content_text:
Deepfake技術衍伸出的社會案件引起討論，李開復在書中也談到相關問題，他指出，未來這樣的換臉技術只會越來越成熟，需要更創新的技術才能加以防範。近日因Deepfake技術衍伸出的社會案件引起討論，網紅小玉以及其團隊靠著Deepfake，將名人的臉換到色情片中，超過百人受害，遭檢警逮捕。創新工場創辦人李開復在《AI 2041》一書中，就有討論到Deepfake技術，下為《數位時代》精選書摘。

李開復導讀 〈假面神祇〉講述了一個利用技術手段欺騙人類視覺的故事，故事圍繞西非奈及利亞的一個影音製作者展開，此人被招募來製作一段真假難辨的Deepfake（深度偽造）影片。如果他成功做到瞞天過海，將引發災難性的後果。在故事中的未來世界裡，偽造者和鑑別者之間高科技版「貓抓老鼠」的博弈史無前例地上演著。

電腦視覺是AI 的一個主要分支，它的目標是教會電腦「看懂」世界。自深度學習發明以來，我們在電腦視覺領域所取得的種種突破，一方面使得AI 感知技術達到了空前的水準，另一方面也引起了世人對AI 的重視。

如果AI 不僅可以看見、識別物體，還能對其加以理解及合成，那麼就可以巧妙利用這些能力，創造出讓人們無法分辨真偽的圖像和影像。

在〈假面神祇〉所描繪的未來中，人們再也無法單純依靠肉眼來辨別一段影片究竟是實地拍攝的，還是利用技術手段偽造的，為此，政府不得不公布相關法律，要求網站和App 安裝防偽檢測器（類似於如今的防毒軟體），以保護使用者權益免受偽造影片的侵害。

在這樣的大環境之下，深度偽造（Deepfake）攻守雙方的拉鋸戰就將演變成一場軍備競賽─ 擁有更多算力的一方將會獲得最終的勝利。

10年內已開發國家電腦將內建防偽檢測器 上述情況在2041 年之前就會在已開發國家出現，因為已開發國家在大約十年內就能部署昂貴的電腦來防禦Deepfake，也有足夠好的複雜工具和AI 專家來進行防禦，進而率先實施相關的反Deepfake 法案。而較落後的國家，如奈及利亞，可能到2041 年左右才會碰到Deepfake 的攻守拉鋸戰。

那麼，AI 是如何（透過攝影機和預先錄製好的影像）掌握「看」這項能力的？一旦能看，將會出現什麼樣的應用？奠基於AI 的Deepfake 究竟是如何實現的？人類或是AI 能夠看穿Deepfake 的真面目嗎？社交網路是否將會被假影片占領？人與人之間的信任會因此而被粉碎嗎？怎樣才能阻止Deepfake 的濫用？AI 技術還存在哪些安全性漏洞？Deepfake 背後的技術難道就不能給人類帶來好處嗎？

Deepfake走入生活，成為有心人操控工具 「川普是個徹頭徹尾的白痴。」歐巴馬在一段影片裡這樣說道。

這段影片裡的歐巴馬，無論是聲音、相貌還是表情，都跟真正的歐巴馬非常相似。

2018 年末，美國演員喬丹．皮爾與新聞聚合網站BuzzFeed 合作，「自編自導」製作的這樣一段「假」的Deepfake 影片，迅速在網路上傳播開來。AI 以皮爾的一段講話錄音為基礎，把皮爾的聲音轉變成了歐巴馬的聲音，然後調整歐巴馬的一段真實影片，讓他的臉部表情甚至嘴形都能夠與講話的內容相匹配。整段影片看起來沒有絲毫的違和感。

製作這段影片的初衷是向人們發出警告：Deepfake 內容很快就會走進我們的日常生活。

果不其然，同年，網路上就出現了一些以著名女明星為主角的「虛假色情片」：有人用製造Deepfake 的工具把色情片女主角的臉替換成了當紅女明星的臉，直接引發了眾怒，美國政府甚至不得不制定新的法律明令禁止這種行為，不過類似的情況還是屢禁不止。

2019 年，一款全新的App 在中國橫空出世。這款App 能夠幫助使用者實現他們的電影夢：在短短幾分鐘內，使用者只要用這款App 自拍，就能獲得一段專屬影片─ 在指定的電影片段之中，男女主角的臉會替換成使用者的臉，並隨著劇情變化做出相應的反應。

2021 年，一款名為Avatarify 的App 連續問鼎蘋果App Store 免費下載榜單Top 1。這款App 的功能是讓使用者上傳的照片「動起來」─ 使用者可以操縱照片中人物的表情，例如香港四大天王、還珠格格共唱「螞蟻呀嘿」洗腦歌曲。

Deepfake 似乎在一夜之間就火爆了起來。任何人都可以用它製作一段「假」影片，雖然影片的品質可能比較業餘，會讓人看出端倪，可是這並不妨礙Deepfake 的流行與普及。

但換個角度來考慮，這也意味著，在我們的世界裡，未來的所有數位資訊都有被偽造的可能。無論是線上的影片、錄音，還是監視攝影機拍攝的畫面，甚至法庭上的影音證據，都有可能是假的。

現在電腦算力不足，但2041年將無懈可擊

在〈假面神祇〉這個故事中，阿瑪卡使用的Deepfake 製造工具，比皮爾在2018 年使用的要先進得多，所製作出來的影音不僅更加成熟、品質更高，而且天衣無縫到連人類的肉眼或者普通的防偽檢測器都看不出任何問題。

阿瑪卡利用軟體工具，把希望「雷波」說的文本，透過語音合成系統轉化成與雷波本人的聲音高度相似的語音。接下來，再經過AI 演算法合成雷波的臉部表情和口型，讓「雷波」在說這段話時自然流暢。下一步，把合成的「雷波」的臉與FAKA 的身體疊加在之前處理過的影像中，確保手、腳、頸部等重點部位能夠以假亂真，在呼吸節奏、關節連接處等細節上也力求無懈可擊。

除這種基於影音的Deepfake 換臉方式外，還有一種換臉方法─ 三維建模，這種方法與3D 動畫片「玩具總動員」的製作過程類似。

三維建模屬於電腦科學分支之一─ 電腦圖形學─ 的研究範疇，這是一門使用數學演算法對一切事物進行建模的學科，哪怕是像頭髮、微風、陽光、陰影一樣細微的事物，也要有相應的數學模型。三維建模方法的優點在於，人們的創作自由度較高，可以隨心所欲地創建各種物體，並操縱這個物體去做各種事情，但相應地，這種方法的缺點是計算複雜程度更高，對算力的要求也更大。

2021 年的電腦速度所做出的三維建模水準還不能達標，完全無法騙過人類的眼睛（這也是為什麼動畫電影中的人物看起來不那麼真實），更別說通過防偽檢測器的驗證了。不過，到了2041 年， 人類也許會成功構建出具有高度真實感的三維模型。

大部分人可能會出於好玩、惡搞的心理去偽造一些影片，但肯定也有人會出於惡意去製造和傳播Deepfake 影片，就像〈假面神祇〉中逼迫阿瑪卡給FAKA 換臉的齊。除了偽造傳播性極廣的謠言或假新聞，Deepfake 還可能被有心之人用於偽造證據、敲詐勒索、騷擾、誹謗，更嚴重的還會操縱選舉。

Deepfake與反Deepfake之間將成軍備戰爭 Deepfake 到底是怎麼實現的？AI 技術如何檢測一段影音的真偽？當Deepfake 與反Deepfake 雙方產生對立時，哪一方會在這場競爭中取得勝利？要回答這些問題，我們需要先了解Deepfake 背後的工作機制和原理。

生成式對抗網路（GAN） Deepfake 換臉術建立在一種名為生成式對抗網路（GAN）的技術基礎之上。顧名思義，GAN 是由一對互相對抗（博弈）的網路組成的深度學習神經網路。

其中的一個網路名為生成式網路，負責嘗試生成一些看起來很真實的東西，例如以數百萬張狗的圖片為基礎，合成一張虛構的狗的圖片。另一個網路名為判別式網路，它會把生成式網路所合成的狗的圖片，與真實的狗的圖片進行比較，鑑定生成式網路的輸出是真是假。

生成式網路會根據判別式網路的回饋，重新進行自我訓練，努力讓損失函數最小化，即縮小真實圖片與合成圖片之間的差異，朝著下一次能夠成功愚弄判別式網路的目標邁進；而判別式網路也會重新進行自我調整，努力讓損失函數最大化，希望練就火眼金睛， 不被生成式網路矇騙。

經過數百萬次這樣的「對抗」之後，生成式網路和判別式網路的能力會不斷提升，直至最終達到平衡。

世界上第一篇有關GAN 的論文發表於2014 年。這篇論文展示了GAN 的「對抗」過程─ 生成式網路首先合成了一個非常可愛但是看起來很假的「小狗球」（dogball）的圖片，然後很快被判別式網路判定為「假」，接著生成式網路逐步學會了「偽造」讓人很難區分真偽的狗的圖片。目前，GAN 技術已經被應用於影音、演講和許多其他形式的內容之中。

那麼，以GAN 技術為基礎的Deepfake 影片會被識破嗎？目前大多數Deepfake 影片都可以被演算法檢測到，有時甚至人眼就可以辨別出來，原因在於，這些影片在製作時使用的演算法還不夠完善，而且沒有足夠的算力做支撐。

為了以AI 制AI，Facebook 和Google 都曾發起過Deepfake 影片鑑別挑戰賽。不過，嚴苛的防偽檢測器消耗的算力非常大，如果一個網站每天都會收到數百萬段使用者上傳的影片，那麼防偽檢測器的有效性就將大打折扣。

長遠來看，阻止Deepfake 的最大難點其實在於GAN 的內在機制─ 生成式網路和判別式網路會在一次次「博弈」之後攜手升級。舉個例子，我們構建了一個生成式網路，這時有人構建了一個判別式網路，它能夠檢測出網路所生成的結果是「假」的，那麼我們就可以把愚弄新的判別式網路做為目標，重新訓練我們的生成式網路，這樣就會激發判別式網路重新進行訓練⋯⋯這個循環發展到最後將成為一場軍備競賽，比的是哪一方能夠用更強的算力訓練出更好的模型。

GAN技術原理：生成網路跟判別網路的對抗 在〈假面神祇〉這個故事中，阿瑪卡曾在地下網吧裡偽造了一段「白人吸血鬼男孩襲擊拉各斯無家可歸者」的影片。儘管當時阿瑪卡依靠的是網吧裡簡陋的演算法工具和算力，但這段影片仍然欺騙了不少人的眼睛，在發布後的二十四小時內獲得了數百萬次的點擊，直到被平台鑑定為偽造而遭封禁。

2041 年的技術生成的偽造影片足以蒙蔽人類的肉眼，但在以強大算力訓練而成的GAN 面前，還是會露出小尾巴，被GAN 的判別式網路識破。

隨著故事的發展，阿瑪卡的雇主齊為他提供了不受限制的雲端AI 算力，用來訓練複雜的大型GAN 模型，學習生成臉部、手／手指、步態、手勢、聲音以及表情等。此外，阿瑪卡還向GAN 投餵了大量真實的雷波的訓練資料。在這樣強大的支持下，阿瑪卡製作的這段Deepfake 影片能夠欺騙所有普通強度的防偽檢測器。

這不難理解，就像珠寶店的防彈窗可以擋住所有普通搶匪的入侵，但是如果有搶匪扛著火箭筒來搶珠寶店呢？在火箭筒面前，防盜窗簡直形同虛設。在強大的算力面前，普通防偽檢測器也是一樣。

到2041 年，針對Deepfake 影片的防偽軟體將成為類似於防毒軟體的存在。政府網站和官方新聞網站上對資訊的真實度要求非常高，所以會設置強度最高的防偽檢測器，以甄別網站上是否有由強大算力訓練而成的GAN 生成的高品質偽造影片。

社交網站和影音平台（例如微博、抖音）上的圖片及影片數量龐大，如果用強度過高的防偽檢測器來掃描使用者上傳的所有內容就會消耗大量算力， 所以都會部署級別較低的防偽檢測器，同時按照影片的傳播量對級別進行動態調整，傳播量愈大的內容會使用更為精準而嚴格的檢測技術。在故事中，雇主齊希望阿瑪卡偽造的影片能夠像病毒一樣迅速而廣泛地傳播，因此GAN 需要在算力最強大的電腦上進行訓練，以免被網站使用的最高級別的防偽檢測器發現。

區塊鏈：破解GAN生成假影片可能 難道就沒有檢測準確率能夠達到100% 的防偽檢測器嗎？這在未來並非無法實現，只不過可能需要採用一種完全不同的檢測方法─ 每台設備在捕捉影片或照片時，就對每段影片和每張照片進行認證，用區塊鏈保證它是原版的，絕對沒有經過竄改。這樣，每個網站在使用者上傳內容時，只要確認該內容是原版的，就不存在偽造的可能了。

然而，在2041 年，這種「高級」的方法還無法達成，因為這種方法要達成的前提之一是，讓所有電子設備都部署上區塊鏈技術（就像如今的AV 播放機全部帶有杜比音效）。此外，區塊鏈技術必須實現突破，才能處理這麼大規模的內容。

在實現上面提到的區塊鏈或其他長期解決方案之前，人們需要不斷改進防偽檢測技術和工具來應對Deepfake，同時需要制定相應的法律，對惡意製造Deepfake 的人採取嚴厲的處罰措施，以威懾潛在的犯罪者。例如，加州在2019 年就通過了一項法律，禁止Deepfake 在色情片中出現，同時禁止使用Deepfake 來擾亂政治選舉。即便立法滯後，人們可能還需要自己學會辨別網上的內容─ 無論線上的內容看起來多麼真實，都不排除有「假冒」的嫌疑（直到區塊鏈解決方案產生作用）。

其實，除了製作Deepfake 換臉影片之外，GAN 也可以用於做一些更有建設性的工作，例如讓照片中的人物變年輕或者變老、為黑白電影及照片上色、讓靜態的畫作（例如「蒙娜麗莎」）動起來、提高解析度、檢測青光眼、預測氣候變遷所帶來的影響，甚至發現新藥。

我們不能把GAN 和Deepfake 畫上等號，因為這項技術的積極影響將遠遠地超過其負面影響，絕大多數新出現的突破性技術也都是如此。

AI普及也成駭客目標，Deepfake只是其中一個漏洞 隨著技術的不斷進步，任何計算平台都可能出現漏洞及安全隱患，例如電腦病毒、信用卡盜用和垃圾郵件等。而且，隨著AI 的普及，AI 本身也將暴露出各種漏洞並遭到各方攻擊，Deepfake 反映出的只是其中的一個漏洞而已。

專門設計的對抗性輸入是針對AI 系統的攻擊方法之一。攻擊者將挑戰AI 系統的決策邊界，並借此調整對AI 系統的輸入，進而達到讓AI 系統出錯的目的。例如有研究人員設計了一副新款太陽眼鏡，讓AI 系統把戴上眼鏡的「他」錯認成蜜拉．喬娃維琪。

還有研究人員在路面上貼了一些貼紙，成功愚弄了特斯拉Model S 車上的自動駕駛系統，讓其決定轉換車道，直接開向迎面駛來的車輛。「假面神祇」裡的阿瑪卡也曾利用一張面具成功欺騙了車站的人臉識別系統。試想，如果有人把類似的攻擊手段應用在軍事領域，例如讓AI 系統把一輛偽裝過的坦克誤認為是救護車，那麼後果將不堪設想。

還有一種攻擊AI 系統的方法是對資料「下毒」：攻擊者透過「汙染」訓練資料、訓練模型或訓練過程，來破壞AI 系統的學習過程。這可能導致整個AI 系統徹底崩潰，或被犯罪者控制。如果一個國家的軍用無人機被恐怖分子操控，那麼這些無人機將把武器掉轉過來瞄準自己的國家，這將是多麼可怕的事情。

什麼是資料下毒？如何防範 與傳統的駭客攻擊相比，對資料「下毒」的攻擊手段更難被人類察覺。問題主要出在AI 系統架構上面─ 模型中的複雜運算全部都在成千上萬層的神經網路中自主進行，而不是按照確切代碼的指引進行的，所以AI 系統先天就具有不可解釋性，也不容易被「調試」。

儘管困難重重，但我們仍然可以採取明確的措施來阻止上述情況發生。例如，加強模型訓練及執行環境的安全性，創建自動檢查「中毒」跡象的工具，以及開發專門用於防止竄改資料或與其類似的規避手段的技術。

正如我們過去透過技術創新攻克了垃圾郵件、電腦病毒等一道道關卡一樣，我深信技術創新也能大大提高未來AI 技術的安全性，盡量減少給人類帶來的困擾。畢竟，解鈴還須繫鈴人。技術創新所帶來的問題，最終還是需要依靠新的技術創新來進行改善或徹底解決。

【熱門焦點】

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

companies: Google 特斯拉 蘋果

countries: 香港 美國 中國 奈及利亞

title: Deepfake假影片肆虐、未來只會更猖狂！李開復：30年後仍難辨真偽


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月20日訊】去年的中印邊境衝突中，中方士兵使用焊有長釘的鐵棒等武器，造成20名印度士兵慘死。日前邊境局勢再度緊張。印媒報導，一家印度公司應軍方要求，用一年多時間研製一批「非致命性武器」，已交付印軍使用。
據《今日印度》（India Today）10月18日報導，去年6月，中共軍方在加爾萬河谷衝突中，對印度軍隊使用了帶刺棍棒、電擊槍和石頭等武器，導致20名印度士兵死亡。之後，印度軍方要求「Apasteron India」公司開發一批「非致命武器」。如今一系列新研製的武器已交付軍方。
報導展示的影片（影片鏈接）顯示，這些「非致命武器」包括三叉戟、金屬棒、電棍、電擊手套、盾牌等，所有武器都配有電池。
其中，三叉戟（名為「Trishul」）是印度傳統的長柄冷兵器，但該公司給它加裝了電池，戟尖可釋放高壓電。金屬棒（名為「Vajra」）帶有金屬尖刺，用來刺穿敵人的汽車和武器，還可釋放電流令敵人短暫昏迷。電棍（Dand）和電擊手套（Sapper Punch）的電池充滿後可使用8小時，電擊手套用於近距離肉搏。
此外，特殊設計的盾牌（Bhadra）可抵防敵人的石塊，還可向前方釋放強光，令敵人短暫失明。盾牌右上角設計一個小洞，可配合電棍一起使用。
去年6月，中印在加爾萬河谷爆發血腥衝突。據印媒披露，衝突的起因是中共在夜間埋伏，使用「狼牙棒」等武器突襲一隊印度士兵，導致20名印軍死亡，其中部分人是被當場打死，部分人是受傷後跌落河谷，活活凍死。
印軍去年繳獲的中共「狼牙棒」，是在鋼筋上焊接鐵釘製作而成。（推特圖片）
隨後，憤怒的印軍也組織反擊，中方也有傷亡。但中共迄今未公布具體傷亡數字。時隔多時，當局才公開「紀念」數名死亡的士兵。
在加爾萬河谷衝突後，雙方互有攻防。印度媒體公開的照片顯示，中共在對峙中還使用了長柄關刀等冷兵器。
中共士兵手持長柄關刀與印軍對峙的畫面。（推特截圖）
（記者景中明綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者景中明綜合報導/責任編輯：林清

title: 應對中共長刀狼牙棒 印軍定製一批「非致命武器」


content_text:
香港女歌手戴夢夢，2011年轉型做經理人，2015年和知名的「太極樂隊」已婚鼓手朱翰博（Ricky)熱戀，朱翰博甚至為了她和妻子離婚；不料，戴夢夢近日突然在IG宣布婚訊，但新郎卻不是朱翰博。

▼戴夢夢。（圖／翻攝自戴夢夢臉書）

現年36歲的戴夢夢6年前傳出戀上大她19歲的朱翰博，說到朱翰博就不得不提太極樂隊，和BEYOND一樣，同為香港80年代樂隊潮中成長起來的中流砥柱。如今來說，可是香港殿堂級搖滾樂隊，太極樂隊比BEYOND成名更早，早期在香港的知名度和人氣，也絲毫不低於BEYOND。

➤最佳成長助攻手 ! 雙醫師認證1天不必35元

再回到兩人身上，由於朱翰博已婚且育有一女，引發香港娛樂圈譁然，戴夢夢甚至被扣上「小三」罵名，雖然外界看衰這段戀情，但仍阻止不了兩人的「堅情」，朱翰博甚至為了戴夢夢和結縭27年的妻子簽字離婚。

未料兩人看似感情穩定、戴夢夢被「扶正」後，居然被拍到兩人當街大吵的畫面，戴夢夢甚至當眾脫裙、露屁股，經歷多次分分合合之後，兩人於2017年分手。

▼朱翰博。（圖／翻攝自太極樂隊粉絲專頁臉書）

戴夢夢之後戀上商人何偉略，沒想到近日又被爆復合舊愛朱翰博，男方還在8月演唱會上高調感謝戴夢夢的支持，罕見談及兩人這幾年的感情，害羞形容「關係像雲霄飛車上上下下」，只不過「復合之戀」仍無法維繫太久的時間，女方10月8日接受訪問時透露雙方已經退回朋友關係，不再是情侶，而是像家人、哥哥一樣，她甚至透露不排除「閃婚」。

結果沒多久，戴夢夢就在社群網站公布婚訊，同時上傳婚紗照，只見戴夢夢穿著白色合身婚紗，被穿著米色西裝的新郎在黃昏之下一把抱起，兩人還展露出幸福笑容，戴夢夢也PO文表示「走在一起，是一種緣分。一起在走，是一種幸福。遇上了，珍惜彼此。We’re getting married」，戴夢夢還表示，老公從事金融業，兩人已登記結婚，下個月會舉辦婚禮。

延伸閱讀 加入「棒棒堂」男團年薪僅7萬！小祿被家人苦勸轉行 台語唱將高向鵬摔倒昏迷4天 雙和醫院加護病房搶救中 美國泡麵達人公布「台灣十大快煮麵排行」 干貝花雕雞拉麵奪冠●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：女星戀大19歲樂團人夫 對方拋棄糟糠妻但「新郎竟成別人」

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝自戴夢夢IG）

countries: 香港 台灣 美國

title: 女星戀大19歲樂團人夫 對方拋棄糟糠妻但「新郎竟成別人」


content_text:
奇美車電股份有限公司十九日捐贈三組ＡＩ自動警示系統，供安南、和緯、永華三處消防分隊車輛使用。 (讀者提供)記者王勗、陳銀全∕台南報導

大型車輛因視野盲區及內輪差等因素，常造成用路人傷亡，為提升南市消防局消防車輛安全，台南在地的奇美車電股份有限公司於十九日捐贈三組ＡＩ自動警示系統，供安南、和緯、永華三處消防分隊車輛使用，期能保障市民生命財產安全。

奇美車電股份有限公司總經理徐學賢特別捐贈三組ＡＩ主動警示系統給予消防局安南、和緯、永華等三分隊，並積極視察安裝車輛的體檢與安排系統安裝的配置規劃，短短一月內完成所有配置並且實車上路體驗。期有效降低消防車前方盲區、側邊盲區及內輪差的肇事率。

消防局表示，奇美車電配置的ＡＩ主動警示系統是百分之百台灣研發製造具多國發明專利，已於日本及台灣的第三方驗證單位實車測試通過的先進系統，現德國及奧地利等歐洲消防車輛已全面安裝該系統。本次配置的系統包括右側盲區暨內輪差主動警示系統及前方盲區起步滑行主動警示系統，透過ＡＩ偵測行人與自行車、機車騎士等弱勢用路人，並主動以影像標誌、喇叭聲音及閃爍燈光等三種警示方式多面向地提醒駕駛司機。

南市十九日辦理捐贈儀式，市長黃偉哲特出席頒發感謝狀，感謝奇美車電公益善舉，感謝在地廠商不遺餘力回饋，將重視大型車輛駕駛及用路人安全的口號化為行動，保障市民的用路安全，更提升南市消防災害搶救效能。

countries: 日本 台灣 德國 奧地利

title: AI警示系統加持 消防車開天眼 | 中華日報


content_text: 曾因進入蘋果(Apple)供應鏈的昔日中國大陸光學一哥歐菲光，卻在失去蘋果供應商這個大光環後變得黯淡無光，甚至盈利暴跌。<br...

journalist: 白露

companies: 蘋果 Apple

title: 華為減單又脫蘋 歐菲光積極布局新領域


content_text:
股匯雙升，台幣升5.3分觸及27.882元（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕股匯雙漲，新台幣兌美元開盤升值0.5分，以27.93元開出，隨著美元回落，台股開高朝萬七挺進，新台幣升幅擴大，早盤來到27.882元，升5.3分。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 股匯雙升 台幣升5.3分觸及27.882元


content_text:
為了保護國內產業，農委會主委陳吉仲今天宣布，提高進口大蒜、紅豆的配額外關稅，由每公斤27元，提高三分之一為36元，農委會已經提到財政部關稅稅率委員會，待核准後實施，希望今年底兩案都能通過。

立法院經濟委員會邀請農委會就「台灣農漁產業生產概況、內外銷情形及降低中國貿易依存度精進措施」進行報告並備質。

某加工業者表示，不論進口配額外關稅漲成多少，成本最後也是轉嫁給消費者，畢竟生意人不做賠本生意；另有加工業者說，紅豆也是因為關稅配額問題進口少，後來烘焙業者、加工業者就直接進口紅豆泥使用就好了，有各種方式可以因應。

台灣在2002年加入世界貿易組織(WTO)大蒜、花生、紅豆等23項重要農產品由限制進口或管制進口改採「關稅配額」開放進口，其中，紅豆每年配額量2500公噸，進口期間4月1日至12月1日，配額外關稅每公斤22元，希望機動提高為29元；蒜頭每年配額量3500公噸，進口期間10月1日至12月31日，配額外關稅每公斤27元，希望機動提高為36元。原則上提高的品項，是配額外關稅再加碼三分之一；主要在抑制產品進口的意願，穩定國內農產品價格。

2020年因為進口大蒜進不來，國內大蒜價格飆漲，台北農產批發市場109年9月9日蒜瓣批發價為每公斤380元，相較於年初每公斤批發價170元，漲幅為近20年來之最，消費者抱怨連連，農委會未積極調節供需，影響消費者權益，監察院因此糾正農委會。

進口的關稅外配額調高，消費者買國內大蒜，是否會價格高漲？農委會主委陳吉仲說，不會，大蒜進口價格是波動的，我國進口的大蒜，從西班牙、印度都有進口，要看產地的價格狀況。

農委會國際處長林家榮表示，紅豆的配額外關稅調高，正提到關稅審議小組，下一次議程財政部會納入，希望兩案年底前都會通過。

根據農委會的統計，2020年國內紅豆產量為1萬2784公噸，進口1006公噸；另外大蒜產量4萬4947公噸，進口1萬9305公噸。

而花生配額是5235公噸，配額內的關稅為25％，另外再加上進口權利金，配額外關稅是帶殼花生每公斤42元、去殼花生64元、花生油338%，目前並沒有有提高關稅的規畫。

countries: 印度 西班牙 台灣 中國

title: 保護國內產業 農委會擬調高大蒜、紅豆進口配額外關稅


content_text:
記者陳弋／台北報導

行政院農業委員會（農委會）配合行政院振興五倍券，加碼推出88萬張農遊券，每張面額888元，登記人數達1153萬。今（20）日上午舉辦第二波抽籤，結果已經出爐，本週抽中農遊券的身分證尾數為「50」、「13」，一共產生25萬6327名幸運兒。中籤者將在傍晚5點陸續收到簡訊，民眾也可上五倍券官網或農遊券官網（https://888.coa.gov.tw/）查詢結果。

農委會加碼提供第一階段88萬份「吉祥數字」888元農遊券，第二階段明年2月9日後再抽58萬張。民眾持五倍券、農遊券到3千處相關場域消費，金額超過1000元，發票記得留著，可再參加多項「一年份禮品」抽獎。

第一階段送88萬張 111年春節後再送58萬張

農委會表示，今年有3千家業者配合農遊券消費，這次將發出146萬份，第一階段自10月11日至11月5日，為期4週，固定每週三上午在共通平台抽出22萬張農遊券，一共抽88萬張；第二階段則在111年農曆年提供58萬張給單筆消費滿千元者抽籤（不含使用農遊券面額）。只要在農遊券APP登錄發票，即可以參加第二階段農遊券抽籤。

22週大驚喜 價值超過1800萬元農林漁牧精品

農委會主委陳吉仲表示，消費者自10月12日起在農遊券合作業者處單筆消費滿千元（不含使用農遊券面額），並登錄發票就能獲得1次抽獎機會，消費滿2,000元則有2次機會，依此類推無上限。

這次加碼總價值超過1800萬元，獎項近5千份，分22週抽出，內容包括價值數千元的「農村好物驚喜箱」、「國產豬肉禮盒」、「國產羊肉爐禮盒」以及多項一年份禮品，如「產銷履歷蔬菜箱」和「青年精選鱻味禮盒」；另外在農村旅遊體驗上，除了有農村Fun心玩、悠遊森林享折扣之外，其中最大獎為價值5萬元的「百家農場任意遊」。

農委會表示，民眾可利用振興五倍券及農遊券到農業場域消費及體驗，再利用消費千元發票登錄，參加週週抽好禮活動及第二階段農遊券抽籤。農遊券仍持續開放申請登記中，有興趣的民眾可在10月29日前至共通平台勾選參加抽籤。

各部會加碼券採「先登記、後抽籤」的方式，在10月11日到11月5日連續4週抽籤。國旅券、i原券固定在每週二抽籤；農遊券、藝FUN券每週三抽籤；動滋券、客庄券每週四抽籤；地方創生券則是週五抽籤。經濟部表示，每人每週最多中籤1次，4週最多可有4次中籤機會，每種券別只能中1次，如果中籤號碼重複，則依勾選的加碼券和各部會抽籤時間先後順序來決定。

journalist: 陳弋

title: 888元農遊券第二波獎號出爐 身分證「2組尾數」中獎了 | 生活


content_text:
2021/10/20 18:03

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局今（20日）對16縣市發布陸上強風特報，鄰近海域並有較大風浪，請注意強風影響。

氣象局下午4點15分表示，東北風增強，明晚起台南以北、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖將有9至10級強陣風，東北部、東部沿海空曠地區亦有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪，請特別注意

此外，明天白天台南以北、東北部、東部沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖亦有8至9級強陣風，請注意。

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門 蘭嶼 綠島 恆春

title: 東北風增強！ 16縣市陸上強風特報


content_text:
美國製藥大廠嬌生19日發布第三季財報，雖然銷售額增長近11％，但仍略低於市場預估。儘管如此它還是調高2021年獲利預測，並且維持全年新冠疫苗銷售目標不變。

嬌生指出，第三季銷售總額為233.4億美元，低於市場預期的237.2億美元。不過扣除一次性項目，嬌生每股盈餘為2.6美元，擊敗市場預期的2.35美元。

此外它還調高2021年獲利預測，表示每股獲利將上調到9.77至9.82美元之間。它並且維持今年度新冠疫苗25億劑銷售目標不變。

嬌生今年稍早因為巴爾的摩藥廠生產的疫苗出現汙染，導致數百萬劑疫苗遭到銷毀，這也使得嬌生的疫苗交付時間因此被迫延誤。

journalist: 工商時報 蕭麗君

title: 嬌生調高獲利預測 疫苗銷售目標不變


content_text: 中評社香港10月19日電／美國首都華盛頓地鐵12日發生日本川崎重工業公司製造的列車脫軌事故，美國國家運輸安全委員會（NTSB）18日要求使用川崎重工列車的鐵路部門盡快檢查車輛。據歐美媒體報道，與脫軌列車相同型號的“7000系”此前多次發現與車輪相關的問題。 共同社消息，華盛頓地鐵公司說明稱，18日起已暫停7000系列車的運行，在確認安全性之前僅運行其他型號列車。7000系從2015年起開始運行，共有748節車廂，佔所有列車的約六成，由於運行班次大幅減少，通勤乘客等的出行已受到影響。 據調查事故的NTSB透露，華盛頓的地鐵從2017年起就發現這些列車存在有關車輪的問題，僅今年包括事故後的調查在內已發現39起故障。 脫軌事故12日發生在地鐵“藍線”，當時有187名乘客，未造成死亡。 NTSB高層18日在記者會上對脫軌事故表達危機感稱“有可能導致慘劇”，表示為防止再次發生，“可能會發出緊急建議”。

countries: 香港 美國 日本

title: NTSB就華盛頓地鐵事故要檢查川崎重工列車


content_text: 中評社北京10月20日電／10月19日下午，博鰲亞洲論壇全球經濟發展與安全論壇首屆大會在長沙國際會議中心開幕。日本前首相鳩山由紀夫出席并致辭。 近年來，鳩山由紀夫一直倡導構建“東亞共同體”，協調區域合作與發展。在本次致辭中，鳩山由紀夫強調：“各方都在謀求和平與發展，相信有包括中國在內各方的支持與努力，一定會為東亞經濟的可持續發展提供巨大能量，我對此充滿期待。”  鳩山由紀夫表示，博鰲亞洲論壇成立於1997年亞洲金融危機之後，體現了亞洲各國攜手應對挑戰，通過對話與合作共度難關。當下，新冠疫情全球蔓延，世界經濟正在面臨前所未有的衰退危機，在這種情況下，博鰲亞洲論壇持續致力於亞洲乃至世界的可持續發展，邀請各界人士共商大計，我表示衷心的贊同和敬意。 聚焦中國，鳩山由紀夫表示，今年是中國共產黨成立100周年，中國脫貧攻堅戰取得了全面勝利，在疫情下，中國實現了疫情的有效防控，并為世界多國提供疫苗，為世界經濟的複蘇作出巨大貢獻。此外，區域全面經濟夥伴關系協定（RCEP）也於去年15日正式簽署，中國正式加入了全球最大自貿區，“預計未來該協定將在經濟、健康等全球性問題方面發揮更大作用。” 鳩山由紀夫表示，人類與新冠疫情的抗爭還未結束，在此情況下更加認識到中國提出的“一帶一路”國際合作倡議的重要性。“明年將迎來日中邦交正常化50周年，日中關系雖然經歷了曲折，但是以和為貴的中日關系，一定能够攜手共創亞洲的美好未來。” 日本的新政府與今後的日中關係 (2021-10-14 17:41:03) 岸田文雄上台 中日關系走向受矚目 (2021-10-13 00:08:43) 網絡安全投資是數字經濟無法回避的成本 (2021-10-10 11:54:27) 岸田文雄需要與中國合作 (2021-10-10 07:38:52) 鳩山由紀夫：中國共產黨時刻與人民站在一起 (2021-06-17 00:31:55) 日本對華政策難以繼續“走鋼絲” (2021-05-22 14:03:02) 菅義偉擺出對華鷹派姿態，但受制於三大因素 (2021-05-08 13:22:30) 日本出口對華依存度創新高 (2021-04-23 00:05:56) “讀懂中國”的重要窗口 (2021-04-21 08:32:40) 博鰲亞洲論壇2021年年會加緊準備 (2021-04-12 12:32:52)

countries: 中國 日本

title: 鳩山由紀夫：日中攜手共創亞洲美好未來


content_text:
2021/10/20 05:30

〔記者俞肇福／基隆報導〕基隆市政府與青鳥書店合作，在基隆港西岸半山腰的太平國小轉型為太平青鳥書店，基隆市長林右昌昨天表示，太平青鳥書店可俯瞰整個基隆港市美景，是基隆最美的看海書店，將於23日開幕營運，開啟基隆多元閱讀、城市想像及文化體驗新美學空間。

林右昌表示，青鳥文化所經營的青鳥書店，都是具在地特色，且為城市靈魂的窗口。太平青鳥進駐在太平國小絕美的山海中，對藝術、歷史深化將產生更大的化學作用，引動更多元和廣闊的在地能量。

青鳥文化執行長蔡瑞珊表示，基隆具有一定潛在的優勢及尚待發掘的特質，更是台灣歷史上重要的角色，太平青鳥除扮演書店角色外，更是知識生產的基地。未來將持續以閱讀串聯基隆的文學、電影、音樂及藝術等創作，期許能開展基隆新的視野，以閱讀將基隆與世界連結。

太平青鳥書店23日開幕當日，林右昌、蔡瑞珊、文化與音樂評論家張鐵志、太平國小最後一任校長陳建文、獨立書店、文化創意產業、文學界重量級文化人都將共襄盛舉。

taiwan-subdivisions: 基隆 太平 基隆市

title: 基隆廢校變看海書店 太平青鳥書店23日開幕


content_text:
合生創展公布，未能完成收購恒大物業50.1%權益的交易。集團股份明早復牌。

集團表示，附屬公司在本月1日與中國恒大訂立協議，以200.4億元收購恒大物業50.1%權益，相當於每股作價3.7元。不過，賣方未有按協議在本月12日完成出售恒大物業股份，到本月13日收到賣方通知，表示予以解除或終止協議。

合生創展重申，至今仍準備按協議完成交易。不過，協議他方提出修改付款條件，要求改為將代價先直接付給賣方，買方認為不可接受。集團正為保障在協議的相關合法權益，探討各項選擇。

中國恒大發出公告，表示在本月12日從證監會以外的其他方得到信息，公司有理由相信買方未能符合對恒大物業作出全面要約收購的先決條件，公司於本月13日行使權利，解除或終止協議。

中國恒大及恒大物業都向聯交所申請股份明早9時正起復牌。

title: 合生創展向恒大收購恒大物業股權告吹3家公司明日復牌


content_text:
由理工大學營運的一個研究實驗室，去年開始利用小鼠模型，就益生菌對防治炎症性腸炎的作用進行研究。初步結果顯示，利用益生菌和益生元治療方案，可將腸道的發炎因子減低一半，腸道結構也有明顯改善。

理大說，現時炎症性腸炎，並無完全根治的方法，期望有關方案可為炎症性腸炎患者提供新的治療方法，或配合現有藥物，利用益生菌減低患者長期依賴藥物的機會，同時穩定病情。

理大又指，有研究數據顯示，腸道細菌會影響腦部功能，化療也會影響部分病人的認知能力，實驗室現時正探討，利用益生菌探討改善認知能力減退的作用。

另一方面，實驗室將研究利用益生菌治療濕疹，目標招募200名濕疹患者，建立本港濕疹患者相關的皮膚微生物數據庫，評估益生菌對濕疹的潛在益處，以更精準地開發針對個人的治療方案；另外也會從香港本地診所，收集大約50個更年期婦女的陰道樣本，研究利用益生菌改善她們的婦科健康情況。

理大說，留意到近年市面上有不同益生菌產品，日後也會研究益生菌對身體健康人士的影響，讓公眾了解益生菌對人體的幫助。

title: 研究指用益生菌及益生元治療方案可將腸道發炎因子減半


content_text:
中華電信（2412）總經理郭水義今日參加經濟日報科技論壇，以「科技即戰力 引領智慧轉型」為題發表演講，掌握遠距、零接觸的新契機，發揮寬頻、雲端、資通訊重鎮優勢，搭上科技浪潮，結合地緣優勢，組成國家隊，打造創新好場域，打進國際盃，創造護國群山，迎來台灣最美的十年。

經濟日報科技論壇今年主題為「新智慧．新轉型．新契機」郭水義表示，新智慧有三個層次，包含技術驅動進步，實證場域不斷練兵的精進，以及推廣運用的層面。而新轉型則是跳脫傳統，以5G AIoT技術蓬勃發展交錯運用，驅動轉型發生，新契機代表科技驅動之後，人類智慧生活、產業升級及政府治理有不同想像，將顛覆以往的改變，用最高度的熱情，推向新契機的發展。

郭水義表示，去年疫情發生以來，中華電信協助科技防疫，打造電子防疫平台，蔡英文總統就提到，中華電信用科技防疫，超前佈署，年都還沒過完，初二就回來上班，為了防疫盡心盡力，謝謝先進技術集結，讓最即時、最精準、最到位的防疫工作讓台灣變得更安全。科技助力台灣，展現防疫力量，全球有3%人口確診，台灣確診率則努力控制在0.07%，是台灣的驕傲。

此外，2021年4月之後台灣新冠疫情增溫，行政院在5月中啟動簡訊實聯制，郭水義表示，行政院、政委唐鳳、交通部等跨部會加上召集電信業者，要求三天內開發簡訊質聯制，打造一個掃碼、點選連結、發簡訊三步驟，免下載、免輸入、免費使用、店家不留個資，就可以完成簡訊實聯制。

而未來全民將面對的是與疫情共處的時代，郭水義認為，達爾文進化論中提到「能夠生存的物種，非最強壯、最聰明，而是可以對變化做出快速反應的物種」，因此疫情的新常態是面對數位轉型加速下的變局，政府治理、企業產業升級及民眾生活都產生顛覆性改變。

郭水義認為，要以變革因應變局，以創新開啟新局，迎接數位新浪潮、創造轉型衝新高、享受數位浪紅利、美好願景樂逍遙。

郭水義表示，台灣5G頻譜標金的人均成本是世界最高，開台一年多來，台灣5G網路速度已經成為世界第一，中華電信強調「打快」、「廣結盟」兩大策略，機會不等人，唯有打快，攜手網通廠等合作夥伴，才能掌握全世界商機。

郭水義認為，中華電信廣結盟策略，從網路基礎設施出發，各行各業掌握產業關鍵知識，中華電信都不懂，但不懂交通，中華電信可以促進智慧交通，不懂醫療，可以促進智慧醫療，不懂文化，也可以促進文化科技，而基礎建設到位是各種智慧應用發展的基礎。

現在台灣5G建設快速，速度也達到全球第一，郭水義看好，5G加上AI、大數據、區塊鏈、雲端跟資安等新科技，可以發展智慧無限應用，就像是無敵鐵金剛的控制中心，更可以落實到政府治理，百工百業應用，到民眾的食衣住行育樂，將顛覆人們想像。

郭水義表示，中華電信5G智慧應用助力企業數位轉型，已經拓展到智慧工業、文教、交通、醫療、巡檢、農業、企業創新應用、開放網路等十大驗證場域，十大場域也將延伸十大應用，這樣的改變是從0到1，從1到100甚至1萬，未來兩三年將蓬勃發展。

郭水義表示，智慧交通可以發展大數據車流、智慧路口、智慧執法、智慧巴士、智慧鐵道、智慧停車、智慧船舶、自駕車，低軌道衛星也可以架構到海上的智慧船舶。

此外，郭水義表示，中華電信發展智慧醫療中的遠距醫療、遠距照護、緊急救護、血氧監測、智慧理賠、5G高雄榮家智慧長照，其中緊急救護更是體現上車就到院，一分鐘要搶救一條命，透過5G高速網路、低延遲，透過5G AR眼鏡，第一時間將病患資料傳送到醫院，上車就到院，把握黃金一分鐘，已經跟基隆長庚醫院展開POC試驗。

郭水義表示，智慧理賠則利用區塊鏈技術建構跨產業平台，讓民眾一次完成理賠申請，已經跟壽險公會建構「保險理賠醫起通」，攜手產險公司也發展旅行不便險，從航空業延遲的班機通報，就可以智慧理賠，稍稍降低生活不便。

中華電信也打造智慧文化案例，包含虛擬演唱會、異地共演、多視角轉播、沉浸體驗、故宮AR導覽、兩廳院AR、AR書櫃等，智慧工廠則有日月光（3711）、精測（6510）、緯創（3231），可以提升生產效能，降低瑕疵，即時監控設備，現在5G AIoT導入智慧工廠正在蓬勃，製造是台灣強項，未來智慧工廠一定是進步最神速的智慧應用。

郭水義也指出，氣候變遷下，未來智慧農業是未來解決糧食的重要方案，智慧農業更吸引年輕返鄉務農，中華電信已經在全台13個縣市、23個業主、14項農作物，用科技手段，降低農業投入時間，用智慧感測提升產量、產值、品質，此外，智慧巡檢可應用在橋梁、鐵道、軌道、水庫，可降低災害，預先防範。

此外，中華電信技術發展也走在最前面，郭水義表示，中華電信積極布局5G mmWave超大寬頻，以毫米波大頻寬，在特地場域發展5G超高速度，同時布局5G SA獨立組網，實現網路切片功能，專用虛擬網路提供高效能服務，已經在林口跟電信研究院打造實驗網路，未來落地各專用場域，更攜手台灣網通等廠商打造O-RAN開放網路布局，看好O-RAN是全球電信業者營運巨大彈性，是台灣廠商的巨大商機，未來落地高雄亞灣區及桃園青埔2022年世界客家博覽會，希望帶動、加速網通廠商O-RAN應用。

郭水義也看好台灣未來掌握遠距、零接觸的新契機，發揮寬頻、雲端、資通訊重鎮優勢，搭上科技浪潮，結合地緣優勢，組成國家隊，打造創新好場域，打進國際盃，創造護國群山，迎來台灣最美的十年。

people: 唐鳳 蔡英文

taiwan-subdivisions: 林口 桃園 高雄 基隆

things: 資安 防疫 大數據 長照 經濟

title: 中華電總座郭水義：攜夥伴創護國群山 迎台灣最美十年


content_text: 繼昨日(19日)指政務官不接受簽署宣誓聲明的要求，「唔鍾意做就唔好做」言論後，曾出任保安局局長的議員葉劉淑儀今早(20日)在一個電台節明中進一步指出，不接受愛國要求的人不加入政府更好，因為文化改變，公務員不可只是當作薪高糧準的一份工。《施政報告》提出要檢視公務員高層職位選拔聘任機制，要以「有能者居之」。身兼行政會議成員的葉劉淑儀指現時的公務員高層職位已經是「有能者居之」，特別是政務官，問題是在於現時的人才流失。

title: 葉劉指文化及制度已改變 公務員不可當作只是一份工


content_text:
金宣虎近日深陷「K演員之亂」，又遇韓媒爆料前女友真實身分。（翻攝自salt_ent IG）

〔即時新聞／綜合報導〕南韓演員金宣虎以《海岸村恰恰恰》才剛打開知名度，不料卻在17日遭A女「毀滅性爆料」，直指他「始亂終棄」、「勸誘墮胎」，形象重創。今（20日）爆料者金宣虎前女友身分被媒體挖出，據悉為一名小有名氣的網紅，再次引發熱議。

南韓娛樂兼體育記者李鎮浩早在19日發布Youtube影片解析這起「K演員事件」，他認為只要金宣虎將事情始末交待清楚，該事件仍有轉圜餘地，對於女方身分，李鎮浩說道一旦被公開，將會對金宣虎帶來極大的影響與破壞。

大批網友看完爆料影片後，紛紛開始挖女方真實身分，韓媒《SPOTV NEWS》，根據《PANN》論壇爆料者循線搜索，於今（20日）獨家報導公布其真實身分。據內文指出，該爆料者為電視相關出身的網紅，更在2000年末至2010中旬於以亮眼外型在電視圈出名，不過她現已離開電視台轉戰網紅，專職行動商務相關事業。

消息一出，各界紛紛將矛頭指向氣象主播名單，試圖從中找到一些蛛絲馬跡。不過金宣虎已出面道歉，也有人認為不要再挖下去，這樣會對受害者造成二次傷害，輿論顯然已亂成一團。

title: 金宣虎前女友身分被挖出！韓媒爆「貌美才女」：曾走紅電視圈


content_text:
鋼市基本面亮晶晶，繼富邦金控旗下投顧看旺中鋼（2002）目標價42元，昨（19）日新光金旗下投顧最新研究報告，進一步將中鋼目標價調高到45元，與中鋼亮麗的基本盤相呼應。

法人分析，寶鋼與越鋼相繼平盤開出後，中鋼11月盤價全面平盤合市場預期。大陸工信部要求從2021年11月15日至2022年3月15日，鋼鐵業執行「離峰生產」命令，預期粗鋼將減產30%，鋼鐵供需更加吃緊。

成本方面，前焦煤價格維持每公噸400美元，鐵礦報價從低點94美元回升30%，來到125美元，預期未來鋼價跌價空間有限。

根據WSD統計，大陸粗鋼產量有控制趨勢，以前八月粗鋼產量推估，若要達成今年產量與去年持平目標，第4季需較2020年同期降載10%以上，以當前調控力道有機會達成，在碳中和議題下，未來大陸仍需減量，有利鋼市供需。

法人表示，各國追求「碳中和」方向下，未來鋼鐵產能的限制將為常態，有利產業秩序改善。預期中鋼 2021年EPS為近十幾年來新高，2022年可續創新高，維持中鋼買進建議，目標價45元。

title: 中鋼目標價 喊到45元


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾19日專電）歐洲聯盟副主席維斯塔哲今晚表示，中國軍機侵入台灣領空，加劇緊張，危及歐洲利益，歐盟將加強與台灣接觸，確保台灣維護其民主自由，此外將深化與台灣合作，公開表示希望台灣成為歐洲晶片法案的重要夥伴。

歐洲議會今天在總部法國史特拉斯堡舉行全體會議，晚間針對「歐盟–台灣政治關係與合作」報告進行辯論，維斯塔哲（Margrethe Vestager）代表歐盟分別在開場及結尾發表立場，公開表示歡迎這份及時的報告及有機會討論與台灣的接觸。

（圖／翻攝自國防部）

維斯塔哲指出，自上一次2019年關於兩岸關係的辯論以後，兩岸情況有所變化，台灣海峽的緊張局勢加劇，中國加大施壓台灣以及強化在台灣海峽的軍事展示，多次侵入台灣防空識別區，而這些武力展示可能會對歐洲的安全和繁榮產生直接影響。

她說明，歐洲希望維護台灣海峽現狀，歐盟鼓勵進行對話，避免任何可能加劇海峽兩岸緊張局勢的單邊行動，這對和平與穩定以及歐盟的利益至關重要，歐盟除應對中國以及公開表達對此議題的關切外，也會與例如七大工業國（G7）的盟友進行協調。

（圖／翻攝自「台灣西南空域」臉書）

維斯塔哲指出，歐盟有興趣在一個中國政策框架內加強與台灣的關係與合作。台灣是理念相近的夥伴，歐盟將繼續支持其基於民主、法治和人權、開放社會和市場經濟的治理體系。歐盟也將繼續加強人員交流。

她說近年來不斷加強與台灣的交流與合作，如今已涵蓋廣泛領域，從人權、貿易和經濟問題，到工業和數位政策、打擊虛假訊息和連結性。歐盟是台灣最大的外國投資者，透過在台北舉辦的歐洲投資論壇吸引台灣投資者，歐盟希望與台灣進一步合作。

其中歐盟印太戰略為擴大合作提供平台，與台灣的貿易和投資關係將得到深化。歐盟希望以現有的強大經濟聯繫為基礎，進一步發展現有對話機制。

維斯塔哲表示，歐盟正在評估如何更好地應對供應鏈脆弱性和關鍵價值鏈的新挑戰，並希望在被稱為「新石油」的半導體等戰略領域進行合作，歐盟希望台灣成為實現歐洲晶片法案的重要夥伴。

此外，由於中國也施壓歐盟成員國立陶宛，維斯塔哲強調在一方面加強與台灣的關係的同時，歐盟也必須解決中國的自信和威脅，聲援包括立陶宛和所有被中國施壓的會員國，歐盟將採用適當的工具，例如目前正在準備的反脅迫文件。

她在結尾時也再度表示，今天的辯論傳達了一種緊迫感，歐盟需要加強接觸以確保台灣維護其民主、自由和開放的市場，並捍衛歐盟的利益和價值觀以及維護台灣海峽和平現狀。

歐洲議會20日將對「歐盟–台灣政治關係與合作」報告進行表決。

【更多中天快點TV報導】

人民怕開戰！最新民調曝「蔡英文滿意度暴跌」支持大逆轉…兩岸陷僵局難題

「2族群」對蔡英文最不滿！他揭「最新民調真相」…猛轟民進黨：只會吃芒果乾紅利

決戰日再5天！陳柏惟高喊「1句話」遭冷酸「不經腦發言」：離被罷免不遠了

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾19日專電

countries: 台灣 歐盟 法國 中國 立陶宛

people: 陳柏惟 蔡英文

things: 假訊息 經濟 人權

title: 快訊／大陸軍機威脅！歐盟：強化接觸確保台灣民主自由


content_text:
瓜地馬拉退役軍人今天闖入國會後方停車場並放火燒車，抗議政府拒絕授權發放補償金給他們這群於瓜國1960至1996年內戰期間服役的軍人。

數以百計抗議群眾破壞金屬大門，強行進入國會大樓後方的停車場，部分民眾手持棍棒、開山刀，其他人則扔擲玻璃瓶，並用帶鎖鏈條鎖住幾扇門，不讓國會代表和職員離開大樓。

法新社報導，這群退役軍人放火焚燒停車場的車輛，當地電視台畫面可見火光和煙霧從車輛竄出。

鎮暴警察抵達現場後以催淚瓦斯驅散群眾；至少有5人因輕傷接受治療。

內政部透過社群媒體推特（Twitter）表示，警方協助撤離國會大樓內的所有人員。

瓜國1960至1966年的內戰造成約20萬人喪生、失蹤，其中大多數與軍方有關。由於國會拒絕通過法案，授權對內戰期間效力的軍人提供每人約1萬5000美元（約新台幣42萬元）的賠償金，引發退役軍人的不滿。

退役軍人13日就封鎖出入境、海港和數十條街道；去年6月和8月也發起過類似抗議活動，要求國會批准議員阿雷賀斯（Felipe Alejos）2019年提出的倡議。阿雷賀斯近日已遭美國列入「貪腐」黑名單之中。

瓜國對內戰受害者、遺孀和遺孤有相關賠償法，但賠償對象不包括武裝部隊成員。

countries: 瓜地馬拉 美國

title: 抗議政府不發賠償金 瓜地馬拉退役軍人國會放火


content_text:
▲老婆傳錯訊息秒收回，他及時點開發現綠炸真相。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

網搜小組／趙蔡州報導

一名人夫在爆料公社App發文，他日前在滑手機的時間，突然收到出差的老婆傳訊息，原本以為是老婆關心家裡狀況，沒想到內容卻讓他當場「綠炸」，讓他難過說「不知道我要怎麼辦，等她出差回來時，要問還是沉默」。

原PO在爆料公社App表示，老婆出差的第二天，發了一條訊息給他，由於他剛好在滑手機，加上又是老婆的訊息，他立刻就點開來看，沒想到發來的訊息是「寶貝，我在616等你」，在他被內容震撼，還沒有回過神時，老婆就立刻收回訊息，並再次傳訊說「老公，孩子在家乖嗎」。

▲原PO被訊息內容震撼，在他還沒有回過神時，老婆就收回了訊息。（圖／記者李佳蓉攝）

由於當下不知道該怎麼回答，他就先回覆「孩子都很好的，妳剛發了什麼過來，怎麼一下子又回收了，我沒有看清楚」，結果老婆秒回「沒什麼，發錯的，我等下要出去開會，先不說了」。他痛苦說「老婆可能出軌，不知道我要怎麼辦，等她出差回來時，要問還是沉默」。

其他網友看了文章後表示，「直接找人搜集出軌證據啊，告上法院讓她賠償，而且離婚淨身出戶」、「很難查證，除非過一下你打到櫃檯轉616」、「她是在616會議室等開會啦」、「以後可能要經常檢查，看弟弟上面有沒有長花」、「好笑唉，你還忍喔，真是好男人啊」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 趙蔡州

references: 爆料公社 網友

title: 老婆出差傳訊「寶貝，我在616」秒收回 人夫崩潰：要問還是沉默 | ETtoday生活新聞


content_text:
有立委質疑環保署補助七期燃油機車，成為電動機車數量遠低於燃油車的決定性因素；環保署說，政府整體補助電動車較燃油車高出許多，電動機車的普遍性仍與充、換電站等基礎建設有關。

行政院環境保護署去年推出老舊機車汰換補助，汰換掉一至四期燃油機車，新購電動車或七期燃油機車，可享補助新台幣 5000 元、今年起補助 3000 元，明年元旦起停止補助。

立法院社會福利及衛生環境委員會今天邀請環保署長張子敬進行業務報告，並備質詢。

民進黨立委洪申翰質詢表示，擔心今年最後3個月因為補助將取消，燃油機車數量會因此再成長。回頭看統計數字， 2020 年起減少新購電動機車補助，造成燃油機車數量大增，「補助幾乎是決定性因素」。

洪申翰指出，從去年起電動機車的輛數一直都被七期燃油機車「壓在底線」，輛數平均落差達 8 倍、最多甚至差 15 倍，質疑當時政策評估是否有預料到；雖然同意減空污，但減碳也是環保署的主責，為何不能一併思考。

洪申翰表示，這兩年多了 60 幾萬部新的燃油機車，如果要換掉至少是 10 年以上，後遺症是很大的；話鋒一轉也批評交通部對電動運具的期程不明確，才會出現這樣政策反覆的問題。

張子敬備詢坦言，「沒有想到這麼大的影響」，並表示當時時間點急迫的是改善空污；當初補助七期燃油機車，是因為七期的標準是明年 1 月 1 日生效，為鼓勵民眾提前採用新車，才會在排放標準生效前兩年補助。

張子敬說，會用明年的政策來考量，現在檢討各種可能的方案；還是鼓勵電動機車，電氣化是全世界的趨勢，目前還沒有邀請業者召開正式研討會，但會去接觸業者、了解真正的問題。

張子敬說，經濟部工業局已經有針對設置充、換電站的計畫；不同部門會有不同的考慮，環保署會基於減碳、空污減排的職責去看有沒有能做的。

環保署空氣品質保護及噪音管制處長蔡孟裕補充，其實工業局另外有補助 7000 元，各地方政府也有各自再加碼補助，所以電動機車數量仍要視方便性，如充、換電站的基礎建設；政府整體補助電動機車仍比燃油機車高出許多。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 空污 空氣品質

title: 洪申翰批補助讓燃油機車大增 環署：與基礎建設有關


content_text:
高雄義大皇家酒店皇樓中餐廳女力報到！擁有20年資歷的副主廚洪麗芳履新，是該飯店中餐廳點心房首位女性港點師傅，她發揮細膩思維與創意美感融入新菜色，讓老點心呈現新風貌。

洪麗芳團隊一口氣推出30餘道港點，將紅遍國際的珍珠奶茶製成「雪山珍奶包」、港台風味相融的「脆皮芋絲捲」、重新詮釋傳統港點的「香煎糯米雞」、造型吸睛靚麗的「甜心流沙包」等創新港點。還有巧用高檔食材的「瑤柱絲瓜蒸餃」與慈禧太后最愛的「賽螃蟹金魚餃」，現點現做。

洪麗芳是中式料理廚房中少見的女性主廚，港點是她強項，無論是作法、造型、口味都多了幾分女性的美感與細膩。她做料理時，勇於跳脫傳統框架，像是「雪山珍奶包」就是代表作，將紅遍世界、堪稱餐飲界台灣之光的珍珠奶茶當內餡，將茶香濃郁的阿薩姆紅茶與鮮奶以1比1調配，不僅外皮酥脆，內餡還有Q彈珍珠與豐富茶香口感。

「脆皮芋絲捲」想法源自府城排隊小吃芋頭糕，芋頭刨絲加入臘腸、蝦米拌炒添增香氣，再以蒸籠蒸透，入口即化，富有濃濃芋香，再以特製越南米皮包裹油炸，色香味俱全。

傳統美食「香煎糯米雞」跳脫一般港點思維，不僅有雞肉、北菇、豬肉、蝦仁、鹹蛋黃、干貝絲等傳統餡料，裹上蛋液慢煎。全新研發的「甜心流沙包」相當吸睛，跳脫傳統造型，用草莓粉製成外皮，粉紅光澤還有淡淡草莓香，搭配甜而不膩的流沙餡，外觀、口感增添浪漫氣息。

洪麗芳說，希望客人來到皇樓中餐廳用餐能獲得尊榮感、幸福感，港點要嚴格挑選食材，口味、造型都不遜色，其中「賽螃蟹金魚餃」這道港點便是嘔心瀝血之作，相傳慈禧太后有天突然想吃螃蟹，因為北京不臨海，無法即時供應，御廚便以魚肉代替蟹肉，再加入鮮奶炒過的蛋白，製作出類似口感，深受慈禧太后喜愛。外觀用水晶餃皮、竹炭粉與紅蘿蔔粉揉捻成金魚造型，最後撒上金粉以增添外型貴氣。

「瑤柱絲瓜蒸餃」將大骨、豬皮、金華火腿熬成皮凍，加入些許天然蝶豆花呈現夢幻藍紫色，包覆梅花豬肉、草蝦、絲瓜，蒸過之後放上炸好的干貝絲，不僅湯汁甜美，還有清新爽口內餡、與干貝絲酥脆的豐富口感。

「干貝蟹肉腸粉」使用日本生食等級干貝及特選蟹管肉，腸粉皮加入翡翠增添清爽與鮮美滋味。「鮑魚雞絲腸粉」巧用八角、蠔油、花椒精心滷製精選優質鮑魚，搭配港式燒臘的油封雞腿，適合喜愛重口味老饕。

皇樓中餐廳港點菜餚全新上市，最低120元起即可品嘗洪麗芳的精湛手藝，即日起至10月31日止，皇樓中餐廳加碼推買3送1優惠，任點港點菜單任3款，送鮮蔬魚翅餃、臘味蘿蔔糕或鮮蝦炸春捲三選一，預訂專線（07）6568166轉21402皇樓中餐廳。

「脆皮芋絲捲」色香味俱全。圖／高雄義大皇家酒店提供「雪山珍奶包」以珍珠奶茶當內餡，將茶香濃郁的阿薩姆紅茶與鮮奶以1比1調配，外皮酥脆，內餡有Q彈珍珠與豐富茶香口感。圖／高雄義大皇家酒店提供「甜心流沙包」相當吸睛，用草莓粉製成外皮，搭配甜而不膩的流沙餡，外觀、口感增添浪漫氣息。圖／高雄義大皇家酒店提供「瑤柱絲瓜蒸餃」將大骨、豬皮、金華火腿熬成皮凍，加入些許天然蝶豆花呈現夢幻藍紫色，視覺效果出色。圖／高雄義大皇家酒店提供「賽螃蟹金魚餃」外觀用水晶餃皮、竹炭粉與紅蘿蔔粉揉捻成金魚造型，撒上金粉增添貴氣。圖／高雄義大皇家酒店提供腸粉是港式點心經典菜色。圖／高雄義大皇家酒店提供

countries: 越南 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 新港 高雄

title: 女廚獻巧藝飲茶點心創意萌發 老點心展新風貌


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：台灣桃園國際機場開放飲食


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】110學年度中華民國高級中等學校體育總會(10/18日）首次舉辦四項聯賽聯合開賽記者會，包含籃球、排球、足球，女壘四大競技項目，特別邀請到Costco亞洲區總裁張嗣漢到場為所有球隊球員加油打氣，他表示，自己是運動員出身，許多人生道理都是從運動中學習而來，運動員擁有非常特別的人格特質，謝謝高中體總栽培出這麼多未來人才。

高中體總胡劍峰會長提到，四大聯賽參賽隊伍無畏疫情，各校積極努力地爭取好成績，高中體總將持續作為學校最強後盾，努力延續聯賽特別補助款，幫助更多球隊和學校；也感謝體育署、贊助夥伴給予的各項協助，讓四大聯賽每年都能夠愈來愈好；並將於10月22日首先由國、高中籃球甲級聯賽資格賽與國中足球乙級聯賽預賽率先登場。

現場也邀請到教育部林騰蛟次長致詞，他表示，高中體總會繼續提供最安全的環境，供選手參賽及民眾觀賽，讓大家欣賞到球員#勇不放棄的動人精神；也特別感謝各校教練的培養與扎根，透過學生運動孕育出優質選手為國爭光。

無畏疫情影響，各項賽事報名踴躍，本學年度各隊將延續上一學年度「勇不設限」的精神，以「勇不放棄」為賽事主軸，期許球員於賽場上為自己、球隊及學校榮譽不放棄地拼鬥爭取佳績，

今年高中體總在許多賽事中有許多科技結合運動的突破，「排球即時數據系統」即將正式上線，盼在未來的賽事中能與籃球一樣，帶給球迷更即時準確的數據資訊。

足球總決賽將首度於球門增加回放影像系統，輔助進球時的判決能更加精確。於本學年度精彩賽事，將繼續由東森超視帶來電視轉播服務，配合網路的平台，屆時無法到場的球迷亦可觀賞到精彩的對戰。

全力支持學生運動發展 頒發聯賽特別補助款

近年來高中體總不遺餘力地推動學生運動賽事，在教育部體育署對於賽事的經費挹注及企業資源投入的有效運用下，將會內年度盈餘回饋給聯賽參賽球隊，連續在107-108二個學年度頒發聯賽特別補助款，因疫情影響「108學年度聯賽特別補助款」延至110學年開賽記者會頒發，總金額共發出1,008萬元，依照球隊成績按比例發放，幫助更多基層球隊成長。此外，對於偏遠與離島地區球隊亦另專項補助，期待所有地區及項目的球隊皆能夠持續正向發展。

表揚長期贊助總會企業 賽事最佳推手

近年聯賽的成長茁壯，除了體育署、高中體總、學校的努力外，企業的支持亦扮演十分重要的關鍵角色，高中體總特別在開賽記者會中，感謝連續贊助總會長達10年以上的企業夥伴，包含NIKE台灣耐基、創見資訊、三商美邦人壽保險、星裕國際、MIZUNO台灣美津濃等五家優質企業，過去他們在高中體總所主辦的賽事中，投入許多實質資源贊助，協助賽事茁壯與成長，藉由這次的表揚，也希望能夠拋磚引玉，期盼更多企業能投入資源協助學生賽事，為培育國家未來的優秀運動員，盡一份心力。

BODY甲級急難救助金 成為學生運動員最強後盾

繼去年威德眾星計畫獎助學金之後，高中體總在新學年更擴大公益活動範圍，為協助參與聯賽之學生運動員皆能專注於賽事表現，特與BODY MARKETING名衍行銷攜手設立「急難救助金」預計共發出200萬元，提供110學年度各項甲級聯賽參賽隊伍之學生申請。名衍行銷是國內體育賽事的重要推手，自103學年度開始耕耘HBL高中籃球甲級聯賽至今，對於賽事行銷的規劃及執行付出許多心力，本次的急難救助金計畫，期盼透過名衍行銷的公益善行，讓遭遇重大變故致生活限於困境的球員，能夠度過難關，並持續精進自己在各項運動領域持續發光發熱。

高中體總精心籌備已久的吉祥物準備在本學年度賽事中驚艷亮相！

高中體總朱彩鳳秘書長指出，這次特別邀請沛肯品牌視覺行銷，量身打造高中體總專屬吉祥物，亦會將吉祥物註冊，未來也會成為各項賽事的推廣大使，不僅止於國內賽事，國外賽事及活動的交流中，也會扮演著重要的角色，讓世界看見台灣，更認識台灣的運動賽事。

延續防疫出色表現 最高規格防疫作業

110學年度將延續全面性的防疫準則，體溫監控、實名聯制、定時環境清潔等層層把關，未來也會配合防疫政策滾動式修正防疫計畫，期盼全國參賽學校及觀眾在安全無虞的環境下，安心比賽、放心觀賽，讓喜愛國高中各項運動聯賽的球迷朋友能夠繼續為台灣學生運動加油喝采。

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

countries: 中華民國 台灣

title: 110學年度高中體總四大競技運動聯賽開賽


content_text: 房屋署女產業測量師在申請政府租屋津貼時，隱瞞其在私人公司工作的丈夫已獲得僱主發放房屋津貼，在17年內詐騙政府合共逾480萬港元租津。夫婦二人經審訊後被裁定一項欺詐罪罪成，女方被判監禁22個月，男方被判囚25個月。夫婦不服定罪提出上訴，上訴庭今（20日）開庭處理。法官潘兆初、彭偉昌及彭寶琴聽罷雙方陳詞後，決定另擇日子裁決。60歲女上訴人黃淑珍與58歲男上訴人陸棟才在1994年結婚。黃於1980年加入政府，至1993年成為房屋署產業測量師，於去年7月退休。陸則於1997加入一間電腦系統公司，近年離職，他離職時職級為部門經理。原審法官裁決時指，2人結婚20多年，難以相信黃不知丈夫有領取房津。另外，法官不接納陸在受查期間聲稱，僱主發放給他的是現金津貼、而不是房津的說法，裁定他是知道自己有領取房津，但仍在妻子的申請書上作出不實聲明。代表2名上訴人的大律師今天陳詞，批評原審法官沒有足分考慮對上訴人有利的證供，又指案中沒有證據顯示2名上訴人平日如何相處，包括他們在日常對話間，會否談到各自的財務狀況，又或他們在財務上有多獨立。原審單憑2人結婚超過20年，便裁定妻子必然知道丈夫有領取房津實屬犯錯。大律師表示在現今社會，夫婦間未必會坦誠交代各自的財政，形容這是不足為奇。答辯方則回應指，原審是考慮到一系列因素，包括2名上訴人曾簽署的文件，才得出妻子知情的裁決，又強調法官在裁決理由中，沒有必要把曾考慮的因素一一交代。

title: 房署測量師偕夫騙租津判囚 上訴押後判決


content_text:
林忠正也在臉書貼文表示，自己留學時也被「職業學生」所監控，更表示「這些職業學生和馬英九一樣，拿錢編個海外學生刊物，寫監控日記又有豐沃的外快收入，日子過得非常愉快。」

民進黨立委黃國書近日出面承認曾為國民黨的「線民」，引發外界震撼，同時也讓轉型正義議題再度受到高度關注。民進黨立委范雲就曾因身為學運領袖，遭國民黨政府監控9年的時間。范雲今（20）日接受寶島聯播網《新聞放鞭炮》專訪表示，最大的不公義仍在於國民黨，當年海工會、文工會等進行政治監控的檔案，直至今日都不願意提供，還在世的內部高層也不願接受促轉會訪問，國民黨主席朱立倫甚至宣稱，國民黨30年前就自我反省。當年體制的元兇仍未負起責任，就是最大的不公義。

主持人周玉蔻在節目中分享，當年要留學海外時，也有情治單位的人來與她接觸，因此可見政府是掌握留學生名單的。林忠正也在臉書貼文表示，自己留學時也被「職業學生」所監控，更表示「這些職業學生和馬英九一樣，拿錢編個海外學生刊物，寫監控日記又有豐沃的外快收入，日子過得非常愉快。」

林忠正寫道，「海外的國民黨職業學生回到台灣，又有黨國的照顧，總有好的工作等著他們。」周玉蔻也表示，這些人回台後，很多人做了大官、成為部長，但這些資料呢？這才是國民黨最險惡的地方。也質疑馬英九難道沒有寫過哈佛同學相關情資嗎？拿「中山獎學金」的馬英九、胡志強不會是職業學生嗎？誰是背後出資者，就是海工會。國民黨培養一堆職業學生，派到海工會、陸工會，害得李應元他們在海外回不來台灣。

范雲也表示，在野百合世代付出的代價相對少，但看檔案都能夠感到無比痛心，那當年因為政治運動而家破人亡的人呢？很多人都在海外不能回來，像是郭倍宏、李應元，連他們都沒辦法知道是誰出賣了他們，真的非常不公。

但最大的不公，范雲認為是國民黨，至今不願交出當年海工會、文工會等工會的檔案。當年這些公會的高層主管，如今在世的也不願意接受促轉會訪談。甚至朱立倫還說出：「國民黨30年前就自我反省」這種言論，但立法院國民黨立委還是一直阻撓、汙名化轉型正義，這就是最大的不公義。

（圖片來源：新聞放鞭炮直播）

journalist: 放言編輯部 鄒尚謙

people: 范雲 馬英九 胡志強 郭倍宏 李應元 朱立倫 黃國書 林忠正

title: 「中山獎學金」培植職業學生？范雲：海工會、文工會至今拒絕提供檔案


content_text: 44 歲知名饒舌歌手「肯爺」肯伊威斯特（KanyeWest）在國外不論媒體或大眾，都習慣從他名字尾音將其簡稱為「YE」，而肯爺似乎對這個稱號相當滿意，近日他居然決定把名字直接改成「 YE」。據八卦媒體

journalist: 甘仲豪

title: 以後請叫我「耶」　肯爺 Kanye West申請改名拋棄姓氏 | 娛樂 | CTWANT


content_text: Study at the Global Pigments Market A state-of-the-art market studies report posted through MarketResearch.Biz gives ingenious enterprise insights regarding the increased potentialities of the Pigments market throughout the forecast size 2021-2030. According to the studies, due to the developing call for product withinside the specific region, awesome advances in Pigments technology, and developing funding for research and development sports, the Pigments market is projected to develop at widespread CAGR throughout the forecast size. The statistics collected through our analysts are from credible number one and secondary reasserts that give answers to a few pinnacle queries associated with the global Pigments market. The enterprise intelligence look at the Pigments market covers the estimation size of the market every in terms of value (Mn/Bn USD) and volume (x units). In a bid to understand the increased opportunities withinside the Pigments market, the market studies have been geographically segmented into essential areas which may be progressing quicker than the whole market. Each segment of the Pigments market has been for my part studied on the idea of pricing, distribution, and call for prospects for the global areas. Each market participant encompassed withinside the Pigments market evaluation is classed in line with its market percentage, manufacturing footprint, current launches, agreements, ongoing R&D projects, and business employer tactics. In addition, the Pigments market studies analyzed the strengths, weaknesses, possibilities, and threats (SWOT) evaluation. Top Key Manufacturers of Pigments enterprise Report: The Shepherd Color Company, Clariant, Huntsman Corporation, DIC Corporation, ECKART GmbH, BASF SE, Cabot Corporation, Sudarshan Chemical Industries Limited, Heubach GmbH, Ferro Corporation Conducts normal Global Pigments Market Segmentation: This knowledgeable market studies report gives profitable possibilities through the use of breaking down complicated market reports into segments on the idea of product type, application, and region Segmentation by product type: Organic Pigments, Inorganic Pigments, Specialty Pigments. Segmentation by application: Paints and Coatings, Construction Materials, Plastics, Printing Inks Some of the questions related to the Pigments market mentioned withinside the report are: – With the growing call for, how are market players aligning their activities to meet the call for? – Which location has the maximum favorable regulatory guidelines to behavior business employers withinside the present Pigments market? – How has technological advances encourage the Pigments market? – At present, which corporation has the very first-rate market percentage withinside the Pigments market? – What are the most beneficial earnings and distribution channels utilized by market vendors withinside the worldwide Pigments market? – The market look at bifurcates the global Pigments market on the idea of product type, areas, application, and end-consumer enterprise. The details are subsidized with the helpful resource of correct and clean to understand graphs, tables, and figures. Scope of the Pigments Market Report: The market becomes worth US$ XX million in 2021 is anticipated to enlarge at a CAGR in some unspecified time in the future of the forecast period to attain US$ XX million with the useful resource of 2030, consistent with the take a glance at. This report specializes in the Pigments market, specifically in North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and Middle East & Africa. This report categorizes the market based totally on areas, types, and applications. By Regions: North America – (United States, Canada, Mexico, and Rest of North America) Europe – (Germany, France, United Kingdom, and Rest of Europe) Asia Pacific – (China, Japan, India, and Rest of Asia Pacific) Latin America – (Brazil and the Rest of Latin America.) The Middle East & Africa – (Saudi Arabia, the UAE, South Africa, and the Rest of the Middle East & Africa) For Better Understanding, Go With This Sample Report Enabled With Respective Tables and Figures:https://marketresearch.biz/report/pigments-market/request-sample Research Methodology: Pigments Market report consists of the project of market size for value (million USD) and volume. Both pinnacle-down and bottom-up techniques were used to evaluate and verify the size of Pigments Market, to estimate the scale of numerous distinct structured submarkets withinside the normal market. Key players withinside the market had been identified via secondary studies, and their market shares had been determined via number one and secondary research. All percentage shares, segments, and breakdowns had been resolved using secondary assets and tested number one assets. Report Objectives – To offer an in-intensity evaluation of the area of interest market segments withinside the market – To strategically examine the principle players’ expansion, merger, acquisitions, product launches, innovations, joint ventures, and collaborations plans withinside the market – To study the principle providers withinside the Pigments market withinside the agency profile phase of the report – To offer specific assessment for ancient and forecasted statistics for 5 primary geographies at the side of North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and MEA – To provide a thorough assessment of Pigments market increase factors together with market dynamics, market tendencies, and micro & macro-economic factors – To discover the top players withinside the Pigments market and examine their performance – To discover the global and nearby market tendencies withinside the Pigments market

journalist: By Prudour

title: Pigments Market 2021 | Research Sales, Supply and Demand Analysis


content_text:
配合南科三期擴建計畫，都市計畫變更範圍示意圖。（南市都發局提供）

〔記者洪瑞琴／台南報導〕南科第3期擴建計劃選定新市區的台糖土地（看西農場）為最適區位，計畫面積約93.6公頃，已獲南市都市計畫委員會審議通過，並報請內政部審議。

南科園區第1、2期的建廠用地出租率達99％以上，總面積約1000公頃園區發展已趨近飽和。為配合產業發展需求及促進投資政策，行政院去（2020）年4月核定「南部科學園區台南園區擴建計畫」，選定看西農場，並由科技部南部科學園區管理局申請變更都市計畫。

都發局指出，南科3期選址以台糖土地為主，範圍北起區道南134線（民生路）、南至國道8號北側，鄰近還有樹谷聯絡道、北外環快速道路等建設，交通區位優越。

都發局表示，全案規劃約48.2公頃事業專用區、45.4公頃公共設施用地，以兼顧產業及地方發展需求，並劃設近30公頃公園用地（兼供滯洪池使用）及綠地，搭配鄰近鹽水溪排水整治計畫，有利於減輕當地淹水問題。

市長黃偉哲表示，行政院核定南科第3期擴建計畫，市府積極配合中央協助台商回台投資政策加速推動都市計畫變更程序，期藉由南科3期開發延續南部科學園區高科技產業動能，建構南台灣高科技產業廊帶，引領南部地區整體產業發展，達到產業與地方共榮共生及接軌國際目標。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 鹽水 新市區

title: 南科再釋利多 3期擴建計畫都市計畫變更案提送內政部審議


content_text: 2021/10/20 全球視野3363集歡迎收看中央社全球視野，我是吳怡玲。 [阿富汗人避難南韓 展開新生活]，[法拚能源轉型 離岸風電變革之路]，我們在華視頻道和中央社網站都有播出，我是吳怡玲，我們再會。

title: 法拚能源轉型 離岸風電變革之路|中央社全球視野


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月20日訊】據知情人士透露，習近平提出徵收房地產稅在黨內遭遇阻力，江派常委韓正帶頭反對，建議習近平暫時不要太廣泛地徵收房地產稅。
知情人士：黨員不止一處房產 抵制房地產稅
10月20日，《華爾街日報》引述知情人士的消息稱，負責推廣房地產稅的中共政治局常委、副總理韓正建議習近平，暫時不要太廣泛地徵收房地產稅，最初擬定的約30個試點城市，已縮減至10個左右。
中共官員仍在為如何確定試點稅率、是否提供折扣和豁免區域而爭論不休。而關於徵收房地產稅的法案在2025年前可能都不會定案。
消息人士透露，在內部辯論中，一些退休的高層黨員、黨內精英和普通黨員一致抵制習近平的房產稅計劃，說他們無法支付任何額外的稅收。
「許多人，包括黨員，擁有不止一處房產」，消息人士說，「稅收提案正在成為一個潛在的社會穩定問題。」
中國超過90%的城鎮家庭擁有住宅，地產業占中國經濟產值近1/3，中國家庭80%的財富與房產緊密相關。今年5月，官方徵求房地產稅改革試點工作意見，結果反對意見如潮水般湧現。
路透社曾報導說，中共推動實施房產稅，遭遇到包括地方政府在內的反抗，指房產稅會導致房產價格下滑，或引發市場恐慌性拋售，影響經濟增長。
《華爾街日報》認為，習近平推動房地產稅遭遇阻力，反映他整頓地產業恐疏離中國家庭並助長黨內反彈的風險。
房地產稅推行10年無成效
早在10年前，中共當局就想推進實施房地產稅。2011年，在上海與重慶進行「房產稅」試點，但至今沒有廣泛推廣。
今年8月，習近平提出「共同富裕」的口號後，再次聚焦房地產稅。
10月15日，中共黨媒《求是》雜誌發表習近平的文章《紮實推動共同富裕》，文中提到：「要積極穩妥地推進房地產稅的立法和改革，做好試點工作。」
一些經濟學家稱，徵收房地產稅可拉高炒作成本，有助減輕中產階級家庭購屋負擔，與習近平強調的「共同富裕」目標相符。
16日，中共財政部財政科學研究所原所長賈康接受《時代週報》採訪時表示，深圳、海南、浙江等地可以先進行試點，不必等待房地產稅立法。
不過，市場對房地產稅持負面態度。10月18日，滬深300地產指數開盤走低，隨後跌幅一度擴大至4.3%。萬科、保利發展、新城控股、金地等房企當天下跌2%至5.8%不等。
分析：中共沒錢了 苛捐雜稅多如牛毛
美國經濟學者李恆青日前對大紀元表示，中共準備全面鋪開推行收房地產稅，是「因為政府真的沒錢了」，「他們把經濟搞得爛成這個樣子，今後，苛捐雜稅要多如牛毛了」。
今年7月，官方公布的中國31省市上半年財政收支「成績單」，除上海市出現財政盈餘外，其餘30個省市財政收入出現赤字，收不抵支。
「沒錢了，怎麼辦？」李恆青說，「現在中央政府嚴卡地方政府，不讓他們隨便增發貸款或增發債券。同時加征地產稅、房產稅搶奪錢，或用《反壟斷法》罰款，或沒收資產，用各種各樣的辦法，最後把你的財富變成它的財富。」
程曉農：地方財政陷困境 早晚會徵收房產稅
中國經濟學家程曉農博士今年1月曾撰文指出，中共徵收房產稅的真正原因是土地財政可能斷流。
「如果房地產業已經進入蕭條狀態，對當局來說，這意味著地方政府的土地財政末日來臨」，程曉農說，「比起房主們的利益損失，當局更在乎的是地方政府財政困境陷入不解之局。因此，恰恰是在房地產業的困境無法挽回之際，房地產稅即將來臨。」
他表示：「房產稅一出台，無論是對於準備買房的人，還是對於已經買房的人，都需要在家庭財務預算裡增加一筆常年的房產稅開支；不只是擁有多套房的人擔憂，連只有一套房的人也心裡毛毛的，不知道自己所住城市的房產稅能不能放過他們。」
此外，除了有房戶，租房的人群也會受到很大影響。程曉農說，因為房東會把房產稅加到房租裡去。
他最後分析，從宏觀經濟的角度看，中共早晚會徵收房產稅。
中共內部討論兩個替代方案
據《華爾街日報》報導，由於遭遇黨內強烈反對，中共內部討論的替代方案之一是，在廣東省深圳市、海南省等大型城市逐步測試徵收房地產稅。
另一個爭議較小的替代方案是，再次讓國有企業提供經濟適用房。這樣一來，中國將再次回到1990年代末的「雙軌制」，同時提供政府補貼的住房與商業住房。地產資源會再次回到政府手中，而房地產商業化將進一步弱化。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿

countries: 美國 中國

title: 習近平推房地產稅遇阻 傳江派常委韓正帶頭反對


content_text:
2021/10/20 05:30

〔編譯管淑平／綜合報導〕澳洲智庫「澳洲戰略政策研究所」（ASPI）十九日發表針對中國新疆維吾爾自治區的調查報告，根據外流的數千份新疆警察文件，指出中國政府採用毛澤東時期的「運動式治理」壓迫維吾爾族，除了大規模監禁、脅迫性勞動外，新疆居民也被迫參加「政治表演」，在眾人圍觀下進行公開審判、批判，即「公判大會」、「揭批」，宣誓效忠和政治宣傳課，以及擁護中國國家主席習近平等政治口號。

澳洲報告 揭中壓迫手法報告指出，這種運動式治理執行五大關鍵政策，包括設置社區警務室、推動網絡化管理、推廣「訪惠聚」（訪民情、惠民生、聚民心）工作、建立類似一九六八年「革命居民委員會」的「三位一體工作機制」，以及推動「十戶聯防」，使黨國體制對新疆居民日常生活的滲透程度達到空前。這些政策也讓新疆基層官員擁有格外龐大權力，監控居民的行動、甚至情緒，導致當地生活在不安氛圍下。

報告揭露，中共中央政法委員會透過新成立的「反恐維穩指揮部」運作「一體化聯合作戰平台」（IJOP），指揮部擁有統籌安全工作的龐大權力，包括向一體化平台指派調查行動，而調查工作透過村民委員會、警方和「訪惠聚」工作隊形成的「三位一體機制」進行，對曾遭拘禁者、其家人及被認定可能破壞穩定者予以實質上的「軟禁」；指揮部也管理「再教育營」，包括監控從再教育營獲釋者。

十戶聯防由受過情報、宣傳和再教育訓練的戶長負責各自區域管理工作，政府指派漢族充當維族「假家人」，實際上是監視維族家庭是否有進行宗教、政治顛覆的跡象，若有突如其來的訪客、接到外國電話等，都會向政法委報告。報告說，新疆的「維穩工具」愈加被中國其他省分和地區仿效，例如香港。

報告也指出，今年出任新疆自治區政府副主席的楊發森，是創新「運動式治理」的關鍵人物，另外兩名與這類監控行動有關聯的官員—新疆巴楚縣委書記藥寧及自治區政府代主席吐尼亞孜（Erken Tuniyaz），還分別在二○一○和一二年在美國哈佛大學甘迺迪政府學院「艾許民主治理與創新中心」擔任研究員。對此，該中心發言人說，被該中心研究計畫接受的學者，都經過美國駐北京大使館的審核機制。

countries: 美國 中國 澳洲 香港

title: 毛澤東「運動式治理」新疆重現


content_text:
中評社北京10月20日電／據文匯網報道，2019年11月11日的中大暴動案，多名暴徒在中大二號橋向吐露港公路投擲雜物，並且向警方扔汽油彈。警方當場拘捕五名中大學生。法庭早前裁定五人暴動和違反《禁蒙面法》罪成，區域法院暫委法官張潔宜昨日裁定，五人監禁4年9個月至4年11個月。 張官直斥，當時現場猶如“戰場”，即使案中五人不是帶領角色，都不應只考慮個人行為，要判以阻嚇性刑罰，即時監禁是唯一選擇。 五名被告案發時是中大學生，依次為劉晉旭（23歲）、符凱晴（23歲）、高梓斌（23歲）、陳歷釋（20歲）及許貽顓（22歲），被控暴動罪和在身處非法集結時使用蒙面物品。另外，符和許被裁定管有攻擊性武器或其他適合作非法用途的工具。 向警投擲23枚汽油彈 張官判刑時表示，案中參與暴動的人數約有數十人，但警方多次警告後，人群依然沒有散去，甚至揚言對警方使用武力。示威者舉起雨傘，並且身穿黑衣、戴上口罩等，明顯有備而來，意圖逃避法律責任，而他們向警方投擲23枚汽油彈，暴動歷時一個多小時。即使今次案件涉及的第四次衝擊只有約兩分鐘，但示威者攻擊強烈，投擲五枚汽油彈，四處充滿濃煙，火光熊熊，正如控方所說，現場猶如“戰場”。此外，汽油彈必然損害環境。即使事件沒有導致人命傷亡，但法庭絕不能因此忽視汽油彈危害現場人士的風險。 張官又表示，縱然五人不是帶領角色或者有暴力行為，但引用上訴庭的案例，暴動不能只考慮個人的情況，而是要考慮整體，即時監禁是唯一選擇。 判刑方面，張官指出，考慮到案件規模、人數、暴力程度等，暴動罪以五年為量刑起點，而《禁蒙面法》的量刑起點是三個月，至於次被告符凱晴和第五被告許貽顓，因為管有攻擊性武器或其他適合作非法用途的工具，判監六個月。基於所有罪行都是源於同一案件，張官准許刑期同期執行。而五名被告年輕和沒有案底，獲減刑三個月。符凱晴因為在另一宗非法集結案保釋期間，幹犯此案，屬加刑因素，將刑期上調兩個月。最終，符凱晴入獄4年11個月，其餘四人的刑期都是4年9個月。 符凱晴無悔意 稱“悉隨尊便” 符凱晴自行讀出求情信時，仍然毫無悔意，聲稱無意博取法庭憐憫，在還押期間並不後悔，亦不相信香港司法制度，所以無意上訴。假如法庭聽畢陳詞認為需要重判，悉隨尊便云云。

5學生涉中大二號橋暴動案 今日判刑 (2021-10-19 11:12:41) 參與暴動及非法集結，香港2名男子被判入獄 (2021-10-12 09:29:17) 圍毆警員至骨折 19歲男生認暴動罪 (2021-05-03 16:52:12) 黃網店公開賣“暴動物資” 涉違國安法 (2021-04-14 10:51:49) 少年認暴動罪，判入教導所留案底 (2021-04-08 11:02:19) 728暴動：控方稱有直接證據控11人 (2021-02-23 22:57:23) 周陽山：特朗普已消風 拜登難回國際社群 (2021-01-12 00:31:13) 蔡未譴責美國會暴力 朱立倫：勿雙標、護短 (2021-01-09 00:06:18) 6男女涉串謀暴動被捕 今日裁定案件成立 (2020-12-17 17:58:00) 涉7·1衝入立法會 28歲男被加控暴動罪 (2020-12-01 09:13:27)

countries: 香港 美國

people: 周陽山 朱立倫

title: 二號橋搞暴動 五中大生囚逾四年


content_text:
香港中通社10月19日電 香港海關19日於海關學院以全中式升旗及步操舉行結業會操，海關關長鄧以海擔任檢閱官。 鄧以海表示，今次海關結業會操以全中式隊列步操進行，開創香港紀律部隊結業會操的先河，意義重大，令人鼓舞。他感謝解放軍駐港部隊為海關學員提供訓練。

鄧以海致辭時表示，中式步操早已成為國家在國際社會上的一張閃亮名片，亦是14億同胞引以為傲的精神面貌。學好中式步操，使香港海關更好地融入國家體系，豐富“一國兩制”內容，除向社會傳遞正面信息，更增添一道亮麗的愛國色彩

鄧以海指出，紀律部隊中式步操充份體現國家情感，弘揚愛國情操，彰顯民族情懷，展現特區紀律部隊應有的風範。

當日，共有64名海關見習督察和72名見習關員結業。鄧以海表示，海關由最初只有25人的緝私隊，發展到今天成為一支近8000人編制的精英部隊，執行接近60條法例，職責繁重並且極為多元。

鄧以海說，香港國安法實施後，海關已經將國安法加入見習督察及關員的入職課程，讓學員了解海關在維護國家安全上的角色和責任，以更堅定海關人員對作為紀律部隊成員的使命和責任感，切實維護國家主權、安全和發展利益。

他表示，海關將銳意發展“智慧海關”，積極配合國家“一帶一路”倡議、粵港澳大灣區發展規劃綱要和“十四五”規劃綱要等發展策略，積極推展便利通關措施，促進跨境人流、物流，協助香港更好融入國家發展大局，並以香港所長，貢獻國家所需。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 香港海關以全中式步操舉行結業會操


content_text: 蘋果公司今年9月發表第9代iPad和第6代iPad mini，台灣未列入首波開賣市場。根據國家通訊傳播委員會（NCC）資料，這2款平板電腦已於12日、13日通過型式認證，可望於數週內在台灣上市。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知通過NCC認證的iPad並不支援5G這次通過NCC認證的第9代iPad型號為A2602，iPad mini 6型號為A2567，都是僅支援Wi-Fi上網的版本，這也代表想購買支援5G上網版本的消費者還得再等久一點。第9代iPad售價為新台幣1萬500元起，搭載A13仿生晶片，性能比前一代提升20%，並配備全新1200萬像素超廣角前置相機與神經網路引擎，使用者走動時，「人物居中」功能會自動控制相機跟拍，讓使用者維持在畫面中間。入門款儲存空間為64GB，較前一代增加1倍，另提供256GB選項。iPad mini 6售價1萬4900元起，採用8.3吋Liquid Retina顯示器及4種顏色，配備全新A15仿生晶片，效能比前一代提升80%，同樣支援「人物居中」功能；Touch ID指紋辨識感測器移至iPad mini 6的頂端按鈕，實現全螢幕設計，可用Touch ID解鎖iPad mini、登入App或使用行動支付Apple Pay。責任編輯/郭家宏

journalist: 中央社

companies: 蘋果 LINE Apple

title: 蘋果新款iPad通過NCC認證，即將在台開賣！可惜它們不支援5G


content_text:
（中央社倫敦/新加坡19日綜合外電報導）加密貨幣比特幣的價格今天攀抵6個月高點，逼近史上高點，因市場預期美國首檔比特幣期貨指數股票型基金（ETF）即將掛牌交易，投資人預期加密貨幣交易量將因此提升。

路透社報導，全球市值最大加密貨幣比特幣在亞洲盤一度上漲1.5%，來到6萬2991美元，創4月中以來最高水準，逼近歷史高點6萬4895美元。

因市場預期比特幣ETF即將上市，將有退休基金和其他重量級投資人管理的數以十億計美元流入比特幣ETF，比特幣價格這個月飆漲約40%。

美國證券管理委員會（SEC）若未提出反對，基金管理公司Prosharese的比特幣策略ETF（ProShares Bitcoin Strategy ETF）將在今天開始交易，代碼為BITO。

分析師表示，比特幣ETF也可能會簡化散戶投資人取得加密貨幣的途徑。

隨著人們對數位資產的興趣躍增，加拿大和歐洲今年已推出加密貨幣ETF。VanEck和Valkyrie等基金管理公司都已經申請在美國推出比特幣ETF，不過Invesco昨天取消推出比特幣期貨ETF的計畫。（譯者：陳昱婷/核稿：劉學源）1101019

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：劉學源

countries: 美國 加拿大 新加坡

title: 美國首檔ETF將上市 比特幣逼近史上高點 | 科技 | 重點新聞


content_text:
過去聯發科通訊晶片大多是鎖定中低階市場，以量致勝，直至2019年推出5G晶片，一改以往產品策略走向，今天更喊出搶攻旗艦機市場的決心，後續發展值得期待。聯發科今（20）日舉辦首場「發哥開講」線上活動，活動一開場就公布該公司連續4季拿下5G晶片出貨榜首的好成績，下一步鎖定旗艦機市場，用R16 M80穩坐第一寶座。

聯發科無線通訊事業部技術規劃總監李俊男表示，聯發科不僅連續4季出貨量穩占第一，同時在客戶端的產品定位也有明顯提升，例如今年天璣2000系列就獲得多家手機廠商親睞導入高階機種，像是OPPO Reno、Vivo X70、小米 11T 系列，其售價皆超過 500 美元。

延續天璣2000系列帶來的好成績，聯發科下一步目標就是鎖定旗艦機種。為了提供消費者最好的使用體驗，聯發科聚焦在七大領域，提升運算、人工智慧（AI）、相機、顯示、與數據機等技術。接下來的M80數據機也將採用台積電最新4奈米製程，且未來旗艦型5G晶片也將搭載此技術。

李俊男談到，如何降低功耗提升手機的使用時間，是消費者關注的重點之一，特別是在玩遊戲的過程中，容易有性能不足、發熱等問題出現，聯發科透過採用最新的CPU、GPU、記憶體與最新的系統架構，打造出最好的能耗比性能，為消費者帶來更好的功耗體驗。

其次，AI技術的使用上，不僅是強化運算能力，更能有效提升拍照與顯示螢幕的體驗，將有助於幫助提供消費者更好的視覺饗宴；與此同時，聯發科亦深耕遊戲、手機連線功能，早於2019年即推出Hybrid Energy技術，讓遊戲不卡頓，並且也持續研發高速、低延遲的連線技術。

最後，數據機是一台手機的關鍵元件，不僅是作為通話的管道，更是串聯網路提供上網、玩遊戲、追劇等體驗的重要關口。雖然目前在通話上已不是甚麼大問題，但因為5G本身的高傳輸速率，經常導致功耗的提升，以至於大多數目前大多數的狀況是犧牲5G速度，將聯網切換成4G，以避免在5G通訊下無法支撐手機整天的運作。

標準決定5G動向，R16明年商用啟動！ 3GPP（ ）標準是決定5G發展方向的重要元素，聯發科無線通訊事業部產品行銷副總監粘宇村談到，5G相關的標準制定從R15 開始奠定基本的基礎功能，R16則是在Power Saving有更多的規劃，目前R15和R16標準都已經制定完成，且主要以R15版本的5G商用為主，預期明年將啟動R16商轉。

粘宇村談到，R16版本的特色在於傳輸速度更快、更長的待機時間、更好的體驗（如高鐵模式），以及聯網的穩定度，目前聯發科已推出R16的數據機M80，預計明年開始量產。

以實際案例來看，R16 5G可以讓行動裝置在高速運行下擁有更好的體驗，例如搭載R16的手機會知道自己身處於高鐵環境，並預期高鐵高速運行的可能，因此會優化連接、重選、管理等模式，提供更穩定上網的服務。

粘宇村補充，在高速移動中，手機會切換不同基地台收取網路，過程中可能會有訊號銜接導致連線中斷的狀況。而新的R16引進條件切換功能，在基地台訊號尚未變差之前，就能切換到下一個基地台訊，讓手機連線不中斷。

M80是聯發科進入旗艦機市場的起步，其支援毫米波（mmWave）和 Sub-6 GHz 雙 5G 頻段，同時還整合了5G UltraSave 省電技術，可智慧檢測網路環境和識別 OTA 內容，根據網路環境動態調整電源配置和工作頻率，讓使用者享有更豐富的 5G 體驗。

除了在5G手機通訊積極布局之外，聯發科也同步進行衛星通訊的投入。據了解，該公司目前已經攜手Inmarsat 完成世界首次5G衛星物聯網資料傳輸測試，其低軌衛星部分則是採取NB-IoT技術為主。

【熱門焦點】

鴻海率先在歐洲建生產基地！劉揚偉：2024年電動車起飛、台灣已掌握三大優勢

Deepfake假影片肆虐、未來只會更猖狂！李開復：30年後仍難辨真偽

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

title: 聯發科重磅武器M80數據晶片亮相，將進攻旗艦機市場！連4季拿下5G晶片冠軍


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

追求速度是人類的本能，來自希臘的SP Automotive超跑品牌則是把追求速度的慾望放到最大，原本計畫2022年日內瓦車展發布的Greek Chaos超跑，由於日內瓦車展遭遇疫情因素停辦，SP Automotive決定提前自行發表，並釋出Greek Chaos概念圖。

▲地表最貴的Greek Chaos超跑。（圖／翻攝SP Automotive網站）

要打造世界上最快的跑車，輕盈是必要的條件，研發團隊為了追求極致輕巧，全車採用碳纖維與Kevlar纖維，搭配特殊的Zylon高強度化合物，以及金屬部分全部使用鈦合金，將車體重量降到最低，只有1,740公斤。

▲全車採用碳纖維與Kevlar纖維，搭配特殊的Zylon高強度化合物。（圖／翻攝SP Automotive網站）

動力核心是另一項重點，採用4.0升V10引擎，搭配雙渦輪增壓，基本馬力就有2,000匹，而高規版本把引擎轉速的極限推升到12,000轉，可以達到驚人的3,000匹馬力，極速來到每小時500公里；這麼高的引擎轉速幾乎不會配置在市售車，SP Automotive敢採用這麼高的轉速設定，想必引擎工程有著不為人知的黑科技。

▲用4.0升V10引擎，搭配雙渦輪增壓，基本馬力就有2,000匹。（圖／翻攝SP Automotive網站）

Greek Chaos超跑第三個驚人之處在於售價，基本款開價630萬美金，全馬力頂級版本則要1,430萬美金(約4億台幣)，Greek Chaos只會生產100輛，11月1日官方就會正式發表。

▲賽車座艙搭配虛擬實境顯示器。（圖／翻攝SP Automotive網站）

journalist: 鍾釗榛

title: 時速破500 地表最貴超跑接單價4億 | 汽車


content_text:
文／蘇之婉

相信很多媽媽會有這樣的經驗，寶寶在6、7個月大以上，可以坐在小餐椅上餵食的時候，偶爾會發現寶寶會有臉部緊繃、全身用力的狀況。常接到家長的詢問，這有沒有問題？這種狀況應該要區分：寶寶是在遊戲、耍脾氣，還是其實正在痙攣？

嬰兒點頭性痙攣，發生在4到8個月大的寶寶，他們會有突發的、短暫的、對稱的，脖子、軀幹及四肢的抽動，頭部、四肢向軀幹腹側抽動，形成一種像在朝拜似的動作，有時也混合了肢體向外用力的伸張。每次抽動之間會暫停幾秒，又繼續下一次動作，這樣連續週期可以持續1至數分鐘。

痙攣較常發生在寶寶想睡覺，或者剛醒來的這段期間。寶寶在發作前後可能會大哭，代表寶寶很不舒服，但這也常常被誤以為是寶寶肚子痛。

如果進一步檢查發現有其他的異常，包括：早產、缺氧性腦病變、腦部感染、先天性代謝異常、腦部構造異常、或者曾經有腦傷，造成硬腦膜出血或腦室出血等，都是危險因子之一。這類型點頭性痙攣，通常預後都很差，未來極有可能智能不足。

應避免腦傷並仔細分辨症狀

因此在照顧小寶寶時，避免腦傷相當重要。不可大力搖晃寶寶，或將他們拋向天空。小寶寶哭鬧很難安撫時，大人一定要控制自己的情緒，不可大力摑打寶寶頭部及臉頰，寶寶聽不懂，他們的情緒是直接反應生理的不舒服或心理的依賴。這時可以放點輕柔的音樂，降低室內溫度，有助於安撫寶寶。

至於該如何區別，寶寶全身用力緊繃是否有問題呢？我們要仔細觀察寶寶，在事件中眼神是否正常，事件前後是否有異常哭鬧；身體的緊繃是否可經由外界的聲音、事物吸引而停止。握住寶寶手部，可以去感覺是否有韻律性的抽動；事件之後，如果軟趴趴或嗜睡，是痙攣的可能性就更大。

如果家長覺得有疑問，最好把發生的經過錄影下來，提供給醫師參考，以判斷是否有需要進一步做腦波檢查，確定原因。

（作者為台南蔡尚均小兒科診所醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 臉部緊繃、全身用力 提防寶寶點頭性痙攣 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
【大纪元2021年10月20日讯】（大纪元记者刘毅综合报导）10月20日，中共国家统计局发布了今年9月份70城房价数据，数据显示，房价下跌的城市在增多，范围在扩大。有业界人士认为房地产市场明显进入降温周期。

统计局的数据显示，9月份，在70座城市中，36座城市新房房价下跌，最大环比跌幅为1%，房价下跌城市较8月增加16个；52座城市二手房房价下跌，最大环比跌幅0.8%，房价下跌城市较8月增加18个。

在房价下跌的同时，有27座城市的新房价格上涨，较8月减少19个；仅17个城市的二手房价格上涨，较8月减少10个。

整体来看，70个城市的新房价格指数环比下降0.1%。

对此，《21世纪经济报道》10月20日引述易居研究院智库中心研究总监严跃进的观点说，这是2015年5月份以来新房价格指数首次下跌，即77个月以来新房价格指数首次下跌。他说：“要高度重视此类数据走势，明确认识到当前房价的矛盾，警惕房价从‘过热’转为‘过冷’的风险。”

具体来看，在二手房市场，四座一线城市二手房价格全部下跌，北京、上海和广州环比分别由8月上涨0.4%、0.2%和0.5%，转为下降0.2%、0.6%和0.4%；深圳下降0.5%，降幅比8月扩大0.1个百分点。二手房价格环比跌幅最大的依旧是三四线城市，牡丹江较上月下跌了0.8%，哈尔滨跌了0.7%，唐山0.6%。

在新房市场，四个一线城市新房价格环比略有上涨。据统计局测算，9月，一线城市新建商品住宅销售价格环比由上月上涨0.3%转为持平。二线城市新建商品住宅销售价格环比由上月上涨0.2%转为持平。

不少业内人士认为，楼市降温态势已经明确，市场预期开始转向，这也预示着今年十月份的热度亦会保持下滑态势，同比去年会出现明显降温。

严跃进认为，二手房降温先于新房市场，后续二手房市场降温趋势会更加明确：“近期部分房东还是咬住价格或者干脆不卖，估计后续市场运行过程中，各类降价现象还会有所增加。”

《界面新闻》20日引述贝壳研究院首席市场分析师许小乐的分析说，9月，70城整体新房、二手房价格均下跌。二手房价格连续第二个月环比下跌，新房价格在本月止涨转跌，价格的下行完成由二手房市场向新房市场的传递。

他说：“各线城市新房、二手房全面止涨。新房市场上三线城市价格率先下跌，三四线城市以新房市场为主，房企对于项目去化、销售回款的需求更迫切，导致新房价格下行压力超过二手房。”

58安居客房产研究院研究总监陆骑麟表示，从新房数据来看，房价环比出现下跌城市明显少于上涨城市，全国新房市场已经处于量价齐跌的状态，并且随着年关将近，开发商为完成全年销售目标，降价求售的现象会更凸显，预计四季度各城市新房价格将持续回落。

整体而言，严跃进认为尽管近期房地产有一些政策放松的表现，但政策有时间滞后性，按历史经验看降温周期可能会持续8个月。

严跃进说：“当前可以认为房地产市场明显进入降温周期。”

注：70个大中城市房地产价格统计一二三线城市划分：一线城市指北京、上海、广州、深圳等4个城市；二线城市指天津、石家庄、太原、呼和浩特、沈阳、大连、长春、哈尔滨、南京、杭州、宁波、合肥、福州、厦门、南昌、济南、青岛、郑州、武汉、长沙、南宁、海口、重庆、成都、贵阳、昆明、西安、兰州、西宁、银川、乌鲁木齐等31个城市；

三线城市指唐山、秦皇岛、包头、丹东、锦州、吉林、牡丹江、无锡、徐州、扬州、温州、金华、蚌埠、安庆、泉州、九江、赣州、烟台、济宁、洛阳、平顶山、宜昌、襄阳、岳阳、常德、韶关、湛江、惠州、桂林、北海、三亚、泸州、南充、遵义、大理等35个城市。

责任编辑：方明

journalist: 刘毅

title: 大陆房价下跌城市增多 业界：明显进入降温周期


content_text:
美國網路安全公司指出，疑似中國駭客組織潛入全球行動網路上獲取通話紀錄和訊息。 (網路圖片)  美國網絡安全公司CrowdStrike19日表示，一個疑似與中國有關聯的駭客組織潛入世界各地的行動電話網絡，並使用專門工具從電信運營商那裡獲取通話紀錄和短訊。另外，美國財政部19日強調，美國與其盟國合作打擊網絡攻擊的重要性。

路透社援引CrowdStrike表示，這個被稱為「LightBasin」的組織至少從2016年就開始行動，但最近被發現使用了迄今為止發現的最複雜的工具之一。

電信公司長期以來一直是各國攻擊的首要目標，目前已發現從中國、俄羅斯、伊朗等國發出的攻擊或攻擊企圖。美國也尋求訪問通話紀錄，這些紀錄顯示了哪些號碼相互通話、通話頻率和通話時長。

CrowdStrike高級副總裁梅爾斯(Adam Meyers)表示，他的公司透過對多個國家和地區發生的事件做出回應收集到上述信息，但他拒絕透露具體哪些國家地區。該公司19日發布了技術細節，好讓其他公司也檢查類似的攻擊。

梅爾斯說，這些程序可以不引人注意地檢索特定數據。他向路透社表示，「我從未見過這種程度的專用工具」。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 中國 伊朗 俄羅斯 美國

title: Rti 中央廣播電臺 美網路安全公司爆：疑中國駭客潛入全球行動網絡獲取通話紀錄與訊息


content_text:
國道北上288.公里北上靠近新營交流道前，下午4點27分發生兩台自小客車相撞車禍，其中一輛車頭嚴重毀損，駕駛受困車內明顯OHCA，消防救護人員在5點左右將傷者脫困，一路CPR並由救護車送到醫院急救，另一名駕駛只有輕傷，肇事原因由國道警察調查中。

台南市消防局據報新營區國道北上288.9公里處車禍，現場有3名患者，派遣麻豆、下營、官田共5車11消防人員趕往，現場發現一名患者受困車內明顯OHCA，另一名輕傷，約5時許患者脫困，連同輕傷患都由救護車送往柳營奇美醫院急救。

現場撞擊力道相當大，其中一車翻覆四輪朝天，車頭幾乎全毀，駕駛受困車內已無生命跡象，另一車只有車頭受損，駕駛輕傷無大礙，兩車為何相撞由國道警察調查中。

國一北上288.9公里北上靠近新營交流道前下午近4點半發生汽車相撞車禍，其中一人OHCA。記者吳淑玲／翻攝國一北上288.9公里北上靠近新營交流道前下午近4點半發生汽車相撞車禍。圖／取自國道即時影像國一北上288.9公里北上靠近新營交流道前下午近4點半發生汽車相撞車禍，其中一輛翻覆四輪朝天駕駛OHCA。記者吳淑玲／翻攝國一北上288.9公里北上靠近新營交流道前下午近4點半發生汽車相撞車禍，其中一人OHCA。記者吳淑玲／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者吳淑玲／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 新營 麻豆 柳營 新營區 下營 官田

title: 國道北上新營交流道前兩車相撞翻覆 車頭全毀1駕駛OHCA


content_text:
新北市一名許姓女子在Google上，給予一家新莊的小兒科診所「一顆星」負評，還稱林姓醫生在看診時，與護理師談笑風生；就診時，診間內沒有女性護理師陪同等語。診所發現負評後，認為許女所述不實，對她提告。許女到案後，稱記錯了，不是故意為之，新北地檢署不採信她的說詞，今依加重誹謗、妨害信用罪嫌起訴她。

檢警調查，許女去年10月兩次在Google評論上，對某家小兒科診所留下一顆星負評，更在評論中寫下，林姓醫生看診時一直跟護理師「談笑風生」；就診時，診間內沒有女性護理師陪同等語。

檢警查出，許女確實曾在去年10月間兩度到該診所看診。不過，看診時，女性護理師在診間中陪同，且醫師並未跟護理師聊天。

診所提告指出，他們發現許女在Google評論及臉書粉絲專頁都留下不實評論，與許女溝通後，她也不肯道歉，因此提告。

許女到案後表示，否認犯行，她稱可能記錯了。檢方傳喚證人，證稱許女看診時有女性護理師陪同，且醫師未在看診時與護理師聊天，加上監視器畫面佐證，檢方認定許女涉犯加重誹謗、妨害信用罪嫌，今將她起訴，並請求法院從重依妨害信用罪論處。

許姓女子在Google評論給一家診所一顆星負評，更虛構不實情節，遭診所提告，新北地檢署依加重誹謗、妨害信用罪嫌起訴她。圖／聯合報系資料照

journalist: 聯合報 / 記者王怡蓁／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市

title: 罕見！在診所Google評論留負評 虛構醫護「談笑風生」遭訴


content_text:
亞馬遜創辦人貝佐斯在他CEO任期內的最後一封致股東信中表示，亞馬遜將繼續為股東、員工創造價值，並且公司將在照顧員工方面做得更好。圖／美聯社資料照 亞馬遜如今在很多商業中樞都是顯眼的強權，它是龐大的網路零售商，以及Kindle電子書、雲端運算等創新產品的開發者。不過它在1997年剛創立時，只專注在網路賣書這個新利基。早期股東在十多年之後還是無法獲得可觀的報酬，然而在毫不鬆懈的專注和擴張之後，耐心的股東終於有了豐厚回報。創辦人傑夫．貝佐斯從1997年開始就在每年的股東信上提供許多建議。

1997年的股東信宣布這是網際網路和亞馬遜的第一天。從那之後，貝佐斯一再強調每一天都是第一天。1997年股東信的關鍵段落是強調長期觀點。隨後每年的股東信，貝佐斯都會附上1997年的信，就像波克夏的股東手冊一樣。

2006年以前（還有2008年）的股東信都強調股東與吸引擁有長期觀點股東的明確期望，商業模式則是以顧客為中心，這樣股東就會得到成果，不過需要時間累積。這些信也包含經營理念的說明，不過總是一再提起以顧客為中心與股東長期價值的關係。這些信比較簡短，通常只有兩三頁，字數如傳統的報紙專欄，大約1000 字左右。

但是從2009年開始（還有2007年），股東信就變得比較少對股東喊話，而是花許多力氣檢視產品創新、亞馬遜的內部流程，以及貝佐斯對業務、創新與策略的理念。跟過去一樣，這些信不分析公司的任何財務數字或業績，而是分析企業願景、文化、創新和最新的產品，字裡行間彷彿一直在說，這些事情都需要股東有耐心和長期思維才能開花結果，但不再像以前明確講出來。而且從2013年開始，這些信件的篇幅更長，有五、六頁，4000到6000字左右。

也許是亞馬遜已經有好成績，讓貝佐斯覺得不必再勸誡股東；不過他還是反覆強調創新的急迫性，以及要無止境滿足客戶的需求，不然就等著滅亡。別的企業執行長會注意到持續提醒股東抱持長期觀點帶給股東的好處，貝佐斯在這個時期也的確有一封信談到這一點，但並未深入探討。執行長們可能會強調，貝佐斯早期的股東信比後來的股東信更具典範。

2009年 衡量指標

2009年的財報結果反映出過去15年來客戶體驗持續改善的成果。剛加入亞馬遜的高階經理人常常很驚訝我們只花很少的時間來討論實際的財報結果或爭辯預估的財報數字。

說真的，我們還是認真看待這些財務數字，但我們認為，把精力集中在可以控制的業務事項上，才能最有效的在長期得到最大的財務成果。我們的年度目標都是在秋季開始設定，經過年底假期高峰，最後在新年之初做出結論。這個目標設定過程雖然時間很長，卻充滿活力，而且非常注重細節。

我們許多年來一直採用相同的年度流程。2010年我們針對股東、要完成的事項與目標完成日期，設定452個詳細目標。但我們團隊為自己設定的目標其實不止這些，它們只不過是我們認為最重要、要去監控的目標。這些目標都不容易達成，也有很多目標沒有創新就無法達成。我們經營高層每年都會做好幾次檢視，看看每個目標的進展，並在過程中添加、刪除或修正目標。

我們在看當前的目標時，發現一些有趣的統計數字：● 在452個目標中，有360個會對客戶體驗直接產生影響。● 「營收」這個詞使用8次，「自由現金流量」只使用4次。● 在452個目標中，「淨利」、「毛利」、「營業利潤」這些詞一次都沒出現過。

綜合而言，這一連串的目標正可以顯示出我們的基本方針。那就是從客戶出發，然後倒推出該做什麼工作。我們堅信這套方法長期下來對股東和客戶都一樣有利。

2012年 股價

有些人認為，我們在客戶體驗上的大量投資過於慷慨，對股東沒好處，甚至與營利組織的性質不一致。有個外部觀察家就說：「據我所知，亞馬遜是由幾個投資社團組成的慈善組織，專門為消費者謀福利。」但我不以為然。對我來說，試圖即時做出改進顯得聰明過頭了。在我們生活這個瞬息萬變的世界裡會有風險。更根本來說，我認為長期思維才能達成不可能的任務。我們主動為客戶設想，就可以贏取信任，然後在現有的事業或甚至新的事業，都能從他們身上獲得更多生意。所以要採用長期觀點，客戶和股東的利益就會達成一致。

寫到這裡的時候，我們股價的表現一直很不錯，但是我們不斷提醒自己一個重點，那是我在全體員工大會上常常引用的著名投資人班傑明．葛拉漢的名言：「短期而言，股票市場像是一台投票機，但長期來看則是一台體重計。」我們不會像慶祝公司達到優秀的客戶體驗那樣慶祝股價上漲10％。股價上漲10％不會讓我們的智慧提高10％，股價下跌10％也不會讓我們變笨10％。我們想要成為有份量的公司，我們也一直努力成為一家更有分量的企業。

journalist: 工商時報 書房編輯

title: 亞馬遜經典股東信 「每一天都是第一天」


content_text:
▊ 點我看連結：盤點蘋果新品｜AirPods歷代比一比｜AirPods與他家比較｜新版MacBook Pro真香的原因是這個

市面上真無線藍芽耳機百百款，價格從數百元到上萬元都有。蘋果在台灣時間19日凌晨的第二次秋季發表會發表AirPods 3，不僅有抗水抗汗、並支援空間音訊，定價為5990元，算是中等價格。《聯合新聞網》列出其他品牌官方售價相近的幾款無線耳機，從Google、三星到Sony等品牌在續航力等大方向做比較，看看誰的CP值最高。

蘋果AirPods與他家比較。（製表／聯合新聞網）

電池續航力比一比 Nuarl N6 Pro 2驚人40小時

AirPods系列的用戶應該對續航都相當「有感」，像AirPods Pro單次使用時間僅4.5小時，這次發表的AirPods 3提升至6小時，表格中其他家無線耳機續航都能達到7小時以上，其中Samsung Galaxy Buds+可達到11小時；若是搭上充電盒，幾乎都能輕鬆使用超過24小時，Nuarl N6 Pro 2驚人地有40小時續航力，相當適合長時間使用的用戶。

AirPods 3的充電盒支援無線充電。（翻攝自蘋果官網）

Sony WF-1000XM3可搭配App調整音色。（翻攝自Sony官網）

硬體比一比 Sony WF-1000XM3無防水

不過各家廠牌的功能各有不同，像是Sony WF-1000XM3可搭配App調整音色，並有絕佳降噪功能，但也是比較品牌中唯一沒有支援抗水抗汗；來自日本品牌Aviot的TE-BD21F為首款3單體（1動圈＋2動鐵）的無線耳機，音質多層次，可惜未支援主動降噪；Samsung Galaxy Buds+ AKG大單體高低音雙喇叭設計、透過國際音響大廠AKG來進行調教，展現絕佳音質，另外Android或iOS用戶都能輕鬆使用。

Samsung Galaxy Buds+ AKG為大單體高低音雙喇叭設計，展現絕佳音質。（翻攝自三星官網）

Nuarl N6 Pro 2同樣也能透過App開關環境音，並在雙平台輕鬆使用，支援aptX adaptive，超低延遲效果佳，價格僅需要3690元，非常划算；Google Pixel Buds A-Series為Google入門款耳機，可叫出語音助理即時翻譯文字，相當時用。

Nuarl N6 Pro 2同樣也能透過App開關環境音，並可在雙平台輕鬆使用。（翻攝自Nuarl官網）

Google Pixel Buds A-Series為Google入門款耳機，外型像顆蛋很討喜。（翻攝自官網）

熟悉蘋果系統 AirPods系列仍是最佳選擇

新款的AirPods 3雖然不像AirPods有降噪及通透模式，但支援空間音訊，可以感受3D劇場感的體驗，此外也有IPX4防水等級，充電盒也能無線充電，定價為5990元，卻只比當時Airpods 2剛上市時貴700元，以「蘋果信仰」加上習慣蘋果生態系的使用者，CP值算是不錯。

AirPods Pro單次使用時間僅4.5小時。圖／蘋果提供

蘋果在台灣時間19日凌晨1點發表AirPods 3及全新MacBook Pro等新品，搶占市場。（路透）

數位夯話題

▪蘋果新品亮相 MacBook Pro有瀏海、AirPods 3抗水抗汗 ▪為什麼新版MacBook Pro這麼香？因為把這些東西加回去！ ▪看1圖決定買哪款AirPods！舊款有感降價1000元 ▪大錶面該換嗎？Apple Watch 7最推這顏色 共用舊款錶帶沒問題

journalist: 聯合新聞網 / 綜合整理

companies: Google Apple 蘋果

countries: 日本 台灣

title: AirPods 3掀大廠無線耳機大亂鬥！1圖看透各家續航力


content_text:
香港中通社10月19日電 台北消息：台灣桃園國際機場公司19日公佈最新統計，今年1至8月出入境旅客僅約60萬人次，預計今年無法達到100萬人次，為歷史新低。

桃園機場公司當天舉行記者會指出，新冠疫情讓全球航空業都受影響，去年靠著1、2月支撐，全年出入境旅客尚有750萬人次。今年疫情持續影響，加上台灣一度升到三級防疫警戒，在邊境嚴格管控下，與疫情前全年旅客量逾4000萬人次相比，有如“雪崩”。

據統計，今年1至8月桃園機場入境人數約26萬人次、出境人數為34萬人次，總計約60萬人次。

機場公司表示，現在桃園機場每個月旅客人數比疫情前單日旅客量還少，38處登機口有13處仍關閉，預估今年旅客量不到100萬人次。桃園機場42年前剛啟用時，旅客量有400多萬人次，今年應是歷年來最低紀錄。

19日是桃園機場開放出境區餐廳及美食街餐飲堂食的第一天，機場公司稱，餐飲業者都能配合防疫措施，秩序良好。不過，目前機場維持營運的餐飲店只剩三成，希望隨著餐飲開放堂食，能逐步增加至五成。(完)

title: 台灣桃園機場每月旅客數不比疫前一日 全年料創歷史新低


content_text:
記者陳羿妏／綜合報導

網紅「鳳梨」日前替高雄仁武刺青師好友彫博爆料，直指朋友11個月大的女兒才送到保母家第2天，就疑似遭虐、頭部受到重創，送醫搶救後宣告不治。事後，彫博出面指控保母說詞不一，至今都未道歉。不過，根據最新消息，保母今日稍早與丈夫「一起爬進靈堂」，向家屬道歉，而跪地爬行畫面也隨之曝光。

▲保母與丈夫爬進靈堂道歉。（圖／翻攝臉書粉專台灣協武堂「法真人」協武壇）

彫博稍早於臉書上發文表示，「保母跟她老公來道歉了。兩個一滴眼淚都沒有兩個淚腺都壞了，案發當天老公我合理懷疑他在場！！！X你媽的到現場跪在女兒面前一滴眼淚流不出來，叫妳講過程妳也講不出來！問你打算賠償多少，你也不知道！X你娘X，全家死一死算了」。

透過現場畫面可見到，保母與丈夫爬進靈堂時，不停哭喊對不起，而家屬則是氣憤喊著「妹妹，大家幫你討一個公道，壞人來喔，要記得去找他們喔！」、「講話啊，不要說對不起啦，你們怎麼害死她的，我女兒就躺在那裡欸」。保母接著說「不小心」，家屬更飆罵「怎麼可能」、「不要再說謊」、「你承認、還原我們都可以原諒，只是要一個真相」。

回顧整起事件，高雄市仁武分局14日晚間接獲報案，蔡姓阿嬤控訴，11個月大的孫女送到53歲的蔡姓保母家托育，14日當天上午7點半送到，10點半就接到保母來電，直指孩子昏迷不醒，還問她「現在要怎麼辦？」事後孩子送到醫院搶救，但醫師卻發現女嬰頭部受到重創，經開刀4小時搶救後，仍因傷勢過於嚴重，於15日凌晨宣告不治死亡。

父親彫博控訴，事後保母說詞前後不一，一開始說是孩子自己跌倒，「但小孩自己跌倒，怎麼可能會死掉，而且我家孩子才11個月，根本還不會站；後來保母又改口，說是小孩喝完奶要求抱抱，她(保母)抱的時候摔倒，不小心手放掉摔到，我說摔到一次會這樣，她還跟我說摔到2次，為什麼2次，我就不懂啊？那時候我聽不下去，我就一巴掌給她！」

彫博指出，事發到現在，保母完全沒有道歉，當時尋找保母時，也是看她有社會局合格證照，還是特優保母，起初雙方接洽時，保母談吐都很正常，「結果現在出事了，她老公就說她車禍開過刀，動作遲緩、臉部會抽搐、有病，這樣還可以當保母？」彫博質疑，不知道蔡女的保母證照是怎麼發出來的，「前後說詞不一，到現在還沒有收押，我希望檢警可以立刻收押！」

▲11月大的女嬰送到保母家中3小時，就頭部重創陷入昏迷。（圖／翻攝臉書）

journalist: 陳羿妏

events: 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 仁武 高雄市 高雄

title: 火爆現場！保母爬進女嬰靈堂道歉喊不小心 鳳梨友怒：一滴淚都沒 | ETtoday社會新聞


content_text:
彰化鐵路高架化可行性評估通過審查，行政院長蘇貞昌今下午將到彰化車站宣布好消息。彰化縣需籌措102億元配合款，藍綠議員憂心財政困難、營建成本上漲，縣府表示將逐年編列。建商看好開發案，早已沿高架車站購地布局。

彰化鐵路高架化工程全長9.5公里，總經費近400億元，未來綜合規劃、環評需2年，施工期約10年，將增設金馬站、中央站2座新通勤車站，可連接台中捷運綠線延伸線，再延伸到鹿港捷運，更能縫合彰化區土地。

地方對鐵路高架化寄與厚望；不過，縣議員張錦昆說，縣府須籌措上百億元配合款，要盡快找財源，近年營建成本節節上漲，未來恐需面對經費再增加的問題。

縣議員吳韋達說，用地徵收要花很多錢，縣府要加速規劃。縣議員李成濟說，高架化工程只到大埔截水溝段，卻傳出要在花壇設機務段，屆時得徵收農地，恐釀地方反彈，縣府要審慎評估。

彰化縣長王惠美說，縣府得負擔102億元，也會配合土地變更程序，中央要求成立基金，縣府會逐年撥付款項；鐵路高架後產生的土地更新收益，縣府會讓財務極大化。縣府表示，希望機務段利用台鐵大肚用地，可節省20億元，目前爭取規劃中。

建商看好鐵路高架化榮景，早已購地卡位，有建商以7.4億元買下彰化市945坪商業用地，緊鄰將設的中央車站；彰化縣地政處統計，彰化都市計畫區土地近年價格上揚，彰化車站至中央路橋附近交易熱絡。

people: 王惠美 張錦昆 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 彰化 大埔 鹿港 彰化縣 大肚 花壇

title: 彰化鐵路高架化 縣府自籌102億元


content_text: 中評社北京10月20日電／據中國日報網報道，由中國人民對外友好協會（以下簡稱全國對外友協）和河南省人民政府主辦，北京語言大學（主論壇輪值高校）、北京外國語大學、中央美術學院、南京藝術學院聯合主辦，安陽市人民政府、河南省人民政府外事辦公室、河南省人民對外友好協會、中國文字博物館承辦，南開大學、中國傳媒大學、北京第二外國語學院、上海外國語大學、華南師範大學、西安外國語大學、鄭州大學、安陽師範學院、安陽工學院、方正字庫、漢儀字庫、上海好字在協辦，以“漢字文化與世界文明”為主題的2021中國（安陽）國際漢字大會於2021年10月19日至21日在河南安陽開幕。出席大會的嘉賓有全國對外友協領導、河南省領導、友好國家前政要（綫上）、有關國家駐華使領館官員、外國友好人士（綫上）、國際組織代表（綫上）、友好城市代表（綫上）、漢學家（綫上）、文化學者、媒體、在華外籍專家學者、留學生以及兄弟省份有關代表等，總規模196人（綫下166人，綫上29人），其中有來自33個國家的53位外國嘉賓（綫上20位，綫下33位）。 漢字是真正的中華基因，是記錄中華文明的載體，也是溝通中華文明與世界文明的橋梁。為夯實習近平總書記構建人類命運共同體倡議的人文基礎，落實習近平總書記《致甲骨文發現和研究120周年的賀信》精神，中國（安陽）國際漢字大會發揮安陽漢字聖地的獨特優勢，以“漢字”為媒講好中國故事，打開讓外國朋友“看懂”中國、“聽懂”中國、“讀懂”中國的一個窗口，努力向世界介紹蘊含中國智慧的中華文明，展示中華文明與世界文明的互動與融合，同時服務河南文化強省建設，加快推動優秀傳統文化與現代文明融合貫通、創新發展的戰略目標，助力安陽打造文化傳承創新示範區和區域文旅融合發展中心，建設新時代區域中心強市和社會主義現代化活力古都出彩安陽貢獻力量。 大會期間，將舉辦一系列精彩紛呈的活動。10月19日上午在甲骨文的發現地，殷墟宮殿宗廟遺址廣場舉行開幕式、校（企）地簽約暨“漢字文化與世界文明”主論壇。與會嘉賓將體驗走進歷史深處開展文明對話的歷史縱深感。10月19日下午兩場分別以“文化遺產中的文字轉化”和“美美與共：漢字國際傳播的歷史、現實與未來”為主題的專題學術平行論壇。10月20日上午2021“甲骨文杯”國際學生“我與漢字”演講大賽決賽暨頒獎盛典。參賽選手在賽前專程來安進行實地調研，9所參賽高校分別深入我市9個縣（市、區）企業、社區、學校、鄉村等不同領域開展實地考察調研。然後以在安實地調查收獲為題材，圍繞漢字“鄉”，講述漢字裡的中華文化和在中原大地感知到的“五色”（古色、紅色、綠色、藍色、炫色）故事，通過自己的所見所聞所知所感，向世界介紹真實的中國。10月20日下午2021字酷—“司母戊鼎杯”國際漢字文化創意設計大賽優秀作品展暨評選在中國文字博物館舉行。參賽作品在大會舉辦期間展出，與會嘉賓、藝術設計代表和廣大市民都將為作品投票。10月21日與會嘉賓乘車赴林州進行經濟社會發展考察，感知紅旗渠精神和安陽經濟社會發展活力。 大會期間，在安陽歷史文化街區倉巷街舉辦以漢字為主題的高端漢字文創展示，舉辦“漢字藝術設計”、“漢字思維”公開課以及安陽本地音樂人原創音樂演出等市民參與的文化活動，與更多市民互動，打造漢字嘉年華。

title: 2021中國（安陽）國際漢字大會開幕


content_text:
2021年9月22日，边境巡逻人员和国民警卫队成员在德州的一个检查站巡逻。(Brandon Bell/Getty Images)【大纪元2021年10月20日讯】（英文大纪元记者Charlotte Cuthbertson报导／高杉编译）几个月来，美国德克萨斯州的牧场主们一直在应对着源源不断的非法移民。非法移民穿过牧场，折断围栏，闯入他们的家园，并对他们进行威胁。当地居民的耐心正消耗殆尽。

布拉基特维尔（Brackettville）所在的金尼县（Rural Kinney County），已经成为非法偷越边境的移民试图逃避执法的主要通道。该县与墨西哥有16英里（25.75公里）的国际边界，位于德尔里奥（Del Rio）和伊格尔帕斯（Eagle Pass）之间。而伊格尔帕斯是德克萨斯州的两个非法移民偷越边境的主要地段之一。

金尼县原来只有治安官及六名专职副手。虽然已经得到了来自加尔维斯顿（Galveston）的警员和副警长的增援，但要覆盖1360平方英里（约合3522.4平方公里）的土地，这些警力仍然少得不成比例。德克萨斯州公共安全部门（Texas Department of Public Safety, DPS）已经开始发挥作用，在公路上抓捕走私者，在农场抓捕非法移民，但他们的数量仍然“寡不敌众”。

与此同时，民兵组织“美国爱国者”（Patriots for America）的创始人兼总裁萨姆·霍尔（Sam Hall）上周一直在金尼县。

10月18日，霍尔在一次郡委会会议上表示：“我们看到的是对这个县的入侵。”“我们看到的是，居民们现在吓得要死，他们感觉不到政府的支持。”

霍尔对《大纪元时报》（The Epoch Times）表示，到本周末，他将在该县部署大约40人，到10月26日左右，总数将达到100人，还会有更多人赶来。有报导称，大约6万到8.5万多的海地移民正在向美国边境移动，在此背景下，民兵组织赶来支援。

他说：“我们需要合适的人选。很多男人都想来这里，但我们不仅需要一个热血的身体，我们还需要高智商、善于审时度势的男人。”

他说，民兵组织将在交通繁忙地区发挥威慑作用。

霍尔说：“作为民兵，我们无权拘留或逮捕人，但我们可以干扰和挫败他们的行进，直到县或公共安全部门执法人员能够到达那里。”他说，民兵组织成员都是自筹资金，而且这些成员还必须请假才能加入。他预计德克萨斯州、乔治亚州和路易斯安那州民兵组织的成员，都将驱车前往金尼县。

霍尔还强调：“我们不是来伤害任何人的。我们来这里不是为了捶胸发泄，也不是为了打架——不是那样的。我们在这里是为了保护人们的安全。”

“作为民兵，在确定这个县已经安全之前，我们不会离开的。”

金尼县警长布拉德·科（Brad Coe）说，欢迎民兵组织，“但我们还是需要了解一下，他们都是谁，他们从哪里来。”

他说，霍尔的民兵组织看起来“组织得很妥当”。并希望他们将与他保持沟通，以了解他们在哪里开展行动。

布拉德·科对《大纪元时报》表示：“对他们来说，最好的事情就是保持观察模式。”

“如果有当地人让他们进入自己的私有领地，那是他们和地主之间的事。但如果他们看到了什么，就应该打电话给我们，而不要自己介入。不要开始做一些他们完成不了或者错误地完成的事情，因为那样我们就真的会面临诉讼。”

科说，民兵组织在过去的几十年里的名声并不好，但是“正是因为有了民兵组织，美国才存在，德克萨斯州才存在”。

“民兵有适合自己的位置，但是必须非常、非常小心地处理。因为在私自执法和民兵组织之间，有一条很微妙的界线。”

霍尔说，他知道，民兵组织成员所犯的任何错误，都会被“左翼分子利用”。

“所以我们不能随便让任何人都来这里，你知道，一些人在成长过程中看了太多的‘兰博’电影，拥有很多那种‘硬汉’的幻想。而我们只需要头脑冷静、有洞察力和智慧的人，他们知道，这是一个高风险的情况。”

在过去的几个月里，德克萨斯州公共安全部门已经逮捕了超过1200名非法入侵金尼县居民私人房产的外国人，县检察官维莱恩·史密斯（Brent Smith）说，他已经收到了大约800份相关案件档案。

此外，该县还在忧心监狱空间的问题，因为它依赖于临近的巴尔韦德县的临时拘留设施，来接收多余的犯人。而该州则将犯人关押在迪利市（Dilley）的一个改作它用的设施中。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

countries: 海地 墨西哥

title: 美国民兵进驻德州边境县 帮助阻止非法移民


content_text:
▲朝中社公布試射畫面。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

北韓官媒《朝中社》（KCNA）於20日清晨證實，北韓前一天已成功試射一種新型潛射彈道飛彈（SLBM）。北韓新型飛彈的試射成功，被外界認為可能會加快配置在彈道飛彈潛艇上。

南韓軍方19日表示，他們相信當天上午北韓在咸鏡南道新浦市一帶朝東海（日本海）發射彈道飛彈，由於咸鏡南道新浦市是北韓建造潛艦的海軍基地，因此當時推論可能試射的飛彈是潛射彈道飛彈。

▲朝中社指出此次試射新型飛彈的潛艇與5年前的同一艘。（圖／路透）

這已是北韓今年已知第8次的重大飛彈測試；朝中社表示此次試射新型潛射彈道飛彈的潛艇，與2016年測試舊一型潛射彈道飛彈的潛艇同一艘。報導指出此款新型飛彈採取側翼機動、滑翔跳躍機動等先進的控制制導技術。

路透社表示朝中社釋出的飛彈發射照片顯示，新款潛射彈道飛彈比北韓先前的設計還要更薄、更小，可能是一周前在平壤首次亮相的新型飛彈。更小的潛射彈道飛彈意味著能讓一艘潛艇搭載更多飛彈，雖然射程較短，但也已讓擁有核武的北韓，離布署彈道飛彈潛艇的目標更進一步。

報導指出，北韓領導人金正恩19日並沒有出席此次飛彈試射。

journalist: 張靖榕

countries: 北韓 日本

title: 北韓官媒證實：成功試射新型潛射彈道飛彈 | ETtoday國際新聞


content_text:
(中央社訊息服務20211020 17:46:51)遠傳電信5G遠距診療服務範圍再下一城！今（20）日遠傳與苗栗縣政府、國家衛生研究院、為恭紀念醫院舉辦「5G遠距診療智能照護服務記者會」，共同宣布於苗栗縣南庄鄉衛生所啟用5G糖尿病連續式遠距醫療照護服務，苗栗縣長徐耀昌、國衛院主任秘書吳秀英、遠傳總經理井琪、為恭紀念醫院院長陳振文與會出席，為苗栗5G遠距醫療元年拉開序幕。

井琪表示：「苗栗縣政府長期致力提升偏鄉醫療照護品質，遠傳很榮幸能與國衛院、苗栗縣政府合作，以5G通訊及雲端技術串聯苗栗縣衛生局與為恭醫院，提升糖尿病患者就醫便利性。遠傳5G日前於國際行動網路調查權威Opensignal勇奪網速、影音體驗世界第一，這次以網路取代馬路，為偏鄉糖尿病患者節省就醫回診的舟車勞頓，讓專科醫師能照顧到更多病患，實現遠距共同會診與延續性居家照護，達成5G糖尿病連續式遠距醫療照護服務，遠傳未來也將持續透過通訊技術將醫療資源普及到各個角落。」

根據國民健康署調查，台灣18歲以上國人的糖尿病盛行率約為9.8%，有超過200萬人罹患糖尿病。視網膜病變為糖尿病常見合併症，早期症狀不明顯，為降低合併症危害，除須按時就醫控制血糖，也要定期檢查眼底。

偏遠地區較缺乏新陳代謝科、眼科等專科醫師。苗栗縣南庄鄉的面積為全縣第二大鄉鎮，鄉內醫療以基層診所及衛生所家醫科為主，缺乏次專科。苗栗5G遠距診療應用，服務對象不僅是南庄鄉衛生所收治的糖尿病患，同時也涵蓋20歲以上符合糖尿病診斷標準的患者。

透過遠傳5G遠距診療，南庄鄉衛生所以5G通訊結合先進IoT醫療器材，由當地衛生所家醫科醫師，與遠端的為恭醫院專科醫師共同會診，透過眼底鏡篩檢的可近性，可及早發現及早治療，能夠提供南庄鄉居民就近診療，省下往返就醫的路程。

5G遠距診療應用也結合糖尿病遠距衛教照護，由為恭醫院的糖尿病個管師解答日常控糖問題，協助學習血糖監測、用藥等自我照護技能。糖尿病個案在居家就能透過遠傳NB-IoT血糖機量測、即時上傳數據至雲端平台，一方面提供病患自我檢視、家人關懷健康狀況，另一方面則連結至醫院構機的遠距追蹤照護，建構完善的照護網。

遠傳去年7月於台東縣啟用全國第一個5G遠距診療服務；去年12月於新北市石碇區、萬里區同時啟用全台第一個5G糖尿病連續式遠距醫療照護應用；今年5月因應疫情升溫，於亞東醫院導入遠距診療平台，提供病患通訊門診服務；今日於苗栗縣南庄鄉啟用5G糖尿病連續式遠距醫療照護服務，遠傳將持續以資通訊科技挹注台灣的醫療環境，達成醫療零偏鄉的願景。

遠傳電信、苗栗縣政府、國家衛生研究院、為恭紀念醫院舉辦「5G遠距診療智能照護服務記者會」。

苗栗縣長徐耀昌（中）、國衛院主任秘書吳秀英（左三）、遠傳總經理井琪（右三）、為恭紀念醫院院長陳振文（左二）出席「5G遠距診療智能照護服務記者會」。

遠傳總經理井琪表示：「遠傳很榮幸能與國衛院、苗栗縣政府合作，以5G通訊及雲端技術串聯苗栗縣衛生局與為恭醫院，提升糖尿病患者就醫便利性。」

透過遠傳5G遠距診療，南庄鄉衛生所以5G通訊結合先進IoT醫療器材，由當地衛生所家醫科醫師，與遠端的為恭醫院專科醫師共同會診。

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 苗栗 萬里區 新北市 石碇區 南庄 苗栗縣

title: 苗栗5G遠距診療照護服務 啟用 | 中央社訊息平台


content_text:
北韓疑似發射潛射彈道飛彈（SLBM），美國國務院發言人辦公室表示，北韓事務特使金星容（Sung Kim）19日在華府與日本和韓國代表舉行三方會談；金星容譴責北韓發射彈道飛彈，呼籲北韓停止挑釁，展開對話，並重申華府對日韓盟友的承諾堅定如鐵。

白宮發言人莎奇（Jen Psaki）表示，北韓違反聯合國安全理事會多項決議，且指北韓為「區域威脅」。

莎奇表示，這波飛彈發射強調了對外交和對話的迫切需求；美國依然準備好和北韓進行外交接觸，且和美國盟友夥伴密切合作，以應對當前局勢。

莎奇表示，平壤至今仍未回應「重啟戰略對話」的要求，美國的提議仍是美朝接觸「不帶先決條件、隨時隨地會晤」。

國務院表示，金星容、日本外務省亞洲大洋州局局長船越健裕（Takehiro Funakoshi）和南韓外交部的朝鮮半島和平安全事務特別代表魯圭德（Noh Kyu-duk）討論三國在北韓議題上的合作，詳細討論朝鮮半島當前局勢，並重申通力合作降低緊張，及推動朝鮮半島非核化的承諾。

國務院表示，金星容強調美國譴責北韓發射彈道飛彈，此舉違反聯合國安全理事會多項決議，金星容呼籲北韓停止進一步挑釁，展開持續且實質性對話。

金星容表示，美國對日韓盟友的承諾堅定如鐵，支持對多數北韓民眾實施人道援助，及解決北韓綁架外國人問題。

countries: 北韓 美國 日本 韓國

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 北韓發射彈道飛彈 美指「區域威脅」持續呼籲對話


content_text:
擁有164年歷史的捷克國寶「摩瑟水晶」，今年的全球限量新品首站發表會「2021戀戀摩瑟情」特展，即日起至10月25日在台中大遠百燦爛登場。這場水晶藝術饗宴共展出近百件精品，總市值超過1億元，引起藏家高度關注。

值得注意的是，這次有多件全球限量作品，都是首度搶先在台中展出。其中，摩瑟雕刻大師湯瑪斯・雷瑟所創作「永恆的容顏」，以義大利畫家布魯諾・馬約的畫作為靈感，記錄了曼妙女郎輕掬秀髮的動人瞬間，最受矚目。

主辦的國裕精品執行董事欒慎寰表示，「永恆的容顏」全球限量8件，每件售價達500萬元，台灣爭取到3件，包括台北及台中已有多組藏家有意入手。

另外，「大提琴家」：摩瑟賽林格大師取材自俄羅斯畫家安娜・拉祖莫夫斯卡婭的《協奏曲》。「淑女與天鵝」：為賽林格大師的另一新作，靈感源自法國畫家東尼・弗勒禮的名畫。

「攬鏡美女」：雕刻家史沃博達在水晶上完美再現英國畫家法蘭克・迪科塞爾之油畫名作。「雙雄爭霸」：為摩瑟查魯帕克大師所創作，充分展現動物的力與美。「大草原」：雕刻家史沃博達所創作，他以水晶雕刻的陽刻與陰刻兩種手法融於一體，讓人印象深刻。

摩瑟大師運用多種雕刻技法，精確琢磨細節，讓古典的油畫在晶瑩剔透的水晶上重生。勁道有力的雕刻線條，體現動物的矯健與靈活行動力，足見大師技藝的高超。

欒慎寰指出，水晶彩繪在用色上有如煉金一般複雜，藝術家往往要為不同的作品備妥不同材料、設備與技法。

像彩繪大師杰樂奇，以精雕細琢的古法完成「花樣年華」作品；他更以高超的技藝，創作新藝術風格的「榮耀金樽」、「鷹揚萬里」、「傳來好運紅鸚鵡」等華麗浮雕為特色的花瓶，再次展現了摩瑟水晶的奢華尊貴。

欒慎寰說，今年摩瑟藝術家將創新與傳承結合，把摩瑟水晶做最完美的呈現，這些閃耀奪目的作品，是摩瑟藝術家無數個日夜晨昏孜孜不倦努力的成果。在外界干擾減少之時，藝術家們更專注於創作，大師們的恢弘創意以及精湛技藝，為摩瑟帶來了意想不到的嶄新氣象。

因爲疫情，摩瑟水晶工坊的藝術家，今年依然無法與收藏家們見面，但欒慎寰強調，他們對水晶的熱情，即使在非常時期仍絲毫未見改變。在這金秋豐收的時節，國裕也將帶領藏家展開一場璀璨絢麗的水晶之旅。

「2021戀戀摩瑟情」巡迴展，後續展出時程包括高雄場：10月27日至11月1日，展覽地點漢來飯店LB Event Hall。新竹場：11月3日至11月8日，展覽地點新竹大遠百6樓活動中心。

國裕精品執行董事欒慎寰說，「永恆的容顏」全球限量8件，每件售價500萬元。記者宋健生/攝影今年摩瑟藝術家將創新與傳承結合，把摩瑟水晶做最完美的呈現。記者宋健生/攝影「2021戀戀摩瑟情」特展共展出近百件精品，總市值超過1億元。記者宋健生/攝影

countries: 捷克 英國 法國 義大利 俄羅斯 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹 萬里

title: 2021捷克摩瑟水晶「戀戀摩瑟情」 台中大遠百燦爛登場


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 20 October 2021 - The developer behind a portfolio of four purpose-built, premium nursing homes costing €127m (HKD1.15bn) in Ireland is expanding its healthcare business to provide more much-needed nursing home beds and is well-positioned to fundraise the construction costs from Asia investors through the Immigrant Investor Programme (IIP). Bartra Healthcare, a subsidiary of Bartra Group, is adding Cookstown Tallaght, a €33m nursing home project (Phase Five) in South Dublin to its portfolio. The Group's subsidiary, Bartra Wealth Advisors launched the project globally on 15 October to its IIP clients across Hong Kong and Shanghai in China, and Ho Chi Minh City in Vietnam, and managed to snap up €6m in two weeks at the project 'pre-launch' stage. James Hartshorn, CEO and Co-founder of Bartra Wealth Advisors commented, "We are glad to see our hard work has paid off. Many high-net-worth clients in Asia would like to immigrate to Ireland and they are confident in the IIP and Bartra's nursing home projects on four fronts. Firstly, Ireland is a rising star in Europe where it provides excellent education to children, which leads to good future job prospects as a result of its growing economy as well as opportunities in EU countries, the UK and the US. Secondly, the IIP provides fast track permanent residency status with great flexibility on residing requirements as applicants can immigrate without relocating. Thirdly, our integrated business model makes our clients feel safe. We are the only nursing home developer in the Irish healthcare sector to source, build and manage projects from start to finish as well as provide clinical care premium services. In Hong Kong and other major cities in China, and in Vietnam, we provide our clients with direct investment opportunities into our IIP projects including nursing homes. Finally, all the nursing home projects are carefully sourced and built in key Dublin urban locations where they benefit from excellent transport links and proximity to major hospitals. These locations have a high demand for nursing home beds and the projects are built to meet the highest Irish Government (HIQA) and EU standards, qualifying Bartra Healthcare homes for government supported revenue models. Investing in our projects is not only very safe, but also capital guaranteed with a 4% annual interest rate, all factors favoured by our Asian clients." Ireland has become an on-demand immigration hotspot in Asia as an alternative to the UK, the US and other English-speaking countries. Affluent families are drawn to its outstanding quality of education and living standards as well as its accessibility to the EU and the UK (under the CTA Agreement), strong transport links to Europe and the US, and strong economic growth that perennially puts Ireland ahead of its European peers. Many industries such as pharmaceuticals, innovation and technology, and the financial sectors are fast-growing, with more foreign companies coming into Ireland to set up European headquarters and ensuring a thriving job market. All these factors make Ireland one of the world's immigration hotspots. Additionally in Ireland, the Irish nursing home sector is facing a major shortage of beds thanks to years of under-investment following the recession in 2008. Because of this lack of beds, and coupled with Ireland's ageing population where more than 15% of the population is now aged over 65, the demand for nursing home facilities is huge. CBRE's 2021 report outlined that Ireland needs to build an extra 15 thousand nursing home beds over the next nine years to service this growing elderly population. This has led the Irish government to prioritise IIP investment in the delivery of critically needed nursing home accommodation. In Ireland, the Health Service Executive ("HSE") also supports the private nursing home sector through the Irish Government's Nursing Home Support Scheme (also known as the "Fair Deal Scheme") which provides approximately 80% of the income for private nursing homes. Bartra Healthcare was established in response to the acute and high demand for nursing home care in Ireland and is on course to become the largest private-sector provider with a portfolio of over 1,000 beds across at least 10 nursing homes. Bartra Healthcare has four projects in its nursing home portfolio, three of which are already in operation, while construction is ongoing on the fourth home, providing a total of 608 beds and costing approximately €127m. The latest project, Cookstown Tallaght in South Dublin, will provide a 131-bed nursing home, together with a pharmacy and cafe, and is expected to commence construction in 2022. The site is located in the heart of Tallaght, a thriving urban hub with a population of 80,000 making it one of Dublin's largest suburbs, where it also benefits from excellent transport links – the Belgard Luas light rail station is just 250 metres away, providing access for both staff and the families of residents. It also boasts proximity to major hospitals, including Tallaght University Hospital, Ireland's leading academic teaching hospital, which is less than a kilometre away, and St James's Hospital, just 8km away. The total cost of the latest project is approximately €33m and Bartra is seeking €20m investor loans (5-year term, 4% annual interest) from IIP applicants to fund construction. In the two weeks prior to the official launch on 15 October, €6m was secured from IIP investors in Hong Kong and Ho Chi Minh City managed by Bartra's immigration arm Bartra Wealth Advisors. Jeffrey Ling, Bartra Wealth Advisors Regional Director commented on the advantages of Bartra's IIP nursing home projects during a Hong Kong seminar: "We are the only group that integrates development, operation and management in the IIP, run and managed by a dedicated division – Bartra Healthcare. Bartra's nursing homes are safe, authorised and much-needed projects in Ireland, and they have a state-backed revenue steam. We are committed to the home quality and to providing our clients principal repayment and 4% interest per annum. The scheme is extremely popular among our Hong Kong clients, who said they can use the 20% interest obtained at maturity, which is circa HK$2 million, to pay their children's education fees or to buy property in Ireland." About Bartra Wealth Advisors Bartra Wealth Advisors (Bartra) is a subsidiary company of Ireland's most successful real estate developer Bartra Group, specialising in providing independent Irish immigration investment advisory services. With well-established business, extensive Irish immigration experience, expertise in the investment field, professional landing teams and strong business network support, Bartra Group has successfully carried out a significant number of social housing and nursing home IIP (Immigrant Investor Programme) projects and has helped hundreds of families successfully immigrate to Ireland. Bartra Wealth Advisors prides itself on delivering streamlined, in-group, end-to-end services. Its unique business model supports clients throughout their investment and immigration journey, from immigration advisory and government backed IIP projects through to exit executions. It maintains a 100% application approval rate and a 100% renewal rate. For details, please go to the company website https://www.bartrawealthadvisors.com/. Bartra Insight - Premium nursing home care in Ireland - An alternative to UK immigration after Brexit - Irish education – a future for your children - Ireland's property market For more insights about Ireland, visit Bartra Wealth Advisors' blog: https://www.bartrawealthadvisors.com/insight/ #BartraWealthAdvisors

journalist: By Bartra Wealth Advisors, Media OutReach

title: Irish immigration is on-demand Bartra raised €6 million through the IIP in the two weeks prior to the official launch of its latest €33 million nursing home project


content_text: 歌手羅莎莎再度推出新單曲〈應聲蟲〉，將生活中觀察到的隨便哲學，發想創作成一首情人與好友之間，最舒壓的「翻白眼」代言歌曲。新歌MV也特別邀來實力派演員宋柏緯擔綱一日男友，以及編曲人史今SJIN出演戀愛顧

journalist: 常朝貴

title: 唱作女聲羅莎莎日常中找靈感　宋柏緯義氣相挺成一日男友 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
10月15日為聯合國所訂定的「世界洗手日」，COVID-19疫情肆虐，「勤洗手」更是防疫重要的一環！人類本身就擁有一種有效又沒有副作用的疫苗，就是「良心」。為響應國際良心日活動，由聯合國/NGO世界公民總會等民團，當天以「洗手保健康，良心護家邦」為題進行論壇(https://youtu.be/K43bPwxn3_E)。邀請到24位宗教、政商、環境、以及教育等各界菁英，分享他們對於開展良心文化的想法與做法，希望引動世人良心覺醒，共同為全世界的福祉努力。

論壇中，主辦單位特別準備了三不五多六絕招、抗病毒大作戰與免疫力大作戰等三支防疫新法寶影片，呼應「洗手」對於COVID-19防疫的重要。除了勤洗手維護身體健康外，「洗心」也是很重要的；藉由人人良心覺醒，找回純淨的心靈，也是現代人心理健康不可或缺的一門功課。

中國宗教徒協會理事長明光法師盛讚洪道子博士帶領著世界之愛和平總會和弟子們以實際行動持續推動「用愛與良心促進和平文化」，提升全球意識和行動力，提醒人們自我反省。太極門師徒推動「國際良心日宣言」全球網路連署活動，至今已有195國人士響應，從最根本的方式來改變世界，實現世界和平。

明光法師提到，太極門氣功養生學會成立55年來，都沒有稅的問題。太極門弟子贈與師父的敬師禮，55年來應該是持續一致的，為什麼民國81年之前、之後都是贈與性質，獨獨中間的81年度有稅的問題？這麼明顯的錯誤，國稅局和執行署還能強行違法拍賣太極門修行道場預定地，令人匪夷所思！呼籲政府及世人聽從良心的聲音並自我反省，官員都能本著良心與愛為民服務，蔡總統能夠馬上更正這25年的錯案、假案，還太極門師徒清白，並歸還修行聖地，讓已受到動搖的台灣人權普世價值，回歸正常軌道。

臺灣大學李鴻源教授指出，氣候變遷下所面臨的未來，恐怕不是人類有辦法承擔的！ COVID-19的重點不在疫苗，而是COVID-19「這件事情」。李鴻源說：「人類有沒有辦法在從這裡面覺醒？我覺得這才是重點。」他提到，去年疫情最嚴重時，看到很多野生動物可以回到大自然、二氧化碳從來沒有這麼乾淨過！原來人類才是世界最大的VIRUS(病毒)。「人類要真正找到一個跟大地、跟地球、跟宇宙、跟萬物和諧相處的途徑。『千里之行始於足下』，讓自己先和平開始，跟自己每一個細胞對話。」

立委洪孟楷分享「求名當求萬世名，計利當計天下利。」兩句話，良心就是莫忘初衷，堅守自己的本分，在任何事情上都能把自己的信念、信仰價值表現出來。用善的、好的、美的力量，匯集而成正向的能量。

立委張宏陸認為善良是發自內心，是由內而外，更是實際行動的，也是道德的動機來源。在疫情籠罩下，更需要喚起世人的良心，除了尊重自然、愛護生命，還必須用善來面對周遭的人事物，一起讓地球恢復昔日光景。

新北市議員洪佳君表示，太極門長期推動良心運動，不論是透過影片或是各種方式的推廣，讓社會有一股正向安定的力量。她認為疫情是讓人們可以加速做調整或改變的契機，也是在告訴每個人更應該重視「環保」。新北市議員鍾宏仁表示，洪道子博士推動聯合國國際良心日非常重要！對於淨化人心、讓世界和平都有相當大的助益。公務人員、官員握有很大的權力，在行政過程只要有良心，出自內心是「善」的動力，所做的事情就會合乎正義與道德。新北市議員蔡健棠指出，每個人都要本著自己的良心做事，社會需要更多的好市民、有心的人展現正能量，本著良心做更多的事情，摒棄政治的鬥爭。

苗栗縣議員張淑芬說：「我相信老天爺，只要你有這個善心，他都會留了一條路給你走。」台中市議員劉士州提到，每個人如果把本身的善心、愛心佈施，會讓社會更加和諧。

台北市梅花之友會葉慧珊榮譽理事長是位虔誠的基督徒，她勉勵自己「對神、對人長存無愧的良心。」她認為沒良心將難逃良心的懲罰。每個人在生活上、工作崗位上，應該時時提醒自己行事為人要有良心。她說：「如果每個人善盡一份力量，從自己做起，堅持無愧的良心，那真善美的世界就離我們不遠了。」

友聯國際獅子會前會長黃玉瑞提到，良心就是發自內心最基本的本性，人沒有良心，就做不出好事。人沒有良心不立，國家沒有良心也不興盛。愛與和平是人性追求的共同目標，心中有愛，世界就會達到和平，能夠有愛的出現，和平就會現出曙光，世界的和平一定會達到。

journalist: 記者林茂榮／採訪報導

countries: 台灣 臺灣 中國

people: 蔡健棠 張宏陸 劉士州 洪孟楷 洪佳君 鍾宏仁

taiwan-subdivisions: 和平 安定 苗栗縣 獅子 新北市

things: 防疫 人權

title: 響應世界洗手日 主張良心疫苗淨化人心 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
中華經濟研究院今天發布2021最新經濟預測，在商品出口以及國內投資雙引擎帶動下，成長超乎預期，大幅上修2021年全年經濟成長率為5.84%，較去年的3.12％增加2.72個百分點，也是後金融海嘯時期（2011年）以來新高。2022年國內經濟成長率約為3.55％，為連續第三年突破3.0％以上。

中經院今年7月預測2021年全年經濟成長率為5.16%，今年發布最新預測，臺灣開春之後經濟強勢成長，5月中旬雖因疫情干擾而成長暫挫，但因製造業外貿部門之亮眼表現，持續推升經濟力道，但成長模式外熱內升溫，在外貿與投資帶動下，外貿部門貢獻2.49個百分點；內需貢獻3.35百分點並由國內投資挑大樑，國內投資貢獻2.29個百分點。在商品出口以及國內投資雙引擎帶動下，全年經濟成長率5.84％，較7月預測大幅上修0.68個百分點。

中經院表示，雖然今年因為疫情仍然干擾人類各項活動，但全球經濟仍自疫情陰霾籠罩中反彈復甦，上半年成長力道超乎預期，第2季全球經濟成長率並突破兩位數字達11.59％，創下1990後史上新高。不過自下半年起，全球經濟因籠罩於五缺（缺料、缺工、缺晶片、缺貨櫃、缺電）陰影，且供應鏈等技術性原因愈趨嚴峻，造成全球經濟成長力道走勢躑躅，主要機構近期轉趨保守，下修主要國家成長預測值。

台灣今年各季成長趨勢，因比較基期影響，呈現上行下緩走勢，上半年強勁復甦，成長率達8.34％；下半年則成長率放緩，第3、4季成長率約為3.58％、3.62％，併計下半年成長率約為3.60％。

中經院分析，台灣不同產業成長力道因內需蹣跚而呈K型發展，且因基期因素影響而上行下緩（上半年穩健成長、下半年成長放緩）。外貿部門部分，海關商品出口成長亮眼，全年年增率約24.64％，主因疫後全球經濟復甦帶動物資需求；至於進口部分則因出口、投資、消費等之引申需求提增而持續熱絡，並因比較基期因素，年增率27.89％，高於出口成長率；惟淨輸出仍持續擴張，全年規模約3.60兆元，年增率16.48％。

國內需求部分，民間消費因受疫情管制影響第2、3季成長表現，第4季雖有五倍劵挹注，不過因去年同期有三倍券效果，加上股市成交量自2021年7月後收縮，財富效果與成交手續費（民間消費之其他項目）成長趨緩，成長受挫，全年年增率約1.38%，對經濟成長率貢獻約0.66個百分點。

中經院表示，國內投資對經濟成長提供重要支撐，在科技業持續擴大投資布局，國內都更改建，以及綠能設施挹注下，投資規模持續擴大，2021年全年達4.97兆元，年增率達兩位數字約10.15％。其中民間投資規模突破4兆達4.13兆元，年增率12.69％。

中經院預測明年（2022年）國內經濟成長表現，在比較基期已高，且全球經濟景氣前景轉趨保守情形下，全年成長率約為 3.55％，雖較今年的5.84％差距2.29個百分點，但已連續三年成長率突破3.0％關卡。

至於美元匯率部分，中經院認為，雖然美元指數自5月以來走勢增強，但新臺幣兌美元匯率價位持續維持高檔、呈現升值走勢。即便日圓、韓元兌美元匯率因經濟表現不佳而走跌，但新臺幣兌美元並未有回檔跡象，預測2021年第4 季新臺幣兌美元價位約維持27.90元兌換一美元，與第3季平均價位差不多。全年平均匯價約為28.04元，較去年的29.58元升值約5.22％，略高於5％。

countries: 臺灣 台灣

title: 出口及國內投資帶動 中經院大幅上修經濟預測至5.84%


content_text:
圖為4月雲南昆明一座興建中的建案。 (圖：中央社)  中國房市備受關注之際，華爾街日報引述知情人士說法報導，中共總書記習近平為打擊炒作推動房地產稅改革，卻遭遇黨內阻力，試點城市從原規劃約30個減為10個左右。

10年前，中國在上海、重慶市啟動房產稅改革試點。消息人士說，習近平今年稍早指派中國國務院副總理韓正負責更廣泛徵收房地產稅，遭遇強烈反彈後，北京現在接受有限度的徵稅計畫，一項涉及國營企業提供平價住宅的提議成為潛在替代方案。

習近平曾提出「房子是用來住的，不是用來炒的」口號，近期極力整頓中國繁榮40多年的房地產市場，影響遍及中國經濟與全球市場。

習近平對瀕臨債務違約的地產巨擘中國恆大集團毫不留情，其他債台高築的民營開發商日子也不好過。

中國住宅銷售下滑、銀行對新增放款態度保留，房市降溫成為中國第3季經濟成長大幅放緩的原因之一。

中國房市泡沫隨時間不斷膨脹，房價漲速一直快過經濟成長，刺激更多信貸投入地產炒作，進一步推升房價。許多經濟學家主張，徵收房地產稅可拉高炒作成本，有助減輕中產階級家庭購屋負擔，與習近平強調的「共同富裕」目標相符。

但報導引述未具名知情人士表示，中共內部討論期間，黨內菁英與其他黨員對習近平擴大徵收房地產稅的計畫普遍給予負面回應。

此外，中國財政部、住房和城鄉建設部及國家稅務總局春季開始徵求房地產稅改革試點工作意見以來，反對意見如潮水般湧現。許多官員聲稱，徵收房地產稅可能導致房價崩跌，進而重創民間消費，嚴重損害整體經濟。

中國超過90%的城鎮家庭擁有住宅，地產相關產業占中國經濟產值近1/3，高達80%的中國家庭財富與不動產緊密相連。房價下跌可能使擁屋者感覺變窮，消費意願跟著降低。

報導寫道，習近平推動房地產稅遭遇阻力，反映他整頓地產業恐疏離中國家庭並助長黨內反彈的風險。

部分退休資深中共黨員也請求不要開徵房地產稅，理由是他們無力負擔。一名知情人士說：「太多人擁有超過一棟房子，包括黨員。房地產稅改革逐漸成為一項潛在的社會穩定問題。」

據知情人士說法，韓正以影響甚廣為由，建議習近平暫時不要太廣泛推動房地產稅改革試點。

原規劃在約30個城市推動試點的提案已縮小到10個左右。知情人士說，官員仍在爭論如何設定試點計畫稅率、是否給予優惠及豁免區域，一部意在推動全中國徵收房地產稅的法律在2025年前可能都不會定案。

上海、重慶自2011年起每年對第2戶房及高價住宅徵稅。中共內部討論的替代構想之一是逐步在大型城市測試徵收房地產稅，考量的其他地點包括廣東省深圳市、海南省。

報導寫道，爭議較小的替代方案是國營企業提供平價住宅，中國形同重回政府補貼及商業住宅並行的雙軌制。這原本是1990年代末開始的城鎮住房制度改革方向，但多年來改革重心幾乎只放在商業住宅。

部分官員與政府顧問說，回歸雙軌制可能有助中共高層實現讓中國更平等的目標。有「中國房地產之父」稱號的前中國房地產開發集團總裁孟曉蘇9月在一篇網路文章中倡議重回雙軌制，讓國營企業與中央直屬企業回歸「保障房本位」。

title: [國際] 美媒：習近平抗房市泡沫 房地產稅改革遭遇阻力


content_text:
▲徐慶雲醫師提醒，平時應做好口腔清潔，每半年檢查1次牙齒，若有牙齦出血狀況，則可能是牙周病徵兆，應立即就診。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 李蔚萱／台北報導】國內自爆發新冠肺炎疫情以來，政府便致力於提升疫苗施打率，醫師也不斷呼籲民眾要提升自我免疫力，才能與病毒長期抗戰。值得注意的是，人體免疫力與牙周病也息息相關，《臨床牙周病學雜誌》研究指出，牙周病患若感染新冠肺炎，重症率為一般人的8.81倍，呼籲民眾平時若出現牙齦流血、牙齒鬆動、牙縫變大等現象，應迅速就診，避免牙周病惡化。

牙周病菌透露患者免疫狀況 牙痛鬆動就醫恐為時已晚

牙醫師徐慶雲指出，牙周狀況往往會隨著免疫力而變化，當人體抵抗力較好時，口腔中的好菌也較多，壞菌就不易滋生；反之，當免疫力下降時，口中壞菌較多，牙菌斑會侵襲牙齒，也會引起牙齦發炎出血。而慢性病患的牙周狀況通常也比較不好，尤其是糖尿病患者，其牙齦對抗細菌的能力較差，罹患牙周病的機率較高，因此慢性病患更應定期檢查口腔，才能維持牙齒健康。

然而在疫情期間，許多民眾都會忍著牙痛不敢看牙醫，等到痛到無法忍耐，或是吃止痛藥也無效時，才肯來看牙，但此時病情往往一發不可收拾。以牙周病為例，不少患者都是痛到牙齒鬆動搖晃，無法咀嚼食物，甚至齒槽骨已嚴重萎縮才來就診，牙齒多半已無法挽回，必須拔掉。

早期牙周病治療易腫痛 微創雷射治療降低疼痛

徐慶雲醫師說明，早期治療牙周病的方式需手術治療，利用牙周翻瓣手術，將牙周囊袋切開，清除牙結石，修補被細菌侵蝕破壞的齒槽骨，傷口較大、出血量較多，因此術後容易腫痛。

現今微創雷射治療，沒有開放性傷口，能大幅降低患者疼痛度。運用雷射高溫滅菌的特性，在不傷及牙周組織的情況下，清除口腔中的有害細菌，同時能藉由雷射光束的刺激，活化牙周組織的自癒及再造能力，使牙周自行生長出新的組織結構，讓牙齒更穩固。

牙周病又稱「口內土石流」 牙齒鬆動搖晃恐難保

徐慶雲醫師表示，初期牙周病其實治療上很簡單，只要將牙周囊袋清除乾淨即可。而牙周病之所以又稱「口內土石流」，是由於細菌侵蝕牙周組織，形成牙周囊袋，若牙周囊袋太深，造成牙齒鬆動搖晃，此顆牙齒便無法保留，必須拔除。他舉例，曾收治1名年僅25歲的年輕患者，牙周病卻非常嚴重，就診時已有好幾顆牙齒鬆動，必須拔除，且由於他的齒槽骨已被細菌侵蝕殆盡，若做牙橋恐地基不穩，因此選擇植牙，至今已將近10年，定期回診，仍維持良好。

徐慶雲醫師提醒，平時應做好口腔清潔，每半年檢查1次牙齒，若有牙齦出血狀況，則可能是牙周病徵兆，應立即就診。抽菸和糖尿病會加速牙周病惡化，故牙周病患者最好戒菸、控制好血糖。診所內皆有完備的消毒防護措施，民眾可放心看牙，千萬不要因害怕疫情，而耽誤了牙齒健康。

更多NOW健康報導▸居家變美寶典！ 台灣美顏針教父漢方抗齡美容新書上市▸所有藥都是飯後服用？ 未必！這幾種藥物應該在飯前吃

events: 疫情 新冠肺炎

title: 牙周病患感染新冠重症率將近9倍 牙齒鬆動恐為時已晚 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
保安局局長鄧炳強表示，早前有人在網上發布嘲諷殉職警員的言論及有仇警內容的歌曲，政府深感遺憾及憤怒，又指有8名紀律部隊人員涉嫌發表相關言論而被停職。

鄧炳強出席立法會會議時指，嘲諷殉職警員的行為冷血，認為不論政治立場及理念，出於人性最基本尊重下，任何人都不應以遇難事件挖苦和幸災樂禍，認為社會應強烈譴責有關行為。

建築、測量、都市規劃及園境界議員謝偉銓批評，奚落殉職人員屬滅絕人性，嚴重損害紀律部隊士氣和形象。民建聯議員何俊賢就關注，政府會否考慮修改《公務員守則》，規管「無營養」的言論。

鄧炳強表示，8名涉事的紀律部隊人員已經停職，屬相當嚴重的處理，亦有可能面對嚴重後果，當局會循刑事方向調查，若未足以證明他們觸犯刑事罪行，他們仍須面對紀律處分。

title: 8紀律部隊人員涉嘲諷殉職警員言論　當局刑事方向調查


content_text:
鴻海（2317）集團旗下夏普（SHARP）將重返美國電視市場，明年春季將和美國串流電視機上盒業者Roku合作，推出搭載串流功能的智慧電視，相關產品將在鴻海墨西哥廠生產。

這不僅是睽違六年之後，夏普重返美國電視市場，由於電視是生產量大的標準品，也讓鴻海墨西哥廠「動起來」，為鴻海集團北美製造再添助力。

日本媒體報導，夏普計劃和美國Roku合作，推出配備超高畫質4K顯示器的50吋至75吋液晶螢幕電視，Roku軟體將成為夏普計劃在美國販售的大尺寸電視的標準配備。夏普電視機將內建Roku的專用軟體，該平台可讓觀眾收看Netflix、Hulu和其他串流服務的節目。

夏普幾年前仍處於虧損，與中國大陸家電製造商海信集團簽下品牌授權協議，並於2016年生效，將「SHARP」等電視商標使用權授予海信使用。當時的協議代表夏普退出直接在美國銷售電視機。

鴻海在2016年8月入主夏普，夏普推動終止上述授權協議，最終在2017年向美國法院提訟，主張海信侵害商標使用權。雙方在2018放棄訴訟，2019年達成和解。夏普長期以來已表明打算重返美國電視市場。

美國市調公司DSCC指出，在北美電視市場上，2020年期間南韓三星電子市占率（以金額換算）達37%居冠，其後依序為LG電子的15%、TCL集團的9.7%、VIZIO的9.2%和索尼（Sony）的8%。

鴻海在9月初時公告，透過子公司 ECMMS Precision Singapore Pte. 增資墨西哥廠，預計投入1.8 億美元（約新台幣50億元），擴充零組件產能。鴻海墨西哥廠主要生產雲端伺服器與電視等產品，外界認為，隨著雲端伺服器需求持續擴大，鴻海將擴充伺服器相關產能。

countries: 日本 中國 美國 墨西哥

taiwan-subdivisions: 和美 三星

title: 夏普 明春重返美TV市場


content_text:
感謝所有清潔人員的辛勤付出！

清潔是世界上最重要的產業之一，但是從事這項工作的大多數人對您來說都是看不見的。每天，都會有勤奮工作的清潔人員在各種環境做清潔打掃，讓您不需擔心環境清潔衛生的問題。

德國凱馳集團自2015年起每年的10月份第三週的星期三，在全球各地的營運及服務範圍內發起推動「Thank Your Cleaner Day (TYCD) 感恩清潔日」的活動，以表彰世界各地辛勤工作的清潔從業人員，並讓政府機關團體及社會大眾瞭解各地第一線清潔服務人員的辛勤付出是值得被感激的！

今年Thank Your Cleaner Day (TYCD) 感恩清潔日為2021.10.20，德國凱馳集團台灣子公司亦響應此TYCD活動，透過簡單、隆重及感恩的儀式，表達對第一線清潔服務人員的感謝!感謝有您，您辛苦了！

countries: 中國 德國 台灣

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
【記者謝政儒綜合報導】台灣大哥大(3045)今(20)日宣布與Google再次合作銷售Google本年度最新產品，包括最受矚目的新手機Pixel 6 和 Pixel 6 Pro、Nest Hub (第 2 代) 智慧螢幕，以及台灣大與 Google 共同推出、全台第一的「Google 智慧家庭通話」服務。台灣大網路門市即日開始接受預約，實體門市和線上通路myfone購物、momo購物網開放預購。Pixel 6 和 Pixel 6 Pro 手機自10月28日起正式開賣；Nest Hub (第 2 代) 與「Google 智慧家庭通話」服務，將於11月18日上市，助力民眾升級智慧生活，帶來前所未有的使用經驗。

圖：Google Pixel 6與Pixel 6 Pro

搭載最新 Google Tensor處理器，集速度、智慧與安全性強項於一身的 Google 原生手機Pixel 6及 Pixel 6 Pro，即日起在台灣大門市獨家開放實機體驗，讓所有粉絲搶先嘗鮮。11月30日前申辦Pixel 6 或 Pixel 6 Pro手機，搭配999元以上資費，即送Google Pixel Buds A-Series藍牙耳機；網路門市申辦1,399元以上資費，再加碼送2,000元momo幣。搭購任一項5G資費的用戶，還能再享獨家myVideo豪華月租前12個月免費，盡情觀看科幻新作《2049》、《四樓的天堂》等熱門台劇。此外，Pixel 6系列用戶還可以獲得Google提供的 3 個月YouTube Premium 和 Google One 100 GB 免費試用方案。

用戶到台灣大myfone購物預購Pixel 6 和 Pixel 6 Pro，即享Pixel Buds A-Series藍牙耳機加價購，或是免費獲得價值2,618元的豪華配件組，如果以舊機換新機，最高可再獲得4,540元回饋！10月31日前在myfone購物累積消費6,600元，還有機會帶走Gogoro機車。

Google 今年推出Pixel 6與Pixel 6 Pro兩款新手機，均首度搭載 Google Tensor，其內建安全核心的處理器，可和新一代Titan M2TM安全防護晶片搭配運作，運算效能提升，並可自動透過安全中心進行安全性檢查，杜絕惡意軟體攻擊，同時還提供至少5年的安全性更新服務，強化用戶資安防護。

Pixel 6採用6.4吋FHD+螢幕，顏色有風暴黑、海沫色及珊瑚粉。旗艦款的Pixel 6 Pro則配備6.7吋 FHD+螢幕，支援120Hz更新率，瀏覽畫面及玩遊戲更順暢，電池容量5,003 mAh，可支援長時間使用。相機效能依舊相當強大，前鏡頭為1,110萬畫素，主鏡頭則是5,000萬畫素廣角，加上4,800萬畫素長焦及1,200萬畫素超廣角鏡頭，適合拍高畫質照片和影片。機身顏色則有風暴黑、雲霧白、陽光黃，提供用戶多樣化選擇。

Pixel 6 與 Pixel 6 Pro分別推出 128GB 及 256GB 的容量選項，Pixel 6 售價為新台幣18,990 元（128GB）、新台幣21,990元（256GB）；Pixel 6 Pro 售價為新台幣26,990元（128GB）、新台幣29,990元（256GB）。

圖：Google Nest Hub(第2代)

Nest Hub (第 2 代)智慧螢幕，及台灣大精心研發、串接Google Nest系列智慧音箱的「Google 智慧家庭通話」服務，即日起同步開放預購和預約。台灣大為Nest系列智慧音箱的電信業獨家通路，2019年起開賣，至今銷量已突破33萬台，家戶滲透率達到3.7%，助攻用戶升級智慧家庭。全新的Nest Hub (第 2 代)智慧螢幕，延續前一代配備7吋智慧螢幕的特色，除了能利用聲控來操作智慧家庭裝置、播放串流音樂，更可以透過觸控來啟動智慧家庭裝置，同時享受追劇的快感，其中台灣大myVideo與MyMusic皆是獨家合作的本土影音串流服務，讓用戶輕鬆享受高品質的視聽娛樂。此外Nest Hub (第 2 代)搭載Soil感應器，提供睡眠感應功能，幫助使用者追蹤自己的睡眠時間和狀態，協助了解用戶睡眠品質。

Nest Hub (第 2 代)售價為3,180元，預購限時優惠加送台灣大智慧家庭升級組，包含智慧插座Lite及智慧溫溼度感應器，並贈送MyMusic 3個月、myVideo 1個月免費體驗。

台灣大團隊發揮電信創新實力，耗時1年半時間開發、建置新世代網路通話技術，在今年和Google合作推出「Google 智慧家庭通話」服務。台灣大成為台灣第一家、同時是亞洲第一家真正提供透過智慧音箱撥打電話的電信商。

用戶申辦台灣大「Google 智慧家庭通話」服務，就能擁有一組070網路電話門號，將該門號與Google Nest 智慧音箱綁定，音箱即可升級為電話，只要保持WiFi連網狀態，即可不受區域限制，進行通話。用戶透過聲控撥打市話、手機、簡碼、國際電話、070門號等，也可以接聽電話，舉凡電話點餐、叫車都難不倒，當遭遇人身安全等緊急事件，不方便打電話時，還可啟動音箱撥打119專線。「Google 智慧家庭通話」服務即日起開放預約，並於11月18日起和Nest Hub (第 2 代)同步開賣。

(2021/10/20)

journalist: 記者謝政儒綜合報導

title: Google新品三箭齊發 台灣大獨家開放預購


content_text:
2021/10/20 22:17

〔記者涂鉅旻／台北報導〕國軍今晚發布即時軍事動態指，中國1架次運-8反潛機、1架次運-8遠干機今日自台海中線以南空域，進入我西南空域防空識別區，空軍依照慣例，派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。

根據國防部網站「即時軍事動態」專區呈現資訊，中共自10月16日至10月20日，連續5天派軍機擾我西南空域。

title: 台海軍情》連續5天！ 中共2架次慢速機擾我西南空域


content_text:
【大纪元2021年10月20日讯】（大纪元记者周翰音纽约报导）近日，纽约州立大学布法罗分校（University at Buffalo, the State University of New York，简称UB）50名持有F1签证的中国留学生，因未能在返校后30天向国际学生服务中心内递交I-94表格的复印件，F1学生身份被取消，目前处于非法滞留的状态，需尽快离境。

UB收取留学生I-94文件的截止日期是9月27日，校方回复说，学校已多次提醒国际留学生要提交I-94表格复印件。对于没有及时上传I-94文件，部分学生表示，他们因各种原因没有查看邮件。就此事，网上有读者留言表示，很多中国留学生只知道微信，不知道电子邮件为何物。

本报记者就此事采访了纽约州移民律师朱伟律师和诉讼律师李进进律师。朱伟律师表示，被取消身份的50名留学生应马上回中国重新申请身份；李进进律师则表示，这些学生可以向联邦法院提交诉讼。

朱伟律师指出，现在很多留学生出国留学都是父母和留学中介包办，自己没有注意看邮件，错过了这么重要的事情。被取消身份的中国留学生如留在美国境内，现在再换学校已来不及，最好是尽快离开美国，到中国的美国使馆重新办签证，下学期再过来。这也是UB提出的解决方案。如失去身份后非法居留3个月，1年内将不能入境美国。

朱伟律师提醒来美留学生，无论是在哪个学校就读，到达学校后应该立即到留学生办公室报到，之后，留学生办公室会向美国国土安全部（Homeland Security）登记。而且应该知道，学校都是发邮件通知重要信息，留学生需查看邮件。

李进进律师表示，这属于联邦问题，如不想马上离开，被取消身份学生也可以请律师向联邦法院（US District Court）的纽约北区法庭（NDNY）集体上诉，提交电子诉讼。联邦法院有权下达禁止令，宣告某个关系或某件事情做错了，然后再给出一个补救方案；如胜诉，联邦法院会宣布学校取消学生身份是错误的；如败诉，被取消身份的学生只能离开。

李进进律师说一般情况下，如果是学生没有交学费、没有上课、或者学校不知道有这个人，学校可以取消学生身份；但如果学校知道学生在学校，只是因为他们没有I-94文件，学校不应取消学生的身份。但校方表示，已多次发邮件提醒学生交I-94表格，而且这些学生返校后并未参加新生活动；被取消身份的中国留学生也承认他们没有查看邮件。

李进进律师提到，2014年之前，美国移民局会发放出入境卡（又称小白卡）给留学生，用于出入境盖章及记录，也方便复印向学校提交；2014年之后改成电子版的I-94表格，很多留学生不知道如何下载，特别是刚从中国来到美国的留学生可能不了解这边的情况；学校应该也可以查到学生的出入境信息，只是他们可能因不熟悉移民政策变更而没有下载。目前尚不确定这些被取消身份的学生是否得到了足够的指导获取电子I-94表格。

李进进律师说，上联邦法院是最后的选择，电子诉讼很快就会有结果。如果学校同意让这些被取消身份的学生上课，他们可以继续上课到12月份。非法居留半年内，法律上不受处罚，移民局有自由裁量权。◇

责任编辑：李悦

journalist: 周翰音纽约

title: 50名中国留学生身份被终止 律师谈对策


content_text: 中評社北京10月20日電／據日本《讀賣新聞》10月18日報道，俄羅斯在日本海的軍事演習愈發頻繁。日美歐加強介入台灣局勢，美英澳為加強安全保障合作成立了澳英美聯盟（AUKUS）。安全保障環境發生的急劇變化使俄羅斯提高警惕。 10月17日，俄羅斯海軍太平洋艦隊在符拉迪沃斯托克附近的日本海同中國海軍舉行的聯合軍演結束。據俄羅斯國防部消息，這場軍演於14日開始，雙方派出大型反潛艦和軍機等裝備進行了射擊和潛艇搜索訓練。俄羅斯《莫斯科共青團員報》15日引述專家觀點稱，中俄聯合軍演是對AUKUS的回應。 俄國防部15日公開的一段錄像顯示，一艘美國驅逐艦在日本海接近了俄羅斯領海。俄羅斯隨即召見美國駐莫斯科武官提出抗議。17日，俄羅斯又宣布美國轟炸機試圖靠近俄羅斯領空，俄羅斯派出戰鬥機攔截伴飛。 報道稱，本月，俄羅斯海軍除了同中國舉行聯合軍演以外，還在日本海實施了兩次射擊訓練。俄羅斯可能進入過包括日本專屬經濟區在內的海域。 俄羅斯對台海局勢的意識也開始增強。普京在本月13日的國際會議上指出，美歐等該地區以外的國家不應干涉台灣局勢。 本月13日接受美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）採訪時，普京批評AUKUS可能導致無法預測的事態發生。 報道稱，在由美國主導的“四方安全對話”中，除了日本和澳大利亞，還有俄羅斯的傳統友好國家印度，這導致國際形勢變得愈發複雜。一直以對抗北約為首要任務的俄羅斯安全保障體系急需得到調整。 來源：參考消息網 染疫病逝人數創新高 俄羅斯擬停止上班一周 (2021-10-20 08:56:20) 宋興洲：中俄軍艦穿越津輕海峽有多重意義 (2021-10-20 00:27:18) 伊朗：伊與俄就採購俄制戰機問題進行談判 (2021-10-19 16:51:08) 美軍又派轟炸機挑釁 俄軍米格31果斷出擊 (2021-10-19 11:28:01) 直擊中俄海上聯合軍演跨晝夜聯合反潛演練 (2021-10-19 11:17:36) 俄羅斯在黑海舉行軍事演習 (2021-10-19 11:16:11) 白俄羅斯召回駐法國大使進行磋商 (2021-10-19 11:14:38) “北溪－2”第一支線已完成技術性注氣 (2021-10-19 11:11:23) 俄稱阿富汗問題三方擴大會議將通過共同聲明 (2021-10-19 11:10:04) 俄羅斯累計新冠確診病例超800萬例 (2021-10-19 11:07:49)

countries: 日本 印度 中國 阿富汗 白俄羅斯 法國 伊朗 美國 台灣 俄羅斯

title: 日媒關注：俄海空軍在日本海軍演愈發頻繁


content_text: 高雄城中城大火釀46死，燒出老舊大樓公安漏洞，高雄市長陳其邁10年前呼籲台中市前市長胡志強為阿拉夜店大火下台負責的言論也被翻出，國民黨群起呼籲陳其邁應辭職負起政治責任，總統蔡英文、副總統賴清德與行政院長蘇貞昌則紛紛南下探視傷患，民進黨公職相繼捐款救助，被解讀為「救邁」行動。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知TPOC台灣議題研究中心透過QuickseeK快析輿情資料庫，分析過去1年陳其邁的網路聲量走勢，發現陳其邁在今年10月城中城大火釀重大死傷後，增加民眾不信任感，單月負面聲量飆增至25.3%，較上月多出逾11個百分點，正面也探底至7.7%，堪稱上任以來最大危機。事件發生後，藍營要角包括國民黨主席朱立倫、資深媒體人趙少康要求陳其邁下台，並將矛頭指向在高雄執政20年的民進黨，導致陳其邁負聲量短時間內飆升。城中城大火相關人物網路正負聲量比較。（QuickseeK快析輿情資料庫提供）朱立倫、趙少康在城中城事件負面聲量超過30%根據數據顯示，相較陳其邁在城中城事件負面聲量約28.44%，朱立倫、趙少康的負面聲量卻都超過30%，包辦本起事件中負面聲量比例最高的前2名政治人物，顯示民進黨緊抓國民黨聲量高者回擊成果顯著，使其負面聲量超越陳其邁，並讓國民黨沒有因「轟邁」而得分，只不過大力回擊在野黨也使當權的總統蔡英文招惹更多批評，負面聲量也高達32.9%排行第3，對於執政形象絕非好事。陳其邁在城中城大火中負聲量比例小於朱立倫、趙少康等藍營要角，得利於綠營從黨中央至外圍側翼系統的相挺，統計14至18日綠營政治人物和其他親綠粉專發文主題，共有約1成、逾200篇貼文都在關注城中城火災，進一步分析討論內容，發現與該主題最相關聯的詞彙是「錢櫃」，關聯性0.52、再來是「匯款／捐款」，不僅刻意把去年北市錢櫃大火釀6死事件與城中城對比，用台北市長柯文哲襯托陳其邁積極處理的態度，也以愛心捐款淡化爭議。另方面，「屋齡」、「老建築」等詞彙也上榜，以老屋問題不單是高雄的問題，而是全國問題為高市府解套，少部分貼文甚至還搬出高雄市前市長韓國瑜救火。臉書親綠粉專城中城大火相關貼文內容分析。（QuickseeK快析輿情資料庫提供）陳其邁身為民進黨中生代要角，且即將爭取連任直轄市首長，政治前途一片看好，但這場城中城惡火奪走46名國人生命，過去累積的暖男好感度一夕崩塌，負面批評飆增。然而，民進黨面對這重大傷亡慘案，卻未痛定思痛檢討，而是傾黨之力和在野黨大打口水戰，並透過網路輿論將公安問題塑造成藍綠共業、全國法規結構因素問題，隻字不提陳其邁應當如何負起政治責任，如此態度對民主社會責任政治的落實恐無正面幫助。

journalist: QuickseeK快析輿情資料庫

people: 陳其邁 朱立倫 蔡英文 胡志強 柯文哲 賴清德 蘇貞昌 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 城中城負面聲量冠軍不是陳其邁！快析輿情：綠全黨救邁，藍2要角中槍


content_text:
遗传学家大卫‧辛克莱（David A. Sinclair）表示，未来不久将可能用药物来治疗衰老，这些药物目前仍在测试中。(Fotolia)【大纪元2021年10月19日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）绝大多数人都认为衰老是自然的、不可避免的，是命运使然，但遗传学家大卫‧辛克莱（David A. Sinclair）基于自己二十多年的研究结果指出，未来将可能逆转衰老过程，人们只要养成几个良好的生活习惯，就能拥有更长久、更健康的生活。

辛克莱表示，未来不久将可能用药物来治疗衰老，这些药物目前仍在测试中。“我们必须要彻底改变对衰老的看法，与其把它看作是一种正常和自然的过程，不如把它当疾病看待，一种能被治疗、甚至治愈的病。只有这样，人类才能大幅增加其预期寿命。”

辛克莱拥有澳大利亚新南威尔士大学博士学位和美国麻省理工学院博士后学位，目前是哈佛大学一个实验室的负责人，该实验室专门研究人为什么会衰老这一课题。

人类衰老的原因辛克莱近期接受英国广播公司（BBC）专访时说，科学家已经找到了导致衰老的九大原因。“在我从事研究的25年里，我们发现了证据显示，其中一个原因是许多其它原因的主因，它涉及信息丢失。我们从父母那里继承了两种类型的信息，它们受环境和时间的影响。”

科学家已经找到了导致衰老的九大原因。(Fotolia)其中之一是“数字”信息，即基因密码。另外一种是表观基因组（epigenome），即细胞中负责控制开启和关闭哪些基因的系统。正是通过开启和关闭细胞中两万个基因来告诉细胞它是谁（赋予它身份），并告诉它应该如何运作。

但随着时间的推移，表观基因组开始丢失信息，就像CD光盘有了划痕一样。细胞失去了在正确时间打开正确基因的能力。

“我想，这就是我们变老的原因。但表观基因组是可以改变的。”

生活方式对寿命的巨大影响辛克莱说：“我们的生活方式对寿命有着巨大的影响，就像CD上的划痕一样。而正确的生活方式可以大幅减少我们人体时钟老化的速度。而且，现在我们可以通过血液和唾液测试来测量这个时钟。你未来健康的80%以上取决于你的生活方式，而不是你的DNA。”

此外，科学家通过观察长寿者发现了一些共同的东西，其中包括正确饮食（例如，地中海式饮食就是一个良好的开端）、减少卡路里摄入量、不要总吃东西；当然，运动也有帮助；还有一些人认为，用冰和冷水为身体降温也有用。

科学家们相信这些生活习惯以及干预之所以有效，是因为它们能增强身体对疾病和衰老的自然防御能力。

地中海饮食有助提升免疫力。(Shutterstock)“让身体时而经历冷、热、挨饿，以及运动所产生的呼吸急促是激活这些防御机制的一些方法。而控制这些防御机制的是一组基因。我们研究了一组控制表观基因组的基因，它们可以通过运动和饥饿来被激活。这就是我们相信饮食正确以及禁食可以延缓衰老时钟的原因。”

而衰老是大多数疾病的根源，也是迄今为止心脏病、阿尔茨海默病（俗称老年痴呆）和糖尿病的主要原因。“因此，我们就是想能让你身体更强壮，而且更长寿。”

研发抗衰老药物他说：“生物学中没有定律说我们必须变老。我们虽然不知道如何阻止衰老过程，但我们在延缓衰老方面正在取得进步。在实验室中，我们甚至能够逆转衰老过程。因此，我们必须宣布衰老是一种病，或至少是一种可治疗的病。”

“我们正在寻找修正表观基因组的方法，就像修复CD光盘的划痕一样。我们发现3个叫做山中因子（Yamanaka factors）的基因可以安全逆转衰老，而又不让细胞失去其身份。”

辛克莱表示，目前已经发现一些有望延缓衰老和延长动物寿命的分子，甚至在人类研究中也大有希望。这些分子既有天然的，也有合成的。其中，至少有两种药物已经上市了。其中一种用于治疗二型糖尿病的药物——二甲双胍就是很好的证据。

“我们需要一种让身体所有部位都保持更长久、健康的方法。这就是我正在寻找的方法。”

责任编辑：韩玉#

journalist: 张雨霏

title: 遗传学家：“衰老是种病”未来或能治疗


content_text:
國教署及雲林縣政府補助土庫鎮馬光國小開辦附設幼兒園，昨天揭牌，招收幼幼班1班、中大班1班共20名小朋友，縣長張麗善說，為減輕青年負擔及壓力，陸續增加非營利幼兒園、國小附設幼兒園及準公共化幼兒園，今年總計增加20班，希望透過完善公共托育服務，提升生育率。

馬光國小校長胡光漢說，今年逢創校百年，附幼成立並順利招生有承先啟後的意義，校方利用閒置教室整建，修復設施並粉刷牆面，打造幼兒專用廁所，綠美化走廊，升級環境景觀及採購遊具，規畫幼幼、中大混齡共有斑馬、獅子、長頸鹿3班，設計海洋、草原等風格，收費便宜且有專業師資進駐，提供土庫地區幼童快樂學習場域。

張麗善說，縣府力拚提高準公共化幼兒園設置比例，今年配合前瞻計畫新建虎尾國小非營利幼兒園，並設馬光、中山、北辰3所小學附設幼兒園，鎮東國小等7校附設幼兒園也增加2至3歲幼幼班。

教育處長邱孝文說，縣內已有55所私立幼兒園加入準公共化幼兒園，明年將設10所非營利幼兒園，因少子化影響，部分學校教室閒置，縣府會活化空間，預計再增23所附幼，提供更全面且多元平價的公共化教保服務。

taiwan-subdivisions: 雲林 土庫 中山 虎尾 雲林縣 獅子

title: 雲林公共化幼園今年增20班 馬光附幼揭牌


content_text:
南亞（1303）在國際油價飆高，在本業強勁動能、電子事業展望持續優於預期下，市場預期今年獲利將創下新高。

南亞的電子事業為垂直整合PCB供應鏈，包含上游銅箔、玻纖布、環氧樹脂、中游銅箔基板、下游電路板，第3季是傳統旺季，儘管受到9月限電事件影響產能，但供給受限將再次推升報價，預估電子材料部門今年下半年營收將年增10%左右，全年電子材料事業獲利至400億元，年增225%。

化工事業受惠油價大幅回升，整體下半年獲利情況將維持上半年高檔水準，預期全年化工事業獲利308億元，優於去年的22億元水準。權證券商建議，看好個股後市投資人，可布局價外15%以內的長天期商品。（兆豐證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／南亞 布局長天期


content_text:
TWICE出道6週年啦！（翻攝自twicetagram IG，以下同）

韓國女團 TWICE 今（20）日稍早透過官方帳號發出最新照，慶正式出道6週年！除了細數對粉絲的感謝以外，更全體換上圍裙、頭戴白色廚師帽，化身最正「小廚娘」，可愛的裝扮也讓粉絲暴動啦！

2015年10月20日，TWICE推出首張迷你專輯《The Story Begins》，正式宣告出道，6年以來女孩們也一次次打破自己記錄，今年更推出首張英文專輯進軍國際，表現亮眼。

TWICE今天（10/20）出道滿6週年。

TWICE今年還發行英文專輯進軍國際。

今天迎接出道6週年，稍早透過官方IG發出了最新訊息，TWICE對粉絲表示：「ONCE（對粉絲的暱稱）我們已經6年了！6年來感謝你們的存在，這也是TWICE存在的榮耀！」並表示他們帶著粉絲們的夢想和勇氣繼續加油，「ONCE很快再見喔！」

六年來團員還參加了許多綜藝節目。

成員們私下的感情也很好。

不只言語中滿滿感謝，9位成員還全體換上圍裙、頭戴白色廚師帽，化身最正「小廚娘」，其中後排的定延和子瑜開心比「YA」超俏麗，最前排的彩瑛還橫躺在地上、悠閒大曬美腿超享受！

TWICE全員換上小廚娘裝，又俏又正慶出道6週年。

美不勝收的畫面一曝光，也讓粉絲瞬間暴動直呼：「美廚娘炸廚房」、「九個人就是最棒的」、「漂亮動感超自然好好看」、「穿制服就是正」！

title: TWICE 慶出道6週年！全員化身「小廚娘」成最美制服誘惑


content_text:
立委陳柏惟罷免案的選票今天進行點算包封，警方在出入口派出多名員警警戒，避免選票外流。（記者陳建志翻攝）

2021/10/20 12:49

〔記者陳建志／台中報導〕台中市第二選區立委陳柏惟罷免案，將在10月23日舉行投票，本次選票在大里區的財政部印刷廠印製，29萬5千多張的罷免票昨天下午已經印製完成，今天上午5個區公所分梯次派員到管制區點算包封罷免票，霧峰分局派出12名員警，在出入口嚴密戒護，避免選票外流。

立委陳柏惟罷免案進入倒數3天，因受到全國矚目，罷免票的安全維護更顯重要，今天上午各區公所分梯次派員到印製罷免票的財政部印刷廠管制區點算包封罷免票，警方在管制區出入口派出12個人進行戒護，點算期間除管制出入處全程蒐證、錄影，對於進出人員也進行搜身及登記，就連四周門窗也都上鎖，並貼上封條防止罷免票外流。

21日上午，沙鹿、龍井、大肚、烏日、霧峰各區公所，將前來領回罷免票，各區公所轄區的警察分局，也會派警車全程戒護，將罷免票安全運回各區公所，霧峰分局則派員在印刷廠周邊道路執行交通疏導，協助各區公所運送罷免票車輛及各分局押運警車順利離開。

霧峰分局長李建興今天上午也親自到印刷廠巡視，要求警察同仁落實管制區出入處安全維護，絕不容許任何疏失，俾使選務順利進行。

people: 陳柏惟 李建興

taiwan-subdivisions: 龍井 大里區 烏日 沙鹿 大肚 霧峰

title: 陳柏惟罷免案 今點算包封罷免票 警嚴格管制護選票


content_text:
為搶攻五倍券商機，嘉義市政府除市民限定的「消費金2千元」大紅包，再度加碼推出多項優惠活動，包括「市民滿千送百」、「嘉遊金」、「500抽汽車」及「嘉倍券」，其中針對外縣市民眾設計的「嘉倍券」，非嘉義市民持紙本五倍券500元，可換1000元嘉倍券，限量1萬7千份，兌換總金額850萬元。

嘉義市府表示，為吸引外縣市民眾來嘉消費，市府特別針對外縣市民眾推出加碼好禮，110年11月15日起至111年1月7日止，非嘉義市民憑身分證正本、印章，持紙本五倍券500元，可到市府1樓中庭或其他公告地點，可換1000元嘉倍券，每人限領1份，限量17000份，嘉倍券等同現金，可於全市特約旅館及店家消費使用，兌換總金額850萬元，兌完為止。

除外縣市民眾獨享的加倍好禮，市府今年也推出市民津津樂道的「滿千送百」活動，將於11月15日起，凡設籍嘉義市的市民憑110年11月1日起，嘉義市店家所開立的統一發票，累計滿1000元發票，可兌換100元現金，每位市民最多可累計滿5000元發票，兌換500元現金，總兌換金額1800萬元，兌換地點在市府一樓大廳，兌完為止，預計至少有3萬6千位市民受惠。

此外，「2021嘉義市購物節」也將於11月1日正式開跑，嘉義市旅宿業者今年再度齊心合力，延續去年熱度再度推出「住宿送600嘉遊金」。嘉義市旅館公會理事長李素珍說明，嘉遊金600元由每家參與飯店自行吸收，沒有用政府預算，完全是旅宿業者自願相挺。

市府表示，嘉遊金600元包含300住宿嘉遊金及300購物嘉遊金，住宿嘉遊金在民眾入住時可當場折抵房價，300購物嘉遊金則可在全市共有兩百多家特約商店使用，目前市府持續招募店家中，希望讓所有業者團結起來，一起「搶商機」。

至於「500抽汽車」活動，消費者只需憑110年11月1日起至111年2月6日間嘉義市店家所開立的發票或特約店家收據，加入「2021嘉義市購物節」LINE好友（ID搜尋@wubuywubobi）登錄資訊，就有機會把汽車大獎開回家。

民眾消費時，如果使用LINE Pay、台灣Pay電子支付，還能在登錄消費紀錄時，重複選擇電子支付的選項，輸入交易明細序號，有機會再把iPhone13帶回家。獎品總價值超過200萬元，消費只要累計滿500元，就有1次抽獎機會，每人最多可以有20次抽獎機會。

另針對嘉義市民深感驕傲的「消費金2千元」，黃敏惠也提醒，請依照通知單上的發放所地點，攜帶身分證、印章到指定地點領取，通知單同時也是委託書，若本人無法親自領取，可填寫委託書，並交付身分證正本委託他人前往領取，10月30日、31日領取時間為上午8時30分至下午4時整，詳細辦法請參閱「嘉義市政府紓困振興專區」查詢。

黃敏惠表示，市府團隊帶頭全力「拚經濟、顧民生、搶商機」，針對五倍券推出多重好康優惠方案，除10月發放消費金2千元外，11月嘉義市還有購物節，12月光織影舞和台灣設計展等活動，屆時歡迎全國民眾共襄盛舉，來「嘉」感受嘉義市的熱情與滿滿能量。

journalist: 記者陳致愷／嘉義報導

things: iPhone 經濟

title: 5百變1千 嘉市推出外縣市民眾限定「嘉倍券」 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
記者簡浩正／台北報導

COVID-19公費疫苗預約平台第12輪第一階段預約進行中，昨（18）日上午開放BNT第一劑，今日上、下午分別開放AZ、BNT第二劑預約。據指揮中心今（19）晚最新統計，三款疫苗至今日傍晚17時約有180萬人（179.6萬）完成預約，當中BNT共有98萬人預約，預約率破7成；至於AZ有63.9萬人預約；莫德納今日下午才開放3小時，也有17萬人完成預約，第一階段預約將於明日中午12時截止。

▲第12輪疫苗正預約中。（圖／翻攝自公費疫苗預約平台）

指揮中心晚間補充說明：10/18 10:00-10/20 12:00 第12期第一階段BNT第1劑預約狀況 (截至10/19 17:00)符合預約資格：1,352,694人。已完成預約人數：987,243人。

10/19 10:00-10/20 12:00 第12期第一階段AZ第2劑預約狀況 (截至10/19 17:00)符合預約資格：956,744人。已完成預約人數：639,027人。

10/19 14:00-10/20 12:00 第12期第一階段莫德納第2劑預約狀況 (截至10/19 17:00)符合預約資格：626,911人。已完成預約人數：170,646人。

指揮中心發言人莊人祥今日也表示，第12輪分為2階段預約，第2階段量能目前評估比較寬鬆，若民眾第1階段預約不到，到了第2階段還是可以再預約。

journalist: 簡浩正

title: 快訊／近180萬人預約！第12輪三疫苗預約狀況一次看 | 生活


content_text:
美国财政部长珍妮特‧耶伦于2021年9月30日在华盛顿特区国会山举行的众议院监督和政府改革委员会关于监督财政部和美联储应对疫情的听证会上作证。(AL DRAGO/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月20日讯】（英文大纪元记者Joseph Lord报导／高杉编译）美国财政部长珍妮特‧耶伦（Janet Yellen）对民主党人提出的一项有争议提案做出了一些让步，该提案允许美国国税局从任何一个美国人的银行账户中获取信息，只要该账户一年内往来金额超过600美元。现在，耶伦表示支持接受监视的账户门槛提高到1万美元。

这项法案最初是作为民主党推动的3.5万亿美元和解法案中的一部分而公布的。为了消除温和派的担忧，民主党领导人和议员竭力推销这项法案，称它完全有资金支持，对赤字或国债没有实质性影响。

该法案中包括了国税局对美国民众银行账户进行监视的措施。尽管立即遭到强烈反对，众议院议长、加州民主党众议员南希‧佩洛西（Nancy Pelosi）和耶伦则坚定地为国税局全面改革计划进行了辩护。

美联储前主席耶伦在一月份接管了美国财政部。她说，这项措施针对的目标，是那些向国税局隐瞒收入的美国富人。耶伦说，实施这项措施，国税局将能够向富人征收更多税款，并缩小“税收缺口”（tax gap）。

耶伦对此表示：“预计我们的税收缺口在未来十年将达到7万亿美元，也就是说，由于个人未能报告他们的收入，国税局征收的税款出现短缺。”

现在，耶伦稍微做出了让步，支持将接受监视的账户门槛从600美元提高到1万美元。

虽然她仍然支持缩小所谓的“税收缺口”这一广泛目标，但耶伦在该计划的关键方面态度较温和。

她表示：“在目前的体制下，美国的工人们实际上支付了自己所有收入的税单，而许多高收入者则通过利用这一体制，来逃避数十亿美元的税款。”“问题核心在于，向美国国税局报告各种收入的方式存在差异：不透明的收入来源往往能够逃避审查，而工资和联邦福利的发放却几乎会完全得到遵守。”

“这种双重税收制度是不公平的，剥夺了国家为核心优先事项提供资金的资源。”

然而，为了回应人们对该计划将针对中产阶级和低收入美国人的担忧，耶伦宣布称，对最初的措施进行了一些修改。其中，最重要的是，报告门槛将提高到1万美元，解决了批评人士担心的一个关键问题，他们认为600美元门槛太低，不值得国税局监控。

耶伦还宣布，“教师和消防员等工薪阶层”将获得针对这项监视措施的“豁免”。目前还不清楚这一豁免是否会扩大到私营部门的其它中产阶级工薪阶层。

耶伦称赞这些新提议是在“保护美国工人”。

耶伦表示：“今天的新提案反映了政府的强烈信念，即我们应该把重点放在那些收入最高、却不缴纳税款的富人身上。”

她总结说：“我们将继续与国会领导人合作，通过这项重要措施，为工人和小企业创造公平的竞争环境，提高税收，使我们的经济恢复得更好。”

自该提案公布以来，共和党一直对其持批评态度。

众议院共和党领袖、加利福尼亚州共和党众议员凯文‧麦卡锡（Kevin McCarthy）对此表示：“这个监视项目越界了。”他称这个提案是“非美国式的”。

参议院少数党领袖、肯塔基州共和党参议员米奇‧麦康奈尔（Mitch McConnell）对此评论说，民主党人“希望通过有效针对每一个普通美国人，就像他们都正在接受国税局的审计一样，以便为他们的巨额支出狂欢提供资金”。

麦康奈尔打趣道：“我一定是忘了，总统在竞选时是否保证过，让每个人都接受自己的审计。”

阿拉巴马州共和党参议员汤米‧图伯维尔（Tommy Tuberville）在一份声明中，谴责该提案“侵犯了每一个重视个人财务隐私的、热爱自由的美国人的自由”。

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

title: 民主党提案监控民众银行账户存争议 耶伦让步


content_text:
中油表示，為降低油價上漲對民生衝擊已透過亞鄰競爭國最低價及油價平穩措施雙機制實施油價緩漲。圖／本報資料照片 近期國際油價連續飆漲，國內油價亦隨之調高，市場更喊出年底上看100美元，引發民眾通膨擔憂。中油表示，為降低油價上漲對民生衝擊已透過亞鄰競爭國最低價及油價平穩措施雙機制實施油價緩漲；累計吸收未調足金額已達67.71億元。即使依國際機構研判國際油價最嚴峻狀況推估年底達每桶100美元，導致國內油價上漲至35元以上，仍可依雙重機制運作由中油及政府吸收75％漲幅，民眾負擔將可大幅減輕。

為降低油價上漲對經濟發展及民生產業之衝擊，政府於96年9月1日及107年5月11日已分別制定「亞鄰競爭國最低價」以及「油價平穩措施」雙重機制因應，以減輕民眾負擔，並達成照顧民生實際成效。

中油指出，110年截至上周（10月17日）止，共有39周因觸及亞鄰競爭國（日、韓、港、星）最低價及4周啟動平穩措施而未足額調整油價，中油汽、柴油每公升尚各吸收1.2及2.3元，累計吸收未調足金額已高達67.71億元。

10月份的OPEC+會議仍繼續維持每月增產40萬桶／日的計畫不變，市場原先預期在需求增長以及歐洲能源危機的影響下，OPEC+會在11月增產80萬桶／日。OPEC+今年7月份達成協議，自8月起每月將增加40萬桶的日產量，至明年9月將產量恢復至減產前水平。

美國9月工業生產創七個月來最大降幅、中國大陸第三季GDP數據弱於預期拖累油價，紐約商業交易所（NYMEX）交易量較大的12月原油期貨10月18日收盤下跌0.1％，成為每桶81.69美元；歐洲ICE期貨交易所（ICE Futures Europe）近月布蘭特原油下跌0.6％，每桶84.33美元。

中油強調，實施亞鄰競爭國最低價及平穩機制已同時兼顧照顧民生及維持產業競爭力需要，降低油價上漲產生之衝擊。顧及國內能源完全仰賴進口，為使能源效益達到最大化，養成民眾節約能源觀念，現行油價仍宜依「亞鄰競爭國最低價」及「油價平穩措施」雙重機制因應調整。

journalist: 工商時報 彭暄貽

countries: 中國 美國

things: 油價 經濟

title: 國際油價飆 中油：已透過雙機制實施緩漲


content_text:
2021/10/20 14:49

〔記者林良昇／台北報導〕國民黨駐美代表處籌備工作進行中，對於綠營質疑，國民黨要親中又要親美很難兩全，國民黨主席朱立倫表示，對美關係是重中之重，跟美方朋友多做溝通，相信民進黨應該要樂觀其成，而不是酸來酸去。

朱立倫今在國民黨中常會前受訪，對於國民黨籌備駐美代表處工作，遭綠營質疑要親中又要親美，很難兩全，朱表示，台灣在整個印太戰略上、在兩岸和平上都要扮演重要角色，在美中雙方一定要保持密切溝通管道，民進黨做不到，國民黨要努力來做。

朱立倫說，對美關係是重中之重，今天不管是直接駐美代表處或針對AIT或所有美方朋友，多做溝通，相信民進黨應該要樂觀其成，而不是酸來酸去。

朱立倫指出，下個月先遣人員就會直接到美國去做所有籌備工作，籌備到一個階段，他會派主席特使到美國去訪問，訪問後看需要，可以的話他就到美國去訪問，其他專任駐美人員會一一來安排。

對於國安局長陳明通美中間不會再出現「第四公報」，蔡英文總統任內不會發生戰爭，朱立倫表示，他非常期待整個兩岸和平，更期待區域安全，美中間有密切溝通，能夠促進區域安全，對台灣絕對是好事。

此外，關於中國軍機頻擾我西南空域防空識別區，國民黨黃復興黨部主委季麟連卻表示「中共全面演訓不算是擾台」，引發爭議﹔朱立倫說，季強調的重點不是只看擾台的問題，而是事實上是演訓的問題。

朱立倫說，季麟連特別提到說要針對演訓到底對安全的影響是什麼？要把目的跟演訓的重點搞清楚，不是只是告訴大家有幾架次經過防空識別區，而是要真正就演訓的內容、目的講清楚。

countries: 中國 台灣 美國

people: 朱立倫 陳明通 蔡英文

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 國民黨駐美處籌備 朱立倫：民進黨該樂觀其成而非酸來酸去


content_text:
西武獅今天宣布將榎田大樹與小川龍也兩人戰力外，曾經效力過西武獅、後來回台發展的投手郭俊麟，看到兩人和自己的經歷相同，不禁有感而發表示「職業就是這樣。」

現年35歲的榎田大樹在2018年被交易到西武獅，轉隊首年他投出132.2局，拿下11勝4敗、防禦率3.32的成績，但受傷病所困，接下來兩年他在一軍一共僅登板18場，本季在二軍出賽13場，防禦率1.83。

小川龍也同樣也在2018年加盟西武獅，不過大部分的時間他都是扮演中繼出賽，生涯累積187場登板，8勝5敗，防禦率2.69，1次救援與35次中繼的成績。

郭俊麟則是在2015年加盟日職西武獅，但接下來幾年沒有獲得太多上場機會，2019年10月被西武放在戰力外名單，隨後遭釋出只能回台灣發展，目前效力富邦悍將。

不過顯然郭俊麟仍然很關心前隊友的狀況，對於榎田大樹與小川龍也兩人被宣布戰力外，郭俊麟稍早在臉書發文寫下，「練習結束，中午接到你們的電話想說怎麼了，穿著西裝的你們跟我說你們被釋出了，職業就是這樣。小川と榎田，繼續加油。」

title: 日職／西武前隊友遭釋出有感 郭俊麟：職業就是這樣


content_text:
台電新營區處長張簡宗瑜（圖中）拜會白河警分局長陳明宏（右二）頒發破案獎金。（台電提供）記者翁聖權／白河報導

台南市警局白河分局破獲電纜竊案，台電新營區處長張簡宗瑜10月20日到白河拜會分局長陳明宏表達謝意，並頒發破案獎金6萬元。

台南市東山區去年頻頻發生電纜失竊案件，王姓嫌犯在南102線及南100線等處竊取導線100多公尺，經台電專案聯絡窗口提供資訊，警方迅速破案，請檢察官起訴該名竊賊。王嫌是由嘉義地區騎乘機車至台南東山區，選擇附近無住家的區域下手行竊電纜，謀取不當利益；經警方鍥而不捨追查，終於在嘉義縣民雄鄉一處工寮將其繩之以法。

張簡宗瑜表示，竊賊所偷的電纜變賣金額有限，但隨之而來的停電，嚴重影響民眾用電權益，並可能造成巨額的損失；如果夜間路燈無法放亮，更嚴重危害用路人的生命安全。台電公司除了財產損失外，搶修人員更須四處修復被竊線路，造成人力耗損，很感謝警方協助迅速破案。

台電表示，已訂定最高200萬元的檢舉獎金，一旦經警方偵辦破獲後移送，檢舉者可獲頒發3萬元獎金；竊賊經法院判刑，台電公司若獲得民事賠償，檢舉者更可獲得到所獲民事賠償金額的十分之一作為獎勵。請民眾勇於檢舉不法，共同維護用電品質及社會治安，檢舉電話110或撥打台電服務專線1911。

journalist: 翁聖權

taiwan-subdivisions: 白河 新營區 嘉義縣 東山區 嘉義 民雄

title: 白河警分局破獲電纜竊案 台電新營區處頒發破案獎金 | 中華日報


content_text:
美國晶圓代工廠 GlobalFoundries(格芯；格羅方德)周二 (19 日) 公布 IPO 發行價區間，計畫自 IPO 過程中籌資 26 億美元，並尋求約 250 億美元的目標估值。

早在今年 8 月，路透社就率先報導 GlobalFoundries 遞交美國 IPO 申請的消息，該公司計畫在那斯達克證交所掛牌，股票代碼為「GFS」。

根據申報文件，GlobalFoundries 將 IPO 發行價定於每股 42 美元至 47 美元區間，並計劃發行 5,500 萬股，按區間上限計算，GlobalFoundries 可望自本次 IPO 募集約 26 億美元資金，若將超額配售選擇權 (Greenshoe Option) 涵蓋在內，則 GlobalFoundries 估值可能約 251 億美元。

上述文件還稱，作為 GlobalFoundries 母企，阿布達比政府的主權基金穆巴達拉投資公司 (Mubadala Investment Co) 將出售 2,200 萬股，並持有 89.4% 的股權與投票權。

貝萊德 (BlackRock) 與富達投資 (Fidelity) 旗下基金，再加上 Koch Strategic Platforms、Columbia Management Investment Advisers 和高通 (Qualcomm) 在內等公司的附屬企業，已承諾在本次 IPO 中投資 10.5 億美元，銀湖投資 (Silver Lake) 也同意以私募方式買入價值 7,500 萬美元的股票。

自 2018 年以來，GlobalFoundries 營收節節下滑，但隨著全球晶片需求在過去一年暴增，GlobalFoundries 營收成長出現強勁反彈。

GlobalFoundries 在上述文件預計，第 3 季營收料年增 56% 至 17 億美元，位於預測區間上緣。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: GlobalFoundries公布IPO定價區間 目標估值250億美元 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
The logo of the Ministry of Finance is pictured in Taipei in an undated photograph.Photo: Clare Cheng, Taipei Times

2021/10/20 03:00

HISTORIC ADJUSTMENT: Taxpayers would be able to see the extra tax break — NT$40,000 for a family of four — in May when filing for income earned this year

By Crystal Hsu / Staff reporter

The Ministry of Finance yesterday raised the threshold for the basic living expenses deduction this year by NT$10,000 （US$357.97） to NT$192,000, which would ease the tax burden of more than 2 million people.

The ministry announced the adjustment — the biggest in the nation’s history — on its Web site, justifying the tax break by citing the 2017 Taxpayer Rights Protection Act （納稅者權利保護法）, which stipulates that people should not be taxed on the amount they need to cover basic expenses.

Each year, the figure for basic expenses is set at 60 percent of the median disposable income from the preceding year.

A survey of household incomes released on Aug. 13 by the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics （DGBAS） placed this year’s median disposable income at NT$320,000, making the basic living expense NT$192,000.

The deduction, which can be applied to taxpayers and each of their dependents, is NT$10,000 more than last year.

While the upward adjustment is expected to benefit 2.29 million people, it would lower the nation’s tax income by NT$14.64 billion, the ministry said.

Taxpayers would be able to see the difference in May next year, when filing their taxes for income earned this year, it added.

The extra tax break would amount to NT$40,000 for a family of four, the ministry said.

The savings could vary from NT$2,000 to NT$16,000, depending on a person’s tax bracket, which ranges from 5 percent to 40 percent, it added.

Later this year, the ministry is expected to increase other income tax deductions to reflect mounting inflationary pressure linked to the consumer price index （CPI）.

The inflation gauge has risen more than 3 percent in the past three years, meriting bigger tax breaks so that people feel less of a pinch, accounting firms have said.

Income tax laws obligate the government to make adjustments based on the average CPI data for the year ending this month.

Last month, the CPI picked up 2.63 percent, and could remain high due to the soaring prices worldwide for fuel and raw materials, the DGBAS said previously.

Escalating inflation means that the government must allow more leeway for standard tax deductions, salary tax deductions and special deductions for people with disabilities.

The government must also make greater concessions on inheritance and gift taxes — from NT$12 million to NT$13.32 million per year on inheritance tax deductions and from NT$2.2 million to NT$2.44 million per year on gift tax deductions.

In related news, the ministry concurs with the Ministry of Economic Affairs that a sales tax exemption on electric vehicle purchases should be extended for four more years.

The tax break was due to expire by the end of this year, but the government aims to keep the incentive to encourage the migration to electric vehicles, Deputy Minister of Finance Lee Ching-hua （李慶華） said on the sidelines of a public function yesterday.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Tax break on living expenses increased


content_text:
高齡95歲的英國女王伊莉莎白二世（Queen Elizabeth）登基將近70載，但她的幕僚透露，女王認為自己心態依舊年輕，還不到被頒發「年度老人獎」（Oldie of the Year）的年紀。

這項半開玩性質的獎項曾頒發給奧斯卡得主、諾貝爾獎得主，甚至英女王2002年以高齡101歲逝世的母親也曾獲頒。主辦單位已與女王聯繫，想知道她是否願意接受這個獎項。

「年度老人獎」主席、廣播員布蘭德瑞斯（Gyles Brandreth）說，他們收到「可愛的回信」，信中充滿女王極其溫暖的最佳祝福，但拒絕了提議。

女王私人助理秘書賴英貝克（Tom Laing-Baker）表示：「女王陛下認為年齡由心態決定，因此女王認為她並不符合相關得獎標準，希望你們能找到更值得的受獎人。」

女王追隨丈夫菲利普親王（Prince Philip）的步伐，他在10年前也曾婉拒這個獎項。菲利普親王於今年4月過世，享耆壽99歲。

「年度老人獎」由英國老人月刊Oldie Magazine主辦，這個獎項頒發給對大眾有貢獻的老年人，已有29年歷史。

儘管女王拒絕拿獎，今年的「年度老人獎」仍有王室成員身影，因為女王的兒媳卡蜜拉（Camilla Parker-Bowles）將擔任頒獎人。

title: 婉拒「年度老人獎」 95歲英女王自認：心態還年輕


content_text:
2021/10/20 05:30

〔記者陳昀、謝君臨、林良昇、吳政峰／台北報導〕百萬YouTuber「小玉」朱玉宸涉嫌以AI Deepfake（人工智慧換臉、又稱深偽）技術，將知名藝人、政治人物、網紅的臉合成到A片販售，總統蔡英文已宣示政府將重新盤點法規、研擬修法。行政院長蘇貞昌昨在立院答詢時表示，處罰應該加重；法務部長蔡清祥也表示，現行罰則確實太輕，一個月內會定案，他也回應立委，可以考慮刑度最重7年。

蔡清祥指出，修法方向有兩種，一是立專法、另一則是修現行法，若要立專法耗時較長，現行法修正相對快速，法務部已經啟動，一個月內會提出修法草案送到行政院。

朝兩方向修法︰立專法、修現行法對於立委林德福主張除了修刑法，包括兒童及少年性剝削防制條例、兒童及少年福利與權益保障法也應一併修正。蔡清祥說，「可以考慮，不過因為主管機關也許不同，我們會和相關機關討論。」

林德福追問「刑度應幾年起跳」？蔡清祥表示，這個要看個案，還是要看現行個案判決情形，若過低的話，從低度刑提高。林則說，「兒少性剝削防制條例」第三十六條中，有關拍攝、製造兒童或少年為性交或猥褻行為的影片，最低是一年以上七年以下及一百萬元罰金，他認為刑度不能低於此一規定。蔡清祥回應，「這個可以考慮」。

涉妨害風化、妨害名譽、恐嚇等法令法務部強調，網傳深偽影片可能涉及妨害風化、妨害名譽、恐嚇、詐欺、妨害信用、妨害農工商、選罷法、個資法、著作權法、兒童及少年性剝削防制條例等現行法令，已責成高檢署查緝與溯源，遏阻犯罪，民眾也不應轉傳，以免觸法。

民眾也不應轉傳 以免觸法律師陳宗豪表示，深偽從過去的文字圖片，升級到仿真影片，侵害的法益遍及個人與國家，為前所未有的犯罪，比一般假訊息還可怕，也「顛覆傳統法學！」，若有心人士惡意深偽元首宣戰影片，更恐重創國安。

律師︰深偽元首宣戰片 重創國安他認為，社群網站、通訊軟體等影響力越來越大，立法部門應省思設置網路專法，制定倫理規範標準，課予業者善良管理義務，保護人民。

律師︰設專法賦予「下架權」法源律師連思藩則說，深偽最重刑度，誹謗2年；散布猥褻品2年；兒少性剝削3年；改作有版權影片，著作權法處3年；意圖使人不當選，選罷法5年；恐嚇取財、個資法，最高亦為5年。民事部分可請求損害賠償。他強調，深偽除挑戰司法實務鑑定能力，還有金融與國安疑慮，應設專法規範平台業者，並賦予「下架權」法源，但要避免侵害言論自由。

people: 蔡清祥 蘇貞昌 林德福 蔡英文

title: 罰則太輕／偷臉做A片 拚1個月修法 刑度最重擬囚7年


content_text:
「北阿爾卑斯國際藝術節2020-2021」游文富參展作品《種一片心田》，以50萬根竹籤一一插入泥土中，構成金黃漸層到白色的夏秋稻田與冬季雪景意象。（主辦單位提供）

2021/10/20 16:31

〔駐日特派員林翠儀／東京20日報導〕擅長以羽毛和竹子做為媒材的台灣裝置藝術家游文富，受邀到日本「北阿爾卑斯國際藝術節2020-2021」參展，以50萬根竹籤，動員當地逾100名志工集體創作「種一片心田」的裝置作品，感謝日本在疫情中贈送台灣疫苗。

由越後妻有大地藝術節總監北川富朗擔任藝術總監的「北阿爾卑斯國際藝術節」，原本預定在去年舉辦，但受到疫情影響延至今年10月開展，這次有世界各國36組藝術家參展，台灣參展藝術家除了游文富，還有在日本相當受歡迎的繪本畫家幾米，以「我在大町遇見一本書」書童立體雕塑參展。

為了彌補台灣藝術家無法親自到日本參加作品的製作並與地方互動的遺憾，駐日台灣文化中心與日本藝術媒體「美術手帖」合作舉辦「名家講堂三部曲－大師導讀藝術節」線上系列講座，19日邀請游文富與日本藝術家淺井裕介展開線上對談，並由熟悉亞洲藝文生態的日本文化研究者山本浩貴擔任主持人，分享疫情下的跨國參展與在地共創的心路歷程。

游文富表示，這是他首次到日本參展，原本規劃的參展作品，是要以竹編將長野縣大町市當地的一間公民會館包裝起來，讓這間公民會館除具展場的功能之外，也化身成為一件裝置作品，但受限於疫情無法入境佈展，由於製作過程較為複雜無法遠端遙控，所以改以竹籤進行裝置創作。

游文富這次的竹籤裝置創作「種一片心田」，使用了50萬根竹籤，也是歷來作品中竹籤使用量最多的一次。透過邀請當地超過100名居民與志工集體創作，將金黃漸層到白色的竹籤一一插入泥土中，構成大町市山間夏秋稻田與冬季雪景的美好意象。游文富很感謝在地居民的協助，唯一的遺憾是無法親眼看到完成的作品，感覺滿空虛的。

幾米參展作品「我在大町遇見一本書」書童立體雕塑，設置於長野縣信濃大町站站前廣場，這次作品延續了2017年幾米首次參展計畫「街中圖書館」的主題概念，重新打造舒適的閱讀空間，邀請來訪者一同進入書本和自然的豐富世界。

title: 台灣藝術家用50萬根竹籤「種心田」 感謝日本贈疫苗