohammad Kurbaan）外出時，被猴子亂扔的磚頭擊中頭部，讓他當場昏倒，送醫後不治。在另起事件中，印度人民黨黨魁的妻子躲避猴子襲擊時，墜落身亡。

綜合每日郵報、印度快報等報導，庫爾班就住在德里市中心，前陣子到當地一間商店，沒想到突然遇襲身故。

警方事後針對此案展開調查，發現整起事件源自當地一名屋主為了防止猴子打開水塔，便在上方放置2塊磚頭，沒想到猴子直接拿起並從2樓往下亂扔，其中一塊被丟到附近露台，另一塊則是打中庫爾班頭部。這一砸讓庫爾班當場昏倒，送醫後不治。

儘管當地早已發生多起猴子襲擊人類事件，但悲劇仍不斷發生。就在今年9月9日，印度人民黨黨魁喬漢（Anil Kumar Chauhan）的妻子岱薇（Sushma Devi）也發生意外，50歲的她被一整群猴子鎖定攻擊，急忙逃離現場的她最終從陽台上墜下，送醫後傷重不治。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜

journalist: 詹雅婷

title: 「猴子亂扔磚塊」男被擊中爆頭慘死 黨魁愛妻被逼到墜樓亡 | ETtoday國際新聞


content_text:
車王電董事長蔡裕慶。（記者林菁樺攝）

〔記者林菁樺／台北報導〕車王電（1533）旗下華德動能（2237）參與2035 E-Mobility Taiwan台灣智慧移動展，董事長蔡裕慶表示，今年一般型客運預計交貨40輛優於去年，法人估計營收有機會突破4億元，蔡裕慶也透露，台中港新廠預計明年第1季開始量產，台灣未來10年內有1.5萬輛客運汰換商機。

蔡裕慶表示，今年受到疫情衝擊，客運業者受影響，政府部門雖有補助，但也同意車齡汰舊年限延長，加上因為疫情影響到示範型計畫審查尚未出爐，如果按照政府計畫，2年內會有300部示範型客運需要汰換，如果審查結果出爐，對明年業績也會有很大幫助。

蔡裕慶提到，參加E-Mobility 展覽有2大重點，第1是要展現自主技術，要有核心技術能自主設計零件，才有辦法連結供應鏈，第2是提供運行全方位服務，客運業者需要場站、充電、智慧電網、儲能、雲端後臺管理等服務。

而華德動能先前已宣與日本業者合作，蔡裕慶表示，年底想把車子運到日本，預計明年春天開始在日本試運行，蔡裕慶強調，日本若測試順利，下一步英國、美國都是華德動能專注的海外市場，蔡裕慶也解釋，外銷一定會配合當地客運法規，自治化要求。

對於鴻海也發表電動巴士，蔡裕慶分析，全球有1700萬輛需要換成電動巴士，國際市場很大， 他強調，不打國際盃不行，後續將讓車王電與華德動能分工整併，打造成具全球競爭力公司，不排除到海外掛牌，他認為，電動巴士製造商到2023年局勢抵定，有競爭力廠商才有機會。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 台灣 英國 美國

title: 華德動能今年估計可交40輛 業績優於去年


content_text:
男子梁崇銘拿開山刀殺死母親，並將頭顱從12樓住處往下丟，一審認為他因吸毒致辨識行為能力降低，依殺直系血親尊親屬罪判無期徒刑，二審改判無罪，被最高法院撤銷發回更審，更一審再判他無期徒刑，褫奪公權終身。檢方和梁崇銘皆上訴，最高法院今駁回上訴，全案定讞。

梁（36歲）是家中老么，排行第五，上有哥哥姊姊4人，他有詐欺、恐嚇前科，18歲時就當詐騙集團車手被抓，25歲時加入何姓詐欺集團當「車手頭」，也曾與多名友人在中壢的摩鐵開毒趴，被警方查獲兩次。2018年10月18日晚間，梁吸毒後精神不穩，拿開山刀、菜刀、西瓜刀朝母親（67歲）猛砍37刀，再將斬下的頭顱拋下樓；鄰居看到掉在社區中庭的人頭，嚇得報警。

警詢時，梁胡言亂語，說母親歧視他，又說有人不愛他，對行凶動機避重就輕；一審認為他因吸毒致辨識行為能力降低，依殺直系血親尊親屬罪判無期徒刑，但台灣高等法院二審認為，梁因多重毒品導致行為易常，且卡西酮類是新興毒品，會誘發急性精神病症發作，殺人是在卡西酮物質作用最強期間，梁當時沒有辨識行為違法能力，改判梁無罪。

最高法院以台大、法醫研究所鑑定沒有指明梁吸毒時間點，上訴審也未傳鑑定人說明或再次鑑定等理由，認為二審速斷，撤銷判決、發回更審。

更一審審理時，梁崇銘坦承全部犯行，合議庭認為他弒母時意志堅定，有殺人直接故意，犯殺直系血親尊親屬罪應加重其刑。但梁的體內驗出甲基安非他命、卡西酮類毒品反應，造成躁動、迷茫、幻覺及妄想等，雖梁並非完全喪失辨識能力，但控制能力明顯比一般人低，符合刑法第19條減刑規定。

更一審指出，被害人是梁的母親，從資料上來看，梁沒有殺她的動機，顯見是因吸毒引發躁動、精神障礙而弒母，梁在案發前、後及行為時並非欠缺辨識與控制能力。

更一審認為，梁不知感恩圖報，反而用凶殘的方式砍殺母親，衡量他的前科、案發前吸毒的精神狀況、姊姊不希望他遭處死等狀況，判無期徒刑。另梁是吸毒後才犯案，出現精神症狀病程不到2週，也認為他無監護必要。

檢方不服上訴，請求判處死刑，梁崇銘上訴指稱量刑過重；最高法院認為，雙方上訴均無理由，更一審認事用法無違誤，量刑妥適，駁回上訴定讞。

梁崇銘。圖／聯合報系資料照

journalist: 聯合報 / 記者林孟潔／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 中壢 新興

title: 37刀殺母還把頭顱丟下樓 吸毒逆子可減刑逃死定讞


content_text:
加拿大統計局表示，受到運輸、住屋與糧食等價格上漲影響，導致9月通膨年增率加速到18年高點。由於加國央行將在下周召開利率會議，它將如何因應通膨竄升，也將成為外界關注焦點。

根據加拿大統計局數據顯示，9月通膨年增4.4％，不僅擊敗市場預期的4.3％，並還創下2003年2月以來最大年增率。

由於加國上次通膨升抵4.4%時，該國央行在隔月就立即將利率調高1碼，分析師預期將在27日召開例會的加國央行，雖然仍可能繼續維持利率不動，不過它將縮減量化寬鬆政策，停止再為經濟注入新的刺激。

journalist: 工商時報 蕭麗君

title: 加拿大9月通膨加劇 攀升至18年高點


content_text:
（中央社記者張祈花蓮縣21日電）花蓮縣府重提自治條例礦石開採景觀特別稅，每年分2期按開採量採累進稅額徵收，每公噸徵收新台幣50元至70元不等，花蓮縣議會今天二讀通過，縣府表示，待三讀通過後，最快12月開徵。

花蓮縣政府民國98年起訂定礦石稅自治條例，依地方稅法通則規定，特別稅最長開徵年限4年，去年改為1年，屆滿後縣府須重新訂定自治條例。礦石稅每年開徵近10億元，是花蓮縣最大筆稅收。

因開徵年限屆滿，縣府今年重提「花蓮縣礦石開採景觀維護特別稅自治條例」草案送審，不過因上會期縣議會以適法性重大爭議為由退回，相隔2個月，縣府修改條文內容後這次再提，今天進入二讀會。

花蓮縣政府重提草案，主要修改條文內容為課徵年限從1年改回4年，每年分2期開徵；課稅標準依級距與累進稅額的方式徵收，每期開採1萬公噸以下，每公噸課徵新台幣50元；每期開採1萬至10萬公噸，課徵50萬元，超過1萬公噸，每公噸課徵60元；每年開採超過10萬公噸以上，課徵590萬元，超過10萬公噸部分，每公噸課徵70元。

審議過程，議員意見兩極，引起激烈討論。國民黨議員黃馨認為，縣府應交代稅收用處；議員田韻馨表示，縣府以景觀維護為名課稅，應明確說明用於開採地景觀維護的規劃；民進黨議員張美慧認為，應專款專用。

主席、議長張峻裁示具名投票，出席27名議員，共20人舉手贊成縣府所提草案，主席敲槌宣布完成二讀。預計明天進入三讀程序，因三讀僅做文字修正，不影響實質內容，全案等同通過。

花蓮縣地方稅務局長呂玉枝會後接受媒體採訪表示，感謝議會支持，三讀通過後，將盡快報內政部、財政部及行政院主計處同意備查後，行政程序約1個多月，最快今年12月公告開徵。

呂玉枝指出，從屆滿提案修法到通過，約有4個月空窗期，縣府損失約3億多元稅收，新版本預估1年可徵收9億多元，相較舊版本少約3000多萬元。（編輯：謝雅竹）1101021

journalist: 中央社記者張祈花蓮縣21日電

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮礦石稅草案二讀通過 採級距與累進稅額徵收 | 地方


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月21日訊】美國勞工部週四（10月21日）公布最新失業數據，上週新申請失業金人數進一步下降到19個月以來低點。
勞工部表示，截至10月16日，上週新申請國家失業金的人數下降了6,000人，跌至29萬人，勝預期的29.7萬人，創2020年3月中旬疫情爆發以來新低。這也是連續第二週申請人數保持在30萬以下，主要受惠於雇主在勞動力嚴重短缺的情況下留住工人。申請人數若介於25萬至30萬之間，反映勞動力市場為健康狀態。
2020年4月初，美國一週的失業申請人數曾一度達到614.9萬的紀錄。
報告顯示，截至10月9日，持續申請失業金的人數減少了12.2萬，下降到248.1萬，低於市場預期的254.8萬人。
截至10月2日，在所有州和聯邦計劃下領取失業福利的人數減少了36.9萬，至327.9萬人。一年前，這個數字為2,380萬人。
綜上所述，近期的失業數據表明，美國勞動力市場正在逐步接近疫情前的正常狀態，儘管仍有一段距離要跨越。與疫情前相比，工作的美國人仍少了500萬。申請失業金人數仍高於2020年3月14日的22.5萬人。
路透社報導說，疫情顛覆了美國勞動力市場動態，而工人短缺是經濟難以全面復甦的主要問題，由於聯邦慷慨的失業福利、大量民眾提前退休和變化職業、缺乏托兒服務，使該國在8月底出現1,040萬個職缺，9月有770萬人失業、非農就業人口僅增加了19.4萬。
花旗集團經濟學家維羅尼卡·克拉克（Veronica Clark）表示，儘管學校已重新開學，擴大的失業福利也在9月初結束，但「我們仍然懷疑失業救濟金結束後，（是否）能在短期內、迅速地讓大量的勞動力返回隊伍。」
美聯儲（Fed）在最新的國家經濟狀況調查中發現，就業增長「因工人供應不足而受到抑制」。該報告表示，勞動力正因為工人離開去做其它工作或退休，兒童托育和健康疑慮等因素，而受到壓抑，由於缺乏工人，零售業、酒店業和製造業公司將不得不削減工時或生產。為此，企業主正在提高工資、福利和獎金，以吸引留住工人。
CNBC指出，近期幾乎所有行業都出現了勞動力短缺，造成港口擁堵，損害了工廠的生產，使貨架空空如也，助長了通貨膨脹。
（記者陳北晨綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者陳北晨綜合報導/責任編輯：林清

title: 美上週領失業金人數跌至29萬 再創疫後新低


content_text: "The path of flowing light" is one of the 10 art installation in the 2021 Kinmen Ocean Art Festival. (Kinmen Ocean Art Festival photo) "The path of flowing light" is one of the 10 art installation in the 2021 Kinmen Ocean Art Festival. (Kinmen Ocean Art Festival photo) TAIPEI (Taiwan News) — The opening ceremony for the Kinmen Ocean Art Festival will take place on Saturday (Oct. 23), with 10 installations that redefine Kinmen’s culture, the Kinmen County Government Tourism Department announced. As Taiwan reopens after a COVID-19 lockdown, Kinmen is prepared to welcome tourists with another ocean art festival. The 2021 Kinmen Ocean Art Festival features light installations designed around the island’s cultural and natural landscape as well as the theme of “tranquility,” presenting the opportunity to explore a unique night view of Kinmen. The festival defines tranquility, or “ning” (寧), as “cheerful prospects and tranquil restoration,” interweaving Kinmen’s history, art, and nature and inviting people to converse with local memories. "The Frontline Poetry Realm." (Kinmen Ocean Art Festival photo) “Though Kinmen’s past is filled with mystery and death, hardships and loss, war and destruction, it built its own glorious story in the river of history. In the end, Kinmen will also joyfully look out into the future and reforge its value,” reads the event’s introduction. According to the Kinmen Tourist Department, the 10 teams of artists who contributed to the program come from Kinmen, Taiwan, Japan, and Mexico, using wood, bamboo, fibers, and digital, 3D technologies to create large interactive art installations. “Dragon Palace III Limulidae.” (Kinmen Ocean Art Festival photo) Some notable pieces include “The Frontline Poetry Realm,” which reminisces about the Battle of Guningtou; “Dragon Palace III Limulidae,” a giant recreation of the horseshoe crab, a living fossil now extinct in all areas of Taiwan except for Kinmen; and “The Shape of Wind,” which tries to visualize wind and sound by integrating fabrics, lights, sensors, computer programs, and Teresa Teng’s (鄧麗君) music. Installations will open to visitors from 9 a.m. to 8 p.m. daily, starting Saturday, and will be lit from 5-8 p.m. “The Shape of Wind” will put on a show of Teng’s song every 20 minutes. On the day of the opening ceremony, visitors who take photos with any of the installations, and publicly share the photos with a tag of the event, may receive a set of creative wall stickers as a gift. "The Shape of Wind." (Kinmen Ocean Art Festival photo) "Bright Floating Lights." (Kinmen Ocean Art Festival photo)

journalist: By Stephanie Chiang, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan’s Kinmen Ocean Art Festival to begin on Saturday


content_text:
AI技術如何延伸進時尚產業？Dior等品牌在年初推出線上試妝的服務，來自台灣的玩美移動也致力於此領域，試妝完還能直接下單購買，在家照樣享受一對一服務！AI技術在日常生活中的應用已愈來愈常見，除了過去曾報導過的虛擬試衣間及品酒功能外，現在連彩妝都可以透過AI技術打造專屬妝容並制定客製化教學，串接電商應用，不僅能免去到實體店面試用的過程，還能直接在線上完成試妝、購買。

疫情期間，實體門市關閉，時尚品牌如Chanel、Dior等皆陸續推出線上試妝功能。由台灣起家的玩美移動（Perfect Corp.）近幾年即透過AI、AR技術，精準地偵測消費臉部特徵，讓消費者不用出門就能買到適合的化妝品。

先試後買，虛擬試妝熱潮疫情後不減反增 據Fortune報導，疫情導致實體門市關閉，預計全球美妝產業收益將下滑20至30%。此外，疫情下，居家辦公、戴口罩頻率增加，社交活動、聚會紛紛取消，導致消費者對於化妝需求降低，品牌面臨營收挑戰。

不過，儘管消費額大減，卻仍有品牌不畏衝擊。據美妝龍頭L'Oreal財報顯示，截至6月30日，該集團今年的銷售額已達151.9億歐元，較去年同期成長16.2%。其中，電子商務表現相當強勁，銷售額較去年同期增長29.2%。

這與L'Oreal在疫情期間推動的線上試妝有關。根據TechCrunch報導，L'Oreal為了讓消費者能透過網路，享受類似於實體店面的購物體驗，因此推出先試後買的虛擬試妝服務。使用VR、AR技術，提供膚質分析、線上試用唇膏、粉底液等服務，消費者不只可以嘗試多種不同妝容，還能快速找到自己喜歡的質地、色調，最後線上結帳購買。

AR試妝跨足社群媒體、電商，創造更多商機 來自台灣的玩美移動成立於2014年，結合虛擬試妝以及線上直播服務，讓各大美妝品牌提供虛擬試妝等服務，並邀請網紅KOL直播，隨時套上虛擬妝容，提升消費者互動體驗，促進銷售量。

完美移動已與社群媒體Snapchat合作推出AR濾鏡，擴大虛擬試妝市場。用戶可透過濾鏡體驗各種品牌的彩妝或分享試妝照片，並直接在Snapchat App上下單，不僅可為品牌增加曝光度，還讓品牌有更多機會觸及Z世代族群。

「我們很高興與Snap合作，將電子商務和AR虛擬試妝結合，打造獨特的解決方案，為Snapchat的用戶提供更具影響力的社群媒體購物體驗，」完美移動創辦人兼執行長張華禎（Alice Chang）分享道，「這種獨特的合作夥伴關係，可以讓美妝品牌利用AR和AI的力量吸引客戶，並提供具有影響力的線上體驗。」

除了Snapchat，完美移動也與Facebook展開合作，讓美妝品牌可透過AR虛擬試妝技術，結合Instagram與Facebook本身的購物服務，提供消費者線上試妝後立即結帳的模式。許多知名品牌，像是聯合利華旗下化妝品品牌Lakme、美國Laura Mercier等，皆已經在Instagram購物平台推出這種服務，目的就是為了強化整體消費者體驗。

「不可否認的，像Instagram這樣的社群平台，持續地在消費者購物過程中發揮著影響。這種整合，強調了簡化美容購物體驗的重要性，AR試妝技術已被證明可以推動轉換，並增強整體消費者體驗。」張華禎說。

為用戶制定線上化妝教學，取代門市一對一服務 除了AR試妝，完美移動也進一步結合AI，於今年推出SaaS解決方案「YouCam Tutorial」。該服務可精準地偵測出用戶的臉型、膚色等，並透過AI技術提供量身訂做的彩妝教學，其中包括筆觸疊加教學動畫，搭配文字說明，以虛擬的方式向用戶解析正確的化妝技巧，取代部分實體門市的一對一服務。

透過線上教學服務與電子商務的結合，用戶可以在學習化妝後，購買到所需的產品和工具。對品牌來說，YouCam能為消費者提供另其印象深刻的線上體驗，同時還能建立品牌忠誠度，促進銷售。

日前，完美移動還與The Nolcha Shows合作，將YouCam Tutorial技術帶進紐約時裝周的後台，為化妝師提供引導式分步教學，為模特兒完成妝容。

虛擬試妝，將成為疫情後美妝產業趨勢？ 儘管疫情已逐漸趨緩，但是消費者的習慣已然改變，線上購物的便利性，讓大多數人儘管在疫情後仍然維持這種購物方式，品牌則拼命絞盡腦汁，帶給用戶更多線上服務體驗。

虛擬試妝顛覆以往需要親自試用的概念，打破距離限制，只要在線上就能解決。隨著許多時尚品牌加入，完美移動的個人化選項以及客製化服務，讓消費者不用出門，就能享有「一對一」的所有服務。

本文經授權轉載自：未來商務

【延伸閱讀】

1.讓酒標動起來跟你講話！餐飲業搭上 AR 應用列車，創造全新用餐體驗

2.「躺著試妝」不是夢！3D、AR、AI 技術如何實現美妝產業全通路新發展？

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：吳佩臻、錢玉紘

countries: 美國 台灣

title: AI辨識臉部、膚色分析直接線上試妝！疫情後的美妝市場將有什麼改變？


content_text:
第二波藝FUN券來囉！配合行政院發行振興五倍券，文化部加碼推出藝FUN券，繼第一週抽出首波81萬名幸運得主，第二周抽籤今天下午3時半登場，由文化部文創發展司司長江清松代表抽籤，台南市政府、高雄市政府也將帶來特色景點、活動及好康優惠，邀請民眾帶著五倍券及藝FUN券來一趟藝文之旅。觀看直播請上文化部臉書： https://www.facebook.com/www.moc.gov.tw/

網路討論度最高，份數最多的藝FUN券，分成數位券和紙本券兩組，每周三下午抽出數位券60萬、紙本券15萬份。第一周數位券中籤號碼96、15、07、30、73、98、19、11；紙本券中籤號碼39、37、23、36、79、08、14、75。經統計最後抽籤結果，共有654,167名數位券、162,707名紙本券，合計共816874名成為首波藝FUN券幸運得主。

文化部說，藝FUN券登記資格與五倍券相同，包含本國國民、領有居留證之外籍配偶、新住民及持外交官員證者，紙本藝FUN券則特別開放65歲以上、18歲以下或領有身心障礙證明者登記。數位及紙本藝FUN券自9月22日起皆可於共通平台線上登記，紙本券則開放自10月1日起，可持健保卡至四大超商登記。

300萬份藝FUN券得主，自13日起，於每周三下午共四周時間抽出，第一至三周採抽取身分證號末兩碼數字，數位券、紙本券分別依序抽出中籤號碼，直到累積達數位券60萬份、紙本券達15萬份，即停止抽籤的方式辦理；第四周則會以300萬份扣除前三周累積中籤後的份數進行抽籤。

文化部表示，已於10月15日前完成登記藝FUN券抽籤、身分證號後2碼符合中籤號碼，且本周未獲得國旅券、i原券、農遊券者即為中籤者。中籤者也將於明天上午8時30分後陸續收到簡訊通知，亦可至五倍券官網查詢。

第一波數位藝FUN券中籤者，可自今天下午2時起，下載「藝FUN NEXT APP」登入後，即可成功領取；紙本券則自11月10日起，持健保卡至四大超商取票。使用期間都是從今年11月10日起至明（111）年4月30日止。

文化部表示，尚未登記藝FUN券者，仍可至五倍券官網登記參加後續梯次抽籤；想要加入藝FUN店家者可至「藝FUN NEXT」官網註冊。有關登記、使用、店家註冊等問題，皆可撥打1988專線洽詢。

振興五倍券及加碼券登記： https://5000.gov.tw/

藝FUN NEXT官網： https://artsfunnext.moc.gov.tw/home/index.html

journalist: 聯合報 / 記者陳宛茜／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 第二波藝FUN券來囉！ 75萬名幸運得主下午揭曉


content_text:
在北京，外交部發言人汪文斌反駁美國駐華大使提名人選伯恩斯涉及新疆、西藏及香港的言論，批評有關言論充滿冷戰零和思維，也與事實嚴重不符，中方堅決反對。

汪文斌重申，台灣、新疆、香港的事務純屬中國內政，不容任何外國勢力干涉。所謂新疆種族滅絕是少數西方反華學者和美國政客炮製出來的世紀謊言，真實目的是打壓和遏制中國發展。一個中國原則是中美關係的政治基礎，台灣是中國領土不可分割的一部分。美方在817公報中就停止對台售武向中方作出過明確的承諾，應該言而有信。

汪文斌反對以競爭定義中美關係，中美即使在經貿等務實領域競爭，也應該是良性競爭，奉勸伯恩斯理性看待中國的發展和中美關係，多說建設性的話，多做建設性的事。

countries: 台灣 香港 中國 美國

title: 外交部批評伯恩斯言論充滿冷戰零和思維


content_text:
立法會審議引入非本地培訓醫生的《2021年醫生註冊修訂條例草案》，多名議員都表示支持修例。

條例草案的法案委員主席葛珮帆說，本港現時醫生人手嚴重短缺，人均醫生比例是每1000名港人只有2名醫生，而日本、新加坡、英美等國家有2.5名醫生以上，面對全球醫生爭奪戰，香港醫療界別卻一直閉關自封，拒絕海外醫生來港，質疑存在「醫生霸權」，她認為有需要修訂醫生註冊條例，吸引非本地培訓醫生來港。

實政圓桌議員田北辰認為，非本地培訓醫生只需在公營醫院工作5年太少，不能夠排除有大量海外醫生完成正式註冊後，就會轉去私人執業，治標不治本，但以大局為重他仍會支持修例。

醫學界議員陳沛然認為，政府在抗疫期間提出修訂醫生註冊條例，是一個政治決定，破壞香港公平和行之有效的醫生執業試制度和程序公義，但現時在議會單憑他一個人的力量有如「螳臂擋車」，無法阻止條例通過。

他又說，大部分香港醫生反對非本地培訓醫生可豁免執業試，並非因為擔心被人「搶飯碗」，而是憂慮如何能夠維修本港醫療水平，批評政府提出修例是罔顧病人福祉。

條例草案訂明，非本地培訓醫生在符合特定條件後，可於香港取得正式註冊，申請人必須持有獲承認的醫學資格，取得專科資格的醫生須於本港4間公營機構，包括醫管局、衞生署、港大或中大醫學院以「特別註冊醫生」的身分全職工作最少5年。

草案又提出，非本地居民亦可申請成為「特別註冊醫生」，並豁免在本港考執業試；在海外畢業的香港永久居民醫科生、若未有在海外實習，可來港參加執業試，其後在香港實習。

政府將成立「特別註冊委員會」，制訂海外醫學院頒授醫學資格的認可名單，考慮因素包括院校的教學語言及國際排名等。

countries: 日本 新加坡 香港

title: 多名議員支持修例引入海外醫生　陳沛然憂影響病人福祉


content_text: 今日(20日)凌晨零時許，一輛載乘5名男子的舊款私家車，駛至大圍悠安街近富山火葬場對開懷疑失控，撞向路旁山邊石壆，車上5人全部受傷，男司機報警求助。

title: 富山火葬場外私家車撞壆 5人受傷送院


content_text:
民進黨憲政改革小組21日確立最終憲改版六大方向，包括廢除考試院、監察院；將選舉權與被選舉權下修到18歲等。圖為監察院。（中央社檔案照片）（中央社記者溫貴香台北21日電）民進黨憲政改革小組今天確立最終憲改版六大方向，廢除考試院、監察院；將選舉權與被選舉權下修到18歲；縮短新舊任總統交接期間，縮減看守期；降低修憲門檻等會議中具有共識的成果；預計27日送中執會討論。

民進黨憲政改革小組今天召開第三次全體大會，確立最終憲改草案版本內容，並於近期提交中執會確認，民進黨晚間發布新聞稿表示，黨秘書長林錫耀感謝參與憲改小組的先進與專家學者。

林錫耀表示，這次改革是為了民主深化與回應社會期待，由於修憲門檻很高，必須要朝野合作，所以這次修憲是提出社會具有共識的條文內容，未來民進黨會持續聽取社會意見，更必須與各位專家學者並肩作戰，讓台灣的憲政改革持續下去。

憲政改革小組發言人林飛帆表示，小組經過對話與討論，針對憲改方向達成了六項共識，包括：廢除考試院、職權歸屬行政院；廢除監察院，職權歸屬立法院；在立法院設立獨立行使職權的國家人權委員會與國家審計委員會；將選舉權與被選舉權下修到18歲；縮短新舊任總統交接期間，縮減看守期；降低修憲門檻等會議中具有共識的成果。

他並說，依據憲政改革小組共識研擬的憲法增修條文部分條文修正草案將經中執會通過後，送交立法院黨團提案進入立法院審議程序，27日召開中執會討論。

林飛帆表示，台灣憲政體制改革涉及層面深廣，在現行制度下需凝聚朝野及社會的高度共識，因此這次聚焦針對社會較具有共識的部分優先處理，並期待能獲朝野及社會各界支持。

至於這次憲改未能充分討論的議題，他說，民進黨也將持續凝聚社會意見與共識，持續推動憲政改革。

林飛帆說，民進黨做為負責任的政黨，審慎面對憲改議題，並且積極凝聚共識，提出能解決當前的問題、並符合未來需要的憲改方案，是責無旁貸的權利與義務，也期待朝野各黨共同努力，凝聚一個超越朝野、對國家有利的最佳憲政改革方案。

民進黨中執會3月3日通過成立「憲政改革小組」，以凝聚黨版憲改草案為目標，「憲政改革小組」分為三個組別召開會議，包括中央政府組織組、國會職權組、人權與基本國策組。

三個小組分別就立法院現有提案版本為內容，從3至5月召開會議，5月至8月因疫情爆發因素停開，8月底恢復開會，並於10月13日召開第二次大會，今天召開第三次大會確立最終憲改版本。（編輯：蘇龍麒）1101021

journalist: 中央社記者溫貴香台北21日電

events: 疫情 選舉

title: 民進黨憲改版本 廢考監18歲公民權降修憲門檻入列 | 政治


content_text:
2021/10/21 10:27

〔記者洪瑞琴／台南報導〕台南白柚進入盛產，懂吃的內行老饕知道除了鮮果食用之外更能入菜，台南市長黃偉哲今（21）日偕同6家台南知名飯店發表14道白柚主軸的精緻料理，透過白柚的甘、甜味，融進菜色提升風味及增加口感層次。

黃偉哲表示，繼中秋文旦之後，台南大白柚登場，白柚與文旦口感內容不同，甘甜好吃「宜果宜菜」，6家大飯店支持在地農業，以台南農產完美融合西式料理，還有麻豆農會開發的柚類加工產品，協助農民產銷，更增添台南飲食特色，天涼好個秋，歡迎大家來台南滿足味蕾享受。

推出白柚美食的飯店，包括台南晶英、遠東香格里拉、大員皇冠假日酒店、台南老爺行旅、台糖長榮酒店、台南富信飯店，各大飯店主廚更大方公開6道在家就能DIY料理食譜，有柚香涼拌宜蘭鴨賞、蜜椒白柚和牛捲、香柚鮑笙燉腩排、法式香煎櫻桃鴨胸佐膠袋香柚肉汁、白柚海鮮輕蔬沙拉佐柚香醬汁等，簡單的食材跟做法，讓你在家就能享用飯店高檔美食。

農業局長李建裕說，台南白柚產量穩定，是全台白柚主要產區，尤其果肉彈牙、完美糖酸比，讓消費者一吃就成老主顧，懂吃的老顧客們已開始爭相訂購了！

taiwan-subdivisions: 宜蘭 麻豆

title: 白柚入菜新料理 黃偉哲偕飯店大廚共同發表14道新菜色


content_text:
娛樂中心／張家寧報導

由奧斯卡金獎導演趙婷執導，漫威全新電影《永恆族》目前尚未上映就已經在全球掀起不少討論，劇中演員包括安潔莉娜裘莉、莎瑪海耶克、馬東石等大咖演員，備受外界期待。而該片近日在洛杉磯舉行首映會，其中馬東石低調帶著超辣女友現身，還把女友介紹給好萊塢大咖，畫面曝光後引起關注。

▲馬東石演出漫威電影《永恆族》。（圖／翻攝自馬東石IG）

▲馬東石參加首映會。（圖／翻攝自Marvel Entertainment YouTube）

馬東石擁有超威猛外型，但私底下的個性卻相當可愛、親民，被許多粉絲封為「馬可愛」，他近日參與漫威全新電影《永恆族》的演出，和眾多好萊塢大咖一同尬戲，讓許多粉絲相當期待。

▲馬東石人氣相當高。（圖／翻攝自馬東石IG）

▲馬東石低調帶著女友現身。（圖／翻攝自Marvel Entertainment YouTube）

然而，該片近日在洛杉磯舉行首映會，劇中眾多大咖們也紛紛到場，其中，馬東石低調帶著女友藝正花現身，過程中也將女友介紹給好萊塢大咖莎瑪海耶克，超暖舉動羨煞不少人，而女友在現場則是默默地跟著男友，兩人的反差身材意外掀起討論。

▲藝正花身材相當好。（圖／翻攝自藝正花IG）

據了解，馬東石在2016年認愛小17歲女友藝正花，因對方擁有火辣身材加上甜美外型，甚至被外界封為「南韓最美健身教練」，後來也頻頻在螢光幕前現身，而兩人公開戀情後感情穩定，本次被拍到的畫面更是羨煞許多粉絲，紛紛直呼「這就是愛相隨的寫照」、「怎麼有點可愛」。

journalist: 張家寧

title: 小17歲火辣女友愛相隨 馬東石「寵溺互動」全被拍 | 娛樂星聞


content_text:
美股三大指數漲跌互見，台股在電子族群領軍下，今（21）日表現開高走高，盤中大漲逾130點，強攻17000點大關。

▲台股盤中漲逾百點強攻萬七關卡。（示意圖／記者戴玉翔攝影）

美股三大指數漲多於跌，亞股今天漲跌互見，台股以16904.46點開出，在半導體、航運族群攻高下，助攻台股攻克17000點大關。截至10時30分，台股加權指數至17022.32點，上漲134.50點，成交量為新台幣1450.63億元。

電子族群資金比重達7成以上，台積電股價重返600元大關，高點至603元、上漲5元；聯發科走強，上漲23元，至924元；聯電黑翻紅，至59.1元。

市調機構Witsview昨日公布10月下旬最新電視面板報價，電視面板、中小顯示器面板與筆電面板報價走跌。不過，友達開低走高，盤中在平盤之上，群創股價開低後一度站回平盤。

臉書、微軟、Google等大廠積極搶進元宇宙商機，帶動元宇宙概念股走揚，宏達電早盤奔漲停價，投影光學零件廠揚明光早盤衝至126元。

航運族群穩步墊高，貨櫃三雄長榮、陽明與萬海有1%以上漲幅，裕民、中航、慧洋-KY等散裝個股盤中上漲逾1%。

title: 《台股盤中》電子族群衝高 台股漲逾百點「強攻萬七關卡」 | 財經


content_text:
台中地院昨天宣判，中興電工董事長江義福（圖）涉違犯證券交易法、詐欺取財罪，遭判刑6年6月，併科罰金3500萬。圖／聯合報系資料照國軍雲豹八輪甲車動力底盤系統採購案，得標的上市公司中興電工被控向大陸購買低價料件混充高級品交貨，台中地方法院審理六年多，昨天依違反證券交易法及詐欺等三罪判中興電工董事長江義福應執行有期徒刑六年六月、併科罰金三千五百萬元，沒入犯罪所得廿億元，可上訴。

中興電工昨盤後發布重訊表示，公司、當事人未收到判決書，對一審判決深感遺憾，收到判決後將依法上訴。

其餘十一名被告，九人判有罪。全案被告眾多、案情複雜，法院分七波審結，昨是最後一波。

檢調單位調查雲豹八輪甲車動力底盤系統採購弊案，認定廠商向大陸購買低價的綜合液壓泵、S1、S2轉向機混充高級品組裝，由軍方不實驗收過關，且軍方採購履帶甲車承載輪、履帶膠塊也有弊，於二○一五年起訴江義福等卅三人。

title: 雲豹甲車弊案 中興電工老董判刑


content_text:
昨碰上台指期結算，加上面臨「萬七」心理關卡與季線反壓，台股開高走低，終場下跌12.85點，收在16887.82點。（資料照，記者劉信德攝）

〔記者卓怡君／台北報導〕美股4大指數持續反彈，對台股帶來支撐，但昨日碰上台指期結算，加上面臨「萬七」心理關卡與季線反壓，加權指數開高走低，近午盤就在平盤上下震盪，終場下跌12.85點，收在16887.82點，守住月線，成交量約2668億元。

ABF載板3雄 交易佔比18%昨日中小型股表現較為活潑，IC設計、ABF載板、電動車、元宇宙概念股表現亮眼，ABF載板因多家外資力捧、投信持續布局，吸引資金搶進，股價強勢演出，躍為盤面交易重心，ABF載板3雄景碩（3189）、欣興（3037）、南電（8046）成交量大增，3檔個股盤中佔大盤交易金額比重高達18%，景碩昨日股價大漲4.42%，續創掛牌新高價。

中小型股近來表現優於權值股，重拾活力，IC設計迅杰（6243）、威盛（2388）、亞信（3169）昨亮燈漲停，鈺創（5351）、晶焱（6411）、祥碩（5269）同步大漲；車王電（1533）、順德（2351）、統振（6170）、中探針（6217）等電動車概念股亦強勢表態。

復華投信表示，大盤近期處於區間整理，但創新科技持續蓬勃發展，身處重要供應鏈的台灣持續受惠，並支持台股長期走多，預估業績好的公司經過本波修正後，年底有望再走一波行情，具創新科技的題材也將嶄露頭角。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台股萬七徘徊 中小型股撐盤


content_text:
魏斯布魯克。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕湖人昨天在開幕戰以114：121不敵勇士，三巨頭之一的魏斯布魯克（Russell Westbrook）表現慘淡，全場13投4中，拿下8分5籃板4助攻，還出現4次失誤，但賽後詹皇暖心安慰他說：「這只是一場比賽而已。」

昨天的比賽湖人僅有詹姆斯拿下34分11籃板，以及A.戴維斯33分11籃板，其餘球員得分都沒有上雙。賽後主帥沃格爾（Frank Vogel）談到：「魏斯布魯克正在歷經一段調整過程，他是一名正在進入我們文化和體系的新人，他過去已經習慣有很多球權，這種情況下很難和詹姆斯以及AD一起作戰。」

詹姆斯表示，他與AD一起安慰過魏斯布魯克：「我根本不擔心魏斯布魯克，賽後我告訴他，回家看喜劇節目，我需要他的臉上露出笑容。」

沃格爾賽後表示，此役第4節打得不好，「光在最後一節就給對手得了38分，如果這樣打大部分比賽都贏不了。」湖人下一場將在23日對上太陽隊，而上季他們便是在季後賽首輪遭到太陽淘汰，加上魏斯布魯克一直以來的低迷，湖人非常需要這場勝利再起。

title: NBA》「魏斯布魯克別擔心！」詹皇賽後給予安慰


content_text:
Google Pixel 6系列大改外型，首度採用自家Tensor處理器。(Google提供)

〔記者吳佩樺／台北報導〕Google新旗艦手機Pixel 6系列登台，10月28日正式開賣，此代預購情形比過去熱烈，最低18,990元入手。

Google Pixel 6系列登台，和台灣大哥大合作銷售。(台灣大哥大提供)

Pixel 6系列分6.4吋Pixel 6與6.7吋Pixel 6 Pro，二款均支援IP68防水、配置Android 12系統，台灣只引進128GB和256GB二種容量。Pixel 6有海沫色、珊瑚粉、風暴黑三色，售價18,990、21,990元；Pixel 6 Pro是雲霧白、陽光黃、風暴黑三色，售價26,990元、29,990元。和台灣大哥大合作販售，門市獨家開放實機體驗，11月底申辦999元以上5G資費，贈送Google Pixel Buds A-Series真無線耳機。

Pixel 6系列此次大改外型，相機模組橫置機身，搭配亮面的活潑色彩，辨識度極高。Google為了Pixel 6系列首度打造Tensor處理器，強調是史上安全性最高和最聰明的Google手機。

Pixel 6 Pro是Google首款後3鏡頭手機，除了5,000萬畫素廣角和1,200萬畫素超廣角鏡頭，比Pixel 6再多了4,800萬畫素4倍望遠鏡頭。Pixel 6 Pro螢幕更新率達120Hz。此外，Pixel 6系列拍照新功能主打魔術橡皮擦、動態肖像模式。

Google第二代Nest Hub同步登台，7吋螢幕，讓使用者能在觀賞影音娛樂內容的同時，亦能輕鬆操控家中的智慧裝置，售價3,180元，11月18日上市。

journalist: 吳佩樺

title: 【消費快遞】Google新旗艦手機 28日開賣


content_text:
歐洲議會高票通過首份「歐盟－台灣政治關係與合作」報告 (又稱「台歐盟政治關係暨合作報告」)，支持提升與台灣政治經貿關係。歐洲議會發起的捍衛民主攻勢，儘管中國認為違背一中原則，但歐盟已公開表達將深化與台灣合作。

歐洲議會全體會議20日晚間投票表決「歐盟－台灣政治關係與合作」報告，今天上午公布結果為580票贊成、26票反對、66票棄權獲得壓倒性通過，創下歐洲民意力挺台灣民主的重要里程碑。

中國近年發動戰狼外交，並以經貿力量抗衡民主制度以及侵害人權。迫害新疆維吾爾族人民、鎮壓香港民主已引起許多歐洲國家反感，再加上今年中國大動作制裁積極為民主人權發聲的歐洲議會議員，引爆歐洲議會怒火，大動作凍結歐盟中國投資協定批准程序，使得支持台灣民主體制呼聲高漲，為推進歐盟台灣政治經貿關係創造有利空間。

在報告進入全會表決前，多位歐洲議員發言說明這份報告的重要性。負責這案子的報告人、瑞典籍歐洲議員魏莫斯（Charlie Weimers）表示，這是一次歷史性的投票，要展示從法國史特拉斯堡（Strasbourg，歐洲議會總部）向北京發出一個強烈訊號，中國共產黨阻止民主進程的努力將是徒勞。

德國籍的歐洲議會對中關係代表團團長包瑞翰（Reinhard Bütikofer）表示，這份報告一方面向台灣人民傳達出明確的訊息，即歐洲議會與台灣站在一起；另一方面向北京傳達的訊息是「重新考慮你們的政策」。

斯洛伐克籍議員萊克斯曼（Miriam Lexmann）則強調，在一個極權主義政權變得越來越自信的世界裡，只是捍衛民主已經不夠，「我們必須採取民主攻勢」。

曾擔任立陶宛總理的歐洲議員庫比柳斯（Andrius Kubilius）發言時表示，歐洲議會對這份特別的報告有強烈的跨黨團支持，代表支持歐盟發展與台灣更密切的關係。這不僅是對中國發出的訊息，也是對歐盟的一個訊息，即台灣是一個不亞於中國的重要夥伴，是中國人民民主的典範，且中國不應因立陶宛支持台灣而威脅立陶宛。

歐盟副主席維斯塔哲（Margrethe Vestager）19日代表歐盟發表立場，強調歐盟將加強與台灣接觸，確保台灣維護所擁有的民主自由，並將深化與台灣合作。她也公開表示，希望台灣成為歐洲晶片法案的重要夥伴。

這項報告建議歐盟執委會與台灣強化政治及經濟關係，鼓勵歐盟及會員國與台灣進行包含最高層級的互動、嚴重關切中國對台灣的軍事恫嚇、啟動雙邊投資協定（BIA）談判準備程序、將台灣的歐洲經貿辦事處更名為「歐盟駐台灣辦事處」、在半導體等產業及供應鏈進行對話等。

駐歐盟兼駐比利時代表處在報告獲壓倒性高票通過後表示，這是歐洲議會首次就台歐盟全面關係所通過的建議案，為進一步提升台歐盟雙邊關係奠下新的里程碑。感謝歐洲議會支持進一步加強台歐盟合作，共同追求共享價值，並深化雙方夥伴關係。

另一方面，中國駐歐盟代表團則發表聲明，指歐洲議會不顧中方多次勸誡通過有關涉台報告，公然鼓吹歐台發展政治關係，嚴重違背一個中國原則，對此堅決反對，並已向歐方提出嚴正交涉。

歐洲議會這次發起捍衛民主攻勢，由於歐盟已公開表達將深化與台灣合作，為歐台未來的交往擴大想像空間。

countries: 比利時 立陶宛 中國 德國 香港 法國 斯洛伐克 台灣 歐盟 瑞典

things: 經濟 人權

title: [國際] 歐台政治合作報告高票通過 歐洲議員：以民主攻勢對抗極權


content_text:
空軍司令部公布我西南空域空情動態，中共解放軍今（21）日派遣殲-16戰機、殲-11戰機各2架次進入我西南防空識別區。空軍依例派遣空中巡邏兵力應對，並實施廣播驅離、防空飛彈追監等反制措施。

空軍司令部公布我西南空域空情動態，中共解放軍今（21）日派遣殲-16戰機、殲-11戰機各2架次進入我西南防空識別區。圖/空軍司令部

title: 共軍殲-16戰機、殲-11戰機今進入我西南防空識別區


content_text:
由李政宰主演的韓劇《魷魚遊戲》在全世界掀起熱潮。（資料照，Netflix提供）

〔即時新聞／綜合報導〕韓國Netflix影集《魷魚遊戲》熱潮橫掃全世界，開播後拿下Netflix美國排行榜第一名，持續蟬聯94國冠軍，全球觀看數突破1.1億，登上Netflix創立以來全球觀看數最高位，創下驚人紀錄。中國影音平台優酷今（20）日宣布將製作一檔名為《魷魚的勝利》的綜藝節目，借鑑意味濃厚，引發韓網不滿。

中國影音平台宣布一檔全新的綜藝節目《魷魚的勝利》將開播。（翻攝自微博／浪裡看綜藝）

南韓《魷魚遊戲》（上）及中國《魷魚的勝利》（下）視覺海報字體設計如出一轍。（翻攝自微博）

優酷對外宣布《魷魚的勝利》將在2022年上檔，介紹詞寫：「智力與體力大挑戰遇上國民經典遊戲，兒時遊戲回憶殺搭配強劇情推進和組團隊戰的模式。」與韓劇《魷魚遊戲》主題的民俗遊戲類似，且《魷魚的勝利》視覺海報上的字體與《魷魚遊戲》的字體設計如出一轍，乍看之下根本一模一樣。

中國製作《魷魚的勝利》的消息曝光，韓網掀起熱烈討論。（翻攝自微博／快樂追星遊樂場）

消息曝光後韓國網友傻眼，引來熱烈的討論聲浪。不少人狠狠嘲諷中國：「複製貼上的速度真的世界第一」、「中文字哪有圓圈、三角形？笑死人啦」、「中國就是披著人皮的抄襲蟑螂」、「好奇韓國文化的電視劇要怎麼抄」、「是韓國附屬國嗎？有病」、「有夠不要臉！」

countries: 中國 韓國 美國

title: 抄很大！山寨版《魷魚遊戲》曝光 韓網怒：複製貼上世界第一


content_text:
（中央社倫敦20日綜合外電報導）儘管疫苗接種率高，英國近期COVID-19確診數遠較西歐近鄰嚴重，公衛專家憂心入冬後疫情恐失控，呼籲政府應恢復一些防疫限制措施，但英國政府表示當前不予考慮。

「華盛頓郵報」指出，衛生大臣賈維德（Sajid Javid）今天在一場記者會表示，英國的COVID-19確診可能飆升回每天新增10萬例，但政府暫不會放棄當前「與病毒共存」策略和重啟防疫限制。

賈維德說：「我們認為學習與病毒共存是正確決策，一如要求人們本身應負起更多（防疫）責任，像是盡量戴口罩與接種疫苗。」

但其他公衛專家警告，英國正再次面臨危急關頭，現應趕緊恢復防疫限制以免一發不可收拾。

國民保健署協會（NHS Confederation）執行長泰勒（Matthew Taylor）接受「衛報」訪問時說：「我們已處邊緣，而現在是10月中。接下來的3個月，（不做調整）要想避免陷入深刻危機，需要的運氣恐怕不只一點點。」國民保健署協會是代表英格蘭、威爾斯與北愛健保系統的機構。

英國首相強生7月19日防疫解禁，宣布當天為「自由日」，之後英國解除大部分的防疫限制，包括校園在內多數場合都不再強制戴口罩，也不再嚴格要求疫苗接種，作法與一些歐洲國家形成鮮明對比。

強生在9月一次談話闡述英國的秋冬防疫，說他希望能繼續維持解封，重點是促進疫苗接種、追加施打和更頻繁篩檢，而非恢復防疫限制，不過他仍端出「備援計畫」，以備公立醫療體系的國民保健署一旦不堪負荷時所需。備援計畫包含恢復一些限制，像建議居家工作、某些場合強制戴口罩，以及強制落實疫苗護照等。

英國這週出現今年3月以來最高的染疫病故人數，公衛專家對「入冬危機」發出警告，紛紛呼籲政府不僅要啟動備援計畫，甚至備援計畫還應升級。

國民保健署協會在新聞稿指出，政府應明確向公眾傳達風險已上升的資訊，並呼籲公眾今年冬天應竭盡所能支持防疫，包括接種追加劑和參與志工服務。

然而一直熱衷重新開放經濟的英國政府堅持目前的方法沒錯。商務大臣夸騰（Kwasi Kwarteng）表示現在不到啟動備援計畫的時候，還說「我們想要的是按原本的作法管理局面—我們不想再回到封城與進一步的防疫限制，我排除這樣的可能」。

英國18日通報的單日新增確診達4萬9156例，是7月以來的新高，但倫敦大學學院（UCL）心理衛生教授、英國政府因應疫情行為科學關觀察小組成員的威斯特（Robert West）認為，問題遠比通報數字所呈現的嚴重。

他表示，這是因為並非每個確診者都意識到自己染疫，尤其是無症狀確診者，有些人可能篩檢呈陽性但未向公衛機觀通報。英國國家統計局（ONS）估計，截至10月 9日當週，英格蘭的實際染疫人數恐接近全國每60人中就有1人確診。

英國的染疫住院和死亡人數也正攀升。據官方統計，過去7天全英通報954人染疫病故，相較前一週增加21%，據報過去7天有6074人染疫住院，較前一週增加11%。

專家表示，鬆綁公衛防疫限制、疫苗接種相對成功導致的鬆懈及病毒自然進化，是讓英國疫情又開始走入惡化的3個主要因素。

events: 疫情 死亡 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 疫情回溫公衛專家疾呼重啟限制 英政府拒採 | 國際


content_text:
500元客庄券又來了！客委會將在今天下午3時30分完成第二梯次抽籤，預計抽出一組身分證末2碼，以及一組身分證末3碼，將有逾10萬幸運得主中獎。

客委會表示，中獎者可獲得每份面額500元客庄券，中籤名單將在明日上午8時30分起公告於行政院振興五倍券官網及發送中籤簡訊通知。這波客庄券共計40萬份，全部採數位券，分四次抽籤，並於最後一次抽籤時（11月4日）舉行公開儀式暨用券記者會，宣告客庄券用券時間，尚未登記客庄券的民眾，在10月29日前都可以於行政院振興五倍券官網登記。

客委會表示，完成抽籤作業後，將進行發券及招募店家等作業，激勵民眾至客庄消費。預計招募全國11個縣市70個客家文化重點發展區，至少2000家合法登記、具稅籍之餐廳、民宿及社區之零售商店等在地店家，預估可帶動客庄社區經濟總體產值約16億元。屆時民眾只要持手機內之中獎票劵掃碼消費，每次依實際消費金額逐次扣款，提供好領、好用之服務。

五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪首波「藝FUN券」中獎號碼出爐！使用方式、領取流程搶先看 ▪幸運兒看過來！「國旅券」如何領取、使用注意事項一次看 ▪持續更新／你中獎了嗎？ 一張圖表輕鬆對七大加碼券幸運號碼

title: 第二波客庄券來囉！ 今下午誕生逾10萬名幸運得主


content_text:
2021/10/21 05:30

日本九州熊本縣的活火山阿蘇山中岳第一火山口，20日上午11時43分噴發。火山碎屑流抵達距離火山口1公里外的地方，噴煙高度達3500公尺。日本氣象廳將噴發警戒提高到第三級「限制入山」，呼籲在距離火山口約2公里範圍內，須提防大塊火山渣和火山碎屑流。火山噴發時正在附近的4名登山客均平安下山，熊本縣及阿蘇市等表示，未發現有人員傷亡。阿蘇山2016年也曾大規模噴發，當時造成6名觀光客死亡、90多人受傷。（圖：美聯社，文：駐日特派員林翠儀）

title: 日本熊本阿蘇火山噴發


content_text:
本土疫情趨緩，經濟部長王美花6日曾邀請衛福部疾管署副署長、「國民女婿」羅一鈞共進晚餐，同時呼籲民眾力挺自己的餐飲「愛店」，她的五倍券應都會用於餐廳，羅一鈞則說，若能做公益，會留點額度捐給社福團體。

由於COVID-19疫情在5月中旬大爆發，警戒直升第三級，餐廳禁止內用，只能外帶，位於「海嘯第一排」的商業服務業受到嚴重衝擊，營收慘不忍睹，5至8月營收連續4個月呈雙位數負成長。

隨著本土疫情趨緩及疫苗接種率逐漸提高，中央流行疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中日前在立院備詢時鬆口，一級警戒近了。

經濟部臉書今天晚間釋出一段影片，內容為王美花6日邀請羅一鈞上她的愛店「聚聚」餐廳共進晚餐，王美花笑說，兩人認識時，她是經濟部次長、羅一鈞是指揮中心物資組組長，大讚羅「又聰明、又耐操」，只要她有任何疑難雜症，羅都會認真地找出答案，「那時候我就覺得這個人非常棒」。

羅一鈞在飯局中暢談防疫甘苦談，表示在疫情最嚴峻的時候，每天幾乎好幾百例，他常常都過凌晨12時才下班，不過，指揮中心每一個手板、表格或文件背後都有很多討論。

「我形容這是防疫的螺絲釘，拼成防疫堡壘，螺絲釘只要哪裡鬆一下，就可能危及防疫陣線的穩定」，羅一鈞說，終究所有人仍要回到正常生活，他也向民眾喊話「大家盡量安心過日子，我們繼續把防疫守好」。

他表示，去年國內物資最吃緊的時候，很多業者願意犧牲業績，把東西留在台灣，讓他覺得國家很有人情味，許多人願意在大難臨頭時，留下來一起好好守護台灣。

羅一鈞還自爆某次到南港聽音樂會，由於戴著口罩，被一名年輕女性誤認為台北市議員邱威傑（呱吉），儘管說不是，對方仍堅持，他最後是脫下口罩露出「真面目」，才證明自己不是呱吉，羅一鈞也開玩笑說，下次可以偽裝成呱吉在記者會上回答問題。

飯局尾聲，王美花呼籲民眾力挺自己的餐飲愛店，像經濟部推出面額500元的好食券，只要10月29日前完成數位綁定就可獲得，若再搭配振興五倍券，就有5500元的額度，王美花說，她的五倍券都會用於餐廳，「太多愛店需要照顧」。

羅一鈞則說，他選擇綁定信用卡，妹妹的與他共同綁定，應該慢慢刷就會刷掉了，但他會留一部分下來，若能做公益，會留點額度捐給社福團體。

五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪首波「藝FUN券」中獎號碼出爐！使用方式、領取流程搶先看 ▪幸運兒看過來！「國旅券」如何領取、使用注意事項一次看 ▪持續更新／你中獎了嗎？ 一張圖表輕鬆對七大加碼券幸運號碼

things: 防疫 經濟

title: 王美花邀「國民女婿」共進晚餐 籲民眾力挺餐飲愛店


content_text:
台南白柚進入盛產期，台南市長黃偉哲（中）21日在台南市永華市政中心出席推廣記者會，介紹台南6家飯店開發的白柚精緻料理，邀請全國遊客到台南嘗鮮。（台南市政府提供）中央社記者張榮祥台南傳真 110年10月21日（中央社記者張榮祥台南21日電）時序入秋，台南白柚進入盛產期，台南市長黃偉哲今天推薦台南6家飯店開發多道的白柚精緻料理，邀請全國遊客到台南嘗鮮。

黃偉哲今天在台南市永華市政中心推廣台南白柚，介紹台南6家飯店開發的白柚料理，他表示，台南白柚種植面積全台第一，10月下旬進入盛產期，以前白柚都是當水果吃，如今飯店主廚發揮巧思，將白柚入菜成為特色料理。

黃偉哲說，台南白柚產量穩定，品質好，風味佳，果肉彈牙，台南市政府邀請晶英、香格里拉、大員、長榮、老爺、富信等6家台南飯店開發白柚料理，讓白柚有更多元的品嘗方式。

journalist: 中央社記者張榮祥台南21日電

title: 台南6家飯店開發白柚料理 黃偉哲邀請遊客嘗鮮 | 地方


content_text:
宏碁亞太區營運總部暨台灣區總經理侯知遠直言，非中泛亞太市場在消費動能回溫、商用需求也逐步回流下，目前供需缺口至少有五成以上。圖為宏碁泛亞區營運總部總經理侯知遠。圖／宏碁提供 宏碁（2353）今年在各主要市場皆交出亮眼的營運成績，在泛亞太市場更衝出近三成的年增表現。

宏碁亞太區營運總部暨台灣區總經理侯知遠直言，非中泛亞太市場在消費動能回溫、商用需求也逐步回流下，目前供需缺口至少有五成以上。

在強勁的需求能見度已達明年第一季下，除了拚出貨，為因應印度標案需求，也將擴大「印度製造」量能、儲備後續成長動能。

相對於歐美等經濟動能復甦較快的地區，非中泛亞太區的東協市場消費動能在第三季開始明顯增溫，加上商用市場需求亦逐步回流，帶動宏碁泛亞區營運攀升、單季營收年增11.6％，為自2013年來高峰，累計前三季營收則有28.8％的年增長。其中在含括新加坡、印度、印尼及馬來西亞等市場，今年以來皆有逾四成以上的成長力道，越南更有單季營收年增近四倍、累計營收年增158％的搶眼表現。

侯知遠表示，除了來自電競產品線的銷售力道強勁，因遠距／線上教學需求帶動的Chromebook銷售動能，在多個地區皆可見倍數以上增長，尤在新加坡的單季Chromebook營收甚至飆出近34倍的年成長。

展望東協市場的需求後市，侯知遠預期在訂單能見度已達明年第一季下，出貨動能仍將延續強勁力道，惟目前可供量僅能滿足不到一半需求的缺口能否收斂，還得看料況供應能否改善。

另一方面，因應印度對於在地製造的要求持續提升，宏碁在當地落腳逾20年的百分之百自有系統組裝產線，也規畫擴大出貨量能達10萬台以上，同時配合前端零組件供應及人員擴編、保持擴充產能彈性，並從既有的AIO一體機、桌機，評估再加入筆電產品。

看好印度去年以來因疫情暫緩的標案，逐漸自今年下半年回流，同時宏碁也觀察到許多政府及金融銀行相關標案對筆電的配置量有所提升，預期在提前布局「印度製造」效益浮現下，將有利其後續爭取當地標案商機，並挹注明年及未來該地業務成長動能。

至於在新事業部分，宏碁推出的Predator能量飲已落地泰國、近期就將在當地首大連鎖超商的1.3萬家門市開賣，另旗下acerpure空氣清淨機系列產品，目前在包括印度、日本、大馬及泰、港等地區皆已開賣，預計第四季就將前進菲律賓和新加坡銷售。

journalist: 工商時報 翁毓嵐

countries: 馬來西亞 泰國 越南 印度 日本 菲律賓 印尼 台灣 新加坡

things: 電競 經濟

title: 宏碁泛亞市場增溫 供需缺口至少五成


content_text:
在台灣被殺害之死者潘曉穎的母親，邀約疑兇陳同佳、港官鄧炳強、介入此案的牧師，在港府總部外與媒體會面，全部人等均未現身。潘母促港府主動與台灣政府協商，「特事特辦」研究在港審理其女兒的案件。

涉嫌在台殺害女友潘曉穎的港男陳同佳，以洗黑錢罪在香港服刑出獄已近兩年，至今未兌現赴台灣自首的承諾。潘曉穎母親邀約相關人等昨到港府總部外舉行記者會，被邀約者包括陳同佳及其父母、港府保安局長鄧炳強、介入此案的聖公會教省祕書長管浩鳴等人，全數沒有現身。

潘母對記者說：「人在做，天在看，邀請的人，無一個敢出來面對我。」她在哽咽中說死去的女兒仍未沉冤得雪，希望港府主動走出第一步與台灣協商，甚至研究在香港審理女兒的案件，促特首林鄭月娥「特事特辦」。

潘母質疑，陳同佳迄今未接受殺人罪的懲罰，是「香港已成功成為逃犯天堂」。潘母又質問介入此案的牧師管浩鳴，是否有資格做帶領信徒的牧者；質問香港警務處長蕭澤頤，警方為何保護陳同佳。

陳同佳迄今並未赴台投案。（中央社資料照片）

曾稱要陪陳同佳到台灣投案的管浩鳴說，明白潘母心情，一直都希望陳同佳能到台灣自首。管浩鳴還發放台灣代表律師的刑事陳報狀，指文件已清楚說明陳同佳赴台的意願，律師已多次致電台方的對口單位，但等了一年都沒有回覆。

據香港01報導，陳同佳的台灣律師去年10月曾與陸委會指定的「單一窗口」，即內政部刑事警察局一名鄭姓股長聯繫。陳同佳律師先後七次電話聯繫鄭姓股長，最後竟被告知：「不要再打了！」

港府保安局早前回應事件時稱，香港現時沒有法例容許港府強行將陳同佳送到台灣，現時解決事件、批准陳同佳赴台的主導權在台灣當局。

港府保安局局長鄧炳強稱，對潘母非常同情，強調陳同佳很願意到台灣自首，管浩鳴早前亦為陳同佳申請入台證，而台灣不批准陳同佳入境。鄧炳強說，案件在台灣發生，所有證據都在台灣找到，他批評台灣當局非常不道德，並呼籲台灣當局停止政治操弄，讓陳同佳入境自首。

countries: 香港 台灣

title: 陳同佳在台殺女友遲未投案 死者母：香港成逃犯天堂


content_text:
記者王則絲／台北報導

女星侯佩岑先前因節目捲入風波，沉寂了一段時間，不過近日她發文發得非常勤勞，經常在IG上分享最新造型。其中，最近侯佩岑以一身休閒運動風裝扮出鏡，雖然秀出一雙纖細美腿，不過其實主要是在曬腳上「Maison Margiela X Reebok」的聯名分趾鞋，讓侯佩岑難得化身潮流妹子，但前衛設計也讓有些粉絲表示看不懂：「我覺得這種鞋好醜、好醜！」

▲侯佩岑近日上傳的穿搭造型之一。（圖／翻攝自IG@houpatty）

侯佩岑在演藝圈中也算是數一數二帶貨力超強的女星，背過的手袋，基本上都會成為熱賣爆款，但這次她來帶貨的不是包包，而是潮流小白鞋，雖然在這身穿搭中搭配上了愛馬仕迷你凱莉包助陣，但焦點也搶不過腳上的鞋，侯佩岑更私心給了鞋子一幅特寫畫面。

▲「Maison Margiela X Reebok Classic Leather Tabi」。（圖／翻攝自IG@houpatty）

這雙小白鞋為「Maison Margiela X Reebok」聯名推出的「Classic Leather Tabi」鞋款，其實早在今年3月侯佩岑就已擁有，只不過等到現在才穿到，當然必須曬一下！像這樣的「分趾鞋」為Maison Margiela最招牌的產品，相當前衛新穎，在潮流圈吹起一股風潮。

▲侯佩岑近日頻繁曬照，此為示範Self portrait FW21服裝。（圖／翻攝自IG@houpatty）

這次侯佩岑曬出這雙重磅的聯名鞋款，獲得反應很兩極，有人一看就知道來頭不小，「鞋子好帥」、「炸好看！」不過認為分趾鞋像是「豬蹄」一樣的人也不少，就有粉絲直言：「我覺得這種鞋好醜、好醜！」表示看不懂：「這鞋子腳趾要怎麼放？」、「螃蟹包鞋。」

►國際超模也穿這雙小CK！ 「PRADA樂福鞋」平替款兩千元擁有

►裘莉「空中瑜伽」超強！高難度「懸空喝咖啡」網驚艷：太厲害

journalist: 王則絲

title: 侯佩岑曬「豬蹄分趾鞋」潮爆！ 聯名大作粉絲看不懂直嗆：好醜 | ET Fashion


content_text:
虱目魚加工品外銷美國，市長黃偉哲等到場見證。（記者林相如攝）記者林相如∕學甲報導

以往虱目魚都是整尾外銷，學甲區鮮饌公司以優質的加工及包裝技術，將虱目魚加工處理後，成功外銷美國，二十日外銷美國的第一櫃加工虱目魚正式啟運，預計十二月初運到美國，市長黃偉哲前往參與啟運儀式，期待不只美國市場，未來包含中東及世界各地，都能享受到美味的台南虱目魚加工產品。

虱目魚加工品外銷美國，市長黃偉哲前往見證。（記者林相如攝）外銷美國虱目魚封櫃啟運儀式上午八點在學甲區鮮饌公司舉行，除黃偉哲外，漁業署副署長林國平、農業局長李建裕、市議員謝財旺、蔡蘇秋金、蔡秋蘭、方一峰等，都到場見證，這是外銷美國的第一櫃，由四十呎的貨櫃裝運，共有二十一噸的虱目魚將運到美國市場，且運往美國東岸，各界期待藉由這次虱目魚外銷美國市場的成功，替台南虱目魚帶來更多的外銷市場。

在學甲經營十一年的鮮饌公司董事長吳素雯表示，這次出口虱目魚，有別於以往國際訂單多為整尾冷凍出貨，是先經過加工分切處理的虱目魚肚等產品，品質進化為精緻成熟虱目魚產品，可直接於美國的賣場上架，更能貼近國外消費者食用習慣，改變國際市場對虱目魚的價值認知，出口價值倍數提升，同時在國際船運高運費壓力下，這次美國買主訂購滿滿四十呎貨櫃，總計一千四百箱，包含虱目魚肚、整尾除刺產品等，成功克服種種困難，為台南水產外銷注入強心針。

黃偉哲指出，台南市虱目魚養殖面積、產量及產值都是全國第一，大家吃到的虱目魚，每兩尾就有一尾來自台南，每年九到十一月是盛產期，外銷約占產量二成，主要外銷到美國及中東阿拉伯國家，今年一到九月出口虱目魚約一千七百公噸，出口量較去年同期成長約一成，外銷成長數量可望再向上攀升。

people: 方一峰 蔡秋蘭 蔡蘇秋金 謝財旺 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 學甲 學甲區 成功

title: 學甲虱目魚銷美 第一櫃啟運 | 中華日報


content_text: 新北市雙溪區虎豹潭16日有6人走梳子壩通過北勢溪時被洪水沖走，消防局連6天動員人力到北勢溪搜救，今天下午在距離落水點18公里的坪林區坪安潭營地附近河岸草叢，找到最後1名失蹤者8歲劉姓女童，結束長達119小時的馬拉松救援任務。 　設在台北市的天大地方自然公司在臉書成立「大方體驗自然」粉絲專頁，邀集網友上課出團。蘇姓女領隊16日帶領31名親子（16大15小）前往虎豹潭步道遊憩，下午通過北勢溪梳子壩時，鐘姓男子、陳姓父女、劉姓兄妹和蔡姓女童被洪水沖走失蹤。 　消防局獲報前往救援，隔天找到40多歲鐘男和陳男、11歲劉姓男童和9歲蔡姓女童，均已死亡。18、19日搜救無功而返。雖已過了「黃金72小時」救援時間，，消防局前天仍動員近400人前往北勢溪，從落水點到下游虎寮潭分成13區搜救。 　搜救人員昨天上午8點45分回報在茄苳潭下游200多公尺處，找到1個後背包，經家屬指認為15歲陳姓少女所有。約1個小時後在茄苳潭下游約300公尺處發現1具遺體，打撈上岸送往醫院，經家屬指正是她。 　消防局從北勢溪空拍畫面發現，昨天河道中間露出草叢等可搜尋區域更多，今天仍投入約400名搜救人力，前往13個搜救區尋找劉姓女童。經評估現場環境搜救犬可進行行跡追蹤，今早也帶4隻搜救犬加入救援行列。 　新北市消防局長黃德清說，搜救人員今午研判，劉姓女童如果背著背包，可能會漂得更遠，因此下午調派20多名搜救人員，從虎寮潭往下游，3點47分在虎寮潭下游約1公里處坪安潭露營區，北勢溪對岸岩石草叢間尋獲女童，送往醫院經家屬指認為劉姓女童。

journalist: 邱瑞杰

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 新北市 雙溪區 坪林區

title: 影／119小時馬拉松搜救 虎豹潭落水6人全找回得以安息


content_text:
江鵬堅已經過世21年了，他的遺孀表示，江無法為自己辯駁，但希望還活著的朋友能替他澄清。 圖：邱萬興提供  已故民進黨創黨主席江鵬堅，日前被爆疑是戒嚴時代調查局的臥底人員，霎時掀起政壇波瀾，不僅當年同為美麗島事件辯護律師的行政院長蘇貞昌、駐日大使謝長廷，都紛紛跳出來強調江鵬堅過去對民主運動的重大貢獻，連江鵬堅的遺孀江彭豐美也透過友人為亡夫抱不平指出，他們自己的家庭當年也是被嚴密監控的對象，活得提心吊膽，又怎麼會是臥底者？江彭豐美還表示，「他(江鵬堅)已經過世21年了，也無法為自己辯駁。希望還活著的朋友能替他澄清。」

由於民進黨立委黃國書承認自己年輕時代曾當過「線民」之後，前民進黨副秘書長林忠正、前主席施明德也在昨天(19日)表示江鵬堅曾是調查局線民。特別是施明德在接受媒體訪問時表示，江鵬堅曾在酒後主動向他承認自己當年是調查局訓練班出身，曾負責監視施明德的兄長施明正…，施明德強調，江鵬堅是主動提及此事，不是被抓到才被動承認，所以不能說他是「抓耙子」。

1986.11公布民進黨黨綱，由左至右：江鵬堅、謝長廷、張俊雄、蘇貞昌、尤清。圖：邱萬興提供

針對施明德說法 江家屬一一澄清

另外，施明德還對媒體表示，「他(江鵬堅)把一些警總政戰部主任楊亭雲給他的很多資料（還）給他。這些資料都在他的律師事務所，他把這個都拿來還我。這些資料後來國史館印出一本『從黨外助選團到黨外總部』。」「裡面包括一些他自己過去親筆寫的資料，都不見了」。

針對這點，江鵬堅的家屬不僅否認，也透過友人還原事實指出，所謂國史館出版的『從黨外助選團到黨外總部』一書，有關資料提供的部分，是江鵬堅過世後才由家屬捐贈給國史館，不是施明德主席所謂江鵬堅生前交給他的；至於江鵬堅生前確實曾交給施明德的物品，但那是江鵬堅將施明正1988年8月過世後的遺物，遺物歸施明正家屬的。

江彭豐美說，江鵬堅雖然有著「人權律師」、「黨外立委」、「創黨主席」等等許多耀眼的政治頭銜，但是，他其實就只是那股對台灣民主的熱情支撐著他，如今他都已經過世21年了，也無法為自己辯駁。希望還活著的朋友能替他澄清。

事實上，1965年，江鵬堅24歲就通過律師高考，那個律師如鳳毛麟角的時代，確實也很難說有了律師執照，還需要去調查局做臥底賺外快的道理。

國史館曾出版記述江鵬堅行誼與貢獻的「勇者的身影」一書。

反對黨成功創黨 是黨國最大挫敗

根據邱義仁在「衝破黨禁1986」一書中也曾提及，1986年兩邊都在秘密組黨，當時江鵬堅是編聯會黨綱小組的成員，又是黨外公政會「組黨十人秘密小組」的成員，他很佩服江鵬堅，他從來就沒有把公政會做什麼跟我們講過，他也沒有把編聯會做什麼事告訴公政會，大家嚴守秘密。邱義仁說這是他很尊敬江鵬堅的地方。

駐日大使謝長廷也特別反駁江鵬堅曾到調查局上班的說法，他還判斷，當年蔣經國不可能容許民進黨創黨的，又怎麼會說當時的創黨核心人物之一的江鵬堅是臥底的？1986年民進黨圓山創黨成功，是國民黨情治單位在台灣的最大挫敗，很多人可能因此被處罰、冰凍或調職，當然，也必然會有人展開報復。謝長廷說，台灣人要珍惜創黨先進的智慧、勇氣和奮鬥的成果，團結、珍惜、呵護，持續守護台灣，不要因一些沒有根據或誇大傳言而喪失自信。

延伸閱讀

→江鵬堅是調查局人員？蘇貞昌：戒嚴時期創黨勇敢、不簡單

→謝長廷：江鵬堅生前非臥底

journalist: 撰稿編輯：沈聰榮

people: 江鵬堅 謝長廷 施明德 林忠正 張俊雄 黃國書 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 成功 連江

title: Rti 中央廣播電臺 江鵬堅被影射是調查局臥底 遺孀：希望還活著的朋友能替他澄清


content_text:
一艘韓國漁船昨天在日本海翻覆，船上共有9人，分別為韓國、中國與印尼籍。經搜救後今天上午救起2名中國船員，潛水員在翻覆的船身中發現1人，狀態不明；另有6人仍失蹤。

日本放送協會（NHK）報導，這艘韓國漁船昨天下午被發現在島根縣隱岐之島町北方約200公里處的日本海翻覆，船上共有9人皆失聯，其中中國籍4人、韓國籍3人、印尼籍2人。

韓國海洋警察廳與日本海上保安本部等單位投入搜救，協助搜救的韓國漁船今天上午發現2名在海上漂流的中國船員，並將2人救起。

另外，韓國海洋警察廳的8名潛水員也在今天上午7時左右，搜索翻覆的漁船時在操舵室發現1人；目前不清楚該名人士狀況。

其餘6人下落不明，海上保安本部將持續搜救。

countries: 日本 韓國 印尼 中國

title: 韓國漁船日本海翻覆 2人獲救1人狀態不明6失蹤


content_text:
研調機構集邦科技旗下WitsView公布10月下旬電視面板報價走跌，集邦科技認為，面板熱潮漸消退，估計報價將維持疲弱一段時間；利空消息傳出，面板雙虎股價呈現兩樣情，友達收漲0.2元、漲幅1.18%，群創下跌0.15元，收15.45元。

10月下旬最新電視面板報價再度崩跌，創單月最大跌

幅，電視面板除65吋下跌12%，其他大多下跌逾20%。其

中55吋每片均價較10月初大跌25美元，跌幅14.7%，更

較9月大跌40美元，跌幅21.6%。

WitsView調查，10月下旬32吋面板價格較9月下跌21.4%、43吋下跌22.8%。

不畏面板報價大跌消息，友達今天股價收在17.2元，小漲0.2元，成交量8萬9089張；群創收15.45元，下跌0.15元，成交量14萬5116張。

集邦科技今天上午發布新聞稿指出，疫情爆發下所帶起的面板熱潮逐漸消退，2021年下半年起，面板產業進入了新的轉折。零組件供給已不再是全面性的缺貨，只有特定關鍵零組件仍有缺貨風險。

從需求面來看，集邦科技表示，伴隨著需求退燒，過去一年超額備貨以及物流不順衍生的後遺症正逐一浮現，市場勢必需要一段不短的時間消化。

不過，集邦強調，在韓廠延後退出液晶面板市場的時間，同時數家面板廠再次啟動新一輪的擴產計畫，這都讓市場供需正逐漸往寬鬆方向發展，2021年大尺寸面板供需比為5.4%，預期2022年供需比將達7.3%，可以想見面板價格將在會一段時間內呈現疲軟態勢。

面板價格能否再創反彈契機，集邦認為將考驗面板廠在產能利用率，產品組合以及獲利水準之間如何調節。

另外，友達將在10月28日舉行法人說明會，近期面板報價持續大跌，勢必成為法人關注焦點。

title: 面板報價走跌  集邦：疫情帶動的需求熱潮消退


content_text:
2021/10/21 09:44

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕空軍日前「天龍操演」傳花蓮空軍基地一架執行射擊任務的F-16A，機身座艙罩左側下方出現蒙皮擦傷狀況，遭疑與20機砲彈藥有關，而有軍事迷也拍下日前在恆春演訓的AH-1W直升機「卡彈」影片，指稱是同樣「卡彈」狀況，但軍方強調是例行訓練，事涉專業不便回應。

有軍事迷拍攝影片指出，15日上午9點左右，三軍聯訓基地進行AH-1W眼鏡蛇直升機機砲射擊訓練時，目擊有一架直升機射擊時疑似打到一半卡彈，繞回來重新加入射擊航線後也打不出來的狀況，碰巧也是配裝20機砲。

在現場記錄的「台灣西南空域」粉專管理員許耿睿表示，20機砲發生卡彈事件，恐怕不是F-16發生而已，是否國造彈藥出現不良率過高情形，值得注意，軍方應全面檢修20機砲及彈藥使用，避免類似狀況再發生。

taiwan-subdivisions: 花蓮 恆春 屏東

title: 20機砲彈藥真有問題？ 軍事迷︰直升機演訓射擊也卡彈


content_text:
繼上週抽出81萬首波藝FUN券得主，文化部今（20）日辦理第二週抽籤。記者會在義謙法律事務所律師宋易修見證下，由文化部文創發展司長江清松、高雄市政府文化局長王文翠、台南市政府文化局長葉澤山自樂透機內00～99共100個數字，依序抽出數位券中籤號碼為身分證尾數78、00、39、22、61、23、15；紙本券中籤號碼為身分證尾數37、76、31、06、51、65、81，總計抽出607,834位數位券、152,525位紙本券，合計760,359位藝FUN券得主。

今日抽出的是已於10月15日前完成藝FUN券抽籤登記、身分證號後2碼符合今日抽出的中籤號碼，且上週尚未抽中藝FUN券、本週未獲得國旅券、i原券、農遊券者即為中籤者。

文化部說明，藝FUN券登記資格與五倍券相同，紙本藝FUN券則特別開放65歲以上、18歲以下或領有身心障礙證明者登記。數位及紙本藝FUN券自9月22日起皆可於共通平台線上登記，紙本券則開放自10月1日起，可持健保卡至四大超商登記。經統計自9月22日起開放登記至10月15日第二波登記截止日，共有1,127萬891人（數位913萬3,811人、紙本213萬7,080人）登記，扣除上週已獲得藝FUN券、本週已抽中國旅券、i原券、農遊券者，共有1,045萬3,369人（數位845萬7,043人、紙本199萬6,326人）符合第二波抽籤資格。

文化部指出，300萬份藝FUN券得主，於每週三下午共四週時間抽出，第一至三週採抽取身分證號末兩碼數字，數位券、紙本券分別依序抽出中籤號碼，直到累積達數位券60萬份、紙本券達15萬份，即停止抽籤的方式辦理；第四週則會以300萬份扣除前三週累積中籤後的份數進行抽籤。

文化部表示，中籤者將於明（21）日上午8：30後陸續收到簡訊通知，亦可至五倍券官網查詢。第一波數位藝FUN券中籤者，即日起可下載「藝FUN NEXT APP」登入後領取；第二波數位藝FUN券中籤者，則於明日下午2點起登入領券；紙本券則自11月10日起，持健保卡至四大超商取票。使用期間都是從今年11月10日起至明（111）年4月30日止。

延伸閱讀

7大加碼券中籤號碼、領取方式 一次告訴你

你中了沒？地方創生券15組中獎號碼出爐

快對身分證！50萬動滋券幸運兒中獎

國旅券幸運兒出爐 快看身份證對獎

好食券怎麼花？五個Q&A告訴你

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 76萬人爽中600元！第二輪藝Fun券開獎


content_text:
女房東張淑晶有多起官司糾紛，她與合夥人黃鐸在2014年租下新北市一棟3層樓透天厝，卻隱瞞房東敲壞牆壁，隔成套房出租；房東找法院人員來要求收回點交，張女又找來人頭戶假裝房客並偽造租約，欺騙前往點交的法院人員。新北地方法院依使公務員登載不實罪判張婦8月徒刑，黃鐸、黃的員工張誌軒各7月、5月徒刑，其中張可易科罰金。3人上訴，台灣高等法院駁回定讞。新北檢通知張今上午十點報到執行，但她直到下午三點都未現身，警方持檢察官簽發拘票前往張女住處拘提。黃鐸則已準時報到。

檢方通知張女於今上午十點到地檢署報到，據了解，張女曾致電到地檢署，稱身體微恙，今日會報到，不過，張女直到下午三點都未現身。檢方今下午三點簽發拘票，板橋警分局偵查隊長陳盈元帶隊親自到地檢署拿拘票，即刻前往張女住所拘提。

判決指出，黃鐸2014年7月向范姓女子承租新北市的房屋，由張淑晶出資將房屋改建為隔間套房，再對外招攬房客收租獲利。因黃鐸沒付租金，范女2014年12月向新北地院訴請黃鐸返還房屋，2015年4月21日判決確定。

不過黃鐸拒不返還，且在范女以確定判決聲請遷讓房屋的強制執行期間，與張淑晶多次以提起再審、第三人異議之訴等方式拖延強制執行程序，繼續出租套房賺租金。

黃鐸、張淑晶將套房租給阮姓等越南籍、中國大陸籍房客，2017年新北地院民事執行處司法事務官到場進行強制執行欲點交房屋時，房客提出偽填載租賃期間的租約以及租約翻拍照片，主張有承租人自2014年間即占有使用，致使無法點交。

新北地院認為黃鐸、張淑晶明知范女2015年間即取得房屋的強制執行名義，竟為繼續出租房屋而偽造不實租約、阻撓點交，犯罪手段、動機惡劣。黃鐸2018年間有業務過失致死記錄，張誌軒2018年間有詐欺前科，分別判刑。高院認為一審認事用法無違誤，駁回檢察官和張淑晶等人上訴定讞。

張淑晶另涉多起訴訟，其中，因租賃糾紛頻與房客訴訟，高院認為張是專業出租人，卻變造證據、對涉世未深的少年提告，去年12月23日以19件誣告罪改判為8年6月，詐欺、強制等得易科罰金部分維持1年2月徒刑。案件上訴最高法院中。

新北檢通知張淑晶今上午十點報到執行，但她直到下午三點都未現身，警方持檢察官簽發拘票前往張女住處拘提。圖／報系資料照

journalist: 聯合報 / 記者王怡蓁／新北即時報導

countries: 中國 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋

title: 張淑晶判囚8月今神隱 警方持拘票前往拘提


content_text:
（中央社馬尼拉20日綜合外電報導）菲律賓外交部今天表示，中國船隻在南海以警報器、喇叭和無線電通訊挑戰菲國船隻，菲方為此提出外交抗議。

路透社報導，菲律賓外交部推文指出：「這些挑釁行為對南海的和平、良好秩序及安全構成威脅，有背於中國基於國際法應守的義務。」

菲律賓外交部指稱，當菲方在領域及海域及其周邊進行例行性巡邏時，已發生逾200次這類挑戰。但菲國外交部未闡明這些挑戰發生在什麼期間。

針對上述情況，中國駐馬尼拉大使館未在上班時間外立即作出回應。（譯者：陳正健）110102１

.

countries: 菲律賓 中國

title: 菲律賓提出外交抗議 控中國在南海從事挑釁行為 | 國際


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】心臟病是國人十大死因之一，其中又以冠狀動脈疾病最為常見，不僅人數逐年增加，也有逐漸年輕化趨勢。安南醫院心臟內科陳韋廷醫師表示，冠狀動脈阻塞又稱狹心症，也就是俗稱的心包油，主要因心臟供應養分的冠狀動脈，長時間因膽固醇累積，造成不規則粥塊脂肪，導致動脈硬化及堵塞，促使心肌缺氧壞死，因而誘發疾病。

有三高又抽菸 小心冠狀動脈阻塞找上門

冠狀動脈阻塞患者會突然出現胸骨後或心前區的絞痛，且疼上達左肩、臂部及頸部，並伴隨心、頭暈、面色蒼白、煩躁心悸、呼吸短促，甚至暈厥等症狀，包括中老年、有家族病史、抽菸、三高、壓力過大及缺乏運動者等都屬於高危險族群，應定期接受檢查；目前臨床檢查方式，包含運動心電圖、鉈 201心臟灌流掃描及心導管檢查等方式。

養成良好生活習慣 降低罹冠狀動脈疾病風險

陳韋廷醫師表示，預防勝於治療，平時除了養成良好的飲食與生活習慣，也應多攝取高纖低膽固醇食物，烹飪時應把握低油、低鹽為原則，且養成良好運動習慣與放鬆心情，也要戒除菸酒，才能有遠離冠狀動脈疾病找上門，但若為確診者且藥物又無法控制時，則可考慮施做心導管手術以控制病情。

藥物難控制冠狀動脈阻塞 可施作心導管手術

以目前成熟的心導管技術上，可利用氣球擴張術及血管支架來置放，尤其塗藥血管支架可收良好治療成效，若應用於急性心肌梗塞發作時，能幫助快速打通堵塞的冠狀動脈，把握黃金時間挽救缺氧的病人心肌不會壞死。陳韋廷醫師表示，有心臟冠狀動脈阻塞患者，平時若發現有胸悶、胸痛及冒冷汗等症狀時，一定要提高警覺，必要時儘速就醫，避免早成遺憾。

【延伸閱讀】

古代人罹癌怎麼治療？ 帶你窺探中醫治癌症的秘密

預防牙周病悄悄找上你 自我檢查注意這幾點

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51675喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 你心包油了嗎？　高危險症狀曝光


content_text:
一名女留學生在網路上批鬥父親，稱父親只給1.1萬人民幣生活費，還想用裸照勸誘網友一起來罵父親。（翻攝微博）

2021/10/21 14:37

〔即時新聞／綜合報導〕中國一名女留學生近期成為熱門話題，這名學生在網路上批鬥自己的父親，指責送她出國讀書的父親一個月只給1.1萬元人民幣（合約新台幣4.7萬元）生活費，毀了自己的青春，又用裸照等「福利」想勸誘網友一起批鬥父親。事件曝光後，中國網友起底這名留學生曾從防疫巴士中逃跑的黑歷史，罵聲不斷，這名留學生事後表示後悔，表示已和父親和解。

綜合中媒報導，這名女學生近期在網路上貼出自己和父親的對話，對話中，父親來訊問女兒「14.83歐元（合約新台幣482萬元）是叫車，44.52歐元（合約新台幣1446萬元）是買什麼呀？」她辯稱購買生活用品，但對話中可查，女學生每月除生活費外，又拿爸爸的信用卡刷。

父親表示信用卡用在應急，希望女兒可以節約支出，控制每月生活費在1萬元人民幣左右，女兒與父親辯駁，父親則無奈回覆，「爸爸51歲了，已經老了，沒有能力一直養妳」。這段對話惹毛了女學生，她除了放上對話截圖，還撂下狠話，「死媽的XX，用了50歐元就跟我大清早吵架，噁心XX玩意！」

中國網友看了傻眼，有人起底女學生家庭背景，原來她父親出身農村，北京大學畢業後在財經媒體擔任主編，努力工作並在女兒高中時送她去澳洲讀書，後來又送女兒去西班牙就學，目前她尚在西班牙，誰知父女間竟演變成如今局面。

有網友接著翻出女學生貼文，發現她多次在網路上批鬥父親，一則貼文中，女學生將父親定義為為了錢，毀掉她青春的人，又指控父親對自己學涯判斷錯誤，讓她一路坎坷，還多次公開自己父親影像並P圖辱罵，連母親也不放過，稱母親是「瘋母豬」。

更有甚者，她建立群信群組，只要網友幫忙罵父親，就發裸照以示感謝，還曾以不同假名大量張貼自己的性感照找人包養，貼文中自稱「本母狗想找個男人包我，天龍人，條件很優，打擾了的話好大哥對不起，只是皮癢了，嗚嗚」。

還有網友起抵這名女學生曾在2020年3月回中國，當時該國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴重，女學生入境後應配合隔離，她卻從防疫巴士跳車逃跑，事後遭強制隔離，在中國也曾引發討論；見此，中國網友都嘆生她不如生塊叉燒，也有人質疑女學生恐怕精神異常，應及早就醫。

事情鬧大後，中媒在19日聯繫上這名女學生，她表示自己相當後悔，「生活費的爭執確實是一場誤會，不是抱怨父親給自己的生活費太少」，目前已經與父親和好。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 中國 西班牙 澳洲

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 女學生月拿4萬多反怨父毀青春  被爆用裸照誘網友陪罵...劣跡遭起底


content_text:
楊之遠聯合國氣候變化綱要公約第廿六次締約國會議，即將在月底於英國格拉斯哥舉行，主辦方英國籌備多時，希望藉由氣候會議重新展現英國在外交、環保的國際領導地位。大會主席阿洛克．夏爾瑪（Alok Sharma）在本月十二日於法國巴黎演講時強調，本次會議將要求各國加速行動讓世界更乾淨，包括汰除燃煤電廠、加速推動電動車、停止毀林及降低甲烷排放。

然而最近這幾個月，歐洲天然氣價格飆漲，主要原因就是今年英國風力發電情況不如預期，要度過今年寒冬需要依賴天然氣供暖，造成天然氣價格飆漲數倍；而中國在能耗雙控政策下，煤炭價格暴漲導致電力供應出現缺口。隨著天然氣和煤炭價格飆升，促使人們轉向石油產品，十月十五日布蘭特原油盤中突破每桶八十五美元。這無異是一波新的全球能源危機，對即將在英國舉行的氣候會議想要以再生能源取代石化能源的目標，尤其想廢棄煤碳而言，形成挑戰，恐難達成共識。

日前為舒緩缺電危機，中國李克強總理拍板「中國電價最高漲廿％」，使得全球前所未見的昂貴煤炭價格將透過電價提高，直接或間接的傳導通膨到各行各業，恐加劇全球經濟動盪。

聯合國氣候變化綱要公約強調：溫室氣體減量工作必須融入國家發展計畫。亦即表示減碳不是即興作為，是必須長期付出代價。中國經濟社會發展一直以煤為主要能源。其實中國早在二○○五年制訂 「十一五」規畫時，就提出控制煤炭消費，但是儘管去煤化風行全球，中國仍然逆勢上揚，因為減煤之社會成本太高，減煤一億噸，就需安置失業人員廿五萬，補貼二百億元人民幣。

外媒報導中國國家主席習近平可能不會出席氣候會議，而印度總理莫迪迄今亦未確定出席會議，均可能與要先穩定國內的電力供應，避免社會動盪不安有關。習近平雖不出席會議，相信中國仍會信守於二○六○年碳中和的承諾，但不會同意制定更嚴的氣候目標。

蔡總統在今年國慶日指出「我們已經和國際主流同步，宣示二○五○淨零排放目標，也必須和各界一起規畫路徑圖，把握相應趨勢，及早評估風險，建構更具彈性、更有應變能力的供電體系。」顯示蔡政府瞭解原先規畫二○二五年達到天然氣占發電比率五十％，再生能源發電占廿％，燃煤發電占卅％的目標，過於理想，需要大幅調整。

誠摯建議蔡政府以中國限電為殷鑒，真正的向「各界」請益，檢討現有的能源結構，才能規畫可行的碳中和路徑圖。（作者為退休教授）

countries: 印度 法國 英國 中國

title: 科技．人文聯合講座／大陸限電殷鑒，檢討我能源結構


content_text:
EU Commissioner for Competition Margrethe Vestager speaks during a debate at the European Parliament in Strasbourg, France, on Tuesday.Photo: AFP

2021/10/21 03:00

ANTI-COERCION: EU Commissioner for Competition Margrethe Vestager said the EU wishes to bolster relations with Taiwan within the framework of its ‘one China’ policy

/ Staff writer, with CNA

The EU is to further its engagement with Taiwan to defend democracy, freedom and an open market, while bolstering cooperation in semiconductor supply chains, EU Commissioner for Competition Margrethe Vestager said on Tuesday.

In her remarks at a European Parliament plenary session focused on Taiwan-EU relations, Vestager referred to China’s increasing military presence in the Taiwan Strait, including flying missions off the southwest coast of Taiwan.

“This display of force may have a direct impact on European security and prosperity,” she said, adding that the EU encourages all parties to avoid any unilateral actions that might increase tensions across the Strait.

“We Europeans — we have an interest in preserving the status quo in the Taiwan Strait ... and we will continue voicing our concerns in our contact with China and publicly, and step up coordination with like-minded partners such as the G7,” Vestager said.

The EU wishes to enhance relations and cooperation with Taiwan within the framework of its “one China” policy, while strengthening their people-to-people ties, she said.

Exchanges between the two sides have also been expanded in that past few years to include human rights, trade and economic issues, she said.

“While enhancing ties with Taiwan, the EU also has to address China’s assertiveness and attempts to intimidate Taiwan’s like-minded partners,” Vestager said.

The EU is evaluating how to better tackle challenges posed to its supply chains and consolidate its relations with partners in strategic sectors, such as semiconductors, she added.

The EU hopes that Taiwan will become an important partner to help it realize the “European chips act,” she said.

The chips act, proposed last month by the European Commission, covers research and production capacity, prompted by a chip shortage that has disrupted the auto industry, medical device makers and telecoms.

The EU relies on Asian-made chips and it has a diminished share in the supply chain, from design to manufacturing capacity.

Vestager also referred to the Lithuania-China rift that occurred after the Baltic nation pledged to bolster ties with Taiwan, saying that “Lithuania and all member states find themselves coerced for taking decisions that China finds offensive.”

The Chinese Ministry of Foreign Affairs asked Lithuania to withdraw its ambassador from Beijing, while recalling its envoy from Vilnius in August, after the Baltic country allowed Taiwan to establish a representative office there.

What particularly irked Beijing was Lithuania allowing the office to use the name “Taiwanese Representative Office” rather than the standard “Taipei” office, because of its implication that Taiwan is a sovereign country.

Calling for solidarity in the bloc, Vestager said the EU would “continue to push back these attempts and adopt appropriate tools, such as the anti-coercion instrument currently under preparation,” to respond to similar situations.

At Tuesday’s session in Strasburg, France, members of the European Parliament debated a report on Taiwan-EU political relations and cooperation, which was last month approved 60-4 with six abstentions by the parliament’s Foreign Affairs Committee.

A parliamentary vote on the report was to take place yesterday.

Vestager welcomed the “timely report,” saying that it “conveyed a sense of urgency we need to foster our engagement to make sure that Taiwan preserves its democracy, freedom and open market.”

In Taipei, the Ministry of Foreign Affairs warmly welcomed Vestager’s remarks, saying that her stance represents the EU’s “unprecedentedly strong support” for Taiwan.

The ministry was glad to see Vestager voice support for the report, ministry spokeswoman Joanne Ou （歐江安） said in a statement, expressing the hope that the report would be passed smoothly.

Taiwan — as a like-minded partner with the EU on democracy, freedom, human rights and the rule of law — would deepen its mutually beneficial and practical partnership with the bloc in a bid to defend peace, stability and prosperity in the Taiwan Strait, Ou said.

Additional reporting by Lin Chia-nan and Reuters

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 EU to ‘work with Taiwan’ despite China


content_text:
桃園市從110學年度起，每年將獎勵12名各級市立學校教師「帶職、帶薪」，至國內外全時進修，進修期間年資可併計且支給薪俸，還補助3萬元作為出差旅費，讓績優教師及行政人員享有大學教授級的進修條件。教育局表示，自消息公告以來已接到不少詢問電話。

教育局國中代理科長蔡聖賢表示，「國內外全時進修研究」計畫每年預計會補助12名教師進修，其中9個名額會提供教學績優的教師申請，另3個名額則先保留給兼任行政職的教師。教師申請計畫必須撰寫計畫書、準備面試及口試，再由教育局設立委員會，綜合評審出12名人選。

蔡聖賢表示，通過申請的教師，除可公假帶職、帶薪赴國內外全時進修研究外，還補助3萬元，作為國內外進修研究期間國內出差旅費、辦理社群研討會及進修研究所需相關費用，也包含成績合格科目的學費、雜費、學分費及學分學雜費等。

蔡聖賢說，申請截止日期為10月29日，最快明年暑假可以開始執行國內外進修，目前還沒有人正式送件，呼籲有興趣的人要趕緊把握機會，申請受理窗口為青溪國中教務處。

journalist: 聯合報 / 記者朱冠諭／桃園即時報導

title: 年資照算還支薪！桃市鼓勵教師公費進修「名額僅12位」


content_text:
2021/10/21 14:21

〔記者張軒哲／台中報導〕再傳酒駕肇逃事件！台中市55歲曾姓男子20日傍晚駕車行經沙鹿區長春路與民族路口，先撞上前方停等紅燈60歲呂姓女駕駛的自小客車，造成呂女受傷，曾男駕車逃逸，蔡姓男騎士見義勇為追趕，不慎遭曾男擦撞受傷，曾男仍未停車查看。但自知法網難逃，1個多小時後自行到案，坦承酒駕肇逃，被依公共危險、傷害、毀損移送偵辦。

警方調查，曾男20日夜間6點16分駕駛自小客車沿長春路東往西直行、於民族路口碰撞前方停等紅燈呂女駕駛的自小客車，一旁蔡姓騎士騎機車追趕，於清水區中華路與民族路口欲攔阻時，不慎遭曾男擦撞，曾男未停車，逃逸無蹤。

警方積極追查肇事車主時，曾男自知無法逃避，於當晚7點多，自行向警方到案說明，坦承酒駕肇逃，經警方酒測後，酒測值明顯超標。警方呼籲駕駛人切勿酒駕，夜間行車務必減速慢行，並應隨時注意路況，小心駕駛，以避免發生交通事故。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

taiwan-subdivisions: 清水區 沙鹿區

title: 醉男酒駕連撞2車逃逸 遭公共危險、傷害罪移送偵辦


content_text:
美商花旗集團（Citigroup）預計出售在台灣的信用卡、財富管理等個人金融資產，傳出驚人天價。彭博資訊報導，台灣部分的資產，「甚至可能賣到40億美元」，合約新台幣1,116億元，震撼國內金融圈。

彭博資訊報導，花旗集團計劃脫售亞洲消費者金融資產，引起多家銀行興趣，包括星展集團和渣打集團都醞釀出價競標。其中台灣資產賣價可能約20億美元，甚至可能賣到40億美元。

花旗集團正醞釀脫售遍布亞洲區五大市場的消金資產，其中對花旗印尼、菲律賓、台灣和泰國資產具約束力的投標將在22日（周五）到期，對花旗印度部門的投標將於下周到期。

知情人士說，新加坡的星展銀行對花旗的印尼和台灣資產有興趣收購，打算提出具有約束力的報價。他們說，花旗的台灣消金資產有望賣到20億美元左右，除了星展之外，渣打、國泰金控、富邦金控都準備投標。

其中一名消息人士認為，台灣資產的賣價甚至有可能逼近40億美元，視收購交易納入哪些資產而定。

渣打一位發言人對此傳言不予置評，富邦金控和國泰金控未立即回應彭博記者的電話和電郵採訪。

隨著出售腳步接近，花旗台灣也出現員工向金管會陳情事件。傳出花旗銀要求實地查核銀行簽競業禁止條款，不利於員工轉職。金管會官員昨（20）日證實的確接獲陳情，已請花旗銀向員工說明，並強調金融機構整併案適法性相當重要，所有契約都必須符合法律規定。

據了解，9月底，全國金融業工會聯合總會向金管會提出陳情，並在10月前往金管會陳情，陳情內容提到，花旗要求參與實地查核銀行必須同意競業禁止約定，員工認為侵害到其工作權。

金管會官員證實已經接獲陳情，官員指出，金融機構整併案適法性相當重要，必須符合政府各部門法規，包含勞動部勞基法相關規定，在送件給金管會之前，該金融業法遵就必須檢視，「不合法不能送件」。

花旗銀昨日對此回應，保障員工工作權與發展前景是花旗銀宗旨，在審酌買家時，始終將買家願意承諾給員工的工作條件和就業保障作為重要考量。

countries: 台灣 菲律賓 泰國 新加坡 印度 印尼

title: 花旗售台灣個金 喊到千億


content_text:
台東縣海端鄉1名70歲高姓婦人，與先生結縭50年未穿過婚紗，華山基金會與台灣國際蘭馨交流協會透過許慶祥醫師，邀請藝人賈永婕及小S協助婦人圓夢；今天在延平鄉山里部落樹屋舉辦婚禮。小S說，「我是台東媳婦，只要台東有公益活動一定響應」。

「好像在做夢一樣！」高婦興奮的說，她和先生從年輕結婚到現在辛苦一輩子，從未穿過婚紗，更別說去拍婚紗照，她一直想有生之年，一定要和先生拍婚紗照，作夢也想不到真的會有這一天的到來，很開心，也很感謝這麼多人的幫忙，她不會忘記的。

家住海端鄉的高婦，平日不僅照顧76歲罹癌、行動不便的先生，還要照顧失智的哥哥，3年前受華山基金會的照顧，得知婦人心裡有一個穿婚紗的心願，就與台灣國際蘭馨交流協會合作，透過長年幫助台東公益活動的許慶祥醫師，來促成這項活動計畫。

高婦今天穿著期待已久的白色婚紗，與身著白色西裝禮服的先生，來到山里部落樹屋下，由小S牽著婦人、賈永婕牽著阿公，重新步入精心設計的紅毯，場面相當溫馨感動。婦人的婚紗由賈永婕夫婦所開的公司CH WEDDING免費提供，縣長饒慶鈴也前來祝福。

小S說，「當初我公公（許慶祥醫師）說要不要來參加，我聽了很有意義，就答應來共襄盛舉。畢竟我是台東媳婦，只要台東有公益活動一定響應，所以找了賈永婕一起幫忙婦人圓夢。」賈永婕說，「能夠完成婦人的真愛，我也感到幸福」。

台東縣海端鄉1名70歲高姓阿嬤，與先生結縭50年未穿過婚紗，藝人賈永婕（右）牽著阿公及小S（左）牽著阿嬤今天助圓夢。記者尤聰光／攝影

taiwan-subdivisions: 海端 延平

title: 台東70歲阿嬤盼婚紗 藝人賈永婕及台東媳婦小S助圓夢


content_text:
嘉義阿里山達邦社前領袖汪俊松，今年6月離世後，時隔4個月，近日經過汪家家族會議，推派汪啟德擔任達邦社領袖，10月17日鄒族獵人協會以及阿里山鄉公所等各界人士，也前往祝賀。

阿里山達邦社近日選出新的傳統領袖，繼達邦社前領袖汪俊松6月離世後，因受到疫情影響，遲遲未召開家族會議，時隔4個月，近日汪家家族會議決定，推派汪啟德擔任達邦社領袖，10月17日各界人士也前往祝賀。

(阿里山達邦村長 莊有為 Cou

soon'co

我們這一次新的頭目，就是他可以跟年輕人一輩，尤其我們這種青壯年都可以很融合，然後又跟上一輩也是可以，很好的聯絡接觸所以我很期待他未來，真的可以帶領，我們尤其我們達邦社鄒族，不管是達邦社還有我們鄒族，更能夠在大環境下還可以延續下去。)

(嘉義縣鄒族獵人協會理事長 浦珍珠 Cou

lis ʉ can ta sehoe

頭目他是擔任達邦部落分會會長，也是我們的獵人協會理事，那他的就任其實對我們未來推動，狩獵自主管理是非常，算是非常好的契機，那我也期待他就是說能夠繼續，幫助協會把這個業務推動好。)

而這段時間汪啟德作為達邦社代理領袖，不僅要協調達邦社內事宜，同時也在鄒族獵人協會以及鄒族語言推動計畫擔任要職，正式接下傳統領袖重任，他也將繼續為推廣鄒族文化努力。

(阿里山達邦社領袖 mo'o 'e peongsi(汪啟德) Cou

ichanga ta Tapang ʉ

語言的復振跟文化的延續傳承，我都是推派找年輕人去做，我來從旁長老的從旁協助，讓年輕人有發揮的空間，也讓年輕人對文化的重視。)

汪啟德希望加速青年的族語學習，因為有語言才有文化，才能找回對族群的認同感。同時族人也寄予厚望，希望新的領袖能帶領達邦社，繼續前進。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 阿里山 嘉義

title: 汪啟德任鄒達邦社新領袖 延續文化推廣


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)疫情趨緩，為了讓大家可以感受多樣化的伊斯蘭文化，新北市立圖書館特別從10月23日起，在中和與汐止分館推出「書本上的伊斯蘭之旅」，透過主題書展、伊斯蘭繪本故事活動、阿拉伯紋飾杯墊手作DIY、以及穿著、飲食、養生體驗等七大主題活動，讓民眾可以用輕鬆的角度來感受穆斯林最真實的生活日常，活動免費，借書便可以免費報名參加。新北市立圖書館長王錦華表示，新北市是個多元融合的城市，有越來越多的移工及新住民加入，為數眾多的「新」朋友中，有很多是虔誠的穆斯林，但大家對伊斯蘭宗教文化卻很陌生，圖書館除了設置「穆斯林祈禱室」，讓社區居民能就近認識穆斯林的日常生活，同時也透過文化體驗活動，帶民眾了解不同的宗教信仰與文化習慣，推廣文化平權。

「書本上的伊斯蘭之旅」文化體驗活動，中和分館特別推出3場次的「伊斯蘭文化講堂」，邀請到中國回教協會台北清真寺活動推廣講師帶大家嘗鮮伊斯蘭風情，只要借5本書籍，便可免費報名參加。活動內容包括10月23日(六) 「頭巾之美」將為每個人打造專屬的穆斯林頭巾穿著；11月27日(六) 「古蘭經中的科學與醫學」將透過阿拉伯式的養生法「精油刮痧」體驗，帶大家認識傳統伊斯蘭的保健方式；12月11日(六)「香料王國阿拉伯」則為大家介紹阿拉伯料理的靈魂─香料，同時免費品嚐中東招牌料理「中東烤肉條( KOFTA KEBAB)」，解密中東餐桌。

汐止分館從11月1日起至11月12日止與汐止秀峰高中合作推出「伊斯蘭不思議」活動，將伊斯蘭文化體驗融入課程教學中，讓學生學習穿載伊斯蘭頭巾，認識祈禱禮拜、伊斯蘭文物等，透過閱讀清真日常，生活化的課程體驗，學習尊重包容、平等對待不同的文化。

汐止分館「伊斯蘭不思議」活動包括伊斯蘭幾何美學體驗、繪本故事活動、主題書展、以及文物展示等，11月6日(六)於汐止國民運動中心還有「阿拉伯紋飾杯墊」手作DIY活動，將帶大家認識伊斯蘭的幾何藝術，DIY活動即日起開放報名。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 汐止 中和

title: 新北市圖推書本上的伊斯蘭之旅 體驗穆斯林日常


content_text: 民進黨立委黃國書經檔案比對被認出是抓耙仔後，坦承做了國民黨的線民監視朋友與同志，他辯解的說辭為：「政治就是這樣，感謝給我工作機會。」然後他宣布繼續擔任立委，但退出民進黨，退出下一屆選舉。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知作為白色恐怖歷史研究者，我等待這個時刻到來很久了，只是萬萬沒想到爪耙子會用如此蠻橫的方式拒絕懺悔。黃國書立委這樣的態度使我陷入一個困境，該是要降低我們對世人的道德與事非標準，用悲觀的方式接受一個再沒有評判標準的社會，還是要秉持在黃國書此類人眼裡可能是天馬行空的、傳統的是非觀念面對來面對思想的墮落？不過就是服從並支持強權讓我們想想當一個爪耙子說「政治就是這樣」時，「這樣」指的是什麼呢，應該是雙手一攤輕鬆地過著無須秉著良心的日子，心裏想著誰不是如此呢，不過就是服從並支持強權。對我而言，真正的危險不在黃國書這個爪耙子個人的道德敗壞，而是這樣的可能性：在他說詞的渲染下，對他的懦弱產生同情，進而犧牲自己的是非觀念，避而不敢深思的台灣人民。也許這不是說詞，反而是黃國書的肺腑之言。打從一開始，他的心裡就沒有掙扎，在自身利益的面前，背叛朋友不是一個選擇，而是一個應然。讓我們想想當一個爪耙子說「政治就是這樣」時，「這樣」指的是什麼呢，應該是雙手一攤輕鬆地過著無須秉著良心的日子，心裏想著誰不是如此呢，不過就是服從並支持強權。這剛好與一種人形成強烈的對比，那些認為「政治不該是這樣的」，並為此在監獄裡受苦，在刑場上獻身的政治良心犯。人類悠悠的歷史裡，任何一個時代都需要這種秉著良心為時代點燈的人。羅馬時代的史學家塔西佗這樣描寫：「局勢非常惡劣，使得美德會帶來最確定的毀滅。皇帝為告密者提供巨額的獎金，以追蹤他們所擔心的人。」這種時候一個抱著「政治就是這樣」姿態的人，往往能夠飛黃騰達。歷史稱此為恐怖時代，因為「政治不是兒戲，在政治中，服從就等於支持」（漢娜鄂蘭）。台灣恐怖時代的罪魁禍首當然是兩位蔣總統，但這是一場互相配合的演出，不能沒有源源不絕的效忠服從的台灣人爪耙子。怎能用如此輕挑的方式去定義勇氣？台灣的民主與自由，是眾多政治犯，與死刑犯用生命替我們換得而來的，這點不用爭論。既然如此，我們怎麼可以用如此輕挑的方式去定義勇氣？怎麼可以去同理一個不願反省的告密者？面對這個得到促轉會正字標記的爪耙子，社會上竟有人「讚許」黃國書的坦白「承認」，有人甚至向他「致敬」。我們都知道死不承認叫硬拗，所以承認自己做過的事也只是剛好而已。這種事再怎麼樣都是與勇氣無關的。難道台灣歷經了四百多年來的外來統治的蹂躪，已經不知道勇氣是什麼了嗎？1234567全文閱讀

journalist: 陳嘉君

title: 陳嘉君觀點：一個飛黃騰達的爪耙子


content_text:
19號新增1名60多歲男性的本土確診個案，已匡列12位接觸者，指揮中心持續進行疫調釐清感染源。而有關在國外接種COVID-19疫苗，回台灣後是否能在接種疫苗小黃卡註記？指揮中心解釋，疫苗記錄小黃卡只提供國內接種疫苗做登錄。

(中央流行疫情指揮中心副指揮官 陳宗彥:

另外跟大家說明一下，我們在國外接種疫苗的部分，你如果是在，我們在國內的部分，只有在國內接種，會登載在我們的黃卡上面，就記錄的黃卡，這個只有你在國內接種疫苗的部分會去做登錄。)

而在國外接種新冠疫苗回國後，指揮中心說明民眾可持接種紀錄回台灣補登，在全國性預防接種資訊管理系統上，但不會註記在小黃卡，但接種文件要自行保留。而日前因為誤植疫苗過期批號風波，因此指揮中心將研擬防呆機制，透過電子系統介入，避免人為作業發生誤植問題，但在偏鄉地區，三種疫苗加上流感疫苗都是在衛生所施打，是否也有制定相關機制？

(中央流行疫情指揮中心發言人 莊人祥:

目前只有在診所只能施打一種COVID-19的疫苗，當然它可以施打COVID-19的疫苗跟流感疫苗，有的是它可以分開不同的時段來做接種，那為什麼可以接種流感疫苗，主要是流感疫苗它是單劑型的，目前COVID-19(疫苗)除了高端是單劑型，其它再來都是多劑型。)

而史上最複雜的第12輪疫苗接種，19號第一階段預約開跑！AZ在19號早上10點開始預約，莫德納第二劑則是在下午2點開放預約，由於這次開放流程複雜，公費疫苗預約平台新增資格查詢專區，民眾可上平台確認是否符合資格。

title: 第12輪疫苗第一階段預約截止 今下午說明最新情形


content_text:
（中央社台北21日電）台北股市今天上漲1.69點，收16889.51點。11月電子期收797.35點，下跌4.85點，逆價差3.37點；11月金融期收1602.60點，上漲3點，逆價差3.61點。

11月電子期以797.35點作收，下跌4.85點，成交1695口。12月電子期以807點作收，上漲7.25點，成交1口。

電子現貨以800.72點作收，下跌1.93點；11月電子期貨與現貨相較，逆價差3.37點。

11月金融期以1602.60點作收，上漲3點，成交1178口。12月金融期以1603點作收，上漲9點，成交5口。

金融現貨以1606.21點作收，上漲7.74點；11月金融期貨與現貨相較，逆價差3.61點。實際收盤價以期交所公告為準。1101021

title: 11月電子期跌 金融期漲 | 證券


content_text:
繼上週抽出81萬首波藝FUN券得主，文化部20日辦理第二週抽籤。中央社記者張新偉攝 110年10月20日（中央社記者趙靜瑜台北21日電）針對目前藝FUN券中籤者有多人登記同一手機號碼而無法領取情形，文化部今天表示，為保障中籤者權利，文化部已研議補救辦法及系統更新。

文化部今天發布新聞稿表示，將於藝FUN券第3週抽籤完畢，隔天28日下午2時之後，將所有中獎券統一歸戶於登記的手機號碼。舉例來說，假設一家4人個別登記藝FUN券，且都以同一手機號碼登記，其中有2人中籤，2份總計面額新台幣1200元藝FUN券，將會統一於該手機號碼領取。

文化部表示，數位藝FUN券規定「限1人以1個身分證號綁定1支手機號碼登記」，相關資訊已於振興五倍券平台登記加碼券時，提醒民眾務必留意。

journalist: 中央社記者趙靜瑜台北21日電

title: 藝FUN券登記相同手機號無法領 文化部提補救方案 | 文化 | 重點新聞


content_text:
百富故事系列21年傾城玫瑰單一麥芽威士忌浪漫上市。（格蘭父子提供）

〔記者凃盈如／台北報導〕專注於匠心精神的蘇格蘭百年精品威士忌品牌－THE BALVENIE百富單一麥芽威士忌，今年揭開全新故事篇章，有堪稱酒廠浪漫之最的「百富故事系列21年傾城玫瑰」，以及該系列高年份珍稀老酒「百富故事系列42年馴犬密令」，全台限量發售；同時也正式預告兩款全球免稅店獨賣的典藏珍品「百富故事系列經典之作」與「百富故事系列46年馴犬密令」即將上市。

百富故事系列21年傾城玫瑰單一麥芽威士忌：容量700ml、酒精濃度48.1%。有著濃郁成熟的水果香氣與帶著森林調性；口感展現出黑莓和成熟桃子的香甜，伴隨著橡木與黑胡椒味，最後以微微的木質辛香收尾。（格蘭父子提供）

「百富故事系列21年傾城玫瑰單一麥芽威士忌」有著濃郁成熟的水果香氣與帶著森林調性；口感展現出黑莓和成熟桃子的香甜，伴隨著橡木與黑胡椒味，最後以微微的木質辛香收尾。（記者凃盈如攝）

百富故事系列全新浪漫篇章「百富故事系列21年傾城玫瑰單一麥芽威士忌」，同時擁有著美麗與珍貴的美好特質，該酒款源於流傳自酒廠林立的達夫鎮中的一段關於一朵紅玫瑰的軼聞，回溯自數個世紀前斯佩賽山坡上的百富城堡，當時的蘇格蘭國王詹姆斯二世每年僅用一朵玫瑰作為租金，將城堡長租給一位心儀的伯爵遺孀瑪格麗特·道格拉斯。這段充滿浪漫氣息的故事，啟發百富首席調酒師大衛史都華創作靈感，挑選陳年在美國波本桶21年的威士忌，再運用的澳洲席哈紅酒桶過桶，讓酒液呈現出玫瑰般獨特的紅暈色澤，濃郁的水果香展現出黑莓和成熟桃子的香甜，再伴隨著橡木與黑胡椒辛香氣息沈醉其中。

百富於南港瓶蓋工廠台北製造所舉辦「百富故事系列新品發表暨故事聲林秘境品酩會」。（記者凃盈如攝）

故事聲林秘境品酩會以獨立沈浸式故事密室，透過知名音樂藝術家雷光夏的聲音引導，探索尋覓軼聞，讓人從引人入勝的故事中揭開每一段浪漫故事。（記者凃盈如攝）

另外，帶有故事精髓的包裝更是獨特亮點，大膽的粉紅配色搭配插畫的形式紀錄那個記憶中百富城堡的模樣，從外在視覺上捕捉這個浪漫故事氛圍的細節。百富故事系列21年傾城玫瑰正式於全球特定市場限量上市，為2年限定的夢幻浪漫逸品。

2021百富故事系列全新篇章正式亮相。（格蘭父子提供）

此外，高年份原酒一直是收藏家與威士忌玩家的心頭好，今年百富特別為頂級玩家打造一款故事系列高年份產品「百富故事系列42年馴犬密令單一麥芽威士忌」，該款珍稀高年份原酒即將於年底隆重登場，批次極少、今年全台僅有限量18瓶，且為期2年期間限定，勢必有望成為行家們的熱議珍寶。除了誘人的珍稀特性之外，同時訴說著一段令人難以阻擋、關於誘惑的酒廠軼聞，啟發自百富的資深銅匠丹尼斯·麥克貝恩60多年前的真實經歷。過去在酒廠工作的匠人常會禁不起誘惑，以自製的取酒器偷酒來喝，那天一位酒廠主管一聲命令，要丹尼斯將取酒器敲扁，以此提醒員工應專注於自身工藝。是什麼威士忌讓人無法自拔？百富匠人從古老的原酒中去尋找屬於那個年代的風味，重現當年令人心神嚮往的酒液。

2021百富故事系列全系列產品。（格蘭父子提供）

百富故事系列今年更針對幾場免稅通路推出兩款限量產品，包含該系列現下最高年份「百富故事系列46年馴犬密令單一麥芽威士忌」，更令人期待還有為紀念百富首席調酒師-大衛史都華開創過桶工藝的經典商品「百富故事系列經典之作單一麥芽威士忌」，復刻首席調酒師打造的首款過桶威士忌，重啟那個影響著整個威士忌產業製酒法則的風味記憶，兩款商品即將在全球免稅通路限量獨賣。

☆自由時報電子報提醒您，未成年請勿飲酒 酒後請勿開車☆

☆飲酒過量，有害健康☆

countries: 美國 澳洲

title: 威士忌饕客必收 百富故事系列21年傾城玫瑰上市


content_text:
（中央社東京21日綜合外電報導）日本塩野義製藥公司今天宣布，已從20日開始進行自製疫苗的第2期及第3期臨床試驗，將以今年底前展開最後階段臨床試驗、並在本年度內（2022年3月31日前）獲批准上市作為目標。

日本時事通信社報導，這次臨床試驗受試對象規模預訂在3000人左右。

富士新聞網報導，有關從鼻內吸入的噴霧式COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，塩野義製藥也將以2022年度起進行臨床試驗作為大方向。

塩野義製藥社長手代木功日前表示，有關他們持續進行研發的COVID-19疫苗，已在初期階段臨床試驗確認無重大安全問題。（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1101021

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：張佑之

title: 日本自製疫苗進入2期臨床試驗 盼2022上市 | 國際