content_text:
中評社北京10月21日電／海南是我國最大的經濟特區，具有實施全面深化改革和試驗高水平開放政策的獨特優勢。如何加快推進制度型開放、打造一流營商環境、推進服務貿易自由化便利化、建設具有國際競爭力的海關監管特殊區域，圍繞這些問題，本期邀請專家進行探討。 主持人：經濟日報社編委、中國經濟趨勢研究院院長 孫世芳 打造制度型開放新高地 主持人：建設海南自由貿易港是探索和推進更高水平開放的戰略選擇。請問應如何建立與高水平自由貿易港相適應的政策制度體系？ 遲福林[中國（海南）改革發展研究院院長、海南省中國特色社會主義理論體系研究中心特約研究員]：建設海南自由貿易港，要主動適應國際經貿規則重構的新趨勢，充分學習借鑒國際自由貿易港的先進經營方式、管理方法和制度安排，加快推進規則、規制、管理、標準等制度型開放，構建具有國際競爭力的開放制度，增強區域輻射帶動作用。 一是主動對接國際高水平經貿規則。對接國際高水平經貿規則，需要把握由“邊境上”向“邊境內”拓展的基本趨勢。從開放趨勢看，其不僅涵蓋關稅、配額、海關監管、投資准入等“邊境上”的貿易投資自由化便利化措施，而且涉及競爭政策、知識產權保護等“邊境內”規則。海南自由貿易港要以貿易投資自由化便利化為重點，全面強化競爭政策的基礎性地位，細化並落實准入前後的國民待遇標準，加強公平競爭審查，打造公開、透明、可預期的市場環境；要制定海南自由貿易港知識產權保護規則，制定高標準環境保護標準，開展知識產權保護與環境保護領域的國際合作；在一些條件暫不具備的領域，通過過渡性、長遠性及原則性的相關安排以實現對接國際高水平經貿規則的實質性突破。 二是把服務貿易作為高水平制度型開放的突破口。形成與國際相銜接的服務業規則、規制、管理、標準等制度體系，是我國構建新發展格局的重大任務，也是建立開放型經濟新體制的重要舉措。海南自由貿易港建設以來，外商投資准入負面清單、放寬市場准入特別措施、跨境服務貿易負面清單等相繼發布，在放寬內外資服務業市場准入、破除跨境服務貿易壁壘等方面取得一定進展。 未來，海南自由貿易港服務貿易自由化便利化水平仍有較大提升空間。建議進一步加大金融、教育、醫療、商務服務、航運服務等領域服務貿易開放的壓力測試，借鑒自由貿易港發展國際經驗，創新實施與跨境服務貿易配套的資金支付與轉移制度，實行更加便利的出入境管理政策。制定海南服務貿易“認可經濟營運商”認證標準，實施對發達經濟體人才專業資格單向認可制度，在更多領域實行“標準制+承諾制”。率先實現在醫療健康與免稅購物領域引入國際先進服務管理標準，並以此促進海南自由貿易港服務標準、管理、人才、平台等服務體系建設。適應數字服務貿易快速發展大趨勢，創新性落實數據安全有序流動的政策與制度安排，積極開展電子商務規則的先行先試，為我國參與全球數字服務貿易規則制定探索經驗。 三是在高水平制度型開放中拓展區域合作新空間。打造重要開放門戶的重大任務是推進海南自由貿易港與東南亞國家交流合作。東盟在我國開放發展格局中的地位和作用日益突出。2020年，中國與東盟首次互為最大貿易夥伴，預計到2030年，東盟將成為全球第四大經濟體。依托海南自由貿易港獨特的區位優勢，要做好自由貿易港與RCEP（區域全面經濟夥伴關係協定）政策制度叠加集成，努力成為國內國際雙循環的重要交匯點。例如：參考RCEP靈活、便利的原產地規則，進一步細化和創新海南自由貿易港加工增值貨物內銷免征關稅政策，加快徵稅商品目錄制定工作，及時調整海南自由貿易港“零關稅”清單；強化海南自由貿易港在投資准入行政程序、行政措施、行政決定及產權保護、市場監管等規則對接。此外，在高水平制度型開放中實現區域性市場建設的重要突破。例如：在區域內旅遊服務、市場體系對接中建立面向東盟的雙邊、多邊旅遊經濟合作網絡；在海南建立面向東盟的熱帶農產品、文物藝術品等商品交易所；籌建區域性金融市場，全面引入國際通行規則，提高海南自由貿易港對促進區域內要素流動及資源優化配置的能力。 四是用好改革開放自主權，打造制度型開放新高地。充分利用《中華人民共和國海南自由貿易港法》賦予海南的改革開放自主權、特殊立法權與協調機制。明確海南自由貿易港法規制定權的權限邊界，用好海南自由貿易港法規制定權，借鑒國際自由貿易港的一般特征，在本法框架下，推進行政、立法、司法體制創新。加快對知識產權保護、數字經濟、服務貿易、海關監管等領域開展變通性立法，在堅持現行法律基本原則的前提下最大限度與國際高水平經貿規則接軌。 營造世界一流營商環境 主持人：《海南自由貿易港建設總體方案》（以下簡稱《總體方案》）提出，到2025年，營商環境總體達到國內一流水平，到2035年，營商環境更加優化。請問對標世界高水平開放形態，在優化營商環境方面應如何發力？ 張飛[中國（海南）改革發展研究院副院長、海南省中國特色社會主義理論體系研究中心特約研究員]：當前，國家、地區之間經濟競爭的實質是營商環境的競爭。海南自由貿易港要以制度集成創新為核心，加快打造法治化、國際化、便利化的營商環境。 近年來，海南連續發布優化營商環境行動計劃，並取得初步成效。例如，2020年，新設市場主體數量翻番，增速全國第一；人才引進規模翻番；實際利用外資連續3年翻番等。但是，市場流量偏少已成為制約海南自由貿易港建設的突出短板。2020年海南對外貿易依存度為16.9%，低於31%的全國平均水平。從國際經驗看，新加坡、杜拜等自由貿易港最顯著的特征在於擁有良好的營商環境能夠集聚市場流量。因此，加快推進海南自由貿易港建設，關鍵之舉在於通過營造世界一流營商環境集聚和擴大市場流量。 一是按照稅種結構簡單科學、稅制要素充分優化、稅負水平明顯降低、收入歸屬清晰、財政收支基本均衡的原則，結合國家稅制改革方向，健全海南自由貿易港稅制體系。 二是以原產地規則創新形成擴大貿易投資流量的突出優勢。積極對接東南亞大市場，全島封關前加快將加工增值政策實施範圍拓展至洋浦經濟開發區及海口綜合保稅區、海口空港綜合保稅區等區域，不斷擴大產業涵蓋範圍，放寬配額管理。 三是適應離岸貿易發展推進跨境貿易資金結算自由化便利化。以跨境貿易資金結算自由化便利化為重點，突破新型離岸貿易發展的體制瓶頸，帶動金融業開放取得實質性進展，構建與離岸經濟相適應的金融服務體系。 四是將行政體制改革作為營造法治化營商環境的重大任務。按照海南自由貿易港法的要求推進行政體制改革，加快形成高效、專業的行政體制。 同時，把提升政務服務效率作為優化營商環境的重要保障。從國際經驗看，新加坡營商環境之所以持續位居全球前列，一個重要原因就在於“互聯網+政務服務”的快速發展，為各類市場主體和公眾提供了高效便捷的政務服務。 對於提升政務服務效率有四點建議。一是以數字政務為載體提升政務服務效率。例如盡快將全省及各市縣的政務服務事項全部納入“海南省政務服務網”平台辦理，不斷完善國際貿易、國際投資“單一窗口”，推廣移動政務，開通微信、移動客戶端、自助服務端等多元化網上政務服務渠道。 二是推動跨部門數據共享互認。加快打破部門信息、數據壁壘，推進省政務信息資源共享采集平台中各部門的數據資源整合、共享、開放，實現數據資源跨部門、跨層級、跨地區、無障礙、全時空聯通共享。 三是推進政務服務線上線下深度融合。加快推動政務服務平台與便民服務站點向鄉鎮（街道）、村（社區）延伸，真正實現政務服務便利化。 四是利用數字監管提升政府監管效能。充分運用大數據、人工智能等現代信息技術手段，實現對往來海南的信息流、資金流、貨物流等基礎數據的“全歸集、全打通、全共享、全利用”，建立異常數據流動適時預警機制。 促進服務貿易自由化便利化 主持人：服務貿易自由便利是海南自由貿易港制度與政策體系的重要組成部分。對標世界高水平開放形態，下一步就服務貿易自由化便利化制度集成創新有哪些建議？ 趙晉平（海南自由貿易港建設專家咨詢委員會委員、國務院發展研究中心對外經濟研究部原部長）：推進服務貿易自由化便利化，既要對標國際先進規則和成功經驗做好頂層設計，又要著力解決制度建設中存在的實際問題，其中增強制度集成創新能力至關重要。 從國際規則和經驗來看，實現高水平服務貿易自由便利需要具備以下制度條件。一是實行各類商業服務主體完全一致的服務貿易市場准入制度，形成公平、規範、有效、法治化的市場競爭環境。二是實行高水平的外商服務業投資准入和准入後管理制度，集聚服務貿易市場主體。三是實行和服務業有關投資設備、耗材的進口零關稅、零壁壘制度，形成自貿港內服務提供商的低成本、高效能競爭優勢。四是實行資本項目可兌換和資金跨境自由流動制度，顯著增強跨境結算支付和服務消費的自由便利性。五是實行自然人跨境自由移動和人才自由執業管理制度，開放專業技術服務市場。六是實行交通運輸工具往來自由便利制度，促使物流和運輸服務快捷高效。七是實行數據有序安全跨境流動管理，保障信息傳輸順暢通達。 推進服務貿易自由便利涉及《總體方案》制度設計的大多數領域，服務貿易制度建設和其他各項制度建設之間相互關聯、甚至互為條件，凸顯了協同推進自貿港制度建設的重要性。 推進服務貿易制度集成創新需著力解決下述幾個重點問題。 一是中央與地方協調存在困難。醫療、教育、文化、旅遊、電信、運輸、金融、科技等重要服務貿易管理權限分散在國家各相關部門，海南需要與職能部門分別協商，中央和地方之間、政府各部門之間的協調工作壓力較大。 二是海南自貿港法規制度和營商規則體系不健全。海南自由貿易港法頒布實施為海南自貿港建設提供了基礎性、原則性法律依據，但大量具體制度和政策的制定實施還需要由海南省承擔，短期內完成的工作難度較大。 三是必要的制度建設不同步。按照不同領域分別進行對接協調的工作方式，容易造成“擠牙膏”式政策授權，導致政策舉措的“碎片化”。 四是早期階段的壓力測試力度不夠。部分重點園區試行的貿易投資自由便利政策與全島封關運作後自貿港建設和風險防控經驗的需要相比存在一定差距。 五是對服務業投資准入開放和內容監管相互關係的科學認識不足。對教育、文化、旅遊服務、醫療健康、信息服務等服務業擴大開放存在畏難情緒。 對於加強服務貿易制度集成創新有四點建議。 第一，實行更高水平的服務業投資准入和市場准入政策。大幅度縮短涉及服務業的投資准入負面清單、參照全面與進步跨太平洋夥伴關係協定（CPTPP）標準優化跨境服務貿易負面清單，在內外資一致的原則基礎上加強服務貿易內容監管，防範可能出現的安全風險。 第二，著力推動服務貿易自由便利制度建設系統集成。落實服務貿易制度建設要求，必須將服務貿易和貨物貿易、投資、交通運輸工具、人員以及數字移動制度建設緊密關聯，加強不同管理部門之間的統籌協調和聯合作業，協同推進和服務貿易有關的制度與政策建設。建議國家牽頭設立服務貿易制度建設專班，科學制定時間表、路線圖和實施方案，並進行常態化督導。 第三，加強海南自由貿易港立法工作創新。海南省要根據海南自由貿易港法的規定和全國人大、國務院授權，根據自貿港建設實際需要，做好貿易和投資領域的地方立法工作，並在有效發揮自貿港立法咨詢委員會各領域專家作用、開展相關法規的預研究和論證、吸收第三方法律機構提供法規預案，建立常態化立法信息平台廣泛徵求社會意見等方面進行創新。 第四，加大早期階段的壓力測試力度。建議適度擴大洋浦保稅港區“一線”放開、“二線”管住和原產地管理政策試點範圍，在具備物理或電子圍網條件的重點園區試行“零關稅”居民消費，為全島封關運作後實現高水平服務貿易自由化積累經驗。 建設具有國際競爭力的海關監管特殊區域 主持人：建設全島封關運作的海關監管特殊區域，是海南自由貿易港建設的重要內容。請問對標世界高水平開放形態，應如何建設海關監管特殊區域？ 郭達（中國特色自由貿易港研究院秘書長、海南省中國特色社會主義理論體系研究中心特約研究員）：按照《總體方案》要求，建設海關監管特殊區域，就是要充分利用海南獨特地理區位優勢，通過清晰的制度邊界，更加高效、安全地實施全面深化改革和試驗最高水平開放政策，建立具有國際競爭力的自由貿易港政策和制度體系，在服務構建新發展格局，深化雙邊、多邊、區域合作中發揮更大作用。 把“一線”放開作為建設海關監管特殊區域的首要目標。從國際看，新加坡、杜拜等均體現了“一線高度開放、二線高效管好、區域內高度自由”的一般特征，並以流量經濟帶動自身產業發展和功能提升。新加坡2020年外貿依存度為207.4%，2019年實際使用外商直接投資占GDP的比重為25.5%。2018年以來，海南市場流量有了明顯提升，但與自由貿易港的要求相比仍有較大差距。2020年，海南外貿依存度僅為16.9%，實際使用外商直接投資占GDP的比重僅為3.8%，迫切需要實現“一線”放開的率先突破，加快落實《總體方案》中第一階段的政策與制度安排，主動對接國際高標準經貿規則，拓展政策實施的廣度與深度，以此大幅提升海南市場流量，並形成與產業發展的良性互動。 在率先“一線”放開中逐步形成“二線”高效、精准管理的制度體系。“二線”管住並不是管死，而是要以不降低與內地連通性為底線，實現與內地間的物暢其流、人便於行。為此，封關制度設計，應從做大市場流量的目標出發，突出“寬進”基礎上的“嚴管”。例如，全島封關運作後，海南自由貿易港貨物經“二線”進入內地視同進口。這就要求“二線”領域的監管制度設計，不僅要重視防範走私風險，更要以不降低海南與內地貨物流動的便利性為底線，實施精准化的分類監管。同時，“二線”領域的金融監管制度，不僅要有效防範境外資金衝擊內地金融市場，也要服務於海南自由貿易港與內地資金的自由便利流動，以及內地企業以海南自由貿易港為平台開展國際融資、對外投資等活動的便利。 努力打造國內國際雙循環的重要交匯點。啟動全島封關運作後，自由貿易港政策與制度實施範圍將由目前的重點園區“點狀”布局向全島範圍的“面域”布局過渡，海南有條件盡快成為國內國際雙循環的重要交匯點，並有能力為國內經濟更加順暢、高效循環提供牽引和支撐。全島封關運作後，海南自由貿易港“零關稅”清單將由“正面+負面”向“負面清單”過渡，投資制度將由“極簡審批”向“標準制+承諾制”過渡，服務貿易制度將由減少限制措施向“既准入又准營”過渡，這將為促進國內國際市場更好聯通、商品要素的雙向流動等提供重要動力。 來源：經濟日報

海南：開展涉糧問題專項巡視 (2021-10-20 09:03:28) 儋州市1例治愈後的境外輸入病例複陽 (2021-10-19 15:53:10) 姚洋：共同富裕須精准提高民眾收入能力 (2021-10-19 08:38:41) 海南：領導幹部家屬首次應邀參加廉政談話 (2021-10-18 10:17:52) 深入推進高水平對外開放 (2021-10-17 08:20:37) 人民日報：更好發揮全方位對外開放平台作用 (2021-10-15 11:33:11) 印尼巴厘島等地14日起將對19個國家開放 (2021-10-15 11:31:21) 結合經濟社會發展規律理解“先富共富論” (2021-10-13 07:29:03) 如何構建初次分配、再分配、三次分配協調配套的基礎性制度安排 (2021-10-11 05:55:10) 沿邊地區如何服務和融入新發展格局？ (2021-10-09 08:13:07)

countries: 印尼 新加坡 中華人民共和國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 太平

things: 經濟 大數據

title: 對標世界高水平開放形態


content_text:
蔡英文總統的「國慶拼盤」：中華民國一一○年，立足台灣七十二年，多數人應該對「中華民國七十二變」比較有感。（資料照）

蔡英文總統的「國慶拼盤」：中華民國一一○年，立足台灣七十二年，多數人應該對「中華民國七十二變」比較有感。北京，華府，兩樣情。

中華民國的演變，是一起國際事件。原本，台灣屬於日本領土。二戰終戰，日本投降。一九五○，韓戰爆發，共軍出兵抗美援朝。一九五一，日本與盟國簽訂「舊金山和約」，放棄台灣、澎湖群島。此後，盟國基於遏阻共黨勢力擴張，默認蔣介石「立足台灣」，與毛澤東隔海對峙。但蔣氏的「反攻神話」，也很快就破滅了。一九五四，「中美（台美）共同防禦條約」明言，領土，就中華民國而言，應指台灣與澎湖。一九六四，彭明敏等發表「台灣人民自救運動宣言」。一九七二，被扣上宣傳反攻無望論入牢的雷震出獄後，再建議蔣氏「從速宣佈我們的國號為中華台灣民主國」。蔣氏想的跟他們不一樣，一旦拋棄法統、反攻神話，他的權力也失去合法性。

於是，在內外交迫的年代，蔣氏為了鞏固政權，無所不用其極，與他同行來台的軍民同樣受害。不過，於今回顧，他也有意外的貢獻。蔣氏對內獨裁，抗拒來自華府的民主化壓力，對死敵則反共保台，因為他深知台灣存亡與他的命運休戚與共。一九七一，聯合國「排我納匪」。一九七五，「越南淪陷」。一九七九，「美匪建交」。長期協助父親威權統治，蔣經國意識到時代潮流在變，致力於行政革新、經濟建設、社會民生，並有限度地政治開放，以抽換政權正當性基礎。然而，台灣的活力也在快速增長，中壢事件、美麗島事件、陳文成案、江南案等令蔣經國內外煎熬，遂宣布蔣家人「不能也不會」競選下一任總統。「我是台灣人 ，我也是中國人」，在地認同，見微知著。

相較於父親，蔣經國更清醒認識到，反攻大陸俱往矣。他對國際、台灣的氣氛轉變，也有更為敏銳的觀察力。對於台灣各階層的想法，他經常親赴各地直訪。凡此，自然會反應到蔣經國思考未來的接班人。意識形態、族群偏見的黨政軍幕僚，不無可能把他摸索的新路線，倒退至威權體制舊途。當然，蔣經國對後蔣時代的想像與布局，難免受到歷史侷限。李登輝，也一度被認為是過渡角色。經過激烈的接班鬥爭，他卻帶領國民黨本土化，老店新開迎向民主化的考驗。

李登輝的本土路線，強化了國民黨的競爭力，遂能在改革中獲得民意支持。同樣的，李登輝對後李時代的想像與布局，也難免受到歷史的侷限。連宋的接班鬥爭，造成國民黨首次在野。繼而，國民黨舊勢力反撲，清除李登輝本土路線。最後，分裂的接班對手，合作挑戰二○○四依舊失敗，隔年先後走上「聯共制台」路線。二○○八，陳水扁執政失敗，馬英九錯誤解讀了主流民意，把不滿陳水扁施政當作欣然接受同屬一中。服貿協議，終統暴衝，導致太陽花學運，二○一四地方選舉慘敗，二○一六大選再敗。此後，歷經二○一八韓流暴起暴落，二○二○史上最慘大選得票，國民黨仍不改背離主流民意的路線，不久前的主席改選還是走不出死胡同。至今，對於中國全面脅迫台灣，荒腔走板之反應，令民主陣營匪夷所思。

除了台灣內部的發展軸線，中國威脅同樣在發揮作用。台灣內部的分歧，單獨來看僵局難解，而中國對台統戰分化實則無差別的脅迫，卻協助台灣「化分歧為共識」。透過他者，讓我者認清自己，這是台灣的苦澀收穫。「台灣共識」，在中國全面脅迫下日益浮顯，維持「獨立的台灣」是第一要義。站穩第一步，才能走向接下來的路徑圖。從這個角度來看，從兩蔣到李登輝，從反共保台、革新保台到民主保台，「保台」可以說是「中華民國七十二變」不變的主題。

習近平，蔡英文，川普，拜登，他們在歷史上的交會，正在催化這七十二年的結論。習近平戰狼脫掉羊皮，川普重新定位美中戰略競爭關係，共軍襲擾台灣常態化，而拜登對台承諾堅若磐石。美國與西方之於台灣，固然有價值共鳴，但二三五○萬人不能完全寄望他者的「戰略模糊」。「自衛保台」，人助自助者，這是哈姆雷特的老問題：生存還是毀滅，正是關鍵抉擇（To be or not to be, that is the question）。

countries: 中華民國 越南 日本 美國 中國 台灣

people: 陳水扁 李登輝 蔡英文 習近平 川普 馬英九 彭明敏

taiwan-subdivisions: 中壢 澎湖 金山

title: 社論》「中華民國七十二變」不變的主題


content_text:
菲律賓向中國提出外交抗議，不滿中國在南海向菲律賓船隻透過警報器、響號和無線電通訊等，作出挑釁行為。

菲律賓外交部表示，當菲方船隻在領域及海域，以及其周邊進行例行巡邏時，中方作出超過200次同類的挑釁，但聲明未有提及在什麼時候發生，認為這些挑釁行為對南海的和平、良好秩序及安全構成威脅，有違中國基於國際法應有的義務。

中國駐馬尼拉大使館暫未回應。

countries: 中國 菲律賓

title: 菲律賓抗議中國在南海向菲方船隻作挑釁行為


content_text:
纽森在7月发布了一项行政命令，呼吁加州人自愿将用水量减少15%（相比2020年），以保护水资源。图为2021年9月23日，一名男子在蒙特利公园市浇灌草地。(FREDERIC J. BROWN/AFP via Getty Images)

【大纪元2021年10月21日讯】（大纪元记者Katabella Roberts报导/闻慧编译）加州最大水库的储水量破了历史低点，全州正经历著有纪录以来第二个最干旱的年份，为此，州长加文‧纽森（Gavin Newsom）周二（10月19日）将干旱紧急声明扩大到全州。

根据美国干旱监测机构（U.S. Drought Monitor）的数据，紧急声明是在加州近88%的地区和美国西部大部分地区正在经历“极端”或“特殊”干旱的情况下作出的。

在周二的声明中，民主党人纽森敦促加州人“加强节水工作”，因为美国西部可能面临第三个干旱年，并表示，该州正在经历自19世纪末以来最严重的干旱，缺乏降水，气温飙升。

该紧急声明允许州水资源控制委员会（State Water Resources Control Board）禁止浪费水的做法，如用水清洗人行道和房前车道、建筑物和其他硬表面区域，除非在健康和安全受到威胁的情况下。

新的紧急令纳入了原本未涵盖的八个县：帝国、洛杉矶、橙县、河滨、圣贝纳迪诺、圣地亚哥、旧金山和文图拉。如此，就有50个县处于干旱紧急状态。

纽森在7月发布了一项行政命令，呼吁加州人自愿将用水量减少15%（相比2020年），以保护水资源。但最新数据显示，加州8月份的用水量与去年同比仅减少了5%，与15%的目标相差10%。

纽森说：“由于美国西部可能面临第三个干旱年，全加州人必须加倍努力，尽一切可能节约用水。”扩大的干旱紧急状态还要求当地供水商因地制宜实施缺水应急计划，并为可能出现的第三个干旱年做好准备。周二的公告还授权州长紧急服务办公室根据《加州灾害援助法》（California Disaster Assistance Act）提供援助和资金，以支持应急反应，保证饮用水及公共卫生安全用水的供应。

“明年才是问题所在，我们不知道明年会是什么样子，没有人能预测天气。”洛杉矶水电局（DWP）的水资源主任大卫‧佩蒂约恩（David Pettijohn）告诉CalMatters新闻网，“我们觉得我们能设法度过今年。”

一些专家认为，强制胜于呼吁。“我们知道强制令比单纯呼吁更有效，”全球水资源智库太平洋研究所（Pacific Institute）的研究主任希瑟‧库利（Heather Cooley）说，“这需要时间来加强，由于今年春天推迟要求加州人节水，我们比我们应该做到的更滞后。”

9月，纽森签署了一个150亿美元的应对气候变化的系列法案。数十亿美元的一揽子计划是加州历史上最大的此类投资，包括24项法案，涵盖了从应对野火和干旱，到加强社区气候适应能力，促进可持续农业，以及推进气候议程等各个方面。

其中一个15亿美元的野火与森林恢复力计划（Wildfire and Forest Resilience Package），在今年4月火灾高峰期前的5.36亿美元拨款基础上，又增加了9.88亿美元，用于减少野火风险项目和改善森林与野地项目。

最大的一笔资金是52亿美元，用于水和干旱复原计划，在三年内，提高干旱应急能力，并建立长期的水复原力。这将通过抗旱项目来实现，以确保和扩大水供应，重点将放在小型和弱势社区。◇

责任编辑：方平

journalist: 方平

taiwan-subdivisions: 太平 和美 金山

title: 纽森扩大干旱紧急令 纳入南加州


content_text:
娛樂中心／蕭宥宸報導

學生時代只要是年輕女老師上課，許多同學們都會異常認真聽講。專門教授英文的老師「凱蒂老師」，靠著高顏值和火辣身材，號稱「全台最辣英文老師」，在網路上引發話題，平時除了教學工作，還是一名平面網紅辣模，與粉絲互動頻繁，人氣相當高；日前凱蒂就在IG上PO出美照，性感火辣讓網友狂刷愛心。

▲▼凱蒂身材火辣，號稱「全台最辣英文老師」。（圖／翻攝自凱蒂老師IG）

凱蒂深邃五官的帶出稚嫩童顏，外貌甜美、曲線火辣，飽滿身材配上超甜笑容，最後再來一雙水汪電眼，平面麻豆或展場ShowGirl都有她的身影；凱蒂也經常曬出許多性感攝影作品，嫵媚動人的同時，不失甜美可愛，收穫大批死忠粉絲，更迷倒一片老司機。

▲凱蒂分享性感美照。（圖／翻攝自凱蒂老師IG）

人氣保持旺盛的凱蒂，近期準備參與JKF女郎的粉絲見面會，不僅事先在IG上釋出消息，還大方附上美照，給粉絲們發福利；只見她身穿一套白色蕾絲內在美，深邃電眼襯托出迷人五官，俏皮地吐出粉紅小舌，雄偉上圍豐厚挺拔，雪白的北半球渾圓飽滿，平坦小腹帶出纖細腰身，性感指數簡直破表。

▲凱蒂經常曬出辣照。（圖／翻攝自凱蒂老師IG）

凱蒂的活動通知及美照一出，網友紛紛留言，直說「凱蒂好美」、「超美的」、「性感女神」、「太辣」、「好漂亮啊」、「真想見妳本人」、「要上班，哭哭」、「凱蒂老師超美」、「好正」。

journalist: 蕭宥宸

title: 全台最辣英文老師！斜槓人氣網紅辣模 蕾絲溢出細腰雪胸 | 娛樂星聞


content_text:
台南虱目魚加工品外銷美國！昨天在學甲區裝櫃，首批約21公噸，預估12月初運抵美東，將在當地大賣場上架銷售，價格也翻倍，可望為業者拓銷外銷市場注入一劑強心針。

市府農業局在學甲鮮饌公司舉行虱目魚裝櫃儀式，市長黃偉哲、農業局長李建裕、學甲區長張明寶等人一起為業者加油，希望讓台南虱目魚再創銷售高峰。

鮮饌董事長吳素雯、總經理洪志民說，以往虱目魚銷美多為整尾冷凍出貨，價值較低，且美國人對虱目魚陌生，也影響銷售，這次先加工分切處理虱目魚肚等，可直接在美國賣場上架，價格也翻倍，本次出口虱目魚共1400箱21公噸，會視消費結果追加。

黃偉哲說，虱目魚素有「牛奶魚」之稱，營養價值非常高，台南養殖面積、數量及產值都居全國之冠，每年9至11月為盛產期，約2成外銷，主要外銷美國及中東，今年1至9月外銷約7100公噸，出口單價每台斤36.5元。

農業局長李建裕表示，市府依據漁產品促進外銷作業規範協助廠商申請拓銷費用海運獎勵金每公斤15元，期待將來不只美國市場，全世界都可享受到美味的台南虱目魚。

農業局指出，今年虱目魚養殖面積約4500公頃，較去年越少1成，目前產地價約每台斤40元，較去年同期上漲約5元，隨著疫情穩定，市場需求增加，後市看好。

title: 台南虱目魚加工品銷美 首批21公噸啟運


content_text: 中評社北京10月21日電／據中國新聞周刊報道，近期，隨著拜登政府宣布新的對華貿易政策和雙方高層頻頻互動，顯示中美關係總體氣氛與特朗普政府後期相比有所改善。然而，新的對華貿易政策以及中美經貿對話重啟，並非真正意義上的轉圜，反而是美既不想完全放棄對華經濟利益，更要騰出手來強化對華戰略制衡的策略選擇。 美國貿易代表戴琪近期在美國戰略與國際研究中心（CSIS）發表演講時稱，要以新的方式處理與中國的貿易關係，並公布了四項對華貿易具體措施：一是評估中國在第一階段經貿協議的表現；二是遵循美國經濟利益，啟動有針對性的關稅排除程序；三是繼續關注中國所謂“以國家為中心的非市場貿易行為”，不排除採取單方面貿易措施，包括啟動“301條款調查”和加征新的關稅等措施保持對華施壓；四是美國將與盟友一起打造所謂21世紀的公平貿易規則，推動市場經濟和民主政體在競爭中力爭上游。 時隔半年，拜登政府首次宣布對華貿易政策，不僅是對前期對華貿易政策的全面評估，某種意義上也是對特朗普對華貿易政策失敗的一次“糾偏”。事實上，美國戰略界已越來越多地意識到，須建立一個新的遏制中國力量的貿易政策和戰略框架，轉變貿易政策的目標是為了更好地對抗中國。如戴琪所言，就是“隨著中美經濟關係的變化，我們捍衛利益的策略也必須改變”。戴琪提出的 “再掛鈎” “持久共存”等說法，正是在這一背景下做出的調整。 美國新貿易政策的實質是在尋求對話的同時保持對華施壓態勢，並將力量集中於與中國在核心領域謀求競爭甚至對抗。在對華關係定位上，拜登政府提出把管控與中國的關係作為“21世紀最大的地緣政治考驗”，更加突出了中國挑戰的首要性和唯一性。在方式和手段選擇上，不僅延續了特朗普政府對華遏制的政策基調，更由特朗普政府時期的單邊孤立主義向推動形成多邊結盟體系的戰略轉變：即以競爭戰略為總綱，以對抗加接觸為兩手，以三“C”戰略——競爭、合作和對抗——為策略，以同盟戰略、多邊體系、價值觀外交作為對華戰略的“三大支柱”，在價值觀統一戰線、科技主導權，以及在多邊經貿規則鎖定問題上，協調對華立場。從這份對華新貿易政策的指向看，針對所謂“非市場貿易行為”以及結構性改革，美方將會對華進一步施壓，甚至不排除圍繞產業補貼、國企改革、知識產權保護、競爭中立、數字貿易等重要議題尋找突破口，形成對華施壓的“議題聯盟”。 拜登政府的目標是廣泛的經貿領域，不僅包括貿易，也包括科技和產業等領域，在保持對華高強度施壓和限制的同時，加強自身中長期發展能力，尤其是要強化科技產業領域的全球領導力。戴琪所說的“再掛鈎”也是有針對性的，在非關鍵領域，美國不會放棄利益，而在關鍵核心的科技領域，將進一步加大對中國高科技遏制的程度，產業鏈調整與國家安全進一步掛鈎。美國朝野在應對科技競爭，並全力圍堵中國科技發展方面已達成高度共識。與特朗普時期不同的是，拜登政府由“地毯式轟炸”轉向“精准打擊”，通過“小院高墻”的技術管制戰略加“規鎖戰略”，對華持續保持高壓態勢。 為此，對於中美關係未來走向，必須有長遠的戰略謀劃與政策設計，須做最壞的準備，爭取最好的結果。

countries: 美國 中國

title: 美國對華新貿易政策釋放了什麼信號？


content_text:
2021/10/21 09:30

〔記者羅欣貞／屏東報導〕50年歷史的屏東醬油老品牌「豆油伯」，本月（10月）正式進駐屏縣府運用日遺眷舍打造的勝利星村創意生活園區，以原豆釀造的台灣雜糧飲食體驗為理念，要帶領消費者展開一段跨領域、跨傳統與現代的飲食體驗；招牌「兜遊冰」豆漿冰淇淋，在香濃冰品淋上醬油，也跨出位竹田鄉的本店，到屏東市讓更多遊客品嚐。

豆油伯多年來在屏東、高雄、台南、嘉義、花蓮等地與農民契作台灣大豆與小麥，其中包括產量極少的台灣原生種小黑豆做為釀造醬油的原料，透過農糧署的食物履歷登記，消費者除可完整追蹤產品原料來源，也能藉著清楚且不複雜的成分標示，在「豆油伯勝利星村品牌文化體驗館」中，更加了解製作醬油的過程。

進駐勝利星村的豆油伯，以「體驗、分享、傳遞」為3大營運主軸，將各式釀造醬油的原料做為空間展示主角，讓消費者從「一顆原豆」開始的各種緣分，進一步了解與認識台灣雜糧的變化與魅力。

豆油伯行銷總監李明芳表示，在空間設計中，豆油伯與合作的4cus creative團隊以「一顆原豆看見一個世界」為靈感，商品躍身空間氛圍的主角，同時運用多寶閣作為空間設計的主體，維持日式建築的方形牆板特點，在尊重文物建築體的限制，並且不外加任何釘樁或層板的條件之下，依照牆面量身定做出一整面的多寶閣展架，述說傳統醬油走入台灣的餐飲生活故事。

業者也表示，堅持保存傳統醬釀風味、以現代化設備提高產能與食安規格，因此獲得台灣名廚的認同與支持，包括高雄 《LA ONE Kicthen》 簡天才、宜蘭渡小月第四代傳人《麟手創》陳冠宇、 台北客家川菜第一品牌《巷上食璞》林燕吟主廚及以及2021年再次獲得必比登肯定的台中小樂沐/gubami主廚陳嵐舒，無論是費工的傳統台菜亦或是中、法合併的跨界料理，豆油伯都成為名廚們料理路上的重要夥伴，未來遊客在勝利星村體驗館也將可品嚐到主廚們的好手藝。

配合進駐勝利星村，豆油伯也發表全新視覺設計，官網同時改版，搭配許多超值的網路優惠購物組合。此外，豆油伯創立多年來最受歡迎的明星商品「兜遊冰」豆漿冰淇淋，採用與釀造醬油同樣的製作原料，再淋上豆油伯醬油及醬料，吃冰淇淋搭配醬油的獨家品嚐方式，樂趣無窮。民眾入館也可以使用五倍券享有更多超值優惠。

taiwan-subdivisions: 屏東 花蓮 竹田 高雄 嘉義 宜蘭

title: 再有老品牌進駐！屏東勝利星村飄豆油香 吃得到「兜遊冰」


content_text: The Global Antistatic Agents Market 2021 Research Report is an expert and exactly observe approximately the current and forecast country With COVID 19 Impact Analysis of the market. MarketResearch.Biz gives a 360-degree view of the global Antistatic Agents market and gives correct forecasting and additionally covers aggressive landscapes, with in-intensity market segmentation together with kind phase, enterprise phase, channel phase, etc., essential tendencies and strategic pointers to allow our clients. It additionally consists of exclusive client data, which may be very critical for the manufacturers. The historic statistics of the global Antistatic Agents market and compare the prevailing market situation primarily based totally on the important thing elements figuring out the trajectory of this Antistatic Agents market with the assist of number one and secondary data, the Antistatic Agents market studies report tasks the future and makes a legitimate prediction. Moreover, the Antistatic Agents enterprise studies report additionally carries insightful statistics from enterprise experts to uplift readers to make well-knowledgeable commercial enterprise decisions. The Antistatic Agents market report additionally makes use of SWOT evaluation and Porter’s 5 forces evaluation to shed mild at the essential factors of the Antistatic Agents Market. The report consists of a reckoned effect of strict requirements and policies set with the aid of using the authorities over the Antistatic Agents market withinside the forecast years. The market report additionally consists of thorough studies accomplished the usage of numerous analytical strategies inclusive of SWOT evaluation to discover the market boom pattern. Major Players Are: 3M Company, BASF SE, Akzo Nobel N.V., I. du Pont de Nemours and Company, Clariant, Croda International Plc, Schulman Inc, Arkema S.A., Evonik Industries AG, Solvay SA Market Segmentation: Segmentation by product type: Ethoxylated Fatty Acid Amines, Glycerol Monostearate, Diethanolamides. Segmentation by polymer type: Polypropylene (PP), Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS), Polyvinyl Chloride (PVC), Polyethylene (PE). Segmentation by end-use industry: Packaging, Electronics, Automotive, Textile, Others (military jet fuel and digital signage) Regions & Countries Mentioned In The Antistatic Agents Market Report: North America (United States) Europe (Germany, France, UK) Asia-Pacific (China, Japan, India) Latin America (Brazil) The Middle East & Africa Some of the questions associated with the Antistatic Agents market addressed withinside the report are: – With the growing demand, how are market players aligning their sports to meet the demand? – Which location has the maximum favorable regulatory policies to behavior industrial agency withinside the present Antistatic Agents market? – How have technological advances stimulated the Antistatic Agents market? – At present, which business enterprise has the very first-class market percentage withinside the Antistatic Agents market? – What are the most moneymaking profits and distribution channels utilized by market players withinside the international market? – The market observe bifurcates the international Antistatic Agents market on the idea of product kind, regions, application, and end-consumer enterprise. The insights are subsidized with the useful resource of correct and clean to apprehend graphs, tables, and figures. Role of Antistatic Agents Market Report: – Save and reduce time wearing out entry-degree evaluation with the aid of using evaluating the boom, size, key players, and segments withinside the global Antistatic Agents Market. – Highlights essential commercial enterprise priorities so that it will assist groups to realign their commercial enterprise techniques. – The critical findings and pointers focus on key modern enterprise tendencies withinside the Antistatic Agents Market, thereby permitting players to construct powerful long-time techniques. – Develop/regulate commercial enterprise boom plans with the aid of using the usage of massive enlargement supplying evolved and rising markets. – Scrutinize exact international market tendencies and overview coupled with the elements using the market, in addition to the ones that inhabit it. – Intensify the decision-making manner with the aid of using know-how the techniques that aid industrial interest with respect to merchandise, segmentation, and enterprise verticals. -“We Do Offer Sample Copy of This report. Kindly undergo the subsequent statistics so that it will get entry to the report.” ** Note – This report pattern comprises of: – Brief Introduction to the studies report. – Table of Contents (Scope included as part of the observation) – Top players withinside the market – Research framework (shape of the report) – Research technique followed with the aid of using MarketResearch.Biz For Better Understanding, Go With This Sample Report Enabled With Respective Tables and Figures:https://marketresearch.biz/report/antistatic-agents-market/request-sample Table of Contents Outlook of the Antistatic Agents Market: This phase covers the important thing manufacturers, market segments, observe purpose and evaluation of market size for the 2021-2030 forecast period. Presumption and Growth Trends Highlighted till 2030: This potentiality is primarily based totally on three-phase inclusive of boom price of key producers, enterprise tendencies, and production estimation. Antistatic Agents Player Market Share: This consists of participant manufacturing, revenue, and fee calculation on the aspect of different chapters, inclusive of boom plans and mergers and acquisitions, merchandise consist of with the useful resource of pinnacle players and served regions and headquarters distribution. Market size: The size of the market consists of an evaluation of the fee, market percentage of the manufacturing fee, and market percentage of manufacturing. Company profiles: Here, new entrants and main players withinside the Antistatic Agents market are analyzed primarily based totally on gross margin, revenue, income area, essential merchandise, fee, and manufacturing. Antistatic Agents Analysis of the market fee chain and income channel: Covering evaluation of distributor, fee chain, purchaser, and income channel. Market forecast: In this part of the report, the analyst have centered on the forecast of the fee of manufacturing, the forecast of intake with the aid of using region, the forecast of manufacturing with the aid of using region, the forecast of producing and profits and the local forecast.

journalist: By Prudour

title: Antistatic Agents Market In-depth Assessment, Crucial Trend, Industry Drivers, Future Projection by 2030


content_text: 日前大陸一家麵店，在網上PO出自家監視器畫面，一位男子前來消費點了一碗麵，老闆端上桌時卻把湯麵灑到男子手機上，整支手機沾滿了湯麵，老闆一邊道歉一邊清理，幫男子換桌重新煮麵，第二次麵順利上桌，沒有灑出來，但店家水管突然破裂，朝他的位置噴出大量水柱，男子被淋了一身水，麵又再度泡湯。 　老闆見了則拿出紙巾，讓他擦拭身體，又接著再煮第三碗，男子這時也拿出手機拍下這個狀況，疑似想發到社群平台，畢竟能這樣連吃三碗麵，也不是件常有的事，這段監視器畫面被PO上網後，有網友認為，如果這不是雙方設計好的，那這個男子還真是一個「地獄倒楣鬼」。

journalist: 張善寧

title: 影／地獄倒楣鬼？大陸男子想吃麵餐點狂毀 網笑翻


content_text:
美國首檔比特幣期貨 ETF 亮相後，市場對於加密貨幣前景的樂觀情緒迅速升溫，比特幣周三 (20 日) 站上 66,000 美元關卡，再登歷史新高。

周三截稿前，比特幣 24 小時內漲 5.83%，報 66,008.50 美元，打破今年 4 月創下的新高紀錄，也將年初迄今漲幅推升至 120% 以上。

(圖：Coindesk)

ProShares Bitcoin Strategy ETF(代號 BITO) 周二 (19 日) 迎來首個交易日，開盤價落在每股 40 美元，終場以近 5％的漲幅收於 41.94 美元，且周三開盤後繼續走高，截稿前漲 2.86%，至 43.18 美元。

BITO 上市首日便吸引不少興趣，彭博彙編數據顯示，BITO 周二有超過 2,400 萬股易手，交易額甚至接近 10 億美元，就上市首日表現來看，僅次於貝萊德旗下的美國碳轉型準備基金 (BlackRock U.S. Carbon Transition Readiness ETF)。

此外，傳奇基金經理人 Paul Tudor Jones 的看多言論也幫助提振市場情緒。

Paul Tudor Jones 周三於 CNBC 節目「Squawk Box」表示，相較於黃金，比特幣對他來說是一項更好的通膨避險工具。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 首檔ETF上市助力 比特幣攀上66000美元 再登歷史新高 | Anue鉅亨 - 幣圈


content_text:
被新北市新店區民眾稱為「煙火哥」的邱姓男子積欠違規施放煙火罰鍰9萬元未繳，行政執行署台北分署昨天循線至邱男住處欲查封車輛，邱男見狀隨即提款，繳清全數罰鍰。

法務部行政執行署台北分署今天發布新聞稿指出，被新店居民與網友稱為「煙火哥」的邱姓男子，因滯納違規施放煙火罰鍰新台幣9萬元未繳，經新北市政府消防局移送強制執行。

台北分署表示，邱姓男子屢次違規施放煙火，造成民眾困擾，因此列為重點執行案件，經調查發現，邱男名下尚有車輛可供執行，即利用多方管道積極尋找車輛。

新聞稿指出，新店區中興路2段附近昨天清晨傳出巨響，新北市政府警察局新店分局偵查隊及碧潭派出所查緝邱男，並在邱男住處發現車輛，即透過新北市政府消防局通報，台北分署隨即派員到場。

執行人員嚴正告知邱姓男子如拒不繳納罰鍰，將查封車輛；邱男不久後即拿著提款卡騎車外出領錢，返回後當場繳清9萬元罰鍰。

台北分署呼籲民眾，勿因車輛具機動性質即心存僥倖，台北分署會透過行使調查權及與其他機關協力等方式確實找尋，並即時實施查封，以貫徹公權力。

taiwan-subdivisions: 新店區 新北市

title: 男施放煙火挨罰 車輛查封前繳清9萬元罰鍰


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北21日電）國民黨30日將舉辦全代會，有黨代表提案建請中央黨部成立「反台獨工作小組」，由黨主席擔任組長；也有黨代表提案「黨員首次當選某公職任期規定制度化」，被視為「韓國瑜條款」。

對於黨代表提案，國民黨文傳會今天說，尊重黨內各方不同聲音，不會對任何單一提案表示意見。

國民黨將於30日舉辦全國黨代表大會，黨主席朱立倫、新任黨代表將正式就任；有黨代表準備在全代會提案建請中央黨部成立「反台獨工作小組」，主張國民黨身為創建中華民國的百年政黨，反對台獨是國民黨應負起的歷史使命。

該提案主張，由黨主席擔任「反台獨工作小組」組長，黨秘書長、立院黨團總召、國家政策研究基金會副董事長分別擔任副組長，大陸事務部主任為秘書長；小組得定期召開工作會報，擬定說帖，及時向民眾澄清與說明國民黨反台獨、捍衛國家主權及安全的堅定立場。

也有黨代表準備提案「黨員首次當選某公職任期規定制度化」，規定黨員首次當選某公職，且在任者在其首次當選某公職的法定任期期間內，不得代表國民黨參選其他公職。

由於前高雄市長韓國瑜在當選市長後又參選2020年總統，該提案被視為是「韓國瑜條款」。曾是韓國瑜高雄市府團隊成員的前高雄市新聞局長鄭照新上午受訪表示，黨代表人數眾多，在全代會有五花八門的提案，並不是每個提案都能代表黨的主流意見。

此外，台灣基進立委陳柏惟罷免案23日投票，國民黨今天召開記者會，公布「陳柏惟十大暴投，罷免心聲大公開」，其中「肇事逃逸、謊話連篇」、「護航萊豬質詢」、「台語質詢飆罵國防部長」為熱搜榜前3名。

journalist: 中央社記者劉冠廷台北21日電

countries: 中華民國 台灣

people: 韓國瑜 陳柏惟 朱立倫 鄭照新

title: 國民黨代表提案成立反台獨小組 主席任組長 | 政治


content_text:
【大纪元2021年10月20日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）美国亚利桑那州一对夫妇日前迎来家中第三个儿子，但令人吃惊的是，这个婴儿一出生体重就达14.1磅（约6.4公斤），身高也异于普通婴儿，连有27年经验的医师都惊呼从未见过如此“大个”的婴儿。

来自格兰岱尔（Glendale）市的卡里‧帕托奈（Cary Patonai）在怀孕38周时，于10月4日在当地的班纳雷鸟医学中心（Banner Thunderbird Medical Center）通过剖腹产诞下了第三个儿子芬利（Finnley），婴儿体重14.1磅，身高约60厘米。

为了安全起见，芬利在新生儿重症监护病房待了八天后，才与父母一起回家与两个哥哥团聚。目前，这个五口之家感到非常“幸福”，正在享受天伦之乐。

（卡里‧帕托奈提供）能够顺利带着婴儿回家，36岁的卡里感到无比欣慰。“对于我来说，走进新生儿重症监护病房是很艰难的”，她告诉《大纪元时报》，“因为这会引发我之前19次流产的痛苦经历，每次都是两手空空离开了医院。”

帕托奈夫妇原本安排本月5日在这家医院进行剖腹产，4日先行住院，在量体重时卡里的羊水突然破了，于是医师决定提早一天替她手术。

卡里回忆说，芬利出生时体形非常高大，一下子成了医院里的“小名人”。产房内的医生及护士都非常兴奋，迫不及待地要将他放在磅秤上，都想知道他究竟有多重，还纷纷拿出手机，要和超级大宝宝合影留念。

（卡里‧帕托奈提供）其中一位负责接生的医师惊讶地表示，自己行医27年来，从没有见过这么大的新生儿。“护士和医生不停地谈论他，看到他在各方面都如此完美”，卡里说。

事实上，卡里在最后几次体检时，医师就提醒她说，据图像来看“这个婴儿会很大”，当时估计体重应该不会低于13磅，没想到，芬利的体重远超过预估。

不过，卡里和37岁的丈夫提姆（Tim）很快意识到，之前为芬利准备的0到3个月大婴儿穿的衣服根本不能用，他需要穿6到9个月大婴儿的衣服才行，就连尿布也要专门订购大一号的。

（卡里‧帕托奈提供）对于迎来芬利这名巨婴，夫妇两人并没有感到特别惊讶，因为他们前两个儿子出生时体形也都比较大。现年10岁的大儿子出生时重8.2磅（约3.7公斤），2岁的二儿子重11.1磅（5公斤）。尤其二儿子出生时，曾被医生列为行医以来见过的最大婴儿的前5名。

当卡里10月6日在脸书帖子中分享她“快乐、乖巧、软软的”儿子回家的消息时，朋友和亲人们都兴奋地赞叹婴儿巨大的体形。其中有几人还开玩笑说，芬利是一名正在成长中的足球运动员。

“尽管生活给我们带来了很多考验，但我和丈夫之间有一种永远无法打破的不可思议的聚合力”，卡里告诉《大纪元时报》，“有三个男孩诞生在这个世界上，对我们俩来说都是巨大的祝福。”

▶点击这里观看影片

（英文大纪元记者Louise Bevan对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉#

journalist: 张雨霏

title: 经历19次流产 美国妈妈喜诞6.4公斤巨婴


content_text:
韓星金宣虎以《海岸村恰恰恰》竄紅後，卻捲入「K男演員讓前女友A女墮胎後立刻分手」的醜聞，今他發聲明承認自己就是K男，在韓國網友抽絲剝繭下，找出曾為他墮胎的前女友，是曾任氣象主播、後轉當美妝網紅的崔英雅（音譯），她的名字突登上韓國論壇熱搜，就連中國網友也在微博熱議此事，稍早她突關閉IG及網購平台，讓人懷疑事有蹊蹺。

韓媒「SPOTV NEWS」指出，金宣虎的前女友是在電視圈頗具影響力的網紅，據傳她曾於2000年到2010年活躍於螢光幕前，外貌亮麗的她後轉而從商，成為有知名度的網紅，就連韓國知名娛樂記者李鎮浩也提到，金宣虎的前女友來頭不小，若公開身份，一定會對他的事業和形象造成極大打擊。

journalist: 上報流行

countries: 韓國 中國

title: 被逼墮胎的金宣虎前女友長相曝光 35歲身高170的崔英雅曾有一段婚姻-


content_text: 先進半導體設備製造商科林研發公司(Lam Research)印度公司高管日前表示，儘管公司在半導體領域的知名度不若英特爾(Intel)、超微(AMD)和三星電子(Samsung Electroni...

journalist: 殷家瑋

title: 科林研發印度新實驗室 2022年中竣工


content_text: 中評社北京10月21日電／據外交部網站消息，2021年10月19日，第六屆中非青年大聯歡在北京開幕，中國宋慶齡基金會主席王家瑞、尼日利亞駐華大使吉達線上出席並致辭，中非青年代表、非洲在京青年留學生共100餘人線下出席。外交部部長助理鄧勵向開幕式視頻致辭。 鄧勵在致辭中表示，今年是中國共產黨成立100周年，此次大聯歡活動以“回望中共百年歷程，凝聚青春智慧擔當，共創中非共同發展新篇章”為主題，鼓勵中非青年代表以史為鑒，深入思考民族命運和中非關係未來，在新時期中非關係發展中勇擔歷史使命。 鄧勵指出，青年承載著中非友好的殷切期望，在中非合作中發揮著不可替代的重要作用。中非合作論壇許多舉措都著眼青年。今年底，中非合作論壇新一屆會議將在塞內加爾舉行，中非雙方屆時將推出更多契合形勢發展和各自需要的合作新舉措。中非合作勢頭愈發強勁，廣大中非青年施展才華的舞台將越來越廣闊。 鄧勵強調，當前中非關係面臨新形勢，需要新擔當，呼喚新作為。希望中非青年繼續做好中非團結的守護者，勇做中非合作的開拓者，不斷增進中非人民相互了解和友誼，為中非經濟發展和中非合作提供強大動力。 中非青年大聯歡是中非合作論壇框架下的品牌活動，自2016年起每年舉辦一屆。本屆大聯歡由外交部主辦、中國宋慶齡基金會承辦，中非青年代表將參加青年圓桌會議，參觀中國共產黨歷史展覽館、高科技企業等，考察冬奧場館，聽取中國對外援助等講座。 外交部部長助理出席印尼國慶招待會 (2021-10-21 11:17:38) 外交部涉外安全事務專員會見土耳其駐華大使 (2021-10-21 11:17:10) 外交部亞洲司司長會見孟加拉國駐華大使 (2021-10-21 11:16:51) 駐岡比亞大使會見海爾集團工作組一行 (2021-10-21 11:16:32) 駐南非大使出席向南非捐贈物資交接儀式 (2021-10-21 11:15:42) 駐馬耳他大使會見馬耳他－中國商會會長 (2021-10-21 11:14:07) 駐圭亞那大使與僑胞和中資機構代表線上會面 (2021-10-21 11:13:47) 駐突尼斯大使走訪慰問援突尼斯醫療隊 (2021-10-21 11:12:01) 日方關注中俄海軍穿越津輕海峽 (2021-10-21 10:22:59) 日方關注中俄海軍穿越津輕海峽 (2021-10-21 10:22:58)

countries: 中非 孟加拉 尼日 中國 土耳其 南非 印尼 塞內加爾

title: 外交部部長助理向第六屆中非青年大聯歡致辭


content_text:
立委黃國書線民事件延燒多日，當年許多政治監控傳聞逐漸被「起底」，民進黨內更傳出還有比立委層級更高的人物，一場政治風暴儼然成形。民進黨執政後推動轉型正義，但少了「和解」的心胸，只想追查所謂「真相」，就像打開潘朵拉的盒子，最後更可能被仇恨反噬。

「沒有真相，就沒有原諒。」這是推動轉型正義必須還原當年真相的核心論述。促轉會公布大量白色恐怖時期的政治檔案，正是希望透過當年檔案的解密與公開，讓當事人或相關人了解真相。

不過，推動轉型正義的目的不只是「真相」，更重要的是發現真相之後的「原諒」。那些口口聲聲「沒有真相，就沒有原諒」的人，一旦了解真相之後，能否選擇原諒，才是真正試煉。從黃國書承認曾任情治機關線民之後，民進黨同志的反應就可看出，真正打從心底「原諒」的人幾希。

「真相往往很傷人。」想要爬梳政治檔案、還原事實面貌，當有此心理準備。尤其，當真相是「自己人」的背叛，能夠坦然原諒的人想必不多，也因此，政治檔案如何公開，須有一套嚴謹做法。

以民進黨創黨主席江鵬堅為例，他是否出身調查局？當年有無監控黨外？每個人都可能因為接觸、記憶的差別，而有不同認知，卻形成「線民與否」的爭辯。就算是白紙黑字的政治檔案，也未必出於自由意志所為，以今溯古，能謂「必得真相」？這也是推動轉型正義必須慎重之處。

在黃國書案引發政治風暴之後，蔡英文總統說「轉型正義真正的用意，並非清算，更非鬥爭，而是讓威權統治機關所犯下的過錯可以被揭露」，作為威權時期執政的國民黨，無從迴避責任；但台灣解嚴已卅多年，少了諒解的促轉只剩「追殺」，「一夜回到解嚴前」真的是我們想要的「轉型正義」？

journalist: 聯合報 / 記者林河名

people: 蔡英文 黃國書 江鵬堅

title: 【即時短評】沒有和解的促轉 只是打開潘朵拉盒子


content_text:
Nespresso因應時下未來辦公新趨勢，推出全新商用咖啡機Momento_100及Momento_200兩種機型。記者陳建興／台北報導

全球在疫情衝擊下，不僅大幅改變上班族工作模式，也加速辦公室面貌的轉變，放眼未來工作趨勢，多數上班族期待公司提供兼顧提升工作效率與友善舒適的互動空間，疫情期間在家工作時特別想念與同事合作發想新點子的高生產力交流時光。瑞士咖啡領導品牌Nespresso因應時下未來辦公新趨勢，推出全新商用咖啡機Momento 100及Momento 200兩種機型，滿足不同辦公室人數需求，咖啡膠囊投入隨即開啟自動辨識功能，推薦最合適的萃取杯量並提供咖啡強度和香調資訊；未來感外型搭配智能螢幕操作介面，一指輕觸操作便利，為辦公室打造創意樞紐空間，讓員工輕鬆享有高品質咖啡時光，進而刺激創意且凝聚團隊共識。

根據調查，面對疫後新工作型態，工作者對辦公空間有四大期待：健康文化訴求、人性化空間、數位科技升級及實踐永續承諾。另一方面，根據美國商業科技雜誌指出，面對面的工作能使工作效率提升達32%，且高達92%的工作者認為一杯咖啡有助連結人與人的情感，促進人際與專業交流。Nespresso全新商用咖啡機Momento，推出兩款機型Momento 100及Momento 200，Momento 100體積小巧，適合多元工作空間；Momento 200雙萃取口，適合中大型辦公空間，機身時尚洗鍊具科技感，搭配智能螢幕介面設計，提供更直覺順暢的頂級咖啡體驗，完美回應疫後回歸職場與人連結交流的期待，將掀起全新商用咖啡機風潮。

Nespresso_Momento商用咖啡機全新突破升級，智能設計結合定量咖啡永續理念。Nespresso Momento系列擁有充滿未來感的時尚洗鍊外型，採用簡單直覺的觸控螢幕介面，一指輕觸操作便利，榮獲德國iF設計大賞。放入精心挑選的咖啡膠囊後，咖啡機即開啟自動辨識功能，同時提供咖啡強度與香調特色等相關資訊，並於螢幕上推薦最合適的萃取杯量，多元五種咖啡杯量選擇，無論是芮斯崔朵、濃縮咖啡、大杯咖啡、美式咖啡或大杯美式咖啡，輕鬆滿足不同咖啡愛好者的需求，啜飲一口喜愛的咖啡，無論是忙碌工作時需要激發創意點子，亦或與同事或客戶之間交流，都能藉由一杯杯高品質咖啡賦予更多可能性。Nespresso Momento系列完美展現科技趨勢同時融入永續精神，機身搭載智慧功能，長時間未使用咖啡機時，系統會自動切斷主元件電源，進入待機模式；定量咖啡系統經過精密設計，僅使用萃取咖啡時所需的準確水量和電能源，除此之外，Nespresso Momento 咖啡機更採用模組化設計，維修快速便捷，品啜頂級咖啡之餘，依舊可以透過細節減少能源消耗，共同為環境友善盡一己之力。

疫情衝擊下，多數人對回到辦公室有新的期待，為了讓企業用戶能快速掌握未來即將來襲的新型態趨勢，Nespresso 特別打造未來辦公室虛擬概念館，將新型態辦公室視覺化，參觀者可以在虛擬空間享有360度空間體驗，隨意移動視角沉浸於整體氛圍，了解辦公室未來趨勢，參觀者更能同步於共享空間中模擬體驗全新Nespresso Momento商用咖啡機，透過咖啡膠囊品項列表選擇自己喜歡的咖啡膠囊風味，與Momento直接互動萃取咖啡，展現科技智能辨識膠囊與推薦杯量功能所帶來的便利性，並將萃取後的膠囊投遞至回收箱，共同響應Nespresso完美「鋁」程，創造別具意義的咖啡體驗。Nespresso未來辦公室虛擬概念館破除時間、地域、空間限制的創新方式，讓每位咖啡愛好者能夠一鍵點擊輕鬆體驗未來辦公趨勢。

journalist: 陳建興

countries: 德國 瑞士 美國

title: 全新智能科技 Nespresso Momento商用咖啡機登場 | 中華日報


content_text:
【大纪元2021年10月21日讯】（大纪元记者张婷综合报导）尽管台湾在经济和军事实力上无法与中国相比，然而，随着北京加剧对台湾的好战言行，中共的战狼外交使国际形象下降，台湾正在从其软实力中获益。

哈佛大学上周宣布，原在北京语言大学（BLCU）授课的暑期中文密集课程，从2022年起将改为与台湾大学合作，课程名称也将由“哈佛北京书院”改为“哈佛台北书院”（Harvard Taipei Academy）。哈佛大学学生刊物称，这一转变是因为北京语言大学日益“不友善”。

《日经亚洲评论》特约撰稿人何贵森（Chris Horton）10月20日发表文章称，哈佛的决定可能会引发其它和中国有合作计划的大学跟进。而这项决定的时间点就在全球多个国家和组织开始重新调整对华态度，并重新思考对台湾看法之际。

尽管中共在天安门大屠杀后企图重塑国际形象，但近年来，大多数民主国家对北京的看法变得越发糟糕。文章认为，中共的“战狼”外交是导致其国际形象下滑的部分原因，再有就是中共实施的人质外交、对新疆维吾尔人和香港人的人权侵犯以及对台湾的日益欺凌行为。

北京方面已有一些人意识到了中国面临严重的形象问题。中共外交部前副部长、第十三届全国人民代表大会外事委员会副主任委员傅莹上周在《人民日报》撰文，暗示中国可改善其国际形象。她说，要进一步加强和改进国际传播，努力塑造中国形象。

中共总书记习近平5月31日在共产党最高领导层学习会议上强调，要提高国际舆论引导力，并学会与外国交友和影响别人，塑造“可爱”中国形象。

美国有线电视新闻网（CNN）6月2日报导称，习近平在周一的讲话中没有提到的是，中共目前在世界很多地方都存在很大的形象问题。

皮尤研究中心（Pew Research Center）2020年10月发布报告称，一项对14个国家开展的全新皮尤研究中心调查显示，近年来许多发达国家对中国（中共）的看法越来越负面，在过去的一年里，负面看法显著飙升。如今，在接受调查的各个国家中，大多数民众对中国（中共）持有负面看法。在澳大利亚、英国、德国、荷兰、瑞典、美国、韩国、西班牙和加拿大，负面看法达到了皮尤研究中心自十几年前开始就此议题开展调查以来的最高点。

台湾籍软实力提升全球形象自COVID-19爆发以来，台湾一直在进行全球魅力攻势。去年，随着中共向其它国家出售口罩——许多被发现有缺陷——台湾增加了生产并向世界各国捐赠了数百万个口罩。

何贵森在文章中援引美国东北州立大学（Northeastern State University）传播研究副教授岳心怡（Sydney Yueh）的话指出：“台湾成功抗疫，并透过捐赠口罩和医疗设备，协助其它国家，有助提升（台湾的）国际能见度，博得海外好感。”

岳心怡表示，中国（中共）的战狼外交和全球爆发微芯片短缺——台湾是主要生产国——也有助提高台湾的全球形象。

台湾慷慨捐赠口罩的善举今年有了回报，美、日等受赠国家今年在台湾面临疫苗短缺时，回赠台湾数百万剂疫苗。波兰、立陶宛和斯洛伐克等去年收到台湾口罩的欧洲国家也分别赠予台湾疫苗。

蔡英文总统在双十演说中提到这种“善的循环”。

“去年我们送去的口罩，是‘Taiwan can help’；今年他们送来的疫苗，是‘友情的疫苗’，这就是‘善的循环’。我要在这里向国际社会承诺，台湾一定会在国际社会中做出贡献，让‘善的循环’不断地扩散出去。”她说。

印度近期也开始对台湾抱有热情，之前由于担心惹恼北京，印度一直避免与台湾建立重要关系。2020年，台湾向印度捐赠了100万个口罩，供其前线医务人员使用，此举和其它地方一样，受到了欢迎。中印边境冲突也给台湾带来一个与印度进行民主团结的机会。

据报导，台湾和印度正在讨论在印度建立一个价值75亿美元的半导体制造中心的可能合作。

欧洲对台湾越来越友好 对中共越来越警惕10月20日，台湾的一个由政府官员和商界代表65人组成的代表团将展开三国之旅，访问立陶宛、捷克及斯洛伐克。立陶宛因为和台湾关系升温而激怒中共，促使欧盟对台湾展现更大的支持。

捷克也不再惧怕中共的愤怒。捷克参议院外交、国防及安全委员会10月13日通过“支持捷克台湾在创新、贸易及投资的合作”决议，内容还提到欢迎台湾外交部长吴钊燮27、28日参加于布拉格举办的与台湾有关会议。吴钊燮表示，已经收到邀请。

2019年，捷克首都布拉格结束与北京的姐妹城市关系，转为与台北合作。

何贵森在文章中援引欧洲议会前政治顾问冯儒莎（Zsuzsa Anna Ferenczy）的话说，近二十年来，随着与中国的经济和政治联系不断加深，欧洲与台湾保持着一定的距离。但这种情况正在慢慢改变。

“虽然欧盟及其成员国继续通过欧中关系的视角看待台湾，但有迹象表明，他们已经开始根据台湾自身的情况来看待台湾，将其视为一个强大的民主政体，与对欧洲统一构成日益严重威胁的威权中国（中共）对峙。”冯儒莎说。

她补充说，欧洲对台湾的友好度与日俱增，同时对中共的警惕也越来越高。“这两种趋势随着（COVID-19）大流行而加剧。欧盟见证了中国（中共）使用自上而下、秘密和敌对的威权方式来应对全球健康危机，而台湾则采用自下而上、透明和慷慨的民主方式。”

10月6日，欧洲经贸办事处长高哲夫（Filip Grzegorzewski）在“2021投资欧盟论坛”活动记者会上表示，欧盟在未来10年将投资7,500亿欧元（约合8,775亿美元），相当于新台币约25万亿元的经费在绿色新政与数位转型上，能为台湾企业带来更多商机。

责任编辑：李缘#

journalist: 张婷

countries: 捷克 中国 立陶宛 加拿大 西班牙 印度 香港 瑞典 斯洛伐克

title: 中共战狼外交损害形象 台湾藉软实力获益


content_text:
閻奕格提醒練習生徵選者，機會永遠留給準備好的人。（華研提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕許多年輕人懷抱歌唱夢，「ZZ世代練習生徵選」提供管道讓有潛力的新世代圓夢，同樣從選秀出身的閻奕格回憶說：「看到他們就讓我想起國中時候，去唱片公司比賽的自己，雖然很青澀很緊張，肢體也不是那麼自然，但是充滿熱忱！」

李友廷看到各種參賽風格表演影片表示：「很羨慕看起來不會緊張的人，感覺好自在，我大學時曾去錄音室試唱過，卻被踢回來。」

包括F.I.R.、閻奕格、李友廷、「木木」林葦妮都將以學長學姊之姿參與評選並給予建議，為練習生們加油。

title: 閻奕格憶國中追夢 青澀緊張有熱忱


content_text:
今晚威力彩頭彩獎金上看6億元，清水孟國際塔羅小孟老師替大家整理了4個中獎運高的星座、還有開運方位、好運時辰，小孟老師表示命中有福報再搭配所說能提升中獎運，不妨試試手氣吧，也要提醒大家，此為民俗說法，勿過度迷信喔！

TOP4：天秤座太陽，金星與水星落在天秤座的正財宮，建議天秤座的朋友們購買彩券前2～3小時，先準備3公克的粗鹽，然後放在塑膠袋，再用小布袋或紅包裝好，放在口袋或皮夾中，先淨化自身磁約2～3小時再前往購買威力彩。粗鹽是天然海水經陽光照射所之後的結晶，能具有淨化磁場及趕有穢氣的能量，有助於你買彩券時的氣場，提高中獎機率。

TOP3：雙子座火星分別進入雙子座的人際宮，加上水星與金星入偏財宮水主財，金星代表貴氣好運，能得家人兄弟的運氣。建議雙子座的朋友們，不妨跟家人兄弟姊妹一起合資，有多大買多大，頭獎進口袋，先觀察彩券行附近商家，若設有銀行或銀樓的，最適合了。可先到附近的銀行走走，因為容易吸銀樓或銀行的財氣，幫助自己提昇財運，接著再直接走進彩券，有助於提高中獎率。

TOP2：處女座水星與金星分別落在處女座人財帛宮，建議處女座的朋友們，多找身邊的好朋友合夥來投資彩券，因為此時最適合借朋友的好運，借力使力不費力，增加財運購買力。只要確定朋友有真的拿去買彩券，而不是偷偷收歸已有就行，或是你自己拿去買，接下來就運用宇宙自然法則，觀想著你本來就會中獎，然後就盡量不要一直掛念這些彩券，接下來就等待開獎日即可，很有機會得到宇宙送你的大獎。

TOP1：金牛座金牛座火星入財帛宮位，火星五行屬火，可以點香火助運，建議您若你想要獲得金錢好運氣可到家附近的土地公廟裡點三柱香拜一下，將想要買彩劵的錢給土地公拜一下，再將錢放到皮夾裡，再前去彩券行購買彩劵，說不定就能擁有好財氣。

開運方位：南方

好運時辰：早上7：00到中午11：00

下午1：00-15：00

晚上19：00-20：00

好運生肖：鼠，羊，龍，豬

taiwan-subdivisions: 清水 布袋

title: 今晚威力彩上看6億！4星座4生肖中獎運高 開運秘訣公開


content_text:
▲黃富仁院長指出，子宮層壁肌瘤切除手術常會造成傷口沾黏，建議仍有生育考量的婦女，可於術中選擇放置玻尿酸材質的防沾黏貼片。（圖／黃富仁醫師提供）【NOW健康 楊芷晴／高雄報導】臨床上不孕的檢查應來自男女雙方，若以女性不孕來說，主要包括子宮腔沾黏、長瘜肉、有肌瘤，或骨盆腔沾黏、輸卵管不通等器質性原因，以及其他排卵失調因素，針對器質性問題，多數患者可藉由手術方式獲得改善。

女性的子宮可分為子宮腔、子宮肌肉層和子宮漿膜層3部位，子宮肌瘤也是婦科常見疾病，安安十全婦幼診所婦產科院長黃富仁表示，門診中因不孕症來求診的患者，約3成機率為子宮肌瘤或子宮腔瘜肉造成。一般而言，肌瘤長在子宮最外層的子宮漿膜層，患者通常沒有症狀，往往長大到10多公分、摸到後才發現；反之，若肌瘤在子宮肌肉層往子宮內長，或生長在子宮腔內膜，常導致月經周期不規則、經期大量出血、排不乾淨，甚至導致嚴重貧血，患者才警覺就醫診治。

子宮肌瘤手術方式多 預防沾黏降低術後不適

子宮肌瘤切除的手術大致可依肌瘤生長位置、大小來做區分，長在子宮外的肌瘤肌瘤較小可使用開刀傷口小的腹腔鏡手術切除肌瘤，若肌瘤太大或數量太多建議使用健保有給付的傳統剖腹方式；長在子宮腔內的明顯肌瘤：可使用無創的子宮腔鏡手術，透過器械伸入陰道切除子宮內的肌瘤，切除肌瘤的器械也可自費選擇無熱傷害的冷刀或是使用海扶刀切除，海扶刀是一種高強度聚焦的超音波手術，可穿透皮膚利用熱效應燒灼肌瘤、使之萎縮，完全沒有傷口，目前健保尚未給付，適用於靠近肚皮的良性肌瘤，但此儀器並不普遍。至於該採取何種術式及醫材，則應由醫師診斷並視患者需求充分討論後，做出適當的治療方式。

黃富仁院長指出，子宮層壁肌瘤切除手術常會造成傷口沾黏，恐引發日後容易脹氣、慢性腹痛、甚至嚴重如腸阻塞、不孕等症狀，建議仍有生育考量的婦女，可於術中選擇放置玻尿酸材質的防沾黏貼片，通常術後1周傷口發炎反應的過程最容易產生沾黏情況，若能術中使用防沾黏貼片包覆傷口隔開周邊組織，就能降低沾黏的發生機率和嚴重程度，加上玻尿酸貼片可被人體自然吸收代謝、不殘留體內，對人體並無害處。通常手術前醫師會與患者說明討論，讓患者決定是否自費使用防沾黏醫材來降低術後不適。

經由手術切除肌瘤後 仍有機會受孕

日前收治1名37歲婦女從32歲結婚後一直努力做人，都無法成功受孕，做超音波、子宮腔鏡檢查，確認有顆2公分的肌瘤，患者選擇以子宮鏡並用無熱傷的冷刀治療，由於男方檢查出精蟲數量少、活動力差，婦女經過2個月的休養，正準備下一步試管嬰兒的計畫；另有1名33歲女性超音波檢查看到子宮壁有顆5、6公分的肌瘤，主訴月經來潮量大、不適，因仍有生育計劃，經醫師討論後選擇採用腹腔鏡手術切除肌瘤搭配玻尿酸防沾黏貼片預防術後沾黏機率以降低沾黏造成的生育功能障礙的風險。

針對子宮肌瘤的成因目前醫學上無法解釋，唯一可能因素是與女性荷爾蒙失調有關，黃富仁院長提醒，多數女性停經後子宮肌瘤不會再變大，如果沒有症狀可與它和平共處，但仍有少數可能持續變大，可藉由每年1次抹片時定期追蹤，建議有肌瘤體質的女性盡量以天然食物為主，少食加工食品、油炸、高油脂食物，此外，若有任何婦科症狀不應忌諱就醫，應透過及時檢查才能儘早發現問題、及早治療。

更多NOW健康報導▸居家變美寶典！ 台灣美顏針教父漢方抗齡美容新書上市▸牙周病患感染新冠重症率將近9倍 牙齒鬆動恐為時已晚

taiwan-subdivisions: 和平 成功 高雄

title: 子宮肌瘤造成女性不孕 手術治療選擇多防沾黏助添好孕 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
蒙大拿州州長喬佛堤與我駐西雅圖辦事處處長甄國清共同宣布蒙州回台設貿易辦事處。（駐西雅圖辦事處提供）

〔本報駐加特約記者張伶銖／溫哥華—蒙大拿州採訪報導〕闊別9年之後，美國蒙大拿州（State of Montana）州將重回台灣設點!蒙大拿州州長喬佛堤（Greg Gianforte）今日與我駐西雅圖辦事處處長甄國清今日在蒙大拿州州議會共同宣布，蒙大拿州將在台恢復設立「美國蒙大拿州亞太商務辦事處」，並將聘回蒙大拿州前駐台代表王美美。

蒙大拿州重返台灣設貿易辦事處的決定受蒙州不同黨派支持。（駐西雅圖辦事處提供）

喬佛堤說，蒙大拿州是自由和自由市場的聖殿，這與台灣追求的價值相同。為了向全球推廣蒙大拿州生產的世界級產品，必須重回台灣設貿易辦事處，而這個目標是他所領導的行政幕僚最優先推動的計劃之一。他說，今日他終於可以驕傲的宣布這個好消息，那就是蒙大拿州在台灣的貿易辦事處，正式對外開放!

蒙大拿州州長喬佛堤說，他任內視推動重返台灣設貿易辦事為優先工作之一。（喬佛堤的推特）

駐西雅圖辦事處指出，蒙大拿州2012年因預算拮据關閉在台辦事處，9年後由於考量台灣、亞太市場，以及台灣優異地理位置，同時台灣與東南亞市場連結密切，蒙大拿州此時正積極重啟疫後經濟，並考慮新的佈局。

辦事處說，這次蒙大拿州重返台灣設據點，背後由外交部、駐西雅圖辦事處從中推動，且得到蒙大拿州跨黨派共同支持，蒙大拿州希望在台灣設據點，能拓展亞太市場、招商及吸引投資，同時也促進台灣和蒙大拿州之間的緊密交流。

蒙大拿州聯邦參議員特斯特（Jon Tester）、丹斯（Steve Daines）聯邦眾議員羅勝戴（Matt Rosendale）均派選區主任到場祝賀。新聞發布會時值蒙大拿州州議會休會期間，現場仍有多位州參、眾議員從各地親赴首府見證此盛事，展現美國地方對台灣的強勁支持。

甄國清指出，台灣是蒙大拿州第六大貿易夥伴，蒙大拿州去年才與台灣簽署駕照相互承認協議，蒙州參、眾議會連續兩議會議，通過聯合友台決議文，堅定支持台美關係。

甄國清認為，在蒙大拿州重回台灣設立「亞太商務辦事處」後，可以預期台蒙友好關係將更上層樓。

蒙大拿州主要對台灣出口農產品，並從台灣進口機器到蒙州。根據美國人口調查與統計局（Bureau of the Census）外貿統計資料，蒙州與台灣的進出口總值達8500萬美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 美國

title: 闊別9年重回台灣設商辦處 美蒙大拿州長：考量台灣、亞太市場


content_text:
（中央社紐約20日綜合外電報導）美國政府報告顯示，國內原油庫存意外下降，緩解了對於油價上漲可能削弱需求的擔憂，國際油價今天上漲，其中紐約原油期貨上揚1.3%，創7年來新高。

紐約商品交易所西德州中級原油11月交割價上揚91美分，來到每桶83.87美元。

倫敦北海布倫特原油12月交割價上漲74美分，來到每桶85.82美元。（譯者：陳正健）1101021

journalist: 譯者：陳正健

title: 紐約油價上漲 創7年來新高 | 產經


content_text:
為掌握台灣繁殖鳥類族群變動情形，農委會特生中心從2009年起號召公民科學家協力調查，累積超過70萬筆鳥類資料，顯示台灣朱雀和烏頭翁族群顯著下降、需要關注、警覺。

農委會特有生物研究保育中心推動「台灣繁殖鳥類大調查」，從2009年開始，每年在台灣鳥類主要繁殖季節的3月至6月間，號召全台各地具有鳥類辨識能力的公民科學家在各自認養的樣區進行數鳥任務，逐年監測、追蹤台灣繁殖鳥類及部分鳥種族群明顯變動的科學性數據，盼為生態環境提出警訊。

特生中心今天發布新聞稿指出，台灣繁殖鳥類大調查今年邁入第13年，已累積超過70萬筆的鳥類調查資料，也有約400多名公民科學家在各自認養的樣區調查當地的鳥種組成和數量，範圍遍及台灣全島和金門、蘭嶼等離島。

特生中心表示，研究團隊分析追蹤2009年至2020年的資料顯示，保育類鳥種中的台灣朱雀和烏頭翁的族群顯著下降，而生活在農地和草叢的棕三趾鶉、斑紋鷦鶯、灰頭鷦鶯、褐頭鷦鶯、棕背伯勞和粉紅鸚嘴的族群，也呈現明顯下降的趨勢，需要關注、警覺。

不過，也不是每種鳥類的族群趨勢往上走就是一件喜事，特生中心舉例，根據資料顯示，外來種的灰頭椋鳥和白腰鵲鴝族群趨勢持續成長，對於本土鳥種和生態造成的威脅也是一種警訊。

特生中心表示，台灣繁殖鳥類大調查是眾多志工完成的公民科學活動，所得資料經過匯集與檢核後，部分已陸續開放於「臺灣生物多樣性網絡（TBN）」、「臺灣生物多樣性資訊機構之入口網（TaiBIF）」和「eBird Taiwan賞鳥資料庫」等公開資料庫，不僅可以供各界人士參考運用，也成為全球皆可共享的鳥類資訊，希望大家一起協力蒐集到的資料，能發揮更多元的價值。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 金門 蘭嶼

title: 繁殖鳥類調查 台灣朱雀、烏頭翁族群下降


content_text:
清乾隆孝贤纯皇后是大清史上三位最著名的皇后之一，虽没有孝庄的赫赫政绩、慈禧的位高权重，然而，她年仅三十七岁的生命却近乎完美，被后人誉为“大清第一贤后”。

富察氏，满洲镶黄旗人，比乾隆小一岁。她家世显赫，祖父、父亲、伯父在康、雍、干三朝都是深受皇帝信任的要臣。出身高贵的她，温婉淑仪、端庄娴静。

富察氏十六岁参加选秀时，被雍正帝一眼相中，指定她为弘历的福晋。 乾隆即位后，立富察氏为中宫皇后。他在诗中赞美妻子“姿容窈窕”，不仅指她外表美丽，更指她由内在表现出来的美好样子。

富察皇后是乾隆精神上的知己。她陪他一起吟诗作画、泛舟抚琴。她耐心倾听他的心声，懂得他心之所想，尽心帮他达成所愿，与他同喜同忧，替他分忧解难。

乾隆帝纳了不少妃嫔，但三千佳丽，他最爱的只有皇后一人。 乾隆登基后，就将以自己名号命名的紫禁城长春宫、圆明园长春仙馆赐给爱妻居住。他说，他对皇后是“一日不见如三月”，足见对她的深深依恋。

作为一个母亲，富察氏是不幸的。八年之中，两度痛失爱子。所生的四个子女中，竟有三个夭折。接二连三的打击，使皇后悲悼成疾。富察皇后幼子去世三个月后，乾隆和太后要东巡山东。 返京途中，舟车劳顿，皇后受了风寒，最终病逝于德州舟次上，享年三十七岁。

每年的忌辰，乾隆无不亲临，最后一次已是八十六岁。他在椅子上一坐就是大半天。每有重要行程或大事，他都会到她灵前细细诉说：“我们的女儿要出嫁了”；“我们的曾孙已经完婚”；“我们有玄孙了”……

他们相守二十二年，乾隆竟追思了她五十一年。

欢迎订阅Youmaker频道：https://www.youmaker.com/channel/e2bae620-0fd7-4f56-a566-8ecf924c4325

订阅频道Youtube频道：https://www.youtube.com/channel/UCr1OYKxRpBsudVX2zY2rrdw

订阅古韵流芳telegram群组：https://t.me/guyunliufang

【古韵流芳】节目组制作

责任编辑：李维真

journalist: 李维真

title: 【古韵流芳】孝贤纯皇后 乾隆追思五十年


content_text:
針對專業電影拍攝需求，DJI宣布推出Ronin 4D系列拍攝解決方案，分別對應6K解析度或8K解析度拍攝需求，並且導入LiDAR雷射跟焦、人工智慧技術等應用，同時透過相對輕巧設計讓電影創作者能更容易拍攝穩定跟拍畫面，並且透過碳纖維材質與鋁鎂合金打造更耐用機身。

除了更新Ronin 4D系列，DJI也在此次拍攝系統加入Zenmuse X9雲台相機，搭配DL 35mm f/2.8光圈設計等可交換鏡頭，以及CineCore 3.0影像處理平台，支援接入Apple ProRes RAW/ProRes 422 HQ/H.264影片，同時支援錄製最高規格為8K/75fps、4K/120fps影片。

Ronin 4D系列區分可拍攝8K及6K解析度規格設計，並且支援雙原生 ISO (X9-8K：800/4000；X9-6K：800/5000)高感光度表現，讓電影創作者能在低光環境順利取景，並且拍出細膩且層次豐富的畫面，另外也支援14+檔動態範圍，即便在夕陽逆光、陽光直射等光線複雜場合，依然可以呈現自然的明暗色調，同時也能在複雜光線下準確還原色彩，紀錄自然生動、層次分明的畫面。

另外，Zenmuse X9雲台相機也支援ACES標準工作流，能在搭配其他電影機拍攝時確保一致的畫面色彩風格，另外更內建9檔ND濾鏡，可透過內建馬達驅動系統快速切換。

除了DJI現有DL接環規格設計的的三款全片幅定焦鏡頭，Zenmuse X9雲台相機亦可透過更換接環方式支援使用Leica M等接環，藉此使用更多業者打造鏡頭。而藉由無線模組，更可讓使用者透過無線連接方式遠距控制跟焦等操作。

至於在拍攝系統部分則加入四軸增穩系統設計，藉此減少垂直方向的晃動感，並且搭配ToF感測元件、視覺感測元件等輔助，讓整體穩定性大幅提升，同時也呼應此次採用Ronin 4D產品名稱，讓過往需要透過橫移軌道等輔助才能拍攝的畫面，可以透過Ronin 4D系列輕易完成，甚至可以配合運動模式，讓雲台啟用超快速回應功能，在手持攝影者拍攝過程中急速甩動等情況仍可維持穩定拍攝。

而在拍攝部分也採用DJI過去以來累積的智慧跟拍技術，搭配LiDAR雷射跟焦等設計輔助，即可透過臉部識別、肢體辨識等技術應用，讓Ronin 4D系列能緊跟被攝對象，甚至可以在突然失焦情況下快速恢復合焦。

其他部分則包含採用O3 Pro圖傳技術，最遠可對應6公里傳輸距離，以及支援AES 256-bit加密演算法，透過既有2.4GHz及5.8GHz無線頻段基礎上新增DFS頻段，即可將1080p/60fps規格畫面同時傳輸到多組圖傳監視器，並且可將監視器裝載於Ronin 4D系列，或是透過無線方式由他人協助控制鏡頭對焦、調整相機設定，或是操作錄影功能。

聲音部分則可透過內建支援雙聲道、24位元錄製的立體聲麥克風，或是透過3.5mm連接孔和XLR端子使用外接麥克風。至於電力續航部分，則是採用與Ronin 2及Inspire 2相同的TB50智慧電池，拍攝時間長達2.5小時，最快1.5小時即可將電力充飽，並且支援自動加熱，即使在嚴寒天氣下也能正常供電運作。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

數位夯話題

▪Pixel 6、Pixel 6 Pro貴了8000差在哪？規格差異一圖看懂 ▪蘋果新品亮相 MacBook Pro有瀏海、AirPods 3抗水抗汗 ▪為什麼新版MacBook Pro這麼香？因為把這些東西加回去！ ▪看1圖決定買哪款AirPods！舊款有感降價1000元

companies: 蘋果 Apple

title: DJI針對電影創作者打造更輕巧、更聰明的Ronin 4D系列拍攝解決方案


content_text:
外電引述消息人士指，Paypal提出以450億美元，收購圖片社交平台Pinterest。（法新社資料圖片）外電引述消息人士指，Paypal提出以450億美元，收購圖片社交平台Pinterest，每股收購價70美元。

報道指，Paypal希望在11月8日公布季度業績前，可以談妥及宣布交易。消息又說，交易不確定會否達成，最終價格及條款亦可能有變。

如果完成交易，將會是最大宗社交平台收購案，超越微軟2016年以262億美元收購職業社交網站領英(LinkedIn)的交易規模。

title: 外電指Paypal擬收購Pinterest


content_text:
新冠肺炎疫情平穩，中央流行疫情指揮中心加速新冠疫苗施打，接種進度欲拚10月達七成覆蓋率，其中疫苗接種後不良反應通報數也跟著上升。衛福部長陳時中報告指出，截至10月15日已收件達1347件個案，但國內死亡個案也已達914件個案，其中仍有665件個案仍在調閱病歷階段。

對此立法院社會福利及衛生環境委員會今召開「第11次全體委員會議」，衛福部針對疫苗採購及接種後不良事件。今年度疑因COVID-19疫苗大規模接種致產生不良反應而申請受害救濟案件數增加，截至10月15日計收案個案中，待完成申請程序計436件；完成申請程序計899件。

目前多數案件集中於調閱病歷階段計665件，考量目前同時推動COVID-19疫苗及季節性流感疫苗接種，為避免地方負擔過重致影響資料調閱進度，衛福部已協調預防接種受害救濟行政委辦單位，規畫於10月周期核予補助。

國內目前截至10月18日止，已經自行採購國內外疫苗及友邦捐贈疫苗，已經到貨2653.4萬劑，其中包含向COVAX平台採購的474萬劑AZ疫苗，已到貨102萬劑；莫德納疫苗已採購605萬及3500萬劑次世代疫苗，現已到貨638.9萬劑。

國產疫苗部分則購買500萬劑高端疫苗，已到貨223萬劑，另外友邦疫苗則受贈725萬劑疫苗及企業捐贈593萬疫苗也已到貨，光是受贈疫苗到貨達1318萬，占已到貨數四成九。陳時中也表示，除了莫德納有購賣明、後年次世代疫苗外，也與AZ疫苗另簽署採購意向書，國人現有覆蓋率達六成二。

疫情快報

▪【疫情專題】10月20日新增0例本土、4例境外，無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 今年疫苗接種不良反應暴增1347件 陳時中透露最新採購量


content_text:
For the first time, a pig kidney has been transplanted into a human without triggering immediate rejection by the recipient’s immune system, a potentially major advance that could eventually help alleviate a dire shortage of human organs for transplant.

The procedure done at New York University (NYU) Langone Health in New York City involved use of a pig whose genes had been altered so that its tissues no longer contained a molecule known to trigger almost immediate rejection.

The recipient was a brain-dead patient with signs of kidney dysfunction whose family consented to the experiment before she was due to be taken off of life support, researchers said.

A surgical team at NYU Langone Health in New York City last month examines a pig kidney attached to the body of a brain-dead woman for any signs of rejection. Photo: AP

For three days, the new kidney was attached to her blood vessels and maintained outside her body, giving researchers the chance to examine it.

Test results of the transplanted kidney’s function “looked pretty normal,” said transplant surgeon Robert Montgomery, who led the study.

The kidney made “the amount of urine that you would expect” from a transplanted human kidney, and there was no evidence of the vigorous, early rejection seen when unmodified pig kidneys are transplanted into non-human primates, he said.

The recipient’s abnormal creatinine level — an indicator of poor kidney function — returned to normal after the transplant, Montgomery said.

In the US, nearly 107,000 people are presently waiting for organ transplants, including more than 90,000 awaiting a kidney, the United Network for Organ Sharing said.

Wait times for a kidney average three to five years.

Researchers have been working for decades on the possibility of using animal organs for transplants, but have been stymied over how to prevent immediate rejection by the human body.

Montgomery’s team theorized that knocking out the pig gene for a carbohydrate that triggers rejection — a sugar molecule, or glycan, called alpha-gal — would prevent the problem.

The genetically altered pig, dubbed GalSafe, was developed by United Therapeutics Corp’s Revivicor unit. It was approved by the US Food and Drug Administration (FDA) in December last year, for use as food for people with a meat allergy and as a potential source of human therapeutics.

Medical products developed from the pigs would still require specific FDA approval before being used in humans, the agency said.

Other researchers are mulling whether GalSafe pigs could be sources of everything from heart valves to skin grafts for human patients.

The NYU kidney transplant should pave the way for trials in patients with end-stage kidney failure, possibly in the next year or two, said Montgomery, himself a heart transplant recipient.

Those trials might test the approach as a short-term solution for critically ill patients until a human kidney becomes available, or as a permanent graft.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US surgeons successfully test pig kidney transplant


content_text:
【文‧科技紫微網】

一晃眼就接近年底了，你想知道年底的財運如何嗎？哪些生肖最有機會喜迎財神，又是誰會遇上財運低谷？就跟著科技紫微網一起來盤點10月底前財運大轉變的生肖吧！

財富運超旺TOP3

第一名：生肖虎

本月非常適合守財喔！這個月你的日常開支大致保持平衡，沒有太大的變動，只要踏踏實實專注於風險小的項目，就易獲得較穩固的收益。

第二名：生肖馬

月初不宜參與各類投資，小心有去無回。但進入下半月後，財富上漲的機率很大，會有很多進財的機會，掌握好機會，就能有不錯的收穫。

第三名：生肖牛

錢財進帳方面頗樂觀。你將會透過書本或進修管道充實知識，有效提升理財觀念；對錢財的打理將十分得當，可確保小錢出、大錢進。

財富運偏弱生肖

生肖狗

看待市場形勢過於樂觀，會讓你捲入財務危機中還渾然不知。盡量多參考身邊投資者的建議，見穩當才出手。

生肖猴

本月有錢財受損的風險，不要聽信謠言任意投資，也不要參與親友合資，以免因金錢破壞了親情和友情。

【延伸閱讀】

●明年能轉運嗎？批流年超前部署

●招貴人、論時機！原宿名師揭秘

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

journalist: 聯合新聞網 / 科技紫微網

title: 10月底前，5生肖財運有重大轉變！


content_text:
時值北方猛禽過境屏東恆春半島的高峰期，繼赤腹鷹爆出逾25萬隻出境大量，有「國慶鳥」之稱的灰面鵟鷹，昨天創單日破萬、累計逾11萬隻出境的新高紀錄；因坊間仍有想品嘗「野味」、每隻800元高價收購的傳聞，警方執行聯合反獵鷹勤務，昨晚在滿州鄉山區查獲在地莊姓男子持空氣長槍準備獵殺夜棲的灰面鵟鷹，他供稱空氣長槍和鋼彈是路上撿獲，還沒打就被查獲。

屏東縣滿州鄉里德社區理事長宋仁宗說，早年物質缺乏年代，居民視過境夜棲林間的灰面鵟鷹為「上天賞賜的禮物」，獵捕加菜曾是秋冬的地方盛事，被列野生保育類動物警方嚴查重罰後，加上官方推動生態旅遊，賞鷹已成帶進觀光財的生態觀光亮點；對少數人想回味「古早味」，因有需就有供，除了警方加強監控，地方組也巡守隊反制，不敢大意，沒想到還是有人獵捕。

為洗刷過去國外動保團體形容恆春是候鳥「殺戮戰場」的汙名，保7總隊第8大隊、恆春警分局和屏東林管處，每逢候鳥遷徙過境高峰期，都安排「護野鳥、反獵鷹」專案勤務，近幾年還是零星查獲盜獵行為；因在地獵鷹人熟悉山區地形，又派人在路口把風，要人贓俱獲不容易，只能加強夜間監控，警方昨晚發現莊姓男子帶著背包上山，埋伏逮獲，訊後依違反槍砲彈藥刀械管制條例及野生動物保育法移送檢方偵辦。

警方說，赤腹鷹、灰面鵟鷹過境恆春半島夜棲山林，形成特殊景觀，每年秋季賞鷹盛事為地方帶進觀光，獵捕帶來負面觀感；為保護這群來自北方過境的嬌客，警方安排反獵鷹勤務，獵捕者依野生動物保育法可處6個月以上5年以下有期徒刑，得併科20萬元以上100萬元以下罰金，違法買賣罰金更重；請民眾共同守護候鳥和過境猛禽，發現獵捕行為可通報免付費報案專線:0800-885-996（幫幫我！救救鳥！)或報案專線（08）886-1331。

警方在屏東恆春半島執行聯合反獵鷹勤務，昨晚在滿州鄉山區查獲在地莊姓男子持空氣長槍準備獵捕灰面鵟鷹。記者潘欣中／翻攝時值北方猛禽過境屏東恆春半島的高峰期，警方安排「護野鳥、反獵鷹」專案勤務。記者潘欣中／翻攝警方在屏東恆春半島執行聯合反獵鷹勤務，昨晚在滿州鄉山區查獲在地莊姓男子持空氣長槍準備獵捕灰面鵟鷹。記者潘欣中／翻攝

taiwan-subdivisions: 屏東縣 滿州 恆春 屏東

title: 影／灰面鵟鷹過境數量創新高 獵人摸黑帶槍入山被活逮


content_text:
在中系Android OS陣營業者不約而同推出Android OS平板裝置後，就連諾基亞(Nokia)、摩托羅拉(Motorola)也傳出推出新款Android OS平板。

在業者競相...

journalist: 張興民

title: Android陣營為何開始瘋平板？


content_text:
台水公司表示，因停水施工，新竹縣竹東鎮和新竹市東區部分區域，預計10月26日上午10點到27日上午9點，共停水23小時，請用戶提早儲水備用。（記者廖雪茹攝）

2021/10/21 08:53

〔記者廖雪茹／新竹報導〕台水公司第三區管理處表示，因辦理「寶山廠柯湖路900mmPSCP配合營建署管線遷移工程」，新竹縣竹東鎮和新竹市東區部分區域，預計10月26日上午10點到27日上午9點，共停水23小時，影響共2100戶，請用戶提早儲水備用。

三區處表示，停水區域包括新竹縣竹東鎮頭重里、員山里、柯湖里，與新竹市東區科園里、仙水里，影響戶數共2100戶。水壓降低區域，則有新竹縣竹東鎮頭重里，以及新竹市東區埔頂里、龍山里、新莊里、關新里、關東里，影響戶數共9604戶。

三區處提醒，水壓降低期間應關閉抽水機電源，並請慎防火警，如未關閉抽水機電源：

（一）馬達空轉過久會產生高溫致馬達損壞或造成火災。

（二）易造成供水管網產生負壓吸入污水，危害用水衛生安全。

（三）建築物的自來水進水口低於地面的用戶，在停水期間請將總表前制水閥關閉，以避免可能虹吸污染發生。

taiwan-subdivisions: 東區 竹東 寶山 員山 新莊 新竹市 新竹縣 水里

title: 竹東、竹市東區部分區域10/26停水23小時 影響2100戶


content_text:
（中央社記者黃巧雯台北21日電）體育署推出動滋券，第2波中籤結果今天出爐，中籤者身分證末2碼為91、11、04、18、57，以及末3碼為498、756，共有50萬386名幸運得主。

教育部體育署配合振興五倍券政策，推出200萬份面額新台幣500元「動滋券」電子錢包，分4週抽出，繼上週抽出約50萬名幸運兒後，今天上午在社會創新實驗中心，由東京奧運國手劉威廷從樂透機抽出動滋券第2波幸運號碼。

體育署指出，這次抽籤母數為10月15日前在振興五倍券共通平台登記動滋券的民眾，且扣除上週已抽中動滋券、本週已抽中其他部會加碼券的民眾，共973萬3686人。

journalist: 中央社記者黃巧雯台北21日電

title: 動滋券第2波抽出50萬名幸運兒 快對身分證號碼 | 運動


content_text:
法國極右翼政治評論員澤穆爾（Éric Zemmour）被各界預期將挾驚人氣勢投入下屆總統大選，傳媒更形容他是「法版川普」，但澤穆爾日前出席一場武器展時，竟端起狙擊步槍對準企圖堵訪的記者。面對嚴厲的批評聲浪，澤穆爾堅稱自己不過開玩笑，同時反批不這麼覺得的人是「白癡」。

路透社與法新社報導，澤穆爾20日參訪2021巴黎軍警防務展覽會（Milipol Paris 2021），仔細端詳與把玩一把未上膛的狙擊步槍，隨後舉槍對準分別拿著麥克風跟攝影機的記者。據指澤穆爾把槍放回原來的位置前，一邊透過狙擊鏡望向記者們，一邊笑著說，「現在嚴重了，嗯？退後，動啊」。

儘管澤穆爾早以仇恨媒體而惡名昭彰，法國內政部的公民事務部長級代表夏帕 （Marlène Schiappa）仍批評他的舉動「令人驚駭」與「不有趣」，「在一個民主政體，新聞自由不是一樁笑話，也不應被威脅」。

不過，澤穆爾堅稱自己不過在開玩笑，並反批不這麼覺得的人是「白癡」。他說，「誰在《觀點雜誌》（Le Point）寫文章侮辱我的？誰為我引用拿破崙法侮辱我，說我是小丑等等的？誰跟夏帕女士一樣說我正拿著步槍對準記者要殺了他們…」

當記者打斷他，稱不只是夏帕這樣說時，澤穆爾接著開砲道，「不只她，那好，其他人就是像夏帕女士的白癡」，接著又稱「如果你不懂幽默玩笑跟認真對待之間的差別，那你是個白癡」。

今年63歲的澤穆爾尚未正式宣布參選下屆總統，卻已撼動整個局勢。雖然他從未擔任一官半職，批評時政言詞犀利，電視名嘴與寫作生涯屢屢挑戰政治正確界限，像是指責法國被一波波移民「淹沒」，應強迫移民家長為小孩取「法國名字」，教育系統被「馬克思主義、反種族歧視與LGBT意識形態滲透」，也斥責媒體是「仇恨法國的宣傳機器」。

據報導，澤穆爾曾兩度獲判煽動仇恨有罪，也因屢屢發表強硬言論成為一位兩極化的人物，費加洛報就將他跟美國前總統川普連結。由於澤穆爾善用社群媒體，能夠擴大支持群眾，即使尚未正式參選，氣勢已凌駕極右派領袖瑪蘅．雷朋。據《POLITICO Europe》針對2022年法國總統大選第一輪選舉的最新彙整民調，現任總統馬克宏以24%排第一，澤穆爾與瑪蘅．雷朋以16%並列第二。

法國極右翼政治評論員澤穆爾尚未正式宣布參選下屆總統，卻已撼動整個局勢，氣勢更凌駕極右派領袖瑪蘅．雷朋。法新社

countries: 法國 美國

events: 參選 選舉

title: 持狙擊步槍對準記者挨轟 「法版川普」反批不懂者白癡


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月20日訊】日本環境技術社長岩渕健一認為「有機廢棄物——污泥，是21世紀珍貴的有用資源」。他用『有機廢棄物高效發酵處理技術』，將廢墟變為綠地。他還應邀去中國解決廣州市每天產出大量污泥的難題，但中方不但竊取了他的技術，還單方面毀約。來聽聽他的遭遇。
日本環境技術社長岩渕健一：「技術的開發需要投入以億為單位的資金。對研究人員來說，技術瞬間被搶奪了，就如被迫上吊自殺一樣。」
2009年末的中國廣州，人口達到792萬，每日會產生1000噸以上的污泥，遠超650噸處理上限。污泥在填埋時，要求含水率必須降到60%以下，而原有的方法能源消耗大、成本高，迫切需要導入高新技術。
為解決這一難題，廣州水務局向日本貿易振興機構發出申請，尋找擁有污泥處理技術的日本企業。日本環境技術的「有機廢棄物高效發酵處理技術」受到中方青睞。
岩渕健一從事新瀉縣市以及大學共同研究數十年，他的研究成果將廢墟綠地化變為可能，他的「有機廢棄物的高速發酵法和有機肥料的製造技術」於2005年獲得了「愛地球獎」，被評為世界百強技術之一。通過向污泥中加入一定比例的回收紙混合攪拌、可在一個星期左右將污泥的含水率從85%降到50%、成功地實現了無臭化發酵並使污泥減量80～90％，同時經過發酵處理後的殘餘物還可製成具有雞糞肥力5～7倍的有機肥料。
日本環境技術社長岩渕健一：「被問及我的技術能否去中國發揮它的作用，於是我被介紹給了中國方面，之後我經常去中國的廣州市。發現他們因大量的污泥無法處理而發愁。」
就這樣日本環境技術與廣州水務投資集團旗下粵水環保科技在代理律師的監督下於2010年12月27日，簽訂技術合作協議，建設費用由中方承擔。技術合作分三階段進行。前兩個階段運用日方技術，取得實驗數據；第三階段基於實驗數據進行日處理污泥10噸試運行，待項目穩定後與中方成立合資公司，共同建造日處理100噸級別的污泥處理廠。
日本環境技術社長岩渕健一：「在中國做了實驗後發現，與日本結果相同，實現了6、7天的短期發酵。說明日本的技術在中國完全是可行的。就這樣我們不斷往前推進，將實驗逐漸向實踐轉型。」
實驗結果在2011年人民大會堂舉辦的「第六次日中環境論壇」發表後，就在準備正式簽署第三階段試運行協議時，被要求10噸試運行建設費由日本環境技術承擔。
日本環境技術社長岩渕健一：「當時是與廣州市達成協議的情況下簽的約，但還是被中方單方面毀約，更無理的竟然讓我交出設計圖，我拒絕了！我說設計圖就是金錢，那原本就是包含在建設費裡面的。」
「他們私自抄襲了我的技術，就在不標註我的名字、不註明器材是我們提供的情況下，他們私自申請了專利，他們這樣的做法誰願意與其合作呢？這就是在侮辱我 。」
岩渕健一毅然從項目中退出、做出了回國的決定。
「如今的中國，依靠法律是行不通的，通過日本新幹線技術被（中共）盜取的事就看明白了。當時我已經有了技術被搶奪並會被拋棄的危機感。明確地講，我們不能再向中國輸出技術，也終止了與中國（共）的合作。」
岩渕健一是滿懷期望想對中國的環境作出貢獻。但很遺憾的是中國的現實跟他想像的差距太大，具體還體現在什麼地方呢？讓我們下集繼續關注。

countries: 日本 中國

title: 【社會主義真面目】技術被盜 合約被毀 一日本人的中國境遇(一)


content_text: 中評社台中10月21日電（記者 方敬為）民進黨“正國會”系中常委陳茂松日前指出，黨秘書長林錫耀稱“蔡英文希望2022六都選將親自徵召”，引起黨內熱議。民進黨創黨元老、親英系台中市議員謝明源接受中評社訪問表示，蔡若打算採取徵召提名，主要是減少初選全民調黨內紛爭的機會，徵召優質選將，才可以顧好期中選舉，民進黨才能夠延續政權。 至於蔡此舉是否在鞏固權力，避免跛腳？謝明源表示，蔡英文無須尋求連任，沒有跛腳與否的問題。徵召選將，一來是鞏固綠營長期執政的策略布局，二來是均衡黨內派系勢力發展，他認為，與蔡個人的權力維護無關。 謝明源，中興大學國際政治學研究所碩士，民進黨創黨黨員，現任民進黨台中市議會黨團總召，曾擔任民進黨台中市黨部主委，踏入政壇後先擔任兩屆台中市議員，後擔任第五、六屆“立法委員”，2014年回到地方參選台中市議員順利當選，連任三屆迄今。 民進黨全代會工作小組近期討論2022縣市長提名機制，“正國會”中常委陳茂松對外爆料，黨祕書長林錫耀稱“蔡英文希望六都由她徵召”，雖然黨中央後續對外強調，目前提名機制尚未定論，但仍引發熱議。外界質疑，蔡英文親自徵召六都人選用意在於維護權力，預防跛腳效應。 針對傳出蔡英文打算採取徵召提名選將的方式，謝明源表示，這樣傳言他個人認為有可信度，以蔡英文的個性來說，面對2018年九合一選舉的綠營慘敗的前車之鑑，2022必然要全力避免，蔡主席打算用徵召方式來提名選將，就是為了安排最佳的競選陣容。 謝明源個人認同徵召提名，他提到，民進黨過去採取現任者優先提名原則，縣市首長如果表現不錯，黨就支持其繼續連任，但黨內派系有時為了爭取插旗，會要求進行黨內初選。以前就曾經有過現任者表現不錯，結果黨內因為派系問題，硬舉辦初選，導致現任者落選不服，屆時脫黨參選，造成兩敗俱傷的案例。

journalist: 方敬為

events: 選舉 參選

people: 謝明源 蔡英文 陳茂松

title: 蔡英文抓六都徵召權 創黨元老謝明源析原因


content_text: (Taiwan News, Yuwen Lin image) (Taiwan News, Yuwen Lin image) TAIPEI (Taiwan News) — The Central Epidemic Command Center (CECC) on Wednesday (Oct. 20) reported zero new local COVID-19 cases. In a press release issued that afternoon, the CECC announced four imported COVID cases and no local infections. The command center did not announce any deaths, leaving the total COVID death toll at 846.Imported cases According to the CECC, the four imported cases are all females between the ages of 10 and 30. Between Oct. 6-17, they entered Taiwan from Hungary (case No. 16,454), the Philippines (case No. 16,455), Indonesia (case No. 16,456), and the U.S. (case No. 16,457).COVID case statistics Since the outbreak began, Taiwan has carried out 3,781,738 COVID tests, with 3,764,827 coming back negative. Out of the 16,347 confirmed cases, 1,708 were imported, 14,585 were local, 36 came from the Navy's "Goodwill Fleet," three were from a cargo pilot cluster, and one was unresolved. A total of 110 people have been removed as confirmed cases, while 14 cases are still under investigation. Up until now, 846 individuals have succumbed to the disease. Of the 834 deaths from local infections, 412 were in New Taipei; 319 in Taipei; 29 in Keelung; 27 in Taoyuan; 15 in Changhua County; 13 in Hsinchu County; five in Taichung; three in Miaoli County; two each in Yilan and Hualien counties; and one each in Hsinchu City, Nantou County, Yunlin County, Tainan City, Kaohsiung City, Pingtung County, and Taitung County. The 12 other deaths were imported cases.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan reports zero local COVID cases, 4 imported infections


content_text:
三三會理事長林伯豐昨表示，電動車發展是全世界必然趨勢，台灣目前最大的挑戰就是能源政策，若能發展電動車來減少碳排放，並和核能發電同獲政府重視，是能源政策必須檢討之處。

三三會昨天邀請鴻海董事長劉揚偉針對台灣電動車產業轉型挑戰進行演講。林伯豐表示，電動車發展是全世界必然趨勢，減掉汽油而增加電的使用，這是未來的趨勢，鴻海和裕隆可以合作做電動車發展，對台灣是正面的。

林伯豐指出，台灣在移動碳排放的占比很大，這是指汽車的碳排放，若能發展電動車減少碳排放，是正確的方向。

林伯豐表示，台灣目前最大的挑戰就是能源政策，核電占比已從過去百分之十二減到百分之八，二○二五年核電要完全取消，台灣會因此缺電，對工商業發展是負面。大陸正在興建十三座新核電廠，日本也在增加新的核能發電，台灣應考慮以核能做為備用電源，才不至於缺電及不合理電價的產生。

此外，林伯豐也提及，中國大陸近期嚴格執行能耗雙控政策，蘇州、浙江、廣州等十多個省陸續傳出供電吃緊，衝擊當地企業與台商。另外，全球媒、油、天然氣等價格上漲，影響工業產品漲價，間接影響民生必需品價格上揚，政府應提出對策舒緩通膨。

綠色和平與七位北市議會跨黨派議員昨呼籲台北市長柯文哲應讓氣候目標入法。北市環保局表示，將在「宜居永續城市自治條例」草案基礎上，研議「台北市因應氣候變遷碳中和管理自治條例」草案，將二○五○淨零排放目標入法、並導入碳預算制度，預計下會期前送議會審議。環保局說，「台北市因應氣候變遷碳中和管理自治條例」草案，將明定市府各局處溫室氣體減量權責，引領住商、運輸、廢棄物及農林部門的溫室氣體減量策略與路徑。

countries: 日本 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 中和

title: 發展電動車 企業最擔心缺電


content_text:
陳傑全運會17金並居田徑史上最多金。（記者王藝菘攝）

〔記者林岳甫／新北報導〕花蓮縣「台灣最速男」楊俊瀚、台中市「跨欄王子」陳傑，近年各自在國內田徑賽制霸，昨兩人在110年全運會都有金牌入袋，也雙雙締造個人的全新里程碑。

楊俊瀚5屆全運會共拿10金，是史上第8位田徑10金神人。（記者王藝菘攝）

楊俊瀚日前完成男子100公尺4連霸，昨在男子200公尺決賽一馬當先，以20秒72強勢摘金，生涯5屆全運會共拿10金，是史上第8位田徑10金神人。

在2018年雅加達亞運奪200公尺銀牌的楊俊瀚，已取得杭州亞運100、200公尺參賽門票，盼明年賽季在兩個項目能持續突破。

陳傑17金追平史上最多陳傑在男子400公尺跨欄決賽跑出49秒84，自2019年後再度跑進50秒內，只是被桃園市彭名揚以生涯最佳49秒72超車，無緣7連霸。彭名揚則成為台灣第4位跑入50秒的好手，並躍居史上第三傑。

陳傑在壓軸登場的男子4×400公尺接力，和蔡瀚緯、林仲威、葉守博以3分10秒44率台中市奪金，也是他從98年起在全運會的第17面金牌，追平長跑名將吳文騫，並居田徑史上最多金。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 桃園 新北

title: 全運會》10金神人 楊俊瀚續衝亞運


content_text:
海雯娜

對於精通信息輿論戰的西方媒體來說，抹黑一個“不聽話”的對手很容易，任何一個矛盾點都可以被用來炮制數不盡的謠言，他們還美其名曰“言論自由”。然而，當一些人選擇不被套路，在社交媒體上分享自己對於謠言的不同觀點時，卻遭到諸多莫名其妙的打壓。《環球時報》記者採訪了三位在國內外社交平台上均有一定知名度的視頻博主，他們的故事再次印證了西方媒體“選擇性報道”的虛偽嘴臉。

“媒體上的反華情緒是假象”

海雯娜(Navina Heyden)是一個喜歡中國語言文化、對中國社會充滿好奇的德國女孩，她經常在推特上分享有關中國的信息，在微博上也有不少粉絲。但她最近遇到了一件煩心事：德國《世界報》此前發表的一篇污蔑她是“中國宣傳特務”、已被德國法院判為敗訴的報道，居然獲得了德國最著名的新聞獎項之一——“德國新聞記者獎”。

在海雯娜看來，《世界報》報道的獲獎，並不僅僅是評獎委員會的一次“失誤”或“疏漏”，而是德國媒體行業中鮮為人知的腐敗。她告訴《環球時報》記者，她給“德國新聞記者獎”評獎委員會寫信申訴，但迄今沒有接到任何回音，“沒有任何一個評委對這個問題發表評論，也沒有任何人對被污蔑的我表達過任何一點同情。”

她認為，提名這篇文章的人應該很清楚她和《世界報》的訴訟，只需要搜索一下就可以很容易了解事情的來龍去脈，但他們沒有這麽做。

此事讓海雯娜對德國輿論場和媒體界非常失望。“這個領域的主要氛圍就是獎勵、鼓吹那些批評中國和俄羅斯的文章和人。這和美國的地緣政治利益也非常吻合。”她這樣對記者感嘆道，這也是為什麽許多德國人正對主流媒體感到越來越厭倦。

因此，海雯娜一直在致力於通過自己的網絡影響力化解中德民間的一些誤解。“有很多中國人的誤區，就是把德國的政策當成是德國人思想的反映。其實他們不了解德國是怎樣運作的。你問德國人對中國的看法，大部分人其實是不太關心的，能說出來的也是在重復媒體告訴他們的那些東西。德國的外交政策，德國民眾是全程無法參與的，我們選舉一個政黨的時候，也是看他們的對內政策，而非外交政策。”

海雯娜不久前曾在自己的微博賬號上這樣寫道，現在德國民眾對中國的一些反感，完全是媒體多達幾代人的洗腦造成的，而這個過程從二戰結束後就開始了。德國是冷戰時期對抗的前鋒，因此美國對西德和其他盟國的民意操控非常猛烈。

她同時建議，中國民眾也不必過於強調和西方“道不同不相為謀”，因為“那樣其實是中了美國的圈套，他的朋友越來越多，你的就越來越少。相反，你應該強調德國與中國在社會主義、氣候變化認知、科學精神、對話解決分歧、敬重歷史、反對特朗普式的民粹主義、社會公平等方面的一致性。”

海雯娜以自己的經歷舉例說道，“在推特上我一直都在為中國發聲，自己就在這種同反華者交鋒的第一線。我很清楚，強調自我正義，不論你有多正確，到最後都會演變成了自說自話。我剛使用推特的時候沒有經驗，使用了很多挑戰德國社會主流認知的話語，我認為我的觀點深刻鮮明，具有合理性，但是很多德國觀眾並不接受。我希望中國朋友可以吸取一些我的失敗的教訓。論戰只有在有中立第三方還沒有預設立場的情況下才有意義，一對一的互相爭辯沒有任何意義。”

“我的初衷是希望讓更多的中國朋友了解真實的德國和我們，並不想滋長任何對抗性情緒”，海雯娜說，許多社交媒體上的德國反華情緒只是一種假象，在現實的人際交往中，中國人和德國人沒有很大差別，“比如我和中國人、德國人都能相處得很好。”

(原標題：德國網紅：媒體上的反華是假象，現實生活中，德國人跟中國人差不多)

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 德國 中國 美國 俄羅斯

title: 德國網紅：媒體上的反華是假象，現實中德國人跟中國人差不多


content_text:
【大纪元2021年10月21日讯】（大纪元记者佟亦加报导）10月18日零点刚到，大陆男星陈坤在微博晒照发文，为演员好友周迅庆祝47岁生日。这是陈坤自2009年以来连续12年准点为周迅送生日祝福，网友形容两人的交情：“一年又一年，见证神仙友谊。”（点看照片）

周迅18日过47岁生日，陈坤在微博晒出周迅的多张照片时依然简单写道：“生日快乐！”其中一张是陈坤和周迅的自拍照，两人都没明星包袱，顶着几乎快遮住眼睛的超长浏海，彼此头靠着头，露出开心的笑容。尽管合照是旧照，但这是陈坤第12年为周迅庆生，两人的好交情令人称羡。

网友纷纷留言：“别人是一起变老，你们是一起不老。”“一年又一年，见证神仙友谊。”

周迅去年46岁生日时，陈坤也是守候在零点晒出周迅的九宫格照片，配文也是简单的“生日快乐”四个字。

身为实力派演员的陈坤和周迅，因2000年合作电视剧《像雾像雨又像风》相识，之后又一同拍摄了《龙门飞甲》、《恋爱中的宝贝》、《画皮》等多部影视作品。两人趣味相投，惺惺相惜，经常一起逛街、喝茶，不时聚会聊天，还一起参加慈善活动。

虽然两人一度被传是情侣，但陈坤在受访时公开表示，他不会找圈内人。网上流传一种说法：“世界上有一种友谊叫陈坤与周迅！”网友以此形容两人的关系是朋友之上、恋人未满、胜似亲人，堪比“神仙友谊”。

已相识20余年的陈坤和周迅，连买房子都是做上下楼的邻居。片场上，工作人员会称周迅为“迅哥”，地位可见一斑。但到了陈坤嘴里，周迅成了“小迅”，语气温柔宠溺。

网友从微博中发现，不仅周迅每逢过生日，陈坤的祝福从不缺席，而且一旦周迅在颁奖典礼上与奖杯擦肩而过，总会得到陈坤第一时间安慰：“你是最好的，毋庸置疑。”

令网友好奇的是，在周迅的前男友名单里，从来没有“陈坤”这个名字。对此，陈坤做客节目《圆桌派》时谈到生命里的友情爱情时解释道：“这世上男女之间不光有爱恨情仇，还有一种关系就是比爱人更亲，比亲人更懂。”

虽然周迅去年宣布与好莱坞华裔男星高圣远离婚，但当年她发出与高圣远的婚礼邀请时，陈坤一口答应了做他们的证婚人。陈坤说，那种感觉不是嫉妒，也不是酸涩，而是紧张的幸福感。

责任编辑：叶紫微

journalist: 佟亦加

title: 陈坤准点为周迅庆生 迄今12年没间断


content_text:
全世界的樂高迷又多了一個地方可以朝聖了啦！繼馬來西亞與日本名古屋後，最新的樂高樂園近期宣布將在「韓國江原道春川市」打造全亞洲最大的樂高樂園啦！這座韓國樂高樂園不僅擁有7大主題園區，更一次給你40幾個遊樂設施！完美風光搭配樂高樂園的夢幻，完全就是絕配啊～未來要在韓國落成的樂高樂園要在什麼時候開幕呢？一起跟鄉下文青了解更多亮點囉！

★生活需要一點儀式感

＃第一座島上樂園佔地超大！

countries: 日本 馬來西亞 韓國

title: 全亞洲最大樂高樂園開幕時間曝光 7大園區、40種遊樂設施超好玩


content_text: 10月21日，依照《中華人民共和國香港特別行政區基本法》的有關規定，根據香港特別行政區行政長官林鄭月娥的提名和建議，國務院17日決定：任命何珮珊為海關關長，同時免去鄧以海的海關關長職務。图为行政長官林鄭月娥(右)與新任海關關長何珮珊合照。香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

countries: 香港 中華人民共和國

title: 組圖：國務院任命香港海關首位女關長


content_text:
【大纪元2021年10月20日】随着世界进入能源危机，石化燃料向绿色转型正在瓦解。印度和中国正在世界各地寻找煤炭，德国则在教其公民如何在断电时做饭。天然气、原油和煤炭的价格飞涨，加拿大却在关闭其能源开发，虽然世界急需它们。

亚伯塔省已关闭所有新的煤矿项目；卑诗省已消除所有拟建的液化天然气设施，除了一个长期面临延误的项目外；魁北克已拒绝一个有近10年历史的液化天然气站，并考虑永远禁止所有石油和天然气开发。

虽然加拿大拥有一些地球上最丰富的石化资源，但我们无法在全球能源需求激增时有所作为，我们已严重削弱自己的生产和出口能力。

领导者须面对现实造成世界能源危机的原因，COVID-19大流行是一个重要因素，2020年的封锁措施导致世界能源需求低迷，随着2021年旅行和商业再次兴起，能源生产商无法快速增加产量以满足需求。瘟疫严重破坏了世界供应链，包括石化燃料供应。

能源危机显示，世界能源供应链已变得非常脆弱。世界各地数十年来幼稚、意识形态化的能源政策导致了今天的危机，各国为自己设定了不合理的减排目标，可再生能源的突破一直没出现，而传统能源发电设施已被关闭。

随着石油成本飙升，美国总统拜登恳求石油输出国组织（OPEC）增加产量。他显然从未想过让Keystone XL输油管道完工，从加拿大输入更多石油。

密歇根州州长惠特默 (Gretchen Whitmer) 仍坚持要关闭Enbridge公司5号输油管线，尽管这意味着当地失去数以千计的工作职位并导致能源短缺。

在加拿大，从亚省到东部的拟建输油管道被拒，外国油轮却在将石油运到魁北克省。这是多么荒谬的做法：拒绝国内的石油供应，转向外国购买石油。

尽管面对自1970年代以来最严重的世界能源危机，定于2021年10月底在苏格兰举行的联合国气候变化大会，目标仍是不惜一切代价减少石化燃料的使用。这些燃料的成本很快就会变得非常高。

世界能源供应将在冬天面临考验，因为欧洲的风力和太阳能发电设施，在寒冷期间无法满足能源需求，而当地已没有填补空白的天然气和煤炭发电能力。

由于缺乏负担得起的天然气，荷兰已关闭温室，他们是欧洲大部分地区冬季农产品的主要供应商。化肥的成本正在上升，因为其生产依赖天然气。食品价格将暴涨，其它需要运输的产品价格都会上涨。

我们希望，将这场危机限制在一年之内，但领导者们需要放下意识形态，面对现实。有朝一日，我们或可以完全从石化燃料过渡到可再生能源，但现在显然还做不到。

我们正在进入自造的危机，同时对显而易见的解决方案视而不见。

还有时间恢复我们的石化燃料生产，加拿大可以满足世界能源需求。但我们会去做吗？我担心不会。

作者简介：

countries: 加拿大 中国 印度

title: 【纪元专栏】能源危机：我们自食其果


content_text:
台灣鐵路管理局的EMU3000型城際列車獲選日本設計振興會優良設計BEST 100。（中央社檔案照片）（中央社記者楊明珠東京20日專電）日本設計振興會今天公布2021年度優良設計獎（GOOD DESIGN AWARD）名單，在鐵路單元，台灣鐵路管理局的EMU3000型城際列車榮獲優良設計BEST 100。

與德國紅點、iF設計獎齊名的國際設計獎GOOD DESIGN是全球四大設計榮譽獎項之一，創立於1957年，通稱為G Mark，是由日本設計振興會（JIDPO）創設評審制而開始，是日本最具歷史與地位的設計大獎。

日本設計振興會今天公布2021年度優良設計獎名單，在鐵路（包括車輛、設施、系統等）單元，台灣鐵路管理局的EMU3000型城際列車、JR西日本「WEST EXPRESS銀河」特急列車等榮獲BEST 100。

日本電子報Response指出，EMU3000型城際列車外觀設計主軸為Silent flow（靜謐的移動），由日籍設計師野末壯、日立團隊與台鐵美學設計團隊共同設計，採用12輛編組配置，台鐵預定引進50組共600輛於今年12月起投入營運。

EMU3000型城際列車獲選為BEST 100的理由是因為評審認為，這款列車在設計時，不僅是鐵路業者、列車業者，包括市民、學者專家在內都一同討論，追求台灣的獨特性做設計，整體設計不是追求炫麗、奇特，而是品味獨特

報導說，EMU3000型城際列車在設計時別具匠心，不僅精緻度高，也考量當地的榮耀感及扎根土地的未來時間軸，作品受到肯定。（編輯：劉學源）1101020

journalist: 中央社記者楊明珠東京20日專電

countries: 日本 德國 台灣

title: 台鐵美學列車EMU3000型 獲選日本優良設計百大 | 國際 | 重點新聞


content_text:
全球第三大記憶體廠美光將砸下8,000億日圓（約新台幣1,931億元），在日本廣島興建DRAM新工廠，法人看好，隨美光擴大產能，將增加後段封裝訂單委外動能，台廠力成、南茂、華東等受惠大。

法人指出，美光提升自有產能同時，將加速後段封測訂單委外，因應客戶中長期需求成長態勢，近年封測廠也積極加碼資本支出擴產。

以力成來說，為因應客戶需求成長，將今年資本支出由150億上調至170億元，增幅逾13%，主要即著眼客戶封測需求增溫，加上邏輯業務開發有成，帶動資本支出維持高檔不墜。

title: 美光封裝委外 台廠將受惠


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Washington, Oct. 20 (CNA) The U.S.' presumptive ambassador to China said his government has "every right" to expand arms provisions to Taiwan in the face of military intimidation from Beijing.

Ambassadorial nominee Nicholas Burns took a tough line on Beijing at his Senate confirmation hearing Wednesday, stating that recent actions against Taiwan were "especially objectionable."

The 65-year-old Burns was likely referring to the recent People's Liberation Army (PLA) aircraft sorties, with data from Taiwan's Ministry of National Defense showing the PLA made 150 incursions into Taiwan's air defense identification zone from Oct. 1-5.

Burns said the U.S. government and Congress should help Taiwan "maintain a sufficient self-defense capability" as stipulated in the Taiwan Relations Act.

He said this would "make Taiwan a tough nut to crack."

"I think the Congress and the executive branch have every right to continue to deepen our security cooperation, to expand our arms provisions to Taiwan."

"The PRC's genocide in Xinjiang and abuses in Tibet, its smothering of Hong Kong's autonomy and freedoms, and its bullying of Taiwan are unjust, and must stop."

Burns said Beijing had not lived up to its commitments to the people of Hong Kong made under the Sino-British Joint Declaration, which had promised 50 years of autonomy and certain civil liberties using the "one country, two systems" framework.

But critics have said that Hong Kong's freedoms have been seriously stifled in the wake of pro-democracy protests in 2019 and the passing of the National Security Law in 2020.

Given that Beijing has vowed to integrate Taiwan using the same framework, Burns said: "We obviously cannot trust China to meet the commitments it's made on the Taiwan issue."

He added: "We have to be aware of their rhetoric, aware of it, and the rhetoric of its leader and many other Chinese leaders in recent months has been that they intend to take back Taiwan."

The U.S.' former ambassador to NATO and Greece also criticized Beijing for being "an aggressor" in the Indo-Pacific region, as well as for launching intimidation campaigns against Australia and Lithuania.

Burns said that every country had its own right to define its relationship with Taiwan and should not be "bludgeoned and bullied by the Chinese leadership."

He also vowed to uphold long-standing U.S. commitments to Taiwan under the Taiwan Relations Act, "Three Communiqués" and "Six Assurances."

"The smartest and [most] effective way for us to help curb aggressive actions by China across the Taiwan Strait will be to stay with a policy that's been in place ... They're time-tested."

Under the Taiwan Relations Act, the U.S. has provided US$30 billion worth of defense assistance to Taiwan since 2009, according to Burns.

The legislation also called on the U.S. to continue to provide the strongest possible deterrent in the region in the face of Chinese aggression, Burns said.

"We ought to be asking and we are asking our allies to show a real commitment to Taiwan, and we're seeing that from Japan and other allies."

Burns' nomination to fill the vacant U.S. ambassadorship to China, which has been left unfilled since October 2020, is still awaiting Senate approval.

journalist: Stacy Hsu and Teng Pei-ju

title: U.S.' China envoy pick decries 'unjust' bullying of Taiwan - Focus Taiwan


content_text:
中央任命何珮珊出任海關關長，即日生效，成為海關成立以來首位女關長。

何珮珊形容未來工作任重道遠，會帶領海關面對挑戰。她又說《香港國安法》的效果立竿見影，但仍然可能有人死心不息，企圖利用軟對抗、文宣方法，滲透危害國家安全的訊息，海關要留意會否有相關物品流入香港。

何珮珊又說，與丈夫、即政制及內地事務局局長曾國衞屬於不同政策範疇，強調兩人明白保密原則。

title: 獲中央任命為海關關長　何珮珊形容未來工作任重道遠


content_text:
台北市長柯文哲今日前往北市議會進行總預算備詢，針對台北熊好券延宕至今，北市議員洪健益問柯是否要向市民道歉，柯文哲說，「好啦，道歉、道歉，為了這個要早點上線，我還是願意道歉，趕快讓它上線就好了」。

台北市政府推出「台北熊好券」加碼振興，上路期程因預算未過延後至今，洪健益問柯是否要為此向市民說聲道歉。

柯文哲表示，五倍券本來想說要比照去年，刷5000補5000，結果突然那個1000不見了，所以政策要急轉彎，而且一個政策要推出來還要拍廣告、要準備，「不能怪我們沒有準備。」

洪健益表示，五倍券中央的券是對全國民眾，柯既然要做熊好券的政策，想要在政治上得分、讓民眾支持，為什麼不早點講？如今一延再延，基層有民眾問「市長還不道歉？騙我一次、兩次、三次，要騙到什麼時候？」

柯文哲先是稱議會尚未通過預算，洪健益隨即再說「你就道歉就好」，柯文哲妥協表示，「好啦，道歉、道歉，為了這個要早點上線，我還是願意道歉，趕快讓它上線就好了」。

journalist: 聯合報 / 記者潘才鉉／台北即時報導

people: 柯文哲 洪健益

title: 台北熊好券延宕至今 柯文哲道歉「趕快讓它上線」


content_text:
股匯雙升，台幣升3.1分來到27.88元（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕股匯雙漲，新台幣兌美元開盤升1.1分，以27.9元開出，隨著美元指數回落，台股緩步墊高，新台幣早盤升3.1分，來到27.88元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 股匯雙升 台幣升3.1分來到27.88元


content_text: 2012年國發會斥資推動電子化政府計畫，但APP管理粗糙，國發會並於2016年要求機關改善或下架，民眾黨立委邱臣遠今召開記者會表示，農委會目前15個還在使用的APP，粗估花費高達4200多萬元，部分A

journalist: 中國時報曾薏蘋

title: 立委痛批農委會15個APP養蚊子　「斥資逾4200萬」大吸人民納稅錢 | 政治 | CTWANT


content_text:
晶圓代工大廠聯電 21 日舉辦 2021 供應商頒獎典禮，頒獎表揚 18 家綜合績效表現卓越的供應商夥伴。此外，聯電已於 6 月 1 日宣布 2050 年達到淨零碳排，所以也在頒獎典禮上再次號召，希望與供應商們一起來共同打造低碳永續供應鏈，預期整體供應鏈於 2030 年將減碳 20%、再生能源採用比率達 20%。

聯電共同總經理暨永續長簡山傑表示，「全球因為疫情的影響，各行業皆面臨嚴峻的考驗，在這非常時期，好夥伴的支持尤其珍貴！感謝供應商在疫情期間一路相挺，從產品與服務的提供到交期協助、技術合作以及建廠支援，讓聯電可以維持穩定生產，如期供貨。聯電自 2017 年推動綠色供應鏈，展開為期三年的『Triple R 大聯盟』專案，至 2020 年參與的供應商已達 39 家。2021 年更升級為『綠色供應鏈 2.0』，獲得超過 500 家供應商群起響應，希望結合供應商夥伴的力量，與我們一起努力，朝向 2050 淨零碳排之路邁進。」

聯電資材處協理謝集國指出，為感謝供應商夥伴的支持與協助，聯電特別舉辦供應商頒獎典禮，從逾千家合作企業中，評選出 2021 年度表現卓越之 18 家，表揚並感謝供應商以傑出的貢獻成為聯電最強後盾。同時，聯電 2021 年 6 月率先公開承諾 2050 年達到淨零碳排，並獲國際再生能源倡議「RE100」審核認可，所以在此號召我們的供應商夥伴，以「2030 年減碳 20%、再生能源採用比率 20%」為目標，共同來建構低碳永續供應鏈。

聯電積極與供應商攜手推動永續多年，於 2017 年起倡議「Triple R 大聯盟」，與供應商攜手實踐 Reduce（減少使用）、Reuse（物盡其用）及 Recycle（循環再造），三年來共吸引 39 家供應商響應，共計減碳 40.9 萬公噸，約 1,567 座大安森林公園的年碳吸附量，推動成效顯著。2021 年聯電將更進一步串聯上下游供應鏈夥伴，持續建構永續供應鏈，共創多贏以提供更優質的產品與服務。

(首圖來源：聯電提供)

title: 聯電表彰卓越供應商夥伴，承諾整體供應鏈 2030 年將減碳 20%


content_text: CAIRO (AP) — A head-on vehicle collision Wednesday left at least 19 people dead and one other injured just outside the Egyptian capital of Cairo, state-run media said. The al-Ahram daily reported the crash took place when a passenger microbus collided with a truck on a highway that links Cairo’s outskirts on the banks of the Nile River. Another state-run daily, Akhbar el-Yom said the truck crossed to the wrong side of the highway and collided head-on with the microbus. Footage circulating online purported to show bodies lying on the roadside as ambulances rushed to pick up casualties. Traffic accidents kill thousands every year in Egypt, which has a poor transportation safety record. Crashes are mostly caused by speeding, bad roads or poor enforcement of traffic laws. Last month, a bus overturned on a highway linking Cairo with the city of Suez, killing at least 12 people and injuring 30 others. In April, a bus overturned while trying to pass a truck on a highway in the southern province of Assiut, leaving at least 21 people dead and three others injured. Egypt's official statistics agency says around 10,000 road accidents took place in 2019, the most recent year for which statistics are available, leaving over 3,480 dead. In 2018, there were 8,480 car accidents, causing over 3,080 deaths.

journalist: By Associated Press

title: Egypt: 19 killed in truck-microbus collision outside Cairo


content_text:
台中市府規畫水湳轉運中心做為轉乘交通要站，但歷經3任市長、近10年還沒動工，昨天市議會專案報告藍綠議員緊盯進度。綠營議員批評，2017年，前市長林佳龍規畫40億元，市長盧秀燕上任後，預算相當，但規模剩下原來6成，浪費時間也耽誤建設。

民進黨議員謝明源表示，水湳轉運中心在前市長胡志強任內提出、林佳龍規畫地上7層、地下4層，提供78席國道客運月台，總經費40億元，盧市府的專案報告縮減剩地上2層、地下3層、僅提供42席國道客運月台，遲不動工，延誤重大交通建設。

議員周永鴻批評，盧秀燕編列39億元，只比林佳龍時期少不到1億元，規模卻縮水，僅剩6成左右，根本浪費公帑；議員陳淑華也說，若不拖延就不會遇到營建物料、施工機具、勞動人力上漲的問題。

「建照拿到了嗎？」藍營議員楊正中也憂心，原物料上漲，又缺工、缺料，若發包不出去，對工程影響很大，「39億元夠不夠？我真的很替市府擔心。」

台中市交通局長葉昭甫說，前市府雖有規畫，但都市設計審議尚未定案，轉運中心與商業開發的銜接都未討論，現在通過的方案和未來捷運機場線（橘線）的地下銜接、停車場與國際會展中心的立體空橋，未來要銜接高公局的聯絡道，9月已通過都市設計審議，目前進行細部設計。

葉昭甫說，國道客運月台從78席減至42席，是與公路總局的綜合評估，現在客運業者不會單獨承租一個席位，都是多家共用，按分鐘算租金。

葉昭甫表示，總工程經費39億元平均單位造價，與近期公共工程發包案接近，符合市場行情，也增加車站商業空間，希望提高未來OT招商誘因，力拚今年底上網招標，明年初動工，預計2024年完工。

people: 周永鴻 林佳龍 楊正中 謝明源 盧秀燕 胡志強 陳淑華

title: 台中水湳轉運站規畫10年 規模剩6成


content_text: 今年台灣的冬天會很冷？由於反聖嬰現象（La Niña）連續第二年侵襲，美國國家海洋暨大氣總署（NOAA）提出示警，表示造成全球嚴冬和乾旱的氣候再次出現，今年的冬天可能會變很冷；不過也有專家認為，光靠目

journalist: 陳俐君

title: 反聖嬰現象連2年侵襲…今年台灣冬天會很冷？　吳德榮：還要觀察 | 生活 | CTWANT


content_text:
制定治療目標並規律回診用藥是治療重要關鍵，患者應及早接受治療，透過規律用藥搭配改善生活習慣以穩定血糖並延緩發生心、腎等併發症。健康醫療網：https://www.healthnews.com.tw/

糖尿病通常沒有症狀！病友張小姐表示，確診糖尿病時，既不痛不癢不痠也不疼，毫無症狀令她感到驚訝，但張小姐很有病識感、危機感，非常認真治療。她表示，親戚曾因糖尿病併發中風，事業沒了、生活一切完全崩盤；住家社區警衛，某天突然昏迷，送醫後才知是糖尿病，「讓我感觸很深，我很害怕自己也變成這樣。」因此張小姐定時回診、按時吃藥、調控飲食，進行血糖值監控，搭配規律運動，後來糖化血色素數值維持在5.8（正常值小於7）的漂亮成績，呼籲大眾不可忽視糖尿病帶來的威脅。

6成糖友血糖控制不及格 醫：建立用藥安全觀念是關鍵社團法人糖尿病衛教學會理事長王治元表示，台灣糖尿病人口數已超過220萬人，且將有100萬位「準糖尿病人」在十年內會發病，呼籲民眾務必了解糖尿病資訊，做到長期穩定控糖。根據台灣糖尿病健康促進機構品管調查研究指出，高達六成糖友未達到糖化血色素小於7.0%的治療目標。

「沒有症狀不等同於血糖控制良好」馬偕紀念醫院內分泌暨新陳代謝科李淳權醫師說明，血糖若控制不佳將會影響全身大小器官，甚至進一步產生腎臟病變、心血管疾病、中風、視力損傷、神經受損、糖尿病足等併發症；美國糖尿病協會（ADA）與歐洲糖尿病協會（EASD）發表的治療指引中，「併發症管理」是第二型糖尿病的重點治療目標。

因此，制定治療目標並規律回診用藥是治療重要關鍵，患者應及早接受治療，透過規律用藥搭配改善生活習慣以穩定血糖並延緩發生心、腎等併發症。許多糖友常誤以為藥物會傷肝、腎，或是認為出現症狀才要吃藥，因而自行減藥、停藥，導致病情加重，增加併發症風險。李淳權指出，糖尿病治療藥物隨著醫藥技術的進步更具安全性與方便性，除了一天一顆為治療趨勢，現階段已有不易造成腎臟負擔，或是低血糖的降血糖藥物，即使是腎功能不佳的糖友不需要調整劑量也可以使用。

上網找糖尿病資訊常有誤 大大耽誤正規治療糖友張小姐坦言，剛確診時對於用藥、飲食控制、血糖監測等問題感到茫然，上網搜尋卻找不到所需資訊，也擔心找到錯誤資訊，根據社團法人糖尿病衛教學會調查顯示，對糖友來說，每次看診時間有限，難以好好詢問心中的疑惑，因此，多半透過網路的網友經驗分享，或是親友口耳相傳蒐集糖尿病相關資訊。

然而，卻有近六成病友找不到具可信度的衛教資訊，甚至超過五成認為衛教資訊複雜，不易閱讀。王治元表示，糖尿病是一場長期抗戰，糖友需要在一開始就打好疾病衛教基礎，以幫助疾病獲得最好的控制。

整合衛教資源 以LINE機器人即時解決糖友疑惑糖尿病衛教學會，為解決糖友資訊不滿足的困擾，整合現有衛教資源，以「糖尿病智慧好幫手」LINE衛教機器人與糖友即時互動，集結醫師、個管師、營養師等糖尿病照護專業團隊，彙整糖友常見的糖尿病共病、飲食控制、藥物使用、運動方式、心理健康及常見迷思，彙整成千筆資料的大題庫，糖友可以就自身疑問在「糖尿病智慧好幫手」發問並獲得即時回覆。

王治元表示，糖尿病智慧好幫手的操作模式相當便捷，國人普遍熟悉通訊軟體LINE的使用方式，也不用另外下載其他應用程式，即使是高齡糖友也能簡單上手。除了聊天機器人的即時問答功能外，也整合學會與國健署等具有公信力的衛教資源並加以明確分類，民眾可以於選單區點選閱讀；糖尿病智慧好幫手亦有定期推播，幫助糖友與照護者了解正確糖尿病資訊。

糖尿病智慧好幫手https://line.me/R/ti/p/%40470pdxsq

journalist: 健康醫療網

title: 突然中風、昏迷倒地 「糖尿病」無症狀成隱形殺手 | 中華日報


content_text:
菲律賓外交部20日抗議中國船隻在南海以警報器、喇叭和無線電通訊挑戰菲國船隻。圖為菲律賓海軍。（圖取自facebook.com/PhilippineNavy）（中央社馬尼拉20日綜合外電報導）菲律賓外交部今天表示，中國船隻在南海以警報器、喇叭和無線電通訊挑戰菲國船隻，菲方為此提出外交抗議。

路透社報導，菲律賓外交部推文指出：「這些挑釁行為對南海的和平、良好秩序及安全構成威脅，有背於中國基於國際法應守的義務。」

菲律賓外交部指稱，當菲方在領域及海域及其周邊進行例行性巡邏時，已發生逾200次這類挑戰。但菲國外交部未闡明這些挑戰發生在什麼期間。

針對上述情況，中國駐馬尼拉大使館未在上班時間外立即作出回應。（譯者：陳正健）1101021

countries: 菲律賓 中國

title: 菲律賓提出外交抗議 控中國在南海從事挑釁行為 | 國際 | 重點新聞


content_text:
老姆登神山 （本報雲南怒江州傳真）「中國最美的村鎮」老姆登，是一個具有濃郁怒族村風情的寨子，坐落在碧羅雪山半山腰，地處山間緩坡，海拔約1,800公尺。村寨的對面是高黎貢山自然風光，往南、北方向，視野寬廣，是觀賞怒江大峽谷全景最佳之地。

「老姆登」是白族語，意即「長滿紫竹的樂園」。怒族的民居都建在高黎貢山陡峻的山坡上，有的就建在山頂，直接天際，雲霧繚繞，宛若仙境。峰上有人家，雲深不知處。夜晚，這裡是觀賞星宿最好的地方；夜空如幕，萬星閃爍，燦爛銀河連綿無垠，與山峰上的人間燈光相互輝映，好一個天上人間。

夕照知子羅 （本報雲南怒江州傳真）從老姆登上行，來到「知子羅」。知子羅意為「好地方」，位於碧羅雪山海拔2,023公尺的山梁上，曾是怒江州州府和原碧江縣城所在地。如今，它被人們稱為「記憶之城」。

知子羅是怒江人民心中永遠存放的一方淨土。它居高臨下，扼制怒江，北通福貢、貢山，南接瀘水，東越碧羅雪山通蘭坪。城東南十里，是碧羅雪山埡口，沿一條古驛道走到這裡，翻過去就可抵達蘭坪。天氣晴朗時，碧羅雪山西側的怒江，東側的瀾滄江，皆可盡收眼底。

知子羅標誌性建築：八角亭。 （本報雲南怒江州傳真）知子羅是怒江峽谷早期僅有的幾個集市之一。進入知子羅，首先看到一座八角形的典雅建築，它是知子羅標誌性建築「八角亭」，曾是碧江縣城的工人俱樂部。無論如何變遷，知子羅始終散發著獨特的魅力，有俯瞰百里怒江大峽谷的絕佳位置，令人留連忘返的鄉村田園風光，還有讓人難忘的舊時記憶。

碧羅雪山山脊的皇冠山景區，由老姆登、知子羅兩大村落組成，居住著傈僳、怒、白、漢、獨龍等八個民族。景區內有臘斯底岩畫、飛來石、老姆登怒族特色旅遊村等。

臘斯底岩畫 （本報雲南怒江州傳真）在山溝凹地岩壁的臘斯底岩畫，繪畫用黑色原料，以人物為主體，繪有太陽、月亮、星星、龍、人直立或倒立於馬背等內容。線條粗獷，形象生動，排列整齊，極具民族特色。由於多數畫在避風雨和陽光的懸崖上，因而保存至今，是研究怒江民族歷史的珍貴資料。

title: 雲南怒江州．怒江大峽谷／紫竹樂園老姆登 記憶之城知子羅


content_text:
美國總統拜登在8月曾宣布要在12月舉辦「民主領袖峰會」（Leaders’ Summit for Democracy），邀請各國領袖線上參加，近日正準備陸續發出邀請函。俄羅斯與中國外交部對此相繼發出譴責。

拜登8月宣布此消息時，並沒有說明具體會邀請那些國家，那些國家符合「民主領袖」的定義成為外界猜測的焦點。《外交政策》雜誌獲悉，受邀國家將會包括波蘭、墨西哥；菲律賓等。，白宮知情人士透露邀情名單將會以包容性跟「大帳篷式」為原則，暗示有些民主體制有疑慮的國家還是有可能受邀。

該會議被認為是拜登集結對抗中國與俄羅斯專制政權的嘗試之一。

面對拜登政府出招，中國外交部發言人汪文斌19日在例行記者會上提出譴責，抨擊美國「不應借用民主的光環來掩飾自身治理中出現的問題，放任本國民眾因為種族歧視、社會撕裂、貧富分化等付出沉重代價...如果打著民主旗號挑動隔閡分裂、煽動對立對抗，那將是對民主精神、民主價值的踐踏和背叛，只會給世界帶來動盪和混亂。」

汪文斌表示「不應不顧世界各國歷史文化、社會制度、發展階段千差萬別，試圖把民主變成可口可樂，一個國家生產原漿，全世界一個味道，剝奪各國探索本國民主道路的權利和自由。」

汪文斌提出「以《聯合國憲章》為基礎的國際關係準則，加強全球協調與合作」，指出「當今世界迫切需要的，不是召開所謂的民主峰會，也不是建立什麼民主國家聯盟」。

#Democracy is not a slogan, a dogma, still less a pretext for imposing hegemony. What the world urgently needs now is not a "Summit for Democracy", but global coordination and cooperation to respond to challenges. pic.twitter.com/nBerqKjPt4

— Spokesperson发言人办公室 (@MFA_China) October 19, 2021

俄羅斯外交部長也在拉夫羅夫（Sergey Lavrov）更早在9月底就在聯合國大會演說中，批評民主領袖峰會，表示華府正透過篩選出席者區分「我們」跟「他們」，這是冷戰思維，是要對那些與自己想法不同的國家宣戰。

拜登目前在白宮舉辦過兩場領袖峰會，一場是三月底的線上氣候領袖峰會，當時普京跟習近平都有出席發言。第二場則是9月底的印太四方領袖峰會，與印度總理莫迪、日本前首相菅義偉和澳洲總理莫里森首度同台。另外在9月15日，拜登在白宮宣布成立AUKUS美英澳三方軍事技術分享聯盟。

journalist: 尚國強

countries: 中國 波蘭 墨西哥 澳洲 日本 菲律賓 印度 俄羅斯 美國

title: 白宮「民主領袖峰會」沒邀北京？ 中國外交部譴責：民主不是可口可樂只有單一味道-


content_text:
2021/10/21 05:30

〔記者翁聿煌／新北報導〕高雄城中城翻版？新北市新店區惠國市場大樓屋齡40多年，不僅是老舊複合式建築、且是危樓，走廊堆滿瓦斯桶和易燃物，公共安全令人憂心，但工務、市場和消防單位都表示無管理權責，新店區長朱思戎說，今天將邀各單位研議改善。

陳情民眾指出，3層樓高的惠國市場位於新店區中正路54巷至76巷間，建於1975年，原本1樓為市場，目前僅剩周遭臨街巷騎樓為餐飲店和攤販，樓上住戶約200戶、近1000人，多為弱勢及年邁居民，管道漏水、迴廊積水，921大地震造成建物結構受損，被台北縣政府判定為危樓，應立即拆除，但仍存續至今。

陳情民眾說，每戶空間約10坪，住戶多半是弱勢族群，有人占用走廊擴充自家空間，1樓市場攤販違規占用消防通道營業，冰箱、瓦斯桶等設施塞滿樓梯間和轉角，頂樓常聚集街友，夜半喝酒喧嘩，2樓走道堆滿廢棄物，大樓未設警報器和滅火器，一旦發生地震或火災，恐逃生困難。

市場處長盛筱蓉表示，該大樓為市場用地，但屬民有市場及民宅，非市場處權責；消防局科長曾天柔表示，消防局只列管7層樓以上大樓，願聯繫住戶提供住宅警報器；工務局說，將配合市場處及區公所，到場實施公安輔導。

taiwan-subdivisions: 新店 新店區 新北市 中正 新北 高雄

title: 921地震被判定危樓未拆 新店惠國市場大樓 公安堪憂


content_text:
現今社會人手一機，甚至透過筆電、桌機或平板等數位載具遠距上班或上課，因此出現肩頸疼痛等症狀，台中榮總埔里分院復健科表示，因該症狀到院求診患者，多半都是不當使用3C產品所造成，最常見就是「貴婦包」，並導致頸因性頭痛。

中榮埔里分院復健科指出，「貴婦包（dowager’s hump）」指的是背後頸椎和胸椎交界的地方突出的一包肉，使得不少患者以為是因為好吃懶做變胖造成，錯當富貴象徵被說是「貴婦後肩頸的駝峰」，實際上變胖產生貴婦包的認知是錯誤的。

而「貴婦包」其實是因為看手機或螢幕太久，頭不知不覺一直往前伸，直到頸椎已經承受不了頭的重量而變形，造成後肩頸駝峰凸起，而這類患者不見得會有肩膀或手臂麻痛等症狀，多半會因頸後肌肉變緊，筋膜緊、抽痛而導致頸因性頭痛。

該院復健科物理治療生王繼貞說，罹患頸因性頭痛的患者經常誤以為頭痛是工作壓力太大造成的偏頭痛，沒察覺是因為脖子肌肉太緊繃所造成，而這類症狀只要常練習縮下巴，並改善坐姿讓耳垂、肩峰和髖關節成一直線，就可以有明顯改善。

此外，因常用3C而易出現的症狀還有「圓肩」，像肩膀不對稱、大小邊、高低不均、雙手同時舉高時角度不一樣、穿寬鬆衣物時衣領易掉到某一側，甚至「長短腳」都是廣義的圓肩現象，多半是使用電腦鍵盤或滑鼠的位置太遠離身體所造成。

中榮埔里分院復健科表示，3C低頭族所造成的頸椎傷害多半是短暫且可逆的，只要在症狀初期盡早復健治療，可以獲得緩解，平時則得多注意自己的姿勢和工作時間，加上規律的牽拉運動等治療，復原的效果通常是令人滿意的。

長期低頭滑手機恐致「貴婦包」造成頸因性頭痛，症狀初期盡早復健治療，可以獲得緩解。圖／台中榮總埔里分院提供長期低頭滑手機恐致「貴婦包」造成頸因性頭痛，症狀初期盡早復健治療，可以獲得緩解。圖／台中榮總埔里分院提供

title: 天天低頭滑手機 小心擁有「貴婦包」 頭痛找上門


content_text:
我們想讓你知道…1995年，台灣前總統李登輝突破外交困境，訪問美國康乃爾大學，發表了一篇「民之所欲、長在我心」的演說，內容中有關台灣「寧靜革命」的看法，其實就是想要和哈維爾的「絲絨革命」相互輝映。

▲哈維爾（Vaclav Havel）在捷克民主化扮演重要角色。（圖／維基百科）

● 作者／高等遊民

最近，台灣政壇吹起一陣互相揭發身為國民黨黨國機器「線民」的風波，惹起政壇些許雲雨。台灣的民主制度相當年輕，且從未因為民主化、本土化而有正常國家的「歷史清算」動作，所以講起「線民」這種藍綠一家親的話題，特別感到尷尬。

在這個特殊時代，我們也特別想起當年捷克民主化的浪漫回憶，那位幾乎可以當上「歐盟總統」的捷克「哲學家總統」哈維爾如何對待捷克民主化與歷史清算的哲理，值得我輩深思。

▲聖瓦斯拉夫（St.Vaclav）廣場。（圖／PRAGUE-STAY）

在捷克首都布拉格（Prague）市中心，有一個聖瓦斯拉夫（St.Vaclav）廣場，正中央有一個聖瓦斯拉夫的銅像，這位瓦斯拉夫是捷克百年前的民族英雄，挺身對抗匈牙利的入侵而犧牲自己的生命，如今已經成為捷克獨立與自由的精神象徵。

捷克人說，好像老天冥冥之中自有安排，百年之後挺身而出推翻共黨專制統治，推動捷克進入民主文明的政治家，竟然也叫做瓦斯拉夫！

▲瓦斯拉夫・哈維爾（Vaclav Havel）。（圖／維基百科）

瓦斯拉夫・哈維爾（Vaclav Havel），2003年2月2日卸下十二年的捷克總統任期，當時很多人都認為，如果歐盟（EU）要選出一位「歐洲總統」的話，那麼，哈維爾應該當時最受到全歐洲人支持的。

也有許多的捷克人說，我們這樣的國家竟然在今天出了這麼一個偉人，我想全世界都會很羨幕我們捷克。身兼作家、劇作家、民運份子和總統的哈維爾，他本身的遭遇就是一個現代世界的傳奇，美國前總統老布希說哈維爾是「從牢犯到總統」（From prison to presidency），搞政治竟然還可以保有藝術家的赤子良心，這在全世界真是一個奇蹟！

哈維爾

1936年，哈維爾出生在捷克首都布拉格的一個富商家庭，12歲之前享有優渥的生活與自由的學習環境。1948年，捷克成為蘇聯的衛星國，哈維爾的家庭被打成「走資派」，從小享受的哈維爾被下放到工廠和實驗室去當學徒。從雲端跌到谷底的際遇，並沒有讓哈維爾向現實妥協，反而讓他生命中豐碩的文藝靈魂激發出來。

也因為文藝細胞的關係，對於政治現狀的不滿，哈維爾開始注意到共產社會的荒謬性。只有小學學歷的哈維爾，青少年時代被政府強制徵兵，為了逃避過多的軍事訓練， 哈維爾因為有劇院的工作經驗，熱烈的參加戲劇演出，反而激發出了他的編劇本能，成為小有名氣的政治荒謬劇劇作家。也因為與藝文界的密切接觸，他與許多的捷克文壇中間分子，如吉利格魯沙（Jiri Grusa）等人，一起組織激進的地下政治組織。

▲1965年的哈維爾。（圖／維基百科）

哈維爾的創作是融合在捷克當年的政治現況之中的，所寫的幾乎都是嘲諷社會與政治的諷刺劇，用簡陋的小舞台、幾個演員就可以演出，讓台下受壓迫的一般人民笑忘現實苦痛。

有人統計過，共產黨統治捷克40多年以來，全捷克只有二位劇作家沒有獲頒任何形式的獎章，其中一人就是哈維爾。

有人笑說，獨裁政府和獨裁者最喜歡互相頒發一大堆名目的獎章，可以自我安慰，也可以儉省的攏絡人心，哈維爾從來不吃這一套，即使全捷克境內的劇作家都淪陷了。

但是，哈維爾事後回想也曾經笑著說，或許是因為他寫多了政治嘲諷鬧劇，上帝要懲罰他，「所以就讓我當了總統，陷入以往在劇本中被我嘲弄的現實裡面，無法自拔」！

七七憲章

創作的人生直到1967年的「布拉格之春」民主運動，因為遭到蘇聯與華沙公約組織的坦克車部隊鎮壓，而產生質變。從這時候開始，哈維爾原本一個藝術家以戲謔的方式嘲笑批判政治，變成以自己的生命賭上政治運動。

1977年1月，哈維爾和同志一起發表震驚世界的《七七憲章》（Charter 77），發表之後，哈維爾成為七七憲章運動發言人之一。隨後就被拘留偵訊、搜索住屋，並且接受電子軟禁。

《七七憲章》後來也導致捷克共黨政府對民主運動人士的大規模鎮壓。1989年11月7日，捷克的民主運動終於來到了臨界點，當天一大群學生在布拉格市中心的聖瓦斯拉夫廣場旁邊，紀念一位當年在「布拉格之春」遭到蘇聯鎮壓的時候，自焚抗議的年輕人。

結果，捷克共黨政府一陣慌亂，有鑒於中國天安門事件才剛剛結束不久，驚弓之鳥的捷共政府出動軍警強烈鎮壓，造成死傷。

結果，捷克人民群情激憤，運動的擴展超乎預料之外。當時的一位學生領袖說，運動是由學生帶頭起來的，但是後來的發展，「完全超乎我們的想像之外！」一連串的群眾壓力，終於讓共黨政府低頭。

1989年12月29日，捷克斯洛伐克社會主義共和國（Czechoslovak Socialist Republic）聯邦國會，終於屈服推選出哈維爾擔任總統。剛剛上任的哈維爾，突然從民運分子變成國家機器的掌握者，有一點水土不服。

▲哈維爾就任捷克斯洛伐克社會主義共和國總統。（圖／vaclavhavel.cz）

整個政府體制都是屬於共產黨的，哈維爾必須想辦法將這個尷尬反轉過來。首先，他拒絕搬入捷克的共黨總書記官邸，「我覺得，要我進去這間由胡薩克（Gustav Husak，前捷克獨裁者，在布拉格之春後由蘇聯一手扶植起來）親自佈置的房屋，倒不如把我殺了！」

很快的，哈維爾必須要任命自己的核心執政團隊，有趣的是，哈維爾身邊的親信全部都是文人作家與演員，他只好選擇這些朋友進入總統府一起幫他的忙。

讓人很意外的是，不論是掌管情治機構、軍警特務、外交事務甚至體育交流的總統顧問，全部都是捷克反對運動的文人作家們。所以，外面的人可以看到，這一大批穿著T恤、牛仔褲，態度輕鬆自若且滿口哲學觀的文人，竟然在總統府內指揮著前共黨政府一手培養的軍警特務，而且絲毫沒有任何「忠誠、政變」的問題。捷克人民，眼見這樣讓人耳目一新的民主政府，更是喜上眉梢！

▲哈維爾執政後，最喜歡突擊檢查公共場所，以了解民意。（圖／vaclavhavel.cz）

哈維爾執政之後，最喜歡突擊檢查公共場所，包括酒吧、舞廳、政府機關、軍營，他從來都不事先通知，就突然出現在某為公務人員的眼前，嚇人一跳。他喜歡用這樣的方式，來獲知捷克民間的真正實際情況，而不想透過幕僚層層轉手的各種輿情報告。

哈維爾還說，他最怕的就是電視新聞的攝影機，他不喜歡鏡頭、最討厭作秀，他也不計較總統的形象，在媒體上面呈現出來的到底如何？可不可以加分？對於競選連任有沒有利？哈維爾從來不考慮這些東西，只靠著他作家的簡單哲學觀，管理複雜的國家機器。

他不計較個人的名位與權力，最痛恨「媚俗」（Kitsch 德文，是捷克大文豪米蘭昆德拉所創的辭語），讓捷克人、甚至歐洲人，都對他如痴如醉。

絲絨革命

掌握國家機器實權的哈維爾，在上任開始不久，就以他簡單的哲學統治觀念，用短短幾個月的時間，就開始推行舉世稱道的「絲絨革命」（Velvet Revolution）。

會用「絲絨」這個字眼，是因為哈維爾推動的革命，「連一塊玻璃窗都沒有打破，異常的和平」所致。

1995年，台灣前總統李登輝突破外交困境，訪問美國康乃爾大學，發表了一篇「民之所欲、長在我心」的演說，內容中有關台灣「寧靜革命」的看法，其實就是想要和哈維爾的「絲絨革命」相互輝映。

「絲絨革命」 帶給捷克完整的民主與日漸穩定的經濟景氣，卻也加深了捷克人與斯洛伐克人的民族矛盾，兩個民族不管在血統、語言和政治概念上，都有很大的差異，當初是在第一次世界大戰結束之後勉強統一的捷克斯洛伐克共和國（Republic of Czechoslovakia），在「絲絨革命」之後因為經濟差異日漸加大，斯洛伐克人無法忍受捷克人的經濟優勢，獨立自主的聲音日漸強大。

剛剛執政的哈維爾，基於捷克斯洛伐克總統的身分，總是不能答應這種分離獨立的訴求，但是哈維爾也沒有採取軍事或者外交政治鎮壓的手段對付斯洛伐克，反而讓獨立的聲音滋長。

最後，在國內情勢日漸緊張的態勢之下，哈維爾不得不宣佈答應斯洛伐克的獨立，並且自己主動辭去捷克斯洛伐克共和國總統的職位。哈維爾在辭職宣言中還強調，這是他個人歷史中「最黑暗的一天」。

也因為哈維爾對斯洛伐克的同情，斯洛伐克在獨立之後，對捷克和哈維爾還是相當友善。後來捷克獨立成單一共和國，民眾還是選哈維爾當總統， 而且連選兩任，哈維爾的執政長達十二年。

▲哈維爾成為眾人眼中的「哲學家總統」。（圖／vaclavhavel.cz）

漸漸的，哲學家總統的美夢，竟然在捷克出現，這在古希臘文明中被視為終極完美政治狀態的夢想，數千年來都被人類貪婪所污染，但是捷克是一個國民平均素質極高的國家，儘管經濟狀況不佳，但是捷克的街頭幾乎滿街都是作家、詩人或者劇作家，演員、音樂家也滿街跑。

李登輝前總統在 2000年10月以平民身分出訪捷克，在國家音樂廳與哈維爾一起欣賞「布拉格音樂之父」史麥塔納（Smetana）的「我的祖國」（Ma Vlast）時，深感民族獨立的情感與台灣處境的對應而感動流淚，其實就是捷克國民素質的寫照。這樣的國家，有一個哲學家總統，讓全世界都羨幕不已。

2002年卸任之後，很多人都問哈維爾，他要如何在劇作家和總統二種截然不同的身分之中，求取平衡？哈維爾說，當一個劇作家，看到自己的劇本被演員和舞台設計，忠忠實實的呈現，完整表達自己最初的想法，這真的是一件很快樂的事情。

「但是，當總統不能這樣，總統要面對的事情，每天都有很多不同的面貌，而且情勢一直在改變，我必須不斷的妥協，不能像在劇院一樣，因為不合自己的意思就發脾氣！」曾經導演過《飛躍杜鵑窩》（One Flew Over the Cuckoo's Nest）和《阿瑪迪斯》（Amadeus）的捷克裔大導演米洛斯福曼（Milos Forman）說，哈維爾二十多年前寫的一齣諷刺劇最後一句台詞，最足以形容他這個人——「完全不知道自己在工作的人，工作往往是最成功的！」

PS. 什麼是「布拉格之春」

二次世界大戰之後的歐洲，是一個「鐵幕內外」壁壘分明的世界。

1948年捷克共黨贏得國內大選，全面掌權，並且將國名改成「捷克斯洛伐克人民共和國」（People’s Republic of Czechoslovakia），整個捷克斯拉夫的廣大領域被劃入鐵幕之內。

但是，與多數東歐共產國家相比較，捷克尚是屬於較為開放的共產國家，基本教義的陰影並沒有入侵到國家的精神底端。

1965年開始，有鑒於共產制度導致經濟蕭條，捷克共黨政府貪污腐敗，共黨內的改革派推出了「新經濟模式」，經濟情況漸漸好轉之後，人民對於政治開放的渴望越來越高，改革派在1967年將溫和的杜布契克 （Alexander Dubcek）推向捷共第一書記的位置。

在杜布契克的領導之下，捷克的出版審查被廢止、地方選舉與自由集會結社的權利被保護，這就是杜布契克所提出的「擁有人性的社會主義」（Socialism with a Human Face），也就是著名的「布拉格之春」（Prague Spring）民主運動。

▲捷克斯拉夫人舉著國旗經過一輛被擊毀的蘇軍坦克。（圖／維基百科）

勇敢的杜布契克，也被捷克人視為英雄。當年的8月21日，蘇聯紅軍的坦克車迅速開入捷克首都布拉格，軟禁杜布契克，透過媒體與軍事鎮壓，讓改革開放的「布拉格之春」煞車。捷克一代大文豪米蘭昆德拉（Milan Kundera），在他1984年的名著《生命中不可承受之輕》（The Unbearable Lightness of Being）中，就用隱喻哀傷的筆法，側寫這一場影響捷克人、甚至全世界的民主災難。

（註：高等遊民，是日本明治時代至昭和初期大學畢業後沒就業學生的稱呼，他們以閱讀為主要活動，他們無所事事，容易接觸自然主義、自由主義和無政府主義等思想。高等遊民以讀有興趣的書為主要活動，很多人最後成為作家。）

熱門點閱》

► 顏廷棟／AI既能「辨臉」也能「變臉」 歐美國家如何管？

► 蔡錫勳／日本眾議院選舉中的岸田政策

► 徐子涵／電腦可挑土豆 也能生產「變臉」謎片？AI只會做好事的年代已經過去

► 林資雄／遊戲規則訂定不清 政府是都更最大「釘子戶」

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 捷克 匈牙利 美國 希臘 台灣 日本 歐盟 斯洛伐克 中國

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 高等遊民／從線民風暴回顧捷克經驗 | 雲論


content_text:
2021年3月，中国二百多艘船只集结在南海牛轭礁附近。(Philippine Coast Guard Handout/AFP)【大纪元2021年10月20日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）周三（10月20日），菲律宾抗议中共政府船只在南中国海的挑衅行为，这是两国在争议海域持续紧张的又一个迹象。

菲律宾外交部周三表示，中国（中共）政府船只非法发出二百多次包括发射无线电、拉响警报和鸣笛在内的挑衅行为，目的是反对菲律宾当局在自己领土和海上进行合法、惯例和例行的巡逻，对此，菲律宾表示抗议。

“（中共）这些挑衅行为威胁到南海的和平、良好秩序和安全，违背了中国根据国际法承担的义务。”菲律宾外交部在其官方推特账户上说。

@DFAPHL protested the unlawful issuance of over 200 radio challenges, sounding of sirens, and blowing of horns by Chinese government vessels against Philippine authorities conducting legitimate, customary, and routine patrols over and around the Philippines’ territory and (1/2)

— DFA Philippines (@DFAPHL) October 20, 2021

过去几个月，两国在有争议海域的紧张局势升级，菲律宾一再抗议中国船只在南海逗留。

今年3月，有二百多艘中方船只集结在南海牛轭礁，进入了菲国专属经济区（EEZ），并迟迟没有离开，遭到菲律宾严重抗议。菲律宾当局随后下令，在南海部署更多海军军舰。

除了牛轭礁外，美国卫星又发现另有多达45艘的中国船只，聚集在菲律宾控制的中业岛附近海域。

华府智库战略与国际研究中心（CSIS）的亚洲海事专家波林（Gregory Poling）说，今年7月，“数据非常清楚”，“在菲律宾专属经济区出没的中共海警船和民兵船，比5年前更多”。

今年7月初，即海牙裁决五周年之际，美国国务卿布林肯重申了美国保卫菲律宾的承诺。

布林肯强调，根据美国与菲律宾有70年历史的共同防御条约，美国承诺保护菲律宾武装部队免于在南海遭受袭击。

7月30日，美国和菲律宾对具有70年历史的美菲联盟重新做出承诺，“完全恢复”了《访问部队协议》（VFA）。该协议方便美国在菲律宾部署军队和军事技术装备。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 夏雨

title: 菲律宾抗议中共政府船只在南海的挑衅行为


content_text:
新台灣之子，新台灣新婦sin-pū

恁攏是台灣囡仔，恁攏是台灣人

10/30 下晡3:03分

阮邀請著王媽媽：阿顯哥哥、阿娥姐姐

佇咱台語老厝，作伙欣賞紀錄片《阿紫》

看了由阿顯佮阿娥共咱座談

頭起先報名的人有碗粿通吃喔！

我欲報名→ https://forms.gle/VMgiTcJnTpV6VkrJ7

Karendā提醒我→ https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&tmeid=M29xbGJmYmtwdWJj...

title: 10/30 下晡3:03 佮王媽媽碗粿作伙欣賞《阿紫》紀錄片


content_text:
新竹縣市、基隆、彰化相繼提升格第七都，南投縣議員葉仁創今天也提案，要求縣府研議升格「大南投」市可行性，以免南投建設資源被夾殺。南投縣長林明溱說，政府資源過度集中在直轄市，其他縣市被嚴重排擠，建議中央調整調財政收支劃分法，資源平均分配才公平，才能化解升格爭議。

南投縣議會今天定期會，對於陸續有縣市表態爭取升格直轄市，民進黨縣議員葉仁創提案，建議縣府研議「大南投」升格直轄市，縣議員賴燕雪、廖梓佑、陳翰立、蔡銘軒、陳宜君、王秋淑也簽名連署。

葉仁創說，南投縣幅員廣大，最近新竹縣市、彰化縣都提出升格請求，連基隆市長林右昌都喊出合併新北市瑞芳等7區成立「北海市」，直轄市越來越多，讓南投縣民被剝奪感更為明顯。

尤其，南投位在台灣地理中心，山林河川遍布，相較於其他縣市，原本就經費短缺、資源不足，若其他縣市升格，南投縣在地理上被孤立，從地方建設、教育、醫療資源、社會福利甚至行政效能上，都會被直轄市嚴重夾殺，進一步被邊緣化。

林明溱說，台灣22個縣市，就有6個是直轄市，城鄉建設落差嚴重，他十多年前擔任立委時，就要求中央要修正財政收支劃分法，對於貧困縣市應多提供補助，卻始終沒有改善。

他認為，其他縣市爭取升格，主要目的也是希望爭取更多的統籌分配稅款和行政資源，他希望民進黨政府能針對財政收支劃分法進行討論、修正，對貧困縣市多給予補助，讓都會和鄉村達到平衡，這樣才合理，才能解決縣市爭取升格的問題。

南投縣議員葉仁創提案，要求縣府研議南投縣升格大南投市可行性。記者江良誠／攝影

people: 賴燕雪 陳翰立 林明溱 林右昌 廖梓佑

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 瑞芳 基隆 彰化縣 基隆市 新竹縣 新北市 彰化

title: 影／升格大南投市有影無？ 民進黨議員提案南投縣升格


content_text:
2021/10/21 12:48

〔記者蔡文居／台南報導〕台南市議會國民黨團昨天針對罷免立委陳柏惟一案，呼籲台中選民站出來罷免陳柏惟。不過，南市國民黨團副書記長、市議員蔡育輝分析說，罷免方並沒有感動人心的訴求，而國民黨要罷免也師出無名，因此礙手礙腳，他預測陳柏惟罷免案並不會通過。

國民黨市議員謝龍介等多位國民黨議員，昨天對罷免陳柏惟一案主打「拒絕大麻」和「拒絕瘦肉精」兩大議題，請台中選民罷免陳柏惟這種不適任的立委，用「刪Q」行動，拒絕大麻、拒絕瘦肉精。

不過，一向以敢言著稱的市議員蔡育輝語出驚人說，國民黨要罷免陳柏惟「師出無名」，因此國民黨要投入罷免，相較於民進黨，就顯得礙手礙腳，現在民進黨傾全力支持陳柏惟，罷免案已升高至政黨對決，而國民黨卻難以使得上力，他預測最後陳柏惟罷免案並不會通過。

蔡育輝分析說，就陳柏惟罷免案雙方的訴求來看，呈現罷免方開高走低，反罷免一方則開低走高的趨勢。陳柏惟除了獲得民進黨全力相挺之外，他最後階段的苦行訴求，過程中的種種狀況，易獲得媒體青睞報導，確實也有感動人心的故事。反之，罷免方就缺乏可以感動人心的訴求，這是選舉相當重要的一環，誰能感動人心，誰就能獲得民意的支持。

people: 陳柏惟 謝龍介 蔡育輝

title: 預測罷免陳柏惟不會過 台南藍營議員：國民黨師出無名


content_text:
油脂大廠南僑（1702）20日公布9月自結獲利為9,140.1萬元，和去年同期1.58億元相比，年減42.4%，每股純益為0.37元，較去年EPS為0.64元，減少0.27元。

南僑表示，主要因全球原物料價格大幅上漲，國際棕梠油價格較去年同期增加約68%，造成兩岸油脂事業成本不利影響數約5,121萬元。南僑20日股價以51.8元作收，上漲0.7元。

南僑也指出，再加上南僑食品集團(上海)公司，今年綜合持股比率已由96.15%變動為81.73%，因此9月大陸油脂損益認列，也較原比率認列減少約1,900萬元。

南僑今年前九個月累計營收為145億元，稅後純益7.79億元，較去年同期6.4億元，年增21.8%，EPS為3.14元，較去年同期EPS為2.59元，增加0.55元。

由於南僑油脂主要原料為棕櫚油、椰子油、黃豆油、牛油等等，都是國際大宗原料，但近期植物油價漲翻天，連帶影響南僑的獲利，今年年初南僑也面臨過棕櫚油漲價和缺櫃問題，會長陳飛龍表示，會反應在末端售價，南僑產品也會跟著調漲，但仍會努力吸收成本。

陳飛龍今年也曾表示，原物料長期存在供需問題，變動速度愈來愈快，長期來看，原物料價格上漲是不可避免的趨勢，將在合理的範圍內拉高庫存，食品業、烘焙產業也要因應後疫時代，加速產品、產業轉型。

此外，今年南僑與東森、大江生醫三強聯手，新推出的長效益生菌抗菌洗衣精，產品經過認證能長效抗菌高達168小時，成為東森最新熱賣的自營商品。

journalist: 經濟日報 / 記者何秀玲／台北即時報導

title: 植物油漲翻天 南僑9月獲利年減逾四成


content_text:
全運會台東代表隊選手羅佩琳（左2）在女子組田徑400公尺跨欄（0.762m）奪金。（台東縣府提供）

〔記者黃明堂／台東報導〕在新北市舉行的110年全國運動會於今天閉幕，台東縣代表隊共獲10金9銀7銅成績的26面獎牌，在各縣市獎牌數排名第10，其中，女子組舉重64公斤級郭婞淳、男子組柔道第五級張巍逞、女子組田徑100公尺跨欄林詩亭及羅佩琳女子田徑400公尺跨欄，都完成個人連霸佳績，郭婞淳挺舉、抓舉及總和三破大會紀錄。

縣府教育處表示，台東縣代表隊參加110年全運會獲得10面金牌的有（一）男子組射擊10公尺空氣手槍個人賽金利偉華、（二）女子組柔道第二級莊琇茹、（三）男子組柔道第三級莊尚晉、（四）女子組角力自由式第一級林詠薰、（五）男子組柔道第五級張巍逞、（六）女子舉重64公斤級郭婞淳（挺舉100公斤，抓舉122公斤，總和222公斤）均破大會紀錄、（七）女子組田徑100公尺跨欄（0.838m）林詩亭、（八）公開男生組柔道第六級林聖凱、（九）男子組自由式第五級王紹文、（十）女子組田徑400公尺跨欄（0.762m）羅佩琳。

教育處指出，台東縣在田徑、柔道、舉重、射擊、角力等項目共計獲得10金、9銀、7銅，有不少是具潛力的新秀，例如今年仍就讀台東體中高二的金利偉華，在2年前桃園市的全運會，就創下射擊項目最年輕的金牌得主紀錄、不少銀牌或銅牌，甚至於4到6名選手，都是就讀高中、大學的學生，而女子舉重64公斤級郭婞淳（挺舉100公斤，抓舉122公斤，總和222公斤）均破大會紀錄，在東奧及全大運後再次展現其身手。

journalist: 黃明堂

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: 全運會落幕 台東縣代表隊累計獲10金26面獎牌 - 自由體育


content_text: 111年度地籍圖重測辦理地區，業經本部國土測繪中心邀集各直轄市、縣（市）政府代表於110年10月7日召開審定會議討論確定，並以該中心110年10月20日測重字第1101565261號函核定，計畫辦理新北市等5個直轄市及新竹縣等12個縣（市），計60個鄉鎮市區，面積1萬8,581公頃，筆數11萬9,222筆，詳如彙整表。

title: 核定111年度地籍圖重測地區。


content_text:
自衛隊那霸基地一名3等空佐因在自衛隊餐廳多次取用超量的納豆與麵包，遭處分停職10天。示意圖。（美聯社檔案照）

2021/10/21 12:37

〔中央社〕日本航空自衛隊那霸基地19日公告，一名3等空佐（約等於少校）因在自衛隊餐廳多次取用超量的納豆與麵包，遭處分停職10天。

冲繩時報報導，被處分的3等空佐隸屬於航空救難團飛行群那霸救難隊，今年40多歲。

那霸基地表示，這名自衛官2019年5月23日到6月4日期間，在當時服勤的基地餐廳內多次取用超過每個人分配額度的納豆與麵包，每次超量價格約175日圓（約新台幣43元）。

報導說，餐廳是採自助式，這名自衛官說，因為他覺得分配的伙食量太少，所以多拿了一些來吃。

title: 日本自衛官吃不夠 多拿基地餐廳納豆遭停職10天


content_text:
2021/10/21 05:30

〔記者林惠琴／台北報導〕中央流行疫情指揮中心昨宣布本土武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）再度「歸零」，也無新增死亡個案，境外移入仍有四例，其中三例為完整接種兩劑疫苗的突破性感染。

兩人打過2劑的中國科興疫苗指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞說明，四例境外移入均為女性，年齡介於十多歲至三十多歲，分別自匈牙利、菲律賓、印尼、美國入境，皆持有檢驗陰性報告，入境後或檢疫期滿前採檢確診。入境後只有一位有防疫專車接觸者，另三人無接觸者，也僅一人曾出現頭痛情形 ，三人無症狀。

羅一鈞提到，四人都曾接種兩劑疫苗，其中，三例為突破性感染，包含一位混打AZ與BNT疫苗，兩位打兩劑科興疫苗，其餘另一位則是八月曾於美國確診，在確診前後各打一劑BNT疫苗，因此不列入突破性感染。

指揮中心統計，截至目前，國內累計一萬六三四七例武漢肺炎，其中，八四六例死亡，包含八三四例為本土病例，居住縣市分布以新北市四一二例、台北市三一九例最多。

countries: 美國 中國 菲律賓 印尼 匈牙利

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 本土+0 移入4例有3例突破性感染


content_text:
國內5G資費有望降價了嗎？NCC主委陳耀祥今天（21）下午邀請五大電信業者喝咖啡，討論資費優惠等方案。主要是因為上周有立委在交通委員會中提案，要求NCC一個月內協調電信業者，研議降低5G費用，以減輕民眾防疫期間負擔。

提案中也指出，台灣5G頻譜標出全球第三高標金，NCC在前瞻預算中，也編列266億元補助業者建設基地台，所以應該回饋消費者。不過目前截至9月，全台5G用戶僅389萬戶，4G超過2565萬戶，還是主流，而且5G資費其實無法強制管制，NCC仍傾向尊重市場機制，盼業者提供更多元服務方案。（綜合編輯）

title: 5G資費太貴?NCC邀業者喝咖啡研議降價


content_text:
北韓日前試射潛射彈道飛彈（SLBM），聯合國安理會為此召開緊急閉門會議。北韓外務省發言人今天透過官媒北韓中央通信社（KCNA）對此表示遺憾，並表示試射並非針對美國。

韓聯社報導，北韓外務省發言人今天在北韓中央通信社的採訪表示，「若不要對我們正常且合法行使主權的行動找碴，就不會發生可能誘發朝鮮半島緊張情勢的事」，並警告「美國及其屈從勢力」，若執意選擇「錯誤的行動」，可能招致更嚴重後果。

該發言人批評，美國將北韓「合法行使自衛權」，誤導為違反聯合國安理會決議、威脅區域和平安全的行為，安理會也對此召開緊急會議，北韓將此視為「嚴重刺激舉動」，並對美國的「不合理反應」表達憂慮。

他也強調，潛射彈道飛彈試射並未對周邊國家及地區造成安全威脅，也並非有意針對美國，「純粹是依先前計畫進行的國防行動，美方不須為此擔憂煩惱」。

北韓在19日上午發射一枚飛行物體，據北韓中央通信社報導，此為一枚新型潛射飛彈，使用多種先進制導技術。外媒引述外交消息人士說法報導，聯合國安理會在英國及美國要求下，於20日下午就北韓試射飛彈一事召開緊急閉門會議。

countries: 北韓 美國 英國

title: 試射潛射彈道飛彈 北韓：並非針對美國


content_text:
社會中心／新北報導

因坑殺房客惡名昭彰的女房東張淑晶觸犯「使公務員登載不實」罪，被判刑8月定讞，她本因在20日上午報到執行卻神隱，板橋分局於傍晚5點持拘票將人拘提到案，不過張淑晶在地檢署執行科櫃檯前，仍不斷以各種理由拖延，要求延遲執行，還狂喊：「希望再給我幾週，我不會逃！」但遭檢方否准。

▲惡房東張淑晶被判刑8月定讞，應報到執行未到遭拘提，警方押上警車。（圖／翻攝畫面）

據了解，檢方通知張女於20日上午10點到地檢署報到，她曾致電到地檢署聲稱「身體微恙，今天會報到」，誰料直到下午3點都不見人影，檢察官立刻簽發拘票拘提，警方前往張淑晶位於中和、板橋兩個住處，一度撲空，之後循線在中和區員山路與台新街口發現張淑晶的汽車，將她攔停拘提到案。

據悉，張女一度將員警誤認成記者，員警表明身份後，她鬆一口氣說：「那我就放心了。」並配合隨警方至新北地檢署歸案，面對媒體時她不發一語，卻在地檢署執行科櫃檯前，以跟哥哥關係不好，老父又身體不好，需要有人照料等理由，向執行人員求饒，要求延遲幾周入獄，還不斷向櫃台大喊「絕對不會逃」，最後仍被上銬，送往台北女子看守所等待執行。

▲張淑晶在地檢署執行科櫃檯前，以家庭因素為由要求延遲入獄。（圖／翻攝畫面）

根據判決，原房東作證時表示，張淑晶和黃鐸於2014年3月間看房，之後決定承租，當時說是股東要開公司，需做辦公室和倉庫使用，租期10年。但其實在未經同意下，張、黃2人將房子改建成10間套房1間雅房，發現後一度要求2人不要繼續破壞他的房子，並把房租算清楚，但2人不予理會。

2015年間房東對張淑晶、黃鐸提起的訴訟勝訴確定，聲請強制執行，2人卻用各種理由不准房東進入執行。2017年10月3日再度執行時，房東才發現，2人把他1樓的房屋，租給阮姓、武姓、萬姓3人，但他確定，之前的房客根本不是這3人，且其中2份租約是2014年開始，但當時房子根本還沒改建好，之後出來應門的房客也不是那3人，涉嫌偽造租約，由不知情的3名房客，拿給執行官，拖延執行。

一審新北地方法院判決張淑晶、黃鐸2人涉犯刑法使公務員登載不實罪，且張淑晶有累犯加重其刑的理由，被判處8月有期徒刑，黃鐸則被判處7月有期徒刑。二審高院考量張淑晶於審理期間展現的犯後態度，從一審至今都無改變，至辯論終結時，仍未與告訴人達成和解或取得諒解，因此維持一審刑度，駁回上訴，判張、黃2人各8月、7月有期徒刑，全案定讞。

journalist: 新北

taiwan-subdivisions: 板橋 中和區 中和 新北 員山

title: 惡房東張淑晶哭喊：我不會逃！求延遲入獄 原因曝光 | 社會


content_text:
▲高超音速導彈「東風-17」。（圖／翻攝央視）

文／中央社華盛頓20日綜合外電報導

英國「金融時報」（Financial Times）最近報導，中國8月間曾測試一枚具核能力的極音速飛彈。美國總統拜登今天對此表達憂心。

路透社報導，在拜登要登上空軍一號（Air Force One）前往賓州時，記者問他是否擔憂中國的極音速飛彈，他回答說「是的」。

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）今天也告訴記者，白宮已透過「外交管道」，針對中國的極音速飛彈科技表達擔憂之意。

「金融時報」最近引述知情人士報導，中國軍方在8月間曾發射一枚火箭，搭載一枚極音速滑翔飛行器，這枚飛行器在繞行低軌道太空後，向下巡航飛向目標。但中國外交部駁斥這項報導。

journalist: 文／中央社華盛頓20日綜合外電報導

countries: 中國 英國 美國

title: 中國試射極音速飛彈 拜登感到憂心 | ETtoday國際新聞


content_text:
新網記者歸鴻亭台北特稿 2021/10/20 下午 07:36:35 / 醫療保健

台灣糖尿病人口數已超過220萬人，每年約新發生16萬名個案，且40歲以下年輕個案逐年增加，在最一開始就充分了解糖尿病相關資訊是長期穩定控糖的基本課題。

社團法人糖尿病衛教學會理事長王治元觀察許多糖友因為不敢在診間當面發問，又不知道從何搜尋糖尿病資訊，甚至受錯誤資訊誘導而影響治療成效；另一方面，當真的碰到用藥、飲食等問題時，卻又苦於沒有專業對象及時解惑。今年最新針對百位糖友大調查就發現，近6成(55.5%)糖友在搜尋糖尿病資訊中面臨最大的困擾便是找不到具可信度的衛教資源，且仍有超過5成(52.5%)曾有自行停藥或調藥經驗，其中更有高達7成(69.5%)有擔心吃太多藥會傷腎的迷思。

馬偕紀念醫院內分泌暨新陳代謝科醫師李淳權提醒，糖尿病治療藥物隨著醫藥技術的進步更具安全性與方便性，除了一天一顆為治療趨勢，現階段已有不易造成低血糖與腎臟負擔的降血糖藥物，對於治療有疑慮的患者也可以與醫師討論或是利用社團法人糖尿病衛教學會最新推出的「糖尿病智慧好幫手」Line聊天機器人，隨時取得正確疾病資訊，呼籲糖友建立用藥安全觀念，制定治療目標並規律回診用藥，並落實血糖監測與做好併發症風險評估。

社團法人糖尿病衛教學會最新針對百位糖友的現況調查顯示，糖友自確診以來經常感到困擾與不便，超過9成(95%)糖友希望能有方便、正確且即時的管道獲得糖尿病相關資訊，細究原因發現，由於看診時間有限，難以好好詢問心中的疑惑，因此，除了醫療團隊提供的資訊外，多半透過網路的網友經驗分享(54%)，或是親友口耳相傳(54%)蒐集糖尿病相關資訊。

然而，在搜尋相關資料的過程中，卻有近6成(55.5%)反映找不到具有可信度的衛教資訊來源，也有5成(50%)表示找到的資訊不適用於自身狀況，甚至有超過5成(51.7%)確診不滿1年的糖友則認為衛教資訊複雜，不易閱讀。王治元表示，糖尿病是一場長期抗戰，這群新確診的糖友，更需要在一開始就打好疾病衛教基礎，以幫助疾病獲得最好的控制，顯見目前的糖尿病疾病衛教管道及資訊仍有很大的精進空間。

為解決糖友資訊不滿足的困擾，糖尿病衛教學會於今年(2021)推出「糖尿病智慧好幫手」LINE聊天機器人服務，集結醫師、個管師、營養師等糖尿病照護專業團隊，彙整糖友常見的糖尿病共病、飲食控制、藥物使用、運動方式、心理健康及常見迷思等各種問題彙整成千筆資料的大題庫，糖友可以就自身疑問在「糖尿病智慧好幫手」發問並獲得即時回覆，不用再循求「鍵盤醫師」。

王治元指出，糖尿病智慧好幫手的操作模式相當便捷，國人普遍熟悉通訊軟體LINE的使用方式，也不用另外下載其他應用程式，即使是高齡糖友也能簡單上手。除了聊天機器人的即時問答功能外，也整合學會與國健署等具有公信力的衛教資源並加以明確分類，民眾可以於選單區點選閱讀；糖尿病智慧好幫手亦有定期推播，幫助糖友與照護者了解正確糖尿病資訊。

根據台灣糖尿病健康促進機構品管調查研究，高達6成(55.9%)糖友未達到糖化血色素小於7.0%的治療目標。「沒有症狀不等同於血糖控制良好」。李淳權說明，血糖若控制不佳將會影響全身大小器官，甚至進一步產生腎臟病變、心血管疾病、中風、視力損傷、神經受損、糖尿病足等併發症；美國糖尿病協會(ADA)與歐洲糖尿病協會(EASD)先前共同發表治療指引就指出，「併發症管理」是第二型糖尿病的重點治療目標。因此，制定治療目標並規律回診用藥是糖尿病治療重要關鍵，患者應該及早接受糖尿病治療，透過規律用藥搭配生活習慣的改善以穩定血糖並延緩心、腎等併發症的發生。然而糖友常因為不了解血糖治療目標、對藥物抱持著成見等原因抗拒治療，使血糖控制成效大打折扣。

journalist: 歸鴻亭

title: 糖尿病衛教學會提醒台灣糖尿病人口逐年增加 "糖尿病智慧好幫手"幫助糖友隨時掌握正確控糖資訊


content_text:
環保署長張子敬。（資料照）

〔記者吳書緯／台北報導〕藻礁公投12月將進行投票，中油提出三接再外推方案至環保署進行環差審查，環評委員12日認為還有多項內容需釐清，裁定補件再審，卻被媒體報導為「初審卡關」。環保署長張子敬今指出，第一次環評專案小組的委員審查，有很多問題要釐清，是很正常的過程；經濟部次長曾文生指出，備受全國矚目的案件若送專案小組一次就通過，「才是異常啦」。

立法院內政委員會今邀請海洋委員會、內政部以及相關部會就「政府海洋與海岸生態及漁業資源等海洋生物之保育規劃、調查研究、保護之具體作為、績效與檢討改進（含具體說明「大潭藻礁保護、環境影響評估、設置天然氣第三接收站對藻礁之衝擊、啟動保護區審議及替代方案評估」）」進行專題報告，並備質詢。

民進黨立委張宏陸質詢時指出，環評專案小組12日開會認為還有多項內容需釐清，裁定「補件再審」，卻被部分媒體指出是三接初審卡關，要求環保署、經濟部列席官員做出解釋。

張子敬表示，三接的替代方案剛送進來，而專案小組進行會議，若有結論才會送委員會討論，而專案小組希望是在三次會議以內完成，而在第一次會議中，提出相關意見提出，也讓開發單位針對委員關心的部分再做補充，所以目前是在正常的審查程序裡面，「沒有卡不卡關問題」。

張子敬說，因為環評審查，所有環評委員是第一次正式接觸討論此議題，有一些問題要澄清，是很正常的過程。

曾文生說，對經濟部而言，備受矚目的案件若送專案小組一次就過，才需要上頭版，「這個才是異常啦」，其次是外推方案送環評，才是要保證經濟部5月份提出的在外推方案，透過環評程序將經濟部對外說明的政治承諾，轉化為法律上的承諾，有透過環評把眾所矚目的問題釐清清楚。

此外，曾文生在回覆民進黨立委湯蕙禎質詢時提到，三接棧橋確實蓋在海床上，經濟部從未說過會零影響，而三接開發牽涉減排跟減碳，有其公益性，朝向穩定供電、加速減排、棲地保護的三贏方向。

曾文生指出，經濟部沒有否認三接案對於環境的影響，所以在環評說明要達到供電穩定、藻礁保護、加速減排，這三個重要價值能夠同時達成。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 張宏陸 湯蕙禎

title: 三接外推初審卡關？ 經濟部：一次就過才是異常啦


content_text:
彝族盛裝 （本報雲南怒江州傳真）怒江州是中國大陸唯一的傈僳族自治州，境內居住著傈僳族、獨龍族、普米族、怒族、白族、藏族、彝族等22個民族，其中，獨龍族和怒族，是怒江州獨有的少數民族。各民族都有獨特的民族風，比如：傈僳族，是刀山火海的勇武民族；怒族，是溜索飛渡的怒江子民；普米族，是散落青山的羌人後裔；獨龍族，是獨龍峽谷的神秘繡面部落；藏族，是有虔誠信仰的淳樸民族；彝族，是千年綻放的異彩民族。

傈僳族普遍信奉原始宗教，盛行萬物有靈的自然崇拜。在他們的觀念中，山川、河流、日月、星辰、動植物等，都為「神靈」或「鬼魂」所支配。因而，山有山靈、樹有樹鬼、水有水神，幾乎一切自然現象，都成了他們信奉和崇拜的對象。

手抓飯 （本報雲南怒江州傳真）在怒江大峽谷，可聆聽到傈僳族無伴奏四聲部、多聲部合唱；品味傈僳族、怒族的同心酒、手抓飯、夏啦、石板粑粑；體驗溜索飛越怒江，澡塘會、沙灘埋情人、「上刀山、下火海」的刺激；充滿神秘色彩的怒族「鮮花節」，帶有濃厚原始宗教色彩的獨龍族剽牛祭天活動，以及各民族的婚姻習俗、節慶祭祀、圖騰崇拜等豐富多彩的民族風情。

老姆登村，是領略怒族風情的好地方。怒族男青年彈琵琶，婦女吹口弦，用琵琶和口弦交流思想感情，傾吐愛慕之意。有的怒族青年男女，從戀愛到完婚，沒有講過幾句話；「以曲代談」的戀愛方式，靠演奏曲調表達心聲，直到情投意合為止。

普米族羊頭琴彈奏 （本報雲南怒江州傳真）蘭坪縣境內有14個民族，同樣擁有豐富多彩的民族文化。特有的民族節慶活動如東方情人節、闊時節、吾昔節、二月會、開秧門等，民族歌舞藝術豐富多采，其中最具代表性的，有普米族的《搓磋》、《祭三腳》、《給羊子》，白族拉瑪人的《開益》、《喔臘喂》、《噢開夷》、《杯日往》，以及怒族的《阿樓西杯》等。

title: 雲南怒江州．怒江大峽谷／民族多元 體驗獨特文化


content_text: 【記者林明佑／鹿港鎮報導】為利於彰化縣政順暢推動並安定民心，彰化縣政府與玄門總會、玄門法師總會、玄門法師文教基金會於今(21)日在鹿港體育場正門前廣場共同舉辦「彰化縣辛丑年消災祈福法會」，由彰化縣長王惠美、議長謝典林、鹿港鎮長許志宏等人，共同為彰化縣消災祈福，祈求眾神護佑。王惠美表示，彰化縣辛丑年消災祈福法會，為原喬友百貨舊大樓火災、疫災傷亡者等祈求庇佑，且引導亡魂至極樂世界，加上疫情不穩定的情況下，這一陣子大家都很辛苦，因此祈求諸神佛，可以為國家、縣運的發展進行加持、護持，保佑國泰民安、風調雨順、縣運昌榮，大家都身體建康、事事如意，各行各業可以大賺錢。另外，法會會場旁邊是正在推動的轉運站BOT案，也因疫情、原物料上漲等因素而有變化，縣府將會重新招標，也祈求鹿港生態公園工程能順利平安。許志宏表示，藉由玄門法師祝禱，超渡因疫情而往生的亡者，讓亡者能夠離禍德福，進入好的輪迴，並保佑地方所有居民都能夠平平安安。縣府民政處長賴致富指出，今年許多行業受疫情影響，使得經濟停滯受創，讓大家的生活與生計也受到影響，甚者因疫情確診不幸病逝，造成家庭、社會的人心不安。祝融之災水火無情，原喬友百貨舊大樓6月30日晚間發生火災，波及非起火點之防疫旅館，造成4人罹難之不幸，其中一位還是本縣英勇的消防員，令人深深不捨與遺憾。賴致富表示，今天消災祈福法會，藉此機緣造化無形，為天地萬物祝禱，讓疫情平息，讓因疫病逝及火災罹難者都能撫慰亡靈，一路好走，逝者安息，並祈求我們彰化經濟發展及交通建設等各項縣政推動順利，且這次法會所在鹿港是觀光重鎮，鹿港轉運站BOT開發及週邊生態公園整建，都是期望鹿港風華再現的重點發展。「彰化縣辛丑年消災祈福法會」於上午9時敬拜開香、恭呈表文、恭迎聖駕、犒軍；上午10時起鼓演淨、放榜、引魂科儀、誦經禮懺；下午13時15分普施祭焰口科儀開香、法會圓滿恭送聖駕迴天，祈願眾神護佑彰化、國泰民安、風調雨順、新冠肺炎遠離、縣民身體安康、百業興隆。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/10/news-2103.html

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 彰化縣 安定 鹿港

things: 防疫 經濟

title: 彰化縣辛丑年消災祈福法會 為喬友大火及疫災亡者超渡


content_text:
花旗銀行正與買家協商消金業務出售，市場上謠言滿天飛，花旗銀行20日傍晚打破沈默，作出正式回應。圖／本報資料照片 花旗銀行正與買家協商消金業務出售，市場上謠言滿天飛，花旗銀行20日傍晚打破沈默，作出正式回應，特別是限制員工轉職部份。 花旗表示，「對於近來一些關於本行限制員工轉職的不正確且誤導的消息，花旗(台灣)銀行在此澄清相關陳述與事實全貌不符！」。

花旗強調，誠如銀行一再重申，「保障員工工作權與發展前景，是本行宗旨」，所以本行在審酌買家時，始終將買家願意承諾給員工的工作條件和就業保障作為重要考量。

花旗同時強調，尊重所有員工個別的職涯規劃，自從集團宣佈出售包括台灣市場在內的消金業務以來，陸續有員工轉任其他金融機構，「花旗尊重、也不會阻止員工，透過正常管道謀職的職涯規畫！」

延伸閱讀

花旗要求買家不得雇用花旗員工 後遺症曝

花旗出售消金 員工要求資方協商安置計劃

花旗員工權益 金管會要了解

journalist: 工商時報 陳碧芬

title: 限制員工轉職？花旗銀行回應了


content_text: 中評社北京10月21日電／據中國僑網報道， 據美國《世界日報》報道，美國南加華人近來多抱怨物價連連上漲，不堪忍受，導致家庭財務支出增多。不過因華人家庭傳統崇尚節儉，平時喜歡存積蓄，所以在應對物價上漲時都有一套自己的方法。一些家庭也願意與大家分享，共度時艱。 居住聖蓋博穀東區的於女士有四個小孩，均在上初中和小學。她表示，物價上漲對家庭支出影響很大，比如陪四個孩子去吃普通一頓飯，也要花費70多美元。所以現在就盡量減少外出就餐，並將以往每周兩次外出就餐，減少到每周一次，或者兩周一次，同時也多在家裡做飯給孩子們吃。還有就是孩子們穿的衣服，三個男孩的衣服盡量“傳承”，不至於大孩子穿過的衣服就馬上丟掉。 南加內陸通脹較其它地區嚴重，住河濱市的劉女士表示，生活中崇尚節儉杜絕浪費是華人優良傳統，在物價高漲下，平時養成節儉習慣大有益處。比如很多人點外賣時，一些底料會隨意丟棄。但她為了節省開支，將剩餘底料添加其它蔬菜或食材再加工，這樣不僅節省開支，也可以再享受一次美食。就像訂川菜外賣，就可以利用底料再加工。 王女士在華人聚居城市生活多年，與先生都是年近七旬。她說，經歷過多次物價上漲情況，這次感覺漲幅特別多。為了節省開支，生活中非必要開支就盡量減少，必要開支比如老年人營養品、補品等需要購買。其它生活消費品，比如到超市購物，就會留意各超市折價券，這樣可以多節省一些。 作家劉女士則將節省的錢都用於救助流浪貓。所以生活中的不是緊要消費，她就盡量節省支出。她因廚藝好，總在家裡煮飯。一些蔬菜如韭菜、絲瓜等，自己的菜園就可以栽種，節省到超市購買這類蔬菜的支出。 赫汝帕穀居民張女士則表示，由於午後4至9時電費較貴，她就避開高峰時間洗衣，平時注意節水、節電，減少外出就餐等。疫情中她還與先生養成只吃兩頓飯的習慣，也相應節省了支出。 園藝專家許先生表示，大家養成園藝種植好習慣，不只陶冶性情，增加園藝知識，在現在通脹的形勢下，也可節省日常購買蔬果的開支。比如很多園藝愛好者在庭院種植黃瓜、瓠瓜、苦瓜及南加時令水果。而為了讓大家互相交流，他還在自家院落舉辦小型農夫市場，最多時有百餘人參加。 美國延長對格魯吉亞軍事支持 (2021-10-21 10:47:00) Fb懶理 非英語用戶滿屏假信息 (2021-10-21 10:42:55) 醜聞纏身損形象 傳Fb擬下周“換臉” (2021-10-21 10:42:42) Fb劣跡斑斑 (2021-10-21 10:42:26) 克宮：美俄元首或年內會晤 (2021-10-21 10:41:52) 美國會暴徒被捕情況 (2021-10-21 10:41:36) 拒配合暴亂調查 班農被控藐視國會 (2021-10-21 10:40:32) 改革選民投票權 美兩黨掀惡鬥 (2021-10-21 10:40:10) 美FDA擬批准加強劑“混針” (2021-10-21 10:39:57) 紐單日確診創新高 過半源頭不明 (2021-10-21 10:38:44)

countries: 美國 中國 中非

taiwan-subdivisions: 中和 東區

title: 應對物價上漲 美國南加華人分享省錢之道


content_text:
【記者陳世長台中報導】110年全國運動會首次將電子競技納入競賽項目，其中團體賽《英雄聯盟》，今(20)日於新北市進行冠軍賽，台中市代表隊選手技壓群雄，最終以2:1戰勝台北市勇奪全運會史上首面電競團體賽金牌，繼日前個人賽『爐石戰記』首金、銀牌，再創歷史紀錄。中市運動局長李昱叡表示，台中力推電競運動，積極遴選與組訓，成功打造金牌團隊！

李局長說，自市長盧秀燕上任以來，台中積極力推電競運動，連年舉辦電競嘉年華，更整合中部地區學校、業界等電競資源，舉辦各項電競賽事與活動。這屆全運會台中市首次組成電競代表隊，運動局與台中市體育總會、電競委員會合作，及早展開遴選與組訓機制，結合弘光科技大學等各界資源，展現台中市傑出電競實力！

運動局說明，全國運台中電競代表隊選拔賽，邀集台中市近200名電競好手參與，歷經4月起選拔賽、培訓賽及資格賽3階段的遴選及培訓，最終由呂致遠、劉人豪、吳羿翰、樊兆富、趙翊傑、王柏翔6人取得《英雄聯盟》競賽項目代表隊資格，每週固定時間於弘光科技大學辦理電競代表隊培訓，加強團隊實戰經驗。

運動局指出，台中致力發展電競產業，持續推展各項電競賽事，例如2021台中市「金隼盃」高中職電競爭霸賽、2021台中市「卓越英雄盃」電競爭霸賽及「2021六都電競爭霸戰」等已陸續舉辦，並將於11月份辦理「2021台中電競嘉年華」、「不老電競全國交流大賽」等多元活動，以實際行動推廣電競運動。

journalist: 記者陳世長台中報導

taiwan-subdivisions: 新北市 成功

title: 『英雄聯盟』再摘金 台中電競稱霸全國運


content_text:
2021/10/21 16:10

〔記者張文川／台北報導〕桃園市「弒母斷頭」案，梁姓男子3年前砍殺母親37刀致死，剁下母親頭顱從12樓住處丟至社區1樓中庭，一審判無期徒刑，二審高院以梁犯案時因吸毒致欠缺辨識能力，逆轉改判無罪，引發社會爭論，最高法院火速發回更審，高院更一審今年7月再次改判無期徒刑；梁與檢方均上訴，最高法院今駁回上訴定讞，確定無期徒刑。

2018年10月17日下午6時15分許，梁男在桃園市中壢區的12樓住處，與66歲母親發生衝突，竟到廚房拿菜刀追砍母親頭部、雙臂及身體，共砍殺37刀，砍死母親後，再換刀以開山刀猛砍母親頭顱和左手腕，砍斷頭顱和左手，再將頭顱及房內鍋碗及雨傘、記事本等，朝後陽台丟至社區中庭，左手腕則留在房間內。

警方據報破門而入，發現梁母慘死屋內，梁在檢警偵訊時，稱案發前2、3天有吸毒、當天有喝酒，發生什麼事已不記得了，檢方依殺害直系血親尊親屬罪嫌將梁起訴。

一審桃園地院審理時，梁表達懺悔，聲稱吸毒鑄下大錯，姊姊也替他求情希望別判死刑，合議庭認為他行凶時，因毒品導致辨識違法能力降低，判無期徒刑。

但高院二審認定梁男弒母時，因吸食安非他命和卡西酮毒品，喪失辨識能力和控制能力，逆轉改判無罪，且不必施以監護處分，僅責付給桃園市政府衛生局，當庭釋放，引起輿論批評。梁獲釋後，因另案傷害案而服刑，檢方不服上訴。

最高法院認為，台大醫院精神鑑定報告和法醫研究所函文，都未說明梁男犯案前何時吸毒，加上高院也未傳喚鑑定人說明，也未再行鑑定，即認定梁男弒母當時，可能處在卡西酮毒品作用最強期間，而欠缺辨識能力，「乃未盡調查職責，理由也欠完備」，收案11天即火速發回更一審審理。

高院更一審今年7月宣判，認為梁男坦承犯罪，殺害母親的意志堅定，有殺人的直接故意，構成殺害直系血親尊親屬罪；依據台大醫院及桃園療養院出具的精神鑑定等認定，梁男行凶時，因甲基安非他命及卡西酮成分毒品，誘發幻覺、妄想等精神疾病而有精神障礙，使其辨識及控制能力降低，而非完全欠缺，因此可減刑但仍有罪。

更一審認為梁男對母親沒有感恩、回報，卻以凶殘手段砍殺，所犯情節難認輕微，衡酌他的品行及生活狀況、之前服刑資料、案發前施用毒品、犯後態度及梁男姐姐表示，不希望梁男被判處死刑等語，並為兼顧應報思維、符合罪刑相當原則等，依殺害直系尊親屬罪，改判梁男無期徒刑，褫奪公權終身。

梁男認為量刑過重，提出上訴，檢方也上訴認為梁所犯為最嚴重之罪，請求判處死刑。

最高法院今認定，更一審已詳盡說明認定梁男辨識能力降低的理由，量處無期徒刑沒有違誤，檢辯上訴都無理由，駁回上訴定讞。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 桃園弒母斷頭案 逆子無罪改判無期定讞


content_text:
澎恰恰（左）代言簽約入帳600萬，好友林秉文並秀出約定清償承諾書。（記者陳奕全攝）

〔記者蕭方綺／台北報導〕65歲澎恰恰去年背負2.4億債務，宣布破產，時隔一年，仍有2.2億債務，昨與金星集團董事林秉文一起參與代言記者會，有6家廠商當場簽約，每家代言費100萬，共入帳600萬，但林秉文透露：「原本有9家代言，有3家前晚臨時喊卡，跟我們解釋『為了顧及企業形象，做了這個決定』。」澎恰恰也虛心認了廠商急退，是因為他個人形象問題。

澎恰恰也談到目前心情，表示雖然常被批「全台最高調的欠債人」，但他說：「我沒有想要高調，只想把債務快點還清，回到正常的工作軌道。」他也拿出自己簽署的還債承諾書，上頭有一個公開帳戶，之後會把所有賺來的錢全投入其中，按照比例逐步還給所有債權人。

title: 代言9跑3 進帳600萬 澎恰恰只想早點還錢


content_text:
高鐵宜蘭站設址爭議不斷，聯合報記者走訪原先最有可能的三個方案：四城、宜蘭、縣政中心。經由訪談各方人士發現，短短兩個月，一場高鐵站選址幾乎撕裂了整個宜蘭，有錢的炒房炒地、有權的養地放話，老百姓們只能乾等通知。

午後雷陣雨中，宜蘭四城在地人開車載記者繞行可能晉升為「高鐵四城站」的預定地。放眼望去，一大片稻田，以及一棟棟被農地包圍的農舍，於他的比畫中皆成高鐵未來藍圖。那藍圖所背負的，不單單是對現代化的想像，更是翻轉宜蘭的願景、農田變都市的願望。

在地不動產估價師分析，二○一五年，四城玉光段農地每坪成交二萬二千元，但就在宜蘭縣前縣長林聰賢出手整頓農舍亂象後，幾乎被腰斬，農地剩下一萬五千元，直到今年宜蘭高鐵站炒熱後，突然起死回生。宜蘭四城高鐵站，對他們來說，彷彿是天上掉下來的禮物。

農地上，只要看見角落畫著紅圈的，幾乎都是剛鑑價完、將成交的地。在地仲介也攤開地圖，指著一棟新建案，二○一九年開始預售，廿二戶賣兩年賣不掉，現剩兩戶。他說，外界說炒到六、七倍，其實沒那麼多，但的確從五、六月以來開始翻倍，現在幾乎已經回到林聰賢整頓農舍前的水準。

四城玉光段、武暖段、民生段，七、八月時成交量幾乎是平時的五、六倍，「搶手得不得了」。大多數都是台北、桃園人來買，看準地價翻漲，「即使高鐵不來，地價也不會再回去。」周邊四大地主，大多都是等了多年，兒女都到城市工作了，好不容易地價攀升，趕緊出手。

位在東港陸橋下的朝陽理髮廳，可能面臨被徵收命運。記者侯俐安／攝影但，有地的賣地，守著老屋的，只能祈禱別被徵收。宜蘭市區，東港陸橋無疑是鬧區與住宅區的分界。居住在鬧區邊陲的居民對高鐵殷殷期盼，口氣中流露出對進步的渴望，卻不知悉，一旦宜蘭火車站被選為高鐵新址，他們恐淪為被徵收的對象，若徵收，一次就是一百戶。

自一九四一年創立的男士理髮廳，走過快一個世紀，現在只剩一名老師傅葉秀仁掌門。談及高鐵站也可能進駐宜蘭市，葉秀仁先是透露興奮，「當然好啊！」但聽到房子可能被徵收後，他黯然地說，「這房子要是拆了，就沒有了，不可能在其他地方重蓋，拆了就沒有了。」

大量徵地難處高，宜蘭車站後方、退輔會的「宜蘭地區健康休閒專用區整體開發公共設施工程」，是附近唯一的大片空地，採ＢＯＴ促參，明年三月將招標。雖未畫入徵收地段，退輔會也未收到交通部通知，但內部人士擔心，明年初正要招標，宜蘭站若設此處，恐怕評估都要重來。

高鐵設站還未定案，各方勢力卻早已在角力間撕裂宜蘭。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 東港 宜蘭縣 桃園

title: 高鐵站選址 各方勢力撕裂宜蘭


content_text:
大自然中的動植物、綠意，總是帶來療癒聯想。相對之下，昆蟲則更帶有靈巧、討喜的印像。近日楊冪與溫貞菱分別配戴上高級珠寶出席活動，全身造型並帶有蝴蝶、蜻蜓的意象，輕巧優雅。

溫貞菱日前為高雄電影節拍攝形象宣傳照。其中一套圓點造型的洋裝，她以Jack de Boucheron的黃金耳環，展現前衛時髦；但另一套造型又戴上Animaux動物系列Hopi蜂鳥戒指，以重達34克拉的粉色摩根石，引誘蜂鳥「停駐」其間；由音響「音源線」蛻變而來的Jack de Boucheron黃金耳環，對稱、長錐形的設計，具有鮮明辨識度；而Animaux動物系列Hopi蜂鳥戒指則展現品牌對動物世界的細膩觀察與巧妙捕捉。其中一張形象視覺攝影師甚至將蜻蜓投影在溫貞菱的背部，讓她像是以想像力平添一對薄翼，輕盈高飛。

楊冪是在出席時尚活動時，以復古造型搭配了Buccellati高級珠寶。運用珠羅紗工藝的Art高級珠寶手鐲散發宛如文藝復興式的華麗古典，而楊冪耳畔的一對Unica高級珠寶耳環，並以水滴型切割的海水藍寶環繞鑲飾以鑽石的葉片裝飾；造型師更為楊冪在指尖配戴上一件蝴蝶裝飾，像暗示著花若盛開、蝴蝶自來。

Boucheron Animaux動物系列Hopi蜂鳥戒指，白金、玫瑰金，鑲嵌一顆34克拉粉色摩根石，另鑲嵌鑽石、藍色剛玉、粉色剛玉，價格店洽。圖 / Boucheron提供Buccellati Art高級珠寶手鐲，運用珠羅紗工藝打造，將貴金屬蛻變帶來猶如蕾絲的浪漫質感，價格店洽。圖 / Buccellati提供Boucheron Jack de Boucheron的黃金耳環，在溫貞菱的耳畔展現了前衛時髦；黃金、鑲嵌94顆鑽石總重約0.64克拉，約26萬8,000元。圖 / Boucheron提供（合成圖）溫貞菱日前為高雄電影節拍攝形象宣傳照並配戴Boucheron珠寶，展現多變的輕奢魅力。圖 / Boucheron提供造型師為楊冪在指尖配戴上一件蝴蝶裝飾，像暗示著Buccellati高級珠寶、紅唇與復古妝容在楊冪身上的疊加，花若盛開、蝴蝶自來。圖 / Buccellati提供

taiwan-subdivisions: 高雄 復興

title: 珠寶上身巧化蝶？楊冪 VS 溫貞菱  同場賽優雅


content_text:
中日聯合民調：逾9成日人對中國印象不佳。 (路透社/達志影像)  由中國、日本的民間團體聯合實施的最新輿論調查顯示，逾9成日本民眾對中國的印象不佳；中國民眾對日本的印象在這一年來急速惡化，將近7成中國人對日本沒有好印象。

日本非營利組織言論NPO（負責人工藤泰志）與中國國際出版集團於今年8月至9月底共同實施的「第17屆中日聯合輿論調查」，採取問卷或面對面訪談方式針對1000名日本人及1547名中國人實施民調，結果20日出爐。

調查顯示， 日本民眾對中國的觀感未改善，對中國印象差的日本民眾占90.9%，較去年增加了1.2個百分點，僅次於2016年調查結果的91.6%，是5年來再次逾9成。

認為目前中日關係好的日本民眾降至2.6%。日本民眾對中國印象佳者僅9%。認為中日關係惡化的日本民眾有54.6%，與去年調查結果相差無幾。

中國民眾對日本沒有好印象者占66.1%，較去年增加13.2個百分點。中國民眾認為目前中日關係差者占42.6%，較去年增加20個百分點。中國民眾認為中日關係好者，從去年的22.1%於今年降至10.6%，惡化的幅度僅次於2013年的調查結果。

調查顯示，中日兩國民眾對對方國的觀感，開始重返這項聯合輿論調查開始實施的2005年嚴峻水準。

問及中日關係發展的阻因，中國民眾認為「中日兩國政府之間缺乏政治互信關係」占29.3%，比去年增10.4個百分點。

中國民眾對日本印象差的理由，回答「日本對於過去侵略的歷史沒確實道歉反省」占77.5%；回答「部分政治人物的言行不當」21%，較去年增8.7個百分點。

這項民調顯示，中日之間因彼此的軍事威脅被強調、熱議，兩國人民感到不安之際，政府之間並未發揮外交功能，加上COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情導致兩國人民缺乏直接交流，導致在中國，有關歷史認識（歷史觀）的問題再度成為話題。

被問及為了實現全球經濟的穩定發展及東亞的和平兩國，中日兩國是否應該建立更強的新合作關係時，回答「應該」的中國民眾占70.6%、日本民眾占42.8%。問及是否贊成為了解決中日兩國或亞洲地區的課題，兩國應加強合作時，回答「贊成」的中國民眾占76.2%、日本民眾占56.5%。

中國與美國關係對立影響到中日關係，針對中日合作的看法，回答「中美對立應控制在最小程度，中日之間有必要促進合作」的日本民眾占33.7%、中國民眾占37.9%。回答「無關中美關係對立，中日應發展合作關係」的日本民眾占11.1%、中國民眾占10.5%。

這顯示，4成日本民眾、半數中國民眾認為，即便是中美關係對立的情況下，中日都應該加強合作才是。

民調也顯示，有關在中美關係對立之際，日本應如何自處問題，55%的日本民眾認為日本不應在中美之間選邊站，應致力於全球的合作發展。

言論NPO的負責人工藤泰志認為，至今17年間的中日輿論調查顯示，中國民眾對日本的印象惡化的最大原因是歷史認識問題及釣魚台列嶼（日本稱尖閣諸島）問題。

工藤指出，中國民眾對日本印象惡化的情況，有時會發展成連政府間外交都無法處理的局面。現在再加上中美關係對立這項全球變化帶來的影響，中日兩國民眾的意識也起變化。

他認為，中日兩國的行動對亞洲的和平與繁榮具有決定性影響力，因此中日有必要在因中美對立世界起變化、亞洲緊張升高之際，找出該走的方向。明年是中日建交50週年，應儘早著手找出新的中日關係及因應的新目標。

countries: 中國 日本 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 釣魚台列嶼

title: [國際] 中日聯合民調：逾9成日人對中國印象不佳


content_text:
中國大陸遼寧省瀋陽市，21日上午突發一起嚴重的餐廳爆炸案，據央視報導，現場確認發現1名死者，並有33名受傷人員被送往就近醫院搶救。從網傳畫面可見，餐廳本身幾乎全毀，整條街道都受到波及，玻璃、建築殘骸碎落滿地，周邊多輛汽車受損，宛如戰後現場。

據瀋陽市和平區官方通報，21日8時20分左右，位於瀋陽市和平區太原南街的一家「王二牛烤骨頭店」發生疑似燃氣爆炸事故，已確定的現場死者一人，發現受傷人員33人。此次事故的具體原因，正在調查中。

從當地居民拍攝的畫面可見，發生爆炸的建築物樓高三層，受損嚴重、且窗戶破裂幾乎全毀，並波到附近街道，整條街上滿是建築殘骸，周邊停放的多輛汽車受損，附近建築物也有玻璃被震碎或變形的情況。

遼寧消防指稱，接獲報案後，隨即於8時25分派遣3輛救護車、10人前往現場救援，目前持續增派消防、救護車輛和人員當中。

爆炸當時景象怵目驚心。（取自南方都市報）瀋陽一家餐廳發生氣爆，建築物幾乎全毀。（取自南方都市報）

title: 瀋陽驚傳餐廳氣爆 三層樓建築全毀已知1死33傷


content_text:
射頻暨測試廠耀登（3138）積極布局低軌衛星市場，今年上半年投入地面接收產品開發後，下半年已進入送樣階段，待驗證完成後，有望開始量產出貨，搶攻當紅的低軌衛星相關商機。

特斯拉創辦人馬斯克成立的Space X公司啟動星鏈計畫（Starlink），加上亞馬遜等重量級企業投入，掀起全球低軌衛星熱潮。耀登先前指出，多家歐美重量級企業開始發射低軌衛星，估計不久後，地球上空至少有超過4萬顆低軌衛星。由於衛星移動速度很快，訊號接收難度也相對較高，因此產業進入門檻相當高，耀登有足夠的技術實力跨足市場。

據悉，低軌衛星的軌道高度約在2,000公里內，由於距離地球很近，因此訊號延遲也相對低，所以需要足夠的衛星數量提高訊號覆蓋率，該技術的優點除可讓用戶高速上網，未來應用範圍還有5G╱6G通訊與自駕車，成為市場當紅炸子雞，後市看俏。

title: 耀登 瞄準低軌衛星商機


content_text:
110年全國運動會首次選辦混合電子競技項目，台中市代表隊日前在個人賽爐石戰記包辦金、銀牌，20日團體賽英雄聯盟再奪下金牌，包辦全運會混合電子競技項目全數冠軍。 (圖：中央社)  110年全國運動會在新北市舉行，台中市代表隊日前在個人賽爐石戰記包辦金、銀牌，今天團體賽英雄聯盟又擊敗台北市奪下金牌，包辦全國運動會混合電子競技項目全數冠軍。

110年全國運動會在新北市登場，今年首次選辦混合電子競技項目，台中市代表隊團體賽首場對上花蓮縣，直落2拿下首勝，接著對戰新北市獲勝，再與來自新竹縣的好手對抗，一舉奪勝。

冠軍戰對上台北市，雙方激烈鏖戰，來自台中弘光科技大學的獵鷹校隊，以2比1拿下團體賽金牌，台中市代表隊包辦個人賽、團體賽冠軍，締造出台中市電子競技在全國運動會上的最佳成績。

台中市電競委員會主委、民進黨籍台中市議員江肇國表示，電競項目首次選辦，台中市勇奪2金1銀，顯見台中市擁有孕育在地電競好手充足且成熟的能量；未來將爭取更多電競新星移籍台中，打造電競人才庫，持續與各校園、企業合作推廣電子競技各項賽事。

台中代表隊弘光科大獵鷹校隊指導教授黃建基表示，台中市能網羅好手組隊並且奪牌相當難得。獵鷹校隊與教練邱亮融賽前每天對戰並調整戰術，除基本功外更需要的是對戰經驗與團隊默契，希望台中市能持續讓電子競技發揚光大。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

taiwan-subdivisions: 新竹縣 花蓮縣 新北市

title: Rti 中央廣播電臺 全運會首辦電競賽 台中市囊括團體、個人冠軍


content_text:
留言板發文規則： 請注意！留言要自負法律責任，相關案例層出不窮，請慎重發文！

請勿一文多貼灌水洗板或發表無意義字串，違者直接刪除留言。 請勿張貼廣告，不允許任何形式的商業廣告行為，包含頭像、簽名檔等。 禁止發表非官方所舉辦的團購性質活動，違者直接刪除留言。 發言時請勿涉及人身攻擊、侮辱、色情或其他有違社會善良風俗之內容，違者直接刪除留言。 嚴禁發表討論破解軟體、註冊碼、音樂、影片、軟體複製等違反智慧財產權之留言。 請尊重他人之文章著作權，轉載者請標明來源。

title: Google Pixel 6 Pro 實機動手玩！魔術橡皮擦功能、動態肖像模式實測，相機鏡頭有更厲害嗎？


content_text: 長途跋涉本為了“粉色沙灘”而來，結果不僅顔色不對，沙也變成了粗糲石塊、厚實泥土；沿著博主推薦路綫找到照片中充滿文藝範的“小鐮倉”，眼前卻是混凝土高架橋，雜草叢生，猶如施工現場……打卡網紅景點，卻像體驗拆盲盒，多少人遇到過類似“貨不對板”的尷尬？ “感覺被騙了！”巨大的落差源於濾鏡下的過分修飾，而這卻是為了吸引客流的有意為之。近年來，網紅景點以其個性化特征，迎合了許多人、尤其年輕游客的需求，不同於傳統大型景區有國家等級評定，它的出圈多是靠網絡“種草”。有一說一的體驗攻略，自然是有參考價值的，但若玩過度修飾賺流量、虛假營銷的套路，終有被揭穿的一天。 縱觀一些被吐槽的網紅景點，要麼是“傍名牌”搞複制，提供一個千篇一律的拍照“背景板”，要麼是東施效顰，“形”沒學到位，“魂”更談不上……濾鏡下的美景短時間內可能會吸引一些人，但粗制濫造、經不起檢驗的網紅景點注定是沒有生命力的。吸引人、留住人，必須靠實力，“打造”絕不是裝個濾鏡、修修圖那麼簡單。景點基礎設施建設能不能滿足游客需要，個性產品的規劃和開發是不是科學，相應管理服務水平能不能跟得上，有沒有在文化內涵上深挖，這一系列問題才是值得好好思考的。 別讓“觀景點”變成“拆盲盒”，而是用實力和品質說話，把游客體驗感作為衡量自身的標准，網紅景點方能“紅”得長久。（來源：天津日報） “網紅打卡地” (2021-10-21 21:30:48) “仙境”變“陷阱”，景區攬客不能靠濾鏡 (2021-10-21 21:28:43) 小紅書陷入“照騙”風波 重創平台公信力 (2021-10-20 21:53:05) 指望小紅書踩坑榜排雷？求人不如求己 (2021-10-20 21:52:41) “濾鏡景點”的坑靠什麼踩平 (2021-10-20 21:51:53) 不必給真實生活加濾鏡 (2021-10-20 21:50:09) 面對“濾鏡景點”，平台應引導博主上傳真實照片 (2021-10-20 21:49:31) “種草機”變成“濾鏡粉碎機”，平台推薦內容還要看品質 (2021-10-20 21:48:39) 告別“照騙”，才能贏得信賴 (2021-10-20 21:47:52) “濾鏡”碎了 用戶“涼”了 (2021-10-20 21:47:09)

title: 貨不對板 打卡網紅景點卻變成體驗“拆盲盒”


content_text:
部落道日久總會累積不少垃圾，若沒人清掃，就容易形成環境衛生的隱憂，因此台中和平的德芙蘭部落，就有年輕人號召部落居民，一起來清掃部落街道、撿拾垃圾，維護部落乾淨整潔。

(德芙蘭部落居民 林惠萍 泰雅族：

我們希望我們的部落是有達到美化的效果，任何人來都希望感覺到我們部落都是一個，非常乾淨然後垃圾無落地這樣的一個狀況，所以我們很響應這個活動，一起參與這樣。)

(活動發起人 蕭虹 泰雅族：

就是也是要啟發他們就是，一個自主性的一個就是掃地的活動，因為就是部落的環境，就是會給遊客帶來就是比較好的印象，對然後希望說就是，那怕是一週或是一個月，然後做一個清掃的活動。)

部落長輩表示，過去部落也常一起清掃社區，但隨著青壯人口外流，年紀大的長者行動愈來愈不便，已經很久沒有這樣自發性清掃街道的活動，透過這次號召，就連行動不便的長輩，也坐著電動車協助清運垃圾。

(德芙蘭部落居民 黃惠英 泰雅族：

之前很早期我們各教會都有，那個每一鄰都有分區(清掃)，之後可能就是工作的關係吧，就比較少了。)

(德芙蘭部落居民 林秀環：

這樣看起來有沒有？環境比較乾淨，比較....這樣大家看起來也比較會團結一點，比較凝聚力啦。)

透過自主掃街不只讓部落街道變得更乾淨，提升大家居住環境品質，也增進部落居民情感。

taiwan-subdivisions: 中和 和平

title: 德芙蘭部落居民''齊掃街'' 共同維護環境品質


content_text:
2021/10/21 05:30

〔記者林惠琴、陳鈺馥／台北報導〕國內武漢肺炎疫苗第一劑接種量昨突破一五○○萬劑，人口涵蓋率達六十四．二九％，距七成涵蓋率、一六四○萬人接種目標，僅差一四○萬人。

另外，第十二輪疫苗第一階段逾一八八萬人完成預約，但可能因部分由地方政府造冊的長者，重複到平台預約莫德納，導致有二．六萬名五十五至六十四歲符合預約資格者落空，中央流行疫情指揮中心祭出挽救對策，明日將加開平台、提供預約。

指揮中心統計，十月十九日接種近三十二萬劑武肺疫苗，累計接種量超過二○五四萬劑，其中第一劑逾一五○六萬劑、第二劑逾五四七萬劑，人口涵蓋率分別為六十四．二九％、二十三．三八％。以疫苗廠牌來看，AZ共接種一○八八萬劑、莫德納五二○萬劑、高端一三五萬劑，BNT疫苗也突破三○九萬劑。

第十二輪疫苗第一階段預約昨截止，二九三萬餘人符合資格，一八八萬餘人預約。第一劑打BNT有一三五．二萬人符合資格，一○一．四萬人預約，預約率約七十五％。第二劑AZ九十五．六萬人符合，六十八．六萬人預約，預約率約七十二％。第二劑莫德納六十二．六萬人符合，十八萬人預約，預約率約二十九％。

莫德納 明日加開平台預約施打莫德納預約率低，分析主要是此輪大部分符合民眾是六十五歲以上長者，由地方政府造冊接種，但其中有約十一．五萬人重複到疫苗平台上預約，以致許多五十五至六十四歲族群預約不到，甚至抱怨只能到澎湖七美、望安去施打疫苗。指揮官陳時中回應：「不會的！」強調莫德納第二劑很快就會供應，第二階段也會預備比較多的莫德納來施打。

指揮中心發言人莊人祥指出，該族群有二．六萬人未預約，為保障民眾權益，將於明日上午十點至下午四點，開放他們到平台預約，預計十月二十八日至三十一日施打。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 澎湖 七美 望安

title: 首劑破1500萬人 疫苗涵蓋率達64.29%