content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 20 October 2021 - Mead Johnson Nutrition Hong Kong ("Mead Johnson") is partnering with the Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) Business School in "Corporate Project" in Fall & Winter Semester 2021. The partnership offers a vital opportunity for HKUST Business School undergraduate students to work in teams on a business project that allows them to apply concepts, knowledge, skills, and methodologies learned from courses. Professional teams from Mead Johnson Nutrition Hong Kong and HKUST Business School meet at Mead Johnson Nutrition Hong Kong's office to kick-off "Corporate Project" in Fall & Winter Semester 2021. HKUST Business School has been organising "Corporate Project" since 2008, providing the opportunity for young business talents from around the globe to contribute their skills and knowledge to leading corporate partners from various industries, not-for-profit organisations and the government through planning business projects. Leveraging HKUST Business School's outstanding academic foundation in business management and Mead Johnson's practical industry experience, the partnership aims to establish a platform to nurture future business talents by providing authentic business scenario and challenges for them to put their skills into practice. This three-way partnership is not only benefiting the students by providing development opportunities and consulting experience for them, but also allowing Mead Johnson to gain valuable business insights and innovative ideas from young business undergraduates. "At Mead Johnson, our mission is to nourish the best start in life. We are thrilled to partner with HKUST Business School and nurture the next generation. We will go beyond providing high quality infant and child nutrition products and enrich our youth with category leadership expertise. We strive to let them thrive and have a positive impact on the society." said Mr. Pankaj Agarwal, General Manager, Hong Kong, Taiwan & Cross-Border of Mead Johnson Nutrition (Hong Kong) Limited. Professor Coral Puig Garrigo, Advisor to the "Corporate Project" and Adjunct Assistant Professor of Marketing from HKUST Business School added, "We are extremely grateful for the support from Mead Johnson Nutrition Hong Kong as a leading company in the infant & child nutrition industry in providing our undergraduate students an invaluable industry experience as part of their experiential learning at HKUST Business School. In the coming few months, students will work closely with seasoned professionals from Mead Johnson to drive business development using their skills and knowledge gained from their business courses." About Mead Johnson Nutrition (Hong Kong) Limited Mead Johnson Nutrition has been established for more than a century since 1905. As world's renowned infant and child nutrition brand, Mead Johnson Nutrition has led the way in developing science-based paediatric nutrition products, guided by the mission to nourish the world's children for the best start in life. Currently, Mead Johnson Nutrition provides more than 70 products in over 50 countries. With excellent quality, Mead Johnson Nutrition has earned trust by nutritionists and parents. Its dedicated and rigorous attitude, continuous innovation, tireless pursuit of excellence and caring feedback to the community have also helped it establish a good brand image. Mead Johnson Nutrition (Hong Kong) Limited has landed for a half century, providing Hong Kong parents with high quality, science-based products, various parenting information and professional advice, gaining trust and support from parents. Mead Johnson Nutrition's scientists and healthcare professionals are paying efforts on the formula for children with special nutrition needs and Mead Johnson Nutrition is one of the very few brands that insists to produce the formula for metabolic disorders' children, giving hopes to them. For more information visit http://www.meadjohnson.com.hk/ #MeadJohnsonNutritionHongKong About HKUST Business School Founded in 1991, the HKUST Business School is young, innovative and committed to advancing global business knowledge. The School has forged an international reputation for world class education programs and research performance, and has received many top global rankings. It is one of the first Asian business schools accredited by both AACSB and EQUIS. The School strives to contribute to the economic and social advancement of the region by developing future leaders who possess an innovative and entrepreneurial spirit as well as a strong sense of responsibility. We also take active steps to promote knowledge advancement in many significant business areas. For more information, please visit www.bm.ust.hk.

journalist: By Mead Johnson Nutrition Hong Kong, Media OutReach

title: Mead Johnson Nutrition Hong Kong and HKUST Business School Join Hands to Nurture Business Talents


content_text:
嘉義市長黃敏惠、市議長莊豐安等人，開心拉開彩球象徵「嘉市好康大放送」活動起跑。（記者丁偉杰攝）

〔記者丁偉杰／嘉義報導〕後疫情時代，各縣市拚經濟，嘉義市政府攜手市議會今天召開「嘉市好康大放送」記者會，市長黃敏惠、議長莊豐安等人共同宣布配合中央振興五倍券，嘉市好康一波接一波，祭出四重送包括振興消費金2千元、滿千送百、購物節及嘉倍券等好康，鼓勵大家來嘉市消費。

嘉義市長黃敏惠宣布，嘉市消費金2千元提早於今天起委由里長、里幹事發放領取通知單、委託書。（記者丁偉杰攝）

黃敏惠同時也宣布，原定嘉市消費金2千元10月23日起委由里長、里幹事發放領取通知單、委託書，因相關作業已準備好了，因此將提早於今天起發放；若10月25日仍未收到領取通知單、委託書，請市民與東、西區公所聯絡。

嘉市議長莊豐安說，感謝里長、里幹事協助消費金2千元相關發放事宜。（記者丁偉杰攝）

嘉市好康大放送記者會在市府1樓中庭舉行，黃敏惠率市府團隊、莊豐安與多位議員及數十位里長出席，印有「拚經濟、顧民生、搶商機」嘉市振興消費金2千元大紅包樣式搶先曝光，由黃敏惠與莊豐安聯名，象徵府會和諧，全民齊心提振經濟。

數十位里長參與「嘉市好康大放送」記者會。（記者丁偉杰攝）

莊豐安說，本屆議會很優質，不同於以往。這次振興消費金2千元由議員在議會提出建議，提案經大會通過後，由市府研議方案發放，更要感謝里長、里幹事協助相關發放事宜。

市府表示，嘉市好康大放送祭出第一重送為10月30及31日連續兩天發放消費金2千元；第二重送為11月15日起在市府一樓大廳辦理滿千送百活動，只要是嘉義市民憑11月1日起嘉市店家所開立統一發票，累計滿1000元票就可兑換100元現金，每位市民最多可累計滿5000元發票，兌換500元現金，總兌換金額1800萬元，兌完為止，预計至少可嘉惠3萬6千位市民。

第三重送為「嘉市購物節」11月1日開跑，推出住宿送600嘉遊金、消費500元抽汽車等，獎品總價值逾200萬元，消費只要累計滿500元，就有1次抽獎機會。

第四重送為11月15日起，非嘉義市民憑身分證正本、印章，持紙本五倍券500元可換1000元嘉倍券，每人限領1份，嘉倍券等同現金，可於嘉市特約旅館及店家消費使用，兌換總金額850萬元，兌完為止，預計至少嘉惠1萬7千名外縣市民眾。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 西區 嘉義市 三重

title: 嘉市好康大放送 四重優惠吸客到「嘉」消費


content_text:
面对现代社会的种种嘈杂与烦恼，雅兰和您一同探寻中国传统文化中身心安和之道。安和系列内容将分为三季：第一季“人与自然之和”（从第1集“天地有大美而不言”至第14集“中国园林”），第二季“人与人之和”（从第15集“人生短暂 选择简单”至今），第三季“人与心之和”。

欢迎回到馨香雅句，我是雅兰，上期我们和大家分享了玉石文化，中国文化中玉石深入我们生活的方方面面，比如在我们印象中，中国古代女子都是珠翠满头的，那么玉石是如何装扮女子之美呢？今天我们主要谈三个方面：发饰、耳饰、手饰。

一、发饰玉梳首先我们来看一下女子发型上的装饰，古代女子都是长头发，而且会盘出各种各样的头发造型，比如回心髻、灵蛇髻、坠马髻等等，还会在头发上做很多装饰。

比如像玉梳，梳子本来是用来梳头的，但是古人还会把玉梳插在头发上作为装饰，露出梳子背。玉梳背一般呈半月形，造型非常独特，上面可能还雕有花卉，看起来很好看。比如唐代《捣练图》中，我们可以看到画中女子头发上都插着玉梳背。《捣练图》中捣练组的四个女子正拿着木杵，把硬的生丝布帛捣得比较柔软，其中穿红色短襦的女子，轻挽衣袖，她头上就戴着插梳，另外一女子头上也戴着插梳；在缝纫组中两个女子相对而坐，一人专心理线，另一人坐高凳上缝纫，她们头发上也戴着插梳；在熨烫组一个女子拿着熨斗熨烫，另外两个女子在扯练，她们身体往后倾，可以看到拿熨斗女子头上戴着插梳，扯练的女子头上也戴着插梳。另外，在唐朝周昉的《挥扇仕女图》中，也能看到这些仕女的发间别着插梳。

唐代这种插梳风潮极大地影响了其它国家，比如像日本，日本奈良时期许多绘画中，都能够看到穿着和服的女子，头上戴着插梳。

关于玉梳我们还可在博物馆看到一些实物，比如唐代玉梳背，上面雕刻着三朵花，花朵旁有多层的叶片；还有金背玉梳，还有南宋半月形玉梳，甚至商朝的玉梳等。

目前最早的玉梳在良渚文化遗址里被发现，它们距今四五千年，说明那时人们已知用玉做成梳子来装饰自己了。

玉簪簪子是用来固定装饰头发的，最早出现的叫笄，样式比较简单。西周开始，古代女子十五岁成年，会为她举办成人礼，女子的成人礼叫笄礼，用笄把女子头发盘起来，代表女子成年可以嫁人了，距今四五千年前的石家河文化中就有发现笄。

笄后来又演变成簪，上面有更多的装饰，比如清朝道光年间的一只仙人簪，簪左侧有个仙人，右侧有只凤凰，在两侧叶片上镶嵌了一颗颗红色、金色、绿色等宝石。

再如清朝道光年间的福寿簪，上面布满了翠玉、碧玺、珍珠，它主要形成了几幅图案，其中有蝙蝠，寓意着洪福将至，有石榴寓意多籽（子）等。这个簪子金石交映，五色斑斓，显得很华丽。

步摇还有一种发饰叫步摇，步摇上有垂下来的珠玉，古代女子走路时，垂下的珠玉来回摇晃，所以称为步摇。白居易在《长恨歌》里写道“云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵”来形容杨贵妃。

这是清代的一个流苏，属于步摇的一种，上面有红宝石、珍珠、珊瑚做成的囍字。步摇佩戴起来，让女子有种婉约之美。

钿子钿子这种装饰更为华美，比如这是清代的珠宝钿花，上面雕有灵芝等仙草，枝叶上硕果累累，果实以红蓝宝石、珍珠等做成，造型非常生动，寓意吉祥长寿。

还有是清朝二龙戏珠钿，上面有两条金龙，中间一颗红宝石，钿口下是十一串珍珠，珍珠下有红蓝宝石，这种二龙戏珠纹饰的钿口为清代皇后所使用。

再如清朝的九凤钿，上面一共有九只凤凰，凤凰的嘴里衔着流苏，流苏的构成有七颗珍珠，中间缀有碧玺、珊瑚、青金石等各色宝石。宫廷里后妃用的凤钿，有九只凤、七只凤、五只凤的，九只凤的钿口一般是皇太后、皇后所戴用。

再如这个清朝点翠五凤钿，前面有五只金凤，上面镶嵌有珍珠、宝石，金凤下还有九只金翟，它们口衔珍珠、珊瑚、绿松石、青金石、红蓝宝石等一串串的流苏。这个钿子约用了大珍珠五十颗，其它珍珠数百颗，宝石二百余块，看起来珠光宝气，非常奢华富贵，主要是后宫嫔妃在吉庆和传统节日时戴的。

二、耳饰第二个方面我们看一下耳饰，戴在耳朵上装饰最初叫珰，《孔雀东南飞》中写道：“腰若流纨素，耳着明月珰”，这里是形容刘兰芝的美，说她的腰像洁白的丝绸那样纤细柔软，耳朵上戴着明月宝珠的耳环。

古人耳朵上的装饰有一种叫玉玦，在很多遗址中被大量发现，它像圆形玉璧一样，只不过中间有个缺口，有学者认为这个缺口是被挂在耳朵上当做装饰的。玉玦通常被发现在墓主人的耳朵边，很多遗址中都发现了玉玦，目前黑龙江小南山遗址中，发现了距今九千年的玉器，被认为是目前发现最早的玉器，比红山文化还要早一些，这其中就有玉玦。

这是新石器时期的玉玦，这是一块青绿色的玉，非常周正，切口也很整齐。这是距今五千年的红山文化中的玉玦。这是良渚文化中发现的玉玦。这是商朝妇好墓中的玉玦。这是西周时的玉玦。这是春秋时期的龙首纹玉玦。

除了玉玦之外，后来耳朵的装饰还有了更多的形制，比如像耳坠，这是清朝的翡翠珍珠耳坠，上面是翡翠蝴蝶，下面坠一串珍珠，最下面是两颗茄子形的翡翠。

颈饰颈饰就是将各种玉片、宝石、玛瑙等饰品缝制在丝绸之上，丝绸外围用金线钩边，女子们披在肩颈上作装饰，看起来非常雍容华贵。

三、手饰手镯第三个方面我们来一下手饰，首先来看一下镯子。镯也称为臂环或者臂钏，敦煌早期壁画中还能看到。画中的菩萨、飞天等形象，经常出现戴着臂环或者手镯，比如这幅莫高窟的图画当中，听法的菩萨戴着臂钏和手腕。

目前考古发现最早的臂钏，是在商朝墓当中，它把直径0.4厘米的金条弯成环形。这是战国时期的臂钏。这是东汉的金臂钏。这是唐朝镶金玉臂钏。

从隋唐到宋朝，女子用镯子装饰手臂很普遍，也深受皇宫贵族的喜爱，如唐代画家阎立本的《步辇图》，这是唐太宗接见松赞干布使者时的一幅画，图中宫女的手腕上就戴着臂钏。而且在唐朝周昉的《簪花仕女图》中，也可以看到仕女的手腕上戴着多层的臂钏，而这种臂钏确有实物。这是明代的金臂钏。这是宋代画像砖拓片上女子挽起袖子，露出手臂上戴的多层臂钏。

后来臂钏从上臂多戴在手腕上，也被称为手镯，清代女子佩戴手镯非常普遍。这是清代的一个翠镯子，翠色非常莹润，水头很足。清宫的手镯种类很多，有玉石、翡翠、玛瑙等等。

戒指女子手饰上还有戒指，比如这个清朝的玛瑙戒指，它由红玛瑙制成，色泽很莹润。这是清朝的珊瑚松石戒指，正中镶嵌一颗圆形珊瑚，两边各镶嵌着圆形的绿松石。

手串女子手上的装饰还有手串，比较常见的是十八子手串，它通常由十八颗珠子组成，材质多为翡翠、珍珠、碧玺、蜜蜡、珊瑚等，可以佩戴在衣服上、或挽在手腕上。在《十二美人图》当中，有一幅画“拈珠观猫”中的女子就是手持十八子的串珠。

这种手串的来源，有一种说法和佛法有关。相传在二千五百多年前，释迦牟尼在一棵菩提树下，静坐了七天七夜，终于大彻大悟，得道成佛。其他人便把菩提树上的菩提子穿成串，辅助精进修行，希望了却尘世烦恼，修得正果。而后人常常把玩珠串，其中也体现了这层含义。

这是清代的翠十八子手串，由十八颗翠珠组成。这是清代的碧玺珠翠手串，手串由十八颗粉色的碧玺穿成，再往下有两个果实形的深绿色的翠坠角，这个碧玺的颜色非常柔和清澈。

最后我们总结一下，这期我们分享了玉石装扮的女子之美，主要有三个方面，发饰、耳饰和手饰：头发上有玉梳、笈、簪子、步摇和钿子；耳饰上有玉玦、耳坠；手饰上有臂钏、戒指以及手串。玉石的装扮让中国古代女子有种独特的东方之美，关于中国的文化还有哪些，我们下次和您接着分享。

更多内容欢迎关注【馨香雅句】Youmaker频道：

https://www.youmaker.com/channel/b5ac973e-466a-44ce-ab9b-b4adf0a2c60a

【馨香雅句】YouTube频道：

https://www.youtube.com/channel/UC70x9lkpK4iGBldTZBMiPSA

点阅【馨香雅句】系列文章。

责任编辑：林芳宇#

journalist: 林芳宇

countries: 中国 日本

title: 【馨香雅句】中国文化中玉石装扮的女子之美


content_text:
東元綜合醫院骨科醫師施韋?建議，有慢性下背痛，長期吃藥復健卻不見改善的患者，可選擇新式「水冷式雙探針椎間盤燒灼成形術」，相較傳統治療方式減痛效果更明顯。（記者廖雪茹攝）

〔記者廖雪茹／新竹報導〕新竹一名50歲林姓上班族，下腰處長期疼痛，尤其是早上剛睡醒時，有時甚至連後臀部兩側也會痛，久坐、久站都不舒服，但吃藥復健許久都不見改善，長期下來已經嚴重影響生活品質及工作表現。10月20日是世界骨鬆日，骨科醫師施韋伃呼籲民眾關心自己及家人的骨質健康！

東元綜合醫院骨科醫師施韋伃表示，透過理學檢查、Ｘ光及核磁共振發現，這名患者在第五腰椎第一薦椎椎間盤，有明顯失去水分及退化跡象，並因突起而部分壓迫到神經，判定為椎間盤退化突出（俗稱「骨刺」）進而造成疼痛，經施以微創手術「水冷式雙探針椎間盤燒灼成形術」，術後傷口僅2-3mm、不需住院，疼痛感也大幅改善。

施韋伃說，當椎間盤破裂，髓核中的物質和纖維環外緣的神經末稍接觸，容易引起發炎性疼痛，導致出現持續性、間歇性的疼痛，患者往往在睡覺時也會痛，並有早晨僵硬等發炎性特徵。

在力學上，如果長期姿勢不良、久坐、久站、反覆性的前彎、旋轉及負重，都會加重疼痛症狀。輕症患者通常吃藥復健一陣子可以改善，嚴重者會建議施以新一代微創手術-水冷式雙探針椎間盤燒灼成形術，止痛效果較傳統治療方式理想。

施韋伃指出，「水冷式雙探針椎間盤燒灼成形術」適合治療慢性下背痛，能用於治療因椎間盤退化突出而造成長期下背痛保守治療無效的患者，是一種侵入性極低的治療方法。水冷性高頻疼痛治療是射頻技術上的新突破，使用特製的水冷式探針，利用可控制的熱能引導、新式的冷卻技術，藉由X光機定位下，將熱療探針精準置入病患椎間盤雙側（病灶處），雙探針以55℃溫度讓膠原蛋白重組及神經去活性治療受損的椎間盤，縮小椎間盤以減少神經壓迫，達到減壓止痛的目的。

門診手術只要局部麻醉，約半小時可完成，適當休息後即可返家，相對於傳統腰椎手術，水冷式雙探針椎間盤燒灼成形術傷口小、恢復快，療效更明顯，能盡快恢復正常生活，是椎間盤突出骨刺患者治療新選擇。

施韋伃也提醒，以臨床來看，高頻熱凝療法的療效通常可以維持約6個月至2年，也有病患可以達到3年；但日常生活上，仍需注意避免過度負重及傷害脊椎的活動，否則會縮短療效造成提早復發，平常保養仍是重要關鍵。此外，每個患者椎間盤突出的大小、位置及症狀皆不相同，仍需透過醫師的專業診斷及進一步檢查評估後，共同討論最適合的治療方式。

journalist: 廖雪茹

title: 熟女上班族下腰處長期疼痛 原來是「骨刺」壓神經 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
【大纪元2021年10月20日讯】（大纪元记者方平编译报导）洛城警局（LAPD）周二（10月19日）向警察委员会报告了幽灵枪“流行病”，指出幽灵枪“在过去一年中呈指数级增长”，而该现象很可能与洛城和全美范围内的凶杀案和枪支暴力事件上升有关。

据城市新闻社报导，LAPD关于回收枪支的数据显示，自2017年以来，没有序列号、几乎无法追踪的枪支在洛杉矶增长了约4倍之多。

警长摩尔（Michel Moore）向委员们报告，上周四涉嫌开枪打死一名驾车上班途中警员的14岁嫌疑人，据信就是用了幽灵枪。今年1月至9月期间，从凶案现场找到的幽灵枪有14把，而15把枪回收自抢劫案，有50把枪回收自“使用致命武器”的袭击案中。

无身份证明的人也可以使用合法购买的套件组装幽灵枪。据LAPD报告，组装一把聚合塑料的9毫米幽灵手枪需时仅30分钟到两个小时，而且零件价格低廉，联邦法也没有要求序列号或对采购者进行背景调查。根据枪制管制倡导组织Everytown For Gun Safety的说法，345美元就能买到AR-15幽灵枪的套件和下机匣。

“趋势表明，（枪支）数量将续呈指数级增长”，LAPD的报告写道，而且3D打印的技术使枪支组件更易取得。接下来将发送给市议会公共安全委员会的这份报告还写道，“幽灵枪正在取代人们通常的购枪管道，不需要背景调查。”

据报导，今年上半年收回了863把幽灵枪，这比2020年全年收回的813把还多。2021年至今已收回1,445把幽灵枪，同比增长202%。LAPD副警长皮彻（Kris Pitcher）周二报告说：“数字正在急剧上升，必定超过去年总数，有可能超过1,000枝。”

皮彻将幽灵枪暴增情况与犯罪率上升联系起来，他说：“2021年，洛市发生了320起凶杀案，增长了15.9%。就枪击事件而言，截至目前已发生1,165起，增加了20%。”

LAPD援引拉斯维加斯大都会警局的一份报告说，在全国范围内，2020年收回8,712把幽灵枪，而2017年仅收回2,507把。洛城警局的报告指出，洛市在这段时间里枪支收回率增长约400%，但未提供具体数字。

洛市议会已于8月31日指示洛市检察官办公室起草新法令，拟对于在洛杉矶拥有、购买、销售、接收和运输幽灵枪做出管制。动议是由市议员柯瑞安（Paul Krekorian）和保罗‧科雷茨（Paul Koretz）于8月10日首次提出的，最终获得一致通过。该动议还指示LAPD藉由周二提交给警察委员会的报告，说明洛城的幽灵枪状况。

一旦市检察官办公室准备好法令草案，就将送交市议会进行投票。

由柯瑞安提出、于2月份获批准的动议，授权市检察官福耶尔（Mike Feuer）与两家律师事务所谈判无偿服务合同，以制定和实施打击幽灵枪的法律战略。◇

责任编辑：李欣

journalist: 方平

title: 洛城幽灵枪大增4倍 市议会提管制动议


content_text:
兄弟昨日在比賽中締造史上第一次的壯舉。（資料照，記者廖耀東攝）

〔體育中心／綜合報導〕中信兄弟昨天前3局沒有敲出任何安打，竟然可以攻下4分，讓總教練林威助賽後直呼意外、很少看見這樣的比賽。事實上這是史上第一次的壯舉。

兄弟昨天一開賽趁猛威爾花33球仍投不完1局下，靠單局4保送1觸身擠回2分，3局下把握獅隊單局3次失誤再賺2分，前3局打完2輪0安打卻以4：3超前。

過去也有過3次不靠安打就攻下3分的比賽，包括1997年4月19日，兄弟對興農首局靠5次四壞和1次犧牲飛球攻下3分；1999年5月13日，統一獅對味全龍前3局獲得5次保送，另有1次犧牲飛球，攻下3分；2008年9月8日，統一獅首局對兄弟靠4次保送、1次盜壘和1次犧牲飛球攻下3分。兄弟昨天不靠安打攻下前4分是史上第一次。

title: 中職》兄弟直呼意外的離奇現象 竟是史上第一次！


content_text:
屏東超商女店員被挖眼，外界再度關注精神障礙者的犯罪風險，司法院、行政院會銜提出刑事訴訟法緊急監護修正草案，法務部卻提出相左意見；法務部欲修掉刑法「監護處分」年限，司法院也認為違憲。司法院秘書長林輝煌19日晚間與法務部長蔡清祥會談，直至今天凌晨1點達部分共識。

立法院司法及法制委員會關切修法，立委費鴻泰希望司法院和法務部不要「以會養會」，立委黃世杰也質疑兩單位協商後，立院可以審查了嗎？因委員會21日將再開會，司法院和法務部也須「給出交代」，有時間壓力。

司法院認為有精神疾病觸法之人，現行制度已有保安處分執行法，已經能在偵查中、判決前先為監護，為能更保障人權，司法院增訂緊急監護章，是提供可操作的程序。司法院指現提出的緊急監護草案是將程序更明確化，提供被告治療和監督保護。

司法院指出，為因應有精神疾患被告治療及社會安全需求，於判決或程序中緊急必要時先為裁定的保安處分，非程序中的強制處分。被告於偵查中或法院判決前，經法官訊問後，認為犯罪嫌疑重大，有危害公共安全之虞，並有緊急必要者，法院可裁定緊急監護；未來修法後，第1次裁定的期間將縮短為1年，每次延長6個月，累積最長不得超過5年，並且被告有閱卷權，也有律師為他辯護。

不過法務部認為必須判決「確定後」才能執行監護，若在判決確定前執行保安處分，違反無罪推定原則。

前年台鐵嘉義車站刺警命案發生後，法務部就緊急修正刑法保安處分規定欲延長，立院上個會期所提的版本，擬加入「其執行期間屆滿前，檢察官認為有延長之必要者，得聲請法院許可延長之，每次延長期間為三年以下。」也就是沒有期間限制。司法院認為，不限制監護次數恐演變成終生監禁，也有違無罪推定原則、違憲之虞。

司法院15日邀法務部19日會商，希望達成共識，但「為了方便客人」，地點選在法務部。會前，蔡清祥表示「大家的目標是一樣的」，希望符合人民的期待，讓有精神障礙的犯罪嫌疑人早日獲得醫療，不會在外趴趴走。林輝煌則說司法院非常關心社會安全建構，希望能盡速讓它完善、讓國民能安心度日。

不過一進入會議，直至今天（20日）凌晨1點才結束。司法院表示，司法院、法務部同意刑事訴訟法第121條之1以下規定偵查中、審判中裁定被告送至醫療處所之處分，暫定為「暫行安置」，於檢察官聲請或法官依職權裁定後，由檢察官執行之。司法院、法務部就相關條文的詳細內容，後續仍會繼續溝通，院部將通力合作，補齊社會安全網。

司法院秘書長林輝煌（右二）為了「精障罪犯應該如何處理？」19日晚間至法務部，與部長蔡清祥會商至20日凌晨1點。記者王宏舜／攝影

people: 黃世杰 蔡清祥 費鴻泰

taiwan-subdivisions: 嘉義 屏東

title: 司法院、法務部「夜戰」精障罪犯處理 7小時達部分共識


content_text:
14號下午三點多，新北市板橋區一名妙齡女子返家後正要外出，卻在樓梯口驚見一顆血淋淋豬頭，嚇得女子花容失色，趕緊向男友求救報警。根據該棟大樓的樓梯監視器顯示，犯嫌疑似對女子住家附近環境熟悉，放下豬頭後，僅被監視器拍到一隻手刻意把豬頭「喬正」，整個人則是避開監視器，沒被拍到。

當事女子表示，「出門看到樓梯口放了一顆豬頭，我很害怕，我還想說是不是被人跟蹤，我沒得罪任何人，也沒跟任何人發生衝突。」當事女子強調，自己是因為工作的原因，所以在新北市挑一個地方住，但事發後有點害怕，有點想搬走。

抓到了！男子感情糾紛放豬頭 營造恐怖氛圍而這名嫌犯似乎熟悉女子的住處，門口有監視器還刻意避開，不過警方循線調閱監視器，就發現這名黑衣男子，當時手提裝有豬頭的白色塑膠袋鬼鬼祟祟，似乎早有預謀。海山分局偵查隊副隊長張志誠表示，「此事為男女感情糾紛，目前已將劉嫌查緝到案，全案以恐嚇罪嫌，來移請地檢署偵辦。」

男子因感情糾紛刻意放豬頭，營造「下降頭」的氛圍，故意恐嚇女子，行徑惡劣被警方逮捕移送法辦，但女子獨自在外租屋，被突如其來的驚嚇，恐已留下難以抹去的夢魘。

新北市／邱于庭、張元杰 責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北市

title: 獨／惡劣！放「豬頭」恐嚇女 監視器只拍到一隻手


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

香港無線電視台（TVB）是當地最大的電視媒體之一，經營至今已有超過50年歷史，不僅產出許多經典港劇，還會轉播港姐選美、奧運賽事等，近日傳出即將製作一檔「男男相親」節目，並邀來出櫃藝人王賢誌主持，同時公開多位天菜猛男參加者，掀起大批網友熱議。

▲香港電視台即將播出一檔男男相親節目，由出櫃藝人王賢誌主持。（圖／翻攝自Instagram／mrvinciwong）

TVB近期即將推出香港史上第一個男男配對節目《仔仔一堂》，預計將於11月初開播，並由當地出櫃藝人王賢誌擔任監製、策劃與節目主持人，他在10月初就在節目的官方Instagram上發文，曬出錄製現場的畫面，寫下「本人電視生涯最重要的一章，香港電視史上最破格之嘗試，請拭目以待。」

▲《仔仔一堂》由王賢誌主持、監製、策劃。（圖／翻攝自Instagram／mrvinciwong）

據了解，《仔仔一堂》將會邀請10位單身男性參加，年齡介於20到30歲之間，不只希望能幫參加者找尋真愛配對，也希望可以藉由節目消除社會對LGBTQ族群的歧視、宣導婚姻平權，不少參加者都在社群平台上發聲，坦言參與這個節目，將自己的性取向公開在鏡頭前，是需要極大勇氣的。

▲《仔仔一堂》演員參加者陳皓雲。（圖／翻攝自Instagram／howardchan0627）

此外，《仔仔一堂》的參加者職業中包含演員、網紅、游泳教練、大學講師、名廚等，身材到工作內容都相當優質，根據港媒《香港01》報導，演員陳皓雲、網紅藍源瑋、型男主廚楊平、來自台灣的游泳教練Kevin都是參加者之一。

▲《仔仔一堂》網紅參加者藍源瑋。（圖／翻攝自Instagram／juzconam）

▲《仔仔一堂》名廚參加者楊平。（圖／翻攝自Instagram／chef_kennyyang）

▲《仔仔一堂》來自台灣的游泳教練Kevin。（圖／翻攝自Instagram／kevin_tsaii）

journalist: 黃庠棻

countries: 台灣 香港

title: 史上第一次！電視台推「男男相親」節目 天菜猛男含演員、網紅 | ETtoday星光雲


content_text:
HISTORIC ADJUSTMENT: Taxpayers would be able to see the extra tax break — NT$40,000 for a family of four — in May when filing for income earned this year

The Ministry of Finance yesterday raised the threshold for the basic living expenses deduction this year by NT$10,000 (US$357.97) to NT$192,000, which would ease the tax burden of more than 2 million people.

The ministry announced the adjustment — the biggest in the nation’s history — on its Web site, justifying the tax break by citing the 2017 Taxpayer Rights Protection Act (納稅者權利保護法), which stipulates that people should not be taxed on the amount they need to cover basic expenses.

Each year, the figure for basic expenses is set at 60 percent of the median disposable income from the preceding year.

A survey of household incomes released on Aug. 13 by the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) placed this year’s median disposable income at NT$320,000, making the basic living expense NT$192,000.

The deduction, which can be applied to taxpayers and each of their dependents, is NT$10,000 more than last year.

While the upward adjustment is expected to benefit 2.29 million people, it would lower the nation’s tax income by NT$14.64 billion, the ministry said.

Taxpayers would be able to see the difference in May next year, when filing their taxes for income earned this year, it added.

The extra tax break would amount to NT$40,000 for a family of four, the ministry said.

The savings could vary from NT$2,000 to NT$16,000, depending on a person’s tax bracket, which ranges from 5 percent to 40 percent, it added.

Later this year, the ministry is expected to increase other income tax deductions to reflect mounting inflationary pressure linked to the consumer price index (CPI).

The inflation gauge has risen more than 3 percent in the past three years, meriting bigger tax breaks so that people feel less of a pinch, accounting firms have said.

Income tax laws obligate the government to make adjustments based on the average CPI data for the year ending this month.

Last month, the CPI picked up 2.63 percent, and could remain high due to the soaring prices worldwide for fuel and raw materials, the DGBAS said previously.

Escalating inflation means that the government must allow more leeway for standard tax deductions, salary tax deductions and special deductions for people with disabilities.

The government must also make greater concessions on inheritance and gift taxes — from NT$12 million to NT$13.32 million per year on inheritance tax deductions and from NT$2.2 million to NT$2.44 million per year on gift tax deductions.

In related news, the ministry concurs with the Ministry of Economic Affairs that a sales tax exemption on electric vehicle purchases should be extended for four more years.

The tax break was due to expire by the end of this year, but the government aims to keep the incentive to encourage the migration to electric vehicles, Deputy Minister of Finance Lee Ching-hua (李慶華) said on the sidelines of a public function yesterday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tax break on living expenses increased


content_text:
中職味全龍隊19日與樂天桃猿隊在斗六球場交手，龍隊8局下靠著李凱威（中）一記致勝安打，終場以8比7拿下勝利。（味全龍隊提供）中央社記者謝靜雯傳真 110年10月19日（中央社記者謝靜雯台北19日電）中職味全龍隊今天與樂天桃猿隊交手展現韌性，味全龍隊8局下靠著李凱威致勝安打，終場以8比7拿下勝利；林泓育今天6局敲安，達成1500安里程碑，為中職史上第8人。

中華職棒味全龍隊今天在斗六棒球場迎戰樂天桃猿隊，兩隊攻勢往來，味全1局靠著失誤、赫雷拉開轟，2分砲開賽就取得領先。

桃猿隊前3局沒有拿下分數，4局靠著朱育賢敲出個人本季第19轟、陽春砲追分，味全龍隊5局再起攻勢，郭天信敲出陽春砲，再靠著赫雷拉安打、陳品捷三壘打送回團隊第4分。

桃猿隊6局靠著林泓育二壘打開啟攻勢，2人出局後接連選到3次四壞保送、擠回1分，成晉適時安打，一棒送回2分，再靠著失誤跑回超前分。

味全7局靠著郭天信安打、四壞保送、赫雷拉安打添分，以5比5再度扳平比數，陳品捷高飛犧牲打送回團隊第6分，桃猿隊8局上靠著梁家榮陽春砲再度扳平比數。

味全龍隊8局下再起攻勢，李凱威敲出致勝安打，一棒送回2分、奠定勝基；李凱威今天單場4打數敲出2支安打，貢獻2分打點、拿下單場最有價值球員（MVP）。

李凱威賽後接受主場MVP訪問時表示，8局關鍵打席，只想著積極攻擊，差不多的球來就揮擊、開心是好的結果。

對於今年球季，李凱威給自己設定目標，每場比賽至少上壘2次、想辦法幫助球隊贏球，也感謝教練團給機會，同時感謝球迷的支持，無論領先或者落後，都很用力的替球隊加油。

桃猿隊野手林泓育今天6局敲出安打，達成中職生涯1500安、為繼黃忠義、張泰山、彭政閔、高國慶、林智勝、林益全、周思齊後，中職史上第8人，9局敲出陽春砲，為個人本季第13轟，但沒能幫助球隊贏球。（編輯：張芷瑄）1101019

journalist: 中央社記者謝靜雯台北19日電

taiwan-subdivisions: 斗六 泰山

title: 李凱威致勝安味全搶勝 林泓育達1500安里程碑[影] | 運動


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2021/10/20版】

一、網傳照片為中國廣東省肇慶市「星湖國家濕地公園」，並非觀音山。新北觀音山位於五股和八里交界，也非位在淡水區。

二、肇慶市星湖國家濕地公園的「卧佛含丹」景觀，每年可觀賞兩次，分別為春分與秋分，並非三、四年才能看到。

傳言將中國廣東肇慶星湖國家濕地公園景觀「臥佛含丹」誤指為淡水觀音山，且錯誤指稱「臥佛含丹」觀賞期，因此，為「錯誤」訊息。

背景

社群平台近期流傳一段文字附上數張照片，指稱：「淡水觀音山佛祖吞珠，大家福氣啦！《臥佛含丹》」

另有其他文字版本搭配同樣的照片指稱：「淡水觀音山 佛祖吞珠。大家福氣啦！ "臥佛含丹"要三~四年才看的到一次 !!!」

圖1：社群平台流傳訊息擷圖

圖2：社群平台流傳訊息圖片擷圖

查核

爭議點一、網傳圖片來源為何？是否為淡水觀音山？

（一）查核中心檢視網傳訊息所搭配的圖片，右下角有浮水印標註「肇慶街坊」，經查為一專門介紹中國廣東肇慶市當地新聞、餐飲、旅遊、娛樂的平台。

查核中心利用傳言提供的關鍵字「臥佛含丹」、「肇慶」搜尋，可找到相當多有關中國廣東肇慶有「臥佛含丹」奇景的文章和影片。其中包含來自廣東肇慶市文化廣電旅遊體育局官方微博的一段影片。

上述廣東肇慶市文化廣電旅遊體育局官方微博影片約30秒，畫面內容為肇慶七星岩湖邊的「臥佛」地貌，在日落時分，夕陽會緩緩下降到「臥佛」口中。影片說明則指出，「廣東肇慶：臥佛含丹天象奇觀」臥佛實則為一象形地貌，由陳列在七星岩湖邊的阿坡岩和松崗岩組成。長達約1000米。每年春秋分前後幾天，夕陽緩緩下墜，落入臥佛口中，令人嘆為觀止。」

（二）查核中心透過中國搜尋引擎百度，檢索肇慶星湖旅遊景區官網，在首頁即有「臥佛含丹」專區。點入專區後，可找到與網傳照片相似的風景照。

根據肇慶星湖旅遊景區官網介紹，星湖國家濕地公園位於七星岩景區內，以仙女湖為核心區，有20多個小島散落在湖面上。「臥佛含丹」、夏至「立竿見影」、冬至「月亮垂照」等天象奇觀匯聚。

圖3:中國星湖旅遊景區官網擷圖。

圖4:中國星湖旅遊景區官網擷圖。

查核中心比對，星湖旅遊景區官網提供的臥佛含丹照與網傳照片，山形地貌吻合。

圖5:中國星湖旅遊景區官網臥佛含丹圖與網傳照片比對圖 /台灣事實查核中心製圖

（三）查核中心諮詢專精台灣山林、自然觀察的作家劉克襄。劉克襄協助檢視網傳照片後表示，網傳照片並非觀音山。觀音山的山形形似觀音躺臥，明顯與網傳照片不同。另外，網傳照片中的漁船，也不是會出現在台灣的漁船。

查核中心採訪山友曾小姐。曾小姐提供2張從不同方向拍攝的觀音山照片。經查核中心檢視，都與網傳照片山形有明顯差異。

曾小姐表示，觀音山位於新北市五股和八里交界，在淡水對面，並非「淡水觀音山」，且觀音山有18座連峰，與網傳照片左側平緩右側高聳的山形明顯不同。

圖6:觀音山和中國星湖旅遊景區臥佛含丹網傳照片比對圖（左一圖片為作家劉克襄提供、中間圖片為山友曾小姐提供/台灣事實查核中心製圖）

綜合以上，網傳照片為中國廣東肇慶星湖旅遊景區「臥佛含丹」景色，與觀音山無關。

爭議點二、傳言所述「佛祖吞珠要三、四年才能看到一次」是否屬實？

（一）查核中心以關鍵字「卧佛含丹」在微博上檢索，肇慶天氣官方微博網站在2021年9月18日發布一段影片，介紹臥佛含丹的最佳觀賞期。

影片內容指出，肇慶星湖國家濕地公園內特有的氣象景觀「臥佛含丹」，一年有兩度可以觀看，分別在春分及秋分前後。但由於春分時節廣東地區多陰雨，觀景可能性不大；秋分時節，來自北方的冷空氣團已經具有一定勢力，廣東雨季也進入尾聲，降雨量與降雨日數進入減少期，此時晝夜溫差逐漸加大、氣溫逐漸下降，天氣多晴朗乾燥，是「臥佛含丹」的最佳觀賞期。

（二）查核中心以「卧佛含丹」為關鍵字，檢索中國媒體相關報導，《廣東頭條新聞資訊平台南方Plus》於2021年9月8日發布一則報導，標題為「整个9月都是上映期，卧佛含丹观赏指南请收好！」。報導內容指出，9月10日至26日連續17天皆可觀賞臥佛含丹。

另外，廣東省人民政府網站也在2020年9月17日發布「卧佛含丹再现 快来星湖打卡」。

查核中心持續檢索，《鳳凰網廣東》在2019年3月21日也發布「春分时节 到肇庆七星岩偶遇卧佛含丹天象奇观」、《南方新聞網》也在同年9月16日發布「卧佛含丹奇观在肇庆上演」。由此可知，臥佛含丹並非三、四年才能看見一次。

綜合以上，傳言宣稱佛珠吞珠要三、四年才能看到一次，並非事實。

結論

【報告將隨時更新 2021/10/20版】

一、網傳照片為中國廣東省肇慶市「星湖國家濕地公園」，並非觀音山。新北觀音山位於五股和八里交界，也非位在淡水區。

二、肇慶星湖國家濕地公園的「卧佛含丹」景觀，每年可觀賞兩次，分別為春分與秋分，並非三、四年才能看到。

傳言將中國廣東肇慶星湖國家濕地公園景觀「臥佛含丹」誤指為淡水觀音山，且錯誤指稱「臥佛含丹」觀賞期，因此，為「錯誤」訊息。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 淡水 觀音 新北 五股 淡水區 八里 新北市

title: 【錯誤】網傳圖片：「淡水觀音山 佛祖吞珠。 大家福氣啦！ "臥佛含丹" 要三，四年才看的到一次ㄟ」?


content_text: 中評社香港10月19日電／日本首相岸田文雄與全體閣僚在17至18日東京九段北的靖國神社秋季例行大祭期間沒有進行參拜。據分析，這是顧及到新冠防疫，以及避免對就任不久的岸田的外交方針造成影響。 共同社消息，岸田17日供奉了名為“真榊”的供品，效仿前首相安倍晉三和菅義偉的做法。厚生勞動相後藤茂之、世博相若宮健嗣也供奉了“真榊”。 自民黨政調會長高市早苗18日前往參拜。參拜後她向媒體表示：“一直以來都向以身殉國之人，抱著尊崇之念獻上了誠摯感謝。”前首相菅義偉17日前往參拜。 菅義偉政府時期，春季與秋季例行大祭期間沒有閣僚前往參拜，但在今年8月15日終戰紀念日，時任文部科學相萩生田光一、環境相小泉進次郎、世博相井上信治這三名閣僚前往參拜。 靖國神社為防控疫情，今年的例行大祭期間從往年的三天縮短為兩天。

countries: 日本 香港

title: 靖國神社秋季例行大祭期間沒有日本閣僚參拜


content_text: 許多政府已經擬定了2050年達到淨零碳排放的目標，其中包括美國和歐盟這兩大經濟體。然而，如果他們無法確保足夠的稀土庫存提供電動車與風電渦輪使用，恐怕就難以照原訂...

journalist: 林昭儀

countries: 歐盟 美國

taiwan-subdivisions: 中和 土庫

title: 碳中和最大絆腳石：稀土與中美爭霸


content_text:
擁核的北韓持續追求更先進的武器，官媒今天報導，北韓昨天成功試射一枚「新型」潛射彈道飛彈；聯合國安理會今天下午將為此召開緊急閉門會議。

北韓中央通信社（KCNA）報導，這種裝置具有「許多先進制導技術」，還說飛彈是從5年前試射第一枚潛射彈道飛彈的同一艘船艦上發射。

KCNA的報導未提到領導人金正恩，顯示試射當時金正恩並不在場。

法新社報導，北韓官方報紙「勞動新聞」（Rodong Sinmun）發布的照片顯示，黑白相間的飛彈從平靜的水域中直竄天際，拖著火光和煙霧，還有一張照片是一艘潛艦浮出水面。

分析家指出，勞動新聞畫面中出現的飛彈，似乎是平壤當局上週在國防展上展出的其中一枚。

卡內基國際和平基金會（Carnegie Endowment for International Peace）專家潘達（Ankit Panda）在推特寫道：「北韓從潛艦上首度試射一枚新型、先前未經測試的飛彈，有點是在炫耀。不過，這枚飛彈是從KN23/KN24飛彈使用的同個推進器射出，因此他們很有信心不會爆炸。」

根據美國智庫「核子威脅倡議」（Nuclear Threat Initiative）2018年所做分析，這艘實驗性的船艦「似乎只能發射單一一枚彈道飛彈」，而且每隔幾天就必須浮出水面，操作實用性有所侷限。

昨天的測試是在大型海軍造船廠所在的新浦（Sinpo）附近進行，正值南北韓相繼強化自己的武器能力，可能釀成朝鮮半島軍備競賽，同時華府與平壤間的對話也陷入停滯。

知情南韓消息人士向法新社表示，這枚飛彈飛行約590公里，最高高度為60公里。

白宮強調，北韓試射飛彈的行為是一種威脅，只能凸顯與平壤當局對話的「迫切」必要。白宮發言人莎琪（Jen Psaki）在媒體簡報會上說道：「我們依然願意在沒有前提的情況下，於任何時間地點召開會議。」

外交消息人士透露，在英國和美國要求下，聯合國安全理事會今天下午將針對北韓試射飛彈一事召開緊急閉門會議。

countries: 北韓 英國 美國

taiwan-subdivisions: 新社 和平 成功 和美

title: 北韓測試新型潛射飛彈 聯合國安理會急閉門商討


content_text:
記者吳文欽/高雄報導

城中城大樓大火造成嚴重死傷事件，為給社會完整交代，高雄市長陳其邁宣布成立行政調查小組，卻連民進黨議員都認為有球員兼裁判之嫌，因此，高雄市議會KK政線廿日發起成立城中城火災議會專案調查小組，盼能還災民公道、給社會交代。

高雄市議會KK政線廿日發起成立城中城火災議會專案調查小組，盼能還災民公道、給社會交代。（記者吳文欽攝）成立城中城火災議會專案調查小組之提案，由高雄市議員陳麗娜領銜，鍾易仲、李眉蓁等議員連署後，將尋求國民黨全體議員連署，在大會裡也將會爭取其他政黨的支持，組成中立、跨黨派的小組，進行詳實公正的調查。

提案理由明確指出，導致城中城慘重死傷之原因未明，市府於日常管理、消防安檢、建築工安檢查、管理委員會組成等問題上，是否有責任？需要釐清。議會設專案調查小組後，將要求相關機關提供相關資料，讓證據和事實說話，避免官官相護、上下勾串。

議員鍾易仲認為，本案牽涉多個局處行政作為，應由監督單位的高雄市議會成立城中城大火專案調查小組，才能真實呈現真相。

議員李眉蓁指出，過去歷任市長相關案件都有成立調查小組，這次自然不例外，是不是要到國賠的程度，後續也會來追蹤，希望為「城中城火災」的亡者討公道。

議員陳麗娜表示，從七三一氣爆事件的經驗可以知道，市府的自我檢討總是粉飾太平、不了了之，若非議會組成氣爆專案調查小組，市府不當運用善款的事情也不可能公諸於世。

陳麗娜說，何況，高雄並不是只有卅四棟大樓要檢查而已，十一樓以上、沒有管委會且未過消防安檢的大樓，應該有一千多棟，高雄市政府都沒說清楚。

議會KK政線指出，在七三一氣爆事件中，市府認為自己全無氣爆責任，但最後三審法院的裁定卻是市府要承擔百分之百的氣爆責任，由此可見市府的自我行政監督不可信賴，高雄市議會受全體市民之託，就要負起監督市府的責任。城中城大火對高雄造成這麼大的傷痛，議會絕不可置身事外，自棄監督責任。

journalist: 吳文欽

people: 李眉蓁 陳麗娜 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 太平 高雄市

title: 市府的自我監督不可信賴 高市議會KK政線自力成立城中城專案調查小組 | 中華日報


content_text: Richard Tsai. Richard Tsai. (Taiwan News photo) TAIPEI (Taiwan News) — The chairman of Fubon Financial Holding (FFH) was confirmed to have COVID-19 after returning from abroad and is now quarantined in a hospital isolation ward, a company statement said Wednesday (Oct. 20). "Richard Tsai (蔡明興) tested positive for the virus after arriving at the airport from abroad and is now in good condition. Fubon Financial Holding Co. and the chairman appreciate your concerns, while business operations will not be affected," the statement read. The statement did not specify his departure location but rumors say Tsai returned from the U.S., per CNA. Meanwhile, UDN cited an internal letter to employees that Daniel Tsai (蔡明忠) of Fubon Group will act as interim chairman to oversee operations when his brother is on leave. Headquartered in Taipei, FFH is the country's second-largest financial holding company in terms of total assets and owns Fubon Insurance, Fubon Bank, Fubon Asset Management, among others.

journalist: By Sophia Yang, Taiwan News, Staff Writer

title: Fubon Financial chairman tests positive for COVID after arriving in Taiwan


content_text:
2021/10/20 07:09

〔即時新聞／綜合報導〕北韓在當地時間昨日上午10點17分朝日本海發射一枚短程彈道飛彈，南韓軍方研判北韓可能為試射潛射彈道飛彈（SLBM）。北韓官媒《朝中社》今日則公開宣布，北韓昨日的試射，正是發射SLBM，而且是從潛艦所發射。

綜合外媒報導，北韓在2016年8月曾經進行過SLBM試射，《朝中社》今報導指出，此次SLBM試射行動的發射平台，與2016年試射時是同一艘潛艦。

另外，《朝中社》報導聲稱，新型潛射彈道飛彈導入多項先進導引技術，將極大幅度地提升北韓國防科技水準，加強北韓海軍的水下作戰能力。據了解，此次最高領導人金正恩沒有親自視察試射，此次試射也是北韓今年第8次發射飛彈。

南韓9月15日成功試射一枚自主研製的潛射彈道飛彈（SLBM），成為全球第7個擁有潛射彈道飛彈科技的國家，當時北韓就曾批評南韓研製的SLBM是處於初期發展階段的未完成品，認為南韓SLBM難以成為有效攻擊手段。

countries: 北韓 韓國 日本

title: 追上南韓腳步！北韓官媒證實試射新型潛射彈道飛彈


content_text: FILE - In this Feb. 22, 2020 file photo, a power generation plant stands idle near Huexca, Morelos state, Mexico. A constitutional reform presented by... FILE - In this Feb. 22, 2020 file photo, a power generation plant stands idle near Huexca, Morelos state, Mexico. A constitutional reform presented by President Andrés Manuel López Obrador would cancel contracts under which some private power generating plants plants sell power into the national grid, declares “illegal” other private plants that sell energy direct to corporate clients in Mexico and would cancel many long-term energy supply contracts and clean-energy preferential buying schemes. (AP Photo/Eduardo Verdugo, File) MEXICO CITY (AP) — Mexico’s government claimed Tuesday that it is leading a transition to more renewable energy, even though President Andrés Manuel López Obrador is pushing to restrict private wind and solar projects. In a statement following a visit by U.S. climate envoy John Kerry, Mexico said it was seeking to cooperate with the United States on renewable energy. But many of the wind and solar electrical plants that López Obrador wants to limit were built by U.S. or Spanish firms. The statement touted “cooperating closely with the United States to accelerate the roll-out of renewable energy in Mexico, including wind, solar, geothermal and hydroelectric.” López Obrador has submitted a bill to guarantee preferences for dirtier state-owned power plants that burn coal and fuel-oil. Hydroelectric power is one of the few renewable sources that López Obrador's administration has promised to invest in. But because Mexico's dams are used for several purposes — storing water for human use, flood control and generating power — the conflicting demands and increasingly uncertain rains make it unclear how much more hydropower can be produced. López Obrador, a native of the oil-producing Gulf coast state of Tabasco, has made his main push in promoting fossil fuels; his administration is focused on building or acquiring new oil refinery capacity. Experts say López Obrador’s polices could endanger Mexico’s compliance with existing carbon reduction commitments. The president contends that increased hydroelectric capacity will allow Mexico to meet those goals. The statement came ahead of a United Nations climate conference in Glasgow, Scotland, at the end of the month. López Obrador submitted a bill earlier this month that would cancel contracts under which 34 private plants sell power into the national grid. The plan declares “illegal” another 239 private plants that sell energy direct to corporate clients in Mexico. Almost all of those plants are renewable or natural-gas fired. It also would cancel many long-term energy supply contracts and clean-energy preferential buying schemes, often affecting foreign companies. It puts private natural gas plants almost last in line — ahead of only government coal-fired plants — for rights to sell electricity into the grid, despite the fact they produce power about 24% more cheaply. Government-run plants that burn dirty fuel oil would have preference over private wind and solar plants. It guarantees the government electrical utility a market share of “at least” 54%.

journalist: By Associated Press

title: Mexico touts renewables, while blocking solar, wind projects


content_text:
美國網路安全公司指疑中國駭客潛入全球行動網路上獲取通話記錄和訊息。 (網路圖片)  美國網絡安全公司CrowdStrike19日表示，一個疑似與中國有關聯的駭客組織潛入世界各地的行動電話網絡，並使用專門工具從電信運營商那裡獲取通話記錄和短訊息。另外，美國財政部19日強調，美國與其盟國合作打擊網絡攻擊的重要性。

路透社援引CrowdStrike表示，這個被稱為「LightBasin」的組織至少從2016年就開始行動，但最近被發現使用了迄今為止發現的最複雜的工具之一。

電信公司長期以來一直是各國攻擊的首要目標，目前已發現從中國、俄羅斯、伊朗等國發出的攻擊或攻擊企圖。美國也尋求訪問通話記錄，這些記錄顯示了哪些號碼相互通話、通話頻率和通話時長。

CrowdStrike高級副總裁梅爾斯(Adam Meyers)表示，他的公司透過對多個國家和地區發生的事件做出回應收集到上述信息，但他拒絕透露具體哪些國家地區。該公司19日發布了技術細節，好讓其他公司也檢查類似的攻擊。

梅爾斯說，這些程序可以不引人注意地檢索特定數據。他向路透社表示，「我從未見過這種程度的專用工具」。

countries: 中國 美國 伊朗 俄羅斯

title: [國際] 美網路安全公司爆：疑中國駭客潛入全球行動網絡獲取通話記錄與訊息


content_text:
有位科技業工程師跳槽至軟體業，想再換公司談年薪100萬元，面試後上市公司的主管卻一致說現職公司「肯給90萬年薪真的非常高」，令他感到困惑「到底是科技業太高薪還是軟體業太低薪？」，網友們則分析可能是市場需求量不同，還有人建議選擇「TSMC（台積電）＝IC＞系統＝傳產＞其它」。

一名工程師請友人在PTT代發文表示，自己是四中（中華、中原、中國文化、中台）電資學士碩士畢業，約4年工作經歷，前2年在科技業做系統維運工作，類似網管大小雜事，年薪約110萬元，每週工時約51小時；後2年在軟體業做AP程式開發工作，全端網站和系統開發Java/Vb/C#和前端都碰，目前年薪約90萬元，每週工時約41小時。

該工程師9月期間開始計畫轉職，陸續面試7家公司，卻發現做軟體開發的薪水似乎談到100~110萬元都有點拚，「不知道是不是真的競爭者太多，供需法則讓年薪談不上來」，甚至不少上市公司的主管認為，他現職公司肯給90萬年薪真的很高，「更不用說我的期望年薪是要105+」，他求問大家「想要談到105~120萬年薪？該怎樣做職涯規劃比較好？」

網友紛紛說「列一下台灣前五大軟體公司名，你就知道答案了」、「看公司營業額，軟體公司可能不到硬體的公司1%然後你再除以人數，能分給你的錢 ，薪水低也是合理」、「還有看產品量，硬體公司是賺全世界的錢，軟體公司用戶有多少？光靠台灣人口很難賺多少錢」、「這問題很早就有，台灣就是製造業導向」。

有人建議「TSMC＝IC＞系統＝傳產＞其它，人生一次不要不信」、「有好好刷題嗎？會考leetcode（收集軟體工程師面試考古題網站）的很少100以下」、「3~4年經驗要在軟體業拿105~120準時下班不難，選擇不算少」、「四大四中150萬元，頂尖一點的新創可能有機會」、「其實兩年這樣不差吧」。

references: 網友 PTT

title: 軟體業太低薪？他從科技業跳槽2年 發現年薪90萬碰頂了


content_text: 每年路易威登Savoir Faire工藝展都是最令人期待的大盛事，這次適逢疫情趨緩，特別選在台中，於10月20日（今天）至26日展出！結合硬箱工藝作品與Objets Nomades家居裝飾系列，這次行

journalist: 黃筱婷

title: 2021路易威登Savoir Faire工藝展六大亮點：首次在台曝光的破千萬化妝箱、球鞋收納箱、Monogram眼鏡行李箱、玻璃花器行李箱等一次看！ | 漂亮 | CTWANT


content_text:
▲嘉義長榮文苑酒店。（圖／長榮國際連鎖酒店提供）

記者蔡玟君／綜合報導

年末最盛大的「2021台北國際旅展」將從11/5盛大登場，各大飯店已搶先推出線上旅展。長榮國際連鎖酒店即日起推出為期一個月的線上旅展，並推出下殺2折的住宿券套票，最低每晚2499元起。

超值又划算的貴賓優惠住宿券適用於全台六家酒店，包括長榮桂冠酒店（基隆/台北/台中）、長榮文苑酒店（嘉義）、台糖長榮酒店（台南）及長榮鳳凰酒店（礁溪）六家酒店，單張售價2599元，若購買五張一組套票再省500元，平均每張券只要2,499元。

▲礁溪長榮鳳凰酒店。（圖／長榮國際連鎖酒店提供）

住宿券的使用方案彈性多元，使用一張券可以入住基隆/台中/嘉義/台南酒店平日雙人房1晚，或是加價500元入住台北酒店13坪高級套房1晚；使用二張券則可任選台北/基隆/台中/嘉義/台南的4人家庭房住宿1晚並加贈自助早餐優惠，也可選擇台中/台南/嘉義酒店雙人套房1晚並同時加贈自助早餐及晚餐；使用三張券則可選擇前往宜蘭礁溪酒店入住高級洋式客房入住1晚，依個人需求挑選自助早餐或午餐，體驗宜蘭泡湯、嗑美食的樂趣。

▲花蓮煙波太魯閣飯店。（圖／花蓮煙波太魯閣提供）

煙波國際觀光集團此次推出兩大五倍券活動，從即日起持五倍券入住煙波在全台任一飯店，入住即獲5000元之「5x5煙波券」一本，可於指定期間內折抵煙波集團住宿、餐飲、購物等消費，優惠最高可憑200元振興五倍券獲得煙波券5000元。

除了入住現賺5000元煙波券，集團再加碼祭百萬豪禮抽獎活動，只要於即日起至明年4/30期間入住煙波旗下任一飯店(限官網訂房)、餐廳用餐消費、實體商店購物，凡單筆消費滿2500元，不限支付方式即可參加加碼百萬抽獎活動、消費滿5000元獲抽獎券兩張，最大獎獨享50萬全集團住宿券及煙波早堂全館別五年吃到飽神卡，總價值超過百萬。

journalist: 蔡玟君

taiwan-subdivisions: 花蓮 礁溪 基隆 宜蘭 嘉義

title: 長榮國際連鎖酒店線上旅展下殺2折！每晚2499起 住煙波就送5000 | ETtoday旅遊雲


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

歲末年終將至，為了回饋消費者一整年的支持，全台最大即時外送平台foodpanda 宣佈將於 10 月 22 日打造一日限定「熊貓超市購物節」，近千款商品五折大放送，挑戰市場最低價！當日主打限量夢幻生鮮，各式秋蟹、日本頂級麝香葡萄全都限時半價，搭配當日限定優惠碼最低 33 折帶回家！最多元的商品，最超值的優惠，最方便快速的外送服務，盡在 foodpanda 熊貓超市購物節！

foodpanda 公共事務協理郭昕宜表示：「秋天進入傳統購物旺季，不只各大百貨週年慶陸續開跑，身為全台最大外送平台的 foodpanda更要祭出好康回饋消費者！foodpanda 本次於10/22當天推出『熊貓超市購物節』，近千款日常零食、用品 5 折優惠，更配合秋天食補的養生之道，提供限量夢幻生鮮如各式秋蟹以饗消費者。預期熊貓超市購物節活動當日，業績將較平日翻倍成長。」

肥美秋蟹最低百元有找日本頂級葡萄限時限量釋出秋天正是吃螃蟹的好時節， foodpanda 熊貓超市購物節推出多款秋蟹限時半價！老饕眼中的珍饈麵包蟹、鱈蟹及帝王蟹等通通有，秋蟹經典代表的三點蟹更能用超低價 $99 帶走。此外，熊貓超市還有精選日本山梨縣麝香葡萄與貓眼葡萄，全都限時限量 5 折優惠，來自日本的美味不容錯過。夢幻生鮮當天下午 2 點正式開搶，搭配滿額優惠碼最低 33 折起！不只夢幻生鮮誘人，熊貓超市購物節更集結上百款日韓人氣食、在地名店精緻美食，追劇必備零食、韓式辣泡麵，都能趁著熊貓超市購物節撿便宜囤起來！

當日三大時段限量優惠碼大方送折上加折最優惠foodpanda 熊貓超市購物節於 10 月 22 日上午 10 點正式開跑，除了近千款各式商品半價優惠外，熊貓超市針對忙碌的上班族更祭出三大時段 66 折優惠碼，讓消費者盡情採購！上午 10 點單筆訂單消費滿 $800 輸入【熊好買】享 66 折，最高折抵 $350；下午 2 點單筆訂單消費滿 $1,100 輸入【熊高級】享 66 折，最高折抵 $500；晚上 6 點單筆訂單消費滿 $600輸入【熊划算】享 66 折，最高折抵 $250，錯過這次後悔一整年！

journalist: 玉女 台北

title: foodpanda熊貓超市購物節一日快閃限定-活動


content_text:
劉祿存加入新公司 ，希望朝戲劇發展。（劉祿存提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕「小祿」劉祿存過去是《模范棒棒堂》節目班底，也是男團「Choc7」成員，他說當時與其他男孩們到香港宣傳，粉絲除了在機場接機，還瘋狂包車追逐，只不過看似風光，他透露收入根本不成正比，團員間常會自嘲：「我們是超克7，1年只賺7萬。」因此一度被家人勸退轉行，但他堅持待在演藝圈，一熬就是14年，直到今年加入新的經紀公司後，並將藝名「李洛洋」改回本名「劉祿存」，工作運突然大開。

他提到前陣子受疫情影響，所有行程全喊停，索性與卓義峯、陳大天、海產、大根在IG直播開唱，引起熱烈迴響，粉絲還替他們取團名「小卓吧！祿天海尼根」，當疫情趨緩後，開始有節目通告找上門，令他相當意外，也很感激每一次的工作機會。

title: 劉祿存加入男團暴紅 年薪僅7萬


content_text:
由富邦證券主辦永捷創新科技股份有限公司（4714）(以下簡稱永捷)發行國內無擔保可轉換公司債，本次總面額為新台幣(下同)2億元整，每張發行面額10萬元整，共計發行2,000張。保留承銷總數之10.75%，其中200張由主辦承銷商富邦證券自行認購，協辦承銷團自行認購15張，其餘1,785張採競價拍賣方式辦理公開銷售。競拍底標價為100元，最低投標單位為1張，每一投標單最高投標數量不超過178張，每人最高得標張數合計不超過178張，預計民國(下同)110年10月21日投標。此次投標期間為10月21日、10月22日、10月25日三個營業日，可轉換公司債預計於110年11月5日在櫃檯買賣中心掛牌。

永捷主要產品為聚氨脂(PU合成樹脂)、聚脂多元醇(Polyol)、TPU(熱可塑聚氨脂)及營建收入，其中，PU合成樹脂主要可製成合成皮革、鞋類中底、紡織用布等；聚脂多元醇為聚氨脂上游原料，主要用途是熱熔膠與鞋用；TPU主要應用面有管材、鞋材、熱熔膠等：而營建收入主要專注台南地區進行推案。

展望110年下半年，終端鞋用訂單復甦，以及聚酯多元醇開始切入新客戶供應鏈，產品開工率提升有望使本業好轉。此外，永捷技轉於工研院之Hot coat技術，是以PU溶劑塗佈在PI膜，切入可撓式面板及螢幕保護層，可解決摺疊式螢幕硬度不足的問題，未來若OLED或是Mini Led背光的摺疊面板，都會需要用到摺疊保護的Hot coat，永捷有機會切入這些市場。

富邦證券資深副總吳春敏表示，永捷本次募集資金作為償還銀行借款與充實營運資金之用，所募得資金將可取代向銀行融資，有助於增進長期資金穩定度、提升短期償債能力、節省利息支出，並提升公司營運競爭力。此次永捷CB七（47147）以轉換溢價率102%，做為轉換價格的訂價依據，轉換價格訂為14元，其發行期間為3年，3年到期以面額贖回。

title: 富邦證券主辦永捷公司債 21日開始受理競拍


content_text:
原物料價格持續上漲，國內食品業者成本壓力愈來愈重，去年疫情剛開始，一度原物料都相當低，業者也有不少低價庫存，隨著這一年原物料價格沒有下跌，黃豆等原料利差消失，在中長期原料漲價下，食品業者除轉嫁給客戶外，也積極多角化經營，增加產品附加價值，降低原料上漲的壓力。

國內食品業者表示，調漲售價是痛苦的決定，但飼料生產，黃豆、小麥、玉米等原物料占成本比重達八成，光依賴業者吸收成本很困難，在這波原料飆漲下，業界最後不得不調漲售價，就算調幅為3%至5%，但跟原料上漲的幅度仍不成正比，僅可略為減少成本上揚的壓力。

福壽董事長洪堯昆表示，對於未來黃小玉的展望，還是老話「神仙難斷五穀價」。隨著疫減緩後，景氣復甦，但中國大陸發生水患，更讓今年原物料採購難度拉高；他說，國內業者更要積極推動開發各種附加價值產品，農業循環轉型是一個很重要的趨勢。

原物料成本居高不下，洪堯昆認為， 農業生產活動產生的副產物或廢棄物，要如何達成資源充分再利用，已經成為新顯學，擴大糧農循環經濟體系，持續導入智能營運與智慧製造，擴展原料的使用範圍，增加資源有效利用，推動數位轉型，拓展運用範疇，才能帶動企業永續發展。

title: 食品業減壓 多角化經營


content_text:
蘋果秋季第二場發表會，推出耳機、筆電與自研晶片等新品。三款鮮豔新色的HomePod mini智慧喇叭，也同場亮相。（圖翻攝蘋果發表會）

蘋果秋季新品發表會於今（10/19）凌晨一點再度登場。此次活動主軸聚焦於「音樂與Mac」，率先由執行長庫克開場，強調透過強大的軟硬體整合與優化，讓音樂體驗更進一步提升。

活動一開始，首先宣布推出全新的「Apple Music聲控」訂閱方案，每月價格為台幣75元，可透過Siri強大的聲控功能收聽來自音樂編曲專家建立推薦的主題播放清單與更具個人化的情境歌單，例如：可要求 Siri「播放晚餐派對播放列表」、「播點放鬆的音樂」，此新訂閱方案將於17個國家推出，台灣也在首發名單上，上線時間點會在今年稍晚。此外，全新智慧喇叭HomePod mini新色成員，包括：黃色、藍色與橘色也同步登場。

第三代大改版AirPods 3 握柄變短、續航力提升

緊接著，率先公布的秋季新品，就是果粉期待已久的第三代大改版AirPods 3無線藍牙耳機，整體外觀翻新。

AirPods 3 外觀改為採用近似於AirPods Pro的短版握柄設計，耳機底端具備力度感測器可用於觸控指令操作。特別一提的是，此次還加入跟AirPods Pro 同等級的IPX4抗汗抗水性能，且音質功能與續航力也全面進化。

AirPods 3（圖翻攝蘋果官網）

AirPods 3 功能也新增加入支援空間音訊、杜比全景聲與頭部追蹤，電池續航力則比前代多了一小時，單次使用耳機的電力可達6小時。隨機搭配的無線充電盒，外觀體積改為扁平式造型，並支援MagSafe與無線充電，可為耳機進行多次充電，最高可提供30小時（前代為24小時）的長效續航力。

新款AirPods 3 無線耳機，除外觀造型與功能升級有感，上市價格也略微調降，台灣上市售價為5,990元。跟前代AirPods 2搭無線充電盒版售價6,490元相比，降價5百元。AirPods 3 將於下週在美國開賣，台灣上市日期資訊尚待蘋果後續發布。

蘋果一口氣端出兩款全新高效能的M1 Pro、M1 Max晶片。（圖翻攝蘋果發表會）

Mac 版增添2款全新晶片 M1 Pro、M1 Max 效能超強悍

繼去年推出採用ARM架構的M1晶片後，蘋果今年則是一口氣端出兩款強化效能的M1 Pro、與更高階等級的M1 Max晶片，皆基於5奈米製程技術，並帶來更快速的CPU與更強悍的GPU圖形運算處理效能，並將率先應用於2021年新款的14吋與16吋MacBook Pro筆電上。被外界視為是 Mac 從Intel處理器全面轉換至蘋果自研晶片計畫，向前邁出更具突破性的一大步。

蘋果表示，內建10核心CPU的M1 Pro晶片，CPU包含8顆高效能和2顆高節能核心的組合，337 億個電晶體是 M1 數量的 2 倍以上，同時並擁有比 M1 CPU 快達 70％的性能，讓諸如在 Xcode 上編譯專案等任務變得空前快速。在CPU圖形運算處理速度則是比 M1 快達 2 倍。並可提供最高 200GB/s 記憶體頻寬，支援高達 32GB的記憶體。

至於另一款M1 Max晶片，則是面向專業級用戶與創作者族群，需大量處理繪圖工作的需求，同樣配備強大的 10 核心 CPU，加上重量級 32 核心 GPU，帶來比 M1 快達 4 倍的繪圖處理效能。蘋果並宣稱「M1 Max」晶片，是歷來所打造效能最強大的晶片，內建電晶體數量更高達 570 億個，比 M1 Pro 多 70％，也比M1高出 3.5 倍。其 GPU 能減少達 40％的功耗，帶來媲美小型專業級 PC 筆記型電腦高階 GPU 的效能，並兼具有更節能的特性，可以減少達 100 瓦的功耗。其內存頻寬最高可達 400GB/s 的頻寬，比M1 Pro 高出兩倍，並可支援高達 64GB的記憶體。

新款MacBook Pro 筆電，14吋與16吋，外型大改款，極窄邊框、劉海螢幕，並捨棄鍵盤觸控列，機身擴充埠也更齊全完備。（圖翻攝蘋果發表會）

劉海螢幕搭mini LED面板 全新14吋與16吋MacBook Pro筆電

活動壓軸登場的重量級新品，則是全新一代全面大改版的 MacBook Pro 筆電系列，螢幕尺寸提供 14 吋與 16 吋兩種機型，皆採用全新鋁金屬機身與極窄化的邊框。

此次最吸睛的頭號焦點就是，這是Mac筆電問世以來首次螢幕採用「劉海凹槽」的設計，內建畫素提升至1080P的FaceTime 視訊鏡頭，並無提供Face ID臉部解鎖功能。同時在鍵盤配置，則是捨棄Touch Bar觸控列，採用整合Touch ID指紋解鎖的電源鍵，並為機身擴充埠插槽來更加齊全完備的連接孔。兩款尺寸機型都具備有新型高阻抗的3.5mm耳機孔，與3個 Thunderbolt 4 連接埠，並且還多了HDMI、SD 卡槽、以及重新回歸的 MagSafe 磁吸式充電孔。

新款MacBook Pro 筆電，14吋與16吋。（圖翻攝蘋果發表會）

此外，在螢幕方面，兩款機型的Liquid Retina XDR 顯示器也都改為採用mini LED面板，具備 1,000,000:1高對比度、螢幕高達 1,000 尼特的顯示性能，並引進 ProMotion 技術，支援最高達 120Hz 的自動適應更新頻率。

在續航力與售價方面，14 吋MacBook Pro售價為 59,900 元起，可播放最多 17 小時的影片；16吋MacBook Pro價則為74,900元起，能播放最高長達 21 小時的影片，較前代（Intel處理器版版）多出 10 小時，這也是 Mac 筆電系列歷來最長的電池續航力。至於台灣上市時間，則有待蘋果官方後續發布。

你可能也想看

頂規版近 20 萬元！新舊 MacBook Pro 售價、規格一張圖看懂

companies: 蘋果 Apple

countries: 台灣 美國

title: （影音）蘋果秋季發表會再登場！「劉海」MacBook Pro、30小時電力AirPods 3 齊亮相 - 自由電子報 3C科技


content_text:
北韓今（20）天證實，19日成功試射新型潛射彈道飛彈，美方高度關切，白宮發言人莎琪譴責北韓試射導彈，違反聯合國安理會決議，但仍然不排除和北韓在不設前提的情況下，進行外交接觸。

白宮發言人莎琪表示，美國譴責北韓此次的彈道飛彈發射，這類試射違反多項聯合國安理會決議，並且是對區域的威脅，因此呼籲北韓不要再進一步挑釁，並參與持續且實質的對話。

專家根據北韓公佈的照片分析，指出這次試射的新型潛射彈道飛彈，和2016年試射時使用是同一艘潛艦，不過飛彈外型比舊款的飛彈更為細小，代表一艘潛艦可以裝填更多枚飛彈，這次試射，北韓官媒並沒有提到領導人金正恩是否到場視察。

北韓試射新型飛彈。圖／翻攝自AP Direct國際中心／張立德 編譯 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

countries: 北韓 美國

title: 譴責北韓發射導彈挑釁 美國：持續進行外交接觸


content_text:
中共戰機屢闖我防空識別區空域，退役上將、國民黨黃復興黨部主委季麟連昨日表示，這不算是擾台，政府卻弄得人心惶惶。左圖為共機擾台主力機型殲十六戰機。（資料照）

2021/10/20 05:30

〔記者施曉光、涂鉅旻／台北報導〕中國軍機頻擾我西南空域防空識別區，但退役上將、國民黨黃復興黨部主委季麟連昨卻表示，「中共全面演訓不算是擾台」，我政府卻「弄得人心惶惶」，另也指東沙島上空為國際空域，「誰都可以去」。民進黨立委趙天麟痛批，此說法是將中國片面製造區域緊張的軍事行動洗白，是倒果為因；將共機頻擾我防空識別區，輕描淡寫為無害通過，更是典型的敵我不分。

季麟連：政府誤導 弄得人心惶惶季麟連昨接受網路直播節目專訪，談到中共戰機屢闖我防空識別區空域時表示，對岸軍事現代化後，演訓範圍已從近岸防禦擴張至近海甚至遠海，演習規模與出海架數，比我們披露的數目還多，他認為這不算擾台，政府卻弄得人心惶惶。

季並批評，蔡政府誤導民眾說「中共敵機飛在我們頭上」，但什麼叫「領空」？小學就知道，領土、領海上面的空間叫「領空」。他說，東沙上空是國際空域，誰都可以去，我們可以去，他也可以來，不要選擇性報導來誤導國人。

季麟連還說，我國軍一樣戰備訓練，海、空軍天天操演，共機接近防空識別區時，我方應變是必然，沒有誰對誰的問題。

季麟連說，大家都心知肚明，解放軍早就具備奪取台灣的條件與戰力，還沒行動的原因就在「反介入」、「區域拒止」的能力尚未達成。反介入就是反美軍介入台海，拒止就是日本，目前這兩個條件還未成立，台灣就這麼一點點大，現在有那麼多國家的艦隊在南海，才是共軍的主要目標。

不過，季麟連也表示，他是陸戰隊，從事兩棲作戰任務，登陸的困難度、複雜性與挑戰性太大，由於台海天險，中共後勤保障無法達成，因此共軍還沒有登陸台灣的能力。

趙天麟：季的說法 像共軍發言人對於季麟連上述言論，擔任立法院外交及國防委員會召委的趙天麟痛批，此說法是把中國在南海、台海、東海片面製造區域緊張的軍事行動，洗白為對美、英、法、澳等國的「反介入」，這是倒果為因；且中國的轟炸機、戰鬥機等攻擊性軍機，頻繁針對性侵擾我國防空識別區，季卻輕描淡寫為無害通過，是典型的敵我不分。檢視季麟連言論，若未顯示為「國民黨黃復興黨部主委」職稱，「世人會認為這是中國解放軍發言人的文告」。

趙天麟也說，國民黨主席朱立倫回覆中共領導人習近平賀電去除「中華民國」在先、季麟連幫解放軍武嚇行徑緩頰在後，「有這種在野黨，無怪乎美國前國務卿萊斯會指稱，中國會利用來併吞台灣的工具就在台灣內部」！

countries: 台灣 中華民國 日本 中國 美國

people: 趙天麟 朱立倫 習近平

taiwan-subdivisions: 東沙 復興

title: 共機入侵我防空識別區》退將「敵我不分」 竟稱不算擾台


content_text: 中評社北京10月20日電／據新華社報道，教育部近日印發通知實施青少年急救教育行動計劃，開展全國學校急救教育試點工作，首批擬組織150所高中和高校參與。重點任務包括普及校園急救知識、配備校園急救設施和開展應急救護培訓。將加強對校園常見的氣道異物梗阻等緊急救護，創傷出血與止血、關節脫位與扭傷等創傷救護，淹溺、燒燙傷、中暑等意外傷害，火災、地震、踩踏等突發事件的應急救護知識普及教育。

title: 教育部：實施青少年急救教育行動計劃


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月20日訊】與上海旅行團確診者在活動空間關聯，或涉及相關區域的本輪疫情傳播鏈已經延伸至8省市，包括北京、武漢、陝西、寧夏、甘肅、內蒙古、湖南、貴州。目前，本輪疫情的感染源頭尚未查明。
北京現上海旅行團關聯病例
綜合陸媒及官方通報，10月19日，北京市豐臺區新增一名甘肅來京確診病例。15日，該病例來京時，與寧夏銀川確診病例艾某某同一車廂相鄰臥鋪。65歲艾某某（男，海南省三亞市人），為上海旅行團確診患者閆某、姜某的密切接觸者。
北京豐台區恆富中街3和4號院（創業者公寓）6棟樓、恆豐園11號樓、怡海花園等為封控區。在京患者其中一名密切接觸人員所在學校自19日起停課一週。
20日，河北省邢台市信都區疫情工作組稱，當地報告2例18日從北京返邢的陽性患者。通報未指明這兩名患者是否與北京豐台疫情相關。
2021年10月19日，北京市地鐵站裡擁擠的人潮。（NOEL CELIS/AFP via Getty Images）
武漢市學生與湖南長沙陽性病例關聯
19日深夜，武漢市武昌區官方微博通報稱，當日上午，武昌區接省市指揮部通知，協查長沙一名核酸檢測陽性病例的同機者。經查，武漢市水果湖第一小學三名學生及兩名家長，於17日與長沙患者一同乘坐嘉峪關飛往蘭州的航班（EU2446）。
這三名學生及家長，以及該校其它班級師生2140人被要求核酸採樣，關聯學生、家長及學生所在班級師生及課外社團師生（次密切接觸人員）均進行集中觀察。
據悉，18日湖南長沙縣新增病例蔣某某，他是甘肅省嘉峪關人，17日來長沙參加由江蘇某企業舉辦的智能洗滌觀摩活動。
而前述上海旅行團確診病例閆某、姜某曾到過甘肅嘉峪關遊玩。據悉，閆某、姜某的活動軌跡遍及上海、內蒙古額濟納旗、陝西西安、甘肅張掖和嘉峪關等地。
可是至今，上海旅行團病例的染疫源頭仍然不明。
圖為2020年4月8日，從西安開往廣州的列車途徑武漢。（Getty Images）
陝西新增確診病例 居民連夜核酸檢測
20日，陝西衛健委最新通報稱，上海旅行團此前為無症狀感染者張某某（66歲，上海市人），於19日被診斷為確診病例。至此，上海旅行團7人均被確診。
此前，62歲閆某（女）、65歲姜某（男）、65歲陳某（女）、76歲潘某（男）、65歲王某（男）、64歲王某（女）均已確診。
19日，陝西省新增1例本土確診病例王某（59歲，女，西安人），她曾於10月16日陪同上述上海旅行團確診病例在西安遊玩。
19日當天，西安多個小區市民深夜排長隊等待檢測。而前一日起，陝西多條高速疫情防控升級，對無48小時核酸證明人員進行勸返，包括連霍高速西寶段阿房宮收費站、三橋收費站、繞城高速長安西、長安東、曲江收費站等。楊凌、楊凌西收費站出口則對西安籍牌照車輛及外省中高風險區車輛人員做核酸檢測等。
寧夏銀川、吳忠市均有新增病例 均與上海旅行團關聯
寧夏銀川通報指， 10月19日，寧夏中西醫結合醫院在常規門診核酸檢測中發現1名陽性人員侯某某（女，49歲），20日凌晨該患者確診。
侯某某是銀川高鐵公寓蘭州生活段（銀川火車站西北拐角）後廚工作人員，曾於10月16日、10月17日在金鳳區親水宴會中心做服務小時工，與此前確診的艾某某存在空間交集。
另外，據《吳忠日報》報導，19日，吳忠市發現兩人核酸檢測結果陽性，20日凌晨確診。這兩人活動軌跡與吳忠市確診病例許某（女，浙江省湖州市德清縣人）一致。
而許某曾在內蒙古額濟納旗達來呼布鎮旅遊，用餐的桐楠閣餐廳與上海旅行團確診病例有關聯。該餐館多名員工及食客陽性，許某是其中之一。
截至20日上午9點，圍繞病例許某已確定密切接觸者37人、次密切接觸者193人。
西安、甘肅個別小區封閉，全體做核酸檢測。（視頻合成）
甘肅蘭州、張掖新增病例 均與上海旅行團有關
20日甘肅省通報指，19日晚間11點至20日上午11點，甘肅省新增4例確診病例，1人住張掖市甘州區、3人住蘭州市安寧區和七里河區，年齡在37歲至57歲之間，均是此前確診患者張某的密切接觸者，均為女性。
張某則是蘭州市對曾在當地旅遊的上海旅行團確診患者接觸者排查中發現的。18日，張某，及與他同行的4人及張某的密切接觸者1人，核酸檢測結果均為陽性。
張某在內蒙古額濟納旗旅遊時，曾去達來呼布鎮桐楠閣餐廳吃飯。
目前，蘭州市城關區雲祥小區、蘭州市城關區雁北路天慶麗舍小區已是疫情中風險區；蘭州市民主西路小學、蘭州市第五十四中學等九所學校全面停課，排查涉及師生1.2萬多人；甘肅張掖甘州區民眾做核酸檢測，全區各級各類中小學、幼兒園一律停課，全區所有班線車、城際公交車、旅遊客車、出租車暫停運營。
內蒙古新增病例也與上海旅行團有關聯
20日，內蒙古通報稱，19日上午10點至20日早上7點，內蒙古新增3例確診病例，均在錫林郭勒盟二連浩特市。
其中兩人是在對二連浩特市錫林社區、西城社區兩個中風險區排查時發現的。而早前這些小區中發現確診患者，是與上海旅行團確診病例姜某、閆某密切接觸者系同一封閉管控小區。
另一確診病例與13日二連浩特市一物流園區確診病例有關係，是13日確診病例密切接觸者的密切接觸者。
截至20日，內蒙古二連浩特市在錫林社區、西城社區升級為中風險地區的基礎上，將匯通進口物流園區、公安小區東巷平房區、明達小區（東區）、楓華府第小區劃定為封控區。
將玫瑰小區、億富小區、盛鑫嘉園、華聯商廈西巷平房區、內蒙古師範大學二連浩特國際學院校區等區域劃定為管控區。二連浩特市其它區域為防範區。
封控區要求，「區域封閉、足不出戶」；管控區要求「人不出區、嚴禁聚集」；防範區要求嚴格限制人員聚集。
貴州遵義新增病例也與上海旅行團有牽連
此外，20日，貴州省通報，19日遵義市匯川區確診病例的一名密切接觸者核酸陽性。
這名69歲的女密切接觸者，現居貴州省遵義市紅花崗區南關鎮街道馬蘭壩泰安小區，曾與19日遵義市確診病例隨團到重慶黔江區旅遊。
而19日確診者曾往甘肅省蘭州市、酒泉市、內蒙古阿拉善盟額濟納旗、甘肅張掖市等地，與上海旅行團在這些地方的活動軌跡有重合。
（記者李勁風綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李勁風綜合報導/責任編輯：李泉

taiwan-subdivisions: 泰安 中西 東區

title: 上海遊客染疫禍及8省市 病毒源頭仍然不明


content_text: Study at the Global Whole Bean Coffee Market A state-of-the-art market studies report posted through MarketResearch.Biz gives ingenious enterprise insights regarding the increased potentialities of the Whole Bean Coffee market throughout the forecast size 2021-2030. According to the studies, due to the developing call for product withinside the specific region, awesome advances in Whole Bean Coffee technology, and developing funding for research and development sports, the Whole Bean Coffee market is projected to develop at widespread CAGR throughout the forecast size. The statistics collected through our analysts are from credible number one and secondary reasserts that give answers to a few pinnacle queries associated with the global Whole Bean Coffee market. The enterprise intelligence look at the Whole Bean Coffee market covers the estimation size of the market every in terms of value (Mn/Bn USD) and volume (x units). In a bid to understand the increased opportunities withinside the Whole Bean Coffee market, the market studies have been geographically segmented into essential areas which may be progressing quicker than the whole market. Each segment of the Whole Bean Coffee market has been for my part studied on the idea of pricing, distribution, and call for prospects for the global areas. Each market participant encompassed withinside the Whole Bean Coffee market evaluation is classed in line with its market percentage, manufacturing footprint, current launches, agreements, ongoing R&D projects, and business employer tactics. In addition, the Whole Bean Coffee market studies analyzed the strengths, weaknesses, possibilities, and threats (SWOT) evaluation. Top Key Manufacturers of Whole Bean Coffee enterprise Report: The Eight O’Clock Coffee Company, The J. M. Smucker Company, illycaff S.p.A, Luigi Lavazza S.p.A, Green Mountain Coffee Roasters Foundation, Bulletproof 360 Inc, Caribou Coffee Company Inc, Don Francisco’s Coffee, Gevalia Kaffe LLC, Jammin Java Corp. Conducts normal Global Whole Bean Coffee Market Segmentation: This knowledgeable market studies report gives profitable possibilities through the use of breaking down complicated market reports into segments on the idea of product type, application, distribution channel, and region Segmentation by product type: Medium Roast, Dark Roast. Segmentation by application: Household, Commercial. Segmentation by distribution channel: Retail stores, Department store, Super market, Hypermarket, Specialty store, E-commerce Some of the questions related to the Whole Bean Coffee market mentioned withinside the report are: – With the growing call for, how are market players aligning their activities to meet the call for? – Which location has the maximum favorable regulatory guidelines to behavior business employers withinside the present Whole Bean Coffee market? – How has technological advances encourage the Whole Bean Coffee market? – At present, which corporation has the very first-rate market percentage withinside the Whole Bean Coffee market? – What are the most beneficial earnings and distribution channels utilized by market vendors withinside the worldwide Whole Bean Coffee market? – The market look at bifurcates the global Whole Bean Coffee market on the idea of product type, areas, application, and end-consumer enterprise. The details are subsidized with the helpful resource of correct and clean to understand graphs, tables, and figures. Scope of the Whole Bean Coffee Market Report: The market becomes worth US$ XX million in 2021 is anticipated to enlarge at a CAGR in some unspecified time in the future of the forecast period to attain US$ XX million with the useful resource of 2030, consistent with the take a glance at. This report specializes in the Whole Bean Coffee market, specifically in North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and Middle East & Africa. This report categorizes the market based totally on areas, types, and applications. By Regions: North America – (United States, Canada, Mexico, and Rest of North America) Europe – (Germany, France, United Kingdom, and Rest of Europe) Asia Pacific – (China, Japan, India, and Rest of Asia Pacific) Latin America – (Brazil and the Rest of Latin America.) The Middle East & Africa – (Saudi Arabia, the UAE, South Africa, and the Rest of the Middle East & Africa) For Better Understanding, Go With This Sample Report Enabled With Respective Tables and Figures:https://marketresearch.biz/report/whole-bean-coffee-market/request-sample Research Methodology: Whole Bean Coffee Market report consists of the project of market size for value (million USD) and volume. Both pinnacle-down and bottom-up techniques were used to evaluate and verify the size of Whole Bean Coffee Market, to estimate the scale of numerous distinct structured submarkets withinside the normal market. Key players withinside the market had been identified via secondary studies, and their market shares had been determined via number one and secondary research. All percentage shares, segments, and breakdowns had been resolved using secondary assets and tested number one assets. Report Objectives – To offer an in-intensity evaluation of the area of interest market segments withinside the market – To strategically examine the principle players’ expansion, merger, acquisitions, product launches, innovations, joint ventures, and collaborations plans withinside the market – To study the principle providers withinside the Whole Bean Coffee market withinside the agency profile phase of the report – To offer specific assessment for ancient and forecasted statistics for 5 primary geographies at the side of North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and MEA – To provide a thorough assessment of Whole Bean Coffee market increase factors together with market dynamics, market tendencies, and micro & macro-economic factors – To discover the top players withinside the Whole Bean Coffee market and examine their performance – To discover the global and nearby market tendencies withinside the Whole Bean Coffee market

journalist: By Prudour

title: Whole Bean Coffee Market Analysis, Research, Share, Growth, Sales, Trends, Forecast by 2030


content_text:
新華社報導，中國大陸家庭教育促進法草案19日再次提請全國人大常委會會議審議，擬新增未成年人父母或其他監護人應當合理安排未成年人學習、休息、娛樂和體育鍛鍊的時間，避免加重未成年人學習負擔、預防未成年人沉迷網路等規定。

據CNN轉述，中國大陸全國人大此次亦將考慮立法懲罰未能教育好孩子的家長。官方表示，如果孩子出現嚴重不良行為或犯罪，將可責令家長接受家庭教育指導或對家長進行訓誡。

新京報報導，中國大陸全國人大常委會法制工作委員會發言人臧鐵偉在18日舉行的記者會指出，此次修法目的之一是完善有關家庭教育概念和家庭教育內容的規定，進一步釐清家庭教育和學校教育的界限，「更加充分地體現家庭教育的特點」。

同時，亦針對有家長對未成年子女時加過重學習負擔，有家長對未成年子女沉迷網路等行為疏於管教等突出問題增加有關規定，「明確父母或者其他監護人的相關職責」。

臧鐵偉指出，「青少年出現不良行為的原因是多方面的，其中家庭教育缺失或者不當是重要原因」。

據報導，在家庭教育促進法草案的法律責任中，除了規定父母或者其他監護人不履行、不正確履行家庭教育責任的法律後果外，還規定公檢法機關辦理案件過程中，「發現未成年人存在嚴重不良行為或者實施犯罪行為的，要根據情況對監護人予以訓誡，並可以責令其接受家庭教育指導」。

title: 孩子若「出現嚴重不良行為或犯罪」 陸擬修法懲戒家長


content_text:
高向鵬（右）送醫搶救，搭檔方怡萍心情很沉重。（方怡萍提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕66歲的台語歌手高向鵬昏迷送醫，他的兒子昨證實父親正在加護病房，當年與他一起奪下金曲獎最佳演唱組合的方怡萍，受訪回應：「我到現在每個晚上都睡不著，大牌哥對我來說就是家人，但是因為疫情，醫院探病都很嚴格，即便是像我這樣的好朋友，都要透過他的兒子轉達關心。」期盼高向鵬早日清醒。

高向鵬上週跌倒送醫後昏迷至今，方怡萍表示：「我們私底下有事沒事都會聯絡，我最近都在台南照顧爸爸，上禮拜才打電話跟他討論錄影的事情，結果那個晚上他跟家族朋友去聚餐，就發生事情了。」

他們的交情超過30年，方怡萍心疼說：「我是上禮拜五才知道消息，真的好難過，大牌哥除了偶爾喝點酒以外，其他不良的習慣都沒有。」她趕到醫院欲探視，卻因為管制不得其門而入。

聽聞高向鵬昏迷的消息，台語天后龍千玉不捨喊話：「實在很難過，希望這不是真的，還有很多歌迷等著要聽你的歌聲，一定要加油。」

title: 66歲高向鵬跌倒昏迷 住進加護病房


content_text:
2021/10/20 05:30

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣頭份市全縣人口最多，運動休閒人口也多，尤其籃球向來為民眾熱愛的運動項目，因頭份市缺少風雨球場，讓球友遇到下雨天無法好好運動。頭份市公所透過體育署補助1350萬元、自籌250萬，於蟠桃公園搭建全市首座的風雨球場，於昨天啟用。

頭份市公所表示，蟠桃公園位於頭份市建國里，周邊有建國國小、建國國中、蟠桃國小等學校，公園籃球場設置多年，設備已老舊，遇到天候不佳，往往影響活動進行，因而向中央爭取經費設置風雨球場。

頭份市長羅雪珠表示，蟠桃公園風雨球場為首座供市民使用的風雨球場，球場屋頂挑高約11米，面積約319坪，採大跨距鋼骨桁架構造、含壓克力地面層鋪設及夜間照明設備。羅雪珠也感謝中央支持完善球場功能，同意增設四周安全圍網，加強防撞墊等安全設施。

頭份市公所提醒球友，球場使用採開放式管理，開放時間為早上7點至夜間9點，請市民朋友共同維護、遵守。

taiwan-subdivisions: 頭份 苗栗縣 苗栗

title: 頭份首座 蟠桃公園風雨球場啟用


content_text:
劉嫌案發後約二十分鐘後，開車攜手槍與八發子彈到宜蘭分局投案，表示「我殺人了」。（宜蘭警方提供）記者林坤瑋∕宜蘭報導

宜蘭市再傳槍擊事件，造成一死一傷。警方表示，羅姓男子疑積欠劉姓男子二十多萬不還，劉嫌心生不滿，十九日凌晨開車尾隨羅男的車子到宜蘭市縣民大道與環市東路口故意撞擊羅男的車子，羅男要下車理論，羅男的友人吳男待在車上，劉嫌持制式手槍開三槍，羅男因太陽穴中彈且貫穿當場斃命，吳姓友人則受了傷，劉嫌隨即向警方投案，全案依殺人及違反槍砲彈藥刀械管制條例等罪嫌偵辦中。

警方表示，廿三歲劉男（住員山鄉，有槍砲前科），廿二歲羅男（住宜蘭市、有槍砲、毒品等前科）與三十一歲吳男（住蘇澳鎮），因羅男欠劉男二十多萬，讓劉男心生不滿，十九日凌晨二時許，劉男疑似為尋仇早有預謀，開車尾隨羅、吳兩人所駕駛的車輛，並於縣民大道與環市東路撞擊羅、吳的車輛後，羅要下車理論，坐在副駕駛座的友人吳男待在車上，劉男持制式手槍行刑式朝羅男連開三槍，羅男中二槍，副駕駛座的吳男左手橈骨也中彈。

羅姓男子疑積欠劉姓男子二十多萬元不還，劉嫌持制式手槍行刑式朝羅男車子連開三槍，羅男太陽穴中彈且貫穿當場斃命。（宜蘭警方提供）警方說，羅男頭部中槍，經送醫搶救不治；另副駕駛座吳姓被害人左手臂中槍受傷，經救護人員送醫開刀治療中，無生命危險。

劉嫌案發後約二十分鐘後，開車攜帶手槍與八發子彈到宜蘭分局投案，表示「我殺人了」，警方正偵訊釐清全案細節中。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 蘇澳 員山

title: 宜蘭街頭行刑式槍決 1死1傷 | 中華日報


content_text:
由於重點企業繼續發布強勁的第3季財報，美股上漲，緩解了人們對持續增加的新冠病例和成本上升可能破壞美國企業復甦的擔憂。

史坦普500指數上漲33.17點或0.74%至4519.63點，連5個交易日走升。道瓊工業平均指數上漲198.7點或0.56%至3萬5457.31點。那斯達克綜合指數上漲107.28點或0.71%至1萬5129.09點。

道指和史指距離各自歷史高點不到1%。

在上季財報業績超出預期後，道指成分股保險公司Travelers上漲1.68%。

嬌生公司第3季每股獲利超出預期25分，股價上漲2.34%。

寶鹼獲利優於預期，但其股價下跌1.18%。這家消費品巨頭表示，它正在提高售價以彌補不斷上漲的商品和運費成本，並警告通膨可能會持續下去。

此外，在高盛預測股價可能上漲近40%而將其列入買進名單後，沃爾瑪上漲2.11%。

FactSet數據顯示，截至19日已有82%的史指企業的獲利超出預期。根據現有財報和尚未公布的財報估計，第3季獲利成長將達到30%。

即使財報強勁，但投資人仍在尋求美國企業對供應鏈問題和通貨膨脹的說法。

LPL Financial首席市場策略師德垂克(Ryan Detrick)表示：「金融股帶動財報季強勁開場，但老實說，它們比較不受疫情和供應鏈問題影響。」「因此，觀察其他產業對經濟復甦有何看法變得更加重要。」

Netflix盤後發布上季財報，每股獲利超出預期，營收符合預期，根據StreetAccount的數據，這家串流媒體巨頭付費淨訂閱用戶增加440萬，高於分析師預計的384萬。該公司預測第4季淨增訂戶850萬，為2019年第1季以來的最高預期。

摩根史坦利首席美國股票策略師威爾森(Mike Wilson)告訴客戶，即使基本面正在惡化，但市場似乎承受起更大的回跌，「能否在年底收盤時維持在當前指數水平，將絕大幅度取決於零售業、在第3季財報中呈現的財測意義，以及年底前陸續發布的PMI數字。」

【中央社／紐約19日綜合外電報導】

由於已公布的企業財報優於預期，投資人對企業財報感到樂觀，美股今天收高。

道瓊工業指數攀升198.7點或0.56%，以35457.31點作收。

標準普爾指數上揚33.17點或0.74%，收在4519.63點。

科技股那斯達克指數上漲107.28點或0.71%，收15129.09點。

費城半導體指數上揚42.68點或1.28%，收3381.45點。

title: 強勢財報加持 美股史指連升5日


content_text:
NB供應鏈傳出，2021~2022年蘋果(Apple)MacBook主要代工廠仍將以廣達為主、鴻海為輔，但蘋果將MacBook組裝訂單釋出給中國廠的動作已轉趨積極。

供應鏈業者表示，據傳中國有一家業者已經在架線，處於初期試產階段，此外，另一家業者也躍躍欲試，然都尚未牽涉到訂單分配，相關台廠對此訊息不予置評。

蘋果發表2款新的MacBook Pro，包括14吋與16吋據傳均由廣達獨家組裝，蘋果不僅推出效能更佳的M1 Pro及M1 Max處理器，也採用Mini LED面板，螢幕顯示更亮更省電，讓果迷眼睛為之一亮，也可望為MacBook供應鏈挹注出貨動能。

然MacBook以台廠為主的組裝代工模式是否生變？蘋果Mac系列產品是唯一仍然全部由台廠組裝的產品線，其他各產品都已有中國組裝廠身影，且近年中廠出貨比重持續提升，甚至已擠掉台廠成為主要供應商，比如AirPods。

事實上，蘋果過去就想分散Mac訂單，台廠的仁寶、和碩也曾積極搶進。近期蘋果傳已在中國針對Mac組裝訪廠，聞泰傳出有機會出線。過去聞泰以手機代工為主，日前買下歐菲光鏡頭業務，被視為要搶進iPhone供應鏈做準備，如今卻傳出可能切入Mac供應鏈，讓業界頗為訝異。

NB供應鏈指出，蘋果對供應商採分散生產的態度明確，也多方嘗試在Mac的組裝廠導入中國廠商，然卡在2因素始終未成，首先是NB零組件動輒上千個，較其他消費電子產品的採購與物流管理更複雜，其次是Mac的出貨量有限，對分散生產帶來的降低成本幫助有限。

業界分析，上述2原因正在轉變，首先是中國廠商對NB組裝能力持續提升，從聯想(Lenovo)集團的聯寶出貨超過聯想出貨5成，到從手機代工出身轉換至NB的華勤，已協助宏碁、華碩、戴爾(Dell)生產NB，到傳出有機會打入MacBook供應鏈的聞泰，顯示NB組裝已經不再是台廠掌握的天下。

其次是蘋果MacBook近年成長動能十足，尤其是蘋果開始揚棄英特爾處理器，改為自家M系列處理器，其性價比備受消費者肯定，也帶動其銷售量持續拉升，遠優於整體NB市場表現。DIGITIMES Research統計，NB於2021年出貨年增17.4%，MacBook出貨年增高達27.21%。

蘋果發表新款MacBook Pro之後，導入Mini LED，更進一步帶動消費者換機意願，加上M系列處理器，DIGITIMES Research預估，2022年各家都會因為2021年的出貨高基期，呈現下滑走勢，其中蘋果跌幅最小，年減僅2.9%，前2大品牌惠普(HP)、聯想年減幅度都超過5%。

供應鏈分析，在中廠實力提升，而MacBook出貨規模持續擴大下，蘋果也可能加快Mac系列釋單給中廠腳步，若按照過去蘋果分散訂單的模式，新進廠商通常都由低階機種先嘗試，MacBook Air被視為優先釋單機種。

蘋果近年在產品創新及成本控制下，找到平衡，帶動其業績在已經成熟的產品領域，營運持續成長。在成本控制方面，積極導入中廠，已收到成效，包括在iPhone及Apple Watch等產品線的銷售狀況，都能讓消費者與公司股東同時開心。

供應鏈分析，蘋果在擠壓成本的力量持續擴大，已讓蘋果單的光環失色不少，且由於蘋果管控嚴格，產品組裝難度高，對供應商來說，失去某些蘋果單非壞事，營收也許受影響，然公司獲利卻可望提升，且可分散客戶集中風險，可謂失之東隅，收之桑榆。

責任編輯：陳奭璁

journalist: 李立達

title: 蘋果僅存台廠灘頭堡被攻陷？中國廠躍躍欲試Mac組裝


content_text:
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國聯邦調查局（FBI）幹員今天突擊俄羅斯億萬富豪德里帕斯卡在華盛頓和紐約的豪宅。德里帕斯卡是俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）的親密盟友，也曾雇用美國前總統川普2016年大選的競選總幹事曼納福特。

幹員從一間華盛頓豪宅抬出多個箱子，拖走一輛汽車，並在前院拉起「犯罪現場，勿進」的黃帶。

路透社報導，FBI發言人證實幹員正在該棟豪宅執行法院授權的執法活動，但未說明封鎖與搜索的具體理由，也未說明細節。

德里帕斯卡的代表表示，遭搜索的華盛頓和紐約豪宅都為德里帕斯卡（Oleg Deripaska）的親屬所有。

FBI紐約站辦公室證實該棟紐約豪宅正在進行「執法活動」，但拒絕進一步評論。

聯邦參議院情報特別委員會去年8月在最終審查報告指出，俄羅斯利用共和黨政治操盤手曼納福特與揭密網站維基解密，協助川普贏得2016年大選。

countries: 美國 俄羅斯

title: 疑與俄國介入美2016大選有關 蒲亭密友親人豪宅被搜索 | 國際


content_text: 中評社華盛頓10月19日電（記者 余東暉）美國資深台海問題專家戈迪溫（Steven Goldstein）稱，在台灣海峽採取戰略模糊政策符合美國的兩個基本國家利益：維持和平現狀和與兩岸同時維持工作關係。“戰略清晰性”將加劇台海緊張，毒害美中關係，危及美國這兩方面利益，甚至將美國拖入不必要台海衝突。 哈佛大學費正清中心台灣研究主任戈迪溫日前在美國智庫全國亞洲研究局（NBR）撰文，反對“戰略清晰化”，呼籲繼續維持“戰略模糊性”。 戈迪溫表示，表面上看，維持台海現狀的目標似乎是不可調和的。兩岸正陷入一場似乎無法解決的衝突，雙方都對目前的現狀感到沮喪。然而，在兩岸衝突得以解決之前，維持這種相互有挫折感的現狀，將構成該地區和平的非常脆弱的基礎。它雖然不完美但符合美國政策的目標。與此同時，美國的利益要求它與各方保持工作關係，以維護太平洋地區的和平和追求更廣泛的利益。 戈迪溫承認，美國所奉行的“一個中國政策”與中國的“一個中國原則”實際是不同的。中國的一個中國原則主張台灣是中國不可分割的一部分。美國的“一個中國政策”一方面承認中華人民共和國是代表中國的唯一政府，另一方面將台灣政府在國際體系中或在與美國的關係中降為沒有主權地位的實體。美國的“一個中國政策”的一部分規定於“台灣關係法”和其它有關美台廣泛的非官方貿易、政治和戰略關係的文件中，也包括美國國會和總統在發生威脅台灣安全的事件時的行動選項。

journalist: 余東暉

countries: 美國 台灣 中國 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 美專家戈迪溫稱對台戰略清晰危及美國利益


content_text:
在桃園市政府社會企業中心輔導及培育下，「3R Maker減垃圾創客教育有限公司」於2018年誕生，以環保再生及創客教育議題做為創業主軸，公司創辦人張靜鈴表示除了希望減少垃圾、創造廢棄物的價值，也希望培養兒童的創造力及實作能力。公司LOGO「3R」中的3，是以六角螺絲和扳手的意象來呈現，R則是由循環標誌構成，象徵把「創客」和「環保」結合，期望沒有任何一棵樹是因為3R Maker的商品而倒下。

張靜鈴原為室內設計師，為了能全心照顧三個孩子當起了全職媽媽，育兒過程中，發現家裡充斥著大量塑膠複合材質的玩具，容易損壞又無法再回收利用，於是，畢業於設計系的張靜鈴萌生了想利用廢棄木棧板或紙箱製作玩具的念頭，希望能賦予這些看似已無價值的材料新生命，解決垃圾過剩問題，更重要的是啟發孩子的思考力與動手做的能力。

張靜鈴在2018年參加桃園市政府舉辦的「社會企業創業競賽」，初試啼聲便獲得佳作。桃園社會企業中心不但把張靜鈴領進社會企業的大門，於同年8月成立社會企業公司，公司的裁切及雷雕等設備，也是來自桃園社會企業中心的補助。

張靜鈴回想，2020年初，她正因為開課、帶小孩、做玩具分身乏術，但每個工作的報酬都不高，無法維持每個月的收支平衡。苦無對策之際，桃園社會企業中心協助媒合配客嘉股份有限公司運用網購資源，把利用廢棄木棧板設計供弱勢族群販售餅乾的攤車放到網路平台販賣，沒想到因為造形簡約有質感，拆解後還可以放進車子後車廂，意外成為平台販售第一名的品項。

張靜鈴透過「社會企業創業競賽」和後續的輔導，了解到在兼顧社會使命的同時，更重要的是永續的商業模式，才能在理想與現實中達到平衡，更有餘裕研發對環境更好的商品。

比起DIY，張靜鈴更認為孩子該學會CIY（create it yourself），鼓勵孩子多花時間發想，創造自己專屬的作品。公司的第一項產品正是張靜鈴與他大兒子小天共同發想設計，利用廢棄木棧板設計恐龍玩具，帶去學校意外成為焦點，於是張靜鈴開始採用各種廢棄、環保材料研發玩具，如將廢木板材結合等高線原理製成的甲蟲、獨角仙；結合彈力原理、虎克定律做成三連發橡皮筋槍等。

張靜鈴希望愛地球的理念也能延伸至成人，於是開發了一系列雷射雕刻課程，只要利用回收的泡綿餘料、皮革邊角料、碎布、廢木板材，就能做出各類作品。在桃園市政府社會企業中心鼓勵與協助下，開始在興光堡壘及社區活動中心開設手作課程，通常開課訊息一公布就會秒殺，也為3R Maker減垃圾創客教育提供最好的曝光機會。

青年事務局表示，桃園社會企業中心除提供競賽、輔導、育成及資源媒合等協助社會企業創業家進行計畫驗證、市場與企業對接，更推出全國唯一針對社會企業公司創業補助，提供每月8,000元、最長兩年的租金補助，以及20萬元的設備補助，減輕創業初期的負擔，加速其進入市場，並在桃園落地生根，共同朝向創造桃園社企生態圈的目標前進。

journalist: 記者黃駿騏／桃園報導

title: 賦予廢棄材料新生命 張靜鈴透過社企走出創客新道路 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
台灣亞洲交流基金會今（20）日發布「台灣與台商形象泰國調查計畫」結果，調查反映當地利害關係人正面看待雙邊關係，並期待合作推動產業創新。（記者呂伊萱攝）

2021/10/20 11:49

〔記者呂伊萱／台北報導〕台灣亞洲交流基金會今（20）日發布「台灣與台商形象泰國調查計畫」成果。結果顯示，多數受訪者認為「尊重法治、醫療衛生進步和友善」最能代表台灣的整體形象，並肯定台商具有「遵守法規、創新和注重信用」的形象。國家整體形象部分，前3名依序為日本、台灣、美國，中國排名第6；企業形象前3名依序為美商、台商、日商，中國企業排名第5。

台灣亞洲交流基金會自2019年啟動「台灣與台商形象調查計畫」，以一年一國進度，陸續完成越南（2019）、印尼（2020）、泰國（2021）調查。台亞會今（20）日發布泰國調查報告。台亞會兼任資深研究員暨調查計畫主持人徐遵慈說明，此調查於今年5月簽約、6月到8月執行完成質化和量化調查，量化部分共獲121位與台商有業務往來的泰國企業管理階層填寫有效問卷。

調查結果顯示，台灣與台商在泰國具有正面形象，超過7成以上受訪者同意，台灣的形象是「尊重法治」、「醫療衛生進步」、「友善」；而台商則有「遵守法規」、「創新」、「注重信用」的形象。超過6成5以上的受訪者肯定台商在泰國「創造就業機會」和「協助產業轉型」上的貢獻。

對於疫情後台泰合作，這次調查結果顯示，有高達99%的受訪者更願意與台商企業合作，也期望台泰能在「中小企業交流」、「強化供應鏈的合作與韌性」、「合作推動經濟復甦」方面加深合作。不過，調查結果也指出，受訪者認為台商在「環境永績」、「社會參與」上，較不如經濟與科技上的表現受到肯定，這是台商形象進一步提升、尚需努力的部分。

此外，結合量化問卷及焦點團體座談和一對一深入訪談等質化研究，調查結論指出，台泰在科技、創新和醫衛方面可加強合作；台商形象正面，但社會大眾對台商形象的認識有待加強。

徐遵慈提出幾點建議，包括台灣協力在防疫期間以實際行動支持泰國社會，提供物資及分享經驗。而隨著疫情後各國關注經濟復甦，也應盤整相關資源，藉由產官學合作，提供學位、短期進修、實習計畫等，培育產業人才，實踐企業社會責任，也協助推進產業轉型，並強調台灣與台商將持續作為可信賴且守法的夥伴，與泰國共同從全球供應鏈中獲益。

徐遵慈並強調觀光旅遊與文化交流的長遠影響。我國除了延續免簽證政策，也應提前規劃放寬防疫門檻的條件，降低已接種疫苗旅客來台旅遊的門檻。此外，這次調查中有56%的受訪者表示，經常接收到台灣藝術文化報導，但在「第一聯想」或「商品聯想與評價」上，卻缺乏提及台灣作品。政府應持續輔導國內業者，加強跨國版權合作，開拓我國書籍與影視產品的銷售通路。

台亞會董事長蕭新煌和執行長楊昊今均出席與會，蕭新煌指出，這是知己知彼的重要工作，從累積的數據與資料中，台灣與台商近年在東南亞國家的整體形象逐漸浮現，反映出當地利害關係人正面看待雙邊關係，並期待合作推動產業創新。因此，我國政府與企業更應積極把握這契機，在新南向政策下聯手推進產業創新、觀光旅遊、醫療衛生、人才培育。

楊昊則補充提到，此次結果反映台商在泰國深耕多年的累積，很高興看到台商對泰國的貢獻獲得在地社群肯定，包括促進就業機會和產業在地化等等，報告中可看到值得鼓勵以及再接再厲的部分。例如日本形象如此良好，新加坡類似研究同樣顯示日本形象名列前茅，值得台灣政府及社會探究和學習。

journalist: 呂伊萱

countries: 台灣 日本 越南 泰國 中國 印尼 美國 新加坡

things: 防疫 經濟 新南向

title: 台亞會發布在泰形象調查 台灣僅次日本位居第二 - 政治


content_text:
大陸實施「能耗雙控」，造成市場需求偏弱，昨（19）日傳出今年第4季大陸水泥業恐「旺季不旺」，造成水泥雙雄台泥（1101）、亞泥股價跌落一個月新低。

台泥主管坦承，由於大陸這波限電限產不只侷限水泥業，而是各行業都受影響，確實造成需求減少，不過目前水泥價格仍在高檔，有助獲利支撐。

根據中國統計局最新公布的數據顯示，因實施錯峰生產及能耗雙控等措施，今年9月大陸水泥產量2.05億噸，比去年同期大縮13%。由於供應轉緊，推升水泥價格飆漲，台泥主管昨天表示，光9月大陸水泥價格共上漲四至五波。

據中國統計局的數據顯示，10月上旬，普通矽酸鹽水泥（P.O42.5袋裝）價格為每噸人民幣602.9 元，與9月下旬相比，每噸價格上漲人民幣40.7元，漲幅7.2%。同時間普通矽酸鹽水泥（P.O42.5散裝）價格為每噸人民幣588.3元，也上漲了40.5元，漲幅7.4%，反映出水泥報價在短期內快速上揚的態勢。

不過有消息稱，受原物料價格上漲、資金短缺影響，大陸工程施工進度放緩，今年第4季大陸水泥市場比起往年同期偏弱，透露出旺季不旺跡象，推估大陸水泥價格在10月就會見到高點。相較過去的傳統旺季，水泥價格會一路增溫到隔年初農曆過年前衝上最高點，今年續航力熄火。

對此，台泥主管表示，由於大陸實施能耗雙控減產，不只水泥業，各行業都受影響，目前需求確實有減少，不過價格仍維持高檔。

title: 水泥雙雄恐旺季不旺


content_text:
高雄鹽埕「城中城」大樓大火事件，今天舉為罹難者舉行頭七法會。打零工維生的11樓住戶莊先生，當天在逃生到頂樓的過程中幫助了4人一起逃生，他說，當時痛苦的他一度想直接跳樓，但看到其他老弱無助掙扎，突然覺得自己不能死，可以救一些人！如果不是他，罹難人數可能還會再增加。

光覺心靈文教協會這些天都在城中城發放物資時，常常會看到有火災生還者的啜泣，在發放物資時耐心傾聽每個受災者的故事，鼓勵並安慰他們。40幾歲的莊先生分享當時逃生的驚險，就在一念之間，改變了他與其他4名受災者的人生。

莊先生住在城中城11樓，才剛搬來一個月，以打臨工維生，就遇上這場火災意外。14日那天下班的他特別晚睡，半睡半醒間似乎聞到濃煙味，驚覺不對勁，腳下已是煙霧迷漫，只能從11樓往頂樓跑。他形容，濃煙一直嗆上來，非常難過，感覺自己大概要死在城中城裡了，逃難過程非常慌亂困難，甚至想：如果要被慢慢被燒死嗆死，不如直接跳樓算了！

莊先生說，原本就要放棄求生意志了，可是看到一個人被濃煙嗆到不能行走，在那個當下，他自己暗暗祈禱，如果上天要他活下去，就讓他救活眼前的人吧。有了意念後，他打起精神，硬是拖著這個住戶一起往頂樓避難，沿路上他就一個接著一個，用自己身上的衣服，為其他4人掩摀口鼻，不要吸入太多濃煙，踉踉蹌蹌移動。

「其實我非常害怕！」莊先生跟光覺心靈文教協會工作人員說，但想到自己是現場較年輕、體力較好的，身後4人痛苦的哀嚎，把他拉回現實。他也被濃煙嗆到很痛苦，靠意志力要救這些人，就一直不斷大喊救命、這邊還有人。終於消防隊員發現了這幾名生還者，順利獲救。但只要想到那天火災痛苦的夢魘，他還是非常難受。

歷經這次火災出院後，莊先生覺得對自己比較有信心了，因為似乎有力量可以去幫助別人，還是有些用的。但他至今不敢讓老闆知道他住在城中城、是這次火災的受災者，怕失了打工機會，只是說這幾天身體不舒服，老闆要他好好休息，再等工作機會。光覺心靈文教協會想分享他的故事，他也只願以背影拍照，因為還有很多日子要過下去。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

在城中城大火倖存的11樓住戶莊先生（背對者），火災當下協助4人逃生。圖／光覺心靈文教協會提供

journalist: 聯合報 / 記者徐如宜／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 鹽埕 高雄

title: 城中城光明面／生還者：原本痛苦想跳樓 一念之間救4人


content_text:
有「華爾街狼王」之稱的知名投資大亨Carl Icahn警告，政府過度印鈔與通膨持續上升，將讓美股陷入困境。圖／美聯社  美國9月消費者物價指數（CPI）續攀高，年增率5.4%，比8月還高0.1%，顯示通貨膨脹壓力仍持續影響美國經濟，有「華爾街狼王」之稱的知名投資大亨Carl Icahn就警告，政府過度印鈔與通膨持續上升，將讓美股陷入困境。

CNBC報導，Carl Icahn針對目前金融環境發表看法，他說：「我真的認為，我們前進的路線、印鈔及陷入通貨膨脹的方式都會發生危機，如果你環顧四周，你會發現周圍都是通貨膨脹，我不知道你該如何應付這樣的局面。」

不僅如此，Carl Icahn警告，市場總有一天需要為實施這些政策付出代價，但他不願意對市場時機進行預測。

報導指出，新冠肺炎疫情肆虐全球，美國政府採取史無前例的經濟刺激政策應對，總金額已花費數兆美元，但在無節制的寬鬆政策下，央行的負債表已經暴增超過3兆美元，而政府也撥出5兆美元的經費幫助人民度過難關。

事實上，目前市場不斷傳出空頭疑慮，美國銀行日前發布報告示警，「由於聯準會將在明年調整政策，因此投資者不應該認為今年的牛市會延續到明年，2022年對於股市來說，將會是艱難的一年。」

大和資本市場美國公司首席分析師Michael Moran也說：「供應鏈瓶頸、勞動力短缺及超寬鬆的財政政策，將形成一場完美的風暴。」Visa首席分析師Michael Brown則表示，高通貨膨脹將侵蝕消費者的實際購買能力，並限制消費者支出與GDP成長。

（中時新聞網 郭宜欣）

journalist: 工商時報 數位編輯

events: 新冠肺炎 疫情

title: 華爾街狼王：狂印鈔將讓美股陷入困境


content_text:
一艘中國漁船在南韓西部海域沉沒，15名船員中，已經有12人獲救，3人仍然失蹤。

韓聯社報道，兩艘中國漁船凌晨在全羅北道群山市、青島附近的南韓專屬經濟區，獲批准進行雙船拖網捕撈作業，其中一艘漁船在青島西南海域124公里沉沒，8人較早時獲救，當局其後再救起另外4人，其中3人陷入昏迷狀態。

南韓海警向事發海域派遣4艘警備艦艇和2架直升機進行搜救。海警表示，已經將搜索範圍擴大，但由於氣象條件較差，搜救工作面臨困難。

title: 一艘中國漁船於南韓西部海域沉沒　仍有3人失蹤


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月20日訊】10月14號到18號，中共和俄羅斯，在日本海聯合軍演。週二，日本政府表示，中俄兩國的軍艦，週一經過了日本海和太平洋之間的「津輕海峽」，這也是兩國首次通過該海峽。
週一，中、俄在日本海的聯合軍演結束。
週二，日本確認，中、俄兩國10艘軍艦，通過日本本州和北海道之間的津輕海峽。
日本內閣官方副長官磯﨑仁彦：「日本海上自衛隊10月18日證實，五艘中國和五艘俄羅斯海軍軍艦駛過津輕海峽，向東駛向太平洋。」
日本政府表示，這是中、俄軍艦第一次穿過津輕海峽，日本將密切關注。
日本防衛省發言人稱，這沒有侵犯日本海域，也沒有違反國際準則。津輕海峽將日本海和太平洋隔開，被視為國際海域。
不過，日本和中國以及俄羅斯都存在領土爭端。
中共官媒報導稱，這是中、俄首次舉行聯合海上戰略巡航，並認為兩國軍艦的聯合行動將成為新常態。
近年來，隨著和西方國家關係的惡化，北京和莫斯科尋求建立更密切關係。
新唐人記者畢心慈、林茗滌綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈、林茗滌綜合報導

countries: 日本 俄羅斯 中國

title: 中俄軍艦首次經過津輕海峽 日本密切注視


content_text:
印尼國際藝文盛事日惹雙年展正在舉行，今年是赤道系列第6屆展出，傳達藝術家對氣候危機、殖民掠奪、難民等當代難題的關切，參展的台灣館以海洋議題為主，吸引不少民眾參觀。

印尼的日惹雙年展基金會自1988年開始辦展，2011年推出赤道系列，過去曾邀印度、阿拉伯地區、奈及利亞、巴西、東南亞以及大洋洲地區的藝術家參展。台灣2019年首度參展，今年第2度合作，在日惹國家博物館的展地創設台灣館。

赤道系列第6屆展覽策展人艾利亞（Elia Nurvista）日前接受中央社記者訪問時指出，今年的展覽主題是尋根（Roots）與闢徑（Routes），主要是探討印尼以及大洋洲地區國家在政治、社會、文化等各方面情勢的變動。

艾利亞指出，今年有34名藝術家參展，作品的主軸包括氣候變遷的危機、原住民族部落的土地被掠奪、自然資源被採集耗盡，以及全球化的跨國境人口面臨傳統文化失落、戰爭引發的難民潮等許多國家都面臨的當代難題。

在難民議題方面，印尼有約1.4萬名來自阿富汗、敘利亞等戰亂國家的難民。日惹雙年展今年首度開設難民館，以難民的畫作傳達他們長年在印尼生活的苦難與掙扎。

艾利亞說，很多印尼民眾對國際難民在印尼的處境缺乏理解，開設難民館可以讓民眾了解難民的故事，在國際的難民潮危機中，與難民一同爭取他們的基本人權。

艾利亞指出，日惹雙年展基金會期望透過舉辦雙年展，搭建一個平台，讓人們從藝術的視角，增進對彼此文化的理解與相互學習。

另一名策展人金塔妮（Gintani N.A Swastika）指出，日惹雙年展是南島語系、赤道國家、大洋洲國家藝術家交流的重要平台。今年受Covid-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，外國藝術家無法親自到日惹參展，但參展規模較往年更大。

金塔妮過去曾受台灣新北市政府的邀請，到台灣擔任駐村藝術家，2019年時她曾赴台東拜訪這次參與日惹雙年展的台灣阿美族原住民藝術家拉黑子．達立夫。

金塔妮說，外國藝術家無法與會，如何在展場呈現他們的作品確實是挑戰。她很幸運曾拜訪拉黑子．達立夫，能代替他將作品呈現給印尼觀眾，她覺得很榮幸。

今年參加日惹雙年展的台灣藝術家，包括拉黑子．達立夫、來自高雄的張致中，及邱杰森與莫珊嵐（Margot Guillemot）雙人組合。台灣藝術家今年的參展由國家文化藝術基金會（國藝會）創設的「ARTWAVE—台灣國際藝術網絡平台」、高雄市立美術館（高美館）以及台亞基金會促成。

日惹雙年展台灣國家館高美館團隊代表方彥翔指出，高美館將目前正在展出的「泛．南．島藝術祭」主題延伸到日惹，在日惹雙年展參展的作品都代表「泛．南．島藝術祭」的3個主要概念，包括「從已知到未知」、「暗黑島嶼」以及「生生流轉」。

方彥翔指出，拉黑子．達立夫的作品「旅行在五十步的空間」、「颱風行動計畫」，以海洋廢棄物訴說一種人類與自然的關係。張致中的「海不平面」利用豐富的海洋歷史資訊堆疊出海的平面，關注港口、海事工業對在地人文的影響。邱杰森與莫珊嵐的「雅加達事件簿」以幻想遊記及衛星遙測攝影技術，創造虛擬世界的故事。

方彥翔表示，參加日惹雙年展的作品，以跨地域、跨疆域的視野，從不同層次、不同角度省思過去的歷史，不管是殖民主義或是工業化發展，重新討論海洋與區域人文、歷史、生態的關係，重新理解人們與在地海洋文化的互動。

國藝會獎助組總監藍恭旭指出，國藝會3年前推動ARTWAVE，不斷開發國際參展資源，讓藝術家有更多展現的機會，這也是支持藝術家的一種方式。

countries: 台灣 敘利亞 奈及利亞 巴西 阿富汗 印尼 印度

events: 冠狀病毒 颱風 疫情

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市 高雄

title: 日惹雙年展傳達藝術當代關懷 台灣館聚焦海洋


content_text:
2021/10/20 05:30

〔記者楊心慧／台北報導〕中央疫情指揮中心開放自費檢驗武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）抗體，執行公費抗體檢驗的機構，可協助民眾自費檢驗，費用則由地方政府訂定；台北市政府擬訂定每次檢驗的公定收費價為1000元提供給醫療院所參考，預計下週提出申請的10幾家醫療院所可走完程序、通過核准。

台北市衛生局醫事管理科長何叔安受訪表示，1000元收費是北市府的公訂價，讓業者參考，但不見得一定是要這個價格，業者向衛生局提出申請核准，將審查是否為醫療機構、是否遵守中央規定的指引，最後審核收費標準是否合理，若條件符合便可通過審核。

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 北市自費驗抗體 每次1千元


content_text:
圖／聯合報提供兒童若患有先天性心臟病，早年僅有一半機會能續命。被譽為「台灣兒童心臟學之父」的台大醫學院名譽教授呂鴻基，畢生投入兒童心臟病研究，創立中華民國心臟病兒童基金會，開啟「一月救一心」計畫，將心臟病孩童存活率提升至九成，也是他30年奔走各管道，催生成立台大兒童醫院。今年高齡90，呂鴻基仍持續教學、為兒童權益發聲。

已救7500位心臟病兒童

呂鴻基很喜歡小孩，早早立定志向當小兒科醫師。那個年代治療先天性心臟病不易，他於1965年赴美國哥倫比亞大學研究心臟病學，而台大心臟外科教授洪啟仁早他兩年到哥倫比亞大學進修，兩人陸續返台後，由呂鴻基診斷、洪啟仁開刀，合力挽救許多寶貴生命。

50年前，開一次心臟手術至少要萬元。呂鴻基發現，家屬無法負擔手術費時，選擇讓孩子「自動出院」。於是他號召各界有錢出錢、有力出力，1971年成立「中華民國心臟病兒童基金會」，以「一月救一心」每月募款4萬元為目標，隨著舉辦慈善音樂會、路跑活動募捐，迄今已救治約7500位心臟病兒童，也推廣學生心臟病篩檢，受惠學童超過200萬人次。

參與WHO訂心臟病指引

台灣兒童心臟學之父呂鴻基。記者胡經周╱攝影1995年全民健保實施，許多病症陸續有健保給付，心臟病兒童基金會因而集中資源，協助患有特殊心臟疾病的兒童及健保不給付的治療項目。呂鴻基並注意到家有心臟病兒的父母親承受諸多壓力，因此發起成立「中華民國關懷心臟病童協會」，關懷病童的家庭，支持他們勇敢走下去。

台灣1950-1980年代風濕性心臟病盛行，呂鴻基研究風濕熱及風濕性心臟病，推動長期預防風濕熱之再發，風濕性心臟病終於在台灣絕跡。世界衛生組織（WHO）聘請他出任專家委員會委員，參與制定「風濕熱暨風濕性心臟病診斷基準指引」，使台灣在國際學術舞台上博得目光。

呂鴻基多次代表台灣赴國際交流，看見英國、美國、莫斯科等皆設有兒童醫院，便積極與政府部門溝通、說明，經過30年的推動，以及許多醫師接棒，台大兒童醫院終於在2014年誕生。

主張設立「國家兒童局」

現任台大兒童醫院院長黃立民說，沒有呂鴻基，就沒有台大兒童醫院，他目睹呂鴻基為了兒童醫院奮力克服一關又一關的困難。台大醫院院長吳明賢說，呂鴻基關心兒童的整個健康福祉，正為設置獨立的國家級兒童醫院奔走，並主張設立「國家兒童局」，以實質保障兒童權益。

呂鴻基2000年自台大醫院退休，赴桃園敏盛醫院任院長六年；再受邀出任羅東聖母醫院第一位「非神父」院長。歷經3次退休，90歲的他仍退而不休，在台大醫院開教學門診，出席晨會、心臟病例討論會等。精神奕奕、體力充沛。

「照顧兒童讓他長大，可發揮最大的潛能、替國家社會做事，這是我們小兒科醫師的目標。」一輩子致力提倡兒童權益，呂鴻基如今依舊呼籲政府重視，包括投資兒童醫療、教育發展等面向。「我做的都是應該做的，人生這樣比較有意義。」呂鴻基說。

學生稱他「不可能的任務」

呂鴻基在兒童心臟學耕耘超過60年，創下台灣醫學史多項紀錄，包括施行兒童心導管手術、心臟超音波檢查、心瓣膜及血管氣球整形術、建立正常新生兒心電圖標準等，桃李滿天下。學生們替他取了「Mission Impossible」（不可能的任務）的綽號，學生們共同認為呂鴻基做事很堅持，不接受失敗也不接受不可能，告訴他有困難，他還是要求繼續做。

虔誠天主教徒的他，感謝上帝一路看顧，使他有機會替國家、替兒童做事。

1983年，呂鴻基(左起)、連文彬和洪啟仁教授合影，三人後來在心臟醫療都開創出一片天地。圖╱呂鴻基提供

countries: 台灣 英國 美國 哥倫比亞 中華民國

taiwan-subdivisions: 桃園 羅東

title: 第31屆醫療奉獻獎／呂鴻基 催生台大兒童醫院 創多項醫學史紀錄


content_text:
〔中央社〕由於企業財報亮麗壓過通貨膨脹飆高疑慮，歐股今天漲多跌少。

倫敦FTSE 100指數上漲13.70點或0.19%，以7217.53點作收。

法蘭克福DAX 30指數上揚41.36點或0.27%，收在15515.83點。

巴黎CAC 40指數下跌3.25點或0.05%，收6669.85點。1101020

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 企業財報亮麗壓過通膨疑慮 歐股漲多跌少


content_text:
香港中通社10月20日電 台北消息：台空軍年度演訓“天龍演習”18日起展開，但花蓮空軍基地一架F-16戰機下午執行完演習，返回基地後發現左側機身蒙皮受損，初判是機炮發射時彈頭破裂產生的碎片飛出造成。

據報道，這架F-16戰機當天從花蓮空軍基地起飛執行打靶演習，返航落地安檢，發現前方機身蒙皮有兩處破裂。

軍方表示，經派遣專家檢視，初步研判可能因火神機炮發射時，彈頭破裂產生碎片造成蒙皮受損，並非遭炮彈擊中，也不是外傳的不明彈孔，但是否與火神機炮品質有關，還要進一步調查。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 台空軍一架F-16戰機演習返航後機身受損


content_text:
新北市板橋20多歲張姓女子在板橋租屋，14日下午出門時發現門口竟然有一顆「死豬頭」，調閱監視器明顯看出犯嫌避開監視器鏡頭並擺放豬頭，顯然相當熟悉張女住家，她報警時十分驚慌說「以為板橋治安比較好」。警方今傍晚逮到涉案的31歲劉姓男子，劉男稱曾與張女交往，不滿被張女索討債務，一時氣憤才想嚇她，劉男訊後將依恐嚇罪嫌函送新北檢察署偵辦。

據了解，張女為了工作北上，在新北市板橋租下一套房。14日下午4點，她一步出門口就看到一顆血淋淋的死豬頭擺在樓梯口，嚇壞獨居的她，立刻聯繫男友協助。

兩人調閱公寓內監視器，看到一雙疑似男性的手將豬頭放在張女家的樓梯口，巧妙躲掉監視器鏡頭，只拍到手在調整豬頭位置，讓豬頭的臉正對張女家門。

張女看完監視器畫面，認為自己應該被跟蹤，且該嫌犯對她家環境很熟悉，還放了恐怖的死豬頭，讓她心驚膽顫。當晚隨即到海山警分局新海派出所報警。

張女說，板橋是新北市中心，治安應該很好，沒想到被她遇到這等怪事，還說犯嫌不落網，她都睡不著，想搬家。

警方獲報後，調閱監視器畫面，發現一名31歲的劉姓男子涉案，劉男先開租來的車到張女住家附近，再轉搭計程車到現場。

劉男稱，曾與張女交往，不滿被張女索討債務，一時氣憤想嚇她，才提著豬頭放在張女家門口。劉男訊後將依恐嚇罪嫌函送新北檢察署偵辦。

張女一出門驚見樓梯口被擺著死豬頭，警告意味濃厚，嚇得她找來男友幫忙，協助報警。記者王怡蓁／翻攝劉男今被警方逮捕，訊後將依恐嚇罪嫌函送新北檢察署偵辦。記者王怡蓁／翻攝31歲的劉姓男子提著豬頭到張女家恐嚇。記者王怡蓁／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者王怡蓁／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市

title: 嚇死！板橋租屋處被放血淋淋死豬頭 妙齡女嚇到想搬家


content_text:
農委會面額888農遊券，第一階段共抽出88萬張，分4周每周三抽出22萬張，上周23萬幸運兒獲獎，今天上午10時30分，在社會創新實驗中心208會議室，進行農遊券第二週抽籤儀式，由農委會水保局長李局長主持，同時在「水土保持局-永續水土保育」粉絲專頁直播，共抽出2組號碼，分別是身分證末兩碼為50、13，總計25萬6327人獲獎，中獎者將在下午5時收到簡訊通知，同時必須下載農遊券APP才可使用。

上周三抽出多組身分證尾數，包括身份證字號末2碼「89」、「32」、「54」，以及末3碼「597」、「453」、「152」的民眾，共23萬695人幸運中籤，但由於中獎人數太少、每次中籤率僅2%，不少民眾失去參與感，農委會主委陳吉仲為此還在立法院道歉，說「不好意思」。

由於上周抽獎現場發生插曲，農委會一開始測試進行「試抽」兩組號碼，被某電視台誤認為「正式」抽出的號碼，且第一時間播出，事後更正，一時間造成誤會；水保局科長黃秋萍表示，這次會在彩排時告知現場媒體朋友「是彩排」，同時，正式開始抽籤時，現場也會請主持人公告「抽籤儀式正式開始」避免誤解。

今年農遊券888元，包括面額8張100元和1張88元，抽到的消費者，首先需要下載農遊券APP，才能出示抵用消費，消費者不可以截圖使用，但可以轉贈給他人使用，若沒有手機、或不太會上網的長輩，可由一位家人代表下載農遊APP綁定即可使用。另外，要消費滿1000元，才有資格登記抽第二階段58萬張農遊券，和周周都可抽出獎品，預計獎品超過5000項；限制有開發票及可收紙本五倍券業者參加。

除了從上周三開始，一連四周抽出22萬份農遊券，消費者符合五倍券資格者均可登錄參與第一梯次抽籤；第二次抽籤機會：消費者於農遊券配合商家，單筆消費滿千(不含農遊券)，登錄發票即有資格可參加第二梯次農遊券面額888元抽獎活動，買愈多中獎機會愈高，一人可中獎一次；農遊券使用期限為110年10月25日至111年4月30日止。

一連四周、每周三個抽出22萬份農遊券，今天進入第二周抽獎，消費者符合五倍券資格者均可登錄參與第一梯次抽籤；第二次抽籤機會，是消費單筆滿千(不含農遊券)，登錄發票即有資格可參加第二梯次農遊券面額888元抽獎活動，買愈多中獎機會愈高，一人可中獎一次；農遊券使用期限為110年10月25日至111年4月30日止。記者彭宣雅／攝影五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪首波「藝FUN券」中獎號碼出爐！使用方式、領取流程搶先看 ▪幸運兒看過來！「國旅券」如何領取、使用注意事項一次看 ▪持續更新／你中獎了嗎？ 一張圖表輕鬆對七大加碼券幸運號碼

journalist: 聯合報 / 記者彭宣雅／台北即時報導

title: 幸運兒是你嗎？888元農遊券第二波抽籤 2組中籤號碼出爐


content_text:
日經新聞今天刊出文章說，台灣在經濟和軍事實力上固然無法和中國相提並論，然而，隨著北京對台灣的挑釁言行變本加厲，導致國際形象下滑，台灣藉著本身的軟實力崛起。

美國哈佛大學上週宣布，該校知名暑期中文進修計畫「哈佛北京書院」2022年起改與台灣大學合作，並更名為「哈佛台北書院」。哈佛大學刊物「哈佛紅報」報導，這是因為北京語言大學日益「不友善」。

特約撰稿人何貴森（Chris Horton）今天在日經新聞撰文表示，哈佛大學的決定可能會引發其他和中國有合作計畫的大學跟進。而這項決定的時間點就在全球多個國家和機構開始調整對中國的態度，並重新思索對台灣看法之際。北京方面已經有人意識到中國面臨重要的形象問題，至少部分是自己造成的。

就在哈佛大學宣布哈佛台北書院的決定後，中國外交部前副部長傅瑩在人民日報撰文表示，中國近年來國際話語權和影響力顯著提升，但也面臨著新的形勢和任務，「我們要進一步加強和改進國際傳播，努力塑造可信、可愛、可敬的中國形象，為我國改革發展穩定營造有利外部輿論環境，為推動構建人類命運共同體作出積極貢獻」。

何貴森寫道，傅瑩在文中雖謹慎引述中國國家主席習近平的話，但可以被視為對習近平鼓勵的戰狼外交姿態微妙的批評。

反觀台灣在總統蔡英文帶領下，自COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情爆發以來，在全球展開魅力攻勢。去年當中國對其他國家販售口罩之際，台灣則是加速生產，並捐贈口罩給全球多個國家。

美國東北州立大學傳播研究副教授岳心怡指出：「台灣成功抗疫，並透過捐贈口罩和相關醫療設備，協助其他國家，有助提高（台灣的）國際能見度，博得海外好感。」

岳心怡表示，中國的戰狼外交和全球爆發晶片短缺，也有助提高台灣的全球知名度。

台灣捐贈口罩的善舉今年有了回報，美、日等受贈國家今年在台灣面臨疫苗短缺時，回贈台灣數百萬劑疫苗。波蘭、立陶宛和斯洛伐克等去年受贈台灣口罩的歐洲國家也贈予台灣疫苗。

何貴森在文中表示，蔡英文總統在雙十演說中提到這種「善的循環。」她說：「去年我們送去的口罩，是Taiwan can help；今年他們送來的疫苗，是『友情的疫苗』，這就是『善的循環』。我要在這裡向國際社會承諾，台灣一定會在國際社會中，做出貢獻，讓『善的循環』不斷地擴散出去。」

台灣一個由政府官員和商界代表65人組成的經貿投資考察團10月20日將展開三國之旅，訪問立陶宛、捷克及斯洛伐克。當中的立陶宛因為和台灣關係趨於熱絡而觸怒中國，促使歐洲聯盟（EU）對台灣展現更大的支持。

歐洲議會前政治顧問、台灣世代智庫高級研究員馮儒莎（Zsuzsa Anna Ferenczy）表示，過去20年，歐洲因為和中國之間的經濟和政治關係深化，而和台灣保持特定的距離。這種情況正慢慢出現變化。

馮儒莎表示，歐洲對台日益友善，對中國則是日益提防。這兩項發展在疫情期間擴大，布魯塞爾看到中國以從上而下、祕密和不友善專制態度，來應對全球公衛問題，台灣則是透過從下而上，透明和寬厚的民主方式。

何貴森在文中表示，過去因為擔心觸怒北京而避免和台灣建立重大關係的印度，最近也開始對台灣熱絡。

2020年，台灣捐贈1百萬個口罩給印度的第一線醫療工作人員，像在其他地區一樣，受到了歡迎。印度和中國的邊界衝突也讓台灣官員有機會透過社群網站的民主團結訊息，在不同層次上連結。

台灣亞洲交流協會訪問學者胡莎娜（Sana Hashmi）表示，蔡英文總統和其他資深官員利用社群媒體觸及印度網友，提高台灣在印度的知名度，效果很好。

胡莎娜說，台灣過去以西方為中心展開民間外交的策略，可能會因為對亞洲鄰國更多的關注而受惠，尤其是印度。

台灣和新德里據報正討論可能的合作，以在印度進行一項規模75億美元半導體製造中心的計畫。

何貴森在文中表示，台灣逐漸擺脫政治孤立，也受到外籍記者人數在台灣急速增加的影響。

中國去年驅逐駐北京外籍記者，造成紐約時報、華爾街日報、華盛頓郵報多年來首次以台灣為據點。

隨著北京當局對記者的限制增加，來自英國、法國和澳洲媒體也在台灣落腳。

除了路透社、彭博和法新社等通訊社外，其他大型媒體去年以前大多在台灣沒有派駐記者，而台灣和海峽兩岸相關報導，通常由在中國的記者撰寫。

岳心怡指出：「台灣過去被描繪為麻煩製造者，或被以親中的視角嚴厲批評。一旦記者可以透過自己的雙眼，探訪台灣各角落，聆聽在地民眾的聲音，體驗島上獨特的生活型態和民主方式，他們將以更公允的方式撰寫台灣的新聞。」

台灣外籍記者聯誼會會長楊皓暐表示，諷刺的是中國對外籍記者的嚴酷立場，不但增加全球對台灣的報導和認識，也不利於有助讀者從人性的角度連結和了解中國的報導。

他表示，外籍記者聯誼會不斷收到區域記者詢問如何申請台灣的許可。他表示，在從香港和中國報導的風險攀升下，這樣的趨勢無疑將持續。

countries: 台灣 中國 法國 印度 澳洲 立陶宛 波蘭 斯洛伐克 英國 香港 捷克 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

people: 習近平 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 北京戰狼外交國際形象下滑 台灣藉軟實力崛起


content_text:
嘉義市一名女學生，本月17日被發現與同校男老師在車內昏迷，少女送醫後不治，而男老師第一時間發現時是命危狀態，經送往醫院搶救後，家屬於19日上午放棄急救，今天上午9時50分，也宣告不治。

▼兩人被發現在車中昏迷，搶救後紛紛宣告不治。（圖／翻攝自Google Maps）

據調查，死者女學生與與同校男老師為同所高中的師生。日前校方接獲檢舉性平案件，隨即展開調查，並於15日進行初步訪談，不料隔天少女就離家，待17日被發現昏迷在車內時，已經確定死亡。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

經警方初步了解，兩人疑似是補習班師生，目前有在車內發現文書，全案仍在調查中。

▼警方在車中發現文書，需進一步釐清案件。（圖／pixabay）

延伸閱讀 鳳梨揭女嬰送保母「頭遭重擊亡」 解剖完成檢說一句話…嬤痛哭：孫女白死了 百度、阿里等陸1300家企業「作息表」流出 工時「爆肝真相」曝光 阿姨顧客「不想努力的話可以送上樓」 外送員真的照做…結局超驚喜●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：嘉義漁人碼頭男女師生「昏迷車內」 女學生不治後…男師今宣告死亡由《CTWANT》授權轉載。

●輕生不能解決問題！東森新聞關心您生命誠可貴，輕生不能解決問題退一步想，可為生命找到出路！珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線輕生防治諮詢安心專線：1925(依舊愛我)張老師專線：1980

（封面圖／翻攝自Google Maps）

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 嘉義漁人碼頭師生「昏迷車內」 緊急送醫雙雙不治


content_text:
「用自由將我們的未來開啟，為明天用盡全力，煙火般燦爛的女人──徽因」，廣藝基金會與聯合文創聯合主辦的臺韓合創音樂劇，廣藝劇場No.5《徽因》11月12至14日將於臺中國家歌劇院公演四場。擔綱主演的音樂劇名演員陳品伶，除透過短片描繪出在她眼中，《人間四月天》之外的林徽因；也提醒大家千萬別錯過，即日起至11月14日推出的《徽因》四人套票85折。

在專訪短片中，陳品伶娓娓道來，相較於過去印象中，往往聚焦於情愛、風花雪月的情節，《徽因》則體現出這位畢生追求理想、真善美的民國才女。「我需要的，是一個百分百信任我、尊重我的人，而這不是一個妻子的身分所期待的，而是一個知識份子，她所希望的」，則是陳品伶個人最喜歡的一句台詞。

音樂劇演員陳品伶及「超級星光大道」舞王周定緯分別飾演林徽因及金岳霖。圖／廣藝基金會提供「林徽因的魅力，讓三個男人拜倒在她的石榴裙下」，固然讓人津津樂道至今，但廣藝基金會攜手韓國知名劇場導演徐在亨，《英雄》、《與神同行-陽世篇》、《王世子失蹤事件》等韓國音樂劇名作的編劇韓雅凜，跨國音樂劇《徽因》同時也彰顯出「林徽因的堅持，讓中國歷史建築得以復育及保存；林徽因的勇氣，讓她不屈服於民初傳統女性框架。」

身處女性受壓抑的保守年代，林徽因卻似活在未來，前衛的思想、對於永恆志業的追求，她與愛慕她的三個男人，共同交織出一段充滿詩、建築、藝術，愛與友情的生命故事。《徽因》全劇透過四封書信，運用22首原創歌曲，以音樂劇形式重新詮釋，林徽因充滿傳奇性的生命故事。

音樂劇演員陳品伶及偶像劇新生代演員鍾政均分別飾演林徽因及徐志摩。圖／廣藝基金會提供《徽因》雲集劇場、電視、電影等各路實力派高人氣演員，除陳品伶之外，並由偶像男團「Energy」的歌唱擔當蕭景鴻（阿弟）扮飾梁思成，出道選秀節目「超級星光大道」被封為「舞王」的周定緯飾演金岳霖，曾入圍金馬獎的實力派演員李杏扮演冰心，徐志摩一角則由偶像劇新生代演員鍾政均詮釋。

臺韓聯手跨國音樂劇《徽因》民初風華再現。圖／廣藝基金會提供廣藝劇場No.5《徽因》即將於11月12日至11月14日於臺中國家歌劇院盛大演出，即日起至11月14日推出四人套票85折，購票請洽兩廳院OPENTIX售票系統、udn售票網。

廣藝劇場No.5《徽因》演出資訊

演出場次：11/12(五)19:30、11/13(六)14:30、19:30、11/14(日)14:30

演出地點：臺中國家歌劇院 大劇院

演出票價：600、900、1200、1500、2000、2500

售票通路：OPENTIX售票系統 https://reurl.cc/6DyeN6、UDN售票網https://reurl.cc/Rb6Qor

FB粉絲團：廣藝基金會

countries: 中國 韓國

title: 臺韓合創22首音樂劇饗宴 廣藝劇場No.5《徽因》四人套票85折起


content_text: 中評社香港10月20日電／香港文匯報綜合報道，根據新西蘭房地產協會的數字，新西蘭樓價過去10年大升1.45倍，租金累計亦上升37%，許多民眾未能置業又或住屋開支急增，影響生活各方面，愈來愈多家庭選擇減少生育，使新西蘭去年出生率跌至1.64，即每名適齡女性平均生育1.64名孩子，創歷來最低數字，遠低於補充人口所需的2.1出生率。 新西蘭受房屋危機衝擊已逾10年，出生率也連續10年下降，官方數據顯示，去年1月至9月的新生嬰兒數量，較前一年少1，300人。 部分專家表示，新冠疫情進一步推高樓價，生活成本增加導致很多家庭延遲生育計劃。梅西大學人口統計學教授斯普利表示，現時的環境存在太多不確定性，即使結束封城，在國家經濟仍未恢復時，經濟壓力也會繼續令很多家庭暫時放棄生育。

title: 樓價飆升拖累出生率創新低


content_text:
目前全球七成國家都陸續解封邊境，採取與病毒共存的策略，只要旅客完整接種疫苗，可以免隔離，這些國家也開放來自更多國家的旅客入境，而只剩包含台灣在內7%的國家，對於邊境採取最嚴格管制。專家建議，未來當全台第二劑疫苗涵蓋率超過七或八成，其實就能逐步解封，並讓低風險或是高接種率的國家入境台灣。

全球剩7%國家「最嚴格管制」邊境 包含台灣我國邊境何時能夠解封？不少國內學者認為，以台灣的疫情狀況來看，其實可以逐步打開國門，台大公衛教授陳秀熙表示，各國邊境管制依照嚴格程度，分成綠、藍、黃、紅四種等級，其中較不嚴格的藍色和綠色等級的國家已達到將近7成，至於紅色等級，規定「需持陰性報告」、「入境需檢疫隔離」、「禁止部分國家入境」、「禁止非本國籍人士入境」4種入境條件需具備的國家目前只剩7%，其中也包含台灣。

全球僅7%的國家實施紅色等級邊境管制。圖／台視新聞邊境鬆綁？ 陳建仁估兩劑疫苗七成+口服藥上市後針對邊境鬆綁條件，陳秀熙認為，「不一定要開放給全世界所有國家，但對於目前高疫苗施打率國家，疫情低的國家，其實可以考慮讓他們可以進來」，指出只要這些旅客配合檢測，一樣可以開放入境；前副總統陳建仁則認為，未來全國人民兩劑疫苗大約打到70%-75%，加上口服藥上市後即可鬆綁，且第三劑疫苗不必全民接種，而是保留給高風險的人。

陳建仁認為全台兩劑疫苗接種率達七成，加上口服藥上市後，即可鬆綁邊境。圖／台視新聞 製圖林氏璧估兩劑八成後可能鬆綁 「應明年Q2以後」前台大感染科醫師林氏璧預測，回國後需隔離14天的政策，得等到國內兩劑疫苗施打率達到八成，甚至更高，才有機會鬆綁，推測時間會落在明年第二季以後；長庚大學病毒感染研究中心主任施信如則認為，「疫苗抗體的量都是會隨著時間下降的，若沒有達到群體免疫，疫情還是會沒完沒了，盡量趕快打疫苗，但同時呢我們的邊境，是可以居家隔離的。」

林氏璧估兩劑八成後可能鬆綁邊境，時間應落在明年Q2以後。圖／台視新聞 製圖

何時開放邊境？ 陳時中：觀察國際情勢再決定中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今日被問到，究竟疫苗涵蓋率要打到什麼程度，才會全面開放邊境？他表示，「我想這要觀察很多國際情勢，再來做決定」，看來邊境何時開放，短期之間不會有明確答案。

台北／綜合報導 責任編輯／吳東穎

journalist: 責任編輯／吳東穎

people: 陳時中 陳建仁

title: 兩劑疫苗涵蓋率達7-8成 專家:可逐步解封邊境


content_text: Study at the Global Sesame Oil Market A state-of-the-art market studies report posted through MarketResearch.Biz gives ingenious enterprise insights regarding the increased potentialities of the Sesame Oil market throughout the forecast size 2021-2030. According to the studies, due to the developing call for product withinside the specific region, awesome advances in Sesame Oil technology, and developing funding for research and development sports, the Sesame Oil market is projected to develop at widespread CAGR throughout the forecast size. The statistics collected through our analysts are from credible number one and secondary reasserts that give answers to a few pinnacle queries associated with the global Sesame Oil market. The enterprise intelligence look at the Sesame Oil market covers the estimation size of the market every in terms of value (Mn/Bn USD) and volume (x units). In a bid to understand the increased opportunities withinside the Sesame Oil market, the market studies have been geographically segmented into essential areas which may be progressing quicker than the whole market. Each segment of the Sesame Oil market has been for my part studied on the idea of pricing, distribution, and call for prospects for the global areas. Each market participant encompassed withinside the Sesame Oil market evaluation is classed in line with its market percentage, manufacturing footprint, current launches, agreements, ongoing R&D projects, and business employer tactics. In addition, the Sesame Oil market studies analyzed the strengths, weaknesses, possibilities, and threats (SWOT) evaluation. Top Key Manufacturers of Sesame Oil enterprise Report: Kadoya Sesame Mills Inc, La Tourangelle Inc, Archer-Daniels-Midland Company, The Pansari Group, V.V. & Sons Edible Oils Limited, Flavor Full Foods Inc, Eng Hup Seng Co Sdn Bhd, TAKEMOTO OIL & FAT Co Ltd, Chee Seng Oil Factory Pte Ltd, Wilmar International Ltd Conducts normal Global Sesame Oil Market Segmentation: This knowledgeable market studies report gives profitable possibilities through the use of breaking down complicated market reports into segments on the idea of application, product type, distribution channel, and region Segmentation by application: Food and Beverage Industry, Cosmetic and Skin Care Industry, Pharmaceutical Industry, Dietary Supplement. Segmentation by product type: Brown sesame oil, Pale yellow sesame oil, Golden sesame oil. Segmentation by distribution channel: Direct sales, Online retail, Supermarkets/hypermarkets, Specialty stores (natural food and cosmetic stores) Some of the questions related to the Sesame Oil market mentioned withinside the report are: – With the growing call for, how are market players aligning their activities to meet the call for? – Which location has the maximum favorable regulatory guidelines to behavior business employers withinside the present Sesame Oil market? – How has technological advances encourage the Sesame Oil market? – At present, which corporation has the very first-rate market percentage withinside the Sesame Oil market? – What are the most beneficial earnings and distribution channels utilized by market vendors withinside the worldwide Sesame Oil market? – The market look at bifurcates the global Sesame Oil market on the idea of product type, areas, application, and end-consumer enterprise. The details are subsidized with the helpful resource of correct and clean to understand graphs, tables, and figures. Scope of the Sesame Oil Market Report: The market becomes worth US$ XX million in 2021 is anticipated to enlarge at a CAGR in some unspecified time in the future of the forecast period to attain US$ XX million with the useful resource of 2030, consistent with the take a glance at. This report specializes in the Sesame Oil market, specifically in North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and Middle East & Africa. This report categorizes the market based totally on areas, types, and applications. By Regions: North America – (United States, Canada, Mexico, and Rest of North America) Europe – (Germany, France, United Kingdom, and Rest of Europe) Asia Pacific – (China, Japan, India, and Rest of Asia Pacific) Latin America – (Brazil and the Rest of Latin America.) The Middle East & Africa – (Saudi Arabia, the UAE, South Africa, and the Rest of the Middle East & Africa) For Better Understanding, Go With This Sample Report Enabled With Respective Tables and Figures:https://marketresearch.biz/report/sesame-oil-market/request-sample Research Methodology: Sesame Oil Market report consists of the project of market size for value (million USD) and volume. Both pinnacle-down and bottom-up techniques were used to evaluate and verify the size of Sesame Oil Market, to estimate the scale of numerous distinct structured submarkets withinside the normal market. Key players withinside the market had been identified via secondary studies, and their market shares had been determined via number one and secondary research. All percentage shares, segments, and breakdowns had been resolved using secondary assets and tested number one assets. Report Objectives – To offer an in-intensity evaluation of the area of interest market segments withinside the market – To strategically examine the principle players’ expansion, merger, acquisitions, product launches, innovations, joint ventures, and collaborations plans withinside the market – To study the principle providers withinside the Sesame Oil market withinside the agency profile phase of the report – To offer specific assessment for ancient and forecasted statistics for 5 primary geographies at the side of North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and MEA – To provide a thorough assessment of Sesame Oil market increase factors together with market dynamics, market tendencies, and micro & macro-economic factors – To discover the top players withinside the Sesame Oil market and examine their performance – To discover the global and nearby market tendencies withinside the Sesame Oil market

title: Sesame Oil Market Analysis and Future Strategies 2021 to 2030


content_text:
上市公司中興電工涉入雲豹八輪甲車動力底盤系統採購弊案，全案在台中地院審理6年多，歷經數次審結，今天是最後一波的宣判，其中中興電工董事長江義福被合議庭認定，違反證交法、詐欺取財罪，判刑6年6月，併科3500萬，另外中興電工因江等人的違法行為，取得的20億餘元不法所得沒收。

中興電工在今天盤後發布重訊，強調公司、當事人都未收到判決書，並對一審判決結果，深感遺憾，收到判決書後，將依法上訴。

中興電工在今天下午3時，在公開資訊觀測站發布重大訊息，提到董事長、總經理等個人涉及證券交易法等案，台中地方法院今天宣告一審判決，並對公司宣告沒收的結果，公司及相關當事人都尚未收到判決書，並不清楚判決理由為何。

中興電工提到，公司對一審判決結果深感遺憾，就媒體報導此案合議庭認定，公司董事長等人涉共同犯證券交易法之不合常規交易罪，及刑法之詐欺取財罪等情，事實上公司董事長等人對於被起訴的犯罪事實，並無犯罪之認識及故意，所以此案的客觀事實應不構成上述罪名。

中興電工強調，公司及董事長等人將在收到判決書後委由律師依法提出上訴，以求清白，另外公司營運正常且財務健全，不受此案判決影響。

台中地院今天宣判，中興電工董事長江義福涉違犯證券交易法、詐欺取財罪，遭判刑6年6月，併科罰金3500萬，中興電工因江義福、許清順的違法行為，取得為扣案的犯罪所得20億9916萬沒收，其餘11名涉案人，除了2人無罪外，其餘9人分別被判4月至3年4月不等徒刑，另外中興電工總經理郭慧娟，因在案件審理期間，承認涉案，獲判緩刑5年，可上訴。

中興電工涉及雲豹甲車弊案，台中地院今判決中興電工董事長江義福等人刑期，中興電工在今天收盤後，發表重訊說明。圖／摘自公開資訊觀測站

title: 老董判刑沒收20億 中興電工盤後發重訊回應了


content_text:
Minister of Foreign Affaiurs Joseph Wu is pictured in a screengrab from the ministry’s official Twitter account yesterday.Photo: Screengrab from the Internet

2021/10/20 03:00

COUNTER-MEETING: The conference is to focus on leaders targeted by Beijing, with Tibet, Hong Kong and Uighur activists also invited, the inter-parliamentary alliance said

By Lin Chia-nan / Staff reporter

Minister of Foreign Affairs Joseph Wu （吳釗燮） has been invited by the Inter-Parliamentary Alliance on China, an international cross-party group of legislators, to its meeting in Rome on Friday next week, the alliance said on Monday.

“Representatives from the Inter-Parliamentary Alliance on China （IPAC） — a body of some 200 global parliamentarians — will gather in Rome to stage a counter-meeting ahead of the G20 Leaders Summit to demand a tougher stance towards the Chinese government,” the group said in a statement.

The conference “will see parliamentarians from five continents meet with prominent leaders of groups targeted by the Chinese government, including Taiwanese Foreign Minister Joseph Wu, Sikyong of the Central Tibetan Administration Penpa Tsering, former Hong Kong legislator Nathan Law [羅冠聰] and Uyghur artist and activist Rahima Mahmut,” it said.

The Rome conference would be the first time that IPAC holds an in-person meeting since its launch in June last year, it said.

“Earlier this year the Chinese government imposed travel bans and other sanctions on nine IPAC members, including former UK Conservative leader Sir Iain Duncan Smith MP, Belgian Green MP Samuel Cogolati, EPP MEP Miriam Lexmann and Lithuanian Social Democratic MP Dovile Sakaliene — all of whom will be present at the Rome conference,” it said.

In Taipei, Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Joanne Ou （歐江安） told a news briefing that the ministry is deliberating details about Wu’s visit to Europe, without confirming whether he would attend the meeting in person.

The ministry would share more information with the public once a decision is confirmed, Ou said.

IPAC is composed of the parliaments of 19 countries, spanning five continents and includes the European Parliament, she added.

It aims to promote cooperation among like-minded parliaments to push China to respect international regulations, global security and human rights through legislation, she said.

The alliance has repeatedly expressed its concern over Beijing’s verbal and military coercion of Taiwan, and its infringements on democracy, human rights and freedom, she said.

It has also voiced support for Taiwan to join the WHO and for Lithuania to develop ties with Taiwan by posting videos on Twitter, Ou said.

Aside from the meeting in Rome, Wu might attend a meeting in Prague on Wednesday and Thursday next week, according to a resolution passed by the Czech Parliament’s Committee on Foreign Affairs, Defense and Security last week.

However, the foreign ministry has yet to confirm Wu’s visit to the Czech Republic, although it has said Wu did receive an invitation from the country.

Meanwhile, a delegation of more than 65 people led by National Development Council Minister Kung Ming-hsin （龔明鑫） and Minister of Science and Technology Wu Tsung-tsong （吳政忠） is to visit Slovakia, the Czech Republic and Lithuania from today until Saturday next week.

Asked about media reports that a delegation from the European Parliament plans to visit Taiwan for discussions about disinformation next month, Ou said the ministry has no information to offer at present, but Taiwan would continue to deepen relations with the EU and its member states through various means.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 吳政忠 吳釗燮

title: 《TAIPEI TIMES》 IPAC invites minister to Rome meeting


content_text:
在先前有不少傳聞提前曝光後，Google終於正式揭曉Pixel 6系列手機具體細節，同時也確認會在10月28日開放台灣等市場率先銷售。

依照Google說明，Pixel 6系列將實現作為人工智慧應用媒介的設計理念。

實際上，Google在過去推出的Pixel系列手機持續採用相同設計理念，但在此次於Pixel 6系列採用與三星合作的客製化處理器Tensor，更讓Pixel 6系列手機能發揮更大人工智慧應用，並且搭配採Material You以使用者為中心的設計，藉由Android 12使手機更了解使用者需求。

同時，Google也強調Pixel 6系列帶來諸多硬體設計升級，其中更讓搭載12GB記憶體的Pixel 6 Pro，成為有史以來最能聰明運算的Pixel系列手機。

而藉由Tensor處理器與Android 12作業系統，Pixel 6系列可對應更聰明的Google Assistant數位助理服務，以及聲控操作與語音識別輸入，甚至可以在美國境內藉由Duplex技術使用Direct My Call及Wait Times等電話播打應用功能，另外也能藉由即時翻譯功能在英文、法文、德文、義大利文與日文之間即時互譯，並且以Private Compute Core功能確保運算隱私安全。

在相機拍攝部分，則是支援包含魔術橡皮擦、動態肖像模式、自然色調、人臉清晰、夜視、絕佳鏡頭、高解析變焦、長時間曝光等拍攝效果，同時更可藉由更大光圈、感光元件等設計讓相機拍攝畫質提升，並且以RealTone設計確保真實色調表現，Google更強調Pixel 6系列的相機更具包容性表現，不會因此影響不同人種被拍攝後的成像表現。

規格方面，Pixel 6將採用解析度為Full HD+的6.4吋OLED螢幕，搭載Google與三星合作客製化設計的Tensor處理器，電池容量為4614mAh，機身支援IP68等級防水防塵，主相機鏡頭則搭配5000萬畫素廣角鏡頭與1200萬畫素超廣角鏡頭。

而手機將改為螢幕下指紋辨識，儲存容量區分為128GB與256GB，顏色則區分風暴黑、海沫色、珊瑚粉，建議售價則從599美元起跳，台灣地區售價則新台幣18990元起跳，最高售價為新台幣23990元。

而Pixel 6 Pro則採用與Pixel 6相似設計元素，一樣採Tensor處理器，但螢幕增加為6.71吋，解析度也提高為QHD+，電池容量增加為5000mAh，機身一樣支援IP68等級防水防塵，主相機鏡頭同樣搭配5000萬畫素廣角鏡頭與1200萬畫素超廣角鏡頭，但額外增加4800萬畫素長焦鏡頭。

手機同樣改為螢幕下指紋辨識，儲存容量區分為128GB與256GB，顏色則區分風暴黑、陽光黃、雲霧白，建議售價則從899美元起跳，台灣地區售價則從新台幣26990元起跳，最高售價為新台幣31990元。

兩款手機均透過單張nano SIM卡與單張eSIM設計對應雙卡雙待使用模式，並且支援Wi-Fi 6E無線網路與5G連網規格，同時使用者可以享有至少3年的Android主要版本更新與功能推送，另外更包含至少5年的Android安全性更新服務。

另外，Google將針對Pixel 6系列提供5年安全更新，並且藉由Titan M2提升80%資料安全運算效能，電池續航時間也能對應兩天電力使用需求，更確認支援30W有線快充與無線反向充電，更可藉由第二代Pixel Stand無線充電立架提供加倍的充電效率，而Google此次也針對Pixel 6系列推出新款保護殼配件。

至於Pixel 6系列手機將會在10月28日正式上市，台灣地區與美國等地區將可透過Google Play Store預購，同時台灣地區更可透過台灣大哥大門市、線上通路myfone購物、momo購物網、 PChome線上購物與蝦皮商城預購，。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

數位夯話題

▪Google Pixel 6售價18990元起 10月28日台灣開賣 ▪蘋果新品亮相 MacBook Pro有瀏海、AirPods 3抗水抗汗 ▪為什麼新版MacBook Pro這麼香？因為把這些東西加回去！ ▪看1圖決定買哪款AirPods！舊款有感降價1000元

journalist: 聯合新聞網 / 楊又肇

companies: Google 蘋果

countries: 台灣 義大利 美國

title: Google Pixel 6售價18990元起 10月28日台灣開賣


content_text:
加拿大飞行员为航空公司专业人士和乘客建立了反对强制接种疫苗的联盟，目前已经有超过2万名成员。（自由飞行网站）

【大纪元2021年10月20日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）加拿大飞行员为航空公司专业人士和乘客建立了反对强制接种疫苗的联盟，该联盟由超过 2,500 名加拿大航空公司专业人士和 1万8千名至2万名加拿大乘客组成，并且联盟的会员人数每天都在不断增加。

加拿大联邦政府出台政策从10月30日开始联邦政府工作人员包括航空公司工作人员和航空乘客必须接种疫苗。航空专业人士和乘客们结成了联盟，开始行动积极反对这一政策，他们的目标是吸引5万名成员参加联盟。

该联盟网站自由飞行（Free to Fly ）欢迎新成员的留言中说：“在我们的整个历史中，加拿大人一直享有行动自由，享有飞行自由。我们还珍视我们的健康自由，以及我们根据最高法院支持的《加拿大权利和自由宪章》第 7 条中规定的享有自由和安全的权利。”“最近加拿大私营和公共部门侵犯这些权利，导致你和你的家人越来越焦虑。我们和你一样严重关切。”

该网站是由一名加拿大飞行员于 4 月创建的，他要求只使用他的名字马特（Matt ），马特在该行业工作了 14 年，从10月30日开始，他和其他数千名航空公司员工因为没有完成疫苗接种而面临停薪休假。

马特在接受媒体Westernstandard采访时说：“我们在飞行员队伍中看到了对强制接种的愤怒，我们想消除这一愤怒而且转化为行动，因此我们尽可能地组织起来，帮助将面临相同强制接种政策的乘客。”

马特证实，该联盟成员现在已经超过2万人，并且会员人数每天都在不断增长。

“我们预计到下个月的某个时候将有超过 50,000 名成员。”马特说。

他表示，加拿大两家最大的航空公司，西捷航空和加拿大航空的工作人员在未来几周内即将面临强制接种疫苗的最后期限的来临，随着时间流逝他们内心越来越煎熬。

根据日期为 8 月 25 日的新闻稿，加拿大航空公司宣布“该航空公司的所有员工必须全面接种 COVID-19 疫苗，并在 2021 年 10 月 30 日之前报告他们的疫苗接种情况。”

西捷航空于 9 月 8 日发布了类似声明：“西捷航空集团宣布，自 2021 年 10 月 30 日起，所有西捷航空集团的员工都必须全面接种 COVID-19 疫苗。”

联盟即将采取的行动“通过团结起来形成统一的一体，我们的团队旨在利用行业内部知识和数字来影响公众舆论，提高认识并向这些航空公司施加压力。”马特说。

他补充说，该小组与一些具有“专业 COVID -19病毒知识”的医学界和科学界医生保持联系，他们向联盟成员提出有关注射疫苗后副作用担忧的建议，其中一个是形成血栓的风险。

“多年来，医疗人员一直在向我们这些航空公司工作人员推销用于减轻下肢肿胀的压缩袜，但注射疫苗，工作人员面临的风险增加了。”马特说。

马特表示，该组织正在整理他们计划下个月发布的媒体演示，告诉人们强制接种给他们带来的影响。

“例如，与我共事的一些飞行员一生都梦想成为一名飞行员，现在眼睁睁地看着他们的梦想逐渐消失。”马特说，他希望这些故事能鼓励人们支持他们的努力。

马特还谈到了新规定在航空业内部造成的分裂。

“接种了疫苗的员工认为我们这些未接种疫苗的员工阻碍了一切恢复正常。”马特说，但他指出，即使是那些选择接种疫苗的人，顺从并没带来一帆风顺。

他讲述一对年老夫妇为了秋季到美国旅行，夏天就接种了疫苗，即使完全接种，为了乘坐飞机他们支付了150元进行病毒检测，为了回加拿大，又支付了500美元接受检测。

“我学到的一件事。”马特说，“只要大声疾呼，不需要很多人就能带来改变。如果有足够多的人站出来反对这些命令，我们将再次牢牢掌握控制权。”

“我们要求重新拥有我们一生珍视的自由。”

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

title: 反强制接种 加国飞行员和乘客结成数万人联盟


content_text: Pioneering publisher is committed to publishing leading thoughts and content for educators and learners to become future-ready HONG KONG SAR - Media OutReach - 20 October 2021 - The pandemic has brought significant changes to the local education sector, challenging the ways we teach and learn. Since the school lockdown in February 2020, schools have evolved and relied more on education technology and digital resources to keep up with the pace of learning. Oxford University Press (China) (OUP), as a leading publisher, has put in extra efforts to support teachers' changing needs and respond to the unpredencented challenges. Today, Oxford University Press (China) announced the findings and insights of the "Are Teachers and Students Ready for Future of Education?" survey. (From left to right) Ms. Mei Mei Ng, Managing Director of Oxford University Press (China), Mr. Chu Wai Lam, Principal of Fung Kai No.1 Primary School, Ms Jenny LEUNG Head of 21st Century Learning Design Tai Kwong Hilary College, Mr. Albert Wong, Chairman, Association of IT Leaders in Education (AiTLE) and Ms. Masian Leung, Corporate Marketing Director of Oxford University Press (China) shared their responses to the findings and how they tackled the challenges of future education. OUP furthers its supports to future-proof teaching and learning by hosting the Education Leadership Forum on 5 and 6 November which will gather over 20 international and local thought leaders to share inspiring insights in 18 webinars on a dynamic series of topics about future education, pedagogies and best practices. This Forum is well informed and shaped by the survey titled "Are Teachers and Students Ready for Future of Education?" conducted in September 2021, capturing the views of nearly 400 teachers from kindergartens, primary and secondary schools on future learning challenges and opportunities. The survey shows that teachers have been positive in embracing digital transformation and proactive in sharing recommendations to further improve support in teaching and learning. These are crucial considerations when it comes to empowering the education community to take the necessary steps and embrace the opportunities that blended learning offers. Key finding No. 1: The pandemic has accelerated the use of agile teaching and learning practices, including digital and IT tools, as well as blended learning The average frequency of using digital and IT tools in teaching has increased from 3.2 times (during pandemic[1]) to 5.5 times (post-pandemic[2]) per week among respondents. Meanwhile, the ratio of teaching in classroom to remote learning has jumped 30%:70% from 90%:10%. The application of digital and IT tools and blended learning is clearly trending, and nearly three quarters of teachers (73%) claimed that they feel ready for the challenges brought by future education. However, they expect to take 2.8 years on average for overall teachers in Hong Kong to become future-ready. Science and Mathematics teachers showed greater confidence than language teachers. Respondents ranked the top three elements necessary to enable the Hong Kong teachers to become future-ready:Decreased workload to free up time to experiment new teaching approaches and education technology, exchange ideas and learn from peers (79%)Adaptable teaching resources that can support different models of teaching and learning, including remote, blended and traditional (72%) Flexible curriculums to accommodate different models of teaching and learning (67%) Key finding No. 2: Teachers are positively embracing digital transformation for future education, but expect more support Despite of the challenges faced by teachers during the pandemic, the survey indicates a positive sign. In the post-pandemic era, confidence in teaching in the "new normal" has jumped from 59% to 80%. Besides, the teachers shared that the level of support in teaching after the pandemic has become more adequate that the satisfaction level has increased from 48% during the pandemic to 64%. As the pandemic has evolved, teachers have shifted their priorities from essential items to support with more sustaining and forward-looking impacts, like more digital teaching resources from publishers (84%) and additional manpower to identify teaching resources (67%). The findings indicates that quality online education resources offered by publishers remains the major and most reliable resort for teachers as the pandemic evolves, reflecting a recognition of the publishing industry's committed efforts in offering quality teaching resources to support teaching and learning. Meanwhile, it is encouraging also to see teachers appreciating the benefits of leveraging digital and IT tools to tackle challenges in future education.88% are happy to have upskilled themselves in response to evolving learning needsBlended learning makes teaching models and content more dynamic (84%)81% are positive about E-assessment tools which consolidate learning data, helping to address learning differences and enhance effectiveness of teaching and learningMore dynamic teaching models increase the level of student engagement (78%)Teaching models and pedagogies can help address the needs of future education (65%) Key finding No. 3: Time for the education sector to step forward and understand the needs and capabilities of both teachers and students, as well as embracing the effectiveness and opportunities brought by blended learning As the end of the pandemic approaches, there has been a drop in use of digital tools from 76% to 62%. However, that figure still reflects the growing use of digital technology in education after the resumption of physical classes. While blended learning has now become an inevitable trend, the three key benefits of leveraging different teaching models and tools cited by teachers include:Wider variety of teaching content and activities, such as multi-media and interactive tools (6.4 points)Timely support to students, with consolidated learning data for evaluation and follow-up (5.8 points)Higher flexibility in curriculum design (5.7 points) Apart from benefits, they also pointed out some drawbacks, including workload in class preparation (6.9 points) and class management more challenging (6.6 points). Nevertheless, more than two-thirds of teachers (71%) believe that students are ready for future education but strengthened training of soft skills will be the key to make the most of new ways of learning and working. The top skills named were communication skills (75%), analytical ability (68%), agility (68%), adaptability (67%), followed by collaboration and team spirit (67%). OUP facilitates future-readiness with holistic support OUP and its professional teams have strived to proactively provide quality teaching resources and support to schools, teachers, students and parents in the hope of ensuring they all become more future-ready. "Since its inception 60 years ago, Oxford University Press (China) has been committed to furthering the University's objective of excellence in scholarship and education with quality publishing for schools and the general public. Today, we are deploying our resources to support learning, teaching and research to make a significant and sustainable difference," said Mei-mei Ng, Managing Director of Oxford University Press (China). "As a close partner of the education sector, we fully understand the pressing needs faced by the community. We see ourselves not only a university publisher, but as a stakeholder with strong connections to everyone in the education ecosystem. It is fulfilling to witness how positively the entire education community has reacted to unprecedented changes with innovation, resilience and agility. Not to mention how much they appreciate the support offered by the publishing sector," she added. "Looking forward, we hope to work hand-in-hand to transform our expertise in teaching resources to enable more effective teaching and learning. In the Education Leadership Forum, which forms part of Oxford University Press China's 60th Anniversary, education thought leaders will be invited to exchange their insights on the latest education trends. The goal is to inspire innovative ideas and spark actions for the future readiness," she concluded. Topics of the two-day Education Leadership Forum are tailored for educators from kindergartens to secondary schools, covering latest education trends, for instance, "The Strategic Priorities to Support Local Schools to Become Future-ready" and "Leading School and System Change in Post-Pandemic Time", as well as subject-specific topics for Chinese Language, English Language, Mathematics, Science and Music. The Education Leadership Forum cum Oxford University Press China's 60th Anniversary is now open for educators to enrol for free. Please register at: https://www.oupchina.com.hk/en/education-leadership-forum/ [1] February 2020 – August 2021 [2] After school started in September 2021 About Oxford University Press (China) Ltd Oxford University Press (OUP) is a department of the University of Oxford, and the world's largest university press. It furthers the University's objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing quality books, dictionaries, and other materials worldwide. Oxford University Press (China) Ltd (OUP China) is a wholly-owned subsidiary of OUP. #OxfordUniversityPress

journalist: By Oxford University Press (China) Ltd, Media OutReach

title: Oxford University Press (China) Hosts Education Leadership Forum to Celebrate 60 Years of Empowering Teachers and Learners


content_text:
2021/10/20 17:25

〔記者楊心慧／台北報導〕台北市長柯文哲今赴議會進行明年度施政計畫與總預算案詢答，台北市議員侯漢廷質詢表示，市警局配發到各分局的防割手套僅有7個，台北市每天平均有1.2件持刀案件數，比例不符，市府任由員警「空手奪白刃」，不顧其安危。

侯漢廷調閱資料發現，台北市每天平均有1.2件持刀案件數、每天有1.76件3人以上打架事件，2019年至今有168件員警因公致手部受傷，顯見相關案件不少，但市警局配發到各分局的防割手套僅7個，不少分局需自己購買，換算起來市府平均配發率僅4.69%。

侯漢廷指出，防割手套價格大約是200元，就算全面發放，預算大概只要100萬元，但這些錢能讓員警更安全，要求市府全面配發外勤員警防割手套；柯文哲表示，7個手套太少，允諾將再計算數量與預算。

title: 北市警各分局平均僅7個防割手套 議員批讓警「空手奪白刃」


content_text:
浙江省專利轉化專項計畫推進會暨首批免費開放許可專利發佈會18日在浙江杭州舉行。會上，浙江發佈中國首批379件免費開放許可專利，讓高校和科研院所等創新主體的創新成果惠及更多企業。

中新社報導，大陸專利法第四次修訂實施後，新引入的「專利開放許可」制度成為各界熱議的焦點。按照知識產權局和浙江省人民政府簽署的「知識產權合作會商議定書」，浙江「先行試點推進實施專利開放許可」。

今年8月，浙江省市場監管局發佈徵集通知，擬在「免費開放許可」制度進行探索。截至目前，共收到14所浙江省內高校和科研院所379件專利，經篩查均符合實施開放許可條件。

根據瞭解，這一批專利主要呈現發明專利佔比高、方法專利多、單次許可期限長、許可費全免、覆蓋面廣特點。

經統計，此次免費開放的379件專利均為發明專利和實用新型專利，其中發明專利266件，佔70.2%；方法專利（包括製造加工、作業和使用方法）有170件，佔63.9%。此外，免費開放的379件專利中，單次許可期限一年起步，最長的達五年，且均承諾在許可期限內不收取企業任何許可費用。

浙江大學將74件專利（含實用新型）實施免費開放許可，分別涉及信息技術、新材料、生物醫藥等領域，免費開放許可期限到期後，根據具體情況，原免費許可受讓方可申請繼續免費許可，並享有優先有償受讓權。

浙江省市場監管局知識產權運用促進處相關負責人表示，免費開放許可專利探索形成了高校院所專利轉化的新路徑，讓「沉睡專利」活躍在生產第一線，讓中小微企業充分共享創新成果，是知識產權助力浙江高質量發展建設共同富裕示範區的模式創新和機制創新。

title: 浙江379件專利 免費開放許可


content_text:
國家太空中心主任吳宗信今天表示，預計年底通過草案後，太空中心明年中有望正式成為行政法人，盼規劃擴建新大樓，地點優先考慮落腳新竹，也期望「（建築）讓人看到有感覺、有願景」。

科技部今天舉行太空中心 30 周年記者會。吳宗信會後接受媒體聯訪時表示，行政法人國家太空中心設置條例草案若今年底可通過，預計會有3到6個月過渡期，估計明年中可以正式成為行政法人，直接隸屬在科技部下，並擁有自己的董事會。

吳宗信說，太空中心目前坐落在新竹科學園區內，未來如果法人化，規模量體可能再擴大，希望再蓋新大樓，「讓人看到有感覺、有願景」，擴建地點優先考慮新竹。至於是否比照美國把太空中心更名為「國家太空總署」，還有待後續討論。

吳宗信提到，「沒人就做不了事情」，目前太空中心正式員工約 230 人，加上特約人員後約 280 人，未來改制成行政法人，希望提升編制規模至 600 人，並希望預算再增加。

在培育人才部分，吳宗信指出，目前國內航太科系可能比較注重在航空部分，建議大學可成立航太系統工程研究所，找學界跟產業界直接對接。

至於火箭發射場域選址，吳宗信說，短期場域還在跟旭海居民協商，國家級場域要等明年改制後再選址，而地點是否合適、土地取得、環保問題、原住民權益等都要考量；若選在花蓮可能會影響到日本，以地理區域來說，台東、屏東較有機會。

吳宗信提到，如果選址確定後，以個人願景看，希望不只是台灣自己的國家發射場，可以成為像是「 space port 」概念，讓想發射火箭的單位租用或是補充燃料等；如果此願景可成真，也有望帶動在地週遭觀光發展。

吳宗信指出，行政院自 2019 年起為期 10 年的第3期太空計畫，目前正在修改中，方向上可能會更貼近產業端；明年年底預計發射獵風者號衛星，規劃 2025 年可發射第一枚台灣自製 B5G 通訊衛星，希望8成關鍵零組件是國產自製。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 日本 美國

taiwan-subdivisions: 新竹 屏東 花蓮

title: 太空中心擬擴建 吳宗信：地點盼落腳新竹


content_text: 中評社北京10月20日電／據“國防部發布”微信公眾號消息，國防部新聞發言人譚克非19日就美核潛艇碰撞事故答記者問指出，中方對此次事件表示嚴重關切，要求美方作出澄清。美方作為當事方，有責任有義務詳細說明事件有關情況。 有記者問：據報道，美國海軍“康涅狄格”號潛艇近日在南海海域潛航時撞到不明物體，造成一定程度的損壞和部分人員受傷。請問中方對此有何評論？ 譚克非表示，中方對此次事件表示嚴重關切，要求美方作出澄清。美方作為當事方，有責任有義務詳細說明事件有關情況。 譚克非指出，長期以來，美軍打著“航行和飛越自由”的旗號，頻繁派遣航母、戰略轟炸機、核潛艇等先進武器平台在南海炫耀武力、興風作浪，嚴重威脅地區國家安全，加劇地區緊張局勢，這也是此次事件的根源所在、危害所在。我們同時認為，美方的上述行為勢必影響南海海域的航行安全，引發南海沿岸國家的嚴重關切和不安，對地區和平穩定構成嚴重威脅和重大風險。從根源上說，美方應停止對中國南海島礁鄰近海空域抵近偵察和針對中國的軍力部署，停止在南海搞所謂“航行自由行動”。 譚克非表示，中方注意到，美國軍方此次刻意拖延和隱瞞了事故詳情，10月2日發生碰撞事故後，時隔5天才發表一份語焉不詳的簡短聲明，這種不負責任、遮遮掩掩的做法，缺乏透明度，極易引發誤解誤判，中國及南海周邊國家不得不質疑事件的真相和美方意圖。 譚克非稱，此次事件還表明，美英澳近期建立三邊安全夥伴關係開展核潛艇合作，使得澳大利亞這樣的無核國家獲得可用於製造核武器的核材料，將使武器級高濃鈾脫離必要監管，帶來巨大的核擴散風險，嚴重違反《不擴散核武器條約》精神，衝擊國際核不擴散體系，誘發軍備競賽，破壞東南亞無核區建設，發生核事故的概率也會大幅上升，給地區和平安全帶來嚴峻挑戰。 譚克非強調，中方要求美方認真對待各方關切，採取負責任態度，盡快對此次事件作出詳盡說明，給國際社會和地區國家一個滿意的交代。 來源：國防部發布 美國海軍在亞太四處“挑事”意欲何為 (2021-10-18 16:02:02) 美航母結束阿富汗任務返回日本 船身銹跡斑斑 (2021-10-18 10:37:11) 美艦又來挑釁？解放軍軍機出動！ (2021-10-17 09:59:22) 美海軍高官：“馬拉巴爾”軍演未來將擴編 (2021-10-15 09:32:42) 又搞事？美萬噸移動基地艦部署第一島鏈 (2021-10-14 10:34:15) 美軍遠征基地艦現身日本長崎海岸 日媒炒作 (2021-10-14 10:10:08) 美9萬噸“移動基地”部署日本 專家解讀 (2021-10-14 08:29:25) 將核潛艇機密藏在三明治，美核工程師被捕 (2021-10-11 16:49:41) 在南海出事的美國核潛艇被曝黑料 (2021-10-11 10:47:11) 管理不善 美海軍事故頻發 (2021-10-09 15:21:41)

countries: 日本 美國 阿富汗 中國

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 國防部：嚴重關切，要求美方作出澄清！


content_text: 中評社北京10月20日電（記者 張爽）10月19日，外交部發言人汪文斌主持例行記者會時表示，當前半島局勢處於關鍵時期，有關各方應著眼大局，保持克制，致力於維護半島和平穩定，堅持對話協商的正確方向。 韓聯社記者：19日，朝鮮發射疑似短程潛射彈道導彈。中方對此有何評論？  汪文斌：中方注意到有關消息，也注意到近期半島問題相關方的軍事動向。當前半島局勢處於關鍵時期，有關各方應著眼大局，保持克制，致力於維護半島和平穩定，堅持對話協商的正確方向，按照“雙軌並進”思路和分階段、同步走原則，共同推進半島問題政治解決進程。

journalist: 張爽

title: 外交部：半島局勢处關鍵期 各方應著眼大局


content_text:
空軍20日晚上發布共機動態，2架共機白天侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ）。（圖取自國防部網頁mnd.gov.tw）（中央社記者游凱翔台北20日電）空軍今天晚上發布共機動態，2架共機（1架運8遠干幾、1架運8反潛機）白天侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ）；空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離與防空飛彈追蹤監控。

國防部自去年9月17日起，在官網「即時軍事動態」專區發布中共軍機動態。

根據空軍晚上9時發布的共機動態，2架共機（1架運8遠干幾、1架運8反潛機）白天侵擾台灣西南防空識別區。

國防部統計，10月1日共38架次共機，其中10架殲16戰機深入台灣南方及東南方空域；10月2日39架次；10月3日16架次；10月4日56架次，也是國防部自從公開即時軍事動態以來，架次最多的一次。（編輯：林興盟）1101020

journalist: 中央社記者游凱翔台北20日電

title: 2架共機擾台西南ADIZ 空軍兵力應對 | 政治


content_text:
【記者柯安聰台北報導】鈺齊-KY（9802）第3季合併營收41.50億元，年增29.0%，也較第2季增加19.27%；前3季營收110.46億元，年增32.03%，集團營運在外在各種嚴峻挑戰情況下，仍舊保持充沛的開發接單及生產量能。

第3季營業毛利7.38億元，年增14.17%，季增47.34%；營業利益4.04億元，年增21.75%，季增142.49%；稅前淨利4.02億元，年增85.66%，季增216.78%，歸屬於母公司稅後淨利3.42億元，年增85.04%，季增163.40%；每股稅後盈餘達1.84元。

鈺齊-KY第3季毛利率及營業利益率分別為17.8%及9.7%，雖不及去年同期，但已分別較第2季大幅揚升3.4%及4.9%，再加上營業費用控管得宜，營業利益率大幅拉升4.9%至9.70%。鈺齊-KY累計前3季每股稅後盈餘為4.29元，優於去年同期的4.06元。（自立電子報2021/10/20）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 鈺齊-KYQ3三率三升 單季1.84元攀高