content_text:
南韓聯合參謀本部19日偵測到，北韓當天上午10時17分許從咸鏡南道新浦一帶向東部海域發射一枚近程彈道飛彈，韓軍初步研判北韓試射潛射彈道飛彈（SLBM）。日本首相岸田文雄為此召開國家安全保障會議，他會後表示，會中討論保有攻擊敵方基地能力等各種選項，並透露北韓發射了兩枚。

北韓這次武力示威之際，南韓國家情報院院長朴智元、美國國家情報總監海恩斯和日本內閣情報官瀧澤裕昭在首爾舉行閉門會議。韓美日的北韓核問題首席代表也於19日在華府舉行會談。

這枚飛彈離地最高60公里，射程為430到450公里。韓軍尚未公布其他參數，但考慮到北韓近期在新浦製造能搭載潛射彈道飛彈的潛艦，並接連公開新型潛射彈道飛彈，且從韓軍所謂「新浦以東海上」的說法來看，北韓在潛艦上試射新型潛射彈道飛彈的可能性較大。若北韓試射潛射飛彈屬實，將是北韓自2019年以來時隔2年發射潛射彈道飛彈。

北韓曾於去年10月和今年1月在閱兵式上展示新型武器「北極星-4」和「北極星-5」飛彈，並在本月11日開幕的國防發展展覽會「自衛-2021」上公開疑似迷你潛射彈道飛彈的新型武器。

這是北韓今年來第8次武力示威。北韓已於上月試射飛彈4次，包括新型遠端巡弋飛彈、鐵路機動彈道飛彈、極音速飛彈和地對空飛彈。

有觀點指出，北韓射彈可能針對19日在首爾開幕的「2021首爾國際航空航太暨軍工業展覽會」，以及南韓定本月21日發射自主研製運載火箭「世界」號。

有關部門推測，北韓可能按照自身的新武器研發時間表射彈，但19日射彈也可能是為了吸引各方關注。

美國北韓特使金星容18日堅稱美國對北韓並無敵意，希望在無條件情況下與北韓進行會談，但北韓仍在數小時後射彈。

美國印太司令部發表聲明說，美國軍方譴責北韓發射飛彈，但「這件事不會對美國或我們盟國的軍人和領土構成直接威脅」。

journalist: 聯合報 / 編譯李京倫／即時報導

countries: 北韓 日本 韓國 美國

title: 北韓疑試射潛射飛彈 正值美日韓情報首腦首爾開會


content_text:
國民黨立委曾銘宗今天在立法院質詢，台灣是否近期將面對戰爭。國安局長陳明通答詢表示，兩岸在一年內發生戰爭的機率很低，「一、二、三年內，在總統蔡英文任內都不會有事」。

國家安全局長陳明通上午赴立法院外交及國防委員會專案報告、並備質詢。

➤ 放大你的5倍券 加碼懶人包看這裡

陳明通接受國民黨立委江啟臣質詢時表示，美國總統拜登（Joe Biden）、中國大陸國家主席習近平計畫年底前舉行線上峰會，但根據國安局情蒐，不會出現第四公報。

國民黨立委陳以信也關切，美國與中國間是否有不為人知的私下協議。

陳明通指出，根據國安局掌握的情報，基本上是沒有，但現在美中關係已經回不去了，雙方進行的是自由民主與專制競逐，因此國安局從結構面判斷及研析，雙方不會有第四公報。

陳明通也認為，兩岸問題不是只有兩岸，是亞太崛起的強權（中國）挑戰既有的霸權（美國），看問題不要過度集中在兩岸，而忘了全世界的布局。

由於國防部長邱國正日前指出，現在兩岸情勢是他從軍40年來最嚴峻的時刻，曾銘宗詢問陳明通，台灣是否近期就要面對戰爭。

陳明通回應，兩岸在一年內發生戰爭機率很低，但就怕有例如COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情等突發事件，所以台灣要密切注意，如果沒有這個因素，「一、二、三年內，總統蔡英文任內都不會有事」。

（封面圖／中央社）

countries: 中國 美國 台灣

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

people: 陳明通 江啟臣 蔡英文 邱國正 陳以信 曾銘宗 習近平

title: 兩岸戰爭機率 陳明通：蔡總統任內不會有事


content_text:
林佑星曬出施打疫苗第一劑拿到的黃卡。（翻攝自林佑星臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕林佑星前天獻出手臂打完第一劑疫苗，卻慘被老婆當空氣。

透過臉書，林佑星表示第一劑疫苗打完快滿24小時，整個人沒有不舒服感覺，只有施打部位微痠痛，隔天凌晨4點多還睡不著，狐疑想問：「因為打到疫苗很亢奮嗎？」

衝著施打反應說明上的「年輕男性」，林佑星苦嘆一直跟老婆說不舒服，沒想到老婆完全不理會，「我是疫苗認證中年人。」

title: 疫苗認證中年人 林佑星慘被老婆當空氣


content_text:
來自生活困境的啟發北醫大藥學系的黃同學，曾於學校附近尋找租屋處，看中一間套房。然而，信義區的租金相對較高，必須自付學雜費與生活費的她，礙於預算，不得不打退堂鼓。

無比湊巧的是，北醫大自二○二○年起，試行「青銀共居」計畫，意外牽起她跟屋主朱阿姨的緣分，而朱阿姨的房子，正是她之前因預算考量而放棄的理想租屋處。

只要舉手之勞 年輕學生就能幫到忙藥學專業的黃同學，經常協助朱阿姨整理用藥，順手將多餘藥品拿去藥局回收；在得知朱阿姨罹患皰疹時，她總是叮嚀朱阿姨，務必按時用藥和固定生活作息，並且不忘關注後續病程發展。漸漸，兩人培養出如同親祖孫般的感情，沒有血緣關係卻更勝家人。

二○二○年耶誕節時，黃同學特地在朱阿姨房門門把掛上一個給她的小禮物，讓朱阿姨倍感窩心。

「對長輩屋主而言，多個像孫子般的年輕人住在一起，遇到生活上無法自己解決的事情，有人可以就近協助，還能不時噓寒問暖；對學生來說，長輩需要幫忙做的，往往都是舉手之勞，卻可以讓自己降低部分租金負擔，又能拉近和房東的距離，獲得另一種學習與長輩相處的機會，不只是房東和房客、收租金和繳房租的關係而已，」黃同學分享她與朱阿姨同住一段時間的心得。

敦親睦鄰帶來靈感這項由民間主導推動的青銀共居計畫其來有自，源頭是北醫大護理學院長期與社區長輩交流互動所建立起的互信關係。

二○一三年開始，北醫大護理學院的高齡專業服務課程，規劃從大二到大三，透過四門課程，建構學生的專業心態與能力。因此，北醫大與信義區老人服務中心合作，由社工師帶領學生前往獨居老人家中，進行關懷服務，等到大二升上大三時，再由學長姊帶領兩位大二生一起進行家訪。

媒合需求 讓需要幫助的人彼此互助「有些學生需要找租屋處，但費用太高負擔不起；有些獨居老人家中有多餘房間，如果騰出來給學生住宿，減免一些房租費用，生活上可以有人照應，豈不是兩全其美？」林秋芬的靈感，促成北醫大學務處的青銀共居計畫，自二○二○年開始，與張榮發慈善基金會試辦，由學校利用手中四、五十位優良房東名單，媒合獨老與弱勢學生共居。

（本文出自《與世界一起變好：北醫大實踐SDGs的故事》，未經同意禁止轉載。)一個想法的誕生，同時解決了幾個不同的問題。

這項計畫不僅緩和並改善長者獨居所衍生的風險，透過學生替獨居房東提供服務的學習時數，例如：陪伴聊天、採買、運動、用餐、協助記錄基本營養狀況或基本照護與衛教等，還可以減免或補助弱勢學生房租，達到「青銀共居、共養、共活」的目標。實施約一年時間，有八位房東參與計畫，媒合成功四個案例。

不過，林秋芬談到，在與長輩房東洽談過程中，有些獨居長輩憂心：孩子或孫子過年期間回家，會不會沒地方住？ 但事實上，長輩家中多半不是只有一、兩個房間，其他空出來的房間就可以拿來出租。

實際試辦後，「獨居長輩看到學生就像看到自己孫子一樣，很高興，彼此在生活上也有個陪伴與寄託，」林秋芬相信，青銀共居的未來極具潛力，「有的房東考量學生較為單純，很願意加入計畫，甚至有房東阿嬤跟租屋的學生產生感情，學生即將畢業，阿嬤直喊捨不得。」

北醫大的青銀共居計畫仍在試辦階段，「我們會持續蒐集長者及青年學子共居的生活點滴及各項建議，相關試驗成果未來也可以提供給民間企業及租賃業者參考，」林秋芬期許：「希望可以把這種模式帶到一般租屋市場、銀髮及長照產業，大家共同努力，擴大推動為台灣跨世代共享的創新居住模式。」

（本文出自《與世界一起變好：北醫大實踐SDGs的故事》，作者：陳慧玲、林惠君、邵冰如、彭漣漪）

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

journalist: 聯合新聞網 / 天下文化出版

taiwan-subdivisions: 信義區 成功

things: 長照 租屋

title: 高租金信義區套房祖孫情 一位藥學系學生舉手之勞不只為自己降了房租也展開生命學習


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月19日訊】目前全球物價上漲。來自中國的經濟專家也分析，目前美中兩國大量發行貨幣，將使通脹現象，前所未有的複雜。
過去一年來，美國的二手車價格上漲了24%，肉價漲了12%，家庭取暖用油上漲43%，每加侖汽油上漲超過1美元。
當民眾逐漸從疫情恢復正軌，開始想要購物和旅行時，發現從雜貨到汽油，什麼都漲了。
波士頓大學商學院教授澤高斯基早前接受採訪時說，從政府剛剛發佈的數據來看，連續五個月物價漲幅超過5%。如果這種情況持續下去，物價會翻一番。
在中國，隨著氣溫驟降，今年的冬季提前報到，能源危機更加緊迫。週一，動力煤期貨價格突破每噸1829元人民幣，刷新紀錄，天然氣價格也創新高。近日，當局放寬電價漲幅約20%。
北京獨立經濟學家鞏勝利認為，這波通脹和美國、中國兩大經濟體大量印鈔有關。
北京獨立經濟學家鞏勝利：「今年的情勢可能比較複雜，而且，歷史上是沒有過的這樣時期。比如像美元的發行，還有人民幣的發行。人民幣的發行，是歷史上一次罕見最大的一次。人民幣從2000年的時候，只有（發行）14萬億，現在人民幣發行量越來越大，達到了200多萬億。」
再加上能源、原材料成本上漲，帶動整個形勢擴展到全球。
鞏勝利：「人民幣發行量很大，由於人民幣是非流通的國際貨幣，只能加重中國的產品的生產，人民幣變成商品，商品再流通到全球，再加上中國長期流通到現在全球的商品有三分之一是中國製造。所以，現在全球的通貨膨脹就與人民幣和商品有關。」
鞏勝利說，這種情況堪稱「核劇變」。美國接下來投入6萬億大基建計畫，國債額度再提高，這些貨幣放出來，估計全球通脹及產業鏈，還有意想不到的變化。
新唐人記者駱亞、林岑心、劉芳採訪報導

journalist: 新唐人記者駱亞、林岑心、劉芳採訪報導

countries: 中國 美國

title: 物價上漲漲不休 中國電荒貨幣超發助推升


content_text:
藝人梁赫群時常在臉書上PO出自己模仿孔劉的照片。（翻攝自梁赫群臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕藝人梁赫群先前曬出「臉部辨識名人」九宮格照，炫耀系統認證他撞臉韓星孔劉後，頻頻曬出與孔劉的對比照，讓網友們超崩潰！今（20日）他PO出一張與孔劉同樣穿著西裝大衣的照片，怎知手部動作看起來超畸形，笑翻一票網友，連好友佩甄都取笑：「你的末梢神經是不是要檢查一下？」

時常自稱「台灣孔劉」的梁赫群，今日在臉書發文寫下：「我就問～入秋後是不是該添件長大衣？」並附上他模仿孔劉在畫報中穿著格紋長袖大衣做出的手部動作照，明明孔劉的冷酷表情與帥氣姿勢都相當自然，梁赫群的手指看起來卻相當僵硬，還擺出超級不到位的臉部表情。

梁赫群仍然不死心的持續模仿孔劉，讓網友笑到超崩潰地說「動作看起來像在吹直笛」、「別再消費孔劉」、「手不太舒服嗎？」、「我的眼睛一片黑」，藝人好友們也看不下去，宋依璇「宋哥」表示：「手到底在OK什麼？」主播高毓璘則是說：「為何ig不夠還要fb！」

references: 網友 臉書

title: 梁赫群不死心還原「孔劉帥大叔畫報」... 佩甄苦勸「一句話」網爆笑


content_text: 來自法國的專業飛行腕錶Bell Ross提供）

journalist: 黃偉雄

title: 金鐘全能導演何潤東自爆時間管理妙方，洗澡、睡覺都要帥戴Bell & Ross兩地時間錶 | 漂亮 | CTWANT


content_text:
Google 10/20 舉辦「Pixel Fall Launch」全球線上發表會，推出全新 Pixel 手機 — Pixel 6 與 Pixel 6 Pro，以及第 2 代 Nest Hub 智慧螢幕。即日起，台灣消費者可在 Google 商店、台灣大哥大門市、線上通路 myfone 購物、momo 購物網、PChome 線上購物與蝦皮商城預購。

Pixel 6 與 Pixel 6 Pro 搭載首款由 Google 研發、專為 Pixel 設計的晶片系統 Google Tensor，結合 Google 人工智慧和機器學習技術，除了為 Pixel 相機帶來全面升級的影像處理及拍攝功能，提供更快速精確的語音辨識，及個人化、智慧且安全的使用體驗。

在安全性上，搭配全新的 Titan M2 安全防護晶片，讓 Pixel 6 及 Pixel 6 Pro 成為硬體安全防護層級數最多的手機，Google 提供了 5 年的安全性更新服務， 讓使用者能安心在更長效的安全防護下，享有絕佳的軟體服務及手機體驗。另外，全新的「安全中心」功能，讓使用者可以輕鬆的掌控自己的隱私數據，快速設置相關的安全設定，同時 Google 也持續強化在網路詐騙、駭客及反釣魚的保護機制，隨時檢測訊息、電子郵件和網站連結的安全性。

journalist: 林冠伶

title: 【售價、重點懶人包】Google 正式推出 Pixel 6、Pixel 6 Pro 及第 2 代 Nest Hub 6 大通路開放預購-


content_text:
國家發改委：上季部分經濟指標回落，加大宏觀調控難度，就業總量壓力仍然較大，必須高度重視。（新華社資料圖片）在北京，國家發改委就業司司長哈增友表示，隨著經濟穩定恢復，中國就業形勢呈現穩中向好趨勢。在複雜嚴峻的國際環境、疫情和洪澇災害等多重衝擊下，守住不發生規模性失業的底線，有信心和有能力完成今年目標任務。

但他指，目前國內經濟恢復不均衡，特別是上季部分經濟指標回落，加大宏觀調控難度，就業總量壓力仍然較大，必須高度重視。

哈增友提到，今年高校畢業生達909萬人，但受疫情及汛情等影響，部分中小企減少或謹慎招聘，青年就業總量壓力較大。各地已通過擴大機關事業單位和國企的招聘規模，為青年創造就業機會。

他說，隨著經濟持續恢復及政策效果顯現，16至24歲城鎮青年調查失業率自8月起連續兩個月明顯回落，預期今年高校畢業生就業情況好過去年同期。

哈增友又說，經過近兩年疫情反覆衝擊，部分企業已到達難以為繼地步，極需要中央雪中送炭，但當局在調研中發現，一些企業因為不知曉政策及申請手續繁瑣等，至今未享受到政策紅利。發改委將加強宣傳，亦會督促地方政府讓政策惠及企業。

title: 發改委：宏觀調控難度加大　就業壓力仍較大


content_text: Former US National Security Advisor Robert O'Brien speaks in a webinar on Tuesday, Oct. 19, 2021. Former US National Security Advisor Robert O'Brien speaks in a webinar on Tuesday, Oct. 19, 2021. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — A former U.S. national security advisor is advocating Taiwan’s inclusion in the United Nations, suggesting a U.N. resolution has been misinterpreted to block the country’s rightful access to the international organization. Robert O'Brien, who served as the national security advisor to former U.S. President Donald Trump, rebutted China’s sovereignty claim over Taiwan on the back of U.N. Resolution 2758. He currently heads a Taiwan-U.S. relations task force at Washington, D.C.-based think tank Global Taiwan Institute (GTI) and made the remarks in a webinar on Tuesday (Oct. 19). United Nations General Assembly Resolution 2758, passed on Oct. 25 in 1971, recognized the government in Beijing as the only legitimate representative of China. Taiwan was subsequently removed from the U.N. O'Brien argued the resolution only pertains to the issue of China’s seat in the U.N. He added that any other claims invoking the resolution should be regarded as “part of the Chinese Communist Party’s propaganda and disinformation campaign,” reported CNA. He made a case for recognizing Taiwan’s success in warding off the COVID-19 virus during the earlier stages of the pandemic and its contributions to global health. He noted that even officials at the White House war room “wore masks manufactured by Taiwan.” It would be dangerous to continue barring Taiwan from U.N. institutions, he said, which strips the world of the opportunity to learn about the country’s expertise from disaster prevention to epidemic response. The former U.S. official also called upon the Biden administration to send the right signals by granting Taiwan organizations the international status they deserve and ensure unnecessary restrictions on the country will not be imposed.

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer

title: Resolution 2758 not an excuse to exclude Taiwan from UN


content_text:
疫情拖累外商投資腳步，經濟部投審會公布今年前9月僑外投資金額約44.17億美元，年減約3成，件數為1968件、年減23.57%，雙雙呈現衰退格局。

經濟部投資審議委員會今天公布今年1至9月僑外投資、陸資來台投資、對外投資、對中國大陸投資4類核准案件與金額的相關統計。

今年前9月僑外投資件數為1968件，較上年同期減少23.57%，金額為44億1773萬5000美元（約新台幣1325億3205萬元），較上年同期減少30.47%。

投審會說明，前9月僑外投資件數與金額較去年同期減少，最大原因仍是COVID-19疫情在全球持續蔓延，導致大型跨國企業投資活動趨緩，金額呈現負成長。

至於新設公司件數，前9月核准1318件，投資金額約24億8716萬3719美元（約新台幣746億1491萬1566元）。

新南向國家來台投資方面，前9月核准364件，較去年同期減少9.23%，雖然件數減少，但投資金額呈現增長，約為5億9083萬美元（約新台幣177億2490萬元），較去年同期增加97.87%，其中，投資金額較大者為新加坡、泰國及澳洲。

陸資來台投資件數、金額持續減少，1至9月核准26件、年減66.67%，投資金額約3406萬2000美元（約新台幣10億2186萬元），較去年同期減少72.06%。

投審會分析，受國際情勢變化、美中關係及兩岸情勢變動影響，加上「大陸地區人民來台投資許可辦法」修正，令陸資來台投資件數與金額陸續減少。

在對外投資方面，投審會前9月核准306件，較去年同期減少24.63%，投資金額約89億6892萬9000美元（約新台幣2690億6787萬元），年增33.23%，主要是這段期間核准環球晶以25億美元（相當於新台幣750億元）間接投資世創電子等大型投資案所致。

台商赴新南向國家投資部分，前9月有97件獲核准，較上年同期減少27.61%，投資金額約54億5847萬1000美元（約新台幣1637億5413萬元），較上年同期增加178.27%，其中，投資主要集中在新加坡、越南、泰國。

對中國大陸投資方面呈現年減，1至9月核准件數為321件，較去年同期減少8.81%，投資金額28億6084萬2000美元（約858億2526萬元），較上年同期減少32.13%。

投審會說明，投資金額減少幅度較大，主要是中國大陸工資、土地、原物料等生產成本上漲，投資環境不若以往，以及美中貿易衝突、科技戰持續等因素，台商投資自然更趨謹慎，多持觀望態度。

countries: 澳洲 泰國 新加坡 中國 越南

things: 經濟 新南向

title: 疫情拖延外商布局  前9月僑外投資金額年減3成


content_text:
今次行動保護的主要標誌類別，包括奧林匹克五環圖案、專有名稱、吉祥物及與殘奧會有關的標誌等。（新華社資料圖片）國家知識產權局、國家市場監督管理總局，制定《北京2022年冬奧會和冬殘奧會奧林匹克標誌知識產權保護專項行動方案》，明確從嚴處置侵犯奧林匹克標誌專利、商標等知識產權的違法行為。

國家知識產權局知識產權保護司相關負責人說，今次行動保護的主要標誌類別，包括奧林匹克五環圖案、專有名稱、吉祥物、會歌、火炬造型，以及與殘奧會有關的標誌等。

負責人又說，下一步將重點強化商品生產集中地、銷售集散地、電商平台總部所在地的奧林匹克標誌保護，加大對食品飲料、文體用品、服裝鞋帽、冰雪裝備器材等重點領域的檢查，亦將依法嚴厲打擊未經授權，將奧運冠軍等較高知名度奧運健兒的姓名作為商標，進行惡意搶先註冊而損害有關人士合法權益的行為。

title: 內地當局制定冬奧知識產權保護方案　強化重點領域檢查


content_text:
【記者蕭文彥台北報導】國民黨立委曾銘宗19日在立法院質詢時，質疑民進黨政府是「最會大內宣的政府」。對此，行政院長蘇貞昌答覆說，向民眾報告，讓民眾明瞭政府做些什麼，這不是宣。

立法院院會19日邀請蘇貞昌報告「111年度中央政府總預算案」編製經過，並備質詢。曾銘宗質詢時，質疑民進黨政府是「最會大內宣的政府」，統計預算書得到數據，111年度中央政府總預算案中，包括公務預算、基金預算，總共編列大約新台幣20億元在做政策行銷。他問蘇貞昌，「院長，這是不是最會做大內宣的政府？」

蘇貞昌答覆時請曾銘宗換個角度，並以行政院新聞中心掛的故總統蔣經國所說「告訴民眾，明瞭政府做些甚麼；反映民情，希望政府做些甚麼」這兩句話為例說，這是向民眾報告，讓民眾明瞭政府做些什麼，「這不是宣，是報告」。

曾銘宗接著說，假設錢用在刀口上，能夠告訴民眾政府做了甚麼好事情、好決策，都贊成，但必須用在刀口上，不可以亂用，這要求合不合理。蘇貞昌答覆，合理。

曾銘宗要求，這些錢不可以拿來攻擊在野黨或買網軍，或做類似事情。對此，蘇貞昌回應，「不會這樣」，他以農委會業務為例，要告訴農民做什麼、要很誠意，農民那麼多，又常發生中國大陸突然禁這禁那，要向農民報告。2021/10/19

journalist: 記者蕭文彥台北報導

people: 曾銘宗 蘇貞昌

title: 20億政策行銷 藍委酸綠最會大內宣


content_text:
立委陳柏惟這星期六將面臨罷免案，為避免地下賭盤以選票開盤，讓有心人士利用選舉賭盤操控投票結果，影響選舉公正，刑事局強力查緝立委罷免案賭盤，今天掃蕩台中沙鹿、龍井、烏日、霧峰區等地簽賭站，查獲林姓嫌犯等4人。

刑事局中部打擊犯罪中心，今天8時起，掃蕩「選舉賭盤」，共查獲4處網路六合彩等簽賭站，警方檢視簽賭站網頁資料，簽賭內容以六合彩及運動賽事居多，並沒有發現罷免「選舉賭盤」情事。

雖未查獲選舉賭盤，警方強調將會持續布線查緝「選舉賭盤」，並呼籲民眾踴躍提供選舉賭盤情資，警方會保密及依法嚴辦，並給予檢舉獎金。

警方查緝台中賭博網站。記者廖炳棋/翻攝警方查緝台中賭博網站。記者廖炳棋/翻攝

taiwan-subdivisions: 龍井 烏日 沙鹿 霧峰區

title: 防堵選舉賭盤操控陳柏惟罷免案 警抄台中四賭博網站


content_text:
農委會面額888農遊券，第一階段共抽出88萬張，分4周每周三抽出22萬張，上周23萬幸運兒獲獎，今天上午10時30分，在社會創新實驗中心208會議室，將進行農遊券第二週抽籤儀式，由農委會水保局長李局長主持，同時會在「水土保持局-永續水土保育」粉絲專頁(https://www.facebook.com/SWCBGOV)直播。

上周三抽出多組身分證尾數，包括身份證字號末2碼「89」、「32」、「54」，以及末3碼「597」、「453」、「152」的民眾，共23萬695人幸運中籤，但由於中獎人數太少、每次中籤率僅2%，不少民眾失去參與感，農委會主委陳吉仲為此還在立法院道歉，說「不好意思」。

由於上周抽獎現場發生插曲，農委會一開始測試進行「試抽」兩組號碼，被某電視台誤認為「正式」抽出的號碼，且第一時間播出，事後更正，一時間造成誤會；水保局科長黃秋萍表示，這次會在彩排時告知現場媒體朋友「是彩排」，同時，正式開始抽籤時，現場也會請主持人公告「抽籤儀式正式開始」避免誤解。

今年農遊券888元，包括面額8張100元和1張88元，抽到的消費者，首先需要下載農遊券APP，才能出示抵用消費，消費者不可以截圖使用，但可以轉贈給他人使用，若沒有手機、或不太會上網的長輩，可由一位家人代表下載農遊APP綁定即可使用。另外，要消費滿1000元，才有資格登記抽第二階段58萬張農遊券，和周周都可抽出獎品，預計獎品超過5000項；限制有開發票及可收紙本五倍券業者參加。

除了從上周三開始，一連四周抽出22萬份農遊券，消費者符合五倍券資格者均可登錄參與第一梯次抽籤；第二次抽籤機會：消費者於農遊券配合商家，單筆消費滿千(不含農遊券)，登錄發票即有資格可參加第二梯次農遊券面額888元抽獎活動，買愈多中獎機會愈高，一人可中獎一次；農遊券使用期限為110年10月25日至111年4月30日止。

title: 幸運之神快降臨！今10:30再抽22萬份888元農遊券


content_text: 中評社北京10月20日電／據烏克蘭國家通訊社當地時間19日的報道稱，烏克蘭最高拉達（議會）當天選出了議會第一副議長，在當天的全體會議上科爾尼延科以256票贊成當選為第一副議長。 今年10月7日，烏克蘭議會議長拉祖姆科夫被解職，隨後8日時任第一副議長斯特凡丘克當選烏克蘭新一任議長。 科爾尼延科1984年5月出生於烏克蘭首都基輔，曾接受心理學教育，並擔任過記者、樂團經理等職位。他於2019年烏克蘭總統大選期間，擔任烏克蘭人民公僕黨選舉總部負責人，澤連斯基當選總統後，科爾尼延科出任人民公僕黨主席。 烏克蘭與歐盟簽署開放天空協議 (2021-10-13 14:36:37) 俄媒唱衰烏購“鐵穹”反導系統 (2021-10-12 12:26:20) 俄德法領導人通電話討論烏克蘭局勢等問題 (2021-10-12 08:30:49) 烏克蘭與北約軍演攪動歐洲安全局勢 (2021-10-08 16:08:22) 烏克蘭舉行海上防禦及反潛演習 (2021-09-30 10:12:15) 美國將與烏克蘭舉行大規模軍演 (2021-09-19 15:10:41) 美向烏提供鐵穹系統？烏專家：政治勒索俄 (2021-09-17 16:13:29) 美烏加強軍事合作 俄羅斯強烈不滿 (2021-09-08 08:04:33) 外媒：美國承諾擴大合作助烏克蘭抗俄羅斯 (2021-09-03 10:18:33) 俄媒：美烏延長銷毀戰略核武器協議有效期 (2021-09-02 12:36:43)

countries: 烏克蘭 俄羅斯 美國 歐盟

title: 科爾尼延科當選烏克蘭議會第一副議長


content_text:
精障罪犯隨機攻擊民眾，司法機關對法律適用意見分岐，法務部長蔡清祥19日晚間與司法院秘書長林輝煌「高峰對決」，討論相關修法、執法適當性。

蔡清祥邀請林輝煌在法務部會談、化解岐見，都盼盡速完成總統蔡英文所託付的使命。

蔡清祥會前說，其實大家的目標是一樣的，就是希望符合人民的期待，讓有精神障礙的犯罪嫌疑人能早日獲得醫療。

林輝煌則說，司法院也非常關心社會安全建構的問題，希望能盡速讓國民能安心度日，很期待雙方能達成共識。

今天的閉門會議，蔡清祥、林輝煌各自率專業幕僚團隊座談，截至近20日午夜，會議還未結束。

防範精障者犯罪，院、檢歧異多；林輝煌上周表示會邀蔡清祥「到院」座談，事實上，卻換成林輝煌率隊「來部」找蔡清祥座談。

院檢為此一極少見的「司法峰會」，兩邊慎重其事，19日上午雙方備妥相關學術資料，會中，法律意見針鋒相對難免，蔡清祥主派檢察司長林錦村與談，林輝煌主派刑事廳長彭幸鳴與談。

journalist: 聯合報 / 記者王聖藜/台北即時報導

people: 蔡英文 蔡清祥

title: 精障犯爭議大 院檢漏夜「高峰會」想完成總統使命


content_text: 中評社香港10月20日電／大公報20日社評說，電視廣播有限公司（TVB）代表昨日在立法會議員陪同下前往灣仔警察總部報案，控訴針對該公司、旗下藝人及廣告商的網絡滋擾、威脅、恐嚇等惡行沒完沒了，要求警方採取執法行動。這是TVB再次向警方求助，足見問題的嚴重性。特區政府除了加強執法，也應考慮進一步完善打擊網絡犯罪的法律，以維護港人的權利、保障香港良好的營商環境。 社評說，每個人都有自己的好惡，月旦電視台節目或對藝人評頭品足本來不足為奇，但香港的實際情況要複雜得多。亂港勢力煽動仇恨，撕裂社會，支持政府或警方的個人或團體，遭到無所不用其極的打擊抹黑。從前年黑色暴亂開始，網絡“起底”被武器化，滋擾、恐嚇無日無之。香港落實國安法後，街頭暴力已經基本消失，但軟暴力、軟對抗仍在。 就TVB個案來看，之所以遭到網絡欺凌，很大機會是因為其堅守新聞專業、拒絕向極端勢力妥協的立場。事實上，針對該公司的抹黑打壓，持續時間之長、範圍之廣、力度之大，說明背後不只是普通網民的情緒宣洩，很可能是有組織、有預謀、有策劃的政治攻擊。 過去兩年來，TVB已多次向警方報案。例如，去年九月警方拘捕一名TVB“內鬼”，涉利用職務之便，在網上討論區散播煽動他人進行刑事毀壞言論。今年七月，再有兩人被捕，分別涉嫌“串謀刑事恐嚇”、“煽惑他人參與非法集結”、“煽惑他人有意圖而傷人”及“煽惑他人襲擊並造成身體實際傷害”。這些執法行動表明，網絡不是法外之地，言論自由不能作為免於刑責的擋箭牌，一旦過界，就要承擔法律後果。 社評說，但顯而易見的是，類似網絡欺凌非但沒有收斂，反有不斷惡化之勢。TVB公司形容網上煽動抵制行為基本上每日都會發生，對該公司客戶及藝人作出無差別網絡欺凌，造成精神傷害及經濟損失，亦對香港營商環境造成破壞，影響香港的社會穩定。因此，從長治久安的角度，除了需要警方嚴格執法，同時也有必要考慮進一步完善相關法律制度，以堵塞漏洞。 立法會早前三讀通過《2021年個人資料（私隱）（修訂）條例草案》，賦權私隱專員就網上起底等行為展開刑事調查、檢控及移除起底內容。但立法會議員謝偉俊指出，有關法律只針對個人，對商業機構暫未有保障，期待下屆立法會可以展開研究立法。另一方面，輿論強烈要求特區政府立法打擊網絡謠言、假新聞，這方面或可涵蓋對商業機構的惡意詆毀、杯葛等行為。無論如何，這種針對個別公司的網絡打壓情況，必須得到有效的遏阻。 社評說，透過現象看本質，這些沒完沒了的網絡欺凌行為其實是前年黑暴的餘緒，說明反中亂港勢力雖然遭到沉重打擊，但仍死心不息，在暗中蠢蠢欲動。維護國家安全、社會安寧，香港還有很多工作要做。

things: 經濟 假新聞

title: 大公報：完善法律打擊網絡欺凌


content_text:
史上最複雜第十二輪疫苗預約，中央昨天公布雙北、台中、高雄等施打量能比，依中央數據，北市僅開3至4成量能，相較其他縣市7至8成落差大。台北市政府今天拿出數據反擊，副市長蔡炳坤說，中央公布的數據失準，因中央公布莫德納北市需求13萬多、北市提供9萬多量，但實際第一階段僅有7021缺額，嗆中央數據「感覺落差多，但結果真正不足，還沒預約僅7千多」。

蔡炳坤今天也公布三種疫苗兩階段的需求與醫療量能說，兩階段下來，莫德納最後還會結餘1萬2466名額、還可能剩下2萬3530人的名額，BNT最後可能會剩2萬2288名額，三種疫苗最後還會剩下5萬8千多名額。呼籲第一階段沒預約到請不用擔心，第二階段就可以預約，「三種疫苗量能絕對都夠，甚至還會剩下」，甚至有剩下的，北市府還要跟開出量能的醫療院所說抱歉。

蔡炳坤今天公布詳細第十二輪，莫德納、AZ、BNT三種疫苗，中央需求與北市能開醫療量能的詳細數據，他說，第十二輪史上最複雜，不僅有三種疫苗，還分兩階段，中央第一階段施打時間為10月22日至27日六天；第二階段接種為10月28日至11月3日七天。

蔡炳坤說，第一階段六天，中央告知北市需求有41萬人，但台北市醫療量能僅可提供27萬3千多人；第二階段中央預約需求18萬人，北市量能卻可開到33萬人，所以若以整體看，台北市總的需求與提供的醫療量能，最後還會剩下五萬八千多人。

以莫德納第一階段為例，蔡炳坤說，中央需求有13萬8千人，因莫德納對象為55歲以上長者，加上醫療量能稍微複雜一點，北市先幫65歲以上6萬2千多人接種，加上這兩天有數位落差的7千4百多長者登記，還剩下2萬1607人放到中央預約平台。

蔡說，北市府發現中央公布的數據有誤，北市府今天與中央請教，台北市到底莫德納第一階段差多少量？結果僅差7021位，中央卻公布需求13萬多、北市提供9萬多量，「感覺落差多，但結果真正不足，還沒有預約的僅有7千多，很多數字精不精準，這絕對是一個問題。」

對於第一階段還有7021人還沒有預約到莫德納的，蔡炳坤說，第二階段莫德納中央需求5萬3053，北市提供7萬2540名量能，所以兩階段下來，莫德納最後還會結餘1萬2466名額。

至於AZ疫苗，蔡炳坤說，中央第一階段開出需求12萬6365人，北市提供8萬500人，預計不足4萬865人沒有辦法預約到；第二階段中央需求6萬4258人，北市可提供12萬8654人的量，結果AZ到第二階段，還可能剩下2萬3530人的名額。

另外BNT第一階段中央開14萬9千多，北市提供10萬1千多量能，第一階段台北市可能有4萬1399位民眾恐無法預約到；不過到第二階段，中央需求僅6萬7千，不過北市量能有13萬多，最後會剩2萬2288名額。

台北巿府列出疫苗預約統計。圖/台北巿府提台北巿府列出疫苗預約統計。圖/台北巿府提疫情快報

▪【疫情專題】10月19日新增1例本土、5例境外，無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情

title: 嗆中央數據失準 蔡炳坤：3疫苗還會剩5.8萬名額


content_text:
台灣殺人案死者潘曉穎的母親早前邀請疑犯陳同佳、聖公會教省秘書長管浩鳴、保安局局長鄧炳強、民建聯的李慧琼和周浩鼎等人，早上到政府總部外會面，又表示會準備電話，讓陳同佳即場打電話投案，所有獲邀人士都沒有到場。

潘曉穎的母親表示，相關人士沒有出席屬預料之內，希望他們「對得住良心」。對於鄧炳強早前接受傳媒訪問時提到，陳同佳已就在香港所犯的罪行服刑完畢，潘曉穎的母親表示，陳同佳只是就「洗黑錢」的罪行服刑，但未就殺人的罪行服刑，令香港成為逃犯天堂。

潘曉穎的母親表示，自己並非政治人物，不明白為何女兒的案件涉及政治，希望政府能付出努力，為民請命。

聖公會教省秘書長管浩鳴回覆傳媒查詢時表示，明白潘媽媽的心情，他一直希望陳同佳回台自首，相信這樣也是為潘曉穎沉冤得雪的最好方法。他強調，在這件事上絕對「對得住良心」，形容「人在做天在看」。保安局早前回應事件時表示，香港現時沒有法例容許政府強行將陳同佳送到台灣，特區政府一直希望陳同佳可盡早赴台承擔法律責任，現時解決事件、批准陳同佳赴台的主導權在台灣當局。

countries: 香港 台灣

title: 潘曉穎母親邀會面相關人士無出席　管浩鳴：對得住良心


content_text:
外媒報導縱使有柯瑞（Stephen Curry）與格林（Draymond Green）力保，布萊德利（Avery Bradley）還是得不到勇士高層青睞，今日（20號）官方最新消息也指出，將如過往預期找小裴頓（Gary Payton II）回鍋。

而《The Athletic》記者湯普森（Marcus Thompson）先前除表示，高層不顧柯瑞與格林意見，不願把陣容第15人留給布萊德利恐有失人和。但他同時提到勇士也可能為省錢，乾脆以14人名單應戰，這更可能進一步傷害柯瑞與格林對球隊補強決心信任，至少勇士如今簽約動作暫時平息此疑慮。

title: NBA／如預期簽回小裴頓 勇士補滿開季15人大名單


content_text:
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）負責調查今年1月6日美國國會大廈遇襲事件的國會議員今天表決一致通過，將對前總統川普的首席策士巴農提出刑事藐視罪控訴，理由是巴農拒絕在國會作證。

法新社報導，聯邦眾議院跨黨派調查特別委員會對前白宮顧問巴農（Steve Bannon）發出傳票，要求他在14日列席作證，但巴農並未出現。

巴農早前告訴調查委員會，他將保留證詞和文件，直到川普提出的「行政特權」問題獲得解決。這項特權允許總統與幕僚之間的某些對話保密。

但調查委員會說，巴農不遵守傳票規定，其立場於法無據。委員會在今天一致通過一項報告，將對巴農提出刑事藐視罪控訴。

今天表決過程中，調查委員會副主席麗茲．錢尼（Liz Cheney）表示，巴農並無合法權利不遵守委員會所發傳票要求，傳票具有法律效力。委員會中9名成員，僅有兩位是共和黨籍，麗茲．錢尼是其中之一。

專家認為，川普提出的「行政特權」問題，以阻止巴農向調查委員們交出證據，看來毫無根據。一般瞭解，總統的行政特權並不適用於已卸任總統。更進一步說，依傳票所規定的時間，巴農甚至不在政府中做事。

調查委員會主席湯普森（Bennie Thompson）今天表示：「巴農要嘛配合我們調查，要嘛面對後果。」

今年1月6日，大批川普支持者闖入國會聯席會議，試圖打斷議員認證民主黨籍的拜登贏得2020年總統大選。川粉最後沒有成功阻撓拜登入主白宮，目前有600多人面臨刑事指控。（譯者：紀錦玲/核稿：張曉雯）1101020

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：張曉雯

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 川普親信拒國會作證 眾院委員會決議告刑事藐視罪 | 國際


content_text: 中評社台北10月20日電／民進黨新潮流系“立委”黃國書坦承曾擔任情治單位線民，引發軒然大波。原屬新系的民進黨前“立委”林濁水今日在廣播節目中還原當年被監控的情況，也在他個人臉書發文表示，“長期當缐民，無論如何，是不能原諒的行為”。 林濁水接受廣播節目“POP撞新聞”專訪，並還原當年被監控的過程。他說，監控有時是不給你知道、有時是故意讓你看見，但不給你知道，像是以前在他住的地方，會莫名其妙丟個碟子或不值錢的小東西，就是“警告你我來過了”。 林濁水指出，當年住的社區有很多黨外人士，有是五個人同時打電話，竟然“五家的電話一起連通”，因為本來監聽一兩家，突然大家一起打電話，只好串在一起監聽了。 林濁水表示，也曾連續兩個多禮拜被24小時跟蹤，跟他一起出門、上下班、到菜市場等，緊迫盯人，隨時準備抓人，還在他家對面租房子隨時監看，手段可說是五花八門，但解嚴後，24小時跟蹤的狀況就沒聽說過了。

people: 林濁水 黃國書

title: 評黃國書線民案 老新系林濁水：我是不原諒


content_text: 中評社台北10月20日電／台“經濟部”統計處20日公布9月外銷訂單統計，共629億美元，創下歷年單月最高，與去年同期比較，年增25.7%，是連續19個月正成長。累積今年前三季，外銷訂單金額4816.3億美元，同樣創歷年同期新高。 媒體報道，“經濟部”統計處指出，9月外銷訂單持續成長，主要是受到國際品牌智慧手機新品陸續上市，加上去年延後上市效應，比較基數偏低，致組裝代工訂單增幅較高，另筆電、顯示卡等需求續強所致，資訊通信產品9月外銷訂單193.9億美元，年增39.1%。 電子產品外銷訂單194.9億美元，較上月增18.1%，較上年同月增21.5%，主因智慧手機等消費性電子新品上市、年底備貨需求，加上5G、高效能運算等新興科技應用需求不墜，帶動晶圓代工、晶片通路、記憶體、封測、印刷電路板等接單成長。 值得注意的是，來自歐洲訂單成長最多，9月來自歐洲的訂單金額達135.0億美元，較去年同月增53.1%，以資訊通信產品增加28.7億美元或增69.5%較多，電子產品增加9.4億美元或增50.6%次之。累計前3季較上年同期增32.8%。

title: 台外銷訂單連19紅 9月629億美元新高


content_text:
野村認為，群聯股價已提前反彈，2022F本益比不到10倍，因此下修目標價，不過仍重申買入。（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕群聯（8299）日前公告前三季數據，在產品出貨強勁帶動下，合併營收達到457.24億元，年增28.2%，不過野村認為，基於股價已在NAND週期觸底反彈前上升，維持買入評等，下修目標價至480元，以反映2021年下半年毛利率高點。

野村表示，群聯管理層很謹慎的在管理庫存及成本，讓公司在NAND上升週期獲得更多收益，下降週期也更具防禦性，使股價反彈早於NAND週期，自8月來已回調26%。

野村認為，考量到群聯正在將訂單從傳統市場轉向多元化，以獲得更多系統性客戶訂單，預期2022年可以實現更強的盈利，不過較低的GPM被較高的銷售增長抵消，加上提前反彈股價本益比已不到10倍，因此下修目標價至480元，重申買入評等。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 外資報告》外資下修群聯目標價 重申買入評等


content_text:
（中央社台北20日電）中國近期加強新聞領域監管，除了擬修改市場准入負面清單，禁止非公有資本涉新聞業務，今天又公布網路新聞「稿源」名單，要求新聞網站轉載新聞時，必須依據最新名單，若超出範圍將開罰。

中國國家互聯網信息辦公室今天在官網公布這份名單，涵蓋中央新聞網站、中央新聞單位、行業媒體、地方新聞網站、地方新聞單位和政務發布平台等共1358家稿源單位，並首度將這些機構的微信公眾號、微博等官方帳號及應用程式納入。

中國國家網信辦新聞稿指出，這次名單更新嚴格審核各單位申報材料，將「堅持正確政治方向、輿論導向、價值取向，管理規範、代表性強、影響廣泛」的媒體、網站以及政務發布平台等按照應進盡進原則納入稿源名單。

新聞稿也提到，這份名單將2016版名單中因機構改革、單位撤併等，導致名稱、網址、主管主辦單位等發生變更的稿源單位進行核校，並將不再符合條件、日常表現不佳、缺乏影響力的單位從名單中移除。因此，這份更新名單公布後，2016版名單同時作廢。

title: 中國公布網路新聞稿源清單 未依規範轉載將開罰 | 兩岸


content_text:
微軟真的兌現承諾，推出了以旗下遊戲主機Xbox Series X造型為藍本的小冰箱，且19日一展開預售，便在15分鐘內銷售一空。

微軟行銷部門總經理葛林柏先前在推特上發出「祭品文」，若微軟能在推特舉辦的最佳推文品牌獎項中，勝過以彩虹糖聞名的Skittles，就會生產並販售Xbox小冰箱。最後微軟勝出，因此葛林柏便將推出小冰箱的計畫付諸實行。

這款小冰箱售價為99.99美元，在美國由目標百貨獨家販售、預計12月上市，正好趕上年終購物旺季。英國、歐洲、加拿大等地的消費者未來也能買到這款冰箱。

Xbox小冰箱能放入12罐飲料，在冰箱門邊也設有幾個貨架；前方則有LED光源，看上去就像一部Xbox主機。冰箱也配備USB-A連接埠，可供手機或Xbox手把充電。

countries: 美國 英國 加拿大

title: 不再是迷因！微軟推Xbox造型小冰箱 成購物季夯品


content_text:
中俄海軍10艘艦艇18日首次以編隊方式同時通過日本津輕海峽。大陸《環球時報》引述軍事專家分析稱，這表明中俄海軍在完成「海上聯合-2021」演習後，組織進行了聯合戰略巡航，而且此次巡航繞日本一圈的可能性「非常大」，充分體現中俄在維護地區和平穩定方面具有高度的政治和軍事互信。

本月14日至17日，中俄海軍在俄羅斯彼得大帝灣附近舉行「海上聯合-2021」演習。

中俄海上聯合軍事演習2012年首次舉辦，今年的演習中國大陸首度派出萬噸級飛彈驅逐艦南昌艦、反潛巡邏機等出國參加聯合軍事演習，俄羅斯也派出包括新型導彈護衛艦在內的現役主戰艦艇，此次演習的課題是：「維護海上戰略通道安全」。

但17日演習結束後，日本自衛隊統合幕僚監部卻於18日晚間通報，當日上午8時在北海道奧尻島西南的日本海發現正在向東航行的中俄海軍編隊。中俄艦艇編隊隨後於18日中午通過津輕海峽向北太平洋航行。日方稱，中俄海軍同時穿越津輕海峽尚屬首次。

津輕海峽位於日本本州島和北海道島之間，西通日本海，東接太平洋，是第一島鏈北部的重要海峽。由海峽北上，直通鄂霍次克海及阿留申群島，南下則為夏威夷群島和太平洋，交通和戰略地位十分重要。

大陸《觀察者網》表示，中俄海軍此前雖然均有艦艇通過津輕海峽，但如此大規模、成編隊地浩浩蕩蕩「經過」，在日本引發不小震動。

《環球時報》指出，與以往不同，此次演習結束後，中俄海軍艦艇編隊並沒有舉行分航儀式，而是同時現身津輕海峽，很明顯這是雙方舉行了聯合海上戰略巡航，並且是首次。

中俄「海上聯合-2013」演習時，參加演習的中方7艘艦艇通過對馬海峽進入日本海。演習結束後，部分參演艦艇通過宗谷海峽，從日本海駛向太平洋，之後穿過宮古海峽返回東海。這是中國艦艇首次繞日本列島航行一周，當時就引起日本防衛省高度關注。

《環球時報》表示，「歷史總是會有一些相似性」。對於此次中俄首度海上戰略巡航行動路線，大陸軍事專家宋忠平認為，「繞日本一周可能性大」，「從北太平洋，進西太平洋，從宮古海峽或大隅海峽返回。」

有軍事分析人士稱，如果是過津輕海峽右轉南下，折向宮古海峽或大隅海峽，進入東海， 是繞日本本島一圈。另有一種可能是過了津輕海峽左轉北上，折向宗谷海峽，進入日本海，繞日本北海道島一圈。

《環球時報》指出，「首次」之所以被額外關注，其意義在於一個新的起點以及未來的常態化，這對於中俄而言更是有先例的。2019年，中俄曾組織實施首次聯合空中戰略巡航，2020年12月中俄再次實施第二次聯合空中戰略巡航。

「這表明中俄空中戰略已經形成機制化，實現了常態化。而且兩次巡航都選日本海、東海方向，說明中俄對此方向的戰略穩定抱有持續的、共同的擔心和關注。」

《環球時報》預期，中俄今年很大可能會進行第三次聯合空中戰略巡航。中俄空中戰略巡航是否會和中俄海上聯合戰略巡航聯動，進行海空立體化戰略巡航，是另一個值得關注的重點。

10月15日中俄「海上聯合-2021」聯合軍事演習第二天，大陸參演艦艇參加編隊通過水雷威脅區演練。中新社日本津輕海峽位置圖。（取自《環球時報》）

countries: 日本 俄羅斯 中國

taiwan-subdivisions: 太平 和平 新社

title: 通過津輕海峽後  環時：中俄艦艇編隊還可能繞日本一周


content_text:
2021/10/20 12:07

〔即時新聞／綜合報導〕被認為將成為德國下屆政府外交部長的綠黨領導人貝爾伯克（Annalena Baerbock）批評，俄羅斯的「勒索」導致整個歐洲的能源價格居高不下，她還提到，綠黨可望說服其它政黨將完全放棄燃煤發電的時間，從2038年調整到2030年前。

《路透》報導，貝爾伯克20日接受馮克媒體集團（Funke Mediengruppe）採訪表示，歐洲的天然氣供應量正在減少，「我們不能讓自己被勒索」。貝爾伯克強調，重要的是執行歐盟的規定，天然氣管道運輸商不得成為天然氣生產商，她還提到，綠黨可望說服其它政黨將完全放棄燃煤發電的時間，從2038年調整到2030年前。

由於社會民主黨（SDP）長期支持俄羅斯所擁有天然氣管道「北溪2號」（Nord Stream 2），貝爾伯克這番說法，可能成為明天開始籌組新政府的對話障礙。先前便有不少人認為，北溪2號增加了歐洲對俄羅斯能源的依賴，甚至使烏克蘭等周邊國家更易受俄侵擾。

《金融時報》報導，俄羅斯國有企業「俄羅斯天然氣工業公司」（Gazprom）所擁有天然氣管道「北溪2號」，既能運輸也能生產。歐洲地區的天然氣價格在本週飆升18%，儘管俄羅斯總統普廷（Vladimir Putin）和俄天然氣公司均稱將出口更多天然氣，但外界認為，俄羅斯此舉是在施壓、暗示歐洲，盡快批准北溪2號管道運輸天然氣。

countries: 歐盟 德國 俄羅斯 烏克蘭

political-parties: 綠黨 社會民主黨

title: 德綠黨批俄勒索歐洲能源價格 「北溪2號」爭議新政府恐無共識


content_text:
70多歲的大學教授在台上演講，突然左臉歪斜、說話不清，台下聽講的醫師友人立刻打119，送教授抵達急診室。經電腦斷層檢查確診為右側中大腦動脈阻塞，造成急性缺血性腦梗塞中風，經注射靜脈血栓溶解劑、服用抗凝血藥物，教授住院一周順利出院，追蹤4年都不曾發病。

專家提醒，腦中風發生後，要第一時間辨識、打119、2小時內送達醫院，才能在黃金3小時內用藥，如果錯失良機，恐怕就是躺著出院。令人擔心的是，高達80%民眾習慣自行就醫、不打119，導致醫院無法提前做好準備。

三總一般神經科主任、腦中風學會秘書長周中興表示，常見腦中風三大症狀：臉歪嘴斜、單側手腳無力、口齒不清，但腦中風學會2020年調查，34%民眾誤以為腦中風會昏迷倒地，對常見症狀反而不以為意。

周中興說，超過7成腦中風都是缺血性，每缺血1分鐘，就會有200萬個腦神經細胞死亡，但醫院收到腦中風病患後，醫療團隊還要做初步評估、影像學檢查、實驗室檢查、判斷檢查結果，才能用藥，大約1小時，因此「縮短到院時間」，是爭取黃金治療時間的關鍵。

三總神經內科主治醫師、腦中風學會理事長李俊泰提醒，超過6成初次中風的病人會在1個月內失能，所以預防絕對勝於治療，CP值最高的預防策略，就是「控制三高」。如果血壓沒控制好，中風風險增2.1倍，高血壓加上吸菸，中風機率暴增6倍；但如果能降低血脂30mg/dL，可減少13%中風機會。

李俊泰呼籲，民眾如果有三高的任一項、心房顫動、吸菸、體重過重、腦中風家族史，又無運動習慣，以上條件只要符合三個，就是「腦中風高危險群」，應立即與專業醫師討論，降低腦中風風險。

title: 中風先打119 不要自行就醫


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月20日訊】10月18日，一名被關押在中國吉林監獄的朝鮮籍囚犯成功越獄，監獄監視器拍下了他在越獄時展現的「飛簷走壁」身手。
吉林省吉林市公安局10月19日發出懸賞通告，稱朝鮮籍重刑犯「朱賢健」利用晚間收工時間，通過攀爬雨棚並翻越監牆而強行脫逃，目前下落不明。吉林監獄懸賞15萬抓捕此人。
目前，監獄監控系統拍下的朱賢健逃脫全過程的視頻在網上熱傳，其飛簷走壁的身手令人頗感驚訝，尤其是他光著腳快速攀爬上約有3層樓高的遮雨棚欄杆時，動作敏捷迅速。隨後朱賢健又破壞了監獄高牆上的高壓電網，爬上高牆後一躍而下。當跳落在監獄牆外後，朱賢健稍作整理，隨即快速奔跑，消失的無影無縱。
據悉，朱賢健「曾服役於朝鮮特種部隊」。
根據中共法院的紀錄，朱賢健2014年因偷越國境罪、盜竊罪和搶劫罪被判有期徒刑11年3個月、刑滿後將被驅逐出境。在獲得兩次減刑後，朱賢健原本可於2023年8月獲釋。不過由於「脫北者」被遣返，通常只有「死路一條」，因此朱賢健越獄很可能是為了逃避被送回朝鮮的命運。
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

title: 朝鮮囚犯飛簷走壁 逃出中國重刑犯監獄


content_text:
運輸及房屋局局長陳帆表示，輪候公屋3年獲首次編配單位的目標，仍然不變。

對於有議員關注何時做到公屋「3年上樓」的目標，陳帆認為，難以估計將來的申請人數，但相信10至20年可以達成。

title: 議員關注何時做到公屋3年上樓　陳帆料十至廿年可達成


content_text:
華米科技在北京舉行以「UP YOUR GAME」為主題的Amazfit 2021全球年度新品發表會，現場宣布啓動Amazfit品牌煥新，首次公布了Amazfit 中文名稱 「躍我」，並且推出了Amazfit全新的品牌logo和品牌口號「UP YOUR GAME 向上而生」。同時，華米科技也發布了都市時尚智慧型手錶Amazfit GTR 3和GTS 3系列，以及新一代真無線耳機Amazfit PowerBuds Pro。

華米科技創辦人、董事長兼CEO黃汪表示：「在Amazfit躍我，我們希望不斷推出更多更好的產品，陪伴大家一路升級打怪，讓每一個人都能自由表達自己獨特的風格，活出積極向上的態度、活出對生活的熱愛、活出豐富精彩的人生。正如Amazfit的中文名字『躍我』，我們希望能與大家一起，向上而生，不斷超越自我。」

在華米科技此次發布的新品中，智慧型手錶有Amazfit GTR 3 、Amazfit GTR 3 Pro和Amazfit GTS 3三款產品。其中，Amazfit GTR 3為圓錶，螢幕為1.39吋，有曜石黑、雲母灰兩種顏色，價格為人民幣899元（約合新台幣3913元）；Amazfit GTR 3 Pro 為圓錶，螢幕為1.45吋，有曜石黑、戈壁棕兩種顏色，黑色款價格為人民幣1099元（約合新台幣4783元），棕色真皮錶帶款價格則為人民幣1199元（約合新台幣5218元）；Amazfit GTS 3為方錶，螢幕為1.75吋，有曜石黑、薄霧白、柔砂棕三種顏色，價格為人民幣899元（約合新台幣3913元）。真無線耳機Amazfit PowerBuds Pro能實現40dB全場景主動降噪，支持智慧跑步辨識，可以精準監測運動心率，價格為人民幣999元（約合新台幣4,351元）。

值得一提的是，Amazfit GTR 3和GTS 3系列智慧型手錶，將首次搭載華米科技自研的原生智慧型手錶操作系統Zepp OS，同時搭配BioTracker™ 3.0 PPG生物追蹤光學感測器。

據華米科技副總裁、中國區總裁介紹， Zepp OS可以為用戶帶來全新的UI體驗和豐富的app生態，而BioTracker™ 3.0 PPG 生物追蹤光學傳感器與公司自研算法的結合，可以更精準、更快速、更全面地監測使用者的身體健康狀況。

Amazfit品牌升級，擁有中文名「躍我」

華米科技在2013年成立，是一家基於雲端的健康服務提供商，並於2018年2月在美國紐約證券交易所（NYSE）上市。目前，該公司擁有AMAZFIT和ZEPP兩個自主品牌，已初步建構起完整的健康和健身生態系統，其中，Amazfit旗下的產品包括智慧型手環、智慧型手錶、運動耳機、跑步機、體重機、體脂機等。

據IDC今年6月的數據顯示， Amazfit智慧型手錶今年Q1的出貨量，位列全球前四，在西班牙、俄羅斯、巴西等國家位列第一名，成為全球最受歡迎的智慧型手錶品牌之一。

目前，Amazfit 已經發展為一個擁有5個主流智慧型手錶系列的自主品牌，進入全球超過90個國家和地區，並擁有超過2419萬用戶的社區。

通過與Amazfit用戶的長期溝通和互動，華米科技發現該品牌的用戶不僅熱愛生活，還樂於嘗新，同時也期望能擁有一塊真正契合自己、表達自己的智慧型手錶。通過重構Amazfit品牌，推出全新的品牌logo和視覺系統，可以更好地表達Amazfit對繽紛多彩的世界的熱愛，以及對多元文化的包容。

在黃汪看來，Amazfit品牌的重構，能夠更好地表達公司的產品理念，以及對未來美好生活的嚮往，「基於『向上而生』的理念，我們第一次給Amazfit起了一個中文名字『躍我』，也是希望大家能夠像『躍我』品牌一樣，能夠向上而生，並且超越自我」。

事實上，Amazfit已深耕中國市場多年，不過卻一直沒有中文品牌名。而有了「躍我」這個契合自身內涵的中文名後，將有助於其在中國市場更好地傳播。據範斌透露，未來一段時間，Amazfit躍我在中國市場主要做兩件事，一個是繼續加強渠道建設，另一個則是加強品牌建設。

3款智慧型手錶，1款無線耳機

在此次全球年度新品發表會上，華米科技共推出3款智慧型手錶和1款無線耳機。

其中，智慧型手錶是重頭戲。華米科技發表了Amazfit GTR 3 、Amazfit GTR 3 Pro和Amazfit GTS 3三款產品。在產品設計層面，體現出高顏值、高性能、高可靠性的理念。在軟體應用層面，則擁有便捷和流暢的舒心體驗。

先來說說螢幕方面，Amazfit GTR 3採用圓形造型，搭載了一塊1.39吋視網膜級螢幕；Amazfit GTS 3則採用1.75吋超視網膜的方形螢幕，通過細膩生動的顯示效果，帶給用戶更好的視覺體驗。而Amazfit GTR 3 Pro通過柔性技術和工程設計，將圓形手錶螢幕佔比提升到70.6%，黑邊壓縮到3.5mm，最終在同樣大小的機身上做到 1.45吋超大顯示螢幕，這也意味著用戶將能看到更多內容。

而在外觀方面，這些智慧型手錶延續了前代的輕薄與精緻。Amazfit GTS 3擁有8.8mm的機身厚度，不含錶帶的重量為24.4克，而其他兩款產品不含錶帶的重量均為32克。Amazfit GTR3 Pro的腕帶加入了氟橡膠和牛皮錶帶，能讓用戶擁有不同的觸感。此外，它們的機身都是鋁合金，支持50公尺專業防水和水下心率監測。

值得一提的是，這些產品搭載的華米科技自研原生智慧型手錶操作系統Zepp OS，可以讓用戶在健康和交互方面有進一步的體驗。比如，該系統能為智慧型手錶帶來超過100+錶盤，其中包含15款全新動態錶盤和多款模塊化錶盤。

對於喜歡運動的用戶，Amazfit GTR 3和GTS 3系列智慧型手錶也有很多貼心的功能。除了擁有提供游泳心率、心率過高、心率區間提醒等功能，還支持超過150種運動模式，包括跑步、騎行、游泳、電子競技、高山滑雪等。而智慧型手錶搭載的華米科技自研ExerSense™ AI引擎，更是能支持8種運動模式自動辨識，讓運動變得更簡單。

此外，這些智慧型手錶也搭載了，最新一代華米科技自研的 BioTracker™ 3.0 PPG生物追蹤光學感測器，能夠測量心率、血氧、壓力和呼吸速率，支持房顫心律失常自動甄別、夜間睡眠品質分析、零星小睡記錄等健康功能。

得益於整套軟硬體方案的提升，這些產品的心率監測和血氧監測成功率和準確率都達到98%，最快15秒就能測量血氧。與此同時，這些智慧型手錶還能24小時智慧型血氧監測，隨時掌握身體全天的血氧狀態。此外，結合華米科技自研的 SomnusCare™ 睡眠引擎，通過監測睡眠呼吸品質，用戶可以獲得更完整的睡眠資訊。

除了智慧型手錶，華米科技還發表了新一代真無線耳機Amazfit PowerBuds Pro。該產品支持40dB專業全場景主動降噪，擁有三麥通話降噪，可以滿足各種日常生活場景的使用需求。同時，該耳機搭載了耳道式心率感測器，能帶來精準的運動心率監測，並支持自動跑步辨識、運動心率提醒。此外，這款產品還可以追蹤辨識用戶的頭頸部姿勢，對不當姿勢進行提醒。

為了減少用戶的充電煩惱，華米科技在產品續航力上也是下足了功夫。Amazfit GTR 3的續航能力長達21天，Amazfit GTR 3 Pro和Amazfit GTS 3的續航時間為12天。

在基礎手錶模式下，Amazfit GTR 3的使用時長高達35天，Amazfit GTR 3 Pro可使用30天，Amazfit GTS則是20天。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「華米科技升級Amazfit品牌，發佈多款智能手錶」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 界面新聞 / 何渝婷編譯

countries: 美國 巴西 西班牙 俄羅斯 中國

title: 華米科技升級Amazfit品牌，發表多款智慧型手錶


content_text:
台積電（2330）全資持有的亞利桑那子公司台積電亞歷桑納公司（TSMC Arizona）公告，正提議發行美元計價的優先無擔保債券。知情人士透露，相關資金主要投注台積電在美國亞利桑那建廠所需。台積電今（20）日將與亞洲、歐洲及美國的固定收議投資人開電話會議。

台積電並未揭露此次亞歷桑納公司發債規模。台積電董事會先前已核准於上限10億美元額度內，在台灣國際債券市場募集美元無擔保普通公司債，並核准於不高於80億美元額度內，為100%持股的美國亞利桑那子公司募集美元無擔保普通公司債提供保證，以支應公司產能擴充資金需求。

countries: 美國 台灣

title: 台積美國廠 將發無擔保債


content_text:
西班牙首相桑切斯提出取締賣淫活動。他說，賣淫行為奴役婦女，西班牙要終結這種侵害方式。

這是桑切斯所屬的工人社會黨再度提出相關工作，不過，政府未有提出具體的立法計劃。

社會上對是否取締賣淫意見分歧。支援性工作者的團體說，刑事化措施只會令賣淫活動轉向地下，更不利從事這行業的女性。

贊成取締的人則強調，賣淫活動往往與人口販運及剝削有關，絕大多數性工作者沒有選擇權。

title: 《環看天下》：西班牙首相重提取締賣淫活動


content_text:
記者陳弋／台北報導

交通部民用航空局宣布，自松山等5處本島機場出發前往離島的旅客，10月20日開始，除了須填寫健康聲明書，均無須篩檢，旅客可依正常行程出發。

▲松山機場篩檢站。（圖／翻攝自衛生福利部台北醫院臉書粉專）

今年5月中本土疫情大爆發，經中央流行疫情指揮中心核定，松山、台中、嘉義、台南、高雄等5處有航班往來澎湖、金門與馬祖等離島的機場，都設置篩檢站，並自6月2日起提供旅客篩檢服務，搭機時無症狀但過去14天有疑似症狀者，都在篩檢站進行快篩，旅客也可自願篩檢。

由於近期疫情趨緩，澎湖、金門、連江等離島縣市稍早皆取消旅客抵達後的強制篩檢措施，指揮中心經過評估，決定暫停本島5處機場篩檢站運作。民航局表示，各航站已配合規劃與公告，並會派員於現場協助向旅客宣導。因為新制本週三（20日）上路，各航站會在現場製作告示牌提醒旅客 ，若有症狀勿搭機，並應儘速至醫院進行採檢。

此外，旅客在現場仍須填寫健康聲明書，由保全人員初步檢視後，若旅客填寫有症狀，保全人員也會詢問旅客是否需協助就醫採檢。民航局也要求民航業者，在旅客報到時檢查及收回健康聲明書，若發現填寫有症狀旅客，須依「國內線航空乘客運送定型化契約範本」第25條規定限制有症狀旅客搭機。

journalist: 陳弋

taiwan-subdivisions: 松山 澎湖 嘉義 高雄 金門 連江

title: 篩檢站撤了！民航局：松山等5機場往離島20日起免篩檢 | 生活


content_text:
(中央社訊息服務20211020 09:23:23)牙醫界的好消息！明年起，牙醫健保總額成長2.756%，衛福部的「心理及口腔健康司」也分家了，將拆成「心理衛生司」與「口腔健康司」，同時將牙醫專科醫師細分十科，以健全一個安全的執業環境；此為中華民國牙醫師公會全國聯合會積極為牙醫界、為全國民眾的口腔健康做出的貢獻。

陳建志理事長致贈送蔡英文總統「幸福台灣」雕塑紀念品

中華民國牙醫師公會全國聯合會新任理事長陳建志快慰的說，替牙醫師爭取權益的這一哩路，在牙醫界前輩賢達指導與督促下，全聯會理監事、重要幹部代表們與各縣市牙醫師公會努力奔走溝通，終於獲得了多項豐碩的成果，陳建志理事長在短時間即帶領會務卓越表現，令人刮目相看，他深信，「愛」是所有問題的答案。

陳建志牙醫師是中國醫藥大學牙醫系第四屆畢業校友，曾擔任嘉義市牙醫師公會第七、八屆理事長，熱情投入公會事務，還帶團到偏鄉做衛教服務深獲好評，今年八月一日，他眾望所歸高票當選，榮膺中華民國牙醫師公會全國聯合會理事長。

陳建志理事 長帶團到偏鄉衛教服務

任重道遠的陳建志理事長表示，近年來牙醫師面對許多的挑戰，從PGY制度、部定專科制度、牙醫人力制度、外國學歷、口腔衛生人員法案、牙材登錄…等等，面對這一連串的轉變，感覺大家過得並不開心，很多的論述與意見都不斷挑戰牙醫界敏感的神經，尤其是年輕一代的牙醫師，更是憂心，其實年輕醫師要的很簡單，就是當初讀牙醫的夢想何時可以實現？

「如果下一代牙醫沒有願景，這不是他們的錯，是我們這一代的責任；」陳建志理事長不斷的自我惕勵。

陳建志理事長帶隊協商健保牙醫總額

對此，陳建志理事長在接任全聯會會務後，秉持著溝通、包容、團結牙醫界大家庭和諧的理念，快馬加鞭推展會務迎接挑戰，終於獲得了多項豐碩的成果如下：

一、111年度總額協商談判

牙醫總額今年幾乎是有史以來最低的非協商成長率（僅0.27%），為歷年來最艱困的狀況，全聯會面臨龐大的壓力下，歷經長久談判的煎熬，終於在9月24日凌晨才完成牙醫總額的協商，在臺灣各行業及疫情造成整體不佳的大環境下，牙醫總額終獲得2.756%的高成長率，這張牙醫總額漂亮的成績單，是牙醫界是最開心的事，自己終於可以放下心中的一塊大石，感謝總額戰鬥團隊及南奔北跑的所有成員的努力與辛勞。

二、全聯會幹部進入總統府晉見蔡英文總統

110年10月4日，由陳建志理事長偕全聯會重要幹部、各縣市公會理事長等代表到總統府晉見蔡總統，爭取有關設置口腔醫政專責單位乙事，獲得蔡總統的善意回應請相關部會在111年1月1日完成此事。

衛生福利部心理及口腔健康司（簡稱心口司）兩者業務毫無關聯，各界不斷倡議應獨立設置心理及口腔健康司，設置口腔醫政專責單位，多年來是牙醫界殷殷期望之事，衛福部陳時中部長允諾，改組已在進行中，可望在明年初會改組完成。

三、捍衛醫療環境安全，落實司法改革

鑑於牙醫師在診所被殺害事件，牙醫師全聯會連署六師，發出公開聲明，對於司法改革、社會安全網、犯罪被害人權益保障法等被害人權利，請政府盡速改革，並請司法與政府尊重醫療、醫事人員工作安全，醫療暴力絕對零容忍。

四、牙醫專科醫師分科十科完成

衛生福利部105年為促進牙醫專科醫師制度發展，精進牙醫專科醫師訓練品質，設牙醫專科醫師訓練計畫認定會（簡稱RRC）；歷經近三年多時間，在各專家學者的努力之下，於110年9月7日由RRC會議審查通過十個牙醫專科初審學會的付委，完成了牙醫專科醫師細分十科的創舉。

陳建志理事長帶隊陳情捍衛醫療環境安全，落實司法改革陳建志理事長引述聖詩「等你願意」的詩詞：

「早知道，其實我也早知道…

早知道驕傲會讓我跌倒，我就會向謙卑依靠；

早知道謊言會讓人離我遠去，我就會立志誠實到老；

早知道放蕩會讓我被痛苦纏繞，我就不敢將試探擁抱；

早知道叛逆會讓我無處可逃，我就從開始回轉就好……只是我到現在才真正知道。」

這簡短的聖詩提醒人們要謙卑、反省、真實的面對人生！

陳建志理事長帶團赴總統府晉見蔡英文總統

鮮為人知的，陳建志理事長罹癌疾病至今十餘年來，面對病痛的折磨，他感謝牙醫界先進的鼓勵、提攜指導與疼惜，讓他有機會擔任全聯會理事長，也完成全國牙醫院校四十年來期待的全聯會理事長輪替擔任的歷史任務。

「這一哩路，感恩有您，未來的路，還有很多的挑戰；」陳建志理事長期許，讓我們一起築夢向前，攜手共創牙醫未來。

journalist: 中央社訊息平台

countries: 中國 台灣 臺灣 中華民國

people: 陳時中 蔡英文

title: 責任與重擔、築夢向前～中國醫藥大學牙醫系校友陳建志榮膺牙醫師公會全國聯合會理事長 | 中央社訊息平台


content_text:
※提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。

※飲酒過量，害人害己。

蘇格蘭百年精品威士忌品牌百富（THE BALVENIE）單一麥芽威士忌，2021年再度揭封全新故事篇章，有堪稱酒廠浪漫之最的「百富故事系列21年傾城玫瑰」，以及該系列高年份珍稀老酒「百富故事系列42年馴犬密令」，全台限量發售；同時也正式預告兩款全球免稅店獨賣的典藏珍品「百富故事系列經典之作」與「百富故事系列46年馴犬密令」即將上市。

百富故事系列全新浪漫篇章「百富故事系列21年傾城玫瑰單一麥芽威士忌」，源於流傳自酒廠林立的達夫鎮中的一段關於一朵紅玫瑰的軼聞。

回溯自數個世紀前斯佩賽山坡上的百富城堡，當時的蘇格蘭國王詹姆斯二世每年僅用一朵玫瑰作為租金，將城堡長租給一位心儀的伯爵遺孀瑪格麗特．道格拉斯。

這段充滿浪漫氣息的故事，啟發百富首席調酒師大衛．史都華創作靈感，挑選陳年在美國波本桶21年的威士忌，再運用的澳洲席哈紅酒桶過桶，讓酒液呈現出玫瑰般獨特的紅暈色澤，濃郁的水果香呈現出黑莓和成熟桃子的香甜，再伴隨著橡木與黑胡椒辛香氣息沈醉其中。

百富故事系列21年傾城玫瑰單一麥芽威士忌，容量700ml，酒精濃度48.1%。圖／格蘭父子提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。此外，帶有故事精髓的包裝，更是獨特亮點。大膽的粉紅配色搭配插畫的形式，紀錄那個記憶中百富城堡的模樣，從外在視覺上捕捉這個浪漫故事氛圍的細節。「百富故事系列21年傾城玫瑰」正式於全球特定市場限量上市，為2年限定的夢幻浪漫逸品。

高年份原酒一直是收藏家與威士忌玩家的心頭好，今年百富特別為頂級玩家打造一款故事系列高年份產品「百富故事系列42年馴犬密令單一麥芽威士忌」。該款珍稀高年份原酒即將於年底隆重登場，批次極少、今年全台僅有限量18瓶，且為期2年期間限定。

2021百富故事系列全新篇章正式亮相。圖／格蘭父子提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。除了誘人的珍稀特性之外，同時訴說著一段令人難以阻擋、關於誘惑的酒廠軼聞，啟發自百富的資深銅匠丹尼斯．麥克貝恩60多年前的真實經歷。過去在酒廠工作的匠人常會禁不起誘惑，以自製的取酒器偷酒來喝，那天一位酒廠主管一聲命令，要丹尼斯將取酒器敲扁，以此提醒員工應專注於自身工藝。是什麼威士忌讓人無法自拔？百富匠人從古老的原酒中去尋找屬於那個年代的風味，重現當年令人心神嚮往的酒液。

此外，百富故事系列今年更針對機場免稅通路推出兩款限量產品，包含該系列現下最高年份「百富故事系列46年馴犬密令單一麥芽威士忌」，更令人期待還有為紀念百富首席調酒師——大衛．史都華開創過桶工藝的經典商品「百富故事系列經典之作單一麥芽威士忌」，復刻首席調酒師打造的首款過桶威士忌，重啟那個影響著整個威士忌產業製酒法則的風味記憶，兩款商品即將在全球免稅通路限量獨賣。

2021百富故事系列全系列產品。圖／格蘭父子提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。※提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。

※飲酒過量，害人害己。

countries: 美國 澳洲

title: 來自玫瑰的承諾 百富故事系列21年傾城玫瑰限量登台


content_text:
（中央社倫敦19日綜合外電報導）高齡95歲的英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth）登基將近70載，但她的幕僚透露，女王認為自己心態依舊年輕，還不到被頒發「年度老人獎」（Oldie of the Year）的年紀。

這項半開玩性質的獎項曾頒發給奧斯卡得主、諾貝爾獎得主，甚至英女王2002年以高齡101歲逝世的母親也曾獲頒。主辦單位已與女王聯繫，想知道她是否願意接受這個獎項。

「年度老人獎」主席、廣播員布蘭德瑞斯（Gyles Brandreth）說，他們收到「可愛的回信」，信中充滿女王極其溫暖的最佳祝福，但拒絕了提議。

女王私人助理秘書賴英貝克（Tom Laing-Baker）表示：「女王陛下認為年齡由心態決定，因此女王認為她並不符合相關得獎標準，希望你們能找到更值得的受獎人。」

女王追隨丈夫菲立普親王（Prince Philip）的步伐，他在10年前也曾婉拒這個獎項。菲立普親王於今年4月過世，享耆壽99歲。

「年度老人獎」由英國老人月刊Oldie Magazine主辦，這個獎項頒發給對大眾有貢獻的老年人，已有29年歷史。

儘管女王拒絕拿獎，今年的「年度老人獎」仍有王室成員身影，因為女王的兒媳卡蜜拉（Camilla Parker-Bowles）將擔任頒獎人。（譯者：戴雅真/核稿：陳正健）1101019

journalist: 譯者：戴雅真/核稿：陳正健

title: 心態還年輕 95歲英女王拒絕年度老人獎 | 國際


content_text:
企業財報亮眼，抵消了對通膨的疑慮，持續帶動美股走揚，加上第一檔比特幣期貨ETF正式開始交易，掀起蜜月行情，終場美股四大指數齊揚，費半指數勁揚逾1%，標普指數也連續5天收高，追平8月25日以來最長連漲紀錄，逼近歷史高點。

摩根大通全球市場策略師潘偉迪：「如果以經濟成長趨勢值來看，我們目前仍超越這個數字，過去20年美國GDP平均落在2%左右，我們現在遠遠超過這數字，而且從另個角度來說，先前疫情重燃，只是拉長了經濟復甦，並非摧毀龐大需求，所以我認為，現在大家已經不關注的高通膨風險，也因此降溫不少。」

●美股四大指數收盤狀況：道瓊指數上漲198.7點，漲幅0.56%，收35457.31點。那斯達克指數上漲107.28點，漲幅0.71%，收15129.09點。費城半導體指數上漲42.68點，漲幅1.28%，收3381.45點。標普S&P500上漲33.17點，漲幅0.74%，收4519.63點。

●個股方面：科技股續強，推特（TWTR）上揚1.9%；蘋果（AAPL）上漲1.5%；臉書（FB）上漲1.3%；Alphabet（GOOGL）、微軟（MSFT）上漲0.3%；亞馬遜（AMZN）微跌0.07%；特斯拉（TSLA）明日公布財報，股價下跌0.6%。

半導體強勢，恩智浦（NXPI）勁揚2.4%；思佳訊（SWKS）漲2.1%；高通（QCOM）上漲1.8%；德州儀器（TXN）上漲1.7%；博通（AVGO）上漲1.4%；英特爾（INTC）上漲1.3%；應用材料（AMAT）、輝達（NVDA）、美光（MU）也都上漲作收。

其他個股方面，SunPower（SPWR）大漲7.7%、第一太陽能（FSLR）上漲3.3%；雪佛龍（CVX）上漲1.9%；摩根大通（JPM）上漲1.2%；美國鋁業（AA）下挫6.2%。

●ADR收盤狀況：台積電ADR上漲1.4%，收在116.96美元。聯電ADR上漲2.3%，收在10.62美元。日月光ADR上漲3.5%，收在7.06美元。（綜合報導）

companies: 特斯拉 台積電 蘋果

title: 【美股盤後】企業財報繳佳績 四大指數齊揚 標普逼近歷史高點


content_text:
防止通膨風暴來襲，國民黨團籲凍漲油價。（國民黨團提供）記者陳建興∕台北報導

國際油價近期漲不停，每桶突破八十美元大關，創下七年新高，國民黨立法院黨團十九日開記者會，呼籲政府立即凍漲油價，讓民眾在獲得基本工資和時薪調漲的小確幸之際，免於因油價上漲造成物價節節上漲。對此，行政院長蘇貞昌表示，油價已有一個機制，哪怕明天要投票，這個機制該漲也是漲。

主計總處日前公布九月消費者物價指數年增率達百分之二點六三，持續突破百分之二，且創下逾八年半最大漲幅，通膨壓力已是現在進行式。立院國民黨團總召費鴻泰、副書記長李德維及國民黨立委賴士葆昨召開「通膨風暴來襲，立即凍漲油價」記者會，要求蔡政府務必苦民所苦凍漲油價，讓在疫情趨緩後內需產業尚待復甦的此時，免於遭到這波「輸入型」通貨膨脹波及。

費鴻泰表示，近期國際油價漲的非常兇，尤其十八日九五無鉛汽油一口氣漲八角，每公升達三十一元，台灣九月消費者物價指數高達百分之二點六三，創下國內新高。縱使外銷數字亮麗，但內需產業並不樂觀，強烈建議行政院「凍漲油價」，苦民所苦。

賴士葆則指出，國際原油每漲一元，就會影響消費者物價漲百分之零點零四至百分之零點一，顯然這次通膨屬於「輸入型」通貨膨脹，呼籲蔡政府凍漲油價。

蘇貞昌在答覆國民黨立委羅明才質詢時表示，油價已經有一個機制，十幾年來都照著這個機制走，「哪怕明天要投票，這個機制該漲也是漲」。經濟部長王美花在院會前受訪表示，台灣對油價有二個控制機制，一個是亞鄰最低價，抑低油價漲勢，另外也有油價穩定機制，當九五汽油達每公升三十元以上，政府會跟消費者一起吸收成本。

台灣中油表示，一一０年截至上週止，共計有三十九週因觸及亞鄰競爭國(日、韓、港、星)最低價，及四週啟動平穩措施而未足額調整油價，台灣中油汽、柴油每公升尚各吸收一點二及二點三元，累計吸收未調足金額已高達六十七點七一億元，即使依國際機構研判國際油價最嚴峻狀況推估年底達每桶一百美元，致國內油價上漲至三十五元以上，仍可依雙重機制運作由台灣中油及政府吸收百分之七十五漲幅，民眾負擔將可大幅減輕。

people: 賴士葆 陳建興 李德維 蘇貞昌 羅明才 費鴻泰

things: 油價 經濟

title: 藍委籲凍油價救通膨 蘇揆:尊重機制 哪怕明天要投票該漲也是漲 | 中華日報


content_text:
經濟部與台灣Pay公布的好食券適用店家不同步遭質疑，經濟部長王美花20日表示，會盡快更新網站，讓兩邊資料一致。（中央社檔案照片）（中央社記者林育瑄台北20日電）經濟部與台灣Pay公布的好食券適用店家不同步遭質疑，經濟部長王美花今天解釋說，台灣Pay有店家資料後，經濟部再把台灣Pay的資料串連到經濟部網站，中間會出現落差，將盡快更新網站，讓兩邊資料一致。

立法院財政、內政、經濟、教育及文化、交通、社會福利及衛生環境委員會聯席會議今天繼續審查「中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算第4次追加預算案」。

列席會議的王美花在會前接受媒體聯訪，對媒體問及經濟部商業司公布的好食券適用店家，與台灣Pay公布的資訊有所不同，做出說明。

王美花表示，現在有很多店家新申請台灣Pay，台灣Pay有店家的資料後，經濟部再從台灣Pay把資料串連到經濟部的網站，中間可能會出現落差，將盡快更新網站，讓兩邊的資料一致。

至於有民眾反映在網路上搜尋到的適用店家，實際上不能使用數位綁定的五倍券；對此，王美花指出，有些店家為連鎖店，可能部分分店擁有數位支付工具，部分分店則沒有，這個部分處理起來會很困難。

王美花說，在實際操作上有很多樣態會出現，經濟部只能盡量做得更充分，請消費者體諒。

王美花也呼籲民眾多消費，讓餐飲業盡快恢復榮景。

針對媒體詢問中國日前公布「中華人民共和國進口食品境外生產企業註冊管理規定」的相關議題，王美花表示，這個規定是對全球適用、並非針對台灣，

王美花說，中國原先規定，包括水產品等4類產品進口需註冊，這次的規定則新增14類進口到中國的食品要註冊，否則明年1月1日之後不准許進口，目前許多國家也在了解相關細節。

王美花指出，台灣已在世界貿易組織（WTO）上對這項問題表達關切；且因中國新規定明年1月1日就要上路，所以政府最近也舉辦說明會，讓廠商理解需要提供的相關資訊。（編輯：康世人）1101020

journalist: 中央社記者林育瑄台北20日電

countries: 台灣 中華人民共和國 中國

title: 好食券適用店家資訊不統一 王美花：盡速更新網站 | 政治 | 重點新聞


content_text:
記者戴淑芳∕台北報導

針對媒體十九日在疫情記者會提及台商時，中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥回答時，因為「中國」、「大陸」意外擦出火花，還反嗆「「你講大陸，我實在不知道是哪個國家啦」引發現場一場笑聲。

指揮中心副指揮官陳宗彥提醒，各國都有各國的接種證明，國人若在國外接種，應依照各國開立的證明就好，國內小黃卡限為國內接種紀錄。

不過，針對有記者問「有民眾拿大陸接種的證明去換小黃卡做登錄，會要求他收回嗎？」讓陳宗彥馬上反問：「你講的是中國嗎？」並回嗆「因為你講大陸，我實在不知道是哪個國家啦」此話一出，台下媒體也一陣譁然，甚至引發笑聲。

陳宗彥此話一出引發熱議，「大陸」用詞再次被拿出來討論，有網友調侃，陳宗彥不應該不知道「大陸」的慣用語，只是趁機帶風向。

title: 記者問「大陸」接種 陳宗彥：哪個國家？ | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月19日訊】習近平已將近兩年「足不出國」。最新消息稱，第26屆聯合國氣候峰會，他也不打算參加。雖然英國女王怒批不出席的他國領袖，但恐怕也難改習近平心意。分析認為，除了怕在人權和疫情議題上被國際問責，習近平最放心不下的，還是國內白熱化的黨內鬥爭。
英國《泰晤士報》10月15號報導，英國首相約翰遜被告知，習近平不會出席本月底到下個月中旬在蘇格蘭格拉斯哥舉行的聯合國氣候變化大會（COP26）。英女王伊麗莎白二世14號出席威爾斯議會開議儀式時，向議會主席（Elin Jones）抱怨：不知道有誰會出席，「只知道有的人不來了……他們光說不練，實在令人惱火。」
這次氣候大會被視為是設定各國碳排目標、減緩全球暖化的重要一步。包括美國總統拜登在內的多國領導人都將出席。
中國是全球最大的碳排放國，習近平卻不出席。目前，第三大碳排放國印度的總理莫迪，也不清楚是否出席。
中國歷史學專家李元華表示，氣候問題不過是中共藉以施壓它國的手段，中共一直在「畫大餅」，卻沒有真正的去落實減排。而習近平深知，如果現身國際會議，馬上面臨中共病毒疫情追責。
中國歷史學專家李元華：「他其實處於很尷尬的一個位置上，對國內他可以編造謊言。在國際上來講，其實他自己心知肚明，他不知道以什麼面目去跟國際上的各個大國去面對。」
臺灣國家政策研究基金會副研究員李正修認為，疫情影響生命安危，讓習近平有不出訪的藉口，但並非真正原因。中共在違反人權的記錄上班班可考，習怕的是「難為情」。
臺灣國家政策研究基金會副研究員李正修：「萬一他真的出訪的時候，沿路如果遇到，譬如說聲援新疆、西藏、中國大陸人群的團體，或是異議份子抗議的話，這個畫面傳回國內，會讓他很難看。」
北京外交失敗，也是視為是習近平暫不出訪的重要原因。
李元華：「他是內心把所有人都當敵人了，他不會很輕鬆自然的跟大家去交流了，所以他索性就避開不去了。」
李正修說，元首出訪，對於要達成的協議或合作，通常事前的幕僚作業都已做的很精細，只不過等元首見面，簽名定案。
李正修：「他們現在跟美國的貿易糾紛還沒有解決，中歐的貿易協定還沒有被歐洲議會所批准。所以在這種情況之下，他到哪裡，都無法達到他作為一個大國領導人的威風。」
習近平上一次出國，是去年1月中旬到緬甸進行國事訪問，至今已近兩年沒有外訪。
有消息稱，本月底在羅馬舉行的G20峰會，習近平也傾向以視訊方式參加。
而拜登自上任以來，至今都無法與習近平當面會談。
不過，與外交頹勢相比，觀察家們認為，習近平更在意國內的權力穩固。十九屆六中全會和明年的二十大，都是他的重心所在。
李元華：「中共來講，他的上臺就是靠欺騙上來的，所以任何一個人在台上都沒有底氣。他把所有任何對於他專制極權統治有威脅的人都視為敵人，這樣的話，他就樹敵過多。再一個，你上臺以後整治其它派別，也使得那些人積怨很多，這樣的話更使得他對自己的生命安危，作為第一考量。」
最近兩位重量級人物的落馬，再度開啟了新一波中共權鬥。
原公安部副部長孫力軍，9月30號被宣布「雙開」。10月2號，前公安部副部長傅政華也被調查。
而9月底，大陸20多個省市突然大面積限電、停電，引起全球轟動。有猜測指，背後不排除有人故意操作，搞一起「停電大串聯」，向習中央發難。
10月14號，習近平在人大工作會議上，罕見提到領導層能否「有序更替」的問題。評論認為，這也再次透露了習近平的擔憂。中共內部暗潮洶湧，他每天坐鎮北京可能都覺得不保險，出訪自然被撂在了一邊。
採訪/駱亞 編輯/王子琦 後製/鐘元

journalist: 採訪/駱亞 編輯/王子琦 後製/鐘元

countries: 印度 緬甸 中國 臺灣 美國 英國

events: 疫情 停電

title: 【禁聞】習近平不出席氣候峰會 英女王怒了


content_text:
新北市雙溪區虎豹潭落水意外，搜救行動進入第5天，搜救人員20日上午以人鍊方式，加強邊坡草叢、泥濘區地毯式搜索。（新北市消防局提供）中央社記者王朝鈺傳真 110年10月20日（中央社記者王朝鈺新北20日電）新北市雙溪區虎豹潭落水意外，仍有2人失蹤，搜救人員今天上午近10時在茄苳潭下游發一具女性遺體，至於是否為失蹤的15歲陳姓少女或8歲劉姓女童，仍有待家屬前往確認。

新北市政府消防局長黃德清上午11時於設在泰平活動中心的搜救指揮中心，接受媒體聯訪時表示，搜救人員上午8時45分於茄苳潭下游200、300公尺處，找到失蹤者陳姓少女的背包，經持續加強搜索後，於上午9時49分，在距茄苳潭下游約300公尺處，發現一具女性遺體，家屬正趕往現場確認。

黃德清說，這具遺體在溪流左岸的草叢由新店消防分隊4名隊員尋獲，距離找到背包地點約100公尺，遺體身高約150公分，至於是否為失蹤的15歲陳姓少女或8歲劉姓女童，仍有待家屬前往確認。

31人於16日參加業者在虎豹潭舉辦的大自然體驗營遇大雨，返程行經梳子壩渡過北勢溪時，其中6人遭暴漲溪水沖走，至今已釀4死悲劇。（編輯：李錫璋）1101020

新北市雙溪區虎豹潭落水意外，至今仍有2人失蹤，搜救人員20日上午10時許在坪林河段發現一具遺體，至於是否為失蹤的15歲陳姓少女或8歲劉姓女童仍有待確認。（讀者提供）中央社記者王朝鈺傳真 110年10月20日

journalist: 中央社記者王朝鈺新北20日電

taiwan-subdivisions: 新店 雙溪區 坪林 新北市

title: 虎豹潭落水搜救第5天 茄苳潭下游尋獲1具女性遺體 | 社會 | 重點新聞


content_text:
土耳其私營國防公司將售予伊拉克政府「泰佩戈茲」無人飛艇（左）、「多魯克」水滴型浮升器（右）。（圖擷取自Otonom Teknoloji官網）

2021/10/20 15:41

〔即時新聞／綜合報導〕總部位於土耳其首都安卡拉（Ankara）的「自主技術（Otonom Teknoloji）」私營國防公司透露，其將售予伊拉克兩款不同功能的浮升器（Aerostat）與飛艇系統（Airship Systems），目前已與伊國政府簽約，能強化監偵能力與港口安全。

根據《Defense News》報導，土耳其「自主技術」私營公司17日透露，伊拉克政府將購入名為「泰佩戈茲（Tepegöz）」的無人飛艇以及「多魯克（Doruk）」水滴型浮升器，合約內容也包含了技術轉移與共同生產等細節，但並無透露具體軍售金額。

報導提到，「泰佩戈茲」無人飛艇與「多魯克」水滴型浮升器系統，共具有3種不同的規格，能用於作戰、一般運行與偵蒐任務。前者能在1500公尺的海拔高度運作，且最高負重能達500公斤；後者則能飛至3000公尺高空，不間斷運作一週。

「自主技術」公司表示，上述兩款飛艇及浮升器系統，能提升港口安全、保護重要設施、執行偵察、監視、情蒐與通信等重要任務。

報導續指，土耳其官方國防採購代表團，也於本月2日出訪伊拉克首都巴格達（Baghdad），會後伊國官員透露，將討論購入土製的拜拉克塔爾-TB2（Bayraktar TB2）無人機系統、T129攻擊直升機與電子作戰系統。

countries: 土耳其 伊拉克

title: 軍情動態》強化偵蒐與港口安全 土耳其公司將售伊拉克2款無人飛艇


content_text:
一名網友以「大家能接受同事在公司剪指甲嗎？」為題發文抱怨同事的惱人行為，意外引發熱議。示意圖，與本文無關。（資料照）

2021/10/20 14:51

〔即時新聞／綜合報導〕一名網友在社群平台分享，辦公室同事總習慣在上班時間大剪指甲，讓坐在旁邊的她十分困擾，但又不知該如何是好，轉而上網PO文抱怨兼求助，意外引發兩派網友熱議。

女網友在《PTT》以「大家能接受同事在公司剪指甲嗎？」為題拋出討論，表示近日發現同事時常在上班時間修剪指甲、頻頻傳來惱人的「喀喀聲」，原PO無法忍受只好委婉詢問「為何不在家剪好再來公司？」沒想到對方竟回道「回到家都很晚了，晚上不能剪指甲」、「假日很忙沒時間剪指甲」，讓原PO崩潰直呼「我能怎麼辦呢？」

貼文引發不少人共鳴留言「我也不行，覺得可以在家裡做，觀感問題」、「蠻吵而且沒禮貌的，除非指甲真的出問題，不然沒什麼必要在公司剪吧」、「不行…那聲音太噁心了」、「剪指甲聲音真的很躁鬱」、「不太能接受在公共場所剪指甲的人，即使有蒐集起來，但剪的過程中指甲屑還是會亂噴欸」、「除了特定工作像棒球投手之外，其他都不該在上班場所剪指甲」。

不過，也有一派網友認為「還好吧，剪個指甲也不用5分鐘」、「剪指甲礙到妳嗎！管太多更令人討厭！」、「手指甲有差嗎，又不是腳」，另則有人建議「是不是請他去陽台或哪邊剪，比較不會吵」、「只能接受，或是他剪的時候你避開去廁所」。

references: PTT 網友

title: 在家不剪？她抱怨同事上班時間大剪指甲 網共鳴批：太噁！


content_text:
大家好，歡迎收看《新聞拍案驚奇》，我是大宇。
今天焦點：華爾街的中國「老大」換了！習近平說領導人「有序更替」，八常委都在場；玩死中國經濟？習誓言徵房產稅；中共祕測高超音導彈，打偏32公里；採冬奧火種遇抗議，奧委會：中國人權不關我事。

【冬奧採火種遇「抗議」 奧委會：中國人權不關我事】
2022年2月4日到20日，是原定舉行北京冬奧會的日期。跟夏季奧運會一樣，冬季奧運會也要在希臘雅典的「奧林匹亞遺址」點燃火種，然後再傳遞到奧運的主辦城市，而北京冬奧會的火種採集，正在進行中。
17日彩排的時候，已經有抗議者出現在奧林匹亞遺址現場。他們一人手舉象徵西藏的雪山獅子旗，另一人打出了「光復香港、時代革命」的黑色旗幟，向中共政權表達抗議。在現場的希臘警察很快衝了過去，將兩人抓捕。他們分別是一名18歲的藏族學生，還有一位22歲的香港年輕人，因為中共的滲透和打壓，這名香港年輕人早已離開香港。
正式的火種採集儀式在10月18日進行，19日，在希臘的雅典體育場（Panathenaic Stadium），聖火要被移交給北京的冬奧組委會。預計屆時會出現更多的抗議者。而因為中共普遍的人權侵害，外界一直有聲音要剝奪中共主辦2022冬奧的權利。例如美國聯邦參議員里克·斯科特（Rick Scott）等多位國會議員，就曾提出過這樣的呼籲。
2008年北京主辦夏季奧運會的時候，當年傳遞「奧運聖火」的活動，就在各國遭遇了接力式的抗議。
例如2008年7月初，在法國巴黎，當時有一條28公里長的火炬傳遞路線，沿途遭遇了幾千人 的抗議和抵制，法國警察為此出動了3000人維持秩序，但是火炬傳遞途中還是出現多次阻攔，甚至一度熄滅。途中更有一位參與傳遞的法國運動員，將聖火火炬交給抗議者還加入了他們。巴黎全市也以不同方式在當天舉行抗議，包括法國《自由報》的報紙頭版，登了一幅用手銬組成的「奧運五環」標誌，時任巴黎市長德蘭諾，則是下令在市政廳大樓前面掛出了「巴黎在全世界支持人權」的條幅。此外，在巴黎的前一站，英國倫敦，當年也同樣爆發重大抗議活動，警方抓了35名情緒激動的抗議者。這些抗議活動，都非常令中共丟顏面，他們嚷嚷這些抗議干擾了奧運火炬傳遞的所謂「和諧之旅」。
然而，時隔13年，如今冬奧會又要在北京舉辦，可笑的是，中共同樣是全世界抗議的對象，而且是更加令世人憤怒。國際奧委會也完全不理會世人的抗議聲，其澳大利亞籍的副主席約翰·科茨（John Coates），還在10月13日的新聞會上說，國際奧委會不會就人權問題向北京施壓，理由是「不屬於奧委會職責範圍」，說奧委會只能在自己委員會和相關賽事的「內部」確保不要發生人權侵害。這話聽起來非常可氣，而且前後矛盾！因為科茨同時還強調，國際奧委會「非常重視人權」，結果變成了只在「奧委會內部」進行重視。
當場就有記者反問科茨，說阿富汗塔利班侵犯人權，奧委會可是表達過立場，還在今年營救了上百名阿富汗的「奧運」成員獲得撤離阿富汗的人道簽證，對此你怎麼解釋？科茨說，這是奧委會職責範圍內，而中國的人道主義情況，不在奧委會職責內。並且還放出豪言說：歷史上杯葛奧運的作法都沒成功過，任何國家抵制2022北京奧運都沒有意義。這名奧委會副主席，話裡話外儼然成了一名中共戰狼，只不過長的是「白皮膚」。
澳洲悉尼科技大學教授馮崇義對自由亞洲直言說，科茨的講話很垃圾、很蒼白無力，說明國際奧委會跟聯合國人權理事會、世界衛生組織等國際機構一樣，遭到中共金錢腐蝕。而中共辦奧運，目的是把它當成政治工具，為其獨裁專制塗脂抹粉。
【大陸台商連年減少 對大陸投資分成三個階段】
中共近年來常常登上世界媒體的頭版，原因不是它的「豐功偉業」，而是因為它狂暴鎮壓人權、欺凌周邊人民的行徑。最近有民間組織注意到，就連在大陸經商的台灣人，連年來都紛紛攜款「出逃」，數量銳減。
民間團體「經濟民主連合」在近期舉辦的「台商西進30年」專題討論會上提到，台商及其資金大量「出逃」，目前在大陸的投資額減掉大半。
根據《大紀元時報》的消息，台灣中研院研究員林宗弘在會上說，台商到對岸投資可分成三個時期。第一階段，是1992到2007年，被稱為「鍍金時期」，台灣投資不斷上升，其中，2002年，台灣外流資本中已經有60%去了中國；第二階段，他稱為「巨浪時代」，是2008年到2014年之間；第三階段，稱作「退潮時代」，明顯是從2015年開始的。而林宗弘說，實際上，退潮從2012年已經出現，也就是習近平上台前後，而從2012年到今年，台商對中國市場的投資，已經從2012年的61.2%，降到了33.33%，台商投資幾乎是跑掉一半。其中，部分資金是向南洋國家轉移，還有一些資金轉投到了美國。
從企業數量看，2007年，在兩岸三地排名前1000位的具有規模的台灣企業，在大陸有356家，2017年銳減到124家，到了2020年，只剩下108家了，這還只是統計的大型台企，規模較小的還沒算在內。這原因是多方面的，包括台商到大陸投資的稅收優惠等政策，在2007年以後逐漸喪失，同時中共打造其「紅色供應鏈」，台商受到排擠。此外，在大陸的台商，也不斷遭遇中共式的打壓或巧取豪奪，也台灣企業家「維權」的事件時有發生。這應該都是促成台商及其資金大舉「出逃」中國的因素。而還有一些還沒撤離的台商，資金還留在中國，會上專家警告，他們可能面臨「殺雞取卵」。
特別是，習近平目前正在搞「共同富裕」，今後台商們如果不擠出點油水參與一下，恐怕要嚐嚐中共所謂「社會主義鐵拳」的滋味。這一點我們一會兒再具體說。
【中共外資「淨外流」 台商大舉投資對岸 或不利台青年】
實際上，與會專家指出，全球資金正在撤出中國，目前是一個趨勢，中共的外商投資數據水分很大，因為不少所謂「外商」，都是大陸人到香港成立公司，拿著大陸的錢到香港，再投回大陸，這就變成「外商」了，叫「體制內循環」，而刨去這一部分，中國的外資目前是「淨外流」的狀態。
而參加「經濟民主連合」會議的學者也提出一種情況，就是前二十多年的台商對大陸投資熱，正好跟台灣本地工廠倒閉、工人失業、青年人薪水停滯等問題，存在「線性關係」，認為台商大筆對外投資，特別是對大陸的投資，是前些年造成台灣一些社會問題的重要原因。
而中共最近在台海的囂張跋扈，也成為兩岸經濟互動的潛在變數，國際擔心中共會在台海引爆一場新的戰爭。
【美加軍艦過台海 學界稱中共侵台代價大】
10月14日和15日，一艘美國勃克級導彈驅逐艦和一艘加拿大巡防艦一起駛過台灣海峽，以此展示抵制中共武力謀台之意。中共軍方很快也有反應，嚷嚷這是什麼威脅地區和平與穩定。（新聞拍案驚奇）
目前，中共似乎越來越接近完成全面入侵台灣的準備工作，可是，也有不少國際專家學者，對於中共軍事入侵台灣，持保守態度，因為無論如何，中共都要承擔不同方式的嚴重後果。美國華盛頓特區的一家國防智庫研究人員上週在《商業內幕》發文說，中共攻打台灣，就算得逞了，他們的軍艦戰機等武器裝備、人員，也會承受相當大的損失，其軍事能力甚至要十年時間才能恢復到侵略台灣之前的程度，相反，會令美國的軍力「比較優勢」，進一步加強。
也有不少人指出，中共軍隊長期不打仗，這是個硬傷。甚至中共的空軍，自從1958年以來就沒有過任何一次大規模作戰的行動。目前，更多的分析是聚焦在，中共即便接下去幾年內要入侵台灣，但是其要付出沉重代價。
中共對此應該是有一點點自知之明的，所以仍在繼續加強戰備。
【中共祕密測試高超音速武器 偏離靶子32公里】
英國《金融時報》在10月16日晚間引述5位匿名知情人的消息曝光，中共軍方在今年8月曾發射一枚搭載「高超音速滑翔飛行器」的火箭，而後相關的「高超音速飛行器」環繞地球一週，並在最後衝向預先設置好的目標，只是最後並沒有命中目標，偏了32公里。不過《金融時報》說，中共的這種武器，可以使其突破現有的防空系統，北美防空司令部也在今年8月說過，中共的高超音速武器構成挑戰，而且這種武器具備攜帶「核彈頭」的能力。而「路透社」的報導則說，高超音速武器很難防，因為它是音速的至少5倍，一小時能飛六千多公里，而且是在近地軌道，令現有的防空武器，比較難以施展。但從中共8月份的測試結果來看，中共的高超音速武器還未成形，而且準星差太遠，偏離目標32公里。
在美國的中國問題專家章家敦對此表示，中共不在世界上任何限制導彈發展的條約之內，而美國因為跟莫斯科的導彈協議束手束腳，他希望美國也擺脫相關的軍備限制條約，以對抗中共。章家敦應該是期待美國在相關方面更加領先，因為僅就高超音速武器而言，美國早已在2020年3月，就試射成功了一枚高超音速導彈。而俄羅斯在2019年，已經號稱成為世界上第一個令高超音速武器進入服役狀態的國家。
中共也曾在2019年展示過高超音速導彈DF-17，但是本次《金融時報》所報導的，令美方比較意外，因為其展示的效能，比此前估計的要強一些。這說明中共繼續加緊軍力部署，對西方國家來說，是一個警訊。
但是無論是要加強軍備，還是要對外宣傳，擴張影響力，首先得有錢，可是中國經濟狀況低迷，中共現在是巧立名目，變著法填錢袋子。
【習撰文論「共同富裕」 提30年目標 正式喊增加房產稅】
10月15日，習近平在《求是》雜誌刊登文章，再次推動共同富裕，題目就是《紮實推動共同富裕》，說要反對資本無序擴張，對敏感領域准入列出負面清單，反對壟斷，而且當中還提出了「共同富裕」的目標。包括，到2025年時，讓中國居民收入水平進一步提升，到2035年，實現所謂「基本公共服務均等化」，意思是不是普通老百姓也能拿著中共大佬們的醫療卡去301醫院看病呢，還是也可以享受到中南海或北京各個機關食堂的食物特供呢，這個習近平沒有說，而後，到2050年，習近平喊出，要「基本實現全體人民共同富裕」，這一聽就是一個類似「共產主義」的東西。《美國之音》在相關報導中評價說，這是習近平第一次對「共同富裕」這個戰略目標進行完整論述，最早是1950年代毛澤東提出來的，後來鄧小平在1980年代給稍稍改了一下說辭，說是「讓一部分人、一部分地區先富起來」。
結果現在大家看到了，這部分人是先富起來了，就是那成百上千的中共紅色權貴，還有跟他們有裙帶關係的不同層級的富商或官吏，其他人分到的紅利，只不過是零頭，更多的中國草根和普通人，還是要算計著過日子，還有中西部成片的貧困地區，窮得叮噹響。貧富差距極大。
但是習近平喊的所謂「共同富裕」能有幾分可信度呢？在紐約的獨立研究機構「中國褐皮書」總裁利蘭德·米勒（Leland Miller）在最近一場學術會議上說，中國官方在必要的經濟改革上，總是「說的多，做的少」。
特別是，習近平在提出要「共同富裕」的同時，明確強調要加稅，這看上去與他的倡議背道而馳，而這項加稅正是中國人長期關注的「房地產稅」，習近平說什麼，要積極穩妥實行房地產稅立法和改革，做好所謂試點工作，而且還要擴大「消費稅」的徵收範圍。如今中國房市熱度下滑，經濟運作問題連連，中共錢袋子不似往日飽滿。加稅正是中共的解決之道，正所謂「羊毛出在羊身上」，要共同富裕，你們不出錢，怎麼實現所謂「共同富裕」呢，這篇文章無意中似乎道出了當局「共同富裕」的真相。
【中國空置房屋可容納3億4000萬人 習反對「躺平」】
而很多經濟觀察人士也提出警告，中共搞房地產稅，會帶來很大負面影響，比如很多人買房意願會降低，「二手房」也會出現拋售潮，房市會因此進一步降溫，而根據美國媒體在10月15日的報導，中國有等待銷售的空房，大約3000萬間，能容納8000萬人，還有大約一億套房產，是有人買，但沒人住，這些房子能容納2億6000萬人，合起來，中國現在的空置房產就可以容納3億4000萬人居住，而房地產稅一旦出現，恐怕會造成更多的房屋空置，道理很簡單，買不起房的窮人還是占多數。
而當前，中共對房地產早已開徵不同名目的稅費，包括土地增值稅、城鎮土地使用稅等等，五花八門，房價中相當一部分，實際上是繳納給政府的稅費。在這樣的基礎上，中共要繼續加稅，難怪現在中國社會流行「內卷」「躺平」。但是習近平在同一篇文章中還專門提到這兩個詞，說要避免人「內卷」和「躺平」，可是真要「避免」，可不是簡單一句話就能辦到的。
【「老大」換了！習要華爾街改「遊戲規則」】
同時，習近平還面對政敵在金融經濟領域的抵制。也因此，他在今年明顯加強了對相關領域的整肅。包括打擊有江派背景的企業、經濟活動人士、富商等，最近又派出巡視組，巡查具有江澤民、曾慶紅、劉雲山等四大家族勢力背景的25家中國頂級金融機構，規模空前。
在紐約的中國投資策略顧問Mike Sun提到說，習近平也在告訴華爾街，現在遊戲規則變了。簡而言之，華爾街不少巨頭跟中共既往的江派金融體系往來似乎很密切，而現在，習近平正在收回財權，華爾街要想在中國再撈錢，可能要找這個新的「老大」才好使。
【中共大外宣媒體稱610成「反腐高地」 直接點名江澤民】
與此同時，江派人物最近也是常常出事，除了金融系統的，還有就是公檢法系統，這裡也是習近平保自身政治安全乃至人身安全的重要領域。而近期在公檢法出事的人都有一個共同點，就是都曾在鎮壓法輪功的專門機構「610辦公室」任過職，這個機構的最大特點就是，權力特別大，成了中共執政體系裡的「獨立王國」，這也是前任黨魁江澤民為鎮壓法輪功，特意成立的一個跨部門執行鎮壓任務的專門機構，幾乎擁有一人之下、萬人之上的權力，很多事是獨立運作，自作決斷，別的部門不能干涉，習近平上台後，610辦公室降級，可是依舊保留，但是裡面的那些不同時期負責人，卻成了江曾派系裡面的一頭頭獨狼，手裡掌握了很大實權，610辦公室也為他們這麼做，提供了方便。最近落馬或被雙開的傅政華、孫力軍，還有最新被江蘇無錫市檢察院起訴的彭波，都曾是610辦公室的主任或副主任。此前還有周本順、李東生、張越等人，都在610辦公室擔任過大領導。這裡簡直成了江派「狼圈」。
就連海外多維網站也在10月15日發文，題為《傅政華彭波均任職 610辦公室緣何成貪腐高發地》，內容提到，公安系統本身就缺乏外部監督，容易成為法外之地，而其中的610辦公室更為不透明，成為「反腐高地」並不值得意外。黨媒直接點名「610辦公室」，並且狠批，這也是不常見的現象，值得關注。而黨媒這篇文章最令人矚目的是，直接點名了江澤民，說1999年6月7日，江澤民召開政治局特別會議，成立610辦公室，而這個辦公室的權力運作十分特殊，文章說，從朱鎔基、溫家寶到現在的李克強，都沒有在這個辦公室的正副主任任免令上簽字，顯示這個辦公室主任的任命，應該是另有其人，這也說明了「610辦公室」的不透明性到了什麼程度。
如今，黨媒直接針對「610辦公室」，並且點名江澤民，這似乎是江派的又一個警訊，隨著中共黨內鬥爭在20大前的深入，黨內江派的終極老虎，正若隱若現。但是無論內鬥中哪一方得勢，只要中共繼續執政，中國社會面臨的根本問題就無法除去。
【習人大會忽然喊：國家領導層依法「有序更替」】
習近平還在10月14日一場有王岐山和七常委共同出席的人大工作會上提出，評價一個國家政治制度是不是民主、有效，要看國家領導層能否依法「有序更替」。這就很諷刺，中共執政下，不可能有真正的民主，也更不可能有所謂的依法「有序更替」，至少，前任領導人，要考慮自己卸任後的安全，這就決定，不可能隨意讓下一個人接班，上來一個政敵，按照中共的內鬥慣例，那可能是很要命的。
好，我在Telegram上的官方公告群是 t.me/dayunews，觀眾討論群是 t.me/xwpajq_us ，節目信箱是 xwpajq@gmail.com，還有我的會員網站，網址是dayuus.com。也歡迎您訂閱本頻道，並點擊小鈴鐺，獲得節目發布通知。那感謝您的收看，我們下期再會！
加入會員觀看獨家：https://ept.ms/2Re72pA
大宇會員網站：dayuus.com
支持大宇：https://donorbox.org/dayutime
歡迎訂閱+打開小鈴鐺：http://bit.ly/PAJQsub
《新聞拍案驚奇》製作組
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 阿富汗 英國 俄羅斯 台灣 加拿大 香港 澳洲 中國 法國 美國 希臘

people: 曾慶紅 林宗弘 溫家寶 習近平

taiwan-subdivisions: 光復 員林 中西 和平 成功 獅子

things: 人權 經濟

title: 【拍案驚奇】習要華爾街改遊戲規則 點名江澤民


content_text:
民進黨今辦線上中常會，據了解，針對黨內立委黃國書線民事件，身兼黨主席蔡英文總統指出，當事人負起責任是必經過程，台灣歷經全球最長戒嚴，許多人經歷不幸的事，甚至戒嚴之後還持續，當然目前責任尚待釐清，需要揭露及安撫被害人心情，也肯定同志當年不畏艱難對抗黨國體制，希望不要違背轉型正義初衷，最重要的是要知道黨國體制如何監控人民。

據悉，民進黨立法院黨團總召柯建銘指出，台灣是全世界最後一個推動轉型正義國家，面對轉型正義最應道歉的不是黃國書，而是看不見黑手，也就是黨國體制。

黨秘書長林錫耀則說，最近大家對轉型正義的看法紛亂，黨內需要再一段時間，才能正式定調。黨內中常委則指出，真相、和解要特別注意，包括線民與被監控者的想法都要被顧慮到，也是促轉會推動很困難的事情。

people: 蔡英文 黃國書 柯建銘

title: 黃國書線民事件 蔡英文：要知道黨國如何監控人民


content_text:
記者陳銀全／台南報導

安南區公所將於卅日，在鹿耳門天后宮廣場，舉辦「二０二一台南虱目魚文化季」活動，除了有虱目魚公仔彩繪等活動外，還有「找尋台南虱霸王」比賽，公所表示，最重的虱目魚將進行義賣，所得將捐給弱勢團體。

公所表示，「二０二一台南虱目魚文化季」活動，從上午九時起，就有相關動，包括數魚苗、撒八卦網等體驗，還有虱目魚公仔彩繪，以及虱目魚料理品嘗、在地農特產品等攤位。

今年最特別的是，公所推出「虱霸王重量比賽」，將選出最重的一尾虱目魚進行義賣；另外還有平安魚擲筊，公所將選定數尾較重的虱目魚，供參加民眾擲筊比賽，只要獲最多聖筊者，就可將該尾虱目魚帶回家。

journalist: 陳銀全

title: 安南區公所30日鹿耳門天后宮廣場舉辦台南虱目魚文化季 | 中華日報


content_text:
文／研究員 Tony Yen

核能機組基於技術和經濟性的限制，一年當中必須盡可能無時無刻地滿載發電。這樣缺乏調度彈性的特性，傳統上被核能支持者當做核能「供電穩定」的象徵。然而，核能發電對電力系統供電可靠度的影響，真的如支持者所說的那麼正面嗎？今天，我們不考慮核能本身的特有問題（核安、核廢等難題），單就其往往被過譽的供電與減碳能力，做詳盡的分析。

夏天酷熱颱風 冬天太冷 都無法正常發電

核能電廠是所有傳統電廠中，安全規範最繁瑣、升降載或啟停機限制最多的技術，因此，傳統設計的核能電廠，會是未來氣候變遷下受害最大的機組種類。在2018年以及2019年夏季的熱浪中，德法兩國的核能機群便因為高溫和乾旱造成的極端天候事件，可用裝置容量受到嚴重衝擊。法國核能機群在2019年被迫降載的裝置容量，為5.2GW，佔其裝置容量總量的8%；在未來，極端高溫和乾旱，可能讓此數值增加到9%至13%。最近一篇針對核能機組故障率的研究也指出，核能機組受極端天候事件引起的非預期性停機事件頻率，從1990年代的每年0.2次，增加到2010年代的每年1.5次。

▲2018年和2019年的極端高溫和乾旱，連年影響德法兩國核能機組的運作。

除了高溫以外，颱風、或者颶風的侵襲，也會影響核電廠的運作。雖然颱風或颶風來臨的用電需求通常較小，但如果廠區淹水或輸電塔倒塌，電廠運作受限的時間可能會延長，進而影響夏季正常用電時段的供電可靠度。

▲美國路易斯安那州八月底受到Ida颶風侵襲，造成三部核電機組完全停機或大幅降載。

資料來源：https://reurl.cc/pxvjv4

在冬季，核能也不一定較可靠。近日歐洲批售電價抬升，英國是批售電價增幅特別劇烈的國家之一，除了燃氣價格增加這樣的外因之外，其中一個原因便是諸多核能機組的非預期性停機。法國在2016年寒冬時因盡1/3左右的核能機組停機產生的供電危機，也仍歷歷在目。未來，如果歐洲燃氣價格飆升和法國核能機群大規模停機同時發生，肯定會造成比現在更嚴峻的危機，而這也是過度仰賴老舊核電廠和價格變動劇烈的化石燃料所必然得承擔的風險。

美國核能興建不利對長期電源規劃和減碳政策的啟示

除了短期性供電可度的危害之外，比較少人注意的是發展核能對一國長期電源規劃可能造成的風險。美國是全世界核能產業最成熟的國家之一，其核能產業的相關經驗值得借鏡。

1953年到2008年，253座原本規劃興建的核能機組計畫，有將近一半（120部）在興建前被取消，考慮興建過程中計畫中止者，則至今有157部原本規劃的機組無法實現。近年美國核能產業最具指標性的案例，便是2017年終止興建的V.C. Summer核電廠擴增計畫，以及工程不斷延宕、預算不斷超支的Vogtle核電廠擴增計畫。

原本計畫中的興建案如果有很大的機率會取消，勢必會顯著影響長期電源規劃過程；如果不確定一個計畫能否真正開始、開始後能否完工、而且在真正完工前連一度電都無法供應，這樣的能源選項納入長期電源開發是非常危險的。太陽能和風能等分散式再生能源就沒有這個疑慮：因為每一座綠能電廠規模都很小，單一電廠工程的非預期性延宕或終止就不會顯著影響整體政策（這在Real Options Analysis中被稱為可模組化能力modularity）。

比如，英國持續將新建核能納入未來規劃、卻遲遲找不到可行建置方案的現況，就有這樣的隱憂；日本號稱2030年核能發電佔比要回復到20%，現在33部尚未廢爐的機組卻僅有9部通過核安審查重啟，也有同樣的供電可靠度風險。

▲英國的新建核電計畫原本預計要完全取代、甚至超過老舊核電廠的裝置容量，現在因為其中很多已經胎死腹中（紅色系）或根本沒有具體啟建時間表（淺藍色系），該國面臨供電裕度和減碳額度的缺口，未來最好的情況應由綠能補上。

資料來源：https://reurl.cc/82XZ6M

另外，興建過程延宕、或者配迫取消，對於核能實際的減碳能力，都會產生額外的折扣。比如，如果已知每興建4部核能機組平均會有1部在興建中途被取消，則討論核能政策時，就必須將核能的生命週期和機會成本碳排再乘上3.5/3（假設終止的計畫在進度到50%時取消），以反應中途終止的計畫的額外碳排。而在政策層級討論核能對供電可靠度的貢獻時，因為必須考量可能取消的核能計畫，政策上一開始需要同時規劃較多替代方案作為保險，我們也應該據而對核能的供電可靠度打上折扣。

（注：所謂的機會成本碳排是指，以同樣的資源發展核能或綠能時，因為綠能建設更快、更早削減化石燃料的使用，因此在進行政策討論時必須納入發展核能的額外碳排放量。）

中國近日的「有序用電」 遠因和核煤基載機組興建計劃達成率不足有關

「但是...那中國呢？！」似乎是進行核能討論時支持核能者最後唯一能拿出來討論的論點。

讓我們回過頭來看看中國，全球核能產業的唯一異數。在近日，中國陷入美名有序用電的電力使用管控狀態；近因當然是檯面上看到的，各種商轉中電廠供電能力不足所造成，然而如果我們還原歷史脈絡，爬梳過去10年中國電力政策的失誤，就會發現一些更長期性的遠因。

中國的燃煤機組興建計畫屢屢因日益趨嚴的氣候與環境政策取消，這已經不是甚麼新聞，雖然說他們仍是目前世界上最主要的燃煤使用國家，在後疫情復甦中絕大部分的用電回增必須靠燃煤發電因應，但他們本來是會蓋更多燃煤電廠、燒更多燃煤的；興建計畫和達成率之間的落差，仍造成中國長期電源規劃上一定程度的問題。

▲中國過去6年取消的燃煤電廠興建計劃，可能影響其長期電源規劃。

中國的核能電廠興建規劃計畫和達成率之間一樣有不小的落差。根據《世界核能產業現況報告》，中國政府在前一次五年計劃中，針對2020年的原定核能目標是58GW機組完工、30GW機組興建中；實際上該年最後完工的只有47.5GW、興建中的亦不到16GW。中國最近的五年計畫預計在2025年達成70GW的核能裝置容量，但2020年僅有2GW的增幅，2021年截至目前為止（10月初）也僅兩部總裝置容量約2GW的機組併往商轉。按照這個速率，到2025年中國可能儘會有60GW的核能機組，等於還是有10GW的長期電源規劃缺口必須尤其他能源選項補足；而如果不加速發展綠能，這些缺口很有可能必須靠既有燃煤電廠供應。

因此，雖然中國的太陽能和風能每年屢屢創下興建速率的紀錄，筆者仍認為過去20年中國的能源政策仍有戰略性的失誤－如果打從一開始就放棄不可能實現的核能成長目標、以及暴露在氣候政策風險底下的燃煤機組計畫，更大力發展地發展綠能，應該就能避免核煤機組建置不利造成的供電不足風險。

journalist: 研究員

countries: 中國 法國 日本 英國 美國

events: 颱風 發電 疫情

title: 二大一廣場／《國際零時差》核能真是穩定供電選項？ | 名家


content_text:
考量國內疫情趨於穩定，桃園國際機場從今（19）天開始開放出境旅客能在美食街和出境區域內的餐廳內用，也讓旅客直呼「有出國的感覺」。不過礙於桃園機場屬於邊境管制範圍，因此即使開放出境者內用，用餐區比起機場外的餐廳仍得更加嚴管控，設置隔板或加大座位間距。

不過從疫情開始至今，機場內餐飲業者有些已經「撐不下去、暫停營業」，目前只剩3成業者，期望開放內用後可回溫增加到5成。

嚴格管控！設隔板、定時清消 盼提升機場餐廳數今天一大早，是桃園國際機場開放出境民眾在機場餐廳內用第一天，有不少旅客直呼「很開心！因為可以在出國前，先填飽肚子」。這次出境旅客可以內用的範圍，包括美食街還有出境區域的餐廳，另外候機室、機場貴賓室也開放，不過還是不鼓勵旅客在候機空間用餐。

此外，旅客必須落實實聯制、量體溫、手部消毒，如果沒有飲食也得全程戴好口罩，機場餐飲內用也都要設立隔板、或加大座位間距，比起機場外的各地餐廳更加嚴格。

疫情開始至今，機場內餐飲業者有些已經「撐不下去、暫停營業」，也有業者撤櫃，目前只剩3成業者，期望開放內用後可回溫增加到5成。至於入境旅客，包括航空機組員還有高風險國家旅客，以及僑生等，一律還是不開放飲食，要依照指定動線採檢後離開機場，嚴格執行分流管控，避免交叉感染風險！

桃園／綜合報導 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

title: 出國旅客不用餓肚子！ 機場出境開放內用


content_text:
受到疫情影響人們變成習慣以「居家模式」作為優先選擇，日系家電品牌秋季新品，便以創造居家生活空間價值為主題，從家電、商材，都以提供居家住宅空間解決方案為出發點，認為後疫情時代，家電發展將朝更智慧、更便利方向邁進

按下遙控器上的語音聲控，說出指令，冷氣、除濕機自動打開，透過物聯技術，一台遙控器，就能操控多項家電，還能透過面版，掌握家電運轉狀態，疫情改變人們的生活方式，民眾也更重視 ，智慧居家帶來的便利與安全，日系家電品牌最新的秋季商品發表會，就以創造居家生活空間價值為主軸。

知名家電業者總經理張天來：「我們致力於IOT智慧家電的發展，除了手機的SmartApp，可以遠端控制家電外，今年藉由電視遙控器的智慧聲控，讓電視成為您家中的管家，讓消費者真正做到，智慧聯網享受無限」

除此之外，也因為防疫宅在家，許多民眾改為在家自煮，除了家常食譜成熱搜話題，具有急速凍結、智慧保鮮科技的廚房爐具也成為焦點，業者也看準趨勢，整合各種家電商材，往減少油煙、料理更輕鬆等面向，提供不同廚房空間解決方案。

張天來：「以廚房來說，透過頂級保鮮的電冰箱，輕鬆料理的調理家電，搭配系統廚具，結合排油煙機、烘碗機以及IH調理爐，打造無火料理的安全廚房空間，如何讓消費者，居家生活變得更智慧、更便利，就是家電發展的重點。」

或像是外出回家後，將穿出門的衣服，放入電子衣櫥，透過紫外線除菌，還有除臭除皺功能，還有不用任何技巧 就能吹出滑順秀髮的吹風機，從美容護理到智慧家電，不僅帶來便利性，也希望為生活質感大大加分。（記者 唐家儀、柯思安／台北報導）

journalist: 唐家儀、柯思安

title: 日系家電IOT智慧整合 創造居家空間價值


content_text: 【記者林明佑／彰化市報導】彰化建縣300年大禮！彰化鐵路高架化工程建設，從2011年9月就開始辦理第1階段的可行性研究報告，至今已滿11年，今(20)日下午行政院長蘇貞昌到彰化火車場前廣場並前往扇形車庫視察宣布彰化鐵路高架化正式定案，蘇揆表示，行政院全力支持，由中央來大力支持。縣長王惠美特別感謝蘇院長、秘書長，也感謝國發會、交通部，以及歷任縣長、立委及議員一路上對於本案的推動與關心，建設不分黨派，大家一起努力，讓彰化更好。立法委員陳素月、黃秀芳、交通部政務次長胡湘麟、鐵道局長伍勝園、臺鐵局長杜微、彰化縣議員李寶銀、張雪如、李成濟、莊陞漢、吳韋達、彰化市長林世賢與會。蘇揆表示，建縣即將有300年歷史的彰化縣，是全國最多人口的大縣，很多人一直希望彰化市鐵路能夠高架化以利發展，但一個案走了20多年，整個規劃就十年，今天獲得國家發展委員會審議通過了，等待行政院核定，所以他特別來彰化宣布，後續將由交通部啟動綜合規劃及環評等相關作業，宣告彰化市高架化工程進入實質開發程序。王惠美表示，彰化市鐵路高架化為何如此重要，因彰化市區一邊是八卦山，一邊是鐵路，發展受侷限，一旦鐵路高架化才能有更寬廣的空間，不論是休閒、住商才可以有更蓬勃的發展，剛好在建縣300年前夕，行政院送給彰化縣這麼好的禮物，縣府也會配合交通部，儘速做好都市規劃，中央、地方合作，讓彰化更進步，讓鄉親有更便捷的交通。蘇揆表示，本案之所以困難的原因，除了是工程技術困難，而且經費負擔困難，因為中央要負擔近300億元經費，但應該早日定案，本案特別再要求交通部盡速進行，不要再延宕12年，除非彰化縣辦理都市計畫太慢或土地徵收不佳。蘇揆指出，回想當年從屏東至臺北讀書，途經彰化，彰化火車站確實是重要的鐵路調度轉運站，從彰化扇形車庫即可知道火車調度重要，彰化火車站的調度車輛如同扇形車庫前方火車頭調度轉盤般重要，希望加速進行，讓彰化脫胎換骨，對臺灣貢獻這麼大，應該予以支持並早日完成，讓彰化城市縫合、進步更快，使鐵路沿線4個地下道、4個平交道、4個高架橋等，都通通變成平面道路，都市大改變彰化大進步。王惠美表示，彰化縣民期待彰化市鐵路高架化已經20餘年，縣府從民國100年啟動可行性評估，迄今已10年，感謝各級民意代表的用心，近兩年來特別感謝交通部、國家發展委員會對於彰化縣政府提出計畫的指導，更感謝行政院長及秘書長對於此案件的支持，「彰化市鐵路高架化可行性研究計畫」才能於10月18 日在國發會通過，且院長今天又親自前來宣布，再次感院長及行政院團隊，特別謝謝前縣長卓伯源、魏明谷及縣籍立委們的共同努力。王惠美指出，誠如蘇貞昌院長曾經來彰化視察交通建設曾說過，建設不分藍綠、地方建設大家一起來努力，院長也秉持承諾，支持彰化建設，懇請院長也要儘速核定臺中捷運綠線延伸彰化案，未來結合彰化市鐵路高架化、捷運鹿港線，早日達成三鐵共構的願景。王惠美指出，彰化縣政府於該計畫可行性通過後，會進入綜合規畫及環評(預計兩年)，縣府也提高自償率至7.01%，自行負擔102億元，對於地方的建設，縣府絕對全力支持，因為鐵路高架化確實能夠帶動彰化市城區的發展，再次感謝各級長官的支持。陳素月表示，鐵路阻礙了彰化市區發展，因此鐵路高架化是當地民眾期待很久的，彰化市鐵路高架化的可行性研究，歷經了三任縣長的努力，王惠美縣長接續推動此案，終獲國發會審查通過，感謝蘇貞昌院長的支持，相信未來市區發展會有很大的進步，尤其是彰化火車站透過都市更新會帶來新的風貌，對於地方的發展建設，是不分中央、地方、黨派，大家一起努力。黃秀芳表示，非常感動也非常高興，擔任立委期間，每次總質詢時都有質詢院長有關彰化市鐵路高架化案，經過國發會通過後，今日行政院長到場視察也表示支持地方建設，中央地方一起合作，彰化市的發展指日可待，彰化站區更新可以使彰化再度起飛，彰化已經多年沒有重大建設，不論是鹿港溪整治、彰化鐵路高架化、大埔截水溝拓寬等建設，感謝院長及所有行政團隊的支持。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/10/news-2012.html

people: 魏明谷 王惠美 張雪如 蘇貞昌 陳素月 卓伯源 黃秀芳

taiwan-subdivisions: 彰化 大埔 屏東 鹿港 臺北 彰化縣 臺中

title: 彰化市鐵路高架化 蘇揆送彰化建縣300年大禮


content_text:
聯想與RealWear達成軟硬合作，分別以軟體平台ThinkReality和擴增實境(AR)頭戴式裝置，促進數位轉型時代下OT和IT之間的融合。

據Aut...

journalist: 莊清瑋

title: 聯想攜手RealWear 用AR打破OT/IT人員溝通限制


content_text:
美國副國務卿舍曼說，美方已與北韓直接接觸，致力實現朝鮮半島完全無核化。

舍曼沒有透露具體詳情，表示美方屢次強調不敵視平壤，已做好「無條件對話」的準備，希望北韓做出積極回應。

分析認為，美國已向北韓提出具體建議，正在等待回應。

舍曼又譴責北韓近期接連試射彈道導彈，不僅違反安理會決議，也嚴重威脅周邊國家和國際社會。美方正與韓日等盟友密切關注北韓動向，並為實現朝鮮半島完全無核化保持緊密合作。

countries: 美國 北韓

title: 美副卿：美國已與平壤直接接觸　做好無條件對話準備


content_text:
要變天了！今（20）日各地及金門、澎湖大多為多雲到晴，僅基隆北海岸、大台北、東半部地區及馬祖有局部短暫雨，午後中部山區及南部地區有零星短暫陣雨；不過，明（21）日開始東北風增強，北部及東北部明顯轉涼，低溫下探20度左右，預估這波雨勢將一路影響到下周日才逐漸趨緩，現在降雨熱區也隨之出爐了。

▼今日迎風面地區有水氣。（圖／中央氣象局）

中央氣象局表示，今日各地大多仍為多雲到晴，北部及東半部地區雲量較多，迎風面的基隆北海岸、大台北及東半部偶有局部短暫雨，其中基隆北海岸清晨前的降雨仍稍微明顯些，午後中南部山區及南部近山區平地則有零星短暫陣雨。溫度方面和昨天類似，早晚仍有涼意，各地低溫約21到24度，白天普遍舒適而溫暖，西半部高溫約23到31度，東半部則在23度上下，西半部日夜溫差稍大。

➤最佳成長助攻手 ! 雙醫師認證1天不必35元

至於未來一周的天氣狀況，中央氣象局則說明，明（21）日東北風增強，北部及東北部氣溫稍下降，北部及東半部地區有局部短暫陣雨，其他地區為多雲到晴，午後山區有零星短暫陣雨。周五至下周日（22日至24日）東北風影響，北部及東北部天氣稍涼，華南雲雨區東移，北部及東北部地區有短暫陣雨，並有局部較大雨勢發生的機率，東部、東南部地區及中部山區有局部短暫陣雨，其他地區為多雲，午後山區有局部短暫陣雨。下周一（25日）起東北風減弱，氣溫稍回升，25日、26日北部及東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲，午後有局部短暫陣雨。而根據中央氣象局官網的預報資料，新北市坪林區周五至周六晚間的體感溫度則下探18度。

▼新北市坪林區周五至周六的體感溫度下探18度。（圖／中央氣象局）

▼北台灣未來一周天氣狀況。（圖／中央氣象局）

東森新聞氣象主播王淑麗指出，今日各地的溫度舒適偏暖，水氣到了上午8點過後就會逐漸趨緩，但北部及東半部的水氣仍稍多，嘉義以南山區則有午後局部短暫陣雨。不過，明日清晨開始，受到東北風增強及華南水氣的影響，苗栗以北地區、東半部地區會出現明顯雨勢，這波水氣偏多，且將一路下到下周日，不僅降雨時間拉長，降雨範圍也變得更廣；而在溫度部分，明日北部氣溫明顯轉涼，清晨低溫下探20度左右，降溫幅度4至5度。

▲▼定量降水預報。（圖／中央氣象局）

氣象臉書粉專「天氣風險 WeatherRisk」昨日發文分析，預期明後天會有鋒面雲系接近北台灣，北部東北部會開始逐漸有雨勢，周五開始到周末，新的東北風再度報到，北部東北部再轉濕涼天氣，溫度也會再度下滑，預期會降到18至20度間，至於中南部的溫度略降約1至2度。「天氣風險 WeatherRisk」提到，下周一、二開始也會再度回溫，再下一波的冷空氣預期是下周末，也就是說，近期一波波的冷高壓很有節奏式的南下，連續幾天的溫度落差也顯著增大，波動增加，溫度也會逐步開始下滑，這是典型進入秋天的天氣型態。

（封面圖／）

journalist: 陳珊珊

taiwan-subdivisions: 基隆 嘉義 澎湖 苗栗 金門 坪林區 新北市

title: 明要變天了！一路濕涼4天體感探18度 這些地區防雨彈


content_text:
預計在東南亞推出新一代跨界 MPV 的 Toyota，其名稱 Avanza 從 2003 年就開始販售，外電消息指出這款車將在 11 月正式亮相，不過在此之前，已有完全無偽裝的照片出現在 Instagram。

Toyota Avanza 第三代預計 11 月將正式發表，Instagram 已有實車照片。

車尾有 Veloz 的字樣，上方則有跟隨車界潮流的貫穿式尾燈設計。

這是來自 IG 帳號「autonetmagz」所貼出的照片，可以看到車頭設計，碩大的水箱護罩極其霸氣，上方的鍍鉻飾條向兩側延伸到 A 柱位置。

車側明顯看得出加長的車長規劃，也帶來更好的車室空間表現。車尾也以連貫式尾燈展現出跟上當代車界設計語彙，下方則有 Avanza 的 Veloz 字樣。

長車身的規劃，對於車內空間有相當大的助益。

已經看不到傳統手煞車的配置，排檔桿後方，像是有電子式煞車與 AutoHold 按鍵。

車內採用雙色配置，中控取消了傳統手煞車，疑似改成電子式駐車鍵與 AutoHold。

動力方面，目前來自消息顯示，可能會有 1.0 升三缸渦輪還有 1.2 升自然進氣兩種動力選擇，有手排與 CVT 變速箱。

title: 預計 11 月上市 Toyota 最新 MPV 提前曝光！實車照不遮了 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
【大纪元2021年10月19日讯】曾两次获得减刑的朝鲜籍重刑犯朱贤健，10月18日从吉林监狱越狱脱逃。他再服刑近2年就会被遣返北韩。

吉林市公安局微信公号10月19日发布悬赏通告，10月18日18时许，朱贤健利用收工时间，通过攀爬AB门雨棚翻至监墙强行脱逃，目前下落不明。吉林监狱悬赏15万抓捕这名脱逃的重刑犯。

10月18日晚，网络上流传一份《协查通报》，内容与上述通告相同。通报还提醒，发现该人立即上报，此人极度危险。同时留有紧急联系电话。

一名监狱工作人员对“上游新闻”表示，《协查通报》应是吉林市公安局所发。

朱贤健，男，1982年10月13日出生，身高160厘米。逃跑时身穿监狱劳动服，内穿深色线衣线裤。

上述消息立即引爆网络，迅速冲上热搜。

网民质疑，“这不就是越狱吗！”“这么轻松就越狱了？”“好奇，160cm的他是怎样‘翻至监墙’？现在的狱墙不是很高的吗？按理说有攀爬技能也过不了铁丝网，更别说高压电网，还有瞭望哨呢？”

吉林监狱始建于1907年，是吉林省五大重刑犯监狱之一。

中国裁判文书网显示，朱贤健是朝鲜籍，因涉嫌抢劫罪于2013年7月22日被刑事拘留，同年8月28日被逮捕。延吉市检察院以延检刑诉（2013）728号起诉书指控朱贤健犯偷越国境罪、抢劫罪、盗窃罪，于2013年12月10日起诉。

2013年7月21日凌晨1时许，朱贤健非法越境到中国境内。

次日朱贤健就进入村民家中行窃，在被发现后持刀行凶，造成一人重伤。案发后，朱贤健被发现藏赃款人民币1,388元、尖刀3把。

当日（2013年7月22日），朱贤健又进入另外两户人家行窃，之后在逃离途中被抓获。

2014年3月25日，延吉市法院判决，朱贤健犯偷越国境罪，判处有期徒刑6个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑6个月；犯抢劫罪，判决有期徒刑10年6个月，驱逐出境；数罪并罚，执行有期徒刑11年3个月，驱逐出境。刑期至2024年10月21日。

服刑期间，朱贤健曾两次获得减刑，分别减去有期徒刑6个月和8个月。将于2023年8月21日获得释放。

也即他再服刑近2年就会被遣返回朝鲜。

朝鲜当局对待“脱北者”（通过非正常管道离开朝鲜的人）毫不手软。“脱北者”被遣返后通常下场是“死路一条”。

一名在2015年逃往韩国的“脱北者”李姓男子，其妻子和孩子2017年11月试图穿越中朝边境时，遭中共当局逮捕。

眼见妻儿可能遭到遣返，李姓男子公开向时任美国总统川普（特朗普）、中共领导人习近平喊话，希望两人可以将他的儿子视为自己的孙子，不要将他们遣返，“如果遣返回朝，要不就面临死刑，要不就在集中营消失”。

责任编辑：方明#

journalist: 方明

title: 朝鲜籍重刑犯从吉林监狱逃跑 已获2次减刑


content_text: 泰國帕塔（Pata）動物園過去因為環境惡劣而被許多動保團體關切，其中1隻名為布阿諾伊（Bua Noi）的黑猩猩就身處在其中，他從1983年起就被關在一個狹小的水泥空間中，不僅環境惡劣，連食物也缺乏，布

journalist: 廖梓翔

title: 泰國動物園環境惡劣　唯一黑猩猩關在水泥房中38年 | 國際 | CTWANT


content_text:
晶圓代工大廠力積電近日啟動聯貸籌組案，金額高達240億元，是今年來規模僅次於友達的高科技廠聯貸案。圖／美聯社 科技廠又有逾200億元級的聯貸大案登場。金融圈人士透露，晶圓代工大廠力積電近日啟動聯貸案籌組案，金額高達240億元，是今年來規模僅次於友達的高科技廠聯貸案。

由於當前台灣的晶圓產業不僅在全球位居龍頭地位，產能更供不應求，在看好產業前景下，已知至少超過五組以上銀行團隊向力積電遞標，預估該聯貸案將再創下超額認購熱潮，整個聯貸規模應會放大到300億元。

本次力積電發起的這項新聯貸案，屬性為是資本性支出聯貸，主要因應3月動土的12吋晶圓廠新廠興建資金需求，為此力積電兵分兩路，除了上半年透過現金增資的方式，籌募逾百億元資金，也決定向銀行團籌組240億元的聯貸案。

金融圈人士指出，目前力積電在全球共擁有八座廠區，除了大陸兩座之外，在台灣有中科三座、新竹三座，苗栗新廠是第九座廠區，尤其新廠因應環保永續的要求，設計上採高規格環保標準，廠區的廢水回收率超過85％，並在廠內安裝太陽能發電儲能設施、綠電規劃容量7,500kW，這類富有ESG精神的資本性支出聯貸，符合目前的政策方向，更受銀行歡迎。

金融圈人士指出，根據力積電所提出的營運報告規畫，整個銅鑼12吋晶圓廠總產能為每月10萬片，將從2023年起分期投產，滿載年產值將超過600億元，估計會在竹、苗地區創造逾3千個工作機會。

除此之外，新廠總產能將達每月10萬片12吋晶圓，製程技術涵蓋1x到50奈米，可說為國內成熟製程半導體晶片產業的最大最新製造基地，這也是金融業看好該聯貸案的原因之一。

journalist: 工商時報 朱漢崙

taiwan-subdivisions: 新竹 銅鑼 苗栗

title: 力積電 啟動240億聯貸案


content_text:
俄羅斯總統普京批准政府建議，由本月30日至下月7日起，關閉工作場所一星期，以遏止新型肺炎疫情惡化。

普京同官員開會時又說，部分地區的停工令可能提早開始，延遲結束。

莫斯科市長已宣布收緊防疫措施，60歲或以上未接種疫苗人士，要遵守四個月的居家令。

俄羅斯的疫情有惡化跡象，單日新增破紀錄的1028宗死亡個案，再多超過34000人確診。

events: 疫情 死亡

title: 普京批准全國關閉工作場所一周以遏止疫情


content_text:
威士忌浪漫之最！百富故事系列21年傾城玫瑰登台上市  威士忌浪漫之最！百富故事系列21年傾城玫瑰登台上市 醞釀百富故事系列的酒廠軼事再度揭封 解鎖傳世玩味的浪漫之境

蘇格蘭百年精品威士忌品牌－THE BALVENIE百富單一麥芽威士忌，多年來專注於匠心精神的延續與耕耘，透過「百富故事系列」的推出重新演繹出屬於達夫鎮與百富酒廠的風味情懷，匠人們通過感受與回憶的啟發，將一件件的軼聞故事，封存為一瓶瓶獨特的味道記憶，成為多款蘊含著不同故事縮影的珍貴酒液。2021年百富再度揭封全新故事篇章，有堪稱酒廠浪漫之最的「百富故事系列21年傾城玫瑰」，以及該系列高年份珍稀老酒「百富故事系列42年馴犬密令」，全台限量發售；同時也正式預告兩款全球免稅店獨賣的典藏珍品「百富故事系列經典之作」與「百富故事系列46年馴犬密令」即將上市。百富透過酒液醞釀出傳世玩味的浪漫佳話，讓我們在品酩的同時，也能品味到流傳於酒廠匠人口中的浪漫風情與時代情懷。

百富故事系列21年傾城玫瑰單一麥芽威士忌浪漫上市來自百富城堡裡一朵玫瑰的承諾「百富故事系列21年傾城玫瑰單一麥芽威士忌」

這一次百富迎來故事系列全新浪漫篇章「百富故事系列21年傾城玫瑰單一麥芽威士忌」，同時擁有著美麗與珍貴的美好特質，該酒款源於流傳自酒廠林立的達夫鎮中的一段關於一朵紅玫瑰的軼聞，回溯自數個世紀前斯佩賽山坡上的百富城堡，當時的蘇格蘭國王詹姆斯二世每年僅用一朵玫瑰作為租金，將城堡長租給一位心儀的伯爵遺孀瑪格麗特·道格拉斯。這段充滿浪漫氣息的故事，啟發百富首席調酒師大衛史都華創作靈感，挑選陳年在美國波本桶21年的威士忌，再運用的澳洲席哈紅酒桶過桶，讓酒液呈現出玫瑰般獨特的紅暈色澤，濃郁的水果香呈現出黑莓和成熟桃子的香甜，再伴隨著橡木與黑胡椒辛香氣息沈醉其中。另外，帶有故事精髓的包裝更是獨特亮點，大膽的粉紅配色搭配插畫的形式紀錄那個記憶中百富城堡的模樣，從外在視覺上捕捉這個浪漫故事氛圍的細節。百富故事系列21年傾城玫瑰正式於全球特定市場限量上市，為2年限定的夢幻浪漫逸品。

百富故事系列21年傾城玫瑰單一麥芽威士忌：容量700ml、酒精濃度48.1%在百富酒廠的每個軼聞都因浪漫而生，那些美好而深刻的故事被銘心地流傳世代，才得以成就多款帶有浪漫情懷的百富故事系列佳作。百富連續三年持續為台灣消費者帶來一篇篇深入人心的故事酒款，不僅有百富第六代首席調酒師傳人的Kelsey McKechnie 親選由美國全新橡木桶過桶的「百富故事系列12年糖心橡木」，還包括復刻於百富傳統泥煤製酒古法的特殊風味「百富故事系列14年泥煤週」。百富透過不斷挖掘可以成為創作靈感的故事原料，醞釀出一瓶又一瓶兼具故事溫度與風味獨特性的優質酒款，也影響著大眾對於品酩的無限想像。

百富故事系列獨步公開全球限量、首款高年份原酒即將登台亮相

高年份原酒一直是收藏家與威士忌玩家的心頭好，今年百富特別為頂級玩家打造一款故事系列高年份產品「百富故事系列42年馴犬密令單一麥芽威士忌」，該款珍稀高年份原酒即將於年底隆重登場，批次極少、今年全台僅有限量18瓶，且為期2年期間限定，勢必有望成為行家們的熱議珍寶。除了誘人的珍稀特性之外，同時訴說著一段令人難以阻擋、關於誘惑的酒廠軼聞，啟發自百富的資深銅匠丹尼斯·麥克貝恩60多年前的真實經歷。過去在酒廠工作的匠人常會禁不起誘惑，以自製的取酒器偷酒來喝，那天一位酒廠主管一聲命令，要丹尼斯將取酒器敲扁，以此提醒員工應專注於自身工藝。是什麼威士忌讓人無法自拔？百富匠人從古老的原酒中去尋找屬於那個年代的風味，重現當年令人心神嚮往的酒液。

2021百富故事系列全系列產品百富故事系列 機場限定單品也即將問世

百富故事系列今年更針對幾場免稅通路推出兩款限量產品，包含該系列現下最高年份「百富故事系列46年馴犬密令單一麥芽威士忌」，更令人期待還有為紀念百富首席調酒師-大衛史都華開創過桶工藝的經典商品「百富故事系列經典之作單一麥芽威士忌」，復刻首席調酒師打造的首款過桶威士忌，重啟那個影響著整個威士忌產業製酒法則的風味記憶，兩款商品即將在全球免稅通路限量獨賣。

更多百富故事系列資訊，請參考：https://tw.thebalvenie.com/balvenie-stories/

未滿18歲禁止飲酒 酒後不開車 安全有保障

countries: 澳洲 美國 台灣

title: 威士忌浪漫之最！百富故事系列21年傾城玫瑰登台上市


content_text: 國小迷你足球賽踢進離島！金門等三縣市周末熱血開踢 雲豹能源扎根國內幼童足球運動不遺餘力，與中華民國迷你足球協會合作長達五年，贊助全台22縣市國小足球賽，無論是參與縣市及隊伍數，可稱為台灣最大賽事。即使今年一度受到疫情打亂，隨著疫情逐步趨緩10月16日至17日周末連續兩天同步在金門、苗栗與新竹三縣市熱鬧開踢。 10/18 17:11快訊／第8批BNT疫苗來了！約82.7萬劑清晨運抵桃機 又有BNT疫苗來了！今（14）日清晨5點42分，第八批約有82.7萬劑BNT疫苗運抵桃園國際機場，由華航CI-62航班載運，疫苗送往冷儲物流中心後，將進行後續檢驗封緘作業。 10/14 06:36

journalist: 駱瑩倫

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 苗栗 金門 桃園

title: 五機場往離島旅客 10/20起免篩檢


content_text:
（中央社記者侯姿瑩新加坡20日專電）新加坡加強防疫措施近一個月，雖然病例增加速度有所趨緩，但昨天新增3994人確診，其中社區案例高達3480起。當局再度呼籲民眾，特別是年長者減少社交活動、必要時才出門。

星國疫苗覆蓋率已超過8成，但8月中逐步鬆綁防疫措施後，本土病例卻不斷攀升，迫使當局於9月底再次加強防疫措施，包括限縮社交聚會最多2人、餐廳內用最多2人一組、居家辦公為既定模式等，預計實施一個月至10月24日。

自加強防疫措施以來，新加坡2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例增加速度有所趨緩，但單日新增確診人數仍高達2000多至3000多人。

新加坡衛生部昨晚深夜發布新聞稿表示，新增3994人確診，包括3480起社區案例、501起移工宿舍案例，另有13起境外移入；全國累計15萬4725人確診。

另外，衛生部指出，昨天新增7起死亡案例，累計246人病故。

衛生部表示，通常週末過後確診人數都會增加，當局會密切觀察接下來幾天的確診案例數，以判定是否出現新一波疫情。

根據衛生部數據，過去28天出現的確診者中，98.6%都是輕症或無症狀。

不過，隨著確診人數飆升，收治於加護病房的患者人數也跟著上升，導致醫院面臨龐大壓力，衛生部表示，目前有1738名確診者住院，其中338人需要輸氧治療，71人收治於加護病房。

衛生部觀察，過去一週民眾外出活動量增加，包括購物商場人數增加、公共交通乘客量也小幅上升。為此，衛生部再次呼籲民眾，特別是年長者等風險較高族群，減少社交活動、必要時才出門。

新加坡採取「與病毒共存」策略，雖預期鬆綁措施後確診人數會增加，但增加速度比預期還快，當局不得不再次加強防疫措施。

「今日報」（Today）報導，有專家認為，接下來若放寬防疫措施也不會導致病例激增，但也有專家指出，新加坡要「與病毒共存」，那目前這波社區感染就不會是最後一波。

新加坡國立大學蘇瑞福公共衛生學院副教授古阿烈（Alex Cook）表示，一但鬆綁措施，可能就會出現新一波疫情，「我們可能需要經歷2到3波疫情後，才能回到常態」。

他指出，新加坡大多數的重症患者及死亡案例都是少部分尚未接種疫苗的民眾。

新加坡人口約545萬，截至18日，84%人口已完整接種2劑疫苗，85%至少接種一劑。目前有60萬4552人也接種了追加劑。（編輯：高照芬）1101020

journalist: 中央社記者侯姿瑩新加坡20日專電

events: COVID-19 死亡 疫情 冠狀病毒

title: 新加坡添近4000確診再創新高 政府籲減少社交 | 國際


content_text:
屬於「平成怪物」的時代，在今天落幕了，松坂大輔今天穿上熟悉的西武獅隊18號球衣，擔綱先發投手，對火腿隊近藤健介投出保送後退場，告別23年職棒生涯。

松坂在今年7月宣布引退，球團為他在今天安排引退賽，讓球迷可以好好向這位傳奇名投告別。

松坂今天的行程忙碌，中午先出席引退記者會，他也自承其實不想投這場比賽，因為他的右手中指沒有知覺，他對投球已無把握，每投1球都覺得害怕，但想到還有人想看到穿著球衣站在投手丘上的松坂大輔，他還是決定在今天站上投手丘。

埼玉西武 #松坂大輔 投手の最終登板をノーカットで！

23年間、たくさんの夢をありがとうございました。#seibulions #ありがとう松坂 #平成の怪物

松坂大輔投手の過去動画はこちら▶https://t.co/7Exk8kwyRo pic.twitter.com/sxB9nIWduE

— パ・リーグ.com / パーソル パ・リーグTV【公式】 (@PacificleagueTV) October 19, 2021

全隊在今天賽前穿上特製的松坂T恤，松坂也鼓勵學弟們，他說：「打職棒23年，有一半時間都在受傷，希望你們要好好照顧身體，但也不是叫你們就不要拚，希望你們的生涯可以比我更久。」

松坂因擔心自己容易對右打投出頭部觸身球，希望火腿能安排左打開路先鋒，火腿監督栗山英樹也從其所願，推出橫濱高校學弟、火腿最強打者近藤健介扛第1棒。

面對近藤的打席，松坂的直球只剩118公里，幾乎都是偏高壞球，最終投5球有4顆壞球，松坂的職棒生涯最後一打席，以保送畫下句點，他笑著與隊友、教練們握手後退下投手丘，球迷紛紛為他獻上掌聲，正式結束他的23年職棒生涯。

最後のマウンドはフォアボール松坂さんお疲れ様でした！！#埼玉西武ライオンズ#松坂大輔#ありがとう松坂 pic.twitter.com/YPgaJpHGok

— ち ー た ん (@china8989) October 19, 2021

／#松坂大輔 背番号18とともに……⚾＼

「平成の怪物」が現役に幕…最後の勇姿を見届けましょう😭#ありがとう松坂#平成の怪物#日本のエース#seibulions #西武#埼玉西武ライオンズ#プロ野球pic.twitter.com/ebP9pcfuB4

— スポーツブル【公式】🔜10.24 春高バレー配信スタート🏐📡 (@sportsbull_jp) October 19, 2021

松坂大輔投出生涯最後一人次。 擷圖自推特

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導

title: 日職／笑著告別 松坂大輔引退賽投1人保送畫下生涯句點


content_text:
【大纪元2021年10月20日讯】10月20日，一艘239吨级中国渔船在全罗北道群山附近海域发生沉没事故。截至目前，15名船员中12人获救，3人失踪。

韩联社援引韩国群山海洋警察署20日消息，群山海警当天接到这艘中国渔船在群山市于青岛西南方向约124公里处海域发生沉没事故的报警，正在展开搜救工作。

报导说，20日凌晨，两艘中国渔船在全罗北道群山市于青岛附近的韩国专属经济区（EEZ）获批进行双船拖网捕捞作业。0时5分许，其中一艘（239吨级）在于青岛西南海域124公里处沉没。

船上共有15人，截至目前，有12人获救，3人失踪。

目前，当地警方正在寻找3名失踪船员。由于事发海域风大浪高，搜救工作难度较大。

责任编辑：许梦儿＃

journalist: 许梦儿

title: 一艘中国渔船在韩国西部海域沉没 3人失踪


content_text:
By Yang Yuan-ting and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

Nearly 13 hectares of land in the Matsu Islands are to be set aside for firefly conservation, becoming the first habitat to be preserved for an island insect species.

The decision comes a decade after two new species of firefly were identified by researchers at the Council of Agriculture’s Endemic Species Research Institute.

Led by institute entomologist Ho Jen-zon (何健鎔), the team spent two years studying the species after local residents noted their distinct behavior.

Beigan Township in Lienchiang County is pictured in an undated photograph. Photo courtesy of Beigan Township

While male fireflies usually emit light to attract females, in the Matsu species, the flightless females emit a steady light while on the ground to attract flighted males, typically between 7pm and 8pm.

The females also use the light as protection, emitting a blinking pattern while crawling or protecting their eggs as a warning to predators.

The team named the first species Rhagophthalmus beigansis after Beigan (北竿), where it is exclusively found. The second, found in Juguang (莒光), was named Rhagophthalmus giallolateralus.

Ho, who passed away in 2018, published the results of the research in the April 2012 issue of Zootaxa.

Only about 200 of the rare fireflies are left in the wild, prompting a collaboration between the Lienchiang County Government and the Forestry Bureau to set up a conservation area on Beigan, Dongju (東莒) and Xiju (西莒) islets.

All fireflies are affected by human encroachment, light pollution and pesticides, but these species are especially vulnerable as they live on the ground, Forestry Bureau Conservation Division Director Shih Chih-ching (石芝菁) said on Saturday.

The county government is therefore taking the initiative to designate a critical habitat to protect the insects, Shih said.

Residents are to be afforded 60 days notice, after which the county government would implement conservation measures, such as restrictions on land use and light pollution, she said.

Conservation areas have historically been established for the benefit of mammals, with few exceptions for insects, most notably the critical habitat designated in 2000 for the broad-tailed swallowtail butterfly, Shih said.

However, the Matsu firefly habitat would be the first to be established for an island-dwelling insect, she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 北竿 莒光

title: Fireflies to get conservation area on Matsu Islands


content_text:
中国即将进入老龄社会，农村“老二代”在生活困境中，上养父母，下扶儿女、顾养孙辈，负担沉重。图为中国农村的老人。（法新社）【大纪元2021年10月20日讯】（大纪元记者万平香港报导）在中共建政以来第二波婴儿潮出生的人，从2022年开始进入60岁。在中国还有“6亿人平均每个月的收入也就1,000元左右”和“灵活就业人员已达二亿多人”时期，身处农村的中国“老二代”要照顾父母、扶持子女、照看孙辈，压力山大。

中国即将迈入老龄社会中国大陆自1999年起就进入老龄化社会；2016年，65岁及以上人口达到了1.5亿，占总人口的10.8%；2020年，65岁及以上人口已达1.9亿，占总人口的13.5%，即将跨进老龄社会（高龄社会）。

依据联合国标准，一个国家或地区的老年人口比重超7%，即可认定为老龄化社会（65岁及以上人口占总人口7～14%），超过14%即表示进入老龄社会（65岁及以上人口占比14～20%），若超过20%就进入超老龄社会。

中共国家统计局局长宁吉喆在5月11日表示，“人口老龄化已成中国基本国情”。

中国第一财经网分析第七次全国人口普查数据发现，全中国有149个城市已进入老龄社会（深度老龄化）。

中国恒大研究院去年10月发表的“中国生育报告2020”预计，中国人口将在2021年至2025年陷入负增长。

中国老龄化的四“超”特点第一财经网10月14日报导，南开大学经济学院教授原新表示，1962至1975年为中共建政以来的第二波婴儿潮，将于2022年～2035年间达到60岁的老年人口门槛。

原新分析，中国老龄化基本形势呈现四“超”特点，包括超大规模的老年人口数量、超快速度的人口老龄化进程、超高水平的老龄化程度，以及超级稳定的老龄社会形态。

经济学人智库（EIU）中国首席分析师苏月表示，开放二胎政策没有改变中国生育率快速下降趋势，中国人口老龄化进程加快。他预计，到2030年，中国老龄人口占比（65岁及以上人口占比）将达到18%左右。

农村“老二代”负担沉重中国大陆2020年的老龄人口比2010年的占比8.9%（65岁及以上人口占比，1.18亿）上升4.6%（1.90亿），人口老龄化程度进一步加深。随着老龄化程度的逐步提高，劳动力人口的老年抚养负担不断加大，已成为中国近年来持续面临的挑战。

2020年5月28日，中共总理李克强在人大记者会上强调，中国有“6亿中低收入及以下人群，他们平均每个月的收入也就1,000元（人民币，下同）左右（约155.43美元）”。

今年5月24日，李克强考察宁波人才市场时称，中国“灵活就业”人员（临时工、打零工）已达2亿多人。

今年5月份公布的2020年的中国人口普查数据，乡村65岁及以上老人的比重为17.72%，比城镇高出6.61%。大量农村青壮年进城就业甚至定居，加剧了农村老龄化程度，也加重了留守“老二代”的生活负担。

原本就处于生活困境的中国农村“老二代”，这些年龄介于60至70岁的留守老人，不但上有八九十岁的父母要赡养，下有留守在家的孙辈要抚养，还要攒钱支持儿女进城买房。

再加上高龄老人身体很多都有病痛，有的父母每年要住上两三次医院，每次至少两三千元（近400美元）费用，这还不包括陪护家人照料病人的花费。

中共官媒新华每日电讯报导称，一名住在湖南省岳阳县洞庭湖畔农村的“老二代”农民，家中四个兄弟轮流照顾父母，他一年要照顾80多岁的父母半年（代外出打工的大哥照顾，大哥出花费），及照顾留守孙子、孙女，儿子夫妇寄的生活费不够用，他每年还需补贴一万多元（超过1,500美元）。

他同意存钱，资助儿子一家到城市买房，若钱不够，再帮他们去借钱。

岳阳县的人均收入据岳阳县民政局资料，2020年全县有72.44万人，常住人口56.18万人，农村人口26.15万人。全县居民人均可支配收入25,257元（3,928.57美元），城镇居民人均可支配收入32,555元（约5,060美元），农村居民人均可支配收入19,299元（2,999.7美元）。

在岳阳县的统计公报中并未列出可支配收入的中位数，故未能探知当地的实际农村状况。

中共官方发布的2020年中国居民收入统计称，中国居民人均可支配收入32,189元（4,279.8美元），收入中位数27,540元（4,279.8美元），城镇居民人均可支配收入中位数40,378元（6,274.9美元），农村居民人均可支配收入中位数15,204元（2,362.8美元）。

总体来说，在很长一段时间里，中国大陆月薪4千元（约342.7美元）是体制内基层员工的普遍收入。“体制内”泛指公务员、以及参照公务员管理的行政性事业单位工作人员和国企高管等，这些人工作稳定、福利优厚，还有隐性收入。

中共国家统计局5月19日公布2020年城填非私营和私营就业单位的平均收入，仅由下面数据即知体制内与体制外的差别。

非私营单位年均收入：东部地区112,372元（17,463美元），西部地区88,000元（13,675.6美元），中部地区78,193元（12,151.6美元），东北地区77,631元（6,274.9美元）。

私营单位年均收入：东部地区 63,601元（9,883.9美元），西部地区50,510元（7,849.5美元），中部地区48,861元（7,593美元 ），东北地区43,928元（6,826.6美元）。

责任编辑：邵亦

journalist: 万平香港

countries: 中国 香港

title: 中国“老二代”压力大 上有父母下有儿孙


content_text:
擁有台中市府會園道1號燙金門牌的超豪宅「寶璽天睿」，不僅以均價68.1萬元穩居中部豪宅身價之最，今年更接連獲美國Luxury Lifestyle Award及英國國際房地產大獎(The International Property Awards)兩項業界大獎肯定，為台中建築美學拓展國際視野和最新高度。

台中市近幾年發展迅速，街廓與市容已與國際一線都市看齊，更成為Michael Green、Richard Meier、Antonio Citterio，以及伊東豊雄、妹島和世、隈研吾、片山正通、安藤忠雄等國際級大師揮灑創意的伸展台，在六都之中頭角崢嶸，也讓台中得以在國際都市中提高能見度，

「寶璽天睿」The Cosmos在今年英國國際房地產大獎(The International Property Awards)的亞太地區，拿下最佳休閒住宅類別得獎(Best Leisure Interior)。

該獎項，堪稱全球房地產公司與業界公認的最高成就之一，影響力猶如建築界的奧斯卡。

參賽作品在其相關的地區級別內，會由經驗豐富的專業團隊進行評審，優勝者將被邀請參加每個地區的頒獎晚宴，並有權在其營銷中使用享有盛譽的徽標。

「寶璽天睿」The Cosmos榮獲的另一個獎項：美國Luxury Lifestyle Award，則為全球奢侈品的指標獎項，評選來自60個國家的品牌和服務，包括CHANEL、Ferrari法拉利、Tiffany、AP、路易13等精品品牌與國際酒店等。

今年與「寶璽天睿」一同獲獎的知名建案，亦有台北「琢白55Timeless」，均讓台灣獲得國際業界矚目。

另外，今年全球設計界最負盛名的獎項之一，英國室內設計協會所舉辦的國際設計大獎(The SBID International Design Awards)，「寶璽天睿」目前已篤定入圍決賽名單，可望再次成為國際建築業界的矚目焦點。

「寶璽天睿」由加拿大建築師Michael Green、日本神級空間大師片山正通、與亞洲最具影響力的室內設計公司Kydo Design聯手擘劃，締造並示範超豪宅的頂尖規格，已成為七期核心地帶新市政中心「寧靜特區」的最美地標。

觀察其實價登錄，已有38筆交易，每坪均價68.1萬元，不僅寫下台中社區均價紀錄，今年以來更有8筆揭露，已連續兩年高居台中億元級豪宅交易之冠，備受海外返台置產的企業主青睞。

成立至今逾40年，寶璽機構低調穩健的風格，被認為是台中豪宅的領航者，創辦人梁德煌分享其觀察，台中建案從早期的透天厝，發展到巴洛克新古典華麗風格，到目前與國際接軌的當代美學建築，同業都非常認真，也因此讓台中建案的品質與進步在六都之中有目共睹。

寶璽雖然低調，卻很堅持走在前面，即使已被認定是成功模式，公司也不願意複製過往作品，除了在工程品質上繼續精進，設計部分更攜手國際知名建築師共同協作以拓展國際視野，為建案與住戶帶來全新思維。

延續「寶璽天睿」氣勢，寶璽惠文路新案可望在明年初登場，將延請日本第一大建築設計集團，曾設計過晴空塔、東京鐵塔、東京巨蛋等知名地標建築的國際設計團隊NIKKEN SEKKEI操刀，總銷約在80億元，規劃100至130坪產品。

寶璽子品牌「睿嚮建設」首案「睿嚮大涵」，雖以平價中的精品為定位，但規劃上仍以豪宅高規設計，期許將寶璽品牌一貫的質感美學與穩健品質延伸至北台中。

countries: 加拿大 台灣 美國 英國 日本

taiwan-subdivisions: 金門 成功 新市

title: 寶璽天睿豪宅連獲兩國際大獎 定錨建築美學新高度


content_text:
詐騙集團成員假冒陳姓民眾外甥名字，跟陳男加LINE後，先用被勒索需要50多萬元解決名義，讓陳男匯款過去，第二次再騙要120萬元，取款車手到陳男住處外，被警方逮到。（埔里警方提供）

2021/10/20 11:20

〔記者陳鳳麗／南投報導〕詐騙集團利用疫情期間親友少見面的機會，假冒南投縣埔里鎮陳姓民眾的外甥名義跟其加LINE，不久就稱自己被勒索，對方要求50多萬元解決，陳男依約匯錢過去，隔日問自己的姊妹「孩子的事都解決了吧？」才知被詐騙，趕緊報警，而詐團食髓知味再LINE要求120萬元，陳男18日佯稱當天無法去臨櫃匯款，但錢已籌到，約在住處交錢，取款車手被警方逮到，警方繼續循線往上追查。

詐騙集團成員假冒陳姓埔里鎮民外甥的名字，與陳男加LINE好友，先噓寒問暖探口風，得知陳男因疫情期間，已很久未跟外甥一家人見面聯絡，即稱自己被勒索，若不拿出50多萬元解決，恐有生命危險，陳男於是匯了50多萬元到外甥告知的帳戶，隔日打電話給自己的姊妹問後續情況，才知被詐騙。

陳男報警後，「假外甥」不死心，18日再度打悲情牌，表示還要120萬元解決，陳男告訴「假外甥」因為工作關係，無法當天去臨櫃匯款，如果很急，請他或找對方派人來拿錢。當天晚上真有1名年輕男子走路進陳男住處的巷子，被埋伏的員警逮捕。

埔里警分局提醒民眾，即使因防疫親友少見面，也可用電話聊聊近況，若有親友以被綁架、勒索、車禍受傷等緊急事故要求匯款，最好能電話求證當事人或其親人，以免被騙走辛苦錢。

☆提醒您，防詐騙專線︰165，報案專線︰110☆

events: 車禍 疫情

taiwan-subdivisions: 埔里 南投縣 南投

title: 假冒「外甥」加LINE騙走50萬 詐團再要120萬被逮


content_text:
HYPERSONIC WEAPON: A spokesman said that it is the armed forces’ job to have a full grasp of Chinese weapons systems, but had no comment on deliveries of F-16s

Taiwan is closely monitoring China’s latest advanced weapons development, a military spokesman said yesterday, in response to media reports that Beijing tested a nuclear-capable hypersonic missile earlier this year.

“It is the armed forces’ job to have a full grasp of the Chinese communist regime’s latest developments in terms of armaments and advanced weapon systems,” Ministry of National Defense spokesman Shih Shun-wen (史順文) told a news briefing.

The military would make a proper evaluation of China’s latest weapons, and develop a strategy and capabilities to safeguard national security, Shih said, without elaborating.

Ministry of National Defense spokesman Shih Shun-wen speaks at a news conference in an undated photograph. Photo courtesy of the Ministry of National Defense

Shih’s comments came after the Financial Times on Saturday last week published an article that quoted five unnamed sources as saying China had launched a hypersonic missile in the summer.

The missile flew through low-orbit space before cruising down and narrowly missing its target, the report said.

“The test showed that China had made astounding progress on hypersonic weapons, and was far more advanced than US officials realized,” two of the sources said.

Hypersonic missiles are much faster and easier to maneuver than conventional ones, meaning that they are more difficult to intercept.

On Monday, US Ambassador to the Conference on Disarmament Robert Wood said that Washington was “very concerned” about the test, adding that it “had held back from pursuing military applications for this technology.”

China has denied the Financial Times report, saying that the test had actually been a routine spacecraft check.

Meanwhile, Shih said that the military had no comment about a CNN report on Sunday that said Taipei and Washington are discussing the early delivery of F-16V jets ordered by Taiwan.

Taiwan has purchased 66 new F-16Vs from the US, with deliveries expected to start in 2023.

However, due to the increasingly urgent security situation, Taiwan has asked the US to deliver the F-16Vs earlier, starting next year, CNN reported.

Aside from the 66 new F-16Vs, the air force in 2016 launched a program to retrofit its 141 F-16A/Bs into F-16Vs with more advanced avionics, including APG-83 scalable agile beam radar, a helmet mounted cueing system, and other flight management and electronic warfare systems.

A military source familiar with the matter last month told reporters that the air force has already successfully upgraded at least 42 of the 141 jets.

The air force has previously said that the upgrades are to be completed by 2023.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Military monitoring Chinese advances


content_text:
台中市邱姓男子從事殯葬業，他涉嫌在前年間向鄭姓客戶謊稱，可以代為購買女兒紅酒，埋在母親的墓地，多年後鄭若嫁娶女兒時，可以取出，鄭匯款4.3萬元到邱帳戶，後來鄭因故發現沒有女兒紅酒，認為遭到詐騙，而與邱起糾紛，沒想到邱心生不滿，在今年5月間，數度以電話、LINE、當面嗆聲的方式，恐嚇鄭「把你母墳挖出來」「當漢奸，全家滿門操抄斬」，還傳送不詳死者的相片給鄭，也在鄭臉書辱罵「走狗」，台中地檢署今偵結，依詐欺等罪起訴。

起訴指出，邱姓男子（43歲）從事殯葬業，他在前年底時接受鄭姓客戶的委託，辦理鄭母的後事，邱心生歹念，在前年12月3日向鄭佯稱，可以代為購買女兒紅酒，並將酒埋在鄭母的墓地，未來鄭嫁女兒時，可以使用，鄭不疑有他，分別在同年的12月12日、15日，分別匯款1萬、3000、3萬元到邱的帳戶內。

不過鄭姓男子在今年間，因故得知邱並沒有依承諾將女兒紅酒埋入，認為遭到邱詐騙，因而與邱起糾紛，要求邱還錢，沒想到邱因此心生不滿，在今年5月14日，先以通訊軟體LINE，傳訊給鄭「全家死吧」，接著再打電話給鄭恐嚇「明天就去把你母親的墳挖出來，槍斃全家」，接著又在同日晚間開車到鄭的住處，當面恐嚇鄭「把你媽媽墳挖出來、全家去死」。

邱姓男子在今年6月10四凌晨，再以LINE傳送「當漢奸，外患、通敵罪下場示意照如下，滿門抄斬」，還附上一張不詳死者的相片給鄭，另外又在鄭的臉書張貼「這是你媽被挖出土的模樣」、「你全家都是畜生、漢奸、走狗、賣國賊」，鄭因而心生畏懼，向第二警分局提出告訴。

邱姓男子在檢方訊問時，承認有收取鄭姓男子的匯款，但辯稱，因為墓地還沒造完，所以才先收錢，沒放酒，另外只要犯外患罪，就會收屍、準備後事。台中地檢署今偵結，認定邱犯詐欺取財、恐嚇、加重誹謗罪起訴。

台中市邱姓男子涉嫌利用辦理後事，向鄭姓客戶詐財，事後還恐嚇鄭，台中地檢署偵結，依詐欺、恐嚇、加重誹謗罪起訴。圖／報系資料照

title: 誆女兒紅埋墓地詐財 殯葬業者恐嚇:挖你母墳死全家


content_text: 1985.12.13 掌中劇團「亦宛然」76歲的創辦人李天祿（右）和「小西園」第二代傳人49歲的許王，在西田社的成立大會上合演劇碼「天波樓」。人稱「天祿師」的李天祿，縱橫掌中戲舞台逾一甲子，後因心臟病去世，享壽88歲，而人稱「戲狀元」的許王仍傳承掌中戲藝術。

title: 老照片說故事／雙雄掌中戲


content_text:
台中市政府因辦公空間不足，在前市長林佳龍任內規劃將興大附農第二校區（文高17）部分土地變更為機關用地，要興建第二辦公大樓。市長盧秀燕上任後評估，若要興建第二辦公大樓，隨著物價上漲，工程經費高達65.17億元，考慮財源有限、舉債空間不多，會排擠其他重大預算，決議暫緩興建，先開闢停車場使用。

無黨籍議員陳廷秀說，惠中路文高17用地，是把興大附農的校地變更成機關用地，已經3年了現在卻變成「閒置空間」，若要規劃變成停車場使用，要加速腳步，也要預估完工收益，回饋給興大附農。

國民黨議員陳成添指正中市府，「文高17是否興建市府第二辦公大樓」專案報告名稱寫錯了，文高17已都市計畫變更成機關用地，名稱不是「文高17」。

陳成添說，他自己是興大附農校友，前市府未獲得學校同意，就強行變更「文高17」用地為機關用地，都市計畫變更案送到內政部都委會審議，在土地變更前，興大附農租給興農當作園藝使用，每年有420萬元租金收入，3年來損失1200多萬元，市府既然不蓋辦公大樓，要開闢成平面停車場，就要快點動工、完工，否則又是「占地損益」學校的收入損失誰負責？

台中市秘書處表示，文高17用地有2.05公頃變成機關用地，前市府要與興大附農共同開發，市長盧秀燕評估若當第二辦公大樓要花高達65.17億元興建，花費太高，財政預算花費應以民生相關建設、社福優先，台中州廳修復後可繼續當辦公廳舍使用，能解決辦公空間不足的問題。

交通局表示，2017、2018年有邀集興大附農、農業局、教育局一起討論「文高17市政二辦用地興闢路外停車場」評估，興大附農同意可開闢臨時停車場，未來市府收益50％給校方，預計今年12月底開工、明年6月平面停車場完工，可提供326席車位。

交通局說，這塊土地已變成機關用地，未來也保留彈性可當作捷運藍線的站體，開發地下街，延伸藍線、綠線的地下空間串聯。

惠中路文高17用地，前市府把興大附農的校地變更成機關用地，已經3年了現在卻變成「閒置空間」，議員呼籲若要規劃變成停車場使用，要加速腳步，也要預估完工收益，回饋給興大附農。圖／台中市交通局提供惠中路文高17用地，前市府把興大附農的校地變更成機關用地，已經3年了現在卻變成「閒置空間」，議員呼籲若要規劃變成停車場使用，要加速腳步，交通局預估今年12月底開工、明年6月平面停車場完工，可提供326席車位，50％收益回饋興大附農。圖／台中市交通局提供台中市秘書處表示，文高17用地有2.05公頃變成機關用地，前市府要與興大附農共同開發，市長盧秀燕評估若當第二辦公大樓要花高達65.17億元興建，花費太高，決定先開闢成路外停車場。圖／記者喻文玟翻攝

people: 陳成添 林佳龍 陳廷秀 盧秀燕

title: 文高17不蓋台中第二辦公大樓了！交通局要闢停車場


content_text:
交通部放寬大眾運輸場站飲食，機場商務貴賓室也將全面開放飲食，為了提供貴賓級的禮遇，除採用一人一座的位置規畫，也已設計好個人套餐方便民眾享用。（陳麒全攝） 暌違193天，我國昨天終於再度出現「三零」，新增0本土、0境外移入及0死亡個案，是4月8日以來第一次，由於疫情持續平穩，指揮中心宣布，今日起大眾運輸場站，包含客運轉運站、機場出境候機室開放飲食，高鐵自由座則自11月8日起開放，並從目前每周899班次，恢復疫情前每周1016班次；至於11月1日是否有望全國降為一級警戒，需視疫苗施打情形而定。

入境嚴把關守住防線

中央流行疫情指揮中心疫情監測組組長周志浩表示，昨天是我國自疫情升三級警戒以來首度回歸「三零」，先前衛福部長陳時中已指出，是否降級要看國內整體疫情和疫苗施打狀況，降級須綜合整體討論，目前都在內部檢討中。

交通部長王國材昨日赴指揮中心說明陸海空鬆綁措施，宣布今日起，客運轉運站包括國道跟市區公車、客運候車區可以飲食；海空運部分，包括國內航空站、海港及國際航空站、海港出境區，從大廳到管制區內都可以飲食，餐廳也開放內用，但餐飲業者必須遵守防疫管理。

不過國際航空站、海港入境部分，王國材表示，由於入境區域是整個指揮中心管制最嚴格的地方，持續管制，不開放飲食。

學生體育課免戴口罩

高鐵部分，將自11月8日開放自由座，當天會把目前每周899班次調回疫情前每周1016班。由於自由座可賣站票，目前自由座是第10到12車，王國材表示，車廂太擠，通勤尖峰時段高鐵自由座車廂可增加4到8節，或視需求增班。

此外，因應國內疫情緩和，教育部也配合修正高中以下學校防疫指引，今天開始，學生在戶外空間進行體育課，可以不用佩套口罩；校內體育運動賽會及活動，參賽學生事先造冊後，於上場比賽時可以不用戴口罩。

（中國時報／陳人齊、簡立欣、林志成）

journalist: 中國時報／陳人齊、簡立欣、林志成

people: 陳時中 林志成

title: 交通放寬飲食 高鐵11/8恢復自由座


content_text:
江鵬堅（右）的妻子江彭豐美（左）對外曝真相，痛斥「人性不需要這樣扭曲，講這種話的人很不道德」。（邱萬興提供）

2021/10/20 17:49

〔即時新聞／綜合報導〕民進黨前副秘書長林忠正18日爆料，稱民進黨某任黨主席是調查局派到黨外長期臥底的工作人員，前民進黨主席施明德則宣稱是創黨主席江鵬堅；對此，江鵬堅的妻子江彭豐美對外曝真相，痛斥「人性不需要這樣扭曲，講這種話的人很不道德」。

江彭豐美請好友─知名的影像工作者邱萬興今（20日）在臉書發文，江彭豐美與美麗島辯護律師李勝雄強調，有人指冮鵬堅前主席是調查局幹員，被派在黨外長期臥底，這番說法並非事實，江鵬堅從來就沒有去調查局工作，尤其在「權謀」滿天的時代，因此，講這種話的人很不道德，人性不需要這樣扭曲。

江彭豐美說：「我的丈夫，江鵬堅要參選黨外立委、冒著身家性命要當民進黨創黨主席，我再有千般不願與無奈，也只能選擇緊跟他身邊，隨他一步步走向不確定的政治路。」

江鵬堅過世後，江彭豐美將其一生的史料文物捐贈給國史館，並於2001年11月15日，在監察院大禮堂舉行捐贈儀式，在張炎憲館長的致詞中，清楚的點出江鵬堅家屬將其文物捐贈給國史館的歷史意義。家屬特別強調，並不是那個人說的，2000年9月過世前捐出的資料。

江彭豐美提到，記得有一次，一個跟蹤的特務，可能是沒有什麼經驗，跟蹤江鵬堅律師一直到家裡來，江鵬堅知道有人跟監，因為要趕出去開會，又想甩掉跟蹤的特務，故意回到家裡來，換了一套衣服，再從家裡後門溜走，跟蹤的特務以為是另外一個人，在外面枯等半天無動靜，特務也知道不對勁，居然還到他江宅按門鈴，應門的是我的大女兒，特務就問女兒說：「你爸爸呢？」孩子天真地對他說：「爸爸已經出去了！」嚇得這個特務趕緊去追人。

江彭豐美說，1980年2月28日，林義雄家門血案，身為軍法大審林義雄辯護律師的江鵬堅，「這件事對我們衝擊最大了，誰也不知道這樣的悲劇會不會突然降臨到我們身上，我不能讓江鵬堅看出我們的不安，支持他為義挺身而出。但是家裡最煩人的就是電話監聽，我們不可能談任何政治上有關機密的事，這些都是對我們家人帶來一些負面影響，這些一舉一動都在警總與情治單位監視下，會讓我們活得提心吊膽」。

江彭豐美強調，江鵬堅雖然有著「人權律師」、「黨外立委」、「創黨主席」等等許多耀眼的政治頭銜，但是，他其實是個只有政治熱情，卻不懂也不願去計較現實政治利害的人，「我不懂政治，對政治也不曾太熱衷，30多年來，我一直只扮演著丈夫身邊沉默忠實的聽眾，但我始終曉得，從不爭先恐後的丈夫從政20多年來，支撐著他在風風雨雨中走下去的，其實就只是那股對台灣民主的熱情」。

江彭豐美說，「權力與掌聲，似乎都被他很浪漫地不怎麼放在心上。有人形容他是紳士，有人說他是君子，在我眼中，他其實一直就像是當年在我們澎湖小島上那個客氣有禮的年輕阿兵哥，海闊天空、不與人爭。他已經過世21年了，也無法為自己辯駁。希望還活著的朋友能替他澄清。」

people: 江鵬堅 林忠正 施明德 李勝

title: 江鵬堅遭控「調查局派來的」？遺孀不忍了「曝當年真相」 - 政治


content_text:
為因應我國資安事件頻傳，愈來愈多企業傳出遭受勒索軟體攻擊、釣魚電郵及簡訊偽冒詐財、機密竊取等資安攻擊，各政府單位也成為國家級駭客攻擊的目標，台灣電腦網路危機處理暨協調中心（TWCERT/CC），訂11月3日（三）舉行「2021台灣資安通報應變年會」，以「跨域聯防－建構韌性安全的數位環境」為本屆核心主題。

此年會除了點出「跨國家、跨產業、跨單位」的資安通報與公私聯防，將成為後疫時代必備的防駭新思維，會中也將分享最新資安政策趨勢，邀請到亞太地區知名的國際資通訊安全組織APCERT代表，及華碩、日月光等科技大廠專家進行資安應用分享。

title: 2021台灣資安通報應變年會 11月3日登場


content_text:
第12期疫苗分流預約分批接種。(指揮中心提供)  中央預約第12輪疫苗接種即將在22日開打，台北市今天(20日)再度說明3種疫苗將分流施打，避免錯打。新北市則表示接種站單日只會施打一種疫苗，衛生所、診所各時段也只會打一種疫苗，醫院則分在不同診間、甚至不同樓層施打，同時會加強行前訓練，確保各項流程不會出錯。

中央預約第12輪將接種莫德納第二劑、AZ第二劑及BNT第一劑，是史上同時開打種類及數量最多；加上預約及施打都分兩階段，對象為不同年齡層，也被視為規劃最複雜的一次。

第12期疫苗分流預約分批接種。(指揮中心提供)

台北市規劃院所分流，由醫院負責施打BNT、診所負責莫德納、AZ則集中在花博爭豔館施打，但遭到批評。台北市副市長蔡炳坤今天說明，由於這次接種莫德納的民眾是55歲以上，所以讓長者在診所就近接種。而AZ這次施打對象多是30、40歲上班族，搭乘捷運到花博很方便，且市府特地加開夜間接種。BNT則由醫院負責。蔡炳坤：『(原音)BNT的確抽劑真的是比較複雜一點，各大醫院在前一波裡面幫我們接種了校園14萬多的接種，所以我們讓醫院承擔BNT的接種。我們一開始就希望做分流，不要造成同1個點2個疫苗、甚至3個疫苗在接種，很容易混淆弄錯。』

至於第二階段的量能，台北市視疫苗施打時限及進度有所調整，但蔡炳坤強調，台北市兩階段總量能是足夠的，民眾若在第一階段沒有預約到，第二階段一定預約得到，不用擔心。

在新北市方面，第12輪共發出98萬2千多封簡訊通知，第一階段將接種48萬多人，平均每天接種人數達到8萬人，冠於全國。

新北市副市長劉和然說明新北市的接種站單日只會施打一種疫苗，衛生所、診所每個時段也會施打同一種疫苗；至於醫院，因量能較大，可能同一天會施打3種疫苗，但會做好分流。劉和然：『(原音)我們也責成所有醫院，不同的疫苗在不同診間施打，甚至是安排在不同的樓層施打，以避免醫護同仁在施打的過程中施打錯疫苗以外，最主要是讓我們的市民朋友能夠安全的去施打疫苗。』

劉和然強調，除了分流外，也會加強醫護人員的行前訓練，確保各項流程不會出錯。他並呼籲市民也要自行核對時段、地點與診間。

title: [生活] 史上規模最大、最複雜疫苗接種 雙北分流避免錯誤 - 211020-26


content_text:
美女主播許貴雅穿華服播新聞，賞心悅目。（翻攝自許貴雅臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕三立新聞台美女主播許貴雅，天天穿美美套裝，和觀眾分享新聞時事，但她工作都要戰戰兢兢，因為一不小心，深怕做白工。

許貴雅每天一到電視台，都會換上服裝師準備的衣服，但在換衣前，她都習慣看一下衣服的「價格」，卻經常嚇到吃手手，「我換裝出來會立刻問梳化師們，你們猜猜這件多少錢，8千、1萬2，還是1萬8。」

這一路喊下去，許貴雅驚抖那些價格都買不到，當下她會在內心燃起一股冷風，「我今天要非常非常小心，不然就做白工了。」

title: 穿華服播新聞 美女主播最怕一整天做白工


content_text:
電子領漲航運回神，台股開逾70點朝萬七挺進（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數週二全面收紅，台股今在台積電、聯電、南亞科、瑞昱、聯發科、鴻海、中鋼、中鴻、長榮、陽明、萬海等個股開盤上漲，指數開盤上漲35.53點，以16936.2點開出，在電子領漲，鋼鐵、航運等傳產股也加入上漲行列，指數開高走高，來到16972點，朝萬七挺進。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台股開盤》電子領漲航運回神 台股開逾70點朝萬七挺進


content_text:
杜男（黑衣背心）協助陳修降將胡女搬至賓士車上，再與白衣女騎機車到醫院，但事後杜男卻失聯。（民眾提供）（記者陳冠備攝）

2021/10/20 10:42

〔記者陳冠備／彰化報導〕「76行者」總召集人陳修將涉嫌犯下摩鐵命案，15日失手打死22歲胡姓小女友，趕緊電聯一友人到場搬運遺體並到醫院急救，但事後該男子才知，是幫陳「撿屍」，嚇到失聯，對此警方隨即成立專案小組偵辦，調閱相關錄影監視系統發現杜姓男子涉嫌重大並鎖定，杜男自知難逃法網，昨（19日）中午主動到案，杜男向警方表示，因為有另案通緝不想被關，不是真的想逃。

15日凌晨陳與胡女入住的汽車旅館房間有一黑衣背心男子出入，沒多久陳修將的賓士車開出至彰化醫院急診室，黑衣背心男子則與一女性友人騎機車到醫院，並幫忙從車上抱下癱軟的胡女至擔架上，隨後檢方偵訊時，黑衣背心男卻聯絡不到人，由於「消失」時機敏感，一度被懷疑是否為共犯而逃匿。

對此警方不敢大意，經彰化地檢署指示，迅速動員追緝，運用科技查出杜姓男子（29歲、高雄人）近日於桃園地區活動，再利用多方數位偵測與探詢鎖定，杜男自知法網難逃，於19日中午12時20分主動聯繫警方到案，經警詢問確認為事發汽車旅館及彰化醫院之送醫男子無誤。

溪湖警分局副分局長施焜山表示，杜男向警方供稱，當初只是來協助陳男將胡女送醫，沒想到幫忙變成搬運屍體，擔心被當成共犯才嚇得趕快躲起來，加上他另有非駕業務傷害及妨害兵役條列遭通緝，才會拒接警方電話。警方詢問後依法解送彰化地檢署歸案。

taiwan-subdivisions: 高雄 彰化 桃園 溪湖

title: 抓到了！黑衣男幫陳修將搬遺體送醫 神隱4天原因曝光


content_text:
2021/10/20 05:30

〔記者陳心瑜／台北報導〕國際空運場站昨起開放出境區飲食，不包括入境區。桃園機場公司總經理洪玉芬表示，首日觀察餐廳內用旅客都遵照相關指引，秩序良好，不過，已有7成餐飲業者撐不下去而出走，僅3成業者仍在營業，開放內用後預估能恢復到5成水準。

洪玉芬說，除了美食街、餐廳，機場貴賓室也開放飲食，但仍不鼓勵在候機空間用餐，因較難以拿捏往來旅客清消時間點。

桃園機場公司自6月9日全面禁內用，昨在睽違132天終於重新開放，但多數業者這段時間撐不下去，停業或撤櫃，剩3成靠外帶苦撐。

洪玉芬說，雖然政府放寬隔板用餐規定，但國門是防疫重點，機場餐飲內用仍需加裝隔板，不用餐時也提醒旅客戴上口罩。另除了用餐區落實清消，更落實入境旅客動線區隔，以免入境旅客跑到出境區用餐等防疫漏洞。至於航空迷引頸期盼的觀景台，洪玉芬說暫不開放，但會向指揮中心爭取。

洪玉芬強調，針對入境動線，包括航空機組員、高風險國家入境旅客、非高風險國家入境旅客、帛琉泡泡以及境外生等5類人員，嚴格執行分流管控，避免交叉感染風險。雖然防疫警戒已經降為二級，但機場繼續執行第三級警戒的作為，包括每小時清消、每個航班旅客入境後清消，且1800名高風險人員每週定期快篩監測，杜絕邊境染疫問題。

title: 桃機餐飲業 倒7成


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 睽違半年，眾所期盼的「神農市集」即將於本週末強勢回歸。本次展售時間將在10月23日、24日於凹子底森林公園-至聖路舉行，展售時間為下午3點到晚上9點。現場網羅了高雄在地優質小農，展售當季新鮮農特產，販售友善環境、有機種植的在地好蔬果，建立消費者與農友之間的橋樑。

10月份神農市集集結高雄市在地優質小農，小農們帶著他們辛勤所產的優質農產品，例如阿蓮區、大樹區及田寮區嚴選蜂蜜，蜂蜜質純口感溫潤，六龜區木瓜果肉豐厚柔軟鮮紅且汁水豐多、燕巢區芭樂脆甜可口且香氣濃郁及旗山區香蕉肉質綿細口感Q甜等多樣具地方特色之農產品齊聚「神農市集」，為大家帶來最新鮮、最道地的農特產品。

講求『在地生產、在地銷售』，為農民與消費者提供高品質展售平台，現場由小農親自介紹自家農產品，除了加深與民眾互動及信賴感之外，讓民眾感受現場小農濃濃的人情味。現場提供多樣的農特產品限量發放活動、連續3小時的Live音樂表演及購物集點兌換限量精美好禮等活動，歡迎市民朋友相揪鬥陣來逛「神農市集」，包準大家幸福滿滿，滿載而歸。

為了避免疫情再次升溫，高雄市政府農業局貼心小提醒，呼籲民眾活動當天請配合實聯制Qr code以及消毒工作，進入活動會場請務必配戴口罩且禁止飲食，並勤洗手以落實自我防護等相關防疫工作。

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 田寮區 旗山區 大樹區 高雄市 六龜區 阿蓮區 燕巢區 高雄 集集

title: 秋收好時節神農市集　強勢回歸週末逗陣來買新鮮


content_text:
〈香煎季節時魚、洋芋鱗片佐柳橙苦艾酒醬汁〉是「世紀名廚」保羅．包庫斯（Paul Bocuse）獨創的〈脆鱗紅鯔魚排〉，台北亞都麗緻大飯店〈巴賽麗廳〉主廚廖偉立完美復刻向大師致敬。圖／姚舜 台北亞都麗緻大飯店〈La Brasserie巴賽麗廳〉推出秋季菜單，主廚Willy廖偉立為維繫法菜正統、深耕經典，耙梳整理歷史、並親赴法國考察，解讀料理脈絡、復刻演繹，秋季菜單中舉凡：〈東布酥炸田雞腿襯蒜味乳沫〉、〈法蘭德斯啤酒燉牛肉〉〈佩里戈爾沙拉〉、〈奶油龍蝦湯〉、〈馬賽魚湯〉，以及甜點〈巴黎布雷斯特〉、〈反轉式蘋果塔〉與〈火烤冰淇淋蛋白霜〉等，依然「道道皆經典」且「菜菜有故事」。其中〈香煎季節時魚、洋芋鱗片佐柳橙苦艾酒醬汁〉，更傳神復刻「世紀名廚」保羅包庫斯(Paul Bocuse) 的經典名菜〈脆鱗紅鯔魚排〉，Willy廖偉立希望藉此向大師致敬，並提醒食饕與吃貨，「沒有傳承，何來創新」。同時，他並透過Fine Dining精緻呈盤手法賦予經典法菜新「表情」，守護經典味道不被食代遺忘。

「經典」，必經過時間洗禮。同時，「經典」，不只「獨特」，也意味著具有「典範」、「標竿」、「不朽」的意義。「經典之作」更具有「啟發」與「淋漓體現行業之最」的精神。亞都麗緻〈巴賽麗廳〉不僅透過裝潢陳設體驗法國美好年代時Brasserie餐酒館的風格韻緻，更透過菜單上一道道雋永名菜佳餚，敘述法菜歷史脈絡，背後的故事與盤中食饌一樣有「味道」。

例如，現今許多人多知〈馬賽魚湯〉源自普羅旺斯，但少有人知，此經典湯品已有百年歷史。為確保產業榮光，1980年時馬賽當地的廚師還制定了《馬賽魚湯憲章》（ La Charte de la Bouillabaisse Marseillaise），除規定烹製此湯時必需使用地中海一帶海鮮，且規定至少要用4種以上不同海鮮入饌。同時，調味醬料並必須包括鹽、胡椒、番紅花、橄欖油、大蒜、洋蔥、茴香、歐芹、馬鈴薯與番茄等。亞都麗緻〈巴賽麗廳〉這季推出的〈馬賽魚湯〉即依憲章製作，食饕可趁此機會品味經典。

回應識味老饕的「聲聲喚」，〈馬賽魚湯〉重回台北亞都麗緻〈巴賽麗廳〉菜單，主廚廖偉立並以Fine Food的方式呈現上菜。圖／姚舜

中華料理中有一〈微型八寶葫蘆鴨〉，作法是將〈八寶鴨〉的餡料鑲入鴨脖子中，再紮成一個小葫蘆形，形色精巧且方便入口。嗜鴨法國人亦有將餡料鑲入鴨脖子中作出出的菜餚。亞都麗緻〈巴賽麗廳〉這次推出的〈佩里戈爾沙拉〉不只可以吃到〈油封鑲鴨脖子〉，盤中並有〈油封鴨胗〉。

佩里戈爾（Perigourdine)位在法國西南方多爾多涅省(Dordogne)，因為土壤氣候的特性，當地生長了許多鴨鵝嗜吃的菇蕈，所以間接繁殖了許多鴨鵝。〈佩里戈爾沙拉〉就是一道體現在地風土的經典沙拉，與蔬菜搭配的除有〈油封鴨胗〉，〈油封鑲鴨脖子〉則是將鴨肉、松露碎、開心果、鴨肝、白蘭地和四粉味調和而成肉餡鑲進鴨脖子裡，然後經風乾，再以鴨油進行低溫油封，最後再切段與蔬菜搭配呈盤。此又稱〈鴨胗沙拉〉的經典沙拉，是以雪莉醋和核桃油調製而成的油醋醬提味，味覺層次豐富。

〈法式傳統皮克凍〉等同「法國版水晶肴肉」，是源於16世紀史特拉斯堡的經典法菜，又叫「豬頭肉凍」。圖／姚舜

journalist: 工商時報 姚舜

title: 獨〉道道經典 巴賽麗廳傳奇法菜塞爆菜單


content_text:
東南亞國家協會16日宣布，決定排除緬甸軍政府領袖出席10月稍後舉行的東協高峰會，分析指這是東協譴責奈比多未推動和平計畫而做出的嚴厲制裁。(RT/達志影像)  東南亞國家協會(ASEAN)16日宣布，決定排除緬甸軍政府領袖出席10月稍後舉行的東協高峰會，分析指這是東協譴責奈比多(Naypyidaw)未推動和平計畫而做出的嚴厲制裁。東協在不干涉會員的傳統政策與捍衛可信度之間作出抉擇，決定冷落緬甸軍政府領袖。

拒讓緬甸軍頭出席峰會 東協迄今最嚴厲制裁

東南亞國家協會16日宣布，決定不邀請緬甸軍政府領袖敏昂萊(Min Aung Hlaing)出席10月26至28日登場的東協高峰會，媒體指東協的這項決定是譴責緬甸軍方未履行「五點和平計畫」(five-point peace plan)，並且該決定也與東協數十年來的接觸(engagement)與不干涉政策背道而馳。

「五點和平計畫」是敏昂萊今年4月與東協舉行首次峰會時所達成的共識，內容包括立即停止暴力、由東協特使促進對話、進行建設性對話、接受援助，以及接受東協特使訪問緬甸等。但緬甸軍方遲遲未允許東協特使艾瑞萬(Erywan Yusof)訪問緬甸，與遭軍方罷黜的民主派領袖翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)會面等，推動和平進展不足，引起多個東協成員國不滿。

倫敦國際戰略研究所(International Institute for Strategic Studies)東南亞問題專家康納利(Aaron Connelly)指出，雖然東協並未發出斷絕關係的威脅，但排除敏昂萊出席峰會的決定，已是代表東協迄今為止，對成員國實施的最嚴厲制裁。

維護可信度 東協拒絕再讓步

緬甸軍政府自今年2月1日從文人政府手中奪取權力以來，政變領袖一直對異議人士進行血腥鎮壓，據報已奪走上千人性命。

面對緬甸危機，國際社會升高對東協的壓力，要求對緬甸未能採取步驟終結暴力、允許人道主義准入和開始與反對人士展開對話等，採取更強硬的立場。

此外，東協在面對緬甸危機的無能(ineptitude)也在緬甸引發憤怒，一些反軍政府抗議人士焚燒東協旗幟。

在此之際，東協外長會議15日召開緊急會議，決定拒絕讓敏昂萊出席東協峰會，「人道對話中心」(Centre for Humanitarian Dialogue,HDC)亞洲區主任瓦提裘提斯(Michael Vatikiotis)在日經亞洲評論(Nikkei Asian Review)撰文指出，這是全球對緬甸暴力事件不斷升級而發出強烈抗議下，由印尼和馬來西亞強力推動，為維護東協的可信度和重要性而做出的決定。

再者，新加坡外交部長維文(Vivian Balakrishnan)表示，東協外長會議的結果是「艱難但必要的決定，以維護東協的信譽」。

至於菲律賓外交部長陸辛(Teodoro Locsin Jr.)也指出，東協不能再對緬甸採取中立立場，並表示「若一直讓步，東協作為區域組織領導的可信度將蕩然無存」。

緬甸譴責外國干預 釋放政治犯與特赦數千人

另外，10月26日的東協峰會之後，東亞峰會(East Asia Summit)隨後召開，將有來自中國、印度、日本、俄羅斯、澳洲和美國的領袖與會，日本時報(Japan Times)指出，東協某些會員國擔心敏昂萊出席東協峰會，將阻礙全球重要領袖出席東亞峰會。

人道對話中心的瓦提裘提斯指出，東協採取罕見的強硬態度，降低緬甸軍政府的參與度，為東協保留了面子。

然而，對於緬甸軍政府領袖被排除於東協峰會之外，緬甸軍政府16日譴責是美國與歐盟進行「外國干預」(foreign intervention)所導致的結果。

不過，東協對緬甸罕見的嚴厲舉動，或許已讓奈比多做出正面應對。

緬甸當地媒體報導，緬甸軍政府領袖敏昂來18日發表演說後，奈比多釋放上百名政治犯，以及先前遭到逮捕，或因為參與反政變抗爭而被通緝的超過5,600多位民眾，也將基於人道理由獲得特赦。對此，活躍人士指緬甸軍政府釋囚是試圖重建其國際聲譽的策略。

東協正在改變 或重新評估不干涉政策

另一方面 ，對於東協排除敏昂萊出席峰會，「日本時報」引述一名地區外交官指出：「東協正在發生變化。」這名外交官並表示，「若是1年前你們問我東協是否會做這樣的事情，我會說絕對不可能。」

分析指出，東協在其不干涉會員國事務的傳統，以及透過制裁緬甸政變領袖以保持可信度之間，最終選擇捍衛可信度。

清邁大學公共政策學院研究員傅阿迪(Fuadi Pitsuwan)認為，在東南亞民眾「對東協保護會員國的機制失去信心和希望」之際，如今或許是東協重新評估不干涉原則的時候。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 緬甸 日本 美國 印尼 俄羅斯 中國 馬來西亞 新加坡 菲律賓 歐盟 印度 澳洲

title: Rti 中央廣播電臺 走出「不干涉」傳統 東協決定冷落緬甸


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月19日訊】近幾個月，中國多地出現大範圍強降雨和洪災，外界都認為今年秋收會減產。不過近期中共官方卻稱，降雨沒有改變秋糧豐收的基本面，但經歷洪災的河南農民反駁了官方說法。
中共喉舌央視財經上個月訪問河南副省長武國定，他說，水災導致農業損失慘重，河南農作物受災面積達1515萬畝，占全省秋糧面積的近2成，其中成災978萬畝，絕收521萬畝，承認秋糧會有「一定程度」的減產。
但一個月後，官方改口，10月13號，央視財經訪問了中國農業農村部種植業管理司農情處處長朱娟，她說，全國大部分地區秋糧產量已經形成，降雨沒有改變秋糧豐收的基本面。
河南鄭州農民吳先生：「到處都是災情，它報說是還豐收了，基本上就絕收了，就沒有收成。7月20號，地全部都沖毀了，都沒有土了。災後現在最近的天氣光下雨，它就不乾，都是泥，到現在地也沒法種，現在的麥都種不上。」
河南農民表示，秋收季節的玉米遭遇洪水，基本絕收，持續降雨的天氣，影響玉米結粒，所以產量減少很多。今年小麥在洪災之前已收成，目前正值小麥播種季節，但持續降雨導致無法播種。
河南周口農民胡先生：「水災啊不好，小麥沒有減少，玉米的話比往年減產百分之五十。好多地方都是水，現在小麥種不上嘛，有的農作物也都不能種喔，下一季會減產。一直在有時候下雨，像今天又下雨了，損失很大。」
今年7月20號，水庫無預警洩洪，造成鄭州和周邊地區大面積洪災，吳先生表示，他住的村子淹水，損失慘重，村民生活更加艱難。洪水還沖毀了一些房子和幾座橋樑，至今沒修復。
吳先生：「水大，水都進屋了，進了一米八九、兩米了，麥子存了多年，存了一千斤麥，洪水一漲，都泡了發臭，農民要生存，要吃飯，怎活啊，俺也沒有得到政府任何的救災補償款了啥。」
近期網上傳出不少河南農民在水中搶收玉米的視頻，讓網友心生悲涼。其中有二位老人在一米多深地裡搶收玉米。有網友感嘆：「沒想到現在這個社會，還有這麼可憐的人。」還有網友發帖說：「如果不能及時收穫，就會耽誤冬小麥播種，損失慘重。」；「洪水再不退，秋天種小麥就晚了，明年夏糧就沒指望了！」
新唐人記者熊斌、陳杰採訪報導

journalist: 新唐人記者熊斌、陳杰採訪報導

title: 官方稱秋季豐收遭河南農民反駁


content_text: 63歲西洋天后瑪丹娜（Madonna）的大女兒蘿德絲里昂（Lourdes Leon），承襲天后媽媽的好基因，有著高挑火辣的身材，是時尚圈的新寵兒。近日她受訪拍了一系列辣照，疑似沒穿內衣激凸，腋下炸毛也不掩飾，引起討論。

title: 瑪丹娜24歲辣模女兒曝！曬大尺度照現謎之凸點


content_text:
2021/10/20 10:24

〔即時新聞／綜合報導〕美國海軍黃蜂級兩棲登陸艦「好人理查號」（USS Bonhomme Richard）去年7月因為遭遇大火，船體嚴重毀損，事後美國海軍決定將其退役報廢。海軍在調查後直指艦上水兵梅斯（Ryan Mays）縱火，梅斯面臨軍法中《嚴重縱火罪》以及《危及船隻罪》等指控。《美聯社》近期取得海軍一份調查報告，內容中明確指出，「好人理查號」艦上軍官及水兵在火災發生後發生多次失誤，讓原本可以控制的火勢延燒多日。

根據《美聯社》報導，這份多達400頁的海軍調查報告指出，在「好人理查號」火災發生後，多達36人在緊急應變出現失誤，有17人直接導致船體損失，另外17人間接導致船體損失，還有兩名水手未積極協助救災，在這36人中，有9人是平民。

報告表示，這些失誤直接導致「好人理查號」的損失擴大，失誤層面包括培訓、協調、溝通、設備維護、整體指揮調度等，在火災發生時均出現明顯失誤，準備不足的船員們多次應變失敗，導致火勢一發不可收拾。

報告顯示，當時「好人理查號」正在靠港維修，而在航行期間維持高度消防標準的船員，可能因靠港維修而鬆懈，同時維修期間會有民間承包商前來，也導致人員管理變得困難。報告指出，「好人理查號」有87％的消防設施有問題或是沒有進行例行檢查，可燃材料也到處散落、管理不當。

針對火災發生當下船員如何應變，報告揭露，船員直到火災發生10分鐘之後才按下警鈴，同時也未能開啟消防泡沫系統，導致其他船員錯失穿戴消防裝備、部署水線救火的最佳時機。

title: 美國海軍調查報告揭密  「好人理查號」起火10分鐘沒人理會


content_text:
（中央社台北19日電）雙贏彩第110250期今晚開獎，中獎號碼為16、22、01、08、24、21、17、15、07、12、11、04；派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有4注中獎，各得獎金新台幣10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1101019

title: 雙贏彩第110250期 頭獎摃龜 | 生活


content_text:
蘆洲25層SRC豪邸「一品匯」曾創每坪單價58萬成交紀錄，近期建商再將地主精華保留戶釋出，開價5字頭，搶攻台北豪宅高端客層。圖／業者提供 通膨壓力日深，具抗通膨、保值的資產吸睛，不少富豪提高高端不動產的資產配置，帶動台北豪宅市場量價齊揚，隨著豪宅成屋日趨稀有，不少富人聚落成形，具有長線增值潛力地段、均質鄰居群聚的豪宅社區，變得炙手可熱。

近年房市熱絡，全台各地豪宅屢攀新高價，信義計畫區、大安森林公園超豪宅最高單價直逼每坪300萬元，台北市超過30個豪宅社區最高單價越過每坪200萬關卡，即使不少台北市郊區蛋白區的新建豪宅，也屢傳成交單價越過每坪百萬。利率探底、台商資金回流，富豪紛紛將資金轉進高端不動產，同時兼具自住、為二代置產、個人與公司資產配置的多重效益，帶動沉寂以久的豪宅市場交易量回升，價格天花板一再往上墊高。

豪宅業者發現，過去一年多來因新冠肺炎疫情，企業主紛紛減緩全球各地的商務移動，自己和家庭成員返台、停留台灣時間大增，對於寬闊、舒適的居家空間，以及社區完善軟硬體服務品質需求大增。

「一品匯」為知名豪宅建商中悦建設機構在蘆洲所推出的首座豪宅，規劃25層SRC豪邸，各戶120坪、140坪大尺度空間，過去推出即吸引不少當地客戶矚目，亦曾創下蘆洲豪宅市場最高總價9700萬、最高單價每坪58萬的記錄，近期建商再將地主精華保留戶釋出，開價5字頭，搶攻台北豪宅高端客層。由於價格僅為台北市郊豪宅的五成、台北市區豪宅的三成，吸引不少台北士林、天母一帶想要更大空間、優質鄰居群聚的高端換屋客層關注。

值得注意的是，大漢溪北都市計劃中的蘆洲南北側農業區專案已進入通盤檢討的審議，過去蘆北地區以傳統工業為主的都市型態，將搖身一變，成為結合商業、休閒、居住的水岸宜居環境，區內交通動線大幅改善，擁有捷運環狀線第二階段Y20站及Y22站，新北市府亦著手規劃五泰輕軌計畫，區域發展將以大眾運輸導向規劃發展，同時因緊鄰淡水河及二重疏洪道等水岸空間，搭配人行步道、景觀綠軸，將成為更優質的休閒遊憩空間。

房地產業者認為，過去三蘆地區因產業型態，房市發展受限，隨都市計畫通盤檢討進行，未來大幅改善居住環境，與台北一橋之隔、與相對親民的房價，可望複製眾多重劃區成功發展經驗，成為人口移居的新重鎮，擁有良好區段環境、住戶素質與建商口碑的房產，將成為通膨時代來臨的置產首選。

journalist: 文 鄭啟明

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 信義 成功 大安 淡水 新北市 蘆洲 士林

title: 通膨時代來臨！中悦「一品匯」地主戶釋出搶手


content_text:
王子維落敗。（資料照，歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕超級1000系列丹麥羽球公開賽，「羽球王子」王子維今在32強迎戰馬來西亞一哥李梓嘉，先盛後衰以21-12、9：21、18：21敗下陣來，無緣晉級。

王子維今迎戰生涯首度交手的李梓嘉，第一局在8：8平手時拉出一波6：0的攻勢，順利乘勝追擊先馳得點。可惜王子維在第二局迷航，完全找不到節奏，很快就以9：21讓出，被對手扳平戰局。

進入決勝局，王子維試圖找回氣勢，開局一度拉出一波5：0的小高潮取得8：3領先，隨後兩人陷入拉鋸戰、互有領先，只惜王子維在最後階段氣力放盡，在18：18時被李梓嘉連拿3分，也失去晉級16強的機會。

李梓嘉。（資料照，法新社）

countries: 丹麥 馬來西亞

title: 丹麥公開賽》可惜！遭大馬一哥逆轉 王子維無緣16強 - 自由體育


content_text: Minnesota Wild's Kirill Kaprizov (97) sends Winnipeg Jets' Nate Schmidt (88) to the ice during the first period of an NHL hockey game Tuesday, Oct. 19... Minnesota Wild's Kirill Kaprizov (97) sends Winnipeg Jets' Nate Schmidt (88) to the ice during the first period of an NHL hockey game Tuesday, Oct. 19, 2021, in St. Paul, Minn. (AP Photo/Jim Mone) Minnesota Wild's Kevin Fiala (22) defends against Winnipeg Jets' Paul Stastny (25) during the first period of an NHL hockey game Tuesday, Oct. 19, 202... Minnesota Wild's Kevin Fiala (22) defends against Winnipeg Jets' Paul Stastny (25) during the first period of an NHL hockey game Tuesday, Oct. 19, 2021, in St. Paul, Minn. (AP Photo/Jim Mone) Winnipeg Jets' Kyle Connor (81) is congratulated by teammates after scoring his second goal in the first period of the team's NHL hockey game against ... Winnipeg Jets' Kyle Connor (81) is congratulated by teammates after scoring his second goal in the first period of the team's NHL hockey game against the Minnesota Wild, Tuesday, Oct. 19, 2021, in St. Paul, Minn. (AP Photo/Jim Mone) The puck shot by Minnesota Wild's Mats Zuccarello sails past Winnipeg Jets goalie Connor Hellebuyck for a goal during the first period of an NHL hocke... The puck shot by Minnesota Wild's Mats Zuccarello sails past Winnipeg Jets goalie Connor Hellebuyck for a goal during the first period of an NHL hockey game Tuesday, Oct. 19, 2021, in St. Paul, Minn. (AP Photo/Jim Mone) Minnesota Wild's Mats Zuccarello (36) is congratulated by teammates after scoring against Winnipeg Jets goalie Connor Hellebuyck during the first peri... Minnesota Wild's Mats Zuccarello (36) is congratulated by teammates after scoring against Winnipeg Jets goalie Connor Hellebuyck during the first period of an NHL hockey game Tuesday, Oct. 19, 2021, in St. Paul, Minn. (AP Photo/Jim Mone) Minnesota Wild's Joel Eriksson Ek, top, celebrates his overtime goal against Winnipeg Jets goalie Connor Hellebuyck, right, in an NHL hockey game Tues... Minnesota Wild's Joel Eriksson Ek, top, celebrates his overtime goal against Winnipeg Jets goalie Connor Hellebuyck, right, in an NHL hockey game Tuesday, Oct. 19, 2021, in St. Paul, Minn. The Wild won 6-5. (AP Photo/Jim Mone) ST. PAUL, Minn. (AP) — Joel Eriksson Ek and the Minnesota Wild put on quite a show for the first full house at Xcel Energy Center in 19 months. The Wild were overwhelmed with gratitude for their off-the-ice help, from start to finish. Eriksson Ek had a hat trick, batting in an airborne puck to tie the game with 59 seconds remaining in regulation and winning it on a power play in overtime to stun the Winnipeg Jets 6-5 in a raucous home opener on Tuesday night. Eriksson Ek scored the equalizer just 15 seconds after an empty-netter by Jets center Mark Scheifele was wiped out by an offside call on Kyle Connor that came from a replay challenge recommended by video coaches Jonas Plumb and T.J. Jindra. “Neither one of them will take any credit if you talk to them, but it was a great call,” Wild head coach Dean Evason said. Instead of taking a two-goal lead to the locker room, the Jets were suddenly on their heels as the Wild finished the third period with an 18-5 shots advantage. “Just one of those things with a little attention to detail by me. Just stay onside and you win a game,” said Connor, who had two goals and an assist to fuel an eight-point night for Winnipeg's new-look first line minus Blake Wheeler while the captain is sidelined by COVID-19. Josh Morrissey was called for holding Kirill Kaprizov near the midpoint of overtime, giving the Wild a 4-on-3. Eriksson Ek scored on a 3-on-1 rush to beat Connor Hellebuyck, who has given up 14 goals in three losses to start the season. “That’s the way hockey goes. It’s going to test you. It’s going to push you, but those guys have fight,” Scheifele said. Hellebuyck stopped 38 shots. Cam Talbot made 25 saves for the Wild, none bigger than the denial of Logan Stanley on a 2-on-1 right before Eriksson Ek's winner. Mats Zuccarello had two goals and two assists, Marcus Foligno scored on a power play with 4:58 left in regulation and Kaprizov had three assists for the Wild in this spirited renewal of the Central Division rivalry with the Jets. The Wild got goosebumps on the bench as the crowd roared approval during a third period stoppage, more than happy to have their fans fully behind them again. They played with an even deeper purpose than usual in honor of the late Tom Kurvers, their assistant general manager who died of cancer in June. The Wild played a tribute video for Kurvers before the game, and his presence was felt throughout the night. “You’ve just got to believe that there’s a guardian angel over you tonight, and Tom really had our back,” Foligno said. Wheeler, who tested positive for COVID-19 and will miss at least three more games. was replaced at right wing by Andrew Copp, who had a goal and two assists. Scheifele notched two assists. Pierre-Luc Dubois had the tiebreaking goal early in the third period and Morrissey also scored for Winnipeg, which lost leads of 1-0, 2-1, 3-2 and 5-3. “That’s a hard fought, good battle on the road,” coach Paul Maurice said. “We’ll take chunks of it, just not that last minute and a half.” The first game between these teams in 653 days was as feisty and frenetic as ever, as if both sides were trying to make up for the lost time to the pandemic-tailored 2020-21 season that had the Jets facing only Canadian teams. Kaprizov was penalized for roughing halfway through a Wild power play in the first period, and as soon as he returned from the box he began tussling with Dubois. Right after Eriksson Ek sneaked a wraparound past Hellebuyck to tie the game at 2 shortly before the first intermission, Foligno and Brenden Dillon dropped the gloves. Foligno used a kung-fu-style jump kick to jump start the fight and skated off the ice to a rousing ovation. Zuccarello was credited with the strangest goal of the game when an ill-fated poke check by Hellebuyck caused the puck to glance off Morrissey and tie the game at 3 late in the second period. The Wild nearly took the lead in the closing seconds when Jonas Brodin's whack was smothered by Hellebuyck's stomach. Ryan Hartman pushed it in, but the officials ruled the play dead and disallowed the goal. “That's the way a hockey game should be," Zuccarrello said, “especially with the fans back.” UP NEXT The Jets play Anaheim on Thursday in their home opener. The Wild host Anaheim on Saturday, as the Ducks wrap up a four-game trip. ___ More AP NHL coverage: https://apnews.com/hub/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By DAVE CAMPBELL , AP Sports Writer, Associated Press

title: Wild surge past Jets 6-5 in OT on Eriksson Ek's hat trick