content_text:
一行四人到北市信義路四段下車後，走進一間銀樓，但據查，這裡其實是一家私人招待所。他們在店裡待到凌晨2點多，才又從招待所出來，幾個人在路口道別一番後，友人替超哥招來計程車，隨後超哥和一名身材纖細的竹竿妹單獨上了車，其他人則各自鳥獸散。

小黃開到附近超商後，竹竿妹獨自下車去買了東西，隨即又回到車上，停紅燈時，發現兩人在車內沒太多互動，看似喝了不少的超哥，還一度像是睡著了，閉眼靠窗休息。而此時，小黃一路從信義區直奔板橋，沒想到最後竟開進了一家摩鐵。

taiwan-subdivisions: 板橋 信義 信義區

title: 【愛家網紅上摩鐵】已婚網紅超哥深夜摟竹竿妹 開房共處1小時


content_text:
省道台16線南投集集路段測速照相桿，超速取締從拍攝集集方向改往拍攝名間方向，半年來取締件數暴增。（記者劉濱銓攝）

2021/10/20 15:13

〔記者劉濱銓／南投報導〕省道台16線2.37公里南投集集路段，設有固定式測速照相桿，以往都是拍攝東向往集集的超速車輛，今年3月卻「轉頭」改拍西向往名間方向車輛，半年多來取締超速2438件，與去年同期未轉向的410件相比，「轉頭」後的業績暴增近6倍，讓用路人質疑警方搶錢。

對此，南投警方表示，測速桿轉向係依據超速取締情況做調整，目的是提醒用路人減速慢行，並非追求取締績效，並呼籲民眾小心駕駛，以維交通安全。

警方說，台16線是南投通往集集、水里、信義，以及日月潭等景點的重要道路，許多砂石車也會行經，往來車流量相當大，由於該路段路幅寬闊、路線筆直，一旦車速過快容易發生交通事故，才會設置固定式測速照相桿。

過去該測速桿大多拍往集集方向車輛，今年3月才調整成拍往名間方向，測速桿轉向與否，會依據超速取締情況做調整，目的是避免用路人習慣測速取締方向，就只會在特定方向減速，而忽略整個雙向道路都是易肇事路段，藉此提醒駕駛能減速慢行，維護沿線交通安全。

taiwan-subdivisions: 信義 集集 南投 名間 水里

title: 「轉頭」拍更旺！台16線測速桿 業績暴增近6倍


content_text:
國內近期發生重大火災造成嚴重人命傷亡，消防觀念須從小紮根，桃園市消防局今天在龍安國小舉辦「小小消防體驗營」，除讓學生體驗瞄子射水、拖行患者等救災工作，也學習CPR、操作AED等實用急救技能，讓學生大呼「有趣」。

消防局第三大隊大竹分隊今天上午在龍安國小舉辦營隊，讓3至6年級的學童體驗陸海空3種類型的救援勤務，一共5道關卡，包括「地震體驗」學習地震應變、「射水高手」以消防車瞄子射水、「水上救生」穿救生衣模擬水上救援、「空中橫渡」以雙節梯橫越大樓救援以及「即刻救援」模擬一線火場救災。

大竹分隊長林羿欣表示，「即刻救援」關卡深受小朋友喜愛，通關須使用消防大槌用力敲擊以製造逃生缺口，再將假人傷患拖出災害現場；小朋友第一次知道拖行要以雙手勾住對方腋下，且「原來人這麼重」，覺得十分新奇，大呼有趣。

師生也要學習判斷傷患是否有意識、呼吸及脈搏，以假人安妮進行CPR救命術及操作AED傻瓜電擊器，大竹分隊表示，除了讓師生體驗消防員的工作日常與辛勞，更希望同學們學習正確的防災應變知識與技能，面對災害時更能從容應變，萬一遇緊急狀況，身邊有人需要協助時，每個人都有能力伸出援手，搶救一線生機。

龍安國小學童以假人安妮進行CPR救命術。圖／大竹分隊提供學童第一次學會正確拖行患者，才知道「原來人這麼重」。圖／大竹分隊提供大竹分隊舉辦消防體驗營，讓國小學童認識消防車、瞄子並練習射水。圖／大竹分隊提供【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

taiwan-subdivisions: 水上 桃園

title: 防火觀念從小紮根 桃市國小學童體驗救災直呼有趣


content_text: 中評社北京10月20日電／據解放日報報道，上個月首演後，舞劇《紅樓夢》熱度持續上升，豆瓣評分目前穩定在8.9分。“衝喜”“省親”“團圓”“花葬”幾個段落被觀眾反覆提及，《舞蹈風暴》選手黎星、李艶超對寶玉和黛玉的精彩演繹給觀眾留下深刻印象。 在國家大劇院演完，這部江蘇大劇院原創舞劇將在10月22日至23日來到上汽·上海文化廣場，參演“演藝大世界 藝聚大上海”舞台藝術作品展演季。此前，《紅樓夢》已被多次搬上舞劇舞台，這個全新的版本有何不同？昨天，記者遠程採訪了舞劇《紅樓夢》主創和主演，提前探個究竟。 “十二金釵”的故事 面對《紅樓夢》，年輕的主創團隊有過壓力和糾結。 《舞蹈風暴》第二季亞軍黎星是舞劇《紅樓夢》的導演和賈寶玉的扮演者。“在舞劇《紅樓夢》裡，寶玉不是主角，是視角。整部作品的主線，是通過寶玉的視角，講述‘十二金釵’的生命歷程，她們開放，她們凋零。” “生命”是舞劇《紅樓夢》的關鍵詞。聯合導演李超說，反覆閱讀原著，褪去時代背景後，最能打動他們的正是這十二個姑娘的命運。“我想何不就借這個機會，把姑娘們都請到舞台上，把我想和她們說的說了、想問的問了，同時也想請觀眾看看榮國府裡滿堂的精致，尋著簫管笙笛，游歷大觀園內四時之景。”李超說。

title: 舞劇《紅樓夢》為何這麼火


content_text: 新冠肺炎影響全球，連私梟亦因應疫情封關改變走私模式，改以水路運貨圖利。警方掌握相關趨勢，密切監察本港水域一切可疑活動，近日接報有不法之徒利用露天停車場作為掩飾，將「搵食」快艇匿藏其中及進行改裝。警方在今日(20日)突擊搜查目標停車場，在場內起獲7艘改裝快艇和12個舷外引擎，總值約500萬港元，並拘捕一名有黑社會背景的17歲青年，現正追查幕後犯罪集團，不排除有更多人被捕。新界南總區反黑組早前收到線報，得悉有不法分子為逃避執法部門偵查，於是將走私快艇由海上搬運到陸地，並匿藏於較偏僻隱蔽之處。警方根據情報分析及深入調查，成功鎖定一個位於東涌道北、佔地逾15,000呎的私營露天停車場，懷疑該處被闢作走私快艇儲存場地。今晨11時許，新界南反黑組探員聯同新界南衝鋒隊、大嶼山警區軍裝和刑事部以及水警總區刑事部人員，持法庭手令進入涉事停車場，徹底搜查範圍內的空地及超個10個貨倉辦公室，期間在停車場一個角落靠草叢位置，發現7艘懷疑用作走私用途的改裝快艇，並在場內起出另外8個150至400匹馬力的舷外引擎、螺絲批及電鑽等維修工具、以及懷疑方便走私用的長梯等，價值共約500萬港元，當場以涉嫌「為走私用途而建造船隻」拘捕一名姓陳(17歲)青年。該總區反黑組總督察庾博瀚表示，被捕男子有黑幫背景，屬相關走私快艇儲存場地的負責人，他現正被扣留調查。行動中檢獲的快艇長8至13米、闊1.4至1.5米，其中2艘已分別裝上2部400匹馬力舷外引擎，依此計算，快艇可以用超過時速50海里航行，相等於陸上駕駛時速80公里的速度。另外，部分快艇船身有記認或號碼，但均不甚清晰及出現油漆剝落，警方正向海事處了解相關快艇有無登記，而行動仍在進行中，不排除稍後有更多人被捕。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 東涌露天停車場變快艇基地 警掃場封艇拘17歲黑漢


content_text: 胰臟癌一直以來都有高死亡率，由於不易檢驗，難以在癌症早期發現時治療，甚至有「癌王」之稱，也是台灣目前十大癌症第八名，到底該如何預防罹癌呢？對此，營養師宋明樺列出了6種高風險族群，教你從日常飲食中，攝取避免罹癌的9種營養素。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知6種人罹患胰臟癌風險最高營養師宋明樺表示，所有癌症當中，胰臟癌是最令人害怕的癌王。近年更有年輕化的趨勢，特別指出男性、肥胖者、高血糖、糖尿病患者、抽菸者、飲酒且患有慢性胰臟炎者，罹患胰臟癌風險相對偏高。想避免罹癌，多攝取9種維生素1. 苦瓜素：苦瓜。2. 維生素A：深綠色、黃色、紅色蔬果、動物內臟。3. 維生素C：芭樂、奇異果、柑橘類。4. 維生素D：乾香菇、乾木耳、高脂肪魚類。（或是增加曬太陽的時間）5. 維生素E：原味堅果、植物用油。6. 葉酸：深綠色蔬菜、杏仁、動物內臟、雞蛋。7. 維生素B6：全穀類、豆類、乳製品、家禽類、香蕉。8. 鈣：乳製品、芝麻、山粉圓、豆干、小魚乾、蝦米。9. 硒：燕麥、雞蛋、豆腐、菠菜。本文／圖經授權改寫自宋明樺營養師責任編輯／林俐

journalist: 黃睿筌

title: 胰臟癌號稱「癌王」，發現時早已晚期！營養師揭6大高風險族群，多攝取9種營養素避免罹癌


content_text:
國家發改委稱將充份運用《價格法》規定的一切手段，研究干預煤炭價格的具體措施。（shutterstock）國家發改委表示，研究依法對煤炭價格實施干預措施，促進煤炭價格回歸合理範圍，促進煤炭市場回歸理性，確保能源安全穩定供應。

發改委下午召開專題座談會。官方微信的新聞稿說，發改委將充份運用《價格法》規定的一切手段，研究對煤炭價格進行干預的具體措施。

會議提到，市場監管部門將加大執法檢查力度，嚴厲打擊散播虛假信息、價格串通、哄抬價格、囤積居奇等違法行為，切實維護市場秩序。

會議要求煤炭企業樹立大局意識，主動做好保供穩價工作，依法合規經營，嚴格履行中長期交易合同，積極履行社會責任，保障發電供應及民生用煤需求，助力經濟平穩運行。

發改委財金司主要負責人亦帶隊到鄭州商品交易所調研，研究今年以來動力煤期貨價格走勢及依法加強監管，嚴厲查處資本惡意炒作動力煤期貨有關情況。

title: 發改委研究干預煤炭價格　促進回歸合理範圍


content_text:
台北市勞動局長陳信瑜指出，《勞工退休金條例》於2019年修訂時，特別新增第45條之1及第53條之1加重雇主未依規定標準或期限（契約終止後30日內）給與資遣費、退休金的處罰責任，對違反的雇主裁處30萬元以上、150萬元以下罰鍰，並應依法公布事業單位或事業主名稱、負責人姓名。

陳信瑜說，全球經濟環境彼此連動，瞬息萬變，受負面影響的雇主，有用解雇員工來面對業務緊縮、關廠、歇業或虧損等情況，但資遣費與退休金是否依規定給付員工，卻成為雇主常忽略的事，雇主若未於契約終止後30日內足額給付資遣費、退休金給員工，恐遭依上述規定的裁罰處分。

陳信瑜說，解雇員工須符合最後手段性原則，勞資雙方應理性溝通，雇主若決定採取解雇手段則應該遵守相關法律規範，於契約終止後30日內即應依法計算並給付資遣費或退休金，以免受罰。

title: 逾期給付資遣費 罰


content_text: London, United Kingdom - News Direct - 20 October 2021 - HSBC Global Private Banking has engaged Symphony - the leading markets' infrastructure and technology platform- to develop and deploy HSBC GPB Chat, a client engagement platform that enables the private bank's clients to interact with their relationship management team via one-to-one chat, group chat, document sharing and video/audio conferencing on WhatsApp or WeChat, in a secure and compliant way. Symphony was the technology vendor selected due to its ability to deliver secure, compliant collaboration technology at scale; its expertise in audio-video conferencing; and its open architecture. This architecture has powered an integration that seeks to enrich the client experience. Digitalization - as well as competition from non-traditional players - is raising the expectations of banking clients, who now benchmark their online experiences against the convenience of digital apps in their daily lives. This has created a demand for increased personalisation and a need to engage with banking clients on their preferred chat platform. Symphony CEO Brad Levy said: "We are proud that our WhatsApp and WeChat integrations are allowing institutions like HSBC to connect with their clients through their preferred channel of communication and in a secure and compliant way." Symphony's CONNECT solutions - with integrations for WhatsApp and WeChat - reduces the digital distance between a financial firm and its clients, and offers compliant connectivity regardless of the client's choice of platform. About Symphony Symphony is the most secure and compliant markets' infrastructure and technology platform, where solutions are built or integrated to standardize, automate and innovate financial services workflows. It is a vibrant community of over half a million financial professionals with a trusted directory and serves over 1000 institutions. Symphony is powering over 2,000 community built applications and bots. For more information, visit www.symphony.com. Company Website https://symphony.com/

journalist: By News Direct, Media OutReach

title: Symphony is securely connecting clients to their private banks in Asia via WhatsApp and WeChat


content_text:
嘉義縣東石鄉外傘頂洲每年吸引遊客搭觀光漁筏登洲觀光，沿海19艘觀光船筏先前因疫情停止營運逾3個月，好不容易盼到疫情降溫，但漁業署比照交通部防疫指引，禁止船上用餐，團客紛紛取消訂單，嘉義縣海上旅遊觀光發展協會不滿說，中央防疫指引雙標，餐廳已開放用餐，海上船筏是開放空間，卻不開放，業者難以生存，「快撐不下去了」。

「搭船邊吹海風賞景，邊享用海鮮餐，是一大賣點，卻遏殺我們生計！」嘉義縣海上旅遊觀光發展協會總幹事陳進明說，中央發放五倍券，振興觀光經濟啟動，疫情已降到二級，中央防疫指引一再鬆綁，卻是「雙標」，封閉式的餐廳不用隔板，都開放室內用餐，船筏不是封閉空間，卻未開放用餐，遊覽車團客已取消50多團，業者叫苦。

陳進明表示，5月疫情爆發至今，已有3家業者撐不下去歇業，上次中央疫情指揮中心宣布「微解封」，限制不能下海，觀光船筏載客降載為每艘船35人，禁止供餐及唱卡拉OK，如今船上用餐還不能鬆綁，年底將近，東北季風逐漸轉強，觀光船筏能營運時間不多，再不開放用餐，將發動抗爭。

嘉義縣府農業處漁業科長張建成說，縣府能體會業者經營困境，行政院長日前擴大防疫會議指示，研議放寬大眾運輸場站飲食。有關觀光漁筏管理，漁業署是比照交通部的「大眾運輸業」管理，所以船上仍禁止用餐。

taiwan-subdivisions: 東石 嘉義縣

things: 防疫 經濟

title: 嘉縣觀光船仍禁食 業者批鬆綁雙標


content_text:
記者蔡琇惠／新北報導

為提升社區巡守隊員協勤技能，新北市警局樹林分局暨樹林區公所於19日晚上在樹林警分局3樓禮堂辦理任務訓練講習，召集轄區各守望相助隊員分享執勤經驗、熟悉執勤技巧，以提升隊員執勤安全。

（樹林警分局提供）會中樹林區王坤南區長先到場勉勵，並表揚4隊績優守望相助隊。接著新北市警察局長黃宗仁也親臨會場，為守望相助隊加油打氣，阿仁哥除了慰勉守望相助隊員的奉獻，並生動活潑與大家分享遠見雜誌2021年治安面向評比中，新北市勇奪六都第一名的喜樂，以及施政滿意度就警政治安部分亦為六都第一的喜訊。

（樹林警分局提供）黃宗仁還表示，今年歷經武漢肺炎、非洲豬瘟等重大事件，新北警仍堅忍不懈地維護治安，發揮團隊精神，克服種種危機。但詐騙集團卻利用疫情期間人心浮動的機會伺機而動，目前新北警重點工作就是反詐騙，提醒員警利用網路無遠弗屆的特性，來傳達反詐騙及各項治安宣導訊息。

（樹林警分局提供）樹林警分局指出，分局透過「分層分眾」，針對不同族群利用不同方式宣導，像製作反詐騙看板、布條吸引年輕人目光，利用QR CODE掃碼進入樹林分局臉書，裡頭許多詐騙案例宣導，迅速將反詐訊息傳到手機，讓更多人知道近期新型犯罪、詐騙手法等相關訊息；針對長者們可能對於臉書操作不熟悉，樹林警分局貼心整理近期反詐騙宣導文章，只要利用「LINE神功」，就像轉傳早安長輩圖一樣，隨手就能分享到朋友群組，目的就是希望每個人都能一同動員反詐，避免更多人受害。

此外，樹林警分局長趙家輝也親自授予「如何有效全民防詐騙，電信、網路詐騙手法之介紹與破解」課程，分析目前多元化詐欺態樣，內容生動活潑，加深市民對詐欺手法的了解。趙家輝表示，要預防犯罪發生單靠警力是不夠的，要靠全體市民秉持守望相助之共識，凝聚起警民「五力」（義警、民防、警友、志工、守望相助隊）合作的力量，共同來防制犯罪之發生，期勉守望相助隊員能做為警察手眼的延伸，協助發掘轄區治安死角，以提升警方服務品質與效能。

journalist: 蔡琇惠

events: 豬瘟 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 樹林 樹林區 新北市 南區

title: 樹林守望相助隊深化打詐訓練 新北警大家長阿仁哥親蒞搏感情掌聲不斷 | 中華日報


content_text:
2021/10/20 09:40

〔記者王榮祥／高雄報導〕高市議會今再度為城中城罹難者默哀，鑑於上次默哀時、有議員沒起立引發討論，主持議事的社政小組召集人陳幸富兩度籲請全場「起立」默哀，願逝者安息。

高市議會定期大會近期持續進行部門業務報告與質詢，上週五會議是在城中城大火第一天，工務部門質詢期間即由議員發動為罹難者默哀，當天下午輪到民政部門業務質詢，又有議員提案第二度為城中城大火傷亡者默哀。

今天上午則是第三度，主持議事的議員陳幸富主動發起，請全場議員、備詢官員、議事工作人員全體起立，為城中城罹難者默哀；鑑於上次默哀有議員沒注意到而沒起立，引發外界討論，陳幸富貼心的兩度提醒「起立」，帶領全場完成默哀。

title: 高市議會第三度為城中城罹難者默哀 議事主席：「請起立」


content_text:
台中市1名77歲老翁有慢性病史，9月23日接種莫德納第2劑，隔天有肌肉痠痛及呼吸喘狀況，就診後返家，26日倒臥床邊往生，經解剖初判死因為高血壓性心臟病。

台中市衛生局今天接受中央社記者採訪表示，1名77歲老翁9月23日接種COVID-19（2019冠狀病毒疾病）第2劑莫德納疫苗後，隔天出現腰部、肌肉痠痛以及呼吸喘症狀，經就診返家，9月26日上午家屬發現他倒臥床邊往生，本案經解剖，初步研判死因為高血壓性心臟病。

衛生局指出，本案家屬疑與疫苗相關提出受害救濟申請，市府將協助後續申請事宜及請民政局進行慰問關懷。

衛生局統計，截至10月20日止，AZ疫苗通報數計680案，含住院中38案及死亡案100案。莫德納疫苗通報數計164案，含住院中24案及死亡案23案。高端疫苗通報數計43案，含住院中2案，含死亡案2案。BNT疫苗通報數計118案，含住院中6案，含死亡1案。

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 台中77歲翁接種莫德納第2劑  3天後不治


content_text: 中視【真投資】20211020 #鐘崑禎：比起 鴻海電動車、元宇宙、低軌衛星 更強的題材是XX數字 #中視 #中視 新聞 #真投資


content_text:
【大纪元2021年10月20日讯】（大纪元记者陈俊村报导）美国纽约的华尔街是世界金融中心，堪称国际金融的神经中枢。当地鲍林格林公园（Bowling Green Park）有一个象征牛市的华尔街铜牛（Charging Bull）是著名景点，经常吸引游客造访。最近这里还新增了一个大猩猩铜像，与铜牛面对面相望。

在10月18日，筹备中的社交网路平台“智慧网路”（Sapien.Network）的创办人在鲍林格林公园安置了一个7英尺（2.1公尺）高的大猩猩铜像，就在铜牛的正对面。

这只大猩猩名叫哈兰比（Harambe），它在2016年因为被枪杀而成为网路迷因（meme）。

除了哈兰比的铜像之外，“智慧网路”的创办人还在铜牛的四周摆放了1万根香蕉，借此比喻华尔街变成“香蕉”（意指疯狂），以凸显美国的贫富差距。这些香蕉随后捐给了食物银行和社区冰箱。

“智慧网路”称，他们“致力于将人类的需求与福祉放在第一位”。哈兰比的铜像系由该组织委托厂商制作。

“智慧网路”的创办人在铜牛的四周摆放了1万根香蕉。(Michael M. Santiago/Getty Images)哈兰比原本是俄亥俄州辛辛那堤动物和植物园（Cincinnati Zoo and Botanical Garden）所饲养的一只大猩猩。

在2016年5月，有一名男童爬进哈兰比居住的围栏里。当年17岁的哈兰比走过去并用手抓住他，接着拖着他在围栏里走动长达几分钟的时间。

由于担心该名男童的安全，园方派人将哈兰比射杀。该名男童随后被送往地儿童医院治疗，其伤势并没有危及生命。

园长梅纳（Thane Maynard）表示，他们决定直接射杀哈兰比而不使用镇定剂，主要是因为镇定剂可能无法立刻发挥效果。

美联社引述梅纳的话说，哈兰比当时看起来并没有要攻击小孩的样子，但它非常强壮，如果镇定剂未立即发生效用，小孩就可能会有危险。

这起事件引发美国民众对是否应该圈养灵长类动物展开辩论，哈兰比也因此在网上成名。

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 美国华尔街竖立大猩猩铜像 与铜牛相望


content_text:
2021/10/20 05:30

〔記者蔡淑媛／台中報導〕全國運動會今年首次將電子競技納入競賽，台中市選手盧彥竣、李承杰在前天個人賽《爐石戰記》勇奪全運會電競項目首面金、銀牌，為台中市展現電競實力，台中市電競委員會主委江肇國爆料台中市運動局賽前拒發市旗，隔天一早卻來電質問未與市旗合照，要求務必出示市旗，運動局長李昱叡則致歉，強調不一定要秀旗，也未派員詢問，過程可能有誤會，將調查原委。

議員批市府沒發 事後卻質問市議員江肇國也說，電競隊出隊前向運動局索取市旗至少3次，運動局卻以「市旗不夠」、「市旗優先給其他正在比賽的項目」拒發，質疑運動局是認為其他單項比電競更可能得名，直至盧彥竣、李承杰穿金戴銀，卻接到運動局質問電話。

江肇國說，全運會是國內最高賽事，希望台中市被看見，希望運動局能珍惜並且重視，即使有人批評市旗太醜，仍希望能讓金、銀牌選手與市旗同框，讓大家知道，我們來自台中。

市府︰已補送 將調查原委李昱叡說，台中市參賽選手及教練有900多人，賽事從9月陸續開跑，市旗陸續發送，加上賽場分散北部各處，加上賽程緊湊，未來得及送旗，但19日下午已送達，由於運動局隨隊行政人員僅約5人，不會苛責工作人員，但會調查原委。

title: 《台中》全運會電競「穿金戴銀」 缺市旗惹議


content_text:
立法院內政委員會今日邀請內政部長徐國勇（中）、中選會主委李進勇（右）及警政署長陳家欽（左）等相關官員，就「台中第二選區罷免案之整備情形，暨因應疫情罷免及公民投票延期標準之法制化」進行專題報告。（記者叢昌瑾攝）

2021/10/20 11:31

〔記者陳昀／台北報導〕台灣基進立委陳柏惟罷免案本週六就要投票，但台中警方接獲線報，有人用賭盤試圖炒熱選情，中選會主委李進勇今在立院備詢表示，這已涉及賄選，內政部長徐國勇也表示，會搜集情資，若證據充足會有所行動，檢、警、調正密切配合、監控中，相信這樣的宣示也有嚇阻效用。

立法院內政委員會今召開「台中第二選區罷免案之整備情形，暨因應疫情罷免及公民投票延期標準之法制化」專題報告，邀請內政部、交通部等單位列席。

民進黨立委張宏陸關切有無掌握罷免案的賄選訊息，徐國勇表示，警政署會蒐集相關情資，如果情資確實、證據充足，也會有所行動，但有些是偵查不公開；李進勇也說，這已經牽涉到賄選，違反相關法規。

警政署長陳家欽證實，有獲得情資並呈報給台中地檢署立案，如果有比較成熟的證據，一定會採取行動，對於這些情資，警政署將佈樁，除了防止，若有事證妨害選舉，一定會立即偵辦。

徐國勇也說明，自己已親自前往台中選區兩趟、署長去好幾趟，這部分已和法務部、檢察官積極配合，案件成熟一定會在檢察官指揮下有所動作，進度是不斷演變，不斷監控；事實上，不只警方有進度，法務部調查局也嚴密監控，檢、警、調都有處理，也會密切合作，「委員你今天說出來，知道我們有在辦、檢警有在辦，嚇阻效用就出來了。」

此外，民進黨立委羅美玲關注陳柏惟罷免案投票總經費，李進勇回應，向行政院申請動支第二預備金，經行政院核定金額新台幣2004萬9000元；羅追問，補選是不是也需要這麼多經費和人力？李表示，還不知道要不要補選，如果要，所需人力、經費規模差不多是一樣。

events: 選舉 疫情

people: 李進勇 徐國勇 羅美玲 張宏陸 陳柏惟 陳家欽

title: 賭盤炒刪Q？李進勇：已涉賄選 徐國勇：檢警調監控中


content_text:
全球第一檔以比特幣期貨為主的指數股票型基金（ ETF ）周二（ 19日）在美國風光上市，交易首日即創下歷來第二高的交易額，並意味加密貨幣產業邁入的重要分水嶺。

這檔ETF全名為「ProShares比特幣策略ETF」，交易代號為BITO，19日漲約4.9%，收報41.94美元。彭博資訊報導，這檔ETF上市首日的成交量超過2,400萬股。根據該ETF的結算方式，淨流入或淨流出的資金規模，須到20日才會揭曉。

彭博行業研究（BI）分析師Athanasios Psarofagis表示，BITO上市首日的交易額接近10億美元，交易規模僅次於券商貝萊德發行的碳中和ETF，後者的交易額更高，是因在正式募資前就取得融資（pre-seed），且比種子輪的融資更早。據報導，以BITO為主的選擇權，預計今（20）日在紐交所的Arca和American選擇權交易平台開始交易。

加密貨幣界和華爾街投資人對這檔ETF期盼已久，許多人多年來一直認為，早應推出一款追蹤比特幣的ETF。BITO主要追蹤比特幣期貨合約，這檔ETF根據共同基金規定提出上市申請，美國證管會（ETF）主席詹斯勒（Gary Gensler）先前表示，這項規定為投資人提供重要的保護。

指數供應商ProShares全球投資策略師Simeon Hyman接受彭博電視專訪時說：「我們很高興為投資人推出第一檔與比特幣相關的ETF，並提供重要機會，讓投資人利用常用的證券帳戶投資比特幣。許多持續等待簡單操作和穩健投資方法的民眾，現在可以參與其中，可把這檔ETF列入投資組合。」

報導也說，散戶19日爭相買進BITO，這檔ETF已成為富達投資公司（Fidelity）交易平台買入金額最高的資產之一，截至紐約時間19日下午3時左右，該平台掛單買進BITO的筆數超過8,800筆。

比特幣19日盤中漲3.1％，報63,274美元，距離4月觸及的近65,000美元歷史新高僅一步之遙。

大型加密貨幣交易所FTX執行長Sam Bankman-Fried說：「這周的多頭氛圍簡直讓人難以置信，尤其是這個ETF，人氣非常旺」。

title: 比特幣期貨ETF漲4.9% 成交值創歷來ETF首日交易次高


content_text: 中評社北京10月20日電／據經濟參考報報道，記者19日從商務部獲悉，為推動服務貿易高質量發展，商務部等24個部門制定了《“十四五”服務貿易發展規劃》（以下簡稱《規劃》）。《規劃》闡明了“十四五”時期我國服務貿易發展的目標，并對2035年遠景目標進行了展望，提出深化改革開放、加快數字化進程、優化行業結構、完善區域布局、壯大市場主體、深化對外合作六項重點任務。 《規劃》提出，“十四五”時期，我國服務貿易規模穩中有增，占我國對外貿易總額的比重進一步提升。新模式新業態加快發展，國際服務外包增速快於服務出口增速，知識密集型服務貿易年均增長8％左右。 在具體舉措方面，《規劃》提出，擴大外資准入領域。健全准入前國民待遇加負面清單管理制度，進一步縮減外資准入負面清單。持續推進服務業擴大開放，支持商業存在模式服務貿易加快發展。有序推進電信、互聯網、教育、文化、醫療等領域相關業務開放。 《規劃》還要求，建立健全跨境服務貿易負面清單管理制度，促進服務要素跨境流動便利化，推進服務貿易創新發展試點開放平台建設，發揮對外開放平台引領作用。 中國服務外包研究中心副研究員鄭偉對《經濟參考報》記者表示，《規劃》在擴大開放方面力度很大，通過建立健全跨境服務貿易負面清單管理制度，實現了服務貿易四種模式全覆蓋。加之開放平台助力，“十四五”時期我國服務貿易開放水平有望實現大幅提升。 值得注意的是，規劃順應服務貿易發展新趨勢，首次將“數字貿易”列入服務貿易發展規劃，明確未來一個時期我國數字貿易發展的重點和路徑。 《規劃》提出，穩步推進數字技術貿易，提升雲計算服務、通信技術服務等數字技術貿易業態關鍵核心技術自主權和創新能力。積極探索數據貿易，建立數據資源產權、交易流通等基礎制度和標准規範，逐步形成較為成熟的數據貿易模式。＜nextpage＞ 鄭偉表示，近年來，數字貿易發展勢頭迅猛，在全球服務貿易中的比重不斷提升，各國競相發展。數字經濟是數字貿易發展的基礎，我國數字經濟發展良好，同時14億人口的巨大消費市場為數字經濟提供了廣闊的應用場景和發展沃土。 “《規劃》准確抓住了我國在數字領域的發展優勢，明確了數字貿易的發展方向和路徑，同時提出建立健全數字貿易治理體系，為打造更加完善普惠的全球數字貿易規則貢獻中國智慧。”鄭偉說。 在完善服務貿易區域布局方面，《規劃》提出，落實國家區域重大戰略和區域協調發展戰略，著力優化服務貿易國內市場布局，形成東部引領帶動、中西部與東北地區加快發展的服務貿易新格局，促進服務貿易區域協調聯動發展。 鄭偉分析，我國服務貿易發展還存在“東快西慢、南高北低”的現象。“十四五”時期，各地應結合自身產業特色和優勢，推動各區域服務貿易協同發展。我國服務貿易有望呈現既有總體部署，又有差異化特點的發展格局。 積極探索生態產品價值的實現路徑 (2021-10-10 07:49:31) 曾國衞：融入國家發展大局 需要市民同心協力 (2021-10-09 00:38:01) 讓“三駕馬車”更好推動經濟穩定運行 (2021-10-07 08:10:28) 服務貿易將保持較快恢復性增長 (2021-10-05 08:47:49) 李佐軍：健全現代環境治理體系 (2021-10-04 07:01:57) 推動經濟社會發展全面綠色轉型 (2021-09-29 08:20:10) 以系統思維謀劃製造業高質量發展 (2021-09-28 06:46:19) 中國確立全球創新領先者地位 (2021-09-28 06:44:46) 共享服務貿易發展機遇 (2021-09-20 09:13:10) 提高宏觀調控前瞻性 (2021-09-16 08:02:19)

title: “十四五”服務貿易發展路徑明確


content_text:
熱銷茶飲向來離不開水果，像是新鮮芒果製成的「楊枝甘露」，或紅心芭樂為原料的「粉紅爵利」，都各有粉絲。萬波近日重磅推出以美國進口無籽綠葡萄為主的新品「奶油青提」，口感多汁清甜、香氣清新優雅，打成冰沙後加入萬波招牌愛玉凍，最後淋上綿密的奶蓋，好喝也好拍。

萬波的奶油奶蓋，選用澳洲進口奶油乳酪，搭配海鹽與希臘式優酪，奶香中帶有些許鹹甜風味，好喝不膩口。期間只要在萬波門市購買大杯原茶（島嶼紅茶、碧螺春綠茶、阿里山青心烏龍、木柵四季春）只要加價20元，即可加購一份「奶油」讓飲料直接升級，品嘗奶蓋的綿密與原茶的香氣。

萬波新品「奶油青提」冰量固定（冰沙），甜度有正常和半糖可以選擇，全台統一 95元（僅販售大杯）， 10/21（四）於全台門市開始販售，外送平台foodpanda和Uber Eats同步上架，也可加入萬波官方LINE會員，使用線上點餐系統除了免外送費，消費還可累積點數。

countries: 希臘 美國 澳洲

title: 超美漸層！綠葡萄+綿密奶蓋  萬波「奶油青提」新上市


content_text:
隨美國科技股走強，加權指數昨（19）日跳空開高，並由電子股領軍反彈，終場大漲195點，順利收復月線大關。法人指出，台股具反彈表現空間，電子看好半導體、IC設計、電動車；傳產則可留意鋼鐵、塑化等族群。

富蘭克林華美高科技基金經理人郭修伸表示，目前台股大盤走勢仍看多向上，第3季財報包括半導體、IC設計、車用半導體等仍持續看好，而電子下游廠商受先前塞港影響的問題拖累股價表現，近期因美國總統拜登下令解決塞港與貨物運輸問題，加上感恩節與耶誕節消費旺季將來臨，建議觀察電子中下游類股相關營收可望持續回升。

安聯台灣科技基金經理人廖哲宏指出，市場擔憂半導體市場將反轉，但產業狀況仍熱絡，晶圓代工產能利用率未見反轉，預期2022年仍將維持高報價。

近期海內外各項利空消息持續並反覆淬煉台股，在短線累積漲幅大的情形下，高波動符合基本面預期的變化。建議投資人布局上仍聚焦中長期成長的產業趨勢，例如高速運算、AI、電動車等長線成長趨勢並未改變，台灣半導體供應鏈在前述趨勢中又相對處於有利位階。

除科技業，郭修伸認為，儘管大盤整理格局不變，但目前看來電子股反彈領先，搭配金融權值股，以及跌深落後補漲的傳產類股，台股良性輪動向上墊高，金融、電子與傳產類等輪番上漲，特別是新能源車、電動車等概念股，相關發展趨勢亦持續看好。

傳產族群方面，與節能、碳中和相關，例如塑化、鋼鐵等，可能將受惠於中國大陸的減產。

聯邦低碳目標多重資產基金預定經理人周鉦凱表示，全球能源危機再現，引發中國大陸「能耗雙控」政策牽動供應鏈消長，而「碳達峰」目標則引動鋼鐵、水泥產業新一波潛在的產量限制及淘汰無效產能，市場也正面看待相關廠商下半年獲利水準。

countries: 台灣 美國 中國

title: 電傳五族群 後市帶勁


content_text:
據美國媒體報導，大陸工信部正考慮要求騰訊和字節跳動（抖音的母公司）等平台，開放搜尋壁壘。圖為字節跳動於4月福州舉辦的數字峰會中展示產品。（中新社）  大陸近來對許多行業採取反壟斷政策，據美國媒體報導，大陸工信部正考慮要求騰訊和字節跳動（抖音的母公司）等平台，開放搜尋壁壘，即允許用戶在其搜尋平台上搜尋並訪問其他平台的內容。外界認為，工信部此舉在於打破網路平台巨頭壟斷行為，百度被認為是最大贏家。

科技新媒體雷鋒網報導稱，知情人士表示，規章設計仍在討論當中。工信部希望可以透過百度等搜尋引擎，讓用戶直接可以獲取到微信上的數億篇文章。一位知情人士說，工信部還在考慮將抖音的短影音也向搜尋引擎開放。

如果該政策得以實施，將迫使字節跳動或騰訊允許百度和其他競爭對手在網路搜尋中展示他們的社交媒體內容，這將對網路巨頭的廣告產生影響。廣告投放者或將考慮把廣告收入從微信或抖音等服務，轉移到百度等搜尋引擎上。

實際上，大陸監管機構此前已經警告科技公司開放他們所謂的搜尋壁壘，允許與競爭對手服務的連結，這也為全球反壟斷做出良好表率。

報導指出，目前審議主要聚焦在微信的公眾號上，它允許個人和企業發布從娛樂到新聞等多個領域的的文章內容，而這個龐大的內容庫現在隱蔽了百度和字節跳動等搜尋引擎。微信上的文章現在只出現在微信的本地搜尋功能或搜狗上。

限制搜尋服務的並非只有騰訊。2008年，淘寶就隱蔽了百度搜尋。據淘寶解釋，此舉目的在保護消費者利益。而事實上，這將商家牢牢地綁定在了淘寶上，這也使得阿里巴巴從當時開始就主導了網上購物領域。知情人士說，目前尚不清楚工信部是否還打算取消對淘寶清單或其他內容的隱蔽。

為了與微信競爭，百度於2016年推出了自己的內容平台—百家號來填充百度平台上的內容，這也使得百度在BAT的內容競爭上可以不落人後。受此消息激勵，18日當天百度港股收漲4.16％，其美股亦大漲4.53％。

無獨有偶，字節跳動在2020年2月正式上線的產品「頭條搜索」，整合了今日頭條、抖音、西瓜視頻等產品線，自成一格。

（旺報／葉文義）

title: 大陸擬打破微信搜尋壁壘 百度得利


content_text: 中評社香港10月20日電（評論員 陳鴻斌）10月18日，北京冬奧會的聖火在希臘奧林匹亞的赫拉神廟遺址點燃，隨後由北京冬奧會代表團將聖火接回中國，北京冬奧會由此正式拉開序幕。 9月底，第十四屆全運會剛在西安勝利閉幕。本屆全運會除了取得運動成績大豐收，為迎接2024年巴黎奧運會做好對接以外，更重要的意義和作用是為將於明年2月在北京和張家口舉辦的冬奧會做了一次全面預演。全運會的成功實踐充分證明，中國完全有能力在疫情常態化之下舉辦一屆冬奧會。 自10月5日起至12月底，“相約北京”系列冬季體育賽事陸續在北京、延慶、張家口三大賽區展開——10項國際賽事、3個國際訓練周和2項國內測試活動先後亮相。作為北京冬奧會前最後一次全面實戰檢驗籌辦工作的寶貴機會，冬奧測試賽引人關注。在北京冬奧會和冬殘奧會舉辦前組織一系列測試賽，是國際奧委會和國際殘奧委會的要求和慣例。在新冠肺炎疫情影響下，為穩妥做好籌辦工作，完成測試就緒各項安排，北京冬奧組委加強了與國際奧委會、國際殘奧委會、國際冬季單項體育聯合會的密切溝通，及時調整優化了測試賽的各項工作計劃。 此前，東京舉辦了已推遲一年的夏季奧運會。但東京奧運會基本上是空場舉行，各國運動員都深感無奈，因為觀眾的呐喊助威一直是重大賽事的一個重要組成部分。觀眾席上空空如也，各國運動員和教練員都感到一種強烈的壓抑氛圍。而全運會則幾乎所有賽場均坐滿了來自全國各地的觀眾，這對運動員發揮最佳水平提供了必不可少的條件，許多剛從奧運會歸來的中國體育精英都對此無法掩飾其欣喜之情。全運會開幕式的看台上座無虛席，觀眾人數多達4.62萬。而東京奧運會的開幕式，除了部分國家領導人以及國際奧委會和各單項國際體育組織負責人、各國媒體人員和奧組委相關人員以外，觀眾人數還不到1000人！這在奧運會史上是前所未有的。 早在全運會開幕式的次日，俄羅斯外長拉夫羅夫就證實：普京總統將應邀出席北京冬奧會的開幕式，這充分證明中俄全面戰略合作夥伴關係是實實在在的。而東京奧運會前夕，時任日本首相菅義偉在訪美期間曾當面邀請拜登出席奧運會開幕式，拜登則根本沒有任何回應，最後是拜登夫人前往東京出席了開幕式，此舉也為日本與美國“全球最重要的同盟關係”做了最好的注腳。 9月29日，巴赫主持召開了國際奧委會執委會會議，國際殘奧委會主席帕森斯列席。會議審議了北京2022年冬奧會和冬殘奧會疫情防控關鍵政策。會議決定：鑒於目前全球疫情防控形勢依舊嚴峻複雜，為防止可能出現的新冠肺炎疫情傳播，保證參賽各方安全，決定不面向境外觀眾售票，僅面向境內符合疫情防控相關要求的觀眾售票。境內觀眾需要遵守的具體疫情防控要求以及票務工作具體安排正在研究制定中，確定後將適時向社會發布。 儘管日本政府在東京奧運會期間對東京及其周邊幾個縣實施了緊急狀態，但奧運會期間東京及其日本全國的感染人數卻持續攀升，屢創新高，包括奧組委相關人員和一些國家的參賽運動員，如美國男子撐杆跳高運動員等，而希臘花樣游泳隊因4名隊員檢測結果為陽性而被迫退出比賽。兩名裁判在被檢測為陽性後居然在隔離期間外出，因此東京奧運會的防疫體制漏洞百出，人們甚至將奧運村視為“新鑽石公主號”，以至在奧運會開幕後相關部門還在考慮是否要中止奧運會。而西安和陝西省卻成功地實現了全運會期間“零感染”的目標，這充分證明中國體制可以確保在重大疫情發生之際同樣舉辦重大活動，這對西方國家來說是根本無法借鑒和複制的。

countries: 中國 俄羅斯 香港 日本 希臘 美國

title: 社評：北京冬奧會成功拉開序幕


content_text:
台股昨在半導體族群助攻下，大漲195.21點，收16900.67點、成功收復月線，成交值約2672億元。（資料照）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕昨日台股在護國神山台積電（2330）登高一呼下，半導體族群從高價到低價股，檔檔活蹦亂跳，助攻台股大漲195.21點，收16900.67點、成功收復月線，成交值約2672億元。資深分析師杜金龍指出，今日台股面臨萬七壓力區，成交量必須超過3000億元，未來加權指數需站上17633點，才算抵達安全區。

分析師：今成交量須逾3000億昨日三大法人買超165.54億元，外資買超110.79億元、投信買超16.15億元、自營商買超38.60億元。外資期貨空單昨減少約800口，目前仍有約1.8萬口。

杜金龍說，目前資金輪動，外資、投信停泊高價股台積電、聯發科（2454）等，一定要把台股拉回萬七，解除他們套在高檔的危機，而半導體因佔台股權重50％，成為法人拉抬首選；而股市小白們因錢都套在航運、面板，散戶自顧不暇的結果是大盤成交量出不來，「量是因、價是果」，法人點火後若沒人跟進，今天大盤可能就會回跌。

杜金龍以台股過去歷史分析，大盤要正式步入空頭前，會測試三次年線，本波第一次測試年線後用半導體股拉上來，但上週五台積電表態那根長紅棒成交張數5.3萬張，其中超過3.8萬張都是外資當沖，在在證明台股後續無力。

鋼鐵族群是投資人避險首選目前台股還有哪些是較安全的標的嗎？杜金龍指鋼鐵族群是投資人避險首選，台灣鋼鐵股上週因美國鋼鐵股價重挫8％而遭錯殺，因高盛出具報告看壞鋼價後市，且鐵礦砂報價下跌13％，但國內富邦與元大兩大券商仍看好台灣鋼鐵股表現、維持「買進」評等，杜金龍甚至認為，在明年台股主跌段時，鋼鐵股還有超過1％的漲幅。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 美國

title: 半導體族群領軍收復月線 今需補量才能攻上萬七


content_text:
（中央社記者沈如峰宜蘭縣20日電）宜蘭劉姓男子疑與羅姓男子有債務糾紛，昨天朝羅男開槍，羅男頭部中彈後不治。宜蘭地方法院今天依殺人等罪嫌，裁定羈押禁見。

宜蘭地方法院表示，劉男因涉犯殺人罪重罪等，有逃亡的可能，法院上午開羈押庭，之後准押禁見。

劉男昨天凌晨2時許，開車尾隨羅男駕駛的車輛，並在宜蘭市區道路上加速衝撞，待羅男下車後朝羅男和車內乘客吳姓男子開槍，羅男頭部中彈不治；吳男受傷，生命徵象暫穩定。

劉男行凶後向警方投案，警方經偵訊後，昨天依殺人及違反槍砲彈藥刀械管制條例等罪嫌送辦。（編輯：李錫璋）1101020

journalist: 中央社記者沈如峰宜蘭縣20日電

title: 男子疑債務糾紛開槍殺人 法院裁定羈押禁見 | 社會


content_text:
2021/10/20 02:48

〔記者葉永騫／屏東報導〕屏東市建國路19日深夜11點多，發生一部自小客車撞機車的意外，機車被撞後噴飛10公尺，自小客則撞進丹丹漢堡騎樓，將一個不鏽鋼垃圾桶撞扁，2名駕駛皆受傷送醫，肇事原因正由警方進一步調查。

現場的民眾指出，19日深夜約11點20分，一部自小客車往西行駛，經過鶴聲國小大門口前，與一部機車發生車禍，機車被撞飛到前方10公尺，機車駕駛則撞擊到汽車的前擋玻璃造成破裂，自小客車駕駛在緊張之下又撞入丹丹漢堡的騎樓，將一個大型的不鏽鋼垃圾桶撞扁，由於撞擊力道相當大，汽車毀壞嚴重，汽車及機車駕駛皆送醫救治。

屏東警方抵達現場時因為肇事駕駛皆送醫，將先進行搜證後再詢問當事人，以釐清肇事原因。

title: 屏東市自小客車撞機車 再撞入丹丹漢堡騎樓 2駕駛皆送醫


content_text:
隨著物價上漲，綜所稅申報的免稅額、課稅級距與標準扣除額、部分特別扣除額都會調整。會計師計算，調整後年收入在42.2萬以下的單身社會新鮮人、84.4萬以下的雙薪頂客族以及有2個學齡前幼兒者4口之家，收入在126.8萬元以下者，都可以不用繳稅，預計2022年上路、2023年繳稅適用。（本報資料照片） 隨著物價上漲，綜所稅申報的免稅額、課稅級距與標準扣除額、部分特別扣除額都會調整。會計師計算，調整後年收入在42.2萬以下的單身社會新鮮人、84.4萬以下的雙薪頂客族以及有2個學齡前幼兒者4口之家，收入在126.8萬元以下者，都可以不用繳稅，預計2022年上路、2023年繳稅適用。

依據《所得稅法》，物價上漲指數（CPI）距離上次調整年度累計上漲達3％以上時，綜所稅的免稅額、課稅級距、標準扣除額、薪資所得額及身心障礙特別扣除額都會調整。綜所稅的免稅額、課稅級距上次調整是2017年，如今累計CPI漲幅已經達到4.03％；所以免稅額將從8.8萬元增加到9.2萬元、課稅級距也從54萬、121萬、242萬及453萬元，調高到56萬、126萬、252萬及471萬元。

標準扣除額與薪資特別扣除額則是2018年調整，累計CPI上漲達3.21％，依此來看，標準扣除額可從12萬元提高到12.4萬元（有配偶者可達到24.8萬元）、薪資和身心障礙扣除額可從20萬提高到20.6萬元。

會計師表示，如果依照目前調整幅度來看，單身者可享有的免稅額9.2萬元、標準扣除額12.4萬元、薪資扣除額20.6萬計算，收入只要42.2萬以下，就可以免繳稅；相較於現行40.8萬元（8.8萬+12萬+20萬）多了1.4萬元的空間。

雙薪頂客族收入只要收入在84.4萬元（免稅額18.4萬、標準扣除額24.8萬、薪資41.2萬）就可以免繳稅；也較現行多了2.8萬元的空間。

4口之家、育有2個5歲以下的小孩，總收入只要在126.8萬元（免稅額36.8萬+標準扣除額24.8萬+薪資扣除額41.2萬+幼兒學前特別扣除額24萬）相較於現行的123.2萬元，增加了3.6萬元。

（中國時報／吳靜君）

journalist: 中國時報／吳靜君

title: 單身年收入42.2萬以下 免繳所得稅


content_text:
記者吳文欽/高雄報導

鹽埕區城中城大樓發生火災意外事件，造成嚴重傷亡。高雄市社福慈善總會與岡山壽天宮愛心協會號召民間慈善團體聯合捐出二百廿萬元善款，透過高雄市議員林智鴻媒合，盼撫慰受難的居民與家屬。

高雄市社福慈善總會號召民間團體聯合捐出二百廿萬元善款，捐給社會局，盼撫慰受難的居民與家屬。（記者吳文欽攝）林智鴻指出，意外發生大家都同感悲痛，除了督促市府加強危老建築公安健檢及輔導，避免悲劇重演，他也要求建立監管機制，讓愛心善款運用落實。

高雄市社福慈善總會號召民間團體聯合捐出二百廿萬元善款，捐給社會局，盼撫慰受難的居民與家屬。（記者吳文欽攝）高雄市社福慈善總會及各慈善團體、民間單位代表聯合捐贈二百廿萬元，協助城中城大樓火災事件傷患後續醫療、生活及社會重建相關費用，由高雄市政府社會局副局長葉雅欣代表接受並頒贈感謝狀。

高雄市社福慈善總會號召民間團體聯合捐出二百廿萬元善款，捐給社會局，盼撫慰受難的居民與家屬。（記者吳文欽攝）林智鴻表示，未來城中城大樓的後續處理，將面臨拆除重建或保留修復等法律問題，他在上週民政委員會質詢，就建請市府成立法律扶助專案小組，協助受難者後續處理事宜，並督促市府建立完整監管機制，讓各界捐款的愛心落實。

高雄市社福慈善總會號召民間團體聯合捐出二百廿萬元善款，捐給社會局，盼撫慰受難的居民與家屬。（記者吳文欽攝）林智鴻說，感謝岡山壽天宮愛心協會慷慨解囊一百萬元，以及高雄市社福慈善總會與各團體集結的善款，總共捐贈二百廿萬元，這是我們台灣人共同合作、愛的展現！

journalist: 吳文欽

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄 岡山 員林 高雄市

title: 高市慈善團體合捐220萬元城中城善款 | 中華日報


content_text:
害怕疫苗施打後的心肌炎，醫師指出，目前發現與疫苗相關的心肌炎發生機率低，且因爲並非真正的病毒入侵，即使住院通常也在一週內出院。（資料照）

〔健康頻道／綜合報導〕有關武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗的副作用，近期討論較熱門的就屬心肌炎，心肌炎其實不算是常見疾病，即使是BNT和莫德納疫苗的嚴重不良反應，發生機率也很低。醫師指出，疫苗相關的心肌炎發生機率低且多是輕症，對大多數民眾來說來說，施打疫苗仍是利大於弊。

雙和醫院家庭醫學科主治醫師陳敬睿在臉書粉專「家醫科 陳敬睿醫師」發文分享，一般來說與疫苗相關的心肌炎發生機率低且大部分是輕症，相較住院的確診者心肌損傷機率高達28%來說，施打疫苗對多數民眾還是利大於弊。但若過去曾有心臟方面疾病或曾接受心臟移植者，建議先與心臟科醫師討論再施打。

陳敬睿說明，心肌炎是一種心臟肌肉發炎的疾病，心肌細胞分佈在心壁與部分血管上，掌管心臟的收縮與舒張。當心肌發炎時，心臟的收縮效率會下降，使得心跳變得急促紊亂，讓患者感覺心悸、胸悶、胸痛甚至容易覺得喘。比較嚴重的心肌炎甚至會使得心臟功能受損，影響心跳傳導路徑、阻礙全身血流供應、甚至導致心臟衰竭。

陳敬睿指出，心肌炎的症狀會因爲成因不同而略有不同，成因主要可以分為感染性與非感染性因素：

●感染性心肌炎：感染性病原包括病毒性、細菌性、寄生蟲性等，其中最常見的是心肌受到病毒侵犯產生而引發的病毒性心肌炎。病毒性心肌炎的初期表現因類似流感或腸胃感染症狀而容易被忽視，腸病毒中的克沙奇病毒B型就是這種，因症狀變化多端相當不容易診斷，若感冒症狀遲遲未好、病程長且逐漸虛弱就要特別提高警覺。

陳敬睿提醒，要特別注意的是嬰幼兒時期的病毒性心肌炎大多為急性或猛爆性心肌炎，例如1998年造成大流行的腸病毒，就有不少病童死於急性心肌炎引起的心臟衰竭。

●非感染性心肌炎：主要包括自體免疫的心肌炎和藥物過敏的心肌炎，陳敬睿表示，雖然疫苗造成心肌炎的機轉仍未確定，但大部分研究認為與自體免疫相關，目前研究傾向認為當疫苗注射後，抗體將心肌細胞錯認為病原，而誘發抗體攻擊心肌細胞造成心肌炎。

陳敬睿表示，疫苗誘發的心肌炎，可能的症狀有：胸口壓迫、不適、悶脹感；心悸與心律不整；頭暈、昏厥；呼吸急促、覺得喘；呼吸時胸口疼痛。若在接種疫苗後14天內若有上述幾種身體變化，應儘速就醫檢查。目前發現與疫苗相關的心肌炎發生機率低，且因為並非真正的病毒入侵，即使住院通常也在一週內出院。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 健康網》害怕心肌炎不敢打疫苗？ 醫：發生機率低且多為輕症 - 疫苗新資訊 快速報你知 - 自由健康網


content_text:
田中將大。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕田中將大去年未獲洋基隊續約，本季重返日職，現在球季接近尾聲，日本媒體評估他明年重返大聯盟的機會，冷冷表示：「他會很便宜。」

田中在上賽季末與洋基合約到期沒被續約，雖然傳言大聯盟有其他球隊找，但受疫情影響自由市場行情、他最後重回日職老東家樂天，並簽下史上最高年薪9億日圓年約。

田中雖然與樂天簽下2年約，但根據報導，若田中願意，可以在今年賽季後選擇再次挑戰大聯盟。他本季目前22場出賽，拿下4勝8敗，防禦率3.11，勝投看似不多，不過防禦率可以排到洋聯第4。

對此日本媒體《朝日新聞》找來一名駐美的日本記者觀察，田中現在變化球的控球能力仍是大聯盟等級，但直球欠缺力量，大聯盟是非常重視投手直球球速以及讓打者揮空能力。

他還預測，田中要在大聯盟一線球隊當先發投手很不容易，如果是弱隊可能會有需求，要當先發也是非常便宜的薪水。田中如果要去嚮往的可拿世界大賽冠軍的球隊，是不切實際的想法。

title: 日職》田中將大還想再回大聯盟？日媒：會超級便宜


content_text:
昨（19）台灣新增5例境外移入確診個案，外界盛傳其中自美國返台的病例為富邦金董事長蔡明興，該公司發表聲明，但並未確認或否認傳言，僅公告蔡明興休假訊息。外傳富邦金控董事長蔡明興為19日公布的境外移入COVID-19確診個案之一，富邦金今天早上發布重訊表示，相關媒體報導，對公司財務業務無重大影響。

此外，富邦金內部也公告蔡明興休假訊息，並按規定公告代理人。

中央流行疫情指揮中心19日公布國內新增5例境外移入個案，年齡介於10多歲至60多歲，分別自美國、阿拉伯聯合大公國、菲律賓、馬來西亞等地入境。金融圈盛傳其中一例自美返台、隔離期間確診者，為富邦金董事長蔡明興。

據金管會證期局官員19日表示，富邦金初步預計當日晚間發布重訊說明，富邦金則至今天上午6時55分發布重訊，以2點說明回應遭指金控董事長確診傳聞。

富邦金表示，第一，公司依主管機關防疫規範，訂定應變措施，並落實防疫規定；第二，相關媒體報導，對公司財務業務無重大影響。

另有消息指出，富邦金已在內部向全金控員工公告，為落實公司治理，建立代理制度，董事長蔡明興休假期間（10月18日至10月31日），董事長職務將由董事蔡明忠代理。

對此富邦金今天低調回應，公司已內部公告董事長休假訊息，並已依規定公告代理人，完善公司治理。

本文授權轉載自：中央社

【熱門焦點】

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

countries: 台灣 美國 馬來西亞 菲律賓

things: 防疫 假訊息

title: 傳富邦金董事長蔡明興自美返台確診！公司發聲明：財業務無重大影響


content_text:
為發展軌道經濟，台中市政府經發局提出「中港邱比特弦線新經濟計畫」，19日遭同黨議員楊正中痛批專案報告只有4張，「似是而非，茫茫渺渺」，不知所云。 該計畫剛上路，還未盤點有多少「捷運微商圈」，整個計畫內容不清楚就先發包行銷，要求經發局務實擬定相關策略，不要還沒有東西就只想行銷，讓老百姓不知道市府在幹什麼？

經發局長張峯源表示，藉由此一計畫，盤點捷運車站沿線商家，建立捷運微商圈，來提升民眾搭乘捷運觀光及逛街的意願；張峯源表示，已在此次追加減預算編列2800多萬元預算，4大執行策略正在執行中。

市議會19日舉行「中港邱比特，弦線新經濟計畫」的專案報告，台中市政府經發局提出「中港邱比特弦線新經濟計畫」，藉由盤點捷運車站沿線商家，建立捷運微商圈提升民眾搭乘捷運觀光及逛街的意願。

市議員楊正中指出，經發局爭取中央前瞻二期計畫獲得補助2000萬、市府配合858萬，總共2858萬，辦理捷運沿線軌道經濟發展，希冀透過該計畫翻轉老舊市區形象、打造青年創業場所、帶動店家數位轉型、形塑軌道商圈路網、建構新型商務模式、搭配政策數位行銷。

楊正中表示，此計畫只花2千多萬，完全是「花小錢辦大事」，看了專案報告，只有4張，「不知所云」。

楊正中認為，依經發局軌道經濟「捷運到哪裡、產業就到哪裡」的邏輯，那麼目前經發局目前盤點捷運沿線上那些商圈？預計要成立哪些「捷運微商圈」？經發局張峯源局長回覆，目前捷運車站半徑2公里內天津商圈已成形，其他還在盤點中。

楊正中質疑，捷運微商圈目前選址八字都還沒一撇，況且計畫才剛上路，結果行銷卻先發包？雖然經發局希望透過捷運商圈的形成帶動人潮搭乘捷運是好事，但是計畫內容才剛公布、民眾及店家對於計畫內容還不清楚就要做行銷，到底要行銷什麼？台中購物節嗎？

楊正中要求，經發局好好擬定相關策略，透過實際執行策略輔導捷運沿線店家轉型，為台中的第一條捷運挹注更多乘客搭乘的意願及吸引力。

journalist: 記者李梅金／台中報導

title: 「捷運微商圈」計畫不清就花大錢行銷？ 中市府挨批 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
【記者陳世長台中報導】台中市政府交通局及警察局今(20)日舉辦「小小駕駛上路去」兒童交通安全宣導活動，市長盧秀燕戴上黃色小學生帽，與南屯區大墩國小55位小朋友演出互動式情境劇，教導孩子騎車行經路口慢看停、行人停看聽的觀念。盧市長表示，市府相當重視交通安全，希望透過宣導活動將正確觀念傳遞到台中每個角落，將持續加強交通安全教育，讓用路人更安全。

交安宣導活動今日在市府台灣大道市政大樓舉辦，現場佈置模擬道路的行動式交通安全教育園區，盧市長化身小學生，與孩童們一起過馬路，更一起合跳「路口慢看停」歌曲，氣氛輕鬆歡樂。活動也安排小朋友騎乘孩童版警用小哈雷機車及兒童專用迷你小汽車實際體驗，在模擬道路地墊上學習無號誌路口停讓方式、轉彎車輛應讓直行車先行，讓孩子不僅以行人角度學習，也能以駕駛的立場換位思考。

盧市長表示，交通部相當重視交通安全，因此擴大舉辦交通安全月，市府也相當認同這樣的教育方式，因此全力配合宣導，今日透過模擬方式，告訴大小朋友正確的交通安全觀念，例如過斑馬線時看到行人號誌燈的綠燈在閃，許多人都認為要趕快過馬路，但其實是提醒已快轉為紅燈，行人應停下腳步，市府將持續加強交安宣導，降低國人死傷，讓用路人更安全。

主辦單位今日也將大型車開到活動現場，讓盧市長坐上大型車駕駛座，體驗大車駕駛的「視野死角」，提醒大車轉彎時要打方向燈，擺頭察看後照鏡有無人車，行經路口要減速，並注意車前狀況、保持警戒，包括交通局長葉昭甫、警察局長蔡蒼柏、交通部道安委員會執行秘書吳木富，以及台中市議員羅廷瑋均到場響應。活動結合社團法人中華車會、交通部公路總局台中區監理所、市府新聞局、教育局、南屯區大墩國民小學、大里區內新國民小學等多個單位，公、私部門合作展開交安教育。

journalist: 記者陳世長台中報導

people: 羅廷瑋 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 大里區 中區 南屯區

title: 台中市府交通局及警察局舉辦兒童交通安全宣導


content_text: 中評社北京10月20日電／據中國青年報報道，《功勛》摒除了“人物傳記”的慣用敘事手法，集中闡述功勛人物取得成就時的高光時刻。 李延年、於敏、張富清、黃旭華、申紀蘭、孫家棟、屠呦呦、袁隆平……首批八位“共和國勛章”獲得者的故事，你了解多少？最近，取材於他們真實經歷的電視劇《功勛》火爆全網，目前豆瓣評分高達9.1分。 《功勛》由鄭曉龍擔任總導演，王雷、雷佳音、郭濤、黃曉明、蔣欣、佟大為、周迅、黃志忠主演。這部劇用單元劇的形式，將首批八位共和國勛章獲得者的人生篇章與共和國命運串聯起來，詮釋了他們“忠誠、執著、樸實”的品格和獻身祖國人民的崇高境界。 《功勛》包括8個單元故事、幾十個人物角色、8位導演、8組編劇、8個劇組。不同於以往的單元劇，《功勛》摒除了“人物傳記”的慣用敘事手法，集中闡述功勛人物取得成就時的高光時刻。 擔任《功勛》總導演的鄭曉龍，因為《北京人在紐約》《金婚》《甄嬛傳》《紅高粱》等作品，成為國產劇“收視率擔當”導演，他的一些作品是年輕觀眾百看不厭的經典之作。 日前，在接受中青報·中青網記者專訪時，鄭曉龍提到，在打磨《功勛》劇本階段，他嚴格要求每個單元劇本緊緊抓住人物最閃光的特點和故事。“講清楚功勛人物的高光時刻和他（她）為什麼這樣做”。 “現實主義是這部劇的總體基調。”鄭曉龍說，他們希望用樸實的情感、樸實的藝術語言表現樸實的功勛人物。“用平視的眼光去發現功勛人物平凡中的不平凡，表現他們不平凡中的平凡”。

title: 導演鄭曉龍：《功勛》如何拍出人物高光時刻


content_text:
鴻海科技集團董事長劉揚偉今天參加三三會演講時表示，電動車市場現在只是剛起步，但是很多科技大廠與車廠競相投入研發與製造，讓原本預估2025年起飛的電動車市場，預計2024年就會起飛，過去很多的科技創新，最後都由第二名後來居上取得市占率，電動車的市場大家可以拭目以待。

劉揚偉在演講中表示，過去汽車製造取決引擎與變速系統，而現今電動車的發展取決半導體、軟體與電池等，這些都是台灣過去長期耕耘、也是最擅長的優勢；而鴻海打造了底盤平台與軟體平台，與裕隆合作延攬人才持續創新，也讓年輕人有舞台可以在電動車領域發光發熱。

劉揚偉有信心的說，當人類所有的目光都投入電動車的發展，廠商也競相挹注資源研發製造，這個市場一定會起來。

鴻海董事長劉揚偉（左）今天參加三三會演說電動車的發展與未來，席間和理事長林伯豐（中）及副理事長黃清苑（右）交換意見並合影。記者潘俊宏／攝影

title: 影／鴻海董事長劉揚偉：電動車預計2024年提早起飛


content_text:
李哲輝／許雅晴三局大戰險勝。（資料照）

〔體育中心／綜合報導〕超級1000系列丹麥羽球公開賽，台灣混雙組合李哲輝／許雅晴今在32強苦戰三局以21：18、15：21、22、20力退地主組合諾爾（Niclas Nøhr）／馬厄隆（Amalie Magelund），成功拿到16強門票。

雙方今是生涯首次交手，首局就打得膠著，台灣組合雖一度落後5分，仍力挽頹勢，最後以21：18先馳得點；次局兩邊一樣激戰，但丹麥組合局末連搶4分，以21：15扳平戰局。

進入決勝局，雙方你來我往，16度戰成平手，最後李哲輝／許雅晴在關鍵時刻穩住陣腳，以22：20艱辛搶下第3局，順利奪得16強門票。

countries: 丹麥 台灣

title: 丹麥公開賽》李哲輝／許雅晴苦戰3局出線 艱辛搶下16強門票 - 自由體育


content_text:
廣達電腦董事長林百里(資料照片／中央社)  國家太空中心成立30年，科技部今天(20日)舉行慶祝活動，展示過去台灣曾發射到太空的衛星。廣達電腦董事長林百里致詞時表示，未來10年全球將進入超高速運算，台灣的半導體、資通訊技術是世界領先，將成為太空產業後盾；台灣要進軍太空產業、不能缺席，並成為重要供應鏈。

科技部20日舉行「榮耀三十，迎向未來，國家太空中心成立30周年記者會」，包括廣達董事長林百里、友達光電董事長彭双浪、還有緯創、和碩等科技公司高層都應邀出席。

林百里致詞時表示，未來10年全球將進入超高速運算，很多困難的運算都能做到、還更便宜，AI、5G將扮演很重要角色，後續也會迎向量子運算跟6G誕生。

林百里指出，為了滿足每個行業，衛星訊號就要涵蓋地面、海洋、航空，將帶動太空通信產業，隨著低軌道衛星商業化發展，他相信會成為巨大的商業機會。台灣的半導體、資通訊技術是世界領先，將成為太空產業後盾；台灣要進軍太空產業、不能缺席，並成為重要供應鏈。林百里說：『(原音)過去我們做很多工具、或解決方案，現在要做解決方案的供應鏈，使得我們軟體產業、解決方案產業要蓬勃發展。』

科技部長吳政忠也指出，行政院於2019年通過第三期國家太空科技長程發展計畫，10年內將投入251億元；2020年蔡英文總統在第二任總統就職演說時，正式將太空產業列為我國六大核心戰略產業之一，2021年更進一步在立法院三讀通過「太空發展法」，為我國太空發展建立法源依據。

吳政忠表示，這些都顯示政府在計畫面、政策面與法制面、產業面進行了完整的規劃，逐步完整布局我國太空發展的藍圖，以提升我國在全球太空場域的競爭力，也宣示我國與國際接軌、積極邁入太空發展新紀元的企圖心。

journalist: 撰稿編輯：楊文君

people: 吳政忠 蔡英文

title: Rti 中央廣播電臺 太空產業未來10年 林百里：台灣不能缺席 要成為重要供應鏈


content_text:
女子組公路賽由邱聖芯（中）奪得金牌，曾可妡（左）銀牌，蔡雅羽（右）銅牌。（美利達自行車提供）

〔記者廖聿偉／新北報導〕110年全運會自由車公路賽女子組由高雄市隊邱聖芯單飛進站，台中市隊曾可妡、屏東縣隊蔡雅羽陸續進站，成為銀、銅兩面獎牌的得主。

台中市隊蕭美玉排名本日第4，連霸失利，但也是集團中最速的一員：「我們隊的戰術就是要扛曾可妡出去，而玉田路的坡段是最後的機會。假如人多的話，戰況就會變得比較複雜，但是3個人我們可以保證前3名，和學妹在前面壓速度是我們當時的戰略。」

昨在個人計時賽奪冠的高雄市隊黃亭茵，知道自己在這個路線的機會不大，她以靜觀其變形容今天的戰術。

看到有高雄市隊的學妹在前，加上主集團前方台中市隊大軍壓陣，黃亭茵知道女子組最終的大局已定，本屆以3金2銀的成績作收。

taiwan-subdivisions: 高雄市 屏東縣 新北

title: 全運會自由車》邱聖芯單飛進終點奪金 蕭美玉連霸失利


content_text:
中共中央總書記習近平主持政治局集體學習時表示，數字經濟發展正在成為重組全球資源、重塑全球經濟結構、改變全球競爭格局的關鍵力量。數字技術、數字經濟是世界科技革命和産業變革的先機，是新一輪國際競爭重點領域，中國要抓住先機、搶佔未來發展制高點。

習近平指出，要提高數字技術基礎研發能力，打好關鍵核心技術攻堅戰，盡快實現高水平自立自強，把發展數字經濟自主權牢牢掌握在自己手中。

習近平又強調，要規範數字經濟發展，堅持促進發展和監管規範兩手抓、兩手都要硬，要糾正和規範發展過程中損害群眾利益、妨礙公平競爭的行為和做法，防止平台壟斷和資本無序擴張，依法查處壟斷和不正當競爭行為，亦要保護平台從業人員和消費者合法權益，加強稅收監管和稅務稽查。

title: 習近平︰中國要搶佔數字經濟發展制高點


content_text:
文／網路溫度計

20大「大人療癒系」韓劇

療傷系韓劇越來越受到大家歡迎，快跟小編一起來看看有那些作品吧！

療癒韓劇陪伴每個難熬時刻

大家最近是不是都被「洪班長」洗版了呢？平常上班上課的生活高壓，讓許多人回到家、打開劇的時候，已不想再燃燒大腦，這時候療癒系的韓劇總是能為我們的生活帶來一些放鬆和成長，編劇的巧思或金句甚至能解決某些糾結的煩惱。因此，溫暖又感人的題材一直都很受劇迷的歡迎。

今天就讓《DailyView網路溫度計》用《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，歷年來受到網友推薦的療癒系韓劇，歡迎大家把清單收藏起來～

16 青春紀錄

《青春紀錄》是以「夢想」為主軸的韓劇，一路講述主角們追夢的過程，甚至更拍出了現代常見的親子議題。

故事關於男主角史彗峻（朴寶劍）從小到大一直被拿來跟哥哥比較，他便想證明自己，希望有一天也能受到家人的肯定，家裡只有爺爺最挺他，因為爺爺希望自己年輕時沒有完成的明星夢，彗峻能幫他完成，爺爺曾說「只要還懷抱著夢想，那就是青春」，回想我們的人生，有多少人已經放棄夢想，在庸庸碌碌的生活了呢？

13 如此耀眼

由南柱赫、韓志旼主演的韓劇《如此耀眼》，據說韓志旼當初還在拍其他戲，不管說什麼也要馬上把這部劇接下來，可說是連演員都覺得難能可貴的一部療癒劇啊！

《如此耀眼》以奇幻愛情劇來刻畫主角的故事，雖然許多觀眾在看的時候都有點搞不清楚順序，但其實編劇是用了倒敘的手法，不論是故事中刻畫的愛情、親情還是友情，再加上一些偵探推理元素，讓全劇偶爾能有一些好笑，也有一些感人的情節，劇情紮實更是寫實，讓許多人看完後都開始反思自己並與自己和解。

11 山茶花開時

由收視保證的孔曉振和姜河那所演出的《山茶花開時》，播出後受到許多的關注並獲得多項大獎，裡面描述單親媽媽孔曉振隻身帶著孩子到邕山，為了養活孩子和自己，就在小區中開了一間小酒館，賣著自己的拿手下酒菜，但亦因此遭受許多不友善的眼光和標籤，從這裡也可以看出韓國社會上對於單親媽媽的不公平對待。

最深刻的一幕就是孔曉振與拋下她的母親重逢後，一起回到小時候吃飯的地方，她一字不漏的把當年媽媽說的話還回去，讓許多觀眾看了心都揪成一團了。

10 沒關係，是愛情啊

現代人因為種種壓力，所以精神疾病越來越普遍，就像是一個感冒一樣，而《沒關係，是愛情啊》這部韓劇就是在用心理學的角度，講述心理醫師與患者的故事，無論是因性別認同遭受家人暴力對待的孩子、有著嚴重潔癖的男人、不停畫出女性生殖器官的男孩，還是因自責而產生幻覺的媽媽，這些角色故事可能都真實存在在生活之中。

這部劇由趙寅成和孔曉振主演，分別飾演人氣作家與心理醫生，劇中每一個角色都有著自己的傷痛，而他們一邊學習如何與過去的自己和平相處，一邊療癒觀眾，最終與過去告別也和傷痛和解，說來容易，但其實對於正在面對傷痛的人卻非常困難，因此此劇至今還是非常多人會N刷，討論度還是非常高。

9 我的大叔

《我的大叔》被稱為厭世韓劇，厭世這兩個字聽起來好像很負面，但有時候厭世也是一種療癒。由IU和李善均主演，全劇以冷色調畫面呈現，就像在跟觀眾表達冰冷與疲倦的氛圍。

IU飾演女主角是一個社會底層中成長的20初歲女性李至安，不但一肩扛起了父母雙亡所留下的債務，更需要照顧行動不便且失語的奶奶，為了生存、為了奶奶療養院費用，也為了債務，她只能身兼多職拼命的賺取生活費，但也因為她只能一直努力賺錢，卻忘記了一個大人應該是什麼樣子，她也不知道怎麼真心的對待別人，直到遇見飾演東勳的李善均，一個家庭和事業都不順遂的40歲男性，他們互相療癒，也讓彼此開始學會倚靠、學會接納他人，更學會笑和哭的面對自己的情緒。

7 哈囉掰掰，我是鬼媽媽

收看《哈囉掰掰，我是鬼媽媽》前，建議大家準備好衛生紙，以防眼淚滑落！故事中金泰熙飾演瑜理，在事故中離開成為鬼魂，後來因得罪上天而被處罰「49天變回人類」，看似處罰的49天，也成為了瑜理珍貴的49天。因為她重新遇見已經再婚的丈夫、從未見過的女兒與父母家人。

一集一集的看下去，我們就像上了一課，教會我們如何說再見，每個橋段都會讓人不自覺自我投射，如果是發生在自己身上，我們又會怎麼辦呢？劇中許多金句都非常讓人深思，像是「唯有死過才能明白人生的美麗」、「要是早知道我們擁有的時間會如此短暫，我就不會這麼馬虎對待這些瑣碎的小事。」，這些看似淡淡說出的話，卻那麼說到心坎裡啊！

5 Move to Heaven：我是遺物整理師

今年高討論度的韓劇《我是遺物整理師》，故事圍繞著罕見職業「遺物整理師」，主角為亞斯伯格症候群的少年可魯和飾演他舅舅的李帝勳。

這個職業在韓國就像有不祥的象徵，但其實背後故事動人，可魯爸爸在過世後把兒子交給了舅舅照顧，希望他們能給予彼此力量、一起成長，舅舅從一開始排斥的心情，轉換到願意接納和擁有家人，慢慢被融化，也慢慢療癒觀眾。

劇中有不少讓人反思的對白，像是「眼睛看不到，不代表不存在。只要你記得，就永遠不會消失」、「雖然希望自己被記得，但同時也擔心自己的真實面讓人失望」，道出了許多觀眾的心聲。

▲（圖／翻攝自網路溫度計）

▲（圖／翻攝自網路溫度計）

【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】

想看完整名次、更多主題趣味調查報導，請詳見我們都需要盡情流淚的地方！20大「大人療癒系」韓劇治癒心裡的傷

https://dailyview.tw/Daily/2021/10/17?page=0

【更多精彩報導，請上《DailyView網路溫度計官網 https://dailyview.tw 》；《DailyView網路溫度計粉絲團 www.facebook.com/DailyView.tw》未經授權， 請勿轉載！】

延伸閱讀＞＞＞

15大「意外超好看」韓國電影 《盲證》、《無價之保》包準你爆米花嗑不完

https://dailyview.tw/Popular/Detail/11761

韓語入侵台灣了？在台流行的熱門韓國用語Top 20

https://dailyview.tw/Daily/2021/05/20

分析說明：

本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2020年10月13日至2021年10月12日，共一年。

系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『療傷系韓劇』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。

本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。

journalist: 網路溫度計

countries: 韓國 台灣

title: 我們都需要一個盡情流淚地方 療癒韓劇陪伴你每個難熬時刻 | 名家


content_text:
鳳梨釋迦即將進入盛產期，面對最大外銷市場暫停的銷售壓力，為解決鳳梨釋迦可能面臨的產銷問題，臺東縣政府農業處、財經處、工策會、農產公司努力洽談內銷通路，縣長饒慶鈴19日並與家樂福文教基金會執行長蘇小貞團隊交換意見後，宣布臺東鳳梨釋迦將於12月1日在家樂福271家門市上架，且預計11月中旬將舉辦預購推廣活動，縣府會努力讓鄉親重新認識這種營養價值高的水果，品嘗鳳梨釋迦的美味。

蘇小貞執行長團隊19日上午與縣長饒慶鈴、農業處長許家豪、財政及經濟發展處長章正文、臺東縣工商發展投資策進會總幹事楊珍琪等人，一同就鳳梨釋迦的銷售交換意見。釋迦被 BBC 評選為最有營養食物第2名，可說是「甜的維他命C」，也富含維他命B2、B3及B6及鉀離子等，希望能透過家樂福Carrefour符合國際規格的選果標準下，提供高品質的鮮果，讓台灣鄉親也能認同接受，拓展臺東優質鳳梨釋迦的國內通路。

饒慶鈴表示，讓外銷等級的鳳梨釋迦得以重新定位銷售市場，是臺東縣政府兩年多來一直努力的目標，今年鳳梨釋迦將進入產季，但外銷受到衝擊，因此，縣府積極媒合通路商協助農民行銷，就是希望減輕農民銷售的壓力，專心顧好釋迦品質，將來不論外銷或內銷，皆能符合各國外銷相關法規和標準，產銷才能穩定。

縣府也會與各相關地區農會合作做好鳳梨釋迦的產品控管，提供品質、價格穩定的果品，更感謝各店商平臺及通路業者，願意站出來挺釋迦農，幫助農民行銷以打開通路，也請民眾多選購享用，一起行銷台東優質的鳳梨釋迦，讓「鳳梨釋迦萬釋皆佳」、「臺東釋迦好釋成雙」，幫果農安度難關。由於農友大多習慣浮動的外銷市場價格，饒縣長也請農民朋友多多配合，堅持品質、穩定價位，讓鳳梨釋迦產業細水長流。

journalist: 地方中心／台東報導

title: 挺農民度難關 臺東縣府拓展鳳梨釋迦國內市場 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
小米集團董事長雷軍19日上午宣布，小米造車及團隊各項工作的進展都遠超他的預期，預計小米汽車於2024年上半年正式量產。圖／中新社 港股上市的手機大廠小米集團董事長雷軍19日上午宣布，小米造車及團隊各項工作的進展都遠超他的預期，預計小米汽車於2024年上半年正式量產。

受消息激勵，小米19日盤中股價大漲6.09％，隨後漲幅收窄，終場仍漲5.3％至22.5港元，港股市值達5,646.48億港元。近半年來，小米股價累計下跌16.04％。

澎湃新聞報導，雷軍在投資者大會現場表示，做汽車業務並不是為了「出風頭」，目前電動車已從機械產業轉變為資訊產業，加上有同行都已經在做，小米不做就會被淘汰。小米從智慧手機到智慧家居及智慧辦公，屬於全智慧生態，若跟電動汽車好好整合的話，將有極強的擴張性。而小米造車有三大優勢：小米模式（技術＋效率）、小米品牌及用戶積累、全智慧生態。

雷軍還透露，小米汽車9月1日已在北京註冊，首座工廠將會進駐北京市亦莊地區，目前已經收到2萬份履歷，在職研發團隊共453人。 市場分析，這意味著小米汽車將走自行研發、自行生產的路線，但也不能排除部分產能將交由代工廠生產。

2021年3月份，雷軍宣布小米進軍電動車行業。時隔近半年，9月1日，小米汽車註冊成立，公司名為小米汽車有限公司，註冊資金為人民幣100億元，由雷軍親自擔任該公司法人代表和執行長。目前，小米汽車的高層團隊也已經就位。

此前曾有媒體報導，小米設立汽車籌備組：前大家電總經理李肖爽主要負責整車、供應鏈及工廠相關的籌備工作。前參謀部副參謀長于鍇，負責座艙業務籌備。自動駕駛業務則歸屬在小米技術委員會，由技術委員會主席葉航軍負責籌備。

小米集團15日宣布，任命李肖爽擔任小米汽車副總裁，負責產品、供應鏈及市場相關工作，向小米汽車執行長雷軍彙報。市場分析，李肖爽無疑是小米造車的關鍵角色之一。

journalist: 工商時報 蘇崇愷

title: 雷軍：小米汽車2024上半年量產


content_text:
外层酥脆，内馅柔软轻盈的达克瓦兹，一口咬下就会强烈感受到杏仁饼干和内馅的香气，优雅又迷人，让人一秒到法国。因其制作过程相似，被喻为是马卡龙的姊妹甜点，但成功率高且甜度相较较低，也掳获了不少人的心。想要举办一场沙龙Salon吗?达克瓦兹当成下午茶绝对不漏气!

示范影片（采实文化提供）材料【饼干体】杏仁粉80g

糖粉55g

低筋面粉10g

盐巴1g

二号砂糖35g

蛋白110g

【内馅】牛奶80g

香草籽酱 少许

二号砂糖40g

玉米粉5g

奶油100g

蛋黄2颗

盐巴一搓

柠檬皮 适量

模型椭圆形达克瓦兹模

作法混合粉材1. 将杏仁粉、低筋面粉、糖粉过筛混合拌匀，加入盐巴。

Tips：做达克瓦兹时，所有粉材都要过筛，成品的口感和外观才会细致。

达克瓦兹-8（采实文化提供）打发蛋白2. 用持手搅拌器将蛋白以高速打发，起泡后分两次加入砂糖，打发至硬性发泡，提起蛋白霜尖角不会下垂的状态。

Tips：打至硬性发泡后，可以再用慢速打20秒，可降低消泡的情形。

达克瓦兹-9（采实文化提供）达克瓦兹-12（采实文化提供）面糊完成3. 将步骤1过筛好的粉材分两次加入打发蛋白中，以切拌的方式混合至没有粉末。

达克瓦兹-13（采实文化提供）达克瓦兹-14（采实文化提供）入模4. 利用挤花袋将面糊入模，挤的时候要从模型边缘往内填充，填满至与模型同高。

Tips：模具下面记得要垫上烘焙纸。

达克瓦兹-15（采实文化提供）5. 用刮板抹平表面。刮的次数越少越好，避免消泡。

达克瓦兹-17（采实文化提供）6. 慢慢把模具拿起来。

达克瓦兹-18（采实文化提供）烘烤7 .撒上糖粉，且需要撒两次，放入预热后的烤箱，以上火180度、下火160度，烘烤16分钟。

Tips：饼干糊是湿的，撒上糖粉会被吸附，所以要撒两次。

达克瓦兹-20（采实文化提供） 制作内馅

8. 将牛奶、香草籽酱加热搅拌，加热至锅边冒小泡即可关火备用。

达克瓦兹-1（采实文化提供）9 .将蛋黄、砂糖搅拌均匀后，加入过筛的玉米粉和低筋面粉，搅拌至没有颗粒。

Tips：蛋黄跟砂糖搅拌到反白即可。

达克瓦兹-2（采实文化提供）10. 放入盐巴，搅拌均匀。

达克瓦兹-3（采实文化提供） 11 .倒入步骤10的加热牛奶，一边快速搅拌。

达克瓦兹-4（采实文化提供）12. 将牛奶面糊倒入不沾锅中，以中小火加热搅拌至半固态状态即可。

Tips：搅拌的时候不要太大力，让卡士达酱均匀凝固即可。

达克瓦兹-5（采实文化提供）13.将内馅过筛，使口感更滑顺。

达克瓦兹-6（采实文化提供）14. 加入柠檬皮，增加香气。

达克瓦兹-7（采实文化提供）15. 加入常温奶油，搅拌混合均匀，内馅完成，放凉后再于冷藏30分钟。

达克瓦兹-21（采实文化提供）16. 将内馅填入挤花袋，以画圆圈的方式挤在饼干上，再盖上另一片饼干即可。

Tips：冷冻30分钟后再享用，会更有口感。

Tips：可选用8齿花嘴让内馅富有纹路。

达克瓦兹-22（采实文化提供）被称之为马卡龙的好姊妹，两者都适合搭配茶，会不会因为同时爱上同一杯茶搞得姊妹阋墙？一定会。◎

达克瓦兹。（采实文化提供）◎本文摘自《拿拿抠的厌世甜点店：蛋糕、派塔、小饼干，拯救厌世人生的42道甜点》采实文化.英式风情 下午茶必备茶点司康饼作法

.幸福在舌尖蔓延 司康玛德莲的前世今生

.DIY兰姆葡萄夹心饼干 冰冰的更好吃！责任编辑：陈真

journalist: 陈真

title: 手作贵妇的午茶甜点：达克瓦兹


content_text:
香港男子陳同佳 3 年前涉嫌在台灣殺害女友潘曉穎後逃回香港，迄今未到案。法務部今天呼籲，港府應積極回應士林地檢署所提司法互助請求，以利案件後續偵辦。

針對陳同佳在台涉嫌殺害女友案，法務部發布新聞稿表示，本案基於司法管轄權，迄今仍由士林地方檢察署依法偵辦中，且已對潛逃返港的陳同佳發布通緝。

法務部表示，為確保後續偵查、審判順利進行，呼籲港府應積極回應士檢基於偵辦案件需要，透過法務部經陸委會向港府提出的2次調查取證及1次遣送被告回台等請求。

法務部也呼籲港府，應經由台港政府司法互助，正式提供本案在港事證及共商人犯回台等事宜，以確保人犯能順利歸案及台灣能合法取得在港證據以完備證據能力。

新聞稿指出，被害潘女母親今天上午至港府總部外表達心聲及訴求，法務部對被害人家屬亟於將犯嫌繩之於法的悲痛心情感同身受，但因事涉案件偵查，相關訴訟程序仍應依據台灣刑事訴訟法相關規定依法處理。

法務部並表示，台灣作為法治國家，向來堅守司法主權，除將持續努力偵辦此案，並願在對等、尊嚴基礎上，與港府進行相關司法互助，期能早日實現個案司法正義，以告慰被害人及撫平家屬傷痛。

全案起於 2018 年間，陳同佳與同為香港籍的女友潘曉穎入境台灣旅遊，涉嫌殺害女友後返回香港。陳同佳其後因盜竊等罪名入獄， 2019 年 10 月 23 日出獄，並表示對不起社會，願赴台「自首」。

負責偵辦此案的士檢在 2018 年底對陳同佳發布通緝， 2019 年間因應刑法修正，將追訴時效改為「永久」，並3度透過法務部國際及兩岸法律司，向香港政府提出司法互助請求。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 香港 台灣

title: 港女潘曉穎命案 法務部籲港府回應司法互助請求


content_text:
foodpanda宣布啟用年度永續計畫，將攜手RE-THINK創新推動「環境友善店家」，同時持續推動「循環容器外送」服務，藉此從源頭減少廢棄物，並且減少塑膠材質使用比例。

除了持續鼓勵不索取一次性餐具，並且帶領外送夥伴齊心淨灘，此次更計畫將環保範疇擴展至店家與消費者。

其中，更計畫從店家端以源頭減廢為目標，並且攜手新創環保團體RE-THINK及成功大學環境工程學系推動「環境友善店家」計畫，透過九大環保審查標準推廣綠色外送。

同時foodpanda也宣布「循環容器外送」拓點至台北，並且與台北市政府環保局及「好盒器」合作，藉此鼓勵店家提供循環容器，在生活中漸進式取代免洗餐具。

從foodpanda與RE-THINK展開「環保餐飲看法大調查」，從近2萬份回收問卷中發現，疫情提升消費者的永續意識，在購買選擇上更願意支持相對環保的產品或店家，若店家提供環境友善材質的餐具或容器，消費者極有意願花錢支持，但多半僅願額外支付10元。

另外，有高達86%消費者對於外送、外帶常見包裝容器，以及像吸管、橡皮筋、膠帶等輔助包材，不知回收分類類別，導致回收無法落實，因此凸顯減少外送、外帶使用包裝的重要性。

因此，foodpanda攜手RE-THINK及成功大學環境工程學系，推動「環境友善店家」計畫，藉此針對「店內環境」、「外送外帶」及「食材」三大面向，規劃9項環保標準，讓店內環境著重節能與垃圾有效分類，並且針對外送、外帶減少使用一次性容器，以及諸如橡皮筋等不可回收之輔助包材，食材則訴求在地食材運用，並且減少剩食情況。

而在foodpanda App更加入環境友善店家專區，讓消費者能更容易支持這些環境友善店家。

至於從去年開始在台南啟用「循環容器外送」計畫，目前已有38間店家加入循環容器外送，同時有將近5成消費者會重複使用循環容器。

此次更由台北市政府環保局與foodpanda、好盒器合作，將循環容器應用模式擴展至台北，並且進駐台北站前及公館商圈，第一階段鎖定台灣人熱愛的手搖飲，總計由COMEBUY、想奌茶飲、黛黛茶等11間店家參與響應。

目前只要在foodpanda App選擇參與「愛地球外送」的店家點餐，勾選「使用循環容器」盛裝餐飲，同時填寫綁定好盒器會員的手機號碼，在用餐後將容器簡單沖洗，並且於3天內歸還至自助歸還站，或是交給合作店家，由店員協助歸還後，即可獲得foodpanda服務30元優惠碼，可於下一次點餐時使用。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

數位夯話題

▪Google Pixel 6售價18990元起 10月28日台灣開賣 ▪蘋果新品亮相 MacBook Pro有瀏海、AirPods 3抗水抗汗 ▪為什麼新版MacBook Pro這麼香？因為把這些東西加回去！ ▪看1圖決定買哪款AirPods！舊款有感降價1000元

companies: 蘋果 Google

taiwan-subdivisions: 公館 成功

title: foodpanda推動環境友善店家、循環容器外送服務 減少廢棄物實現永續發展


content_text:
Google 推出 Pixel Pass 服務，每月 45 美元起可以得到 Pixel 6 手機和 Google 各項服務  先前蘋果推出 Apple One，一站式的結合旗下的所有訂閱服務，包含 Arcade 遊戲、Apple Music 音樂串流、Apple TV+ 影片串流以及 iCloud 雲端儲存。

或是為了對應這樣的服務，Google 在秋季發表會中，Google 推出了 Pixel Pass 計畫，結合了 Google 旗下的多項服務、新發表的 Pixel 6 系列手機，保固和升級服務，讓消費者可以用每月小額訂閱的方式來享有上述服務。

Pixel 6 的 Pixel Pass 每月 45 美元，Pixel 6 Pro 的每月 55 美元，消費者可以享有 200GB 的 Google One 儲存空間、Google Play Pass 無廣告遊戲、YouTube Premium、YouTube Music Premium 會員，以及 Pixel 6 或是 Pixel 6 Pro 手機還有手機保險。

根據 Google 表示，如果在 Google 商店訂閱 Pixel Pass 服務，兩年內可以省下最多 294 美元，如果兩年內就不想再用 Pixel Pass 服務也沒關係，只要按照 Pixel 手機的原定價付完殘值就可以取消了。

這項服務目前看起來只在美國推出，在台灣暫時應該是不會有，若有新消息我們會補充在這篇文章中。

journalist: 洪詩詩

companies: Google 蘋果 Apple

countries: 美國 台灣


content_text:
LINE Bank明將推出「口袋帳戶」，將給予年息2.2%的活存高利。（LINE Bank提供）

〔記者李靚慧／台北報導〕今年初純網銀樂天商銀、LINE Bank陸續開業，雖然初期表達不採「不當價格競爭」，但近來2家純網銀仍無法避免以「高利」吸引民眾。繼樂天商銀上月推出年利率2%限時優惠專案後，LINE Bank昨宣布，明起推出「口袋帳戶」，喊出年息2.2%的活存高利。

LINE Bank喊出活存年息2.2%LINE Bank開業以來，陸續祭出3波開戶回饋，回饋從300點LINE POINTS 拉高至500點；LINE Bank快點卡的一般消費回饋也從3%拉高至3.5%；平日午餐時段及週末特定通路再加碼15%。

樂天銀行則與PChome聯手，強打存戶在PChome旗下購物平台的訂單，掃描QR code付款，可獲得50%現金回饋，回饋金直接匯入帳戶，吸引不少網購族開戶。

銀行業者指出，純網銀開業初期沒有其他金融商品，基本上還是要看存戶。LINE Bank開業後強打零存整付的「夢想帳戶」、24個月期存款年息最高1.62%，另對大額資金給予單筆存入2年期最高年息1.2%的優惠利率。

樂天商銀開業初期雖然未主打高利存款，但8月推出18個月牌告年利率1%的台幣定存，上月中更推出1個月期專案優惠年利率2%的限時定存專案，活動期間至10月31日。

另一家數位銀行王道銀行也推出優存專案，主打7個月年利率0.77%定存及13個月年利率1%定儲；最低只要3000元即可起存，單筆最高2億元，不限筆數，採複利計算，到期一次給付。

樂天商銀的高利定存產品，雖然每位存戶在活動期間內的優存上限僅17萬元，但相較各家數位帳戶一般約10萬元的優存、利率僅約1%，仍相當具誘因。

LINE Bank的「口袋帳戶」則給每位存戶5萬元的優惠活存利率2.2%。LINE Bank表示，「口袋帳戶」屬活存性質，1元即可起息，無須達成任務即可獲得年息2.2%的高利，且利息每月領取、隨存隨領且利息不打折。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 吸客＋維持存款量 純網銀優利拉高


content_text:
市地重劃，提供受影響勞工相關協助。（新北市勞工局提供）記者黃秋儒／新北報導

新北市勞工局長陳瑞嘉20日在市政會議中，以「疫起 守護勞權」為主軸針對新冠肺炎疫情嚴重衝擊勞動市場進行專題報告，分享勞工局迅速因應的各項紓困作為。陳瑞嘉強調，透過「保障勞工三部曲」，亦即藉由「事前／促進協商與法令釋疑」、「事中／促成爭議解決」、「事後／協助權利行使」三階段因應作為，勞工局不僅積極解決勞資爭議，光是統計今年前9個月，更為勞工爭取到超過1.7億元的薪資，成功扮演勞權守護者角色。

自訂特殊工作者工時標準。（新北市勞工局提供）陳瑞嘉指出，新冠肺炎疫情對受僱勞工及就業市場造成衝擊，為協助勞工度過困境，新北市補充中央紓困計畫，推動好來工作計畫、應屆畢業青年初次尋職就服及職訓補助計畫等措施，獲得勞動部的肯定，予以修改資格及參考推動。勞工局並保持全國最高的勞工法令諮詢密度，無論是義務律師、專業訓練志工、臨櫃及電話服務，於疫情期間持續提供多元法令諮詢管道不間斷，無論勞資雙方皆能安心即時獲得最新紓困補助、法令及協商救濟管道資訊。

首創地方層級產業別社會對話。（新北市勞工局提供）新冠肺炎疫情自109年起爆發，造成實施減班休息（無薪假）人數急劇攀升，陳瑞嘉說，新北市自疫情前3百多人大幅增至近萬人，今年至9月通報人數更突破1.6萬人，勞工局主動訪查實施無薪休假事業單位，並建立大量解僱預警機制，即時掌握事業單位經營狀況，並透過強化勞資雙方事前協商機制（輔導團體協商、勞資會議、社會對話、訂定特殊工作者工時標準、簽訂減班休息協議書等），減少爭議事件發生。

首創地方層級產業別社會對話2。（新北市勞工局提供）陳瑞嘉還提到，在事中「促進爭議解決」方面，勞工局提供「新北勞動雲-勞資調解便利通」線上申辦服務系統，方便勞資雙方透過調解及仲裁方式迅速解決爭議，以保障勞工基本經濟生活，減少雙方後續因訴訟曠日廢時及避免龐大的訴訟成本；針對因疫情影響、發生職災或新住民等弱勢勞工，並提供義務律師及新住民通譯人員陪同調解服務，降低因不諳法令所產生的談判障礙，110年至9月止，新北市已為勞工爭取1億7582萬元，近3年勞資爭議仲裁案件案亦占全國8成。至於事後「協助權力行使」方面，除提供勞工訴訟補助，如裁判費、律師費及生活費用等；如雇主已歇業而未辦理歇業登記，且有積欠勞工工資、資遣費或退休金，亦協助核發歇業事實證明文件，以利勞工向勞保局申請墊償。

勞工局強化人民申請案件線上雲端服務。（新北市勞工局提供）陳瑞嘉強調，未來為兼具防疫及與提供更全方位的服務，勞工局將更強化人民申請案件線上雲端服務，以及因應《勞動事件法》新制，針對法院勞動調解狀況，檢討行政調解爭議處理程序與行政協助措施，規劃透過調處資訊分享等措施，精進勞資爭議處理機制，期能共創勞資雙贏的就業環境。

journalist: 黃秋儒

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 成功

things: 經濟 防疫

title: 新北勞工局守護勞權 110年已為勞工討回1億7千萬元薪資 | 中華日報


content_text:
日本朝野9個政黨黨魁18日出席日本記者俱樂部主辦的第49屆眾議院選舉討論會。首相、自民黨總裁岸田文雄說，要實施新時代的經濟、新資本主義，做好成長及分配的好循環，讓人民所得提高。 (圖：中央社)  日本10月底舉行國會改選，經濟改革與貧富差距問題成為選戰的主要議題。但有外媒分析指出，首相岸田文雄(Minister Fumio)喊出的經濟新政，恐怕不足以讓日本脫離長年的經濟困境。

岸田推經濟新政 模糊與在野黨政策差異

日本新任首相岸田文雄在10月初上任後，首要任務就是要帶領執政的自由民主黨(自民黨)，打贏10月31日舉行的國會大選。岸田喊出了要推動「新資本主義」，承諾將縮小貧富差距，並擴大日本中產階級的經濟政策。

路透社分析指出，岸田文雄的新政策，正在仿傚在野黨對前首相安倍晉三的「安倍經濟學」的批判立場，藉此模糊自民黨與在野黨在經濟政策上的差異。這也是長期執政的自民黨過去經常能在選戰中取勝的慣用策略。

日本中央大學(Chuo University)榮譽教授里德(Steven Reed)就指出：「如果選民無法理解差別，情況就會對執政黨有利。」

既批判又延續 岸田難脫離安倍經濟學

事實上，岸田文雄之所以能從上個月自民黨的總裁選舉中脫穎而出，被認為是仰賴前首相安倍晉三的協助。在岸田內閣成員裡，也包含了許多安倍晉三的子弟兵。

岸田文雄的經濟新政，實際上沒有放棄安倍經濟學的核心理念，也就是採取大規模貨幣及財政刺激措施。

一名匿名的自民黨國會議員告訴路透社：「岸田承認安倍經濟學終結了通貨緊縮，所以並非是批評它(安倍經濟學)，岸田說得是貧富差距的擴大，以及需要將財富分給那些沒有獲得利益的人們。」

儘管如此，岸田先前曾表示，近9年來安倍與菅義偉的刺激措施，無法改善日本貧富差距擴大的問題。自民黨先前也承諾將「以新資本主義重建強健的中產階級」，而這個承諾與主要反對黨立憲民主黨重建中產階級的政策相近。

路透社分析認為，在根本邏輯上，立憲民主黨認為財富重新分配，是經濟成長的先決條件，但岸田文雄則堅持，經濟成長較為優先，這個態度與安倍長期立場相近。

日本上智大學 (Sophia University)政治學教授中野晃一(Koichi Nakano)表示：「他需要聽起來有點新意，而要聽起來有新意，他需要聽起來有批判性，但他在關鍵部分不能做得太過火。」

經濟政策打模糊仗 低投票率將有利自民黨

但面對積累已久的經濟問題，近期有日本資深官僚批評，無論是執政的自民黨或是反對派陣營，都無法提出徹底而有效的經濟改革方案。

日本財務省事務次官矢野康治(Koji Yano)在10月初罕見投書媒體，認為朝野各黨在這次選戰中大開政策支票，卻忽視國家鉅額負債的問題，並批評這場選舉是一次「政治分贓」。

儘管如此，岸田文雄的選戰策略，仍可能足以讓擅長組織動員的自民黨贏得選戰。上智大學的中野晃一(Koichi Nakano)教授認為：「自民黨不需要變得可靠，只要能讓人們不投給反對黨，或完全不投票就夠了。」

促進整體經濟成長與流動才是關鍵

雖然貧富不均已成為這次日本國會大選的核心議題，但日本經濟新聞報導分析，以日本過去30年薪資成長接近持平的狀況來看，如何做大日本的整體經濟大餅，可能才是更為迫切的議題。

經濟合作暨發展組織(OECD)的數據顯示，依據去年的購買力平價計算，2020年日本平均實際年薪為3.9萬美元，比30年前僅增加4%，同一時期美國年薪上漲近50%至6.9萬美元，OECD國家年薪平均也成長3分之1至4.9萬美元。

儘管批評人士認為，安倍經濟學使貧富差距惡化，但根據衡量所得差距程度的吉尼係數(Gini coefficient)，日本的得分優於美國或英國，而且2010年代略為改善。

明治大學(Meiji University)的政治經濟學副教授飯田泰之(Yasuyuki Iida)表示，貧富不均及財富分配會成為選戰的核心議題「不是因為現在存在著一個收入分配不均的問題，而是因為缺乏經濟流動性，也就是從下層階級往更高階級流動。」

不少經濟學家也建議，日本政府應該要減少繁文縟節及鼓勵創業上有更積極的作為，並透過強健的公共教育與勞工的職能學習，才能增加階級流動的機會，並促進日本整體的經濟成長。

countries: 日本 美國 英國

title: [專題] 岸田文雄推經濟新政 難改變日本長年困境


content_text:
▲紅牌男模「霆鋒」被女性友人當場逮獲企圖偷拍性愛片，手機裡頭還有大量偷拍影片。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

台北市中山區林森北路一家牛郎男模店駐店紅牌、花名「霆鋒」的黃姓男子，遭女客指控企圖偷拍性愛過程，劣跡曝光後竟辯稱只是癖好，還自爆曾多次偷錄與女客及友人的性愛影片，並存放在手機和雲端，一名被偷拍的女客控訴黃男行徑，宛如牛郎界李宗瑞，希望檢警能儘速偵辦，以防止更多女性受害。

「他真的太扯了，被抓包偷拍竟還振振有辭，把自己的行為合理化，不踢爆他還不知會有多少無辜女性受害。」A小姐向本刊爆料，曾在中山區牛郎店光顧坐檯的霆鋒，2人認識多年，後來從消費關係變成朋友，黃男靠著不錯的身材加上臉型，以及風趣的談吐，一直是牛郎店的紅牌，A女也經常在下班後光顧找他談心解悶，讓黃男多次登上該店的業績榜首。

A小姐表示，本月初霆鋒到她住處聊天，企圖想和她發生關係，被她強烈拒絕，黃男的性致被A小姐澆熄後，忽然起身上廁所，此時A小姐無意間發現，自己床鋪前的化妝台上，竟有一支手機藏在保養品瓶罐間，她拿起來一看，驚見手機開著錄影功能，時間已長達6分鐘，她才驚覺萬一答應與霆鋒做愛，自己豈不成了他手機裡性愛片的女主角？讓她嚇到全身發抖。

霆鋒上完廁所出來，A小姐馬上找來室友，當場質問他；眼見自己偷拍的行徑被抓包，黃男姿態放軟求饒，使出哄騙女孩的伎倆強調，「我不會傷害女孩子，拍片只是我的癖好，我手機裡其他女生的影片，只是打手槍（手淫）時拿來看而已。」

霆鋒離譜的辯詞，令人瞠目結舌，2個女生此時聯手搶下黃男的手機，查看相簿卻驚見不少男女交合的影片檔縮圖，但A小姐沒有一一點開，為了保留證據自保，只用手機翻拍自己最新被偷錄的6分鐘影片，並要求黃男將手機重置，不料黃不但拒絕，還一度趁她不注意時，要把手機搶回去，拉扯之間，黃男還爆打A小姐的室友一拳。

★ 《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。

更多鏡週刊報導【鴨王版李宗瑞1】同房聊天私詢「要打砲嗎？」 鴨王上廁所她驚覺已被偷拍【鴨王版李宗瑞2】鬧上警局他也不刪影片 警查出多女遭被拍恐已外流【鴨王版李宗瑞3】戀愛客暈船慘成肉片女主角 竟有女恩客要幫他出50萬和解

journalist: 圖、文／鏡週刊

events: 性侵 性騷擾

title: 林森北牛郎「霆峰」驚爆偷拍女恩客性愛片 手機藏海量交合檔 | ETtoday社會新聞


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】普遍大眾對更年期，都以為是女性才會有的問題，但其實部分男性也會有更年期的困擾。男性大多發生在50歲之後，男性荷爾蒙開始減少，特別是睪固酮分泌會減少，情緒容易沮喪、注意力不集中、易怒、易疲倦、性慾降低且力不從心，且睪固酮低下容易造成骨質疏鬆、心血管疾病等。

男性更年期補充「鋅」、「硒」 改善生理不適

台南市立醫院翁詩雲營養師表示，男性更年期時，若有生理與心理的嚴重不適，應及早就醫治療，除此之外，也可從生活習慣、飲食調整、運動、減肥，以及適當的荷爾蒙補充，協助改善男性更年期問題。

在飲食方面，建議可以多吃牡蠣、海鮮、牛肉來補充「鋅」，鋅是人體不可缺少的微量元素，對於維護男性生殖系統的正常和睪固酮的分泌有重要作用；另外，也可以吃堅果、雞蛋以補充「硒」，硒跟許多神經傳導物質有關，可以穩定情緒，也有助睪固酮的生成以及精子的成熟。

適量攝取營養素 穩定情緒健康

不論是女性或男性，在更年期階段，都因荷爾蒙的改變，容易造成情緒失落。翁詩雲營養師指出，多攝取維生素、礦物質有助穩定情緒；維生素B群，多含於全穀類、堅果類、深綠色蔬菜、牛奶、香蕉等天然食物中，能穩定神經系統，改善疲勞、失眠、焦慮；維生素C和E是體內的抗氧化劑，有助於消除自由基，預防心血管疾病，如芭樂、柑橘、西印度櫻桃富含維生素C；全穀類、胚芽則有維生素E。

專業醫療協助 安度更年期

翁詩雲營養師提醒，不論是男性或女性，在到達一定年齡時，都會出現更年期症狀，除了調整心態與生活步調來面對，與適時的尋求專業醫療協助，也要多和家人溝通，學會自我調節，透過飲食、運動、心情的調適，協助自己安然度過更年期。

【延伸閱讀】

男性時常疲憊沒精力？ 小心「睪固酮缺乏症」害健康

男性睪固酮太低 醫曝染COVID-19後風險！

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51659喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 男性遇上更年期不適怎麼辦？　這幾樣營養素要多攝取


content_text:
國王榜眼巴格利昨也沒能跟母隊達成續約，明年夏天將成受限自由球員。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕2018年梯首輪新秀提前續約期限在昨（19）日截止，在該年選秀前5順位中，除了狀元艾頓（Deandre Ayton）沒能與跟太陽續約外，國王榜眼巴格利（Marvin Bagley III）也沒能和母隊達成協議，然而今巴格利的經紀公司卻在推特上爆料他遭球隊棄用，痛批國王隊管理層失職。

知名運動經紀公司《Excel Sports Management》王牌經紀人施瓦茲（Jeff Schwartz）今透過推特發文爆料，「沙加緬度已經通知巴格利他不會在開幕戰的輪換陣容中，這太令人困惑了吧，顯然，他們對於巴格利的未來沒有任何規劃，然而去年國王又錯過可能完成的潛在交易案，但留下巴格利之後卻又不讓他上場，這根本太矛盾了，這明顯就國王管理層的失職。」

pic.twitter.com/SHRi6uBkKp

— excel sports （@excelsm） October 19, 2021

巴格利在2018年選秀進入NBA，當時國王用榜眼籤選擇了他，而錯過了東契奇（Luka Doncic）、T.楊恩（Trae Young）和吉爾吉斯亞歷山大（Shai Gilgeous-Alexander）等人。當時這件事未形成轟動，不過在他結束菜鳥球季後，外界便開始懷疑國王管理層是否對這個決定感到後悔。

除了因為他們錯過的東契奇、T.楊恩很快就在菜鳥年大放異彩，另一個原因就是巴格利生涯迄今似乎都在跟傷病奮戰，首年先因傷缺席了20場比賽；2019年10月右手拇指骨折，又缺席大半個賽季，缺席開季，巴格利回歸賽場後又傷到右腳，上季僅出賽13場，本季也因左手骨折缺席多場賽事，出賽43場先發42場，場均繳出14.1分、7.4籃板。

而施瓦茲這番爆料，恐怕也代表將徹底與國王撕破臉，巴格利昨沒能獲得續約後，今年夏天將會成為受限自由球員，屆時國王雖然可以跟進報價，但從施瓦茲爆料巴格利之後也不會在球隊的輪替陣容中來看，明年他恐怕有很高的機率會與沙加緬度分道揚鑣。

title: NBA》踢爆2018年榜眼遭無情棄用   經紀人怒轟國王管理失職


content_text: 所謂的“少女心的粉紅色沙灘”，實際上是土褐色的土地、粗糙的沙礫；標榜的“絕美免費拍照地”“濃濃北歐風”，與實拍效果嚴重不符……近日，針對媒體曝光的“看小紅書筆記打卡發現被騙”一事，小紅書作出回應并道歉，承認部分用戶存在過度美化筆記的情況，并表示今後將嘗試推出景區評分榜、“踩坑榜”等產品，便於用戶獲取更多元的信息。 面對質疑，小紅書的回應有致歉，有整改，顯得誠意滿滿。但小紅書的致歉能消除網友的不信任嗎？筆者認為未必。 對以內容分享起家的小紅書來說，“真誠”曾是其王牌，也是一切“種草”的起源。然而，隨著用戶日益增多，“真誠分享”逐漸變了味道。有的用戶為了博取關注，不惜采用虛假包裝的手段來吸引眼球，“濾鏡景點”就是其中的一種。有些商家為了推廣產品，或自己操刀上陣，或找博主發“照騙”推廣，通過誇大宣傳來迅速提升景點知名度，吸引客流，謀求短期內高額回報。失真的網紅濾鏡和泛濫的軟廣筆記，讓小紅書陷入一種撕扯，讓社區氛圍變了味，也讓小紅書不再受部分用戶信任。有不少網友認為，小紅書平台本身就存在鼓勵“P圖”的行為，所謂推廣自己即將推出“踩坑榜”，更像是給自己做的一個軟廣告。 這不是小紅書一家的困境，內容分享類的網站、APP基本上都存在同樣的問題。“真誠分享”一旦失真，勢必會遭到反噬，失去用戶的信任。被反噬的不僅僅是平台本身，還會給社會帶來負面影響。那些被美化的筆記、被“過濾”的景點，無疑會加大用戶的選擇成本，還會助長不良風氣。正如網友吐槽的那樣，“這年頭沒點拍照修圖的本事，都不好意思出去旅游”，純粹的旅行分享變成修圖大賽，人們按“圖”打卡，不僅要有一雙“發現美的眼睛”，還要有一雙“柯南的眼睛”，從被修得美輪美奐的圖片中尋找真相，否則就會掉進濾鏡的“坑”裡，浪費時間，浪費精力，消耗熱情，不利於營造良好的網絡社區環境。 嬗變的“內容分享”，需要回歸初心。相關部門應及時出手，加強對各類平台的監管，規範其中的營銷行為。平台應從行業生態出發，完善引流算法，加強內容監管。比如，可以引入大數據服務，便於更多用戶更客觀看待這些“網紅”打卡處；還可以對廣告營銷和內容分享進行區分，對一些明顯帶有經營性質的虛假分享及時處理，避免為虛假宣傳作倀，讓更多網友上當受騙。景點，商家，美食、美妝、旅行博主等也應加強自律，堅持真誠分享，堅守誠信之道，別被濾鏡帶來的短期收益迷了眼。 對美好事物的向往和追求，是人類的本能。人們熱衷於打卡“網紅”美景、美食，反映的是整個社會對美好生活的追求與期待。滿足這種美好期待，顯然應秉持“真誠”的初心，摒棄虛假的濾鏡，在發現美和創造美上做出更多努力。（來源：海南日報 作者：魏燕） “濾鏡景點”毀了誰？ (2021-10-20 21:44:30) “我再也不相信小紅書了”，別讓濾鏡毀掉大家對美的期待 (2021-10-20 21:43:34) 別小瞧了“照騙”之害 (2021-10-20 21:42:27) 濾鏡景點的坑，小紅書的錯 (2021-10-20 21:40:21) “濾鏡筆記”泛濫小紅書 當心平台公信力因此受損 (2021-10-20 21:39:09) “濾鏡景點”，本質就是一場集體行騙 (2021-10-20 21:38:22) “濾鏡景點”泛濫小紅書 過度美化景區行為不該有 (2021-10-20 21:36:49) 重要的不是“紅書”或“黑書”，重要的是公正 (2021-10-20 21:33:18) “種草”經濟退潮後 年輕人熱衷於網上求“拔草” (2021-10-20 21:31:33) “國民種草機”上市態度曖昧，小紅書內容變現存焦慮 (2021-10-20 21:29:33)

things: 經濟 大數據

title: 別讓濾鏡把用戶帶進坑裡


content_text:
嬌生等財報亮眼，十年期美債殖利率飆升，醫療保健、科技股仍帶頭上漲，標普升逾0.7%，創連續第五個交易日收高，標普距離歷史高點不到0.5%，而費半指數上漲1.2%，美股四大指數同步收漲，帶動台指期今（20）日開盤上漲70點，開在16,973點。

統一期貨指出，籌碼面部分，外資現貨買超110.9億，期貨淨空單減少796口至18,206口，十大交易人與特定法人合計買進471口。週選支撐與壓力區落在16,700至17,000之間，P/C Ratio升至1.09，整體籌碼中性看待。

title: 台指期漲70點 開在16,973點


content_text:
三三會理事長、工商協進會理事長林伯豐表示，基本工資調升，政府應推出配套措施，降低企業受到的衝擊。中央社記者郭日曉攝 110年10月20日（中央社記者鍾榮峰台北20日電）三三會理事長、工商協進會理事長林伯豐今天表示，基本工資調升，政府應推出配套措施，降低企業受到的衝擊，將企業、政府和勞工間現行勞保費率負擔比例，從原來的7:1:2調整為6：2：2。

三三企業交流會上午舉辦10月例會，邀請鴻海董事長劉揚偉針對台灣電動車產業轉型挑戰進行演講。

林伯豐致詞時談到基本工資調升指出，在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情後時代振興經濟的考量下，政府應推出相適應的配套措施，降低企業受到的衝擊。

林伯豐建議政府補貼受影響產業，還有基本工資調整的差額及人才培育，並將企業、政府和勞工之間現行勞保費率負擔比例，從原來的7:1:2調整為6：2：2，並改善低薪環境，改革技職教育。

林伯豐會前受訪時，也呼籲政府應提出適當的減稅方案，協助台灣企業渡過此次疫情的難關。

他進一步表示，目前媒、油、天然氣等價格上漲，影響工業產品漲價，間接影響民生必需品價格上揚，政府應提出對策紓緩通膨。

林伯豐也提到，台灣目前最大的挑戰就是能源政策，預計2025年取消核電，預估屆時台灣將限電，這對於工商業發展是負面因素。

他說，與此同時，中國大陸和日本興建或增加核電廠，台灣應該考慮以核電為備用電源，不致於缺電或產生不合理的電價。

林伯豐在致詞時，也談到中國大陸近期嚴格執行能耗雙控政策，蘇州、浙江、廣州等10多個省陸續傳出供電吃緊，上游工業受影響被動減產，衝擊當地企業與台商。

林伯豐表示，台商面對限電議題，應運用數位科技達到節能減碳目標，並積極與當地政府協商。（編輯：康世人）1101020

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北20日電

countries: 台灣 日本 中國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 基本工資調升 林伯豐喊話調降企業勞保負擔比重 | 產經


content_text:
湖人詹姆斯（中）今率隊迎戰勇士。（資料照，法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕NBA新球季今天開打，眾星雲集的籃網、湖人迫不及待扮演「復仇者聯盟」，分別找公鹿衛冕軍、勇士討回顏面，究竟誰能搶頭香，贏得東、西部開季首勝？

杜蘭特（資料照，法新社）

上午7點半東霸天狹路相逢，籃網季後賽次輪慘遭公鹿大逆轉，如今新仇舊恨正好算帳，只不過厄文拒打疫苗風波延燒，已遭球團暫時冷凍，宇宙網「三缺一」，杜蘭特、哈登如何應付「字母哥」亞德托昆波為首的地主軍團，備受各界矚目。

KD直言人紅是非多，全隊不能因此分心，「這季可能變得非常瘋狂，我們希望專注在彼此。」聯盟主席席爾瓦也出面喊話，球員接種比例已高達96%，希望厄文回心轉意，儘快配合紐約市防疫規定歸隊出賽。

緊接著10點登場的西部豪門對決，同樣話題性十足。熱身賽苦吞6連敗的湖人，有2場栽在5連勝的勇士手中，再度交手勢必碰撞精彩火花。詹姆斯、A.戴維斯與新隊友魏斯布魯克開季合體首秀，加上「甜瓜」安東尼等球星助拳，紫金軍團期待利空出盡，擋住客軍三分砲火強襲。

勇士總帥柯爾看好上季得分王柯瑞，延續發燙手感大秀長程火力，「他狀態非常好，也做足準備。」

title: NBA今開打 籃網、湖人討顏面


content_text:
米爾斯籃網首秀就讓人為之驚艷。（USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕NBA開幕戰今登場，首戰由籃網作客對決衛冕軍公鹿，厄文拒打疫苗風波延燒，遭球團暫時冷凍，籃網在三巨頭缺一的情況下，以104：127輸球，不過新外援「澳洲王」米爾斯（Patty Mills）不但稱職頂上厄文（Kyrie Irving）的空缺，單場還命中7顆三分球，成為NBA史上第一人，表現驚艷全場。

今年33歲的米爾斯生涯過去10個賽季都效力於黑衫軍馬刺隊，曾與球隊一同在2014年奪下總冠軍，上個賽季米爾斯出賽68場，平均可以拿到10.8分、2.4助攻、1.7籃板，投籃命中率41.2%，三分命中率37.5%，而他在今年的東京奧運表現可圈可點，銅牌戰狂轟42分、9助攻，率領澳洲奪下隊史首面大賽獎牌，最後也獲選最佳五人。

雖然米爾斯本季季前熱身賽表現平平，3場熱身賽平均上場20.7分鐘，僅繳出5.3分、2.0助攻和2.0籃板，不過當時籃網隊主帥奈許（Steve Nash）在受訪時就表示自己一點也不擔心米爾斯的狀況，還對他在新球季進攻中將扮演的角色相當期待，賽前公鹿教練布登侯澤 （Mike Budenholzer）更是直言米爾斯有取代厄文的能力。

果然今天米爾斯也不負眾望，今他從板凳出發上場29分鐘，三分球7投全中，狂飆21分2籃板2助攻，也成為NBA歷史首位在開幕戰至少能在外線出手7次且還能全部命中的球員，因此儘管籃網最終以23分慘敗，但米爾斯的籃網首秀絕對足夠驚艷全場。

Patty Mills is stuck on automatic. He's 6-for-6 from three. （via @NBA） pic.twitter.com/7XnxllpaJf

— SLAM （@SLAMonline） October 20, 2021

title: NBA》完美頂上厄文空缺 「澳洲王」7顆三分彈成史上第一人 - 自由體育


content_text:
被視為地方發展關鍵的「南科三期」，台南市政府本月8日已報請內政部審議，地方發展再跨出重大一步。

南科園區第一、二期建廠用地出租率達99％以上，總面積約1000公頃園區發展已趨近飽和。行政院去年4月核定「南部科學園區台南園區擴建計畫」（南科三期），選定以新市區台糖土地（看西農場）為最適區位，由南科管理局申請變更都市計畫，計畫面積約93.6公頃。經南市第103次都市計畫委員會審議通過，本月8日報請內政部審議。

市府都發局長莊德樑指出，南科三期選址以台糖土地為主，範圍北起區道南134線(民生路)、南至國道8號北側，鄰近還有樹谷聯絡道、北外環快速道路等建設，交通區位優越；全案規畫約48.2公頃事業專用區、45.4公頃公共設施用地，畫設近30公頃公園用地（兼供滯洪池使用）及綠地，搭配鄰近鹽水溪排水整治計畫，有利於減輕當地淹水問題。

台南市政府指出，相關報部書、圖內容可至本府都市發展局網站公告事項中查詢及下載。

taiwan-subdivisions: 鹽水 新市區

title: 南市都委會審議通過 南科三期都市計畫變更呈報內政部


content_text:
2021/10/20 05:30

〔記者陳彥廷／屏東報導〕荒廢數年、佔地1000平方公尺（約302.5坪）的屏東潮州鎮第二市場已興建逾半世紀，在2017年被鑑定為危樓，潮州鎮公所表示，2年前經訴訟判公所勝訴，未來將採設定地上權方式招商，盼將鎮中心鬧區的「危樓變黃金」。

潮州第二市場位於潮州新生路上，距離火車站約250公尺，為核心區黃金地帶，原僅為2樓店面型式，後續遭違規增建為3樓半建物，但年久失修且並未妥善保養，又因管理不佳成為治安隱憂，鎮公所原待租約到期後就要收回，但承租戶要求鎮公所應支付搬遷費，兩造纏訟，直到2019才由法院判決公所勝訴免支付。

潮州鎮公所主任秘書王建元說，早年的建築有部分採用石棉為建材材料，屬高污染廢棄物，目前已將拆除計畫書送環保局審核中，一旦核准就會動工拆除。

目前第二市場用地，已從市場用地變更為廣場用地及商業用地，附近成交價1坪已突破50萬元，潮州鎮公所強調，第二市場用地不會標售，拆除後將以設定地上權方式招商。

taiwan-subdivisions: 潮州 屏東

title: 潮州第二市場危樓 將拆除改建招商


content_text:
松坂大輔。（中央社）

〔記者龔乃玠／綜合報導〕「平成怪物」松坂大輔引退，即便生涯後期傷痛纏身、飽受批判，仍想繼續投下去，上原浩治今撰寫專欄指出，「我很了解大輔不想放棄的心情。」

上原浩治今在《日本雅虎》指出，他球員生涯後期也是每一週都要打一劑止痛針，其實當時錢已賺夠，延續生涯並非為了錢，真的就只是喜歡棒球而已，只要能多打一天，注射止痛時完全沒有猶豫過，「若為了未來身體著想，不應該這麼勉強，但當時眼中只有最喜歡的棒球而已。」

上原浩治說，他在超過40歲的二軍生活很辛苦，周圍都是剛進職棒的18歲年輕人，二軍本來就是培育他們的地方，不是像他這種被稱呼老將該待的地方，雖然很想打下去，自己知道無法去一軍的時候就決定引退，「不知道大輔最後是怎麼想的，或許也是相同的心情。」

上原浩治直言，引退後身體退化很快，只要投個球肩膀就會痛，現在連丟個50公尺都沒辦法，要活動筋骨大概就是打打高爾夫球，不會有過去休季的訓練，「我想大輔應該知道這是什麼意思，所以希望他能好好休養，選秀最強世代的同期大輔辛苦了，恭喜你引退。」

title: 日職》松坂大輔的糾結  上原浩治：我懂他心情


content_text:
市場今（19）日盛傳某金控董座，自美國回來隔離期間確診新冠肺炎，下午防疫指揮中心回應記者提問時指稱「無法確認也不否認」，但僅匡列同班機接觸者5人，市場解讀是搭私人包機，依公布案例年齡60幾歲、搭私人包機等線索，金融圈認為符合條件的就只有富邦金控（2881）董事長蔡明興。而富邦金（2881）晚間僅低調回應表示「董事長已返台，目前正依規隔離中。」

指揮中心今（19）日公布，國內新增5例境外移入個案，分別自美國、阿拉伯聯合大公國、菲律賓、馬來西亞入境，而針對傳聞指出，有金控集團董事長自美國返台後，於檢疫期間確診，年紀和案16448剛好相符。

而據指揮中心資料，案16448為本國籍60多歲男性，曾完整接種過兩劑AZ，10月16日自美國入境採檢確診，屬於突破性感染，有發燒、肌肉痠痛、喉嚨痛等症狀，已匡列同班機接觸者5人，列居家隔離。因接觸者極少，外界解讀應該是搭乘私人包機出國。

醫療應變組副組長羅一鈞則說明，個案與疫調無關資訊涉及個人隱私，無法確認或否認，也因為該個案為境外移入，不管是大老闆或是其他身分，被匡列的對象，並不會對社區有影響，因此指揮中心不會確認或否認相關消息。

journalist: 經濟日報 / 記者葉憶如／台北即時報導

countries: 美國 馬來西亞 菲律賓

title: 傳董事長蔡明興隔離中確診 富邦金回應了


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月19日訊】內蒙古阿拉善盟額濟納旗一餐廳成為當地疫情焦點，涉及內蒙、西安、甘肅病例。額濟納旗要求全員核酸檢測，該旗暫停所有景區、公共活動場所，學校停課，居民和遊客不外出；該旗達來呼布鎮升級為中風險地區。
額濟納旗停課 達來呼布鎮升級中風險地區
10月19日，內蒙古阿拉善盟通報稱，因當日額濟納旗新增5例確診病例，當地關閉出入額濟納旗通道和策克口岸，實行48小時管控，啟動全員核酸檢測；額濟納旗達來呼布鎮調整為中風險地區。
通報要求，全盟各級黨政機關、企事業單位人員帶頭非必要不離盟；暫停所有景區、公共活動場所，學校停課，居民和遊客不外出；暫停舉辦線下各類培訓會議、展覽展銷、文藝演出、體育競賽等群體性活動。
當地還暫停呼和浩特至額濟納K7911/K7912次列車，暫停營運車輛運營。
通報要求，額濟納旗以外的全盟各級各類學校、托幼機構、養老院、敬老院、福利院等場所嚴格實行疫情管控措施；暫停所有聚集性宗教活動；醫療機構、商場超市、賓館酒店、餐飲場所、農貿市場等嚴格實行戴口罩、測溫、驗碼通行；商場、超市推薦顧客自助掃碼支付結算。
內蒙、甘肅新增病例與一餐廳有關
據內蒙古19日疫情通報顯示，額濟納旗新增5例確診病例均是當地桐楠閣餐廳員工，均是上海老年旅遊團的密切接觸者。
《新京報》報導，餐廳經營者介紹，該餐廳共11名員工，加上他已有6人在住院隔離，他已在病床躺了3天，但身體未出現症狀。
據此前陝西官方通報顯示，上海老年遊客閆某姜某夫妻所在的7人旅遊團全部陽性，6人確診、1人為無症狀感染者。而寧夏銀川通報則指，與他們7人一同出遊的一例寧夏銀川病例也確診。
央視新聞稱，這8人抵達額濟納旗後，活動範圍涉及怪樹林景區、弱水胡楊金沙灣黑城景區、大漠驛站民宿（陽光小區東側小二樓北側東戶）、學府路胡楊小廚餐廳、學府路桐楠閣餐館、額濟納旗人民醫院等地。意味著，這8人在額濟納期間，均曾到桐楠閣餐廳就餐。
另外，甘肅蘭州通報的5名確診者，在額濟納期間，3次在桐楠閣餐廳就餐。
（記者李勁風報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李勁風報導/責任編輯：李泉

taiwan-subdivisions: 金沙 樹林

title: 內蒙古一餐厅成疫情焦點 額濟納旗全員檢測


content_text:
國家發改委要求進一步釋放煤炭產能，今季所有煤礦要在確保安全的前提下，按滿負荷安全合理組織生產，引導煤炭價格回歸合理水平，進一步落實發電供熱企業中長期合同全覆蓋。

發改委召開座談會。在官方微信的新聞稿提出，各地要在節假日及重大活動期間保持煤礦正常生產，嚴禁隨意關停煤礦，嚴禁因個別煤礦出現事故而一刀切區域性停產煤礦，確保煤礦在安全條件下能產盡產，力爭煤炭日產量達到1200萬噸以上。對於基本建成煤礦加快進入聯合試運作、停工停產煤礦抓緊復工復產。

會議又要求中央企業發揮保供穩價帶頭作用，重點保障人民群眾溫暖過冬用煤需要。推動煤電機組應發盡發，促進水電、核電、風電及光伏等清潔能源發電多發滿發。

會議說，堅決限制落後產能的高耗能項目用電，堅決做到限電不拉閘、限電不限民用。同時加強現貨期貨市場聯動監管，著力排查異常交易及惡意炒作行為。

title: 發改委要求今季所有煤礦按滿負荷生產


content_text:
2021/10/20 05:30

〔編譯管淑平／綜合報導〕中國官方十九日通報新增九起武漢肺炎本土病例，是自九月底以來單日最高，這波源於一個上海旅遊團的本土疫情，目前已經在陝西、內蒙、寧夏、湖南、貴州、甘肅等七個省市出現相關確診者，首都北京市也出現八月以來首起本土病例，內蒙古自治區兩個邊境城市緊急封鎖。紐西蘭十九日也新增九十四起本土病例，創疫情爆發以來單日新增最高紀錄。

內蒙這波疫情迄今九起病例中，額濟納旗的五例全在當地一家餐廳工作，與西安確診患者有密切接觸，另外四例在二連浩特。毗鄰蒙古國的二連浩特十八日呼籲居民非必要不要離開住家社區，禁止非官方授權的車輛進出該市；額濟納旗關閉出入當地通道，啟動全員病毒篩檢，學校停課。

新加坡十九日起擴大開放邊境，英國、加拿大、丹麥、美國等八國完整接種疫苗旅客入境可免隔離。然而，美國疾病管制暨預防中心（CDC）卻將新加坡提升到風險最高第四級「非常高風險」。根據CDC分類，此層級指過去二十八天內，每十萬人有超過五百起確診病例。

美國食品暨藥物管理局（FDA）預計二十日批准莫德納（Moderna）和嬌生（Johnson & Johnson）的加強劑時，開放第三劑可接種與前兩劑不同種類的疫苗，但不會指定特定廠牌，並且仍建議使用同款疫苗。FDA在探討提高嬌生疫苗加強劑保護力時，提供顧問委員會一份預印本研究報告，指出原本打嬌生疫苗者若加強劑使用莫德納疫苗，抗體提高幅度最高，達七十六倍；混打輝瑞／BNT疫苗的抗體增加三十五倍；若同樣施打嬌生疫苗，則只增加四倍。

另一方面，世界衛生組織（WHO）推動疫苗公平分配飽受挫折，現在著眼下一步的治療藥物。根據世衛的國際合作計畫「獲取COVID-19工具加速計畫」內部草案，規劃以每個療程十美元（約二八二台幣）的價格取得抗病毒藥物，提供輕度患者使用。計畫列出到明年九月為止的目標，包括採購足以治療一．二億名患者的藥物，美國默沙東集團（Merck & Co）的實驗性口服藥「莫納皮拉韋」（molnupiravir）可能是其中之一。世衛估計，未來一年全球將新增約兩億人確診。

countries: 蒙古國 英國 中國 美國 丹麥 紐西蘭 加拿大 新加坡

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 上海旅遊團染疫擴及7省市 燒到北京


content_text:
中國進口食品新制明年元旦起上路，輸銷中國的食品企業須事先註冊；經濟部長王美花今天表示，該規定是對全球適用、並非針對台灣，已在世界貿易組織（WTO）表達關切。

中國今年4月12日發布「進口食品境外生產企業註冊管理規定」，輸銷中國的食品企業須事先註冊，國內首波受影響的14類食品如鳳梨酥等，衛福部食藥署將統一造冊推薦，業者須於10月22日前註冊，未來出口食品不受阻。

王美花上午列席立法院財政、內政委員會等聯席會議前受訪表示，中國原先規定，包括水產品等4類產品進口需註冊，這次的規定新增14類進口到中國的食品要註冊，否則明年1月1日之後不准許進口，目前許多國家也在了解相關細節。

王美花指出，台灣已在世界貿易組織（WTO）上對這項問題表達關切；且因中國新規定明年1月1日就要上路，政府最近也會舉辦說明會，讓廠商理解需要提供的相關資訊。

countries: 中國 台灣

title: 中國進口新制衝擊18類食品 王美花：已在WTO表達關切


content_text:
（圖／翻攝自 Google 官網）Google Pixel 6 系列正式登場，除了維持平價策略、台幣 18,990 元便能入手，相機功能和效能也大幅提升，吸引不少用戶第一時間上網搶購，甚至讓 Google 台灣官網一度卡頓當機。

不過 Google 官網也公告，台版 Pixel 6 除了因應台灣 5G 設計，為 Sub-6 規格不支援毫米波，目前也僅支援台灣大哥大的 5G 網路，包含中華電信、遠傳電信、台灣之星皆註記「不適用」，想入手的用戶可能得再觀望一下。

由於硬體方面 Pixel 6 無疑支援台灣各家頻段，此狀況預估未來有機會透過軟體解決，但時序仍未確定，非台灣大哥大 5G 用戶，建議可以再觀察數日。

《你可能還想看》

蘋果秋季發表會再登場！「劉海」MacBook Pro、30小時電力AirPods 3 齊亮相

companies: Google 蘋果

title: 入手 Google Pixel 6 前注意！官方公告疑只支援台灣大 5G


content_text:
促轉會在「任務推動及調查結果」報告書中表示，政治檔案解密過程中，國安局將林宅血案及陳文成案相關檔案列為「永久保密」，原拒絕移轉至檔案局，經國安會協助後，才提供經遮掩的影本。

國安局晚間接受中央社訪問時回應，國安局會秉持「最大開放、最小限制」精神，處理政治檔案事宜，針對部分檔案遮掩情事，是參照政治檔案條例及國家情報工作法等規定辦理。

有關加速機關政治檔案移轉與開放的部分，促轉會在報告書中表示，促轉會2018年8月發函請國安局提供調查陳文成、林宅（前民進黨主席林義雄）血案所需檔案，但未獲國安局回應，歷經多次協調未果。

行政院政委羅秉成於2019年2月14日、3月5日兩度召集協調會議未果。國安局之後回函促轉會，主張中共滲透手段日益加劇，檔案內容恐因公開而造成情報人員身分或國際情報合作關係曝光，人身安全遭受威脅，拒絕促轉會調用相關檔案。

促轉會表示，最終在獲得國安會協助後，國安局於2019年7月18日，首度提供經遮掩後的檔案影本，而即便是經過遮掩的檔案影本，國安局仍將檔案列為機密，保密期限至2041年1月1日。

促轉會指出，為加速檔案解密與公開，於2019年7月31日邀集國安局案卷中所涉機關開會研商，共計完成包含前警備總司令部檔案在內2000餘件檔案解密。

促轉會表示，國安局2019年8月28日提供該會的檔案，雖將已解密之外機關檔案全數提供，但就國安局本身所產製的檔案，若被該局認為涉及情報來源或管道，或足資識別情報來源或管道者，仍予以遮掩；且經遮掩後之檔案仍然列為機密，保密期限至2039年8月20日。

促轉會指出，經持續協調，至2019年11月7日國安局才完成解密。但部分檔案仍援引「國家機密保護法」、「政治檔案條例」，報請國家安全會議核定為永久保密；國安局雖將核定為永久保密的檔案中，涉及永久保密的情報來源資訊遮掩後，以影本方式移轉給檔案局對外提供應用，但檔案原件仍由國安局保管。

促轉會也表示，部分檔案近乎遮掩檔案全部頁面，似乎逾越「情報來源或管道者或足資識別情報來源或管道者」範圍，建議檔案局與國安局未來應建立定期檢討的機制。

title: 林宅血案陳文成案 促轉會曝部分檔案幾乎全塗黑


content_text:
櫃買中心統計110年度第3季成交值達1億元以上的大戶人數為9202人，較第2季的7023人成長31.03%，同時創下歷史新高人數；整體股票成交值也季增15.75%，相較集中市場的季減10.52%有極大差異。

櫃買中心今天舉行例行記者會，公布第3季相關統計數據，包括大戶數及成交值都相對集中市場成長，櫃買中心表示，統計資料以新台幣1億元成交值做為門檻，今年以來大戶持續成長，從第1季6320人，一路成長到第3季9202人，第3季季增率逾31%。

110年度第3季成交值1億元以下的自然人投資人，人數達212萬5882人，較第2季的228萬3896人，略減6.92%。

櫃買中心表示，大戶數增加除了整體成交值成長推動外，櫃買市場主要特色的半導體、生技類股等基本面表現佳，尤其半導體產業跟著美國科技股成長，成交比例就占60%，是吸引中實戶、專業投資人的重要因素。

從指數表現觀察，櫃買指數第3季下跌3.52%，相對集中市場加權指數第3季的下跌4.62%，櫃買指數表現相對抗跌。而在股票成交值方面，集中市場第3季相對第2季下滑10.52%，櫃買市場第3季反較第2季增加15.75%，因此也帶動櫃買市場大戶人數成長。

title: 櫃買第3季大戶人數突破9千新高 季增逾3成


content_text: 中評社北京10月20日電／網評：理性看待新一波“老年團”疫情 來源：南方日報 作者：丁建庭 國內新一波本土疫情又起，這次是一隊“老年團”國慶後錯峰旅遊，目前已報告7例確診病例、1例無症狀感染者，涉及上海、內蒙古、甘肅、陝西、寧夏等5個省區市。國家衛生健康委、國家疾控局已經向有關省區派出工作組，指導當地開展疫情處置工作。 我國疫情形勢整體穩定，統籌推進疫情防控和經濟社會發展成效顯著，但局部仍有發生突發、零散病例的風險。今年以來，瑞麗、廣州、南京、揚州、張家界、鄭州等地都出現過本土疫情，暴露出常態化疫情防控中存在的一些問題和不足，同時也不止一次地提醒我們“針尖大的窟窿能漏過鬥大的風”，疫情防控這根弦必須時刻綳緊。 這一次“老年團”疫情再次引發全國關注，除了涉及多個省區市，另一個重要原因是本次疫情擴散的獨特場景——旅遊。常態化疫情防控下，國內旅遊市場逐漸恢復，剛剛過去的國慶長假，旅遊市場迎來報復性反彈，許多景區更是人滿為患。這個時候，“老年團”疫情的暴發，無疑給剛剛復甦的旅遊市場澆了一盆涼水，也給不少人的出行增添了幾分隱憂。 從傳播鏈來看，這次疫情發生在同一個旅遊團及其密接者之間，而感染源頭尚不清楚。然而，網絡上對“上海旅遊夫妻”的指責已經鋪天蓋地。而且，由於疫情通報中指出了夫妻倆均為“某高校退休教師”，一些好事之徒也開啟了“人肉”搜索。常識仍需不斷強調——疫情中的每一位感染者都是受害者，他們不是病毒，不該被指責，更不該被“人肉”。 經歷了一年多的抗疫鬥爭，一起挺過最危險的時候，什麼該為、什麼不該為，早有明確的邊界，不應該在面對局部零散病例時沒了耐心、胡亂指責。“每臨大事有靜氣”，況且相比疫情暴發之初，我們已經形成了一套成功的抗疫經驗，而且有強大的社會動員能力，對盡快控制住疫情要有信心，對每一位感染者要有同情心、同理心。 反思此次疫情，目前來看至少有兩個方面可以做得更好。一是個人出行要更加謹慎，一旦接到核酸檢測複查通知，就應該想到感染的可能，要果斷放棄包括游玩、公開場合就餐等聚集活動，減少擴散風險；二是疫情通報要更加慎重，堅持客觀準確但不能造成信息洩露，不同地區的通報要相互吻合，不能出現自相矛盾，不能相互推脫責任。 面對疫情，當放寬心態、從容應對，每個人做好個人疫情防控，就沒什麼好怕的。而對於疫情暴露出的不足和問題，當及時檢視、查漏補缺，築牢常態化疫情防控的籬笆。 染疫病逝人數創新高 俄羅斯擬停止上班一周 (2021-10-20 08:56:20) 亞太多國“鬆綁”邊境新冠檢疫措施 (2021-10-19 16:51:56) 指揮中心記者會 陳宗彥嗆記者大陸是哪國家 (2021-10-19 16:18:49) 韓國計劃下月採用“與病毒共存”防疫模式 (2021-10-19 15:16:37) 香港今增兩宗輸入確診個案 (2021-10-19 14:45:34) 台北萬華疫後人流剩1/3 洪文和：須洗污名 (2021-10-19 14:37:26) 東京疫情離奇急降 由單日六千宗減至不足百宗 (2021-10-19 09:21:06) 中醫大黃高彬：台新冠致死率世界第一很丟臉 (2021-10-18 15:49:41) 下修一級警戒近了？陳時中：可以這樣講 (2021-10-18 12:42:27) 英媒：美新冠疫苗浪費驚人 超千萬劑遭丟棄 (2021-10-18 11:02:21)

countries: 俄羅斯 韓國 香港

people: 陳時中 陳宗彥

taiwan-subdivisions: 成功 萬華

title: 網評：理性看待新一波“老年團”疫情


content_text:
國民黨20日召開「荒唐問政、護航執政，人民拒養失職立委！」記者會。（記者王柏倫、陳威穎攝）記者王超群／台北報導

國民黨20日指出，台中第二選區立委陳柏惟在國會問政表現荒腔走板、顯然不適任，呼籲選民23日投下贊成罷免票，表達拒絕用納稅錢養失職立委的憤怒心聲。

國民黨副祕書長林為洲指出，陳柏惟的網路聲量，建立在辱罵他人的基礎上。真的不適格。（記者王柏倫、陳威穎攝）國民黨召開「荒唐問政、護航執政，人民拒養失職立委！」記者會，副秘書長林為洲、台北市議員王鴻薇、文傳會副主委黃子哲等人砲火全開，強烈質疑台中第二選區立委陳柏惟在國會問政表現荒腔走板、顯然不適任。

台北市議員王鴻薇則拿出「超級比一比」手板，凸顯陳柏惟與國民黨立委問政表現天差地遠。（記者王柏倫、陳威穎攝）陳柏惟國會問政實況顯示，包括台語質詢國防部長邱國正被打槍，更曾問邱國正「有挑食習慣嗎？」、「中國好打還是美國好打？」；還拿蝦子形容疫苗，問蘇貞昌愛吃哪種蝦，蝦子是「男人加油站」等等，諸多無腦問法讓被質詢官員不耐，也讓觀看影片的與會者頻頻搖頭。

文傳會副主委黃子哲指，陳柏惟是「草包、出包、把台中民眾丟包」的「三包立委」。（記者王柏倫、陳威穎攝）林為洲指出，陳柏惟很有網路聲量，但卻是建立在辱罵他人的基礎上。立委不該把自己當成網紅，應該以問政為基礎，陳柏惟真的不適格，也非好的示範。

先前陳柏惟反對國民黨團增購4000萬劑疫苗決議案，但國民黨提案明明寫著世衛組織認證的疫苗，陳卻抹黑是國民黨要偷渡科興、國藥等大陸疫苗，可以看出陳柏惟遇到真正的質疑就閃避、俗辣，與遭外界質疑其賭博、肇逃時的反應相同，都是不敢直接面對！

王鴻薇則拿出「超級比一比」手板，凸顯陳柏惟與國民黨立委問政表現天差地遠；同樣在立院國防外交委員會，國民黨立委江啟臣、陳以信展現專業，質詢時言之有物，讓行政部門啞口無言，才是認真立委該有的表現！陳柏惟卻整天問讓人感到丟臉的問題，國防部長邱國正事務繁多已心力交瘁，還要在立院應付這種草包立委，呼籲台中海線選民，「23日我們一起讓邱國正解脫好不好？」

黃子哲也質疑，陳柏惟表現非常瞎，意識形態比公共政策質詢的多、監督國民黨比執政黨還多、講幹話比幹正事厲害、關心台獨比關心台中還要多。陳柏惟自稱抗中保台，卻只抗中不抗空汙，只保台獨不保台中。這種「草包、出包、把台中民眾丟包」的「三包立委」，罷免他是剛好而已。呼籲台中海線選民讓陳柏惟離開台中好好反省。

journalist: 王超群

countries: 美國 中國

people: 陳柏惟 蘇貞昌 邱國正 王鴻薇 江啟臣 陳以信 林為洲

title: 問政荒唐護航執政 國民黨籲中2選民罷免失職立委 | 中華日報


content_text:
2021年6月10日，在G7峰会前，欧盟委员会主席乌尔苏拉‧冯德莱恩（左）在布鲁塞尔欧盟总部与欧洲理事会主席查尔斯‧米歇尔（右）举行的联合新闻发布会上发表讲话。(FRANCISCO SECO/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月19日讯】（英文大纪元专栏作家James Gorrie撰文／温芳编译）中共政府对其子民的压迫方式骇人听闻，现在他们用对待本国国民的强权手段对待全世界，欧盟开始加紧对抗北京。这不是欧盟新摆出的态度，但是其强硬程度绝对是上了一个新的台阶。

今年以来欧盟对中共的回应有了积极的进展。

北京的麻烦在升级但是，北京要想在世界上取代美国的地位可比他们想像的要难。现实是，中共国内问题层出不穷，这是它的强权也在衰弱的明显信号。疫情对中共打击也不小，但这还不是唯一的原因。

比如，北京花了几十年时间在世界上打出文化牌以输出软实力的策略已经全盘皆输。现在世界上所有的国家都知道中共不是善茬，也知道他们的经济体制不值得仿效。像“一带一路”、“华为”、“孔子学院”全成了臭名昭著的失败的项目，全世界都知道中共搞这些项目没安好心。而中共病毒（美其名“新型冠状病毒”）瘟疫给世界带来的灾难，是让中共在世界外交关系上彻底失败的最后一击。

而且，中共建立的国有资本经济体制看起来稳定性和效率都很差。中国现在到处在停电、GDP萎缩、食物短缺、各地抗议不断、大量外资企业撤出，经济危机浮现。面对这些问题，中共黔驴技穷，只会更加严厉地控制和压榨自己的百姓。

2021年9月28日，北京电塔后面的落日景象。(Leo Ramirez/AFP via Getty Images)而且，这些持续的强权镇压已经无法再被掩盖和否认。他们对异见人士、穆斯林用极其恶劣的条件劳教、施加酷刑，实行强制绝育等各种丑事已经都在国际社会被曝光。中共对此一向采取否认的态度。但是，各国从和中共进行贸易和关于人权问题的对话中，已经看出中共总是在撒谎。没有哪个国家不知道，中共是个只在乎自己利益的强权政府。

中共撕下面具对待澳洲显然，中共也知道这一点，所以他们对澳大利亚毫不掩饰地进行核威胁。北京认为它必须展示实力，显摆其军事力量，因为这是他们仅剩的还没被揭穿的力量。这不奇怪，因为暴力是中共唯一真正理解和会说的语言。

欧盟对中共不再客气所以，现在看到欧盟施压中共，要求中共为其不人道的行为付出比以往更大的代价，这是可喜的。比如今年3月，欧盟暂停了已经进行了十年的欧盟—中国全面投资协议（CAI）谈判。

结果显示，暂停这项协议的谈判对中共打击很大，因为他们把这项协议看作是能让欧洲和美国从经济、军事各方面分裂的一项策略。欧盟此举让北京看到，这不可能。实际上欧盟领导层知道，布鲁塞尔和北京根本没有什么共同利益可言。

原因很简单——欧盟规规矩矩地按照西方社会建立的自由经济秩序经营和参与竞争。

中共已经和世界脱节然而，中共在世界范围的沙文主义野心还不一样。布鲁塞尔和每一个与中共有贸易来往的欧盟国家都知道，北京现在推出的“中国制造2025”目标，就是要瓦解西方和亚洲的技术行业，让所有的客户国都依赖中共提供科技产品和新技术。

欧盟不会让这种情形发生。

正如人们所料，北京提出的这个目标引来了世界各国的反击。但奇怪的是，中共居然狂妄地提出这样的目标还认为不会招致任何后果。唯一能想到的解释是，这越来越明显地展示，中共领导层和西方社会脱节的程度有多大。

还好欧盟正在做该做的事和本该美国在做的事。希望欧盟对中共的抗衡将会持续。

作者简介：

詹姆斯‧戈里（James Gorrie）是《中国危机》（The China Crisis）（威利出版社，Wiley，2013年）的作者。他的博客是TheBananaRepublican.com。他住在南加州。

本文所表达的观点仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

原文：Europe’s Hardening Viewpoint Toward China刊登于英文《大纪元时报》。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 澳洲 中国

title: 【名家专栏】欧盟正加大力度对抗中共


content_text: 警方新界南總區重案組偵破一宗低息貸款騙案，案情顯示騙徒於去年12月至今年10月期間，騙取15男2女受害人(32至65歲)一共35萬港元。警方於前日(18日)展開拘捕行動，在旺角區拘捕一名姓張(37歲)本地男子，並起回1.5萬元騙款。新界南總區重案組高級督察張文迪指，騙徒偽冒本地財務公司職員，透過電話接觸受害人，聲稱可提供一筆清低息貸款，以改善其信貸評級。由於騙徒能提供受害人的個人資料，包括姓名、身份證號碼及信貸紀錄等，令受害人不虞有詐。當受害人對優惠貸款表示興趣，雙方會透過WhatsApp進一步聯絡，騙徒會要求受害人提供入息證明及身份證明文件，並稱需以保證金作抵押，要求受害人以現金或銀行過數提交3,800至6萬港元不等的「保證金」，惟當受害人繳款後，騙徒隨即消失無蹤，苦主亦不能收到相關貸款。

title: 警破低息貸款電騙案拘1男 涉17受害人共35萬元騙款


content_text:
為時尚電商提供 MarTech （行銷科技）解決方案的AI科技公司Rosetta.ai 近期完成 240 萬美元 Pre-A 輪募資，投資者包括美國宏道資訊 BroadVision, Inc. 創辦人陳丕宏與 500 Global (原 500 Startups)、Artesian VC、AVA 天使投資平台、Loyal VC、SOSV 等股東。

BroadVision 創辦人、也是Pre-A 輪領投人陳丕宏指出，後疫情時代下個人化行銷的需求將會激增，而 Rosetta.ai 的解決方案為亞洲時尚電商帶來卓越的成長，Rosetta.ai業務在過去三年間成長了 300%，是一個拓展全球市場的最佳時機，也促使 500 Global 決定加碼投資。

Rosetta.ai 憑藉過去服務1,000 家以上品牌的經驗及獨特的深度學習 (Deep Learning) 技術，提供顏色、質料、款式 消費者偏好分析，協助店家對網路上每個個人客戶更精準規劃行銷，其營運策略，市場定位、解決痛點及服務模式獲得國內外投資人看好。

Rosetta.ai 創辦人暨執行長黃子豪表示，資金將用以推動全球市場的業務，根據市場動態持續優化產品。Rosetta.ai 能做到的是「把顧客心裡面真實的個人喜好抓取出來」。客戶有大型國際美妝品牌，也有台灣中小型服飾電商，網站帶來 2 倍平均客單價 (Average Order Value) 與 3 倍轉換率的成效。

Rosetta.ai 共同創辦人暨營運長李宜庭指出，相比於滿足消費者需求，時尚產業更需要去創造需求，Rosetta.ai協助服飾及生活美學商家與擁有各式各樣風格偏好的消費者們建立真正的連結，把對的商品推薦給對的人，就像是把在實體門市才體驗得到的店員推薦帶到線上且更加精準地掌握顧客喜好。

Rosetta.ai使用圖像作為機器學習的基礎，透過先進的深度學習 (Deep Learning) 技術，訓練出精準判斷顧客購買偏好的模型，從服裝款式、設計、布料甚至每年流行時尚色都可以被 AI 辨識，建立顧客的消費偏好檔案，幫助電商即時洞察消費者行為，在網站內為每一位消費者提供個人化的商品推薦，顧客離開網站後，還能自動針對每一位消費者進行再行銷。在數據分析方面，Rosetta.ai 提供電商平台消費區間、偏好趨勢、衣料材質與每一位顧客的消費輪廓。

title: 時尚電商行銷Rosetta.ai獲得Pre A輪投資240萬美元


content_text:
麻豆區農會邀請安業國小到柚園品嘗大白柚，並玩起魷魚遊戲，全力行銷大白柚的健康美味。（記者林相如攝）記者林相如∕麻豆報導

隨著節氣霜降的來臨，麻豆大白柚也陸續採收上市，麻豆區農會十九日邀請安業國小的小朋友，到柚園進行「與大白柚有約」的食農教育，除了認識大白柚、品嘗大白柚的美味外，並在麻豆區農會總幹事孫慈敏的帶領下，在柚樹下玩起當紅的魷魚遊戲，相當開心。

這場食農教育在麻豆區井東里的津三角柚園進行，園主張津慧到場向小朋友說明大白柚的栽培管理過程及如何採摘，並當場摘下大白柚讓小朋友品嘗。

麻豆區農會邀請安業國小到柚園品嘗大白柚，並玩起魷魚遊戲，全力行銷大白柚的健康美味。（記者林相如攝）孫慈敏與小朋友玩一場別開生面的「魷魚遊戲」，並向大家解說大白柚在麻豆發展的歷程。她說，大白柚在台灣栽植已有一百七十餘年歷史，以麻豆白柚最具盛名，種植面積約一百多公頃。大白柚果實的挑選以圓球或扁球形、果色呈黃綠至黃色較佳，果實沉重，代表水分多且果肉豐腴。根據衛福部食品營養成分表顯示，大白柚果肉所含維生素Ｃ為蘋果的十八倍、櫻桃的五倍；維生素Ｅ為蘋果及西洋梨的兩倍；鈣含量為蘋果的三倍。

麻豆區農會邀請安業國小到柚園品嘗大白柚，並玩起魷魚遊戲，全力行銷大白柚的健康美味。（記者林相如攝）孫慈敏指出，一千公克的大白柚可提供每日所需的膳食纖維量的百分之六十，除能幫助消化外，更富含人體所需的營養元素，是其他水果難以比擬的。消費者購買後，將果實置於陰涼通風處可以保存一至二個月，採收後先靜置辭水一周，風味更佳。

孫慈敏強調，大白柚自然白且柔軟多汁的豐腴果肉，在飽食寒露的水分之後，更顯酸中帶甜的回甘滋味，也只有日照時數最長的麻豆大白柚才能完整呈現。想品嚐，趁現在。

title: 安業國小學童與大白柚有約 | 中華日報


content_text:
▲鳳梨好友、知名刺青師彫博愛女疑似遭保母虐死案，法醫高大成直言，女嬰受虐致死機率為零。（圖／資料照片）

地方中心／台中報導

網紅「鳳梨」（吳泓逸）在臉書發文指出，好友刺青師彫博11月大的女兒送到朋友家僅2天，就疑遭虐待，頭部受到嚴重撞擊，急救後仍宣告不治。女嬰家屬認為保母虐童，不過法醫高大成直言，從傷勢研判，女嬰應是意外受傷，「可能是抱的時候沒有抱好，嬰兒頭部重擊地面或桌子，導致頭部重創，虐待毆打機率是零！」

高大成指出，女童到保母家才兩天，一般虐童案通常都會是托嬰一周後發生，「小孩才帶第二天就不順眼動手的說法並不合理！」且高大成提到，女嬰除了頭部重創之外沒有其他外傷，一般來說虐童不僅頭部受傷，認為是意外受傷，「最有可能是要抱小孩沒抱好，一時失手，趕緊抓住孩子的腳，或是根本沒抓好，導致孩子頭部受傷！」

至於孩子是否有可能有血友病等先天性疾病？高大成指出，孩子已經11個月大，若有病徵應該早就發現，另外因女嬰受傷送醫後，有進行頭部手術，解剖能看的地方不多，需向醫院調閱病歷綜合判斷。

title: 鳳梨友愛女疑遭虐死？ 高大成：機率是0...曝最可能原因 | ETtoday社會新聞


content_text:
【記者謝錦慧台北報導】國民黨團19日呼籲政府苦民所苦，凍漲油價。經濟部長王美花說，台灣對油價有控制機制也有油價穩定機制，政府會跟消費者一起吸收成本。至於是否凍漲油價，她指出，台灣本來就有這個機制，會注意相關發展。

國民黨立法院黨團總召費鴻泰、副書記長李德維，以及國民黨立委賴士葆19日在立法院召開「通膨風暴來襲，立即凍漲油價」記者會，呼籲政府適度調控油電價，讓民眾在獲得基本工資和時薪調漲的小確幸之際，免於因油價上漲造成物價節節上漲，進而相互抵消，讓民眾越來越苦。

費鴻泰說，近期國際油價漲得非常兇，尤其18日95無鉛汽油一口氣漲8角，來到每公升新台幣31元，台灣9月消費者物價指數（CPI）2.63%，相對於國外還算不高，但卻是國內新高。縱使外銷數字亮麗，但內需產業並不樂觀，強烈建議行政院「凍漲油價」，苦民所苦。

賴士葆指出，目前許多商家嗷嗷待哺，尤其餐飲業正緩步復甦，過程中，民眾發現物價跟著漲，這跟國際原油價格上漲有關。國際原油每漲1元，就會影響CPI漲0.1%到0.04%，顯然這次通膨屬於「輸入型」通貨膨脹，呼籲蔡政府凍漲油價。

李德維認為，國際原油價格上漲，帶動國內物價攀升，若政府不調整油電價，民眾生活依舊艱苦。沒有辦法控制高漲的物價，勞動部調整基本工資和時薪完全沒有意義。

經濟部長王美花上午列席立法院會前受訪強調，台灣對油價有2個控制機制，一個是亞鄰最低價，抑低油價漲勢，另外也有油價穩定機制，當95汽油達每公升30元以上，政府會跟消費者一起吸收成本。油價是否有機會凍漲，王美花說，台灣本來就有這個機制，會注意相關發展。2021/10/19

journalist: 記者謝錦慧台北報導

people: 賴士葆 李德維 費鴻泰

things: 油價 經濟

title: 凍漲油價 經長：本來就有機制


content_text: 中國工業和信息化部傳出考慮要求包括騰訊控股、字節跳動等網路媒體平台開放同業取得並在搜尋結果顯示相關內容，此舉將進一步消除網路壁壘，但同時也將為線上廣告領域投...

journalist: 李佳翰

title: 中國工信部擬要求網路媒體平台開放同業搜尋


content_text:
Google Pixel 6系列手機正式發表，其中Pixel 6售價18990元起，Pixel 6 Pro則是26990元起。兩款機型價差達8000元，在螢幕、記憶體、前後鏡頭、電池容量皆有差異，實際數據透過表格帶你一表看懂。

Google Pixel 6系列規格差異。圖／聯合新聞網製表

Pixel 6此次Pixel 6搭載6.4吋OLED螢幕，與三星合作客製化Tensor處理器，主鏡頭為5000萬畫素廣角鏡頭與1200萬畫素超廣角鏡頭，支援IP68防水防塵，電池容量4614mAh。容量分為128GB與256GB，顏色有風暴黑、海沫色、珊瑚粉，售價分為128GB版本的18990元，以及256GB版本的21990元。

Pixel 6 ProPixel 6 Pro大部分基於Pixel 6規格，但記憶體從8GB升級到12GB，螢幕增大為6.71吋，主鏡頭增加4800萬畫素長焦鏡頭，電池增加為5000mAh。由於螢幕大小及電池、鏡頭零件差異，因此螢幕長寬比及重量等細節都有些許不同。容量同樣為128GB與256GB，128GB版本售價26990元，256GB版本29990元。

Pixel 6、Pixel 6 Pro即日起可以預購，台灣在首波名單當中，將在10月28日正式上市。

數位夯話題

▪Pixel 6、Pixel 6 Pro貴了8000差在哪？規格差異一圖看懂 ▪蘋果新品亮相 MacBook Pro有瀏海、AirPods 3抗水抗汗 ▪為什麼新版MacBook Pro這麼香？因為把這些東西加回去！ ▪看1圖決定買哪款AirPods！舊款有感降價1000元

title: Pixel 6、Pixel 6 Pro貴了8000差在哪？規格差異一圖看懂


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月20日訊】中國山東省菏澤市單縣日前傳出「腦中風村」，涉及2000多名村民「被腦中風」。經初步查明，當地朱姓村醫涉嫌詐騙醫療保險，已被刑事拘留。這種醫療詐騙現象，在山東單縣普遍存在。
據大陸「澎湃新聞」10月20日報導，單縣聯合調查組經初步調查表示，2016至2019年，朱姓村醫為省時省事，未按規定操作將疾病名稱準確輸入電腦，導致系統判定腦中風，進而出現大量村民「被腦中風」的亂象。
據聯合調查組核查，村醫朱某貪圖利益，利用虛報診療紀錄，騙取居民基本醫療保險門診統籌金，每虛報一次診療紀錄，可套取5元診療費。
調查稱，2016年1月至2021年9月近六年間，該衛生室共有診療紀錄49,633條，涉及總金額564,395.29元，實際報銷居民基本醫療保險門診統籌金376,968.03元。
村醫朱某涉嫌詐騙醫療保險，已於19日被刑事拘留，涉事衛生室的醫保報銷資格已經被暫停。
近日，有大陸媒體收到村民反映稱，在山東菏澤單縣萊河鎮崔口村，大多數村民名下的城鄉居民醫保帳戶，近五年來莫名出現多次腦中風的醫保結算紀錄。
調查發現，有剛剛5歲的孩子就有了腦中風的醫保結算紀錄；有老人去世很長時間後仍有48次醫保消費；而有的村民常年在外務工，一次也沒有去過村裡的衛生室，名下的醫保帳戶也出現了腦中風的結算紀錄。
村民陳士勇說，事發後，他就此質問崔口村衛生室負責人朱某，對方解釋說是因為醫保系統出錯，並帶著禮物到他家裡做工作，讓他不要聲張。
而且詐騙事件背後，還牽涉到當地醫療機構的其他人。
據大陸《每日經濟新聞》報導，崔口村衛生室的上級單位萊河鎮衛生院的院領導，也多次找到陳士勇，希望私了，不要擴散此事的影響。
據悉，在山東菏澤單縣，這種以「腦中風」詐騙醫療保險的行為普遍存在，僅萊河鎮12個村衛生室中，有7個存在這樣的情況，其他鄉鎮也不同程度存在類似現象。
（責任編輯：文慧）

journalist: 責任編輯：文慧

title: 山東「腦中風村」普遍存在 村醫涉詐騙被刑拘


content_text:
中英對照讀新聞》Report: Births decline in pandemic may have turned corner 報告：疫情期間降低的出生率或許已經好轉

2021/10/20 05:30

◎管淑平

While there has been a decline in births in the U.S. during the pandemic, a new report released Tuesday by the U.S. Census Bureau suggests the drop may have turned a corner last March as births started rebounding.

儘管美國的出生率在疫情大流行期間一度降低，但美國人口調查與統計局週二發表的一份新報告顯示，出生率的降低問題或許已經好轉，因為3月出生率開始反彈。

"This trend suggests that some people who postponed having babies last year had them this year," said Anne Morse, a Census Bureau demographer in the report.

「這股趨勢意味著，一些去年延後生小孩的人，今年有了寶寶」，美國人口調查與統計局人口學家安妮．摩斯在報告中說。

"The winter decrease in births may have been prompted by couples who consciously chose to delay having children amid the uncertainty of the pandemic. It may also have been influenced by stress or limited physical interaction with a sexual partner." (AP)

「冬季出生率降低，或許是由於夫妻在疫情的不確定中，自覺地選擇延後生孩子所造成，或許也受到壓力，或者與性伴侶身體上親密互動受限的影響」。（美聯社）

新聞辭典turn the corner：片語，好轉，脫險。例句：I believe that we will turn the corner on these issues.（我相信我們會克服這些問題。）

prompt：動詞，引起、導致；形容詞，敏捷的，立即的。例句：They gave my a very prompt reply.（他們很快就給我回覆。）

consciously：副詞，有意識地、自覺地；conscious (of sth.）：形容詞，意識到（某事）。例句：We are conscious of the danger we face.（我們意識到我們面臨的危險。）


content_text: 10月20日，香港立法會下午二讀表決，以大比數通過有關劏房租務管制的《2021年業主與租客(綜合)(修訂)條例草案》。草案建議規定劏房業主及租客簽訂列明雙方權責的租約，業主須為租客提供4年租住權保障，而續租租金加幅上限由原先建議的15%收緊至10%，並禁止業主向租客濫收水電費。(香港中通社記者 謝光磊 攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：香港立法會二讀通過劏房租務管制條例草案


content_text:
記者劉沛妘／台北報導

今年受到疫情影響，澎湖國際海上花火節提前喊卡，不過隨著本土疫情趨緩，澎湖縣政府立刻宣布好消息，2022年是澎湖國際海上花火節20週年，澎湖縣政府特別提前規劃，將活動日期訂在111年4月25日至6月30日，想一睹炫麗煙火的民眾，趕緊記好時間訂機票了！

▲「2022澎湖海上花火節」場次出爐。（圖／澎湖縣政府旅遊處提供）

澎湖縣政府旅遊處表示，2022年是澎湖國際海上花火節20週年，活動日期將訂在111年4月25日至6月30日，每周一、四晚上在馬公市觀音亭休閒園區辦理，場次分別為4月25日、4月28日、5月2日、5月5日、5月9日、5月12日、5月16日、5月19日、5月23日、5月26日、5月30日、6月2日、6月6日、6月9日、6月13日、6月16日、6月20日、6月23日、6月27日、6月30日。

另外，澎湖縣政府旅遊處說明，離島場次則比照往例訂於七美、望安及吉貝，時間將與地方協調後公告，全數共計23場次花火活動，預期將帶給遊客震撼精彩的煙火饗宴，也讓遊客體驗深度在地文化，領略澎湖縣群島獨特的魅力。

澎湖縣政府旅遊處透露，「2022澎湖國際海上花火節」除了延續往年廣受歡迎的無人機科技燈光秀搭配煙火演出外，將整合更多資源擴大舉辦之力道，並提升無人機數量和煙火的精彩度，現場也將結合現代科技創造更多驚喜創意，請大家拭目以待。

✎ 延伸閱讀：

第二輪國旅券開獎！幸運兒出爐 身分證「這5組尾數」中獎 https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1014109

身分證「這末碼」好幸運！國旅券、動滋券共1500元到手 https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1014200

秋天來了！今轉晴周五再降到18度「下周還有一波冷空氣」 https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1014122

千元國旅券登場！憑五倍券「全台19家樂園」買一送一 https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1010942

journalist: 劉沛妘

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 七美 觀音 望安 澎湖縣

title: 20周年煙火更盛大！「2022澎湖海上花火節」場次出爐 | 生活


content_text:
▲農遊券首波抽籤，抽中6組幸運號碼。（圖／記者林育綾攝）

記者許展溢／台北報導

農委會配合行政院推出五倍券，加碼祭出連續4週抽每張面額888元農遊券，上週抽出6組身分證末碼，共23萬695人獲得。今（20日）第2輪中籤號碼會在上午10點30分開球，由水保局局長李鎮洋公布，幸運兒會在下午5點收到簡訊通知。

農委會表示，第一週總抽籤人數超過1071萬人，上週抽籤結果，身分證尾碼89、32、54、597、453及152中籤，總計有23萬695張，超出首週預定的22萬張，預計第4週會調整抽籤張數。農委會說明，農遊券「一領二用三刷」原則，抽中農遊券民眾必須下載農遊券app，並依簡訊通知登入，再點選app中的票夾即可成功領券，民眾在10月25日之後就可以到農遊券合作業者消費使用。

▲農遊券使用範圍廣。（圖／農委會提供）

農委會提醒，目前農遊券仍持續開放申請登記，10月29日晚上11時59分前到五倍券官網，勾選參加農遊券抽籤；相關農遊券訊息可上農遊券網站查詢，或洽業者客服專線07-9700275，以及消費者客服專線07-9752215。農委會進一步說明，農遊券使用期限是2021/10/25-2022/4/30；農遊券為8張100元，1張88元，可以分次使用，但不找零，而未中籤者也別氣餒，只要登記，未來2週還有2次抽籤中籤機會。

另外，農委會提到，自即日起，全國民眾只要在農遊券合作業者處，單筆消費滿1000元，可以開發票的登錄發票，不能開發票的就使用五倍券並且登錄，就能獲得 1 次週週抽大獎機會，以及參加明年2月9日第二波58萬張農遊券抽獎，消費滿 2000 元則有2次機會，依此類推無上限。

農遊券►面額：888元►發放數量：146萬份►每週抽籤數量：22萬份►發放部會：農委會►抽籤時間：每週三上午（10月20日、10月27日、11月3日）►使用期間：110年10月25日至111年4月30日►適用範圍：農村好物、農社企業者、休閒農場、農漁特產銷售據點、森林遊樂區

journalist: 許展溢

title: 第2輪農遊券今要抽22萬份 身分證末碼相同拿888元買好物 | ETtoday生活新聞


content_text:
2021/10/20 05:30

追撞製造假車禍 趁機殺人〔記者蔡昀容、林敬倫／宜蘭報導〕綽號 「慶記」的23歲男子劉子琰，疑因26萬元債務糾紛，昨凌晨駕駛Skoda轎車，鎖定22歲羅姓男子駕駛、搭載31歲吳男的Lexus轎車，開車尾隨6.6公里後，凌晨2點在宜蘭市追撞羅的車製造假車禍，劉持zoraki 914制式手槍連開3槍，羅男太陽穴遭子彈貫穿當場死亡，宛如行刑式槍決；吳也遭流彈波及受傷，劉嫌20分鐘後，攜槍與8發子彈到宜蘭警分局新民派出所投案，表示「我殺人了」。

持zoraki 914行凶 隨即投案劉嫌聲稱，羅男欠他26萬元，是單純借貸，一直不還才心生不滿，憤而行凶；警方質疑另有隱情；羅男親友則說，其實是劉男欠羅錢。警方認為兩人之間債務糾紛扯不清，是否涉及「黑錢」交易待釐清，全案依殺人及違反槍砲彈藥刀械管制條例等罪嫌送辦。

據了解，劉男是員山人，有槍砲等前科，羅男是宜蘭市人，有槍砲、毒品等前科，2人都是地方不良分子。劉男常常「換老大」，活躍於宜蘭市、員山鄉；據羅男友人說法，羅過去年輕氣盛，做事衝動，但與老婆生下女兒後，個性改很多。

嫌犯與死者 皆有槍砲等前科劉子琰疑早有預謀，駕駛Skoda黑色轎車四處找尋羅男，在礁溪鄉四城台9線一處加油站附近，發現羅駕駛的Lexus白色轎車，隨即開車尾。

宜蘭2個多月連5起槍擊案2車開到縣民大道與環市東路口，停等紅綠燈時，劉嫌從後方追撞隨即持槍下車，羅男下車理論，劉一言不發就朝羅男開1槍，羅躲回駕駛座，劉再朝車內連開2槍，羅男太陽穴遭貫穿、胸前鎖骨中彈，當場死亡；坐副駕駛座的吳男遭流彈波及，左手橈骨中彈。

羅男遭殺害，如同2013年天道盟天德會前副會長劉芳成遭槍殺翻版，劉芳成因輔大花園夜市及新北市家禽屠宰場清洗籠子龐大利益糾紛，遭人鎖定準備除去，殺手吳俊廷騎車故意製造車禍，引誘劉男下車後，7秒內對劉連開10槍奪命。

宜蘭縣2個多月接連發生5起槍擊案，陳姓網友說，宜蘭治安真的變很差，藍綠議員呼籲警方，應積極肅槍、肅毒，才能保障民眾生命、財產安全。

events: 槍殺 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 礁溪 新北市 宜蘭縣 宜蘭 員山

title: 為26萬欠款 惡煞行刑式槍決仇家


content_text:
記者陳冠萍／綜合報導

南韓聯合參謀總部昨（19日）透露，北韓在昨日上午發射不明飛行物體，當時有部分人士臆測，該物體為「潛射彈道飛彈」，瞬間引爆熱議。北韓官媒《朝中社》（KCNA）今（20日）證實，北韓昨日確實是射出新型潛射彈道飛彈（SLBM），相關消息一出，立即引爆大家擔憂。

綜合韓媒報導，南韓聯合參謀總部昨日透露，北韓在昨日上午朝東海發射不明飛行物體，當時有人猜測，北韓發射的物體為「潛射彈道飛彈」，但當時沒有任何人出面證實此消息。

這次行動已是北韓今年第8次武力示威，光是9月1個月份，北韓就頻繁發射出長程巡弋飛彈、地對空飛彈、極音速飛彈等棄，屢次引起外界熱議。北韓官媒《朝中社》指出，昨日北韓發射的是，新型潛射彈道飛彈的潛艇，此款新型飛彈是採取「側翼機動」、「跳躍式機動」等先進技術。

journalist: 陳冠萍

title: 今年第8炮…南韓稱北韓「試射不明物」！官媒認：是「新型潛射彈道飛彈」


content_text:
普悠瑪列車出軌意外三周年前夕，宜蘭地方法院一審宣判司機員尤振仲關閉列車自動防護系統（ATP）且超速達140公里，是造成意外主因，重判4年6個月，台鐵另2人判無罪。時代力量立法院黨團今與罹難者家屬舉行記者會指出，普悠瑪事故後，ATP車上設備故障次數沒有下降反而有攀升情形，今年每日平均高達1.26件，「民眾搭乘列車，好像在賭命」。

時代力量黨團幹事長王婉諭指出，先前台鐵營運安全處官員在運安會議上稱台鐵很安全，「坐了幾千次都沒有發生意外」，令家屬感到非常心寒，更看到官僚心態。普悠瑪事故後，台鐵雖一再強調列車上還有許多科技設備，但在2018年普悠瑪事故前，台鐵竟從來沒有統計過ATP車上設備故障情形，直到時力立委提出質詢後，才在2019年開始統計。

時代力量黨團總召邱顯智也舉出台鐵統計數據表示，ATP車上設備故障數2019年已達到472件，2020年則有436件，今年到9月為止，還有3個月未統計的情況下，故障總數更已高達341件，從每日平均故障件數來看，2019年每天平均1.29件故障、2020年每日平均1.19件，今年則有1.26件，沒有明顯下降，反而有攀升情形。「請問交通部長，這是一個可以接受的數字嗎？」

時力黨團副總召陳椒華表示，交通部長王國材6月時透過新聞稿說台鐵今年即將完成安全管理系統，明年第一季也將開始進行第三方評鑑，但時力黨團在9月30日發函詢問第三方安全評鑑的「預計目標、完成事宜及相關期程」，交通部至今卻置之未回，黨團10月14日請交通部前來說明，交通部仍回答無法回覆。「究竟如何評鑑、評鑑了什麼以及完成期程，希望行政院蘇院長、交通部王國材部長可以盡快向全國國民說清楚、解釋明白。」

普悠瑪事故罹難者家屬董先生表示，普悠瑪事故造成家族8人喪生，媽媽也因意外半身不遂、臥病在床，三年來只回去老家台東兩次。對於宜蘭法院判決只針對司機究責，他不滿地說，「行政院、運安會、林佳龍部長都說過，發生問題不單單是司機的問題。調度、採購、驗收、保養，難道不是因為有種種因素，才會導致事故嗎？希望地檢署幫忙伸張正義」。

普悠瑪事故罹難者家屬林小姐痛批，普悠瑪事故後又發生了太魯閣事故，「行政院的改善計畫難道是寫故事書嗎？」她有家人在普悠瑪事故罹難，另有家人的親友也在太魯閣事故罹難，交通部有盡到對台鐵的責任嗎？台鐵改善有落實嗎？且起訴書中記載，普悠瑪採購驗收有瑕疵，ATP也是普悠瑪採購的必要設備，難道相關人員不用究責嗎？

時代力量立法院黨團今與普悠瑪事故罹難者家屬舉行記者會。記者吳亮賢／攝影時代力量立法院黨團今與普悠瑪事故罹難者家屬舉行記者會。記者吳亮賢／攝影時代力量立法院黨團指出，普悠瑪事故後，ATP車上設備故障次數沒有下降反而有攀升情形，今年每日平均高達1.26件。圖／時代力量黨團提供

events: 普悠瑪 出軌 太魯閣

people: 邱顯智 陳椒華 林佳龍 王婉諭

title: 普悠瑪事故後...ATP故障平均一天一件「搭車像賭命」


content_text:
(中央社訊息服務20211020 09:28:00)韓國清州--(美國商業資訊)--2021年線上世界武術大師賽(online.mastership.org)和2021年世界武術大師賽委員會(WMC)大會(http://www.wmc-convention.com)將於10月28日起在忠清北道的線上工作室(online studio)和清州廣場大飯店(Grand Plaza Cheongju Hotel)舉行，為期六天。

2021年線上世界武術大師賽由忠清北道和WMC聯合主辦、WMC承辦、韓國文化體育觀光部和韓國體育振興財團贊助，並得到聯合國教科文組織的資助。本次大師賽是為對抗新冠肺炎疫情並促進全球武術家的持續交流而首次舉辦的線上國際武術綜合比賽。

此次大師賽以「新挑戰•開放世界」(New Challenge, Open World)為主題，來自100個國家的3,300名選手將參加奧運官方比賽項目、柔道、跆拳道等10個武術類別的比賽。大師賽將成為全球武術資訊交流的舞臺，並透過「無簽證、無護照、無國界、無病毒」(No visas, No passports, No borders, No COVID-19)的口號，為全球武術界在疫情中的發展指明方向。

來自各國的武術家將線上表演不同武術類別中的特有形式 ，如品勢(Poomsae)和套路(Kata)等，裁判將線上評估選手的表演並對選手進行排名。比賽和裁判過程將在WMC建立的線上平臺上進行，所有比賽和相關活動都將線上直播。

2021年世界武術大師賽委員會(WMC)大會也將於10月28日至30日舉行。

繼去年之後，今年的WMC大會繼續採用線上和線下混合形式舉行。大會的各項活動包括世界武術產業博覽會、學術大會、世界武術領袖論壇和WMC大會。屆時所有活動都將透過WMC網站和YouTube頻道進行直播。

世界武術大師賽委員會已獲准成為聯合國教科文組織政府間體育運動委員會(CIGEPS)的永久諮詢成員(PCM)和世界反興奮劑機構(WADA)的簽約組織，並且是韓國首個加入聯合國氣候變遷綱要公約 (UNFCCC)體育拯救氣候行動架構(Sports for Climate Action)的武術和體育組織，因此享有重要的國際地位。

圖片/多媒體資料庫可從以下網址獲得：https://www.businesswire.com/news/home/52509130/en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

世界武術大師賽委員會

LEE SANG HO

+82-43-220-8775

zuzu0718@mastership.org

journalist: 中央社訊息平台

countries: 美國 韓國

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 忠清北道將舉辦2021年線上世界武術大師賽和2021年世界武術大師賽委員會大會 | 中央社訊息平台


content_text:
除了揭曉Pixel 6系列手機，Google此次更針對台灣市場宣布推出第2代NEST Hub，讓使用者能藉由螢幕觸控方式更直覺操作智慧連網功能。

台灣上市時間將是11月18日，建議售價則是新台幣3180元，分別提供粉炭白與石墨黑兩種顏色選項。

第2代NEST Hub在今年3月中旬揭曉，並且導入先前用於Pixel 4系列手機的Soli雷達技術，藉此取代原本以相機判斷使用者是否處於睡眠狀態功能。

為了讓聲音喚醒變得更容易，第2代NEST Hub額外增加一組麥克風，藉此讓聲音識別可以變得更正確，同時也能在使用者睡眠時透過麥克風偵測是否有打呼、咳嗽等狀況，藉此納入睡眠品質判斷項目，另外也能透過新增加的溫度感測元件判斷當下環境狀況是否產生影響睡眠。

至於其他功能，第2代NEST Hub也採用與NEST Audio相同擴音系統，標榜可增加50%的低音表現，並且在聲音識別反應部分加快，另外更加入支援Thread連接規格，意味將可對應更多物聯網裝置，Soli雷達技術也能用於手勢識別操作。

而在台灣推出版本，除了將會加入支援中文介面與中文版Google Assistant數位助理服務，另外更與台灣大哥大合作推出「Google智慧家庭通話」服務，讓申辦此服務的使用者可獲得一組070網路電話門號，並且將門號與NEST智慧音箱綁定，即可升級為通話設備。

至於睡眠感應功能，將從即日起提供免費試用至明年，在體驗期結束後可能需要付費訂閱才能繼續使用。而使用睡眠感應功能之前，使用者必須提供權限設定。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

數位夯話題

▪蘋果新品亮相 MacBook Pro有瀏海、AirPods 3抗水抗汗 ▪為什麼新版MacBook Pro這麼香？因為把這些東西加回去！ ▪看1圖決定買哪款AirPods！舊款有感降價1000元 ▪大錶面該換嗎？Apple Watch 7最推這顏色 共用舊款錶帶沒問題

companies: Google Apple 蘋果

title: 第2代NEST Hub支援睡眠狀態識別 11月18日在台上市售價3180元


content_text:
美國人力資源顧問業者美世公司（Mercer）評比全球43個國家和地區的退休金體系，冰島今年首度列入評比就獨占鰲頭，擠下過去十年占據前兩名的荷蘭（排名第二）與丹麥（第三）。今年評比也首度納入台灣，排名34，在亞洲四小龍僅高於南韓，中國大陸則排名第28。

2021年美世與特許金融協會全球退休金指數（Mercer CFA Institute Global Pension Index）顯示，冰島、荷蘭與丹麥的退休金體系都被列為「A」級（分數高於80）。冰島的退休金體系被評為全球最佳，主因擁有慷慨的國家退休金、私人退休金涵蓋所有雇員且提撥比率極高，且私人退休金的管理與規範良好，具有一些設計極佳的特點。

台灣退休金體系得分為51.8分，屬於「C級」（50-60分）；「C級」代表退休金系統具備一些良好特點，但也有重大風險或缺失，若無法改善，效率和長期永續性可能會有疑慮。同列「C級」者包括馬來西亞（名列第23）、巴西（第30）及印尼（第35）等。

countries: 馬來西亞 美國 荷蘭 冰島 巴西 丹麥 印尼 台灣 中國

title: 退休金體系評比 我列後段班


content_text:
新冠肺炎後遺症繁多，除了肺功能問題外，沒想到掉髮造成外觀上改變，讓康復者自卑到不敢回歸職場、校園，成為年輕病人最在意的事。台北榮總7月中旬為新冠復原者成立整合門診，分析50名首次回診病人發現，43%有掉髮問題、39%有睡眠障礙、30%關節痠痛、26%疲勞、15%肌肉痠痛、11%胃口變差。

台北榮總收治253名新冠住院病人，有179名病人追蹤回診。北榮醫務企管部主任李偉強推估，有7成的康復者需要染疫後的預後照顧，因此，北榮整合門診應運而生，集結神經內科、精神科、營養師、皮膚科、胸腔內科、感染科、復健科等7大專科，提供集合性的會診服務，降低跑醫院次數。

「掉髮」成為新冠後遺症，年輕族群高度在意的症狀，北榮胸腔部呼吸治療科醫師柯信國說，新冠染疫產生的脫髮，男女比是1比3，通常是毛囊承受壓力所致，有3至6個月的恢復期，髮量會逐漸恢復。北榮護理部副主任洪世欣指出，有一名外籍生染疫後，原本全身有茂密的毛髮，在確診康復1個月發現脫髮問題十分嚴重，連胸毛都明顯稀疏，變得自卑、不敢重返校園。

腦霧也是後遺症之一，同樣列在追蹤門診檢查清單中，柯信國指出，新冠病毒對全身攻擊，有傷及腦部的可能，腦霧通常年輕人較易察覺，變得更容易忘東忘西。

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 新冠肺炎後遺症 逾4成掉髮


content_text:
經濟日報今（20）日舉辦2021科技論壇，以「新智慧．新轉型．新契機」為主題展開討論，宏碁（2353）董事長暨執行長陳俊聖以「科技生活新態度」為題發表演講表示， 大家都在說「後疫情時代」，應該要把「後」劃掉，「很抱歉，沒有後疫情時代」，國外都用「lingering」（揮之不去）來形容疫情，也就是說這疫情不會過去，因此如何與疫情共處，更數位化的工作與學習，及與疫情共存的科技生活，將成為新常態。

他以AI來舉例，旗下子公司宏碁智醫是台灣第一個取得眼科人工智慧診斷輔助軟體醫材的公司，也已經將人工智慧導入台灣幾十家醫學中心使用，並取得菲律賓、泰國、印尼等地的FDA。

宏碁內部有很多AI產品、人工智慧的專案 ，「我們產品很多」，例如能預估交通流量、預測天氣、預測流感人數等，「我們有一兩百個科學家在做這件事」，但是要能真正做到商轉，「是要有藥證才算數」。

陳俊聖表示，雖然目前宏碁智醫目前還沒獲利，但是鎖定人工智慧醫學影像判讀，這部分其實很多醫生、教授都有相關論文，但都沒取得FDA、無法商轉，「我們把他做到了」，能替糖尿病患者檢查視網膜病變。

「一般糖尿病患者不會去看眼科，且患者不知道要吃藥，但一旦等到青光眼就來不及了，這是不可逆的」，台大予宏碁約六萬筆的影像，再加上國際上的三萬筆影像，擁有豐富的影像背景資料，「現在在台灣，這每一筆影像都要經過兩位專業醫師判讀過，且一般專科醫生，一輩子都不會看到九萬筆影像」，在此人工智慧醫學影像判讀下，希望能讓患者「只要看眼睛就知道是不是有病變」。

宏碁智醫是台灣第一家取得軟體醫材FDA的新創，AI醫療影像判別與遠距醫療在台灣各取得一張FDA認證，陳俊聖並表示，宏碁智醫將於10月27日登錄興櫃戰略新板。

countries: 菲律賓 印尼 台灣 泰國

title: 陳俊聖：疫情不會過去 與疫情共存科技生活將成新常態


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月20日訊】中共官方日前通報福建莆田殺人疑犯歐金中自殺身亡，引發輿論質疑，要求公布歐金中死亡細節。當地政府官員稱，歐金中案涉國家機密，一些資訊不會對外公開。
歐金中的死訊公布後，引發輿論廣泛質疑，民眾要求官方公布歐金中死亡細節，並要求徹查歐金中案。
據自由亞洲報導，涉案的莆田市秀嶼區紀委官員聲稱，歐金中案涉機密，他們不會對記者談及相關問題。
該官員說：「關於這種呢，這個也屬於我們案件祕密，你們也不能直接問我。比如說該向媒體公布的，我們也是通過紀委宣傳部來發布的。」
在被問及歐金中上訪5年，秀嶼區紀委不作為的問題時，該官員直接掛斷了電話。
秀嶼區政府官員則承認，歐金中案涉及國家機密，確實有一些資訊沒有公布。
這名政府官員說，「這有些資訊畢竟是機密，全部都公開的話，我相信還會產生其它的一些問題。我跟你講，我這邊了解到的資訊呀，可能也不會比你多。」
他還承認，對該案的資訊發布許可權，已不在區政府，而是在市委宣傳部。但莆田市委和市政府都沒有回應此事。
10月10日下午，莆田平海鎮上林村村民歐金中與鄰居發生衝突，他持刀砍死鄰居一家2人，砍傷3人後逃亡。
微博上曝光歐金中合法建房遭鄰居阻撓，持續5年上訪求助無果，一家人被迫住在簡易工棚裡。歐金中事件引發輿論一邊倒的同情，呼籲當局公正對待。
然而，當地政府發出的懸賞通告稱，發現歐金中蹤跡的獎勵人民幣2萬，發現他屍體的獎勵5萬。輿論批評當地政府這是想致歐金中於死地。
經過連日搜捕，福建莆田市秀嶼區公安分局10月18日傍晚發布通告，稱歐金中在一個山洞裡被發現，他拒捕後自殺，送醫院搶救無效死亡。
當地村民說，歐金中躲在一個山洞裡，挖地瓜充飢時被警方發現。
歐金中的死亡存在諸多疑點，資深傳媒人洪濤對自由亞洲電台表示，「他到底怎麼自殺的？採用什麼手段自殺的？當時現場什麼情況？誰也不知道呀？」
上林村村民李先生對新唐人表示，「抓他的時候，人家都說是活的，村民說，不要把他打死，叫他那些話全部說完了，接受法律處罰。」
李先生說，歐金中被警方拉出來、運出來的路上，村民就是這樣說的。
歐金中的姐姐認為弟弟死的不明不白，「本來就活了出來，為什麼不到半個小時他就死了自殺了？為什麼他會自殺呢？他自己軟撇撇走路都走不動了，他怎麼會自殺呢？自己一點爬起來的力氣都沒有，怎麼會自殺呢？」
她表示，大弟死了，現在歐金中也死了，家中89歲的媽媽不知該怎麼辦？「媽媽現在在家又哭，天天哭，哭的飯也不知道吃，說話也不知道怎麼說話。」
一位資深的律師曾明確表示，歐金中無論受了多大的委屈，他的死已經無法避免。因為暴力反抗不公，一直是官方最為禁忌的。在一邊倒的輿論壓力下，所謂的自殺，可能是官方認為「最期盼」的結果。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

title: 民眾籲公布歐金中死亡細節 官員：這是國家機密


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)財團法人黃昆輝教授教育基金會響應新北市好日子愛心大平台，捐贈240萬元，供新北市科技化學習扶助教學中心購置250臺行動載具，協助新北市師生運用與推廣科技融入學習扶助教學，提升教與學的效率，19日於新北市政府辦理捐贈儀式。副市長劉和然表示，新北市於109年1月成立全臺首座科技化學習扶助中心，與均一教育平台、LearnMode學習吧攜手合作推動科技化學習扶助，培養第一線教師運用科技化平台進行學習扶助教學的能力。目前中心已辦理136場科技化學習扶助研習，近4千人次教師完成研習，其中179位教師通過認證為種子教師，24位獲得講師級的核心種子教師認證，未來將持續擴大推廣，目標達到「區區有社群，校校有種子」。

劉和然表示特別感謝，黃昆輝教授教育基金會慷慨捐贈240萬元，新北市將善用此經費購置250台行動載具，新北市科技化學習扶助教學中心也將成立行動載具共享平台，共計550台載具供有需要的學習扶助教師借用，希望透過科技的力量可以更精準地掌握孩子學習的困難，即時解決，找回孩子學習的自信。

黃昆輝教授教育基金會以探究教育問題，提振教育人員工作士氣、激勵學生向善向上學習精神，促進教育發展為宗旨。基金會董事馮清皇表示，數位學習已成為教育趨勢，非常認同新北市提倡科技化學習扶助理念，因此捐贈240萬做為行動載具購置經費，希望可以藉此協力扶助弱勢學生，提升學習成就。

新北市科技化學習扶助教學中心陳榮正主任表示，成立以來研習場場爆滿，反映出現場教師對有效學習扶助教學策略之需求殷切。目前中心除持續擴大推廣科技化學習扶助，也提供各校申請核心種子教師到校諮詢輔導服務。感謝這次基金會贊助行動載具讓中心有更多資源協助積極在課堂運用科技化學習扶助的老師，因應疫情變化行動載具也能即時支援各校線上學習。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 黃昆輝教授教育基金會捐240萬購置行動載具


content_text:
根據最新日系外資的投資報告指出，因為主要合作夥伴晶圓代工龍頭台積電提高晶圓價格，造成 IC 設計大廠聯發科的出貨價格上揚，加上 5G SoC 新產品將加入搶攻市場，使得連聯發科的毛利率能進一步提升，拉升 2021 年到 2023 年的每股 EPS 預估。不過，考量到整體市場因對手競爭與晶片缺貨的系統性風險問題，所以持續維持聯發科「中立」的投資評等，並給予每股新台幣 1,030 元的目標價。

報告指出，即將召開法說會的聯發科，股價自 6 月以來，進入每股新台幣 850~1,000 元之間的箱型區間盤整。雖然未來產業仍有下行風險，但主要代工合作夥伴台積電從 10 月 1 日開始的晶圓價格的調漲，在拉升聯發科產品的平均出貨價格情況下，其有助於聯發科的短期毛利率向上空間。在這樣的情況下，聯發科自 2021 年到 2023 年間的每年每股 EPS 預估將調升 3.6%、11.3%、6.8%，使得聯每股 EPS 可望分別達到新台幣 64.36 元、70.38 元、66.96 元的水準。

不過，報告還是認為，即便聯發科在未來有其獲利成長動能，但仍必須關注市場競爭與大環境晶片短缺所帶來的結構性風險。其中，在市場競爭的方面，面對競爭對手高通調整晶圓代工廠，改採用台積電的情況下，雖然 2021 年第 4 季對中國的供貨情況仍嫌不足，但供應求況卻已較先前提升，因此使得聯發科高價的天璣 1100/1200 的出貨量將較前一季下滑 5%~10% 的比例。

至於，在晶片短缺的問題上，目前雖然聯發科在 SoC 的供應量在台積電產能的支持下仍不受影響，但在射頻與電源管理 IC 方面的供給則有其短缺的壓力，這有可能成為相關的風險。所以，整體來說，因為接下來新高階天璣 2000/1500 的加入，將推升聯發科的平均出貨單價預估達到 60~100 美元，高於先前的 50~60 美元。但因為晶片缺貨的情況，使得與高通未來的競爭關鍵將落在電源管理 IC 的供應情況上，這仍有可能對聯發科營運造成壓力，所以給與聯發科「中立」投資評等，目標價自原先的每股新台幣 1,075 元，微調至每股 1,030 元。

(首圖來源：科技新報)

title: 聯發科持續台積電產能奧援，外資看好營運力挺目標價 1,030 元


content_text:
美國食品及藥物管理局，據報最快在當地今日公布，允許國民溝針注射不同品牌的新冠疫苗加強針，希望為尋求疫苗保護的民眾提供彈性。

《華盛頓郵報》引述知情的官員，指局方不會為民眾推薦特定品牌的疫苗加強針，但會建議民眾在可能的情況下，盡量使用相同品牌的加強針。

該名官員又說，預計局方亦將對莫德納疫苗及強生疫苗作為加強針，向特定群組批出使用許可，到時將有數千萬名美國民眾，獲得接種資格。

美國疾病控制及預防中心一個委員會，定於當地星期四討論莫德納及強生疫苗加強針的相關接種建議。

title: 美國當局據報將允許國民溝針注射不同品牌疫苗加強針


content_text: Sept. 16-19 _ Fortinet Championship (Max Homa) Sept. 24-26 _ Ryder Cup (United States) Sept. 30-Oct. 3 _ Sanderson Farms Championship (Sam Burns) Oct. 7-10 _ Shriners Children's Open (Sungjae Im) Oct. 14-17 _ The CJ Cup @ Summit (Rory McIlroy) Oct. 21-24 _ ZOZO Championship, Chiba, Japan Oct. 28-31 _ World Golf Championships-HSBC Champions, Shanghai (canceled) Oct. 28-31 _ Butterfield Bermuda Championship, Southampton, Bermuda Nov. 4-7 _ World Wide Technology Championship at Mayakoba, Playa del Carmen, Mexico Nov. 11-14 _ Houston Open, Houston Nov. 18-21 _ The RSM Classic, Sea Island, Ga. Nov. 26 _ The Match: Brooks Koepka vs Bryson DeChambeau, Las Vegas Dec. 2-5 _ Hero World Challenge, Nassau, Bahamas Jan. 6-9 _ Sentry Tournament of Champions, Kapalua, Hawaii Jan. 13-16 _ Sony Open in Hawaii, Honolulu Jan. 20-23 _ The American Express, La Quinta, Calif. Jan. 26-29 _ Farmers Insurance Open, La Jolla, Calif. Feb. 3-6 _ AT&T Pebble Beach Pro-Am, Pebble Beach, Calif. Feb. 10-13 _ Waste Management Phoenix Open, Scottsdale, Ariz. Feb. 17-20 _ The Genesis Invitational, Pacific Palisades, Calif. Feb. 24-27 _ The Honda Classic, Palm Beach Gardens, Fla. March 3-6 _ Puerto Rico Open, Rio Grande, Puerto Rico March 3-6 _ Arnold Palmer Invitational presented by Mastercard, Orlando, Fla. March 10-13 _ THE PLAYERS Championship, Ponte Vedra Beach, Fla. March 17-20 _ Valspar Championship, Palm Harbor, Fla. March 23-27 _ World Golf Championships-Dell Technologies Match Play, Austin, Texas March 24-27 _ Corales Puntacana Championship, Punta Cana, Dominican Republic March 31-April 3 _ Valero Texas Open, San Antonio April 7-10 _ Masters Tournament, Augusta, Ga. April 14-17 _ RBC Heritage, Hilton Head, S.C. April 21-24 _ Zurich Classic of New Orleans, New Orleans April 28-May 1 _ Mexico Championship, TBD May 5-8 _ Wells Fargo Championship, Potomac, Md. May 12-15 _ AT&T Byron Nelson, McKinney, Texas May 19-22 _ PGA Championship, Tulsa, Okla. May 26-29 _ Charles Schwab Challenge, Fort Worth, Texas June 2-5 _ the Memorial Tournament presented by Workday, Dublin, Ohio June 9-12 _ RBC Canadian Open, Toronto June 16-19 _ U.S. Open, Brookline, Mass. June 23-26 _ Travelers Championship, Cromwell, Conn. June 30-July 3 _ John Deere Classic, Silvis, Ill. July 7-10 _ Genesis Scottish Open, TBD July 7-10 _ Barbasol Championship, Nicholasville, Ky. July 14-17 _ The Open Championship, Kingsbarns, United Kingdom July 14-17 _ Barracuda Championship, Truckee, Calif. July 21-24 _ 3M Open, Blaine, Minn. July 28-31 _ Rocket Mortgage Classic, Detroit Aug. 4-7 _ Wyndham Championship, Greensboro, N.C. Aug. 11-14 _ FedEx St. Jude Championship, Memphis, Tenn. Aug. 18-21 _ BMW Championship, Wilmington, Del. Aug. 25-28 _ TOUR Championship, Atlanta

journalist: By Associated Press

title: PGA Tour Schedule


content_text: 民進黨前副秘書長林忠正日前驚爆民進黨創黨主席江鵬堅過去曾是調查局臥底，獲民進黨前主席施明德證實，震撼民進黨內外。不過，民進黨創黨小組成員、駐日代表謝長廷卻發文替江鵬堅反駁，江鵬堅遺孀彭豐美也透過友人否認。林忠正20日下午於臉書再度發文，強調「我在長輩那裡，看到某位主席交付的許多原始文件，鐵證如山！是不是特務已經不是重點，而是民進黨或台灣社會如何善後？」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知林忠正受訪時僅說，自己手中也有部分文件，但以臉書發文為準，林忠正在臉書發文中提到，18日寫到民進黨某位主席是調查局派到黨外卧底工作，曾經做到民進黨主席的崇高職位。這件事引起家屬和一些美麗島辯護律師的激烈反應，這也是意料之中的事。「維護自己、家人、『同志』、和朋友的名譽是再正常不過的事。」林忠正請大家以政治上再三發生的慘痛事實或歷史思考，做為判斷的基礎，「高壓統治體制下的獨裁者或集權統治者除了用血腥統治手段之外，難道不會派特務滲透反對團體，監控異議分子嗎？」統治者要抓人，也要有抓耙仔（意即告密者）和卧底特務提供的情資，絕不會像流寇張獻忠見人就殺！尤其像國民黨和共產黨這種歷史悠久的列寧式革命政黨，統治都是依靠無所不在的特務系統。林忠正：國民黨若不曾派特務滲透才怪林忠正提到，「國民黨統治時代有8大情治系統，就是個明證。」反對運動從黨外時代到民進黨，國民黨若不曾派許多特務滲透、布建抓耙仔、建立嚴密的監控系統才怪？以波蘭共黨跨台後，反對陣容領袖華勒沙（Lech Wałęsa）最後也承認自己是波共的抓粑仔。林忠正表示，兩蔣統治時代強力推行黨國洗腦教育，「報效黨國」是許多熱血青年的志向，做特務「為國鋤奸」的想法在那時代也是正常。只是這些熱心青年被獨裁者利用罷了，當時從軍或做特務是件光榮的事，有些特務工作必需隱匿身分，才能打入社會各種階層中。很多特務的身分連家人都不知道，也是正常；尤其抓耙仔的工作涉及人身安全考量，不願暴露自己的身分。台灣民主化以後，社會的價值觀改變了，臥底的特務和抓耙仔更不願洩底，以免毀了自己的聲名和地位。林忠正指出，自己在長輩那裡看到某位主席交付的許多原始文件，鐵證如山，是不是特務已經不是重點，而是民進黨或台灣社會如何善後？「白色恐怖統治造成許多悲劇，許多受害人重則家破人亡、身陷囹圄，輕則工作和事業都受到迫害。本來『造什麼因，受什麼果』，加害人不應該被保護或保密，但在資訊公開後，政府該怎麼合理處理，才不會造成社會更多的撕裂？」東德共黨政權跨台後，德國執行公開透明的轉型正義，只有極少數的人因此而被判了輕刑，絕大多數的加害人在坦承之後，都得到被害人的原諒。

journalist: 顏振凱

countries: 波蘭 台灣 德國

people: 謝長廷 林忠正 江鵬堅 施明德

things: 資訊公開 轉型正義

title: 謝長廷駁斥江鵬堅曾是臥底 林忠正再爆：看過原始文件，鐵證如山


content_text:
鄭平君對演藝事業的敬業，令人印象深刻。（翻攝自鄭平君臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕資深藝人被粉絲當成國寶，不是隨便喊喊而已，他們之所以被尊為「國寶」，都是因為對演藝工作堅持，把任何演出都當成重要事，在「阿公」鄭平君身上，我們看到資深老藝人對演藝工作的認真與執著。

鄭平君近期陸續接下幾個演出工作，儘管日前已排到第二劑疫苗施打，卻因當天和排好南下行程撞期，他選擇忍痛放棄打疫苗，並展現阿公高EQ精神說：「心情放輕鬆，先將工作擺前面，老命就交給天。」

他告訴《自由娛樂頻道》，老藝人的老觀念就是先將工作做好，他想起有件終身遺憾與痛事，當年在台視主演周六民間故事劇場，戲拍到半夜，卻接獲父親被客運撞死憾事，鄭平君當場嚇傻跟導演告假，導演卻拜託他先拍完戲。

當下，鄭平君悲痛答應，收工後趕往殯儀館與兄弟三人撫屍痛哭到天亮，然後在清晨5點接著又繼續出外景，這一路走來，永遠秉持對演出的敬業精神。

國寶藝人鄭平君入行逾30年，2018年5月曾以短片《阿公》奪下美國洛杉磯短片競賽獎最佳男主角，替台灣爭光，傳為佳話。

title: 鄭平君接獲父車禍身亡 敬業悲慟先拍戲


content_text: 中評社北京10月20日電／外交部發言人汪文斌19日主持例行記者會，回答記者提問，以下是問答內容：  深圳衛視記者：據報道，馬來西亞外長賽夫丁同印尼外長蕾特諾會晤後舉行聯合記者會稱，兩國對澳大利亞在美英澳三邊安全夥伴關係框架下發展核潛艇深表關切。中方對此有何評論？  汪文斌：我注意到有關報道。馬來西亞和印尼兩國有關表態反映了地區國家的普遍關切。美英澳三邊安全夥伴關係及其核潛艇合作製造核擴散風險，衝擊國際核不擴散體系，損害《南太無核區條約》，破壞東盟國家建立東南亞無核區的努力。如果強行推進，就猶如打開潘多拉魔盒，不僅會帶來巨大的安全隱患，更意味著歷史的倒退。  美英澳三邊安全夥伴關係是冷戰思維、雙重標準和藐視規則的體現，其政治意圖非常明顯，就是要將大國對抗和集團政治引入本地區，挑動地區陣營對立，逼迫地區國家選邊站隊；就是要用早已過時的冷戰思維衝擊以東盟為中心的區域合作架構，破壞地區繁榮穩定；就是要打造以美為中心的地區規則秩序，維護美國的主導地位和霸權體系；就是要挑戰以《不擴散核武器條約》為基石的國際核不擴散體系，服務美國的地緣政治私利。  中方一貫認為，以東盟為中心的區域合作架構，符合東亞傳統和現實需求，有力促進了本地區和平與發展，值得各方珍惜和鞏固。任何企圖架空或削弱東盟中心地位、破壞地區對話合作良好勢頭、製造分裂和挑動對抗的錯誤做法都將受到地區國家和國際社會的警惕和反對。  彭博社記者：英國首相約翰遜接受採訪時表示，儘管部分議員對中國投資表示擔憂，但英國不想拒絕中國投資。此前，英國政府曾歡迎中國公司對英國非戰略領域進行投資。中方對此有何評論？  汪文斌：英國是自由貿易的堅定支持者和實踐者。中英互為重要的貿易投資夥伴，本著互惠互利、合作共贏的原則開展務實合作符合中英雙方利益。我們希望英方為中國企業營造開放、公平、非歧視的營商環境。  韓聯社記者：19日，朝鮮發射疑似短程潛射彈道導彈。中方對此有何評論？  汪文斌：中方注意到有關消息，也注意到近期半島問題相關方的軍事動向。當前半島局勢處於關鍵時期，有關各方應著眼大局，保持克制，致力於維護半島和平穩定，堅持對話協商的正確方向，按照“雙軌並進”思路和分階段、同步走原則，共同推進半島問題政治解決進程。

countries: 馬來西亞 美國 印尼 英國 中國

title: 10月19日外交部例行記者會全文


content_text:
暑意尚存的時節，位於大倉久和大飯店1樓的「珍珠酒吧」推出季節精選特調，台北新板希爾頓酒店「逸廊」調酒師們也將不同酒款延伸推出7杯個性風味特調，為略顯悶熱的初秋帶來大人氣息的涼意。

珍珠酒吧吧台長調製的「霜凍雞尾酒Frozen cocktail」，靈感來自工作通勤途中偶然抬頭所見的日光與滿天雲彩，選用源自義大利的酒種「渣釀白蘭地」，以經過釀造的葡萄果渣為原料的蒸餾酒，帶有濃郁果香與飽滿的層次，搭配富有杏桃籽香氣與香草的杏仁酒，加入少許檸檬汁打成冰沙，撒上酸香的洛神花粉末，可品其冷冽果香與濃濃的義式風情。

逸廊調酒師也揮灑創意推墥「周間的7種態度」，7杯個性風味特調中，首推的「逸起去海邊」以龍舌蘭作為基底，加上藍柑橘糖漿及薑汁汽水的氣泡感，入口鹹香、細緻風味。「太陽曬屁股」以伏特加為基底，搭配苦艾酒及柳橙汁，仿若重返童年每日被媽媽喚醒吃早餐的回憶。「花園撲蝴蝶」則以琴酒為基底，搭配自製蜜瓜及接骨木糖漿，展現戶外踏青時蝴蝶滿天飛舞的景象。

「18禁的牛奶咖啡」、「女大18變」、「男人的苦你最懂」等特調的名字與其百變的滋味，都值得再三玩味交融出的酸、甜、苦、鹹，最後的「有種味道叫做家」使用蘭姆酒做為基底，搭配伯爵茶及柑橘香氣，做為這場微醺冒險的完美收尾。

(中國時報 黃采薇)

「有種味道叫做家」使用蘭姆酒做為基底，搭配伯爵茶及柑橘香氣。圖／台北新板希爾頓酒店提供

「霜凍雞尾酒Frozen cocktail」靈感來自調酒師於通勤途中抬頭所見的日光與滿天雲彩。圖／大倉久和大飯店提供

（工商時報提醒您 禁止酒駕 飲酒過量 有害健康）

大啖秋蟹

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 中國 義大利

title: 初秋大人味 飯店調酒揮灑創意


content_text:
（中央社記者黃巧雯新北20日電）東京奧運國手湯智鈞全運會包辦射箭反曲弓混合團體、個人賽雙金，加上男團銀牌，合計2金、1銀，成為本屆射箭場上大贏家，他今天霸氣喊話，下屆全運會將以3金為目標。

110年全國運動會射箭項目在新北市明德高中舉行，回到熟悉的母校出賽，代表新北市的湯智鈞先是在射箭反曲弓團體賽摘銀，隨後混合團體賽與雷千瑩奪金。

湯智鈞今天射箭反曲弓個人賽，從64強出發，金牌戰之前的5場比賽，有4場以6比0完封對手，金牌戰再以7比1擊敗同樣來自新北市的蘇于洋，再添1金，本屆累積2金、1銀。

回到母校參賽，湯智鈞賽後接受聯訪時直呼，有家的感覺，而這次比賽也讓他有不同感受，場邊學弟妹的加油聲，反而讓他思緒更清楚，更想要追求更好表現。

「我覺得能夠為新北市奪牌很開心，當然希望可以拿到3金。」湯智鈞透露，將以此為目標，「這次沒有拿到，那下次一定拿到」。

湯智鈞今年東京奧運與魏均珩、鄧宇成聯手拿下射箭團體銀牌，個人賽也有所收穫，以第4名作收，也是台灣選手在奧運射箭個人賽最佳成績。

不過，東奧個人賽無緣獎牌一度讓湯智鈞相當難過，在與教練討論後，發現決勝關鍵還是在於心態，他後來也調適好心情、安慰自己「是唯一可以在場上輸2次的人」。

東奧結束後，湯智鈞人氣飆升，也多了不同體驗，像是時尚雜誌邀約或拍攝防疫影片，但相較之下，他還是比較喜歡當選手，他表示，接下來除了瞄準亞運射箭男團連霸外，也將目標鎖定奧運金牌。

另外，今天女子組金牌戰上演「桃園市內戰」，邱意晴展現大將之風，以6比4射退彭家楙，摘下金牌，彭家楙無緣3連霸。

10月16日剛滿18歲的邱意晴，上屆全運會32強止步，這次原本設定8強，卻一舉奪金，她直呼：「意料之外。」

儘管全運會個人賽擊敗學姐彭家楙，但邱意晴喊話，希望有機會能與學姐一起去明年杭州亞運。（編輯：卞金峰）1101020

journalist: 中央社記者黃巧雯新北20日電

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 金峰 新北

title: 全運會2金1銀 湯智鈞霸氣喊下屆拚3金 | 運動


content_text:
2021/10/20 13:20

〔即時新聞／綜合報導〕法國海軍及陸軍上週在地中海柯西嘉島周邊海域進行「Cormoran 21」聯合兵力投射軍演，由海軍兩棲突擊艦載運陸軍攻擊直升機機隊，組成「海軍航空作戰支隊」，進行聯合兩棲作戰及大規模直升機起降演練。

根據《美國海軍學會新聞網》（USNI）報導，陸軍共派出24架直升機，包括6架虎式攻擊直升機、6架NH90通用直升機、2架美洲豹直升機以及10架瞪羚輕型直升機。海軍方面則派出西北風級兩棲突擊艦「西北風號」及「雷電號」，供陸軍直升機起降，每艘兩棲突擊艦搭載12艘直升機，海軍另外還派出地平線級驅逐艦「福爾班號」、巡防艦「普羅旺斯號」、「奧弗涅號 」，總兵力達到1500人。

在長達10天的全天候聯合演練中，演練項目包括滲透偵察、空中機動投射、夜間突襲、撤僑、引導海軍火砲及飛彈打擊沿海目標，以及保衛特遣隊免受空中、水面和水下威脅等。

法國海軍總司令范迪爾（Pierre Vandier）在演習期間也前往視導，並表示面對未來的嚴苛挑戰，必須要能夠在所有環境中保持創新，這場演習是未來軍事行動的雛形，高強度戰備以及部隊間保持合作是絕對必要的，此次演習也展現法國部隊擁有在嚴苛條件下作戰的能力。

countries: 法國 美國

title: 軍情動態》法國陸海兩軍集結地中海  執行跨軍種兩棲突襲演練


content_text:
中國大陸疾病預防控制中心首席專家邵一鳴表示，中國大陸疫苗接種率已經達到80%以上的水平，有能力地更好地控制住散發疫情。他透露，中國大陸已準備好針對新冠主要變異株的疫苗，一旦有需要，就可以快速推出。

對於甘肅、內蒙古等地爆發新一輪疫情，邵一鳴說：「從宏觀上看，散發疫情屬於該防控階段的一般狀況，尤其是在十一假期人員流動之後。去年在沒有疫苗時就能很快控制疫情波動，現在疫苗接種率已經達到80%以上的水平，大家不必過度擔心，要積極不要著急，要緊張不要恐慌。」

據第一財經報導，邵一鳴在博鰲亞洲經濟發展與安全論壇說：「目前中國仍處於外防輸入和內防反彈的常態化疫情防控階段，公共衛生防控策略和疫苗接種雙管齊下，並且都能執行到位。」

對於是否有必要接種針對Delta變異株的加強疫苗，邵一鳴說，目前的數據顯示，所有變異株的總體變異率不到1%，現有疫苗對Delta變異株仍然有效。 「但是我們已經準備了針對新冠病毒主要變異株的疫苗，一旦有需要，就可以快速推出。」

他說，目前無論是國外的mRNA疫苗還是中國的滅活疫苗，對於防止重症都非常有效。針對中國mRNA疫苗何時獲批，邵一鳴說：「疫苗的批准主要是看數據夠不夠。現在國內疫苗批准的速度還是很快的，只要數據夠了就能批准。」

近期一些國家和地區新冠感染人數正在下降，被問及這是否意味著病毒的傳染性和毒性開始減弱時，邵一鳴說，主要原因還是由於全球疫苗接種後建立起的免疫屏障。

他表示：「從既往病毒進化的規律來看，毒性的減弱可能需要一個大的時間尺度，短期內還要依靠靠公共衛生防疫措施和疫苗的接種」。

events: 新冠病毒 疫情

title: 中疾控首席專家：中國已準備好針對新冠變異株的疫苗


content_text: 中評社台北10月20日電（記者 鄭羿菲）台灣農產品2020年外銷中國大陸10.2億美元，佔總體農產品出口總值20.7%，若再加計香港近3成。“農委會主委”陳吉仲20日表示，市場依賴還是第一名，應該再往下降。陳並稱，若大家都在國際遊戲規則、市場經濟，我們其實不用擔心。中國國民黨“立委”呂玉玲則不接受這番說詞，批評陳意識形態，農民賣農產品不會選出口地，關鍵是運費成本。 民進黨“立委”林岱樺建議，政府應該定期檢視出口各國比例，是否過度集中單一市場，另外也要積極輔導、創造誘因，讓台灣農產開創新市場。“否則若明天對岸禁止所有台灣水果輸入，“農委會”要如何因應？”陳吉仲則說，我們不希望這樣的情事發生，但相關都有預測規劃。 “立法院”經濟委員會20日邀請陳吉仲針對“台灣農漁產業生產概況、內外銷情形及降低中國貿易依存度精進措施”進行報告。台灣2020年出口農產品總額49.1億美元，主要市場為中國大陸佔10.2億美元，佔農場品出口總值20.7%，若再加計香港則出口比重佔近3成，在生鮮水果外銷大陸部分，今年1月到9月佔比為20.1%，相較去年同期20.8%略降。 中國國民黨“立委”呂玉玲問，台灣農產品今年1月到9月外銷中國大陸佔總外銷比例20.1%，這樣依賴度高不高？陳吉仲說，它還是我們的第一名，還是偏高，應該要再往下降，就品項上來看，水果依賴超過8、9成應該優先降低貿易依存度，才能讓總量下降，應該降低對岸市場的依賴度。

journalist: 鄭羿菲

countries: 中國 香港 台灣

people: 呂玉玲 林岱樺

title: 綠委問陸若禁所有台果怎辦？陳吉仲：有規劃


content_text:
（中央社記者吳家豪台北20日電）疫情趨緩，房市推案持續增溫。591新建案統計，今年第3季六都、新竹縣市新進場建案總銷金額達新台幣4558.93億元，季增29%；隨著營建成本攀升，加上經濟環境持續寬鬆，新案評估成交價約每坪44.5萬元，季增8%。

數字科技旗下591新建案今天發布新聞稿分析，房市回溫主要受到2因素驅動，第一是案場人潮回籠，強化業者進場意願。資料顯示，雖第3季受COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情攪局，案場人潮銳減，但每週平均來客數約20組，季增110%。

第二項因素是中南部受疫情遞延的新案動能持續釋放，例如高雄市總銷金額達543.03億元，季增126%；然而日前央行再度出手打炒房，隨著政策持續發酵，恐對第4季房市帶來不少變數。

591新建案指出，北台灣延續928檔期氣勢，繳出漂亮成績單，台北市雖因核心地段個案稀缺，加上較少豪宅新案進場，導致價格下修，但在熱錢湧進及富人置產等需求加持下，中大坪數產品買氣仍旺，帶動業者搶灘信心，第3季總銷金額為845億元，季增27%。

新北市受惠遞延性買氣湧現，供給回穩，總銷金額破千億，來到1383.5億元，季增38%，穩居各縣市龍頭，且新案遍地開花；例如板橋區周邊、三重二重疏洪道右側、淡海新市鎮、土城暫緩重劃區等房市熱區均有破百億量能，隨著疫情持續降溫，推案高峰期可望維持到年底。

591新建案觀察，同為首都生活圈的桃園市，第3季新建案個案數達65個，季增12%，水位明顯回升，但因部分大量體指標案受疫情影響，最遲要到第4季才亮相，故第3季由小量體個案撐盤，多分布於桃園、中壢等傳統熱區，總銷金額537.33億元，季增9%。

新竹縣市雖擁有強韌的科技業買盤支撐，但因上半年市場過熱，加上部分地區房價飆漲，導致不合理追價情形頻傳，成為政府打炒房重點，種種因素均使建商態度轉趨低調，故第3季明顯量縮，總銷金額為143.95億元，季減45%。

591新建案表示，台中市不僅人潮回籠，業者反攻力道也相當有感，新建案個案數達85個，季增49%，高居各縣市之冠，在北屯、西屯等熱區撐盤下，總銷金額達970.53億元，季增75%。

南台灣部分，台南業者苦於缺工缺料及土地稀缺，推案持續量縮，第3季總銷金額為135.59億元，季減58%。高雄市雖然新進場個案數略降，但在指標建案與台積電議題挹注下，市況漸入佳境，總銷金額來到543.03億元，季增126%。（編輯：楊蘭軒）1101020

journalist: 中央社記者吳家豪台北20日電

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 新竹 板橋區 土城 三重 新北市 高雄市 新竹縣 桃園 中壢 新市 北屯 西屯

title: 房市增溫 六都新竹第3季新案銷售額季增近3成


content_text:
（中央社東京20日綜合外電報導）日本熊本縣阿蘇火山今天上午噴發，火山碎屑流噴出山口高達1公里左右。氣象廳在日本時間上午約11時43分發布「噴火速報」，呼籲民眾注意火山活動與自身安全。

阿蘇火山是活火山，過去噴發時曾造成多人傷亡。（譯者：顧荃/核稿：徐睿承）1101020

journalist: 譯者：顧荃/核稿：徐睿承

title: 日本熊本縣阿蘇火山噴發 濃煙直衝天際約1公里[影] | 國際 | 重點新聞


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市市長侯友宜13日上午主持市政會議，接受水利局呈獻「碧潭堰改善暨周邊環境營造」榮獲「2021 國家卓越建設獎」最佳規劃設計類優質獎肯定。碧潭堰改建工程與周遭環境融合為考量，營造碧潭水域環境振興碧潭觀光，同時配合建置生態魚道，有助於洄游型魚類的遷移行為，擴大生物的棲息環境，塑造新店溪流域一處具環境教育意義之休閒景點，該工程在「最佳規劃設計類」脫穎而出獲得優質獎，是全市民的榮耀，此獎得之不易，是對新北市積極營造水域環境及塑造環境教育推動成果的肯定。

水利局表示，104年蘇迪勒颱風造成碧潭堰堰體結構嚴重損壞，影響新店溪河防安全，為解決堰體及水域環境問題，水利局著手整建碧潭堰，同時為創造區域環境水域空間活動與周邊特色環境，故融入周邊里長以及住民部落代表想法，最終定案工程整體構想以碧潭地區為起源，將碧潭堰定位為「碧潭之源」，以最小生態環境影響方式及融入舊時碧潭堰風貌，讓人了解昔日碧潭堰歷史人文風貌，並配合設置賞魚步道及平台，高處遠眺對岸景觀及鳥類生態，低處近距離觀察解魚類洄游實況，讓民眾白天步行於此可感受河岸景觀、體驗水域生態及觀賞鳥類之樂趣，傍晚可於河道旁體驗欣賞夕陽之美，達到寓教於樂目的。

taiwan-subdivisions: 新店 新北市 新北

title: 碧潭堰改善暨周邊環境營造 獲國家卓越建設獎肯定


content_text:
宜蘭市環市東路昨日凌晨發生飛車追逐槍擊案，23歲劉姓男子疑因債務糾紛，開車衝撞尾隨追撞22歲羅男車輛後，還近距離開3槍釀成1死1傷。劉嫌被依殺人、違反槍砲彈藥刀械管制條例送辦；宜蘭地檢署昨晚開庭，以涉案情節重大且有串供之虞，向法院聲請羈押禁見。宜蘭地方法院今早開羈押庭，9點依殺人罪准押禁見。

宜蘭市昨日凌晨槍擊案釀1死1傷，檢方依殺人罪向法院聲請羈押禁見，宜蘭地方法院今早開庭准押。圖／警方提供宜蘭市昨日凌晨槍擊案釀1死1傷，檢方依殺人罪向法院聲請羈押禁見，宜蘭地方法院今早開庭准押。圖／警方提供

title: 宜蘭深夜槍擊1死1傷 開槍嫌今早收押禁見


content_text:
媒體報導，最近有民進黨內幹部向前交通部長林佳龍探詢是否可能參選台北市長。林佳龍辦公室今天指出，關於2022年選舉，林佳龍已經公開說過，目前沒有選舉規劃。

媒體也報導，民進黨內派系幹部也徵詢衛福部長陳時中是否可能參選桃園市長，陳時中上午在立法院受訪時並未正面回應，僅說好像是有這樣的傳言。

林佳龍辦公室今天向媒體指出，關於2022年選舉，林佳龍已經公開說過，目前並沒有選舉的規劃。這段時間，十分感謝黨內及各界前輩關心及詢問，現階段林佳龍著重在規劃「光合之行」，到不同地方，傾聽並請益在社會角落做事付出的人物，他們應得到更多的關注。

events: 參選 選舉

people: 林佳龍 陳時中

title: 傳黨內探詢參選北市長 林佳龍：目前無選舉規劃


content_text:
繼鴻海科技日發表三款電動車的原型車後，不只裕隆集團董事長嚴陳莉蓮預告要當首發客戶，不到百萬元的售價加上超高續航力都成為網路上討論的焦點，因此鴻海電動車所使用的電池材料也備受關注。外傳鴻海投資的電池材料廠碩禾和榮炭，兩家廠商開發出石墨負極材料的第一代產品，就是成就電動車高續航的主要原因，目前相關產線正在建置中，估計最快明年就能量產出貨。

裕隆董事長嚴陳莉蓮(10.18)：「短短一年時間就端出成果，這是台灣汽車數十年自主研發能量的展現，裕隆集團的納智捷及中華品牌，將是鴻華先進品牌產品平台的首發客戶。」

對鴻海旗下鴻華先進的造車技術信心滿滿，裕隆董事長嚴陳莉蓮也率先宣布要當第一個客戶，不只有車廠力挺鴻海端出的三款電動車原型，在科技日一結束後網路上也掀起討論，不到百萬的親民價 ，不但有網友看好可望變國民神車，最高750公里的高續航也備受讚賞。

不過充電的問題，再加上2023年上市的時程表，也讓人擔心是否太晚了？

汽車達人謝騰輝：「如果以現在的電池技術、馬達技術以及電控技術來說，都是與時俱進的狀況，這個成長速度非常快速，到2023年這樣的一個規格還能不能擁有優勢，我覺得這是一個問號。科技日一定還是在於推這個MIH平台上面，告訴車廠你可以買我的解決方案，你買我的電控設備、你買我的電池設備、你買我的電機設備。」

比起展示新車商機，汽車達人倒認為科技日已經大秀MIH開放平台實力，外傳鴻海電動車高續航力的關鍵電池材料，就是來自於轉投資的兩家電池材料廠碩禾、榮炭，目前已經完成全新含有石磨負極材料的第一代產品，不但容量大於420mAh/g﹐循環300周可維持80%以上保持率，領先市場進度，最快明年就能量產出貨。

中經院國際經濟所副研究員戴志言：「這些材料要能夠進到市場端，可能還要考慮幾個因素，第一個就是說他能不能大量的被生產出來，第二個就是因為電池裡面，全部都是化學配方，所以當我要改成這些石墨烯材料時，我新電池的性能驗證跟整個安全性也都是必要的步驟。」

為了讓電池快速充電，石墨烯材料電池是趨勢，雖然分析師認為要醞釀成熟仍得再一段時間，不過藉由MIH開放平台展現初步成果，也讓國內電池材料廠能持續切入車廠商機，包括電池材料廠康普和美琪瑪，19號開盤股價就大漲5%，尤其化工廠聚和更是一度攻上漲停，可見在鴻海大展電動車實力後，後續的產業效應持續延燒。（記者林威欣、林家弘／台北採訪報導）

journalist: 林威欣、林家弘

taiwan-subdivisions: 海端 和美

title: 鴻海電動車高續航!傳採碩禾.榮炭電池材料


content_text: 旺角警區特別職務隊聯同特遣隊，根據線報及經深入調查後，昨日(19日)進行代號「披星」的打擊毒品行動，突擊搜查廣東道一間酒店內的2個房間。行動中，警方拘捕2名男子及2名女子(27至38歲)，涉嫌「藏毒」及「藏有工具可作吸食毒品用途」。

title: 匿旺角酒店房間擬「開餐」 警拘4男女檢冰毒


content_text:
生活中心／施郁韻報導

國內持續力拚疫苗覆蓋率，第12輪疫苗預約接種分2階段預約接種，被稱為「史上最複雜」，第一階段預約BNT第一劑、AZ第二劑、莫德納疫苗第二劑已在18、19日陸續開放預約，截至昨（19）日最新統計，已經有179萬6916人完成預約，第12輪第一階段將在今日中午12點截止，這3類人趕緊把握機會，《三立新聞網》帶您一次掌握。

▲第12輪第一階段將在今日中午12點截止，這3類人趕緊把握機會。（圖／資料照）

第12期疫苗依不同廠牌疫苗預約分流，BNT第一劑的第一階段對象須滿30歲以上、10月13日中午12時前完成意願登記者都可以預約；AZ第二劑須符合7月30日前已接種AZ第一劑的38歲以上民眾；莫德納第二劑，須為7月16日前接種第一劑的55歲以上民眾。

▲第12輪分兩階段接種，開打BNT、AZ、莫德納3種疫苗。（圖／指揮中心提供）

根據指揮中心統計，截至19日，第12期第一階段BNT第1劑符合預約資格共135萬2694人，已完成預約人數98萬7243人；AZ符合預約資格95萬6744人，完成預約共63萬9027人；莫德納符合預約資格者62萬6911人，已完成預約共17萬646人，已經有179萬6916人完成預約。第一階段預約BNT第1劑、AZ第二劑、莫德納第二劑等3大廠牌皆於今日中午12點截止預約，符合民眾趕緊上網預約。

第一階段對象，須10月13日中午12時前完成意願登記者：

BNT第一劑：30歲以上（1991/12/31前出生）

莫德納第二劑：7/16（含）前已接種莫德納第一劑55歲以上（1966/12/31前出生）

AZ第二劑：7/30（含）前已接種第一劑38歲以上（1983/10/28前出生）

預約分流時間：

BNT第一劑：10/18上午10時到10/20中午12時

AZ第二劑：10/19上午10時到10/20中午12時

莫德納第二劑：10/19下午2時到10/20中午12時

施打時程：

三款疫苗都將於10月22日至10月27日開打。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 施郁韻

title: 第12輪一階預約今午截止！3大疫苗全開放 這3類人快搶 | 生活


content_text: 中評社北京10月20日電／據中央紀委國家監委網站報道，10月8日上午，海南省涉糧問題專項巡視工作動員會召開。會議傳達學習了中央和省委關於開展糧食購銷領域腐敗問題專項整治和專項巡視巡察的部署精神，并對專項巡視工作作安排部署。 糧食安全是國家安全的重要基礎，事關國運民生。工作動員會強調，要深刻認識開展專項巡視巡察的重要意義，把涉糧問題專項巡視巡察作為踐行“兩個維護”的具體行動，確保取得實效。各被巡視黨組織和各級黨員幹部要切實把思想和行動統一到黨中央及省委的部署要求上來，從政治上和大局上充分認識把握開展涉糧問題專項巡視的重大意義。 開展涉糧問題專項巡視巡察，既是對糧食工作的一次全面檢閱，也是對黨員幹部的一次“政治體檢”，會議要求接受監督的地方和單位黨組（黨委）要提高政治站位，統一思想認識，扛起責任擔當，全面落實巡視巡察工作要求。 據悉，本次巡視時間為2個月。巡視期間設值班電話：0898－65711731；郵政信箱：海口市A089號郵政信箱。郵政編碼：570203；聯系信箱：海口市海府路30號省糧食和物資儲備局辦公樓四樓安全通道樓梯口；海口市海府路30號省糧食局第12棟宿舍樓東側外墻；海口市龍昆北路2號珠江廣場帝都大廈22層樓梯口；海口市秀英區丘海一橫路3號海南東方洋糧食儲備庫辦公樓一樓門口外墻。 巡視組受理信訪截止時間為12月2日，主要受理關於違反政治紀律、組織紀律、廉潔紀律、群衆紀律、工作紀律和生活紀律等方面的舉報和反映。其他不屬於巡視受理範圍的信訪問題，將按規定轉交被巡視相關單位和有關部門處理。各市縣（不含三沙市、文昌市）同步開展涉糧問題專項巡察工作。 儋州市1例治愈後的境外輸入病例複陽 (2021-10-19 15:53:10) 海南：領導幹部家屬首次應邀參加廉政談話 (2021-10-18 10:17:52) 以新動能帶動加快自貿港建設 (2021-09-29 08:40:56) 深挖免稅經濟潛力 (2021-08-16 08:50:10) 海南自貿港對外開放再擴大值得關注 (2021-07-28 14:41:22) 國開行海南省分行原黨委書記接受審查調查 (2021-07-16 16:15:52) 海南定安縣第二個“僑胞之家”揭牌 (2021-07-14 10:37:54) 海南僑界開展中醫康養推介活動 (2021-07-14 10:33:55) 香港海南社團總會新界北辦事處揭牌 (2021-07-05 16:12:52) 海南：加強土地利用工程招投標領域監督執紀 (2021-07-04 11:42:19)

title: 海南：開展涉糧問題專項巡視


taiwan-subdivisions: 南竿 北竿 松山

title: 馬祖日報-影音／海大疫後新學期 府會首長迎接馬祖校區學生--馬祖日報


content_text:
開幕戰面對上季季後賽對手籃網，賽前領取總冠軍戒指的公鹿，展現出衛冕氣勢，儘管主控哈勒戴（Jrue Holiday）因右腳後跟挫傷提前退場，但靠著多點開花的均衡攻勢，幾乎整場比賽都壓制著對手，最多領先達23分，終場就以127比104取得賽季首勝。

勇奪決賽MVP的安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）表現出色，僅出賽31分鐘，25投12中包括9罰7中，繳出32分14籃板7助攻2阻攻1抄截的全方位數據；米道頓（Khris Middleton）補上20分9籃板3助攻。

公鹿在主場領冠軍戒，同時擊敗籃網開幕戰開紅盤。 美聯社哈勒戴在退場前拿到12分；提前獲得續約的艾倫（Grayson Allen）擔綱先發，得到10分6助攻4籃板2抄截，替補的康納頓（Pat Connaughton）13投8中，投進4記三分球，拿下20分，諾拉（Jordan Nwora）也砍進3記三分球，得到15分。

公鹿一開賽就給了籃網下馬威，一口氣領先19分，也讓籃網陷入苦追的狀態；杜蘭特（Kevin Durant）第三節獨拿13分，試圖幫助球隊追趕，然而公鹿攻勢凌厲，安戴托昆波在第四節之初得到7分，帶動球隊一波攻勢，將比分擴大到兩位數差距；籃網無力反擊，只能黯然吞下敗仗。

相較於公鹿6人得分達到雙位數，籃網攻勢幾乎集中在3人身上，杜蘭特拿到32分11籃板4助攻2阻攻，哈登（James Harden）20分8籃板8助攻2阻攻；休賽季加盟的米爾斯（Patty Mills）轟進7記三分球，得到21分，克萊斯頓（Nicolas Claxton）12分7籃板。

title: NBA／安戴托昆波全能領軍 公鹿開幕戰痛宰籃網


content_text:
娛樂中心／林亭妤報導

「性感教主」網紅雪碧（本名：方祺媛），早年以模特兒出道，火辣的身材與亮麗的外型深獲得大眾關注。前陣子曾大方承認去「進廠維修」的她，昨（19）日也拍片分享「驚悚掀頭皮整形額頭實境」，透露整形後修復的狀況。雪碧坦言，由於髮際線會隨年紀逐漸變高，所以她便一同做髮際線下移手術，並不忘提醒大家整形前要深思熟慮。

▲網紅雪碧近日拍片分享整形術後成果。（圖／翻攝自雪碧臉書）

雪碧在影片中透露，自己額頭的骨釘已釘了10年，然後因為近期想做提眉，所以決定將髮際線上移的問題一起解決，雪碧也自嘲：「女人年紀大了髮際線越來越高，同樣都要動額頭，那就順便做髮際線下移。」手術後的雪碧，除了動刀的髮際線處有縫合痕跡，還有一處因先前打玻尿酸，擠壓後造成瘀青，因此臉部明顯腫脹，但她也開完笑道：「現在大家應該看不看得出來我是不是教主了。」

▲▼雪碧坦言想做提眉，所以連髮際線上移的問題也一起解決。（圖／翻攝自雪碧臉書，YouTube）

術後第10天，雪碧回到醫院拆線時也苦笑：「拆線真的不痛，（拆）釘子痛！」隨著術後復原的狀況良好，疤痕也逐漸變淡，雪碧的臉部也變得更為精緻。雖然雪碧對自身整形的成果相當滿意，但她也不斷強調，千萬別匆忙求醫，應該要多做功課、多加了解外後，向醫師分享想法，最後再針對醫師給予的個人建議，做完整的術前評估。此外，這次雪碧的手術費用總共花費約40萬元，因此她也呼籲大家要評估自身能力。

journalist: 林亭妤

title: 嚇！性感教主雪碧砸40萬「頭皮打洞」驚人整形成果曝光 | 娛樂星聞


content_text:
本周美國新冠肺炎疫情的確診人數仍持續減少，整體趨勢向下，拜美國各大機構相繼祭出疫苗規範後，美國疫苗的接種率仍在上升。歐洲國家整體的疫苗接種率持續趨緩，且確診人數雖未失控，但也沒降低。

特別的是愛爾蘭成為歐洲再次全國封鎖的國家，與上周相比確診人數增加一倍；英國民間對新冠疫情的態度逐漸看淡，但某些歐洲國家的行政官員對確診數不降且有點增加的情況開始發出下一波疫情的警告。

近期國際股市開始反彈，生技指數也在合一以及中天的帶領下連日收下紅K。合一受惠治療糖尿病足傷口潰瘍新藥ON101取得台灣藥證後，開始規劃第4季申請健保價，至於美國方面力拚2023年上半年完成第三期的臨床試驗，且預計在今年第4季進入FDA藥證審查，而歐盟及中國大陸方面也開始進入文件製作申請送件階段。

生技指數包括的不只有新冠病毒的相關疫苗及藥品，更多的還有其他病症的新藥值得深入研究，後續也可持續關注前景不錯的醫學用藥解盲數據及國外相關技轉案。

生技股先前受到疫情帶動，特別是疫苗及防疫族群大漲，但留意是否有利多出盡的現象，投資人投資生技股宜考量自身風險承受度，並可考慮以期交所推出的臺灣生技期貨參與行情或做避險的運用。（永豐期貨提供）

（期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之。）

countries: 中國 臺灣 歐盟 美國 台灣 英國 愛爾蘭

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 期貨商論壇／生技期 伺機布局


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】84歲的台南市郭綜合醫院總裁郭國銓，親自為住院的90歲師母呂郭麗媜診治外，更為褥瘡清理傷口換藥，讓95歲的高中老師呂清波及子孫們相當感動，呂在病床耐心地要老伴好好接受治療，以便早點痊癒出院回家。

呂清波是台南一中退休教師，他的太太於日前因食慾不佳、器官退化、日漸消瘦而送到郭綜合醫院，受到院方細心地的醫治，前天適逢她90歲大壽，來自各地的子孫三十餘人在院內為她祝壽，唱生日歌而使得病房熱鬧不已。

郭國銓與夫人郭林欣欣獲悉，昨天連袂到八樓病房為師母補祝壽，已封刀十餘年、半退休的郭國銓，則很貼心地與主治醫師會診，親自為師母診斷病症，細心地為褥瘡清傷換藥，發現腎臟有退化現象，馬上請腎臟專科醫師診治，並請陪同師母的女兒呂舜華要注意多充實母親的營養，總裁夫人還提供將牛肉或豬?、雞肝等燉到熟爛後易食又特別有營養的秘方。

前來探望的呂清波，忙著用日語為太座介紹得意鬥生，滿懷興奮的心情閒話家常，有說不完的師生情外，呂清波與郭林欣欣同是台南大學附小的前後期校友，而且雙方已有兩代淵源，彼此更加親切；尤其是日據時期的台南二中，在光復後經呂清波等一些台籍老師建議改名台南一中，解除郭國銓多年來對校名的疑惑，更得悉不少早期教育學制。。

郭國銓表示，他南一中時期的同窗在各行各業及不同領域均有傑出成就，如旅日名畫家沈哲哉、台大醫院教授、名婦產科醫師李鎡堯等，大多在北部發展，雖然個個都已是八十多歲、兒孫滿堂的祖父級，但相互間的同窗情誼濃厚，每年舉行的同窗會，大家每提及早年在母校竹園求學歷程總是回味無窮，尤其是教數學非常嚴格的呂清波老師，為他們扎下良好的基礎而感恩不已。

在台南一中任教三十九年、桃李滿天下的呂清波指出，為了不讓日本人看扁，他教學相當嚴厲，從郭國銓總裁得悉以往他所教的學生個個成就非凡時感到相當欣慰，也勾起他數十年前在南一中教學的許多回憶，尤其是日據時代所教的學生，在戰亂期間、物資缺乏，師生還不時要躲空襲警報，假期還得接受軍事訓練、到灣裡海邊挖戰車濠，在惡劣環境下努力向學的精神，與現在的學校教育相比，真有天壤之別。

郭國銓指出，他中學後期特喜愛數學，主要是呂清波老師教數學的條理分明、易懂，並引導學生推理、思考，慢慢激發出大家的求知興趣，而後喜愛物理、化學等數理課程，難怪離校超過一甲子的老同窗仍對呂老師念念不忘。

師生在校一別六十餘年，有說不完的美好回憶，已四代同堂的呂清波，育有七個兒女，目前有十七個內外孫、十三位曾孫，兒孫滿堂，郭國銓高興的請恩師多保重身體，並請師母放心在醫院內治療，他會請院內最堅強的醫療團隊特別照顧，讓呂清波神情相當愉悅，並貼近老伴耳邊說「要回家就要好好努力、多補充營養品」，鶼鰈情深充分流露。

journalist: 黃緒勳台南

title: 郭國銓為師母診療換藥 恩師呂清波及家屬感動-健康