content_text:
花旗要求潛在買家不得雇用花旗員工 金管會介入調查

花旗到底「花落誰家」，現在仍懸而未定，但此時卻爆出花旗要求潛在買家簽署承諾書：「參與實地查核的銀行均必須同意不得招募、雇用花旗的員工」，否則就會喪失競標權。

據了解，在要求不但引發花旗內部員工的反彈，同時也在全國金融業工會聯合總會陪同下，已向金管會提出陳情，對此金管會銀行局已出面了解，並介入調查了解花旗與潛在買家之間的締約，是否有不當妨害員工就業權益的情況。

目前外傳進入第二輪競標的潛在買家，有中信、國泰、台新、星展、凱基等銀行，由於花旗傳出要找買主已大半年，因此心情七上八下的花旗員工已陸續開始在金融圈找新工作，如今上述的合約，等於是封殺這些員工想在金融業重新開始的機會。

尤其是金融潛在買家們深怕得罪花旗或違約，使上述對花旗員工找工作的「後遺症」已經出來，主要有7種類型，包括：

1、在極短時間要求花旗員工一定要同意簽署，否則之後無法聯絡；2、正在洽談過程中，突然被告知無法續談，因為已和花旗簽約；3、要求必須先離開花旗，才能面試；4、要求先離職一個月再給offer letter，以規避和花旗簽署的合約；5、對花旗求職者，多以「現在不方便」回覆；6、願意冒險面談的頂多是高階主管，中低階的花旗人則完全沒有機會；7、除非國外總行能作例外處理，否則不能雇用花旗員工。

根據全金聯所掌握的同意書內容，花旗要求參與實地查核的銀行均必須同意，在簽約該同意書的三年內，不得直接或間接招募或僱用花旗的人員為正式員工、顧問或獨立承包人員，亦不可鼓勵員工取消和花旗之間的雇用關係。

全金聯質疑，即使是勞基法所規定的「競業條款」也頂多2年，而花旗要求3年，而且即使潛在買家後來沒得標，也必須遵守，要求太嚴苛之外，更傷害員工向優質金融業者找新工作的機會。

全國金融業工會聯合總會指出，花旗向潛在買家要求訂定的這道「密約」，已經違反了憲法對於人民工作權的保障，同時也違法了民法71、72條的規定；對此全金聯進而指出，花旗經營高層雖然在內部員工說明會上表示上述的條款「僅限於惡意挖角」。

但員工私下透過管道所拿到的文件內容字面意思卻顯然不同，金管會應該要求花旗及其他潛在買家把簽約文件交出來檢視，看看是否條款的文字內容實際已經限縮了絕大多數的花旗員工向其他金融業者尋求新工作的權益。

全金聯進而引述法規說明，民法71、72條規定，即使是法律行為（指花旗與潛在買家雙方簽定的承諾書及意向書），但倘若裡面的要求有違強制或禁止規定，以及公共秩序或善良風險者，仍屬無效。

全金聯也指出，目前金管會已針對花旗和潛在買家訂定的承諾書、意向書等內容進行調查，倘若真有訂定這種對員工的「不平等條款」，金管會應要求花旗與締約的銀行解除該條款，甚至應該以此來重新檢視是否同意花旗的業務讓售計畫，才能讓花旗員工的就業權益，不受到這種「不平等條款」的損害。

花旗今日亦以董事長莫兆鴻的名義發出最新的員工信，向員工信心喊話，包括也主動提及近來在社群媒體裡提及的對於花旗員工轉業限制為「不正確」消息，並且指出，先前就已陸續有花旗同仁轉戰到其他金融業：「可見公司不會妨礙員工的職涯規劃。」

但在花旗最近與業者簽署的「意向書」流出之後，許多員工對此已高度質疑，再加上面談工作臨時遭喊「卡」的員工越來越多，更啟人疑竇，對此員工亦高度不滿，接下來金管會將如何處理，不僅花旗內部，金融圈更是高度矚目。

延伸閱讀

花旗出售消金 員工要求資方協商安置計劃

外資賣超49億 5大類股輪動 台股趨堅

13檔半導體股 法人狂按讚

15檔業績為王 投信掃貨

14檔財報績優 搶鏡

journalist: 工商時報 朱漢崙

title: 花旗要求買家不得雇用花旗員工 後遺症曝


content_text:
清華大學校長候選人吳誠文、高為元今天下午在校長遴選委員會的介紹下，向校內師生說明治校理念，並回答約200位會場及線上師生的提問。吳誠文主張跨領域整合理工、科技、人文、生醫等全方位人才培育機制，建構低碳化與智慧化校園；高為元則強調要善用他的國際經驗，把清大推到世界舞台上。

吳誠文以自己與玉山主峰標高石合照開場，宣示「我希望清大像玉山，所有清大人可看到全台灣，可放眼全世界。」他希望清大善盡人才培育的責任，貢獻社會並獲得認同，進而吸引更優秀的人才，獲取更豐沛的資源，逐步將清華推向世界頂峰，成為世界的頂尖大學。

清大最近獲准設立學士後醫學系，吳誠文說，發展醫學是一條非常艱辛、漫長的路，這一條路走得好，可以造福社會；走得不好，會成為眾矢之的。他認為，現階段應尋求與國內現有的頂尖教學醫院合作，方可培育出優秀的醫師。

除繼續將清大的跨學院學士班、雙專長制度推行下去，還要做得更好。目前雙專長學生去修別系的課，這些課程還是按原來的方式教，而未因應多元學生的加入而調整；希望未來能針對跨領域課程投入資源，為跨域學生設計出新課程。

現場提問的師生中，有許多人關心博士生人數日益衰減的問題。吳誠文說，清大校友很積極回饋母校，捐助獎學金吸引學生攻讀博士，但獎學金只是吸引博士生誘因的一部分，希望各系所能夠重新檢視博士修讀辦法，強調發表具影響力的研究成果；真正頂尖大學不會用論文發表數來判斷學生是否優秀，而應該採用同儕評比。

高為元則認為，清大正處在一個轉捩點上，包括與新竹教育大學合校，台北政經學院、半導體研究學院、桃園附屬醫院及最近教育部通過的學士後醫學系的加入，都是清大前所未有的機會，當然也是挑戰。應把高等教育塑造成一個品牌，利用這些機會把清大推到世界舞台上。

2015年高為元剛加入港大時，與領導層參與港大五年計畫的定位，即「港大—亞洲的環球大學」。他負責環球事務，力主每位港大學生都有一次海外學習的經驗，也和許多國際名校建立了雙學位制度，包括劍橋大學、倫敦大學學院、加州大學柏克萊分校等；其中劍橋是創校八百年來首次與其他學校設雙聯學位。

高為元說，他的核心價值包括「自治自理」、「學術自由」、「包容 、公平、多元」。大學的核心使命就是培育人才，鼓勵對於事物真義的探索。為確保知識的準確性和客觀性，知識的生產和傳授不應受到各種利益的影響和干擾。

有師生問高為元若有機會回台擔任清大校長，是否擔心文化衝擊？能否適應台灣的高等教育受到許多法規限制？高為元說，他住過很多不同地方，一向很歡迎文化衝擊，透過這樣的自然過程，才能學到新的東西；他待過的威斯康辛大學及港大其實都是公立大學，因此，他對如何調適或打破一些審查及限制也有經驗。

清大將於下周一起針對全校7百位教授、副教授辦理兩位校長候選人的同意權投票。遴委會將在11月參酌校內投票結果，選出新任校長，報請教育部聘任。新任校長將在明年2月1日上任。

吳誠文希望清華大學像玉山，所有清大人可看到全台灣，可以放眼全世界。圖／清大提供高為元透過視訊與清大師生談治校理念。圖／清大提供【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園

title: 清大校長遴選委員會 舉辦校長候選人說明會


content_text:
記者古芙仙、徐士庭／高雄報導

城中城大火後地主家族賣260坪地每坪喊50萬，房仲分析，鹽埕區素地的確有50萬價值，但就卡在城中城產權複雜整合不易，就算賣出也很難立刻蓋房！

▲城中城大火後，有地主家族有意賣地。

記者：「城中城一場大火也燒出產權複雜的問題，現在就有持分260坪的家族提出要賣地，一坪要價50萬元。」

城中城起火點另一邊轉角面對府北路店面一排，轉過來後方管理室，整個完整轉角現在被帆布鷹架包起來，但地主家族出面喊出要賣地，一坪開價50萬元。

城中城地主胡先生：「有可能有好的建商來的話，我們願意割愛，離開這傷心地，價格就是一坪50萬。」

自稱是地主家族的胡先生說，地籍謄本上他們家這塊地格局方正還有金三角店面，連接旁邊的小巷子是整個城中城最好的一塊，大火後放出消息要賣，已經有兩組人來詢價。

▲地主胡先生表示已經有人來詢價。

城中城地主胡先生：「那都更問題到時後再講，假使符合我們現在的比例，我們都願意參加。」

不過看看城中城上面的小套房，近兩年平均交易價，最低2.8萬、最高16.9萬，平均價格落在15萬元，屋況不好，影響房價，現在開價土地一坪50萬，也讓當地民眾感到驚訝。

鹽埕居民：「瘋了吧、瘋了，那邊其實有這個價值啦！但是就是要把那個拆掉。」

看看整塊城中城850坪，地主家族占260坪，開價50萬，而對面的新建案空地，兩年前的成交價格是1坪40萬，似乎前景是看好的，房仲分析鹽埕區素地，的確值一坪50萬元，但若是城中城，可能問題沒這麼簡單。

▲鹽埕區素地有價值，但扯到城中城就有點複雜。

房仲經理：「50萬來講你買了那塊地，其實也沒辦法直接做利用，相對時間放下去，可能也是遙遙無期啦。」

▲房仲經理認為地買了也無法馬上做利用。

地主家族就算賣出，整棟大樓也不可能只拆這個角落，加上套房除了土地持分，也有的是買地上權，高達上百戶產權太複雜，一坪50萬元到底值不值，就看有沒有建商願意賭一把，耐心等待了。

journalist: 古芙仙、徐士庭

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄

title: 獨家／城中城大火後要賣地！260坪地主喊「每坪50萬」 | 社會


content_text:
F-211020-94288-B-001

中保科今宣布加入MIH聯盟（圖：中保科提供）

〔記者陳永吉／台北報導〕中興保全科技集團今（20）日宣布正式加入鴻海主導的MIH 開放電動車聯盟 （MIH Open EV Alliance），要以整合科技服務商的角色進軍車聯網市場，成為電動車系統開發供應平台一員。

中保科技執行長李榮貴表示，有別於以軟、硬體、電子零組等設計及製造廠等提供商品與服務的形式區分，中保科加入MIH開放電動車聯盟，可以整合及服務電動車通路產業的角度，尋求與MIH聯盟伙伴共同為電動車發展，提供最後一哩的充電及電能管理的全通路整合服務。

中保科技副董事長林建涵指出，中保科事業版圖已經橫跨食衣住行育樂，從智慧園區、智慧停車、電子產品、醫療設備、建築工程甚至餐飲通路等，從科技保全已橫跨到智慧城市。

中保科轉投資的企業中，有跟星生能源集團合資成立的星生方案公司，提供充電樁、綠能以及節能方案，隨著電動車成為主流趨勢交通工具後，都將帶動建置充電樁需求，星生方案公司可提供飯店、民宿、社區等廣大既有客戶最後一哩的充電及電能整合服務。

中保舉例表示，若是在集合住宅的住戶有購買電動車需求，須個別向管理委員會申請並經區分所有權人同意後，才可建置充電椿，涉及電路規劃、用電安全、契約容量及管理等實務問題，隨著中保科加入鴻海電動車MIH聯盟，可結合聯盟成員一起提供車聯網服務，提供整套規劃、還有電能維護管理服務。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 中興保全科技集團宣布加入MIH電動車聯盟


content_text:
網搜小組／趙蔡州報導

一名網友在臉書社團「爆料公社公開版」表示，她日前帶孩子到餐廳用餐，總共消費了3170元，她就拿出「2900五倍劵＋1000元現金」付款，結果被店員退還700五倍劵，再告知五倍劵沒辦法找零，讓她瞬間傻眼，也直呼「我遇到傳說中的天兵了」，貼文一出立刻引發熱議。

▲「五倍券＋現金」店員堅持不找零，她曝明細氣炸「現在的人數學邏輯真的那麼差嗎」。（圖／記者李毓康攝）

原PO在爆料公社公開版說，她日前帶2900五倍劵、現金1000元，跟孩子一起到某餐廳吃火鍋，總消費金額共3170元，結帳時她先給了2900元五倍劵，接著再拿1000元現金，「沒想到收錢的店員退還700五倍劵給我，再告知五倍劵沒辦法找零」。

她立刻回答「我說裡面有含1000元現金，為什麼不能找零」，結果店員就說「妳消費3170元，幹嘛給我3900，公司規定拿五倍劵，就不能找現金」。她無奈說「我遇到傳說中的天兵了，現在年輕人的數學邏輯真的那麼差嗎，連我家的小朋友也覺得，是我在找店員的麻煩……」。

▲有網友認為「消費總額已多出振興券面額了，就不算洗現金吧」。（圖／記者陳俊宏攝）

貼文曝光後引發網友正反論戰，有人支持店員說，「因為店家可以認定是先付現金，再付五倍券，你不能說他錯」、「我要是商家，我完全不會退，也不會找零，反正付款有5倍券，本人一概不找錢」、「2200＋1000就好，發文者偏偏要2900＋1000，不就是700振興券要換700現金」。

也有許多人支持原PO，「分開給啊，先給2900元五倍劵，問還差多少，再給他1000元現金找錢，面對建構式數學教出來的小孩，新型態的建構式消費」、「今天也看到，顧客買445，拿200元券加1000元，被店員說不能找，後來氣到向旁邊友人借現金250元加200元五倍券，這樣就找錢了」。

也有人表示，「去年三倍券的時候就已經遇到了，今年又再發生這種蠢事，一點都不奇怪」、「振興券目的就是要你多拿出金額消費，今天我的消費總額已經多出振興券面額了，代表我要多拿出現金付餘額不足的部分，這就是振興券的意義，哪來的洗現金啦，一堆天兵」。

至於付款時，店家究竟要不要找零，行政院長蘇貞昌曾表示，行政院有規定五倍券不可以找零，但意思是指「不能拿1000元買10元，要求店家找零」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 趙蔡州

people: 蘇貞昌 陳俊宏

references: 爆料公社 臉書社團 網友

title: 吃火鍋3170！她用「五倍券＋現金」被拒找零 網：去年的蠢事又來 | ETtoday生活新聞


content_text:
東元搶攻電動車市場，20日首度亮相電動車動力系統T Power+，預計明年第一季將導入電動巴士量產上市，此外東元也瞄準國內電動物流車市場。「華德動能的電動巴士所使用的動力系統，最快明年第一季將量產上市！」東元總經理連昭志信心滿滿說道。東元今（20日）首度曝光最新自主研發、設計、製造的電動車動力系統T Power+，相較上一代動力系統範圍從90~100kw提升至250kw範圍，可適用於電動大客車、重型電動貨卡、港口AGV、渡輪等大型載具，並看好2024年電動車占機電事業將突破10％。

電動巴士跑最快，電動物流車明年推出 東元表示，T Power+整合馬達及驅動器，擁有降低噪音、降低漏磁等發明專利技術。馬達採用中鋼高性能規格電磁鋼片，平均動力系統效率高達96%，能滿足長時間於高速行駛的需求；驅動器則擁有彈性化、高效率、高功率密度、和高可靠度等特性。

T Power+除可以應用於電動大客車與大型貨卡車，並可延伸至其他場域應用，例如電動渡輪、電動農用機、港口電動無人搬運車等。

目前在電動巴士佈局上，東元跑在前頭。三月中旬與華德動能簽下兩年500台訂單，今年可配合電動巴士車廠完成整車測試，預計明年可量產上市，以達成政府規劃2030年讓客運巴士全面電動化目標。目前台灣巴士共有1萬6000輛，長期來看，東元目標在電動巴士能夠取得5成市佔率。

此外，東元也瞄準電動貨卡生意，正與國內teir1大廠合作開發「電動物流車」，將導入集團內的宅配服務公司宅配通，目前還在測試階段，預計明年年中推出3.49噸以下的商用車型，機電系統暨自動化事業群總經理高飛鳶指出，國內物流業者有碳排放的問題，將是電動物流車的機會。而乘用車方面，主要瞄準海外市場，目前已和國際車廠合作搶攻印度市場。

東元從二輪到四輪車，甚至是大型載具皆有佈局。高飛鳶指出，今年東元把電動車產品線做出來，明年佈建出海口，目前機電事業群佔公司總營收比重40%，年營收約200億元，預估2024年電動車比重可達到10%。

邱純枝：今年營運樂觀，有望延續明年 展望業績，東元董事長邱純枝指出，今年受惠全球工業產品需求大增，看好營收、獲利都是歷年來好表現。而今年前三季營收累計達385億元，年增16.22%，為7年新高。

明年國內部分，東元在離岸風電工程案件，能源大型工程案件都有斬獲；海外市場，即便全球經濟發展不確定性，但東南亞擴大電力基礎建設，有助於馬達事業，加上北美市場今年下半年起石油、天然氣產業需求提升，預計營收獲利成長可延續明年。

【熱門焦點】

《魷魚遊戲》助攻，Netflix Q3獲利、訂閱雙雙突破預期！執行長穿經典運動服亮相

Deepfake假影片肆虐、未來只會更猖狂！李開復：30年後仍難辨真偽

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

countries: 印度 台灣

title: 東元電動車動力系統T-Power+亮相！明年Q1導入電巴上市、切入物流新戰場


content_text:
南市台窩灣樂讀協會今年在南媖獅子會及耕心社福基金會專案經費贊助下，購置圖書約三百冊，贈與大新營區六所偏鄉小校。（台窩灣樂讀協會提供）記者羅玉如∕台南報導

台南市台窩灣樂讀協會二００九年起辦理種下書香種子活動，十二年來累計贈書超過五千本，捐給大台南偏鄉國小達兩百二十四校次。今年在南媖獅子會及耕心社福基金會專案經費贊助下，再購置圖書約三百冊，贈與大新營區六所偏鄉小校，且將同步進行導讀。

南市台窩灣樂讀協會表示，一一０學年度上學期，購書兩百冊贈與鹽水竹埔國小、新營新生國小、柳營新山國小、東山吉貝耍國小等四所偏鄉小校。下學期將贈書一百冊給後壁新嘉國小及白河仙草國小。

上學期活動陸續登場，除了辦理選書贈書，也同步進行導讀，由台窩灣樂讀協會理監事及永久會員志工負責引導選書。後續將邀請協會資深優良導讀志工及兒童圖書創作作家，針對大新營區六所偏鄉小學，展開為期六週的情緒及品德教育閱讀理解與寫作指導課程。日前首次為偏鄉小校低、中、高年級學生進行全校性繪本導讀，配合閱讀理解、寫作等閱讀教育推動，回響熱烈，獲學生及師長肯定。

身兼協會理事長的億載國小校長林志政表示，今年度導讀繪本以品德、情緒教育等兩大議題為主軸，配合一０八課綱精神，讓贈書更有意義。選書後再安排六週深入導讀，讓學生從認識一本書開始，學會挑選自己喜歡閱讀的好書。期待孩子們成為「閱讀、會讀、樂讀」的閱讀希望種子。

taiwan-subdivisions: 後壁 新營區 鹽水 白河 東山 獅子 柳營

title: 台窩灣樂讀協會 12年贈書逾5千本 | 中華日報


content_text:
高雄城中城大火慘案燒出老舊建物隱憂， 由於台中老舊閒置建築物，主要集中於中區，主政的市府都發局20日下午邀集消防局及相關單位聯合稽查「千越綠川大廈」、「金殿888大樓」並加以輔導，要求限期改善，預計3日後再行稽查，未合格者將依法開罰，確保逃生避難動線安全。

台中市政府每年持續針對複合式老舊大樓、閒置大樓加強公安與消防安全設備檢查，去年共稽查約4,000件，今年5至9月因受疫情影響，截至9月底約計2,200件。聯合稽查大隊20日進行例行性檢查，再前往中區千越大樓、金殿888大樓，稽查公寓大廈管理、消防設備、用火用電、逃生避難動線等，相關違規情形，已加以輔導，並現場要求限期改善，預計3日後再行稽查，未合格者將依法開罰，確保逃生避難動線安全。

帶隊的市府都發局主任秘書曾文誠說，市府持續執行聯合公安稽查，今日稽查的千越大樓，有私人物品置放於逃生避難動線情形，除已現場要求管委會、住戶限期改善，市府3日後將再前往查核，若未改善將依據建築法第91條開罰所有權人6萬元到30萬元。

有關千越大樓消防安檢，消防局說明，針對不合格部分，7年來累計開罰超過154萬元。今日稽查結果發現消防栓等設備未完成改善，將依消防法連續處罰，並予以停業或停止使用處分，若仍不改善，將依行政執行法裁處5千元以上30萬元以下怠金，仍不改善者將處以斷水斷電。另未設置消防安全設備或不完善且仍有住戶者，尤其是弱勢族群，消防局將優先補助設置住宅用火災警報器，以維護場所公共安全。

另外金殿888大樓部分，都發局指出，稽查結果為大樓部分防火門設備不合格，例如防火門卡榫無法密合，已要求管委會限期改善；此外，由於大樓一、二樓及地下室空間未營業使用，市府也要求管委會加強巡視維護安全。

都發局表示，為維護台中市場所公共安全，每年均配合各目的事業主管機關辦理公共安全聯合稽查。市府已清查全市30處類似高雄城中城的老舊大樓，並進一步調查有人居住的各住商混合複合式大樓用途、大樓閒置空間情形等因素，進行老舊大樓總體檢，並依「台中市政府公共安全聯合稽查複查場所潛在致災風險因子行政指導單」各項可能致災因子進行逐項檢查，給予場所指導建議，期降低火災發生機率，並暢通老舊大樓避難疏散動線，以維護場所公共安全。

都發局指出，由於台中老舊閒置建築物，主要集中於中區，20日下午邀集消防局及相關單位聯合稽查千越綠川商業大廈、金殿888大樓，針對公寓大廈管理情形、消防設備、用火用電、大樓共用部分逃生避難動線、防火門、廢棄物、有無街友進入閒置荒廢樓層及場所大樓出入口有無違規停放車輛情形等方面進行稽查。

其中，千越大樓於民國66年2月領取使用執照至今已逾40年，建物共2棟，臨綠川西街建物為10層，臨台灣大道一段81巷建物為5層，目前大樓僅1、2、5樓在使用，其中1樓部分店面尚有營業、2樓網咖、5樓住戶，其餘閒置中。

該大樓於105年6月15日由都發局協助成立更新會，目前因未登記產權過多，整合困難，更新會今年8月26日委託都更規劃公司協助整合所有權人，已擬定事業計畫及相關審議程序，都發局將協助後續事業計畫相關申請程序事宜。

都發局指出，針對複合式老舊大樓的建築物，市府期望透過加強公安稽查與消防安全設備檢查、建議中央修法強制成立管理組織、成立都市更新專責機構加強推動都市更新等面向，來加強公寓大廈管理、改善設施設備、結構補強等整建維護措施、推動都市更新及危老重建等方式，加速老舊建築物重建等方式，藉以提升建築物安全性能。

journalist: 記者李梅金／台中報導

taiwan-subdivisions: 高雄 中區

title: 老舊大樓安全總體檢 中市府再查千越綠川要求缺失3天改善 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text: 技術員在前年9月示威浪潮期間，爬上東涌游泳池的旗杆將五星旗拆下，並試圖焚燒路障。他在兩星期前於區域法院被裁定侮辱國旗、刑事毀壞等4罪成立。法官郭啟安今天（20日）判刑時，指本案所涉行徑惡劣，嚴重貶損國家尊嚴，如果沒有被告參與，五星旗不一定會被取下，認為被告屬案中主要角色，又指出縱火罪行在人煙稠密的香港，可能引致被告想像不到的嚴重後果，最終判處被告入獄4年7個月，另下令被告要就罪行賠償880港元。24歲被告黃卓禮被控刑事毀壞、侮辱國旗、企圖縱火及縱火共4罪，指他於2019年9月1日，在東涌游泳池內損壞屬於香港政府的一個閉路電視鏡頭；連同他人公開並故意以焚燒方式侮辱國旗；在東涌游泳池對面企圖用火損壞橫額、雜物；及用火損毀水馬。法官郭啟安判刑時，提到辯方曾以被告患有專注力不足過動症作用抗辯理由，但已被拒絕接納。法官指而案中企圖縱火及縱火兩罪性質嚴重，火警可能造成被告想像不到的嚴重後果。而且被告在非法集結中犯案，宣洩對警方及政府的不滿，意圖及實際挑戰法治、破壞社會安寧，惟法官接納辯方所指，被告縱火沒有詳細策劃，單純發洩不滿，亦不涉及攻擊特定對象，而且案發地點空曠，消防到場後亦很快撲熄火種。至於侮辱國旗控罪，辯方求情時指被告在取下旗幟後，再無參與後續行為。不過法官就指但如果沒有被告參與，五星旗不一定會成功被取下，繼而遭其他人玷污、侮辱、如同垃圾般棄置、及遭人焚燒，因此被告屬案中主要角色。法官續指，本案侮辱五星旗的行徑惡劣，嚴重貶損國家尊嚴，案發時亦有約50人圍觀，有潛在風險令人情緒激動，繼而干犯其他罪行，結果無事只屬幸運。綜合所有因素，法官將企圖縱火及縱火罪的量刑起點定於4年3個月，加上刑毀及侮辱國旗罪，法官最終判被告要就所有罪行入獄4年7個月。

title: 技術員縱火並爬杆拆五星旗 罪成判監55個月


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 20 (CNA) Taiwan and Taiwanese businesses in Thailand have among the most positive images of any of the country's top 11 foreign investors, along with Japan and the United States, according to the results of a survey released Wednesday.

The survey, conducted by the government-funded Taiwan-Asia Exchange Foundation (TAEF) of 121 Thai company executives, found that 90 percent of respondents said they had a positive impression of Taiwan.

Another 70 percent said Taiwan is known for its "respect of the rule of law, advanced medical system and friendliness," according to Kristy Hsu (徐遵慈), a TAEF senior research fellow responsible for the survey.

Over 90 percent of respondents identified "advanced technologies, innovation, delicious food, and the ICT industry," as among the characteristics that shaped their image of Taiwan, she said.

The survey, based on questionnaires answered by the Thai corporate executives earlier this year, also probed the executives' impressions of Thailand's 10 other major foreign investor countries and their businesses.

It found that the foreign investor country/region in Thailand with the best image among respondents was Japan, followed by Taiwan and then the United States.

The top three were followed by Hong Kong, South Korea, China, Australia, Singapore, Netherlands, Indonesia and Malaysia.

Taiwanese businesses were also seen positively by the survey's respondents, having the second most favorable image behind U.S. businesses.

Japanese businesses ranked third, followed by enterprises from Hong Kong, China, Singapore, South Korea, Australia, Netherlands, Indonesia, and Malaysia, Hsu said.

Meanwhile, over 65 percent of respondents also approved of the long-term contributions of Taiwanese businesses in creating job opportunities and introducing innovative technologies in Thailand.

Given the impact of COVID-19 on Thailand and Taiwan's positive image in combating the pandemic, 99 percent of respondents said they are now more willing to collaborate with Taiwanese businesses and anticipate further economic and tourism cooperation in the future, Hsu said.

The survey also revealed, however, that Taiwanese businesses did not receive the same level of recognition for participating in social welfare events, ensuring equal promotion opportunities, and implementing environmental protection policies, according to Hsu.

Established in May 2018, the TAEF is a government-founded think tank focused on exchanges and collaboration with South and Southeast Asian countries.

It conducted similar surveys in Vietnam and Indonesia in 2019 and 2020 respectively, which also found largely positive impressions of Taiwan and Taiwanese businesses among executives in those countries.

TAEF Executive Director Alan Yang (楊昊) said the annual survey is meant to better understand the perspective these countries have of Taiwan and Taiwanese businesses so that the government and business sector can better promote themselves and their image.

journalist: Joseph Yeh

title: Taiwan, Taiwan businesses seen positively by Thai executives: survey - Focus Taiwan


content_text:
壽險公會昨公布，今年前9月壽險業新契約保費收入5492.2億元、年減9.3%。（資料照）

〔記者巫其倫／台北報導〕壽險公會昨公布，今年前9月壽險業新契約保費收入5492.2億元、年減9.3%，其中「傳統型保單」新契約保費收入3433.3億元、年減26.6%；「投資型保單」2058.9億元、年增49.4%，但增幅收斂。業者認為，投資型保單長時間熱銷，市場已有點趨近飽和，後續年增率可能會持續降低。

前9月壽險業總保費1.98兆元、年減12.1%；新契約保費5492.2億元、年減9.3%；續年度保費1.43兆元、年減13.1%。其中，傳統型保單新契約保費3433.3億元、投資型保單2058.9億元，分別年減26.6%及年增49.4%，傳統型商品減幅已趨緩，投資型商品增幅則收斂。

傳統型新契約年減26.6％壽險公會表示，疫情衝擊下，配合居家防疫措施，業務員無法面訪客戶，使傳統型商品銷售衰退；此外，隨公債殖利率走低，宣告利率持續走低或維持不變，前9月傳統型新契約保費年減26.6%，但減幅略收斂。

投資型商品熱賣，主要有3大因素，包括台幣對美元仍強勢、資本市場熱絡，加上各家壽險業積極推出投資型商品，吸引不少保戶購買投資型保單，前9月投資型新契約保費仍年增近5成。

壽險業者認為，除了疫情因素使商品銷售難度高，另因幾乎所有業者都硬推投資型商品，投資型保單市占率逾6成，民眾投資理財需求高，搶買投資型商品，傳統型商品今年買氣還是頗慘淡。

不過，業者強調，還是要「靜觀其變」，畢竟投資型商品算是金流商品，雖然市場資金仍充沛，但景氣也不太可能永遠往上，且客戶也不會一直買，目前看來是「買得差不多了」，所以增幅已有下滑跡象，預計明年回歸市場需求，傳統型商品應有機會大幅反彈。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 防疫 經濟

title: 前9月新契約年增49％ 投資型保單增幅收斂


content_text:
《LINE Bubble 2》正式公開與『蠟筆小新』展開聯名合作活動，「小新」、「小白」、「小葵」、「風間」、「妮妮」等角色們將在遊戲內舉辦的「金銀島」關卡、「卡片賓果」關卡以及其他各種活動中，以合作限定寵物的方式登場。

為了慶祝此次的合作活動，將推出『蠟筆小新』的特別合作獨家免費貼圖（共8張）！只要完成遊戲內指定任務即可入手喔。詳細貼圖活動取得方法，請參考遊戲內公告。活動期間：台灣時間 2021年11月2日（二）10:00～ 2021年11月15日（一）22:59。

合作活動期間內，『蠟筆小新』中的「小新」與「小葵」，將以限定寵物「毛毛蟲小新和小葵 (SS)」的角色在高級扭蛋中登場。活動期間：台灣時間2021年10月19日（二）10:00～ 2021年11月15日（一）22:59。

合作活動期間，遊戲內將陸續推出各種合作活動關卡，通過關卡就可獲得「小新」、「小白」、「小葵」、「風間」和「妮妮」等可愛角色限定寵物。

金銀島：只要連續通過金銀島活動中的5個關卡，就可以讓「草莓小葵 (SS)」成為你的通關小夥伴。金銀島關卡可由主要關卡地圖中的右上方圖示進入挑戰。活動期間：台灣時間 2021年10月19日（二）10:00 ～ 2021年10月22日（五）22:59。

烹飪教室：連續通過指定數量的新關卡（一般關卡），就能製作蛋糕。完成蛋糕後，就可以獲得「禮服妮妮和兔子布偶 (S)」，成為你的破關寵物。詳細的獲得條件，請參考遊戲內公告。活動期間：台灣時間 2021年10月22日（五）10:00 ～ 2021年10月27日（三）22:59。

Attack The Boss 打倒魔王：可用輪盤隨機選出不同難度等級的關卡，通關後可獲得砲彈來攻擊魔王。通過的關卡難度越高，帶給對方的攻擊傷害越強。打倒魔王即可獲得「風間和小葵 (S)」。活動期間：台灣時間 2021年10月27日（三）10:00 ～ 2021年11月1日（一）22:59。

蒐集糖果：只要通過一般關卡並蒐集到指定的糖果數量，用來裝飾活動頁面，裝飾完成後，便可以獲得「船長小白(S)」。活動期間：台灣時間 2021年10月28日（四）10:00 ～ 2021年11月7日（日）22:59。

世界之旅：只要通過一般關卡，即可獲得擲骰子的機會。在世界之旅活動頁面中擲骰子前進並完成環遊世界一周，就能獲得「船長小新 (SS)」以及遊戲內豪華道具。活動期間：台灣時間 2021年11月1日（一）10:00 ～ 2021年11月5日（五）22:59。

卡片賓果：以賓果遊戲方式，點選覆蓋的卡片進入活動關卡，翻到幸運卡片時，可以在過關後獲得幸運卡片獎勵。把卡片全部翻開後即通關，還可以獲得「小新和小白 (SS)」。活動期間：台灣時間 2021年11月5日（五） 10:00 ～ 2021年11月11日（四）22:59。

特別泡泡老虎機活動：特別泡泡會出現在地圖上有顯示旗幟標示的關卡內，消除並蒐集到指定數量的特別泡泡後，即可轉動神秘老虎機獲得豐富獎勵。轉動老虎機時，將有機會隨機獲得5種合作夥伴的其中1種作為完成活動的獎勵。活動期間：台灣時間 2021年11月11日（四）10:00 ～ 2021年11月15日（一）22:59。

journalist: Hsuann

title: 《LINE Bubble 2》與『蠟筆小新』合作活動登場，同步推出限定免費貼圖


content_text:
2021/10/20 00:17

〔即時新聞／綜合報導〕印度西南部喀拉拉邦（Kerala）連日豪雨成災，各地都傳出淹水的災情，不過當地卻有一對新人，無畏「洪水」堅持要結婚，於是他們向寺廟借了超大鍋具，並坐在鍋子內，由親友幫忙推動兩人在水中前進，最後順利「漂」到目的地，如期完成婚禮。

綜合外媒報導，喀拉拉邦降雨區域出現土石流、洪水等災情，造成城鎮和村莊的交通中斷，街道上淹水及臀，但就算在如此惡劣的狀況下，新郎阿卡什（Akash）與新娘艾希瓦婭（Aishwarya）依舊堅持要完成婚禮，18日是兩人的大喜之日，他們向當地的寺廟借了一個烹煮用的巨型鋁鍋，乘坐在鍋子內，由親友推動兩人在水中前進。

最後兩人安全「漂」到婚禮場地，位於塔拉瓦迪（Thalavady）的一處寺廟，如願完成了婚禮，事後，艾希瓦表示，這是一場「超乎預期的婚禮」，阿卡什則透露，因為不確定兩人以後是否還有休假時間，因此這次才會決定不延期，堅持在當天結婚。

#WATCH | A bride and a groom in flood affected Alappuzha of Kerala were ferried to Panayannurkavu Devi Temple, Thalavady in a cooking vessel for their wedding. Bride Aishwarya, a resident of Ambalapuzha, & groom Akash, a resident of Thakazhi, are both health workers in Chengannur pic.twitter.com/pBFvLHilF4

— ANI （@ANI） October 18, 2021

title: 漂亮！印度新人無畏「洪水」 坐超大鋁鍋「漂」去結婚


content_text: The Washington State Cougar logo is displayed on a gate at Martin Stadium, Monday, Oct. 18, 2021, in Pullman, Wash. Head football coach Nick Rolovich ... The Washington State Cougar logo is displayed on a gate at Martin Stadium, Monday, Oct. 18, 2021, in Pullman, Wash. Head football coach Nick Rolovich and four of his assistants were fired on Monday for refusing a state mandate that all employees get vaccinated against COVID-19, making him the first major college coach to lose his job over vaccination status. (AP Photo/Ted S. Warren) A statue of the Washington State University cougar mascot is shown near Martin Stadium, Monday, Oct. 18, 2021, in Pullman, Wash. Washington State NCAA... A statue of the Washington State University cougar mascot is shown near Martin Stadium, Monday, Oct. 18, 2021, in Pullman, Wash. Washington State NCAA college football head coach Nick Rolovich and four of his assistants were fired on Monday for refusing a state mandate that all employees get vaccinated against COVID-19, making him the first major college coach to lose his job over vaccination status. (AP Photo/Ted S. Warren) Washington State defensive coordinator and linebackers coach Jake Dickert, center, stands on the field during a break in play in the second half of an... Washington State defensive coordinator and linebackers coach Jake Dickert, center, stands on the field during a break in play in the second half of an NCAA college football game, Saturday, Oct. 9, 2021, in Pullman, Wash. Dickert was named Washington State interim head coach, Monday, Oct. 18 after head coach Nick Rolovich was fired for refusing a state mandate that all employees get vaccinated against COVID-19. (AP Photo/Young Kwak) You’re never going to convince guys like ex-Washington State coach Nick Rolovich to get the shot. It’s a waste of breath. The best scientists and all the evidence in the world couldn’t. Losing a $3 million-a-year job didn’t. Even public pleas from the likes of Alabama’s Nick Saban, Clemson’s Dabo Swinney and Georgia’s Kirby Smart — guys who command genuine respect in the business — failed to make a dent. Rolovich, who was hired in January 2020, was fired for cause by the university Monday after blowing through a deadline mandating that state employees get vaccinated against COVID-19. Despite being Washington state's best-paid employee, he has yet to explain why. Four assistants who similarly refused the jab joined him on the unemployment line. If this was supposed to teach his players a lesson about personal responsibility, it backfired. Rolovich owns every bit of this. “This is a tough day for Washington State football,” athletic director Pat Chun said, announcing the firings at a news conference where he also said Rolovich’s request for a religious exemption was denied. “No one,” Chun added, “wants to be here.” Except that Rolovich did. He said in July he wouldn’t get vaccinated, and despite knowing it could mean he’d be forced to walk away from his team in midseason, he repeated it Saturday, not long after a win over Stanford. “I’ve been settled for a long time on it. I believe it’s going to work out the right way. If that’s not what Pat (Chun) wants,” Rolovich said, “then I guess I’ve got to move on. “But I like being here, I like being the coach here,” he added. “I love these kids. I’ve just got faith in it.” If that’s the case, maybe Rolovich should have shared some of the reasons for his faith before it came to this. He didn’t, likely because there aren’t any. All he said was “for reasons which will remain private. … I will not comment further on my decision.” Let’s be clear: There’s not a college coach in the country popular or successful enough to defy the law and get away with it, and none who want to repeat the mess that was the pandemic-interrupted 2020 season. Rolovich, it turns out, isn’t exactly flush on either count. Though the Cougars have won three straight, he’s 5-6 overall — three WSU games were canceled last season as a result of COVID-19 — and Cougars fans were already growing restless. Rolovich might be a minor cause celebre at the moment, but when the rest of the college football world moves on, he’ll be a footnote, likely remembered most for matching the shortest tenure at any Pac-12 school in the last 60 years. In the bargain, he became exactly the kind of distraction that coaches are always warning their players about. And unlike NBA star Kyrie Irving, who last week became sport's best-known anti-vaccination advocate, there's a good chance Rolovich has overestimated his value. June Jones, who mentored Rolovich during his time on the staff at Hawaii, always found him a handful. For that reason alone, Jones was one of the most public members of the fraternity urging his former assistant to change his mind. “He was a quarterback, kind of his own guy, a leader,” Jones said recently. “He’s been that way as a coach. He believes that he doesn’t need to take it and doesn’t want to take it, and he doesn’t want somebody telling him what to do.” What goes around, though, comes around. Only last year, Rolovich effectively chased off sophomore receiver Kassidy Woods after the player first expressed concerns about opting out of the season to safeguard his health and then informed the coach of his planned involvement with a Pac-12 players’ rights movement that was gaining strength at the time. “I’d call it a dramatic irony,” Woods said about Rolovich’s predicament in an interview with The New York Times. He wound up transferring to Northern Colorado and has filed a lawsuit against his former coach and Washington State. “Every person’s decision should be respected, but he didn’t respect my decision,” Woods continued. “The rule for me was if you opt out, you’re not going to be part of the team. Now he wants to opt out of the vaccine. Does he want to be part of the team?” The answer is no, apparently, at least not if it requires the kind of sacrifice Rolovich expects from everybody but himself. ___ More AP college football: https://apnews.com/hub/college-football and https://twitter.com/AP_Top25. Sign up for the AP’s college football newsletter: https://apnews.com/cfbtop25

journalist: By JIM LITKE , AP Sports Columnist, Associated Press

title: Column: No jab, no job: Rolovich gets pink-slipped at Wazzu


content_text: 中評社北京10月20日電／據中央紀委國家監委網站報道，記者日前從山東省紀委監委獲悉，截至目前，該省應換屆的53802個村、7350個社區，已全部如期完成換屆，共選舉產生村“兩委”成員28．1萬人、社區“兩委”成員4．9萬人。山東省各級紀檢監察機關全程參與監督，共查處村級違反換屆紀律問題229起，處理448人，為確保換屆風清氣正提供了堅強紀律保障。 山東省各級紀檢監察機關把好思想教育關，堅持教育在先、警示在先、預防在先，持續組織開展嚴肅換屆紀律談話提醒活動。東營市紀委監委領導班子成員與全市40個鄉鎮（街道）黨（工）委書記開展談話，縣區紀委監委與所有村（社區）“兩委”成員、黨員開展紀律談話，累計談話4．9萬餘人次。濰坊市紀委監委選取近年來查處的10起違反換屆紀律典型案例，拍攝制作警示片，組織全市22萬餘名黨員幹部群衆集中學習觀看。今年以來，該省各級黨組織召開嚴肅換屆紀律專題組織生活會6．1萬次，開展明紀警示談話97萬人次，簽訂承諾書322萬份。 把好審核入口關，對提名人選認真審核把關，及時客觀出具廉政意見，堅決防止“帶病提名”“帶病提拔”。桓台縣紀委監委按照換屆選舉操作規程，嚴格執行自薦報名人選資格審查制度，重點圍繞自薦報名人員是否受到黨紀政務處分、是否存在違紀違法問題綫索、是否存在信訪舉報等情況，通過黨風政風監督室、信訪室、案件監督管理室“三關”聯審模式，對各鎮（街道）上報的自薦報名人員進行嚴格把關，穩慎出具“自薦人員聯審情況反饋表”。自換屆以來，該縣紀委監委共審查村（社區）現任“兩委”班子成員1875人次，發現受到黨紀政務處分未出影響期人員41人次；審查村（社區）“兩委”班子成員中的競選自薦人員2491人次，發現受到黨紀政務處分未出影響期人員31人次，有效防止“帶病參選”“帶病上崗”。青島市黃島區紀委監委會同政法部門對候選人進行聯合審查，取消51名存在負面問題人員的參選資格。 發現問題綫索嚴肅查處，山東省各級紀檢監察機關加強與組織、宣傳、政法等部門協調配合，健全“信訪網電微”舉報平台，及時發現、受理違反換屆紀律問題綫索。今年以來，省紀委監委機關共接收涉及違反村居換屆紀律問題信訪舉報311件次。對於發現的問題綫索，省紀委監委機關與省委組織部建立聯查聯辦和快查快結機制。濱州市紀委監委制定紀檢監察初次舉報首辦責任制暫行辦法，優化辦理流程，提升涉及換屆信訪舉報處理質效，確保不影響換屆選舉進度。＜nextpage＞ 與此同時，堅持嚴肅追責問責，對發現的問題跟蹤督促整改。不久前，山東省紀委監委對發現的濱州市無棣縣一基層黨員在處分影響期內仍當選為村委會主任問題，督促及時整改，責令其辭去村委會主任，對鎮黨委書記等有關人員進行問責，督促在全縣開展自查自糾。泰安市紀委監委制發5份紀檢監察建議書，推動有關地區、部門及時整改問題，完善制度26項。自換屆開展以來，該省共通報曝光典型問題34起65人。 山東上調工傷保險三項定期待遇標準 (2021-10-13 16:07:46) 山東淄博產業轉型升級調查 (2021-10-13 10:11:37) 山東推行“四補一包”小麥晚播技術 (2021-10-12 14:01:41) 山東殘疾人事業發展“十四五”規劃發布 (2021-10-12 14:01:22) 山東煙台第一輪全域全員核酸檢測已完成 (2021-08-07 11:37:48) 山東聚焦重點領域專項整治 (2021-06-28 16:05:39) 山東聚焦重點領域專項整治 (2021-06-27 10:40:24) 山東：科技引擎帶動經濟發展 (2021-06-16 15:28:32) 山東通報5起違反中央八項規定精神問題 (2021-06-11 11:05:25) 山東省人民檢察院原黨組副書記接受審查調查 (2021-06-10 11:34:08)

events: 參選 選舉

title: 山東查處違反換屆紀律問題229起


content_text:
高雄中學音樂班全盲學生黃崇恩，從小苦練琴技，今年在第29屆台北視障音樂節音樂大賽，以法國知名作曲家聖桑的練習曲作品111第6號觸技曲，技驚四座，勇奪在校組鋼琴第1名。

黃崇恩因早產而失明，原本就讀明華國中，後來以精湛琴技考上高雄中學音樂班，校方每天有陪伴人員協助他來往校園各教室和場館，課本與樂譜也有專用點字版本，還有完善無障礙空間，讓他可自在移動和學習。

高雄中學發布新聞稿表示，黃崇恩去年才開始對外參加比賽，第28屆台北視障音樂節音樂大賽，黃崇恩以李斯特的Widmung奉獻獲第2名；今年10月以更具挑戰性的聖桑（Camille Saint-Saens)練習曲作品111第6號觸技曲，挑戰第29屆大賽，這首曲子難在雙手交錯的機會很高，對視障生難度更大，琴鍵定位需要很純熟的技術和練習。

教育局副局長陳佩汝說，完全無法分辨這是全盲學生的琴聲，雙手宛如長了眼睛在琴鍵間跳躍，隨著雙手的移動，鋼琴聲搭乘著小提琴的弦樂，是十分動人的演奏。

黃崇恩的音樂路需要比一般人更多協助，在高雄市教育局前局長王進焱引介下，八譽國際蘭馨交流協會創會長陳靜代表會員致贈新台幣5萬元獎學金。高雄中學表示，校方也正和家長會及校友會聯繫，未來將提供黃崇恩更多持續性協助。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 雄中全盲生黃崇恩苦練 奪台北視障音樂節鋼琴首獎


content_text:
東京奧運打下拳擊史上第一面獎牌的台北市女將黃筱雯，今天兵不血刃就迎接110年全運會金牌，她最終戰才進到賽台，台中市對手王靖蓉團隊就丟出毛巾，讓黃筱雯一拳未出就完成女子54公斤3連霸。

兩年前全運會，黃筱雯金牌戰也是對手直接舉白旗，賽前熱身、準備一切照舊的她邊收拾邊說：「很想打，能打也是想打，不是很開心。」

奧運因縮減量級，身高177公斤的黃筱雯將體重控制到51公斤，全運會回到54公斤，不需控制體重成她最開心的事，不過奧運銅牌的壓力也是她要面對的新課題。

「有壓力，但就慢慢去調適，做好自己本份。」黃筱雯透露，奧運後知名度提升不少，過去常去的餐廳都會被老闆認出，也多了些粉絲，不過她不太受外界影響，最重要是自己心裡那一關。

「以前比較膽小，企圖心比較少，現在慢慢把目標放大。」黃筱雯提到，奧運成績提升不少自信，像過去她參加國際賽會說目標是「奪牌」，這是面對12月的世錦賽，她就可以直接說出「奪金」設定。

黃筱雯教練劉宗泰補充說，愛徒除了信心提升，技術面也有持續進化，像是靈活度、速度和力量等，組合拳威力也有增加，世錦賽是很好的檢視機會，但也提醒愛將「得失心別太重」，先做好自己本份。

黃筱雯左手臂的卡通刺青成招牌，今天她也秀出最新的「飛天小女警」刺青，以新角色迎接東奧後的拳擊旅程。

黃筱雯秀出左手臂上的「飛天小女警」刺青。記者曾思儒／攝影

title: 全運會／奧運奪銅添自信 黃筱雯預約世錦賽金牌


content_text: 【新唐人北京時間2021年10月20日訊】習近平不出席氣候峰會 英女王怒了；上海旅遊團傳染鏈延長 疫情蔓延7省市；莆田警方稱歐金中自殺 家屬有質疑。

title: 【中國禁聞 】10月19日完整版


content_text:
【記者柯安聰台北報導】今年度房市928檔期推案量驚人，但同時房價節節攀升，令部分有購屋需求的民眾不禁抱持觀望心態，又深怕一不小心就錯失購入好屋的機會。從建商熱門購地行政區可窺知不動產業者看好房市前景之區域，並預期未來新建案供給處，搶先他人一步關注了解！永慶房產集團統計今年度前3季上市櫃建商於全台購地面積前10名之行政區，其中台中市烏日區、西屯區強勢搶下第1、2名，桃園市中壢市、台南市安南區其次，緊追在後的第5名為新竹縣竹北市。

永慶房屋研展中心副理陳金萍表示，建案之可開發地整合、取得往往費時不易，而建商對一區的利多利空消息又多較一般大眾敏感，從其購地狀況，可提前了解到哪些行政區的未來展望是值得期待的。台灣都市地區發展成熟，可利用開發之大面積土地相對有限，因此不少建商會著眼於重劃區或蛋白區，在未來推案開價上，也有較多空間，而吸引大量就業人口的科學園區周邊，也是建商眼中的房市高潛力區。

今年前3季上市櫃建商熱門購地區前10榜由台中市搶下最多席次，其中台中烏日、西屯即包辦了第1、2名寶座，而北屯也登上第6名，建商購地前10名榜單中，台中市就搶佔3席。

台中市烏日區建商購地總面積達近9000坪奪冠、總金額約83億元，達麗建設、寶佳旗下的大華建設分別在今年4月標下烏日高鐵特區精華地，其中前者以96萬元/坪刷新區域行情新高。

陳金萍說，比起台北買房大不易，台中的可開發地相對多，價格上民眾也更可負擔，居冠的烏日區以高鐵特區購地為主，其具三鐵共構優勢，加上原有的國道一號、國道三號以及行車10分鐘便可抵達七期的台74線，不論南來北往或日常通勤，都十分便捷。

陳金萍指出，此區腹地廣大，東臨發展成熟的烏日車站商圈、明道商圈，商業不動產招商也亮眼，包含備受矚目的超級娛樂城今年由廣三SOGO拿下，誓言打造全台最大規模的高級購物中心，根據實價登錄資料統計，烏日近1年住宅單價約20.2萬元/坪，相信隨生活機能愈臻成熟，未來房價仍有上漲空間。

建商購地排名第2為台中市西屯區，購地總面積約7500坪、總金額高達約175億元，觀察此區域近1年住宅單價落在24.9萬元/坪。陳金萍說明，位於西屯的七期重劃區作為台中政經核心，集結各大商辦、百貨，又有台中歌劇院、秋虹谷公園、朝馬運動中心等利多建設，捷運市政府站未來更是藍綠線交會處，整體房價具支撐性，吸引建商購地推案。

陳金萍指出，另一個建商購地熱區則是水湳經貿園區，其緊鄰逢甲商圈，而區內不但有全台第四大的中央公園提供休憩運動，未來幾年中台灣電影中心、綠美圖、國際會展中心、水湳轉運中心等重大建設陸續完工也對房價具激勵作用，房價較七期親民許多，對於想進駐西屯區的民眾有不小吸引力。

新竹縣竹北市是購地面積前10名行政區中唯一非六都者，前3季建商共砸15.47億元掃進總計5728坪土地，名列第5，近1年住宅單價則來到26.5萬元/坪。

陳金萍表示，近期新竹縣市合併升格討論不斷，呼聲之高從房市也可看到一些端倪。大新竹地區科技新貴群聚，以108年綜合所得平均數來看，新竹市、新竹縣分別拿下第1、3名，竹北市更是蟬聯全台行政區冠軍，而根據科技部7月統計，光是竹科新竹園區、新竹生醫園區1年內新增就業人數就達6799人，加上台元科技園區與打造中的AI智慧園區，面對高所得族群、需求人數穩定成長，建商自然對此區搶地不手軟。

陳金萍指出，央行第三波信用管制除了六都，特別點名新竹縣市，可見此區房市之熱絡，而竹北地區除了交通優勢，在今年底將迎來大遠百開幕，新建的嘉豐國小、勝利國中也預計在明年開始招生，未來竹縣總圖亦會坐落於此，受惠剛性需求與利多題材，房價易漲難跌。（自立電子報2021/10/20）

journalist: 記者柯安聰台北報導

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹縣 北屯 烏日區 西屯區 安南區 中壢 桃園 新竹市

title: 建商積極插旗台中 竹北看好度媲美六都


content_text: Study at the Global Waterproof Tapes Market A state-of-the-art market studies report posted through MarketResearch.Biz gives ingenious enterprise insights regarding the increased potentialities of the Waterproof Tapes market throughout the forecast size 2021-2030. According to the studies, due to the developing call for product withinside the specific region, awesome advances in Waterproof Tapes technology, and developing funding for research and development sports, the Waterproof Tapes market is projected to develop at widespread CAGR throughout the forecast size. The statistics collected through our analysts are from credible number one and secondary reasserts that give answers to a few pinnacle queries associated with the global Waterproof Tapes market. The enterprise intelligence look at the Waterproof Tapes market covers the estimation size of the market every in terms of value (Mn/Bn USD) and volume (x units). In a bid to understand the increased opportunities withinside the Waterproof Tapes market, the market studies have been geographically segmented into essential areas which may be progressing quicker than the whole market. Each segment of the Waterproof Tapes market has been for my part studied on the idea of pricing, distribution, and call for prospects for the global areas. Each market participant encompassed withinside the Waterproof Tapes market evaluation is classed in line with its market percentage, manufacturing footprint, current launches, agreements, ongoing R&D projects, and business employer tactics. In addition, the Waterproof Tapes market studies analyzed the strengths, weaknesses, possibilities, and threats (SWOT) evaluation. Top Key Manufacturers of Waterproof Tapes enterprise Report: 3M Company, Avery Dennison Corporation, Nitto Denko Corporation, Henkel Corp., tesa tape, Inc, Scapa Group plc, Medline Industries, Inc, Nitto Denko Corporation, Johnson & Johnson Inc, Shurtape Technologies LLC Conducts normal Global Waterproof Tapes Market Segmentation: This knowledgeable market studies report gives profitable possibilities through the use of breaking down complicated market reports into segments on the idea of adhesive, substrate, end-use industry, and region Segmentation by adhesive: Acrylic, Silicone, Butyl, Other (including IIR-based, PVC etc.). Segmentation by substrate: Metals, Plastics, Rubber. Segmentation by end-use industry: Building & Construction, Automotive, Electrical & Electronics, Healthcare, Packaging, Others (including aircraft, aerospace, etc.) Some of the questions related to the Waterproof Tapes market mentioned withinside the report are: – With the growing call for, how are market players aligning their activities to meet the call for? – Which location has the maximum favorable regulatory guidelines to behavior business employers withinside the present Waterproof Tapes market? – How has technological advances encourage the Waterproof Tapes market? – At present, which corporation has the very first-rate market percentage withinside the Waterproof Tapes market? – What are the most beneficial earnings and distribution channels utilized by market vendors withinside the worldwide Waterproof Tapes market? – The market look at bifurcates the global Waterproof Tapes market on the idea of product type, areas, application, and end-consumer enterprise. The details are subsidized with the helpful resource of correct and clean to understand graphs, tables, and figures. Scope of the Waterproof Tapes Market Report: The market becomes worth US$ XX million in 2021 is anticipated to enlarge at a CAGR in some unspecified time in the future of the forecast period to attain US$ XX million with the useful resource of 2030, consistent with the take a glance at. This report specializes in the Waterproof Tapes market, specifically in North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and Middle East & Africa. This report categorizes the market based totally on areas, types, and applications. By Regions: North America – (United States, Canada, Mexico, and Rest of North America) Europe – (Germany, France, United Kingdom, and Rest of Europe) Asia Pacific – (China, Japan, India, and Rest of Asia Pacific) Latin America – (Brazil and the Rest of Latin America.) The Middle East & Africa – (Saudi Arabia, the UAE, South Africa, and the Rest of the Middle East & Africa) For Better Understanding, Go With This Sample Report Enabled With Respective Tables and Figures:https://marketresearch.biz/report/waterproof-tapes-market/request-sample Research Methodology: Waterproof Tapes Market report consists of the project of market size for value (million USD) and volume. Both pinnacle-down and bottom-up techniques were used to evaluate and verify the size of Waterproof Tapes Market, to estimate the scale of numerous distinct structured submarkets withinside the normal market. Key players withinside the market had been identified via secondary studies, and their market shares had been determined via number one and secondary research. All percentage shares, segments, and breakdowns had been resolved using secondary assets and tested number one assets. Report Objectives – To offer an in-intensity evaluation of the area of interest market segments withinside the market – To strategically examine the principle players’ expansion, merger, acquisitions, product launches, innovations, joint ventures, and collaborations plans withinside the market – To study the principle providers withinside the Waterproof Tapes market withinside the agency profile phase of the report – To offer specific assessment for ancient and forecasted statistics for 5 primary geographies at the side of North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and MEA – To provide a thorough assessment of Waterproof Tapes market increase factors together with market dynamics, market tendencies, and micro & macro-economic factors – To discover the top players withinside the Waterproof Tapes market and examine their performance – To discover the global and nearby market tendencies withinside the Waterproof Tapes market

journalist: By Prudour

title: Waterproof Tapes Market Analysis By Top Industry Players, Trends And Forecast Upto 2030


content_text:
【大纪元2021年10月20日讯】（大纪元记者楚方明多伦多报导）安省轮胎店提醒大家，疫情造成轮胎短缺，今年秋冬季节雪胎紧俏，买雪胎最好趁早。

卡尔轮胎公司（Kal Tire）安省地区总监罗恩·皮尔斯（Ron Pierce）对CTV说：“去年COVID-19疫情爆发后，大多数轮胎制造商都大幅停产。”

轮胎短缺的原因包括：一些轮胎公司在疫情期间不得不关闭工厂，近期橡胶树收成不佳导致橡胶短缺，一些港口关闭造成航运延误，等等。

皮尔斯称，虽然卡尔轮胎的库存充足，但他预计一些型号的轮胎可能会卖光，今年秋冬再进货会更难。“我真的建议你早点去买轮胎，特别是你想买特定品牌或尺码的轮胎，这些轮胎可能会在市场上断货”。

士嘉堡的绿色汽车轮胎店（Green Car Tire）也表示，供应商告诉过他们，今年秋天有些轮胎更难采购。

该店的科里·斯托克斯（Corey Stokes）说：“所有供应商都说，某些轮胎的供应有限。”

斯托克斯称，轮胎店目前的供应很好，但随着季节的推移，情况可能会变化。“你最好趁早买，特别是你的保险要求你装雪胎，你得早买。”他说。

弗朗西丝·兰杰（Frances Ranger）已在店里换上雪胎，她想在第一场降雪之前完成此事。兰杰说:“我丈夫很精明，安排的预约又好又早，我们不用久等。”

加拿大轮胎和橡胶协会（TRAC）的数据显示，每年换雪胎的加拿大人越来越多，约69%的司机使用雪胎。

轮胎行业预计，至少还要一年才能解决供应链问题。

责任编辑：文芳

冬季来临 新老司机驾车有心得 2013-11-28雪胎 真的需要选最贵的品牌？图 2014-11-26冬季安全驾驶：7个被误解和忽视的方面图 2019-11-18魁省强迫司机用雪胎 安省应效法吗？图 2019-12-03多伦多华裔小提琴教师被控性侵5岁女童图 2021-10-19多伦多再夺最多鼠害城市第一名 2021-10-19安省部分地区本周降第一场雪图 2021-10-19整顿不良招工中介 安省将立法 中介须获执照图 2021-10-19仍未接种疫苗？居民将接到安省政府电话图 2021-10-19多伦多TCDSB禁未打疫苗不做快检员工入校 2021-10-19

journalist: 楚方明多伦多

events: COVID-19 疫情 性侵

title: 轮胎店：今年雪胎短缺 买雪胎要趁早


content_text: 最近聽一位高人說，「習近平不想獨霸世界，他想的是全世界兩個標準，一個是中國，一個是中國以外」；又看到報導「北約秘書長表示，北約將大幅擴張目標範圍，將對抗中國崛起納入其中」；然後看到一篇文章提及漢朝賈誼的〈過秦論〉，於是重讀〈過秦論〉，與上述時事頗有印證之處。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知〈過秦論〉一破題就坐實秦孝公有「囊括四海、併吞八荒」之心，但事實應該並非如此：當時的秦國被魏國侵凌，失去了河西地（黃河是春秋時秦晉兩國的天然界河，戰國初年魏文侯用吳起為將，攻取秦國河西之地），秦孝公招攬各國人才，商鞅去咸陽見孝公，孝公明白表示「我想要恢復秦穆公時代的國家格局」，如此而已。然而，商鞅變法是秦國強大的最主要原因，且由於「鞅死而法未敗」（司馬遷定論），秦國堅持商鞅的制度一百三十多年後，秦始皇統一天下。在軍事武力的背後，其實有著制度的力量：秦國是戰國諸侯最先也最徹底實施統一度量衡、統一貨幣、統一馬車輪距，並推行私有財產制度的國家。簡單說，當人口增加、物產增加、交易需要增加，市場單一化成為天下人的心聲，於是天下人心自然傾向實施「秦制」——除了六國君主與執政貴族，於是秦滅六國乃是必然。〈過秦論〉接著說，六國事實上人才鼎盛、聯軍兵力強過秦國多多，可是秦國堅守函谷關，諸侯久攻不下，因此諸侯國力疲困，於是合縱解體。終於演變為各國「爭割地而賂秦」，最後被秦始皇一一收拾。印證前述那位高手說的「中國標準」，意思跟「商鞅制度」近似，那不僅限於科技（如5G）產品標準，更包括大至民主政治的標準，也就是習近平口中的「評價一個國家政治制度是不是民主的、有效的，主要看國家領導層能否依法有序更替，人民群眾能否暢通表達利益要求，國家決策能否實現科學化、民主化，權力運用能否得到有效制約和監督等」。他這是對美國拉攏盟國以民主自由為號召正面叫板，強調的是「政府的治理效能」，而那是中國相對於美國的強項，尤其在這兩年的防疫方面，歐美國家對新冠病毒確實有如〈過秦論〉所描述「逡巡遁逃而不敢進」，而中國卻是「振長策而御宇內」。那麼，北約「擴張目標範圍將對抗中國崛起納入其中」又能不能「攻破函谷關」呢？且不說中歐距離遙遠，歐盟各國對於中國威脅的感受不強，歐盟國家對美國的提防（如CIA監聽）與反感（如鼓勵英國脫歐）以及利益衝突（如法國與澳洲潛艦合約被無預警終止），恐怕遠甚於對中國。那麼，歐美「合縱抗中」的結局會跟當年「合縱抗秦」又能如何不同？那麼，中國贏定了嗎？前文那篇提及〈過秦論〉的文章，主題是反思「懷仁堂事件」（逮捕四人幫行動），作者以〈過秦論〉提醒中共現今執政當局，用意明顯：一旦人心反轉，結局是「一夫作難而七廟隳」（指陳勝揭竿起義），而人心反轉的原因在「仁義不施」。這樣說吧，拜登努力的拉起抗中聯合陣線，其實底氣不足，而中國則「我自一口真氣足」我行我素。然而，習近平的諸般大動作改革，雖然有「中國特色的民主」為外包裝，但是限制人民行為的規定，一旦超過人性的容忍度，人心就會如秦朝那樣反轉。勝利往往是敗局的開始，戒慎啊！＊作者為專欄作家。 Please enable JavaScript

journalist: 公孫策

countries: 中國 美國 澳洲 歐盟 法國 英國

title: 公孫策專欄：中國對抗全世界，終將如何？


content_text:
看到貝林格（Cody Bellinger）在8局下一棒將比數扳平，道奇隊教頭羅伯茲（Dave Roberts）的心聲很直白「就是爽」。

道奇隊與勇士隊在國聯冠軍賽的第4戰，勇士隊取得5：2領先，不過道奇隊在8局下貝林格敲出三分砲，引爆道奇球場歡呼聲，接下來貝茲（Mookie Betts）的超前安，讓道奇隊以6：5拿下系列賽首勝。

羅伯茲形容，貝林格那支全壘打改變了一切，「老兄，就是爽而已，很難想像有比這更關鍵的一擊。」勇士隊已手握2勝，道奇隊靠這發全壘打逃過「被聽牌」，大聯盟史上只有2004年紅襪隊曾在0勝3敗下翻盤。

「很難不去注意落後差距。」敲出超前安打的貝茲說：「但這是示弱的心態，我們心裡想得是，專注在當下可以做什麼，我們可以先贏下這比賽。」

貝林格將勇士後援投手傑克森一顆距離地面4.12呎的速球開轟，自己也不知道怎麼辦到的。 路透社貝林格從傑克森（Luke Jackson）投出的一顆好球帶上方的95.6哩速球開轟，根據ESPN數據顯示，自從2008年以來，沒有人曾在季後賽將距離地面4.12呎的速球開轟。

甚至貝林格今年也未曾將壞球轟出全壘打，他表示：「確實那不是好打的球，但當下不知怎麼，我看到那球，想辦法揮棒擊中、延伸出去。」

道奇隊成為史上第一支球隊，在系列賽0勝2敗落後時，5局之後面對3分落後還可以演出逆轉；去年道奇隊也是在0勝2敗落後下，逆轉擊敗勇士隊，晉級世界大賽後帶走冠軍戒。

MLB季後賽對戰表

▪ 2021 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

title: MLB／看到貝林格一棒扳平 道奇教頭：就是爽


content_text:
Google在台灣時間20日凌晨舉辦「 Pixel Fall Launch」全球線上發表會，推出全新 Pixel 手機 Pixel 6/6 Pro，搭載首款由 Google 研發、專為 Pixel 設計的晶片系統 Google Tensor，並強化Google 人工智慧和機器學習技術，除了為 Pixel 相機帶來全面升級的影像處理及拍攝功能，亦提供更個人化、智慧且安全的使用體驗。在台灣實體通路依然獨家與台灣大哥大合作，台灣消費者可在 Google 商店、台灣大哥大門市、線上通路 myfone 購物、momo 購物網、 PChome 線上購物與蝦皮商城預購最新 Pixel 6、Pixel 6 Pro 及 Nest Hub (第 2 代)，10 月 28 日起可在上述通路購買 Pixel 6、Pixel 6 Pro。

Google今天在台灣也宣布，Nest Hub (第 2 代) 智慧螢幕將於台灣上市，擁有 7 吋可觸控的螢幕設計，讓使用者可以輕鬆控制智慧家電、體驗影音娛樂並享受 Google 助理帶來的便利服務。預計11 月 18 日開始販售。

根據Google定價，Pixel 6 與 Pixel 6 Pro 分別推出 128GB 及 256GB 的容量選項，Pixel 6 售價為18,990 元（128GB）、21,990 元（256GB）；Pixel 6 Pro 售價為26,990 元（128GB）、29,990 元（256GB）。 在顏色選項上，Pixel 6 推出海沫色、珊瑚粉和風暴黑，Pixel 6 Pro 則有陽光黃、雲霧白4和風暴黑。Nest Hub (第 2 代)，售價為3,180 元，提供「粉炭白」與「石墨黑」兩種顏色選項。

Google發表會上強調，Tensor 是第一個專為 Pixel 打造的處理器，Pixel 6 及 Pixel 6 Pro 將是 Pixel 系列中有史以來速度最快、最智慧且最安全的手機。配合全新的 Titan M2 安全防護晶片，以及5 年的安全性更新服務，Pixel 6 及 Pixel 6 Pro 成為硬體安全防護層級數最高的手機。

Pixel 6/6 Pro除了相機硬體設計強化外，相機的功能推出全新「動態肖像模式」(Motion Mode) 讓使用者可以輕鬆拍攝出長曝光攝影的效果，例如自然景觀、城市夜景或是移動的物體。Pixel 透過拍攝多張照片並將它們組合起來，並運用機器學習和計算攝影來辨識相片中的主題，找出移動的內容，並為背景添加模糊的效果。新增的「魔術橡皮擦」功能，讓使用者可以在 Google 相簿中移除干擾物或者直接編輯相片，快速移除不想在相片中出現的搶鏡路人或背景雜物，即便是好幾年前拍的照片，也能透過 Google 相簿來查看編輯。

數位夯話題

▪Google Pixel 6售價18990元起 10月28日台灣開賣 ▪蘋果新品亮相 MacBook Pro有瀏海、AirPods 3抗水抗汗 ▪為什麼新版MacBook Pro這麼香？因為把這些東西加回去！ ▪看1圖決定買哪款AirPods！舊款有感降價1000元

companies: Google 蘋果

title: Google預售Pixel 6/6 Pro 相機新功能可移除路人甲


content_text: 中評社北京10月20日電／據經濟參考報報道，國資委黨委10月18日召開擴大會議，對中央企業進一步做好今冬明春能源電力保供工作進行再部署再安排。會議強調，國資委出台了今冬明春能源供應保障考核獎懲辦法，把保供作為今年企業考核的主要指標，實行“一票否決”，進一步推動企業擔當履責，為能源保供多作貢獻。 國資委黨委書記、主任郝鵬在會上表示，要統籌能源安全保障、綠色轉型發展和生產經營安全，以更加有力有效措施提升能源安全穩定保障能力，切實發揮好中央企業頂梁柱主力軍作用等。 會議要求，煤炭企業要優化產能布局，推動具備增產潛力的煤礦盡快釋放產能，已核准且建成的露天煤礦要加快投產達產，加強與地方國企協同提升供應能力，帶頭執行長協價格，積極保障發電供熱和群衆用煤需求；發電供熱企業要全力保障機組能開盡開，水電核電企業要在確保安全的前提下“度電必爭”、多發滿發，積極提高電力供應能力；電網企業要強化大範圍資源配置和全網統一調度，提升電網智能化水平，增強消納新能源和安全運行能力，配合地方政府完善有序用電方案，堅決保障民生、冬季取暖、公共服務等用電需求；石油石化和管網企業要增產增儲，加大油氣勘探開發，積極發展頁岩氣、煤層氣，提高管網運行效率，多元開展國際油氣合作，不斷提升保供能力。 中央企業是我國能源供應的主力軍，承擔了90％以上的油氣供應、60％以上的電力供應、25％以上的煤炭供應。國務院國資委財管運行局負責人劉紹娓日前在今冬明春能源保障供應國務院政策例行吹風會上表示，今年以來，面對煤炭電力供應緊張的局面，中央企業積極增產擴銷穩供。1－9月，央企的煤機發電量同比增長14．4％，高於全社會用電量的增幅1．5個百分點；煤炭產量同比增長5．9％，高於全國煤炭產業增幅1．5個百分點。

title: 國資委：能源保供是今年央企考核主要指標


content_text:
新北市消防局搜救大隊今天上午10時許，在坪林區坪雙路二段的北勢溪岸邊草叢，發現一具女性遺體，疑似是失蹤的15歲陳姓少女，目前遺體已暫時先移置北市萬芳醫院，已通知家屬趕往醫院要進一步確認身分。

另在雙溪區六合橋下游約100公尺，在水底疑似發現另一具失蹤女童遺體，搜救人員目前仍在察看確認中。經查證，稍早消息為誤傳，特此更正。

新北消防持續搜尋失蹤兩女，今早傳出已尋獲陳姓少女遺體。圖／新北市消防局提供新北消防持續搜尋失蹤兩女，今早傳出已尋獲陳姓少女遺體。圖／新北市消防局提供

新北消防持續搜尋失蹤兩女，今早傳出已尋獲陳姓少女遺體。圖／新北市消防局提供

新北消防持續搜尋失蹤兩女，今早傳出已尋獲陳姓少女遺體。圖／新北市消防局提供

journalist: 聯合報 / 記者王長鼎、邱瑞杰、李易昌／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 雙溪區 新北市 坪林區

title: 傳接連尋獲虎豹潭失蹤兩女遺體 證實為誤傳 劉姓女童仍未尋獲


content_text:
隨著生活習慣改變，肥胖成為日益嚴重的公共衛生問題，但我們尚未完全了解潛在分子機制。最近，日本團隊發現缺乏 XRN1 這種蛋白質下視丘中一種神經元活動增加，從而增加食慾並引起肥胖。

從根本上來說，肥胖是由於食物攝入量與能量消耗不平衡所引起，但大腦和身體各部位（如胰腺、肝臟、脂肪組織）的交流也是調節食慾及新陳代謝的關鍵，只是我們對其機制仍知之甚少。

瘦素（Leptin）是一種由小腸內脂肪細胞及腸上皮細胞製造的激素，會以游離形式或是與蛋白質結合方式在血液中循環，在體內主要執行抑制食慾功能，藉由與下視丘（Hypothalamus）溝通來產生飽足感。

雖然體內脂肪細胞數量越多代表瘦素濃度也越高，但不一定代表會抑制更多食慾，某些情況下，大腦中瘦素受體未按應有方式活化，便仍會導致人吃下過量食物，稱為瘦素抵抗。

最近，日本沖繩科學技術大學院大學團隊發現了相關作用機轉。研究人員使實驗小鼠無法在前腦區域產生蛋白質 XRN1，當小鼠 6 週大時，研究人員發現大腦中沒有 XRN1 蛋白的小鼠體重迅速增加，並在 12 週大成為肥胖小鼠，脂肪積聚在脂肪組織和肝臟內，無法有效利用脂肪作為能量來源。

觀察顯示，沒有 XRN1 蛋白的小鼠每天進食量幾乎是對照組小鼠的 2 倍，測量牠們血液中的瘦素濃度進一步發現前者瘦素值異常高，根據我們對瘦素的理解，血液中瘦素值越高，應該越會阻止小鼠感到飢餓，但與對照小鼠不同的是，沒有 XRN1 的小鼠對瘦素無反應，也就是瘦素抵抗。

為了調查可能引起小鼠暴飲暴食的原因，團隊接著檢查下視丘中調節食慾的基因活動是否發生變化，結果發現 XRN1 缺失導致下視丘中一種神經元活動增加，從而釋放稱為刺鼠肽（Agouti peptide，AgRP）的強大食慾刺激劑。

此外，缺乏 XRN1 的小鼠對調節血液中葡萄糖濃度的胰島素也產生抗性，隨著瘦素濃度增加，葡萄糖明顯上升。

出於某種原因，如果沒有 XRN1，小鼠就無法有效燃燒脂肪，科學家希望進一步釐清背後機制，以了解缺乏 XRN1 如何影響下視丘神經元活動。全世界有超過 6.5 億成人達到肥胖標準，確認大腦中哪些神經元與蛋白質參與調節食慾、如何引起瘦素抵抗，或可開發出治療肥胖的新方法。

新論文發表在《iScience》期刊。

Protein identified as key link between appetite suppression and obesityKey protein linked to appetite and obesity in mice

（首圖來源：pixabay）

title: 肥胖者體內瘦素失去抑制食慾功用，科學家發現關鍵蛋白質


content_text:
《海岸村恰恰恰》男星金宣虎認了！承認自己就是網路爆料文那個讓前女友墮胎的「K演員」；金宣虎今（20日）親自做出回應，表示因為第一次遇到這種輿論事件不知道該如何應對，「我是想好好跟她交往的」，承認對前女友造成了傷害，會親自見面向她道歉，並向支持自己的人道歉。

▼金宣虎近日捲入桃色糾紛。（圖／金宣虎IG）

上週日（17日）韓國網路論壇出現一篇長文，自稱是大勢演員K的前女友控訴遭男星以結婚為前提發生關係懷孕後，又以影響演藝前途為由讓她墮胎，甚至最後是在凌晨3點「通知分手」。她並踢爆K男星並不是銀光幕前的「善良人設」，私下個性冷淡，還曾批評導演、角色無聊、對手演員演技差等，引起網友猜測究竟誰是K男星。

➤最佳成長助攻手 ! 雙醫師認證1天不必35元

由於正值《海岸村恰恰恰》熱播時期，大家立刻聯想到金宣虎，連韓國媒體也開始大幅報導，其經紀公司卻始終神隱，韓國資深娛樂記者兼YouTuber開直播直指「K演員就是金宣虎」，為這起事件揭開了面紗，網友與媒體討論得更加熱烈，而金宣虎的相關代言也在這段時間一個個下架和他有關的宣傳物料。

▼金宣虎20日發聲明道歉。（圖／金宣虎IG）

金宣虎所屬S.A.L.T娛樂昨還發聲明表示仍在釐清網路文章的真實性，韓媒昨晚爆出其實金宣虎與經紀公司的合約早在9月就到期，已經討論續約討論了很久，也有其他公司在跟他接觸，在等《海岸村》播完才會正式討論續約與否。今早S.A.L.T娛樂否認合約到期一事，並表示金宣虎會親自回應。

金宣虎回應全文我是金宣虎

很抱歉這麼晚才公開我的立場

日前出現提及我名字的報導，因為是第一次經歷這種事，恐懼地到現在才寫出文字

我是想好好和她交往的

在這段過程裡，因為我的過錯和不經大腦的行為對她造成了傷害

我想先親自和她見面道歉

但是現在沒辦法好好地表達歉意，我正在等待那個時機

首先，雖然是透過這篇文章，我也想真心地向那位道歉，

很抱歉讓直到最後都相信和支持我的所有人失望了，

因為有一直支持自己的人，我才能以金宣虎演員的身分站在這裡，但我漸漸地忘記了這一點

對不起因為我的不足，讓一起合作的許多人與相關人員帶來了損失

真心誠意向受到傷害的所有人道歉

雖然這樣沒有頭緒的文章不能讓大家完全理解，但至少透過這樣的文字將我的真心表達出來，對不起。

●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：【金宣虎人設崩壞】認了是「逼前女友墮胎渣男」 金宣虎：想親自向她道歉由《鏡週刊》授權轉載。

延伸閱讀【金宣虎人設崩壞】金宣虎舊照曝光「差很大」 靠「最暖男二」包裝逆轉人氣【金宣虎人設崩壞】避金宣虎醜聞風波 海岸村恰恰恰演員相繼取消採訪【金宣虎人設崩壞】金宣虎怒吼《兩天一夜》製作人影片瘋傳 14年長壽綜藝每季都出事

（封面圖／金宣虎IG）

title: 認了是「逼前女友墮胎渣男」 金宣虎：想親自向她道歉


content_text:
美國國會大廈16日舉行年度和平紀念儀式，總統拜登（從左至右）、第一夫人吉兒、國土安全部部長馬約卡斯、聯邦調查局長瑞伊都出席活動場合。（美聯社）

2021/10/20 10:05

〔即時新聞／綜合報導〕已經完全接種武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗的美國國土安全部部長馬約卡斯（Alejandro Mayorkas）19日確診武漢肺炎，目前根據規定隔離，並在家辦公。據了解，馬約卡斯16日與總統拜登共同出席活動，兩人皆未配戴口罩。

《美聯社》報導，美國國土安全部聲明表示，馬約卡斯19日接受例行性出行前病毒檢測，結果呈現陽性反應，但馬約卡斯已完成疫苗接種疫苗，症狀輕微。

聲明說，馬約卡斯將根據美國疾病管制暨預防中心（CDC）指南與醫療建議進行隔離、在家辦公，目前正在針對密切接觸者進行追蹤，調查可能的傳染情況。

馬約卡斯16日與總統拜登共同出席在國會大廈的年度和平紀念儀式，他未戴口罩站在第一夫人吉兒（Jill Biden）與聯邦調查局長瑞伊（Christopher Wray）之間，白宮表示，活動場合在戶外，且白宮沒有人與馬約卡斯有密切接觸。

馬約卡斯19日原本預計與國務卿布林肯訪問哥倫比亞，但馬約卡斯已經取消這項行程。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 美國 哥倫比亞

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 美國土安全部長確診 3天前曾無罩與拜登出席活動


content_text:
洪詩被好姊妹們催婚。（翻攝自IG）

〔記者陳慧玲／台北報導〕洪詩和演員男友李運慶感情穩定，今（20日）是李運慶41歲生日，洪詩難得放閃公開她和男友俏皮慶生合照，並送上暖暖祝福，這也引來Popu Lady好姊妹們狂虧，大元也開始向兩人催婚。

洪詩向男友李運慶（左）獻上生日祝福，難得放閃秀合照。（翻攝自IG）

大方分享男友合照的洪詩談到：「Happy Birthday！希望你永遠健康平安幸福。」看到她的甜蜜放閃，Popu Lady成員全來按讚，宇珊並說：「可可愛愛生日快樂！」大元則向李運慶喊話：「羨慕啦，閃成這樣，生日快樂，始終沒見過面的哥，願望是要好好照顧我們的姊姊，快娶回家！」

另外和洪詩感情好的寶兒開玩笑說：「生日快樂，my情敵！」笑把李運慶當「情敵」。

title: 洪詩放閃祝壽演員男友 大元催婚：快娶回家


content_text:
屏東縣滿州鄉去年底推幸福巴士2.0，屏東縣政府輔導一粒麥子基金會投入偏鄉運輸服務。未來修法通過後，這類客運車輛還可載送貨物。（資料照）

2021/10/20 17:06

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕為提供偏鄉民眾貨物及民生用品載運，交通部今日預告修正「汽車運輸業管理規則」第44條之5，讓適用運管規則44條之2規定的市區汽車客運業者偏遠路線，可用其既有行駛班次提供貨運服務。

為改善偏鄉交通不便問題，交通部近年協助地方政府推動幸福巴士、幸福小黃、噗噗共乘等，不過偏鄉交通問題仍難以有效改善；在綜整考量偏鄉居民、客運業者及地方政府對於偏鄉公共運輸需求後，去年底修正運管規則多項條文，讓沒有市區公車、計程車願意服務的偏鄉地區，可用在地車輛資源能合法投入公共運輸服務。

交通部表示，今日預告修正運管規則44條之5，就是要在開放偏鄉可用在地車輛投入公共運輸的基礎上，開放可載運貨物，但前提還是要既有貨運業者都不願意投入的情況下才會開放；目前該案預告修正14天，後續蒐集各方意見及完成行政程序後，目標今年底前完成修法上路實施。

這種模式的貨運營業範圍、收費基準、可載貨空間及應遵守事項，交通部表示，後續會請交通部公路總局依照管理貨運業者的經驗，與地方政府共同討論並訂定指引。

交通部公路總局表示，目前包含梨山、滿州鄉都有著手推在地個人、社團法人成立個人客運業，後續待法規修正後就會著手進行推動，包含公告確認沒有貨運業願意經營後，就可由在地客運車輛以客車載貨方式，協助偏鄉居民運送貨物及民生物品。目前已有先就部分偏鄉與當地貨運業者討論，多數業者都贊同讓當地客運能以客車載貨，畢竟貨物載到集散地後，大多還是會由既有貨運業者送出。

taiwan-subdivisions: 滿州 屏東縣

title: 開放偏鄉客車載貨 交通部預告將修相關法規


content_text: 台灣基進立委陳柏惟罷免案將在23日舉行投票，面對罷免案，陳柏惟日前宣布13日開始徒步走遍台中選區，展開100小時的苦行。日前有民眾拍攝陳柏惟在高鐵商務艙熟睡的模樣，遭PTT網友諷刺「民主苦行是不走了嗎？」對此，中廣董事長趙少康19日於臉書發文指出，苦行應該是靠雙腳行遍選區，為何變成搭車跨區？而對於高鐵推出「大學生秋遊專案」，活動時間剛好涵蓋罷免投票日，趙少康也質疑此舉是變相鼓勵大家返鄉護陳柏惟。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知趙少康表示，陳柏惟所謂的「苦行」，不僅有媽媽擦汗、立法院副院長蔡其昌陪合唱，還有整個民進黨幫忙「加油」，後又被網友抓包，陳柏惟搭高鐵商務艙北上，在車上呼呼大睡。他指出，一般人對「苦行」的定義應該是輕裝簡行，靠雙腳行遍選區，怎麼變成搭車跨區，回程還搭高鐵商務艙？在陳柏惟罷免案前10天，台灣高鐵推出「大學生秋遊專案」。具TGo高鐵會員身分的大學生，只要購買10月20日至12月15日期間出發之指定優惠車次對號座，並累計購票金額滿600元，即可獲65折優惠券。因活動時間與陳柏惟罷免案投票日重疊，引發外界聯想。對此，趙少康表示，「大學生秋遊專案」恰好從陳柏惟罷免投票前3天開始實施，購票滿額就送65折電子優惠1張，但適用優惠的搭乘日要等到明年。此時既非特殊節慶，兌換時機點還避開年底公投，讓返鄉投票的人沒辦法享受65折優惠，他質疑，高鐵此舉似乎是變相開「反罷免專車」鼓勵大家返鄉護陳柏惟，但不鼓勵返鄉公投。趙少康認為，這些小動作顯示民進黨用國家機器出手護航陳柏惟，他請海線居民23日投下「同意罷免」票，以向民進黨證明，再多小動作都無法蒙蔽選民的智慧。

journalist: 蔡佩珈

people: 陳柏惟 蔡其昌

references: 網友 PTT 臉書

title: 高鐵罷免前推活動，優惠券限明年用？趙少康批：變相挺反罷不鼓勵公投


content_text:
南韓女團TWICE今出道6周年。（翻攝自推特）

〔即時新聞／綜合報導〕今（20日）為南韓女團TWICE 6週年出道紀念日，藝人陶晶瑩15歲愛女荳荳在個人Youtube頻道分享她為偶像寫下的自創曲應援，磁性輕快的嗓音驚豔網友，不過半天就累積超過6萬人觀看。

陶晶瑩愛女（左）為偶像獻唱，展現音樂天賦。（翻攝自臉書）

星二代荳荳遺傳到媽媽陶晶瑩的好歌喉，今年5月於個人Youtube頻道公開首部原創歌曲《I-YOU》，輕快的曲風配上她獨特的磁性嗓音，獲得大批網友讚賞。今（20日）適逢南韓女團TWICE出道6週年紀念日，荳荳再度獻唱自創曲《At The Moon》，字裡行間流露對偶像的喜愛。

身為TWICE「鐵粉」的荳荳，在今天發布的原創作品底下以三種語言寫道：「祝TWICE出道6周年快樂！」歌詞中一遍遍訴說著她對偶像的喜愛，「每次看到你們都忍不住微笑，無法想像沒有你們的日子」、「你們就像奇蹟中誕生的天使，太不真實了」，她也提到因為疫情全球肆虐無法前去與偶像見面，幻想再見的那天絕對會「心跳漏拍」、「歡呼尖叫」，更有眼尖的網友發現，荳荳將TWICE的兩首作品《Like OOH-AHH》、《Heart Shaker》引用進歌詞中。

該曲發布後12小時吸引超過6萬觀看量，大批網友被荳荳音樂天賦驚豔，「重複播放！、「好好聽，舒舒服服的感覺」、「遺傳媽媽的好歌喉」、「Stupid COVID-19那裡，不好意思我笑了…」，更引來長期拍攝KPOP主題的網紅「寶賤」現身留言：「還把TWICE的歌名寫進歌詞裡，好厲害！」讓忠實觀眾荳荳又驚又喜。

（相關影片取自YouTube，如遭移除敬請見諒）

references: 臉書 網友

title: （影音）TWICE鐵粉的愛！陶晶瑩愛女自創應援曲  6萬人聽傻：太厲害


content_text:
（中央社記者謝方娪台北20日電）台亞基金會今天發布調查報告，在泰國企業管理階層眼中，台灣和台商在國家和企業形象都拿下第2名，建議台灣可把握機會和泰國在科技與醫衛領域加深合作。

台灣亞洲交流基金會和中經院共同進行「台灣與台商形象泰國調查計畫」，以問卷訪問121位與台商有業務往來的泰國企業管理階層，並在今天舉辦調查報告發布會。

根據調查報告顯示，多數受訪者認為「尊重法治」、「醫療衛生進步」、「友善」最能代表台灣的整體形象；並肯定台商具有「遵守法規」、「創新」、「注重信用」等形象。

泰國企業管理階層眼中國家整體形象前3名，依序為日本、台灣、美國；企業形象則依序為美商、台商、日商；台灣和台商無論在國家還是企業形象都奪下第2名。

台亞基金會董事長蕭新煌表示，台亞基金會近年分別完成越南、印尼以及泰國的台灣與台商形象調查，歷年計畫反映出東南亞當地利害關係人正面看待台灣和當地國家的雙邊關係，台灣政府和企業應該積極把握機會，在新南向政策下聯手推進產業創新、觀光旅遊、醫療衛生等領域的合作。

台亞基金會兼任資深研究員、中經院台灣東南亞國家協會研究中心主任徐遵慈表示，從本次泰國調查報告顯示，逾7成受訪者同意台灣形象為「尊重法治」、「醫療衛生進步」以及「友善」，台商則有「遵守法規」、「創新」、「注重信用」的形象；超過65%受訪者肯定台商在「創造就業機會」以及「協助產業轉型」的貢獻。

徐遵慈說，近期泰國深受COVID-19侵襲，台灣在防疫表現受矚目，因此接近100%受訪者更願意和台商企業合作，並期待台、泰在中小企業交流、強化供應鏈合作和韌性、合作推動經濟復甦等方面加深交流。

journalist: 中央社記者謝方娪台北20日電

countries: 台灣 泰國 印尼 美國 日本 越南 中國

things: 新南向 經濟 防疫

title: 泰國企業肯定台灣形象 調查顯示高居第2名 | 產經


content_text: 擅長舊衣新穿的凱特王子妃（Kate Middleton，劍橋公爵夫人Duchess of Cambridge）日前和威廉王子參與倫敦首屆「為地球奮鬥獎（Earthshot Prize，TEP）」頒獎典禮，穿了10年前曾經詮釋過的Alexander McQUEEN淡薰衣草紫色晚裝，簡直讓人無法分辨哪一套是10年前、哪一件是10年後的極佳狀態，令人想問她消失的10年去哪了？在她身上完全看不到歲月的流逝，簡直讓人懷疑皇居裡有部時光機，而當天所有參與的貴賓也都穿上舊衣，用以響應愛地球的活動宗旨。

title: 凱特王子妃家裡是不是藏了時光機？相隔10年穿同一件洋裝 根本看不出差別 | udnSTYLE


content_text:
記者蔡宜芳／綜合報導

藝人王陽明與蔡詩芸9月被目擊讓外傭從後車廂上車，進而引發爭議，當時夫妻倆立刻澄清外傭是為了方便坐到最後一排，才會從後車廂入座，並非讓對方「塞在後車廂」。不過，他們近日疑似又遭網友檢舉「非法僱用外傭」，王陽明為此爆氣在IG回嗆。

▲王陽明與蔡詩芸結婚6年，育有一女。（圖／翻攝自Instagram／sunnyboyyy）

王陽明19日在IG限時動態發文，先是說道：「前段時間Dizzy（蔡詩芸）和我一直被酸民針對，我覺得很無聊，不想回應。但今天酸民又來了，今天新聞報被酸民檢舉。」透露被質疑家中無老人卻聘僱外傭。緊接著，王陽明又PO出一個中指的表情符號，配字「To.親愛的酸民」，並附上一段勞動局證實他聘僱外傭是合法申請的文字，回擊檢舉的網友；蔡詩芸也在臉書上說：「謝謝你的檢舉，幫我們證明有照規矩執行，感恩的心。」

▲王陽明PO中指回嗆檢舉的網友。（圖／翻攝自Instagram／sunnyboyyy）

據勞動力發展署公示的「家庭幫傭」申請資格，只要家中有滿3名6歲以下子女，或是有4名以上12歲以下子女，且其中2名為6歲以下，皆可申請幫傭；另外，符合點數規範的家庭，也同樣可以申請幫傭。

▲家庭幫傭申請資格。（圖／翻攝自勞動力發展署）

journalist: 蔡宜芳

title: 王陽明遭檢舉「非法聘外傭」 PO中指回嗆：一直被酸民針對 | ETtoday星光雲


content_text:
南非的一組研究人員發現「呼吸」可能比「咳嗽」還容易傳播肺結核，這顛覆了幾個世紀以來的醫學知識。

紐時報導，這項研究19日在線上舉行的科學會議中公布。研究人員估計從感染者身上釋放的結核桿菌中，有多達90%可能通過被稱為「氣溶膠」的微小飛沫攜帶， 一旦深呼氣這些飛沫就會被排出。

該報告還呼應新冠疫情的一個重要發現：「新冠病毒也通過氣溶膠傳播、尤其是在室內空間」，隨著疫情開始蔓延，這種傳播途徑被廣泛低估。這一發現有助於解釋為什麼擁擠的室內空間往往是結核病的溫床，就像新冠病毒一樣。研究表明，一些用於限制新冠病毒傳播的方法，如戴口罩、打開門窗和盡可能多地待在戶外等，對於遏制結核病很重要。

研究人員此前認為，大多數結核病傳播發生在感染者咳嗽時，將含有細菌的飛沫噴灑到空氣中，人們認為呼吸時會釋放一些細菌，但比咳嗽時釋放的要少得多。新發現雖然並未扭轉這種理解，因為一次咳嗽比一次呼吸可以排出更多的細菌，但如果感染者每天呼吸2萬2000 次、同時只咳嗽500次，那麼咳嗽只佔感染患者排出的細菌總數的 7%。

這一發現在很大程度上得益於南非開普敦大學醫學名譽教授伍德博士（Robin Wood）開發的技術，該設備可以收集感染者的氣溶膠並識別其中的細菌，伍德博士指出「幾十年來，肺結核病的診斷和治療幾乎沒有變化，是時候開始使用現代、最先進的技術來治療這種疾病了」，更強調只要通過一些調整，該系統還可用於研究其他疾病，包括括新冠肺炎。

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 紐時：新研究指「呼吸」比「咳嗽」更易傳播肺結核病


content_text: This May 4, 2021 file photo shows the Federal Reserve building in Washington. This May 4, 2021 file photo shows the Federal Reserve building in Washington. (AP photo) BENGALURU, Oct 20 (Reuters) - The Federal Reserve will wait until 2023 before raising interest rates, according to a majority of economists in a Reuters poll who nonetheless said the greater risk for the U.S. economy was persistently higher inflation over the coming year.While half the members of the U.S. central bank's policy-setting committee projected last month that the Fed would raise its benchmark overnight lending rate - federal funds rate - next year, most economists surveyed were more cautious.The poll was conducted Oct. 12-18."We continue to expect the Fed to remain patient. We continue to forecast no liftoff for the funds rate until late 2023, but exact timing will depend critically on how the outlook evolves as more data are reported," said Jim O'Sullivan, chief U.S. macro strategist at TD Securities.Forty of 67 economists said the fed funds rate would rise from its current level of 0-0.25% in 2023 or later, with most clustering around the first quarter of that year. The remaining 27 economists expect a rate hike by the end of next year.Pent-up consumer demand in a reopening economy is raising price pressures at a time when global supply chains, disrupted by the coronavirus pandemic, are causing widespread inventory shortages.High inflation is a concern for many central banks, some of which have already raised rates or are close to doing so. The Fed, for its part, is expected to announce next month that it will begin reducing the $120 billion in monthly bond purchases it has been making to stem the economic fallout of the pandemic.Twenty-nine of the 37 economists who responded said the risk for the timing of the Fed's first interest rate hike was that it could come earlier than they expected."Unfortunately, we doubt supply-chain issues and labor market shortages will be resolved quickly, so inflation will remain elevated through 2022. Given this situation, we expect interest rate rises in September and December next year," said James Knightley, chief international economist at ING.Twenty-two of the 40 economists who responded to an additional question said the greater worry for the U.S. economy over the coming year was persistently higher inflation, and 30% of them said it was a bigger-than-expected slowdown in growth.The consensus for the personal consumption expenditures (PCE) price index excluding food and energy, one of the Fed's key inflation gauges, pointed to above-target inflation through to the end of next year, albeit slowing in the second half of 2022, along with economic growth."We are raising core inflation estimates a little, reflecting ongoing supply/demand imbalances," TD Securities' O'Sullivan said."Yes, the inflation projections for 2021 keep getting raised, but Fed policy needs to be positioned appropriately for where the economy is heading, not where it has been."After expanding 6.7% in the second quarter on an annualized basis, U.S. economic growth was expected to have slowed to 3.8% in the third quarter before expanding 5.0% in the current quarter. That compared with the 4.4% and 5.1% predicted in September for the third and fourth quarters, respectively.On average, the economy was expected to grow 4.0% next year, 2.5% in 2023 and 2.2% in 2024. That compared with previous forecasts of 4.2% for 2022 and 2.3% for 2023. The September poll did not ask for forecasts for 2024.The dilemma for Fed policymakers, who are tasked with targeting stable inflation as well as maximum employment, is whether early rate hikes to stop inflation from spiraling higher might potentially sacrifice further job gains.The unemployment rate was expected to hover between 3.6% and 4.7% until the second half of 2023 at least, with only a handful of economists predicting it to dip to where it was before the pandemic.

journalist: By REUTERS

title: Fed to wait until 2023 to raise rates, but there is risk of earlier hike


content_text:
▲文化部將進行「藝FUN券」第二輪抽籤。（圖／記者林育綾攝）

記者林育綾／台北報導

文化部「藝FUN券」將於今（20）日下午3點30分進行第二輪抽籤！繼第一週抽出首波81萬名幸運得主後，第二週將由文化部文創發展司司長江清松代表抽籤，將以彩球和樂透機隨機抽出身分證末2碼對獎，預計抽出「數位券60萬份、紙本券15萬份」，總計75萬份。而抽籤過程也將同步於文化部、《ETtoday新聞雲》臉書直播！

配合行政院五倍券加碼，文化部推出每份600元的「藝FUN券」總數300萬份，包括數位券240萬份、紙本券60萬份，可在全國超過1萬家以上的藝文場所使用。繼上週13日抽出第一輪後，今迎來第二輪抽獎，由文化部文創發展司司長江清松代表抽籤，同時台南市政府、高雄市政府也將帶來特色景點、活動及好康優惠，邀民眾帶著五倍券及藝FUN券來一趟藝文之旅。

▲「藝FUN券」將依序抽出數位券60萬份、紙本券15萬份，總共約75萬份。（圖／記者林育綾攝）

文化部表示，第一至三週採抽取身分證號末2碼數字，數位券、紙本券分別依序抽出中籤號碼，直到累積達數位券60萬份、紙本券達15萬份，即停止抽籤的方式辦理；第四週則會以300萬份扣除前三週累積中籤後的份數進行抽籤。

尚未登記藝FUN券者，仍可至「五倍券共通平台」登記參加後續梯次抽籤，還有2次抽籤機會，將在10月27日、11月3日，也就是每個星期三的下午3點30分進行抽籤。其中紙本券除了可在「五倍券共通平台」點選加碼券登記，也能在四大超商持健保卡到事務機插卡進行登記。

journalist: 林育綾

title: 「藝FUN券」今第2波抽籤！數位、紙本同步開獎 抽出75萬名幸運兒 | ETtoday生活新聞


content_text:
日本國會眾議院大選十九日公告，三十一日投開票，焦點集中在武漢肺炎防疫、經濟、安全保障等對策及修憲等。圖為十九日的東京街頭。（歐新社）

2021/10/20 05:30

一○五○人參選 歷來最少〔駐日特派員林翠儀／東京十九日報導〕日本國會眾議院大選十九日公告，將經過十二天的選戰後於三十一日投開票，各政黨黨魁分別在重點選區宣布大選開跑。眾院共四六五個議席，至下午五點登記截止共有一○五○人登記，為現行選舉制度下參選人數最少的一次。

北韓趁機試射飛彈這是眾院相隔四年來的大選，也是武漢肺炎疫情爆發以來的首次全國性大選。選戰焦點包括防疫、經濟、安全保障等對策，以及修憲等。眾院大選公告之際，北韓在上午發射疑似潛射彈道飛彈（SLBM），墜落日本海海域，打亂日本首相岸田文雄的選戰行程。岸田臨時停止在東北三縣的行程，返回東京坐鎮應對。

北韓在二○一六年六月二十二日的參議院選舉公告日，也曾發射彈道飛彈。北韓的飛彈威脅也提高了日本是否應保有「對敵方基地攻擊能力」的關注度。岸田傍晚重申，為應對這類情勢，將檢討包括保有「對敵方基地攻擊能力」在內的各種選項。

眾院465議席 233席即過半眾院四六五個議席包括小選舉區二八九席，與全國十一區比例代表一七六席，過半數為二三三席。這次選舉的最大特色，是立憲民主黨與共產黨、國民民主黨、令和新選組及社民黨等四個在野黨，在小選區聯手提名，試圖集中選票以打敗執政黨候選人。五在野黨合作的小選區逾二一○個，二八九個小選區中約有五成為實質的一對一朝野對決態勢，對自民黨執政造成威脅。

對於立民黨首次與共產黨大規模合作，自民黨幹事長甘利明日前公開表示，這是一次「選擇自由民主主義政權或共產主義政權」的大選，若由立民與共產黨聯手的陣營贏得大選，並取得首相職位，將是共產主義思想首次主掌日本政權。

這次大選登記參選人數為一○五○人，為現行選舉制度實施以來人數最少的一次，刷新二○○五年一一三一人的紀錄。各主要政黨的提名人數包括：自民黨三三六人、公明黨五十三人、立憲民主黨二四○人、共產黨一三○人、日本維新會九十六人、 國民民主黨二十七人、令和新選組二十一人、社民黨十五人、「以違反律師法72條與NHK進行訴訟黨」（簡稱NHK黨）三十人，其他則為小黨派或無黨籍參選人。

岸田魅力考驗 席次恐減自民黨於二○一二年在前首相安倍晉三領導下奪回政權，有許多眾議員都是當時當選的「三屆生」。雖然經歷三次大選，但因受到安倍「母雞帶小雞」庇蔭，多為輕鬆連任，這次首相易人，再加上在野黨聯手抗衡，候選人能否靠岸田魅力再次連任，將是一大考驗。最新一期的「週刊文春」估算，自民黨席次可能由選前的二七六席減為二四四席，約失去三十個以上席次。

countries: 日本 北韓

events: 選舉 武漢肺炎 疫情 參選

taiwan-subdivisions: 員林 新社

things: 經濟 防疫

title: 日眾院大選 5在野黨聯手抗自民黨


content_text: 澳門今日(20日)舉行新一個司法年度開幕禮，終審法院院長岑浩輝透露，涉及被宣告批給失效的土地索賠案件正大量進入司法程序，各級法院已受理相關案件23宗，涉及土地27幅，請求賠償金額830多億澳門元，至今僅2宗審結，其餘仍在審理中。岑浩輝指出，在過去1個司法年度，3級法院共受理各類案件18,561宗，是近7年來首次下降至2萬宗以下。其中，刑事案件下降明顯，減少15%，但外籍人士因新冠肺炎疫情滯留澳門，而引發一系列問題，導致有關非法收容的案件增加79%、非法僱用的案件亦增加近18%。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 法院受理23宗土地索賠案涉逾830億元 僅2宗審結


content_text:
網紅「小玉」朱玉宸販售換臉影片，造成多位名人受害，蔡英文總統譴責科技犯罪，強調「我們不能坐視這樣的事情發生，將會研擬推動修法工作，同時也呼籲網路平台業者，阻止錯假影像傷害無辜的人」。

筆者贊同總統的呼籲與積極修法，但是否也該檢討我們的社會及媒體因立場不同長期放任這種網路變造的風氣，如今這種「平庸之惡」反噬社會，我們才驚覺類似這樣的行為，讓無辜善良的人都有可能成為受害者。

我們不妨回顧在馬英九總統任內，有多少網友惡意變造馬英九照片，綠營人士與媒體非但未加阻止與譴責，反而藉此訕笑嘲弄。到二○一四年台北市長選舉期間，國民黨的連勝文廣告大量被變造，甚至在YouTube中變造廣告點閱率遠超過官方廣告的畸形現象，這種變造行為達到高峰。

但隨著科技進步，變造手段從配音逐漸發展的影像變造，在韓國瑜參選高雄市長到選總統，甚至被罷免期間，有的透過影像變造惡搞韓國瑜，有的用煽情或粗俗的話語批韓，成為部分網紅吸引點閱率的手段。而這樣的作法並沒有被譴責，部分政治人物反而成為他們節目的座上賓，也間接鼓勵這樣的行為。

美籍德國學者鄂蘭在「艾希曼在耶路撒冷：平庸之惡報告」：艾希曼並不是一頭毫無道德感的怪獸，他行惡卻沒有作惡的主觀意願，這得歸因於他的「缺乏思想」，他完全沒有意識到他的這些惡行究竟有多麼罪孽深重。艾希曼冷血殺害猶太人的惡行無非是想服從工作，好在納粹官場上有所表現。

小玉事件無疑就是這種「平庸之惡」氛圍所造就而成的，人們對於過去的變造惡行認為只是嘲弄、有趣、好玩，而放任部分網紅變造的行為，無形中鼓勵惡行而不自知。當小玉事件發生後，我們驚覺不只馬英九、連勝文或韓國瑜，我們人人都有可能成為這種「平庸之惡」下的犧牲者，這種反噬可能傷害到每一個善良的我們。

筆者樂見蔡總統重視與譴責這樣的惡行，也希望能積極修法阻止這樣的行為繼續漫延，但更期待政治人物及媒體能體會這種平庸之惡對善良社會的傷害，共同拒絕並譴責這種變造行為。

people: 韓國瑜 馬英九 蔡英文

title: 網紅變臉事件 平庸之惡的反噬


content_text:
板橋浮洲合宜住宅「假債權、真買賣」頻傳，監察院昨天通過糾正案，並將涉及不法的法拍案件函請檢調偵辦。營建署表示，將積極配合檢調調查，並強調，依規定，於預告登記限制期間違反出售，經查證屬實，政府得以原承購價格的85%買回。

板橋合宜住宅自2018年交屋後，頻傳住戶以假債權、真買賣方式，透過法院拍賣移轉，監察院調查，至2020年底止，已有55件法拍移轉案，其中39件、約7成涉有「假債權、真買賣」弊端，昨(19)日通過糾正內政部與國發會。

營建署表示，板橋浮洲合宜住宅採預告登記限制，規定承購人於10年內不得有出售行為，近期內政部配合監察院調查，發現有部分合宜住宅承購人疑似以假債權，運用法拍程序達到產權移轉之目的，就監察院將此可疑法拍案件函請法務部轉所屬檢察機關偵辦。

營建署表示，合宜住宅政策當時是以提供無自有住宅家庭擁有良好的居住環境為宗旨，板橋浮洲合宜住宅如於預告登記限制期間有違反出售情形，經查證屬實，政府得以原承購價格的85%買回，住戶切勿違反預告登記限制。

營建署強調，不容合宜住宅政策因少數人使用惡質手段，造成大眾對住宅政策有所誤解，將積極配合相關機關調查，有效遏止承購人透過法拍規避閉鎖期之行為。

title: 合宜宅涉假法拍真買賣 營建署：可原承購價的85%買回


content_text:
【記者陳世長台中報導】台中市議員李中19日表示，台積電買綠電，但絕大多數用的卻是台中火力發電廠的煤電，台積電用電越多，台中的空汙就越嚴重。

李中表示，依據台電即時發電資訊，台中的用電量遠低於北部與南部，但發電量始終居高不下，台積電準備在大肚設3奈米廠，預估1年需要75萬千瓦的用電量，燃煤機組一部的發電量是55萬千瓦，一部半的燃煤機組發電量都是供給台積電用電，台中的污染越嚴重。

journalist: 記者陳世長台中報導

title: 台中市議員李中：台積電用電多，空汙嚴重


content_text:
坎寧安。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕今年NBA選秀狀元坎寧安（Cade Cunningham）日前接受媒體訪問表示，他很樂意在新賽季爭奪新人王獎座，但相比之下，他更在意幫助球隊建立休息室文化。

坎寧安告訴《The Undefeated》記者皮爾斯（Marc J. Spears）：「如果我能得到新人王，我會非常開心，我是今年選秀第一順位，這獎項是我應該去爭取的，但總歸而言，那就只是一座獎盃，如果我能為球隊休息室氛圍帶來助益，那會更有意義。」

根據美國《FanDuel》賭盤預測，今年新人王呼聲最高的就是坎寧安，緊追在後的是榜眼J.格林（Jalen Green）和第5順位被魔術選進的蘇格斯（Jalen Suggs）。

但坎寧安想要在新球季有所作為，必須先維持身體健康，他在10月開季訓練營練習時不慎扭傷腳踝，目前仍未復原，熱身賽4場全都掛免戰牌，也將缺席明天舉行的開幕戰，勢必對活塞團隊戰力造成衝擊。

title: NBA》比起新人王 活塞狀元更在意建立球隊休息室文化


content_text:
台灣國際智慧移動展今（20）日起一連展出三天，光寶（2301）將秀出一系列電動車核心零組件與應用及先進駕駛輔助技術系統（ADAS）等解決方案，內部看好車用市場成長強勁，今年相關營收將突破百億大關，預期兩年後營收占比將突破一成。

光寶總經理邱森彬看好車用市場後市，強調除了光電半導體事業之外，車用產品也是明年光寶成長動能之一，尤其受惠電動車市場快速成長，車充需求強勁，以現階段在手訂單推估，預期明年光寶來自車充產品營收將翻倍增長。

他特別點名，在車用領域中，車載鏡頭模組及車充是光寶兩大利基市場，關鍵優勢即在光寶的產品設計。在今天展覽中，光寶將展出ADAS相關自適應頭燈（ADB）、車用攝像頭模組、駕駛監控系統，以及擋風玻璃式抬頭顯示器，光寶說明，以上均為Level 2以上的自動駕駛技術提供關鍵核心技術與應用模組。

至於電動車核心零組件與應用主要展出、電動車充電樁、直流充電樁、車載充電器、無線充電系統等。

title: 智慧移動展登場 光寶秀先進駕駛輔助系統


content_text:
高雄長輩近期正接種第二劑疫苗，各區公所動員全市891名里長、1萬7278名鄰長協助發通知單，有里長溫馨接送，辛勞奔波。市議員說，市府給社區接種站醫護每人2千元補貼，公務員也能申報加班費，卻要里鄰長「做功德」不合理。民政局長閻青智回應，里鄰長確實付出大，會全力爭取。

市議員黃文益昨在議會質詢指出，6月15日起，疫苗接種作業成為各地重點工作，高雄大型接種站獲市民肯定，為守護65歲以上長輩，市府投入甚多人力，動員全市里鄰長協助發疫苗接種通知單，也幫忙傳達防疫資訊等。各接種站醫護團隊有出勤津貼，支援接種站公務人員也有加班費，唯獨里鄰長沒有實質鼓勵。

鳳山是全市人口數最多行政區，人口數約35萬。鎮北里長趙志成說，全里人口1.2萬人，高齡長輩多，近日忙於疫苗第二劑作業，有時一天聽上百通電話，忙著聯繫、溝通、說明，手機通話費翻倍，有補助當然好。

黃文益說，防疫工作背後有很多無名英雄，除鼓勵外要有實質獎勵，民政局應該替里鄰長發聲，爭取獎勵。

閻青智表示，里鄰長確實發揮很大助益，分攤許多工作量，定會全力爭取，希望能以實質方式表達感謝。

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山

title: 高雄里鄰長助防疫 議員盼補貼


content_text: 這1年多來，COVID-19(新冠肺炎)疫情帶來宅經濟需求，且在疫情的衝擊下，讓中國高世代面板產能增速放緩。此外，南韓面板廠關閉部分產線並退出供應行列，更造成面板產業...

journalist: 郭靜蓉

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 同是面板廠 8.5/8.6、10.5代價格命運大不同


content_text: 中評社北京10月20日電／據人民網報道，走進浙江紹興諸暨市襪業產業大腦運營中心，一塊巨大的LED顯示屏引人注目。只需點開屏幕，就能根據企業需求，在人才庫中快速精准匹配可提供技術服務的工程師。 “紹興特色產業轉型升級的關鍵就在於人才突破。”紹興市委書記馬衛光說，近年來，紹興立足本地特色產業，先後探索建立印染、集成電路、珍珠、襪業等特色產業工程師協同創新中心，以數字化改革為牽引，通過集聚海內外科研院所、高校、企業等相關領域的工程師，共享技術、人才等要素，助推產業轉型升級。目前，入庫工程師已參與技術服務1000餘人次，解決企業技術難題180餘項。 共享工程師，為企業補齊高端人才短板 諸暨市山下湖是全國最大的淡水珍珠養殖、加工、貿易中心，淡水珍珠年產量占全國的80％。盡管產量領先，但與國際同行相比，產品附加值卻不是很高。浙江羿晟科技有限公司董事長詹春炯道出短板：“我們的珍珠原料1公斤賣500元。國外企業做成珍珠提取物，1公斤價格達20多萬元！” 大而不強，症結在哪？科技含量不高，高端工程師找不到、養不起。要擺脫同質化競爭，追求高附加值，必須攻關高端產品，補齊高端人才短板。 工程師協同創新中心的推廣，正讓這些難題逐一破解。“中心通過加強與全國乃至全球高校、院所、協會等的對接合作，把人才集聚起來，‘不求所有，但求所用’，讓大企業向整個行業分享自己的工程師，共同攻關行業難題，從而促進整個行業的發展。”紹興市委組織部長王琴英說。 目前，諸暨珍珠產業工程師協同創新中心已引入工程師368人，涵蓋生態養殖、飾品設計、珠寶加工、珠寶鑒定、產品開發、營銷直播等產業鏈各環節。中心一頭對接頭部企業，一頭與國內一流院校開展產學研合作，精准滿足企業需求。短短幾個月，已先後為產業摸排并解決技術需求10餘項，組織解決“卡脖子”技術難題30餘個。 在諸暨襪業產業工程師協同創新中心產品展示中心，由工程師和企業合作開發的各式襪子琳琅滿目。浙江凱詩利科技有限公司負責人金建芳說：“我們的新銳潮襪品牌，雖然定價高，但因為工藝先進、產品性能強，一經推出就供不應求。這背後，中國美術學院工業設計研究院副院長範育芳功不可沒，他正是創新中心孵化的入庫工程師。” “我們新研發的一款抗病毒面料，水洗50次後有效率還能達到88％。”入駐柯橋印染產業工程師協同創新中心的北京大學博士李軍配說，當前，越來越多的企業來中心尋求新材料新面料，如今公司已獲得本地印染企業500萬元股權融資。＜nextpage＞ 發力數字化，用技術成果助推產業轉型 技術、人才要素共享之外，特色產業工程師協同創新中心被賦予了更多期待。 推廣成熟技術，降低企業成本。工程師王江開發的印染企業數字化改造項目由中心購入推廣後，使企業技術改造成本降低了30％。珍珠產業工程師協同創新中心與抖音、快手等平台簽約成立珍珠直播基地，入駐直播商家1200餘家，去年助力企業實現綫上銷售147億元。 推動數字化轉型，提升生產效率。“經工程師指導改進，我們的數字化系統操作流程大大簡化，柔性水平大幅提升。”金建芳介紹，過去襪業以數量取勝，一生產就是幾百萬雙，現在隨著市場需求越來越個性化、定制化，幾百雙的小訂單也能接。 建設公共研發平台，縮短研發周期。“建產品測試平台需要數千萬元，初創企業投不起。”紹興諾芯半導體科技有限公司負責人徐吉程說，以前，新產品出來後都要拿到上海測試，至少要花兩周時間，現在送到集成電路產業工程師協同創新中心的浙江大學紹興微電子研究中心測試只需兩天。 建設協同中心也促進了新興產業集聚。紹興市集成電路產業工程師協同創新中心，集聚北京大學、浙江大學等10家高校、科研院所，為企業提供芯片測試、研發、實驗等平台，兼顧培訓、路演、交流互動等服務。 引進工程師時，紹興不只看論文和學歷，更講實績和貢獻。紹興柯橋印染產業工程師協同創新中心引入了西安工程大學的實習生，為柯橋各大紡織企業服務。“他們以研究生、博士生為主，對企業遇到的實際問題反複琢磨，是未來的專家！”紹興纖穀紡織品有限公司負責人周恭喜舉例說，一家企業污水排放問題多年來無法解決，到企業實習的兩名研究生在老師指導下，為企業制定了整改方案，最終破解了難題。

taiwan-subdivisions: 新興 淡水

title: 浙江紹興：共享技術人才 助推產業升級


content_text:
‘Artivist’ collects embers from the scorched Brazilian rainforests to create mural in Sao Paulo

Tired of seeing the lush Amazon destroyed over many years, Brazilian street artist Mundano decided to let nature speak for itself: he painted a giant mural in Sao Paolo using ashes he collected from the scorched rainforest to raise awareness of climate change.

The giant 1,000-square meter fresco titled The Forest Firefighter — featuring a heroic figure who is helpless in the face of a raging fire — will be inaugurated on Tuesday.

“The idea came from impotence. We’ve been seeing for decades how the jungle has been burnt, and in the last few years that has reached record levels,” Mundano, who goes by one name and calls himself an ‘artivist,’ said.

This photo shows the mural The Forest Firefighter by Brazilian artist and activist Mundano in Sao Paulo. Photo: EPA-EF

Mundano, 36, collected 200kg of ashes from different areas affected by fires to create the mural on a building close to Avenida Paulista, the main avenue running through Brazil’s largest city. The ashes came from the Amazon jungle, the Pantanal wetlands, the Atlantic Forest and the Cerrado savannah.

BRINGING ASHES TO THE PEOPLE

Mundano hopes his mural will raise awareness among Sao Paulo residents about the vast fires that ravage Brazil’s precious ecosphere every year.

“No one sees the fires, they’re very far away in the Amazon. The idea is to bring the ashes here to the people to create greater empathy,” said Mundano.

In June and July, Mundano felt the heat of the fires firsthand when he went to collect the ashes.

But what also caught his attention was the distress of the firefighters trying to extinguish the flames that do so much damage to Brazil’s flora and fauna.

title: Ashes from the Amazon


content_text:
電池是電動車的重要元件，不少新創都希望開發新技術，在電動車製造業占一席位。以美國密西根州為基地的電動車電池新創公司 Our Next Energy，最近獲得德國車廠 BMW 還有比爾蓋茲（Bill Gates）的突破能源基金等注資，獲得首輪 2,500 萬美元融資。

突破能源基金（Breakthrough Energy Ventures Fund）已投資電池回收公司 Redwood Materials，還有電動飛機製造商 ZeroAvia 和固態電池開發商 QuantumScape。成立僅一年的 Our Next Energy 能獲得 BMW 和比爾蓋茲青睞，與正在研究的雙電池模式技術有關。電池陰極不會使用鈷和鎳，第二組高效能電池組能為第一組充電，新技術有望讓電動車續航里程增加一倍到約 1,126 公里。

Our Next Energy 創辦人兼 CEO Mujeeb Ijaz 透露，此次獲得的資金會用於電池軟體開發、人工智慧和機器學習研發，明年還會尋求另一輪融資和合作夥伴，以擴大公司規模。

Our Next Energy closes $25M Series A for battery tech with backing from Bill Gates, BMW

（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：Our Next Energy）

countries: 德國 美國

title: 獲比爾蓋茲、BMW 注資，Our Next Energy 有望讓電動車續航加倍


content_text:
【大纪元2021年10月20日讯】（大纪元记者李雪卉综合报导）很多美国消费者可能已经注意到，在面包店或杂货店里购买切片面包时，包装袋的扎带有不同颜色，但很多人没有去思考为什么会这么设计。扎带的颜色不同是有原因的，这与面包新鲜程度有关。

据《读者文摘》报导，面包上的扭结或扎带的颜色是为了表明面包出炉时间，每种颜色代表面包烘烤的不同日期：周一是蓝色，周二是绿色，周四是红色，周五是白色，周六是黄色。

大多数商业面包店在周日和周三关闭，这就是为什么那些日子没有特定颜色。报导说，如果你是一个喜欢新鲜食品的人，可能想避免在这两个日子买面包。

“商业内幕”报导，颜色系统可帮助店内员工轮换新鲜面包和旧面包，因此在任何一天，消费者可能只会在面包货柜上看到两种颜色的扎带。

请你注意：如果面包标签上也有日期，那就不是烘烤日期，而是“截止日期”。

《读者文摘》称，虽然这个系统不一定是通用的，一些地方的面包店可能有他们自己的系统，但这个颜色系统在全国的商业面包店广泛使用。

责任编辑：林妍#

journalist: 李雪卉

title: 为什么美国面包包装袋扎带有不同颜色


content_text:
TIME FOR CHANGE: By 2030, up to 118 million extremely poor people could be hit by floods, drought and extreme heat, a UN World Meteorological Organization report said

Africa’s fabled eastern glaciers are expected to disappear in two decades, 118 million poor people face immanent drought, floods or extreme heat, and climate change could shave 3 percent off continental GDP by the middle of the century, the UN’s climate agency said yesterday.

The latest report on the state of Africa’s climate by the UN World Meteorological Organization (WMO), partnered with African Union agencies, paints a dire picture of the continent’s ability to adapt to increasingly frequent weather disasters.

Last year was Africa’s third-warmest year on record, 0.86°C above the average temperature in the three decades leading to 2010, one data set showed.

A herd of elephants walk in front of Tanzania’s Mount Kilimanjaro across the border in Kenya’s Amboseli National Park on Nov. 3, 2016. All three of Africa’s tropical ice fields, including Kilimanjaro, would be gone by the 2040s, a UN World Meteorological Organization report said. Photo: AFP

It has mostly warmed slower than high-latitude temperate zones, but the effect is still devastating.

“The rapid shrinking of the last remaining glaciers in eastern Africa, which are expected to melt entirely in the near future, signals the threat of ... irreversible change to the Earth system,” WMO Secretary-General Petteri Taalas said in a foreword to the report.

It forecast that if current rates continue, all three of Africa’s tropical ice fields — Tanzania’s Kilimanjaro, Kenya’s Mount Kenya and Uganda’s Rwenzoris — would be gone by the 2040s.

In addition, “by 2030, it is estimated that up to 118 million extremely poor people [living on less than US$1.90 per day] will be exposed to drought, floods and extreme heat ... if adequate response measures are not put in place,” African Union Commissioner for Rural Economy and Agriculture Josefa Sacko said.

Africa, which accounts for less than 4 percent of greenhouse gas emissions, has long been expected to be severely affected by climate change. Its croplands are already drought-prone, many of its major cities hug the coast and widespread poverty makes it harder for people to adapt.

Apart from worsening drought on a continent reliant on agriculture, there was extensive flooding recorded in East and West Africa last year, the report said, adding that a locust infestation of historic proportions, which began a year earlier, continued to wreak havoc.

The report estimated that sub-Saharan Africa would need to spend US$30 billion to US$50 billion, or 2 to 3 percent of GDP, each year to adapt and avert even worse consequences.

An estimated 1.2 million people were last year displaced by storms and floods, nearly two-and-half times as many people as fled their homes because of conflict in the same year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Africa’s glaciers ‘to vanish in 20 years’


content_text:
（中央社記者葉臻桃園20日電）桃園市搭配中央振興五倍券，推出紙本加碼「桃園好市乘雙券」，今天起開放登記抽籤至11月4日，預計11月6日可查詢抽籤結果，全國民眾不限年齡皆可上網登記抽籤。

桃園市長鄭文燦今天在臉書（Facebook）發文表示，「桃園好市乘雙券」獎項總計有23.1萬份，包括200元振興五倍券換400元桃園好市乘雙券（10萬份）、500元換1000元（10萬份）、1000元換2000元（3萬份），以及5000元換1萬2000元（1000份）。

鄭文燦表示，桃園好市乘雙券抽籤的登記時間，自即日起至11月4日，依身分證末碼單雙號分流登記，全國民眾不限年齡皆可上網登記抽籤，預計11月5日進行抽籤，11月6日即可查詢抽籤結果。

鄭文燦表示，桃園好市乘雙券取券期間為11月12日上午9時至12月31日，使用期間則為11月12日上午9時至明年的4月30日，期盼帶動桃園買氣、刺激在地消費。

桃園市政府經濟發展局表示，民眾中籤後依中籤獎項，持對應的紙本振興五倍券，至配合的合作超商通路兌換好市乘雙券，即可前往桃園市配合收好市乘雙券的傳統市場、夜市、觀光工廠、休閒農場、旅宿業及合法登記店家等店家使用。（編輯：李錫璋）1101020

journalist: 中央社記者葉臻桃園20日電

references: 臉書 Facebook

title: 桃園好市乘雙券開放登記 全國不分齡皆可抽籤 | 地方


content_text:
2021/10/20 11:33

〔記者林良昇／台北報導〕台灣基進黨立委陳柏惟罷免案本週六投票，國民黨今開記者會加溫，批評陳柏惟是草包、出包、丟包的「三包」立委，問政方法「網紅化」，不適格作為立委，呼籲選民投下同意罷免票，讓屢與陳在質詢台上針鋒相對的國防部長邱國正解脫。

國民黨今召開「荒唐問政護航執政，人民拒養失職立委」記者會，會中播放陳柏惟在立院質詢的影片，國民黨立委、副秘書長林為洲痛批，陳柏惟的質詢荒誕不經，在公開場合的其他言論甚至比質詢內容誇張幾百倍。

林為洲表示，陳柏惟曾在國民黨立法院杯葛抗議時，說可以「1打35」，隔天與他發生肢體衝突後，媒體詢問下，陳竟反問「誰啊？」還罵他「雜碎」，講話很辣，但在自己被質疑時就閃避問題，跟「卒仔」一樣。

林為洲說，陳柏惟聲量一直都很高，但是是建立在辱罵別人身上，作為一個立委，把自己當作「館長」，問政方法「網紅化」，用這種方式當立委，不是好示範，也不適格。

國民黨台北市議員王鴻薇表示，納稅人每年要花1千萬元養一個立委，讓立委監督政府、爭取地方建設，但陳柏惟當選立委後，在立院的問政表現就是荒腔走板、令人搖頭，問邱國正的問題讓人覺得非常丟臉，呼籲台中市第二選區選民用選票罷免，讓邱國正解脫。

國民黨文傳會副主委黃子哲提到，陳柏惟的立院質詢就足以當成該被罷免的正當理由；其問政有4特點，就是「意識型態比公共政策多」、「監督國民黨比監督民進黨多」、「講幹話比幹正事厲害」、「關心台獨比關心台中多」。

黃子哲批評，陳柏惟是「草包、出包、丟包」的「三包立委」，民進黨說這場罷免是「惡罷」，但陳柏惟荒腔走板，不問民生議題，罷免有正當性和合理性，是一場「善罷」，讓不適合在立法院的陳柏惟能好好休息。

people: 陳柏惟 邱國正 林為洲 王鴻薇

title: 陳柏惟罷免案投票在即 國民黨催票籲讓邱國正能解脫


content_text:
聯準會（Fed）的2名官員，日前才因為涉嫌炒股黯然下台，沒想到Fed主席鮑爾（Jerome Powell）也爆出炒股疑雲！美國政論雜誌《美國瞭望》（The American Prospect）爆料，鮑爾在去年10月美股崩跌前夕，狂賣了高達500萬美元（約台幣1.4億元）股票。

★【東森財經粉絲團】最新資訊一把抓！

《美國瞭望》於18日揭露，鮑爾個人帳戶在2020年時，一共進行了26次交易，包含7次賣出、19次購入，其中最引人關注的是，他在去年10月1日時，拋售了價值100萬至500萬美元的「先鋒美國整體市場指數基金」（Vanguard Total Stock Market Index Fund）。

▼鮑爾陷入炒股疑雲。（示意圖／federalreserve）

由於去年10月間，道瓊工業指數狂跌1600點，跌幅近6％，為疫情爆發以來，最激烈的單月跌幅之一，鮑爾的神操作，讓他逃過美股閃崩，但因為賣股金額龐大，時間點又太「精準」，也引起外界質疑。

因為2名地區聯準銀行總裁卡普蘭（Robert Kaplan）與羅森格倫（Eric Rosengren），不久前才因為涉嫌炒股而下台，Fed副主席克拉瑞達也傳出涉嫌內線交易，使炒股議題格外敏感。

▼《美國瞭望》提到，鮑爾去年10月1日當天，4度與當時的財長穆努欽談話。。（示意圖／AP）

雖然鮑爾發言人對此回應，鮑爾的金融交易，都符合政府道德監管標準，也符合美國央行規定，不過《美國瞭望》預估，鮑爾目前個人資產約在2000萬美元至 5500 萬美元（約台幣5.6億至15.2億元）之間，若他需要用錢，可以從其他的投資來套現，如追蹤市政債、房地產和基礎建設的債券基金，鮑爾在2020年多次交易股債，但金額都低於25萬美元（約台幣695萬元）。

鮑爾Fed主席任期即將在2022年2月屆滿，如今陷入炒股疑雲，連任之路也增添變數。

（封面示意圖／翻攝自Federal Reserve twitter）

title: 鮑爾爆炒股？ 暴跌前狂賣1.4億元股票 驚人身家曝光


content_text:
國家發改委官員：要加強房地產市場監測，尤其密切關注一些企業及項目經營問題，將防風險放於首位。（港台圖片）國家發改委價格監測中心副主任劉五星表示，要加強房地產市場監測，尤其密切關注一些企業及項目經營問題，將防風險放於首位，保持房地產市場平穩健康發展。

發改委引述劉五星到湖南長沙調研房地產市場情況時的講話指，重申要繼續貫徹落實房住不炒的要求，保持調控定力，完善長效機制。

他指，國內經濟恢復勢頭有所放緩，國際大宗商品價格徘徊高位，國內部分地區受到疫情及汛情等多重衝擊，經濟轉型調整壓力顯現。他指，房地產行業是國民經濟重要組成部分，與居民生活息息相關。

另外，內地房地產協會上周五於北京召開房地產開發企業座談會，與會企業提及首3季生產經營狀況，分析了市場形勢並提出一些建議。人民銀行早前亦強調，會保持房地產信貸平穩有序投放。

title: 發改委：密切關注部分房企及項目經營問題　首要防風險


content_text:
台中市八旬賴姓老翁已退休，他近日接到綽號「娜娜」的女子傳訊，邀約投資基金，賴詢問後得知3個月獲利可翻倍，因此想投入30萬老本投資，賴翁前天到銀行要匯款時，被行員發現有異，趕緊通知警方到場勸阻，經警方、行員仔細說明後，賴翁才知可能上當，還尷尬的拜託警方「千萬不要跟我的子女講」。

台中市第二警分局立人所警員劉俊成、伍震傑在18日獲報，85歲賴姓老翁疑遭人投資詐騙，要匯款30萬元到陌生的帳戶，行員認為有異狀，才通知警方到場協助。

賴姓老翁向警解釋，他是公務員退休，平常獨居在家，近日接到一名綽號「娜娜」的女子傳訊，推薦投資，他點擊簡訊的網路連結後，加入一個LINE群組，該名女子就以LINE電話打給賴，並稱只要3個月的時間，按照群組內「老師」的指示操作基金，即可獲利翻倍，他才想要「加減賺」，投入30萬的退休金。

賴翁還說，他還跟「娜娜」說，自己年紀大有老花眼，要自己操作恐有難度，所以「娜娜」又給了他一個私人帳戶，要他把退休金匯進去，所以他當天才到銀行匯款。

警方聽到老翁說明後，判定是詐騙集團「假投資真詐騙」伎倆，要賴翁不要匯款，但賴翁起初認為員警想阻止他賺錢的好機會，不相信「娜娜」會騙人，還堅稱自己是自願提議請對方代為操作，沒有被逼迫。

不過在警方、行員輪番勸說，「錢沒有那麼好賺」，並仔細說明投資詐騙的相關案例、話術，賴翁才相信自己中了詐騙陷阱，打消匯款念頭，感謝警方、行員耐心勸說，但最後還拜託警方，「千萬不要跟我的子女說，怕被罵」。

分局長陳家銘表示，民眾投資應循合法管道，標榜「高獲利」、「穩賺不賠」等話術應提高警覺，切勿聽信來路不明的投資管道，最好秉持「見面再談，匯錢免談」原則，若仍有疑問，請撥打165反詐騙專線查證，以免蒙受損失。

台中市八旬賴姓老翁在18日險被歹徒投資詐騙，幸好第二警分局立人所警員、銀行行員勸說，才保住賴翁30萬退休金。記者陳宏睿／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者陳宏睿／台中即時報導

title: 影／退休翁險被妹子詐30萬老本 遇警糗喊:別跟小孩說


content_text:
2021年總服務客戶數已超過50萬，產值近150億元的中興保全科技集團，今天宣布正式加入MIH 開放電動車聯盟 (MIH Open EV Alliance) 成員之一，要以整合科技服務商的角色進軍車聯網市場，成為電動車系統開發供應平台一員。

MIH開放電動車聯盟主要是創建一個促進移動產業合作的開放式電動車生態系統，中保科技執行長李榮貴表示，有別於以軟、硬體、電子零組等設計及製造廠等提供商品與服務的形式區分，中保科加入MIH開放電動車聯盟，可以整合及服務電動車通路產業的角度，尋求與MIH聯盟伙伴共同為電動車發展，提供最後一哩的充電及電能管理的全通路整合服務。

中保科技副董事長林建涵指出，中保科事業版圖已經橫跨食衣住行育樂，總服務會員客戶已經突破50萬戶，2021年已朝60萬邁進，從科技保全橫跨到智慧城市，從智慧園區、智慧停車、電子產品、醫療設備、建築工程甚至餐飲通路等，可提供客戶智慧科技生活服務一條龍的解決方案。

分析中保科技轉投資的企業當中，也朝多元化佈局，像是跟星生能源集團合資成立的星生方案股份有限公司，就提供充電樁、綠能以及節能方案，隨著電動車成為主流趨勢交通工具後，都將帶動建置充電樁需求，星生方案公司即可結合集團資源提供相關服務、並且直接提供飯店、民宿、社區等廣大既有客戶最後一哩的充電及電能整合服務。

舉例來說，若是在集合住宅的住戶有購買電動車需求，須個別向管理委員會申請並經區分所有權人同意後，才可建置充電椿，涉及電路規劃、用電安全、契約容量及管理等實務問題，如果缺少統一的規劃、建置、維運、管理及服務，將是社區管委會和住戶的潛在痛點，隨著中保科加入鴻海電動車MIH聯盟，也可結合聯盟成員一起提供車聯網服務，提供整套規劃、還有電能維護管理服務的利基所在。

再以企業車隊為例，隨著企業碳中和的需求及趨勢，未來各企業車隊導入電動車時，除了充電椿的建置及服務外，同時會有創能、儲能、充電及車隊管理等整合需求，未來配合客戶導入電動車及充電椿等需求，期盼能和國產供應鏈夥伴共同努力，加速整體電動車產業發展。

title: 進軍充電樁市場 中保科加入MIH聯盟 積極布局車聯網


content_text:
安吉莉娜裘莉（左三）帶著兒女一同出席《永恆族》首映，女兒莎哈拉（右一）穿著裘莉曾穿過的禮服。（美聯社）

〔記者許世穎／綜合報導〕漫威《永恆族》昨在洛杉磯舉辦世界首映，參演該片的安吉莉娜裘莉帶著麥道克斯、薇薇安、諾克斯、夏蘿以及莎哈拉幾位兒女一同出席，外媒也發現，莎哈拉的銀色亮片薄紗禮服，是裘莉參加2014年奧斯卡頒獎典禮曾穿過的禮服，猜測是她修改後給女兒當作紀念，相當溫馨。

馬東石（右）開心出席《永恆族》首映，和導演趙婷分別比出讚和YA的手勢。（美聯社）

裘莉說孩子們是漫威電影宇宙的大粉絲，「我喜歡我的角色聖娜，她是無怨無悔為家人奮戰的勇者」，並表示自己努力呈現一個好角色。南韓男星馬東石在片中守護著裘莉，直說該片是他首部好萊塢電影，「我真的非常榮幸，尤其是能與裘莉、莎瑪海耶克合作！」《永恆族》將於11月3日在台上映。

title: 永恆族首映裘莉曬兒女 馬東石嗨護花


content_text:
南投縣立南崗國中舊校舍使用53年，年限已久，南投縣政府獲教育部補助興建新校舍日前完工，南投縣長林明溱（前右）20日到場視察。（南投縣政府提供）中央社記者蕭博陽南投縣傳真 110年10月20日（中央社記者蕭博陽南投縣20日電）南投縣立南崗國中舊校舍使用53年，年限已久，符合改建條件，南投縣政府獲教育部補助興建新校舍完工，建築設計及景觀符合綠色校園理念，新硬體加上空調，打造舒適學習空間。

南投市南崗國中舊校舍歷經九二一大地震仍屹立不搖，南投縣政府考量結構長期使用安全及教學品質，積極向教育部爭取獲補助，以總經費新台幣1億9530萬元辦理校舍改建，民國108年5月動土，今年完工，南投縣長林明溱、國民黨立法委員許淑華今天到場視察品質。

林明溱視察時接受媒體聯訪表示，感謝縣府教育處、建設處、校方及建設廠商努力，施工品質讓他非常滿意，煥然一新的校園環境再搭配充實硬體設備及空調裝置，周邊則用庭園造景，營造舒適優美學習環境。

journalist: 中央社記者蕭博陽南投縣20日電

people: 林明溱 許淑華

title: 南崗國中新校舍完工 綠色理念打造學習空間 | 地方


content_text:
2021/10/20 05:30

〔記者林國賢、鄭旭凱／雲林報導〕雲林縣府5倍券現金回饋前天開始兌領，土庫鎮兌換站設於國民黨土庫民眾服務社，民進黨昨抨擊縣府行政不中立、濫用資源。縣府表示，場地選擇單純考量便民，昨天已將兌換地點更換至土庫鎮舊公所，避免爭議。

綠營黨部主委指「縣庫通黨庫」雲林縣府配合5倍券推出最高10%、500元現金回饋，前天首日即被兌領逾872萬元，已超過兌換限額2500萬元的1/3，昨天民眾得知現金回饋可能3天就被領完，一大早各鄉鎮兌領站湧入大批民眾排隊兌領回饋金。

民進黨雲林縣議會黨團昨天抨擊縣府將土庫鎮兌領站設在國民黨土庫民眾服務社，有失行政中立。黨團總召邱世文說，縣府將資源與國民黨部結合，濫用縣府資源；縣黨部主委江宗保抨擊，縣府根本就是縣庫通黨庫， 用縣府的資源為國民黨宣傳。

縣府：戶政所場地窄才改設縣府新聞處長羅楚東指出，5倍券現金回饋原則以各鄉鎮市戶政所為兌領地點，但授權第一線執行單位，以便民、安全來安排地點，土庫戶政所場地狹窄才另選在民眾服務社兌換，完全出於便民考量，用「縣庫通黨庫」攻擊縣府，是扭曲振興經濟美意，也對第一線執行的公務人員不公平。

taiwan-subdivisions: 土庫 雲林縣 雲林

title: 國民黨土庫民服社設現金回饋兌領站 雲縣府挨批


content_text:
永續、綠能議題，帶動太陽能板認購熱度增溫，訴求可當作定存，年化報酬率達6％。這也引發立法院呼籲金管會納管太陽能板認購，要求一個月內研議，並評估改發行證券化。專家提醒，投資太陽能電廠，期滿20年才能拿到宣稱的6％以上年化報酬率，也得留意流通性、轉移等風險。

幾百片太陽能板正在屋頂上吸收太陽光能，看起來相當壯觀。近年來全民電廠，將太陽能電廠切割成小單位給投資人認購，訴求可當作定存，年化報酬率達6％，吸引越來越多投資客，也讓立法院要求金管會納管。

不過專家進一步提醒，別只看眼前的收益，卻忽略了報酬率風險。理柏亞太區研究總監馮志源就說到，「通常是20年的長約，必須要到第12年才有辦法把整個成本攤提回來，也就是說第13年開始才真正開始獲利，必須要到20年、整個期約滿了之後，將你的投資收益收回，這樣的年化才有辦法達到市場上所宣稱的投資報酬率。」

立法院因此要求金管會一個月內研議，將投資人認購太陽能板納入監管，且評估改發行證券化，像是REITs或金融資產證券化等，在公開市場發行及投資。

專家示警投資太陽能電廠三大風險，包括投資期滿20年才能拿到年化6％以上的報酬率、天災，還有因為不是金融商品，因此無法自由流通、轉移。

對此大型太陽能電廠業者表示，金管會已經先要求交易流動性。中租控股策略長廖英智表示，「想要出場想要出售的投資人，如果有人也願意買的，就在網站布告欄上找到機會，但我們自己不能夠買回，也不能夠去媒介買賣，這是我們跟金管會溝通，他們給我們的指示。」

如果要投資電廠，專家建議挑選有口碑的企業，而且得先建廠後售出，才能提高保障。（記者 葉俞璘、方劭丞／台北報導）

journalist: 葉俞璘、方劭丞

title: 認購太陽能板掀風潮 穩賺?專家揭3大風險


content_text:
記者王家珩、孟國華、林俊華／新北報導

新北市雙溪虎豹潭落水案來到第5日，搜救人員上午10時許在坪林區岸邊草叢又發現一具遺體，經過家屬指認，確認是15歲的陳姓少女。原本一家4口一起參加大自然體驗營，沒想到父女被溪水沖走，雙雙罹難。海陸空大動員，全力搜尋最後一名8歲女童。

▲搜救人員上午發現一具遺體，確認是15歲的陳姓少女。

媽媽強忍著淚水，驅車趕往醫院，女兒終於找到了。確認身分就是15歲的陳姓少女，到院後宣告不治，檢察官隨後也來進行相驗。搜救進行到第5日，今（20）日一早，搜救人員在坪林岸邊草叢先是發現黃色背包，接著找到女童遺體，合力拉繩索送到對岸。

▲搜救人員合力拉繩索，將女童遺體送到對岸。

新店分隊小隊長顏宏文：「往下游走大概在8時40幾分，發現女性患者的背包，那我們採用人鍊的方式，做地毯式的搜索，任何的石頭縫跟草叢旁邊都盡量地搜索，那最後在對岸2公尺，雜草旁邊發現患者，那盡快通知救護端前往支援。」

原本陳姓一家人一起出遊，父女落水雙雙罹難，爸爸在17日早上被尋獲，女兒則是3日後，離落水點約11公里。溪水水位下降，少女被沖上岸，一家4口只剩母子生還。

▲陳姓父親和女兒皆不幸罹難。

搜救人員：「左手邊的大石頭，左手，對對對對，往前一點，這一顆就是我們現在眼前，這一顆大石頭最深的部分。」

陸海空全部出動，在下游區域地毯式搜索，因為還有一名失聯者。

▲直升機出動搜索，要找到最後一位失聯者。

新北消防局長黃德清：「搜救還是持續進行，我們還是14個點、13個區塊，進行大規模的搜索。」

一場全家同樂的體驗營變調，弟弟幸運躲過惡水，但待在對岸的媽媽，卻只能眼睜睜看著老公跟女兒被沖走，這一幕實在好心痛。

▲一家4口參加自然體驗營，卻遇到了落水意外。

journalist: 王家珩、孟國華、林俊華

taiwan-subdivisions: 新店 坪林區 新北市 新北 雙溪

title: 出遊全變調！丈夫女兒不幸罹難 一家參加體驗營成死劫 | 社會


content_text:
當時在「劉少康」無所不在和無遠弗屆的淫威之下，台灣又再度進入一個比白色恐怖時代更精進監控技術和滲透潛伏的年代，雖然人人都知「劉少康在注視者你」，卻想都想不到，竟然逐漸透露的情節讓人瞠目結舌！

黃國書和江鵬堅狀況截然不同！

那個被稱為台灣民主的「啟蒙時代」的蝶影幢幢突然炸開了，先是黃國書引發了那個「學運時代」許多遙遠的記憶；接下來竟是民進黨的創黨主席，一向有「人格者」之稱的江鵬堅，讓人驚駭那個在「黨外時代」的驚滔駭浪。

黃國書是據目前已被透露情節是至少長達15年以上的「積極效忠」，直到東窗事發之後才急於表態的東拉西扯；而江鵬堅則是深深自責而鬱鬱以終。

1979年後比「白色恐怖」更兇惡的情治怪獸「劉少康辦公室」誕生

在這些陰暗過往的背後，國民黨主席朱立倫別想用那是「情治單位」來甩鍋，曾經經過那段歲月的人，雖然不了解暗處有這麼多黑幕重重，至少都知道一個讓人聞之色變的名字：劉少康辦公室！

那是在1979年之後，當「美麗島事件」引發了全台灣洶湧澎湃的民主啟蒙潮之後，在政治上「延續黨外香火」、在社會上開始串聯「鹿港反杜邦」環保活動，還有農民和勞工與原住民各類「自救」蓄勢待發、在校園中，「野火」和「自由之愛」燒出一整代青年的覺醒、在文化上，受到李雙澤和胡德夫的鼓舞，大家開始要大聲唱出「我們的歌」......

在這樣的全面啟蒙的背景下，當時一個比「白色恐怖」時代更兇惡的情治怪獸「劉少康辦公室」誕生了，這是國民黨所成立的太上情治組織，由國民黨中常委王昇在台北市信義路上自起爐灶，凌駕於黨政軍警特之上，直接統籌了國安會、軍情局、新聞局、調查局、警備總部、國民黨內的陸工、海工、青工、文工會的特務系統，全面掌握全台灣。

正因為當時在「劉少康」無所不在和無遠弗屆的淫威之下，台灣又再度進入一個比白色恐怖時代更精進監控技術和滲透潛伏的年代，雖然人人都知「劉少康在注視者你」，卻想都想不到，竟然逐漸透露的情節讓人瞠目結舌！

「劉少康辦公室」產生的情治怪物...可能仍在幕後潛伏

更讓人瞠目結舌的是，王昇雖然後來權柄太大，招到蔣經國的忌憚，在1983年被蔣經國解散，那個可怕的情治怪獸卻已經自體繁殖，早就失控到不受控的胡作分為。

例如，後來1991年情治單位闖入清華大學校園抓學生廖偉程的《無花果事件》，因此引發了《廢除刑法100條》的運動，事後的資料卻也透露，那個在「劉少康辦公室」羽翼下產生的情治怪物彼此內鬥，造成了失控！

根據目前已經揭露的資訊，黃國書和這個情治怪獸的「合作」竟然直到1995和1996之間，那時台灣已經完成「寧靜革命」的民主大業，早就已經解除戒嚴，沒想到還有不受控的情治怪獸在黑暗運作！

這樣的怪獸如果沒有徹底捉出來，放任它們可能仍在幕後潛伏，將是最可怕的危機！

（示意圖製作：放言視覺設計部 傅建文）

journalist: 黃創夏

people: 朱立倫 黃國書 江鵬堅

taiwan-subdivisions: 信義 鹿港

title: 【別創一格】「劉少康注視著你」的啟蒙時代...


content_text:
以色列近日驚傳一名熱氣球工作人員在起飛時，不知為何仍抓住熱氣球外側一起升空，最後因體力不支從300英尺（約91公尺）的高空墜落身亡。

「每日郵報」報導，死者為現年20多歲的柯恩（Yogev Cohen），事發當時工作人員將熱氣球升空後，才發現同樣是工作人員的柯恩竟「吊掛在熱氣球外側」，不過由於升空太快，他們來不及阻止，柯恩只能跟著熱氣球越飛越高。

根據警方說法，雖然柯恩死死抓住熱氣球外側一段時間，但最終仍體力不支，只能墜落在以色列北部城市阿富拉（Afula）的60號公路上，更難過的是柯恩墜地時還撞到一輛車，救援人員到場時已經無生命跡象，唯一值得慶幸的是車內駕駛並無大礙。

目前尚未釐清柯恩為何會吊掛在熱氣球外，以色列民航局也已經投入調查。媒體報導稱，事件發生後該熱氣球上的14名乘客最終皆安全著陸。

דיווח ראשוני והעניין בבדיקה בהמשך לאירוע הנפילה מכדור הפורח כנראה מדובר במפעיל של הכדור הפורח הוא זה שנפל אל מותו והכדור הפורח בשמיים עם עשרה 10 נוסעים או מטיילים שאין להם מידע איך להנחית אותו הרבה כוחות באזור עפולה כוננות גבוהה pic.twitter.com/p3ZTO94IQb

— oren (@oren97920179) October 19, 2021

title: 升空熱氣球下掛著人！工作人員無力支撐自高空墜地慘死


content_text:
【大纪元2021年10月20日讯】（大纪元记者楚方明多伦多报导）《加拿大劳工法》仲裁员裁定，65岁以上的飞行员年龄太大，不得飞行，原因是他们有5%以上的时间是在美国领空飞行，但美国规定飞行员65岁退休。

据Blacklock ‘s Reporter报导，该裁决是在一名65岁加航（Air Canada）飞行员法律挑战强制退休规定后做出的。

仲裁员伊莱·格达洛夫（Eli Gedalof）表示，《航空法》没有规定法定退休年龄，但让资深飞行员继续受雇飞行不合理。

“国际民用航空组织规定飞行员不得超过65岁， 加航没有理由越过该限制而让飞行员继续飞行。” 格达洛夫写道：“2018年，在加航航线，飞行中有5%以上的时间需要飞越美国领空，或需要美国备用机场。”

美国已于2014年规定，飞行员65岁退休。格达洛夫写道：“换句话说，在加航航线上，至少在美国领空的5%时间里，必须禁止65岁以上的飞行员飞行，而由另一名飞行员替飞。”

此前，民航组织曾提议，如果副驾年龄在60岁以下，允许60岁以上的飞行员飞国际航班。

加航在提交给仲裁员的文件中显示，实际上，其机组人员老化，从2019年至2021年，有161名飞行员到了65岁。

责任编辑：文芳

一人病毒检测呈阳性 加航四机组人员被扣香港图 2021-09-14更多加拿大航空旅客为行李丢失伤脑筋图 2021-09-17油价大涨 加航空公司用小飞机载客 机票更贵图 2021-10-19联邦“新常态”支出 人均支出超过1.3万元 2021-10-20加拿大通胀率料达新高 市场预测央行将提早加息图 2021-10-20审计：联邦物业管理问题多 浪费纳税人数十亿 2021-10-19加拿大企业信心加强 忧供应链问题 2021-10-19联邦自由党政府预计每年加征42亿元企业税图 2021-10-19加拿大各省最新疫情数据 （10月18日）图 2021-10-19加拿大公共卫生局调查196宗接种疫苗死亡案 2021-10-19

countries: 加拿大 香港

events: 疫情 死亡

title: 仲裁员：加航飞行员年龄不得超过65岁


content_text:
（中央社記者梁珮綺台北20日電）經濟部今天表示，電子、資通訊產品表現亮麗，9月外銷訂單金額衝上629億美元，創歷史新高、連19個月正成長；預估10月接單至少630億美元，累計將超越去年全年的5336.6億美元，今年可望首度突破6000億美元大關，再創新高。

經濟部統計處今天公布9月外銷訂單金額為629億美元，年增25.7%，不僅創歷史新高，也是連續19個月正成長；第三季同樣創歷史新高，金額為1717.1億美元，年增21.7%。

數據顯示，今年前9月外銷接單金額為4816.3億美元，較去年同期成長32.4%，金額創歷年同期新高，增幅也是民國77年以來同期最大。

統計處長黃于玲分析，儘管宅經濟逐漸退燒，不過，各界對電子與資通訊產品有剛性需求，無論是工作或生活，都會加深數位化程度，特別是疫後5G、高效能運算、車用電子等新興科技應用持續擴展，台灣正好擁有半導體優勢，有助電子產品接單。

觀察主要貨品表現，電子與資通訊產品是推升9月接單金額創新高的主力，電子產品9月接單金額為194.9億美元，寫下歷史新高，年增21.5%，已連續20個月呈雙位數成長。

黃于玲指出，智慧手機等消費性電子新品上市、年底備貨需求及高效能運算等新興科技應用續增，帶動晶片通路、晶圓代工、記憶體、印刷電路板、封測等接單成長。資通訊產品接單金額193.9億美元，年增39.1%，則創歷史同月新高，為連續12個月正成長，黃于玲分析，主因同樣受到智慧手機新品陸續上市激勵，以及去年延後上市效應，比較基數偏低，讓組裝代工訂單增幅偏高。

光學器材方面，雖然面板價格持續走跌，但仍高於去年同期，加上筆電等大尺寸面板及車載、商用、工控應用面板需求成長，推升相關接單金額至28.7億美元，年增19.5%，連續16個月正成長。

至於傳統貨品，黃于玲說，在全球景氣回溫及原材物料價格續居高檔2因素下，各項產品價量齊揚，基本金屬年增46.5%、機械年增13.1%、塑橡膠製品年增28.3%、化學品年增44.8%。

依主要接單地區來看，美國9月接單金額創歷史新高，中國大陸及香港、歐洲、東協則續寫歷年同月新高，多以資通訊、電子產品為主，其中，美國接單金額為192.9億美元，年增29.3%，為連續20個月正成長。

展望未來，黃于玲指出，第四季將進入歐美年終銷售旺季，消費性電子備貨需求逐漸出籠，以及國際原物料價格維持高檔，各大貨品接單都能穩健成長，預估10月接單金額為630億至645億美元，年增22.1%至25%。

由於前9月接單金額為4816.3億美元，黃于玲表示，保守估計的話，前10月接單金額至少為5446.3億美元，已超越去年全年的5336.6億美元，今年有機會首度突破6000億美元大關，再創新高，增幅可望超過20%。（編輯：楊蘭軒）1101020

journalist: 中央社記者梁珮綺台北20日電

countries: 中國 台灣 香港 美國

title: 9月外銷訂單629億美元創高 全年有望首度衝破6千億


content_text:
外傳民進黨有意徵召衛生福利部長陳時中參選桃園市長；市長鄭文燦受訪時表示基本上都是報派的。（記者謝武雄攝）

2021/10/20 11:50

〔記者謝武雄／桃園報導〕外傳民進黨有意徵召衛生福利部長陳時中參選桃園市長並徵詢其意見；桃園市長鄭文燦今受訪時表示；選舉的消息常常是一天好幾個人選，由於黨內還沒進入提名的時程，基本上會尊重黨中央最後的時程規劃，所以所謂的可能人選，基本上都是報派的。

鄭文燦也提到，目前陳時中還是專心做防疫、疫苗接種工作，也希望能夠逐階段解封，讓經濟與社會回復正常運作，讓民眾的生活回到正常，但要展開防疫新生活，目前還有幾個門檻要跨越，包括兩劑疫苗接種率、國境管制等。

鄭文燦說，他的確沒有和陳時中討論過選舉問題，不過他認為等全代會提名條例制定以後，可能的人選會慢慢浮現，不管是具有民意基礎的人選，或者是能力傑出的政務官等等，他基本上是抱持開放的態度，並沒有所謂的口袋名單或者預定名單，至於提名的規則還是尊重黨的最後決定。

此外，媒體也問到民進黨北北桃提名問題；鄭文燦說，對於北北桃三個直轄市長人選，黨內會審慎規劃，也會推出最好的人選，這是北台灣人口最密集的三個直轄市，當然會推出最好的人選，至於提名條例目前還沒有開全代會，要等提名條例制定以後，才會有人選問題。

journalist: 謝武雄

people: 陳時中 鄭文燦

title: 陳時中選桃園市長？鄭文燦：都是報派的 - 政治


content_text:
Post-election talks on the Czech Republic’s new government stumbled on Monday, as a hospital declared the Czech president unable to perform his duties.

Czech President Milos Zeman was rushed to a Prague hospital on Oct. 10, a day after the general election, which was won by the three-party center-right Together alliance.

He was expected to moderate talks on the new government, but his condition has instead led the senate to consider activating a constitutional article handing his powers to the speaker of the lower house and the prime minister.

Czech President Milos Zeman gestures in Vienna on April 3, 2019. Photo: Reuters

The constitution allows both houses of parliament to agree and, possibly temporarily, relieve the president of their duties when they are incapacitated, and split them mostly among the prime minister and the speaker of the lower house.

The old lower house’s term ends tomorrow, and any vote would be likely taken by the new house, which first meets on Nov. 8. The task of appointing the new prime minister would fall to the speaker of the new, opposition-controlled lower house.

“The Military University Hospital maintains that President Milos Zeman is not able to perform his duties because of his health,” Czech Senate President Milos Vystrcil told reporters, quoting a letter from the hospital.

Vystrcil had asked the hospital to disclose details about Zeman’s health last week.

Local media said he suffered from serious liver problems, while Zeman’s team has kept silent about his condition.

The Together alliance has already started to work on the new government, together with the anti-establishment Pirate Party and the centrist Mayors and Independents movement.

The five parties now have 108 of the 200 seats in parliament and Together leader Petr Fiala is seen as the next prime minister.

Billionaire Czech Prime Minister Andrej Babis, Zeman’s political ally, last week said he would stay out of the government talks as his populist ANO movement, which narrowly came second in the vote, would go into opposition.

Zeman, a 77-year-old veteran left-winger fostering close ties with Russia and China, had earlier promised to tap Babis to form the new government, no matter the election result.

However, his illness dealt a serious blow to the plan.

“Considering the character of his illness, the long-term prognosis of his health condition is seen as most uncertain,” the letter from the hospital read.

“The possibility that he will resume his work duties in the weeks to come is seen as not very likely,” it added.

Vystrcil said it was now time to “discuss when and how to activate Article 66 of the constitution.”

Babis faces charges over EU subsidy fraud and has angered the bloc over his conflict of interest as both a politician and a businessman.

He was also named in the Pandora Papers investigation earlier this month, as he had allegedly used money from offshore firms to buy property in France, including a chateau on the French Riviera.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Czech president not able to do his duties: hospital


content_text:
台北市第十二期疫苗預約，因第一階段AZ疫苗只能在花博接種站施打，民進黨前主席卓榮泰抨擊，「台北市政府繼續裝笨」，直言這是一個極致低智的決策，更砲轟柯「看人排隊很好玩是不是？還在想2024？」台北市副市長蔡炳坤表示，市府是希望接種分流，不希望一個點有兩、三種疫苗施打，很容易混淆弄錯。

蔡也提到，中央也規定BNT只能打到10月31日，等11月1、2、3日沒BNT了，花博，醫療院所、門診部、合約診所都會專心打AZ。

蔡炳坤說，台北市三種接種量能包括合約診所、各大醫院、大型接種站，台北市三種疫苗同時走，第一優先考量莫德納到合約診所，因為施打的年紀比較大，讓長者就近接種；第二AZ疫苗因為施打的對象為30至40歲，很多都是上班族，考慮搭乘捷運很方便，並且加開夜間接種，可以下班後來接種；至於BNT，的確因為抽劑比較複雜，各大醫院前一波協助校園接種14萬多劑，所以這次BNT由醫院接種為主。

蔡炳坤說，北市府一開始就希望接種分流，不希望一個點有兩、三種疫苗施打，很容易混淆弄錯。

至於到第二階段，蔡炳坤說，北市府還會斟酌調整，因各大診所莫德納量能夠了，最後幾天診所調整一下，也會幫忙打AZ。

另外，蔡炳坤也提到，中央規定BNT只能打到10月31日，後面七天只能打四天，這也是中央訂定的，所以北市會把28日、29日、30日、31日，除了醫院量能外，還有花博，全部接種打BNT，等11月1日、2日、3日沒有BNT了，這三天都來打AZ，包括花博，醫療院所、門診部、合約診所都專心打AZ。

蔡炳坤說，醫療量能的調配，都需要因應不同需求，台北市盡可能做最妥適的安排。

疫情快報

▪【疫情專題】10月19日新增1例本土、5例境外，無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

title: 卓榮泰嗆AZ只能花博打低智 蔡炳坤：同點打兩種易弄錯


content_text:
這次的全球能源危機可看出，要去煤化、零煤電並非易事，圖為曾是全球最大煤電廠的中火。（圖／臺中市政府提供）

從中國、印度等大國的缺電、限電，到全球能源價格的飆漲，不少國際媒體以「全球能源危機」名之；這波全球能源危機也暴露了另外的2大危機，一個是全球性的問題、一個是台灣本土性的危機。

連基建狂人都因煤價大漲限電這波所謂的「全球能源危機」的主要表徵之一，是從上月中國的大限電開始燒起，與此同時印度也出現停電與限電，部份地區甚至經歷數十小時的連續大停電。坦白說，印度缺電、限電並不稀奇，畢竟外界對印度的印象之一，就是基礎建設落後、三不五時就要停電、限電的國家。

但號稱「基建狂人」的中國，竟然也缺電、限電，就讓外界訝異，因為中國長期投資鉅資在基礎建設，對電廠的投資手筆居全球之冠。早年的火電廠多、之後就是核電，中國已是全球興建與規劃中核電廠最多的國家，同時更超越法國成為僅次於美國的核電大國，而且，10年左右可望再超越美國成為全球最大核電國。之後又大手筆投資綠電，現在已是全球最大的光電國。

因此中國限電讓外界意外，而其原因除了疫情後帶來的需求大增外，最重要的是整體供電不足而必須限電，供電不足的主因又在煤電─中國控管能源消耗「總量」和「強度」兩種指標的「能耗雙控」政策，雖然此政策提出已數年，但近來收緊執行，結果造成中國多個高耗能省份電力短缺，而這又與北京向國際承諾的「碳中和」、「零碳排」目標有關。

放鬆管制緩和問題，去煤化更困難此外，煤價格持續上漲，也是主要因素。雖然裝置容量足夠，但電廠毫無增加發電誘因，因為煤價大漲但電廠不能漲電價，賣一度電賠一度的生意不會有人要作。最終逼著北京放寬電價的限制，因為中國的煤電占比還是接近一半，煤電出問題則全國供電都會出問題。

中印都因煤問題出現缺電、限電，而無一例外的是：最後一定以放寬管制處理解決，這也同時代表：去煤化，難矣哉！

大部份國家都已有共識，全球面對最嚴重的問題，就是氣候變遷、全球暖化，因此各國都努力降低排放─即所謂的減碳降排；碳排來源中，有3成來自製造業、近3成來自發電，發電產生的碳排又以煤電占比最高，因此不少先進國家都以「零煤電」、「去煤化」為目標，先是比利時在2016年實現，2020年中奧地利也達成目標，預計2025年前，還會有7個歐洲國家要實現零煤電。中國更在美國的要求下承諾，不再對外輸出煤電廠。

不過，這次的「全球能源危機」可看出來，雖然各國都簽了降排減碳的「巴黎協定」，但要達到去煤化、零煤電，沒那麼容易，更非一蹴可幾，對全球力拚減碳降排放的目標而言，這是一個危機的訊號；如果中國、印度這兩大國減碳不如預期、甚至不減反增，必然重創全球減碳的努力。如果減碳成績不如預期，基於實力原則，國際上未必真能對那些大國怎麼樣，但台灣面臨的壓力必然更大。

五成氣電，台灣供電風險過於集中另一個台灣的問題，則是從這次全球能源危機中，看到台灣能源政策的風險與問題。為了減碳全球紛紛要「去煤化」，排放與污染較低的天然氣就成為替代品，不論是家庭取暖、或是電廠的「以氣代煤」皆是，因此天然氣的需求必然增加，天然氣價格長期是看漲。事實也確實如此。美國天然氣價格過去1年就大漲180％，歐洲天然氣價格也從去年五月低點一路飆漲超過五倍，攀升到歷史新高。

這就讓蔡政府的能源政策出現2大風險與危機：一個是要把天然氣發電比重提高到5成，由於台灣天然氣全靠進口，安全存量低，而天然氣價格長期看漲，因此同時面臨國安風險與成本集中風險。再者，國外是增建綠電以取代火電、達到減碳目標，台灣則是綠電取代無排放、無空污的核電，最後火電占比都在8-9成。在電力需求持續增加情況下，台灣的碳排不可能降低。

簡單計算即可知此結果：去年全國用電需求較前年成長了2.1%，如果以每年用電量2%成長預估─這個數字應該低估了，因為官方估計未來7年的成長率是2.5%─30年後的2050年，用電量增加8成多；如果是用2.5%來算則更是增加一倍之多。

2050年達成零碳排困難重重因此，即使煤電從占比4成降為3成，以總量而言還是較多；天然氣發電則更不必說了，要增加到占5成，總量增加更是以倍增了，因此，最後的排放必然大增，要2050年達成零碳排大概想都不必想。

如果這樣，台灣耗費鉅資廢核，恐怕最後淪為一場虛幻空夢，最後終究要回頭去用核電。這樣作，值得嗎？

countries: 台灣 法國 比利時 美國 奧地利 中國 印度

events: 疫情 空污 停電 發電

taiwan-subdivisions: 臺中市 中和

title: 呂紹煒專欄：全球能源危機下的台灣危機-新新聞


content_text:
台南官田社區營造成果展將於10月23日菱角節活動登場，官田區長陳仁偉表示，社造成果展搭配菱角節，希望吸引更多人一「炭」官田之美。

6個社造點各出奇招展現精彩成果，內容包括先睹為快深度旅遊工具電子書—「官田171跟菱在一起」，內容以在地菱角印記元素為核心，盤點在地人、文、地、產、景為主題，涵蓋知識、旅遊、社區營造及生活應用的不同面向，形成富含底蘊的官田在地旅遊指南書，為讀者帶來一場不跟風的旅行。

公所今年辦理人文與旅行攝影課，讓學員以官田171沿線風景為主題所拍出的100張美景，同時收錄在書中作為訪客到遊官田的參考去處。公所從中精選20張印製成美景明信片，菱角節當天準備1千張供民眾免費索取。

從官田西庄里至拔林里的市道171線，全長約2.2公里，沿途是樹齡50年以上的老芒果樹，濃密蒼鬱的芒果樹叢，堆疊出層層青翠墨綠的綠色隧道，行駛於此綠色隧道中，頗能享受田園綠意。

除了公所成果外，還可欣賞大崎社區影像自耕農拍攝的短片、閱讀渡拔國小「菱禾芒果香」鄉土教育故事繪本、烏金合作社文創商品與隆田社區皮雕等手工藝品展售。

除了靜態成果展外，更有隆田社區與成大USR，在今年社造計畫下設計自製的輕吟咖啡小車亮相，當天將裝載著由社區媽媽親手製作的手工餅乾、蛋糕、咖啡，一同與大家分享。

陳仁偉說，看到今年轄內這麼多社造點為這片土地貢獻心力相當感動，有大學USR、在地青年、社區等產官學民社力量進入，才有今年豐碩的成果展現。歡迎大家23日到官田體育公園一遊，絕對讓您不虛此行、滿載而歸，也讓大家拭目以待，未來在各社造點的耕耘下，看見日新月異的官田，更具亮點的官田。

官田區公所開設人文與攝影課程學員，沿著官田171沿線拍攝的風景明信片將在10月23日菱角節提供索取。圖／官田區公所提供台南官田社區營造成果展將於10月23日菱角節活動登場。圖／官田區公所提供

taiwan-subdivisions: 官田 官田區

title: 「跟菱在一起」台南官田社造成果展10/23菱角節登場


content_text:
吳釗燮。圖源：台媒

香港中通社10月20日電 歐洲議會10月20日將對“歐盟-台灣政治關系與合作”報告進行表決，該報告呼籲提升與台灣政治關系。同時，歐台交往也正在實際升溫中。台灣“外交部長”吳釗燮將於本月底訪問捷克，並可能出席“對華政策跨國議會聯盟(IPAC)”月底在意大利羅馬舉行的會議。

即將表決的“歐盟-台灣政治關系與合作”報告呼籲：推動在台的歐洲經貿辦事處更名為“歐盟駐台灣辦事處”、支持台灣以觀察員身份全面參與國際組織等。台灣中央社稱，若通過，這將是“歐洲民意力挺台灣民主的重要里程碑”。

歐盟委員會副主席維斯塔格19日聲稱，歐盟必須要解決中國威脅，以及在歐盟的“一個中國”政策框架內，進一步加強與台灣關系。

與此同時，歐台互動日益頻繁。捷克台灣商會20日表示，吳釗燮及一個商業代表團將於23日至27日訪問捷克。捷克參議院外交、國防和安全委員會13日也通過決議，提到歡迎吳釗燮27、28日參加於布拉格舉辦的會議。

此外，由美、英、澳等國家和歐洲議會多名反華議員成立的“對華政策跨國議會聯盟”本月底將在羅馬舉行會議，也邀請了吳釗燮參會。台灣“外交部”發言人歐江安稱，目前正研究吳此次訪歐的行程細節安排。

中國國際問題研究院歐洲研究所所長崔洪建20日在接受香港中通社記者採訪時指出：“以前所謂'台灣問題'在中歐關系中並不成為一個問題，無論是兩岸關系、'一中'原則，都在中國與歐洲國家、歐盟建立正式外交關系時已經解決，歐洲大多數國家也更看重與大陸發展關系。”

崔洪建續指：“近年台灣問題開始在歐洲各國議會、歐洲議會兩層面發酵，一是因為台灣將歐洲作為主攻方向，向歐洲大打疫情悲情牌、民主牌、安全牌；二是與亞太形勢變化有關，在中美博弈背景下，歐洲內部輿論發生變化，加上部分新上台的歐洲政黨想要博出位，美國在台灣問題上說一套做一套也給了歐洲國家跟風的空間，幾方面因素形成合流之勢。”

“吳釗燮此次歐洲之行，等於在中歐關系中帶入了台灣問題，”崔洪建分析指，“台灣當前是想利用西方政治'政府管不了議會'等特點鉆空子，試圖營造出一種台灣已登陸歐洲的效果。相信捷克等邀請方也會考慮與中國的關系，更多強調吳釗燮的個人身份。”

崔洪建強調：“目前事實上歐台都承受著壓力。中方必須作出反應，讓對方進一步了解這樣做的後果，盡可能預防惡劣情況發生。若對方一意孤行，中方也要思考後續應對方案，如何避免台灣一再利用西方議會政治進行挑釁，也避免類似事件擴散至歐洲其他國家。”

歐洲議會報告要推動更名，有可能成功嗎？

崔洪建認為：“歐洲議會的這項決議不具法律效力，歐委會不是必須要作出反應。決議和歐盟層面政策還相距甚遠。不過，該決議仍會產生惡劣影響，歐洲議會似乎正在打著歐盟的旗號，試圖代表27國民意，向歐盟其他機構施壓。中方需要鞏固歐委會、歐洲理事會對台灣問題利害的認識，今後即便歐洲議會不斷炒作，其他機構也不會貿然跟進。”

根據“對華政策跨國議會聯盟”發佈的新聞稿，月底的會議還將邀請“藏人行政中央司政”邊巴次仁、前香港立法會議員羅冠聰、世界維吾爾大會倫敦負責人馬赫穆特等人參與。這無疑又是一次藏獨、疆獨、港獨、台獨勢力的合流。

崔洪建直指：“所謂'議員聯盟'中的多位成員此前都受到中國的反制裁，他們此次正是公報私仇，勢必將可以攻擊中國的勢力都聚集到一起，試圖強化中國問題很多、大規模侵犯人權等慣有邏輯。在歐洲對華民意波動的當下，這種政治操弄的影響可能比以往大一些，但仍然有限。同時，反華勢力的合流可能給歐洲政府、精英層制造更多壓力，部分政治勢力可能加以利用，試圖獲得更多支持。”

journalist: 【編輯：马华】

countries: 美國 歐盟 捷克 台灣 中國

title: （中通論壇）吳釗燮將訪歐 操弄議會政治挑釁大陸


content_text:
王淨（右）在《瀑布》和賈靜雯邊散步邊聊天，戲外也聊出真感情。（本地風光提供）

〔記者許世穎／台北報導〕台片《瀑布》找來王淨和賈靜雯飾演母女，她透露開鏡3天後就和賈靜雯拉近距離，成為無話不談的姊妹，更回憶兩人在一場公園散步的戲，趁等待架機器的空檔聊天，「我不知不覺就聊到我平常不太和別人分享的事情，靜雯姊就像個姊姊靜靜聽著，而剛好那場戲不用收音，我們便繼續走繼續聊，對我來說是個非常魔幻的時刻」。

該片是導演鍾孟宏繼《陽光普照》後，再度代表台灣角逐奧斯卡最佳國際電影的作品，日前宣布將於10月25日和26日於華山光點推出前進奧斯卡的「瀑光影展」，限量重映《陽光普照》與《瀑布》，有如將角逐奧斯卡最佳國際電影的資格交棒給新作，鍾孟宏也將出席這兩場特別放映活動會粉絲。

title: 王淨賈靜雯聊天搏感情 瀑光影展將登場


content_text:
【記者徐炳文高雄報導】一名兩眼罹患視網膜母細胞瘤的3歲范姓男童，去年在高雄醫學大學附設中和紀念醫院的協助下，前往日本接受治療，引起社會廣泛的關注。最近又有一名4歲多的張小弟，罹患同樣的疾病，且右眼已摘除，目前僅存的左眼，癌細胞也已擴散至前房，再不搶救恐陷入暗黑世界；為此，高醫附設中和紀念醫院再次尋求美、日頂尖的小兒眼癌專家協助，一起來救治這名小朋友的靈魂之窗。

這場台、日、美仁醫接力搶救光明行動，可說是范姓男童眼癌赴日求醫的再版，這次張小弟的病情更複雜，對此疾病治療經驗豐富的高醫兒童癌症團隊，除引進最先進的治療方式外，小兒科醫師廖優美更主動聯繫日本及美國眼癌權威醫師，花了一個多月的電郵討論，尋求最好的治療方式，幾經仔細評估後，決定親自陪同赴美就醫，讓張小弟能保住最重要的感官。

高醫附設中和紀念醫院院長鍾飲文表示，少子化社會，每個孩子都是父母的寶貝，也都是高醫的寶貝，張姓男童罹患罕見的視網膜母細胞瘤，台灣每年約僅10個病例，醫材付之闕如，巧婦難為無米之炊，去年高醫協助范姓男童赴日就醫的成功經驗，讓高醫決定再次協助助張童遠赴美國就醫，以實際行動承擔社會責任，希望眼癌兒童能得到最完善的醫療照護。

高醫副院長林志隆表示，跨國醫療是件重大工程，包括醫療照護、醫療費用及生活適應等，往往讓病人難以承受之重，高醫基於人道及生命考量，正積極尋求社會資源挹注，也得到公私部門的善意回應，希望共同促成美事。

張童的主治醫師廖優美表示，視網膜母細胞瘤是一種眼癌，惡性腫瘤從視網膜長出來，其中多數發生在單側，但遺傳型的孩子大多在嬰兒時期就被檢出兩眼都有腫瘤。張小弟屬於遺傳型的眼癌，曾在北部的醫學中心治療3年，歷經全身性化療、眼動脈治療、玻璃體化療等各種療法，但右眼仍不幸於今8月摘除；左眼癌細胞也已蔓延至前房，高醫先後施以3次的眼動脈化療，累計先前在他院做的治療共6次，病情初步獲得控制。

為了進一步搶救張小弟，廖優美醫師再次寫信給治療范姓幼童的日本鈴木醫師尋求幫助，但鈴木醫師評估，日本只有輕量型「小線源」放療，而張小弟需要的是穿透力更佳的重量型「小線源」放療，建議到美國接受治療。

廖優美醫師透過曾在美國費城威爾斯眼科醫院（wills eye hospital）進修的高醫眼科醫師賴昱宏推薦，與世界眼癌第一把交椅卡羅爾．希爾茲醫師(Dr. Carol Shields)取得聯繫，考慮台灣未曾有眼癌兒童赴美治療、家長外語能力困難以及醫療費用龐大等因素，高醫除給予專業的醫療照護外，將提供赴美就醫的多方協助，預定11月初在費城威爾斯眼科醫院門診。

張小弟出身彰化的低收入家庭，是家中唯一的孩子，父親是國術館的推拿師，媽媽是家庭主婦， 父母倆為了替兒子治病，耗盡所有家當，還一度搬到北部醫院旁租房子，想到要遠赴美國治療，夫妻倆一則以喜、一則以憂，喜的是孩子有望重見光明，憂的是龐大的醫療沒有著落。

張爸爸說，孩子剛出生時外觀正常，到了7個月大時發現孩子看景物很吃力，常瞇著眼，曾帶去看眼科診所沒有檢查出原因，直到一歲多時發高燒住院才檢查出眼癌，從此孩子幾乎以院為家，飽嘗各種治療的痛苦。

張爸爸很感謝高醫的全力救治，還有廖優美醫師送來許多玩具，減輕孩子住院時的不安；他發現孩子最喜歡拿著相機玩具對著旁人照，彷彿鏡頭成了他的另一隻眼睛。為了讓孩子能保住僅有的左眼，夫妻倆決定再苦都要搶救這隻眼睛，讓孩子的未來得以觀看世界!

countries: 日本 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 中和 彰化

title: 仁醫接力搶救光明 台日美攜手治療4歲眼癌男童


content_text:
台灣殺人案死者潘曉穎的母親早前邀請案件疑犯陳同佳以及保安局局長鄧炳強等，今早到政府總部外當面對質，所有獲邀人都沒有到場。

潘曉穎的母親說，無人出席屬意料之中，重申希望陳同佳盡快就殺人罪得到審判。

鄧炳強希望台灣當局摒棄政治操弄，容許陳同佳前往台灣投案。

title: 潘曉穎母冀陳同佳就殺人罪獲審判　鄧炳強冀台摒棄操弄


content_text:
時代力量立法院黨團舉行「普悠瑪事故三週年，ATP仍天天故障」記者會，台鐵普悠瑪出軌事故明天將滿三週年，時代力量立法院黨團今痛批，事故已發生3年，但是ATP的故障次數仍然居高不下，日均故障1.26件，看不到交通部與台鐵改善的決心。

時代力量立法院黨團舉行「普悠瑪事故三週年，ATP仍天天故障」記者會今痛批，事故已發生3年，但是ATP的故障次數仍然居高不下，日均故障1.26件，看不到交通部與台鐵改善的決心。記者林俊良／攝影時代力量立法院黨團舉行「普悠瑪事故三週年，ATP仍天天故障」記者會，台鐵普悠瑪出軌事故明天將滿三週年，時代力量立法院黨團今痛批，事故已發生3年，但是ATP的故障次數仍然居高不下，日均故障1.26件，看不到交通部與台鐵改善的決心。記者林俊良／攝影

events: 普悠瑪 出軌

title: 影／普悠瑪ATP天天故障 時力：台鐵改革在哪？


content_text: 中評社北京10月20日電／據俄羅斯《觀點報》網站10月13日一篇題為《保衛莫斯科免受太空襲擊》的報道，俄羅斯空天軍裝備了首批最新的S-500“普羅米修斯”防空導彈系統。它的反導導彈能命中在約200公里高度飛行的目標。 報道稱，S-500被委以保護莫斯科和俄羅斯整個中部地區的任務。這樣一來，首都獲得了能抵禦近太空洲際核彈頭攻擊的導彈防禦系統。 據報道，當地時間13日，首批一個旅的最新S-500防空導彈系統交付給位於莫斯科近郊克拉斯諾茲納緬斯克的空天軍第十五特種集團軍。該集團軍負責保衛莫斯科和中央工業區的空天域。第二個旅的S-500預計2022年交付。塔斯社援引接近國防部的消息人士的話說，這是一份多年合同。在不久的將來，俄軍其他部隊也將裝備類似系統。 報道介紹，俄空天軍第十五軍負責管理衛星群，探測彈道導彈發射和觀察近地空間。 俄國防部今年7月表示，“普羅米修斯”在阿斯特拉罕州的卡普斯京亞爾訓練場對高速彈道目標進行了試射。據悉，測試證實了裝備已知的技戰術性能和高可靠性。 此後不久，一位軍工業消息人士表示，國防部和空天防禦聯合企業“金剛石-安泰”公司達成了批量生產S-500防空系統的協議。這位消息人士稱，根據合同，空天軍將接收十幾套系統。這指的是陸地版，如果有必要的話，也可以是艦載版。 防空反導系統的專家認為，S-500在未來短期內不會有同類產品。該系統的任務是摧毀假想敵現有和未來的所有空天打擊工具，不管其飛行高度和速度如何。操作這種系統的專業人員從2017年起就在接受培訓。

title: 俄空天軍裝備首批S-500防空導彈系統


content_text:
美歐台實力佳，鉅亨買基金建議Q4佈局採定期定額策略。記者陳建興／台北報導

時序邁入第四季，全球市場對美國何時開始縮減購債以及升息時程屏息以待，各類資產持續震盪走勢。「鉅亨買基金」認為，全球經濟成長動能雖因疫情影響稍有減緩，但仍維持在復甦軌道上，而通膨目前尚無失控的困擾，預期市場波動仍會持續一段時間，建議投資人可採定期定額策略進場佈局，持續看好美國、歐洲及台灣股市後市表現。

根據晨星截至今年9月底的數據統計，各天期排名在同類型前25%且為正報酬的基金中，以台股、歐股及美股基金的表現最為亮眼。「鉅亨買基金」總經理張榮仁指出，美國與歐洲疫苗施打較順利，製造業與服務業採購經理人指數都呈現強勁擴張的情況；新興市場或亞洲地區則因疫苗取得較不順利，製造業採購經理人指數多呈現萎縮狀態。由於變種病毒的侵襲，部分已開發國宣佈施打加強針，將影響今年開發中國家疫苗取得速度，新興市場國家經濟轉佳時間恐延後到明年。至於台灣市場，台灣總體經濟表現良好，加上台股預估本益比已降至十年平均以下，台股長期投資價值浮現。

近期油價及原物料價格持續上漲，引發市場對於高通膨的憂慮。張榮仁表示，產出缺口是衡量通膨的重要指標，當產品缺口達4%以上，會有經濟過熱、通膨加速的疑慮。不過，觀察美國產出缺口要來到4%以上，產能利用率必須升高至90%、閒置勞工佔工作年齡人口比重必須降至3%以下，目前兩者分別為76.2%與5.1%，美國離經濟過熱、通膨失控還有很大的距離，投資人目前還無需擔心通膨威脅與聯準會升息的風險。

聯準會9月份的會議紀要已確認將從11月、12月中旬開始縮減購債，而且目標是在2022年中結束量化寬鬆政策。張榮仁分析，縮減購債只是減少未來向市場額外注入的流動性，預期美國將通過大規模財政刺激政策，有利美國未來十年經濟成長。歐洲經濟數據持續轉佳、失業率回落，但主要國家經濟產出缺口仍遠高於美國，預料歐洲仍將繼續寬鬆貨幣政策，經濟成長率有望高於過去10年的水準。台股部份，因台美中對抗態勢不變，台灣仍可充分享受美國經濟與消費成長的果實，總體經濟表現不會差。建議投資人在第四季佈局上可以定期定額方式前進這三大股市，目前「鉅亨買基金」推出境內外十大品牌系列基金定期定額10年零手續費優惠，投資人在佈局時也可善加利用。

journalist: 陳建興

countries: 中國 美國 台灣

things: 油價 經濟

title: 美歐台實力佳 Q4佈局採定期定額策略 | 中華日報


content_text:
任天堂新款 Switch OLED 版上市了，許多外媒評測都提到 OLED 螢幕較前代提升有感，主要是更大螢幕和更高對比度，由於 OLED 特性，黑色區域不發光，讓整機續航更提升。

總之螢幕變大變好，對玩家總是好事。

除了評測，新 Switch OLED 螢幕也因另一件事成了討論熱點。Switch OLED 換用全新材質螢幕，表面蓋了一層玻璃，因此任天堂在這層玻璃表面貼了「抗散射膠膜」（anti-scattering adhesive film），聽起來很厲害，其實就是俗稱的「防爆膜」，作用是避免表面玻璃破損後散落碎片刺傷消費者。

▲ 類似這種效果。

任天堂提前透露有這層膜，並提醒玩家「愛撕機膜人」勿撕下這層膜，有需要可在這層膜上另外貼膜。The Verge 的 Switch OLED 評測文有提到，但文章作者 Andrew Webster 坦言，他使用時並沒有察覺膜的存在。不過出於保護性，不建議玩家手癢撕掉防爆膜。

這些貼膜不要輕易撕掉這不是第一次廠商呼籲使用者不要撕掉出廠膜了。

2019 年初，三星發表 Galaxy S10 系列手機，採用超音波指紋辨識，一般鋼化膜較厚，可能導致指紋解鎖無法正常使用，於是三星貼心為每台新機貼了原裝保護膜，雖說是塑膠膜，但總比沒膜強。

追求手感的裸機黨大可直接撕掉膜，不會影響正常使用，但貼膜黨則需三思，如果想換手感更佳的鋼化膜，就得考慮較薄的產品，配件成本大增。同年三星 Galaxy Fold 系列也被一張小小的膜搞得焦頭爛額。2 月三星發表摺疊手機 Galaxy Fold，為了摺疊，內螢幕是可撓性螢幕。4 月不少媒體拿到實機後，上手第一件事就是習慣性把膜撕掉，沒想到直接整塊螢幕報廢。

從外媒 Twitter 推文可看出，大多都提到撕膜很艱難，費大力氣才能把膜撕下來，那是因膜是 PI 薄膜（聚醯亞胺薄膜），屬於顯示螢幕元件之一，保護脆弱的 OLED 面板。撕下後會導致氧化等，使螢幕受傷。

（Source：MKBHD）

出事後三星緊急改善製程，把 PI 薄膜嵌入邊框內層，並在鉸鏈頭尾處加增「保護帽」提升防塵性能，最後包裝內更提醒使用者，請勿撕膜。

前面兩種外膜，都算應付特殊情況誕生的保護膜，然而有一種膜，雖然是螢幕最表面，卻不是為了保護螢幕，而是為顯像存在，就是液晶螢幕的偏光膜（Polariser），也叫偏振膜。

LCD 螢幕靠背光層發光，通過液晶層、彩色濾膜、偏振層後，最後顯出使用者看到的圖像，沒了偏光膜過濾光線的話，看到的就只有背光層的白光。早年有電視或顯示螢幕設備，會在機器醒目位置提醒使用者請勿撕掉表面膜，但後來大多數廠商都把偏光膜嵌入邊框，就再也不怕使用者習慣性撕膜產生售後服務了。

可見撕膜需謹慎，不過如今新手機大多出廠自帶塑膠膜，有保護作用，防止螢幕因碰撞、包裝內細小顆粒受損，若沒有特殊標示，膜都可撕。之後裸機使用或重新貼膜，任君選擇。

膜種類和用途前段時間，外媒 gsmarena 發起投票，調查使用者是否幫手機貼膜或裝殼，結果表明近半使用者會貼玻璃膜，還有 13.79% 使用者就用手機出廠膜。

筆者每次買新機都是「機未到，配件先行」，也必定含保護膜，至於是什麼膜還會應不同設備選購不同的膜，以下簡單介紹市面主流保護膜，為何會有如此多種，又有什麼作用。

照材質不同，可粗略分成玻璃和塑膠兩種，衍生出鋼化膜、類紙膜、水凝膜、防窺膜多種主流保護膜，除了最後一種防窺膜，其餘不同時期不同設備都用過，下面結合筆者使用感受聊聊。

鋼化膜鋼化膜，簡單講是玻璃透過鋼化製程，加強表面緻密性，有更高強度和抗摔性。 與大部分手機一樣都是玻璃材質，所以鋼化膜手感也最接近手機原生面板。選購保護膜時考慮的點：透光率、硬度、厚度，鋼化膜相較塑膠膜，這幾點都較佳。

首先是透光率，鋼化膜透光率基本可達 90%，透光率越高，螢幕觀感就越高，廠商基本不會在宣傳頁面直接寫透光率，但可向客服詢問準確數字。

接下來是硬度，逛網購時經常看到商品介紹大字寫著「9H」，聰明的讀者大概已想到，9H 指的就是鉛筆硬度，雖然 9H 在鉛筆芯算很高等級，但鉛筆是石墨製成，然而石墨於國際通用衡量礦物硬度的莫氏硬度表只能得到 1~1.5 等，鋼化玻璃接近 6，當然不會被 9H 鉛筆劃傷。

（Source：USGS）

不過鋼化膜面對生活更常見的沙石，也就是二氧化矽晶體（莫氏硬度為 7）時，保護強度還是稍遜，所以平時磕磕碰碰還是不免產生刻痕。鋼化玻璃就跟其他許多東西一樣，做厚容易做薄難。前面也提到，膜厚度會對指紋辨識準確度、手感和透光率等方面造成影響。理論上膜越薄越好，製程難度也越高，成本自然也水漲船高。

市面鋼化膜基本上都會在表面加 PET 基材，類似任天堂 Switch OLED 表面的抗散射膠膜，防止玻璃破裂後碎片飛濺。

類紙膜這是近幾年才興起的功能膜，大多採用 PET 材質，表面添加磨砂顆粒，營造類似紙張觸感，通常用於平板設備。優缺點非常明顯，雖類比紙張觸感，讓平板螢幕不那麼滑，消費者方便控制寫字和畫畫力道，但缺點是磨砂顆粒會影響透光率和畫質精細度，影響螢幕觀感；也會磨損手寫筆筆尖。

如果常用平板當筆記本、畫板，是可考慮幫設備貼類紙膜，效率大不同。尤其剛學畫畫的新手，筆觸掌控能力還不是那麼強，類似紙張的觸感能更快上手。

水凝膜這名字聽著挺高級，其實也是 PET 塑膠膜，從 NOKIA 時代就誕生的保護膜，因柔軟特性，容易貼合曲面螢幕才興起，強度和透光率都稍遜鋼化膜。

防窺膜跟類紙膜相同，防窺膜也是功能膜，原理是 PET 基材表面添加極細百葉窗光學柵欄，當把百葉窗簾葉調成與窗戶垂直，只有正面能看到照進來的光線，過高和過低處光線都會遮擋，這就是防窺膜的實現原理，許多 ATM 機螢幕也是這原理。除非真有防窺需求，否則不太推薦。

藍寶石膜基於對抗刻痕性能的極致追求而誕生，採用藍寶石材質，莫氏硬度達 9，比日常生活遇到的大多數物質都高，也有更好保護性。不過莫氏硬度甚至比原裝螢幕玻璃更高，所以當藍寶石膜破掉時，反而可能會劃傷螢幕。

貼膜是好生意人們對是否貼膜一直有爭議，有人認為貼膜影響手感，也有人覺得不貼膜就不安全。兩種觀點都有合理性，但可把保護膜看成給使用者的「後悔藥」。貼膜花了、碎了、裂開了，成本低不心疼，換就換。然而同樣事發生在螢幕時，會心疼手機和錢包，可能也會後悔當初沒幫手機貼膜。

螢幕保護膜隨螢幕誕生而誕生，只要螢幕活著，貼膜生意就不會消失。

（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖來源：任天堂）

title: 為什麼任天堂、三星不讓人撕掉「螢幕出廠膜」？


東部戰區陸軍某旅組織夜間戰備拉動


content_text:
鴻海 (2317-TW) 在科技日發表三款電動車後，MIH 聯盟今 (20) 日也在 2035 E-Mobility Taiwan 展會上，發布 Open EV Platform 軟體平台，並與微軟 (MSFT-US)、Arm、趨勢科技等，建立新的合作夥伴關係。

MIH 技術長魏國章解釋，為有效縮短開發周期和降低進入門檻，MIH 正透過軟體定義車輛 (Software-Defined Vehicles - SDV) 的方式，替開發者創建 Open EV Platform。

Open EV Platform 是由硬體和軟體組成，應用範圍涵蓋了完整的電動車開發與測試的生命週期，並提供開發者一個開放、且准入低門檻的 Open EV Marketplace，創建具有類似手機應用程序的開發體驗的環境。

MIH 今日也首次展示 Open EV Platform 軟體平台，安全平台、雲端原生系統開發平台、自動駕駛輔助系統 (ADAS) / 自動駕駛 (AD) 開發平台、V2G 能源管理平台、EEA 電子電機架構、Runtime 和 Marketplace 等。

在合作夥伴方面，由 Arm 發起領導的 SOAFEE，是由全新的軟體架構、開源的參考實作，以及兩個參考硬體平台組成，並已整合於 Open EV Platform；Microsoft Azure 以雲端運算技術，為 Open EV Platform 提供基礎設施，近期也透過 MIH 與台電攜手推出 V2G 服務；趨勢科技則與 MIH 電動車開放平台進行集成，為電動車開發人員提供安全可靠的資安框架 (Secure by Design)。

MIH 執行長鄭顯聰強調，在下一代的移動體驗中，以用戶為中心做為開發的方向是為最關鍵因素為了使開發人員能夠加速創新並創造出色的用戶體驗和應用程序，必須全力實現軟體定義硬體 (Software Define Vehicle) 的理念。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: MIH推出電動車開放軟體平台 結盟三大廠 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【大纪元2021年10月20日讯】（大纪元记者夏乔报导）10月19日，欧洲冠军联赛（欧冠）小组赛第三轮A到D组的比赛率先进行。其中，被誉为死亡之组的B组尤为引人关注。最终，利物浦队客场3:2战胜10人马德里竞技队，三战全胜。AC米兰队客场0:1不敌波尔图队，吞下三连败的苦果。

力克马竞 利物浦豪取欧冠三连胜虽然身处死亡之组，但利物浦队在本赛季欧冠中的表现十分强势，小组赛前两轮全胜且打入8球。而马德里竞技队首轮在主场被波尔图队逼平，次轮依靠终场前有争议的点球才惊险地战胜了AC米兰队。

此番主场作战，马德里竞技队力争取胜，以便为小组出线取得一个有利的位置。

一开场利物浦队便反客为主，大举进攻。比赛刚刚进行到第7分钟，萨拉赫右路拿球内切连续躲过三名防守球员射门，皮球折射入网，利物浦队1:0领先。5分钟后，阿诺德起高球传入禁区，马竞后卫费利佩解围没有将球踢远，凯塔迎球外脚背抽射，皮球直挂死角。2:0，利物浦队取得梦幻开局。

主场两球落后的马竞展开反击。第19分钟，马竞开出战术角球，勒马尔延底线突破，将球倒三角回传给远端禁区外的科克，后者低平球射门，埋伏在小禁区内的格里兹曼顺势一推，将球送入球门，马竞扳回一分。

第34分钟，菲利克斯边路带球摆脱防守，随后将球塞给中路的格里兹曼，后者闪过范戴克的防守，带球进入禁区低射破门，马竞扳平了比分！上半场两队2:2战平。

下半场第52分钟，场上风云突变，争抢高空球中，格里兹曼抬脚过高，一脚踢在了利物浦队菲尔米诺的脸上，被主裁判红牌罚出场。少一人应战的马竞，在第76分钟，又送给利物浦一记点球：埃尔莫索禁区内放倒了若塔。萨拉赫主罚命中。最终利物浦客场3:2战胜马德里竞技队，取得三连胜。

成也格里兹曼，败也格里兹曼，他的红牌改变了比赛走势。(M Angel Martinez/Getty Images)不敌波尔图 AC米兰岌岌可危欧冠历史上，AC米兰队曾经7次夺冠，仅次于王家马德里队。但AC米兰队上次出现在欧冠比赛还要追溯到2013－2014赛季。时隔7年重返欧冠的AC米兰队两轮过后还未找到胜利的感觉，两连败的他们已经没有退路。

然而本场比赛AC米兰队却有多名主力球员无法出场：雷比奇、弗洛伦齐、麦尼昂受伤病困扰；凯西红牌停赛；特奥和迪亚斯则因确诊中共病毒（武汉病毒、新冠病毒、COVID-19）而缺阵。客场面对实力不俗的波尔图队，AC米兰队凶多吉少。

开场第五分钟，波尔图快速反击，路易斯‧迪亚斯禁区前一脚抽射击中门柱，AC米兰队惊出一身冷汗。随后的比赛，波尔图队牢牢占据比赛主动，塔雷米、奥塔维亚等人屡次制造险情。上半场波尔图队就有11脚攻门，而AC米兰队只有1次。

艰难守住上半场的AC米兰队，在下半场第65分钟球门终告失守。波尔图队右路传中，禁区内AC米兰队本纳赛尔和波尔图队前锋塔雷米争球中相撞，双双倒地。球落在大禁区边缘，路易斯‧迪亚斯赶上一脚推射破门，波尔图取得领先。

随后的比赛AC米兰队频频换人调整，但也无力改变比赛局势。最终波尔图队1:0获胜。三连败的AC米兰队小组出线仅存理论上的可能。

老将伊布替补出场，也无力回天。(FERNANDO VELUDO/Getty Images)欧冠其它小组比赛结果A组：巴黎圣日耳曼3:2逆转莱比锡红牛，梅西梅开二度；布鲁日1:5惨败曼城。

C组：阿贾克斯4:0多特蒙德赢得榜首之争；葡萄牙体育4:1客场大胜贝西克塔斯。

D组：王家马德里客场5:0狂胜顿涅茨克矿工，维尼修斯两射一传；国际米兰主场3:1战胜蒂拉斯波尔警长，取得本赛季欧冠首胜。

本轮欧冠E到H组的比赛将在10月20日进行。

梅西在比赛中梅开二度，其中包括一粒“勺子”点球。(FERNANDO VELUDO/Getty Images)责任编辑：孙芸#

journalist: 夏乔

events: 新冠病毒 COVID-19 死亡

title: 欧冠第三轮：利物浦队出线在望 米兰队命悬一线


content_text:
民進黨「二○二二縣市長提名條例」遲未出爐，但目前已傳出黨中央有意以徵召方式決定六都參選人，且目前相關黨內幹部已經展開徵詢動作。據了解，最近有黨內幹部向交通部前部長林佳龍敲門，探詢林是否有可能參選台北市長；而原本參選台北市長呼聲極高的衛福部長陳時中，則有黨內派系幹部探詢是否可能參選桃園市。

不過，民進黨昨天表示，「關於二○二二年選舉，相關提名辦法仍在討論中，目前並未有任何決議，自然也無所謂啟動徵詢縣市長人選一事」。但本報再次求證，相關人選確接獲徵詢。

隨著二○二二逼近，民進黨在雙北及桃園市找不到合適人選參戰，也造成高層極大壓力。尤其雙北未來將面對的勁敵已浮現，包括意在參選台北市長的國民黨立委蔣萬安及力拚連任的新北市長侯友宜，藍營全面備戰也讓民進黨相當緊張。

林佳龍在四月因為太魯閣號事故下台後，最近進行「光合之旅」探訪各行各業，全國走透透，雖然不斷有人點名他參選新北市長，但林的意願不高。據了解，最近有黨幹部探詢林參選台北市長的可能性，林未給答案，只說「現在還有時間」，因此也留下想像空間。

而陳時中因抗疫紅極一時，黨內多認為他是參選台北市長的不二人選，尤其民進黨內部民調從今年二月就顯示，陳時中滿意度高達七成，而且在全國所有地區的滿意度都高達六成以上，各派系都視他為「活棋」。

新冠肺炎本土疫情爆發之後，陳時中的民調下跌，但仍維持一定水準，今年七月的民進黨民調顯示，陳時中的滿意度掉到五成六，但各派系仍認為陳時中有一戰六都市長的能量。

據悉，在新竹市長林智堅不選桃園市長之後，民進黨尋覓桃園市長鄭文燦的接班人，由於桃園市基本盤長期「藍大於綠」，黨高層希望徵召「刺客級」的人物參選，陳時中因此被鎖定。甚至已有派系開始盤算，陳時中若離開衛福部投入選舉，或可推薦屬意人選進入衛福部。

events: 疫情 參選 太魯閣 新冠肺炎 選舉

people: 陳時中 林佳龍 侯友宜 蔣萬安 鄭文燦 林智堅

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 新竹市

title: 民進黨探詢林佳龍戰北市 陳時中選桃園


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)臺北市政府為了挖掘百年走過一甲子的老店，今年招募經營60年以上之美食餐飲與傳統批發零售業店家，共有53家優質老店入選，橫跨美食、茶葉、中藥、祭祀產業等跨越世代，今日同台歡慶齊名臺北的老店品牌。臺北市政府柯文哲市長(第2排左5)、黃珊珊副市長(第2排左4)、臺北市政府產業發展局吳欣珮副局長(第2排左3)、臺北市商業處高振源處長(第2排右3)、臺北市商圈產業聯合會洪文和理事長(第2排右4)、臺北市商業會吳發添理事長(第2排左2)及傳家好店店家代表大合照

臺北市柯文哲市長表示，為了推廣協助本市傳統店家轉型升級，以店家再造計畫協助本市一甲子以上老店進行行銷宣傳，並舉辦表揚活動。臺北設市已逾百年，擁有豐富的人文歷史及熱絡的商業活動，許多60年甚至百年以上的老字號商舖，歷經世代傳承，見證了臺北市走過百年的成長與蛻變，方才造就如今獨一無二的百年老店與傳家好店，經本市調查，臺北市逾百年店家約近20家，今日表揚15家百年老店及38家超過一甲子之老店，共計53家老店品牌，鼓勵店家持續深耕在地，彰顯老店品牌價值，共同迎向下一個百年。

另為因應新冠肺炎，發展數位轉型，為振興受疫情影響的商家，本府推出「熊好券」，有住宿券、饗購券、藝文券、運動券、市集券等五種票券供民眾意願登記，無論是否為臺北市民，都可透過台北通app進行登記，方便民眾於單一平台進行票券登記，歡迎全國抽中的民眾來臺北消費，也歡迎本市店家加入成為台北熊好店家，為提振商機共同努力！

為了讓民眾更認識這些臺北老店，活動邀請民眾親自到店家體驗，舉辦「台北百年x傳家好店」體驗團，即日起至10月31日開放民眾報名參加(報名網址：https://reurl.cc/vggg2l)；另自110年10月20日起於臺北市政府商業處1樓快閃櫃台舉辦「台北百年x傳家好店」時光故事廊，生動介紹入選之15家百年老字號及其所屬產業的故事及特色，涵蓋茶莊、中藥行、佛具香舖、筆墨行、訂製西服店以及各具特色的美食小吃，並編撰《台北百年x傳家好店》專書，介紹15家百年老店故事及38家傳家好店的特色，於110年10月20日至10月26日凡FB或IG粉絲好友數200以上之民眾來時光故事廊拍照打卡，或是民眾至任一家53家老店店家消費滿300元，就有機會獲得1本專書，限時限量，更多活動詳情可至「台北市商業處-我是商Ya人」FB粉絲團查詢。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

people: 黃珊珊 柯文哲

title: 台北百年x傳家好店 53家老店齊聚迎向下一個百年


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月20日訊】絕大多數人都認為衰老是自然的、不可避免的，是命運使然，但遺傳學家大衛‧辛克萊（David A. Sinclair）基於自己二十多年的研究結果指出，未來將可能逆轉衰老過程，人們只要養成幾個良好的生活習慣，就能擁有更長久、更健康的生活。
辛克萊表示，未來不久將可能用藥物來治療衰老，這些藥物目前仍在測試中。「我們必須要徹底改變對衰老的看法，與其把它看作是一種正常和自然的過程，不如把它當疾病看待，一種能被治療、甚至治癒的病。只有這樣，人類才能大幅增加其預期壽命。」
辛克萊擁有澳大利亞新南威爾士大學博士學位和美國麻省理工學院博士後學位，目前是哈佛大學一個實驗室的負責人，該實驗室專門研究人為什麼會衰老這一課題。
人類衰老的原因
辛克萊近期接受英國廣播公司（BBC）專訪時說，科學家已經找到了導致衰老的9大原因。「在我從事研究的25年裡，我們發現了證據顯示，其中一個原因是許多其它原因的主因，它涉及信息丟失。我們從父母那裡繼承了兩種類型的信息，它們受環境和時間的影響。」
其中之一是「數字」信息，即基因密碼。另外一種是表觀基因組（epigenome），即細胞中負責控制開啟和關閉哪些基因的系統。正是通過開啟和關閉細胞中兩萬個基因來告訴細胞它是誰（賦予它身分），並告訴它應該如何運作。
但隨著時間的推移，表觀基因組開始丟失信息，就像CD光盤有了劃痕一樣。細胞失去了在正確時間打開正確基因的能力。
「我想，這就是我們變老的原因。但表觀基因組是可以改變的。」
生活方式對壽命的巨大影響
辛克萊說：「我們的生活方式對壽命有著巨大的影響，就像CD上的劃痕一樣。而正確的生活方式可以大幅減少我們人體時鐘老化的速度。而且，現在我們可以通過血液和唾液測試來測量這個時鐘。你未來健康的80%以上取決於你的生活方式，而不是你的DNA。」
此外，科學家通過觀察長壽者發現了一些共同的東西，其中包括正確飲食（例如，地中海式飲食就是一個良好的開端）、減少卡路里攝入量、不要總吃東西；當然，運動也有幫助；還有一些人認為，用冰和冷水為身體降溫也有用。
科學家們相信這些生活習慣以及干預之所以有效，是因為它們能增強身體對疾病和衰老的自然防禦能力。
地中海飲食有助於提升免疫力。(Shutterstock)
「讓身體時而經歷冷、熱、挨餓，以及運動所產生的呼吸急促是激活這些防禦機制的一些方法。而控制這些防禦機制的是一組基因。我們研究了一組控制表觀基因組的基因，它們可以通過運動和飢餓來被激活。這就是我們相信飲食正確以及禁食可以延緩衰老時鐘的原因。」
而衰老是大多數疾病的根源，也是迄今為止心臟病、阿爾茨海默病（俗稱老年痴呆）和糖尿病的主要原因。「因此，我們就是想能讓你身體更強壯，而且更長壽。」
研發抗衰老藥物
他說：「生物學中沒有定律說我們必須變老。我們雖然不知道如何阻止衰老過程，但我們在延緩衰老方面正在取得進步。在實驗室中，我們甚至能夠逆轉衰老過程。因此，我們必須宣布衰老是一種病，或至少是一種可治療的病。」
「我們正在尋找修正表觀基因組的方法，就像修復CD光盤的劃痕一樣。我們發現3個叫做山中因子（Yamanaka factors）的基因可以安全逆轉衰老，而又不讓細胞失去其身分。」
辛克萊表示，目前已經發現一些有望延緩衰老和延長動物壽命的分子，甚至在人類研究中也大有希望。這些分子既有天然的，也有合成的。其中，至少有兩種藥物已經上市了。其中一種用於治療二型糖尿病的藥物——二甲雙胍就是很好的證據。
「我們需要一種讓身體所有部位都保持更長久、健康的方法。這就是我正在尋找的方法。」
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

countries: 美國 英國

title: 遺傳學家：「衰老是種病」未來或能治療