content_text:
高雄城中城大火釀嚴重死傷，住當地逾半世紀的胡姓家族難掩悲傷，決定以每坪50萬將260坪土地全數脫手，遠離傷心地。

高雄城中城基也約800坪，含地主與住戶據估約200人，產權複雜，上周四一把無情大火，釀成重大死傷，家族擁有城中城逾四分之一以上的胡姓人家，由長兄對外表示，釋出土地的意願。

地主胡先生表示，他們家族在城中城擁有10家店面，土地格局方正，還有金三角店面，兄弟開枝散葉後有人要賣地另求發展，都由他出資購回，維護祖產。多年來，店面都以便宜租金，租給經濟弱勢想打拚事業的房客，像電器行每月租金約2萬元，「已是20年的房客，都沒再調漲」。

胡先生說，他經濟能力尚可，自己也在城中城及兒子住處兩邊住，事發當天剛好命大不在現場，但所有房產付諸一炬，事後他召集家族成員會商，大家支持他將土地脫手，遠離傷心地。

至於開出每坪50萬元的價格，胡先生說，城中城附近包括府北路一帶，有人土地成交價逾4、50萬，隔一條河家樂福愛河店，每坪還賣到120萬，「如果有好的建商有意承接，我們願意割愛，離開傷心地」。

據了解，城中城小套房近兩年平均交易價，最低2.8萬、最高16.9萬，平均價格落在15萬元，但僅止於地上權交易。但對面新建案空地，兩年前成交價是一坪40萬。住商不動產八德站前店經理林佩瑩表示，當地是「商四」用地，確實每坪有4、50萬的潛力。

高雄市不動產仲介經紀商業同業公會監事吳庭輝則說，城中城若是完全素地的話，也許有機會成交，但當地產權複雜，整合不易，且胡姓地主的土地僅是其中一部分，除非現地產權都處理清楚，否則土地要脫手恐也有難度。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 八德

title: 想遠離傷心地！城中城地主喊出每坪賣50萬


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月20日訊】Levin和Antia（Department of Biology，Emory University）聯名在《科學》雜誌上發表一篇文章。他們探討的是：我們為什麼不生病。其中有兩點值得一提：
1.對於病毒、細菌、原蟲和真菌來說，人及其他哺乳類動物就像一個病原孵箱。每當我們在吃飯、刷牙、摩擦皮膚、性生活，被蚊蟲叮咬和吸入時，都會有大量的能在體內繁殖的微生物會進入體內，但因此而得病的個體是有限的。有趣的是，大量的細菌在我們的消化道、皮膚和粘膜上寄生，但和人體卻相安無事（其實有些寄生的微生物是和人體共生互利的，比方說寄生在大腸的金黃色葡萄球菌，它們參與了對人體維生素Ｅ的生成和供給，而大腸則給予它們生存場所。但在濫用抗生素時，會由於這些細菌的死亡而使體內正常菌群失調，從而導致維生素Ｅ缺乏。過去有一種對症療法就是給這種病人用新鮮大便灌腸藉以補充金黃色葡萄球菌。）
2.即使病原是導致疾病的原因，也不能解釋有的人為什麼不生病和有的人生病。具有諷刺意味的是，個體的防禦保護系統，即阻止病源增殖的免疫系統，也正是致病的罪魁禍首。免疫系統一向被認為是一把雙刃劍。有人把這種現象稱為友誼之火(Friendly Fire)。目前藥物公司的大多數的精力都放在對付免疫系統在對抗微生物、保護機體時產生的細胞素（Cytokines)和活性過度增強的細胞。
病原體只是誘因
由此可見，病原體也許是誘因，但疾病的嚴重程度卻取決於個體，即個體對病原體的反應的不同。實際上，就是一個個體死於感染，細菌直接作用的部分是微乎其微的。真正的死因乃是機體過度反應所致的。
那麼為什麼機體對病原體的反應不一樣呢？為什麼機體會過度反應？為什麼不同機體的反應程度又會不一樣呢？因為這些問題都是現代醫學無法回答的問題，現代醫學必須迴避這些問題。現代醫學的實驗室研究的動物是純係動物，即用種內交配的動物作試驗。從現代醫學的角度看，盡量不考慮個體差異，將所有個體都統一化、簡單化，也不考慮人體對病原體的反應的不同。
個體差異之謎
現代醫學不考慮個體的不同，是因為現代醫學無法研究什麼是個體不同的基礎。任何一種疾病，很多醫生和研究者能看到機體產生的各種分子的水平不同，反應不同，但沒有一個科學家或是醫生能告訴我們，為什麼會不同。其實正是這些不同導致了疾病的不同的結果：生或死，病重或病輕。對於一個有限的、封閉的、僵化的研究系統，個體的差異永遠是一個研究不透的謎。
個體對病原體的反應差異其實就是業力的大小。而業力的大小是無法用實驗室的手段獲取的數據。因此，現代醫學就永遠不能解釋個體的差異。舉一個最簡單的例子，有相當一部分白人不會得愛滋病，因為這些人的白血球上的ＨＩＶ的輔助受體是變異的。研究人員找到了這些人不患愛滋病的基因基礎，但無法解釋為什麼這些個體會擁有這些變異的基因。在他們還沒有出生時，就注定了他們不會得愛滋病。一切都是命中注定。
（轉自看中國/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：李樂真

title: 生病原因不在病原體 而是命中注定？


content_text:
彭博周二（19 日）報導，隨中國煤炭價格不斷攀升，中國國家發改委正研究依法對煤炭價格實施干預措施，以控制威脅能源安全與經濟成長的煤價飆漲情形。

中國國家發改委表示，目前正在研究干預煤價的措施，並對市場上散播虛假訊息、價格串通、哄抬價格等違法行為「零容忍」。

該機構在微信發出的聲明指出，目前煤價上漲已完全背離供需基本面，當局將對煤價進行干預，以促進煤價回歸合理區間，確保能源安全穩定供應。

該聲明是本周北京政府採取一連串抑制煤價的最新措施當中的一例，中國官員們都在盡力阻止煤價上漲，中國有一半以上的能源供應是依賴煤炭。

然而中國近期受到全球能源危機影響，不得不切斷對大型工業用戶的電力供應，確保冬季能源安全穩定供應，讓群眾溫暖過冬。

中央人民廣播電台周二報導，中國中央政治局常委、國務院副總理韓正呼籲採取「有力措施」，遏止能源行業的投機與囤積行為，同時他也表示，一個更好的以市場為導向的煤炭與電力價格體系，有助穩定電力供應。此外，北京政府的國有資產監管機構，也敦促煤炭生產商進一步加快煤礦生產腳步。

中國煤炭資源網（ China Coal Resource）報導，中國官員周二下午在陝西省榆林市的煤炭開採中心召開會議表示，將煤炭銷售價格每噸下調人民幣 100 元，並警告不遵守規則的公司將受嚴厲懲治。

中國經濟日報（Economic Daily）報導，中國主要煤炭港口秦皇島，已與煤炭商、電力發電廠、鐵路公司達成協議，將煤炭供應價格限制在每噸不超過人民幣 1,800 元。

中國動力煤期貨價格在隔夜交易中下跌 4.4%，周二收創紀錄的每噸人民幣 1,835.6 元（約 287 美元），結束自 9 月初因停電與限電造成煤價翻倍的漲勢。

大和證券（Daiwa Capital Markets）分析師 Dennis Ip 周二在一份報告中表示，有利的供需動態意味著煤炭價格有可能繼續上漲，預計煤價可能在冬季取暖需求旺盛的季節迎來漲勢。

本篇文章不提供合作夥伴轉載

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

events: 停電 發電

things: 經濟 假訊息

title: 煤炭價格不斷攀升 中國發改委擬出手干預 | Anue鉅亨 - 大陸政經


content_text: 全國大停電、火災、抗議、暴力衝突......原本就已陷入經濟困境的黎巴嫩再一次走到危機邊緣。到底發生了什麼？怎樣走到這一步？

title: 黎巴嫩局勢：能源短缺引發新一輪危機的來龍去脈


content_text:
Atea公司和羅氏藥廠（Roche）聯手開發的抗新冠病毒口服藥AT-527，在臨床試驗中對輕症患者的表現不太理想，因此將這款實驗性藥物的試驗時程延後一年，拖累Atea股價在19日盤中大跌70%，羅氏股價一度下跌3%。

路透報導，Atea 19日聲明指出，根據3期試驗中的期中結果，相比於安慰劑組，AT-527無法顯著降低症狀輕度、中度者體內的病毒量，儘管能減低重症患者的病毒量。Atea表示，更大規模的最終臨床試驗，如今可能必須調整，因此結果將不會在原定的年底前出爐，而是延後至明年下半年才揭曉。

這意味著，Atea和羅氏藥廠在拚新冠口服藥上市的競賽，進一步落後默沙東。默沙東新冠口服藥molnupiravir先前試驗告捷，因此美國食品藥物管理局（FDA）委員會11月將進行審查，以評估是否給予緊急使用授權。

journalist: 經濟日報 / 編譯林奇賢／綜合外電

title: 羅氏、Atea新冠口服藥對輕症者不太有效 拖累股價挫跌


content_text:
高雄師範大學與美國在台協會合作，利用線上教學無國界特性，邀聘3位美籍雙語教育專家，10月起展開3個月駐校線上密集培訓課程，為高師大學生及國內中小學雙語教學教師，引介全新國際雙語教學技能，為國內雙語教學挹注新能量。

高師大表示，為持續推動雙語教育，與AIT啟動全新線上師資培訓及增能合作專案，由美方遴聘3位美籍專家，與本國教師合授雙語教學（STEM+A領域）課程，舉辦每周教師增能工作坊，進行中小學雙語教學線上觀課議課諮詢指導。

三位美籍學者專家Dr. Carolyn Ho、Dr. Adrienne Johnson與Ms. Lori Robbins，都具多年雙語教學經驗，10月下旬起3個月內，分自美國德州、密蘇里州及南卡羅萊州以跨時區遠距方式，為300名學生分享美國進行雙語教學心得及經驗，協助台灣全方位推動雙語教學培訓及增能，提升雙語教學國際素養。

高師大校長吳連賞表示，高師大在原有雙語教學師資培育基礎上，推動Go Star Ubest學生雙語力提升計畫已獲教育部大力補助，希望在AIT與教育部的資源整合及挹注下，打造雙語教育基地，朝向國際雙語教育大學目標努力，培育更具競爭力的未來雙語世代。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

countries: 美國 台灣

title: AIT協助高師大邀聘美國語言專家 驅動雙語教育培訓


content_text:
SUPPRESSION: Governments need to take the issue of gender stereotyping seriously, with the rise of populist regimes fueling sexism and misogyny, an investigator said

An independent UN investigator on Monday said that despite the Nobel Peace Prize awarded to courageous Filipino journalist Maria Ressa, “gender equality in freedom of expression remains a distant goal.”

“Women’s voices are being suppressed by laws, policies of the state, as well as social customs, traditions, interpretation of religion and growing fundamentalism around the world that has actually spurred also the growth of misogyny and sexism,” said Irene Khan, the special investigator on the promotion and protection of freedom of opinion and expression.

Ressa, cofounder of the Rappler news Web site known for its critical reporting on Philippine President Rodrigo Duterte’s bloody anti-drug crackdown, has been convicted of cyberlibel and faces other criminal charges.

Nobel Peace Prize laureate Maria Ressa, cofounder of the online news Web site Rappler, poses for a picture after an interview at a restaurant in Taguig City, Metro Manila, Philippines, on Oct. 9. Photo: EPA-EFE

The Nobel committee also said Ressa and Rappler have “documented how social media is being used to spread fake news, harass opponents and manipulate public discourse,”

Khan, the former head of Amnesty International and the first woman to hold the position in its 27-year history, said in a statement to the UN General Assembly’s human rights committee and a briefing to journalists that governments need to take the issue of gender stereotyping more seriously.

“Women are doing marvelous things, but pressure on the other side is very high,” she said.

Gender censorship “is pervasive, online and offline,” with sexism and misogyny the dominant factors that have been heightened “by the rise of populist, authoritarian and fundamentalist forces around the world,” she said.

In a number of countries, the online social behavior of young women and “gender non-conforming people” are closely monitored, censored and criminalized by governments “under the guise of protecting ‘public morals,’” she said.

“Such action is paternalistic at best, misogynistic at worst,” she said, adding that sexual and gender-based violence, hate speech and disinformation “are used extensively online and offline to chill or kill women’s expression.”

Female journalists, politicians, human rights defenders and feminist activists are often targeted, she said, with the aim of driving them off the platforms and out of public life.

“The effect is to undermine human rights and set back media diversity and inclusive democracy,” she said.

Khan urged stepped-up efforts to close the digital divide, saying almost half the world’s women have no access to the Internet.

“The same digital technology that leads to online violence against women is also the technology that allows them to organize, to meet, to discuss in digital platforms in a way in which their own societies — especially in traditional societies — don’t allow them to do,” she said. “So women need to be empowered, and the path to empowerment is to respect freedom of expression.”

Khan called for digital space to be made safe for women, and urged countries to adopt robust laws to prohibit online gender-based violence and investigate and prosecute cases.

However, she said efforts to eradicate online gender-based violence, hate speech and disinformation “should not be used as a pretext by governments to restrict freedom of expression beyond what is permitted under international law.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Gender equality in free speech is far off: UN


content_text:
How can this essential material be made less damaging to the planet?

If concrete were a country, it would be the third largest emitter of greenhouse gases on Earth, behind only China and the US.

How can this material, essential for global housing, construction and infrastructure, be made less damaging to the planet?

Cement is the most utilized material on Earth, consumed to make concrete at a rate of some 150 tonnes each second.

According to the Global Cement and Concrete Association (GCCA), around 14 billion cubic meters of concrete are cast each year.

Cement production alone accounts for as much as seven percent of global CO2 emissions — three times the emissions produced by aviation.

“That’s more than all the emissions from the European Union or India, just behind those of China and the US,” Valerie Masson-Delmotte, a key contributor to the UN’s Intergovernmental Panel on Climate Change, said. And with ever-growing urbanization rates in Africa and Asia, the planetary impact of this elementary building material is only likely to grow.

Cement is the main binder that holds together the pebbles and stones in concrete. It is primarily made of clinker, a residue produced by firing clay and limestone in a furnace. When it is heated, CO2 is produced.

In order to manufacture one tonne of cement, the process of firing to 1,400 degrees Celsius produces roughly one tonne of CO2.

This chemical reaction, which has stayed unaltered since cement was first manufactured over 200 years ago, is responsible for 70 percent of the sector’s emissions.

The remaining 30 percent comes from the energy used to fire the furnaces themselves.

REDUCING EMISSIONS?

The concrete industry has said it wants to be carbon neutral by 2050. In October it set the objective of reducing its emissions “an additional 25 percent” by 2030.

This would save some five billion tonnes of CO2 over the course of the decade. Purging the sector of CO2 emissions is heavily reliant on technologies such as carbon capture and storage (CCUS) which have yet to be deployed at any meaningful scale. But it also proposes changes such as recycling old concrete and replacing hydrocarbons in its blast furnaces with biofuels.

State-run behemoths such as the China National Building Material Company have promised to “play their part” in the industry’s decarbonization.

At the other end of the scale, several start-ups are coming up with new ways to save emissions.

US-based Solidia plans to capture CO2 and use it to dry out the concrete mix, minimizing the amount of water needed in production. In Canada, CarbonCure is exploring how to inject liquified CO2 into concrete and store it there.

‘GREEN CEMENT’

Perhaps most importantly, the industry is banking on developing new “green” cements, made from recycled materials.

In Britain, 26 percent of concrete is already manufactured in this way, according to the GCCA.

In May, France, which is home to several major concrete firms, issued new cement production regulations.

Starting next year, all new buildings will be subject to carbon restrictions for the duration of their lives, from construction to demolition.

As things stand, most green cements are being made by new producers; traditional manufacturers say it will take time for them to modernize their existing machinery.

One such start up, Hoffman Green Cement, makes cement in France from industrial waste: clay sludge, blast furnace slag and fly ash, which is a by-product from coal burning.

Even with a price tag 25 euros (US$29) more expensive per square metre, demand is high, says founder Julien Blanchard.

“The cement industry plans to eliminate its emissions in 2050,” he said. “With our breakthrough solutions, we can get them starting now.”

The stakes for the planet are high: the UN estimates that three quarters of the world’s infrastructure by 2050 has yet to be built.

title: Concrete: the world’s third largest CO2 emitter


content_text:
茶來速以全新的科技出茶系統，減少工作人員與茶湯的接觸。（茶之魔手提供）蔣謙正∕台南報導

台南新開幕晶萃茶專賣店「茶來速TeaSpeed」 打造科技出茶系統，創新手搖茶飲市場。

手搖飲料發源之都「台南」又有新品牌開幕，標榜晶萃茶專賣店的「茶來速TeaSpeed」特選於此開幕試營運。雖其開幕不久旋即碰上全台新冠肺炎爆發潮，但憑藉著獨家研發的晶萃科技茶飲技術，以及鮮甜味爆表且回甘不苦澀的茶湯口感，仍在疫情中衝出逆境，深受府城鄉親喜愛，短時間內已展店二間分店，第三及第四家門市也將於年底開幕試營運。

業者表示，為讓消費者喝到最甘、醇、香的好茶，「茶來速」使用百分百在地台灣茶葉；透過與南投名間鄉松柏嶺茶農職人契作，並全程在自有茶廠進行生產製作，藉由一條龍的垂直產銷運作，讓茶葉品質能夠獲得最好的控管；再經由其獨家創新研發的「分餾晶萃技術」，完整保留原茶的風味，茶湯喝起來甘甜味十足、完全不苦澀，甚至更能喝出比熱沖手法更醉人的鮮萃風味。

為了精準控制茶量，減少門市人員與茶湯接觸，茶來速打造「科技出茶系統」；門市人員只需透過點選平板，茶湯就會透過指令從量身訂製的萃茶機自動出茶，達到品質均一化及減少茶湯浪費目。

為響應政府推出的振興五倍券，「茶來速」針對紙本振興券也提供加碼折扣優惠；單筆消費滿二百加送二十、滿五百加送五十、滿一千加送一百；「茶來速」更貼心的首度開放寄杯服務，一樣持紙本振興券就可在門市登記寄杯，想喝就喝超便利。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 名間 南投

title: 晶萃茶來速振興優惠 開放寄杯 | 中華日報


content_text:
2020年8月18日，美国威斯康星州密尔沃基市，在民主党全国代表大会直播截图中，前国务卿科林・鲍威尔（Colin Powell）在线上大会发表讲话。(Handout/DNCC via Getty Images)【大纪元2021年10月20日讯】据美国CNN援引前国务卿科林·鲍威尔（Colin Powell）的家人通过脸书发布的消息，称鲍威尔当天早上因新冠肺炎（武汉肺炎，中共病毒）并发症去世，享年84岁。家人并表示他已完全接种疫苗。

1937年出生的鲍威尔，是美国历史上首位担任美国国务卿的非裔美国人，他的父母都是牙买加移民。在其大学毕业后，他在美国军队服役超过35年，1989年晋升为四星上将。他经常被描述为自艾森豪威尔以来最受欢迎的美国将军。

鲍威尔在1987年至1989年担任国家安全顾问，1989年至1993年任美国参谋长联席会议主席，期间参与指挥了波斯湾战争。之后退役，并在2000年12月被时任美国总统小布什提名任国务卿，是知名的温和派。小布什称赞他是“一位美国英雄，一个美国榜样和一个伟大的美国故事”。2005年他正式离任。

对中国，鲍威尔有着特殊的感情。2006年，鲍威尔访问中国时，在清华大学的演讲中表示，尽管自己已经不是国务卿，但是对中国一直非常关注，对中美关系也非常关注。他透露，早在尼克松访华的第二年，即1973年，他就以美国军官的身份来中国访问。鲍威尔表示，那时美国军人到中国各处参观可是件非同寻常的事；而且，他在中国一呆就是几个星期。

显然，鲍威尔那时可以到处参观，应该是获得了中共最高层的特许，所到之处应该也是事先安排好的。因此，鲍威尔得出的好印象有多少是虚假的呢？

无疑，早年的印象对担任国务卿的鲍威尔的对华政策也有着潜移默化的影响。2001年7月28日，鲍威尔对北京进行了正式访问。在访华期间，鲍威尔向中共领导人传递有意改变因撞机事件美国对华政策强硬的倾向，他表示美国愿意同中国发展友好合作关系，而不是对抗关系。他说“美国并不认为中国是敌人”，他还称赞中共领导人“勇于改革、不畏风险”。他亦主动表示，“加强美中高层往来是十分重要的。”

2003年2月，鲍威尔在在职期间第二次访问中国时表示，国际形势发生了巨大的变化，美中两国合作的领域不断扩大，美方希望这种合作关系得到进一步的加强和深化。6月，鲍威尔在会见时任中共外长的李肇星时表示，当前美中关系发展令人满意，双方在诸多的重大国际问题上具有类似的看法，并进行了很好的合作。

鲍威尔还在一次美国外交政策的演讲中如此说道：“不论在亚洲还是欧洲，你都不会看到发生重大战争的可能性。事实上，完全相反的是，我们和中国正建立起30年来最好的关系。”

2004年10月，67岁的鲍威尔再次到访北京。他在接受中共凤凰卫视和CNN采访时都明确表示，“台湾并不是独立的，它不享有作为一个国家拥有的主权。（坚持一个中国）仍是我们的政策，是我们坚定不移的政策。”此言论被视为是给北京政权的“厚礼”。

同年11月，鲍威尔在接受美国全国广播公司有线电视频道采访时再次评价中美关系，他称，目前美国与中国（中共）的关系良好，他认为这是两国30多年来“最好的关系”。他表示，美国想做的是与中国（中共）进行接触，目的是与中国共同前进，而不是“遏制”中国。

在2006年其卸任后的第一年，鲍威尔再度来到了北京，并接受中共党媒人民日报的采访。鲍威尔表示，“中国的发展是世界的机遇，而不是威胁”，美国不应该将中国视为“敌对者”。

如今回过头来看，正是美国政府包括鲍威尔在内的“拥抱熊猫派”推行的纵容政策，正是他们没有区分中共和中国，没有看清中共的野心，才使得中共借机发展，得以窃取美国高科技、军事、网络等各方面情报，并从各个方面渗透美国，影响美国，导致美国今日的混乱。

而即便后来意识到了中共的野心，鲍威尔虽然也表示出了些许担忧，但仍并未改变其根本想法。2015年，他在接受美国媒体采访时表示，中国的发展对美国而言将会是一种“挑战”，但美国不应该将中国（中共）视作一种“军事威胁”，应该用合作的态度来代替冲突。

有意思的是，作为共和党人和共和党政府的高官，鲍威尔却多次在公开场合力挺民主党的奥巴马，不仅在2008年总统选举时将票投给了他，还在2012年公开支持其连任。2016年，当希拉里和川普选情胶着时，鲍威尔再次公开支持民主党的希拉里，并在大选期间，公开指责同为共和党人的川普为“国际社会的弃儿”，还一再表达自己的厌恶之情。

川普当选总统后，鲍威尔时常与之唱反调，包括在对中共的政策上。2018年10月7日，鲍威尔和另一位前国务卿奥尔布赖特在接受CNN采访时，批评川普将中共视为头号对手的外交政策。鲍威尔依旧称，中国（中共）不是敌人，美国在处理双边关系时应当尊重中国（中共），不要和中国搞“冷战”。

在2020年11月的美国总统大选中，鲍威尔又一次站出来直言，他计划将票投给民主党候选人乔·拜登，并称“我和拜登在社会事务、政治事务上都非常亲近。我和他一起共事了35-40年，如今他成为候选人，我将投票支持他”。他继续批评川普，认为他“不是一名合格的总统””。今年1月国会大厦事件之后，鲍威尔宣布自己“不再是共和党人”。

有限的资料使我们无法得知鲍威尔为何一直主张对邪恶的中共采取温和的政策，也不清楚他为何身为共和党人却多次倒戈支持民主党人，但背后一定有鲜为人知的内情。

不过，鲍威尔在打完疫苗后依旧染疫身亡，显而易见在告诉世人两件事：一是说明疫情的扩散其实与是否打疫苗并无必然的联系，疫苗对变异病毒效用有限，即便打疫苗同样会感染上，甚至会得上重症、死亡。二是正如大纪元特稿指出，病毒是针对与中共关系密切的个人、团体、组织、政府和国家的，只有远离中共才能远离病毒，而一直对中共保持友好甚至存在某种密切关系的鲍威尔显然以身应验。

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 周晓辉： 鲍威尔染疫去世 生前对中共友好


content_text:
空軍19日晚上發布共機動態，5架共機(4架殲16戰機、1架運8遠干機)白天侵擾台灣西南防空識別區。(圖：國防部)  空軍今天(19日)晚上發布共機動態，5架共機(4架殲16戰機、1架運8遠干機)白天侵擾台灣西南防空識別區(ADIZ)；空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離與防空飛彈追蹤監控。

國防部自去年9月17日起，在官網「即時軍事動態」專區發布中共軍機動態。

根據空軍晚上7時20分發布的共機動態，5架共機(4架殲16戰機、1架運8遠干機)白天侵擾台灣西南防空識別區。

國防部統計，10月1日共38架次共機，其中10架殲16戰機深入台灣南方及東南方空域；10月2日39架次；10月3日16架次；10月4日56架次，也是國防部自從公開即時軍事動態以來，架次最多的一次。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

title: Rti 中央廣播電臺 5架共機擾台西南ADIZ 空軍兵力應對


content_text:
生活中心／詹鎰睿報導

至今仍擁有百萬粉絲訂閱YouTuber網紅「小玉」，因盜用他人臉部製作假的色情影片，不法獲利超過千萬遭到逮捕，更成為全民公敵。不過，就有女網友表示，直到現在，包括他的親妹妹在內，還是有很小學生支持小玉，讓她氣到不行。

▲就讀國小的妹妹和同學仍支持小玉，讓原PO氣到抓狂。（組圖／資料照、翻攝自小玉IG）

網路學生論壇Dcard，有位女網友PO文「妹妹一直看小玉影片！」她氣憤表示，她就讀國小的親妹妹一直在看小玉的所有影片，甚至還成立小玉群組，但更讓他崩潰的是，群組裡一群小學生還說要「永遠支持小玉、他沒有錯，人都會犯錯」，讓她完全不知道該怎麼辦，「要怎麼把我妹打醒，她還邊看邊跟閨蜜哭」。

網友看完後紛紛傻眼，「希望你這個是創作文…」「鋼鐵玉粉」、「估計不是創作文，現在這樣已經是常態了」、「現在的小學生怎麼了⋯」、「吳亦凡那時候出事，line也一堆屁妹組成群組支援他」、「人都會犯錯？什麼時候小孩子學會了這種不負責任的言論」、「我妹也是小學生，我只能說台灣未來沒救了」。

但也有人建議，「直接擺出大人表情表達不屑，然後一臉只有小朋友才會看那個，他們就會想裝大人去看別的，小孩跟貓一樣北爛」、「拜託就不要讓她看了吧！這種壞榜樣不要讓小孩學習…他們認知判斷還不足，要盡早導正對的觀念，千萬不要姑息，後果會很恐怖...」「推他BTS或其他偶像，我家小孩就是很愛聖火玉尊，老大被我推去BTS就變阿米了」。

▲小玉換臉事件惹議，上百位受害者決定聯合提告。（圖／翻攝畫面）

據了解，小玉以無厘頭搞笑的風格，迅速成為YT百萬訂閱，而觀眾粉絲族群大多都是來自國小、國中生，不過，一一細數小玉的爭議事件，包括電子菸、春藥、鈔票泡澡、超商事件、母乳爭議，再到現在的換臉事件，都是遭到家長或其他成年網友檢舉才會爆發，但令人擔憂的是，小玉的YT訂閱數卻沒有因為爭議而下降，仍然維持在140萬。

★ 三立新聞網提醒您：不良行為，請勿模仿！

吸菸害人害己 戒菸可減少健康的危害吸菸能導致肺癌、心臟血管疾病及肺氣腫孕婦吸菸 易導致胎兒早產及體重不足

根據刑法第235條規定，散布、播送或販賣猥褻之文字、圖畫、聲音、影像或其他物品，或公然陳列，或以他法供人觀覽、聽聞者，處2年以下有期徒刑、拘役或科或併科三萬元以下罰金。意圖散布、播送、販賣而製造、持有前項文字、圖畫、聲音、影像及其附著物或其他物品者，亦同。提醒大家勿加入跪求、私給等行列以免觸法。

journalist: 詹鎰睿

title: 國小生創群組挺小玉！她目睹後痛心…網狂嘆：憂心台灣未來 | 生活


content_text:
從美國消費用品大廠P&G、法國乳品巨擘達能（Danone）到瑞典電信設備製造商愛立信（Ericsson）19日公布的財報都顯示出成本墊高、供應鏈受擾，凸顯全球企業面臨的利潤壓力提高，消費者面臨更高的物價。

新冠疫情之初爆發的恐慌搶購潮，曾導致從衛生紙到包裝食品大規模短缺。緊接著，各國實施封鎖措施、勞動力短缺，阻礙供應鏈的流動，也造成從中國大陸到美國加州的港口長久堵塞。

許多企業只好靠調漲產品價格，來抵銷原物料成本上揚和運價上漲的影響，這些原物料是製造從尿布到瓶裝水等各種日用品所需。企業主管和分析師表示，物價上漲的情況將延續至明年。

P&G曾表示，第1季度營業利潤遭擠壓，現在預期受上述影響，本年度支出約23億美元，高於先前預測的19億美元。P&G將此歸咎於原物料成本上揚，以及柴油和能源價格上漲，還表示這些問題短時間內不會緩解。

旗下擁有Activa優格和Evian礦泉水等產品的達能19日維持今年度財測展望，承諾藉由提高生產率和漲價來保護營業利潤，同時警告說，明年通膨壓力將加大。

達能財務長伊瑟（Juergen Esser）表示：「就像產業內外的所有人一樣，我們看到全面通膨壓力。一開始是原物料成本通膨提高，接著演化為廣泛的限制影響我們在全世界許多地方的供應鏈。」

愛立信同日表示，全球供應鏈問題仍將是一大障礙。執行長鮑毅康表示：「在第3季末，我們經歷供應鏈受擾對銷售產生一些影響，這類問題將繼續構成風險。」

愛立信表示，由於供應商面臨晶片短缺，再加上物流問題，該公司無法向其客戶出貨特定硬體。

電動汽車大廠特斯拉將於20日公布財報，投資人正密切關注其利潤率。特斯拉執行長馬斯克曾表示，公司正在花費巨資把汽車零組件空運到世界各地以因應需求，同時努力透過採購更多本土零件的方式來削減上海廠的成本。

斯拉投資者之一、創投公司Loup Ventures管理合夥人Gene Munster說：「我認為可能存在不利於利潤率的因素。他們正在為零組件支付更多的費用。我認為，如果他們能在這種環境下提高汽車毛利率，這將是一個巨大的利多因素。」

countries: 中國 法國 美國 瑞典

title: 漲價風從晶片吹到尿布優格 全球企業轉嫁成本給消費者


content_text:
〔記者曾德蓉／台北報導〕陳仙梅7年前閃嫁攝影師「印地安」後就淡出螢光幕，專心照顧2個兒子，直到今年才復出拍民視八點檔，不過她當年不顧媽媽反對，在當紅時捨棄豪門下嫁攝影師，也算轟動一時，她近日就在社群網站分享老公過人之處，寵妻舉動連身旁友人都讚不絕口。

陳仙梅7年前閃嫁攝影師淡出螢光幕。（翻攝自臉書）

陳仙梅表示，近日到桃園露營，雖然隔天有兩場戲要拍，但民視林口攝影棚與桃園距離很近，加上老公也邀她一起，就決定衝了，沒想到地點是在「桃園復興鄉山區」，老公最後開了2小時山路載她去拍戲，又自己開了2小時返回露營地，令友人也忍不住讚嘆「真愛無誤」。

其實陳仙梅過去就曾坦言，媽媽一直希望她嫁入豪門，認為沒錢的婚姻只會吃苦，因此從她出道時就管得很緊，只是她也相當反骨，雖然身旁還有營造業者、律師等條件不差的追求者，但最終仍順應愛情，選了攝影師，而且老公還是她主動放電，兩人才在一起，最終修成正果，媽媽見她婚姻幸福，態度才逐漸軟化。

taiwan-subdivisions: 復興 林口 桃園

title: 陳仙梅當年為何棄豪門下嫁攝影師？「一舉」揭真愛


content_text:
▲比特幣。（圖／路透）

文／中央社

加密貨幣比特幣的價格昨攀抵6個月高點，逼近史上高點，因市場預期美國首檔比特幣期貨指數股票型基金（ETF）即將掛牌交易，投資人預期加密貨幣交易量將因此提升。

路透社報導，全球市值最大加密貨幣比特幣在亞洲盤一度上漲1.5%，來到6萬2991美元，創4月中以來最高水準，逼近歷史高點6萬4895美元。

因市場預期比特幣ETF即將上市，將有退休基金和其他重量級投資人管理的數以十億計美元流入比特幣ETF，比特幣價格這個月飆漲約40%。

美國證券管理委員會（SEC）若未提出反對，基金管理公司Prosharese的比特幣策略ETF（ProShares Bitcoin Strategy ETF）將在今天開始交易，代碼為BITO。

分析師表示，比特幣ETF也可能會簡化散戶投資人取得加密貨幣的途徑。

隨著人們對數位資產的興趣躍增，加拿大和歐洲今年已推出加密貨幣ETF。VanEck和Valkyrie等基金管理公司都已經申請在美國推出比特幣ETF，不過Invesco在18日取消推出比特幣期貨ETF的計畫。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

countries: 美國 加拿大

title: 美國首檔ETF將上市 比特幣逼近「史上高點」 | ETtoday財經雲


content_text: [啟動LINE推播] 每日重大新聞通知蔡英文表現正常嗎？不同的人有不同的看法，但可以確定的是，蔡政府有許多不適任的酬庸人士，他們的不正常表現，使得蔡政府整體都不正常，荒腔走板，滿腦子意識形態，拿過往的人開刀，拿過去的事說事，這批小丑一日在政壇上，蔡政府的民調還會繼續直直落。小丑1號莫過於駐德國代表謝志偉，其滿腦子為一個虛幻的台灣共和國努力他更續在臉書上公然指稱：「我們手上所舉的你們的國旗，幾十年沒褪色而越來越鮮紅，還有一個別的原因，因為我們一邊舉一邊吐血」！照理說，外交人員駐外期間，一言一行都代表國家，不得有絲毫大意，更不能草率失能失智；即使在私人聚會場合，也必須謹言慎行。然而謝志偉代表的言行，顯然搞不清楚自己的角色，他的爭議無異是替蔡政府製造麻煩。另外謝志偉身為駐德國代表，拿中華民國政府的薪俸，卻公開想著另一個虛幻的國家，這種劈腿式的病態行為，非但不該公然羞辱自己國家的國旗，對於德國也是一項污辱，一個精神分裂錯亂的代表只會不斷的製造問題。謝志偉在臉書上「暴走」，更讓蔡政府不知如何收拾。駐德大使謝志偉因為國慶日當天舉台獨旗，引起關注。（資料照，顏麟宇攝）小丑2號莫過於陳柏惟，不但個人行為充滿爭議，更式枉為民代身分，4大罷免理由洋洋灑灑，包括：1. 無心地方服務，承諾政見一再跳票。陳柏惟身為台中市第2選區立委，卻先在桃園、新竹、台南等地設立服務處，沒有心繫台中市民，也無心對選民負責。2. 無心監督民意所託，背離選區民意。陳柏惟身為在野黨區域立委，在立法院開放美國萊克多巴胺豬肉進口後，一路配合政府政策、護航萊豬，並未傾聽地方民眾心聲。3. 發言荒腔走板，失格、失言新聞頻傳。陳柏惟曾在立法院總質詢時稱「兵役其實可考慮作為庇護的一種方式，效仿美國徵兵制度的精神，開放香港抗爭者來台從軍，經過一定年限服兵役後，可以取得相關居留權。」行政院長蘇貞昌也僅表示，他也很關心香港民主自由的議題，但這件事情仍然要慎重看待。4. 面對反對聲音，經常使用暴力及恐嚇言論。像是反萊豬議題，陳柏惟曾於臉書放話，要在立法院1打35，單挑在野黨立法委員，致使反對聲音恐懼害怕。這樣水準的立委諸公，蔡英文總統還要力挺，也無怪乎蔡政府跟著基進黨沉淪，而非跟著民進黨，實為政黨的怪現象。台灣基進立委陳柏惟罷免案即將在23日舉行投票。（資料照，顏麟宇攝）小丑3號就是一群打著轉型正義的廠衛打手們，黨產會自己期盼3年消滅自己，拿著雞毛當令箭，既不是司法機關，也非檢調機關，整天要抄別人的家，從不惦惦自己的份量，有這些打著轉型正義之名的跳樑小丑，台灣民主自由步倒退才奇怪。這3類的小丑，對於蔡政府的危害甚大，不正常的人讓蔡政府變成更不正常，偏偏蔡英文還要和他們綁在一起，蔡政府執政危機正在一步步落入難以翻轉的窘境，此正可以說明，蔡政府的最大對手其實就是自己，有這批隊友又何須敵人呢。＊作者為中國文化大學國發大陸所副教授

journalist: 劉性仁

countries: 台灣 美國 德國 香港 中華民國 中國

people: 蔡英文 蘇貞昌 陳柏惟

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園

title: 劉性仁觀點：一批小丑們腐蝕蔡英文的執政基礎


content_text:
馬斯克（Elon Musk）因為特斯拉（Tesla）成為全球首富，但根據摩根士丹利（Morgan Stanley，大摩）分析師，他的財富未來突破1兆美元，將是旗下太空探索公司SpaceX的功勞，而非特斯拉。

摩根士丹利的Adam Jonas周二撰寫一篇題為「SpaceX脫離速度⋯誰抓得住」的研究報告時說，這家私人太空探索公司「在火箭、發射載具和配套基礎設施方面，對於什麼是可能的，以及可能的時間框架，正挑戰所有先入為主的觀念」。

根據彭博億萬富豪指數，馬斯克目前淨資產大約2,414億美元，SpaceX的占比不到17%，這是在SpaceX本月稍早完成股權二次發售、估值達1,000億美元之後的情況。

Jonas看好SpaceX估值可漲到2,000億美元，他在研究報告裡說，這是一家涵蓋太空基設、地球觀測、深空探索和其他行業的多合一公司，而Starlink衛星通信業務對此一估值的貢獻度最大。

先前已有人預測，馬斯克會成為史上首位「兆萬富翁」，但多半是基於特斯拉的股價表現。特斯拉去年開始飆漲，推升馬斯克的淨資產，而且漲勢並未真正減弱——光是本周一，馬斯克的淨資產就增加66億美元。

馬斯克據估算大約擁有SpaceX一半的股份，這家火箭公司還有漫漫長路，才能獨力支撐其創辦人財富破1兆美元。

title: 大摩：馬斯克變兆萬富翁的功臣會是SpaceX 而非特斯拉


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

開創嶄新時代，全球車迷引頸期盼的Maserati中置引擎超跑，終於再度降臨車壇，其名啟發自Maserati Corse：義大利文賽車之意，以及品牌的重要轉捩點；潛藏狂放不羈的純正賽車血統，並搭載多項品牌首見的創新設計與技術，Maserati全新超跑「MC20」正式在台發表，建議售價1,280萬起。

▲瑪莎拉蒂MC20是品牌最新中置引擎超跑。（圖／翻攝自Maserati官網）

「引擎」決定一輛賽車的能耐；由Maserati Innovation Lab創新實驗室及Via Delle Nazioni 工作室聯手設計、並由Viale Ciro Menotti引擎研發中心開發製造的全新MC20動力核心「Nettuno海王星」：搭載源自F1賽車的頂尖技術，採用3.0L V6雙渦輪引擎採90度夾角設計及乾式油底殼；並將雙火星塞系統結合預燃燒室 (Pre-Chamber)，搭配供油壓力高達350bar的雙點火系統 （Twin Injection System），達到紊流噴射點火效應Turbulent Jet Ignition（TJI），可於7500rpm爆發630CV最大馬力、3000-5500rpm持續輸出730Nm峰值扭力，每公升超過200hp的輸出功率可謂同級之最，達成2.9秒0-100km/h加速、0-200km/h僅需8.8秒，極速超過325km/h的性能表現。

▲瑪莎拉蒂MC20擁有精準敏銳的操控反應。（圖／翻攝自Maserati官網）

「結構」確保一輛賽車的抗壓穩定性；MC20採用義大利首屈一指的賽車工作室 Dallara打造的單體式碳纖維車艙，搭配鋁合金車體結構及鍛造碳纖維材質，讓整體重量維持在1,500kg內、馬力荷重比僅有2.33kg/hp，在極端駕馭環境下維持車體的高度穩定，提升過彎效率和加速表現。

▲瑪莎拉蒂MC20搭載蝶翼式側掀車門，彰顯Maserati細膩的設計筆觸。（圖／翻攝自Maserati官網）

「懸吊及煞車」串聯車輛與駕駛的默契；具備虛擬轉向軸及防傾桿的前、後雙A臂懸吊系統設定，搭配ELSD電子限滑差速器 (台灣專屬標配)，為MC20帶來精準敏銳的操控反應；而前6後4活塞Brembo高性能煞車卡鉗搭配碳纖維陶瓷煞車碟盤（台灣專屬標配)）所帶來強大制動表現，都是MC20在場上飛馳時，協助駕駛人充分發揮其完整性能的堅實後盾。

▲瑪莎拉蒂MC20採用3.0L V6雙渦輪引擎，可於7500rpm爆發630CV最大馬力。（圖／翻攝自Maserati官網）

MC20近乎完美的造型設計，絲毫不引響身為超跑的賽道實力；歷經超過2,000小時的風洞測試，以及1,000次以上的CFD流體力學模擬，在完全沒有任何活動式空力套件或大型尾翼的前提下，便擁有低於0.38Cd的風阻係數；更藉由將空氣導入車底，利用地面效應產生強大下壓力，進一步穩定MC20的動態表現。

▲瑪莎拉蒂MC20後擋風罩散熱孔由特殊材質打造，並以現代主義的方式詮釋三叉戟廠徽。（圖／翻攝自Maserati官網）

位於全新引擎之上，由特殊材質打造的後擋風罩散熱孔以現代主義的方式詮釋三叉戟廠徽，全新開發的輪圈樣式、車前照明的輔助燈組，皆以呼應三叉戟的輪廓構成；而令人驚豔的蝶翼式側掀車門在設計考量上不僅只是為了美觀，更考慮到進出車室的便利性，彰顯Maserati細膩的設計筆觸。

▲瑪莎拉蒂MC20在內裝部分採用極具戰鬥氛圍的駕駛導向設計。（圖／翻攝自Maserati官網）

MC20在內裝部分採用極具戰鬥氛圍的駕駛導向設計，由消光碳纖維、黑色麂皮和頂級皮革構築而成：碳纖維三幅式多功能競技方向盤整合引擎點火按鈕及獨立的彈射起步按鈕，並配備Maserati經典的大型固定式換檔撥片；中央鞍座以消光碳纖維包覆，僅呈現駕馭車輛時最需要的重要功能按鈕，其中包含全新設計的駕駛模式旋鈕，讓駕駛人可於「GT」道路模式、「Sport」運動模式、「Corsa」賽道模式 （支援彈射起步）、「Wet」濕滑路面模式、以及「ESC-Off」等多種模式中進行選擇，一坐進車室並能全神貫注於極限操駕之中。

▲瑪莎拉蒂MC20搭載頂級皮革包覆的GT跑車座椅，且提供10向電動調整功能。（圖／翻攝自Maserati官網）

除了令人熱血沸騰的競速本能，MC20也巧妙平衡了Maserati百年來堅持不懈的GT造車理念，駛向一般道路也能維持舒適的駕乘體驗，頂級皮革包覆的GT跑車座椅提供10向電動調整功能（6向坐姿、4向腰靠），全新電子後視鏡為駕駛人帶來毫無遮蔽的完整後向視野，視野前方配備10.25高解析度數位儀表板，而中央控台也同樣配備10.25觸控式資訊整合系統並搭載最新的MIA智能多媒體系統，可支援無線Apple CarPlay及Android Auto，此外更標配手機無線充電功能，在熱血操駕之餘，MC20亦能長途駕馭。

▲瑪莎拉蒂MC20搭載10.25高解析度數位儀表板。（圖／翻攝自Maserati官網）

▲瑪莎拉蒂MC20配備10.25中控螢幕，並搭載最新的MIA智能多媒體系統。（圖／翻攝自Maserati官網）

▲瑪莎拉蒂MC20的排檔座標配消光碳纖維飾板，並提供駕駛模式旋鈕。（圖／翻攝自Maserati官網）

journalist: 顏敏翔

countries: 台灣 義大利

title: 加速破百不用3秒 瑪莎拉蒂中置後驅超跑MC20正式抵台 | 汽車


content_text:
刪Q總部罷免立委陳柏惟案領銜人楊文元，下午到台中地檢署控告台灣基進黨的新聞部副主任陳子瑜涉嫌違反選罷法，表示陳14日在臉書公布一張簡訊截圖，提到「投下贊成罷免，就可領取3萬元」希望檢調查明，還給台灣乾淨選風。對此，陳柏惟表示提告了就司法處理，但他完全不知情，也「尊重他們的行動」。

陳柏惟說「我一天走10幾個小時」，不知道陳子瑜有此貼文，知道此事還是在高鐵回來的路上，也還沒跟他通過電話，雖團隊有團隊的紀律，但不感覺他在扯後腿。

他說，這一陣子（他的）「發言被糾正到小數點、標點符號」團隊的發言一般都是謹言慎行，思考過的話語，因此尊重他們的行動。不過，他也說，自己並未聽說過在龍井投贊成票可以拿3萬元。陳柏惟說，罷免方和他們都有政治上的攻防，但這一陣子不管是埋伏或反串在社群媒體、網路上的電子公告欄，指控什麼自導自演之類的，他覺得實在沒有必要，也不會主動去指控這些。

台灣基進黨新聞部主任張博洋說，這是民眾具名跟陳子瑜檢舉，同時也已向中選會檢舉，所以陳子瑜把事情PO在網路上，「這類的回應要等中選會最後的判決」。

刪Q總部罷免立委陳柏惟案領銜人楊文元說，基進黨新聞部副主任陳子瑜14日在個人的臉書發布一張截圖，截圖中有下列文字「我朋友的長輩在龍井區一直有聽到，只要投下贊成罷免，就可領取3萬元，不知道這件事情要怎麼應對」。

楊文元說，想請教陳子瑜，在臉書張貼的簡訊截圖，有求證與證據嗎？若有的話，更好的方式應該是向中央選舉委員會，或司法檢調系統檢舉，但是沒看到類似動作，卻反在臉書留言、貼截圖帶風向。

楊文元說，陳的行為，已經違反選舉罷免法，「意圖使被罷免人罷免案通過或否決者，以文字、圖畫、錄音、錄影、演講或他法，散布謠言或傳播不實之事」，因此今天具狀提出告訴。

陳子瑜說，尊重對方提告的權利，他是為了遏止此類狀況產生，才會貼文提醒，而且在罷免的過程中，也傳出很多對陳柏惟的不實指控，相信各界都會有公評。

【延伸閱讀】

▪整理包／陳柏惟罷免案投票倒數！看罷免理由、刪Q過關門檻 ▪陳柏惟罷免案會過關嗎？近年「中二」藍綠選舉結果和罷免舊案比比看！

taiwan-subdivisions: 龍井區 龍井

title: 投贊成罷免可領3萬元？陳柏惟：沒聽過


content_text:
美國國土安全部部長馬約卡斯今天確診感染COVID-19（2019冠狀病毒疾病）。馬約卡斯已完成疫苗接種，症狀輕微，正在隔離並居家辦公。美國總統拜登未被列入密切接觸者。

國土安全部發言人艾斯皮諾薩（Marsha Espinosa）今天透過新聞稿指出，馬約卡斯（Alejandro Mayorkas）今天接受例行出行前檢測，結果呈現陽性。

已經完成接種的馬約卡斯症狀輕微，會依據美國疾病管制暨預防中心（CDC）指南與醫療建議進行隔離，並居家辦公，也對密切接觸者進行追蹤。

由於馬約卡斯16日與美國總統拜登（Joe Biden）皆出席一場戶外舉辦的和平紀念儀式，引發外界關注。白宮以背景說明方式表示，最近的一次接觸已經超過48小時，未有白宮主要官員被列入密切接觸者。

馬約卡斯今天預計與美國國務卿布林肯（Antony Blinken）前往哥倫比亞訪問，但馬約卡斯已經取消這項活動。

馬約卡斯也是最新一位完整接受疫苗接種後遭到突破性感染的公眾人物。前美國國務卿鮑爾（Colin Powell）18日才因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）併發症辭世，享壽84歲。

countries: 美國 哥倫比亞

title: 打過疫苗仍確診 美國土安全部長居家辦公


content_text:
記者劉沛妘／台北報導

秋天到！這幾天各地天氣早晚明顯轉涼，清晨最低氣溫大約在19、20度左右，也代表冬天的長袖也要慢慢整理出來了！國際研究顯示，今年冬季可能出現「反聖嬰現象」，代表台灣附近的東北風會更為明顯，同時也預期「今年冬天溫度會偏低」，請民眾多加留意！

全球極端氣候越來越頻繁，根據美國氣候預報中心最新研究報告表示，今年12月至明年2月有87%機率出現反聖嬰現象，反聖嬰現象的特點是會讓赤道太平洋變得異常寒冷，美國和日本部分地區的冬季會出現嚴寒。而反聖嬰現象在過去一個月已開始發展，預計反聖嬰會持續北半球整個冬季，到明年3至5月之間才會結束。

▲秋天到！這幾天各地天氣早晚明顯轉涼，清晨最低氣溫大約在19、20度左右。（圖／翻攝自中央氣象局）

另外，近來北台灣天氣轉涼，今天白天會回溫，但明天又有冷空氣南下，臉書粉專《天氣風險 WeatherRisk》說明，今天白天高溫約28至30度，中南部則持續晴朗穩定，白天高溫可達30到31度，但也要留意日夜溫差。

明天東北風增強，迎風面除了風速變大之外，溫度會再略往下降，尤其明天晚上到周五清晨會有一波較明顯的降溫，預期會降到18-20度間，至於中南部的溫度略降約1-2度，靠沿海的風浪較大，預期下周一二開始會再度回溫，提醒民眾注意溫度變化，適時添加衣物，也要多留意家中長輩和幼童的身體健康。

《天氣風險 WeatherRisk》表示，預計明天起東北風的影響會持續到周日，周五及周六2天，中部也會出現局部短暫陣雨，周日下半天起水氣逐漸減少，東北風也會略為減弱，下周一、二則在殘留雲系和微弱的東北風影響之下，天氣再回溫。不過下周三後，北方又會再有冷高壓醞釀南下，台灣也會再有東北風增強及天氣轉變的可能性。

✎ 延伸閱讀：

明起低溫下探18度！專家示警：「今年冬天會很冷！」 https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1014617

第二輪國旅券開獎！幸運兒出爐 身分證「這5組尾數」中獎 https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1014109

身分證「這末碼」好幸運！國旅券、動滋券共1500元到手 https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1014200

秋天來了！今轉晴周五再降到18度「下周還有一波冷空氣」 https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1014122

千元國旅券登場！憑五倍券「全台19家樂園」買一送一 https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1010942

journalist: 劉沛妘

countries: 美國 台灣 日本

title: 濕冷4天！明起低溫探18度「今年冬天會特別冷」原因曝光 | 生活


content_text:
Google今天發表Pixel 6和Pixel 6 Pro手機，媒體報導供貨將較去年倍增。Google硬體副總裁彭昱鈞今天對此表示，今年整體供應鏈雖然挑戰很大，Google仍會持續改善供給，目前沒看到明顯缺貨狀況。

彭昱鈞出席Google在台灣舉辦的硬體產品體驗活動時，針對中央社記者問到供貨狀況時指出，供應鏈是全球性問題，團隊一直想辦法克服，今年整體供應雖然挑戰很大，Google仍會做得比以往更好一點，整個團隊會一起設法努力做到。

他也提到，今年在台灣增加的合作夥伴主要是電商通路，實體門市仍跟電信商台灣大哥大合作。目前看到預購非常踴躍，比預期好很多，Google會持續改善供給狀況，目前沒有明顯看到缺貨狀況。

彭昱鈞說，Pixel 6定位為今年的高階手機，Pixel 6Pro定位為旗艦手機。Pixel 6 Pro結合Google所有最厲害的技術，從螢幕、相機到通訊都是最好的設計。

Pixel 6系列搭載的Tensor晶片深度結合人工智慧（AI）及機器學習技術，優化行動裝置效能與使用者體驗。彭昱鈞表示，最重要差異是藉由人工智慧與機器學習技術，可以更清楚辨識語音，在拍照上可以更容易辨識場景並做出調整。

彭昱鈞強調，Tensor是全新晶片系統，架構非常複雜，包括影像處理單元流程等，台灣工程團隊都深度參與開發。

數位夯話題

▪Pixel 6、Pixel 6 Pro貴了8000差在哪？規格差異一圖看懂 ▪蘋果新品亮相 MacBook Pro有瀏海、AirPods 3抗水抗汗 ▪為什麼新版MacBook Pro這麼香？因為把這些東西加回去！ ▪看1圖決定買哪款AirPods！舊款有感降價1000元

companies: Google 蘋果

title: 傳Pixel 6供貨倍增  Google：持續改善供給


content_text:
（中央社台北20日電）雙贏彩第110251期今晚開獎，中獎號碼為13、12、01、21、08、23、14、19、17、03、20、07。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1101020

title: 雙贏彩第110251期開獎 | 生活


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕台灣政治劇集《國際橋牌社2》上架之路十分艱辛，最後自架收費平台公開販售。製作人汪怡昕今（19）日在臉書PO文表示，《國際橋牌社2》的全球購買總額已經超過2千萬了，他自己對此也相當驚訝：「光在網路上賣？怎麼可能！？」汪怡昕表示，雖然離回本的數字6千萬還差很多，「但這已讓背水一戰的劇組全體，跪謝再跪謝了！」

台灣政治劇集《國際橋牌社2》上架之路十分艱辛，最後自架收費平台公開販售。（劇組提供）

《國際橋牌社》第一季開出漂亮的收視成績，沒想到續集《國際橋牌社2》與播出平台接洽的過程卻不順利，包含國內電視台、海內外OTT都因題材敏感、不想多生事端，或出價極低等原因而談不攏，甚至有電視台為避免遭外界質疑不敢播映，開出幾近羞辱的採購合約，以國內獨家首播一集不到38萬，全季不到400萬、5年多頻道無限播映權，意圖使劇組知難而退。

《國際橋牌社》系列影集製作人汪怡昕。（資料照，記者王文麟攝）

汪怡昕今日晚間在臉書PO文表示，他和《國際橋牌社3》及外傳《和平歸來》的兩個編劇團隊依序開完會，接著和《國際橋牌社2》的銷售團隊開會，順便看了一下目前的銷售額，發現已經超過2千萬，他的感覺和一位聽到消息的業界戲劇製作人一樣：「光在網路上賣？怎麼可能！？」

汪怡昕說，雖然離回本的數字（僅計算商業投資部份，不包括補助款）6000萬，還不滿35%。「但這已讓背水一戰的劇組全體，跪謝再跪謝了！」他也說，這幾年來從第一季開拍、第二季開拍、自力上架販賣為止，又尤其是自力上架一事，團隊從電視台、業內人士，不知道聽到多少私下等著看笑話的酸言酸語，甚至直到上週，他都還從劇組演員的經紀人口中聽到。

汪怡昕表示，他住在台北中正區南機場附近，是一個傳統社區，他和鄰居的感情相當好，他的機車停在紅線上，在一樓做生意的鄰居們看到有空位，會默默幫移車，也會默默的幫忙把國際橋牌社海報貼在店面，默默支持，而且鄰居們不會討人情，就只是單純的互挺。

范宸菲（右）在《國際橋牌社2》飾演外省二代電視台記者，左為飾演攝影記者的簡建安。（國際橋牌社劇組提供）

汪怡昕說，「牌友們」和各界好友們，就是像他的這些鄰居這樣，一路默默的照護，「國際橋牌社」才能走到今天。「而這些幫助絕不是別人理所當然應該做的，我們很清楚！」汪怡昕指出，能多次多面作戰、死裡能求生，不是因為《國際橋牌社2》已「新高度」、「史詩級」。「我知道我們還差很遠，我們還不夠好。而是有很多人用默默地支持代替指教。我們能回報的，就是用越說越好的台灣故事，和拚到死也不放棄的決心！」

汪怡昕透露，過程中，也有些「高尚優雅」的人勸他要成熟點，要反求諸己，要想辦法解決難關。但他們不知道的是，他只抱怨了遇到難題的0.1%，而他很想送他們這四句話：「未經他人苦，勿勸他人善。你若經我苦，未必有我善。」

汪怡昕最後表示，「這些空軍只知道在高級餐廳優雅的交朋友、不知人間現實的長篇大論，怎麼會知道陸軍在泥濘中對抗不合理體制的苦呢？但不論如何，謝謝啦！」

taiwan-subdivisions: 和平 中正區

title: 《國際橋牌社2》銷售衝破2000萬！製作人感動：全劇組跪謝


content_text:
重慶市商務委解讀「重慶市全面融入共建一帶一路加快建設內陸開放高地十四五規劃（2021-2025年）」，未來5至15年，是重慶全面建成內陸開放高地的關鍵時期。重慶力爭到2025年，貨物、服務進出口總額分別突破9000億元人民幣、1000億元人民幣，實際利用外資每年保持在100億美元以上。

中新社報導，「規劃」發展目標提出，到2025年，重慶內陸開放高地基本建成，初步形成一帶一路建設、長江經濟帶、西部陸海新通道聯動發展的戰略性樞紐。並建成內陸國際物流樞紐和口岸高地，基本建成國際門戶樞紐城市和中西部國際交往中心。

「規劃」詳細列出了十四五時期重慶開放發展的15項主要指標。其中，西部陸海新通道鐵海聯運班列運行數量要比2020年增長近一倍，達到2500列；貨物進出口總額、服務進出口總額分別比2020年增長四成左右；對一帶一路沿線國家進出口額比2020年增長逾五成。

在做大做強西部陸海新通道方面，重慶將探索開行重慶—老撾萬象等班列，研究南彭—東盟班列，建立西部陸海新通道指數。加強與粵港澳大灣區等城市群合作，更好發揮西部陸海新通道連接西部地區和東盟市場的橋樑紐帶作用。

在拓展中歐班列（成渝）號功能和網絡體系方面，重慶將探索開行中亞、西亞、南亞支線，構建歐洲—重慶—東南亞（日韓）通道網絡。加快推進中歐班列信息化建設，建立信息平台，打造絲路數字班列。

「規劃」還提出，到2035年，重慶全面建成內陸開放高地，融入全球的開放型經濟體系基本建成。建成具有全球重要影響力的國際門戶樞紐城市，成為大陸內陸開放戰略高地和參與國際競爭的新標杆。

taiwan-subdivisions: 新社 中西

title: 重慶開放高地 15年內全面建成


content_text:
2021-10-13 10:56 新北65歲以上長者免費塗氟 存留齒數優於全國平均 新北市衛生局為65歲以上長者提供免費口腔檢查及塗氟，迄今已服務7萬627人次，塗氟涵蓋率11.15%，平均存留自然齒顆數19.8顆，優於全國平均18.6顆，市長侯友宜期許每一名長輩能夠維持良好的口腔清潔和規律就診習慣，到80歲還能保有20顆牙齒。

2021-09-02 14:29 孩子看牙醫大哭大鬧怎麼辦？ 新竹馬偕牙醫師有法寶 有孩子害怕看牙醫而哭鬧的經驗嗎？新竹市馬偕兒童牙科醫師陳冠倫說，因兒童對牙科診療間的物品、聲音、器械感到陌生而害怕，就會抗拒檢查或塗氟，此時，他會透過指引及誘導轉移孩童注意力，降低孩子看牙醫的不安情緒，提醒家長不要因孩子害怕就不就醫，而讓孩子因齲齒疼痛更害怕就醫。

2021-07-22 11:46 健康網》孩子長牙後該如何守護？ 牙醫師：定期塗氟防蛀牙 為了幫助小孩保護牙齒和牙齦，父母除了建立孩子口腔保健態度及攝取含糖食物的控制，平時該如何預防？牙醫師表示，若只要長牙或滿1歲，就建議定期檢查、定期塗氟化物（1000ppm含氟牙膏）輔助，並配合牙線使用都可以降低蛀牙機會。昕展牙醫診所兒童牙科醫師楊于靚在臉書粉專「靚醫師 兒牙日記」發文指出，根據美國牙

2020-06-30 15:43 北市學齡前兒童健檢開跑 讓孩子健康過暑假 台北市109年「學齡前兒童整合性社區篩檢服務」開跑，3至6歲的幼童可於幼兒園或社區篩檢場次接受免費健康檢查。滿3歲以上、未滿4歲幼童檢查項目為身體、口腔及聽力；滿4歲以上至未上小學幼童件查項目則是身體、口腔及視力檢查。台北市立聯合醫院也將在暑假推出兒童免費塗氟活動，守護孩子的牙齒健康。

taiwan-subdivisions: 新竹市 新北市 新竹 新北

title: 關鍵字：塗氟 - 自由健康網


content_text:
國家安全局長陳明通今天表示，中共自 1949 年以來未放棄武力犯台，因為台灣太好、太棒了，台灣要有保衛自己的準備；他也說，台灣是「無害良品」，沒有侵略其他國家領土的野心。

陳明通上午赴立法院外交及國防委員會專案報告並備質詢。

國民黨立委溫玉霞表示，中共軍機在台灣海峽周邊的活動增加，陸委會主委邱太三曾提到，現在是準戰爭狀態，國防部長邱國正則說，目前局勢是他從軍 40 年來最嚴峻時刻，她詢問陳明通對兩岸局勢的看法。

陳明通表示，邱太三的說法是「準戰爭佈局」，觀察這幾年來，中國機艦在台灣附近繞來繞去，加上國際間近期有3艘航空母艦在台灣附近，這就代表「國際社會看不下去」。

陳明通指出，中共自 1949 年以來未放棄以武力犯台，因此台灣要有保衛自己的準備，「不求戰，也不避戰」。陳明通強調，台灣是「無害良品」，沒有侵略其他國家領土野心，更產生例如台積電、各項文化產物等有價之物，為什麼中國想犯台，就是因為台灣太好、太棒了。

陳明通在答覆國民黨立委曾銘宗質詢時也說，兩岸在一年內發生戰爭機率很低，但就怕有例如 COVID-19 疫情等突發事件，所以台灣要密切注意。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 中國

people: 陳明通 邱國正 曾銘宗 溫玉霞 邱太三

title: 陳明通：台灣是無害良品 沒有侵略他國野心


content_text:
Google最新手機「Google Pixel 6 」來了！PChome 24h購物即日起至10月27日晚上7點開放限量預購Pixel 6、Pixel 6 Pro，為Google首款搭載自家研發晶片系統Tensor的智慧手機，提升AI人工智慧與機器學習等運算技術，更全面升級鏡頭系統及性能，在望遠鏡頭、感光元件等配備上更為強大，Pixel 6主相機採用5,000萬畫素廣角、1200 萬畫素超廣角鏡頭，以及前置800萬畫素鏡頭；Pixel 6 Pro後置主相機則新增4,800萬像素望遠鏡頭、前置搭載1,110萬畫素鏡頭，光線捕捉能力大幅提高150%。

PChome 24h購物預購推出6.4吋Pixel 6 8GB/128GB售價18,990元，共有海沫色、珊瑚粉、風暴黑等3色；8GB/256GB售價21,990元，共有風暴黑、海沫色等兩色。6.7吋Pixel 6 Pro 12GB/128GB售價26,990元，共有雲霧白、陽光黃、風暴黑等3色；12GB/256GB風暴黑色售價29,990元。即日起至10月27日晚上7點開放限量預購、售完不補，並將於10月28日上午9點限量現貨開賣Pixel 6、Pixel 6 Pro。

迎接新一代Google Pixel 6強勢登場，PChome 24h購物即日起祭出全站Android手機單筆消費滿15,000元送500P幣，於PChome好物分享FB官方社團發布Pixel 6曬單文、限量加贈500P幣，送完為止。10月31日前更推出「3C舊換金」活動，消費者回收iPhone系列舊機，並於PChome 24h購物下單Pixel 6、Pixel 6 Pro等指定機型，且鑑賞期間無任何取消、退貨、退款之訂單，再到回收頁面回填訂單編號，將有機會獲得1,500P幣加碼回饋、提高舊機回收價值最高可拿36,370（含PChome禮券、現金積點及P幣）。

此外，今年配合政府首度開放全站商品適用「數位綁定五倍券」消費（不含儲值等特定商品），PChome 24h購物特別加碼「五倍券超Pro放大1000倍！」活動，搭配金流活動加乘：31大信用卡最高30期0利率、獨家加碼10大行動支付登錄再送300現金積點，花旗PChome Prime聯名卡新戶最高再享11%回饋、使用Pi拍錢包綁指定卡筆筆回饋5%無上限、LINE購物及Shopback導購天天享1%回饋，入手新機更划算。

PChome 24h購物即日起至10月27日晚上7點開放限量預購Google Pixel 6 Pro，圖為雲霧白。圖／PChome 24h購物提供PChome 24h購物即日起至10月27日晚上7點開放限量預購Google Pixel 6 Pro，圖為陽光黃。圖／PChome 24h購物提供PChome 24h購物即日起至10月27日晚上7點開放限量預購Google Pixel 6 Pro，圖為風暴黑。圖／PChome 24h購物提供

companies: Google LINE

title: PChome 24h購物即日起開放「Google Pixel 6」新機預購


content_text:
總理李克強主持召開國務院常務會議，部署做好秋收和秋冬種工作，為保障糧食安全和物價平穩，提供有力支撐。

會議要求進一步加大對中小微企業紓困的政策支持力度，防止大宗商品漲價向下游傳導，增加中小微企業成本，研究階段性減稅降費等政策，鼓勵地方給予房租、水電費減免等支持，協助企業渡過難關。

會議指出，確保民眾安全溫暖過冬，是黨中央和國務院的明確要求。據預測，今年冬季北方氣溫較常年同期偏低，要確保北方特別是東北供暖，全力保障供暖用煤生產和運輸，依法打擊煤炭市場炒作。

title: 國務院常務會議指出要確保北方供暖　打擊煤炭市場炒作


content_text:
台北市中山區20日晚間發生一輛名車勞斯萊斯與機車相撞事故，造成汽車車頭毀損、機車起火燃燒，北市警消獲報到場，協助將昏迷的周姓男騎士送醫，詳細肇事原因待調查釐清。（翻攝照片）中央社記者黃麗芸傳真 110年10月20日（中央社記者黃麗芸台北20日電）台北市中山區今天晚間發生一輛勞斯萊斯名車與機車相撞事故，造成機車起火毀損，北市警消獲報後，協助將昏迷的周姓男騎士送醫治療，詳細肇因待後續調查釐清。

北市警消獲報，指中山區林森北路和民生東路口發生一起車禍事故，64歲廖男駕駛勞斯萊斯名車因故和騎乘機車的23歲周男相撞，造成汽車車頭毀損、機車起火燃燒，警方初步排除2人酒駕，並將周男送醫治療，詳細肇事原因仍在調查釐清。（編輯：張芷瑄）1101020

journalist: 中央社記者黃麗芸台北20日電

events: 車禍 酒駕

title: 北市勞斯萊斯與機車相撞 騎士昏迷送醫 | 社會


content_text:
隨著今年 9 月底交通部宣布，開放 250c.c. 以上大型重機可行駛蘇花改，重機上國道議題再度引起網友討論，而立法委員 10 月 19 日於立法院院會中提出臨時提案，主張開放大型重機車上國道，並經院會決議，函請行政院研處。

臨時提案通過後，立委要求交通部在三個月內公布國道開放大型重機可通行路段與時段。

目前台灣重機上國道部分，僅開放國 3 甲，其他路段仍禁止行駛，立法委員指出，國 3 甲開放 15 年來未有重大車禍事故，足以證明重機上國道的安全性，因此希望行政院儘速落實重機上國道，並獲得院會無異議通過。

提案已經通過，將由行政院負責督促交通部，立委要求三個月內公布國道開放大型重機可通行路段與時段，同時立委葉毓蘭指出，若該提案落實進度緩慢，將在之後的質詢、預算案、協調會乃至修法提案繼續加強監督。

日前開放 250c.c. 以上大型重機可行駛蘇花改，吸引大量重機車主。

早在 2011 年，立法院已通過《道路交通管理處罰條例》修正條文，允許在規定的時段和路段開放 550C.C. 以上紅牌重機行駛國道，卻遲遲沒有實行，交通部去年對於開放重機上國道重啟評估，由中華民國運輸學會進行大型重機行為檢核。

經過國 3 甲線、台 64 線、台 74 線、台 88 線等路線進行評估後，目前已經完成第四季報告，發現主要不良駕駛行為多為「行進時未保持安全車距」，與前三季檢核結果類似。而高公局表示，目前不預設立場，由交通部來定奪。

【影音推薦】

countries: 中華民國 台灣

title: 重機上國道露曙光！立委要求交通部三個月內公告開放路段與時段 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
上周以全本土先發登頂已是驚奇，中信兄弟隊本周首戰還遇到對手送大禮，統一獅隊先發投手猛威爾控球迷航，加上內野守備單局三次失誤，讓兄弟還沒有安打就有四分，全場兩安打敲回六分，終場以六比五贏球，陳子豪敲出超前兩分砲獲選單場ＭＶＰ，也連六季完成雙位數全壘打。

獅隊近期遭遇傷兵潮，昨天還輸掉難堪的比賽，在下半季爭冠之際遭遇重挫，陳鏞基首局三分砲、林安可四局陽春砲僅帶來短暫的幸福。

猛威爾先發只解決兩人次，投卅三球只有七顆好球，出現四次四壞、一次觸身保送，還外帶兩顆暴投，讓兄弟先兵不血刃拿到兩分。

第三局王鏡銘的投球，連續製造四顆內野滾地球，但一壘手郭阜林、游擊手林祖傑單局出現三失誤，讓兄弟再搶兩分，至此兄弟還沒有任何安打，就已有四分進帳。

兄弟四局下許基宏先敲出安打，陳子豪補上兩分砲、本季第十轟出爐，從二○一六年起皆完成雙位數全壘打賽季，生涯累積九十六轟，逐步向百轟里程碑靠攏。

鄭凱文先發六局失四分，本季第十二勝到手，突破過去兩度締造的單季十一勝，寫下生涯新高。

兄弟贏球後取得一場勝差領先，瞄準包辦上、下半季冠軍，兩隊今天續戰洲際，由呂彥青、飛利士上演土、洋左投同場交鋒。

味全龍隊在斗六球場出賽，兩度領先消逝後還能穩住陣腳，李凱威八局下貢獻帶有兩分打點的超前安打，終場以八比七險勝樂天桃猿隊。

title: 中職／「獅」誤送大禮 兄弟只敲2安得6分


content_text:
娛樂中心／紀嘉琳報導

56歲女星方文琳不僅擁有超凍齡顏值，身材也保養得相當不錯，獲封「演藝圈美魔女」的稱號，除了忙於演藝工作，她也經常會和粉絲分享日常生活。方文琳昨（18日）在社群網站分享2張自拍美照，怎料，卻有網友留言「不是都進場（廠）維修過了嗎？」對此，方文琳也霸氣回應了！

▲方文琳擁有超凍齡顏值，身材也保養得相當不錯。（圖／翻攝自方文琳臉書）

方文琳昨在臉書曬出2張自拍照，她在文中寫下：「沒事兒～因為很少把頭髮放下來（頭髮自然捲又毛），因為剛染好了頭頂上的白髮，瞬間變回少女了（是頭髮不是我啦）。」甚至笑說自己可以去拍洗髮精廣告。照片上，只見她身穿黑色上衣，露出靦腆笑容，皮膚白皙透亮，保養的非常好，完全看不出來她已經56歲，讓不少人驚嘆不已！

▲方文琳近日去將頭頂的白髮染深。（圖／翻攝自方文琳臉書）

照片曝光後，不少網友紛紛留言嗨喊「回到飛鷹三姝的年代」、「太犯規了全身沒贅肉頭髮還這麼黑又多」、「這才是真正的自然美~到爆了!令人羨慕啊！」、「超級美又有自信，迷死人了啦！」，沒想到卻有網友表示「不是都進場（廠）維修過了嗎？」方文琳看到後，以自嘲的方式霸氣回應：「請問是進哪一個廠？那這個廠也太差了吧！！因為我還有魚尾紋，眼袋淚溝。」高EQ的回應態度，讓網友全都讚爆了！

▲方文琳高EQ回應網友。（圖／翻攝自方文琳臉書）

journalist: 紀嘉琳

references: 臉書 網友

title: 56歲方文琳曬美照遭指「進廠維修」！親揭歲月痕跡反擊了 | 娛樂星聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月20日訊】居住在北達科他州法戈（Fargo）市的56歲男子比爾‧費舍爾（Bill Fischer），幾乎每年秋季都會有一項意外的「收穫」，今年也不例外。
一隻小小的、毛茸茸的紅松鼠，在忙碌了短短幾天後，把成堆的黑核桃從費舍爾院子的一棵高大核桃樹上，搬到了他的雪佛蘭系「雪崩」（Chevy Avalanche）車裡的每個角落。
一隻勤勞的紅松鼠在短短的幾天內，將成堆的黑核桃從樹上搬到了比爾‧費舍爾（Bill Fischer）的雪佛蘭車裡。（Bill Fischer臉書圖片）
一隻勤勞的紅松鼠在短短的幾天內，將成堆的黑核桃從樹上搬到了比爾‧費舍爾（Bill Fischer）的雪佛蘭車裡。（Bill Fischer臉書圖片）
「當紅松鼠鑽到Avalanche下面時，我知道我需要開始查看引擎蓋下面（是否有核桃）。」費舍爾告訴英文大紀元，「自2013年以來，這種情況一直發生著。」
這似乎已經成為一個傳統。每年秋季，他都會打開雪佛蘭車蓋，然後就會有小青檸大小的「黃殼果實」溢出來；拆開擋泥板後，還會發現更多的果實。
「還有一些核桃在車架內，無法取出，開車時可以聽到它們滾來滾去的聲音。」他補充說。
一隻勤勞的紅松鼠在短短的幾天內，將成堆的黑核桃從樹上搬到了比爾‧費舍爾（Bill Fischer）的雪佛蘭車裡。（Bill Fischer臉書圖片）
一隻勤勞的紅松鼠在短短的幾天內，將成堆的黑核桃從樹上搬到了比爾‧費舍爾（Bill Fischer）的雪佛蘭車裡。（Bill Fischer臉書圖片）
就在幾天前，費舍爾清理出了高達42加侖的黑核桃，裝滿了7個大桶，重達180多磅。
一隻勤勞的紅松鼠在短短的幾天內，將成堆的黑核桃從樹上搬到了比爾‧費舍爾（Bill Fischer）的雪佛蘭車裡。（Bill Fischer臉書圖片）
費舍爾在臉書（Facebook）上分享了自己的這段經歷，以及清理核桃的整個繁瑣過程的照片，為他的這位毛茸茸的朋友贏得了媒體關註。
「請抓緊時間，因為我聽說這隻勤勞的、毛茸茸的樹上居民，可能很快就會由於健康原因而退休了！」他幽默地寫道，「另外，這隻松鼠還在處理一些問題。由於一隻無情的犬類的嚴格監管，松鼠正在處理一個苛刻的工作環境。」
但是抱怨是沒有用的。費舍爾補充說，「在這一點上，我只需保持幽默感，一笑了之。」
（記者蕭靜編譯報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者蕭靜編譯報導/責任編輯：林清

references: Facebook 臉書

title: 180磅核桃被藏車裡？一隻紅松鼠的勞動成果


content_text: 中評社台北10月19日電／有民眾赴大陸接種兩劑疫苗，返台後取得小黃卡接種證明成功，經媒體報道後，流行疫情指揮中心下午的態度大轉彎，除要求各地衛生局不得再發非台灣接種疫苗小黃卡外，也將該位民眾取得的小黃卡追回，並呼籲民眾在境外接種疫苗，最好還是要索取當地的接種證明，勿在小黃卡上做任何註記。 “衛福部長”陳時中上午至“立法院”備詢前接受媒體訪問，被問到接種過大陸國藥、科興疫苗，可於疫苗接種小黃卡上載明接種紀錄，是否代表台灣承認國藥、科興疫苗？陳時中表示，“這只是對於一個事實的認定，有打過這樣的疫苗，至於怎麼承認還要再研究”。 指揮中心下午則說明，在境外接種世界衛生組織（WHO）核發EUL（緊急使用清單）之COVID－19疫苗種類［AZ、Moderna（莫德納）、Pfizer／BioNTech（BNT）、Janssen（嬌生）、Sinopharm（大陸國藥）、Sinovac（大陸科興）］，可於性預防接種資訊管理系統（NIIS）採取補登，亦視為有效劑次。但不納入疫苗接種證明（包含國際預防接種證明書、預防接種紀錄卡及建置中之數位證明）劑次。因此，補登接種紀錄之民眾，應妥善保存境外接種證明或接種紀錄，以作為後續醫療諮詢或查核之依據。 流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，目前僅開放在海外接種世界衛生組織（WHO）認可的六種疫苗民眾，返台後可自由向地方衛生所進行系統登錄，以證明接種紀錄，但不得核發小黃卡。

title: 急轉彎！指揮中心：大陸疫苗不得登錄小黃卡


content_text:
記者戴淑芳∕台北報導

交通部民用航空局十九日晚間宣布，自松山、台中、嘉義、台南、高雄等五處機場出發前往離島的旅客，自二十日起僅需填寫健康聲明書，均無須篩檢，旅客可依正常行程出發，但也可可自願篩檢。

民航局表示，由於疫情已經趨緩，澎湖與金門、連江等離島縣市稍早前均已取消旅客抵達後之強制篩檢，指揮中心評估後，決定暫停上述五機場篩檢站之運作，各航站已配合規劃與公告，並會派員於現場協助向旅客宣導。

民航局也表示，各航站會配合新制施行，於現場製作告示牌，提醒旅客 ，如有症狀旅客請勿搭機，並應儘速至醫院進行必要採檢。

taiwan-subdivisions: 松山 澎湖 金門 高雄 連江 嘉義

title: 5機場離島旅客 今起免篩檢 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月19日訊】中共軍機連續破紀錄擾台行動發生兩週後，10月14日至15日，美國和加拿大各派一艘軍艦通過台灣海峽，以顯示它們對該地區的和平與穩定的承諾。
美國軍方10月17日表示，美國海軍阿利．伯克級導彈驅逐艦杜威號（USS Dewey）和加拿大皇家海軍護衛艦溫尼伯號（HMCS Winnipeg），於10月14日和15日穿越了台灣海峽。此舉展現了美國與盟友夥伴對自由開放的印太地區的承諾。

中共東部戰區新聞發言人施毅隨即證實了這一消息。他稱，中共東部戰區組織海空部隊全程跟監警戒，稱戰區部隊時刻保持高度戒備。他還稱堅決反制一切威脅挑釁。
中共官媒《環球時報》承認，此次行動是美軍近年來首次聯合他國艦艇穿越台灣海峽，也是美軍艦艇今年第十次穿越台海。
目前正值台灣海峽局勢緊張加劇。在過去一年的時間裡，中共多次派軍機進入台灣的防空識別區。僅從本月1日起連續4天時間裡，中共就派遣了近150架軍機進入該區域。
本月17日，台灣國防部表示，三架中國飛機——兩架殲-16戰鬥機和一架Y-8反潛機巡邏機再次進入台灣防空識別區。
今年以來，美國海軍艦艇大約每月都會穿越台灣海峽，美國的盟友包括英國和加拿大海軍艦艇偶爾也會通過海峽。
本月14日，白宮新聞秘書珍．普薩基（Jen Psaki）表示，美國對台灣的承諾是「堅如磐石」的，因為台灣和中共之間的緊張局勢在上升。普薩基說：「我們將繼續支持台灣的自我防衛。」
同一天，台灣國防部長邱國正在立法院表示，戰爭要「師出有名」，中華民國絕對「不啟戰」。但他也說，中共一旦有軍事動作，台灣的戰機不是塑料機擺著不動的，不會毫無反應。
邱國正列席立法院外交及國防委員會報告台海情勢受到媒體關注，邱國正在回答民進黨立委王定宇質詢時說，中華民國絕對「不啟戰」，不引起戰端，一旦遭到軍事威脅動作逼迫，就要應戰。對方要「首戰即終戰」是不可能的，發起戰爭，「有完沒完，不是單方面說了能決定」。
邱國正說：「砲彈一響不分顏色，對軍方而言，放眼台澎防衛作戰、維護國家安全，讓百姓在民主自由的情況下生活，軍方義不容辭。」
撰文：夏洛山（《大紀元時報》記者，曾經歷過十幾年的軍隊生活，主要從事軍隊的教學和一些技術管理工作）
製作：時事軍事製作組
訂閱時事軍事：https://www.youtube.com/playlist?list=PL3V8J3zzkEXK8SJFR7Vg-9H1Ct0NU8Ay9
訂閱《時事軍事-夏洛山》YouTube頻道：https://bit.ly/3EqiiTG

（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 台灣 中華民國 加拿大 中國 英國 美國

people: 王定宇 邱國正

title: 【軍事熱點】美加軍艦通過台灣海峽 宣示堅定承諾


content_text:
A Scary Energy Winter Is Coming. Don’t Blame the Greens.

能源凜冬將至 別責怪綠能

Every so often the tectonic geopolitical plates that hold up the world economy suddenly shift in ways that can rattle and destabilize everything on the surface. That’s happening right now in the energy sphere.

有時候，承載世界經濟的地緣政治板塊會突然移動，把地表每樣東西搖得嘎嘎作響。這種事現在就在能源領域發生。

Several forces are coming together that could make Vladimir Putin the king of Europe, enable Iran to thumb its nose at America and build an atomic bomb, and disrupt European power markets enough that the upcoming United Nations climate conference in Glasgow, Scotland, could suffer blackouts owing to too little clean energy.

有幾股勢力正在匯聚，能使俄國總統普亭成為歐洲之王，使伊朗有本錢不把美國放在眼裡，進而造出原子彈，並足以打亂歐洲能源市場，讓即將登場的英國蘇格蘭格拉斯哥聯合國氣候大會可能會因為潔淨能源太少而停電。

Yes, this is a big one.

沒錯，問題很大。

Natural gas and coal prices in Europe and Asia just hit their highest levels on record, oil prices in America hit a seven-year high and U.S. gasoline prices are up $1 a gallon from last year. If this winter is as bad as some experts predict — with some in the poor and middle classes unable to heat their homes — I fear we’ll see a populist backlash to the whole climate/green movement. You can already smell that coming in Britain.

歐亞兩洲的天然氣和煤價剛剛達到史上最高，美國原油價格創七年新高，而汽油價格每加侖比去年上漲1美元。如果今年冬天跟一些專家預測的一樣糟，一些貧窮和中產階級人家負擔不起取暖費用，我擔心會出現針對整個氣候和綠能運動的民粹反彈。在英國已經可以嗅到這個跡象。

How did we get here? In truth, it’s a good-news-bad-news story.

我們怎會走到這一步？其實，這是個好消息壞消息都有的故事。

The good news is that every major economy has signed onto reducing its carbon footprint by phasing out dirtier fuels like coal to heat homes and to power industries. The bad news is that most nations are doing it in totally uncoordinated ways, from the top down, and before the market has produced sufficient clean renewables like wind, solar and hydro.

好消息是，每個主要經濟體都已同意，透過逐步淘汰煤炭這類比較髒的燃料給家庭取暖和給產業供電，減少碳足跡。壞消息則是，多數國家這麼做的時候完全沒有互相協調，由上而下執行，而且市場還沒製造出足夠多的風力、太陽能和水力等清潔能源。

But how did the bad-news side of this story emerge so fast?

這個故事的壞消息面為何這麼快出現？

Blame COVID-19. First, the pandemic erupted and signaled to every major economy that we were headed for a deep recession. This sent prices of all kinds of commodities, including oil and gas, into downward spirals.

要怪新冠肺炎。首先，疫情爆發，對每個重要經濟體而言意味我們正走向深度衰退，使原油、天然氣等各類大宗商品價格走軟。

This, in turn, led banks to choke off investment in new natural gas capacity and crude wells after seven years of already declining investments in these hydrocarbons because of lousy returns.

這進而使銀行停止投資擴充天然氣產能和油井。銀行已減少投資這些碳氫化合物達七年，因為報酬率很差。

As Bill Gates points out in his smart book “How to Avoid a Climate Disaster,” the only way to reach our climate targets is to shift production of all the big heavy industries, like steel, cement and automobiles, as well as how we heat our homes and power our cars, to electricity generated from clean energy. Safe and affordable nuclear power has to be part of our mix because, Gates argues, “it is the only carbon-free, scalable energy source that’s available 24 hours a day.”

就像微軟創辦人蓋茲在他那本睿智的書「如何避免氣候災難」指出的，達成氣候目標的唯一方法是，改變所有重工業如鋼鐵、水泥、汽車業等的生產方式，以及我們在家取暖和為愛車提供動力的方式，轉而用潔淨能源發電。蓋茲主張必須接納安全可負擔的核能，因為「這是唯一不產生二氧化碳又能擴增的能源來源，每天24小時供應」。

文／Thomas L. Friedman 譯／李京倫

說文解字看新聞【李京倫】

本文作者佛里曼是紐約時報專欄作家，因為傑出的新聞報導及評論成就，拿過三座普立茲獎，著有「世界是平的」、「世界又熱又平又擠」等暢銷書，是具影響力的意見領袖。

他指出，原油、汽油、煤、天然氣等價格高漲，可能會讓一些貧窮和中產階級家庭無法取暖，這不能怪綠能，原因是各國著手淘汰煤電時，綠能發展卻還沒跟上。

本文開頭就用板塊移動造成地震比喻地緣政治變化，既營造宏大畫面，又使這篇談能源的文章變有趣。第二段繼續談一些出乎意料的可能性，引人入勝。

every so often是偶爾、有時。sign onto是同意、支持。

downward spiral是指某物持續減少、下降、降低或惡化。相反的則是upward spiral，指某物持續增大、增加、增強。in turn在此是「因此、進而」。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

countries: 美國 伊朗 英國

events: 發電 地震 COVID-19 停電 疫情 新冠肺炎

things: 油價 經濟

title: 紐時賞析／能源凜冬將至 別責怪綠能


content_text:
鴻海董事長劉揚偉表示，目前規劃會在歐洲、印度、南美，依照此順序設立電動車生產基地，會採用營運本地化（BOL）的模式，來布局區域製造。「電動車方向大概不會錯了！」本周鴻海科技日，才剛風光對外發表三款電動車，鴻海董事長劉揚偉在三三會演講時表示，預估在2024年，也就是在三年後，全球的電動車市場就會起飛，整體產值將高達6,000億美元，台灣每一個企業，都應該要在電動車產業中，找到自己的位置，

過去，台灣在燃油引擎時代，受限於技術無法造出好車，進入電動車時代，台灣ICT產業的實力，就如同一對有力的翅膀，非常有機會在國際上佔到重要位置，劉揚偉談到，鴻海會持續給年輕人機會、投資人才，也透露未來電動車生產基地可能的位置。

生產基地規劃中，歐洲最快 在本周的科技日上，鴻海發表休旅車Model C 、商務轎車Model E，以及電動巴士Model T，共三款電動車，其中Model C 售價可能落在百萬元內，讓外界相當期待。

劉揚偉表示，目前規劃會在歐洲、印度、南美，依照此順序設立電動車生產基地，目前都正在緊密的洽談中，會在2024年前確定並公布，不過有些資訊揭露（disclosure）的限制，細節還不能對外說太多。

要建立電動車出海口，劉揚偉說，鴻海會把全球分為5、6個區域，並採用營運本地化（BOL）的模式，來布局區域製造。舉例來說：中國市場跟吉利、東南亞跟泰國國家石油（PTT）、美國則買下Lordstorm俄亥俄州廠房及設備。

目前規劃的三個生產基地中，速度快的是歐洲，具體國家位置還不能講，模式上，同樣採取營運本地化（BOL）的模式，劉揚偉透露，會跟歐洲車廠展開「間接」的合作。

電動車進步關鍵：AI、半導體 目前，全球燃油車數量約有一億輛，電動車則是500多萬輛，規模還差非常多。但劉揚偉很有信心，他認為電動車的趨勢已經確定，從歷史經驗看，每當全體人類將資源投向某個領域、方向時，就會一直推進技術的進步，直到碰上物理極限。

他以半導體做為比喻，「摩爾定律何時會停止？32奈米是物理極限？科學家也都持續在看。」未來電動車的發展，也會以相同的軌跡推進。

過去在燃油車時代，裕隆、台塑都想自己做汽車，最大的障礙就是無法自己研發引擎。汽車引擎是非常高技術、精密度的產品，需要在高速、高溫的環境下運轉，且維持運作10~20年不壞，需要強大機械設計能力。

劉揚偉說，以前燃油時代是「得燃油引擎、變速系統者得天下」，這是過去台灣汽車產業做不到的限制，在電動車時代，是「得三電系統、軟體、半導體者得天下」，這些都是台灣本身的強項。

不再需要引擎的電動車，對台灣來說相對容易駕馭，車上需要的軟體、智慧聯網設備，都是傳統ICT產業的範疇，「這是台灣產業難得的機會。」

若從技術上來看，劉揚偉認為用電驅動的電動車根本不是什麼新技術，真正有價值的是人工智慧（AI）、半導體技術的進步，讓交通移動這件事走向智慧化。溫室效應、極端氣候的威脅，讓全球意識到發展動車的重要，而科技技術的參與讓產業可以進步更快。

劉揚偉說，鴻海在MIH聯盟中，主要貢獻底盤平台、軟體平台，並建立電動車出海口，當台灣可以自己做汽車底盤，並把生產流程模組化後，過去4~5年才能開發出一款新車，現在就能縮短到1~2年，「這樣的作法不只成本降低，開發新品時間越來越快。」

以這次鴻海跟裕隆共同開發的三款電動車來說，從概念到實際做出來，只花了一年。劉揚偉說，未來會持續給年輕人機會，除了透過跟裕隆成立合資公司「鴻華先進」，留住裕隆正向開發人才，鴻海也宣布成立軟體研發中心，要培育更多車輛、資通訊、軟體這三類的人才。

【熱門焦點】

馬斯克有望成為首位「兆美元富翁」！分析師：功臣不是特斯拉是SpaceX

Deepfake假影片肆虐、未來只會更猖狂！李開復：30年後仍難辨真偽

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

countries: 台灣 泰國 美國 印度 中國

title: 鴻海率先在歐洲建生產基地！劉揚偉：2024年電動車起飛、台灣已掌握三大優勢


content_text:
謝承均曬出趴桌露出迷濛累癱神情照片，引起眾星關注。（翻攝自謝承均臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕謝承均昨拍了一整天打戲，在臉書驚曝「我不行了」，短短4個字，釣出眾星秒回應。

原來，謝承均喊「我不行了」這4字影響力超大，其實，他曬出趴桌露出迷濛累癱神情，也有可能神助攻。

看了謝承均哭喊「我不行了」，昔日玉女方文琳搶先留言：「男神，千萬別輕易說：我不行，該再喝個補湯囉！」爆笑的是，隨後曾莞婷也補腔：「我也不行了。」星卉則替他打氣喊「加油，你可以的」。

title: 謝承均累喊「我不行了」 眾星神助攻


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月19日訊】中共頻繁侵擾台灣海域，也引發外界對中共核能力的擔憂。近日，有西方媒體報導，中共秘密測試了高超音速武器。對此，美國國防部長奧斯汀，18日表示，華盛頓在密切關注中共「先進武器」的發展。
美國國防部長奧斯汀：「感謝提這個問題，但我不準備就具體報告進行評論。」
英國《金融時報》週六報導，中共八月份秘密測試了一種具有核能力的高超音速導彈。
美國國防部長奧斯汀週一拒絕就評論此事，但表示，華盛頓密切關注中共的武器發展。
美國國防部長奧斯汀：「我們密切關注，中國在武器裝備和先進能力的發展，這只會加劇地區緊張局勢。你們聽我多次說過，中國（共）是我「步步進逼」的挑戰，我們將繼續專注於此。」
根據《金融時報》的報導，五名知情人士透露，中共軍方發射了一枚火箭，運載有高超音速滑翔飛行器。
據悉，導彈偏離目標大約20多英里。
兩位知情人士認為，這表明中共在高超音速武器方面進展驚人，甚至要超出美國官員所能想到的。
報導還說，美國、俄羅斯和北京都在開發高超音速武器，這些武器飛行速度是音速的五倍，而且沒有固定軌跡，因此更難追蹤。
有專家表示，如果中共完全開發和部署這些武器，可抵抗美國導彈防禦系統，破壞地區穩定。
中共外交部發言人趙立堅：「此次實驗是一次例行的航天器實驗。」
不過，中共外交部週一早些時候，否認了發射導彈。
新唐人記者畢心慈、陳海月綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈、陳海月綜合報導

countries: 美國 英國 台灣 俄羅斯 中國

title: 中共或秘密測試尖端武器 美國防部長：密切關注


content_text:
▲英國已全面開打第三劑新冠疫苗加強針。（圖／路透）

記者吳美依／編譯

《衛報》報導，隨著英國新冠確診數再度激增，患者第2度甚至第3度中鏢的「重複感染」案例也越來越多，最新分析更是指出，未接種者平均每16個月就會再度染疫。

根據目前了解，即使施打疫苗，免疫力仍會隨著時間下降。丹麥一份研究指出，65歲以下族群能夠維持80%效力至少6個月，但65歲以上族群僅剩47%。英國利兹大學（University of Leeds）病毒學家格里芬（Stephen Griffin）說，「如果流行率高，又經常接觸病毒……將看到越來越多人接種2劑疫苗後仍重複感染」。

根據英國國家統計局（ONS）6日公布數據，2020年7至9月篩檢陽性的2萬262名患者中，多達296人重複感染，平均間隔203天發生。此外，Delta病毒5月以來成為主要毒株後，風險似乎更高了。

▲英國全面解封後，數萬遊客湧入雀兒喜花展（Chelsea Flower Show）。（圖／路透）

美國一份研究也支持上述觀點，奧克拉荷馬州擁有390萬人口，9月份通報5229例重複感染，等同於每10萬人中1152人再度染疫，數量自5月以來增加350%。但值得注意的是，英美對於重複感染定義不同，英國為首次確診至少120天後再度檢測陽性，美國則是90天。

耶魯大學醫學院針對SARS、MERS和一般感冒等其他已知冠狀病毒，分析重複感染與免疫數據研究團隊發現，如果免疫力下降，尤其又不巧碰上感染人數很高時，重複感染的情況將越來越普遍。

領導研究的湯森教授（Jeffrey Townsend）表示，「如果我們沒有控制感染，沒人戴口罩或保持社交距離，也沒有疫苗……意味著每個人每3個月到5年就會重複感染。如果允許病毒在任何一個年齡層橫行，它就會在所有年齡層肆虐。如果你還沒接種疫苗，無論如何都應該快點施打，因為這將延長防護力時間。」

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google

journalist: 吳美依

companies: Google Apple

countries: 丹麥 美國 英國

title: 衛報：沒打疫苗恐「平均每16月」又確診一次 重複感染病例攀升中 | ETtoday國際新聞


content_text:
歐洲議會明天將表決首份「歐盟–台灣政治關係與合作」報告，今天歐洲議會最大黨團「歐洲人民黨黨團」力挺台灣，表示台灣是重要的民主盟友及印太地區的夥伴，呼籲歐盟及成員國加強與台灣合作。

歐洲議會20日將在法國史特拉斯堡召開全體會議，表決「歐盟–台灣政治關係與合作」報告。報告呼籲歐洲聯盟提升與台灣「政治」關係，包括推動將在台灣的歐洲經貿辦事處更名為「歐盟駐台灣辦事處」、支持台灣以觀察員身分全面參與國際組織、將台灣納入歐盟印太戰略以及展開歐盟台灣雙邊投資協定（BIA）影響評估及範疇界定等。

在投票前，「歐洲人民黨黨團」 （EPP）今天力挺歐盟及成員國強化與台灣關係，呼籲歐盟委員會在今年底之前就與台灣雙邊投資協定展開影響評估、公眾諮詢和範疇界定工作。此外台灣也應被允許以觀察員身分參與包括世界衛生組織（WHO）等國際組織。

隸屬於EPP黨團的歐洲議會友台小組主席蓋勒（Michael Gahler）表示，台灣是重要的民主盟友及印太地區的夥伴，呼籲歐盟及成員國加強與台灣合作。

蓋勒提到，EPP黨團並譴責中國企圖以武力迫使台灣統一，另對立陶宛表達聲援。立陶宛因與台灣互設代表處受到中國施壓。

他指出，中國需停止對台灣的軍事威脅，兩岸關係不能單方面改變，所有行為方都必須避免情勢升高。

countries: 歐盟 中國 台灣 法國 立陶宛

title: 歐洲議會最大黨團挺台 籲歐盟與台強化合作


content_text:
法國外交部與國防部代表訪日，會見日本外務省與防衛省高層。新聞稿中表示，雙方聚焦「中國戰略姿態所衍生議題」，並宣布將於年底前舉行外長加防長「2+2」會議，以強化兩國合作。

法國外交部政治事務與安全局長艾瑞拉（PhilippeErrera）與國防部國際關係與戰略事務局長季頓（Alice Guitton）造訪東京，並於昨天會見日本外務省綜合外交政策局長岡野正敬和防衛省防衛政策局次長野口泰。

2020年7月上一次法日雙方會談，因疫情採用視訊會議形式。昨日雙方在「特殊夥伴」框架下會面，為今年底即將登場的兩國外長加防長「2+2」會議進行準備。

法國外交部發布新聞稿表示，雙方諮商以確認兩國對印太地區「自由、開放並奠基法權」的看法一致。會中強調雙方合作意願，為地區發展與安全推動具體計畫。

於此同時，法國代表團也表明作為下一任歐盟理事會輪值主席的目標，其中印太策略將是要務之一。

法國外交部指出，雙方在會議中展現深化戰略關係的共同意願。「藉由法條框架強化雙邊安全國防關係，兩國在印太地區的軍力交流行動也因此將更加緊密」。

法日跨部會任務除聚焦全球海軍對話外，待疫情穩定後，也會設立印太、網路安全等工作小組。

新聞稿指出，「最後，雙方也針對於中國戰略姿態所衍生議題的評估，及可能造成的後果進行深刻交流」。

法國積極強化與日本、印度關係。艾瑞拉昨日接受「日經亞洲」專訪時被問及美英澳三方戰略聯盟AUKUS。

面對中國區域內新挑戰，澳洲捨棄法國柴油電力潛艦，改與英美合作，他表示，這個決定不只使法國震驚，且也讓法國思考與美國和澳洲夥伴關係的基礎，「重要的是法美以及跨大西洋應該要建立怎樣的夥伴關係，特別是在印太地區」。

報導寫道，面對中國日趨強硬的行動與其他安全風險，法國顯然並未退縮，反而強化在印太的行動。

法國近年也企圖增進與印度關係。2019年，兩國藉巴黎舉辦峰會之際，加快戰略合作，進而達成聯合軍演。此外，印度也將以79億歐元的合約向法國購買戰機。

艾瑞拉表示，法、印、日都注意到一個共同觀點，「即印太地區的利害關係不僅是與中國的軍事競爭，而應該包含經濟和公衛等領域。因此我們需要在此區域共同建立架構，以強化安全與合作」。

法國在抗衡中國區域野心上扮演重要角色。法國在印太地區擁有165萬居民與7000名士兵駐紮。法國戰略將澳洲、印度與日本視為主要夥伴，同時也是東南亞國家協會（ASEAN）的發展夥伴。

法國與澳洲8月底也成立外長與防長「2+2部會諮詢」，以官方架構進行印太區域合作，並在戰略聲明中明確提及台灣，寫道：「部長強調台灣海峽和平穩定的重要性，並鼓勵台海議題能和平解決。他們對台灣依循組織法規有意義參與國際組織一事表達支持，以便在相關議題上強化全球合作。」

countries: 中國 歐盟 法國 日本 台灣 美國 澳洲 印度

title: 法日年底舉行2+2部長會議 抗衡中國大陸戰略姿態


content_text:
秋意漸濃，天氣轉涼，部分民眾喝酒後心存僥倖騎車上路，台南市北區昨天清晨3個多小時，共查獲3名男子酒後騎機車，酒測值超標，警詢後都依公共危險罪嫌移南檢法辦。

51歲林姓男子清晨1點零6分，騎機車行經北區實踐街49號前，機車左右搖晃，員警巡邏經過上前攔查，林身上有濃厚酒味，他表示天氣有點冷，剛飲酒結束，林15分鐘休息及礦泉水漱口，實施酒測，酒測值為每公升0.83毫克。

35歲呂姓男子，昨天清晨1點59分，騎機車經過育成路與育賢街口，也因後載友人未戴安全帽，被巡邏員警發現攔下，呂身上散發酒味，酒酒測值為每公升0.27毫克。

31歲周姓男子，昨天清晨4點多，騎機車行經永福路二段，周騎車後載友人，友人未戴安全冒，被巡邏警員尾隨攔下，查駕駛周有飲酒，經實施酒測酒測值每公升0.36毫克。

酒後駕車發生交通事故，常造成民眾生命、財產及家庭的破碎，台南市警五分局今天說，隨疫情降級及秋天天氣轉涼，餐敘活動增加，請民眾不論平日或節慶期日，都應確實遵守酒後不開車的規定，以防制酒駕事故的發生。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

秋天天氣轉涼，台南市北區昨天查獲3起酒駕，酒測值超標都依公共危險罪嫌法辦。記者黃宣翰／攝影

events: 酒駕 疫情

title: 秋天涼進補 台南市北區3小時就查獲3起酒駕


content_text:
國際青年商會中華民國總會19日公布第59屆十大傑出青年當選名單，南投縣集集鎮長陳紀衡以公共行政類獲選，為南投縣首位獲此殊榮的行政首長。陳紀衡表示，作為素人參政的先鋒，希望能成為有意投身公共事務的素人們的燈塔；已宣布參選南投縣長的陳紀衡誓言為南投縣帶來創新，並強調對交通安全的重視與決心，希望能持續喚醒更多人加入友善新南投的行列，一起終結系統性的交通暴力，為縣民珍愛的南投縣打拚。

國際青年商會中華民國總會表示，陳紀衡鎮長當選時為全國最年輕的鎮長，打造新的小鎮，且將債務歸零,是公共服務的優秀經營者，因此獲評審青睞，從公共行政類脫穎而出。

陳紀衡表示，能以集集鎮長的身份當選，不只是個人的里程碑，也是全台灣最「堅韌」的集集小鎮跟集集人的榮耀。謝謝這七年來一直與他站在一起的民眾，這個獎是肯定，更是一個督促，提醒他時時刻刻不忘自己的初衷與責任。

2014年陳紀衡以「集集森呼吸，家鄉更年輕！」的口號，登記第17屆集集鎮長選舉，歷經三個月的選戰，當選了集集鎮長，也成為當時全台灣最年輕的鄉鎮市長。為了進修在公共行政領域的學術涵養，他於2017年攻讀中興大學國家政策與公共事務研究所務研究所，也厚植在公共行政領域的人脈，2020年初完成論文口試，取得法政碩士學位。

在公共行政領域，陳紀衡結合大學與工程師時期的理工背景、研究所時期的社會科學研究方法、NGO的理想性與鎮長任內的實務經驗，持續推動以科學取代民粹、以公義化解鄉愿、以對話代替對抗。他也將此份喜悅及榮譽同樣獻給每一位參政的素人，希望有越來越多素人投身公共事務，為臺灣的民主，奉獻一己之力，為社會奉獻更多力量。

第59屆十大傑出青年頒獎典禮將於11月6日 15:00在台東縣藝文中心舉行。

journalist: 吳素珍／南投報導

countries: 台灣 臺灣 中華民國

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 集集 南投縣

title: 集集鎮長陳紀衡獲十大傑出青年 成南縣首位獲獎行政首長 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text: Recovery-based survey for Piece Aluminum Aerosol Can market price report contains essential information concerned with growth strategies, trends, innovations, business opportunities, 2021 competitive landscape, and geographical outlook which includes North America, Europe, the Asia Pacific, Latin America, as well as the Middle East and Africa. A comprehensive estimation of this global market encompasses the historical analysis (2015-2020) of this global market and derives trustworthy and approximate timeline estimations leading up to 2031, based on respective market and regional segmentation. It also provides accurate information and cutting-edge analysis that is necessary to formulate an ideal business plan, and to define the right path for rapid growth for all involved industry players. With this information, stakeholders will be more capable of developing new strategies, which focus on market opportunities that will benefit them, making their business endeavors profitable in the process. The primary objective of the Piece Aluminum Aerosol Can report is to lend industry knowledge and to help our clients achieve organic growth in their respective fields. This report provides key statistics on the global market status of the Piece Aluminum Aerosol Can manufacturers and should be considered as a valuable source of guidance and direction for companies and individuals who are interested in a particular industry/field. The biggest highlight of this report is to lend companies in this industry with strategic analysis. Key insights of the Piece Aluminum Aerosol Can report: Piece Aluminum Aerosol Can market highlights technology trends, main gamers and aggressive trade situations, 2031 This report includes business statistical extensions, future plans directions, as well as developing potential strategies that are expected to be successful. It offers projection research specifications and predictive business strategies leading up to 2031. Research also presents company profiles, top competitors, industry developments, and a general market overview as well. The global market is further divided under financial insights and systematic review analysis offered in this research report. This research report will include possible highest growth rates and other related development trends of the Piece Aluminum Aerosol Can leading up to 2031. In this study, the years is taken into consideration to approximate the market size of the Piece Aluminum Aerosol Can are as follows: 2015-2020: History Year 2021: Base Year 2022 to 2031: Forecast Year Get a PDF Sample for Technological Breakthroughs: https://market.us/report/global-piece-aluminum-aerosol-can-market/request-sample/ This evaluation converges to the very best top players in the global Piece Aluminum Aerosol Can market: BallCrown HoldingToyo SeikanExalTecnocap GroupBharat ContainersSilgan ContainersArdagh GroupCCL ContainerTubex GmbHTakeuchi PressAlltub GroupMatrametalHildering Industrial PackagingChina Aluminum CansJamestr The detailed segmentation of the Piece Aluminum Aerosol Can market – Market Segmentation by Type, the product can be classified into: Straight Wall Aerosol CanShaped Aerosol Cans Market Segmentation by Application, the market is categorized into: Personal Care ProductsMedicalOther Provincial (Regional) Segmentation: North America Business Strategy in Piece Aluminum Aerosol Can Market Forecast (2022-2031) U.S. Canada Europe On-Going Trends in Piece Aluminum Aerosol Can Market Forecast (2022-2031) UK Germany France Rest of Europe Asia Pacific Competitive Growth Strategies in Piece Aluminum Aerosol Can Market Revenue and Forecast (2022-2031) China Japan India Rest of Asia Pacific Latin America Analyzing Growth in Piece Aluminum Aerosol Can Market Revenue (2022-2031) Mexico Brazil Rest of Latin America Middle East and Africa Significant Growth in Piece Aluminum Aerosol Can Market (2022-2031) GCC Countries South Africa Rest of Middle East and Africa Piece Aluminum Aerosol Can Market research reports allow you to: Learn about vital marketplace tendencies Identify hidden risks and opportunities Allow you to make well-informed decisions concerning your marketing, strategy and planning endeavors Instantly build aggressive abilities Outcomes: Historic statistics and evaluation of this industry’s essential drivers. 10-year forecast of this market and potential upcoming trends. Detailed research and segmentation of key products and markets. An evaluation of this market’s competitive landscape, as well as existing market stocks for important businesses.

journalist: By Prudour

title: Piece Aluminum Aerosol Can Market Observe Potential Impact of COVID-19, Industry Dynamics and Future Growth To 2031


content_text:
許多人擔心孕婦施打 COVID-19 疫苗，會影響到生育力和餵奶狀況，不過醫學期刊《科學轉化醫學》 19 日發佈的研究顯示發現，孕婦和哺乳期婦女似乎打第一劑疫苗後產生的免疫反應，比非孕婦來得較弱，即沒有產生那麼多的保護性，不過到了第二劑後，這些差異就消失，並達到標準水平。

除此之外，新研究也提供 COVID-19 為了對男性成人、男童和男嬰的作用比女性更嚴重的一些新線索。

自疫情爆發以來，研究就發現了 COVID-19 的性別差異，即男性比女性病得更嚴重，死亡率也更高。過去一年半，科學家 Akiko Iwasaki 與她的團隊發表一項研究，表明男性與女性的免疫反應截然不同，男性的防禦系統會有一個緩慢上升的過程，隨後產生更多的促炎性细胞因子，導致危險的過度反應，並引發「免疫風暴」（cytokine storm）。

在新研究中，研究人員檢查 38 位 COVID-19 確診孕婦的血液、臍帶血和胎盤。胎盤負責提供氧氣和營養物質，是由發育中的胚胎細胞生長出來，而不是從母親的細胞。研究人員發現，面對 COVID-19 感染時，比起女性胎盤，男性胎盤促使更多促炎性细胞因子的基因活化。

Iwasaki 認為，這種機制非常不同，跟成年人身上發現的狀況一致，研判可能是一種對病毒的男性內在反應。另外更驚人的發現是，如果胎兒是男性，確診孕婦產生的抗體就會減少，而且這些保護抗體轉移到發育中的男嬰的數量也少得多。

哈佛醫學院婦產科和生殖學助理教授 Andrea Edlow 認為，免疫分子活化增加有助於男性胎兒抵抗 SARS-CoV-2，但同時這產生的炎症也可能帶來風險。

杜克大學醫學院 Cristian Ovies 及同事在期刊一篇相關社論中提到，這些結果意味著，在懷孕早期接種疫苗或晚期加強接種，都有助於提高胎盤和母乳中的抗體轉移。Edlow 則認為，這些數據表示，對於孕婦和哺乳期婦女，應嚴格遵守輝瑞 BNT 和莫德納疫苗的時程表。

不過，目前需要更多相關研究來了解婦女對疫苗接種的反應。

Sex of the fetus influences the mother’s response to Covid-19 infection, new research showsPregnancy Changes Immune Response to Covid Shot, Study Says

（首圖來源：Flickr/freestocks.org CC By 2.0）

延伸閱讀：

孕婦多運動，嬰兒肺功能更健康打兩劑也未必安全？一次看懂「突破性感染」三大疑問

events: COVID-19 疫情 死亡

title: 新研究發現，「胎兒性別」恐影響母親感染 COVID-19 反應


content_text: 最高法院最近在湯景華案中將原審的死刑改判為無期徒刑定讞（110年台上字第3266號判決），引起了法界不少的討論。本文嘗試釐清若干盲點或是誤會，希望有助於相關問題的正確認識。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知本案法院認定，湯景華深夜在住宅區騎樓下縱火燒機車而導致6人死亡，構成間接故意殺人罪行。同時認為間接故意殺人不是公政公約中最嚴重的犯罪類型，不應該判處死刑。所招致的批評是，縱火的結果燒死了6個人，難道還不是最嚴重的罪行？怎麼可以不判死刑？三重火警釀成6人喪命，昨日縱火犯湯景華已遭逮捕落網。（擷取自民視新聞）本文只從2個問題進行討論：1.深夜在住宅區騎樓處縱火燒機車，是縱火還是殺人？2.縱火燒機車而燒死了六人，法院有沒有判處死刑的義務？先談第1個問題，分為2點從事思考。一、縱火罪與殺人有別，縱火致死不是殺人刑法將殺人罪與縱火罪分別設章規定，在縱火罪章中規定了縱火燒燬供人居住之住宅罪，也無縱火燒燬供人居住之住宅而致人於死者，加重其刑的規定。立法者的意思很明白，縱火是縱火，殺人是殺人；在有人居住的住宅區縱火，當然有招致死亡的風險，但仍要區別罪犯是要縱火還是要殺人，分別論處。如果在有人居住的住宅區縱火就一概算做殺人，立法者何必將縱火燒毀有人居住之住宅罪與殺人罪分別論罪？因此，不能逕從縱火有導致死亡的風險而得出縱火即是殺人的論斷。若說這是刑法的ABC，應不為過。二、縱火致死也不等於間接故意殺人縱火的故意不等於殺人的故意，縱火致死是基於縱火的故意，不等於殺人的故意。有間接故意而殺人，是殺人的故意，與縱火致死的縱火故意不同，不能從縱火致死就得出有間接殺人的故意。認定間接故意殺人，要有殺人間接故意的證據，不能根據縱火故意逕行推斷。簡單的說，燒車的故意與燒房子的故意與燒人的故意都不相同，必須各有各的證據，不能自動劃上等號，只有其一，即當然論定其他。若說這是刑法的ABC，應該也不為過。因此，深夜在住宅區騎樓處縱火燒機車，是縱火還是殺人？這個問題的答案是，不能一概而論，要看證據而定。深夜在住宅區騎樓處縱火燒機車，有引起死亡的風險，毫無疑問，但此行為確定顯示的，只能是燒車的故意，燒房子的故意，或燒死人的故意，都不能只從燒車的故意推論。燒車子是縱火，燒人是殺人，各有各的證據，不能混為一談，否則就是錯誤論斷。這也該是刑法的ABC。（至於本案中法院認定被告具有間接殺人的故意，證據是否充分，不在本文討論範圍。）一般人也許不能區別，此事法律之中存在大有差別之處。法律人誠宜幫忙澄清此中的誤會，不必加深此中的誤會；那對於促進法治以防止或避免公權力犯錯，將只有害處，沒有幫助。12全文閱讀

journalist: 李念祖

title: 李念祖觀點：得判死刑與應判死刑的天壤之別


content_text: 2021-10-13 10:35 造船工人腰痛坐立難安 檢查竟是椎弓骨折 高雄一名年近40歲的造船人員，工作常需彎腰搬重物，近半年腰部常出現痠痛，原以為只是太累，直到已無法久坐、外站，就醫後經診斷為腰椎椎弓骨折，透過非侵入性的水介質震波治療，經過2個多月後，逐步紓緩疼痛並促進骨折處癒合。收治病例的活力得中山脊椎外科醫院院長楊椒喬指出，病患因腰痛，站或坐都沒法超過5分鐘，嚴

taiwan-subdivisions: 高雄 中山

title: 關鍵字：椎弓骨折 - 自由健康網


content_text: 中評社北京10月20日電／據人民網報道，2021鄉村發展高層論壇19日在京召開。中共中央政治局委員、國務院副總理胡春華出席論壇開幕式并致辭。 胡春華指出，減貧與鄉村發展是廣大發展中國家面臨的重大任務，是全球可持續發展的重要課題。在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，中國脫貧攻堅戰取得了全面勝利，提前10年實現了聯合國2030年可持續發展議程的減貧目標，創造了減貧治理的中國樣本，形成了中國特色反貧困理論，為全球貧困治理貢獻了中國智慧和中國方案。隨著脫貧攻堅任務全面完成，“三農”工作重心歷史性轉向全面推進鄉村振興。中國將堅持和發展脫貧攻堅寶貴經驗，大力弘揚脫貧攻堅精神，鞏固拓展脫貧攻堅成果，全面推進鄉村振興落地見效，加快農業農村現代化步伐，促進農業高質高效、鄉村宜居宜業、農民富裕富足。 胡春華強調，中國始終是國際減貧與鄉村發展事業的積極倡導者、有力推動者和重要貢獻者。中方歡迎各國加入全球發展倡議，願同國際社會一道，積極推進減貧治理和鄉村發展領域交流合作，為促進聯合國2030年可持續發展議程不懈努力。 論壇以綫上綫下結合方式舉行，烏茲別克斯坦副總理賈姆希德·庫奇卡羅夫、聯合國糧農組織總幹事屈冬玉、東盟秘書長林玉輝等應邀作視頻致辭。

countries: 烏茲別克 中國

title: 胡春華出席2021鄉村發展高層論壇開幕式


content_text:
高雄市政府推出農遊券加碼，凡在有與農遊券和高雄券合作的店家使用農遊券或紙本五倍券，滿500元即贈100元高雄券。（高雄市政府農業局提供）中央社記者曾以寧傳真 110年10月20日（中央社記者蔡孟妤、曾以寧高雄20日電）高雄市政府推出農遊券加碼，凡在有與農遊券和高雄券合作的店家使用農遊券或紙本五倍券，滿500元即贈100元高雄券；此外也可抽電動機車、液晶電視等大獎。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響產業，中央推出振興五倍券與多款加碼券，其中農遊券預計發行面額888元，共146萬張，已於13日抽出第一批中獎者，並自25日起可以使用。高雄市政府農業局今天發布新聞稿表示，推出加碼好康。

農業局表示，市府與農民團體合作祭出好康三重送，民眾至可使用農遊券且為高雄券的合作發放店家，使用農遊券或紙本振興五倍券，消費每滿新台幣500元即加碼送100元高雄券；並且只要在高雄使用農遊券，就可免登錄抽大獎，共有電動機車、一年份農產品、液晶電視等600分好禮。

農業局說，各地農會也推出消費滿額即贈農遊活動等優惠，如美濃農會就推出持農遊券到超市消費滿888，加碼送農遊活動，可成為白玉蘿蔔或毛豆股東，11、12月到美濃體驗拔蘿蔔或採毛豆。

農業局統計，去年全台共發行每張面額250元計500萬張的農遊券，高雄市農業124個消費點，總共收約36.8萬張券，據農委會估計，整體帶動消費金額約3.7億元。

農業局長張清榮透過新聞稿表示，希望藉市府與農遊業者合作加碼提供更多優惠內容，提高遊客消費意願，行銷高雄農業、促進農村在地商機復甦，帶動振興經濟效果。

張榮清也說，28日至31日南台灣規模最大的食品展覽會「2021高雄國際食品展」將於高雄國際展覽館開展，同樣適用農遊券、紙本振興五倍券和相關優惠。（編輯：李錫璋）1101020

高雄市政府推出農遊券加碼，凡在有與農遊券和高雄券合作的店家使用農遊券或紙本五倍券，滿500元即贈100元高雄券。農業局表示，各地農會也有消費滿額即贈農遊活動等優惠，如美濃農會就推出持農遊券到超市消費滿888，可成為白玉蘿蔔或毛豆股東，11、12月到美濃體驗拔蘿蔔或採毛豆。（高雄市政府農業局提供）中央社記者曾以寧傳真 110年10月20日

journalist: 中央社記者蔡孟妤、曾以寧高雄20日電

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄市 三重 美濃

title: 搶農遊券商機 高雄市加碼推消費滿額贈高雄券 | 地方


content_text:
秋天終於來惹~~這時候真的是台灣全年裡最棒的天氣啊！陽光溫暖氣候舒適宜人，最適合跟三五好友出門走走逛逛！小編發現最近各種展覽真的是超級多，也正好洗滌下這幾個月以來一直緊繃不已的心靈，這邊小編要特別推薦，距離台北市不到30分鐘車程的深坑展覽活動，除了展覽本身超精彩以外，看完後還能去附近的景點或老街走走逛逛，安排個半日小旅行，真是太舒服愜意了啊！

#「深坑畫匣子」展覽活動開催

「深坑畫匣子」是由深坑區公所主辨的展覽活動，主要邀請在地畫家顏松濤老師舉辦為期一月的畫展。顏老師一直對深坑以及油畫充滿熱情，並一直持續創作，將自己對這個地區的熱情與喜愛，透過油畫充分展現出來，因此這次展覽正是以畫作方式描繪深坑在地的歷史沿革及風土民情紀錄。

深坑本來叫做「簪纓」，後來因為地形四面環山，形似坑底，故改名「深坑」，在清末到日據時期的台灣經濟發展史占有一席之地，同時，更是淡蘭古道的商道必經之地，可見其地理位置的重要性！

#開幕活動精彩又豐富

10月16日畫展開幕當天，同時還邀請到呂玉環前鄉長帶領民眾體驗繪製牡丹手扇的活動，大人小孩一起發揮創造力，打造一把自己專屬可愛又典雅的團扇；除此之外，下午更邀請了在地簪纓國樂團現場演出，簪纓國樂團響名全國，更數次至國家音樂廳進行演出，獲得高度好評與熱烈迴響，再加上在地文史工作者 林旺老師表演茶山褒歌、還有東南表演藝術系及奧爾爵士樂團演出，整個音樂會豐富又精采，現場觀眾聽得如癡如醉，不但大飽眼福還大飽耳福一番！

「深坑畫匣子」展覽活動已開始，從10月16日到11月12日，想更了解深坑豐富的人文歷史風貌的朋友，一定務必要去看看唷！

日期：110年10月16日至11月12日

地點：深坑第一市民活動中心6樓

#深坑交通方式

自行開車：國道3號-木柵交流道下-市道106乙線-白鷺橋-市道106線。大眾運輸：搭高鐵或臺鐵至臺北站下-轉搭臺北捷運至木柵站下-轉搭公車660、666、679、795、819至深坑站下。

#更多相關資訊請上深坑區公所粉專

https://www.facebook.com/shenkengdistrict

（封面圖／IG @markfamilyig 授權提供）

people: 林旺 呂玉環

taiwan-subdivisions: 深坑 臺北 深坑區 牡丹

title: 不只豆腐好吃！秋天來深坑更好玩~還有好看好聽超棒的展覽活動


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北20日電）櫃買中心統計今年首次公開發行（IPO）情況，新增上櫃掛牌及新增登錄興櫃家數分別為12家及50家，櫃買中心董事長陳永誠表示，相較於今年興櫃原目標45家，已提前達標，上櫃新掛牌數22家目標則不變；櫃買進度也已過半。

櫃買中心今天舉行例行性記者會，根據櫃買中心統計，110年截至10月19日止，申請上櫃及登錄興櫃家數為14家及52家（含戰略新板公司4家），新增上櫃掛牌及新增登錄興櫃家數分別為12家及50家（含戰略新板公司2家），上櫃公司掛牌及興櫃公司登錄家數分別為790家及281家（含戰略新板公司2家）。

110年截至10月19日止，12家新上櫃掛牌公司中，有7家屬5＋2創新產業（其中5家屬生技醫療、1家屬智慧機械、1家屬亞洲矽谷）。

櫃買中心表示，除了持續推動企業上櫃及興櫃，也積極舉行線上引資活動，提升企業海外能見度，110年10月18日至22日與永豐金證券合作舉辦「台灣投資論壇」海外法人說明會，共邀集資本市場中具產業代表性的8家上櫃公司參與，活動期間將與來自亞洲、歐洲及美國等地區的機構投資人。

參與此次活動的公司分別包含威剛、力旺、譜瑞-KY、信驊、桂盟、寶雅、昇佳電子及群聯等8家上櫃公司。

journalist: 中央社記者韓婷婷台北20日電

title: 櫃買拚今年IPO達22家進度過半 興櫃提前達標 | 證券


content_text:
Google Pixel 6、Pixel Pro 與 Nest Hub（第 2 代）智慧螢幕動眼看 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 10 月 20, 2021

Google 今（20）日發表 Pixel 6、Pixel 6 Pro，並預告將在台灣推出 Nest Hub（第 2 代）智慧螢幕；稍早於台灣舉辦的體驗活動中，我們也實際拍攝了新機圖片，有興趣入手的讀者朋友可以瞧瞧喔！

Pixel 6、Pixel 6 Pro 均採用活潑鮮明的色彩搭配消光黑的金屬環帶相機模組，並配備 Google 第一個專為 Pixel 打造的處理器，以能夠最佳化運行 Google 機器學習技術為核心來研發及優化，Google 頂尖的人工智慧技術也透過 Tensor 在 Pixel 6 上展現，像是提供更快速精確的語音辨識及影像處理，搭配全新的 Titan M2 安全防護晶片，讓 Pixel 6 及 Pixel 6 Pro 成為硬體安全防護層級數最多的手機，並支援 5 年的安全性更新服務；不過前者搭載的是 8GB RAM、4,614mAh 電池，後者則是 12GB RAM、5,000mAh 電池。

另一個差一點是螢幕，Google Pixel 6 配備較小的 6.4 吋 FHD+ 螢幕，更新率為 90Hz，Pixel 6 Pro 除了螢幕提升至 6.7 吋外，解析度增加至 QHD+，並支援最高 120Hz 更新率。

後置鏡頭均採用比先前更大的感光元件，配備 5,000 萬畫素廣角、1,200 萬畫素超廣角鏡頭，而 Pixel 6 Pro 更進一步加入 4,800 萬畫素 4 倍光學變焦鏡頭，前鏡頭也比 Pixel 6 的 800 萬畫素 84 度廣角鏡頭強大，採用的是 1,110 萬畫素 94 度廣角鏡頭。

這兩款手機的鏡頭都頗為突出，要小心保護或是搭配手機殼提供防護力。

雖然尺寸不同，但其實兩款手機重量只有 3g 的差異。

系統為 Android 12 作業系統，全面性的重新設計，使用 Material You 設計概念，為手機介面套用更一致的色彩主題，讓使用者可以輕鬆設置符合個人風格的樣式設定。

在相機的功能上，全新的「動態肖像模式」（Motion Mode）讓使用者可以輕鬆拍攝出長曝光攝影的效果，例如自然景觀、城市夜景或是移動的物體；Pixel 透過拍攝多張照片並將它們組合起來，並運用機器學習和計算攝影來辨識相片中的主題，找出移動的內容，並為背景添加模糊的效果。

新增的「魔術橡皮擦」功能，讓使用者可以在 Google 相簿中點選干擾物移除的建議或者直接編輯相片。

Pixel 6 與 Pixel 6 Pro 分別推出 128GB 及 256GB 的容量選項，Pixel 6 售價為新台幣 18,990 元（128GB）、新台幣 21,990 元（256GB）；Pixel 6 Pro 售價為新台幣 26,990 元（128GB）、新台幣 29,990 元（256GB）。 在顏色選項上，Pixel 6 推出海沫色、珊瑚粉和風暴黑，Pixel 6 Pro 則有陽光黃、雲霧白和風暴黑；2021 年 10 月 28 日起開賣，即日起台灣消費者可在 Google 商店、台灣大哥大門市、線上通路 myfone 購物、momo 購物網、 PChome 線上購物與蝦皮商城預購。

台灣也宣布即將推出 Nest Hub（第 2 代），不只擁有優異的音質表現，7 吋的智慧螢幕讓使用者能在觀賞影音娛樂內容的同時，亦能輕鬆操控家中的智慧裝置 2、3。此外，新一代的 Nest Hub 具備 Soli 技術支援的 Motion Sense 功能，除了讓使用者可以用手勢操作快捷功能，還能透過僅會偵測動作的低功耗雷達，在沒有攝影鏡頭的情況下分析夜間的動作和呼吸變化，幫助使用者追蹤自己的睡眠時間和狀態。

這次 Google 也和硬體通路夥伴台灣大哥大合作，首度在台推出「Google 智慧家庭通話」服務，申辦此服務的使用者將獲得一組 070 網路電話門號，只要把該門號與 Google Nest 智慧音箱綁定，即可將音箱立即升級為電話。

Google 重視的隱私保護也實踐在 Nest Hub 的設計中，使用者隨時都能關閉麥克風及睡眠感應功能，所有的音訊資料只會在裝置上使用，也可以選擇刪除任何音訊記錄。Nest Hub（第 2 代）讓使用者以實惠的價格就能享受集結影音娛樂、智慧家電控制、睡眠管理及 Google 助理於一身的便利體驗。

Nest Hub（第 2 代）將於 2021 年 11 月 18 日開始販售，建議售價新台幣 3,180 元，即日起台灣消費者可在 Google 商店、台灣大哥大門市、線上通路 myfone 購物、momo 購物網、 PChome 線上購物與蝦皮商城預購。

相關報導


content_text:
今日主題

台股昨（19）日受惠於電子股反攻，帶動指數上漲195點，收在16,900點，成功收復月線關卡；盤面上，記憶體族群反彈，其中，群聯（8299）受惠於外資聯手自營商買超，股價止跌反彈，以上漲2.8%或10元，收在364.5元，收復短期均線。

權證發行商指出，看好記憶體群族群後市的投資人可利用相關權證進行布局。

快閃記憶體控制晶片大廠群聯9月合併營收57.38億元，續創單月營收歷史新高，月增0.5%、年成長32%；今年第3季營收169.26億元，季增6.3%、年成長41.8%，創歷史新高表現。累計今年前三季營收也是歷年同期新高。

法人指出，雖然消費性電子相關需求減弱，但群聯布局的遊戲、伺服器/資料中心及工業用等產品出貨穩健成長，加上群聯積極轉型為應用與技術導向的儲存解決方案供應商，產品布局多樣化，利多發酵，有利於後續表現。

進一步來看，法人認為，在遊戲領域方面持續與主要遊戲主機廠商合作配合，已打入主要兩大遊戲機供應鏈，能見度高；在伺服器/資料中心方面鎖定一線企業，預期明、後年將有客戶陸續導入採用以及；另一方面，持續拓展工控領域方面，求取將穩定成長。

權證發行商建議，看好群聯後市的投資人，可利用長天期、造市積極的權證參與，挑選距到期日90天以上、價外10%以內的權證來布局。

title: 群聯績優 選逾90天


content_text:
蘋果昨（19）日舉行新品發表會，最大亮點是兩款全新自家M系列「M1 Pro」與「M1 Max」中央處理器（CPU）問世，並可選配在新推出的MacBook Pro高階筆電，新款MacBook Pro頂規版售價逾新台幣10萬元，堪稱蘋果史上最貴筆電。

這是蘋果首度新Macbook全數搭載自家M系列晶片，主打「效能與速度史上最快」，由台積電以5奈米製程獨拿所有代工訂單，完全取代英特爾CPU。

蘋果自家晶片系列M1、M1 Pro與M1 Max的尺寸大小比較。圖／蘋果提供由於蘋果Macbook晶片效能與速度大升級，市場看好將掀起一波換機潮，台積電與組裝廠廣達將成為兩大贏家。

蘋果昨天舉行今年第二次秋季新品發表會，名為「Unleashed」。蘋果執行長庫克在發表會一開始，便直接說明這場發表會有兩大重點－音樂和Mac，亮點當屬MacBook Pro和新晶片。

蘋果自家設計的M1 Pro與M1 Max晶片都採用5奈米製程，為蘋果迄今打造過的最強效能晶片，顯然意在超越英特爾的的高效能產品。

新款MacBook Pro有14吋和16吋兩種版本，都有銀色和太空灰等兩種顏色可供選擇，也有512GB和1TB等兩種固態硬碟（SSD）儲存容量版本，並可選配要搭載M1 Pro、還是M1 Max晶片，是蘋果首度發表搭載自家設計處理器的高階Mac電腦，也象徵進一步擺脫英特爾，為MacBook Pro產品線2016年來的最重大升級。

新款的14吋MacBook Pro台灣售價新台幣5萬9,900元起，最頂規的16吋MacBook Pro配備1TB SSD儲存與M1 Max晶片，要價新台幣10萬4,900元。其中，廣達獨家組裝16吋高階版本，最頂規的MacBook Pro售價超過10萬元，為史上最高價。美國市場即日起開放訂購，預定10月26日開始出貨，蘋果的台灣官網未標明上市時間。

新MacBook Pro也變更不少設計，除了導入「瀏海」，使頂部邊框縮窄60%，側邊邊框也縮窄24%，並移除備受爭議的Touch Bar，改以指紋辨識掃描器和更大的實體功能鍵盤取代，同時採用Mini LED面板，預料也將為買氣加分，同步帶旺雙鴻、GIS、富采、瑞儀等供應鏈。

蘋果昨天新品發表會同時發表一款新的Apple Music訂閱方案，以及第三代AirPods。

其中，第三代AirPods設計類似AirPods Pro，但沒有降噪功能，台灣售價新台幣5,990元。蘋果也發表新顏色的HomePod mini，新增藍色、黃色及橙色等三種顏色，預定11月陸續於全球上市。

蘋果的Apple Music聲控方案（Voice Plan）更深度整合Apple Music和AI語音助理Siri，能以聲控播放Apple Music歌曲，每月4.99美元，價格只有標準訂閱方案每月9.99美元的一半，今年秋季稍後將在特定國家與地區推出。

（編譯簡國帆、記者謝艾莉、陳昱翔、蕭君暉）

companies: 蘋果 Apple 台積電

title: 蘋果最貴筆電 帶旺台鏈


content_text: 中評社台北10月19日電（記者 倪鴻祥）海峽兩岸經濟合作框架協定(ECFA)10年到期將中止的傳聞去年一度傳得沸沸揚揚。“兩岸企業家峰會”台灣峰會理事長、前“行政院長”劉兆玄接受中評社專訪表示，其實ECFA並沒有十年到期條款，那是謠言。雙方可以依據協議相關條文要求停止，大陸沒停掉ECFA其實也是某種善意。台灣如果很神勇，也可以通知對方要停。 劉兆玄，加拿大多倫多大學化學博士；曾任新竹清華大學、東吳大學校長、“行政院院長、副院長”、中華文化總會會長。現任兩岸企業家峰會台灣峰會理事長、中華文化永續發展協會理事長。 兩岸企業家峰會創立於2013年7月，創會理事長分別為，大陸前國務院副總理曾培炎、台灣前“副總統”蕭萬長，共同打造以兩岸企業家為主體的民間最高層次經貿交流平台。現任陸方理事長為前北京市委書記郭金龍。台灣方面，蕭萬長今年任滿兩屆卸任，9月9日會員大會推選劉兆玄接任理事長，副理事長為中石化董事長陳瑞隆、鴻海創辦人郭台銘。目前台灣方面共有25家團體會員及131家企業會員，台灣重量級企業多包括在內。 劉兆玄日前接受台灣中評社總編輯林淑玲、主任記者倪鴻祥專訪談到兩岸企業家峰會與ECFA。他提到，他在接任企業家峰會台灣方面理事長時，曾仔細了解最早成立時跟官方之間到底是什麼關係。根據章程，峰會成立宗旨最主要是服務會員，不過章程裡有一個條文非常有趣，即第五條第四項規定“協助政府擴大兩岸經濟產業合作相關協議的實質效益。”換言之，這個平台有責任要去把兩岸經濟合作協議的效益給彰顯出來。 劉兆玄指出，當時有關的協議其實只有ECFA，而且到現在還是唯一與經濟產業合作有關的協議，回想當年政府努力爭取到ECFA早期收穫清單，現在成了這個平台唯一可以去協助政府推廣的事情，所以他看到這個條文後就笑了起來，因為這個規定就是為了ECFA而定的。 劉兆玄說，如果往後兩岸的政府能再簽署任何經濟合作協議的話，這個平台就要忙起來了，因為企業家峰會有責任要協助推動新的兩岸協議。 劉兆玄表示，兩岸關係持續緊繃，去年甚至傳出ECFA十年協商到期會中止的謠言，其實ECFA並沒有十年到期條款，但如果真的要停止的話，兩岸任何一方是可以在停止日之前的6個月主動通知對方，因此，對方不停其實也是一個善意。

journalist: 倪鴻祥

countries: 台灣 加拿大

people: 郭金龍 蕭萬長

title: 劉兆玄：台灣如果很神勇也可主動停ECFA


content_text:
生活中心／綜合報導

快到年底大家都希望可以多賺一點錢，清水孟國際塔羅的小孟老師就分析，以下四生肖的人這陣子偏財運特別好，可以好好把握身邊機會。

▲ 以下四生肖人近期財運佳。（圖／資料照）

第四名：屬兔

屬兔的朋友可以試試手氣買個彩券，偏財運不錯有機會中奬，另外也有機會遇到有折扣優惠的商品，或是有其他的兼差機會幫自己增加收入。 第三名：屬猴

屬猴的頭腦，總是有著新奇的想法，也喜歡思考運用天生機靈的頭腦，近期你可以在事業上好好發揮，鐵定會發光發熱，升官加薪。

▲小孟老建議屬鼠的人，近期可花時間研究投資理財。 （圖／小孟老師提供）

第二名：屬雞

你的口才很好，再加上天生的光芒，為自己加分不少，得到客戶的愛戴，也贏得老闆上司的認同，有機會在不景氣的大環境中，逆勢成長。

第一名：屬鼠

屬鼠的朋友總是辛勤且默默耕耘，不妨改變策略，偏財運特別高，只要你們多花時間在投資買賣，有很高的機率能夠賺得額外的收入，工作上面也可能突然會有一筆額外獎金。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

title: 換你翻身！4生肖財星加持「運勢起飛狂吸金」荷包賺飽飽 | 生活


content_text: 中評社北京10月20日電／據新華社報道，甘肅省政府新聞辦公室19日晚召開疫情防控工作新聞發布會，公布蘭州市、嘉峪關市、酒泉市及張掖市流調及核酸檢測情況。截至19日16時，甘肅省共采集46萬多份人員樣本、1000多份環境標本，目前已出檢測結果的34萬多份樣本及標本均呈陰性，其餘結果待出。 10月17日以來，甘肅省嘉峪關市、酒泉市、張掖市出現涉外省確診病例活動軌跡，蘭州市新增新冠肺炎確診病例并將2個小區調整為中風險區。疫情發生後，甘肅省立即啓動省級應急響應機制，動員各級各方面迅速行動、及時防控。 目前，蘭州市中風險區已進行全員核酸檢測，并追蹤確診病例密切接觸者504人，在蘭密接人員已隔離、采樣，外地密接人員已轉當地協查。同時，蘭州市還有9所中小學暫時停課，排查涉及師生12000多人。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 甘肅已對46萬多人進行核酸檢測


content_text:
記者蔡琇惠／新北報導

一名網友Bruce Chou在「爆料公社」臉書社群貼文，19日12時23分許在新北市板橋區文昌街遭一名之男子（未戴口罩）尾隨，且該男子不時喃喃自語似有精神異常，爰報案處理。新北市板橋警分局板橋所獲報後立即派員到場查處，然該名網友表示尚無構成危害，不願提告追究，僅希望加強巡邏，以維安全。

(板橋警分局提供)板橋警分局表示，警方經抄登建檔該名可疑男子為姓鄭（72年次），在嚴厲告誡後驅趕離去，後續將針對案發處周邊增設巡邏箱及加強巡邏，防制不法犯罪行為。

板橋警分局說，有關鄭男未戴口罩部分，將依違反傳染病防治法報請相關單位辦理裁罰。另分局網巡主動發現後立即上網回應，並針對該處周邊加強巡邏，防制不法犯罪行為。

journalist: 蔡琇惠

references: 網友 爆料公社 臉書

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 板橋區

title: 未戴口罩男一路尾隨 網友報警 | 中華日報


content_text: 位於羅東林管處礁溪工作站辦公區域，原宜蘭縣列管老樹編號羅處０一一號之榕樹，樹齡超過八十年，承載多年同仁的記憶，因基部嚴重褐根腐病，經宜蘭樹木保護審議小組評估有傾倒風險，同意解除列管，並經羅東林管處多次使用快得寧藥劑澆灌土壤，生長勢仍未好轉，又遭腐朽菌入侵，為避免危木影響安全及傳染病菌至周邊健康樹體，訂二十二日進行移除作業。（圖文／記者林坤瑋）

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 礁溪 羅東

title: 老樹現況 | 中華日報


content_text:
記者王則絲／台北報導

好萊塢女星安潔莉納裘莉（Angelina Jolie）近日出鏡美版《ELLE》「Women in Hollywood」封面主題畫報，在空中瑜伽吊床上華麗擺拍，不論懸空、倒吊全都難不倒她，甚至能平穩的在吊繩上喝咖啡，不只呈現她高超的空中瑜伽技巧，也順勢展現了她的凍齡體態，讓粉絲們再次忘記了她其實已46歲，「OMG，體態實在太完美！」、「太厲害了，第一眼認不出是她。」

近年來「空中瑜伽」廣受歡迎，屬於一種全身性的運動，不只能伸展全身、消水腫，還能有效放鬆平時受到久坐壓迫的脊椎，能加強核心肌力、訓練專注力、協調性，為了改善睡眠而開始嘗試的人也不少，最重要的是空中瑜伽是非常「漂亮」的運動，讓平時不愛運動的女孩能一邊分享美照、一邊健康運動，是許多女星維持體態的方法。

▲安潔莉納裘莉穿著RALPH LAUREN服裝拍攝新畫報。（圖／翻攝自IG@ralphlauren）

而在安潔莉納裘莉最新的畫報裡，便運用了空中瑜伽當作拍攝情境，只見裘莉在吊繩上頭表現得相當熟練，足見她也對空中瑜伽頗有涉略，絕對有練過。

裘莉身穿RALPH LAUREN 2022早春的成套背心與褲裝，以合身剪裁包覆住纖瘦體態，她在瑜伽吊繩上靈活轉動，一會倒吊、一會又劈開雙腿，甚至還端著咖啡杯啜飲起來，粉絲們都被她的凍齡體態以及空瑜技巧給驚艷：「真的很厲害」、「差點認不出是她！」、「好苗條～」、「她穿什麼都好看，這套休閒打扮很適合她。」

►Jennie帶貨「小狐狸棒球帽」意外親民！2600元入手女神同款

►「暮光女」穿「破爛帆布鞋」被讚爆！粉絲狂呼：帥炸、我不洗鞋子了

journalist: 王則絲

title: 裘莉「空中瑜伽」超強！高難度「懸空喝咖啡」網驚艷：太厲害 | ET Fashion


content_text:
（中央社布拉格19日電）捷克台灣商會今天表示，台灣外交部長吳釗燮和一個商業代表團將於10月23至27日訪問布拉格，這是歐洲聯盟成員國捷克與台灣關係熱絡的最新跡象。

▲台灣外交部長吳釗燮和一個商業代表團將於10月23至27日訪問布拉格。（圖／外交部提供）

捷克台灣商會（Czech Taiwanese Business Chamber）成員主要是與台灣有生意往來的捷克廠商。

台灣外交部歐洲司司長陳立國9月14日表示，國發會主委龔明鑫將率領約65人的經貿投資考察團，於10月訪問捷克、立陶宛及斯洛伐克，以感謝這三個中歐和東歐國家捐贈台灣COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗和其他支持。

路透社報導，捷克台灣商會表示，龔明鑫率領的代表團將於23至26日進行一系列會晤，晤談焦點是高科技合作。

這項訪問，包括吳釗燮27日抵達，可能引發中國強烈反應，類似捷克參議院議長維特齊（Milos Vystrcil）去年8月30日率領約90人訪問團抵台訪問6天，遭到中國譴責。

這項訪問也進一步和捷克總統齊曼（Milos Zeman）推動的親中外交政策背道而馳。

齊曼本月10日被緊急送往醫院救治，當天正是捷克大選次日。維特齊昨天告訴記者，齊曼因健康問題無法履行職務，現在是考慮透過憲法條文來將總統職權移交給國會議長和總理的時候了。

捷克參議院外交、國防和安全委員會13日通過決議，內容提到歡迎外交部長吳釗燮27、28日參加於布拉格舉辦的會議。

龔明鑫9月30日說，考察團成員包括業者、研究機構等，考察重點是看是否有產業合作的機會，兩方政府也會討論如何建構將來的雙邊會談機制。經貿投資考察團預定10月20日搭乘國籍航空包機出發。

countries: 斯洛伐克 捷克 台灣 中國 立陶宛

title: 台捷關係升溫 外長吳釗燮商業代表團23至27日訪布拉格 | 政治


content_text: 中評社北京10月20日電／據新華社報道，為應對本次疫情，甘肅省啓動全省文旅行業疫情防控應急工作機制，立即關停蘭州、酒泉、嘉峪關、張掖四地文旅經營場所和經營活動，取消各類演出、展覽和群衆性文化活動，全省旅行社停止跨省旅游業務。 針對各類A級景區，甘肅省要求嚴格落實“限量、預約、錯峰”要求，嚴格控制游客接待上限，落實門票預約制度，落實進景區景點前掃碼登記、測體溫等要求，督促游客執行好“一米綫”間距、佩戴口罩等。對於景區內容易形成人員聚集的演藝等項目和重點場所，要求強化局部衛生管理和防控措施，嚴格落實人流引導和疏導措施。 針對星級飯店、博物館、公共圖書館等空間相對密閉場所，甘肅省要求強化衛生管理，加強通風消毒；對進入場所人員嚴格落實掃碼、測溫、登記等防控措施，加強從業人員健康監測管理等。 此前，陝西省通報2名核酸檢測陽性游客曾在張掖、酒泉、嘉峪關等地游覽參觀，甘肅省立即開展人員排查、密接流調、核酸檢測、環境消殺等工作。19日，蘭州新增6名新冠病毒核酸檢測陽性人員，城關區兩個小區調整為中風險區。

events: 疫情 新冠病毒

title: 甘肅四地暫停文旅經營活動


content_text:
台灣基進立委陳柏惟罷免案 23 日投票，外傳有人用賭盤綁選票，警政署長陳家欽今天說，如果有比較成熟的證據，一定會採取行動，有事證確實妨害選舉，就會偵辦。

立法院內政委員會今天邀內政部長徐國勇、中選會主委李進勇等人列席，專題報告「台中第二選區罷免案之整備情形，暨因應疫情罷免及公民投票延期標準之法制化」並備詢。

民進黨立委羅美玲質詢時關注陳柏惟罷免案投票總經費，李進勇答詢時說，向行政院申請動支第二預備金，經行政院核定金額新台幣 2004 萬 9000 元。

羅美玲追問，罷免案如果通過後還要補選，是否也需要這麼多經費與人力？李進勇說，不知道要不要補選，因為罷免案還沒投票，這些都不在年度預算裡面，至於所需人力、經費規模，「差不多是一樣」。

羅美玲說，罷免、補選不斷巡迴，對政治氛圍是很不好的現象，同意票數達原選舉人總數1/4的門檻還是要做檢討，像陳柏惟當選是 11 萬多票，但只要7萬多票就能通過罷免，這種狀況會不斷發生。

李進勇表示，選舉、罷免、公投都是公民權利，受憲法保障，中選會是選務機關，根據法律規定辦理選務，秉持中立原則，不管勝敗問題，最終結果由選民決定；選務是否要與時俱進、法律實施後是否要檢討修正，尊重立法院修法權利。

另外，民進黨立委張宏陸質詢時指出，媒體報導指台中警方收到情資，有人用賭盤綁選票，企圖影響罷免案投票結果；因罷免投票率都不高，如果有賭盤可能影響結果，盼警方積極處理，才會有嚇阻作用。

警政署長陳家欽說，獲得一些情資會給台中地檢署立案，如果有比較成熟的證據，一定會採取行動，事先對情資掌握會布線掌控，一方面防止、一方面有事證確實妨害選舉，就會偵辦。

徐國勇表示，他去台中2趟，有些是偵查不公開，這部分要求相關單位與法務部、檢察官積極配合，只要達到案件成熟度，在檢察官指揮下會有相關動作，進度是不斷演變中；有些因為檢舉、情資停止等，就由檢察官做判斷、由承辦人員處理，不斷監控中。

徐國勇說，不只警方介入，法務部調查局也嚴密監控，相關檢、警、調都在處理，不但會監控，與檢察官、調查局都會密切合作。今天張宏陸提出後，民眾就知道警方、調查局、檢察官都有在辦，「嚇阻作用就出來了」。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 公投 疫情 選舉

people: 陳柏惟 陳家欽 李進勇 徐國勇 羅美玲 張宏陸

title: 陳柏惟罷免案傳賭盤 警政署：若證據成熟會採取行動


content_text:
現年95歲高齡的英國伊麗莎白二世女王，可說是目前仍在世的高齡王位繼承者，據每日電訊報報導，為了健康因素，聽從醫生的建議戒酒，據悉，過去菲利浦親王在世時，每晚都會為她調製馬丁尼（martini），同樣在英國，有一名44歲的美魔女，以前每到周末就愛飲酒作樂，疫情期間，這位美魔女更常飲酒，身體卻越來越疲憊，於是她決心戒酒，經過6個月後，不僅省了大約新台幣12萬元的酒錢，還發現自己看起來年輕10歲。

▼95歲高齡的英國伊麗莎白二世女王為了健康因素，聽從醫生的建議戒酒。（圖／翻攝The Royal Family臉書）

《每日郵報》報導，這名來自肯特郡（Kent）七橡樹地區（Seven Oaks）的44歲女子沃爾許（Samantha Walsh），每到周末就會參加派對，或是在家與伴侶喝掉5瓶紅酒，去年3月當地第一次封城時，擔任店經理的沃爾許被迫休假，導致她在家沒事就喝酒，但她卻發現自己酒後總是感到疲憊。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

▼44歲女子沃爾許過去每到周末就會參加派對，或是在家與伴侶喝掉5瓶紅酒。（圖／翻攝自@SamanthaWalsh76推特）

她回憶當初剛封城時，經常與40歲的丈夫格拉斯（Dave Glass）在自家花園喝酒，喝完就到超市買，每天「都宿醉」，沃爾許因為宿醉，導致作息不正常，總是感到莫名疲憊，終於有一天她厭倦了這樣的生活，意識到封城期間就是最好的戒酒時機，「少了出門聚會的誘惑，戒酒變得簡單多了」，沃爾許去年8月開始戒酒，實施6個月後，沒想到她的狀態讓周邊友人們感到驚訝。

沃爾許實施戒酒後精神狀態變好，加上精力充沛，注意力也提升，她還開始培養跑步、閱讀的習慣；即便封城令解除，酒吧等業者重新開放，她已戒掉夜店買醉的習慣。戒酒後，她還發現額頭上的皺紋大量減少，因為皮膚不再缺水，也不需要用濃妝遮蔽醜態，身旁的人也紛紛稱讚她膚質變好，整個人看上去彷彿年輕了10歲。

▼沃爾許在封城期間開始戒酒，戒酒後精神狀態變好，連皺紋都變少了。（圖／翻攝@SamanthaWalsh76推特）。

另外，沃爾許以前每周至少會花費25英鎊，約新台幣1000元喝酒，周末參加派對一次就得花費150英鎊，約新台幣6000元，戒酒後大約省下了3250英鎊，約新台幣12.7萬元，沃爾許確信之後也能繼續保持下去，希望明年疫情過後，可以用省下來的錢帶家人去南美洲旅行。

依據知名醫學期刊刺胳針(the Lancet)2018年發表的研究也發現，基於喝酒對人體的致癌影響，只有把飲酒量降到0，才能避免酒精對身體的各種危害。近年研究發現適量飲酒具保護作用的證據力越來越薄弱，過去認為少量飲酒對心臟有益的觀念已不再適用了。

●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：憔悴美魔女戒酒6個月年輕10歲 皺紋消失還省下12萬酒錢由《CTWANT》授權轉載。

●東森新聞關心您飲酒過量有礙健康！開車不喝酒，喝酒不開車

延伸閱讀 臉蛋神進化 呂文婉「見20年前醜照」嚇傻：她是誰？ 邊視訊上課邊充電...手機突爆炸 五年級弟衣服燒爛慘死 6旬男家中藏母親屍體3個月 妹妹返鄉驚見「早已成木乃伊」（封面圖／翻攝推特／CTWANT）

title: 美魔女戒酒皺紋消失 6個月後驚人膚況曝光


content_text:
【大纪元2021年10月19日讯】（大纪元记者宁海钟、骆亚报导）今年11月召开的中共十九届六中全会将推出第三份历史决议，或涉及确立习近平在中共党史中的地位，为其在明年的二十大固权铺垫。

中共10月18日召开政治局会议，官方报导称，决定于11月8日至11日召开十九届六中全会，将审议中共中央所谓“关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议”。

袁红冰：六中全会和二十大有条内斗主线旅澳著名法学家袁红冰对大纪元表示，中共六中全会将出现三段论，目的是为二十大习近平连任、当党的主席，确立终身制做理论铺垫。

“（六中全会）总体思路就是一句话：毛泽东让中国站起来了；邓小平让中国富起来了；习近平让中国强大起来了。”

袁红冰说，习为了在党内收买人心，另外也要克服党内的反弹，他会把江泽民和胡锦涛都放在邓小平的这个时代里。

“所以六中全会这个决议就是三段论。第一段是毛泽东，这个独夫民贼，在习近平看来，是让中国站起来了，当然在我们看来就是让他们共匪站起来了，不是让中国人民站起来。那么第二个历史时期是邓小平开创的，同时也包括了江泽民和胡锦涛，他们让中国富起来了，在我们看来，那就是让中共的权力达到了前所未有的腐烂入骨程度，用这个权贵资本主义。”

袁红冰继续说：“那么习近平给自己确立的第三个阶段，就是和毛泽东、邓小平比肩并列的第三个阶段，叫做习近平让中国强大起来了。习近平所谓的让中国强大，就是到处搞战狼外交。事实上是他已经到了内外交困、四面楚歌的程度了。但是他认为他让中国强起来。”

“他就是要通过这样的一个三段论，为明年在中共的二十大升任党的主席，并且连任，而且确立终身制，二十大要达到这三个目的。六中全会通过这个文件，也就是为他达到这个目的建立一个理论基础。”

袁红冰还说，习近平为了实现这个目标，他就必须得彻底否定掉江泽民。现在他整个斗争实际上就是围绕着这个主线展开。

唐靖远：中共二十大还有一条对外扩张的主线旅美时事评论员唐靖远也认为，习近平的目的，应该是要利用历史决议的方式进行毛邓习断代，“习近平是要通过第三份决议摆脱邓氏路线的影响，要树立他并非邓小平路线的继承人、而是习近平路线的开创者的形象。这样一来，习近平可以顺理成章获得连任甚至终身执政的合法性。”

他说：“江泽民和胡锦涛实际上是被归属为邓小平路线的继承人和执行者来看待，邓江胡属于同一个历史阶段。”

不过唐靖远认为，目前还看不出习近平要全面否定江泽民的迹象。

中共官方最新披露的政治局会议内容，在提及中共前任领导人时，照样列出毛泽东、邓小平、江泽民、胡锦涛。

唐靖远特别指出，中共二十大有一条对外扩张的主线。

他说，习近平的毛邓习三步断代，实际上就是中共夺取全球霸权的三部曲，毛泽东通过灭绝中国传统文化的方式勉强让中共这个外来政权在中国站稳了脚跟，被称为“站起来”。

邓小平通过不择手段发大财的方式完成了中共称霸世界的原始经济积累，被称为“富起来”。

而习近平认为自己的使命，是到了利用毛邓两段时期积累下来的政治极权体制和经济腐蚀渗透这两大武器，对全世界发起全面非常规战争的时候，所以自称为“强起来”。

唐靖远说：“二十大的主线，基本确定了将是习近平为争夺世界领导权而与国际社会全面‘开战’的路线。这种开战，将是包括热战、冷战和超限战在内的一切胁迫式、侵略式及破坏式的渗透扩张。”

传习原来想比肩毛泽东习近平在2016年的中共十八届六中全会上被确立为新一代领导核心，继而在2017年的中共十九大，资历远不及毛泽东的习近平，推出了层级超越邓小平、江泽民、胡锦涛，名字比照“毛泽东思想”的“习近平思想”，将之写入党章。2018年3月，习近平又修宪取消了国家主席任期制。

今年“七一”前出版的新版中共党史中，文革和毛泽东对人民犯下的罪行被淡化，习近平执政内容独占四分之一。

与中共一些退休高官有联系的袁红冰对大纪元表示，习近平最初的想法是，在共产党内，只有两个真正的领袖、一贯正确的领袖，一个就是毛泽东，一个就是他习近平。

袁红冰：“他必须彻底地否定邓小平的经济路线，也必须否定江泽民的这个国家权力腐败、所有的官员利益均沾的这个国策，才能够实现他和毛泽东比肩。”

但据说习近平最后取消了这个打算。袁红冰披露，原因是习周围的幕僚提醒他。

“包括栗战书这些人，还有一些智囊，像李书磊这些人跟他讲，要想彻底地否定邓小平现在是很困难的。”

“两个互不否定”中共党史上前两份历史决议，先后为毛泽东、邓小平二人树立了党内无人可敌的地位。

1945年由毛泽东主导的“关于若干历史问题的决议”，是在延安整风的背景下，毛当时藉对党内高级干部清洗行动，提出要检讨1928年以来的中共党史，主要打击左倾的王明为首的国际派。1945年的六中全会决议就是对刚被毛批倒的“王明路线”的否定。

1981年邓小平主导的“关于建国以来党的若干历史问题的决议”，也是全盘否定党内过去政治路线，是邓小平为首的老干部在斗赢了以时任中央主席华国锋为首的所谓“凡是派”之后，对毛泽东文革路线的否定。

参照过往两个“历史决议”，习近平是否借这个决议，至少部分否定中共过往路线，引起不少讨论。

但习近平早在2013年1月5日，就已在中央党校明确提出“改革开放前后30年不能相互否定”的说法。

中共前30年有土改、肃反、三反五反、反右、大跃进、大饥荒和文化大革命；后30年之初邓小平汲取文革教训进行经济改革，把中国推向世界，但同时中共走向全面腐败，社会道德全面滑坡。

时事评论员唐靖远解释说，毛邓两个时代的路线差异，只是战术上的调整，并非中共根本路线的改变。中共是要实现全球霸权，将红旗插遍全世界。这个路线在毛时代被表述为“解放全人类”，在邓小平时代因为需要骗取西方信任、积蓄自己力量，所以没有公开提类似口号，但邓小平实施“六四”屠杀以及发动“反和平演变”，确保了中共所谓的“红色江山不变色”，也就是根本路线不偏向。而习近平则把根本路线表述为“人类命运共同体”。所以，习近平说前后30年互不否定，实际上是表示自己继承了中共这条基本路线不变，这也是他反复强调的所谓“保持初心”。

唐靖远认为，习近平将会用高度肯定自己的政绩的方式，来宣告邓小平路线时代已经结束，这一点和邓小平宣告毛泽东路线时代结束了是一样的性质。

近期当局大动作打压民企，整治多个行业及高调提出“共同富裕”，要搞“三次分配”，已引发体制内质疑声音。毛左写手李光满在自媒体发的文章8月29日突然被各大党媒网站集体转发，声称中共“正在进行一场深刻的变革”，更让国内外舆论认为中国要来“二次文革”。

在一片争议声中，中共副总理刘鹤和李克强均出面强调官方对民营经济、对外开放态度不变。同样来自官方的左、右不同的声音令人怀疑。

唐靖远说，客观上，习近平用“两个互不否定”也的确平衡、安抚了党内两派。严格讲，中共党内基本上都是左派，真正有走向开明宪政意愿的右派是极少数。习近平要平衡的，实际上是毛邓两条路线的党内势力。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

taiwan-subdivisions: 大武 和平

title: 【中国观察】中共二十大内斗和扩张两条主线


content_text:
笑笑。（資料照，記者潘少棠攝）

〔記者曾德蓉／台北報導〕百萬網紅小玉涉嫌利用AI Deepfake技術「換臉」，將藝人、網紅、民代變成謎片女主角兜售，遭刑事局逮捕，然而與他合作多年的搭檔「笑笑」不僅出現在受害名單之中，也被列為共犯逮捕，兩人關係令網友相當好奇。

小玉（左）和笑笑曾被週刊爆料已同居。（翻攝自IG）

26歲小玉感情世界成謎，與小2歲搭檔笑笑關係過往就常引起熱議，甚至一度被週刊爆料已同居，更奇情的是，小玉去年上傳測試精子數量影片，笑笑竟一同品嘗「小玉子孫」的味道；只是小玉今年4月又對媒體表示，他目前真的單身，和笑笑只是合作夥伴，讓兩人關係更加撲朔迷離。

title: 小玉搭檔笑笑淪謎片女主角露臉下海 昔大膽吞精震驚眾人


content_text:
（中央社巴黎19日綜合外電報導）在重要會議發表的一項研究顯示，光是呼吸就足以傳播導致結核病的細菌。這項發現可能迫使醫學界重新評估數十年來僅關注咳嗽的遏制策略。

南非開普敦大學（University of Cape Town）研究團隊使用最先進設備，測量了39名結核病患者體內的「結核分枝桿菌（Mycobacterium tuberculosis, Mtb）」。

他們觀察正常呼吸、深呼吸和咳嗽時釋放的氣溶膠，結果發現5分鐘後，這3種氣溶膠都內含危險細菌粒子。

雖然咳嗽產生的Mtb數量是呼吸的3倍，但研究指出，由於人們整天都在呼吸，因此光是呼氣就可能產生空氣中逾90%以上的Mtb。

結核病向來都是世界頭號傳染病殺手，平均每年在全球造成約150萬人死亡，最近才被COVID-19（2019冠狀病毒疾病）超越。

慢性咳嗽是結核病的主要症狀。目前相關研究主要都集中在有症狀者身上，然而，正如COVID-19一樣，人們可以在無症狀情況下攜帶病菌。

研究負責人丁克爾（Ryan Dinkele）表示，上述發現可能解釋了為什麼目前篩檢並治療（症狀嚴重到覺得自己必須就醫）結核病患者的方法，可能不足以防止其傳播。

丁克爾告訴法新社，「這顯示，病患就醫治療前，就可能已大規模傳播Mtb。」

他還說，這項尚未經過同行評審的研究顯示，應利用氣溶膠而非傳統上用來診斷結核病的痰液來斷定病患是否具傳染性。

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 研究：正常呼吸就能傳播結核病 需調整防治策略 | 國際


content_text:
國務院副總理劉鶴向一個金融論壇作書面致辭時提到，目前房地產市場出現個別問題，但風險總體可控，合理的資金需求正得到滿足，房地產市場健康發展的整體態勢不會改變。

劉鶴表示，中國是具有強勁韌性的超大型經濟體。在黨中央、國務院的堅強領導下，這種韌性來自市場主體競爭力，經濟結構的完整性，改革開放的正確政策，更來自超大規模的國內市場和億萬人民的不懈追求。

劉鶴強調，金融系統要進一步主動擔當作為，更好服務實體經濟，推進高水平對外開放，創造公平市場環境，保護在華外資機構合法權益，加強科技監管能力建設，做好金融風險防控，實現防風險和穩發展的動態平衡。

title: 劉鶴：房產市場出現個別問題　健康發展整體態勢不變


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2021/10/19版】

一、消防署與消防專家指出，不建議民眾以手掌撫平方式直接撲滅衣服上的著火，有可能因此導致手部灼傷。

二、傳言影片稱，胸、背衣服著火趴地不動的滅火方式並不正確，消防署與專家建議，牢記「 停、趴、滾」三步驟：立刻停在原地、立刻雙手摀在臉上就地趴下，以及左右翻滾，壓住火源直到火勢熄滅。

三、傳言文字「要熄火最不智是拍，這樣會再增加些氧氣，當然會愈燒越旺」，專家認為，拍不是一個好方法，不主張用拍的，主張用「 停、趴、滾」步驟。消防隊說，若碰到汽油等介質燃燒，或是火勢已經明顯過大時，用拍的方式不僅難以滅火，還可能造成手部灼傷等傷害。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

背景

通訊軟體、社群平台流傳訊息一段文字指稱：

「身上燃火如何撲滅！

這是化學的普通常識，火係靠氧氣才會燃燒，要熄火最不智是拍、拍、拍，

這樣會再增加些氧氣，當然會愈燒越旺，

請看正規特警教我們如何被淋油點火時救人，自救。

大家學後可以救人一命，

須知道燒傷皮膚40%以上就有生命危險！」

傳言並附上一段1分6秒影片，內容是幾名穿著軍服的士兵，在示範如何滅火，其中有幾名操作者在同胞手部與腿部的衣服噴上不明液體後再點火，並利用雙手手掌撫平方式滅火。隨後這些操作者又在同一人的胸前與背部噴上液體後再點火，制服著火的士兵以前撲、後仰等方式倒地滅火。

圖1：通訊軟體流傳訊息擷圖

圖2：社群平台流傳訊息擷圖

查核

爭議點一、傳言影片示範，士兵手臂部位衣服著火，可透過以手掌撫平的方式滅火；當背部、胸部衣服著火時，透過往後、往前倒地方式滅火，是否正確？

查核中心諮詢消防署與資深消防專家林金宏。

（一）林金宏指出，影片中看不出來該士兵的制服是如何燃燒起來，也不知道燃料為何，影片示範以手掌撫平方式滅火是錯誤的示範。衣服上面如果是「油」，當以手掌撫平方式滅火，手可能也會沾到油跟火，導致灼傷。

消防署表示，若手臂衣服著火，不建議民眾用手掌撫平的方式進行滅火，因為可能一時情急導致手部灼傷。從網傳影片內容也無法得知其噴灑的可燃物性質與其衣服材質，因此不建議民眾輕易嘗試徒手滅火，避免受傷。

因此，消防署與消防專家都不建議民眾以手掌撫平方式直接撲滅衣服上的著火，有可能因此導致手部灼傷。

（二）傳言影片稱「背部、胸部衣服著火時，透過往後、往前倒地方式滅火」方式；林金宏指出，傳言影片的動作是趴在地上就不動，這是錯誤的。如果身體著火，不能跑，謹記三口訣「停、趴、滾」，為了避免倒地時身體碰撞受傷，人應該要先跪下、手沿著大腿往下滑，再趴在地上，接著左右翻滾，而不是趴著就不動。

消防署則指出，當身上著火時，起身跑開或用衣服拍打，都是不對的。當身上著火，如果起身跑，會增加氧氣，越燒越大，嘴巴、鼻子可能會吸入高溫，引起最致命的死亡原因。人體最脆弱的地方，是頭及臉部，若站立或坐立，火勢由下向上燒，也會發生危險。

消防署說，當身上著火，一定要牢記「 停、趴、滾」步驟，以降低自身傷害。停，就是立刻停在原地；趴，立刻雙手摀在臉上，壓熄臉部的火，跪下身體，向前平躺，再壓熄身上的火，再向左或右滾動身體，壓熄背上的火。若無法執行上述要領時，可利用毯子或毛巾，協助他人或自己遮住起火的部位，阻隔氧氣持續提供，以撲滅火勢。

綜合上述，傳言影片稱，胸、背衣服著火趴地不動的滅火方式並不正確。應執行「停、趴、滾」步驟，立刻停在原地、立刻雙手摀在臉上就地趴下，以及左右翻滾，壓住火源直到火勢熄滅。

爭議點二、傳言宣稱，「要熄火最不智是拍，這樣會再增加些氧氣，當然會愈燒越旺」，是否正確？

林金宏說，拍不是一個好方法，不主張用拍的，主張用「 停、趴、滾」步驟。拍打滅火方式取決於火點面積大小，如果火點面積不大，拍的時候可以完全覆蓋面積，的確是有可能滅火；反之，若火點面積太大、火勢過強，拍的時候無法一口氣完全覆蓋火點面積，利用這種方式就無法滅火，且也可能會因此受傷。

台北市政府消防局第四救災救護大隊北投中隊光明分隊小隊長林育璋受訪表示，瞬間拍打下去，在一般可燃物燃燒初期，可以產生一定的滅火效果（窒息法），但若碰到汽油等介質燃燒，或是火勢已經明顯過大時，用拍的方式不僅難以滅火，還可能造成手部灼傷等傷害。

結論

【報告將隨時更新 2021/10/19版】

一、消防署與消防專家指出，不建議民眾以手掌撫平方式直接撲滅衣服上的著火，有可能因此導致手部灼傷。

二、傳言影片稱，胸、背衣服著火趴地不動的滅火方式並不正確，消防署與專家建議，牢記「 停、趴、滾」三步驟：立刻停在原地、立刻雙手摀在臉上就地趴下，以及左右翻滾，壓住火源直到火勢熄滅。

三、傳言文字「要熄火最不智是拍，這樣會再增加些氧氣，當然會愈燒越旺」，專家認為，瞬間朝火點拍打下去可以把氧氣打掉，可以打掉明火；但若火點面積過大，拍打無法完全覆蓋，或者碰到汽油等介質燃燒，拍打方式不僅無法滅火，還可能造成手部灼傷。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

title: 【錯誤】網傳影片「身上燃火如何撲滅！請看正規特警教我們如何被淋油點火時救人，自救」？


content_text:
氣象專家柏斯在播報華盛頓州氣象時，螢幕左上角竟意外播成A片。（圖擷取自Spacereportern1推特）

2021/10/20 11:15

〔即時新聞／綜合報導〕出大包！隸屬美國CBS廣播電視公司旗下的華盛頓KREM2新聞台，17日播報晚間氣象時，應秀出圖卡的螢幕，竟意外播送13秒的A片，而當下兩名主播也渾然不知，讓片段在網路瘋傳，對此，KREM2已致歉，警方也要徹查為何鬧烏龍。

《每日郵報》報導，華盛頓斯波坎（Spokane）市的KREM2新聞台，於17日晚間6時30分時，由主播普羅克特（Cody Proctor）將時間交給氣象專家柏斯（Michelle Boss）預報天氣。

氣象專家柏斯提到：「該（華盛頓）州度過了美好週末的溫和天氣後，未來這種舒服的狀況，將再維持幾天。」但此時左上角的螢幕畫面早就歪樓，正在播出女優躺在床上騷首弄姿的A片，片段中，鏡頭掃過辣妹身體，畫面停留在美背上，全程長達13秒。一同連線的羅克特和導播，也沒發現鬧烏龍，繼續讓新聞播送出去。

報導提到，華盛頓斯波坎市警局18日早上發表聲明，目前已責成轄下特殊受害者小組（Special Victims Unit）與技術援助回應部門（Technical Assistance Response Unit）進行調查，釐清為何影片會意外播出，同時徹查其來源。

華盛頓當地《The Spokesman-Review》報紙則提到，KREM2新聞台已在17日晚間23時的播報中，公開向觀眾致歉，指出當晚6時的新聞節目中，誤播了「不恰當的影片」，未來將努力確保類似事件不再發生。

title: 新聞台報氣象竟放送13秒謎片 辣妹躺床引發大歪樓！


content_text: 據《天下雜誌》19日公布的幸福城市大調查，台北市於六都總體競爭力項目中奪得第1名、台中市第2名、第3名則是台南市。此外，台中市政府指出，台中市長盧秀燕施政滿意度分數為71.9分，創下台中市有史以來新高，在「施政力」面向上更奪下六都榜首，「社福力」進步幅度也是六都第1。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知除幸福城市大調查，《天下雜誌》同步進行「2021年縣市長施政滿意度調查」，前10名包含屏東縣長潘孟安，以83.2分拿下第1，其次依序為嘉義市長黃敏惠80.8分、嘉義縣長翁章梁80分、花蓮縣長徐榛蔚79.9分、新北市長侯友宜79.7分、台東縣長饒慶鈴79.3分、新竹市長林智堅79分、連江縣長劉增應78.8分、宜蘭縣長林姿妙77.2分、桃園市長鄭文燦75.5分。台中市府：盧秀燕是六都滿意度唯一有進步的首長台中市政府指出，盧秀燕施政滿意分數為71.9分，排名第16名，相較去年大幅提升12.2分，創下該雜誌近10年來民調最高的台中市長，也是六都滿意度唯一有進步的首長。至於六都總體競爭力排名，台北市奪得第1，其次依序為台中市、台南市、新北市、桃園市以及高雄市。台中市政府表示，台中市總體競爭力從去年的6都第5名躍升至第2名，僅次台北市，雙雙創下縣市合併10年以來的最佳表現。台中市政府表示，台中市的5力指標提升幅度也相當強勁，特別是施政力從去年六都第4名攀升至第1名。社福力也從去年六都第6名排升至第2名。在盧秀燕的領軍之下，此次評比各面向表現耀眼，同時反映在民調上，市民的信賴與肯定是造就幸福感的關鍵因素。

journalist: 蔡佩珈

people: 盧秀燕 鄭文燦 翁章梁 侯友宜 劉增應 饒慶鈴 徐榛蔚 林姿妙 潘孟安 黃敏惠 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹市 花蓮縣 宜蘭縣 嘉義縣 屏東縣 新北市 嘉義市 連江縣 桃園 高雄市

title: 天下民調》盧秀燕施政滿意度創縣市合併來新高 台中施政力奪六都榜首


content_text:
日經新聞20日刊出文章說，台灣在經濟和軍事實力上固然無法和中國相提並論，但藉著本身的軟實力崛起。（中央社）（中央社台北20日綜合外電報導）日經新聞今天刊出文章說，台灣在經濟和軍事實力上固然無法和中國相提並論，然而，隨著北京對台灣的挑釁言行變本加厲，導致國際形象下滑，台灣藉著本身的軟實力崛起。

美國哈佛大學上週宣布，該校知名暑期中文進修計畫「哈佛北京書院」2022年起改與台灣大學合作，並更名為「哈佛台北書院」。哈佛大學刊物「哈佛紅報」報導，這是因為北京語言大學日益「不友善」。

特約撰稿人何貴森（Chris Horton）今天在日經新聞撰文表示，哈佛大學的決定可能會引發其他和中國有合作計畫的大學跟進。而這項決定的時間點就在全球多個國家和機構開始調整對中國的態度，並重新思索對台灣看法之際。北京方面已經有人意識到中國面臨重要的形象問題，至少部分是自己造成的。

就在哈佛大學宣布哈佛台北書院的決定後，中國外交部前副部長傅瑩在人民日報撰文表示，中國近年來國際話語權和影響力顯著提升，但也面臨著新的形勢和任務，「我們要進一步加強和改進國際傳播，努力塑造可信、可愛、可敬的中國形象，為我國改革發展穩定營造有利外部輿論環境，為推動構建人類命運共同體作出積極貢獻」。

何貴森寫道，傅瑩在文中雖謹慎引述中國國家主席習近平的話，但可以被視為對習近平鼓勵的戰狼外交姿態微妙的批評。

反觀台灣在總統蔡英文帶領下，自COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情爆發以來，在全球展開魅力攻勢。去年當中國對其他國家販售口罩之際，台灣則是加速生產，並捐贈口罩給全球多個國家。

美國東北州立大學傳播研究副教授岳心怡指出：「台灣成功抗疫，並透過捐贈口罩和相關醫療設備，協助其他國家，有助提高（台灣的）國際能見度，博得海外好感。」

岳心怡表示，中國的戰狼外交和全球爆發晶片短缺，也有助提高台灣的全球知名度。

台灣捐贈口罩的善舉今年有了回報，美、日等受贈國家今年在台灣面臨疫苗短缺時，回贈台灣數百萬劑疫苗。波蘭、立陶宛和斯洛伐克等去年受贈台灣口罩的歐洲國家也贈予台灣疫苗。

何貴森在文中表示，蔡英文總統在雙十演說中提到這種「善的循環。」她說：「去年我們送去的口罩，是Taiwan can help；今年他們送來的疫苗，是『友情的疫苗』，這就是『善的循環』。我要在這裡向國際社會承諾，台灣一定會在國際社會中，做出貢獻，讓『善的循環』不斷地擴散出去。」

台灣一個由政府官員和商界代表65人組成的經貿投資考察團10月20日將展開三國之旅，訪問立陶宛、捷克及斯洛伐克。當中的立陶宛因為和台灣關係趨於熱絡而觸怒中國，促使歐洲聯盟（EU）對台灣展現更大的支持。

歐洲議會前政治顧問、台灣世代智庫高級研究員馮儒莎（Zsuzsa Anna Ferenczy）表示，過去20年，歐洲因為和中國之間的經濟和政治關係深化，而和台灣保持特定的距離。這種情況正慢慢出現變化。

馮儒莎表示，歐洲對台日益友善，對中國則是日益提防。這兩項發展在疫情期間擴大，布魯塞爾看到中國以從上而下、祕密和不友善專制態度，來應對全球公衛問題，台灣則是透過從下而上，透明和寬厚的民主方式。

何貴森在文中表示，過去因為擔心觸怒北京而避免和台灣建立重大關係的印度，最近也開始對台灣熱絡。

2020年，台灣捐贈1百萬個口罩給印度的第一線醫療工作人員，像在其他地區一樣，受到了歡迎。印度和中國的邊界衝突也讓台灣官員有機會透過社群網站的民主團結訊息，在不同層次上連結。

台灣亞洲交流協會訪問學者胡莎娜（Sana Hashmi）表示，蔡英文總統和其他資深官員利用社群媒體觸及印度網友，提高台灣在印度的知名度，效果很好。

胡莎娜說，台灣過去以西方為中心展開民間外交的策略，可能會因為對亞洲鄰國更多的關注而受惠，尤其是印度。

台灣和新德里據報正討論可能的合作，以在印度進行一項規模75億美元半導體製造中心的計畫。

何貴森在文中表示，台灣逐漸擺脫政治孤立，也受到外籍記者人數在台灣急速增加的影響。

中國去年驅逐駐北京外籍記者，造成紐約時報、華爾街日報、華盛頓郵報多年來首次以台灣為據點。

隨著北京當局對記者的限制增加，來自英國、法國和澳洲媒體也在台灣落腳。

除了路透社、彭博和法新社等通訊社外，其他大型媒體去年以前大多在台灣沒有派駐記者，而台灣和海峽兩岸相關報導，通常由在中國的記者撰寫。

岳心怡指出：「台灣過去被描繪為麻煩製造者，或被以親中的視角嚴厲批評。一旦記者可以透過自己的雙眼，探訪台灣各角落，聆聽在地民眾的聲音，體驗島上獨特的生活型態和民主方式，他們將以更公允的方式撰寫台灣的新聞。」

台灣外籍記者聯誼會會長楊皓暐表示，諷刺的是中國對外籍記者的嚴酷立場，不但增加全球對台灣的報導和認識，也不利於有助讀者從人性的角度連結和了解中國的報導。

他表示，外籍記者聯誼會不斷收到區域記者詢問如何申請台灣的許可。他表示，在從香港和中國報導的風險攀升下，這樣的趨勢無疑將持續。（譯者：劉淑琴/核稿：林治平）1101020

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：林治平

countries: 台灣 美國 法國 斯洛伐克 印度 捷克 立陶宛 波蘭 香港 中國 澳洲 英國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

people: 習近平 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 北京戰狼外交國際形象下滑 台灣藉軟實力崛起 | 國際


content_text: 中評社北京10月20日電／據新華網報道，10月19日，在桂黔烏英苗寨亮布文化節上，苗族婦女向觀眾展示捶打亮布。當日，在廣西柳州市、融水縣兩級婦聯、民宗、水利等部門以及柳州市女企業家協會的支持下，位於桂黔交界的大苗山深處的烏英苗寨舉辦第二屆亮布文化節，並開始籌建亮布製作基地和博物館，以更好地保護、傳承和發展這項傳統手工藝。亮布是當地苗族傳統手工布料，製作要經過浸染、捶打、晾曬和塗蛋清等多道工序。亮布制成後可長久保持光澤。因製作工藝複雜、耗時長久，傳統亮布曾一度淡出人們的視野。近年來，隨著文旅產業的發展和傳統文化的復甦，傳統亮布製作技藝重現生機。

title: 愛心助力苗寨非遺振興


content_text:
2019年2月在台灣犯下殺人案的香港籍嫌犯陳同佳，在香港出獄近兩年，想要來台投案卻政治因素干擾一直無法成行。據香港網路媒體《香港01》報導，陳同佳的台灣律師去年10月曾與陸委會指定的「單一窗口」，即內政部刑事警察局一名鄭姓股長聯繫。陳同佳律師先後7次以電話聯繫鄭姓股長，最後竟被告知：不要再打了！

根據《香港01》取得的一份陳同佳代表律師向台灣士林地檢署發出的「刑事陳報狀」，當中提到陳同佳為貫徹赴台投案決心，告知律師將於10月21日直接致電「單一窗口」詢問投案事宜。鄭姓股長起初口頭答允接聽，但當晚又傳簡訊告知「長官指示」，必須由台港政府先談好，「才有陳嫌來台入境問題」，並稱「請當事人不用再打電話和刑事局窗口聯繫。」

陳報狀指初，台港政府協商是否有成果，非一介平民陳同佳所能與聞置喙，希望地檢署勿誤解陳同佳故意消極不作為，誤解陳同佳並無自首投案意願。

陳報狀又附上律師與鄭姓股長對話截圖，當中提到港府須務實回應司法互助請求，要求當事人不要再打電話與窗口聯絡，「因為委任律師已遞件，地檢署也已收件，就應進入雙方政府協商階段；當事人等候協商結果即可。」

一路協助陳同佳的牧師管浩鳴20日也表示，上述文件清楚說明陳同佳回台「自首」意願，律師曾多次致電台灣官方指定的「單一窗口」，但「單一窗口」請同佳不用打電話聯絡，至今等了一年仍未獲回覆。

countries: 台灣 香港

title: 陳同佳律師7次致電台灣盼投案 刑事局：不要再打了！


content_text: 中評社北京10月20日電／據新華社報道，近日，中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發了《關於進一步加強生物多樣性保護的意見》，并發出通知，要求各地區各部門結合實際認真貫徹落實。 《關於進一步加強生物多樣性保護的意見》全文如下。 生物多樣性是人類賴以生存和發展的基礎，是地球生命共同體的血脈和根基，為人類提供了豐富多樣的生產生活必需品、健康安全的生態環境和獨特別致的景觀文化。中國是世界上生物多樣性最豐富的國家之一，生物多樣性保護已取得長足成效，但仍面臨諸多挑戰。為貫徹落實黨中央、國務院有關決策部署，切實推進生物多樣性保護工作，現提出如下意見。 一、總體要求 （一）指導思想。以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，全面貫徹黨的十九大和十九屆二中、三中、四中、五中全會精神，深入貫徹習近平生態文明思想，立足新發展階段，完整、准確、全面貫徹新發展理念，構建新發展格局，堅持生態優先、綠色發展，以有效應對生物多樣性面臨的挑戰、全面提升生物多樣性保護水平為目標，扎實推進生物多樣性保護重大工程，持續加大監督和執法力度，進一步提高保護能力和管理水平，確保重要生態系統、生物物種和生物遺傳資源得到全面保護，將生物多樣性保護理念融入生態文明建設全過程，積極參與全球生物多樣性治理，共建萬物和諧的美麗家園。 （二）工作原則 ——尊重自然，保護優先。牢固樹立尊重自然、順應自然、保護自然的生態文明理念，堅持保護優先、自然恢複為主，遵循自然生態系統演替和地帶性分布規律，充分發揮生態系統自我修複能力，避免人類對生態系統的過度幹預，對重要生態系統、生物物種和生物遺傳資源實施有效保護，保障生態安全。 ——健全體制，統籌推進。在黨中央、國務院領導下，發揮中國生物多樣性保護國家委員會統籌協調作用，完善年度工作調度機制。各成員單位應著眼於提升生態系統服務功能，聚焦重點區域、領域和關鍵問題，各司其職，協調一致，密切配合，互通信息，有序推進生物多樣性保護工作。 ——分級落實，上下聯動。明確中央和地方生物多樣性保護和管理事權，分級壓實責任。中央層面做好規劃、立法等頂層設計，制定出台政策措施、規劃和技術規範等，加強對地方工作的指導和支持。地方各級黨委和政府落實生物多樣性保護責任，上下聯動、形成合力。 ——政府主導，多方參與。發揮各級政府在生物多樣性保護中的主導作用，加大管理、投入和監督力度，建立健全企事業單位、社會組織和公衆參與生物多樣性保護的長效機制，提高社會各界保護生物多樣性的自覺性和參與度，營造全社會共同參與生物多樣性保護的良好氛圍。 （三）總體目標 到2025年，持續推進生物多樣性保護優先區域和國家戰略區域的本底調查與評估，構建國家生物多樣性監測網絡和相對穩定的生物多樣性保護空間格局，以國家公園為主體的自然保護地占陸域國土面積的18％左右，森林覆蓋率提高到24．1％，草原綜合植被蓋度達到57％左右，濕地保護率達到55％，自然海岸綫保有率不低於35％，國家重點保護野生動植物物種數保護率達到77％，92％的陸地生態系統類型得到有效保護，長江水生生物完整性指數有所改善，生物遺傳資源收集保藏量保持在世界前列，初步形成生物多樣性可持續利用機制，基本建立生物多樣性保護相關政策、法規、制度、標准和監測體系。 到2035年，生物多樣性保護政策、法規、制度、標准和監測體系全面完善，形成統一有序的全國生物多樣性保護空間格局，全國森林、草原、荒漠、河湖、濕地、海洋等自然生態系統狀況實現根本好轉，森林覆蓋率達到26％，草原綜合植被蓋度達到60％，濕地保護率提高到60％左右，以國家公園為主體的自然保護地占陸域國土面積的18％以上，典型生態系統、國家重點保護野生動植物物種、瀕危野生動植物及其栖息地得到全面保護，長江水生生物完整性指數顯著改善，生物遺傳資源獲取與惠益分享、可持續利用機制全面建立，保護生物多樣性成為公民自覺行動，形成生物多樣性保護推動綠色發展和人與自然和諧共生的良好局面，努力建設美麗中國。＜nextpage＞ 二、加快完善生物多樣性保護政策法規 （四）加快生物多樣性保護法治建設。健全生物多樣性保護和監管制度，研究推進野生動物保護、漁業、濕地保護、自然保護地、森林、野生植物保護、生物遺傳資源獲取與惠益分享等領域法律法規的制定修訂工作。研究起草生物多樣性相關傳統知識保護條例，制定完善外來入侵物種名錄和管理辦法。各地可因地制宜出台相應的生物多樣性保護地方性法規。 （五）將生物多樣性保護納入各地區、各有關領域中長期規劃。制定新時期國家生物多樣性保護戰略與行動計劃，編制生物多樣性保護重大工程十年規劃。各省、自治區、直轄市制定國民經濟和社會發展五年規劃時，應提出生物多樣性保護目標和主要任務。相關部門將生物多樣性保護納入行業發展規劃，加強可持續管理，減少對生態系統功能和生物多樣性的負面影響。各地可結合實際制定修訂本區域生物多樣性保護行動計劃及規劃，明確省、市、縣生物多樣性保護的目標和職責分工。鼓勵企業和社會組織自願制定生物多樣性保護行動計劃。 （六）制定和完善生物多樣性保護相關政策制度。健全自然保護地生態保護補償制度，完善生態環境損害賠償制度，健全生物多樣性損害鑒定評估方法和工作機制，完善打擊野生動植物非法貿易制度。推行草原森林河流湖泊海灣休養生息，實施長江十年禁漁，健全耕地休耕輪作制度。落實有關從事種源進口等的個人或企業財稅政策。＜nextpage＞ 三、持續優化生物多樣性保護空間格局 （七）落實就地保護體系。在國土空間規劃中統籌劃定生態保護紅綫，優化調整自然保護地，加強對生物多樣性保護優先區域的保護監管，明確重點生態功能區生物多樣性保護和管控政策。因地制宜科學構建促進物種遷徙和基因交流的生態廊道，著力解決自然景觀破碎化、保護區域孤島化、生態連通性降低等突出問題。合理布局建設物種保護空間體系，重點加強珍稀瀕危動植物、旗艦物種和指示物種保護管理，明確重點保護對象及其受威脅程度，對其栖息生境實施不同保護措施。選擇重要珍稀瀕危物種、極小種群和遺傳資源破碎分布點建設保護點。持續推進各級各類自然保護地、城市綠地等保護空間標准化、規範化建設。 （八）推進重要生態系統保護和修複。統籌考慮生態系統完整性、自然地理單元連續性和經濟社會發展可持續性，統籌推進山水林田湖草沙冰一體化保護和修複。實施《全國重要生態系統保護和修複重大工程總體規劃（2021—2035年）》，科學規範開展重點生態工程建設，加快恢複物種栖息地。加強重點生態功能區、重要自然生態系統、自然遺跡、自然景觀及珍稀瀕危物種種群、極小種群保護，提升生態系統的穩定性和複原力。 （九）完善生物多樣性遷地保護體系。優化建設動植物園、瀕危植物擴繁和遷地保護中心、野生動物收容救護中心和保育救助站、種質資源庫（場、區、圃）、微生物菌種保藏中心等各級各類搶救性遷地保護設施，填補重要區域和重要物種保護空缺，完善生物資源遷地保存繁育體系。科學構建珍稀瀕危動植物、旗艦物種和指示物種的遷地保護群落，對於栖息地環境遭到嚴重破壞的重點物種，加強其替代生境研究和示範建設，推進特殊物種人工繁育和野化放歸工作。抓好遷地保護種群的檔案建設與監測管理。＜nextpage＞ 四、構建完備的生物多樣性保護監測體系 （十）持續推進生物多樣性調查監測。完善生物多樣性調查監測技術標准體系，統籌銜接各類資源調查監測工作，全面推進生物多樣性保護優先區域和黃河重點生態區、長江重點生態區、京津冀、近岸海域等重點區域生態系統、重點生物物種及重要生物遺傳資源調查。充分依托現有各級各類監測站點和監測樣地（綫），構建生態定位站點等監測網絡。建立反映生態環境質量的指示物種清單，開展長期監測，鼓勵具備條件的地區開展周期性調查。持續推進農作物和畜禽、水產、林草植物、藥用植物、菌種等生物遺傳資源和種質資源調查、編目及數據庫建設。每5年更新《中國生物多樣性紅色名錄》。 （十一）完善生物多樣性保護與監測信息雲平台。加大生態系統和重點生物類群監測設備研制和設施建設力度，加快衛星遙感和無人機航空遙感技術應用，探索人工智能應用，推動生物多樣性監測現代化。依托國家生態保護紅綫監管平台，有效銜接國土空間基礎信息平台，應用雲計算、物聯網等信息化手段，充分整合利用各級各類生物物種、遺傳資源數據庫和信息系統，在保障生物遺傳資源信息安全的前提下實現數據共享。研究開發生物多樣性預測預警模型，建立預警技術體系和應急響應機制，實現長期動態監控。 （十二）完善生物多樣性評估體系。建立健全生物多樣性保護恢複成效、生態系統服務功能、物種資源經濟價值等評估標准體系。結合全國生態狀況調查評估，每5年發布一次生物多樣性綜合評估報告。開展大型工程建設、資源開發利用、外來物種入侵、生物技術應用、氣候變化、環境污染、自然災害等對生物多樣性的影響評價，明確評價方式、內容、程序，提出應對策略。＜nextpage＞ 五、著力提升生物安全管理水平 （十三）依法加強生物技術環境安全監測管理。嚴格落實生物安全法，建立健全生物技術環境安全評估與監管技術支撑體系，充分整合現有監測基礎，合理布局監測站點，快速識別感知生物技術安全風險。完善監測信息報告系統，建立生物安全培訓、跟蹤檢查、定期報告等工作制度，制定風險防控計劃和生物安全事件應急預案，強化過程管理，保障生物安全。 （十四）建立健全生物遺傳資源獲取和惠益分享監管制度。實施生物遺傳資源及其相關傳統知識調查登記，制定完善生物遺傳資源目錄，建立生物遺傳資源信息平台，促進生物遺傳資源獲取、開發利用、進出境、知識產權保護、惠益分享等監管信息跨部門聯通共享。完善獲取、利用、進出境審批責任制和責任追究制，強化生物遺傳資源對外提供和合作研究利用的監督管理。 （十五）持續提升外來入侵物種防控管理水平。完善外來入侵物種防控部際協調機制，統籌協調解決外來入侵物種防控重大問題。開展外來入侵物種普查，加強農田、漁業水域、森林、草原、濕地、近岸海域、海島等重點區域外來入侵物種的調查、監測、預警、控制、評估、清除、生態修複等工作。完善外來物種入侵防範體系，加強外來物種引入審批管理，強化入侵物種口岸防控，加強海洋運輸壓載水監管。推進野生動物外來疫病監測預警平台布局建設，構建外來物種風險評價和監管技術支撑體系，進一步加強早期預警狙擊、應急控制、阻斷撲滅、可持續綜合防禦控制等技術研究和示範應用。＜nextpage＞ 六、創新生物多樣性可持續利用機制 （十六）加強生物資源開發和可持續利用技術研究。開展新作物、新品種、新品系、新遺傳材料和作物病蟲害發展動態調查研究，加強野生動植物種質資源保護和可持續利用，保障糧食安全和生態安全。提高種質資源品種改良生物技術水平，推進釀造、燃料、環境、藥品等方面替代資源研發，促進環保、農業、醫療、軍事、工業等領域生物資源科技成果轉化應用。 （十七）規範生物多樣性友好型經營活動。引導規範利用生物資源，發展野生生物資源人工繁育培育利用、生物質轉化利用、農作物和森林草原病蟲害綠色防控等綠色產業。進一步擴大生物多樣性保護與鄉村振興相協同的示範技術、創新機制等應用範圍。制定自然保護地控制區經營性項目特許經營管理辦法，鼓勵原住居民參與特許經營活動，在適當區域開展自然教育、生態旅游和康養等活動，構建高品質、多樣化生態產品體系。 七、加大執法和監督檢查力度 （十八）全面開展執法監督檢查。建立重要保護物種栖息地生態破壞定期遙感監測機制，將危害國家重點保護野生動植物及其栖息地行為和整治情況納入中央生態環境保護督察、“綠盾”自然保護地強化監督等專項行動。定期組織開展海洋伏季休（禁）漁和內陸大江大河（湖）禁漁期專項執法行動，清理取締各種非法利用和破壞水生生物資源及其生態、生境的行為。健全聯合執法機制，嚴厲打擊非法獵捕、采集、運輸、交易野生動植物及其制品等違法犯罪行為，形成嚴打嚴防嚴管嚴控的高壓態勢。健全行政執法與刑事司法聯動機制，建立健全案件分級管理、應急處置、掛牌督辦等機制，對嚴重破壞重要生物物種、生物遺傳資源等構成犯罪的依法追究刑事責任。結合生態保護紅綫生態破壞監管試點，嚴肅查處危害生物多樣性行為。 （十九）嚴格落實責任追究制度。構建生物多樣性保護成效考核指標體系，將生物多樣性保護成效作為黨政領導班子和領導幹部綜合考核評價及責任追究、離任審計的重要參考，對造成生態環境和資源嚴重破壞的實行終身追責。＜nextpage＞ 八、深化國際合作與交流 （二十）積極參與全球生物多樣性治理。秉持人類命運共同體理念，主動參與全球多邊環境治理，加強關鍵議題交流磋商，推動制定“2020年後全球生物多樣性框架”，切實履行我國參加的生物多樣性公約、濕地公約、瀕危野生動植物種國際貿易公約等生物多樣性相關的國際條約，積極參與生物多樣性相關國際標准制定。 （二十一）加強多元化生物多樣性保護夥伴關系。借助生物多樣性公約和濕地公約等締約方大會、“一帶一路”綠色發展國際聯盟等契機和平台，加強生物多樣性保護與綠色發展領域的雙多邊對話合作，增強夥伴關系認同，推動知識、信息、科技交流和成果共享，提升國際影響力。繼續積極參與打擊跨境生物資源貿易犯罪國際專項聯合執法行動。 九、全面推動生物多樣性保護公衆參與 （二十二）加強宣傳教育。加強生物多樣性保護相關法律法規、科學知識、典型案例、重大項目成果等宣傳普及，推動新聞媒體和網絡平台積極開展生物多樣性保護公益宣傳，推動生物多樣性博物館建設，推出一批具有鮮明教育警示意義和激勵作用的陳列展覽，面向地方各級黨政幹部加大教育培訓力度，引導各級黨委和政府、企事業單位、社會組織及公衆自覺主動參與生物多樣性保護。 （二十三）完善社會參與機制。通過政府購買服務等形式激勵企事業單位、社會組織開展生物多樣性保護宣傳教育、咨詢服務和法律援助等活動。完善違法活動舉報機制，暢通舉報渠道，鼓勵公民和社會組織積極舉報濫捕濫伐、非法交易、污染環境等導致生物多樣性受損的違法行為，支持新聞媒體開展輿論監督。強化信息公開機制，及時回應公衆關注的相關熱點問題。建立健全生物多樣性公益訴訟機制，強化公衆參與生物多樣性保護的司法保障。＜nextpage＞ 十、完善生物多樣性保護保障措施 （二十四）加強組織領導。地方各級黨委和政府要嚴格落實生態環境保護黨政同責、一崗雙責，進一步加強相關組織建設、隊伍建設和制度建設，切實擔負起生物多樣性保護責任，推進環境污染防治和生物多樣性保護協同增效。各有關部門要認真履行生物多樣性保護相關職能，將生物多樣性保護有關工作納入績效考核內容，實行目標責任制，加強協調配合，推動工作落實。 （二十五）完善資金保障制度。加強各級財政資源統籌，通過現有資金渠道繼續支持生物多樣性保護。研究建立市場化、社會化投融資機制，多渠道、多領域籌集保護資金。 （二十六）強化科技與人才支撑。加強生物多樣性保護、恢複領域基礎科學和應用技術研究，推動科技成果轉化應用。發揮科研院所專業教育優勢，加強生物多樣性人才培養和學術交流。完善人才選拔機制和管理辦法，建設高素質專業化人才隊伍，增強生物多樣性保護和履約、對話合作能力。

taiwan-subdivisions: 水林 和平

title: 中辦國辦：進一步加強生物多樣性保護


content_text:
（中央社記者蔡孟妤高雄20日電）高雄城中城火警今天頭七，已有1名罹難陸配家屬抵台，由防疫計程車接送入住防疫旅館。高市府將單獨設家祭靈堂，陸配家屬可坐防疫計程車前往家祭靈堂，送親人最後一程。

城中城大火共造成46人罹難、41人輕重傷，其中有3名陸配罹難。今天高雄市立殯儀館舉行城中城火警罹難者頭七法會，並將於22日舉行公祭。高市府研考會表示，基於防疫規定，陸配家屬無法參加公祭，市府將單獨設置家祭靈堂，讓家屬可坐防疫計程車到靈堂停留2小時，與親人道別。

國民黨高雄市議員陳若翠今天發布新聞稿表示，今天周姓罹難者的子女自江西來台，經安排防疫計程車搭載入住防疫旅館。

journalist: 中央社記者蔡孟妤高雄20日電

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 城中城罹難陸配家屬來台奔喪 市府單設家祭靈堂 | 地方


content_text:
台南市全民科學週將於十月廿五日在北區文賢國中開幕，校方運用四週時間培訓出四十九位科學小關主。（文賢國中提供）

2021/10/20 05:30

〔記者王姝琇／台南報導〕因疫情暫緩的2021台南市全民科學週，25日在北區文賢國中開幕，規劃在校內辦理科普市集與科學密室闖關活動；校方培訓49位學生擔任科學小關主，也藉由訓練檢驗學生日常學習成效、培育科普小尖兵。

文賢國中校長陳一仁表示，今年再度與成學理學院科學教育中心合作，共同辦理全民科學週，規劃科普市集及密室闖關，期盼讓同學在有趣的活動互動中學習科學，並實際動手操作，讓科普教育更活潑。近4週時間，共培訓出49位科學小關主，將在活動中8組科普攤位、2個動手作體驗區，以及科學密室闖關遊戲中擔任解說員及關主。

文賢國中教務主任陳怡如表示，擔任關主的每位同學不僅要熟悉每個教案的科學原理，還要能動手操作，加上學習口語解說的導覽技巧，是一次全方位、跨領域的學習體驗，更是與文賢科學教育重視實作、科學知識活用相輔相成。

擔任「電路迷宮桌遊」關主的學生余浩丞表示，在闖關活動中，要負責與前來闖關的同學說明，為何當電路形成封閉迴路時，燈泡就能發光；他逗趣地說，希望國中會考考這題，一定可以滿分過關。10個關卡分別為來玩靜電棒、人造閃電、溫差發電、來玩太陽電板、電容器的應用、伏打電池的製作、電路迷宮桌遊、驗電筆的使用、雙向開關的設計、燈泡電阻的測量。

events: 疫情 發電

title: 台南全民科學週 文賢國中49名小關主解說


content_text:
〔記者郭政隆／嘉義市報導〕為幫助青年圓夢，活絡地方經濟及促進產業發展，嘉義市政府以提供保證，協助嘉義市青年創業及中小企業擴大經營績效，提供貸款信用保證予青年及中小企業，總貸款額度達新台幣1億元，並在10/11日由嘉義市長涂醒哲與台灣銀行董事長呂桔誠於台灣銀行總行共同主持簽約儀式會。

市府辦理之記者會分嘉義及台北兩場辦理，嘉義場由市府副市長侯崇文主持，包含臺灣銀行嘉義分行副理陳山架、副理陳宏州、信保基金嘉南服務中心主任黃朝顯及嘉義市工商發展投資策進會總幹事張倩瑋等人皆出席表達支持，現場與涂市長視訊連線聯合召開，並對外說明信用保證基金計畫細部內容。

市府表示，青年創業貸款及中小企業貸款計畫，市府編列預算600萬，以3:7比例向中小企業信用保證金爭取1,400萬元，共計新台幣2,000萬元，以1:5比例放貸，總貸款金額達1億元。

副市長侯崇文表示，青年創業及中小企業貸款是市府落實照顧在地中小企業、鼓勵青年返嘉創業的政策實現，政府來相挺，讓有創意、有夢想、有想法的年輕人和中小企業可以順利爭取金融機構融資，取得最便捷、低利率的貸款專案，讓青年返嘉安心創業拚出一片天，由嘉義市政府做靠山，勇敢實踐創業夢想。

申請貸款資格，主要分為兩類：第一類，限青年創業者，年齡在20至45歲之中華民國國民、設籍嘉義市的創業青年，於嘉義市經營免辦理商業登記之小規模商業，並有稅籍登記未超過5年者，依商業登記法規定，其中攤販、家庭農林漁牧業者、家庭手工業者、民宿經營者、每月銷售額未達營業稅起徵點等符合相關資格者，均可提供所需資金貸放，最高可貸新台幣50萬元。

第二類，設籍本市，凡於嘉義市辦理公司或商業登記之中小企業或行號，並符合行政院核定之中小企業認定標準，均可申請，最高可貸新台幣100萬元，貸款利率為按照中華郵政股份有限公司二年期定期儲金機動利率，加年息1.45%機動計息為上限，貸放期限最長為七年(含寬限期六個月，寬限期只繳付利息不攤還本金)，讓市民朋友安心創業實踐理想；貸款以購置廠房、營業場所、機器設備或作為營運週轉金等用途者為限，民眾只需提出申請計畫書，並取得20小時創業相關課程時數，通過審查後，即可撥貸，解決個人與企業的資金需求。

圖說：青年創業貸款及中小企業貸款計畫，總貸款金額達1億元。（圖／記者郭政隆攝影）

journalist: 郭政隆

title: 青年創業圓夢 市府提供一億貸款-政治


content_text:
江少慶。（記者林正堃攝）

〔記者林宥辰／斗六報導〕富邦悍將今天作客味全龍斗六主場，推出王牌投手江少慶先發。前次先發6局封鎖龍隊的江少慶，此役卻在4局就出狀況，該半局江少慶單局投出3保送、味全龍隊還出現兩支三壘打，將江少慶提前打退場。

江少慶返台首役面對中信兄弟只投3局，此後先發幾乎是「6局保證」，僅一場投5局。此役江少慶前3局也都封鎖龍隊打線，因守備瑕疵在2、3局都被攻上得點圈，但都力保不失。

4局下，江少慶先被張祐銘敲安，一出局後保送劉基鴻，此後江少慶雖然再三振林孝程，但被張政禹敲出三壘安打、郭天信又補上安打。江少慶遲遲抓不到最後出局數，保送李凱威、黃柏豪之後，龍隊洋砲赫雷拉又擊出三壘打，龍隊單局兩支三壘打，江少慶又對張祐銘投出保送後，被教練換下場。總計此役江少慶投3.2局、失6分。

title: 中職》狂龍單局兩支三壘打 江少慶投不滿4局退場


content_text:
深度偽造的性幻想不被允許嗎？今天這個話題很紅，我有一個碩士班的學生作過深度造假的偵測研究。深度造假是一種人工合成媒體的技術，透過在圖像數據資料集上的人工智慧訓練，這項技術允許人們創建逼真的虛假視聽影像。最近，深度造假引起了許多人的興趣，它們似乎對社會認知實踐構成了挑戰，還因為它們引發了重大的倫理問題。是否允許製作真人的深度造假影片？

鑑於深度偽造的主要用途，這些道德問題尤為重要，根據一項被廣泛引用的荷蘭研究，96% 的深度造假是在色情影片使用上，深度造假技術通常用於製作描繪著名女演員或女性名人的性愛場景，同時它們也被廣泛用於製作復仇色情片，某些類型的深度造假色情甚至被用於政治醜聞，被用來破壞政治對手的形象，在民主選舉獲取利益。

當人們聽到這些案例時，他們的反應通常是一種直覺上的不贊成。他們認為創建非自願的深度偽造色情片存在嚴重錯誤。

如果一個人既沒有同意記錄自己的性影片或圖像，也沒有自願參與錄影的性活動，當然不能用他們的影像來創建非自願的深度偽造色情片。

對此一般來說，邏輯思考是如此：根據某人的臉（未經他們明確同意）製作深度偽造色情片在道德上是不允許的。但對某人有私人的性幻想（未經他們明確同意）本身通常在道德上是允許的。

那麼根據某人的臉創建製作深度偽造色情片與對某人有私人性幻想之間，有什麼道德上的差異？

大多數人都有性幻想，在這些幻想中，他們在色情場景中想像其他人，通常是他們認識或見過的真人。有時他們想像自己正在與幻想的對象發生性關係，有時他們會利用這些性幻想進行自我刺激。在大多數情況下，我們認為這些性幻想是人類生活中正常和允許的一部分。有些幻想很變態，道德有問題，但即使我們同意這種幻想在道德上是有問題的，但這並不意味著我們可以或應該對此做任何事情。尤其是，不應該用法律來監督人們的思想。我們可能只是認為這在道德上有問題，有這種幻想的人應該批判性地反思他們的道德想法。

但如果一個人不使用他們的想像力來構建一個普通的性幻想，而是創建一個深度偽造的色情影片呢？

商業上的行為或分享當然有很大的問題，但假設有人為認識的人製作了一個深度偽造的色情影片，僅供私人使用，而它所描繪的人永遠不會發現它。在這種情況下，我們還是認為它有問題嗎？這其實跟情侶之間錄下性愛影片有些類似，我不知道有任何不能共享的深度偽造影片，身為資安的研究人員，也不相信有私人永久保存的方法。

這個問題已經從幾年前在行政院資安顧問會議上討論的議題，成為實際的社會問題，深度偽造的問題一定會越來越嚴重，不只色情部分，我想下次重要的選舉一定會造成某種程度的影響，眼見也不為憑，那還能相信什麼？

圖片來源：取自 李忠憲 臉書

原文出自李忠憲臉書，芋傳媒經授權轉載。

title: 《李忠憲專欄》深度偽造


content_text: 公司內部預估明年店面將達1100家，今年營收達1500億的全聯老闆林敏雄，日前表示的確有家樂福和大潤發找上門談求售，但細節不願多說。以這個行業大者恆大，還有第一名才能生存法則，若全聯成了台灣消費上的必到之處，是福是禍呢。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知首先以市場公平而論，全聯獨霸是否構成有違公平交易，可能在時空環境轉變下會有不同見解，因為實體還有超商、美式會員制大賣場，外加上電商也成了消費管道選項，那全聯是有可能成為超市東方不敗，而強大議價能否在價格上反映，讓消費者能得到分享，可能成了公平會是否通過關鍵。而就在台灣未來可能有些超市與量販被併吞下，很現實之處，就是基層勞工可能因區域內店面距離過近，而成了不得不拋棄的一群。其實這在先前銀行與券商過剩下合併一樣，但是以家樂福和大潤發目前雇用的員工，約共有18600人，這些在企業合併下的勞權能否確保，還有是否能適當轉介，也是一個社會問題。而先前所述，全聯在2021年營收可能1500億元中，用全支付(PX pay)約4成達600億，超過街口和line，全支付在6月也拿到電子支付，也就是說若金管會同意，拿全聯會員卡或APP，可用在消費上將會更廣，目前的悠遊卡、一卡通和公股行庫的台灣pay，都會面對強大挑戰。不過更大挑戰可能在金融創新，那就是全聯會不會打破目前楚河漢界，成了另一家網路銀行，而讓其它金融機構多了一個勁敵。現在全聯一個小動作，就可讓其它通路乾瞪眼，例如報紙8折賣，吃掉超商市場，報社為了實銷有費報能暢通，也只能配合。不過在取得宜蘭傳藝中心經營權後，過高的票價也讓外界不滿。就在台灣消費通路風起雲湧下，全支付會不會變成台灣的支付寶，還有和老闆所經營的企業之間，有無做好資金流動上風險控制，又是否在採購上幫助台灣農業，消費者個資保護和使用，有無徹底嚴守法規，這些才是政府在考量全聯合併相關業者時，要嚴謹把關之處。＊作者為文字工作者。

journalist: 張勳慶

title: 觀點投書：若全聯成了超市東方不敗


content_text:
64歲的蔡姓婦人今天清晨到市場買菜，騎機車準備穿越馬路，疑闖紅燈，遭袁姓男子開車撞飛，送醫後搶救1小時仍告不治。袁沒酒駕，經警方依過失致死罪嫌移送法辦。

據了解，今天清晨6點多，蔡婦在高雄市鳳山區鳳農市場買菜後，騎機車穿越五甲一路準備回家，才與袁姓男子（27歲）的轎車出車禍；蔡婦遭撞飛摔落，因受猛烈撞擊，當場失去生命跡象，經救護車送往國軍高雄總醫院搶救，到今天上午7點29分宣告死亡。

警方調閱路口監視器，及路過車輛行車記錄器影像，發現蔡婦闖越紅燈，袁也疑有超速行駛，但無酒駕。確實肇事原因仍由警方調查。

蔡姓婦人騎車過馬路遭轎車撞飛，送醫後不治，車禍現場一片狼藉。記者林保光／翻攝蔡姓婦人騎車過馬路遭轎車撞飛，送醫後不治，她的機車被撞得破損不堪。記者林保光／翻攝蔡姓婦人騎車過馬路，遭袁姓男子開轎車撞飛，送醫後不治。袁的轎車車頭損毀。記者林保光／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者林保光／即時報導

events: 車禍 酒駕 死亡

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山區

title: 買完菜騎機車過馬路遭疾駛轎車撞飛 婦傷重不治


content_text: 中評社北京10月20日電／據美國《世界日報》報道，自美國南加開始暴發新冠肺炎疫情至今已逾一年半，華人餐廳業者在疫情打擊、招工難、食材漲價等多重壓力下，正艱辛努力維持運營。有的業者表示，不求賺錢，能够保本就很幸運了；還有業者說，經營十多年，第一次遇到如此困境；也有業者稱壓力前所未有，不得不將一些連鎖店賣掉。但也有自助餐廳經營一枝獨秀的業者，表示經營觀念不同，總會在困境中找到機會。 聖伯納汀諾縣雷德蘭市華人夫婦經營的餐廳Rui＇s Shanghai Bistro，開業至今已有三年半。業者表示，因內陸是全美通脹率高的地區，給餐廳經營帶來困擾，同時受疫情影響請人也很難，夫妻二人苦心經營，可將成本降到最低。不過由於食材漲價，為了繼續運營，還是要小幅上調餐飲價格。盡管有一些老客人光顧次數少了，但還是有新客人前往繼續消費。目前外賣量占60－70％。但業者坦言，現在確實很難。 大和鹵味連鎖餐廳業者丁女士表示，疫情影響，食材漲價對餐廳有一些影響。但沒有找人難的問題，因疫情中員工并未流失。她在羅蘭岡、亞凱迪亞以及爾灣加大（UCI）、巴沙迪那社區學院（PCC）都有連鎖餐廳，目前經營最難的屬PCC的連鎖店，其餘都很穩定。她半年前曾上調餐飲價格，但不敢調漲太多。目前不求餐廳多賺錢，能够保本，可以為員工發薪水，支付保險金、交餐廳房租就可以了。 她表示，現在疫情沒有結束，未來怎樣，尚看不到亮光。但她還是保持樂觀，對員工很體貼。 奇諾岡老字號餐廳大飯堂工作人員表示，雖然經營有起色，但因為食材漲價，疫情尚無確定轉機，感覺壓力很大，希望餐廳能够順利渡過難關。 從事餐飲業的呂女士，也從事職業介紹。她表示，從事職介20餘年，從未遇到過現在的招工難，而經營餐飲十餘年，也從未見過如今經營困境。她感嘆，對華人餐飲業者來說，真是太難了。她原來有五家連鎖店，現在已賣掉兩家。食材現在漲得離譜，有的食材竟然缺貨，原來一桶18美元的食用油，現在漲到50美元，原來很容易買到的春卷，現在竟然沒有貨源。 不過也有一些業者表示，疫情讓經營獲得機遇。地產業者蘇家敏，也涉足自助餐業務，目前在內陸有兩家自助餐廳。她表示，因為疫情影響，其它自助餐廳在內陸都陷入經營困境，有的關門歇業，自己的兩家連鎖自助餐廳卻經營不錯。雖然餐飲也調漲價格，且是大幅上調，但并未影響經營。她認為，關鍵是經營者觀念，是否能在困境中抓住機遇。

title: 美南加華人餐飲業者艱辛維持運營


content_text:
記者羅翊宬／綜合報導

敘利亞首都、最大城市大馬士革於稍早當地時間20日清晨發生一起爆炸案，一輛軍用巴士行駛至一座橋梁時，慘遭路邊的炸彈襲擊爆炸，而此時正是上班族與學生通勤的高峰時段，敘利亞國營電視台公佈燒焦軍用巴士的慘況，車上至少13人喪命、3人輕重生。

根據《阿拉伯衛星電視台》，敘利亞國營電視台在Telegram帳戶上公開了軍用巴士慘遭襲擊爆炸的畫面，聲明稱該輛軍用巴士行駛至哈菲茲•阿薩德橋（Hafez al-Assad bridge）上時，兩個爆炸裝置突然引爆，而一名陸軍工程師急忙拆除第3個爆炸裝置。

敘利亞官員們表示，這是一場「恐怖主義」爆炸事件。據悉，聯合國曾經統計，至少有35萬人從10年前開始的內戰中喪生，而內戰還使得該國一半以上人口流離失所，包括500萬名逃往海外的難民。儘管親總統阿塞德（Bashar al-Assad）的部隊成功控制住反政府武裝組織在大馬士革周圍的飛地後，大馬士革已很少發生爆炸案，沒想到如今又發生憾事。

Two explosive devices IED exploded while a bus was passing through it under the al-Rayiys bridge in Damascus, Syria.

Follow our Telegram Channel: https://t.co/GawOOSuZJt pic.twitter.com/SL2xzn4eLz

— Rojava Media Center (@Rojava_Media) October 20, 2021 ★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 羅翊宬

taiwan-subdivisions: 成功 大城

title: 敘利亞軍用巴士「開到一半」爆炸！疑遭恐攻放炸彈 至少13人死亡 | ETtoday國際新聞


content_text:
中國國防部發言人譚克非。（圖:中國國防部網站）  針對美國核潛艇日前在南海發生碰撞事故，中國國防部發言人譚克非19日晚間聲稱，根源上，美方應停止對中國南海島礁鄰近海空域抵近偵察，停止在南海「搞所謂航行自由行動」。

譚克非並將此事與美英澳建立安全夥伴關係（AUKUS）及核潛艇合作連結。他宣稱，澳洲這一無核國家獲得製造核武器的核材料，將帶來巨大核擴散風險，破壞東南亞無核區建設，發生核事故的概率也會大幅上升，給地區和平安全帶來嚴峻挑戰。

譚克非聲稱，美軍長期以來「打著航行和飛越自由的旗號」，頻繁派遣航空母艦、戰略轟炸機、核潛艇等先進武器平台在南海「炫耀武力、興風作浪，嚴重威脅地區國家安全，加劇地區緊張局勢，這也是此次事件的根源所在、危害所在」。

譚克非說，中方認為，美方上述行為勢必影響南海海域的航行安全，引發南海沿岸國家的嚴重關切和不安，對地區和平穩定構成嚴重威脅和重大風險。從根源上說，美方應停止對中國南海島礁鄰近海空域抵近偵察和針對中國的軍力部署，停止在南海「搞所謂航行自由行動」。

他又說，美國軍方「刻意拖延和隱瞞了」事故詳情，發生碰撞事故後5天才發表「語焉不詳的簡短聲明」。這種「不負責任、遮遮掩掩的做法，缺乏透明度，極易引發誤解誤判」，中國及南海周邊國家不得不質疑事件的真相和美方意圖。

譚克非表示，中方要求美方認真對待各方關切，採取負責任態度，儘快對此次事件作出詳盡說明，給國際社會和地區國家一個滿意的交代。

countries: 澳洲 美國 中國

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: [兩岸] 美核潛艇事故 共軍：根本上應停止南海自由航行


content_text:
記者黃翠娟／台北報導

國泰投信20日宣布，從11月1日到11月5日將募集的「國泰基因免疫革命ETF」(00898)選擇涵蓋最完整的國際主流疫苗品牌，除了鎖定疫苗商機外，近年來疫情帶來的基因醫學、免疫醫學、再生醫學等革命性創新醫療突破，都潛藏莫大商機也造福全人類，而這些都是這檔ETF關鍵的布局領域，民眾勢必要緊抓住此次健康&財富雙得利的投資商機。

（國泰投信提供）國泰投信總經理張雍川表示，當前創新醫療技術已超乎大眾想像，失智不再無藥可醫，癌症有望透過基因檢測預先找出人體內的地雷基因，新冠病毒也接連有疫苗、口服藥出現，創新醫療商機無限，「國泰基因免疫革命ETF」(00898)推出後將是國內最全方面鎖定「基因技術、疫苗突破、再生醫療」的ETF，一網打盡創新醫療領域的領頭羊，且募集期間只要1萬元，就能讓民眾真正以低門檻輕鬆參與改善人類健康的劃時代醫療新商機。

（國泰投信提供）國泰基因免疫革命ETF(00898)追蹤指數是「Solactive全球基因免疫與醫療革命指數」，該指數是從已開發市場國家(涵蓋台灣、韓國)之交易所的上市股票中，先依市值、流動性標準及FactSet的產業分類，初步篩選可投資的公司標的，再利用AI機器學習選股、分析財報、新聞、期刊等最新資訊，藉此挑出在基因、免疫學等醫療領域有高度投入的公司，成分股共計50檔，遍及全球9個國家。

國泰基因免疫革命ETF(00898)基金經理人游日傑認為，投資創新醫療絕對要掌握最新、最權威的菁英公司，觀察疫苗突破領域，美國嬌生公司已證實其追加劑有助於保護力再提升。

此外Novavax公司開發的疫苗對付變種新冠病毒表現極佳且被譽為「最好的新冠疫苗」，這些市場佼佼者都不容錯過；再生醫療領域，腫瘤與免疫治療是全球領先的治療領域，市場預估至2025年有雙位數的成長規模，今年6月Biogen公司也獲美國食品藥物管理局批准阿茲海默新藥，讓失智者生活出現生機；基因技術領域，隨技術創新及費用降低，市場預期該領域將誕生引領創新醫療的新生代尖牙股，預估未來5年市場規模將成長1.5倍。

進一步觀察全球主要創新醫療及生技相關指數表現，以近2年來看，00898追蹤的「Solactive全球基因免疫與醫療革命指數」含息報酬率高達144%，漲幅近1.5倍，明顯超越NYSE FactSet全球基因免疫生技指數的113%、那斯達克生技指數(NBI)67%，投資人若想精準抓住醫療及生技股成長商機，勢必要鎖定涵蓋最完整、漲幅領先的指數，才能跟對明星股、搶賺趨勢大商機。

journalist: 黃翠娟

countries: 台灣 美國 韓國

events: 新冠病毒 疫情

title: 國泰基因免疫革命ETF(00898) 11/1募集 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月19日訊】下面我們來關注一下中國大陸各地民眾維權的情況。
湖北小學生墜樓 家長討真相被噴辣椒水
湖北襄陽市樊城區大慶路小學五年級的學生劉某某，3月31號在學校離奇跳樓身亡，他的家長追尋真相半年多，過程中遭到各方面的打壓、誘騙、威脅，甚至被警察被噴辣椒水、打得頭破血流，目前仍然沒有結果。
北京14名獨立候選人 持續遭打壓
北京14名維權人士10月15號宣布以獨立候選人身份參選人大代表後，持續遭到當局打壓，有人被國保警告，多人電話信號被屏蔽。目前，海外媒體記者撥打他們的電話，都無法接通。
常瑋平獄中受虐待 現多種疾病
陝西維權律師常瑋平，因牽涉2019年「廈門聚會案」被捕入獄，日前，在獄中與辯護律師第三次會面。他的妻子陳紫娟10月17號在網上披露，常瑋平在獄中遭受酷刑虐待，去年10月底連續6天坐老虎凳，長期被剝奪睡眠，喝水和上廁所都受到限制，目前他身體出現腰椎頸椎劇烈疼痛等疾病。
福州9.12鞭炮案 受害人聯名控告公安
福州9.12鞭炮案的受害人，日前聯名向中共政法隊伍教育整頓督導組遞交公開信，控告福州倉山區公安分局原局長，現任福州市公安局辦公室主任潘宣彬，公器私用、製造冤案，迫害民眾。福州9.12鞭炮案涉及30多人，其中10多人被拘留，4人被判刑，原因僅僅是他們迎接朋友出獄時，在看守所門外放了鞭炮。

title: 【禁聞】10月19日維權動態


content_text:
民進黨最近進行了三場「獵巫」。首先，由綠投藍的立委鄭麗文，遭閣揆蘇貞昌在立法院辱罵「袂見笑」；其次，《美麗島電子報》董事長吳子嘉遭民進黨開除黨籍，理由是其言論「損害本黨名譽」；第三，民進黨立委黃國書因曾任情治機關「線民」遭新潮流系除名，他自行宣布退黨。

三場政治獵殺本質並不相同，卻因歷史遺緒與現實利害糾纏，都引起廣泛的社會討論，激起深長漣漪。其中，最讓人震驚的，是黃國書的線民事件。行事溫和並七度被評為「優秀立委」的黃國書，當年竟向情治機構出賣自己同志的情資，換取報酬。儘管黃國書自稱是出於「被迫」，但當時台灣已民主化，民進黨已經成立，政府已宣布解嚴，他大可拒絕對方的脅迫或利誘。這麼多年來，他以忠誠的民進黨員的身分問政，但當往事在促轉會的檔案室被揭開，同志變成「抓耙仔」，他的人格一夕崩毀。

促轉會檔案室裡揭開的秘密，不會只有一個黃國書，一定還有更多民進黨老中生代的足跡。新潮流割棄了黃國書，黨還要不要處理其他人？進一步看，以黃國書在野百合學運的活動足跡，已無關兩蔣的威權統治，而是民進黨尊為「民主先生」的李登輝任內。而且，一些民進黨重量級人物亦為國民黨所用，首任主席江鵬堅即是一位。綠營欲藉此妖魔化國民黨，極可能扯出黨內更不堪的人和事。

與黃國書「自動退黨」相比，吳子嘉遭開除黨籍，則是個有趣的對照。黃國書埋葬自己的過去，低調在黨內經營自己的政績，還頗獲地方好評。但不甘低調的吳子嘉，則是透過他主持的「美麗島電子報」及上節目爆料，讓民進黨當權者感到難以容忍。事實上，吳子嘉就是個「媒體人」，民進黨中評會用以開除吳子嘉的「七大罪狀」，全都是他針對政策及時事的批評，而非其私德或操守。吳子嘉遭斬，顯示民進黨政府的心胸狹小，容不下同志的異議。就這點而言，民進黨其實也背離了當初創黨時追求的「言論自由」精神，變成和它曾反對的「一言堂」一樣專制了。

吳子嘉的黨紀案，已是二○一九年的舊案，為何選在此時端出來開鍘，動機顯不單純。無論是為了轉移焦點，或為了殺雞儆猴，以開除黨籍手段對付吳子嘉，和蔡政府「關中天」如出一轍，都是為了製造輿論的「寒蟬效應」。最諷刺的是，「美麗島」三字曾代表民進黨追求民主的付出與光榮，現在這三個字卻在黨內遭到滅跡；不僅「美麗島系」從派系藍圖消失，連以此為名的電子報都被掃地出門，也象徵民進黨的墮落！

黃國書因為不堪的青春過往被迫退黨，吳子嘉因為不能自已的批評遭到開除，這些至少還是民進黨的「家務事」。但鄭麗文離開民進黨已十七年，她如今是在野黨立委，蘇貞昌卻在立法院算舊帳罵她「袂見笑」，則是蘇貞昌的失職與失格。失職，是因為他連最基本的答詢義務都無法履行；失格，是因為他瘋狂清算舊帳，與現場的議題無法對應，顯示他怒火攻心到喪失自我控制能力的地步。廿多年來，因無法認同民進黨狹隘與變質而退黨的，又何止鄭麗文一人？

要問黃國書、鄭麗文、吳子嘉誰傷民進黨更深，其實很難回答。因為傷害民進黨最深的，是那些手握大權卻一意孤行的人，他們連創黨精神都背棄。蔡總統說「不要在國家內部尋找敵人」，但民進黨卻忙著在黨內黨外尋找敵人，而促轉會又促進了什麼轉型？

people: 鄭麗文 黃國書 蘇貞昌 江鵬堅 李登輝

title: 聯合報社論／黃國書、鄭麗文、吳子嘉，誰傷民進黨最深？


content_text:
俄羅斯疫情持續狂燒，20日再增1028人病逝，創疫情爆發以來單日最大增幅紀錄，累計22萬6353人病故。此前單日最高病故人數為16日的1002人。此外，俄國20日新增3萬4073例確診，累計確診809萬4825例。

莫斯科時報導，為因應第四波疫情期間不斷激增的住院人數與死亡人數，俄國政府考慮在境內實施「非工作」周，要求民眾居家避疫。

events: 疫情 死亡

title: 五天內二度破千！俄羅斯增1028人病逝 再創疫情來新高