content_text:
醫澤園棲地營造與維護—手作步道

國防醫學院螢火蟲復育志工團副召集人游金玉(長頸鹿)說: 醫澤園原本就是我們在蓋醫護宿舍的時候 ，借放廢土的地方，等宿舍蓋好之後，我們就把它營造成一個生態池，裏面都是原生的動植物，然後三年前開始我們有志工進駐，剛來的時候它就是一個荒廢的地方雜草叢生，然後經過我們大家志工的努力，現在已經變成有上百種的原生植物，然後園區裏面的水裏面也有牛屎鯽一些珍貴的原生魚類或田蚌 石蚌。

國防醫學院位於內湖精華住宅區，校園裏擁有依生態工法建造而成的生態池，名為「醫澤園」，希望能營造一個具有豐富多樣的原生物種域。

螢火蟲復育志工幹部陳清彬(清冰)說:由高到低由小到大讓它自動流，我們這邊有設計4個池，1號池 2號池 3號池 4號池，那流到4號池的時候我們會從抽水馬達把水再打回來，所以這邊就是一個生態的循環，水的一個循環。

水要經過一號池的時候，我們這邊多一個曝氣的一個動作，就是說水不會讓它直接進池，而是經過這樣，除了過濾外還有淨化的作用。蜆仔還有石蚌都有，很多螺類都是在這塊的小的水道裏面，這就是一些浮生的植物，包括台灣萍蓬草、印度莕菜、龍骨瓣杏菜。 那這邊我們的生態系還算蠻豐富，因為有蛙，那當然有蛇當然有老鼠，它從猛禽到底下的食物鏈是完整的。

校方也於107年推動螢火蟲復育及教育計劃，招募校內外志工，長期共同關心維護這塊城市中的世外桃源。

螢火蟲復育志工幹部鄭淑華(鵂鶹)說: 大家今天從四面八方來到醫澤園做什麼呢，我們要做一條保護螢火蟲的步道，因為我們台灣窗螢的幼蟲，牠是沒有翅膀的，牠在地上亂走，牠很自由想走哪就走哪，我們復育螢火蟲已經三年了，那在這三年中我們螢火蟲愈來愈多，那這麼多的螢火蟲，我們難免不小心會踩到牠們，所以我們就要做出一條步道來，希望這條步道是螢火蟲可以自由走的，人也可以自由走但是不會踩到牠們，所以我們就想了一個辦法，利用空心磚來做步道，這個空心磚它有好處，它中間是空心的，那我們人在步道上面走，螢火蟲的幼蟲也可以在下面走，牠們很自由的穿越，我們也很自由的走。

專業志工詳細説明如何利用簡單的工具，以減少對自然環境生態干擾的手作步道方式施作。

螢火蟲復育志工幹部鄭淑華(鵂鶹)說: 我們醫澤園做步道， 今天是第二次，那每一次參加的民眾也好志工也好，都讓我大大的驚訝，大大的驚喜，因為他們每次都超額完成，然後做步道是一件你也可以説是很辛苦的工作，但是也是一個很有成就感的工作，我們醫澤園除了有生態保育的任務之外，我們也有教育意義，所以來我們醫澤園參觀的民眾，我們希望它是安全的它是好走的，所以我們做步道，並不只以人為觀點，我們也要去考慮昆蟲鳥兒，所有在醫澤園的生物都是我們考慮的重點。

國防醫學院螢火蟲復育志工團副召集人游金玉(長頸鹿)說: 我們手上的蟲通通拿出來，然後就放在盒子裏面，然後請校長那些長官，看著牠發光，然後把牠放下去，因為現在棲地已經維護得差不多，我們蝸牛也養很多，就平常我們看到有蝸牛在爬，我們就知道這樣子這個棲地已經穩定安全，牠有食物不會餓死，然後長官就是看著那個蟲然後放下去，然後就覺得我們很努力在營造。

南港社區大學 公民新聞社 小柚子 台北內湖報導

countries: 台灣 印度

taiwan-subdivisions: 桃源 南港 內湖

title: 醫澤園棲地營造與維護—手作步道


content_text:
中央流行疫情指揮中心日前表示，國人在大陸接種過二劑國藥、科興疫苗者，返台後毋須再補接種。由於之前陳時中面對中共捐疫苗時，一副瞧不起的態度，讓外界注意力多被引到指揮中心雙標上，但此事所反映的蔡政府信口開河、兩岸政策進退失據，恐怕更值得有識之士憂心。

其實指揮中心十月初已函文各地方衛生局，民眾在國外接種獲世衛組織核發緊急使用清單的六款疫苗，包括國藥、科興，返台後毋須再追加接種，且可至各地方衛生局進行登錄，於疫苗接種小黃卡上載明接種紀錄。

媒體更披露，衛福部傳染病防治諮詢會預防接種組，八月廿八日召開的臨時會議已討論此議題，並決議認可相關疫苗，允許已接種者可於全國性預防接種資訊管理系統補登，且視為有效劑次，已完成接種劑次者，則不需再追加接種。

對比諮詢會議專家的科學態度，疫情指揮中心高官卻還大玩文字遊戲，說中央不是認可國藥、科興這二支疫苗，只是尊崇世衛組織規範才訂出此規則。陳時中更表示，「這只是對於一個事實的認定，有打過這樣的疫苗，至於怎麼承認還要再研究」。指揮中心副指揮官陳宗彥則說接種紀錄可補登系統，但不會註記在小黃卡上；指揮中心並會收回已註記小黃卡。政府官員如此不愛惜自己政策與說話的信用，令人深感惋惜，但從公共利益角度來說，「五漢廢言」可以休矣。

而因此另引發出的蔡政府兩岸政策問題，亦值得重視。蔡政府一面倒親美，偶對大陸親善，亦多為配合美國風向，失去台灣主體性。

陸委會邱太三主委上任時說，對兩岸關係抱持春暖花開期待，後續態度一變再變，讓人覺得在蔡政府做官真不容易，但在此次疫苗問題上，卻有更深層次問題。邱主委在九月十五日特別以兩岸疫情控制拋出友善溝通議題，他說，大陸主要是打科興與國藥疫苗，雖然兩款疫苗受到世衛組織認可，但只是在緊急授權階段，未來施打這兩款疫苗的台商、台生、大陸人民等，我方如何認證，兩岸恐怕要溝通。

話還言猶在耳，才一個月就破功了。陸委會把內部專家會議已經通過的事丟出來講，想裝友善要跟中共溝通，似乎是要用政治卡疫苗認證，結果對方不理，要強硬禁止認證，又做不出來，話講得這麼快就禁不起考驗，中共方面未來恐怕更把陸委會的話當耳邊風了。

我們就先別說經營兩岸關係最重要的是建立互信，光是從商鞅變法時「徙木之信」典故來說，就是知道政府建立信用有多不容易，但蔡政府官員卻如此輕率揮霍，政府統治危機恐怕不遠了。

countries: 美國 台灣

people: 陳時中 陳宗彥 邱太三

title: 簡單疫苗認證 複雜信用危機


content_text:
Google Pixel 6、Pixel 6 Pro 兩款新機 10/28 開賣，Nest Hub（第 2 代）智慧螢幕亦將在 11/18 推出 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 10 月 20, 2021

Google 今（20）日舉辦「 Pixel Fall Launch」全球線上發表會，推出全新 Pixel 手機 Pixel 6 與 Pixel 6 Pro，搭載首款由 Google 研發、專為 Pixel 設計的晶片系統 Google Tensor，結合 Google 人工智慧和機器學習技術，除了為 Pixel 相機帶來全面升級的影像處理及拍攝功能，亦提供更個人化、智慧且安全的使用體驗。另外，為提供台灣使用者更便利的智慧家居生活，Nest Hub（第 2 代）智慧螢幕也將於台灣上市，擁有 7 吋可觸控的螢幕設計，讓使用者可以輕鬆控制智慧家電、體驗影音娛樂並享受 Google 助理帶來的便利服務。

即日起台灣消費者可在 Google 商店、台灣大哥大門市、線上通路 myfone 購物、momo 購物網、 PChome 線上購物與蝦皮商城預購最新 Pixel 6、Pixel 6 Pro 及 Nest Hub（第 2 代），10 月 28 日起可在上述通路購買 Pixel 6、Pixel 6 Pro；Nest Hub（第 2 代）則將於 11 月 18 日開始販售。

Pixel 6 與 Pixel 6 Pro 分別推出 128GB 及 256GB 的容量選項，Pixel 6 售價為新台幣 18,990 元（128GB）、新台幣 21,990 元（256GB）；Pixel 6 Pro 售價為新台幣 26,990 元（128GB）、新台幣 29,990 元（256GB）。 在顏色選項上，Pixel 6 推出海沫色、珊瑚粉和風暴黑，Pixel 6 Pro 則有陽光黃、雲霧白和風暴黑；Nest Hub（第 2 代）售價為新台幣 3,180 元，提供「粉炭白」與「石墨黑」兩種顏色選項。

Google Tensor 是 Google 第一個專為 Pixel 打造的處理器，集結了 Google 在人工智慧與機器學習長期研發的結晶，Tensor 是以能夠最佳化運行 Google 機器學習技術為核心來研發及優化，讓 Pixel 6 及 Pixel 6 Pro 成為 Pixel 系列中有史以來速度最快、最智慧且最安全的手機；Google 頂尖的人工智慧技術也透過 Tensor 在 Pixel 6 上展現，像是提供更快速精確的語音辨識及影像處理。

在安全性上，Pixel 6 搭配全新的 Titan M2 安全防護晶片，讓 Pixel 6 及 Pixel 6 Pro 成為硬體安全防護層級數最多的手機，Google 更提供了 5 年的安全性更新服務 6，讓使用者能安心在更長效的安全防護下，享有絕佳的軟體服務及手機體驗。另外，全新的「安全中心」功能，讓使用者可以輕鬆的掌控自己的隱私數據，快速設置相關的安全設定，同時 Google 也持續強化在網路詐騙、駭客及反釣魚的保護機制，隨時檢測訊息、電子郵件和網站連結的安全性。

Pixel 6 和 Pixel 6 Pro 具有獨特且充滿活力的全新外觀，活潑鮮明的色彩搭配消光黑的金屬環帶，Pixel 6 Pro 靈感更來自奢華的時尚配飾，採用拋光金屬製成一體成形的機身，與華麗的弧形玻璃相接，打造令人眼睛為之一亮的吸睛設計。除了外觀之外，Android 12 作業系統全面性的重新設計，使用 Material You 設計概念，為手機介面套用更一致的色彩主題，讓使用者可以輕鬆設置符合個人風格的樣式設定。

Pixel 6 和 Pixel 6 Pro 帶來突破性的相機設計與功能，搭配 Google 軟體及人工智慧的強大技術，再次推升計算攝影的效能。在後置鏡頭的部分，Pixel 6 和 Pixel 6 Pro 具有比先前 Pixel 更大的感應器，讓相機可捕捉到更多的光線，拍攝更細緻且明亮的照片。兩款手機亦同樣配置了超廣角鏡頭，加上感應器的升級，即使是拍攝更寬廣的人物或景色畫面時，依然能保有重要細節。此外，Pixel 6 Pro 後置三鏡頭的設計，包含支援 4 倍光學變焦的專業級望遠鏡頭，能夠更鮮明生動且準確的捕捉和呈現近距離畫面。

在相機的功能上，全新的「動態肖像模式」（Motion Mode）讓使用者可以輕鬆拍攝出長曝光攝影的效果，例如自然景觀、城市夜景或是移動的物體；Pixel 透過拍攝多張照片並將它們組合起來，並運用機器學習和計算攝影來辨識相片中的主題，找出移動的內容，並為背景添加模糊的效果。

此外，新增的「魔術橡皮擦」功能，讓使用者可以在 Google 相簿中點選干擾物移除的建議或者直接編輯相片，快速移除不想在相片中出現的搶鏡路人或背景雜物，即便是好幾年前拍的照片，也能透過 Google 相簿來查看編輯。

此次台灣也宣布即將推出 Nest Hub（第 2 代），不只擁有優異的音質表現，7 吋的智慧螢幕讓使用者能在觀賞影音娛樂內容的同時，亦能輕鬆操控家中的智慧裝置 2、3。此外，新一代的 Nest Hub 具備 Soli 技術支援的 Motion Sense 功能，除了讓使用者可以用手勢操作快捷功能，還能透過僅會偵測動作的低功耗雷達，在沒有攝影鏡頭的情況下分析夜間的動作和呼吸變化，幫助使用者追蹤自己的睡眠時間和狀態。

另外，這次 Google 也和硬體通路夥伴台灣大哥大合作，首度在台推出「Google 智慧家庭通話」服務，申辦此服務的使用者將獲得一組 070 網路電話門號，只要把該門號與 Google Nest 智慧音箱綁定，即可將音箱立即升級為電話。

Google 重視的隱私保護也實踐在 Nest Hub 的設計中，使用者隨時都能關閉麥克風及睡眠感應功能，所有的音訊資料只會在裝置上使用，也可以選擇刪除任何音訊記錄。Nest Hub（第 2 代）讓使用者以實惠的價格就能享受集結影音娛樂、智慧家電控制、睡眠管理及 Google 助理於一身的便利體驗。


content_text:
電動車是近期市場討論熱門議題，車用PCB相關廠商也被看好未來營運發展，其中，臻鼎-KY（4958）及騰輝-KY（6672）是市場法人看好標的之一；權證發行商建議，看好個股營運表現的投資人，可挑稍價外、有效天期在四個月以上的長天期權證，參與行情。

臻鼎9月營收154.51億元，月增6.4%、年增33.5%；第3季營收416.2億元，季增39.8%。法人說，臻鼎是全球PCB板龍頭，美系大廠今年以來的各產品銷量佳，在下半年各大品牌手機旗艦機亮點不足下，持續看好蘋果全系列新機銷售，加上臻鼎布局Mini LED、合併先豐及擴大IC載板產能等，效益將陸續浮現，2021下半年到2022年營運獲利逐漸恢復成長。

臻鼎上半年資本支出已達143.17億元，主要為實現長期成長與載板投資擴充。法人預估，該公司今年總資本支出將挑戰新高。

臻鼎2022-2023年陸續開出BT及ABF產能，將使臻鼎成為具有軟板、HDI／SLP、IC載板、軟硬結合板等，各種PCB技術及製程的大廠，並且也因合併先豐，使臻鼎產品應用面從消費性3C產品，跨足車用、5G網通電信設備等，有助臻鼎長期營運更多元化。

騰輝電子專供汽車、LED、國防、航空航天、醫療和工業等市場，以及高品質的基本材料。法人表示，騰輝專攻利基領域，並鎖定特殊應用如軍工航太、汽車散熱等，不會落入紅海市場競爭。騰輝受惠車市升溫，散熱需求大增，相關散熱材料訂單大為增加。

法人說，全球主要晶片業者下半年都加快提高車用晶片產能，加上多國政府響應節能減碳推動電動車的政策持續升溫中，有助於電動車市場邁向主流快速的成長。

另外，市政照明的高功率高亮度照明逐漸深化普及，有助於散熱材料下半年展望繼續看好，這些都將對騰輝未來的業務發展有利。

title: 臻鼎、騰輝 押稍價外


content_text:
(中央社訊息服務20211019 18:28:34)國立臺南大學與聯華電子科技文教基金會攜手合作「播撒希望種子─臺南市弱勢家庭兒童課輔計畫」已逾15年。今年，自5月中旬防疫警戒升至三級，課輔師生只能遠距相見，南大聯電課輔中心特於10月18日晚上舉行5個月以來課輔師生首次相聚的110學年度第1學期課輔始業式，久未見面的課輔師生與志工一起在歡樂的小遊戲中相互交流，重拾熱絡的情感，攜手邁向新學期多元精彩的學習之旅。

陳惠萍副校長與黃印良主任贈開學禮

南大陳惠萍副校長特地為課輔學生準備開學禮，與課輔計畫主持人暨南大師資培育中心黃印良主任一起致贈開學禮給課輔學生，祝福同學開學快樂，期許帶著快樂的心，悠遊學習之海。陳惠萍副校長勉勵課輔學生樂在學習，以及課輔教師持續以教育愛與熱情，帶領課輔學生開拓學習領域。黃印良主任感謝課輔教師與志工長期為學生設計多元的課程，陪伴孩子成長。活動中，課輔教師帶領「紅旗白旗舉起來」、「支援前線」團康遊戲，讓課輔師生搭近距離，為課輔師生關係增溫。始業式最後，課輔學生向所有教師與助教行謝師禮，為始業式畫下滿滿感恩的句點。

南大黃宗顯校長表示，肯定課輔教師持續的用心與熱情，讓課輔學生在線上不忘學習，延續學習熱情。黃印良主任表示，南大聯電課輔中心不只給予希望家庭學童多元學習，同時給有志教育的師資生有更廣的教育落實的場域，發揮教育專長，增進教育專業能力。

聯華電子科技文教基金會施璧如秘書長與何蕙萍經理表示，南大優質專業的師培人力，為課輔學生設計多元課程，讓學童在學習上維持熱情，同時陪伴課輔學生一起增進學習力，探索成長美麗風景。

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 同學，好久不見―南大聯電課輔中心舉辦實體課輔始業式 | 中央社訊息平台


content_text: 警方於昨(18日)午約5時45分接獲途人報案，指發現兩艘快艇在北大嶼山分區大澳南涌附近石灘擱淺。警方人員接報到場調查，得悉有珠海公安水警人員於較早前在內地水域展開反走私行動，追截一艘涉嫌參與走私活動的快艇時，為顧及人員和船隻的安全，意外進入香港水域，該艘載有4名珠海公安水警人員的船隻連同涉嫌走私的快艇其後在南涌附近擱淺，而快艇上的一名內地男子則逃去無蹤。期間，珠海公安水警另一艘水警船隻到場救援擱淺船隻。事件中沒有人受傷，而涉事的兩艘珠海公安水警船隻已於同日晚上返回內地。警方其後於昨晚約9時25分在大澳南涌村山邊截停一名46歲內地男子，他涉嫌非法入境被捕，現正被扣留調查。警方會繼續向珠海公安了解事件經過。大澳居民表示，昨午相同時間發現有快艇衝上石灘擱淺，但船上只見一兩人，其後再有一艘快艇到場企圖用繩拉該艇離開。他又指，以往都會有快艇於大澳沿海登陸。另有居民稱，走私快艇不時與內地執法部門的船隻在海上追逐，而走私快艇為免被截獲，會逃至最接近香港的水域。

title: 珠海公安快艇反走私於大澳擱淺 警拘1名內地人蛇


content_text:
網紅小玉利用人工智能AI Deepfake變臉科技軟體，將多名網紅及政治人物的臉部圖像，合成到色情影片角色身上，並在網路公開販售牟取暴利。蔡總統聞訊後震驚表示，此類犯罪手法有一天可能傷害到你我，這些假訊息、假影片可能威脅到台灣民主制度，尤其是疫情期間試圖擾亂人心，因此強調政府加強資安維護工作及推動修法打擊網路犯罪的決心。

依照現行法律規定，小玉的變臉行為可能構成的犯罪為，刑法第二三五條「製造、播送及販賣猥褻影音紀錄物品罪」、第三一○條「散布圖畫毀損他人名譽加重誹謗罪」。此外，如果非法更改他人電腦圖像個資檔案，致妨害個資檔案正確足生損害於他人，違反個人資料保護法第四十二條規定，最重可處五年有期徒刑及併科一百萬元罰金。至於以假訊息散播流行病疫情之謠言，依傳染病防治法第六十三條規定，得科三百萬元以下罰金。蔡總統可能認為這些違法行為情節重大，有必要修法加重刑責處罰。

說到人工智能與民主制度的關係，近年歐美先進國家關注的焦點是，政府機關使用ＡＩ人臉辨識系統（ＦＲＳ）有無侵害人權之虞的問題。例如，美國審計總署今年八月公布的調查報告，指出人權維護團體不滿各州及聯邦政府機關普遍使用ＦＲＳ侵害民眾隱私權，尤其是對於有色人種辨識誤差導致執法過當的人種差別待遇問題表達抗議，因此引起ＩＢＭ、Amazon、Microsoft等科技大廠響應拒售辨識系統給警察、出入境管理局等機關。

又如，歐盟委員會在今年四月提出「人工智慧管理法草案」，依據ＡＩ發展及使用風險高低，分成不可接受的風險、高風險、有限風險及最小風險等四類。其中，對於明顯威脅人身安全、生活與權利的ＡＩ系統絕對禁止。此外，遠端生物辨識系統被歸類為高風險系統，原則禁止在公共場所為執法目的而使用；僅例外在尋找失蹤兒童、防止緊急恐怖攻擊活動、偵測重大刑事案件嫌疑人等特定情形，始得被司法或其他獨立機關授權許可使用。倘若企業提供或使用ＡＩ技術違反管制規定，始得將被處三千萬歐元或全球營收六％金額的罰鍰。儘管業界對此法案發出可能增加ＡＩ使用成本、限制科技創新的反彈聲浪，但歐盟仍然堅持推動法案以建立安全安心ＡＩ使用環境的必要性。

相較於歐美ＡＩ系統使用規範，我國相關法制顯然不足。是以盡速完成設立數位發展部等相關法案立法工作，統合資安、ＡＩ、軟體、電子商務，數位內容等產業發展政策及資通安全管制措施，應是政府當局刻不容緩的施政課題。

countries: 歐盟 台灣 美國

things: 人權 資安 假訊息

title: 管AI變臉 也要管政府辨臉


content_text:
10/20(三)盤後時段主要期貨收盤價格一覽：(僅供參考)

1.盤後時段臺指期111今天18時20分(較開盤參考價)上漲31.00點，為16,918.00點。

2.盤後時段臺指期121今天18時16分(較開盤參考價)上漲35.00點，為16,890.00點。

3.盤後時段電子期111今天17時53分(較開盤參考價)上漲2.10點，為804.30點。

4.盤後時段小電子期111今天18時20分(較開盤參考價)上漲1.80點，為804.00點。

5.盤後時段美國道瓊期貨121今天18時21分(較開盤參考價)上漲1.00點，為35,310.00點。

6.盤後時段美國那斯達克100期貨121今天18時17分(較開盤參考價)上漲39.00點，為15,405.00點。

7.盤後時段美國標普500期121今天17時17分(較開盤參考價)上漲3.50點，為4,509.50點。

8.盤後時段英國富時100期貨121今天17時58分(較開盤參考價)下跌5.00點，為7,193.00點。

資料來源：台灣期貨交易所

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 英國 台灣 美國

title: 期貨最新報價 10/20期交所夜盤行情


content_text: Cleveland Browns running back Kareem Hunt (27) is carted off the field after an injury during the second half of an NFL football game against the Ariz... Cleveland Browns running back Kareem Hunt (27) is carted off the field after an injury during the second half of an NFL football game against the Arizona Cardinals, Sunday, Oct. 17, 2021, in Cleveland. (AP Photo/David Richard) Cleveland Browns quarterback Baker Mayfield walks off the field after the Arizona Cardinals defeated the Browns 37-14 in an NFL football game, Sunday,... Cleveland Browns quarterback Baker Mayfield walks off the field after the Arizona Cardinals defeated the Browns 37-14 in an NFL football game, Sunday, Oct. 17, 2021, in Cleveland. (AP Photo/David Richard) BEREA, Ohio (AP) — The Browns placed running back Kareem Hunt and rookie linebacker Jeremiah Owusu-Koramoah on injured reserve Tuesday before practice. Hunt suffered a significant calf injury in Sunday's loss to the Arizona Cardinals. Going on IR means Hunt has to miss a minimum of three games and there's a strong possibility he'll be out longer. On Monday, coach Kevin Stefanski said Hunt's injury was more in the “ballpark” of four to six weeks. The 26-year-old Hunt is invaluable to Cleveland's offense — a run-and-receiving threat capable of breaking off a big play or gaining tough yards. Hunt has rushed for 361 yards and five touchdowns. The Browns (3-3), who lead the NFL in rushing, host the Denver Broncos on Thursday night and are hoping to have star running back Nick Chubb in the lineup after he missed Sunday's blowout loss with a calf injury. Cleveland was also without starting tackles Jack Conklin and Jedrick Wills Jr. Their status is still not known. A second-round draft pick from Notre Dame, Owusu-Koramoah suffered a high ankle sprain against the Cardinals. He's been one of the bright spots on an Browns inconsistent defense and his playing time has steadily increased all season. Owusu-Koramoah's loss will have a ripple effect. Anthony Walker Jr. will likely stay on the field for passing downs and Mack Wilson's playing time should increase. ___ More AP NFL coverage: https://apnews.com/hub/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By TOM WITHERS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Browns place RB Hunt, LB Owusu-Koramoah on injured reserve


content_text:
黄思婷（右）在臉書曬出昔日和高向鵬同框合照。（翻攝自黃思婷臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕66歲台語歌手高向鵬驚傳昏迷送醫，「國民女神」黃思婷聞訊曬出昔日兩人開心合照，淚喊：「老爸，從我一進公司，你就是最疼我的人。」

黄思婷回憶在她印象中，高向鵬是個樂觀喜歡開玩笑的人，「可是這一次你玩笑開太大了一點也不好笑，知道你住加護病房已經第5天了，我的內心一直忐忑不安，老爸，你可以趕快醒過來嗎？」

「好想再聽你講笑話及吃你煮的菜，在這邊拜託大家一起幫高向鵬祈福，祈願他早日醒過來，身體早日康復，阿彌陀佛」，黄思婷昨受訪時，吐露私底下都喊高向鵬「老爸」，「老爸平常是很健康很養生，會這樣真的不敢相信。」

title: 高向鵬最疼她 黃思婷淚喊：老爸，趕快醒過來


content_text:
82歲志工李秀玉無私奉獻，向長輩分享如何適應晚年生活；她笑說，要做志工到單位嫌我太老為止。（蔡旻妤攝）

今年82歲的樂齡志工李秀玉，2000年公職退休後即加入志工行列，她也擔任長青學苑下鄉巡迴教育講師，以自身專業向長輩分享如何製作健康美食及適應晚年生活；她笑說，「要做志工到單位嫌我太老為止」。

志工服務年資21年的李秀玉曾在文化局、仁愛國小、水土保持局、社會處等服務，她說擔任志工好處多多，透過服務能幫助他人，擔任傾聽者，同時增廣見聞，持續活動及動腦，更能延緩老化，「要活得久，當志工最好」。

除志工一職，李秀玉自2010起也擔任台東縣政府社會處長青學苑下鄉巡迴教育講師；其中「活耀生命」課程，針對長輩常遇到的問題進行分享與討論，無論是金錢觀念、家庭關係或是人際互動等，幫助長輩調適心態，在長輩互相交流、陪伴下，讓晚年生活能過得快樂、有尊嚴。

李秀玉發揮所學，在「高齡美食」課程中，教導長輩使用電鍋製作一道道美味營養料理。她指出，有些長輩使用瓦斯爐煮飯經常忘記關火，因此改用電鍋蒸煮更安全，針對牙齒不好的長者，蒸煮時間長一點，方便食用及消化，飲食分量也好控制。

由於課程簡單易學又實用，廣受學員喜愛，學員說，每次都很期待李秀玉能帶來的驚喜；李秀玉說，為長輩服務互動過程中也得到反饋，學習長輩豐富的生活經驗，教學相長，施比受更有福。

李秀玉無私奉獻，在2014年獲頒教育部第2屆樂齡教育奉獻獎教學優良獎肯定，也曾獲頒長青志工楷模、志工服務1等獎等獎項；她說，「社會處像我的第2個職場，要做志工到單位嫌我太老為止」。

（中國時報／蔡旻妤）

journalist: 中國時報／蔡旻妤

title: 樂齡志工李秀玉 熱愛為長輩服務


content_text:
2020 年 9 月，Facebook 承諾削減溫室氣體排放，購買足夠可再生能源，抵消今年全球業務二氧化碳排放。

Facebook承諾實現「淨零」碳排放，步入正軌，藉由投資可再生能源項目及捕捉和儲存二氧化碳，抵消全球電力消耗和地球變暖造成的污染。Facebook還定下更雄心勃勃的目標：到2030年，供應鏈、員工通勤和商務旅行將達到淨零排放。

三手段助力碳中和對遠大目標，Facebook一直在做準備。自2017年以來，Facebook二氧化碳排放量每年都在下降。一方面Facebook不太可能像製造電子設備或硬體的公司排放那麼多溫室氣體，據2020年Facebook可持續發展報告，2019年Facebook資料中心和辦公室產生約25.1萬噸溫室氣體，2017年為61.6萬噸。碳足跡也小於Google，Google 2018年營運排放440萬噸溫室氣體。

另一方面，Facebook節能減排、綠色建築、綠色金融等也下足工夫。節能減排方面，Facebook鼓勵員工積極參與減排，減少員工碳足跡。主要措施有使用替代交通工具、參與可持續發展活動、減少一次性塑膠瓶使用等。

綠色建築方面，Facebook採用全面可持續設計和施工方案，節約能源和水資源，並盡可能回收利用建築材料，採用美國綠色建築委員會（USGBC）的綠色建築評級系統（LEED），使所有資料中心都達高可持續性標準。2019年Facebook美國四座資料中心建築正式獲得LEED黃金級認證。Clonee資料中心施工期間，Facebook與愛爾蘭克洛尼總承包商和供應商密切合作，推廣零廢物文化，並回收建設前三年產生的96%廢料。

綠色金融領域，Facebook藉設計綠色關稅、建設基礎設施或提供特定項目的使用權，使其他公司和組織獲得可再生能源。到目前Facebook與公用事業公司合作，設計並率先推出6種新綠色關稅，以支持Facebook資料中心使用風能和太陽能供電。2019年Facebook藉德州普洛斯彼羅太陽能稅收股權投資，成為第一批利用直接投資實現可再生能源目標的公司之一，占地4,600英畝，產能300兆瓦，足以為近30萬戶家庭提供電力。普洛斯彼羅太陽能公司2020年上線，是美國德州最大太陽能發電廠之一。

推出「氣候科學資訊中心」Facebook還推出氣候科學資訊中心──專門從氣候專家收集資訊的網頁，希望目前氣候變化的關鍵期，正確引導氣候懷疑論者。

Facebook一篇Blog文寫道：「氣候變化真實存在──科學證據很明確，採取行動的必要性日益迫切。身為每月藉應用程式連結超過30億用戶的國際性公司，我們意識到Facebook的責任，希望真正改變。這就是我們宣布建立新氣候科學資訊中心，將人們與科學資訊連結。」

這很像2020年3月為對付新冠大流行建立的新冠資訊中心。新冠資訊中心迄今指引超過20億人從權威衛生部門獲取資訊。

Facebook表示：「我們從新冠大流行學到的最大教訓之一是，全球危機期間，Facebook幫助人們獲得準確專業建議和資訊方面發揮強大作用。現在我們採取類似方法對付氣候危機，在Facebook啟動新氣候科學資訊中心，讓人們獲得真實即時的氣候資訊。」

氣候科學資訊中心將提供政府氣候變化專門委員會（IPCC）及合作夥伴的資料數據，包括聯合國環境規劃署（UNEP）、美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）、世界氣象組織（WMO）和英國氣象局。還與全球70多個獨立事實核查組織合作，涵蓋60多種語言，監測各種氣候科學資訊。

新資訊中心18日於英國、美國、法國和德國Facebook推出，不久將登陸其他國家。然而這「氣候科學資訊中心」未得到好評。過去一年，氣候學家、立法者和環保主義者批評Facebook未能阻止平台氣候錯誤資訊傳播。

2019年8月，Facebook獨立事實核查員將《華盛頓觀察家》（Washington Examiner）發表的評論文章標記為「高度誤導」，因包含不準確資訊和精心挑選的氣候變化數據。但Facebook最後將文章「高度誤導」標記移除，文章最後依然保留於Facebook。

對Facebook做法，E&E新聞（E&E News）稱：「如果Facebook認為這些『不準確的資訊和精心挑選的氣候變化數據』是作者觀點而不是事實錯誤，那Facebook實際上是為氣候錯誤資訊創造新漏洞逃避審查。」

Facebook回應參議員伊麗莎白·華倫（Elizabeth Warren）和其他民主黨參議員的信時為自己辯護。9月The Verge取得信件：「在Facebook，明確意見／觀點不受事實核查約束，這一直是我們對獨立事實核查人員的指導。」

Facebook補充：「只有政客意見和言論才能免於事實查核。我們的事實檢查員可評分氣候科學內容──從沒有禁止這樣做……簡單將一段內容標記為專欄或社論並不會沒有資格執行事實檢查。」Facebook重申「事實審查原則」和「一貫政策」。

科技巨頭紛紛承諾碳中和不僅Facebook，蘋果、微軟、亞馬遜、Google也做了碳中和承諾。

蘋果2020年宣布計劃2030年就會全面達成碳中和。10年內蘋果製造供應鏈的整個業務將達成零碳排放。蘋果全球企業營運已達成碳中和，如100%使用可再生能源的辦公室和資料中心。最近承諾意味iPhone和Mac電腦的所有售出蘋果裝置都不會對全球氣候造成影響。

同年微軟也承諾，到2030年將減少比排放量更高碳排放達到負碳排放。亞馬遜目標是2040年達成碳中和。靠風力支援資料中心營運的Google則2007年就達到碳中和。

Google曾表示，已補償以往產生的所有碳排量。Google首席執行長桑德爾·皮查伊（Sundar Pichai）說：「到今天為止，藉由購買高品質碳抵消品，我們已消除Google全部碳排放（包括2007年碳中和前所有營運排放）。這意味Google整個生命週期的碳排放現在是零。我們很高興成為第一家完成這項工作的大公司。」

科技巨頭紛紛承諾之際，美國西海岸大火打破紀錄，矽谷被濃煙嗆得喘不過氣。美國總統拜登和加州、華盛頓州和俄勒岡州州長指出，氣候變化使野火更具破壞性──大火比過去更大、野火季節更長。

面對氣候變化的破壞，科技巨頭如何實踐碳中和承諾？又能否為氣候帶來新變化？這是各大科技巨頭都值得思考的問題。

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

Google 大動作想讓你的生活變「綠」蘋果投入新再生能源，計畫 2030 年前實現供應鏈、產品碳中和承諾「碳中和」的亞馬遜，為何空運每天還有 164 班次？

companies: Google 蘋果

countries: 美國 愛爾蘭 英國 法國 德國

title: Facebook 如何達成「碳中和」？


content_text:
鄧鴻源

日前鄭麗文的質詢風波引起各方議論紛紛，蘇院長說鄭侮辱他，所以他不得已反擊。鄭說，蘇羞辱她，也等於是羞辱全國婦女，那麼蘇是否也可以說鄭羞辱全國同胞？鄭如果不說人家將會是第一位投降，蘇會反擊嗎？可見鄭受辱是自己招來的。

如果未來中共入侵台灣，蘇是否第一個會投降，沒有人知道，起碼許多國民黨高官會，甚至老早就開溜，因為以前已有先例，否則目前在台的國民黨哪裡來？國民黨連對台灣的加害國是誰都不敢說，只會說誰是第一個投降，是否很孬種？這不是中國在台的代言人是甚麼？所以呂秋遠律師說，中國國民黨就是個沒有靈魂、沒有中心思想、沒有符合現實論述的政黨。

雖然民代是有質詢權，但是說話可以侮辱人嗎？不要說蘇是代表全國軍民，即使是一般人也無法受此侮辱吧？鄭可有同理心？說人家沒有教養，那麼自己呢？她以前曾穿網襪與短褲扮演兔女郎，慶祝連某人生日，不也是羞辱女性嗎？鄭麗文也曾辱罵高雄市議員黃捷是「見利忘義、投機、政治垃圾」，是否也等於是在罵她自己？

國民黨立委鄭麗文。（資料照）

對於舔耳案，二十年來，鄭也沒有向涂醒哲道歉，還說是「小插曲，不足掛齒」，將人家尊嚴踩在地上，叫做「小插曲，不足掛齒」嗎？那麼蘇說他袂見笑，不也是「小插曲，不足掛齒」嗎？為何她會暴跳如雷？可見鄭缺乏同理心，所以人家會挖出她的瘡疤，畢竟任何醜陋的語言都是自己內心的投射，也必然會引起反彈，鄭難道不知嗎？

不說沒人知，結果有人找出他以前主張台獨建國的言論，與其今日相比，前後落差是否太大了？鄭以前既然痛恨「國民黨」，因民進黨不再講台獨而「主動」離開，為何不加入當時的台聯或後來的基進黨，甚至可以自創一個黨？畢竟認同台獨者不少，不是嗎？為何卻委屈自己加入激烈反台獨的國民黨？可有合理解釋？是否國民黨也主張台獨嗎？

其實鄭麗文的真正目的在挑起蘇院長動怒，以便升高與民進黨的對立、製造彼此仇視，以摧毀民進黨的民意基礎，其居心之叵測至為邪惡，否則台灣購買核子潛艦可能嗎？國共一致同意的「九二共識」又能保衛國家嗎？看看近年來那些國民黨退將與高官的言行便知一二了。表面上他們都說中國，其實可能都早已有綠卡，是一群虛偽又投機者。

然百密有一疏，鄭麗文隨即露出馬腳指出「台灣這麼小、中國這麼大，如果真的要玩軍備競賽，我們怎麼打得過？」豈不自打嘴巴？此種失敗主義在近年來國民黨陣營屢見不鮮，從退將到政客都有。以色列與美國如果有人老是說失敗主義，早被他們民眾罵死了，不是嗎？國民黨人就是自己孬種卻假好心，為何不乾脆移民去大陸「享受」威權統治？

如果國民黨那麼「憂國憂民」，當年在大陸時為何不全部投降，卻逃到台灣來？好不容易在金門打了兩場漂亮的戰役，國民黨自己也常自我吹噓，如今是甚麼心態？為何國民黨上下瀰漫失敗主義？自己孬種也罷，為何說民進黨與台灣人也跟他們一樣孬種，只會出一張嘴？228事件時，台灣從南到北不是都是反抗的民眾嗎？日本接收台灣時不也是如此嗎？

國民黨說蔡政府不接受一中原則與一國兩制是挑釁，派軍機驅離對方軍機也是挑釁，那麼為何不乾脆投降算了？其實與以前兩蔣的態度相比，蔡的反應算挑釁嗎？以前老蔣不自量力，天天要反攻大陸，消滅共匪，小蔣則是什麼都不理人家，不是比小英更挑釁人家嗎？鄭麗文與其他國民黨人是否贊同兩蔣這麼做？當年為何不也譴責他們挑釁人家？

鄭麗文以前是外省獨立建國的成員之一，主張消滅國民黨暴力集團，既然民進黨的台獨主張是假的，鄭為何不加入有台灣意識的台聯或時代力量，偏加入強烈反台獨的國民黨，是否很矛盾？更奇怪的是，一向反台獨的國民黨為何要收容鄭？是否想學老共的那一套，先聯合次要敵人，打擊主要敵人，然後再消滅次要敵人？難道不知她曾說要消滅國民黨嗎？

也是31年前參加野百合學運的羅文嘉就批評鄭說：「不滿民進黨OK，批評民進黨也OK，但怎麼樣也不應加入國民黨，變作國民黨不分區立委與急先鋒，兼為連爺爺跳舞祝壽討歡心。更不用說在台灣面對中國威脅時，跟國民黨一起唱衰台灣，與中共的主張隔海唱和。」羅文嘉此話可說是一針見血，難道不是嗎？

民進黨前秘書長羅文嘉。（資料照）

日前前美國前國務卿萊斯指出，美國不會坐視中國武力犯台，所以中國不會派遣正規部隊攻台，中國的做法是透過遙控「親中勢力」，以便顛覆台灣政權。國民黨不就是親中勢力之一嗎？否則怎麼只會一直批判屢受中國威脅的蔡政府，卻對不停地霸凌台灣的中共從未置一詞？這樣不讓大家懷疑你們有紅色嫌疑也真難，不是嗎？

鄭麗文如果問蘇院長如何護台，不是更能贏得民心嗎？為何無厘頭用封閉語句說，中共若來，蘇將會是第一個投降？如果角色對換，自己會舒服嗎？可見鄭很欠缺同理心，只想出風頭，毫無顧慮到他人的尊嚴，所以被反嗆也是她自找的，能怪蘇院長嗎？當時蘇院長如果默不出聲，摸頭笑笑，自認倒楣，則其尊嚴何在？他還有臉繼續擔任閣揆嗎？

其實不只鄭麗文，其他國民黨委員也大都是如此，只想作秀出風頭，不願意好好問政，這樣怎麼能獲得民眾的認同？難怪國民黨的民調支持度持續探底。如果鄭麗文與其他國民黨人也能以同樣態度批判一直威脅台灣的中國政府，則他人就不會認為你們刻意偏袒中國政府，大家也無話可說，問題並非如此，這樣要讓人相信你們沒有傾中，可能嗎？

國民黨人常說蔡表面說支持中華民國，其實是消滅中華民國，然而蔡口頭與文字也說了不少次中華民國，在今年國慶日用直升機懸掛巨型國旗，也唱了好幾次黨國不分的國歌，還派禮兵在慈湖與中正廟為老蔣操槍致敬與站崗。相較之下，中共早就不承認中華民國的存在，為何從未見鄭麗文與國民黨人向他們表示抗議？到底誰才是國民黨最大的敵人？

鄭麗文如果問蘇院長在面臨中國的強大壓力下，必要時是否能效法前英國首相邱吉爾發表爐邊談話說：「我們要在空中作戰、在海上作戰、在沙灘作戰、在田野作戰、在巷道作戰.....總之，無論如何，我們絕不妥協，也絕不投降。」做類似的宣告，這樣對雙方不是很有加分效果嗎？為何鄭麗文偏要做損人又不利己的事？當然國民黨人是沒有度量做這種事。

目前民調顯示，78%的人支持蘇院長的堅定立場，只有22%的人支持鄭，連國民黨一些理智者都對鄭的荒謬質詢不以為然，那麼鄭還有何顏面繼續再待在國民黨？鄭如同韓某人一樣，誠信已經破產，因為許多人今天才知道鄭曾經是一位強烈主張台獨建國的人，如今自己卻加入反台獨的國民黨，實在真好笑，毫無格調可言。

反觀蘇院長，五十年來如一日，都在追求台灣的自由、民主與人權，甚至冒著生命危險為美麗島人士義務辯護，是當年真正具有道德勇氣的人士之一。無論在屏東或台北縣長任內，他的政績都可圈可點，如淡水左右兩岸，在國民黨人主政時期，一直是惡臭與髒亂的地方，如今已經是東方之珠、台灣的亮點，為當地民眾創造上千億的財富。

己所不欲，勿施於人。鄭麗文等國民黨人始終沒有參透這句話，他們最欠缺的就是同理心與正面能量的語言，所以國民黨最令年輕人討厭。年輕人不只討厭他們老是為反對而反對的心態，也討厭目前黨國不分的國歌，因為四年前台大社會學教授李明璁曾發問卷問學生「世上最難聽的是哪首歌」，結果是國歌！連中國的國歌與其黨歌都不同，為何中華民國與眾不同？

國民黨若想永久立足台灣政壇，首先應洗心革面、真心認同台灣，最起碼質詢時要有風度一點，不要老是像「潑婦罵街」一樣令人討厭，因為越罵，支持者越少。鄭麗文如果真的堅持台獨理念，也可以自創一個黨，或加入基進黨，為何卻加入國民黨？反差是否太大了？這樣與國民黨從反共到親共有何不同？你們還有何誠信可言？

（大學教授）

自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 台灣 中華民國 英國 美國 日本 以色列 中國

people: 鄭麗文 涂醒哲 羅文嘉

political-parties: 中國國民黨 時代力量 基進黨

taiwan-subdivisions: 屏東 淡水 大社 高雄市 中正 金門

things: 經濟 人權 九二共識

title: 自由開講》鄭麗文受辱是自己招來的！


content_text: 桃園市搭配中央振興五倍券，推出紙本加碼「桃園好市乘雙券」，開放登記抽籤至11月4日，預計11月6日可查詢抽籤結果，全國民眾不限年齡皆可上網登記抽籤。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知桃園好市乘雙券發行面額、數量「桃園好市乘雙券」獎項總計有23.1萬份，民眾可持振興五倍券兌換桃園好市乘雙券：200元換400元(面額50元*4張、100元*2張)，共10萬份。500元換1,000元(面額500元*2張)，共10萬份。1,000元換2,000元(面額1,000元*2張)，共3萬份。5,000元換12,000元(面額1,000元*12張)，共1000份。桃園好市乘雙券登記規定身分證末碼為單數(1、3、5、7、9)可於10/20(三)、10/22(五) 、10/25(一)、10/27(三)、10/29(五)登記；身分證末碼為雙數(0、2、4、6、8)可於10/21(四)、10/23(六)、10/26(二)、10/28(四)、10/30(六)登記；10/24(日)、10/31(日)~11/4(四)單雙數皆可登記。登記後可即時於活動網站確認登記是否成功。全國民眾不限年齡皆可上網登記抽籤，預計11月5日進行抽籤，11月6日即可查詢抽籤結果。桃園好市乘雙券登記頁面桃園好市乘雙券怎麼領？將以「簡訊」陸續通知中籤民眾中籤序號，「桃園好市乘雙」活動網站也將於11月6日上午8時起開放查詢抽籤結果。民眾中籤後依中籤獎項，持對應的紙本振興五倍券，至配合的合作超商通路兌換好市乘雙券。桃園好市乘雙券使用時間桃園好市乘雙券取券期間為11月12日上午9時至12月31日，使用期間則為11月12日上午9時至明年的4月30日。桃園好市乘雙券可使用地點比照五倍券之適用範圍，包含願意配合收券之傳統市場、夜市、觀光工廠、休閒農場、旅宿業及本市合法登記店家等，但中央振興五倍券排除對象不在適用範圍。桃園市政府也公布「推薦使用地點」頁面，未登錄本網站但願意收券之店家仍屬適用範圍。

journalist: 社群中心

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 懶人包》最高5000換1萬2！桃園好市乘雙券開放全國民眾抽籤，抽獎規定、領取方式...5大QA一次看


content_text:
2021/10/20 17:57

〔中央社〕「中華全國律協」今天公布禁止違規炒作案件的新規，大幅限縮中國律師言行，明定律師不得藉連署、發表公開信影響案件辦理，以及發表違背黨的路線方針政策、否定中國共產黨領導的言論。

這項明顯針對中國維權律師的新規，還禁止律師攻擊、詆毀黨和國家重大決策部署；煽動對黨和政府的不滿情緒，激化社會矛盾，以及藉明顯違背社會公序良俗炒作案件。

據中國律師網20日發布，中華全國律師協會10月15日舉行第十屆常務理事會第二次（擴大）會議，審議通過「中華全國律師協會關於禁止違規炒作案件的規則」（試行）。

「規則」明定，律師及其所在律師事務所不得透過連署簽名、發表公開信、組織網上聚集、聲援等方式或借個案研討之名，製造輿論壓力，影響案件依法辦理；透過媒體、自媒體等平台就案件進行歪曲、有誤導性的宣傳、評論，以轉發、評論等方式炒作誤導性、虛假性、推測性的訊息等方式違規炒作案件。

「規則」並明定，律師及律師事務所不得侮辱、誹謗辦案人員、對方當事人及其他訴訟參與人，或者透過披露有損辦案人員、當事人及其他利害關係人隱私等不正當方式，歪曲、醜化辦案人員、當事人及其他訴訟參與人形象；煽動、教唆當事人或其他人員透過網路等傳播媒介對案件發表不當評論，製造影響，向辦案機關施壓。

「規則」還明定，律師、律師事務所對黨和國家重大決策部署、公共事件和涉法問題等發表評論，應當依法、客觀、公正、審慎，不得透過以下方式進行違規炒作：

一、散布違背黨的路線方針政策、否定中國共產黨的領導、否定中國特色社會主義法治的言論，攻擊、詆毀黨和國家重大決策部署；二、製造輿論，煽動對黨和政府的不滿情緒，激化社會矛盾；三、明顯違背社會公序良俗；四、發表與律師職業身分不符，嚴重損害律師職業形象的評論。

中華全國律協發布新規的解讀稱，少數律師熱衷於借助網路自媒體平台就案（事）件發表不當言論，披露案情，違規炒作案件。有的在網上對自己辦理的案件發表評論，助推「輿論審判」；有的隨意洩露當事人隱私，侮辱誹謗辦案人員，歪曲醜化對方當事人形象等，誤導社會輿論，意圖影響案件辦理；有的把掌握的案件訊息提供給當事人家屬，煽動、教唆家屬網上發聲。

解讀並稱，有的律師熱衷在網上對黨和國家重大決策部署、社會熱點事件發表不客觀、不正當的評論意見；「極個別律師甚至在網上攻擊、詆毀黨和政府、社會主義制度以及司法機關、司法制度等」。

中華全國律協稱，這些行為不僅影響了司法公正和司法公信力，也嚴重損害了律師行業形象和聲譽，人民群眾對此反映較為強烈，已成為當前律師工作面臨的一個突出問題。因此，今年開展的律師行業突出問題專項治理，將禁止違規炒作案件納入專項治理的重要內容。

中華全國律協還稱，對律師庭外特別是網上言論進行嚴格規範，不是中國的獨創，很多國家和地區都有類似規定。例如，「德國聯邦律師條例」規定，律師負有沈默義務，該義務涉及到律師執業所知悉的一切事務。香港特別行政區也規定，在判決文書發布之前，大律師或者律師不可以對媒體透露案件的審理情況，也絕不容許發表自己的看法，否則會被認為藐視法庭。

countries: 中國 德國 香港

title: 中國箝制律師言行 不得發表違背黨政策言論 - 國際


content_text:
2021/10/20 11:51

〔記者方志賢／高雄報導〕高雄市城中城大火造成46死慘劇，今為罹難者舉行頭七法會。40歲莊先生住在11樓，以打零工維生，當天他逃往樓頂時幫助4個人逃生，莊先生說，逃生過程慌亂，一度想跳樓尋死，當他救了一個人後，發現自己不能死，可以救更多人。如果沒有他，罹難人數恐會再往上飆升。

光覺心靈文教協會志工最近幾天都在城中城發放物資，看到火災生還者的啜泣，耐心傾聽受難者的故事，並鼓勵、安慰災民。莊先生也分享火災當天逃生過程，生死一瞬間的經歷。

莊先生說，他剛搬來一個月，就遇到高雄最大的火災。當天下班後特別晚睡，半睡半醒間，似乎聞到濃煙味，驚覺不對勁，腳下已是煙霧迷漫，只能從11樓往頂樓跑，過程中濃煙一直嗆上來。

他說，逃生過程非常慌亂，甚至覺得如果要被火慢慢燒死、嗆死，不如跳樓算了。他原本要放棄求生意志，可是當他看到一個人被濃煙嗆到不能走，當下他暗自祈禱，如果上天要他活下去，就讓他救活眼前的人吧!

莊先生說，有了信心後，他打起精神，硬拖著這個居民一起往頂樓避難，沿路上就一個接著一個，用自己身上的衣服，為其他4人掩摀口鼻，讓他們得以呼吸。

「我非常害怕!」 莊先生告訴志工，但他是較年輕、體力較好的，身後4人痛苦的哀嚎，他靠著意志力，想要救這些人，就一直不斷大喊救命，這邊還有人。

終於，消防隊員發現了莊先生，他身上因雨淋濕發冷，消防人員用外套裏覆著他，逃離火場。當他醒來後，已在醫院了。但這幾天每次想到火災痛苦的夢魘，還是非常難受。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925 生命線協談專線：1995。張老師專線：1980

journalist: 方志賢

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 城中城罹難者頭七 倖存者莊先生：慌亂中靠意志力助4人逃生 - 社會


content_text:
受疫情影響，日月潭花火節縮小規模舉辦，雖然只剩一場煙火秀，但將首度結合無人機同時演出，精彩可期。（合成示意照，日管處提供）

2021/10/20 05:30

30日登場 首度加入無人機演出〔記者劉濱銓／南投報導〕日月潭秋季旅遊盛事花火音樂嘉年華，將於10月30日登場，惟受疫情影響，今年活動縮減成只剩一場煙火秀及音樂會，不過將首度加入無人機演出，活動採預約制，限額400人，10月20日中午12點開放預約搶票，民眾若沒預約到也別氣餒，屆時YouTube、臉書也會有線上直播，讓民眾感受潭區秋夜煙火之美。預約網址，https：//www.accupass.com/?area=north。

日月潭風景區管理處表示，考量疫情，今年花火節以縮小規模方式辦理，10月30日在水社碼頭廣場有NTSO台灣青年交響樂團花火音樂會，10月30、31日，在向山遊客中心有紅茶文化季，11月13日則有「Come!BikeDay自行車嘉年華」，雖然活動場次縮減，但也希望能把花火音樂嘉年華的特色活動儘量推廣給遊客體驗。

縮小規模 僅一場煙火施放 由於今年花火節僅有一場煙火施放，屆時潭區將首度結合200台無人機同時演出，在夜色陪伴下，燦爛花火與無人機發出的點點燈光，可望成為潭區秋夜最美的風景。

民眾可線上預約 限額400人惟煙火秀考量防疫與場地範圍，只接受民眾線上預約，限額400人，現場不開放排隊入場，呼籲民眾配合，如不能到場也能透過YouTube與臉書平台同步欣賞，詳情可上網https：//www.sunmoonlake.gov.tw/zh-tw/event/news/2095。

title: 日月潭花火音樂嘉年華 今開放搶票


content_text:
被喻為公衛史上最複雜的第十二輪公費新冠疫苗接種，同時開打三種疫苗，但北市卻幾乎秒殺，指揮中心協調北市加開五個接種站，增打四萬五千多劑ＢＮＴ疫苗，北市聯醫、北榮、台大醫院均感受到支援壓力，基層醫護擔憂，人力被掏空大半，醫院病人卻沒少，照護品質恐下降。

「沒事找事。」板橋蘇姓護理師說，人力被抽調去協助接種，一定要有其他人力填補；先前同時打ＡＺ、莫德納已累到受不了，如今一口氣爆量，醫護勢必會承受更大壓力，要是忙中出錯，連自己都出事。

另一名顏醫師也說，確實第十二輪帶給同仁們不小壓力，甚至很多診所假日還要加開診次幫忙，每個機構都有人力調度問題。

台北市醫師職業工會祕書長陳亮甫說，醫院已無降載，病人比以前多，但為了衝施打率，仁愛院區每天支援十個專科護理師、十五名醫師，等於內科半數主治醫師人力，連剛畢業不久、還在受訓的年輕醫師都得至接種站報到，部分醫師值班一夜沒睡，隔天又被指定外派。

北市聯醫企業工會秘書高若想說，北市府不能心存僥倖，只要求市立醫院概括承受，將醫護人力用到極限。

台大院內人士透露，來自市府的拜託從沒停過，希望台大重開體育館和會議中心作為接種站。目前台大盡量提高院內接種量，增派人力加開一條接種線，把每天接種量能從六百人拉高到一千兩百人。

北榮家庭醫學部社區醫學科主任陳育群說，北榮將負責中正紀念堂接種站，團隊共十二位醫師、逾卅名護理師投入。該站場地大，一天可打五千多劑，確實壓力大一些，不少熱心護理人員銷假協助接種，應不會影響照護品質。

疫情快報

▪【疫情專題】10月19日新增1例本土、5例境外，無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 板橋 仁愛 中正

title: 加開接種站 北市醫護壓力爆表


content_text:
【清訊新聞／台北中心 報導】

中央社近日以「兩輪危機終結青春」為題，做一系列報導，主要內容為「台灣在2020年發生道路交通事故，奪走約3000條人命，其中一半與機車事故有關，而在嚴重的機車事故當中，死者多數為18到24歲的年輕人，這是少子化的台灣社會難以彌補的損失」。

在這一系列的報導中，雖然有引用台灣交通安全協會理事林志學的建議，認為可以利用車道寬度縮減，用交通工程手段來保障脆弱用路人安全，但仍有許多網友認為，整篇系列報導以「特定運具」很危險為標題，而不探究真正車禍肇責的主因，認為這篇報導有帶風向之嫌。

本篇專題在中央社新聞粉絲團上發布後，憤怒的網友在下面留言「怎麼不通盤檢討台灣的交通文化，機車事故有多少是汽車違規駕駛或道路環境設計有問題造成的，直接說騎車很危險的邏輯是？」、「讓機車、慢車、老人代步車擠在同一條狹窄的車道上。最後得出結論：機車、自行車、老人好危險」、「繼續檢討騎機車被害人？你怎麼不敢說女生裙子穿太短被侵犯？」。

圖:網友憤怒留言灌爆粉絲頁

中央社機車專題報導連結:https://www.facebook.com/148395741852581/posts/7033234633368623/

----

清訊新聞臉書粉絲團：https://www.facebook.com/chinxunnews/

按讚加分享，拉拉身邊你我他

-----

延伸閱讀：

波蘭贈我40萬劑、第三批COVAX疫苗41萬劑AZ陸續抵臺 https://www.peopo.org/news/550253

今社會光明面新聞獎典禮 黃珊珊、宋楚瓊出席頒獎 https://www.peopo.org/news/549338

社運人士自家遭捕 民進黨部前喊話勿打壓倡議運動者 https://www.peopo.org/news/553127

八大慘業千人白衣現身抗議 經紀：小姐只能借錢度日 https://www.peopo.org/news/553124

醫護人員前線與病毒奮戰 民團溫馨送暖：盡點小小心力 https://www.peopo.org/news/539162

海峽畫報推公益 百萬觸及達標 https://www.peopo.org/news/553907

產學條例空白授權，民團籲教育部補辦師生產業三方聽證 https://www.peopo.org/news/529893

產學創新條例缺失多，民團呼籲立院暫緩審查！ https://www.peopo.org/news/529887

探討環境權入憲困境議題 多個公民團體辦研討會 https://www.peopo.org/news/527640

控校方種種問題 臺北大學學生組自救會 https://www.peopo.org/news/527625

獨》學生團體轟：學校成租界 台北大學BOT案引爭議 https://www.peopo.org/news/521541

葉毓蘭質詢引關注 網民大讚仗義執言 https://www.peopo.org/news/518772

廢鄉鎮市長卻選村里長 蘇煥智：世上最荒謬的地方制度？ https://www.peopo.org/news/518595

獨》墾丁海域遭爆僅准冬季划船 民眾怨：冷死了誰要划 https://www.peopo.org/news/517947

華江橋車禍害全部塞車 這點讓葉毓蘭怒批：諷刺！ https://www.peopo.org/news/517110

誤上國道遭拖吊車逼停險撞飛 當事人質疑：拖吊業者能這樣幹? https://www.peopo.org/news/515274

用公共議題外交突破重圍 台灣媒體加入國際民間組織 https://www.peopo.org/news/510747

蘇花公路冒天坑好危險！ 行政訴訟結果：安全路仍不給機車走 https://www.peopo.org/news/500685

美國大選你挺誰?台灣綠黨表態支持他！https://www.peopo.org/news/487641

countries: 台灣 波蘭 美國

people: 黃珊珊 蘇煥智 葉毓蘭

references: 網友 臉書 網民

title: 中央社交通專題遭網友憤怒留言灌爆粉絲頁


content_text:
小米集團董事長雷軍表示，小米造車及團隊各項工作進展都遠超他的預期，小米電動車首座工廠會落戶在北京亦莊，預估小米電動車將於2024年上半年正式量產。

小米昨（19）日召開投資者會議（類似台灣的法說會），雷軍透露小米汽車量產時間後，在港股掛牌的小米股價大漲5.3%，收在港幣22.5元，單日市值大增港幣250多億元（約新台幣900億元）。

圖／經濟日報提供據香港電台報導，雷軍表示，做汽車不是為了出風頭，現時電動車已從機械產業轉變為資訊產業，加上有同業已經在做相同產業，認為小米不做就會被淘汰。加上小米從智慧手機到智慧家居及智慧辦公，屬全智慧生態，若跟電動汽車好好整合，有極強的擴張性。

雷軍並透露，小米汽車9月1日已在北京註冊，首個工廠會落戶在北京亦莊，目前已收到2萬份簡歷，研發團隊453人。

小米汽車註冊資本為人民幣100億元，經營範圍包括新能源車整車製造、汽車整車及零部件的技術研發、電機及其控制系統研發、汽車零部件及配件製造（限動力總成系統、汽車電子、新能源專用關鍵零部件等項目）等。

雷軍此前曾表示，小米造車首期投資為人民幣100億元，預計未來十年投資額100億美元。雷軍將兼任智慧電動汽車業務的首席執行官。核心成員包括王翔、盧偉冰、劉德、洪鋒、李肖爽等。

小米表示，自3月宣布造車至正式註冊公司的五個月間，小米汽車團隊進行了大量的用戶調研和產業鏈考察，調研訪談2,000多次，拜訪並深度溝通交流了十多家業內同行和幾十家產業合作夥伴，同時緊鑼密鼓地推進汽車的產品定義和團隊搭建。

此前，雷軍在接受央視財經採訪時表示，自己 2013 年就對電動車產業有了巨大的興趣。在過去的七、八年的時間裏面，投資了近十家智慧電動車領域各種各樣的公司。小米造車將是他人生最後一次重大創業專案。

countries: 台灣 香港

title: 小米電動車 2024量產


content_text:
隨著人氣韓劇《海岸村恰恰恰》的完結以及《one the woman》劇情的明朗化，韓劇迷準備好繼續新劇追下去了嗎？從10月23日起一系列人氣與實力兼具的男神們陸續回歸囉，快來一起看看有那些好劇2021年末前必須開啟小鈴鐺提醒收藏呢！

朱智勳《智異山》

眾所期待的韓劇《智異山》終於要在10/23播出啦！由在《與神同行》的朱智勳與頂級女神全智賢一起攜手演出。故事講述在智異山國家公園的守林員姜賢祖，發現自己能夠看到遇到山難而離世的鬼魂們，因此與前輩徐伊江一起解開這些未知的懸疑鬼怪故事！

玉澤演《御史與祚怡》

最帥歐爸玉澤演終於又有新戲了，全新韓劇將於11/8韓國tvN播出，劇中他飾演一位懂美食的帥公子，與曾在天空之城有精湛演技的金惠奫飾演的奇女子一起展開各種超搞笑的古裝搜查。這是玉澤演首次演出古裝劇，但肯定的是不管時裝還是古裝都很帥。

張基龍《現在分手中》

之前陸續在《請輸入檢索詞WWW》以及《我的室友是九尾狐》中那帥死人不償命的演出，女性觀眾每看每暴動，才於今年八月宣布入伍當兵的張基龍，再次搭檔大家的女神宋慧喬共同演出新劇《現在分手中》。劇中張基龍飾演一位時尚攝影師，有腦、有才、高富帥代表，堪稱人生勝利組，而喬妹則是一位職場女強人。韓劇《現在分手中》這樣的男神、女神主演陣容讓人已經開始期待，宋慧喬、張基龍這對「相差11歲」的姐弟戀到底為譜出怎樣的浪漫火花，讓我們坐等播出。

金秀賢、車勝元《某一天》

《某一天》改編自英國BBC電視劇《司法正義》，故事描述金秀賢飾演的平凡大學生，因某晚的失誤而捲入涉及一位女性的殺人事件，成為此案件嫌疑人，車勝元飾演幫金秀賢辯護的三流律師，至此展開一場司法人性的懸疑激烈故事。前陣子官方公開首波預告影片，兩位主角男神透過銳利侵略的眼神、以及眉宇之間的神情都讓大家更加期待劇情發展。此劇將於接近11月底時播出，讓我們一起期待吧！

孔劉《寧靜海》

由孔劉、裴斗娜、李準主演、鄭雨盛製作的科幻大作《寧靜海》12月即將壓軸登場，如此高人氣與實力派的卡司陣容，在2021年末讓韓劇迷留下深刻美好追劇回憶啊！劇情講述地球在未來世界面臨各種資源短缺，而政府派出訓練有成的太空人團隊登出為人類找尋解套辦法。展開任務的主角們在其間經歷的各種災難與意外發生的一系列刺激科幻故事。

延伸閱讀：值得一刷再刷的好劇！tvN歷年最高收視率排行《機智醫生2》也上榜，《鬼怪》太經典，穩居第１是它

圖片來源：官網@tvN、friDay影音、IG@coupangplay

2021百貨週年慶。最搶攻略

點我下載APP！10月15日起週週抽《女大獨家專櫃專寵禮》

countries: 英國 韓國

title: 2021追劇清單！韓流男神孔劉、金秀賢、玉澤演全體強勢回歸，５部韓劇從現在到年底讓你看到嗨 | 女人我最大


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓19日專電）美國國土安全部部長馬約卡斯今天確診感染COVID-19（2019冠狀病毒疾病）。馬約卡斯已完成疫苗接種，症狀輕微，正在隔離並居家辦公。美國總統拜登未被列入密切接觸者。

國土安全部發言人艾斯皮諾薩（Marsha Espinosa）今天透過新聞稿指出，馬約卡斯（Alejandro Mayorkas）今天接受例行出行前檢測，結果呈現陽性。

已經完成接種的馬約卡斯症狀輕微，會依據美國疾病管制暨預防中心（CDC）指南與醫療建議進行隔離，並居家辦公，也對密切接觸者進行追蹤。

由於馬約卡斯16日與美國總統拜登（Joe Biden）皆出席一場戶外舉辦的和平紀念儀式，引發外界關注。白宮以背景說明方式表示，最近的一次接觸已經超過48小時，未有白宮主要官員被列入密切接觸者。

馬約卡斯今天預計與美國國務卿布林肯（Antony Blinken）前往哥倫比亞訪問，但馬約卡斯已經取消這項活動。

馬約卡斯也是最新一位完整接受疫苗接種後遭到突破性感染的公眾人物。前美國國務卿鮑爾（Colin Powell）18日才因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）併發症辭世，享壽84歲。（編輯：高照芬）1101020

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓19日專電

countries: 美國 哥倫比亞

title: 打過疫苗仍確診 美國土安全部長居家辦公 | 國際


content_text:
數位5倍券及好食券10月8日上路後，民眾發現有列在經濟部商業司「好食券官網」的店家資訊不實，官網顯示可使用台灣Pay消費，但實際到場用餐卻只能刷卡或付現。（記者陳鈺馥翻攝）

〔記者陳鈺馥／台北報導〕數位5倍券及好食券10月8日上路後，民眾發現有列在經濟部商業司「好食券官網」的店家資訊不實，官網顯示可使用台灣Pay消費，但實際到場用餐卻只能刷卡或付現。經濟部長王美花今日在立法院受訪表示，台灣Pay和經濟部的網站有一個落差，會盡快更新網站。

王美花指出，據同仁了解，有很多商家申請台灣Pay，台灣Pay那邊就會有店家資料，台灣Pay會再將資料串接到經濟部的網站上，可能是因為這樣「有一個落差」，會來再聯繫一下盡快更新我們的網站，讓資料與台灣Pay一致。

關於有些店家不能使用數位綁定？王美花指出，有些店家有很多連鎖店，有的連鎖店確實有註記的數位工具，有一些連鎖店沒有這些數位工具，這樣就會產生一些困擾，希望消費者再多體諒一下。

王美花坦言，「我們說沒有也不對，說有的話，民眾又會說怎麼這個有，那個沒有」，這其實是太多樣態的部分，會來把它做得更好，也希望民眾能盡量多消費，讓餐飲業盡快恢復榮景。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 陳鈺馥

title: 經濟部「好食券官網」資訊不實 王美花：會盡快更新


content_text: 中評社北京10月20日電／自去年新冠肺炎疫情暴發至今，廣交會何時能恢復線下展成為觀察中國外貿發展的一個重要角度。第130屆廣交會首次以線上線下融合形式辦展，不僅標誌著中國統籌疫情防控和經濟社會發展取得的戰略性成果有了新進展，更反映出廣交會在推動我國外貿創新發展、高質量發展進展中的“加速器”作用。 當前，全球疫情形勢仍然複雜嚴峻，世界經濟復甦基礎仍不牢固。在這樣艱難的局面下，中國外貿供應鏈體系快速適應國際市場需求變化，及時提供適銷對路的產品，以滿足各國各地區防疫和生產生活需要。海關總署10月13日發布數據顯示，今年前三季度我國貨物貿易進出口總值達28.33萬億元，比去年同期增長22.7%，我國外貿進出口繼續保持較快增長，韌性較足、穩中提質。 本屆廣交會以“促進國內國際雙循環”為主題，充分折射出廣交會平台在服務構建新發展格局中發揮的重要作用。一方面，展會將繼續發揮線上展不受時空限制、低成本高效率聯結全球的優勢，吸引更多高質量境外採購商線上參會，服務外貿企業開拓國際市場，開辟新的訂單渠道。另一方面，通過恢復舉辦線下展，加大境內採購商的邀請力度，鼓勵適合國內市場、“同線同標同質”的產品參展，助力外貿企業發掘國內商機，開拓國內市場，更好服務構建新發展格局。 本屆廣交會還進一步提升能級，從創新人員貨物通關模式、優化稅收金融支持政策、打造內外貿一體化樞紐，推動廣交會和國際消費中心城市融合發展等方面，切實增強廣交會暢通國內大循環、聯通國內國際雙循環的重要平台作用。 廣交會在服務外貿創新發展這項工作中所具有的獨特地位。1957年以來的65年風雨歷程中，廣交會始終得到黨中央、國務院的高度重視和親切關懷，為我國外貿創新發展作出了巨大貢獻，在新時代繼續保持了這股積極向上的創新勢頭。 去年11月份，國務院出台了《關於推進對外貿易創新發展的實施意見》，其中明確提出要推進展會模式創新，探索線上線下同步互動、有機融合的辦展新模式。本屆廣交會加快服務外貿創新發展的步伐，升級線上平台功能，優化線下展會服務，組織更多創新能力強、發展潛力大、技術含量高、產品附加值高的企業參展。鼓勵企業用好新技術、新渠道，主動轉型升級，拓寬國內外市場，加快培育競爭新優勢。 當前，中國經濟發展呈現出強勁韌性和巨大活力，有能力、有信心實現全年目標任務。中國外貿產業鏈、供應鏈也能更好適應國際市場需求，提升競爭力。相信本屆廣交會將服務構建新發展格局，創新機制，豐富業態，拓展功能，努力打造成為中國全方位對外開放、促進國際貿易高質量發展、聯通國內國際雙循環的重要平台。 來源：經濟日報 作者：馮其予

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 廣交會成外貿創新發展“加速器”


content_text:
台股昨（19）日在三大法人齊步買超的帶動下，加上電子股重回主流，占比衝上60.9%，居一個多月來最高，領攻大盤終場勁揚195點，漲幅1.1%，收復月線失土，並站上16,900點，蓄勢再戰萬七。而以中小型股為主的櫃買市場，昨日更是價量齊揚，躍居市場人氣回溫的重要指標。

隨美國科技股走強，昨日加權指數在電子股重回主流的激勵下，早盤跳空開高，盤中在三大法人積極點火下，電子各次族群奮勇強揚，帶動市場人氣快速升溫。終場指數大漲195點、收16,900點，上市櫃總成交量為3,615億元，其中上市為2,697億元。

籌碼面來看，昨日三大法人是本月7日來，難得的同步買超，合計買超165.48億元。其中外資現貨買超110.74億元，期貨淨空單減少796口至18,206口，期現貨同步偏多操作；投信買超16.15億元，轉賣為買；自營商買超38.59億元、連三買。

昨日台股盤面最大的亮點，就是電子股重回市場主流，成交占比一舉攻上六成，包括台積電上漲10元回到600元價位，聯發科強漲31元，收在898元。在電子權值股帶動下，台股順利站上月線，市場普遍預期挑戰萬七指日可待。

加權指數雖大漲1.1%並收復月線失土，不過櫃買市場更是價漲量增，終場櫃買指數上漲1.7%，漲幅強過集中市場；成交量則有917億元、創9月7日以來的最大量、指數連四紅，表現明顯更為強勢，顯示當市場人氣逐漸回溫時，中小型績優股成為多頭買盤競逐的焦點。

華南永昌投顧董事長儲祥生指出，對目前的盤勢看法相對正面，畢竟有些個股修正幅度已經太多，只要美股表現不要太差，目前看起來財報數據都還不錯，像道瓊工業指數、S&P 500等，其實距離歷史高點也只有1%，若美股能續攻上揚，將有機會帶動外資回補台股，台股要站上萬七將指日可待。

新光投信董事長劉坤錫表示，昨日加權指數表現比周一要來得好，且櫃買指數成交量更是明顯放大，並以「價漲量增」之姿站上月線。後續加權指數若要順利站穩月線跟攻上萬七關卡，則成交量需要擴增，最好放大到3,000億元以上，讓人氣稍微回溫，結構上也會更為有利。

title: 台股人氣升溫 電子股喊衝


content_text:
Japan’s aging society had already imposed a huge burden on the nation even before the COVID-19 pandemic added new problems to the mix. The pandemic is causing people to go out less frequently and many older people are dying alone in their homes.

This phenomenon has become so pervasive in Japan that there are three words for it: kodokushi (lonely death), koritsushi (isolated death) and dokkyoshi (death when living alone).

In Japan, once there has been a dead body in a house or apartment, no matter whether the person died a natural or unnatural death, the house becomes a jiko bukken (stigmatized property).

This causes a big drop in the value of the property and for this reason many Japanese landlords refuse to rent to older tenants.

However, the problem of older people not being able to rent a home is not exclusive to Japan — it is just the same in Taiwan.

According to a survey conducted by the Taipei-based Tsuei Ma Ma Foundation for Housing and Community Services, as many as 90 percent of landlords are unwilling to rent to older people because they are afraid that they can easily have accidents or even die at home, which would turn their property into a “haunted house.”

This situation puts many older people in the dilemma of not being able to rent a home, even though they have enough money to pay the rent.

Everyone ages and might end up not having anywhere to live because of their age, so how can the problem that older people face in renting a home be solved?

We cannot depend on kindhearted landlords to fix it, so the government must pay serious attention to older people’s housing needs.

The government should take the initiative by encouraging and guiding owners of hotels that are out of business or lying vacant to turn their properties into housing for older people.

With ready-made structures and facilities, they can enter the market without major modifications and are suited to the Taiwanese preferred habit of “aging in place.”

The government could also provide guidance for converting dormitories and and other buildings at schools that have closed due to the falling birthrate into long-term care facilities for older people.

The government could also cooperate with private rental businesses to lease large buildings from landlords and convert them into apartments for older people, creating opportunities for business transformation and employment, while at the same time helping older tenants who find themselves at a disadvantage in the rental market.

Being unable to find a place to live is detrimental to older people’s physical and mental health, and it prevents social welfare resources from being smoothly deployed.

As Taiwan becomes a more aged society, if there is no proper planning for settling and providing for older people, everybody would end up finding it hard to rent a home.

Let us hope that the government will consider the challenge of meeting the demand for rental housing for older people an opportunity rather than a crisis.

Wei Shih-chang is an engineer in the information industry.

Translated by Julian Clegg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Providing housing for older people a challenge


content_text:
生活中心／綜合報導

來認識這位荷蘭和台灣的混血美少女陳珞萁，今年只有16歲。

擁有亮麗外表的她，允文允武，不但是許多綜藝節目的常客，也喜歡運動。

擔任年輕球隊的經理，負責幫球隊打理大小事，她說希望球隊能永續發展，不斷有新血加入。

journalist: 綜合

countries: 台灣 荷蘭

title: 我們一家人／綜藝節目常客 台荷混血正妹擔任球隊經理 | 生活


content_text:
立法委員陳柏惟罷免案投票在即，有網友今質疑陳柏惟聘請「親哥哥」擔任公費助理，但據陳柏惟服務處執行長李雨蓁指出，陳柏惟是獨生子，網友所指的陳玄曄是他的堂哥，並非三等親，且是以「黨職助理」聘請，薪水由台灣基進黨支出，禁得起檢驗。

李雨蓁在臉書指出，陳玄曄不是立法院公費助理，選前他們就承諾「一人當選，全黨服務」，哥哥是黨職助理，感謝一直放黑函的帳號，讓他們能證實他們真的有兌現選前的承諾，就算陳柏惟和黨財務再吃緊，為中二服務的心意不打折。

李雨蓁指出，陳柏惟是獨生子，陳玄曄是陳柏惟的堂哥，堂哥不算三等親吧？罷免案打到這樣根本誅九族的程度了，所有家人都被拉出來打過一輪了，這樣的方式，真的覺得選民會買單嗎？真的太小看選民的智慧了吧！這種舊政治的方式，早就該被唾棄譴責了吧！

【延伸閱讀】

▪整理包／陳柏惟罷免案投票倒數！看罷免理由、刪Q過關門檻 ▪陳柏惟罷免案會過關嗎？近年「中二」藍綠選舉結果和罷免舊案比比看！

references: 網友 臉書

title: 堂哥是助理？ 陳柏惟執行長：黨職助理薪水黨部出


content_text:
北韓19日上午10時17分疑似從潛艦發射至少一枚彈道飛彈，落入日本海海域。這是北韓暌違2年再度發射潛射彈道飛彈（SLBM），堪稱自拜登今年1月上任以來，平壤最重大軍力展示。法新社指出，北韓也可能是從水下平台或駁船射彈；惟若真從潛艦發射，代表北韓武力已達部署於朝鮮半島之外的新境界，象徵平壤在軍事基地遭受首輪核襲擊後，具備核反擊的二次打擊能力。正和美國合力推進朝鮮半島和平進程的南韓及日本對此感到遺憾，美方則予以譴責。（法新社）

2021/10/20 05:30

〔編譯周虹汶／綜合報導〕南韓聯合參謀本部十九日偵測，北韓當天上午十時十七分疑似從潛艦發射一枚彈道飛彈，落入日本海海域。這是北韓睽違兩年再度發射潛射彈道飛彈（ＳＬＢＭ），堪稱平壤當局自美國總統拜登今年一月上任以來，迄今最重大的軍力展示。正和美國合力推進朝鮮半島和平進程的南韓及日本對此感到遺憾，美方則予以譴責，並呼籲北韓勿有進一步破壞穩定行為。

南韓初步公布的消息僅顯示，飛彈高度約六十公里，射程在四三〇至四五〇公里之間。不過，南韓聯合通訊社根據北韓新浦造船廠近期打造可搭載潛射彈道飛彈的潛艦、北韓接連公開新型ＳＬＢＭ、南韓軍方十七日聲稱飛彈從「新浦以東海上」發射等線索研判，北韓極可能係由潛艦試射新型ＳＬＢＭ。

法新社指出，北韓也可能是從水下平台或駁船射彈；惟若真從潛艦發射，代表北韓武力已達部署於朝鮮半島之外的新境界，象徵平壤在軍事基地遭受首輪核襲擊後，具備核反擊的二次打擊能力。

聯合國安理會禁止北韓發展核武及彈道飛彈，並透過各種制裁施壓。北韓勞動黨一月在第八次代表大會上矢言加速研發武器後，上月一連試射四次飛彈，包括新型長程巡弋飛彈、鐵路機動彈道飛彈、高超音速飛彈和地對空飛彈等。至於ＳＬＢＭ，上次發射則是二〇一六和一九年。

韓聯社引述專家說法報導，北韓十九日射彈應是針對南韓當天開幕的「二〇二一首爾國際航空航太暨軍工業展覽會」（ＡＤＥＸ），及預定廿一日發射自主研製運載火箭「世界」（Nuri）號（KSLV-II）而來，但也可能是為了吸引各界關注，因南韓、美國、日本正商討重啟與北韓對話核問題的方案，包括南韓國家情報院院長樸智元、美國國家情報首長海恩斯、日本內閣情報官瀧澤裕昭十九日為此齊聚南韓首都首爾舉行閉門會議，以及三國的北韓核問題首席代表同日在美國華府進行會談。

與此同時，日本防衛省統合幕僚監部十八日發佈公告指出，中國與俄羅斯海軍聯合艦隊當天上午八時許現身於本州及北海道之間的津輕海峽附近，由此從日本海進入太平洋，為中俄兩國史上首例。該通道屬公海，為日本自我限制領海僅三海里的五個國際海峽之一，盛傳係為方便美國軍艦搭載核武器通過，但不違反日方一九六七年公布的「非核三原則」。

countries: 北韓 俄羅斯 韓國 中國 日本 美國

taiwan-subdivisions: 和平 太平 新社 和美

title: 從潛艦試射飛彈? 北韓疑具核反擊二次打擊能力


content_text:
一年一度的「金門文化獎」昨揭曉，第六屆「金門文化獎」共遴選出三位得獎人，包括南管達人陳金潭、詩人許水富及版畫大師黃世團。金門縣文化局表示，將視疫情發展，擇期將由金門縣長楊鎮浯公開表揚他們的成就及對金門的貢獻。

文化局表示，第一屆「金門文化獎」5年前頒給已故版畫大師李錫奇，以表揚李大師「遊藝一甲子，揮灑六十年，堪稱藝壇翹楚，金門之光」。第二屆起擴大公開甄選，今年是第六屆。

據了解，本屆金門文化獎遴選委員會共收到自薦或他薦者7位，文化局聘請包括金門大學校長陳建民、文化部文化資源司司長洪世芳、國立中央大學退休教授李國俊、金門文史作家黃振良、前金門美術學會理事長吳鼎仁及現任理事長唐敏達、第五屆文化獎得主李福井等七位學有專精社會公正人士組成甄選小組，進行遴選及評選工作，最後選出包括陳金潭、許水富及黃世團等三位。

其中，家住金沙斗門里的陳金潭是「南管音樂達人」，現年77歲。自幼在家鄉學習南管音樂，精通各種南管樂器，尤擅長唱曲，所習曲子甚多，嗓音清亮激揚，行腔華麗婉轉，為當代男性曲家佼佼者。為台灣知名南管樂團「漢唐樂府」網羅，參與赴美國、歐洲、日韓等國巡迴演出，贏得頗多掌聲。在台傳授南管，目前在台習南管稍有成者許多是他的入室弟子。

71歲的詩人許水富是榜林村人，專精繪畫、書法、文學、新詩寫作、廣告設計等。自幼喜歡文字和繪畫，攻讀美術系，涉獵跨界多元，書法、新詩寫作和設計，後以教職為生。

版畫藝術家黃世團，是金沙鎮西園村人，今年70歲，台藝大藝術研究所碩士、福建省師範大學古文學研究所博士。浸淫創作30多年，尤其在版畫藝術領域，作品在全國美展、全省美展等國內的重要競賽中都獲得極高獎項，獨特創作表現深受藝壇肯定。國美館也典藏了他8件傑出的版畫作品，其中包括多件競賽得獎作品。

文化局長許正芳指出，金門素來標榜「文化立縣」，有1700年的歷史，有深遠的文化精髓，需要我們大家去重視，設立文化獎的目的就是要表揚這些長期對金門文化有貢獻的傑出文化人，喚起大家對他們的尊重。

「金門文化獎」以金門籍、年滿70歲以上，長期從事文化藝術活動，有傑出事蹟且對家鄉有貢獻者為獎勵對象。得獎者頒給文化獎章及證書，每人並頒發獎金新台幣10萬元。

版畫藝術家黃世團，浸淫創作30多年，尤其在版畫藝術領域獲得極高獎項，此次獲得第六屆「金門文化獎」肯定。圖／金門縣文化局提供現年77歲的陳金潭是「南管音樂達人」，自幼在家鄉學習南管音樂，精通各種南管樂器，尤擅長唱曲，為當代男性曲家佼佼者。圖／金門縣文化局提供

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 前金 金沙

title: 第6屆「金門文化獎」揭曉  3位大師獲獎 獎10萬


content_text:
2021/10/20 07:43

〔記者張協昇／南投報導〕 第12期武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫苗預約接種，計有BNT、AZ 、默德納3種疫苗施打，以及6個不同年齡層的民眾符合資格，堪稱武肺疫苗接種以來最複雜一次，中央為緩解預約人潮，預約方式採2階段分流預約，南投縣政府也特別製作「疫苗接種時程表」，讓民眾一目瞭然，清楚掌握各類疫苗預約及接種期程。

南投縣衛生局指出，第12期疫苗接種第一階段包括BNT第一劑：條件為30歲以上，接種時間為10/22~10/25、10/27日；莫德納第二劑：資格為7/16（含）前已施打第一劑的55歲以上者，接種時間為10/22、10/26、10/27日；AZ第二劑：資格為7/30（含）前已接種AZ第一劑的38歲以上者，接種時間10/25~10/27日。第一階段預約時間於今（20日）中午12時截止，符合資格民眾請把握時間。

第二階段包括BNT第一劑：條件為23歲以上，預約時間為10/25日上午10時至10/27日中午12時，接種時間為10/28~29、11/1~11/3日；莫德納第二劑：條件為7/16（含）前已接種莫德納第一劑18歲以上者，預約時間為10/25上午10時至10/27中午12時，接種時間為10/29至11/1；AZ第二劑：條件為7/30（含）前已接種AZ第一劑18歲以上者，預約時間為10/26上午10時至10/27中午12時，接種時間為10/29至10/30、11/1~11/3。

南投縣已完成接種排程規劃，計有醫院、診所、衛生所共80家提供接種服務，衛生局提醒符合資格的民眾，請留意中央及南投縣政府第12期預約及接種訊息，縣府也會配合中央疫苗配撥時程，公告於縣政府及衛生局相關網站、粉絲專頁。

另衛生局已著手進行資料比對造冊，規劃7/16-7/23注射過第一劑莫德納疫苗的65歲以上民眾，將於10/29~11/1連續4天，由各衛生所及醫院設置接種站進行第二劑莫德納疫苗接種，請符合資格的民眾，依據接種通知單的日期及時間，持接種通知單、健保卡、接種紀錄卡（黃卡）到指定的接種地點接種。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 第12期疫苗接種複雜 南投這張接種日程表一目瞭然


content_text:
文／台灣旅行趣

2021桃園萬聖城10/30即將在桃園青埔登場！今年以「瘋狂實驗室」為主題，將連續舉辦9天，除了有7大打卡藝術裝置之外，每天晚上還有瘋狂實驗室光雕秀以及LIVE演唱會，歡迎大家一起來變裝參加。一年一度的桃園萬聖城即將在10月30日至11月7日於桃園高鐵站前廣場盛大舉行，去年第一屆桃園萬聖城以「邪惡無害、恐怖可愛」的風格吸引了大批人潮，今年將以「瘋狂實驗室」為主題，並打造7大角色打卡點，要讓大家盡情拍個夠。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

除了為去年的人氣角色南瓜人及骷髏人換新裝外，今年又推出了3個新角色，包括瘋狂實驗室的主角，有雙綠色大手的「科學怪人」、以紅衣小女孩為概念的實驗室助理「螢光小女孩」、還有科學怪人養的寵物「拜金蜘蛛」，各個角色都埋首於自己的「瘋狂實驗室」研究中，深藍色、橘色、綠色營造出濃濃的萬聖節氛圍。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

除了裝置藝術打卡點之外，每天晚上6點(10月30日為晚上7點)開始，每半小時展演約5分鐘的瘋狂實驗室光雕秀，除此之外，還有7組知名歌手變裝演出的「萬聖城變裝演唱會」以及最受小朋友喜愛的「YOYO萬聖親子嘉年華」，有電視台的YOYO哥哥姊姊和卡通玩偶賣力演出，要讓大家一起走進桃園萬聖城的搞怪奇幻世界。另外，打卡拍照上傳IG還可以兌換限量萬聖節小禮，精彩活動玩不完！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

這次活動也考量到疫情管制，同一時間人數將限制在7500人，且若人數達滿額，將採取一進一出管制，想要參加的朋友們可以注意一下人潮，或是先到附近的Xpark或華泰名品城逛逛。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

2021桃園萬聖城-瘋狂實驗室

活動日期：10/30~11/7

活動時間：平日 16:00~22:00、假日12:00~22:00

活動地點：桃園高鐵站前廣場

表演活動：

1、瘋狂實驗室光雕秀

活動時間：10/30 19:00至22:00；10/31-11/7 每晚18:00至22:00，每半小時展演約5分鐘的瘋狂實驗室光雕秀。

2、萬聖城變裝演唱會

活動日期：2021/10/30

演出藝人包含： 鼓鼓、蕭秉治、PINKFUN、朱俐靜、文慧如、陳忻玥、動力火車

3、YOYO萬聖親子嘉年華

4、瘋狂實驗家Cosplay變裝派對

活動時間：2021/10/31

延伸閱讀＞＞＞

桃園新景點！來「航心橋」看飛機、夜間觀賞七彩炫麗燈光秀

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-13177.html

泡湯新秘境！桃園「羅浮溫泉湯池」試營運期間門票「半價」

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-13439.html

首圖來源：桃園觀光導覽網

圖片來源：桃園觀光導覽網、Unsplash

若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw

◎加入台灣旅行趣ShareLife官方LINE生活圈享優惠：https://bit.ly/2JXDPGv

原文在此│更多資訊請至「台灣旅行趣 taiwan.sharelife.tw」 ]]>

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-13492.html

journalist: 台灣旅行趣

title: 限定光雕秀、LIVE演唱會免費看 萬聖城10/30開城 | 名家


content_text:
蔡總統在雙十國慶談話提出中華民國與中華人民共和國互不隸屬，引起北京方面強烈反應，共軍系統出身的中國大陸國台辦前副主任王在希最近表態說：「蔡英文說兩岸互不隸屬，這完全是偷換概念，充分暴露其謀『獨』心態，已走向戰爭邊緣。」

他並指，台獨完全已經是一條走不通的死路，兩岸關係的主導權在中國大陸。台獨之路走到盡頭就是統一。民進黨執政，會給兩岸關係帶來緊張，對兩岸的交流會帶來一些影響。但起碼有一點，它有可能會加速兩岸統一的進程，因為它這麽折騰，它這麽加快台獨的步伐，最後使中國大陸別無選擇，那中國大陸就提前解決台灣問題。

王在希曾任解放軍總參某部局長、駐外武官等職，是解放軍少將。2000年7月，出任國台辦副主任。王在希長期研究台灣問題，對亞太問題、中美關係也有深入研究，並長期參與中共中央對台決策研究。

據深圳衛視「直新聞」微信公眾號發布，王在希日前在深圳衛視直新聞和《決勝制高點》節目，回應台海熱點話題。

提到蔡英文提出互不隸屬論，王在希表示，中國大陸一直主張中國大陸和台灣同屬於一個中國，這是「領土」概念。蔡英文說兩岸互不隸屬，這完全是偷換概念，充分暴露其謀「獨」心態，已走向戰爭邊緣。

他還說：「我覺得蔡英文她比較狡猾的就在這個地方。蔡英文上台以後，她吸取了陳水扁的教訓，採取漸進式的台獨。以前她還是強調要維持現狀，這一次她這個語言比較激進，有一個大背景就是當前中美關係。因為美國現在要利用台灣問題來遏制中國，那麽蔡英文覺得這是個機會，正好是可以和美國綁在一起，依靠美國的力量來阻撓兩岸統一的進程，所以這次她唱高調，我覺得一點是說給美國聽，配合美國。第二個她確實也想利用當前一個在她認為相對比較有利的時機，加快台獨的步伐。這一點確實是值得我們注意。」

提到美國的作為，王在希認為，對美國來講不矛盾，因為它是一種兩面派。對中國推行強硬的遏制戰略，這已成為美國的基本國策。拜登上台以後，在對中政策方面，他要遏制中國，其中很重要的一張牌就是打「台灣牌」製造緊張氣氛，「他的目的就是想干擾中國大陸的發展勢頭，讓你在思想上始終保持一種壓力，但他真的是不是想最後引發戰爭，在拜登的任期之內，我個人判斷這個可能性不大」。

他表示，實際上拜登的做法會比較理性，所以拜登有時候在台灣製造點緊張局勢，有時候又表示要改善一下兩岸關係，看起來自相矛盾，實際上拜登是有意這樣做的。

至於大陸如何觀察蔡英文，王在希指出，蔡英文想在台灣問題上冒險，但她比較困難，因為畢竟受美國制約。「陳水扁當年就是因為不聽話，想把美國拉下水，最後美國就收拾他。所以蔡英文她應該懂的，像這麽重大的涉及到兩岸關係前景的舉動，如果得不到美國的認可點頭、支持配合，它是不可能實現的。」

他並指，以美國來講，現在拜登政府也面臨很多困境，國內焦頭爛額，在這樣的情況下，美國它很清楚，它既想製造緊張來遏制中國，但是在某些方面它現在又需要依賴中國配合，在這樣的情況下，蔡英文是不敢走得太遠的。

談到美國對兩岸關係的立場，王在希表示，「對中國來講，美國要求我們解決台灣問題不能動用武力。美國認為台灣問題和平解決、和平統一是可以的，但是不能動用武力這個手段。它很明白台灣問題，中國大陸如果不動用武力這個手段，完全靠空談，實際上你實現不了，所以它表面上講得很好聽。」

他並指，有一年他去英國訪問，跟英國外交部副部長會面，對方就把美國這套搬出來，他當時就頂回去。「我講，我們也希望和平統一，但世界上很多事情並不是都能夠通過和談解決的。英國如果能夠通過談判來解決一些問題，為什麽還會發生馬島戰爭？所以我認為『台灣牌』這個籌碼美國始終會打的，形勢需要的時候，它也會採取一種激烈對抗的手段製造緊張氛圍。」

王在希說，中國大陸也不能完全看美國說了什麽。美國有時候在台海製造緊張局勢，它還有幾個目的。首先是讓台灣當局多買點武器，「就說你安全已經不可靠了，中國大陸現在軍事實力已占優勢」，所以要求台灣加碼軍購，美國可以賺錢。第二，製造緊張局勢後，台灣可以更緊緊地依靠美國，綁上美國的戰車，聽它擺布，作為它的一個棋子。所以美國人很會玩。

面對台海局勢複雜，中國大陸如何來管控局勢？王在希說，中美關係現在猶如坐雲霄飛車，有時會非常緊張，但總體上不會脫軌。不管美國和民進黨當局玩什麽動作，目前中國領導人一定能夠駕馭複雜多變的台海局勢，也一定能夠有智慧，最後妥善地解決好台灣問題，不會因為太多分裂勢力鬧事然後改變走向。因為中國發展到今天，中國大陸現在已經有足夠的、強大的綜合實力，特別是軍事的實力解決台灣問題。

countries: 中華民國 美國 台灣 中國 中華人民共和國 英國

people: 蔡英文 陳水扁

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 國台辦前副主任：蔡英文偷換概念拋互不隸屬 走向戰爭邊緣


content_text:
新冠肺炎疫情顛覆日常生活一年半後，美國雜貨店和餐館再次成為基本商品供應間歇性短缺延誤的受害者；儘管經濟開始復甦，加工和運輸能力卻趕不上不斷增長的需求。

在丹佛，公立學校兒童面臨牛奶短缺；在芝加哥，當地市場罐頭食品和盒裝食品也缺貨。

「我從沒想過2021年10月得談論供應鏈問題，但現實如此。」雜貨商品公司艾伯森(Albertsons Cos.)執行長桑卡倫(Vivek Sankaran)哀嘆道：「我們的商店不分品項，每天總會缺一些貨。」

芝加哥Dill Pickle Food總經理麥卡錫( I'Talia McCarthy)10月向主要經銷商表示：「疫情初情，恐慌性購買是雜貨店缺貨主因，現在食品業雖有反彈，但疫情持續、全球疫苗接種速度緩慢，外加最近變種病毒激增，問題又重新浮出水面。」

「開學以來，我們一直在為不同食品供應問題苦惱。」丹佛公立學校食品服務執行總監哈夫納((Theresa Hafner) 說：「它不斷出現，好像在玩打地鼠遊戲。」

根據NielsenIQ數據，超市貨架供應量去年11月大幅下降後，現已穩定下來，短缺其實不像疫情初期那樣嚴重；但許多食品供應商正為可能持續的短缺預作準備。

冷凍食品生產商Saffron Road就特別保留庫存，將手中供應量維持大約四個月，而非一般的一兩個月；執行長兼創始人杜拉尼(Adnan Durrani)說：「大家都在囤貨，我認為接下來六個月，你會看到所有物品都在漲價。」

食品生產商也在抱怨供應鏈問題。美國最大農場合作社之一Land O'Lakes Inc.表示，其成員仍在乳場生產大量牛奶；供應長杜貝里(Yone Dewberry)指出，「我們供應鏈的挑戰是司機短缺、勞動力和港口壅塞等問題。」

勞工問題也擾亂肉類供應。全國豬肉生產者委員會諮詢經濟學者邁耶(Steve Meyer)說，由於缺乏工人和卡車司機，工廠雖運行，卻不能滿載運轉。

title: 食品供應這裡缺、那裡也缺 好像在「打地鼠」


content_text:
Google 於台灣時間周三（20 日) 凌晨一點公布新款手機 Pixel 6 與 Pixel 6 Pro，為首款使用自研晶片「Tensor」而非高通晶片的手機，售價分別為新台幣 18,990 元與 26,990 元起，於發表會當日開始接受預購，10 月 28 日上市。

不過當日凌晨開放預購期間發生意外插曲，Google 商店網頁突然當機，造成用戶把新手機加入購物車之後無法結帳、網頁速度緩慢、出錯誤訊息等問題，大約持續兩小時後網頁才恢復正常。

Google 母公司 Alphabet(GOOGL-US) 周二股價上漲 0.32% 至每股 2,864.74 美元。

Pixel 6 與 Pixel 6 Pro 硬體比較

Pixel 6 的螢幕為 6.4 吋螢幕，支援 90Hz 更新率，主要後置鏡頭為 5000 萬像素，另一後置鏡頭則是 1200 萬像素的廣角鏡頭，前置鏡頭有 8 百萬像素，8GB 的 RAM，分別有 128GB 與 256GB 兩種儲存容量版本，機身有海沫色、珊瑚粉、風暴黑三種顏色可以選擇。

Pixel 6 機身有三種顏色。(圖片來源：Google)

Pixel 6 Pro 的螢幕為 6.71 吋 OLED 螢幕，邊框更窄，主要後置鏡頭也是 5000 萬像素，但另一鏡頭則升級成 4800 萬像素，且有 4 倍光學變焦功能，前置鏡頭為 1,110 萬像素，電量較 Pixel 6 大，有 12GB 的 RAM，高達 512GB 儲存容量的版本，機身有雲霧白、陽光黃、風暴黑三種顏色可以選擇。

Pixel 6 Pro 機身也有三種顏色。(圖片：Google)

兩款手機除皆搭載自家晶片外，另外還有 Titan M2 安全晶片，將用戶手機資安防護等級拉到最高水準。

此外，兩款手機皆能在 30 分鐘內快速充電至 50%，但 Google 曾表示不會再提供充電器，因此需額外購買。官方的 30W 充電器售價為新台幣 990 元，另一種新推出的無線充電座「Pixel Stand 2」，售價為新台幣 2,599 元。

獨門攝影與影像編輯功能

拜 Google 自家晶片「Tensor」強大效能所賜，Pixel 6 和 Pixel 6 Pro 推出獨步其他競爭對手的「魔術橡皮擦」（Magic Eraser）功能，不需透過其他修圖軟體，便可透過內建功能移除照片中指定物件。

其他的升級包括「臉部模糊」（Face Unblur）功能，可以消除動態攝影時的臉部模糊，並透過膚色提供精準的顏色校潤。

即時翻譯功能與語音輸入

Google 此次也強化 Pixel 6 與 Pixel 6 Pro 的翻譯功能，兩款手機能即時進行翻譯，當輸入文字訊息時，會出現對應的英文字彙，而且雙方接受的訊息皆能及時翻譯成對方的語言，目前適用語種包含英語、法語、簡體中文、日語、西班牙語、德語、義大利語、葡萄牙語、印度語、波蘭語以及俄語。

翻譯功能不僅止於文字訊息，也支援語音訊息，Pixel 6 與 Pixel 6 Pro 能透過影片的字幕、音訊同步翻譯對應語言。

Google 在本次新機還增添以語音來輸入表情符號（emoji）的功能，例如透過「smiley face emoji」的語音指令，系統便會在文字訊息中插入笑臉的表情符號，以及能下達「send」發送指令、「clear」清除訊息。

Android 12 作業系統 Material You UI

Pixel 6 系列搭載 Android 12 作業系統新的「Material You」UI，新的 UI 能由讓使用者直接從桌布擷取色調，套用到整個作業系統上，意味著使用者能夠自己搭配鍵盤、清單按鍵、頁面、訊息通知框的顏色。

Android 12 新的 Material You UI。(圖片來源：Google)

新 UI 還加入捲動截圖功能，讓截圖範圍不僅止限制於螢幕，使用者可自由拖曳選取。

Pixel Pass 訂閱服務

Google 也推出 Pixel Pass 訂閱服務，用戶可以選擇月繳 45 美元或 55 美元的費用，入手一台 Pixel 6 或 Pixel 6 Pro 手機，以及延長保固、200GB 的 Google One 容量、Google Play Pass、YouTube Premium 和 YouTube Music Premium 的會員資格，並且在滿兩年後能升級換購新品，不過該訂閱服務僅限美國用戶。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

countries: 葡萄牙 台灣 義大利 印度 美國 西班牙 波蘭

title: Google新機Pixel 6登場 採用自研晶片「Tensor」 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 中評社北京10月20日電／據北京日報報道，第29屆北京電視節目交易會（2021·秋季）昨天開展新劇推介，多部現實主義題材精品劇集的主創亮相，分享戲裡戲外的故事與創作感受。 2022年，我國將首次迎來冬奧會、冬殘奧會，北京也將成為全球首個舉辦夏季、冬季奧運會的雙奧之城。由《家有兒女》原班製作團隊打造的大型情景喜劇《冬奧一家人》講述了2022年北京冬奧會到來前，冬奧一家人圍繞冰雪運動追求夢想、實現夢想的勵志故事。制片人李洪介紹，區別於一般情景喜劇的結構，該劇是一部連續系列劇，從一家人的奮鬥歷程中體現中國人的精神風貌。在創作過程中，導演鄧迎海融入了很多新想法：“這次置景既完整又真實，力求勾勒出北京人的生活和風貌，呈現北京原汁原味的胡同故事。” 京味兒題材大劇《情滿九道彎》以小人物入手，講述了老北京九道彎胡同裡的一群年輕人伴隨著改革開放40年經歷人生起伏、收獲成長的故事。該劇導演劉家成一直深耕京味兒題材，曾執導過《情滿四合院》《正陽門下小女人》等多部作品。他說：“《情滿九道彎》深入尋常百姓家，展現了老百姓那種自強不息、奮發圖強的精神。”劇中，演員熱依扎飾演性格溫柔的工廠職員葉菲。作為生於北京、長於北京的新北京人，熱依扎表示，該劇也圓了自己想飾演北京人的夢：“我對北京有非常深的情懷，我想表達對這裡的熱愛。” 由張譯、王俊凱主演的懸疑涉案劇《重生之門》以古畫失竊為主線，講述了刑偵隊長羅堅與天才大學生莊文傑聯手屢破奇案的故事。劇中既有傳統探案題材曲折離奇的高能懸疑，也不乏對人性的思考。活動現場首次釋出《重生之門》的先導特輯，集高燃劇情和驚險懸念為一體，將觀眾的好奇與期待拉滿。

title: 北京電視秋交會推現實主義題材新作


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

《瀑布》入圍金馬獎11項大獎，並將代表台灣出征角逐奧斯卡最佳國際電影，也是鍾孟宏導演最溫柔有力、最貼近一般觀眾的作品。王淨透露在開鏡三天後，很快與賈靜雯拉近距離，兩人成為無話不談的姊妹。

▲《瀑布》王淨、賈靜雯飾演母女，三天後拉近距離。（圖／華映提供）

王淨回憶一場拍攝與賈靜雯在公園散步的戲，當天的天氣風光明媚，她們趁等待架機器的空檔聊天，「我不知不覺就聊到我平常不太和別人分享的事情，靜雯姊就像個姊姊靜靜聽著，而剛好那場戲不用收音，我們便繼續走繼續聊，對我來說是個非常魔幻的時刻，我們似乎沒有感知到有鏡頭，就是很稀鬆平常像個女兒般的在跟她講說我遇到什麼樣的煩惱，她也安慰我，彼此閒話家常的感覺。」

▲《瀑布》王淨飾演高中生。（圖／華映提供）

賈靜雯也回憶說：「王淨真的講出了心事，應該是那天天氣太好了，邊散步邊聊天，讓一切都很自然了。」雖然電影演出經驗不多，但賈靜雯這次的演出獲得金馬評審的高度評價，許多影評也認同她在電影中表現出色。

賈靜雯表示這次的演出確實是一大挑戰，「鍾導的拍攝不是煽情的，越自然越好，《瀑布》是生活上的對話，對演員而言是比較難的，並沒有很大的張力起伏，就是展現生活的過程。」所以除了背熟劇本之外，賈靜雯覺得無法特別提前準備，「就是現場給的安全感及與小淨之間的化學反應，其實就蠻好的。」

▲《瀑布》賈靜雯表示這次的演出是一大挑戰。（圖／華映提供） 導演鍾孟宏三部作品《一路順風》、《陽光普照》、《瀑布》三部作品被巧妙譬喻是台灣電影三部曲，片名分別代表了空氣、陽光和水三項生命要素。這回在華山光點特別推出「瀑光影展」，分別在10月25日放映《陽光普照》，26日放映《瀑布》，鍾孟宏也將出席這兩場特別放映活動，和觀眾交流。 《瀑布》將於10月29日正式上映，10月22日至24日搶先口碑場。

journalist: 蕭采薇

title: 王淨拍《瀑布》三天和賈靜雯熟悉 「魔幻時刻」鏡頭前吐私密心事 | ETtoday星光雲


content_text:
百萬YouTuber「小玉」朱玉宸，涉利用AI Deepfake技術客製化色情影片牟利遭警逮捕。（資料照）

2021/10/20 14:15

〔即時新聞／綜合報導〕26歲網紅「小玉」朱玉宸涉嫌利用「DeepFake（深偽）」技術「偷臉」公眾人物合成色情影片營利，受害者眾，多數為女性，犯行惡劣連男性議員都氣得譴責；「有人這麼做，因為有人花錢買」，基隆市議員張之豪表示，他支持制定「數位性暴力」特別條例，也支持受害者反擊，「就是要在法律上，打到連他媽都不認得，絕不對這種垃圾與垃圾行為寬容與低頭」。

張之豪表示，自己對性別議題發言不多，但Deepfake犯罪非單純的性別議題，「它可以讓你以為美國總統講了他沒講過的話，也可以偽造各種影片，做偽證、做商業攻擊，各種可能性都有」；他表示，小玉涉嫌使用Deepfake技術營利，涉不法獲利高達千萬，「那就是有很多、很多人跟他買這些假A片」。

張之豪坦言，他不是假道學或道德魔人，不反對A片，但他反對偷竊、盜用、捏造行為，此案惡劣程度讓他忍不住怒嗆，如果想當A片大亨，就像日本片商掏錢請人來拍，「若人家不要，那就滾遠一點，不然就自己演，看誰要看」。

此案一出，修法聲浪起，張之豪贊同現行《刑法》誹謗、公然侮辱及散布猥褻影像等罪刑度應用在網路性霸凌與羞辱上太輕，他認為應制定「數位性暴力」特別條例，也應針對Deepfake本身進行立法，且動作應加快，「Deepfake可引發的可能性很多，而這些可能性，都是不堪設想的後果」。

此案受害者眾多，包括高雄市議員黃捷，黃捷本人除坦承自己是受害者外，也展現堅決態度提告，張之豪就此為黃捷打氣，也強調，「這個時代，不再是受害者要看起來很可憐很哭啼，不，遇到這種垃圾，就是要強硬，就是要在法律上，打到連他媽都不認得，絕不對這種垃圾與垃圾行為寬容與低頭」。

countries: 日本 美國

taiwan-subdivisions: 高雄市 基隆市

title: 換臉謎片案男議員也怒了 鼓勵受害者「法律上打到連他媽都不認得」


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

香港女星米雪1976年因演出《射鵰英雄傳》黃蓉一角走紅，今年66歲的她，身材、臉蛋皆保養得宜，堪稱演藝圈的美魔女代表之一，當年人氣火熱，連帶感情世界備受矚目，曾爆出被還沒成名的成龍猛烈追求，8年時間寫情書、送價值10萬港幣的名車，最後卻無果，還有另一段戀情是與足球明星尹志強熱戀26年。

▲以黃蓉一角走紅的米雪保養得宜，是香港知名美魔女。（圖／翻攝自微博）

米雪本名嚴惠玲，1955年出生，外型亮眼的她，成為許多男人心中的女神，關於和成龍的緋聞，米雪始終否認，每當媒體問起總是隻字不提一笑帶過，另一段與尹志強則是因為拍戲時，經常使用同一間化妝間，朝夕相處之下產生愛火，兩人一共相戀26年，可惜尹志強不幸在2010年因鼻咽癌離世，享年53歲。

▲米雪爆出有被成龍追求過。（圖／翻攝自成龍IG）

由於2人愛情長跑，米雪還以親人身分替摯愛打理後事，10多年來就被謠傳米雪在悲慟之下，選擇跟男友冥婚，對此，米雪曾在節目上親口否認，認為兩人之間不缺那張紙，感嘆男友生前很寵愛她，也說陪伴尹志強抗癌的最後一段時間中已經沒有哀愁，不過在男友離世後，米雪一直維持單身。

▲米雪否認跟已故男友冥婚。（圖／翻攝自微博）

對於自己的感情事，米雪坦言現在有朋友可以相聚，並不覺得寂寞，「如果遇到合適的新伴侶，我也不會抗拒，最要緊是愛自己，珍惜生命和朋友」，近日媒體人汪曼玲就上傳了與好友們聚會的照片，畫面中除了米雪外，還有鮑姐、容姨、餘慕蓮、溫柳媚、頌姐、冬嬸、珠女、古媽、佘媽、曉華、褟嘉珍等諸多藝人，網友看了狂讚「米雪老師看起來好年輕」、「一頭烏黑濃密的髮量是多麼重要」、「米雪還是那麼美」。

▲汪曼玲上傳的合照，可以看到米雪現在的模樣。（圖／翻攝自汪曼玲微博）

journalist: 林呈育

title: 送名車也沒用！成龍苦追她8年無果 如今66歲依舊單身 | 娛樂星聞


content_text:
【大纪元2021年10月20日讯】今年前三季度，至少有19名中共卫生健康系统的官员、60名医院院长因腐败问题被查。其中，近六成涉嫌受贿、权钱、权色交易。

《财经》杂志10月19日报导，根据公开资料发现，2021年前三季度，已有至少19名卫健系统的官员、60名医院院长因腐败问题受到查处。

前三季度受查处的院长中，15人已受到判决，最低获刑两年，最高获刑12年（一审判决，二审待宣判），平均获刑八年零七个月。还有22人正在接受调查，11人已进入司法程序，12人被“双开”并审查起诉。

报导说，这些原职卫健系统官员、医院院长的贪腐行为，不少并非一次性行为，而是在较长时期内持续发生的。

多年来，中共治下的医疗机构腐败严重，倍受舆论诟病。

在2014年中共“两会”期间，曾有人大代表批评中共医疗制度，称“全世界医生都靠技术吃饭，中国医生靠卖药吃饭。与其说是医生道德问题，不如说是医院体制问题”。

在过去三十年里，中共的医疗改革使得这一行业逐步市场化。但是，伴随着市场化的，还有医患矛盾、医患纠纷，甚至病患或家属攻击医护人员的恶性事件频繁出现，医患矛盾呈日趋尖锐的趋势。

责任编辑：李净#

journalist: 李净

title: 中共卫健系统腐败严重 前三季79名官员被查


content_text:
中評社北京10月20日電／據文匯網社評，在外部勢力影響下，一間著名的本地跨國律師行，退出代表香港大學處理“國殤之柱”事宜，背後原因是由於該行受到外部勢力的威嚇。可幸的是，律師行面對的外部勢力，是以“明刀明槍”方式，迫使其退出代表港大；一旦外部勢力要求律師行繼續代表港大，但要該行之後暗地對外部勢力的指示言聽計從跟進港大的個案，則律師行對事件又會如何應對這個進退兩難的局面？ 不管怎樣，可以預計的，是外部勢力會更進一步用這類手段控制香港的律師行，將律師行作為推動港版“顏色革命”的棋子。在中美角力如此激烈的今時今日，相信沒有任何人能完全排除這種極端情況發生。作為一個負責任的政府，特區政府必須就是次事件及早尋求有效應對方法。 國際形勢每一刻也在急劇轉變，徹底避免外部勢力干預香港法律界，才是最根本地解決問題的方法。因應外部勢力的猖獗，特區政府必須盡快出手，絕不能有任何拖延。特區政府應安排香港所有律師和大律師全部宣誓擁護香港基本法，及效忠香港特區。這是為了慎防任何別有用心的法律執業者，用自己的專業人士身份及影響力，與外部勢力里應外合，達到反中亂港之目的。 此外，香港律師會和香港大律師公會也必須在“專業守則”中加入新條款，規定所有律師和大律師一旦遇上外國勢力的干擾或威脅，必須即時向其所屬的專業法律團體上報，避免損害到客戶利益，以及危及國家安全。國家安全是一個比較嶄新的議題，即使在特區政府中，很多部門仍是不大懂得如何有效地去處理相關事宜。作為香港的執業律師或大律師，儘管在法律範疇上均已達到了相當的專業水平，但對於如何有效地應付涉及國家安全的問題，避免被外部勢力威嚇，相信是一般律師和大律師難以獨自應付的艱巨挑戰。 當兩個律師會接到會員的通報後，必須迅速地將個案轉介至保安局及國安部門審視個案，再適當跟進。始終，涉及國家安全層面的事宜，單由法律專業團體自行處理，相信難以應付。 處理外部勢力的問題，往往涉及國安、國防、外交等各個不同範疇的深度問題；當中要求的知識領域，也絕非由一群法律執業者組成的執行委員會實際能擁有的。特區政府正在密鑼緊鼓、積極準備就基本法第23條進行立法，將這類外部勢力透過民間機構向香港律師行實施威嚇、迫令香港律師行向外部勢力就範的危害國家安全違法行為，也應納入基本法第23條的管制當中。

加快前海與香港合作造福兩地 (2021-10-20 12:16:50) 無“拉布”無流會 通過法案創新高 (2021-10-20 12:13:58) 香港海關以全中式步操舉行結業會操 (2021-10-20 12:08:24) 邱騰華：香港爭取盡早加入RCEP (2021-10-20 12:08:09) 議員籲立法堵漏 保營商環境 (2021-10-20 11:59:52) 網絡暴力 眾星發火 (2021-10-20 11:59:35) 黑色網暴重臨 TVB敦促警方執法 (2021-10-20 11:59:16) 澳門“天眼”助偵破殺人縱火案 (2021-10-20 11:58:57) 倡制訂法例 由專門機構監管 (2021-10-20 11:58:38) 天眼如護法金剛 安裝愈多愈安全 (2021-10-20 11:58:21)

countries: 澳門 香港

title: 外力威嚇港法律界 必須嚴正跟進


content_text:
隨著國內疫情趨緩、再現「加零」，指揮中心也鬆綁口罩配戴規定，參與戶外活動的民眾逐漸增加。一對夫妻近期安排了自行車環島活動，旅途中歷經風吹日曬雨淋，還留下「愛的印記」，不少網友看了直呼「幸福」、「同甘共苦的革命情感啊」。

一名男網友在臉書社團「爆廢公社公開版」貼出一張一對夫妻席地而坐的背影照，寫道「很佩服你們夫妻倆，14號從屏東逆時針環島，今天到了極北」。原PO表明自己和照片中的夫妻是車友關係，想透過這張照片，跟網友們分享烙印在夫妻雙腳上的印記。

這對夫妻不僅戴著同款安全帽、身穿同款外套，連雙腳被曬黑和沒被曬黑的痕跡也一模一樣。原來夫妻倆環島時也穿同款涼鞋，所以才會留下了同款曬痕。

這張有趣的照片讓不少網友忍不住笑噴，留言說「好狂」、「佩服啊！熱血就是不一樣」、「天然的刺青」、「幸福的印記，美好的回憶」、「情侶鞋」、「好恩愛」、「同款腳腳」、「好想知道那對夫妻環島結束後，腳腳會被曬成什麼樣子」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 爆廢公社 網友 臉書社團

title: 夫妻環島曬恩愛 留下「愛的印記」讓網笑噴：天然的刺青


content_text:
國家通訊傳播委員會（NCC）主委陳耀祥明（21）日下午二時要找五大電信業者總座到NCC「喝咖啡」，希望考慮資費優惠等方案。根據NCC統計，台灣5G開台一年多、統計到今年9月，5G用戶數為389萬1,527戶，但目前4G用戶數還有高達2,565萬2,830戶。業者坦言，以「規模經濟」來看，5G尚未到此規模。

業界人士透露，NCC上周已發出電子郵件，邀請中華電信（2412）總經理郭水義、台灣大（3045）總經理林之晨、遠傳（4904）總經理井琪、台灣之星總經理賴弦五、亞太電信（3682）總經理黃南仁到NCC，商談立委關心的議題。據了解，五大電信業者總經理多數將親自出席，不過對降價議題，業者多半認為5G初期建設成本仍高，難談實質的降價，與立委期待比照4G「499」更是不可能。業者坦言，好不容易才開始讓499「退場」，5G才第一年不可能談到這種價格。

因立法院要求壓力大，NCC就找業者喝咖啡，但業者也指出，台灣5G頻譜標金是天價，網路建設更是「加速、加量」，5G吃到飽費率1,399元起跳，已經是全球最低，目前難談實質的降價，但可以增加補貼，讓消費者有感。

title: NCC邀電信業21日「喝咖啡」 討論資費降價方案


content_text:
強茂（2481）公告以現金增資發行普通股參與發行海外存託憑證完成訂價，每股價格折合新台幣 84.5元(以匯率美金：新台幣=1：27.964轉換)，將在盧森堡證券交易所上市。

強茂這次發行海外存託憑證總金額為1.51億美元，每單位 3.02美元；這次現金增資以發行總股數5,000萬股，參與發行海外存託憑證，計5,000萬單位海外存託憑證。

強茂說，訂價日期為今(2021)年10月19日，預定發行日期為10月25日，1單位海外存託憑證表彰公司普通股1股。

強茂表示，這次籌集資金用途為償還銀行借款、轉投資海外子公司及外幣購料；可提高生產效率及節省利息支出，對公司整體營運發展、健全財務結構及強化償債能力有正面助益。這次辦理現金增資參與發行海外存託憑證，應可提高資金運用效率及增加未來財務調度彈性，並有助於長期穩健經營與發展。另本次增資發行新股對原股東權益稀釋比例約為13.06%，尚不致對原股東股權造成重大稀釋。

title: 強茂以現增發行海外存託憑證 每股約84.5元


content_text:
亞系外資出具報告壓寶5檔季報表現佳的個股，包括聯電（2303）、譜瑞-KY（4966）、台達電（2308）、長榮（2603）、儒鴻（1476）。（資料照）

〔記者卓怡君／台北報導〕第3季季報陸續公布，亞系外資出具報告壓寶5檔季報表現佳的個股，包括聯電（2303）、譜瑞-KY（4966）、台達電（2308）、長榮（2603）、儒鴻（1476），看好台股2022年年底加權指數目標為18350點，還有8.6%上漲空間。

亞系外資指出，近期台股因供應鏈雜音出現震盪，但全球晶片短缺將持續讓台灣2022年GDP成長，上修台灣2022年GDP從2.6%至3.1%，在台灣內部 ，由於疫情獲得控制，政府提供家庭財政支援與五倍券，個人消費可望快速復甦，預估2022年底台股新指數目標定為18350點，台股2022年的高股息收益率為4.0%，為亞太地區最高。

亞系外資指出，進入第3季度財報季，挑選5檔穩健收益，且未來展望佳的股票，包括聯電，因成熟的代工供應緊張，推升毛利率表現；譜瑞下半年展望佳；台達電受惠未來電動車成長；長榮下半年獲利強勁，儒鴻則是第4季產量增加。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 第3季季報公布倒數！亞系外資壓寶聯電等5檔季報績優生


content_text:
兩間學校爆發上呼吸道感染及/或流感樣疾病個案，被列入強制檢測公告。

被納入強檢公告的包括位於黃大仙竹園南邨富園樓地下的東華三院群芳幼兒園，以及天水圍十八鄉鄉事委員會公益社小學的二年級。

在本月6日至19日期間，曾身處兩間學校或指明班級的人士，須在星期四或之前接受新冠病毒核酸檢測。

title: 兩校列強檢公告　相關者須於周四或之前接受檢測


content_text: 中評社北京10月20日電／據中國網信網消息，為適應網絡傳播新形勢新變化新需求，進一步夯實網絡傳播秩序管理基礎、豐富互聯網新聞信息供給，依據《互聯網新聞信息服務管理規定》，國家網信辦組織對2016版《互聯網新聞信息稿源單位名單》進行了更新。10月20日，國家網信辦公開發布了最新版《互聯網新聞信息稿源單位名單》，名單涵蓋中央新聞網站、中央新聞單位、行業媒體、地方新聞網站、地方新聞單位和政務發布平台等共1358家稿源單位。2016版《互聯網新聞信息稿源單位名單》同時作廢。 國家網信辦新聞發言人介紹，以習近平同志為核心的黨中央高度重視互聯網內容建設，黨的十九大報告專門就加強互聯網內容建設作出重要部署。習近平總書記強調，“正能量是總要求、管得住是硬道理、用得好是真本事”，為互聯網內容建設提供了根本遵循。國家網信辦深入學習貫徹習近平總書記重要講話重要指示精神和黨中央決策部署，把互聯網新聞信息稿源管理作為加強互聯網內容建設、規範網絡傳播秩序的重要抓手，大力開“前門”，加快合規稿源的擴容提質，進一步豐富網上信息內容供給，為做大做強正能量提供“源頭活水”。同時，堅決關“後門”，嚴管違規自采、違規轉載等突出問題，從源頭擰緊信息傳播的“總開關”。 據介紹，此次稿源單位名單更新有以下三個突出特點：一是“新增一批”。嚴格審核各單位申報材料，將堅持正確政治方向、輿論導向、價值取向，管理規範、代表性強、影響廣泛的媒體、網站以及政務發布平台等按照應進盡進原則納入稿源名單。二是“核校一批”。對2016版稿源單位名單中因機構改革、單位撤并等，導致名稱、網址、主管主辦單位等發生變更的稿源單位進行核校，定向確認、據實更正，確保相關信息准確無誤。三是“剔除一批”。對2016版稿源單位名單中不再符合條件、日常表現不佳、缺乏影響力的單位，從名單中移除，切實維護名單的嚴肅性、公信力。 與2016版稿源單位名單相比，新版名單主要有五個顯著變化：一是數量大幅擴容，總量是此前的近4倍；二是領域多元拓展，新收錄一批理論網站和媒體、專業財經類網站和媒體、軍事類網站和媒體，及一批涉及經濟社會民生領域的行業媒體，覆蓋面更廣，內容更多元；三是首次將公衆賬號和應用程序納入名單；四是為鼓勵支持縣級融媒體中心發展，首次將具備條件的江蘇江陰市、浙江長興縣、福建尤溪縣、江西分宜縣、河南項城市、湖北赤壁市、湖南瀏陽市、四川成都高新區、陝西陳倉區、甘肅玉門市等10家縣級融媒體中心納入名單；五是大幅擴容政務發布平台，為各地各部門政策發布、權威發聲提供有力保障。 國家網信辦新聞發言人強調，即日起，互聯網新聞信息服務提供者轉載新聞信息時，必須依據最新版《互聯網新聞信息稿源單位名單》執行，對超範圍轉載的，將依法依規予以處罰。下一步，國家網信辦將對稿源單位名單實行全程動態管理，“有進有出”。對符合要求的，及時增補納入；對違反法律法規、出現信息安全責任事故等問題的稿源單位，及時采取凍結、移除等處置措施，推動稿源單位強化責任意識、把關意識，提升內容質量和運行安全，確保網上始終正能量充沛、主旋律高昂。 據介紹，具有互聯網新聞信息采編發布服務資質的互聯網新聞信息服務單位，依法設立的報刊社、廣播電台、電視台、通訊社和新聞電影制片廠等從事新聞采編業務的單位，黨政機關開設的官方發布平台等三類單位可申請加入《互聯網新聞信息稿源單位名單》。中央新聞網站，中央新聞單位，主管主辦單位為中央和國家機關、群團組織等的發布平台，向國家網信辦提交書面申請材料；地方新聞網站、地方新聞單位等向所在省（區、市）網信辦提交書面申請材料，經主管部門審核同意後報國家網信辦按程序審批。

title: 網信辦公布《互聯網新聞信息稿源單位名單》


content_text:
美國石油協會數據顯示，美國上星期原油庫存大幅增加，汽油及蒸餾油庫存則大幅減少。（Shutterstock）市場引述美國石油協會(API)數據指，美國上星期原油庫存大幅增加，汽油及蒸餾油庫存則大幅減少。

數據顯示，美國上星期原油庫存顯著增加330萬桶，汽油庫存減少350萬桶，蒸餾油庫存亦減少300萬桶。

title: 美國上星期原油庫存大幅增加330萬桶　汽油庫存急跌


content_text:
台灣世界展望會與台灣恩益禧股份有限公司（NEC）及兩廳院合作，邀請展望會長期關懷的偏鄉孩童，參與兩廳院所籌辦的「藝術零距離計畫」

為讓偏鄉孩童有機會跨越距離的障礙，親身體驗藝術的美好，台灣世界展望會與NEC台灣及兩廳院合作，10/18邀請來自桃園市復興區，也是展望會長期關懷的偏鄉孩童，參與兩廳院所籌辦的「藝術零距離計畫」，欣賞《管風琴與雙小提琴》音樂會並深度導覽活動，幫助孩子創造更多讓生命豐盛的機會。

journalist: 生活中心／綜合報導

taiwan-subdivisions: 復興 桃園

title: NEC攜手兩廳院及台灣世界展望會 支持偏鄉小學全校師生一同「藝術零距離」 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
i原券第二次抽獎結果下午出爐，身分證末2碼12、59民眾中籤。（原民會提供）

〔記者楊綿傑／台北報導〕各部會振興經濟優惠券陸續抽獎中，由原民會負責，價值達千元的「i原券」稍早進行第二次抽籤，由身分證末2碼為12、59的民眾中籤，中籤率約2.1%。

i原券第二次抽獎結果下午出爐。（原民會提供）

以數位形式發行、原民會的「i原券」共計10萬份，每份面額高達1000元，預計投入1億元經費，透過行動支付還另有回饋，預計可創造10億以上經濟效益。

「i原券」預定分4梯次進行抽籤，上週已進行第一梯次抽獎，中籤率1.9%。而今天進行第二次抽獎，參與抽籤人數達128萬49人，本次共抽出2萬8156份，抽籤過程雖未現場直播，但全程皆錄影，中獎的民眾將會收到簡訊，也可上五倍券官網查詢。

原民會指出，「i原券」可用於工藝品、特色餐廳、農特產品等種類的原民會認證店家，也可用於原民會輔導的部落特色品牌「AYOI」平台。另會搭配行動支付回饋，使用台灣pay消費，滿100元即可回饋20元，每人最高回饋高達2500元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 楊綿傑

title: i原券第二次抽獎結果出爐！身分證末2碼12、59中籤可獲千元


content_text:
金融市場走過劇烈震盪的第三季，隨著疫苗施打率攀升，全球經濟逐步脫離疫情陰霾，然而近期市場引發通膨疑慮，讓金融市場震盪劇烈。花旗銀今公布第4季投資展望，會中指出，預估通膨增溫但不失控，並預期聯準會將於明年下半年升息。

花旗銀行台灣區財富策劃諮詢部資深副總裁曾慶瑞表示，儘管美聯準會宣布年底啟動縮減購債計畫，預料2022年仍將持續購債，金融市場維持寬鬆環境，支撐經濟成長。

展望第四季，隨著經濟緩步復甦，花旗也上修全球經濟成長率預測，從2020年的-3.5%上修至2021年5.8%，2022年全球經濟成長率更從第三季原預估的4.0%，上修至4.3%。

然而，原物料價格飆漲，引發通膨升溫的疑慮，加上中國監管政策調整等衝擊，第三季金融市場波動加大。曾慶瑞表示，預估通膨增溫但不失控，今年全球通貨膨脹率為3.1%，2022年為2.8%，並預估美國聯準會於2022年下半年升息。

曾慶瑞表示，預期企業獲利持續朝向正面發展，可望於第四季繼續支撐全球股市，股優於債的投資主軸不變，看好健康護理、消費必需品和半導體等具有持續股息成長的產業。

債市佈局，隨花旗：通膨增溫但不失控 估美明年下半年升息著新興亞洲疫情趨緩，供應鏈斷鏈情況改善，具相對吸引力的新興市場債；此外，在升息階段受到影響相對較少的美國高收益債券，可依投資人風險屬性作適度配置。

貨幣方面，隨著景氣復甦原物料出口受惠，加上十大工業國(G10)啟動利率正常化政策，預期黃金漲幅減弱，建議配置於紐西蘭幣、加幣、英鎊、新加坡幣。

countries: 美國 台灣 新加坡 中國 紐西蘭

title: 花旗：通膨增溫但不失控  估美明年下半年升息


content_text: 10月20日，香港北部都會區關注組的專業人士舉行記者招待會，以專業的角度，從規劃、建設專業、經濟以及創科多方面，分析《施政報告》中提出的《香港北部都會圈》的可行性，並發表《港人對北部都會區的意見》問卷調查。圖為社建中心會長黃敬發言。(香港中通社記者 許其皓攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：香港專業人士多方面分析北部都會圈可行性(5)


content_text: 中評社北京10月20日電／據新華社報道，18日，習近平在政治局學習會的講話中指出，要完善數字經濟治理體系，健全法律法規和政策制度，完善體制機制，提高我國數字經濟治理體系和治理能力現代化水平。要完善主管部門、監管機構職責，分工合作、相互配合。要改進提高監管技術和手段，把監管和治理貫穿創新、生產、經營、投資全過程。要明確平台企業主體責任和義務，建設行業自律機制。要開展社會監督、媒體監督、公衆監督，形成監督合力。要完善國家安全制度體系。 習近平強調，要加強數字經濟發展的理論研究，就涉及數字技術和數字經濟發展的問題提出對策建議。要積極參與數字經濟國際合作，主動參與國際組織數字經濟議題談判，開展雙多邊數字治理合作，維護和完善多邊數字經濟治理機制，及時提出中國方案，發出中國聲音。 習近平強調，數字經濟事關國家發展大局，要做好我國數字經濟發展頂層設計和體制機制建設，加強形勢研判，抓住機遇，贏得主動。各級領導幹部要提高數字經濟思維能力和專業素質，增強發展數字經濟本領，強化安全意識，推動數字經濟更好服務和融入新發展格局。要提高全民全社會數字素養和技能，夯實我國數字經濟發展社會基礎。 新電商助力共同富裕大有可為 (2021-10-12 08:20:16) 以高質量檢察履職 構建數字經濟發展新秩序 (2021-10-06 14:32:03) 以高質量檢察履職 構建數字經濟發展新秩序 (2021-10-06 12:00:09) 讓數字文明造福各國人民 (2021-10-06 09:38:34) 數字經濟高質量發展亟需國家立法 (2021-10-06 08:19:51) 發揮法治護航作用 保障數字經濟健康發展 (2021-10-05 10:36:26) 數字經濟成穩增長基石 (2021-10-03 06:54:14) 破局互聯網反壟斷要監管和發展兩手抓 (2021-10-01 08:43:00) 堅持科技向善，實現包容性增長 (2021-09-30 08:38:46) 數字經濟賦能發展新格局 (2021-09-29 08:40:23)

title: 提高全民數字素養和技能


content_text:
2021/10/20 10:50

〔即時新聞／綜合報導〕中國山東省菏澤市單縣日前傳出「腦中風村」，涉及2000多名村民，多數村名是在查詢後才驚覺，自己在不知情下「被腦中風」，而且多數人是在崔口村衛生室被報銷結算，其中還有5歲小朋友，甚至出現亡者就醫紀錄等，引發中國社會譁然，質疑基層衛生單位詐取醫療保險。中媒報導，當地警方已將涉嫌詐騙的朱姓村醫刑事拘留。

中國《澎湃新聞》報導，單縣聯合調查組經初步調查表示，2016至2019年，朱姓村醫為省時省事，未依規操作如實輸入正確疾病名稱，導致系統判定腦中風，進而出現大量村民「被腦中風」的亂象，目前已修正。

單縣聯合調查組另指出，朱姓村醫虛報診療紀錄，騙取居民基本醫療保險門診統籌金，並列出2016年1月至今年9月，該基層衛生單位共計4萬9633條診療紀錄、總金額56萬4395.29人民幣（約新台幣245萬6511元），實際報銷居民基本醫保門診統籌金37萬6968.03人民幣（約新台幣164萬740元），針對其冒用個資、虛報診療紀錄獲取違法收入等行徑，警方正在逐項核對中。

單縣聯合調查組說，警方根據調查事實，依法將涉嫌詐騙的朱姓犯罪嫌疑人刑事拘留。

title: 中國山東驚傳「腦中風村」村醫涉詐被抓、2000多人受害


content_text:
永慶房產集團統計今年前三季上市櫃建商於全台購地面積前十名行政區，台中市烏日區、西屯區搶下第一、二名，桃園市中壢市、台南市安南區其次，第五名為新竹縣竹北市。

永慶房屋研展中心副理陳金萍表示，建商對一區的利多利空消息，較一般大眾敏感，從購地狀況，可提前了解哪些地區是建商眼中的房市高潛力區，也可作為購屋參考。

今年前三季上市櫃建商熱門購地區前十榜由台中市搶下最多席次，其中台中烏日、西屯包辦第一、二名，而北屯也登上第六名，建商購地前十名榜單中，台中市就搶佔三席。

台中市烏日區建商購地總面積達近9000坪奪冠、總金額約83億元，達麗建設、寶佳旗下的大華建設分別在今年4月標下烏日高鐵特區精華地，其中前者以96萬元/坪刷新區域行情新高。

陳金萍表示，比起台北買房大不易，台中的可開發地相對多，價格上民眾也更可負擔，居冠的烏日區以高鐵特區購地為主，其具三鐵共構優勢，加上原有的國道一號、國道三號以及行車10分鐘便可抵達七期的台74線，不論南來北往或日常通勤，都十分便捷。

陳金萍指出，此區腹地廣大，東臨發展成熟的烏日車站商圈、明道商圈，商業不動產招商也亮眼，包含備受矚目的超級娛樂城今年由廣三SOGO拿下，根據實價登錄資料統計，烏日近一年住宅單價約20.2萬元/坪，隨生活機能愈臻成熟，未來房價仍有上漲空間。

建商購地排名第二為台中市西屯區，購地總面積約7500坪、總金額高達約175億元，觀察此區域近一年住宅單價落在24.9萬元/坪。

陳金萍說，西屯七期重劃區為台中政經核心，集結各大商辦、百貨，又有台中歌劇院、秋虹谷公園、朝馬運動中心等利多建設，捷運市政府站未來更是藍綠線交會處，整體房價具支撐性，吸引建商購地推案。

另一個建商購地熱區是水湳經貿園區，緊鄰逢甲商圈，區內有全台第四大的中央公園提供休憩運動，未來幾年中台灣電影中心、綠美圖、國際會展中心、水湳轉運中心等重大建設完工也對房價具激勵作用，房價較七期親民許多，對想進駐西屯區的民眾有不小吸引力。

新竹縣竹北市是購地面積前十名行政區中唯一非六都者，前三季建商共砸15.47億元掃進總計5728坪土地，名列第五，近一年住宅單價則來到26.5萬元/坪。

陳金萍表示，近期新竹縣市合併升格討論不斷，呼聲之高從房市也可看到一些端倪。大新竹地區科技新貴群聚，以108年綜合所得平均數來看，新竹市、新竹縣分別拿下第一、三名，竹北市更是蟬聯全台行政區冠軍。

根據科技部七月統計，光是竹科新竹園區、新竹生醫園區一年內新增就業人數就達6799人，加上台元科技園區與打造中的AI智慧園區，面對高所得族群、需求人數穩定成長，建商自然對此區搶地不手軟。

陳金萍指出，央行第三波信用管制除了六都，特別點名新竹縣市，可見此區房市之熱絡，竹北地區除了交通優勢，在今年底將迎來大遠百開幕，新建的嘉豐國小、勝利國中也預計在明年開始招生，未來竹縣總圖亦會坐落於此，受惠剛性需求與利多題材，房價易漲難跌。

陳金萍表示，通常建商會積極購地的區域，多有不少重大建設、產業、人口移入等題材加持，讓建商對該區推案富信心，房市具備發展前景，民眾也可多留意這些區域的房市表現。

台中市西屯區。圖／永慶房屋提供

taiwan-subdivisions: 烏日區 新竹市 桃園 北屯 中壢 新竹縣 西屯區 安南區 竹北

title: 搶地！建商眼中高潛力區 台中三區入榜


content_text:
據《台灣威卜 菸草減害網路媒體 VAPE Taiwan》報導，墨西哥國家最高法院週二(10/20)引用「商業自由」原則裁定，禁止電子菸在墨西哥違憲。(Mexican supreme Court has ruled that the current law that prohibits the commercialization of vaping products is UNCONSTITUTIONAL)因此，該國最高司法機構廢除了菸草法中禁止在墨西哥銷售電子菸的條款，墨西哥法院的判決開了全世界第一槍。

WHO FCTC菸草減害專家王郁揚表示，禁止電子菸違憲！/圖：台灣菸草減害協會TTHRA 提供。

WHO FCTC菸草減害專家王郁揚表示贊同墨西哥政府的做法並表示台灣也有憲法，根據台灣憲法第22條：凡人民之其他自由及權利，不妨害社會秩序公共利益者，均受憲法之保障、第23條：以上各條列舉之自由權利，除為防止妨礙他人自由、避免緊急危難、維持社會秩序，或增進公共利益所必要者外，不得以法律限制之。

美國FDA已經通過電子菸與加熱菸的減害菸品認證(PMTA)，並表示通過認證的電子菸與加熱菸有助保護公共衛生/大眾健康，顯示台灣人民只要在不危害社會秩序公共利益與增進公共利益之下，依照台灣憲法，政府是不能夠禁止電子菸的，否則恐怕會與墨西哥政府一樣，面臨高等法院判定政府禁止電子菸違憲的結果。

《吸煙有害健康》

《衛生福利部國民健康署戒煙專線0800-636363》

延伸閱讀：

中華民國憲法

https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=A0000001

Mexique: interdire la cigarette électronique est anticonstitutionnel

https://www.france24.com/fr/info-en-continu/20211020-mexique-interdire-la-cigarette-%C3%A9lectronique-est-anticonstitutionnel

法律違憲是什麼意思？法律違憲就一定會無效嗎？談違憲的立即失效與定期失效

https://www.legis-pedia.com/article/lawABC/773

憲法訴訟法

https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=A0030159

countries: 台灣 墨西哥 美國 中華民國

title: 墨西哥禁止電子菸違憲 WHO FCTC菸草減害專家:台灣也有憲法


content_text:
退役上將、國民黨黃復興黨部主委季麟連稱，中機屢闖台灣防空識別區，此舉非擾台，東沙島上空是國際空域誰都能去。國安局長陳明通今天表示，東沙是領土，領土上就是領空，說東沙沒領空，「這聽不下去」。

季麟連昨天接受廣播節目訪問時，談到中機屢闖台灣防空識別區空域時說，中國軍事現代化後，演訓範圍已從近岸防禦擴張至近海甚至遠海，中國全面演訓，演習規模與出海架數，比台灣目前披露數目還多，但他認為這不算是擾台，政府卻弄得人心惶惶；他也提到，台灣東沙島上空是國際空域，誰都可以去。

陳明通上午赴立法院外交及國防委員會專案報告並備質詢。

民進黨立委王定宇表示，中共頻頻侵擾台灣西南空域，退將竟然說「讓他過去就好」，並協助中共降低台灣心防、降低對威脅的警覺；國防部政治作戰局應有具體作法，反駁退將言論，因為「如果是一般人講可一笑置之，但這言論來源竟是退將」；民進黨立委趙天麟也批評，季麟連淡化共軍意圖，傳遞錯誤訊息。

國防部政治作戰局長簡士偉表示，會強化現退役官兵的心防及保密心態；陳明通指出，中共對台灣的侵擾一直沒停過，「東沙本身是我們的領土」，領海上去是領空，怎麼會說東沙上沒有領空，這聽不下去，陳明通更兩度強調，這不僅是國際社會，國內社會也聽不下去。

王定宇詢問，近期有許多退將的言論傾中，觀察這些說法並非單一個體，而是某層級以上的連續動作，他詢問陳明通是否有掌握。

陳明通回應，可以看到部分人士跟中共的說法存在平行關係，「那邊在講，這邊有回聲」。王定宇及趙天麟則呼籲，國安局應多加掌握這類狀況。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 中國

people: 陳明通 王定宇 趙天麟

taiwan-subdivisions: 復興 東沙

title: 退將季麟連稱中機不算擾台 陳明通：聽不下去


content_text:
●歐陽書劍大部分國家的平均房價在武肺疫情中繼續攀升；影響房市漲跌的因素類似，但各國條件不同，且均有獨特性。新冠病毒弱化後的走勢，將更為分歧。

全國房價指數再創新高，根據內政部編製的住宅價格指數，今年第2季較上季續升1.64％，較2020年同期成長6.67％，其中台中及台南市均比去年提高10％上下。房價走高，前8個月移轉棟數超過22萬棟，也可能創下7年新高，使我國房市在新冠病毒擾亂下，依然維持價量齊揚的榮景。

1年來國內房市不受疫情影響的強勁走勢，並非獨步而行。2020年第4季我國住宅價格較2019年同期成長3.87％；根據國際清算銀行（BIS）資料，過去5年全球的平均房價均呈穩定上升走勢，去年也不例外，實質住宅價格指數持續上揚，漲勢並延續到今年。

國際貨幣基金（IMF）公布的全球房價指數（Global House Price Index）亦顯示，在統計的60個國家中，2020年有約3/4的國家房價在疫情中走高，有23個國家成長5％以上，其中盧森堡、土耳其、紐西蘭及加拿大是漲幅最大的前4名，均超過10％。

疫情中房市的供需兩面，都有房價上升的理由。首先是成本因素，各國央行因應疫情引導市場利率下滑，使購屋成本降低，而供應鏈中斷及原物料價格上升，則提高建屋成本，使供給價格具易漲難跌的僵固性；另外生活型態轉變，居家辦公及線上購物等盛行，產生換屋誘因，部分國家的商辦及旅館、零售店面不再受寵，但住宅需求增加。

房價並不總是與經濟景氣逆向而行。2007至2011年間歷經美國次貸危機、全球金融海嘯與歐債危機，全球房價與有效需求一樣重挫，度過低迷期後，直到2016年才恢復至危機前的價格水準。

全球房價近幾年屢創新高，各國金融監理機關陸續採限制放款、提高貸款條件等監理措施，但並未過分擔心房價失控傷及金融穩定。官方未受制於前車之鑑的原因在於環境並不相同，金融海嘯前的2000年至2008年間，全球平均房價快速上漲約60％，且伴隨房貸寬限期的增加及超出房價的貸款額度等亂象，可是這一次的房市，並未重複相同的現象。

IMF認為當經濟復甦後，隨著政府的振興政策退場、全球利率走高，以及供應鏈恢復正常運作後，房價漲勢將更為緩和，不過，從長期走勢圖觀察，則可以發現部分國家房價起伏激烈，有些國家卻沒有太大幅度的修正。

疫情造成的例外情境，終會恢復正常。各國金融監理機關不太擔心房價上揚太過激烈，相對地看，也就是不怕房價突然的重挫影響金融穩定。既在金融體系計算的安全範圍內，則在經濟不確定性下降後，擴張性財政政策及寬鬆貨幣政策的退場，應也不會太在意房市是否走弱。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 土耳其 盧森堡 美國 紐西蘭 加拿大

events: 疫情 新冠病毒

title: 書劍集》房價走勢的常態化


content_text: 宜蘭無照保母曾冠羚與丈夫許鈞恩每月收費2萬元，受託照顧5歲大的蘇姓女童，但女童遭虐，不僅被逼喝尿，還被抓腳倒頭旋轉。今年3月女童因口吐白沫被送醫，東窗事發，宜蘭地方法院依刑法妨害幼童發育罪判曾女9年、許8年徒刑。台灣高等法院今行準備程序，女童母親批夫妻凶殘、沒人性，許鈞恩帶來30萬元「慰問金」盼能先彌補。 　蘇姓女童的母親離婚，從基隆搬回宜蘭老家住，為賺錢養小孩，她到外縣市工作，透過臉書找到曾冠羚（26歲，羈押中）幫忙帶小孩，今年2月約定以每月2萬多元的保母費請曾女夫婦照料。 　但3月6日凌晨，女童被許鈞恩（27歲）抱到醫院，當時已口吐白沫、陷入昏迷，院方發現她全身布滿新舊傷，顱內壓飆高，對外界刺激沒反應，手術取出右腦血塊，再進行左腦血水引流。女童身軀、會陰、骨盆有挫傷與瘀傷，頭部傷害成水腦症，且意識改變。 　許姓夫妻聲稱是女童太調皮，在家玩耍碰撞造成四肢瘀青，否認虐童。但宜蘭地院發現兩人的LINE對話顯示曾女2月18日傳送女童趴於地上、臉貼地面的照片給許，並稱「我叫他她把尿舔乾淨」、「黑黑的東西還我吃掉」；2月20日再寫「不能再打她的臉頰了」，並傳送女童臉頰有傷痕的照片給許，接著謀策「反正她媽媽如果說她下禮拜要回來，她的狀況沒有好一點的話，我會說我有安排去外縣市」。 　宜蘭地院認為兩人只因認為女童難管教，竟基於發洩、報復心態凌虐，且手段殘忍，讓女童受難治重傷害，應以懲罰。宜院認為曾冠羚是收了錢的保母，對女童負有更高的照顧義務，但她事後還透過LINE指示許鈞恩串供，毫無悔意。 　一審判決後，檢察官認為刑度過輕，且許姓夫妻手段凶殘，應成立的是重傷害罪，上訴高院。高院今開庭時，許鈞恩數度啜泣，他表示對檢察官上訴沒有意見，他今天帶了30萬來當慰問金，希望被害家屬能應急，他希望「早點服刑」。 　曾冠羚坦承凌虐幼童、傷害致重傷，但宣稱自己不是實際下手的人，還說「沒有想到會重傷」。 　女童母親今在庭上痛批這對夫妻說詞反覆、避重就輕、沒有悔意，斥責他們沒有人性，她好好的家庭被毀了，且至今得不到真相。告訴代理人也表示，許鈞恩一審交保後就賣房子，想用10萬元賠償，質疑惡意脫產。 　因許鈞恩今帶了30萬元到庭，法官詢問被害方「當作慰問金願意收嗎？」，告訴代理人表示可以當作民事損害賠償的一部份，同意收取。法官也告誡曾女她是共同正犯，應該思考如何彌補才是最重要的，並諭知12月9日審理。

journalist: 王宏舜

taiwan-subdivisions: 宜蘭 基隆

title: 5歲女童遭惡保母逼舔尿撞牆害水腦  女童母：沒人性


content_text:
2021/10/20 20:43

〔記者張聰秋／彰化報導〕彰化縣即將建縣300年，國家發展委員會10月18日審查通過地方期待20多年的彰化鐵路高架化可行性評估案，宣告全案進入實質開發的「綜合規劃」階段，行政院長蘇貞昌今實地視察，捎來行政院全力支持彰化鐵路高架化的大禮，後續將由交通部啟動綜合規劃和環評等相關作業。

蘇貞昌在中央和地方官員，以及立委、縣議員等民代陪同下，實地視察彰化鐵路高架化的基地，先在火車站廣場前聽取鐵路高架化規劃簡報，再從車站步行至扇形車庫觀光廊道及戶羽機關車園區，透過沿途導覽解說，實地瞭解彰化在台灣鐵路歷史上獨特的鐵道文化與人文風情，隨後，進入全台唯一保存的扇形車庫，透過台鐵員工示範蒸汽火車頭鳴笛操作、調車轉盤調度和火車頭入庫，見證扇形車庫保存記憶與價值。

全國唯一動態保存的扇形車庫，目前為平面的扇形車庫，未來將規劃成可升降爬坡的「之」字型車道，延續動態行駛，連結台鐵4軌高架規劃，車庫既正常運作更規劃成鐵道動態博物館，符合鐵道迷的期許。

蘇貞昌以自身求學時期，從屏東搭火車到台北唸書，必經彰化火車站，看到扇形火車庫調動火車頭，突顯彰化火車站在鐵路交通扮演舉足輕重的角色，他要求交通部儘速進行，如果縣府都市計畫變更和土地徵收全依照時程推動，就不要再延宕。

蘇貞昌說，彰化鐵路高架化工程技術困難、經費高，他要求交通部儘速進行，如果都市計畫和土地徵收都依照時程推動，就不要再延宕12年，早日透過鐵路高架化縫合彰化市，讓鐵路沿線4個地下道、4個平交道、4個高架橋通通變成平面道路，都市大改變彰化大進步。

縣長王惠美感謝中央建設不分藍綠，院長秉持承諾支持彰化建設，她拜託蘇貞昌儘速核定台中捷運綠線延伸彰化案，讓鐵路高架化新增金馬通勤車站，連結台中綠捷和捷運鹿港線，成為三鐵共構的車站。

立委陳素月、黃秀芳異口同聲指出，彰化站區更新可以使彰化起飛，院長親自來送大禮，代表中央建設不分黨派和綠藍。

彰化鐵路高架化全長9.5公里，總經費399.5億元，中央補助296.73億元（74.27%）、彰化自籌102.77億元（25.73%），高架路段從穿越國道3號大肚溪橋南岸後，自金馬陸橋北側爬坡，到大埔截水溝後降坡，銜接平面花壇站，沿線除了核心彰化車站，增設2個通勤車站，北側金馬車站、南側中央車站。

people: 蘇貞昌 陳素月 黃秀芳 王惠美

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 屏東 鹿港 大埔 大肚 花壇

title: 准了！彰化建縣300年 蘇貞昌親送鐵路高架化296億大禮


content_text:
國泰世華銀行表示，17日完成金融交易前置系統升級，但在昨天、今天陸續發生ATM提款與網銀轉帳交易未能完成的情形，為此致上最深的歉意，預計在明天完成帳務修正與退款事宜。

國泰世華銀行今天晚間發布新聞稿，說明銀行為提升跨行提款及轉帳交易的安全性及備援能力，在10月17日完成金融交易前置系統升級，但在昨天、今天交易尖峰時段陸續發生部分提款及轉帳交易未能完成的情形，調查後發現，是因為系統升級後影響作業效能所致。

➤最佳成長助攻手 ! 雙醫師認證1天不必35元

國泰世華銀行表示，從昨天起就傾全力透過增加ATM系統資源、調校資料庫效能及精簡系統執行流程等作業，提升承載瞬間大量交易的能力，目前各項交易功能也已回穩。

國泰世華銀行指出，針對受影響的客戶，已緊急調派客服人力支援。為求謹慎，需要逐筆跟客戶確認交易資訊，預計在明天完成帳務修正與退款事宜，以確保客戶權益不受影響。

國泰世華銀行表示，如果有因為本次事件影響公司或個人票據、證券交割等款項事宜，可在上午9時到下午6時的營業時間撥打服務專線，或在其它時間撥打銀行客服專線0800-818001，手機可以改撥02-23831000。

國泰世華銀行指出，為提供更好服務，將持續升級與優化系統，日後系統上線前，會精進作業，以更高規格強化各項壓力測試，避免發生服務不周的情形。本次事件造成客戶不便，表達最誠摯的歉意。

金管會今天表示，國泰世華銀行統計受影響交易筆數達4.1萬筆，占日平均交易筆數的3%至4%。國泰世華銀行昨天已向金管會通報重大偶發事件，依照規定，銀行要在發生事件次日起、7個營業日內函報詳細資料和後續處理情形。

（封面圖／）

title: 系統連當2天 國泰世華：20日完成帳務修正與退款


content_text: 蔡政府打炒房的行動最近接二連三，其中，內政部的房屋實價2.0、財政部的房地兩稅合一2.0，最為關鍵。而代銷和仲介業者暗中加價的戴帽子行為，是房價愈炒愈高的元凶之一，政府豈能坐視不管！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知代銷和仲介的戴帽子是指，它在房地產實際的買賣交易價格上，私自往上加了一段交易雙方不知的價差，且在交易時又賺取更多的仲介費，嚴重違反職業倫理上不應賺取的低買高賣利益。這種房屋被戴帽子造成的結果是，有錢的人更容易炒房；中間人賺更多的價差；房價被炒高了，買不起房的人更買不起買。從去年初開始，行政院就召集內政部、財政部、金管會和中央銀行四大政府部門對炒房下重手。照理，加上新冠疫情的對內需經濟的負面衝擊，房價應該會下跌才對。它在疫情開始時確實沉寂了約一年的時間，最近卻又全台六大都會區都一起上漲。怎麼會這樣？六大都會區的房市現在邁進高空房率、高房價和高自住率同時三高的怪現象。而三高又共同指向一個事實，台灣現在游資太多、利率太低、通膨的預期卻太高。閒置資金在疫情之初先到股市去游了一圈之後，很容易又游向房市。目前台灣的房市就是走到這個奇怪轉折的關鍵點。房價高，買不起房的人望屋興嘆；炒房的人卻更容易戴帽子炒作。現在炒房的共犯結構是，從源頭的土地鑑價就開始失真，建商知道銀行土地融資會打七折，所以，早在土地交易價上往上灌水了三至四成。建築融資呢？也玩帽子戲法，曉得銀行會看銷售率，紅單滿房飛算是有良心的了，不少都是員工在那裏東加西戴地衝高的假交易。而買賣房地產的代銷和仲介，按照職業倫理，這些公司和從業人員只能够賺買賣仲介的服務費。這個服務費約有交易額的五到六%，房地產買賣動輒千萬，利潤並不差。偏偏有些公司還縱容員工去賺其中的價差。這種業內的黑心炒房，本人在海外從事房地產多年從見此一現象，政府豈能視而不見？資訊不對稱是代銷和仲介能够在買賣之中上下其手的主因。內政部七月份開始實施房屋實價登錄2.0，財政部執行了房地兩稅合一2.0，值得按讚。但實價除了買賣的資訊要透明，交易的價格更要真實，而不是被虛假灌水；否則，實價失真，後邊的稅賦也會失靈。更嚴重的後果是，金融體系被連帶處在被嚴重超貸的高度風險之中。大陸恒大地產倒閉就是典型的事例。安身才能立命，安居才能樂業。房價過高不只讓青年安居夢碎，也不利於投資營運的環境。政府一定要聯合起來，並且嚴加稽查房地交易的條件、過程和結果，不容不肖的代銷和房仲業者隻手遮天，虛假灌水，惡意炒高房價，故意欺詐社會大眾。這才是真正的打炒房，也才是居住正義的根本行動。＊作者為台北市樂活儲蓄互助社理事長

journalist: 陳惠湘

countries: 台灣 東加

title: 觀點投書：別讓房屋買賣被虛假戴帽子！


content_text:
國家發改委強調，嚴厲打擊煤炭現貨市場哄抬物價、擾亂市場經濟秩序行為，重點打擊資本炒作煤炭現貨市場行為並公開曝光。

發改委下午到河南煤炭儲配交易中心鶴壁園區調研。官方微信的新聞稿指出，要在提升政府能源儲備能力的同時，切實加強煤炭現貨市場管理，督促有關市場主體守法合規經營，促進煤炭現貨市場平穩健康發展。

發改委今日亦分別組織到河北秦皇島港及曹妃甸港督導煤炭保供穩價工作，了解當前供需形勢，堅決遏制、依法規管囤積炒作，確保今冬明春能源電力安全穩定供應。

督導組指出，相關保供單位要積極履行企業社會責任，切實落實保供穩價要求，嚴格執行煤炭中長期合同，引導煤炭價格回歸合理範圍，強化產運需銜接，優先保障發電供熱用戶煤炭資源供應。

title: 發改委：重點打擊資本炒作煤炭現貨市場行為


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓19日專電）美國參議院外委會今天通過法案，要求總統制裁涉入南海、東海填海造島或危害區域和平穩定的中國人士。提案議員表示，美國需要額外工具，抵抗中國在南海、東海的非法海權主張。

參議院外委會今天召開工作會議，審議6部法案與決議案，其中包括由共和黨籍參議員盧比歐（Marco Rubio）、民主黨籍參議員卡定（Ben Cardin）5月17日連袂提出的跨黨派「南海與東海制裁法案」（South China Sea and East China Sea Sanctions Act）。

法案要求美國總統在法案生效60天後，制裁涉入開發南海爭議海域的中國人士或實體，包含填海造島或建造燈塔、通訊服務基地台、電力及燃料供應設施、民間基礎建設工程等。

此外，法案也要求總統制裁危害南海與東海和平、安全或穩定的中國人士或實體，不論是直接或間接造成，包括透過機艦在上述區域強加中華人民共和國主權。

法案授權總統動用的制裁措施有3種，包括凍結在美資產、拒絕入境及撤銷現有簽證。

由於美國國會近年來積極推動全方位抵制中國侵略性作為，法案獲得兩黨支持，輕鬆通過委員會。法案接下來將送交參議院全院審議，通過後才會交由眾議院審理。法案通過兩院後，將會遞交總統簽署後生效。

參議院外委會主席梅南德茲（Bob Menendez）在會中表示，這是一部重要法案，為美方採取強硬措施對抗中國在南海、東海的侵略性作為背書。

梅南德茲說：「這個委員會與參議院全院絕大多數成員都認同，對抗中國侵略對發展穩定繁榮的印太區域至關重要。」

參議院外委會共和黨首席議員里契（Jim Risch）呼應指出，中國是美國最大外交政策挑戰與優先事項，美方應動用手中所有工具，恫嚇與懲罰中國共產黨在南海的作為。

盧比歐最早是在2016年12月提出這部法案，之後曾分別在2017年3月、2019年5月重提，但都未排上委員會議程，最後無疾而終。但盧比歐沒有放棄，今年5月捲土重來，第4次提出南海與東海制裁法案，今天終獲參議院外委會通過。

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓19日專電

countries: 中國 美國 中華人民共和國

title: 美參院外委會通過法案 制裁危害南海穩定中國人士 | 國際 | 重點新聞


content_text:
▲遊客「體驗吊鋼絲」墜湖溺斃，家屬指控：「現場沒有救生員，只有2個賣票的」。（圖／翻攝自微博）

記者趙蔡州／綜合報導

大陸河南省一處觀光景點日前舉辦活動，讓遊客們穿上古裝「吊鋼絲渡河」，體驗武俠故事中輕功渡河的感覺，不料有一名女子在活動中不幸墜河溺斃。死者家屬指控，活動沒有提供救生衣，現場也沒有救生員，只有2個負責賣票的，要求業者給出交代。

綜合大陸媒體報導，事件發生在河南林州市一處風景區，一名26歲李姓女子16日前往該地旅遊時，參加現場舉辦的穿古裝吊鋼絲體驗活動，透過鋼絲及索道裝置滑行至河道對岸，不料活動過程中鋼絲卻突然斷裂，她當場從高空中墜入河裡，直到3小時之後才被救援上岸，上岸時已失去呼吸心跳，明顯死亡。

死者家屬指控，景區舉辦的活動根本沒有安全保障，竟然沒有給參與者發放救生衣，現場也沒有任何一名救生員，就只有2個負責賣票的，而且他們調查發現該景區是「停業」狀態，不明白為何已經停業的景區，還可以開放遊客進入、開放索道給遊客使用。

▲死者家屬指控，景區舉辦的活動沒有安全保障，沒有給參與者發放救生衣，現場也沒有任何救生員。（圖／翻攝自微博／青蕉視頻）

死者家屬說，「我們搞不懂，一個已經停業的景點，索道怎麼會開放」、「鋼絲走到一半的時候斷裂了，我妹妹就直接掉下去，身上綁著鋼絲墜到河，但他們現場只有兩個賣票的，沒有救援人員，也沒有發放救生衣，妹妹墜落後，3個小時才被救上來」、「事後景點負責人沒有做出回應，沒有人道歉，沒有人負責」。

據悉，死者李女是當地一間醫院的醫護人員，今年4月才結婚，沒想到就發生憾事，事件目前已交由警方調查，詳細事故原因、負責單位及賠償問題均待釐清。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 趙蔡州

title: 遊客玩吊鋼絲墜河溺斃！泡水3小時才被救 家屬怒：只有2個賣票的 | ETtoday大陸新聞


content_text:
社會上的虐童案件層出不窮，除了網紅「鳳梨」15日時在臉書爆料的虐童事件外，資深媒體人丁學偉也在節目上分享一起未婚媽媽因為吸毒，將小孩託付給男朋友，結果男童被打到體無完膚的案例，讓人難過又心疼。

▼社會上每每出現虐童案，都讓大家心疼不已。（圖／翻攝自YouTube「震震有詞」）

丁學偉在《震震有詞》提及，自己過去曾跑過一則新聞，內容是一名媽媽未婚就懷孕生下男童，之後和一名男子在一起，但後來她因吸毒被抓去關，所以就把孩子託付給男友照顧，然而這名男友也是個毒蟲，經常吸毒到神智不清，再加上當時他在學習刺青，因此會把小孩子當作試驗品來練手，完全不顧男童哀號。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

此外，若是男童不斷喊痛，這名男友就會餵毒給小孩，讓他安靜下來，若是哭鬧掙扎就下毒手猛打，導致小孩全身是傷，皮膚感染也沒帶去就醫，丁學偉感嘆的說，「男的130公斤還吸毒，小孩子哪禁得起這樣打」，最終男童被活活打死，就連法醫在驗屍時，都忍不住難過的說，「看起來根本就像人皮燈籠」，令人相當心疼，而犯罪的男嫌則是被處以無期徒刑，這也讓丁學偉認為，若是要杜絕這種虐童案的發，絕對要懇求法官加強刑責。

▼丁學偉分享自己過去曾跑過的一則新聞。（圖／翻攝自YouTube「震震有詞」）

其實網紅「鳳梨」15日時在臉書爆料一起「虐童事件」，他透露自己的刺青師好友將11月大的女兒送至保母家中，沒想到才沒過多久就接到保母電話，說孩子昏迷不醒，緊急將女兒送到醫院後，醫師發現女嬰頭部受到重創，開刀搶救後，還是因傷勢過重，於15日凌晨宣告不治死亡。

對此，女嬰的父親非常不滿，控訴保母的說詞前後不一，一開始說孩子是自己跌倒，但小孩才11個月大，根本還不會站，況且自己跌倒，怎麼可能嚴重到死亡；後來保母又改口說，是她在抱小孩時，手不小心放掉，摔到小孩，女嬰的父親則提出疑問，「摔到1次會這樣？」，沒想到保母卻回應是摔到2次，且從事發至今完全沒有任何道歉。

▼社會局勒令這名保母停止托育。（圖／翻攝自google街景圖）

不只如此，女嬰的父親也質疑，為何這樣的保母能獲得社會局所核發的合格證照，而且還是特優保母，他表示一開始和保母接洽時，保母談吐都很正常，結果出事後，保母的老公竟說「她車禍開過刀，動作遲緩、臉部會抽搐、有病」，這樣的說法也讓女嬰的父親相當憤怒，目前社會局啟動重大兒虐調查機制，報請地檢署偵辦；也勒令保母停止托育、撤銷其居家托育登記，終身不得再擔任托育人員。

發揮雞婆精神，兒虐家暴事件請通報保護專線113！家暴求助專線：113 (兒虐家暴案件(如：殺／傷子女)；性侵、性騷擾亦可撥打。)

●東森新聞關心您吸食毒品，有害身心健康。

（封面示意圖／翻攝自pixabay）

journalist: 責任編輯李羿璇

events: 性侵 車禍 死亡 性騷擾

title: 被未婚媽託給男友！2歲童被虐死 法醫驗屍哭了：像人皮燈籠


content_text: Tennessee Titans running back Derrick Henry leaves the field after the Titans beat the Buffalo Bills 34-31 in an NFL football game Monday, Oct. 18, 20... Tennessee Titans running back Derrick Henry leaves the field after the Titans beat the Buffalo Bills 34-31 in an NFL football game Monday, Oct. 18, 2021, in Nashville, Tenn. (AP Photo/Wade Payne) Tennessee Titans free safety Kevin Byard (31) celebrates after the Titans stopped the Buffalo Bills from gaining a first down and ending their final d... Tennessee Titans free safety Kevin Byard (31) celebrates after the Titans stopped the Buffalo Bills from gaining a first down and ending their final drive of the game in the fourth quarter of an NFL football game Monday, Oct. 18, 2021, in Nashville, Tenn. The Titans won 34-31. (AP Photo/Wade Payne) Tennessee Titans defensive tackle Jeffery Simmons leaves the field after an NFL football game against the Buffalo Bills Monday, Oct. 18, 2021, in Nash... Tennessee Titans defensive tackle Jeffery Simmons leaves the field after an NFL football game against the Buffalo Bills Monday, Oct. 18, 2021, in Nashville, Tenn. The Titans won 34-31. (AP Photo/Wade Payne) Tennessee Titans running back Derrick Henry (22) dives into the end zone for a touchdown ahead of Buffalo Bills cornerback Levi Wallace (39) in the se... Tennessee Titans running back Derrick Henry (22) dives into the end zone for a touchdown ahead of Buffalo Bills cornerback Levi Wallace (39) in the second half of an NFL football game Monday, Oct. 18, 2021, in Nashville, Tenn. (AP Photo/Mark Zaleski) Tennessee Titans running back Derrick Henry (22) dives into the end zone as he scores a touchdown on a 13-yard run against the Buffalo Bills in the se... Tennessee Titans running back Derrick Henry (22) dives into the end zone as he scores a touchdown on a 13-yard run against the Buffalo Bills in the second half of an NFL football game Monday, Oct. 18, 2021, in Nashville, Tenn. (AP Photo/Wade Payne) Tennessee Titans offensive tackle Taylor Lewan is taken off the field after being injured in the first half of an NFL football game against the Buffal... Tennessee Titans offensive tackle Taylor Lewan is taken off the field after being injured in the first half of an NFL football game against the Buffalo Bills Monday, Oct. 18, 2021, in Nashville, Tenn. (AP Photo/Mark Zaleski) NASHVILLE, Tenn. (AP) — The Tennessee Titans just passed their biggest test this season even with an injury report that grows with each passing game. Call it poise, resiliency or the old cliche of next man up, it certainly helps having the NFL's best rusher in Derrick Henry and a defense with a growing knack for goal-line stands. The Titans (4-2) have won two straight, and their 34-31 win over the Buffalo Bills on Monday night before a record home crowd on national television. They scored 10 points in the final 15 minutes for their 13th comeback win in the fourth quarter or overtime since 2018, most in the NFL in that span. “We’re not always the prettiest squad, the most glamorous squad, but we believe in each other, we play tough, gritty football, and we love to win,” quarterback Ryan Tannehill said. “We’re going to try to find a way to do that each and every week.” But it was costly ahead of a visit from Kansas City (3-3) on Sunday. Both rookie cornerback Caleb Farley (left knee) and wide receiver Cameron Batson (right knee) were placed on injured reserve Tuesday. Safety Brady Breeze was activated off injured reserve, leaving Tennessee with 17 on IR. “It is going to be a long process and I am confident that he will be back better and strong, but it is unfortunate,” coach Mike Vrabel said of Farley, their top draft pick. WHAT’S WORKING The run game, aka Henry. Henry leads the NFL with 783 yards rushing — 260 yards more than the next closest running back. He also has 10 touchdowns — five more than any other NFL running back. He ran for 143 yards against a Buffalo defense that came in third in the league in giving up 78.4 yards a game. Henry tied Barry Sanders and Shaun Alexander with his sixth game of at least 125 yards rushing and three or more TD runs. Only Jim Brown (nine) has had more. Henry also joined Eric Dickerson (787 yards in 1983) as the only NFL players since 1960 with 750 yards rushing and 10 TD runs in the first six games of a season. WHAT NEEDS HELP The passing game. Julio Jones made an amazing catch, then aggravated a hamstring injury again. A.J. Brown had his best game this season, catching seven of the nine passes thrown to him for 91 yards, all in the second half. It was an impressive performance considering Brown was dehydrated from a bout of food poisoning. But the Titans rank 27th in the NFL, averaging 220.5 yards passing, and Ryan Tannehill has had one 300-yard passing game this season. An improved passing game will ease the burden on Henry while creating more holes for the NFL rushing leader. STOCK UP Harold Landry. The Titans linebacker had a second straight game with two sacks, and he's tied for third in the NFL with 6 1/2 sacks this season. He's third with 32 pressures and tied for fifth with seven tackles for loss. He's having his best season in a contract year and giving much-needed help to a battered secondary. STOCK DOWN Janoris Jenkins. The veteran cornerback was signed to be an anchor for a secondary featuring a handful of first and second-year players. Jenkins keeps giving up too many plays and appeared to get crossed up on coverage on one of the Bills' touchdown passes. INJURED It might be easier to list the healthy Titans at this point. Six Titans had injuries or aggravated issues against the Bills with left tackle Taylor Lewan carted off the field and evaluated for a concussion. Vrabel said Lewan likely will be in the concussion protocol. But three-time Pro Bowl punter Brett Kern should be back from a groin injury and a stint on the reserve/COVID-19 list. The Titans waived punter Johnny Townsend on Tuesday. KEY NUMBER 0. The number of times Tannehill was sacked by the Bills, the first time this season he made it through a game without being taken down even once. That's a big improvement considering Tannehill had been sacked an NFL-high 20 times through the first five games. NEXT STEPS See who's healthy enough to play against the Chiefs. The Titans can try to build more momentum before hitting the road for back-to-back games starting at Indianapolis and then the Los Angeles Rams. ___ Follow Teresa M. Walker at www.twitter.com/teresamwalker ___ More AP NFL coverage: https://apnews.com/hub/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By TERESA M. WALKER , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Titans banged up, resilient, ready to build off 34-31 win


content_text:
生活中心／綜合報導

威力彩頭獎上看６億元，很多人都想中大獎一夜致富，對此，清水孟國際塔羅的小孟老師就說，以下四星座人可以去試試手氣，最近有很高機率會中大獎。

▲威力彩頭獎上看6億。 （圖／資料照）

TOP4：天秤座 9/21~10/20

太陽金星與水星落在天秤座的正財宮，建議天秤座的朋友們購買彩券前2～3小時，先準備3公克的粗鹽，然後放在塑膠袋，用小布袋或紅包裝好，放在口袋或皮夾中，先淨化自身磁約2～3小時再前往購買威力彩。粗鹽是天然海水經陽光照射所之後的結晶，能具有淨化磁場及趕有穢氣的能量，有助於你買彩券時的氣場，提高中獎機率。  TOP3：雙子座 5/21~6/20

火星分別進入雙子座的人際宮，加上水星與金星入偏財宮水主財，金星代表貴氣好運，能得家人兄弟的運氣。雙子座的朋友們，不妨跟家人兄弟姊妹一起合資，有多大買多大，頭獎進口袋，先觀察彩券行附近商家，若設有銀行或銀樓的，最適合了。可先到附近的銀行走走，因為容易吸銀樓或銀行的財氣，幫助自己提昇財運，接著再直接走進彩券行，有助於提高中獎率。  TOP2：處女座 8/23~9/22

水星與金星分別落在處女座人財帛宮，建議處女座的朋友們，多找身邊的好朋友合夥來投資彩券，因為此時最適合借朋友的好運，借力使力不費力，增加財運購買力。只要確定朋友有真的拿去買彩券，而不是偷偷收歸已有就行，或是你自己拿去買，接下來就運用宇宙自然法則，觀想著你本來就會中獎，然後就盡量不要一直掛念這些彩券，接下來就等待開獎日即可，很有機會得到宇宙送你的大獎。

▲ 小孟老師建議這四星座人不妨去試試手氣。（圖／資料照）

TOP1：金牛座 4/20~5/20

金牛座火星入財帛宮位，火星五行屬火，可以點香火助運，建議您若你想要獲得金錢好運氣可到家附近的土地公廟裡點三柱香拜一下，將想要買彩劵的錢給土地公拜一下，再將錢放到皮夾裡，前去彩券行購買彩劵，說不定就能擁有好財氣。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

taiwan-subdivisions: 清水 布袋

title: 威力彩6億中了就不用上班！買之前「做1件事」易中獎 | 生活


content_text: 早安，近期受到中國大規模限電、加強「能耗雙控」等影響，原本就供不應求的太陽能上游多晶矽料供貨更加緊縮，還連帶影響下游矽晶圓，產業鏈整體報價大幅拉升。台系終端系...

journalist: 陳奭璁

title: 每日椽真：蘋果Mini LED新品全年出貨上看千萬台；美挖礦算力躍全球之冠


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】「來來來，身障複合型社區照顧服務又成立囉！」為讓身心障礙朋友可以在地就養、在地樂活，新北市政府運用公益彩券盈餘分配基金，在新店央北社宅A棟1~2樓空間設置小作所、日照中心及社區居住等三合一服務，並委託財團法人第一社會福利基金會辦理，於10月19日下午正式啟用，共可服務41位身心障礙朋友。 新北市副市長陳純敬表示，新北市在三重、新莊、林口等社宅，都有設立多元服務據點，包含公共托育、托老、類家庭、婦女庇護等社福設施，以打造多元社福照顧；央北社宅之前已成立2處公托，在疫情期間也有提供64戶供醫護人員喘息；這次再增設身障者三合一複合型社區照顧服務，可以說充分發揮社會住宅的功能。 第一社會福利基金會董事長鍾張培士表示，身障孩子住在社區裡適應生活是最為理想的模式，非常感謝新北市政府提供這麼優質的環境，基金會會用心經營，像是小作所結合第一社企公司，訓練學員清消二手輔具；也有提供防疫口罩簡易裝盒作業，不僅可以訓練學員簡單的算數，也可以讓學員具有獨立作業的能力，將來有機會轉銜到庇護工場。 市議員陳儀君、陳永福、金中玉、新店區長朱思戎等人到場參加啟用典禮，眾人並在基金會人員和第一社企公司總經理方偉平帶領下，入內參觀，陳純敬和學員一起進行口罩裝盒作業，並體驗各式通用設計和輔具。 社會局長張錦麗表示，新店央北社住小作所服務對象為15至64歲身心障礙具生活自理能力者，每週一至週五提供作業活動、社區適應、文康休閒等；日照中心則為18至64歲身心障礙具生活自理及社會適應能力訓練需求者，提供生活技能訓練等課程；社區居住提供家庭式住宿服務，培養獨立生活能力，服務電話均為2218-0179。

people: 陳永福 金中玉 陳儀君

taiwan-subdivisions: 新店 新莊 新北市 新店區 林口 三重

title: 新店央北社宅身障者三合一社區照顧啟用 借力第一社企 學員學做輔具清消和口罩包裝


content_text:
2021竹北新月沙灘海洋音樂嘉年華23日登場。（記者彭新茹攝)記者彭新茹∕新竹報導

「2021竹北新月沙灘海洋音樂嘉年華」23日晚間7點起跑，一連2天活動為遊客帶來新月史上最華麗卡司的音樂晚會。

「音樂晚會–High浪來襲 Play一夏」邀請八三夭、五堅情、高爾宣等輪番演唱，以及台語歌手張涵雅、荒山亮、安苡葳以及男團黑旋風等唱響新月，「藝遊竹北」活動官網將全程直播。

當天新月沙灘周邊道路將進行交通管制，下午3點到晚上10點30分提供河堤線接駁，接駁車約10～15分鐘一班，活動場域內更提供老弱婦孺及行動不便者之電動車接送服務。

taiwan-subdivisions: 新竹 竹北

title: 新月沙灘音樂晚會 週末登場 | 中華日報


content_text:
台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以27.930元開盤，升0.5分。

新台幣兌美元開盤交易區間為27.930元至27.884元。

title: 新台幣開盤升0.5分 為27.930元


content_text: 中評社北京10月20日電／據央視新聞報道，10月20日上午，北京2022年冬奧會火種抵達北京，北京冬奧會火種歡迎儀式在奧林匹克塔隆重舉行。 活動首先通過視頻回顧了在希臘舉行的北京冬奧會火種采集和交接儀式，伴隨全場期盼的目光，北京冬奧會火種燈莊嚴進入活動現場，並點燃儀式火種台。  儀式火種台的創意靈感來自中國傳統青銅禮器——尊，祥雲紋路由下而上漸化為雪花，象徵了“雙奧之城”的精神傳承。紅色絲帶飄逸飛舞、環繞向上，與火炬設計和諧統一。紅銀交映的色彩，象徵了傳統與現代、科技與激情的融合。 此刻，奧林匹克之火在中華大地熊熊燃燒，點燃了全國各族人民對北京冬奧會的熱切期盼，標誌著舉世矚目的北京冬奧會大幕將啟。隨後，北京冬奧組委發布了北京2022年冬奧會火種展示和火炬接力計劃。 在全球應對新冠肺炎疫情的大背景下，北京冬奧組委將按照“簡約、安全、精彩”的辦賽要求，堅持把公眾健康和安全放在首位，將傳統火炬接力與火種展示活動結合起來，創新打造北京冬奧會火炬接力活動。 火炬接力活動以“迎接冰雪之約 奔向美好未來”為主題，以“健康·歡樂·活力”為口號，精簡傳遞規模，增加展示活動，將分為火種展示、傳統火炬傳遞和網絡傳遞三個部分。根據安排，冬奧會火種抵達北京後，首先將結合奧林匹克火炬接力主題展覽，在奧林匹克塔進行展示。隨後部分奧林匹克全球合作夥伴和北京冬奧會官方合作夥伴將結合企業公益項目，廣泛宣傳奧林匹克精神和北京冬奧會理念。其後在冰雪資源較為豐富、冰雪運動基礎較好的地區，結合各種冰雪體育文化活動進行展示，激勵更多人參與冰雪運動、支持冬奧籌辦。

countries: 中國 希臘

events: 疫情 新冠肺炎

title: 北京冬奧會火種展示和火炬接力計劃發布


content_text:
2021/10/20 05:30

BNT在醫院打、莫德納在診所〔記者楊心慧、蔡思培／台北報導〕第十二輪有三種武肺疫苗同時開打，北市分流BNT在醫院打、莫德納在診所、AZ則集中在花博公園接種站。北市準備接種AZ第二劑的民眾預約才發現，只有花博一個地點可選，抱怨聲四起；台北市議員吳沛憶的服務處被抗議電話打爆，更有民眾索性放棄不打。吳沛憶表示，這種用場地分流的方式根本是柯Ｐ獨創的整人遊戲，不懂為何北市府要這樣整民眾。

「若花博太遠 就預約其他縣市」吳沛憶表示，AZ疫苗第二劑只能在花博施打，不能就近選擇場所醫院，十分不便民。長輩上週淋雨排隊的景象，讓人餘悸猶存，長者要舟車勞頓才能打疫苗，實在不貼心。更說有民眾打電話向市府反映，得到的回覆竟是：「如果花博太遠，就預約其他縣市的場所。」讓反映者氣炸。

吳沛憶指出，疫苗已施打一段時間，要透過疫苗配送、動線規劃做防呆機制並非不可能，想不通為何全台都沒問題，就北市狀況百出，台北的醫療院所量能是全台最多，但全台北卻只有一處可施打AZ第二劑，真的很離譜。

吳沛憶批評，民眾不滿北市AZ第二劑規劃，議員電話被打爆，這都還是小事。若因北市規劃不當，降低疫苗的涵蓋率，到時又要把責任推給誰？

台北市副市長蔡炳坤回應表示，整個問題的癥結是一次要打太多人，只好做分流，並安排到花博接種站施打。AZ疫苗第二劑多是上班族，所以預計採早、中、晚三班制接種，方便民眾；量能則會從原本一．二萬增加到一．六萬，北市府盡量取得平衡點。

衛生局：已加開松菸接種站北市衛生局專委歐佳齡說明，上一輪接種疫苗時，有長輩反映花博距離較遙遠，所以此次五十五歲以上民眾打莫德納，都規劃在診所接種。而花博作為大型接種站，將三十八歲以上民眾施打第二劑AZ設於此地，年齡群較符合，另已加開松山菸廠接種站，預計每天可施打一千兩百人次，未來會依照量能尋求更適合場地。

title: 第12輪3種疫苗分流接種／AZ只能在花博打 「柯獨創整人遊戲」


content_text:
記者陳建興∕台北報導

財政部預告修法，以不合常規方式分散取得大量小額發票將不給獎，已發獎金也會追回，但遭質疑規範不夠明確。財政部次長李慶華十九日表示，正研擬「不合常規」明確定義，條文生效後開獎的中獎發票才會適用。

財政部九月八日預告「統一發票給獎辦法」第十五條修正草案，期間至十一月八日截止；明定以不合常規方式的交易或付款方式，分散取得大量小額統一發票，將不予給獎；若已給獎，領取獎金者戶籍所在地的稽徵機關應追回中獎獎金。

目前為止，已有立委於質詢時關切，並有十多位民眾於「公共政策網路參與平台」留言反映，要求增加法規的明確性，主要可分為三種意見，包含應清楚訂定國稅局判定「不合常規」的標準、怎樣才構成「分散」取得，以及是否溯及既往追回過去案件中獎獎金。

李慶華指出，「統一發票給獎辦法」第十五條修正草案目前仍在預告期，已聽見立委及民眾所反映的意見，將會於條文中明確定義何謂「不合常規」，等預告期滿後，再正式公告。

至於追回獎金是否有溯及既往的問題，李慶華指出，通常是以條文修正發布生效後的情形才適用，因此，追回獎金應該是針對條文生效後才開出的中獎發票獎金，不會溯及既往。

people: 李慶華 陳建興

title: 套領發票獎金 財部將明確定義 | 中華日報


content_text:
NBA新賽季正式打響，也將迎來史上第一場比賽75週年紀念日。NBA於1946年成立之初，只有11支球隊160名球員，當時不僅比賽場地較小，球員身材也不高大，聯盟更不叫NBA。

美聯社報導，走過70多個年頭，前身為美國籃球協會（BAA）的美國職籃NBA在許多方面都有了改變，各支球隊也隨時代腳步不斷進步。

在NBA成立的最初幾年，各隊都虧損了不少。有些球隊僅參與第一個賽季後便宣告解散，當時的NBA沒有大批球迷追隨，對社會議題幾乎沒有影響力，而所有的球員都是白人。

聯盟首場比賽於1946年11月1日舉行，由紐約尼克隊作客多倫多哈士奇隊（Toronto Huskies），效力紐約尼克的謝克特曼（Ossie Schectman）投進史上首顆進球，寫下NBA至今持續累計1370萬分的頭2分，當時他一場比賽僅進帳60美元。

美國籃球協會1949年和國家籃球聯賽（NBL）合併後，才更名為NBA，不過NBA仍將此前3年視為其歷史的一環。

謝克特曼在逝世前3年於2010年受訪時說：「當時，我們這些球員都不曉得（NBA）的未來會怎樣。」「我們不知道會發展出什麼結果，會不會成為這個領域的頂尖代表。」

隨時間推移，謝克特曼得到了答案，NBA確實在體壇掀起了風潮。

如今改名為金州勇士的費城勇士隊1947年擊敗芝加哥牡鹿隊，贏得聯盟第一屆總冠軍。然而，在下個賽季開始時，最初的11支球隊有4支宣告解散，聯盟增加一支來自巴爾的摩的球隊，在第2個賽季與另外7支球隊進行比賽。

到了1949年，情況有了轉機。聯盟擁有多達17支球隊，數量是原來的兩倍多，各球隊也開始轉虧為盈。

日裔美籍的三阪亙（Wat Misaka）在1947年選秀會中被紐約尼克相中，成為首位登上NBA的非白人球員與首位亞裔球員，儘管種族壁壘已被打破，但大家幾乎都沒注意到，部分原因是他只打了3場比賽。第一批非裔球員在3年之後加入聯盟，才徹底改變了NBA賽事的樣貌。

時至今日，30支NBA球隊總價值至少上看1000億美元，或許遠遠不只這樣。NBA球迷遍布世界各個角落，在社會議題方面也享有領導地位。

近年來，NBA球員做出重大承諾，要全力促進社會變革，包括對傳統黑人大學（historically Black collegesand universities）提供額外且幾乎史無前例的支持，而洛杉磯湖人球星詹姆斯（LeBron James）帶頭創立非營利組織「不只是一張選票」（More Than a Vote），致力維護非裔族群投票和註冊權益，最終於2020年總統大選發揮重要作用。

在NBA迎來史上第一場比賽75週年紀念日之際，聯盟預定採3階段、每階段遴選出25人的方式，自今天起至21日公布「NBA史上75大球星」名單。

title: NBA／走過75載光陰 從沒沒無聞到球迷遍佈全球


content_text:
（中央社記者江明晏台北19日電）近期駭客攻擊企業事件頻傳，中華資安觀察2021年上半年網站攻擊趨勢，國內企業網站平均存在4個以上高風險漏洞，在剛上線且尚未經過資安檢測的網站中，更有7成可直接駭入。

根據中華資安國際情資中心研究2021年上半年網站攻擊趨勢顯示，國內企業網站平均存在4個以上高風險漏洞，包含跨站腳本攻擊（XSS）、SQL注入攻擊（SQL Injection）、遠端程式執行碼漏洞或伺服器目錄遍歷攻擊（Server Directory Traversal）漏洞等，在剛上線且尚未經過資安檢測的網站中，更有7成可直接駭入或者取得資料庫內容，若沒有WAF（應用層防火牆）保護，這些網站將更直接暴露在駭客攻擊的高風險中。

中華電信今天發布新聞指出，為解決企業痛點，攜手中華資安國際推出「HiNet WAF網站應用防火牆」服務，在HiNet骨幹網路機房築起一道保護企業網站安全的護城河，透過部署電信等級的資安設備，並結合中華資安團隊的攻防專家調校，協助客戶有效阻擋來自Internet的網站入侵攻擊或傀儡程式騷擾。

journalist: 中央社記者江明晏台北19日電

title: 中華資安：企業網站平均逾4個高風險漏洞 | 科技


content_text: 中評社北京10月20日電／據新華社報道，記者19日從國家網信辦獲悉，為切實解決賬號運營存在的突出問題，國家網信辦近日召開“清朗·互聯網用戶賬號運營亂象專項整治行動”全國視頻工作會議時提出，將對即時通訊、新聞資訊、論壇社區、網絡直播、知識問答、生活服務、電子商務、網絡視頻、網絡游戲等各類網站平台賬號亂象進行集中整治。 據悉，專項整治行動將緊盯違法違規賬號“轉世”、互聯網用戶賬號名稱信息違法違規、網絡名人賬號虛假粉絲、互聯網用戶賬號惡意營銷、向未成年人租售網絡游戲賬號等五類賬號運營亂象。 其中，針對違法違規賬號“轉世”，專項整治行動將加強賬號注册管理，嚴禁已被依法依約關閉的賬號以相同名稱、相似名稱等關聯名稱重新注册，對於已被關閉的賬號主體，根據違法違規程度設置一定的禁止重新注册期限。針對互聯網用戶賬號名稱信息違法違規，將堅決處置假冒仿冒黨政軍機關、企事業單位、新聞媒體等組織機構名稱、標識，以假亂真誤導公衆的賬號等。 整治網絡名人賬號虛假粉絲，將全面清理“僵屍”粉、機器粉，大力打擊通過雇傭水軍等方式的非自然漲粉行為。此外，因機構調整等原因無法注銷的政務號也將予以集中處置。 據了解，專項整治行動將強化統籌協調，通過進一步加強賬號注册、使用和管理全流程動態監管，督促網站平台嚴格落實主體責任，引導賬號主體規範賬號運營行為，營造清朗網絡空間。 發揮工業互聯網的支撐引領作用 (2021-10-19 08:39:06) 王欽：發揮工業互聯網的支撐引領作用 (2021-10-18 15:41:31) 讓“互聯網＋公共服務”惠及更多鄉親 (2021-10-18 10:15:48) 征信新規促進征信市場高質量發展 (2021-10-14 08:04:33) 河北省將“互聯網＋”複診項目納入醫保範圍 (2021-10-13 14:14:37) 互聯網醫療緩解“看病難” (2021-10-11 15:33:40) 萬物互聯，讓我們的生活變得更簡單了 (2021-10-10 17:44:01) 矽穀巨頭推經濟適用房緩解“上車”壓力 (2021-10-09 13:32:43) “讓數字文明造福各國人民” (2021-10-06 13:31:36) 2021年世界互聯網大會烏鎮峰會舉行 (2021-10-06 11:23:29)

title: 國家網信辦專項整治互聯網用戶賬號運營亂象


content_text:
中央社駐布魯塞爾特派員唐佩君/10月20日

台灣自明年開始要為巧克力正名，而歐洲過去就曾為正統巧克力發生近30年爭執，有的國家堅持只有完全使用可可油製造的巧克力才能被稱為巧克力，但歐盟於2000年接受植物油製造的巧克力，兩派勢力互不相讓。

衛福部食藥署今年3月宣布，明年元旦起，含餡巧克力的巧克力含量須達25%，並明令所有巧克力產品的植物油含量不得超過總重5% ，否則不可以「巧克力」作為品名。歐洲更早就對原料可可油與替代用的植物油有過政治角力。

先來看看歐洲人有多喜歡吃巧克力。據歐盟統計局（eurostat）估計2019年歐洲聯盟（EU）生產高達370萬噸巧克力，而根據法國媒體2018年報導，德國每人平均每年吃下11公斤巧克力、比利時10.9公斤、瑞士10.8公斤、英國10公斤、法國7.3公斤，並指對比之下美國人均6公斤胃口並不算特別大。

以比利時為例，除了觀光區布滿巧克力專賣店，即使是街角小雜貨店都會陳列著一排巧克力，而走進大型連鎖量販店更不用說，直接一整列任君挑選。不過，這些打著濃郁美味的巧克力，卻曾有一場歐洲巧克力正統之戰。

1957年比利時、德國、法國、義大利、 盧森堡和荷蘭6國建立歐洲經濟共同體和歐洲原子能組織，建立一個涵蓋貨物和服務的的共同市場，而這些國家因為都同意只有完全使用可可油製造的巧克力才能被稱為巧克力，是正統派擁護者。

到了1973年，丹麥、愛爾蘭和英國等加入歐洲經濟共同體，但它們的巧克力產品有些不同，以牛奶巧克力為例，法國及比利時堅持，除了牛奶之外，配方就只能有可可油，但是英國的配方加了蔬菜油，因此不能被稱為牛奶巧克力，更取笑這種成本的產品應該叫做「菜克力」；英國、愛爾蘭和丹麥則不接受為「正統派」的規定，展開角力。

英國為打開歐陸市場持續推動修改規定，當1991年歐洲共同體轉變為歐洲聯盟，成員國擴大之後，「正統派」的堅持愈來愈受到新興派的挑戰。2000年歐洲議會通過歐洲執委會提出的一項指令，允許歐盟成員國生產巧克力時，可以使用其它油脂做為可可油的替代品，但包裝需清楚標示油類原料成份。

不過比利時堅持，仍將繼續製造百分之百可可油製造的純巧克力。這是為什麼直到現在，有一些比利時的觀光資訊上會特別強調，比利時巧克力除了研磨细腻、特點還有高可可含量以及「百分百」可可油。

countries: 英國 比利時 荷蘭 瑞士 台灣 盧森堡 美國 歐盟 丹麥 愛爾蘭 德國 義大利 法國

title: 特派專欄 歐洲巧克力正統之戰30年 可可油對上植物油 | 國際 | 重點新聞


content_text:
國民黨南投縣長選舉民調昨天出爐，立委許淑華勝出，她表示「一定會讓外界看到團結的國民黨」，將盡快展開選務工作，希望整合黨內力量，為明年選舉做好準備。民進黨南投縣黨部主委羅美玲說，十一月全代會後確認提名人選，南投縣是艱困選區，黨內會全力以赴，認真打好這一仗。

國民黨有意爭取南投縣長者，包括立委許淑華、馬文君、南投市長宋懷琳，南投縣議會國民黨團十六日至十八日三天晚間以市話進行全民調，昨天上午公布結果，副議長潘一全宣布許淑華獲勝。三人事先協調，不對外公布民調數字，據了解，許淑華支持率百分之四十三、馬文君百分之卅七，宋懷琳則是百分之十七。

馬文君和代表宋懷琳的南投市公所秘書曾松茂依協議，表達支持許淑華參選，並由縣長林明溱、議長何勝豐、副議長潘一全及縣黨部主委林儒彬等人齊聚高呼口號，展現團結氣勢。林儒彬說，此次民調非黨部所做，民調資料報請中央參考，再由中央黨部提名許淑華參選下屆縣長。

國民黨組發會表示，此次民調為地方自行辦理，純屬地方自行協調性質民調，明年南投縣長選舉提名，仍將依照黨內規定程序辦理，但地方辦理的民調結果為日後辦理提名之重要依據。

許淑華感謝馬文君及宋懷琳，堅持南投樸實精神，展現民主底蘊的君子之爭，不見漫天黑函、沒有惡意攻擊，她會積極向兩人請益。

行政院中部聯合中心執行長蔡培慧、集集鎮長陳紀衡爭取代表民進黨參選南投縣長。陳紀衡說，希望能和許淑華來一場君子之爭，為南投縣提出更好的願景、政策。蔡培慧說，她對南投縣未來的長照、兒童照顧等政策已有完善規畫，盼許淑華也能提出政見，畢竟「有競爭才有進步」。

events: 參選 選舉

people: 許淑華 林明溱 潘一全 林儒彬 曾松茂 羅美玲 何勝豐 宋懷琳 蔡培慧 馬文君

taiwan-subdivisions: 南投縣 集集

title: 國民黨南投縣長民調 許淑華勝出


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)為打造以人為本的舒適環境與便利的通行空間，自 110年10月16日至10月底止土城區裕民路 (中央路 1 段至學府路 1 段) 將進行電桿移除及纜線地下化施工。土城區長陳國欽表示，裕民路為土城鄉道之一，橫向連接土城區中央路及金城路二大南北縱向交通動脈，道路兩旁人口密集、商業繁榮，然早期市區道路規劃係將電桿等道路附屬設施設置於人行道上，嚴重影響市容及行人通行。本次施工預計移除聳立在短短 650 公尺人行道上的 30 支電桿，把空間還給行人。

陳國欽補充說，由於設置年代久遠，電桿上除既有電纜線外，也布滿相關單位密密麻麻的線路，增加電桿移除作業的難度。自 106 年起由各級民意代表、里長、台電公司、經發局、工務局、養護工程處、土城區公所及纜線業者等各方的溝通協調與分工合作下，歷經 4 年的努力，現終於進行裕民路電纜地下化。

土城區公所今年預計移除 79 支電桿，除已完成移除的 25 支和本次裕民路即將移除的 30 支，剩餘電桿也將於今年底前完成移除，明年則預計移除 77 支電桿，每年將階段性規劃移除電桿。本所將持續積極要求各線路權責單位依限完成遷移，落實電纜地下化，讓市容更美，人行道更寬敝，提供民眾通行無阻的人行空間。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 土城區 金城 新北

title: 土城區裕民路人行道移除電桿 把空間還給行人


content_text:
優格應冷藏於攝氏5度以下，避免腐敗，加上乳酸菌具有活性，所以愈快食用完畢愈好。（圖取自Unsplash）

〔健康頻道／綜合報導〕優格含有豐富的益生菌，可促進腸道蠕動、幫助排便，特殊的質地與酸甜風味，也深受許多人喜愛。食藥署在臉書專頁「食用玩家-食藥署」及食藥好文網發文分享優格製作過程，以及購買、挑選時的注意事項。

食藥署說明，現今商業化生產優格的流程會先將原料乳調整成所需的含脂量，加入產品所需的其他原料（如脫脂乳粉、鹿角菜膠）混合均勻，加熱殺菌，營造無其他微生物、僅利於乳酸菌種生長的環境，再以高壓均質處理，使乳清蛋白變性，產生黏性與凝結質地，待冷卻後，加入菌種發酵。

靜置型優格質地有如凝態豆花，會在這個階段立即分裝，讓發酵作用在容器裡進行；攪拌型優格質地有如濃厚乳霜，則是在發酵液達到預定標準後，再冷卻、攪拌、包裝；希臘優格製程作法相似，但比一般優格多使用4倍牛奶量，製程加倍濃縮，吃起來口感特別濃厚，容易產生飽足感，因而廣受健身與減肥人士歡迎。

購買優格後應盡速食用食藥署指出，新鮮優格表面的水份是「乳清」，未吃完後冷藏再拿出來時，所分泌的淡黃色水份屬於正常的活性乳酸菌「乳清分離」現象，但若過了保存期限，切勿食用；有酒酸味及變色、變硬，表示已壞掉變質。優格最好冷藏於攝氏5度以下，避免腐敗，加上乳酸菌具有活性，所以愈快食用完畢愈好。

食藥署提醒，希臘優格的蛋白質含量高，腎功能不佳的民眾要當心，而市售優格往往會加入糖、果膠、澱粉、香料或果醬，熱量並不低，想要瘦身而狂吃，反而可能囤積更多熱量！因此選購時須閱讀成分標示，做好熱量控制，搭配運動、均衡飲食，必要時請營養師或醫師協助打造最適合個人飲食習慣和體質的減重方法，才能瘦得健康、持久又漂亮。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》優格是減肥聖品？ 食藥署：市售優格熱量高


content_text:
2021年9月9日，在韩国光阳市，中国籍脱北者赵国景在接受美联社采访时讲话。(AP Photo/Hyung-jin Kim)【大纪元2021年10月20日讯】（大纪元记者李馨编译报导）尽管逃离朝鲜独裁统治的脱北者一般都能在韩国获得援助，但在朝鲜生活了多年而国籍仍为中国（中共）的脱北者却得不到韩国的认可，他们的处境非常艰难。

据美联社19日报导，多数脱北者在韩国都能得到种族认同，但一部分来自朝鲜的流亡人士却不行，因为他们是中国人，尽管也许他们的家庭在朝鲜居住了好几代。

53岁的赵国景（Cho Guk-gyeong，音译）即是其中一例。他是朝鲜的第三代中国移民。而大多数投奔到韩国的朝鲜人都是朝鲜族人。尽管朝鲜人脱北者依法能在韩国获得一系列福利，从而能够在韩国重新安家，但赵国景不行，因为她在朝鲜生活期间保留了中国国籍，尽管他们全家在朝鲜生活了好几代。

“我不需要国家补贴或其它援助。我只想成为韩国公民，这样我就可以勤奋地工作，直到我去世。”赵国景在韩国南部港口城市光阳接受采访时说。他最近在那里找了一份临时性体力工作，这是他8年来的第一份工作。

赵国景展示了他在韩国的外国人登记证，上面显示他“无国籍”。他逃离朝鲜来到韩国已经15年了。

尚不清楚在过去这些年里究竟有多少中国籍朝鲜人逃到了韩国，活动人士说，大约有30人被指定为“无国籍”者，这些人先前都企图装作朝鲜国民，但没有成功，之后便关押在韩国的监狱或拘留所中。

这种“无国籍”认定使得在韩国找工作、享有基本权利和服务对他们来说都极为困难。而且，由于他们人数相对较少，其争取更好待遇的行动就鲜为人知，虽然这是一个重要的人权问题。

“他们可能是世界上最可怜的海外华人，因为他们被朝鲜、中国和韩国抛弃了，他们没有得到任何国家的帮助。”仁川国立大学中国研究院教授易俊熙（Yi Junghee，音译）说。

对这些人来说，返回朝鲜意味着长期监禁，或者更糟。在中国定居往往也是一个问题，因为许多人不会说中文，而且也与那里的亲戚失去了联系。另外，在中国要获得当地居住证可能需要数年时间。

2019年，赵国景和另外三个人申请了难民身份，今年6月与移民官进行了首次面谈。他们获得批准的可能性不是很大，因为近年来韩国对难民身份申请的批准率一直低于2%。

美联社就此询问了韩国司法部，对方称，将会审查赵国景和另外三个申请人的情况，但拒绝透露6月份面谈的情况，而且表示审查可能需要很长时间。

韩国司法部还表示，这些人可能仍是合法的中国人，但无法证明其国籍，而当局将他们视为“事实上无国籍”的人，允许他们留在韩国。

中国人大规模地进入朝鲜定居要追溯到19世纪初。虽然如今还定居在那里的人可能保留了中国国籍，但总的来说，他们认为自己是朝鲜人。

责任编辑：叶紫微＃

journalist: 李馨

title: 中国籍脱北者难获韩国认可 陷“无国籍”困境


content_text:
ALMOST THERE: Lai Li-chin sealed the 4-0 victory with two goals in the second half, but the national women’s team must still beat Bahrain to qualify for the Asian Cup

The national women’s soccer team began their qualifying round for the AFC Women’s Asian Cup on Monday with a 4-0 victory over Laos in Bahrain.

The victory lifted Taiwan to the top of Group A, and if they manage to beat hosts Bahrain on Sunday, they would qualify for the Women’s Asian Cup from Jan. 20 to Feb. 6 next year.

Ranked 40th in the world and eighth in Asia, Taiwan are the favorites in their group, ahead of 85th-ranked Bahrain. Laos are making their first appearance in the qualifiers.

However, Taiwan have not qualified for the Asian Cup since 2008.

Ten of the 12 berths for the Women’s Asian Cup have been secured by hosts India, Australia, China, Indonesia, Iran, Japan, the Philippines, South Korea, Thailand and Vietnam.

Only the qualifying teams from Group A and Group D have yet to be decided.

On Monday, Taiwan took care of business as expected, with forward Chen Yen-ping opening the scoring with 19 minutes on the clock.

They were unapologetic about maintaining possession in Laos’ half of the field, taking every opportunity to wear down their opponents’ defense. The pressure eventually paid off when forward Su Yu-hsuan added to Taiwan’s lead in the 32nd minute.

Forward Lai Li-chin, a veteran from Taiwan’s successful 2008 qualifying campaign, sealed the deal with two goals in the second half, converting a pass to score her team’s third goal 55 minutes into the game and booting in a loose ball at the hour mark.

Taiwan head coach Kazuo Echigo said that although his team won, they did not meet all of the goals he had set them, and adjustments would have to be made.

Acknowledging that the next match against Bahrain would be critical, Echigo said that he would make use of the time before then to come up with a strategy and train his players accordingly.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan thrash Laos in AFC qualifiers


content_text: （中央社記者王朝鈺基隆20日電）基隆地檢署今天指揮調查局北部地區機動工作站等以涉貪污罪嫌被告身分，約談基隆市議員韓世昱及他的父親、前基隆市議員韓良圻，2人正在基隆市調查站接受詢問，稍晚將送地檢署複訊。（編輯：戴光育）1101020

journalist: 中央社記者王朝鈺基隆20日電

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基市議員韓世昱及父親韓良圻涉貪污 檢調約談 | 社會 | 重點新聞


content_text:
【NOW健康 王詩茜／整理報導】變美對於多數女人而言，是永恆的話題。可是要如何在追求凍齡美顏的同時，不傷身、還能夠養生呢？素有「美顏針教父」之稱的中醫師沈瑞斌，在新書《實用居家漢方美容》中，結合中醫理論，傳授超強的養生美容法！

《實用居家漢方美容》新書發表 多位知名藝人與醫界人士到場相挺

「美顏針教父」台灣顏面針灸醫學會理事長沈瑞斌醫師，於15日在台北寒舍艾美酒店舉行《實用居家漢方美容》新書發表會。

由知名藝人梁赫群擔任主持人，眾多知名藝人千田愛紗、余皓然、林莎、潘映竹等，還有《健康2.0》主播鄭凱云、以及台北市中醫師公會名譽理事長林展弘醫師、小兒科陳木榮醫師（柚子醫師）等多位醫師專家，都親自蒞臨現場祝賀並為新書站台。

沈瑞斌醫師更在現場親自示範美顏針扎針技術，由網紅「婷婷」擔任模特兒親身體驗，讓整場活動達到最高潮！

沈瑞斌醫師表示，美顏針是經由微細針灸臉部的經絡、經筋、皮部，並結合肌肉、淺筋膜針刺調節，透過改善氣血循環，使臉部明亮有神。

▲「美顏針教父」沈瑞斌醫師（右4）的美顏針法技術口碑好，新書發表會有多位藝人朋友、醫界專家和醫師共同出席站台，宣傳新書《實用居家漢方美容》。（圖／沈瑞斌醫師提供）

主打抗齡美容 4大篇章變美1次就上手

新書《實用居家漢方美容》是沈瑞斌醫師集結多年來行醫的經驗，把中醫美容的新觀念，以淺顯易懂的文字介紹給大家。本書總共區分成「中醫與美容」、「美顏針灸」、「居家美顏生活」、「沈醫師診療室」4大篇章，無論是想變美、或是有肌膚問題煩惱的民眾，都可以在本書獲得解答，相當適合大眾閱讀。

沈瑞斌醫師表示，想藉由這本書，在患者與醫師雙方之間打造溝通的橋樑，拉近民眾與醫師的距離。希望讓每個人都能簡單上手，在家也能自己美容又養生。

書中還提到韓國宋貞和教授獨創的韓式「美顏針灸」在韓國造成風潮，並經由宋教授親自傳授給沈瑞斌醫師將此技術引進台灣。美顏針灸不僅能幫助調理身體，讓眼睛變明亮，改善黑眼圈，也可淡化眼周、嘴角、額頭等細紋，幫助臉部線條微調，相較於坊間一般醫美療程，美顏針灸不動刀的方式，不經麻醉手術，沒有注射藥物或填充物，相對較安全。許多台灣藝人、網紅都趨之若騖，更在體驗過後紛紛推薦，可說是時下最受歡迎、也最自然的「中醫微整形」。

除此之外，《實用居家漢方美容》還介紹許多簡單好用的居家美容方法。沈瑞斌醫師說道，按摩穴位有助於臉部拉提、保養肌膚，希望透過詳細圖文教學，讓讀者能精準掌握穴位進行按摩，自己在家裡跟著做就能居家美容！另有15道美顏藥膳茶包大解密，教你烹調出美顏又養生的料理，吃出1張漂亮臉蛋！用最健康的方式，解決最根本的問題。

更多NOW健康報導▸復健科醫師解析手部疼痛成因 增生療法幫助縮短恢復期▸天氣轉涼手腳冰冷、痠麻 恐是末梢血液循環障礙惹的禍

countries: 台灣 韓國

title: 居家變美寶典！ 台灣美顏針教父漢方抗齡美容新書上市 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
台南市明年65歲以上健保補助有大更動，目前針對中低收入及身心障礙者5萬多人進行補助，明年將再新增針對65歲以上、所得稅率在12趴以下者，一年補助1000元，預估可以再新增24萬6000多人受惠，同時針對重老敬老金部分，台南市目前是1000元，6都最低，台南市長黃偉哲今天在議會質詢時表示，會在明年的預算當中考慮有無增加的空間。

台南市之前針對65歲以上長者健保費補助部分，有許多民代爭取，近期每次議會質詢都有議員提出，黃偉哲今年8月在接受質詢時，首度鬆口表示 「民之所欲，長在我心」，會在財政狀況可以的情況下，儘量化解。

社會局表示，目前市府正在編列明年的預算，已將老人健保補助部分納入，市長同意納入預算，但還沒有正式簽准，同時也要送議會審查，初步的規畫是所得稅率在12趴以下的民眾，全市新增的受惠者24萬6000人，預估經費2億4000多萬元，如果再加上5萬多名原來就有補助的，而台南市65歲以上人口約31萬人，幾乎全數都已納入。

社會局表示，目前針對老人健保補助，主要是中低收入長者，其中低收入老人健保費全額補助，中低收入老人70歲以上健保費全額補助、65到69歲健保費最高補助每月749元，65歲以上身心障礙者健保費最高補助每月749元。總經費大約4、5億元，台南市自編1億多元經費，其他則是中央補助。

台南市議員張世賢今天在總質詢中再度提到重陽敬老金太少的問題，表示6都當中台南最低，雙北市都是1500，其他3都是2000元，連嘉義縣都有3000元，但台南每年只有1000元，「輸人不輸陣、輸陣歹看面」，要求最豈碼應該比照雙比，提升到1500元，黃偉哲則答覆，會在明年的預算中思考有沒有增加的空間。

社會局局長陳榮枝表示，明年的重陽敬老金與12趴以下發放健保補助1000元，將規畫在重陽節一併發放，每人可領2000元。

台南市重陽敬老金六都中最低，市長黃偉哲今天在議會中表示明年會再考慮調升。記者修瑞瑩／翻攝台南市重陽敬老金六都中最低，市長黃偉哲今天在議會中表示明年會再考慮調升。記者修瑞瑩／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者修瑞瑩／台南即時報導

people: 張世賢 黃偉哲

title: 台南明年65歲以上多數都可以領2000元津貼 增加一倍


content_text: 中評社北京10月20日電／據光明日報報道，中央網信辦綜合治理局下架7款陪玩類型的游戲應用；上海網信辦會同上海市公安局網安總隊聯合約談比心App企業負責人，責令深入整改；北京、蘇州、上海等多地文化部門查處多起網絡游戲違法經營案件；吉林省長春市公安局專案組分別前往17省35個地市，對涉嫌網絡詐騙的游戲公司進行抓捕，打掉30多個犯罪團夥…… 自國家新聞出版署印發《關於進一步嚴格管理 切實防止未成年人沉迷網絡游戲的通知》（以下簡稱《通知》）以來，各地各部門積極落實網絡游戲防沉迷工作要求，進一步嚴格管理措施，緊盯防止未成年人沉迷網絡游戲的關鍵環節，在推動防沉迷工作上取得實效，切實保護未成年人身心健康。 就在《通知》印發的一個月後，國家新聞出版署上綫防止未成年人沉迷網絡游戲舉報平台，專項受理群衆關於游戲企業防沉迷相關問題的舉報，包括實名認證違規舉報、時段時長違規舉報、充值付費違規舉報等。 北京師範大學網絡法治國際中心執行主任、中國互聯網協會研究中心副主任吳沈括認為：一系列監管政策的出台，為各平台明確自身責任，設定相關的合規風控，起到有效指引作用；同時，對於數字生態良性發展來說，既能够提供整體行為指引，又能為各方主體厘清權利和義務。 共青團中央維護青少年權益部、中國互聯網絡信息中心等發布的《2020年全國未成年人互聯網使用情況研究報告》顯示，當前使用互聯網的未成年人中有62．5％經常網上玩游戲，其中玩手機游戲比例為56．4％。隨著網絡游戲成為內容豐富、市值巨大的產業，未成年人沉迷網絡游戲現象日益突出。 “沉迷游戲的危害不在於游戲本身，更多的來自於‘沉迷’。網絡游戲沉迷是一個社會問題，防沉迷工作是一項系統工程。”IT分析師陵鋒說。如何為未成年人防沉迷網游築起保護屏障，成為各界關注的焦點。＜nextpage＞ 記者了解到，雖然部分游戲平台設置了“防沉迷系統”，但在一些電商平台和社交軟件上，成人實名制網游賬號公然售賣。針對類似行業亂象，騰訊、網易、B站、金山世游等互聯網平台積極嘗試推出應對舉措。比如，騰訊不斷升級健康系統，面向全綫游戲推出“雙打”等舉措。“一是打擊身份冒用，將原來‘零點巡查’升級為‘全天巡查’，可疑賬戶全部重新認證；二是打擊作弊，積極配合政策，打擊用戶通過加速器登陸及部分第三方平台買賣成年人賬號行為。”騰訊未成年人保護平台相關負責人說。 中國政法大學傳播法研究中心副主任朱巍認為，除了要把用戶身份信息和賬號信息關聯外，還要把用戶賬號和行為進行關聯。此外，除了對於賬號監管以外，技術監管也不容忽視。“防沉迷系統需要與大數據匹配，也要和人臉識別（包括個人行為數據信息）等比對，這些都需要技術手段來實現”。 “導致未成年人沉迷游戲的原因有很多。其中，不乏一些不良應用導致的‘上癮’。”中國青少年綠色網絡建設傳播聯盟常務副秘書長、華南理工大學新聞與傳播學院教師明宗峰建議，在國家加強制定合理、健康、綠色的游戲標准和規則基礎上，針對不良廠商一味追逐利益行為，可以建立企業社會責任信用評級制度，把無良企業列進失信名單。 北京航空航天大學教授熊璋認為，學校要同步培養青少年文化素養、科學素養、信息素養，加大中小學信息科技教育比重，營造信息科技與青少年成長相得益彰的生態。 此外，家庭教育也不容忽視。“對於電腦、手機等的使用，家長應該和孩子提前‘達成協議’，約定好使用時間，控制好使用時長。”明宗峰說。陵鋒也認為：“新修訂《未成年人保護法》中的新增部分對網絡沉迷、監管缺失等進行了回應。在日常生活中，家長應注重培養孩子良好上網用網習慣，加強未成年人網絡素養宣傳教育，保障未成年人在網絡空間的合法權益。”

title: 齊抓共管嚴防未成年人沉迷網游


content_text: The 2021 Taiwan LGBT Pride parade will take place online on Oct. 30 with performances and interactive activities. (Taiwan LGBT Pride screenshot) The 2021 Taiwan LGBT Pride parade will take place online on Oct. 30 with performances and interactive activities. (Taiwan LGBT Pride screenshot) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan’s LBGT Pride Parade, the largest in Asia, will be held online for the first time on Oct. 30, during which participants can “walk” a virtual route, watch stage performances and floats, as well as engage in interactive activities on the official website. During a press conference, the event organizer, Taiwan Rainbow Civil Action Association (TWRCAA), said that although this year’s parade had to be moved online, the event is designed to resemble a normal parade as much as possible, with innovation in mind. Singers including Yo Lee (李友廷), Lotus Wang (王彩樺), and this year’s Rainbow Ambassador, Princess Tai (戴愛玲), will be performing at the event, while other celebrities including singers Eve Ai (艾怡良), Ella, and astrologist Jesse Tang (唐綺陽) will also be in attendance. Additionally, LED trucks will follow a traditional parade route, driving through Taipei’s Eastern District, Xinyi Special District, Taipei Train Station, and Ximending on the day of the event so that pedestrians can get a feel of the parade without overcrowding. TWRCAA and its partners pose for a group photo at a press conference. (CNA photo) TWRCAA said the theme for this year’s parade, “I (LOVE) Being Out,” is designed to promote everyday LGBT friendliness. This is a push to improve social perception of the LGBT+ community, as many people have realized things have not changed since same-sex marriage was legalized, other than a more welcoming social atmosphere. According to TWRCAA, the parade’s theme in recent years have been designed to educate the public that people in the LGBT+ community can be found everywhere in society, and empathy and respect are the keys to unlocking friendly acceptance of cultural diversity. “The idea of ‘friendliness’ is not ‘exclusivity,’ it is a space that makes users or customers feel at ease and not a specific protection zone,” said TWRCAA Chair Little Whale (小鯨). “Only when we no longer need to label any specific people, events, places, and things as being ‘friendly,’ does society become truly friendly, he added.

journalist: By Stephanie Chiang, Taiwan News, Staff Reporter

title: Taiwan LGBT Pride parade to be held virtually on Oct. 30


content_text:
金宣虎醜聞爆發後，經紀公司竟隔了一夜才發聲，且強調「正在釐清真相」。（Netflix提供）

〔記者許世穎／綜合報導〕因韓劇《海岸村恰恰恰》再度爆紅的南韓男星金宣虎，前天爆出「射後不理、逼前女友墮胎」醜聞之後，經紀公司隔了一夜終於在昨早發聲，表示還在針對這個匿名爆料「釐清真相中」，希望外界和粉絲給一點時間和耐心。但他代言的廣告主早已快速切割，甚至在公司發聲明後，又有廠商和他劃清界線，不當的危機處理已讓他形象大受傷害。

除了廣告主切割，他主演的《海岸村恰恰恰》原定今天舉行的殺青採訪行程也喊卡，該劇女主角申敏兒，與演員李相二、趙漢哲昨天也接連取消受訪行程，雖然都未說明背後原因，但很明顯是怕被問到關於金宣虎醜聞的話題。

此外，金宣虎目前手上已有3部電影的片約，最受矚目的堪稱是和潤娥合作的浪漫喜劇《2點的約會》，韓媒昨天報導，3部電影的製作團隊也都非常頭疼，相當關注事件的後續發展，目前可以確定的是，隨著金宣虎的私生活醜聞曝光，已經對這些電影在無形中造成了無可避免的傷害。

title: 金宣虎醜聞風暴 帶衰海岸村-經紀公司隔夜聲明難滅火 演員採訪紛取消 3電影受波及


content_text: 台北市長柯文哲即將在2022年屆滿卸任，副市長黃珊珊被外界視為柯文哲的接班人。民進黨議員洪健益20日在台北市議會質詢時詢問，柯文哲是否支持黃珊珊參選2022台北市長？柯文哲首度鬆口說「會」，還稱讚黃珊珊很認真。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知柯文哲20日赴台北市議會報告、備詢。洪健益質詢時表示，在防疫期間，2位副市長黃珊珊、蔡炳坤都很辛苦，柯文哲是否會支持黃珊珊參選2022台北市長？柯文哲首度回應「會」，並稱讚黃珊珊很認真，且經過市府歷練，但不期望她以民眾黨籍參加競選。洪健益追問，黃珊珊參選是否有助於獲得藍營的票？柯文哲直言，沒辦法，「我比較綠」，他有很多民進黨的朋友，儘管有些朋友受到他的傷害，但也只是小部分。洪健益表示，黃珊珊較了解市政，希望柯文哲不要利用完就丟棄，要多拿一點國民黨的票。柯文哲允諾一定會支持黃珊珊，還笑稱「我要幫搶綠營的票」。

journalist: 蔡佩珈

people: 黃珊珊 柯文哲 洪健益

title: 鬆口支持黃珊珊選2022台北市長 柯文哲：要幫搶綠營的票


content_text:
（路透）

〔編譯魏國金／綜合報導〕日本首任經濟安保大臣小林鷹之指出，日本須具備能與美國、中國匹敵的半導體長期戰略願景，否則日本相關產業註定無足輕重；說服台積電在日建立一座新晶圓廠只是起步，「若我們就此打住，日本半導體產業將復興無望」。

小林：日半導體 要與美中匹敵

小林接受金融時報專訪指出，關鍵在於「我們如何建造出類拔萃的領域，以至於國際社會沒有日本就活不下去」。報導說，在一個越來越趨向技術國家主義的世界，小林的看法凸顯日本的困境；兩週前日本新任首相岸田文雄成立「經濟安全保障省」，企業界認為此決定顯示當局意識到日企面對各式威脅的脆弱性，須政府協調處理。  小林強調，台積電赴日設廠只是日本復興半導體產業的第一步，日本政府必須盡快展現定義國家未來10年地位的「具體承諾」，以及與其他經濟大國競爭的國家補貼與支持，「唯有如此，與半導體產業相關的日企才覺得有動機一起合作，作為全國努力的一部分」。

1980年代，日本的晶片產業超越美國，稱霸全球，然而自此持續衰落，儘管日本仍在半導體設備與材料領域扮演關鍵要角。

報導指出，日本的新成長策略聚焦於打造足以撐過疫情等干擾的半導體供應鏈；由於相關技術無法自給自足，小林說，自由民主國家共同努力，維持半導體供應鏈至關重要。但他否認日本的經濟安全措施特別針對中國。

46歲的小林鷹之畢業自哈佛大學甘迺迪學院，從晶片、稀土到網路安全等經濟安全議題，他都被賦予介入、協調的罕見權力；他的職權也可影響《外匯與對外貿易法》，該法2019年修訂，以限縮外資投資日企的規範。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 日本 美國

title: 日經濟安保大臣︰邀台積設廠 只是起步


content_text:
松田龍平娶回混血模特兒女友。（翻攝自網路）

〔記者賀靜賢／台北報導〕38歲日本男星松田龍平今（20）天宣布和24歲混血名模茉愛羅結婚，且茉愛羅已懷孕，松田龍平喜迎新生命，表示這是老天給的奇蹟。

松田龍平表示已辦理結婚登記，寶寶預產期在明年春天，兩人相差14歲，已交往快三年，原本只打算同居，沒有打算這麼早結婚，沒想到女友意外懷孕，松田龍平立即求婚，負起責任。

松田龍平曾有一段婚姻，前妻也是模特兒，兩人育有一女，現已12歲。

title: 不學金宣虎！松田龍平小14歲嫩模女友懷孕 「立即娶進門」


content_text:
（中央社記者游凱翔台北20日電）外交部今天表示，台灣駐俄羅斯代表處1名人員18日確診COVID-19，已針對密切接觸者進行PCR檢測，結果均為陰性，這也是駐處第13個確診案例。

外交部今天表示，台灣駐俄羅斯代表處1名人員日前因身體不適，主動就醫後於18日確診COVID-19（2019冠狀病毒疾病），目前依據駐地防疫規定居家隔離14日，這也是駐俄羅斯代表處第13名人員確診案例。

journalist: 中央社記者游凱翔台北20日電

countries: 俄羅斯 台灣

title: 駐俄代表處新增1人確診 累計13人 | 政治


content_text:
▲77歲捷克總統齊曼（Milos Zeman）病情嚴重無法視事，幕僚長疑似隱瞞病情。（圖／達志影像／美聯社）

中央社布拉格19日綜合外電報導

捷克總統齊曼（Milos Zeman）因重病無法履行職務，他的幕僚長卻未告知大眾或高階官員，警方今天展開調查此舉是否構成犯罪。

77歲的齊曼10日被送進加護病房治療，幕僚長米納爾（Vratislav Mynar）因為隱瞞總統的病情，也面臨總理巴比斯（Andrej Babis）要求他辭職的壓力。

幕僚對齊曼的病情三緘其口。但國會參議院議長韋德齊（Milos Vystrcil）昨天根據醫院提供的報告說，齊曼目前住在加護病房，無法履行職務，近期內不太可能返回工作崗位。

韋德齊表示，院方13日通知米納爾，齊曼的病情嚴重。總統府沒有向其他高階官員或大眾分享這個消息。

警方在推特上表示：「有鑑於參議院公開的新消息，警方將對可能的不法行為展開調查。」警方拒絕進一步置評。

路透社要求米納爾和總統發言人針對調查、齊曼的病情或醫院報告置評，雙方都沒有回應。米納爾表示，僅有齊曼能將他免職，而他不會針對「任何政治人物」的談談發表評論。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

title: 幕僚長隱瞞「捷克總統」病情 警方展開調查 | ETtoday國際新聞