content_text:
【大纪元2021年10月20日讯】（大纪元记者张东光综合报导）受到财报优异数据的激励，美股连续五天上涨，周二（19日）道指上扬198点或0.56%，标普500指数和纳指分别涨0.74%和0.71%，代表股市波动风险的VIX恐慌指数下挫至15.7点，创下2个月新低，表明投资人看好股市未来的展望。

道指最新收盘价为35,457点，距离9月的历史高峰只差74点，预估近日很可能突破新高。标普500指数收报4,519点，也比历史高峰差距不到0.6%。纳指收报15,129点，距离高峰约2%不到。

由于财报效应目前正如火如荼展开，从心理面分析，股市的上涨动能可能至少延伸到11月以后，而11月中旬将面临美联储潜在的缩减购债动作。

此前，美联储趋向鹰派的态度和中国的一连串负面事件让美股自9月初的历史高峰一度回跌5～7%左右，许多华尔街专家原本预期可能回跌10%进入修正状态，但投资人显然仍旧持续逢低买进，令这波的拉回幅度不深，市场没有陷入恐慌，加上第三季财报的效应，股市便快速反弹。

然而，随着股价的不断反弹，部分专家仍然担心负面因子的负效应并未消失。其中，中国的经济因为断电事件正在恶化，加上当局持续打压许多关键的产业，这对全球的供应链的断链将雪上加霜，此外，许多欧洲企业销往中国的业绩已开始显示疲态，接着美国跨国企业在中国的营收也可能受阻，这对未来的盈余和股价都是负面因子。

美银策略师苏拉曼尼亚（Savita Subramanian）在报告中称，欧洲的建材、采矿、汽车和奢侈品等行业将出现中国营收下滑的风险，这些类股的前瞻本益比已降至历史低谷附近。她认为部分美国企业股价的风险贴水比同业高出20%，现在随着中国经济下滑的风险不断攀高，这些股票的估值或有下调的可能。

美银在报告中已将中国今年和明年的GDP分别下修0.3和1.3个百分点，并估计这对标普500企业的每股盈余将冲击4.4个百分点。

一个月前，美银将标普500指数的年底目标价由3,800点上调至4,250点，较最新的收盘价约有6%的下跌空间，为华尔街投行中相对悲观者。一周前，美银认为在供应链断链的情况下，标普500成分股在2022年的盈余展望将难乐观。

尽管如此，近期的美股走势完全不理会空方的言论，甚至一些过去负面的领先指标也不起作用。以美国10年债殖利率来说，过去该殖利率只要急升，纳指就会受到重击。但周二美债殖利率已升到1.658%，逐渐逼近3月底高峰的1.744%，同日纳指却上涨0.71%。这显示投资人正在忽略债市所释放出的警讯。

油市也出现欲罢不能的炒风。在全球能源短缺的背景下，美国公布上周原油库存增加330万桶，前一周则增加500万桶，为连续两周意外攀高，但西德州原油报价仍撑住82美元/桶，显示通胀的风险和威胁仍然不容轻忽。

在美国经济方面，亚特兰大联储局最新的预测模型显示，美国今年三季的GDP增长率将同比增加0.5%，较上周预测的1.5%进一步下修。这或表明疫情的窜高对美国第三季经济已造成冲击，也显示美国经济复苏的动能开始减弱，加上最近的通胀温度不断攀高，对未来股市的威胁仍不容小觑。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 张东光

title: 美股近期或创高 中国经济和通胀风险仍难小觑


content_text:
社會中心／綜合報導

知名百萬YouTuber小玉（本名朱玉宸），以AI換臉技術將藝人、網紅「挖臉移植」成AV片女主製作成影片販賣獲利；遭逮後，也查出他其實就是不法群組「台灣網紅挖面」幕後主嫌。不過，有網友好奇，「他們已經做一段時間了，怎會到最近才被抓」，質疑小玉「動了不該動的人」。

▲小玉複訊後，本被諭令50萬元交保，但因財產被凍結，最終改以30萬元交保。（圖／中央社）

有網友就在批踢踢實業坊的八卦版上發文，表示這種換臉的影片已經興盛一段時間了，卻最近才被捕獲，不禁疑惑問道：「小玉會被抓，會不會是因為動到不該動的人？」透露前幾天看到總統蔡英文的換臉影片，並將動圖上傳。

只見畫面中的女主角綁著雙馬尾、頭戴貓耳髮箍，穿著淺藍色細肩帶小背心，對著鏡頭眨眼甜笑，只不過臉被挖換成蔡英文，只在眨眼睛或臉部角度變換時，可以看到些微破綻，不禁驚嘆AI技術之進步，而此動圖雖非色情、大尺度，但該篇文章PO出後沒多久，就因不明原因撤下刪文。

此文一出，鄉民也紛紛留言「這下真的嚴重了」、「難怪會被抄掉，做這種東西真的該進監獄」、「還玩到總統身上去」、「慘了，直接惹到不該惹的」。

▲蔡英文也是換臉受害者。（圖／翻攝自蔡英文臉書）

小玉製作「換臉謎片」牟利，粗估受害者高達百人，引發社會譁然；對此，總統蔡英文昨(18日)也在臉書上表示，今日最大的關鍵字就是DeepFake，並提及有人涉嫌運用此技術在網路上牟利，是許多人受害。蔡英文說，科技是為了要創造更好的生活，而不是用來傷害他人，強調「我們不能坐視這樣的事情發生」。

★ 三立新聞網提醒您：

根據刑法第235條規定，散布、播送或販賣猥褻之文字、圖畫、聲音、影像或其他物品，或公然陳列，或以他法供人觀覽、聽聞者，處2年以下有期徒刑、拘役或科或併科三萬元以下罰金。意圖散布、播送、販賣而製造、持有前項文字、圖畫、聲音、影像及其附著物或其他物品者，亦同。提醒大家勿加入跪求、私給等行列以免觸法。

journalist: 綜合

references: 臉書 網友

title: 小玉為何被抓？網看影片秒懂：真是瘋了！動到不該動的人 | 社會


content_text:
內地股市初段個別發展，上證指數早段報3578點，跌14點，跌幅0.41%。（Shutterstock）內地股市初段個別發展。

上證指數早段報3578點，跌14點，跌幅0.41%。

深證成份指數報14499點，升不足1點。

創業板指數報3311點，升14點，升幅0.43%。

title: 內地股市初段個別發展　滬股跌逾0.4%


content_text: NEW YORK (AP) — Former President Donald Trump wants to countersue a former “Apprentice” contestant who accused him of defaming her when he denied her sexual assault allegations. Saying that Trump is being harassed to keep him from speaking freely, his lawyer asked a court's permission Monday to pursue a counterclaim against Summer Zervos. The request comes as Zervos' nearly five-year-old defamation suit is nearing an important phase. Both he and she are due to undergo questioning under oath by Dec. 23. Zervos says Trump hurt her reputation by saying she lied in accusing him of unwelcome kissing and groping in 2007 — claims she aired publicly during his 2016 presidential campaign. His denials included retweeting a message that called her claims “a hoax.” He also described a series of women who accused him of sexual assault and harassment as “liars” trying to torpedo his White House hopes. Trump's former lawyers responded years ago that he didn't defame Zervos. They said his statements were true and protected by free speech rights. Now he wants to bolster his defense by drawing on a 2020 New York law that makes it easier to defeat defamation claims involving public communication on issues of public interest. The law was envisioned as helping journalists, activists and others beat back groundless claims from powerful interests that want to sue them into silence. Trump lawyer Alina Habba argues it applies to statements the future president “made at the highest levels of the national stage,” including during a debate. Zervos sued “for the sole purpose of harassing, intimidating, punishing or otherwise maliciously inhibiting” Trump and his free speech rights, Habba wrote in court papers filed Monday. They seek unspecified damages, plus attorneys’ fees. Zervos’ lawyers, Beth Wilkinson and Moira Penza, said New York's laws don't "provide a license for Mr. Trump to avoid accountability for his words.” “We look forward to taking Mr. Trump’s deposition and zealously fighting his unwarranted attacks against our client,” Wilkinson and Penza said in a statement. They called his filing “a desperate reaction” to the December deadline for depositions, a legal term for sworn pretrial questioning by the other side’s attorneys. Monday's filing came as Trump answered hours of questions in a deposition in a different lawsuit, filed by protesters who say his security team roughed them up in 2015. He said in a statement after the deposition that the protesters' claim was “baseless harassment” and that he was glad to tell his side of that story. Zervos, a California restaurateur, appeared on “The Apprentice” in 2006, when Trump hosted the show. She says she contacted him the next year to talk about her career. According to her, he then made unwanted advances during meetings at his New York office and at a California hotel where he was staying. She’s seeking unspecified damages, a retraction of his allegedly defamatory statements and an apology. The Associated Press generally does not identify people who say they have been sexually assaulted, unless they come forward publicly, as Zervos has.

journalist: By JENNIFER PELTZ , Associated Press, Associated Press

title: Trump aims to countersue sex assault accuser who sued him


content_text: 中評社香港10月19日電／美國印太司令部（INDOPACOM）發表聲明說，美國軍方譴責朝鮮發射導彈，但其對美國和盟友無威脅。 衛星新聞消息，聲明說：“美國譴責這一行為，並呼籲朝鮮避免採取任何進一步破壞穩定的行動。儘管我們評估這一事件不會對美國或我們盟國的軍人和領土構成直接威脅，但我們將繼續監測局勢。美國保護韓國和日本的承諾仍然堅定不移。” 韓聯社此前援引韓國聯合參謀本部的消息報道，朝鮮19日試射了一枚近程彈道導彈。導彈飛行了430-450公里，最大飛行高度60公里。韓國軍方稱，朝鮮進行了潛射彈道導彈測試。

countries: 美國 日本 韓國 香港

title: 美國軍方譴責朝鮮發射導彈 稱對美無威脅


content_text:
新北市勞工局昨公布第5波共280家違法雇主名單，最重罰30萬元，總金額922萬元。其中楨德圖書女員工因懷孕遭解雇，向市府申訴，業者聲稱是因當事人表現差，且曠職通知後也不上班；對話紀錄卻顯示主管表示老闆不喜歡員工常請假，希望她離職好好安胎，因而成案。

勞工局公布違反勞動基準法、職業安全衛生法、性別工作平等法和勞工退休金條例的雇主名單，裁罰原因包括83家未依法給付加班費，42家讓勞工超時工作，55家未全額給付或延遲給付工資，49家未提供必要安全衛生設施。

其中楨德圖書事業公司女員工因懷孕頭解雇，勞工局約談時，業者聲稱她表現不如預期，且多日未到班工作，通知後也不上班。

但調閱女員工與公司的對話紀錄後發現，公司主管告訴她企業內有不成文規定，老闆不喜歡員工常請假，希望這名女子可以離職好好安胎。市府認為為違法解雇，裁罰30萬元。

另有3家企業未依規定給付資遣費，其中2家因多次違規，導致23名勞工權益受損，員工按勞基法終止勞動契約，請求給付欠薪及資遣費，但公司卻以財務困難為由拒絕給付，市府也開罰30萬元。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 解雇懷孕員工重罰30萬 新北第5波裁罰違法企業


content_text:
台灣高等教育產業工會19日舉行記者會，呼籲制定禁止教育部官員離退後至私校擔任「各種有給職」的旋轉門條款，以杜絕私校門神。（高教工會提供）記者王誌成∕台北報導

台灣高等教育產業工會十九日舉行記者會，會中呼籲修法杜絕退休官員轉任私校門神。教育部回應，近年已採取相關措施，五年來人數降幅達四成五。

根據高教工會調查，過去廿五年間，有三十四名教育部前官員轉任私校，在潘文忠任內則出現十名新產生的私校門神，包括三名前教育部長、一名前政務次長、五名前司長、一名前會計長，在退休或卸任後轉往私校任職。

高教工會逐一點名目前在私立大專校院任職的離職官員，例如本來就在多所私校身兼數職的前教育部長吳清基，新任台北政經學院、明道大學以及輔英科技大學董事；前政務次長呂木琳新任南開科技大學董事以及大同大學講座教授；前政務次長陳德華（現任台北政經學院執行長與台灣首府大學、景文科技大學及東方設計大學董事）、黃碧端（曾任實踐大學講座教授）、林聰明（現任南華大學校長）、呂木琳（現任銘傳大學與大同大學講座教授、南開科技大學董事），都曾擔任過「教育部教育經費分配審議委員會主任委員」，主掌各校經費分配與補助的審理與核准。

高教工會呼籲立即制定禁止教育部官員離退後至私校擔任「各種有給職」的旋轉門條款，並要求現任所有教育部官員公開宣示，退休或離職後不至私校任職。

教育部回應，已積極採取相關措施，例如限制私校用教育部獎補助款支付再任人員薪資、已領退休金再任人員退撫儲金由私校負擔、公教人員保險費由再任人員自行負擔等，近年退休再任私校人數已減少，已從降幅百分之四十五，顯見成效，將持續落實相關措施。

title: 防退休官員轉任私校門神 教團籲修法 | 中華日報


content_text:
內政部為了擴大推動社宅政策，研擬要跟旅館業者合作，把閒置的房間改造為社宅。帶您直擊位在西門町的旅館，業者正在重新裝修，準備投入到社宅行列。不過，暗房採光、還有配電表，都是要先克服的問題！

新北市租賃住宅服務商業同業公會副理事長王則人：「這邊是一間30間量體這一樓，它為什麼很適合做社宅的原因，是因為它除了有相關的設備之外，它有自己的陽台。」

他是包租代管業者，同時也是旅館業者，副理事長王則人帶著我們直擊這間已經停業2年的旅館，寬闊的接待櫃台還能感受到過去人聲鼎沸，水龍頭、壁紙都得翻新，因為旅館房間準備要加入社會住宅。

新北市租賃住宅服務商業同業公會副理事長王則人：「長租的話，採光面是非常重要的，這個地方就可以放洗衣機，其實是滿重要的，長租的客人都需要洗衣機，還有自己的曬衣的空間。」

王則人透露旅館要長住，最大的問題就是「暗房」，採光靠陽台解決了，那安全性呢？除了火警主機、偵煙器都是旅館本身具備，旅館轉做社宅，1個房間內部改裝要花上4到5萬，不過「分電表」卻成了一大罩門。

新北市租賃住宅服務商業同業公會副理事長王則人：「最大的花費的部份，大概就是在你怎麼去分，整個50間 100間的電表，一層樓大概就快20萬左右。」

除了成本高，怎麼吸引旅館加入社宅行列，內政部初步規畫三項免稅、兩大補助，其實很多旅館業者，早就從日租改成長租。

新北市租賃住宅服務商業同業公會副理事長王則人：「台北市、新北市有像這種樓層式的夾層的旅館非常地多，它既不能做所謂的防疫旅館，它其實也沒有國外觀光客來，(建議)可能50% 60%，30間左右的量體(轉作社宅)，那它自己另外20間，還可以再經營日租，它就可以兩個加起來，進可攻、退可守。」

「彈性」成了旅館業者，最重視的關鍵，考驗中央端出哪些配套，能讓業者在這一簽3年下度過小月。（記者 高昱晴、吳國豪／台北報導）

journalist: 高昱晴、吳國豪

title: 直擊旅館改裝社宅! "暗房.配電表"成挑戰


content_text:
▲上班族處在密閉辦公空間，環境中的高濃度二氧化碳、甲醛、甲苯等有毒氣體，容易產生鼻塞過敏、頭痛、頭暈等症狀。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 賴以玲／台北報導】一進辦公室就鼻塞、走到會議室就不由的噴嚏連連、坐在辦公桌前總是哈欠連連……這些景象你可能一點都不陌生。由於上班族長時間待在辦公室，加上密閉空間的冷氣空調系統，這些「辦公室症候群」隨時都可能發生在你身上！

所謂的「辦公室症候群」，是指上班族處在密閉空間裡，因為環境中的高濃度二氧化碳、甲醛、甲苯等有毒氣體，而產生頭痛、頭暈、眼睛乾澀發紅、鼻塞過敏、皮膚乾癢等症狀，更甚者是流行性感冒、病毒等傳染病，都有可能在密閉大樓內迅速傳播開來。

雙和醫院職業醫學科主任周碩渠表示，國外會採用問卷方式來進行評量，藉由勾選上述症狀，在無法找出這些症狀發生的明確因子時，就從「病態建築症候群」的角度來進行評估。通常容易發生病態建築症候群的地方除了辦公大樓，醫院、學校等場所也常發生。

周碩渠提醒，不管是「辦公室症候群」或是「病態建築症候群」，避免讓它找上的根本方法就是將「汙染源」排除，如果已出現不適症狀就盡快就醫，依據症狀進行治療，如果還是沒辦法好轉或痊癒，就減少身處在這些環境的時間，更甚者可能要離開。

【危機1】冷氣低溫空調與潛藏的細菌

根據研究，理想的室內溫度是22度，也有研究顯示，在25度的環境下錯誤率僅10%，溫度每下降5度，除了效率減半，錯誤率還會增加1倍。過高或過低的溫度，都可能造成員工身體不適、降低工作效率。除此之外，冷氣空調出風口的濾網堆積大量灰塵和細菌，也是造成上班族皮膚或呼吸道系統的致病原因。

再者，由於女性代謝率比男性慢，比男生容易覺得冷，長時間處在溫度低的辦公環境，容易有腹痛、痛經等症狀。特別是夏天時從炎熱的戶外進入辦公室，由熱入冷的情況可能造成腦血管收縮，出現頭痛症狀，嚴重者甚至會引發心臟病或腦中風。

★解除危機這樣做

1.一早進辦公室先將窗戶打開，讓空氣保持流通；定期清洗冷氣濾網，避免鼻塞過敏、咳嗽等症狀。

2.進冷氣房採分段式，先進冷氣房待幾分鐘，再至室外陰涼處待幾分鐘，然後再步入室內，反覆數次讓身體漸漸適應室內低溫。

3.久待冷氣房容易造成鼻腔和黏膜過乾，可多補充水分；或是桌上放一杯水，並定時的擦乳液保濕，避免皮膚乾癢。

4.使用電腦1小時休息5分鐘，眼睛容易乾澀的人，可適度滴人工淚液，或用溫毛巾或搓熱雙手敷眼。

【危機2】辦公家具和事務機看不見的毒物

由於辦公大樓多採中央空調系統，加上通風不良，導致二氧化碳濃度高；便宜建材所釋放的甲醛，容易誘發氣喘、疲倦、皮膚癢、噁心等症狀；影印機碳粉、印表機、電腦等辦公用品產生的臭氧，長期吸入可能提高罹患慢性阻塞性肺病、支氣管炎的風險。

★解除危機這樣做

1.電腦不用時關閉螢幕或關機，省電又可避免產生臭氧；影印機、印表機等事務機應另闢房間放置，並保持通風。

2.辦公室可擺設黃金葛、常春藤、腎蕨、菊花等植物，降低二氧化碳、甲醛等汙染氣體。

【危機3】久坐少動肩頸痠痛渾身不舒服

習慣在辦公時低頭工作，讓頸椎長期處在屈曲位或某些特定位置，造成頸椎間盤內的壓力增高，也讓頸後部肌肉和韌帶易受拉扯，容易發生頸椎病、肩周炎等疾病。偏高的電腦桌和不靈活的滑鼠，更加重頸部和肩部的疲勞，且頻繁使用的手腕和手指更容易造成肌腱炎或腕隧道症候群的發生。

★解除危機這樣做

1.座椅調至適當高度，坐著時要有足夠空間伸展雙腿；背部挺直緊靠椅背，且不要交叉雙腳，以免影響血液循環。

2.工作一段時間就轉動頭部，舒緩肩頸壓力；或起身走動，改變姿勢，讓下半身放鬆舒展；休息時可以做握拳、捏指、轉動手腕等放鬆手部的動作。

3.電腦桌上的鍵盤和滑鼠高度，最好低於坐著時的肘部高度，使用滑鼠時，手臂不要懸空。盡量靠臂力移動鼠標；手腕部能墊起，避免懸腕操作滑鼠。

【危機4】長期工時壓力大造成情緒病

對上班族來說，壓力固然是不可避免的，且多數人也都能自我排解，但一旦壓力過大，身心無法應付，就會出現失眠、注意力不集中、情緒低落、緊張、失控，甚至造成慢性疲勞、抑鬱症等問題。

★解除危機這樣做

1.定期運動有助降低近4倍罹患情緒病的風險，身心運動又比帶氧運動效果好，其中以太極、氣功及瑜伽等對減低情緒病風險效果最佳；建議每周最少運動2天，每次半小時。

2.情緒失控時應離開工作現場，去一下洗手間、喝個水、出去走走放鬆一下，冷靜之後再回到工作環境。

更多NOW健康報導▸居家變美寶典！ 台灣美顏針教父漢方抗齡美容新書上市▸牙周病患感染新冠重症率將近9倍 牙齒鬆動恐為時已晚

title: 鼻過敏、肩頸痠、情緒病 別讓「辦公室症候群」纏上！ | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
一組21人登山團隊，在網路揪團出發登大鬼湖，11日在海拔2200多公尺的大鬼湖登山口、高市檜木營地附近發生事故釀1死1傷，出動空勤總隊直升機吊掛救援，搜救人員冒大風大雨挺進山區。屏東縣消防局調查發現，21人登山團隊，領隊巫姓男子沒有相關救護證照，也沒有為登山客投保綜合保險，違反屏東縣登山活動管理自治條例，消防局將搜集資料研議對巫姓領隊開罰。

屏東縣登山活動管理自治條例第六條規定，登山活動範圍涉及本府公告的管制山域者，應由領隊帶領之。前項領隊應具備初級緊急救護能力，並領有基本救命術證書或初級救護技術員等相關證照，且優先由具有山域嚮導專業人員證書者擔任之。 但隊員一人已具備相關證照或山域嚮導專業人員證書者，不在此限。

第六條規定，領隊應為本人及隊員辦理登山綜合保險。前項登山綜合保險應包含登山事故保險及登山緊急救援費用保險；其最低保險金額由本府公告之。

消防局調查發現，該團網路揪團成行，團員有來自台北、台中等各地，領隊巫姓男子沒有提出相關證照，且沒有為團員保綜合保險，當場舉發。

根據屏東縣登山活動管理自治條例第11條規定，違反第六條1項到第4項規定，可處1萬元以上5萬元以下罰鍰。該團領隊巫姓男子，沒有相關救護證照，且沒有為團員投保相關保險，違反兩項規定。

屏東縣消防局指出，屏東縣登山活動自治條例從2018年公告實施，針對登山違規開出4張罰單，都是攀登北大武山，2019年1件沒有投保登山綜合保險，罰1萬元；2020年，沒有相關救護證照，開罰1萬元；2021年已開罰2件，1月沒有投保登山綜合保險，開罰1萬；3月沒有投保綜合保險、沒有相關救護證照，2項違規，各罰1萬元，4件共開罰5萬元。

一組21人登山團隊，網路揪團登大鬼湖，發生1死1傷，屏東縣消防局調查發現，該團領隊沒有想關救護證照，也沒有為山友投保綜合保險，違反屏東縣登山活動管理自治條例，將研議開罰。圖為搜救人員冒風雨挺進山區救援。圖／屏東縣消防局提供一組21人登山團隊，網路揪團登大鬼湖，發生1死1傷，屏東縣消防局調查發現，該團領隊沒有想關救護證照，也沒有為山友投保綜合保險，違反屏東縣登山活動管理自治條例，將研議開罰。圖為搜救人員冒風雨挺進山區救援。圖／屏東縣消防局提供一組21人登山團隊，網路揪團登大鬼湖，發生1死1傷，出動直升機救援，屏東縣消防局調查發現，該團領隊沒有想關救護證照，也沒有為山友投保綜合保險，違反屏東縣登山活動管理自治條例，將研議開罰。圖／屏東縣消防局提供

taiwan-subdivisions: 大武 屏東縣

title: 登大鬼湖1死1傷 消防局清查網路揪團領隊 竟無相關證照


content_text:
震旦集團（2373）今（20）日成立滿56週年，舉辦懸掛金蛋儀式，象徵集團正式邁入第57年，寓意震旦蒸蒸日上、追求永續經營。近期震旦因應後疫時代零接觸需求，不斷推出創新商業模式，同時擴大雲端及智能應用領域。

震旦集團旗下震旦OA、震旦家具、震旦雲、互盛、金儀、康鈦、通業、長陽生醫等事業部提供企業整合性的「防疫解決方案」，從遠距開會、居家辦公、雲端應用、健康管理、3D列印及醫療應用，協助企業防疫部署。

震旦集團為辦公領域的綜合性行銷集團，持續深化、聚焦「智能辦公」、「樂活辦公」、「健康／綠色辦公」三大主軸。「OA事業」以列印設備結合軟體與服務為主，為顧客提供高效、智能的辦公解決方案，並結合物聯網、雲端、遠端服務平台，提供零接觸即時服務，其中「防疫智能辦公」解決方案包含員工進入辦公室前，使用零接觸測溫消毒機設備、AI人臉辨識系統先行過濾；進入辦公空間後，上層空氣也經淨化設備處理，打造健康辦公環境。

「家具事業」於今年對外名稱由「震旦辦公家具」更名為「震旦家具」，將服務範圍擴及辦公、教育、醫療三大領域；同時，提出以用戶為中心的「Activa靈動辦公空間」價值主張，於今年6月於上海成立「Activa Lab 靈動辦公實驗室」，聚焦「專注、協作、學習、社交、放鬆」五種辦公活動模式，為企業打造更智慧、高效、樂活之辦公生活場景。並推出20多項Activa商品及場景解決方案，為企業數位轉型與創新賦能。並於大陸成立「震旦家居」，正式進軍兒童家居領域，跨足互聯網電商經營，全方位滿足顧客需求。

為提升生產效率，加速震旦江蘇智能園區的建設，引進大數據、人工智能、物聯網等科技，精進綠色生產，紮根智能製造；預計2022年完工投產，以滿足更多的市場需求。

「雲端事業」因應零接觸商機，提供「AI面試系統」應用，除可減少面試流程與接觸風險外，更協助企業進一步預測及發展人才管理策略，讓人才甄選變得精準快速，己獲許多知名科技業、製造業及金控集團使用，也讓雲旦雲用戶數快速增長突破6萬。

震旦集團秉持經營理念的信念，不斷追求「顧客滿意、同仁樂意、回饋社會、追求永續經營」，更重視精緻服務、精緻經營，並積極參與公益回饋社會，善盡企業的社會責任。

在ESG中環境、社會、公司治理等三大構面，震旦而為響應碳中和，提倡綠能環保，震旦除提供綠色辦公商品與服務外，顧客可透過「智能客服中心」、「行動客服App」，即時享有線上故障排除服務，藉由線上服務降低接觸風險，同時也減少交通來往的碳排放量，達到智能環保之效。攜手企業重視環保，響應碳中和，將減碳節能服務導入辦公生活。

展望2022年，震旦集團將持續做好顧客滿意、同仁樂意，同時強化公司治理，落實環境保護，踐行震旦經營理念。持續以「讓辦公生活更美好」的信念，為顧客創造價值與美好體驗。

things: 經濟 防疫 大數據

title: 震旦集團成立滿56週年 靠創新商模迎戰疫後新經濟


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)為讓身心障礙朋友可以在地就養、在地樂活，新北市政府運用公益彩券盈餘分配基金，在新店央北社宅A棟1~2樓空間設置小作所、日照中心及社區居住等三合一服務，並委託財團法人第一社會福利基金會辦理，於10月19日下午正式啟用，共可服務41位身心障礙朋友。新北市副市長陳純敬表示，新北市在三重、新莊、林口等社宅，都有設立多元服務據點，包含公共托育、托老、類家庭、婦女庇護等社福設施，以打造多元社福照顧；央北社宅之前已成立2處公托，在疫情期間也有提供64戶供醫護人員喘息；這次再增設身障者三合一複合型社區照顧服務，可以說充分發揮社會住宅的功能。

第一社會福利基金會董事長鍾張培士表示，身障孩子住在社區裡適應生活是最為理想的模式，非常感謝新北市政府提供這麼優質的環境，基金會會用心經營，像是小作所結合第一社企公司，訓練學員清消二手輔具；也有提供防疫口罩簡易裝盒作業，不僅可以訓練學員簡單的算數，也可以讓學員具有獨立作業的能力，將來有機會轉銜到庇護工場。

市議員陳儀君、陳永福、金中玉、新店區長朱思戎等人到場參加啟用典禮，眾人並在基金會人員和第一社企公司總經理方偉平帶領下，入內參觀，陳純敬和學員一起進行口罩裝盒作業，並體驗各式通用設計和輔具。

社會局長張錦麗表示，新店央北社住小作所服務對象為15至64歲身心障礙具生活自理能力者，每週一至週五提供作業活動、社區適應、文康休閒等；日照中心則為18至64歲身心障礙具生活自理及社會適應能力訓練需求者，提供生活技能訓練等課程；社區居住提供家庭式住宿服務，培養獨立生活能力，服務電話均為2218-0179。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

people: 陳永福 金中玉 陳儀君

taiwan-subdivisions: 新店 林口 新店區 新北市 新莊 新北 三重

title: 新店央北社宅身障者三合一社區照顧啟用


content_text:
民進黨「二○二二縣市長提名條例」遲未出爐，但目前已傳出黨中央有意以徵召方式決定六都參選人，且目前相關黨內幹部已經展開徵詢動作。據了解，最近有黨內幹部向交通部前部長林佳龍敲門，探詢林是否有可能參選台北市長。林佳龍辦公室今天回應，目前並沒有選舉的規劃。

林佳龍辦公室表示，關於2022年選舉，林佳龍已經公開說過，目前並沒有選舉的規劃，這段時間十分感謝黨內及各界前輩關心及詢問，現階段林佳龍著重在規劃光合之行，到不同地方，傾聽並請益在社會角落做事付出的人物，他們應得到更多的關注。

events: 參選 選舉

title: 傳被徵詢參選2022台北市長 林佳龍：目前無規劃


content_text:
中國大陸互聯網行業增長數一數二的獨角獸字節跳動，被曝裁員，且各大直營中心「最高裁掉 70%、火線撤城」，包括十一黃金周後最先裁撤的河南洛陽直營中心、12日溫州成為浙江第一個撤城的區域、預計10月底金華商業團隊也將完成裁撤、江蘇徐州也在裁員瘦身。

有字節員工在脈脈、微博、知乎等職場APP平台發布消息稱，「各大直營中心和呼叫都要裁30%-70%」。字節跳動回應表示，裁員信息屬實，是公司正常業務調整。

靠抖音及海外版TikTok大火，全球月活躍用戶達到19億的字節跳動，也難逃經濟寒潮，被迫裁員？字節跳動回應，是商業化團隊撤城裁員。

被業務範圍調整的「本地直營中心」是字節跳動過去幾年在經濟較為發達省市設置的商業化機構，主要負責當地抖音、頭條等熱門字節系APP的廣告銷售業務，面向當地的中小企業。

字節跳動在中國大陸華北、華東、華南區域共設有20多個直營中心。除了廣告銷售，直營中心同時也承擔字節商業化創新業務先行先試的職能。

從去年年底開始，字節跳動對商業化團隊進行系列的組織架構、業務範圍調整。用一句話來形容，「過去是跑馬圈地，要規模；現在是去肥增瘦，要降本提效。」

事實上，今年字節跳動裁員消息是一波又一波，8月「雙減政策」（減輕學生作業負擔和壓減學科類校外培訓機搆）下，字節跳動教育業務就有過一輪裁員，當時還發布公告，「今天的離別是為了更好的未來」。

經濟觀察報報導，一位代理互聯網大廠商業化業務的代理商透露，今年遊戲和教育兩大塊廣告業務驟降，行業受影響太大，可能是導致字節跳動商業化裁員的原因之一。另外他還提到，商業化部門有一些新項目，一旦發現不賺錢，部門就會很危險，「很多互聯網公司都是這樣，一個項目推著推著就消失了。」

除了商業化部門，字節跳動其他部門也陸續傳出裁員消息。有知乎用戶昨日發文稱，他是字節跳動ohayoo的21屆應屆生員工，在技術研發部門，剛剛被裁。他還提及部門二三十個應屆生都被裁了，補償N+1。

ohayoo是字節跳動的休閒遊戲平台，今年8月負責人徐培翔離職後業務重新劃分，人力曾大調整。

另一名就職於字節遊戲部門的知乎用戶則表示，他在十一後突然被約談，說試用期成績不達標，之後接到正式通知被裁，才剛入職3個月。微博上，還有字節跳動大眾消費業務員工也被裁員，他入職僅4個月。

市場人士分析， 外部監管環境趨嚴、互聯網人口紅利消失，互聯網一波波裁員也反映互聯網商業化的玩法也要與時俱進。

title: 字節跳動傳撤城裁員 商業化團隊調整


content_text:
（中央社記者楊淑閔台北20日電）農委會配合振興五倍券規劃的農遊券今天抽出第2週25萬6327名幸運兒，中籤者為身分證後2碼50、13，提醒幸運兒今天傍晚5時注意簡訊通知。

農委會補充，今天抽籤人數是1153萬81名。（編輯：陳清芳）1101020

journalist: 中央社記者楊淑閔台北20日電

title: 農遊券第二波抽出逾25萬人 幸運兒為身分證末2碼50、13 | 生活 | 重點新聞


content_text:
台灣目前正在積極注射新冠肺炎疫苗，到底何時才能全面開放？前副總統、中研院院士陳建仁給了答案，他表示，Delta病毒傳染力驚人，如果依照實驗室的數據計算，至少兩劑的覆蓋率要達到近9成，但是依照國外的實際經驗，應該兩劑的覆蓋率約70%到75%就可以了，而且大家應該不須要再打第三劑。

陳建仁昨天受邀南下成大參加「醫學領域大師講座」時，做了上述的表示，成大昨天並邀請有「冠狀病毒之父」美譽的前成大校長賴明詔也到場。

根據衛福部的資料，統計到10月19日，國內疫苗覆蓋率第一劑為63.5%，第二劑為22.74%，距離第二劑70%到75%，還有一大段距離。

陳建仁昨天在演講中提到，台灣的防疫成果是全世界有目共睹的，根據到10月的最新全球統計，台灣的發生率是全世界各國中最低的，累積死亡率則是全球第三低，僅次於紐西蘭與新加坡，疫苗改變了很多事，但對台灣來說「更自信的台灣正在堀起」。

不少聽眾關心台灣到底何時可以完全解封，陳建仁表示，北歐各國第二劑的覆蓋率已達到8成，其中芬蘭在5到7月的新冠肺炎死亡率已降到比流感還低。

他表示，目前全球流行的是Delta變種病毒，依照之前實驗室R0值的計算，第二劑覆蓋率大約是80%到88%，才能恢復正常生活，但以目前包括北歐、以色列、英國及新加坡等國家約7到8成，「當致死率從2%降到萬分之5，疫情就已經不嚴重了」，這些國家也紛紛開放國界，與病毒共存，因此大約打到70%到75%就差不多了，加上目前有口服藥的上市，使得第三劑的必要性也降低。

他表示，多數的專家認為第三劑應該保留給目前覆蓋率仍低的國家，或是高風險族群；賴明詔也表示，目前美國的政府也是65歲以上、及50到65歲的高風險族群才要打第三劑。

前副總統陳建仁昨天受邀南下成大參加「醫學領域大師講座」。圖／成大提供疫情快報

▪【疫情專題】10月19日新增1例本土、5例境外，無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 台灣 美國 英國 新加坡 以色列 紐西蘭 芬蘭

events: 新冠肺炎 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 獨／台灣疫苗要打到何程度才能全面開放 陳建仁給答案


content_text:
外資再度大力看好未來ABF載板需求，紛紛上調三雄目標價，今 (19) 日在大量買盤湧入下，欣興（3037） 、景碩（3189）同步亮燈漲停，景碩股價更是改寫歷史新高價，來到每股237.50元，南電（8046）盤中也放量大漲超過9%，ABF再度成為盤面族群重心。

美系外資看好，在英特爾及超微的新PC、伺服器CPU平台需求的驅動下，ABF及BT載板需求將更加強勁，定價可望持續上升至明年上半年，重申對三雄的買入評級。

欣興、景碩、南電今日均同步獲得資金追捧，欣興、景碩股價更是直奔漲停，景碩今日同步衝上漲停板，達237.5元，改寫新天價，今日三大法人同步買超景碩，外資大買1,908張，投信也掃入1,129張，自營商小買231張。

欣興第三季營收281.45億元，季增 17.12%、年增22.16%，改寫單季新高；累計前三季營收達740億元，年增13.3%，續創歷年同期新高。

景碩第三季營收97.68億元，同寫單季新高，季增11.95%、年增42.14%；累計前三季營收達257.19億元，年增31.55%，續創歷年同期新高。

南電第三季營收141.13 億元，季增13%、年增34.34%，寫單季新高；累計前三季營收374.54億元，年增36.07%，為近19年新高。

journalist: 經濟日報 / 記者謝艾莉／台北即時報導

title: 外資再度看好前景 景碩創天價 欣興、南電奔波段高


content_text:
美股3大指數造好，受惠於企業業績理想，道指反彈近0.6%，納指及標普500指數均連升5個交易日。（Shutterstock）美股3大指數造好，受惠於企業業績理想，紓緩投資者對疫情持續及成本上升影響企業盈利增長的擔憂。

道瓊斯指數回升，收市報35457點，升198點，升幅0.56%。

納指及標普500指數均連升5個交易日，納斯達克指數收報15129點，升107點，升幅0.71%。

標準普爾500指數收報4519點，升33點，升幅0.74%。

醫療及科技股造好，Netflix上季業績超出預期，股價在美股收市後交易時段急升近3%後倒跌。Tesla及寶潔跌約1%，輝瑞及默克分別升近2%及3%。

title: 美股3大指數造好　納指及標普500指數連升5日


content_text: 文化部推出300萬份、每份600元的「藝FUN券」，20日下午第二波開獎，於義謙法律事務所律師宋易修見證下，由文化部文創發展司長江清松、高雄市政府文化局長王文翠、臺南市政府文化局長葉澤山，抽出身分證末

journalist: 王德蓉

taiwan-subdivisions: 高雄市 臺南市

title: 藝FUN券第二波中籤號碼出爐　「14組身分證末2碼」快來對 | 生活 | CTWANT


content_text:
雖然當前供應鏈危機導致物價大漲，新冠病毒的威脅也尚未消失；不過，經濟合作暨發展組織(OECD)最新報告認為，全球經濟動盪預計在明年底就會趨於穩定，但各國若要從全球化已形成的供應鏈中抽身，反會成為經濟上行的壓力。

紐約時報報導，OECD在19日發布的前景報告中指出，到明年底前，受到新冠疫情衝擊的全球經濟將「大體回穩」，絕大多數主要經濟體可在2025年之前，恢復疫情前的經濟成長趨勢，「長線情境預測不認為，經濟成長會受到持續性的影響。」

不過OECD也說，一些狀況可能讓這份報告成為「樂觀預測」，例如世界各國從全球化形成的供應鏈中抽身。

新冠疫情衝擊之下，顯著凸顯出西方各國高度仰賴外國供應鏈的問題，例如藥品、醫材、半導體等；不論是企業界還是各國政府，都在思考全球化供應鏈是否已經「太長」。

在供應鏈危機下，企業界苦於產品延遲、短缺、成本上升等後果；如何把更多產線帶回國內的討論，也在「國家安全」及「公衛福祉」等考量下，在歐、美及他國政府之間逐漸成為顯學。

但是OECD的報告指出，這些做法對全球經濟恐怕是「弊大於利」，ING經濟學家柯林(Bert Colijn)指出，把產線帶回國內，可能導致生產力及競爭力雙雙下降。

OECD早前發布的報告也指出，把產線帶回國內能減少來自外國的衝擊，但是其他衝擊無法靠貿易緩解，生產效率也會因成本上升降低。

疫情大舉紓困 留意國債問題另外一個就是政府債務問題；OECD預測，由於各國政府在疫情期間大舉紓困，各國國債占國內生產總值(GDP)比率在明年會增加25個百分點。

OECD指出，各國央行量化寬鬆造成的債務都是「可控的」，但不能忽視的是，與一些國家的高齡問題衍生的退休、社福、醫療照護等長期性支出相比，疫情期間的「灑幣」根本就只是「小菜一碟」。

OECD建議，各國應該要建立更永續的財政制度，大力降低退撫養老金的成本，改革勞動力結構如延長退休年齡或強化就業，拓展稅收來源等，否則會對經濟成長造成「幾十年」之久且「嚴峻」的衝擊。

events: 新冠病毒 疫情

title: OECD報告：全球經濟 明年底將趨於穩定


content_text: 中評社北京10月20日電／据经济日报报道，5G、大数据、物联网……这些耳熟能详的新技术，正在影响经济生产生活的各个领域，在农业领域他们也非常活跃。数字化的智慧农业近两年更是成为农业发展的风口，农业全产业链正在被重塑。 智慧农业到底长啥样？各地的探索又遇到了哪些问题，有什么思考？经济日报记者深入贵州、安徽、重庆等有特点的省份进行采访调研，逐一展开报道。 贵州，高原山地居多，迫切需要发展智慧农业。山区发展智慧农业，该从哪里下手？贵州积极探索“大数据+”农业深度融合的发展新路径，智慧农业崭露头角，但发展中碰到的问题和困难也不容忽视。 “土壤水分多少，光照强度多少，在手机上就能看。”在贵州省六盘水市水城区米箩镇润永恒猕猴桃种植基地，管理员胡良帮通过手机，就能对基地的生产情况一清二楚。打开胡良帮手机上的智慧农业云APP，页面上跳动着基地各个分区的监测数据，这些数据都是通过安装在基地里的传感器收集而来的，实时更新。 2016年，润永恒猕猴桃种植基地建设物联网，将智慧型虫情测报系统、农业小气候监测系统、生态远程实时监控系统和节水灌溉（自动喷滴灌）合为一体，这让胡良帮切身感受到智慧农业的高效便捷，“现在一键启动，就能自动喷水，以前可得背水灌溉。”记者了解到，通过智慧农业物联网，润永恒猕猴桃种植基地每年可节约人工成本36.5%，农产品产出及品质增效20%以上。 像润永恒猕猴桃种植基地一样，近年来在贵州，智慧农业的身影越来越多出现。贵州地处我国西南腹地，山高坡陡，加之交通不便，农业一直延续着传统的小农经济。玉米、马铃薯是农业种植的“主力军”，“农村祖祖辈辈种玉米、样样都有样样都不成规模”是贵州农业长期的写照。在这样的山地省份，智慧农业到底能改变什么？

title: 山区发展智慧农业要花多大力气


content_text:
歐洲聯盟副主席維斯塔哲(Margrethe Vestager) (圖:歐盟網站)  歐洲聯盟副主席維斯塔哲（Margrethe Vestager）19日晚間表示，中國軍機侵入台灣領空，加劇緊張，危及歐洲利益，歐盟將加強與台灣接觸，確保台灣維護其民主自由，此外將深化與台灣合作，公開表示希望台灣成為歐洲晶片法案的重要夥伴。

歐洲議會在總部法國史特拉斯堡舉行全體會議，晚間針對「歐盟–台灣政治關係與合作」報告進行辯論，維斯塔哲代表歐盟分別在開場及結尾發表立場，公開表示歡迎這份及時的報告及有機會討論與台灣的接觸。

維斯塔哲指出，自上一次2019年關於兩岸關係的辯論以後，兩岸情況有所變化，台灣海峽的緊張局勢加劇，中國加大施壓台灣以及強化在台灣海峽的軍事展示，多次侵入台灣防空識別區，而這些武力展示可能會對歐洲的安全和繁榮產生直接影響。

她說明，歐洲希望維護台灣海峽現狀，歐盟鼓勵進行對話，避免任何可能加劇海峽兩岸緊張局勢的單邊行動，這對和平與穩定以及歐盟的利益至關重要，歐盟除應對中國以及公開表達對此議題的關切外，也會與例如七大工業國（G7）的盟友進行協調。

維斯塔哲指出，歐盟有興趣在一個中國政策框架內加強與台灣的關係與合作。台灣是理念相近的夥伴，歐盟將繼續支持其基於民主、法治和人權、開放社會和市場經濟的治理體系。歐盟也將繼續加強人員交流。

她說近年來不斷加強與台灣的交流與合作，如今已涵蓋廣泛領域，從人權、貿易和經濟問題，到工業和數位政策、打擊虛假訊息和連結性。歐盟是台灣最大的外國投資者，透過在台北舉辦的歐洲投資論壇吸引台灣投資者，歐盟希望與台灣進一步合作。

其中歐盟印太戰略為擴大合作提供平台，與台灣的貿易和投資關係將得到深化。歐盟希望以現有的強大經濟聯繫為基礎，進一步發展現有對話機制。

維斯塔哲表示，歐盟正在評估如何更好地應對供應鏈脆弱性和關鍵價值鏈的新挑戰，並希望在被稱為「新石油」的半導體等戰略領域進行合作，歐盟希望台灣成為實現歐洲晶片法案的重要夥伴。

此外，由於中國也施壓歐盟成員國立陶宛，維斯塔哲強調在一方面加強與台灣的關係的同時，歐盟也必須解決中國的自信和威脅，聲援包括立陶宛和所有被中國施壓的會員國，歐盟將採用適當的工具，例如目前正在準備的反脅迫文件。

她在結尾時也再度表示，今天的辯論傳達了一種緊迫感，歐盟需要加強接觸以確保台灣維護其民主、自由和開放的市場，並捍衛歐盟的利益和價值觀以及維護台灣海峽和平現狀。

歐洲議會20日將對「歐盟–台灣政治關係與合作」報告進行表決。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 歐盟 台灣 中國 立陶宛 法國

things: 人權 經濟 假訊息

title: Rti 中央廣播電臺 中國威脅台灣 歐盟：強化接觸確保台灣民主自由


content_text:
近年來空氣污染的議題日漸嚴重，前陣子北京遭逢十年內最強沙塵暴，還被網友KUSO像是一夕之間穿越到了「北宋」⋯⋯。也因如此，「PM2.5」、「霧霾」、「紫爆」等氣象語彙，已經不為國人所陌生，面對空污危害環繞，中醫師在臨床上也多有呼吸道相關的病患，因此透過診察搭配觀察環境可能造成的影響，更能對症下藥。

PM為Particulate matter的簡寫，意即「懸浮微粒」，包括花粉、塵埃、過敏原、煤灰、油煙、香菸煙霧、燃燒廢棄物、或工業與汽機車排放等。依其粒徑大小介在小於等於10微米(≤10 µm)或2.5微米(≤2.5 µm)之間，分為“PM10”與“PM2.5” 。

前者可穿透鼻腔、咽喉由纖毛及黏液形成的物理屏障，進入較深的呼吸道，如氣管、支氣管等，容易造成「呼吸道過度敏感（Airway hyperresponsiveness）」的一類族群，也就是過敏性鼻炎、氣喘，甚至是肺阻塞患者的急性發作，引發咳嗽、胸悶、喘促等症狀。而後者顆粒更小、具更強穿透力，可吸附毒害物質擴散至細支氣管、沉積在肺泡，形成慢性支氣管炎、支氣管炎纖維化等⋯使氣道結構發生改變。

已經有越來越多的研究證實，PM10 與PM2.5會對呼吸系統和心血管系統造成傷害，導致氣喘、肺癌、心血管疾病、並提高這些慢性疾病的死亡風險——遑論更細小的懸浮微粒——PM0.1（≤0.1 µm，為奈米級懸浮微粒）甚至可以穿過肺泡微血管進入全身循環、影響其他器官，引起全身性發炎反應，增加腦部病變、血栓型中風、失智症等風險。

聽了這麼多可怕的空污真相後，各位看倌或許會問：「中醫是否有應對方法？」，筆者日前在門診遇到一個案例。患者主訴最近一週覺得喉嚨時常「撓撓」想咳嗽，胸口悶重，一個晚上醒來好幾次，全身都不對勁。

『會不會跟最近的天氣有關？』五十多歲的阿姨語帶焦慮的問道。

仔細詢問之下，患者居住在容易被工業區排放廢氣所影響的區域，而上週氣象局指出：因東風吹拂，雖沒有受到北京沙塵暴的影響，但西半部處在背風面，風速減弱，污染物累積，無法擴散。

乍聽之下，兩者之間或有一定的關聯性。而中醫師僅靠著傳統望色、聞聲、問症、切脈等四診，似乎無法斷定該名患者的症狀定是由空氣污染所造成的。但捫心而論，不是所有的病症都有確定病因，甚至有可能是由多種原因導致，但中醫總能夠從蛛絲馬跡中找到規律，辨證施治，處方投藥。這就是中醫思維體系有趣的地方。

經方大家胡希恕老先生(1898-1984)在講述《傷寒論》六經八綱時提到：「外因是變化的條件，內因是變化的依據，外因通過內因而起作用。」故中醫辨證論治的實質，是通過患病機體抗病的內在作用，出現一般規律反映的基礎上，講求一般疾病的通治方法。

簡單來說，不管外在什麼疾病種類刺激於機體，受限於機體的自然結構，勢所必然的出現對病鬥爭的固定方式——也就是凡病不逾表、裡、半表半裡的病位反應，以及陰、陽、寒、熱、虛、實六者病情的反應。此所以有六經八綱的一般規律反應。中醫的辨證施治，正是適應身體內在抗病機制的治療，因勢利導，故有原因的效驗。

經診療後，依據這位患者的主訴，綜合其舌診、脈診的反映，診斷為半表半裡證，依法給予和解少陽、瀉熱安神的方劑，佐以清燥潤肺、活血行氣、寬胸散結的藥物治療。

針對這種胸脅滿悶，心中煩，卻又有非由外感表證誘發的呼吸道症狀，筆者治療的想法亦化裁自胡希恕先生用以治療哮喘症的名方——大柴胡湯合桂枝茯苓丸。胡老通過大量的臨床實踐，觀察到瘀血與氣滯是引起哮喘的主因。若患者發作時，有胸悶、脅痛、汗出、咽乾、便乾等見症，且無表證、無痰飲為患，可視為少陽陽明合病兼夾瘀血，可以上述方證對應治之。

而瘀血、氣滯兩點，與上頭提到懸浮微粒沉積在支氣管，病理學下發現會造成組織慢性發炎、纖維化、氣道狹窄⋯等微觀結構改變，則有一定程度可相互闡發的地方。這也是中、西醫合參時饒富興味的地方。

行文至此，不難看出中醫十分重視外因（空污霾害）與內因（體質）之間的交互作用。雖然同一個地區、不分男女老少都一起呼吸著相同的空氣，但並不是每個人都會出現症狀，即便出現了也有不同症狀、證型的分別。也就是說，雖然一般認為空氣污染多屬燥熱之邪，但並非每個人都適合清肺解毒、養陰潤燥的方式來自己食療補養，當然也不是每個人都適合前述的大柴胡湯合桂枝茯苓丸方證（千萬不要自己去抓藥來吃！）。

筆者建議高危險族群，如機車通勤族、行人、單車/慢跑族等，平時「物理性防護」不可少——如外出配戴口罩、遠離污染源（如柴油車、烏賊車、二手菸）、進入室內洗手/洗臉與清潔鼻腔、適當關閉門窗並使用空氣淨機、非必要時減少戶外活動⋯⋯等。至於孩童、老年人以及患有呼吸道、心血管疾病等敏感族群，若開始出現不適症狀，可尋求專業中醫師協助，將會根據不同的體質狀況給予對應的中醫藥治療。

（文／施堯鈞醫師，昌盛堂中醫診所）

journalist: 中醫保健室

events: 空污 空氣污染 死亡

title: 空污惡化呼吸道保養 中醫：千萬不要自己去抓藥！


content_text:
農委會主委陳吉仲今天表示，期望立法院本會期三讀通過食農教育法草案，不僅政府機關、公營事業機構、行政法人等會優先使用在地生產農產，明年至少編列10億元做食農教育活動。

立法院經濟委員會今天邀請行政院農業委員會主委陳吉仲就「台灣農漁產業生產概況、內外銷情形及降低中國貿易依存度精進措施」、「植物醫師法草案」、「食農教育法草案」進行報告，並備質詢。

陳吉仲報告時指出，行政院版食農教育法草案第8條明定會整合各部會、學者專家及民間團體等共同推動食農教育，每年至少召開2次會議。

他並說，草案第11條還規定政府機關（構）、公營事業機構、行政法人、學校、幼兒園及政府捐助之財團法人等辦理各類會議及活動優先使用在地生產的農產品，或以其為主要原料的食品，藉此可提升糧食自給率；他期待立法院本會期三讀通過此草案，明年至少農委會會撥新台幣10億元做食農教育活動。

稍早時他說，行政院版食農教育法草案有4大立法目的，包含強化飲食與農業之連結、推動地產地消發展在地農業、增進國民健康減少食物浪費、國民穩定取得糧食。

推動方針計有6項，他說，包含支持認同在地農業、地產地消永續農業、深化飲食連結農業、傳承創新飲食文化、珍惜食物減少浪費、培養均衡飲食觀念。

他強調，推動食農教育可提高糧食自給率，是確保台灣農業永續最重要的工作，農委會是依據第6次全國農業會議結論推動食農教育立法；現行已在推動，例如提升學校午餐食材安全，讓3000多所學校可結合農場等場域安排戶外教學，讓學童親自體驗農事活動，強化飲食與農業的連結。

又例如食魚教育的推行，也提供多元教材，在產地推動漁村四健青年培育產地種子推行相關教育等。

countries: 中國 台灣

title: 陳吉仲盼立院通過食農教育法 111年編10億元推動


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北20日電）櫃買中心統計今年首次公開發行（IPO）情況，新增上櫃掛牌及新增登錄興櫃家數分別為12家及50家，櫃買中心董事長陳永誠表示，相較於今年興櫃原目標45家，已提前達標，上櫃新掛牌數22家目標則不變；櫃買進度也已過半。

櫃買中心今天舉行例行性記者會，根據櫃買中心統計，110年截至10月19日止，申請上櫃及登錄興櫃家數為14家及52家（含戰略新板公司4家），新增上櫃掛牌及新增登錄興櫃家數分別為12家及50家（含戰略新板公司2家），上櫃公司掛牌及興櫃公司登錄家數分別為790家及281家（含戰略新板公司2家）。

110年截至10月19日止，12家新上櫃掛牌公司中，有7家屬5＋2創新產業（其中5家屬生技醫療、1家屬智慧機械、1家屬亞洲矽谷）。

櫃買中心表示，除了持續推動企業上櫃及興櫃，也積極舉行線上引資活動，提升企業海外能見度，110年10月18日至22日與永豐金證券合作舉辦「台灣投資論壇」海外法人說明會，共邀集資本市場中具產業代表性的8家上櫃公司參與，活動期間將與來自亞洲、歐洲及美國等地區的機構投資人。

參與此次活動的公司分別包含威剛、力旺、譜瑞-KY、信驊、桂盟、寶雅、昇佳電子及群聯等8家上櫃公司。

在創櫃板部份，統計今年至10月19日止，新增申請及登錄創櫃板公司計42家，自創櫃板設立迄今，累計已成功登錄創櫃板公司達186家，總籌資金額41.53億元。

國際債券發行量方面，櫃買統計110年截至10月19日止，國際債券共計發行179檔，發行量達新台幣1.1094兆元。而市場規模於9月23日正式突破2000億美元後持續上升，截至10月19日達到2036.03億美元，為台灣債券市場規模最大的債券種類。（編輯：楊凱翔）1101020

journalist: 中央社記者韓婷婷台北20日電

countries: 台灣 美國

title: 櫃買拚今年IPO達22家進度過半 興櫃提前達標


content_text: 中評社北京10月20日電／據文匯網社評，特區政府近日擬修改《社會工作者註冊條例》，被法庭裁定犯上任何危害國家安全罪行的人士，將不能擔任或不能繼續擔任註冊社工。筆者認為政府做法合理，去蕪存菁，將“黑社工”驅逐出社會福利界，勿讓黑暴勢力玷污社工神聖的形象。 社工的使命是服務弱勢社群，但並不是將服務使用者作為工具，達到政治目的。然而，本港社會在近十多年“泛政治化”，社工無時無刻都以“聖人”自居，以拯救蒼生為責任，忘卻他們當社工的初心。本港在2014年發生的違法“佔中”，將社工披上“魔鬼使者”的衣裳，讓他們扮演了前線領軍者角色，帶領一班連政治都不認識的服務使用者上街，以為堵塞馬路就可達到他們口中的“公義”。當年的佼佼者就是曾健超，他以社工身份多次公然在金鐘帶隊衝擊警方防線，及向警務人員潑出不明液體，破壞社會安寧，這是不是社工的應有態度？ 曾健超雖因襲警罪及拒捕罪，被判監禁五星期。根據《社會工作者註冊條例》，局方可即時吊銷其註冊資格。然而，局內的紀律聆訊委員會只向他發出書面警告就草草了事。該局指他的行動是爭取公義，而且被定罪案件不屬該局所訂明的必須吊銷牌照項目，毋須停牌。這宗案件打開了“黑社工”的方便之門，壯大了他們的膽子，肆無忌憚做出破壞社會的行為。 2019年修例風波更加使社工的使命感被歪曲。他們打著“爭取公義”的旗幟，充當了倡導者、策劃者，不斷將《逃犯條例》渲染成洪水猛獸，聲稱如果通過了修訂法案，將會喪失人身自由。社工除了扮演網絡打手、文宣角色外，亦鼓動了一班無知的追隨者，聽從社工們“吩咐”，在警方的陣線上衝就衝，打就打。這班社工享受政府的薪水，但作出反政府的行為，多麼矛盾！ 稅務局較早前已修例，凡任何非牟利團體從事不利於國家安全的活動，當局將不再承認它們是慈善機構，撤銷其豁免繳稅資格。筆者建議，政府亦要將宣誓效忠國家及特區政府的對象，擴大至非牟利團體的高層及社工層面。因為大部分非牟利團體都是向政府申請資源，如果這些團體有社工作出破壞國家安全、社會穩定的事，為何仍要給予他們生存空間？ 在過去7年，有8名註冊社工因政治事件作出違法行為而被定罪，全部被判處監禁。然而，局方只向其中1人發出書面譴責，亦批准其中3人的註冊續期申請。筆者建議，政府若要剷除社福界的黑暴勢力，就需要對社會工作者註冊局進行革新。政府要調整局方成員的比例，加入更多政府委任的成員。局方成員除了要宣誓外，亦要接受政治審查。假若當中有人曾做過任何危害國家安全的事情及言論，都必須撤換，以重新建立局方在社會上的形象和信心。

title: 社工光環不可被黑暴玷污


content_text:
《新華社》報導，有鑑於電信和網路詐騙事件頻傳，每年立案的電信網路詐騙案件多達92.7萬起、造成民眾損失超過353億7000萬人民幣（約新台幣1542億8000萬元），讓中國政府決定填補此區域的法律空白，19日向全國人大提交《反電信網路詐騙法》草案進行討論審議，希望藉此打擊囂張的詐騙犯罪行為。

【#中国拟针对电信诈骗问题专门立法】记者从18日举行的全国人大常委会法制工作委员会发言人记者会获悉，反电信网络诈骗法草案将在19日开幕的全国人大常委会会议上首次提请审议。 pic.twitter.com/hHphqWSRiB

— 中国侨网 (@overseaschina) October 18, 2021

新法案共包含6個面向：

1. 確認政府反詐騙工作準則；2 .完善電話卡、網卡、金融帳戶、網路帳號的基礎管理制度；3. 建立電信網路詐騙反制技術，同時統籌跨產業的統一監測系統，利用大數據讓反詐騙工作更方便；4. 加強對涉詐相關非法服務、設備、產業的治理；5. 加強其他有關防範措施建設；6. 明確法律責任，加大懲處力度。

其中，目前已需要實名制辦理的手機門號與銀行帳戶，由於在歷年詐騙案件中，仍能查獲大批「假實名」破解的門號與帳戶，未來恐怕也將加強其驗證難度。

除了制度和管理制度加強，中國國務院還打算持續推行跨國合作，與更多地區或國家建立聯絡機制，擴大打擊跨境詐騙集團的任務，像是先前將大批詐騙嫌犯以專機押解回中國審理。

journalist: 國際中心

countries: 中國 中国

title: 中國制定「反電信網路詐騙法」 強化電話、網路和銀行帳戶管理-


content_text: 中評社北京10月20日電／國企是現代產業鏈體系建設的中堅力量，是現代產業鏈發展的牽引力量，是現代產業鏈“鏈長”的主體力量。因此，國企要努力發揮自身技術優勢、規模優勢、資源優勢和產業優勢等，聚焦現代產業發展目標、產業體系建設、產業持續增長、產業安全發展等，強化自我發展能力、產業掌控能力、科技創新能力和風險管理能力，不斷提升現代產業鏈“鏈長”的核心能力，進一步增強現代產業鏈韌性和競爭力，確保產業安全健康發展，支撐構建新發展格局，為全面建設社會主義現代化國家貢獻積極力量。 聚焦現代產業發展目標提升“鏈長”企業自我發展能力 經濟參考報發表中國商用飛機有限責任公司錢勇、俞彬彬文章表示，要牢牢把握自身職責定位和主責主業，聚焦現代產業目標，把握現代產業發展方向，努力提升自我發展能力，依靠自身實力在國際舞台上施展拳腳，善於延伸技術、管理和標準，提升現代產業影響力、帶動力和控制力，贏得並鞏固現代產業鏈“鏈長”地位。 一是突出國家戰略需求。要把面向國家戰略需求作為奮鬥目標和義不容辭的責任，緊緊圍繞科技強國戰略、創新驅動發展戰略和製造強國戰略，面向世界經濟主戰場，牢牢把握現代產業發展重大戰略目標和戰略方向、戰略重點，發揮技術密集、人才密集和資金密集等資源優勢，積極承擔事關戰略安全、產業引領、國計民生和公共服務的重大科技項目，強健現代產業根基，積極推動現代產業體系建設，在滿足國家戰略需求中贏得現代產業鏈“鏈長”地位。 二是不斷創新體制機制。要對標世界一流企業，尊重市場主體地位，發揮市場經濟主戰場的主力軍作用，遵循市場經濟規律和現代企業發展規律，堅持競爭中性原則，加大關鍵核心技術攻關力度和資源投入力度，充分利用市場化手段鞏固和加強產業規模優勢、配套優勢等先發優勢，協調政產學研用的市場主體利益訴求，廣泛匯聚資源要素，加快形成產業鏈競爭新優勢，帶動產業鏈整體發展。充分發揮集中力量辦大事的體制優勢，科學統籌好基礎設施、人力資源、資金保障、制度環境等各類要素，打造關鍵技術自主創新“核心圈”，產業發展“朋友圈”，產業升級“輻射圈”。 三是熱情擁抱數字時代。要加快拓展數字經濟新空間，推動互聯網、大數據、人工智能和實體經濟深度融合，以新一代信息技術改造傳統動能，促進產業數字化、數字產業化，適應數字產業化、產業數字化要求，運用先進信息技術，有效發揮工業互聯網平台協同機製作用，扎實推進人工智能與傳統產業的深度融合，推動大數據平台建設，加快推動傳統產業智能化升級和數字化轉型，大力培育基於人工智能的新業態、新模式，壓縮產業鏈技術、知識交流的時空距離。要堅持綠色發展理念，努力推動傳統產業轉型升級，推動打造綠色產業鏈，形成經濟高質量發展新動能。 四是推動服務體系建設。要依托現有供應鏈產業鏈管理體系，探索升級打造可供上下游企業產品交易、技術交流的產業鏈共性服務平台，降低產業鏈上下游中小企業運營成本。靈活運用供應鏈金融手段，用好產業基金、專項基金和政策性貸款等，有效發揮資源整合、融資支持、機制盤活的作用，及時“輸血”穩定現代產業鏈。 聚焦現代產業體系重點提升“鏈長”企業產業掌控能力 文章指出，要牢牢把握暢通國民經濟總體要求，聚焦現代產業體系建設，優化資源配置、強化產業鏈自主可控、突出培育核心企業、利用好國際資源，努力提升現代產業掌握能力，進一步增強產業韌性。 一是著力優化資源配置。要聚焦產業鏈重點領域，加大跨行業、跨領域、跨企業的戰略性重組和專業化整合力度，優化資源配置，促進和推動各類生產要素高效流動，抓住京津冀協同發展、長江經濟帶發展、粵港澳大灣區建設等重要機遇，利用推進西部大開發、推動東北振興、開創中部地區崛起和支持特殊類型地區發展等有利時機，依托現有基礎推動建設高質量現代產業園區，吸引聚集各類優質企業，打造具有世界水平的現代產業集群，增強產業鏈活力。結合國家區域重大戰略部署，發揮產業主導力量，牽頭髮起成立產業聯盟，推動產業合理布局，積極協調會商產業鏈相關企業，提高產業鏈協作效率，促進產業鏈深度融合交流、資源共享共建、優勢能力互補，形成產業鏈有序競合新格局。促進各類生產要素協同互動、高效配置，促進各種資源要素自由流動，支持現代金融機構通過資本紐帶構建現代產業鏈上下游協作互動的產業生態，加快建設多層次產業人才隊伍，激發各類人才幹事創業的激情和熱情。 二是強化產業自主可控。要高度關注現代產業鏈各環節企業的重要作用，嚴格把控現代產業鏈的重要環節，充分發揮技術優勢、規模優勢和市場優勢等資源優勢，建立利益共享、合作共贏的長效機制，建立規範的現代產業鏈任務分工協調機制，健全完善的現代產業鏈合作機制，建立合理的現代產業鏈共享機制，推動現代產業鏈上下游貫通、左右協調，努力實現現代產業鏈自主可控。重點關注現代產業鏈間接企業發展，圍繞現代產業鏈關鍵原材料、技術和產品等，完善應急預案，做好戰略資源物資保障和技術儲備，提高現代產業鏈極限生存能力。 三是突出培育核心企業。要突出現代產業鏈核心企業培育，提升現代產業鏈關鍵核心技術攻關能力和關鍵產品供給能力，按照現代產業鏈總體目標分解具體任務和重點指標，與現代產業鏈核心企業建立平等的溝通對話機制，促進現代產業鏈上下游圍繞目標協同開展工作，促進現代產業鏈融合發展。系統布局技術創新中心、產業創新中心和製造業創新中心建設，圍繞技術、產品、服務構建開放、協同、高效的共性技術研發平台，加大力度支持中小企業創新發展，培育更多專精特新“小巨人”企業和單項冠軍企業，牢牢掌握核心技術、關鍵零部件和重要材料等制約現代產業鏈發展的關鍵資源，持續深化供給側結構性改革，加快清除“僵屍企業”，提高生產要素配置效率，實現現代產業鏈企業整體發展。 四是積極利用國際資源。要引領現代產業鏈對外開放合作，進一步完善面向全球的生產服務和資源利用網絡，融入全球產業分工體系，推進與周邊國家現代產業鏈供應鏈縱深發展，著力構建現代產業鏈合作多元化格局，帶動現代產業鏈上下游企業抱團出海，推動中國裝備、技術、標準、服務“走出去”，在合作共贏中提升中國現代產業鏈國際競爭力。積極利用國際技術、市場和品牌等優勢資源，拓展國際化視野，提升國際化水平，充分利用國內國際兩個市場、兩種資源，在國際合作中增強全球競爭力，以國際循環提升國內大循環的效率和水平。

things: 經濟 大數據

title: 國企要強化“鏈長”能力 支撐構建新發展格局


content_text:
在公園的單槓區有個小女孩，掛在單槓上又撐又盪，玩得十分歡快。一歲半的女兒站在高度最低的單槓旁，傻傻地看著她。

「妳看，姊姊好厲害喔！」我一邊引導女兒把手放在單槓上一邊說。聽到陌生人的稱讚，多數孩子會顯得有點害羞，因不知所措便裝作沒聽到自顧自地玩，但今天遇到的這個女孩很特別，竟放開單槓過來搭話。

五歲、固定來這的時段、平日上六門才藝課……我趕緊打斷她接續的自報家門，認真地提醒她不可以隨意告訴陌生人家中地址。

「我很會玩單槓喔！妳看我可以這樣盪──我還會這樣──」話題轉回單槓上，小女孩熱情地對我和女兒做才藝展示，連換了兩個花樣，還說她能夠爬到單槓上站著，「因為我是屬猴的。」

我大笑，因為屬猴所以很會玩單槓，這是家裡長輩說過的話吧。

美濃老家長輩有時稱小男孩為「小猴欸」，女孩叫「小猴嬤」；閩南語裡也有「哪猴咧」的說法，都是指小孩淘氣或是舉止好動的樣子。這個用語或可理解為是種帶有惡趣味的暱稱，有時則帶著貶義。看那女孩活潑的樣子，不知道她遇到的長輩是用何種語氣對她說這樣的話？她自己又是怎麼理解的呢？

擺盪間，小女孩一個手滑跌坐在地，我嚇得直叨念小心，女孩卻立馬爬起身，拍拍手心又掛回單槓上。

「沒關係，因為我是屬猴的。」

女孩笑得眼睛都瞇起來了，我想她一定知道，能把單槓玩得好是項了不起的技能吧。「因為是屬猴的」，不是揶揄，是對這個可愛女孩運動表現的高度肯定！

title: 【生活見聞】上青／因為我是屬猴的


content_text: 中評社北京10月20日電／據新華社評論報道，18日出爐的中國經濟三季報顯示，中國經濟前三季度同比增速達到9.8%。全球經濟復甦勢頭減弱、分化加劇的背景下，中國經濟第三季度增速有所放緩，但恢復態勢持續不變，成為全球經濟的重要穩定性力量。風險挑戰增加，政策權衡更趨複雜，中國經濟的戰略定力不變，對高質量發展的追求不變，充滿“穩”的底氣與“活”的動力。 外媒注意到，受上年同期基數抬升以及疫情、汛情等多重影響，中國經濟第三季度增速有所回落，同時承認，這也反映出中國經濟從疫情後的快速恢復向常態化增長回歸。 多重風險挑戰下，中國經濟依然亮點突出。消費回暖，製造業占比提高，高技術製造業較快增長，服務業增長對經濟增長的貢獻率繼續提升……在全球疫情反覆、全球供應鏈梗阻背景下，中國外貿表現出強大韌性。前三季度貨物貿易進出口同比增長22.7%，中國對歐盟、美國、日本和韓國的進出口均保持兩位數增長，世界既離不開“中國市場”，也離不開“中國工廠”。路透社分析說，常態化疫情防控行之有效以及工業體系完備，對中國出口形成強勁支撐。《紐約時報》指出，中國出口延續了高增長態勢，那些認為中國經濟快速增長不可持續的經濟學家們“判斷錯誤”。 當前，世界經濟處於疫後復甦的築底波動期，不確定性顯著增強。疫情蔓延之際，大宗商品價格上漲、國際海運緊張、勞動力短缺、供應鏈紊亂等多重因素導致全球經濟面臨的風險上升。在此背景下，前三季度穩健復甦的態勢證明，中國經濟治理駕馭複雜局面的能力再次經受住了考驗。 中國兼顧周期性因素與結構性問題，對經濟恢復發展中的薄弱環節給予精准政策支持，同時避免“大水漫灌”，不斷優化經濟結構；注重國內國際統籌，中國大幅度放寬市場准入，優化營商環境，積極開展多邊經貿合作，以推進高水平對外開放塑造國際合作和競爭新優勢；短期經濟恢復與長期增長動力並重，中國通過制度創新推動關鍵領域改革，在提升產業鏈現代化水平、推進數字化和綠色轉型等方面持續發力。總體而言，中國“十個指頭彈鋼琴”，努力實現了複雜局勢下國家經濟治理“寬”與“緊”、“內”與“外”、“短”與“長”的平衡統一。 外媒評論說，多數經濟學家預計今年中國經濟將增長8%或更多，但中國決策者制定了一個相對溫和的全年增長目標，這為處理經濟中長期存在的問題預留了更多空間。橋水（中國）投資管理有限公司總裁王沿用四個“未變”來概括當下中國經濟：推動改革開放和發展市場經濟的決心未變；融入世界的趨勢未變；推進金融開放的意願未變；獨特的資源禀賦和發展優勢未變。他認為，中國決策層的宏觀調控手段、工具、經驗以及治理智慧，足以確保中國市場經濟穩步運行升級。 從出口到消費，從傳統經濟到數字經濟，中國經濟內生動力增強，產業發展穩中有進。第130屆中國進出口商品交易會（廣交會）吸引了近8000家企業線下參展，設立近2萬個展位，展出面積達40萬平方米。法國跨國零售集團歐尚的採購經理皮埃爾·珀蒂德芒熱感嘆：“中國市場從不讓人失望。”11月初即將舉行的第四屆進博會簽約參展的世界500強和行業龍頭企業數量超過上屆，“回頭率”超80%。 真金不怕火煉。英國《經濟學人》常駐中國記者日前撰文對中國經濟表示樂觀：從杭州的高科技創新者、無錫的出口商、溫州的企業家等人身上，看到中國經濟的活力和動力依然滿格。從經濟復甦穩定性、經濟發展質量到政策發力空間和產業轉型機遇，中國經濟的比較優勢依然凸顯。中國銳意推動改革開放的決心和實踐，以及宏觀政策跨周期調節的智慧，正在為世界注入新動能，帶來新機遇。

countries: 中國 歐盟 法國 美國 韓國 英國 日本

title: 新華時評：全球變局下的中國經濟“平衡術”


content_text:
新加坡昨天大增近4000人確診，再度刷新單日確診人數紀錄。星國抗疫官員今天表示，近期病例數雖保持平穩，但還沒下降，原本為期一個月的加強防疫措施將延長一個月至11月下旬。

新加坡疫苗覆蓋率已超過8成，但8月中逐步鬆綁防疫措施後，本土病例卻不斷攀升，迫使當局於9月底再次加強防疫措施，包括限縮社交聚會最多2人、餐廳內用最多2人一組、居家辦公為既定模式等，預計實施一個月至10月24日。

自加強防疫措施以來，星國2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例增加速度有所趨緩，但每天新增確診人數仍高達2000多至3000多人。昨天新增3994人確診，又刷新疫情以來的單日最高紀錄；全國累計15萬4725人確診，累計246人病故。

身兼新加坡跨部會抗疫工作小組聯合領導人的衛生部長王乙康、財政部長黃循財今天以線上方式向媒體說明疫情發展及防疫措施。

王乙康表示，近期的正向發展包括每天病例數比較穩定，過去2週未見病例迅速增加；無症狀或輕症患者比例增加至98.6%；已接種疫苗的年長者感染人數從最高一天1000人降至200多人，其中很重要的原因是為年長者接種追加劑。

不過，他也坦言，雖然病例數平穩，但還沒有下降，仍需要一段時間。今天新增的社區案例仍超過3000起。

隨著確診人數飆升，住院人數及重症患者人數也隨之上升。衛生部表示，目前公立醫院共有1650張COVID-19隔離病床及200張加護病房床位，但隔離病床使用率已達89%，加護病房床位使用率也達67%。

黃循財指出，目前醫療體系仍面臨很大壓力，很可能會不堪負荷。為此，現行穩定疫情的措施將延長實施一個月至11月21日，以減輕醫療體系負擔。

他說，政府將於幾週後檢視疫情情況，若可行的話，將先鬆綁風險較低的措施。

黃循財透露，餐飲業者盼政府放寬讓來自同一家庭者可5人一組到餐廳用餐，目前雖然風險仍太高，但政府確實在評估中。

星國跨部會抗疫工作小組日前宣布，自13日起，僅有完成接種者可在餐廳、小販中心內用，以及進入商場、景點，最多2人一組；未接種者不得進入商場及景點，但可到餐飲場所外帶食物。這些新措施有一週的寬限期，今天起正式生效。

有鑒於加強防疫措施延長一個月，黃循財表示，星政府將再次援助受影響的企業與員工，包括僱傭補貼、租金減免及補助計程車、私召車司機等，總值新幣6億4000萬元（約新台幣132億元）。

他形容，目前可能是新加坡抗疫之路「最艱難的」階段，但這波疫情在某個時間點總會達到高峰；隨著有越多人感染、越多人接種追加劑，「我們對抗病毒的免疫力會更好」，相信情況會變好。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 新加坡確診人數居高不下 加強防疫措施延長一個月


content_text:
國發會推動新創明日之星計畫「NEXT BIG」，選出9家台灣指標型新創公司，總統蔡英文頒獎時強調，這9家企業將成為台灣首批「新創國家隊」。（記者巫其倫攝）

〔記者巫其倫／台北報導〕台灣新創事業持續蓬勃發展，總統蔡英文昨表示，台灣已連續2年入選全球4大創新國，今年更被瑞士洛桑學院選為全球數位競爭力第8名，政府會成為最好後盾，未來要持續把創新落實到各產業，打造台灣成為創新之島。

首波9家組新創國家隊國發會成立國家新創品牌「Startup Island TAIWAN」，推動新創明日之星計畫「NEXT BIG」，選出9家台灣指標型新創公司，涵蓋AI、SaaS、綠能、電商、旅遊、區塊鏈、B型企業等領域；昨舉行發表會，蔡英文頒獎時強調，9家企業是台灣新創典範，成為台灣首批「新創國家隊」。

她強調，近年台灣新創受國際肯定，已連2年入選全球4大創新國，今年洛桑管理學院評比中，台灣數位競爭力名列全球第8名、首度擠進前10名，除了政府戰略藍圖奏效，更是創業家為新創開啟可能性。

她指出，政府積極改善投資環境、修正法規、開放市場，打造新創走廊，讓企業人才有更好發揮空間，吸引很多創業家回台灣，例如Youtube創辦人陳士駿就進駐台灣科技新創基地，協助台灣新創連結更多國際資源，讓國內新創激盪出不一樣火花。

她也提到，隨AI、5G、AIoT快速發展，政府啟動亞洲矽谷2.0計畫，也整合各部會資源，國發基金從2017年成立創業天使投資方案，至10月15日止，已核准通過155家企業、金額達22.5億元；政府也推出600億元青年創業貸款，目前已加碼250億元；金管會也開設新創雙板，這些資源為創業家提供多元資金來源管道，也加速推動新創發展。

國發會主委龔明鑫也提到，我國連2年入選全球4大超級創新國，德國排第1、美國第2、瑞士第3、台灣排第4，更是亞洲唯一，可說是亞洲新創代表；在此趨勢下，有越來越多新創公司嶄露頭角，可看到具體成果。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 德國 瑞士 台灣 美國

title: 國發會推NEXT BIG計畫 總統：打造創新之島


content_text:
圖為農委會10月 7日舉行「農遊券888 農村好禮週週發」記者會，會中公布共146萬張農遊券如何抽及加碼抽獎訊息。(資料照片／中央社)  農委會配合振興五倍券規劃的農遊券今天(20日)抽出第2週幸運兒，中獎者為身分證後2碼50、13，提醒民眾今天傍晚5時注意簡訊通知。

農委會表示，今天抽籤人數是1153萬81名，共有25萬6327名中獎。

配合行政院振興五倍券，農委會加碼推出農遊券88萬張，每張面額888元，抽中除了可購買農產品外，還可參加總價值超過1,800萬元、近5,000份的抽獎活動。

title: [生活] 農遊券第2週幸運兒 身分證後2碼50、13


content_text: Study at the Global Athletic Footwear Market A state-of-the-art market studies report posted through MarketResearch.Biz gives ingenious enterprise insights regarding the increased potentialities of the Athletic Footwear market throughout the forecast size 2021-2030. According to the studies, due to the developing call for product withinside the specific region, awesome advances in Athletic Footwear technology, and developing funding for research and development sports, the Athletic Footwear market is projected to develop at widespread CAGR throughout the forecast size. The statistics collected through our analysts are from credible number one and secondary reasserts that give answers to a few pinnacle queries associated with the global Athletic Footwear market. The enterprise intelligence look at the Athletic Footwear market covers the estimation size of the market every in terms of value (Mn/Bn USD) and volume (x units). In a bid to understand the increased opportunities withinside the Athletic Footwear market, the market studies have been geographically segmented into essential areas which may be progressing quicker than the whole market. Each segment of the Athletic Footwear market has been for my part studied on the idea of pricing, distribution, and call for prospects for the global areas. Each market participant encompassed withinside the Athletic Footwear market evaluation is classed in line with its market percentage, manufacturing footprint, current launches, agreements, ongoing R&D projects, and business employer tactics. In addition, the Athletic Footwear market studies analyzed the strengths, weaknesses, possibilities, and threats (SWOT) evaluation. Top Key Manufacturers of Athletic Footwear enterprise Report: New Balance Inc, Adidas AG, Converse Inc, Nike Inc, Deckers Outdoor Corp., Puma SE, Fila Korea Ltd, Skechers USA Inc, K-Swiss Inc, Wolverine worldwide Inc Conducts normal Global Athletic Footwear Market Segmentation: This knowledgeable market studies report gives profitable possibilities through the use of breaking down complicated market reports into segments on the idea of product type, end-user, distribution channel, and region Segmentation by product type: Aerobic & gym wear shoes, Trekking & hiking shoes, Running & walking shoes, Sports shoes, Tennis Shoes, Soccer Shoes, Basketball Shoes, Cricket Shoes, Others. Segmentation by end-user: Men, Women, Kids. Segmentation by distribution Channel: Shoe Stores, Sports and athletic good stores, Specialty Apparels Stores, Online Stores Some of the questions related to the Athletic Footwear market mentioned withinside the report are: – With the growing call for, how are market players aligning their activities to meet the call for? – Which location has the maximum favorable regulatory guidelines to behavior business employers withinside the present Athletic Footwear market? – How has technological advances encourage the Athletic Footwear market? – At present, which corporation has the very first-rate market percentage withinside the Athletic Footwear market? – What are the most beneficial earnings and distribution channels utilized by market vendors withinside the worldwide Athletic Footwear market? – The market look at bifurcates the global Athletic Footwear market on the idea of product type, areas, application, and end-consumer enterprise. The details are subsidized with the helpful resource of correct and clean to understand graphs, tables, and figures. Scope of the Athletic Footwear Market Report: The market becomes worth US$ XX million in 2021 is anticipated to enlarge at a CAGR in some unspecified time in the future of the forecast period to attain US$ XX million with the useful resource of 2030, consistent with the take a glance at. This report specializes in the Athletic Footwear market, specifically in North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and Middle East & Africa. This report categorizes the market based totally on areas, types, and applications. By Regions: North America – (United States, Canada, Mexico, and Rest of North America) Europe – (Germany, France, United Kingdom, and Rest of Europe) Asia Pacific – (China, Japan, India, and Rest of Asia Pacific) Latin America – (Brazil and the Rest of Latin America.) The Middle East & Africa – (Saudi Arabia, the UAE, South Africa, and the Rest of the Middle East & Africa) For Better Understanding, Go With This Sample Report Enabled With Respective Tables and Figures:https://marketresearch.biz/report/athletic-footwear-market/request-sample Research Methodology: Athletic Footwear Market report consists of the project of market size for value (million USD) and volume. Both pinnacle-down and bottom-up techniques were used to evaluate and verify the size of Athletic Footwear Market, to estimate the scale of numerous distinct structured submarkets withinside the normal market. Key players withinside the market had been identified via secondary studies, and their market shares had been determined via number one and secondary research. All percentage shares, segments, and breakdowns had been resolved using secondary assets and tested number one assets. Report Objectives – To offer an in-intensity evaluation of the area of interest market segments withinside the market – To strategically examine the principle players’ expansion, merger, acquisitions, product launches, innovations, joint ventures, and collaborations plans withinside the market – To study the principle providers withinside the Athletic Footwear market withinside the agency profile phase of the report – To offer specific assessment for ancient and forecasted statistics for 5 primary geographies at the side of North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and MEA – To provide a thorough assessment of Athletic Footwear market increase factors together with market dynamics, market tendencies, and micro & macro-economic factors – To discover the top players withinside the Athletic Footwear market and examine their performance – To discover the global and nearby market tendencies withinside the Athletic Footwear market

journalist: By Prudour

title: Athletic Footwear Market Reviewed for 2021 with Industry Outlook to 2030


content_text:
記者李鴻典／台北報導

上週高雄市鹽埕區「城中城」大火釀成46人死亡的悲劇，震驚全台！弱勢壯世代族群居住在高風險建物、以及獨居等問題，成了近日社會關注的焦點。事實上，全台仍有許多人長年居住於這類「半廢墟半出租」的危險大樓，若不根治，難保相似的悲劇不會再上演。

▲城中城大火今天舉辦頭七法會，家屬強忍悲傷辦後事。

而到底壯世代的「居住安全」問題如何解決？生活品質又如何進一步提升？「台灣高齡化政策暨產業發展協會」（以下簡稱高發會）與「壯世代教科文協會」聯合製作的Podcast頻道「壯聲勢」特別針對這個議題，邀請前台北市社會局局長陳雪慧及台北市金華消防隊義消分隊長張志豪受訪，分別從「社會福利」及「防火自救」的角度，提出多項壯世代的「安全居住解方」。

別放棄自身權益 「一通電話」就可能改變居住品質！近日討論中，除了針對「老舊和危及公共安全之建物」進行修法，例如列管建物、強制成立管委會等等，行政院長蘇貞昌也指示內政部，盡速與各地方政府合作，以最快速度完成全國老舊建築盤點，並要求針對具有公安疑慮者啟動防護作為，加強各項安全檢查。然而，除了被動等待修法外，在居住方面有困境的壯世代其實是能「主動」透過一些社會福利來「自救」的。

「公部門要動起來，壯世代也要自保！」陳雪慧表示，現在最常見的「社會住宅」、「老人公寓」等，都會讓弱勢者優先居住；現行的福利方案也比大家想像的多，申請條件也都有放寬，即使資格條件不符，社會局也會將個案轉介由民間單位協助「特案處理」。而針對這次火災事件，她分析，除了租屋市場對壯世代的歧視外，許多壯世代「不夠深入了解自己的條件」，認為自己無法提出相關申請，這樣的「資訊落差」，導致他們只能居住到條件較差的住處。

陳雪慧提醒壯世代，有任何需求，應主動諮詢當地里長、民意代表等，也可撥打地方政府服務專線1999，千萬不要放棄自己的權益！同時呼籲民眾與社工「雞婆點」，主動關懷與協助，並多分享社福資訊，讓壯世代都能安居。

二大福利政策推薦，提高住宅品質。另一方面，陳雪慧分享，有些壯世代年輕時購入的公寓可能已過於「老舊」，甚至沒有電梯，不一定適合壯世代居住，災害時恐怕增加傷亡風險。她相當推薦新北市的「友善換屋」福利政策，讓政府為壯世代媒合適合的住所，並協助把壯世代的老公寓出租給年輕弱勢，友善利用資源「一兼二顧」。再者，壯世代也能向社會局申請「居家修繕補助」或是「居家無障礙設施補助」，優化建築結構，提升安全性。

火災別躲進廁所！壯世代必學四招自救

即使住進相對安全的住所，依然有發生火災的風險！從事消防工作長達30年的「熱血義消分隊長」張志豪也在節目中分享以下四大觀念，讓壯世代在面臨風險時，更能避免傷亡：

（一）加裝「住宅用火災警報器」(簡稱住警器)。

（二）在無法順利逃生時，儘速關上房門並填補房間縫隙，原地等待救援。

（三）千萬不要躲在廁所。

（四）想辦法通知消防單位自身所在的位置以利救援。

張志豪解釋，火災現場最可怕的殺手是「濃煙」，吸進一兩口就可能失去知覺。因此，當身處高樓無法逃生時，請躲進密閉空間防止吸入濃煙。但由於廁所的門通常是塑膠製，也多帶有排風孔，濃煙易竄入，所以千萬別躲進廁所。等待救援時，也要想辦法撥打119，讓消防指揮中心掌握你的位置，進而派遣前線人員進往搶救。最後，張志豪強調，「住警器」能有效避免傷亡，只要向當地消防單位詢問即可免費安裝，建議所有壯世代「趕緊裝」！

而針對這次的事件，除了政府的造冊、修法外，壯世代教科文協會執行長吳庭宇也鼓勵壯世代主動關注自己的權益，學習「自救」，個人與環境一起改變才能真正解決問題，並進一步避免類似的悲劇重演。

journalist: 李鴻典

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市 鹽埕區

title: 城中城燒出居安危機 火災別躲進廁所！壯世代必學四招自救 | 生活


content_text: 中評社北京10月20日電／網評：加快落實便利內地港人投票政策 來源：大公報 作者：陳履言 行政長官林鄭月娥在施政報告中表示，“正積極研究如何讓在內地的香港選民在12月立法會選舉可行使投票權的方案”，這顯然是十分積極的信息。然而，新一屆立法會選舉提名期即將在10月30日展開，如今距12月19日投票日也只有兩個月時間，但仍未見到具體的落實建議。市民期望政府能如期落實居內地港人的投票政策，事實上，盡管可能需要修改現有法律，但問題并不複雜，政府有足够的法律賦權和空間，在確保選舉公平、公正、公開的前提下，讓居內地香港選民可以擁有“全國性”的投票便利。 界定合資格選民的方式 境外選民投票，這并非新事物，世界上許多國家早已作了成熟的安排。盡管情況不盡相同，選舉模式也不一樣，但涉及的相關問題主要考慮在於兩點：境外選民的界定、投票方法。香港可以參考其他地區的做法，盡快完善相關條例。 如何確定境外選民是否符合法律規定，是所有爭議中最關鍵一點。根據基本法第26條規定，香港永久居民依法享有選舉權和被選舉權。按照《立法會條例》，有資格登記為立法會選舉的選民，除必須年滿18歲及以上，還必須滿足兩項條件：符合“通常居港”的規定，在本地有主要的登記地址。 但現行選舉法例并沒有列明“通常在香港居住”的定義，指一個人是否“通常在香港居住”，需考慮多個因素及個別個案的具體情況，選管會去年的報告亦表示，須根據相關的法庭判例而作出判斷，不能一概而論，亦不能僅因某人在外地另有居所而斷定其不是“通常在香港居住”。＜nextpage＞ 實際上，以歐洲一些地區做法為例，明確界定“最長海外居留期”或“最短原居國逗留期”的兩個標准作為參照。前者如德國定在25年、英國定在15年，也就是說凡移居海外超逾此年期者不可參與投票。至於後者，如澳洲規定6年內至少回國一次，新西蘭則為3年，借以令海外國民可與原居國維持聯系。 無論參照哪一種標准，都應以確保選舉制度的合理性及公平性，保障境外選民的投票權利為依歸。例如，香港永久性居民以往一直在香港長期居住，因個人理由需在香港以外的地方另設居所，但期間仍不時回港生活（例如處理事務、社交或家庭團聚），可被視為仍與香港保持某程度上的合理聯系，但該人必須同時能够提供一個在香港的唯一或主要居所的住址作選民登記之用，并非只是通訊地址，而是在香港慣常入住的居所地址。 因疫情原因，過去一年多來大量在內地生活或工作的港人未能正常往返兩地，當中有法律上所謂的“不可抗力”，因此，相關部門必須仔細考慮這一客觀因素，絕不能因此來剝奪選民的投票權利。 其次，關於投票方式。不論在哪里投票，確保選舉在公平、公開和誠實的情況下舉行，是選舉的另一關鍵。安排境外投票方式，有多項因素必須考慮到。例如，是否需要及如何為境外投票制訂預先登記的安排、如何能有效安全運送選票及票箱來往香港以外的投票站、投票及點票期間的安排、如何應用香港的相關選舉法例及規則安排投票及點票、過程中所涉及的風險及如何處理發生於香港以外票站的突發情況、如何維持票站秩序以至就違反選舉法例的執法工作等。＜nextpage＞ 駐內地經貿辦可作票站 外國對此有多種成熟做法可供借鑒。第一是設立海外票站，一般設於該國的駐當地大使館或總領事館；第二是以郵寄方式投票，提前領取選票，以統一的信封郵寄回國。許多國家同時允許兩種方式，也有選擇其中一種方式。但無論如何，都以選舉的公開公平公正為主要考慮。郵寄方式目前仍有許多不確定性，現場投票更值得考慮。有建議認為，可以在較多港人聚居的城市設立投票站，如大灣區的廣州、深圳，以及北京、上海等地。但鑒於投票地點的特殊性，可以考慮在設有駐內地辦事機構的城市展開“試點”。 特區政府目前在北京設有辦事處，在廣東、上海、成都和武漢設立經濟貿易辦事處（經貿辦），并在駐京辦下成立駐遼寧聯絡處和駐天津聯絡處，在駐廣東經貿辦下分別成立駐深圳、駐福建聯絡處和駐廣西聯絡處，在駐成都經貿辦下成立駐重慶聯絡處和駐陝西聯絡處，在駐上海經貿辦下成立駐山東聯絡處和駐浙江聯絡處，以及在駐武漢經貿辦下成立駐湖南和駐河南聯絡處。這些城市可以作為投票站的優先考慮。 至於有人憂慮，在內地投票會有所謂的“選舉舞弊”問題，雖然廉署不能直接在內地執法，但《選舉（舞弊及非法行為）條例》賦權，只要有足够證據，廉署仍可在港提出檢控。另一方面，設於內地的票站亦非無人管理，特區政府可安排“觀察員”現場監票，人選可以是法官、律師、會計師、核數師、商會、太平紳士、人大代表等組成。總而言之，在內地安排投票，完全可以做到公平、公開及公正。 根據政府統計處按香港居民出入境紀錄作出的估算，截至2019年7月，通常逗留在廣東省的18歲或以上的香港永久性居民約有33萬人，這還未計居於其他省市的港人。距立法會選舉只有兩個月時間，有關部門應盡快推出具體建議，以落實選民行使投票權利。

countries: 澳洲 英國 香港 德國

events: 疫情 選舉

title: 網評：加快落實便利內地港人投票政策


content_text:
（中央社記者許秩維台北20日電）國衛院攜政大、高醫大、中山開發「智慧型糖尿病全疾病照護模型」，政大更進一步延伸開設通識課程，跨域結合數學、資料科學、醫學等專業，以培養健康照護科學人才。

政治大學今天新聞稿指出，國家衛生研究院與政治大學、高雄醫學大學、中山大學共同開發「智慧型糖尿病全疾病照護模型」，以了解健康政策資源投注面向，協助醫護人員善用數據資訊，促進健康照護。

國家衛生研究院群體健康科學研究所副所長許志成表示，全台約220至250萬人罹患糖尿病，是國人前5大死因之一；國衛院希望跨域整合醫學、資訊科學與數學研究者，共同協助醫護人員活用數據資料，以跨科別治療觀點方式照護糖尿病患者，將健保系統資源最大化。

高雄醫學大學助理教授吳秉勳指出，先前醫生大多只能告訴病患可能的併發症發病比例，對病患而言過於籠統且抽象，如今透過此模型，能針對病患狀況客製化預測數據，讓病患更了解病情並產生警覺心，預防引發潛在併發症。

journalist: 中央社記者許秩維台北20日電

taiwan-subdivisions: 中山 高雄

title: 跨足智慧醫療領域 政大開課育健康照護科學人才 | 生活


content_text:
台灣基進黨立委陳柏惟不滿國民黨桃園市議員「村長」詹江村罵他是「共幹」、「賺紅錢」，告誹謗，今年2月桃園地方法院判詹拘役80天；詹當時的貼文引來王姓、孫姓等5名韓粉出聲力挺，跟著留言罵陳柏惟「垃圾」、「敗類」、「綠畜」，法官依公然侮辱罪各處5名網友5千至6千元罰金。

「村長」詹江村2019年8月18日，在個人直播節目中直指陳柏惟賺大陸「紅錢」是「共幹」，因此被陳蒐證後提告，詹後來敗訴被法院判拘役80天。

同年8月19日，詹江村另在個人粉絲專頁「詹江村專頁」發文，稱陳柏惟「賺大陸紅錢」，因為攬權被原公司開除，現在自己賺不到，開始比誰都反共，是標準的雙面刀鬼」。陳柏惟嗆要告詹江村後，詹又截圖發文，反諷陳柏惟「要告村長怎麼辦？獨孤求告！」

詹江村的發文引來多名粉絲聲援，王男、倪男、孫男、沈男、吳男等，分別在詹江村貼文下方留言，指稱陳柏惟是「綠垃圾」、「村長釘死那些倭寇敗類」、「又是一個垃圾？」「綠畜」、「垃圾」。

當時還未選上立委的陳柏惟，一一截圖提告誹謗、公然侮辱，挨告的王男、孫男等人出庭時，強調留言沒有指名道姓，並不是針對陳柏惟。但法官認為，詹的貼文是針對陳柏惟，5人在貼文下方，已可讓人與陳柏惟連結，因此不採信他們的說詞，各依公然侮辱罪各判罰5千、6千元，得易服勞役，可上訴。

５名網友在「村長」詹江村貼文下跟風罵陳柏惟「垃圾」，高雄地院判5人各罰5000至6000元。記者張議晨/攝影

people: 陳柏惟 詹江村

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 「村長」造謠陳柏惟賺紅錢 粉絲跟風罵綠畜挨告被罰錢


content_text:
新北市長侯友宜（前左4）20日在「YouBike雙核心服務」記者會表示，新北YouBike，公共自行車可進到巷弄裡，讓民眾使用起來舒服又方便，可說是銜接回家的最後一哩路。中央社記者黃旭昇新北攝 110年10月20日（中央社記者黃旭昇新北20日電）新北市府今天表示，公共自行車YouBike1.0將持續營運，並逐批升級2.0，同步提供雙系統服務，可與台北市無縫接軌，並維持與桃園市1.0系統能跨市使用，讓騎乘民眾更便利。

新北市政府交通局長鍾鳴時今天在「YouBike雙核心服務」記者會表示，現有YouBike1.0將持續營運，並將依使用年限、分批次升級2.0。新北市至今年底將有700站YouBike2.0，同步提供1.0與2.0雙系統服務。

他說，至114年，新北市YouBike2.0將達1500站目標，因新北的雙系統服務，讓騎乘公共自行車者可與台北市無縫接軌，並維持與桃園市1.0系統能跨市使用，讓台北、新北、桃園市民騎乘便利。

市長侯友宜表示，新北推動人本交通，改善交通環境，整理社區至學校之間的「通學巷」，及移置變電箱，闢建智慧地下停車場，建構永續的城市環境。

journalist: 中央社記者黃旭昇新北20日電

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 桃園

title: 新北YouBike雙系統 騎乘北北桃無障礙 | 生活


content_text: 中評社北京10月20日電／據新華社報道，2021世界VR產業大會雲峰會開幕式19日在江西南昌舉行，國務委員王勇出席并致辭。他強調，要以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，全面貫徹黨中央、國務院決策部署，堅持市場主導、應用牽引、創新驅動、協同發展，著力做強做優做大虛擬現實產業，為構建新發展格局、推動高質量發展注入新動能。 王勇指出，虛擬現實產業發展空間廣闊、潛力巨大，要抓緊健全相關制度和標准規範，完善扶持政策，營造良好環境，充分激發企業發展活力和內生動力。支持相關基礎理論、共性技術和應用技術研發，提高創新體系效能，加快突破關鍵核心技術。深入開展“VR＋”行動，豐富終端產品和內容服務，推動虛擬現實技術產業化、產業規模化。健全新型基礎設施，加強專業人才培養和數據信息安全防護，夯實產業發展根基。深化國際交流合作，努力保障全球虛擬現實產業鏈供應鏈暢通安全穩定運行。 在贛期間，王勇還到南昌VR科創城、航空城、中國商飛江西生產試飛中心、洪都集團等調研信息技術和航空產業發展工作。

title: 王勇出席世界VR產業大會雲峰會開幕式


content_text:
我駐教廷大使館19日致贈300個台製睡袋給教廷移民難民事務處與天主教義大利明愛會，展現台灣以實際行動響應教宗關懷弱勢的呼籲。

義大利明愛會主任蘇度（Francesco Soddu）盛讚台灣是教宗「眾位弟兄」通諭的最佳實踐者，還當場把自己隨身佩戴的聖母項鍊取下，戴在駐教廷大使李世明的脖子上，他感性表示，駐教廷使館近日代表台灣政府救苦濟貧的連串事蹟，在教廷外交圈傳為美談，他認為這個象徵聖母大愛的項鍊找到了合適的新主人。 (圖∕駐教廷大使館提供 文∕中央社)

countries: 台灣 義大利

title: 我贈教廷300睡袋助難民 | 中華日報


content_text:
美國貿易代表署（ＵＳＴＲ）談判代表戴琪最近發表談話，說明中美經貿關係之發展；若再進一步綜整拜登政府上任八個月美國對中國貿易政策執行情形，可以歸納為「川規拜隨、添油加火、清算前帳、新闢戰場」等四項重點。

在川規拜隨的部分，拜登仍維持川普時期將經濟安全視同國家安全，視中國為最大威脅敵手，所以仍持續關稅戰，進口限制以及出口管制等三箭齊發，雖然戴琪提及未來將針對被課徵懲罰關稅中國產品，其中一小部分的五四九項產品排除關稅徵詢意見，但美國對中國制裁的基調並未改變。

另外美國持續嚴格審查中國留學生簽證，並追查中國商業間諜，例如對於美國公民參與中國政府計畫，例如「千人計畫」而隱匿不報處以重刑。另外也駁回中國三大電信企業，中國移動、中國聯通以及中國電信的上訴，維持川普政府要求在美國下市的決定，火力可說是毫無降低。

拜登政府還繼續對中國制裁添油加火。其中最主要措施是上任迄今已先後三次，共將卅一家中國企業列入擴大出口管制的「實體清單」名單，台灣不少企業因此受到衝擊。也將川普禁止美國人投資（包括上市股票）的中國企業黑名單，由原先卅一家擴大為五十九家。另外拜登政府也提供十九億美元補貼，鼓勵美國中小型電信業者加速汰換會導致國安風險，例如華為及中興的中國電信設備。

戴琪也提及清算前帳部分，在美中第一階段貿易協議，中國承諾在二○二○及二○二一年共增加兩千億美元商品及勞務採購，但在去年達成率只有約六成，今年也不可能達標。另外美國對於中國未能遵守國營事業相關規範也非常不滿，要求中國必須履行承諾。中國無法履行美中第一階段貿易協議，會成為美中經貿交鋒另一焦點。

拜登政府也準備新闢戰場，川普曾引用三○一條款，針對中國違反智慧財產權，對中國展開關稅報復而引發中美貿易戰。中國雖然在二○一九年公布「外商投資法」，確保對外商公平待遇原則及保障智財權，但政府的手仍無所不在，繼續挹注大量資源扶植高科技產業。

雖然目前世界貿易組織（ＷＴＯ）醞釀制定新的補貼規範，但美國已準備先對中國政府補貼的不公平貿易行為，啟動新的三○一條款調查。不過美國對關鍵產業補貼措施也不少，「二○二一年美國創新暨競爭法案」即匡列不少項目。未來若是美國以補貼名義制裁中國，也會引發中國報復，此會成為美中經貿對抗另一戰場。

拜登上任後美中在經貿方面仍不斷擦出火花，雙方經貿高層甚至領導人均有視訊溝通，但仍停留在各說各話，互相指責的層次。雖然雙方領導人可能會在年底前再度溝通，但若對經貿核心議題的認知無法縮小差距，美中經貿對抗將會綿延無期。

（作者是中經院區域發展研究中心主任）

美國貿易代表署（ＵＳＴＲ）談判代表戴琪最近發表談話，說明中美經貿關係之發展；若再進一步綜整拜登政府上任八個月美國對中國貿易政策執行情形，可以歸納為「川規拜隨、添油加火、清算前帳、新闢戰場」等四項重點。

在川規拜隨的部分，拜登仍維持川普時期將經濟安全視同國家安全，視中國為最大威脅敵手，所以仍持續關稅戰，進口限制以及出口管制等三箭齊發，雖然戴琪提及未來將針對被課徵懲罰關稅中國產品，其中一小部分的五四九項產品排除關稅徵詢意見，但美國對中國制裁的基調並未改變。

另外美國持續嚴格審查中國留學生簽證，並追查中國商業間諜，例如對於美國公民參與中國政府計畫，例如「千人計畫」而隱匿不報處以重刑。另外也駁回中國三大電信企業，中國移動、中國聯通以及中國電信的上訴，維持川普政府要求在美國下市的決定，火力可說是毫無降低。

拜登政府還繼續對中國制裁添油加火。其中最主要措施是上任迄今已先後三次，共將卅一家中國企業列入擴大出口管制的「實體清單」名單，台灣不少企業因此受到衝擊。也將川普禁止美國人投資（包括上市股票）的中國企業黑名單，由原先卅一家擴大為五十九家。另外拜登政府也提供十九億美元補貼，鼓勵美國中小型電信業者加速汰換會導致國安風險，例如華為及中興的中國電信設備。

戴琪也提及清算前帳部分，在美中第一階段貿易協議，中國承諾在二○二○及二○二一年共增加兩千億美元商品及勞務採購，但在去年達成率只有約六成，今年也不可能達標。另外美國對於中國未能遵守國營事業相關規範也非常不滿，要求中國必須履行承諾。中國無法履行美中第一階段貿易協議，會成為美中經貿交鋒另一焦點。

拜登政府也準備新闢戰場，川普曾引用三○一條款，針對中國違反智慧財產權，對中國展開關稅報復而引發中美貿易戰。中國雖然在二○一九年公布「外商投資法」，確保對外商公平待遇原則及保障智財權，但政府的手仍無所不在，繼續挹注大量資源扶植高科技產業。

雖然目前世界貿易組織（ＷＴＯ）醞釀制定新的補貼規範，但美國已準備先對中國政府補貼的不公平貿易行為，啟動新的三○一條款調查。不過美國對關鍵產業補貼措施也不少，「二○二一年美國創新暨競爭法案」即匡列不少項目。未來若是美國以補貼名義制裁中國，也會引發中國報復，此會成為美中經貿對抗另一戰場。

拜登上任後美中在經貿方面仍不斷擦出火花，雙方經貿高層甚至領導人均有視訊溝通，但仍停留在各說各話，互相指責的層次。雖然雙方領導人可能會在年底前再度溝通，但若對經貿核心議題的認知無法縮小差距，美中經貿對抗將會綿延無期。

countries: 美國 中國 台灣

title: 劉大年／綿延無期的美中經貿對抗


content_text:
肉食公司負責人許小姐表示，即使業界不想轉嫁消費者亦迫不得已，擔心鮮牛肉加價將進一步影響購買意欲。（港台圖片）代理活牛入口的五豐行表示，周四起提高活牛批發價，改良牛及肥牛每擔批發價將分別加價約3%及8%。業興肉食公司負責人許小姐說，今次每擔加430元，算是大的加幅，因為今年一月每擔已經加價380元，連同最新公布，一年內累計已加價超過800元。

許小姐在本台節目《千禧年代》表示，即使業界不想轉嫁消費者亦迫不得已，擔心加價將進一步影響購買意欲。她形容業界不敢加太多到消費者身上，只不過想「有工開」，如果加幅太大市民或轉食冰鮮或凍肉，除非對鮮牛肉的味道有一定要求，否則已買冰鮮或凍肉。

許小姐不滿每次加價五豐行都以內地活牛行情上漲，需求旺盛為理由，質疑內地的街市為何牛肉可以較便宜，香港就要這麼貴，豬肉價有回落但牛肉卻沒有，促請政府監管五豐行或開放市場。

title: 活牛批發價明起調高　肉食公司憂加價影響市民購買意欲


content_text:
▲羅姓男子在車內被劉男開槍集中頭部死亡。（圖／記者游芳男翻攝）

記者鄒鎮宇／綜合報導

宜蘭市19日發生行刑式狙殺的槍擊案件，一名23歲劉姓男子朝前車開3槍，導致前車的22歲羅姓駕駛中兩槍，送醫不治，另副駕的31歲吳姓男子手部中槍送醫。宜蘭地檢署19日晚間開庭，認為劉男涉案情節重大且有串供之虞，向法院聲請羈押禁見。

22歲有槍砲前科的羅姓男子積欠劉男26萬多元。劉男催債不成，19日開著黑色自小客車，尾隨羅男的白色自小客車，在宜蘭市市民大道跟環市東路口附近猛撞羅男的車，等對方停車後，直接往羅男車內猛開3槍。

▲劉姓男子被檢方向法院聲請羈押禁見。（圖／記者游芳男翻攝）

羅男身中兩槍，其中1槍從太陽穴貫穿頭部、1槍射進頸部，送醫不治。另外，坐在副駕駛座的吳男左手中1槍，送醫後無身命危險，而劉男則在犯案後帶著手槍及8顆子彈，直接到宜蘭警分局自首。

據悉，劉男依殺人及違反槍砲彈藥刀械管制條例等罪嫌偵辦，但警訊時僅稱羅男欠債不還才會行兇，但面對其他問題都避而不答。

宜蘭地檢署19日晚間開庭，認為劉男涉案情節重大且有串供之虞，向法院聲請羈押禁見。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 鄒鎮宇

title: 宜蘭「行刑式3槍」22歲男慘死 檢方對開槍男聲押禁見 | ETtoday社會新聞


content_text: 英特爾(Intel)在6月將高效運算(HPC)部門，從資料平台事業群移至新成立的加速運算系統和繪圖(AXG)事業群。而HPC部門進一步改組，將分拆為兩個事業群，包括由Jeff Mc...

journalist: 陳端武

title: 英特爾重組HPC部門 創建兩個超運事業群


content_text:
蘋果今（19）日發表的新一代Macbook Pro被譽為史上最強的筆電，美系外資也表示新功能與規格均符合市場預期，尤其專業用戶社群討論熱度高，若正式上市後消費者反應良好，勢必將掀起一波換機潮，若供應鏈順暢，蘋果及台廠供應鏈的營運可以期待有好消息。

這次Macbook Pro推出M1 pro和M1 max晶片，是使用自家研發的系統單晶片(SoC)處理器架構，效能大幅提升的同時，能耗表現更是遠勝傳統intel的分散式架構。突破性的效能/能耗比仰賴了許多優良台廠組成的供應鏈，例如高速傳輸介面廠譜瑞-KY（4966）、祥碩（5269）、創惟（6104）及中探針（6217），以及獨家組裝廠廣達（2382），背光模組廠瑞儀（6176），觸控模組暨液晶LCM模組廠GIS-KY（6456），散熱廠雙鴻（3324）等，第四季出貨量都有機會受到Macbook Pro的換機潮推動成長。

而且這次Macbook Pro的螢幕規格首次導入Mini LED技術，不僅令果粉驚艷，更激勵今日Mini LED概念股富采（3714）及億光（2393）、宏齊（6168）、榮創（3437）、聯嘉（6288）、佰鴻（3031）及光鋐（4956）等個股走揚，在電子類股中表現相對強勁。

要是能有拉貨潮，也能再次驗證Mini LED龍頭廠富采先前的樂觀預估，明年Mini LED與IT背光市場的需求數量與今年相比會有「倍數成長」，不存在生產過剩的問題，也因此富采明年在台灣及中國均有擴產計畫，以滿足市場需求。

今日亮相的Macbook Pro可說是一掃iPhone 13更新幅度不如預期的陰霾，市場評價一片看好，即使頂規要價10萬多元，但整體的效能升級程度直逼桌機，再加上用戶千呼萬喚的插槽及實體功能鍵回歸，已讓不少科技迷準備下單。

不過，即使目前市場對蘋果新品反應正向，但第四季的實際出貨狀況，外資認為還有待觀察未來數週的「供應鏈產能」。（綜合報導）

countries: 台灣 中國

title: 史上最強Macbook Pro網嗨翻 台廠供應鏈迎接換機潮？


content_text: 中評社北京10月20日電／據印度媒體20日報道，北阿肯德邦連日降雨已經造成至少47人死亡。持續降雨在該邦多地引發泥石流和山洪，受災地區不少房屋被夷為平地，許多人被困在廢墟和洪水間。當地政府已經派出15支救援隊緊急救災，3架軍用直升機參與救援。因災死亡人員親屬將獲得政府發放的40萬盧比（約合3.4萬人民幣）補償款。

title: 印度北阿肯德邦洪災已造成至少47人死亡


content_text: 中評社香港10月20日電（記者 沈而忱）新一份《施政報告》提出建設“北部都會區”，成為城中熱話。全國港澳研究會香港特邀會員、香港資深時事評論員朱家健對中評社指出，港府正在逐步轉變心態，積極融入國家發展大局。北部都會區作為最接近深圳的香港地區，可以作為深圳高新創科和香港金融服務的交匯地帶，模糊地域邊界的概念，在金融、法律、工程標準、項目程序等方面實現規則對接。 朱家健表示，這一份《施政報告》勾畫了香港未來的規劃藍圖，提到了從洪水橋／廈村到白石角港鐵延線、北環線支線和北環線東延線等，也提及明日大嶼項目和馬料水填海項目，可以說是一份透過基建把香港進一步與深圳連貫的未來大計，亦是香港融入粵港澳大灣區的誠意之作。在此規劃下，香港人的生活和工作模式將得以改善，港人可以在深圳或香港開拓事業，大大擴展了香港土地不足和產業狹窄的弊端。 朱家健指出，北部都會區可以借深圳羅湖區、福山區、南山區、以及前海擴區的東風，發展及時產業，為香港各大學的理工科人才提供就業或創業出路。北部都會區可以作為深圳高新創科和香港金融服務的延伸及交匯地帶，兩地在金融、法律、工程標準、項目程序等方面可以在此實現雙軌轉單軌的銜接，令地域邊界的概念模糊化。此外，香港年輕人可以把深圳作為進入內地發展事業的試點和跳板，香港可以作為內地創新企業步向世界的舞台，相得益彰。 前幾年香港還在沙嶺興建“超級殯葬城”。朱家健認為，從殯葬城到都會區，體現了特區政府與祖國接軌的心態。他提到，香港特區縮減了殯葬城的規模，只保留規劃放置骨灰龕所在的花園，這些是特區政府力求令香港融入粵港澳大灣區所作出的努力。但這只是第一步，在新形勢下，香港特區上下官員和公務員應徹底改變香港本位的心態，接受國情教育培訓，用融入國家大局的眼光來看待香港的發展，以國家的發展利益作依歸。

journalist: 沈而忱

title: 朱家健答中評：利用北部都會區實現規則對接


content_text:
梁靜茹下月將赴美國，舉辦3場音樂會。

（超級圓頂提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕情歌天后梁靜茹下月將赴美國開唱，許久未演出的她，對於音樂會相當期待，她的經紀人昨天受訪回應，近期美國的表演場館都已經開放，此行預計會停留10天，分別在美國康州、拉斯維加斯及馬里蘭州舉行「情歌本格派音樂會」。

這次的美國音樂會，配合主題將以情歌為主，演出時間為90分鐘，梁靜茹預計下週就要開始練團，天后聽聞演出時間還表示：「每一首歌我都很想唱，想要時間長一點點。」梁靜茹已在台灣接種了第一劑的疫苗，屆時搭機赴美國，表演後也會做PCR檢測，之後回台灣也會隔離，做好相關的防疫措施。

梁靜茹目前正在錄製新專輯，原定在高雄巨蛋的演唱會，因為疫情延期尚未公布時間，經紀公司也回應，仍在與高雄巨蛋協調場地，希望早日公布好消息。

countries: 美國 台灣

title: 梁靜茹將飛美開唱 興奮連跑3州


content_text:
NBA新球季明天開幕，金州勇士將作客挑戰洛杉磯湖人，兩支雄師正面交鋒，成為開幕日一大焦點。

勇士近7季5度打進NBA總冠軍賽並3度奪冠。湖人2019-20球季奪下睽違10年的冠軍，但上季衛冕失利。

湖人上季在西區季後賽首輪敗給鳳凰城太陽，當時陣中的球員，只有3人還在本季的出賽名單裡，其中的何頓-塔克（Talen Horton-Tucker）將因為拇指傷勢無法在開幕日上場。

詹姆斯（LeBron James）和戴維斯（AnthonyDavis）這組超級球星的搭檔，將和新隊友衛斯布魯克（Russell Westbrook） 、安東尼（CarmeloAnthony）、喬丹（DeAndre Jordan）、朗多（RajonRondo）、霍華德（Dwight Howard）等合作。朗多和霍華德是先前轉到別隊打球，如今回鍋的「老湖人」。

這樣嶄新的陣容還在磨合，讓湖人在熱身賽吞下0勝6敗的難堪成績，其中包括輸給勇士的兩場比賽，而詹姆斯對這樣的結果並不訝異。

勇士也面臨陣容不全的情況，陣中明星後衛湯普森（Klay Thompson）仍持續為阿基里斯腱傷勢復健；膝蓋半月板撕裂的長人魏斯曼（James Wiseman）則離重返球場的時間近了。

上季例行賽，勇士平均每場比賽在三分線外出手38.7次，創下隊史紀錄；季後賽更是瘋狂，平均每戰出手63.2次。

柯瑞（Stephen Curry）上季打了4場季後賽，42次在三分線外出手，命中17球。但那還不是最令人亢奮的，因為波爾（Jordan Poole）在5場季後賽裡命中16記三分球；波特（Otto Porter Jr.）的三分球命中率高達5成52；別利薩（Nemanja Bjelica）則是47次在三分線外出手，命中24球，三分球命中率達4成44。

本季的熱身賽，勇士拿下5勝0敗，其中包括最後一戰，靠著柯瑞轟下41分，以22分差距擊敗波特蘭拓荒者。

勇士總教練柯爾（Steve Kerr）表示，他的子弟兵已經準備好了，尤其是上季的得分王柯瑞。

柯爾談到柯瑞時說：「他顯然已經準備好要在例行賽大開殺戒，他的狀態非常好。」

journalist: 中央社 / 洛杉磯18日綜合外電報導

title: NBA／開幕日「勇湖對決」 柯爾預告柯瑞將大顯身手


content_text:
【大纪元2021年10月19日讯】（大纪元记者戴芙若、李言、颜抒综合报导）据约翰‧霍普金斯大学的统计数据，截至美东夏令时周二（10月19日）下午2:21，全球的中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）病例总数超过2.41亿（241,409,360）例，死亡人数超过491万（4,910,191）人。

以下是10月17日（周日）部分国家单日新增确诊病例和死亡人数：（部分数据参考worldometers）

美国53,135例确诊，684人死亡；

加拿大2,323例确诊，71人死亡；

澳洲2,128例确诊，11人死亡；

英国49,156例确诊，45人死亡；

法国1,057例确诊，41人死亡；

德国6,568例确诊，57人死亡；

印度12,338例确诊，164人死亡；

巴西7,446例确诊，197人死亡；

俄罗斯+34,325例确诊，998人死亡；

马来西亚5,434例确诊，72人死亡；

泰国10,111例确诊，63人死亡；

越南3,168例确诊，75人死亡；

印尼626例确诊，47人死亡；

日本429例确诊，11人死亡；

韩国1,049例确诊，8人死亡；

台湾0例确诊，0人死亡。

以下是有关中共病毒疫情的实时更新：随着疫苗令实施 全美成千上万人恐面临失业随着越来越多的州、城市和私营公司开始实施疫苗强制令，全美各地成千上万未接种疫苗的工作者正面临潜在的失业。

最新的一个引人注目的例子是，华盛顿州立大学（Washington State University，WSU）周一（18日）解雇了其足球队总教练和他的4名助手，原因是他们没有遵守该州的疫苗接种要求。

路透社报导，本月早些时候，教练尼克．罗洛维奇（Nick Rolovich）就疫苗接种申请了宗教豁免。

在芝加哥和巴尔的摩等城市，依照强制令，数以千计的警察和消防员也有可能在未来几天失去工作。强制令要求他们报告疫苗接种情况或接受定期的中共病毒检测。

虽已完整接种 美国土安全部长仍确诊美国国土安全部表示，周二（19日）上午，该部部长马约卡斯（Alejandro Mayorkas）被验出对中共病毒（COVID-19）呈阳性反应。而他此前已完全接种疫苗。

美国国土安全部部长马约卡斯（Alejandro Mayorkas）(Drew Angerer/Getty Images)

国土安全部在推特上表示：“部长马约卡斯今早被验出对COVID-19呈阳性反应。之前，他接受了检测，作为例行的出行前规程的一部分。”“他只有轻微的充血。他已完全接种疫苗，将根据CDC协议和医嘱进行隔离并在家工作。接触者追踪正在进行中。”

路透社报导，马约卡斯原定与国务卿安东尼．布林肯（Antony Blinken）一起前往哥伦比亚，但现在正在家工作。

具有高度传染性的Delta变种，已在一些完全接种疫苗的人中导致突破性感染。不过，他们的病情往往较温和，通常不需要住院治疗。

乌克兰新增近540人死亡 单日最高纪录乌克兰官方数据显示，过去24小时内，该国录得538例新增死亡病例，创下大流行开始以来的最高纪录。

过去24小时内，还报告了15,579例新增感染病例。

法国单日新增近6千例确诊 住院人数连3天上升据法国卫生当局周二（19日）称，该国因感染中共病毒而住院的人数已连续第三天上升。

住院人数在24小时内增加了15人，达到6,483人。据路透社报导，这相当于2020年11月报告的大流行峰值33,497人的五分之一。

但随着病毒繁殖率再次攀升至1.0以上，且该病毒仍在欧洲部分地区（包括英国）肆虐，一些人担心法国会出现第五波大流行。

繁殖率高于1.0表明，病例数正在上升。截至10月16日（可获得的最新数据），法国的繁殖率已升至1.05，而9月中旬为0.71。

在过去24小时内，法国录得5,934例新增确诊病例，与一周前相比略有上升。

自2020年2月大流行爆发以来，法国确诊人数已逼近710万。

近日，内蒙古二连浩特因新增本土确诊病例封城。图为市民核酸检测现场。（视频截图）大陆在10月18日报告了9例新的国内传播COVID-19病例，这是自9月底以来的官方发布的最高每日记录，最近的疫情爆发促使西安、内蒙的二连浩特实施了封锁。

在对国内冠状病毒（中共病毒、武汉肺炎）集群零容忍的政策下，新感染城市必须迅速追踪和检测感染者的接触者，并封锁高风险地区。

中共国家卫生委员会（NHC）周二公布的数据显示，9例新增本地病例中有5例发生在陕西省西安市，2例发生在内蒙古地区。

与蒙古接壤的内蒙古二连浩特市周一建议其76,000名居民，除非必要，否则不要离开住宅区。截至周二上午，自10月13日以来，二连浩特已报告了四起本地病例。

二连浩特市卫生当局表示，除获得官方许可的必需用途车辆外，禁止进出该市。

地方当局表示，内蒙古另一行政区额济纳旗已关闭所有出入境通道，对其36,000人口启动了检测计划，学校已经停学。

截至周二上午，额济纳在最近的一次疫情中发现了五个新的本地病例。地方当局说，所有人都与 10 月 17 日在西安发现的两名患者有密切接触。

西安市已关闭部分旅游景点进行消毒，陕西省外来的游客必须出示在48小时内检测结果呈阴性的证明，方可参观旅游景点或入住酒店。

中共国家卫生委的数据显示，湖南长沙和宁夏银川也分别在10月18日各报告了1例新增病例。

银川建议居民不要出城进行非必要的旅行，并关闭了两个病毒风险较高的地区的酒吧和电影院等公共场所。

北京周二报告了自8月以来的首例本地病例，该病例与银川的感染者在同一列火车上。

10月18日，中国共报告了25例确诊病例，其中包括从国外抵达的受感染旅客。

周二全国还发现了19名新的无症状患者，中共国家卫生委将其与新增确诊病例分开分类。

俄罗斯疫情飙升 莫斯科对老年人下达居家令俄罗斯最近疫情飙升，确诊病例和死亡人数连创高峰，莫斯科因此命令老年人在今后的四个月内呆在家里。

据路透社报导，莫斯科的企业也将被要求至少有30%的员工在家工作。

新规定将于周一生效，因为俄罗斯周二报告了1,1015例中共病毒死亡 ，单日最高纪录，以及33,740例新的确诊病例。

意大利今增2,697例确诊 70人死亡意大利卫生部表示，意大利周二报告了70例与中共病毒相关的死亡，而每日新增感染人数为2,697人。

周一的确诊病例和死亡人数分别为1,597例和44人，两者均有大幅上升。

#Covid19 – La situazione in Italia al 19 ottobre: https://t.co/9bTOsOiTgh pic.twitter.com/WfkWkeRMBv

— Ministero della Salute (@MinisteroSalute) October 19, 2021

荷兰上周疫情加剧 感染病例飙升上周，荷兰的感染确诊率飙升了44%，迫使多家医院削减常规护理以应对新冠病毒病例。

据路透社报导，上周COVID-19感染人数达到25,751例，是自7月以来的最高水平。

荷兰上周记录了48例COVID-19死亡病例——是前一周的两倍——住院人数增加了五分之一。

确诊病例已经连续第三周上升。

德国报告6,771新确诊 88人死亡德国罗伯特科赫研究所（RKI）周二的COVID-19每日情况报告显示，在过去24小时内有6,771例新的实验室确诊的COVID-19病例，德国的确诊病例总数已达到4,384,616例。

德国全境的7天发病率为每10万人75.1例。联邦各州的7天发病率介于图林根州（Thuringia）的每10万人中的147.1例和石勒苏益格-荷尔斯泰因州（Schleswig- Holstein）的每10万人中有32.6例之间。

德国周二又有88人死于COVID-19，死亡总人数达到94,716人。

RKI还报告了706例新的COVID-19住院病例，住院病例的7天发病率为每10万人中2.13例。目前共有301,275人因COVID-19住院治疗。

截止10月14日（凌晨12:15），共有1,456名COVID-19患者接受重症监护，比前一天增加36例。重症监护病房（ICU）中COVID-19病例的比例为6.6%。

英国报告223人死亡 3月以来最高单日纪录英国国家统计局周二的数据显示，在过去24小时内又有223人死亡，这是自3月9日以来每日报告的最高死亡人数；死亡总人数达到138,852人。

自昨天以来，还有43,738例新的确诊病例，比昨天下降了5,418例；确诊病例总数已达到8,541,192例。

过去7天的确诊病例数为314,231例，比之前7天上升了16.1%（43,646例）。

过去7天的死亡总人数为911人，比之前7天上升了14.6%（116人）。

根据英国政府统计的数据，共有162,620人的死亡证明上提到了COVID-19。

反对党：苏格兰疫苗护照应用程序易被滥用魁北克将于 9 月启动其 COVID-19 疫苗护照系统，疫苗护照将仅用于进入非必要服务场所。（Shutterstock）苏格兰的COVID-19（中共病毒引发的疾病）疫苗护照计划受到越来越多的批评。反对党称任何知道如何截屏的人都可以对其滥用。

由苏格兰民族党（SNP）控制的苏格兰政府于周一（10月18日）开始执行这一有争议的计划。

按照计划，苏格兰人在进入夜总会和超过500人以上的无座位室内活动、超过4,000 人的无座位室外活动以及超过10,000人的任何活动时，必须证明他们已经完全接种，可提供纸质证书或手机应用程序上的二维码。

本来这些措施从10月1日起生效，但在遭到受影响行业强烈反对和该应用程序被指存在重大问题后，政府宣布提供18天的宽限期。

尽管有宽限期，但该应用程序仍被指存在漏洞。

据《每日电讯报》报导，该应用程序允许用户进行屏幕截图，这些屏幕截图可以通过电子邮件、文本或WhatsApp等消息服务立即发送给其他人。

企业被告知，他们在筛选客户时可以“目测”检查二维码，这意味着未接种疫苗的人只要能从其他人那里获取二维码图像，就可以轻松绕过这一要求。

苏格兰自由民主党再次呼吁取消疫苗护照计划，因为该系统可能“被任何知道如何截屏的人愚弄”。

该报援引该党领袖亚历克斯科尔·汉密尔顿的话说：“（这一计划的）推出一团糟，IT系统难以应对。更糟糕的是，这些捆绑人的身份证甚至不能保证人们的安全。它会滋生出虚假的信心，让病毒在不为人知的情况下传播。”

苏格兰政府拒绝了这一说法。《每日电讯报》援引一位女发言人的话说：“我们认识到可以对COVID Status应用程序进行屏幕截图，但应用程序内置的微光安全功能意味着应该可以区分应用程序和屏幕截图。”

苏格兰工党还抨击SNP政府对该应用程序管理“混乱”，并称其为“可预见的灾难”。

威尔士采用的疫苗护照制度也遇到了问题。

该系统于10月11日生效，要求人们出示COVID通行证或证明其疫苗接种状态，才能进入夜总会和参加大型活动。

但包括首席部长马克·德雷克福德 (Mark Drakeford) 在内的威尔士领导人承认，该制度“容易被滥用”。

加州数以千计家长罢工 反对强制学生接种疫苗2021年10月18日，作为全州范围内“罢工”的一部分，数百名家长、教师和学生在加利福尼亚州亨廷顿海滩（Huntington Beach）码头附近集会，谴责该州强制K-12学生接种COVID-19（中共病毒引发的疾病）疫苗。 (Vanessa Serna/The Epoch Times)周一（10月18日），加州数以千计的家长、学生和教师参加了全州性罢工活动，抗议州长加文·纽森（Gavin Newsom）决定强制所有公立和私立学校学生接种COVID-19（中共病毒引发的疾病）疫苗。

民主党人纽森本月早些时候宣布，一旦疫苗获得联邦食品和药物管理局（FDA）全面批准，将为7至12年级学童接种疫苗。加州或成为首个做出此举的州。

到目前为止，FDA只对12至15岁的人给予紧急授权。纽森最新的疫苗令预计将于2022年1月或2022学年开始时生效。

反对这些措施的加利福尼亚人蜂拥到加州国会大厦的台阶上，手举写有“我的身体 我的选择”、“我的孩子不会成为让你感到安全的科学实验”的标语进行抗议。

全州许多家长让他们的孩子离开学校参加集会，希望借此能向州政府官员传递信息。

32岁的萨克拉门托（Sacramento）母亲肯德尔·拉默（Kendall Ramer）告诉美联社，她让她的两个孩子离开小学去参加集会，还说，一旦纽森的疫苗令生效，她和丈夫计划在家给孩子上课。

她说：“每个人都应该能够做出自己的选择，选择对他们有利的东西。”

洛杉矶联合学区雇员霍维克·萨蓬吉安（Hovik Saponghian）告诉SkyFOX，学童不应该“在数据不全的情况下”被迫接种疫苗。

“我在这里抗议这项强制令，因为我们认为我们不应该在宗教上、伦理上或道德上接受它。”萨蓬吉安说。

洛杉矶联合学区（LAUSD）家长里马·姆希特兰（Rima Mkhitran）告诉新闻媒体，她参加集会是因为“我们希望我们的孩子和我们的老师有选择权”。

“作为一名家长，我认为我有权利和其他家长一起为我们的孩子站出来。”她说。

“我不想为我的孩子接种疫苗，因为他们还太小。”洛杉矶区家长奈良·瓦达雷相（Nara Vardaresyan）补充说，研究显示疫苗无法提供长期效果。

数百名家长和学生也聚集在最近一次召开的普拉森-约巴林达联合学区（Placentia Yorba Linda Unified School District，缩写为PYLUSD）董事会会议上，表达他们对COVID-19疫苗令的反对之意。

普拉森的克里斯汀·莫腾森（Kristen Mortensen）对《大纪元时报》说，不应该让孩子们100%接种，“我们需要有一个选择。”

“我在这里为我孩子的权利和我们县所有的孩子站出来。他们不应该被施打一些尚未被长期研究的东西。”该区两名学生的父亲里克（Rick）补充说。

纽森宣布强制要求学童接种COVID-19疫苗计划后，人们的反应并非单一。

西弗吉尼亚州州长吉姆·贾斯蒂斯（Jim Justice）10月3日宣布，他“没有机会”做同样的事情。

“从强制令的角度来看，我不认为我们的自由会被强加。”共和党人贾斯蒂斯告诉哥伦比亚广播公司的“Face The Nation.”节目，“我不知道我要说多少次。”

“但从我们孩子的角度来看，我仍将以各种方式鼓励（接种疫苗）。因为我真的相信，我们接种疫苗的人越多，死亡的人就越少。但与此同时，我们仍然要坚持做自己。”

印度新增13,058例确诊 164人死亡印度周二报告，过去24小时内新增13,058例确诊病例、164例死亡病例。

截至目前，印度确诊总人数达到34,094,373人，染疫死亡总人数达到452,454人。

目前仍有活跃病例183,118例。

过去24小时内有19,470人康复，至此，康复总人数攀升至33,458,801人。

Update on #COVID19

13,058 new cases, 19,470 recoveries in the last 24 hour

Recovery rate is currently at 98.14%

59.31 crore total tests conducted so far

#IndiaFightsCorona

Read: https://t.co/bahnnAy4Ke pic.twitter.com/a78YcLC1Gf

— PIB India (@PIB_India) October 19, 2021

美国疫情：确诊病例和死亡人数最多的前十州美国是遭受疫情打击最严重的国家之一，目前已累计超过4,500万人确诊，72万多人染疫死亡。图为2021年9月19日，在华盛顿特区华盛顿纪念碑附近的国家广场上展示的白旗，该项目由艺术家苏珊·布伦南·弗斯特伯格（Suzanne Brennan Firstenberg）设计，使用超过60万面微型白旗象征当时在美国染疫死亡的人数。（DANIEL SLIM/AFP via Getty Images）据约翰‧霍普金斯大学的统计数据，截至周二早上7:21，中共病毒已感染了192个国家和地区的超过241,261,660人，导致至少4,908,382人死亡。

在美国，所有50个州和哥伦比亚特区都报告了确诊的COVID-19病例，总计超过45,051,922例感染病例和至少726,267人死亡。

以下是确诊病例最多的前十个州：

1. 加利福尼亚州：4,825,708 例

2. 德克萨斯州：4,184,467 例

3. 佛罗里达州：3,664,097 例

4. 纽约州：2,511,182例

5. 伊利诺伊州：1,671,275 例

6. 乔治亚州：1,619,015例

7. 宾夕法尼亚州：1,513,332例

8. 俄亥俄州：1,499,485 例

9. 北卡罗来纳州：1,453,814 例

10. 田纳西州：1,266,252例

以下是死亡人数最多的前十个州：

1. 加利福尼亚州：70,829人死亡

2. 德克萨斯州：69,103人死亡

3. 佛罗里达州：58,142人死亡

4. 纽约州：56,008人死亡

5. 宾夕法尼亚州：30,523人死亡

6. 乔治亚州：27,940人死亡

7. 伊利诺伊州：27,903人死亡

8. 新泽西州：27,737人死亡

9. 俄亥俄州：23,327人死亡

10. 密歇根州：23,017人死亡

台湾今增1本土病例、5境外移入 无死亡个案指挥中心今天公布国内新增1例本土COVID-19确定病例、5例境外移入；另确诊个案中无新增死亡。今天新增的本土个案为新北市60多岁男性，血清抗体为阳性。

中央社报导，中央流行疫情指挥中心副指挥官陈宗彦表示，今天新增1例COVID-19本土个案（案16451），为60多岁男性，10月16日因出现发烧等症状，10月17日就医并采检。

陈宗彦表示，个案检验结果阳性收治住院，Ct值为33.1，血清抗体IgG、IgM均为阳性，后续采检2次核酸检测均为阴性，于今天确诊；卫生单位已匡列接触者12人，其中4人列居家隔离、3人列自主健康管理、5人列自我健康监测，将持续进行疫调及匡列，以厘清感染源。

今天新增5例境外移入个案，为4例男性、1例女性，年龄介于10多岁至60多岁，分别自美国（2例，案16448、案16452）、阿拉伯联合大公国（案16449）、菲律宾（案16450）、马来西亚（案16453）入境，入境日期介于10月5日至10月17日之间，均持有搭机前3日内检验阴性报告。

指挥中心统计，截至目前国内累计16,343例确诊，分别为1,704例境外移入，14,585例本土病例，36例敦睦舰队、3例航空器感染、1例不明及14例调查中；另累计110例移除为空号。

2020年起累计846例COVID-19死亡病例，其中834例本土，另12例为境外移入。

大陆本土疫情已波及7省市 北京丰台区有人染疫10月19日，北京丰台区恒富中街3号院、4号院传出有人染疫，已实施封闭管理。（网络图片）此轮的中共病毒（COVID-19）疫情已波及大陆7省市。10月19日下午，北京官方通报丰台区新增确诊病例。同时，北京丰台区恒富中街3号院、4号院已封闭管理。

10月19日早上，北京丰台区卫健委通报称，10月18日晚22时，丰台区疾控中心报告1例甘肃来京人员核酸检测呈阳性。该人员乘坐K42次列车于10月16日抵京，为9车厢18号下铺宁夏病例艾某某的密切接触者。

10月19日下午，北京市疫情防控工作第242场新闻发布会上通报，10月19日0时至14时，北京新增1例京外关联输入本地确诊病例。

由于中共一贯掩盖疫情真相，官方公布的数据普遍受到质疑。

10月18日，宁夏银川市发现一例外省返银输入性核酸检测阳性人员（艾某某）。随后确诊。目前，该病例在自治区第四人民医院隔离治疗。艾某某10月9日与上海闫某夫妇在张掖市某饭店门口见面后回到宾馆；10日至15日，艾某某与闫某夫妇一行人租两辆车共同游览丹霞、嘉峪关、胡杨林等景区。

10月19日，网络流传一张落款为北京丰台区疫情防控领导小组的通告图片。该通告称，近期位于北京市丰台区恒富中街3、4号院出现核酸检测阳性人员，决定自10月19日起，对恒富中街3号院、4号院实施封闭管控，居民只进不出。这期间，居民全部进行居家隔离观察。

详情请阅全文。

加州各地民众集会 反对强制给孩子打疫苗杭廷顿海滩市人们抗议州长强制给孩子打疫苗的命令。（李梅/大纪元）10月18日，为抗议州长纽森要求12岁及以上学生强制接种中共病毒（COVID-19）疫苗，全加州各地民众展开“罢校”（School Walkout）集会，这是自10月1日纽森提出要求之后范围最大、人数最多的一次抗议活动。

杭廷顿海滩市人们抗议州长强制给孩子打疫苗的命令，人们举着“我父亲制定规则”和“我的孩子，我的选择”的标语。 （李梅/大纪元）

杭廷顿海滩居民：为孩子站出来

18日当天，杭廷顿海滩（Huntington Beach）码头附近有几百位居民集会，路过的车辆也不断鸣笛支持。

居民杰·斯蒂尔（Jay Steele）告诉记者，参加集会“ 是为了支持所有决定让孩子辍学的家庭，让纽森知道我们反对所有强制要求，无论是戴口罩还是强制接种疫苗”。“没有安全的疫苗，如果你去查找评估资料，可能会看到疫苗可能导致癌变、基因突变或不育。”他说。

居民布鲁斯·沃瑞（Bruce Warehy）告诉记者，集会者中有幼儿园老师，也有学校老师。他质疑：“为什么要在孩子身上实行群体免疫？监狱的囚犯都没有被强制打疫苗。”

居民朱莉·艾伦（Julie Allen）认为：“孩子们很强壮，可以打败COVID-19， 没有证据显示孩子们会患病而死。”她说，强制孩子打疫苗很荒谬，校区灌输“性观念”和批判性种族主义理论（CRT），学校董事会还不让家长抗议，“这些都应该由父母来选择”。

三个孩子的妈妈玛丽莎·门德斯（Marissa Mendez）则表示，她的两个孩子已从公立学校退校，若学校强打疫苗，她随时会把另一个孩子带出来。“我相信孩子们不需要打疫苗，他们正处在打造免疫力的阶段。”她认为强制打疫苗是违法的，民众需要出来保护自己的权利，“我们是美国人，健康权和宗教自由权受到宪法保护”。

门德斯说，政府官员本应为居民服务，现在他们反而要求民众服从命令，“我们现在还有多少选择？（不打疫苗）不能去餐馆、健身房、听音乐会和看比赛。”“我们很多人过得太舒服了，没有意识到我们必须为自由而战。”

当日，加州从北到南，西斯基尤（Siskiyou）县、索拉诺县（Solano ）、阿拉米达县（Alameda）、加州首府沙加缅度市（Sacramento）、弗雷斯诺县（Fresno）、 因约县（Inyo）、维沙利亚县（Visalia）、纳帕县（Napa）、克恩县（Kern）、沙斯塔县（Shasta）、文图拉县（Ventura ）、洛杉矶县（Los Angeles）、河滨县（Riverside）、圣贝纳迪诺县（San Bernardino）和圣地亚哥县（San Diego）都有家长带着孩子们出来抗议强制疫苗令。

南加几个县有多个城市民众出来抗议：洛杉矶县有恩西诺市（Encino）、拉文市（La Verne）、圣迪马斯市（San Dimas）、卡尔弗市（Culver）、长滩市（Long Beach）、圣佩德罗市（San Pedro）、诺沃克市（Norwalk）；圣地亚哥县有卡尔斯巴德市（Carlsbad）、圣地亚哥市（San Diego）、维斯塔市（Vista）、拉梅萨（La Mesa）、丘拉维斯塔市（Chula Vista）；橙县有加登格罗夫市（Garden Grove）、杭廷顿海滩市、圣安娜市（Santa Ana）；河滨县有奇诺市 （Chino）；圣贝纳迪诺县则有雷德兰兹市（Redlands）、尤凯帕市（Yucaipa）等等。

瑞士政府推行疫苗护照 引发民众抗议2021年10月16日，瑞士洛桑（Lausanne），瑞士政府的COVID-19（中共病毒、新冠病毒）防疫措施引发民众不满，一位抗议的市民举着标语，上面写着：“拒绝耻辱的通行证”。(FABRICE COFFRINI/AFP via Getty Images)瑞士政府的COVID-19（中共病毒、新冠病毒）防疫措施，包括“疫苗护照”（接种疫苗证明）和健康通行证等，引发民众不满，10月16日，洛桑（Lausanne）约有800至1,000位民众走上街头抗议。

瑞士政府规定民众到公众场所时必须出示中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）相关证明文件，包括餐厅、酒吧和博物馆等室内空间。这个政策引发民众不满，许多民众认为此举已剥夺了人民的自由。

图片显示，10月16日，民众走上街头抗议，其中有些市民戴着象征反对疫苗的面具，市民举着各式标语，包括“拒绝耻辱的通行证”、“为了人类尊严，我们说得够多了！”及“歧视人民，反对COVID法律的危险限制”等。

世界上许多国家都引入了疫苗授权和数字健康证书（证明免疫力或免疫接种），以控制中共病毒大流行。在瑞士，大约61%的人口接种了新冠疫苗。

加拿大公共卫生局调查196宗接种疫苗死亡案加拿大公共卫生局（PHAC）周一（10月18日）表示，共接报了196宗加拿大人在接种COVID-19疫苗后死亡的案件，调查正在进行中。

PHAC声明： “尽管这些死亡发生在接种了COVID-19疫苗之后，但它们不一定与疫苗有关。” 在迄今为止接报的196起死亡事件中，6人死于疫苗引发的血小板减少性血栓（TTS），40人“仍在调查中”，另外76人“由于信息不足而无法评估”，74人被评为“不太可能与 COVID-19 疫苗有关”，需要进一步审查。

目前2,900多万加拿大人至少接种了一剂COVID-19疫苗。PHAC表示，截至10月8日，已接报4,927起“严重的接种后不良事件”，包括564例暂时性面瘫、151例中风、131例心脏病、85例格林-巴利综合征（一种可导致瘫痪的罕见自身免疫性疾病），以及37位准妈妈因“自然流产”而失去婴儿。

“在加拿大授权的疫苗的好处继续大于风险。” PHAC说： “在加拿大，如果有人因接种疫苗而受到严重和永久的伤害，他们应得到公平的支持。”

联邦政府已准备了7,500万元的疫苗伤害赔偿基金，包括为因接种疫苗死亡者支付丧葬费。

【疫情10.18】点击这里。

countries: 中国 巴林 越南 日本 印度 加拿大 澳洲 印尼 巴西 瑞士

events: 疫情 COVID-19 死亡 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 吉安 新北市

title: 【疫情10.19】西安内蒙爆发疫情 当地封锁


content_text:
曾任日本內閣疫苗大臣的河野太郎，十九日在眾議院改選活動起跑第一天，在東京與選民擊拳互動。（路透）日本十九日發布第四十九屆眾議院選舉公告，在本月卅一日投票日前展開為期十二天的選戰。來自九個政黨及無黨籍的約一○五○名候選人，將競逐二八九個小選區及一七六個比例代表議席，合計四六五席。首相岸田文雄希望自己的新冠對策和改善貧富差距等經濟政策獲得選民認可，反對黨則共推候選人，希望削弱自民黨與公明黨執政聯盟的權力。

岸田承諾實現經濟成長並將財富重新分配給中產階級，共同社報導，這是對前首相安倍晉三經濟政策「安倍經濟學」的修正。安倍經濟學挨批提高企業利潤和股價，卻未能使工資上漲。

岸田在福島縣發表首場競選演講時說：「我們會以薪水和收入增加的形式，把經濟成長的果實分配給大家。我們會透過實現成長與分配的良性循環，為日本開創新頁。」

包括最大在野黨立憲民主黨在內的反對派主張，消費稅稅率應從目前的百分之十調降，並讓富人和企業繳更多稅。顯然針對岸田曾承諾調高資本利得稅、後來態度急轉彎一事。

立民黨黨魁枝野幸男在日本西部保守派大本營島根縣松江市對選民說：「沒有分配就沒有成長，我們需要你們授權來改變政治。」

這是自二○一七年十月以來，時隔四年再次舉行眾院選舉。岸田與公明黨黨魁山口那津男設定的選戰目標為執政黨獲得過半數、二三三個議席，這與眾院解散前自民、公明兩黨合計三○五席相比，是調降了勝選標準。在野黨中立民、共產、國民民主、令和新選組和社民五黨在二一三個選區統一推舉候選人。約一三○個選區實際上是由執政聯盟與在野聯盟的候選人對決。

由於這是新冠疫情爆發後首次全國大選，抗疫對策和經濟重建成為主要議題。岸田承諾，為了抗疫將確保病床並制定大規模經濟對策。岸田曾說，總值「數十兆日圓」的疫情振興方案將在年底前擬定完成。公明黨主張向全體十八歲以下兒童發放相當於十萬日圓（約台幣兩萬四千元）補貼。

events: 選舉 疫情

title: 日眾院選戰開跑 執政聯盟拚過半


content_text:
▲本刊直擊林依晨的老公林于超現身北市知名婦產科外。（圖／攝影組／CTWANT提供）

圖文／CTWANT

林依晨和林于超結婚6年，不斷地被詢問做人計劃，相隔台灣、美國兩地的小倆口經營這段遠距婚姻十分辛苦，林依晨一句「能試的都試了」，道盡她的無奈。上月底媒體爆出她已秘密懷孕八個多月，預產期就在本月，本刊今天（20日）下午四點多也獨家直擊她的老公林于超進出知名婦產科的產後護理之家（月子中心），看來一切都已水到渠成，就等著他們夫妻倆宣布小寶貝誕生這個好消息了！

本刊日前接獲線報，指林依晨的預產期就在本周，小寶寶的生日介於天秤座與天蠍座之間，下午四點十三分，疑似林于超的男子走出台北市某知名婦產科，接著走到大樓後方活動筋骨，還順便買了飲料，約莫十分鐘之後又走進診所所在大樓的大廳，搭乘電梯上樓直達該婦產科的產後護理中心。

▲林于超步出婦產科到大樓後方透透氣。（圖／攝影組／CTWANT提供）

▲手上拿著飲料的林于超走回婦產科。（圖／攝影組／CTWANT提供）

▲林于超進入婦產科的大樓，搭電梯至產後護理中心。（圖／攝影組／CTWANT提供）

上月29日林依晨在被媒體披露懷孕消息後，也在臉書開心公開「是的，我懷孕了」的喜訊，她響應環保，準備妥當的母嬰用品95％以上都是親友們轉贈的二手貨恩典牌，同時也透露選擇使用布尿布，身體力行節約資源，難怪被稱為零負評女神。而她的好友楊謹華當時也鬆口林依晨有親口向她分享好消息，聽聞當下開心到無法言喻，但就像內心在拉砲一般歡喜。而鄭元暢等好友甚至還一同開賭盤猜測小孩性別，友人們都相當開心。

林依晨今年3月出席按摩椅的記者會，剪了一頭超短髮穿著寬鬆服裝打扮休閒，雖然看不出身形，但據媒體報導推算當時她應已懷孕2個多月，向來講話誠實的她雖然未滿三個月不能透露什麼，也表示懷孕這件事對她來說是滿重要的旅程，她比較謹慎對待，甚至表示「最樂觀是明年拍戲」，似乎已經在暗指從懷孕、生產、做月子等過程後，最起碼要到明年才有可能開始工作。

此後林依晨曝光的廣告代言，幾乎都只有拍攝上半身，看不到她半點懷孕的痕跡，最厲害的是這八個多月的孕程中，竟然能做到滴水不漏，可見她的個性謹慎，也對腹中胎兒有多麼小心呵護。現在看到林于超現身月子中心，相信粉絲們都跟林家人同樣期待這個小朋友的來臨。

▲林依晨懷孕期間都只有上半身照片曝光。（圖／翻攝自林依晨IG）

記者致電林依晨經紀人詢問是否有好消息，對方低調表示如果有好消息會由林依晨自己公布，謝謝關心。

延伸閱讀▸ 租屋處藏「詭異密道」 女租客嚇傻打給房東…結局超驚悚▸ 一張衛生紙用3次 梁赫群曝省錢大招：車費0元▸ 全運會淪拳武行！橄欖球賽桃園市慘遭逆轉 教練暴氣圍毆裁判

title: 林依晨要生了！預產期「就在這周」 老公進月子中心準備就緒 | ETtoday星光雲


content_text:
2021/10/20 05:30

〔記者謝武雄／桃園報導〕桃園市復興區位於後山地區的羅浮、高義、三光及光華等4所國小，學童住家離學校太遠而須安排住宿，校方聘請住宿生輔導員照護學童，市議員王仙蓮認為，住宿生輔導員長年超時工作、無加班費，考績制度規定每校只能2分之1名額的輔導員年度考核甲等、可調高薪點，除了羅浮有2位輔導員，其他3校都僅1位，都與甲等絕緣，是制度害人。

市府人事處長黃新雛表示，政府機關進用的約僱人員，去年5月1日修訂約僱人員薪點從單一制改為級距制，住宿生輔導員是約僱五等、280至330薪點，約僱人員要調高薪級，應年終考核達甲等，且不得高於各機關受考核約聘僱人數2分之1，羅浮2位輔導員，每年可有1人甲等，高義、三光及光華都是1位，可滿2年考績甲等，新制去年實施，今年是第2年，就可以考績甲等。

市府教育局長林明裕表示，山地及偏遠地區學校，住宿學生50人以上得設2位住宿生輔導員，12至49人則設1人，11人以下必要時得設置輔導員或指派專人兼任，目前同職等、同薪點的約僱人員，復興區後山的學校要比平地學校月薪多1500餘元。

taiwan-subdivisions: 桃園 復興

title: 桃園住宿生輔導員考績制度 議員促改善


content_text:
2021/10/20 11:08

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕「台灣高鐵」App全新升級改版3.0版，台灣高鐵公司表示，新版功能新增高鐵TGo會員直接兌換「點數365」平台商品服務，並重新設計使用者介面，增加首頁自訂快捷鍵、自動帶入會員資訊等個人化功能，讓App更貼近旅客使用習慣；高鐵車上刊物「TLife」也首度推出全新設計的網站，並可透過「台灣高鐵」App連結進入，方便旅客隨時隨地瀏覽「TLife」文章。

新版「台灣高鐵」App除加強個人化功能，更針對旅遊行程規劃、查詢優惠車次等功能進行優化，旅客操作各項功能將更流暢。而為鼓勵旅客更新下載「台灣高鐵」App，旅客在11月30日中午12時前，更新或下載「台灣高鐵」App並登入高鐵會員TGo帳戶，即可參加抽獎，有機會抽中高鐵標準車廂對號座免費乘車券、TGo點數。

此外，「TLife」內容主要描寫台灣各地旅遊景點、在地美食、人文工藝的優質文章，這次結合數位服務趨勢，首度推出全新設計的網站。高鐵公司表示，網站閱讀介面簡潔、收藏文章更便利、分享好友更方便，讓旅客不論透過手機、平板或電腦，都能有好的閱讀感受；除文章之外，「TLife」網站更可提供影音短片等內容。

「台灣高鐵」App從2017年10月上線以來，累計下載量已超過110萬次，提供旅客查詢車次及優惠、車站設施及轉乘、購票及購物引導、推薦旅遊行程及飯店等即時資訊服務。新版的「台灣高鐵」App則強調個人化服務，首頁不僅可自訂最常用的功能鍵，也會根據旅客所在位置，以最近的高鐵站作為起程站，顯示最近出發的班次，旅客查詢列車時刻及適用優惠更加快速。

高鐵公司因應個人化與行動化的服務趨勢，2011年即率先推出「T Express」行動購票App，2017年「台灣高鐵」多功能旅程服務App也上線，致力滿足旅客多樣化的行動服務需求。

title: 台灣高鐵APP全新改版 下載、更新可抽免費乘車券


content_text:
「好茶會自己說話！」嘉義縣阿里山茶業協會前會長官建安，以精心栽種烘焙的阿里山高山烏龍茶，報名參加農委會茶業改良場與財團法人台北市瑠公農業產銷基金會，合辦的2021年第一屆台灣產銷履歷茶TAGs分類分級評鑑，脫穎而出，榮獲精選。

評審團產官學各派代表，產業界鹿谷農會初審團黃崇敬，官方茶改總場秘書吳聲舜，學術界中正大學博士許偉庭審評，官建安精選「清香型球形烏龍茶」，評審團說，「茶湯帶有較強滋味，餘韻感持久。香氣帶有清柔夜來香花香並具有楓糖甜香，宛如秋日紅楓的步道，令人流連忘返。外觀墨綠圓緊，水色黃清澈。」

茶改場說，首屆台灣產銷履歷茶TAGs分類分級評鑑目的，形塑國產優質好茶，健全台灣茶產業發展，茶改場擬定一套台灣茶分類分級系統TAGs，結合產地溯源系統及農藥檢驗，達到產品安全、消費者安心及茶農直銷三贏局面。

此系統結合茶改場開發「風味輪」，補足茶葉分級後風味敘述，讓消費者更容易了解到購買茶葉的風味特色，得獎者使用自家包裝罐及禮盒，主辦單位提供防偽標籤做得獎識別，除得獎加值外，可強化自有品牌形象，得獎產品資訊及包裝形式，將展示專屬網站產品櫥窗，供消費者選購產品。

官建安生長茶鄉梅山鄉瑞峰村，從小跟父親種茶，擁有製茶及品茗技能，經營6公頃茶園，是茶葉賽常勝軍，與妻子在嘉義市區開上峰茶行，他是「全方位」茶農，種茶、製茶、評茶、茶席，樣樣精通，工作之餘，攻讀大同技術學院首屆茶學程課程畢業，還取得大陸一級評茶師證照。

嘉義縣阿里山茶業協會前會長官建安的阿里山高山烏龍茶，榮獲2021年第一屆臺灣產銷履歷茶TAGs分類分級評鑑精選，得獎茶葉罐上有防偽標籤及茶改場開發的「風味輪」標籤。記者魯永明／攝影嘉義縣阿里山茶業協會前會長官建安，以精心栽種烘焙的阿里山高山烏龍茶，參加農委會茶業改良場與財團法人台北市瑠公農業產銷基金會，合辦的2021年第一屆臺灣產銷履歷茶TAGs分類分級評鑑，脫穎而出，榮獲精選。記者魯永明／攝影

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 阿里山 中正 梅山 大同 鹿谷 嘉義縣 嘉義市

title: 首屆台灣產銷履歷茶評鑑 他的阿里山高山烏龍獲精選


content_text: 民進黨不分區立委范雲於去年3月在立法院質詢時，要求中央研究院更改外文名稱。因為中研院的外文名稱叫做「Academia Sinica」。范雲指出，Sinica的意思是「中國的」。因此，中研院若不改名，會被外國人誤認為是中國大陸的學術機構。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知范雲不愧是美國耶魯大學博士，又曾任中研院助理研究員，所以知道中研院外文名稱是拉丁文，也知道Sinica的意思是「中國的」。中研院院長廖俊智當時回應指出，中研院的名稱牽涉國家定位和政策，並非中研院單方面能夠改變。但尊重立委的提案，可以開啟討論，研究相關法規。今年10月4日，廖俊智赴立法院進行業務報告，范雲藉機追問改名事宜。廖俊智表示，中研院已經啟動外文名稱是否更改的討論，目前提出4個名稱選項，正評估優缺點。但是廖俊智強調中研院現在最重要的工作是把研究做好，何時改名沒有具體時間表。從廖俊智的回答，可以發現兩個跡象。第一，中研院並不是真的很願意改名，因此廖俊智說中研院現在最重要的工作是把研究做好，何時改名沒有具體時間表。第二，中研院雖然不想改名，但是不敢違抗范雲的要求。因為范雲是立法委員，有權建議刪減中研院的年度預算。中研院長廖俊智4日至立院備詢，表示中研院最重要的工作是把研究做好，對於改名之議沒有時間表。(柯承惠攝)范雲要求中研院改名，想必是順應台灣目前「仇中反中」、「去中國化」的狂潮。對這些「仇中」人士而言，任何事情只要與「中國」有牽扯，就務必要除之而後快。例如修改歷史課綱，將中國史改列入東南亞史之中；將中華民國護照以及華航外文裡的China極小化。可惜的是，這些「仇中」人士無法更改自己的「中國姓氏」，也無法改變大家慣用的「中國文字」。只好在一些細微末節上大做文章，自我滿足一下「去中國化」的快感。中研院成立於1927年，迄今將近百年。名稱自始就是Academia Sinica，而且學術地位深受國際肯定，享有極高的國際知名度，也從來沒有人把中研院誤認為中國大陸的學術機構。范雲自作聰明，要求中研院改名，有沒有想過倘若中研院貿然改名，很可能畫虎不成反類犬，反而會讓國際人士產生質疑或困惑，甚至以為中研院被解散了呢？既然范雲懂拉丁文，想必知道教廷目前設在台北的大使館正式名稱也用拉丁文，叫做「Nuntiatura Apostolica in Sinis」。意思是「教廷駐中國大使館」。對「中國」兩字極為敏感並且排斥的范委員，看到教廷大使館名叫「駐中國大使館」，會不會感到芒刺在背，寢食難安呢？請問范委員，為了「去中國化」，要不要同時建議教廷將名稱改為「教廷駐台灣大使館」呢？萬一教廷堅持不肯改名，范委員要不要將教廷大使館「驅逐」至北京呢？＊作者為退休外交人員

journalist: 王晨鐘

countries: 中國 中華民國 美國 台灣

title: 觀點投書：請問范雲委員，你怎麼說？


content_text:
發布日期：110-10-20 資料更新時間：110-10-20 08:33 點閱率：33 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：工業輔導科 聯絡資訊：曾國峯0905-958-353  申請納管倒數5個月 經發局籲未登工廠速申辦免遭斷水電在地冠軍產業工廠完成登記 喊話同業應踴躍響應配合

因應經濟部「工廠管理輔導法」修法規定要求特定既存低污染未登記工廠申請納管，高雄市政府經發局特別設置「特定工廠登記辦公室」，持續透過巡迴講座、推動員及專家輔導等多管齊下機制積極輔導業者，截至今年9月底已有逾2,500家工廠提出申請書，並已核准1,985件，經發局提醒，2016年5月19日前已從事低污染產業業者需在明（2022）年3月19日前提出申請，否則依法將遭停止供水及供電。

高雄市經發局長廖泰翔表示，依照工輔法及相關原則規定，只要是2016年5月19日前既存低污染未登記工廠，業者需自2020年3月20日起2年內申請納管、3年內提改善計畫，並經核定後2年內依計畫完成改善、10年內取得特定工廠登記，合計公告實施後20年內取得土地及建築物合法使用並完成工廠登記，全面落實工廠納管，距離明年3月申請納管倒數5個月，呼籲業者儘速提出申請。

針對未登記工廠納管申請，經發局指出，目前已有超過2,500家工廠提出申請，包括不同產業的多家在地隱形冠軍業者，配合中央修法納管，已陸續提出申請，同時依法提具改善計畫書，盼讓未登記工廠透過納管及輔導改善後取得特定工廠登記。

高雄有許多在地隱形冠軍，例如致力於食品加工，提供高品質在地商品的「松葉美食」；以及成立30多年，以環保鋁門窗產品獲獎無數，擁有超過百項專利的「景發鋁業」等，都在市府輔導下首批取得特定工廠登記。

1989年成立的松葉美食，以冰品、仙草起家，歷經升級內部管理及品管取得多項食品安全管控認證，現有品項涵蓋冰品、及穀物、水果、湯品罐頭等，負責人蕭演隆表示，辦理特定工廠過程確實會遇到難題，但一輩子的心血怎能輕言放棄，感謝市府積極協助，讓松葉順利完成申請，盼能給要申請特登的工廠一點鼓勵。

在仁武成立已30多年的景發鋁業，以環保鋁門窗產品著稱，曾獲國家品質保證金質獎、經濟部中小企業創新研發獎等肯定，是在地隱形冠軍企業。總經理劉美蓮表示，景發是高雄市首批登記轉特定工廠的臨時工廠，認為企業永續經營除要有自己特色產品，取得完整工廠登記更是重要的指標，她也呼籲業者應踴躍響應配合。

經發局局長廖泰翔指出，為加速輔導未登工廠申請納管，去年合計舉辦50場巡迴說明會，並邀環保、消防、建築等領域專家組成聯合輔導團提供業者諮詢及診斷服務，也自主培訓200位「特登工廠推動員」，多管齊下來協助業者提出改善計畫。

廖泰翔表示，今年4月起則是加派專案人力成立「特定工廠登記辦公室」，建置公開案件進度查詢網站，加速輔導轄內未登及臨登工廠申請納管，盼能提升案件審查效率，提高業者申請意願，經發局也偕同專家，主動前往工廠密集的仁武、岡山、大寮提供駐點諮詢以及實地改善診斷服務，積極輔導符合資格的業者提出改善計畫。

經發局指出，經濟部於110年6月21日公告「特定工廠申請變更編定為特定目的事業用地審查辦法」，已取得特定工廠登記的業者若有用地變更需求，且符合條件者，應於公告實施後20年內取得土地及建築物合法使用並完成工廠登記，最遲應於121年3月19日前檢具相關書件提出申請。

經發局表示，將持續透過多元化管道輔導工廠，除了在官網設有「特定工廠登記專區」外，今年更成立專屬的Youtube頻道（https://reurl.cc/gWL8jR），提供納管申請、工廠改善計畫之教學影片。業者如有相關疑問，歡迎電洽：（07）9697095諮詢。

taiwan-subdivisions: 高雄市 岡山 大寮 仁武

title: 申請納管倒數5個月 經發局籲未登工廠速申辦免遭斷水電 在地冠軍產業工廠完成登記 喊話同業應踴躍響應配合


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

因應中央疫情指揮中心昨(18)日宣布國際空運場站出境開放飲食，桃園國際機場已完成出境區域餐廳重新開放內用相關整備及動線規劃，旅客自今(19)日起出境可飲食，但入境餐飲仍維持不提供內用，在兼顧有效防疫管理前提下，提供便利的餐飲服務。

機場公司表示，觀察自10月上旬起，國內疫情漸趨平穩，指揮中心及各縣市陸續放寬餐廳內用標準、雙鐵車站也解除飲食限制。考量出境旅客及機場工作人員飲食需求，交通部依據行政院長蘇貞昌於(18)日擴大防疫會議指示，依中央流行疫情指揮中心分階段鬆綁管制措施原則，放寬大眾運輸場站飲食。

機場公司在配合整體防疫策略及兼顧旅客飲食需求下，依衛福部公告之「餐飲業防疫管理措施」辦理開放出境區域餐廳及美食街餐飲內用服務，同時維持顧客實聯制、航廈入口處量體溫與手部消毒、設置隔板或加大座位間距、非飲食時仍全程配戴口罩、持續定時清消等措施，確保用餐安全無虞，在帶來方便外也落實防疫安全。開放首日前往餐廳內用顧客均遵守防疫指引，秩序良好。

▲桃園機場開放出境區域餐廳及美食街餐飲內用服務。（圖／資料照／中央社）

對於入境人員，機場公司遵照規定，航空公司機組員、高風險國家旅客、非高風險國家旅客入境後循指定動線離開機場，不得在機場內飲食；機場公司將嚴格分流管制，避免交錯降低染疫風險。

機場公司重申，桃園國際機場為國門防疫第一道、也是最重要防線，目前疫情以境外移入個案為主，除持續落實邊境嚴管政策，以最嚴格標準進行入境區域每小時一次、每航班抵台後均進行清消作業外，更自8月31日起對桃園機場列管的近1,800位特定高風險工作人員進行定期快篩監測，以杜絕邊境染疫風險，未來將視疫情趨勢，採有效管理、完整配套，落實國際機場邊境疫情管理及維持國際空運服務競爭力。

journalist: 馮珮汶

title: 解禁！桃園機場開放出境區域餐飲內用 入境仍禁內用 | 生活


content_text:
（中央社首爾20日綜合外電報導）擁核的北韓持續追求更先進的武器，官媒今天報導，北韓昨天成功試射一枚「新型」潛射彈道飛彈；聯合國安理會今天下午將為此召開緊急閉門會議。

北韓中央通信社（KCNA）報導，這種裝置具有「許多先進制導技術」，還說飛彈是從5年前試射第一枚潛射彈道飛彈的同一艘船艦上發射。

KCNA的報導未提到領導人金正恩，顯示試射當時金正恩並不在場。

法新社報導，北韓官方報紙「勞動新聞」（Rodong Sinmun）發布的照片顯示，黑白相間的飛彈從平靜的水域中直竄天際，拖著火光和煙霧，還有一張照片是一艘潛艦浮出水面。

分析家指出，勞動新聞畫面中出現的飛彈，似乎是平壤當局上週在國防展上展出的其中一枚。

卡內基國際和平基金會（Carnegie Endowment for International Peace）專家潘達（Ankit Panda）在推特寫道：「北韓從潛艦上首度試射一枚新型、先前未經測試的飛彈，有點是在炫耀。不過，這枚飛彈是從KN23/KN24飛彈使用的同個推進器射出，因此他們很有信心不會爆炸。」

根據美國智庫「核子威脅倡議」（Nuclear Threat Initiative）2018年所做分析，這艘實驗性的船艦「似乎只能發射單一一枚彈道飛彈」，而且每隔幾天就必須浮出水面，操作實用性有所侷限。

昨天的測試是在大型海軍造船廠所在的新浦（Sinpo）附近進行，正值南北韓相繼強化自己的武器能力，可能釀成朝鮮半島軍備競賽，同時華府與平壤間的對話也陷入停滯。

知情南韓消息人士向法新社表示，這枚飛彈飛行約590公里，最高高度為60公里。

白宮強調，北韓試射飛彈的行為是一種威脅，只能凸顯與平壤當局對話的「迫切」必要。白宮發言人莎琪（Jen Psaki）在媒體簡報會上說道：「我們依然願意在沒有前提的情況下，於任何時間地點召開會議。」

外交消息人士透露，在英國和美國要求下，聯合國安全理事會今天下午將針對北韓試射飛彈一事召開緊急閉門會議。（譯者：李佩珊/核稿：張曉雯）1101020

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：張曉雯

countries: 北韓 美國 英國

taiwan-subdivisions: 成功 新社 和美 和平

title: 北韓測試新型潛射飛彈 聯合國安理會急閉門商討 | 國際 | 重點新聞


content_text:
▲ 高齡95歲的英國女王不認為自己已老。（圖／路透）

實習記者丁玟華／綜合報導

英國一家雜誌頒發「年度老人獎」（Oldie of the Year）給英國女王（Queen Elizabeth），結果高齡95歲的女王「有禮貌但堅定地」拒絕該獎項，她表示「心態決定年齡」，並寄了一封「可愛的回信」給雜誌社，表達自己最熱烈的祝福。

根據《BBC》報導，作為英國在位最久的君主，女王明年將慶祝她登基70周年，她已故的丈夫菲立普親王（Prince Philip）曾是2011年年度老人獎得主。評選單位寫信給女王的私人秘書，詢問她是否願意接受這個頭銜，結果女王回說「心態決定年齡」，認為自己不符合得獎標準，盼望主辦單位能找到更值得的受獎人。

報導指出，過去29年來，年度老人獎頒發許多傑出的老年人，先前的獲獎者包括社區護理師、資深運動員，以及已故女演員Olivia de Havilland和藝術家David Hockney等知名人物。

據了解，「年度老人獎」是由英國老人月刊Oldie Magazine主辦，這個獎項頒發給對大眾有貢獻的老年人，已有29年歷史。

journalist: 丁玟華

title: 95歲英國女王拒絕領「年度老人獎」：心態決定年齡 | ETtoday國際新聞


content_text:
（中央社記者陳昱婷台北20日電）第12輪COVID-19疫苗預約，台北市因安排院所分流施打且無法開出足夠量能引發抱怨。副市長蔡炳坤說，量能足夠，只是平均分配在兩階段；預約不到的市民下階段一定預約得到。

蔡炳坤今天臨時舉行記者會向外界說明台北市第12輪COVID-19（2019冠狀病毒疾病）公費疫苗規劃。

蔡炳坤表示，中央的預約系統從7月啟動至今，每一期都會先告訴市府大約有多少人要預約，市府便依此負責任地開出量能，且一定會比中央通知的多一些，但每一期預約結束後都會有落差，例如第2輪預約比例73%、第3輪78%、第4輪62%。

他指出，當市府要求台北市的醫療院所開出量能，但預約結果又不如預期，將導致醫療資源浪費以及醫護人員空等，這是一個滿嚴重的問題，也是每一家醫療院所的心聲。

蔡炳坤說，第12輪疫苗可以說是史上最複雜，不僅是BNT第1劑、AZ及莫德納第2劑3種疫苗同步接種，還分成10月22日到27日以及10月28日到11月3日兩個階段施打。

他表示，第1階段中央提出41萬人次的需求，台北市的醫療量能只能提供27.3萬人次；第2階段中央提出18萬人次的需求，台北市則可以提供33萬人次，因此整體上市府提供的量能將會超過需求，所以沒有預約到的市民不用擔心，第2階段將在25日開始預約，一定預約得到。

蔡炳坤向中央呼籲，接種疫苗要中央與地方合作，很多事情應互相理解，昨天中央公布6都疫苗開設接種量能的比較表，會傷害到台北市醫療院所以及醫護人員的心，他們每天努力為民眾接種疫苗，非常辛苦，還要受到這種不公平的對待，心裡面很痛，這不是一個好的態度。

他指出，台北市的醫療量能是穩定地每天提供約4萬多人次施打，不可能這星期突然配合中央拉到2倍，下星期又降到很低，這對醫療院所來講非常不公平。

他說，中央與地方要如何合作、把疫苗打好打穩才是最重要的，不應該為了某一個人的目標或理想，把基層醫護人員搞得這麼辛苦、委屈，醫護人力不能壓榨、醫療品質不能犧牲，希望往後能互相理解，不要再造成地方困擾。

媒體詢問，為何無法開出與其他縣市一樣的量能？蔡炳坤說，這一輪的根本問題在於兩階段沒有平均，第1階段讓41萬人來預約，當然沒有這麼多量能，造成市民抱怨，市府非常無奈，事實上整體量能是足夠的，只是平均分配在兩階段，且為避免醫療院所混淆、弄錯，一開始就希望分流，不要一個接種點要同時打兩、三種疫苗。

對於中央協調加開5個站點施打BNT疫苗，蔡炳坤說，中央第一階段開放41萬人預約，知道消化不掉、量能不均因此及時協助，還是要說一聲謝謝，只要能夠接種在市民身上都是肯定與感謝。（編輯：李錫璋）1101020

journalist: 中央社記者陳昱婷台北20日電

title: 第12輪疫苗規劃惹怨 北市：這次約不到 第二階段一定約得到 | 生活 | 重點新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月20日訊】一位母親帶2歲的男孩過來，說孩子好像吞食了某些異物。媽媽說孩子一直打嗝、流口水並有想要嘔吐的狀態。「黃醫生，我也不知道孩子到底吞了什麼？該怎麼辦呢？」媽媽問。孩子要是不小心把非食品的異物吞下，家長該如何處理？什麼時候需要去急診？
幼兒常會誤吞哪些異物？
在美國，每年有大約10萬宗幼兒吞下小物品的個案，這主要發生在6個月至3歲之間的幼兒。大部分幼兒吞食異物後沒有什麼症狀，基本都是家長親眼目睹後才發現的。
要知道如何處理這種情況，就必須依據孩子到底吞食了什麼東西，並找出該異物在食道的位置。
幼兒最常吞噬並無法消化的異物有硬幣、電池、小玩具、磁鐵、扣針、小螺絲、小石頭、骨頭或太大塊的食物。除了輕微的症狀如流口水、喉嚨疼、吞嚥疼痛，或嗆到氣管時臉上變青紫色外，大部分孩子都沒有什麼症狀。
當發現孩子不小心吞了異物後，家長首先必須觀察孩子是否有被嗆到氣管的症狀，如臉上發紫、呼吸困難等，如果有就必須馬上送去醫院；如果沒有，家長可以根據孩子吞噬了什麼來處理。
幼兒最常吞噬並無法消化的異物有硬幣、電池、小玩具、磁鐵等，該怎樣急救？(Shutterstock)
幼兒吞下3類異物最危險 須馬上送急診
● 硬幣
硬幣是最普遍被幼兒誤吞食的異物。大約60%的硬幣被吞食後，都能通過食道進入胃裡。如果順利進入胃則沒有太大危險。胃裡的硬幣大都會在1～2星期後被排除體外。
少部分硬幣會卡在食道裡。如果硬幣卡在食道超過24小時，則必須取出，以免硬幣嗆到氣管而引起窒息。
其實被卡在喉嚨的硬幣，大部分在8個小時內也能順利通過到胃裡去。當然這必須看硬幣卡在食道的哪個部位。如果是最下方，則會更容易通過。
由於家長無法判斷硬幣到底是否順利通過食道，建議家長先帶孩子看醫生，拍X光片子判斷硬幣的位置後再做打算。如果確認硬幣已經進入到胃裡，家長只要在1～2星期內細心觀察孩子的糞便內是否有硬幣排除。如果沒有，可以再拍X光片確認。
● 電池
家長必須馬上帶吞食了電池的孩子到急診。由於電池的腐蝕性強，卡在食道會隨時流出腐蝕液體，灼傷食道導致食道潰爛，這是有生命危險的。
如果家長即刻發現孩子剛剛吞食了小型的紐扣型電池，而孩子已經超過一歲，對蜜糖無過敏反應並沒有呼吸困難的現象，建議立即給孩子餵食大約5～10 ml的純蜜糖，以中和電池的腐蝕性。然後馬上帶孩子到醫院。
如果不確定孩子什麼時候吞食了電池或已經有一段時間了，孩子去醫院前則不要進食任何東西。
● 尖銳物品
如吞食骨頭、扣針、牙籤、玩具等等，也必須馬上去急診取出。因為這些尖銳的異物可以隨時戳穿食道導致食道破裂，即使尖銳物品已經順利進入胃或小腸，也必須手術取出或留院觀察。
● 磁鐵
孩子如果不小心吞噬了磁鐵，也必須馬上去醫院。
孩子如果不小心吞噬了磁鐵，必須馬上去醫院。(Shutterstock)
首先家長必須把所有金屬類的物品全部遠離孩子。吞噬一個磁鐵的危險性，比吞噬兩個或以上的危險來的低。尤其是兩個在不同時間段吞噬的磁鐵可以導致腸道潰爛、堵塞而有生命危險。
如果孩子吞噬的異物不是以上所提到的危險物品，並且孩子都毫無症狀並可以進食，家長則可以安心的觀察該異物是否經糞便排出體外即可。如果不知道孩子到底吞噬了什麼，則必須先帶去看醫生拍X光片處理。◇
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
作者簡介：黃彥鈜醫師（幸福兒科提供）
黃彥鈜（Grace Yen Hoong Ooi, MD），兒科醫學博士，康奈爾下城醫院及紐約大學信義會醫院臨床教授、兒科主治醫師，紐約幸福兒科診所院長。畢業於哈佛大學醫學院、加拿大麥吉爾大學。幸福兒科診所網站
（轉自大紀元/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李樂真

countries: 加拿大 美國

taiwan-subdivisions: 中和 信義

title: 孩子誤食異物怎麼辦？醫：3種物品馬上送急診


content_text:
史上最複雜第十二輪疫苗預約，因雙北名額幾乎秒殺，民眾搶不到抱怨多，中央昨公布雙北、高雄等施打量能比，依中央數據，北市僅開3至4成量能。台北市政府今臨時召開記者會強調，第十二期兩階段量能，台北市量能絕對足夠，還會剩5萬8千多名額。副市長蔡炳坤也嗆中央，第一階段開41萬需求，第二階段卻降至18萬，「不可能這一個禮拜突然配合你拉到兩倍，下一個禮拜又降到很低，對醫療院所相當不公平。」

蔡炳坤也怒嗆，「不要為了某一個人的理想目標，什麼時候要達到，結果讓基層這麼辛苦，受到委屈」。中央地方要如何合作？疫苗應該是打好打穩，才是最重要。

蔡炳坤批評，昨天中央公布第一階段多個縣市的AZ、BNT需求與量能數字，這會傷害到多少台北市醫療院所及護理人員的心？他們每天努力接種、已經很辛苦，還要受到不公平的對待，「我們真的心裡面很痛，很痛」。

蔡炳坤說，第十二期中央的需求與數字，其實都還在變化中，需求與實際預約數也都還有落差，「這樣為難我們，讓台北市這樣不公平的數據被披露出來，讓所有工作人員、所有醫院受到委屈，這不是很好的態度」。

蔡炳坤提到，中央地方要如何合作？疫苗打好打穩，才是最重要，不要為了某一個人的理想目標，什麼時候要達到，結果讓基層這麼辛苦，受到委屈。

蔡炳坤呼籲，醫護人力不能壓榨，醫療品質不能犧牲，北市府希望不論事第十二期打好打滿，往後還有很多階段要接種，希望大家互相理解，不要再造成地方困擾。

疫情快報

▪【疫情專題】10月19日新增1例本土、5例境外，無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 死亡

title: 駁疫苗量僅4成 北市怒嗆：心痛！別為某人目標傷害醫護


content_text:
▲多數民眾的Line裡都有不同聯絡用群組。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

實習記者黃品臻／綜合報導

台灣許多人非常依賴通訊軟體，不少家庭也會拉個群組好聯絡事情，就有網友近日貼出自家群組的照片，好奇提問其他人的家庭群組名稱，貼文一出引起熱議，其中一個名字更是引發眾多網友共鳴直喊「+1」。

原PO在臉書社團「爆廢公社二館」發文，貼出自己的家庭群組名稱截圖，表示「很好奇全台灣到底有多少個家庭群組叫『我們這一家』」。

▲原PO好奇全台有多少人也有名叫「我們這一家」群組。（圖／翻攝自Facebook／爆廢公社二館）

貼文一出引起熱議，已有超過2000則留言，不少和原PO有一樣群組的網友表示，「咦我家有一個」、「嗯…娘家跟婆家都是我們這一家」、「+1」、「一模模一樣樣」、「這應該全台都是了」、「遍地開花媽（卡通人物）」、「我們這一家+1」。

此外也有網友分享其他有趣的群組名稱，「我們一家都是人」、「琴棋書畫不會，洗衣掃地嫌累」、「不是很雷同，但群裡女的確實蠻吵的，就取名『拜託卡店誒～』」、「我家群組，叫『我們是一家人』，不知道為什麼大人都唸成『我們一家都是人』」、「我們的叫：xx和xx的子孫們」。

journalist: 黃品臻

references: Facebook 網友 臉書社團 爆廢公社

title: 他曝LINE家庭群組！竟「全台都撞名」...千人笑翻狂喊+1 | ETtoday生活新聞


content_text:
「2021新北市運動產業博覽會暨科技趨勢論壇」昨天登場，現場展示各項運動科技產品，圖為模擬划船的器材。（記者賴筱桐攝）

2021/10/20 05:30

〔記者賴筱桐／新北報導〕全國運動會正在新北市舉行，新北市運動產業製造零售相關廠商有6000多家，新北市政府和經濟部工業局昨天聯合舉辦「新北市運動產業博覽會暨科技趨勢論壇」，新北市長侯友宜在體驗展示區試玩VR電競射擊等項目，他說，將發揮運動產業軟硬實力。

侯友宜表示，今年受武肺（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，新北市看到運動、科技和生活整合的重要性，運動與資訊通訊產業可結合彼此優勢，在疫情下創造產業新契機；因應全國運動會在新北市舉辦，其中虛擬賽事及電競成為趨勢，包括東京奧運和全國運動會也會納入這2項競賽，市府將以「運動經濟」為主軸，發揮新北運動產業強大的軟硬實力。

業者跨域交流 提升附加價值運動產業博覽會設置2大區域，「體驗區」邀請8家運動業者，展示潛水電腦錶、運動健康平台及機能紡織運動衣、智慧感知照護衣等產品；「論壇區」邀請3家業者，分享運動科技跨域交流經驗，透過物聯網、5G、VR等技術，提升運動領域的附加價值。

侯友宜在體驗展示區試玩各項產品，例如VR電競射擊，須在指定時間內擊倒歹徒，拯救人質，考驗反應力，訓練肌肉敏捷力；VR棒球透過虛擬實境揮棒擊出全壘打，還有模擬競賽划船裝置、強化平衡力的貪吃蛇、訓練專注力的水果靶及提高敏捷力的燈滅遊戲等。

搶商機 推運動經濟四部曲經濟發展局長何怡明表示，新北市推出「運動經濟四部曲」，首部曲「亞洲電子競技公開賽」，線上觀看人次累計650萬人；第二部曲「新北國際採購商洽會」，促成19億元商機；第三部曲為「新現代五項科技運動會」，在10月31日前，民眾可前往三重、林口、新店、土城運動中心及大魯閣土城館體驗；第四部曲為「新北市運動產業博覽會」，促進運動科技產業發展。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新北 新店 林口 新北市 土城 三重

things: 電競 經濟

title: 新北運動產業博覽會 VR電競新體驗


content_text:
随着联邦暂停止赎（Foreclosures）结束，各州陆续出现申请止赎的房产，内华达州第三季比例最高。（Shutterstock）

【大纪元2021年10月20日讯】（大纪元记者李欧编译报导）随着联邦暂停止赎（Foreclosures）结束、贷款宽容减免到期，以及新冠疫情可能渐渐进入尾声，最新数据显示止赎房数量开始上升。

根据房地产信息公司ATTOM Data Solutions周四（10/14）发布的一份报告，与上一年相比，2021年第三季度申请止赎的房产数量猛增了68%；与上一季度相比，它们增长了34%（ATTOM从全美三千多个县收集了数据）。

不过，大多数住房和金融专家认为这不会是十几年前那一场止赎房危机的翻版。

虽然失业率仍然很高，但许多公司已经在努力招聘员工——事实上，许多公司都在努力寻找工人，这对于寻找薪水更高的工作，帮助他们支付每月房贷的人来说是个好兆头。

而且止赎房申请的数量仍然低于疫情之前。尽管2021年9月的止赎申请数量是 2020年9月的两倍，但仍比2019年9月少了近70%。

ATTOM旗下公司RealtyTrac的执行副总裁里克・夏尔加（Rick Sharga）在一份声明中表示：“未来两个月，将有数十万借款人退出宽容期。”，“我们可能会看到这些借款人拖欠贷款的比例更高，不过仍远低于历史正常数字。”

此外，并非每个有止赎申请（定义为违约通知、预定拍卖或银行收回）的人都会以糟糕的或经济上毁灭性的方式失去家园。由于房价创历史新高，如果房主无法再支付房款，他们更有可能出售房屋——有时是为了盈利，这有助于缓解冲击。

在全美范围内，超过45,000处房产处于止赎过程中。根据ATTOM的数据，2021年第三季度受灾最严重的州是内华达州，每1,463个住房单元中就有1个提交了止赎申请。伊利诺伊州紧随其后，占1,465分之一；其次是特拉华州，1,515个中有1个；新泽西州，1,667个中有1个；佛罗里达州，1,743个中有1 个。

止赎率最高的大都市区是新泽西州大西洋城（Atlantic City），其中709个住房单元中有1个止赎申请。泽西海岸镇（The Jersey Shore town）紧随是伊利诺伊州的皮奥里亚（Peoria），754 个中有1个；加州贝克斯菲尔德（Bakersfield），923 个中有1个；克利夫兰（Cleveland），936个中有1个；拉斯维加斯占1,167分之一。

内华达州严重依赖旅游业，在大疫情期间受到的打击尤其严重。在上一次止赎危机期间中，止赎房屋数量比买家还多。然而，当地房产经纪人的凯尔（Kyle）表示，他仍然对家乡持乐观态度，因为那里的房屋需求如此强劲，以至于当地房价一直居高不下。

不过强劲买气接下来可能会受到房贷利率的压制，房地美（Freddie Mac）截至10月14日，平均30年期固定抵押贷款利率已经升到3.05%，15年期是2.3%。9月9日时，平均30年期只有2.88%。这样的走势正如许多经济专家预测，今年底利率将稳步升高到百分之3以上。

上周五（10/8）发布的9月就业报告，普遍被视为美联储开始缩减资产购买规模的“门槛”。10月13日公布的9月份美国消费者物价指数4.04%，比分析师预期要高，另外，美联储会议纪录也指明，11月将开始减少目前每月购买债券的规模。或可预见，利率升息可能会更加快速。#

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

本文刊载于旧金山10月16日地产版

每周为您献上旧金山最新消息

责任编辑：李曜宇

journalist: 李欧

title: 全美止赎房攀升 房市危机离我们多远？


content_text:
今年CPI年增率已四度超過通膨警戒線2%。(中央社，資料照)近日幾則新聞都指向物價上漲已箭在弦上，而且這波物價上漲恐怕不會只是短期現象。探究此次物價上漲的近因，主要在於國際原物料價格大幅攀升、全球許多海運港口塞港等等，這些國際因素又傳導到台灣，導致供應端喊漲因應。面對此一情勢，政府應盱衡疫情之下的國內失業率、薪資調幅等面向，採取適當的穩定物價作為，避免人民生計受到太大衝擊。

根據行政院主計總處公布的資料，九月消費者物價指數（ＣＰＩ）年增率為百分之二點六三，這不但是今年第四度超過通膨警戒線百分之二，而且是八年半來的新高；今年一至九月ＣＰＩ平均年增率為百分之一點七四，而主計總處對於今年全年ＣＰＩ年增率的預測值也正好是百分之一點七四，依目前國際物價走勢來看，主計總處的預測值恐遭突破。

更值得關注的是，政府部門預測這波通膨應屬短期現象，例如九月二十三日中央銀行總裁楊金龍指出，台灣通膨率長期維持低而穩定的結構性因素，短期內不至於鬆動。但九月二十九日美國、日本、英國、歐洲四大央行總裁連袂警告通膨居高不下的時間將會更久；十月十二日國際貨幣基金（ＩＭＦ）指出，今年底通膨會急速升溫，明年年中雖然可能趨緩，但通膨風險傾向上行。由於台灣原物料大多仰賴進口，物價走勢勢必受到國際因素牽動，這也正是央行副總裁陳南光日前表示「近期的通膨恐非短暫現象」的主因。

再從近期的新聞觀察，許多餐廳已紛紛喊漲，而且漲幅恐不低於百分之五，糕餅、泡麵業者也面臨成本上揚壓力；九五無鉛汽油價格突破二十九元之後直奔三十一元，九月份交通及通訊服務較去年同期上漲百分之六點六五，娛樂服務也較去年同期上漲百分之五點二六。總體而言，許多民眾已對物價上漲「有感」。

這波物價上漲，屬於輸入型通膨，亦即國內物價係因國際物價上漲所推動。從貨幣政策的角度來看，倘若新台幣兌美元匯率升值，的確可以抵消部份物價上漲壓力。但是，今年台幣兌美元匯率已從二十八點六升值到二十七元新常態，穩坐「最強亞幣」，若干出口產業苦不堪言，例如機械公會就警告，雖然今年出口創新高，但因台幣升值，業者沒賺到錢；倘若台幣升破二十七點五，機械業將倒二至三成。換句話說，央行放手讓台幣匯率續升的空間已然受限。

另一方面，讓台幣升息也是一個可以考慮的選項。從全球的視野來看，為抑制通膨，去年疫情高峰過後至今已有紐西蘭、新加坡、南韓、波蘭等十三國央行至少已升息一次，明年美元升息的可能性也已提升。雖然九月三十日楊金龍在立法院表示央行將續採寬鬆政策，還不到評估升息的時候；但是，穩定物價是央行的重要任務之一，因此仍有必要在適當時機祭出利率手段。

政府部門更應注意的是，儘管明年元旦起基本工資將再調升，軍公教薪水也可能同步提高，但根據人力銀行調查，超過半數上班族已逾三年沒調薪；同時，今年五月起失業率持續高於百分之四，八月份失業加周工時未達三十五小時者的人數已逼近一百萬人，這些民眾對物價上漲的因應能力絕對更低。質言之，疫情之下台灣經濟呈現Ｋ型趨勢，許多民眾受疫情衝擊較為嚴重，政府應預防物價上漲成為這些民眾不可承受之重！

countries: 美國 日本 新加坡 英國 紐西蘭 波蘭 台灣

things: 經濟 油價

title: 〈社論〉通膨壓力逼近，政府應有穩定物價作為 | 中華日報


content_text:
記者黃必成∕台北報導

監察院調查指出，新北市板橋浮洲合宜住宅法拍案件，有高達七成疑涉「假債權、真買賣」，利用法拍規避閉鎖期轉售牟利，十九日通過糾正內政部與國發會，並將疑涉不法案件資料函請檢察機關偵辦。

本案由監察委員施錦芳、王麗珍負責調查。糾正案文指出，板橋浮洲合宜住宅自民國一０七年大量交屋後，法拍案頻傳。截至一０九年止，已有五十五件法拍移轉案，其中三十九件、約七成，確實涉有「假債權、真買賣」的弊端。

監委表示，浮洲合宜住宅的主建物及共有部分每坪平均售價十九點五萬元、陽台每坪售價六點四三萬元，據內政部調查，一百年核定時約為周邊房屋市場行情六至七折不等，因此有套利誘因。

監委指出，內政部雖限制所有權移轉之日起十年內不得出售、出典、贈與或交換，閉鎖期最快從一一四年三月起陸續到期，但部分法拍案件確實涉有「假債權、真買賣」。

利用執行法院僅為形式審查，並簽訂「假租約」，以法拍不點交，降低第三人競標誘因，透過法拍規避閉鎖期限制，轉售牟取暴利，法拍金額已較原承購金額高出近一倍。

監委認為，負責研擬合宜住宅招商投資興建計畫的內政部，事前政策規劃不周延，事後監管作為消極。

負責計畫審議及督導考核的原行政院經濟建設委員會（經建會，現改制為國家發展委員會），未能確實促請內政部提出有效抑制炒房的配套措施，致重大經建計畫淪為套利工具，不符居住正義，兩機關均有重大疏失。

監察院內政及族群委員會、財政及經濟委員會聯席會議昨日通過監委所提的調查報告，糾正內政部與國家發展委員會，並將涉案資料函請法務部轉所屬檢察機關偵辦。

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市

title: 浮洲合宜住宅法拍 內政部及國發會遭糾正 | 中華日報


content_text:
我從1987 年開始研究企業寫給股東的信。讀得愈多之後就愈發現，寫得很好的股東信都是在述說公司的歷史和故事。一年又一年的看下來，很像是在看一本很會講故事的好書。透過這些企業公開信，我一方面可以了解公司的企業文化，也能知道領導者的個性和人品。

1990 年代我研讀華倫．巴菲特（Warren Buffett）寫給波克夏．海瑟威（Berkshire Hathaway）公司股東的信，頓時驚為天人，特別邀請他到我的大學參加專題座談會。所以我在1996 年跟巴菲特見面，也幫他編輯出版《巴菲特寫給股東的信》（The Essays of Warren Buffett: Lessons for Corporate America），這本書現在已經出到第五版。我研究股東信的美好旅程就從這裡開始。

從那時起，我開始認真研究各種企業的股東信。一直到現在，我還保存許多印刷精美的紙本股東信，有些已經成為珍貴的經典，像是羅貝托．古茲維塔（Roberto Goizueta）寫給可口可樂股東的信。在這本書中，我挑選各類產業的最佳代表，從巴菲特和古茲維塔開始，加上14 家其他公司的高階經理人，可以說是一時之選。

股市投資老手在篩選投資標的時，不僅會使用一般常見的分析工具，也會利用股東信。股東信裡的訊息經過挑選，所以並不像上市公司依法該揭露的資訊那樣受到規範。

上市公司的定期報告中，所有資料都是在會計原則和證券法規下製作，一切都依法有據。但股東信充滿彈性，能讓經理人傳達客製化的資訊，讓大家更明白企業追求的價值。厲害的投資人就會仔細研讀這些股東信，藉此觀察產業的發展，以及企業領袖的智慧、判斷和遠見。

近年來，企業股東信也引發各方的興趣。2013年《紐約時報》（The New York Times）就曾指出，寫得非常好的股東信「不只股東急切想要閱讀，感興趣的觀察家也不例外」。

2016年《紐約客》雜誌（The New Yorker）則提到股東信也算是一種「文學類型」，說它讓人想起葛楚．史坦（Gertrude Stein）擅長疊句敘述的散文風格。

有一位研究學者在一年內讀遍3000 封股東信；另一位研究員乾脆開了一家顧問公司，專門指導股東信的寫作要怎麼掌握重點，才能寫得坦率又清楚；還有幾位觀察家精選一些特別有價值的股東信。這些精選名單幾乎都以巴菲特開頭，然後列出過去40年來傑出的企業執行長。這本書在挑選股東信時當然也參考這些名單。

許多企業領袖都會寫書或回憶錄來呈現自己的思想，但我在這本書中挑選的經理人卻沒有這麼做。他們喜歡透過寫股東信的方式，在企業面對的種種重要議題上表達看法。而這就是這本書的緣起：最好的股東信就是最好的商業寫作。

這些企業領袖針對領導、管理、資本配置和公司治理等主題暢所欲言，再也沒有比他們更具權威的資訊來源了。把這些名家名論匯整為一本專書，就像是最優秀的企業執行長組成一支明星隊！

最好的股東信會把讀者當作商業夥伴，對公司和業務提供深入的見解。這些作者會分享圍繞核心事業主題各種面向的看法，包括商學院最基礎的會計、經濟、管理等基本課程，以及企業面對的各類挑戰，譬如競爭策略、創新研發、員工士氣和企業接班等等。

精彩的股東信文筆優美、真誠坦白，而且論點聚焦。它們會明白呈現好消息、壞消息，以及可怕的消息，不會迴避困難的問題。他們採納長期思維，將長期的業績成果繪製成圖表，這意味著他們承認，為了在更長遠的時間得到更高的報酬，有困難的問題需要解決。

在這本書中，我不只選擇最好的股東信作者，也從他們的信中摘出最棒的篇章。這些信件是按個別企業收錄，同一家企業的信再根據時間先後排序。透過這樣的編年排列，我們可以看到每位作者在處理不斷變化的環境和問題時所做出的演變。不過，有一些常見的主題會特別整理在一起，不會按照原來的編年排列，例如買回庫藏股和配發股息，股東信裡的這類主題會挑出來放在各章的最後。

這些作者在數十年來處理各式各樣的主題，但有些基本主題是各家企業都會談到的，包括：

公司歷史：企業文化、原則、策略和護城河

本書挑選的股東信幾乎都會談到公司的歷史，這也是讀者了解公司業務的重要脈絡。有些經理人擁有確信的經營理念、有些經理人則注重企業文化，也有經理人對這些構想抱持懷疑的態度。但他們在談到特定業務時，都會討論策略和競爭優勢。很多人把長期願景視為競爭優勢，也有許多人談到產品、客戶多元化，以及經濟規模等「護城河」。

長期觀點：不做單季預測

最重要的是，這些高階經理人都堅持採用長期觀點，並沒有專注在當季或當年的表現，而是希望員工、股東跟他們一樣，把眼光放長放遠。看看這本書中的股東信，你就會發現「長期」這個詞比「每季」或「本季」更常出現。他們討厭法說會與盈餘預測，偏好透過股東信來陳述大多數的事情。

資本配置：買回庫藏股、配發股息與投資

資本配置是指企業在眾多可能的用途中進行資金分配的方法，包括在既有業務上進行再投資、收購新事業、買進庫藏股和配發股息。理想的配置就是讓每一塊錢都發揮最有價值的效用。會這麼想的經理人並不多，但最優秀的領導人都會這樣做，而他們的股東信就會談到這點。他們會把資本配置比擬成投資，引發股東回想自身經驗，產生共鳴。

高階經理人：薪資報酬、內部股權和接班計畫

我在本書挑選的所有領導者都了解獎勵措施的重要性，有十幾篇文章從各個不同的角度討論薪酬問題。他們都堅決主張經理人與股東的利益應該要一致，所以也都是企業內部股權的擁護者。另外也有多位領導人談到如何安排接班的步驟。

管理：品質、信任和保守傾向

這些文章的作者討論的是品質和理性，強調信任和保守。他們往往會去分析事情，而不是宣揚事情，他們會仔細檢視錯誤和挑戰，而不愛誇耀勝利，或只說最好的預期結果。他們都經常誇獎自己的員工。

衡量指標：財務槓桿、流動性和價值

執行長花了很多篇幅在談企業指標，告訴股東自己對公司的業務和績效有何看法。他們不喜歡舉債，努力保持資金流動性，而且常在信中詳細描述公司如何謹慎的利用財務槓桿與維持流動性。他們喜歡維持一致的做法，每年針對一樣的指標來進行觀察與衡量，而不是挑選表現最好的數字來說嘴。如果有採用新的指標，必定會向大家說明採用的理由，以及解釋新指標的意義。

這些經理人雖然都同意股價是衡量企業成功與否的重要指標，但大多數並不認為它是最好的方法。書中有六篇文章討論到股價與企業價值的關係，並且提出不同的想法。有的股東信會談到經營績效數字，我會在那一章的最後以列表的方式呈現。讀者們還可以去Harriman House網站的本書網頁（harriman-house.com/dearshareholder）上找到一張PDF 圖表，上面會呈現每位股東信作者在任期間的公司股價表現。

journalist: 工商時報 書房編輯

title: 認識一家好公司 從閱讀股東信開始


content_text:
北半球進入冬季，在全球大宗商品行情漲勢下，國際油價持續上漲 ! 紐約西德州（WTI）原油11月期貨價，今年以來，已大漲70％。加上交易商仍押注油價年底前將突破100美元。而近期，油煤價、金屬價的漲勢，也帶動多檔塑化族群成為盤中焦點。

走一趟超市，觸目可及的所有吃的喝的、日用品，包裝材料幾乎全是塑化產品，這些商品價格都正面臨著調漲壓力，因全球大宗商品行情漲不停！WTI紐約原油11月期貨價18號盤中上漲1.64％ ，每桶報價83.63美元，登上七年高檔水位；而布蘭特12月期油則漲1.08％，一度觸抵86.04美元，創2018年以來最高，讓交易商更加熱烈押注國際油價繼續瘋漲。

Again Capital創業合夥人 基爾杜夫：「很多討論都關於有人押注WTI會看漲100美元，這是個看似合理的押注，就在目前83元的當下，特別是我們進入北半球冬季了，迎來(取暖)需求高峰期，(原油)供不應求。」

交易商看好，最快年底將突破100美元，而倫敦油價則有機會，明年飆破美桶200美元新高，只是油價的上漲，已促使美國開始擔憂能源問題；而另一方面，中國能耗雙控政策，也讓油煤和金屬報價居高不下。

資深分析師 許博傑：「大陸所謂動力媒價的部分，我們也看到最近的期貨，是往上的持續創高，從8月底起算到目前來看已經大漲超過1倍以上。整個原物料的價格，在通膨壓力持續擴張下，我想還是有機會再往上走高。」

倫敦金屬交易所LME顯示，鋁價近期一度上漲1.8%逼近歷史新高；銅、鎳也看見反彈。加上中國能耗雙控政策，抑制了煤化工系列產能 ，拉升EG乙二醇報價，帶動國內原物料族群，像是東聯、中纖等受惠報價走升。以投資角度來看，與油價連動的塑化族群 ，第四季傳統旺季展開，營運表現也可望轉強，只是對於民生物價來說，恐怕得更擔心漲聲響起。（記者 蔡佳芸、尤彩礽／台北採訪報導）

journalist: 蔡佳芸、尤彩礽

countries: 中國 美國

title: 紐油今年來漲70% 交易員賭年底破百美元


content_text:
中視【股市全威】20211020 #陳威良：族群輪動噴出時，如何將報酬極大化 #中視 #中視 新聞 #股市全威 #永誠國際投顧【股市全威】主講人：陳威良 (永誠國際投顧總監)中視 每週一至週五 下午15:30

持股問題可點擊下方連結↓↓↓https://forms.gle/qdyomrFtrWP8szuk6

更多財經資訊，請訂閱股市全威陳威良

Telegram頻道：https://t.me/stock188

Line粉絲群組：http://line.me/ti/p/%40stock888

專屬YouTube頻道🔥訂閱➕開啟小鈴噹🔔：https://is.gd/7Nlp8s

FB粉絲頁 : 陳威良之威式投資講堂

#中視 #中視新聞 #股市全威 #陳威良 #永誠國際投顧 #期貨 #股票 #投資理財


content_text:
英超球隊紐卡素宣布，布魯士不再擔任球隊領隊一職，紐卡素發聲明表示，雙方達成解約協議。布魯士表示，感謝各方給予機會，讓他帶領這支獨特的球隊。

沙特財團PIF入主紐卡素兩星期，一直盛傳葡萄牙籍的教練方錫加會執教紐卡素。紐卡素在英超今季開季8場未嚐一勝，目前排在倒數第二。

title: 英超紐卡素發聲明　布魯士不再擔任球隊領隊


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月20日訊】10月18日，美國最高法院推翻了兩項下級法院的裁決，支持警察在執法過程中享有的「有限豁免權」。
美國最高法院18日推翻的兩項下級法院裁決，都涉及警方對嫌疑人是否執法過當的問題。
其中一起案件發生在加州，一名男子威脅到婦女和兒童的安全，警方在逮捕他的過程中、將膝蓋壓在嫌疑人後背8秒鐘，因此被嫌疑人提吿「執法過度」。
另一起發生在俄克拉荷馬州的案件，一名手持鈍器並有襲警傾向的男子被警察開槍擊斃，不過此名警察卻被控違反憲法第四修正案。
上訴法院對這兩起案件的裁決都不利警方，但最高法院認為，兩起案件中的警察都享有「有限豁免權」(qualified immunity) ，也就是警察執法時可以進行適當裁量，這項職責受到保護，免受民事訴訟。
「有限豁免權」一直是美國兩黨的爭議焦點之一，共和黨人認為，如果取消「有限豁免權」，會影響警察正常執法和警力維護。
新唐人記者喬安報導

journalist: 新唐人記者喬安報導

title: 美最高法院翻案 支持警察執法有限豁免權


content_text:
2021/10/20 05:30

文化局編2千萬追加預算 街藝、演藝團體申請者少 議員要求全面通知並提高參與〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北市府推出台北熊好券，其中藝文券由文化局編列2千萬元以追加預算辦理，北市議會教育委員會昨天進行審查，議員發現，申請藝文券的街頭藝人與演藝團體比例低，甚至有夾娃娃機店、婚紗店加入，登記成為藝文熊好店家僅583家，不到所有適用店家的3%，規劃亂七八糟。委員會仍通過該預算，但做附帶決議，要求全面通知藝文團體並提高其參與。

登記藝文熊好店家 現僅583家 熊好券分為住宿、饗購、藝文、運動及市集等5種票券，抽中藝文券的民眾可獲500元、面額100元共5張，將於下週三送議會大會審查。

王閔生：綁台北通 致藝文團體少教委會昨先行審，議員王閔生指出，北市核發街頭藝人登記證有2519人，但僅有61人申請，登記立案的演藝團體有1800多個，申請也僅35個，比例相當低，問題就在於必須綁台北通，因此，要求街藝和演藝團體店家應達到適用總數的25%，不然暫擱墊付案。

吳沛憶：規劃亂 造成延後上路議員吳沛憶批評，登記成為藝文熊好店家僅583家，不到所有適用店家的3%，且市府執行有問題、溝通不足，規劃亂七八糟，導致上路期程一再延後，害藝文團體原搭配檔期無法演出，造成新一波受害者。她發現，夾娃娃機、聯誼活動及婚紗店都來申請，夾娃娃機算藝文產業嗎？

文化局：夾娃娃 店家經營項目之一文化局長蔡宗雄回應，經常性演出約200多人，且許多人具雙重身分，會透過演藝團體的身分申請成為熊好店家外，也透過通路申請再讓利潤回到自己身上。王閔生氣憤反問，通路是誰？這些通路單獨吃掉2千萬預算嗎？沒透過通路就不能用藝文券？莫名其妙。

文化局說，熊好藝文店家對象包括個人創作者、劇組、影片工作室、劇團，以及在北市登記的演藝團體與設立商業登記的書籍雜誌、出版文具等，夾娃娃機是店家經營項目之一。

藍議員：應釐清不參加原因議員汪志冰表示，有無落實善盡通知的責任？街頭藝人或團體不想參加，這有違邏輯。議員徐巧芯說，這麼少人參加，文化局有責任釐清不參加原因，有些人就是不想用台北通，像是街頭藝人參加不多，因為街頭藝人打賞方式多用現金，操作台北通要掃碼覺得太麻煩。

挑常用通路團體 議員批選擇性振興文化局說，街頭藝人跟團體一開始有100多個演藝團體參加座談會，後來再打400多通電話通知，每個行業別挑50家打。汪志冰問，選擇標準是什麼？文化局回應，主要是挑有常用通路團體，議員耿葳批評，這樣不就是選擇性振興？

文化局長：全面通知 附註不參與理由最後蔡宗雄承諾，將請相關藝文團體協會協助通知會員有此振興政策，並全面以電話通知所有適用店家，打完後附註不參與的理由，再跟議會回報。

title: 台北熊好藝文券可以夾娃娃 議員：離譜


content_text: 《以吾之名》（My Name）韓韶禧真的整個破格變身耶！Netflix每個月原創韓劇都強檔不斷，接連播出《屍戰朝鮮：雅信傳》、《D.P逃兵追緝令》、《魷魚遊戲》等爆棚好作，這個月也將迎來韓韶禧的破格回歸，韓韶禧《無法抗拒的他》才在8月底播畢，飾演的是清純女大生，沒想到10月回歸就變身成最強女臥底！韓國拍攝黑幫題材作品，也越來多元，先前看《暗夜天堂》就覺得有拍出新意，雖然黑幫電影總是會出現「黑吃黑」的經典場景，但這次《以吾之名》又會如何呈現呢？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知《以吾之名》劇情簡介《以吾之名》由韓韶禧、安普賢、朴喜洵、李學周、張栗、劇情講述女孩尹智友為了要幫父親報仇與揭開父親死亡的相關秘密，加入販毒黑幫組織成為臥底警察的故事。韓韶禧飾演女主角「尹智友」為了幫遇害的父親報仇臥底進入販毒組織，並潛入警界尋找殺父兇手報復，但卻和要抓她的刑警墜入愛河，安普賢飾演男主角「全弼導」為了報仇成為刑警，本來要抓黑社會臥底尹智友卻愛上了她，韓韶禧跟安普賢會有致命的愛情戲，是一部復仇動作劇，有許多動作場面上演，也因為涉及血腥暴力、販毒、黑幫等題材，所以全劇8集列為 19 禁限制級。《以吾之名》角色介紹尹智友（韓韶禧 飾）《以吾之名》是以女性視角出發黑幫電影，找來韓韶禧出演，韓韶禧去年演出《夫妻的世界》爆紅，有了最美小三稱號，今年又跟宋江拍《無法抗拒的他》變成暈船清純女大生，結果馬上破格回歸，在《以吾之名》飾演「尹智友」變成為父親報仇進入黑幫後被組織吸收，再進入警界當臥底找出殺父仇人！韓韶禧勇於挑戰各種破格角色令人驚豔，這次真的徹底變身，要展現吃力的拳擊還有武打動作，究竟她真的能周旋警界還有黑幫成功找到殺父仇人復仇嗎？韓韶禧勇於挑戰各種破格角色。（圖／取自少女心文室）全弼導（安普賢 飾）肌肉男神安普賢最近也是人氣炸裂，去年演出《梨泰院CLASS》反派男二爆紅後戲約不斷，最近才在熱播他跟金高銀的《柔美的細胞小將》神還原漫畫的具雄，沒想到新劇還在熱播中，又要以《以吾之名》不同的角色形象登場，讓人期待看到硬派MAN爆的安普賢，安普賢在劇中飾演「全弼導」為了報仇而成為刑警，究竟他跟尹智友會有什麼致命的相遇呢？兩人最後會有好結局嗎？安普賢去年演出《梨泰院CLASS》後便人氣大增。（圖／取自少女心文室）崔武鎮（朴喜洵 飾）我真的必須說一句，老實說看完全劇，覺得劇中最帥的不是安普賢也不是李學周也不是張栗，而是朴喜洵，完全整個迷上他耶，真的把黑社會老大氣場詮釋太好，顏值好MAN又很性感的感覺，超多有他的場景一直重複播放看，朴喜洵在《以吾之名》飾演黑社會老大「崔武鎮」是最大的販毒組織「東天派」頭目，收養訓練了尹智友，讓對方找出殺父仇人，究竟崔武鎮是真心要幫尹智友，還是有不可告密的陰謀？在背後到底在盤算著什麼？1234567全文閱讀

journalist: 少女心文室

title: 影評解析／爸爸在眼前死去，她為報父仇加入販毒組織！Netflix《以吾之名》揭警界與幫派的黑吃黑鬥爭


content_text:
中市府為第12輪55歲到64歲民眾未預約成功者，造冊發通知到快打站施打莫德納疫苗第2劑。（記者蔡淑媛攝）

〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中市府宣佈為第12輪莫德納第2劑（7月16日前接種第1劑）的55到64歲市民，且未在1922預約平台者，大約有4千多人，將造冊於22、27日到快打站接種，最早可在今天下午就能收到通知單。市府也提醒，已在疫苗平台預約成功者，得依預約的時間、地點前往接種。

第12輪疫苗在昨天19日開放第一階段莫德納第2劑的55歲以上民眾（7月16日前接種第1劑）預約，其中台中市為65歲以上長者安排快打站造冊接種，不過長者一馬當先預約，造成約7700名55歲至64歲民眾，有過半數人預約不到，市府在昨晚決定加開服務量能，55歲以上長者都可在快打站施打。

台中市民政局統計，第12期約有4000多名55到64歲以上的市民未預約到莫德納，將造冊發通知單，同65歲以上長者依鄰里安排到快打站施打，請符合資格的市持通知單、健保卡及身分證依時地前往接種。不過已在1922平台預約成功者，則仍依預約時地前往施打。

民政局也提醒，由於10月23日因陳柏惟罷免投票日，該選區沙鹿、大肚、龍井、烏日、霧峰等5區在22日不開設快打站，沙鹿、大肚區的市民改到梧棲的快打站施打，龍井區改到西屯，烏日區則改到26日施打。

台中市府貼心為第12輪55到64歲市民未預約到莫德疫苗民眾造冊安排到快打站，不過平台預約成功者仍得到原預約施打，有台中市民預約到彰化和美、也也市區民眾預約到較偏遠的南屯精科園區快打站，則無法就近到住家附近的快打站接種。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

taiwan-subdivisions: 烏日 龍井區 南屯 大肚區 和美 彰化 沙鹿 成功 西屯 霧峰 梧棲 烏日區 龍井 大肚

title: 中市為55至64歲市民未預約者 造冊打莫德納第2劑


content_text:
來自生活困境的啟發北醫大藥學系碩士班的黃珮宇，在碩一新生時，曾於學校附近尋找租屋處，看中一間套房。然而，信義區的租金相對較高，必須自付學雜費與生活費的她，礙於預算，不得不打退堂鼓。

無比湊巧的是，北醫大自二○二○年起，試行「青銀共居」計畫，意外牽起她跟屋主朱阿姨的緣分，而朱阿姨的房子，正是她之前因預算考量而放棄的理想租屋處。

只要舉手之勞 年輕學生就能幫到忙藥學專業的黃珮宇，經常協助朱阿姨整理用藥，順手將多餘藥品拿去藥局回收；在得知朱阿姨罹患皰疹時，她總是叮嚀朱阿姨，務必按時用藥和固定生活作息，並且不忘關注後續病程發展。漸漸，兩人培養出如同親祖孫般的感情，沒有血緣關係卻更勝家人。

二○二○年耶誕節時，黃珮宇特地在朱阿姨房門門把掛上一個給她的小禮物，讓朱阿姨倍感窩心。

「對長輩屋主而言，多個像孫子般的年輕人住在一起，遇到生活上無法自己解決的事情，有人可以就近協助，還能不時噓寒問暖；對學生來說，長輩需要幫忙做的，往往都是舉手之勞，卻可以讓自己降低部分租金負擔，又能拉近和房東的距離，獲得另一種學習與長輩相處的機會，不只是房東和房客、收租金和繳房租的關係而已，」黃珮宇分享她與朱阿姨同住一段時間的心得。

敦親睦鄰帶來靈感這項由民間主導推動的青銀共居計畫其來有自，源頭是北醫大護理學院長期與社區長輩交流互動所建立起的互信關係。

二○一三年開始，北醫大護理學院的高齡專業服務課程，規劃從大二到大三，透過四門課程，建構學生的專業心態與能力。因此，北醫大與信義區老人服務中心合作，由社工師帶領學生前往獨居老人家中，進行關懷服務，等到大二升上大三時，再由學長姊帶領兩位大二生一起進行家訪。

媒合需求 讓需要幫助的人彼此互助「有些學生需要找租屋處，但費用太高負擔不起；有些獨居老人家中有多餘房間，如果騰出來給學生住宿，減免一些房租費用，生活上可以有人照應，豈不是兩全其美？」林秋芬的靈感，促成北醫大學務處的青銀共居計畫，自二○二○年開始，與張榮發慈善基金會試辦，由學校利用手中四、五十位優良房東名單，媒合獨老與弱勢學生共居。

（本文出自《與世界一起變好：北醫大實踐SDGs的故事》，未經同意禁止轉載。)一個想法的誕生，同時解決了幾個不同的問題。

這項計畫不僅緩和並改善長者獨居所衍生的風險，透過學生替獨居房東提供服務的學習時數，例如：陪伴聊天、採買、運動、用餐、協助記錄基本營養狀況或基本照護與衛教等，還可以減免或補助弱勢學生房租，達到「青銀共居、共養、共活」的目標。實施約一年時間，有八位房東參與計畫，媒合成功四個案例。

不過，林秋芬談到，在與長輩房東洽談過程中，有些獨居長輩憂心：孩子或孫子過年期間回家，會不會沒地方住？ 但事實上，長輩家中多半不是只有一、兩個房間，其他空出來的房間就可以拿來出租。

實際試辦後，「獨居長輩看到學生就像看到自己孫子一樣，很高興，彼此在生活上也有個陪伴與寄託，」林秋芬相信，青銀共居的未來極具潛力，「有的房東考量學生較為單純，很願意加入計畫，甚至有房東阿嬤跟租屋的學生產生感情，學生即將畢業，阿嬤直喊捨不得。」

北醫大的青銀共居計畫仍在試辦階段，「我們會持續蒐集長者及青年學子共居的生活點滴及各項建議，相關試驗成果未來也可以提供給民間企業及租賃業者參考，」林秋芬期許：「希望可以把這種模式帶到一般租屋市場、銀髮及長照產業，大家共同努力，擴大推動為台灣跨世代共享的創新居住模式。」

（本文出自《與世界一起變好：北醫大實踐SDGs的故事》，作者：陳慧玲、林惠君、邵冰如、彭漣漪）

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

taiwan-subdivisions: 信義區 成功

things: 租屋 長照

title: 高租金信義區套房祖孫情 一位藥學系學生舉手之勞不只為自己降了房租也展開生命學習


content_text:
【大纪元2021年10月19日讯】（大纪元记者张婷综合报导）瑞典爱立信周二（10月19日）宣布，公司计划减少在中国的业务。瑞典禁止中国华为在该国销售5G设备，使爱立信遭到中方报复，导致该公司在中国的销售额大幅下降。不过，该公司在美国等地所获得的5G合同抵销了在中国的损失。

该消息发布之际，爱立信报告称，由于公司在全球大部分地区的5G设备销售强劲，第三季度核心收益好于预期，抵消了中国大陆市场份额的损失以及全球供应链问题的打击。

瑞典在2020年加入美、英、澳行列，禁止该国5G网络使用华为公司和中兴通讯所提供的设备。

这些中国公司的设备被指会给外国带来潜在的安全威胁。美国指责华为帮助北京从事间谍活动，同时也力求说服盟友国家，在本国网络基础设施建设中，将华为等排除在外。华为则一再否认其带来国家安全隐患。

在瑞典禁止华为后，爱立信在中国最新几轮电信招标中失去了大部分份额。

据路透社报导，爱立信首席财务官卡尔‧梅兰德（Carl Mellander）在接受采访时表示，爱立信在中国的收入占总收入的比例已从10%～11%下降到3%左右，抵消了爱立信在华为在多个国家撤出后所带来的额外收益。

梅兰德说，收入下降从第二季度开始，直到明年同期都将显示为同比亏损。

仅在第三季度，该公司在中国的销售额就下降了36亿瑞典克朗（4.1814亿美元），该公司目前正计划减少其在中国的销售和交付机构。

不过，爱立信也表示，全球供应链问题也已经开始产生影响。

首席执行官伯杰‧埃克霍尔姆（Börje Ekholm）在一份声明中表示：“在第三季度末，我们经历了供应链问题对销售的一些影响，此类问题将继续构成风险。”

梅兰德表示，由于供应商的芯片短缺，加上物流问题，该公司无法向客户交付某些硬件，也导致收入下降。

该公司股价小幅下跌。

爱立信从美国三大电信公司Verizon、AT&T和T-Mobile获得5G合同，帮助该公司抵销在中国的损失。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

countries: 中国 瑞典

title: 遭中共报复 爱立信计划削减中国业务


content_text:
首家以石油為主題的樂園開始建設！沙烏地阿拉伯近日宣布在鑽井平台上，啟動首家石油主題樂園計劃，包含餐廳、飯店與極限活動設施等。但沙國也正致力改變依賴石化能源的經濟結構，今年六月新增第二間國家航空公司，試圖創造國際旅遊經濟。

首家石油主題公園

《CNN》報導，全球的能源危機並沒有阻止沙烏地阿拉伯將石油工業作為旅遊景點的靈感。該國已宣布計劃將一個鑽井平台改造成主題公園度假村The Rig，在PIF(沙烏地阿拉伯公共投資資金)的資金挹注下，此處將有10間以上的餐廳與雲霄飛車、跳傘等極限活動。

PIF在聲明中說，這個項目相當獨特，有望吸引來自世界各地的遊客。此計劃被描述為第一個石油平台所啟發的旅遊景點，這個設計突顯沙烏地阿拉伯試圖減少能源依賴的願景，將該國定位為頂級旅遊景點，並實現經濟多元化的目標。

啟動最快雲霄飛車

該處仍在建設當中，將成為位於首都利雅得城市最新的一部分，並將於 2023 年啟動世界上最快的雲霄飛車。

據《半島電視台》報導，沙烏地阿拉伯於六月已宣布發展第二家國家航空公司，與阿聯酋與卡塔爾兩大航空公司競爭天空市場，盼沙烏地阿拉伯能成為中東物流中心。

由於環保意識抬頭，各國逐漸擺脫石化燃料，減少對石油的需求。而石化能源佔了沙烏地阿拉伯GDP的一半，該國認為有必要減少對此商品的依賴，實現經濟多元化。

此計劃由該國領導人薩勒曼所計劃，他承諾，將航線目的地從 80 個增加到 250 個，並增加航空貨運能力，達到每年450萬噸的運貨量能。航空服務的擴張搭配旅遊策略，預計未來三年內為飯店業創造26萬個工作崗位，並開設 38 個新的旅遊景點。

【更多精采內容，詳見】

countries: 阿聯 沙烏地阿拉伯

title: 沙國致力發展旅遊 建首家石油主題公園


content_text:
（中央社布拉格19日綜合外電報導）捷克總統齊曼（Milos Zeman）因重病無法履行職務，他的幕僚長卻未告知大眾或高階官員，警方今天展開調查此舉是否構成犯罪。

77歲的齊曼10日被送進加護病房治療，幕僚長米納爾（Vratislav Mynar）因為隱瞞總統的病情，也面臨總理巴比斯（Andrej Babis）要求他辭職的壓力。

幕僚對齊曼的病情三緘其口。但國會參議院議長維特齊（Milos Vystrcil）昨天根據醫院提供的報告說，齊曼目前住在加護病房，無法履行職務，近期內不太可能返回工作崗位。

維特齊表示，院方13日通知米納爾，齊曼的病情嚴重。總統府沒有向其他高階官員或大眾分享這個消息。

警方在推特上表示：「有鑑於參議院公開的新消息，警方將對可能的不法行為展開調查。」警方拒絕進一步置評。

路透社要求米納爾和總統發言人針對調查、齊曼的病情或醫院報告置評，雙方都沒有回應。米納爾表示，僅有齊曼能將他免職，而他不會針對「任何政治人物」的談談發表評論。（譯者：陳昱婷/核稿：林治平）1101019

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：林治平

title: 幕僚長隱瞞捷克總統病情 警方展開調查 | 國際


content_text:
年末購物旺季將至，美國民眾爆買，亞洲製造的商品源源不絕湧入、癱瘓了美西碼頭，洛杉磯港積壓的貨櫃數量再刷空前高。

部分卡車公司的貨櫃多到沒處放，只好停在住宅區裡，引發民怨。

Business Insider、CNNBusiness 19日報導，疫情相關的壅塞持續打亂供應鏈，洛杉磯港執行董事Gene Seroka表示，18日為止，洛杉磯港口仍有20萬個貨櫃卡在貨船上，數量再破歷史新高。

加州洛杉磯和長灘大塞港、港口員工24小時無休清運，南加州貨櫃滿到無處可放，有卡車公司乾脆把貨櫃停在住宅區街頭。CBSLA指出，加州威爾明頓（Wilmington）街頭出現許多貨櫃，爆量貨櫃塞住道路，導致居民受困家中。

威爾明頓居民Sonia Cervantes指出，路上停滿貨櫃和拖車，她得在6點半出門上班，但是拖車擋住車道，她沒辦法出去，拖車上又沒有駕駛，只能拚命按喇叭，實在太瘋狂了。

卡車公司老闆Frank Arrieran表示，公司停車場只能安放65個貨櫃，但是碼頭急著清走空貨櫃，他迫於無奈只好把貨櫃放在路邊。他說正與地方政府洽商，要尋找更大場地安置貨櫃。

全美的倉儲和卡車公司，都面臨空間、設備、人力不足的窘境。南加州內陸地區的倉庫，有98%已經爆滿。整個加州西部的倉庫，閒置率僅剩3.6%。15日美國物流巨擘表示，倉儲空間基本上已全數售罄。

卡車司機不足，港口就算延長工時也難以解決壅塞問題。洛杉磯港主管Seroka估計，貨物狂潮最快要到2022年2月才會放緩，美西港口延長營運不會只實施90天，可能會一路施行到明年夏天。

拜登命美西碼頭全天候運作，拚疏通供鏈瓶頸全球供應鏈大塞車，聖誕假期美國商品可能變貴、部分商品貨架或許會空空如也。為了解決此種情況，拜登當局祭出「90天衝刺」（90-day sprint）計畫，要清出通道運送商品，做法包括下令洛杉磯和長灘港口24小時運作，並敦請多家美企巨擘，加班清運碼頭的爆滿貨櫃。

華盛頓郵報、路透社報導，拜登10月13日宣布，洛杉磯將跟隨長灘步伐，擴大全年無休的24小時運作模式，以處理貨船上等待卸貨的50萬個貨櫃；洛杉磯和長灘是美國最繁忙的兩大港口。白宮宣稱，此舉會讓兩大港處理貨物的工時增加幾乎兩倍。

除了碼頭加緊卸貨之外，美國三大貨品運送商──沃爾瑪（Walmart）、聯邦快遞（FedEx）、UPS，也要24小時運作加速送貨。另外，三星、家得寶（Home Depot）、Target將提高離峰時間的工作量。白宮估計，這六家公司趕工運貨後，今年底為止，每週能額外運送3,500個貨櫃。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：達志影像）

taiwan-subdivisions: 三星 西港

title: 美貨櫃爆滿無處放，住宅區街道淪空櫃停放場引民怨


content_text:
台海局勢成為當前輿論暴風眼，解放軍圍繞其進行的戰備一直在進行。央視近來再次展示攻台主力的山地作戰能力及後備部隊的整建制運輸能力。

綜合媒體10月19日報導，素有攻台主力之稱的解放軍東部戰區陸軍第72集團軍所屬旅級部隊近期在安徽東部的三界訓練基地進行了一場山地進攻戰鬥演練，下轄的偵察、裝甲、工兵、步兵等兵種進行了全過程、高強度、快節奏的練兵。

官方自媒體「看台海」指，演練有效檢驗了解放軍的指控能力、裝甲裝備的機動能力、兵力火力的突擊能力。第72集團軍是台海的一線部隊，進行山地作戰演練，其意圖和指向不言自明，即演練如何進行登島後的作戰。

此外，據央視軍事報導，有預備性質的解放軍中部戰區第81集團軍所屬合成旅則於近期在山東半島進行了「千人千車千里的投送演練」。期間，這支軍隊動用大型客滾船運輸了大批坦克、步戰車等作戰裝備，及旅屬各式後勤車輛。

中部戰區的解放軍素稱戰略機動部隊，是支援一線作戰部隊的預備力量。此番第81集團軍進行投送演練，意圖同樣也非常明顯，因為也只有台海地區的戰事才需要這麼大的投送規模和力度。

據資料顯示，此次參與演練的客滾船叫「中華復興」輪，是渤海輪渡公司斥資4.2億元人民幣建造的亞洲最大的豪華客滾船，總噸位4.4萬噸，乘客定額2,000人，3層車輛艙，可裝載大小車輛350輛。

這些「陽謀」性質的演練幾乎每隔一段時間都在進行，儘管大陸高層每次都在涉台場合呼籲和平統一台灣，但解放軍被認為是從未放鬆攻台演練，無論是登陸作戰，還是山地作戰，還是海空協同繞島飛行，皆是如此。

解放軍針對台海進行軍事演練。圖為裝進船艙的96A主戰坦克。圖／截自央視

延伸閱讀：

中印衝突｜解放軍邊境演練 15式坦克高原開火

多圖｜解放軍東部戰區接連搶灘登陸演練 警示意味濃厚

文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01 / 撰文： 褚文

countries: 香港 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 兩岸緊張 解放軍台海一線部隊進行「千人千車千里投送演練」


content_text:
（中央社莫斯科19日電）克里姆林宮今日表示，據傳中國測試極音速飛彈，北京這麼做沒違反國際義務，也沒有對俄國構成威脅，而美國先前也曾這麼做。

▲美國先前也曾測試極音速飛彈。（資料照／中央社）

路透社報導，克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）告訴記者，「中國在國際義務架構下，發展自身的武器系統」。

他表示：「就武器管制而言，俄國本身絕對沒有違反義務，我們只是在美國發展飛彈防禦計畫的同時，採取行動確保我方安全。」

媒體報導，北京測試了一枚可攜帶核彈頭的極音速武器；華府本週對中國和俄國發展極音速飛彈技術，以及這種技術的可能軍事用途表示憂心。

此外，克里姆林宮也聲明，俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）本月將不會親自出席羅馬舉辦的G20峰會，而是以視訊方式參加。

克里姆林宮表示，普丁已致電義大利總理德拉吉（Mario Draghi），告知此事。兩人還商討了阿富汗情勢與雙邊議題。

countries: 俄羅斯 中國 美國 阿富汗 義大利

title: 傳北京試射極音速飛彈 俄羅斯：沒違反國際義務 | 國際


content_text:
中國與台灣的局勢日趨緊張，中共多次派出軍機擾台。據台灣國防部統計，僅2021年已經錄得超過600架次。單在十月份，中共派出包括戰鬥機、轟炸機在內的近150架次軍機，闖入台灣防空識別區。

美澳法專家認為中共最快2022年秋天攻台，美英法加等西方國家近月派遣軍艦通過台海。多名西方政客先後到訪台灣，表達對台灣的支持。台灣國防部部長邱國正形容，眼下的兩岸情勢，是他從軍 40 年來最嚴峻的時刻。

title: 台海局勢：台灣學者民眾如何看待中國武力攻台的可能性


content_text:
2021/10/20 05:30

克服財政不佳困境 開發產業園區、爭設科學園區朝農工大縣邁進〔記者林宜樟、王善嬿、林國賢／綜合報導〕平面雜誌進行2021年全國縣市長施政滿意度調查，嘉義縣長翁章梁克服傳統農業縣財政不佳困境，開發產業園區，爭設科學園區，發展農工大縣，排名從去年第9名上升至第3名，嘉義市長黃敏惠從去年第8名上升至第2名，雲林縣長張麗善從第16名進步至第14名。

翁感謝團隊努力、議會、鄉親支持翁章梁親和力強，上任後走訪各村里，與民眾互動熱絡，施政滿意度逐年提升；對施政滿意度進入全國各縣市前三名，翁章梁回應「肯定越多，責任就越大！」感謝縣府團隊努力、議會支持及鄉親肯定，將努力帶動嘉義縣進步與發展。翁章梁表示，嘉義縣正歷經產業轉型，朝農工大縣方向邁進，施政兼顧發展及改善鄉親生活品質，行政院長蘇貞昌已宣布「嘉義科學園區」將落腳台糖太保農場，農工大縣發展將更完整，產業將進入世界科技鏈，嘉義子弟將有更多元的選擇，可回到家鄉就業。

黃敏惠第2名 嘉市施政力非六都第1黃敏惠施政滿意度獲第二名，嘉義市在縣市競爭力「施政力」指標中獲非六都第1名。黃敏惠昨感謝市民肯定，指面對疫情，嘉市人口密度全台第二高，確診個案為本島最少，歸功市民配合；疫情趨緩後，市府將於10月底發放消費現金，11月、12月陸續舉辦購物節、光織影舞、台灣設計展等活動，市府與市民做好防疫措施，振興產業，拚經濟搶商機，感謝市府團隊同心協力，未來會更努力回報市民期待。

張麗善進步2名 雲縣文教力10年最佳雲林縣長張麗善施政滿意度排名第14名比去年進步2名，張麗善表示，任何民調縣府團隊都會審慎看待，作為對施政的鞭策與警惕。張麗善指出，這次6大面向評比，雲林縣在「競爭力」、「環境力」、「施政力」與「文教力」等4項都至少進步2個名次，顯示雲林正往好的方向改變，尤其「文教力」更是10年最佳，顯示縣府積極投入資源與心力發展教育，已獲民眾高度肯定。

根據該平面雜誌縣市競爭力總排名調查，嘉義市為非六都第7名（去年第9名），嘉義縣第12名（去年第11名），雲林縣第14名（去年第16名）。

people: 翁章梁 張麗善 黃敏惠 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 雲林縣 嘉義市 嘉義縣 太保

things: 防疫 經濟

title: 施政滿意度調查 翁章梁第3名


content_text:
新北市淡水市區的東來大廈2012年被判定為海砂屋，過去還曾因建物崩落土石砸到下方人車，市府在2019年強制拆除，並答應重建，但作業上先快後慢，至今2年卻因住戶對估價等有異議，遲遲沒有進展，議員在議會質疑進度緩慢。城鄉局長黃國峰表示，全案已審議通過，正在執行權利變換計畫，最快明年底動工。

近2年來住戶對權利變換始終有異議，希望能夠盡量提高估價，以利日後爭取分配權利；最後市府只好找來估價師依今年最新市價估算，才解決問題，啟動延宕許久的重建程序。

東來大廈建於1988年，原為1棟地上7層、地下2層的建物，在921大地震後出現梁柱龜裂、鋼筋裸露、地下室水泥牆崩塌的情形，市府在2012年判定大樓為海砂屋，不過因為產權問題，拖延多年都沒拆除，新北市長侯友宜上任後，發公文封樓、斷水斷電，才拆除大樓，市府承諾會協助居民重建，重建前先設停車場。

市議員陳偉杰表示，市府拆除時，答應很快就會協助重建，不過現在2年過去了，當地還是停車場，完全看不到動靜，他想理解市府的下一步究竟是什麼，不要每次都雷聲大雨點小，應該讓地方民眾清楚了解重建計畫及處理情形。

城鄉局長黃國峰表示，東來大廈都更計畫已經審議通過，目前已委託顧問公司執行權利變換計畫，但因爲此案涉及內部選配權利，加上這棟大樓也有部分地下停車位有使用權及所有權問題，情況複雜，會交由專業顧問公司處理。

他說，這棟大厦是市府重點輔導的目標，市府會要求顧問公司盡速將權利變換計畫送交市府，希望最快明年下半年完成審議，開始動工。

taiwan-subdivisions: 淡水 新市 新北市

title: 淡水「東來」海砂屋舊址 最快明年底重建


content_text:
針對網紅小玉事件，臉書昨透過台灣官方帳號發文指出，根據Facebook社群守則規範，臉書用戶不得發布由Deepfake深度偽造技術建立的以假亂真影片。這是首家向台灣社會積極表態的社群平台。

臉書表示，先前已投入新台幣三億元獎金舉辦偵測Deepfake挑戰賽，持續精進辨識技術與工具。由於任何人都可能是受害者，臉書也呼籲用戶，如果發現自己或朋友是Deepfake影片受害者，建議先錄影或截圖存證，立即聯繫iWIN網路內容防護機構移除影像。

臉書指出，去年已宣布政策，不得發布內容包括一般民眾無法輕易辨識進行剪輯或合成、可能誤導民眾相信影片中人物說過他們從未說過的言論、透過人工智慧或機器學習將內容融合、結合、替換及疊加至影片中所建立以假亂真的影片；只要符合這些情況，相關內容臉書都會盡力移除，違反社群守則情節嚴重者帳號將遭停權。

references: 臉書 Facebook

title: 台臉書表態 禁用戶傳深偽片


content_text:
2021/10/20 05:30

遭撞駕駛受傷 另波及2車〔記者王涵平／台南報導〕52歲何男昨下午4點多，駕駛黑色福特休旅車在國道一號新營北上路段，一路逆向在內側車道行駛約7公里，駕駛看到休旅車迎面而來，嚇得紛紛閃避，不過休旅車仍與廖男駕駛的轎車對撞，休旅車翻覆，何男傷重不治，廖男輕傷，另有兩車遭波及，幸駕駛無恙，何男待抽血檢驗酒測值，逆向駕駛原因調查中。

國道警四大隊初步調查，何男駕駛休旅車於昨下午4時16分，從新營北向的地磅（281公里處）逆向往南行駛在內側車道，4時23分在靠近新營交流道匝道附近（288.9公里處），與行駛在北向內側車道廖男駕駛的轎車對撞，何男的車輛翻覆傷勢嚴重，送醫搶救不治，廖男則輕傷送醫。

更早之前則有另一輛車，行經北向283公里內側車道時，為閃避何男的車，擦撞行駛在中線車道的另一輛車，所幸兩輛車駕駛皆無恙。

消防救護員趕抵，發現1輛休旅車及1輛轎車內各有1名傷患，其中何男受困車內已無生命跡象，另1車內的廖男輕傷，皆送醫救治。

警方表示，將依違反道路交通管理處罰條例的違規逆向行駛舉發；另有無涉嫌刑法妨害交通往來安全罪部分，待調查後再移送地檢署偵辦。

對於突然迎面而來的逆向車輛，警方建議，立即打亮故障警示燈、減慢車速並閃避，在車內也務必繫好安全帶，將傷害降至最低。

title: 國一新營段 逆駛7公里對撞來車身亡


content_text:
在疫情的影響下，讓環境變動益趨劇烈，求職、升遷變得更加不容易，許多年輕人為了在快速變遷的環境中生存，會選擇工作與學習雙軌進行，白天在職場累積經驗，晚上或假日在學校精進自我。根據人力銀行調查指出，約九成的上班族有進修的意願，希望能藉由學習強化專業能力，提升職場競爭力與升遷機會。

長庚科技大學進修推廣處劉倩君處長19日表示，要跟上萬變的時勢，唯有持續學習成長。劉倩君處長提到，專科畢業學生或上班族若想強化專業能力，在職進修是個不錯的選擇，就連她自己也都是透過在職進修取得博士學歷。過往長庚科大有不少進修部學生經歷職場與校園的雙重洗鍊後，畢業後便同時錄取了台大、榮總、林口長庚三大醫院。後來也憑藉著進修期間累積的研究量能，順利的考上研究所，延續他們的升學之路。

「有限的時間養成雙軌能力」是長庚科大進修推廣處的辦學宗旨。有許多人都有日間部優於進修部的迷思，認為在職進修的存在只是為了混學歷。長庚科大進修部的學生在取得專業證照後，持續以堆疊專業能力為導向，培育出符合產業界需求的人才，堅持進修部與日間部同等師資，不在教學品質上打折扣。

歷年來長庚科大均維持著90%以上的「高就業率」與「學生所學與就業相關度」，近年來長庚科大進修部更是衝出了全台唯一註冊率100%的好成績。劉倩君處長分享，她自身也有在職進修的經驗，再加上自己的女兒也是進修部學生，因此更能理解家長與學生們的擔憂，這些經歷驗證了處長對進修教育理念的堅持，正因為體驗過，所以能夠真心推薦。儘管進修部多以夜間或假日上課為主，但也有許多大學有提供彈性修課，學生可依個人需求安排合適的課程，只要選擇適合的進修管道，便能兼顧求學與事業，打造雙贏局面。

journalist: 記者陳華興／桃園報導

title: 在職生錄取臺大醫院 長庚科大進修部堅持品質及競爭力 | 台灣好新聞 TaiwanHot