content_text: 中評社北京10月20日電／據中國日報網報道，在中國現代考古學百年之際，10月18日，在河南省三門峽市舉行的第三屆中國考古學大會開幕式上，公布了“百年百大考古發現”。江西有四項考古發現入選，分別是江西萬年仙人洞、吊桶環遺址、 江西新幹商代大墓、江西西漢海昏侯墓、江西景德鎮禦窑廠窑址，入選數量與浙江、北京、湖南、甘肅并列全國第五。 為更好認識源遠流長博大精深的中華文明，深入回顧中國考古百年歷程和成就，在國家文物局指導下，中國考古學會、中國文物報社組織開展了“百年百大考古發現”推介活動。活動自今年5月啓動以來廣受關注，并得到各省、自治區、直轄市文物部門的大力支持和積極參與。 入選項目反映了中國考古學在人類起源、農業起源、中華文明起源形成和發展、中國早期國家誕生、統一多民族國家形成與發展等重要學術研究的成果，都在各自領域解決了重大的學術問題，實現了新突破。具有重大科學價值和意義、在國內外產生了重大影響、中國考古學發展史上具有重要的地位和作用。 仙人洞和吊桶環遺址是一處罕見的世界級洞穴遺址，年代距今約20000年至9000年，揭示了人類由舊石器時代末期向新石器時代早期過渡的這一重要歷史歷程，在探索中國乃至世界文明起源問題上有著不可忽視的重要地位。自發現以來，先後入選中國20世紀100項考古大發現、2012年世界十大考古發現、‘八五’期間全國十大考古新發現、1995年度全國十大考古新發現、1995年國家文物局田野考古二等獎、全球重要農業文化遺產等，為第五批全國重點文物保護單位。 新幹商代大墓出土青銅器475件，玉器754件，陶器139件。新幹商代大墓是一座大型方國王陵，也是中國出土青銅器數量最多、種類最豐富的大型商代墓葬，與殷墟婦好墓、三星堆祭祀坑并稱為商代青銅器三大發現，堪稱“江南青銅寶庫”。 它與吳城、牛城所體現的高度發達的青銅文明改變了人們對贛江流域古代文明的認識，重塑了中國青銅時代文化格局。它入選了“七五”期間全國十大考古發現和中國社會科學院《考古》雜志社組織評選的20世紀百年百大考古發現名錄，為第六批全國重點文物保護單位。＜nextpage＞ 海昏侯劉賀墓位於南昌市新建區大塘坪鄉。墓葬上有高達7米的覆鬥形封土，下有坐北朝南的甲字形墓穴，墓穴內建有保存完好的、面積達400平方米的木構椁室。 海昏侯考古以“一流的考古，一流的保護，一流的展示”為目標，以聚落考古、大遺址考古為思路，按照申報世界文化遺產的標准進行。2011年至今，經考古勘探和發掘，基本確認了紫金城城址、歷代海昏侯墓園、貴族和平民墓地為核心的海昏侯國一系列重要遺存。 南昌西漢海昏侯墓考古發掘被評為第四屆世界考古論壇十大田野考古發現獎、2015年全國十大考古新發現、2015年中國考古學會田野考古獎二等獎、2015年中國考古學會首屆考古資產保護金尊獎，列入了第三批國家考古遺址公園立項名單，為第七批全國重點文物保護單位。 明清禦窑遺址位於景德鎮珠山區，面積約54300餘平方米。明清禦窑廠始建於明洪武二年（1369年），延燒至清末，集中了最優秀的工匠，壟斷了最好的原料，不惜成本，不斷創新，燒制了無以計數、精美絕倫的瓷器。 明清禦窑，代表了當時制瓷技術的最高水平，是古代中國瓷業的高度總結和巔峰成就，奠定了景德鎮世界瓷都的地位，先後獲得2003年全國十大考古新發現、2003—2004年國家文物局田野考古二等獎、2013年列入“第二批國家考古遺址公園名單”、2017年列入《中國世界文化遺產預備名單》，為第六批國家重點文物保護單位。

taiwan-subdivisions: 金城 和平 三星

title: 江西四項考古發現入選“百年百大考古發現”


content_text:
〔記者蕭方綺／台北報導〕65歲澎恰恰去年背負2.4億債務，宣布破產，時隔一年，仍有2.2億債務，金星集團董事林秉文上週伸出援手幫忙，表示已宣布替澎恰恰找到4個代言，後面還有幾個持續接洽中，今把所有接的代言和另外的收益都會公開，還隔空向所有債主喊話，強調「澎哥也會一分不少的還給大家。」

澎恰恰去年背負2.4億債務，宣布破產。（資料照，記者陳逸寬攝）

今有6家廠商代言簽約，每家代言費100萬，但林秉文透露：「原本有9家代言，昨天有3家臨時喊卡，跟我們解釋『為了顧及企業形象，做了這個決定』。」

另外，林秉文還懇請大家，「千萬不要再借錢給澎恰恰，再借錢給他，只會徒增困擾，應該要多幫他找工作還錢。」並呼籲債務人不要再逼澎恰恰，認為他已經願意公開3次，就為了跟債務人協商。

title: 澎恰恰背2.2億債務宣告6代言入手   再爆「有3家昨晚臨時喊卡」


content_text:
路透社報道截圖

自10月15日至今年年底，意大利所有進入工作場所的員工必須持有新冠“綠色通行證”，而許多在意華人在中國接種了中國科興疫苗，卻被告知不符合“綠色通行證”的條件。英國路透社報道稱，意大利最大華人社區之一對此表示有人受到了不公平處罰，並要求當地政府對相關規定作出解釋。

據介紹，意大利托斯卡納大區普拉托市的華人社區居住有數萬華人，其中很多人在中國接種了科興疫苗，但科興疫苗卻在當地被認為不符合“綠色通行證”的條件。路透社稱，意大利頒發的“綠色通行證”僅適用於輝瑞疫苗、莫德納疫苗、強生疫苗和阿斯利康疫苗。

對此，普拉托市華人社區的負責人盧卡•周龍(音譯)致信托斯卡納大區主席賈亞尼，要求他解決那些妨礙當地華人工作的“官僚主義障礙”。

周龍19日在一封公開信中寫道：“很明顯，這種情況給生產帶來了相當大的困難，這並不是因為沒有接種疫苗，而是因為無法獲得通行證。”

路透社稱，托斯卡納大區政府尚未對周龍的控訴作出回應。

10月15日，意大利最新新冠疫情防控規定正式生效，即日起至今年年底，所有進入工作場所的員工必須持有新冠“綠色通行證”。按照規定，各企業和公共部門負責檢查員工的“綠色通行證”，違反規定的員工將遭停薪停職處罰，且面臨最高1500歐元罰款。

而事實上，中國科興疫苗早在今年6月就獲得世衛組織緊急使用認證。世衛組織總幹事譚德塞6月1日在記者會上宣布，科興新冠疫苗被證明是“安全、有效和有質量保證的”，已被列入世衛組織緊急使用清單。科興疫苗是繼中國國藥新冠疫苗之後，被納入世衛組織緊急使用清單的第二款中國新冠疫苗。

意大利總理今年6月曾稱中國科興疫苗“有效性不夠”。當時，中國外交部發言人汪文斌回應稱，中方一貫高度重視疫苗的安全性和有效性。中國疫苗研發企業嚴格根據科學規律和監管要求，全力以赴推進新冠疫苗的研發工作，並積極開展國際合作。世衛組織已經批準將中國有關疫苗列入緊急使用清單，充分證明中國疫苗和技術路線的安全性和有效性。汪文斌當時表示，一個時期以來，國際上不少國家政府和衛生機構對中國疫苗的安全性、有效性給予積極評價。一些國家的民調也顯示，當地民眾對中國疫苗有著充分的信心。

(原標題：外媒：意大利推行新冠“綠色通行證”竟不承認科興疫苗，華人致信當地官員抗議！)

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 英國 中國

title: 外媒：意大利推行新冠"綠色通行證" 不承認科興疫苗引抗議


content_text:
精品龍頭Louis Vuitton以旅行箱起家，百年來以各種不同主題打造了各式各樣的精彩設計。品牌近期以「硬箱」為主題，再度將《Savoir Faire工藝展》帶回台灣展出；這場別出心裁的展覽自今（20）起於台中開跑，品牌也特意請來近年轉型藝術家的男星郭彥甫與新生代男星范少勳現身展場。郭彥甫更是為了這場展覽，耗時超過半年打造了一只獨一無二的旅行箱設計。

郭彥甫耗時超過半年完成訂製旅行箱。

郭彥甫近年轉型為藝術家，他本次受品牌之邀，以經典的旅行箱「Courier」為素材打造了獨一無二的專屬設計。他在訪談中提到自己對遇這次的合作相當慎重，不僅花上近半年時間構思主題、甚至更動用了電腦繪圖等軟體模擬實際呈現的模樣。他所繪製的這只旅行箱以品牌經典的Monogram圖紋為底，上方則是以彩繪的方式畫上各式各樣的運動項目，搭配上繽紛顏料潑灑其上做出彷彿煙火般的視覺效果。他表示自己希望可以透過彩繪運動員身上的肢體張力，讓彩繪不只是圖騰、而是有「看起來在動」的動態感受。而為了追求完美，他也表示自己「浪費許多顏料」以達到不間斷、完整的潑濺效果。

同場受邀與會的范少勳則表示自己對於首度展出的「花園硬箱」感到印象深刻。這款手提大小的硬箱在品牌2022早春系列中首度亮相，不僅改變品牌過去以木質打造旅行箱的傳統，更是以前所未有的「玻璃」材質製作。搭配上鏤空的上蓋，不僅可以做為容器使用，品牌在呈現時更是加入花藝植栽，展現前所未有的創新概念。這款設計也讓自認疫情期間晉升「綠手指」的范少勳感到相當心動；他在訪談中也提到對於這款硬箱搭配上不同材質的植栽、是否也將會呈現不同的面貌感到好奇不已。

范少勳對於花園硬箱「Malle Jardin」感到相當心動。（品牌提供）

Louis Vuitton《Savoir Faire工藝展》結合硬箱工藝作品與「Objects Nomades」家居裝飾系列同台展出。包括彷彿移動式吧檯的「Party Trunk」以及與美國職籃NBA聯手合作的彩繪旅行箱、讓范少勳心動的「Malle Jardin」⋯等等，多件作品都是首度登台展出。結合義大利藝術家Fornasetti視覺藝術繪圖的女士化妝台，不僅展開來彷彿一座復古建築，更附上一只能夠完美收納其中的折疊座椅；這款硬箱定價NTD10,1,00,000，是展場最高價的展品。《Savoir Faire工藝展》將自即日起至10月26日於台中展出。

首度登台的「Malle Coiffeuse Architettura」是展場中最高價的設計。

「Party Trunk」不僅展開來彷彿一座行動吧檯，上方更裝飾了玩味十足的反光球，摩登感十足。

「Malle Sneakers」彷彿專屬的運動鞋衣帽間。

延伸閱讀：裘莉牽五兒女助陣《永恆族》紅毯！「她」穿媽七年前舊衣超驚豔 簡嫚書登山外套另「有妙用」？到哪都穿The North Face有原因

countries: 美國 台灣 義大利

title: LV硬箱展台中登場！頂級「千萬梳妝台」首登台


content_text:
手機自製晶片在近年來似乎成為手機廠商們的心之所向，繼蘋果、Google 等國際手機大廠的腳步之後，中國手機廠商 OPPO 現在也傳出朝向自製晶片之路出發，藉此來降低對於高通、聯發科等晶片廠商的依賴。

根據《日經亞洲》最新的報導指出，OPPO 這家全球手機出貨量排名第四的手機廠商，計畫在 2023 年至 2024 年間推出搭載自家研發系統單晶片（SoC）的手機產品。

事實上，現在手機廠商自主研發晶片已經成為趨勢，除了蘋果、Google 之外，三星與小米等廠商也都在自製晶片的競爭行列當中；像是 Google 在台灣今日凌晨所發表的 Pixel 6 系列手機當中，就使用了自家研發的 Tensor 晶片。

但是為什麼手機廠商現在都想要自製晶片呢？事實上，透過使用自家研發的關鍵晶片將可以有效地達到供應鏈控制之效，並且可進一步地緩解現在的晶片短缺危機。

不過自主研發晶片，還是得由代工廠來生產；有消息人士就向《日經亞洲》透露，OPPO 現在也正在尋求台積電的協助，希望未來可以由台積電提供 3 奈米的製程技術。

事實上，自從美國政府重力打擊另家中國手機廠商華為後，OPPO 就一直加大在晶片相關領域的投資；該公司陸續從聯發科、高通、華為挖走了晶片開發與人工智慧專家，並且持續地在美國、台灣、日本等地招聘相關領域的人才。

只不過自製晶片並不是完全那麼美好；Isaiah Research 分析師 Eric Tseng 就表示，手機廠商自製晶片仍有一定的風險，因為晶片效能可能會不如成熟的晶片廠商所提供的產品那麼可靠。

但是手機廠商們那麼汲汲營營地想要踏入自製晶片的領域也不是沒有原因，除了上述的可以有效地控制供應鏈之外，還可以做得到產品差異化之效；畢竟過去不分品牌都搭載高通的處理晶片，會讓這些手機廠商很難聲稱自己的手機產品擁有獨特的性能表現。

China’s Oppo joins race to develop own smartphone chips

（首圖來源：科技新報）

companies: 蘋果 Google 台積電

countries: 台灣 美國 中國 日本

title: 手機自製晶片這麼好玩？日經：OPPO 也要加入戰場


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月19日訊】上海一對退休教師夫婦和友人到甘肅、內蒙古等地自駕遊，結果在陝西西安確診。10月19號，這條「旅行團傳播鏈」再延長，涉及陝西、寧夏、內蒙古、甘肅、湖南、貴州和北京等7省區。
10月17和18號兩天，陝西、寧夏報告了中共肺炎陽性病例8例，都和一個從上海出發的旅遊團有關。19號這條「旅行團傳播鏈」再延長，除了陝西和寧夏，目前內蒙古、甘肅、湖南、貴州和北京都通報有新增陽性病例，累計25人。由於中共一直隱瞞疫情，真實數據還有待調查。
最先傳出確診的是上海退休教師夫婦姜某某和閆某。他們10月9號和朋友從上海坐飛機到西安，接著轉飛甘肅省張掖市。之後他們在甘肅、內蒙古自駕旅遊。15號一早二人主動到甘肅省嘉峪關市中醫醫院做核酸檢測，採樣完成後，兩人前往嘉峪關機場，拿著13號在內蒙古額濟納旗人民醫院做的核酸檢測陰性證明，搭飛機飛往西安。
但是他們在嘉峪關市進行的10:1混檢結果顯示異常。兩人在陝西省西安第八人民醫院確診。最終旅行團8人全部確診。
多地隨後開始篩查旅行團的密接或次密接者，19號內蒙古額濟納旗已確認5例感染，還有2例初篩核酸檢測陽性者正在復核。北京豐台區疾控中心18號晚報告1例確診，是寧夏病例的密切接觸者。甘肅蘭州發現6人核酸陽性，曾和這個旅行團在同家餐館吃飯。湖南長沙發現一例確診，是嘉峪關人。貴州遵義也發現1例確診，去過旅行團遊覽的城市。
此外廣東省江门市也發現閏某、姜某的次密切接触者7人，18號進行核酸檢測。
由於兩夫婦在上海和內蒙古做的核酸檢測都是陰性，這波疫情的源頭到底在哪裡，還是一個謎。
因為旅行團出發的上海，從8月26號以來就沒有報告過本土病例。他們到訪的內蒙古額濟納旗也聲稱近期除了二連浩特市，沒有新增本土病例。甘肅省聲稱截止到18號，已經連續561天沒有新增本土病例。而旅行團確診的陝西西安也聲稱：近214天沒有本土病例。
陝西省衛健委18號通報說，10月15號夫婦倆在嘉峪關混檢結果異常，當地通知兩人原地等候，但該夫婦「自行離開」。這引來許多人在網絡謾罵上海夫婦。
但這個說法被黨媒《人民日報》指出不實。他們18號採訪姜某和甘肅省衛健委有關工作人員說，兩名上海遊客並不是在檢測陽性後擅自出遊，也沒有違反嘉峪關市有關防疫規定。
有網友指出，這次疫情曝光出西安和嘉峪關的防疫漏洞。例如嘉峪關防疫雖然及時通知上海遊客，他們的混檢異常，可是有沒有通知西安疾控？
陝西省衛健委工作人員：「通知本人肯定是要通知的，然後就看，到時候就看那對夫妻在哪裡，應該是要給當地說的，一般是疾控中心要去找。」
西安民眾張先生：「（檢測結果）異樣的話，無非就是一個陰性或者陽性吧。如果是陽性的話，那疾控人員會把他控制起來，讓他去隔離。這是最基本的一個常識，不可能放他走。我覺得（上海遊客）他們應該是沒有責任。他如果檢測到陽性的話他也不敢跑，跑了要負法律責任。」
但西安疾控中心似乎毫不知情，15號上海遊客得知檢測結果異常之後，曾打電話給西安疾控，致電12345，酒店還派專車送他們到醫院，但醫院竟然已經結束檢測。16號西安防疫依然沒重視，還是遊客主動再去醫院檢測，追問結果。
在爆出疫情後，西安要求市民非必要不出市，大雁塔等景區封閉管控，唐隆國際酒店附近的商家和小區都被封控了。民眾表示，反對一刀切，反對瞎折騰老百姓，把精力放在真正的、科學的、精准防疫上。
採訪/駱亞 編輯/尚燕 後製/李沛灵

journalist: 採訪/駱亞 編輯/尚燕 後製/李沛灵

title: 【禁聞】上海旅遊團傳染鏈延長 疫情蔓延7省市


content_text:
外貿協會黃志芳董事長（左）與AIT 美國在臺協會副處長Jeremy Cornforth，肯定台達電動車充電基礎設施的創新技術能力。圖/台達提供 打造創新節能的智慧移動新未來

全球電源暨能源管理領導廠商台達10月20日於首屆「台灣國際智慧移動展 (2035 E-Mobility Taiwan)」中，以「互聯生智園區」為主題，透過應用情境方式展出創新節能的智慧移動相關產品與解決方案，展區運用實際車體呈現台達電動車動力系統與車載電力管理系統、車用風扇與散熱管理、車用被動元件。同時，亦將全球出貨已超過百萬具的電動車充電設備產品，整合再生能源發電及儲能系統，打造具微電網概念的電動車充電基礎設施。

台達執行長鄭平表示，國際能源署(IEA)指出，交通排放佔全球與能源相關碳排放量的23%，交通運具的電動化與效率提升，是將升溫控制在1.5度C的重要減碳作為。台達以「環保 節能 愛地球」為經營使命，2018年即已宣布響應國際電動車倡議EV100，成為台灣第一家及全球第一家電動車能源基礎設施提供者的會員，今年3月也宣布全球廠辦將在2030年100%使用再生電力（RE100）及達成碳中和。此外，更早在2008年就憑藉著電力電子的核心技術，成功開發包括電動車動力系統與關鍵零組件，目前已為全球主要汽車品牌Tier 1供應商。同時車內的資訊、娛樂、空調、照明等許多系統也採用了台達的散熱方案及微型被動元件，車外的電動車充電技術，更整合再生能源、儲能系統及能源管理，打造具備微電網概念的充電基礎設施，讓電力使用與調度更有效率，邁向永續發展的智慧城市。

台達互聯生智園區於E-Mobility展覽吸睛登場，打造創新節能的智慧移動新未來。圖/台達提供

台達品牌長郭珊珊表示，很高興能在疫情趨緩之際，再次透過實體展覽與大家見面，今年在E-Mobility展覽，我們以最新落成的台達中壢五廠為藍本，打造智慧能源園區應用場景，將具備微電網概念的電動車充電基礎設施呈現給觀展者，也首次透過展覽展出台達電動車關鍵零組件、動力系統、風扇及散熱管理系統，希望透過E-Mobility展覽將台灣電動車產業推向國際，共同扮演全球電動車供應鏈中的關鍵角色。

台達在「台灣國際智慧移動展 (2035 E-Mobility Taiwan)」展出領先業界的電動車車載電力控制及動力系統，包括：驅動馬達(Traction motor)、馬達驅動器(Traction inverter)、整合型直流電源模塊及雙向車載充電器(Combo on-board charger)、電池功率適配器(Battery junction box)，以及應用於電動車空調、訊息娛樂及先進輔助駕駛系統(ADAS)的風扇與散熱管理，其高效率與輕量化設計可滿足電動車之需求。另外，對電動車普及扮演關鍵角色的電動車充電解決方案也同步展出，包括：可在10-15分鐘充電解決跨縣市中長途里程焦慮問題的350kW及200kW快速直流充電樁，以及可供居家、社區充電使用的17.6kW輕巧型AC MAX交流充電樁。此外，台達也導入能源管理概念，推出整合儲能、太陽能與電動車充電的能源基礎設施解決方案，其中V2X雙向電動車充放電樁可將電動車變成供電來源之一，根據不同電力需求與用電策略控制並調度能源。

台達「台灣國際智慧移動展 (2035 E-Mobility Taiwan)」展出時間為10/20-10/22，展區位於台北南港展覽2館，展位號碼P0407，歡迎媒體朋友與各界來賓蒞臨參觀，除實體展外，線上展同步於10/20推出，為期一個月至11/20為止，線上展觀展網址為： https://online.e-mobilityshow.com.tw/zh-tw/vproduct/exhibitor/5399E615388022505D930A830CFCFDDF/info.html。

journalist: 文 陳逸格

countries: 美國 台灣

events: 發電 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 南港 中壢 中和

title: 台達互聯生智園區於E-Mobility展覽吸睛登場


content_text:
近期國際原油價格飆漲，中油 19 日表示，假使國際油價年底每桶破百美元，中油會透過油價平穩雙機制因應，減輕民眾負擔；今年截至目前，累計吸收未調足金額達新台幣 67.71 億元。

儘管全球能源需求大增，產油國維持溫和增產，不另外擴大增產，推升原油價格；中油已啟動油價平穩雙機制吸收部分漲幅，18日凌晨零時起汽、柴油每公升調漲0.8元及0.9元，其中95無鉛汽油升至31元，創近3年新高。

中油發布新聞稿表示，近期受到國際油價連續大幅上揚影響，國內油價依公式計算隨之調漲，但為降低油價上漲對經濟發展及民生產業的衝擊，政府於民國96年9月1日及107年5月11日已分別制定「亞鄰競爭國最低價」以及「油價平穩措施」雙重機制因應，減輕民眾負擔。

中油指出，今年截至10月17日止，共有39週因觸及亞鄰競爭國（日本、南韓、香港、新加坡）最低價，以及4週啟動平穩措施而未足額調整油價，以致中油汽、柴油每公升各吸收1.2及2.3元，累計吸收未調足金額達67.71億元。

中油說，即使依國際機構研預測，國際油價最嚴峻狀況推估年底達每桶100美元，導致國內油價上漲至35元以上，仍可依雙重機制運作，由中油及政府吸收75%漲幅，大幅減輕民眾負擔。

（作者：曾智怡；首圖來源：中油）

延伸閱讀：

95 無鉛 10/18 起漲 8 角，每公升 31 元衝近 3 年新高

countries: 香港 日本 新加坡

things: 油價 經濟

title: 國際油價狂飆，中油：已設緩漲機制降低民生衝擊


content_text:
隨著疫情的影響，民眾的生活也大大改變，更多的時間與空間回歸到居家生活。

日系家電領導品牌 Panasonic 昨（19日）舉辦了「2021秋季新商品發表會」，以「創造居家生活空間價值」作為主題發表全新商品，包含居家生活享受的智慧電視、全新升級版本吹風機，以及疫情期間必備的全新電子衣櫥、抗菌洗衣機...等多樣化產品，結合先進技術、頂級家電及綜合商材，提供居家住宅空間整體解決方案，以期創造更具健康與智慧價值的美好生活。

相信不少民眾在家自煮的時間較以往多了許多，對於在家料理的電器以及廚房用具需求也重新檢視了一番，Panasonic 提供全方位的廚房空間解決方案，其中電冰箱結合新鮮急凍結、-3℃微凍結、智慧保濕蔬果室…等頂級保鮮科技，守護食材長保新鮮；而全系列調理家電可讓料理更加輕鬆，料理過程不僅少油煙，無火更安心；搭配系統廚具、排油煙機、烘碗機等高質感的廚房設備，打造無火料理的安全廚房空間。

衛浴與衣物清潔方面，Panasonic 洗衣機掌握衣物洗淨各大關鍵，從水流、水溫、水量及洗劑量，打造完美健康洗衣行程，還能長效抗菌；而針對高級衣物不能時常換洗，卻想要時時展現衣著的品味，Panasonic 全新電子衣櫥具備除臭、除皺、UV 除菌等功能，多重保護各種衣物，是照顧心愛衣物最佳首選。忙碌生活中總是希望能有放鬆的時刻，Panasonic 所打造的專屬衛浴潔淨空間，從便座抑菌材質到一體成形不鏽鋼噴嘴的潔淨設計，以及日本瞬熱技術的溫水洗淨功能，加上浴室暖風機，讓人徹底放鬆享受衛浴時的舒適潔淨。

▲ Panasonic 新推出的電子衣櫥，具備高溫蒸氣、UV 紫外線雙重除菌等功能

IOT 智慧家電也是 Panasonic 一大重點，透過物聯技術，藉由電視遙控器的智慧聲控，讓電視成為家中的管家，像是告訴我們「洗衣機已洗好衣物」、「冷氣溫度為26度」等，如此一來監控小孩房間的氣溫也更加輕鬆，還能隨時掌握電冰箱、洗衣機、除濕機等家電的運轉狀態；此外，Panasonic OLED 電視擁有好萊塢等級的極致畫質，加上劇院級震撼音效，客廳就是您智慧便利的放鬆空間，盡情享受極智新視界的影音娛樂。

▲ IOT 智慧家電以智慧聲控和遠端控制，隨時掌握家電狀況，自在操控，讓生活更便利

Panasonic 也提供居家美容護理解決方案，全面打造美麗與自信的生活，其中廣受消費者喜愛的奈米水離子吹風機可快速吹乾秀髮，獨家技術的高滲透奈米水離子，產生量提升1800%，秀髮滑順水噹噹。搭載獨家超音波水流技術的沖牙機，能有效去除齒縫及牙周袋的髒污，常保牙齒健康亮麗；2in1蒸氣電熨斗不僅能在出門前快速除皺，回家後也能替衣物及配件輕鬆除菌除臭。

Panasonic 透過先進技術研發最頂級的家電，並整合旗下各種商材，提供消費者最完善的住宅空間解決方案，實現更美好生活的願景。

journalist: Techtion科技行動派

title: Panasonic 秋季新商品登場 創造居家生活空間新價值


content_text: 中評社北京10月20日電／據大公報報道，施政報告提出多項“轉廢為能”環保措施，工聯會立法會議員陸頌雄表示，相關措施未能落實到回收燈管、電池等小型電子產品上，促請政府全方位回收電子廢棄物，充分利用內地科研發達的優勢，在大灣區設立研發及回收區，統一收集本港、澳門、大灣區內地城市的廢棄物，從而令回收業達到規模經濟，降低廢棄物處理成本，變廢為材。 陸頌雄表示，政府現時對電子廢棄物的回收及處理方案，停留於初級階段，缺乏與內地就廢物管理進行區域合作和磋商。 他稱政府2018年推出措施回收及處理“四電一腦”等大型設備，市民可預約營辦商上門回收，或送到指定回收點，令有關廢棄物在兩年內從1.6萬減至3000多件，成效明顯；但政府對屏幕和顯示器、電池、燈光等其他電子物品，則缺乏有效的規管制度。很多市民因回收點太偏遠、回收時間與返工時間重合等不便因素，只能棄置產品。而政府宣傳不足亦是問題之一。 陸頌雄稱，回收的電子廢棄物需要科技化處理，而內地這方面的科技較為發達，故建議環保當局有必要盡快與內地部門商討，在前海設立保護科技研發中心，加強兩地合作，合力研發廢棄物循環再用的技術。 就內地法例禁止接收香港未經處理的廢棄物，陸頌雄建議，政府要與內地商討建立大灣區電子產品資源回收處運輸通關規則，譬如本港可初步處理有關廢棄物，再運到內地進行大規模處理，他相信該做法可紓緩本地就業問題。 做運動曬太陽有助鈣質吸收 (2021-10-20 11:54:54) 骨疏年輕化 女人四十響警號 (2021-10-20 11:54:36) 維港泳12月複辦 選手須打齊兩針檢測陰性 (2021-10-20 11:54:18) 12月起增五檢疫酒店 總房數11500間 (2021-10-20 11:54:02) 公院一日兩失誤 瑪麗病人心跳一度停頓 (2021-10-20 11:53:45) “香港美食佳肴巡禮”將首次走入社區 (2021-10-20 11:53:28) 落馬洲破無牌凍房 檢值20億凍肉 (2021-10-20 11:53:11) 林鄭跌傷 遵醫囑休假“充電” (2021-10-20 11:52:53) 2020－2021年度立法會“成績單” (2021-10-20 11:52:33) 李慧琼：香港立法會重回正軌 (2021-10-20 11:52:07)

countries: 澳門 香港

title: 議員籲灣區設回收區“變廢為材”


content_text:
編號6675 F-16戰機安全降落後，機砲的砲口有明顯的薰黑痕跡（方框位置），座艙罩下方蒙皮則出現擦傷的痕跡（圓框位置），空軍司令部晚間回應，是機砲發射時彈頭碎裂破片導致蒙皮受損，並非彈孔。（民眾提供）

2021/10/20 20:53

〔中央社〕有媒體報導，花蓮空軍基地今天下午一架F-16A戰機執行打靶演習，返航安檢發現機身蒙皮有不明彈孔。空軍司令部晚間回應，經了解為機砲發射時彈頭碎裂後，破片導致蒙皮受損，並非彈孔。

空軍司令部晚間發布訊息，這架由蘇姓中校駕駛、機號6675的F-16A戰機，戰機蒙皮有輕微受損，據了解，是機上20釐米火神機砲發射時，疑似彈頭碎裂，破片往後飛，造成蒙皮受損，並無外傳機身有彈孔的狀況，詳細原因仍待確認。

空軍年度重大演訓「天龍操演」18日起至29日舉行，以空對空、空對海、空對地及地面部隊戰技競賽方式驗收年度戰備成果。參演機型為F-16V（Block20）、幻象2000、IDF經國號等。

軍方人士表示，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情考量，有別往年各式戰機在演習前飛往花蓮佳山基地集結，戰機此次未全數進駐佳山，由各作戰聯隊起飛前往炸射目標區，因應敵情威脅，今年演練區域聚焦屏東佳冬一帶，但確切內容涉及機密，無法透露。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 花蓮 佳冬 屏東

title: 花蓮F-16A戰機蒙皮受損 空軍證實：機砲彈頭碎裂導致


content_text:
DEEP DIVIDE: The Polish Constitutional Court challenging the primacy of EU law puts European diplomacy at risk, said the European Commission

Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki yesterday accused the EU of “blackmail” in a public clash with European Commission President Ursula von der Leyen over his country’s rejection of parts of EU law.

The ferocious row, played out in the European Parliament, underlined the seriousness of the issue, which Brussels and Warsaw say threatens the cohesion of the 27-nation bloc.

Von der Leyen, speaking just before and after Morawiecki took the podium, said that her commission — tasked as guardian of the EU treaties — “will act” to rein in Poland.

European Commission President Ursula von der Leyen delivers a speech during a debate on Poland’s challenge to the supremacy of EU laws at the European Parliament in Strasbourg, France, yesterday. Photo: Reuters

She said a controversial Oct. 7 ruling by Poland’s Consitutional Court challenging the primacy of EU law was an attempt “to take an axe to the European treaties by undermining their legitimacy.”

“Undermining any of these essential pillars puts our European democracy at risk. We cannot let this happen. We will not let this happen,” she said.

Von der Leyen spoke of a number of legal, financial and political options being considered, adding that “the rule of law and the treaties of the European Union are to be defended with all instruments at our disposal.”

Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki attends a debate on Poland’s challenge to the supremacy of EU laws at the European Parliament in Strasbourg, France, yesterday. Photo: Reuters

Morawiecki, in a long speech, hit back by saying: “I will not have EU politicians blackmail Poland.”

Dismissing assertions by members of the European Parliament (MEPs) that Poland had taken a step toward leaving the EU with the ruling, he insisted that his country’s place was firmly in the bloc.

Instead, he said there was a “fundamental misunderstanding” in that EU law derived from its treaties could only be applied in specified areas, and Poland’s constitution was supreme in all other aspects.

He said the rule of law issue was being used as a “pretext” by Brussels to force Poland into line.

The duel in the parliament brought to a head tensions between the European Commission and Warsaw that have been festering for years.

The commission has taken Warsaw to task for moves to scrap judges’ independence and other policies seen as rolling back democratic norms. The EU executive and MEPs have also criticized Poland for ultraconservative social policies pushed by the ruling Law and Justice party that restrict LGBTQ rights and place a near-total ban on abortions.

One of the measures the commission could use against Poland is withholding recovery cash from a pooled EU fund set up for the bloc to bounce back from the impact of the COVID-19 pandemic.

Poland’s plan, asking for 24 billion euros (US$28 billion) in grants and 12 billion euros in cheap loans, is still being weighed, with the commission saying approval would come with strings attached.

Von der Leyen hinted that the issue could eventually find its way to the European Court of Justice, adding: “We have never yet lost a court case on rule of law.”

title: Polish PM accuses EU of ‘blackmail’ in clash over laws


content_text:
網家第三季受到疫情帶動，單季營收114.09億元，年增10.65％、季減11.26％，創下單季歷史新高。累計前三季營收346.3億元，年增10.7％。圖／本報資料照片 電商即將迎來年度最大檔期雙11，網路家庭集團宣布，旗下PChome 24h購物2021年將連續第五年舉辦「2021雙11PChome來了」演唱會，邀集重量級藝人，將有望藉由演唱會的流量帶動站上買氣，帶動第四季業績動能增溫。

疫情改變民眾消費行為、五倍券納入電商消費範圍後，雙11戰線已然提早開打，熱度也超越以往。法人預估，2021年雙11戰線提早開打，加上買氣強勁，電商業者業績將有望大幅受惠。

網家表示，2021年已是連續第五年盛大舉辦「2021雙11PChome來了」演唱會，將邀請藝人黃子佼、咖啡糖賢齡擔任主持人，更匯集八組橫跨「三金」的卡司來站台，包括金曲華語男歌手吳青峰、三金新天王盧廣仲等，以及藝人閻奕格、嘻哈歌手瘦子E.SO、以及八三夭、茄子蛋、告五人等三大天團，等級媲美跨年演唱會。網家指出，雙11演唱會將於11/10晚間8點半在台北小巨蛋開唱，同時也將在PChome 24h購物YouTube頻道、FB粉絲專頁及LINE官方帳號三大平台同步直播。

網家表示，受疫情影響，線上銷售加速發展，帶動業績增溫。例如，8月時首次推出「狂禮88嘉年華」，以馬拉松式直播銷售節目形式，8日內創下累計超過3,000萬的觀看次。而今年的雙11檔期，網家也將在11月1日～9日之間接力推出直播銷售節目，為雙11前哨戰買氣增溫。

網家9月營收35.59億元，較去年同期成長18.56％，創歷年同期新高，惟較8月減8.17％。第三季受到疫情帶動，單季營收114.09億元，年增10.65％、季減11.26％，創下單季歷史新高。累計前三季營收346.3億元，年增10.7％。

電商旺季開跑，網家19日股價表現強勢，收盤價122元，漲幅4.27％，成交量4,380張。法人表示，五倍券開跑，讓電商業者今年的雙11大戰提早開打，第四季迎來五倍券以及旺季雙利多，將有望延續將消費買氣一路延續到2022年第一季，帶動網家營運旺上加旺。

journalist: 工商時報 劉季清

title: 網家戰雙11 辦演唱會拱業績


content_text:
【記者陳世長台中報導】台中市、日本名古屋市自2019年簽訂觀光友好城市交流協定至今滿兩週年，為維繫兩地友好情誼，台中市政府觀光旅遊局、名古屋市政府、日本中部國際機場共推「台中線上旅遊」直播活動，11月6日於台灣晚間6時、日本晚間7時在YouTube頻道（https://reurl.cc/L74gNy ）正式開播，並搭配今年11月5至7日在名古屋市當地舉辦連續三天「台中夜市」實體活動，將台中在地夜市風貌與魅力景點真實呈現給日本民眾。

觀旅局表示，「台中線上旅遊」直播活動由精通日語的台中本地知名部落客擔任嚮導，實地走訪台中捷運鄰近的新興景點「總站夜市」一探究竟，更串聯彩虹眷村、宮原眼科、國家歌劇院、霧峰林家花園、第二市場等日人喜愛人氣景點，一個小時內帶日本民眾線上掌握台中最夯最即時的旅遊資訊。

觀旅局指出，為滿足日人對台灣小吃的渴望，日本國內民眾前200名預約者，可獲得名古屋市政府特別精選、集結小籠包、香腸、燒賣、滷肉飯、粽子、水餃、蔥油餅、荔枝、芋圓等「美味台灣」伴手禮組合包，讓日本民眾可以在家邊看線上旅遊直播、邊品嘗熱騰騰的小吃，猶如親身體驗台灣夜市。市府觀旅局再特別加碼贈送日本人氣一番的台中知名國際級觀光景點「彩虹眷村」環保手提袋，與經典台灣小吃一起送給喜愛台灣的日本民眾。

觀旅局表示，除線上旅遊直播活動外，名古屋市政府預訂11月5日至7日一連三天在名古屋市的久屋大通公園舉辦「台中夜市」實體活動，現場有舞台表演、美食攤位、飲食區等，讓名古屋市民不用出國就可以體驗到台灣夜市的熱鬧氣氛！旅居日本的台灣朋友也不妨前往走走逛逛，解悶之餘也一解思鄉之愁。觀旅局提醒，防疫不能鬆懈，出外仍要保持社交距離、戴口罩、勤洗手，保護自己也保護家人朋友健康。

journalist: 記者陳世長台中報導

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 霧峰 新興

title: 台中市、名古屋共推「線上遊台中」


content_text:
2021臺北市牛肉麵線上嘉年華店家挺醫護 千碗牛肉麵做公益  「2021臺北市牛肉麵線上嘉年華」店家挺醫護 金門酒糟牛肉飄香 千碗牛肉麵做公益公益牛肉麵贈醫療院所 醫護：真暖心

為推廣台北市牛肉麵美味特色，臺北市商業處輔導台北市牛肉麵交流發展協會舉辦「2021臺北市牛肉麵線上嘉年華」，於110年10月1日至11月15日推出多項優惠美味牛肉麵給饕客們品嚐，並於110年10月20日攜手10間會員店家力挺醫護，提供1,000碗剛出爐的牛肉麵給10間本市醫療院所(如：臺大醫院、馬偕紀念醫院、臺北市立聯合醫院…等)，對疫情期間努力守護民眾健康的醫護人員表達敬意，也希望他們放鬆一下，好好吃一碗熱騰騰的美味牛肉麵。這項善舉活動也獲得民間單位支持，如高梁酒槽養牛聞名的金門縣畜產試驗所提供金門酒槽牛肉、以招牌料理全牛宴受青睞的金門金牪餐廳贊助熟牛肉，讚岐急凍熟麵奇蹟的南僑集團捐贈麵品等，一同相挺醫護人員勞力付出。

臺北市商業處表示，為推廣牛肉麵產業，本處自104年起逐步轉型為輔導補助模式，由台北市牛肉麵交流發展協會自主辦理牛肉麵產業系列行銷活動，以扶植產業自立自主與提升競爭力，今(110)年因應疫情，轉為協助牛肉麵店家轉型，以建立多元銷售管道，促進本市牛肉麵產業消費商機。

台北最牛嚴選、foodpanda平台 活動持續發燒

臺北市牛肉麵交流發展協會理事長鄭正中表示，本次的公益牛肉麵活動承蒙天下三絕、Neverland Noodle Bar、半島牛肉麵、台北晶華酒店、老董牛肉麵、長榮桂冠酒店台北店、洪師父牛肉麵、皇家傳承牛肉麵、寶師傅私房牛肉麵、牛將軍小吃店等店家10間店家的熱情支援，讓麵品能順利送達醫療院所給勞苦功高的醫護們，感謝他們於疫情嚴峻的這段期間，仍不辭辛勞，堅守工作崗位。

「2021臺北市牛肉麵線上嘉年華」活動持續發燒中，更歡迎大家把握時間踴躍加入台北最牛嚴選Line@，日日接收吃麵送小菜、內用9折、買一送一、買大送小、屬牛民眾專屬回饋等多項優惠，幸運兒還有機會抽中限量大碗100元牛肉麵，也可多多利用30多間精選店家頁面（https://www.tpebeefnoodlesoup.com.tw/）下單選購，動動手指，就能線上掃貨，將一碗碗精選牛肉麵帶回家，還可以上foodpanda美食外送平台洽購享85折的迷人優惠專案牛肉麵，更多相關資訊也歡迎至台北市牛肉麵交流發展協會粉絲團https://www.facebook.com/TPEBEEFNOODLESOUP查詢！(中國時報/趙全)

taiwan-subdivisions: 臺北市 金門 金門縣 將軍

title: 2021臺北市牛肉麵線上嘉年華店家挺醫護 千碗牛肉麵做公益


content_text:
【大成報/記者于郁金/金門報導】2021金門老兵召集令活動自10月15日展開，第3天(10/17)完成任務老兵，就即突破百人，在這疫情趨緩初期，堪稱踴躍；金門有近200家特約優惠店家共襄盛舉，共同歡迎老兵返金，縣長楊鎮浯今天(10/19)也前往老字號特約店家「華華理髮廳」感謝店家熱情接待老兵，讓老兵來到金門就像回家一樣溫暖，軍民一家情歷久彌新。

華華理髮廳從民國67年開始經營，至今已43年，與在金門服役老兵有不解之緣，是很多老兵回憶所在，儘管老兵來來去去，林壬華老闆則從67年開業「服役」至今，是活動老字號特約店家，每次活動總吸引很多當兵時「老主顧」上門，與林老闆敘舊一番，親切如同家人，勾起老兵無限回憶。林壬華老闆說，許多老士官長到店，指定要用第一代、最傳統吹風機，回金時一定會來看看這吹風機。

縣長楊鎮浯表示，特約店家是金門老兵召集令不可或缺一環，在老兵服役年代，金門軍民一家，老兵除了在部隊數饅頭日子，就屬與老百姓互動最令他們難忘，很多阿兵哥與在地鄉親建立如同家人般感情，退伍後仍念念不忘，津津樂道，回金門除了故地重遊，尋找記憶中景物，更重要就是與老友敘舊問聲好。

觀光處長丁健剛表示，今年加入老兵召集令活動特約店家十分踴躍而且熱情，有店家貼心奉茶、有設老兵簽到簿，還有店家帶著老鷹拍宣傳照，推出專屬老兵茶飲，熱情款待，足見商家們支持，而觀光處也欣見這股力量持續發酵，受惠的將是地方產業。

近200店家涵蓋餐飲、小吃、冰果室、旅宿、理髮廳、貢糖、麵線、一條根、鋼刀、烘焙、五金建材、旅行社、租車等，無論老商號、新店家，均以復刻「老兵福利社」面貌或服務，儘所能貼近老兵懷舊心情，讓老兵重溫光榮難忘草綠服歲月。縣府觀光處提醒，特約店家消費優惠，老兵需提供在金門當兵的佐證，方能享受優惠，優惠內容不能合併其他方案。

觀光處表示，金門老兵召集令自10月15日至12月15日，只要是曾在金門服役且已退役陸、海、空軍老兵重返英雄島，備妥金門服役佐證文件、身分證及15日內來金機票，並完成指定活動任務，即可申領專屬禮，數量有限；相關資訊請上金門觀光旅遊網(https://reurl.cc/v5Xg4e)查詢，洽詢電話：082-324194。

今日參與感恩活動貴賓有金城鎮長李誠智、金門縣戰地史蹟學會理事李秉鈞、觀光處長丁健剛，以及4位老兵李致遠、林耀北、陳武清、馮聰明。

journalist: 于郁金

people: 楊鎮浯 李誠智

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 金城 新店

title: 楊鎮浯感謝老兵召集令特約店家 懷念金門草綠服歲月


content_text:
美國FDA的中文名稱是「美國食品和藥物管理局」，旨在保護和促進美國人民的健康和安全。然而10月12日FDA卻以「電子菸可減少傳統香菸的使用」、「菸草味電子菸難以吸引青少年與兒童」、「由於電子菸的尼古丁含量較紙煙為低，相比之下，減少了對抽菸者身體的危害」三個理由，得出電子菸對成年吸菸人口的好處大於風險的結論，而准予合法販售。

針對FDA的上述說法，有違一般正常人的直覺反應，因此，有必要深入辨析，究竟FDA的說法是否站得住腳？

第一個理由：電子菸可減少傳統香煙的使用，這是一定的，因為兩者具有一定的替代效果。但問題是電子菸會不會上癮、對人體沒有危害嗎？當然會。既然會，政府怎麼可以允許販售？

2019年10月，美國CDC（疾管中心）還特別給予因吸食電子菸而導致的相關肺病一個專有名詞叫EVALI（電子菸肺病），截止至2020年2月18日，電子菸肺病已經奪走68條美國人的命。而CDC也發現電子菸油中添加了非法、具上癮成分的四氫大麻酚。在台灣，四氫大麻酚被列為二級毒品。

第二個理由：「菸草味電子煙難以吸引青少年與兒童」。一種商品是否合法，不在於該商品能否吸引人，而在於它對人體有沒有危害，因此，這種說法顯然是在模糊焦點。

何況，從統計數字來看，電子菸並非難以吸引，而是很容易吸引未成年。根據我國衛福部國健署最新調查發現，青少年吸食電子菸的比率從107年的2.7%增加到108年的4.2%，增幅達50％。這就證明了FDA「菸草味電子菸難以吸引青少年與兒童」的說法並非事實。

第三個理由，「由於電子菸的尼古丁含量較紙菸為低，相比之下，減少了對抽菸者身體的危害」。這樣的理由顯然不成立。首先，電子菸的危害並不以尼古丁含量的有無或多少為唯一標準。換言之，不含尼古丁或尼古丁含量較少不代表比較安全。根據澳洲雪梨科技大學發表在「藥物與生物醫學分析雜誌(Journal of Pharmaceutical and Biomedical Analysis)」上的論文顯示，市售電子菸被檢測出含有1064種化學物質，其中有毒化學物質164種。

其次，根據發表在《科學報告（Scientific Reports）》上的一項研究顯示，當電子菸的尼古丁含量較低時，經常會導致吸食者吸得更多，因而導致他們吸入了更多的甲醛和乙醛等有毒物質。

FDA除了硬是擠出上述三個不成理由的理由之外，更荒唐的是，FDA還充滿「善意」的提出警告：「儘管這些電子菸取得上市授權，但並不意味這些產品是安全的或『FDA核准（FDA approved）』的」。既然電子菸不保證安全，FDA又怎麼可以核准電子菸的合法販售？這不是違背了政府設立FDA的初衷嗎？

電子菸的危害是很明顯的，我國政府千萬不能步美國FDA的後塵-合法化電子菸啊！

※ 提醒您：抽菸，有礙健康

countries: 美國 台灣 澳洲

title: 【專家之眼】雲霧下的惡魔：電子菸合法化的道德爭議


content_text:
證交所提醒，民眾若有發現金融機構遭到冒名或自身有遭受詐騙情形，要向司法檢調機關提出檢舉。（圖：證交所提供）

〔記者陳永吉／台北報導〕證交所接獲投資人檢舉，近日接到詐騙集團冒用台灣證券交易所的電話，偽稱只要加入通訊媒體的投資群組，即可分享投資資訊。證交所提醒，這是詐騙集團冒用證交所名義及公司總機電話，打電話詐騙，投資大眾切勿相信，盲目跟從。

證交所為打擊利用資訊詐騙歪風，已積極於司法機關備案，除發布新聞稿透過媒體發布聲明，並於臉書貼文提醒投資人，以正視聽。

詐騙集團冒用證交所名義，內容不外乎是「謊稱投資群組由專業分析師建立」、「吹噓推薦的個股穩賺不賠，藉以博取民眾信任及跟進」、「勸誘買入特定個股，藉眾人資金抬轎」、「勸誘加入付費會員，以獲取獨家消息與獲利機會」等，投資人應審慎辨識資訊真偽。

民眾若有發現金融機構遭到冒名或自身有遭受詐騙情形，可檢具相關具體事證致電警政署反詐欺專線165、向司法檢調機關提出檢舉，或提供金管會轉請檢調單位查辦。目前金管會為加快證券期貨相關不法案件的處理效率，已與內政部警政署刑事警察局建立即時聯繫窗口，並建置「防範非法證券期貨業宣導專區」，彙整合法證券商、期貨業、投信投顧業名單、非法態樣及投資警訊等內容。券商公會、投信投顧公會網站亦已設置「國際投資警示專區」及「非法業者警示專區」。民眾可至上開網站查詢相關資訊，以確保投資安全。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 資安

title: 太歲頭上動土！詐騙集團連證交所名義也冒用


content_text:
立委黃國書坦承在野百合學運時期擔任情治單位線民，掀起「線民大起底」。民進黨前主席施明德昨天證實，民進黨創黨主席江鵬堅在過世前一年，曾向自己當面揭露是調查局訓練班出身，並曾對黨外人士進行監控。

但施明德說，江鵬堅與日前被揭發曾是線民的黃國書不同，江鵬堅是主動告知，不是被抓到的，且江是正職考取調查局，因此不要用線民或「爪耙仔」等字眼作為批評。

黃國書線民案爆發後，民進黨前立委林忠正在臉書表示，民進黨某任主席是調查局派到黨外長期卧底的工作人員，在過世前特地親自向受害人告白且慎重道歉，並將他多年來向調查局寫的報告文本，都交與受害人保管。施明德證實，此人正是江鵬堅。

施明德說，江鵬堅是在過世前一年主動找自己出來吃飯，並在喝了酒壯膽後，才緩緩道出他調查局訓練班出身的背景，並說這是屬於正式編制，在美麗島事件後，曾奉命監視自己的哥哥施明正；但江鵬堅強調，從來沒有害過人。

「江鵬堅這樣跟我說時，我相信，他沒有害過任何人。」施明德表示，情治單位為了讓江鵬堅更熟悉監控對象，把關於黨外運動的若干資料影印拿給江鵬堅，這些檔案一直放在江鵬堅家中，直到江鵬堅和自己「告白坦承」過後，在過世前才託人將檔案送過來。

施明德指出，這批檔案內容包括「黨外助選團」、「五人小組」及「黨外總部」等黨外運動內部運作的相關手稿、信函、草稿、文件和會議紀錄；後來自己也將這些資料轉交給國史館，並出版「從黨外助選團到黨外總部」一書。

施明德說，江鵬堅是坦蕩蕩告白，自己為此感動，在當時年輕人考取軍校或當調查局調查員，有的是時代下的產物，希望勿以「爪耙仔」、「線民」對其稱呼，也盼至今未被揭露的當事人可以自己出來向社會「告白」，不要如黃國書，最後是被揭發的。

【記者徐偉真／台北報導】黨產會昨天就「救國團名下特定財產是否為不當取得財產」舉行聽證會。黨產會副主委孫斌表示，民進黨立委黃國書日前承認自己過去曾擔任情治機關的線民，促轉會提供的檔案中很多地方都提到救國團，對於過去曾站在情治機關的一方，監控台灣青年到什麼地步，救國團應該說清楚。

救國團委任律師劉昌坪說，民主時期的政府可能會犯錯，威權時期的政府也會做對的事，歷史的解釋並非黑白二分，轉型正義當然支持，但應該在符合比例原則下做適當解釋跟判斷，最近有政治人物宣稱自己過去是情治人員，他希望那不是真的。

people: 施明德 江鵬堅 黃國書 林忠正

title: 施明德：民進黨創黨主席江鵬堅曾監控黨外


content_text:
記者蔡琇惠／新北報導

110年全國運動會馬拉松、競走賽將於10月21日凌晨登場，新北市體育處規劃賽道由板橋區江翠橫移門河川高灘地延伸至浮洲橋下，因應賽事舉辦，周邊將進行交通管制，海山警分局提醒，停放於江子翠橫移門至華江橋下沿線停車場車輛車主，如管制期間需使用車輛，請配合河川高灘處通知，盡速移置愛車，管制期間車輛將無法駛出。

110年全國運動會馬拉松、競走賽將於10月21日凌晨登場。(海山警分局提供)全國運動會馬拉松、競走賽競爭激烈，108年全國運動會馬拉松男子組最終由臺中市蔣介文以2小時34分23秒奪冠軍，106年全運會三連霸金門縣長跑好手何盡平挑戰連霸失利，以2小時35分59秒成績銀恨，這次將再強強碰頭爭取佳績。

近年來，臺灣路跑風氣盛行，不少優秀的市民跑者投入長跑訓練，除了成績進步有目共睹，更在賽事中帶來多許多期待與精彩，而從這次市民跑者與國手間的正面較勁，就可以知道本次賽事會是一場無法預期、充滿期待的精彩賽事，但因應防疫措施，此次大賽一般民眾只透過直播觀賽。

警方表示，由於體育處規劃賽道由板橋區江翠橫移門河川高灘地延伸至浮洲橋下，因應賽事舉辦，比賽路線將禁止民眾進入(沿途紅線部分)，新北市府公告將於10月21日凌晨2時至11時封閉該路段各個出入口，相關管制地點如下:

江子翠橫移門(可進出，進入後只准右轉)，華江橫移門、大漢越堤道、新海橫移門、湳仔溝橫移門、湳仔溝越堤道、浮洲橫移門、浮洲越堤道、沿線人行階梯及自行車牽引道，都是只出不進。

另外，提醒早上有運動習慣民眾，21日凌晨4時之後賽道沿線會進行清場，請配合主辦單位管制，非必要請勿擅入賽道影響賽事進行，以維護賽事安全。

journalist: 蔡琇惠

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北市 金門縣 新北 臺中市

title: 全運會馬拉松凌晨鳴槍 沿途交管 車主移車 | 中華日報


content_text:
三三會理事長、工商協進會理事長林伯豐今天表示，基本工資調升，政府應推出配套措施，降低企業受到的衝擊，將企業、政府和勞工間現行勞保費率負擔比例，從原來的7:1:2調整為6：2：2。

三三企業交流會上午舉辦10月例會，邀請鴻海董事長劉揚偉針對台灣電動車產業轉型挑戰進行演講。

林伯豐致詞時談到基本工資調升指出，在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情後時代振興經濟的考量下，政府應推出相適應的配套措施，降低企業受到的衝擊。

林伯豐建議政府補貼受影響產業，還有基本工資調整的差額及人才培育，並將企業、政府和勞工之間現行勞保費率負擔比例，從原來的7:1:2調整為6：2：2，並改善低薪環境，改革技職教育。

林伯豐會前受訪時，也呼籲政府應提出適當的減稅方案，協助台灣企業渡過此次疫情的難關。

他進一步表示，目前媒、油、天然氣等價格上漲，影響工業產品漲價，間接影響民生必需品價格上揚，政府應提出對策紓緩通膨。

林伯豐也提到，台灣目前最大的挑戰就是能源政策，預計2025年取消核電，預估屆時台灣將限電，這對於工商業發展是負面因素。

他說，與此同時，中國大陸和日本興建或增加核電廠，台灣應該考慮以核電為備用電源，不致於缺電或產生不合理的電價。

林伯豐在致詞時，也談到中國大陸近期嚴格執行能耗雙控政策，蘇州、浙江、廣州等10多個省陸續傳出供電吃緊，上游工業受影響被動減產，衝擊當地企業與台商。

林伯豐表示，台商面對限電議題，應運用數位科技達到節能減碳目標，並積極與當地政府協商。

countries: 台灣 中國 日本

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 基本工資調升  林伯豐喊話調降企業勞保負擔比重


content_text: 中評社北京10月20日電／據央視新聞報道，當地時間10月19日，美國國土安全部新聞發言人表示，部長馬約卡斯在當天早間的新冠檢測結果呈陽性。 據報道，馬約卡斯已經接種了新冠疫苗，目前症狀較輕。他將根據疾控中心指導意見，立即進行隔離並居家辦公。密切接觸者追蹤程序正在進行中。 此外，馬約卡斯原定將與美國國務卿布林肯一道前往哥倫比亞，目前該行程已經取消。 格魯吉亞與美國簽署新的國防合作備忘錄 (2021-10-19 16:53:36) 全球經濟不是美國政治遊戲的抵押品 (2021-10-19 16:48:13) 走出債務困境，能幫美國的只有美國自己 (2021-10-19 15:15:45) 美式“小圈子”威脅亞太和平發展 (2021-10-19 15:15:06) 美軍又派轟炸機挑釁 俄軍米格31果斷出擊 (2021-10-19 11:28:01) 美國新型戰略核潛艇有多貴？外媒曝首艇造價 (2021-10-19 11:25:58) 韓美對朝代表在華盛頓會晤 (2021-10-19 11:13:41) 美印“準備戰爭”演習打響 印媒炒作 (2021-10-19 11:13:20) 外交部：美國根本不配當“人權衛道士” (2021-10-19 11:11:15) 美格簽署新的國防合作備忘錄 (2021-10-19 11:10:46)

countries: 美國 哥倫比亞

things: 經濟 人權

title: 美國安部長馬約卡斯新冠檢測結果呈陽性


content_text:
澳門《愛瞞日報》周二（10月19日）突然宣布其社交平台將從20日起停運，原因來自於「前所未有的環境變遷，資源稀缺」。其前副社長及澳門媒體人都表示，《愛瞞日報》停運與民主派「新澳門學社」的議員被撤銷參選資格有關，因該媒體主要運作的開支與「新澳門學社」共享。

《愛瞞日報》19日晚間在官方臉書專頁發文表示，「長久以來，《愛瞞》克盡己職，堅守新聞自由價值，呈現澳門的多元面貌。承蒙讀者錯愛，有幸運作至今。在此，再次感謝大家歷來的支持和指正，再會」。目前其臉書專頁已經關閉。

「新澳門學社」成員2005年發起出版的刊物《愛瞞日報》，版面仿照《澳門日報》，命名也取自於其諧音，以諷刺該報社親政府立場。《愛瞞日報》以惡搞形式「諷刺時弊」為主，2013年後逐漸傾向網上經營，其社交平台有逾12萬粉絲。

港媒《立場新聞》指出，最近《愛瞞日報》曾報導澳門民主派議員被DQ（取消資格）、澳門立法會大會首次無民主派以及六四燭光集會等。澳門傳媒工作者協會未對《愛瞞日報》停運評論，該協會向德國之聲表示，「由於未知（停運）具體原因，所以無法評論」。

無國界記者組織的東亞辦事處執行長艾瑋昂（Cedric Alviani）向德國之聲表示，《愛瞞日報》是一家自2005年以來一直運營的獨立媒體，它的關閉對澳門的媒體多元化而言是個巨大的損失。

艾瑋昂說：「它進一步減少了澳門居民接受與中國政權的官方說法不同信息的可能性」。

「錯愕」與「不意外」

《愛瞞日報》前社長周庭希及前副社長崔子釗20日共同發表公開信，稱《愛瞞日報》突然宣布停止運作其社交媒體平台，兩人及廣大讀者莫不思緒萬千。他們並呼籲現任負責人保存過往內容，「致使未來的讀者知道，澳門曾有過這把不一樣的聲音」。

崔子釗向《立場新聞》表示，包括他及不少人在內，都對停運決定感到錯愕，認為還可以有很多方式讓《愛瞞》繼續存在，而澳門願意發聲的網媒或平台已少之又少。

不過，《澳門平台》中葡周報的的負責人陳嘉俊則對《愛瞞日報》停運不感意外。他對德國之聲表示，澳門因為地方小且圈子窄，大家謹言慎行，不敢得罪人。他說：「外在政治氣氛的渲染下，不少媒體會自我審查，所以澳門較為敢言的媒體就變得比較珍貴罕有，《愛瞞日報》停刊並非意料之外之事。」

他並向德國之聲指出，今年9月澳門立法會選舉前夕，選管會以不擁護《基本法》與特區政府為名，直接取消「新澳門學社」議員參選資格，而《愛瞞日報》與「新澳門學社」唇齒相依，《愛瞞日報》自然亦陷入窘境。

陳嘉俊直言：「今年政治氣氛特別緊張」。並舉例今年初《澳門廣播電視》葡文新聞部疑被施壓，必須配合宣傳愛國主義及中央政府政策，以及澳門警方首次以政治理由拒批六四集會，到最近立法會DQ泛民主派議員，「在短短的一年內，澳門的言論生存空間越來越窄，若然連較為敢言的獨立媒體也從小城消失，那麼社會在各種多元聲音被撲滅下，恐怕慢慢只能成為了『一言堂』了」。

淪為一言堂？

陳嘉俊續指，媒體在澳門因市場小而生存困難，沒有財團資金支持的獨立媒體運營更加艱難。他說：「若更為敢言一點的媒體，像《愛瞞》這種，大公司、大財團、傳統社團、政府部門都也不願意花錢向它們投放廣告，只能靠同溫讀者群自發性捐獻維生。」

他感嘆：「愛瞞日報停刊令人感到婉惜，因為它代表了某一階層的澳門人的聲音，亦提供了一個平台讓匿名撰稿人發表一些能夠展開較深度討論的文章和不同立場的分析見解。」並強調，「 一個健全的社會，就應該有不同的聲音， 不論這些聲音是民主還是建制，都有存在的意義。」

澳門仍活躍的獨立媒體還有《論盡媒體》以及少數自媒體，但隨著資金短缺加上緊張的政治氣氛，《愛瞞日報》停運後，澳門異議媒體的生存空間和自由度正持續受到影響。

© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 澳門 德國 中國

events: 參選 選舉

title: 澳門《愛瞞日報》停運  媒體空間限縮恐成「一言堂」


content_text:
天氣風險公司天氣分析師賴忠瑋說，今天北部、東北部和東部雲量偏多，其中東北部和東部有局部短暫陣雨，預計白天高溫約28至30度，入夜後仍然略有涼意，早出晚歸要多添加薄長袖或外套。

中南部則持續晴朗穩定，白天高溫可達30到31度，也要留意日夜溫差，早晚添加衣物。

另外，賴忠瑋說，因為擴散條件不佳，空氣品質可能達到對敏感族群不健康的橘色提醒等級，主要是中午過後臭氧濃度容易偏高。

他說，今天台灣主要受到微弱東北風及北方鋒面前緣淺薄雲系影響，至於北方的冷高壓範圍，則是從蒙古附近往南邊延伸到中國南方的浙江附近，其中在山東半島以南到福建附近的緯度有大範圍的雲帶橫向盤據，最南邊的淺薄雲系甚至延伸到台灣北部附近。

賴忠瑋表示，預計明天隨著冷高壓再往南移動，高壓前緣的鋒面雲系就會南下影響台灣，北部、東北部和東部除了雲量再增加之外，也會容易有陣雨，要留意局部地區雨勢較明顯，戶外活動要多注意安全。

另外，賴忠瑋說，明天東北風也會再增強，迎風面附了風速變大之外，溫度會再略往下降，尤其明天晚上到周五清晨會有一波較明顯的降溫，要注意溫度變化，適時添加衣物，也要多留意家中長輩和幼童的身體健康。

賴忠瑋說，預計明天起鋒面和東北風的影響會持續到周日，周五及周六兩天，中部甚至也會有局部短暫陣雨，周日下半天起水氣會逐漸減少，東北風也會略為減弱，下周一、二則在殘留雲系和微弱的東北風影響之下，天氣會再回到類似像今天的狀態。

不過，賴忠瑋說，下周三過後，北方又會再有冷高壓蘊釀南下，台灣也會再有東北風增強及天氣轉變的可能性。

countries: 台灣 中國

title: 鋒面+東北風明天起影響到周日 明晚將較明顯降溫


content_text: 北韓官媒朝鮮中央社20日證實，19日上午從咸鏡南道海岸發射的飛彈是一款「新型潛射彈道飛彈」，而且具備「側面機動」與「滑翔跳躍機動」等升級制導技術。從官媒發布的照片看來，這枚飛彈確實是由潛艦在水面下發射，朝中社也說這款武器將可提升朝鮮人民軍的水下作戰能力。聯合國安理會將在20日（台灣時間21日上午）召開緊急會議，討論如何應對北韓持續違反決議的行為。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知2021年10月19日，北韓向日本海試射潛射飛彈，再次引起國際社會關注。（美聯社）根據朝中社報導，北韓的國防科學院19日針對「新型潛射彈道飛彈」進行試射作業，不過最高領導人金正恩並未到場，而是由朝鮮勞動黨中央委員會部長劉進、黨中央軍需工業部副部長金正植等人到場「指導試射」。國防科學院表示，5年前首次成功發射潛射戰略彈道飛彈後，這回同樣由「824英雄艦」發射的新式飛彈更彰顯共和國的軍事強勢，因為新飛彈採用了「側面機動」及「滑翔跳躍機動」等升級制導技術。法新社也指出，19日的衛星圖像確實顯示新浦一帶有潛艦停泊。 2021年10月19日，北韓向日本海試射潛射飛彈，再次引起國際社會關注。（美聯社）美聯社指出，由於北韓並未開放媒體採訪見證這次試射，因此所謂「新型潛射彈道飛彈」的性能只能任由北韓描述，其餘證明只有北韓官媒發佈的幾張靜態照片，外界無從獨立驗證北韓武器性能的真實性。不過19日的試射確實是北韓兩年來的第一回潛射飛彈試射，也是去年9月以來的第五次彈道飛彈試射。北韓一方面恢復了與南韓之間的熱線，另一方面也逐漸加大對美國與南韓的施壓力道，希望美韓取消「敵對政策」（聯合軍演）、國際社會也能取消對北韓的制裁。2021年10月19日，北韓向日本海試射潛射飛彈，再次引起國際社會關注。（美聯社）朝中社的報導其實並未揭示這次潛射飛彈的實際發射地點，不過根據日韓提供的情報，這次試射應該是在咸鏡南道的新浦外海進行，新浦正是北韓建造可搭載潛射彈道飛彈（SLBM）的造船廠所在地。日韓兩國都認為飛彈最後落入日本海，據稱飛行距離約在590公里左右、最大飛行高度為60公里。拜登政府一再對金正恩政權釋出善意，表示願在不設前提的情況下，於任何時間地點跟北韓繼續進行核談判，但北韓方面始終堅稱美國的「敵對政策」並未改變，不願再坐上談判桌。2021年10月19日，北韓向日本海試射潛射飛彈，再次引起國際社會關注。（美聯社）由於朝中社強調這款新型飛彈的「末端機動能力」，首爾大學的北韓專家金東耀（音譯）表示，北韓19日試射的飛彈很可能改裝自可安裝核彈頭的KN-23飛彈（又稱「朝鮮版伊斯坎德爾」）。KN-23的技術據信來自俄羅斯的「伊斯坎德爾」（Iskander ）飛彈，這款武器被俄方誇稱「無法有效攔截」，強調其破解敵軍防空飛彈陣地與飛彈防禦措施的傑出性能。至於外銷款的「伊斯坎德爾」被稱為「伊斯坎德爾E」，與俄軍「伊斯坎德爾」的最大差別是，射程從400多公里被閹割到只有280公里。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 李忠謙

countries: 北韓 台灣 美國 俄羅斯 日本

people: 金正恩 張靜

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 北韓新潛射飛彈無人能擋？號稱具備「滑翔跳躍機動」能力，安理會將召開緊急會議應對


content_text:
無敵小生孫翠鳳飾演癡情男「韓湘子」，為尋找愛妻鶴兒（鄭雅升飾）轉世輪迴數百年。（明華園總團／提供）

〔記者凌美雪／台北報導〕明華園總團在防疫警戒期間盤整了超過10年以上未在室內劇場演出的經典大戲，預計逐步重新搬上舞台，並加入新世代的製作與演出，其中，八仙系列《韓湘子》的「經典開箱」，將於10月底在台北國家戲劇院演出。

陳昭賢擔任製作人並飾演劇中關鍵人物藍采和。（明華園總團／提供）

17年前還是台下觀眾的陳昭賢，這次變成「製作人」，笑說當年看此戲，以為「真愛」就是生生世世不悔的犧牲，充滿深情與感性，但真要把經典大戲重新搬回劇院，還是得靠很多理性的思考。

新生代武生陳子豪飾演晉武帝用諸葛神箭射殺仙鶴展開千年輪迴。（明華園總團／提供）

陳昭賢說，《韓湘子》是明華園八仙系列最浪漫的一個故事，明華園首席編導陳勝國以「鶴獐轉世」傳說，千年靈鶴成雙成對的意象，編織出一段癡情男「韓湘子」成仙的故事。「17歲時第1次進國家戲劇院坐在觀眾席看這個作品，沒有談過戀愛的我，充滿感動，以為真愛就是必須如此的犧牲，轉世輪迴不斷地追尋……17年後，我結婚有了小孩，重溫這個作品，雖然感觸大不同，但依舊充滿震撼。」

然而，父親明華園總團長陳勝福託付的「製作人」重任，是傳承也是交棒，如何從新世代的觀點中注入新意，成為30歲的她與60歲明華園第2代團隊溝通最大的挑戰，新的製作團隊包括全新的舞台、燈光、服裝等設計群，既要重現經典又要挑戰經典，讓經典在當代更升級，需要很強大的理性克服一個又一個衝突與障礙，不禁感歎「製作人」的角色確實難為！

重新製作的2021年深情回歸版《韓湘子》，由台灣傳統戲劇無敵小生孫翠鳳、明華園當家小旦鄭雅升主演，歌仔戲第一丑角陳勝在特別客串演出，新生代陳子豪、陳昭賢、陳昭婷、李郁真、王婕菱等這批90年代出生的青年演員都擔綱重要角色。

對此，陳勝福說，《韓湘子》是明華園很重要的一個「傳承大戲」，17年前首演，主要演員雖有一半以上是明華園第3代，但當時子豪、昭婷、昭賢都不到20歲，昭賢坐在台下當觀眾，子豪、昭婷、郁真演龍套、群戲，而新加入明華園總團藝術家族的婕菱，當年可能才剛進劇校學習歌仔戲，這次不僅紛紛擔綱要角，這些年輕演員經過10多年的舞台歷練，表現有目共睹，「歡迎觀眾朋友買票進來看戲，一起支持這些年輕人！」

10月30、31日在台北國家劇院演出3場。詳詢OPENTIX兩廳院文化生活（https://is.gd/SsLH4S）。

journalist: 凌美雪

title: 【藝術文化】17年韓湘子經典開箱 陳昭賢看愛身分大不同


content_text:
經濟部表示，根據使用規定，當五倍券發生破損，只要符合3個條件之一，就還是可以用的五倍券：一、破損，但餘留部分在四分之三以上；二、破損，但片片能吻合；三、污損或燻焦，但號碼、文字及花紋仍可辨認。（擷取自經濟部臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕民眾陸續領到紙本五倍券後，近日傳出零星票券毀損災情，經濟部觀察到此現象，提醒民眾，按照使用規定，只要符合3種條件之一，破損的五倍券還是可以使用。

「拿到五倍券太興奮了嗎？」經濟部今（19）日在臉書PO文表示，真的有民眾拿到五倍券，因為太興奮，一個不小心開箱太大力，導致五倍券撕毀，讓民眾擔心五倍券秒變「三倍券」，影響使用權益。

經濟部表示，根據使用規定，當五倍券發生破損，只要符合3個條件之一，就還是可以用的五倍券：一、破損，但餘留部分在四分之三以上；二、破損，但片片能吻合；三、污損或燻焦，但號碼、文字及花紋仍可辨認。

若民眾無法判別是否符合，經濟部也說，可以打專線 1988 洽詢，另外，經濟部五倍券官網也有線上客服方便民眾查詢。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 五倍券若撕壞 「3條件」破損仍能用


content_text:
（中央社台北20日電）台股今天跌12.85點，收在16887.82點，成交值新台幣2652.39億元。三大法人外資及陸資、自營商賣超，投信買超，合計賣超55.48億元。

自營商賣超16.62億元，投信買超10.32億元，外資及陸資賣超49.18億元。1101020

title: 三大法人賣超台股55.48億元 | 證券


content_text:
2021/10/20 11:24

〔即時新聞／綜合報導〕澳洲6月起受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）Delta變種病毒影響，病例持續暴增，經過一連串疫苗接種工作及防疫限制後，目前僅剩維多利亞州新增病例較多，16歲以上符合接種資格的澳洲民眾，則是有70％已全面接種疫苗，達成澳洲防疫接種里程碑，未來解封措施將進入下一階段。

綜合外媒報導，澳洲衛生部長杭特（Greg Hunt）指出，目前16歲以上國民已有70.07％完成疫苗接種，代表澳洲解封措施可以進入「B階段」。

根據澳洲政府規劃，解封措施進入「B階段」後，對於已完成接種民眾的防疫限制將會放寬，外國旅客入境上限提高，包括外國學生與臨時簽證持有者。另外，澳洲政府也開始準備接種疫苗「加強劑」，杭特表示，「加強劑」將會先在長照機構中施打。

在國內旅遊限制方面，維多利亞州鬆綁邊境防疫措施，對新南威爾斯州完成接種的民眾開放邊境，已完成接種的新州州民進入維州時不用隔離兩週，但是當維州州民想進入新州時，必須接受兩週居家隔離。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

things: 防疫 長照

title: 澳洲達成接種率70％里程碑 進入解封新階段


content_text:
立法院財政等6委員會聯席會議今天審查紓困5.0追加預算案，朝野立委提案總計463案，討論第1案時，國民黨立委和民進黨立委即為紓困特別條例提供可先行動支預算的見解分歧，爆發爭論。

根據立法院三讀通過的「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」第11條第4項規定，「為因應各項防治及紓困振興措施之緊急需要，各相關機關得報經行政院同意後，於第一項特別預算案未完成法定程序前，先行支付其一部分。」

立法院財政、內政、經濟、教育及文化、交通、社會福利及衛生環境委員會聯席會議日前完成「中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算第4次追加預算案」詢答議程，今天繼續審查相關部會主管的經費需求，並處理立委提案。

立法院財政等6委員會聯席會議今、明兩天安排處理朝野各黨立委提案，總計463案；聯席會議今天討論第1案台灣民眾黨立委張其祿等人所提「行政院應遵循未來規劃嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算之振興政策及預算，先由立法院審議特別預算通過後，始得執行」主決議案時，國民黨立委和民進黨立委爆發爭論。

國民黨立委賴士葆指出，紓困特別條例第11條第4項提供的彈性，是可以「先行支付其一部分」，但他以振興五倍券「行政費用」編列新台幣20億餘元為例提出質疑，立法院還沒有審查通過，目前就已花了18億餘元，法是講「一部分」，卻用了快90%，錢都快花完了，立法院還審什麼，視立法院如無物，方便當隨便。

賴士葆說，沒有要砍振興五倍券，民眾的5000元振興五倍券都不會少，其中印製和分裝的預算可接受，系統的花費也勉強可以接受，但「行政費用」已花了9成，還要立法院審什麼，砍也不是，不砍也不是，這個審查是假的。

國民黨立委林德福等人也呼應賴士葆的看法，認為紓困特別條例第11條第4項提供的彈性，應該是一個比例的原則，不能濫用條文，否則立法院就是審假的。

對於國民黨立委的質疑，民進黨立委鍾佳濱等人反駁，指出紓困特別條例的本質就是要「即時」，所以立法院當時三讀通過立法時，同意給予相當大的彈性授權，就是為了因應防疫、紓困、振興的即時性。鍾佳濱指出，因為防疫不即時，會失敗；紓困不即時，人民會受困；振興不即時，社會經濟不能復甦。

列席的經濟部長王美花說明，振興五倍券要提早行政作業，否則沒有辦法在10月發放。行政作業一定要有前置作業，要招標，按契約執行，譬如廠商印券之後，就依契約規定按期程撥付款項，要請立委多體諒。

王美花表示，紓困特別條例第11條第4項是指需要的緊急性、必要性及時效性，可以「先行支付其一部分」，是就執行業務去動支。她說，關於振興五倍券「行政費用」，錢不是都花完了，而是相關的契約已經簽了，有契約要履約的問題。

王美花指出，振興五倍券上路以來，大家反應對刺激消費、振興內需，包括幫助餐飲、百貨、飯店都有非常好的效果，甚至10月發有很多人認為太慢了。

people: 鍾佳濱 林德福 賴士葆 張其祿

things: 防疫 經濟

title: 紓困5.0立院聯席會初審 立委提463案首案即爆爭論


content_text:
網紅小玉涉利用換臉謎片不法牟利，多名政治人物與網紅受害。法務部擬修法加重刑罰遏阻。國民黨立委李貴敏今再提，應修正「刑法」第235條，將散布猥褻物品罪刑責自2年以下，提高為1年以上7年以下有期徒刑以遏止犯罪。

李貴敏也主張，「兒童及少年性剝削防制條例」第35、36、38條，針對涉及兒少猥褻影片等物品，也應修法將刑責提高至3年以上、10年以下有期徒刑，得併科1000萬元以下罰金，保護兒少身心發展，也有助解決網路色情氾濫問題。

李貴敏表示，當前攝錄設備不斷進步，網路高速發展及社群、通訊軟體興起，導致網路提供猥褻影像更加便捷，透過網路或社群媒體，加上私密群組、社團的應用，使得網路散布、分享猥褻影片又快又猛而無可阻撓，所以許多報復式色情等嚴重違反生活常規之猥褻圖片、影音物品充斥市面。

李貴敏說，這些影音記錄與足跡，不但難以刪除，且複製、轉傳、分享與散播便利，導致控管、查緝相對困難，加上罪刑都不算重，難對違法者產生嚇阻作用，當然要改。

李貴敏指出，刑法與兒童及少年性剝削防制條例修正草案她早已提案，但因國民黨團立委人單勢孤，根本過不了民進黨國會多數與朝野協商這一關，就連主張修法限制網路散布猥褻影片之罪犯不能至外役監服刑，一樣慘遭封殺。

李貴敏說，既然蔡總統現在也想修法補漏，那就請政府部門別再怠惰，快點推出官方對案版本來，至於民進黨也請先宣示願意與民眾站在同一邊，千萬別再擋國會的前進立法。

title: 遏小玉案再發生 李貴敏促速修刑法、兒少防制條例


content_text:
【編按】在華文閱讀世界裡，國際新聞的焦點往往集中在美國、西歐和日本等地區，由於長期的資訊偏食，導致我們往往傾向用國際強權視角看待世界。苦勞網「南方一週」專欄，帶你用五分鐘時間總覽世界重要新聞，除特別側重第三世界與南方國家的事件外，在新聞來源方面，也嘗試更多採納各地非主流媒體的視角。聯合國難民署統計，全球因戰爭、暴力與人權問題而流離失所的難民人數已超過 8,200 萬人。近年歐盟樹立「歐洲堡壘」，各國政府多祭出嚴厲手段以防堵難民，一群劇場工作者決定以表演方式凸顯這個議題，並歌頌移民的尊嚴與潛力，他們用難民女童的形象打造了一支 3.5 公尺高的木偶，從土耳其開始步行超過八千公里，最後在 10 月中抵達英國，希望世人不要忘記流離失所的難民兒童。

這支木偶被命名為「小阿瑪」（Little Amal），是阿拉伯語裡「希望」的意思，高 3.5 公尺，外型是依照九歲難民女童的形象設計，也是劇作《行走》（The Walk） 的主角。25 位木偶師從今年 7 月起接力操作「小阿瑪」，從土耳其鄰近敘利亞邊境的加吉安特市出發，行經希臘、義大利、瑞士、德國、法國、比利時，最後穿越英吉利海峽抵達英國的曼徹斯特。總長約八千公里的跋涉，象徵著小阿瑪尋找失散母親的旅途，並經過了歐洲最繁忙的數條難民路線。

創作「小阿瑪」的「Good Chance」劇團，創立於法國加萊難民營。加萊難民營原本是一座垃圾掩埋場，在 2015 年歐洲難民危機高峰之際，一度聚集了八千多名來自敘利亞、厄利垂亞、索馬利亞與伊拉克等地的難民。難民們在營區內自行建造商店、圖書館、理髮廳與餐廳，儼然形成一個具備生活機能的社區。不過，法國政府在 2016 年 10 月拆除了加萊難民營。之後，「Good Chance」劇團也以加萊難民營為主題，創作名為《叢林》（The Jungle）的劇作，探討全球難民危機與移民議題。

根據「Good Chance」劇團，「小阿瑪」代表所有流離失所的難民兒童，旅途目的是要提醒世人「不要忘記我們」。「Good Chance」也與 250 多個社區、慈善團體與藝術組織合作，在行經的一百多處據點舉辦各種活動。藝術總監祖阿比（Amir Nizar Zuabi）表示，劇團要向旅途經過的城市市長與政治人物提出一個問題：「在你眼前的是一名九歲的難民女童，你會如何迎接她？」

在旅途起點，有難民兒童製作燈籠慶祝「小阿瑪」的啟程；在梵蒂岡，「小阿瑪」與教宗方濟各握手。「小阿瑪」的旅途也遭遇到真實的難民抗爭，在布魯塞爾，400 多名無證移民正為了爭取合法身份，在教堂展開長達兩個月的絕食抗爭。然而，「小阿瑪」一路上也不只獲得支持與善意。在希臘北部的卡蘭巴卡，當地議員投票反對被他們稱為「穆斯林」的「小阿瑪」參訪東正教修道院；同樣是在希臘的拉里薩，「小阿瑪」在表演期間更遭到右翼人士投擲石塊。

儘管如此，祖阿比仍認為，「小阿瑪」接收到的正面鼓勵大於負面情緒。「這項計畫是為了歌頌我們都擁有的人性。面對難民議題，我們可以築起圍牆，叫難民滾出歐洲。但是我們希望人們思考如何歡迎這些人，並讓他們覺得不那麼被排斥。」

10 月中，「小阿瑪」橫跨了英吉利海峽，抵達倫敦慶祝十歲生日，並且預計在 11 月前往曼徹斯特，結束整趟旅程。《衛報》指出，「小阿瑪」抵達英國時間的具有特殊性，英國國會將在今年秋天審查國籍與邊境法案，一旦通過，未來經由非英國政府授權路線抵達的移民，最高將可判處四年監禁。

journalist: 陳韋綸

countries: 歐盟 比利時 日本 德國 土耳其 索馬利亞 義大利 瑞士 英國 美國 伊拉克 法國 希臘 敘利亞 梵蒂岡 厄利垂亞

title: 【南方一週】3.5 公尺木偶跋涉 8 千公里 籲世人勿忘難民孩童


content_text:
娛樂中心／羅欣怡報導【 10/19 13:34 發稿 ｜ 17:30 更新：新增影音 】

「FBI帥哥」鄧佳華在連續失業後，得到網紅連千毅相助，先是在海產公司當員工，接著又當起直播小幫手，至今工作滿1個月，鄧佳華19日突然在IG上貼出薪資條，公開9月份的薪資，引發網友討論。

▲鄧佳華在IG上秀出9月份薪水。（圖／翻攝自IG dengjiahua0604）

鄧佳華在IG上公開自己的銀行戶頭餘額，指出自己原本只剩下27塊錢的餘額，但是9月薪資入帳「3萬元」，目前的戶頭餘額是30027元，不少網友看到也紛紛留言「薪金可以公開嗎，不會有保密協議？」「你看這就是你努力的成果，整天搞些有的沒的，機會是不會有第二次了」、「比我還有錢」。

▲▼鄧佳華三番兩次在網路「輕薄」女網紅，引來老闆連千毅不滿，下達「冷凍1周」的禁令。（圖／翻攝自鄧佳華臉書）

連千毅曾在直播中透露，鄧佳華待遇非常好，自9月上班以來，他還特地派個專屬司機，每天前往中壢接送對方到台北上班，吃穿用都是拿免費的，「讓他吃好的，讓他用好的，買新衣服給他，什麼都讓他無微不至。」

不過，鄧佳華上週接連好幾天的失控發言，也讓連千毅大動肝火，直接讓他「冷凍一周」，還在臉書上發文提醒鄧佳華「老闆只能給你機會，沒辦法給你榮華富貴，要發財要靠自己把握。」

journalist: 羅欣怡

references: 臉書 網友

title: 鄧佳華「本來剩27元」！直播1月發薪水 網羨：比我有錢 | 娛樂星聞


content_text:
各部會加碼券面額最高的國旅券、i原券第二周幸運兒昨出爐。國旅券中籤者是身分證尾數為八七、○四、四○、二九、七一者，共六十萬三三八八人獲獎；ｉ原券為一二、五九者，共有兩萬八一五六人中獎。

五倍券優惠

▪五倍券怎麼花賺最多？實體店家、數位通路「最強加碼優惠」攻略 ▪五倍券之旅優惠再放大 享0元住宿必看攻略在這裡 ▪好想出去玩！1000元國旅券怎領取、使用、業者名單「超完整攻略一次看」 ▪持續更新／你中獎了嗎？ 一張圖表輕鬆對七大加碼券幸運號碼

title: 國旅券、i原券 第二周中籤者出爐


content_text:
魏斯布魯克（右）是三巨頭表現唯一不佳的球員。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕紫金大軍湖人隊「三巨頭」開季合體首秀，結果僅有兩巨頭詹姆斯（Lebron James）與A.戴維斯（Anthony Davis）繳出好表現，魏斯布魯克（Russell Westbrook）的狀態極差，正負值更是全隊最低的-23。

魏斯布魯克在首披紫金戰袍的比賽當中，不僅中距離跳投狀況不佳，三分線外也4投盡墨，在進攻籃框時裁判也不賞臉，因此雖然出賽35分鐘是全隊第三高，但全場13投只有4中，拿下8分、5籃板、4助攻，還有4次犯規與4次失誤，正負值-23是全隊最低。

賽後魏斯布魯克僅說，「我得想辦法去弄清楚狀況，就是這麼簡單。」隊友A.戴維斯則表示，「我們希望他（魏斯布魯克）做自己。」

本場比賽湖人雙星表現絕佳詹姆斯投進5記三分，轟下全場最高的34分外帶11籃板、5助攻，而A.戴維斯也有33分、11籃板、2火鍋的表現，而且他全場沒有任何失誤與犯規。儘管湖人賽後以114：121不敵勇士，主帥沃格爾（Frank Vogel）依舊稱讚了雙星的表現：「這兩個傢伙太棒了。」

title: NBA》紫金三巨頭唯一斷線 魏少首秀正負值全隊最差


content_text:
儘管已完成兩劑新冠肺炎疫苗接種，高齡八十四歲的美國前國務卿鮑爾仍成為罕見突破性感染案例，十八日更因新冠肺炎併發症不幸病逝。但因鮑爾患有其他慢性疾病與癌症，醫療專家呼籲，他的案例更加凸顯年長者和染疫高風險族群接種補強針的重要性。

鮑爾的家屬並未指明其接種疫苗是何家廠牌，也沒有聲明他是否已接種補強針；但鮑爾本身患有癌症及巴金森氏症兩種慢性病，據研究報告，這些慢性病都可能讓感染新冠肺炎的患者加重病情、難以康復。

此外，其他研究也指出，免疫系統低弱者即使接種新冠疫苗後，他們體內仍無法激發大量的抗體；故當局於八月批准補強針接種授權，開放已接種輝瑞或莫德納疫苗第二劑，且為特定體弱族群如曾接受器官移植、患有癌症或正在接受癌症治療、患有其他可能導致免疫功能低弱疾病等之患者，都可接種補強針。

知名醫院馬友診所傳染病專家兼疫苗研究組主任波蘭澄清：「我們的疫苗在預防死亡、住院和重症都非常有效，但它們並非完美。」

波蘭解釋，依照患者性別、年紀和健康狀況不同，大約會有百分之五的人即使接種疫苗後仍無法完全免疫，他說：「這也是為什麼，我們要如此積極與全國民眾討論接種補強針的重要性。」

除了輝瑞和莫德納，聯邦食品暨藥物管理局諮詢小組也建議已接種只需一劑的嬌生疫苗超過兩個月以上的成人，可再接種第二劑。

紐約大學朗格醫療中心醫學教授西格爾強調：「疫苗確實有用，鮑爾的狀況屬於離群值，但同時也提醒有需要的人盡快接種補強針。」

納蘇郡西奈山南區醫院醫生格拉特也呼籲，年長者和高風險族群都應該接種補強針以增強保護力。

countries: 美國 波蘭

events: 新冠肺炎 死亡

title: 鮑爾新冠突破感染逝 美專家：高風險群應打補強針


content_text:
雲林沿海地區是養殖文蛤重鎮，但近年受極端氣候影響，每年文蛤暴斃情形時有所聞，相對造成廢文蛤無處去，鄉間道路容易變成棄置場，環境髒亂還會發臭飄異味，居民生活環境打折。縣府去年在台西鄉設置縣內第1座文蛤暫置場，集中回收並找解方去化，今年再到口湖鄉設第2座，預計11月完工開放業者進場傾倒，提供新一處專門回收管道。

麥寮、台西、四湖及口湖等4鄉是縣內養殖文蛤產地，據統計，總養殖面積達3000多公頃，年產量約4萬公噸，然而，近年文蛤受氣候變遷影響易死亡，相對產生的廢文蛤殼，數量也相當可觀。

雲林養殖漁業協會理事長曾鴻胤說，死文蛤殼去化問題，一直都是養殖業者最頭痛的事，因沒有完整的去化管道，尤其又遇大量死亡時，還得花錢請專人載運，不敷成本，只能堆置在產業道路或保安林等地。

張麗善表示，養殖業者對於文蛤殼廢棄物何處去傷透腦筋，但堆置行為卻也造成環境衛生問題，因此縣府去年先在台西鄉設場，並委由公所維護管理，辦理1年多以來發揮成效，今年再於箔子寮漁港附近閒置空地設場，擴大回收量能，並養成業者回收習慣。

張麗善說，該場斥資560萬活化，占地約1公頃，以圍籬匡出場區範圍，並新設電動門管制，目前工程進度達9成，預計11月完工後啟用，將由縣府農業處安排人員進駐維管，計畫開放周一至週五上班時段供漁民進場回收。

由於廢文蛤丟棄時，殼上殘留的肉質可能因高溫而發臭有異味，口湖鄉公所清潔隊長梁晉源也建議，縣府可評估設置1部客製洗蛤機，並在場內牽自來水管線，業者載運進場，現場即可處理廢棄肉質清除工作，並交由隊部飼養的「黑水虻」幫忙吃農畜廢棄物。

縣府目前文蛤殼去化管道，除透過加熱粉碎做為飼料補助添加原料或製做肥料原料，也交由環保局鋪設在濁水溪沿岸讓馬鞍藤攀附，達固沙作用，抑制河川揚塵；張麗善認為此建議友善循環，可行性高，將納入評估。

雲林縣政府在口湖鄉下崙村設置第2座文蛤暫置場，占地約1公頃，預計11月完工啟用。記者陳苡葳／攝影以往廢文蛤因沒有完整去化管道，尤其又遇大量死亡時，養殖業者還得花錢請專人載運，不敷成本，只能堆置在產業道路或保安林等地。記者陳苡葳／攝影雲林縣長張麗善（前中）今天到口湖鄉下崙村視察文蛤暫置場工程進度。記者陳苡葳／攝影雲林縣政府去年在台西鄉設置縣內第1座文蛤暫置場，集中回收並找解方去化，今年再到口湖鄉設第2座，預計11月完工上線，提供養殖業者專門回收管道。記者陳苡葳／攝影

taiwan-subdivisions: 雲林 麥寮 四湖 雲林縣 口湖

title: 廢文蛤留路邊成雲林沿海奇景 縣府增設暫置場擴大去化


content_text: 生日：民國53年2月3日學歷：國立中興大學經濟學研究所博士、國立台灣大學經濟學系碩士經歷：台灣經濟研究院副院長、行政院大陸委員會諮詢委員、經濟部顧問、行政院國家金融安定基金管理委員會委員、國家發展委員會副主任委員

countries: 立陶宛 捷克 台灣

title: 國發會訪團立陶宛出席論壇 赴捷克參與次長級經濟對話 | 國際 | 重點新聞


content_text:
我們想讓你知道…政府發放五倍券振興經濟，不少百貨、餐廳也配合推出優惠，本文盤點家電3C、美妝保養、餐廳最受歡迎的十大類型。

● 文／網路溫度計

你的五倍券怎麼花？

振興五倍券已於10月8日正式開跑，你想好要怎麼使用了嗎？為了把優惠放大，小資男女們使出渾身解術，搶數位綁定限量名額、搭配折扣把五倍券優惠加碼，若你手腳慢了一點，沒搶到也沒關係，因為紙本搭配百貨、店家其實也有很多好康，像遠百就推出買3,000送2,200元活動，女生最愛的化妝品，部分更破天荒打對折。

今天《DailyView網路溫度計》就用《KEYPO大數據關鍵引擎》幫大家統計出網友們都討論要用五倍券買哪些「美妝保養、家電3C、餐廳」還沒想好怎麼使用的你，快跟著我們繼續往下看！

▲十大美妝保養品類型排行。（圖／網路溫度計）

No.1 面膜

防疫期間雖然上班出門都得戴著口罩，但是這也是趁機保養，變漂亮的好機會！除了開架面膜必囤，許多女孩們也在網路上提到想趁五倍券使用期間，購入較高檔的專櫃面膜，尤其十月份正是百貨公司的週年慶檔期，此時不買待何時？

不管是內有24k黃金玫瑰、精萃微分子，平時覺得買起來有點小負擔的面膜，趁這時撿便宜也是種投資、寵愛自己的方式！搭配像是遠百使用紙本五倍券，除有佛心價格、買一送一、贈品等優惠外，購買化妝品不僅符合全館滿3,000送2,200元活動，還能額外再拿200元抵用，累計2,400元回饋，大容量明星保養品最低5折起，最高回饋18.3%根本是小資女天堂。

No.2 臉部清潔產品

保養的最根本之道就在於清潔，有好的清潔、保濕才能保持良好膚況，並讓妝容更加服貼，不只開架洗面乳、潔膚凝膠、慕斯等，醫美品牌的臉部清潔品，也是許多女網友的熱門選擇，另外卸妝油、卸妝乳、潔膚液等，都是每一位女生必備的日用品，讓臉部清潔產品，成為大家看準用五倍券購買的熱門項目。

▲臉部清潔產品是保養必備用品，自然成熱門產品。（圖／freepik）

No.3 乳霜乳液

秋冬換季來臨，有別於夏日適用的清爽保濕凝膠，越來越多網友們開始關注保濕乳霜產品，加上許多小資女都會趁百貨週年慶，搶便宜一次購足一年份的保養品，因利用五倍券購買相關保濕乳液聲量也隨之而起，尤其百貨公司裡頭的專櫃裡頭的高檔乳霜少有折扣，讓更多水水們心動，想要用五倍券買罐回家試用。

▲乳霜乳液在換季時需求量大，銷量自然好。（圖／freepik）

▲十大家電3C類型排行。（圖／網路溫度計）

No.1 手機

五倍券推出期間，正好是iPhone13開賣，由於iPhone相較他牌價格不菲，一直都是很多人遲遲不敢下手的原因，但這次有了振興五倍券加持，讓更多猶豫的果迷直呼「準備衝啦」、「買一波」但想要手刀衝的人要注意，蘋果在台的兩間「直營店」不收紙本五倍券，必須使用信用卡喔！

同時三星也推出新款摺疊手機引發話題，讓許多網友看得心癢，想在五倍券開跑後換新手機。

No.2 電腦

不管是工作還是休閒用，電腦已是人人必備！加上五倍券推出剛好是大專院校開學期間，每年剛上大學的新生們，都會在網路上討論哪台筆電CP值最高、搭配五倍券怎麼買最划算等，讓許多想換電腦的網友們關注度提高，除了學生族群，也有很多家庭會共同綁定，用數位五倍券集資購買，再搭配店家折扣，如遠東百貨就推出持紙本振興券消費滿3,000元送2,200元，大家電累積「滿10,000送7,600元」活動，整個超划算！

▲正值新生入學，電腦需求量也大。（圖／freepik）

No.3 遊戲機

防疫期間不能出國，只能在家找樂子，這時候就突顯了「遊戲機」的重要性，先前引發搶購的PS5、Switch遊戲機、健身環等，也成為五倍券開跑後的焦點商品，店家們也跟風推出買遊戲送遊戲片等優惠，讓網友們超期待，加上Switch推出螢幕色彩更鮮明的OLED款，也於10月8日開賣，跟五倍券開跑日同天，讓許多已經摩拳擦掌準備買爆，只能說大家在防疫期間都悶壞啦！

▲疫情關在家裡，遊戲機成了消費者新寵。（圖／freepik）

No.4 平板

平板除了可追劇、繪畫、簡易辦公外，也隨著電子書普及，吸引越來越多人入手，五倍券開跑期間，除了有iPad mini 6上市加入戰局，各家也推出新款，如小米就趁勢推出11吋平板，就是要搶攻這塊平板電腦大餅，因為好攜帶螢幕又比手機大，不論是長輩拿來看影片適用，還是學生族群上課做筆記都可以，成為網友們想趁五倍券購入的熱門商品。

▲功能多畫面大的平板，逐漸搶占市場。（圖／freepik）

▲十大餐廳類型排行。（圖／網路溫度計）

No.1 日式料理

台灣人不只旅遊超哈日，也非常熱愛日式料理，從先前網友自製拉麵地圖，連鎖迴轉壽司鮭魚控之亂就知道！

但疫情間不能出國玩，許多拉麵控、壽司控不能到日本當地嚐鮮，只能選擇外帶品嚐，不過現點現做，坐在餐廳內的氣氛、美味度難免會打折扣，因此很多網友都準備在五倍券開跑後到日式料理餐廳怒吃一發日本高級和牛、米其林無菜單料理等。

No.2 中式合菜

說到最有聚餐，大多數網友還是認為圓桌合菜最有氣氛，加上中式料理變化百百種，從台菜、江浙、川湘、粵菜、眷村等，變化豐富口味多端，不管是家庭聚餐、長輩宴客都是人氣選擇，加上五倍券消息後公告後，受到疫情衝擊的飯店、百貨中餐廳，也使出渾身解術推出優惠，加碼品牌兌換點數、住宿好禮等，讓網友等不及想爆吃一頓啦！

▲對饕客來說，還是台式合菜對味！（圖／freepik）

No.3 火鍋

逐漸變冷秋意濃讓人增加食慾，加上年底聚餐漸多，網友們都準備想要來場大餐爽嗑一下啦！台灣美食百百種，其中火鍋控超多，不管是麻辣鍋裡面的鴨血，還是藥膳麻油雞、薑母鴨，新鮮肉盤加上蔬菜排開，丟入熱呼呼火鍋，幸福感爆棚，讓火鍋愛好者欲罷不能，從先前三級警戒禁內用到逐漸放寬、五倍券加碼好食券等，火鍋網路呼聲一直都很高。

▲天冷了，正好適合吃火鍋暖暖身子。（圖／freepik）

熱門點閱》

►解讀經濟學人》林建甫／大宗商品價格在亂 但不到金融危機程度

►通膨來了》章定煊／美國與台灣「房市羊群」 只能求老天保佑

►李沃牆／國內外通膨壓力增 振興五倍券恐推波助瀾

►鍾文榮／主計長 如何用200元五倍券買十碗蚵仔麵線？

● 本文獲得授權，轉載自「網路溫度計」，原始標題為「五倍券就這樣花！快看網友如何趁週年慶買一波 家電3C、美妝保養、餐廳類型排行」，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 三星 暖暖

things: 防疫 iPhone 大數據 經濟

title: 五倍券怎麼花？家電3C、美妝保養、餐廳十大最夯類型 | 雲論


content_text:
【記者柯安聰台北報導】中鋼公司（2002）自結9月稅前淨利為89.35億元，創下單月獲利次高紀錄；第3季稅前淨利267.31億元，前3季稅前淨利619.32億元，每股稅前淨利3.92元。

中鋼表示，9月營收較8月略增，惟單位成本漲幅略高於單位售價，致營業利益略減，9月業外轉投資鐵礦投資收益較高，單月合併稅前淨利較8月增加。

中鋼9月營收419.81億元，月增1%，年增60.7%；營業利益81.99億元，月減3%；稅前淨利89.35億元，月增3%，單月每股稅前淨利0.56元。（自立電子報2021/10/19）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 中鋼前3季大賺 稅前3.92元


content_text:
中信兄弟隊上周末登頂，今天還碰上統一獅隊送大禮，先發投手猛威爾控球迷航、內野守備連環失誤，讓兄弟安打欄還掛「0」就先賺4分，兄弟最終只用2支安打就進帳6分，終場以6：5擊敗獅隊，在下半季取得1場勝差領先占據龍頭。

兩隊賽前無勝差，兄弟僅以勝率千分之5領先，今、明天在洲際球場正面過招，獅隊推出猛威爾先發，碰上兄弟的鄭凱文。

陳鏞基首局就轟三分砲，但獅隊也在轉瞬之間就吐光優勢，第1局先是猛威爾0.2局投球準星盡失，合計33球裡只有7顆好球、26顆壞球，出現4次四壞、1次觸身球保送，外帶2次暴投，讓兄弟兵不血刃拿下2分。

第3局王鏡銘的投球，連續製造4顆內野滾地球，但一壘手郭阜林、游擊手林祖傑單局出現3失誤，讓兄弟再搶2分，至此球隊還沒有任何安打就已有4分進帳。

林安可在4局上敲出陽春砲，讓獅隊短暫扳平，兄弟也在第4局終於有靠安打拿到的分數，許基宏先敲出安打，陳子豪補上兩分砲、本季第10轟，助兄弟超前戰局。

鄭凱文先發6局、失4分，這一勝是他的本季第12勝，突破過去兩度締造的單季11勝，寫下生涯新高數字。

鄭凱文。記者黃仲裕／攝影

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導

title: 中職／獅隊瘋狂送禮 兄弟2安打就有6分贏球賺翻了


content_text: 隨著科技的發達，每個人幾乎手機不離身，走到哪滑到哪，甚至上廁所時也要用手機，不過這樣的行為可能導致手機沾滿糞便細菌，骯髒程度比馬桶還要髒，提醒大家上廁所不要滑手機，也要固定清潔手機。黃軒醫師在粉專「黃

journalist: 黃任強

title: 別帶手機進廁所　醫警告「比馬桶髒10倍」：沾滿糞便細菌 | 生活 | CTWANT


content_text:
（中央社記者楊啟芳台北20日電）日本職棒樂天金鷲隊宋家豪今天在第9局登板，演出3上3下，樂天以5比2擊敗歐力士猛牛隊，宋家豪奪下第6次救援成功，並以單季第61次出賽追平郭源治的台將單季登板紀錄。

宋家豪在9局下、球隊3分領先時登板，讓杉本裕太郎擊出游擊滾地球出局後，讓莫雅（Steven Moya）擊出左外野飛球出局，最後再三振掉T－岡田。

總計宋家豪僅用9球演出3上3下，沒有失分，最快球速152公里，目前防禦率2.30。宋家豪本季出賽61場，追平郭源治在1988年所締造的台灣旅日投手單季最多出賽紀錄，宋家豪有望再刷新紀錄。

journalist: 中央社記者楊啟芳台北20日電

countries: 台灣 日本

title: 宋家豪救援成功 追平日職郭源治出賽紀錄 | 運動


content_text: The Caroline Hurricanes celebrate a goal by Jesperi Kotkaniemi (82), during the first period of an NHL pre season hockey game against the Tampa Bay Li... The Caroline Hurricanes celebrate a goal by Jesperi Kotkaniemi (82), during the first period of an NHL pre season hockey game against the Tampa Bay Lightning in Raleigh, N.C., Tuesday, Sept. 28, 2021. (AP Photo/Karl B DeBlaker) Carolina Hurricanes' Jesperi Kotkaniemi (82) skates the puck away from Nashville Predators' Yakov Trenin (13) during the second period of an NHL pre s... Carolina Hurricanes' Jesperi Kotkaniemi (82) skates the puck away from Nashville Predators' Yakov Trenin (13) during the second period of an NHL pre season hockey game in Raleigh, N.C., Tuesday, Oct. 5, 2021. (AP Photo/Karl B DeBlaker) MONTREAL (AP) — After signing a surprising offer sheet in restricted free agency with the Carolina Hurricanes in late August, Jesperi Kotkaniemi waited seven days to see if the Montreal Canadiens would match the one-year, $6.1 million deal. “That week went really fast,” Kotkaniemi recalled Tuesday. “Didn’t think about that too much, just try to live my normal life during that. Just enjoy the moment.” The Canadiens, of course, decided to walk away from the contract with Kotkaniemi despite selecting him third overall in the 2018 NHL draft. The 21-year-old Kotkaniemi and his Hurricanes will be in Montreal on Thursday night for a game that was circled the moment his move was made official. “That was one game on my schedule that I looked out for,” he said. “It’ll be fun to see old teammates, some fans there. It will be a blast.” There’s no debate that Kotkaniemi failed to live up to expectations with the Canadiens. He was demoted to the minors in the 2019-20 season and scored just five goals and 20 points during the pandemic-truncated 2020-21 season. Kotkaniemi did score five times and added three assists in 19 playoff games when the Canadiens made an improbable run to the Stanley Cup Final. But he was a healthy scratch to open the first round, and again in Games 4 and 5 of the championship series before Montreal bowed out to the Tampa Bay Lightning. “I have really good memories,” Kotkaniemi said Tuesday when asked if there were any hard feelings in Montreal. “Grateful that they drafted me and gave me a chance. That was a great spot to play for three years. Everyone knows they’ve got unbelievable fans, great teammates — can’t wish for a better way to start my NHL career." He was, however, critical on his way out the door about how his development was handled by a team desperate for help down the middle. Kotkaniemi was passed in the pecking order by center Nick Suzuki, who recently signed an eight-year, $63 million extension. Kotkaniemi ended his career with the Canadiens with 22 goals and 62 points in 171 regular-season games. The Hurricanes are trying to transform Kotkaniemi, who indicated he’s open to signing with Carolina long-term, into a winger on their top line with Sebastian Aho and Teuvo Teravainen. “Winger spot is still a little bit new to me,” said Kotkaniemi, who’s without a point through two games. “They’re helping me with that every day. Getting a lot of new tips and advice. I’m just part of this team ... I belong here.” Not that long ago, he no doubt felt the same about Montreal. ___ More AP NHL: https://apnews.com/hub/nhl and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Hurricanes' Jesperi Kotkaniemi primed for Montreal return


content_text:
2021/10/20 20:07

〔記者謝武雄／桃園報導〕位於桃園市永安漁港的海螺文化館造型獨特，還沒啟用就有很大的網路聲量，也是網紅拍照熱門景點，市議員劉曾玉春今天質詢時認為客家事務局太保守，官網上竟找不到海螺館資料，藝文活動頁次停留在9月23日，根本就不用心。客家事務局長黃傅淑香說，官方網站正在更新，各場館的介紹及活動行銷計畫也都在進行中。

客家事務局：官網更新中黃傅淑香說，客家事務局目前正在進行官方網站更新，有關各場館的介紹及活動的行銷計畫也都在進行中，相關資訊都有上傳至YouTube、FB平台，會繼續加強推廣桃園的客家文化。

客家事務局主任秘書饒佳汶說，藝文活動頁次停留在9月23日，主要是活動從9月23日至今仍未下架，事實上，從網頁另個頁面進入可看到活動情形，這是程式連結問題，會一併改進。

劉曾玉春說，桃園市有3分之1以上是客家人，近期也增加海螺文化體驗園區、1895乙未保台紀念公園、鍾肇政文學生活園區等客家場館，而客家事務局官網也沒有宣傳，尤其是最近吵翻天的海螺文化館，成為網紅熱門打卡景點，而官網卻隻字未提，實在太可惜。

people: 劉曾玉春 傅淑香

taiwan-subdivisions: 太保 永安 桃園

title: 海螺館爆紅成打卡熱點 桃市議員：客家事務局官網竟沒資料


content_text:
2021/10/20 08:31

〔即時新聞／綜合報導〕近日民進黨傳出線民風波，前國大代表黃澎孝在臉書撰文呼籲，當前台灣最嚴重的問題應當是國內有一票「紅色線民」，「趕快抓出『中共線民』才是當前民進黨的正辦吧」。

黃澎孝表示，美國前國務卿萊斯（Condoleezza Rice）與澳洲前外交部部長唐納（Alexander Downer）日前出席英國智庫「政策交流」（Policy Exchange）舉辦的線上座談會時警告，中國不太可能派遣兩棲部隊攻台，更有可能的做法是遙控台灣內部的「親中」準軍事勢力，在台灣內部採取各種擾亂行動，進而顛覆台灣政權。而黃認為，台灣人都知道，國內有一海票親中、舔共，甚至於甘為中共武統張目指路的「紅色線民」。

至於民進黨近日的線民風波，黃澎孝表示，黃國書的「線民」案顯然已經在民進黨內流傳好一陣子了，「新潮流系」也已經低調做出除名的決定，但有人卻乘勢捅破「馬蜂窩」，黃忍不住批評「這會有益於2022的地方選舉！？或，2024的總統大選嗎」。

countries: 台灣 美國 中國 澳洲 英國

people: 黃澎孝 黃國書

title: 綠營線民風波 黃澎孝籲要查的應是國內舔共「紅色線民」


content_text:
時代力量立法院黨團總召邱顯智（左起）、幹事長王婉諭、副總召陳椒華等人20日舉行記者會，指出普悠瑪事故後台鐵進行全面改革，但根據統計，到110年9月止，列車自動防護系統（ATP）的每日平均故障件數仍有1．26件，呼籲交通部訂定改善目標。中央社記者謝佳璋攝 110年10月20日（中央社記者王揚宇台北20日電）台鐵第6432次普悠瑪列車3年前在宜蘭翻覆，造成重大死傷。時力立法院黨團今天指出，事故後台鐵進行全面改革，但根據統計，到今年9月止，列車自動防護系統（ATP）的每日平均故障件數仍有1.26件，呼籲交通部訂定改善目標。

時代力量立法院黨團總召邱顯智、副總召陳椒華、幹事長王婉諭等人上午召開「普悠瑪事故3週年，ATP仍天天故障」記者會。

王婉諭指出，台鐵在普悠瑪事故發生前，沒有統計ATP故障情形，直到前時力立委黃國昌提出質詢後，才在2019年開始統計。

journalist: 中央社記者王揚宇台北20日電

people: 邱顯智 陳椒華 王婉諭 黃國昌

title: 時力質疑台鐵列車ATP天天故障 促交通部檢討 | 政治


content_text:
【大纪元2021年10月19日讯】（大纪元记者李言综合报导）据报，朝鲜周二（10月19日）发射了至少一枚弹道导弹。韩国军方称其可能是一种潜艇导弹；美国军方表示未立即构成威胁；日本首相称“令人遗憾”。

韩国参谋长联席会议在一份声明中说，探测到朝鲜于当地时间周二上午10点17分左右从东部新浦港附近水域发射了一枚短程弹道导弹，推测这是一枚潜射弹道导弹（SLBM）。韩国和美国军方正在进行密切分析。

“我们的军队正在密切监测局势，并与美国密切合作，保持战备状态，为（朝鲜）可能的更多发射做准备。”声明中说。

美国印太司令部说，朝鲜的最新一轮发射未对美方人员、领土或其盟友构成直接威胁。

“美国谴责这些行动，并呼吁朝鲜不要采取任何进一步破坏稳定的行动。”声明中说。

一位韩国军方人士说，这枚导弹飞行了约430公里至450公里（267至280英里），最大高度为60公里（37英里）。朝鲜上一次SLBM试验是在2019年10月，当时从水下平台发射了一枚Pukguksong-3导弹，飞行450公里，最大高度为910公里。

路透社称，正在参加首日竞选活动的日本首相岸田文雄说，日方探测到两枚弹道导弹。他说，朝鲜在最近几周进行了一连串的导弹试验，这“令人遗憾”。

此次发射导弹的地点，是朝鲜存放潜艇与试射潜射导弹的场所。韩国推测，本次试验发射的可能是新型武器。尽管国际社会对其核武器和导弹计划进行了制裁，朝鲜仍坚持进行军事开发。

朝鲜周二传出新一轮导弹发射消息之际，数百家国际公司和外国军队代表在首尔参加国际航空航天和国防展（ADEX），组织者称这是有史以来最大的国防展。

韩国还准备在周四试射其首个国产太空运载火箭。

分析人士说，这种火箭作为武器的潜在应用很少，不过，这种试验不太可能受到朝鲜的欢迎。

责任编辑：林妍#

journalist: 李言

title: 朝鲜疑从潜舰试射导弹 美韩日回应


content_text:
〔記者許世穎／台北報導〕姚愛寗在電影《青春弒戀》飾演未成年女高中生綺綺，接觸Cosplay後發現自己變成Coser會得到注目，因而產生虛榮心，夢想獲得更多目光。為求拍攝效果，劇組特別安排她化身動漫角色到圓山花博動漫展，沒想到第一次出場就獲得超乎想像的關注，吸引許多攝影師騷動圍拍。

姚愛寗在《青春弒戀》化身Coser。（電影《青春弒戀》提供）

提到角色在青春期展現的狂放不羈，姚愛寗表示：「其實綺綺的設定我只有給她四個字『唯我獨尊』，所以每次只要抓著這個概念，就會覺得她想做什麼都可以！」導演何蔚庭也說，她的角色設定基本上就是叛逆高中生，「就是愛玩，然後又愛表現自己，所以就從Cosplay這件事情找到一個抒發。」

她說剛開始進去圓山時其實並不如想像中的容易得到關注，反而是被冷落孤立在會場中，她笑說：「其實進去現場我們真的不知道該怎麼辦，得不到大家關注時反而更緊張，但是因為導演很想要被圍拍的畫面，我們就一起想了一個策略，就是我們要叫攝影師先假裝他是第一個人來拍我，然後其他人看到就一個一個跟著過來拍，最後就真的聚集了一大群人過來圍拍，當下感覺真的很奇妙、很過癮，能用這種方式跟Cos圈交流也是很特別的經驗。」

何蔚庭表示看到人潮後對姚愛寗的角色呈現瞬間放心，他說：「從那天我們去拍Cosplay活動，我就開始發現這個人怎麼能夠那麼像角色，穩定度又非常強，之後才發現她其實事前真的做了非常多功課，所以她對我說是一個很大的驚喜，我覺得她是一個非常有潛力又聰明的女演員。」

姚愛寗（左）在電影《青春弒戀》主動追求林柏宏。（電影《青春弒戀》提供）

姚愛寗坦言，角色與她個性截然不同，她並沒有那麼外放叛逆。對電影中勇敢追愛的展現，她則笑說：「青春期嘛，不管是賀爾蒙影響或是心理、身體上的發育，對於愛情都會有一種對未來的憧憬或幻想，綺綺就是覺得她在這件事情上可以征服別人，偏偏她就是剛好喜歡上明亮（林柏宏飾），有一種他是我的獵物，我要去抓住他的感覺。」《青春弒戀》將於11月12日至14日搶先上映，11月19日正式全台上映。

title: 女星扮Coser胸口開洞被圍拍 直呼過癮


content_text: 友人分享資深媒體人王健壯最近一篇文章，以「不要臉事件」與「駐德代表舉國旗吐血事件」為據，批評這屆政府精神分裂，沒有是非。該文簡言之就是在糾察「雙標黨」現象，然則塔綠班的雙標作妖，推陳出新，日日見報，只要還看新聞的正常人都難以無視，「沒是非」的癌細胞早已蔓延到整個社會，基本回天乏術了，此文何其晚矣。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知最新的雙標模式是給罪人分發好寶寶貼紙，這齣「告解即聖人」大戲，每個演員頭上都有圈光環，整個台灣社會都成了大型告解室。神父們將好寶寶貼紙往罪人額頭上一貼，犯行都成了道德積點，罪人秒變聖人，犯行愈大，光環還愈亮，信眾們排隊按讚，就差沒向罪人下跪唱頌：還好你有罪。對有罪之人的赦免成了「大家都是好寶寶」的是非不分一個新潮流黨徒，自曝曾當國民黨線民而退黨，本是新系家務，不關人民什麼事，但一波民進黨內的「赦免」污水打在讀者臉上，閃躲不掉，又一次是非混肴，再一次雙標衝腦。抓耙仔「被心疼」，被寬容，被痛惜，被「勇於負責」，被「坦然面對」，被貼好寶寶貼紙，當場又蹦出一個「戴罪即立功」的聖人，因為躺槍的肯定是國民黨，就欺負藍營找無神父與厚顏自赦其罪。立委黃國書（見圖）因求學時曾替威權政府情治單位搜集學運份子情報而遭民進黨新潮流除名。(資料照，柯承惠攝)然而，塔綠班各種對線民的歌功頌德，詭異地佐證國民黨當年眼光好，相中之人頭好壯壯，品學兼優，那張在「匪窩」裡丟下的陳年投名狀，歷久彌新，至今有效。投藍也好寶寶，投綠也好寶寶，島上的抓耙仔簡直受到歷史性鼓舞，以後就算被抓到，坦白從寬，自取好寶寶貼紙一枚。分明是歷史清算，擺明是選舉套利，偏偏「偽善的循環」乃塔綠班傳統，美其名曰「促轉」，白臉塔綠班群起高唱「要真相，要和解，不要仇恨」，黑臉塔綠班則再鞭國民黨，直言政敵「拿菜刀殺人」撩撥舊恨，煽動新仇。神也塔綠班，鬼也塔綠班，垃圾團伙反正齷齪成習慣，雙標都不必自圓其說，靠其「威權濾鏡」與亡國感兩座大型選票提款機，出包就提款，選舉就騙票，「主流民意」道袍加身，花式出包也無所顧忌。是非由塔綠班說了算 洗白都成「神來之赦」真相是，促轉有其方向性，轉到自己人就關門和解，轉到外人就開門鬥爭，無論開門關門，為當下套利，才是不變的實情。塔綠班說是就是，說非就非，塔綠班規格即社會是非，洗白抓耙子算什麼？洗白肇逃賭棍才算「神來之赦」，這齣「壞胚轉好子」的戲碼，將塔綠班雙標詮釋得淋漓盡致。不堪過往遭起底後，陳柏惟搶先自赦：關於肇逃之自赦 ——「那時我還不是那麼成熟」；關於涉賭之自赦 ——「可以用更正面的眼光看看打電動這件事」；關於人品之自赦 —— 「我不是好命子，但我是願意用更大的努力來改進的『好子』」。12全文閱讀

journalist: 雁默

people: 黃國書 陳柏惟

title: 觀點投書：偽善的循環─有罪沒罪這一班都是好寶寶


content_text:
Acer’s Taiwan, India units hacked by Desorden: report

‘NO NEGOTIATING’: Acer spokesperson Steven Chung said customers in India whose data were affected were informed, while no user data in Taiwan was compromised

PC vendor Acer Inc (宏碁) yesterday confirmed that it was hacked twice in one week — once in Taiwan and once in India — but denied any damage or leak of customer data.

Acer spokesperson Steven Chung (鐘興維) said that the customers in India whose data were affected were informed, while no user data in Taiwan was compromised.

The hackers have tried to initiate communication, but Acer has not responded, Chung said.

Acer Inc’s headquarters are pictured in Taipei yesterday. The company confirmed that its systems had recently been attacked twice by a group of hackers. Photo: Cho Yi-chun, Taipei Times

“We are not going to negotiate and it is not company policy to pay ransom to hackers,” he said.

Upon detecting the hack, Acer initiated all security protocols and conducted a full scan of its systems, he added.

A group of hackers calling themselves the Desorden Group has claimed responsibility for the two attacks, said tech news Web site zdnet.com, which was contacted by the group.

The hackers told zdnet.com that the attack was not done to obtain a ransom, but to “prove their point” that Acer does not practice the latest computer security, leaving its data and servers vulnerable to attacks.

Last month, the Desorden Group told the Web site Databreaches.net that their name stands for “chaos and disorder.”

“Desorden attacks along supply chains to create a higher level of disorder and chaos affecting many parties, rather than the victim itself. If the victim fails to pay, Desorden sells the data on the black market within a few days,” the group said, adding that they had hacked Malaysian logistics company ABX Express.

Chung did not confirm the identity of the group, saying only that “they have sent their message to the media.”

Chung also declined to give details about the number of customers affected by the Indian hack, saying that investigations into the two attacks are ongoing.

Acer said in a public statement that the incidents did not cause service disruptions and that the financial impact was limited.

Acer was hacked in March by the group REvil, who asked for a ransom of US$50 million.

Acer countered with an offer of US$10 million, which was rejected by the hackers, zdnet.com reported.

Chung declined to comment on the March incident, but reiterated that Acer would neither negotiate with hackers nor pay ransoms.

A previous statement from Acer said only that it had reported the incident to law enforcement in several countries.

Acer is not the only Taiwanese company to have experienced ransomware attacks. Contract manufacturer Hon Hai Precision Industry Co (鴻海精密), industrial computer manufacturer Advantech Co (研華) and Compal Electronics Inc (仁寶) were all reportedly hacked last year.


content_text:
阿里巴巴旗下半導體公司平頭哥昨（19）日發布自主研發的5奈米雲端晶片倚天710，這款晶片不出售，將在阿里雲數據中心部署應用，該晶片號稱是業界性能最強的ARM架構伺服器晶片，性能超過業界標竿20%，效能提升50%以上。

DeepTech深科技報導，平頭哥在2021雲棲大會現場上發表了倚天710，該款晶片為通用伺服器中央處理器（CPU）晶片，採用業界最先進的5奈米工藝，從晶片架構來看，它基於最新的ARMv9架構，內含128核心CPU。

阿里雲智能總裁、達摩院院長張建鋒表示，基於阿里雲「一雲多芯」和「做深基礎」的商業策略，「發布了倚天710，希望滿足客戶多樣性的計算需求。」這款晶片不出售，主要是阿里自用。

張建鋒說：「未來將繼續與英特爾（Intel）、英偉達、AMD（超微半導體）、ARM等合作夥伴保持密切合作，為客戶提供更多選擇。」

DeepTech深科技指出，此次雲端晶片倚天710的發布，意味著在高端伺服器晶片領域，大陸企業開始逐步扭轉高性能晶片長期落後於人的局面。

title: 阿里 研發5奈米雲端晶片


content_text:
中國限電政策持續，甚至傳出部分地區限制電動車充電樁的營運時間，令電動車車主大受影響。然而受創最深的無非是製造業者，當地台商預估限電政策極可能延續至明年3月，生產成本也因此至少成長20%。

各企業為求穩定電能維持營運，最新的自救方式是購置「柴油發電機」，也讓多家內燃機產業訂單爆滿，發電機售價也隨之上漲，但即使備妥資金，交貨期間仍長達15-20個工作天。

不過，對於製造業而言，自購發電機組的成本相對於電價仍高出許多，此舉只能應急。主要是確保緊急、大額訂單如期完成，但無法完全填補工廠的用電缺口。

而在眾多台商之中，在中國也有生產基地的製鞋廠寶成（9904）今(20)日接受中央社採訪時表示，中國廠的訂單本就滿載，再加上越南廠因疫情的轉單，目前正全力趕單，因此寶成全面啟動備用發電機，若發電機不夠的廠區就「搶租」，目前預估能不受限電影響。

根據中國政府的最新公告，為保障今年冬天至明年春天的能源供應穩定，明確規定燃煤發電市場的交易價格浮動不超過20%。因此，在供給有限的狀況下，估計製造業的生產成本至少增加20%。部分學者認為，中國政府此舉確實能短暫緩解目前用電緊張的局勢，但長期而言供需平衡和減碳目標如何同時達標，仍是棘手難題。

（綜合報導）

countries: 中國 越南

title: 中國限電預計持續至明年3月，台商：生產成本至少增20%


content_text:
豪宅保全監守自盜！嫌犯林姓男子去年在北市豪宅擔任保全，但他趁著貴婦住戶外出時，偷拿藏在鞋櫃的鑰匙，入內行竊，把精品偷個精光，市價百萬的鑽石項鍊及限量款男錶都被賤賣，貴婦表示，她至少失竊了141件精品，損失1633萬。

林姓保全事後被法院判刑7年6個月，法官更罕見將精品照片附在判決書內，提醒民眾要是見到這批珠寶，請勿購買或流傳，免得觸法。

保全3度闖空門 甚至曾找鎖匠開鎖闖入大門緊閉，周圍布滿監視器，位在北市青田街這棟豪宅，一戶要價起碼1億起跳，但去年卻遭竊賊光顧，誇張的是，這賊竟然是豪宅保全。

監視器畫面拍下，身穿白衣的保全，帶著鎖匠熟門熟路，知道受害的貴婦不在家，竟把她的豪宅當自家廚房走。

搜刮珍藏精品 貴婦損失市價超過千萬！去年7、8月間，林姓保全三度闖空門，把貴婦珍藏的傳家寶物偷個精光，6.64克拉要價百萬的鑽石項鍊，被他以2.1萬賤賣，56萬的圓形鑽石胸針，更被他以2萬元賤價脫手，百萬以上、限量款的百達翡麗男錶，以及停產絕版的愛馬仕鑲鑽鏤空手錶，也被以33萬賣出，但他偷的恐怕還更多，因為受害的貴婦聲稱，她有141件愛馬仕精品不翼而飛，包括愛馬仕GARDEN PARTY包，全部市價超過了1633萬元。

保全偷走高級精品，隨便賤賣。圖／台視新聞貴婦稱自己有141件精品被偷走。圖／台視新聞投資失利欠債 豪宅保全監守自盜判7年6個月員警上門逮人，保全供稱因投資失利，曾遭黑衣人押走，才會出此下策，事後也被法院重判7年6個月。

由於貴婦這批傳家寶太珍貴，法官也難得將證物照片附上判決書內，就為了提醒民眾，切勿任意購買贓物或轉賣，免得觸犯刑法，落得跟保全一樣下場。

台北／陳子揚、張士奎 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

title: 保全偷住戶「傳家寶」 法官公布贓物照：不准買


content_text:
美股開高走高，四大指數收盤全數上漲，帶動台股今（20）日開盤上漲35點，開在16,936點；在晶圓雙雄、ABF、比特幣概念股走揚下，早盤上漲約60點上下。

在美股方面，受惠以旅行者保險、嬌生為首的財報獲利持續表現良好，緩和市場對疫情還有成本上漲的擔憂，且首檔比特幣期貨ETF順利上市的消息，也激勵區塊鍊概念股表現氣勢如虹，另外，中國大陸官方將出手干預煤價，也有助通膨議題短線降溫，帶動標普 500指數連續5日上漲。

終場四大指數全數上漲，道瓊工業指數上漲198點，或0.56%，收在35457點；標普500指數上漲33點，或0.74%，收在4519點；Nasdaq指數上漲107點，或0.71%，收在15129點；費半指數上漲 42 點，或 1.28%，收在 3381 點。

展望後市，兆豐電子基金經理陳彼得指出，美國聯準會先前會議進一步確立縮表與升息方向後，美元指數築底回升，後續可觀察美國2021第4季消費旺季及零售銷售絕對金額，以及台灣電子零組件出口是能否持續保有雙位數增長。

countries: 中國 美國 台灣

title: 美股開高走高 台股漲35點開在16,936點


content_text:
蘋果週一發布了第三代AirPods，與第二代AirPods相比，更新了設計，提高了音質，並增加續航力。相較於第二代AirPods提供5小時的聆聽時間，第三代的續航力為六小時。

然而，蘋果並沒有說明的是，這個前提是你必須要禁用空間音訊的功能。

如果啟用空間音訊，使用者只能期望最多5小時的續航力。這與不支援空間音訊的第二代AirPods提供的收聽時間相同，但仍比AirPods Pro長半小時。也就是說，如果關閉主動降噪，AirPods Pro也可以將收聽時間推到5小時。

如傳聞所說，新的AirPods的設計與AirPods Pro相似，但沒有矽膠耳塞頭或主動降噪功能。新的AirPods還包括自適應EQ，它可以根據使用者正在收聽的內容即時調整頻率，以提供更好的音質。

根據蘋果新AirPods的規格頁面，第三代AirPods不支援iPhone 6、iPhone 6 Plus和iPhone 5s，因為它們需要iOS 13才能工作。他們還放棄了對iPad mini 2和iPad mini 3以及第六代iPod touch的支援。

journalist: cnBeta

title: AirPods 3在啟用空間音訊的情況下，僅能提供5小時的續航時間


content_text:
生活中心／台北報導

12輪搶不到疫苗？我國新冠疫苗目前已開放到第12輪，為新冠疫苗開打來數量最多、最複雜的一次，包含BNT、AZ、莫德納3款疫苗得分階段、時間預約，更有百萬人開搶。但以北市來看，預約資格跟地方開設量能似有落差，有民眾表示預約不到。

對此，專家表示，據過去統計，實際預約人數達到符合預約人數的8成，等於是各縣市都可開設約8成接種量能。指揮中心同時已經協調調度場地及醫療人力，北市也新增5處BNT疫苗施打站。看到這種負面新聞無法苟同，若要打悲情牌只會凸顯自己團隊的無能，「不要情緒化好嗎柯學家」。

▲招名威表示，對傳出疫苗預約不到的負面新聞無法苟同。（圖／翻攝自招名威教授 毒理威廉）

指揮中心副指揮官陳宗彥，今（19）日公布台北市、台中市、高雄市等六都施打量能比。其中，無論AZ或BNT疫苗北市僅開設3至4成，其餘則有7成至8成以上。不過他也說，按照各地醫療量能從過去經驗看，都可以符合預約資格的人數，過去最高曾經全國一天打約40萬人，所以量能應都可妥善因應安排。

而對於北市疫苗塞車，指揮中心發言人莊人祥表示，指揮中心昨也表示新增5個站點，為衛福部一樓、交通部一樓、華山文創園區、中正紀念堂和台灣當代實驗場。目前中正紀念堂還有約2萬劑，民眾如果有需求，可優先預約。

毒理專家、中原大學生科系副教授招名威今發文劈頭就問，為什麼台北市「又」聽說有人約不到疫苗？指揮中心表示，過去實際預約人數達到符合預約人數的8成，等於是各縣市都可開設約8成接種量能。而第12期第一階段「台北市」自行設置預約接種量能，BNT疫苗為5萬6672人(約為符合預約資格人數之40%)、莫德納疫苗為2萬1607人(約為符合預約資格人數之20%)，以及AZ疫苗為6萬2700人(約為符合預約資格人數之49%)，均未達到8成。

他說，指揮中心同時已經協調調度場地及醫療人力，於台北市新增5處BNT疫苗施打站，分別為衛生福利部1樓、交通部1樓、華山西二館、中正紀念堂一展廳以及台灣當代文化實驗場，共計調整增加約4萬5280之BNT疫苗可預約數，目前台北市BNT疫苗總預約量能為10萬1952人，已預約7.5萬人，符合預約資格民眾於20日中午12時截止前，儘速至預約平台完成預約。

招名威認為，所以很清楚的是，「中央沒有不協助北市疫苗施打問題，台北市市長想要自己搞預約平台，搞到最後還說是唐鳳不肯開放平台、中央不肯協助？」他認為大家都很努力，真的不要再有種千錯萬錯都是別人錯的心態，打悲情牌只會凸顯自己團隊的無能。沒有人會希望辛苦等到的疫苗過期報廢，全台疫苗覆蓋率盡快達標是大家的目標，不是嗎？看到這種負面的新聞，他實在是無法苟同。

journalist: 台北

people: 陳宗彥 唐鳳

taiwan-subdivisions: 高雄市 中正

title: 北市又有人約不到疫苗？專家批：「柯」學家別情緒化好嗎 | 政治


content_text:
美財報周登場，首波由摩根士丹利、花旗集團、美國銀行等國際大行當先鋒，普遍繳出不錯成績。且Fed升息已是市場預料之內，各國央行也陸續啟動升息腳步，未來銀行利差可望擴大。

在雙多加持下，激勵金融類股18日同步收在平盤以上，且以銀行為主體的金控股如新光金（2888）、台新金（2887）漲勢相對突出，躍居外資布局新寵。

台股18日受到權王台積電漲勢暫歇，以及航運股疲弱等因素影響，指數開高走低，所幸盤面仍有金融族群突圍而出，呈現量增價漲走勢，上市櫃25檔金控、銀行股沒有一檔下跌，與電子形成輪動格局，扮演穩盤重要力量。

進一步觀察外資加碼個股，18日買超前十大排行，金融股就包辦七檔，包括新光金、開發金、中信金、台新金、元大金、兆豐金、中壽等，鎖定敲進目標偏重在銀行為主體的金融股，且已連續買超二～九個交易日不等。

另外，「金控雙雄」國泰金、富邦金雖然同樣獲得外資買盤進駐，不過，加碼動作相對保守，使得18日股價僅分別收漲0.69％及平盤。法人研判，除了升息環境預料以銀行受惠程度較大，且在台股輪動架構下，外資尚未全面啟動回補，也會將股價位階等因素列入考量。

台新投顧副總黃文清表示，近期美國公債殖利率暫時回落，而原物料價格維持高檔，通膨疑慮仍存，預計後續利率尚有走升空間，加上美金融類股財報表現強勁，金融類股具逢回布局機會。

法人分析，美9月消費數據月增0.7％，優於預期，估計美國內需力道仍可維持強勁態勢，有助繼續支撐經濟表現，讓市場更加確認Fed將在11月宣布縮減QE，並於12月啟動縮減QE動作。

市場普遍認為，Fed將在明年啟動升息，在升息腳步將近情況下，預料利率向上將帶動借款利率同步提升，有助於銀行放款業務利差擴大，加速買盤進場卡位。

journalist: 工商時報 陳昱光

title: 雙多加持 金融股紅通通 外資關愛這10檔


content_text:
電腦品牌廠宏碁屢遭駭客攻擊，宏碁董事長陳俊聖今天受訪表示，已立即阻止並恢復系統，不影響營運和生意，無機密外洩問題，但坦言宏碁資安有進步空間，未來將成立資安學院培育人才。

電腦品牌廠宏碁兩度遭駭客攻擊，近期偵測到一起針對印度售後服務系統的攻擊，駭客組織後續更針對台灣系統發動攻擊，宏碁偵測到異常後已立即啟動資安應變程序。

陳俊聖今天出席「新智慧、新轉型、新契機」科技論壇，會後針對駭客攻擊事件受訪時指出，印度方面透過售後服務系統拿到維修相關資料，坦白說「危害還好」，設備等均不受影響。

至於對台灣系統發動的攻擊，陳俊聖說，駭客拿到台灣員工資料，但不影響營運和生意，也無機密外洩問題。

陳俊聖表示，駭客攻擊後曾索要贖金，宏碁立即報警，資安部門也展開阻止防護並恢復系統；他坦言，宏碁資安防護當然有進步空間，後續會啟動弱點掃描、不斷演練防護等動作。

宏碁今年3月也曾被REvil病毒團體勒索要求5000萬美元，加上近期的事件，宏碁屢遭駭客攻擊。

陳俊聖觀察到，台灣資安人才其實很不夠，因此近期取得執照，將成立資安學院發出證照，培育人才；他也提到台灣不是資安強國，實際上的資安強國其實是北韓、中國和俄羅斯。

針對歐盟日前擬制定電子產品「維修權」，要求廠商支援更新與維修到使用壽命最後一刻，宏碁該如何因應？陳俊聖回應，目前相關立法雖還未正式拍板，宏碁已有相關作為。

陳俊聖補充說，以前維修是由宏碁的營業額提撥特定比例，現在則是成立獨立單位自負盈虧，例如：負責亞洲區的子公司海伯特等，除致力透過循環經濟讓3C產品壽命延長，也會維修競爭對手產品，並已得到蘋果產品授權維修。

至於3C產品壽命究竟該多久？他認為，這不是0和1的答案，3C產品就是要盡可能不要對環境危害。

此外，陳俊聖在科技論壇發表演時，在開頭即破題表示，大家慣稱的「後疫情時代」其實不存在，也就是「沒有所謂的後疫情時代」，疫情將是延續不斷（lingering），未來人們會生存在疫情時代、與之共存，換言之需要更數位化的工作與學習。

宏碁近年來相當重視循環經濟與多角化經營，陳俊聖在論壇也分享宏碁智醫推出的眼科AI輔助診斷軟體VeriSee DR；針對零接觸的遠距看診解決方案，再推出Acer TeleMed視訊診療軟體等。

他又說，宏碁旗下聚焦智慧交通領域的宏碁智通，繼於台南市取得兩期BOT智慧路邊停車收費運營專案後，成功於高雄市及台北市陸續進駐，近期也成功搶進苗栗縣、拿下竹南鎮市區主要道路及竹南火車站周邊的委託經營專案。

countries: 台灣 歐盟 俄羅斯 中國 印度 北韓

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 高雄市 成功 竹南

things: 資安 經濟

title: 宏碁屢遭駭客攻擊 陳俊聖：將成立資安學院


content_text:
第一銀行配合政府政策，落實在地化關懷企業，協助國內企業成長，並參與社會公益事務，履行企業社會責任，備受各界肯定，獲金管會頒發「辦理中小企業放款-優等銀行」、「系統、整廠及工程產業輸出聯貸平台-績優銀行」及「走入校園與社區辦理金融知識宣導活動熱心參與獎」等三大獎項，由金管會主委黃天牧授獎，第一銀行總經理鄭美玲代表領獎。

第一銀行對中小企業融資與輔導不遺餘力，已連續11年蟬聯「中小企業放款」國內銀行龍頭地位，並致力於小型及新創企業融資，除持續深耕舊有客戶，也開發扶植新戶，2020年新增逾2萬戶中小企業新戶，成為國內中小企業發展茁壯的最強後援。

為提高金融服務的可及性及便利性，第一銀行透過金融科技創新發展，建置「微企e時貸」線上申貸專屬網站，提高申貸便利性。2020年3月底，第一銀行領先所有國銀推出企業防疫紓困貸款平台；今年8月，配合法規放寬，第一銀行再度領先國銀，開發獨資企業線上對保平台，負責人及保證人通過線上核身即完成對保，從貸款申請、對保到撥款，小頭家通通免出門，不但解決資金需求也減少人員接觸，共同度過疫情難關。

第一銀行積極掌握全球經濟脈動，拓展海外布局，協助企業海外投資，擴展國際版圖，積極推動系統、整廠及工程產業輸出授信業務，在提升企業國際金融市場的競爭力，績效卓著；並將持續擴展新創產業放款動能，配合政府推動新創重點五加二產業發展政策，推出「新創產業暨綠色企業優惠貸款專案」，提供研發展業所需資金。

第一銀行將持續協助企業國際鏈結布局，支持企業創新及升級轉型，並配合政府扶持中小企業發展政策，落實普惠金融，提供更多元、更周全金融服務，為客戶創造更高的價值、提升企業競爭力，共同邁向永續經營。

things: 經濟 防疫

title: 一銀放款中小企獲頒優等獎


content_text:
中共公安部網站今天發布消息，中共公安部黨委書記、部長趙克志16日主持召開公安部黨委（擴大）會議，聽取公安部特勤局和部屬8個局級單位推進查糾整改、肅清流毒影響工作情況匯報。在會上，趙克志連續7次點名「孫力軍政治團伙」，並強調要「持續深化肅清孫力軍政治團伙流毒影響工作，不斷推進查糾整改環節工作走深走實，確保高質量完成黨中央確定的各項目標任務」。
據筆者所見，之前官方對孫力軍的通報中，雖有他「在黨內搞團團伙伙」的提法，但並未指他搞的團伙是「政治團伙」。這次是官方在公開場合和官媒上第一次使用「孫力軍政治團伙」這一全新的提法，可以說也是中共對孫力軍案件的最新定性。
趙克志在會上聲稱，「要始終把肅清孫力軍政治團伙流毒影響作為重中之重」，「對參與孫力軍政治團伙嚴重違紀違法問題的線索深挖徹查、嚴查嚴辦、決不姑息」，「從思想上、政治上、組織上、作風上徹底肅清孫力軍政治團伙流毒影響」。
趙克志還要求，「領導班子和領導幹部帶頭」，「切實講清涉及孫力軍政治團伙嚴重違紀違法問題的人和事，講清自身存在的其它違紀違法問題」，「抓住最後窗口期，主動說清問題」，「問題不查清不放過、剖析不深刻不放過、整改不到位不放過」。
如此看來，趙克志等於是下了「最後通牒」，中共公安部從上到下，這一次要來一個人人過關，誰也跑不了。
不過，細看官方發布的消息，披露的信息可以說極為有限，其中關於「孫力軍政治團伙」仍有一系列問題待解，其中最突出的是以下三大疑團。
其一，「孫力軍政治團伙」的為首者是誰？主要成員又有誰？
按說，既然稱「孫力軍政治團伙」，為首者當然應該是孫力軍本人，但官方消息中並未明確這一點。至於主要成員，官方更未提及。但之前的官方通告中，落馬的「警虎」中，王立科、鄧恢林、龔道安和劉新雲都曾被指「參與在黨內搞團團伙伙」。如此看來，這幾個人很可能就是「孫力軍政治團伙」的主要成員，至於團伙主要成員中是不是還有沒落網的，目前外界並不清楚，只能等待事情的後續發展了。
其二，「孫力軍政治團伙」究竟幹了什麼？成立這個團伙的目的又是什麼？
既然是「政治團伙」，乾的當然是政治活動。至於是什麼性質的政治活動，官方消息中沒說。不過，之前中共中紀委和國家監委的通告中說他，「背棄『兩個維護』，毫無『四個意識』，妄議黨中央大政方針，製造散布政治謠言，陽奉陰違，欺上瞞下，撈取政治資本」，「成伙作勢控制要害部門，嚴重破壞黨的團結統一，嚴重危害政治安全」，這些內容應該都跟「孫力軍政治團伙」搞的政治活動有關。這其中外界最想知道的顯然是，「孫力軍政治團伙」有沒有搞針對習近平的謀反活動，有沒有策劃和參與傳聞中對習近平的刺殺？再者，既然是政治團伙，那麼他們所乾的一切肯定都是有目的的，這個目的是不是為了把習近平拉下台？這也是外界不明白想要知道的。
其三，「孫力軍政治團伙」有沒有後台？
說這個團伙沒有後台，估計沒人會信。因為中共是個高度極權、從上到下黨內監控極度嚴密的政黨，搞貪污腐化人人有膽，但搞政治團伙，不但可能坐牢，甚至會掉腦袋，這不是一般人敢幹的。孫力軍充其量只不過是一個副部級官員，如果沒有後台，他不可能有膽子在黨內搞政治團伙。而眾所周知，孫力軍是江派的爪牙，那麼「孫力軍政治團伙」的後台老板很可能是江澤民、曾慶紅。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（作者提供/責任編輯：劉明湘）

people: 習近平 曾慶紅

title: 袁斌：關於「孫力軍政治團伙」的三大疑團


content_text:
記者劉建偉／台北報導

過去以「母乳爭議」而退出YouTube界的網紅小玉（本名：朱玉宸）日前涉嫌透過變臉軟體製作色情片被逮，其中有許多藝人、網紅、政治人物的臉套入A片而名譽受損，受害者也都出面提告，其中「性學博士」許藍方也是受害者之一，今（20日）在臉書上宣布提告交給律師處理，「真正的自由來自於自律，不是為所欲為，而是知道如何拒絕」。

▼▲許藍方成為小玉換臉女主角之一。（圖／翻攝自許藍方臉書）

許藍方在臉書曬出一張黑白照片，她透露陸續有收到網友發來私訊，被提醒關於換臉性愛影片的消息，她坦言目前已經都交給律師處理，並語重心長的表示：「科技帶來的方便不該被不當利用為犯罪工具，無論是假訊息或假影片，都是利用傷害人的方式獲得利益，民主的自由不該如此被濫用。真正的自由來自於自律，不是為所欲為，而是知道如何拒絕。」

▲許藍方不忍提告了。（圖／翻攝自許藍方臉書）

另外，小玉這次犯罪事件，其他受害女性鄭家純、吳怡霈、解婕翎等都陸續宣布會提告，也不少網友都相當失望，甚至怒批，不過，卻有不少律師分析，目前的法律小玉在刑法上不會得到太重的刑責，主要就是民事賠償，就是面對大額賠償金而已。

journalist: 劉建偉

references: 網友 臉書

title: 小玉換臉A片女主角還有她！黑白照提告：自由不是為所欲為 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社倫敦19日電）國家發展委員會主委龔明鑫明天將率領約65人的經貿投資考察團前往立陶宛、捷克、斯洛伐克等中東歐3國。立陶宛企業局今天表示，訪團26至29日在立陶宛期間，將舉行立台雙邊貿易投資論壇。

▲國發會訪團前往立陶宛、捷克、斯洛伐克等中東歐3國，在立陶宛期間，將舉行立台雙邊貿易投資論壇。（圖／資料照）

此外，捷台商會（Czech-Taiwanese Business Chamber）指出，考察團在捷克期間，將舉行第5屆次長級捷台雙邊經濟諮商對話，台灣方面將由經濟部政務次長陳正祺領銜。科技部長吳政忠也參加考察團。

立陶宛企業局今天回覆中央社記者詢問表示，訪團涵蓋約40家有興趣投資立陶宛、與立陶宛企業合作、購買立陶宛產品或開拓立陶宛觀光旅遊市場的台灣企業和商業組織。企業局指出，特別有潛力的雙邊合作領域包括雷射、生物科技、資訊科技、人工智慧、資訊安全、綠色能源、可持續運輸和食品產業。

根據規劃，訪團在立陶宛期間，28日將舉行雙邊貿易投資論壇，論壇活動包括由立陶宛企業局（Enterprise Lithuania）和立陶宛投資局（Invest Lithuania）安排的企業對企業（B2B）洽談會。

台灣經貿投資考察團轉往立陶宛前，將在23至26日訪問捷克。

根據捷台商會今天發布的新聞稿，訪團成員共66人，包含官員及約50位產業界代表，是台灣歷來訪問捷克的最大商業代表團。

捷台商會表示，國際半導體產業協會（SEMI）、工業技術研究院、國家太空中心、國發會亞洲．矽谷計畫執行中心等科研、產業機構代表也將訪問捷克。捷台雙邊有潛力的合作領域包括資通訊、綠色科技、物聯網（IoT）、資訊安全、健康產業、智慧城市、觀光旅遊、金融和電動車。

此外，商會表示，考察團還將參加在參議院舉行的會談，並與捷克投資發展局（CzechInvest）、捷克貿易局（CzechTrade）、工業與運輸聯合會、捷台商會等單位的代表會面。

根據規劃，捷台雙邊企業代表將在25日舉行合作洽談會；當天下午龔明鑫將在查理大學（Charles University）演說，聚焦台灣在後疫情時代全球經濟能扮演的角色。

countries: 捷克 立陶宛 台灣 斯洛伐克

title: 國發會65人訪團立陶宛出席論壇 捷克辦次長級經濟對話 | 國際


content_text:
三立新聞網／漾台中

【文｜賴韋廷 圖片提供｜台中市政府運動局、傳動數位整合行銷】

1997年生，台灣首位奧運柔道獎牌得主，成長於台中后里，現就讀國立台灣體育運動大學運動競技研究所。

2017年亞洲青年柔道錦標賽／男子60公斤級 金牌

2018年雅加達亞運／柔道男子60公斤級 銅牌

2020年德國杜賽道夫柔道大滿貫賽／男子60公斤級 銀牌

2020年東京奧運／柔道男子60公斤級 銀牌

「我就是在台中長大，念書、生活都在這裡。」楊勇緯說，自有印象以來，台中就如同他的故鄉。除了地利之便，學校在柔道培訓上的協助是他始終留在台中的主因。國、高中6年，他就讀后里國中與新民高中，兩校的校方與柔道教練團重視選手未來的發展，而建立合作默契，不只致力於栽培選手的柔道運動能力，也協助學業上的銜接；楊勇緯在師長的幫助下，得以無後顧之憂，按部就班地求學，同時能專注於練習與備賽。

▲盧市長為楊勇緯（右）前進巴黎奧運打氣，也展現市政府推展運動風氣的積極態勢。（圖／台中市政府運動局提供）

從失敗中領悟 不是一味苦練就能贏

自國中開始，天分突出又肯勤學苦練，自我要求極高的他不但備受教練們重視，也是國內各項柔道賽事的常勝軍，然而時至今日，最令他印象深刻，亦對運動生涯造成深遠影響的事件，卻是一次失敗。

「國一、國二連拿兩年全中運的柔道金牌，就非常渴望能夠拿到三連霸。」國三那年，楊勇緯在全中運前夕的訓練過程中，不慎產生了運動傷害。由於當時太想贏得下一面金牌，只想要全力備賽，而且深恐「如果休息，別人就會練得比我多。」因此不願即時處理傷勢，他以為硬撐下去就好，結果就是在比賽時落敗了。

「在那之前，我的執念就是只要努力拚，就不可能不成功。」當時的挫敗帶給楊勇緯極大的打擊，幸而在家人的陪伴，以及與教練深談下，慢慢走出低潮，冷靜省視自己的思考盲點；也漸漸明白，要成為一名頂尖運動員，就必須正視失敗，學會面面俱到地照顧自己的身與心，每一個環節都不能大意。

懂得從失敗中學習勝利之道，楊勇緯看待運動員的角度也頗為獨到，最欽佩的運動員並不是柔道選手，而是曾8次於女網世界排名中登頂的網球天后小威廉絲（Serena Williams）。「國小時有次看到電視上的小威廉絲，覺得『哇，她打球好猛』。」不過，楊勇緯更欣賞的是球后的態度，「即使落敗或居於下風，小威都還是那麼有霸氣。」他希望自己也能成為這樣一名從內在自然散發氣勢與自信的運動員。

▲楊勇緯（站立者左二）對成長路上師長的協助心懷感恩，也從不吝於提攜後進，給予建議。（圖／傳動數位整合行銷提供）

坦然接受夢想帶來的一切 包括犧牲

在成為專業運動員的路上，前仆後繼的人們不辭辛苦地練習著，然而揚名體壇者，卻是鳳毛麟角。面對運動生涯的不確定與未知，楊勇緯是否也曾經歷過掙扎或困惑？

「人生要有所取捨，我想要成為頂尖的柔道運動員，生活上就勢必會有犧牲。」楊勇緯坦言，從中學到大學，他大部分的時間與心力都投注於訓練、備賽，還要抓緊空檔上課，維持學業成績；有時候的確很好奇「和同學結伴打工或吃早餐」或「在學校裡閒晃」是什麼感覺，但並不因此感到委屈或迷惘。「這就是選擇，對於柔道，我就是從一而終。」他堅定地說著。

對於未來，楊勇緯的看法清晰，且企圖心無比強烈，明年的亞運、2024年的巴黎奧運金牌，乃至於世界排名第一的頭銜，都是他志在必得的目標。近來適逢一年一度的全國運動會期間，從不吝於協助中學柔道社學弟妹練習，給予建議的楊勇緯，也對選手們送上祝福。「在柔道上堅持精進，不只會有出色的成績，也能得到精采的人生。」他再度強調「從一而終」的信念，鼓勵選手們勇於將運動視為一生志業！

【台中市政府新聞局廣告】

countries: 德國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 后里

title: 楊勇緯：對於柔道，我就是從一而終 | 生活


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 20 October 2021 - Singapore-based IN Financial Technologies launches INFT, a secured one-stop business solutions platform to start-ups and Micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs) through filling the financing and banking gap, which allows entrepreneurs to focus on their core businesses. We are witnessing a paradigm shift in the business landscape in Southeast Asia. With the rampant emergence and adoption of new technologies, start-up entrepreneurs are the new catalyst for the growth of regional economies. These change-drivers are constantly on-the-go and thus require seamless, hassle- free solutions to manage their businesses more efficiently. Headquartered in Singapore, a financial hub within the region, IN levels the playing field for businesses in any sector to accessible, efficient, transparent financial solutions encrypted in a single platform. During COVID-19, many traditional MSMEs businesses were affected – they are faced with immense pressure to do things differently and to go digital, and many struggled. IN's solutions are perfectly poised to digitalize and empower these MSMEs via a unified portal and application, and to improve employer to employee's experience in transitioning to digitalization. By providing a whole range of digital solutions aimed at streamlining business mechanisms, entrepreneurs are able to adopt a hands-free approach for the more administrative tasks. IN offers digital solutions to effectively achieve entrepreneurs' needs with the help of technology. Such time and cost-effective solutions work efficiently to give entrepreneurs and their employees a peace of mind, enabling them to better focus on client-facing issues and other aspects which require a more personal touch. This way, MSMEs are better able to concentrate on running their businesses without having to allocate time for menial, time-consuming admin tasks. IN aims to provide solutions targeted to aid entrepreneurs in one central app including features such as Manage, Access, Send and Spend. It is designed to solve entrepreneurs' challenges with a suite of solutions designed to satisfy your every business need. IN's 24/7 customer support on the platform offers round-the-clock support specifically dedicated to start-ups to tackle any concerns and queries anytime, anywhere. While the company promises to deliver exceptional solutions to its clients, it has also resolved to deliver the best value to help them scale exponentially. With international money transfer rates greatly cheaper than traditional banks, a bird's eye view on Spend Management via a smart dashboard, Teams Management feature, highly competitive FX rates, and innovative features like 'pay only when you use' for their cash line financing, their work is truly aligned with the aspirations of entrepreneurs. IN combines the best of breed synergies from each of these niches and beyond, tailoring them to the specific needs of start-ups and SMEs. IN is ready to deep-dive into supporting its SME partners to navigate these challenges within their first year of operation. Besides helping business owners manage their operations and processes, IN also offers meaningful solutions to better manage their lives. The company has designed the platform with specific communities in mind, e.g., start-up founders, work-from-home entrepreneurs, online traders, and more. Now entrepreneurs can focus on what's most important: growing their business! With the rise in popularity of ESG (Environmental, Social and Governance) practices, IN will be doing its part and championing such efforts through our future suite of ESG focused financing services. About IN Launched in 2020 by Singapore-native entrepreneurs, Eldwin and Roy, who have more than two decades of experiences in technology, retail banking and financial industry, IN aims to level the playing field for start-ups and SMEs to grow. They have one simple mission to empower Micro, Small and Medium enterprises in Asia to digitalize their businesses, and to break down financial access barriers. The flexible and secure IN ecosystem offers a competitive and attractive pricing, and the best-in-class financial solutions to empower entrepreneurs to focus on their core business. #IN

journalist: By IN, Media OutReach

title: Singapore-based IN Financial Technologies Announces the Launch of INFT


content_text: 台灣基進黨立委陳柏惟罷免案將在周六（23日）投票，罷免及反罷陣營最後3天都全力衝票，國民黨今（20）日再開批陳記者會，文傳會副主委黃子哲說，陳柏惟不只是「三毒」立委，還是草包、出包、丟包的「三包」立委，在立院不斷出包和出現草包行為，10年前更肇事逃逸將傷者丟包，也不關心台中空污，某種程度也把台中人丟包了。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知黃子哲指出，民進黨近日常說罷免陳柏惟是「惡罷」，但他認為是「善罷」，因為善罷才能甘休、才能維修。陳柏惟平日問政表現有4個特點，意識形態高於政策面、監督國民黨比民進黨多、講幹話比幹正事還多、關心台獨比關心台中還多，陳柏惟自認是「抗中保台」的立委，其實是只保台獨不保台中、抗中卻不抗空污，因此罷免聲勢才會如此高昂。由於前立委顏寬恒在前立委顏寬恒在臉書表示，「這些人一輩子沒住過我們的故鄉，卻想要當我們的主人，決定我們的命運」，被民進黨嘲諷這是在講前高雄市前市長韓國瑜，不是在地人該被罷免。國民黨副秘書長、立委林為洲則批評，民進黨為了幫陳柏惟，動員很多外地人來支持，顏寬恒只是表達，在地選出來立委應由在地人決定是否適任。黃子哲也表示，陳菊是宜蘭人，謝長廷是台北人，即便非本地人到某地參選，也要讓在地人覺得有為當地努力、關心在地人。但陳柏惟有讓人覺得他和台中人站在一起嗎？有關心台中空污嗎？就是因為都沒有，在地人才會出來罷免，請民進黨不要用烏賊戰術和歪理來蒙混。林為洲嘲諷，平常看陳柏惟說話像網紅、很辣，抗中保台也很猛，但自己遇到事情卻只會閃躲或轉移焦點，如被問到賭博，就說只是去打快打旋風；陳在立院曾嗆聲要1人打藍營35位立委，但跟他肢體衝突後，卻只會用雜碎來罵人，雖然陳柏惟聲量是立院前5名，但都是建立在辱罵別人上，根本是「俗仔」。

journalist: 晏明強

events: 參選 空污

people: 陳柏惟 顏寬恒 謝長廷 林為洲 韓國瑜 陳菊

taiwan-subdivisions: 宜蘭 高雄市

title: 刪Q案最後三天衝刺 國民黨再批陳柏惟是「三包」立委


content_text:
▲陳同佳出獄時曾表示願赴台投案。（圖／路透）

記者蔡紹堅／台北報導

港女命案嫌犯陳同佳出獄近兩年尚未來台投案，據港媒報導，陳同佳的律師曾7次致電陸委會提供的投案「單一窗口」，但被回覆「請當事人不用再打來」。對此，陸委會20日下午表示，陳同佳為殺人嫌犯，來台投案絕非僅單純批出簽證，而是涉及台港雙方管轄權及相關公權力之行使，必須先由台港雙方政府談好相關事宜，才有陳嫌來台入境問題。

▼陳同佳來台旅遊時殺害同行的女友潘曉穎，並棄屍捷運站旁草叢。（圖／翻攝自當事人臉書）

陸委會指出，有關本案，法務部已說明基於司法管轄權，迄今仍由士林地檢署依法偵辦中，且已對潛逃返港之陳嫌發布通緝，「為確保案件後續偵查、審判之順利進行，且基於證據的完整性及合法性不容被挑戰，港府仍應務實回應早先我方提出之司法互助請求，協助提供在港相關證據。」

陸委會提到，陳同佳為殺人嫌犯，來台投案絕非僅單純批出簽證，而是涉及台港雙方管轄權及相關公權力之行使，必須先由台港雙方政府談好相關事宜，才有陳嫌來台入境問題。

▼陸委會副主委、發言人邱垂正。（圖／記者蔡紹堅攝）

陸委會強調，政府對於被害人家屬亟欲將犯嫌繩之於法之悲痛心情感同身受，也有決心實現司法正義，還給家屬公道，「懇切呼籲港府儘快與我溝通，進行相關司法互助，使犯嫌得到應有的法律制裁。」

另外，香港保安局局長鄧炳強在談及此案時，多次使用「中國台灣」用詞。對此，陸委會表示，中華民國是主權國家，台灣從來不是中華人民共和國的一部分，港府必須正視事實，「對於港府面對哀哀無告的受害家屬，不但不思協助，竟然還有興致進行政治操作，我們實感不解與遺憾。」

►►►陳同佳律師7次致電刑事局談投案 被回「不用再打來」

▼港女命案死者潘曉穎的母親。（圖／路透社）

journalist: 蔡紹堅

countries: 中國 香港 台灣 中華人民共和國 中華民國

title: 陳同佳律師曾7次致電談投案！陸委會要港府「先回應司法互助請求」 | ETtoday政治新聞


content_text:
週二（19日）金價收漲。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕由於美元走軟，週二（19日）金價終止跌勢，12月交割的黃金期貨上漲4.8美元或0.3%，收於每盎司1770.50美元。

《Marketwatch》報導，FXTM研究分析師Lukman Otunuga指出，在貨幣政策收緊的前景下，經濟成長及通膨的擔憂，持續對金價造成影響。

週二ICE美元指數下跌0.18%，則增加黃金對海外買家的吸引力。Otunuga表示，若美元持續走軟，黃金可望重新挑戰1800美元關卡，略高於100日及200日均線的水平。

其他貴金屬交易方面，12月白銀上漲2.7%至23.883美元，為交易最熱絡合約自9月14日以來最高收盤價；1月鉑金上漲0.9%至每盎司1047.10美元；12月鈀金上漲4.4%至每盎司2100.90美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美元走軟 黃金小幅收高


content_text:
國家財政部今日在香港發行60億元人民幣國債，金管局公布的投標結果顯示，增發的兩年期及近7年期國債，均超額認購逾1倍，孳息率均略高於二級市場。

今次增發的兩年期國債發行額45億元，超額認購1.2倍。最低接納價99.82元人民幣，平均接納價99.93元。息率2.41厘，高於二級市場同年期國債孳息率的2.273至2.373厘。

至於2028年到期，剩餘期限近7年的國債，增發規模15億元，超額認購1.1倍。最低接納價105.1元，平均接納價105.47元。息率3.6厘，高於二級市場同年期國債孳息率的2.475至2.649厘。

title: 財政部在港增發兩筆國債　均超額認購逾1倍


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Deepfake porn case suspect is released on bail

Criminal Investigation Bureau police escort YouTuber Chu Yu-chen, known as “Xiaoyu,” for questioning on Monday after he was arrested the day before for allegedly creating and selling deepfake porn videos featuring more than 100 Taiwanese politicians and celebrities.Photo: CNA

2021/10/20 03:00

/ Staff writer, with CNA

A Taiwanese YouTuber suspected of creating and selling deepfake porn videos featuring more than 100 politicians and influencers was on Monday released on bail after being arrested the previous day.

Chu Yu-chen （朱玉宸）, 26, who uses the name Xiaoyu （小玉） on YouTube, was arrested on Sunday in New Taipei City, along with two suspected accomplices, a 24-year-old YouTuber surnamed Yeh （耶）, known as Shaiw Shaiw （笑笑）, and a 22-year-old man Chuang （莊）.

The three suspects were on Monday escorted to the New Taipei District Prosecutors’ Office for further questioning on suspicion of distributing obscene videos and publicly insulting others, in contravention of the Criminal Code.

A conviction for distributing obscene videos carries a maximum sentence of two years in prison, which can be converted or added to a NT$90,000 （US$3,222） fine, while a public insult conviction could result in a fine of up to NT$9,000.

New Taipei City Deputy Chief Prosecutor Nieh Chung （聶眾） said that while the alleged crimes were serious, it was not necessary to detain the suspects.

He said the office originally set Chu’s bail at NT$500,000 and Chuang’s at NT$100,000, but because their assets were frozen, they were released on NT$300,000 and NT$50,000 bail respectively on Monday evening.

Yeh was released without bail, Nieh said, without elaborating.

The three are believed to have made more than NT$11 million over the past year by creating and distributing the videos, which were made by superimposing people’s faces onto existing pornographic videos using deep learning technology, the Criminal Investigation Bureau （CIB） said.

The videos make it seem as if the celebrities themselves are engaging in the sexual acts depicted. They are controversial, as the likenesses of those involved are usually used without their consent, it said.

Deputy Commander of the 4th Investigation Corps Ko Chih-jen （柯志仁） told a CIB briefing on Monday that pornographic videos featuring famous Taiwanese politicians and influencers began circulating online in July last year.

Chu operated the social media pages and was in charge of editing the videos, Chuang looked for video materials that could be used and Yeh dealt with the finances, a CIB investigation showed.

President Tsai Ing-wen （蔡英文） voiced her concern about the issue of deepfakes, saying that her administration would evaluate existing regulations and draft relevant amendments.

Minister of Justice Tsai Ching-hsiang （蔡清祥） yesterday told legislators that the ministry has begun drafting related amendments and hoped to submit them to the legislature within a month.

Kaohsiung City Councilor Huang Jie （黃捷）, one of the people whose faces were used in the videos without their consent, said on Facebook on Monday that she had filed legal proceedings against the suspects.

She said nine other victims, all of whom are female video game streamers, had messaged her about the videos and said they would also be pressing charges.

Huang said she felt disgusted and afraid when she saw the videos herself, and indicated that the videos had caused real harm and humiliation to the victims.

Legislator Kao Chia-yu （高嘉瑜）, whose face was also used without her consent in the videos, said on Facebook that she would pursue legislation that specifically targets deepfakes, as Taiwan’s existing laws are inadequate to deal with the issue.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 高嘉瑜 蔡英文 蔡清祥


content_text: 歐盟執委會執行副主席兼數位執委維斯塔哲（Margrethe Vestager）10月19日在歐洲議會史特拉斯堡全會就「台歐盟政治關係暨合作」報告案進行辯論時，代表歐盟外交暨安全政策高級代表Josep Borrell評論時指出，中國持續加強對台施壓，其軍機不斷越過海峽中線並入侵台灣防空識別區（ADIZ），加劇台海緊張情勢，危及歐洲安全與繁榮。針對歐盟展現對台灣前所未見的鼎力支持，外交部發言人歐江安表示，有注意到此事，且表高度歡迎與誠摯感謝。 [啟動LINE推播] 每日重大新聞通知維斯塔哲強調，維持台海現狀符合歐盟的利益，歐盟將持續透過外交管道及公開方式，向中國表達關切，也將持續與G7等理念相近夥伴就維持台海和平與穩定加強協調聯繫。維斯塔哲重申，歐盟需要加強與台灣交往，確保台灣維護其民主、自由及開放市場，歐盟將捍衛共享價值與利益，確保台海和平現狀為常態，也希望台灣成為歐盟推動歐洲晶片法案的重要夥伴。維斯塔哲表示，歐盟與台灣加強交往的同時，也須處理中國獨斷專行及恫嚇台灣理念相近夥伴的問題，正如「台歐盟政治關係暨合作」報告案指出，立陶宛及其他歐盟會員國屢遭中國施壓，歐盟將研議尋求適當工具反制，例如正在進行立法的反脅迫政策文件等。歐江安指出，外交部欣見歐盟執行副主席對「台歐盟政治關係及合作」報告案代表行政部門所採取的支持立場，也期待全會順利於10月20日表決通過此報告案，為進一步提升台歐盟雙邊關係奠定新的里程碑。歐江安表示，台灣作為與歐盟共享民主、自由、人權與法治等核心價值的理念相近夥伴，將在既有的深厚基礎上，持續與歐盟加強互利互惠的實質夥伴友好關係，並且共同維護台海的和平、穩定與繁榮。

journalist: 黃信維

countries: 歐盟 立陶宛 中國 台灣

title: 歐盟喊話「加強交往」挺台！外交部感謝：奠定新的里程碑


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)蘆洲區忠孝里內「蘆洲李宅」，是座保存完整有著磚紅瓦牆、楊柳垂蔭的「三進三落、雙護龍｣四合院，老宅不但是抗日名將-李友邦故居，也是首批核定為「三級古蹟」民宅。在完成當地污水下水道用戶接管後，為提升接管後之後巷環境經與地方討論後，發想結合深具人文發展歷史之古蹟建物發想「舊地重遊．古厝風情」彩繪主題，展現出結合在地之古意城市美學。

遊走在完成彩繪的污水後巷壁畫間，彷彿看見先民在地開墾的城市風貌，騎樓旁的露天小吃攤、大紅燈籠下擺攤的水果店。

透過透視的構圖及寫實的畫風讓原本灰灰暗暗的水泥牆搖身一變成結合古宅風情和舊時代街道，街道視覺變的更寬廣舒適，成為民眾可互動拍照打卡的城市街角新亮點。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 蘆洲區

title: 污水後巷彩繪結合古宅風情 重拾在地記憶


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月20日訊】被稱為「橡皮圖章」中共立法機構全國人大將審議所謂的「家庭教育促進法」。其中規定，如果孩子出現嚴重不良行為或犯罪，要對家長進行懲戒。
據陸媒報導，中共全國人大常委會法工委10月18日舉行記者會。發言人臧鐵偉稱，10月19日至23日舉行的人大常委會會議，將對「家庭教育促進法」草案進行三次審議。
臧鐵偉表示，該草案將「明確父母或者其他監護人承擔對未成年人實施家庭教育的主體責任」，並稱「青少年出現不良行為的原因是多方面的，其中家庭教育缺失或者不當是重要原因」。
臧鐵偉說，草案除了規定父母或其他監護人「不履行、不正確履行家庭教育責任的法律後果」外，還規定公檢法機構在發現未成年人存在嚴重不良行為或犯罪行為後，要根據情況對監護人予以訓誡，並可以責令監護人接受家庭教育指導。
路透社報導說，中共當局今年對青少年問題採取了「更決絕的處置手法」，從沉迷網絡遊戲，到「盲目」崇拜網紅，直至娛樂界的「娘炮文化」，都遭到嚴厲整肅。
與此同時，中共教育系統針對孩子的系統性洗腦更有加重趨勢。分析人士指，中共扭曲人性的「黨文化」教育才是毀掉孩子的罪魁禍首。
（責任編輯：鄭鼓笙）

journalist: 責任編輯：鄭鼓笙

title: 中共擬立法引入「家庭連坐」：孩子犯事懲戒家長


content_text:
開陽董事長蔡宗融表示，若明年躉購費率要充分反映成本，收購費率應調高15%。（記者張慧雯攝）

〔記者張慧雯／台北報導〕鋼構、支撐架、基樁、人力、太陽能模組樣樣漲，開陽投控董事長蔡宗融表示，目前投資太陽能光電案場約8-12年可回收，若明年躉購費率要充分反映成本，收購費率應調高15%，比起審定會小組初步建議的3.06%，幾乎是5倍的漲幅。

開陽能源上半年每股稅後盈餘（EPS）為0.05元，較2020年全年EPS達1.4元減少許多。蔡宗融解釋，國內模組供應吃緊、受疫情影響部分工程延宕，再加上上游材料價格大漲，目前所有太陽能模組報價都跟著矽晶圓片報價浮動，對太陽能電站報酬率自然有一定的影響。

他也表示，政府主要是依據業者建置太陽能電站的「期初設置成本」，規劃讓業者有5.25%左右的報酬率，但各種材料包括鋼構、支撐架、基樁、模組價格，甚至包括人力，自去年10月開始持續上漲，且所謂的「期初成本」並未加上土地或屋頂租金，過去業者8-12年可回收投入的資金，如今成本越墊越高，回收期限若超過13年，恐怕就沒有人願意繼續蓋太陽能電站。

不過，蔡宗融也說，目前政府有善意回意，針對今年10-12月建置掛表的太陽能電廠，由於這一批建置成本大增，政府研擬給予一次性加碼補助；此外，針對明年躉購費率，審定會也重新收集資料、計算費率，希望能有一個比較公平、合理的數字。

不少小型系統業者也反映，若是大型系統業者的報酬率都已不高，部分轉包給小型系統業者承攬的報酬率自然更低，因此，市場雖然看起來很大、但實際上「肉」不多，讓業者接案得更小心謹慎。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 材料、人力成本墊高 開陽：壓縮太陽能電站報酬率


content_text:
人民幣意外強彈，衝破 6.4 的關鍵水位，站上 4 個月高點。中國當局似乎對此感到不安，20 日公布的人民幣匯率中間價低於市場預期。

彭博社報導，19日人民幣出現1月份以來的最猛烈漲勢，北京當局似乎擔心幣值過強，會影響出口競爭力。20日人行設定的匯率中間價為6.4069人民幣兌1美元，低於市場預期的6.4042兌1美元。與此同時，人行並注入了1,000億人民幣的短期資金。專家指出，這顯示北京貨幣政策未變，流動性不會收緊，有望遏阻人民幣迅速升值。

20日人民幣走勢拉回。台北時間20日上午12點05分，在岸人民幣貶值0.12%、報6.3898兌1美元。19日尾盤在岸人民幣強升0.73%；一度升至6.3788兌1美元，創6月3日以來盤中新高。

台北時間20日上午12點05分，離岸人民幣貶值0.16%、報6.3838兌1美元。19日尾盤離岸人民幣強升0.86%；一度升至6.3637兌1美元，創6月1日以來盤中新高。

在岸人民幣受中國當局管制，人行每天公布人民幣中間價，在岸人民幣僅能在中間價的上下2%之間浮動，離岸人民幣不受此限，較能反映市場看法。

中國Q3 GDP遜，人民幣意外彈高路透社報導，中國第三季GDP僅年增4.9%，不及市場預期的年增5.2%。瑞穗銀行首席亞洲外匯策略師Ken Cheung說，有鑑於中國成長逆風增加，近來的人民幣漲勢讓包括他們的市場參與者大感意外。

外界推測，可能是外界不再認為人行會降準（RRR）救經濟，當局又宣布恆大債務危機可控，加上企業兌換美元的需求強健，支撐人民幣走勢。

追蹤美元相對一籃子貨幣的美元指數，19日一度跌至93.501，創9月28日以來新低。一週前美元指數才衝上一年高，來到94.563。隨著市場計入美國聯準會（FED）的緊縮預期，開始押寶其他國家也會啟動貨幣正常化，壓抑美元走勢，讓美元指數跌至3週低點。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

countries: 中國 美國

title: 人民幣直奔 4 個月高，破關鍵水位！人行緊張，急放水壓幣值


content_text:
2021/10/20 05:30

蘇貞昌今實地勘查 全案總經費399億 縣府自籌102億 最快2036年完工〔記者張聰秋／彰化報導〕耗時11年的彰化市鐵路高架化可行性評估案，本月18日通過國家發展委員會審查，行政院長蘇貞昌今（20日）將實地勘查，並在彰化宣佈此一大建設。不過，下一步要走的綜合規劃程序，以及工程招標和施工，目前預估最快要15年（2036年）才會完工。

進入環評等綜合規劃台鐵彰化站鐵路立體（高架化）工程，從2011年展開，經過多次審查遭退件，最後中央與地方各退一步，前晚（18日）國發會同意，全案總工程經費399億元，由中央補助297億元，而縣府自籌102億元，讓可行性評估過關，進入實質開發的第2階段環評等綜合規劃。

全長9.5公里 採4軌道鋪設目前規劃路線全長9.5公里，採高架4軌道鋪設，高架路段從穿越國道3號大肚溪橋南岸後，自金馬陸橋北側爬坡，到大埔截水溝後降坡，銜接平面既有的花壇站，沿線除了核心彰化車站，增設2個通勤車站，為金馬站（金馬路）及中央站（中山路），其中金馬站在台化現址附近，預留與捷運共站轉乘的彈性，配合彰化市東區擴大都市計畫案，朝向結合台中捷運綠線延伸彰化案和捷運鹿港線，以三鐵共構車站樞紐開發。

而鐵路高架化讓沿線土地行情看俏，建商和民眾精準提前卡位，根據縣府地政處統計資料，近2年鐵路高架化新增中央、金馬車站沿線的不動產交易，去年（2020）14件、今年已有26件，大幅成長85%。又以今年5月建商、寶佳集團以自然人名義，現金總價7.43億元搶下945.17坪商業用地，單價86萬元，刷新彰化市史不動產交易單、總價雙冠王最引注目。

沿線不動產交易 大幅成長85%議會昨定期會，縣議員李成濟、張錦昆、吳韋達等人關心102億元自籌款，造成縣庫壓力，也擔心台鐵機務段遷移到花壇站，徵收良田受阻，恐因此影響開發時程。縣長王惠美表示，自籌款逐年編列，逐年把開發土地的效益提撥進基金帳戶，讓財務極大化；工務處長林漢斌說，高鐵高架化騰出土地後續開發，地主依法回饋一定比例的土地給縣府，有土地就有財源收入。

people: 張錦昆 蘇貞昌 王惠美

taiwan-subdivisions: 彰化 中山 大埔 鹿港 東區 花壇 大肚

title: 彰市鐵路高架化 可行性評估過關


content_text: 國家人權館「2021台灣國際人權影展」22日至31日於Giloo紀實影音線上舉辦。片單之一的紀錄片電影《市長先生的完美任期》（Mayor）是2020年哥本哈根紀錄片影展新潮流獎的獲獎作品，導演奧斯特透過紀錄熱情又敬業的巴勒斯坦拉馬拉市長哈迪德，展現被佔領下推動市政處處碰壁，並呈現2017年12月美國承認耶路撒冷為以色列首都後，巴勒斯坦的地緣政治混亂。領導一個「沒有國家的城市」是什麼樣？哈迪德（Musa Hadid）在多年的熱情實踐中有了答案──不管因為主權被剝奪而經歷了什麼樣荒謬可笑的現實，為民服務仍是市政的真諦。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知2017年12月，美國時任總統川普（Donald Trump）宣布要將駐以色列大使館遷往耶路撒冷時，哈迪德什麼都不知道，直到一位前來市府大樓拜訪的神父說了這件事。「你不知道川普昨天打電話給總統？」「不知道，我沒有追蹤川普的新聞。」「昨天跟今天的新聞都有報，今天就會有正式聲明出來。」「聲明什麼事情？」「耶路撒冷是以色列的首都，美國要把大使館遷過去。」延遲兩天得知爆炸性新聞，哈迪德臉色大變，轉身向門外的助理喊道：「你能給我今天的報紙嗎？或者我們有第四台嗎？」助理回覆說市政府並沒有第四台，他不可置信地表示：「那電視放在那邊是幹嘛用的？」「放在那裡等我們開通第四台，」助理回應。哈迪德無奈地表示：「那至少讓我聽廣播。我跟人民之間真的很有鴻溝，不看報也聽不到消息。」2017年12月6日，美國總統川普宣布承認「耶路撒冷是以色列首都」，並下令準備將美國駐以色列大使館搬遷到耶路撒冷。巴勒斯坦民眾強烈抗議（AP）被佔領區的自治市巴勒斯坦是一個比台灣更危險、更無依無靠的地方，巴勒斯坦所宣稱的領土，多數正被以色列佔領中，其人民活在如戰區的環境，過著自由人權難以伸張的日子。位於約旦河西岸中部、與耶路撒冷距離僅10公里的巴勒斯坦城市拉馬拉（Ramallah）四周都是以色列屯墾區，市民站在山丘上眺望，便能看見以色列士兵的迷彩軍裝。儘管「被敵人包圍與監視」，拉馬拉卻是巴勒斯坦自治政府「巴勒斯坦民族權力機構」（PNA）事實上的行政首都，也是巴勒斯坦最繁榮的文化中心。跟著紀錄片鏡頭走，可以看見一個不同於主流媒體形塑的中東樣貌，在這座擁有5萬7000人口的城市，占多數的穆斯林與較少數的基督徒和平相處，穆斯林的祈禱聲與教堂的鐘聲共同響起。各式酒吧和肯德基等美式連鎖店林立，還有「星星的巴克」（Star’s bucks）咖啡廳，城市口號「We Ramallah（我們是拉馬拉）」地景旁邊常有時髦的遊客拍照合影。自2012年以來，基督徒哈迪德一直擔任拉馬拉市的市長，奧斯特導演的鏡頭常常拍攝他的背影，在那些時刻，他看著城市街道，心懷所有依賴市府生活的人民。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 蔡娪嫣

countries: 台灣 巴勒斯坦 美國 以色列 約旦

title: 台灣國際人權影展》治理一座沒有國家的城市，一名市長怎麼度過他的完美任期？


content_text:
India's three major telecommunication companies account for 90% of the business opportunities. Vodafone's market share is declining. The fastest-growing player is Reliance Jio, which accumulates service users through a successful marketing ploy of low-cost mobile phones. Its current market share in India's telecommunication market has reached 37% with 436 million users.

Bharti Airtel also did well to accumulate 352 million users. The number of Vodafone's users has plummeted from more than 400 million in 2018 to 273 million. What could be the forces that triggered such a plunge? Has it been affected by Reliance Rio's strategy of low-cost phones? The synergy value of hardware and software is worth rethinking.

Behind Jio is India's well-known Reliance Group, which integrates the service packages catering to all needs of the Indian people and has also successfully established connections and collaborations with many foreign iconic enterprises. Reliance, well known for its petrochemical business, not only massively invests in the energy sector to play a significant role in Indians' life but also actively engages in education, entertainment, and even software services. Reliance goes the whole nine yards from artificial intelligence (AI) to 5G and blockchain. Will Reliance become India's equivalent to Korea's chaebol (conglomerate) like Samsung?

Bharti Airtel spans South Asia and Africa

Bharti Airtel, India's second-largest telecom group which operates in South Asian countries except Pakistan and 15 countries in Africa. With revenues of US$13.5 billion in fiscal 2021, the company is very active in building local 5G infrastructures and has some expectations for foreign partnerships. They hope to build a "Made in India" industrial structure that belongs to India.

What's more, Bharti Airtel has partnered with multiple startups. There are already more than 30 unicorn companies in India. Bharti is a smart choice for players seeking to cash in on India's new business opportunities. To run business in India - a big country of federal system, one must bear in mind strategic partnerships are more significant for success in major undertakings.

India is not far from Africa. Sitting on the other side of the Indian Ocean is East Africa, where many Indians run distribution businesses. With Bharti Airtel's business presence in Africa, it may become the springboard for penetration into the African market by Taiwanese businessmen. As the world is changing, regional markets are getting more and more important. It would not be surprising that Taiwanese businessmen may massively enter the African markets someday.

(Editor's note: This is part of a series of analysis on India's industry and market by  Asia president Colley Hwang.)

title: India: Key roles of 3 major telecom service providers


content_text:
图为2021年10月2日，赛车手布兰登·布朗在阿拉巴马州塔拉迪加（Talladega）纳斯卡（NASCAR）赛车Xfinity系列赛上获胜后庆祝。（AP Photo/John Amis/加通社）

【大纪元2021年10月19日】（大纪元记者李平多伦多报导）最近，火爆网络和全美的美国国骂“Let’s Go Brandon”（加油布兰登），居然在加拿大引起不小涟漪。“加油布兰登”实际上是用委婉的方式骂美国总统拜登。

社媒疯传一份加拿大联邦政府共用服务中心（SSC）日期为10月14日的内部备忘录，内容是警告员工邮件签名不要用未经许可和冒犯他人的签名，还特别强调不要跟着美国人起哄，用这个美国国骂或拐着弯的骂法。

2周前，美国赛车手布兰登．布朗（Brandon Brown）接受左媒——美国国家广播公司（NBC）记者采访时 ，现场观众突然齐声高呼“F*** Joe Biden”，记者不知是真没听清，还是装糊涂，说观众太热情，在高呼“Let’s Go Brandon”（加油布兰登）。

自此，“Let’s Go Brandon”迅速代替“F*** Joe Biden”，成了不带脏字的最新美国国骂。人们把它印在T恤和其它物件上，还把它加在说唱歌词中，宣泄对拜登政府的不满。

SSC这份备忘录图片被加拿大网友在社媒上热情点赞、分享和转发，迫使SSC本周一（10月18日）出来辟谣，说备忘录是假的，他们没有警告员工不要这么做。

SSC辟谣的理由是，备忘录中了出现不太可能有的警告措辞。SSC称，备忘录所写的得到联邦公务员工会（PSAC）全力支持，备忘录以打印形式而非邮件形式发给所有员工，以及违反规定会被立即开除，工会也无能为力，等等，这些措辞，SSC不太可能用。截至目前，PSAC对《多伦多太阳报》记者的询问仍未回复。

无论备忘录是真是假，现在的问题是它被许多人看了，SSC货真价实的内部文件还没哪个像这份备忘录一样，引起加拿大人甚至是美国人如此热情和兴趣。上周日晚，它还上了多个美国保守媒体头条。◇

责任编辑：文芳

journalist: 李平多伦多

title: 备忘录禁员工用最新美国国骂？加国政府急辟谣


content_text:
自主開發系統單晶片（SoC）門檻相當高，為何蘋果、google、阿里到微軟相繼投入自研晶片，而不以外購方式解決晶片需求。業界人士分析，這些科技大咖自行設計晶片，有助自行調整研發工作、提升軟硬體整合度，同時更不必受限於供應商，還能提供獨特的服務與技術，是主要關鍵。

蘋果昨（19）日一口氣發表兩款最新自家筆電中央處理器（CPU）「M1 Pro」和「M1 Max」，再度在效能上出現明顯躍升，對比前代，M1 Pro除了比M1處理速度快70%，繪圖性能也提高約一倍，在能耗數據上更是遙遙領先英特爾。

業界分析，蘋果超強執行力與台積電先進工藝完美協作下，蘋果要讓旗下電腦產品棄用英特爾處理器全部改採自研晶片的目標，已經逐步落實。微軟近期也傳出將和英特爾分道揚鑣的徵兆。

companies: 台積電 蘋果

title: 科技大咖自研晶片 四因素


content_text:
疫情持續近兩年，各國邊境嚴管，旅客出不去、進不來，桃園國際機場旅客量呈雪崩式銳減，今年1至8月進出旅客量不到61萬人次，9月初估也僅六、七萬人次，以此推估，桃機今年全年旅客進出量恐不足百萬人次，將是桃機1979年開場營運42年多來的歷史最低量紀錄。

桃機公司主管表示，各國加速施打疫苗，確診病例已明顯減少，有些國家甚至開始放鬆境管限制，預期在各國加快提高疫苗覆蓋率下，寄望明年客運量可快速回升。

桃機主管指出，今年疫情甚於去年，尤其5月中旬爆發華航機師染疫、諾富特飯店群聚感染事件後，疫情指揮中心對於機場的管控更為嚴格，除停止轉機客來台轉機，入境旅客量也大減，而因為國內缺少疫苗，6、7月有不少民眾搭機到美國、關島施打疫苗，也有人到帛琉旅遊兼打疫苗，故出境旅客較入境為多；但統計下來，今年1至8月的月均旅客量，僅是疫情前平均每日13萬多人次的五成五左右。

相關主管指出，因出入境嚴管，國人即使可以自由出國，但返國後必須強制入住防疫旅館隔離14天，期滿採檢確認沒有染疫後才能回家，所以國人出國意願極低；而外籍人士來台也要入住防疫旅館隔離14天，在嚴格管制和極不方便下，一向人聲鼎沸的桃園機場，從去年到今年都是冷冷清清的景象。

桃機公司統計，去年疫情爆發，但1、2月機場並未管制，桃機服務旅客數還有743.8萬多人次。今年疫情更甚於去年，機場管制也更嚴格，故進出旅客量均呈雪崩式銳減。

countries: 帛琉 美國

title: 桃機旅客量探新低


content_text:
由於Delta變種病毒肆虐，導致亞洲部分地區疫情急升，國際貨幣基金組織（IMF）已下調亞洲今年經濟成長預測。

IMF目前預估2021年亞洲經濟將成長6.5％，原本4月估值為7.6％。

它表示，疫情復燃導致亞洲多國採取更嚴格的防疫措施，除了重創服務業外，還迫使部分工廠暫時關閉。這些都抑制亞洲經濟成長前景，即使該區出口需求仍舊強勁。

然而雖然亞洲經濟成長預測遭到下修，IMF指稱亞洲仍是今年全球經濟成長最快的區域。

journalist: 工商時報 蕭麗君

title: IMF調降今年亞洲經濟成長預測


content_text:
「這個月由我負責幫公司同事叫外送，要綁定哪張信用卡回饋會比較高?」「我完成線上開戶開始投資ETF了，用網銀App可以隨時觀察績效！」「月底了，我的手頭有點緊，還好已事先透過網銀線上申辦了小額貸款，遇到緊急狀況時可以臨時調度資金。」

若在10年前，人們可能很難想像「把銀行搬進手機裡」會是什麼樣的情況?但時在今日，現代人的生活早已和數位金融密不可分，無論是儲蓄、繳費、轉帳、投資、消費刷卡、申辦貸款……，都能透過行動銀行或是網銀App輕鬆搞定，所有的金流資訊都在手機裡一目了然，不僅省時又省力，也有助於個人財務管理。

現代人的生活已和數位金融密不可分，所有財務資訊都能在手機裡一目了然。 圖／shutterstock 提供

過去，大多數民眾都認為理財很困難、很麻煩，但國泰世華網銀App以一站式服務，把財務管理變得簡單了！

理財就從開立帳戶開始，不用請假跑銀行，只需下載使用國泰世華網銀App，以「國泰世華信用卡」、「其他銀行帳戶」或「視訊+憑證」，在家就能輕鬆完成開戶，不受時間、距離的限制。更貼心的是，針對一般民眾使用戶頭的需求與習慣，可以透過網銀App直接於既有帳戶下新增最多五個子帳戶並設立儲蓄目標，不管是要規劃旅遊、教育、購車基金，或是每月家用、房貸、保險…等，用戶管理每一筆開銷都能在一個銀行App裡完成，不再需要多個銀行帳戶分開查看管理，就如同在整理自己的生活，自然而然地養成「富腦袋」。

國泰世華網銀App提供一站式服務，線上輕鬆完成開戶，省時省力。 圖／國泰世華銀行 提供

國泰世華網銀App可新增子帳戶，讓用戶儲蓄更有效率。 圖／國泰世華銀行 提供

此外，國泰世華網銀App的線上開戶功能，亦能同時開好外幣帳戶與證券戶，讓用戶可以更全面、自主地規劃多種理財方式。用App就能一目了然，幫助用戶一步步打造財富自由的未來藍圖。

外幣買賣、申購基金、股票、多元投資……，都能在一個App中搞定，掌握資產更全面自主。 圖／國泰世華銀行 提供

而聰明的消費者，當然要善用信用卡回饋機制來讓自己省到最高點！國泰世華CUBE卡指定消費回饋3%起，回饋無上限。卡友可以根據自己當天的消費內容，透過國泰世華網銀App選擇「玩數位」、「樂饗購」、「趣旅行」三大權益方案，天天切換自主回饋，讓卡友在消費時能擁有更多彈性和選擇。

圖／國泰世華銀行 提供

除此之外，國泰世華網銀App也提供如同為自己預備另一個錢包的「彈力貸」，從申貸到動用，在App內即可完成，貸款金若未動用就不會計息，動用後隔天才開始以「日」計息，用戶可隨借隨還，額度還可循環使用，讓週轉更靈活，遇到緊急狀況免煩惱！

正所謂「理財就是理生活」，能夠隨身、隨時在生活中理財，才能養成習慣，透過數位工具為自己創造更好的生活，帶領自己和家人「錢」進夢想地！

本文係由國泰世華銀行邀約證券服務由國泰證券提供

彈力貸相關注意事項1.本廣告揭露之年百分率係按主管機關備查之標準計算範例予以計算，實際貸款條件，仍以銀行提供之產品為準。且每一客戶實際之年百分率仍視其個別貸款產品及授信條件而有所不同。2.總費用年百分率：2.98%~15.80%。計算範例：(1)貸款金額:新臺幣20萬元，(2)貸款期間:1年，(3)一段式貸款利率2.98%~15.80%，(4)帳管費：新臺幣0元(折扣後)。3.總費用年百分率不等於貸款利率。4.本總費用年百分率之計算基準日為110年1月4日，年百分率計算基準日及日後年百分率會依實際借款期間、利率調整等因素而變動。5.貸款利率係依本行牌告之定儲利率指數季變或月變動(靈活利率指數)等試算而得，前開牌告定儲利率指數每季或每月依市場行情變動一次。6.本專案為循環型信貸商品，償還方式為按月繳息，到期償還本金。到期若無信用不良紀錄或未曾動用等情事發生，系統將自動續約。7.符合專案限定資格者，額度最高可達300萬。8.本行將依客戶收入負債比等綜合評量審查決定是否核准貸款以及貸款金額、利率、費用等條件；另本行保有申請案准駁暨貸款內容修改之權利。9.本行未與任何代辦或行銷公司合作貸款申辦業務，敬請您留意，以免損害自身權益。

title: 「理財就是理生活！」看數位金融如何改變日常、養成富腦袋?


content_text:
國內本土新冠肺炎（或稱COVID-19、武漢肺炎）疫情近期呈低檔穩定態勢發展，但因社區內仍有不明感染源風險，因此中央流行疫情指揮中心持續實施全國疫情警戒二級至11月1日，並應疫情調整一系列管制措施。指揮中心今（20）日公布國內新增4例COVID-19確定病例，均為境外移入；另確診個案中無新增死亡。

指揮中心說明，今日新增4例境外移入個案，均為女性，年齡介於10多歲至30多歲，分別自匈牙利（案16454）、菲律賓（案16455）、印尼（案16456）、美國（案16457）入境，入境日介於今(2021)年10月6日至10月17日，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告；詳如下圖所示。

指揮中心統計，截至目前國內累計3,781,738例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含3,764,827例排除），其中16,347例確診，分別為1,708例境外移入，14,585例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。 2020年起累計846例COVID-19死亡病例，其中834例本土，個案居住縣市分布為新北市412例、台北市319例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、台中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、台南市、高雄市、屏東縣及台東縣各1例；另12例為境外移入。

指揮中心呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

journalist: 生活中心／綜合報導

countries: 台灣 印尼 美國 匈牙利 菲律賓

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 雲林縣 苗栗縣 彰化縣 新北市 屏東縣 桃園 新竹市 花蓮縣 宜蘭縣 新竹縣 南投縣 高雄市 基隆市

title: 10/20本土新冠「加零」 增4例境外移入 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text: Tuesday Summaries from Mexican football (home teams listed first): Mexico Primera A, Clausura Mexico Primera Division, Apertura Queretaro 1, Monterrey 0 Queretaro: Erik Vera (34). Halftime: 1-0.

journalist: By Associated Press

title: Mexican Summaries


content_text:
微軟家用遊戲主機Xbox因上游晶片缺料，預估將缺貨到年底，微軟正積極向台系供應鏈協調，期盼缺料問題盡速解決，才能迎接年底感恩節、耶誕節旺季以及明年農曆年的商機。

Xbox的台系供應鏈包括偉詮電(2436)、茂達、群電、光寶、鴻準及和碩。其中，偉詮電目前主力產品是USB PD晶片，應用於NB、智慧手機與遊戲機領域，去年相關出貨量約1.45億顆，今年有望達2億顆。在遊戲機應用領域方面，該公司供應兩家遊戲機主機的電源管理IC，以及一家遊戲機充電器的USB PD快充IC。

茂達今年首次囊括三大遊戲機廠商訂單，茂達是微軟Xbox供應鏈的風扇驅動IC供應商，在風扇驅動IC產品線中，遊戲機應用占10％至15％，以任天堂與SONY陣營的出貨量較多。

群電、光寶則不評論單一客戶訂單動態，但兩家業者對本季營運均不看淡，在訂單遞延及農曆年前備貨需求點火下，本季營收有望不輸第3季，表現淡季不淡。

群電表示，由於明年春節落在2月1日，客戶有機會在今年底提前拉貨，儘管目前料況仍嚴峻，但正逐季改善中，預期本季營收有機會延續高檔表現。法人估計，群電今年全年營收有望再創新高，可望年增13%。

光寶總經理邱森彬表示，因上季缺料致訂單遞延出貨，本季來自車用電子及雲端運算等出貨明顯增長，預期本季營收較前一季及去年同期成長，在產品組合優化下，本季毛利率有望突破20%，改寫新猷。

Xbox下游組裝廠和碩對外電消息不予回應。和碩為Xbox主要代工廠，遊戲機主要歸屬消費產品業務，去年下半年受惠於新款Xbox動能，和碩估將維持增長態勢。和碩受惠iPhone 13系列出貨，9月營收1,490.39億元，月增74.7%、年增18.1%。展望後市，法人估和碩10月、11月營收都將在千億元以上，第4季營收優於第3季。（記者吳凱中、劉芳妙、鍾惠玲、陳昱翔）

title: 微軟搶節慶商機 求助台系鏈


content_text:
焦點話題  高端發布重訊前至少9次交易爆量 藍委：內線交易事證很明確          整理自去年2月以來高端發布關於疫苗的重大訊息，對比重訊發布前的交易情況，發現至少有9次在重訊發布前交易就爆量。圖為高端疫苗。圖／聯合報系資料照片

檢調大動作查察去年東洋採購BNT疫苗破局案，是否涉及內線交易。國民黨立委18日紛紛質疑民進黨政府「查東洋不查高端」，其中恐有隱情。櫃買中心同日表示，高端股票自去年11月以來，確實有交易異常情況，已有5次送檢調處理。不過，整理自去年2月以來高端發布關於疫苗的重大訊息，對比重訊發布前的交易情況，發現至少有9次在重訊發布前交易就爆量。

journalist: 聯合報

title: 高端發布重訊前至少9次交易爆量 藍委：內線交易事證很明確 | 聯合報


content_text:
NBA遴選75大球星，19日公布首波25人，其中有3名現役球員入選，包括籃網球星杜蘭特（右）、哈登（左）和公鹿一哥安特托昆博。（圖取自facebook.com/BrooklynNets）（中央社紐約19日綜合外電報導）NBA新賽季吹響號角，恰逢史上第一場比賽75週年紀念，NBA遴選75大球星，今天公布首波25人，其中有3名現役球員入選，包括籃網球星杜蘭特、哈登和公鹿一哥安特托昆博。

美國職籃NBA史上75大球星是由媒體、現役和退役球員、教練、總經理和球隊高層組成的藍絲帶小組投票選出，前25名球員代表的是他們橫跨整個NBA歷史的崇高地位與所處時代。NBA從今天起，連續3天各公布25人名單，第2波和第3波將於明、後兩天出爐。

現役球星杜蘭特（Kevin Durant）、哈登（James Harden）和「字母哥」安特托昆博（Giannis Antetokounmpo）都拿過年度MVP。杜蘭特是2014年年度MVP，且是2017和2018年總冠軍賽MVP，而哈登是2018年年度MVP，字母哥則是2019、2020年年度MVP，3人恰好也是本季開幕戰密爾瓦基公鹿與布魯克林籃網的球員。

以下是今天公布的第一波NBA史上75大球星名單：

●賈霸（Kareem Abdul-Jabbar）19次入選全明星賽、15次入選最佳陣容、11次入選最佳防守陣容、6次MVP、2次總冠軍賽MVP、1969-70年度最佳新秀、2次得分王、4次火鍋王、1975-76年賽季籃板王、6次NBA總冠軍。

●安特托昆博（Giannis Antetokounmpo）5次入選全明星賽、5次入選NBA最佳陣容、4次入選最佳防守陣容，兩次MVP、2019-20年度最佳防守球員、2016-17年度最佳進步球員、2021年總冠軍賽MVP、2021年NBA總冠軍。

●阿契伯德（Tiny Nate Archibald）6次入選全明星賽、5次入選NBA最佳陣容、1972-73年度得分王和助攻王、1981年全明星賽MVP、1981年NBA總冠軍。

●巴克利（Charles Barkley）11次入選全明星賽、11次入選NBA最佳陣容、1992-93年度MVP、1991年全明星賽MVP、1986-87年度籃板王。

●庫西（Bob Cousy）13次入選全明星賽、12次入選NBA最佳陣容、8次助攻王、1956-57年度NBA MVP、2次全明星賽MVP、6次NBA總冠軍。

●考文斯（Dave Cowens）8次入選全明星賽、3次入選NBA最佳陣容、3次入選最佳防守陣容、1972-73年度MVP、1973年全明星賽MVP、1970-71年度最佳新秀、2次NBA總冠軍。

●杜蘭特（Kevin Durant）11次入選全明星賽、9次入選NBA最佳陣容、2013-14年度MVP、2007-08年度最佳新秀、2次全明星賽MVP、2次總冠軍賽MVP、4次得分王、2次NBA總冠軍。

●厄文（Julius Erving）11次入選全明星賽、7次入選最佳陣容、1980-81年度MVP、2次入選全明星賽MVP、1983年NBA總冠軍。

●葛文（George Gervin）9次入選全明星賽、7次入選最佳陣容、1980年全明星賽MVP、4次得分王。

●葛里爾（Hal Greer）10次入選全明星賽、7次入選NBA最佳陣容、1968年全明星賽MVP、1967年NBA總冠軍。

●哈登（James Harden）9次入選全明星賽、7次入選NBA最佳陣容、3次得分王、2016-17年度助攻王、2017-18年度MVP、2011-12年度最佳第六人。

●海斯（Elvin Hayes）12次入選全明星賽、6次入選NBA最佳陣容、2次入選最佳防守陣容、1968-69年度得分王、2次籃板王、1978年NBA總冠軍。

●魯卡斯（Jerry Lucas）7次入選全明星賽、5次入選NBA最佳陣容、1963-64年度最佳新秀、1965年度全明星賽MVP、1973年NBA總冠軍。

●馬龍（Moses Malone）12次入選全明星賽、8次入選最佳陣容、2次入選最佳防守陣容、3次MVP、1983年總冠軍賽MVP、6次籃板王、1983年NBA總冠軍。

●麥海爾（Kevin McHale）7次入選全明星賽、1986-87年度入選NBA最佳陣容、6次入選最佳防守陣容、2次入選年度最佳第六人、3次NBA總冠軍。

●麥肯（George Mikan）4次入選全明星賽、6次入選BAA/NBA最佳陣容、1953年全明星賽MVP、3次得分王、1952-53年度籃板王、5次BAA/NBA總冠軍。

●奈許（Steve Nash）8次入選全明星賽、7次入選NBA最佳陣容、5次助攻王、2次MVP。

●諾威茨基（Dirk Nowitzki）14次入選全明星賽、12次入選NBA最佳陣容、2006-07年度MVP、2011年總冠軍賽MVP、2011年NBA總冠軍。

●歐拉朱萬（Hakeem Olajuwon）12次入選全明星賽、12次入選NBA最佳陣容、9次入選最佳防守陣容、1993-94年度MVP、2次年度最佳防守球員、2次總冠軍賽MVP、2次籃板王、3次火鍋王、2次NBA總冠軍。

●佩提特（Bob Petit）11次入選全明星賽、11次入選NBA最佳陣容、2次MVP、4次全明星賽MVP、2次得分王、1958年NBA總冠軍。

●利德（Willis Reed）7次入選全明星賽、5次入選NBA最佳陣容、1969-70年度入選最佳防守陣容、1969-70年度MVP、1964-65年度最佳新秀、1970年全明星賽MVP、2次總冠軍賽MVP、2次NBA總冠軍。

●羅伯森（Oscar Robertson）12次入選全明星賽、11次入選NBA最佳陣容、1963-64年度MVP、1960-61年度最佳新秀、3次全明星賽MVP、6次助攻王、1971年NBA總冠軍。

●羅賓森（David Robinson）10次入選全明星賽、10次入選NBA最佳陣容、8次入選最佳防守陣容、1994-95年度MVP、1991-92年度最佳防守球員、1989-90年度最佳新秀、1993-94年度得分王、1990-91年度籃板王、1991-92年度火鍋王、2次NBA總冠軍。

●羅素（Bill Russell）12次入選全明星賽、11次入選NBA最佳陣容、5次MVP、1963年全明星賽MVP、4次籃板王、11次NBA總冠軍。

●史塔克頓（John Stockton）10次入選全明星賽、11次入選NBA最佳陣容、5次入選最佳防守陣容、9次助攻王、2次抄截王、1993年全明星賽MVP。（譯者：劉文瑜/核稿：徐睿承）1101020

journalist: 譯者：劉文瑜/核稿：徐睿承

title: NBA首波75大傳奇球星揭曉 哈登、杜蘭特領銜 | 運動


content_text:
留言板發文規則： 請注意！留言要自負法律責任，相關案例層出不窮，請慎重發文！

請勿一文多貼灌水洗板或發表無意義字串，違者直接刪除留言。 請勿張貼廣告，不允許任何形式的商業廣告行為，包含頭像、簽名檔等。 禁止發表非官方所舉辦的團購性質活動，違者直接刪除留言。 發言時請勿涉及人身攻擊、侮辱、色情或其他有違社會善良風俗之內容，違者直接刪除留言。 嚴禁發表討論破解軟體、註冊碼、音樂、影片、軟體複製等違反智慧財產權之留言。 請尊重他人之文章著作權，轉載者請標明來源。

journalist: 洪詩詩

title: Google Pixel 6 Pro 實機動手玩！魔術橡皮擦功能、動態肖像模式實測，相機鏡頭有更厲害嗎？


content_text: 中評社北京10月20日電／據美國媒體報道，美國一名保守派右翼主播近期故意感染了新冠病毒。據此人自述，他不僅一直以來都“期待”感染，還為此頻繁出門與陌生人接觸，甚至和對方擁抱。 美國《華盛頓郵報》19日消息稱，這名主播名叫丹尼斯·普裡格，自新冠疫情開始在美國蔓延，他就反覆在自己的節目中散播有關防疫的不實信息。18日，普裡格宣布了自己確診的消息。“我接觸了很多陌生人，經常和他們擁抱合影。我很清楚這樣更容易感染新冠病毒。”他說道，“雖然聽起來很奇怪，但這其實是我想要的。” 就在確診前幾天，普裡格還出席了一名共和黨人在科羅拉多州的州長競選活動。不過該競選團隊事後表示，並不清楚普裡格故意感染的計劃，並鼓勵所有出席者接受新冠檢測，若出現相關症狀要遵循美國疾控中心的建議。 據報道，普裡格經常在節目中反對美國疾控中心的研究和建議，聲稱自然免疫要比打疫苗獲得免疫更為高效，還說“一直期待自己”確診。此外，他還宣傳了一些沒有被美國食品和藥品管理局批准的新冠療法。美媒指出，除普裡格外，美國還有不少右翼主播宣傳不實的疫情信息，其中5人甚至在過去的3個月內因感染新冠死亡。 紐約地鐵站一乘客要求執勤警察佩戴口罩 (2021-10-20 11:49:27) 眾議院特別委員會一致投票認定班農藐視國會 (2021-10-20 11:49:04) 美白宮對朝鮮剛剛試射一枚彈道導彈進行回應 (2021-10-20 11:48:41) 美國：不打算將阿富汗央行的資金還給塔利班 (2021-10-20 11:48:20) 最富10%美國人掌控89%美股 (2021-10-20 11:47:57) 飽受批評 美國阿富汗問題特使辭職 (2021-10-20 11:47:33) 美國發生飛機墜毀事故 乘客全部生還 (2021-10-20 11:47:13) 國防部：嚴重關切，要求美方作出澄清！ (2021-10-20 11:26:15) 美國國土安全部部長馬約卡斯新冠檢測陽性 (2021-10-20 10:49:56) 美國發生墜機事故 機上21人全部生還 (2021-10-20 10:49:09)

countries: 美國 阿富汗

events: 疫情 墜機 死亡 新冠病毒

title: 美國一主播故意感染新冠


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

如果有同事向你打聽薪水，你會告訴他嗎？

薪資待遇在職場上向來被認為是一個禁忌話題，受制於公司規章制度和個人隱私保護，面對他人詢問，不少人會選擇保持沈默。但是，近日有超過1200名微軟員工反其道而行之，在公司內部流傳的表格裡自曝了薪水、獎金和晉升等隱密資訊。

據Business Insider報導，微軟約有1250名員工自發組織填寫了一份薪資表，表格裡包含了員工職位、工作經驗、在職時間、工作地點、部門、職級、是否獲得晉升、性別、種族和民族等人口統計數據，以及薪資、股票和獎金等資訊。

這已經不是微軟員工第一次洩露薪資。

早在2016年，微軟員工在臉書成立非公開小組Young Microsoft FTEs（Full Time Employees），全職的年輕員工們聚集在這個小組裡，並創建了一個共享表格收集薪資情況。

一名微軟員工表示，每年這個時候（夏末秋初）許多員工都會收到加薪或晉升的消息，共享薪資是微軟每年都會發生的事情。在2019年，有400餘名微軟員工分享了自己的薪酬資訊；2020年8月期間，有超過300名員工填寫薪資共享表。

「你在法律上受到保護，可以分享這些資訊，你應該分享它，這樣你的同事可以確定他們的薪資是否過低，當然，你也仍需謹慎行事。」2020年共享薪資資訊的表格上寫道。

根據今年的表格數據統計，微軟內部薪資最高的職位是供應鏈管理，基礎年薪中位數在22萬美元以上，其次是技術經理，年薪中位數也在20萬美元以上，數據科學家的年薪中位數也有16萬美元。

相比而言，微軟年薪最低的前十崗位分別是財政類、客戶諮詢類、設計師、網路安全架構師、技術客戶經理、網站維運工程師、產品設計、前端程序員、品質工程師和人工智慧解決方案架構師。其中，人工智慧解決方案架構師的薪資待遇最低，基礎年薪中位數僅有八萬美元，和年薪最高的職位相差近三倍。

職級也是衡量薪資多少的關鍵因素，級別越高，員工擁有權力越大，薪資自然水漲船高。據瞭解，微軟員工的級別從59級到80級，高級職位從63級開始。亞馬遜員工級別是從L4到L10，臉書員工級別則是從E3到E9。

此次表格主要統計的是基層和中層員工的薪資水準。可以發現，剛入職的最低職級59級別的員工，年薪中位數在11.4萬美元，63級員工年薪中位數上升至16.3萬美元，65～67級員工之間的薪資差距不大，年薪中位數在19.5萬美元到21.9萬美元之間。表格統計員工最高的職級為68級，年薪中位數為27.9萬美元。

需要注意的是，隨著員工晉升到更高的級別，他們的薪資將更多的以股票的形式出現。微軟員工透露，職級在66級時，近40%的薪酬獎金和股票的形式發放，在更高職級之上，股票薪酬可以佔年收入的近20%。

為了能在公司獲得更高職級和薪資水平，微軟員工採用的一個相當常見的策略，是離開微軟跳槽到亞馬遜等其他科技公司，或者是新創企業工作，然後再回到微軟，實現職級的提升。

從流出的2019年微軟員工工資數據中可以發現，同為職級62，在微軟工作兩年的員工總薪資在25萬美元以上，但在工作近十年的老員工總薪酬反而只有15萬美元，兩者相差較遠。

值得注意的是，這份共享的薪資表格不僅是為了提高公司的薪酬透明度，更是為女性員工瞭解到微軟內部男女員工是否同工同酬和存在晉升差異。

今年數據顯示，男女員工在晉升比例並沒有太大差距，不過女性員工的數量要遠低於男性員工。微軟的女性員工一直在公司內部呼籲管理層解決性別歧視和薪酬不公問題。

早在今年五月，在一個名為「微軟技術女性」的內部小組中，多名女性員工表示無論是基本薪資還是獎金，男性員工獲得的收入都要更高，而公司管理層和人力資源部門並沒有對投訴採取及時行動。

另外，不同種族、國籍員工之間薪資同樣有差別。2019年數據顯示，在印度工作的微軟工程師的年薪不到五萬美元，而具有類似經驗的美國人年薪為15萬美元，獎金最高可達其十倍。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「1200余名微軟員工自曝工資待遇，以求薪酬公正」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 周姝祺 / 何渝婷編譯

countries: 美國 印度

title: 1200餘名微軟員工自曝薪資待遇，以求薪水公正


content_text:
2021/10/20 07:58

〔記者吳昇儒／新北報導〕新北市雙溪區虎豹潭「大自然體驗營」意外，警消持續搜尋2名失蹤學童，新北市消防局今日派遣378名人力及18艘船艇前往搜救。今日將分為14個點、13個區域進行搜索，其中包含32處發現個人物品的熱點。

搜救人員將以4人為一組，帶著潛水器具在水面下搜尋，另也派出多名潛搜人員，重裝下水查探，也將派出2艘魚探機及3艘水下無人機加入搜救行列。

局長黃德清表示，今日搜尋任務分配，將分別派人前往梳子壩、壽山宮、保成坑、六和橋、北勢溪古道、畚箕湖、三水潭、黑龍潭、烏嘴長潭、平雙路3段、大舌湖營地、清泉水頭營地及第二前進指揮所設置處的虎寮潭，一共設置14個搜索點、13處搜救區域。

此外，也在發現個人物品的地點，標記出32處熱點，加強搜索，另針對流域中的草叢處進行搜索，不漏掉任何一處地點；也派出2台魚探機及3艘民間團體的水下無人機，一起前往搜救。

taiwan-subdivisions: 新北 雙溪區 龍潭 新北市

title: 超過72小時仍未尋獲虎豹潭2失蹤學童 新北消防局持續搜救


content_text:
無論是減肥還是健身，激進追求，恐怕最後都會有不好結果！中國杭州一名30歲的馬姓男子為不斷追求肌肉線條，極致的控制自己攝取極低的碳水，進行高蛋白飲食，怎料，最後全身無力送醫，檢查出腎臟代謝負擔過重，已造成腎損傷。

根據《澎湃新聞》報導，馬男身材健壯，但仍未滿足現在的身材，持續不斷追求更低的體脂率以及肌肉線條，於是展開高蛋白飲食，除了早餐之外，馬男只吃水煮雞胸肉充飢，並嚴格控制自己攝取極低的碳水，光短短1個月，馬男就吃下160袋的水煮雞胸肉，身體也吃出問題。

據了解，馬男激進追求健壯身材，一口氣購入20箱雞胸肉，打算維持只吃水煮雞胸肉的飲食習慣，豈料，不到一個月馬男便感到全身無力，腰部也隱隱有痠痛不適感。剛好同時公司舉辦健檢，馬男做完檢查得知尿液常規檢查異常，遂前往醫院就醫，經醫師診斷後，才發現自己腎臟已經遭到損傷，其醫師研判疑似因攝取過多蛋白質造成腎臟代謝負擔過重，才會導致腎臟受損。

對此，杭州市第一人民醫院腎內科主任醫師謝祥成表示，蛋白質被吸收後會產生出尿素氮等有害的含氮廢物，需要透過腎臟代謝，由於馬男攝取過量蛋白質勢必導致腎臟負擔過重，進而造成損傷。醫師也特別提醒，一般人在日常飲食中就能攝取到足夠的蛋白質，有在健身的民眾則應在確保肝、腎功能都正常的情況下，依照專業教練指示再額外補充，也表示凡事應適度，以免傷害身體健康，反而得不償失。

更新時間｜2021.10.19 07:35

title: 30歲健身男只吃雞胸肉 「1個月嗑160袋」腰痛就醫腎悲劇了


content_text:
「老師，你覺得在這種人浮於事，而且好的工作機會難尋的環境中，一旦我們畢業後有了不錯的job offer，是不是就應該立即的接受，不要猶豫不決？」下課時，一位選修我開的成功幸福職涯課程的學生提出了詢問，「畢竟大家都說兩鳥在林不如一鳥在手，而且若不喜歡，過一陣子再換不就好了？」

「嗯～，這當然是一個權宜之計，騎驢找馬對我們找事的壓力是可以減輕的。」我表示，「只是，凡走過必留下痕跡，這種方式也會有意想不到的後遺症喔！」「老師，怎麼說呢？」另一位站在旁邊的學生忍不住插話。

「其實，除了我們待過的公司、做過的工作內容、拿到的薪水、跟過的老闆以及同事會影響我們下一個，甚至後面好多個工作機會的條件與選擇外，我們也會因為待過的公司或組織（尤其是畢業後的頭一、兩個）文化及領導言行的影響，形塑我們個人未來對工作的認知，固化我們對職場的信念，並且指引我們之後在工作中的言行…」「真的？」學生們覺得不可思議。

多年前，我的第一份工作是在國外的一家中型高科技公司擔任製程工程師。由於公司資源有限，主管經常要求我們加班趕專案進度。只是，當我第一次填個人一周工時卡時，上頭卻表示不論我當周工作時間多長，最多都只能填40個小時。除了美其名我們並非鐘點工，個人要為專案負責，所以沒有加班的選項外，同時，公司也要在文件上符合當地的勞動法規。

由於公司沒事會以各種理由來裁減人員，降低生產成本，加上一開始那種說一套做一套的欺騙手段，讓我自此對所有公司官方的說法及其可信任度都會有所保留，也讓我有了因避免被公司隨意拋棄而隨時準備換工作的習性。

雖然我對學生們慎選工作機會的勸告很像以前孟母三遷的出發點，強調周遭的環境及所接觸的人，能影響一個涉世未深的人學習的內容，而「近朱者赤，近墨者黑」的說法，也是外在因素會改變我們內在思維的描述。

不過，倘若我們是有經驗的成年人，有自我獨立思考的能力，也能抗拒外部抵觸我們信念的意志力，那麼，我們是否就可以免除被外部「汙染」的命運？這倒是可用量子力學中的量子穿隧（quantum tunneling）及量子纏繞（quantum entanglement）的現象來做個解釋。

由於微觀世界中粒子會以波的形式，穿透任何足以阻擋它的狹窄障礙（tunneling effect），讓不可能在障礙另一邊發現粒子的結果變得可能，因此，當我們處於自身並不認同存在其中的信念及做法的環境時，即使我們極力抵抗，避免這些外在因素入侵時，它們仍會以量子穿隧的方式，逐漸突破我們原有的想法，在不知不覺中影響並逐漸塑造了我們對環境的認同度。

一旦我們的信念被同步化後，這種影響力會藉由粒子相干（coherence）後即使分隔兩地彼此仍會相互連結的量子纏繞，來持續引導我們未來的言行，進而養成我們視為理所當然的習性。

這就是為什麼在職場中，當我們在某家公司或組織待久了後，看外面的世界會和未進來之前的認知大不相同，而個人對工作特有的態度與習性，也會透露出我們曾待過哪裡，做過什麼事，或被哪一種人帶領過。

總之，我們當下選擇了什麼，不論是工作、環境、朋友、同事、配偶…，它們都或多或少會形塑我們未來的言行；而因為領導者具有權力所帶來的強大能量，能輕易穿透並改變整個組織文化及我們的思維，所以對於帶領我們的領導，我們的選擇更是重中之重，不能掉以輕心！

title: 憲生說法／近朱者赤


content_text:
恩比德。（美聯社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕大鬧「「賣我、拒打」」風波的B.西蒙斯（Ben Simmons），好不容易妥協重返七六人訓練，這位明星控球前鋒卻擺爛惹惱教練團和隊友，不但慘遭禁賽1場，當家中鋒恩比德（Joel Embiid）更怒嗆：「我根本不在乎他。」

台灣時間週四上午，七六人客場對決鵜鶘展開NBA新賽季首役，但B.西蒙斯練球敷衍了事，疑似手機插在運動長褲口袋裡的離譜畫面網路瘋傳，已引發各界熱議。《今日美國體育》更加碼爆料，隔天總教練瑞佛斯（Doc Rivers）火大了，直接叫這名大咖離開場館，「我們要他回家！B.西蒙斯的行為讓球員分心，我認為他並不想與其他人一樣完成訓練。」瑞佛斯雖祭出禁賽警告，但也強調，之後團隊訓練B.西蒙斯仍可參與。

「我們來這兒工作不是當保姆照顧誰。」恩比德則透過《NBC費城體育頻道》 告訴採訪記者，球團付他高薪是為了打球爭取勝利，而不是要他照顧某人，並坦承自B.西蒙斯歸隊後還沒說過話，「這時候我根本不在乎那個人，他想做什麼就做什麼，儘管過去幾個月發生這些事，但我們化學反應良好，我只專注讓團隊變更強。」

countries: 台灣 美國

title: NBA》西蒙斯訓練擺爛遭禁賽！恩比德怒嗆：不在乎他