content_text:
▲侯友宜慰問虎豹潭罹難者家屬。（圖／記者郭世賢攝）

記者董美琪／綜合報導

「失去骨肉至親有多痛，我承受過」新北市長侯友宜17日深夜針對「虎豹潭4死2失蹤意外」發文，難過地寫道自己到基隆殯儀館向家屬致哀，每個人都向他表示謝謝，或是說自己會堅強下去，一想到父母們用心照顧孩子們，體驗大自然，卻不幸遇到意外，讓他忍不住眼眶紅，不斷忍住眼淚才能安慰家屬，回家忍不住寫下來，也不放棄任何一線希望。

▼柯文哲、侯友宜慰問虎豹潭罹難者家屬。（圖／記者郭世賢攝）

侯友宜臉書全文如下：

虎豹潭徹夜搜救到白天再到黑夜，不願接受的事實還是發生了，兩個孩子和兩位爸爸離開了他們最摯愛的家人。

傍晚，進入基隆殯儀館前，我的腳步和心情一樣沈重，強忍傷感，我深吸一口氣，身為父母官，來這裡是希望帶給家屬振作的力量，我必須比誰都更堅強。

走進去，一眼望見小妹妹的阿嬤，眼裡盡是止不住的淚水， 我快步上前緊緊握住她的雙手 ，希望能帶給他一點力量，阿嬤明明傷痛欲絕， 卻向我連聲道謝，每句謝謝都讓我揪心自責，我和警消弟兄多希望幫阿嬤帶回依舊活潑可愛的孫女，讓小妹妹再撒嬌地喊她『阿嬤』，但，用盡全力卻未能如願。

令人揪心的還有小男孩的媽媽，淚水早已潰堤，聲聲呼喚著心肝寶貝的名，卻喚不回熟悉的一聲『媽咪』。 一旁的爸爸強忍悲傷，直說自己一定會堅強，淚水卻無法受控地落下，我擁著他，忍不住紅了眼眶，因為失去骨肉至親有多痛，我承受過。

孩子一定不會希望我們如此傷悲，我試圖告訴家屬想著孩子去當無憂無慮的天使或菩薩了，或許心能少痛一點點。更想說的是整起事件絕不是為人父母的錯，相信爸爸媽媽們對孩子的照顧一定非常用心，才會想帶著孩子看山看水體驗世界的美，怎知造化弄人。

但不該開團的公司開了團，該追究的人禍，還有法律責任，我們一定追究到底。現在還有兩個孩子下落不明，我們也絕不放棄任何一線希望，全力搜救到最後一刻。

人生無常，我懂失去的當下，有多難接受 ，不論您們需要什麼幫助，記得告訴我一聲，我都會在。

▼虎豹潭搜救畫面。（圖／記者黃彥傑翻攝，下同）

journalist: 董美琪

people: 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆

title: 「孩子爸一直說會堅強，眼淚卻無法受控落下」侯友宜深夜悲痛發文 | ETtoday社會新聞


content_text: 中評社北京10月18日電／美國南部路易斯安那州格蘭布靈州立大學17日發生槍擊案，造成1人死亡、7人受傷。這是這所高校4天內發生的第二起致命槍擊案。 新華社綜合美媒報道，槍擊案發生在當地時間17日凌晨，死者不是該校學生；傷者中有一人是在校學生，目前正在接受治療，沒有生命危險。另外6名傷者中，有一人生命垂危。 槍擊事件發生後，該大學宣佈即日起從晚9時至晨6時實施宵禁，並取消了原定17日舉行的返校日活動和隨後兩天的課程。校長加洛17日下午在新聞發佈會上表示，校外人員把槍支暴力帶入校園，該校將採取措施限制校外人員進入。 13日，格蘭布靈州立大學發生槍擊案，造成1人死亡、1人受傷，死傷者均非該校學生，一名18歲嫌疑人遭警方通緝但尚未歸案。警方17日稱，從目前調查情況看，兩起槍擊案彼此沒有關聯。

title: 美南部一高校發生槍擊案致1死7傷


content_text:
LIABILITIES MULLED: New Taipei City Mayor Hou You-yi said Taipei would find out if the firm was legally registered, the guide was licensed and the weather was assessed

The assets of Tian Da Local Nature Co are to be frozen after at least four people died after falling into the Beishi River (北勢溪) on an outing the company had organized on Saturday, the Taipei City Government said yesterday.

Six people — two adults and four children — were washed away by a flash flood on the river in New Taipei City’s Hubaotan (虎豹潭) area. They were participating in a Nature Joy Camp outdoor activity with a group of 16 adults and 15 children led by a guide surnamed Su (蘇).

As of 4:30pm yesterday, four of the missing had been found dead. The search continued for two missing children.

Rescuers yesterday search the Beishi River in New Taipei City’s Hubaotan area for missing people who were washed away by a flash flood. Photo: Peter Lo, Taipei Times

Tian Da Local Nature Co is registered in Taipei’s Daan District (大安), New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜) said on Saturday, adding that the Taipei City Government would investigate whether the company was legally registered, whether the guide was licensed and whether they had assessed the weather.

The people registered for the outing through Nature Joy Camp’s Facebook page, Chinese Nationalist Party (KMT) Taipei City Councilor Keng Wei (耿葳) said in a news release on Saturday.

The outdoor activity seemed to be aimed at school-age children and their parents, but a check with the Taipei Department of Education showed that the camp is not registered as a learning facility, she added.

While Tian Da Local Nature is registered at an address on Zhongxiao E Road, Sec 4 in Taipei, it never operated at the location, she said yesterday, adding that the Facebook page was closed after the incident.

Keng urged the business owner to provide an explanation to the public.

Prosecutors and police are investigating the firm, but the business owner has not yet been found, Hou said yesterday, adding that the New Taipei City Government would further clarify the company’s liabilities in the incident.

The six people washed away were Taipei residents, so the city’s Department of Social Welfare has designated a social worker for each case and schools are to provide counseling to the students, Taipei Deputy Mayor Tsai Ping-kun (蔡炳坤) said yesterday.

Taipei Deputy Mayor Vivian Huang (黃珊珊) is also working to clarify the firm’s liabilities in the incident, he said, adding that the city government would not let the company change its registered name or owner, and it would go through the legal procedures to freeze its assets.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 侯友宜 黃珊珊

title: Firm’s assets frozen as two children still missing


content_text:
高雄城中城火警事件，竟傳出案外案，當時住在一樓罹難的許姓男子，疑似遭哥哥反鎖在房內，才來不及逃生！根據了解，男子的哥哥擔心弟弟喝酒鬧事，多年來晚上都會將弟弟反鎖房中，不料竟導致弟弟命喪火場。

兄憂弟喝酒鬧事將他反鎖 不料遇火劫斷魂火警當下，罹難許姓男子的哥哥，站在門口滿臉著急不斷求助，無奈火勢猛烈，終究晚了一步。附近鄰居說，「他把他弟弟鎖著，火燒要怎麼跑得出來，他一個人住裡面而已，不是才剛鎖，鎖很多年了。」

鄰居指出，罹難的許姓男子經常喝酒鬧事，經協議後，晚上都會讓哥哥反鎖在起火茶行對面的一樓木板房內，平時哥哥會送上三餐，也會不定時出外打零工，十多年來從沒變過。

據了解，哥哥當時有接到弟弟求救電話，說停電又聞到濃煙味，沒想到抵達後已經是一片火海。對此高分院表示，正在調查釐清中，將儘快讓火警案外案真相水落石出。

鹽埕分局副分局長郭丁太也表示，「相關細節我們將逐一釐清，確認這個案情發生，是不是如民眾爆料的內容」。

住戶無證件二度想返家取物遭拒 竟大鬧現場另外，城中城大樓燒毀，不少民眾仍想回家搬出剩下得家當，但有一名婦人沒有證件卻想上樓拿東西，遭到攔阻，竟大鬧現場。

原來這名婦人第一次佯稱將證件放在樓上，因此區公所人員通融放行，沒想到第二趟婦人又想故技重施，遭到拒絕後，眼看沒有證件上不去，找了人證也行不通，婦人頓時爆氣，大吵大鬧後憤而離場。

高雄／田宇涵、蕭志遠 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕

title: 城中城大火燒出案外案 罹難者疑遭兄反鎖屋內


content_text:
莫里斯敦国家公园是一处革命战争遗址，内有一条 6.5 英里长的小径，周围都是树林。（维基百科公共领域）【大纪元2021年10月15日讯】（大纪元记者李艾伦编译报导）秋季是新泽西州徒步旅行季节的开始。想进行一次激动人心的远足吗？以下是新泽西州排在前五名的5英里小径。

1 查茨沃斯的富兰克林帕克保护区（Franklin Parker Reserve, Chatsworth）

富兰克林帕克从昔日的红莓农场变成了保护区，拥有16平方英里的美丽远足区。该公园有四条不同的小径，其中一些允许徒步旅行者和骑脚踏车者，而另一些则只允许徒步旅行者。如果您想好好跑步或徒步旅行，但又不想单独行动，那么这儿对你和你家里爱好骑脚踏车的成员来说都是一个好地方。

2 弗农市的波丘克山谷和Pinwheel Vista的天堂阶梯（Stairway to Heaven at Pochuck Valley & Pinwheel Vista, Vernon）

如果你厌倦了在锻炼时身旁的景致过于千篇一律，那就在天堂阶梯计划你的下一次跋涉吧！这条小径开始的2.5英里是一段木板路，位于湿地上方，然后转到一座吊桥，接着你会看到农场牲畜，再到一个美丽的俯瞰点。这条徒步小径有一定的海拔高度，景色非常值得一看。

3 莫里斯敦国家公园的大环形步道（Grand Loop Trail at Morristown National Park, Morristown）

这个革命战争遗址有一条 6.5 英里长的小径，周围都是树林，历史上的战区给人无限想象的空间，你可以一探究竟。小路经过相当多的山丘，如果你是来锻炼的，那就请准备好迎接挑战吧。你还可以从大环路小径分流，前往蓝色小径（Blue Trail），那里有一个风景优美的俯瞰点。

4 希尔斯堡的索尔兰山保护区（Sourland Mountain Preserve, Hillsborough）

身处岩石山中，在索尔兰的5英里山脊小径上行走，俯瞰巨石和岩石，对于有经验的徒步旅行者来说真是一个有趣的挑战。但是如果您惧高但又想远足的话，那里的山上也有较小的小径。

5 莫里斯郡和亨特登郡之间的哥伦比亚小径（Columbia Trail, Morris & Hunterdon County）

这条16.5英里长的小径大部分是平坦的，如果您想提高跑步水平，这里是您的理想去处。想挑战一下吗？与这两个郡的朋友约好，一路跑到那里吧！◇

责任编辑：耶晨

journalist: 李艾伦

title: 计划秋冬远足？向您推荐5条具挑战性路径


content_text:
Home/Terbaru/Artikel/Protes! 230.000 Pekerja Migran Sektor Rumah Tangga Dipisahkan Dari Undang-Undang Standar Tenaga Kerja, Perbedaan Antara Gaji Pokok Dengan Tenaga Kerja Lokal Sebesar 8.250 NTDProtes! 230.000 Pekerja Migran Sektor Rumah Tangga Dipisahkan Dari Undang-Undang Standar Tenaga Kerja, Perbedaan Antara Gaji Pokok Dengan Tenaga Kerja Lokal Sebesar 8.250 NTD

Aliansi Pekerja Migran Taiwan (MENT) menggelar protes di depan Yuan Eksekutif pada 14 Oktober mengenai “Pekerja rumah tangga menuntut standar gaji pokok! Pemerintah mensubsidi keluarga kurang mampu”, menyerukan pemerintah untuk segera menaikkan gaji pekerja migran domestik ke standar gaji pokok. (Gambar/Diambil dari video langsung Facebook TIWA)

Eksekutif Yuan Taiwan menyetujui penyesuaian gaji pokok 5,21% pekan lalu. Mulai tahun depan, gaji pokok akan dinaikkan dari saat ini 24.000 yuan menjadi 25.250 yuan. Namun, ada lebih dari 230.000 pekerja migran domestik di Taiwan yang tidak ditanggung oleh Undang-undang Standar Tenaga Kerja. Gaji pokok tetap di 17.000 yuan, dan tidak naik selama enam tahun berturut-turut. Kesenjangan antara tunjangan tenaga kerja dari pekerja migran industri dan buruh telah melebar dari tahun ke tahun. Aliansi Pekerja Migran Taiwan (MENT) mengadakan konferensi pers di depan Eksekutif Yuan hari ini (14) tentang “Pekerja rumah tangga membutuhkan standar gaji pokok! Pemerintah mensubsidi keluarga kurang mampu”, menyerukan pemerintah untuk segera menaikkan gaji pekerja rumah tangga migran pekerja dengan standar gaji pokok.

Melihat kembali sejarah pertumbuhan gaji pekerja migran pekerjaan rumah tangga, dapat ditemukan bahwa pekerja migran pekerjaan rumah tangga sebenarnya telah dimasukkan dalam Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan selama 8 bulan, dan untuk jangka waktu yang lama di masa lalu, bahkan walau pekerja rumah tangga migran pekerja tidak termasuk dalam Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan, Dewan Perburuhan Gaji pekerja migran pekerjaan rumah tangga akan ditingkatkan gajinya pada setiap kenaikan gaji pokok. Sampai gaji pokok dinaikkan menjadi 17.280 yuan pada tahun 2007, Lu Tianlin, saat itu ketua Komite Tenaga Kerja, menggunakan alasan bahwa “pekerja migran pekerjaan rumah untuk tidak cocok untuk penerapan undang-undang perburuhan”, untuk mengecualikan migran pekerjaan rumah tangga dari kenaikan upah dasar dan sejak tahun itu para pekerja rumah tangga telah terpisahkan dari kenaikan upah pokok dan bertahan di 15.840 yuan.

Pada tahun 2015, akhirnya gaji pekerja migran rumah tangga disesuaikan menjadi 17.000 yuan di bawah permintaan konstan dari negara asal pekerja migran, tetapi tidak hanya kecepatan penyesuaiannya yang lambat, tetapi tingkat penyesuaiannya jauh lebih sedikit daripada pekerja lokal, dan akhirnya menyebabkan kesenjangan antara upah pekerja migran pekerjaan rumah tangga dan upah dasar pekerja lokal semakin melebar. Setelah gaji pokok dinaikkan menjadi 25.250 yuan tahun depan, kesenjangan upah antara pekerja migran pekerjaan rumah tangga dan tenaga kerja lokal akan melebar menjadi 8.250 yuan.

Serikat Pekerja Migran Taiwan mencontohkan pekerja migran domestik tidak memiliki waktu istirahat yang tetap, siaga 24 jam, dan tidak ada perlindungan hukum perburuhan. Sebanyak 34% pekerja migran domestik tidak berlibur selama 3 tahun, dan tidak ada jaminan sosial, seperti asuransi tenaga kerja. Pada bulan Agustus tahun ini, Kementerian Tenaga Kerja juga meningkatkan pembatasan di bawah sistem konversi yang sebelumnya tidak fleksibel untuk melarang pekerja migran rumah tangga berpindah pekerjaan di berbagai industri, membuat kondisi kerja pekerja migran rumah tangga semakin buruk. Di bawah kondisi kerja yang buruk seperti itu, bagaimana seseorang dapat berharap memiliki pekerja untuk perawatan jangka panjang yang stabil?

Seorang pekerja migran Indonesia juga menceritakan pendapatnya, ia mengatakan bahwa sudah 30 tahun sejak pekerja migran domestik diperkenalkan ke Taiwan, tetapi mereka masih menerima gaji yang sangat rendah. Jika pekerja migran domestik ingin menerima sesuai standar gaji pokok, mereka akan dituduh sangat serakah. Dia bertanya, “Kami bekerja keras setiap hari, dan ingin menerima sesuai standar gaji pokok dan ini menjadi hal yang dibenci? Apakah kami bukan manusia?” Dia berkata bahwa dia dapat memahami kesulitan banyak majikan untuk menghidupi keluarga mereka dan menghasilkan uang, tapi dia juga menanggung tekanan mata pencaharian keluarga, siapa yang juga akan mengerti kerja kerasnya? “Kami tidak ingin mempermalukan majikan. Kami berharap pemerintah Taiwan akan mensubsidi majikan yang kurang beruntung untuk mengurus kebutuhan orang tua, orang sakit, dan pekerja migran domestik.”

Aliansi Pekerja Migran Taiwan menyerukan kepada pemerintah Taiwan untuk segera menyesuaikan prinsip untuk pekerja migran sektor rumah tangga bahwa upah dasar harus diterapkan sama secara keseluruhan, serta menghormati nilai pekerjaan rumah tangga, pekerja migran sektor rumah tangga yang juga harus mencucurkan darah dan keringat, atau bahkan hanya untuk “menstabilkan dan mengurus tenaga kerja.” Pemerintah harus segera menyesuaikan tingkat gaji pekerja migran sama dengan standar gaji pokok pekerja lokal. Selain itu, pihak aliansi juga mengimbau Kementerian Tenaga Kerja agar tidak menggunakan “keluarga rentan” sebagai tameng, melainkan harus memberikan subsidi kepada keluarga rentan agar mereka dapat membayar gaji pokok kepada pekerja migran domestik dan mengubah persepsi akan keluarga lemah yang rentan.


content_text:
疫情期間， 科技公司帶動美股飆升，但情況逐漸明朗，他們也逃不過損害其他的行業的供應鏈問題。

在即將到來的財報季，亞馬遜和蘋果和其他科技業者一樣，料將遇上或預測會有供應鏈相關的短缺問題。這意味，2021年第2季恐怕就是今年核心IT部門（包括電腦、硬體、儲存、半導體、軟體、IT服務和通信設備）以及亞馬遜在內非必需消費品市場，今年獲利成長的巔峰期。。

根據FactSet的數據，標普500指數的資訊科技公司，預計第3季29%的獲利成長和19%的營收成長，不如第2季48%的獲利成長和22%的營收成長。身處問題核心的子行業——半導體——料將再次展現最大增幅（英特爾除外）。其他則可能因為晶片荒而受到影響，包括蘋果傳出iPhone 13砍單。

舊金山Catalyst Private Wealth創辦人兼管理合夥人Brendan Connaughton表示：「有些科技部門表現會非常好，另一些則不會。科技股的成長速度將比整體市場略快。」

亞馬遜支出可能超乎預期

由於第2季的銷售成長放緩超過預期，市場對亞馬遜的期望迅速下降。FactSet資深分析師John Butters指出，分析師對亞馬遜第3季盈餘的平均預期，從每股12.89美元降到每股8.92美元。

在看到成本飆升可能影響其獲利後，一些分析師預測亞馬遜的支出可能出人意料。該公司一直大力投資物流建設，在其送貨網路和不斷上漲的員工成本上已花費數十億美元，其他問題也不斷出現。

Cowen & Co. 分析師John Blackledge最近在一份報告中談到亞馬遜：「供應鏈問題持續未解，可能拖到2022年，給我們的預測帶來風險。」

亞馬遜的高利潤增長引擎AWS也略顯放緩。Evercore ISI分析師表示，預計AWS營收將比去年同期增長34%，低於最近的第2季增長率37%。

Lopez Research首席分析師Maribel Lopez表示，整個雲端市場會增長，但不太可能以一直以來40%的速度增長。

疫情期PC大榮景似已結束，惠普最慘

疫情期間科技支出大爆炸已見放緩，與供應鏈難題和半導體短缺也有關係。目前看來，消費者和企業在疫情期升級電腦以便進行遠距工作和視訊會議，導致PC產業出現的大榮景，似乎已經結束。

Lopez說：「我認為數字會很穩定，不會有過去幾季的指數型成長。下一個大的（購買）浪潮不會在未來6個月內發生。」

市場研究公司Gartner和IDC表示，第3季的全球PC出貨量成長已經回到低個位數，Gartner報告可成長1%，IDC預計成長3.9%。需求放緩的速度不像HP等PC製造商取得製造所需組件那樣慢。

IDC分析師Jitesh Ubranin發聲明說：「PC產業持續遭受供應和物流挑戰的阻礙，不幸的是，這些問題近幾個月沒有太大的改善。」

惠普將成為受災最嚴重的公司之一。根據FactSet，分析師估計，止於10月底的第4季，營收成長率為1.32%，這幾乎是持平的表現，先前，在消費者PC銷售和印刷的推動下，止於7月的第3季有27.3%的驚人成長。

半導體公司仍看好，但英特爾沒成長

這對科技業來說不全是壞消息。晶片荒料將再為半導體公司帶來報酬——預計半導體和半導體設備的第3季獲利可增加38.5%，營收平均成長22.9%。

Bernstein Research分析師Stacy Rasgon最近說，這些趨勢「助長了半導體公司本身看漲的情緒，他們當中大多數人呼籲，讓短缺和強勁的訂單模式維持到明年」，他也補充，他的電郵收信箱裡收到許多投資人詢問，當前的成長可持續多久。

他說：「投資人的信心似乎越來越弱，他們擔心高峰一定會到來，而且不確定當前需求有多少真實性，而非幻想，因為在短缺時期，正常行為是訂購比需要的更多，希望獲得足夠的零件以度過難關。」

預計第3季唯一一家不會出現成長的晶片製造商是英特爾，該公司在過去一年晶片生產進度延遲、力推在代工製造投入更多資金後，一直處於陰霾之下。分析師預計第三季獲利持平於一年前，營收則幾乎持平，相較下，競爭對手如超微（AMD）和輝達（Nvidia）可望分別創下46%和44%的驚人營收成長。

臉書、Alphabet和Netflix也有強勁成長

除半導體外，看來最強的科技相關行業是通信服務，包括臉書（Facebook）、谷歌母公司Alphabet，以及影音平台Netflix，儘管預期的23%獲利成長和19.8%營收成長，與上半年相比仍相形見絀。

預計臉書的第3季營收將成長37%，這表明它可能躲過近幾個月的爭議，毋需付出任何代價。對於社群媒體巨擘、谷歌和其他大型科技公司的威脅，來自議員，他們希望改變內容平台業者享有的230條款的保護，以及其他的法規和監管問題。

Connaughton說：「我認為華府有夠多的事忙，可能6個月內還輪不到科技業。」監管不管發生什麼狀況，都不可能對未來幾周會看到的財報產生太的直接影響。混亂的供應鍊和半導體短缺才能造成慘重損失。

references: 臉書 Facebook

title: 科技股獲利潮消退 蘋果和亞馬遜躲不掉供應鏈問題


content_text: 虎豹潭6落水、4喪命 不間斷搜救！盼女童與少女平安歸 新北雙溪的虎豹潭落水案，是一群來參加大自然體驗營的大人小孩，共31人，16日下午下大雨溪水暴漲，6人落水失蹤，消防局動員近300人，冒著大雨在湍急溪流裡陸續找到4人，但已經喪命。目前還有一名8歲女童跟15歲國中女學生尚未找到，持續搜救中。 10/18 11:36虎豹潭落水意外！尚有2失蹤 消防、空勤持續搜索 新北市虎豹潭落水意外，截至昨天失蹤6人中已找到4名死者，消防局不放棄任何希望，今天上午投入309名人力持續搜索，空勤總隊直升機也在上午10時5分從松山機場起飛到場支援。 10/18 10:58買酒找前男友談心 女遭重擊…隔天斷氣躺床上 花蓮日前發生一起命案，一名43歲的陳姓女子到前男友家飲酒聊天，但過程中兩人因為發生口角，進而引發激烈肢體衝突。前男友一氣之下，竟出拳毆打陳女頭、臉，隔天下午起來，發現陳女躺在床上，已無生命跡象。 10/18 10:52

taiwan-subdivisions: 花蓮 雙溪 新北 松山 新北市

title: 花蓮北濱戲水意外 1高中生被海浪沖走失蹤


content_text:
默沙東口服藥採購案有新進度，疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中今天上午在立法院接受媒體聯訪時表示，採購案已進入最後合約修訂階段，採購數量、到貨期程等還未定案。

因應全球 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫情進入下一階段，多家藥廠口服抗病毒藥物研發有新進展，台灣爭取進度受關注，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中日前受訪時首度坦言，默沙東口服藥已快簽約。

指揮中心發言人莊人祥並指出，默沙東口服藥主要是給輕症患者使用，不像單株抗體需要在醫院或集中檢疫所施打，未來輕症患者甚至有機會在家中隔離用藥。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 默沙東口服藥採購案 陳時中：最後合約修訂階段


content_text:
2019年11月27日，资生堂总裁鱼谷雅彦在新工厂落成典礼上发言。这间位于日本枥木县大田原市的新工厂，象征了旅日消费者爱用“日本制造”化妆品的风潮。 (CHARLY TRIBALLEAU/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月18日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）资生堂总裁鱼谷雅彦表示，在Covid-19大流行之际，这个日本美妆集团正准备进行重组，加强对外国资产的投资，以降低对中国市场依赖。

据《金融时报》报导（链接），鱼谷雅彦在接受采访时说，资生堂正加速美国、欧洲的收购工作，并准备在疫情得到控制后，开拓印度和非洲等市场，以加强多样化战略。

“我们相信中国长期潜力非常大，我们将紧紧抓住这个机会”，鱼古说，“但随着（对中国的）依赖性增加，将形成有关于应急和投资组合管理的疑虑，我们希望进一步加强我们在美国、欧洲的努力。”

《金融时报》指出，一些分析人士认为，随着中共当局推动“共同富裕”运动，并加强打击科技、教育、游戏和房地产等企业，中国已出现经济放缓的迹象，资生堂对中国的严重依赖将构成风险。

《大纪元时报》已向资生堂请求置评。

在COVID-19疫情爆发之前，中国市场约贡献了资生堂总销售额的20%，中国游客的旅日消费，也是该集团的重要收入。

去年疫情爆发后，日本当局鼓励远程办公，加上出门需配戴口罩，日本女性的美妆需求遽减，中国、欧洲、中东、美洲等其它地区的增长对资生堂更为重要。

据资生堂8月份公布的财报，上半年营业利润从2020年同期的亏损34亿日元，升至230亿日元。但比起2019年的690亿日元营业利润，仍有不小差距。其中，中国地区的销售额增长约44%，占其收入约30%。可见在疫情影响下，对中国市场的依赖正快速增加。

资生堂表示，该公司正在实施“全球转型”计划，积极出售一些低价品牌，并专注开发利润率较高的护肤产品。该公司表示，希望在2030年前成为全球护肤品牌的领导者。

鱼谷表示：“我们正扩大合并和收购，以便我们能应对各种护肤品的需求。”

今年2月，资生堂宣布将护肤品和洗发液品牌，以15亿美元的价格出售给私募股权公司CVC Capital Partners。8月表示，它将以7亿美元的价格，将三个彩妆品牌出售给美国投资公司Advent International。

《金融时报》称，在缩减产品种类后，资生堂预计今年将恢复355亿日元（约3.105亿美元）的净利润。相比之下，在2020年该集团受疫情影响，损失了117亿日元。

鱼谷雅彦补充说，该集团将加强对数字技术和数据分析的投资，以应对大流行之后，消费者对健康的日益关注。

为了因应全球化战略，2018年起资生堂已将官方语言改为英文，并加强聘用各地区的当地人才。

“我们现在有一个相当稳固的当地人才阵容，以应对欧洲、中东、美国和拉丁美洲的市场。”鱼谷说，因为疫情让公司全球化脚步稍微停滞，“但一旦停顿结束，我们要进入哪些地区将成为未来的一个关键战略”。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 陈霆

countries: 中国 印度 日本

title: 资生堂推全球转型计划 减少依赖中国市场


content_text:
▲鄭文燦挺陳柏惟。（圖／翻攝自Facebook／鄭文燦）

記者黃巈禾／台北報導

台灣基進立委陳柏惟罷免案將於23日投票。桃園市長鄭文燦17日在臉書貼出和陳柏惟的合照，並表態「面對惡罷，我選擇相信柏惟。」

鄭文燦表示，看了陳柏惟的發文，宣告此次罷免投票，是自己要面對的人生課題，「看了以後，我心中也有很多感觸」，陳柏惟從政之路，充滿戲劇性的張力，包括這次的罷免投票，但政治上的起伏，一直都沒有改變憨直的台灣囡仔這樣的特質，用母語行使立委的職權，背後是一顆質樸的台灣心。

鄭文燦指出，陳柏惟來自平凡的家庭，年少輕狂的時代，也曾犯錯，但坦然認錯、知道悔改、真心感恩，懂得運用立委職權來幫助許多他不認識的鄉親，「他沒有太多的包裝，直白的語言，只是真切地想要做一個挺台灣的好立委。面對惡罷，我選擇相信柏惟。」

people: 鄭文燦 陳柏惟

references: Facebook 臉書

title: 挺「憨直台灣囡仔」陳柏惟　鄭文燦：面對惡罷我選擇相信他


content_text:
八德區和強路到介壽路的新闢道路工程改線，引起居民不滿，拉起白布條在說明會中抗議。（桃園市議員蔡永芳提供）

2021/10/18 05:30

〔記者周敏鴻／桃園報導〕桃園市政府工務局配合捷運三鶯延伸線與綠線共構需求的路線變更，原規劃八德區和強路到介壽路的新闢道路工程也須改線。市議員蔡永芳表示，改線後拆遷民宅將從1戶增為8戶，且住戶態度傾向不贊成，市府應充分溝通；工務局說，目前仍是定線階段，為蒐集民意而舉辦說明會，若未與住戶取得共識，不會定線。

改線說明會 8戶須拆遷戶反對工程局指出，新闢道路工程規劃起點為和強路、福德一路口，經和強路銜接延平路三期抵介壽路，全長約3.5公里、路寬為30到35公尺，與住戶取得共識定線後，還有2到3年的實質土地取得等作業，才會專案提報中央。

捷運三鶯延伸線與綠線共構因高架軌道轉彎半徑、速限、入土段位置等複雜因素，需變更路線，而新闢道路工程原本規劃和強路斜切到延平路三期，因此也需變更為沿和強路續行到延平路三期路口才轉彎相接。

蔡永芳說，改線後須拆遷民宅增為8戶，住戶多不贊成，有人甚至沒接到說明會通知而拉起白布條抗議。工務局解釋，目前是道路開闢前的定線階段，正尋求溝通，且凝聚共識前仍會持續舉辦說明會。對於有住戶未收到通知，是因部分住戶實際居住地址與土地謄本登載的地址不同而有疏漏，將會改善。

taiwan-subdivisions: 八德 延平 桃園

title: 八德和強路到介壽路 新闢道路未定線


content_text:
The long sheds at North America’s largest bitcoin mine look endless in the Texas sun, packed with the type of machines that have helped the US to become the new global hub for the digital currency.

The operation in the quiet town of Rockdale was part of a bustling US business that received a boost from Beijing’s intensified cryptocurrency crackdown, which pushed the industry westward.

Experts say that the rule of law and cheap electricity in the US are a draw for bitcoin miners, whose energy-gulping computers race to unlock units of the currency.

Workers install a new row of bitcoin mining machines at the Whinstone US facility in Rockdale, Texas, on Oct. 9. Photo: AFP

“There are a lot of competitors coming into Texas because they are seeing the same thing [as] when we came here,” said Chad Everett Harris, CEO of miner Whinstone, which operates the Rockdale site owned by US company Riot Blockchain.

China was the undisputed heartland of cryptocurrency mining, with about two-thirds of the global capacity in September 2019, but last month, Beijing declared illegal all transactions involving cryptocurrency, as it seeks to launch one of its own.

Figures released on Wednesday by the University of Cambridge showed that activity in the US more than doubled in the four months to the end of August, increasing the market share held by the world’s biggest economy to 35.4 percent.

Samir Tabar, chief strategy officer at miner Bit Digital, said that the company started to pull out of China last year and accelerated that process as the crackdown intensified.

The firm has operations in the US and Canada.

“China’s bitcoin mining ban was basically an unintentional gift to the US,” he said. “Thanks to their ban, an entire sector migrated to North America — along with innovation, labor and machines.”

Some of the key pulls toward the US are simply a democratic government, a court system and the power to protect property rights.

“If you’re going to make long-term investments and accumulate wealth in a country, you want to have some confidence that it’s not going to be taken away by the government,” said David Yermack, a cryptocurrency expert at New York University.

He expected the shift to the US to be temporary, saying that places like Nordic countries have cheap and abundant renewable energy, as well as plenty of cold weather to cool the hot-running mining machines.

The steady increase in US-based mining operations has fanned the ongoing environmental criticisms of the industry’s massive annual electricity consumption — more than what the Philippines uses in a year, Cambridge University data showed.

An ongoing backlash has been fueled by concerns that the industry relies on carbon-emitting power sources that contribute to climate change.

“To think that we’re causing harm or pollution or all those things here... The majority of our power comes out of the ERCOT grid and that profile is extremely friendly to the environment,” Harris said, referring to the Texas power network operator.

According to ERCOT’s data for last year, about 46 percent of its power came from natural gas, while wind and solar combined for 25 percent, with coal at 18 percent.

The price miners pay for electricity is key, and a place like Texas is desirable because the market is deregulated, so companies can have more flexible terms, Georgetown University business school professor Viktoriya Zotova said.

“In principle, they can buy the electricity when it’s cheaper and not buy it when it’s more expensive,” she said.

While there are obvious reasons for the cryptocurrency world’s migration, some also see a bit of poetry in mining operations coming to the US from China.

Tabar said that Bit Digital has a site in Buffalo, New York, which used to be one of the country’s main manufacturing hubs, but lost jobs and prosperity as production work shifted to places like China.

“There is a bit of a poetic thing going on — it dawned on me how this is going full circle,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Largest US bitcoin miner steps into China’s breach


content_text:
史上最複雜的第12輪疫苗接種，第一階段30歲以上BNT疫苗18日開放預約，許多民眾抱怨預約不到名額。副市長蔡炳坤表示，北市醫療量能一週接種20多萬劑疫苗沒問題，但現在中央要台北市在兩週不到的時間內接種60萬劑，批評中央不負責。對此，指揮中心發言人莊人祥於18日疫情記者會做出回應。

指揮中心發言人莊人祥表示，「我們會協助地方完成這項艱鉅的任務，所以預計下午在台北這邊，協助新增五個點」，也提到BNT的部分會增加4萬5千多位醫護人員幫忙施打，地方若有需求可以請求協助。

責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

title: 北市醫療量能不足？指揮中心：新增設5個接種點


content_text:
要說到最近廣為人知的韓劇，除了《魷魚遊戲》小編真的想不到其他啦！畢竟這部在全世界掀起的風潮不是普通的誇張（笑）現在還有人沒看過的話，應該也被網路劇透的差不多惹吧～不過說到《魷魚遊戲》，近期就有一幕畫面被大家一致認同「實在過於驚悚」！小編看到的時候也這麼覺得，俗話說「財不露白」這句話不管在哪裡都很重要啊～說到這裡，有人知道小編在說哪一個段落了嗎（笑）

這個讓大家都覺得驚悚的段落就位在最後一集的位置，想不起來沒關係，一起跟著看下去吧ＸＤ

★生活需要一點儀式感

＃被喻為《魷魚遊戲》當中最驚悚畫面非它莫屬～

圖片來源：《魷魚遊戲》劇照

一路來到最後一集的觀眾們，相信前面都已經被這場殘酷的生存遊戲所震懾吧～各式各樣刺激又19禁的畫面根本沒有在吝嗇的，除了拍攝場景寫實又讓人起雞皮疙瘩，在心理層面的壓力也是《魷魚遊戲》的賣點之一，在這場為了錢而展露的人性實在是刻畫得太深刻了！

圖片來源：《魷魚遊戲》劇照

雖然前面的殘暴的畫面像是不用錢的在瘋狂大放送（才不是）但是最讓人頭皮發麻、擔心受怕（？）的畫面，果然還是尚佑媽媽在拿到四百多億的行李箱時居然沒有立刻關上箱子！還追出去找成奇勳！喂喂喂～那一疊疊白花花的紙鈔就這樣在寒風中顫抖啊！

＃尚佑媽媽記得要把行李箱關好欸（？）

圖片來源：《魷魚遊戲》劇照

圖片來源：《魷魚遊戲》劇照

奇勳最後將獲得的獎金錢全數交給尚佑的母親時，只見她打開行李箱嚇一跳的發現全部都是錢，並且還第一時間追著去找已經離開的奇勳，不過大家有注意到嗎？在夜晚中就這樣大喇喇的將鈔票放在馬路邊，還沒有被關起來！不少網友在看到後，立刻瘋狂表示「媽媽錢錢要收好啦～」、「456億就這樣隨地擺放！」、「只想叫阿姨把行李箱關好」。雖然沒有血腥畫面，不過這一幕絕對比其他畫面都來的驚悚啦～（怕爆）

只能說尚佑媽媽實在是太粗心大意啦（？）相信鈔票們應該那時候都害怕極了吧XD（鈔票：嗚嗚QQ好怕被壞人偷）

圖片來源：《魷魚遊戲》劇照

而面對男主角奇勳最後對於《魷魚遊戲》的獎金安排，或許也就是因為只剩他一人活下來罪惡感太重的關係，所以才無法在拿到456億的獎金後，心安理得地去使用這筆錢財，因為一想到是利用其他的人命換來的，就算是普通人也無法輕易接手啊～

《魷魚遊戲》結束至今，劇情內容依舊深深地迴盪在小編的腦海裡~相信應該很多人都和小編一樣吧！不過對大家來說，裡面還有哪一個畫面也是讓你覺得超不安的嗎ＸＤ

title: 全劇最驚悚畫面曝光！《魷魚遊戲》第9集這一幕根本在拍恐怖片，當下反應網驚呼：阿姨母湯這樣！


content_text: 中評社台北10月18日電／民進黨籍新竹市長林智堅先前拋出大新竹合併升格議題，引發熱議，而同樣無法再尋求連任的民進黨籍基隆市長林右昌也提出基隆應整併升格，並主張成立“北海市”或“大台北市”，新北市7區也包含其中。對此，中國國民黨籍新北市長侯友宜今日受訪時表示，“國土”規劃要從上位思考，考量整體的發展策略，不是單一個人或誰說的就算。 《中時新聞網》報道，侯友宜指出，新北市目前也受到財政收支劃分法的影響，預算跟經費仍待“中央”在整個法令修改與“國土”規劃，大家都是為“國家”好，應該團結在一起全力的往前走。 侯友宜強調，“國土”規畫要從上位角度來思考，不是一個人或是誰來說的算，要考量“國家”整體策略發展，不是想到哪裡就做到哪，希望執政黨在做“國土”規畫時，要做好評估，若評估好就全力以赴。 林右昌接受台媒訪問主張“縣市平權”、刪除《地制法》“直轄市”人口門檻，認為應由“中央”主導基隆市、新竹市、嘉義市區域整併升格。 林右昌提出兩個版本，一是整併基隆與新北市北海岸、東北角7區，包括石門、金山、萬里、瑞芳、貢寮、雙溪、平溪，成立“北海市”或“大基隆市”；另一個版本則是基隆、汐止、台北合併成立“大台北市”，他強調，站在都市治理的角度來看，這兩項方案都相當可行。

people: 林右昌 侯友宜 林智堅

taiwan-subdivisions: 金山 萬里 石門 新竹市 基隆市 新北市 嘉義市 汐止 貢寮 瑞芳 雙溪 平溪

title: 林右昌拋北基併 侯友宜：不是一個人說了算


content_text: 日前，國家發展改革委印發了《關於進一步深化燃煤發電上網電價市場化改革的通知》，部署進一步深化燃煤發電上網電價市場化改革工作。這次改革是電力市場化改革邁出的重要一步，通過建立“能跌能漲”的市場化電價機制，進一步理順“煤電”關系，保障電力安全穩定供應。 近期國內煤炭大幅漲價、電力供需持續偏緊，一些地方出現限電限產，影響了正常的生產生活秩序。2019年，國家發改委曾出台《關於深化燃煤發電上網電價形成機制改革的指導意見》，從2020年1月開始將實施多年煤電聯動改為“基准價+上下浮動（上浮不超過10%、下浮原則上不超過15%）”的市場化電價機制。但是，今年以來，煤炭價格漲幅過大，該機制無法讓發電企業消化煤炭成本，造成電力供應短缺。 借助當前特殊的市場環境，本次改革在推進市場化方面邁出一大步，首先是有序放開全部燃煤發電電量上網電價，原則上全部進入電力市場，通過市場交易在“基准價+上下浮動”範圍內形成上網電價；其次，將燃煤發電市場交易價格浮動範圍由現行的上浮不超過10%、下浮原則上不超過15%，擴大為上下浮動原則上均不超過20%，高耗能企業市場交易電價不受上浮20%限制。與此同時，推動尚未進入市場的工商業用戶全部進入電力市場，取消工商業目錄銷售電價，但保持居民、農業、公益性事業用電價格穩定。 電價市場化改革有利於提高工業生產與商業服務企業的節能意識，有效減少碳排放，尤其是針對高耗能企業用電電價不做限制可以充分傳導發電成本上升壓力，抑制不合理的電力消費，促進高耗能企業加大技術改造投入、提高能源利用效率，推動產業結構轉型升級。 但是，這項改革仍然沒有解決煤電之間的問題，雖然電力價格實現市場化，但煤炭供給仍然受到數量控制。煤電之間的矛盾長期存在，最初形成“計劃煤”（長協煤）與“市場煤”之間的價格雙軌制，但長協煤價格通常遠低於市場價，造成煤炭生產企業供應長協煤的積極性不高，要求發電企業提高市場煤比例才會積極供貨，否則會通過減少長協煤合同供應量維護自身利益。由於國內大型煤炭生產企業和發電企業基本都是國有企業，雙方相互違約并不會上升到合同糾紛。

title: 完善電價市場化機制，進一步理順“煤電”關系


content_text:
Beyond Meat、麥當勞等國際巨頭都加入兆元植物肉市場，台灣本土雞肉龍頭大成投資 10 億元研發植物肉，背後的盤算是什麼？

肉品龍頭大成，竟當起植物肉菜鳥！

「植物肉是一個趨勢，全世界都在做，就算現在全球素食人口只有5%，我們也不能放過。」大成集團副總裁韓家寅與集團旗下負責植物肉的新食成總經理詹金和，接受《今周刊》專訪時異口同聲說。

今年9月，台灣雞肉龍頭大成集團推出植物肉產品Neo foods。首批限量5百份的「舒植雞塊」（見首圖），全家超商上架後一週內就完售，也吸引北美、日本餐飲上門合作。

它瞄準的，正是4,500億美元（約台幣12.48兆元）的全球植物肉商機。也是要突破多年來台灣各式肉品加工難外銷的困境。

突破台灣肉品出海困境

一年半趕上 Beyond Meat「大成有這麼好的食物，冷凍年菜更是年年得獎，知名連鎖餐飲的牛肉麵都是我們做的，每月生產20萬包，但因為檢疫規範很難出海，如果換成植物肉，就能將台灣的料理推廣到世界各地。」韓家寅不諱言，台灣過去受限於口蹄疫、禽流感等疫情影響，無法全力拓展海外市場，目前產品僅出口香港、新加坡，外銷比率不到5%。

其實早在2015年，大成董事長韓家宇就曾拋出研發植物肉想法，希望減少溫室氣體排放，並為未來可能發生的糧食危機做準備。但礙於時機跟技術不成熟，並未落實。「一直到Beyond Meat在美國上市掛牌，才激發董事長的決心」，韓家寅說。

韓家宇一聲令下，大成20年投入新台幣10億元，成立新創植物肉的團隊新食成公司。找來旗下負責製作中西式冷凍調理食品和中一排骨的欣光食品總經理詹金和領軍，並延攬有植物肉背景的專家學者、台大等食品科學相關系所畢業生組成規模十多人的團隊，共同打造「二代植物肉」（以下簡稱二代肉）。

但，大成雖然是雞肉龍頭，卻是素食界的菜鳥，做為後進者，是如何在短短一年半的時間做出台灣沒人做過的二代肉？

「董事長問我什麼時候可以研發出來，我真的沒有信心，畢竟Beyond Meat也是花了10年才做到。」詹金和回憶，台灣植物肉技術多半仍停留在以大豆蛋白為主成份，易有豆腥味，需要靠大量調味料調和。韓家宇為了讓無吃素習慣者也能接受大成植物肉產品，一開始就要求團隊越級打怪，開發出與美國Beyond Meat品質相當、口感像真肉的二代肉。

（作者：陳葦庭；全文未完，完整內容請見《今周刊》；首圖來源：大成）

延伸閱讀：

鎖定龐大葷食人口，大成新創肉拚 20 億年產值蔬食者注意！業者：加國大旱豌豆歉收，植物肉恐漲價

countries: 台灣 香港 日本 美國 新加坡

events: 禽流感 疫情

title: 台灣本土雞肉龍頭，竟當起植物肉菜鳥！大成砸 10 億跨界素食，背後盤算是什麼？


content_text: 發布日期：110-10-18 資料更新時間：110-10-18 09:14 點閱率：60 發布機關：工務局 承辦科室或人員：建築管理處(謝秋分) 聯絡資訊：07-3390025   陳其邁市長責成市府15日組成「老舊複合式大樓聯合稽查」專案小組，於3日內稽查全市34棟30年以上、沒有管委會的老舊複合式大樓，並於昨 (10/17) 日已完成消防公安稽查。今日早上8點半開始，即由郭添貴副秘書長帶隊，率領消防局、工務局、違建隊、民政局、環保局及警察局等局處同仁，針對大仁路80號等7棟建物，強力排除避難逃生動線之障礙情事，其餘有相同問題的建物也預計在26日前陸續進行，達成10日內34棟避難逃生動線全部暢通的行動目標。 陳其邁市長表示，守護市民生命財產安全，市府責無旁貸，經過3天稽查，27棟建物有安全梯及通道壅塞阻礙、私設柵門、安全門封閉等缺失，其中23棟影響逃生通道，昨已責令市府相關單位10日內優先排除外，同時由消防局協助設置逃生標示、警報器、滅火器等消防設施，進一步保障民眾生命財產安全。 陳其邁市長再次呼籲，市民朋友千萬不要擅自阻礙、封閉避難逃生通道，或堆積雜物影響避難逃生動線暢通，公共安全絕對不可以打折扣，並特別要求工務局及消防局等相關機關一定要嚴格執行公安檢查，提升市民朋友的居家安全。

title: 今即展開10日內排除避難逃生動線障礙行動 首日市府鎖定7棟同步進行


content_text:
高雄市鹽埕區「城中城」大樓大火，造成慘重傷亡。 (資料照片／中央社)  高雄鹽埕區城中城大樓10月14日發生慘重火災事故，造成46人死亡、41人輕重傷，罹難者平均年齡62歲，這是繼1995年台中衛爾康餐廳大火後，台灣死傷第2多的單一建築物火災。由於城中城是一棟屋齡40年的老舊大樓，不少住戶是獨居長輩，這把惡火也燒出全台「下流老人」的困境。

鬼樓租金低 無殼老蝸牛沒有選擇的選擇

「下流老人」一詞為日本社學者藤田孝典於2015年提出，意指那些收入低、存款不足、沒有可以依賴之人的老年人。「城中城」的原住戶很多就是屬於這一族群。「城中城」地上1樓至5樓廢棄中，7樓至11樓約120間套房，大樓也沒有管理委員會。由於淪為社會底層棲身處所，被稱為鹽埕「第一鬼樓」。因為龍蛇雜處，租售行情差，7坪大的套房月花二、三千元就能入住，比其地方便宜一半以上；很多獨居老人就靠著每月3,000元老人年金付房租過活，三餐就靠社福團體送便當。

三重29街 獨老失樂園

像這種「老人困老屋」的情形不只是台灣南部獨有，在北部也有。車子過了台北橋，就是俗稱獨居老人失樂園的「三重29街」。「三重29街」是一棟位於正義南路29號的大樓，天台廣場與合作金庫後方，29街大樓的屋齡也已超過40年，過去一度淪為「貧民窟」，2017年經過拉皮，現在這裡的雅房有的一間僅0.8坪大，月租金要價4,000元，但還是有老人住。當地仁德里里長陳明志接受電子媒體採訪點出獨居老人租屋的困難：「這不是只有三重的問題，而是全世界的問題，因為老人房客幾乎都是單身， 所以很多屋主也很怕租給他以後會變成凶宅。」

里長伯送行 南機場的「孤獨死」

而在台北，走入南機場社區，這裡不僅有著名的夜市，也有號稱「台北最窮」的處境──屋齡超過50年的國宅。南機場高齡人口比例高，獨居老人不少，在南機場公寓地下室，就有老人窩居在不到兩坪大的小房間。當地忠勤里里長方荷生致力於社區老人服務，他看見南機場的大問題之一：孤獨死。

方荷生曾經在媒體採訪時說：「我看到太多老人沒送醫院死在家裡，死掉老人在家臭掉那個味道，你一輩子忘不掉」。

弱化的社福保障 老人貧窮比率升高

而在台灣，哪些人最容易成下流老人？根據國立高雄第一科技大學學生范霓雯在2017年發表的碩士論文「高齡化社會的挑戰-台灣下流中老年人的成因探討」，女性、年紀較大、教育程度較低、沒有宗教信仰、罹患較多老人疾病、沒有退休金，且職業為勞工者較容易成為下流中老年人。

國立政治大學學生黃驛媗2016年發表的碩士論文「台灣高齡貧窮現象之研究」則分析，台灣下流老人貧窮的原因為：退休養老金不足; 低薪的工作環境; 家庭養老功能下降，老人獨居比率不斷上升; 太早離開勞動力市場。研究結果顯示，弱化的社會保障制度是老年貧窮比率升高的主要原因。

租屋遭打槍 老人居住權誰來顧？

至於如何解決老人租屋及改善租屋品質問題？長期關懷弱勢租住權益的崔媽媽基金會認為，應積極興辦社會住宅，並以弱勢安居為優先，並提供可負擔的租金，讓貧困家戶可入住；同時補強「基本居住水準」的規範：應針對社政單位所列管的弱勢蝸居名單及戶政體系的低收入戶訪查，進行主動清查蒐集弱勢者的居住實況，積極協助改善不安全的居住環境，並盡速修法將「基本居住水準」納入居住安全及品質的指標。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 仁德 鹽埕區 三重 高雄市

title: [生活] 都市鬼樓：下流老人困境寫照


content_text:
記者王芊歷／綜合報導

一名女大生在網上哭訴自己悲慘的情況，家裡經濟條件較差的她，目前正半工半讀維持生活，沒想到父母在每個月的領薪日都會向她伸手要錢，讓她相當絕望。她指出，要是無法交出父母提出的金額，父母會不斷的對她「情緒勒索」，並痛罵她「逆女」、「生你不用錢嗎」，崩潰的她直呼「沒有錢真的不要生小孩！」

一名女大生於13日在Dcard上匿名發文，痛批父母沒有對4名兄弟姐妹盡該有的責任，反而是不斷的向子女伸手要錢，積蓄被掏空的她，每天都吃泡麵過活。她理解家裡經濟條件較差，因此靠自己的努力到外打工賺取房租和生活費。不料，父母每個月都會「準時」報到，電話一接通都是，「可以借我幾千塊嗎？」、「我沒錢了」、「我會還你啦放心」，若是無法把錢交出來，她就會面臨可怕的情緒勒索，沉重的壓力讓她喘不過氣。

journalist: 王芊歷

title: 吸血父母「掏空所有積蓄」！每天只能吃泡麵 女大生崩潰：沒錢別生小孩…


content_text: 求救畫面曝！9歲生還女童「滿臉驚恐」 民眾緊抱衝進派出所https://www.ettoday.net/news/20211017/2103148.htm虎豹潭「還有2小失聯」！家屬等不到孩子 待派出所焦急痛哭https://www.ettoday.net/news/20211017/2103147.htm

title: 9歲生還女童「自己爬上岸」獲救！ 虎豹潭還有2小失聯家屬焦急痛哭 | 播吧BOBA


content_text:
材料 仿土雞腿 1隻 新鮮香菇 3朵 新鮮毛豆仁 100克 仙草乾 200克   調味料 水 2000c.c 仙草高湯 700c.c 鹽巴 少許 白胡椒 少許 紅棗 12粒 米酒 1大匙 香油 1小匙 枸杞 1大匙 清涼退火的仙草茶、仙草凍是夏日「最佳涼伴」，不過客家人卻很擅長將仙草入菜，燉煮成雞湯喝起來爽口又退火，讓不愛中藥味的人也能享用涼補料理，而仙草乾味甘不燥的特性，讓這道仙草雞更加鮮美回甘，喜歡喝湯品的人一定要試試喔！

看更多＞消暑解熱就靠它！天然ㄟ「仙草茶、嫩仙草」在家做

title: 「客家仙草雞湯」甘甜退火！用電鍋也能熬出好滋味 - 食譜自由配


content_text:
香港中通社10月17日電 據美聯社報道，美國太空探險公司當地時間15日表示，日本富豪前澤友作即將在12月8日，乘坐俄羅斯聯盟號宇宙飛船前往太空旅行。

報道稱，太空探險公司總裁雪萊介紹稱，前澤友作在徵詢公眾意見後，編制了一份清單，其中列出了在為期12天的太空旅程中計劃完成的100件事，當中包括在太空站打羽毛球。

雪萊稱，“他(前澤)的目的，是與大眾分享在太空中的經驗”，雪萊指出，“日程生活中簡單的事情，也許會(在太空中)成為有趣的活動，也有可能成為更嚴重的問題。”

對於即將到來的太空之旅，前澤表示，“我很好奇太空是什麼樣的，所以我打算自己找到(答案)，并與世界分享。”

報道稱，此次與前澤同行的還有他的助理、制片人平野陽三和俄羅斯宇航員米蘇爾金，平野將負責對前澤的旅程進行拍攝。

據報道，前澤友作曾花錢參加馬斯克SpaceX的2023年繞行月球的太空旅行，現在決定先搭俄羅斯“聯盟號”向太空進發。據悉，前澤友作近日已抵達俄羅斯太空基地，接受一連串行前訓練，為12月升空做準備。

據介紹，前澤友作通過時尚零售發家，他創辦了日本最大的在線時尚商城ZOZOTOWN。據《福布斯》雜誌估計，他目前的淨資產約為20億美元。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 日本 美國 俄羅斯

title: 日本富豪前澤友作12月飛往太空旅行 計劃在空間站打羽毛球


content_text:
（中央社仰光18日綜合外電報導）根據緬甸國家電視台今天發出的公告，當局將釋放逾5636名因抗議執政軍政府遭逮捕的人士，與此同時，軍政府領袖敏昂萊也重申將恢復緬甸民主的承諾。

今天的公告指出，特赦是出於人道因素，並譴責非法反對派組織煽動動亂。

路透社報導，緬甸軍政府領袖敏昂萊（Min Aung Hlaing）今天捍衛軍政府的地區性和平計畫，稱正在尋求恢復國內秩序，反對派人士卻發動暴力，籲東南亞國家協會（ASEAN）留意。

政變領袖敏昂萊透過電視演說重申軍政府恢復緬甸民主的5階段進程，還說東協特使提出的若干訴求「沒得商量」。

東協日前以緬甸和平發展計畫缺乏進展為由，同意在即將登場的領袖峰會中排除敏昂萊與會；敏昂萊是東協做出此一決定後，首度對外發言。（譯者：李佩珊/核稿：陳政一）1101018

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：陳政一

title: 允恢復民主 緬甸軍政府將釋放逾5600反對派人士 | 國際


content_text:
基隆市因為多雨，造成學校PU跑道容易殘破，對學生安全是項挑戰；立委蔡適應（中）爭取下，教育部核准補助12校跑道改善，基隆市自籌改善2校跑道。（圖為立委蔡適應服務處提供）

2021/10/18 21:56

〔記者俞肇福／基隆報導〕多雨的基隆，造成基隆市多所學校PU跑道殘破，在立委蔡適應爭取下，基隆市獲得教育部核定修繕12所高中、國中與小學的PU跑道，基隆市教育處自籌款修復2校跑道，共計14校的PU跑道汰舊換新經費6000餘萬元，希望有嶄新的跑道，能讓學生可以安全在操場盡情奔跑。

基隆市共要修繕的14校PU跑道，包含中正國小、和平國小、八斗國小、八斗高中國中部，堵南國小、長興國小、碇內國小、南榮國小、南榮國、深澳國小、中山高中、長樂國小、建德國小、安樂高中等。

蔡適應表示，他今天邀請體育署專門委員來到碇內國小會勘，希望修繕工作能夠盡早進行，他3月會勘後、直到10月修繕經費終於編列完成，這段期間有許多家長十分關心，期待修繕PU跑道，能夠加快進度，讓學生早日能安全在跑道上奔跑。

另外，蔡適應參與國立基隆商工活動中心及體育場整建開工典禮，基隆商工校長洪光賢表示，整建工程經費1405萬元，教育部補助1300萬元、其餘款項由校方自籌，非常感謝蔡適應在中央幫忙爭取，才順利動工。

蔡適應說，基隆商工為基隆培育出優秀的籃球好手，也培育出各行業的優秀人才，他會持續幫助基隆各校爭取預算改善設施，也期盼基隆子弟都能留在基隆發展。

journalist: 俞肇福

countries: 中國 德國

taiwan-subdivisions: 基隆 安樂 和平 中正 基隆市 中山

title: 基隆14校更新PU跑道 蔡適應爭取6000餘萬經費 - 生活


content_text:
2021「兩岸關係年度大調查」顯示，民眾對於總統蔡英文處理兩岸關係的表現，滿意比率降至四成，不滿意比率則增加到四成八，工總秘書長蔡練生表示，民眾對於政府兩岸政策不滿並不意外。

蔡練生表示，最主要原因是因為，大家都希望兩岸和平共處，但兩岸目前的情況是彼此不往來、關係緊張，國際上更有人形容，台灣海峽是世界上最緊張的地方，這與民眾期待明顯有落差。

蔡練生也說，大陸是台灣最大市場，也是主要的投資地，有很多台商往來兩岸，現在情況是很特殊，政治上對立，但在經濟上又扯不開，因此兩岸關係改善的確是當務之急，「現在不只不往來，還動不動就怒目相向。」

蔡練生也說，產業界對於政府的建議都是希望兩岸關係能夠和緩，彼此都有善意，也能避免因為誤判而可能造成的衝突，比如這陣子的禁止台灣水果進口，這是檢疫問題，但台灣就先把大陸痛罵一頓，雙方其實不應該如此對立，「但政府要主動改善兩岸關係應該很難。」

title: 民眾不滿政府兩岸政策 工總：不意外


content_text:
（中央社記者蘇思云台北18日電）科技部今天舉行「2021 Kiss Science科學開門，青春不悶」啟動典禮，今年因疫情改為線上展方式舉辦，有93個場域共襄盛舉，較去年增加約1倍，規模為歷年最大，活動預計到11月20日落幕。

科技部今天舉行「2021 Kiss Science科學開門，青春不悶」啟動典禮，由科技部長吳政忠親自主持，文化部次長李連權、國研院副院長林博文都應邀出席，並與93個場域人員線上互動，揭開活動序幕。

科技部今天發布新聞稿說，為營造更有趣的科學教育環境，科技部2019年起開始辦理「Kiss Science科學開門，青春不悶」活動，每年都開放超過50個場域，吸引約6000人次參加。

科技部指出，今年受疫情影響，改以線上展方式舉辦，有93個場域共襄盛舉，較去年增加約1倍，規模歷年最大。參與單位包括政府部會及主管法人轄下研究中心、人工智慧（AI）創新研究中心、特色領域研究中心、3個科學園區、國家研究船隊及大學實驗室。

科技部指出，今年透過數位轉型及跨部會合作方式，也比往年展現更為豐富的內容。

例如，農委會農業試驗所推出的「花卉中的『蘭』寶堅尼」，讓民眾可了解如何利用生物科技及產期調節技術，培養蘭花。

教育部5大展館更包羅陸、海、空，線上參觀者不僅可進行天文觀測，實探臭氧與細懸浮微粒，也能一窺海洋生物多樣性的風貌；經濟部「試車場360度大探索」，則可讓民眾體驗精準測量的專業與用心。

此外，交通部「揭密氣象預報的誕生」帶民眾了解天氣預報背後的科學原理；「COVID-19科技防疫」則由國家衛生研究院解析病毒有多難纏，也解釋正確防疫觀念。

journalist: 中央社記者蘇思云台北18日電

people: 吳政忠 林博文

things: 經濟 防疫

title: 年度科普活動Kiss Science開跑 歷年最大規模 | 產經


content_text:
你是否曾在半夜3點醒來，思忖自己在人際關係、工作決策、甚至10年前跟別人說過的話是否正確？但最終仍百思不得其解。心理學家研究員莫瑞（Greg Murray）解釋這種情況很常見。

莫瑞指出正常的夜間睡眠區間凌晨3、4 點左右會達到轉折點，此時體溫開始上升，睡眠驅力（sleep drive）因為已經睡了一段時間便開始下降，褪黑激素達到高峰，壓力荷爾蒙皮質醇（cortisol）增加，身體已準備好迎接新的一天。

莫瑞提到人們實際上每晚都會醒來數次，淺眠期會比較常出現在後半段睡眠，反之當我們處在深沉睡眠期時，根本不會意識到清醒時刻。如果心裡有壓力，在睡夢中醒來很可能變成徹底有「自我意識」（self-aware）的狀態。

莫瑞還說疫情影響人們的睡眠：「疫情是擾亂睡眠的壓力源，會在凌晨3點醒來的人不是少數。」

莫瑞表示凌晨3、4點是身體和情緒恢復的時期，成年人的所有應對技巧如社交聯絡等都不管用，思想就會被獨自留在黑暗中，多數問題都很難獲得解答。因為大腦雖然自以為在尋找解決方案，但並未真正解決問題，而只是製造了「擔心」。

莫瑞建議人們面臨這種情境時可以這麼做：「把注意力集中在感官上，特別是呼吸的聲音。（提示：耳塞能幫助你聽到呼吸，進而忘卻煩惱）。」

莫瑞指出，如果他發現自己醒來後15到20分鐘仍陷在消極思維裡，就會遵循認知行為療法的建議：「起床，打開昏暗的燈光並閱讀。」

title: 為什麼半夜醒來「總是思考煩惱」？ 心理學家解釋：這很常見


content_text:
吳姓單親媽媽被控勒死6歲及7歲兒女後輕生獲救，一審遭判死刑。二審今天開庭，她坦承殺害小孩，自誇是99分媽媽，沒讓孩子餓過，敗在承受不了壓力犯案；法官訂11月11日宣判。

二審台灣高等法院今天開庭，吳女在庭上多次流淚，她坦承殺害2名小孩，知道自己的行為讓社會大眾無法接受，她非常後悔。她每天都有夢到孩子，孩子在夢中跟她說，「要加油，不可以再尋死，雖然在你手上失去生命，但我們還是愛你」。

吳女提及，這幾年她寧可自己餓肚子，也不會讓孩子餓肚子，抱怨曾向前夫家求救，想把孩子轉托付，但遭到拒絕；做為母親這7年來，不敢說是100分，但自認是99分媽媽，敗在自己承受不了經濟、家庭、感情的壓力，且不認為孩子是累贅。

前夫以告訴人身分到庭，法官問他對於吳女量刑部分，有何意見時，僅表達「不表示意見、沒有什麼好陳述」。

公訴檢察官論告時表示，二審法院委託台灣司法心理學會鑑定顯示，吳女當時經濟不佳，與男友沒結成婚，又與兄嫂處不來，吳女犯行時為「攜2子自殺」，她殺害子女後，還可以傳簡訊給前夫，可見意識清楚，沒有心神喪失，且她未達智能不足，也沒有認知功能缺損，明顯是遇到經濟、家庭、感情壓力，處理反應能力很差；不管有多大困難，吳女在法律上有照顧孩子義務，卻是殺死孩子，本件是否處死，請法官斟酌。

吳女辯護人則說，吳女親手寫了三封信分別給二審的3名法官，文字提及她從小孩出生，一路獨自帶大孩子的心路歷程，她是非常盡責的媽媽，她患有憂鬱症至今仍在服藥，想死已久，她是想帶著孩子一起死的，之前還說過「請判我死刑」，也因想死念頭被幼兒園老師發現，老師有通報社會局。

辯護人提及，依身心障礙者權利公約，不能判處死刑，請求從輕量刑，判吳女有期徒刑；不知今天已進入辯論程序，其實還有二名證人想傳喚到庭作證，且台灣司法心理學會鑑定不足，請求再讓馬偕醫院進行鑑定，也請求本件能再開辯論。

二審審判長庭末論知，本件辯論終結，訂於11月11日宣判。

全案緣於，檢方起訴指控，30歲吳姓女子離婚後獨自扶養6歲兒子、7歲女兒，去年2月因經濟狀況困窘，又與兄、嫂爭執，當晚帶小姊弟到旅館投宿，拿枕頭試圖悶死子女，小姊弟極力掙扎，吳女當下罷手。

但是2天後，吳女先下藥迷昏子女後勒斃，接著傳訊「我走了，我去陪孩子們了，不然他們黃泉路上會孤單」給前夫後輕生。前夫趕往旅館，小姊弟明顯死亡，吳姓女子經搶救後撿回一命。

一審新北地院認為，吳女僅因一時生活不順遂，無視子女對母親孺慕之情深厚，不顧子女哭泣反抗，斷然片面決定結束小姊弟生命，異常殘忍、冷血，極端惡劣，嚴重扭曲人類存在基本價值，如此輕賤子女生命，顯露極自大、自我、自私與無知性格，事後毫無悔意，犯行為宣洩情緒，極端惡劣、泯滅人性，依殺人罪判處死刑。吳女不服提起上訴，二審由高院審理。

things: 死刑 經濟

title: 勒斃子女後單親媽自誇「99分媽媽」 二審11月11日宣判


content_text:
（中央社突尼斯17日綜合外電報導）突尼西亞司法部門消息來源說，一艘搭載偷渡客的小船在北非外海翻覆，已知4人死亡19人失蹤。這是當地海域發生的最新一起致命船難。

▲北非外海發生船隻翻覆事件。（示意圖／攝影者Konstantinos Mavroudis, flickr CC License）

法新社報導，突尼西亞東岸的馬赫迪耶（Mahdia）及莫納斯提爾（Monastir）法院發言人班吉哈（Farid Ben Jha）表示，這艘小船共搭載30名突尼西亞人，當中大部分是年輕男性。

他們的乘船破曉時分在馬赫迪耶省外海沉沒後，當中有一人設法游上岸並求救。發生船難的海域與義大利的拉姆培杜薩島（Lampedusa）相距僅約140公里。

班吉哈說：「7人獲救，這艘船太小根本無法載運30人。」並發現4具屍體，而其他人則下落不明。

他說，另有4人因涉嫌協助偷渡而被捕，目前已展開究責的調查。

countries: 突尼西亞 義大利

title: 北非外海船隻翻覆 突尼西亞偷渡客4死19人失蹤 | 國際


content_text:
（中央社紐約17日綜合外電報導）超音速客機協和號近20年前退役後，近年對超音速旅行興趣又起，且有幾款超快速飛機在研發中，其中還有極音速客機，估計從美國飛到英國只要90分鐘。

極音速是指達到5馬赫的速度，也就是音速的5倍，從紐約飛到倫敦只要90分鐘。相較之下，已經退役的超音速協和客機（Concorde）費時約3小時，一般噴射客機則要6到7小時。

根據美國有線電視新聞網旅遊頻道（CNN Travel）報導，亞特蘭大新創公司荷姆斯（Hermeus）志在研發極音速飛機，已在測試一款新型發動機。荷姆斯表示，這款發動機可以達到5馬赫（每小時3000英哩）的速度，是荷姆斯專為目前替美國空軍生產的小型極音速無人機設計。不過，在把尺寸放大後，將可以提供客機動力。

剛開始，極音速客機會比現有的客機小很多，甚至比可以搭載100人的協和號客機還要小。

countries: 英國 美國

title: 從紐約飛倫敦只要90分鐘 極音速客機有望成真[影] | 科技


content_text:
台灣基進黨立委陳柏惟罷免案將在本周六登場，由於目前局勢尚不明朗，許多民眾擔心陳柏惟被罷免，紛紛自製看板應援。不過，國民黨新北市議員葉元之先前上民視《辣新聞152》節目表示，陳柏惟選情由於苦行的關係，目前已經比先前好了，有樂觀的空間；但民進黨台中市議員陳世凱今（18）日接受寶島聯播網《新聞放鞭炮》專訪表示，以過去跟顏家打過兩次選戰的經驗來看，他並不這麼認為，尤其顏家在選前「最後兩周」往往都是潛水式的打法，相當具有爆發力，千萬不能鬆懈。

葉元之先前上民視《辣新聞152》表示，陳柏惟先前被不斷的攻擊，現在又加上苦肉計的關係，拿到許多同情票，選情已經變得比先前好了，接下來就要看地方動員的力量，也有人認為他的危險期已過。

不過陳世凱今日在寶島聯播網《新聞放鞭炮》接受訪問時指出，過去和顏家在選戰上兩次對決的經驗來看，顏家在選前「最後兩周」，時常是消失在台面上的，媒體都不見得能看到他們的身影。但他們會透過私底下的各種組織模式、打電話、交代等方式，讓選民「必須」出來支持他們，這樣「潛水式」的選戰打法，爆發力往往十分驚人。

陳世凱也提醒陳柏惟不能鬆懈，一方面要展現出對土地的關愛，以及對人民的關心，持續苦行走踏基層是很好，但千萬不要忽視對手組織動員的能量，因為即使這兩周他們的聲量變小，但根據陳世凱觀察，私底下的行動都在如火如荼的進行當中。

即使新聞媒體關注度十分高，但陳世凱表示，顏家現在仍日日夜夜在請客吃飯，但從來沒有被抓到過。即便檢舉，檢調單位也表示要明確指出是誰買票、誰來吃飯、內容講了甚麼等細節，基本上要所有資料都蒐集完畢，檢調才能行動。陳世凱笑稱，若我們都能蒐集到這些資料，那我根本就不需要檢調了，但這些事情到底有沒有，其實大家心裡都知道。

（圖片來源：翻攝自寶島聯播網直播）

journalist: 放言編輯部 鄒尚謙

people: 陳世凱 陳柏惟

title: 3Q罷免案最後倒數！陳世凱曝親身經歷：面對顏家「最後兩周」千萬不能鬆懈！


content_text: 中評社北京10月18日電／據中國地震台網正式測定，10月18日8時41分在四川樂山市犍為縣發生3.1級地震，震源深度10千米，震中位於北緯29.25度，東經103.93度。

title: 四川樂山市犍為縣發生3.1級地震


content_text:
城中城大火，顯示老舊大樓都更的迫切性，中市議員李中建議增加容積獎勵來提高進行整合的籌碼空間。（記者蘇金鳳攝）

2021/10/18 16:20

〔記者蘇金鳳／台中報導〕台中市議會今（18）日進行施政報告議程，李中議員指出，城中城大火凸顯老舊市區進行都市更新的必要性與緊迫性；過往一般都更與危老都更，誘因不足且無法大面積進行，他建議市長盧秀燕督促都發局，儘速提出舊市區跨街廓容積調派的方案，用增加容積獎勵來提高進行整合的籌碼空間，藉由多贏政策讓舊城再展風華。

市長盧秀燕表示，台中市的都更已有成果，目前東海戲院已改建，對於李中建議，可以研究規劃。

台中市議會今天舉行市長盧秀燕的施政報告，市議員李中表示，市政許多計畫卡關的理由，其實都是誘因不足，所以民眾配合度不高，而大智路與武德街的案例，顯示出提高誘因才是務實讓市政推動的關鍵。

李中指出，目前有一般都更與危老都更的法規，但前者要整合的難度很高，後者已有些民眾願意進行，但受限於原街廓道路狹小與個別建案面積不大的限制，台中市的申請件數雖然名列全國前茅，但以舊城區的整體戶數相比，仍是九牛一毛，整個舊市區的風貌依然陳舊不堪。

李中表示，日前他得知新北市提出一個四年期的專案計畫，這個計畫讓較小的基地（調出基地）可以整合到較大且臨主要幹道的基地（調入基地），調出基地則由調入基地負責開發成為公園綠地或廣場，再將產權移交給市政府，調入基地因此可以獲得最多20%的容積獎勵。

李中說，這個計畫一提出來，臨主要幹道的調出基地擁有者，因為有額外的容積獎勵，他們就有意願來進行整合；在小巷弄內的調出基地擁有者，會因為自己的權益移轉到主要幹道而增值，主動參加整合的意願因此提高；市政府可以節省公帑並獲得一塊已開發且有專責維護的公共設施產權；調出基地附近的民眾則可以獲得休憩空間，提升居住品質，這顯然是個多贏的好方案。

李中表示，盧秀燕市長上任後，積極推動危老都更，且有初步績效，但他認為新北的方案顯然更能避免破碎式的都更。

他建議盧秀燕市長要展現魄力，督促都發局儘速提出更有誘因且多贏的跨街廓容積調派計畫，藉由增加的容積作為整合溝通談判的成本，讓相關人都有強烈意願加入都更，這樣台中市的舊市區將能加速展現新風貌。

people: 盧秀燕 李中

title: 城中城燒出舊大樓都更問題 中市議員︰增加容獎提高整合籌碼


content_text:
民進黨立委黃國書遭新潮流除名，今天坦承曾在野百合學運時期擔任情治單位線民。對於這段過往，黃以退黨、退出立院黨團及不再連任立委「三退」表達愧歉；而當自己人也成轉型正義對象，民進黨終可體會「促轉」的兩難？

相對於新潮流的「開除」及部分野百合世代的「追殺」，民進黨團總召柯建銘表示「不忍也不需要三退」，要黃「抬頭挺胸留下來」；英系立委也為黃緩頰，並引用蔡總統曾說「只有集體面對真相、集體修復創傷，台灣社會才能夠告別悲情，走向共同的未來」。足見，往事縱使難容，也有人選擇原諒，而這正是轉型正義典型的兩難。

威權時代確實存在甚多白色恐怖事例，及至今日，已無須、也不應掩飾；而隨著諸多檔案公開，真相也逐漸攤在國人面前。只是，所謂「還原真相」，應否無限上綱，連促轉會也尚有保留，因為，即使公開檔案，如何「核實」有其難度，稍一不慎，就可能落入獵巫或洗白的情境。

事實上，民進黨2016年重新執政後力推「促轉」，蔡英文總統就被爆曾說過「威權時期不是大家都選擇服從嗎？」這除了說明轉型正義不是「非黑即白」絕對二分，也可印證民進黨面對轉型正義的首鼠兩端。

當轉型正義遇到自己人，民進黨總算可以直面轉型正義的難處。但黃國書有認錯的勇氣，民進黨卻無原諒的器度，甚至再度「內部問題外部化」，又把國民黨拉出來救援，形塑黃也是被害人，國民黨才是加害者。

作為威權時期的執政黨，國民黨固然難甩歷史包袱，但已付出代價，成為在野黨；反觀，兩度執政、且早已完全執政的民進黨政府，猶狂打過去式的監控密報，卻無視進行式的民選獨裁。促轉多年，還在「自己人裡面找敵人」？

journalist: 聯合報 / 記者林河名

people: 蔡英文 柯建銘 黃國書

title: 【即時短評】促轉多年 民進黨還在自己人裡面找敵人？


content_text: 台鐵「藍皮解憂號」回來了！從藍皮普快搖身一變為觀光列車，行駛山海美景相伴的南迴鐵道，預料掀起復古火車熱潮。《欣傳媒》邀請鐵道專家蘇昭旭、「鳴日號」設計師邱柏文、鐵道旅行作家劉克襄等人，帶你從景點、歷史、設計、文化層面認識「藍皮火車」，以及從旅遊路線、電影戲劇、攝影熱點、設計美學角度，全面解析「藍皮火車」的魅力，就讓我們跟著「藍皮」一起解憂去吧！

title: 鐵道｜欣傳媒


content_text:
來到光仁社會福利基金會的二手商品館，二手衣是銷路最好的品項，占了店內一半營業額，提供不少弱勢族群穩定的工作，但光靠基金會幾家二手商店，消化不了龐大的舊衣量，過去會有業者收購他們沒辦法賣的衣服，再轉賣到國外，但近年這些業者紛紛倒閉，產業斷鏈的情況下，民眾還是不停把舊衣送來，導致基金會必須自行付費，請廢棄物清運業者來把舊衣運走，二手衣已經從原本的經濟支柱，成為社福團體的負擔。

曾經年產值高達新台幣2億以上的舊衣回收業，為何沒落至此？舊衣回收業者吳基正說，2019年新冠肺炎疫情爆發，海運運費飆漲，對以外銷為主的舊衣回收業，造成很大衝擊，但疫情只是壓垮駱駝的最後一根稻草。

近幾年東南亞、非洲的主要二手衣進口國，為保護本國紡織業，陸續以提高關稅的方式來限制二手衣進口 。另一方面，有些過去的二手衣進口國，例如中國，已經成為二手衣出口國。進口國需求減少，出口競爭對手卻增加，台灣業者為了維持競爭力，必須更嚴格篩選收到的舊衣，但大量生產的廉價衣物品質不如以往。「早期我們收回來的衣服，七成是可以賣的，現在只有三成可以賣，七成是垃圾。」吳基正說。

以往不能再當二手衣賣的舊衣，還能送到印度重新抽紗，再製成地毯等產品，但海運運費飆漲下，送到印度已經不符成本，最後只能送進焚化爐。根據環保署統計，近五年來，舊衣回收量，從2016年的4.8萬公噸，成長到2020年的7.8萬公噸，能當成二手衣賣的比例，卻逐漸下滑，扣除做成抹布等降級使用的數量，最後送去焚化的比例，到2020年已經上升到35%。

環保署資源回收管理基金管理會副執行秘書魏文宜表示，舊衣這類纖維布料，屬於高熱值的廢棄物：「一公斤舊衣大約會產生4900到7000熱量（值），可是我們一般焚化爐所設計的能量，就是可以容許發熱的熱量，差不多是2000到2500左右。」

如果垃圾的熱值超過焚化爐承受力，就必須減少垃圾焚燒量，影響垃圾處理效率。而不斷攀升的垃圾處理費，對業者也是很大的負擔。

其實被送進焚化爐的舊衣，還是有再利用的潛力。現在的衣物材質以聚酯纖維為大宗，聚酯纖維就是寶特瓶的材質。2018年世足賽時，許多國家的球衣就是台灣廠商用回收寶特瓶製造。紡織產業綜合研究所與光學科技公司，合作研發了一台分選儀器，正在吳基正的回收場中測試，要將聚酯纖維製造的衣物挑選出來，再製成衣服。

countries: 中國 印度 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 衣櫃裡的永續選擇題 舊衣回收該去哪？


content_text:
台灣高等法院今舉辦國民法官上訴審模擬法庭，司法院長許宗力、法務部次長蔡碧仲都到場致詞。許宗力預告本周四、五將舉辦國民法官法通過後的第一場法律座談會，目前有多達33題的實務問題與意見，也希望藉第二審的模擬能發掘更多問題、累積更多經驗來回饋第一審的審判程序。蔡碧仲則希望「第一砲就建立老百姓對司法的信賴」。

許宗力表示，上訴審法院要如何依照國民法官法規範及立法意旨審理，是新制成功的關鍵，上訴審法院所面對的挑戰與擔負的角色的重要性，絕不亞於第一審法院。

許指出，依照國民法官法規定，上訴審法院關於事實認定，除非原審判決違背經驗法則或論理法則，且顯然影響判決結果，否則第二審法院應該尊重；原審合法調查過的證據，二審法院原則可以直接作為判斷的依據；當事人、辯護人在第二審法院，原則不得調查新證據。由這些規定可以知道，上級審應確實掌握國民法官法規範意旨，在尊重國民法官參與審判的前提下，妥適審查一審的判決，來確保判決結果的合法與妥當，也發揮救濟保障當事人權益的功能。

蔡碧仲表示，二、三審沒有國民法官，但卻相形重要。蔡參與過多場國民法官模擬法庭，他希望二、三審在面對抗告、上訴時，能依據立法意旨適切審理；此制度是最重大的司改成果，也是拉近與人民距離、建立信賴的墊腳石。

蔡認為這部法律或許不盡人意，但制定過程中盡量傾聽，透過模擬能希望找出實戰中會面臨的問題，希望第一砲就打響、第一砲就成功、第一砲就同時建立老百姓對司法的信賴。

蔡碧仲表示，一審法院與上訴審的角色分擔是模擬的重點，國民法官一審採直接、當事人進行，上訴審如何審查證據，涉及一審判決結果是否能維持或翻盤。國民法官法2023年將上路，但僅「一審」有國民法官，判決維持率攸關國民法官制度成敗。

高院模擬上訴審的案件是，男子王志明因照顧罹患糖尿病、高血壓和中風的母親王陳月娥而未工作，且王母催他結婚、甚至花錢要幫兒子娶大陸新娘，但大陸新娘未入境，她才知被騙錢。而王志明有吸強力膠、酗酒習慣，母子關係緊張，2020年2月凌晨王拿花瓶敲擊母親的頭，母親傷重死亡。新北地院模擬時，王被依殺直系親尊親屬罪判刑18年。

高院9月24日在準備程序庭時，由吳勇毅擔任受命法官，今天合議庭包括審判長許永煌、陪席法官呂煜仁共同審理。高檢署公訴檢察官認為一審量刑過輕，並指本案在一審時有許多證據應調查而未調查，包括量刑有許多錯誤的訊息，科刑應要正視正確的資訊。

檢察官越方如指出，一審法官心證受不當影響，審判程序違法，整件悲劇被誘導成「長照悲歌」。

律師鄭嘉欣則認為被告遭「標籤化」，且沒能防止國民法官預斷，一審沒有採對被告的有利證據；她質疑王志明如何重擊母親頭部、敲了幾下，審、檢看到了嗎？她質疑國民法官是否看見「靈魂的呼喊、凝視他的痛苦啊！」

律師戴紹恩則認為一審時排除3份保護令等證據，是認為那已經是2、3年前的事了，這會讓審判者預斷，並指這和本案沒有直接或間接關係，稱檢方在一審辯論時夾帶了違法的證據。

司法院長許宗力表示，第二審、第三審法院雖然沒有國民法官參與審理，也將面臨國民參與審判案件的抗告及上訴審查問題，所面對的挑戰與擔負的角色的重要性，絕不亞於第一審法院。記者王宏舜／攝影

taiwan-subdivisions: 成功 新北

things: 長照 人權

title: 弒母被誘導成長照悲歌？ 辯回應檢：看見靈魂的呼喊？


content_text:
2021/10/18 14:27

〔記者陳心瑜／台北報導〕花蓮縣近海深度約30公里處今天下午1點49分發生規模5.2地震，花蓮縣以及宜蘭縣最大震度4級，交通部台鐵局表示，東澳=和平間按4級辦理，蘇新=花蓮、花蓮=鳳林間按3級辦理。

台鐵局表示，依災害事故應變處理須知，地震發生後，地震震度達4級地區，最初開行之列車，以不超過每小時30公里速度注意運轉、次趟列車起以不超過每小時60公里之速度注意運轉，逐班提速；達3級以上地區，行駛中及最初開行的列車，應以不超過每小時60公里的速度行駛至前方站，確認無礙行車後，該區間再恢復原定列車運轉速度行駛。

taiwan-subdivisions: 鳳林 花蓮 花蓮縣 和平 宜蘭縣

title: 花蓮地牛翻身規模5.2 台鐵東澳=鳳林降速行駛


content_text:
台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以28.010元開盤，升1.7分。

新台幣兌美元開盤交易區間為28.010元至28.005元。

title: 新台幣開盤升1.7分 為28.01元


content_text:
富邦金為併購日盛金做準備，發行普通股與丙種特別股，也因為總申購張數較高，中籤率因此相對提高。以富邦金週一收盤價75.1元計算，溢價逾27%，抽到大概可以賺超過1.6萬元。

富邦金收盤溢價27.5% 抽中1張賺1.62萬富邦金為併購日盛金進行增資，發行普通股及丙種特別股，19日將是申購截止日，承銷價為58.9元。以週一早盤75.4元計算，溢價逾27%，抽到大概可以賺到16500元，等於超過「三張五倍券面額」，網友也在股票版上熱烈討論，「大家抽到富邦金會拿來存還是價差賣掉？」、「想中籤！拚人品的時候到了」、「買不到也要讓我抽到你吧」。

富邦金申購，引起網友熱烈討論。圖／非凡新聞財金作家游庭澔表示，「如果抽取富邦金，當下能賺到的價差接近兩成之上，反倒可作一個短期套利區間操作」，但也提醒，這種壽險部門大幅獲利的主因，來自牛市走得比較快、比較長，所以漲勢相對兇猛，如果未來市場結構改變，壽險部門就可能承受相對大的賣壓。

富邦丙特年利率3%！總申購張數逾3萬張以富邦金來看，這次總申購張數逼近5萬，中獎機率高，也讓不少小股民躍躍欲試。專家也進一步建議，抽中的投資人以短期套利為主。不過，富邦金丙種特別股目前承銷價60，年利率為3%，沒有價差吸引力，但有穩定利息。這次的利率低於先前的富邦甲種特別股與乙種特別股，申購張數超過3萬1千張。

游庭澔建議，這種特別股在股票交易市場上流動性比較低，所以能夠大量買進，但不一定能出得掉。他認為一旦申購完成之後，就可以進行出清，賺取短期的價差即可。

富邦金先前公布前9月稅後純益逾1300億元，寫下同期新高，EPS狂賺11.32元也穩居金控每股獲利王。往後進入升息循環，金融股長線表現也持續被法人看好。

台北／綜合報導 責任編輯／吳苡榛

title: 富邦金申購10/19截止！申購張數逼近5萬


content_text:
全昭旻加入《Running Man》後走紅，近幾年接下不少戲約。（資料照，CHOCO TV提供）

〔即時新聞／綜合報導〕韓國35歲女星全昭旻性格呆萌，參與韓綜《Running Man》、《第六感》受到不少粉絲喜愛，因為節目形象，戲約多為活潑可愛的角色，不過她在11月將播出的「婚外情」題材新劇《櫥窗：女王之家》演出小三一角，今（18）日最新預告中，更出現她和男主角在浴室大膽裸露的畫面，與綜藝裡的形象大相逕庭，也讓網友期待她的表現。

《櫥窗：女王之家》由實力派演員李成宰、宋玧妸擔綱男女主角，宋玧妸飾演對於丈夫出軌一事完全不知情的女主「韓善珠」，李成宰原本是忠於家庭的好老公卻越線劈腿，全昭旻則飾演年輕小三「尹美羅」，成功引誘李成宰愛上自己。

今日公布的20秒預告裡，宋玧妸與全昭旻以姊妹互稱，感情要好，之後劇情急轉直下，全昭旻穿著惹火的蕾絲睡衣，與李成宰在浴缸上擁吻、撫摸，尺度直逼18禁，大大提高粉絲對新戲的好奇度。

title: （影音）《RM》全昭旻介入閨密婚姻！激情擁吻畫面流出


content_text:
〔記者李紹綾／台北報導〕林予晞熱心公益，有「最美社工」之稱，她今（18日）擔任TVBS信望愛永續基金會「愛無限系列活動」大使，呼籲「一人一點力、愛就大無限」，她常運用自身影響力關心弱勢機構，曾遠赴偏鄉花5小時來回山區，親自開車載罹癌的原民爺爺到醫院就診。今年4月底，林予晞的奶奶病逝，她受訪坦言：「最後一段路程沒辦法在奶奶身邊待著，超崩潰，希望自己可以再有用一點。」

林予晞出席第二屆分享愛無限募款記者會。（記者王文麟攝）

林予晞表示，辦完奶奶的喪禮後，她的心情非常消沉，接連疫情爆發，無法外出與朋友相見抒發心情，只能藉著打電動讓自己忘卻，她感慨說：「生命來去非常輕描淡寫，離去其實是輕如羽毛，反而是身邊的人放不下，令這件事情變得很重。」也因為奶奶後期入住療養院，讓她了解到長照在現代社會需要完善的系統，各種扶助弱勢機構的存在對社會來說又有多麼重要，因此呼籲外界投入一己之力資源外，亦可透過小額捐款一人一點為各機構助力。

林予晞透露，奶奶有段時間住進加護病房，受疫情影響探病人次限制，「有幾次我已經在加護病房門口，但是不能進去，要用視訊跟奶奶講話，這樣的情境讓人難受。」後來媽媽則因闌尾炎入院動手術，她在爸爸的通知下，急奔到醫院，沒想而卻得到家屬探視次數達上限，最後只能在病房外和媽媽視訊，為不讓家人擔心，還得忍住想哭的念頭，她說：「是不是覺得那個場景很心酸？」

林予晞在安德烈食物銀行志工們的教導下，首次在生產線上包裝物資。（記者王文麟攝）

林予晞在安德烈食物銀行志工們的教導下，首次在生產線上包裝物資，她表示：「紙盒裡象徵每個人的心意一起包覆，希望收到的人可以感受到這份滿滿的溫暖，非常有意義。」她還準備了小卡片，希望給收到的弱勢朋友一點力量，透露生活中最難的不是付出，而是了解對方需要什麼，站在對方的角度設想是很重要的，前幾個月還透過「流浪漢」拾荒模擬遊戲解任務或平時演戲的角色扮演，演員的角色讓她能夠適時轉換性別、階級、年齡等不同立場思考不同人的困境，感同身受。

林予晞曾經因疫情只能和媽媽用視訊關懷感到鼻酸。（記者王文麟攝）

受疫情影響，各弱勢機構明顯捐款、物資驟減大受影響，TVBS董事會特助黎少倫說：「TVBS身為媒體，一直積極思考該如何利用這樣的角色，善盡企業社會責任。信望愛永續基金會執行長阮淑祥表示：「長期照顧這些族群的社福團體，營運上可說是雪上加霜，希望能夠延續愛無限的精神，今年更提升目標期許達到2,500萬，並擴大協助至40家機構，包括：全日型養護機構、身心智障礙者、重大疾病、急難家庭與邊緣兒少等。」並宣布募款金額目標提升至2500萬，且開放時下最夯的5倍券也能愛心捐款，讓愛起飛送給40家社福機構。

title: 林予晞到醫院探病危奶奶 「在病房外視訊」複雜心情曝光


content_text:
初始學著用電腦和上網，是為了投稿，不曾使用像臉書這樣的社群媒體，直到去年被女兒說服。不久後在雲端遇見了好幾位近半個世紀前同眷村、年齡相近的老鄰居。

有回和大弟聊天，提及其中一位在某知名企業當主管的李家小弟時，大弟轉述一位鄰居老伯伯告訴他的一段話：「人家會有今天，你知道他們以前是怎麼讀書的嗎？早上我都三、四點起來運動，看到他們家的燈都還亮著呢……」的確如此，長我兩歲的郭姊也是夜讀者之一，並達成為人師表的志願。她的夜讀過程，五十八年後的現在，我仍然印象深刻。

郭姊和我是前後弄的鄰居，父輩們又是同鄉，兩家交情不錯。那時軍階較低的眷舍是一廳多用，而每家孩子至少都三個以上，小孩多吵鬧，上進的大孩子只能等睡覺後才開始讀書。

記得考上初中開學不久，有天郭姊邀我晚上到她家一起讀書，從未熬夜讀書的我，對夜讀充滿了好奇。夜讀之處是她家頂樓加蓋、只能半彎著身子移動的小閣樓：約兩塊榻榻米大的空間，除了簡單的被褥外，只有一張小矮桌和一只小電扇。

進入小閣樓後，她片刻不耽擱的到桌旁，從書包拿出要溫習的課本依序疊放在小矮桌上，接著像打禪般坐定，打開書頁後便開始發出喃喃的聲音，分秒必爭的動作讓我看得目瞪口呆。

我跟著翻開書頁，卻怎樣也靜不下心。因為我習慣沒有任何聲音干擾，否則無法專注，還曾因為這個毛病，讓在假日裡連收音機裡的京劇都聽不成的父親念過好幾回呢！我也不懂郭姊念書為何要發出聲音來？雖然分貝不高，還是影響了我，只好靜坐一旁。

一本念完放到另一邊去，再換第二本，連數學演算的步驟也聲聲入耳，直到成疊的課本都念完了，郭姊才收拾桌面熄燈打烊，此時正是清晨三四點光景，有時她還讀到東方露白。自始至終，說是一起讀書，不如說是「陪讀」還恰當些。儘管如此，我還是隨傳隨到地陪讀到初一下學期生了病才停止。

沒有預警的急性腎臟炎，讓我全身泛黃水腫，在斷斷續續的請假中，自行在家溫書；然而課本一上手，就點頭如搗蒜的打起瞌睡來，書沒讀好不說，身體變得更差了。初三畢業在即，又跑去開盲腸，最後靠著補考才勉強過關。

三年後我進入補校半工半讀，也有了自己的克難閣樓，夜讀時學郭姊把課本內容念出聲音來，方才領略到這樣讀書不易打瞌睡，勤於複習，題目和解答自然能倒背如流。這方法還真讓我補校三年的成績都名列前茅。

幾乎天天夜讀到清晨的郭姊，大學畢業後在國中任教，直到屆齡退休。在房間不夠用的年代裡，我們就是這樣K書的。

title: 【童年記憶】陳金鳳／在深夜K書的年代


content_text:
《閃耀暖暖》迎來版本更新，卷II第七章新章節「逐風的勇者」更新，新章啟程福利活動限時開啟；限時感應活動「星空下的演奏」復刻，同步復刻「茉莉初蕊」限時累儲福利；「評選賽商店」更新非凡套裝「蕭伯特的獨奏曲」。此外，本次更新進行多重優化升級：「理念研究所」屬性提升開放到400級、主線解鎖機制優化。

此次遊戲更新後，主線章節第二卷第七章「逐風的勇者」更新。荒原古老的土地上，潛藏的神聖力量，或將揭開更多有關真相的秘密。玩家可前往體驗全新劇情，製作精美章節套裝「靈語」，完成限時任務領取豐富培養資源。

10月14日至10月24日，新章啟程福利活動限時開啟。玩家通關全新主線章節，並參與「靈語」部件製作，即可獲取綺想之章、金幣等獎勵。此外，全服製衣進度達到指定階段，還可獲得精美貼紙等獎勵。

此次遊戲更新後至10月21日，雙非凡感應活動「星空下的演奏」限時復刻，玩家進行感應有機會獲得非凡清新套裝「星星變奏曲」、非凡甜美套裝「甜夢搖籃曲」以及對應套裝的設計師之影、記憶迴響。套裝動作「星落願景」和「溫情夢鄉」可分別在完成「星星變奏曲」套裝和「甜夢搖籃曲」套裝及對應的設計師之影收集後，通過「成就」獲取。

活動期間，玩家累計儲值達指定尊享經驗，即可通過「活動中心-限時累儲福利」領取稀有套裝「茉莉初蕊」、限時感應道具「童夢樂譜」*20和大量培養材料。「星樂指揮棒」超值禮包等主題禮包也在「商城推薦-星空下的演奏」頁面限時上架，供有需要的玩家選購。

此次遊戲更新後，「評選賽商店」上架兌換帥氣套裝「蕭伯特的獨奏曲」。玩家參與搭配投稿和評選點讚，均可獲得對應的結算獎勵，含大量兌換道具「拂夢之證」。「拂夢之證」可至評選賽商城兌換非凡套裝及設計師之影、記憶迴響、動作等獎勵。

訂製剪裁的經典燕尾服上的翻領刺繡與圓釦紋章，都象徵著不俗的品味。作為宅邸的管家，無論是勾勒優雅的金絲邊框，還是純白絲質手套，能在處變不驚的淡然下維護好伯爵家的名譽。

此次遊戲更新後，更多遊戲活動限時開啟：10月14日至10月24日，限時福利活動「汪汪派對」開啟，玩家體力消耗達指定要求，可獲得福利服飾「汪汪派對」；10月14日至10月27日，全新禮包「卓雅風韻」限時上架，內含動態動作「卓雅風韻」、照相背景「貴族府邸」；10月22日至10月27日，累儲福利「早安小廚娘」限時復刻。

title: 《閃耀暖暖》主線章節「逐風的勇者」更新，新章啟程福利活動限時開啟


content_text: 最近有一家四口入住俄羅斯一家五星級酒店，一行人放下行李後就前往桑拿房放鬆，沒想到過了1小時，服務人員怎麼喊就是沒有人回應，之後決定打開門，發現一家四口全都陳屍在裡面；據悉，警方目前已接手調查，飯店裡所

journalist: 溫振甫

title: 一家人住五星飯店洗桑拿　服務員送水果驚見全死了 | 國際 | CTWANT


content_text:
（中央社記者吳家豪台北18日電）行政院副院長沈榮津今天出席鴻海科技日致詞表示，政府將利用內需市場，提供國產電動巴士在台灣練兵的機會，未來一旦鴻海Model T電動大巴通過交通部審驗，明年有望在高雄營運，盼藉此帶動經濟成長新動能。

裕隆集團與鴻海集團合資成立的鴻華先進公司今天在鴻海科技日首度發表3款電動車款，包括Model C休旅車、Model E轎車和Model T電動巴士，展現一年來鴻華先進以模組化開放平台自主研發整車成果。

裕隆集團將成為鴻華先進在台灣首發客戶，Model C休旅車、Model E轎車可望規劃在納智捷新一代車型推出。

沈榮津表示，鴻海集團僅用短短一年時間打造出電動車，其中Model C已完成品質與安全測試，現在進入20萬公里實測。如果Model T電動大巴通過交通部審驗，可能明年就在高雄與南部鄉親見面、提供服務。

他也指出，Model C也跟東南亞國營石油公司合作，將打造產能5萬台的工廠，預計在2、3年後打進東南亞市場。

沈榮津說，自從鴻海董事長劉揚偉找他談MIH電動車平台聯盟後，他對此相當重視，隨時都在更新進度，也感受到劉揚偉帶領的MIH團隊日以繼夜在打拚，從硬體製造到明年將切入的科技軟體領域，包括智能駕駛、智能座艙系統甚至平台底盤操控系統，可以看到如何從硬體與軟體去打造一部智慧化電動車。

在全球2050年淨零排放目標及ESG（環保、社會責任、公司治理）大趨勢下，沈榮津認為，電動車商機可期，國際大廠例如特斯拉標榜自動駕駛技術領先，亞馬遜等公司也提到生態圈完整且具備人工智慧科技；傳統車廠如福斯、福特和Toyota已宣示，本身有百年歷史，可以提供安全的車輛服務，可以看出大家都爭相投入電動車領域。

他指出，鴻海與裕隆合資成立鴻華先進，在短短一年時間就發表3款電動車，代表鴻海集團已從資通訊跨入電動車領域。政府也看到電動車領域的潛力，在租稅方面提供電動車貨物稅等減免，並計劃利用內需市場提供國產電動巴士在台灣練兵的機會，以國內市場培養產業在國際市場的競爭力。

沈榮津表示，希望利用這個機會，帶領台灣的公車產業能與國際接軌，並帶動台灣經濟成長的新動能。（編輯：潘羿菁）1101018

journalist: 中央社記者吳家豪台北18日電

title: 沈榮津：若鴻海電動巴士審驗通過 有望明年高雄上路 | 產經


content_text:
日圓對美元匯率卻在近五個交易日大貶，10/15急貶至114.23，1新台幣兌日圓也可以換到4.08日圓的6年新高。圖／freepik 多項利多政經因素帶給美元指數，在第四季初始就活力充沛，近五個交易日也繞了一圈新高的94.52、再稍微歇息的93.95，符合外銀外匯交易室估測的「不超過95、不低於92的來回盤旋」，但日圓對美元匯率卻在近五個交易日大貶，10/15急貶至114.23，1新台幣兌日圓也可以換到4.08日圓的6年新高，成為近日匯市最醒目的焦點。

外匯交易員表示，國際市場丕變刺激美元在第四季前期確實偏強，新台幣近日也因此處於28元價位，這些大家都明眼理解，但具有避險功能的日圓，在同期間卻出現急速大貶，後續到底該如何觀察日圓走勢？答案是要在美元走勢之外，同時觀察美債殖利率，以及今、明年的日本經濟成長率！

渣打銀行財富管理分析，聯準會準備縮減量化寬鬆令美國實質負利率收斂，加以美國債務上限議題、Delta變種病毒、中國監管趨嚴、能源價格大漲等因素干擾，尤其能源價格飆升恐加劇供應鏈瓶頸惡化，一度刺激市場尋求避險，帶動美元升至94.5近一年最高價位，美元指數或因避險需求，在第四季前期偏強，有機會挑戰95點之上，扼要說，近期美元短線反彈是獲得實質利差收斂的支撐。

同具避險功能的日圓，兌美元匯率卻在同期間突破2021年第三季盤旋許久的109～111區間，日圓走勢偏弱十分明顯。星展銀行財富管理指出，今年以來日圓兌美元貶值近9％，是2021年表現最差的G10貨幣，歸究其因，在於日本央行並不擔心通膨，並承諾將維持超寬鬆貨幣政策，新任首相岸田文雄打算透過擴張性貨幣和財政政策以及經濟增長來結束通縮。

星展財富管理提醒，與美國聯準會縮減購債規模的預期相反，岸田文雄的政策意圖將美元兌日圓匯率推向115的關卡，並著眼於新的波動區間115至120。為了實現這一目標，投機者需要在未來積累更多的日圓空頭部位，會進一步推貶日圓的機率。

近期台幣與美元指數的反向走勢一致，兩者同在名目實質匯率區間前進；台幣兌日圓則明顯看出日圓的疲弱，台灣銀行10/15牌告日圓現金賣出匯價0.2491，創下2015年6月中以來新低。

富蘭克林證券投顧指出，聯準會利率會紀錄顯示年底前開始縮減購債應已箭在弦上，然而這些利空已被預期頗久，美國十年期公債殖利率在彈升後吸引買盤進場，殖利率下滑10點至1.5107％，美國公債反彈0.57％，美元與美債殖利率仍相對強勢，預估日圓將往偏弱方向震盪。

journalist: 工商時報 陳碧芬

countries: 美國 中國 台灣 日本

title: 日圓貶過頭了嗎？ 外銀看兩指標作決策


content_text:
百萬網紅小玉涉偷換人臉做A片牟利，高雄市議員黃捷也成A片主角，黃捷表示，除了要求警政單位嚴加查辦外，也會走法律程序提告，為所有受害女性討回公道。黃捷也呼籲，「無論是和我一樣被惡意合成，或私密影像遭外流，請讓我陪著妳勇敢，一起把狼抓出來。」

黃捷在臉書貼文表示，先前受鏡週刊專訪，發現有人用 #Deepfake 技術，偷女性公眾人物的臉，再合成到A片上牟利，不法所得至少500萬元以上。經警政署刑事警察局的佈線追查，今天終於找到幕後首腦居然是百萬訂閱的Yuotuber #小玉（朱玉宸）。除了要求警政單位嚴加查辦外，我也會走法律程序提告，為所有受害女性討回公道。藉此呼籲，無論是和我一樣被惡意合成，或私密影像遭外流，請讓我陪著妳勇敢，一起把狼抓出來。這款惡意又下流的性犯罪者，一定要獲得應有的懲罰！

除了黃捷外，受害者包括台北市議員高嘉瑜、網紅奎丁、龍龍、白癡公主、蕾菈等人，小玉已遭法辦。

title: 遭網紅小玉偷臉做A片 黃捷：走法律程序提告


女駕駛一路亮燈直騎下秒突左切 後方警察「超近車距」慘自摔！ | 播吧BOBA


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月18日訊】肯德基首次在北京賣起了炸醬麵，引發網絡熱議。有人質疑炸雞配炸醬麵搭嗎？但也有不少人前去嚐嚐鮮。
作為西式快餐的巨頭，肯德基最出名的是漢堡和炸雞。不過，自10月11日起，肯德基在北京地域限定售賣北京炸醬麵，還打出「有碼有面，地道京範」的口號。
（肯德基微博截圖）
目前北京炸醬麵是在午餐與晚餐時段（11:00-14:00&17:00-20:00）銷售，單品價格26元人民幣；套餐價格在38元，與其他普通的漢堡套餐價格持平。
肯德基賣起了北京炸醬麵引發網路熱議，至於味道如何？有吃過的網友說，「味道我覺得可以給個及格，但肯定不如家裡的，還貴了點。」
還有網民點了炸醬麵和老北京雞肉捲，搭一個「老北京套餐」打卡炫耀。
不過，也有網友吐槽說，肯德基還是炸雞做的最好，要它「不忘初心」。一時間，「誰能來阻止肯德基？」也成網絡流行語。
其實，在推出北京炸醬麵之前，肯德基為了適應中國本土消費市場，已開始售賣油條、豆漿、粥、熱乾麵、小籠包等中國美食。
不只肯德基，近年來麥當勞、shake shack等西式快餐品牌紛紛推出中式傳統美食。麥當勞賣起了粥與油條、肉夾饃，shake shack則賣起冰糖葫蘆與北京限定奶昔。
與此同時，一些中國本土老店則賣起了「中式」洋貨。如同仁堂開啟連鎖咖啡廳「知嘛健康」，賣起中藥口味的咖啡、茶；大白兔奶糖則推出糖味潤唇膏、奶茶店。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

references: 網民 網友

title: 肯德基賣北京炸醬麵 引發熱議


content_text:
鴻海集團18日在台北南港展覽館舉行科技日活動，發表3款自主開發的電動車款，其中Model C車款（圖）具備造型、空間、動力、能耗等4大特色。中央社記者謝佳璋攝 110年10月18日（中央社記者鍾榮峰台北218日電）鴻海集團今天在科技日活動展現3款原型電動車款，宣示攜手裕隆及鴻華先進，帶領MIH聯盟成員，秀出以底盤平台為基礎的電動車造車實力。鴻海也整合MIH聯盟切入電動車三電系統解決方案，強調國產化參與比重高。

在展現硬體平台造車實力後，鴻海下一個目標是成立軟體研發中心，切入電動車軟體平台，打造軟體定義企業的新階段。

鴻海集團今天舉行年度科技日活動HHTD21（Hon Hai Tech Day），最大亮點是推出包括Model C電動休旅車、Model E電動轎車和Model T電動巴士等3款原型電動車。

鴻海今天發表的3款原型電動車，主要是由鴻海與裕隆合資成立鴻華先進開發的底盤平台為基礎，整合MIH電動車平台聯盟成員的關鍵零配件和系統解決方案所打造而成。

鴻海規劃以Model C為原型的品牌車款，最快2023年在台灣首發；Model E車款將在Model C車款首發後跟進。裕隆執行長嚴陳莉蓮今天出席更透露電動車第二大亮點，集團納智捷及中華品牌將是鴻華先進原型電動車的首發客戶。

記者現場觀察，鴻海集團今天科技日活動，主要展現集團攜手裕隆及雙方合資的鴻華先進，帶領MIH聯盟成員，以底盤平台為基礎的電動車造車實力，藉此向全球品牌電動車客戶宣示，鴻海集團在各地按照需求進行區域製造的能力。

以Model T電動巴士為例，鴻華先進表示，Model T電動巴士全程概念設計、製造均在台灣，零組件超過50%由台灣供應商提供。鴻華先進與北基國際、高雄客運日前已簽署合作備忘錄，以MIH商用車平台為基礎打造首款電動巴士E-bus，預計明年正式加入三地集團旗下的高雄客運。

行政院副院長沈榮津今天致詞也透露，Model C原型電動休旅車也與東南亞國營石油公司合作，將打造產能5萬輛的工廠，預計在2至3年後打進東南亞市場。

鴻海科技日現場除了大秀3款原型電動車，也同步展示電動車和電動巴士電池、電控和電機等三電系統整合方案及電池材料，顯示鴻海集團整合MIH聯盟成員切入電動車關鍵零配件的決心，國產化比例大幅提升是第三大亮點。

鴻海現場展示應用在電動巴士的電池模組，包括電池芯、電池組和電池包模組。其中，電動巴士電池芯模組在台灣設計生產製造，國產比率達到80%、MIH成員參與比例也達到80%；軟包電池芯國產化比例更高達95%、MIH成員參與比例也有70%。現場工作人員透露，相關電池包模組已經進入測試驗證階段，預估最快明年可伴隨Model T電動巴士在高雄上路。

鴻海現場也展示可應用在電動巴士的電池切斷單元（BDU）、電動商用車驅動電機系統及電源管理系統（BMS）等，國產化比例達60%、MIH成員參與比例達80%。

鴻海也秀出可搭配Model C休旅車和Model E電動轎車的車用資訊娛樂系統和車用控制單元。其中，車用資訊娛樂系統的國產化比例可到80%、MIH成員參與比重可到70%；不過車用控制單元國產化比重相對較低，約30%左右。現場工作人員透露，主要是因關鍵車用晶片仍是以國外大廠為主。

鴻海董事長劉揚偉今天點出，台灣產業界不能只為別人代工或打工，應該把能力發揮在系統解決方案上，創造出更多價值，並透過MIH電動車平台聯盟，向外拓展影響力。

他指出，智能化是決勝的關鍵，台灣在硬體、半導體和軟體均有實力，若將相關技術整合在電動車底盤平台上，克服電動車機構設計上的障礙，台灣資通訊產業會更有競爭力。

除了系統解決方案，鴻海也展示電動車電池關鍵材料，包括負極材料黏結劑、高容量負極材料、倍率型磷酸鋰鐵及固態電池等，展現攜手碩禾、榮炭、中碳策略結盟的成果。

鴻海強攻電動車關鍵零配件電池，主要鎖定磷酸鋰鐵電池、同步開發固態鋰電池，但不切入三元鋰電池。今天現場工作人員指出，鴻海主要考量磷酸鋰鐵電池成本較低和電池壽命較長等因素；此外，材料和安全性也是考量重點。

現場人員透露，鴻海不僅布局正極（Cathode）、負極（Anode）等電池關鍵材料，透過MIH聯盟成員，也布局隔離膜（Separator）及電解液（Electrolyte）等關鍵材料。因電池成本占電動車整體成本比重約3成至4成，鴻海不能缺席，而電動車大廠特斯拉（Tesla）電池材料轉向磷酸鋰鐵、傳出蘋果電動車Apple Car也有意以磷酸鋰鐵電池為主，更加深鴻海布局電動車電池和關鍵材料的決心。

除了硬體，劉揚偉今天也宣示鴻海布局電動車軟體和半導體的企圖心，宣布將成立軟體研發中心，規劃集結鴻海集團內部1500名以上的軟體應用人才，並廣發英雄帖，3年內再招募1000名以上的軟體研發工程師，作為未來推動軟體定義企業的重要起點。

劉揚偉說，鴻海要成為以軟體定義企業（Software Defined Enterprise）為核心的企業，發展電動車產業。同時，鴻海針對電動車車載所需要的軟體推出開放平台、演算軟體等項目，在硬體平台造車已到位後，下一步將是切入軟體平台。（編輯：張良知）1101018

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北218日電

companies: Apple 特斯拉 蘋果

taiwan-subdivisions: 南港 高雄

title: 鴻海電動車展現製造硬實力 下一步攻軟體平台 | 產經 | 重點新聞


content_text:
▲華為高層被控出軌逼墮胎。（圖／翻攝自微博）

記者鄭思楠／綜合報導

大陸科技圈再爆醜聞，華為戰略部總裁張文林，被一名正妹女網友「葉霖兒diva」露臉舉報婚內出軌，騙了女方3年，事情敗露後各種脅迫女方打胎，對生下來的孩子更是不聞不問，甚至還聯合正妻向女方索要72萬人民幣（約新台幣313萬元）的生活費。

「葉霖兒diva」發文指出，張文林在2019年10月和自己相識，之後以單身身分兩人交往3年，曾甜言蜜語要求生3個孩子。「葉霖兒diva」表示，自己2020年12月真的懷孕後，張文林卻變臉找律師用威脅騷擾等各種手段，要求拿掉孩子，她堅決不同意後，張文林從此不聞不問，她只好獨自於今年9月生下一名男嬰。

「葉霖兒diva」怒控，「張文林作為孩子父親，整整10個月都不出面，並且在得知孩子出生以後停號停機，拒絕對孩子負責，並拒絕支付任何費用！甚至夥同他老婆一起到法院提告，索要回他假裝單身和我共同生活3年期間的72萬元（人民幣，下同）的生活費。」

▲女方生下一名男孩。（圖／翻攝自微博）

最後，「葉霖兒diva」警告，「如果1個月內他不主動出來承擔做父親的責任，支付撫養費，我會跟他魚死網破！」她更揚言要曝光，將每天通過私訊和電子郵件等方式向華為高層反應，讓張文林身敗名裂。

事發後，張文林的微博被清空，連「葉霖兒diva」的舉報微博也被刪除，網友質疑是華為出手「壓下」。不過，「葉霖兒diva」16日11點左右再次發文稱，「由於昨天的事態發生的突然，本著不想跟張文林關係搞僵，不想讓事態升級，我主動隱藏了微博。曝光他並非我的本意，我只是因為10個月聯繫不上張文林（他只通過律師跟我聯繫），我才私信向華為領導發了反應情況，希望張文林能主動出來承擔對孩子的責任，沒想到會被別人轉發去華為論壇。」

之後，她再次表示，「我現在唯一訴求只想讓孩子父親能主動出面，當面正式好好談談對孩子負責。」此外，「葉霖兒diva」喊話張文林，「我請求你出來談談，哪怕一次，孩子都滿月了，起碼你也看他一眼，真的拜託了。事到如今都鬧成這樣了，我懇求你哪怕出來一次，我們心平氣和好好談談，求你了，別在找律師應付我了，哪怕出來一次也好，我就把帖子都刪了我們不鬧了。」

title: 華為高管婚外情3年玩膩　小三PO恩愛照下通牒「不付錢魚死網破」


content_text:
▲俄羅斯4名遊客15日入住飯店後死亡。圖為五星級格洛麗亞宮酒店外觀。（圖／翻攝自推特）

記者詹雅婷／綜合外電報導

阿爾巴尼亞度假勝地一間五星級豪華飯店15日驚傳死亡事件，俄羅斯一家四口結伴入住，沒想到才過一小時，4人被發現陳屍在桑拿房中，1人躺在床上、2人在長椅上，另一人則是坐著把腳伸進水池中泡著。現已知4人窒息而死，當地警方正展開調查。

綜合衛報、鏡報報導，俄羅斯一家四口為60歲、59歲夫妻檔，以及31歲女兒卡蒂亞（Katya）和她的37歲伴侶，當時參加為期1周的團客旅遊，一行人入住西部濱海度假勝地的五星級格洛麗亞宮酒店（Gloria Palace Hotel）。

據了解，這家人入住飯店後就前往桑拿房放鬆，在進去之前還叫了點心。然而工作人員卻透露，當水果、飲料都準備好之後，在門前喊了好幾聲卻沒聽到任何人回應，便決定走進桑拿房確認狀況，沒想到進去卻發現4人早已倒下，1人躺在床上、2人在長椅上，另一人則是坐著把腳伸進水池中泡著。有消息指出，死者是在事發一小時之前才入住飯店。

警方透過聲明表示，4人約在15日晚間22時20分左右被發現陳屍在同一間桑拿房中，死因為窒息，所有飯店員工事後接受訊問。調查人員正試圖確認4人是如何在短時間內相繼死亡，釐清是否因桑拿系統技術故障釀禍，或是飯店人員對遊客照顧不周，另外，死者飲用的酒精飲料也是調查線索之一。

更多國際社會新聞

►特技彩排「2車空中撞成火球」 碰一聲！男慘遭夾擊恐怖瞬間曝光►20歲人妻搭火車慘被8男集體洩慾 尪全程目睹崩潰►少婦「寫詭異紙條」帶兒女離家！人間蒸發近20年後 河中尋獲車輛

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜

countries: 俄羅斯 阿爾巴尼亞

title: 俄羅斯一家入住五星級飯店　1hr後接連窒息亡！詭異死狀曝光


content_text:
市調機構Canalys表示，受到缺料影響，第三季全球智慧型手機出貨量比去年同期下滑6％。以去年第三季手機出貨量為3.48億支來推算，相當於今年出貨量下滑至3.28億支左右。而缺料也讓大者恆大優勢更明顯，前五大手機品牌市占率不是持平、就是小增，其中蘋果更因新品發表週期回歸常軌，出貨量與市占率均逆勢上揚，以15％市占率擠下小米、拿回亞軍。

今年上半年智慧型手機產業受到缺料影響並不明顯，然而根據Canalys公布第三季全球智慧型手機市占率初步資料顯示，第三季手機出貨量比去年同期大減6％，代表「晶片饑荒」真的襲擊手機產業了，Canalys預估晶片缺貨將延續至明年，而晶片、運費高漲，已讓手機品牌不得不提高零售價來因應。

Canalys初步資料沒有提供第三季出貨量數據，不過根據Canalys統計去年第三季智慧型手機出貨量為3.48億支來推算，相當於今年第三季出貨量為3.28億支上下，這也是連續第二年出貨量呈現年減。

雖然半導體零組件缺料衝擊智慧型手機出貨量，然而就Canalys統計前五大手機品牌市占率來看，大者恆大在缺料期間受到的影響相對小，冠軍三星、季軍小米受到缺料衝擊在前五大中相對嚴重，三星第三季市占率維持在23％、與去年同期相同，出貨量則由去年的8,000萬支下滑至7,500萬支左右。

相較之下，蘋果則因為新品上市回歸常軌，加上強大的採購能力，帶動第三季市占率年增3個百分點、至15％，相當於第三季出貨量逆勢比去年同期成長700～800萬支之譜、年增率可望高達17～18％間，並因此成功擊退小米，奪回手機出貨量亞軍。

journalist: 工商時報 吳筱雯

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 晶片荒席捲 Q3手機出貨年減6％


content_text:
鴻海在科技日上，向外界展示了兩款乘用車、一款商用電動巴士，共三款的原型車，納智捷（Luxgen）、中華汽車，會是鴻華先進的第一個客戶。鴻海在2021鴻海科技日（HHTD21）中，向外界展示了兩款乘用車、一款商用電動巴士，共三款的原型車。

不打算自己做品牌的鴻海，推出這三款原型車的目的，是要給未來想做電動車的客戶當參考用，假設A科技公司，想要推出一台電動休旅車產品，就可以直接拿鴻海的電動休旅車Model C當作基礎，再根據自己品牌的風格做一些設計上的微調，不必再重新開發，就能用很短的時間將產品推出上市。

這就是鴻海從去年開始就一直強調的「開放平台」概念，透過多品牌共同開發的方式，克服過去開發一台汽車，會遭遇到開發成本高、開發時間長、資源配置複雜等痛點。

外界很想知道，什麼時候可以買到鴻海跟裕隆的合資公司「鴻華先進」，所共同生產的電動車？裕隆集團執行長嚴陳莉蓮表示，旗下品牌納智捷（Luxgen）、中華汽車，會是鴻華先進的第一個客戶。

嚴陳莉蓮預告，納智捷的新一代車款，會用Model C（休旅車）、 Model E（轎車），並宣布 Model C 休旅車最快將在2023年於國內登場，Model E 稍晚才會推出。

車款一：休旅車 Model C Model C 是鴻華先進開放平台打造的第一款車型。這是一台5+2座椅配置的休旅車，規格上，總長度達到 4,640mm，並擁有 2,860mm 軸距。性能上，0~100公里加速只需要3.8秒就可以完成、最高的續航力可以達到700km。

科技日上的這台Model C，外觀跟內裝都是白色的，看起來簡單大方，內部設計上，強調「機械空間極小化、乘坐空間極大化」，以乘客的舒適度，作為設計上的主要考量。劉揚偉透露，Model C瞄準平價市場，售價可能低於百萬新台幣。

行政院副院長沈榮津則表示，目前Model C已完成品質和安全測試，正在進行20萬公里的行車測試，他透露，Model C也跟東南亞國營石油公司合作，將打造產能5萬台的工廠，預計2~3年後能打進東南亞市場。

對此劉揚偉表示，這是其中一個海外的合作模式，透過鴻海共用底盤、共用設計的設計思維，就是一個出海口，可以在世界上的任何一個市場製造，達到產速度加快、成本降低的目標。

車款二：豪華轎車Model E Model E是一款旗艦版的電動轎車，是由鴻海跟義大利設計公司賓尼法利納（Pininfarina）共同開發，產品訴求，是成為高端商務、舒適第三生活空間，瞄準中、高端消費客群需求，鴻華先進科技總經理李秉彥表示，Model E售價會比Model C高，預計售價會破百萬。

性能方面，0~100公里加速，只需要2.8秒就可以完成、最高的續航力可以達到750 km，劉揚偉說，這樣的性能已經超越市面上多數同級車款。Model E屬於高階車款，特別主打軟體定義、自動駕駛等科技元素。

Model E配有「智能識別」功能，可以將個人行動裝置與座車無縫接軌串聯，提供臉部識別車門開啟、智能車窗以及車輛與環境互動等功能，後座空間可以變成商務人士的專屬行動辦公室。

總結今年的科技日，鴻海電動車的硬體部分，在跟裕隆緊密的合作搭配下，已經大致準備好，不過在這次的科技日中，卻少見軟體應用的部分，對此沈榮津透露，鴻海預計明年才會打入智慧軟體領域，包括智慧座艙和底盤系統，都會用軟體來操控。

模組化設計，多種車款可以一起開發 劉揚偉表示，鴻華先進的定位，是幫客戶做IDＭ（整合元件製造），電機、電池、懸吊等系統都能做到客製模組化，無論是經濟型、性能型等多種車款，都可以在此平台上開發出來。以這次兩款乘用車Model E、Model C來說，兩者的模組共通性就很高，只需要調整電池模組、懸吊模組以及車殼設計，就可以做出車型變化。

共用模組的好處是，可以把市場打開，透過市場的量，可以降低未來MIH成員的製造成本，當未來有更多的業者使用開放平台，鴻華先進的競爭力就可以更強大。

今年2月，鴻海宣布與美國電動車新創Fisker合作，替Fisker打造新款車，預計今年底原型車設計就會出爐，是否會採用今天推出的兩款原型乘用車設計呢？對此劉揚偉表示，Fisker會考慮用鴻華的底盤設計，但是在外觀上有另外的考量，因此並不會採用兩款乘用原型車的設計。

劉揚偉預估，大約在2023年，電動車對鴻海的營收影響才會開始浮現，除了有裕隆作為首發客戶，現在有幾個品牌的客戶在確認中，接下來會陸續宣布，他有信心的表示，「降低造車成本的優勢，可以讓我們更有競爭力，讓更多本來沒有想到自己可以造車客戶，開始去思考踏入電動車這件事。」

全球都在拚電動車，鴻海優勢在哪裡？ 外界也關心，最近中國祭出限電措施，這是否會影響以「電」為主要動力的電動車產業未來發展？劉揚偉強調，中國的限電是跟國家政策方向有關係，以全球大環境來看，各國更擔心極端氣候變化可能對經濟民生所造成的影響。

因此，限電議題反而可能對電動車有更好的影響，原因在於，電動車顯然是世界解決極端氣候的方法之一，「我不擔心限電是否對電動車未來造成影響」。反而是高污染、高用電的產業，在此時更應該思考，如何面對極端氣候所帶來的產業變化。

綜觀全球市場，許多國際車廠都在朝電動化轉型，科技大廠也在拚造車，劉揚偉也談到，若以一般乘用車來說，傳統車廠在造車本身並不是問題，主要挑戰會是整合軟體、電子設備的能力。

那麼，鴻海的優勢在哪裡？

劉揚偉認為，鴻海本身就是ICT（資訊與通訊）產業出身，軟體、電子設備都不是問題，最大挑戰就是不會造車，而透過跟有70多年造車經驗的裕隆結盟為夥伴，等於解決了唯一的大難題，「我要證明給大家看，ICT產業進入汽車產業是比較容易的」。他認為，競爭態勢的變化，大約還需要2～3年的時間，才會看得出明顯差異。

未來幾年，軟體、半導體、硬體的架構，會是鴻海在電動車領域，最主要競爭優勢所在，劉揚偉認為，「滿足用戶需求」在未來會是重要競爭點。

【熱門焦點】

在「安穩又待遇好的」台積電深耕十年！他因這五大理由毅然辭職

鴻海亮相三款電動車，入門款不到百萬元！郭台銘讚：最有意義生日禮物

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

countries: 中國 義大利 美國

title: 硬體已經準備好！從兩款新車拆解背後優勢，如何助鴻海站穩電動車市場？


content_text:
泰國學生抗議領袖之一巴利近日再度遭警方以冒犯君主罪起訴，這是巴利截至目前為止被控告的第21條冒犯君主罪，創下泰國政治史上單人背負最多條冒犯君主罪的紀錄。（歐新社）

2021/10/18 20:34

〔中央社〕泰國學生抗議領袖之一巴利近日再度遭警方以冒犯君主罪起訴，這是巴利截至目前為止被控告的第21條冒犯君主罪，創下泰國政治史上單人背負最多條冒犯君主罪的紀錄。

泰國去年8月掀起學生抗議浪潮，抗議人士要求總理下台、修憲以及改革王室，抗議活動持續到年底。泰國政府從今年初起就不斷以刑法112條冒犯君主罪大規模逮捕抗議人士，今年4月爆發第三波COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情後抗議浪潮再起，遭到逮捕的人數持續成長。

參與抗議的人士如知名學運領袖賈圖霸（Jatupat Boonpatararaksa）、阿農（Arnon Nampha）、帕努沙雅（Panusaya Sithijirawattanakul）、帕努彭（ Panupong Jadnok）以及巴利（Parit Chiwarak）等，最近一年不斷在被拘捕和保釋中度過。

巴利目前仍被關押中，泰國人權律師組織（Thai Lawyers for Human Rights）今天指出，科技犯罪防治處（Technology Crime Suppression Division）的警察在10月8日以電腦犯罪法（Computer Crime Act）和刑法112條也就是俗稱的冒犯君主罪（lese majeste）起訴巴利。

泰國人權律師組織指出，有人檢舉巴利7月28日在臉書上傳對泰王肖像比出不敬手勢的照片，這是巴利身上揹的第21條冒犯君主罪，也創下泰國政治史上單人背負最多條冒犯君主罪的紀錄。

泰國有全世界最嚴厲的冒犯君主罪，刑法112條規定，任何人誹謗、侮辱或威脅國王、王后、王儲或攝政王，最高可判處15年有期徒刑。

泰國人權律師組織指出，從去年7月18日學生團體自由青年（Free Youth）發起反政府抗議到今年9月底為止，已有1458人因為參與抗議或是政治活動而被警方起訴，其中223人是18歲以下的未成年人士；而從去年11月到今年9月底，有145人被以違反冒犯君主罪遭到警方起訴，其中12人未成年。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 學生領袖背負21條冒犯君主罪  創泰國歷史紀錄


content_text:
▲柴犬沒戴口罩被偵測到。（圖／網友Wirginia Cheng授權提供，下同）

記者陳靜／採訪報導

沒戴口罩被抓包了吧！網友Wirginia Cheng的友人公司近幾天到南港展覽館的寵物展支援，協助以熱顯像儀監測遊客體溫與是否佩戴口罩，而這天監測到一半警報突然響起，讓周圍的人嚇了一跳，因此廠商立馬上前關切，怎料看了紀錄畫面後卻全都笑歪，因為被偵測到沒戴口罩的，竟然是一隻正在微笑的「柴犬」。

原PO笑說，熱顯像儀在監測時會有人臉辨識系統，檢測體溫的同時，也會判斷是否佩戴口罩，除此之外，也要經過的人剛好正臉對著機器，系統才有辦法辨識；沒想到在人來人往的寵物展中，被偵測到沒戴口罩的卻不是人，而是一隻柴犬，讓當事狗的飼主聽到警報聲一頭霧水，直到看見螢幕上的愛犬才瞬間懂了！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲當事柴經過監測儀時還微笑看鏡頭。

「應該是那隻狗狗長得比較像人啦！」原PO表示，通常系統如果遇到異常的話，會先拍照再發出警報聲，沒想到這隻柴犬被捕捉到「未佩戴口罩」的身影時，還真的有正臉對著鏡頭，甚至露出超可愛的V字微笑，在眾人經過時脫穎而出，成了監測紀錄中唯一一隻狗狗，爆笑畫面讓3千名網友全都笑翻。

▲路過的其他隻狗狗都沒有被偵測到。

沒戴口罩的「人臉柴犬」照片被PO到臉書社團「米克斯傳奇」後，網友看了也紛紛笑回，「笑死，那表情」、「我剛看到瞬間笑出聲耶，有夠可愛的」、「好厲害的熱顯」、「連狗都不放過」、「未戴口罩，但是體溫正常」、「沒戴口罩還一臉理所當然」、「我大笑」、「阿就真的沒戴啊」、「我等等要打1922」、「罰錢罰到脫褲子」。

【你可能也想看】

►倒垃圾沒跟狗報備！ 熟睡胖鬆獅「聽到鑰匙聲」坐起來狠瞪：去哪

►16歲老拉拉退化不能走 看到助行器「搖尾燦笑」積極練站感動媽

►店裡忙翻沒人顧！ 媽看窗口驚見「金毛瓦斯桶」燦笑幫忙招呼客人

►喊半天拜託狗下床被無視！ 爸進房「2字解決」媽嘆：把我當什麼

►大腿被蓋「奴才認證巨印章」 大噸位黑毛「指甲陷肉裡」爸笑了

▼更多精采影音

【你可能有興趣】

★不愛洗澡也清爽的秘訣！毛孩專用清潔型保養品★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

►不傳訊叨擾！看萌萌毛孩請到寵物雲LINE

references: 臉書社團 網友

title: 偵測到未戴口罩警報響！「人臉柴犬」微笑被拍到　畫面笑噴3千人


content_text:
▲警方回火場1樓勘查 。（圖／記者吳世龍攝）

記者洪靖宜／高雄報導

高雄鹽埕區「城中城」14日凌晨發生惡火，造成46人死亡的慘劇。其中一名許姓死者在一樓被發現，但卻傳出是許男的哥哥因怕許男喝酒鬧事，因此將他房門上鎖，才造成許男無法逃生。警方立刻進行偵辦，並將許姓大哥帶回偵訊後移送地檢署，檢方表示考量已交代完整事實經過，無羈押原因，且念二人手足情誼，故予以請回。

據了解，死者許姓男子就住在城中城一樓，許男哥哥住在城中城大樓對面，雖然許男白天表現正常還能工作，但晚上喝酒後容易鬧事，因此晚上哥哥會將他的房間反鎖，火災當天晚上，許男還打了電話給哥哥，表示停電了，未料到現場時火已經燒起來。當時許男哥哥還不斷跟消防人員表示弟弟還在火場內，大喊「拜託一下」，但許男被找到時已經全身焦黑，命喪火場，一度難以辨識。警方獲知此事後，立刻偵辦這起案件，並重回現場找相關證據，也將許男帶回了解，訊後並移送地檢署偵辦。

▲城中城大火，許男哥被帶回，訊後被移送地檢署。（圖／記者吳世龍攝）

檢方表示，案發當日，就已發現所有死者均在7樓以上，惟獨許姓死者陳屍處在1樓，且為焦屍，以現場狀況1樓逃生不難，縱使熟睡，也不至於毫無逃生跡象而成為焦屍，因而察覺有異，當下決定解剖遺體，並在隔日完成解剖程序。

經媒體報導死者友人爆料死者平日均遭他的哥哥反鎖在一樓住處內致當時無法逃生，符合先前的疑點，隨即在17日由警方帶回死者哥哥及其友人到案約談，並於詢問後送請檢察官複訊。

檢察官訊問後，認死者兄長許姓被告涉有過失致死罪嫌，但考量已交代完整事實經過，無羈押原因，且死者平日均由哥哥負責提供住處、經濟來源及生活照料，念二人手足情誼，故予以請回。許男離開地撿時也向記者表示，是有原因也已跟檢察官說明了，對於弟弟的死，也感到很難過。

events: 死亡 停電

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄

title: 城中城1樓男燒成焦屍！竟是門被反鎖　死者哥複訊後無保請回


content_text:
Supply chain flexibility is crucial, says Cheney Wang, VP of supply chain and Taiwan GM of LatchLatch was founded in 2014 by a group of former Apple employees and began trading on Nasdaq on June 7th, 2021 under LTCH. Through a SPAC listing, it raised $453 million and values over $1.5 billion. The system of Latch is designed to bring all devices and services together to make buildings "smart."

Cheney Wang, VP of supply chain and Taiwan GM of Latch shared with DIGITIMES about why Asia supply chains are indispensable to Latch's success.

Cheney Wang will also join along with Richard Koo, principal at DNX Venture Partners, Casey Lau, head of Asia at RISE, and Christine Tsai, CEO & founding partner at 500 Global, at the upcoming Asia Venturing webinar, "How do global unicorns leverage Asia from 0 to exit," hosted by Anchor Taiwan and DIGITIMES, at 8:00-9:30 am, October 19, Taipei/HK/SG time.

"Asia has played an instrumental role in Latch's hardware product portfolio. It would not have been possible for us to bring our vision to life without the manufacturing and hardware solution partners in Taiwan and China," said Wang.

Having accumulated years of experience in the information-communications technology (ICT) supply chains, Wang contributed his knowledge and network to Latch to shape the supply chain operation.

By leveraging the supply chains in Taiwan and China, Latch was able to solve key problems in its hardware to bring seamless experiences for more convenient and simpler lives for multifamily residences.

"The way that vendors in Asia work is quite different from the ones in the West, but both have their own merits," said Wang. Asian partners are more willing to take the "act first" attitude when an ask is out of contractual scope, whereas most Western suppliers would require an update to the contractual agreement upfront which can take weeks. "This flexibility and nimble approach from Asia suppliers are especially critical to Latch, which makes the company act very quickly to meet surging demand," said Wang.

Using Internet of Things (IoT) technology to provide a total solution for smart access makes Latch become a well-known brand in the PropTech space in the US. In every 10 new apartments in the US now, there is one that is built with Latch Smart Access solutions. Like many multinational corporations, like Google, Apple, Peloton, Latch has continued to invest in Asia talents to manage the supply chain, procurement, engineering, manufacturing, and quality operations. "The flexibility and agility of Asia manufacturing partners allow Latch to scale quickly with a minimum of capital investments," said Wang.

"A tight partnership between Asia suppliers is critical to us and we are committed to continually investing in the areas of the supply chain, engineering, quality, and manufacturing in the region," said Wang.

Bio

Cheney Wang was Latch's first team member in Taiwan who joined the company in 2016. He is Taiwan GM and VP of supply chain of Latch, whose mission is to make spaces better places to live, work and visit through its full-building operation system. Founded in 2014, the company became a unicorn and went public in 2021.

Prior to Latch, Cheney founded DMO to facilitate cross-border opportunities for tech companies on BD/Market research & manufacturing strategy. He was previously head of product innovation at Philips in China, with a decade of experience as a tech executive in the display industry in product marketing, fulfillment operations, supply chain management, and system architect.

(Editor's note: Asia Venturing is a series of monthly roundtables with roadmaps to the future focusing on the hype v.s. the reality of Asia's supply chain-boosted innovation ecosystem, jointly powered by  and Anchor Taiwan. We bring together leading industry luminaries, corporate strategists, experienced investors, and entrepreneurs to expand your network and redefine the possibilities of cross-border opportunities. The replay of the latest session can be seen on DIGITIMES or Anchor Taiwan)

companies: Google Apple


content_text: 中評社香港10月18日電／大公報報道，據國泰君安財富管理投資顧問徐惠芳分析認為，風險胃納回升可能削弱了對美元的避險需求，美國股市因企業業績樂觀而上漲。美元自9月初以來大升，市場預期，在經濟改善和通脹飆升的情況下，美聯儲將以比先前預期更快的速度收緊貨幣政策。美聯儲9月21至22日的政策會議紀錄證實，可能從今年開始縮減刺激措施，通脹壓力仍在打擊美國消費者。 市場預期，美聯儲最早將於下個月開始縮減資產購買規模，大規模債券購買計劃的縮減將相當迅速，觀望美聯儲何時以及用什麼速度加息，對美元可能是另一個利好因素。美國長期利率上行空間有限，在美國公布CPI和FOMC會議紀錄後，美元升勢已經差不多完結，對國債收益率敏感的貨幣，日圓和歐元反而有利。 美聯儲上周公布議息紀錄和通脹數據後，市場消化聯儲局收緊貨幣政策，美國10年期國債收益率隨之由高位1.6厘回落，美元升勢暫緩，由一年高位94.5回落。本周最值得關注聯儲局地區經濟報告“褐皮書”，可從中為美國經濟和就業市場健康把脈。 美國本周公布9月份工業生產、房屋銷售、費城聯儲製造業指數和上周新申領失業救濟金人數等，此外，10月製造業和服務業PMI初值，均令市場關注，投資者預期，製造業隨著需求增加，PMI可能按月微升。服務業PMI因需求降溫和供應鏈延誤等情況可能減弱。技術上美元出現調整信號，留意20天線93.85支持，若跌破此水平，下方關注93.50及93.20。 美元升勢暫緩，加元亦隨國際油價上漲，創兩個月高位。若油價繼續偏強，加元短期調整幅度亦較小。數據方面，加拿大9月CPI是焦點之一，若通脹較上月的0.2%及年率4.1%上揚，將有助加元升勢。留意加拿大8月份零售銷售數據，若以上數據顯示增長強勁，預期月底時候加拿大央行議息會可能再次出現縮減貨幣政策的言論，延續加元強勢。技術上，美元兌加元正測試7月初的支持位1.2301，下方關注1.2258。 多個國家本周公布9月CPI通脹數據外，英國的通脹數據更值得關心。若通脹持續強勁，英國央行可能更積極行動開展收緊貨幣政策。英國8月份通脹按年升至3.2%，英國央行多名官員轉向鷹派，若9月CPI維持央行目標2%以上，增加英國央行於十一月開始加息的預期，英鎊兌美元可能上望1.38，甚至上探1.40水平。

countries: 美國 英國 香港 加拿大

things: 油價 經濟

title: 美匯升勢暫緩 油價加元英鎊上揚


content_text:
（中央社麥加17日綜合外電報導）沙烏地阿拉伯伊斯蘭聖城麥加的大清真寺圍繞天房而建，這一穆斯林必訪之地今天鬆綁防疫規範，工人們拆除了指示民眾保持社交距離的地板標記，信徒摩肩接踵祈禱的場面得以再現。

沙烏地新聞社（Saudi Press Agency）報導：「這符合放寬預防措施，並允許朝覲者和遊客全面進入大清真寺的決定。」

當地今天早上的照片和影片顯示，大清真寺（Grand Mosque）有一排排信徒並肩祈禱，這是自去年COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情以來首見。

雖然取消了社交距離規範，當局表示，訪客必須完整接種疫苗，在清真寺內得戴著口罩，天房（Kaaba）則仍不對外開放。

沙烏地阿拉伯8月宣布，將開始允許已打疫苗的外國信徒入境參加副朝覲（Umrah）。副朝覲無特定日期，通常吸引全球數以百萬計穆斯林參與。

7月時，僅有大約6萬名接種疫苗的民眾獲允許參加規模大幅縮小的年度朝覲（Hajj）。

COVID-19疫情不僅嚴重擾亂穆斯林的朝聖之旅，也對沙烏地阿拉伯當局造成影響；朝覲和副朝覲是沙國關鍵收入來源，每年可帶來高達120億美元的收益。（譯者：張璦/核稿：林治平）1101017

journalist: 譯者：張璦/核稿：林治平

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 麥加大清真寺首度鬆綁社交距離 又見信徒並肩祈禱 | 國際


content_text:
詹姆斯（資料照，美聯社）

湖人新賽季 有待磨合〔記者梁偉銘／綜合報導〕NBA新賽季將在週三開打，詹姆斯近來憂喜參半，湖人熱身賽6連敗，一勝難求讓他顏面掛不住，但36歲的詹皇也成為史上首位年收入破億美元球星，穩居「聯盟第一『有錢』人」，而且在排行榜上8連霸。

據美國權威財經媒體《富比士》公布NBA年度收入榜單，詹皇挾1.112億美元 （約31.5億台幣）穩居龍頭，也把勇士柯瑞9280萬美元（約26.3億台幣）、籃網杜蘭特8790萬美元（約24.9億台幣）全比下去。即將展開生涯第19個賽季的詹皇，其實年薪「僅」4120萬美元（約11.7億台幣），多年來經商有成，代言、投資獲利高達7000萬美元（約19.8億台幣），才能突破億元關卡，並改寫自己保持的9650萬美元（約27億台幣）年收紀錄。

只不過，湖人暖身沒贏球，新賽季採全新進攻體系，全隊有待磨合適應，主帥沃格爾表示，過去低位單打比率高，如今聯盟主流為創造進攻空間打法，紫金軍團從善如流，並融入隨機戰術增加防守難度，至於成效如何？週三開幕戰主場對決勇士可見分曉。

title: NBA年收破億美元首人 詹皇喜憂參半


content_text:
2021年7月25日，超过350名非法移民从墨西哥跨越格兰德河（Rio Grande），进入德州德尔里奥（Del Rio）后等待边境巡逻队。(Charlotte Cuthbertson/The Epoch Times)【大纪元2021年10月17日讯】（大纪元专栏作家Walter Block撰文／云川编译）美国南部边境一直聚集了大量海地人，他们的处境堪忧。他们正经历着巨大的磨难，而且近期得到缓解的希望渺茫。善良的人们都很牵挂他们，希望他们平安并为他们的福祉祈祷。

但是这种情况不禁令人想到几个问题。我们有充分的理由相信，美国是系统性的、有组织的、不可救药的、无法弥补的种族主义国家。美国的五十个州都被白人至上主义者、种族主义者、偏执狂、纳粹分子所控制。

我们知道这种说法是有根有据的。“黑命贵运动”（Black Lives Matter movement）一次又一次地、循环往复地证明了这点。这一论点的证据来自主要的传统媒体，如《纽约时报》（The New York Times）和《华盛顿邮报》（The Washington Post）。美国有线电视新闻网（Cable Network Network，CNN）和微软全国广播公司（MSNBC）等广播媒体播出了数千小时关于这类邪恶祸害的视频 看得令人心痛。还有一大堆著名教授也拿出了无可争议的证据来支持这一说法，他们可都是来自本国顶级大学。

这就有问题了。为什么还是有成千上万的海地人愿意离开自己的岛国移民到美国？很明显是因为那里的生活太贫穷。和之前的许多移民一样，海地人想在美国过上好日子。

稍等一下！海地人基本上都是黑色人种。如果在海地国内存在任何白人至上和反黑人的种族主义，那一定是非常微不足道的，因为那里的白种人太少了。难道这些海地移民没有意识到，他们到美国来不是往火坑里跳吗？

然而出现的是恰恰相反的的情况。或者说是没有正面的例子。1892年，阿瑟‧柯南‧道尔（Arthur Conan Doyle）写的《福尔摩斯探案集》中的一个惊险故事《银色马》（Silver Blaze），里面有一条不会吠叫的狗。类似的事件似乎正在发生，或者确切地说根本没有发生。

如果种族主义在美国如此猖獗，为什么像海地这些国家的人都涌入到美国呢？难道不应该倒过来吗？也就是说，为什么美国的非裔没有成群结队地离开这个国家，逃到海地这样没有白人至上主义和反黑人种族主义的地方？

最能表明真实的现实情形的比方就是 “用脚投票”（Voting with the feet）。听起来好像人们走进投票箱，像空手道一样用脚趾来投票，而不是用手来登记投票。事实绝非如此。相反，这意味着我们作为社会科学家可以分辨出哪里的福利更好或更糟。

二十世纪三十年代，黑人在不断地从南方逃到北方；由此我们可以推断，至少他们认为自己的状况正在改善。犹太人在上个世纪三十年代逃离纳粹德国，在古代走出埃及；而不是回到德国和埃及。同样，大批人企图从东德逃到西德，从北韩逃到南韩，而不是反过来。

为什么美国的经济比海地好？很明显，这是因为我们更依赖私有产权、经济自由、资本主义和其它西方文明制度的神圣性，而这些制度常常被斥为 “白人至上”。根据弗雷泽研究所的经济自由指数（Fraser Institute’s Economic Freedom），美国是世界上第6大自由的国家；海地在165个国家中排名第118位。

那些指责美国是个不思悔改的种族主义国家的人是不会认同这些机构的。

此外，他们还断言，数学这门学科如同资本主义一样，也属于种族主义。那些所谓觉醒者正妄图把巴赫和莫扎特的音乐从乐团演奏曲目中滤除，理由是所有这样的白人男性都是种族主义者。

也许在这个所谓“种族主义 ”普遍存在的国家也不是那么一无是处，比如也出了个前任黑人总统，现任副总统也是黑人。其它地方的黑人也想要参与国家建设，这里非裔美国人也没想逃离这个国家。

作者简介：

沃尔特‧布洛克（Walter E. Block）是新奥尔良（New Orleans）洛约拉大学（Loyola University）的经济学主席。他也是米塞斯研究所（Mises Institute）和胡佛研究所（Hoover Institute）的兼职学者。

原文：If America Is Irredeemably Racist, Why Is Immigration Only in One Direction?刊登于英文《大纪元时报》

本文只代表作者观点，不代表《大纪元时报》立场。

责任编辑：高静＃

journalist: 高静

countries: 墨西哥 海地 埃及

title: 【名家专栏】非法移民潮证明美国有种族主义吗？


content_text:
2021/10/18 05:30

〔記者佟振國／南投報導〕南投縣埔里鎮有民眾PO文指日前夜間開車行經國道6號東行國姓北山路段超速被拍，認為是該路段第一次有夜間機動測速，引起網友熱議，由於國道超速罰單3000元起跳，即有網友比喻「剛領的5倍券慘變2倍券，甚至白領了」，而國道警方也證實早有編排相關勤務，提醒民眾夜間行車千萬別因車流少就貪快多踩油門，影響行車安全。

國道6號速限從90公里放寬為100公里已行之多年，但在車流較少的時段，駕駛人仍不免有違規超速行為，洪姓民眾在埔里臉書社團PO文，表示在國6台中往埔里方向，出國姓2號隧道不遠處，約25.8K至26K處有流動測速照相，這一段完全沒路燈，警方疑在暗處未開燈偷拍，大家要注意，以免多踩油門而超速。

國道7隊回應，原本就有編排相關的取締超速勤務，並依取締超速流程、規範辦理，提前設置告示牌，人員、車輛、設備均在公務停車彎內，勤務目的主要希望民眾避免超速，以策安全，尤其夜間時段視線不良，若車速過快，且未保持安全車距，易反應不及，釀成車禍。

taiwan-subdivisions: 國姓 埔里 南投 南投縣

title: 國道6號 警啟動夜間機動測速


content_text:
英國威廉王子今天在倫敦頒發他創設的首屆「為地球奮鬥獎」，獎勵各種對抗氣候變遷的行動，獲獎者包括哥斯大黎加、義大利、巴哈馬、印度等地的計畫。

威廉王子（ Prince William ）新創的「為地球奮鬥獎」（ Earthshot Prize ）將每年頒發，旨在獎勵拯救地球免於氣候變遷和全球暖化效應的計畫。

本屆有5個獲獎單位，各奪得 100 萬英鎊（約新台幣 3850 萬元）獎金。

哥斯大黎加因致力保育森林、植樹和恢復生態系，獲得「保護並恢復自然風貌獎」（ Protect and Restore Nature ）。哥斯大黎加總統阿瓦拉多（ Carlos Alvarado ）說：「我們懷著自豪和謙卑領取這座獎，我們這個中美洲小國達致的成就，在任何地方都能做到。」

印度企業 Takachar 研發了可攜式機器，能把農業廢棄物轉化為肥料，農人就不必焚燒垃圾、製造空氣汙染，因此拿下「清淨空氣獎」（ Clean our Air ）。

法新社報導，其他獲獎者還包括巴哈馬的珊瑚保育計畫「珊瑚生命」（ Coral Vita ）抱走「海洋重現生機獎」（ Revive Our Oceans ），專家們在水池裡培育珊瑚，生長速度比一般快 50 倍。

義大利北部城市米蘭的惜食中心收集未食用的食物轉送給需要的人，獲得「打造無廢世界獎」（ Build a Waste-free World ）。

泰國、德國、義大利聯合團隊以 AEM 電解槽獲得「修復氣候獎」（ Fix our Climate ），這種器材採用再生能源把水分解成氫和氧，藉此製造乾淨的氫。

頒獎典禮透過電視轉播向世人播放，大會請到知名自然歷史學者大衛．艾坦勃勞（ David Attenborough ）與會，並邀酷玩樂團（ Coldplay ）、紅髮艾德（ Ed Sheeran ）等人演出。英國王室在籌備過程中，表露出對全球領袖在因應氣候變遷上無甚作為的不滿。

聯合國氣候變化綱要公約第 26 次締約方會議（ COP 26 ）將於 10 月 31 日至 11 月 12 日在蘇格蘭格拉斯哥（ Glasgow ）舉行。威廉王子希望這座獎有助於促進對抗氣候變遷的行動，他說，入圍者都是「創新者、領導者和有識之士」。

威廉王子在倫敦地標「倫敦眼」（ London Eye ）替頒獎典禮預錄了一支影片，今天於典禮前播放。他在片中示警：「我們在往後 10 年選擇做或不做的行動，將決定地球未來千年的命運。」

「 10 年看似不長，但人類曾寫下卓越的紀錄，能力挽狂瀾。未來由我們決定，如果我們下定決心，就沒什麼不可能的事。」

專家從超過 750 個獲提名的單位中選出入圍者，所有入圍者的計畫都將獲得企業協助發展。

威廉王子還宣布， 2022 年「為地球奮鬥獎」將在美國頒發。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 德國 哥斯大黎加 義大利 英國 美國 巴哈馬 泰國 印度

title: 威廉王子獎勵因應氣候變遷 保育森林珊瑚獲殊榮


content_text: 中評社香港10月18日電／香港文匯報報道，全球大宗商品出現漲價潮，9月內地PPI突破兩位數增幅，按年升10.7%超過預期，更達26年來高位。 大宗商品漲價的壓力，透過原材料傳導到各個生產環節，令近大半年來備受貨櫃運輸大幅加價以及近期還受拉閘限電影響的內地港企，有如雪上加霜，苦不堪言，有港商稱現時的整體成本上升了約20%，外貿生意減少了15%。 鐘錶商：客戶拒加價 蠶食利潤 鐘錶商運年集團執行董事劉燊濤在接受香港文匯報訪問時坦言港商目前的經營環境十分艱難：一，近半年來，很多原材料如鋼、電鍍的價格都不停上升；二，因疫情工人流失，例如有些會返了家鄉，令部分區域的員工造成短缺，工資亦會因而上漲；三，限電問題，不少製造業生產都受到停電的影響，使用後備柴油的成本亦會大好多；四，船運及空運價格急升，增加了運輸成本，同時加劇部分入口材料的價格上升；五，美國塞港，清關時間變長。他透露，現時整體成本上升了約20%，由於很多客戶都不接受加價，對於價格“咬得比較緊”，普遍都要自己承擔成本上升的部分，導致利潤下跌。 原材料人工船運價格樣樣升 劉燊濤續指，如果消費者不能接受產品加價，訂單量亦會因而減少，生產亦可能面臨萎縮，拖慢經濟增長。他指：“不過，多年來產品的價格只會一直上升，未試過回落。”就目前而言，因公司承擔大部分成本上漲的壓力，訂單情況與去年相若，為今之計希望以提升自動化來節省人手成本。另一方面，受到內地限電影響，部分廠房需要“停五開二”，公司的產能已下降約三成，只能將員工調班，例如早班轉晚班等，盡量減少影響。 香港中小企經貿促進會常務副會長黃達勝則表示，公司做外貿生意，早於去年6月時已通知所有外國客人，提醒他們中國內地所有物品價格都會上升，包括產品及船運、物流等，內地原材料價格上升，是因為很多都是從由外國輸入，人工升、船運價格升是原材料價格升的主要原因。公司外貿近大半年生意已減少了約15%，除了價格上升因素外，外國進口商很多時也都是“睇餸吃飯”，不想冒險採購太多貨品放在倉庫，消費者也會因為物價上升減少消費。 不過凡事有利有弊，黃達勝指，公司6年前已增添進口保健品生意，從外國引入優質保健品經跨境電商合法進口到內地，目前的情況對公司在內地業務反而有幫助，因外國保健品價格升幅沒有內地的升幅那麼大，這令進口的保健品更具競爭力。 但長遠來說 ，他則希望中美能夠早日回復正常貿易，“現在國家實行的政策，是希望歐美的廠商對當地政府施加壓力，促進他們的國家跟中國恢復正常貿易 ，相信明年3月前或有好消息，雙方會協調慢慢一步一步恢復正常貿易。”

countries: 香港 中國 美國

events: 疫情 停電

title: 港商：成本漲20% 出口生意跌15%


content_text:
(中央社訊息服務20211018 15:29:22)位於澳洲的上市公司將成為Crayon宏大全球擴張策略的一部分

挪威奧斯陸--(美國商業資訊)--IT服務與創新領域的領導者Crayon今天宣佈，公司已經收購位於澳洲的雲端運算和授權業務專業公司rhipe，以進一步推動Crayon的全球擴張策略和服務組合。

此次收購是透過債務整理方案進行的，經過盡職調查和談判期後，該方案於今天生效。依方案實施後，Crayon將收購rhipe全部股份。

此次收購可強化Crayon以客戶為中心的承諾，即提供創新和成本最佳化解決方案以驅動新的成長機會。

Crayon執行長Melissa Mulholland表示：「我們非常歡迎rhipe加入Crayon大家庭，此為我們全球擴張策略的一部分。rhipe是亞太地區一流的雲端運算解決方案和服務分銷商，我們將利用雙方合併後的業務模式，以更豐富的解決方案組合協助更多客戶和合作夥伴解決其業務需求。」

rhipe是以通路為重點的一流批發供應商，提供訂用型雲端許可證、基礎設施和服務。

此次收購包括rhipe的全部600名員工及其在亞太地區的經營活動，以及最近收購的Azure服務企業Parallo和網路安全軟體公司emt Distribution。

rhipe董事長Gary Cox表示：「“大多數rhipe的股東和rhipe董事會成員都認為，該計畫對我們的股東、合作夥伴、客戶和員工來說都是富有吸引力的結果。rhipe的合作夥伴和客戶將受益於Crayon和rhipe合併後更廣泛的全球服務能力。此外， Crayon提供的待遇對rhipe的員工來說也是有利的消息，因為我們相信在一個更大、更多元化的合併後公司中，會有更多的職涯機會。」

Crayon一直在澳洲穩步成長。公司於2019年8月開設了第一批辦事處，並於去年收購甲骨文專業公司Navicle和Winc的軟體授權業務。

Crayon是以客戶為中心的創新和IT服務公司。我們針對客戶在軟體、雲端、人工智慧和大數據方面的的業務需求和預算要求，就選擇一流解決方案提供指導。Crayon總部位於挪威奧斯陸，擁有逾2,500名員工，分佈在全球35個國家的50多個據點。

原文版本可在businesswire.com上查閱： https://www.businesswire.com/news/home/20211014005489/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Melanie Coffee

公共關係與媒體關係總監

電郵：melanie.coffee@crayon.com

電話：+47 46 74 8648

journalist: 中央社訊息平台

countries: 美國 挪威 澳洲

title: Crayon收購雲端專業公司rhipe | 中央社訊息平台


content_text: 後巷環境惡劣，污水橫流甚至雜物堆積，卻有市民選擇在此環境下生活。過往瑟縮後巷的露宿者多為無業及染上毒癮的男士，惟日前記者卻發現擇居後巷竟多為女士。她們各有故事，當中有人喪夫不敢回家，亦有人因疫情下失業而轉職保安自力更生。深水埗大埔道的木屋裏，住着一名年近六旬的女士，她稱自己為清潔工，居於木屋是情非得已，因早前同居於公屋的丈夫突然自殺死亡，令她深受打擊，同住多年的公屋亦成為她的心理障礙，故此3個月前借居在後巷木屋，雖然忍受着污穢及鼠輩，但比起回到充滿慘痛記憶的舊居為好，她向房屋署申請調遷，幸獲當局恩恤處理，將在短期內遷往長沙灣的一人公屋，告別傷心地。至於在灣仔駱克道後巷的寮屋住客自稱「姐姐」，擇居上址數十年，她向記者透露曾申請公屋卻因手續繁複未能成事，在她家門前的一段後巷相對乾淨，惟食店及市民不守規亦影響整條後巷衞生，她貼出告示提醒市民自律。她亦說自己疫情前一直從事旅遊業，爆疫後失去工作轉當保安，而她每晚會在後巷執拾紙皮，但並不是以此賺外快，「我每晚都執紙皮畀個伯伯拎去賣，社會上好多人都需要關心。」

events: 疫情 死亡

title: 喪夫轉行瑟縮垃圾巷 無家者冀市民自律保持衞生


content_text:
「100個都更案有1000個疑難雜症！」一場城中城大火，燒出台灣積習已久的危樓問題與都更困境。學者張金鶚說，政府應立法強制老屋定期健檢，處理老屋方式多元化。一位從事建築工程數十年的資深專家歎道，50年以上的房子都應該要好好的整頓，政府也應考慮都更獎勵屋主才是。

危樓問題欠魄力

清華大學科技管理學院榮譽講座教授張金鶚受訪時表示，台灣危樓的狀況相當嚴重，如公共空間安全、隔間問題、老人住老屋等的狀況。城中城大火意外發生得很無奈，他認為政府再不好好管理房屋問題的話，同樣的狀況可能愈來愈多。

一位資深工程界人士受訪時也表示，混凝土房子號稱可以維持百年以上的說法是自我安慰。他認為，50年以上的房子都應該要好好的整頓，政府也應考慮對其進行都更，這才對老百姓有所交代。

政府處理多元強化

這位資深工程界人士說，現行都改狀況是建商獎勵足夠，建商接下案子後，都會有很好的利潤。但計畫提供給住戶獎勵卻不夠，如果政府可以向釘子戶提供更好的條件與福利，能遠離隨時會出問題的老屋時，相信民眾也不會拒絕。

有時候並非是住戶不願照顧房屋安全的問題，而是惡房東將屋況糟糕的房子租給他人。他認為，政府應有法令規定，房東在房屋品質低劣的狀況下發生安全問題時，應負連帶的法律責任，提供給租客一定的安全保障。政府也要能夠恩威並施，除了強化對住戶福利補助，包括部分租金津貼、搬遷費或節稅等，更要立法嚴格取締惡質房東，不放任房屋品質下降。

應強制老屋健檢

張金鶚認為，面對都更問題最重要的第一步為立法強制老屋健檢，現行法律上並沒有相關的規定，認為方向應朝向立法強制老屋定期健檢改進，例如超過30年的老屋需要每五年一次、超過40年每四年一次等。

第二步為多元的改善，根據不同屋況決定老屋的處理方式，不一定是老屋就要被拆除，也有強化或合併等不同的選項。釐清老屋容易出現產權複雜的問題，多元理解討論住戶不同需求也是重要的。張金鶚強調，需要法源來決定政府、建商與住戶等群體間協商仲裁的方式。

大火後加強管理

前淡江大學產業經濟系副教授莊孟翰受訪時則說，「100個都更案有1000個疑難雜症」。如今追究責任有點晚，能夠「亡羊補牢」加強管理監督的職責更加重要。如建設局可以強化監督老屋屋況，消防局可以補強消防措施的管理，尤其是老舊電線的問題。

【更多精采內容，詳見】

title: 以火災為殷鑑 專家：強制檢查、多元處理


content_text:
鴻海科技日今早10點18分於南港展覽二館隆重登場，總共發表三款電動車，分別是Model C、MODEL E與 MODEL T三款電動車。今天正好是鴻海創辦人郭台銘生日，他親自駕駛旗艦車款MODEL E進入會場時表示，「今天就我個人而言，是我這輩子71歲以來收到最好的生日禮物。」

新世代環保節能電動車，展現了台灣整體工業實力，從產品構思、外型設計，到電池設計，到機構工程，到三電系統，到操控內裝系統，到操控系統的整合工程，僅僅花了一年時間。

郭台銘說，「太棒了，這三個字不足以形容我現在激動的心情。」他現場也感謝鴻海、裕隆、鴻華先進的工作團隊、MIH工作夥伴，「感謝劉（揚偉）董事長這一年來不眠不修帶領所有工作同仁，完成艱鉅而不可能完成的任務，感謝嚴陳（莉蓮）執行長，感謝大家參與，祝台灣新世代環保電動車生日快樂。」

title: 鴻海發表三款電動車 郭台銘：這是71歲最好的生日禮物


content_text:
記者林明柔／綜合報導

台視、三立週日偶像劇《戀愛是科學》今晚（17） 將播出最終回，莫允雯和吳念軒這段相差7歲的姐弟戀，是否有機會步入婚姻，引來外界關注，另外葉全真和許懷民這對格差戀「農夫CP」，早在之前就已經在劇中大方認愛交往，眼看著今晚就要播出完結篇，葉全真也在臉書上曬出系列珍藏的婚紗照，姣好身材再度引來外界狂讚。

▼▲葉全真曬婚紗照。（圖／翻攝自葉全真臉書）

自照片中可見，葉全真留著一頭波浪長捲髮，身穿一套超級修身的削肩魚尾禮服，露出胸前大片雪白肌和性感香肩，裙擺還有大片白紗的設計，只見她一下依偎在許懷民的身邊，一下又深情對望，兩人彷彿一對真實的甜蜜戀人，這系列婚紗照曝光後，網友們也湧入留言區讚嘆「我真的太羨慕有福哥了」、「有福太幸福了！ 葉子姐姐還是再說一次妳好美喔！女神就是女神」、「葉子姐好美唷」、「這拍的太像了」。

▼▲葉全真感謝許懷民的陪伴。（圖／翻攝自葉全真臉書）

而葉全真也在文中感謝許懷民，「謝謝溫暖憨直又精通農務的吳有福（角色名），謝謝才貌兼具卻不會切蘿蔔的 #許懷民，謝謝時常爆氣爆走、又容易中暑的卓乃慧（角色名），人生不易，相信自己，勇往直前。願 乃福cp 一直緊握彼此雙手，永遠」。

▲葉全真臉書全文。（圖／翻攝自葉全真臉書）

journalist: 林明柔

references: 臉書 網友

title: 仙氣爆棚！52歲葉全真「絕美婚紗照」曝光 辣曬香肩美背 | 娛樂星聞


content_text:
蔡其昌強調，經歷過國民黨戒嚴與白色恐怖，這是歷史的悲劇，也因此才必須推動轉型正義；黃國書面對過去選擇認錯，並且以退出政壇反省，這種態度是對的，這就是轉型正義。

民進黨立委黃國書昨（17）日在臉書發文坦承，曾在國民黨威權時期擔任線民，他也同時宣布將「三退」民進黨。對此，同樣身為新潮流的立法院副院長蔡其昌昨表示，黃面對過去選擇認錯，退出政壇藉此反省，態度是對的，「這就是轉型正義。」此外，前台中市長林佳龍也在臉書發文直言，真心改過重要態度。他也建議，可參考德國等國家機制，給予直接、間接加害者一定期限登記自白免責機會。

針對黃國書為曾擔任線民過往，主動宣布退出民進黨並不再爭取連任。蔡其昌表示，自從他擔任立法院副院長一職後，就很少參與新潮流的派系會議，對於整起事件不了解，也是透過幕僚才得知此事。

蔡其昌強調，經歷過國民黨戒嚴與白色恐怖，這是歷史的悲劇，也因此才必須推動轉型正義；黃國書面對過去選擇認錯，並且以退出政壇反省，這種態度是對的，這就是轉型正義。

林佳龍昨也在臉書發文說，落實轉型正義是台灣邁向正常國家必經之路，聽聞黃國書的訊息心情格外複雜，並也以老同事立場表達關心，不否定黃近年在教育文化議題上的努力，身為政治人物誠實面對過去、負起責任，並且真心改過是很重要的態度。

「黨國威權統治，對於台灣社會進行系統性的迫害，扭曲時代也扭曲人性。不管是加害者、被害者或是台灣社會，都需要從轉型正義中得到救贖與和解，如此，台灣才能在愛與自由裡，成為健全的民主社會，邁向正常國家。」林佳龍認為，面對直接、間接加害者應給局更符合人性機制，協助其誠實面對、勇敢負責、真心改過、進而終生彌補。

林佳龍呼籲，政府可參考德國等國家的機制，立法給予加害者在一定期限內登記自白免責的機會，終究需要的是真相，而不是仇恨；被害者有權知道真相，知道國家機器曾對他們做過什麼事情，也唯有查明真相，才能對被害者受創的心進行修復，避免轉型正義被簡化成個人仇恨，這之後才能談要放下什麼，又要原諒什麼。類似「過去就讓它過去」的主張，無疑是對被害者苦難的漠視，也可能因此再度發生類似的不義壓迫。

此外，談及國民黨主席朱立倫撇是大時代情治單位非國民黨，林佳龍批評，完全是背離歷史的說法。威權統治時代，黨國一體，豈是可以分割的事實？掀開歷史創痛，並不是為了清算個人，而是為了持續書寫歷史，因為這些歷史至今仍影響社會集體意識。若國民黨能誠實面對自己曾是加害者的身分，交出黨內組織涉及轉型正義的檔案資料，才能與台灣社會共同面對過去，面向未來。

（顯圖取自林佳龍、黃國書臉書）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

countries: 台灣 德國

people: 蔡其昌 黃國書 林佳龍 朱立倫

title: 黃國書線民風波三退民進黨！蔡其昌直言：這就是轉型正義；林佳龍呼籲：建立機制給加害者自白免責機會


content_text:
萬寶投顧陳子榕指出，台積電 (2330-TW) 法說讓市場按讚叫好，優異財報表現和卓越的技術領先，讓股價漂亮地站上所有均線，原本大舉賣超台積電的外資立刻認錯回補，上週五 (10/15) 外資一口氣買超 3.3 萬張，金額高達 200.5 億元，幾乎佔了當日外資買超金額的 7 成。有趣的是，外資普遍在法說之後調高台積電的目標價，最高到 1,028 元，唯獨摩根史丹利維持 580 元目標價不變，但週五買超台積電最多的也是摩根史丹利達 1.3 萬張。

關於半導體的前景市場有不少雜音，特別劍指終端需求的減緩，但台積電點出其中的盲點，那就是即便智慧手機需求下降，但是電子產品搭載晶片的含量 (silicon content) 卻在大幅上升，尤其 5G 和 HPC 帶動先進製程和特殊製程需求大增，而這正是推升台積電獲利成長的關鍵，就像總裁魏哲家所說的，台積電正在進入一個更高結構性成長區間。

預料在台積電這艘航艦帶領下，相關的供應鏈都將水漲船高，像是 EUV 光罩盒龍頭家登 (3680-TW)、獨家提供台積電晶圓級點膠機台、點膠後檢查機的萬潤 (6187-TW)、無塵室設備廠漢唐 (2404-TW)、帆宣 (6196-TW)、濕製程設備商弘塑 (3131-TW)、辛耘 (3583-TW)、IC 設計廠創意 (3443-TW)、IC 封測測試載板廠雍智科技 (6683-TW)、精策 (6510-TW)。

目前全球仍圍繞著通膨議題，美國 CPI 居高不下，大陸 CPI 與 PPI 的剪刀差也進一步擴大，目前預估美國聯準會在明年底前會啟動升息，而今年 11 月就會開始縮減購債，一直到明年中 QE 正式退場。對於市場資金動向，大家不必過於恐慌，因為台灣今年 GDP 預估 5.88％，基本面相當強勁，而且台股目前本益比為全球最低，高殖利率表現則僅次於英國，因此只要注意做好資金控管，布局前景明朗的績優股，就握有進可攻、退可守的優勢。

像是科技應用帶動 PCB 發展，上游銅箔材料廠金居 (8358-TW) 因 HPC 需求大增，RG 系列銅箔產品獲得英特爾 Whitley 平台指定供貨，產能持續滿載，加上國際銅價上漲及加工費調漲，已經連續六個月營收改寫新高紀錄。10/7 為大家推薦金居後，漲幅 8％，股價近日以一根長紅棒突破所有短期均線，隨著伺服器明年新一波轉換，營運動能強勁。

另外，能源危機尚未解除，大陸和印度陸續傳出缺電危機，相關的太陽能、風電族群仍有表現機會。像是 10/15 推薦的太陽能廠安集 (6477-TW)，股價當日奔漲停，現有 10％，近期股價帶量強勢，法人同步買超，第四季預期將受惠併網遞延效應，單月營收有望回到 2 億元以上水準，後續股價仍有表現。

萬寶投顧陳子榕指出，此外，最新上海出口集裝箱運價指數 (SCFI) 下跌 1.28％，全球主要航線運價也下滑，因此還是要提醒大家短線操作上宜先避開航運族群，等待風平浪靜。

光罩 (2338-TW) 受惠晶圓代工訂單強勁，以及業外投資獲利，光罩 9 月營收創單月新高、累計前三季營收也創同期新高，第四季產品仍有上漲空間，下半年營運將優於上半年；光罩近年積極發展 90、65 奈米高階製程，並打入台積電、美、韓大廠供應鏈，由於晶圓代工持續擴大委外，光罩產線滿載至年底，為因應強烈需求，光罩啟動 28 奈米晶圓光罩開發，預定 2023 年上半量產貢獻營收。

辛耘 (3583-TW) 受惠半導體大廠積極投資，及晶圓再生新產能逐步開出，辛耘第三季營收 12.89 億元，季增 28.7％，創單季新高；辛耘旗下自製設備、晶圓再生、設備代理三大產品線同步走強，為滿足客戶需求，辛耘擴大兩岸投資，台灣 12 吋再生晶圓年底前增加 2 萬片 / 月，大陸新廠年底前約 5～6 萬片產能開出，預估全年營收、獲利皆可達雙位數成長。

旺矽 (6223-TW) 為探針卡及 LED 設備廠，受惠需求強勁，旺矽以 1,020 萬美元現金收購美國高性能工程測試探針卡廠 Celadon Systems，下半年配合垂直探針卡 (VPC) 及 LED 挑揀相關設備需求走升，營收獲利將節節攀高，全年毛利率有望優於去年；旺矽和雍智科技聯手開發微機電 (MEMS) 探針卡，成功打入聯發科 5G 手機晶片供應鏈，目前持續驗證中，預估明年開始貢獻營收。

當然，還有一些好股在指數高檔震盪下，極短線籌碼仍具優勢的好股，包含車電股、第三代半導體 、新蘋概等相關個股，但在篇幅有限之下，請直接進入粉絲團看看了，希望對讀者大眾，有其幫助。

立即免費加入陳子榕粉絲團，可獲得更多資訊分享

戰情中心陳子榕 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo777

戰情中心陳子榕 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo777/

戰情中心陳子榕 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo777

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 台積電 LINE

countries: 台灣 美國 英國 印度

title: BDI指數下滑 航運鋼鐵疲軟VS太陽能、半導體等黑馬股呼之欲出？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
（中央社記者鍾榮峰、吳家豪台北18日電）鴻海集團今天舉行科技日，首度對外正式發表，由鴻海與裕隆合資成立鴻華先進開發的電動車；裕隆集團執行長嚴陳莉蓮表示，裕隆集團納智捷及中華品牌將是鴻華先進品牌產品的首發客戶。

鴻海今天上午在南港展覽館舉行科技日HHTD21（Hon Hai Tech Day）一口氣展示3款電動車，包括Model C、Model E和Model T，由鴻海董事長劉揚偉親自主持發表會。

劉揚偉致詞表示，去年鴻海科技日集團宣布電動車發展策略，今年鴻海每個月都有合作案通過，逐步建立鴻海在電動車的供應鏈和出海口，今年在電動車鴻海展示硬體成果，他透露未來在軟體和半導體項目，鴻海也將陸續推出成果。

劉揚偉表示，未來鴻海在電動車領域陸續有軟體和半導體成果，並透露Model C預計售價新台幣兩位數。

劉揚偉說，上週鴻海公布科技日宣傳影片，聽說有人講電動巴士是虛擬動畫畫的，劉揚偉指出，「這些人搞錯了」，今天鴻海把電動巴士開進來，「讓大家好好看一看」，現場也開放試乘體驗活動。

劉揚偉表示，今天展示的電動車不是只有電動巴士，一次可看到三款用鴻海開發底盤設計的三款電動車Model C、Model E和Model T，他表示，這加上裕隆70年的造車經驗、以及鴻華先進和裕隆的夥伴們的努力。

劉揚偉介紹指出，這三款電動車最高性能可達750匹馬力，0到100公里加速僅需2.8秒，續航力可到750公里，鴻海電動車可做到「性能、智能、效能」，以及「通用、實用、好用」，他並透露Model C預計售價新台幣兩位數。

嚴陳莉蓮今天在活動中乘坐Model C電動車出場，她表示，鴻海與裕隆合資成立鴻華先進公司，短短一年時間就端出成果，這是台灣數十年汽車自主研發能量的展現，也讓人充分見識到鴻海速度不只是速度，今天可以看到產品更充滿科技感與先進性，令人驚艷。

她說，相信未來在汽車產業電動化轉型的過程中，在鴻海創辦人郭台銘和董事長劉揚偉的決心下，一定可以大展身手，並帶動台灣汽車產業鏈的轉型升級。

她進一步指出，裕隆集團的納智捷及中華品牌，將是鴻華先進品牌產品的首發客戶。裕隆集團的自主品牌電動車將結合鴻海集團的資源再出發，為市場提供嶄新的移動體驗，請各界拭目以待。（編輯：潘羿菁）1101018

journalist: 中央社記者鍾榮峰、吳家豪台北18日電

title: 嚴陳莉蓮：納智捷及中華品牌將是鴻華先進首發客戶


content_text:
色彩繽紛的奶油生菜、三色水果椒、巨人南瓜、栗子南瓜、蘋果苦瓜等嶄新品種蔬菜，在「中國農業矽谷」壽光蔬菜小鎮，各類蔬菜琳琅滿目，蔬菜種植背後的「黑科技」更是讓人大開眼界。

在明亮的溫室大棚裡，小番茄的幼苗正吸收水分營養肆意生長。工作人員指出，這裡培育的小番茄，大小如櫻桃，分為球形、洋梨形、醋粟形等多種果型，口味多達12種。這些小番茄來頭可不小，它們身上充滿了農業「黑科技」。

壽光研發，具有智慧財產權的蔬菜新品種達到140個。記者賴錦宏／攝影椰糠無土栽培就是其中一項，並且為溫室裝上感應器。「這些番茄，都是由椰糠無土栽培而成的。」小鎮負責人稱，由椰子殼加工而成的「椰糠」，外觀與泥炭極其相似，質地較輕，具有天然有機、無汙染、通透性好的特點，不但適合蔬菜的根部生長，還能有效減少病蟲害，並且與傳統的日光溫室相比，土地利用率提高30%以上，生產效率提高50%以上。

占地12000平方公尺的智慧聯動溫室，可以一目了然各種數據，包括空氣溫濕度、土壤溫度、土壤水分、土壤PH值、土壤EC值，二氧化碳濃度、光照強度、葉面溫濕度、莖稈粗細等傳感器，採集這些環境和作物數據，傳到雲端，通過對數據分析，結合作物生長特點、種植標準進行調整，確保適合植物生長的環境條件。

在「黑科技」溫室中長大的蔬菜，不但有量身定製的營養供給，還有定期「體檢」，根據體檢結果，電腦會自動進行營養液的配送比例，使蔬菜的營養更豐富，口感更好，品質得到大幅提升。在品鑑中心，溫室長成的水果蔬菜被整齊地擺放在櫃檯中，色彩繽紛賞心悅目。

如今，蔬菜小鎮自主研發的黃瓜新品種「壽研4號」，一株可同時結三個瓜，畝產可達3萬公斤；自主培育的巧克力色櫻桃蕃茄品種－壽研吉利，抗病性強，口感酸甜；自主培育的黃色櫻桃番茄「夏威夷」，糖度可達12度以上，可替代目前進口的以色列品種。

據悉，壽光市企業育種研發中心已達到13家，擁有自主智慧財產權的蔬菜新品種達到140個，種苗年繁育能力達到17億株，產值10億多元人民幣，銷往大陸各地。

countries: 以色列 中國

title: 濰坊壽光 蔬菜小鎮 滿滿高科技


content_text:
鴻海科技日 18 日登場，也正式推出三款電動車，且喊出不到百萬的價格，CP 值高，而國內印刷電路板業者不少廠商也名列在鴻海 MIH 聯盟，包括臻鼎-KY、騰輝-KY、定穎以及毅嘉，在車載領域都有不少的著墨，隨著電動車趨勢長線看好，有機會做為推動營運動能的成長動力之一。

據研調機構指出，全球電動車推動政策漸明朗，產業發展勢不可擋，在全球暖化、減碳目標以及政策補助利多，估到2025年後，燃油車漸衰退，電動車快速成長，估計2030年時，電動車占車市比可達30%，未來10年，電動車占比可由250萬輛到2030年的3,110萬輛，年複合成長率達29%。

另一方面，電動車的趨勢將推動印刷電路板走向高質化，包括傳統硬板需求從原本8層以下提升至8~16層，而在高速運算下需要更多ABF載板以及HDI，而在智慧駕駛需求下也需要更多軟板，而除了本來車載相關的應用外，更衍生出全新的需求，即是電動車所帶來的電源管理、充電模組和充電樁，需要更多硬板以及厚銅的技術處理。

而在MIH聯盟中，同樣是鴻家軍的臻鼎-KY本就是美系電動車大廠的供應鏈，在汽車領域的布局，車用板主要在淮安園區鵬鼎，主要是做車上資訊娛樂用的車用板為主，也透過併購先豐，跨足汽車雷達板市場。

騰輝-KY在汽車LED車燈散熱材料應用佳，在電動車領域，騰輝表示，電動車需要的逆變器、車載充電機、電機驅動、電源控制系統等，具有大量散熱需求，並且散熱材料面積的需求量是燃油車數十倍，因此看好電動車未來成長的驅動下，有信心將散熱材料業績進一步推升。

定穎則主要是以HDI產品為主，定穎在汽車應用占比已達50%，包括燃油車跟新能源車，其中上半年新能源車占比已達12%，持續往電動車和ADAS領域發展，能源車的應用包括充電系統、蓄電池儲存系統，inverter、轉換器、配電系統、動力系統；ADAS應用則是能源車跟燃油車都有，包括自動駕駛、輔助停車、激光雷達系統等等。

軟板廠商毅嘉同樣也是MIH的一員，毅嘉總經理曾恭勝表示，毅嘉今年車載產品占比已升至53%，明年預計還會再提升，在車載市場策略是加速機電整合模組化，提供更多元的服務，毅嘉今年受到全球車市缺晶片影響，看好明年第一季有機會缺料狀況抒解，明年全年的成長動能有雙位數的表現。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：影片截圖）

延伸閱讀：

親自駕車壓軸入場，郭台銘：祝台灣新世代電動車生日快樂準備好了，劉揚偉：鴻海在電動車產業已不是 New kids in town鴻海 3 款電動車性能一次揭曉，頂級車款 Model E 具 750km 高續航力

title: 鴻海電動車亮相，PCB 概念股同沾光


content_text:
消委會測試市面60款預先包裝餅乾樣本，全部驗出含有基因致癌物，經動物實驗測試，長期過量攝取可能會引致生殖和發育問題。另有8成半屬於「高脂」、「高糖」或「高鈉」，消委會已將所有檢測結果轉交食安中心跟進。

消委會提醒市民注意有關健康風險，不宜以餅乾類食品當作正餐；又敦促生產商改良制作配方。

title: 消委會驗出60款餅乾含基因致癌物　不建議當作正餐


content_text: 快訊／虎豹潭落水意外 今尋獲粉色雨衣、小孩登山鞋 新北市雙溪區虎豹潭發生落水意外，16日有31名大人及小孩參加「大方體驗自然」課程活動，卻因為溪水暴漲，導致6人不慎落水，目前已造成4死。 10/18 12:00虎豹潭6落水究責 女領隊20萬交保、限制住居 虎豹潭落水意外，6名落水者中，還有2人尚未被尋獲，消防入夜持續搜索，徒步岸巡尋找8歲女童，和15歲國中女學生。而檢方調查也同步進行中，帶隊的蘇姓女老師，複訊後以20萬元交保並限制住居，活動承辦公司代表人張文賢，和主辦方負責人涂淑芳，檢方認為無需複訊，讓他們從分局離開。 10/18 11:40虎豹潭6落水、4喪命 不間斷搜救！盼女童與少女平安歸 新北雙溪的虎豹潭落水案，是一群來參加大自然體驗營的大人小孩，共31人，16日下午下大雨溪水暴漲，6人落水失蹤，消防局動員近300人，冒著大雨在湍急溪流裡陸續找到4人，但已經喪命。目前還有一名8歲女童跟15歲國中女學生尚未找到，持續搜救中。 10/18 11:36一家4口虎豹潭遇劫 父水中緊抱愛女遭撞擊 新北市雙溪區虎豹潭落水意外，還有2名女學生失聯，其中一名15歲的陳姓女學生，她和爸媽以及弟弟，感情很好，一家人經常都會走入大自然，參加活動，但很不幸的，事發當下她和爸爸都被大水沖走，據傳當時爸爸還緊緊抱著她，希望保護女兒，但就在今天（10／17）早上，爸爸的遺體被發現，頭部受到嚴重撞擊還在大量出血，媽媽聽聞噩耗忍不住在派出所，崩潰痛哭。 10/18 11:35

taiwan-subdivisions: 新北市 雙溪區

title: 雨來快逃！橫跨虎豹潭「梳子壩」折返中遭沖走


content_text:
資料圖為香港特區政府財政司司長陳茂波。（香港中通社記者 謝光磊 攝）

香港中通社10月17日電 香港特區政府財政司司長陳茂波17日表示，香港會更積極融入國家發展大局，和大灣區內兄弟城市協同互惠發展，推動貿易、航運及物流業發展更上層樓，共建國際一流灣區和世界級城市群，在服務國家的同時，實現香港經濟的可持續發展。

當日，陳茂波在網誌中表示，香港的發展路徑一直跟國家的發展緊密相連，香港的貿易發展亦緊跟國家經濟的轉型步伐。內地是香港最大的貨物出口市場，佔整體出口的比重從2000年的35%，上升至去年的59%。

陳茂波說，內地居民收入水平不斷提高，中收入人口估計會由目前的4億人增至8億人，消費力增強；加上“十四五”規劃提出要以國內大循環為主體的發展策略，內地對優質產品和服務的需求增加，香港的貨物出口到內地將會持續以可觀的速度增長。

陳茂波表示，會繼續通過拓展香港經貿網絡、尋求與更多貿易夥伴簽訂自貿協定，進一步鞏固香港在區內以至國際上的貿易中心地位。目前香港已與20個經濟體簽訂了自由貿易協定。此外，在國家商務部的支持下，香港正爭取盡早加入RCEP，協助港商和投資者開拓更大的市場。

香港未來的經濟發展，與國家的發展密不可分。陳茂波表示，協助香港青年人更好把握粵港澳大灣區機遇，乘上國家發展的快車，將有助他們開拓更廣闊的事業發展空間。強調內地政府十分支持香港青年人到內地創業和就業，並出台了不少便利政策和措施，特區政府也會繼續提供支援和幫助。

journalist: 【編輯：邱志彬】

title: 陳茂波：香港發展與內地密不可分 更積極融入國家發展大局


content_text:
【大纪元2021年10月17日讯】（大纪元记者吴旻洲台湾台北报导）中国经济局势近半年出现剧烈动荡，多个产业接连遭到整肃，还面临房地产泡沫、大规模限电、“共同富裕”等问题。学者表示，台湾对中国投资的比率，近十年已从61.2%降到33.3%，“几乎跑掉了一半”，显示台商资金正在大举逃出中国，目前资金还留在中国的，可能会面临被杀鸡取卵的风险。

民团“经济民主连合”近日举办“台商西进30年，共同富裕还是撤退终局？”线上论坛，邀请专家探讨台商西进中国的利弊得失，以及当前在中国投资的收益与风险。

台湾中研院社会学研究所研究员林宗弘表示，近年台湾青年低薪、买不起房的问题一直备受关注。根据他的研究显示，1998年起台湾资金开始大幅进入中国，大量资本外移的结果，导致台湾本地工厂关闭、劳工失业、青年世代薪资停滞，两者几乎呈现线性相关，从数据结果来看，两岸经贸往来扩大，可说是造成台湾青年低薪与贫穷人口增加的元凶。

两岸投资数据可分为三个分期林宗弘说，两岸投资数据可分为三个分期，首先是1992年到2007年间的“镀金时代”，台湾对中国的“直接对外投资（FDI）”不断上涨，2002年后占台湾外流资本的六成以上。

第二个时期，则是2008年金融海啸到2014年太阳花运动之间的“巨浪时代”；而从2015年开始，台资整体呈现明显外移、衰退的“退潮时代”。

他表示，中共国家主席习近平上台后是明显的分水岭，台湾对中国投资的比率，2012年至今已从61.2%降到33.33%，“几乎跑掉了一半”，相当于回到2000年的“戒急用忍”时期，部分资金是往新南向国家，还有大笔金额投资美国，显示台商资金正在大举逃出中国。

林宗弘表示，不只是台商资金，目前全球资金的大趋势也是在撤出中国，但中共公布的FDI却有很大的造假疑虑，甚至连国际货币基金组织（IMF）总裁格奥尔基耶娃（Kristalina Georgieva）近日也被爆料说，过去她在担任世界银行（World Bank）执行长期间，为讨好北京，施压工作人员提高中国在〈经商环境报告〉中的排名。

中国的外资比率被严重高估林宗弘说，当前中国的FDI被严重高估，因为香港的资金也被纳入中国的FDI中，平均占比高达75%到80%，但真相却是中国资金跑到香港，再绕道回中国后，就可摇身变成外资，享有减税优惠，形成体内循环。若把香港资金扣除，当前中国的外资其实是净外流。

谈到台商在中国处境的转变，林宗弘表示，过去台商到中国能获得租税减税、土地减免、便宜劳工等优惠，但从2007年开始，中国进入产业升级时期，很多台商被赶到了中西部等内陆地区，台商税收优惠被取消，甚至连社保金、五险一金都要交齐，内需市场竞争惨烈，所以连参与中国内需的产业也在撤退。

不仅如此，台商还面临被红色供应链取代的危机。林宗弘以“两岸三地一千大”企业为例，2007年时，台商仍有356家，2017年为124家，去年只剩108家，“基本上已经是被中国的红色供应链挤出市场”。

根留台湾企业 毛利率比在中台商高他将台商在中国资产总额分成：零资产、低于20%与高于20%，并将这三类进行分析后发现，在中国零资产的台商，1995年到2011年间，平均毛利率只有3.3%，2012年后提高到5.7%；而低于20%的企业，则从7.4%上升到11.2%；高于20%的企业，却从5.5%下降到4.9%。

林宗弘以台积电为例。台积电属在中国资产总额低于20%的企业，虽然策略是全球布局，但资本、员工数有八成以上留在台湾，即便工资较高，但毛利率一直维持在三成以上，2019年也仍有31.9%；反观高于20%的鸿海，虽然拥有超过90万名的中国员工，但2019年时毛利率只剩2.2%，“根留台湾的企业，毛利率明显是高于（留在）中国企业的”。

他表示，习近平上台后，过去10年台湾与中国企业的获利已出现逆转，再加上中国大规模限电、房地产泡沫化、要求“共同富裕”等问题，台商的获利马上就变成负数，“未来这些大型代工厂商，若要跟中共共同富裕是撑不住的”。

台商处境是在中台人警讯“台商处境是对所有在中国大陆台湾人的警讯。”林宗弘提醒，须认清在中国经商的风险，虽然投资的总数在下降，还有一部分出不来的台商也在降低投资金额，但无法快速撤出，因为钱已经绑在中国，还可能面临被杀鸡取卵的风险。

不过他也强调，台商虽然在撤退，但不代表会全部撤出，若维持在10%到20%之间则属于正常情况，即便二次世界大战初期美国与德国处于对立关系，双方仍有贸易往来，所以不太可能降到0%，应该要在国家安全与经济安全取得平衡点。◇

责任编辑：郑桦 #

9月PMI指数降至57.8% 中经院：台商存货普遍拉高图 2021-10-04香港被欧盟列入“避税灰名单” 台商恐受冲击图 2021-10-08中国大限电冲击台商 陆委会曝这几类产业影响大图 2021-10-07西进潮退烧 财经专家：很多台商是逃出来图 2021-10-10台商：越南厂恢复产能仍需时间图 2021-10-10城中城火灾检讨 苏贞昌：精进消防检查建管公安 2021-10-18私带营队戏水惹祸急删脸书 台议员吁调查是否违法 2021-10-17苏贞昌19日立院报告明年总预算 可望顺利上台 2021-10-1734栋高风险大楼体检 陈其迈：10天内清除逃生障碍 2021-10-17薪资低于基本工资 自救方式报你知图 2021-10-17

journalist: 吴旻洲台湾台北

countries: 中国 香港 越南

title: 台商逃出中国 投资额剩十年前一半


content_text: 中評社北京10月18日電／18日，北京冬奧會火種在奧林匹克運動發祥地——希臘伯羅奔尼撒半島的古奧林匹亞採集成功。在有著兩千多年歷史的赫拉神廟遺址前，奧運火種再次為北京點燃。 新華社報道，採集儀式從當地時間11點30分左右開始，天氣似乎也眷顧著北京，此前已經連續多日陰雨連綿的古奧林匹亞這一天晴空萬里。隨著奧林匹克會歌在古奧林匹亞赫拉神廟遺址的上空響起，奧運五環旗幟緩緩升起。隨後，現場依次播放了中國國歌與希臘國歌，並分別升起兩國國旗。 希臘總統卡特里娜·薩克拉羅普盧、國際奧委會主席托馬斯·巴赫、希臘奧委會主席斯皮羅斯·卡普拉洛斯與北京冬奧組委的特別代表——北京冬奧組委副主席于再清共同出席了當天的採集儀式。 巴赫在現場致辭中表示：“北京將書寫歷史，成為有史以來第一座既舉辦過夏季奧運會又舉辦過冬季奧運會的城市。2022年北京冬奧會將把中國人民與世界聯繫起來，實現讓三億人參與冰雪運動的願景，永遠改變冬季運動歷史。當中國迎接最優秀的冬季運動員之時，全世界將看到中國的激情。” 于再清表示，奧林匹克火種是奧林匹克精神的崇高象徵。千百年來，神聖的火種將光明、團結、友誼、和平、正義的光芒傳遞到全世界，見證了人類文明發展進步、交流互鑒的輝煌歷史，詮釋了人類挑戰極限、超越自我的堅定追求，照亮了人類團結合作、戰勝困難的前進道路。在新冠肺炎疫情襲來之時，奧林匹克火種又一次帶給人們信心、溫暖和希望，凝聚起共同戰勝疫情的磅礴力量。 “今天，奧林匹克火種即將再次點燃，乘著北京冬奧會的火炬，連接古老的希臘文明和中華文明，在14億中國人民心中重燃奧林匹克運動的激情和夢想！”于再清說。

countries: 希臘 中國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 和平 萬里

title: 北京冬奧會火種在希臘古奧林匹亞成功點燃


content_text:
左圖為天弓導彈試射，右圖為機動發射架。台媒資料圖片

面對解放軍軍機持續繞台，有綠媒17日披露稱，4月進行的“漢光37”號兵推結果顯示台軍在解放軍首波攻擊中完成優化的“戰力保存”及兵力轉移，讓解放軍“犯台失敗”。這也是台軍實施計算機兵推以來首度“大勝”。

此次“漢光37”號演習從4月23日起，進行為期8天7夜的“復合式兵推”，由時任“國防大學”校長王信龍率領該校教官組擔任“紅軍”的攻擊部隊，時任“參謀總長”黃曙光率領各軍“司令部”擔任“藍軍”的防衛部隊。兵推想定是以2021年解放軍及台軍的現有部隊和裝備，進行敵我雙方的攻防驗證，因此解放軍只要成軍的裝備都列入攻擊軍運用範圍，包括雙航母。綠媒報道稱，“紅軍”為讓防衛的“藍軍”戰機無法起降，以東風—15、東風—16等導彈有效癱瘓台灣西部機場，同時大量運用解放軍陸軍航空兵的直升機部隊重點攻擊北台灣。最令台軍頭痛的是解放軍以各式導彈瞄準台灣機場、港口等重要軍事設施連續發動二十幾波攻擊，讓台灣西部沿海重要政、軍、經中心受損，許多重要設施的“土地被炸翻好幾遍”。而台軍“大勝”，最重要的因素就是“戰力保存”和“分散部署”，包括台空軍的戰機兵力有部分是在佳山基地洞庫，甚至綠島、蘭嶼有跑道、加油設備的小機場都可躲藏兩三架戰機，等待“反攻”時機。綠媒總結稱，解放軍兵力雖數倍於台軍，“但是台軍在台灣這艘不沉的航母上已經經營數十年，並且精練戰力保存、機動部署還擁有中遠程攻擊戰力等，共軍如輕啟犯台戰端，只要戰術、戰法稍有不慎，打敗仗比例絕對高於以往”。

對此，台“國防部”17日回應稱，兵推屬訓練功能，借推演過程獲得未來實兵方面的重要參考依據，並沒有勝負之分。有島內網友說，“對岸笑而不語”。有網友直言，“這種爽文看看就好”，“把人民當白癡”，諷刺民進黨當局是“紙上談兵，自海！”還有媒體回顧起陳水扁執政時期剛從美國引進計算機兵推系統後，外界非常關註兵推的勝負。結果在要“贏回面子”的台軍高層堅持下，台軍曾出現“基德級驅逐艦被共軍飽和攻擊打沉，但被台灣國防部高層下令‘退回前一步’，讓基德艦復活再戰”的“神奇場面”。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 綠島 蘭嶼

title: 台媒炒作台軍在“漢光”兵推首度“大勝”，島內網友：對岸笑而不語


content_text:
▲台灣高等檢察署與經濟部能源局，18日舉辦「檢察機關與綠能企業聯繫座談會」，建立檢舉專線，強化聯繫平台，嚴辦速辦「綠能蟑螂」。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

為維護綠色能源之永續發展，強化相關不法犯罪之打擊成效，台灣高等檢察署與經濟部能源局，18日舉辦「檢察機關與綠能企業聯繫座談會」，建立檢舉專線，強化聯繫平台，嚴辦速辦「綠能蟑螂」。

台高檢署與經濟部能源局於18日下午，邀集檢、警、調、廉、海巡等相關機關與台電公司、國內外大型綠能企業業者共同舉辦「檢察機關與綠能企業聯繫座談會」，強化各執法機關與綠能企業之聯繫。

為落實政府「非核家園及綠色能源」之施政方針，達成能源安全、環境永續及綠色經濟之政策目標，排除不肖公務員、民意代表及黑道人物藉機勒索施工廠商，嚴重妨害綠能企業之發展，臺高檢署於法務部指導下，於10月18日下午，在台南市奇美博物館，與經濟部能源局共同召開「檢察機關與綠能企業聯繫座談會」，活動並由台南地檢署承辦，台南市政府協辦。

本次會議由台高檢署檢察長邢泰釗主持，法務部部長、最高檢察署檢察總長均親臨指導，並有經濟部能源局、綠能企業重點分布區域之高等檢察署台中、台南、高雄檢察分署、苗栗、台中、彰化、雲林、嘉義、台南、高雄、橋頭、屏東、花蓮、台東等11個地方檢察署、刑事警察局、法務部調查局、廉政署、行政院海洋委員會海巡署與台電公司及數十家國內外大型綠能企業業者等共同與會。

會中由經濟部能源局、台電公司、台南市政府、法務部調查局及內政部警政署刑事警察局分別自綠能企業主管機關、綠能企業及司法警察機關之多元角度，就綠能企業之政策規劃、開發、建置、營運過程中遭遇之困境、可提供執法機關之協助及執法機關偵辦妨害綠能產業發展之相關貪瀆、黑道介入等犯罪類型及偵辦現況、困境等為專題報告，並由雲林地檢署黃立夫檢察官分享最近偵辦起訴之公務員向綠能產業業者索賄等相關案件之經驗。

續由相關機關與綠能企業進行雙向座談，由與會各機關聽取綠能企業於建設時遭遇之問題，協助企業瞭解各項法令及程序，以避免不肖人士從中牟取不法利益，並凝聚相關機關與綠能企業共同打擊不法犯罪之共識，維護綠色能源之永續發展。

法務部長蔡清祥強調對台灣而言，發展綠色能源已是不可逆的趨勢，維護綠能產業健康發展，是法務部責無旁貸的責任，透過檢、警、調、廉等積極嚴正的執法，做為綠能企業的後盾，才能藉由能源轉型，帶動綠能科技及產業之躍升。各執法機關、綠能行政機關及企業一齊宣誓守護綠色能源發展環境，展現共同積極打擊不法犯罪之決心。

這次座談會最後由法務部蔡清祥部長、最高檢察署江惠民總長、台高檢署邢泰釗檢察長、經濟部能源局游振偉局長、台南市長黃偉哲、刑事局長黃嘉祿、調查局黃義村副局長、廉政署鄭銘謙署長、海巡署南部分署耿英傑分署長及台電公司王振勇副總經理共同進行宣誓儀式，以各機關之代表圖徽點亮燈箱，象徵檢、警、調、廉、海巡等執法機關與各級綠能主管機關及企業攜手守護綠色能源發展環境，展現共同打擊不法犯罪之決心，清除綠能企業建設之阻礙，照亮綠色能源永續發展之前景。建立「打擊妨害綠能產業發展犯罪聯繫平臺」檢舉專線，暢通檢舉不法犯罪之管道，加強偵辦「綠能蟑螂」，優化綠能企業發展環境

台高檢署前於2021年8月30 日已針對妨害綠能產業發展相關犯罪成立督導小組，並責由各綠能產業重點分布地檢署成立「打擊妨害綠能產業發展犯罪聯繫平臺」，此次更於「檢察機關與綠能企業聯繫座談會」中進一步建立「打擊妨害綠能產業發展犯罪聯繫平臺」檢舉專線，暢通檢舉相關不法犯罪之管道，擴大犯罪情資來源，以利檢、警、調、廉、海巡等相關執法機關共同協力從嚴、從速、積極偵辦「綠能蟑螂」，避免綠能企業遭受不肖份子之阻擾，優化企業發展環境，加速綠色能源量能之提升。

檢察機關與司法警察機關強力掃蕩「綠能蟑螂」，目前已偵辦33案，羈押13人，起訴35人，緩起訴8人，扣案（含扣案帳戶內金額）3655萬餘元，自動繳回532萬元，扣押不動產18筆，成果豐碩，並已掌握多家受害廠商及民眾之檢舉情資，將持續積極嚴辦、速辦「綠能蟑螂」。

台高檢署再次呼籲國人支持綠能產業發展，勇於檢舉以遏不法，檢舉貪瀆犯罪，最高可獲1000萬元獎金。台高檢署說，檢察機關對於檢舉人身份必依證人保護法相關規定予以保密，並保障其人身安全，檢舉貪瀆不法案件，檢舉人最高可獲1000萬元獎金，請全民共同支持綠能產業之發展，掃除不法犯罪。

journalist: 林悅

people: 蔡清祥 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 雲林 苗栗 屏東 彰化 嘉義 花蓮 橋頭 高雄

title: 嚴辦速辦「綠能蟑螂」 檢察機關與綠能企業聯繫座談會台南登場 | ETtoday社會新聞


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北18日電）鴻海集團董事長劉揚偉今天中午表示，預估最快電動車明年就會有營收，較大貢獻估在2023年發生，5年後電動車將是集團下一個兆元產業。

鴻海今天上午在南港展覽館舉行科技日HHTD21（Hon Hai Tech Day），推出3款電動車新品包括Model C休旅車、Model E轎車和Model T電動巴士等，中午記者會劉揚偉率主管群接受媒體採訪。

劉揚偉預估電動車最快明年就會有營收，較大的貢獻會發生在2023年。鴻海預估Model C為原型的品牌車款最快2023年在台灣首發，Model E車款將在Model C車款首發後跟進。

鴻華先進表示，Model T電動巴士全程概念設計製造均在台灣，零組件超過50%由台灣供應商提供。

中央社記者提問3款電動車產品鴻海、鴻華先進與MIH電動車平台聯盟的分工關係，以及鴻海零組件自製率比重。劉揚偉表示，鴻海與裕隆合資成立的鴻華先進，主要做設計和底盤，並協助客戶智慧製造（IDM）分工；另外透過開放底盤平台，讓MIH聯盟成員有參與生意的機會，鴻海也是MIH聯盟成員之一，在零件和其他系統產品與MIH成員分工或競爭。

劉揚偉指出，鴻海此次推出3款電動車是參考原型車，提供客戶按照自身品牌需求的參考版本並因應量產設計。媒體提問美國電動車新創公司Fisker是否有意採用參考原型車，劉揚偉表示，如果鴻海提供客戶更有競爭力的方案，「不會不採用」，Fisker考慮使用鴻華先進製造的底盤平台，但Fisker也有自己的平台設計。

鴻海科技日現場展示應用在電動車的各項解決方案，劉揚偉指出，鴻海作為MIH聯盟成員之一，提出來部分電動車的解決方案，也希望其他公司提出更多電動車系統解決方案，讓電動車底盤開放平台更具競爭力。

他說，汽車是龐大產業，製造以在地化和區域化為主，電動車「在台灣製造運到世界可能性是零」，預期會分成好幾個區域，包括美國、南美、歐洲、中東、印度、東南亞、中國、東北亞等區域製造布局。

劉揚偉表示，透過鴻海在美國、東南亞、歐洲、台灣和中國大陸的出海口，可帶動電動車生產量，在世界各地共用底盤設計思維，在當地製造、透過共用設計，縮短設計時程並降低成本。

媒體提到中國限電對全球電動車發展影響，劉揚偉指出，他很疑惑限電怎麼突然發生，「很奇怪 」，這應該與國家政策方向有關係。但他不擔心限電政策對電動車造成影響，其他高用電和高汙染產業才需要思考面對極端氣候的議題，電動車反而是解決方法之一。

對於台灣在電動車產業的競爭力，劉揚偉說，智能化是決勝的關鍵，台灣在硬體、半導體和軟體均有實力，若將相關技術整合在電動車底盤平台上，克服電動車機構設計上的障礙，台灣資通訊產業更有競爭力。

「台灣產業界不能只為別人代工或打工。」他呼籲應該把能力發揮在系統解決方案上，提升產品層次，創造出更多價值，並透過MIH電動車平台聯盟，向外拓展影響力。

劉揚偉指出，傳統車廠面臨電子、軟體、半導體等挑戰，鴻海集團最大挑戰則是造車，現在有夥伴可解決造車問題，未來資通訊產業在電動車領域可發揮更重要的角色。他認為，從資通訊產業進入電動車領域、比傳統車廠進入電動車還要容易。（編輯：楊蘭軒）1101018

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北18日電

countries: 印度 美國 台灣 中國

title: 劉揚偉：電動車明年貢獻營收 5年後成鴻海兆元產業


content_text:
（取自Roscosmos臉書粉專）

根據俄羅斯航太太空活動國有公司Roscosmos消息，搭載太空電影《挑戰》（Challenge）攝影組的「聯盟 MS-18」飛行船，於台灣時間12點35分成功返回地球，降落在哈薩克著陸場。

直播畫面顯示，目前這三名太空人在地面工作人員的協助下，已經成功出艙，太空人什卡普列羅夫（Anton Shkaplerov）、導演謝彭科 (Klim Shipenko)和女演員佩雷西爾德 (Yulia Peresild)均表示感覺良好。

該太空電影講述了一名女外科醫生為搶救病重而無法返回地球的太空人，而在太空站進行手術的故事。

目前，該電影的劇本仍處於保密狀態，預計影片中會有45分鐘左右的時間，為在太空拍攝的片段。

本文為品玩授權刊登，原文標題為「首個俄羅斯太空電影攝制組成功返回地球」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 品玩 / 何渝婷編譯

countries: 俄羅斯 台灣 哈薩克

title: 首個俄羅斯太空電影攝影組，成功返回地球


content_text: 中評社台北10月18日電／針對有台媒今日公布兩岸關係民調，有5成1人民對於台灣前途，主張以“永遠維持現狀”為主流。對此，東華大學教授施正鋒在臉書發文表示，在去年兩岸如此緊張態勢下，仍有過半人民要維持現狀，“令人好奇，難道民進黨執政與其大陸政策是兩回事？答案是，百姓對蔡英文處理兩岸的評價回歸否定高於肯定”。 根據《聯合報》今（18日）公布“兩岸關係年度大調查”民調，施正鋒指出，台灣與大陸兩岸關係和戰的民調，大致上可以歸納為對於現狀的看法、病痾的分析、以及未來的期待與藥方。首先，有6成8的選民認為雙方的關係呈現緊張的狀態，儘管與去年的看法變動不大，除了民間互動、及經貿往來趨緩，其他面向如政治、軍事、或是外交都是緊張競爭狀態，在這樣的認知脈絡下，台灣人對於中共印象不佳的比例攀升為7成。 施正鋒臉書全文如下： 兩岸和戰的病理及解藥－－台灣內外又要如何自處？ 台灣與中國兩岸關係和戰的民調，大致上可以歸納為對於現狀的看法、病痾的分析、以及未來的期待與藥方。首先，有六成八的選民認為雙方的關係呈現緊張的狀態，儘管與去年的看法變動不大，除了民間互動、及經貿往來趨緩，其他面向如政治、軍事、或是外交都是緊張競爭狀態。在這樣的認知脈絡下，台灣人對於中共印象不佳的比例攀升為七成。 相對之下，六成六的台灣民眾對於中國人民有好的印象，同時也有將近五成看好中國在未來會成為世界第一強國，甚至六成的人並不擔心如此的發展會不利台灣。弔詭的是，儘管台灣人與中國人的經驗已經並不算少，包括曾經前往旅遊工作過、或接觸來台的各類人士，願意前往中國就業、唸書、或定居的比例持續低迷，頗有危邦不入、亂邦不居的傾向。 到底是什麼因素導致彼此緊張的關係？相較於去年的強度依序是台灣獨立、民進黨政府、大陸政策、美中角力、及對岸不放棄統一，今年是大陸政策、及美中角力的重要性下降，中國軍事威脅、及統一政策往上竄，而雙方的外交競逐也入榜。令人好奇，難道民進黨執政與其大陸政策是兩回事？答案是，百姓對蔡英文處理兩岸的評價回歸否定高於肯定。

countries: 台灣 中國

title: 施正鋒看兩岸關係民調 蔡評價否定高於肯定


content_text:
消委會發現，檢測的60款預先包裝餅乾樣本全部檢出含有基因致癌物；另有8成半屬「高脂」、「高糖」或「高鈉」，消委會已將檢測結果轉交食安中心跟進。

測試的60款餅乾樣本，涵蓋克力加餅、夾心餅、威化餅、手指餅、梳打餅、消化餅、水泡餅、瑪利餅等。結果發現，全部在加工過程中產生的污染物，包括基因致癌物「環氧丙醇」及/或「丙烯酰胺」，當中逾7成半，即46 款同時檢出「環氧丙醇」、「氯丙二醇」及「丙烯酰胺」的3種污染物。

消委會表示，食材中如果含有「天冬酰胺」，例如馬鈴薯及穀類，高溫加工處理時可能產生「丙烯酰胺」。消委會期望有關當局能參考歐盟做法，對薯條、薯片、餅乾及克力加餅等較高風險食物，加入基準水平讓業界參考，改良並減低產品中的「丙烯酰胺」含量。

檢測亦發現，56 款樣本檢出「氯丙二醇」，含量介乎每公斤15微克至2000微克。根據歐洲食安局建議，一名60公斤成人，每日最高可攝入的份量不應多於120微克，以今次測試「氯丙二醇」含量最高的餅乾為例，若進食8塊便會超出建議指標。一名5歲男孩每日最高可攝入量則不應多於39微克，進食3塊該餅乾已超標。

消委會提醒市民注意有關健康風險，敦促生產商改良制作配方，減少食品中的污染物、脂肪、糖及鈉含量。市民亦不宜以餅乾類食品當作正餐，零食茶點可考慮其他較健康的代替品，例如新鮮水果、無添加糖的水果乾、多穀物麵包、車厘茄、乾焗原味果仁種子、低糖豆漿、低脂或脫脂奶。

title: 消委會檢測60款包裝餅乾全部含基因致癌物


content_text:
全球晶圓代工龍頭台積電法說行情成功，激勵股價重回600元大關，搭配美股氣勢如虹，多頭新柴火將寄託即將到來的重量級美股企業超級財報周，包括特斯拉、臉書、蘋果、亞馬遜、英特爾、谷歌母公司Alphabet輪番上陣，勢必牽動最熱門的電動車與半導體族群走勢。

台股挾台積電法說會釋出第三季成績單優於預期、第四季毛利率前景優異威力，外資圈給予肯定，多維持正向投資評等，高盛證券並將1,014元的高檔股價預期，象徵性再升至1,028元，一掃大立光法說會後稍低迷的士氣，台積電15日大漲4.7％、台股大漲2.4％，加權指數一步步挑戰重新站回「萬七」大關，同時，美股更是已強勢連兩個交易日上漲，儘管台股量能未能有效放大，投資氣氛似已悄悄轉變。

美股科技巨擘對台股影響力大，以即將公布財報的特斯拉為例，台系供應鏈便具一定規模，隨車市復甦，電動車銷量不斷墊高，市場預期特斯拉上季營收135億美元，每股純益1.52美元。另，值得注意的是，英特爾身為台積電重要競爭對手，又是未來CPU委外代工潛在大客戶，其財報、展望對半導體產業一樣有強大方向指引性，也是台灣半導體鏈風向球。

蘋果同樣即將於月底公告財報，恰逢發表新iPhone等硬體產品，接下來的銷售狀況不僅引人關注，市場先前傳出砍單消息，壓抑市場對蘋果供應鏈投資氣氛，若實際情況沒有想像中糟，蘋概股有重新振作的機會。

科技大廠公布財報、釋出展望之前，富蘭克林華美投信表示，持續看好半導體、IC設計、車用半導體，加上感恩節與耶誕節消費旺季將來臨，建議持續觀察電子中下游營收回升力道。

保德信高成長基金經理人葉獻文指出，考量疫情降溫、振興五倍券發放等利多帶動內需類股，科技股則有第四季銷售旺季支撐，優先布局2022年成長展望與能見度高族群。

不過，外資分析師同步提醒，最好避開產品跌價或是需求有疑慮者。舉例來說，美銀證券台灣區研究部主管鄭勝榮認為，雲端2022年資本支出受到2020～2021年高基期影響，年增率將會放緩，尤其新冠肺炎疫情逐漸往正向發展，對雲端伺服器的資本支出為不利影響。

journalist: 工商時報 簡威瑟

companies: 特斯拉 台積電 蘋果

title: 美超級財報周登場 台股多頭添新柴火


content_text:
當我們今天談起火星時，都會想起它乾燥如沙漠的地表，隨處可見紅色的沙石與沙丘。

生命的源頭是水，沒有水的星球很難孕育出生命體，在火星的表面上有一些水，但是是以水冰以及乾冰的狀態呈現，科學家們找到了一些有機物質，沒有像地球一樣的生命體。

但在幾十億年前，火星可能也曾長得跟地球一樣，在表面有液態水的存在。

NASA的雷奇博士（Dr. Becky McCauley Rench）解釋，當太陽系在40多億年前初形成的時候，火星和地球都是由相同的物質形成，因此兩顆星球看起來非常相似。過去火星的表面上有湖泊以及溪流，甚至有可能存在過一個淺海，比現在更潮濕也更溫暖。

然而，地球跟火星的差異逐漸拉大，火星的表面如今只有遍布的流水遺跡。

▲火星的表面乾燥如沙漠。（圖／取自NASA官網）

在NASA的影片中，模擬了火星上有水可能是什麼樣子，地球跟火星的相似處對科學家們來說很重要，可以用來幫助他們尋找火星上古代生命的跡象。

雷奇博士表示，隨著地球的板塊運動和生命的發展而進步，火星的地質活動減弱後失去了水，逐漸變成了一個越來越乾燥的星球。她也說：「這就是為什麼研究火星如此令人著迷的部分原因，這有助於我們更了解火星的過去和未來，以及了解地球和行星演化，無論是在我們的太陽系還是在我們的太陽系之外。」

過去好幾次科學家們登陸月球時，有在表面上發現很多水存在的證據，像是找到一些只有在水環境才會形成的礦物，或是一些昇華的白色物體。2018年義大利媒體報導，該國科學家首度發現一個地下液態水湖，聲稱在火星南極冰層下1.5千公尺處發現一個大型液態水湖，裡面含有鹽，湖的直徑約為20千米，溫度至少為零下10度。

科學家們普遍認為火星地表下還有更多水，各國也都對此進行重點研究，尋找人類將來登陸火星、在上面生存的可能。

via:THE Sun,維基百科

title: 火星以前像地球！因減少地質活動逐漸變乾燥　NASA稱地表下可能還有水


content_text: 中評社北京10月18日電／據新京報評論，目前，神舟十三號已與天和核心艙和天舟二號、天舟三號組合體自主快速交會對接。這意味著翟志剛、王亞平、葉光富3名航天員的6個月空間生活迎來良好的開端。而在此次航天任務中，王亞平備受關注，她也成為中國首個兩次進入太空的女航天員。 任何事物和活動，兩性的參與猶如一片樹葉的兩面，缺少一面都是不完整的。太空探索也是如此。在世界航天史上，已有50多位女性航天員參與太空探索，她們共同創造了人類歷史的新篇章。 迄今為止，中國有兩位女航天員進入太空，一位是劉洋，2012年隨神舟九號進入太空。第二位是王亞平，2013年入選天宮一號與神舟十號載人飛行任務飛行乘組。此次神舟十三號上天，王亞平再度披掛出征。 女航天員進入太空能讓科學研究更具全面性和兼顧特殊性。如同地面上的生活和工作一樣，太空中的科學研究和工作也需男女合作，且女性的性格特點更利於協同工作。 同時，女性在太空也具有某些優勢。太空是一個微重力環境，女性體內有較高的雌激素，一些微量元素，如鎂的代謝也比男性好，而鐵的含量較低，因此不易出現鐵中毒、心律紊亂等，適合較長時間的太空生活。 當然，女性到太空也有特殊性，但這也正是探索太空以應對這種特殊性的具體實踐。比如，一個重要的問題是，女性在經歷太空輻射和失重等種種與地面不同的環境和經歷後，會不會影響其特定的生理功能，如生育。實際上，這種情況已得到科學證實，太空生活和經歷並不會影響女性的生育。

title: 女性參與太空探索有多重要？


content_text:
基隆市長林右昌主張讓基隆、新竹、嘉義 3 個省轄市優先升格。行政院長蘇貞昌今天說，各方提出的意見都該重視，他深知財政困難縣市的辛苦，最重要的是中央、地方合作，讓地方更好。

林右昌接受自由時報專訪時，主張推動「縣市平權」，刪除地方制度法中規定直轄市 125 萬人口的門檻，並由基隆市、新竹市、嘉義市「三個省轄市先行」，行政區域整併升格。

蘇貞昌上午視察苗栗縣警察局原地重建規劃情形，會前受訪時表示，最重要還是中央、地方合作建設地方，很多地方因為經費困難，感謝中央幫忙、解決地方問題，苗栗縣長徐耀昌以及國民黨立委陳超明、徐志榮也在立法院爭取地方需要預算，大家一起幫忙。

蘇貞昌說，怎麼樣才能做好，各方提出的意見都該重視，這幾年中央大力撥給地方預算、建設地方，希望能幫助苗栗建設、教育，一起合作。他做過多任地方首長，深深知道財政困難縣市的辛苦，大家一起合作讓地方做更好，讓國家一起往前走。

蘇貞昌表示，就像防疫是全體國人一起合作，才能在舉世滔滔下讓台灣疫情做得最好，這段期間疫苗越來越充足，大家盡快施打疫苗，提高整個覆蓋率，讓台灣守住疫情，越來越安全。

另外，高雄「城中城」大火釀 46 死，蘇貞昌昨天在行政院召開災後檢討會議。蘇貞昌說，對全國各種建築老舊、閒置、公私雜混、商住並用產生的亂象，請內政部協同地方政府趕快查出來，要用最快速的方法解決、排除。

蘇貞昌說，內部如果有弱勢民眾居住，請內政部、衛生福利部協助地方政府安排民眾給予安心居住，趕快解決亂象，法律如果有不足之處，也要加以補足、修正。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 蘇貞昌 林右昌 徐耀昌 陳超明 徐志榮

taiwan-subdivisions: 嘉義 新竹市 高雄 新竹 苗栗縣 基隆市 嘉義市

title: 林右昌拋基竹嘉優先升格 蘇貞昌：各方意見都重視


content_text:
在蘋果積極導入Mini LED帶動下，目前無論是終端應用範圍或使用業者，均已較過往快速激增，加上能穩定產出高品質、高良率的Mini LED晶粒廠並不多，因此明年市場需求仍相當不錯，產品單價也仍有不錯的獲利空間。

法人指出，今年包括三星、蘋果等品牌大廠都會陸續使用Mini LED，因此客戶對設備的資本支出及檢測代工需求逐步回溫。

從目前品牌廠新品開發進度，Mini LED將率先應用在平板、筆電及電視等終端產品，且用量會相當大，有望帶動市場需求全面爆發。

法人表示，上半年已有蘋果iPad Pro推升Mini LED市場滲透率，下半年估計新款Macbook將會再次激勵Mini LED出貨量大增，加上其他非蘋業者推波助瀾，整體Mini LED商機將進一步擴大。

根據研究機構TrendForce最新報告指出，品牌大廠三星及TCL今年將推出Mini LED背光電視，而小米及LG電子也準備推出Mini LED背光電視，今年整體數量上看300萬台，明年還會持續大幅成長。

業界人士表示，蘋果新款iPad Pro採用Mini LED後，目前已有不少非蘋陣營的品牌廠有意導入此技術，從智慧手機、平板、電視、車載均有；電視因尺寸較大，Mini LED晶粒的需求數量也較多，有助於挹注供應鏈業績成長。

title: Mini LED應用擴大 市場需求爆發


content_text:
▲監察院長陳菊。（圖／監察院提供）

記者袁茵／台北報導

台中市立委黃國書遭爆，大學時代當過國民黨線民，被民進黨新潮流系開除，他17日凌晨坦承此事，為負起政治責任退出民進黨，在本屆任期屆滿後不再尋求連任。監察院長、國家人權委員會主委陳菊17日晚間表示，轉型正義不該是宣洩仇恨的報復，希望不分身份都能有勇氣面對歷史真相，一起走出威權陰影。

陳菊17日於臉書指出，轉型正義不是宣洩仇恨的報復，也不是政治鬥爭的工具，而是讓社會在真相的陽光下和解，讓每一位受難者和家人都能得到平反，讓威權惡行對人性的傷害與扭曲公諸於世，讓每一個黨國時代的加害者，都能面對社會公評與個人良心的審判，徹底反省自己的錯誤，承擔必要的責任。

陳菊提及，在過去那個黨國肅殺的黑暗年代，追求民主自由是凶險、沒有退路的選擇，有的人勇敢站起來反抗威權，卻犧牲生命，淪為可能連家屬都不敢領回的一具具遺體，成了荒煙蔓草中的一方方無名石碑，縱使幸運保住一命，也多半身陷囹圄、失去自由，甚至連孩子都必須面對社會的排擠、霸凌。

陳菊指出，也有人因為黨國鋪天蓋地的威脅利誘，經不起人性的重重試煉，受害者變成加害者，成了統治者的眼線打手，在往後的歲月中被良心譴責，承受害怕過往再被挑起的驚恐，在無盡懊悔與愧疚中度過餘生。

陳菊強調，還原真相的艱難，不只是檔案資料的片斷殘缺，還有面對真相時的不堪與無奈，尤其是發現身邊親近之人的謊言與背叛，就算已經過了多年，震驚和心痛依然難以言喻。然而再心痛、再困難，都不能動搖追求真相、公平、正義的信念，「因為只有誠實面對過去，揭露加害者，讓謊言與邪惡受到人民的檢視，才能真正反省國家暴力是如何扭曲人性、啃噬人與人之間的信任，又是什麼樣的國家機器在迫害人權、凌虐生命！」

「只要心中有天堂，就不怕被釘在十字架上。」陳菊表示，面對歷史的傷痛、人性的脆弱，期待更多人可以勇敢說出真相，找回心中的天堂，也期待社會不再被仇恨、猜忌、怨懟所撕裂，在不斷尋求真相的過程中，尋求相互理解，重建支離破碎的互信與人性價值。

最後，陳菊引用總統蔡英文於國慶演說的言論，希望不分受害者、加害者或兩種身分兼具者，都能夠有勇氣坦然面對歷史真相，窮盡所有力量揭露威權體制的不公不義，也有智慧處理當年留下的傷害，共同彌補過去的錯誤，「在轉型正義的漫漫長路上，願我們能夠將彼此的傷痛，化作守護未來世代的良善力量，一起走出威權的陰影，讓悲劇不再重演，讓台灣的民主自由繼續成長茁壯。」

people: 陳菊 黃國書 蔡英文

things: 轉型正義 人權

title: 黃國書認當國民黨線民退黨　陳菊：轉型正義不該是「政治鬥爭工具」


content_text:
▲首發第一天設於雲林縣政府前廣場前的斗六市對區兌換區，在下午一點即公告已發出900張號碼牌上限，未領到的民眾「明日請早」，引起民怨。（圖／記者蔡佩旻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣政府推出配合中央振興五倍券的消費滿額回饋10%現金活動，以2500萬預算總計可兌換出5萬份單人500元回饋。首發第一天設於雲林縣政府前廣場前的斗六市對區兌換區，在下午一點即公告已發出900張號碼牌上限，未領到的民眾「明日請早」，引起民怨，雲林縣政府晚間發出說明。

雲林縣政府新聞處長羅楚東表示，雲林縣政府推出的消費滿額回饋10%現金活動，首日共發出超過872萬元，包含代領，共有18,000多人次兌換。兌換最多的地區是斗六市，共有2700多位民眾完成兌換，領走130多萬元；排名第二與第三是斗南鎮與虎尾鎮，分別領走約108萬與109萬，除了斗六、斗南與虎尾之外，其餘鄉鎮發出金額在12萬到52萬之間。

▲兌換最多的地區是斗六市，共有2700多位民眾完成兌換，領走130多萬元。（圖／記者蔡佩旻攝）

值得注意的是，斗南兌換人數比虎尾多，但領走金額卻「小輸」虎尾，顯示虎尾民眾有較多大筆消費金額。另外，兌換人數最少的在四湖鄉，僅有282名民眾前往兌換，領走金額也是最少，共領走12萬多元。目前總剩餘金額約1600多萬元，呼籲民眾把握時間，消費越多就能領越多，更要儘早前往各兌換處領取，以免錯失機會。

羅楚東説，雲林縣20個鄉鎮皆有現金回饋的兌換處，為了提升領取過程的速度，呼籲可前往人潮較少的鄉鎮，等待時間將可以大大減少。縣府也將隨時透過臉書與line公告現場狀況；若受理名額額滿，現場將不再接受兌換，以首日人潮最多的斗六市為例，明日預估可接受900名民眾（不含代領）到場辦理。

▲縣府將隨時透過臉書與line公告現場狀況；若受理名額額滿，現場將不再接受兌換，斗六市明日預估可接受900名民眾（不含代領）到場辦理。（圖／記者蔡佩旻攝）

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►雲林鄉親搶領10％回饋 斗六市民撲空改跑其他鄉鎮戶政所

►雲林5倍券憑發票領10%現金 兌換處湧現排隊人潮

►遊雲林每消費500元 發票換10%現金+抽特斯拉

►農業缺工亂象 雲林傳逃逸外勞租田耕種謀生

►雲林千巧谷「麵包巴士」首航 疫情期顧客不來「我們走出去」

journalist: 蔡佩旻

taiwan-subdivisions: 雲林 四湖 雲林縣 斗南 虎尾 斗六

title: 雲林振興10%現金回饋 首日共兌出逾872萬元 | ETtoday地方新聞


content_text:
全球通膨警報響起，金融市場資金大逃竄，造成9月國內投信基金規模大減782億元，來到4兆7644億元。法人表示，通膨升溫下，美國聯準會預計11月減少購債，恐壓抑股債市表現，但只要通膨控制得宜，在政策環境依舊寬鬆、企業獲利成長帶動下，資金可望重回股市等風險性資產懷抱。

根據投信投顧公會資料顯示，截至今年9月底為止，投信整體基金規模為4兆7644億元，較8月減少782億元，減幅1.62%。不過，若累計今年1~9月，規模仍增加2412億元，增幅5.3%。

按類型區分，9月規模增長最多的是跨國債券ETF基金，增加505億元；而減少最多的是國內貨幣市場型基金、國內股票ETF基金，各減741億、189億元。

第一金全球大趨勢基金經理人黃筱雲表示，疫後全球經濟重啟，需求迅速且大量湧現，造成原物料等價格大幅上漲，引發通膨疑慮。各國央行為此，陸續展開升息措施，而市場指標的聯準會，在9月FOMC決策會議上，透露11月中縮減購債的意圖，引發金融市場資金大逃竄。

MSCI世界指數9月波段跌幅超過5%，隨著短線急跌後，10月展開反彈走勢。黃筱雲指出，這次通膨是由終端需求拉動，反映景氣復甦的事實，所以，只要通膨控制得宜、不至於失控，在利率水準依舊偏低、資金環境寬鬆，及企業獲利成長帶動下，資金有望重回股票等風險性資產。

在投資操作上，黃筱雲建議，可採取M型布局策略，聚焦在高技術密集、高獲利成長的AI人工智慧、金融科技等科技產業，以及長期需求穩健增長、股利率高的水電瓦斯等公用事業。前者受到原物料價格上漲的衝擊較輕微，後者屬護城河型產業、波動度偏低。

title: 通膨警報響起 法人建議投資布局M型化