content_text:
虎麗笑嗨嗨 虎麗笑嗨嗨  虎麗笑嗨嗨，兩個愛吃喝玩樂的女生，2013年正式出道的吃貨女孩團體。2015年成為千萬人氣部落客，延伸多元觸角參與各類競賽，並屢獲佳績，現正持續累積作品中。目前為美食旅遊生活作家，成員有小虎和莎麗，相信努力吃才

《好家廚房》是左營吃熱炒料理的好選擇，每一道菜都是主廚精心搭配烹調，現點現做熱騰騰可以吃到香醇好滋味，很適合外帶回家享用！肉食族推薦三椒炒牛肉，鮮嫩牛肉加上青椒、青龍椒、剝皮辣椒現炒入味，吃起來鹹酸甜帶些許辣勁很下飯。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

新推出的宮保豬腳也不錯，豬腳滷過再炒保有Q彈嚼感，每一口都充滿厚實的香麻辣，愈吃愈涮嘴。喜歡海鮮料理的話可試試大顆肥美的塔香蛤蜊、飽滿鮮香的蚵仔燒大腸，或是很適合當下酒菜的黃金軟殼蟹，再搭配一碗招牌的芋頭雞肉飯、栗子南瓜豬肉飯吃起來更滿足過癮。

三椒炒牛肉

喜歡鹹甜酸辣口感可以點三椒炒牛肉，虎麗很愛這道！鮮嫩厚實的牛肉搭配青椒、青龍椒、剝皮辣椒現炒入味，吃起來鹹酸甜，帶有些許辣勁很下飯。

宮保豬腳

宮保豬腳非常香辣，無辣不歡的肉控一定要試試！豬腳先滷過再熱炒，口感Q彈有嚼勁，包覆一層特製醬汁，鹹甜鹹甜的充滿香麻辣勁，會讓人忍不住一口接一口。

蚵仔燒大腸

蚵仔燒大腸有滿滿的豆腐、大腸及鮮蚵，搭配酸菜、辣椒烹煮料理，每一口都有著濃郁大腸鮮香，帶點淡淡的蚵仔鮮味，加上滑嫩豆腐及微辣口感很適合配飯享用。

塔香蛤蜊

▲塔香蛤蜊。

蛤蜊控必點塔香蛤蜊，主廚每天親赴市場採買新鮮蛤蜊，肉質特別飽滿大顆，吃起來相當鮮美多汁，帶點九層塔清香很順口。

黃金軟殼蟹

▲黃金軟殼蟹。

黃金軟殼蟹吃起來外層酥香，口感卡滋卡滋的很涮嘴，搭配金沙料理鹹香夠味，還有濃郁鮮香，加上蔥段及洋蔥一起享用可平衡味蕾。

清炒高麗菜

▲清炒高麗菜。

清炒高麗菜十分清脆爽口，加了蒜頭、菇、蔥段、紅蘿蔔現炒，滋味清甜多汁。

芋頭雞肉飯

▲芋頭雞肉飯。

人氣NO.1的芋頭雞肉飯一定要點！雞肉鹹香帶點甜甜滋味，每一口都充滿辛香料的層次香氣，搭配鬆軟芋頭特別美味。

栗子南瓜豬肉飯

栗子南瓜豬肉飯是搭配肥瘦相間的滷肉，滷製入味帶有濃郁辛香，吃起來鹹甜順口不油膩，加上栗子南瓜，充滿甜香及綿密口感。

鮮筍雞湯

現點現煮鮮筍雞湯熱騰騰很暖心，喝起來溫潤甘醇，筍子十分脆爽多汁，帶皮雞肉扎實鮮嫩。

日本啤酒

▲好家廚房有供應多款日本啤酒及沙瓦，很適合搭配熱炒享用。（未成年請勿飲酒）

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

虎麗笑嗨嗨生活需要體驗，人生需要嘗試！「品味」是很主觀意識的東西，期待被滿足、感動被勾起才能成就愛的滋味。部落格、粉絲團、Instagram

【你可能也想看】

►肉控必吃！高雄平價「10盎司厚牛排」 鴨骨清湯、冰沙免費喝到飽►爽吃整副牛肋骨！高雄超浮誇牛肉麵 冰盤煎餃必吃、還送免費豆花►整塊厚實Q彈！高雄現蒸「燒燙燙黑糖糕」 一周只賣一天快筆記

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 高雄 金沙 左營

title: 超過100道私房菜！高雄三代祖傳熱炒店　必吃超人氣芋頭雞肉飯


content_text:
隨著科技日新月異，一旦國家之間發生摩擦進而擴大成戰爭，交戰方式也會不同於以往，網路攻擊和人工智慧將成為主宰戰爭走向與勝敗的關鍵，也是新世代武器研發的重要元素。

阿德雷德大學防衛研究所所長韋伯指出，現代大型戰爭的最大改變，在於開戰初期的戰場不在實際空間，而是網路。他說：「回想波灣戰爭時，我們爭的是制空權。但是現在，我們爭的是網路世界制勝。」

癱瘓敵設施 網攻參與實戰多年

網攻並非最近才有的新戰爭方式。世界最早的數位武器誕生於二○○九年，是美國和以色列合作開發的電腦程式「震網」（Stuxnet），用來癱瘓伊朗的鈾濃縮設施。

現在的主要網路攻擊方式包括：讓敵對國家的衛星當機以干擾對方的全球定位系統（ＧＰＳ），使空中雷達系統失靈，或甚至是關閉敵國的電網，這些攻擊實際上都發生過。

世界各國也意識到發展和防範網攻的重要性，美國、中國和俄羅斯算是網攻能力最先進的國家，以色列、英國、伊朗、北韓等也有不可小覷的網軍。

近年較重大的網路攻擊事件，應該是二○一七年五月爆發的WannaCry事件，駭客組織利用美國國家安全局的「永恆之藍」工具，開發出這個勒贖軟體，向被感染的電腦用戶勒索比特幣，受災戶遍布近一百國。

同年六月，變種勒索軟體NotPetya入侵烏克蘭、英國、美國等國家，其中八成災情集中於烏克蘭，烏克蘭央行也成為受災戶。雖然俄羅斯宣稱也遭攻擊，但烏克蘭網路犯罪部門調查後，宣稱有俄國動手腳的痕跡。

無人機、智慧水雷 破壞力更強

而人工智慧（ＡＩ）更是新世代武器的重要組成。人工智慧指的是人類製造的機器從數據和資料中學習，以發展出解決問題和達成任務的能力。

去年的兩起國際事件都和人工智慧有關。土耳其軍事科技公司開發的無人機，帶著辨識攝影機和炸藥深入利比亞叛軍陣營，執行「群體攻擊」（swarm attack），無人機能夠自主運作，甚至不需要和基地連線，就能辨識目標並執行攻擊。

伊朗頂尖核子科學家法克里薩德十一月遭暗殺，一把安裝了程式的自動機槍被設置在他的車附近，程式會辨識人臉，在他現身取車時狙殺。

這兩起事件說明，在人工智慧的協助下，無人機、智慧水雷這類新型態的「分散式自動系統」成本更低，破壞力卻更強。在環境或人員安全考量下，這些新武器有時更適合執行任務。

ＡＩ反應時間快 反飛彈全靠它

人工智慧武器在戰場上的另一項優勢是，能大幅縮短反應時間，例如協助反飛彈系統的偵測與攔截。

不過科學家強調，雖然人工智慧已進步到能執行外科手術、辨識人臉和下西洋棋，但若要超越人腦，還有很長一段路要走，自動車仍無法全面商業化就是最好的例子，顯示人類仍需介入控制。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

countries: 伊朗 烏克蘭 利比亞 以色列 俄羅斯 英國 美國 土耳其 中國 北韓

title: 國際小學堂／網攻與AI武器 主宰戰爭走向


content_text:
美國知名科技產業雜誌 The Silicon Review 近期公佈了「2021 值得關注的五十家創新公司」獲選名單。OneAD 在全球壟罩疫情衝擊期間，以線上結合線下的數據科技，面臨低接觸經濟大挑戰為品牌打造強大數位品牌力，獲頒此項殊榮。

The Silicon Review 特此專訪 OneAD 執行長李素真 Joyce，深入叵析 OneAD 如何透過數據科技與 AI，在低接觸時代成功為品牌打造數位品牌力進行品牌建設。訪談中提到，疫情使消費者行為大幅轉移線上，線下行為同步數位化，數位品牌力（digital brand power）成為左右人們決策的關鍵，也就是品牌在數位環境中被認識、喜歡、考慮，甚至被分享的影響力。

要經營數位品牌力，李素真表示，由線上線下豐富行為數據演算而出的「圖像」（graphs），將成為最有力的切點。OneAD 跨網囊括多源多元數位接觸點，以頂尖的數據科技技術，借重 AI 演算各種 graphs，真實反應消費者在消費旅程中的各階段樣貌，並將此作為廣告投遞的依據。其中，「消費者圖像」（Shopper Graph）更是能協助品牌預測未來消費意向的數據解方。

Shopper Graph 由大數據與 AI 演算消費者對特定品牌與商品的關注程度，或基於對特定產品的需求和功能的偏好程度描繪而成，為品牌跨網抓住透露「消費意向」（Consumer Intent）的人。除了 Shopper Graph，OneAD 更透過數據科技，幫助品牌以「品牌字」、「商品字」、「產品需求」、「產品功能」等關鍵字詞，打造專屬的品牌圖像（Brand Graph）與商品圖像（Product Graph），與消費者的Shopper Graph 進行比對，跨網迅速定向最具潛力的關鍵受眾。

為讓品牌持續累積數據資產成就品牌建設，OneAD 融合數據科技與廣告科技，提出一套數據策略框架 Brand Audience Build（B.A.B），為品牌在既有的市場分眾策略下，跨網持續偵測關鍵受眾的線上與線下行為訊號，並以此計算其他消費者對特定品牌或產品的傾向與關聯程度，網羅更多與關鍵受眾高相似的有望客戶。這讓品牌得以相同的資源發掘更多高潛力消費者，進一步達成擴展新客或提高市佔等目標。與 OneAD 合作的某領導速食品牌，即借重 B.A.B，在相同廣告預算內，高潛力消費者人數成長超過 10%。

「品牌建設應是品牌最重視的任務之一；未能即時且積極著手經營數位品牌力的品牌，將逐漸從消費者認知中退場。」李素真說，透過持續更新消費者的 Shopper Graph 與品牌的 Product Graph，以 B.A.B 發掘更多品牌專屬受眾累積數據資產強化數位品牌力，品牌將能以更創新、更先進的方法，在低接觸的時代搶佔先機。

journalist: Hsuann

things: 大數據 經濟

title: OneAD獲Silicon Review雜誌評選為2021值得關注的五十家創新公司


content_text:
▲法國一名婦人在家被斬首，警方調查發現「現場沒有闖入跡象，外頭大門緊閉」。（圖／視覺中國）

文／中央社

法國警方今天表示，當局在南部埃羅省（Herault）海邊渡假勝地阿加塔鎮（Agde）發現1名77歲婦人陳屍家中，且遭到斬首。

不願具名的警方消息人士告訴法新社，現階段並沒有朝恐怖攻擊的方向偵辦，也沒有將案件提報國家的反恐檢察官。

消息人士表示，老婦人的兒子通常每天與她通話，因為聯繫不上母親感到憂心，而向警方報案。他也透過視訊連結查看母親家中狀況，表示看到地上有一個影子。

另一名消息人士說，受害者的頭部被放置在遺體旁邊的桌上。現場沒有闖入跡象，外頭大門緊閉，但房屋的前門沒有上鎖。

警方表示，目前沒有進一步細節，警方也不願在現階段擅加推論。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 文／中央社

countries: 法國 中國

title: 法國女子「家中被斬首」！頭顱完好放遺體旁桌上 調查結果超詭異 | ETtoday國際新聞


content_text:
臺北時裝週邁入第四屆，臺灣時尚品牌克萊亞KERAIA首度共襄盛舉，品牌創辦人兼設計總監蔡麗玉(Liyu Tsai)自疫情後百花齊放的輕鬆氛圍得到靈感，將充滿臺灣在地印象的窗花、磁磚等繁複花紋，融合歐洲文藝復興的古典元素，佐以克萊亞擅長的繽紛色系與精緻剪裁作工，打造出專屬的「烏托邦世界」，希望帶出時尚正能量，更吸引不少名人前來取經。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 臺北 復興

title: 聚焦本土軟實力 克萊亞臺北時裝週打造專屬「烏托邦」 - 熱門新訊


content_text:
藏族網紅31歲的拉姆在直播時，被前夫唐路燒傷致死案，14日在四川省阿壩州中級法院一審開庭，唐路故意殺人罪被判死刑，剝奪政治權利終身。拉姆2010年和唐路結婚，10年間育有兩子。婚後，唐路被指常家暴拉姆。兩人在去年離婚。

藏族網紅31歲的拉姆被燒死案，一審開庭，前夫被判死刑。（取材自阿壩州中級人民法院）

港媒明報報導，去年9月14日，30歲的拉姆在阿壩州金川縣觀音橋鎮的家中直播時，唐路突然闖入，潑汽油將拉姆燒成重傷。半個月後，拉姆去世。警方在3日後拘捕唐路。

東方今報報導，拉姆被前夫燒傷致死案一審公開審理。拉姆的姊姊卓瑪受訪時表示，一定會為妹妹討個公道，並講述妹妹去世，給自己一家帶來的創傷以及懷念和妹妹之間的美好回憶。

家鄉在四川阿壩的拉姆，生前經常通過社交平台發布視頻。她常常將家鄉的藍天、白雲、雪山、草地等美景，通過直播展現給廣大網友。在網上，愛笑的拉姆有一定知名度，也擁有不少粉絲。

2020年9月14日晚上，拉姆正在家中直播時，被闖入家裡的前夫唐某用汽油重度燒傷，造成重度呼吸性損傷，多器官功能障礙綜合徵。 9月21日，拉姆的姊姊卓瑪透露妹妹轉到成都治療，仍在重症監護室搶救，還沒有甦醒。凶嫌一家未露面。「我現在只想保住我妹妹的命。」卓瑪說。

遺憾的是，經過半個月的治療，拉姆於2020年9月30日離世。

阿壩金川縣公安局曾發布通報稱，唐某因涉嫌故意殺人罪已於2020年9月14日晚被公安機關擋獲歸案。同年12月10日，金川縣人民檢察院依法以涉嫌故意殺人罪對嫌疑人唐某批准逮捕。

案發一年後，「拉姆被前夫燒傷致死案」一審公開審理。家人發聲：後悔沒有保護好妹妹

卓瑪稱自己的原生家庭比較特殊，因為母親早逝，她又已經出嫁，很長一段時間都是由妹妹拉姆照顧父親，和他一起生活。在她看來，妹妹反而是家裡的頂樑柱。

卓瑪稱，妹妹拉姆是2008年和唐某走在一起，之後遭遇了家暴，但是很長一段時間裡，妹妹都沒有告訴自己遭受家暴的事情。後來，姐妹倆一起開理髮店，在一起的時間多了，妹妹才跟我聊起一些。

卓瑪表示，自己現在不想再提起傷害妹妹致死的唐某。 「這個男人，一提起他我的心就會痛！我很後悔自己沒有保護好拉姆，我們娘家這邊太軟弱了，所以才成了這個樣子。」

title: 藏族網紅拉姆 直播時被潑油燒死 前夫一審判死


content_text:
▲財政部次長阮清華上午巡視五倍券兌領情形。（圖／記者李毓康攝）

記者陳依旻／台北報導

台股今（15）日上漲超過300點，國安基金操盤手阮清華受訪時指出，雖然國外有一些變數要密切注意，但一直覺得國內的基本面非常好，對台股有信心，不認為資金一定會外流。

阮清華今日上午赴台灣銀行巡視紙本五倍券兌換現金的過程，阮清華指出，國外雖有些變數，但國內基本面良好，進出口各方面表現優異，預期今年台灣經濟成長率5.88%，有些亞洲機構預測GDP超過6%，我國經濟良好為11年來最好的一年。

阮清華表示，目前巴西、挪威、紐西蘭、南韓等多國家升息，美國10月縮減購債但沒說要升息，即使美國升息不一定資金會外流，財政部也會密切關注美國升息動態。

countries: 美國 挪威 紐西蘭 巴西 台灣

title: 國安基金操盤手對台股有信心！　美國升息資金不會外流


content_text:
朱孟庠

「背叛」兩蔣反共誓言的政黨裡，有一個「背叛」台灣共和國理念的背骨鄭，猶記年輕時在街頭運動裡，曾和鄭麗文站在同一台宣傳車上，我曾側身看著一位聲嘶力竭喊著打倒國民黨的女性，內心油然而生讚嘆之情。二十多年後，對打倒國民黨建立台灣共和國的理想我仍堅持，實在很不解，鄭怎就成了國民黨爪牙？囂張跋扈、伶牙俐齒地在國會，濫用質詢權汙衊：中共打來，行政院長蘇貞昌第一個投降，蔡總統是第二個投降？

試問這種亡國論，有那一個台灣人聽了不氣憤？若要說叛國降敵也絕對是眼前這個「背叛」兩蔣反共政策的舔中政黨啊？也應該是這個曾「背叛」綠營建國價值的鄭某啊？

鄭麗文污辱蘇院長在先，猶做賊的喊捉賊，加害者裝被害者，要院長對全國女性道歉。（本報資料照）

鄭某污辱蘇院長在先，猶做賊的喊捉賊，加害者裝被害者？要院長對全國女性道歉？蘇揆的回應不正是全台灣人不分男、女心裡的話：「我們台灣人，絕不投降，不會像你們中國國民黨這麼不要臉！」背叛價值者有臉去指責堅持台灣路線者會叛國？背叛者的投降論，滑天下之大稽？

一直以來蔡政府對國民黨態度，就以「綏靖」替代對抗，從婦聯會案、台大管中閔案……就是安撫藍營，近日雙十甚至將黨國旗，以飛機懸於高空中，是為安其心？然紅、藍放手了嗎？不，他們更囂張了，軍機四天擾台150架次。疫苗鬧劇剛結束後，便上演罷免鬧劇，黨主席朱立倫一個留美博士公然以「三零」造假抹黑陳柏惟，且拒不道歉，緊接著要上演的是公投鬧劇，操作手段越發不入流，國民黨是得寸進尺，在紅、藍合力制獨下，央視節目〈海峽兩岸〉竟數次公開對國民黨下「亂台」指導棋，連日本神戶市議員上畠寬弘都看不下去，跳出來力挺陳柏惟，批判國、共破壞台灣民主，竟然就立即遭到中國關切，中國國民黨亂台背後的操盤者究竟是誰，已十分清楚！

受舊勢力羈絆，正常國家道路始終顛簸崎嶇，鄉愿只能取得表象的團結，老台獨人憂心：綏靖路線下，年輕人雖反共，卻對對新國家願景模糊不清。何以一位認真的獨派立委遭國、共肆無忌憚地抹黑夾擊？何以沒正當理由的罷免案，蔡政府的中選會為讓其成立呢？如果主張台灣建國路線的陳柏惟真被罷免掉，綠營支持者必對蔡政府的綏靖政策發難檢討。

反守為攻，以戰才能止戰！邁向正常國家的聲音絕不能在台灣社會式微！綏靖路線就是姑息養奸，蔡政府該思索！

（作者為李登輝民主協會顧問）

自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 日本 台灣

people: 朱孟庠 鄭麗文 蘇貞昌 朱立倫 李登輝 陳柏惟

title: 自由開講》正面迎戰背叛者的投降說


content_text: 民眾開車騎車，常常趁著等紅燈拿起手機滑兩下，不管是看導航，還是外送員趕著接單。但新北卻有民眾開車，等紅燈滑手機因此挨罰，法官認定紅燈屬於"行駛狀態"，所以違反法規。但這項規定，讓民眾抱怨連連，認為無法跟上時代、體民所需。

title: 騎車等紅燈滑手機挨罰! 民眾:導航難道得熄火?


content_text: 一名姓蔡(23歲)男子早前於網上被人拍下不雅照片，對方要求事主交出1萬港元，並相約他往旺角荔枝角道及楓樹街交界。蔡今日(15日)凌晨約3時赴約，發現對方為一名巴籍漢，雙方疑就勒索事件發生爭執，巴籍漢突揮拳打傷事主，兩人糾纏間受傷。警方聞訊到場，向兩人了解事件經過後，以涉嫌「勒索」及「襲擊致造成實際身體傷害」拘捕該名持「行街紙」的34歲巴籍漢，他頭及手腳受傷由救護車送往廣華醫院治理，事主在事件中並無財物損失，他鼻及手腳受傷拒絕送院，案件交旺角警區刑事調查隊跟進。

title: 巴籍假難民拍男子不雅照勒索 相約見面毆傷對方


content_text: Today in History Today is Friday, Oct. 15, the 288th day of 2021. There are 77 days left in the year. Today’s Highlight in History: On Oct. 15, 1991, despite sexual harassment allegations by Anita Hill, the Senate narrowly confirmed the nomination of Clarence Thomas to the U.S. Supreme Court, 52-48. On this date: In 1783, the first manned balloon flight took place in Paris as Jean-Francois Pilatre de Rozier ascended in a basket attached to a tethered Montgolfier hot-air balloon, rising to about 75 feet. In 1928, the German dirigible Graf Zeppelin landed in Lakehurst, N.J., completing its first commercial flight across the Atlantic. In 1945, the former premier of Vichy France, Pierre Laval, was executed for treason. In 1946, Nazi war criminal Hermann Goering (GEH’-reeng) fatally poisoned himself hours before he was to have been executed. In 1954, Hurricane Hazel made landfall on the Carolina coast as a Category 4 storm; Hazel was blamed for some 1,000 deaths in the Caribbean, 95 in the U.S. and 81 in Canada. In 1966, President Lyndon B. Johnson signed a bill creating the U.S. Department of Transportation. The revolutionary Black Panther Party was founded by Huey Newton and Bobby Seale in Oakland, California. In 1976, in the first debate of its kind between vice-presidential nominees, Democrat Walter F. Mondale and Republican Bob Dole faced off in Houston. In 2001, Bethlehem Steel Corp. filed for Chapter 11 bankruptcy. In 2003, eleven people were killed when a Staten Island ferry slammed into a maintenance pier. (The ferry’s pilot, who’d blacked out at the controls, later pleaded guilty to eleven counts of manslaughter.) In 2009, a report of a 6-year-old Colorado boy trapped inside a runaway helium balloon engrossed the nation before the boy, Falcon Heene (HEE’-nee), was found safe at home in what turned out to be a hoax. (Falcon’s parents served up to a month in jail.) In 2015, President Barack Obama abandoned his pledge to end America’s longest war, announcing plans to keep at least 5,500 U.S. troops in Afghanistan at the end of his term in 2017 and hand the conflict off to his successor. In 2017, actress and activist Alyssa Milano tweeted that women who had been sexually harassed or assaulted should write “Me too” as a status; within hours, tens of thousands had taken up the #MeToo hashtag (using a phrase that had been introduced 10 years earlier by social activist Tarana Burke.) Ten years ago: Iran’s Foreign Ministry dismissed U.S. accusations that Tehran was involved in a plot to assassinate the Saudi ambassador in Washington, saying the claims had no “legal logic.” The Texas Rangers finished off the Detroit Tigers to become the American League’s first repeat champion in a decade with a 15-5 win in Game 6 of the ALCS. Five years ago: Republican Donald Trump sought to undermine the legitimacy of the U.S. presidential election, pressing unsubstantiated claims that the contest was “rigged” against him. Secretary of State John Kerry announced that Yemen’s Houthi (HOO’-thee) rebels had released two U.S. citizens as part of a complicated diplomatic arrangement. One year ago: With their debate in Miami canceled following the president’s coronavirus infection, President Donald Trump and Democrat Joe Biden squared off in dueling televised town halls. Biden hedged on whether he would require all Americans to be vaccinated against COVID-19. Responding to a New York Times report citing tax returns showing he had business debts exceeding $400 million, Trump said, “$400 million is a peanut,” and insisted that he didn’t owe money to Russia or to any “sinister people.” YouTube said it was taking more steps to limit QAnon and other baseless conspiracy theories that could lead to violence. The sobering musical “Jagged Little Pill,” which plumbed Alanis Morissette’s 1995 album to tell a story of an American family spiraling out of control, earned 15 Tony Award nominations as Broadway took the first steps to celebrate a pandemic-shortened season. Today’s Birthdays: Singer Barry McGuire is 86. Actor Linda Lavin is 84. Rock musician Don Stevenson (Moby Grape) is 79. Baseball Hall of Famer Jim Palmer is 76. Singer-musician Richard Carpenter is 75. Actor Victor Banerjee is 75. Former tennis player Roscoe Tanner is 70. Singer Tito Jackson is 68. Actor-comedian Larry Miller is 68. Actor Jere Burns is 67. Movie director Mira Nair is 64. Britain’s Duchess of York, Sarah Ferguson, is 62. Chef Emeril Lagasse (EM’-ur-ul leh-GAH’-see) is 62. Rock musician Mark Reznicek (REHZ’-nih-chehk) is 59. Singer Eric Benet (beh-NAY’) is 55. Actor Vanessa Marcil is 53. Singer-actor-TV host Paige Davis is 52. Country singer Kimberly Schlapman (Little Big Town) is 52. Actor Dominic West is 52. R&B singer Ginuwine (JIHN’-yoo-wyn) is 51. Actor Devon Gummersall is 43. Actor Chris Olivero is 42. Christian singer-actor Jaci (JAK’-ee) Velasquez is 42. Actor Brandon Jay McLaren is 41. R&B singer Keyshia Cole is 40. Actor Vincent Martella is 29. Actor Bailee Madison is 22.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Today in History


content_text: 中評社香港10月14日電／共同社據多名外交消息人士13日透露，美日韓三國擬最快下週在華盛頓舉行朝鮮事務高官會議，已就此展開協調。若能實現，將是岸田政府上台後的首次。為應對屢次發射導彈的朝鮮並推動朝鮮半島無核化，三國力爭加強合作。 日本外務省亞洲大洋洲局局長船越健裕、美國朝鮮政策特別代表金成、韓國朝鮮半島和平交涉本部長魯圭悳將出席會議。這將是三人繼9月14日在東京會談後的再度會晤。 有關朝鮮在9月15日發射2枚短程彈道導彈、28日又實施據稱是新開發的高超音速導彈的武器發射試驗，三方將就此舉威脅國際社會的和平與安全達成共識，並再度確認力爭通過外交手段實現無核化。 美國的立場是與朝鮮“不設前提條件無論何時何地都可會面”（金成語），呼籲為實現朝鮮半島無核化而重啟對話。朝鮮以美國的敵視政策仍在持續為由，認為還不具備對話環境，雙方的膠著狀態持續。 韓國主張稱“是時候討論”（韓國外長鄭義溶語）放寬國際社會的對朝制裁，圍繞制裁的今後方針可能也會是討論的對象。為一致應對朝鮮，美方欲敦促日韓改善關係。 金成本月以來與俄羅斯副外長莫爾古洛夫、中國朝鮮半島事務特別代表劉曉明就朝鮮局勢分別進行了電話會談。

countries: 日本 香港 中國 韓國 美國 俄羅斯

title: 美日韓高官擬下週磋商加強合作應對朝鮮


content_text:
民眾要求撤換調查貝魯特港口爆炸事件的法官碧塔（Tarek Bitar）辭職，不料抗議現場演變為暴力衝突。（湯森路透）

根據《半島電視台》（Al Jazeera）報導，黎巴嫩什葉派政黨「真主黨」（Hezbollah）14日支持者持槍上街展開抗議，要求調查去年貝魯特港口爆炸事件的法官碧塔（Tarek Bitar）辭職，不料卻遭到不明狙擊手在屋頂開槍射擊，黎巴嫩紅十字會表示至少6人死亡、30多人受傷。

街頭交火

數百名穿黑衣的抗議者聚集在位於黎巴嫩首都貝魯特的司法宮（Palace of Justice），揮舞著黎巴嫩國旗，要求畢塔辭職。畢塔近日向許多官員發出傳票，支持者控訴他對「真主黨」和同為什葉派的「希望」（Amal）組織有偏見，無法作出公正的判斷。

不料街頭隨後傳出槍響，當局也出動坦克車，槍戰進行了數個小時。槍戰過後貝魯特街頭現在已經平靜下來。

誰是幕後黑手？

真主黨及希望聯盟在聯合聲明中，指出基督教派政黨「黎巴嫩力量」（Lebanese Forces）是這次槍擊事件的幕後黑手。聲明提到：「黎巴嫩力量的軍隊分散在建築物屋頂上，並進行狙擊和殺戮」，同時呼籲支持者保持冷靜，不要受到惡意煽動。

黎巴嫩力量領導人吉亞（Samir Geagea）並未回應什葉派組織的指控，僅譴表示譴責，並將責暴力事件歸因於鬆散的武器管制。「黎巴嫩力量」曾參與過黎巴嫩內戰，是當時的軍閥之一，1990年停戰協定後放下武器投入政治。

#UPDATE Heavy fighting claimed at least six lives and left dozens wounded in Lebanon's capital #Beirut Thursday as an escalation of tensions around last year's massive portside explosion turned parts of the city into a warzone https://t.co/5zzs4LWWMI pic.twitter.com/HRxSfu8oiA

— AFP News Agency (@AFP) October 14, 2021

黎巴嫩軍隊則在14日稍晚逮捕9位涉案人士，其中包含一名敘利亞人。

Gun battles have broken out in Beirut after violence at a protest on Thursday.

Several people were reported killed when snipers fired on a Hezbollah-led protest, calling for the removal of a judge investigating last year’s massive port blast.

Read more: https://t.co/eLOzrlE4PE pic.twitter.com/HBvwj1AbPZ

— Al Jazeera English (@AJEnglish) October 14, 2021

貝魯特港爆炸案：尚無官員被定罪

貝魯特港口的爆炸案在2020年8月奪走200多條生命，超過6,500人受傷。然而，事發超過一年，目前尚未有任何官員被定罪。

journalist: 王侑芳

countries: 敘利亞 黎巴嫩

title: 貝魯特基督教與什葉派軍閥街頭駁火 6死30多人受傷-


content_text:
產品故事

自然熟成蜜 ‧ 龍眼蜜（2021年新蜜），700克

【2021年10月12日產品部說明】今年春季氣候溫暖，中部地區雨水適中，龍眼開花花況極佳，採收龍眼蜂蜜質量俱佳，味道香甜濃郁、風味極佳，品質都比往年更為優質，今年特別保留了大瓶裝700公克，分量更足，數量有限，特別優惠價650元，請大家要買要快哦！

自然熟成龍眼蜜700克裝耐心等待熟成，龍眼蜜花香濃郁張大哥的蜜蜂平時就養在自己的有機果園，蜜蜂安心地四處採集野花蜜，不會受到農藥、除草劑等等的侵襲。張大哥也十分用心照顧他的蜜蜂子弟兵，養蜂過程無使用抗生素、化學藥劑，改用天然草酸來防治。

多數坊間業者會進行高頻率的採蜜，但是，張大哥的蜂蜜卻不急著採收，他讓蜜蜂多工作幾天，以蜂蜜的酵素去轉換營養及殺菌，盡量用最天然的方式將蜂蜜濃縮脫水。為了確保能達到兩年的保存期限，採收後還會再次測定含水量，以機器微調脫水，確定水分濃縮至19.6%以內，便能延長蜂蜜的賞味期。

琥珀色的龍眼蜜，濃郁迷人，適合調成冷飲。煮甜湯的時候，也可用龍眼蜜取代甜品所使用的砂糖，例如：仙草蜜、綠豆湯、白木耳蓮子…等。

冬種柑橘夏採蜜，蜜蜂幫助授粉一兼二顧張治榮大哥家裡世代務農，種植水稻、龍眼，在苗栗西湖經營多多龍有機農場，主要作物有桶柑、西施柚，有機桶柑已經種了十五年，目前頗有成績。

到了四、五月龍眼花開的時候，張治榮大哥就帶著蜂蜜大軍到苗栗西湖、台中太平兩地採龍眼蜜，平均在攝氏28度分泌花蜜的龍眼花，得以泌出又香又醇的蜜。

到了桶柑花開的時候便依靠蜜蜂們幫助授粉，有了蜜蜂幫忙完全授粉，「水果果型比較正」，減少了畸形果數量，夏天採集的蜜還能增加收入。

勤勞的張治榮大哥每天早上第一件事就是先到果園裡巡視他的果樹，然後到農會上班，下班後趁著還沒天黑抓緊時間除草、顧果樹。問張大哥這樣不會很累嗎？他說：「做農的哪有不累的？大家都很辛苦」。隨後聊到他的果樹，「每天早上不管要不要上班，我都會先到山上，看到水果長得很好，心裡就很開心，不知道怎麼形容。」

照顧蜜蜂雖然多了一份工，卻也得到甜蜜的收穫。

taiwan-subdivisions: 西湖 太平 山上 苗栗

title: 自然熟成蜜 ‧ 龍眼蜜（700克，2021年新蜜） | 上下游市集


content_text:
9月以來，美中關係「畫風大變」，從極度緊張開始出現緩和跡象。10月6日美國國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）與中國中共中央外事工作委員會辦公室主任、負責外交的第一把手楊潔篪在瑞士會談，一改兩人在半年前阿拉斯加會面的火爆情景。

兩人會談6小時多，會後各自發表的聲明固然還有針鋒相對的成分，但語氣緩和得多。會議後美中雙方都證實有討論到兩國領袖在今年内舉行視訊會晤，更預示著美中關係將進入逐步和緩的新階段。

川普的反中遺緒影響拜登政府在美國反中已被培養為新的政治正確，在川普和共和黨壓力下，不反中就會被指責。相反，高舉「對付中國」就能在很多問題上獲得難得的兩黨共識。拜登為推行其振興美國的政策，尤其是大規模基建，不得不打上反中標籤。

美中關係緩和看似突然但並非無因，也並非沒有鋪墊。

首先，美中關係雖然不可能回復到當年，但還遠未到拔刀相向的攤牌階段，長期高度緊張不符合兩國的利益。

就美國方面，川普（Donald Trump）政府時期大量起用「敵視中國」的官員和幕僚，這是很不尋常的事，也只有川普這樣的「外來者」才會這樣做。美國主流國安界雖已逐步扭轉對中政策的共識，但川普政府高官和幕僚的激進態度還是超出了主流共識，即使川普本人也未如他們那樣激進。但在川普最後一年，由於疫情和選情關係，制定了以「責備中國」為主軸的競選策略，放任反中派惡化美中關係，美中關係才會直插谷底。

民主黨上台後，本來就應預期會在美中關係嚴重惡化的基礎上，慢慢地逐步緩和。國務卿布林肯（Antony Blinken）提出的新型「競合敵關係」（競爭、合作、敵對），競爭無疑是第一位的，合作退居次席，但敵對畢竟還只是第三位。

拜登對中政策很大程度被兩個因素左右：

第一是國内政治，在美國反中已被培養為新的政治正確，在川普和共和黨壓力下，不反中就會被指責。相反，高舉「對付中國」就能在很多問題上獲得難得的兩黨共識。拜登為推行其振興美國的政策，尤其是大規模基建，不得不打上反中標籤。

第二是中國的戰狼外交。在拜登上任初期兩國關係之所以繼續惡化，很大程度是因為中國在阿拉斯加會晤中採取戰狼外交所致。當然，在會晤裏，中國戰狼表現固然非常不得體，但美國低估了中國對「從實力地位出發」（from a position of strength）這種話語的敏感和反感，自己也有責任。

阿拉斯加會晤不歡而散後，美國副國務卿雪蔓（Wendy Sherman）7月訪華，也被中國公開向她提出「兩份清單、三條底線」，再一次把氣氛弄得尷尬（兩份清單：要求美國糾正其錯誤對華政策和言行的清單、中國關切的重點個案清單。三條底線：1.美國不得挑戰、詆毀甚至試圖顛覆中國特色社會主義道路和制度；2.美國不得試圖阻撓甚至打斷中國的發展進程；3.美國不得侵犯中國國家主權，更不能破壞中國領土完整。）中國戰狼外交這樣讓拜登政府下不了台，若表現軟弱就更難應對國内壓力了。

對中國而言。拜登政府上台後一改川普時期單打獨鬥的模式，轉而糾集盟友「群毆」中國，對中國造成很大的壓力。儘管習近平有「東升西降」的戰略判斷，隨著實力增長，中國也有底氣戰狼化並且平視美國，但盡量延長戰略機遇期，直到實力真的追上美國才和美國攤牌，這樣才符合中國的最大利益。

光看中國的戰狼話語會覺得美中勢不兩立，但這種話語有不少對内宣傳的成分，並不一定如實反映高層對美立場的强硬程度。以「兩份清單」為例，在談判中不可能沒有各自的問題列表。

比如這次蘇利文和楊潔篪會談，美國白宮新聞稿中就指出，蘇利文提出了美國「關切領域」包括：人權、新疆、香港、南海、台灣──這就是一份「清單」，只是未必完整。可見，在談判中提出清單並不意味著對談判對手有多强硬，反而高調公開和宣示清單才是戰狼行為。這種行為明顯是給國内民衆「打鷄血」提振民心用的，而不是針對對手。當然，這種效應外溢到影響美國的對中政策，讓拜登不得不強硬，這未必是中方所願。

內政外交危機壓低拜登民調最近一份民調令人驚異地指出，如果現在重新選總統，川普支持率會比拜登還高。這對民主黨是最嚴峻的警號。攘外必先安内，這是全球通用，千古不變的道理。

其次，最近美中兩國都出現不少内部問題，急於對内整頓，美中矛盾可緩即緩。

從8月開始，拜登政府面對阿富汗撤軍的亂局，在國際和國内都陷於低潮。在國際上，盟友、友邦的輿論都對拜登諸多批評，中俄等國更趁機指責美國搞亂阿富汗、背棄盟友。在國内，不但川普指責拜登領導無方，就連一向支持民主黨的自由派傳媒也指責拜登撤兵混亂。在内外夾攻下，拜登在國内的民調跌到上任以來最低點。應對阿富汗亂局，讓美國不得不把反中放在次要位置。

此外，美國在疫情應對和經濟上也出現不少困難。疫情方面，美國雖具備全球最好的幾種疫苗，但很多美國人不但不肯打，還竭力進行反疫苗宣傳、抵制疫苗，以致至今美國打滿完兩劑疫苗具完整保護力的人數只有56%，打過至少一針的人數至今還沒有達到7成的目標（本來計畫在4月就達到7成）。再加上對delta變種令疫苗保護效果減弱，美國疫情依然嚴峻。感染人數和死亡人數在9月初雙雙達到新一波高峰，很多州的醫療資源出現擠兌，還有很多州又不得不重新推行社交距離和戴口罩的措施──很多州則繼續出現反戴口罩運動。

美國經濟長年以低通膨著稱，即使在量化寬鬆年代，通膨率在大部分時間也不到2%。但是從今年4月開始，通貨膨脹一下子嚴重起來。去年年底到今年年初的月通膨率（換算為年度化，下同）只有一個多百分點，4月一下子暴增到4.2%，5月到8月更一直保持在5%以上的高位。這是1990年以來的最高峰。

通貨膨脹最大原因是美國經濟重開後需求急增，這意味著經濟面總體向好；美國失業率也正逐步向疫情前的狀態回歸。但對於普通民衆而言，幾十年未見的通膨的短期效應就是生活的壓力驟然變大。這已開始打擊民主黨民望，對明年國會期中選舉構成很大壓力。

美國經濟的另一個問題是財務危機。美國這兩年大筆的疫情救市招數及拜登的基建計畫等，讓美國財政赤字和國債雙雙攀上二戰以後的歷史新高。政府被迫面對政府關門的財政危機以及更嚴重的國債違約危機。9月底最後一刻，國會才通過了臨時財政撥款案避免政府關門。10月12日，國會再次通過臨時提高政府借債上限議案，讓政府在12月3日之前還能借債歸還國債利息，以免國債違約。

應對這些危機的方法無疑就是再一次印鈔票，然而在目前通貨膨脹壓力下，印鈔風險比量化寬鬆時代更大，一不小心就會造成加速通膨。

在内外交困下，拜登更需要應對川普捲土重來的政治危機。最近一份民調令人驚異地指出，如果現在重新選總統，川普支持率會比拜登還高。這對民主黨是最嚴峻的警號。攘外必先安内，這是全球通用，千古不變的道理。

中國的「貸款」必須開始要償還由於種種原因，年輕人中還出現「躺平主義」思潮，主張少工作少消費的生活方式，這將進一步減少工作人口。可以預見，中國將不可避免地從人口紅利轉入「人口黑洞」。

在中國方面問題同樣不少，包括長期問題和短期問題。長期問題中，中國前一些年的迅猛發展，用現在網絡流行語而論，就是一種「貸款」。它得益於借貸了幾種紅利：包括人口紅利和環境紅利。

中國過去幾十年處於生產者多，消費者少的有利人口結構。外間所言的中國「低人權優勢」很大程度上正基於這種人口紅利（當然還有中國限制工會的因素）。

但最近一兩年，中國人口結構迎來拐點。中國今年5月公布第7次人口普查，人口只有微弱成長，而這個推遲公布的結果還被普遍質疑被「處理過」，真實情況應是人口已下降。

人口下降的另一面是人口老化，人口紅利一輩開始進入只消費不生產的晚年，隨著他們退出就業市場，工作人口主力變成計畫生育一輩，數目驟降。更要命的是，中國已進入「自覺」的低生育時代，人口危機將越來越嚴重。何況由於種種原因，年輕人中還出現「躺平主義」思潮，主張少工作少消費的生活方式，這將進一步減少工作人口。可以預見，中國將不可避免地從人口紅利轉入「人口黑洞」。

中國匆匆把「二孩政策」改為「三孩政策」，從超生罰款一下子轉為鼓勵生育，從强制墮胎變成要求「減少非醫療性墮胎」，正式推出延遲退休政策，減少學生「過重的作業負擔和校外培訓負擔」（雙減），大肆批判躺平主義等，都是為了應對人口黑洞。顯而易見，這是一場傷筋動骨的社會大轉型，單是「雙減」就滅了整個教育培訓行業，就讓百萬計的機構，數以千萬級別的從業員一下子陷入困境。

中國過去的高速發展同樣得益於環境紅利，即對環境保護和碳排放控制的不重視。甚至可說，中國能成為世界工廠是以破壞環境和全球變暖為代價的。現在環境紅利已轉變為環境危機。

中共總書記習近平提出「綠水青山就是金山銀山」，又提出在2030年之前達到碳排放頂峰，2060年實現碳中和。客觀而言，前者有難度但可克服，後者則難度很大。而當減排成為中國高層要求的硬指標，地方執行「一刀切」，現階段就會嚴重影響人民的生活，例如中國最近多地嚴重缺電，特別是東北地區居民停電常態化，令人民怨聲載道。在環保和減排壓力下，中國如何轉型是個重大挑戰。

江澤民習近平內鬥仍是現在進行式這些企業──特別是阿里巴巴──都是江澤民時代成長起來的，也大多帶有前朝官宦的白手套之嫌。習近平對他們開刀，既有不允許功高蓋主、不讓私企做大的成分，也有打壓前朝的成分。

人口和環境理論上都是長期的因素，但現在到了拐點又雙雙變成即時影響中國穩定的因素。在這些長期因素之外，中國還有很多短期的不穩定因素。

近期最重要的兩個事件都牽涉到江澤民、習近平内鬥：一個是對「刀把子」政法系統高層的清洗，原公安部副部長孫力軍和原司法部長傅政華雙雙落馬。消息雖然最近才宣布，但肯定已醖釀了一段日子。

傅政華和孫力軍都長期處於公安系統第一線，還在習近平時期先後晉升公安部副部長，掌管刀把子（正部長反而是空降而非公安系統出身的，副部長就是最高的常務管理人）。理論上，他們本應都是習近平信得過的人，雙雙落馬令人驚覺中國政局並非如外界以為那麽穩。孫力軍的「雙開通報」更出現大量極端嚴厲的用詞，諸如「政治野心極度膨脹，政治品質極為惡劣，權力觀、政績觀極度扭曲」等，令人匪夷所思，遐想翩翩。

countries: 阿富汗 香港 中國 美國 台灣 瑞士

events: 死亡 選舉 停電 疫情

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 和美 金山 中和

things: 人權 經濟

title: 黎蝸藤專欄：美中各自內在壓力讓兩國關係步上和緩新階段-新新聞


content_text:
2021/10/15 00:54

〔中央社〕阿富汗塔利班政府代理外交部長穆塔奇今天率團抵安卡拉，與土耳其外長卡夫索格魯進行會談。卡夫索格魯會後指出，針對女孩教育和婦女就業議題對塔利班作出建議。

穆塔奇（Amir Khan Muttaqi）與卡夫索格魯（Mevlut Cavusoglu）下午在土耳其外交部進行會談。這是塔利班（Taliban）8月15日取得政權以來，安卡拉與阿富汗新政府首場高層會商。

美國有線電視新聞網土耳其頻道（CNN Turk）報導，卡夫索格魯於會後指出，已再度向對方表達，為了阿富汗團結，應該建立具有包容性政府。

卡夫索格魯說：「掌握到阿富汗最新情勢有關訊息。今天我們也再一次針對女孩受教育和婦女就業議題，作出建議。」

安卡拉同時表達不樂見更多阿富汗移民入境的立場。塔利班方面強調，願意對有意返國的阿富汗人提供幫助。

卡夫索格魯指出，塔利班代表團對土耳其提出的要求，主要側重於對阿富汗進行人道援助和持續投資。

在此之前，塔利班領導階層本週稍早與美國和10個歐洲國家代表在卡達首都杜哈會商。

土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）日前表示，國際社會應該保持對話管道暢通，「耐心地逐漸引導」塔利班朝向建立更具包容性政府的方向邁進。西方國家於塔利班掌權後撤離喀布爾，但是北大西洋公約組織（NATO）成員土耳其駐阿富汗大使館仍然繼續運作。

艾爾段上個月指出，當前塔利班過渡政府不具有包容性。他表示，如果塔利班組成更具包容性政府，安卡拉仍然願意與其合作。

土耳其已經接納400萬敘利亞難民，艾爾段強調，新一波阿富汗難民湧入將是安卡拉不能承受之重。他並警告，若再爆發難民潮，歐洲國家也會蒙受衝擊。

卡夫索格魯昨天表示，正計劃與其他國家外長組團訪問喀布爾，與塔利班進行會商。（編輯：楊昭彥）1101015

journalist: 編輯：楊昭彥

countries: 土耳其 美國 阿富汗 敘利亞 卡達

title:
塔利班新政府首訪安卡拉 土耳其籲讓女孩受教育
 - 國際


content_text:
中國政府管太嚴？牆內最後美國社交平台 領英宣布將關閉中國網站

中國政府管太嚴？牆內最後美國社交平台 領英宣布將關閉中國網站

----------------------------------------------------

我們的頻道➔ http://video.ltn.com.tw

YouTube➔ https://www.youtube.com/user/tvforltn

Dailymotion➔ https://www.dailymotion.com/LibertyTimes

countries: 中國 美國

title: 中國政府管太嚴？牆內最後美國社交平台 領英宣布將關閉中國網站 - 自由電子報影音頻道


content_text:
【大纪元2021年10月15日讯】（大纪元记者李梅橙县报导）10月12日，橙县选民登记官尼尔·凯利（Neal Kelley）公布了两年一度的《投票权法案合规性和双语外展》报告，介绍了自2010年发布第一份报告以来社区外展计划取得的进展。

报告涵盖了2010～2020年的广泛且持续的《投票权法案》合规计划，以及去年根据中共病毒（COVID-19）健康和安全指南所做出的重大变化；报告还介绍了社区的个人成员分享了《投票权法案》和选民登记处的服务使他们的投票体验受益的故事。

报告说，橙县选民登记处在提供多种语言翻译和援助方面是全国公认的创新领导者，通过各种方法遵循联邦和州的投票权法律。根据联邦《投票权法案》（Voting Rights Act of 1965）第2节第5条规定，禁止因读写（能力）测试而禁止或拒绝投票权，橙县据此提供了联邦规定的西班牙语、中文、韩语、越南语的双语支持。

《投票权法案》是1965年8月6日由第36届总统林登·约翰逊（Lyndon B. Johnson）签署的，旨在执行美国宪法第十四和第十五修正案，确保全国尤其是南方少数族裔的投票权。不过，联邦法律规定年满18岁的美国公民才可以投票，加州不但把年龄改为17岁可注册，而且加州法律规定不能要求选民出示其公民身份。

提供多种语言支持自橙县监事会于2019年2月颁布《选民选择法》（Voter’s Choice Act）以来，选民登记处一直在努力遵守联邦和州有关少数民族语言援助的所有法规。

除了联邦规定的西班牙语、越南语、韩语和中文外，橙县还提供了波斯语（ Persian or Farsi）、古吉拉特语（ Gujarati）、印地语（Hindi）、日语（Japanese）和他加禄语（Tagalog）。目前，州务卿正在添加更多的语言，如孟加拉语、缅甸语、印度尼西亚语、老挝语、缅语、蒙古语、尼泊尔语、泰米尔语、乌尔都语等。

邮寄选票和投票该报告说，2016年时任州长布朗签署了SB450法案，即“邮寄选票和邮寄投票选举法案”（vote by mail voting and mail ballot elections），该法案授权各县对任何选举可进行全部邮寄投票。

2019年2月，橙县监事会批准了该法案，并在2020年3月3日总统初选中首次实施，所有选民都会收到邮寄选票，填写后可寄回选票或放到路边的大型投票箱中，并可以提前10天在橙县的任何投票中心投票。投票箱的设置考虑了靠近公共交通、投票率低的社区、人口集中区、少数民族群体、残疾选民、低收入和用车率低的社区、地理上孤立人群以及无障碍和免费停车场。

投票中心的设置依据加州规定，为每5万人提供一个为期11天的投票中心，为每1万人提供一个为期4天的投票中心。

投票体验南海岸中华文化中心前会长陈景星在台湾和美国都参加过选举，他说：“两国对居住要求和年龄不同，在台湾不能用邮寄选票，只用纸质选票，不允许有错误，也不能用替代选票。”

1988年，陈先生第一次在美国投票，那时选举材料没有翻译成中文，他花了很多时间用字典来翻译，担心看原文不能正确理解候选人的陈述，而现在的选民就很方便。对于投票中心或邮寄选票，陈先生愿意去亲自投票，“但是如果你正赶上有事或在外地，那邮寄方式也很方便。”他说。

不断变化的选举法律让本土出生的选民都感到困惑，橙县选举中心表示，将通过持续的选民教育，帮助选民了解他们的投票权，并积极参与选举。◇

责任编辑：李欣

journalist: 李梅橙县

countries: 越南 印度 孟加拉 西班牙

title: 橙县选举报告：开展社区外展活动


content_text:
▲凱恩（Mary Cain） 。（圖／達志影像／美聯社）

記者謝孟儒／綜合報導

曾經是美國田徑中長跑新星的女將凱恩（Mary Cain）日前控訴自己在參與nike總部的長跑訓練營下受盡折磨，並且指控前教練薩拉薩（Alberto Salazar），不斷對他的身材羞辱，一狀告上法院，並要求2000萬美元（約新台幣5.6億元）賠償。

凱恩在17歲時代表美國參加世錦賽，是當時隊上最年輕選手，並在隔年2014年世青賽拿下3000公尺金牌，高中時期他的1500公尺成績4分04秒62，創下全國高中紀錄，比起第2位整整快了10秒，不過這時他進入該訓練營，並由薩拉薩指導，「我加入這裡的目的是要成為世上最好的運動員，但我卻就此飽受折磨。」

凱恩2019年接受《紐約時報》採訪時表示，「薩拉薩是世界上最著名的教練，他也告訴我，我是最有天賦的選手，但我到這裡之後，身心都受到他的控制，他們一直嫌我太胖、屁股和胸部都太大了，不讓我與我父母溝通，但是我的父親是一名醫生，他們不斷要求我減肥，之後更導致我摔斷了5根肋骨。」

凱恩更提到，「薩拉薩是一名控制狂，癡迷在控制我的體重，並且公開羞辱我，讓我餓到只能偷吃隊友的能量棒，這痛苦讓我根本不想參加奧運了，我只想離開那裡，他們讓我陷入嚴重抑鬱、飲食失調、焦慮甚至是自殘。」如今他決定提告，要求賠償2000萬美元。

不過薩拉薩對此曾經否認凱恩的指控，「凱恩在接受我的指導期間，他的父母都參與他的訓練和健康狀況，他們沒有提出任何問題，而我也從未羞辱過他，包括保持不健康的體重。」目前一切交由司法調查。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

title: 美國田徑新星提告遭前教練公開羞辱　導致抑鬱自殘要求賠償5.6億


content_text: 中評社北京10月15日電（記者 海涵）14日，外交部發言人趙立堅主持例行記者會，就美國五角大樓新聞秘書柯比此前在台海等問題上的相關言論應詢中評社記者提問。他指出，台灣是中國的台灣，輪不到美國說三道四。 中評社記者提問說，據報道，美國五角大樓新聞秘書柯比周二對記者稱，“中國加大恐嚇、壓迫台灣和其他夥伴盟友，包括在台灣附近、東海和南海加緊從事軍事活動。這破壞了地區穩定，只能增加誤判風險。”請問中方對此有何評論？ 趙立堅表示，台灣是中國的台灣，輪不到美國說三道四。中方有關舉措是維護國家主權安全、領土完整和自身權益的正當合理措施。當前在中國與南海周邊國家共同努力下，南海局勢總體穩定。美方有關言論嚴重違反一個中國原則和中美三個聯合公報規定，蓄意利用有關問題挑撥離間地區國家與中國關係，對外發出極為錯誤和不負責任的信號，中方對此強烈不滿、堅決反對。 趙立堅說，一段時間來，美方在售台武器、加強美台官方軍事聯繫等方面消極動作不斷，包括出台7.5億美元售台武器計劃，美軍機降落台灣島，軍艦頻頻過航台灣海峽等，持續在南海和中國周邊興風作浪、炫耀武力，人為挑動地緣政治對抗，充分暴露了美國是地區和平穩定破壞者、團結合作攪局者、麻煩製造者的真實面目。  趙立堅指出，美方應嚴肅對待中方立場和關切，切實恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，停止在台灣、海上等問題上發表不負責任的言論。

journalist: 海涵

countries: 台灣 美國 中國

title: 美國指責大陸壓迫台灣？外交部答中評


content_text:
〔中央社〕報告顯示，位於奧克拉荷馬州庫欣（Cushing）的美國最大原油儲存地，庫存創下6月以來最大降幅，在投資人消化這項消息之際，國際油價今天與股市齊漲。

紐約商品交易所西德州中級原油11月交割價上漲87美分，來到每桶81.31美元。

倫敦北海布倫特原油12月交割價上漲82美分，來到每桶84美元。1101015

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 油價 經濟

title: 美國最大原油儲存地庫存下降 國際油價上漲


content_text:
高雄城中城惡火帶走46條性命，北市建管處今天表示，對於高雄發生憾事同感哀悼，強調目前公安申報制度檢核，11層以上集合住宅建築物屬強制申報範圍；另針對民國84年前老舊公寓大廈社區，提供危老推動師免費協助成立管理組織，並提供消防滅火逃生避難設備修繕補助；而消防局列管的124棟老舊複合式大樓，將積極執行公安檢查。

建管處表示，北市記取去年林森北路KTV火災經驗，針對建築物公共安全除了消防緊急救災外，在建築管理部份，進行源頭管理、稽查制度改革及後續追蹤等全面且系統性的精進管理作為，以提升場所安全、強化民眾自主公安意識。

建管處指出，依內政部現行公安申報規定，集合住宅類建築物達16層以上，公共區域應辦理公安申報，台北市率全國之先於2013年公告，自2014年起將11層以上集合住宅類納入強制公安申報範圍，使得民眾在建築物公共安全上能多一份保障。

建管處提到，去年已經研議8層以上集合住宅建築物納入公安申報範圍，並以2年宣導期以說明會等方式廣蒐意見，預計2023年起修法公告。

建管處也說，目前北市針對1995年以前未成立管理組織老舊公寓大廈社區，現有機制委託專業輔導機構結合危老推動師，免費協助輔導成立管理組織，並提供消防滅火、逃生避難設備之修繕補助。

針對消防局列管北市124棟建築較老舊的複合式大樓，建管處將積極配合執行建築物公共安全檢查，以維護公共安全。處長劉美秀強調，頂樓既存違建安全同樣不可輕忽，建管處自2017年起成立專案小組，要求違建人加裝住宅用警報器外，針對隔出3個以上使用單元及加蓋第2層以上，涉危害公共安全之案件，已成立專案列管優先處理，將再加強查核。

title: 北市124棟老舊複合式大樓 建管處將加強公安檢查


content_text:
【大纪元2021年10月15日讯】（大纪元记者笛睿编译报导）10月16日（周六），美国宇航局（NASA）的Lucy探测器将发射升空。现场视频通过NASA的应用软件、他们的官方网站和YouTube频道都可以观看。

Lucy探测器价值4.5亿美元，是NASA今年启动的最大型的探索项目之一，将在未来12年里先后探索八颗小行星，其中包括木星轨道周围的特洛伊小行星群（Trojans）。

这是人类第一次近距离造访这个小行星群。特洛伊小行星群分为两部分，分别位于木星轨道前后各60度的地方，随着木星一起绕行太阳。最先发现它们的天文学家用《伊利亚特》剧中特洛伊战争的人物为它们命名，因此里面的小行星统称为“特洛伊小行星”。由于它们紧随木星运动，也有人把它们叫做“木星的孩子们”。

科学家认为特洛伊小行星群就像太阳系在漫长的演化过程中留下的“化石”，蕴藏着大约45亿年前、太阳系形成初期的重要线索。该任务预计在2033年结束。

Lucy探测器将于东部夏令时（EDT）10月16日清晨5点34分，从弗罗里达肯尼迪太空中心，搭乘擎天神5号运载火箭（Atlas V）升空。如果遇到糟糕的天气，将延迟到10月17日发射。直播将从5点开始。

Lucy探测器的主要行程包括：

• 2025年4月20日：探访火星和木星之间小行星带内的小行星52246（Donaldjohanson）；

• 2027年8月12日：探访特洛伊小行星群内第一颗小行星——小行星3548（3548 Eurybates），以及它旁边一颗名为克塔（Queta）的小卫星；

• 2027年9月15日：探访小行星15094（15094 Polymele）；

• 2028年4月18日：探访小行星11351（11351 Leucus）；

• 2028年11月11日：探访小行星21900（21900 Orus）；

• 2033年3月2日：探访小行星617（617 Patroclus-Menoetius），这是尾随木星的一对小行星双星。

1974年，古人类学家在埃塞俄比亚发现了一种远古人类的骨骼化石，将它命名为Lucy。这些化石为科学家提供了远古时期人类的线索。NASA希望探索特洛伊小行星群也能发现早期太阳系的秘密，所以给这个探测器取名Lucy。◇#

责任编辑：叶紫微

journalist: 笛睿

title: 探索八颗小行星 NASA探测器Lucy周末升空


content_text:
2021/10/15 05:30

12日閉店後消毒〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中50歲女台商（案16423）確診境外移入個案，足跡包括逛博物館、明曜百貨、入住神旺飯店，另外，她在11日回台中市，曾到大遠百的無印良品購物，大遠百已在12日接獲通知，立即清潔消毒，但中市衛生局卻未主動公布，遲至昨日媒體詢問才透露足跡，正值大遠百週年慶，雙十連假購物人潮又多，中市議員江肇質疑市府防疫鬆懈，作為更是慢半拍，衛生局長曾梓展回應，市府第一時間獲報即展開疫調，是等待中央確認是境外或境內移入後才公布。

匡列5家人 PCR為陰性衛生局公布這名從印尼回來的女台商，在可傳染期的10月9日、10日與人開車到台北，10月11日到大遠百的無印良品中百門市購物，據了解，業者在12日晚上收到專櫃廠商通知，大遠百當天閉店後消毒，13日正常營業，女台商目前已住院隔離治療中，並匡列5名家人為接觸者居家隔離，採檢PCR結果為陰性。

衛生局事後指出，女台商於2月14日至9月17日到印尼出差，7月26日於印尼確診過，並於6月23日與9月15日施打2劑AZ疫苗，9月17日返台後，至集中檢疫所檢疫隔離至10月1日，10月1日PCR檢驗陰性，10月12日因須返回職場，自費採檢PCR為陽性。

title: 《台中》確診者連假購物 大遠百已清消


content_text:
新竹市長林智堅倡議「大新竹」合併案，時代力量立委邱顯智（右3）、王婉諭（左3）、新竹市議員林彥甫（左1）、蔡惠婷（左2）等人15日在立法院舉行記者會指出，反對倉促政治升格，應徹底檢討行政區劃、財政收支劃分等，進行通盤規劃。中央社記者施宗暉攝 110年10月15日（中央社記者王揚宇台北15日電）新竹市長林智堅倡議「大新竹」合併案，成為外界討論話題；時代力量立委邱顯智、王婉諭等人今天指出，反對倉促政治升格，應徹底檢討行政區劃、財政收支劃分等，進行通盤規劃。

邱顯智、王婉諭及時代力量新竹市議員林彥甫、廖子齊、蔡惠婷、新竹縣議員連郁婷今天在立法院召開記者會，針對新竹縣、市合併升格等議題，提出相關說明。

林彥甫表示，根據民調數據顯示，同意新竹縣、市合併是「量身定做，因人設事」有35.5%，不同意的則有31.4%，其餘未明確回應；如果縣市合併如同林智堅所稱，能夠加速解決新竹市的各種問題，那不是早該啟動，而不是等任期都快剩最後一年了，才拋出想法。

林彥甫指出，倉促合併、缺乏全面性的利弊分析和溝通，後續只會產生更多問題，這是人民所不樂見的。

邱顯智說，從民調的數據可以看到，人民在面對公共政策的選擇時，不只會從自身利益考量出發，也可以從理性的角度，做出全盤考量。身為負責任的政黨與政治人物，應該將公共政策的討論，帶往更為全面的思考，做出可長可久的選擇。

王婉諭表示，她身為苗栗的女兒，對於這陣子的合併升格討論，感到相當憂心，因為長久以來，苗栗不當的區域發展政策，以及六都升格帶來的磁吸效應，在人口、產業都呈現越來越邊緣化的困境。

王婉諭指出，如果這一次再度草率行事、倉促升格，苗栗邊緣化的困境不但不能獲得解決，還會更進一步的加劇，希望大家能審慎思考行政區劃等議題，透過全盤檢討相關法制，帶給台灣可長可久的國土規劃與區域發展藍圖。

蔡惠婷表示，大竹苗的政治人物，有義務跳脫縣市之間的惡性競爭，為全國的區域劃分提出願景與未來。（編輯：蘇志宗）1101015

journalist: 中央社記者王揚宇台北15日電

people: 林智堅 邱顯智 王婉諭

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹縣 苗栗 員林

title: 時力立委：反對倉促政治升格 徹底檢討行政區劃 | 政治


content_text:
外圍金價觸及一個月高位，資金流入金市對沖通脹風險。美國上周就業數據好轉對金價影響不大。

紐約12月期金收市報每盎士1797.9美元，升3.2美元，升幅0.18%。

現貨金在1796美元附近。

title: 紐約期金收市向好


content_text:
美股早盤上漲，道瓊指數漲逾400點，因企業財報和經濟數據優於預期，投資人風險胃納上升，蓋過對供應鏈亂象和通膨升溫拖累全球復甦的疑慮。

道瓊工業指數14日盤中上漲1.2%或410點，報34,787.75點；標普500指數上漲0.3%，那斯達克指數漲0.9%；費城半導體指數上漲1.6%，台積電ADR大漲2.9%。

摩根士丹利、美國銀行、花旗集團與富國銀行等四家華爾街大銀行第3季財報都優於預期，主因上季企業併購與金融市場交易活動熱絡，各銀行都賺進大量手續費，促成整體獲利上揚。

美上周初領失業救濟金人數下滑，降至29.3萬人，低於經濟學家預期，是去年3月以來新低，也是疫情爆發初期迄今首度低於30萬人關卡。連續請領失業補助的人數則減少13.4萬人，降至259萬人，同樣是疫情時代的低點。

另外，美國9月生產者價格指數（PPI）月比成長0.5%，低於經濟學家預估的0.6%，因服務成本降溫；9月PPI數據反映物價上升的步調放緩，是供應鏈壓力可能正在消退的跡象，為美股漲勢添加動能。

journalist: 經濟日報 / 編譯林奕榮／綜合外電

title: 美股早盤漲400點 企業財報和經濟數據優於預期


content_text:
蠶絲不僅可以製作衣服穿在身上，竟也可以做成醫療材料。國立陽明交通大學研究團隊發現，一顆平均大小只有0.00000783公分的奈米微粒，結合從蠶絲萃取出的蛋白加上多巴胺，創造出具備熱感應與抗氧化的藥物貼片，可加速傷口癒合，目前已在動物身上實驗成功，未來可望擴大應用。

陽明交大生物醫學工程學系教授鍾次文的研究團隊，與農委會苗栗農業改良場協同取得品質穩定的良好蠶繭，經過化學脫膠後純化成蠶絲蛋白，並將蠶絲蛋白與多巴胺合成奈米大小的微粒，成功研發出具備熱感應與抗氧化的「蠶絲多巴胺」藥物儲存及釋放載體。

不過，若要具備良好醫療效果，必須找到具備生物相容性，同時又能穩定釋放藥物的材料。鍾次文表示，蠶絲是由蛋白質組成，是一種天然的生醫材料，多巴胺本來就是一種神經傳導物質，可覆蓋在不同材料表面形成多功能塗層，，一旦製成奈米微粒後，可以吸附不同特性的藥物，穩定的把藥物釋放出來。

陽明交大表示，目前研究團隊已把這項技術結合肝素（抗凝血劑）製成貼片，並在小鼠的傷口上實際測試，發現可以降低血栓，證實這項技術應用於傷口治療具很好的潛力，這也是台灣第一次製備出具備熱感應的「蠶絲多巴胺」奈米微粒，它可以經過紅外光照射，觸發並控制貼片承載藥物的釋放速率，達到精準醫療需求。

鍾次文過去就曾以蠶絲作為材料，研發出可用於受傷心肌修復的綴補片，這次再運用相同材料，嘗試應用在傷口癒合上，證實相關技術已經越來越趨於成熟，可以應用在不同領域。

taiwan-subdivisions: 成功 苗栗

title: 蠶絲竟成醫療材料 陽明交大研發技術動物實驗成功


content_text:
上季排名西區第五，在季後賽和快艇血戰七場而止於首輪的獨行俠，本季全新出發。球隊上從總管、教練團，到球員補強，全新的管理與體系，帶來煥然一新的感受。熱身賽開打至今3勝0敗，對上黃蜂一役更是狂勝68分，截至目前獨行俠的團隊場均得分、助攻與籃板都高居聯盟第一，雖然說熱身賽防守強度本來就僅參考，但這樣子的好表現絕不光只是擁有唐西奇(Luka Doncic)就能辦到的。

基德(Jason Kidd)入主獨行俠，企圖改變既有風格，幾場看下來可以發現球隊正在磨合並貫徹全新體系的作戰思維。唐西奇主導擋拆的半場系統戰之外，可以看見球隊全場推進的節奏帶得更快，傳導次數更多，壓迫防守與控制失誤得宜，利用抓下籃板之後的嚐試轉換快攻，多製造進攻回合取分，這些都是基德想帶來改變的大方向。

猶記得今年奧運會上，全世界籃球迷們都見識到了屬於小國斯洛維尼亞的驚天戰力。全隊從後場、鋒線乃至內線個個球風剽悍，防守功力了得，進攻端有超級吸怪機唐西奇坐鎮，搭配無私傳導，樂於跑位的一票幫手，創造一個個漂亮投射機會，打出一場場扣人心弦的球賽。

斯洛維尼亞雖然在東京奧運男子籃球只得到第四名，未能獲得獎牌，但不要忘記他們在預賽擺平了西班牙和阿根廷，在準決賽時也只輸給銀牌得主法國隊1分，他們陣中要是多一兩個好手，恐怕美國隊也要害怕三分。 美聯社今年獨行俠的建隊模式就有點類似斯洛維尼亞的思維，尋求防守質量高的後場與側翼，多名3D球員的輪替搭檔發動機唐西奇。同為控球出身的主帥基德，過去曾大膽讓字母哥練習控球與多個位置的遊走，培養出他日後多方面主宰戰局的能力。

基德對於球員有潛力待開發的眼光，針對弱點去調整打法、戰術的嘗試，其實對原本節奏比較慢的獨行俠來說將帶來不小的化學效應。只要基德不重犯過去曾被提及太操主力輪值的毛病，以目前獨行俠球員名單中的健康狀況，他是有不少兵源可以運用的。

增添運動能力的後場深度

先從後場組織說起，獨行俠由於唐西奇盤據大量的主導權與出賽時間，球隊變成沒有主動的第二號發動機，上季就發生多次唐西奇在決勝期體力明顯下滑，導致球隊先盛後衰而輸掉球賽。二號控球布朗森(Jalen Brunson)的球風基本上有傳導組織的觀念與視野，也有投籃射程，熱身賽出賽兩場皆有雙位數表現。

但由於布朗森，以及熱身賽造型與身形神似艾佛森的柏克(Trey Burke)都是屬於身材矮小，體能爆發力不足的類型，球賽陷入僵局或關鍵時刻的突圍能力不夠，防守端也會較為吃虧。

球團休賽期找來在尼克不得志的尼利基納(Frank Ntilikina)一試。雖然他熱身賽打了兩場出賽時間不多，樣本數尚不足。能磨練出進攻威脅性固然是加分，但是球團更看上尼利基納身高夠、臂展長，啟動的爆發力速度快，不俗的防守功力。今年奧運會便能看見法國隊也只有他的防守能跟上美國隊的後場，況且23歲的他還值得養看看，一來增加唐西奇以外能自主撕裂防線的選項，二來借重他的防守去減輕唐西奇負擔。

尼利基納(左)是在尼克在2017選秀第一輪第8順位選進，雖然是經典的失敗案例，但在基德的改造之下，或許能成為唐西奇的好幫手！ 歐新社資料照片還有值得留意的二年級生20歲的格林(Josh Green)會不會成為基德大膽啟用的伏兵？格林體能爆發力驚人，防守素質不錯，敢切肯搶的激情球風，讓他有潛力成為改變球賽僵持氣氛的因子。

補強側翼攻守質量

而圍繞著唐西奇運作的體系當中，側翼大鎖與射手的存在格外重要。除了季外續約重要箭頭的小哈德威(Tim Hardaway Jr.)以外，還找來被低估的3D綠葉球員的布拉克(Reggie Bullock) ，與上賽季三分球命中率42%的布朗(Sterling Brown)以增添火力。加上原本小哈德威、芬尼史密斯(Dorian Finney-Smith)上季就都有39%的三分球命中率，甚至打到內線的克萊柏(Maxi Kleber)上季例行賽也命中了將近90個三分球，命中率超過四成。

獨行俠要排出場上五個人都有外圍投射威脅的陣容並不成問題。 團隊戰術試圖增加球權的流動，透過遞手交叉掩護，切傳打法，擴大進攻圈製造強弱邊空檔，人人都有機會終結進攻，藉此降低對唐西奇的依賴，讓他保留體能至決勝節主導戰局。

熱身賽三場團隊分別有4、4、6人得分上雙，痛擊黃蜂的比賽之中，獨行俠更是多達15人有得分紀錄。

布拉克(左)不但髮型讓人害怕，像頭上綁了3根人蔘一樣，而他的防守能力和三分球準度更是恐怖。獨行俠搶到這位3D高手，新球季可能會看到更多球隊像黃蜂這樣子被他們蹂躪。 歐新社資料照片

內線全員健康 加強籃板保護

至於今年的前場健康狀態良好，波爾辛吉斯(Kristaps Porzingis)、鮑威爾(Dwight Powell)、克萊柏，馬揚諾維奇(Boban Marjanovic)都保持健康，甚至還有新加盟的在雷霆打出過雙20的籃板魔人布朗(Moses Brown)加盟，讓基德用人上可保有調度的彈性，目前為止球隊在籃板保護意識上做出的改變與成效就相當不錯。

比較可惜的是，休賽期庫班飛到斯洛維尼亞以超級頂薪續約之餘，曾有傳聞有意挖角斯洛維尼亞美籍規劃前鋒托比(Mike Tobey)，否則他聰明的擋拆走位和紮實的防守搭配應該能複製在國家隊的合作模式。

而二當家波爾辛吉斯就必須認清事實，雖傳聞他不滿球隊定位，但上季他也才出勤43場，繳出20.1分8.9籃板，連續四年例行賽出賽未滿70場。市場上並沒有對於他的高度需求，況且庫班給予的空間不小，在獨行俠好好融入基德體系，聯手唐西奇才是他首要課題。

波爾辛斯基(右)其實不用想太多，他在獨行俠就是唐西奇的配角，而且未來3季總薪資高達1億美元，沒有其他球隊會當凱子，好好趁這3年跟著77哥拿個冠軍才是聰明！ 美聯社獨行俠大幅改組的教練團與球員彼此間仍在磨合，熱身賽目前有這種表現實屬不易，也期待正式開季後，獨行俠的團隊健康狀態能維持維持，那球隊能給予唐西奇的後援人手就有多種組合。

如果新賽季球隊能克服唐西奇關鍵時期影響力下滑的困境，就有機會在唐西奇的率領下走得更遠，也有助於他挑戰生涯第一個例行賽MVP，而這一切很快就會在新賽季開打後見真章。

☆ 與林文一起暢談籃球

☆ 閱讀更多林文的NBA專欄

countries: 斯洛維尼亞 美國 阿根廷 西班牙 法國

taiwan-subdivisions: 西區 新社

title: 複製斯洛維尼亞經驗  基德將讓唐西奇獲更多奧援


content_text:
高雄鹽埕區城中城大樓昨（14日）凌晨發生嚴重火災，造成46人死亡、41人受傷，檢警調查起火原因，初步判斷起火點位於1樓一間小套房，並找到一名黃姓女子，其坦承曾在現場燒檀香，但否認縱火，檢警將於今（15日）對她進行訊問。

▼高雄鹽埕區城中城大樓14日凌晨發生嚴重火災。（圖／東森新聞）

警方調查，這起火災起火點位於大樓一樓骨董店後方小套房，住戶為一郭姓男子與黃姓女子，2人為情侶關係，昨日凌晨曾發生爭吵，郭男生氣騎車離開後，黃女與友人繼續飲酒，並點燃檀香驅蚊；而後黃女要離開現場時，疑似將檀香餘燼隨意丟棄，進而引發火災，釀成嚴重死傷。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

14日晚間黃女被警方傳喚到案說明，坦承自己確實有點燃檀香驅蚊，但否認有故意縱火，並表示離開時有將檀香餘燼丟進垃圾桶，但後來又改口說有帶走，最後說忘了怎麼處理，說詞一變再變。警方目前認為黃女涉有重嫌，但由於她拒絕夜間偵訊，因此將交由檢察官於今日訊問。

▼涉有重嫌的女子說詞反覆。（圖／東森新聞）

另外火調人員推測，火災發生時有目擊者聽到爆炸聲響，研判是因為火勢延燒到一旁的卡式瓦斯爐，才出現爆炸聲響。

延伸閱讀 直播被邀請多人運動 楊皓如遭男網友性騷「可以舔妳尪XX嗎」 小鬼妹婿爆外遇辣模 知情者爆「2人早在一起」：有很多表兄弟 正妹遭長時間偷窺…租屋處尖叫慘死「屍體裝行李箱」 兇手10hr落網

●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：城中城大火調查大進展「疑檀香餘燼延燒惹禍」 婦涉重嫌說詞反覆由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區

title: 城中城惡火大進展！婦涉重嫌說詞反覆 疑亂丟檀香餘燼惹禍


content_text:
近日台東地區連續大雨，引起南迴公路多處泥流土石沖到路面，像是最為嚴重的就在大竹村富山橋，溪水暴漲，土石直接沖上橋面，造成用路人交通不便。

(大竹村居民 徐正行 排灣族：

多少都會有影響，尤其要往台東要往哪裡都不方便，快點修理趕快去弄一弄，搶通一點(你們這邊的雨量怎麼樣)還是很大 前幾天，已經好幾天了，土石流的話就麻煩了)

怪手在橋上橋下執行清淤作業，就怕大雨土石再度衝上路面影響交通，大武工務段、水土保持局、縣政府跟相關單位，14號特別到現場勘查，釐清權管，將在近期做出改善。

(水保局台東分局規劃課長 鍾庫比亞 布農族：

河道目前看起來有一些土砂，權管的部分緊急處理，公路局跟鐵路局都有，在這次會勘做一些範圍的釐清，中長期(改善)的部分，河道範圍的部分，我們會再評估 有清疏需求，我們依明年的計畫去做支應，提報我們的工程水域來做辦理)

由於公路上方有鐵路橋梁，近期也會儘快安排清疏土石，讓河水流通順暢，14號雨勢稍有漸緩，不過仍要嚴防大雨侵襲，大武工務段也派員隨時監控道路安全品質。

title: 台東連日大雨 土石沖刷南迴路面影響交通


content_text:
Daniil Medvedev was on Wednesday knocked out in the fourth round of the BNP Paribas Open in Indian Wells, California, by Bulgaria’s Grigor Dimitrov, as the world No. 2’s near-flawless start turned nightmarish in a 4-6, 6-4, 6-3 defeat.

Medvedev broke Dimitrov’s serve to open the match, easing through a near-perfect first set in which he won all but four of his first-serve points and fired off three aces with just five unforced errors.

The Russian, who last month won his maiden major title at the US Open, was up two breaks in the second set and seemingly on track for an easy victory.

Russia’s Daniil Medvedev serves against Grigor Dimitrov in their BNP Paribas Open fourth-round match in Indian Wells, California, on Wednesday. Photo: Jayne Kamin-Oncea-USA TODAY

However, Dimitrov came roaring back, winning five straight games to wrest control of the momentum as Medvedev unraveled, converting on break point to close out the second set, before winning another three straight games to open the third set.

“Little by little, I was just trying to stay in the game, stay in the moment, and really fight through every opportunity I had. I really had to go for it,” Dimitrov said after the match.

Down 15-40 and 4-1, Medvedev missed a first serve and flung his racket to the ground, before doublefaulting and handing Dimitrov the break.

Medvedev broke back and then held serve, but it was too late, as the world No. 28 completed the stunning comeback in the following game, before thrusting his arms aloft in triumph.

“I really wanted to play this match, to be completely honest. I think what he has been able to accomplish this past, like, year and a half is pretty amazing. I think it really pushes me also to do better,” Dimitrov told reporters.

Medvedev, who picked up his fourth Masters 1000 title earlier this year in Toronto, told reporters that he struggled to control the ball, particularly on the first serve, and said that he was growing tired just as Dimitrov “flipped the switch.”

Dimitrov has now recorded two wins against Medvedev.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Dimitrov ousts Medvedev


content_text:
過去兩年拿下中央聯盟冠軍的讀賣巨人，今年為了拚三連霸，替球隊做了許多補強。然而目前的戰績卻只排行央聯第三，與第一名的養樂多隊勝差多達9.5場，不如預期的表現引發許多批評。

根據日本媒體「ディリー新潮」報導，巨人隊在球季中段，一度還在和阪神爭奪第一的位置，並且曾在8月29日攻頂成功，不過之後就嚴重失速，近期更創下十連不勝、八連敗的難堪成績，失去爭奪首位的競爭力。

巨人為了提升戰力，季前季中都做了不少補強。然而，季前找來的梶谷隆幸與井納翔一，前者是上個球季19轟的重砲，但今年僅有4轟。後者去年6勝7敗，但今年只在一軍貢獻5局，防禦率高達14.40，二軍的成績也普普通通。而季中簽下的山口俊至今2勝8敗，交易來的中田翔表現也相當低迷，可以說各種補強的結果都令人失望。

巨人雖挖角來井納翔一等球員補強戰力，但成效都不如預期。圖擷取自讀賣巨人官方twitter

媒體指出，巨人當初在2018年邀請原辰德就任監督時，就表示會尊重他的補強意願。如今因為補強失敗，造成巨人隊的戰績不佳，原辰德理應為此負責，可是日前球團卻決定讓原辰德續任總教練職位，引起網路上許多球迷的不滿。

球評廣澤克實分析，原辰德的補強行動，是基於某個位置的選手可能被他認為不夠強，所以去挖來別隊同位置的球員替代。然而這樣的補強方法，卻缺乏打造完整隊形的視野，和以前長嶋茂雄領軍的時代有天壤之別。因此球迷將責任怪在原辰德身上，其實是當然且正確的。

廣澤認為，如今是A段班就有季後賽打的時代，其實更有培育年輕選手的空間。而且比起花大錢挖角別人，看著無名球員成長為主力，上演「灰姑娘傳奇」，對球迷而言更有吸引力。因此巨人或許可以專注於養成年輕選手，而不是一眛地進行大型補強，才是更好的作法。

title: 日職／巨人頻補強卻無緣優勝 專家、球迷批：問題在原辰德


content_text:
▲民眾抗議北市府未規畫花博館打疫苗排隊動線，造成現場民眾亂成一團。（圖／讀者提供）

記者陳家祥／台北報導

隨著疫苗到貨量越來越充足，台北市政府近來安排68歲以上長者到圓山捷運站外的花博園區施打疫苗；儘管號稱單日可以幫5萬人次接種，但因為動線規畫不良，引來現場排隊民眾不滿。由於後續中央預約系統第12期接著要開打，屆時恐會更加混亂。

對此，一連2天上午前往花博視察疫苗施打狀況的台北市副市長蔡炳坤，15日受訪表示，第12期的疫苗施打又更複雜，莫德納、AZ、BNT等3種疫苗同步施打，為了避免混亂，北市規畫讓診所施打莫德納疫苗，醫院則施打BNT疫苗，而花博則是接種AZ疫苗，讓個疫苗接種點施打的疫苗單純化，避免發生打錯疫苗的狀況。

蔡炳坤還提到，10月22日起將開放夜間時段接種，開放晚間6點到9點時段，讓年輕的上班族會有更多選擇。

蔡炳坤表示，目前中央疫苗足夠，但各地的醫療量能吃緊，目前台北市的醫療能量是全國最充足，合約診所超過200所。但蔡認為，疫苗也不要打太急，可能會出狀況。

蔡炳坤強調，為了因應第12期的3種疫苗需求，會儘量來開設施打站點，看醫院能否再加開院外施打點，且不會讓一個地點打兩種疫苗，讓施打流程單純化。

journalist: 陳家祥

title: 防接種亂象！北市診所打莫德納、醫院打BNT 22日加開夜間打疫苗 | ETtoday政治新聞


content_text:
中國的高收益債券近兩年一直處於牛市。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕中國垃圾債券市場賭很大，投資者贏大也輸大。垃圾債券通常被稱為高收益債券，一名中國中型券商投資銀行家表示，垃圾債券年報酬率為20%，其中一些投資者希望達到40%，高收益債券近兩年一直處於牛市。

在國際上，垃圾債券是指信用評級低於投資級別的債券，標準普爾全球評級和惠譽評級都將其列為BB+或更低，穆迪列為Ba1或更低。垃圾債券也稱為投機級債券，這些債券違約風險高，但可通過支付更高的收益率為投資者提供更大的風險報酬。

多數的保險公司和共同基金經理人都迴避垃圾債券，因為公司不允許他們投資非投資級債券。此外，雖然證券公司和私募基金經理人願意為更高收益承擔更多風險，但對於將垃圾債券納入投資策略也多所保留。

中國垃圾債券主要問題是市場價值很難評估，原因包括發行公司的評級過分高估、政府隱性擔保，以及監管機構與定價公司之間持續的貓捉老鼠遊戲，導致正確市場估值變得相當困難。今年8月，中國人民銀行等6個國家部門就呼籲規範垃圾債券行業的發展。

中國垃圾債券市場的規模沒有準確的估計，部分問題在於監管機構對垃圾債券沒有定義。據估計截至6月底，中國未償垃圾債券規模達到1490億美元（新台幣4.17兆）。中國垃圾債券的收益率往往高於許多其他國家。根據瑞銀資產管理的數據，截至7月底，中國發行以美元計價的垃圾債券平均收益率為12.8%，而亞洲垃圾債券的平均收益率為8.9%。

中國垃圾債券收益率過高導致房地產開發商的一系列債券違約，以及地方政府融資平台之間的一系列債務危機。初級垃圾債券市場有其結構性發行因素造成，一些公司採用創造性方式來籌集資金，而這些資金由於信用風險高而無法通過其他方式獲得。

在中國，垃圾債券集中在兩個已經充滿債務風險的領域：房地產開發商和地方政府融資平台，房市多年來積累了巨額債務，導致恆大等巨頭的負債爆發。通過結構性發行，信用評級低的發行人購買一部分自己的債券，或讓其他投資者購買，以擴大發行規模。結構性發行產生的高收益債券掩蓋了發行人的信用風險，並帶給投資者和監管機構許多困擾。

分析師表示，中國債市發展問題在於受到多個監管機構的監管，法律監督體係不健全，保護投資者和懲治不當行為的機制不足。

中國結構性垃圾債券規模沒有正式的官方統計，根據中信證券分析師在 2019年6月的一份報告中估計，結構性發行的債券餘額為1.5兆人民幣（新台幣42兆），約佔中國公司債券市場總量的8%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 中國垃圾債券賭很大 貓捉老鼠管不住


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 14 (CNA) A fire that broke out in a commercial and residential building in Kaohsiung early Thursday has claimed 46 lives and left 41 people injured, the city's fire department said later in the day.

The fire broke out at around 3 a.m. on the first floor of the 13-story building in the city's Yancheng District and rose to the sixth floor, filling the seventh floor and above with smoke, which caused most casualties, Kaohsiung Fire Bureau chief Lee Ching-hsiu (李清秀) said.

According to the bureau, the victims who died in the blaze averaged 62 years old.

It was the deadliest fire disaster in city's history.

When the fire started in the early hours on Thursday, people were already in bed, hence the high death toll, not to mention that many of the residents in the building were senior citizens who suffered from dementia or physical disabilities, Lee said.

Another factor was that residents likely had a tough time escaping from the fire because the building's staircase was filled with all manner of objects accumulated over many years, he added.

Also, the bottom few floors were built with high ceilings and had glass fronts, which caused the heat to rise up rapidly, the official said.

As of 4:40 p.m. Thursday, 46 deaths and 41 injuries had been recorded, most of them from smoke inhalation, Lee said, adding that the blaze was put out at 7:17 a.m.

Four witnesses have been summoned by the police, in the investigation into the cause of the fire, he said.

journalist: Hung Hsueh-kuang, Ken Wang and Ko Lin

title: Death toll in Kaohsiung fire climbs to 46; injuries reach 41 (update) - Focus Taiwan


content_text:
中華電信旗下的電信女籃隊於1972年成軍。（取自電信女籃臉書專頁）

愛爾達頻道轉播體育賽事，已建立不錯口碑。（資料照，中央社）

運動狂熱 擁女籃、愛爾達頻道〔記者羅志朋、王憶紅／台北報導〕中華電信長期贊助推動國內運動賽事，旗下擁有電信女籃、愛爾達體育台，「運動魂」燃燒；只是，中華電信以最大股東交通部為首的官股，比例佔4成左右，外界認為，具國營事業色彩的企業組隊進軍中華職棒還有問題待克服。

事實上，2005年8月中華電信釋出17%官股，政府持股比例降至5成以下，已正式成為民營企業至今，球界人士分析，中華電信即民營企業，只是持有一定比例官股，組職棒球隊完全沒問題，若未來成為中職第6隊，成立育樂公司是可行方案。

中職現行新球隊加盟辦法中，針對母企業資格包括至少成立5年、資本額5億以上、外資比例需在49%以下，並沒有限制國營或具國營事業色彩的企業不得組隊。

中華電信昨表示，他們會持續以消費者需求為核心發展5G應用，並提供優質的影視服務，對所有可能的合作方案都進行整體評估。

若入職棒 將掀電信雙雄戰火棒球是台灣國球，職棒需要更多球隊參與，但以現有的環境，球隊每年動輒虧損2、3億元，因此中華電信要組球隊，需要行政院大力支持。且即使行政院支持，如何克服中華電信工會、小股東反彈的阻力也是一大考驗。中華電信若組成第6隊，目前台灣大已有富邦悍將，電信雙雄的競爭將成為另一個話題焦點。

title: 中華電信官股4成 打職棒完全OK


content_text:
▲大陸藝術家楊燁炘將純金米丟進上海黃浦江等地，諷刺糧食浪費。（圖／翻攝北青網）

記者魏有德／綜合報導

大陸藝術家楊燁炘13日將500克黃金打造的1000粒純金米，一粒一粒的扔進黃浦江和上海的各個角落，用行為藝術的方式諷刺浪費糧食的行為，引起網友熱議。楊燁炘表示，現在中國已經進入小康社會，糧食浪費現象全球排名第一，他還呼籲，「我們不浪費糧食，我們只浪費黃金！」

▲500克黃金打造的1000粒純金米。（圖／翻攝北青網）

《每日經濟新聞》報導，有人質疑，把黃金扔到垃圾桶，不也是一種浪費嗎？楊燁炘回應，「不浪費，在我的觀念中，黃金不如大米值錢，因為大米比較軟，比較好吃，黃金太硬，會磕著牙齒。現在，人們脖子外的黃金越來越重，而脖子內的黃金卻越來越輕，我希望通過浪費黃金的行為來重建中國人內心的黃金。」

楊燁炘的行為在微博上也引起熱烈討論，有網友表示，「不都是亂扔垃圾嗎？」；「全扔給我吧」；「作秀」；「扔我這，我可多諷刺半年」；「用另一種浪費手段提醒浪費？」。

對此，楊燁炘表示，他出身農村，從小都知道農民種植糧食的艱辛，「不同的人對這一事情的看法不一樣，接受程度也不同，我都理解。」

▲楊燁炘想透過行動藝術呼籲節約糧食。（圖／翻攝北青網）

楊燁炘指出，有人質疑是大米上面鍍了金粉，也有人認為是銅的，「我對天發誓百分之百是真的，大米是實心的，大小和真實的米粒一模一樣，做這樣的事情，需要真誠地去表現。」

楊燁炘強調，已扔掉的黃金米粒分別在上海的下水道、垃圾桶、黃浦江等很多地方，手邊還剩約100粒，準備在16日的國際糧食日去做（扔）。

title: 藝術家純金打造1000顆米「扔黃浦江」諷糧食浪費　網友：請丟我家


content_text:
台北市副市長蔡炳坤今天宣布，7月16日前已接種第1劑莫德納疫苗的65歲以上長者及55歲以上原住民，明天起可在台北市預約系統預約施打，此次有逾8萬劑的量能，主要在社區診所接種。

蔡炳坤今天在台北市COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫因應記者會上表示，前兩天安排68歲以上長者在花博爭豔館接種第2劑莫德納疫苗，但人數相當多、動線沒有規劃好，造成大家排隊等候，要向長者們致歉。

蔡炳坤說，市府深切檢討，認為讓長者集中到花博施打疫苗確實有所不便，因此對於在7月16日以前已接種第1劑莫德納、已經可以施打第2劑莫德納的65歲以上長者及55歲以上原住民，將安排到社區診所就近接種。

他表示，只要是在台北市設有戶籍或是第1劑在台北市接種的符合資格對象，可以在明天上午9時到下午5時以及17日上午9時到中午12時上台北市COVID-19疫苗接種預約系統，預約22日到27日施打，此次共準備逾8萬劑的量能。

至於無法上網預約施打的長者，蔡炳坤說，可以在19日及20日的上午8時30分至中午12時及下午1時30分至下午5時打電話到各區公所登記，將安排在22日到27日接種，希望在27日前就能讓所有需要接種第2劑莫德納的長者都順利接種。

此外，蔡炳坤指出，有369名符合校園BNT接種計畫但尚未接種也沒有上網預約施打的同學，已經造冊並協調聯合醫院仁愛院區安排在明天接種。

title: 北市滿65歲長者第2劑莫德納 16日起開放預約


content_text:
（中央社莫斯科15日綜合外電報導）俄羅斯總統蒲亭的阿富汗特使卡布洛夫今天表示，剛奪下政權的強硬派民兵組織塔利班同意出席下週在莫斯科舉行的阿富汗問題國際會議，但他不預期屆時會出現任何重大突破。

俄國各通訊社報導，卡布洛夫（Zamir Kabulov）說，塔利班已證實會參加20日舉行的這項會談，但尚未宣布所派代表團的成員。

據俄羅斯新聞社（RIA）轉述，他說：「我們不預期會有任何突破。我們了解這要很長的過程。」

卡布洛夫又說，俄國、美國、中國和巴基斯坦的官員19日將先在莫斯科另行會談，以尋求對阿富汗持續變化情勢的共同立場。

莫斯科3月也曾主辦阿富汗問題國際會議，會後俄國、美國、中國和巴基斯坦發布聯合聲明，呼籲當時阿富汗交戰各方達成停火協議並遏止暴力衝突。

後來美國與盟友陸續由阿富汗撤軍，退出這場持續20年的戰爭，塔利班迅即奪得政權，原阿富汗政府垮台。

俄國目前擔憂阿富汗情勢可能對更廣大地區造成影響，伊斯蘭好戰分子或將滲透中亞的前蘇聯共和國。莫斯科視這些國家為南部的防衛緩衝地帶。

塔利班奪得阿富汗政權後，俄國曾在中亞的塔吉克共和國舉行軍事演習，並強化在當地軍事基地的硬體設施。（譯者：林治平）1101015

journalist: 譯者：林治平

countries: 阿富汗 美國 巴基斯坦 中國 塔吉克 俄羅斯

title: 塔利班將參加阿富汗問題會議 俄國不預期能獲突破 | 國際


content_text:
屏東縣上月26日發生超商女店員遭患有精神病患挖眼案，使思覺失調犯監護修法爭議再度引發討論。（翻攝自爆料公社、記者陳彥廷攝，本報合成）

2021/10/15 11:38

〔記者溫于德／台北報導〕上月26日屏東縣發生超商女店員遭患有思覺失調症的男子挖眼案，震驚全台，使思覺失調犯監護修法爭議再度引發討論，中華民國法官協會上午透過聲明強調：「補社會安全破網、沒有人可以脫隊」，盼各機關同心合作完成修法。

法協表示，立法院即將審查刑法、刑事訴訟法、法院組織法、保安處分執行法等，有關精障者犯罪相關處遇措施的條文，希望能夠在兼顧人權前提下，讓既有社會安全網能夠更為緊密，使精障者能夠得到必要的治療，也讓社會歸於安定，協會基於維護人權、實現正義的理念。

法協並提出三點呼籲：一、應在現有法制下，構築更緊密的社會安全網，不宜輕言打掉重練，造成更多法制危機；二、應本於功能最適的觀點，妥適分配各機關的職責，以達事半功倍之效；三、精障者在偵查、審判階段的處遇，乃是社會安全網最重要的一環，應該綜合各國法制，謀其周延有效。

法協解釋，防治精障者犯罪，牽涉到法院、檢察官、醫療體系等各個領域，沒有人可以置身事外，也沒有人可以推諉卸責，在事權分配上，更應秉持專業優先、功能最適的原則進行，例如：確保正當法律程序是法院的責任，收治精障者並給予專業治療與評估是醫療體系的工作，注意人權及負責刑事案件則是檢察官的職責。

法協最後指，法院應堅守正當法律程序，居於中立第三者角色，不宜球員兼裁判，負責指揮執行精障患者的治療，這是普世觀念，因此特別呼籲，精障者犯罪的處遇，應本於專業優先、功能最適原則進行分工，並建構高度合作的工作模式，以收事半功倍、群策群力之效。

taiwan-subdivisions: 屏東 安定 屏東縣

title: 屏東女遭思覺失調犯挖眼引監護修法討論 法官協會提3點呼籲


content_text:
行政院長蘇貞昌先前喊出「十月底第一劑覆蓋率達七成」目標，截至昨為止人口覆蓋率為百分之五九點六六，預計今可突破六成。指揮中心昨晚間又再度加開第十一輪接種資格，再開十一點二萬名額，疑為了七成覆蓋率，不斷加開，令國人必須緊盯接種政策，亂象不斷。

第十一輪接種對象，昨擴大ＢＮＴ意願登記人數，原本僅讓十月六日以前登記ＢＮＴ，且符合四十四歲以上民眾接種，現在延長統計意願登記時間，從十月六日往後到十三日，總計有三到四萬人在這期間加登記ＢＮＴ，指揮中心發言人莊人祥說，此次加開十一點二萬名額，是因應地方政府，可協助接種人數才會加開，讓疫苗接種達到「不空轉」目標。

昨新冠疫情連三天本土加零，有八例境外移入，都是無症狀感染者，另新增一例至今最年輕的疫苗接種後死亡通報案例，僅廿四歲；疫苗接種人口涵蓋率則預計今天可破六成。疫情持續趨緩，各項防疫管制陸續解封，指揮中心擬於下周公布八大行業的放寬指引，被認為是二級解封最後一哩路。

ＢＮＴ疫苗到貨進度超前，但指揮中心說，仍以第一劑施打為主，第二劑得再等等。

昨新增三起疫苗接種後死亡通報案例，其中一例為廿四歲男子，九月一日接種ＡＺ疫苗後十八天死亡，為「最年輕」接種疫苗後通報死亡案例，該案無慢性病史，僅尿酸偏高，案例死後有進行解剖，死因是否與疫苗有關，將待釐清。

疫情快報

▪【疫情專題】10月14日境外8例、無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情

title: 第11輪接種 突增11.2萬名額


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月15日訊】高雄市「城中城」大樓火警，市警局長黃明昭表示，有民眾事發前聽到一對男女，在城中城大樓1樓附近吵架，隨後聽到2聲爆炸聲，然後濃煙密佈、迅速延燒。
因此不排除人為縱火，下午警方已經傳訊一對情侶等4人，並陸續約談住戶、目擊者；同時「雄檢」也指派主任檢察官「洪瑞芬」，指揮警消，組成專案小組，展開調查。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄城中城火災不排除縱火 警方偵訊中


content_text:
美國今日將公布上週初領失業金數據、美國 9 月 PPI 年增率。美國 10 年期公債殖利率來到 1.537%。美股期貨週四 (14 日) 上升，道瓊期貨漲 0.56%，標普 500 期貨漲 0.65%，那斯達克 100 期貨漲 0.75%。

1. Fed 縮減購債最早將在 11 月開始

美國聯準會（Fed）周三（13 日）公布 9 月 21 日至 22 日會議紀要，官員們認為，目前經濟已接近 Fed 設下的目標，表示最早可能在今年 11 月中旬開始縮減購債。

在縮減購債過程中，Fed 會慢慢減少每月 1,200 億美元的資產購買規模，會議紀要顯示，Fed 可能會從每個月減少 100 億美元的公債與 50 億美元抵押貸款擔保證券（MBS）開始，並預計在 2022 年年中結束。

會議紀要指出，與會官員普遍認為，如果整體經濟復甦仍在正軌上，在明年中左右結束循序漸進的縮減購債可能是合適的。

2. 達美航空 Q3 轉盈 但警告油價高漲衝擊 Q4 獲利

達美航空 (DAL-US) 周三（13 日）公布 2021 會計年度第三季財報，儘管營收、獲利皆優於分析師預期，也實現首次在不計政府補助下獲利，但警告燃油成本不斷上漲恐導致第四季出現「溫和虧損」，股價聞訊挫跌逾 5%，為一年來最大跌幅，並拖累航空股走低。

達美航空第三季營收報 91.5 億美元，優於分析師預估的 84.5 億美元，不計 13 億美元政府補助資金，淨利報 1.94 億美元，合每股獲利報 0.3 美元，優於分析師預估 0.17 美元，是疫情爆發後第二次轉盈，也是首次在不計政府援助下實現獲利。

不過達美航空執行長 Ed Bastian 表示，燃油成本限制公司本季獲利能力，在目前的油價水準下，公司營運可能會出現「溫和虧損」，而且無法壓低油價的情況下，可能將增加的成本轉嫁給消費者。

3. 亞馬遜傳正採購二手長程貨機

知情人士透露，亞馬遜正向空中巴士和波音採購二手的長程貨機，發展跨國運輸，再次證明這家電商巨擘積極發展貨物運輸業務，升高未來聯邦快遞 (FedEx) 和優比速 (UPS) 直接競爭的實力。

波音 777 客改貨機能讓亞馬遜直接從中國和其他國家進口商品。該款飛機名為「777-300ERSF」，預定明年正式飛行載貨，載運量比波音現行貨機多出 25%，可望接下波音 747 巨無霸貨機的衣缽，後者在北美已經載貨數十年。

4. 晶片短缺蘋果旺季銷售恐疲軟

全球晶片短缺蔓延到蘋果 iPhone 13 新機供貨狀況，不過華爾街分析師認為，蘋果 (AAPL-US) 有望透過明年更強勁的表現來彌補年底消費旺季的損失，從而度過難關。

彭博周二引述知情人士報導，由於晶片短缺，蘋果可能會在今年年底前將其 iPhone 13 系列目標產量下修至 8000 萬支，下修幅度為 1000 萬支。

鑒於蘋果零組件巨大的採購量，以及對供應鏈的影響力，儘管蘋果可能無法盡可能採購更多零件，但仍有望比競爭對手取得更多零件。

5. 聯合航空將解雇 232 人 接種率達 99.7%

聯合航空公司 (UAL-US) 執行長 Scott Kirby 表示，聯合航空正在解僱 232 名未能遵守公司疫苗規定的員工。

9 月下旬聯合航空有近 600 名員工因拒絕接種疫苗而面臨解雇風險，該數據在當月底就急遽下降至 320 人，因為這些員工終於願意接種疫苗或上傳疫苗卡的記錄。

在聯合航空設定的 9 月 27 日最後期限過後，該公司 6.7 萬名美國員工已有 99.7% 接種疫苗 (不含因醫療或宗教原因申請豁免者)，剩餘的 0.3%，即 232 名員工，面臨解僱。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

things: 經濟 iPhone 油價

title: 〈美股盤前要聞〉市場關注失業金數據 美股期貨上升 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 台中一名駕駛，13日晚間，開車行經忠明南路，左轉時，疑似因為輪胎打滑，轉彎幅度過大，居然整台車撞進騎樓，波及一家安全帽店的門柱和洗手台，幸好當時沒有路人經過，駕駛也只有右腳輕微受傷，他說車子是朋友租來的，警方調查更發現，駕駛只有17歲，根本是無照駕駛。

title: 驚險! 17歲少年"無照"上路 疑打滑撞進騎樓!


content_text:
2021/10/15 11:47

〔記者蔡彰盛／新竹報導〕新竹地檢署日前接獲情資，指出由石姓男子擔任代表人，在我國合法設立登記之港商毅豐技術有限公司台灣辦事處，接受中資企業深圳毅丰光電公司資金挹注，在台元科技園區招募國人，替該公司從事印刷電路版、投影等產品研發設計業務活動，涉嫌違反兩岸人民關係條例規定，立即指派營業秘密專責檢察官負責偵辦。

經蒐集相當證據後，承辦檢察官14日指揮新竹縣調查站，傳喚涉案人、證人共計7 人到案，並扣押相關技術文件及測試機台等物。案經承辦檢察官漏夜訊問後，認為石男涉犯兩岸人民關係條例嫌疑重大，惟無羈押必要，具保10萬元。

檢方重申，針對境外敵對勢力以各種手段滲透我國獲取核心技術違法案件，將從嚴偵辦，以確保國家科技競爭力與經濟命脈，也呼籲國人應有國家安全危機意識，切莫成為該等勢力利用的工具。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹

title: 竹檢查獲中企假藉「外國公司辦事處」名義  違法在台從事研發活動


content_text:
中國人民銀行（央行）官員今天說，恒大集團總負債當中，金融負債不到1/3，總體上看，其風險對金融業的外溢性可控；恒大在房地產業是「個別現象」，房地產業總體是健康的。

綜合證券時報、澎湃新聞等多家陸媒報導，中國人行今天舉行第3季金融數據統計發布會，金融市場司司長鄒瀾在會中答覆媒體提問時，作以上表示。

鄒瀾稱，恒大集團總負債中，金融負債不到1/3。債權人也比較分散，單個金融機構風險敞口不大。總體上看，其風險對金融業的外溢性可控。

他說，目前，相關部門和地方政府正在按照法治化、市場化原則，依法依規開展風險處置化解工作，督促恒大集團加大資產處置力度，加快恢復項目建設，維護住房消費者合法權益。在此過程中，金融部門將配合住房城鄉建設部門和地方政府，做好項目復工的金融支持。

鄒瀾指出，恒大集團資產總規模超過人民幣2兆元，其中房地產開發項目約占60%，涉及1000多家作為獨立法人的專案子公司。近年來，這家公司經營管理不善，未能根據市場形勢變化審慎經營，反而盲目多元化擴張，造成經營和財務指標嚴重惡化，最終爆發風險。

鄒瀾同時表示，恒大集團的問題在房地產業是個別現象，經過近幾年的房地產宏觀調控，尤其是房地產長效機制建立後，國內房地產市場地價、房價、預期保持平穩，大多數房地產企業經營穩健，財務指標良好，「房地產行業總體是健康的」。

他並稱，近期，個別大型房企風險暴露，金融機構對房地產業的風險偏好明顯下降，出現了一致性的收縮行為，房地產開發貸款增速出現較大幅度下滑。這種短期過激反應是正常的市場現象，2019年包商銀行出險、去年永煤和華晨債務違約後，在同業市場和信用債券市場也發生過類似現象。

恒大爆發債務危機後，中國央行和銀保監會8月19日聯合約談恒大集團，要求恒大作為房地產行業的頭部企業，必須認真落實中央關於房地產市場平穩健康發展的戰略部署，努力保持經營穩定，積極化解債務風險，維護房地產市場和金融穩定；依法依規做好重大事項真實訊息披露，不傳播並及時澄清不實訊息。

title: 中國央行：恒大金融風險總體可控 房地產業健康


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市政府於110年10月14日召開「廉政會報」，由侯友宜市長主持，會議並邀請臺灣新北地方檢察署檢察長徐錫祥、法務部調查局新北市調查處處長文瀚、世新大學行政管理學系副教授吳怡融及謙信法律事務所律師王藹芸等人，以專家的角度，提出建議，讓本府的廉能工作更加提升。侯友宜表示，我當了市長後，推出安居樂業的願景，希望藉由便民、利民、愛民的方式，解決大家關心的民生、安全、交通議題、社會住宅以及民眾最關心的都市更新問題，讓民眾有所感受是我們最重要的執政方向，在整個市政工作上最重要的上位觀念，就是我們一定要保有廉潔的操守、正義心及同理心，廉潔讓我們政府運作得到民眾的信賴，所以政風人員在機關裡面就扮演一個非常重要的關鍵角色，同仁在執行的過程當中不要受到干擾，政風人員就要負責把關，也跟同仁站在第一線共同面對承擔，做為同仁的堅強後盾。

這段時間我們在整頓五股垃圾山、塭仔圳都市重劃及都更三箭，我們的政風單位都積極的參與，提供寶貴意見，讓同仁們在整個執行上不怕挑戰、不怕惡勢力及任何惡意栽贓，我們興利及除弊、勇於承擔，用硬的態度改變環境，用軟的方式來關心民眾，讓市民感受新北市的蛻變。

會議內容分別由警察局與研究發展考核委員會-資訊中心就「民眾關心大小事-論裁罰業務透明化之轉變」及「機關廉政服務新趨勢-專案履約控管系統介紹」提出專題報告，提及政風人員與機關同仁一起合作，在警察局部分，建置「第三代交通違規管理系統」，E化管理減少交通違規裁罰單的錯誤率，並初步規劃於111年1月1日起，提供民眾到超商繳款，不用親自去各分局繳納，不但增進便民管道，在疫情期間也能減少民眾群聚風險；在研考會部分，則共同把關各種資訊服務系統的採購品質，使得本府在疫情嚴峻期間，為民服務不打烊，持續提供各項市政諮詢、受理申辦案件、陳情通報管道等，為民眾解決生活大小事，讓市民有感。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 五股 新北市

title: 新北廉政會報 廉能市政服務 讓您信賴幸福有感


content_text:
沒水好不便利！台中市潭子區潭子街、潭興路等路段自來水管線超過30年，820戶用水尖峰時段常「卡卡」，甚至破管漏水，引發民怨。立委楊瓊瓔今會勘，自來水公司第四區管理處將汰換3.4公里長老舊管線，工程經費約8373萬元，預計下月底由市府建設局統籌辦理。

今天上午，立委楊瓊瓔與市議員賴朝國邀請自來水公司第四區管理處處長王亮中與多名里長到場會勘，楊指出，潭子區潭子街、潭興路、福潭路、合作街、復興路等路段，自來水管已30多年，老舊且滲漏嚴重，加上原先設計管徑容量不足，沿線用戶水壓經常過低，或因管線洩漏施工停水，居民用水十分不便。

楊瓊瓔爭取8373萬元經費，優先汰換該處老舊管線，已辦理設計，預計11月底交台中市政府建設局統籌辦理，解決民眾長期以來的用水困擾。

自來水公司第四區管理處王亮中處長表示，此次管線汰舊換新工程，總共汰換口徑200公厘各式塑膠管線長度近3.3公里，並加大口徑為300公厘的延性鑄鐵管2.5公里，工程經費耗資約8373萬元，嘉惠戶數820戶。

立委楊瓊瓔服務處執行長洪柳益指出，921大地震後，台中地區地下管線和設備諸多毀損，漏水率高，楊瓊瓔委員要求，水公司每年至少10億元經費用於汰換管線，尋求美日技術顧問診斷，找出漏水熱點。

台中市潭子區潭子街、潭興路等路段自來水管線超過30年，立委楊瓊瓔爭取8373萬元經費，將汰換3.4公里長老舊管線，預計下月底由市府建設局統籌辦理。圖／立法委員楊瓊瓔服務處提供台中市潭子區潭子街、潭興路等路段自來水管線超過30年，立委楊瓊瓔爭取8373萬元經費，將汰換3.4公里長老舊管線，預計下月底由市府建設局統籌辦理。圖／立法委員楊瓊瓔服務處提供

people: 賴朝國 楊瓊瓔

taiwan-subdivisions: 潭子 潭子區 復興

title: 台中潭子老舊自來水管線超過卅年 立委爭取8千萬元換管


content_text:
美國陸軍部長本週在美國陸軍協會（AUSA）年會上表示，美國面臨一系列挑戰，但中國是對美國步步進逼的首要威脅，美軍必須轉型來應付這項挑戰。

▲美國陸軍目前制定6個現代化優先事項。（示意圖／翻攝自pixabay）

根據美國之音（VOA），美國陸軍部長沃梅斯（Christine Wormuth）11日在華盛頓舉行的年會開幕式上表示，隨著美國中東反恐作戰告一段落，美軍的全球防務戰略重點轉為中國帶來的挑戰。

沃梅斯說：「儘管我們仍面臨一系列挑戰，像是俄羅斯、北韓、伊朗和恐怖組織伊斯蘭國（IS）等，但有一項最突出的挑戰正步步進逼中，那就是中國。我們必須轉型來因應這項挑戰。」

她說：「國際環境正處於一個獨裁與民主之爭的歷史關鍵點。」

她表示：「過去20年，美國一直在平息叛亂並投入反恐戰爭，中國和俄羅斯則在學習美國的戰爭方式。中國和俄羅斯都穩步地進行了軍隊現代化，包括建立先進的太空、網路和資訊戰能力」。

沃梅斯警告，美國需要準備應對中俄對美國本土的直接攻擊。

她說：「未來，如果威懾失效，如果中俄犯下以軍事侵略威脅美國切身利益的戰略錯誤，我們就不能再指望有幾個月的時間，從一個不存在爭端的本土向海外投射戰鬥力，也不能指望迅速建立空中優勢，我們甚至可能面臨針對美國自身的攻擊。」

報導說，美國陸軍目前制定6個現代化優先事項。美國波音公司全球銷售與行銷事務高級總監柏登（Patrick W. Burden）告訴美國之音，波音能夠滿足這6個現代化的4個方面，包括遠端精準火力、未來垂直升降系統、航空和導彈防禦，以及網路技術。

美國陸軍的另外兩項優先要務是新一代戰車和士兵殺傷力系統。

countries: 中國 北韓 俄羅斯 伊朗 美國

title: 美陸軍部長：中國是頭號威脅 美軍須轉型應付 | 國際


content_text:
【記者陳世長台中報導】大雅國小創校超過百年，培育出許多優秀人才，學校體育班招收排球、籃球、桌球及跆拳道4項運動種類，更於國內各大賽事屢獲佳績；台中市長盧秀燕今（14）日前往校園訪視，關心體育班運作情形並勉勵學生。她感謝各方共同努力培育體育人才，市府將持續努力，落實教育多元發展。

盧市長肯定大雅國小不停為多元教育發展努力，包括成立體育班等，除了聘請專業師資，器材設備、移地訓練、比賽等，各項花費均需經費，相當不容易；她強調，唯有推動多元教育、作育英才，教育才會越來越好；市府支持教育發展，編列的明年度總預算，教育就占約四成，將再送市議會審議。

教育局指出，大雅國小創校124年來培育出許多優秀人才，長期深耕多元社團發展與特殊才能班級設立，學校體育班於國內各項錦標賽事屢獲佳績，深獲家長與社區民眾肯定，期望透過市府、學校及社區多方面用心經營，讓學生獲得完善照顧和發展多元潛能。

教育局說明，市府致力打造城市運動風氣，積極建置各運動種類的三級（國小、國中及高中職）培訓體系，透過整合現有資源、分析運動種類分布情況及平衡各區體育發展，逐步完善基層優秀選手培育。學校教練、選手們辛勤耕耘的成果也呈現在各項比賽的優異成績上，充分展現台中體育運動的蓬勃發展。

教育局進一步說明，台中市未來將持續努力完善三級培育機制，保障學生運動員升學權益，另外也將積極爭取辦理各項大型運動賽事，除提供優秀選手更多切磋交流的舞台，也期盼透過運動賽會舉辦，凝聚更多人對體育的關心與重視。今日視察包含盧市長、教育局長楊振昇、大雅國小校長謝淵智均到場。

journalist: 記者陳世長台中報導

title: 盧秀燕訪視台中大雅國小體育班


content_text:
PLG高雄鋼鐵人球團今天宣布，與自由球員盧哲毅完成簽約，他上季效力新竹街口攻城獅，本季則轉戰高雄鋼鐵人，延續職籃夢，將為自己爭取更多上場機會，證明有實力留在職籃舞台拚戰。

畢業於高雄義守大學的盧哲毅，儘管在大學畢業後短暫離開國內頂尖籃球舞台，不過在去年獲得攻城獅青睞簽下首張職籃合約，不過在賽季結束後他也成為自由球員，並回到高雄加入鋼鐵人。

盧哲毅指出，這段時間仍是努力維持狀態，他說：「成為自由球員或身上還有合約，對我來說差別不大，我能做的就是，盡好身為球員的責任，每天努力訓練，我相信自己付出的努力會被球隊看見，也感謝鋼鐵人球團願意給我機會，我會用場上表現來回報球團賞識。」

本身也是南部人的盧哲毅，如今能夠重返高雄打球，對他來說別具意義，盧哲毅說：「高雄對我來說就像是另一個家，也是我籃球生涯的起點，我在這邊成長並透過籃球讓更多人認識我，能夠再次回到港都奮鬥，對我來說具有特殊的意義，也希望熟悉的高雄鄉親們，能踴躍進場支持球隊，一起炒熱籃球氛圍，塞爆鳳山體育館。」

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹 鳳山

title: PLG／重返高雄效力鋼鐵人 盧哲毅：意義非凡


content_text:
台11線93.2K處，水溝雨水宣洩不及，大水沖上路面，同時流入族人土地跟民宅，造成土地流失，住家淹水慘況。

(八桑安部落居民 Lekal 阿美族:

非常可怕，前面整個水都跑到我家裡面來，水從這裡流下去，這邊本來沒有水溝，有水溝了，那邊土地也崩下去了，我們這個高高的整個都崩掉了。)

台11線89K處14號上午也發生邊坡崩塌情形，土石崩落到車道，影響用路人安全。

(長濱鄉民代表會主席 李光蘭 阿美族:

我們現在擔心的是，它旁邊整個護岸(擋土牆)，有一個地方已經裂掉了，可能隨時會崩落。)

正是受到日前圓規颱風外圍環流影響，長濱鄉從12號起就連日下起大雨，日雨量超過200毫米，造成許多水溝宣洩不及、堵塞外，道路、產業道路更是多處發生崩塌狀況，為了鄉民安全，公所14號更是特別宣布停班、停課一天。

(長濱鄉長 潘淑芳 馬卡道族:

這幾天的雨勢對長濱來講，造成一個很大不便的地方，從昨天(13)下午本鄉成立了一級的災害應變中心，目前在我們的往南溪、北溪的道路上，都有坍方的狀況發生。)

在13號清晨嚴重坍塌，導致無法雙向通行的台30線玉長公路29.8公里處，公路總局台東工務段，原定13號下午搶修臨時便道，但不斷下強降雨下進度受到影響。

(公路總局台東工務段副段長 林進芳:

持續在搶修當中，因為昨天(13)持續的強降雨，我們的搶修進度稍微受到影響，我們預定今日(14)下午5點，一定會把它搶通。)

公路及鄉道受災的路段，公路總局台東工務段跟長濱鄉公所分別立即進行搶修、搶通，希望讓民眾順利通行。

title: 台東長濱豪大雨致災 多處邊坡崩塌.水淹民宅


content_text:
▲福岡冠軍咖啡二號店崇德店12月初開幕。（圖／REC COFFEE提供）

記者黃士原／台北報導

來自日本的冠軍咖啡店「REC COFFEE」海外首家分店4月在台中開幕，店址就座落於中國信託台中金融大樓26樓，喝咖啡還有美景可以欣賞。而REC COFFEE日前也宣布即將開設二號店，只是地點仍是在台中的崇德商圈，預計12月初開幕。

REC COFFEE在今年4月開幕的首家海外開分店，就在中國信託台中金融大樓26樓，是該大樓最高樓層，占地150坪，約90個座位，延續日本店鋪的裝潢風格，並以溫暖木質搭配清水模，並設有露天座位區，讓顧客可以一邊品嘗咖啡時，一邊俯瞰台中瑰麗景致，在台中體驗世界級的高品質咖啡。

▲REC COFFEE Taiwan二號店空間規劃上延續旗艦店設計元素，保有經典LOGO簍空木牆。（圖／REC COFFEE提供）

而REC COFFEE Taiwan二號店將於12月初入駐台中新興指標的崇德商圈，在空間規劃上延續旗艦店設計元素，保有經典LOGO簍空木牆，吧檯旁依舊可以看到經典的品牌LOGO，搭配復古白磚牆和大理石紋路地板，內用空間保有木質調和清水模，融合了日本禪風和台中在地的人文氣息。

▲台南第二家！客美多咖啡民生門市10/15試營運。（圖／客美多咖啡提供）

另外，繼台南小北店之後，客美多咖啡在台南的第2家店「民生門市」10月15日開始試營運，中西區的台南朋友可以來個悠閒舒適早餐之旅，在無法出國之際體驗日本喫茶店的美好。另外，客美多咖啡高雄首店也預計10月27日開幕。

客美多台南民生店坐落於知名的觀光景點區域內，與周遭有孔廟、美術館、台灣歷史博物館及林百貨等著名景點，而且原址正是日本建築師森山松之助設計打造的「臺南郵便局」，1958年再次整建為「臺南郵便局廳舍」，直到1972年改建成中華電信營業廳及機房， 因此這次在門市的外觀上仍刻意保有「臺南郵便局」斜式屋頂的元素。

countries: 日本 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 中西區 臺南 清水 新興 高雄

title: 二號店還是在台中！融合日本禪風　福岡冠軍咖啡崇德店12月初開幕


content_text:
記者鍾志鵬／台北報導

不要問我從哪裡來…我的故鄉在遠方……。這是三毛作詞、李泰祥作曲，齊豫唱紅的《橄欖樹》。歌詞傾訴三毛的浪漫與流浪情懷。她在1991那一年化為「點點繁星」，30年之後，三毛「回來了」，《撒哈拉歲月【三毛逝世30週年紀念版】》出版。曾經，三毛用她的眷戀與熱情，寫下人情、風景與她丈夫荷西的故事。這世界因為她的愛過與走過，從此多了一分無可取代的浪漫。

如果人生就是一場永不結束的旅程──

流浪文學的起點，是我們愛上三毛的原點。

▲ 三毛「回來了」，帶者撒哈拉沙漠的愛情與浪漫。（圖／翻攝自記者鍾志鵬珍藏絕版書）

《撒哈拉歲月》 三毛轟動華人文壇的流浪文學起點

《撒哈拉歲月【三毛逝世30週年紀念版】》這樣敘述三毛………..

彷彿來自前世的召喚，三毛終於來到她心心念念的夢想之地——撒哈拉，在這片廣袤的大地，度過了五彩繽紛、滋味無窮的日子。

她和心愛的荷西結婚，在物質貧乏的沙漠裡，用棺木板、怪石、廢鐵打造他們的家。她與鄰居們的互動讓人好氣又好笑，從日常用品到丈夫都差點被討走，甚至無所不能地當起他們的代書、護士、老師與裁縫。

她為生活費盡心思，省吃儉用張羅柴米油鹽，但也不忘用植物、書本和藝術品保持浪漫情懷。

她更見證了令人心碎的動盪與別離。在屠殺中失去親人的孤獨軍曹，帶著仇恨度日，卻犧牲自己的生命拯救誤觸地雷的敵族孩子；沙漠的政局變動下，渴望獨立的年輕戰士慷慨赴義，只留下一地炙熱的血與駱駝的悲鳴……

三毛的撒哈拉歲月有悲也有喜，這裡的一草一木一沙，這些使她笑淚交織的人們，如光照進了每一個日子，滋長著她對生命濃烈的愛，也讓她捨不得離開。

▲ 三毛「回來了」，帶者撒哈拉沙漠的愛情與浪漫。 （圖／謝春德攝影 谷公館提供）

媽媽的一封信 三毛，我親愛的女兒

在記者珍藏的絕版書《撒哈拉的故事》中，三毛媽媽捨不得女兒在沙漠受苦，文字盡訴母親的擔憂與不得不的放手….

三毛，我親愛的女兒：

自妳決定去撤哈拉大漠後，我們的心就沒有一天安靜過，怕妳吃苦，怕妳寂寞 ，更擔心妳難以適應沙漠的日常生活。但每次接妳來信好像都在天堂，心情愉快， 對生活充滿著信心。物質上的缺乏，氣候的驟變，並沒有影響妳的情緒。我想可能是沙漠美麗的景色深深的迷惑了妳，夕陽中的蜃樓，一望無垠的黃沙，一向是妳所神往，一旦投入其中，誰能體會？誰能領略？

撤哈拉的一段生活，使妳虧損太多，等荷西找到了新的工作，安頓好家，快快的回來吧，讓我們好好的看看久別的女兒，是否依舊神采飄逸。

夜已很深，春天的夜晚仍有寒意，請父母多披上一件外衣，珍重復珍重。千言萬言，訴盡母親的心語。我的女兒，願妳快樂健康！順祝 主内平安

母示 六十五年四月一日午夜

▲ 三毛「回來了」，帶者撒哈拉沙漠的愛情與浪漫。（圖／翻攝自記者鍾志鵬珍藏絕版書）

撒哈拉沙漠的《芳鄰》 三毛將日常喧嘩化為浪漫永恆

三毛如此描述她在撒哈拉沙漠的《芳鄰》…

我的鄰居們外表上看去都是極骯髒而邋遢的撒哈拉威人。不清潔的衣著和氣味，使人產生一種錯覺，以為他們也同時是窮苦而潦倒的一群。

事實上，住在附近的每一家人，不但有西國（西班牙）政府的補助金，更有正當的職業，加上他們將屋子租給歐洲人住，再養大批羊群，有些再去鎮上開店，收入是十分安穩而可觀的。 所以本地人常說，沒有經濟基礎的撒哈拉威人是不可能住到小鎮阿雍來的。

▲ 三毛「回來了」，帶者撒哈拉沙漠的愛情與浪漫。 （圖／翻攝自記者鍾志鵬珍藏絕版書）

沙漠中窮苦的撒哈拉威人 連我帳篷的釘都給我拔走

我去年初來沙漠的頭幾個月，因為還沒有結婚，所以經常離鎮深入大漠中去旅行。每次旅行回來，全身便像被強盜搶過了似的空空如也。沙漠中窮苦的撒哈拉威人連我帳篷的釘都給我拔走，更不要說隨身所帶的東西了。

在開始住定這條叫做金河大道的長街之後，我聽說同住的鄰居都是沙漠裏的財主，心裏不禁十分慶幸，幻想著種種跟有錢人做鄰居的好處。 說起來以後發生的事情實在是我的錯。

第一次被請到鄰居家去喝茶回來，荷西和我的鞋子上都黏上了羊糞，我的長裙子上被罕地小兒子的口水滴溼了一大塊。第二天，我就開始教罕地的女兒們用水拖地和曬蓆子。當然水桶、肥皂粉和拖把、水，都是我供給的。

我的水桶和拖把往往傳到了黃昏 還輪不到我自己用

就因為此地的鄰居們是如此親密的緣故，我的水桶和拖把往往傳到了黃昏，還輪不到我自己用，但是這並不算什麼，因為這兩樣東西他們畢竟用完了是還我的。

住久了金河大道，雖然我的家沒有門牌，但是鄰居們遠近住著的都會來找我。

我除了給藥時將門打開之外，平日還是不太跟他們來往，君子之交淡如水的道理我是十分恪守的。

日子久了，我住著的門總得開開關關，我門一開，這些婦女和小孩就湧進來，於是，我們的生活方式和日常用具都被鄰居很清楚的看在眼裏了。

▲ 三毛「回來了」，帶者撒哈拉沙漠的愛情與浪漫。 （圖／謝春德攝影 谷公館提供）

因為荷西和我都不是小氣的人 所以鄰居們充分利用我們的這個缺點

因為荷西和我都不是小氣的人，對人也算和氣，所以鄰居們慢慢的學到了充分利用我們的這個缺點。

每天早晨九點左右開始，這個家就不斷的有小孩子要東西。

「我哥哥說，要借一只燈泡。」

「我媽媽說，要一顆洋蔥──」

「我爸爸要一瓶汽油。」

「我們要棉花──」

「給我吹風機。」

「妳的熨斗借我姐姐。」

「我要一些釘子，還要一點點電線。」

其他來要的東西千奇百怪，可恨的是偏偏我們家全都有這些東西，不給他們心裏過意不去，給了他們，當然是不會還的。

「這些討厭的人，為什麼不去鎮上買。」荷西常常講，可是等小孩子來要了還是又給了。

要錢我絕對不給 但小孩們很有恆心的每天來纏我

不知什麼時候開始，鄰居的小孩子們開始伸手要錢，我們一出家門，就被小孩子們圍住，口裏叫著：「給我五塊錢，給我五塊錢！」

這些要錢的孩子們，當然也包括了房東的子女。

要錢我是絕對不給的，但是小孩子們很有恆心的每天來纏住我。有一天我對房東的孩子說：「你爸爸租這個破房子給我，收我一萬塊，如果再給你每天五塊，我不如搬家。」

▲ 三毛「回來了」，帶者撒哈拉沙漠的愛情與浪漫。（圖／翻攝自記者鍾志鵬珍藏絕版書）

「我媽媽說，這隻駱駝放在妳冰箱裏。」

從這個時候起，小孩子們不要錢了，只要泡泡糖，要糖我是樂意給的。

我想，他們不喜歡我搬走，所以不再討錢了。

有一天小女孩拉布來敲門，我開門一看，一隻小山也似的駱駝屍體躺在地上，血水流了一地，十分驚人。

「我媽媽說，這隻駱駝放在妳冰箱裏。」

我回頭看看自己如鞋盒一般大的冰箱，嘆了一口氣，蹲下去對拉布說：「拉布，告訴妳媽媽，如果她把你們家的大房子送給我做針線盒，這隻駱駝就放進我的冰箱裏。」她馬上問我：「妳的針在哪裏？」

▲ 三毛「回來了」，帶者撒哈拉沙漠的愛情與浪漫。（圖／翻攝自記者鍾志鵬珍藏絕版書）

「妳拒絕我，傷害了我的驕傲。」

當然，駱駝沒有冰進來，但是拉布母親的臉繃了快一個月。她只對我說過一句話：「妳拒絕我，傷害了我的驕傲。」

每一個撒哈拉威人都是很驕傲的，我不敢常常傷害他們，也不敢不出借東西。

▲ 三毛「回來了」，帶者撒哈拉沙漠的愛情與浪漫。（圖／謝春德攝影 谷公館提供）

所有的女人都用我的紅藥水 塗滿臉和雙手跳舞唱歌

有一天，好幾個女人來向我要「紅色的藥水」，我執意不肯給，只說：「有什麼人弄破了皮膚，叫他來塗藥。」

但是她們堅持要拿回去塗。等我過了幾小時聽見鼓聲跑出去看時，才發覺在公用天台上，所有的女人都用我的紅藥水塗滿了臉和雙手，正在扭來扭去的跳舞唱歌，狀極愉快。看見紅藥水有這樣奇特的功效，我也不能生氣了。

更令人苦惱的是，鄰近一家在醫院做男助手的撒哈拉威人，因為受到了文明的洗禮，他拒絕跟家人一同用手吃飯，所以每天到了吃飯的時候，他的兒子就要來敲門。

「我爸爸要吃飯了，我來拿刀叉。」這是一定的開場白。

這個小孩每天來借刀叉雖然會歸還，我仍是給他弄得不勝其煩，乾脆買了一套送給他，叫他不許再來了。

「我媽媽說那套刀叉是新的，要收起來。現在我爸爸要吃飯──」

沒想到過了兩天，他又出現在門口。

「怎麼又來了？上一次送你的那一套呢？」我板著臉問他。

「我媽媽說那套刀叉是新的，要收起來。現在我爸爸要吃飯──」

「你爸爸要吃飯關我什麼事──」我對他大吼。這個小孩子像小鳥似的縮成一團，我不忍心了，只有再借他刀叉。畢竟吃飯是一件重要的事。

沙漠裏的房子 在屋頂中間總是空一塊不做頂

沙漠裏的房子，在屋頂中間總是空一塊不做頂。我們的家，無論吃飯、睡覺，鄰居的孩子都可以在天台上缺的那方塊往下看。

有時候颳起狂風沙來，屋內更是落沙如雨。在這種氣候下過日子，荷西跟我只有扮流沙河裏住著的沙和尚，一無選擇其他角色的餘地。

荷西跟房東要求了好幾次，房東總不肯加蓋屋頂。於是我們自己買材料，荷西做了三個星期日，鋪好了一片黃色毛玻璃的屋頂，光線可以照進來，美麗清潔極了。我將苦心拉拔大的九棵盆景放在新的屋頂下，一片新綠。我的生活因此改進了很多。

這隻可惡的羊 正將我們斜斜的屋頂當山坡爬

有一天下午，我正全神貫注的在廚房內看食譜做蛋糕，同時在聽音樂。突然聽到玻璃屋頂上好似有人踩上去走路的聲音，伸頭出去看，我的頭頂上很清楚的映出一隻大山羊的影子，這隻可惡的羊，正將我們斜斜的屋頂當山坡爬。

我抓起菜刀就往通天台的樓梯跑去，還沒來得及上天台，就聽見木條細微的斷裂聲，接著驚天動地的一陣巨響，木條、碎玻璃如雨似的落下來。當然這隻大山羊也從天而降，落在我們窄小的家裏。我緊張極了，連忙用掃把將山羊打出門，望著破洞洞外的藍天生氣。

破了屋頂我們不知應該叫誰來賠，只有自己買材料修補。

「這次做石棉瓦的怎樣？」我問荷西。

「不行，這房子只有朝街的一扇窗，用石棉瓦光線完全被擋住了。」荷西很苦惱，因為他不喜歡星期天還得做工。

過了不久，新的白色半透明塑膠板的屋頂又架起來了。荷西還做了一道半人高的牆，將鄰居們的天台隔開。

她們常常在天台上將我曬著的內衣褲拿走

這個牆不只是為了防羊，也是為了防鄰居的女孩子們，因為她們常常在天台上將我曬著的內衣褲拿走，她們不是偷，因為用了幾天又會丟回在天台上，算做風吹落的。

雖然新屋頂是塑膠板的，但是半年內山羊還是掉下來過四次。我們忍無可忍，就對鄰居們講，下次再捉到穿屋頂的羊，就殺來吃掉，絕對不還給他們了，請他們關好自己的羊欄。

鄰居都是很聰明的人，我們大呼小叫，他們根本不置可否，抱著羊對我們瞇著眼睛笑。

我大叫：「荷西，荷西，羊來了──」

「飛羊落井」的奇觀雖然一再發生，但是荷西總不在家，從來沒能體會這個景象是如何的動人。

有一個星期天黃昏，一群瘋狂的山羊跳過圍牆，一不小心，又上屋頂來了。

我大叫：「荷西，荷西，羊來了──」

荷西丟下雜誌衝出客廳，已經來不及了，一隻超級大羊穿破塑膠板，重重的跌在荷西的頭上，兩個都躺在水泥地上呻吟。

荷西爬起來，一聲不響，拉了一條繩子就把羊綁在柱子上，然後上天台去看看是誰家的混蛋放羊出來的。 天台上一個人也沒有。 「好，明天殺來吃掉。」荷西咬牙切齒的說。

這是我第一次為沙漠裏的生活洩氣以致流淚

等我們下了天台，再去看羊，這隻俘虜不但不叫，反而好像在笑，再低頭一看，天啊！我辛苦了一年種出來的九棵盆景，二十五片葉子，全部被牠吃得乾乾淨淨。

我又驚又怒又傷心，舉起手來，用盡全身的氣力，重重的打了山羊一個大耳光，對荷西尖叫著：「你看，你看──」然後衝進浴室抱住一條大毛巾大滴大滴的流下淚來。

這是我第一次為沙漠裏的生活洩氣以致流淚。

羊，當然沒有殺掉。

跟鄰居的關係，仍然在借東西的開門關門裏和睦的過下去。

有一次，我的火柴用完了，跑到隔壁房東家去要。

「沒有，沒有。」房東的太太笑嘻嘻的說。

我又去另外一家的廚房。

「給妳三根，我們自己也不多了。」哈蒂耶對我說，表情很生硬。

「妳這盒火柴還是上星期我給妳的，我一共給妳五盒，妳怎麼忘了？」我生起氣來。

「妳傷害了我的驕傲。」我也學她們的口氣說

「對啊，現在只剩一盒了，怎麼能多給妳。」她更不高興了。

「妳傷害了我的驕傲。」我也學她們的口氣對哈蒂耶說。

拿著三根火柴回來，一路上在想，要做史懷哲還可真不容易。

我們住在這兒一年半了，荷西成了鄰居的電器修理匠、木匠、泥水工──我呢，成了代書、護士、老師、裁縫──反正都是鄰居們訓練出來的。

▲ 三毛「回來了」，帶者撒哈拉沙漠的愛情與浪漫。（圖／謝春德攝影 谷公館提供）

這些鄰居裏跟我最要好的是姑卡 但她對是非的判斷往往令我驚奇不已

這些鄰居裏，跟我最要好的是姑卡，她是一個溫柔又聰明的女子，很會思想。但是姑卡有一個毛病，她想出來的事情跟我們不大一樣，也就是說她對是非的判斷往往令我驚奇不已。

有個晚上，荷西和我要去此地的國家旅館裏參加一個酒會。我燙好了許久不穿的黑色晚禮服，又把幾件平日不用的稍微貴些的項鍊拿出來放好。

「酒會是幾點？」荷西問。

「八點鐘。」我看看鐘，已經七點四十五分了。

等我衣服、耳環都穿好弄好了，預備去穿鞋時，我發覺平日一向在架子上放著的紋皮高跟鞋不見了，問問荷西，他說沒有拿過。

「妳隨便穿一雙不就行了。」荷西最不喜歡等人。

我看著架子上一大排鞋子──球鞋、木拖鞋、平底涼鞋、布鞋、長筒靴子──沒有一雙可以配黑色的長禮服，心裏真是急起來，再一看，咦！什麼鬼東西，它什麼時候跑來的？這是什麼？

架子上靜靜的放著一雙黑黑髒髒的尖頭沙漠鞋，我一看就認出來是姑卡的鞋子。

她的鞋子在我架子上，那我的鞋會在哪裏？

我連忙跑到姑卡家去，將她一把抓起來，兇兇的問她：「我的鞋呢？我的鞋呢？妳為什麼偷走？」

又大聲喝叱她：「快找出來還我，妳這個混蛋！」

這個姑卡慢吞吞的去找，廚房裏，蓆子下面，羊堆裏，門背後──都找遍了，找不到。

「我妹妹穿出去玩了，現在沒有。」她很平靜的回答我。

「妳真好看，今天晚上妳像個牧羊女一樣」

「明天再來找妳算帳。」我咬牙切齒的走回家。那天晚上的酒會，我只有換了件棉布的白衣服，一雙涼鞋，混在荷西上司太太們珠光寶氣的氣氛裏，不相稱極了。壞心眼的荷西的同事還故意稱讚我：「妳真好看，今天晚上妳像個牧羊女一樣，只差一根手杖。」

第二天早晨，姑卡提了我的高跟鞋來還我，已經被弄得不像樣了。

我瞪了她一眼，將鞋子一把搶過來。

「哼！妳生氣，生氣，我還不是會生氣。」姑卡的臉也脹紅了，氣得不得了。

「妳的鞋子在我家，我的鞋子還不是在妳家，我比妳還要氣。」她又接著說。

我聽見她這荒謬透頂的解釋，忍不住大笑起來。

「姑卡，妳應該去住瘋人院。」我指指她的太陽穴。

「什麼院？」她聽不懂。

「聽不懂算了。姑卡，我先請問妳，妳再去問問所有的鄰居女人，我們這個家裏，除了我的『牙刷』和『丈夫』之外，還有妳們不感興趣不來借的東西嗎？」

她聽了如夢初醒，連忙問：「妳的牙刷是什麼樣子的？」

我聽了激動得大叫：「出去──出去。」

「我只要看看牙刷，我又沒有要妳的丈夫」

姑卡一面退一面說：「我只要看看牙刷，我又沒有要妳的丈夫，真是──」

等我關上了門，我還聽見姑卡在街上對另外一個女人大聲說：「妳看，妳看，她傷害了我的驕傲。」

感謝這些鄰居，我沙漠的日子被她們弄得五光十色，再也不知寂寞的滋味了。

流浪文學從她開始 年輕人你一定要認識的三毛

1943年，她來到這世界。

她的本名是陳懋平，因為學不會寫「懋」字，便自己改名為「陳平」。很久以後，她又給自己取了另一個筆名「三毛」。

她從小活潑熱情，行事獨立自主，對萬物充滿好奇。兩歲時就跑去墳場玩土，三歲時曾落入水缸，被救起後卻一片淡定。

她的記憶力極佳，感受力豐富，多以真實生活為寫作場域，展現獨有的浪漫與遼闊。曾不吃不喝只為買一張羅浮宮門票，也曾為了寫作閉關七天七夜直至暈倒。

她沒有數字概念，更不肯為金錢工作。她最捨不得花錢吃東西，更不喜歡給別人請。她的每一個口袋裡都有忘掉的錢，而每一元的失而復得，總會花在書店裡。

她活在現在，不活在將來。她喜歡孤獨，也喜歡陪伴。她倔強叛逆，又真誠體貼。她時常不按牌理出牌，思想總是跳躍靈動。

大學三年級第一次遠走他鄉後，便開啟她一生對流浪的追求。後來她走得更遠，遠到天涯海角的撒哈拉沙漠。在那裏，她讓華文世界吹起了一股「三毛熱」，也將「流浪文學」推向顛峰。

她用她的眷戀和熱情，寫下那些人情與風景。她在1991年化為點點繁星，將溫暖永留後世。這世界因為她的愛過與走過，從此多了一分無可取代的浪漫。

▲ 三毛「回來了」，帶者撒哈拉沙漠的愛情與浪漫。 （圖／皇冠出版提供）

本文摘自皇冠出版之1976《撒哈拉的故事》、2021《撒哈拉歲月【三毛逝世30週年紀念版】》

journalist: 鍾志鵬

taiwan-subdivisions: 公館 新屋

title: 書摘／三毛回來了 帶著夢中的橄欖樹與撒哈拉沙漠的愛情 | 娛樂星聞


content_text:
▲台股盤中飆漲逾350點。（資料照／記者湯興漢攝）

記者吳珍儀／綜合報導

受美股漲多帶動，台股今（15）日早盤上漲逾200點後持續走強，於上午11點05分左右，由台積電強勢領軍上攻，大漲逾350點。指數最高來到16761點，也順利站回16700關卡。

台積電昨 (14) 日召開法說會，Q3獲利優於預期創下新高，且Q4預計季增 3.5-5.5%，今早盤股價上漲逾3%後持續強勢，目前漲幅逾4%。此外，聯電也相當強勢，拉半根漲停。

title: 台股飆漲逾350點！台積電領軍上攻　聯電漲幅逾5%


content_text:
娛樂中心／林亭妤報導

33歲日本男星東出昌大去年1月背著老婆渡邊杏，與小10歲女星唐田英里佳發展3年婚外情，並在7月簽字離婚。近日，東出昌大卻被日媒爆出有新戀情，對象還是20歲後半的美日混血辣妹，感情十分甜蜜，隨後東出昌大的所屬公司也出面證實。

▲東出昌大因外遇小三唐田英里佳形象全毀。（圖／翻攝自ユマニテ推特，FLaMme IG）

根據日媒《週刊文春》的報導，東出昌大在5月時主動認識一名20歲後半的美日混血辣妹，後來感情升溫，發展成戀人關係。有知情人士爆料，兩人不僅一起到廣島遊玩，還幾乎天天見面，甚至被目擊到小倆口一起進出女方家中，女方還形容男友東出昌大「像個五歲小孩」，消息一傳出，立刻引發熱烈討論。

▲日前東出昌大被爆出只向渡邊杏支付1個小孩1萬日圓的贍養費。（圖／翻攝自日本沈没ー希望のひとー推特）

面對戀情，東出昌大表示這屬於個人隱私，不願多做透露，但事務所則是對外證實了戀情，讓不少日本網民看不下去狠酸「都這個年紀的人了，還像5歲孩子，難怪渡邊杏這麼辛苦」、「怎麼有辦法這樣？」。再加上先前東出昌大曾被日媒踢爆，他每個月竟只願意支付1個小孩1萬日圓（約2500元台幣）的撫養費，因此許多日網也傻眼狂轟「不負責任也要有個限度吧？」、「可以養新女友，但育兒費只給3萬嗎？」

journalist: 林亭妤

title: 又吃嫩草！東出昌大出軌離婚1年爆熱戀 混血辣妹身分被挖 | 娛樂星聞


content_text:
記者陳冠萍／綜合報導

立委鄭麗文與行政院長蘇貞昌，因為一句「袂見笑」爆發激烈衝突，雖事情已經過了3天，但爭議仍延燒不止，甚至有越演越烈的傾向。專業評論員黃暐瀚遇到台北市議員王世堅時問他，如果他被柯文哲罵「袂見笑」的話，會不會受不了；對此，王世堅則用「他不敢」3個字回應。

鄭麗文12日在立法院質詢，提到國家保衛問題時，狂轟蘇貞昌「你拿什麼保衛國家，掃把、口水嗎？」更放話表示，「我怕第一個投降的是你啊！第二個是蔡英文」。聽到這一段話的蘇貞昌大爆炸，直接口不擇言的，用台語怒罵鄭麗文「袂見笑（台語：不要臉）」。

聽到這一句辱罵的鄭麗文，理智線直接斷開，朝備詢台衝去，認定蘇貞昌羞辱立法委員，蘇貞昌見狀嗆，「是要打架嗎？」還在衝突後放話，「當時還要我幫忙助選，丟臉！」雙方戰火再次升級，最終由議場人員架開，才暫息紛爭。

事件發生延燒至今已經3天了，台北市議員王世堅14日上節目《國民大會》時，主持人詢問王世堅，行政院長在立法院怒罵立委「不要臉」，這件事情是合理的嗎？

對此，王世堅也表示，以民主國家來說，不管立法委員怎麼提問、或怎麼激怒你，執政者都應該坦然面對，就算是無禮式的挑釁，也必須接受。王世堅也呼籲大家：「應該要理性溝通！」

專業評論員黃暐瀚也追問王世堅，如果今天是柯文哲怒罵他「袂見笑」，王世堅會不會受不了。王世堅也笑到回應：「他不敢啦！」

王世堅說，自己就是認定柯文哲不敢。因為雖然他是那麼糟糕的人，但就自己所知，柯文哲的為人處事，「袂見笑」那3個字，他是不會說出來的。

【更多中天快點TV報導】

城中城惡火／7至10樓傷亡最慘 24遺體待認

監管趨嚴 LinkedIn宣布將關閉在中國的網站

解放軍機頻擾台 白宮：助台灣維持自衛能力

journalist: 陳冠萍

countries: 台灣 中國

people: 王世堅 柯文哲 蘇貞昌 蔡英文 鄭麗文

title: 被柯文哲罵「袂見笑」會受不了？王世堅輕笑用「3字秒回」


content_text:
味全龍領隊任中傑認為，中職需要用更友善的制度來協助第6隊成軍。（資料照）

〔記者吳清正／高雄報導〕中職第6隊再度成為熱門話題，剛走過新球隊成立過程的味全龍領隊任中傑認為，聯盟有必要建立對新球隊更友善的制度，才能吸引企業組隊。

任中傑是1999年老味全龍解散時的領隊，頂新集團規劃重組球隊時，獲聘為顧問，今年再接任領隊，經歷球隊籌組和二軍、一軍運作過程。

為第6隊請命 讓制度更友善任中傑表示，包括加盟金、基層棒球發展基金和經營保證金，新球隊成立前就要花5.8億元，再加上人事費用、主球場整建，像味全認養天母球場就花了1億多元整修，真的要有很大的決心。但花錢還是其次，加盟後在擴編選秀、季中選秀都讓味全有吃悶虧的感覺，有必要修改制度，建立對新球隊更友善的環境。

任中傑希望中職對味全也能更友善，味全也是剛起步的球隊，應該受到保護，像是第6隊擴編選秀不要納入味全，味全戰力還不完整，再有球員被選走影響很大。

任中傑指出，味全算是承接老味全龍，還有一些底子，第6隊必須從零開始，如何在有限的市場上建立球迷基礎，會是很大的挑戰，更需要友善的制度來協助。

中職#第6隊#中華電信#味全龍#

任中傑#擴編選秀#季中選秀

title: 味全認命花錢 2選秀感覺吃悶虧


content_text: Strategic Considerations for Commercial Biotechnology Separation Systems Market : Synopsis A newly published competitive intelligence report by Market.us has projected an attractive yearly revenue (USD in Mn) revenue growth of the global Commercial Biotechnology Separation Systems market in 2021. This report offers a clear understanding and accurate insights into potential future scenarios of the global Commercial Biotechnology Separation Systems market. It will offer a complete analysis of this market, which will include recent developments, projection patterns, predictive business openings, and data-based forecasts (2022-2031). This report focuses on both product and regional interpretations, offering a greater overview of this market’s dynamics. The research that has been carried out also examines the importance of this field and includes the evidence that our predictions are based on. Our in-depth study will also contain crucial statistics on existing and projected revenues of various global industry players as well as the products that they offer as a part of the Commercial Biotechnology Separation Systems landscape. Competitive frameworks such as Porter’s Five Forces analysis, a BCG matrix, as well as SWOT and PESTLE analysis, will be detailed in an easy to comprehend the manner to offer a greater understanding of the various factors that verify our research outcomes. An Overview of This Market Report: A detailed analysis of this comprehensive report will convey production information, demand & supply data for all aspects of the Commercial Biotechnology Separation Systems market. This global Commercial Biotechnology Separation Systems report also encompasses all concerned regions such as North America, South America, the Asia Pacific, Europe, and the Middle East & Africa. Figure: All Concerned Information Regarding Related Competitors Will Include: * Its Organizational Structure * Business Strategies backed by Data-Driven Research Data * SWOT Analysis * Deals, Revenues, Cost and Gross Margins * Commercial Biotechnology Separation Systems Market Share For All Information on the Research Approaches Implemented in This Report, Kindly Request our Methodology@ https://market.us/report/commercial-biotechnology-separation-systems-market/request-sample/ This Study Details the Following Authoritative Key Players of the Global Commercial Biotechnology Separation Systems Market DanaherThermo Fisher ScientificBDMerckGE HealthcareAgilentSysmexAlfa WassermannShimadzuSartorius Stedim BiotechIlluminaWatersNovasep3M PurificationAffymetrixBio-Rad LaboratoriesAlfa LavalPerkinElmerRepligenHitachi Kok Global Commercial Biotechnology Separation Systems Market: 2021 Segmentation and Targeting Our market segmentation chapter allows our clientele to understand aspects of the Commercial Biotechnology Separation Systems market, such as products/services, distribution channels, existing technologies, as well as other potential applications. With respect to ‘product type’ market segmentation, this Commercial Biotechnology Separation Systems industry’s sub-segmentation is as follows: Membrane FiltrationLiquid ChromatographyCentrifugeElectrophoresisFlow Cytometry On the basis of end-user/application industry segmentation, this market’s status and outlook for key applications/end-users are: PharmaceuticalFood & CosmeticsAgriculture Commercial Biotechnology Separation Systems Market: Region-Wise Analysis North America is anticipated to account for nearly half of the revenues generated by the global Commercial Biotechnology Separation Systems market, and this can be attributed to the surge in economic activity. Europe is expected to supersede North America in terms of B2B operations, particularly in terms of the number of raw materials being utilized. Collectively, Latin America & East Asia will also account for nearly 2/5th of the overall B2B operational activities of the global Commercial Biotechnology Separation Systems market. South Asia is slated to register a positive revenue trajectory with regards to the B2C domain, and this may be accredited to the presence of a large number of buyers in this region. Reasons to Get this Report: 1. This report will immensely improve your leadership skills. 2. To eliminate the time taken to carry out foundation-level research by receiving insights on industry developments, revenue estimates, concerned players of influence, and their respective worldwide market footprint segmentation of the Commercial Biotechnology Separation Systems Market. 3. It features key business discernments in order to aid a given organization to reassess its business methodologies. 4. This dossier will include key discoveries and data-backed suggestions concerning peak decisive industry trends of the Commercial Biotechnology Separation Systems market, thereby allowing our clientele to gain an edge by applying globally effective strategies to enable improved future outcomes. 5. It contains development strategies for further business expansion through the utilization of approaches centered around both established and developing markets. 6. To gain a fair assessment of the worldwide market patterns and viewpoints in conjunction with elements that are playing an influential role in both positively and negatively impacting this global market.

journalist: By Prudour

title: Global Commercial Biotechnology Separation Systems Market Development History and Leading Players Update To 2031


content_text:
浮景富景宮四年建廟 慶成入火安座大典

社尾村「浮景庄」，也是同安寮十二庄請媽祖的庄頭，庄內供奉朱李池三府王爺，經信眾獻地，在民國一O六年十一月動工建廟，歷經近四年，於一一O年十月落成，由張綉綢擔任第一任主委。廟方於十月五日晚上子時，舉辦「富景宮」慶成入火安座大典，縣長王惠美、立委陳秀寳、福興鄉長蔣煙燈、縣議員葉國雄、縣議員黃俊源、鄉民代表會主席洪振淞等貴賓都到場參與揭牌儀式，恭祝富景宮香火鼎盛，萬年香烟。

浮景庄供奉的朱李池三府王爺，是先民在清朝渡台時，迎請來台隨身庇佑平安的神祇，因神靈顯赫，逐漸受到庄民的信仰膜拜。歷年來都採爐主制，朱李池三府王爺，隨值年爐主安奉於住宅廳堂，沒有固定的信仰中心。

隨著時代發展，至民國一O六年，由社尾村長陳河傳發起興建廟宇，進行籌措建廟費用，獲得浮景庄居民、旅居外地人士與同安、番社等各界善心人士共襄盛舉，募資近三千萬元。同時，成立富景宮籌建委員會，籌建委員會由陳開能當選興建主委，社尾村長陳河傳擔任執行長、總幹事蔡錦堂，陳佳欽獻地一百坪、陳進添兄弟姊妹七人捐地一百四十二坪，合計二百四十二坪，在一O六年農曆十月初七日舉行動土大典。歷經近四年，富景宮於農曆九月一日舉辦祈安慶成入火安座，並辦理安龍興土三獻科儀大法會，場面莊嚴盛大。從此，廟宇雕樑畫棟，秀麗堂皇，成為浮景庄民之信仰中心。

▲與會貴賓進行揭牌儀式。

people: 王惠美 莊嚴 陳秀寳

title: 浮景富景宮四年建廟   慶成入火安座大典


content_text:
太可怕了！中國大陸一名網友聲稱自己的女同事日前在工作群組發布消息後，從此便失去聯繫，有其他人在其租屋處，看到門口散落著該名女同事的電腦和背包，甚至有鄰居聽到女子的尖叫聲。監視器畫面顯示，一名男子拖著行李箱離開，裡面疑似裝著屍體，而凶手也在案發10小時後被逮。

▼男子被監視器拍下。（圖／CTWANT／翻攝自上游新聞）

根據《上游新聞》報導，該社區的監視器顯示，10月11日下午13時46分，一名戴口罩的年輕男子拉著一個大行李箱走出樓道，明顯看出行李箱裝有重物，此外男子手上還拿著一條白色毛巾。

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

居民表示，該社區是一處老舊小區，只有2個進出口，事發樓棟租戶較多，每戶大約14～15平方米，每月租金4000元人民幣左右，還提到影片中男子疑似失蹤女子的二房東，已經觀察一段時間後才作案，但具體情況並不清楚。

一名知情人士透露，受害女子是英國留學回來的，今年入職上海一家公司，眼看試用期就快過了，卻不幸遭此劫難。據了解，警方已在案發10小時後抓獲犯罪嫌疑人，遇害女子的屍體在江蘇無錫被發現，但無碎屍等網傳情況發生，案件正進一步調查中。

消息曝光後，引發網友討論，「太變態了」、「好可怕，女生還是在門口裝個監視器會比較安全吧」、「還得學個武術散打防身啊」、「獨居的女孩子真的要注意安全，太晚就不要出門，出門時候門反鎖」、「這是人幹的事兒嗎？」

●東森新聞關心您犯罪行為，請勿模仿

延伸閱讀 女失蹤2週被發現「陳屍廢棄警車」 家屬要求調監視器遭拒氣炸 男子獨居城中城遇火劫 姊姊認屍「已經半年沒見弟弟」 小鬼妹婿爆外遇辣模 知情者爆「2人早在一起」：有很多表兄弟

●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：正妹遭長時間偷窺…租屋處尖叫慘死「屍體裝行李箱」 兇手10hr落網由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／CTWANT／翻攝自微博）

countries: 英國 中國

title: 長時間遭偷窺！妹子租屋處尖叫慘死 凶嫌「屍體裝行李箱」被逮


content_text: Trend Micro Vision One Named a Leader in firm’s first major XDR vendor evaluation HONG KONG SAR - Media OutReach - 15 October 2021 - Trend Micro Incorporated (TYO: 4704; TSE: 4704), a global cybersecurity leader, has announced the latest industry recognition for its Trend Micro Vision One platform. Trend Micro was named one of only two Leaders in The Forrester New Wave™: Extended Detection and Response (XDR) Providers, Q4 2021 report, and scored highest in the current offering category in the latest report of its kind by a major analyst firm. To read a full copy of the Forrester New Wave™ report, please visit https://www.trendmicro.com/explore/forrester-wave-xdr. "Their capabilities of truly providing a full view of the environment from the security stack is unusual and impactful," said customers cited in the report. Per the Forrester report, "[It] is the best fit for companies that need a robust, easy-to-operate security suite. Organizations that want a platform to deliver cross-telemetry integration of traditional security tools and top customer service will benefit from a relationship with Trend Micro." "Today's security analysts are faced with a daunting set of responsibilities to identify critical threats and limit lasting damage from attacks," said Wendy Moore, vice president of product marketing at Trend Micro. "Yet major visibility gaps and alert overload are all too common. We created a single unified platform with these challenges in mind, so it's fantastic to see Forrester's independent analysis position us as a leader." The New Wave report also cited that "Trend Micro has loyal customers confident in the security efficacy of the offering." "They cite Trend Micro's roadmap transparency and above-and-beyond customer support (including support at the prospect stage) as key to its success," it added. Of the fourteen vendors evaluated, Forrester gave Trend Micro's XDR offering differentiated scores in seven out of ten criteria:VisibilityDetectionInvestigationProduct architectureThreat huntingProduct securityProduct vision The New Wave report follows a series of recognitions by Forrester this year of Trend Micro products that comprise the company's Vision One platform. The analyst firm named Trend Micro a Leader in The Forrester Wave™: Enterprise Email Security, Q2 2021 report and a Leader in The Forrester Wave™: Endpoint Security Software as a Service, Q2 2021. A separate, commissioned Total Economic Impact™ study conducted by Forrester Consulting on behalf of Trend Micro this year found that Trend Micro Cloud One can deliver projected ROI of up to 188% over three years. Trend Micro Vision One goes beyond any other XDR offering or legacy EDR solution to connect email, endpoints, servers, cloud workloads, and networks – and uses powerful security analytics to correlate data with Trend Micro's global threat intelligence. The result is fewer, higher confidence alerts and earlier detection, all from a single location. Integrations are also possible with third-party Security Information and Event Management (SIEM) and Security Orchestration, Automation and Response (SOAR) tools as well as Azure Active Directory to maximize value for customers. As a portfolio vendor with a full suite of industry leading products, Trend Micro leverages deep product and domain knowledge of email, endpoint, servers, cloud workloads, network, and more to provide an XDR offering that exceeds other providers. About Trend Micro Trend Micro, a global cybersecurity leader, helps make the world safe for exchanging digital information. Fueled by decades of security expertise, global threat research, and continuous innovation, Trend Micro's cybersecurity platform protects hundreds of thousands of organizations and millions of individuals across clouds, networks, devices, and endpoints. As a leader in cloud and enterprise cybersecurity, the platform delivers a powerful range of advanced threat defense techniques optimized for environments like AWS, Microsoft, and Google, and central visibility for better, faster detection and response. With 7,000 employees across 65 countries, Trend Micro enables organizations to simplify and secure their connected world. www.trendmicro.com.hk #TrendMicro

journalist: By Trend Micro, Media OutReach

title: Trend Micro Evaluated as Having the Highest Score in Current Offering Category in XDR Evaluation


content_text:
黃鐙輝接拍《居家防疫日記》前曾因準備別部片跳海劃破腳，造成可怕的傷口。（高雄電影節提供）

〔記者許世穎／高雄報導〕2021高雄電影節今天（15日）盛大展開，雙開幕片之一的《隔離丁尼短片集》，由《我在隔離中》、《懸日與掛月》、《居家防疫日記》3部短片集合而成，演出《居》片的黃鐙輝自爆接演前曾為了另一部片做角色功課去跳海，上岸時竟被岩礁劃破，形容「腳整個爆掉」，相當驚悚。

《居家防疫日記》由新銳導演林亞佑執導，由黃鐙輝、蔡嘉茵參與演出，受疫情影響，由劇情片改為紀錄片形式，導演笑言：「他們的生活記錄比我的劇本還精彩！」黃鐙輝則說接到此片前，曾為了演出魏德聖原本要拍攝的《臺灣三部曲》的海盜做角色功課，當時在綠島，沒穿裝備就跳進大海，上岸時腳底掛彩，造成長4公分、深2公分的傷口。

因為疫情正爆發，黃鐙輝回到台北也不敢到醫院看診，到小診所縫合時醫生竟告知：「處理不好要截肢。」原先有其他工作，也因為疫情延期，所以沒有付違約金問題，可以好好休息，之後接到導演林亞佑電話，促成拍攝機會。蔡嘉茵提到隔離生活，則說自己本性就很宅，因此對世界的改變無感，拍攝該片讓她開始學習自我記錄，也因此開始思考很多事情，甚至發現很多不敢面對的事。

導演莊翔安（左起）率領參演《我在隔離中》的陳姸霏、石知田一同出席高雄電影節開幕。（高雄電影節提供）

由導演莊翔安執導的《我在隔離中》，則找來金馬、北影雙料新人獎得主陳姸霏和石知田主演，石知田直說降級後能不敢進戲院，「今天是第1次」，謹慎防疫的他更說對爸爸感到抱歉，因為疫情期間爸爸不但不能去公園運動，連想到頂樓陽台都被他制止，「覺得他能去的地方已經不多了還被限制。」在片中體驗被家人誇張對待隔離生活的陳姸霏則表示，有好友也因為從國外返台，被迫關在家裡，「連胃潰瘍都不能出門看醫生」，相當誇張。

taiwan-subdivisions: 綠島 高雄

title: 黃鐙輝自爆跳海出意外！腳爆開驚「險截肢」


content_text:
台積電赴日設廠，日媒：建立「日台經濟同盟」的起點（資料照）

〔駐日特派員林翠儀／東京15日報導〕台積電（TSMC）宣布在日本熊本縣設廠一事，在日本引起很大的迴響，日媒報導，這可能成為日本和台灣建立「日台經濟同盟」的起點。

台積電將與日本SONY子公司共同在熊本縣菊陽町工廠附近新建廠房，預計2022年開工，初步規劃以22奈米及28奈米特殊製程為主，將於2024年量產。日本經濟產業省表示，這種等級的製品主要提供汽車和家電使用。

日本產經新聞旗下的富士晚報報導，相關人士透露總投資額約8000億日圓，日本政府擬最高補助約一半金額。可能在眾議員大選後編入2021年度的追加預算中。

日本首相岸田文雄在昨晚舉行的記者會中也表示，台積電的設廠將有助於提高日本半導體產業的不可或缺性和自主性，並可望大幅提升日本的經濟安全保障。對於這項大規模民間投資的支援，岸田也明白表示，政府將納入經濟對策中。

雖然台積電赴早設廠初步規劃的生產晶片並未最尖端的產品，也引起質疑，但報導指出，日本與台灣的經濟聯手，具有牽制中國軍事霸權擴大的意義，連擁有世界性半導體產業的南韓也十分關注。

日本政評家江崎道朗表示，強化日台關係有其必要性，在設定「台灣有事」的前提下，招攬台積電至台灣之外的地方生產有其意義，不過隨著下一代半導體開發的進展，非最尖端製品的市場需求性可能成為另一個問題。

政評家石平則表示，日本應趁這次招攬台積電設廠的機會，推動支持台灣加入CPTPP的工作，日台除進行經濟安全保障合作，也應該在各領域進行高層級的定期協商。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 中國 日本

title: 台積電赴日設廠 日媒：建立「日台經濟同盟」的起點


content_text:
嘉義縣故宮南院「亞洲藝術文化資料中心」，不僅是典藏藝術研究專門圖書館，也是南部地區藝術文化學術研究重鎮，院方啟動空間優化工程，增加典藏空間，提升空間利用效率，19日起施工封閉到12月31日止，明年初完工後重新開放。

最近有民眾向媒體投訴，指稱南院將撤除閱讀桌椅、書籍書架，增設懶人骨頭座椅，擔心變成菜市場或遊樂場；院方說，考量未來10年發展，啟動亞洲藝術文化資料中心空間設計優化，在增加典藏空間、提升空間利用效率目標下，招標工程。

資料中心是典藏藝術研究專門圖書館，提供完整故宮出版品、博物館學專業領域及嘉義研究相關書籍，館藏包括實體書刊及電子資料庫，目前依展示主題藏購中、西、日、韓文等圖書共計3萬1707冊，109到110年間收贈書約4千冊，依平均每年收贈3千冊規模推估，書櫃即將滿載。

空間設計優化及布置藝文採購，含空間資源盤整及優化規劃、閱讀休憩軟空間及閱讀意象藝術裝置，施作面積683.1平方公尺，經費430萬元，決標金額394萬7000元；電動式密集書櫃將採購9座，含藝術展示櫥窗，施作面積114平方公尺，經費260萬元，決標金額249萬4958元。

整修重點在將固定式書架改為電動式密集書櫃，增加更多圖書典藏空間，並在原有閱讀座位區外，新闢閱讀空間，設置更多閱讀座椅，絕無「撤除桌椅、書籍書架，增設懶人區」，整修後閱讀空間更不可能成為「菜市場、遊樂場」。

院方表示，嘉義專業圖書資源缺乏，因此開放所有年齡層可進館使用，參考其他專業型及公共圖書館空間規畫，提供讀者更優質閱讀環境，作為終生學習最佳場域。

嘉義縣故宮南院啟動「亞洲藝術文化資料中心」空間優化工程，19日起施工封閉到12月31日止，明年初完工後重新開放。圖／故宮南院提供嘉義縣故宮南院啟動「亞洲藝術文化資料中心」空間優化工程，19日起施工封閉到12月31日止，明年初完工後重新開放。圖／故宮南院提供嘉義縣故宮南院啟動「亞洲藝術文化資料中心」空間優化工程，19日起施工封閉到12月31日止，明年初完工後重新開放。圖／故宮南院提供嘉義縣故宮南院啟動「亞洲藝術文化資料中心」空間優化工程，19日起施工封閉到12月31日止，明年初完工後重新開放。圖／故宮南院提供

title: 故宮南院資料中心空間優化工程啟動 下周封閉到年底


content_text:
國慶典禮上，特大號的國旗從總統府上空飛揚而過；蔡總統則在演說中提出「四個堅持」，第一點就是「堅持自由民主的憲政體制」。總統話說得好聽，但國慶連假結束後首日傳來的，是駐德大使謝志偉自稱「邊舉國旗邊吐血」，華視總經理莊豐嘉指中華民國是「幽靈國」；行政院長蘇貞昌則在立法院罵立委鄭麗文「袂見笑」，次日還補稱自己是「憤然抵抗叛徒」，撥亂反正。種種群官亂舞的景象，讓人錯愕。

蔡總統的「四個堅持」，外界評價見仁見智，有人認為是挑釁的「進階版兩國論」，有人認為是堅持台灣主權。無論如何，大家對第一個「堅持自由民主的憲政體制」是認同的，蔡英文也說這是「台灣人民給我們的底線」。但如果國慶演說不只是「一次性演出」，蔡總統對於閣揆失控踐踏議會體制，以及駐外大使及公營媒體主管侮辱國旗及國家的作為，為何卻能含笑以對，還大剌剌說「尊重」？這樣的政府官員既欠缺民主精神，又不遵守憲政精神，已形同扯碎了總統的宣示與堅持，不是嗎？

在上述亂象中，最令人感到不堪的，是蘇揆在立法院的暴走罵街。國民黨立委鄭麗文質詢潛艦的必要性及兩岸軍費的鉅大落差，這都是民眾關切的議題；她的質詢咄咄逼人，卻非不理性。反觀蘇貞昌，他如果怕答覆得不夠精準，大可推稱國防、兩岸事務是總統職權，他不便置喙；或者，也可請身旁的國防部長邱國正代答。但蘇貞昌不僅插嘴搶話，甚至挑釁說「不然你要投降嗎」；在引發雙方情緒後，他竟叫罵出粗俗的「袂見笑」，並不斷數落廿多年前幫鄭麗文站台的往事。這些舉止，顯示他已極度失控，到了讓行政、立法兩院雙雙蒙羞的地步。

蘇貞昌的支持度下滑已非三天兩天的事，原因是他能力與見識有限，又不善於用人，卻有一顆霸道的心；就連一般民眾也看出他不勝任。然而，蘇揆仗著蔡英文手上無人可以取代他，愈發囂張。他在國會殿堂辱罵女立委「袂見笑」，不僅是失言失態，而是藐視國會及公然侮辱。經過一夜，他非但沒有冷靜沉澱，次日反而加碼演出稱自己是在「憤然抵抗叛徒」；這種說法，又更離譜。

鄭麗文退出民進黨快廿年，如今，是以在野黨立委身分在國會質詢，這是國會的政黨政治。而堂堂閣揆，卻把昔日恩怨攪進錯亂的時空，用充滿仇恨的眼光看待對方的質詢，乃至無法正常答詢。兩相衡秤，這是蘇貞昌的問題，而不是鄭麗文的問題。台語的「袂見笑」，不止是「不要臉」，更有辱罵女性「不知羞恥」之意，是個福佬男性沙文主義用詞。蘇貞昌以此公然侮蔑女性立委，除暴露他自己的粗鄙，也踐踏了性別平等的紅線。然而，民進黨對此渾然不覺，主席蔡英文還責備鄭麗文「情緒性發言」。身為總統，如此不辨真偽善惡一味偏袒，這個國家民主憲政要如何維持或堅持？

台灣這些政治亂象，讓人憂心。總統不時向人民發表一些動聽的文青宣示，面對政府官員恣意破壞這些原則卻不以為意；行政院長必須用最潑辣的姿態應付答詢，才能遮掩他的詞窮理虧；立法院長坐視立委質詢權受到侵犯，對憲政失衡無動於衷。認真的公民都知道，台灣的民主是在向後倒退，只因為相對於對岸的威權與威脅，執政者即能無限自我美化，裝出台灣與民主世界同步的姿態。這個用「芒果乾」撐出來假的民主，從蘇貞昌的做不好又換不掉，已一目了然。

countries: 台灣 中華民國

people: 鄭麗文 蘇貞昌 蔡英文 邱國正

title: 聯合報社論／你還可以更鴨霸些：看群官的錯亂演出


content_text:
台中市博屋瑪小學，帶領高年級學生攀登大霸尖山，途中老師們跟耆老隨機講解祖先的遷徙故事，也讓學生學習當地群山溪流的泰雅傳統名稱，希望學生對泰雅傳統領域的地理環境，有更多認識。

(博屋瑪國小學生 陳妍淅 泰雅族：

他(耆老)有講說馬達拉溪登山口是，從泰雅族的Mtalah翻過來的，Mtalah是紅色，然後他們的那個溪是偏紅色，因為上面很多礦物質，所以那個溪才是紅色的。)

(博屋瑪國小學生 吳子荃 泰雅族：

前面爬都很累，然後往，從九九山莊往大霸尖山的時候都，覺得不會很累，都很好爬，然後覺得是一個很好的體驗。)

大霸尖山域是泰雅族傳說中的發源地之一，也是許多泰雅部落遷徙故事的源頭，因此泰雅祖先早就對這裡地理環境，有了自己的命名，而這些命名中，許多寓意也隱含了祖先的傳統智慧。

(麻必浩部落耆老 楊忠義 泰雅族：

大霸尖山兩個這個對稱之下，如同我們人的兩個耳朵，所以我們就把它稱，大霸尖山稱為Papak(耳朵)，所以每一個山頭它都有一種特殊的意義跟生命，去命名這座山頭，跟他遷徙歷史的過程當中是相連結的。)

(博屋瑪國小教師 王琪：

所以我們算是帶著小朋友去尋他們的根，去走以前祖先他們所走過的路，然後在過程中其實還有很多的是，同學們的互相幫助，我覺得這個團體的一個生活，團體的一個概念，也是他們在過程中很需要去學習的。)

透過這次大霸尖山尋根戶外教學，要讓學生了解泰雅祖先遷徙故事，認識傳統領域裡各個山川傳統名稱，同時也訓練學生體魄及互助合作的精神。

title: 博屋瑪國小高年級生 攀登大霸尖山尋根


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕聯盟爐主味全龍昨天以3：0完封下半季戰績龍頭統一獅，獅隊菜鳥羅暐捷昨天還在9局2出局時出現令人意外的跑壘舉動，當場讓主播和球評兩人驚呼，球迷在下方留言：「我看不懂⋯」

當時只差最後1出局比賽要結束，羅暐傑敲出中間方向落地的德州安打，但旋即決定衝二壘，龍隊外野手郭天信撿起球後笑了一下，不過看見羅暐捷的舉動，他傳球給二壘手成功完成一次助殺。

看見羅暐捷跑上二壘，主播石屹軒當場說：「欸───」球評邱敏舜也：「咦──？」被判出局後總教練林岳平走上球場，正當外界以為他要提出重播輔助判決挑戰，不過最終他只是走出來看了一下沒有提挑戰，最後以再見跑壘失誤結束比賽。

現年20歲的羅暐捷是統一獅2019年選秀會上第2指名選進，他曾在該年U18攻守表現出色助台灣隊奪冠，接殺完對手還對著鏡頭挑眉而爆紅，被封「挑眉哥」，為陣中備受期待的潛力好手，守備位置則為捕手和外野手，由於陣中外野主力陳傑憲、蘇智傑受傷，「挑眉哥」最近有不少表現機會。

羅暐捷。（資料照，記者林正堃攝）

title: 中職》獅隊菜鳥令人意外再見跑壘 球評主播大驚：咦───（影音）


content_text:
娛樂中心／綜合報導

周潤發是一個很酷的演員，他將東方男性的魅力發揮到了極致，他主演的每一部戲都給大家留下了深刻的印象，而且他的眼光也很好，早年他所幫助的一些藝人，現在都已經成為了一線演員；很多藝人，都很重視發哥給的評價，就連四大天王也不例外，也讓網友非常感興趣，發哥做為娛樂圈的資深前輩，是如何看待當年紅遍兩岸三地的四大天王呢？

▲周潤發主演的每一部戲都給大家留下了深刻的印象。（示意圖／翻攝自百度百科）

首先我們來看看劉德華，華仔對於發哥來講，就好像是弟弟般的存在，在華仔剛出道還是新人的時候，他便與發哥有過多次合作，甚至還因為挑戲的問題被發哥訓斥過，也因此讓他少走了很多彎路。

據悉，有一次，周潤發得到了去大陸表演的機會，但他把機會讓給了劉德華。但是在這個時候，劉德華非常困惑。他認為香港才是他發展的地方，他不想去大陸。結果周潤發非常生氣，對他說：「你算什麼東西？」當下劉德華嚇了一跳，沒多久，劉德華意識到了周潤發的意思，知道他在幫助自己，想讓自己去大陸找到屬於自己的機會。正是由於這一句話，劉德華來到大陸並獲得了很高的聲譽，為甄選四位天王奠定了堅實的基礎。

▲劉德華勇於挑戰自我，是一個很努力的藝人。（示意圖／翻攝自百度百科）

而對於華仔的評價，發哥則很中肯的表示：「人長得越來越帥，演技也越來越好。」言辭之間無一不是對他的誇讚。周潤發覺得，華仔能夠走到今天這樣的位置，很大一部分也都是靠著自己的努力，他不斷嘗試新的領域，去挑戰自我，他演戲、唱歌，還自己寫歌，甚至還能挖掘新人，儼然已成為一名很成功的多棲藝人。

▲張學友在圈內素有「好好先生」的美譽。（示意圖／翻攝自百度百科）

對於張學友的評價，發哥則講的非常感性：「他每天早上四五點的時候就開始起床給家人準備早飯，然後吃完飯送孩子上學，人好的不得了。」字裡行間都是對這位模範丈夫的肯定；有此可知，發哥對張學友是很有好感的，儘管這位歌神很少會在娛樂圈活動，但依然不能遮蓋住發哥對他的欣賞。

其實，無論在事業上還是家庭上，張學友都堪稱娛樂圈中的楷模。他生性坦率厚直、樂於助人，是一個對事業和愛情都有責任心的藝人。在日常生活中，他作風低調、性格隨和，對自己所愛之人會全心全意的照顧；因而他在圈內素有「好好先生」的美譽。

▲郭富城是橫跨音樂、電影及舞台表演的全能藝人。（示意圖／翻攝自百度百科）

早年郭富城拿到影帝的殊榮後，發哥就很大方的與他開玩笑，說著：「我們這行並不分先後。」意謂著郭富城很優秀，長江後浪推前浪；而郭富城在聽到這樣的話之後也表示：「如果能夠有一天和發哥合作的話，那麼就算自己的戲少一些也沒什麼。」由此可見，他在演藝界發展的時候是很尊重這位有著優異成績的大前輩。

▲黎明有著沉穩內斂的性格和與生俱來的貴族氣質。（示意圖／翻攝自百度百科）

至於黎明，是發哥唯一沒有評價過的人，原因令人哭笑不得；一是因為兩人從來都沒有合作過，二就是黎明實在太低調了，完全不像另外的三人一樣活躍在圈子裡，他除了工作以外就在過自己的生活，當年四大天王的時代凋零，也是從黎明沒有參加一個音樂頒獎禮開始的。儘管沒有發哥的評價，但也不能否認黎明的實力，黎明沉穩內斂的性格和與生俱來的貴族氣質，也使他在演藝事業上樹立了自己獨特的風格。

journalist: 綜合

title: 周潤發曾評價4大天王！唯獨對他無話可說 | 娛樂星聞


content_text: In this Monday, Nov. 5, 2018 file photo, a woman walks past the logo for Google at the China International Import Expo in Shanghai. In this Monday, Nov. 5, 2018 file photo, a woman walks past the logo for Google at the China International Import Expo in Shanghai. (AP photo) WASHINGTON (Reuters) -A bipartisan group of lawmakers, headed by Senators Amy Klobuchar, a Democrat, and Republican Chuck Grassley, plan to introduce a bill that would bar Big Tech platforms, like Amazon and Alphabet’s Google, from favoring their products and services. Amazon, for example, has been accused of using data from third-party sellers to determine what products it would create. Reuters reported on Wednesday, after reviewing thousands of internal Amazon documents, that the U.S. company’s India operations ran a systematic campaign of creating knockoffs and manipulating search results to boost its own private brands in the country, one of the company’s largest growth markets. The latest bill is one of a slew introduced in this Congress aimed at reining in tech firms, including industry leaders Facebook and Apple. Thus far none have become law although one, a broader measure to increase resources for antitrust enforcers, has passed the Senate. This bill, which Klobuchar’s office said would be introduced early next week, would be a companion to a measure which has passed the House Judiciary Committee. It must pass both houses of Congress to become law. Klobuchar and Grassley’s bill would specifically prohibit platforms from requiring companies operating on their sites to purchase the platform’s goods or services and ban them from biasing search results to favor the platform. “As dominant digital platforms -- some of the biggest companies our world has ever seen -- increasingly give preference to their own products and services, we must put policies in place to ensure small businesses and entrepreneurs still have the opportunity to succeed in the digital marketplace,” Klobuchar said in a statement. Klobuchar is chair of the Senate Judiciary Committee’s antitrust subcommittee while Grassley is the top Republican on the full committee. Co-sponsors include Democrats like Senator Dick Durbin, chair of the full Judiciary Committee, Richard Blumenthal, Cory Booker, Mazie Hirono and Mark Warner as well as Republicans Lindsey Graham, John Kennedy, Cynthia Lummis and Josh Hawley. Antitrust advocate Sarah Miller, executive director of the American Economic Liberties Project, praised the planned bill as an effort “to turn the page on a failed era of antitrust enforcement.”

journalist: By REUTERS

companies: Google Apple

title: Big Tech to face another bipartisan US antitrust bill


content_text:
記者吳睿慈／台北-首爾連線報導

南韓男星安普賢出演《梨泰院Class》爆紅，近日在韓劇《柔美的細胞小將》裡飾演具雄一角，粗獷外表下藏著溫柔的心，完美形象令他的人氣再度往上攀。《柔美的細胞小將》仍在熱播中，他的新戲《以吾之名》也即將在Netflix上架播出，他與2位主演韓韶禧、朴熹洵日前接受台灣媒體線上訪問，透露這次的武打戲主要都是和韓韶禧一起完成，感到很有成就感也很幸福，當天他也以一頭短髮現身，擺脫了「具雄」的造型。

▲《以吾之名》由朴熹洵、韓韶禧、安普賢主演。（圖／Netflix提供）

《以吾之名》即將播出，主演安普賢、韓韶禧、朴熹洵近日接受台灣媒體線上訪問，3人為了戲劇武打、動作戲部分都做足準備，朴熹洵在2個月前開始體力訓練和武打練習，韓韶禧到武術學校找專人調教，回想起當時受訓過程，她表示：「第一天被操到不行以後，如果沒有特別的事，除了週末以外都有去上課，通常是從中午開始到下午六點。」在經過數月的培訓，她也驕傲地回答：「我也有拿到畢業證書喔！」

▲安普賢表示劇中武打戲難的點在於要2人一起配合，而他的搭擋主要都是韓韶禧。（圖／Netflix提供）

而本身是體育大學出身的安普賢，同樣覺得動作戲不容易，「因為不是我自己一個人打，是要跟對方搭配後才能完成一個場景。」其中，最常與他配合打鬥戲分的人就是韓韶禧，他透露：「兩個人一起打比一個人打來得不容易，所以練習了很久，這些部分如果說辛苦也是蠻辛苦的，但是結束後會有成就感，所以是更加幸福和開心。」

▲韓韶禧從沒運動過，因為《以吾之名》養成運動習慣。（圖／Netflix提供）

拍攝長達半年時間，韓韶禧的生活模式也因此改變許多，「直到拍攝結束後也一直在運動，這輩子都沒運動過的我，雖然有點晚了，但我也領悟到了健康真的是很重要！」不僅如此，《以吾之名》主要是在嚴冬下進行，朴熹洵受訪當天也不斷喊著「那時只覺得好冷，真的冷。」由於他在戲裡主要穿著西裝拍打戲，為了展露出霸氣效果、擔心衣服會皺，因此裡面最多穿一件很薄衛生衣，他再度強調：「總而言之，很冷！」逗笑所有人。

▲朴熹洵劇中都是穿西裝打鬥，令他吃了不少苦，尤其是又冷。（圖／Netflix提供）

艱辛武打戲，也讓演員累積出好感情，被問到誰是最會NG的人？3人口徑一致表示「沒有」，安普賢解釋：「因為這次的作品類型並不是歡樂又充滿歡笑，但攝影機沒開的時候，我們真的很和睦又很要好。」話鋒一轉，他將茅頭指向不在場的另外2位演員，「應該是現在不在這裡的李學周和張栗演員？」韓韶禧也幽默補槍：「對，要我說就是那兩位演員，我們三個人在拍攝現場總是很專注的，是的。」《以吾之名》15日下午3點在Netflix上架。

title: 「具雄」剪頭髮了！安普賢新造型曝光 搭擋「最美小三」：很幸福 | ETtoday星光雲


content_text:
記者陳家祥／台北報導

隨著疫苗到貨量逐漸充足，國內也不斷放大接種量能，加速達到群體免疫的目標。但台北市近期卻不斷出狀況，還被議員林穎孟更爆料打「過期疫苗」，市府趕忙澄清是資料上傳錯誤，並沒有打過期疫苗。對此，柯文哲15日再開砲，登錄系統到底誰設的？不聰明的系統要要求每個人很聰明，也不容易。

▲台北市長柯文哲。（圖／北市府提供）

針對疫苗誤植問題，柯文哲15日受訪表示，登錄系統到底誰設的？是台北市政府設的？他覺得，每個醫護人員都很忙，理想狀況是要設防呆裝置，如果那個批號用完，就不要在螢幕上，可以拉下來點，但拉錯就是錯。

但柯文哲也忍不住抱怨，直言系統可以設計聰明一點，要有防呆裝置，「不聰明的系統要要求每個人很聰明，也不容易」。

▼柯文哲認為疫苗施打登錄系統不夠聰明，應該要能「防呆」。（圖／記者袁茵攝）

title: 北市屢爆疫苗誤植　柯文哲怨登載系統不夠聰明


content_text:
網路上潛藏許多陷阱，個資外洩、甚至兒少私密照外流等問題層出不窮。LINE 台灣今年攜手 iWIN 網路內容防護機構發起「兒少網安計畫」宣導月，開啟「iWIN 網安預言家」LINE 公益官方帳號，並以時下流行的狼人殺遊戲為概念，設計在 LINE 聊天室中的互動解謎遊戲——「狼人殺了沒」，模擬網路上的情境，邀全民一同破解網安陷阱題。

孩子私密照外流不敢說，兒少網安刻不容緩iWIN 網路內容防護機構，是依照兒少法第 46 條授權，由 NCC 國家通訊傳播委員會邀請如衛生福利部、教育部、文化部、內政部警政署、經濟部工業局與商業司等共同籌設，自 2013 年成立以來，每年定期調查兒少網路使用狀況。其最新的「110 年兒少使用網際網路行為觀察報告」指出，台灣 11~18 歲兒少每日使用網路時間平均為 6~8 小時，而且首次接觸網路的平均年齡已連續 3 年低於 10 歲。

面對日漸複雜的網路世界，兒少可能因缺乏警戒心，使得個資外洩的案件層出不窮，甚至發生私密照外流的狀況。這份報告統計，有 1.33% 的兒少曾經傳送私密照給他人，其中的 18.75％ 的兒少其私密照片甚至未經同意便遭外流！iWIN 近年報告也指出，近 4 成曾有私密照外流的孩子表示不敢告訴任何人，多數兒少是因害怕被斥責並認為說了也無濟於事，因而錯失求援機會。

LINE 串連 iWIN 喚醒網安意識，推出互動遊戲新體驗LINE 台灣自 2017 年起每年定期投入資源宣導網路安全，今年特別攜手 iWIN 推出為期 1 個月的「兒少網安計畫」宣導，結合 iWIN 的網安數據與專業見解，運用 LINE 旗下公益帳號、LINE TODAY、LINE 貼文串、LINE MUSIC 等多項服務共同宣傳，並邀請多達 40 位各界人士錄製響應影片，在在提升全民對網路犯罪的防範意識。

「iWIN 網安預言家」LINE 官方帳號（@iwin.tw）同步在 14 日正式開啟，更運用狼人殺遊戲概念，設計「狼人殺了沒」聊天室解謎遊戲。是以兒少在網路上可能碰到的網路陷阱設置多道情境題，並結合 LINE Chatbot 技術打造遊戲體驗，不同的選項可能導致不同的遊戲結局；遊戲共有 5 個章節，14 日起每隔 2 天釋出新的章節，每一章節結束時，用戶可獲得關於網路安全的注意事項以及親子溝通的小技巧。

▲ 以狼人殺遊戲知名的歌手陳零九擔任活動大使，化身為遊戲中的預言家，針對各個關卡給予指引與提示。

（首圖左起歌手陳零九、國家人權委員會人權委員葉大華、LINE 台灣董事總經理陳立人、iWIN 網路內容防護機構執行長黃益豐、立法委員賴品妤；首圖來源：LINE）

things: 經濟 人權

title: 兒少網安刻不容緩，LINE 台灣設計聊天室狼人殺遊戲破解網路陷阱


content_text:
【大纪元2021年10月14日讯】四川成都法轮功学员晏丽君曾被中共非法判刑4年，出冤狱后，长期被骚扰，并多次遭绑架。她及家属被工作单位扣发工资五万多元。2021年6月17日，晏丽君含冤离世。

晏丽君生前是四川齿轮厂职工，家住四川省成都市双流区。1997年，她开始修炼法轮功，身心受益。法轮功是以宇宙特性“真、善、忍”原则为指导、五套功法为辅助的性命双修功法，可使修炼者迅速达到身心健康的目的。

1999年7月20日，中共前党魁江泽民出于对法轮功修炼者人数众多的妒忌，开始了全方位镇压法轮功，这场延续至今的浩劫给中国人民带来巨大的灾难。

中共的迫害发生后，晏丽君坚守信仰，向民众讲述法轮功真相，被中共不法人员多次非法关押，并遭到严重的经济迫害。

1999年底，四川齿轮厂自办洗脑班，非法关押本厂近百名法轮功学员。晏丽君被迫害3个月。

2000年3月和7月，她两次到北京上访，为法轮功鸣冤，均被当地公安警察劫回，非法拘留。

晏丽君于2004被绑架到双流区正兴洗脑班，被迫害7个月。

2007年11月11日，晏丽君因向人们讲述法轮功真相，与齿轮厂法轮功学员黄灯莲等多人一同被白家派出所、文星派出所和工厂公安科警察绑架、抄家，遭受酷刑及毒药迫害，后被关押在温江看守所。

2008年10月8日，晏丽君被双流县法院秘密非法判刑4年，劫持到龙泉女子监狱。

2016年至2017年间，她两次到法轮功学员家学法（读法轮功著作），被警察绑架，均被非法关押在看守所一个月。

因照顾和陪同退休的丈夫，晏丽君到江津居住后，成都市双流区西航港街道莲花社区多名人员还多次到江津骚扰晏丽君，并向她及其丈夫施压，要她放弃修炼法轮功。

此外，晏丽君于2000年去北京为法轮功上访后，被工厂罚款1.3万元。2011年她结束冤狱回到家后，工厂以各种名目扣除她和丈夫的工资，共计近四万元。

由于长期遭受迫害，加上家人也承受重压，晏丽君思想压力很大，渐渐出现心脏病症状，于2021年6月17日上午，含冤离世。

明慧网：信仰真善忍 四川晏丽君屡遭迫害 含冤离世

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 屡遭迫害 成都法轮功学员晏丽君含冤离世


content_text:
周四 (14 日) 最新數據顯示，美國上周初領失業金人數降至約 29 萬，優於市場預期，且為去年疫情爆發以來首度跌破 30 萬。

根據美國勞工部報告，截至 10 月 9 日當周，初領失業金人數報 29.3 萬，優於預期的 32 萬，前值自 32.6 萬上調至 32.9 萬；初領失業金人數 4 周移動平均值報 33.4 萬，前值報 34.4 萬。

截至 10 月 2 日當周，美國續領失業金人數報 259.3 萬，優於預期的 267 萬，前值自 271.4 萬上調至 272.7 萬；續領失業金人數 4 周移動平均值報 273.8 萬，前值報 276.8 萬。

上圖：初請失業金人數趨勢，下圖：續請失業金人數趨勢 (圖：美國勞工部)

隨著聯邦政府失業救濟到期，截至 9 月 25 日當周，全美持續申請各項失業補助項目的總人數大減 52 萬，至近 365 萬人，疫情相關失業救濟 (PUA+PEUC) 持續申請人數總計也減少 35.8 萬。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 美上周初領失業金人數跌破30萬 疫情爆發以來首度 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
網傳一段影片搭配文字訊息，稱「美國參議員在參議院上講解疫苗根本不防重症」，經查核中心核實為錯誤訊息。（翻攝查核中心）

2021/10/15 10:18

〔即時新聞／綜合報導〕網傳一段影片搭配文字訊息，稱「美國參議員在參議院上講解疫苗根本不防重症」，又稱引述「英國公共衛生部的資訊據，......在2500個死亡案例中，沒有打疫苗的人只占了28%，63%是打了兩針的」云云；是否為真？台灣事實查核中心循線查證，證實該傳言數據分析錯誤並做錯誤結論，實為錯誤訊息。

查核中心檢視影片，循線查出發表演說者為美國威斯康辛州現任參議員羅恩詹森（Ronald Ron Johnson），他在演說中引用英國武肺染疫數據來質詢美國總統拜登政府的疫苗接種政策，此影片於今年9月29日在美國參議院中發表。

查核中心檢視英國衛生部2021年9月17日報告「SARS-CoV-2 variants of concern and variants under investigation in England－Technical briefing 23」，其中列出英格蘭地區今年2月1日至9月12日間感染Delta變種病毒的重症與死亡統計。報告表格顯示，Delta變種共新增59萬3572例；死亡人數2542人，死亡率約0.42%；Delta變種死亡案例中未打疫苗者有722例，約占死亡人數28.4%，接種兩劑疫苗者有1613例，約占死亡人數63.4%。網傳影片描述數據，與英國衛生部報告大致相符。

針對傳言數據解讀部分，查核中心求證國家衛生研究院感染症與疫苗研究所副研究員級主治醫師齊嘉鈺表示，表格數據並非用以評估疫苗保護力，不能回答疫苗對防止染疫重症和死亡的保護力效果。

除此之外，英國疫苗覆蓋率在報告調查的時間點已經非常高，包括接種兩劑疫苗的覆蓋率達到六成，沒有打疫苗者反而佔少數；亦即，完整接種疫苗的總人數比較多，出現感染、死亡的人也比較多，但如果去看比例，打過疫苗的死亡率，相對於沒有打疫苗的死亡率，比例不見得比較高。

齊嘉鈺指出，英國是從高年齡層開始接種疫苗，70歲以上的高年齡層疫苗覆蓋率最高，沒有接種疫苗是年輕人，有無接種疫苗者在防疫行為上也有所不同，在解讀染疫數據，也應考量年齡及防疫行為差別，不能直接從感染、死亡人數，就來評估疫苗對重症和死亡保護力的情形。

傳言引述英國衛生部數據，卻缺乏通盤分析，錯誤推論為「疫苗無法防重症」，綜合以上資訊，查核中心證實此為「錯誤」訊息。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 美國 英國

events: 武漢肺炎 死亡

title: 謠言終結站》傳言稱美參議員講解疫苗不防重症？查核中心：錯誤


content_text:
國防部2020年至2023年共編列1.69億元研製「外骨骼動力服」，校訪美軍研發「肌耐力增強型動力外骨骼系統」，關鍵技術由中科院籌建測試，中科院在14日舉辦的「2021台灣創新技術博覽會」展出「野戰型外骨骼」原型機，並在網路公布影片，讓網友超級震撼。（圖取自中科院）

2021/10/15 00:08

〔即時新聞／綜合報導〕國防部2020年至2023年共編列1.69億元研製「外骨骼動力服」，效仿美軍研發「肌耐力增強型動力外骨骼系統」，關鍵技術由中科院籌建測試，中科院在14日舉辦的「2021台灣創新技術博覽會」展出「野戰型外骨骼」原型機，並在網路公布影片，讓網友超級震撼。

中科院表示，「2021台灣創新技術博覽會」因應疫情，從14日起至23日進行10天線上展會，中科院自主研發的「野戰型外骨骼」首次亮相，為下肢野戰型膝關節動力外骨骼系統，無荷重酬載設計，無上肢設計，扭力40牛頓米（Nm）以上，平均每小時能耗小於300瓦。

中科院介紹，「野戰型外骨骼」系統總重小於10公斤，空載移動時速最高可達6公里，採用扭力計感測器設計，可應用於戰場上砲兵佈署砲彈時彈藥搬運、重武器操作等國防野戰、傷患救助及健康老人照護等場景，有效節省操作人力，提升作戰效率等用途與功能，影片中士兵在穿上外骨骼後搬運重物，顯得相當輕鬆。

此外，中科院也展出「新冠病毒快速檢驗晶片」部分，主要使用電化學阻抗量測技術，快速檢測新冠病毒抗原，當中應用中科院與國防醫學院合作開發的專利檢測技術，以達到即時快速定量檢測新冠病毒抗原。

中科院提到，此次在「2021台灣創新技術博覽會」還展出「數位虎斑迷彩圖案」、「高防護性盾牌」、「功率電子計畫相關製品」及「觸控式熱像測溫儀」等國防自主與軍民通用相關技術參展，歡迎社會大眾線上參觀。

events: 新冠病毒 疫情

title: 打造「鋼鐵人」國軍！中科院「野戰型外骨骼」震撼曝光


content_text: Buffalo Bills quarterback Josh Allen (17) runs with the ball as Kansas City Chiefs linebacker Nick Bolton (54) and safety Daniel Sorensen (49) defend ... Buffalo Bills quarterback Josh Allen (17) runs with the ball as Kansas City Chiefs linebacker Nick Bolton (54) and safety Daniel Sorensen (49) defend during the first half of an NFL football game Sunday, Oct. 10, 2021, in Kansas City, Mo. (AP Photo/Ed Zurga) FILE - Kansas City Chiefs quarterback Patrick Mahomes reacts during the second half of an NFL football game against the Buffalo Bills in Kansas City, ... FILE - Kansas City Chiefs quarterback Patrick Mahomes reacts during the second half of an NFL football game against the Buffalo Bills in Kansas City, Mo., in this Sunday, Oct. 10, 2021, file photo. The Chiefs are tied for the most turnovers in the league after two fumbles and two interceptions last week. Washington's defense is perhaps in the most trouble facing Patrick Mahomes with the quarterback looking to atone for his recent mistakes. (AP Photo/Ed Zurga, File) FILE - Philadelphia Eagles quarterback Jalen Hurts (1) runs with the ball as Kansas City Chiefs defensive tackle Jarran Reed (90) holds onto part of H... FILE - Philadelphia Eagles quarterback Jalen Hurts (1) runs with the ball as Kansas City Chiefs defensive tackle Jarran Reed (90) holds onto part of Hurts' uniform during the first half of an NFL football game in Philadelphia, in this Sunday, Oct. 3, 2021, file photo. The Kansas City Chiefs and Washington head into their matchup this weekend as two of the worst defenses in the NFL. No teams have allowed more points this season and they're both coming off allowing 30-plus points last week. (AP Photo/Matt Slocum, File) FILE - New Orleans Saints running back Alvin Kamara (41) rushes for a touchdown against the Washington Football Team in the first half of an NFL footb... FILE - New Orleans Saints running back Alvin Kamara (41) rushes for a touchdown against the Washington Football Team in the first half of an NFL football game in Landover, Md., in this Sunday, Oct. 10, 2021, file photo. The Kansas City Chiefs and Washington head into their matchup this weekend as two of the worst defenses in the NFL. No teams have allowed more points this season and they're both coming off allowing 30-plus points last week.(AP Photo/Alex Brandon, File) FILE - New York Giants wide receiver Darius Slayton (86) makes a touchdown catch against Washington Football Team cornerback William Jackson (23) duri... FILE - New York Giants wide receiver Darius Slayton (86) makes a touchdown catch against Washington Football Team cornerback William Jackson (23) during the second half of an NFL football game in Landover, Md., in this Thursday, Sept. 16, 2021, file photo. The Kansas City Chiefs and Washington head into their matchup this weekend as two of the worst defenses in the NFL. No teams have allowed more points this season and they're both coming off allowing 30-plus points last week. (AP Photo/Alex Brandon, File) LANDOVER, Md. (AP) — All Jonathan Allen does not mince words about Washington's defense failing to live up to expectations. “The defense has been absolutely horrible this year,” he said. Kansas City's has not been much better. The Chiefs are the only team to allow more points than Washington this season, each defense is among the worst in the NFL and the teams face off each at 2-3 this weekend for what could be a touchdown-filled shootout. The oddsmakers certainly think so. The over/under points total of 55½ is the highest of any Week 6 matchup, according to FanDuel Sportsbook, which opened with Kansas City favored by 6½. If only the Chiefs and Washington weren't so turnover prone. Kansas City is tied for the most giveaways in the league with 11 after two fumbles and two interceptions last week in a loss to Buffalo, and Washington has turned the ball over seven times. If defenders were feeling the pressure heading into the weekend, they're sure not showing it. “At the end of the day, we’ve just got to do our job and we’ve got to do it well," Chiefs defensive tackle Derrick Nnadi said. "There are some critiques, there are some things we’ve got to work on, but that’s why we have practice.” Practice? Practice? Kansas City has allowed 30-plus points every game this season. Washington hasn't fared much better, giving up 33, 30 and 43 points the past three weeks. Now that unit has to face Patrick Mahomes with the Chiefs quarterback eager to atone for his recent mistakes. “I got to make sure I’m firm with my fundamentals,” Mahomes said. "It’s the same thing every year when you see me get a little off: You got to go back to the basics and make sure I perfect those things. I think everything else will kind of come along with it.” TURNOVER TROUBLE Washington QB Taylor Heinicke was visibly angrier at practice this week after throwing two interceptions in a loss to New Orleans. The fun storyline of Heinicke going from taking college classes online to becoming an NFL starter is over, and he's taking his problems to heart. “I’m still kind of pissed off about it,” Heinicke said. "I just use that as fuel to get better throughout the week. Some people use different methods, but I kind of hold it with me and use it as fuel. I’ve done that throughout my career.” With a career at the opposite end of the spectrum, Heinicke is not trying to be Mahomes. When he was out of football and coaching kids, Heinicke often told them: “You’re not Mahomes. That’s something that he can do. We can’t.” A little Mahomes magic might be on tap for this weekend — if he and the offense can tamp down on the turnovers. “We’re moving the ball down the field at a high rate,” he said. “We’re executing. We’re not having a lot of three-and-outs. That’s what you want to do as an offense. But once you have turnovers happen, it kind of ruins everything. It takes that great offense we can be and knocks it down to a very average one.” HELLO, OLD FRIEND Facing Washington with Ron Rivera at the helm will be the fourth time in six games that Chiefs coach Andy Reid has faced a former assistant. The Chiefs beat Kevin Stefanski's Cleveland Browns in Week 1, a late fumble doomed them in a loss to John Harbaugh’s Baltimore Ravens and they were blown out by Sean McDermott’s Bills last weekend. “I’m proud of them. I don’t like getting beat by them, but I’m proud of them,” Reid said. “I don’t like losing games, but listen, they’re all good coaches, and Ron is the same. They’re well-coached.” WHERE ARE THE FANS? Washington ranks last in the league in attendance, filling up just 62.2% of FedEx Field through three home games. Rivera said it's on the team to fill the stands. “We got to hold up our bargain to get them to come back,” he said. "The biggest thing is we got to win. That’s on me, that’s on us to get them back and get them behind us.” SMOKED OUT There was an unusually high amount of smoke during Washington's pregame festivities last week. Wide receiver Terry McLaurin called it the “worst it's ever been” for him. “Last game was a challenge,” McLaurin said. “I’m just making sure I don’t run into one of my teammates or one of the cheerleaders who are like right out there.” Allen called it “ridiculous” and dangerous." How does he get through it? “Pray to God.” ___ More AP NFL coverage: https://apnews.com/hub/nfl and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By STEPHEN WHYNO , AP Sports Writer, Associated Press

title: Bet the over? Chiefs, Washington face off with bad defenses


content_text:
終於等到王思佳開箱小王美的房間啦～在今年開啟個人YouTube頻道的她，在昨晚大方公開了女兒的夢幻閨房，透露自己從懷孕的那刻就沉浸在「初為人母」的喜悅裡，真心是止不住的一直買！

圖片來源：YouTube@王思佳的王美頻道Beauty Wang

小王美50萬嬰兒房開箱

王思佳介紹小王美的房間前就先提到，原本她這間是設定為客房，後來發現自己懷孕後，夫妻倆便決定將這間改造為女兒的房間，從房間的基本裝潢、家具採購，也是花了一番苦心，前前後後粗估「應該有50萬」。

圖片來源：YouTube@王思佳的王美頻道Beauty Wang

粉嫩「彩虹房」很夢幻

還沒看到房間前，你可能也會想像嬰兒房會是浮誇無極限、充滿粉紅色和bling bling的裝飾嗎？No～你太天真的，因為小王美的房間是走一個乾淨的素雅風格！王思佳就解釋，當時老公Joe在布置階段時就有表態，「不要那麼pink」所以，她就以粉嫩色系的彩虹為主題，鵝黃色的彩虹刺繡床單、嫩粉色的窗簾，透過小天鵝、雲朵的可愛元素，打造出小女孩的夢幻閨房。

圖片來源：YouTube@王思佳的王美頻道Beauty Wang

圖片來源：YouTube@王思佳的王美頻道Beauty Wang

注意！小王美衣櫃準備塞爆

至於所有人都「關心」的小王美衣櫥，王思佳當然是不藏私地直接拉開給各位欣賞欣賞，放眼望去，可愛的迪士尼娃娃、精品嬰兒服、超萌的嬰兒鞋，不難發現衣櫃已經在要爆炸的邊緣徘徊了呀！王思佳坦言，身邊的朋友們真的對她們母女疼愛有加，所以衣櫃中有很多單品都是乾爹乾媽的愛。

圖片來源：YouTube@王思佳的王美頻道Beauty Wang

王思佳：買baby衣有訣竅

但是，大家也知道王思佳很懂得把錢錢變成自己喜歡的樣子（笑），她澄清自己這回真的很收斂，在買孩子衣服時也要去推算小孩出生時的季節、實際生長速度，所以多入手像是頭帶、圍兜兜、鞋子這些小單品，加上小baby的體溫偏高，王思佳也買了涼感材質的衣服，穿起來透氣又舒服，也比較不會長疹子。

圖片來源：YouTube@王思佳的王美頻道Beauty Wang

嬰兒穿搭也有涉略

最後，她也分享了自己打扮小王美的方法，「小baby難免會有流口水、吐奶的時候，所以幾乎所有媽媽都知道，你的孩子身邊隨時隨地都要有條口水巾」於是，王思佳就特地買了自己愛牌VERSACE的口水巾，搭配素面的嬰兒服，就是一秒變高級！

延伸閱讀：贏在起跑點！王思佳女兒「超夢幻滿月禮、躺88萬小香拍寫真」：在網美界站穩腳步

圖片來源：YouTube@王思佳的王美頻道Beauty Wang、IG@pinksophia0818

2021百貨週年慶。最搶攻略

點我下載APP！10月15日起週週抽《女大獨家專櫃專寵禮》

title: 50萬夢幻嬰兒房公開！王思佳曝「小王美衣櫃已塞滿」：小香鞋、小皇冠全是基本單品 | 女人我最大


content_text:
北京官媒中國經濟日報今天發表評論警告，中國部分民營銀行嚴重違背發展初衷，盲目大額放貸或向房地產違規放貸，埋下隱患，因此要警惕這些民營銀行「野蠻生長」，防範風險。

隸屬中國國務院的經濟日報評論指出，中國官方推動民營銀行發展的初衷，是豐富和完善銀行業金融機構體系，激發民營經濟活力，增強對中小微企業、三農等經濟發展薄弱環節的支持力度，更好地服務實體經濟。

評論直指，中國部分民營銀行經營行為已「嚴重違背初心」。有的偏離主業，盲目「壘大戶、攤大餅」（尋找貸款大戶高額放貸），埋下風險隱患；有的違法、違規開展業務，像是通過不公允定價的關聯交易向關聯方輸送利益、向房地產項目違規放貸。

這篇評論說，中國有些民營銀行的「三會一層」（股東會、董事會、監事會和高級管理層）履職不到位，主要發起人尤其是第一大股東強勢、過度介入銀行經營管理。

評論提到，究其原因，這些民營銀行的行徑既與監管不到位、民營資本逐利本性有關，也與民營銀行某些先天不足的劣勢有關，例如「資本金補充難」問題。

這篇評論指出，先天不足不是違法違規經營的藉口。發展民營銀行必須堅守風險底線，確保不發生系統性、區域性金融風險，保障金融市場安全高效運行和整體穩定。

評論提出，中國有關部門除應警惕部分民營銀行「野蠻生長」，確實防範金融風險外，並應深入調研民營銀行發展掣肘問題，推出更有針對性的解決措施，逐步緩解資本金補充政策障礙。同時在「風險可控」的前提下，採取差異化監管舉措，進一步釋放民營銀行服務實體經濟的潛能。

評論也提醒民營銀行「務必回歸本源、保持定力」，充分發揮比較優勢，與國有銀行、股份制商業銀行互補發展。

title: 中國官媒警告：防止民營銀行盲目放貸 野蠻生長