content_text:
【大纪元2021年10月20日讯】文：周威宇Rex Chou・多元投资顾问负责人

10月7日公布的首次申请失业救济金的人数为326,000人，比上周略降，但持续申请失业救济金的人数仍达271万人。失业人数虽多，但许多企业主却抱怨找不到劳工。事实上，美国最近公布的职缺（Job Openings）高达1100万个，是历史上最高的纪录。

美国持续申请失业救济金人数、工作职缺、与劳动参与率。（周威宇提供）何以那么多的职缺却找不到人呢？部分原因可以归咎于较低的劳动参与率。如附图，在疫情前劳动参与率为63.3%，而目前只有61.7%，表示有意愿出来工作的人比在疫情前少了许多。

担心疫情而不想外出工作曝险是个原因，之前政府给的救济金太过慷慨可能也是原因之一，也可能有些人是在疫情期间审思生命的意义后，不愿再汲汲于工作赚钱了。劳动参与率影响一个国家整体的经济发展动能，执政者该制定什么政策来提高劳动参与率，是个虽不紧急，但相当重要的课题。#

（内容仅供参考，不作为获利的保证。读者不应纯以此作为投资判断的依据，投资须自负风险。）

多元投资顾问提供30分钟免费投资诊断，网址：www.new-assets.com

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

本文刊载于旧金山10月9日地产版

每周为您献上旧金山最新消息

责任编辑：李曜宇

未来十年 美国增长最快的工作及其薪资图 2021-09-19【新闻看点】美4动作踩红线 战狼叹“回不去了” 2021-09-25通膨持续、经济放缓 加快升息时间表图 2021-09-27易纲和华尔街高管会面 美政府高官在线出席图 2021-09-29美国财务部长对停止债务上限发出警告图 2021-10-04看公债殖利率走势 何时炒底科技股？图 2021-10-04【财经话题】供应链瓶颈若纾解 滞胀就不会来图 2021-10-07【秦鹏直播】大陆房市雪上加霜 房地产税或出炉 2021-10-16国税局提供老年人免费报税和税务辅导 2021-10-14美国免费报税系统 供应至10月15日 2021-10-07

journalist: 李曜宇

title: 职缺量历史最高 劳动参与率降低


content_text:
年僅20歲徐若熙是味全龍重點栽培的投手，由於今年是他生涯首個賽季，再加上味全龍基本上無望爭奪台灣大賽冠軍，據《自由時報》報導，龍隊總教練葉君璋計畫讓徐若熙能提前休息，本週五迎戰富邦就是這位火球少年本季最後一戰。

由於今年受到疫情影響中職一度停賽將近兩個月，也導致球季延長，葉總說，考量徐若熙從去年12月以來，一直沒有得到充分的休息，怕到下個賽季開始前休息時間不足，才做出讓徐若熙提早「關機」的決定。

據《自由時報》報導，葉總對徐若熙的局數控管原本就考量投球量與時間點兩個重點，目前投球量已差不多，而本季因疫情延賽時間拖得太晚，正常來講現在已是季末，怕到明年球季前休息時間不夠，所以做出決定。

葉總也補充，徐若熙正式關機後，剩下比賽的投球局數，將讓郭郁政等本土投手消化掉。至於週五的「本季最終戰」，原則上讓徐若熙投大約85球左右。

徐若熙本季投出76.2局、94次三振、防禦率3.05，距離單季百K的目標還差6K，仍然有望達成。綜觀徐若熙菜鳥球季，葉總肯定的說以新人來說還不錯，「可以有90分」，之後還要加強身體強度跟穩定性。

title: 中職／葉總嚴格控管局數 22日為徐若熙本季最終戰


content_text: 我們想讓你知道：全球股市連年不斷的漲勢，讓越來越多投資人心癢難耐、想要借錢買股票。但作者提醒，長期數據顯示，借貸成本將讓報酬明顯減少，而連本帶利償還更是巨大的壓力，若遇到股市大跌，投資人到頭來很可能一場空。這兩年很多人都在說：「低利率就該要借錢做投資啊！反正我們可以長期投資二十年，借錢投資就是要為了可以順利累積到足夠的退休金啊！」但這樣的思維，似乎沒有考慮到會不會有「過度投資」的問題發生。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知怎麼知道有沒有過度投資，這幾年投資股市不是一直都很好嗎？今天我們用滾動報酬的方式思考一下，到底適不適合做借貸投資。（延伸閱讀：利率這麼低、股市隨便買都賺3成，為什麼你還是不該借錢去投資？）借錢投資美股，報酬率跟公債差不多這張圖是美國股市從過去1980年到2021年9月的每一個月，開始進行投資20年的滾動年化報酬率。所以也可以視為你在過去四十年間任選一個月，進行單筆投資二十年的年化報酬率。過去40年來，市場報酬最好的時期是1980年至2000年初（圖片來源：作者提供）看得出來，最好的投資期間是從1980年4月到2000年3月，年化報酬率高達17.3%。投資20年約可以讓資產增長23倍。但很有趣，最差報酬的20年投資期間剛好是從2000年4月開始進行的20年。年化報酬率約只有4.98%。也就是說，在市場行情最熱絡的階段做單筆投入，雖然不會虧錢，但最後的報酬率肯定不如過往的樂觀經驗。我們來假設一下，如果有個地獄倒楣鬼投資人在2000年4月借了一筆錢投入美國股市。借貸利率假設平均為2%好了(但實際上可能遠不只)，4.98%的年化報酬率扣除掉2%的資金借貸成本，其實這筆單筆投資的實際報酬率只有2.98、大約是3%。有划算嗎？如果相比於同期的美國短期公債20年滾動年化報酬2.95%，似乎沒有。因為這個投資人在20年間必須經歷網路科技泡沫，金融海嘯兩次大崩盤，還有去年的疫情重挫。但最後報酬卻不見得可以打敗短期公債。（延伸閱讀：0050太貴，回檔再買？專家打臉：自以為會抓高低點的人，股市大漲時多半空手！）未來股市報酬率有可能回落當然你可能會說誰知道之後市場行情是往上還是往下，但我們卻可以思考一下，現在單筆大額投入的獲利空間高不高。根據VTI這檔ETF官方資料，過去十年的單年度報酬率，只有一年是負報酬，兩年是近乎零報酬。更有四年是以倍數超過平均年化報酬率。看到這些數據，你還會覺得現在的報酬率算是「正常表現」嗎？市場波動難以預期，有些時候好得令人難以置信（圖片來源：作者提供）我無法預測未來是否還會持續上漲，但我們根據歷史數據可以知道有「均值回歸」這個現象發生。12全文閱讀

journalist: Jet Lee的投資隨筆

title: 借錢買美股20年，報酬率竟然跟公債差不多？專家：醒醒啊，你只是沒看過股市空頭


content_text:
記者林辰彥／綜合報導

10月17日微信上面有一張照片，是10月9日有一名中國海航白金卡旅客深夜經過海航控股北京基地，看到有一名空姐在基地外面蹲在路邊等車，凍得瑟瑟發抖，拍了這張照片傳給了海南省海航集團聯合工作組組長、集團黨委書記顧剛，留言並給了一些建議。

▲空姐在北京基地外發抖等車。（圖／翻攝自海航微信）

10月17日海航的微信公眾號發布了上述消息，並附上一張8個男人在北京基地外面「罰站」體驗寒風的照片。據了解，這8名男子是海航海口的黨委班子，被要求從海口飛到北京，體驗一下員工忍受寒風等車的經歷。

▲黨委領導被要求從海南飛北京罰站體驗。（圖／翻攝自海航微信）

顧剛第一時間在工作群組對海航控股相關管理層做了工作的調度，並表示：「不要坐在辦公室裡，就感覺四季如春。員工關愛很多時候不需要太多成本，就是需要用心與關注。」

10月16日深夜，北京氣溫接近攝氏0度，黨委副書記帶領其他7名同志身著夏裝在北京海航基地外面時地感受北京換季後的驟寒天氣，體驗一線員工戶外等車之苦。

journalist: 林辰彥

title: 一張短裙空姐發抖等車照片 領導班子罰站體驗天寒地凍 | 國際


content_text:
三立新聞網／漾台中

【文｜Cecilia 圖片提供｜台中市政府觀光旅遊局、台中市新聞局、澀 Sur-】

2020和2021台北台中米其林指南發表會上，最讓全國美食老饕關注的，絕對是一年僅決選出一位的「米其林年輕主廚大獎」。而連續兩年、兩位得獎者都來自台中，這難得的殊榮，來自台中特有的優勢加乘，讓年輕人得以在這座活力之都大展身手。

▲盧市長拜訪JL Studio主廚林恬耀（右），台中美食文化正以創意與鮮活力散發著光芒。（圖／台中市新聞局提供）

地廣物博引誘創意好點子

《米其林指南》是這樣定義「米其林年輕主廚大獎」，主要肯定36歲以下星級餐廳主廚，鼓勵獲獎者的卓越天分與潛力。2020年，由「俺達の肉屋」經營者兼主廚鍾佳憲Sam以黑馬之姿獲得，引發熱烈討論，而他在得獎感言提出自己並非拜師名門之下，而是靠著網路努力自學這樣一席話，也讓許多評論家直呼不可思議。時序再至2021年，年僅30歲的林佾華，身兼「澀 Sur-」主廚和老闆，同樣獲得了年輕主廚大獎，也在事後發表得獎感言時提到，自己出身於台中，在這塊土地上恣意吸收著無比的創意養分。

▲頂著一頭金髮、看似玩世不恭的年輕主廚得主林佾華，低調卻又散發著無限創意。（圖／台中市新聞局提供）

兩位年輕主廚大獎得主都來自於台中，彰顯出了台中獨有的魅力與特色，位居台灣中央位置，南來北往無比便利，林佾華主廚更提到經常從台中往外到鹿港、豐原，甚至到雲林取得新鮮食材。而地大物博的台中，也讓廚師們所經營的餐廳更能大顯身手創造出自己想要的模樣。更難能可貴的是，台中年輕廚師們的好點子，更透過饕客市民以誠實的味蕾熱烈支持。

▲連續兩年都穩定摘星的鹽之華主廚黎俞君，也第一時間與盧市長分享心情與對台中的熱愛。（圖／台中市新聞局提供）

名符其實的美食之都

不受疫情影響，從連續兩年公布的台中米其林名單中也可發現，台中市是一座蓬勃發展的美食之都，就像鹽之華主廚黎俞君走闖世界多年後回到台中，在跟市長的對話中興奮表示：「做夢也沒有想到，有一天台中有米其林。」在過去往往需要千里迢迢才能吃到的星級美味，竟然有天能夠不用出國，就能就近品嘗。

黎俞君分享著，台中易達性高、食材取得具有絕佳優勢，更能讓廚師發揮所長，加上台中人文特色、建築美學洋溢、台中人熱情個性，這一切因子都讓台中餐廳與饕客間培養出一種獨特的互動關係，台中絕對是她的餐廳位置首選。

而榮獲二星殊榮的JL Studio更直接表明：「如果JL Studio離開台中，勢必不會是今日的JLStudio！」來自新加坡的主廚深深覺得物產豐饒的台中就連氣候都顯得迷人，當季當令新鮮蔬果與常見食材成為他源源不絕的創意來源。

台中餐廳帶有著米其林精神，給上門的每位賓客視覺與味覺的極致驚喜，不僅有摘星餐廳，台中更有其他優秀的在地美味，正積極透過文化與創造力，向台灣、向國際發聲，這座熱情的美食之都，正高舉雙手歡迎每位旅人。

【台中市政府新聞局廣告】

countries: 新加坡 台灣

taiwan-subdivisions: 雲林 鹿港 豐原

title: 星光閃漾台中 美食之都正閃閃發著光 | 旅遊


content_text:
台股開高朝萬七挺進，不過，在晶圓雙雄翻黑，鋼鐵、航運股也遇賣單調節，指數由紅翻黑，終場跌12.85點，收16887.82點，失守16900點。（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數週二全面收紅，台股今半導體、航運、鋼鐵等類股帶動，指數開高，來到16973點，朝萬七挺進，不過，在晶圓雙雄翻黑，鋼鐵、航運股也遇賣單調節，指數由紅翻黑，終場跌12.85點，收16887.82點，失守16900點，成交量2652億元。

今天盤面焦點依舊聚焦在電子股與貨櫃3櫃，而昨天強勢的ABF載板3雄今續攻，欣興與景碩在買盤追價下，拿下成交值前2大，欣興以176.46億元居冠，終場股價漲2.83%，收145.5元，而景碩則以151.36億元，排名第2，股價漲4.42%，收 248元，至於南電則以54.93億元，擠進第10大，終場股價漲1.33%，收456.5元。

貨櫃3雄，除了長榮股價小跌0.33%，收91.4元，以99.98億元，居第3大成交值外，萬海與陽明在買單追價下，股價以小紅作收，萬海終場漲0.95%，收159.5元，成交值73.78億元，排名第7大，而陽明則小漲0.34%，收88.3元，以60.35億元，排名第9大。

至於前10大的電子股，則尚有台積電在賣單調節，終場跌2元，以598元作收，失守600元，成交值97.98億元，排名第4大；而智原在買盤追價力道強下，終場漲4.07%，收153.5元，股價再登高，成交值91.98億元，排名第5大；聯電在賣單釋出，終場跌1.51%，收58.7元，成交值88.92億元，排名第6大，至於強茂亦在賣單調節，終場跌4.63%，收96.8元，成交值60.81億元，排名第8大。

資深分析師許博傑表示，近2日在電子股良性輪動，化解指數危機，展開跌深反彈，不過，要越過萬七，不能只靠電子，需搭配航運、原物料股一起輪動，加上量能放大到3000億以上，若一直維持「電子獨強，是走不久的」。

雖然底部危機暫時化解下，但是量能還是不足下，建議投資人在操作上，從「有量有人氣股」如ABF載板、半導體、車用電子等，挑選法人買、股價站上短均線，延著5日線操作。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台股收盤》晶圓、鋼鐵不給力 指數跌12點失守16900點


content_text: This undated photo released by Netflix shows a scene of contestants vying to win the Dalgona Korean candy challenge in a scene from "Squid Game.&... This undated photo released by Netflix shows a scene of contestants vying to win the Dalgona Korean candy challenge in a scene from "Squid Game." (AP photo) Oct 19 (Reuters) - The success of the South Korean dystopian drama series "Squid Game" has led investors to bet on Netflix Inc's (NFLX.O) plans to explore more international content to boost slowing subscriber growth.With a 111 million-strong fan base in just 27 days after its release, the low-cost survival drama has become Netflix's biggest original show launch ever, underpinning its efforts to ramp up investments in overseas content."We continue to view international expansion as a key driver of subscriber growth, particularly in less-penetrated, emerging markets," Guggenheim analysts said in a client note.In the first half of the year, the streaming giant had reported its slowest pace of subscriber additions since 2013 due to the coronavirus-led break in production.But, as "Squid Game" became an instant worldwide sensation after launching towards the end of the third quarter, analysts said actual global subscriber additions can topple estimates of 3.8 million and benefit the next three months too.THE CONTEXTNetflix has lost a lot of market share since the onset of the pandemic as newer, more exclusive platforms gained quick popularity from stay-at-home entertainment seekers.Apple TV+ (AAPL.O), for instance, is banking on the success of "Ted Lasso" and raised its share of the global streaming pie by 75% this year, according to research firm Parrot Analytics.Netflix's most formidable challenger Disney+ sits on a base of 116 million paying subscribers in a short span of two years.Meanwhile, AT&T-owned (T.N) HBO Max raised its global subscribers forecast to between 70 million and 73 million by July, indicating the preference to stream content-on-demand is here to stay.International shows like "Money Heist", "Lupin" and "The Crown" have drawn cross-border fame and several Emmy award nominations, helping steady the overseas subscriber growth."The streaming wars, as they currently stand, are not a battle to unseat Netflix within viewers' homes, but rather to earn a place alongside the red giant," MoffettNathanson analysts said in a research note.Bloomberg News reported that "Squid Games" would add about $900 million to the company's value, citing internal documents.FUNDAMENTALS* Analysts estimate Netflix's third-quarter revenue to grow 16.14% to $7.48 billion when it reports results on Oct. 19* Earnings per share is estimated at $2.56* As of Friday's close, its shares have gained about 16% so far this yearWALL STREET SENTIMENT* Wall Street analysts are largely bullish, with 33 out of 45 rating the stock "buy" or higher, while eight have a "hold" rating and four rate it as a "sell" or lower.* The median price target is $650 versus the current price of $629.84

journalist: By REUTERS

title: Megahit "Squid Game" puts focus squarely on Netflix's overseas growth


content_text:
中國9月房市持續低迷，房價出現6年來首次下跌。（法新社資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕隨著全球第2大經濟體的房地產市場下滑加劇，中國國家統計局今（20）日公佈，9月新房價格回落，房價出現6年來首次下跌，這也成為經濟成長不斷放緩的最新跡象。

《彭博》報導，中國國家統計局週三公佈的數據顯示，9月份中國70個大中城市新房價格，較前（8）月下降0.08％，是2015年4月以來首次下降，二手住宅市場價格則跌0.19％，連續2個月下跌。

經濟較弱的小城市受到的打擊最大，35個三線城市的成屋價格跌0.21％，創2015年初以來最大跌幅。北京、上海、廣州和深圳4大城市也逃不過，房價全線下跌。

隨著中國恆大集團在內的開發商竭力籌資，而買家逐漸遠離市場，中國國內房地產低迷的情況愈來愈明顯。中國房地產和建築業在今年9月出現疫情以來首次衰退，中國第3季經濟成長明顯放緩。佔中國經濟近4分之1產值的房地產和相關下游產業的疲弱表現，為中國經濟前景蒙上陰影。

在需求疲弱的情況下，房價下跌可能進一步引發惡性循環，加劇建商的現金短缺問題，迫使他們削價出售。

中國易居研究院研究總監嚴躍進（Yan Yuejin）表示，房地產業顯然已進入下行週期，通常中國國內市場的下滑會持續大約8個月，而現在的首要任務是防止出現恐慌。

9月一直以來是中國國內房市的傳統旺季，今年房屋銷售額卻下降近17％，同時房地產開發商的投資年減3.5％，出現疫情以來首度下滑，土地拍賣失敗率也攀升至2018年以來最高。

房市低迷的情況延續到本（10）月，野村控股（Nomura Holdings）週一發佈的報告顯示，截至17日中國成屋銷售年減63％。

在花樣年控股意外違約，以及其他開發商的信用評級倍下調後，各界對於恆大危機蔓延的擔憂加劇。由建商主導的中國高收益美元債券收益率以攀升至約10年來最高，損害了中國房地產業的關鍵融資渠道。

這預計將對更廣泛的經濟產生連鎖效益，高盛（Goldman Sachs）預估，房地產業和相關下游產業約佔中國GDP的23％。但中國央行仍一再表示，恆大危機對中國經濟帶來的風險可控。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新社 大城

title: 中國房市低迷 9月房價現6年以來首跌


content_text:
國家安全局局長陳明通今日出席立法院外交及國防委員會，提出「國家情報工作暨國家安全局業務報告」並備詢。（記者叢昌瑾攝）

2021/10/20 11:46

〔記者涂鉅旻／台北報導〕台灣周遭局勢因地緣政治而緊張，中共亦不放棄犯台意圖。對此，國安局長陳明通今日表示，台灣是「無害良品」，並沒有攻略其他領土的野心，更產生台積電、各項文化產物等有價值之物，「要夾起我們的是對面（中國）」，就是因為我們太好、太棒了。

立法院外交及國防委員會今日邀請陳明通報告、備詢，他面對國民黨立委葉毓蘭質詢時，做出上述表示。

國民黨立委溫玉霞詢問，共軍在台海周邊活動增加，陸委會主委邱太三稱現在「準戰爭」狀態，國防部長邱國正稱現今局勢為他「從軍40多年來最嚴峻」，陳明通看法為何？

陳明通解釋，邱太三的說法是指「佈局」，觀察最近幾年，中共無論軍機、軍艦都「繞來繞去」因此本月初有美國等3艘航艦接近台灣附近，這就是「國際社會看不下去」。

陳明通也說，中共自1949年以來，一直想台灣「夾起來」的政策都沒變，也沒有放棄武力對台，因此，我們要有保衛自己的準備，雖不求戰，但不避戰。

journalist: 涂鉅旻

countries: 台灣 中國 美國

people: 陳明通 邱太三 邱國正 溫玉霞 葉毓蘭

title: 強調我國價值 陳明通：台灣是「無害良品」 - 政治


content_text:
新聞連結:https://3c.ltn.com.tw/news/46331

蘋果秋季新品發表會於今（10/19）凌晨一點再度登場。此次活動主軸聚焦於「音樂與Mac」，率先由執行長庫克開場，強調......

----------------------------------------------------

我們的頻道➔ http://video.ltn.com.tw

YouTube➔ https://www.youtube.com/user/tvforltn

Dailymotion➔ https://www.dailymotion.com/LibertyTimes

title: 蘋果秋季發表會再登場！新AirPods、「劉海」MacBook Pro都來了 - 自由電子報影音頻道


content_text:
根據日刊工業新聞報導，美國記憶體大廠美光（Micron）計劃投資多達8,000億日圓（近70億美元），在日本廣島縣興建一座新的DRAM工廠，以因應用於資料中心等用途的DRAM中長期需求擴大。

這座新廠將位於美光現有廣島廠的附近，規劃2024年開始投產，預估聘僱約2,000名至3,000名員工。設廠計畫可能取得一些政府補貼。

countries: 美國 日本

title: 美光傳計劃在廣島新建DRAM廠 投資8,000億日圓


content_text:
2021/10/20 04:30

〔中央社〕國家發展委員會主委龔明鑫明天將率領約65人的經貿投資考察團前往立陶宛、捷克、斯洛伐克等中東歐3國。立陶宛企業局今天表示，訪團26至29日在立陶宛期間，將舉行立台雙邊貿易投資論壇。

此外，捷台商會（Czech-Taiwanese Business Chamber）指出，考察團在捷克期間，將舉行第5屆次長級捷台雙邊經濟諮商對話，台灣方面將由經濟部政務次長陳正(示其)領銜。科技部長吳政忠也參加考察團。

立陶宛企業局今天回覆中央社記者詢問表示，訪團涵蓋約40家有興趣投資立陶宛、與立陶宛企業合作、購買立陶宛產品或開拓立陶宛觀光旅遊市場的台灣企業和商業組織。企業局指出，特別有潛力的雙邊合作領域包括雷射、生物科技、資訊科技、人工智慧、資訊安全、綠色能源、可持續運輸和食品產業。

根據規劃，訪團在立陶宛期間，28日將舉行雙邊貿易投資論壇，論壇活動包括由立陶宛企業局（Enterprise Lithuania）和立陶宛投資局（Invest Lithuania）安排的企業對企業（B2B）洽談會。

台灣經貿投資考察團轉往立陶宛前，將在23至26日訪問捷克。

根據捷台商會今天發布的新聞稿，訪團成員共66人，包含官員及約50位產業界代表，是台灣歷來訪問捷克的最大商業代表團。

捷台商會表示，國際半導體產業協會（SEMI）、工業技術研究院、國家太空中心、國發會亞洲．矽谷計畫執行中心等科研、產業機構代表也將訪問捷克。捷台雙邊有潛力的合作領域包括資通訊、綠色科技、物聯網（IoT）、資訊安全、健康產業、智慧城市、觀光旅遊、金融和電動車。

此外，商會表示，考察團還將參加在參議院舉行的會談，並與捷克投資發展局（CzechInvest）、捷克貿易局（CzechTrade）、工業與運輸聯合會、捷台商會等單位的代表會面。

根據規劃，捷台雙邊企業代表將在25日舉行合作洽談會；當天下午龔明鑫將在查理大學（Charles University）演說，聚焦台灣在後疫情時代全球經濟能扮演的角色。（編輯：陳政一）1101020

journalist: 編輯：陳政一

countries: 立陶宛 捷克 台灣 斯洛伐克

title:
發會訪團立陶宛出席論壇 捷克辦次長級經濟對話
 - 國際


content_text:
▲指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞指出，今天4例境外移入個案均為女性，於入境採檢期滿後採檢而確診，其中3人為「突破性感染」個案。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）【NOW健康 陳如頤／台北報導】疫情持續趨緩，今天無本土個案、死亡案例，僅新增4例境外移入。台大公衛學者呼籲，政府應該參考其他國家「風險分層」防疫原則，學習「與病毒共存」，逐漸放寬境內及邊境管制，恢復國與國之間的往來互動。

▲10月20日新冠個案確診狀況。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

公衛學者任小萱指出，目前世界各國入境限制寬鬆不一，如依嚴格程度可分4大類，紅色燈號為「禁止非本國人入境」，管制最為嚴格，調查發現，全球只有7%處於紅色燈號狀態，其中就包括台灣。

專家強調，從今年6月到10月下旬，世界各國入境限制產生相當大的變化，堅守邊境管制的國家逐漸減少，共通防疫策略為「風險分層」，根據國內外疫情程度、疫苗施打覆蓋率，擬定不同風險等級，再制訂不同的入境規定。

以美國為例，完整接種兩劑比率近7成，預定11月8日起將全面放寬旅行限制，入境者只要完整接種世衛組織核准的6大國際疫苗，進入美國之後，就不需隔離。

不僅本土疫情趨緩，其他國家疫情趨勢也明顯往下，我國每天境外移入個案均在個位數，指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞指出，今天4例境外移入個案均為女性，於入境採檢期滿後採檢而確診，其中3人為「突破性感染」個案，1人接種AZ疫苗混打BNT疫苗、2人接種科興疫苗。

在疫苗接種方面，被喻為史上最複雜的第12輪疫苗接種已經上場，第1階段預約於今天中午截止，指揮中心最新統計顯示，3款疫苗合計188萬516人完成預約，將於10月22日至27日開打。

進一步分析疫苗預約狀況，101萬人完成BNT預約，預約率為7成4；AZ則有68萬人預約，預約率7成1；令人意外的是，最受國人歡迎的莫德納，僅18萬多人預約，預約率2成8。

事實上，昨天開放預約之後，雙北莫德納接種站、診所在半小時內全部額滿，必須預約其他縣市，跑至桃園、南投等地，甚至金門離島，才能打到疫苗，引爆民怨。

▲疫苗預約平台第12期莫德納第2劑優先預約對象，預約提醒簡訊將於10月21日下午2時陸續發送。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

對此，發言人莊人祥解釋，這次開放55歲以上、打過第1劑莫德納的民眾，各縣市早已針對65歲以上進行造冊，真正屬於55至64歲族群應該不到10萬人，估計未能順利預約人數不到3萬，將安排處理。

台北市疫苗接種大不易，市民必須跑至其他縣市施打疫苗，對此，指揮中心指揮官陳時中今在立院表示，相對其他縣市來說，北市可以多努力一些，如果還是不足，中央可以給予協助。

陳時中強調，「台北市政府如果真的有困難，可以來談。」台北市醫療量能位居全國之冠，醫療資源最豐沛，其他縣市做的到，相信「台北市也一定做得到」。

更多NOW健康報導▸居家變美寶典！ 台灣美顏針教父漢方抗齡美容新書上市▸牙周病患感染新冠重症率將近9倍 牙齒鬆動恐為時已晚

countries: 美國 台灣

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 南投 金門 桃園

title: 本土、死亡零新增境外移入添4例 北市疫苗接種大不易 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
中評社北京10月20日電／上周，多家國際機構和組織不約而同發出警告，由於新冠肺炎疫情蔓延和應對乏力，大多數發展中國家經濟前景依然嚴峻。全球不均衡復甦正導致南北差距進一步擴大，而這對世界經濟的長期傷害較疫情有過之而無不及。 10月13日，世界銀行行長馬爾帕斯表示，新冠肺炎疫情已使近1億人陷入極端貧困，導致全球各地在減貧方面倒退數年甚至數十年。10月14日，國際貨幣基金組織(IMF)決策機構國際貨幣與金融委員會發表公報，呼籲加快新冠疫苗普及，遏制疫情蔓延，阻止全球經濟復甦分化趨勢。10月17日，聯合國秘書長古特雷斯在國際消除貧困日致辭時表示，新冠肺炎疫情對經濟和社會造成嚴重破壞，復甦不均衡正在加劇南北差距。 有分析指出，收入分配不平等、發展空間不平衡本已是全球經濟治理面臨的最大難點，疫情暴發更使有關問題進一步惡化。世界銀行研究顯示，疫情加劇了國家之間的不平等，2021年發達經濟體人均收入預計增長近5%，而低收入經濟體人均收入僅增長0.5%。短期內，大多數發展中國家經濟面臨通貨膨脹率高企，就業機會減少，食品、水、電力短缺，工廠和港口關閉，物流及供應鏈瓶頸等問題。中長期看，南北差距的擴大將傷及世界經濟增長前景，使得出現各類風險的概率增加。 “疫苗鴻溝”是眼下發展中國家面臨的最突出問題。各經濟體間呈現增長分化趨勢主要是因為疫苗獲取能力和政策支持上的顯著差異。為此IMF提出了加快疫苗普及，爭取實現全球疫苗接種率今年年底達到至少40%、明年年中達到至少70%的目標。有觀點認為，跨越“疫苗鴻溝”需要提供有成本收益的切實可行的方案，特別是美歐等發達經濟體不僅需要加大支援力度並切實履行已有的疫苗捐贈承諾，更需要加強與疫苗生產商的協調力度，取消對疫苗及其生產原料的貿易限制。 “融資鴻溝”則是近期浮現出的新難點。由於各國財政實力和政策存在巨大差異，加劇了南北國家的分化趨勢。一方面，發達經濟體的財政政策不僅為經濟活動和就業提供支持，而且由緊急救助轉向促進綠色和數字化變革的公共投資。另一方面，新興市場和低收入國家大部分人口仍未接種疫苗，融資約束增加，財政支持力度進一步減弱。 從中長期看，如果不能遏制疫情引發的南北差距擴大勢頭，發展中國家經濟發展的能力和空間恐怕會被限制。IMF財政事務部主任維托爾•加斯帕爾日前就此表示，疫情給低收入國家帶來的持久傷害容易被掩蓋，“將在貧困、不平等和公共財政等問題上帶來長期負面影響”。 中國有句老話，叫做“不患寡而患不均”。“不均”已成為世界經濟面臨的突出矛盾。儘管以中國為代表的一些國家在為改變這種狀況呼籲和行動，但依然不夠，尤其是歐美等發達經濟體在有關問題上漠不關心甚至以鄰為壑，遲滯了全球的實質性復甦。在全球經濟面臨通脹和債務高企等多重挑戰面前，不斷擴大的南北差距只會造成新的障礙，只有通過多邊合作，才能真正使世界經濟早日走出困境。 來源：經濟日報 作者：連俊

古特雷斯：全球生態系統崩潰將重創發展中國家 (2021-10-12 17:13:44) 正式申請加入CPTPP彰顯中國高水平對外開放決心 (2021-10-09 08:04:57) 服務貿易將保持較快恢復性增長 (2021-10-05 08:47:49) 當前世界經濟總體上呈現“四負”“四高” (2021-09-01 08:54:38) 服務貿易逆勢增長，為世界經濟貢獻中國力量 (2021-08-09 09:10:26) 加快釋放金融開放的制度紅利 (2021-08-02 08:06:30) 高質量共建“一帶一路”為全球經濟增長賦能 (2021-07-15 09:08:16) 張宇燕：當前世界經濟面臨的八大問題 (2021-07-13 09:11:59) 美國“史詩級復甦”含幾成水分？ (2021-07-08 08:42:37) 歐盟峰會將聚焦新冠疫情後世界經濟復甦議題 (2021-06-24 10:48:58)

countries: 歐盟 中國 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 南北鴻溝擴大傷害世界經濟


content_text: 中評社北京10月20日電／據國家衛生健康委員會官方網站消息，10月19日0—24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增新冠肺炎確診病例30例。其中境外輸入病例13例（上海7例，廣東3例，福建1例，河南1例，陝西1例），含3例由無症狀感染者轉為確診病例（河南1例，廣東1例，陝西1例）；本土病例17例（內蒙古8例，其中阿拉善盟5例、錫林郭勒盟3例；甘肅4例，均在蘭州市；北京1例，在豐台區；貴州1例，在遵義市；雲南1例，在德宏傣族景頗族自治州；陝西1例，在西安市；寧夏1例，在吳忠市），含1例由無症狀感染者轉為確診病例（在陝西）。無新增死亡病例。無新增疑似病例。 當日新增治愈出院病例39例，解除醫學觀察的密切接觸者1994人，重症病例與前一日持平。 從境外輸入現有確診病例437例（其中重症病例1例），現有疑似病例2例。累計確診病例9451例，累計治愈出院病例9014例，無死亡病例。 截至10月19日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例505例（其中重症病例1例），累計治愈出院病例91460例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例96601例，現有疑似病例2例。累計追蹤到密切接觸者1216152人，尚在醫學觀察的密切接觸者21291人。 31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無症狀感染者22例，其中境外輸入18例，本土4例（雲南2例，均在德宏傣族景頗族自治州；甘肅2例，均在蘭州市）；當日轉為確診病例4例（境外輸入3例）；當日解除醫學觀察18例（境外輸入17例）；尚在醫學觀察的無症狀感染者356例（境外輸入339例）。 累計收到港澳台地區通報確診病例28721例。其中，香港特別行政區12301例（出院11998例，死亡213例），澳門特別行政區77例（出院66例），台灣地區16343例（出院13742例，死亡846例）。

countries: 澳門 台灣 香港

events: 新冠肺炎 死亡

title: 10月19日新增新冠肺炎確診病例30例


content_text:
图为习近平在2018年中共人大会议闭幕式上。(NICOLAS ASFOURI/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月20日讯】（大纪元记者李韵采访报导）中共地方高层人事密集变动，继七省“一把手”大换血后，河北和辽宁又有新动态。

专家认为，在中共体制下，官员权力交接过程不透明，且背后涉及中共不同派系的利益交易。

河北、辽宁高层再调整10月20日，河北官方称：近日，中共中央批准王正谱任河北省委委员、常委、副书记；许勤不再担任该职务。

20日，中共辽宁省人大常委会决定任命李乐成为辽宁省副省长、代理省长。

19日，中共在一天内宣布七个省区的“一把手”大换血，是十九大后地方高层换人最多的一天。

刘宁任广西壮族自治区党委委员、常委、书记；王宁任云南省委委员、常委、书记；许勤任黑龙江省委委员、常委、书记；吴政隆任江苏省委书记；易炼红任江西省委书记；张庆伟任湖南省委委员、常委、书记；王君正任西藏自治区党委委员、常委、书记。

19日，辽宁省和山西省高层也有所调整，李乐成出任辽宁省委委员、常委、副书记；商黎光任山西省委副书记。

此外，许昆林被任命为江苏省副省长。

外界认为，这显示随着中共二十大临近，人事更新的步伐进一步加速。

蓝述：习将连任 需要忠于他的地方班子中共中央政治局10月18日召开会议，会议决定中共十九届六中全会于11月8日至11日在北京召开。

六中全会将对中共百年来的历史做出第三份“历史决议”。

时政评论员蓝述10月20日对大纪元记者表示，中共的制度决定了其权力交接过程不透明，因此一天内多地“一把手”换血是常态。

蓝述表示，六中全会上将对过去一百年中共的若干历史问题通过所谓的历史决议，这也将是在中共历史上第三次做类似的决议。

蓝述说，第一次是1945年，那次决议之后，开启了所谓的毛泽东时代。第二次是1981年通过的决议，之后开启了邓小平时代。这一次正值中共建党百年的时机，根据现在得到的信息，它要通过一个重要的关于历史问题的决议。这个决议案通过的话，将开启习近平时代。

蓝述认为，不出意外的话，在明年的二十大上习近平会连任。那么从今年的十九届六中全会到明年的二十大之间，习近平会紧锣密鼓地做许多的人事安排。但是习会遇到中共党内不同派系的挑战以及国际社会对他的批评。

蓝述说，习一定会为他的连任做非常细致具体和重要的人事部署。“他下面的班子一旦定下来之后，基本上就不会再变动了，会维持相当长一段时间。”

蓝述认为，中共现在在国际上面临许多抵制，在国内又出现了经济问题。所以习近平在这种情况下又要继续连任下去的话，他一定要保证有一个非常忠于他的地方领导班子。

赵远明：人事变动背后是利益交易中国资深法学专家、中国问题研究专家赵远明20日接受大纪元采访时说，这次大面积的地方“一把手”换血是为六中全会以及明年的二十大做准备。

赵远明认为，中共六中全会实际上是为了明年二十大在人事上做准备。他说，要换一些人，以便习近平能够继续执政，这是习的一个重要目的，而且他也为此准备了很长时间。

赵远明认为，这波人事调整中被换下去的人，往往是在这几年中对习的指示、政策理解不深或者是贯彻不够，甚至于在背地里搞一些小动作的。

他指出，近期中国大陆普遍的大停电动作中，有很多省市的“一把手”、“二把手”跟习近平配合不好，甚至是背地里唱对台戏。“那么在人事上，习要做出一定的调整是顺理成章的事情。”

赵远明表示，现在大面积地调整地方“一把手”，习一方面要把听话的和自己阵营的人换上去，到六中全会、二十大的时候，这些人自然能够卡位，而且他们可以在地方上对习有比较大的支持，“对于习近平继续执政是一个很有力的支持。”

赵远明指出，地方诸侯有实权。而中共的人事调整都伴随着党内派系之间的勾心斗角，体现出来就是派系的力量平衡。派系在背后都有交易。表面上是人员职务的调整，实际上都是背后做利益交易，在中共体制下这是永恒不变的。

人事异动看点在官方19日宣布的地方“一把手”调整中，新任江苏书记吴政隆是南京人。

港媒《明报》20日的分析文章指出，此次人事异动的看点之一就是吴政隆。文章指，吴政隆先在机械部给部长包叙定当秘书，再随包南下重庆，历经汪洋、薄熙来、张德江、孙政才四任书记而不倒，后被派到山西主政太原，再调回原籍江苏。

文章还指出，这次晋升者中走线最简单的是候任辽宁省长李乐成，他一直在故乡湖北任职，做到常务副省长，首度离乡就出关东北，有望任省长，背后推力非同一般。

文章认为，中共政治高地包括了闽籍官员和毕业于清华大学的官员，他们和浙江出身的“之江新军”、西北籍官员、军工航天系官员以及山东籍官员，构成当今中共官场的主力军。

责任编辑：方晓#

journalist: 李韵采访

title: 中共大规模人事异动 专家：涉幕后交易


content_text:
南韓聯合參謀本部十九日偵測到，北韓當天上午十時十七分許從咸鏡南道新浦一帶向東部海域發射一枚近程彈道飛彈，韓軍初步研判北韓試射潛射彈道飛彈（SLBM）。日本首相岸田文雄為此召開國家安全保障會議，他會後表示，會中討論保有攻擊敵方基地能力等各種選項，並透露北韓發射了兩枚。

北韓這次武力示威之際，南韓國家情報院院長朴智元、美國國家情報總監海恩斯和日本內閣情報官瀧澤裕昭在首爾舉行閉門會議。韓美日的北韓核問題首席代表也於十九日在華府舉行會談。

這枚飛彈離地最高六十公里，射程為四三○到四五○公里。韓軍尚未公布其他參數，但考慮到北韓近期在新浦製造能搭載潛射彈道飛彈的潛艦，並接連公開新型潛射彈道飛彈，且從韓軍所謂「新浦以東海上」的說法來看，北韓在潛艦上試射新型潛射彈道飛彈的可能性較大。若北韓試射潛射飛彈屬實，將是北韓自二○一九年以來時隔二年發射潛射彈道飛彈。

北韓曾於去年十月和今年一月在閱兵式上展示新型武器「北極星-四」和「北極星-五」飛彈，並在本月十一日開幕的國防發展展覽會「自衛-二○二一」上公開疑似迷你潛射彈道飛彈的新型武器。

這是北韓今年來第八次武力示威。北韓已於上月試射飛彈四次，包括新型遠端巡弋飛彈、鐵路機動彈道飛彈、極音速飛彈和地對空飛彈。

有觀點指出，北韓射彈可能針對十九日在首爾開幕的「二○二一首爾國際航空航太暨軍工業展覽會」，以及南韓定本月廿一日發射自主研製運載火箭「世界」號。

有關部門推測，北韓可能按照自身的新武器研發時間表射彈，但十九日射彈也可能是為了吸引各方關注。

美國北韓特使金星容十八日堅稱美國對北韓並無敵意，希望在無條件情況下與北韓進行會談，但北韓仍在數小時後射彈。

美國印太司令部發表聲明說，美國軍方譴責北韓發射飛彈，但「這件事不會對美國或我們盟國的軍人和領土構成直接威脅」。

北韓試射彈道飛彈 製表／陳韋廷

countries: 北韓 美國 日本 韓國

title: 北韓疑發射潛射飛彈 時機敏感


content_text:
【大纪元2021年10月20日讯】文：周威宇Rex Chou・多元投资顾问负责人

10月13日公布的九月份美国消费者物价指数（US Consumer Price Index）， 较上个月上升0.4%，跟去年同期相比增加5.4%，比分析师预期的5.3%要高，也是30年来最高的水平。扣除价格波动较大的食物与能源项目的核心消费者物价指数（US Core Consumer Price Index），比去年同期上涨4%，虽比上个月高但已比六月份的峰值4.5%要低一些。

美国过去十年核心消费者物价指数与薪资增长率。（周威宇提供）大家在购物与用餐时，应该已普遍能感受到通货膨胀的压力。还好薪资的增长速度仍高于通货膨胀的速度（如附图），所以消费者的实质购买力还没有减损。但薪资不像油价般可涨可跌，而是一旦上涨就不容易回落，算是通货膨胀中最难往下降的成分，也是美联储密切注意的因子。

同日公布的美联储会议纪录也表示，美联储将在11月就开始减少目前每月购买债券的规模，显示美联储已经意识到，声称通货膨胀是暂时的说法已需要修正。虽然减少每月购买债券规模，不像升息那样紧缩货币，却也算是吹出货币紧缩的前奏曲了，习于宽松货币投资环境的投资人，可要开始当心了。#

（内容仅供参考，不作为获利的保证。读者不应纯以此作为投资判断的依据，投资须自负风险。）

多元投资顾问提供30分钟免费投资诊断，网址：www.new-assets.com

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

本文刊载于旧金山10月16日地产版

每周为您献上旧金山最新消息

责任编辑：李曜宇

两指标显示 中国未来景气趋于紧缩图 2021-09-06Delta冲击 非农就业人数远低专家预估图 2021-09-12学者：种种迹象显示中共不会救恒大图 2021-09-21通膨持续、经济放缓 加快升息时间表图 2021-09-27看公债殖利率走势 何时炒底科技股？图 2021-10-04跟刘鹤通话后 戴琪首次对媒体透露情况 2021-10-15专家：中共以偷窃而非创新盗取美知识产权图 2021-10-15职缺量历史最高 劳动参与率降低图 2021-10-20国税局提供老年人免费报税和税务辅导 2021-10-14美国免费报税系统 供应至10月15日 2021-10-07

title: 消费者物价指数高涨 投资人当心了


content_text:
世茂服務擬配股及發行可換股債券，集資淨額48.2億港元，用於潛在併購、業務擴張及一般營運資金。

公司擬透過全資附屬公司Crystal Idea Group Limited，發行本額31.1億元的可換股債券，年利率2.25厘，初始轉換價每股18.22元，可轉換成近1.71億股股份，相當於目前已發行股本的約7.22%，以及債券悉數換股而擴大的已發行股本的約6.73%，集資淨額估計30.85億元。

公司亦擬以先舊後新方式配售1.15億股，相當於已發行股本約4.86%。每股配售價15.18元，較昨日收市價折讓約9.75%。集資17.5億元，集資淨額17.35億元。

公告指出，完成配售後，並假設債券悉數換股，承配人及債券持有人的持股比例分別為4.34%及6.44%。大股東世茂集團持股比例將由65.88%攤薄至58.78%，仍擁有世茂服務的控制股。至於世茂及集團主席許榮茂的持股比例，則由67.69%降至60.39%。

title: 世茂服務擬配股及發行可換股債券　集資逾48億港元


content_text: 中評社北京10月20日電／據人民郵電報報道，市場研究機構IDC近日發布的報告顯示，2021年上半年中國智能家居設備市場出貨量約1億台，同比增長13．7％；預計2021年全年出貨量2．3億台，同比增長14．6％。未來五年，中國智能家居設備市場出貨量預計以21．4％的複合增長率持續增長，2025年市場出貨量接近5．4億台，全屋智能解決方案在消費市場的推廣將成為市場增長的重要動力之一。 目前，全屋智能解決方案在中國尚處於發展起步階段，市場滲透率較低，伴隨中國居民生活水平及智能家居市場認知度的雙重提升，全屋智能解決方案將迎來廣闊的發展空間，從產品、渠道和用戶三個方面對市場形成有益補充，推動智能家居市場發展。 在產品方面，作為全屋智能解決方案中用戶接受度較高的應用場景，智能照明、安防和自動化相關設備未來五年市場出貨量將快速增長。預計2025年中國智能照明設備市場出貨量突破1億台，家庭安全監控設備市場出貨量接近1．2億台。此外，全屋智能解決方案引入了智能家居中控屏這一新興品類，市場增長潛力將逐步釋放。 在渠道方面，與DIY市場明顯向綫上渠道傾斜不同，全屋智能解決方案銷售渠道以綫下為主，未來其發展將幫助撬動綫下市場的智能家居需求。同時，全屋智能也在開辟家裝、設計等新渠道，豐富智能家居市場的渠道結構。 在用戶方面，全屋智能解決方案因免去了DIY所需的安裝調試，對中高年齡群體更為友好，有利於拓展有智能化需求卻排斥複雜安裝設置的潛在用戶。老年群體對全屋智能解決方案的接受度高於預期，未來人口老齡化發展背景之下，全屋智能解決方案對中老年市場的耕耘將推動智能家居市場滲透率的提升。 目前中國全屋智能解決方案市場處於場景增長導向階段，市場體量將迎來快速增長，後續發展有以下三個趨勢：＜nextpage＞ ——智能家居中控屏作為又一人機交互端口型設備極具市場潛力 全屋智能解決方案市場的發展激發了智能家居中控屏的市場潛力。中控屏作為全屋智能解決方案中人與設備間重要的橋梁，集成聯動控制、協議對接、人機交互、服務呈現四大功能，是方案中重要的組成部分。在當前發展階段，中控屏主要承擔場景化控制功能和以語音、觸控為主的人機交互功能，未來AIoT能力提升將使得中控屏的功能愈發強大，服務屬性也將增強，逐步集成家庭社交、醫療健康、物業管理等應用服務，構建廣闊的智能家居生態。 ——人機交互多元化作為自然交互的基礎是全屋智能的重要發展方向 人機交互是全屋智能解決方案的一大核心，目前廠商布局呈現兩種思路：一類方案強調交互中心，智能家居中控屏、智能音箱等中心型設備功能強大、作用突出；另一類方案弱化交互中心，注重具備感知能力和連接能力的設備組合。兩類方案均是對自然化交互的探索，長遠發展將殊途同歸，未來全屋智能下的人機交互將是多元并存的，主動交互與被動交互相協同，滿足用戶隨時隨地的需求。 ——渠道建設和用戶引流是現階段市場拓展的關鍵舉措 全屋智能解決方案的市場認知度處在較低水平，親身體驗對用戶認知的提升十分關鍵，因此綫下渠道拓展及綫上綫下渠道有機結合是目前拓展市場布局的重要環節。渠道合作在綫下渠道建設中的重要性日益凸顯，與家居、建材賣場合作開設體驗店，以及與家裝渠道合作通過設計師推廣，為全屋智能解決方案拓展更廣闊的銷售路徑。同時借助短視頻、直播等新興社交媒體為實體店鋪導流，將綫上綫下資源進行有機聯動。 該機構認為，中國全屋智能家居解決方案市場尚處於發展初期，增長空間廣闊，將為智能家居市場發展創造更多機會。目前多類廠商爭先布局這一賽道，拓展市場份額的同時廠商應明確發展路綫，打造自身競爭優勢，為智能化、服務化發展奠定基礎。

title: 中控屏將成智能家居重要入口


content_text:
中評社北京10月20日電／加快發展現代產業體系，推動經濟體系優化升級，是建設現代化經濟體系、構建新發展格局的必然要求。“十四五”規劃和2035年遠景目標綱要對加快建設現代產業體系作出重要部署，強調要構建實體經濟、科技創新、現代金融、人力資源協同發展的現代產業體系，推進產業基礎高級化、產業鏈現代化。這是中央基於我國進入新發展階段後，針對產業運行面臨的新環境新要求新矛盾新挑戰，作出的重大戰略部署，為“十四五”時期我國產業發展指明了方向和重點。 現代產業體系作為直接創造社會財富的部門，是現代化經濟體系的產業支撐，構成國民經濟體系的核心支柱和關鍵樞紐。分析來看，現代產業體系與傳統產業體系的區別，主要在於產業基礎的高級化、產業鏈供應鏈的現代化、價值鏈的延伸化增值化高端化。與構建新發展格局要求相匹配的現代產業體系凸顯三個特征：一是創新性。創新體現在技術和制度兩個方面。在技術創新領域，需要持續加大對技術創新的資金投入；在制度創新領域，需要企業在管理制度、作業程序等制度建設上進行創新性改革，從而提高生產效益。二是融合滲透性。主要體現在產業之間互相融合滲透，特別是信息技術對工業、農業、服務業的滲透，服務業對工業和農業的融合滲透，通過知識溢出、技術擴散的效應，推動產業轉型升級。三是包容開放性。把開放發展作為建設現代產業體系的重要路徑，依托國內國際兩個市場，利用國內國際兩種資源，更好吸納國際創新要素，提高產業鏈的開放性、安全性與可控性。 當前和今後一個時期，加快建設現代產業體系，要圍繞實體經濟這個大國根基，推動科技與產業無縫對接，促進金融與產業良性互動，提高人才與產業匹配度，加快推動我國產業向全球產業鏈價值鏈中高端邁進，推進產業基礎高級化、產業鏈現代化。 其一，聚焦實體經濟發力，這是加快建設現代產業體系的根本落腳點。我國已形成獨立完整的現代工業體系，是全世界唯一擁有聯合國產業分類當中全部工業門類的國家。但是制約實體經濟發展的因素依然存在，實體經濟的發展質量也亟待提高，尤其是部分核心環節和關鍵技術受制於人，產業基礎能力不足，產業分工在價值鏈中的位置偏低等。破解這些難題，必須堅持以供給側結構性改革為主線，主動融入新一輪科技革命和產業變革，大力發展先進製造業、戰略性新興產業和現代服務業，更加注重生產要素之間的匹配與互動，促進更多技術、資本、勞動力等生產要素融入實體經濟，從而不斷提高科技創新對實體經濟發展的貢獻率，不斷增強現代金融服務實體經濟的能力，不斷優化人力資源支撐實體經濟發展的作用。 其二，推動科技與產業無縫對接，這是加快建設現代產業體系的關鍵所在。在這一過程中，要著力加強產業創新體系建設，深化科技體制改革，建立以企業為主體、市場為導向、產學研深度融合的技術創新體系；把提升原始創新能力擺在更加突出位置，加速推動關鍵共性技術、前沿引領技術、顛覆性技術創新突破；整合各類優質資源，健全科技創新激勵機制，加快構建龍頭企業牽頭、高校院所支撐、各創新主體相互協同的創新聯合體，發展高效強大的共性技術供給體系，提高科技成果轉移轉化成效，解決當前存在的科技和產業之間“兩張皮”的問題；以數字化為牽引，積極推進5G、大數據、人工智能等新一代信息技術與服務業和製造業的深度融合，促進產業數字化、數字產業化，不斷形成經濟高質量發展新動能。 其三，促進金融與產業良性互動，這是加快建設現代產業體系的重要支撐。金融是現代經濟的血液。提升金融服務現代產業體系建設的能力和實效，一方面，要著眼新一輪科技革命和產業變革大勢，優化融資結構，完善金融機構體系、市場體系，精准支持符合國家產業發展方向的龍頭企業及專精特新中小企業等，提供高質量、高效率的金融產品和服務。另一方面，要針對中小微企業和民營企業的融資問題，開發個性化、差異化、定制化金融產品，增加中小金融機構數量和業務比重，為中小微企業和民營企業提供精准、普惠金融服務。 其四，提高人才與產業匹配度，這是加快建設現代產業體系的有力保障。人才是第一資源，現代產業體系需要相應的大規模、多層次、高素質人才隊伍。但目前人力資源存在結構性供需矛盾，高端人才和專業技能人才較為缺乏，人才流動機制不暢。努力建設高素質人才隊伍，一是要優化人才結構。要圍繞重要學科領域和創新方向培育一大批具有國際水平的戰略科技人才、科技領軍人才和創新團隊；要完善現代職業教育制度，創新職業教育模式，推進產業工人隊伍建設改革，造就一支有理想守信念、懂技術會創新、敢擔當講奉獻的宏大產業工人隊伍。二是要深化人才發展體制機制改革。要完善人才培養、評價、流動、激勵機制，實施專業技術人才知識更新工程，培養更多高技能人才和大國工匠，為加快建設現代產業體系提供有力人才保障。 來源：經濟日報 作者：曹國憲

在新發展格局中加快城市群建設 (2021-10-11 05:58:24) 致力解決鋼貿行業融資難題 (2021-10-10 14:41:03) 沿邊地區如何服務和融入新發展格局？ (2021-10-09 08:13:07) 以城鄉雙向開放暢通國內大循環 (2021-10-09 08:04:31) 實體經濟穩定恢復向好 (2021-10-07 11:33:31) 新發展格局新在哪裡 (2021-09-27 08:10:40) 加快形成多方參與的生態保護補償新格局 (2021-09-26 08:38:43) 洪銀興：對長三角全域一體推進現代化的思考 (2021-09-19 07:40:49) 提高宏觀調控前瞻性 (2021-09-16 08:02:19) 在新發展格局中建設國家中心城市 (2021-09-15 08:12:57)

things: 經濟 大數據

title: 加快建設現代產業體系


content_text:
新北市雙溪區虎豹潭落水意外，市長侯友宜在臉書貼文強調，不會放棄尋找，不會讓女童孤單，要儘速讓女童回到爸媽身邊。他中午前往前進指揮中心並說，絕不放棄尋找失蹤者。

新北市雙溪區虎豹潭落水意外，仍有2人失蹤，警方表示，搜救人員今天上午10時許，在坪林河段發現1具遺體，至於是否為失蹤的15歲陳姓少女或8歲劉姓女童仍有待確認。

➤最佳成長助攻手 ! 雙醫師認證1天不必35元

侯友宜昨天深夜在臉書（Facebook）貼上一張尋獲的兒童鞋子照片，貼文寫著「72小時了，鞋子還在等小主人回來....。妹妹，妳放心 !伯伯不會放棄，我會盡力找尋妳，讓妳早一點回到爸爸媽媽的身邊，不會讓妳孤孤單單」。

貼文獲得熱烈迴響與祝福，祈禱「孩子的父母聲聲呼喚等著孩子回家，期待有好消息」，也有網友希望大家一起集氣。

市長侯友宜主持完交通局的「公共自行車雙系統」記者會後，向與會來賓表示，他要立即趕往現場，關心整個搜救進度，從市府上山一趟就要將近2小時車程。

稍早，侯友宜主持市政會議時，聽取輿情分析後表示，他會隨時前往雙溪虎豹潭意外的搜救前進指揮所，希望有關單位全力以赴、上下一心，儘速找回其餘失蹤者。

侯友宜表示，雖然黃金72小時救援時間已過，但救難團隊不放棄任何希望、持續搜救，希望2名孩子儘速回到父母身邊、回歸家庭。

侯友宜說，新北市幅員遼闊，有山有海，從事任何休閒活動，安全是最重要的保障；因應劇烈的氣候變化，在安全管理的規範下，必須要探討還有哪些部分可以做得更好，希望到新北市參與山林、旅遊或冒險活動的遊客，都能得到適度保障。

侯友宜也要求公私立營運單位負起責任，督導辦理相關活動的業者。教育局也要從小教育孩子，面對山海永遠要抱持敬畏的心，深刻瞭解山林變化的能力，他說，「要記取的教訓，讓市民獲得安全保障」。

（封面圖／中央社）

references: 網友 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 雙溪區 坪林 新北市

title: 虎豹潭落水意外搜救失蹤者 侯友宜：絕不放棄


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月20日訊】情商高的人，都懂得如何好好說話。因為語言常常具有比行為更強大的力量。會做事的人非常多，可會說話的人卻不多。但總有些人，可以用一句應景得體的話，讓所有人都感到極度舒適。
想成為一個高情商的人，其實可以很容易。高情商的表現，都藏在生活的這些細節裡。
1、不否定對方的誇獎
爸媽：「最近考試成績不錯哈。」
一般回答：「沒啦，還行吧。」
教科書式：「可不是，看看是誰家的兒子。」
同事：「你今天穿的裙子好漂亮啊。」
一般回答：「沒啦，還行吧。」
教科書式：「是嗎？謝謝，你的大地色眼影也很不錯哦。」
朋友：「你家小孩真懂事。」
一般回答：「沒啦，還行吧。」
教科書式：「是嗎？你家孩子也挺乖的呀，有空帶來跟我家小孩一起玩~」
面對別人的誇獎，多數人通常會條件反射地謙虛。這其實也沒錯，只是別人不會感到明顯的回饋，好不容易醞釀的話題，就這樣結束了.
高情商人士不否認對方的誇獎，善於使用共情力，用肯定或反問句式，接過對方的話。然後順著這個話題，反夸對方一把，這樣就很容易打開話匣，雙方達到一個滿意的氛圍。
2、會站在對方的利益點說話
在家帶了一天娃的妻子，看到丈夫慢悠悠地回家，沒好氣地說：「趕緊去做飯吧，今天伺候小孩腰都累壞了。」
丈夫聽了一肚子火：「我上了一整天班，比你還累呢。」
妻子委屈：「孩子鬧騰了一天，一點都不省心。」
丈夫回懟：「今天遇到個難纏的客戶，我都快被氣瘋了。」
一來二去，夫妻倆都在述說自己的難處。直到天黑，才發現晚餐都沒做。兩個人都沒有錯，可是被忽略的孩子，開始哇哇大哭······
現在把場景還原一次，看高情商人是怎麼解決問題的。
丈夫回家，帶了一天娃的妻子，想讓丈夫幫忙做飯。高情商的妻子會說：「你回來啦？我買了你最愛吃的小龍蝦，但我廚藝有限，你做的麻辣小龍蝦更好吃，今天的晚餐就交給你啦，也算是獎勵一下帶了一天寶寶的我吧。」
興高采烈的丈夫：「真的嗎？就饞這一口，今天看我的。不過好久沒有一起做飯了，我們一起去蝦線吧。」
要讓別人接受自己的觀點，多去陳述事實而不是主觀判斷，站在對方的利益點說話，把想讓他做的事，變成他自己樂意的、想要的。
3、在公共場合能淡定圓場
舉個生活中的例子。
參加實習時，有次大老闆過來視察，請技術部的同事吃飯，期間大老闆舉著酒杯來到我們這桌，所有人都舉起酒杯，一個同事卻突然說：「抱歉，我不喝。」
當下所有人都鴉雀無聲，連大老闆都沒想到會出這種狀況。
就在這時，經理站起來，露出招牌式笑容，不疾不徐地對大老闆說：「李總，這是我們分公司的臨時司機，待會還要負責送同事回家呢，所有人都能喝，唯獨他不能呀。」
同桌的同事都心照不宣，紛紛附和，大老闆聽了，笑了笑：「哦，我說怎麼回事，那就不勉強你啦······」
你看，會說話的人總能在關鍵時刻表現突出，用一兩句話就能幫別人化解危機。
語言是一門技術，想要說好話，就離不開對生活和他人細緻入微的觀察和感悟。
4、說話有邊界感
在生活中，我們會遇到這樣的人，和你熱情聊天，但說著說著話題就跑偏了。
從剛開始的：「吃飯沒？」「放假沒？」變成「一個月工資多少？」「有對象沒？」，甚至「一個月幾次」······
這就是典型的說話沒有邊界感的人。
與人聊天，要清楚你跟他之間的關係，到何種程度。
如果不是好到一定程度，就不要問涉及收入、婚姻、資產等敏感的個人隱私問題。
保持一個最合適的安全距離，不會打擾侵犯對方，也更容易贏得對方的好感。
5、對不了解的事，不隨意做出評判
大陸某知名主持人，採訪了幾個農村留守兒童。這些孩子成績優異，但家庭貧困，期間聊到了伙食問題。
主持人：「你們平常吃什麼？」
小朋友：「青菜。」
主持人：「會有肉吃嗎？」
小朋友：「不常吃。」
主持人：「為什麼不吃肉呢？肉不好吃嗎？肉容易壞嗎？還是有其它原因？」
小朋友：「······因為沒有錢。」
主持人沒有了解清楚，冒然提問，導致場面很尷尬。
在現實中，還有很多這樣的情況發生，在沒有清楚真相的情況下，就給別人下定論貼標籤，傷害別人還不自知。
真正高情商的人，懂得體諒別人的不易，不會隨意去評判一個人。
6、能站在他人的立場思考
有個朋友A在一家公司當主管，有一次公司員工聚會，散場時有個剛來兩天的實習生C跟朋友順路，於是上了朋友的車。
當時朋友車上還有跟自己關係很好的B，但朋友沒有因為和B聊天，而忽視了C。
一上車，他第一句話就讓C破冰：「聽說你是XX大學畢業的？」
得到回應後，朋友把話題拋給B：「你不是XX大學的嗎？你們是師兄弟啊。」
於是，C打開心扉和大家聊了起來。
高情商的人，會用同理心去感知對方的處境，了解新人在陌生圈子中的尷尬，會輕鬆運用語言技巧，自然地幫對方融入新環境。
以上的生活場景里，情商高的人都做好了一件事——心裡始終裝著別人。堅持這一點，我們就可以慢慢明白，人與人相處的真正智慧。
（轉自看中國/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：李樂真

title: 6個情商高的表現 藏在生活細節裡


content_text:
台北市副市長蔡炳坤20日再上火線，召開記者會解釋北市接種疫苗量能分配與中央間的差距。（圖／柯文哲YouTube）

公費新冠肺炎（或稱COVID-19、武漢肺炎）疫苗第12輪依資格開放BNT第1劑、AZ第2劑與莫德納第2劑接種，並自10月22日起分流接種，粗估最多約有440萬人接種疫苗，為公費新冠疫苗開放接種以來，人數最多的一輪。但近日傳出台北地區的預約量能爆量，並引發台北市府與中央流行疫情指揮中心相互爭論。台北市副市長蔡炳坤今（20）日再上火線強調北市接種疫苗量能分配與中央間的差距外，亦宣布調整第12輪疫苗第二階段台北市預約接種地點再做調整，10月28日至10月31日除醫院量能之外，再加上花博全部來施打BNT；11月1日至3日花博、醫療院所、醫院門診還有合約診所就用來打AZ。

針對昨日中央公布第12期疫苗第一階段量能統計表，北市的3種疫苗量能均落後其他五都，台北市副市長蔡炳坤20日召開記者會，嚴正澄清北市在第12期兩階段的量能上，絕對能因應；他更向中央喊話，不能為了配合達成某個人的目標或是理想，壓榨地方醫療人力，犧牲醫療品質，製造地方政府困擾。他也向所有預約第12期的民眾掛保證，一定會讓大家如期接種到疫苗，請大家不要擔心。 蔡炳坤表示，第12期的預約系統被譽為史上最複雜，3種不同疫苗同步接種，又分成兩階段，第一階段是10/22-10/27，第二階段是10/28-11/3；第一階段中央告知北市的需求量是41萬多，以北市的醫療量能，目前可以提供27萬3千多；第二階段中央的需求量為18萬多，北市的醫療量能可以到33萬多。因此整體上，依照中央的總需求量和北市的總醫療量能，最後還會剩下5萬8千多。

蔡炳坤指出，AZ部分在第一階段中央需求量為12萬6千多，北市醫療量能（至10/20的12時）提供8萬多，不足量能預計有4萬左右；而第二階段中央需求是6萬4千多，北市醫療量能可以提供到近13萬，因此預計將結餘2萬3千多。 蔡炳坤又指，BNT第一劑第一階段部分，中央需求量為14萬9千多，北市醫療量能10萬左右，不足量能為4萬左右；第二階段中央需求只有6萬7千多，北市醫療量能可以來到13萬多，最後結餘預計還有2萬多。 蔡炳坤表示，從這個數字就可以知道，中央第一階段的需求量拉到41萬，第二階段需求只有18萬，北市醫療量能每天平均是4萬多，穩定接種，不可能這周突然為配合中央拉到2倍，下周又降到很低，這對醫療院所是非常不公平。而且他也透過這張統計表告訴所有臺北市民，如果第一階段沒有預約到，請不要擔心，第二階段會在10/25-10/27日進行預約，3種疫苗絕對都夠，甚至會有剩餘，屆時這些剩餘的疫苗，北市府又要跟開出量能的醫療院所說聲抱歉。 蔡炳坤語重心長地表示，接種疫苗應該是中央和地方合作，相互理解，昨天中央公布的那份統計數字，傷害了許多北市醫護人員的心，這些醫護人員每天努力幫民眾接種疫苗，非常辛苦，還要受到這種不正確、不公平的對待，他的心真的很痛。

蔡炳坤強調，中央的需求數和實際預約數一直有落差是不爭事實，為何要為難台北市，讓所有工作人員和醫療院所受到委屈，這不是一個好的態度，他認為中央應思考如何跟地方合作，把疫苗打好打穩，而非為了某個人的理想還是目標的達成，搞到基層如此辛苦，還受到委屈。因此他要跟中央喊話，地方醫護人力不能壓榨，醫療品質不能犧牲，希望未來的疫苗接種作業，能相互理解，打好打滿，不要再造成地方的困擾了。 在媒體聯訪時，媒體問中央昨天刻意公布縣市疫苗開出量能，其中北市AZ僅約49%、BNT更是不到4成，都是六都最低，是故意打臉北市嗎？到底是北市開不足，還是中央給的人數太超過？北市為何無法開出跟其他縣市一樣的量能？

蔡炳坤回應，這就是第12期的問題根本所在，兩個階段不是平均的，第一階段讓41萬人要來預約台北市的量，台北市第一階段根本沒有這麼多的量，結果造成市民對北市府抱怨預約不到，北市府也無奈。整個台北市的預約量能是足夠的，第12期的量能是足夠的，只是兩階段要平均。蔡炳坤亦強調，如果第一階段沒有預約到，第二階段一定預約的到，而且還有剩餘。 媒體問，如今中央加開5個站點，被解讀是替北市善後，這場亂象的原因到底是什麼？陳時中部長上午喊話北市要努力一點，台北市不夠努力嗎？蔡炳坤對於中央緊急增加5個點表示感謝，他說這5個點是10月18日晚上接受預約，但如果一開始就平均分配的話就不需要再增加這5個點，站在台北市的立場只要能接種在市民身上，都是給予肯定跟感謝。

媒體詢問，前民進黨主席卓榮泰轟要打AZ第二劑只能選擇到花博爭豔館，批決策極致低智，副市長怎麼看？蔡炳坤回答，台北市主要有三個接種量能，第一個是所有合約診所，再來是各大醫院，接下來是大型接種場域，這次是三個疫苗同時走，所以第一優先考慮讓莫德納到合約診所，考量施打默德納的年紀較大，所以讓長者就近接種；AZ施打對象大多為上班族，所以多安排夜間時段，下班就可直接過來接種；BNT則由醫院來承擔接種，市府一開始就規劃分流不要造成疫苗混淆。 蔡炳坤進一步表示，今天在調整量能的時候，針對第二階段有稍微調整，因為各大診所的莫德納量能已夠，所以診所在最後兩三天的時間會請診所幫忙打AZ，接下來也是中央的規定BNT只能打到10月31日，後面7天只能打4天，所以就把28、29、30、31這4天除醫院量能之外，再加上花博全部來施打BNT，把所有量能做調整。11月1、2、3日花博、醫療院所、醫院門診還有合約診所就用來打AZ。 蔡炳坤說，這些量能的調配真的因應不同的需求，希望上述說明大家都能夠了解，市府會做最妥適的安排。

journalist: 地方中心／台北報導

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

people: 柯文哲 陳時中 卓榮泰

title: 北市第12輪疫苗接種再調整 第二階段診所幫打AZ、花博幫打BNT | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
台灣 2025 年太陽能裝置目標設定為 20GW，但近幾年來當年的預定目標總難達陣，雖然一方面代表未來 2022-2025 年應該要加速安裝，市場可望大幅成長，但相關的發展瓶頸需要突破，尤其是土地取得問題，恐怕得多路齊攻，2025 年 20GW 才不會是口號。

過去2年，政府前後擬定「太陽光電2年推動計畫」以及「2020年太陽光電6.5GW達標計畫」，都受到政策或法令干擾，或文件審查費時等因素而無法達陣。2020年原預定目標為2.2GW，但最後為1.67GW；2021年原本目標要達到近3GW的裝置量，但也因原物料大漲、疫情等因素，恐怕只能達到1.5-1.7GW，整體目標仍要往後延。

依估計，若要在2025年太陽能裝機20GW的目標，那麼2022~2025年每年的太陽能裝機量皆須達3GW以上，所以大型的地面太陽能電廠將會成為未來3~4年的發展重點。

台灣太陽能系統工會理事長蔡宗融表示，台灣發展太陽能電廠一直以來都有三大挑戰，一為土地、二為饋線、三為資金，但以目前大型壽險將資金進駐在太陽能發電的趨勢盛，再加上企業在ESG執行、推動RE100等全球減碳目標下，企業綠電需求大，目前綠電1度電價格為5元以上，企業也多願意投資採用綠電，所以資金問題最容易解決，但土地以及饋線則一直都是產業發展的瓶頸。

蔡宗融表示，20GW中，分配屋頂型要達到8GW、地面型要達到12GW，其中屋頂型8GW要達標比較沒有問題，最主要是地面型電廠要努力。地面型電廠有幾大方向，其一為嚴重地層下陷區，本來規劃台灣有逾2,160公頃的嚴重地層下陷區可以來建置，本來可完成2GW，但目前完成量不足200MW，等於10%都不到，可能需要政府要適度調整提高建置率。其二為農委會低地利（如不利耕作地）有1,000多公頃，這需要做土地變更，牽涉到土地增值稅，可能會影響到土地承租人的權利與義務，因為土地增值稅率高達20%~40%，影響大，可思考在低地利土地的政策上是否不需變更土地，只要申請就可裝設太陽能。

另外，要完成地面太陽能電廠建置目標達陣，還包括需要在漁電共生、農電共生的案場上加強，目前有很多夾雜的政策，如海防法、出流管制以及環測檢核，的確是造成地面太陽能建置的阻礙以及影響時程的因素，需要加快溝通。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖為台南鹽田太陽光電場，來源：台電）

延伸閱讀：

因應全球綠能趨勢，台灣拚 2025 年太陽能建置 20GW 達標台灣全球最大海上太陽能案廠已併網，首年預估貢獻 2.5 億度電

events: 發電 疫情

title: 多路齊攻，2025 年太陽能裝置目標拚達陣


content_text:
大陸中心／周羿彣報導

為了練出強壯的肌肉，不少男性都有健身習慣，除了持之以恆的重訓以外，還需要搭配高蛋白飲食，中國卻有一名30歲男子為了追求低體脂，一個月除了早餐以外「只吃雞胸肉」，沒想到卻因為攝入過多蛋白質導致腎臟代謝負擔過重，最終造成腎損傷。

▲馬男為了追求更好的肌肉線條，幾乎餐餐都吃雞胸肉。（示意圖／Pixabay）

根據《杭州日報》、《澎湃新聞》報導，杭州市第一人民醫院近日收治了一名30歲馬姓男病患，他本身是一位資深的「健身達人」，已經練出了強壯的肱二頭肌和六塊肌，卻仍然對自己的身材不滿意，為了追求更低的體脂率和更明顯的肌肉線條，決定進行高蛋白飲食，在同樣也有健身的朋友建議下，買來了一大箱雞胸肉成品，除了早餐以外，其他時間都只吃雞胸肉。

▲馬男狂吃雞胸肉，最終卻導致腎損傷。（示意圖／Pixabay）

馬男沒幾天就把一箱20袋的雞胸肉吃光，於是一口氣又囤了10箱，一個月就吃了160袋成品雞胸肉。馬男卻發現自己渾身無力，有時候還會腰部痠痛，恰好公司體檢被查出尿蛋白數據異常，立刻到醫院就診，醫生判斷馬男因為攝入過多蛋白質，造成腎臟代謝負擔過重，已經出現「腎損傷」。

杭州市第一人民醫院腎內科主任醫師謝祥成表示，蛋白質被吸收利用後，會產生有害的含氮廢物如尿素氮等，需要通過腎臟代謝，蛋白質攝入過量勢必會導致腎臟負擔加重。普通人群通過日常飲食就能滿足所需蛋白質，無需額外補充，健身人群則要在確保肝、腎功能正常的情況下遵循專業指導意見。

journalist: 周羿彣

title: 追求更低體脂！肌肉男狂操練「只吃雞胸」 1個月後腎毀了 | 新奇


content_text:
中華電 (2412-TW) 董事長謝繼茂今 (20) 日發給同仁一封公開信，以「強調挑戰 5G，齊心轉型，承諾加薪」為標題，他強調，明年將啟動第二階段組織轉型，形成以客戶為導向的三大事業群，且預計明年全員加薪，期望能再創高峰。

謝繼茂信中提到，未來三大事業群分別為個人家庭事業群、企業分公司及國際分公司，另外也將成立網路分公司、數據分公司與中華電信研究院，藉此形成三大技術團隊，協助中華電信一路轉型。

以下為謝繼茂寫給同仁的公開信全文：

各位同仁大家好

5G 戰鼓已響，全體同仁面對電信經營環境嚴峻的挑戰，總能交出一張又一張亮麗的成績單。

明年 1 月 1 日起的第二階段組織轉型，讓戰備隊伍成型勢在必行，第一要務是讓目前營收占比達 62% 的個家分公司成立，與既有的企客分公司及國際分公司形成以客户為導向的三大事業群。

同時也成立網路分公司，使行網固網先行整合，與數據分公司及研究院形成三大技術團隊。

在此時期，先行移轉的同仁應樂觀看待此事，同仁早點到該有的事業群或技術群工作，對個人而言，有助於提早擴大連結與視野、發揮專業、累積實務經驗，有更好的職涯發展機會。

對公司而言，也有助於盡早凝結團隊精神、聚焦戰力。其餘尚未異動的單位及同仁，也會透過持續溝通陸續到位，讓公司能展現最大戰力，再創高峰。

未來各事業群會新設獎勵辦法，除了鼓勵同仁勇於開拓業務，也會顧及技術群傑出的支援同仁，相關的獎勵機制會陸續推出，期許同仁對 OT 有更大的信心與支持。

面對電信產業鑼鼓喧天的戰鼓，同仁無不嚴陣以待，今 (110) 年第 3 季止，各項業務都有亮眼的成績，全體同仁的努力功不可沒，我們預計明年全員加薪，至於加薪的幅度與方式，仍須精算，希望大家繼續發揮戰鬥力，在第 4 季仍能創另一波高峰。

身為電信產業龍頭，惟有大家努力挑戰未來、齊心轉型, 才能讓中華電信永續經營成長，翻轉未來，年年都能共享經營成果的喜悅。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 謝繼茂發公開信：中華電明年啟動二階段轉型 全員加薪 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
空軍年度重要空中對抗演訓「天龍操演」日前展開，今天下午傳出花蓮空軍基地一架執行射擊任務的F-16A戰機返降後發現機身左側疑出現「彈孔」。但空軍司令部發出新聞稿說，是空中機砲射擊時所造成的蒙皮擦傷。

這架機號6675的F-16A戰機，由蘇姓中校駕駛，今天升空執行射擊訓練，返回基地落地後發現左側機身蒙皮受損。航迷攝得照片，機身左側掛載20釐米火神機砲砲口周邊蒙皮出現形似彈孔的破損。

空軍司令部晚間發出新聞稿表示，花蓮基地F-16型戰機，於今日訓練完畢，落地後檢查發現蒙皮2處擦傷，初判為空中機砲射擊時所發生，飛機其它系統並無異常。

空軍司令部進一步表示，針對此事件，刻正由專案小組對彈藥及機砲系統進行檢視調查，以確定肇因，排除故障，維護飛行安全。

title: 機砲射擊造成戰機擦傷？空軍：專案調查彈藥機砲系統


content_text:
隨著時序入秋，大地迎來豐收季節，中部豪宅一哥聯聚建設在七期市中心開闢的城市稻田，也吹起金黃色稻浪，纍纍的稻穗吸引行人駐足。為這片稻田種下秧苗的小小農夫—來自惠文及惠來國小的上百位學童，也再次回到聯聚城市稻田，舉行樂豐收慶典。

小朋友們除遵循傳統「拜田頭」敬天，立「土地公拐」謝地，更體驗了難得的收割、紮稻桿及倒吊曬米樂趣。

惠文國小校長李源昇表示，城市的孩子，很難得有這樣的機會能夠接近稻田，聯聚開闢的城市稻田，讓孩子體驗「先耕耘才有收穫」樸實但深刻的道理。惠來國小校長謝秀娟也感謝聯聚文教基金會，為孩子創造難得的回憶。

聯聚建設總經理王于娟表示，因為疫情的影響，讓活動的排程慢了下來，但反而更貼近傳統的時序，孩子們和聯聚團隊一起，從3月到10月，完整經歷了春耕至秋收的過程，也為聯聚城市稻田劃下完美的句點。

王于娟表示，聯聚城市稻田收割後將改植休耕作物，在正式動工前，仍然會開放基地作為附近民眾散步的場域，而之所以會突發奇想在基地闢稻田，主要原因是聯聚觀察到工程期間，如果善加規劃，許多資源可以有再利用的可能。

例如動工前閒置的基地，轉變為校園外的食農教育教室，讓孩子每天上下課的路上，都能親自到稻田裡，感受秧苗的變化，而開放的田地田埂，也能成為友善行人的散步場域。

在稻田中央的兩個貨櫃屋空間，先前也規劃稻米相關的微型展覽，談討人、植物與土地的共生關係，開幕日吸引長長人龍排隊參觀。

聯聚文教基金會為孩子規劃的活動也相當豐富，在插秧之前，邀請了青農專家到校園內舉行稻米講座，並以小小理想地為主題，邀請孩子進行團體藝術創作。

有學童分享，週末的時候媽媽會帶他過來查看稻米成長進度，還會跟家人分享自己插秧的位置。

許多家長也留言「想法創新且提供都市兒童不同體驗」、「孩子能體驗種稻，是很棒的計畫，可以多多舉辦喔」、「謝謝聯聚舉辦這樣的活動，讓孩子能體驗農夫的辛勞，也更能體會粒粒皆辛苦的意義」。

聯聚在樂豐收活動中，也遵循傳統古禮，「拜田頭」敬天、立「土地公拐」謝地。王于娟說，在農事開始之前先拜田頭，是為了祈求上天庇佑風調雨順，讓農事能夠順利進行。在樂豐收活動開始前，天空還飄著毛毛細雨，但當活動開始後天氣便轉好，讓參與活動的大家，特別感謝老天的疼惜，也深深感受到農人看天工作的不易。

而在稻田插上「土地公拐」，則是象徵對這片土地守護者的感謝，為年事已大的土地公準備的一點心意，感念土地的賜予，以及土地公的守護。

「傳承土地的人文記憶，成就有溫度的建築，這是聯聚建設的信念」王于娟說，會持續關注台中這塊土地上孕育而生的生活美學、文化教育、社會福利等議題，並將之視為企業社會責任。

她強調，對聯聚而言，有溫度的建築，不只來自於台中的自然條件，充沛的陽光，更重要的是人與人之間的連結與關懷。

透過土地記憶的回溯，希望能夠開啟更多世代的回憶，找回人與土地、人與自然、人與建築之間的親密連結，期許和大家一起，讓台中成為一個更有溫度、更美好的城市。

惠文及惠來國小的上百位學童，回到聯聚城市稻田舉行樂豐收慶典。記者宋健生/攝影

title: 聯聚城市稻田樂豐收 學童捧稻穗感恩土地


content_text:
基隆市長林右昌提北北基重劃引發爭議，雙北均不贊同。林右昌昨嗆台北市長柯文哲、新北市長侯友宜「該適時手就放手，不要什麼東西都捏在自己手上」，且強調就是要趁選舉時講，不然哪有人聽？前立委孫大千、新北市議員陳偉杰則批林是為了創造聲量。

繼新竹市長林智堅拋出「大新竹」構想後，林右昌提出北北基重劃為「大基隆」或「大台北」說法，柯文哲第一時間回嗆「不要錯上加錯，選舉才談合併」；侯友宜則說「不是一個人說了算」。昨天他再度出擊，並提出新重劃方案，但柯、侯均未理會。

林右昌表示，「不是一個人說了算，但，是民意說了算」，如果老百姓有所期待，希望在生活圈上更完整，更便利，希望到時候柯、侯也能放手。

他說，汐止、基隆和台北市可合併為大台北市，因為汐止生活圈在台北，不在板橋，如果馬上做民調，相言汐止多數人贊成併進台北。淡水的生活圈也一樣在台北，不在板橋，淡水併進台北，淡北道路問題也可解決，甚至三芝也可納入。

新北市議員陳偉杰批評，無論新竹或基隆，都是到第8年將屆滿才提出，是為了選舉續任求官，看不出國土規畫概念。把升格當成扮家家酒，把行政區重劃當成生涯規畫，無視民意，其心可議，目的是以選舉延續基隆市長生涯，也在卸任前爭取話語權，提醒民進黨中央，基隆還有個林右昌。

前立委孫大千也表示，繼林智堅之後，林右昌再一次的讓台灣人民見識到政客設計盤算政治出路的醜陋嘴臉。林右昌為什麼不在過去7年推動合併案，偏偏要等到做滿2任無處可去的時候，才忽然想到基隆市應該合併升格？是為了城市治理，還是為了權力慾望？難道推動縣市合併升格已成為死賴著不走的唯一方法嗎？

people: 林右昌 柯文哲 侯友宜 林智堅 孫大千

taiwan-subdivisions: 三芝 基隆市 淡水 新竹市 新北市 板橋 汐止

title: 林右昌再提北北基重劃 柯文哲、侯友宜未理會


content_text:
土耳其旅遊推廣發展局20日透過台灣代理發布新聞稿，介紹土耳其今年新發現1萬2000年前的巨石遺址，將是後疫情旅遊的新亮點。（土耳其旅遊推廣發展局提供）中央社記者汪淑芬傳真 110年10月20日（中央社記者汪淑芬台北20日電）土耳其旅遊推廣發展局今天透過台灣代理發布新聞稿，介紹土耳其今年新發現1萬2000年前的巨石遺址，將是後疫情旅遊的新亮點，盼未來有更多台灣旅客到土耳其觀光。

土耳其航空於2015年直航台灣，受COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，去年3月停飛，8月初復飛，目前每週有3班從伊斯坦堡往返桃園國際機場。

土耳其旅遊推廣發展局表示，土耳其的名勝古蹟原本就已多不勝數，今年又在考古方面發現新石器時代的新亮點，將在7個地區挖掘，其中臨時開放的卡拉漢遺址（Karahantepe）挖掘堆被允許參觀。

journalist: 中央社記者汪淑芬台北20日電

countries: 土耳其 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 土耳其發現1萬年前巨石遺址 成後疫情旅遊新亮點 | 生活


content_text:
大家應該對Grace gift這個牌子不陌生，他們家出的迪士尼系列口罩，每一款都深植人心～Grace gift為了慶祝小熊維尼95周年慶，推出了Disney collection by grace gift 周年限定系列，身為資深維尼粉看到這消息，當然要先尖叫一下XD

☆《來噪咖變美吧》濃郁抹茶醬一切就爆漿！4款IG熱搜療癒甜點開箱

Grace gift 將這位重量級的大人物化身各種限定商品，推出11款夢幻等級的紀念周邊，讓維尼粉愛不釋手！除了限定商品外，還特別推出限定包裝（灑花），接下來一起來看看這些讓人少女心噴發的周年系列吧～

圖片來源：Grace gift

#維尼95周年限定口罩+收藏盒

圖片來源：Grace gift

只要有小熊維尼就會有100分的好心情！這次小熊維尼95周年限定商品，推出了一系列維尼周邊，小編最喜歡也最推薦的就是這個小熊維尼口罩啦，這次還附贈一個限定收納鐵盒組哦～95周年的周邊口罩更是採用精緻盒包裝，多用途的鐵盒設計，除了平常能裝口罩以外還可以收藏些小東西，維尼幫你保護著就不會弄丟了！

圖片來源：噪咖

小編先偷偷幫你們來開箱一下，奶茶色的口罩，實體看起來超美，戴在路上瞬間變全場焦點！維尼粉有沒有心動了呀～

#11款夢幻周邊等你來收集

圖片來源：Grace gift

Grace gift除了開賣周年限定口罩鐵盒組以外，也同步推出了小熊維尼專屬鞋款、包包等11樣夢幻周邊商品。百搭的休閒鞋結合了流行的穆勒鞋款，印製95周年限定圖樣，更是特別推出非常值得珍藏的95周年限定包裝，採用早安麥片盒式包裝以及隨機的小熊維尼圖樣托特包袋，各種尺寸大小一次排開，絕對被萌翻呀～用可愛的維尼開啟一整天的美好！

圖片來源：Grace gift

迪士尼小熊維尼款平底穆勒鞋 原價1,980元 特價1,780元

迪士尼小熊維尼款Q毛綁帶休閒鞋 原價2,080元 特價1,780元

迪士尼小熊維尼款厚底鋸齒休閒鞋 原價1,980元 特價1,780元

圖片來源：Grace gift

迪士尼小熊維尼款吊飾手拿卡夾零錢包 原價599元 特價399元

迪士尼小熊維尼款飾釦票卡短夾 原價699元 特價499元

迪士尼小熊維尼款票卡夾 原價799元 特價599元

圖片來源：Grace gift

迪士尼小熊維尼款帆布手腕包 原價599元 特價399元

迪士尼小熊維尼款表情兩用方包 2色 原價1,199元 特價999元

迪士尼小熊維尼款帆布提袋 4色 原價550元 特價350元

圖片來源：Grace gift

迪士尼小熊維尼款漫畫帆布提袋 4色 原價550元 特價350元

迪士尼小熊維尼款手提側背帆布包 原價1,199元 特價999元

迪士尼小熊維尼款斜背貝殼包 原價980元 特價780元

有被哪一樣維尼周邊吸引嗎？預計在10月20日上午11點開賣維尼95周年全系列商品！心動的維尼粉別錯過這次的周年活動啦，把喜歡的寶貝入手帶回家吧！

title: 維尼又來賣萌了！「小熊維尼95周年商品」推出溫柔系口罩＋限定鐵盒，11樣必敗禮物等你來收藏❤


content_text: 中評社北京10月20日電／據新西蘭天維網報道，新西蘭移民局宣布，從高成本健康狀況清單中移除HIV單項。 新西蘭移民局和衛生部不再將HIV（人類免疫缺陷病毒）治療成本視為“高昂”。 因此移民局將HIV感染從高成本健康狀況清單中移除，這個清單是用於評估居民簽證申請的。 移民局將會繼續考察患HIV的申請人的醫療情況，但不會自動裁定患有HIV的申請人有不可接受的健康狀況，并由此拒簽其申請。 PHARMAC（新西蘭藥品管理局）、國家HIV和AIDS論壇、UNAIDS（聯合國艾滋病聯合規劃署）和新西蘭AIDS基金都支持該清單的更新。

title: 新西蘭居民簽證申請健康標准有調整


content_text:
編號6675 F-16V戰機安全降落後，機砲的砲口有明顯的薰黑痕跡（方框位置），座艙罩下方蒙皮則出現擦傷的痕跡（圓框位置）。（民眾提供）

2021/10/20 19:51

〔記者游太郎／花蓮報導〕空軍花蓮空軍基地今天下午1架編號6675 F-16V單座戰機，執行炸射及機砲射擊訓練後，機身座艙罩左側下方出現蒙皮擦傷狀況，空軍司令部表示，並非如外傳的蒙皮遭到貫穿，但資深飛官則表示，這起意外據了解是使用軍備局所製造的20機砲彈藥，以往就曾發生卡彈等連串狀況，是否與彈藥品質有關，空軍應深入追查，以維飛行安全。

今天下午14時15分，編號6675的F-16V單座戰機擔任長機，率2架僚機掛載BDU-33訓練彈實施對地炸射訓練，完成任務後，接續實施機砲射擊訓練，返航落地安檢時，機務人員驚見座艙罩左側下方出現蒙皮受損狀況，立即封鎖現場，也引發官兵議論紛紛，還有人向外界爆料指稱，戰機遭到自身的20機砲打出數個彈孔，但隨即遭到空軍司令部否認。

空軍司令部指出，第五聯隊所屬編號6675的F-16V單座戰機，落地後安檢時，確實發現座艙罩左側下方有損傷痕跡，看起來像是蒙皮擦傷，但並不是外傳的彈孔，可以確認並非發射機砲時遭到子彈貫穿，初步研判是遭到碎裂物高速擦撞造成，目前無法確認是彈頭碎裂或外物撞及造成，但飛行員平安，機身受損不算嚴重。

陳姓航迷指出，這架戰機14時15分起飛、15時30許落地，起飛時機砲的砲口只有微黑，但返航後明顯被薰黑，確認曾進行機砲射擊訓練，但因為降落時速度太快，看不出來蒙皮有擦傷狀況，消息傳出後相當震驚，也慶幸飛行員平安返航。

資深F-16飛行員說，F-16戰機的20機砲，24年前剛換裝時，使用的均為美製彈藥，但後來就改用軍備局製造的國造彈藥，經常出現卡彈等狀況，導致射擊訓練被方中斷，但像這次疑似彈頭碎裂，再擦傷蒙皮的狀況還是第一次聽到，曾多次反映國造彈藥的品質不佳，但後來均不了了之，空軍應深入追查是否為彈藥品質欠佳、或材料有問題？以免影響飛行安全、訓練成效及戰備任務執行。

title: 獨家》疑國造彈藥品質太差  F-16機砲子彈爆裂擦破蒙皮


content_text:
美國國防部長奧斯汀(Lloyd Austin)呼籲莫斯科，停止延長烏克蘭東部的戰爭。(資料照/美國國防部)  美國國防部長奧斯汀(Lloyd Austin)今天(19日)在烏克蘭首都基輔(Kiev)呼籲莫斯科，停止延長烏克蘭東部的戰爭。

烏克蘭是奧斯汀訪問黑海各國的第二站，他說，這些黑海國家受到俄羅斯擴張主義的威脅。

奧斯汀在會晤烏克蘭國防部長塔蘭(Andriy Taran)時表示，「我們再次呼籲俄羅斯，結束對克里米亞(Crimea)的佔領，停止延續烏克蘭東部的戰爭，並終止其造成黑海地區不安的活動。」

奧斯汀表示，「俄羅斯啟動這場戰爭，俄羅斯是和平解決的障礙。」

奧斯汀訪問基輔，是為了研商美烏兩國，就9月初在華府宣布的「戰略防務架構(Strategic Defence Framework)」推進合作。

奧斯汀表示，這是他在不到2個月來，第二次會晤塔蘭和烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)，顯示美國與黑海國家，包括喬治亞和羅馬尼亞，建立合作的重要性，以共同對抗俄羅斯在黑海與日俱增的活動。

針對歐洲國家關切，美國現在對安全的注意大多聚焦在中國和印太地區，奧斯汀強調，「黑海地區對我們依然重要。」

countries: 俄羅斯 羅馬尼亞 海地 美國 烏克蘭 中國 喬治亞

title: [國際] 美防長訪基輔 指俄羅斯是和平的障礙


content_text:
蘋果公司（Apple）在台北時間19日凌晨舉行今年第二場秋季發表會，亮相的新品除了MacBook Pro筆電和AirPods無線耳機等主流產品，竟也赫然見到看似跟高科技扯不上邊的「擦拭布」，每塊定價19美元，台灣官網定價則為新台幣590元。

一塊「抹布」竟要價近600元？先別嫌它貴，蘋果表示，這塊布採用柔軟的非研磨材料製成，可安全有效地清潔任何蘋果的顯示器。這個配件上面還印有蘋果公司的標誌，代表這可是貨真價實的蘋果貨。目前官網顯示這項產品缺貨中，現在下單要等四周左右才能送達。

彭博資訊記者薩沃夫（Vlad Savov）說，在亞馬遜網站上搜尋後會發現，品質好一點的超細纖維清潔布，一條大約也只要1.5美元，他吐槽蘋果這條新發售的擦拭布，很可能是該公司利潤最高的實體產品。

科技網站The Verge的報導則說，目前除了上面印有的蘋果logo以外，還真看不出這條擦拭布跟一般市面上賣的超細纖維清潔布有何不同。

報導還說，其實蘋果先前推出的Pro Display XDR顯示器，就「免費」附贈一塊擦拭布，並建議配備奈米紋理玻璃的該款顯示器，一定要用這塊擦拭布來清潔，切勿使用其他布料。

不過彭博報導指出，蘋果向來有把產品和配件價格推向更高境界的本事。iPhone是全球第一支售價突破1,000美元的智慧手機；上述Pro Display XDR顯示器4,999美元起跳；頂級配備的桌機Mac Pro在2019年標價超過5萬美元。

數位夯話題

▪蘋果新品亮相 MacBook Pro有瀏海、AirPods 3抗水抗汗 ▪為什麼新版MacBook Pro這麼香？因為把這些東西加回去！ ▪看1圖決定買哪款AirPods！舊款有感降價1000元 ▪大錶面該換嗎？Apple Watch 7最推這顏色 共用舊款錶帶沒問題

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果擦拭布 定價590元


content_text:
娛樂中心／王意馨報導

46歲日本女星神田宇乃（神田うの）2006年嫁給「柏青哥小開」西村拓郎，家族事業龐大的她，不時會在社群平台炫耀自己極盡奢靡的生活，嫌貧愛富形象讓她飽受不少爭議，她曾經被女兒的保母竊走3000萬飾品震驚外界，沒想到近日又被爆出價值750萬元的耳環遭竊，且小偷竟是身旁的工作夥伴兼好友，讓她心情大受打擊。

▲神田宇乃喜愛在社群平台炫耀自己極盡奢靡的生活，讓她飽受不少爭議。（圖／翻攝自神田宇乃IG）

根據日媒《女性自身》報導，神田宇乃愛女的保母因長期相處，關係如同家人般，怎料卻暗地裡偷取她的名牌包和珠寶多達70件，讓她損失高達3000萬日幣（約台幣747萬元），消息在當時令網友十分震驚，雖最後保母遭判刑2年4個月，不過卻仍對她造成極大的精神創傷，事隔6年，同樣的事件再度上演，今年7月她在經紀公司化妝時，隨手將3克拉鑽石耳環放在桌上，沒想到單邊就價值750萬日幣（約台幣187萬元）的耳環卻不翼而飛，讓她立刻報警處理。

▲神田宇乃近日遭多年閨密背叛，偷走鉅額珠寶讓她頗受打擊。（圖／翻攝自神田宇乃IG）

事件經一個月調查後，發現小偷竟然就是身邊親近的工作夥伴兼閨密，事後對方也坦承犯案，事實上該名閨密一直都是神田宇乃在工作上的得力助手，深獲神田一家人信賴，沒想到卻慘遭背叛，讓她頗受打擊，面對外界關心，她坦言：「我太容易相信人，像這次發生的事情真的很遺憾，事件已經全部交給警察處理。」

journalist: 王意馨

title: 炫富女星750萬耳環遭竊！兇手竟是多年閨密 曝崩潰心聲 | 娛樂星聞


content_text:
久未公開露面的蔡依林今天出席公開場合，完美駕馭亮綠色西裝展現女王霸氣，而面對同場現身的茄子蛋，蔡依林直誇他們的復古造型說「很帥」。

許久未在公開場合現身的蔡依林，今日受邀出席 GUCCI GARDEN ARCHETYPES 原典特展，她身穿鮮綠色的西服褲裝，一頭長直髮看起來超霸氣。蔡依林說自己很喜歡這種簡單的成套西裝，是平常就會穿的造型。今天跟茄子蛋一起受邀出席，雖然沒有公開同台，但蔡依林透露，因為欣賞茄子蛋所以在開幕前有跟他們一起在展覽取拍俏皮照，未來會在分享給大家。

受訪時蔡依林透露，最近因為疫情關係大多的時間都沒有工作行程，對於粉絲敲碗期待的音樂作品，蔡依林說本週末就會有推出英文單曲。對於現在音樂市場較為流行的一曲一曲發行，蔡依林表示其實滿好的，就比較不會有「整張專輯」的壓力，笑說個人音樂專輯目前不在自己的計劃中，但公司應該是有在安排了。

蔡依林今天欣賞了 GUCCI GARDEN 的展覽後表示，自己印象最深刻的是鏡子的展間，主題是收藏，裡頭因為陳列了許多精緻的盤子，是她自己很喜歡的單品。

蔡依林完美駕馭綠色洋裝出席 GUCCI 展覽開幕活動。

蔡依林與茄子蛋在後台有許多精彩互動的照片。

茄子蛋今天同為 GUCCI GARDEN ARCHETYPES 原典特展開幕嘉賓，三人穿上充滿 GUCCI 風格的復古造型，阿斌身穿一襲芥末黃圖紋西裝站在中間最為亮眼，他說最近因為積極健身，加上這件西裝的加分，讓自己看起來好像滿壯的，個人非常滿意，而在阿任介紹自己的藍色西裝造型時，阿斌也幫打氣說「你今天最帥」。因為入圍金馬最佳電影原創音樂獎，問茄子蛋想好紅毯穿搭了嗎？阿斌先是信誓旦旦的說「一定會表現出最好的狀態」笑說想搶第一帥，接著被虧說《當男人戀愛時》男主角也會出席金馬紅毯，阿斌立刻改口「當然是澤哥，最帥絕對是澤哥」（茄子蛋入圍金馬作品是《當男人戀愛時》電影原聲帶）。

茄子蛋身穿復古造型，透露金馬紅毯想試著角逐第一帥。

今年適逢 GUCCI 品牌成立 100 年，陸續舉行了許多相關慶典，而 GUCCI GARDEN ARCHETYPES 原典特展可說是集大成的重頭戲，GUCCI 創意總監 Alessandro Michele 擔任展覽策展人，將過去執掌 GUCCI 六年以來的許多經典創作元素，利用多媒體感官體驗重現。台灣是 GUCCI GARDEN ARCHETYPES 原典特展第五站，繼繼佛羅倫斯、上海、香港、東京後空降台北，選在松菸文創園區二、三號倉庫，採預約制。

延伸閱讀： Ralph Lauren 熊熊「連換三造型」！女生熊還有睫毛超可愛何潤東自曝與老婆互動！最後悔的事情竟是「送手錶當禮物」

countries: 台灣 香港

title: 好久不見蔡依林完美駕馭「綠西裝」！誇茄子蛋復古造型超帥


content_text:
捷克台灣商會20日表示，外交部長吳釗燮和一個商務代表團將於本月23日至27日訪問捷克布拉格，這是歐盟成員國捷克與台灣有好關係的最新進展。除了捷克之外，我國代表團還將訪問鄰近的斯洛伐克和立陶宛。

報答疫苗之恩 吳釗燮月底率商團訪中東歐外交部歐洲司司長陳立國上月表示，將由國發會主委龔明鑫率領約65人的投資代表團前往3個中歐和東歐國家訪問，包括捷克、立陶宛及斯洛伐克，以表達對COVID-19疫苗禮物和其他支持的感謝。

捷克台灣商會表示，龔明鑫率領的代表團將於23至26日進行一系列會晤，晤談焦點是高科技合作。

此次出訪，包括吳釗燮將於27日抵達布拉格可能會引發中國不滿，類似譴責捷克參院議長韋德齊（Milos Vystrcil）去年率團訪問我國的反應。不過，這項訪問也進一步和捷克總統齊曼(Milos Zeman)的親中外交政策背道而馳。

責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

countries: 捷克 斯洛伐克 台灣 中國 立陶宛 歐盟

title: 台捷友好！外長吳釗燮將率商團訪布拉格


content_text:
看見江鵬堅的堅持與浪漫■江彭豐美（江鵬堅牽手）

我的丈夫，江鵬堅要參選黨外立委、冒著身家性命要當民進黨創黨主席，我再有千般不願與無奈，也只能選擇緊跟他身邊，隨他一步步走向不確定的政治路。

江鵬堅過世後，我將其一生的史料文物捐贈給國史館，並於 2001 年 11 月 15 日，在監察院大禮堂舉行捐贈儀式，在張炎憲館長的致詞中，清楚的點出江鵬堅家屬將其文物捐贈給國史館的歷史意義。並不是那個人說的，2000 年 9 月過世前捐出的資料。

記得有一次，一個跟蹤的特務，可能是沒有什麼經驗，他跟蹤江鵬堅律師一直到我們家來，江鵬堅知道有人跟監，因為要趕出去開會，又想甩掉跟蹤的特務，故意回到家裡來，換了一套衣服，再從家裡後門溜走，跟蹤的特務以為是另外一個人，在外面枯等半天無動靜，特務也知道不對勁，居然還到他江宅按門鈴，應門的是我的大女兒，特務就問女兒說：「你爸爸呢？」孩子天真地對他說：「爸爸已經出去了！」下的這個特務趕緊去追人。

尤其 1980 年 2 月 28 日，林義雄家門血案，身為軍法大審林義雄辯護律師的江鵬堅，這件事對我們衝擊最大了，誰也不知道這樣的悲劇會不會突然降臨到我們身上，我不能讓江鵬堅看出我們的不安，支持他為義挺身而出。但是家裡最煩人的就是電話監聽，我們不可能談任何政治上有關機密的事，這些都是對我們家人帶來一些負面影響，

這些一舉一動都在警總與情治單位監視下，會讓我們活得提心吊膽。

高雄事件後，1980年軍法大審期間發生的林家血案.圖片來源：取自 邱萬興 臉書

江鵬堅雖然有著「人權律師」、「黨外立委」、「創黨主席」等等許多耀眼的政治頭銜，但是，他其實是個只有政治熱情，卻不懂也不願去計較現實政治利害的人；我不懂政治，對政治也不曾太熱衷，三十多年來，我一直只扮演著丈夫身邊沉默忠實的聽眾，但我始終曉得，從不爭先恐後的丈夫從政二十多年來，支撐著他在風風雨雨中走下去的，其實就只是那股對台灣民主的熱情；權力與掌聲，似乎都被他很浪漫地不怎麼放在心上。有人形容他是紳士，有人說他是君子，在我眼中，他其實一直就像是當年在我們澎湖小島上那個客氣有禮的年輕阿兵哥，海闊天空、不與人爭。

1962年的澎湖小漁村，有個黝黑英挺的阿兵哥，常常靦腆安靜地走進我哥哥經營的照相館，不是要照相、就是有相片要洗；當時在照相館幫忙的我，心裡只覺得這個話不多的年輕人，跟其他嘻皮笑臉藉故搭訕的阿兵哥就是有些不同，卻也沒想到，我會為了這個叫江鵬堅的阿兵哥，遠離澎湖，漂洋過海，到台灣陪他走一條很不一樣的人生路。圖片來源：取自 邱萬興 臉書

在澎湖當兵，蛙人的艱苦鍛練，是江鵬堅立志改造自我，勇敢挑戰人生的一段歷程。圖片來源：取自 邱萬興 臉書

他已經過世21年了，也無法為自己辯駁。希望還活著的朋友能替他澄清。

1965年江鵬堅通過高考，考取律師，以二十四歲之齡，開始執行律師業務，彭女士隨後來台擔任事務所助理，兩人於次年結婚。幸福甜美的笑容見證兩人一生的情緣。圖片來源：取自 邱萬興 臉書

原文出自邱萬興臉書，芋傳媒經授權轉載。

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄

title: 《邱萬興專欄》看見江鵬堅的堅持與浪漫■江彭豐美


content_text: The thousands of drivers who use a Rhode Island highway on their way to work every day probably have no idea they are passing over the graves of some people who died in the late 1800s and early 1900s at state institutions. The location of the graves beneath the highway in Cranston, Rhode Island, was publicized in a WPRI-TV story Monday about a woman searching for the gravesite for her great-great-grandfather. Maria da Graca has been looking for his grave for more than a decade. She feared at one point he might be under the highway. Route 37 was built between 1963 and 1969 over part of the institution cemetery called State Farm Cemetery #1. There are about 1,200 gravesites containing 3,000 people. A thousand of those graves should have been moved, said Charles St. Martin, a spokesperson for the Rhode Island Department of Transportation. “It was during a time when regulations were far more lax than they are now,” he wrote in an email Tuesday. “This would never happen now.” St. Martin said the planning was completed prior to the federal legislation passed in 1966 to preserve historic and archaeological sites, so historical or environmental surveys weren't done. And there were no grave markers when the highway was built because the original grave markers were wooden stakes that had rotted away, he added. Some of the grave markers had been destroyed by fire too. The cemetery was near railroad tracks and sparks from the steam engines set fires that consumed the markers, according to a description of the cemetery by the Rhode Island Historical Cemetery Commission. The cemetery deteriorated and became overgrown. In 2006, dozens of coffins were exposed due to rain and some had to be moved when the road was repaired, the commission said. That was when the transportation department realized the graves were there, St. Martin said. The department is not aware of any other state highways that were built over cemeteries. It does not plan to move the graves that are under Route 37. “We are most sympathetic to the families of all the people who long ago were buried in unmarked graves but this is the extent of our knowledge and our records,” he wrote in the email. No relatives of the deceased have approached the department to raise this as an issue. Most of the people who died at the state institutions for poor people and those with mental illness were buried by their families elsewhere. Da Graca's relative, Antonio Coelho, was likely buried in institution cemetery #3 when he died in 1941. Coelho came to Rhode Island from Cape Verde to buy a packet ship in 1891. But after the captain intentionally sunk the ship, Coelho spent the rest of his life in poverty and had to live at the state institution. The DOT believes his grave was probably one of 577 that were moved to cemetery #2 in 1975 to make way for an industrial complex, but da Graca told WPRI she's not convinced he's there and she will keep searching.

journalist: By JENNIFER McDERMOTT , Associated Press, Associated Press

title: Graves of some who died at RI institutions lie under highway


content_text:
朱姓男子日前在基隆港指揮橋式起重機司機將貨櫃吊掛上船時，過程中遭貨櫃撞擊身亡，橋式起重機司機許男及現場督導黃男，經檢察官複訊後，各諭知新台幣 2 萬元交保。

相關人士 19 日表示， 40 多歲朱男 17 日凌晨0時許，在基隆港東 11 碼頭一艘貨輪上，指揮橋式起重機司機將貨櫃吊掛上船，過程中因貨櫃 4 個角落其中1角未能固定在貨輪甲板上的固定樁，朱男試著徒手撥弄，但仍然無法順利固定，便請橋式起重機司機將貨櫃稍微拉起以便調整。

但疑似貨櫃拉起過高，加上現場風浪太大，原本已固定好的 3 個角落其中 2 個脫離固定樁，只剩 1 角仍在固定樁上，貨櫃失去平衡不斷來回擺盪，朱男閃避不及遭貨櫃撞擊，經送醫急救後仍回天乏術。

基隆港務警察總隊獲報後，立刻派員前往現場採證，並約談許男和黃男，並依過失致死罪嫌，移送基隆地檢署偵辦，經檢察官複訊後， 17 日深夜諭知 2 人各 2 萬元交保。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 男子基隆港指揮吊掛作業  遭貨櫃撞擊身亡


journalist: 李易昌

title: 虎豹潭失蹤兩女接連尋獲! 新北消防打撈中


content_text: (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — The conductor of the derailed Taiwan Railway’s Puyuma train that killed 18 passengers in Yilan County on the afternoon of Oct. 21, 2018, was sentenced to four and a half years in prison on Monday (Oct. 18) for his reckless driving, according to the court’s sentencing document. The Yilan District Court stated that the train heading to Taitung Station from New Taipei’s Shulin Station had run into problems with air compressors shutting down of their own accord before the derailment. The issue was in the first and eighth cars, which inhibited acceleration and caused the train to experience a stop-and-go pattern of motion. Conductor Yu Chen-chung (尤振仲) mistakenly judged the stop-and-go problem to be caused by the Automatic Train Protection (ATP) system, the document said, and so he shut off the system not long after the train passed Fulong Station. This went against the Taiwan Railways Administration’s (TRA) rule of prohibiting the shutting off of the ATP system unless it’s out of order or otherwise prescribed to be turned off. The train later stopped at Yilan and Loudong stations, but Yu failed to reactivate the ATP system. When a train’s ATP system is turned off, the train driver is supposed to pay more attention to signs and signals along the tracks and observe the speed limit. However, Yu failed to do so.As the train left Loudong Station and entered the straight section, the conductor increased the train’s speed to 140 kph. While the train was moving at that speed, he kept communicating with the train dispatcher and train examiner about some technical problems and ignored the 75 kph speed limit sign erected 163 meters before the curve in front of Xinma Station. The train reached the curve at a speed of 140 kph — 65 kph above the speed limit — and the resulting derailment caused cars 3, 5, 7, and 8 to turn over. Eighteen passengers died, six suffered serious injuries, and 110 sustained moderate injuries. The court attributed the accident mainly to the conductor turning off the ATP system in contravention of the rule and entering the curve at over double the speed limit. Considering that Yu denied his offenses and did not show any remorse for the losses he caused, the court sentenced him to four years and six months in prison, according to the document.

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Conductor in train accident that caused 18 deaths in northeast Taiwan sentenced to jail


content_text: 中評社北京10月20日電／據中央紀委國家監委網站報道，為深入貫徹黨中央關於優化營商環境的決策部署和福建省委、廈門市委工作要求，近日，廈門市紀委監委辦公廳印發《關於進一步強化營商環境監督的通知》，啓動優化營商環境專項監督，以強有力的監督助推營商環境持續優化。 據了解，此次專項監督為期三個月，圍繞市場環境的公平性、政務環境的高效性、公共服務的優質性和監管執法的嚴謹性等方面，堅決查處影響營商環境的腐敗和作風問題，重點監督工作部署是否落實到位、恵企政策是否執行到位、行政審批是否高效、行政執法是否嚴謹、政策服務是否到位等五個方面問題。 專項監督將充分利用“室組地”聯動機制，提高監督工作效率。廈門市紀委監委黨風政風監督室作為本次專項監督的牽頭部門，積極協調廈門市各級紀檢監察機關力量，集中開展監督，發揮統籌協調、問題匯總、信息互通的“中央樞紐”作用。廈門市紀委監委各派駐（派出）機構將在推動駐在部門開展自查自糾的基礎上，組織開展抽查，通過廣泛聽取管理服務對象的意見建議，了解駐在部門管理服務的具體情況，對反映的問題及時督促解決，并向廈門市紀委監委黨風政風監督室匯總反饋。各區紀委監委將結合工作實際，通過對辦事窗口暗訪，查閱行政審批、處罰件和群衆投訴件的辦理情況，訪談當事人等方式，及時發現影響營商環境的問題。 通知要求，在開展監督的過程中，要精准運用問責手段，推動各部門及相關工作人員履行好優化營商環境責任，切實提升營商環境監督效果。一方面，對監督檢查中發現的機關及其工作人員慢作為、不作為、亂作為等影響營商環境問題，依規依紀依法嚴肅處理。另一方面，建立并落實營商環境免責容錯機制，按照“三個區分開來”原則，旗幟鮮明地支持實幹者、寬容失誤者、保護改革者、追究誣告者，充分調動廣大黨員幹部幹事創業的工作熱情。 廈門市紀委監委在優化營商環境監督上持續發力，探索建立營商環境監督聯系點機制，公開征集215家民營企業和商業協會，設立營商環境監督聯系點，廣泛收集意見建議和影響營商環境的問題。截至目前，收集到的183條問題及相關工作建議均已納入處置，其中128個問題的處理意見已經反饋給企業。此次開展專項監督將在前期工作取得成效的基礎上，以精准高效監督助推營商環境再升級、再優化。 江西：精准監督防範并購上市公司風險 (2021-10-20 09:03:49) 知難而上推進東北全面振興 (2021-09-26 08:48:19) 為自貿區大膽試大膽闖營造更好環境 (2021-09-16 07:45:22) 新政陸續出台，助力經濟社會發展行穩致遠 (2021-09-13 07:54:36) 中國經濟“三力”持續贏得外資“信任票” (2021-09-11 08:12:11) 註冊會計師行業須守住底線 (2021-09-01 08:54:13) 中國外貿創新發展成效初現 (2021-08-15 08:45:13) 持續優化營商環境 進一步激發市場主體活力 (2021-08-07 08:35:31) 以更優營商環境構築強大“引力場” (2021-07-27 06:16:33) 從“用戶體驗”角度改善營商環境 (2021-07-07 08:11:28)

title: 廈門：專項監督 助推營商環境持續優化


content_text:
新竹縣新豐國中及中山國小的學生今天參與新竹區監理所局行的交通安全宣導活動，活動由監理所結合縣府交旅處、教育處、警局交通隊、新竹物流公司共同辦理，將製作成教材，提供竹縣境內國中小學宣導及使用，將交通安全宣導向下扎根到校園。

副縣長陳見賢今天親自坐上大客車駕駛座角度觀看，在學生的解說下，充分體驗視野死角的危險性，宣導用路人應保持安全距離，他表示透過政府機關與企業攜手，讓新竹縣的學生也能來參與，透過讓孩子親自體驗，可以對於交通宣導內容更加深刻。

新竹區監理所所長吳季娟則表示，今年特別請國中、小學生擔任「交通安全大使」，就是要在校園扎根，活動也獲得運輸業者支持、學校推廣、家庭落實，當學生懂得講解交通安全宣導內容，校園就會產生風氣，家庭也會帶動。

道安會徐台生組長表示，交通安全月是希望讓更多駕駛人以及行人，重視並注意路口安全，減少路口事故的發生；新竹物流營運長李正義指出，公司非常重視路口安全，除了舉辦教育訓練，也要求駕駛員遵守道路規範，並設有獎勵機制，多年來也積極投入校園交通安全宣導。

中山國小學生鍾亘菱分享擔任交通安全大使心得，她認為每天有交通事故發生，大多是因為貪快，無論步行、騎車、開車等，都要謹慎小心；新豐國中學生劉睿騰說，透過道安學習，能讓家人及同學認識重要的交通安全觀念。

大車內輪差死角容易肇生危險，甚至駕駛座死角也會看不到一旁的人車。記者巫鴻瑋／攝影副縣長陳見賢坐上大車駕駛座體驗，他表示死角確實根本看不到車前及車旁的人車。記者巫鴻瑋／攝影【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

taiwan-subdivisions: 新豐 中山 新竹縣

title: 學生變身交通大使 透過道路安全觀念避免危險


content_text:
2021/10/20 05:30

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕羅姓男子昨在街頭遭劉子琰槍殺身亡，羅妻受訪時難過地說，希望他趕快得到報應，兇嫌也有小孩，她與先生的孩子也才3歲，無法理解為何有人可以這麼殘忍，下這種毒手。

孩子才3歲 妻盼夫「回來」羅妻還悲痛欲絕地在社群網站說，3歲女兒晚上打電話給先生，說好要回來陪母女睡覺，沒想到發生這種事！並希望先生「回來好不好，來夢裡找我好嗎」。

羅妻也PO出與羅男的生活照，先生驟然離去；她無助地說：「你最怕痛了，看你流了好多血，我真的好心痛，你是我生命中讓我又討厭又愛的人，7年了，你怎麼捨得丟下我還有女兒，我摸著你的手，看著你，我真的不知道該怎麼辦？回來好不好」。

羅妻指出，「我帶了你身上這件衣服去找你，要記得跟我回家，來夢裡找我好嗎？有好多人陪著我，有好多人都愛你，放心走吧，不用擔心，我愛你」。

羅男母親也在羅男臉書公開發文表示，「我希望你下輩子再來當我兒子，因為我真的很愛你，為什麼要拋下我....好好跟菩薩去當天使。」

title: 夫遭行刑式槍決仇 死者妻︰無法理解有人如此殘忍


content_text:
記者陳佳伶／新營報導

每年六月到十月為用電尖峰期，市府經發局針對廿類指定能源用戶展開節能訪視和檢查，以達節電省荷包並兼顧環保目標。

經發局長陳凱凌說，因應夏季用電高峰，配合行政院實施新節電運動，向能源局申請經費執行南市各項節電補助，並將針對能源管理法第八條第二項針對指定能源用戶之節能規定，進行節能規定宣導與檢查，對與民眾生活息息相關之服務業能源用戶實施三項節約能源規定。

經發局說，節能規定所指定之能源用戶範圍，包括觀光旅館、百貨公司（含購物中心）、零售式量販店、超級市場、便利商店、化粧品零售店、電器零售店、銀行、證券商、郵局、大眾運輸場站及轉運站、餐館、服飾品零售店、美容美髮店、書籍文具零售店、眼鏡零售店、鞋類零售店、鐘錶零售店、一般旅館、汽機車零件配備零售店。

經發局從即日起十一月，針對夏月用電高峰期間內廿類指定能源用戶展開訪視、宣導，訪視重點包括冷氣不外洩、禁用白熾燈泡及鹵素燈泡、室內冷氣溫度不得低於廿六度℃等節約能源規定相關措施，針對違反能源使用及效率規定且不改善場所，將處兩萬元至十萬元罰鍰。

journalist: 陳佳伶

title: 市府經發局節省訪視幫你省電 | 中華日報


content_text:
對現代人來說，步入婚姻殿堂不是唯一選項，就算有意願結婚，需要考量的因素也很多，晚婚、不婚的情況也逐漸攀升。近日有一名網友好奇，大家究竟是如何定義的「早婚歲數」，有朋友因為25歲結婚被認為是早婚，讓他相當震驚。

原PO表示，他最近聽到有一名25歲的女生要結婚了，但同事一聽卻搖搖頭，評論該名女生是「早婚了」，讓他很驚訝，「我覺得25歲不是早婚是適婚吧，在我的觀念裡22歲以前（大學畢業為分線），才算上早婚，難道現代人的早婚年紀，越來越大嗎？」，並詢問網友如何定義早婚年齡。

貼文一出旋即引發討論，部分網友認為是早婚，「現在30前都算早婚了」、「25真的很早，現在都三十幾才結婚」、「25滿早的，才剛大學畢業三年」、「我27歲要結，大家不是覺得我瘋了就是以為我懷孕」、「27歲以前算早，28至34歲結OK，35以上就算晚婚」。

但也有網友有不同看法，「老實說25至30歲結還好吧，適婚+有體力養小孩，混得好的工作，也應該有小小的成就，看到那些說別人早婚的人，都是自己魯到沒能力負擔婚姻」、「有些女生唸書時期男朋友是醫牙學生，一畢業就結婚了，25真的還好」、「早結的都是家境不錯的＋1」。

根據行政院重要性別統計資料庫顯示，2020年台灣男子平均初婚年齡數是32.3歲，女子則為30.3歲，看來普遍男女都在30歲以上才會步入婚姻，另外，在維基百科「亞洲各國的平均結婚年齡」排行榜上，台灣晚婚年齡超越日本、馬來西亞、泰國等地，但和南韓民眾一樣晚婚，而影響初婚年齡的因素有很多，包含國家政策、經濟發展、當地教育程度及就業程度等，都是影響初婚年齡的關鍵。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 馬來西亞 台灣 泰國 日本

title: 25歲結婚算「早婚」？眾人揭適婚年齡嘆：太早結還被認為懷孕


content_text: 網紅小玉涉嫌利用「deepfake」AI換臉技術，將性愛影片演員的臉換成知名人物以牟取暴利，高雄市議員黃捷也受害。黃捷19日在高雄市議會質詢時指出，報案後發現台灣針對此種新型態科技犯罪，僅有妨害風化罪和妨害名譽罪可罰，呼籲高雄法制局應盡速了解情形，並提供受害者相關法律協助。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知黃捷說明，deepfake成為數位性暴力的犯罪一環，這種科技犯罪可以將人臉放在不同人身上，以此捏造不實言論。如果延伸在市政，甚至國防、外交領域上，後果不堪設想。黃捷：韓國在N號房事件後立刻修法黃捷指出，台灣針對此類科技犯罪，僅有妨害風化罪和妨害名譽罪可進行約束，2項罰金及罰則都很輕，至多判處2年以下有期徒刑。與台灣相比，韓國在N號房事件後便立刻修法，倘若製作或散布deepfake影片，可處5年以下有期徒刑或5000萬韓元（約新台幣118萬元）以下罰款，顯示台灣還未意識到修法的必要性。黃捷呼籲，法制局應提供受害者相關法律諮詢管道，也應盡速掌握此種新型犯罪型態，高雄法制局長王世芳回應，數位性暴力的確越來越氾濫，有法律制裁的必要。未來將洽請律師公會合作，提供受害者相關法律諮詢與服務。

journalist: 蔡佩珈

countries: 台灣 韓國

title: 淪小玉AI換臉A片主角 黃捷曝數位性暴力犯罪最多只能判2年


content_text:
台電採購廉政平台公開宣示活動，現場由台電董事長楊偉甫（中）、廉政署署長鄭銘謙（左三）、高檢署檢察長邢泰釗（右三）、台北地檢署檢察長林邦樑（右二）、彰化地檢署檢察長俞秀端（右一）及調查局副局長黃義村（左二）、經濟部政風處處長高伯陽（左一）等檢察、廉政、調查機關首長及廠商攜手共同見證。（台電提供）記者黃翠娟∕台北報導

台電十九日聯合檢察、廉政、調查三大司法機關合作，針對「燃煤現貨採購」、「離岸風電二期」兩案重大採購案，共同宣示成立採購廉政平台。

台電舉辦「公私All in 來電透明」採購廉政平台公開宣示活動，由台電董事長楊偉甫主持，攜手廉政署署長鄭銘謙、高檢署檢察長邢泰釗、台北地檢署檢察長林邦樑、彰化地檢署檢察長俞秀端、調查局副局長黃義村等司法機關首長，與各界廠商及貴賓共同見證。

楊偉甫說，針對「燃煤現貨採購」、「離岸風電二期」兩案重大採購案成立廉政平台，將案件背景、過程、進度等相關資訊提供外界審視監督，並透過聯繫機制杜絕不當外力涉入，確保重大採購案能如期如質完成，維持穩定供電的目標。

台電表示，燃煤採購及離岸風電開發，由於金額龐大且攸關台灣供電穩定，一直以來都受外界所關注。燃煤部分，台電的採購方式分為「長約採購」及「現貨採購」，並且均依據「政府採購法」相關規定，採公開、透明之國際標案方式進行，且定期實施資訊揭露。其中「現貨採購」為每年例行規劃辦理，以去年為例，燃煤現貨採購數量約為七百萬公噸，金額約新台幣一百一十七億元。

台電進一步表示，離岸風電部分，「離岸風力二期計畫─風場財物採購帶安裝案」風場位於彰化外海，去年以含稅六百二十八點八八億元決標，預計一百一十四年九月完工，預計年發電量超過十億度電，可供給約二十七萬家戶一年用電，後續加上運轉維護期程，歷時將長達十年。

title: 台電聯合三大司法機關 設採購廉政平台 | 中華日報


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

清朝末年慈禧太后改變中國的命運，大事之外，她個人的故事，至今依舊是外界關注的焦點。在《世紀中國》書中，除了曝光1903年慈禧上早朝的照片之外，也曝光1924年慈禧宮女盪鞦韆的珍貴照片。慈禧在1908年過世，這位宮女能在紫禁城待這麼久，也算是受到禮遇。忠心耿耿一如《後宮甄嬛傳》中的槿汐、《如懿傳》中的惢心、容珮以及《延禧攻略》中魏瓔珞身邊的明月。

▲老宮女盪鞦韆（中）曝光，竟是慈禧貼身宮女。左 明月、右 槿汐。（圖／中 左岸出版提供、左右 翻攝自豆瓣電影）

▲老宮女盪鞦韆（中）曝光，竟是慈禧貼身宮女。左 明月、右 槿汐。（圖／中 左岸出版提供、左右 翻攝自豆瓣電影）

慈禧牽動中國的命運 她的貼身宮女受溥儀照顧

《世紀中國》一書中記載，溥儀和他的皇后、皇妃在1924 年被帶有敵意的軍隊逼迫出宮之前，這是他「對歐化生活醉心」的時期，這些現藏於北京故宮博物院內溥儀相冊的照片，其中有三張是溥儀和他的皇后婉容在紫禁城內的留影。

▲溥儀打網球照片，也拍到老宮女盪鞦韆，竟是慈禧貼身宮女。（圖／ 左岸出版提供）

▲1903年慈禧太后（中）上早朝畫面，右一 太監 李蓮英、左一 太監 崔玉貴。（圖／ 左岸出版提供）

老宮女盪鞦韆 令人聯想到甄嬛.如懿.魏瓔珞的忠心宮女

這段驚濤駭浪，溥儀被趕出紫禁城的歷史，就是尊龍主演的《末代皇帝》時空背景，那張溥儀正在打網球時的照片，看過《末代皇帝》的網友一定很熟悉。而「同場加碼上映」捕捉到一位昔日慈禧太后身邊的老宮女，正在宮中盪鞦韆的模樣。

▲老宮女盪鞦韆，她竟是慈禧貼身宮女。（圖／左岸出版提供）

慈禧在1908年過世，這名老宮女還可以在1924年左右，被拍到盪鞦韆的照片。從清朝歷史看，宮女注定孤獨一身，這名老宮女能在慈禧太后往生之後，還能跟溥儀同處在宮中，以慈禧顛覆中國命運的典故來看，樹敵勝多的她走後，貼身老宮女還能好好活著，真的不容易。而老宮女的故事，根本是整個大清歷史中，微塵中的微塵，不可考了。

▲從左到右 容珮.惢心.明月.槿汐是清劇中陪主子宮鬥的狠角色。 （圖／翻攝自豆瓣電影）

她們應證道德經中說的 「天下之至柔，馳騁天下之至堅。」

慈禧老宮女曝光，令人聯想到忠心耿耿一如《後宮甄嬛傳》中的槿汐、《如懿傳》中的惢心、容佩以及《延禧攻略》中魏瓔珞身邊的明月。她們都是對主子忠心耿耿，後宮生死鬥爭中不可缺少，看起來是弱女子，卻實際上卻是狠角色。她們與主子的故事與傳說，正應證道德經中所說，「天下之至柔，馳騁天下之至堅，無有入無間。」。似水柔情，似水也克剛………

▲ 槿汐（右）是陪甄嬛宮鬥的好幫手。（圖／翻攝自豆瓣電影）

▲ 容珮（左）是陪如懿宮鬥的好幫手。（圖／翻攝自豆瓣電影）

▲ 明月（左二）是陪魏瓔珞宮鬥的好幫手。（圖／翻攝自豆瓣電影）

▲《世紀中國》一書收藏不少珍貴歷史照片。（圖／左岸出版提供）

journalist: 鍾志鵬

title: 老照片故事／97年前慈禧宮女曝光 忠心如甄嬛大將槿汐 | 娛樂星聞


content_text:
馬戲團動物表演向來風險重重，日前發生棕熊襲擊懷孕女子的一幕！俄羅斯社交媒體日前瘋傳1段馬戲團片段，有隻棕熊表演途中突失控推倒1名懷孕馴獸師助理，馴獸師馬上撲過去救人，場面驚險。當地傳媒指，該名女助理正是馴獸師的妻子，事後2人雙雙送院。女助理受訪表示，她只是手臂有2道痕，完全無大礙，懷疑棕熊見到她懷孕而心生妒嫉一時失控，他們很快就和好。事件引起網民批評，指馬戲團不應訓練猛獸表演，甚至當地檢察部門正介入調查，可能檢控負責人。

馬戲團棕熊襲擊懷孕女子的片段近日被上傳到俄羅斯社交媒體VK的社群及Telegram上，拍片者相信是現場觀眾，指受傷女子懷有身孕，出事後緊急送院。

影片中，馴獸師正和2隻棕熊表演，牠們看起來很平靜溫馴，這時身穿藍色連身裙的女助理走近其中1隻站立的棕熊。突然間，棕熊揮爪抓住女助理手臂拉扯，馴獸師介入分開人熊。棕熊死命不放手，更咬住馴獸師的手，但馴獸師未有退讓，全力扯開棕熊，另有1名人員衝入舞台幫忙。

目擊者透露，馴獸師用鞭子打了棕熊幾下，纏繞約1分鐘後棕熊才鬆手。她批評當天的門票全部售罄坐滿人，但馬戲團舞台和觀眾席之間沒有任何障礙物，認為這隻失控的熊其實可能會襲擊觀眾。

當地傳媒指，事件發生於10月16日，地點是奧廖爾（Oryol），遇襲懷孕女子是馴獸師助理巴斯帕諾娃（Lia Baspanova），而該名拼命保護她的34歲馴獸師維爾克（Alexey Velker），正是她的丈夫。據報維爾克所受的傷可能比妻子還重，他營救妻子的過程中被棕熊咬住手臂。這隻失控棕熊叫斯捷潘（Stepan） ，是隻雄性喜馬拉雅棕熊。

俄羅斯電視台事後訪問巴斯帕諾娃，她認為斯捷潘失控的原因可能有許多，包括看見她懷孕而心生妒嫉，但當然只是她的猜測。巴斯帕諾娃強調事後她和斯捷潘很快和好，還會擁抱在一起，她們的關係本來就很好，「就像什麼都沒發生」，身邊有許多富經驗的同事幫忙。

她承認在外人看起來事件很可怕，但事後她只是前臂留下兩道爪痕，沒有瘀傷，去醫院檢查後，她和丈夫都無大礙。

不過，事件在當地引起熱議，許多人關注馬戲團是否應該馴養熊隻這類猛獸作表演，直言部分動物根本不適合留在馬戲團訓練，甚至呼籲所有馬戲團都應該停止訓練動物。當地傳媒更報道，當地檢察部門正調查此事故，可能會對馬戲團負責人提出刑事指控。

延伸閱讀：

國慶假期孔雀綁樹上供拍照北極狐癱倒 官媒倡議：拒絕動物表演

黑熊表演時失控 女馴獸師遭咬扯短裙倒地 馬戲團否認意外咁解釋

文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01 / 撰文： 李納德

countries: 香港 俄羅斯

title: 馬戲團棕熊「嫉妒失控」突擊孕妻助理 馴獸師夫上前營救


content_text:
2021/10/20 13:38

〔記者吳俊鋒／台南報導〕疫情趨緩，知名的台南市楠西梅嶺風景區遊客逐漸回流，正值秋高氣爽，登山、健行的民眾遽增，當地的獵鷹尖，由於海拔不到千米，挑戰難度相對較低，近來頗為熱門，尤其外型被形容像是鐵達尼號的船頭，更添話題。

當地梅農陳居峰表示，疫情警戒降級後，遊客開始湧現，由於逐漸過了颱風季，最近降雨變少，環境偏乾，不再濕滑，登山、健行時更安全，加上氣候涼爽，獵鷹尖及其一線天步道等成為熱門景點。

陳居峰說，遊客多從伍龍步道或梅峰古道上山，腳力較好的，到獵鷹尖來回約4.5個鐘頭，其實一般民眾不需要「急行軍」，可以邊走、邊看，欣賞沿途峻嶺、雲海的美景。

陳居峰叮嚀，下午才上山的民眾，最好能掌握時間，趕在天黑前下來，避免危險；有遊客選在一早就出發，返程時會繞至大湖桶的福來老梅園，正好享用美味的中餐料理。

梅嶺風景區發展協會總幹事許鴻文指出，梅嶺為阿里山的支脈，一線天步道就在獵鷹尖裡，雖然當地海拔不算高，但仍要注意安全，尤其對平常較少運動的民眾而言也是考驗，建議事前多做準備，沿途可適時休息，調節體力。

許鴻文強調，一線天的位置就在飯包尖山的側峰，從伍龍步道的「出水仔」繼續前行，距離還要約2公里，會經過狹隘的上坡路段，民眾的步伐要特別小心。

許鴻文也提到，接下來，梅峰古道的山茶花、紫牡丹，以及洋紅風鈴木…等都會陸續盛放，美不勝收，值得順遊。

events: 颱風 疫情

taiwan-subdivisions: 楠西 阿里山 大湖 牡丹

title: 台南版鐵達尼號 梅嶺「獵鷹尖」登山景點夯


content_text: 中評社北京10月20日電／在新冠疫情對全球經濟造成嚴重衝擊的背景下，全球經濟增長動能依舊不穩，對供應鏈網絡脆弱的擔憂廣泛存在。第130屆廣交會再次從線上回到線上與線下相結合，成為中國與全球貿易相連接的窗口，在向世界展示中國製造、中國服務和中國創新的同時，也為各國廠商把握中國市場發展機遇、政要學者共商全球貿易新趨勢提供了重要平台。 中國網發表商務部研究院研究員周密文章介紹，展示和交易是廣交會的“主業”。廣交會促成了供需之間的集中、直接對接。雖然新冠疫情加快了線上展會的發展，但面對面的溝通和交流仍是建立信任關係、感受供應鏈溫度，甚至啟發靈感的重要方式。作為中國外貿的晴雨表和風向標，廣交會的參與和交易情況成為人們判斷未來一段時間中國外貿發展的重要參考。 本屆廣交會的線上參展商數量與4月舉辦的第129屆廣交會相當，約為2.6萬家，但線下參展商數量達到了7800餘家，在規模上比疫情前小不少。以2019年10月的第126屆廣交會為例，境內外參展企業達到25642家，約為本次的3.3倍，118.5萬平米參展面積也約為本次的3倍。雖然受疫情影響，線下參展企業數量有所減少，但換回來的卻是展商可用以進行展示交流資源的增加。參展企業可以用更多的空間展示其商品，也可能獲得更多的參觀者的駐足參觀交流。 研討和交流是廣交會的伴生功能。廣交會不僅是企業就外貿訂單進行供需對接的平台，更是與貿易相關的各方思想和智慧碰撞的場所。首屆珠江國際貿易論壇在第130屆廣交會期間舉辦，600位境內外嘉賓線下出席，同時連線全球超過100位官產學研的嘉賓，以“高水平開放與貿易創新”“新發展格局下的外貿新業態新模式”“粵港澳大灣區國際貿易合作”為議題進行研討。 在全球貿易處於復甦關鍵節點的時候，各國經濟發展出現明顯分化。能否在疫情衝擊下實現穩定復甦，甚至借疫情調整和優化貿易關係，更有效利用好自身資源，實現更高質量的發展，取決於能否實現更多的協同、合作。線上線下嘉賓的積極參與，反映出各方對中國貿易的重視和相關政策動態的關注。 文章指出，廣交會反映出中國應對內外部貿易環境變化的態度與行動，那就是創新。面對全球貿易局勢的反覆動蕩，在科技與商業模式快速發展的條件下，中國並沒有採取保護主義的做法，反而繼續堅定地選擇了擴大開放。在保障防疫安全的同時，為人與人之間的互動提供了有效的交流空間，大量入境參展的商品展示了各廠商的創新成果，既有能夠滿足消費者差異化需求的新產品，又有能夠提供商品和服務一體化消費的解決方案。 廣交會成為中國在疫情下加快發展貿易新業態、新模式的重要展示，為各方發揮自身資源優勢，實現經濟發展與環境可持續、雙碳目標提供了有益的探索機會。包括跨境電商、集中市場採購、外貿綜合服務、海外倉等貿易新業態新模式，在第130屆廣交會上得到了更多體現，貿易從業者積極探索實踐和推動貿易創新。而基於上述創新的貿易合作有望通過廣交會的平台釋放出更大的能量，為全球貿易的發展提供創新的實踐參考。 文章稱，第130屆廣交會線下展示的結束並不意味著信息互動的停止。作為永不落幕的交易平台，線上廣交會仍然在保持穩定的貿易聯繫上發揮著積極作用。在西方社會最重要的年末消費旺季被全球供應商所重視的同時，中國市場的巨大、穩定和多元的消費潛力也獲得越來越多的關注。第130屆廣交會設立的鄉村振興專區，為各方參與中國實現經濟社會共同富裕目標的進程提供了更多機會。 連接中國與世界，60多年的廣交會發展歷程伴隨著中國的開放，促進了跨國資源要素的流動和有效利用。國際貿易的發展是各方比較優勢的體現，更需要形成相互信任關係，形成對貿易合作的穩定預期。在全球供應鏈出現深刻調整乃至重構的關鍵時期，把握時代潮流，引領供應鏈優化方向，不僅對於中國對外貿易的可持續，而且對各國加快疫情後的經濟復甦都有著重要的意義。

things: 經濟 防疫

title: 第130屆廣交會：推陳出新與發展升級


content_text: 波士頓紅襪今（20日）交手休士頓太空人的比賽，主審的好壞球判決多次出現爭議，其中令球迷印象最深的，莫過於9局上一二壘有人、兩出局時，伊瓦迪（Nathan Eovaldi）對卡斯楚（Jason Cast

journalist: 溫振甫

title: 關鍵壞球判決得利太空人　主審單場誤判23次引爭議 | 生活 | CTWANT


content_text:
海南航空一名空姐早前被發現身穿短裙夏裝制服，深夜在北京市的街頭，頂著寒風中瑟瑟發抖等車。

事件引來不少輿論關注，有指海航主要領導幹部隨即就被要求飛往北京，要換上夏裝後實地「體驗」一番。

據網上爆料，海航一名空姐下班後在北京深夜的街頭等車，被凍得瑟瑟發抖。此情此景被一名白金卡旅客拍下後，發送給海航集團黨委書記顧剛。結果翌日海航主要領導幹部全部要飛往北京，同樣要身穿夏裝，並在攝氏0度的寒風中進行「基層體驗」。

其配發的圖片可見有一名身著短裙夏裝制服的空姐蹲在街頭，全身縮成一團，躲在行李箱背後抵禦寒冷。該名空姐身邊有兩名路人，均是穿上長褲外套。另一張圖片則可見到有8名身著襯衫的中年男子站在街頭，有人雙手抱懷，似乎感受到不少寒意。

微估公眾號「民航一枝花」的文章《1張照片、1個領導免職、8個領導罰站》披露，有旅客拍下空姐照後轉發給顧剛，提出希望搭建一個臨時帳篷供避風。文章稱，顧剛不但回覆「馬上」，更有在海航管理層工作群中作出批示。文章更提到，海航一個主管客艙的副總裁事後被免職，同時管理級別降級、降薪。

針對上述情況，海航在官方微信上發表文章，間接證實事件。文章指出，面對集團黨委的嚴肅批評，面對一線員工每天面臨驟寒天氣的現實，海航控股黨委書記劉璐、黨委副書記徐軍召集黨委班子主要領導幹部，在10月16日晚搭乘航班從海口前往北京。劉璐、徐軍帶領海航控股黨委班子穿夏裝室外體驗工作人員等車之苦，在海航控股北京基地室外實地感受北京換季後的驟寒天氣，體驗一線員工在戶外等換班車時的感受。

文章並提到，海航控股黨委班子連夜召開專題會深刻反思，要求全體幹部要進行深刻反省和自我批評。

海航空姐身穿短裙深夜在北京市的街頭，頂著寒風中瑟瑟發抖等車。圖／取自微博海航主要領導幹部隨即就被要求飛往北京，要換上夏裝後實地「體驗」。圖／取自微博延伸閱讀：

海航﹕董事長陳峰及首席執行官譚向東 被公安機關採取強制措施

內媒﹕海航完成重整後負債比率為81%

文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01 / 撰文： 葉琪

title: 空姐穿短裙0度寒風中發抖 領導幹部被罰「體驗基層」


content_text:
農委會主委陳吉仲今天接受媒體聯訪時表示，從糧食安全角度來說，他不認為中國會針對台灣稻米做不符合國際規範的片面禁止進口之舉。比較可能會發生的是水果。

立法院經濟委員會今天邀請行政院農業委員會主委陳吉仲就「台灣農漁產業生產概況、內外銷情形及降低中國貿易依存度精進措施」進行報告，並備質詢。會前接受媒體聯訪時，陳吉仲作出以上表示。

媒體提問中國繼暫停輸入台灣鳳梨、釋迦、蓮霧，下一步會不會禁止台灣稻米輸入。陳吉仲說，去年外銷 20 萬公噸，到對岸將近一半、約 9 萬多公噸，中國有 10 幾億人口，近年受到疫情、氣候災情影響，大量從美國等國或地區進口黃豆、小麥、玉米，站在糧食安全的角度，他不認為中國會針對稻米做不符合國際規範的片面禁止進口之舉。

媒體進一步提問有沒有研判會是什麼農產。他說，其實比較可能是透過防檢疫議題的產品，水果就是比較可能會發生的。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 陳吉仲：基於食安 不認為中國會禁台灣稻米輸入


content_text:
全球PCB龍頭臻鼎（4958）持續推動一站購足策略，除了既有軟板、硬板等，載板領域的BT載板在今年擴充開出產能，旗下ABF載板也正加速蓋廠擴充，據了解，臻鼎配合客戶需求加緊新廠建設作業，目標提前在明年開始小量生產。

臻鼎集團旗下深圳ABF載板廠在今年開始土建，目前相關進度作業順利，同時在客戶監督與提攜之下正加緊衝刺量產提前計畫。

原先該廠區計畫2023 年量產，不過，依據目前情況已將量產計畫提前至明年先小量生產，業界預期，有望提前至明年第4季。

title: 臻鼎衝刺ABF載板擴充 明年拚提前量產


content_text:
中鋼自結9月合併稅前獲利達89.35億元、月增3％，創單月歷史次高。（圖：取自中鋼官網）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕台灣鋼鐵龍頭中鋼（2002）自結9月合併稅前獲利達89.35億元、月增3％，創單月歷史次高，第3季自結合併稅前獲利267.31億元，季增20.94％，今年前3季自結合併稅前獲利619.32億元，年增1874％，每股稅前盈餘3.93元。

中鋼表示，9月鋼鐵事業群銷售單價（ASP）較8月增加，帶動營收略增，惟單位成本漲幅略高於單位售價漲幅，導致營業利益略減；不過9月業外轉投資鐵礦投資收益較高，使得整體合併稅前淨利較8月增加2.25億元。

今年鋼市熱絡，鋼價上揚，中鋼營運逐季成長，展望第4季，中鋼指出，鋼鐵供需吃緊，在煉鋼成本走揚下，看好亞洲第4季鋼價止跌向上，對鋼市後市具信心。

法人指出，中鋼10、11月盤價幾乎以平盤開出，12月盤價將回到上漲軌道，中鋼今年獲利有望季季高。資深分析師杜金龍表示，目前台股加權股價指數距離年線0.81％，但鋼鐵股價盤堅、距離年線6.96％，表現相對強勢，而能成為避險首選，預估投資鋼鐵股後續還有4％的獲利空間。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 中鋼前3季獲利近620億 每股賺3.39元


content_text:
內地星期一新增25宗確診，其中本土病例有9宗，「旅行團群組」引發的疫情持續擴大，北京等多個省市都有個案，累計超過20人確診。

另外，澳門入境珠海，中午起恢復免檢疫通關，只要持有48小時內核酸檢測陰性證明，即可獲豁免隔離14天。

title: 內地「旅行團群組」疫情擴大　累計逾20宗個案


content_text:
在天界的瑶池会上，金童玉女动了思凡之念，天帝罚他们谪降，投胎下界。金童转生到了潮州张家，名叫张羽。自幼习字读书，精通儒家经典，是一个秀才。玉女则转生到东海龙宫，小名叫琼莲。

他们下世投胎，掌判东华妙严天的东华上仙看到了，等着他们偿还了宿债，就去点化他们，早归正道，返回天上。

才子佳人，一个在陆地，一个在海中，如何相逢了结宿债？

一天，张羽到东海附近闲游。岸边有座古刹，名为石佛寺。张羽来到寺中，拜见法云长老，恳求借一间静室，以便温习经史。长老欣然同意了。

寺院幽静清雅，张羽就在寺中安心读书。到了晚上，他焚香弹琴，并作诗云：“今宵灯下弹三弄，可使游鱼出听无？”

也就在这天晚上，龙女琼莲出海散心。忽然听到一阵抚琴声，宛如有人吟唱字字情无限，声声曲未终。伴随着美好的月色，琴音悠扬，入耳可听，颇有凤求凰之音，颤巍巍犹如秋风动金菊，丹桂散香风。

龙女循着琴声望去，看见一个秀才正在抚琴。其人正色端容，道貌仙丰。龙族驻足聆听，听得格外出神。

张羽抚琴，忽然琴弦断了，他寻思难道有人偷听？他走到屋外，发现了龙女。

二人自我介绍。张羽早年父母双亡，他虽饱学诗书，但还没有考中功名。一路游学，来到石佛寺，介绍自己的情况时，额外加了一句“并无妻室”。龙女见秀才聪慧俊雅，就想与他结为夫妻。但她需要回家禀明父母。于是约定到了八月十五日中秋节，让张羽去她家，她的父母一定会招他为婿。龙女留下鲛绡帕作为信物，让他八月十五日去找她。

前世结下因缘，今生得爱宠。二人有缘有分，就等着中秋临近，劈开东海溟濛，好事相逢。龙女离开后，张羽想着她说的话，让他日后到海岸东头找她。

张羽沿着大海东岸走，茫茫荡荡的海水，高耸云天的山崖。他走了很久，看不到一户人家。途中遇到一个得道的仙姑，于是向她问路。

仙姑一听，即刻告诉他，他那个可意人儿自言是龙氏，是东海龙宫的龙女。你想去龙宫，让龙王答应你和龙女的婚事，根本不可能。那龙王又凶狠，说不定还会害了你。事实上，龙宫中的龙王，确实也反对这门亲事，并打算放水淹岛。

张羽这才省悟，是啊，龙王怎么肯把龙女嫁给我呢？

这位仙姑也不是凡人。她是奉了东华上仙的法旨，特来指引张羽不要堕落，早归正道。仙姑知道张羽和龙女前生思凡，今生才有如此安排。为了帮助张羽了却心愿，仙姑送给他三件法宝，分别是：一只银锅，一文金钱，一把铁杓。为他讲解法宝的使用方法，以降伏捶暴的东海老龙。

仙姑说：用铁杓儿将海水舀在锅儿里，把金钱放进去，用大火煎煮。煎一分，海水去十丈；煎二分，去二十丈。等到煎干了锅儿，你就煎干了大海。那龙王坐耐不住，必然招你为婿。

于是仙姑指定了地点，让他到沙门岛海岸去煎海水。张羽按照指点起火烧锅，只见银锅里的水刚煮开，大海即刻翻滚沸腾起来。

此时石佛寺的法云长老正在参禅打坐，忽然看见东海龙王派人来，请长老做媒，劝化张羽早点抽火，因为海水沸滚，急得龙王无处可逃。

长老到海岸找到张羽，向他传话说龙王已经答应召他做女婿了。让他赶紧熄火，收拾东西，去龙宫成亲。

龙王倒也言而有信，在龙宫设下喜庆的筵席，让张羽和龙女结拜为夫妻。

此时东华上仙来到龙宫，向龙王解释这桩宿缘。他告诉龙王，张羽不是你的女婿，琼莲也不是你的女儿，他们前生是天界瑶池的金童玉女。因为动念思凡，被谪罚下界。如今他们贬谪期满、偿还宿缘，就让他们早离龙宫，重返瑶池。

了结了投生人世的缘分，金童玉女摆脱了尘世的茫茫苦海，双双携手飞升登天。

出自元杂剧《沙门岛张生煮海》@*#

责任编辑：王愉悦

journalist: 王愉悦

title: 元杂剧传奇：张生煮海娶龙女 贬谪期满返天宫


content_text:
農遊券第2週的22萬名幸運兒，分別為身分證字號末2碼為「50」、「13」。（本報製）

〔記者楊媛婷／台北報導〕搭配中央的振興五倍券，各部會推出加碼券，農委會推出面額吉祥數的「888」元農遊券，第一階段共發行88萬張，於上週起每週三、連續4週各抽出22萬名的幸運兒，抽獎方式將如樂透彩球般，抽出身分證字號尾數2碼、3碼等的數字為主，今天上午10時30分再度抽出第2週的名幸運兒，分別為身分證字號末2碼為「50」、「13」民眾，得獎總人數為25萬6327人，中籤率約2.1%。

農委會水保局局長李鎮洋抽出第2週中獎的幸運兒，其中身分證身分證字號末2碼為「50」、「13」，各自中獎的人數為12萬7613人、12萬8714人。不過依照加碼券的規則，1個人1週只能抽中1種加碼券，因此這週中籤農遊券的25萬人，下午的藝fun券也確定GG，另外農遊券也只有1次中籤機會，因此若上週有中籤農遊券者，就不會再有重複中籤的情況。

農遊券的面額為吉祥數888元，為電子票券，不過紙本或數位綁定者都可以抽獎，農遊券的面額為1百元面額8張、88元面額1張，不找零。

農遊券第一階段發行88萬份，分4週（10/11到11/5）抽出22萬名幸運中獎民眾，每週三抽獎登記的截止日期為前一週週五的晚上11時59分59秒，農委會表示截至上週五晚上11時59分共有1153萬81人登記，也提醒，有意願抽獎的民眾，最遲一定要於10月29日晚上11時59分登記，就還會有1次中獎機會。

農遊券的第二階段發行58萬份，只要明年1月31日前在農遊券的3千多家特約地點買滿千元（可用現金或5倍券，但排除農遊券），在農遊券APP登錄發票，就有一次中獎機會，也就是說買滿1萬元（可用現金或5倍券，但排除農遊券），就能有10次中獎機會，預計於明年的2月9日抽出，中獎機會只有一次，買越多中獎機會越大。

這週農遊券再度抽出幸運兒。（記者楊媛婷翻攝）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 第2週農遊券25萬人樂透 身分證末兩碼50、13中獎


content_text:
〔記者曾德蓉／台北報導〕林美秀主持《這事有影嘸》本週邀請梁赫群、阿諾、林秋香及理財專家盧燕俐大聊「精打細算」話題，梁赫群表示，精打細算的第一步，就從「省車錢」開始，他每次接到工作都會先問製作單位同場來賓有誰，某次得知有楊皓如和詹惟中，馬上打電話給楊皓如要搭錄影的順風車，即使根本不順路也要盧到順路。

梁赫群表示精打細算的第一步，從「省車錢」開始。（民視提供）

梁赫群說，工作結束後再接著搭詹惟中的千萬名車回家，不只坐起來舒服還有司機負責開車，更是直接把他送到家門口，錄一次影不僅賺到通告費，唯一的開銷車費還是「0」，省到極致的他更自爆，錄了自己主持的節目6年，都是搭製作人的順風車下班，還有衛生紙用一次就丟這行為，梁赫群也是絕對不允許，衛生紙擦完嘴後可以接著拿來擦桌子，擦完桌子再把它折起來撿地上的頭髮，這樣衛生紙才算功成身退。而且梁赫群還會將只用過一次、還算乾淨的衛生紙收集起來放在廁所二次利用，小孩泡過的洗澡水，一般人頂多拿來沖馬桶，梁赫群卻會用這盆水洗澡、洗臉，還笑嘻嘻地說：「就算裡面有尿，也是童子尿，很乾淨啦！」讓眾人驚呼真是「省王之王」。

阿諾則是從國小4、5年級就開始打工，在親戚家幫忙賣便當。當時的時薪是10元，一個暑假下來累到中暑兩次，之後就覺得賺錢很辛苦，從此養成記帳的習慣，一塊錢都不放過，阿諾提到平時不管花了多少錢，都要立刻把手機拿出來記一筆帳，即使有點麻煩，但每個月花費在哪清清楚楚，還可以知道自己要從哪裡省錢，現場更強調「記帳才是精打細算的第一步」。對於食、衣、住、行、育、樂最花錢的住，阿諾房子不用在乎新舊，租房的她有次找到一間地點不錯的房子，一問才知道不久前有長輩在裡面過世，但她居然對房東說沒有關係，並表示自己很樂意租下來，但是希望房租再便宜一點。就這樣原本1萬1的套房，後來只花了9千元就租到，而且地點超好、就在東區精華地區，也被大家稱呼為女版「省王之王」。

people: 林美秀 林秋香

title: 梁赫群如何成為摳王？「童子尿」揭異於常人之處


content_text:
第二波藝FUN券來囉！配合行政院發行振興五倍券，文化部加碼推出藝FUN券，繼第一週抽出首波81萬名幸運得主，第二周抽籤今天下午3時半登場，由文化部文創發展司司長江清松代表抽籤，台南市政府、高雄市政府也將帶來特色景點、活動及好康優惠，邀請民眾帶著五倍券及藝FUN券來一趟藝文之旅。

網路討論度最高，份數最多的藝FUN券，分成數位券和紙本券兩組，每周三下午抽出數位券60萬、紙本券15萬份。第二周數位券中籤號碼78、00、39、22、61、23、15；紙本券中籤號碼37、76、31、06、51、65、81。

第一周數位券中籤號碼96、15、07、30、73、98、19、11；紙本券中籤號碼39、37、23、36、79、08、14、75。經統計最後抽籤結果，共有654,167名數位券、162,707名紙本券，合計共816874名成為首波藝FUN券幸運得主。

文化部說，藝FUN券登記資格與五倍券相同，包含本國國民、領有居留證之外籍配偶、新住民及持外交官員證者，紙本藝FUN券則特別開放65歲以上、18歲以下或領有身心障礙證明者登記。數位及紙本藝FUN券自9月22日起皆可於共通平台線上登記，紙本券則開放自10月1日起，可持健保卡至四大超商登記。

300萬份藝FUN券得主，自13日起，於每周三下午共四周時間抽出，第一至三周採抽取身分證號末兩碼數字，數位券、紙本券分別依序抽出中籤號碼，直到累積達數位券60萬份、紙本券達15萬份，即停止抽籤的方式辦理；第四周則會以300萬份扣除前三周累積中籤後的份數進行抽籤。

文化部表示，已於10月15日前完成登記藝FUN券抽籤、身分證號後2碼符合中籤號碼，且本周未獲得國旅券、i原券、農遊券者即為中籤者。中籤者也將於明天上午8時30分後陸續收到簡訊通知，亦可至五倍券官網查詢。

第一波數位藝FUN券中籤者，可自今天下午2時起，下載「藝FUN NEXT APP」登入後，即可成功領取；紙本券則自11月10日起，持健保卡至四大超商取票。使用期間都是從今年11月10日起至明（111）年4月30日止。

文化部表示，尚未登記藝FUN券者，仍可至五倍券官網登記參加後續梯次抽籤；想要加入藝FUN店家者可至「藝FUN NEXT」官網註冊。有關登記、使用、店家註冊等問題，皆可撥打1988專線洽詢。

振興五倍券及加碼券登記：https://5000.gov.tw/

藝FUN NEXT官網：https://artsfunnext.moc.gov.tw/home/index.html

五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪首波「藝FUN券」中獎號碼出爐！使用方式、領取流程搶先看 ▪幸運兒看過來！「國旅券」如何領取、使用注意事項一次看 ▪持續更新／你中獎了嗎？ 一張圖表輕鬆對七大加碼券幸運號碼

journalist: 聯合報 / 記者陳宛茜／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 第二波藝FUN券來囉！ 75萬名幸運得主揭曉


content_text:
There will be 887 million large-size (9-inch and above) LCD panels shipped globally in 2021 and the shipments will increase to 918 million units in 2026 at a CAGR of 0.69%, according to Digitimes Research.

Such large-size LCD panels are used in five categories of application: TVs, notebooks, desktop monitors, tablets and others including interactive white boards and automotive displays, Digitimes research indicated.

Because of increasing average screen sizes for LCD TVs, notebooks, LCD monitors and tablets, the total display area of large-size LCD panels shipped during 2021-2026 will rise at CAGR of 2.0%.

Mainly because LCD panel prices were generally rising from June 2020 to June 2021, China- and Taiwan-based panel makers have expanded production capacities and South Korea-based ones have delayed shutdown of LCD production lines. As a result, global production capacity for large-size LCD panels will increase on year by 8.5% in 2021, 9.3% in 2022 and only slightly beginning 2023 because the market will be approaching saturation.

China-based BOE Technology will remain as the globally largest producer of large-size LCD panels during 2022-2026, occupying 28-29.3% of global production capacity. If BOE sets up its third 10.5G production line or acquires fellow makers' production lines, it will occupy over 30% of global production capacity by the end of 2026.

If BOE and China Star Optoelectronics Technology (CSOT) do not set up additional 10.5/11G production lines, Taiwan-based AU Optronics (AUO), Innolux and HannStar Display can maintain combined occupation of over 20% of global production capacity.

title: Digitimes Research: Global large-size LCD panel shipments to grow at CAGR of 0.69% during 2021-2026


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月20日訊】包括多名709律師家屬在內的14民北京維權人士宣布參選區人大代表，尚未正式登記就開始遭到官方騷擾和恐嚇，多人手機遭屏蔽無法打通。
中央社綜合了解到的情況和網絡信息報導，709案被捕律師王全璋妻子李文足、李和平妻子王峭嶺等14人宣布參選區人大的消息，近來在北京自由派圈內廣為流傳並獲得很多支持。但大部分人對此並不樂觀，普遍認為在官方強力維穩下，他們很難獲得參選的機會。
14人宣布參選的聯合聲明。（王峭嶺推特圖片）
自由亞洲電台報導，準備在順義區、石景山區參選的王峭嶺、劉二敏，以及在朝陽區十八里店鄉參選的李海榮等人的電話，10月18日都無法打通。14名參選人中，已有多人的電話信號被屏蔽。
78歲的張善根受訪時表示「已經感覺到壓力了」。他說，轄區派出所警察18日問他是否已到街道上登記參選。他回答「還沒有」，他打算25日在社區舉行推薦（宣傳）活動，獲得選民舉薦後再登記。
按照中共所謂的「選舉法」，參選人要首先由10位選民推薦成為候選人。
李文足透露，14名參選人中，不少人已經接到派出所警察、當地國保的電話，「開始威脅了」。
其中，709案律師翟岩民妻子劉二敏已接到國保的電話。王峭嶺的丈夫、709案律師李和平也接到電話，對方威脅稱，14人參選的信息被「搞到國外去了」，這涉嫌「勾結境外勢力」。
10月14日，習近平在全國人大工作會議上聲稱，民主是中共「始終不渝堅持的重要理念」，中國人民擁有「廣泛參與權」。
次日，李文足等14名北京維權人士聯合發表聲明，宣布參加11月的區人大代表選舉。聲明稱，他們14人深知底層人士維權的艱難，誓言如果當選，要做「人民群眾找得到的人大代表」，為民眾發聲。
中共人大制度被指「橡皮圖章」，人大代表通常都是由官方指定。根據中共規定，只有最基層的鄉鎮級以及上一級的縣區級人大代表採用「普選制」。雖然有此「法律規定」，但中國絕大多數基層民眾從來沒有見過選票的樣子。
（記者景中明綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者景中明綜合報導/責任編輯：林清

events: 參選 選舉

people: 習近平 李和平

title: 北京14維權人士參選區人大 遭恐嚇及屏蔽手機


content_text:
▲台北市清潔隊員工作43年，花5年畫出「轄區地下溝渠流向」，精細程度連北市水利處都特地向他取經。（圖／行政院環保署）

文／中央社

台北市清潔隊溝渠隊班長潘秋林透過自學電腦，繪製出地下溝渠流向示意圖，精細程度連北市水利處都特地向他取經。連同潘秋林，環保署將表揚10名特優清潔隊員，鼓勵他們為環境努力付出。

行政院環境保護署訂每年10月25日為「清潔隊員節」，今年遴選出10名具特殊貢獻、力求創新精進的特優清潔隊員，預計在11月9日公開表揚；今天則舉辦「向勞苦功高的清潔隊無名英雄致敬」記者會，邀請其中3名到場分享工作甘苦。

在台中市清潔隊服務40年的陳肅芬認為，做這份工作就是在「修功德」；除了清潔隊的日常業務，自民國107年起也開始運用清潔隊回收的舊衣，拿來做環保杯袋、手提袋，大獲好評，後來更發展成「大中袋福」，並註冊商標，實踐環保經濟。

▲環保署表揚10名特優清潔隊員。（圖／行政院環保署）

新北市的清潔隊員曾瑞明原本工作是追查無主垃圾包、狗便主人或隨手丟菸蒂等，在108年告發件數就高達800多件，因表現優異被徵召加入稽查重案組，曾協助如林口廢液追查等案件；他笑著說能以清潔隊的身分和檢察官一起辦案，「覺得十分光榮」。

台北市清潔隊溝渠隊班長潘秋林今年已經65歲，加入溝渠隊達43年，更自學以Google Maps及excel等軟體，歷時約5年繪製完成轄區內地下溝渠流向示意圖；他提到，最初進入溝渠工作，回家都吃不下飯，現在覺得能讓台北市積淹水減少，進溝渠像是逛大街，用這種心情怎麼做都不會感覺累，就是一種成就。

環保署表示，清潔隊員的工作可以說是「包山包海」，全國有3萬多名清潔隊員在工作崗位上默默付出，各地清潔隊員無私奉獻感人事蹟不勝枚舉，除感謝及肯定他們為環境整潔全心全意的努力付出，也請民眾給予這些勤奮的無名英雄最大的掌聲與喝采。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 文／中央社

taiwan-subdivisions: 新北市 林口

title: 65歲清潔員「自學電腦」畫台北溝渠圖 精細到水利處都來學 | ETtoday生活新聞


content_text:
林忠正爆料前民進黨主席是臥底，引起反彈，對此他表示，那個時代熱血青年想要「報效黨國」很正常，不過是被獨裁者利用了。（資料照）

2021/10/20 16:26

〔即時新聞／綜合報導〕民進黨前副秘書長林忠正（18日）爆料，民進黨某任黨主席是調查局派到黨外長期臥底的工作人員，前民進黨主席施明德則證實是創黨主席江鵬堅。此消息引起許多家屬和一些美麗島辯護律師的激烈反彈，不過林忠正強調，「鐵證如山」，但表示這位主席只是「被獨裁者利用的熱血青年」罷了。

施明德昨天證實，前副秘書長林忠正指的臥底，就是江鵬堅，為政壇投下一顆震撼彈。不過這件事引起了家屬和一些美麗島辯護律師的激烈反應，駐日代表謝長廷就表示，指出江鵬堅是「調查局幹員被派在黨外長期臥底」的說法「不正確」，他從沒有去調查局工作。他已經過世，還活著的朋友有義務替他澄清。

林忠正今天在臉書表示，會有這些反應，在他的意料之中，「維護自己、家人、同志和朋友的名譽是再正常不過的事。」不過希望大家思考一些政治上再三發生的慘痛事實或歷史，做為判斷的基礎。

他指出，第一，高壓統治體制下的獨裁者或少數統治者除了用血腥統治手段之外，難道不會派特務滲透反對團體，監控異議分子嗎？統治者要抓人也要有抓耙仔和卧底特務提供的情資，尤其像國民黨和共產黨這種歷史悠久的列寧式革命政黨，統治都是依靠無所不在的特務系統。國民黨統治時代有八大情治系統，就是個明證。反對運動從黨外時代到民進黨，國民黨若不曾派許多特務滲透、佈建抓耙仔建立嚴密的監控系統才怪？

第二，兩蔣統治的時代就強力推行黨國洗腦教育，「報效黨國」是許許多熱血青年的志向，做特務「為國鋤奸」的想法在那時代也是正常。林忠正指出，只是這些熱心青年被獨裁者利用罷了，在當時從軍或做特務是件光榮的事情，不過有些特務工作需要隱匿身分，很多特務的身分連家人都不知道；尤其抓耙仔的工作涉及人身安全的考量，也不願暴露自己的身份。台灣民主化以後，社會的價值觀改變了，臥底的特務和抓耙仔更不願洩底，以免毀了自己的聲名！

林忠正強調，第三，他在長輩那裡看見，某位主席交付的許多原始文件，鐵證如山。但是不是特務已經不是重點，而是民進黨或台灣社會如何善後？他表示，白色恐怖造成許多悲劇，許多人重則家破人亡、身陷囹圄，輕則工作和事業都受到迫害。本來「造什麼因，受什麼果」，加害人不應該被保護或保密，但在資訊公開後，政府該怎麼合理處理，才不會造成社會更多的撕裂？

people: 林忠正 施明德 謝長廷 江鵬堅

title: 爆料民進黨前主席是臥底 林忠正：熱血青年被獨裁者利用


content_text:
【記者柯安聰台北報導】出門上班的居家日常，掃地機定時啟動，凡走過不留痕跡；清淨機定時運轉，用戶透過APP就能監測家中空氣品質，下班到家就是一塵不染的清新。晚餐後開啟影音平台追劇或是進入高清遊戲世界，智慧電視讓用戶的娛樂選擇更多元；而那杯盤狼藉的水槽再也不用煩惱，洗碗機省時又省力。萬物聯網時代，智慧家電提升生活品質，消費者追求品味的強勁需求，推升聯強（2347）旗下通達到宅服務全台突破100萬戶家庭。

通達「到宅服務」團隊具有聯強集團厚實的IT資訊串聯強項、多年維修技術底蘊與高規細緻的宅服流程，在IT與智慧家電的物聯網時代即將大爆發時，更凸顯「資訊價值與人文品質」的優勢。3年時間，通達到宅服務總量翻倍成長，先後獲德國精品家電代理商青睞，為BOSCH、MIELE、LIEBHERR等高階家電提供到宅服務；服務好口碑，日前再獲樂器領導品牌Yamaha指定到宅安裝服務。

甫獲選CRIF「10大金磚企業」的通達智能運籌，首次跨足數位樂器產業，為Yamaha數位鋼琴提供到宅服務，而高階的數位樂器需要精緻到宅服務的搭配，方能滿足音樂家庭的細膩需求。通達智能運籌總經理林憲群表示，通達宅服獲Yamaha指定，是消費者對細緻品質的肯定。

通達宅服深耕台灣到宅服務市場，完整串聯資訊讓顧客上網預約零時差；到府服務前以簡訊提醒，讓顧客事先妥善安排時間；並提供行動刷卡服務，顧客不需要為安裝或維修可能產生的費用而事先準備現金，並將發票儲存在雲端載具。通達以差異化的精緻服務在業界建立起口碑，達成了到府服務突破100萬家戶的里程碑，將持續以高度標準化的服務維持高品質，並以數位化工具提供消費者最便利與最貼心的到宅服務，優質的到府服務為品牌加值，發揮供應鏈共好的漣漪效應。（自立電子報2021/10/19）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 台灣 德國

title: 聯強旗下通達 跨足數位樂器產業


content_text:
台灣自來水公司公告，因辦理澄清湖廠69KV加壓站高低壓電氣設備檢驗，明天上午8點至晚間8點將針對三民區、鳥松區、鳳山區等7個行政區實施計畫性停水，共停水12小時，統計停水戶共16萬571戶，另降壓區域包含鹽埕、新興全區等8個行政區，共30萬4524戶，總計將影響46萬5095戶。

根據自來水公司官網公告，本次停水是為辦理110年度澄清湖廠69KV加壓站高低壓電氣設備檢驗，提醒民眾提早於停水前六小時完成儲水，避免集中再開始停水前大量儲水，造成管線末端用戶無水可用，也提醒停水期間要關閉抽水機電源，避免馬達空轉造成危險。

自來水公司第七區管理處公告，停水區域包含，

三民區：本和、寶中、寶華、本文、安康、寶盛、寶獅、寶民、鼎西、鼎中、寶業、本揚、本上、本安、本元、本武、寶德、寶泰、寶興、寶國、寶慶、寶珠、寶安、寶龍、寶玉、灣子、灣勝、灣利、博惠、灣愛、灣中、灣華、灣復、正興、正順、灣成、安寧、安吉、本館、安發、鼎盛、鼎強、鼎金、鼎力等里。

鳥松區：大華、鳥松、夢裡等里。

鳳山區：新強、忠義、武慶、武漢、忠孝、中和、新武等里。

苓雅區：福南、永康、正文、正大、民主、正心、五福、衛武、正義、正仁、建軍、文昌、正道、福西等里。

前鎮區：瑞南、瑞誠、瑞竹、瑞北、瑞西、瑞崗、瑞興、瑞文、瑞昌、瑞豐、瑞東、瑞和、瑞華、瑞隆、瑞平、瑞祥等里。

仁武區：考潭、文武、仁慈等里。

鼓山區：新民、延平、惠安、壽山、峰南、麗興、維生、哨船頭等里。

降水壓區域包含，鹽埕區、新興區、前金區、左營區全區。

鼓山區：忠正、內惟、前峰、光榮、平和、民強、厚生、裕豐、建國、登山、民族、龍子、樹德、寶樹、華豐、明誠、龍水、桃源、光化、綠川、河邊、自強、山下、裕興、正德、鼓岩、興宗、龍井、雄峰、鼓峰等里。

三民區：千秋、千北、立德、千歲、鳳南、興德、建東、港西、港東、港新、安和、達德、安生、德東、德行、精華、民享、安邦、達仁、達勇、同德、德智、德仁、達明、灣興、安宜、安泰、安東、十全、十美、德北、立誠、立業、博愛、長明、鳳北、豐裕、力行、鼎泰、德西、川東、裕民等里。

鳳山區：鎮北、埤頂、文山、北門、鳳崗、文英、鎮西、文華、文德、文福、協和、武松、忠誠、文衡、曹公等里。

仁武區：仁武、中華、大灣、灣內、烏林、高楠、後安、八卦、仁福、竹後、五和、仁和、赤山等里。台灣自來水公司今天公告，明天上午8點至晚間8點將實施計畫性停水，預計影響46萬多戶。圖／擷取自高雄一百臉書粉專台灣自來水公司今天公告，明天上午8點至晚間8點將實施計畫性停水，預計影響46萬多戶。圖／擷取自自來水公司官網

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山區 新興 文山 龍井 前金區 鼓山區 延平 仁武區 鹽埕 左營區 前鎮區 三民區 永康 鳥松區 鹽埕區 桃源 苓雅區 新興區 北門 中和 達仁

title: 快儲水！高雄明天停水12小時 影響逾46萬用戶


content_text:
羅莎莎（左）是宋柏緯的歌唱老師，新歌MV也由他跨刀演出。（華研提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕參加過選秀節目，也在網路翻唱過張惠妹、田馥甄歌曲的羅莎莎，推出新歌《應聲蟲》，王淨男友宋柏緯在MV中擔任羅莎莎的「一日男友」，剛開始她對這樣的安排有點意外，因為私底下她算是宋柏緯的歌唱老師。

羅莎莎透露，宋柏緯也很喜歡音樂，充滿熱誠，還特別向她認真學唱歌，她笑說：「當初公司提議邀柏緯合作的時候我放聲大笑，覺得實在太巧了！本來我怕會很尷尬，但他不愧是專業的演員，演出很自然，當天玩得很開心，很感謝他當初一口答應出演，超級相挺！」

除了宋柏緯扮演男友，史今SJIN則扮演戀愛顧問，11月羅莎莎在台北和台南有專場演出。

title: 羅莎莎徵一日男友 宋柏緯大玩師生戀


content_text: Oxford Languages將「News」 定義為：「Newly received or noteworthy information, especially about “recent” events」。再查Cambridge Dictionary，「News」指的亦是「information or reports about “recent” events」。根據這世界二大權威英文字典，所謂的「News／新聞」，必須是「recent／剛發生的」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知10月7日，一篇以〈Harvard Beijing Academy’s Move to Taipei〉為題的「新聞」，由The Harvard Crimson的兩位學生記者採訪撰文。雖說，那只是一份由哈佛的「大學生」（undergraduates）採編出版發行的日報，但《Harvard Beijing Academy summer study abroad program》要從北京轉進台北的該篇報導，確實是一則名實相符的「新聞」無誤。可怖的是，或是基於緊繃至極的兩岸競逐關係，也可能是因為「哈佛」二字的無敵份量，自10月12日起，台灣各媒體即群起以《不去北京！哈佛明年赴台大學中文》的主標，爆炸式地各自衍生出多重子題與內容，直至今日猶未見停歇。而其中，最為荒謬、可悲的，是外交部、教育部的借題發揮，以及某頂尖大學的順勢狂發新聞稿。首先，無論是之前的《Harvard Beijing Academy》，還是明年的《Harvard Taipei Academy》，究其實，都「只是」由哈佛大學「教育推廣部」（Harvard Division of Continuing Education）下設之「哈佛夏日學院」（Harvard Summer School）提供的一個「暑期專班」。而該「專班」，並非是哈佛大學開設的常規系所課程，更沒有僅限於哈佛大學的學生參加。因為成立於1871年的「哈佛夏日學院」，今日已是「for learners of all ages. Live on campus or study online」，展臂歡迎全球各地、各個年齡層的有志學習者報名參與。哈佛與台大攜手合作「2022暑期華語課程班」當然是喜事一樁，但把一個再單純不過的「推廣教育」專班，無限上綱地拉高到「國家」層級自嗨，反顯得台灣好似自卑、踉蹌到……，如秋日落葉般的塗地淒涼！至於某大學的趁機狂發新聞稿、順勢翻炒舊聞，除了實不符於「News／新聞」，必須是「recent／剛發生的」之定義外，也顯得裡外自信缺缺！只見該大學透過某「通訊社」，將早已於今年3月發布過的舊訊息，藉《哈佛明年赴台大學中文 》的餘溫，再重炒一次《牛津、劍橋來台學華語》。然該二校，正是與哈佛大學一樣，都並非是以來台修讀「學位」或「雙聯學制」課程為目的，而僅只是為了進修或精進研習「華語」。如此，這不就是該校之所以設置「國語教學中心」的推廣本務與本份？再者，如此這般地搭便車自我吹噓，也絲毫無益於該大學的國際學術排名，是或不是？遺憾這股不求「真」、不求「實」、不求「深」的虛華膨風，竟是從外交部、教育部，以及某頂尖大學帶頭吹起。這對台灣形象的傷害，雖不至於是個「民主自由」與否的致命題，但絕對是個「膚不膚淺、愚不愚昧」的大哉問。＊作者為台師大教授

journalist: 夏學理

title: 夏學理觀點：是誰讓哈佛、牛津誤以為台灣膚淺


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月20日訊】《玻璃心》神曲變禁歌，踩到北京哪些痛腳？黃明志設妙局，中共慌張跳進坑？《魷魚遊戲》到《玻璃心》，國際對中共開戰反擊？

馬來西亞歌手黃明志創作的《玻璃心》，上線短短三天，突破500萬人次觀看，被喻為是反共「神曲」，為什麼《玻璃心》會如此大受歡迎？歌曲中有哪些有趣的奧妙和獨到之處？黃明志刻意設了什麼陷阱，讓中共慌張自己跳坑？從韓劇《魷魚遊戲》到《玻璃心》，為什麼有越來越多的藝文作品紛紛直接或間接地揭露中共？本集節目，與您探討。
大家好，我是唐浩，今天都好嗎？
最近有一首流行歌曲非常火爆，推出才短短三天，就已經突破500萬人次觀看。這首歌，不但成為各大媒體的報導焦點，還變成中共最新的熱門禁歌。沒錯，這個歌就是《玻璃心》。
歌曲：
「對不起傷害了你
傷了你的感情
我聽見有個聲音
是玻璃心碎一地
對不起是我太任性
講真話總讓人傷心
或許不該太直白 超直白
I』m so sorry
又讓你森七七」
《玻璃心》是由馬來西亞歌手黃明志與澳洲女歌手陳芳語共同合作的新歌，整首歌走抒情浪漫風格，但是歌詞與音樂視頻的內容卻非常犀利、有創意，不但是流行音樂界裡，罕見地敢對中共政權進行批評嘲諷的歌曲，而且歌詞裡一句罵人的話也沒有，卻又鞭辟入裡地指出中共的各種霸道亂象。讓人感同身受，拍案叫絕。
我把這首歌傳給幾位國內出來海外的知識分子朋友聽，他們的第一反應是，很驚訝地跟我說，「原來罵人也可以這麼好聽」、「罵中共也可以不說難聽話」，而且他們完全認同歌詞裡講的句句到位。
就連非常了解中共的前中央黨校教授蔡霞老師，也特別在推特上對這首歌按了「愛心」，表達肯定與喜愛。當然，這麼直接單挑中共的歌曲，也立即遭到官方打壓，在中國各大影音平台被下架了，變成中共最新的禁歌。
大家知道，我們上個星期才剛剛通過熱門韓劇《魷魚遊戲》，跟大家分析了中共極權體制的許多特點，現在這一首嘲諷中共的熱門歌曲又橫空出世，所以我們就來跟大家聊一聊這首歌，為什麼會這麼炙手可熱，為什麼讓中共這麼恐懼？
《玻璃心》為何大受歡迎？
在我來看，《玻璃心》能夠大受歡迎、收到熱烈迴響，至少有幾個主因：
原因一：順天應人 說出民眾反對中共心聲
我們華人常講，一件事情要成功，必須要具備「天時、地利、人和」，然後順天應人地去做，一切就會順水推舟、水到渠成。而《玻璃心》就是很典型的順天應人。
首先，在天時上，中共最近加大力度恐嚇台灣，最高在一天內派出56架軍機騷擾台灣空域，還有大量網軍與小粉紅在網絡上攻擊支持台灣的人，而習近平也再次強調要「統一台灣」，還恐嚇說「背叛祖國的人沒有好下場」。這些舉措，都加深加重了台灣及海外民眾對中共的反感與不滿。
再看地利與人和。雖然歌曲作者和男主唱黃明志，是來自馬來西亞，但是他曾經在台灣留學讀書六年，後來又到中國、香港等地發展演藝事業，所以他對兩岸三地的社會差異，對中共政權的專制高壓，都有相當程度的觀察體會。
女主唱陳芳語雖然是澳洲人，但後來也到中國和台灣發展歌唱事業，並且定居在台北，所以她對兩岸關係也有一定的了解。換句話說，這兩位歌手都明白中共對台灣的長期恐嚇與威脅，也明白在自由社會裡，人們面對中共的霸道逼迫，心裡會是什麼感受？也能看出中共的精神病與被害妄想症在哪裡。
所以黃明志在歌詞裡處處寫下中共的古怪與可悲，特別是有一句歌詞寫著，「不明白，到底辱了你哪裡，總覺得世界與你為敵。」其實精準地反映許多人的心聲，覺得你中共怎麼一天到晚都在罵人？只要誰說一點你不中聽的，你就咬人，但你說的，全世界就都得聽從？這是耍流氓還是精神病呢？
因此，這首歌可以說完全具備了天時、地利、人和三要素，幫無數人公開說出對中共的不滿與心聲。
原因二：切中要害 用典犀利 大量隱喻
剛剛講過，這首歌雖然揭露中共、批評中共，但是歌詞裡一句罵人的話、難聽的話都沒有，反而是引經據典地引用大量事實來創作歌詞，非常有技巧地嘲諷中共的虛偽、怪異與暴政，而且句句切中要害。比方說，這一段：
歌詞：
「你說我（屬於你）
別逃避（快回家裡）
一點都不能少 都讓你贏（不講道理）」
這段歌詞，相信大家都看得出來，這背後的典故就是中共說，「老祖宗留下來的領土一寸也不能丟」，「中國一點也不能少」。這個典故是在批評中共片面否定中華民國台灣的主權，想要強行吞併台灣，指控中共的「霸道蠻橫」。再來看這一段歌詞。
歌詞：
「你說你（很努力）
不換肩（走了十里）」
這一段的典故，就是習近平曾經向媒體說，他年輕時可以肩膀上扛著200斤麥子，走上十里路都不必換肩。用現在的單位來計算，就是扛著100公斤麥子，走上5公里路，都不必換肩。這個說法引發許多專業人士的質疑。
因此，有三位健身界的網紅特別親自實測，想看看習講的話是不是真的，結果發現，扛著200斤的東西，光是走200米路就走不動了，甚至扁擔還折斷了。換句話說，這個典故就是用來戳破中共黨魁吹噓的「神蹟」，嘲諷中共是一貫的「假大空」。再看下一個案例。
歌詞：
「你擁有粉紅色純潔的心
熱愛小狗小貓蝙蝠果子狸」
相信大家看到「蝙蝠」和「果子狸」，一定覺得很親切，因為蝙蝠就是中共不斷用來甩鍋這次疫情的替罪羊，聲稱病毒是從蝙蝠身上傳出，再進入人體，藉此來否認病毒是從實驗室外洩的可能性。至於果子狸，則是2003年非典肺炎SARS疫情爆發之後，中共聲稱的病毒來源，後來又改口推到蝙蝠身上。
換句話說，這些動物的隱喻是用來嘲諷中共不但讓人民吃各種奇奇怪怪的動物，不重視動物保護，還不斷把疫情的責任往動物身上推，指控中共的「謊言連篇」、「不負責任」。我們再看一個例子。
歌詞：
「拜託你別再偷我的東西
要我跪下去 Sorry我不可以」
可以看到，歌詞的字幕上特地突出了「偷」這個字，相信您也猜到了，其實是在嘲諷中共在全世界偷別人的技術、竊取知識產權。另一個被強調的字是「跪」，是指控中共不斷強逼台灣藝人表態，說自己「愛祖國」、「不是台獨」，也就是嘲諷中共用人民幣逼著藝人對中共跪下叩頭。
好，這樣的用典案例還可以舉很多，網絡上也已經有不少的相關介紹，我們這裡就不再多說。
原因三：旋律溫馨動聽 視聽創意飽滿
這首歌曲雖然歌詞是針砭時政、嘲諷中共，但是歌曲的旋律卻是非常地抒情柔和，悅耳動聽，讓人聽了很容易朗朗上口，完全符合流行歌曲的「暢銷情歌」元素。
不但如此，這首歌的音樂視頻、也就是MV是黃明志親自導演的，所以他在影片裡頭，幾乎每顆鏡頭都精心設計了各式各樣的創意和隱喻，讓人看了趣味橫生。黃明志自己也說，MV「裡面有很多值得注意的細節，只要一直按暫停就會有驚喜」。
比方說，整部視頻以粉紅色為基調，用來隱喻中共跟小粉紅一樣，有著一顆容易破碎的「玻璃心」。而貫穿整部MV的首席主角其實是大熊貓，熊貓也就是隱喻中共，所以我們可以看到熊貓在切韭菜，也就是把人民「割韭菜」之後，煮來吃了。
還有，MV裡出現了哈密瓜、蘋果和鳳梨三種水果。哈密瓜就是用來代稱新疆，也就是暗示中共迫害新疆維族人的暴行；蘋果是指香港的《蘋果日報》被中共滿門抄斬，被迫關門，也意味著中共對言論自由、新聞自由的迫害。
鳳梨，也就是菠蘿，則是指中共日前下令禁止台灣的鳳梨進口，意味著中共用經濟手段對台灣與外國政府進行經濟統戰。
而在片尾，熊貓送上桌的菜色是蝙蝠和韭菜，當然大家都知道是什麼了，意味著中共手裡其實只有病毒和韭菜。病毒意味著生化武器，暗指中共只有「武力」，而韭菜則意味著中共手裡綁架著全國十幾億人民，任由他們宰割。
好，視覺畫面上的隱喻還有很多，我們就不多說了。簡單說，這首歌曲在聽覺上與視覺上都有很飽滿、豐富的元素，不但可以看到各式各樣有創意的嘲諷中共的方法，也可以從中挖掘到許多樂趣。
原因四：嘲諷技巧高明 請中共入甕
這裡要強調一點，有不少人把這首歌說成是「辱華」神曲，但其實，在我看來，整首歌重點主要是在嘲諷中共、批評中共當權者的成分最多，所以我想應該說是「辱共」或者「抗共」會比較準確一些。
而且作者批評中共的元素，不是只有在歌詞或畫面裡，黃明志還用了好幾個高明的手法，來嘲諷中共、揭露中共真面目。比方說：
第一，「情歌」與「謾罵」做對比
請先看這幾位中共官員的發言。
王毅：
「哼，一派胡言！」
楊潔箎：
「你們沒有資格在中國的面前說，你們從實力的地位出發同中國談話。」
「因為中國人是不吃這一套的。」
習近平：
「誰妄想這樣幹，必將在十四億多中國人民用血肉築成的鋼鐵長城面前，碰得頭破血流。」
歌詞：
「對不起傷害了你
傷了你的感情
我聽見有個聲音
是玻璃心碎一地」
好，大家明顯可以看到，中共官員的批評發言，是比較激動、鬥爭甚至是謾罵的情緒與節奏，而且批評人的字眼很直接、甚至粗暴；而《玻璃心》則是完全相反，是用溫柔的慢板情歌，搭配說理、嘲諷的歌詞，但不直接罵人，這樣的對比，就像一面鏡子一樣，把中共的粗暴、無禮給映照出來。
第二，用「溫情」和「惡鬥」做對比
這一點不用多解釋，從剛剛舉的對比案例就可以明顯看見，正常人的溫情與溫和，跟中共官員的凶惡鬥爭、霸道謾罵形成了極大反差，這背後其實也反映了在中共統治底下，許多人的「人性」已經被「黨性」給取代，很多人的言行舉措，都流露著中共的強硬霸道和蠻橫無理，失去了正常的人性與人情。
第三，零字句提到中共 設局誘捕
這首歌從頭到尾，沒有一個字詞提到中共或中國，而黃明志本人也不斷向媒體強調，「這是一首充滿了粉紅色的浪漫甜蜜情歌」，絕口不提中共。可是，黃明志卻同時請大家關注他最近剛剛開的微博帳號，這就是黃明志設下的伏筆。
大家想想，黃明志曾經在中國發展演藝事業，他會不知道這首歌會得罪中共嗎？不知道這首歌會讓微博帳號被關嗎？肯定知道。那他為什麼還特意要大家關注他「剛剛開的微博帳號」，還附上鏈接？點進去一看，就會看到帳號已經被刪除了。
其實，這是一個「守株待兔」、「請君入甕」的高級嘲諷技巧。這首歌的內容，肯定讓中共坐立難安，但黃明志的歌詞裡、嘴巴上沒有一個字提到中共，那麼中共就陷入被動與尷尬。因為如果不封殺這首歌，就會在國內外掀起模仿效應，可能會冒出來更多類似「瓷器心」啊、「雞蛋心」啊之類的歌曲。
如果封殺這首歌，中共就正好「對號入座」，進入黃明志埋下的甕裡，讓大家看見，中共的玻璃心真的很脆弱，連一首不罵人的歌曲都容不下，還要封殺微博帳號、下架所有歌曲。所以黃明志也立即出面說，中共是「真玻璃心」。
因此我認為，這首歌不但是一首嘲諷中共的經典之作，而且整個歌曲的行銷操作上，也是另一場揭露中共、誘捕中共的陷阱，而中共正好不偏不倚地掉入了這個局，讓自己變得更被動、更難堪。
文化戰世界開打 全民反抗中共
好，接下來我們把層面拉高，進入另一個重點。我們從上周到現在，談到韓劇《魷魚遊戲》以及《玻璃心》這首歌，都在直接或間接地揭露中共、嘲諷中共和批評中共的極權體制，而且這些藝術創作都受到廣大的迴響與支持。
那麼，我們就要再問一個問題：為什麼有越來越多藝文作品都在拿中共的極權統治作題材？為什麼都在揭露中共？在我看來，現在的局面，可以說國際社會對抗中共的戰場，已經開啟新的「文化戰」，許多藝文人士與影視人員，主動加入戰局，用音樂符號或影像符號發動一場反擊中共的「文化戰」。
為什麼這場文化戰會開打呢？有幾個主因：

主因一：中共戰狼入侵 各國感受嚴峻威脅與壓力
從去年疫情爆發之後，全世界不但看見中共隱瞞疫情、掩蓋真相的蠻橫與不負責任，還讓疫情擴散成全球性的致命風險；而中共後來的戰狼外交與強迫式的口罩外交，也讓世界各國覺得倍感壓力，覺得被霸凌。
加上中共的「一帶一路」陷阱，已經逼迫許多國家得交出主權或領土來還債，因此，在過去這兩年，世界各國都明顯體驗了來自中共的政治、經濟、外交等等的壓力與威脅。所以不但許多大國與小國紛紛展開抵抗，民間也開始發動「文化戰」，對中共進行揭露與反擊。
主因二：中共九大基因攻擊人性 本能防衛與抵抗
我們講過，《九評共產黨》這本書詳細說明了中共具有九大基因：「邪、騙、煽、鬥、搶、痞、間、滅、控」，這九個基因其實都是反人類、反人性的，都是違反正常人性的真誠與善良。換句話說，中共的一切言行，都在散播著這些因素，在對人性進行攻擊與挑釁。
因此，現在越來越多人對中共發動「文化戰」，進行反擊，本質上就像人體內的免疫系統，遇到病毒或細菌入侵人體時，就會自動組織反擊行動，抵抗入侵，目的就是要保護人體原本的健康樣貌，不要被改造、不要被破壞。
所以，《玻璃心》的女主唱陳芳語在微博被封殺後也說「別害怕做你自己」。換句話說，中共就是想要改變我們的思想言行，完全聽從中共指揮，變成了中共可以輕易操控的「變異人」。所以面對中共的威脅滲透，越來越多人選擇反抗，要堅持「做自己」。
主因三：文明秩序受挑戰 普世價值被顛覆
中共不但攻擊人性、扭曲人性，還不斷攻擊現有的文明秩序，顛覆自由、民主、人權等等普世價值。像中共宣稱中國現在的人權狀況是史上最好，人民可以過上好日子，但卻矢口迴避對新疆的迫害、法輪功的迫害，還不斷打壓新聞自由與言論自由。
而習近平前幾天才說，中共堅持民主，但是「有投票權不等於是真正的民主」。說穿了，中共又想要爭搶話語權、偷換概念，想把普世價值的民主，偷換成符合中共定義的「民主」。
民主本來就是要讓人民可以自由選出各級政治人物與政府官員，這才叫做人民當家做主，人民擁有「政權」，政府擁有「治權」，人民用「政權」和選票來監督政府的「治權」。但中共為了迴避人民沒有投票權、沒有政權這一點，所以刻意說「有投票權不等於是真正民主」。
大家知道牛肉湯麵吧？就是碗裡有牛肉湯汁、有麵條，但是沒有牛肉。現在習近平的說法，就像是硬要把一碗牛肉湯麵，說成是牛肉麵，告訴全世界中國的民主裡頭沒有投票，就像中國的牛肉麵裡是沒有牛肉的。是不是這樣？
所以說，中共這陣子對全世界發動越來越多的偷換概念與顛覆攻擊，不斷地破壞現有的文明秩序與普世價值，想要打造屬於他們的「黨文化霸權」，這已經讓許多人感到忍無可忍。所以，才會讓越來越多人站出來抵抗，用「文化戰」發動反擊，阻止中共禍亂世界、扭曲人性、禍害人類。
好，我們再重複一次，目前有越來越多的文藝作品像《玻璃心》這首歌這樣，針對中共進行揭露與反抗，漸漸掀起一場抵抗中共的「文化戰」，背後主要出自幾個原因：
主因一：中共戰狼入侵 各國感受嚴峻威脅與壓力
主因二：中共九大基因攻擊人性 本能防衛與抵抗
主因三：文明秩序受挑戰 普世價值被顛覆
好，今天先聊到這裡，如果您喜歡我們的節目，請記得訂閱、留言、按讚，也請您介紹給更多的朋友們知道。感謝您收看，我們下次再會。
好，很抱歉，因為電視節目時間有限，今天就先聊到這裡。歡迎您上網查詢「唐浩」或者「世界的十字路口」，就能看到完整的節目。感謝您收看，我們下次再會。
—
玻璃心
紅魔謊毒聲色厲
霸妄欺眾吞天地
外狂內虛懼真言
一曲穿心碎滿地
唐浩
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 中華民國 馬來西亞 澳洲 中國 香港 台灣

things: 經濟 人權

title: 【十字路口】《玻璃心》嘲諷技巧高明 請中共入甕


content_text:
成大運動傷害防護團隊，給予全運會南市選手最佳的照護。（記者陳治交攝）記者陳治交∕新北報導

台南市體育處與成大團隊合作優秀運動選手健康管理服務試辦計畫，提供一一０年全運會選手最即時的運動傷害防護，讓選手們盡全力拚出佳績，也減少運動傷害發生。

市長黃偉哲鼓勵一一０年全運會南市代表隊，不要怕領獎金，領再多，市政府也不會倒。他強調，台南市政府請到成大運動傷害防護團隊來照顧選手，不怕一萬，只怕萬一，未來不管是運動或求學日子都很長，希望不要發生運動傷害，保持身體健康最重要。

這次計畫針對參加全運會田徑、桌球、空手道、韻律體操、籃球、跆拳道、游泳、羽球、柔道、保齡球、舉重、角力、滑輸溜冰等十三項之優秀選手，以「運動能力檢測」、「運動傷害預防與照護」、「健康醫療管理」及「防護員隨隊服務」等四大主軸，提供教練及選手訓練修正依據，建立運動傷害防護觀念。

體育處表示，十年淬一劍，選手們技術、體能的鍛鍊已到位，最後成績往往取決臨場身心狀況，全運會賽事期間，成大運動傷害防護團隊給予選手最強的後援，在第一時間獲得最佳調理、照護，保持最佳狀態拚出佳績，也減少運動傷害發生。

title: 體育處與成大照護團 作選手後盾 | 中華日報


content_text:
長庚大學於10月18日攜手長庚醫院、臺灣大學、臺大醫院、臺灣智財加值營運管理中心、生醫商品化中心等各學研單位共同舉辦「後疫情時代生醫產業的產學合作暨技轉媒合會」，吸引多達41位發明人及上百家海內外企業共襄盛舉。

臺灣大學國際產學聯盟執行長張守燕(左起)、生醫商品化中心藥品領域主任王麗茹、長庚大學副校長許光宏、臺灣大學研究發展處研發長李百祺、長庚大學技術合作處技合長陳敬勳、臺灣智財加值營運管理中心計畫主持人李達生、臺灣大學生物技術研究中心主任沈湯龍等共同出席產學合作暨技轉媒合會。圖／長庚大學提供有鑒於這兩年嚴重特殊傳染性肺炎COVID-19對全球經濟社會發展的影響，在其高傳染力、長潛伏期、不斷變異的特徵驅使下，COVID-19疫情成為全球醫界共同的大敵，如何與疫情共存也成為相關產業思考的方向。長庚大學許光宏副校長在開幕致詞中表示：「防疫物資的整備、疫情監控、遠距醫療、長期照護、藥物、醫材產品的創新與研發是此刻全球產業最重要的議題。後疫情時代之生醫產業正透過多方的嘗試與討論，在世界各地開始以不同的方式起步執行。藉由今日產學研界的參與，相信會創造出更多的創新思維與商機。」

臺灣大學李百祺研發長也表示：「生醫產業近年來人才輩出，在學術研究、臨床研發及跨領域之多方合作下，累積了許多產業量能，也促成了今日媒合會的誕生。我們期望藉這個場合集結各方的專家，經由面對面的交流，提升產學合作及發展的深度與廣度。」

媒合會特別邀請了臺灣智財加值營運管理中心李達生教授探討COVID-19相關的專利佈局與分析，針對臺灣目前在防疫周邊的關鍵技術、應用領域等專利現況做了詳盡的分析，並點出臺灣學界於世界專利佈局的概況，期盼能讓產學研在規劃技術研發與專利時能有更通盤的瞭解與策略考量。

本媒合會著重疫情監控及照護科技、疫苗及新藥開發、生技檢測、遠距醫療及醫藥互聯網四大議題，用不一樣的角度來探討後疫情時代之生醫發展與趨勢。本活動同時也介紹了國防醫學院與臺灣大學生物安全第三等級實驗室的研發能量，並邀請國家衛生研究院介紹國家級人體生物資料庫整合平台在防疫上的應用潛力。在COVID-19疫情的催動下，媒合會報名相當踴躍，技術發明人橫跨全臺，包含了長庚大學、長庚醫院、臺灣大學、臺大醫院、明志科技大學、臺灣科技大學、國防醫學院、國立陽明交通大學、中研院等產官學研單位外，亦邀請臺塑企業、臺塑生醫、臺灣塑膠工業、Novartis、寶齡富錦、宏碁智醫、進階生物科技、凌越生醫、臺康生技、合麗實業、常欣投資等知名企業及創投，橫跨生醫、製藥、化材等多項領域參與本次媒合活動。

媒合會主持人臺灣大學生物技術研究中心沈湯龍主任於會末表示：「生醫產業的發展需要長期的耕耘與龐大資源的投入。今天的媒合會在多方單位的共同努力下圓滿完成，不僅提供了技術發明人一個展示最新研發成果的平臺，發明人與現場來賓踴躍的洽談討論也可望讓產官學研四方有更緊密的溝通與合作，深化生醫產業之產學合作意義，為臺灣業者開創新的全球佈局。」

journalist: 文 李水蓮

things: 防疫 經濟

title: 長庚大學攜手臺灣大學舉行產學合作暨技轉媒合會 盼為生醫產業注入創新動能


content_text:
新北市府為配合萬聖節到來，將於10月30日在板橋舉辦「2021府中搞什麼鬼」，今年主題搭配了現今最紅的影集「魷魚遊戲」，市府還會在當天打造屬於府中的「童玩擂台」，在競賽獲得前3名還可獲得1台Apple ipad，現場還能自己DIY動手做萬聖節面具、提袋、燈籠。另外，市府在10月24日至11月7日的每個假日下午都會在捷運府中站提供500個免費扭蛋名額，邀請民眾共襄盛舉。

新北市經發局為宣傳活動「2021府中搞什麼鬼」，特別在今日中午邀請「威尼斯舞團」於市府一樓大廳玩快閃活動。舞團成員搶搭魷魚遊戲熱潮，扮成劇中執行遊戲的工作人員，邀請民眾一起搞怪，玩起台灣童玩，再搭配著詭譎的音樂歌劇舞蹈，視覺及聽覺效果十足，吸引許多民眾上前圍觀，為即將到來的府中商圈萬聖節揭開序幕。

新北市經發局長何怡明表示，市府2011年起每年均在萬聖節盛大辦理「府中搞什麼鬼」，現已成為新北市知名節慶活動。活動內容除變裝比賽，還有屬於青年、兒童主題的趣味遊戲、店家佈置及現場互動分享。今年青年主題改搭配時下熱門話題，要打造屬於新北府中的「童玩擂台」，歡迎有興趣的朋友在10月30日來府中一同參與。

新北市經發局指出，今年的童玩擂台共規畫5個關卡，·包括「打畫片」、「滾鐵圈」、「套圈圈 」、「勾酒瓶」、「門的三選一」，只要完成遊戲者即獲得100元商圈購物券，每梯次的贏家還可參加最終關卡，前3名優勝者可獲得1台2020版的Apple ipad (32G)。另外，現場將免費提供120名DIY名額，讓民眾動手做萬聖節面具、提袋、燈籠，享受手作的樂趣。

經發局表示，為營造萬聖節氛圍，市府10月24日會在捷運府中站出口設置裝置藝術，只要民眾在活動裝置藝術拍照打卡及分享，即可於10月24日至11月7日的每個假日下午2時至6時體驗扭蛋活動1次，活動期間每日提供500個扭蛋名額；萬聖節活動現場也推出了多項趣味活動，包括兒童氣墊區、旋轉飛鏢、萬聖九宮格、真人抓鈔機等活動，只要憑當日消費滿100元以上之發票，就可以體驗1項活動。

經發局補充，在兼顧疫情及活動安全的考量下，今年活動雖然不會發糖果，但會在現場發放萬聖節小禮物，請參與活動的民眾記得全程戴口罩，在享受變裝、遊戲趣味的同時，也要共同守護你我的健康。

新北市府今年找來「威尼斯舞團」扮成魷魚遊戲裡面的角色，在市府大廳大玩快閃活動。記者張睿廷／攝影

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 新北市

title: 影／新北萬聖節活動搭熱潮 主題「魷魚遊戲」


content_text: 信樂團前主唱信（蘇見信）去年和交往17年的女友Wei Wei分手，最近他被大陸狗仔「快手搜尋攝影劉大錘」捕捉到和一名黑衣妙齡女子吃飯，離開後兩人十指緊扣到KTV續攤，最後還一起回家，從畫面可見，這名女

journalist: 甘仲豪

title: 信上海被直擊十指緊扣黑衣女　仔細一看竟是她 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
昨（19日）國內新增1例本土新冠肺炎確診，衛福部草屯療養院醫師沈政男表示，此例屬於舊案，國內「零確診」的紀錄，其實已來到連續34天的零確診。針對這樣防疫結果，他預估接下來的國內疫情走向，應該會等同於去年的下半年；他也提到，既然國內疫情現況如此，「為什麼你要急著報名打第二劑？」認為現在疫苗一定打得到，不必急到連幾天都不能等。

▼草屯療養院醫師沈政男認為，台灣目前疫情趨緩下來，不用急著施打第二劑疫苗。（圖／東森新聞）

沈政男在臉書針對國內新冠疫情提到，國內目前的防疫成果，等同於去年五月中旬了，因此他預估，接下來的疫情會跟去年下半年狀況一樣，只要做好個人防護，落實防疫政策，基本上不用太擔心。他也提到，「為什麼你要急著報名打第二劑？弄到電腦當機、大排長龍什麼的。疫苗一定打得到！不必急到連幾天都不能等。」

➤最佳成長助攻手 ! 雙醫師認證1天不必35元

沈政男並提到，家裡如果有老人家，更應該讓他們去打保護力最好的疫苗，因為，他們是突破性感染重症高危險群，「什麼樣的疫苗組合，保護力最好？我已經講過很多次，不再重覆。你不聽，我也沒辦法了。」

沈政男過去曾分析，當今保護力最強的疫苗組合，第一名是AZ加莫德納，其次是莫德納+莫德納，再來是AZ+BNT，接著是BNT+BNT，最後才是AZ+AZ。

▼沈政男提到，長輩為突破性感染重症高危險群，要打就要讓老人家打保護力最好的疫苗。（圖／東森新聞）

●以上言論不代表立場。文章來源：台灣連34天0確診 醫預言疫情發展：為何你要急著打第二劑？由《CTWANT》授權轉載。延伸閱讀 辰亦儒赴陸直播帶貨 突揪臉爆哭「不買也沒關係」被狂酸：真會演 被控「逼墮胎、騙婚」 金宣虎認了他就是「K演員」：我和她帶著好感情交往 疑擔憂遭遣返後槍斃 北韓特種兵囚犯翻閱高壓電網逃獄成功（封面圖／翻攝自CTWANT／CTWANT）

countries: 台灣 北韓

taiwan-subdivisions: 成功 草屯

title: 台灣連34天0確診 醫預言疫情發展：為何你要急著打第二劑？


content_text:
疫情趨緩、新竹市67處市民活動中心有條件開放借用卡拉ok，不少長輩都很開心與期待。圖為疫情前里民使用卡拉ok情形。（資料照，記者洪美秀攝）

2021/10/20 15:15

〔記者洪美秀／新竹報導〕台灣疫情趨緩及疫苗涵蓋率提升，新竹市府民政處表示，市轄67處市民活動中心將有條件開放借用卡拉ok，申請單位須提送「防疫計畫」，活動限時2小時，容留人數降載50%，市府及公所也將不定時抽查。

市府民政處表示，隨著疫情趨緩，各項活動逐漸恢復正常，其中市民活動中心也逐漸開放借用，其中各市民活動中心的卡拉ok借用也有條件開放，包括需提出申請，且需符合室內80人內或容留人數符合至少每人2.25平方公尺空間，參與者須全程佩戴口罩、不可飲食、實聯制、保持社交距離或隔板區隔。

由於市民活動中心開放且可使用卡拉ok，讓不少長輩及阿公阿嬤都很開心，終於可以高歌一曲了，也能紓解疫情期間不能唱歌解憂的情形，都說聽到可以唱歌，真的很開心。

另市府社會處也提到，依中央防疫指引，共餐據點維持「不內用」，以供餐外帶方式，竹市目前63個長輩共餐據點，有34個站點已開始提供長輩外帶餐盒，各單位都事前向市府提出查核表備查。長輩、工作人員已接種一劑疫苗並間隔14天或備有陰性證明，對於已復站據點市府也不定期查核輔導。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 疫情趨緩 竹市67處市民活動中心有條件開放借用卡拉ok


content_text:
民進黨前主席施明德今天證實，民進黨創黨主席江鵬堅在過世前一年，曾向自己當面揭露他是調查局訓練班出身，並曾對黨外人士進行監控。施明德說，江鵬堅與日前被揭發曾是線民的立委黃國書不同，江鵬堅是主動告知，不是被抓到的，且江是正職考取調查局，不要用線民或「爪耙仔」等字眼作為批評。

黃國書線民案爆發後，民進黨前立委林忠正昨天在臉書進一步表示，民進黨某一任主席是調查局派到黨外長期卧底的工作人員，在過世前特地親自向受害人告白且慎重道歉，並將他多年來向調查局寫的報告文本，都交與受害人保管。施明德證實，此人正是江鵬堅。

施明德說，江鵬堅是在過世前一年主動找自己出來吃飯，並在喝了酒壯膽後，才緩緩道出他調查局訓練班出身的背景，並說這是屬於正式編制，在美麗島事件後，曾奉命監視自己的哥哥施明正；但江鵬堅強調，從來沒有害過人，「江鵬堅這樣跟我說時，我相信，他沒有害過任何人」。

施明德表示，情治單位為了讓江鵬堅更熟悉監控對象，把關於黨外運動的若干資料資料影印拿給江鵬堅，這些檔案一直放在江鵬堅家中，直到江和自己「告白坦承」過後，在過世前才託人將檔案送過來。

施明德指出，這批檔案內容包括「黨外助選團」、「五人小組」及「黨外總部」等黨外運動內部運作的相關手稿、信函、草稿、文件和會議紀錄，還原了不少當年被扣押在威權政府手中而失落的黨外環節；後來自己也將這些資料轉交給國史館，並出版「從黨外助選團到黨外總部」一書，而國史館曾編輯「戰後台灣民主運動史料彙編」。2001年出版的第三冊，主題為「從黨外助選團到黨外總部」，當中部分史料亦是從江鵬堅捐贈的這些檔案中考證。

施明德表示，江鵬堅是坦蕩蕩的告白，自己也為此感動，在當時年輕人考取軍校或當調查局調查員，有的是時代下的產物，希望勿以「爪耙仔」、「線民」對其稱呼，也盼至今未被揭露的當事人可以自己出來向社會「告白」，不要如黃國書，最後是被揭發的。

民進黨前主席施明德。本報系資料照

journalist: 聯合報 / 記者蔡晉宇／台北即時報導

people: 江鵬堅 施明德 林忠正 黃國書

title: 民進黨創黨主席江鵬堅是調查局人員 施明德證實


content_text: 台灣殺人案疑犯陳同佳，在港已就洗黑錢案服刑完畢；而在台灣旅遊期間殺害當時女友潘曉穎一案，陳雖承諾會返台自首，惟至今仍未兌現。潘曉穎母親早前邀請保安局局長鄧炳強、警務處處長蕭澤頤、管浩鳴牧師、陳同佳與其父母，及多個議員會面今早(20日)在政府總部外公開會面，惟未有人應邀出席。潘母早上獨自面對傳媒，稱「人在做天在看」，批評港府讓殺人犯「通街走」，危害社會安寧。潘母批評，港府多個高官懶理事件，即使台灣稱可以把案件的證據送返香港，由香港審理，而她本人亦多次寫信予負責單位，希望他們處理，惟部門沒有回覆，即使台方設立了投案專線，亦無法令事件有進展。她希望香港警方解釋，為何陳同佳住在安全屋近兩年，「佢到底基於甚麼機制受到警方保護呢？」

title: 潘曉穎母邀約 陳同佳無影 管浩鳴：正聯絡台灣律師跟進事件


content_text:
進入2021年，中共加速左轉，「國進民退」幾乎無人否認了，已經成了赤裸裸的現實，這在如下三個領域表現得尤為突出。
第一，新聞業非公有資本「六不得」
10月12日，媒體報導匿跡多日的馬雲現身香港，並稱螞蟻集團已賣出持有財新傳媒全部股份，「徹底退出投資」。似乎，馬雲過去幾年建立的「媒體帝國」正在解散。這背後，除了政治角力因素，也反映了中共為確保「一言堂」，藉口「防止出現非公有資本因牟利目的而干預主流輿論」，一再升級新聞管控。
例如，10月8日，中共國家發展改革委就《市場准入負面清單（2021年版）》向社會公開徵求意見，其中提到，非公有資本「六不得」：
——不得從事新聞採編播發業務；
——不得投資設立和經營新聞機構，包括但不限於通訊社、報刊出版單位、廣播電視播出機構、廣播電視站以及網絡新聞資訊採編發布服務機構等；
——不得經營新聞機構的版面、頻率、頻道、欄目、公眾帳號等；
——不得從事涉及政治、經濟、軍事、外交，重大社會、文化、科技、衛生、教育、體育以及其它關係政治方向、輿論導向和價值取向等活動、事件的實況直播業務；
——不得引進境外主體發布的新聞；
——不得舉辦新聞輿論領域論壇峰會和評獎評選活動。
雖然官方專家聲稱這是「一直以來執行的政策，這次是重申」；但是梳理《市場准入負面清單》2018年版、2019年版、2020年版，可以發現中共的逐步升級。2018年禁止准入事項第4項的措施描述：非公有資本不得介入互聯網新聞信息採編業務；2019年在此基礎上，增加「任何組織不得設立中外合資經營、中外合作經營和外資經營的互聯網新聞信息服務單位」；2020年與2019年相同；2021年則大升級，例如從「非公有資本不得介入互聯網新聞信息採編業務」，擴充到「非公有資本不得從事新聞採編播發業務」。
進一步前溯，發現習當局是在逆轉上一任黨魁的新聞產業路線。胡溫在任期間，對新聞產業控制有所鬆動。2010年1月，國家新聞出版總署下發《關於進一步推動新聞出版產業發展的指導意見》提出，通過引導和規範非公有資本有序進入新聞出版產業、鼓勵上市融資、資本重構等措施，繼續推動中國新聞出版產業的發展。
這次「六不得」，對新聞產業大幅度收緊，這就不僅僅是「黨媒姓黨」的問題了，而是在朝「黨媒之外無媒體」的目標飛奔了。
第二，義務教育「民轉公」
7月，在中國「民辦教育第一市」的河南周口市，知名的河南省淮陽第一高級中學（完全民辦），其校長遞交申請，將學校整體捐獻給政府（「民轉公」的形式之一）。以此代價，該校乃能招收1800名新生。與此同時，河南多地、江蘇、山西等多個省份都有經營比較成功的中小學「民轉公」。
義務教育「民轉公」的背景是什麼呢？《民辦教育促進法》2018年第三次修訂，但其《實施條例》「姍姍來遲」，今年5月14日才對外發布，自9月1日起施行。與其說是「促進」，不如說是「促退」。例如，《實施條例》不僅新增民辦學校的外資准入限制，還禁止「公辦名校辦民校」、「公參民」（包括公辦學校單獨舉辦、公辦學校與地方政府及相關機構合作舉辦、公辦學校與社會力量合作舉辦等），並以反對「過度資本化」之名「設禁區」「亮紅燈」。
8月，中共又發布《教育部等八部門關於規範公辦學校舉辦或者參與舉辦民辦義務教育學校的通知》，具體要求「公參民」學校轉為公辦或停辦，原則上今後不再審批新的民辦義務教育學校，力爭用2年時間將民辦小學初中在校人數占義務教育的比重調減至5%以內。
這是政策大轉折。之前，中共政府長期教育投入低（1997年國家財政性教育經費支出占GDP的比例僅為2.44%，而發展中國家1980年代中期的水平已是4%），就盯上了民間的錢包。1994年國務院頒發《關於〈中國教育改革和發展綱要〉的實施意見》，鼓勵社會力量按國家的法律和政策多渠道、多形式辦學，並且允許開展「民辦公助」「公辦民助」等辦學形式。1997年、2002年分別出台《社會力量辦學條例》、《民辦教育促進法》，稱對民辦教育「積極鼓勵、大力支持」。民辦教育開始高速發展。1997年，民辦小學在校生數僅占0.37%，民辦初中在校生數僅占0.77%；根據教育部統計數據，民辦義務教育在校生占比2005已達4.46%（761.36萬），2020年再提高至10.80%（1684.99萬）。2020年全國教育事業發展統計公報顯示，2020年全國共有各級各類民辦學校18.67萬所，占比34.76%。
現在中共立場陡轉，禁止「公參民」、迫使「民轉公」，強制將民辦義務教育學校在校生占比減一半（約800萬學生），不僅衝擊教育現狀，而且對社會、經濟、地方財政等也有重大影響。
第三，房地產形勢劇變 助推「國進民退」
10月13日，北京第二批次集中供地拍賣，有陸媒記者現場目擊，僅有2家民營房企參與現場舉牌，而最終買家多為央企、國企。
9月15日，成都第二輪集中土拍第一日，共賣地19宗，拿地開發商多為本地國企以及央企，比如成都市金牛國投產業投資開發有限公司、成都城投置地、成都軌交，以及中鐵建、首開、華發、大悅城等，民企裡只看到龍湖、復地的身影。
這種情形，也在瀋陽、武漢等等城市一再出現。有陸媒評論說：「央企角力，民企吃瓜」。而這，正是習當局2020年以來強力的房地產政策，所追求的結果之一。
中國房地產二十餘年的迅猛、扭曲的發展，不僅被中共當局認為是「金融風險方面最大灰犀牛」（今年3月2日中共銀保監委主席郭樹清語），而且民營企業「已居於很難撼動的支配地位」（大陸一知名財經作家2018年就此舉例說，在房地產市場上，2017年，有三家公司的營業收入超過5000億元，另有13家的收入過千億，其中絕大多數是民營企業，它們對宏觀經濟的穩定和居民消費產生了巨大影響）。
2020年以來，習當局對房地產猛然發力，先後推出「三條紅線」新規、房地產貸款集中度管理、土地集中供應制等等，促使恆大爆雷，房地產行業形勢劇變——在泡沫中狂歡的日子結束了，轉入到潮水退去的求生狀態。例如，2020年百強房企銷售總額超15萬億元，但再創新高的銷售額卻未能提振股市信心，Wind數據顯示當年房地產指數下跌達8.64%，50家上市房企市值縮水超8000億。又如，2021年，傳統的房市「金九銀十」破功，9月房屋銷售20年最殘。
但是，房地產形勢劇變，央企、國企卻利用中共為其提供的種種優勢，逆勢而上，活躍拿地，收編民企，欲重建其在行業裡的優勢地位。事實上，近些年來，各地出現的「地王」板塊，很多都落入國企、央企之手；2021年，更顯突出。
不過，房地產形勢劇變，有中共政策因素，更有中國經濟基本面因素，是中國經濟持續惡化的一種表現，「國進民退」並不是房地產的出路，如果執意追求「國進」，國企、央企也會更快裸泳了，畢竟中共用於扶持的資源是有限的。
結語
2021年是中共建黨百年，但是拚命塗抹的一點百年黨慶色彩，都被內鬥、經濟復甦乏力、拉閘限電、國際反共潮等等沖刷得差不多了。中共就像掉進了沼澤裡，不斷掙扎著，「國進民退」搞得越歡，就會陷得更深。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

countries: 中國 香港

taiwan-subdivisions: 成功 大社

title: 王赫：「國進民退」 中共不再掩飾


content_text:
中共總書記習近平利用全國人大工作會議上大談民主，直接對內洗腦中國是「全過程民主國家」。圖為習近平在「紀念辛亥革命110周年大會」發表講話。 (AP/達志影像)  何謂民主？可以是政治學專有名詞的解釋，也可以是具道德的理念論述，當然，在一般的認知當中，民主直接體現在政治制度的運作，以及表現在社會文化的型態，人類歷經思想的辯證及歷史經驗的積累，民主已不是空泛的概念，也有其檢視的標準。

沒有人敢當「德先生」的中國式民主

一個國家有沒有民主？不是自己說了算，必須有達到各種指標要求的條件，同時民主不只是形式上，還需要有成熟的社會內化過程；換句話說，民主絕對不是嘴嘴說說就可以，光說不練的民主是「假民主」，一個真正的民主國家不會去跟另一個民主國家把「誰比較民主」爭得你死我活，只有自欺欺人的非民主國家，才會把自己的「不民主」甩鍋推給其他民主國家掌握了「民主專利」，這是很可悲的自我感覺良好。

事實上，就是有這樣的非民主國家天天對外喊「民主」，卻背後不斷施行不人道且違反民主的統治模式，這個國家便是中國，一個只想跟風但又害怕民主的「不民主國家」。可笑的是，過去中國為了爭國家顏面，頂多在外鬼扯假裝自己是「德先生」(Mr. Democracy)，反正說久了就連自己都信鬼話。

但是，習近平還不太滿意這種自我催眠的騙術，利用全國人大工作會議上大談民主，直接對內洗腦中國是「全過程民主國家」，說了一嘴好民主煞有其事般，中國內部當然沒人敢吐槽、沒人敢反對，只要遇到敏感的政治議題就「團體盲思」(Groupthink)，更遑論一個極權者在談民主是如此可笑，也要小心這是「引蛇出洞」的怪招，他對參政權、投票權、監督制衡無所不談，聽習一席民主真諦的話，沒人敢說他不懂民主，但也沒人敢表示自己是「德先生」。

經過習近平對民主的高見，從此時此刻開始應該沒人會說他不懂民主，沒錯！習近平當然知道民主是什麼，從他侃侃而談的理直氣壯，至少可以緩解外界對他少讀書是草包的誤解，為何說誤解，是因為習近平要表現出他很懂民主，但他絕對不會跟西方民主的風，因為清楚知道「真正民主的可怕」，倘若中國真的走上他所謂「西方民主專利」的道路，那中共的政權勢必無法為繼，沒有任期限制的「中國(帝)夢」將就此夢碎。

習要行「制度之爭」力證極權優越性

所以，習近平要表達的是中國已經是民主國家，標準自訂、名詞自創，所以有社會主義民主制度的優越性，這自然成就了「中國式民主」的內涵；只是，習近平自以為聰明，但籠外的世人卻看成笑話，因為中國始終不是民主國家，說白了，中國連徒有形式的民主都沒有，因為中共將「統治」的科學觀巧妙穿上民主的國王新衣。

102年前的「五四運動」，中國內憂外患讓知識分子憂國憂民，「德先生」和「賽先生」(Mr. Science)成了解救民族國家危機的萬靈丹，隨著時代的演變，掌握政權強制力的中共，搭配著數位技術的運用，「科學治國」成了改革開放後的統治思維；在看到近年來美中對峙的國際環境，中共所談的崛起大國，一方面要避免進入西方社會的語境，另一方面也要樹立足以擔當霸權的制度「詮釋權」及「制定權」，那麼對內、對外都要先混淆當下全球的主流意識，再從中高舉中國在「制度之爭」的制高點。

在中共統治下 中國就沒有民主的一天

簡單來說，習近平表面上談民主，也把民主用在中國的體制上面，但骨子裡是要談「民主專政」的競爭力，這從習近平在面臨民主圍堵時強調中國要「自力更生」便可窺知，習近平要證明「中國式民主」的價值，強調這套統治模式是值得國際社會推崇，他要隨眾當擴張中國影響力的「賽先生」，所以他要從「效率」來談中共政體的意義，「有效領導國家及對內管理」才是所謂的監督與制衡，人人搶著當「賽先生」來讓制度穩則國家穩，至於「德先生」掌權者說了算，兩個先生根本碰不上面。

習近平知道民主的要件，實踐是檢驗真理的唯一標準，但不會接受西方「德先生」在中國實踐，索性自己化身為「中國式的德先生」，沒有人民的人民大會，只有「中共」才是代表全體中國人民，所以實現了中國民主的廣泛參與權，那既然黨對人大工作的全面領導，那就必須要聽黨話、跟黨走。外人看到習近平的理直氣壯會啼笑皆非，但是，中共真的是這麼想，也真的這麼做了，至於中國人民也這麼想嗎？那不重要，因為習近平說了「中國共産黨始終代表最廣大人民根本利益」，就別再跟習近平瞎扯民主，在中共統治下，中國沒有民主的一天。

延伸閱讀

→蔡總統的「互不隸屬說」 讓親中混亂的國家認同原形畢露

→不管是「政治家辦報」或「黨媒姓黨」 只能有唯一的聲音實在好恐怖

作者》吳瑟致 大學兼任助理教授、台灣韜略策進學會副秘書長、兩岸政策協會研究員。

countries: 中國 台灣

title: [兩岸] 沒有「德先生」的中國式民主還是民主嗎？習近平最終證明中共只想極權統治


content_text:
中國多個省市的限電政策持續，雖然部分地區傳出略為鬆綁，但整體仍對企業造成影響。有從事製造業的台商認為，限電政策可能將一路持續到明年3月，至少會使生產成本增加20%。

江蘇省蘇州地區9月底起限電，對於在中國經營的台商造成程度不一的影響。

不同的省市面臨的限電政策不盡相同。雖然日前有部分在昆山的台商表示限電政策變得比較寬鬆，有的企業甚至已經恢復正常供電，但也有些地方的台商說，已經做好長期抗戰的準備。

一名在江蘇省從事汽車零件製造的陳姓台商告訴中央社，一開始覺得10月後就會緩解，如今已經認為限電可能會常態化。他還說，現在已有不少同業都已經做好了限電將持續到明年3月的心理準備。

他說自家工廠目前仍是「開4停3」，雖然訂單穩定尚未有明顯轉單情形，但是受到限電的影響，產能下降、產品的良率也降低，加上電費可能調漲，不斷堆高生產成本。粗估這波限電與後續的影響，會使生產成本增加約20%。

這名陳姓台商表示，當製造業的生產成本提升後，自然會向下轉嫁至客戶端。近期公司生產的部分產品已經開始調漲了，客戶對於價格調整的接受程度不一，有人雖不樂意但也只能接受，也有些客戶希望以原本的價格採購，否則就要轉單。

除了製造業外，紡織業受到的影響也很明顯。一名在浙江經營紡織業的楊姓台商告訴中央社，限電導致產能下降，生產成本明顯提高。而在產業鏈上，只要一家企業漲價，下游的其他企業也應聲調漲，層層向下轉嫁後，消費端的商品價格上漲是難以避免的。

他說，他的工廠目前仍是維持「開1停1」政策，11月之後的政策尚未通知，不過短期之內，限電政策應該會持續。

title: 中國限電恐到明年春季 台商估生產成本增2成


content_text:
▲ 夏子薇成立工作室，將推出新專輯。（圖／薇波爐工作室提供）

記者翁子涵／台北報導

從女團IVI單飛出道的夏子薇，曾與麻吉大哥黃立成傳過緋聞，近來成立工作室將推出同名專輯，她從小視天后蔡依林為偶像，為了新歌《Swaggy》舞蹈部分，還特別向蔡依林巡迴演唱會的舞蹈總監Kiel Tutin學舞，甚至靠著練這支舞瘦了2公斤，她表示：「這支舞難在每一段音樂都有不一樣的面貌，超適合當有氧運動，不但會喘也會爆汗，所以練完這隻舞，我不但沒胖還瘦到人生最瘦的體重43公斤！」

▲▼ 夏子薇特地向蔡依林的編舞老師學舞。（圖／薇波爐工作室提供）

為了鍛鍊體能，夏子薇學拳擊學了半年多，也將成果展現在MV中，這次夏子薇還特別在MV中開車，由於她20歲考上駕照後就從沒開車上過路，在導演的信任下，讓她大辣辣地開著難度頗高的打檔吉普車上山下海，夏子薇笑說：「開車當下我完全不緊張耶！不過一上路我就很不確定地問了導演跟攝影師哪邊是油門跟煞車，結果導演馬上說：換我開好了！」自認「馬路三寶」的ZWEi夏子薇笑說：「我覺得我開車上路會造成大家的困擾，還是先不要開車乖乖搭車就好了。」

此外，她MV中一口氣換了5套服裝、4個大場景，前後花了36個小時拍攝完成，從清晨拍到深夜的她在拍攝最後一幕時不禁感動地哭了起來，她表示：「因為看到自己的『小孩』即將誕生，過程中再怎麼辛苦都值得了！」

被小玉「偷臉」成A片女主角！ G級國民女友火大嗆：下流

羅志祥自揭2年沒工作！ 甜認「她的出現」生活改變：我是妳的唯一

爆為100萬撕破臉！ 陳零九合體大根...親列「3點聲明」回應

資生堂千金列30條件審核老公！婚前簽「財產分開制」：我容易被騙

journalist: 翁子涵

title: 曾與黃立成傳忘年戀！ 夏子薇曝「小孩」將誕生...激動哭了 | ETtoday星光雲


content_text:
新加坡加強防疫，僅限已完成接種者可進入商場及景點，20日正式生效。圖為民眾進入當地一家商場前，須由商場工作人員確認接種狀態。中央社記者侯姿瑩新加坡攝 110年10月20日（中央社記者侯姿瑩新加坡20日專電）新加坡昨天大增近4000人確診，再度刷新單日確診人數紀錄。星國抗疫官員今天表示，近期病例數雖保持平穩，但還沒下降，原本為期一個月的加強防疫措施將延長一個月至11月下旬。

新加坡疫苗覆蓋率已超過8成，但8月中逐步鬆綁防疫措施後，本土病例卻不斷攀升，迫使當局於9月底再次加強防疫措施，包括限縮社交聚會最多2人、餐廳內用最多2人一組、居家辦公為既定模式等，預計實施一個月至10月24日。

自加強防疫措施以來，星國2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例增加速度有所趨緩，但每天新增確診人數仍高達2000多至3000多人。昨天新增3994人確診，又刷新疫情以來的單日最高紀錄；全國累計15萬4725人確診，累計246人病故。

身兼新加坡跨部會抗疫工作小組聯合領導人的衛生部長王乙康、財政部長黃循財今天以線上方式向媒體說明疫情發展及防疫措施。

王乙康表示，近期的正向發展包括每天病例數比較穩定，過去2週未見病例迅速增加；無症狀或輕症患者比例增加至98.6%；已接種疫苗的年長者感染人數從最高一天1000人降至200多人，其中很重要的原因是為年長者接種追加劑。

不過，他也坦言，雖然病例數平穩，但還沒有下降，仍需要一段時間。今天新增的社區案例仍超過3000起。

隨著確診人數飆升，住院人數及重症患者人數也隨之上升。衛生部表示，目前公立醫院共有1650張COVID-19隔離病床及200張加護病房床位，但隔離病床使用率已達89%，加護病房床位使用率也達67%。

黃循財指出，目前醫療體系仍面臨很大壓力，很可能會不堪負荷。為此，現行穩定疫情的措施將延長實施一個月至11月21日，以減輕醫療體系負擔。

他說，政府將於幾週後檢視疫情情況，若可行的話，將先鬆綁風險較低的措施。

黃循財透露，餐飲業者盼政府放寬讓來自同一家庭者可5人一組到餐廳用餐，目前雖然風險仍太高，但政府確實在評估中。

星國跨部會抗疫工作小組日前宣布，自13日起，僅有完成接種者可在餐廳、小販中心內用，以及進入商場、景點，最多2人一組；未接種者不得進入商場及景點，但可到餐飲場所外帶食物。這些新措施有一週的寬限期，今天起正式生效。

journalist: 中央社記者侯姿瑩新加坡20日專電

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 新加坡確診人數居高不下 加強防疫措施延長一個月 | 國際


content_text:
▲Spot機器狗。(圖／路透）

實習記者丁玟華／綜合報導

美國陸軍協會(AUSA)是美國陸軍最大的年度會議，同時也舉辦了軍事科技博覽會。波士頓動力公司(Boston Dynamics)派出Spot機器狗做為會展的巡邏犬，非常吸引人注目，甚至嚇到了真正的狗狗。

Walking their dogs, Washington DC, October 13, 07:30 AM @BostonDynamics #BostonDynamics pic.twitter.com/JvsZ2E3OWi

— Sébastien Blanc (@sebastienblanc) October 13, 2021 根據軍事時報(Military Times)報導，Spot機器狗是一種敏捷的移動機器人，能夠機動性的在地形上導航，讓人們能夠安全、準確、頻繁的自動執行例行檢查任務和數據採集。

當波士頓動力公司帶著Spot機器狗在華盛頓會議中心周圍散步時，一隻真正的狗狗好奇走向它，狗狗顯然被它冰冷的金屬外殼嚇到，但或許它看起來像個不錯的玩伴。

公司表示，雖然短期內不太可能在公園裡玩你丟我撿的遊戲，但Spot確實執行了一些令人印象深刻的技巧，包括自主探索和地圖記錄。意外的是，根據Mizzou遊戲的鏡頭，Spot還會跳舞。

Spot took the field for a halftime show with @MarchingMizzou and @MizGoldenGirlsin collaboration with @MizzouEngineer! Congrats on an amazing performance! pic.twitter.com/yQb3tpQsBI

— Boston Dynamics (@BostonDynamics) October 4, 2021

journalist: 丁玟華

title: 美國陸軍協會機器巡邏犬Spot散步 嚇到好奇狗狗 | ETtoday軍武新聞


content_text:
Hon Hai Precision Industry Co chairman Young Liu speaks at the Hon Hai Tech Day event in Taipei yesterday at which the company unveiled three electric vehicles.Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

2021/10/19 03:00

By Angelica Oung / Staff reporter, with CNA

Hon Hai Precision Industry Co （鴻海精密） yesterday debuted three electric vehicle （EV） prototypes to great fanfare at its Tech Day event at the Taipei Nangang Exhibition Center.

The prototypes of sports utility vehicle Model C, luxury sedan Model E and electric bus Model T were developed by Foxtron Vehicles Technologies Co （鴻華先進）, a joint venture between Hon Hai and Yulon Motor Co （裕隆汽車）.

The Model C and Model E are to be initially sold under the Yulon-affiliated Luxgen Motor Co （納智捷汽車） and China Motor Corp （中華汽車） brands when they hit the market, Hon Hai chairman Young Liu （劉揚偉） said.

The company expects the electric vehicle business to contribute to revenue as early as next year, Liu said.

“We anticipate significant revenue contribution by 2023, and for EVs to be Hon Hai’s next trillion NT business in five years,” he said.

Although Hon Hai has aggressively trumpeted its EV ambitions since October last year and announced many partnerships, including with US firm Fisker Inc, Lordstown Motors Corp and European auto giant Stellantis NV, yesterday was the first time it showed the fruits of its labor.

The 4.64m-long Model C features a sleek, spacious and power-saving design, while the Model T bus is equipped with a rigid body and a 400 watt-hours battery, fully meeting the standards set by the US Federal Transit Administration, the company said.

The Model E luxury sedan, jointly developed with Italian design firm Pininfarina SpA, can accelerate from 0 to 100kph in 2.8 seconds, and generates 750 horsepower, with a full range of 750km, it said.

The three vehicles were built on Hon Hai’s EV open platform known as MIH. The “MIH alliance” is an open standard founded by Hon Hai with the aim of allowing Taiwanese EV component makers to cooperate with each other with the ambition to become “the Android of EVs.” It was spun off as an independent entity in July.

The price of the Model C would be “under NT$1 million [US$35,695],” Liu said, but did not disclose the prices for the other two models.

The prototypes are demonstration models for customers, who can have them customized according to their specifications and design, he said.

Yulon Motor chairperson Lilian Chen （嚴陳莉蓮）, who appeared on stage in a Model C, said the three EVs were built in just one year, a display of Taiwan’s potential and strengths in automobile research and development.

While the physical vehicles were the star of the show yesterday, Liu said that Hon Hai is driving its EV business into “a software-defined enterprise.”

“As the electric vehicle business develops and matures, Hon Hai will set up a software R&D [research and development] center with more than 2,500 engineers within three years,” he said. “We welcome those who are interested in the field of electric vehicle software.”

Vice Premier Shen Jong-chin （沈榮津） said the Model T is likely to start service in Kaohsiung next year, once it passes the quality and safety test of the Ministry of Transportation and Communications, paving the way for it to break into overseas markets

Former Hon Hai chairman and company founder Terry Gou （郭台銘）, who drove a Model E sedan onto the stage, said the EVs were the “best birthday present ever.”

He turned 71 yesterday.

“This is the best gift I have ever received for my birthday,” he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Hon Hai unveils three electric vehicle models - 焦點


content_text:
▲犁記餅舖店長張仕宗（左二）長期熱心公益，今凌晨驚傳病逝。（圖／記者李忠憲翻攝）

記者閔文昱／綜合報導

台中犁記餅店老闆「大餅哥」張仕宗今天凌晨驚傳病逝，享壽52歲，令不少警界人士都相當不捨，紛紛發文悼念。據了解，張仕宗過去長期關心公益，時常捐贈警用配備或物資給當地警方，被譽為警界土地公，近年飽受疾病之苦，洗腎多年，年初還因蜂窩性組織炎住院，出院後在家休養，不料今日就傳出病逝消息，令人惋惜。

「大餅哥」平時熱心公益，且因年輕時曾短暫擔任警職因而對警察有特別的情感，長期支持警政工作，與基層員警都建立良善關係，還曾說「政府做不到的，我來做」，去年帶著300個「舒適口罩帶」前往交通警察大隊慰勞第一線的交通警察，先前也曾贈送「防暴臂盾」與辣椒噴霧器給保安警察大隊，成為警察強而有力的後盾。

▲張世宗（左二）去年曾特別帶著300個「舒適口罩帶」前往交通警察大隊慰勞第一線的交通警察。（圖／資料照）

警界人士透露，張仕宗長期支持警察工作並給予關懷，時常捐贈物資拋磚引玉，令不少員警相當感動，今年初因病鮮少外出，想不到今日凌晨零時許就傳出病逝，感到相當震驚，希望同仁能將「餅哥」的心意與精神轉換為精進專業知能與提升服務品質的原動力，持續秉持「共好」的精神，努力做好分內工作，以保護市民大眾生命及財產安全。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 閔文昱

title: 台中犁記餅店老闆驚傳病逝！被譽「警界土地公」熱心捐裝備…警惋惜 | ETtoday地方新聞


content_text:
今彩539第110251期開獎，中獎號碼21、24、11、31、32。3星彩中獎號碼435，4星彩中獎號碼4154。

實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 今彩539第110251期開獎