content_text:
英國和紐西蘭針對一項自由貿易協議原則上達成共識，該協議旨在降低關稅、改善服務貿易，並讓英國距離加入更廣泛的跨太平洋貿易協議CPTPP更近一步。

法新社報導，在歷時16個月的商談後，英國首相強生（Boris Johnson）和紐西蘭總理阿爾登（JacindaArdern）在視訊通話中達成這份原則上的協議。

強生表示這是強化英紐邦誼、並讓英國與印太地區緊密結合的「重要時刻」。

倫敦表示，這項協議取消了英國出口商品的關稅，如服飾、鞋類、船舶和推土機等。英國與紐西蘭間去年貿易金額估計達到23億英鎊（約新台幣907億元）。

而紐西蘭出口英國的紅酒、奇異果和肉品等關稅也將取消。

阿爾登說：「這是我們有史以來最好的協議之一，在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）復甦的關鍵時刻達成。」

據路透社報導，阿爾登表示，協議生效當天起，兩國97%產品的關稅都將取消。

這項協議也符合英國尋求在印太地區更具影響力的外交政策，以抗衡中國的全球影響力。

這項協議花了比預期更長的時間才敲定，比目標日期晚了近2個月。英國在野工黨（Labour Party）批評這份協議傷害農民，且無助於就業、出口或經濟成長。

不過，英國各部大臣將其視為加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）的另一塊墊腳石。CPTPP由澳洲、新加坡和墨西哥等11國組成。

此外，阿爾登也肯定協議中旨在促進毛利人參與貿易和解決原住民問題的條款。

條款中包括兩國承諾，要找出適當方法來促進毛利傳統哈卡舞（Haka）「卡馬泰」（Ka Mate）戰舞的承認與保護。

countries: 英國 紐西蘭 澳洲 中國 新加坡 墨西哥

taiwan-subdivisions: 新社 太平

title: 與紐西蘭達成自由貿易協議 英國距CPTPP更近一步


content_text:
最凶猛的黑腹虎頭蜂（圖／劉錕提供）編按：時序進入秋天，天氣漸漸轉涼，登山、越野跑最愛的季節到來，但同時也是虎頭蜂出沒高峰季。最近不斷出現的虎頭蜂螫傷人事件，輕則紅腫疼痛，重則休克死亡，今天特別邀請台灣大學昆蟲研究所／現職蜂農－劉錕，同時也是文化大學森保系─養蜂學─業界教師，來跟我們分享虎頭蜂大小事，以下整理劉錕的口述紀錄。

一般我們說的蜂類，若用食性來區分，可以分為肉食性的胡蜂（Wasp），與訪花的蜜蜂（Bee），而以下要說的虎頭蜂就是屬於幼蟲吃肉、具有社會性的大型胡蜂。

一、認識虎頭蜂

台灣本土虎頭蜂有七種，為威氏虎頭蜂、姬虎頭蜂（雙金環虎頭蜂）、擬大虎頭蜂、黃腰虎頭蜂、黃腳虎頭蜂、中華大虎頭蜂和黑腹虎頭蜂，以及另一外來種雙色虎頭蜂。其中令人聞蜂喪膽，攻擊力最強的是「黑腹虎頭蜂」，廣泛分布於淺山至中海拔；而「黃腳、黃腰虎頭蜂」最常出沒在平地，屬於較溫馴種類，但因為經常築巢在人居環境，也是攻擊人類的前幾名。

虎頭蜂的一年

虎頭蜂蜂群一年一個生命週期

每年入春之後，渡冬後新蜂王開始活動，獨立建立新的蜂巢；到了4-5月間，一批批的工蜂陸續加入，蜂巢逐漸變大，蜂王專司產卵，工蜂數量持續增多；進入秋天，正是所謂繁殖期，蜂巢的規模達到頂蜂，開始培育新一代的蜂王、雄蜂，蜂巢進入警戒狀態，也是虎頭蜂傷人的高峰季；11月前後，雄蜂與處女蜂王交配後，新蜂王單獨尋找棲所度冬，而這年蜂巢裡的所有個體漸漸死去，蜂巢解體。這也是為什麼最近這麼頻繁看到虎頭蜂攻擊事件，因為正值蜂群繁殖期，巡邏蜂加大警戒範圍，人類進到巢區機率相對提高，常見的虎頭蜂攻擊事件就是我們進入到他們領域了，為了防禦才攻擊人類。

虎頭蜂為什麼會傷人

虎頭蜂的毒液呈現酸性，內含的毒蛋白會造成免疫反應，為什麼有些人被蜜蜂螫到會休克，有些則紅腫疼痛而已，因為不同虎頭蜂種類毒性強弱不一，也取決於個人的體質而有不同的症狀反應。

被螫到後，出現紅腫反應（圖／123RF）

二、虎頭蜂預防及處理

秋高氣爽加上疫情解封，大家都想出外透透氣，但當遇到虎頭蜂旺季，要如何避免螫傷事件？建議那就找人多且熱門的地點吧！一來蜂巢比較容易被發現，可在各大社團看到通報；二來如果不幸被螫傷也方便送醫，可把握黃金救援時間。若一定要去冷門或探勘路線的山友們，就只能提高警覺或是有基本的野外救護概念。

|| 溫馨小提醒：自我防護措施 ||戴個漁夫帽，可以保護頭部的重要部位不被攻擊；此外，使用含有敵避DEET的防蚊液，會降低虎頭蜂的攻擊行為。

噴含有DEET成分的防蚊液，降低虎頭蜂攻擊行為（圖／123）

簡單判斷虎頭蜂行為

當我們走在路上或是休息時，如果看到「1、2隻虎頭蜂飛靠近你」，很有可能是採集蜂來尋找食物，這時你只要冷靜觀察並不動聲色，它們可能停下來覓食、或自己飛離；但如果看到「一直在你附近盤旋」，可能就是守衛蜂了，代表蜂巢極可能在附近，這時請不要慌張，快步離開該區域即可，千萬不要做出揮打的動作喔，以免遭受攻擊。

若被螫傷怎麼辦

若不幸被螫傷，可依照症狀做當下判斷：如果是「局部紅腫反應」，可以置之不理，若紅腫範圍持續擴大，可擦類固醇軟膏，甚至建議就醫並服用/施打抗組織胺藥物；被螫傷後，若有急性的「全身性過敏甚至休克反應」，就必須施打腎上腺素，應立即送醫。

三、遇到虎頭蜂經驗自己也曾在新店郊山養蜂時被虎頭蜂螫過眼睛，立刻覺得刺痛與暈眩，還好不是在高山，一下山立即搭救護車就醫，施打抗組織胺後，休息一天就去上班了。記得有一次秋天去爬宜蘭的扁柏神殿，當時有另一隊登山團體走在我前方半小時，我突然聽到一陣「嗡嗡嗡」聲音，抬頭就看到虎頭蜂朝我衝來，當下立即拔腿向後跑，離開警戒範圍，虎頭蜂才沒追上來，因為蜂巢就在稜線的路徑上。在我繞過巢區後，看到前一隊的山友在路上休息，他們整隊被虎頭蜂叮，同時還有好幾隻守衛蜂一直在頭上盤旋（有時人多的隊伍反而不容易躲過攻擊）。在近幾年，政府已將捕蜂業務交由各縣市政府決定，部分縣市委外招商方式進行，以各鄉鎮現有消防據點為單位，由義消系統協助委外廠商做捕蜂工作，按件計酬的方式也讓外包人員可以更積極地處理捕蜂工作，降低民眾蜂螫意外。

遇到虎頭蜂來吃蜜蜂，劉錕表示只有中華大虎頭蜂需要處理，其他的影響不大。（圖／劉錕提供）

四、與虎頭蜂共處虎頭蜂是屬於群居性的昆蟲，當有潛在敵害進入警戒範圍時，自然會做出防禦動作。它們是大自然生態一環，我們不該用「消滅」的心態，而是「互相體諒」（秋天特別多虎頭蜂，就像秋天特別多人去爬山一樣），達到和諧共處，希望大家在從事戶外活動，應多注意周遭環境，避免進入它們警戒範圍。

責任編輯：AF

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 宜蘭 大社 新店

title: 跑步知識／越野跑注意 遇到虎頭蜂怎麼辦？專業蜂農來解答


content_text: 麥當勞表示，使用「鷄」字的原因已不可考，麥當勞自1984年進入台灣後，最初命名產品就是這個字。（翻攝自麥當勞官網）有多少人注意麥當勞雞肉製品寫的不是「雞」而是「鷄」呢？一名網友日前於臉書發文提到此事，不少人驚呼「沒說我還真的從來沒注意到」「都沒注意過耶」，不過也有人歪樓「現在都寫 G」「不管是公雞還是母雞，能做成雞堡就是好雞」；教育部則指出，鷄和雞同屬一字的異形。

references: 網友 臉書

title: 麥當勞37年來「雞」產品都用這字 網友驚呼：現在才發現


content_text:
台股示意圖。（記者塗建榮攝）

金融三業獲利表現亮眼，今年9月以來，外資更是頻頻加碼金融股，成為市場熱門話題。整體來看，金融股確實有3大利多支撐，包括：「物價蠢動成為抗通膨概念股首選之一」，「上市櫃金控獲利創新高」及「明年可望升息、將大幅挹注獲利表現」等。

在台股各類股當中，金融股的特色不少，一方面，由於受到主管機關高度監理，加上穩定配息，成為「存股族」選股的最愛之一；另方面，金融股的股價穩定，漲幅雖然不像今年熱門的航海王、鋼鐵人等族群，但利空來襲時，金融股也相對抗跌。

近來，金融股更明顯呈現「水漲船高」態勢，可以歸結下列幾個原因，首先是全球通膨壓力與國內物價上揚，儘管政府單位認為第四季CPI年增率將降溫，但外界仍將焦點轉向「抗通膨概念股」（金融、原物料及資產類股等），吸引國內外投資人加碼買入金融保險股。

其次是15家上市櫃金控獲利創新高，前3季獲利達4992.6億元，年增6成，其中有10家金控前3季獲利已賺贏去年一整年；若以金融三業（銀行、保險及證券）來看，今年還可能突破8千億元大關，同樣是史上新高。

也就是說，金融股不僅只有「資金面」優勢，「基本面」也是有本錢；尤其，明年全球景氣可望走出疫情陰霾而復甦，提供金融業未來展望空間。

再者，美國Fed擬於11月開始縮減購債規模，明年也可能展開升息；一旦升息確定，不僅銀行利差擴大，猶如吃下大補丸，壽險業也能買較高殖利率的債券，有利獲利表現。

股市是經濟櫥窗，從未來可能發展的各議題來看，對金融業是有利發展；不過，在獲利頻頻創新高之下，金融業也別忘落實風險控管，做好內稽內控與公司治理。（王孟倫）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 財經青紅燈》金融股「水漲船高」的3利多


content_text:
美股三大指數漲跌互見，台股在電子族群領軍下，今天表現開高走高，盤中大漲逾130點，強攻17000點大關。

美股三大指數漲多於跌，亞股今天漲跌互見，台股以16904.46點開出，在半導體、航運族群攻高下，助攻台股攻克17000點大關。截至10時30分，台股加權指數至17022.32點，上漲134.50點，成交量為新台幣1450.63億元。

電子族群資金比重達7成以上，台積電股價重返600元大關，高點至603元、上漲5元；聯發科走強，上漲23元，至924元；聯電黑翻紅，至59.1元。

市調機構Witsview昨天公布10月下旬最新電視面板報價，電視面板、中小顯示器面板與筆電面板報價走跌。不過，友達開低走高，盤中在平盤之上，群創股價開低後一度站回平盤。

臉書、微軟、Google等大廠積極搶進元宇宙商機，帶動元宇宙概念股走揚，宏達電早盤奔漲停價，投影光學零件廠揚明光早盤衝至126元。

航運族群穩步墊高，貨櫃三雄長榮、陽明與萬海有1%以上漲幅，裕民、中航、慧洋-KY等散裝個股盤中上漲逾1%。

companies: 台積電 Google

title: 電子族群衝高 台股盤中漲逾百點強攻萬七關卡


content_text:
我駐德代表謝志偉12日在其Facebook上發文「國旗告白」，稱這面國旗之所以至今仍舊鮮紅，是因為曾在台灣補了幾十年的鮮血！亦稱國旗顏色而越來越鮮紅的另一個原因，是因為我們一邊舉一邊吐血。（圖／Taiwan in Deutschland Facebook）

我駐德代表謝志偉今（12）日在其Facebook上發文「國旗告白」，稱這面國旗之所以至今仍舊鮮紅，是因為曾在台灣補了幾十年的鮮血！亦稱國旗顏色而越來越鮮紅的另一個原因，是因為我們一邊舉一邊吐血。對此，中國國民黨文傳會主委凌濤表示，國慶日才剛結束，國人就看到現任外交官把國旗批到一文不值，帶頭傷害國家主權，真乃世界奇觀。亦稱謝志偉的失格行為，無疑是重重一巴掌打臉蔡總統與民進黨政府。

凌濤質疑，蔡英文總統才剛在國慶演說時強調，「維持現狀就是我們的主張，會全力阻止現狀被片面改變」。可是蔡總統任命的謝志偉大使，其手中原本應該要大力揮舞的青天白日滿地紅，竟變成了台獨布條，蔡總統聲稱的「維持現狀」，已被自己任命的駐德大使片面改變。凌濤指出，如果蔡總統不將謝志偉立即革職懲戒，就等於默許謝志偉企圖顛覆中華民國的行為跟主張。

凌濤認為，民進黨的國家主張就是唱雙簧，蔡總統這一頭說中華民國台灣是最大公約數，謝志偉在另一頭視國旗如寇讎，如果蔡英文主席想實踐台獨黨綱，就勇敢說出來，如果謝志偉有骨氣，就不要拿中華民國的政府薪水搞台獨，如果不認同國家，就不要頂著我國外交官名號在國際社會騙吃騙喝。

凌濤表示，蔡英文總統在國慶演說時還提到，「國旗不見了我們一起生氣」，請問面對謝大使「讓國旗變不見」的行為，蔡英文總統您生氣了嗎？謝大使的失格行為，無疑是重重一巴掌打臉蔡總統與民進黨政府。

凌濤呼籲，請蔡英文總統要恪守中華民國憲法與自己的就職誓言，用行動作為團結表率，不要再把中華民國當成操弄對立的消費工具。

journalist: 政治中心／綜合報導

countries: 台灣 中華民國

title: 謝志偉「國旗告白」 國民黨：打臉蔡總統與民進黨政府 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
近期全國惡火事件頻傳，新北市三峽8月也發生火災奪6命悲劇，消防局配合第五救災救護大隊(後稱五大)新廳舍工程，在三峽打造全國首座空氣呼吸器（SCBA）檢測室。市長侯友宜表示，未來還有鳳鳴、坪林分隊要落成，另有3處規畫中，要給予足夠資源才能讓消防弟兄在前線打仗。

五大原先位在隆恩分隊旁，因空間狹小車輛進出保養不易，前年規畫在一旁近900坪廢棄空地中新建廳舍，同時擴大車輛保養中心規模。

新廳舍工程總經費約1.3億，除打造地上6層地下1層建築物外，負責全市752輛消防車的保養中心也從原先3輛擴大到可同時容納8輛，大幅提升保養效率。

侯友宜表示，五大所負責土樹三鶯地區中，有住宅、工廠、山區以及觀光景點，災害類型多，在車輛保養中都要比照東京、香港等世界等級，希望相關硬體落成後，能提升救災救護能量。

除車輛保養中心外，消防局更引進全台首座SCBA檢測室，SCBA是消防員深入火場必備裝備，但先前要維護都得送回原廠，沒有統一管道，在設立檢測室後，除裝備可以就近維護外，消防人員也能從中學習。

消防局表示，在五大新廳舍完工後，未來正在施工的坪林與鳳鳴分隊，分別將在年底以及明年完工，另有雙溪、淡海與貢寮等3處分隊正在規畫中。侯友宜說，搜救就是打仗，過去跟不上時代的老舊廳舍都該更新，讓消防弟兄能在前線安心打仗。

市議員江怡臻指出，不只消防、警察等公務空間，也希望清潔隊空間能夠順利改善，未來會研擬如何協助爭取，提供辛苦的清潔隊員一個好的工作環境。

新北市第五救災救護大隊暨車輛保養中心在今天落成，也引進全台首座SCBA檢測室，盼提升救災救護效率。記者張哲郢／攝影

taiwan-subdivisions: 三峽 新北市 貢寮 坪林 雙溪

title: 提升消防救護能力 全國首座SCBA檢測室落腳三峽


content_text:
【大纪元2021年10月20日讯】（大纪元记者郑宜芬台湾台北报导）演而优则导的何润东，20日出席时尚活动演绎表款。身兼导演、制作人、编剧及演员等多重身份的他笑称：“我就是一个被时间支配生活的人！”

何润东投身制作、导演及编剧HBO新影集《谁在你身边》，剧中探讨婚姻关系中面临的各种课题，除了卡司华丽，此剧也是他推出的第二部自制自导自编的戏剧，是他相当重视的作品，会当成长篇电影的概念来拍。

导演何润东于2021年10月20日在台北 时尚演绎Bell & Ross新品。（黄宗茂／大纪元）喜爱创作的何润东表示：“导演是未来人生规划的道路，执导是最开心的事、很亢奋，但也不会放掉演员的身份！”

以往演出项羽、吕布等角色，何润东在戏中不吝展现健壮身材，但他表示自己正在转型，“我不想再走肉感的戏，也不要有太多打戏，要着重在表演上面。”

他称现在的身材已不如从前，加上曾为了角色急速增胖减肥，体脂瞬间从18%降到6%，免疫系统变差还重感冒，“人不能太极端，现在就维持在一个有点胖又不太胖，有点瘦又不太瘦了样子就好了。”

何润东也表示，以前多演出男主角，现在比较没有包袱，演男配角就可以多一点自己的时间，会想尝试一些反派或有表现力的角色。他表示近年拍了近百部电视剧及电影，未来规划演戏和执导各占一半的比例，想尝试拍摄各种不同的题材。

导演何润东于2021年10月20日在台北 时尚演绎Bell & Ross新品。（黄宗茂／大纪元）也因为晋升导演、制作人、编剧及演员等多重身份后，何润东变得更加注重时间的调配，不论是洗澡或是睡觉都习惯带着手表，一起床第一件事情就是确认时间。对于何润东来说，时间即是金钱，无论是演员合作或是场地租借，都会牵涉到时间与花费，他希望能透过良好规划时间，让每一天过得更有效率，笑说：“我就是一个被时间支配生活的人！”

导演何润东于2021年10月20日在台北 时尚演绎Bell & Ross新品。（黄宗茂／大纪元）谈及作品成果，何润东也透露太太Peggy看了之后很喜欢，笑说：“她是一个很严格的人，所以我比任何一个影评人还紧张，她看完很喜欢。”

至于结婚5年打算何时生小孩？何润东回应：“被问了10年，不知道有什么借口了，现在真的是顺其自然。”他表示，父母都已经放弃催生，就是等待时机，仍然期待迎接小孩的到来。长年投入工作的何润东，近来也开始思考要拉高与亲人相处的比例，才能有平衡的人生。

责任编辑：苏漾

journalist: 郑宜芬台湾台北

title: 何润东晋升导演制作人 仍不会放弃当演员


content_text:
中華開發金控公司 （ 以下稱「開發金控」） 為了吸引優秀人才，聯合旗下子公司提前於今年十月啟動明年（2022年）儲備幹部徵選。

（中華開發提供）

〔財經頻道／綜合報導〕中華開發金控公司 （ 以下稱「開發金控」） 為了吸引優秀人才，聯合旗下子公司提前於今年十月啟動明年（2022年）儲備幹部徵選，並將於十月底前舉辦三場大型線上招募說明會。開發金控今年首度將招募對象擴大至大學畢業生，目的在培育專業金融尖兵，並同時為儲備幹部量身打造個人職涯發展計畫。

開發金控強調，全新的人才培訓方案YOUth LEADership （YouLead） 為期十八個月，有別於過去的Management Associate Program，規劃儲備幹部個人職涯發展計畫為其重點。率先在十月開跑求才，是為了招募到最優秀的人才。由於一般儲備幹部招募多在當年度二、三月進行，有志投身金融業的求職者必須在短時間內應付多家公司，往往無法悉心準備。開發金控提前在今年十月開跑求才，十一月七日截止收件，預計在明年一月中公布儲備幹部入選名單；在七月正式到任之前，提前展開一系列的前置培訓。

除了儲備幹部，開發金控為了提早挖掘優秀人才，今年首度啟動招募暑期實期生的計畫。今年暑假一共有七名優秀在學的大學生及研究生在疫情艱難的暑假，透過線上加入開發金控的工作團隊。這項暑期實期生的計畫也將成為例行招募，成為在學生投身金融業的管道之一。

今年是開發金控成立二十週年，集團也將在今年底完成100%併購中國人壽，在完善的四大業務支柱：中華開發資本、凱基銀行、凱基證券與中國人壽，未來將加速公司發展腳步，並放眼海外版圖。明年到任的儲備幹部將一同參與開發金控未來的全新發展。

在開發金控ABCDE （Accelerate Digital數位躍升、Become Employer of Choice首選雇主、Customer Focus顧客導向、Drive Growth驅動成長、Execution Excellence高效執行） 發展計畫裡，除了數位躍升等主軸，也期望成為求職者心目中的「首選雇主」。對於儲備幹部來說，除了參與YouLead儲備幹部計畫，並有機會與開發金控國際團隊的金融專業高階主管直接工作，感受多元的工作型態，提前與國際接軌。

開發金控致力成為亞洲領先的金融企業，因應公司加速數位轉型、拓展國際版圖需求，將招募不同背景人才。今年預計招募40多名百萬年薪儲備幹部，由於集團業務內容涵蓋壽險、商銀、證券及創投/私募股權，亟需各方菁英。歡迎具有抱負、勇於承擔、渴望學習、勤勉不懈、追求卓越等特質的優秀人才，報名參與YouLead 儲備幹部計畫，就有機會成為開發金控的成員！（開發金控儲備幹部YouLead 計畫 https://www.cdfholding.com/zh-tw/career/ma）

報名網址：https:/https://forms.gle/6fde6oCoTEbsev9n6

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 開發金控發起人才培育方案「YOUth LEADership （YouLead）」


content_text:
英國政府 20 日宣布，已和紐西蘭在自由貿易協定 (FTA) 達成共識，是英國繼 6 月和澳洲在 FTA 談判達成共識以來，再與另一個未在英國脫歐前簽下 FTA 的國家取得成果。由於紐西蘭是「太平洋夥伴全面進步協定」 (CPTPP) 的成員國，這對英國的 CPTPP 談判應有助益。

英國首相強生 (Boris Johnson) 和紐西蘭總理阿爾登 (Jacinda Ardern)，20 日在線上會議當中，就兩國間的 FTA 達成共識。

強生在聲明中形容「這是深化印度太平洋關係的偉大協定」，眾多商品的關稅將被廢除，對於英國的服飾、汽車、工具機等的出口而言是一大利多。雙方也將在數位貿易及就業目的的人口移動方面，強化合作關係。

根據英國政府的統計，英、紐兩國的貿易金額在 2020 年約達 23 億英鎊，只占英國貿易額的 0.2%。但由於英國是「五眼聯盟」成員之一，預料和 CPTPP 成員國紐西蘭取得共識可獲得許多好處，因此脫歐之後優先選擇和紐西蘭等國展開 FTA 談判。

迄今在英國優先展開 FTA 談判的美國、日本、澳洲、紐西蘭四個國家當中，有三個國家的 FTA 已經生效或是達成共識，只剩下美國還沒獲得共識。美國是英國的最大貿易夥伴，不過兩國間的 FTA 談判進展並不順利。

強生曾經設下目標，在英國脫歐之後，貿易總額的 FTA 涵蓋率要在 2022 年底之前拉抬到 80%，然而與美國之間若無法在 FTA 達成共識，距離目標就還有相當大距離。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

countries: 英國 印度 日本 美國 澳洲 紐西蘭

title: 英紐兩國FTA談判達成共識 料有利英國加入CPTPP | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text: 前警務處助理處長鄔達士（Kevin Woods）於上星期六（16日）在尖沙咀失足跌倒時，疑遭兩名男子假裝扶起他並繼而行劫，劫去他約7000港元財物。警方經調查後拘捕一名疑涉案的印度籍男子，並落案起訴搶劫罪。該印度漢今天（21日）被押解到九龍城裁判法院提堂，暫毋須答辯，以待警方進一步調查及安排認人手續。裁判官鄭念慈將案件押後至11月18日再訊，並拒絕被告的保釋申請。報稱無業的32歲印度籍被告Baljinder Singh，被控一項搶劫罪。控罪指他於2021年10月16日在尖沙咀金馬倫道中國保險大廈地下一店舖外，與另一名不知名男子搶劫 Kevin Michael Woods，劫去1個銀包、現金800港元、香港身份證、香港駕駛執照、1張香港上海匯豐銀行Visa信用卡、1張恒生銀行提款卡、1張住戶證、1張個人八達通、1張警官會所會員證、1部電話及1副眼鏡，總值約7000港元。

countries: 印度 中國 香港

title: 前警務處助理處長疑遇文雀 涉案印度漢被控搶劫需還押


content_text:
鑑於高雄城中城大火，台南市中西區康樂街有棟10層樓的住商混合型大樓，住戶反映，大樓已是39年的老建築，沒有消防設備，沒有管委會及管理員，出入複雜，一旦發生火警，後果恐不堪設想。台南市消防局指出，該棟大樓目前沒有管委會，今天將實地現勘相關消防設備設置，提供因應對策。

消防局指出，該棟大樓1樓餐廳有列管在案，且依餐廳所提使用執照所示，該建築物為1981年建照，10層樓建築物，現場無管理室，也無管委會。消防局接獲反映，今天將現勘相關消防設備設備，了解實際情況。

住戶指出，大樓住了68戶人家，然而，沒有消防設備，沒有管委會及管理員，出入複雜，尤其，高雄城中城大火後，讓住戶難免心慌慌。為防止災難發生，住戶希望台南市府相關單位重視，防患未然，讓住戶能有安全居住環境，能住的更安心。

taiwan-subdivisions: 高雄 中西區

title: 台南老舊住商大樓問題多 住戶呼籲當局正視


content_text:
林依晨和圈外人林于超結婚6年，今（20日）拍攝到林于超現身台北市某知名婦產科的產後護理之家。而據消息指出，林依晨已於昨（19日）生產，孩子是健康的天秤座寶寶。

▼林依晨於昨（19日）誕下寶寶。（圖／翻攝自林依晨IG）

林依晨和林于超一直沒有避孕，結婚6年未有生子消息，讓林依晨壓力巨大，她年初受訪時表示「能試的都試了」，顯見心中的無奈和急切。終於，上月29日林依晨公開懷孕訊息，讓關心她的媒體親友、粉絲都十分為她高興。

➤最佳成長助攻手 ! 雙醫師認證1天不必35元

日前接獲線報，指林依晨的預產期就在本周，據悉，林依晨於昨日順利產下寶寶，夫妻倆開心不已。昨（19日）下午三點三十六分，直擊到林于超的身影，只見林于超戴著鴨舌帽，站在護理中心的停車場入口，臉上的口罩被下拉至下巴處，手上還拿著一杯咖啡，眉頭微微皺起，新手爸爸的緊張心情溢於言表。

▼林于超昨現身護理中心的停車場，手上拿著咖啡，眉頭微皺，顯見新手爸爸的緊張。（圖／CTWANT）

記者致電林依晨經紀人詢問是否有好消息，對方低調表示如果有好消息會由林依晨自己公布，謝謝關心。

延伸閱讀 被釋回首發聲 笑笑稱「不知道小玉犯法」：我比誰都還難受 愛到吃掉他 人妻一試成主顧從此愛上「尪的骨灰」 陳仙梅放棄豪門「7年前閃嫁攝影師」 曝尪一暖舉：真愛無誤●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：獨家／恭喜！林依晨昨產天秤寶寶 林于超新手爸緊張模樣曝光由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝自林依晨IG）

title: 林依晨生下天秤寶寶 老公當新手爸緊張模樣曝


content_text:
【記者陳世長台中報導】台中市政府地方稅務局鼓勵民眾下載購物節APP綁定手機條碼並完成載具歸戶，推出「歸戶有禮~台中GO！GO！購！」抽獎活動，即日起至11月15日，完成2項以上載具歸戶，就有機會抽中全聯禮券，歡迎民眾參加。

地稅局表示，台中購物節APP結合雲端發票手機條碼載具，只要民眾於APP內綁定手機條碼載具，消費資料自動?入APP，不用手動登錄發票及逐一掃描登錄或遺漏登錄發票，即可參加購物節抽獎，省時又方便。

地稅局說明，各式載具如悠遊卡、電子票證、信用卡或會員卡都可歸戶至手機條碼，民眾完成載具歸戶後將方便檢視所有消費明細、享有自動對獎及發票中獎主動通知等好處，更不用擔心錯失參加購物節天天抽、週週抽、月月抽及壓軸抽精品好宅大獎的機會。活動詳情可至購物節平台(https://funtaichung.tw/2021shopTaichung ) 、地稅局網站(https://www.tax.taichung.gov.tw/ )、 或「中市稅輕鬆」粉絲專頁(https://zh-tw.facebook.com/taichungtax ) 查詢，也歡迎撥打地稅局免費服務電話 0800－000321 或04-22585000按1轉全智慧客服中心，將有專人服務。

journalist: 記者陳世長台中報導

title: 台中地稅局購物節加碼 載具歸戶抽好禮


content_text: 為抗議中共在香港、西藏和新疆，接二連三侵犯人權的暴力行為，土耳其多個維吾爾團體特地召開記者會，呼籲各國在尊重國際奧會的前提下，派出最少人數的代表團來抵制主辦國，並且具體建議運動員，用類似墨西哥奧運時，有選手戴黑手套抗議種族不平等的方式，共同來反制殘暴政權。更多詳細報導--抵制北京冬奧 維吾爾團體建議運動員戴黑手套

countries: 香港 墨西哥 土耳其

title: 維吾爾團籲戴黑手套抵制冬奧|中央社全球視野


content_text:
台股今（21）日一度衝達17,026.89點，收復萬七關卡，可惜買氣不繼下大盤指數漲勢收斂，盤中一度翻黑至16,873.99點，終場收16,889.51點，上漲1.69點，成交量3,077.32億元；三大法人買超76.3億元。

統計三大法人買賣超情況，外資及陸資（不含外資自營商）買超68.66億元，投信買超0.47億元，自營商買超（合計）7.16億元，其中自營商（自行買賣）買超1.19億元，自營商（避險）買超5.97億元。

台股今日早盤一度收復萬七關卡，拉升到17,026.89點，但指數衝高後漲幅收斂，午盤過後大盤指數滑落到平盤之下，終場小漲1.69點，收16,889.51點，漲幅0.01%。

title: 台股萬七得而復失收漲1.69點 三大法人買超76.3億


content_text:
高雄市拚疫後經濟及就業市場需求，勞工局10月23日下午2點至5點，在高雄市立圖書館總館1樓戶外廣場辦舉辦「工作IN高雄 雄讚！」徵才活動，共有22家知名廠商設攤，提供超過1千個工作機會，民眾可來找好頭路。

勞工局表示，在五倍券的加持下，不少飯店及餐飲業者瞄準疫情降級後的商機，開始啟動徵才計畫。高雄洲際酒店預計將於第四季開幕，釋放多項職缺；麗尊酒店、雲雀國際餐飲、三商餐飲集團及21風味館也持續招兵買馬，共提供近200個工作機會，其中內、外場儲備幹部薪資上看4萬元。

知名科技製造業包含群創光電、日月光集團、華東科技、台灣捷康等11家廠商，提供超過700個職缺，其中日月光及群創光電釋出逾百名設備工程師職缺，最高薪資逾5萬元。

徵才活動也配合勞動部加碼紓困「安穩僱用計畫 2.0」延長申請，現場邀集5家安穩計畫廠商辦理專案徵才，讓失業民眾安穩就業又可申請就業獎勵津貼。想參加面試的求職朋友快加入「安穩僱用2.0計畫」，實施期間至明年6月30日。

23日當天還有針對18至35歲青年，提供免費的「CPAS職業適性診斷測驗」，並安排專業顧問進行諮詢服務，幫助釐清個人職涯發展與從業方向。因名額有限，採預約制，有興趣的青年朋友可事先向前鎮就業服務站預約報名。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 前鎮

title: 5倍券刺激飯店餐飲業！高雄「工作IN高雄 雄讚」辦徵才


content_text:
拜登20日登上空軍一號前接受記者採訪

英國《金融時報》炒作有關“中國試射高超音速導彈”的報道之後，美國政客紛紛跳出來發聲，宣揚中國“軍事威脅”。據俄媒最新報道，美國總統拜登當地時間10月20日也就此說話了。

當天前往賓夕法尼亞州時，記者問拜登是否擔心中國的高超聲速導彈。

拜登回答說：“是的”。

白宮新聞秘書珍·普薩基當天早些時候表示，美國已通過“外交渠道”向中國提出了對這項技術的擔憂，但沒有提供具體細節。

RT注意到，華盛頓的反應是在《金融時報》上周報道之後做出的。《金融時報》當時援引消息人士的話聲稱，中國軍方在8月間曾發射一枚火箭，搭載一枚極音速滑翔飛行器，這枚飛行器在繞行低軌道太空後，向下巡航飛向目標。

對此，中國外交部發言人趙立堅表示，據了解，此次試驗是一次例行的航天器試驗，用於驗證航天器可重復使用技術。這對於降低航天器使用成本具有重要意義，可為人類和平利用太空提供便捷、廉價的往返方式，世界上有多家公司都開展了類似試驗。航天器返回前分離的是航天器配套裝置，將在隕落大氣層的過程中燒毀解體，落於公海海域。中國將和世界各國一道，為和平利用空間、造福人類共同努力。

值得一提的是，拜登對中國高超音速導彈試驗表示擔憂之際，美國一直在秘密研究高超音速導彈。

2019年，美陸軍就曾在眾議院軍事核心會議上展示高超音速導彈模型，稱其具備快速打擊能力，能從地面機動平台發射，飛行速度超過5馬赫。2020年3月，美軍在夏威夷考愛島太平洋導彈靶場進行高超音速導彈測試。2020年10月，美陸軍部長瑞恩·麥卡錫在陸軍協會會議上披露測試細節，稱導彈在測試中命中目標。今年3月，五角大樓發布首批高超音速導彈訓練用發射筒照片，照片附帶的說明顯示，美陸軍高超音速導彈連將在2023財年完成實彈部署。

拜登這番最新表態也在社交媒體上引發關注，RT報道的評論區內，有網友表示，“太好了，現在俄羅斯和中國占了上風，美國軍方正在爭相追趕。但他們需要的遠不止硬件……”

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 中國 俄羅斯 美國 英國

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 外媒炒作 “中國試射高超音速導彈”後，拜登回應了


content_text:
“台灣不是國家，它不被聯合國承認”，視頻截圖

當地時間10月19日，法國國民議會現任議員、2022年總統候選人讓-呂克·梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)接受法媒節目采訪時稱，他不認為台灣是一個國家，“它不被聯合國承認”。

梅朗雄誓言法國不會與中國發生戰爭，且他不想陷入同中國的“冷戰”之中。他在節目中強調，法國只是一個有6500萬人口的“小國”，不應該成為“世界警察”。

法媒報道截圖

據法國西南地區日報《西南報》報道，梅朗雄是在19日接受法國記者讓-雅克·布爾丹(Jean-Jacques Bourdin)節目采訪中發表的上述言論。

在26分鐘的采訪中，布爾丹向梅朗雄提問了中國台灣的相關問題，並宣稱涉台問題“是有可能撼動世界的重要議題之一”。

“對你來說，台灣是否是一個國家？”“不是！”主持人想“搞事情”，但並未如願。

梅朗雄在給出否定回答後表示，台灣沒有被聯合國承認。他說：“對於我來說，台灣不是一個國家。”

但主持人仍不死心，將兩岸統一污蔑為“入侵”，隨後詢問梅朗雄屆時如果就任法國總統將如何應對。

“我不想陷入同中國的‘冷戰’之中。”梅朗雄回答稱，除了對話以外法國“沒有任何其他選項”。

他還警告道，“如果台灣宣布獨立”，中國便可以理所當然地認為已經越過了紅線。他說，法國的目標必須是避免這一情況的出現。

梅朗雄誓言法國不會對中國發動戰爭，“過去我們(法國)對許多國家毫無理由地發動戰爭，但我不會”。他緊接著重申，與中國對話是法國的唯一選擇。

“不會有戰爭，我們是一個只有6700萬人口的小國。一次罷工就有可能令法國不復存在。中國有15億人，我們必須認識到這一點。”梅朗雄最後說，“法國不應該成為世界的警察。”

“台灣不是國家，它不被聯合國承認”，視頻截圖

讓-呂克·梅朗雄現年70歲，曾當選為法國參議員、歐洲議會議員和法國教育部部長，於去年11月宣布參加2022年法國總統選舉。

這將是他第三次競選總統。2012年首次競選總統未成功後，他在2016年創立左翼政黨“不屈法國”黨，2017年以該黨候選人身份再次參選，後因票數不足止步第一輪投票(排名第四)。

據法媒報道，梅朗雄被認為是法國政壇中“異軍突起”的總統候選人。根據10月6日公布的一項民意調查結果，現任總統馬克龍和極右翼政黨“國民陣線”總統候選人瑪麗娜·勒龐的支持率領先，分別為25~27%和16~18%；在左翼，梅朗雄和綠黨候選人平分秋色，支持率均保持在8%左右。

在施政綱領上，梅朗雄提出降低工時、退休年齡等建議，並主張法國退出北約、世貿組織等象征全球化的國際機構，並揚言一旦當選，將會否決歐盟與美國及加拿大的自由貿易協議，甚至就脫歐舉行公投。

對於法國前不久被美英澳三國“聯合背刺”一事，梅朗雄曾投書法媒，提醒法國應當停止追隨美國在印太地區冒險，放棄同中國的軍事競賽。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 法國 台灣 中國 加拿大 歐盟 美國

events: 罷工 選舉 公投 參選

title: 法國總統候選人：台灣不是一個國家，它不被聯合國承認


content_text:
生活中心／周羿彣報導

婆媳關係是永恆的難題，有一名女網友氣憤訴苦，婆婆好幾次擅自拿她的物品送給小姑，讓她忍無可忍，直接打電話叫小姑把東西還回來，否則會用家中的監視器畫面報警，婆婆因此大吵大鬧，甚至還叫她「滾」並要求和兒子離婚，原PO則不以為意「她似乎忘了，這間房子是我的，是我婚前財產，該滾的人是她」，這句話一出立刻引來網友叫好。

▲婆媳關係是結婚後永恆的難題。（圖／Pixabay）

女網友在臉書社團「匿名公社」發文，透露自己快要被婆婆氣哭，每次都沒有經過允許擅自將她的東西送給小姑，包含行李箱、果汁機，甚至連外套都不放過，這一次直接拿走烤箱讓她忍無可忍，直接打電話要求小姑把烤箱還來，否則就會用家中監視器畫面報警，「婆婆因此跟我大吵大鬧叫我滾，叫她兒子跟我離婚」，但卻忘了房子是屬於兒媳婦的。

女網友表示，房子是自己的婚前財產，「該滾的人是她」，其實在婆婆還沒搬來以前，她和丈夫很少爭吵，直到婆婆搬進來才開始經常吵架，就連兩個孩子也都知道「爭吵的原因都是因為阿嬤」，這次事件也成為壓垮駱駝的最後一根稻草，她直接告訴老公，「只要她不再生事，她可以繼續住這裡」，但如果婆婆再這樣做就必須回老家，而慶幸的是丈夫也答應了。

許多網友看了紛紛留言，「所以說，自己有錢很重要」、「婆婆也太喧賓奪主了吧」、「妳可以更狠一點，直接報警」、「婆婆怎麼不跟小姑一起住，怎麼有臉住兒媳的、偷兒媳的，還讓人滾」、「感覺不應該再給一次機會，這次都直接讓妳滾了，就應該趁勢也讓她滾」。

journalist: 周羿彣

references: 臉書社團 網友

title: 抓包偷東西送人！婆婆惱羞要她「滾」 兒媳傻：房子我的耶 | 生活


content_text:
「妥瑞氏症」是一種行動失調的罕見疾病，患者會不自主抽動、尖叫或爆粗口。國外最近發現，全球各地出現「妥瑞氏症候群」就醫的人數突然暴增，後來發現問題疑似出在「抖音」的一名「妥瑞氏症」網紅，大多數有症狀的人都是看了她的影片，潛意識受到影響而誘發相當症狀，而且幾乎都是少女，這種由社群媒體引發的流行病怪現象，讓醫界非常驚訝。

看抖音罹「妥瑞氏症」？ 醫研判「集體歇斯底里」加拿大少女艾薇梅格身體經常會不自主抽搐搖晃，而且會突然尖叫飆髒話，把人嚇一跳。艾薇梅格罹患「妥瑞氏症」，這些都是典型症狀，她也是海外版「抖音」網紅，全球追蹤人數將近1400萬，許多粉絲都愛看她的生活點滴，關心她的病情，沒想到因此變成「妥瑞氏症」病友，出現相同症狀。

英國3月統計，幾個月來「妥瑞氏症候群」病患多了一倍，美國德州也多了6成，加拿大、法國和丹麥都有類似病例大爆發，且患者幾乎都是少女，初步追查，大家都是「妥瑞氏症」網紅的粉絲。

醫界診斷，這就是「集體歇斯底里」，青春期少女看到網紅的症狀，產生同理心和焦慮，真的也發展出「妥瑞氏症」類似行為障礙。加拿大卡加立大學神經學教授普林森姆表示，對於出現類似症狀的患者，會進行適切診斷，查明焦慮與憂鬱起因，找到相關性並安排適當治療。

「抖音抽搐症」人數增！ 醫界籲民眾儘速就醫外國媒體認為這樣的現象由「抖音」引發，還稱為「抖音抽搐症」，但醫界不敢輕忽，呼籲相關患者必須儘快就醫，「認清致病原因出在『抖音』、遠離『抖音』，才能把這種心因性疾病完全根治」。

國際中心／楊政平 編撰 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

countries: 丹麥 英國 法國 加拿大 美國

title: 「抖音」網紅傳播「妥瑞氏症」？ 歐美多名粉絲爆類似症狀


content_text: 南宮珉為《黑色太陽》鍛鍊成「浩克」般的體格，體重從原本的64公斤增至78公斤，身形改變後，他連穿衣風格也跟著變了。南宮珉以往多走時髦雅痞路線，愛穿合身的褲子及襯衫，如今這些服裝只能深藏衣櫃中，南宮珉說

journalist: 張毓琪

title: 亞洲發燒星1／南宮珉練太壯穿衣改走休閒風　IG曬32雙球鞋總價竟破200萬元 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
受電價與天然氣價格飆漲影響，歐洲最大經濟體德國9月生產者物價指數（PPI）年增率急升至1974年10月以來最大漲幅；歐元區整體消費者物價指數（CPI）則確認寫下13年最高。美國上周公布的CPI及中國大陸PPI年增率，也分別創下13年及26年最高，全球經濟儼然面臨強勁通膨逆風。

德國9月PPI比去年同期勁揚14.2%，不僅比預期高，更是將近50年以來最大增幅，當時全球正遭逢石油危機，導致PPI飆升14.5%。德國9月PPI急竄，主要是能源產品成本大漲，天然氣價格比一年前激增58.9%，電價也暴增23%。

至於歐元區19國的9月CPI終值較8月增加0.5％，較一年前增加3.4％，不僅為13年最高，也遠超過歐洲央行（ECB）所訂下的目標通膨率2%。英國9月CPI年增3.1%，稍低於8月的3.2%，但英國央行預期年底前會站上4%，為其通膨目標的兩倍。

物價加速上漲不僅限於歐洲，通膨正蔓延至世界各地。在美國，不僅9月的CPI年增率攀抵13年最高的5.4%，而且過去兩年的年複合增長率接近3.4%，也遠高於聯準會略高於2.0%的非正式目標。按照這個速度，薪資的實際購買每20年將減少一半。 即使不計波動性高的食品與能源價格，過去兩年的核心消費者物價的年複合成長率也接近2.9%，為25年以來最快增速。

在中國大陸，9月PPI年增率高達10.7%，為26年最大。世界銀行對大宗商品價格的月度調查顯示，能源價格過去兩年的複合年增長率達20%，而食品價格則以每年19% 的速度上漲。

路透專欄作家坎普（John Kemp）說，通膨加速已成為全球經濟的最大逆風，且通膨愈根深蒂固，對明年成長的負面衝擊就愈大。可能的結果是在2022年或2023年經濟復甦提前停滯，或是出現中期周期經濟趨緩。

countries: 英國 美國 德國 中國

title: 歐美通膨同飆速 全球經濟面臨強大逆風


content_text:
全球原物料飆漲，台灣油價也周周漲，行政院長蘇貞昌今天在行政院會，要求相關部會注意物價穩定，公平會副主委陳志民表示，公平會原本就有穩定物價機制，若從媒體或一般民眾檢舉反映某些商品價格異常波動，會關注是否有人為因素或是聯合漲價行為。另外一種狀況則是，是否有些獨占業者對交易相對人有不當支配行為，造成物價波動，這也是公平會了解重點。

陳志民強調，針對院長指示各部會要注意原物料成本升高，是否有業者刻意哄抬，公平會除了過往三節會定期查價外，也會加強關注近日因為國際原物料價格推升後，是否有商品價格異常波動情形，必要時可以找業者或相關公會了解價格上漲原因，了解是否有不當哄抬現象

title: 行政院長要求各部會查哄抬物價 公平會回應了


content_text:
文／吳德榮

三立準氣象‧老大洩天機

今(21日)晨鋒面尚未抵達，截至4：57，各地區最低氣溫大約在19至21度左右(桃園蘆竹區19.2度，嘉義東區 21.3度，屏東車城鄉20.9度，花蓮萬榮鄉20.1度)，台北市(文山區)低溫則在21.8度；4：30累積雨量圖顯示，各地無降雨(左圖)。

最新(20日20時)歐洲(ECMWF)模式模擬顯示，今(21)日鋒面逐漸南下，北台灣及東半部依序轉有局部雨，氣溫漸降；中南部仍為晴時多雲，日夜溫差大。各地氣溫：北部18至24度，中部20至31度；南部21至32度，東部19至30度。

最新模式模擬顯示，明(22)日至下週日(24日)鋒面影響及東北季風增強，冷空氣強度大致與前波類似，平地最低氣溫約可降至18度左右，北台濕涼；降雨範圍更廣，苗栗以北、東北部及東部有局部雨，有較大雨勢，應注意！中部亦有局部短暫雨的機率；南部受影響較輕微，雲量略增，氣溫略降，午後山區偶有局部短暫陣雨機率。下週一、二(25、26日)東北季風減弱，氣溫略升；大台北、東北部及東部仍有局部短暫雨的機率。下週二晚、下週三(27日)東北季風略增強，大台北、東北部及東部降雨機率略提高。

最新(20日20時)歐洲(ECMWF)模式模擬顯示，下週三20時在南海及菲律賓東方海面，分別有「熱帶擾動」活動的跡象，模擬路徑皆離台灣甚遠(右圖)，並直接無威脅的機率；若發展為秋颱，與東北季風產生的共伴效應，也不會在台灣。故未來一週影響台灣的天氣系統，主要還是東北季風的強弱變化。

圖：今(21)日4：30累積雨量圖顯示，各地無降雨(左圖)。最新歐洲(ECMWF)模式，模擬下週三(27日)20時天氣圖(右圖)顯示，在南海及菲律賓東方海面，分別有「熱帶擾動」活動的跡象，模擬路徑皆離台灣甚遠。(右圖擷自tropical tidbits)

journalist: 吳德榮

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 嘉義 花蓮 苗栗 桃園 東區 萬榮 車城 蘆竹 文山區

title: 老大洩天機／北台轉濕涼、中南部溫差大 未來7天雨區曝光 | 生活


content_text:
危險駕駛真的是害人害己！有網友在臉書社團「八卦村 - 行車紀錄器影片上傳中心」PO出一段誇張影片，一輛休旅車行駛在國道1號南下接國道2號處，但是這輛車的駕駛，竟然一邊開車一邊翻閱文件，毫無危險意識，讓人為他捏把冷汗。

網友看完影片之後，也紛紛留言狠酸駕駛：「手冊翻半天，不知道怎麼把車子停下來？」、「偏偏就是找不到煞車的那頁...」、「抱歉抱歉 今天要考駕照筆試！」、「臨時抱佛腳最佳範例（大誤）」、「等等要去演八點檔（人生跑馬燈）在背台詞」、「生意做這麼大 不會請司機喔？」、「這位老闆以為他開的是特斯拉嗎？」、「連開車都那麼認真 我自嘆不如」、「拍攝者可以不要妨礙別人認真學習嗎？（大誤）」

有網友在臉書社團PO出一段誇張影片，一輛休旅車行駛在國道1號南下接國道2號處，但是這輛車的駕駛，竟然一邊開車一邊翻閱文件，毫無危險意識，讓人為他捏把冷汗。圖／翻攝臉書「八卦村-行車紀錄器影片上傳中心」

references: 網友 臉書社團

title: 影／嘜害人！國道開車邊看書 網酸：找不到煞車那頁？


content_text:
Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Huang Kuo-shu (黃國書) on Sunday admitted that he had been an informant for the former Chinese Nationalist Party (KMT) government. Huang wrote on Facebook that while he was a student in the 1980s, he was approached by intelligence officials, who threatened him after he had befriended alleged dissidents and forced him to work with the authorities. Fellow DPP lawmakers praised Huang’s courage in admitting his wrongdoings, with one lawmaker encouraging him not to resign from the party — as he had announced he would do.

Conversely, KMT Chairman Eric Chu (朱立倫) used the opportunity to accuse the DPP of being authoritarian and not allowing dissent. Chu’s ironic and seemingly farcical accusations aside, perhaps even more noteworthy was his attempt to absolve the KMT of the atrocities it had committed during the Martial Law period, saying that it was a product of the times and “not the real KMT.”

While the DPP has for the past several years striven to uncover historical facts and restore justice to victims of political persecution, the KMT — which was the perpetrator — has been the epitome of contradiction in its attempts to distance itself, while simultaneously espousing itself as the progenitor of the modern Republic of China (ROC).

When then-president Lee Teng-hui (李登輝) — who made the democratization of Taiwan possible — in 1995 apologized for the 228 Incident and encouraged discussion of the issue, it should have been an impetus for change in the KMT. In 2013, then-president Ma Ying-jeou (馬英九) apologized to the victims of the White Terror era, saying that “relevant historical documents should be permanently preserved and included in textbooks to demonstrate the government’s sincere reflections and advancements.”

However, after the Transitional Justice Commission in May 2019 attempted to access the KMT archives, it reported that the party did not provide it with the requested surveillance documents and instead handed over a bunch of historical texts related to the KMT’s war against Japanese forces during World War II.

Moreover, the Ill-gotten Party Assets Settlement Committee has since its establishment in 2016 had to deal with the KMT’s resistance to return the assets it had misappropriated. In 2016, then-KMT chairwoman Hung Hsiu-chu (洪秀柱) said that all of the KMT’s assets were legitimate, adding: “It is a shame that instead of doing what is necessary, the government has launched a political vendetta with no regard of the law.”

With such a delusional outlook, it is no wonder that Chu thinks that the White Terror-era government had nothing to do with the KMT, despite the party resisting calls to change its party emblem — which closely resembles the national flag — and members saying that the similarity is due to the KMT founding the ROC.

Furthermore, KMT Administration and Management Committee director Chiu Da-chan (邱大展) in 2017 argued that gold bonds issued by the ROC government in 1947 — now worth nearly NT$38.5 billion (US$1.38 billion) — were proof of the KMT’s contributions to the nation.

So, was the government of the Martial Law era the KMT, or not? The KMT keeps missing opportunities to connect with the public, despite its waning popularity. Taiwan desperately needs a strong opposition to balance the strength of the DPP, but if the KMT hopes to fill that role, it must strive to be in tune with the public, rather than appeasing its hard-line supporters by cozying up to the Chinese Communist Party while launching arbitrary attacks at home.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 洪秀柱 朱立倫 馬英九 黃國書 李登輝

title: EDITORIAL: No remorse over KMT’s past


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕泰國一姊依瑟儂（Ratchanok Intanon）近日陷入低潮，在無緣奧運四強之後，就傳出母親驟逝、父親感染武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的消息，她昨天在IG發文：「我每一天都在慢慢變好。」

依瑟儂日前打起精神，趕赴丹麥參加優霸盃女團賽事，但與陳雨菲之戰僅打了2分鐘便因傷退賽，昨天她在丹麥公開賽首戰對上20歲的同胞後輩猜萬（Phittayaporn Chaiwan），直落二以14：21、17：21遭到淘汰，止步32強，令人擔心她的狀況。

依瑟儂昨在IG發文表示：「能在場上打球我很開心，我每一天都在康復、變得更好，謝謝你們所有打氣的訊息，我相信一切都需要時間。」堅強話語令粉絲心疼。

countries: 泰國 丹麥

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 羽球》陷入空前打擊 依瑟儂發聲：我每一天都在慢慢變好⋯


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

臺中市警方日前執行巡邏勤務行經北屯區天津路與崇德路口時，見一輛紅色自小客車併排停於車道上，原以為是違規車輛準備驅趕，就見駕駛該車的女子匆忙下車跑向員警，無助表示車子不知道為何熄火無法發動，也已經聯繫在附近運動的友人前來協助排除，員警得知原委後，即以巡邏車協助擋車並用三角錐警示後方來車，並與隨即到場的女子友人協力將故障車輛移置到路旁安全處。 臺中市政府警察局第五分局文昌派出所所長林志堅、警員翁佳柔於110年10月18日21時許執行巡邏勤務時，行經北屯區天津路與崇德路口，見一輛紅色自小客車併排停車於車道上，翁員一開始認為是違停車輛先鳴笛準備驅趕，此時駕駛該車的黃姓女子匆忙下車跑到巡邏車旁向員警表示，車子不知道為什麼突然熄火無法發動，已於第一時間通知在附近的友人前來協助，但因故障車輛上並無放置警示標誌所以才只開啟故障警示燈，所長林志堅得知後立刻先以巡邏車協助警戒並放置三角錐警示防止追撞，好在黃女友人即時趕到與員警合力將故障車輛移置到路旁安全處，等待維修人員前來道路救援。 第五分局分局長林沐弘呼籲，民眾開車上路前最好能將車輛巡視過一遍，平時也定期維修保養，以免在駕駛時發生突發狀況，造成用路危險。若遇車輛拋錨情事，記得先於車子後方適當處擺放警示標誌並開啟故障警示燈，發揮警戒效果，以維護自身及其他用路人行的安全。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 臺中市 北屯區

title: 女子車拋錨路中好無助 警民合力解危機-生活


content_text:
【大纪元2021年10月20日讯】（英文大纪元资深记者Jan Jekielek采访报导／秋生翻译）“关于即将到来的气候灾难的报导被严重夸大了”谢伦伯格说。

“但是如果你让你的图表足够高，然后可以任意挑选一个特定的时间段，你可以让任何事情看起来很可怕。这是他们没有给你展示的东西。”

从热浪到森林大火，再到海平面上升问题，什么是今天的记者通常不会告诉我们的？谢伦伯格说：“气候危言耸听者试图做的是，他们试图欺骗你，让你认为气温上升如同是一场灾难。”

我们应该如何看待“政府间气候变化专门委员会”（Intergovernmental Panel on Climate Change，IPCC）最近的报告？为了找到答案，我采访了资深环保人士迈克尔·谢伦伯格（Michael Shellenberger）。

他是非营利组织“环境进步”（Environmental Progress）的创始人和总裁，著有《永远没有天启：为什么环境危言耸听会伤害我们所有人》（Apocalypse Never: Why Environmental Alarmism Hurts Us All）一书。

谢伦伯格说：“基本上是陷入一种宗教狂热，相信世界末日即将来临，然后他们在这个思维框架内解释他们周围的事件。”

杨杰凯：这里是《美国思想领袖》节目，我是杨杰凯（Jan Jekielek）。

观看完整影片及文稿请至：https://ept.ms/3fgTKSv

———————————-

杨杰凯：迈克尔·谢伦伯格，欢迎你再次做客《美国思想领袖》节目。

谢伦伯格：杨，谢谢你再次邀请我。

世界正在变暖 但是朝正常方向杨杰凯：迈克尔，外面有很多关于气候变化和气温上升的新信息和新消息。几周前，我在《今日美国》上读到一篇文章，讲的是美国国家海洋和大气管理局（NOAA）的调查结果，说7月基本上是有记录以来最热的月份，这预示着某种厄运。你有什么想法？

谢伦伯格：是的，气候变化是真实的。世界正在变暖。与前工业化时期相比，它已经上升了大约1摄氏度，但是从许多其它环境指标来看，事情正朝着正确的方向发展。

例如，最严重的热浪发生在20世纪30年代。那是一个炎热的十年，而20世纪30年代（至今）依旧是热浪规模最大的时期。对于一般人来说，死于极端天气事件的概率已经下降了99%以上。自然灾害造成的死亡人数总体下降了90%。

我们生产的粮食比所需的多25%。估计没有食物耗尽的情况。我们已经很好地适应了海平面的上升，我们还会继续很好地适应。

荷兰是一个很多地方都低于海平面7米的国家。政府间气候变化专门委员会刚刚发布了一份报告，对海平面上升的估计中值约为半米。

所以我反对把人描绘成脆弱或超级脆弱的。我们比以往任何时候都更有生命力，更安全，至少在身体上是这样的，尽管我们看到焦虑和抑郁的水平在上升，尤其是在年轻人中，可能是由于社交媒体。

人们需要听到的、但是却没有听到的信息是：绝大多数环境趋势正在朝着正确的方向发展，包括气候变化。

人类处于气候灾难边缘？实际比以往更安全杨杰凯：这是很有趣。当然，当新的IPCC报告发布时，我们看到了很多头条新闻。我立刻就想到了你，因为英国《金融时报》的一篇报导显示了一幅温度急剧上升的图表。我在这里引用一句：“人类正处于灾难的边缘，但是凭借创造性思维和集体意志，我们或许还有时间避免这场灾难。”这是一种非常非常不同的语言和信息，事实上，这与你所暗示的信息截然相反。

谢伦伯格：的确如此，来自联合国的讯息是不负责任的。他们在IPCC的报告发表的当天发出的口号是“没有人是安全的”。从技术上讲，我想这是真的。我们都会在某个时刻死去，但是这话是非常误导人的，因为我们比以往任何时候都更安全。

没有人不同意这一点。今天，死于极端天气事件的概率比过去低了99%。自然灾害造成的死亡人数下降了90%以上。看看我们周围吧，我们有建好的基础设施。上YouTube看看1800年或1900年的生活是什么样子的，那时候我们更容易受到天气事件的影响。

英国《金融时报》通过图形艺术的魔法创造了一幅可怕的图表。如果你能让你的图表足够高，然后可以任意挑选一个特定的时间段，你可以让任何事情看起来很可怕。这是他们没有展示给你的东西。他们没有向你展示粮食过剩的大幅增加，也没有展示我们有的这些不可思议的洪水管理系统。

在某种程度上，世界上有些地方，比如在欧洲，有更多人容易受到洪水的影响。与此同时，死于洪水的人数大大减少了，因为他们有非常好的洪水管理系统。在某种程度上，欧洲有更多的人经历过洪水，这是因为更多的人生活在历史上发生过洪水的地区，即河岸，而不是因为降雨多了一点。

进步运动更像是一种病态的利他主义如今，那些自称进步主义者的人，以及这场进步运动，真正关注的是受害者，专注于拯救受害者、并扮演受害者，在很多情况下都是病态的。它决心救人，这是愿望。在某些方面，这是一种权力之旅。

你得坚持认为别人比你弱，这样你才能拯救他们。有些事让人毛骨悚然。这是对传统左翼进步政治崇尚人类的力量的诅咒，所以我现在不是一个进步主义者了。

进步主义已经变得更像是一种病态的利他主义，而不是一种赋权框架。我不在乎我们可以得到的任何标签，但是人们明白我指的是什么。我想按照人们庆贺战胜压迫的传统来描述自己，从摩西到马丁·路德·金，再到英勇抵抗中共统治的台湾人民，还有香港人民，以及抵制种族隔离的人民。

这些是我支持、重视的人们和运动。我不认为孟加拉人面对海平面上升半米的问题感到束手无策。这是一种居高临下的姿态，也是一种侮辱，它反映了一种相当神经质和歇斯底里的情绪。

杨杰凯：这是价值观的根本转变，真的。它的核心，是供奉受害者。你是这个意思吗？

谢伦伯格：是的，就是那么蠢。我希望我能说这背后有更聪明的东西，但它真是那么蠢，认为受害者比其他人更有道德，认为我们可以把人分为受害者和压迫者。我们知道人们是受害者，人们受了伤，人们被另一些人压迫，但是这并不是故事的结局。

观看完整影片及文稿请至：https://ept.ms/3fgTKSv

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 香港 孟加拉

title: 【思想领袖】谢伦伯格：气候灾难被严重夸大


content_text:
加拿大統計機構今天指出，交通、住房和食物價格飆高，帶動整體物價上漲，推升9月通貨膨脹率至4.4%，達18年以來高峰。

加拿大9月通膨率稍高於預期，連續6個月超過央行加拿大銀行（Bank of Canada）設定為1%至3%目標範圍。8月通膨率為4.1%。

根據加拿大統計局（Statistics Canada），9月汽油價格年增32.8%，部分因為全球石油產量減少。

物價上漲趨勢對加拿大銀行的立場形成挑戰，央行認為通膨壓力屬暫時性，主要是供應緊縮，以及物價自2020年初爆發COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情後物價崩跌的反彈所致。

加拿大央行下次利率決策會議訂10月27日舉行。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 加拿大9月物價飆漲 通貨膨脹率攀至18年高峰


content_text:
前美國國務院次卿勃恩斯(Nicholas Burns)。 (AFP)  獲美國總統拜登(Joe Biden)提名為駐北京大使的勃恩斯(Nicholas Burns)今天(20日)表示，中國「在新疆的種族滅絕」、「在西藏的暴行」，以及對台灣的霸凌，都必須停止。

人權倡議者將中國對待新疆維吾爾人的作為稱為「種族滅絕」，中國拒絕此種指控。

65歲的勃恩斯在國會參議院的確認聽證會上指出，華府遵循「一個中國」政策是正確的，但反對北京破壞現狀的舉動也是對的，而且美國在加深安全援助上有很大的空間。

countries: 美國 台灣 中國

title: [國際] 美駐北京大使被提名人：新疆的種族滅絕必須停止


content_text:
友達光電（2409）「老實聰明獎學金」16年來助力學子成長，為持續擴大影響力，今年首度攜手「為台灣而教教育基金會」（Teach for Taiwan，TFT），共同推動校園科普環境教育計畫，由 TFT 計畫成員帶領偏鄉學童進行長時間的深度專題，讓孩子自主學習；同時，今年獎學金以「澆灌希望 助學茁壯」為主軸，傳遞多年來每筆善款都是成長的養分，讓幼苗在友達的資源挹注下成長，成為社會中堅力量。

邁入第16年的老實聰明獎學金是由友達集團員工透過薪資捐款所成立的獎助學金計畫，透過地方教育局補助需要幫助的學童與偏鄉教育單位，將一份愛心化為無限力量，讓需要幫助的學童，在穩定的資源挹注下安心向學；今年募款金額近890萬元，集結友達集團海內外公司超過2,000位員工參與。為了將企業的光電教育資源與社會共享，友達更長期規畫「達達魔法科學營」，以科普教育激發孩子對科學的興趣，培養未來的小小科學家。

友達更與 TFT 合作，以獎學金善款助益「為台灣而教」理念，推動校園科普環教計畫結合教育網絡、改善偏鄉教育，邀請老師和孩子一同思考科學、環保與文化保存的議題。在學習過程中，孩子得以成為學習的主人，深耕自己的生活環境，了解自小成長的家鄉。來自7所學校的學童，在超過1,500小時的學習過程中，透過豐富多元的學習方式如田野調查、工作坊與藝術創作，主動探索問題，培養跨領域學習和多元思維，更在專題的執行中養成了自主學習、數位技能和領導力。

友達「達達魔法科學營」啟發孩子對科學的學習興趣，透過實際觀察、動手操作和體驗式教學，為孩子開啟跨學科教育（STEAM）的大門。今年的達達魔法科學營未受疫情影響，停課不停學，以遠端教學把校園理化課程中的直流電、交流電等原理，結合延時攝影藝術，引導孩子拍出屬於自己的「光之流形」作品。除了學科知識外，科學營更拓展孩子的人際關係，許多學童因此結識了志同道合的夥伴。新竹的受獎同學提到：「參加科學營讓我結交到和我一樣熱愛科學的朋友！在團隊合作中，大家一起努力思考，一起做出好的實驗品，是我最喜歡科學營的地方！」

此外，友達更長期結合內外網絡，與社會企業夥伴合作，讓一份愛牽引更多的愛，持續擴大社會影響力，今年也與台南市復健青年勵進會「玩皮工坊」合作，推出限量版的老虎達達購物袋，回饋給長期支持捐款的友達集團同仁。玩皮工坊以皮製及帆布商品為主，讓身障朋友能夠自給自足、發揮所長，進而創造公平就業機會；未來，友達也將透過多方合作的方式，與社企夥伴創造更多良善的循環，為下一代共創永續美好的教育環境。

校園科普環教計劃與孩子互相學習，從孩子的視角探索世界的美好，放下大人眼中的完美。為台灣而教教育基金會／提供

journalist: 經濟日報 / 記者李珣瑛／新竹即時報導

taiwan-subdivisions: 新竹 大社

title: 友達首度與「為台灣而教教育基金會」攜手 翻轉學習


content_text:
【大纪元2021年10月21日讯】大家好，现在是美东时间10月20日（星期三），北京时间10月21日（星期四）。欢迎收看时事天天聊。我是Sydney（王愉贺）；我是秦鹏。

今天焦点：视频曝光！朝鲜籍囚犯吉林越狱，3分钟翻过高墙电网；带你了解神秘的“脱北者”；英国媒体：中国正上演真实“鱿鱼游戏”。

Sydney：一名朝鲜籍囚犯日前在中国吉林市成功越狱，最新曝光的视频显示，这个朝鲜前特种兵身手矫健，居然在3分钟之内就完成了翻越3层楼高的大棚、切断电网，翻越铁丝网的一连串动作。中共当局悬赏15万元捉拿他。不过，这个案件暴露了逃犯一个神秘的身份——“脱北者”，这是怎样的一个人群呢？

秦鹏：风靡世界的韩国大逃杀连续剧《鱿鱼游戏》，获得了很多人的追捧。虽然那是虚拟的一个故事，但英国《每日电讯报》日前揭露，一个真实版的鱿鱼游戏，每天都在中国上演。

现代版《越狱》视频曝光 居然是神秘“脱北者”Sydney：北京时间10月18日晚上，警方发布一份协查通报，说吉林监狱的一个叫朱贤健的朝鲜籍罪犯，利用收工时间，强行脱逃。通报称，凡是提供线索协助抓捕该嫌犯的，奖励人民币10万元；提供线索直接抓捕嫌犯的，则奖励15万元人民币。

相关新闻随后还发布了吉林监狱逃犯追捕现场：路口设护栏，民警敲门入户搜查等等。

秦鹏：这份通告因为巨额的悬赏，引起了很多人的关注，但是真正让这个消息火爆的，则是网上曝光的这名朝鲜籍囚犯的越狱录像，让很多人惊叹：这简直就是好莱坞大片般的震撼，很像真实版的电视连续剧《越狱》。

Sydney：是，我们来看一下吉林监狱的摄像头拍下的三段囚犯逃离的过程。

第1支监视器，拍到的是穿着监狱服装的朱贤健，独自1人在户外走动。

第2个摄像头，拍到了他惊动了狱警之后，狂奔到一个约3层楼高的遮雨棚前，抓着铁杆迅速爬到棚顶。然后，他顺着棚顶走到监狱的电网前，破坏了电网，我们可以看到电网被破坏过程中迸发的火花，然后他顺着电瓶走到监狱外墙旁，翻过铁丝网，一跃而下。

秦鹏：第3个摄像头，我们可以看到，他摔落到了监狱外面的马路上，稍作调整，然后站起来拔腿狂奔，消失在镜头前。

中国警方称，这名逃犯目前下落不明。当地警方通报称，朱贤健为北韩人，1982年10月13日出生，身高160公分，主要特征有单眼皮，瓜子脸，小眼睛，逃跑时身穿监狱劳动服。

Sydney：很多观众说，这个人很像特种兵。那么，这个飞檐走壁，身手矫健，3分钟不到，就破坏了电网，跃下6公尺高墙的囚犯是什么背景呢？

根据中国裁判文书网的信息，朱贤健2014年犯下偷越国境罪、盗窃罪、抢劫罪，数罪并罚，被判有期徒刑11年3个月，并处罚人民币1万6,000元。他在服刑期间2次获得减刑，将于2023年8月21日获得释放，期满将驱逐出境。

秦鹏：Sydney这一段话，实际上说明了，他为什么逃跑。

中国网友爆料说，他曾经是一个朝鲜退役的特种兵。他逃跑的原因，是因为一旦刑满，就要被遣送回国，在朝鲜他将面临被处决，因此还不如在中国越狱，抓不到就自由了，就算抓到也不会判死。

实际上，从中共警方的通告我们也可以看出，他在2014年犯下的第一个罪名是偷越国境罪，即从朝鲜越境逃跑到了中国，随后为了活命盗窃、抢劫，最后被捕。

神秘的“脱北者”Sydney：从朝鲜逃离到南方，不管是韩国，还是到中国的人，有一个经常被外界叫的名字“脱北者”，这是一个神秘的身份。而脱北者也是一个神秘的人群。我们今天也来探索一下，他们都是些什么人，逃亡过程在中国和韩国会发生什么，逃出生天又会怎样改变命运。

实际上，我们之前有几次提到过脱北者中的一些人物，比如，前几天谈到Netflix火红的电视剧《鱿鱼游戏》，参加游戏的人里面，就有一位脱北者女孩叫姜晓，在游戏中是67号参赛者。在剧里她是帅气短发造型，参加游戏，是为了帮助一起逃跑到韩国的弟弟有一个更好的生活，还想挣钱之后把还在北朝鲜的妈妈接到韩国。

秦鹏：姜晓是一个虚拟人物，但是有一个真实的脱北女孩现在生活在美国纽约，被全球几亿人熟悉。这个人叫朴妍美（Yeonmi Park，或译朴延美），2007年，她在和母亲逃离朝鲜到中国的时候，只有13岁，最后她终于在韩国定居下来。她今年27岁，现在纽约常春藤盟校哥伦比亚大学读书。同时，她还是知名朝鲜人权活动家，经常站出来批评朝鲜当局。

Sydney：我们现在看到的是，2014年，她在“世界青年峰会”（One Young World Summit）上讲述自己悲惨经历的演讲。这也让她成为全球知名的脱北者。

朴妍美回忆说，九岁时，她看到自己朋友的妈妈因为“观看一部好莱坞电影”而被公开处决。

甚至在她设法到达中国时，这种恐慌仍然继续跟随着她。她透露，在他们逃跑的第一天，一名中国经纪人就强奸了自己的妈妈。这个令人震惊的演讲，让她成为2014年BBC选出的“全球百大女性”之一。现在这个视频在YouTube上的播放量已经接近9,000万次。

秦鹏：朴妍美的父亲是朝鲜的一名上校。她还曾经回忆，朝鲜政权喜欢让高层官员观看处决秀，朴妍美本人就曾经看过11个音乐家被处决。这让她感觉恶心与恐怖。

Sydney：是的。逃离北韩的人有各种各样的身份，有像今天我们介绍的这个越狱的军人身份的，也有普通居民。甚至还有一些前朝鲜政权的官员，著名的有前北韩人民会议常设会议议长黄长烨，前北韩驻英国公使太永浩等等。

脱北者的现象，最早开始是1990年代中期的北韩饥荒，当时因为没有了苏联的援助，朝鲜死了300万－500万人，很多人为了活命逃跑到中国。

一个很著名的例子，是今年参加英国地方选举的朴智贤（Jihyun Park，音译），在定居英国之前，曾经两次逃跑。她的经历很不简单，很艰苦。

她第一次逃到中国时，被人贩子以大约700美元的价格卖给了一个中国农民，被迫结婚，这据说也是很多逃跑到中国的朝鲜女子的宿命。她被迫和酗酒的丈夫生了一个儿子，她一直活在恐惧中，也不敢反抗，因为如果被发现抓到，中国当局会把她们送回朝鲜。

然而，五年之后，她还是被中国当局抓获，被驱逐回朝鲜与儿子分开，还被关进了劳改营。接着第二次，她又冒死逃到了中国，之后辗转到了联合国，获得难民身份，然后在2008年获得庇护在英国定居。

秦鹏：在正常国家，这些逃北者，都被视为难民。而且，大韩民国官方称呼其为北韩离脱住民（북한이탈주민）、北韩流亡人士。因为《大韩民国宪法》第三条规定大韩民国的领土为韩半岛及附属岛屿，此条法令就意味着，包括脱北者在内的全体朝鲜国民在法理上是大韩民国公民。

尽管中共当局是1951年联合国难民公约的签署国，该公约禁止将难民送回他们面临迫害或酷刑风险的国家，而且，中共在1995年还和韩国政府正式建交，但是中共将朝鲜叛逃者视为非法移民，而不是难民。因此如果朝鲜人被抓获，中共当局会将他们强行遣返。而且，其生的中朝混血小孩，中共也往往会给他们中华人民共和国居民的身份。

Sydney：因为在中国没有办法获得难民身份、合法打工，还可能被遣返，所以这些人往往只能私下从事体力劳动，或是做非法活动，像偷窃、抢劫、勒索、走私等等。实际上也给中国自己的治安带来了一个隐患。但在中朝两国对脱北者采取严厉的措施，像遣返、劳改甚至处决后，又产生了大量的多次脱北者。

秦鹏：我曾经多次听说过逃到中国的脱北者的遭遇。我在给一个连锁集团客户做企业管理咨询的时候，老板提到朝鲜金家政权的时候，咬牙切齿，他说他们不是人。因为，他年轻时，在吉林延边，就亲眼在火车站看到一些脱北者，被中共警察看押着，他们的肩胛骨上穿着铁丝，可能因为痛苦早过去了已经变得麻木。

老板说，他们会被判刑或处死。还有人跟我说过，他见到过，这些人被送到中朝边境之后，会被朝鲜来接应的人敲碎腿骨，因为怕他们逃跑。

Sydney：好残忍。所以，到了中国的脱北者，多数也会逃亡到其它国家。部分人试图逃进韩国驻沈阳的领事馆希望被送到南韩，但中共近年来又加强了对韩国驻沈阳领事馆的安保。因此脱北者又只好开辟逃往韩国的新途径，其中就是去蒙古国边境，但是，这条路径也很艰难，需要穿越沙漠，因此选择的人不多。

还有一些人，会通过中国再前往东南亚国家，例如泰国，在那里他们会被官方认定为非法移民，在监狱中服刑完毕后被送往韩国。也有脱北者选择逃往日本。

秦鹏：是的。依据脱北者的真实故事，也诞生了很多影视作品，比如前两年火爆的电影《隐秘而伟大》，由金秀贤、李玹雨、朴基雄等韩国影星联合主演。此外，日本、香港等地也有一些影视和漫画等作品，描写了这个特殊的族群的人生悲剧。

英媒揭中国真实版鱿鱼游戏：每周数千人按订单处决Sydney：是，悲剧在真实世界天天上演。我们节目之前讨论过现在在九十多个国家暴红的《鱿鱼游戏》，有它背后影射的共产主义社会，后来发现，和我们持同看法的观点不少。英国《每日邮报》16日出了一则报导，直接就点名中共，报导中说，中国正在上演真实版的鱿鱼游戏。

从哪里可以证明呢？就是活摘器官的这个部分。在《鱿鱼游戏》中，基层游戏组织者偷偷把遗体完整或是甚至还没死的参赛者的器官摘去卖，牟取暴利，这个情节，正在中国上演，但不同的是，中共政府是上到下，有系统地这么做。《每日邮报》的报导中举了很多例子和数据，还有调查员对医院的采访。

秦鹏：报导说，中共每年从成千上万名的政治犯或良心犯身上，摘除心脏、肾脏、肝脏和眼角膜。一个由政府运作的“按订单杀人”器官贩卖，在大规模运作。

当然，中共对此事是不承认的。就在《鱿鱼游戏》上映的一周前，北京才否认联合国人权专家对他们大规模活摘器官赚取暴利的指控。

疑中共成立专属机构 活摘器官Sydney：报导中说，联合国人权理事会曾派出9个专员，花费了一年多的时间搜证，调查中国境内可疑的器官捐赠率，怀疑中共成立了专属机构，对包括法轮功修炼者、维吾尔人、藏人、穆斯林和基督徒，执行残忍的“活摘器官”手术。许多人在不知情的状况下，被迫进行血液测试和器官功能检测，照超音波和X光等等体检手续，为的是建立一个活人器官库存清单。

秦鹏：今年6月，联合国人权高级专员办公室（OHCHR）官网上，12名人权专家发表联合声明，表示对于中共活摘器官感到极度震惊。

联合国调查报告中说，中国市场中最常见的器官为心脏、肾脏、肝脏和眼角膜等等。由于器官贩卖的过程重度依赖医疗人员的参与，许多参与行动的外科医师、麻醉师等等，都是由中共当局分配，在军警人员的威吓下，秘密进行了无数活摘器官的手术。

Sydney：是，之前《新闻大家谈》节目也放过在中国参与活摘器官医生的证词。他是之前在乌鲁木齐铁路中心医院肿瘤外科做外科医生，说他刚开始被主任带去活摘器官时，还搞不清楚怎么回事，后来才明白过来。我们来听一下。

安华托帝：“然后我就开始问这个麻醉师，因为我们常规做手术之前都是看一眼麻醉师。麻醉师点头，我们才可以。但是，我也是用那种常规的那种眼神看了他一眼，然后他说：你看我干啥？

“我说没有打麻药，然后我才反应过来，根本用不着打麻药。因为他已经半死了，然后我就开始切开，切那个皮肤的时候，可以看到出血，在切皮肤的时候，看到出血，说明这个心脏还在跳，而且这个人他还没死，他全身还做了一番挣扎，但是他已经没有那个力气，他的挣扎也没有阻碍手术，他的挣扎很弱。”

这个之前节目中放过，有兴趣的朋友可以去看7月12日那一期的《新闻大家谈》。

特定时间和地点预约手术联合国调查员发现最蹊跷的地方是，在中国接受器官移植手术的人，可以在特定时间和地点预约手术。在其它国家这是不可能的，因为外科医生没办法预测选择成为器官捐献者的人什么时候会死亡。

所以对于很多需要器官移植的人来说，等到一个器官是需要好几年的，因为接受者还必须与死者血型相同，器官大小相同。但是在中国却不是这样，代表中国有一个丰富的“器官库”，还可以随时取得，这代表一个更恶心的事实，这是个“活人器官库”。

秦鹏：是的，世界上其它国家，比如美国有器官捐献的传统，一个人考驾照的时候，就会让你选择要不要捐献，这样一旦发生意外死亡，就可以立即展开匹配。所以，美国3亿人中有1亿人自愿捐。但即使这样，在美国等待一个肝脏和肾脏，需要2－3年，但是在中国却只需要一个星期最多一个月，就可以了。这是一件无法解释的事情。

Sydney：2019年中国法庭（China Tribunal）的听证会上，一段卧底调查员打去中国医院的通话中，就充分说明了这一点。

秦鹏：中国法庭是由中国滥用器官移植国际联盟（ETAC）委托而设立的民间法庭。

Sydney：电话中，山东省某军医院的冯振东医生（Dr Feng Zhendong）在电话中告诉假装需要器官的调查人员，说“每个月都有新器官，最快每周都有”。说明器官量是相当大的。医生还保证，三天就能做移植手术。

国际社会未阻止这种可怕的交易秦鹏：《每日邮报》说，尽管中共的活摘器官几十年来一直有据可查，但国际社会几乎无能为力阻止这种可怕的交易。因为北京向世界卫生组织少报移植数据，世界卫生组织也只能被迫接受成员国的官方统计数据。

Sydney：中国滥用器官移植国际联盟（ETAC）执行长苏西（Susie Hughes）指出，中共当局过去声称，每年仅执行1万到2万次器官移植，但深入分析中国官方的医院收益、病患人数、床位使用率和手术记录等资料，会发现中国每年进行器官移植的次数，最少介于6万到10万次以上。

秦鹏：这数字相当恐怖。但是又非常地具有真实性。《每日邮报》引用了中国法庭上一位法轮功学员的证词，他被中共关押两年多，现在居住在澳洲，叫做刘金涛。他说2006年，他和八名吸毒犯关押在一起，警卫唆使吸毒犯定期殴打他。有一天，那些吸毒犯殴打到他的背部与腰部时，一个警卫跑进来告诉他们，“不要伤到他的器官！”

Sydney：这就像鱿鱼游戏里专门找遗体完好的参赛者摘取他们的器官一样。只是中共政府有意地想保留这些人的器官。

刘金涛说他2007年底，和其他被关押的法轮功学员一起接受了一系列医学检查。包括测量身高和体重、抽血并进行X光透视。没有一个人被告知体检是为了什么，刘金涛说，也从未收到过检查结果。但考虑到在劳教所遭受的对待，刘金涛不相信当局是在为他的健康着想。

秦鹏：法轮功学员因为修身养性，通常身体比较健康，相较于其他囚犯来说也是。他们当然还得挑器官健康的。令人发指。

Sydney：另一位被关了六年的法轮功成员余新辉说，一位监狱系统的医生曾私下提醒他小心这种事。余先生在他的证据中说：“一位同情法轮功学员的狱医偷偷告诉我，不要去反对共产党，不要抵制他们，如果你这样做，时间一到，你甚至都不知道自己会怎么死掉。你的心、肝、脾和肺会被带到哪里，你不会知道的。”

秦鹏：报导也列举被关押过的维吾尔族人祖穆雷特‧达吾特（Zumuret Dawut）的例子，她说被拘留的第一天就被带到医院，接受器官扫描。

中共强制摘取人体器官 被曝官员延寿至150岁为目标当然面对这类调查指控，中共政府一再否认存在强制摘取人体器官的行为，反称联合国的声明是“捏造”和“诽谤”。但是，这个罪恶却越来越被世人、包括中国人所熟知了。比如，2019年，301医院微信广告泄露，中共领导人最新保健工程以延寿至150岁为目标。

这让网上炸了锅。因为很多人一下子就想到了活摘器官，当时有的网友说：“随便换器官，活的能不长吗？”还有网友说，“他们都不想死，活着继续祸害老百姓。”

所以后来，301医院赶紧撤掉了那个广告。还给出了一个荒唐的理由“不当使用国家机关、工作人员的名义或形象”，显得欲盖弥彰。

Sydney：这些是活生生的人，活生生的例子。数据也证实了这一切。很难想像世界上有这样的事在发生，不过却是千真万确的。我想身为一般人我们能做的，就是让更多人知道这个恶行，相信大众的声音集结起来，还是可以遏制这个暴行。

秦鹏：是的。目前美国等国家，联合国机构等，正和WHO及众多人权组织携手，加强调查中共高层内部涉及摘取活人器官的机关名单，就是希望能吓阻中共建立国际地下“器官银行”。

也希望我们的观众朋友，如果知道相关的信息的话，也通过邮件或其它方式联系我们，我们会转交相关的人权组织。让我们一起制止这个惨绝人寰的罪恶，非常感谢大家的支持。

《秦鹏直播》制作组

责任编辑：李昊#

countries: 日本 香港 澳洲 中国

title: 【秦鹏直播】中共演绎真实“鱿鱼游戏”


content_text:
花旗銀行出售消金業務，傳出和潛在買家簽訂3年內不得直接或間接招募、僱用花旗銀行員工，全金聯向金管會陳情要求協助查明。金管會今天表示，目前已請花旗銀行說明以釐清詳細情形。

花旗銀行今天對此回應，近來關於花旗銀行限制員工轉職的不正確且誤導消息，花旗銀行澄清相關陳述與事實全貌不符。

全國金融業工會聯合總會（全金聯）今天告訴中央社記者，據全金聯掌握的消息，花旗（台灣）銀行將出售消金業務，卻和潛在買家簽署和員工權益攸關的契約，內容約束潛在買家在簽約3年內不能直接或間接招募、僱用自花旗銀行跳槽和轉職的員工。

全金聯說，外傳星展銀、渣打銀、國泰金、富邦金等業者都是潛在買家，換言之，國內大型金控業者和外銀都簽署此份契約的話，花旗銀行員工若想去其他銀行求職，有很高的機率會碰壁，影響工作權益。

全金聯已在9月27日行文金管會，並在10月12日和金管會銀行局會面，請金管會協助查明此份文件真實性，全金聯表示，若內容屬實，金管會應該要求花旗銀行暫緩實施，不能讓金融業樹立此歪風。

花旗銀行表示，保障員工工作權與發展前景是花旗銀行宗旨，花旗銀行在審酌買家時，始終將買家願意承諾給員工的工作條件和就業保障作為重要考量，並尊重所有員工個別職涯規劃，自從花旗銀行宣布出售消金業務以來，陸續有員工轉任其他金融機構，顯示花旗尊重、也不會阻止員工透過正常管道謀職的職涯規畫。

金管會銀行局官員晚間告訴中央社記者，金管會目前有3點原則，第一，金融機構進行交易，通常會稱之為保密條款，不過凡是金融機構在進行併購過程簽訂的契約，都應符合相關法令規定，包含勞基法在內；因此，金管會在相關案件審酌上，都會考慮遵法性。

其次，員工為企業重要資產，確保一個企業穩健營運的前提是確保員工工作權益，特別是在相關交易，例如併購案的進行中，不管是併購方還是被併購方，都須確保員工權益，才能讓交易穩健進行。

第三，針對此案件，金管會已請花旗銀行檢視全金聯提供的相關資訊，並要花旗銀行提出充分說明。官員指出，花旗銀行除了和金管會解釋，更重要的是和員工說明清楚。截至目前，此案還在釐清詳情的程序中。

title: 傳要求潛在買家3年不得僱用花旗員工 金管會調查中


content_text: U.S. Ambassador to China nominee Nicholas Burns speaks before the Senate Foreign Relations Committee on Capitol Hill in Washington, Wednesday, Oc... U.S. Ambassador to China nominee Nicholas Burns speaks before the Senate Foreign Relations Committee on Capitol Hill in Washington, Wednesday, Oct. 20, 2021. (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — Nicholas Burns, President Joe Biden's nominee for the new U.S. ambassador to China, has indicated he views strategic ambiguity in regard Taiwan's security situation as an effective policy at his Senate confirmation hearing Wednesday (Oct. 20). He also backed Washington's long-standing "one China" outlook, according to a Nikkei report. Strategic ambiguity means Taiwan cannot be certain the U.S. will defend the country against a Chinese attack, but that Beijing cannot rule out that possibility either. "My own view, and this is also the view ... more importantly of the Biden administration, is that the smartest and effective way for us to help deter aggressive actions by (China) across the Taiwan Strait will be to stay with a policy that's been in place," Burns said. "This is a policy that can succeed if we execute it consistently and with some strength," he said. "We recognize the People's Republic of China as the sole legal government of China," he said. "And yet we have unofficial relations with Taiwan, and we have under the Taiwan Relations Act (TRA) the ability, in fact, the imperative, of helping Taiwan to defend itself. Every president, Republican and Democrat, has followed that policy." The TRA facilitates the U.S. in providing Taiwan with the necessary military hardware to defend itself. It also states the U.S. will "consider any effort to determine the future of Taiwan by other than peaceful means, including by boycotts or embargoes, a threat to the peace and security of the Western Pacific area and of grave concern to the United States." "Maybe the most important thing we can do is maintain the American military position in Japan, in the Republic of Korea and that First Island Chain, but also out to our Andersen Air Force Base in Guam, and to be an effective deterrent to keep the peace," Burns said. Burns’ statement comes after recent calls by prominent U.S. foreign policy experts like Richard Haas, president of the Council on Foreign Relations, to make the country’s defense commitments to Taiwan explicit, arguing this would more effectively deter China from attacking.

journalist: By Liam Gibson, Taiwan News, Staff Writer

title: US envoy Nicholas Burns sticks to strategic ambiguity on Taiwan


content_text:
（台灣TB新聞網/曾璟瑜）台灣洗腎率高居世界第二，慢性腎臟病患的高危險群(糖尿病、高血壓等)，飲食除了要遵循4低原則─低蛋白、低鉀、低磷、低鹽─之外，更要重視食物的生產過程與品質！洪鈞培文教基金會特別邀請行政院衛生署雙和醫院副院長林裕峰醫師，針對慢性腎臟病與目前複雜的食物生產環境之間的關係，告訴您如何建立護腎保衛網！

慢性腎臟病是健康的腎臟因各種原因受到損傷，漸失去過濾血液和其他原本負責的功能，依其嚴重程度目前分為5期。

喪失的功能包括主要排水、排毒的功能，還有原本協助造血、電解質平衡、影響血壓和免疫方面的功能，層面相當廣泛，也不僅僅在腎臟。慢性腎臟病已是相當大的社會負擔，目前因為進展至腎衰竭而需要透析（洗腎）的病患在台灣已超過8萬人，不容忽視。

慢性腎臟病的盛行率12%，估算台灣有300萬人，即每8人就有一人有慢性腎臟病。很可惜早期、輕度腎臟病人有96%不知道自己有病，甚至於較重度腎臟病的病人也僅一半知道。

高風險會得到慢性腎臟病的病人包括三高患者（高血壓、高血糖、高血脂）、心臟病和血管疾病、家族病史（如多囊腎家族史），其他危險因子如：(1)與生活習慣有關：缺少運動、肥胖、抽菸。(2)與用藥習慣有關：使用來路不明、含馬兜鈴酸的草藥，常使用止痛劑。(3)特定族群：老人常合併腎功能退化，高尿酸痛風患者除了可能尿酸直接的影響，亦常有止痛藥的暴露。

目前造成慢性腎臟病的最大原兇為糖尿病，每3個糖尿病人就有一個有慢性腎臟病，而造成腎衰竭需要洗腎的原因中，糖尿病就佔了4成以上。

一旦有慢性腎臟病，呈現的不僅只有腎臟的問題，還有伴隨著增高的心臟病、腦中風和死亡率。

很可惜，腎臟和肝臟一樣，是沉默的器官，大部分的情形僅靠身體症狀、身體檢查、把脈是無法知道的。腎臟病五徵兆「泡、水、高、貧、倦」，只有尿液的泡沬可能在較早期出現，其他的水腫、繼發性的高血壓、貧血、疲倦等都可能要腎臟功能受損較嚴重的時候才會出現。要知道腎臟功能的狀況只能依靠抽血（驗血中肌酸酐）和驗尿（驗尿蛋白）。

預防慢性腎臟病該怎麼做？ 1.高風險族群應積極篩檢：上述的高風險群應積極篩檢。

2.五控三迴避：對於三高（高血壓、高血糖、高血脂）和高尿酸合併時常痛風發作、蛋白尿應積極控制。避免過度勞累、避免感冒和其他感染、避免腎毒性藥物的暴露。

3.避免感冒感染的積極作為：例如施打疫苗（如流感和肺炎疫苗）、良好衞生習慣（勤洗手、戴口罩等）和保持運動習慣強身。

4.避免腎毒性藥物：如勿主動要求醫師打退燒止痛劑。另外如作電腦斷層檢查時顯影劑的使用和某些抗生素使用時可能會有腎臟傷害的風險，需與醫師討論檢查和治療的必要性和風險平衡。

5.四不一沒有：為了維持腎臟健康，應該不抽菸、不熬夜（避免勞累，免疫低下）、不胡亂使用藥物、不要憋尿（可能造成泌尿道感染和膀胱機能異常）。

6.飲食節制：維持運動。保持良好體態：避免鮪魚肚。

照顧慢性腎臟病的病人，飲食控制很重要 (一)不要吃太鹹，血壓要正常：高鹽分的食物會造成血壓升高，增加腎臟的負擔，甚至會導致水腫、腹水等狀況，因此飲食一定要清淡，並且高血壓的病人血壓也要控制好，腎功能才不會快速惡化。

(二)在能維持良好營養狀態下，適量減少蛋白質食物：飲食蛋白質攝取過多，不僅會造成腎臟的負擔上升，也會因蛋白質代謝產生的尿毒素累積而產生其他的症狀，然而蛋白質對身體又是十分重要的營養，因此控制蛋白質的攝取對腎臟病的病人非常重要。

很多的食物都含有蛋白質，也是有好壞之分的，所謂好的蛋白質是指：含有身體需要的必須成份胺基酸，在體內利用率佳、產生尿毒素少的蛋白質，在學術上稱為高生物價的蛋白質。

好的蛋白質例如蛋與豬、雞、鴨、魚、牛等肉類及豆腐、豆乾、豆包等黃豆製成的食品。

壞的蛋白質則有麵筋、麵腸、麵輪、烤麩等麵筋製成的食品，雖然也是高蛋白質食物，不過所含的蛋白質品質並不好，屬於低生物價的蛋白質，會產生較多的尿毒素，慢性腎臟病患者最好不要食用。

此外，腰果、松子、杏仁、夏威夷果、花生、瓜子等堅果類與芝麻、綠豆、紅豆、蓮子、薏仁、皇帝豆、蠶豆、碗豆等也含有多量的低生物價蛋白質且磷的含量高，都會增加腎臟負擔，也要少吃。

(三)攝取澱粉類飲食要注意份量：日常所食用的米飯麵食類等主食，雖然它們的主成分是以澱粉為主，然而也都含有大量的低生物價蛋白質，所以慢性腎臟病患者也要限量食用。這類食物中，米飯產生的尿毒素比麵條、包子饅頭、麵包等麵粉製成的食品低，所以慢性腎臟病患最好以米飯為主食少吃麵。

對於需要吃飯才有飽足感的患者，目前也有市面上已經有低蛋白米的商品可以購買。低蛋白米是經過特殊處理，去除白米中含有的蛋白質後的米粒，所以煮出來是幾乎不含低生物價蛋白質的飯，因此沒有糖尿病的慢性腎臟病患可以不限量食用，不但可以吃到足夠的熱量，同時也會有飽足感。臨床經驗發現，以低蛋白米取代一般白米，能夠讓慢性腎臟病患者長期維持低蛋白質飲食，且獲得足夠熱量。

(四)磷的攝取要注意：富含蛋白質的豆、魚、肉、蛋等食物，都是高磷的食物攝取來源。若腎功能正常，儘管從日常飲食中吃進大量的磷離子，透過腎臟的調控，最後還是可以從尿液排出，以將血磷維持在正常範圍內。腎衰竭病人由於腎臟無法正常工作，因此多餘的磷會堆積在血中，造成高血磷症，導致皮膚搔癢、骨骼與血管的病變。有研究顯示即使血磷在正常範圍的同時，盡量將血磷維持在正常值下限，就能延緩腎功能喪失的速度。

奶類與奶製品的磷含量很高，大約是肉類的2倍，並且人體對於奶類的吸收率特別好，所以慢性腎臟病患者要避免牛奶、羊奶、奶粉、鮮奶，以及奶類製成的優酪乳、優格、發酵乳、起司、乳酪等等。

(五)含鉀的食物要注意：慢性腎臟疾病患者通常在尿液量減少時，較易發生血鉀過高。若有發生血液檢查鉀離子過高時，需依醫師或營養師建議，限制飲食中鉀離子攝取。

(六)水份攝取要留意：最後，由於慢性腎臟病患者尿量會減少，使得水份會滯留體內，若過多攝取水份的話，會造成身體水腫、血壓升高、甚至腹水等症狀，因此若有尿量減少或水腫的病人應限制每天液體攝取量，限制水量的多寡最好與醫生討論。

title: 慢性腎臟病者 飲食控制真的很重要


content_text:
乳癌有年輕化趨勢，台灣乳房醫學會今天公布最新數據，台灣不到40歲年輕型乳癌患者年增1200多人，其中35歲以下極年輕型逾400人，醫師點名35歲以下患者易復發轉移，預後較差。

根據國健署民國107年癌症登記報告分析，當年度不到50歲就新確診乳癌人數突破5000人，其中35歲以下「極年輕型」超過400人，不到40歲確診者更高達1200多人。

在時尚產業工作的Tiffany就是年輕型乳癌患者，5年前才40歲的她，在洗澡時摸到乳房硬塊，就醫後確診乳癌。歷經2次乳房切除手術後，這才發現腫瘤已擴散至內乳淋巴結，Tiffany隨即開始9次化療、30次放療的辛苦療程。

在一切看似撥雲見日，今年8月年度例行檢查中，Tiffany再度被醫師宣判乳癌轉移至雙肺、骨頭與右頸淋巴。她早先參與臨床試驗計畫，但當時藥物對於腸胃道副作用較大，造成便溺失禁，不得以辭去工作，所幸現在治療多元，與醫師討論後改為新型口服抑制劑搭配荷爾蒙治療，改善生活品質。

台灣乳房醫學會理事長、台北榮民總醫院外科部部主任曾令民今天表示，據臨床研究，年輕型乳癌普遍有腫瘤較大、惡性度高、增生力活躍且易轉移的特性，年輕型乳癌也讓病友長期籠罩於復發或轉移的陰影。特別是35歲以下的極年輕型乳癌患者，其復發或轉移的治療預後相較停經後患者較為不良。

曾令民解釋，乳癌區分為不同亞型與期別，各亞型的治療選擇與復發轉移風險各異。以占所有乳癌亞型7成的荷爾蒙陽性、HER2陰性晚期復發或轉移性停經前乳癌治療為例，現在第一線可使用抑制劑搭配荷爾蒙治療，大幅改善病患治療存活期、生活品質。

曾令民也分享診間經驗，許多穩定控制的年輕病患復發或轉移，也常讓醫護團隊意外，只能心疼地告知患者結果；幸好如今乳癌各亞型治療選擇多元與進步，年輕病友們千萬不要輕言放棄，面對乳癌二次侵襲或轉移，應審慎了解自己的腫瘤型態與治療選擇，爭取更多時間就有更多機會。

title: 台灣年輕型乳癌年增破千人 醫點名35歲以下預後差


content_text:
冰箱的使用壽命大約是10～15年，算是不太會更換的大型家電，再加上單價較高，通常在採購前會更加謹慎，但也因為不需要經常更換，所以在採購時會顯得較為陌生，每一次的採購，都得重新了解市場的趨勢，從中才能找到適合的冰箱。

文章目錄冰箱容量該怎麼選擇？依家中人數決定依採買習慣決定冰箱容量計算公式冰箱容量該怎麼選擇？在決定採買冰箱之前，首先要先決定需要的容量大小，市面上的冰箱小至100公升，大至800公升以上都有，至於1,000公升以上大都屬於營業使用，這裡就不多做討論。此外，冰箱的公升數也沒有固定的數字，大都是以級距來看，目前市場上常見的分類多以100公升為級距，如100公升以下、101~200公升、201~300公升、304~400公斤…等，一直到800公升以上。當然，公升數也會影響冰箱的體積，因此，在決定冰箱容量前，除了考量家中可以放置空間外，通常還可以由家中使用人數，以及平時的採買習慣來決定。

▲ 冰箱的容量相當多，從100公升以下，到800公升以上都有，外型尺寸的差異也很多，購買前得先評估家中可放置的空間再決定。

依家中人數決定一般來說，只有單人使用時，可以選擇100~200公升的小冰箱，通常尺寸也不會太大；至於2個人使用則可以選擇200~300公升的冰箱；至於3人以上的小家庭，則可以挑選400公升以上，以此類推下去，5人左右的人口數，可以選擇500~600公升左右的冰箱。畢竟冰箱是家中24小時運轉的家電，體積又大，在評估使用人數與對應使用的公升數後，才不會過度浪費室內的空間，同時也比較省電。

▲ 在購買冰箱之前，一定要先查詢冰箱的長、寬、高，評估運送到家時可以順利安裝，或是要拆大門、吊掛才能順利進屋，通常官網或是型錄上都會有尺寸圖可以參考。

依採買習慣決定當然，除了評估使用人數之外，還需要考量使用習慣，如果家中成員中，有人每天會固定烹飪，免不了會存放食存，不妨可以再將彈性放寬一些。另外，採買食物的習慣也要考慮，如果習慣一次性大量購物，如一周去大賣場採買一次，也可以再將彈性放寬一些，以多加1~2人使用的需求量來評估。不過，冰箱公升數愈大，體積也愈大，最後還是要依家中的可放置空間來取捨，這也是最現實的問題。

▲ 如果家中空間較小，可以選擇窄版外型的冰箱，但高度也會較高一些。

冰箱容量計算公式每個家裡需要的冰箱容量，並沒有一個標準答案，通常會因為空間大小、使用人數、採買習慣…等，而有所不同，不過如果真的對容量沒有概念，坊間有兩個計算公式可以參考：

冰箱容量=（家中人數 × 70公升冷藏）+ 100公升冷凍

冰箱容量=（家中人數 × 70公升）+ 100公升常備食材+70公升預備食材

兩個公式都可以做為參考用，實際要依自己的使用習慣來判斷，如果每天都會煮飯菜，空間就可以再加算1人，或是有大量冷凍食材的需求，冷凍的空間就要大一些。

title: 2021冰箱選購推薦：冰箱容量該怎麼選擇？依人數、採買習慣，容量計算公式給你參考


content_text: 中評社台北10月20日電（記者 鄭羿菲）力推罷免台北市萬華區親綠無黨籍“立委”林昶佐的在地無黨籍市議員鍾小平接受中評社訪問表示，第二階段罷免連署結果在11月20日前會公布，中國國民黨主席朱立倫也指定這是第二場戰役，等於是接下這個重擔了，依法行政是需要綁1218公投一起投票。但蔡政府若政治力介入要拆開，會弄得很難看，只能由38席國民黨“立委”質詢“中選會主委”李進勇表態了。 朱立倫接任國民黨主席的首戰是10月23日罷免台中市基進黨“立委”陳柏惟，已進入決戰。 鍾小平說，朱立倫在推動第二階段連署時有不少關心，他相信未來會有很多合作，接下來不管是朱立倫御駕親征、或戰鬥藍加入，他構想是邀請大咖到萬華來做大型造勢，炒熱這場罷免選舉。不過，這場辦免案恐怕也少不了台灣民眾黨的力量，之前在推動二階段連署時，民眾黨並沒有下動員令，民眾黨支持者參與並不明顯，大多是個人自發性的參與。 根據2020年台北市第五選區中正萬華區總選舉人數244748人計算，罷免第二階段連署門檻需要24475份連署書，罷免第三階段投票需要同意票大於不同意票，且同意票須超過四分之一選民以上，也就是得超過61187人同意罷免，且多於不同意罷免票，罷免林昶佐案才會通過。鍾小平與罷免林昶佐案領銜人鄭大平已在10月9日送交3.3萬份第二階段連署書，而原本罷免林昶佐鬧雙胞的另一罷免團體“清林散昶”領銜人周世雄則將2500多份連署書交給政大平，似已整合完成。 “罷免案成不成功，最終還是要藍綠對決。”鍾小平接受中評社訪問時表示，公民團體推動罷免案比較容易成功，是不懂選舉的人的看法，罷免民進黨桃園市議員王浩宇案同意票92.23%、不同意票7.77%，沒有在地國民黨“立委”魯明哲、國民黨桃園市議會議長邱奕勝推動是不會通過的，再加上中壢區選票結構是藍大於綠才成功。

journalist: 鄭羿菲

events: 選舉 公投

people: 鍾小平 林昶佐 朱立倫 邱奕勝 陳柏惟 李進勇 魯明哲 王浩宇

political-parties: 中國國民黨 基進黨

taiwan-subdivisions: 中正 中壢 萬華區 成功 桃園

title: 鍾小平：朱立倫第二戰罷免林昶佐 柯粉暗助


content_text:
司法院秘書長林輝煌（右二）與法務部協商精障嫌犯安置修法，會商七小時，昨天凌晨一點才步出會場。記者王宏舜／攝影屏東超商女店員遭挖眼，各界呼籲盡速修法避免精障犯罪嫌疑人再犯，以補社會安全網破洞。司法院、法務部日前在立法院互批對方所提修法草案恐違憲後，司法院秘書長林輝煌與法務部長蔡清祥會談七小時後，昨天凌晨達成將緊急監護改名「暫行安置」、偵審中可送醫療處所安置、由檢察官執行安置作業等三共識。

蔡清祥指出，法務部和司法院目標一致，希望符合人民期待，讓精神障礙犯罪嫌疑人早日獲得醫療，不會在外趴趴走；林輝煌也表示，期待雙方化解歧見。

鐵路警察李承翰前年在火車上遭罹患思覺失調症患者刺殺身亡後，法務部緊急提案修法延長保安處分時間，司法院提案在刑事訴訟法新增緊急監護章，希望完善偵查及審理程序中裁定監護的相關程序。日前立院司法及法制委員會開議，兩單位對彼此所提草案「很有意見」。

「緊急監護」章規定在偵查、審判程序中犯罪嫌疑重大的被告，若有精神障礙情形，且具危害、急迫性，法院可運用緊急監護制度處置。司法院認為，現行保安處分執行法已能在偵查中、判決前先為監護，增訂緊急監護章是將程序明確化，提供被告治療和監督保護，但法務部認為必須判決「確定後」才能執行監護，否則違反無罪推定原則。

法務部想修掉刑法第八十七條的監護期間「五年以下」規定，改為檢察官認為有延長必要時，得聲請法院許可延長，每次延長期間為三年。但司法院認為，不限制監護次數恐變成終生監禁，也有違憲之虞。

雙方在立院爭執不下且各持己見，決定先行溝通。林輝煌與蔡清祥前晚六點各率五名幕僚會談，雙方交鋒七小時後，於昨天凌晨一時達成三共識。

雙方同意新增的刑事訴訟法第一二一條之一的「緊急監護」改稱為較柔性的「暫行安置」；同意若偵查、審判中有精障犯罪嫌疑人須送至醫療處所處分，於檢察官聲請或法官依職權裁定後，可送醫療處所安置；相關安置作業由檢察官負責執行。

法務部認為，三共識有利加速相關法案審議，可避免精障犯罪嫌疑人在偵審期間再犯、適時在醫療院所治療。司法院也表示，後續仍會繼續溝通，補齊社會安全網。

people: 李承翰 蔡清祥

title: 精障嫌犯 偵審中擬「暫行安置」


content_text:
Booking.com公布的7個旅遊趨勢背後，都有不同的理由支持，唯一不變的，是旅客們已經按捺不住、想即刻出遊的心。全球社會在經歷一年半的巨大轉變後，生活的各個面向都催生出了不同形式的「新常態」。為了深入解析旅遊產業的新趨勢，Booking.com結合25年以來的平台數據，以及橫跨31個市場的消費者問卷調查，統整出「2022年七大旅遊趨勢」。

七大旅遊趨勢包含：旅人將在明年「視假期為維他命」一般的正向存在、想來場與「邂逅新面孔」的旅程、更想「切割假期與工作」的界線、將試圖重溫旅程「第一次」的新鮮感、以旅遊行動回饋「地方社區」、對隨性行程說「好」。

趨勢1：來場充電的「維他命假期」 調查顯示有高達87%的台灣旅人表示，旅遊對於自己心理健康的助益比運動、冥想等活動還有效。而在經歷重重旅遊限制的一年後，有近七成（69%）的台灣旅人體認到旅遊之於身心靈的重要性；還有超過九成（91%）的人，認為規劃假期對於自己的情緒健康有正面的影響。

旅行之所以能被台灣旅人視為是「維他命」一般的存在，正是因為能幫助自己感受不同景色（65%）及體驗不同的生活方式（69%）；而對部分的人來說，藉旅行來嘗試新美食（74%）和聽到新的語言（45%），也能讓自己感受到重新充電的感覺。

趨勢2：迎接「新」面孔、邂逅真愛 在迎接旅遊回歸後，旅人們將有機會能拓展生活圈、認識更多新朋友。調查顯示，有超過六成（62%）的台灣人想在未來的旅程中認識新朋友、或是入住周遭有夜生活的住宿（54%）。此外，還有超過半數（56%）的人，期待自己的下趟旅程就能來一場邂逅真愛之旅。

趨勢3：切割辦公與假期界線，擺出「休假中」的標示 在這一年多之間，有許多人的居家空間變身成了辦公室，在感受遠端工作所帶來的新鮮感之餘，越來越多人想重新劃定出工作與生活的界線。據Booking.com調查顯示，有超過七成（77%）的台灣旅人，希望在2022年假期間能完全不必處理公事，明確切割辦公與假期的界線；甚至還有65%的台灣旅人表示，願意以縮短假期來換取在旅程中徹底拋開工作束縛。

趨勢4：運用旅行儀式，重拾「第一次」的新鮮感 據Booking.com的調查顯示，旅人在被困住那麼久之後，在未來的旅程將會更細細地品味每個時刻，舉凡是感覺陽光灑落在皮膚上（80%）、凝望大片水域（湖水／海水／河水）（88%），或是到不同語言的城市，探索未知的大眾交通（65%）等這些旅遊小細節，也都將搖身一變成為2022年的旅程重點。

趨勢5：以旅行回饋在地社區 在無法長程旅行的限制之下，反倒開啟了旅人與在地社區連結的契機，此現象也將會一路延續至2022年。調查指出有71%的台灣旅客認同出遊地點能否對當地社區有助益是十分重要的，有 68%的人希望他們在旅程之中所花的錢會回到當地社區，還有75%的人希望能有網站或APP，為自己推薦對當地社區有回饋的地點。另有33%的台灣旅客表示將在2022年搜尋更多資料，著手了解住宿方如何支持在地的事業；並且關注自身的旅遊消費將如何回饋至當地社區（19%）。

趨勢6：對隨性之旅說：「yes」！ 旅人對於突發狀況的接受度也更高了。有62%的台灣旅客表示，將在未來的旅程適度地保持彈性，並以更隨性樂觀的態度面對旅程中的轉折。

此外，有71%的人表示，未來會嘗試以前沒玩過的假期類型，還有67%的人認為只要能離開家中就感到開心了。在2022年的隨性旅程風潮中，科技將繼續扮演著至關重要的角色。為此，有73%的旅人期待未來能有創新的旅遊科技為自己推薦最符合喜好、預算以及「驚奇」的選項。

趨勢7：擁抱旅程中「不確定」 正因為無法預測未來的每個變化，所以旅人們將會更勇於接受旅程中的每個「不確定」。有超過75%的台灣旅人認同科技能幫助自己降低旅行中的焦慮感，其中還有高達83%的台灣旅人表示，未來有興趣借用新科技來幫助自己找到合適且安全的旅行目的地；或是希望能有新的科技是可以依照各地的防疫政策，來自動推薦合適的旅行地點（77%）。

然而，無論機器學習預測有多精準，為了讓所有人能夠真正接受無法預測的新常態，整個旅遊產業將會繼續將旅程彈性放在首位，因為旅客最在意的三點為：不必擔心金錢損失（39%）、可以取消（29%）、可以免費改期（22%）。

【熱門焦點】

鴻海率先在歐洲建生產基地！劉揚偉：2024年電動車起飛、台灣已掌握三大優勢

Deepfake假影片肆虐、未來只會更猖狂！李開復：30年後仍難辨真偽

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

title: 想出去玩的心關不住了！2022年有這7項旅遊趨勢、「維他命假期」是什麼？


content_text:
今彩539第110252期開獎，中獎號碼34、11、01、04、36。3星彩中獎號碼643，4星彩中獎號碼8289。

實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 今彩539第110252期開獎


content_text:
疫情加速各行各業數位轉型，更為全台觀光旅遊業帶來質變與升級的契機，深度旅遊體驗電商平台KKday宣布即日起「KKday商城」正式上線，主打五大應用優勢，店家可藉此快速建立品牌商店、自主上架、靈活定價、精準位控以及即時接單回覆，大幅提升經營力。

「KKday商城」也號召全台上萬家旅遊體驗業者加入，首波鎖定戶外活動、各類遊程、娛樂體驗供應商，並跟隨KKday集團深耕國旅市場的腳步，持續開拓潛在合作夥伴，助力國旅業者盤整未來經營方向、建立自主品牌。

KKday商城總監廖鴻彬分享，2020年上半年由於海外疫情的關係，KKday迅速轉戰國旅市場，2021年第一季台灣市場業績已回覆至疫情前7至8成的水準，也因為與旅遊業夥伴的緊密合作與創意激盪，KKday得以快速因應市場脈動，屢屢推出兼具話題與消費者需求的旅遊體驗商品；展望2022年，期待透過「KKday商城」助力同業夥伴邁向旅遊電商，透過數位賦能、品牌賦能大幅提升業務經營能量。

title: KKday商城上線 鼓勵旅遊業者自己開店經營生意


content_text:
台南市議會國民黨多位議員呼籲選民刪Ｑ，拒絕大麻跟瘦肉精。（記者林雪娟攝）記者林雪娟∕台南報導

立委陳柏惟罷免投票將於二十三日舉行，藍綠雙方對決，一個主刪、一個力挺。戰火也延伸至台南市議會，民進黨團召開「反惡罷、支持３Ｑ陳柏惟」，為陳柏惟聲援打氣；國民黨團則支持刪Ｑ，強調拒絕大麻、拒絕瘦肉精。

民進黨團批國民黨算盡政治利益，在此次「刪Ｑ惡罷」中，以最不民主方式浮現檯面，根本就是為反對而反對，毫無實質意義，對經歷長期努力才得來的民主政治是一種踐踏，也讓社會產生裂口和紛爭，惡化不同立場間的彼此攻訐，根本是以報復性手段打擊陳柏惟，只有支持陳柏惟，就是支持台灣民主政治發展。

台南市議會民進黨團召開「反惡罷、支持３Ｑ陳柏惟」，呼籲台中人返鄉投票。（記者林雪娟攝）國民黨團包括李中岑、謝龍介、洪玉鳳、蔡淑惠、許至椿、方一峰和蔡育輝則請台中選民支持「刪Ｑ」，痛批陳柏惟明知大麻是二級毒品，戕害青少年身心健康，竟公開支持大麻合法化，更支持美豬瘦肉精毒害國人，請所有台中選民罷免這種不適任的立委。黨團砲轟其言行和問政荒腔走板，總統蔡英文和綠軍民代竟一頭熱力挺。

民進黨團出席支持的議員包括林志展、呂維胤、鄭佳欣、李宗翰、沈震東、李啟維、沈家鳳、邱莉莉、蔡筱薇、陳秋宏、蔡蘇秋金、林志聰、郭清華、王錦德、楊中成、劉米山等，所有人並高呼口號「留下好立委、支持陳柏惟」。前議員陳進益也強調支持，絕對捍衛台灣、守護柏惟。

people: 方一峰 許至椿 謝龍介 郭清華 楊中成 劉米山 洪玉鳳 蔡英文 陳柏惟 蔡育輝 蔡蘇秋金 林志聰 邱莉莉 李中岑 王錦德 蔡淑惠 陳進益

title: 刪Ｑ挺３Ｑ對決 藍綠黨團互嗆 | 中華日報


content_text: 新冠肺炎疫情持續兩年，經濟受到影響下，本港不少企業經營困難，頻頻進行裁員或減薪自保。香港浸會大學今日(21日)公布一項調查，本港僱員今年度平均加薪介乎1.3%至2.1%，其中約30%受訪機構凍薪，港企展望明年平均加薪1.9%至2.4%，但有近20%公司料會凍薪。此外，調查指廣東省公司的薪酬加幅高於港澳，其中大灣區內地城市機構最高加薪6%，而以香港為基地的機構加薪僅介乎1%至1.7%，至於明年大灣區廣東省城市加薪幅度為5.3%至5.8%，當中港企加幅為1.9%至2.4%。浸大工商管理學院人力資源策略及發展研究中心、華南理工大學、香港人才管理協會及廣東省人才開發與管理研究會合作，就粵港澳大灣區共11個城市的薪酬及福利，於去年7月到今年6月，向逾10個行業共302間公司、22.4萭名僱員進行薪酬及福利調查。至於大學畢生生待遇方面，本港大學畢業生平均起薪水平介乎1.4萬至1.7萬港元，較廣東省5,000至7,000人民幣(折合約6,083至8,516港元)高。按行業劃分，本港大學畢業生最高起薪點的三大行業與去年一樣，依次為工程1.72萬港元、資訊科技1.62萬港元、財務會計1.55萬港元，除資訊科技之外，均錄得升幅。

events: 裁員 新冠肺炎 疫情

title: 疫禍未除 2成港企明年擬凍薪 大學畢業起薪1.4萬元


content_text:
2021/10/21 08:46

〔記者蘇金鳳／台中報導〕罷免中市第二選區立委陳柏惟的投票本週六登場，市選委會表示，此次罷免案投票人人數總計29萬4976人，分別為沙鹿區7萬3,357人、烏日區6萬1,037人、大肚區4萬5,309人、龍井區6萬2,032人及霧峰區5萬3,241人。

市選委會表示，要通過罷免案要有兩個門檻，首先是要超過投票人數的四分之一，也就是至少要有73744人同意罷免，第二個門檻就是同意罷免大於不同意。

市選會表示，投票時間為10月23日上午8點到下午4點，預計5點左右就會有結果，選舉結果市選會會提報給中央選委會，若罷免成功，中央選委會會在7天內公告，被罷免者在公告當天就必須卸任，並且在3個月內進行補選。

市選委會同時表示，陳柏惟罷免案原定於今年8月28日舉行投票，因新冠肺炎疫情影響，依法延期至10月23日辦理，但投票人資格，還是是依原定投票日今年的8月28日計算，年滿20歲，也就是即民國90年8月28日包含當日以前出生，至原投票日前一日8月27日無受監護宣告（禁治產宣告）尚未撤銷的情形，且需為110年4月28日（含當日）以前遷入台中市。

同時，投票人於110年8月9日（含當日）以後遷出，仍應回原戶籍地所屬投票所投票，如有投票資格或投票所地點疑義，歡迎逕洽原戶籍地戶政事務所。

中央選舉委員會已建置「投票所地點線上查詢系統」）提供投票人查詢投票所地點。

events: 疫情 選舉 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 霧峰區 烏日區 沙鹿區 成功 大肚區 龍井區

title: 陳柏惟罷免案週六登場  投票人數總計29萬4976人


content_text: 現代汽車集團(Hyundai Motor Group)在2021年加速發展自動駕駛、電動化、氫燃料電池等未來成長動能強的領域，雖然可以窺見南韓企業願意大力推動未來車事業，但實際上...

journalist: 蔡云瑄

title: 南韓企業高喊發展未來車 人才、法規跟不上？


content_text:
東京奧運射箭國手「湯包」湯智鈞昨天在全運會射箭男子組個人金牌戰射退蘇于洋，本屆賽事以二金一銀佳績作收，同樣代表新北市出賽的「雷母」雷千瑩，在個人賽奪銅後拿到兩金一銅，成為今年射箭場最大贏家。

射箭賽在新北明德高中舉行，也是湯智鈞與雷千瑩的母校，兩人在個人賽獲得校內師生的熱烈支持，賽後也辦起小型見面會。

湯智鈞指出，得知賽事將於母校舉行後就相當興奮，過去碰上大場面就會緊張到全身發抖，經過奧運洗禮後更能享受場邊的聲援，也感謝這幾天學弟妹到場為他加油，場邊加油聲音愈大愈想表現，腦袋也愈清晰。

雷千瑩透露，奧運表現不佳，一度感到相當懊惱，甚至徹夜難眠，確定延續選手生涯後，期待不留遺憾，「原本想說如果在奧運有不錯的成績，考慮從日本回來後就投入傳承的工作，不過這次稍微有點遺憾，希望未來還有機會繼續突破。」

昨天田徑賽場上，「跨欄王子」陳傑雖然在男子四百公尺跨欄挑戰七連霸失利，但在幫助台中市拿下一千六百公尺接力金牌後，全運會生涯第十七金到手，追平吳文騫的田徑最多金紀錄；對於錯過跨欄金牌，今年無緣超越紀錄，陳傑除了誇讚斷他連霸的彭名揚跑出好成績，笑說：「看來下一屆又要出來了。」

title: 全運會／湯包、雷母回母校 加油聲助奪牌


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

錄取司法官的考生平均26歲，且幾乎無法律以外領域的工作經驗！12日在ETtoday新聞雲《行動法庭》節目上，司法官學院教務組長柯宜汾坦言，司法官學員確實「社會經驗不足」，學院未來會加強多元課程設計，增加院外實習時數，並考核學員專業能力和品德學識，積極為學員的司法官適任性嚴格把關。台北律師公會理事長尤伯祥律師悲觀認為，不論考試制度如何改進，都無法錄取到最合適的司法官，因為不論是偵查或審判，都是涉及「全人格」的工作，審判工作要做的好，不能徒有知識，還需要智慧、判斷、決策、勇氣、知識和常識。因此未來慢慢放棄考試制度，走向「多元進用」，宣導資深律師轉任，或許較有機會選出較適合的人擔任司法官。

破除傳統陋習 司法官學院主動淘汰不適格學員

近年來，法官判決不符合民間期待、做出各種離奇判決，引發社會譁然。為回應社會對司法改革的期待，總統蔡英文於2016年競選時，承諾要檢討司法官的進場和退場機制，淘汰恐龍法官和奶嘴法官。

前台北地檢署檢察長蔡碧玉接任司法官學院院長後，一改傳統陋習，主動淘汰不適任學員。在2019年，司法官學院創下以「品德不良」為由，將學員退訓的首例。司法官學院第58期有2位學員因為勘驗時失蹤、老師交辦撰寫的訴訟文書遲交或不交，因此老師在品德學識的成績欄打不及格，還附加「敬業精神不佳」的意見。

此外，在司法官學院第60期也發生有男學員偷拍室友更衣，將照片傳到同學群組的爭議，後來該學員在實習期間，未經該室友同意，擅自登入室友信箱，窺視郵件內容。本案經司法官學院調查，性騷擾行為成立，最後該學員總共被記了2支申誡、2支大過，在今年以退訓論處，不得分發。

準司法官不及格能退訓 在職司法官如何淘汰？

前特偵組檢察官、司法官學院教務組長柯宜汾說明，司法官養成歷時2年，主要分為三階段：司法官學院研習、外部機關實習、返回學院分科教育等。前述3名被退訓的學員，主要是在第二階段實習期間發生問題。比起單純在學院內研習，學員在外部實習時，指導老師能有更多機會觀察他們的狀況。對於學員的素質，司法官學院未來會持續嚴格把關，考核學員的專業能力和品德學識。

台北律師公會理事長尤伯祥律師表示，過去從未聽聞司法官學院淘汰學員，他樂見學院一改以往的作風。不過，尤律師提醒，學員一出問題就能退訓，然而在職司法官若被懲戒，仍可繼續工作，學員與在職司法官的汰除標準「明顯不同」，期望主政者能再次評估：「法官、檢察官的評鑑機制，是否需要再拉高標準？」

年輕不是原罪！多元課程彌補社會經驗不足

司法官、律師特考每年動輒破萬人報名，司法官錄取率僅不到1％，競爭非常激烈。在這樣的考試制度下，近五年司法官學院報到的學員，平均年齡落在26歲至28歲，今年司法官第62期平均年齡下探到26歲，創這五年新低。若以畢業年份做統計，近2年司法官學員為應屆畢業或畢業2年內考上者，佔七成。

司法官上榜者的年輕化，同時也反應在工作經驗分佈。以司法官第62期為例，有無工作經驗者的分佈是五五波，無工作經驗的學員（51%）略多於有工作經驗（49％）。但即便是有工作經驗者，專業領域也大多落在法律相關工作，例如實習律師、公務員、法院書記官等職業。

「年輕不是原罪，但社會經驗不足是個事實。」司法官學院教學組長柯宜汾坦言，為了彌補學員社會經驗不足，司法官養成教育積極設計多元課程，增加院外實習的時數，安排學員到法扶、平冤協會、司改會、矯正機關、民間企業（如台積電、資誠）、證交所、期貨交易所、醫院、行政機關等場所實習。

對於外界譏稱司法官「奶嘴法官」，柯宜汾回應說，甫通過的《國民法官法》，人民只要國中畢業、23歲以上就有遴選國民法官的資格，而司法官學員結訓後平均年齡為28-30歲，且多數具大學或研究所學歷。未來司法官學院會持續透過多元課程設計，彌補學員在其他專業領域的不足，並對其他專業領域的尊重。

不能空有知識！辦案需要判斷、決策能力

尤伯祥律師也認為，年輕不是原罪，重點應放在能力。年輕人的優勢是體力，特別是剛從學校畢業的法律工作者，接觸到的法律理論都是最新的，相較資深法律工作者，這是很大的優勢。

然而，除了法律專業外，司法官工作是涉及「全人格」的工作，司法官若要做得好，還需要判斷、決策能力、智慧和常識。

不論是審判或偵查，第一必須對案件事實有正確的判斷，其次做出判斷後，要如何決策？例如，判斷被告有罪、無罪？是否賠償，要賠多少？判決有罪後，要判幾年，如何量刑？而很多時候，做出決策也需要足夠的肩膀和勇氣。

「判斷需要的是智慧，不只是知識。」尤伯祥律師解釋，司法官因為社會經驗不足，連帶智慧也不足，但智慧常涉及個人生命經驗和社會歷練，這需要靠年齡去沈澱。

資深司法記者、《行動法庭》主持人蘇位榮補充說，司法官工作不外乎認定事實、適用法律，但面對一個案件，不會只是單純認事用法，而是需要「看穿」案件的能力。司法官承辦案件，需要意識到案件背後涉及各個產業，有時不只是單純的民事、刑事案件，還包含各方利益、心機、各樣虛實、謀略等，若要看穿這一切，要有相關產業知識。因此司法官本身涉獵的範圍必須要廣，還要有年紀、經驗的累積，才能勝任偵審工作。

坐在法檯上 司法官要學會傾聽和溝通

除智慧外，司法官還需要「常識」，才能將互相矛盾的證據做出最好的中和和取捨。尤伯祥律師說明，在開庭過程中，司法官在吸收資訊過程中，需要「傾聽」和「溝通」的能力。在法庭上，司法官需要聽當事人、證人、鑑定人的陳述，而且必須耐心聽，而不是馬上跳下來講話。

然而傾聽和溝通的能力，在法官、檢察官的職場環境中「很難」培養起來，因為這需要透過在職場與對等的人或資深的人互動過程中長成。「當你坐在上面，你相較於台下的人，就是高人一階，你就是有權力的人，要在權力的位置上學會傾聽和溝通，尤其難！」這就是司法官真正的弱項。

因此，當別人問他考試制度該如何改革，才能考出適任的司法官？尤伯祥的答案是悲觀的：「考試制度不論再怎麼改，都無法進用到我們認為適合的司法官，仍然是賭運氣的過程。」即使有些人的人格特質適合當司法官，還要看在職場環境中，帶他的人好不好？考試所能帶出的效果真的很有限。因此按照司改國是會議決議，慢慢放棄考試制度，走向「多元進用」，宣導資深律師轉任法官、檢察官，或許較有機會選出適合的人擔任司法官。

熱門推薦》

► 【杜絕冤案】日本冤案袴田巌被關46年 起訴狀一本主義應配合證據開示制度

► 【屏東挖眼】為何精神病患趴趴走？社區強制治療人力、經費不足

► 【司法官評鑑1】前法評會委員：法官評鑑背後 代表人民對司法「不滿」

► 【司法官評鑑2】司法官言行不檢一籮筐 「情節重大」才能送評鑑

► 【國賠法大修1】《國賠法》實施40年 從未有司法官國賠案件成立

► 【國賠法大修2】放寬司法官國賠門檻 「防衛性判決」成趨勢？

● 歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

taiwan-subdivisions: 屏東 中和

title: 【司法官養成】考上司法官平均26歲 幾乎無產業工作經驗 | 雲論


content_text:
戈貝爾16分21籃板。（USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕爵士今天在中鋒戈貝爾（Rudy Gobert）16分21籃板帶領下，以107：86大勝雷霆隊，輕鬆取得開季首勝。

爵士此役共有6人得分上雙，除了戈貝爾外，得分最高的是波丹諾維奇（Bojan Bogdanovic）的22分，板凳暴徒克拉克森（Jordan Clarkson）也有18分進帳，而主力米契爾（Donovan Mitchell）狀況一般只拿下16分。

雷霆部份，吉爾吉斯亞歷山大（Shai Gilgeous-Alexander）奪得全隊最高的18分，貝茲萊（Darius Bazley）貢獻15分，菜鳥吉迪（Josh Giddey）雖只拿4分但抓下10記籃板，送出3次助攻。

吉迪（左）拿下4分10籃板3助攻。（法新社）

雷霆在這場比賽只有於開節2：0時領先過爵士，後續就再也看不到對手的車尾燈，全場雷霆命中率只有低迷的37.4%，三分更是僅有20%命中率，儘管爵士隊命中率44%，三分命中率29.8%表現普通但依然足夠他們擊敗雷霆。

此役雷霆少數的亮點除了抓下10藍版的吉迪，還有另一名新秀厄爾（Jeremiah Robinson-Earl），他從板凳出發，拿下10分，是全隊得分第三多的球員。

title: NBA》戈貝爾16分21籃板 爵士輕取雷霆奪首勝 - 自由體育


content_text:
▲歐陽娜娜、申敏兒撞鞋。（圖／品牌提供）

記者鮑璿安／台北報導

由韓星申敏兒與金宣虎主演的《海岸村恰恰恰》獲得高收視，戲劇完結後熱潮依舊延燒，不論戲裡戲外她最愛的高跟鞋品牌Roger Vivier都讓粉絲很有印象，日前她搶先穿著秋冬黑色方扣長靴拍美照，與差16歲的台灣女星歐陽娜娜撞鞋了，又成為網友熱議話題。

▲申敏兒在《海岸村恰恰恰》中著迷於精品鞋款Roger Vivier ，戲外也是品牌大使。（圖／品牌提供）

申敏兒在《海岸村恰恰恰》中的完美造型讓人印象深刻，最大功臣莫過於精品鞋款Roger Vivier，她本身就是品牌大使，自然所有腳下行頭都被品牌承包，像是最新的秋冬系列Viv Rangers黑色方扣長靴也不例外，申敏兒一身帥氣西裝造型，搭配半短褲與長靴，駕馭起幹練形象有模有樣，對著鏡頭半蹲托腮，很有女星氣場。

▲歐陽娜娜以公主風駕馭秋冬系列Viv Rangers黑色方扣長靴 。（圖／品牌提供）

沒想到申敏兒最愛的方扣鞋換人穿，歐陽娜娜身為Roger Vivier大陸區品牌大使，日前出席活動時也恰巧穿著同款長靴，以黑色皮褲與緊身上衣相佐，簡約黑色高筒靴的輪廓鮮明，及膝寬筒細節能夠修飾腿部線條，少了申敏兒演繹的帥氣效果，撞鞋撞出不同火花。

►張鈞甯「撕辱華標籤」登陸紅毯 火辣吊帶裝獲網讚：狀態超好

►趙麗穎「狂穿過季禮服」藏玄機！辣曬美背獲陸網好評：支持國產

journalist: 鮑璿安

title: 歐陽娜娜踩地雷「撞鞋」腿精申敏兒！《海岸村》最愛方扣鞋換人穿 | ET Fashion


content_text:
康舒科技（6282）董事長、電電公會副理事長許介立表示，康舒持續全球佈局，金仁寶集團在菲律賓投資主要是金寶（2312）、康舒。許介立分析，以投資菲律賓來說，優勢就是其語言能力，當地主要語言是英文，因此能讓企業溝通順利。相當看好未來越南與菲律賓發展。

他指出，集團的金寶1987年、1988年第一次南向的時候就已到泰國設廠，在泰國有一定的生產產能與製造能力，未來會更分散的佈局，泰國會持續成長，菲律賓的組裝能力與產能會持續增加。

企業投資東南亞有不少考量，許介立表示，像是當地政府政策與政治穩定性、人才的取得等，在有基本的條件之後，就會來看關稅條件、鼓勵出口的政策等，這些新興國家無論是在人員培育、基礎技能上都蠻紮實的。

電電公會昨舉辦「台灣ICT產業新南向鏈結與聚落推動會議」，包含駐台北越南經濟文化辦事處大使阮英勇、馬尼拉經濟文化辦事處商務代表Anthony B. Rivera均前來參加。

對於疫情是否影響台灣企業佈局新南向政策，許介立表示，相信還是會有影響，影響可能比較多的是即將要去投資的廠商，畢竟現在因疫情導致沒有像以前那麼方便，企業比較難去做環境考察、或是和當地政府談判。但對於已在當地投資的廠商，除了因疫情或供應鏈短缺關係，其他生產上都還照常。

許介立表示，Anthony B. Rivera有提到，菲律賓會逐漸開放國境，至於越南，每天染疫人數則降至3,000人左右，且疫情比較多發生在南越，台灣ICT產業比較多都專注都在北越地區，北越疫情相對控制地比較好。所以期待2022年初，待台灣疫苗施打率夠高，電電公會的會員本身都有免疫力後，希望可到當地實地考察並和當地政府談判。

許介立指出，組裝廠已陸續到東南亞佈局，是科技產業的領頭羊，希望其他零組件如塑膠射出、鐵件等整個產業鏈，也能一起赴東南亞設廠。

countries: 泰國 台灣 越南 菲律賓

things: 新南向 經濟

title: 許介立談新南向投資 看好這兩個國家潛力


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月21日訊】在天界的瑤池會上，金童玉女動了思凡之念，天帝罰他們謫降，投胎下界。金童轉生到了潮州張家，名叫張羽。自幼習字讀書，精通儒家經典，是一個秀才。玉女則轉生到東海龍宮，小名叫瓊蓮。
他們下世投胎，掌判東華妙嚴天的東華上仙看到了，等著他們償還了宿債，就去點化他們，早歸正道，返回天上。
才子佳人，一個在陸地，一個在海中，如何相逢了結宿債？
一天，張羽到東海附近閒遊。岸邊有座古剎，名為石佛寺。張羽來到寺中，拜見法雲長老，懇求借一間靜室，以便溫習經史。長老欣然同意了。
寺院幽靜清雅，張羽就在寺中安心讀書。到了晚上，他焚香彈琴，並作詩云：「今宵燈下彈三弄，可使游魚出聽無？」
也就在這天晚上，龍女瓊蓮出海散心。忽然聽到一陣撫琴聲，宛如有人吟唱字字情無限，聲聲曲未終。伴隨著美好的月色，琴音悠揚，入耳可聽，頗有鳳求凰之音，顫巍巍猶如秋風動金菊，丹桂散香風。
龍女循著琴聲望去，看見一個秀才正在撫琴。其人正色端容，道貌仙豐。龍女駐足聆聽，聽得格外出神。
張羽撫琴，忽然琴弦斷了，他尋思難道有人偷聽？他走到屋外，發現了龍女。
二人自我介紹。張羽早年父母雙亡，他雖飽學詩書，但還沒有考中功名。一路遊學，來到石佛寺，介紹自己的情況時，額外加了一句「並無妻室」。龍女見秀才聰慧俊雅，就想與他結為夫妻。但她需要回家稟明父母。於是約定到了八月十五日中秋節，讓張羽去她家，她的父母一定會招他為婿。龍女留下鮫綃帕作為信物，讓他八月十五日去找她。
前世結下因緣，今生得愛寵。二人有緣有分，就等著中秋臨近，劈開東海溟濛，好事相逢。龍女離開後，張羽想著她說的話，讓他日後到海岸東頭找她。
張羽沿著大海東岸走，茫茫蕩蕩的海水，高聳雲天的山崖。他走了很久，看不到一戶人家。途中遇到一個得道的仙姑，於是向她問路。
仙姑一聽，即刻告訴他，他那個可意人兒自言是龍氏，是東海龍宮的龍女。你想去龍宮，讓龍王答應你和龍女的婚事，根本不可能。那龍王又凶狠，說不定還會害了你。事實上，龍宮中的龍王，確實也反對這門親事，並打算放水淹島。
張羽這才省悟，是啊，龍王怎麼肯把龍女嫁給我呢？
這位仙姑也不是凡人。她是奉了東華上仙的法旨，特來指引張羽不要墮落，早歸正道。仙姑知道張羽和龍女前生思凡，今生才有如此安排。為了幫助張羽了卻心願，仙姑送給他三件法寶，分別是：一隻銀鍋，一文金錢，一把鐵杓。為他講解法寶的使用方法，以降伏搥暴的東海老龍。
仙姑說：用鐵杓兒將海水舀在鍋兒裡，把金錢放進去，用大火煎煮。煎一分，海水去十丈；煎二分，去二十丈。等到煎乾了鍋兒，你就煎乾了大海。那龍王坐耐不住，必然招你為婿。
於是仙姑指定了地點，讓他到沙門島海岸去煎海水。張羽按照指點起火燒鍋，只見銀鍋裡的水剛煮開，大海即刻翻滾沸騰起來。
此時石佛寺的法雲長老正在參禪打坐，忽然看見東海龍王派人來，請長老做媒，勸化張羽早點抽火，因為海水沸滾，急得龍王無處可逃。
長老到海岸找到張羽，向他傳話說龍王已經答應召他做女婿了。讓他趕緊熄火，收拾東西，去龍宮成親。
龍王倒也言而有信，在龍宮設下喜慶的筵席，讓張羽和龍女結拜為夫妻。
此時東華上仙來到龍宮，向龍王解釋這樁宿緣。他告訴龍王，張羽不是你的女婿，瓊蓮也不是你的女兒，他們前生是天界瑤池的金童玉女。因為動念思凡，被謫罰下界。如今他們貶謫期滿、償還宿緣，就讓他們早離龍宮，重返瑤池。
了結了投生人世的緣分，金童玉女擺脫了塵世的茫茫苦海，雙雙攜手飛升登天。
出自元雜劇《沙門島張生煮海》@*#
（轉自大紀元/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李樂真

title: 元雜劇傳奇：張生煮海娶龍女 貶謫期滿返天宮


content_text: 美國聯準會（Fed）周三（20日）發布褐皮書，指出美國經濟在 9 月與 10 月以「適度至溫和」的速度成長，但物價受供應鏈影響而上漲。受比特幣期貨ETF「BITO」掛牌激勵，比特幣再創新高，盤中最高來

journalist: 魏鑫陽

title: 比特幣突破6.6萬美元　台股萬七近關情怯宜短打 | 財經 | CTWANT


content_text:
財經資訊平台Yahoo Finance今年首次將Yahoo全球市場高峰會推展至亞洲。（美聯社）

〔中央社〕財經資訊平台Yahoo Finance今年首次將Yahoo全球市場高峰會推展至亞洲，聚焦未來趨勢產業、數位體驗增長、非同質化代幣（NFT）潛在商機等3大議題，富邦集團董事長蔡明忠將成為第一位登上Yahoo全球市場高峰會的台灣講者。

Yahoo今天發布新聞稿指出，Yahoo Finance自2016年起舉辦全球市場高峰會，至今已累積吸引超過1500萬名觀眾。因疫情影響，2020年起改為線上直播形式，今年擴大規模舉辦亞洲場次。

今年高峰會以「疫風前進」為主題，聚集亞洲頂尖企業領袖及來自投資、科技和網路服務界的傑出講者，透過一系列訪談、座談和成功案例分享，探討後疫時代下的未來新趨勢，將於10月26日跨香港、台灣、新加坡等地區，以線上直播會議形式舉行。

高峰會將由Yahoo Finance總編輯瑟渥（Andy Serwer）主持，與多位亞洲頂尖企業領袖展開獨家一對一訪談，其中蔡明忠將分享企業如何落實ESG（環保、社會責任、公司治理）創造經營優勢、抓住氣候變遷帶來的增長機會，以及後疫情經濟見解等。

其他講者包括花旗集團行政總裁佛瑞塞（Jane Fraser）、保泰人壽聯合創辦人及聯合行政總裁陳鯤宇、英特爾行政總裁季辛格（Patrick Gelsinger）、香港蘭桂坊集團主席盛智文（Allan Zeman）等。

Yahoo全球用戶體驗副總裁藍珀特（Joanna Lambert）說，今年的高峰會推展到亞洲地區，讓Yahoo全球市場高峰會成為有史以來最大規模的虛擬財經活動。在全球經濟逐漸復甦的關鍵時刻，Yahoo將持續致力帶來值得信賴的財經新聞和資訊，剖析產業趨勢，以協助用戶審視急速變化的金融和科技環境。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 香港 新加坡

title: Yahoo全球市場高峰會26日登場 蔡明忠成首位台灣代表


content_text:
教育部公布「110年度校長領導卓越獎」獲獎校長名單，高雄市有兩位國小校長獲獎，分別是「高雄最大國小」鼓山區龍華國小校長張瑞宜，與茄萣區「迷你小校」興達國小校長曾建勳。兩人用心經營校，用愛與關懷擦亮每一位師生的亮點，讓教育更多元、更有創意。

「110年度校長領導卓越獎」全國有20位校長獲獎，11月19日將於國立中正大學頒獎表揚。

張瑞宜在繼獲教育部「閱讀磐石績優學校」、「教學卓越金質獎」殊榮後，再獲教育部頒發「校長領導卓越獎」。她表示，教育工作需要真愛灌溉、責任承擔，更需要方法領航，把學生、家長當成家人，大家心連心教育才能成功。

張瑞宜表示，以打造資訊、國際、閱讀三合一的創新學校為目標，透過組織再造，扎根課程，運用ISEEU團隊運作理念，從在地出發，以國際交流出訪，和世界做朋友，成功打造國際教育品牌的校本課程。在資源上，透過主動拜訪家長會成員，參與各項活動，重新凝聚社區家長對學校的支持，更積極爭取經費重建操場、改造五星級圖書館、建置主題學習步道、風雨球場，營造安全永續的校園。

興達國小學校長曾建勳以「浪湧翻創，共構課程實踐」為方案主題，獲110年度教育部校長領導卓越獎。他說，努力學習灌籃高手中安西教練帶人帶心的全觀智慧，透過「由蹲到展」的領導模式，來建構學校發展方向，並努力以「做伙試看覓（台語一起試試看）」的方式，來和老師一起合作，共構學校的創新改變。

曾建勳在竹圍國小校長任內，和團隊一起普化皮紙影戲的傳藝課程，發展學校特色課程品牌，獲教育部教學卓越銀質獎。並進一步結合國際交流與高雄市兒童藝術教育節，讓竹圍孩子用影戲和不同國家的孩子做朋友，並讓素人學生登上香港亞洲莎翁大匯演的表演舞台。

在三埤國小整合各項教育計畫資源，包括閱讀教育、小校翻轉、教學訪問教師、混齡教學與12年國教前導學校計畫，深耕學生閱讀力及發展「埤課思」的在地見學課程，榮獲閱讀磐石獎，入選2019「未來教育、台灣一百」創新教育方案。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

countries: 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 成功 鼓山區 中正 茄萣區 高雄市

title: 高市2校長獲領導卓越獎 用愛與關懷擦亮師生亮點


content_text:
2021 年 Interbrand 全球最佳品牌出爐，三星品牌價值穩居前五強 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 10 月 21, 2021

根據全球品牌顧問公司 Interbrand 於 2021 年 10 月 20 日（當地時間）公佈的全球最佳品牌榜單，三星以 746 億美元品牌價值榮膺第五名，較去年成長 20%。基於三星財務表現強勁、已恢復疫情前水準，今年品牌價值飆升 20%，為 2021 年全球百大品牌平均品牌價值成長率的兩倍之多。

三星自 2020 年首次打入前五，已連續二年名列此位，品牌價值創下自 2013 年最大增幅。

根據 Interbrand 報告，三星主要成長動能為：

朝「顧客導向」管理體系轉型，其中亮點為成立全新顧客體驗（CX）團隊，優化消費者體驗與價值。

透過全球企業社會責任（CSR）願景－「共創未來！賦能予人」為出發點，推行一系列活動；以及持續推動永續發展，號召全員參與的綠色倡議，例如電視產品採用環保包裝，及 Galaxy Upcycling 升級再造計劃。

持續推出創新產品，如 Galaxy Z Flip3、Neo QLED 量子電視與 Bespoke 系列家電。

穩定投資人工智慧（AI）、5G、自駕車、機器人等領域，引領先進技術發展。

三星電子行銷長李英熙（YH Lee）表示：「三星電子 2020 年首次躋身全球前五強，2021 年品牌價值更創下自 2013 年最大增幅，達到兩位數的驚人成長，此成果令人無比振奮。我們將秉持顧客導向管理模式，持續聆聽消費者心聲，用以回報全球廣大消費者的熱情支持。」

Interbrand 透過詳盡分析財務表現、品牌對於購買行為的影響力以及品牌競爭力等多面向因素，估算出品牌價值。

同時，三星電子於 2021 年 10 月 12 日連續第二年被《富比士》評選為 2021 年度全球最佳企業雇主。身為一家營運據點及員工遍佈全球的跨國企業，三星再次奪得最佳企業雇主榜首。

《富比士》每年訪問全球 58 個地區、任職於跨國或跨地區企業的 15 萬名員工，今年針對雇主對 COVID-19 疫情的因應措施，以及企業形象、經濟足跡、人才發展、性別平等和社會責任等面向，調查員工對雇主的滿意度。

相關報導

title: 2021 年 Interbrand 全球最佳品牌出爐，三星品牌價值穩居前五強


content_text:
經濟部20日公布，9月外銷訂單金額為629億美元，創歷史新高，且為連續19個月正成長，年增25.7%。中央社記者董俊志攝 110年10月20日9月外銷訂單629億美元創新高 全年可望首度衝破6千億台灣以出口為主的產業在疫情下表現亮麗，經濟部20日表示，9月外銷訂單金額衝上629億美元，連續19個月超過前一年同期的數字，且金額創下歷史單月新高，第三季的外銷訂單金額也是史上同期最高，達1717.1億美元，年增21.7%。預估10月接單至少630億美元，累計將提早超越去年全年的5336.6億美元，而今年全年出口訂單可望首度突破6000億美元大關。（看完整報導）

東北季風今起增強23至24日最低溫 台北下探19度防大雨中央氣象局20日表示，21日東北季風開始增強，預估23日至24日氣溫降至最低，北市低溫約攝氏19度，沿海空曠地區因為風大加上潮溼，體感溫度可能更低；22至24日基隆北海岸、大台北地區、東北部山區累積雨量可能會達大雨標準。（看完整報導）

中經院上修今年經濟成長率至5.84% 通膨明顯有感中華經濟研究院20日發布經濟預測，上修台灣2021年全年經濟成長率至5.84%，創下2011年以來新高，主因是出口及民間投資優於預期，而消費者物價指數（CPI）年增率達1.84%，較2020年的負0.24%差距高達2.08個百分點，通貨膨脹會讓民眾「明顯有感」。至於2022年，中經院預測經濟成長率為3.55%。（看完整報導）

中國限電恐持續到明年春季 台商生產成本增加中國多個省市的限電政策持續，不同的省市面臨的限電政策不盡相同。雖然日前有部分在昆山的台商表示限電政策變得比較寬鬆，有的企業甚至已經恢復正常供電，但也有些地方的台商說，已經做好長期抗戰的準備。有從事製造業的台商認為，限電政策可能將一路持續到明年3月，至少會使生產成本增加20%。（看完整報導）

日圓跌破0.25元持續探底 匯價大跳水創15年新低美債殖利率走升，日圓應聲走貶，加上台灣近日股匯雙漲，新台幣重拾偏強格局，更加劇日圓對台幣的貶勢，根據台銀最新牌告匯率，日圓現鈔賣出價下探0.2477元，續寫逾15年來的新低價位，意味著哈日族可逢低買進便宜日圓，為未來赴日旅遊做準備。（看完整報導）

精障犯罪修法 法官可裁定將被告暫行安置2019年鐵路警察李承翰命案引發社會對於精障者犯罪案件的擔憂，法務部長蔡清祥20日與司法院秘書長林輝煌就刑事訴訟法修法達成共識，定調為「暫行安置」制度，若被告有危害公眾安全疑慮時，可由法官開庭，參酌醫院鑑定後裁定將被告送醫療處所安置，一次最多半年，但可延長。（看完整報導）

原被濃煙嗆到想放棄 城中城11樓住戶助4人逃生高雄城中城大樓14日發生火警時，住在11樓的莊姓住戶原已被濃煙嗆到想要跳樓，但心靈諮詢和教育文化機構光覺文教心靈協會20日說，莊先生在逃往頂樓的路上發現其他逃生者，有人甚至被濃煙嗆到不能行走，這讓莊先生重拾求生意志，最後他用身上衣服為其他4名災民掩摀口鼻，也一直大喊救命，順利撐到消防隊發現他們。（看完整報導）

虎豹潭落水意外陳姓少女遺體尋獲 8歲女童仍失蹤新北市雙溪區虎豹潭16日發生家長和青少年學生落水意外後，搜救人員20日上午在茄苳潭下游發現一具女性遺體，經家屬指認是失蹤的15歲陳姓少女。在當天落水的6人當中，有5人已經確認罹難，僅剩一名8歲劉姓女童仍未尋獲。（看完整報導）

Facebook傳將改名 全力打造元宇宙科技新聞網站The Verge引述知情消息人士說法報導，社群媒體巨擘臉書公司計劃下週更名，新名稱或許會與「地平線」（Horizon）有關。若消息屬實，將反映出臉書要把重心放在打造「元宇宙」之上；元宇宙是一個網路世界，讓民眾在虛擬環境中以不同裝置來移動和溝通。（看完整報導）

美國成功移植豬腎至人體 為器捐等待者帶來生機美國紐約大學朗格尼醫學中心進行一項將豬腎移植到人體的開創性手術，且術後未立即誘發受贈者的免疫排斥，領導這項研究的移植外科醫師說，這顆移植腎的功能經測試後「看起來相當正常」。這個重大進展未來可能有助於緩解移植器官嚴重短缺的問題。（看完整報導）

countries: 台灣 中國 美國

people: 蔡清祥 李承翰

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄 雙溪區 成功 新北市 基隆

title: 早安世界》9月外銷訂單629億美元創新高 全年有望首度衝破6千億 | 生活 | 重點新聞


content_text: Floral tributes and pictures of British Member of Parliament David Amess lie placed outside the Houses of Parliament in London, Wednesday, Oct. 20, 20... Floral tributes and pictures of British Member of Parliament David Amess lie placed outside the Houses of Parliament in London, Wednesday, Oct. 20, 2021. British lawmaker David Amess was killed on Friday during a meeting with constituents at the Belfairs Methodist church, in Leigh-on-Sea, Essex, England. (AP Photo/Matt Dunham) FILE - In this Friday, Oct. 15, 2021 file photo, an image of murdered British Conservative lawmaker David Amess is displayed near the altar in St Pet... FILE - In this Friday, Oct. 15, 2021 file photo, an image of murdered British Conservative lawmaker David Amess is displayed near the altar in St Peters Catholic Church before a vigil in Leigh-on-Sea, Essex, England. British authorities say a man has been charged with murder and preparing acts of terrorism in the stabbing of a Conservative lawmaker who was killed as he met constituents at a church hall last week Police say Ali Harbi Ali, a 25-year-old British man with Somali heritage, has been charged in the death of David Amess. (AP Photo/Alberto Pezzali, File) LONDON (AP) — British police charged a man with murder and preparing acts of terrorism Thursday in the stabbing of a Conservative lawmaker who was killed as he met constituents at a church hall last week. Authorities say a 25-year-old British man with Somali heritage, Ali Harbi Ali, has been charged in the death of David Amess. The case shook a nation accustomed to having face-to-face contact with its leaders and engaging in vigorous debate on issues of the day. “We will submit to the court that this murder has a terrorist connection, namely that it had both religious and ideological motivations,’’ said Nick Price of the Crown Prosecution Service. “He has also been charged with the preparation of terrorist acts." The death of Amess, who had served in Parliament for almost 40 years and was knighted by Queen Elizabeth II in 2015, escalated concerns about security among Britain's politicians, who pride themselves on being accessible to their constituents. A special session of the House of Commons on Monday resounded with appeals to force social media giants to do more to prevent the spread of online hate that has poisoned political discourse. The slaying came five years after Labour Party lawmaker Jo Cox was shot and stabbed to death by a far-right extremist. Cox was the first British lawmaker to be killed since a peace accord ended large-scale Northern Ireland violence almost 30 years earlier. Amess, 69, was a social conservative who opposed abortion, campaigned for animal rights and strongly supported Britain’s exit from the European Union. Matt Jukes, the Metropolitan Police Assistant Commissioner for Specialist Operations, said the force “will continue to build our case.” He said detectives had analyzed computers, searched several London addresses and reviewed CCTV footage as part of the investigation. “It remains the case that no other arrests have been made and at this time we are not seeking anybody else in relation to this incident,” he said.

journalist: By JILL LAWLESS and DANICA KIRKA , Associated Press, Associated Press

title: UK police charge 25-year-old man with lawmaker's murder


content_text:
歐洲議會高票通過史上第一份「台歐盟政治關係暨合作」報告，外交部21日表達高度歡迎與誠摯感謝 (央廣記者王照坤 攝)  歐洲議會史特拉斯堡全會以580票贊成、26票反對、66票棄權，表決通過「台歐盟政治關係暨合作」(EU-Taiwan Political Relations and Cooperation)報告，外交部今天(21日)對於歐洲議會高票通過史上第一份「台歐盟政治關係暨合作」報告，表達高度歡迎與誠摯感謝，同時也向報告起草人魏莫斯(Charlie Weimers)致敬；外交部表示，深信該報告將為未來台、歐盟提升雙邊關係奠定新的里程碑，未來會持續與歐盟等理念相近夥伴加強互利、互惠實質夥伴友好關係，成為歐盟在印太地區不可或缺的經貿、安全及價值夥伴。

歐洲議會通過的「台歐盟政治關係暨合作」報告，建議歐盟應與會員國密切合作強化台歐盟政治關係，歐盟視台灣為其在印太地區的關鍵夥伴及民主盟友，台歐盟交流應提升至全面夥伴關係；報告同時建議歐盟外交暨安全政策高級代表將「歐洲經貿辦事處」更名為「歐盟駐台辦事處」，以反映台歐盟密切合作的雙邊實質關係。

歐洲議會同時嚴正關切中國持續對台灣軍事威脅，強調歐盟極為重視台海安全，呼籲歐盟及會員國積極與國際理念相近夥伴促進台海和平穩定，尤其若中國對台灣及南海採取行動，將對歐、中關係產生嚴重後果。

這份報告還提到雙邊投資協定、台灣參與國際組織等議題，也歡迎台灣在立陶宛設立代表處，並鼓勵歐盟及其會員國積極參與全球合作暨訓練架構。

外交部指出，此報告是歐洲議會史上首度針對台歐盟政治關係撰擬的官方文件，就如何加強台歐盟雙邊關係提出30多項具體建議，不僅顯示歐洲議會對台歐盟雙邊關係的高度重視，也突顯歐盟重視台灣的地緣戰略價值。外交部發言人歐江安說：『(原音)台灣做為與歐盟共享民主、自由、人權跟法治等核心價值的理念相近夥伴，會在既有深厚的基礎上，持續跟歐盟加強互惠、互利的實質夥伴友好關係。』

外交部表示，今年適逢歐盟給予台灣申根免簽待遇10週年，歐洲議會此時通過報告，從政治、經貿、衛生、文教、科技、區域地緣政治、對抗假訊息、半導體供應鏈多元化及數位轉型等全方位視角，支持台歐盟關係更上層樓，極具歷史意義。

countries: 歐盟 中國 立陶宛 台灣

things: 假訊息 人權

title: [政治] 民主盟友 外交部：致力成為歐盟在印太不可或缺夥伴 - 211021-21


content_text:
美國傳染病疫苗生技開發商 Novavax Inc. 因市場謠傳其疫苗的製造品質問題比先前預期嚴重衝擊，股價一度慘摔 24%。

Politico 19日引述未具名消息人士報導，Novavax在證明其新冠肺炎（COVID-19）候選疫苗能符合主管機關品質標準時，面臨嚴重挑戰。報導直指，Novavax的「問題比之前大家理解的還要令人擔憂」，預測明（2022）年底前製造問題才有解，屆時才能贏得主管機構的授權、核可。

報導指出，世界衛生組織（WHO）支持的新冠肺炎疫苗全球獲取機制（COVAX），原定要在明年底為中低收入國家提供超過20億劑疫苗，如今卻可能因為Novavax面臨製造挑戰，使整體供應量較目標短少超過10億劑。

報導引述消息人士直指，Novavax用來測試疫苗純度的方法，並未達到主管機關要求的標準，該公司無法證明產出的疫苗能穩定達標。

根據報導，美國食品藥品監督管理局（FDA）會依據2020年6月制定的新冠疫苗指導原則，針對每家廠商設定純度標準，一般是要求每批疫苗的純度至少需達90%。然而，熟知製程的消息人士直指，Novavax最近製出的疫苗純度僅70%左右。

低純度會增加最終製品受到污染或含有非必要物質的風險，進而降低疫苗有效度，未知物質也可能讓接種者產生不良反應。

不過，Novavax 20日一早就緊急發布新聞稿稱，該公司有信心能產出優質疫苗。Novavax也確認，「未來幾週內」就能向英國、歐洲、澳洲、加拿大、紐西蘭的主管機關完成申請。另外，該公司預測美國今年底前就能對旗下新冠疫苗核發緊急使用授權（EUA）。

Novavax的快速回應，讓股價得以收復些許失土。Novavax 20日終場跳空大跌14.76%、收136.86美元，創5月14日以來收盤新低；盤中一度慘摔24.42%至121.35美元。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Novavax）

延伸閱讀：

Novavax：台灣政府選擇透過 COVAX 取得旗下疫苗

countries: 澳洲 紐西蘭 加拿大 英國 美國 台灣

title: Novavax 疫苗傳純度未達標，恐拖至 2022 年底核准！股價慘


content_text:
中央流行疫情指揮中心今宣布，國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗涵蓋率已達到65%，但也新增119例疫苗接種後不良事件。（指揮中心提供）

2021/10/21 14:46

〔記者林惠琴／台北報導〕中央流行疫情指揮中心今宣布，國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗涵蓋率已達到65%，但也新增119例疫苗接種後不良事件，其中12例死亡，包含23歲女性接種AZ疫苗後19天死亡，是國內接種COVID-19疫苗最年輕的通報死亡個案。

根據指揮中心統計，COVID-19疫苗昨接種31萬4334劑，其中AZ接種17萬7144劑，莫德納接種7184劑，高端接種2254劑，BNT接種12萬7752劑。

截至目前為止，COVID-19疫苗累計接種2092萬995劑，包含AZ接種1109萬191劑，莫德納接種521萬2646劑，高端接種135萬9371劑，BNT接種325萬8787劑；疫苗接種人口涵蓋率達到65%，劑次人口比為每百人89.29劑。

至於疫苗接種後不良事件，新增119例，其中12例死亡。指揮中心發言人莊人祥表示，包含8例接種AZ疫苗，年齡為23歲至89歲，於接種疫苗後4日至83日發生。

其中，23歲女性為國內接種COVID-19疫苗後通報死亡的最年輕個案，莊人祥說明，該女於9月10日接種第1劑AZ疫苗後，並無不適症狀，但29日被家人發現在床邊沒有呼吸心跳，最後宣判死亡；司法相驗死因為雙肺水腫及右心室擴張，後續衛生局會再協助家屬申請預防接種受害救濟申請。

另有新增3例死亡為接種莫德納疫苗，年齡為70歲至80歲，於接種疫苗後6日至25日發生；1例接種BNT疫苗，年齡為45歲，於接種疫苗後3日發生。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 死亡 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 武肺疫苗涵蓋率達65％ 23歲女AZ打完19天亡創最年輕個案


content_text:
（取自pixabay）

試問在特斯拉橫空出世之前，全球市場中哪款純電動汽車銷量最高，那一定非Nissan Leaf莫屬。據外媒數據顯示，從2010年至今，Nissan Leaf已經在全球獲得50萬輛的銷售成績，成為彼時全球最暢銷的純電動汽車。

不過隨著全球各大車企紛紛擁抱電動化，Nissan Leaf的產品競爭力大不如前，這也讓不少歐洲消費者對於Leaf車企的繼任者抱有極大的關注。

10月20日，據外媒援引Nissan歐洲總裁Guillaume Cartier訪談稱，Nissan正在研發一款全新的緊湊級純電跨界（Crossover）車型，新車可能將取代Leaf車型，成為Nissan比較重要的走量車型。

據報導顯示，新車基於Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance共用的CMF-EV平台，這一平台同樣也誕生了Nissan Ariya和Renault Megane E-Tech Electric。該車一旦推出，Nissan汽車未來在歐洲市場的核心車型陣容，將完全由具備電動化版本的SUV車型組成，包括Juke、Qashqai、Ariya以及X-Trail車型。

就在今年7月份，Nissan汽車宣布計劃在英國桑德蘭工廠量產一款全新純電跨界車型，這是Nissan汽車為桑德蘭工廠，新增10億英鎊投資計劃的一部分。

同時，Nissan汽車也表示，新車是一款全球車型，根據桑德蘭工廠的計劃顯示，預計產能為10萬輛/年。未來將從英國出口到整個歐洲市場，並採用遠景AESC最新的電池包。

實際上，Nissan汽車在今年7月的投資，有助於幫助品牌向電動汽車系列過渡，並計劃在2025年之前實現整個系列的電動化。該計劃包括全電動汽車（如Leaf replacement）和混合動力汽車。

Nissan汽車更大的目標是，到2030年其全球銷售額的80%，將用於電動汽車，40%用於美國。

新的跨界車將成為全球車型，因此歐洲地區將不是唯一能夠享受這款全新車型的市場。

目前尚不清楚該款車型的推出，是否會影響第三代Leaf車型的換代，不過很清晰的是，Nissan正在加速自己的電動進程。

根據早前報導稱，Nissan計劃在2025年加快實現品牌電動化，預計在2030年其純電動汽車佔比達到80%以上。Nissan汽車執行長內田誠(Makoto Uchida)表示，Nissan將在今年年底之前公布下一階段電氣化戰略規劃。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「接替「聆風」？日產汽車計劃2025年推出一款電動跨界車」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 侯卓鎧 / 何渝婷編譯

countries: 英國 美國

title: 接替Leaf？Nissan計劃在2025年推出一款電動跨界車


content_text:
台灣著名排灣族陶藝家廖光亮，日前在台東初鹿部落舉辦柴窯啟火儀式，而這也是台灣唯一一座原住民專利陶藝柴燒窯，廖光亮也期待能將他製陶經驗，傳授給更多族人。

充滿「原」味的「傳.窯」啟火儀式，日前在台東卑南鄉初鹿部落「九鳥陶燒工作室」舉行，民歌之父胡德夫以及許多文藝界人士也都到場參加，陶藝家廖光亮也親自帶領賓客將燃燒的火把放進新窯，希望這座台灣唯一一座原住民專利陶藝柴燒窯，能為台灣陶藝添加更多「原」素。

(陶藝家 廖光亮 排灣族:

tawicya

廖光亮 Paiwan

我們結合了穴窯，還有倒焰窯 直焰窯的結構，最主要的是我們煙囪的設計，那部分我們把它申請一個專利，希望說這樣的窯，在我們台灣原住民，也是數一數二的在整個台灣，希望在未來的時候，我們透過這樣的窯，把原住民的陶藝燒到淋漓盡致)

20年前廖光亮老師在初鹿部落山區建立了第一座柴燒窯，經多次更改、併裝、補貼，使用上仍有缺點，憑著多年的燒窯經驗，廖光亮老師這次親自構圖設計一磚磚的堆疊，終於完成了全新的柴燒窯，陶藝界也希望這座新窯，能為台灣陶瓷藝術注入更多本土文化「原」素。

(台灣區裝飾陶瓷公會理事長 林光清:

lisecang

林光清

我真希望他這樣的工藝品，也可以應用在我們所有的陶瓷場上，整個產品的附加價值就會提高，有我們整個台灣陶瓷界，未來要發展的方向)

(陶藝家 廖光亮 排灣族:

tawicya

廖光亮 Paiwan

當初我們的想法我們的理想，希望把它經營成一個窯藝學習平台，有成為花東地區，對陶藝有興趣的朋友，不管是原住民 非原住民的朋友，九鳥陶燒是讓大家在這邊，最陶藝的交流 學習的地方，這是我們經營的理想)

廖光亮表示，「九鳥陶燒」未來將會打造成為台東窯藝文化園區，不只是陶藝學習也是國際交流的平台，也期待讓傳統陶藝創作成為原住民文化傳承的媒介。

title: 原民專利陶藝柴燒窯 廖光亮初鹿辦啟火儀式


content_text:
瀋陽一間餐廳21日大爆炸，街道幾炸成廢墟，並且造成嚴重傷亡。（ 圖：南方都市報）  中國遼寧省瀋陽市今天（21日）上午突發一起嚴重的餐廳爆炸案，據新華社報導，目前已知有3人死亡，有30多人受傷，爆炸並造成附近1萬5千多戶居民停電。

爆炸地點是位於瀋陽市和平區太原南街的「王二牛烤骨頭店」，疑似天然氣引發的氣爆事故。

從網民上傳的畫面可見，發生爆炸的建築物樓高三層，受損嚴重、窗戶破裂幾乎全毀，並波及到附近街道，整條街上都是建築殘骸，周邊停放的多輛汽車受損，附近建築物也有玻璃被震碎或變形的情況。

目前救援工作持續中。

events: 停電 死亡

title: [兩岸] 街道幾炸成廢墟！ 瀋陽一餐廳大爆炸 已知3死30多傷


content_text:
NB供應鏈傳出，2021~2022年蘋果(Apple)MacBook主要代工廠仍將以廣達為主、鴻海為輔，但蘋果將MacBook組裝訂單釋出給中國廠的動作已轉趨積極。

供應鏈業者表示，據傳中國有一家業者已經在架線，處於初期試產階段，此外，另一家業者也躍躍欲試，然都尚未牽涉到訂單分配，相關台廠對此訊息不予置評。

蘋果發表2款新的MacBook Pro，包括14吋與16吋據傳均由廣達獨家組裝，蘋果不僅推出效能更佳的M1 Pro及M1 Max處理器，也採用Mini LED面板，螢幕顯示更亮更省電，讓果迷眼睛為之一亮，也可望為MacBook供應鏈挹注出貨動能。

然MacBook以台廠為主的組裝代工模式是否生變？蘋果Mac系列產品是唯一仍然全部由台廠組裝的產品線，其他各產品都已有中國組裝廠身影，且近年中廠出貨比重持續提升，甚至已擠掉台廠成為主要供應商，比如AirPods。

事實上，蘋果過去就想分散Mac訂單，台廠的仁寶、和碩也曾積極搶進。近期蘋果傳已在中國針對Mac組裝訪廠，聞泰傳出有機會出線。過去聞泰以手機代工為主，日前買下歐菲光鏡頭業務，被視為要搶進iPhone供應鏈做準備，如今卻傳出可能切入Mac供應鏈，讓業界頗為訝異。

NB供應鏈指出，蘋果對供應商採分散生產的態度明確，也多方嘗試在Mac的組裝廠導入中國廠商，然卡在2因素始終未成，首先是NB零組件動輒上千個，較其他消費電子產品的採購與物流管理更複雜，其次是Mac的出貨量有限，對分散生產帶來的降低成本幫助有限。

業界分析，上述2原因正在轉變，首先是中國廠商對NB組裝能力持續提升，從聯想(Lenovo)集團的聯寶出貨超過聯想出貨5成，到從手機代工出身轉換至NB的華勤，已協助宏碁、華碩、戴爾(Dell)生產NB，到傳出有機會打入MacBook供應鏈的聞泰，顯示NB組裝已經不再是台廠掌握的天下。

其次是蘋果MacBook近年成長動能十足，尤其是蘋果開始揚棄英特爾處理器，改為自家M系列處理器，其性價比備受消費者肯定，也帶動其銷售量持續拉升，遠優於整體NB市場表現。DIGITIMES Research統計，NB於2021年出貨年增17.4%，MacBook出貨年增高達27.21%。

蘋果發表新款MacBook Pro之後，導入Mini LED，更進一步帶動消費者換機意願，加上M系列處理器，DIGITIMES Research預估，2022年各家都會因為2021年的出貨高基期，呈現下滑走勢，其中蘋果跌幅最小，年減僅2.9%，前2大品牌惠普(HP)、聯想年減幅度都超過5%。

供應鏈分析，在中廠實力提升，而MacBook出貨規模持續擴大下，蘋果也可能加快Mac系列釋單給中廠腳步，若按照過去蘋果分散訂單的模式，新進廠商通常都由低階機種先嘗試，MacBook Air被視為優先釋單機種。

蘋果近年在產品創新及成本控制下，找到平衡，帶動其業績在已經成熟的產品領域，營運持續成長。在成本控制方面，積極導入中廠，已收到成效，包括在iPhone及Apple Watch等產品線的銷售狀況，都能讓消費者與公司股東同時開心。

供應鏈分析，蘋果在擠壓成本的力量持續擴大，已讓蘋果單的光環失色不少，且由於蘋果管控嚴格，產品組裝難度高，對供應商來說，失去某些蘋果單非壞事，營收也許受影響，然公司獲利卻可望提升，且可分散客戶集中風險，可謂失之東隅，收之桑榆。

責任編輯：陳奭璁

journalist: 李立達

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果僅存台廠灘頭堡被攻陷？中國廠躍躍欲試Mac組裝


content_text:
大概就只有閨密會幫你做這種事吧！藝人賈永婕就在臉書上分享自己在幫好朋友縫補包包的照片，透露這顆充滿歲月痕跡的包包，已經陪著她的主人征戰13年，雖然賈永婕沒有指名道姓說出這顆Paul Smith大帆布包的擁有者是誰，但還是被網友們認出來，那是小S的「萬年包」，嚇傻留言：「這包包還在？」

圖片來源：FB@賈永婕的跑跳人生

賈永婕幫好友補包包

賈永婕20日在臉書上一連貼2張破舊包包的照片，提到自己受好友小S的請託，希望她能稍微縫補一下底部破損的位置，偏偏…包包的真實慘狀，卻讓賈永婕哭笑不得地擅自為包包加了OS：「我聽到包包說：可以放生我了嗎」

圖片來源：FB@賈永婕的跑跳人生

犧牲牛仔褲成全一顆包

然而，包包底部的大破洞已經不是針線就可以解決的了，是需要另外加一塊布來補上去，礙於手邊的布可能不夠多（？），也就讓賈永婕決定犧牲自己的刷破牛仔褲，直接剪下一塊符合包包補丁尺寸的布料，然後再一針一線的手工縫上去，讓包包重回一條好漢，事後也開心炫耀成品：「這是一個關於真愛的故事！」不忘掛保證，縫縫補補還能再揹13年～

圖片來源：FB@賈永婕的跑跳人生

雖然說，小S勤儉的個性大家都知道，但還是有網友好奇，明明收入非常可觀的她，為什麼還要一直揹同款包包，甚至揹到破掉還要繼續揹呢？賈永婕就開玩笑代回答，「她說她最近沒有收入了。」不過，她也回覆網友留言時解釋，自己就是看不下去了，才主動要幫她補的！

延伸閱讀：46歲賈永婕從小美到大！狂曬太陽肌膚仍緊緻透亮，做好「這三招」養成曬不黑體質

圖片來源：FB@賈永婕的跑跳人生

小S親解13年揹同顆包原因

小S後來也回應，自己真的很感謝好友願意幫忙修復她的工作愛包，直誇賈永婕是個很夠義氣的朋友，這顆包包已經破了好一陣子，她就是隨口問了賈永婕說要補嗎？想不到對方就真的答應了！「永婕真的補得很好，還是犧牲她的牛仔褲，我很感動，這個包包也多了一個故事。」

圖片來源：FB@小S 徐熙娣

同時，小S也說明了為什麼還再揹那顆包包的原因，「我覺得賺多少，和要揹什麼包包、用多久是兩回事， 包包很好用，我就會一直用。」家人們出去玩也習慣把東西交給她保管，一顆包包能容納全家的東西，真的是一顆很偉大的包包，對她來說，把賺到的錢存下來、做公益或是用在家人身上比較重要，包包就是好用就好。

圖片來源：FB@小S 徐熙娣

價值觀再獲好評

小S的價值觀也再度獲得眾多網友的讚賞，「真佩服小S對孩子的身教，和自己莫忘初心的不太虛榮心的個性」、「這麼節儉的女星真的不多，尤其像她這種年收破千萬、上億的人，真的是佩服」、「做慈善不手軟，背包卻用到這樣。讓人心疼！ 感恩有你們這樣的天使！」

延伸閱讀：別被長輩「催婚」情緒勒索！小S：寧願單身也不隨便嫁人，女人該把「自己」擺一位

圖片來源：FB@賈永婕的跑跳人生、小S 徐熙娣

2021百貨週年慶。最搶攻略

點我下載APP！10月15日起週週抽《女大獨家專櫃專寵禮》

references: 臉書 網友

title: 真愛無誤！賈永婕剪褲縫「13年破包」，小S親解不換包原因：賺多少和揹什麼是兩回事 | 女人我最大


content_text:
國際半導體產業協會（SEMI）最新半導體矽晶圓出貨報告，預估今年全球半導體矽晶圓出貨面積將創新高。法人看好，環球晶（6488）、合晶（6182）等台廠可望受惠。權證發行商表示，投資人如看好矽晶圓股，可透過權證商品布局。

國際半導體產業協會發布最新矽晶圓出貨報告，預估2021年全球半導體矽晶圓出貨面積為13,998百萬平方英吋，年成長達13.9% ，看好矽晶圓產業將一路旺至2024年。國際半導體產業協會認為，在終端市場推動下，半導體出現強勁的長期成長需求，帶動矽晶圓出貨量顯著攀升，這波成長態勢持續增強，可望延續好幾年。

投顧法人表示，受到疫情、通膨等因素衝擊總體經濟復甦步伐放緩，以及晶圓製造產能何時增加以因應增長的需求，都可能帶來一定影響。

不過，投顧法人仍認為，儘管終端市場雜音不斷，台積電在第3季法說會表示，裝置的半導體含量大幅增加，帶動矽晶圓需求提升。市場普遍認為2022-2023年矽晶圓持續供不應求，矽晶圓廠與半導體廠多簽訂長約並已順利調漲合約價，法人圈普遍都看好矽晶圓廠營運發展。

環球晶第3季合併營收高達153.64億元，寫下史上最佳第3季成績；前三季合併營收453.78億元，則為同期最佳。合晶9月合併營收9.01億元，創新高，第3季合併營收26.2億元，為歷來單季最佳；前三季合併營收73.83億元，已逼近去年全年營收。

環球晶預期，未來幾年整體半導體矽晶圓應當都滿健康，現階段供需最吃緊的是12吋磊晶片。合晶表示，12吋矽晶圓及磊晶片開始貢獻營收，預估營運仍將維持成長態勢。

title: 環球晶、合晶 四檔亮眼


content_text:
賭城夏季聯賽以5勝0敗之姿封王，且季前熱身賽同樣保持4勝0敗金身，國王今天（21號）開幕戰挾帶此氣勢搏得好彩頭，靠巴恩斯（Harrison Barnes）攻下36分、9籃板，以124比121經歷關鍵時刻驚魂擊敗拓荒者。

國王此役靠巴恩斯三分火力支援，荷姆斯（Richaun Holmes）禁區攪和，還有福克斯（De'Aaron Fox）連連站上罰球線，打完3節取得15分領先。不過末節中段，拓荒者打出10比0攻勢，這才把比分咬了上來。

不過巴恩斯發揮在陣中的老將價值，先是回敬價值連城三分彈，最後更補上2罰鎖定勝局，拓荒者雖有最後追平機會，里拉德（Damian Lillard）操刀下並未把握住，他本場三分9投盡墨，沒帶上準星。

國王除巴恩斯外其他人數據方面，福克斯拿到27分、8助攻，荷姆斯也力繳21分、11籃板雙十成績；拓荒者以麥凱倫（C.J. McCollum）獲34分為佳，諾基奇（Jusuf Nurkic）貢獻20、14籃板，里拉德收20分、11助攻。

title: NBA／夏季聯賽與熱身賽全勝 國王開季續走紅力克拓荒者


content_text:
（中央社倫敦21日綜合外電報導）英國媒體掌握大量洩露文件報導，多國遊說修改一份如何應對氣候變遷的聯合國重要報告，數國要求淡化迅速棄用化石燃料必要性，產牛大國則反對少吃肉對減少溫室氣體重要性的證據。

世界各國領導人11月將齊聚蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow），參加被稱為人類控制氣候變遷「最後機會」的「聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議」（COP26）。

英國廣播公司新聞網（BBC News）檢視過的「評估報告」，是由聯合國政府間氣候變遷問題小組（IPCC）每6至7年製作一次。政府運用這些報告來決定須採取哪些行動應對氣候變遷，最新報告將成為COP26談判桌上的關鍵意見。

洩露文件揭示各國拒絕聯合國提出採取行動的建議，這些文件包括政府、企業和其他相關利害關係方，向負責將資訊彙集成聯合國報告的科學家團隊，提交的超過3萬2000份資料。

●化石燃料

洩露文件顯示，許多國家和組織認為，世界不需要像報告草案所建議地那般迅速減少化石燃料使用。

沙烏地阿拉伯石油部一名顧問要求「應刪除報告中諸如『需大規模採取緊急、加速緩解行動……』之類的措辭」。

這個世界最大石油出口國也要求科學家刪除「能源系統部門脫碳致力重點，須迅速轉向零碳能源並積極逐步汰除化石燃料」的結論。

一名澳洲政府資深官員拒絕接受關閉燃煤發電廠有其必要性的論斷，而停止使用煤炭是COP26的既定目標之一。

澳洲也要求IPCC刪除分析中化石燃料遊說者淡化澳洲和美國氣候行動不力的部分。

石油輸出國家組織（OPEC）則要求刪除「遊說激進主義、維護抽租商業模式、防止政治行動」。

沙烏地阿拉伯、中國、澳洲和日本這些化石燃料的生產或使用大國，以及石油輸出國家組織都支持碳捕存（CCS），但此一捕獲二氧化碳並永久存於地下的新興技術目前要價不斐。

仍在草擬階段的報告承認碳捕存在未來可起作用，但其可行性具不確定性，並指使用化石燃料配以碳捕存一舉，與巴黎協定氣溫升幅控制目標的兼容程度，「存有巨大歧義」。

IPCC則表示，各國政府評論對團隊的科學審查過程而言相當重要，而科學家並無義務將這些評論納入報告。

●少吃點肉

身為世界上兩大牛肉產品和動物飼料作物生產國，巴西和阿根廷強烈反對草擬報告提及少吃肉對減少溫室氣體排放有其必要性的證據。

兩國皆呼籲撰寫報告的科學家刪除或更改內文中意指「植物性飲食」在應對氣候變遷中起作用，或將牛肉描述為「高碳」食物的段落。

●發展中國家氣候援金

2009年哥本哈根氣候峰會（COP15）達成協議，已開發國家於2020年前，每年將為發展中國家提供 1000億美元的氣候資金，但此目標仍未實現。

瑞士要求修改報告中認為發展中國家實現減排目標，尤其需要來自富國財政支持的內容。澳洲則認為，發展中國家的氣候承諾，不全然取決獲得外部金援。

瑞士聯邦環境辦公室（Swiss Federal Office for the Environment）告訴BBC，氣候資金是關鍵工具但非唯一，並認為有能力這麼做的所有巴黎協定締約方，都應伸出援手。

●核能

以東歐為主的一些國家認為，草擬報告應更樂觀看待核能在實現聯合國氣候目標方面可發揮的作用；印度則認為「幾乎所有章節都含有對核能的偏見」。

BBC所檢視的各國政府評論，絕大多數都旨在提升最終報告的品質並具有建設性。

這些評論和最新報告草文流入綠色和平組織（Greenpeace）英國分布的調查記者團隊Unearthed之手，並將這筆大量資料交給給BBC新聞網。（譯者：張璦/核稿：陳政一）1101021

journalist: 譯者：張璦/核稿：陳政一

countries: 日本 澳洲 沙烏地阿拉伯 中國 印度 阿根廷 巴西 瑞士 美國 英國

taiwan-subdivisions: 和美 新興 和平

title: COP26倒數 英媒揭多國企圖刪修聯合國氣候報告 | 國際


content_text:
全球供應鏈問題、成品短缺以及美國和世界各地的價格上漲，都因商品海運中斷而加劇。
中國的集裝箱貿易占全球吞吐總量的近40%，最受歡迎的航線是從中國到美國西海岸和北歐。10月7日，在中國兩個最繁忙的港口上海（世界最大的集裝箱港口）和寧波（世界第三大港口）附近，大約有386艘貨船和集裝箱船舶停泊在這些港口。
美國供應鏈的中斷、零售店貨架上的產品短缺，以及美國消費者感受到的價格上漲，都因無法從中國獲得產品和輸出而惡化。由於COVID-19疫情限制、停電、煤炭短缺、颱風「燦都」，以及在工廠和港口的積壓，中國的物流受到影響。
在中國港口的滯留時間（船在港口等待的時間）急劇上升，增加了貨物到達最終目的地的交貨時間。這導致產品短缺，以及對企業和消費者的延誤。在世界為假日購物做準備，以及試圖從大流行的經濟中恢復的同時，這是一個特別沉重的打擊。中國工廠和港口不斷增加的積壓，正在給美國和歐洲的零售商和港口造成混亂。
就滯留時間而言，運營一艘貨物或集裝箱船舶一天的成本，可能在2.5萬美元至8.5萬美元之間。如果一艘船停泊超過兩週，成本可能高達數百萬美元，這些費用會轉嫁到消費者身上。在過去一年裡，從中國到美國東海岸的集裝箱平均運輸成本，增長了500%，達到2萬美元，其中一個原因就是滯留時間增加。
由於無法進入港口、無法卸貨或提貨，船舶只能等待，大約有10萬名船員滯留在海上。船長們稱這是一場「船員輪換危機」，因為疲憊不堪的船員們，工作時間不得不經常遠遠超過合同規定的時間，他們想念親人和陸地。
海運約占世界貿易量的90%，而船員正常輪換的中斷，進一步增加了全球航運的延誤和成本。
2021年10月14日，停放在洛杉磯港和長灘港，等待轉運的集裝箱。(John Fredricks/The Epoch Times)
船舶只有載滿貨物才有利可圖。雪上加霜的是，中國貨物運出的放緩，導致一些航運公司減少了在這些航線上的船隻運營。
錯過開航日期的集裝箱比例——稱為積壓率（rollover rate）——仍然很高，這表明中國港口尚未找到清理積壓貨物的方法。九月，寧波的積壓率為36%，而香港和上海的積壓率分別為40%和37%。在一個月內，寧波的貨物吞吐量可能高達6.23億噸。這意味著2.24億噸貨物將推遲啟航。
供應鏈的每一個環節，無論是上游還是下游，都依賴於兩者之間的運輸。當海運受到衝擊時，從中國的工廠到美國的零售商，都能感受到這種影響。
有時，多達40艘集裝箱船隻停泊在洛杉磯和長灘港口附近。船舶準點率下降到大約40%。這導致了美國各地倉庫爆滿，公路和鐵路運輸能力捉襟見肘，以及其它物流噩夢。
沃爾瑪、Lululemon、宜家和其它大型零售商一直租用自己的集裝箱船隻，而家得寶（Home Depot）等一些零售商正在改用空運，航空站的貨物急劇增加。美國的一些大型機場，如芝加哥，據報交貨時間的延誤長達兩週。
中國的海運延誤，對美國一些行業的打擊比其它行業更大。汽車製造商稱，由於無法獲得零部件，他們不得不暫停生產。全球半導體短缺也在加劇減少汽車工廠的產量。鋼鐵是汽車的主要原材料，鋼鐵價格飆升，部分原因是運輸成本上升。一些汽車製造商估計，這些因素，以及其它短缺和價格上漲，使汽車製造成本增加了約10%。
全球航運問題，正在以許多以前無法想像的方式影響著國內企業。達美樂披薩公司（Domino’s Pizza）報告說，由於設備到貨晚，該公司不得不推遲開設新店。其它美國零售商報告稱，由於商品短缺，他們的銷售額下降。聯合太平洋鐵路公司（Union Pacific）實際上暫停了從西海岸到芝加哥樞紐的貨運服務七天，以便讓卡車清理積壓的貨物和集裝箱。
中國的航運問題造成了全球供應鏈中斷、商品短缺、運輸擁堵以及美國和世界各地的價格上漲。沒有跡象表明情況會很快好轉。
作者簡介：
安東尼奧‧格雷斯福（Antonio Graceffo）博士在亞洲工作、生活了二十多年。他畢業於上海體育學院，獲得上海交通大學工商管理碩士學位。安東尼奧是一名經濟學教授和中國經濟分析師，為各種國際媒體撰稿。他的一些中國著作包括《超越一帶一路：中國的全球經濟擴張》（Beyond the Belt and Road: China’s Global Economic Expansion）和《中國經濟簡明教程》（A Short Course on the Chinese Economy）。
原文：Containerized Shipping Bottlenecks Caused by China刊登於英文《大紀元時報》。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 中國 香港 美國

events: 颱風 疫情 COVID-19 停電

taiwan-subdivisions: 太平 新店

title: 【名家專欄】中國港口貨櫃擁堵 影響全球供應鏈


content_text:
桃園市楊梅區富岡2020年入選台灣經典小鎮，一直被視為純樸的鄉村，不料地方粉絲團日前傳出今天晚上有「送肉粽」生人迴避的訊息，讓民眾相當詫異，有些人對這樣的儀式不以為然。

警方表示，已經掌握相關訊息，經過溝通後原本打算舉辦儀式的禮儀社，已經同意取消活，民眾不用擔憂或恐慌。

先前地方粉團公佈訊息時，就有網友留言富岡是安居樂業的地方，怎麼會變這樣的活動，也有說問過里長，里長表示查不到有這樣的儀式；也有網友說通常要辦送肉粽的儀式必須在一周前公布，不會今天講明天就要做，有可能是惡作劇。

楊梅警分局和富岡派出所根據網路上的消息抽絲剝繭，找到被指要辦儀式的禮儀社，經過溝通後業者同意取消。

桃園富岡傳出今晚有「送肉粽」儀式，警方強調已經取消。記者鄭國樑／翻攝

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅

title: 台灣經典小鎮桃園富岡今晚送肉粽？警方：已取消


content_text: FILE - In this Friday, June 7, 2019 file photo, Former Minneapolis police officer Mohamed Noor walks to the podium to be sentenced at Hennepin County ... FILE - In this Friday, June 7, 2019 file photo, Former Minneapolis police officer Mohamed Noor walks to the podium to be sentenced at Hennepin County District Court in Minneapolis. Noor, a former Minneapolis police officer who fatally shot an unarmed woman after she called 911 to report a possible rape behind her home will be sentenced on a lesser charge Thursday, Oct. 21, 2021, after his murder conviction was overturned in a case that drew global attention and was fraught with the issue of race. (Leila Navidi/Star Tribune via AP, Pool, File) MINNEAPOLIS (AP) — A Minneapolis police officer who fatally shot an unarmed woman after she called 911 to report a possible rape happening behind her home will be sentenced on a lesser charge Thursday after his murder conviction was overturned in a case that drew global attention and was fraught with the issue of race. Mohamed Noor was initially convicted of third-degree murder and manslaughter in the 2017 fatal shooting of Justine Ruszczyk Damond, a 40-year-old dual U.S.-Australian citizen and yoga teacher who was engaged to be married. With his conviction and sentence for murder thrown out, he could be out on supervised release within months. Last month, the Minnesota Supreme Court tossed out Noor’s murder conviction and sentence, saying the third-degree murder statute doesn’t fit the case. The justices said the charge can only apply when a defendant shows a “generalized indifference to human life,” not when the conduct is directed at a particular person, as it was with Damond. Experts say the ruling means the third-degree murder conviction earlier this year against former Minneapolis police officer Derek Chauvin in George Floyd's 2020 death likely also will be tossed out. But that would have little impact because Chauvin was also convicted of a more serious second-degree murder charge in Floyd's death. Chauvin was sentenced to 22 1/2 years. Noor testified at his 2019 trial that he and his partner were driving slowly in an alley when a loud bang on their police SUV made him fear for their lives. He said he saw a woman appear at the partner’s driver's side window and raise her right arm before he fired a shot from the passenger seat to stop what he thought was a threat. He was sentenced to 12 1/2 years on the murder count and had been serving most of his time at an out-of-state facility. Noor will be resentenced for his second-degree manslaughter conviction, with state guidelines calling for a range of 41 to 57 months and a presumptive sentence of four years. His attorneys, Tom Plunkett and Peter Wold, have asked for 41 months, citing Noor's good behavior behind bars and harsh conditions he faced during many months in solitary, away from the general prison population. In arguing for the shortest possible sentence during Thursday's hearing, Plunkett said much attention has been given to the victim as a kind and giving person — “all true,” he said. But Plunkett said there is “similar goodness” in Noor. He said Noor had always sought to help people around him, and recapped Noor’s good behavior while in prison. Assistant Hennepin County Attorney Amy Sweasy, meanwhile, asked Quaintance to give Noor the longest possible sentence, 57 months. She said the case “is worse than typical” because of who Noor is. “The most serious sentence this court can impose is required,” she said. Damond’s parents, John Ruszczyk and Maryan Heffernan, also asked the judge to impose the longest sentence. In a statement read by prosecutors, they called Damond’s death “utterly gratuitous” and said that the Minnesota Supreme Court’s overturning of a “poorly written law” didn’t change the jury’s belief that Noor committed murder. “Our sorrow is forever, our lives will always endure an emptiness,” they said. The victim's fiancé, Don Damond, gave his statement via Zoom. He started by praising prosecutors for their “sound application of the law” and criticizing the state Supreme Court for its reversal, which he said “does not diminish the truth that was uncovered during the trial.” ““The truth is Justine should be alive. No amount of justification, embellishment, cover-up, dishonesty or politics will ever change that truth,” he said. But Don Damond also spoke directly to Noor, saying he forgave him and had no doubt Justine also would have forgiven him “for your inability in managing your emotions that night.” Noor, wearing a suit and tie and donning a face mask, appeared impassive as the victim's loved ones' statements were read. He later addressed the court briefly, saying, “I’m deply grateful for Mr. Damond’s forgiveness. I will take his advice and be a unifier. Thank you.” Noor, who was fired after he was charged, has already served more than 29 months. In Minnesota, inmates who behave well typically serve two-thirds of their prison sentences and the remainder on supervised release. If Noor gets the presumptive four years, he could be eligible for supervised release around the end of this year. If the judge sentences Noor to 41 months, he could be eligible for supervised release — commonly known as parole — right away, though in such situations defendants are typically briefly returned to prison to work out logistics of the parole. Noor can make a statement at Thursday’s hearing. At his original sentencing in 2019, he got emotional as he expressed regret for what he had done and apologized to Damond’s family. Damond's family members came from Australia for the 2019 trial, but they were expected to have statements read on their behalf Thursday. Damond’s death angered citizens in the U.S. and Australia, and led to the resignation of Minneapolis’ police chief. It also led the department to change its policy on body cameras; Noor and his partner didn’t have theirs activated when they were investigating Damond’s 911 call. Noor, who is Somali American, was believed to be the first Minnesota officer convicted of murder for an on-duty shooting. Activists who had long called for officers to be held accountable for the deadly use of force applauded the murder conviction but lamented that it came in a case in which the officer is Black and his victim was white. Some questioned whether the case was treated the same as police shootings involving Black victims. Days after Noor’s conviction, Minneapolis agreed to pay $20 million to Damond’s family, believed at the time to be the largest settlement stemming from police violence in Minnesota. It was surpassed earlier this year when Minneapolis agreed to a $27 million settlement in Floyd's death just as Chauvin was going on trial.

journalist: By STEVE KARNOWSKI and AMY FORLITI , Associated Press, Associated Press

title: Ex-Minneapolis cop faces new sentence in death of 911 caller


content_text:
歐洲議會通過「歐盟–台灣政治關係與合作」報告案，引發中國小粉紅強烈不滿，嗆歐洲議會「是多餘的」；對此，來自德國的歐洲議會對中關係代表團主席包瑞翰（見圖）砲轟，中國的傲慢態度，傷害的是自己。（法新社檔案照，圖取自Reinhard Butikofer Twitter，本報合成）

2021/10/21 22:55

〔即時新聞／綜合報導〕歐洲議會史特拉斯堡全會於10月20日以580票支持：26票反對：66票棄權，高票通過「歐盟–台灣政治關係與合作」報告案，引發中國小粉紅強烈不滿，嗆歐洲議會「是多餘的」；對此，來自德國的歐洲議會對中關係代表團主席包瑞翰（Reinhard Butikofer）砲轟，中國的傲慢態度，傷害的是自己。

「歐盟–台灣政治關係與合作」報告案重要內容包括，支持歐盟會員國密切合作強化與台灣的政治關係，並追求全面且更穩健的夥伴關係。鼓勵歐盟及會員國與台灣進行經濟、科學、文化、政治及人際交流，包含最高層級的互動。同時也嚴正關切中國對台灣的軍事恫嚇，強調台海現狀任何改變不得違背台灣人民的意志，呼籲歐盟會員國與國際理念進夥伴合作追求台海和平穩定。

歐洲議會對中關係代表團主席包瑞翰在推特公布「歐盟–台灣政治關係與合作」報告案的表決結果，引發中國小粉紅強烈不滿，1名小粉紅嗆聲，「歐洲議會基本上是多餘的，沒有平衡作用。這只會損害歐盟的整體利益。」

對此，包瑞翰轉貼這名小粉紅的推文並回嗆「你和其他中國民族主義者傲慢地看不起歐洲議會，這並沒有傷到我們，是傷到你們自己，在歐洲政治體系中，歐洲議會是真正的參與者，如果你們現在還不了解，你們的經驗會給你們教訓。」

The arrogance with which you and other Chinese nationalists are looking down on the European Parliament is not hurting us, but yourselves. In the European political system the European Parliament is a real player. If you do not understand that yet, your experience will teach you. https://t.co/ITLswdvaBt

— Reinhard Bütikofer （@bueti） October 21, 2021

countries: 歐盟 中國 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 歐盟挺台案通過！小粉紅心碎嗆聲 包瑞翰：中國傷到的是自己


content_text:
週三 (20 日) 交易，原油期貨價格收高，係因美國上週原油庫存意外下降，以及汽油庫存下降至近 2 年低點，即使中國增加煤炭供應量的行動似乎削弱石油需求前景。

Third Bridge 全球工業材料和能源部門負責人 Peter McNally 表示：「美國原油和石油產品的庫存下降，同時需求持續復甦，供應成長依舊難以捉摸。所有主要類別的庫存現在都處於或接近其 5 年季節性低點，且汽油和蒸餾油的需求已完全恢復到疫情爆發前的水準。」

EIA 石油庫存報告

EIA 週三公布，美國上週 (10/15 止) 原油庫存下降 40 萬桶，為 4 週來首次下降，且與分析師預期背道而馳。

根據 S&P Global Platts. 調查，分析師平均預期上週原油庫存增加 200 萬桶。API 週二稍晚也公布上週原油庫存增加 330 萬桶。

Tyche 資本顧問公司管理成員 Tariq Zahir 表示，這樣的數據有助於緩解原油「超買情況」。

11 月交割的 WTI 原油期貨價格上漲 91 美分或近 1.1%，收每桶 83.87 美元，連續第五個交易日上漲，為最近月契約自 2014 年 10 月 13 日以降未見的高點。該契約今日收盤後屆期。12 月交割的 WTI 原油期貨價格上漲 98 美分或近 1.2%，收每桶 83.42 美元，該契約自交易最活躍契約轉為最近月契約。12 月交割的 Brent 原油期貨價格上漲 74 美分或 0.9%，收每桶 85.82 美元，為 2018 年 10 月 3 日以降最高收盤價。

原油庫存意外下降，令 WTI 原油價格上漲幅度大於 Brent 原油期貨，因後者的漲幅受到中國消息抑制。

《華爾街日報》報導，中國國家發展和改革委員會 (下稱發改委) 本週誓言使用「一切必要手段」來降低創紀錄的煤炭價格，包括使用允許政府限制必需品利潤和價格的合法手段。

施耐德電氣高級大宗商品分析師 Brian Swan 報告中表示：「這應該會令煤炭的高價位承壓而放緩，但反過來也會讓油價下降。」

中國還下令所有煤礦區都全速運作，包括假日也不休息，並批准新建煤礦，下令中國北方和西北部的主要煤炭生產基地自週二起每公噸降價人民幣 100 元。

煤炭和天然氣價格飆升，推動原油價格升至近期高位，因為燃煤和天然氣發電廠已開始轉用石油，尤其是亞洲的發電廠。

「全球煉油廠正全速運作以滿足來自美國、歐盟和亞洲的需求。當然，整個歐洲的高天然氣價格和第四季工廠維護期將讓供應受限。在冬季需求來臨之前，一些發電廠已經轉向燃燒柴油和其他燃料庫存。」Swan 說。

瑞穗證券能源期貨執行董事 Robert Yawger 認為，倘若中國監管單位人為施壓以降低煤炭價格，那轉用燃料的程度就會下降，蒸餾油中的精煉油產品，包括瓦斯油、取暖油、煤油、噴氣燃料和柴油，最容易受中國煤炭計畫的影響。

另外，EIA 也公布上週汽油庫存減少 540 萬桶，蒸餾油庫存減少 390 萬桶。

根據 S&P Global Platts 調查，分析師本欲其上週汽油庫存減少 220 萬桶，蒸餾油庫存減少 240 萬桶。

根據 EIA 數據，車用汽油庫存為 2.177 億桶，觸及 2019 年 11 月以來的最低水準。

價格期貨集團的高級市場分析師 Phil Flynn 表示：「汽油和蒸餾油的需求高到令人難以置信，而這將持續支撐市場。」

此外，EIA 報告指出，俄克拉荷馬州庫欣的原油庫存上週下降 240 萬桶，上週國內石油總供應量下降 10 萬桶，到 1130 萬桶 / 日。

其它能源商品交易

11 月交割的汽油期貨價格上漲 1.3% ，收近每加侖 2.508 美元，為 2014 年 9 月以來最高收盤價。11 月交割的熱燃油期貨價格上漲 1.2%，收每加侖 2.592 美元，為 2014 年 10 月以來最高收盤價。11 月交割的天然氣期貨價格上漲 1.6% ，收每百萬 Btu 5.17 美元。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 歐盟 中國 美國

events: 疫情 發電

title: 〈能源盤後〉美庫存意外大降 汽油庫存觸及近2年低點 WTI連5漲 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
（示意圖 / 取自pixabay）

近日，全球最大非營利性專業技術協會「電氣電子工程師協會（Institute of Electrical and Electronics Engineers，以下簡稱IEEE）」，發布了2020年美國科技人才薪資和福利調查報告。

根據報告數據，美國科技人才的收入中位數達154443美元，較2019年上漲約4%。

此次報告重點調查人群是在技術領域工作的5466名專業人才。如果算上加班費、利潤分成和個人兼職所得收益，2020年美國科技人才的收入中位數，將達到16萬美元。

報告指出，考慮到2019年經過通脹調整後的實際薪資待遇和2018年基本持平，今年的上漲趨勢對於工程師來說是一個好消息。不過，在不同領域的技術人才收入差距明顯。

數據顯示，得益於在疫情期間人們對家庭娛樂的依賴，從事消費電子和廣播技術工作的工程師薪資待遇名列前茅，平均薪資分別為209373美元和209000美元；與之相反，從事能源和電力工程的技術人才的收入繼續徘徊在最底層，平均薪資低於美國科技人才收入中位數，為14萬美元。

美國從事機器人學和自動化相關的技術人才，收入水準在統計的23個產業中，位居倒數第二位，僅高於教育產業，平均年收入不漲反跌，從2019年的134000美元下滑至131950美元。

從地區分布來看，儘管過去幾年有不少科技人才離開加州矽谷，前往中部德州的企業，但數據顯示，美國西海岸的薪資水平仍然遙遙領先其他地區，收入中位數高達178000美元，較2019年上漲了4%。

相較之下，美國中東北地區的薪資待遇最低，科技人才的薪資中位數在136831美元，其次是中西北地區，薪資中位數為138500美元。

另外，報告顯示，與性別和種族相關的薪資待遇差距在進一步拉大。男女薪資差距的中位數，從2019年的22500美元躍升至2020年的28000美元。而在2018年，這個數字為19000美元.。

白人和非裔美國人之間的薪資差距也在繼續擴大。在2019年，美國白人的薪資收入中位數在所有種族中收入最高，為150000美元，而非裔美國人的薪資收入中位數僅為128000美元，兩者相差22000美元。而到2020年，兩者收入差距進一步拉大至24250美元。

值得一提的是，去年亞裔美國人的收入中位數要高於美國白人，是近三年來的首次。數據顯示，2020年亞裔科技人才的收入中位數達到了156000美元，比美國白人高出1000美元。

此次報告對科技人才工作滿意度方面也進行了調查。這項分析著眼於幾個因素，主要指標包括：工作有意義、受到尊重、技術挑戰、收入公平、生活/工作平衡、發展機會等。每項按照-2（非常不滿意）到+2（非常滿意）的等級排序。

與2019年相比，在新冠肺炎大流行的2020年，受訪者對工作的總體滿意度有所上升。不過，在技術挑戰、雇主對技術可行性的支持、收入公平以及工作/生活平衡等單項指標上，滿意度較2019年有所下降，尤其在技術挑戰上，工作滿意度下滑明顯。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「美國科技人才收入年薪中位數超15萬美元，但性別和種族之間差距拉大」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 周姝祺 / 何渝婷編譯

events: 疫情 新冠肺炎

title: 美國科技人才收入年薪中位數逾15萬美元，但性別和種族之間差距拉大


content_text: Screenshot from the Youtube video showing the enormous inequality between coastal and interior China. (Caspian Report photo) Screenshot from the Youtube video showing the enormous inequality between coastal and interior China. (Caspian Report photo) TAIPEI (Taiwan News) — A recent video released by a geopolitics Youtuber, Shirvan Neftchi, claims that geography is the principal reason China cannot abandon communism as its governing ideology. The video, released on the popular channel Caspian Report, has already been viewed almost 200,000 times. It argues that while inequality is a growing issue in many countries around the world, in China, it is “augmented by geography.” “China is stuck with communism,” Neftchi says “not because of moral or ideological reasons but for practical reasons that are ingrained in its geography.” A graphic reveals the severity of unequal distribution across the country, showing the GDP per capita in wealthy, advanced coastal areas to be roughly three times that of the economically backward interior China. If coastal China were an independent state, it would be as prosperous as its East Asian neighbors Japan or South Korea — and Neftchi suggests, China would likely become a liberal democracy. China’s interior is more akin to the economies of Yemen or Sudan, he adds. “Why doesn’t China just let go of its impoverished interior and redeem itself as a democratic, liberal and wealthy state?” he asks. The answer, he says, is that security is more important than prosperity for China. Traditionally, threats to China’s coastal areas have come from peripheral areas, and so every historical Chinese state tried to expand the borders outward to act as a buffer zone and protect China’s coastal heartland, he says. Neftchi likens China to a giant oyster, with the coastal areas being the "pearl" (valuable, but vulnerable), while the hinterland is the shell (rough, yet protective). The predicament is to protect coastal areas, but maintain control over a hinterland that is not only poorer, but also has many areas that hold their own unique geographies, histories, dialects and interests. In order to balance this massive disparity, China needs to combine a strong state apparatus with wealth redistribution policies. A communist system is perfectly suited for this task. “For Beijing, communism and its emphasis on authority and equality is a means to bridge that geographic gap,” he says. Beijing uses the wealth generated in coastal areas to subsidize the economies in the interior. This, he describes as “manufactured stability” — imperfect, yet adequate. For China, communism is a trade-off beyond security and prosperity, he says, adding internal stability would spiral downward if communism came to an end. “It would be checkmate for China,” he concludes.

title: Geography explains why China is communist


content_text:
台灣智慧駕駛與創奕能源科技今日於台北港舉辦「自動駕駛平台出口泰國發表會」，宣布3輛國產自駕小巴將輸出泰國第一學府朱拉隆功大學（Chulelongkorn University）。此為國內首次輸出自動駕駛平台，亦將成為泰國首批自動駕駛巴士。

此次出口的自動駕駛平台車，為本土電動巴士大廠創奕能源科技打造，自駕系統出於台灣智慧駕駛歷經2018、2019年桃園農業博覽會、台中麗寶樂園、科技部台灣智駕實驗室、桃園捷運公司、台北信義路公車專用道、桃園青埔開放道路等場域測試運行，實績豐富。2020年中透過中華智慧運輸協會連結，吸引泰國頂尖學府朱拉隆功大學上門，除採購設備，亦期望吸收台灣的自駕車研發經驗。

台灣智慧駕駛執行長沈大維表示，歷經一年多磋商，已與朱拉隆功大學確立長期合作意向，由泰方向台灣智慧駕駛採購3輛純電動自動駕駛平台，包含車體、線控底盤、感測器、運算器等。台灣智慧駕駛將派遣技術團隊赴泰國傳承經驗，再由泰方接續開發適應當地環境的演算法和5G 車聯網應用，並於曼谷場域測試運行，作為教學與研發平台。出口車輛將由國內首大車輛物流業者「東立物流」以汽車船裝載運抵曼谷。

交通部參事暨科技顧問室主任王穆衡指出，交通部自2017年起便以「智慧運輸發展建設計畫」支持國內產業發展自動駕駛技術,亦配合經濟部「無人載具創新實驗條例」，核發自駕車試車牌，逐步由封閉場域拓展至開放道路之自駕巴士測試運行。一連串的政策已成功厚植業界研發能量，帶動交通產業科技發展，更受到國際矚目。

台灣智慧駕駛由國內外產業界出資,主要投資人包含創奕能源、東立物流、日本Japan Asia Group.以及泰國 Tokuni Group,年底將與泰國上市集團合資公司。過去3年在台灣10個場域實證自動駕駛核心感知、定位、控制等技術,運行超過32000 公里，載客超過72000 人次。其智慧輔助駕駛系統已部署於高爾夫球車，感知及 AI 影像辨識演算法甫獲工業電腦大廠青睞導入。

台灣智慧駕駛與創奕能源科技今日於台北港舉辦「自動駕駛平台出口泰國發表會」，宣布3輛國產自駕小巴將輸出泰國第一學府朱拉隆功大學。記者江婉儀／攝影

countries: 泰國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 信義 成功 桃園 北港

title: 台灣智駕偕創奕能源 輸出3輛國產自駕小巴到泰國


content_text:
2021/10/21 12:05

〔記者吳亮儀／台北報導〕國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗覆蓋率將近7成，但不少疑似接種疫苗後不良反應和死亡通報；目前有1347件通報，目前已有5例死亡案例被證實「與接種疫苗無關」、4例不良反應也和疫苗無關。

立法院社福衛環委員會今針對「目前預防接種受害救濟制度，對於民眾施打新冠肺炎疫苗通報不良反應數量增加，審議進度、審議期間提供經濟支援及協助之精進計畫」提出專題報告。疾管署長周志浩表示，通報死亡的案例中已有5例審議完成並認定與接種疫苗無關，這都是早期的案例，是接種AZ疫苗、且個案年紀較長。另外有4例不良反應也被證實與接種疫苗無關。

另外，疫苗不良事件審議本來規定要在收案後6個月內完成，但因接種武肺疫苗數量大增，通報的案件也大增，指揮中心指揮官陳時中在衛環委員會備詢時也指出，現在已經檢視程序，初步時效縮短到2個半月，後續也希望更加速。

周志浩受訪表示，縮短審議流程以武肺疫苗為主，而過往開會頻率約是2個月一次，現階段將改為1個月1次，後續再視申請案件調整。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 死亡 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 5例接種AZ後死亡「確定無關」 陳時中︰審議時間縮短到2個半月


content_text: 中評社北京10月21日電／據參考消息報道，據俄羅斯衛星通訊社10月20日報道 俄羅斯總統普京宣布10月30日至11月7日為非工作日。 普京補充說，如有必要，可以在11月7日之後延長非工作假期。 普京在與政府成員的視頻會議上說：“現在特別重要的是要擊退新一波高峰疫情。因此鑒於目前的情況，我毫無保留地支持在全國範圍內宣布從10月30日到11月7日實行非工作日並照付員工工資這一建議。” 據報道，早前，俄羅斯副總理塔季揚娜·戈利科娃請求普京在俄實行10月30日至11月7日長假。

events: 放假 疫情

title: 普京宣布俄羅斯全國放假時間


content_text:
進軍太空產業台灣不缺席，而且要像火箭一樣一飛衝天！以此為信念，科技部長吳政忠還喊出，2023年預計要發射的福衛八號，有7成要採用台灣自製元件。

科技部今（20）日舉行「榮耀三十，迎向未來，國家太空中心成立30周年記者會」，會中吳政忠表示，太空產業就包含了太空、資通訊與機械等產業，過去台灣用了30年來打地基，接下來要以此基礎向上提升，搶奪2030年、2040年太空產業的新商機。

他提到，未來將有好幾萬顆低軌通訊衛翱翔天際，串聯生活的每個角落，低軌衛星兩千多公里外的視角，也帶來新的商機，透過整合國內電子五哥、新創公司的各種能量，將為台灣邁向下一個30年帶來嶄新面貌。

細數太空中心過去30年的成果，除了初步完成我國太空基礎設施外，更重要的是建立本土太空技術能量，包含小型衛星、探空火箭、衛星操控與衛星影像處理等。

截止至今，太空中心已發射完成福衛一號、二號、三號、五號及七號衛星計畫，其中，福衛五號是台灣自主研發的一顆衛星，採自製光學鏡頭，是台灣衛星發展的關鍵里程碑。

下一步衛星發射計畫，將分別於2022年、2023年與2025年發射獵風者、福衛八號與B5G衛星；其中，更是目標兩年後預計要發射的福衛八號，有7-8成採用台灣自製元件。

從政府政策的角度來看，行政院2019年通過第三期國家太空科技長程發展計畫，10年內將投入251億元；2020年蔡英文總統在就職演說時，正式將太空產業列為我國六大核心戰略產業之一，2021年更進一步在立法院三讀通過「太空發展法」，為台灣太空發展建立法源依據。這些舉措逐步完整布局台灣太空發展的藍圖，同時也宣示台灣與國際接軌、積極邁入太空發展新紀元的企圖心。

太空商機不容缺席，台灣要做解決方案供應商 「現在是太空中心『轉大人』的里程碑」，廣達董事長林百里說道。台灣半導體產業必定會成為太空產業供應鏈後盾，未來10年將是一個超高速運算（Super Computing）時代，受惠於台積電先進製程的進展（如5、3、2奈米技術的領先），讓台灣在運算晶片的製造領先全球許多，同時也加速全球AI、CPU高速運算的進程，解決許多運算不足的難題。

除了超級運算力，超連結的通訊也是眾所注目的焦點。未來十年，量子運算、6G將會相繼誕生，為了讓超高速運算的能力遍地開花，就需要一個能夠涵蓋海洋、太空，甚至是每個產業的超級連接網路。

基於此，太空通訊產業的商用化發展也開始受到關注，包含低軌通訊衛星、監測衛星都開始陸續商轉。他認為，未來智慧地球、智慧社會和智慧經濟將不在只是夢想，隨著各應用的逐漸形成，將帶動更巨大的商業機會，為未來的生活帶來更多、更加智慧化的演進。

林百里強調，如此大的商機墊高太空產業的重要性，台灣不能缺席。台灣擁有重要的發展與供應鏈，過去是提供很多工具成就別人實現解決方案，接下來的台灣要做解決方案的供應商，讓台灣的軟體與解決方案產業蓬勃發展。

【熱門焦點】

Deepfake大解密！「換臉」技術更簡單，到底怎麼辦到的？

Oppo傳也要加入研發高階晶片！日經：將採台積電3奈米製程

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

people: 蔡英文 吳政忠

title: 搶攻太空商機，福衛八號7成將採台灣製元件！林百里：半導體會是最強後盾


content_text:
代理教師所承擔的職務與正式教師相同，但卻有差別待遇，民眾黨立委與代理教師21日舉行記者會，呼籲政府提高教育經費，改善教師待遇，讓代理老師不過勞，學童教育才能更有保障。（圖：民眾黨團提供）  少子化導致基層教師發展及缺額受限，連帶使得流浪教師大增，代理教師所承擔的職務與正式教師相同，但卻有差別待遇，民眾黨立委與代理教師今天(21日)舉行記者會，呼籲政府提高教育經費，改善教師待遇，讓代理老師不過勞，學童教育才能更有保障。

台灣因少子化導致基層教育教師的發展空間及缺額受限，連帶使得流浪教師大增，被迫只能以代理或是代課教師的方式貢獻專長及所學，但代課教師薪資、工作量等基本待遇卻長久不受重視。為此，台灣民眾黨立委高虹安、張其祿與代理教師工會籌備小組發起人黃湘仙共同舉行記者會，呼籲政府正視代理教師的權益。

高虹安指出，自2015年到2019年正式教師開缺額每年約3,000多名，但全國領有教師證卻還沒考取為正式教師的人數有9萬多人，代理教師要晉升為正式教師的機會不多，而近10年來的國小代理教師占14.5%，呈翻倍成長，平均每7個老師就有一個是代理教師。高虹安表示，許多縣市的代理教師聘期多為10個月，也就是暑假2個月會被自動解聘且無薪，但代理教師所承擔之職務與責任實際上與正式教師相同，甚至超過，無疑成了剝削。

高虹安因此提出三大訴求，包括「代理教師聘期應統一且完整1年」、「全國教師薪級敘薪制度應皆可延續」與正式教師員額應補足一定比例，不能永遠剝削代理教師，這樣等於變相剝奪學生的受教權。高虹安說：『(原音)希望能讓代理老師聘期能擁有完整的1年，畢竟他們也是教育現場重要的角色，我們希望讓代理老師擁有完整的權益，代理老師的敘薪可以累積，不要讓老師每一年都有一種不安全的感覺，讓他覺得好像是被教育現場拋棄的一群。』

張其祿也說，地方受限財政問題，無法給予代理教師完整1年聘期， 他認為相關部會與立法院可以一起設法提高預算，或以專案補助方式進行，改善代理教師的待遇。

除了提高預算外，張其祿也提到，他支持高教工會重啟「旋轉門條款」的主張，呼籲政府修法禁止教育部官員離退後至私校擔任「各種有給職」，避免各級學校及私校任用太多退休軍公教人員或私校亂聘業界講師等亂象，保障代理教師權益，新世代教育人才才有發展的空間。

people: 高虹安 張其祿

title: [政治] 代理教師「差別待遇」 立委籲提高教育經費保障孩童受教權 - 211021-5


content_text: 初次出演韓劇就爆紅的27歲韓國名模鄭好娟近日回歸本業，一口氣登上《W》、《Singles》、《COSMOPOLITAN》以及《VOGUE》雜誌，展現超強模特兒氣場，另外他還光速拿下LV全球珠寶鐘表暨時裝大使以及韓國戶外品牌Epigram代言人，人氣持續上漲中。目前他的IG追蹤人數也爆衝至2163萬（統計自當日截稿前），目前唯一輸給有2306萬人追蹤的大勢歌手兼演員IU，不過應該很快就會追上。

title: 《魷魚遊戲》鄭好娟裸上身雙手遮胸辣翻！初見劉在錫秒變小粉絲拉手又叫又跳 | udnSTYLE


content_text:
傳字節跳動大股東將出售手中140億台幣的持股。（資料照，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕在中國強力整頓科技業之際，週四（21日）驚傳抖音母公司字節跳動大幅裁員70%，且公司已證實此消息，據中媒估計，今年初字節跳動的員工約有10萬人左右，等於將近7萬人面臨失業。另外，傳出字節跳動最大投資者之一:美國海納國際集團 （Susquehanna International Group） 正考慮出售手中字節跳動約5億美元（約140億台幣）的股份。

《彭博》報導，知情人士透露，這家美國投資公司原想在字節跳動估值超過4000億美元（約11兆台幣）時出售其股份，但未能成交，因此調降價格，最後在估值約3600至3700億美元（約10兆台幣）時出售其股權。不過海納及字節跳動目前還未證實。

字節跳動已成為世界上最有價值的初創公司之一，雖然公開上市傳聞已久，但公司一再表態，尚未準備好首次公開發行（IPO），同時正值中國加強對科技業的監管，使字節跳動的發展前景面臨風險。市場人士表示，字節跳動的估值已從7月份的5000億美元（約13兆台幣）降至約4500億美元（約12兆台幣）。

早在2012年，海納就已經投資字節跳動，且持有約15%的股份，此次出售部分持股預計將能替海納帶來超高報酬。DZT Research駐新加坡分析師Ke Yan表示，5億美元（約140億台幣）的股份不是小數字，甚至比許多公司的IPO規模還要大。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國 新加坡

title: 慘！字節跳動裁員7萬人 大股東也落跑 拋上百億股權