content_text:
文／鍾方／草根影響力新視野

不少人觸摸到身體有一個硬塊，下意識會莫名緊張起來，會不會得了「癌症」，實際上腫瘤不一定是癌症，雖然都是塊狀增生物質，都必須經過病理鑑別之後，才能判定是良性腫瘤與惡性腫瘤。此外血液腫瘤並非實體腫瘤，通常不是用觸摸發現，而是出現發燒、容易疲勞、肝脾或淋巴腫大、瘀青等異常現象，再經各種鑑別分析後確定即是，只要確定會侵入人體周圍組織，甚至轉移到其他器官或組織，就是癌症。

這些時日因接觸到大腸癌、肝癌、肺腺癌等相關癌症及保險議題的採訪，加上家族、同學家人罹癌過世，發現及理解癌症的治療趨勢近年已經多有改變，平均住院天數僅在十幾天左右，而且因應精準化治療的走向，像是標靶治療、免疫療法，使得藥費變得昂貴，從每個月幾萬元，到二十多萬都有，甚至超過。不過有效的治療可延長患者生命，但隨著病程不確定性的增加，治療費用勢必更難估算，因此提供「癌症險」、「重大疾病險」、「重大傷病險」投保觀念，與大家交流。

▲（圖／翻攝自草根影響力新視野）

惡性腫瘤療程多樣化 不同險種給付各有利弊

癌症險：給付保障相對靈活又稱「防癌險」，癌症險內容相當多樣化，給付內容也不盡相同，目前給付方式有「分項給付」、「一次給付」。早期保單理賠內容以分項給付為主，包含「癌症住院日額理賠」，以數千元計算、「癌症手術或治療理賠」，以數萬元計算為主。近年來隨著癌症治療方式不斷精進，不只手術技術、化療、放療藥物更新，還有標靶藥物、免疫治療等精準醫療施行，甚至不需住院，口服就能執行，相對藥價不便宜，動輒數十萬元起跳，因此保險公司推出的防癌保單給付會強調一次給付保險金，是依罹患癌症的病名與嚴重度，分為初期、輕度或重度給予不同比例的給付，以某保單為例，初期或輕度癌症保險金，在第2保單年度至第10保單年度內，會給付10%保險金額。

但無論保單內容如何，因罹癌醫治的住院醫療、手術醫療、出院療養、門診醫療、放療、化療保險金，都是會用到的醫療項目，也是癌症險必須涵蓋的基本理賠保險金。有些癌症險會列入骨髓移植、乳癌重建手術、義肢及義齒裝設等保險金給付，可以依照個人罹癌風險進行預算挑選。

重大疾病險、重大傷病險：有高額保險金可資運用重大疾病險、重大傷病險歸屬特定傷病險範疇，重大疾病險承保的是七項重大疾病，重大傷病險承保的是二十二項傷病，需由醫師、健保署進行認定，投保人需取得重大傷病卡資格才能理賠，兩種保險皆有癌症項目，符合癌症定義，憑診斷證明文件、病理檢查報告等，一次性給付整筆理賠金。至於金額多寡，投保前就要先確定，理賠後保單效力終止，不會再有給付。

兩種保險的一次給付金額通常高達百萬元以上，比癌症險的一次給付金額（通常為十萬～數十萬元）來得高出許多，不需要分項目來申請。站在癌症治療角度，優點是可以自由運用，像是選擇新療法的標靶、免疫療法等，也可以用來補貼各種生活費、雜費開銷；可能的缺點是，只能給付一次，若後續有癌症復發、療程長達數年等情況，理賠已經終止，就無法繼續申請理賠。

惡性腫瘤保險如何買 ？

備妥完整配套較為安心

發現癌症時，可能處於原位癌、輕度、重度等不同階段，不同級別癌症的療程、療法並不相同，投保時不妨考慮「防癌險」+「重大疾病險或重大傷病險（二擇一）」方式，優點是有一筆豐厚的金額可以自由運用，兼顧基本的分項開銷，又可以支付標靶、免疫療法等高額支出；再者，未來若治療良好、存活期長，也較不必擔心癌症復發或後續療程的基本開銷。當然，如果預算足夠，三者一起保會使保障更完整。

延伸閱讀＞＞＞

傳說一滴精十滴血，忍住不射能提高性能力嗎？鳥科學醫師：請射好射滿

https://reurl.cc/xE6W0Z

小腹變大只是胖了？ 小心恐是卵巢癌找上你

https://reurl.cc/Kr32jq

journalist: 鍾方

title: 惡性腫瘤保險如何買 療程多樣化 不同險給付各有利弊 | 名家


content_text:
▲與七期豪宅聚落僅隔1條台灣大道，基地位於青海路、惠中路口的台中地段最貴社宅今（14）動土。（圖／記者陳筱惠攝）

記者陳筱惠／台中報導

與七期豪宅聚落僅隔1條台灣大道，基地位於青海路、惠中路口的台中地段最貴社宅今（14）動土，連台中市長盧秀燕都直呼「這個地段比豪宅還要好！」，而全案斥資14億4000多萬元，共計400戶住宅，預計2025年5月完工。

《地產詹哥老實說》S2EP34／小資族北市買房怎麼挑？ 專家曝：這區房價比新北還便宜

台中市惠來厝好宅新建工程動土上，市長盧秀燕率「好宅台中隊」盤點台中市目前興建與規畫的社宅成績，盧秀燕指出，她在競選市長時提出承諾，這一屆任內至少要蓋5000戶社會住宅，今年提前達標，不但已興建5000戶，加上惠來厝好宅開工，總計有5508戶，比她原先承諾的蓋得更多。

▲惠來厝段社宅提供1房型234戶、2房型123戶、3房型43戶，共計400戶，預計2025年5月完工。（圖／記者陳筱惠攝）

「我們不會停止，還要繼續蓋！」提供台中青年朋友及弱勢市民申請到租金比市面上更便宜，且設施完善的社會住宅，目前全市有18個好宅計畫已完成或正興建中，希望實現居住正義，市府會繼續加油。

惠來厝段社宅，由戴育澤建築師事務所設計監造、華盛營建工程承攬工程，規畫地下3層、地上13層不等的複合式建築，低樓層設有店鋪、幼兒園、托嬰中心、辦公室、社區式日間照顧場所、身心障礙者居住空間等，作為社區與附近住民共同分享與研習的場所，居住單元提供1房型234戶、2房型123戶、3房型43戶，共計400戶，預計2025年5月完工。

▲惠來厝段社宅由戴育澤建築師事務所設計監造，規畫地下3層、地上13層不等的複合式建築。（圖／記者陳筱惠攝）

而民眾關心的租金部分，住宅處說「有關於租金的評定，將於完工後，各案開放申請前，再由估價師就標的物進行租金市價的評估，並經市府核定後於招租公告中揭示，但5～7折是固定不會變的」

敦璟開發經理廖香婷表示，惠來厝段社宅地點極好，不僅鄰近七期距離逢甲商圈也不遠，根據周邊租行情來看，套房價格至少都要1.2~1.5萬元，往逢甲走的價格套房租金也要6~8千元，若以市價7折計算，預估未來社宅1房型價格會落在8千~1萬元之間。

▲在地仲介預估，未來1房型房價應該會落在萬元之內。（圖／記者陳筱惠攝）

廖香婷表示，近期房價高漲，租金也有上揚趨勢，肯定市府多多益善蓋社宅，不然依照房價漲幅，受薪階級不論要買房或是租房，難度都提升，400戶的量體雖然看似不少，但對於這幾年人口密度高的西屯區來說可能一開放就搶光了，完全對區段行情不會產生影響。

《地產詹哥老實說》S2EP34／小資族北市買房怎麼挑？ 專家曝：這區房價比新北還便宜

taiwan-subdivisions: 西屯區 新北

title: 地段比豪宅還要好！斥資14億打造　台中最貴社宅開工


content_text:
台南市安南區青草國小老師吳宗勳將課程融入社區，讓孩子認識在地文化、農作、生態，進而懂得回饋與服務，培養帶得走的能力，獲選台南市SUPER教師，並代表角逐全國SUPER教師。今天評審來校訪視，他分享教育理念與教學心得，「每個孩子的心中都有1顆鑽石，需要我們協助發掘與雕琢。」

吳宗勳曾擔任張老師專線服務志工，實際體悟到教育真的可以改變及救一個人的命運，他全方位關心孩子的學習與家庭，把每位學生當成自己的孩子照顧，帶學生走出教室，實際體驗學習。

青草國小位於安南區曾文溪出海口溪畔，當地主要農作就是紅蔥與蒜頭，並有豐富的濕地生態以及濃濃的廟宇文化，他帶著孩子走進社區，認識在地農業文化，在學校教導學生種蔥，也曾引領學生幫忙家務、農事賺取畢業旅行的費用，藉此了解父母的辛勞，以及賺錢的辛苦，更懂得珍惜與回饋。

鄰近海濱，鹽分高，農田沒種植，卻何以還有水？這是祖先的智慧，讓農田有水，降地農田表土鹽分，秋季可順利種植蔥蒜等農作。學生也喜歡農田有水的日子，因為可抓到魚，吳宗勳會請來新住民家長料理學生抓來的魚，讓孩子品嘗異國料理。他也帶學生走到出海口觀察動植物生態，認識在地特色與風情，培養學能。

「只要我一站上講台，就不能辜負孩子那雙寫滿信任的雙眸；只要我一拿起麥克風，就不能玷污孩子那對充滿期待的雙耳，一定要傾心待之，全力以赴。當孩子看到我的付出，感受到我的關愛，他也會以相同的態度回饋，讓我願意投入更多的心力，這就是我在教育崗位上的教學精神。」

「孩子的教育，我沒有什麼特殊的方式，總是根據孩子個別差異，提供不一樣的教學方法學方法，因為天下沒有一把鑰匙，可以打開所有的門；沒有一首歌曲，可以訴盡所有的心情。」吳宗勳說，在教育現場，學生是活的，環境是動的，在一連串教與學的過程中，教師一定要是活的。

「每個孩子的心中都有1顆鑽石，需要我們協助發掘與雕琢」，吳宗勳說，在教學過程中，時時提醒自己勿過分工具性理性，應顧及孩子的情感面，在情理兼顧下，協助孩子讓心中的鑽石發光發熱。

台南市安南區青草國小教師吳宗勳帶學生走出教師，培養帶得走的能力。記者鄭惠仁／攝影【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: SUPER教師給釣竿  協助孩子心中的鑽石發光發熱


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

高雄鹽埕區城中城14日一場大火奪走46人性命，造成41人受傷。一樓住戶黃姓女子坦承曾在現場燒檀香，但否認縱火；不過，她涉有重嫌卻3次更改供詞，且拒絕夜間偵訊，檢警將在今日（15日）展開訊問，而現場找到的香爐和2個八寶粥鐵罐則被當成重要證物，後續將進一步進行化驗。

▲檢警在城中城一樓找到一個燒焦香爐。（圖／記者吳奕靖翻攝，下同）

城中城大樓大火釀成46死、41傷的悲劇，是高雄有史以來死傷最慘重的單一建物火警，也是自1995年台中衛爾康餐廳大火以來，全台死亡人數第二高的單一建物火災事故。這場大火直到14日晚間9時才完全撲滅，由於大樓住戶混雜，事發後歷經15個小時進行大體比對程序，仍有有27具遺體待指認。

起火原因究竟為何，檢警初步調查研判起火點位於一樓某骨董店後方的套房，套房郭姓男住戶與黃女為情侶關係，事發前一天深夜兩人在套房發生爭吵，郭男負氣騎機車離開，黃女則繼續和友人飲酒，過程中燒檀香驅蚊，她14日凌晨離開時，疑似把餘燼隨意亂扔到垃圾桶，進而引發火災，加上現場有數罐卡式瓦斯罐及易燃物，才導致火勢迅速蔓延。

▲目擊者曾聽見爆炸巨響。

對此，黃女14日晚間被警方傳喚到案說明，坦承確實有燒檀香驅蚊，但否認有故意縱火的情況，最後又改口稱不清楚為何會發生火災，也不認為火災與她丟棄檀香餘燼的行為有關。

警方表示，黃女第一時間供稱檀香餘燼是丟在垃圾桶，接著改口說帶走處理，最後又改口忘記怎麼處理，3次供詞不一，因而認為她涉有重嫌，不過，由於她拒絕夜間偵訊，15日將交由檢察官訊問。

▲初步研判起火點位於一樓某骨董店後方的套房。（圖／記者吳世龍攝）

另外，檢警在一樓找到一個香爐和2個八寶粥鐵罐，後續會進一步展開化驗，釐清是否與火災有關。目前郭男和黃女均被檢警列為重要關係人，一樓房間有無電源、起火點是否確定在郭男套房、火災是否為人為疏失或電線走火造成等，整起事件還有眾多疑點有待一一調查。

▼大樓外牆被燒得焦黑。（圖／記者洪靖宜、賴文萱攝）

journalist: 黃翊婷

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄

title: 城中城46命關鍵人她3次改口 2罐八寶粥、焦黑香爐成重點 | ETtoday社會新聞


content_text:
記者柯沛辰／綜合報導

高雄市鹽埕區城中城大樓14日凌晨大火，釀成46死、41傷。前民進黨立委郭正亮表示，城中城實際住戶超出註冊戶數，連管委會都不知道怎麼運作，更可怕的是，周邊多的是類似的大樓。

郭正亮14日受邀上政論節目《正常發揮》時表示，當地里長說登記在冊的戶數只有72戶，但實際裡面住了120戶，「你就知道這是怎麼樣的戶政管理」。

接著，郭正亮引述「住宅用火災警報器」安裝數據指出，裝住警器可減少死亡40％到50％，日本全國平均安裝率82％、美國達96％。

台灣部分，截至2020年5月，第一名是台北市82.6％、第二名是桃園市70.2％、台南62.6％位居第三、高雄市58.2％則排第四名，新北市48.7％、台中市45％，「講白了，台灣長期不重視」。

他說，台北市之所以急著提高住警器安裝率，是因為屋齡超過30年以上的房子佔65％，很多老舊大樓無法都更，電線都很老舊，管理上有困難，「你說他（北市）怕不怕？他當然怕嘛！」

▲城中城一把大火，燒出社會弱勢悲歌。（圖／記者洪靖宜攝）

郭正亮指出，城中城今年（10月12日）剛做消防檢查，「你知道他是怎樣消防檢查嗎？一層樓裝3個滅火器，我們就不要講住警器了啦，連外面的煙霧感測器都沒有，就是沒有錢，已經窮到這個程度」。

他認為，城中城住戶連滅火器的錢都付不出來，最後還是自救會總幹事用剛拿到的五倍券去付，更遑論運作住戶委員會，「最可怕的是，周邊還有類似情況的大樓。」

郭正亮比喻，高雄鹽埕區就像是台北的大同區，過去很繁華，後來商業衰退、搬遷轉移，只留下老舊大樓，但地段和交通依然便利，所以許多業主紛紛將建物房間分割、便宜出租給許多人。

他談到，由於環境較差，欠缺維護管理，入住的多為經濟弱勢，最後淪為出入複雜的舊大樓，「台灣六都當然也有類似的大樓。」

郭正亮遺憾表示，城中城大樓大火往生者大多住在6樓以上，都是被嗆死的，「因為行動不便，很少下樓，根本來不及逃。」

對此，聯安消防工程行張姓老闆早前也向《東森新媒體ETtoday》證實，大樓自救會總幹事今年6月購買16支滅火器，費用共1萬多元，但住戶連500元的管理費都繳不出來，經費不足，直到13日才用五倍券將剩下的餘額付清。

journalist: 柯沛辰

countries: 美國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市 鹽埕區 大同區 桃園

title: 城中城用5倍券才「付清滅火器」 郭正亮揭最可怕一件事 | ETtoday社會新聞


content_text:
大陸禁我釋迦及蓮霧進口，農委會為協助產銷，昨公布海外拓銷獎勵基準，目標釋迦五千公噸，蓮霧一千公噸。歐美地區空運每公斤補助一○五元、海運廿元；中東地區空運七十元、海運十二元；其他地區空運四十五元、海運九元。

為避免過去外銷鳳梨出現黑心窘境，這次將限制業者條件，須合法設立並具進出口資格的外銷業者，且過去三年具有生鮮農產品外銷實績等。

title: 釋迦蓮霧 外銷補助海空運


content_text:
國家發展改革委黨組成員、秘書長趙辰昕

香港中通社10月14日電 中國國務院新聞辦公室14日就深圳綜合改革試點實施一周年主要進展成效情況舉行發佈會。國家發展改革委黨組成員、秘書長趙辰昕介紹，一年來，深圳實施綜合改革試點工作取得重要階段性進展，首批40條授權事項中，22條已經正式落地、取得實質進展，其他18條事項正在有序推進。

有關進展情況，歸納起來主要是四個方面：一是一批重要經濟社會管理權限下放順利推進。二是一批重點領域關鍵環節改革取得突破。三是一批具有標志性、引領性的改革方案和舉措積極實施。四是一批重要的實踐創新成果和制度創新成果不斷形成。

趙辰昕表示，除了已經實施的改革事項之外，按照要求，還有一批落地方案、實施細則正陸續按程序編制推進。下一步，國家發展改革委將按照中央改革頂層設計和戰略部署要求，會同有關方面紥實推進深圳綜合改革試點，推動各方面制度建設取得重要進展，盡快形成一批可復制可推廣的制度成果，為改革提供示範。

深圳市市長覃偉中在發佈會上介紹，目前，深圳綜合改革試點取得階段性成效，在要素市場化配置、營商環境優化、民生服務供給等方面推出了一批改革成果，形成了落地見效一批、加快推進一批的良好態勢。

2020年10月14日，中國官方在深圳經濟特區建立40周年慶祝大會舉行之際，宣佈支持深圳實施綜合改革試點，以清單批量授權方式賦予深圳在重要領域和關鍵環節改革上更多自主權。一年來，相關舉措取得實質進展。

覃偉中表示，當前，深圳綜合改革試點的政策紅利不斷釋放，如創業板改革并試點註冊制實施以來，新上市公司208家，IPO合計融資超過1500億元人民幣，港澳涉稅、規劃、醫療等專業人士獲准在深圳提供服務，在港澳上市的9種藥品和2種醫療器械率先在香港大學深圳醫院獲批使用等。

覃偉中表示，深化營商環境改革也是深圳綜合改革試點的重要內容。一年來，深圳在優化營商環境條例、實施新型知識產權法律保護試點等行動上亦有諸多建樹。據介紹，深圳知識產權創造、保護和運用等指標在全國營商環境評價中排名首位。

journalist: 【編輯：凌玉辉】

title: 深圳綜合改革首批40條授權事項22條落地取得實質進展


content_text:
2021/10/15 05:30

〔記者許麗娟／高雄報導〕超商女店員潘小姐上個月在屏東上班時，遭精神異常男子挖眼、毆打，監視器影像公開後社會震驚，她在高雄長庚住院治療19天後，昨順利出院了。潘小姐說，「我的視力看得到，不要擔心我」，她會早日返回生活、恢復健康，很感謝社會的關心和協助。

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 我看得到…不要擔心// 遭挖眼女店員出院


content_text: Strategic Considerations for Drill Bits Market : Synopsis A newly published competitive intelligence report by Market.us has projected an attractive yearly revenue (USD in Mn) revenue growth of the global Drill Bits market in 2021. This report offers a clear understanding and accurate insights into potential future scenarios of the global Drill Bits market. It will offer a complete analysis of this market, which will include recent developments, projection patterns, predictive business openings, and data-based forecasts (2022-2031). This report focuses on both product and regional interpretations, offering a greater overview of this market’s dynamics. The research that has been carried out also examines the importance of this field and includes the evidence that our predictions are based on. Our in-depth study will also contain crucial statistics on existing and projected revenues of various global industry players as well as the products that they offer as a part of the Drill Bits landscape. Competitive frameworks such as Porter’s Five Forces analysis, a BCG matrix, as well as SWOT and PESTLE analysis, will be detailed in an easy to comprehend the manner to offer a greater understanding of the various factors that verify our research outcomes. An Overview of This Market Report: A detailed analysis of this comprehensive report will convey production information, demand & supply data for all aspects of the Drill Bits market. This global Drill Bits report also encompasses all concerned regions such as North America, South America, the Asia Pacific, Europe, and the Middle East & Africa. Figure: All Concerned Information Regarding Related Competitors Will Include: * Its Organizational Structure * Business Strategies backed by Data-Driven Research Data * SWOT Analysis * Deals, Revenues, Cost and Gross Margins * Drill Bits Market Share For All Information on the Research Approaches Implemented in This Report, Kindly Request our Methodology@ https://market.us/report/drill-bits-market/request-sample/ This Study Details the Following Authoritative Key Players of the Global Drill Bits Market Robert Bosch Tool CorporationITWIRWIN TOOLSDEWALTLENOXHiltiNorsemaSutton ToolsAura Fr stechnik GmbHHartnerRegal Cutting ToolsTDC Cutting ToolsGreenfield IndustriesIZAR CUTTING TOOLSRUKO GmbH Global Drill Bits Market: 2021 Segmentation and Targeting Our market segmentation chapter allows our clientele to understand aspects of the Drill Bits market, such as products/services, distribution channels, existing technologies, as well as other potential applications. With respect to ‘product type’ market segmentation, this Drill Bits industry’s sub-segmentation is as follows: Twist Drill BitsStep Drill BitsBrad Point Drill BitsCountersinkOther Types On the basis of end-user/application industry segmentation, this market’s status and outlook for key applications/end-users are: MetalWoodGlassMasonry Drill Bits Market: Region-Wise Analysis North America is anticipated to account for nearly half of the revenues generated by the global Drill Bits market, and this can be attributed to the surge in economic activity. Europe is expected to supersede North America in terms of B2B operations, particularly in terms of the number of raw materials being utilized. Collectively, Latin America & East Asia will also account for nearly 2/5th of the overall B2B operational activities of the global Drill Bits market. South Asia is slated to register a positive revenue trajectory with regards to the B2C domain, and this may be accredited to the presence of a large number of buyers in this region. Reasons to Get this Report: 1. This report will immensely improve your leadership skills. 2. To eliminate the time taken to carry out foundation-level research by receiving insights on industry developments, revenue estimates, concerned players of influence, and their respective worldwide market footprint segmentation of the Drill Bits Market. 3. It features key business discernments in order to aid a given organization to reassess its business methodologies. 4. This dossier will include key discoveries and data-backed suggestions concerning peak decisive industry trends of the Drill Bits market, thereby allowing our clientele to gain an edge by applying globally effective strategies to enable improved future outcomes. 5. It contains development strategies for further business expansion through the utilization of approaches centered around both established and developing markets. 6. To gain a fair assessment of the worldwide market patterns and viewpoints in conjunction with elements that are playing an influential role in both positively and negatively impacting this global market.

journalist: By Prudour

title: Global Drill Bits Market Growth Prospects, Key Vendors and Future Scenario Forecast By 2031


content_text: 高雄鹽埕區城中城大樓失火釀46死41傷，起火點疑為一樓骨董茶具行後方的小套房，當時在場的黃姓女子、郭姓男子被檢警懷疑涉有重嫌，兩次警詢，今早移往高雄地檢署複訊，由於事涉重大，警方罕見出動特勤警力戒護，黃步入雄檢時一臉茫然不知所措，對於記者提問不發一語。檢方複訊後，黃女被依過失致死、公共危險等罪向法院聲押，郭男裁定6萬元交保。

title: 城中城大火釀46死情侶檔涉嫌重大 女聲押、男6萬交保


content_text:
由下學年起，教育局會要求公營學校只可聘任已經通過《基本法》測試的新教師。教育局局長楊潤雄表示，會參考招聘公務員做法，不排除明年年底也將《香港國安法》納入考核範圍。

另外，教育局預料未來學齡人口會出現結構性下跌，楊潤雄說，無可避免有些學校要退場，當局會與學界討論，令有關學校結業有序進行。

title: 楊潤雄：公營學校只可聘任通過《基本法》測試的新教師


content_text:
近來國際原油、大宗物資漲不停，由於台灣的原物料、能源主要仰賴進口，勢必會受到輸入性通膨的衝擊，台股難免受創。達人表示，從最近一次最為人熟知的2008年中通膨環境，當時台灣CPI年增率一度高達5.8%，大盤本益比降到不到12倍，但食品股仍維持15.67倍，就可以知道食品股的抗通膨實力。

台化董事長洪福源本週二公開表示，國際原物料、能源價格飆漲是必然趨勢，世界性通貨膨脹將會是最大黑天鵝。讓人不免擔心國內2008年7月的嚴重通膨情況將捲土重來，當時貨幣貶值、資金外逃，重挫台股。

群益葛萊美基金經理人莊慧君表示，一旦通膨時代來臨，資金將從成長型類股撤出，轉向穩定獲利、高殖利率類股，或走向高現金流、配息穩定的類股，例如每天會有大量現金流入的通路業者。

財經作家股海老牛則以2008年為例，台灣當時7月出現高達5.8%的CPI年增率，「當年台股大盤從平常的15倍驟減為11.97倍，可知當時股價普遍下滑，不過，食品類股本益比仍有15.67倍，顯見該類股在通膨下的獲利實力。」

title: 【抗通膨好股1】擔心通膨挫台股 達人：這類股實力堅強比平時還會漲


content_text:
2021/10/15 05:30

〔記者鄭淑婷／桃園報導〕桃園市政府農業局所屬龜山苗圃環境綠生態園區，將連結楓茶米休閒農業區，10月16日至11月27日的週六、日舉辦宛如小旅行的系列免費環境教育活動，帶領民眾到苗圃認識樹木、參訪茶廠等，每場次預計40人，須上網預約報名。

龜山苗圃位於龜山區下湖街，2019年6月轉型為「龜山苗圃綠環境生態園區」，規劃有服務中心、綠種子活動廣場、休憩平台，今年通過環境教育設施場所認證。農業局林務科長傅瀅濱表示，龜山苗圃是民眾認識、學習樹木生態的環教中心，連結楓茶米休閒農業區舉辦小旅行，讓民眾認識樹木及在地生態環境。

傅瀅濱說，活動全程免費，詳情及報名可至農業局網站、龜山苗圃臉書粉絲專頁。

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園

title: 龜山苗圃農事體驗 上網報名


content_text:
▲宵夜首選的「雞排」在網路上討論最為熱烈，上圖男子漢雞排。（圖／Mika出走美食日誌提供）

記者黃士原／台北報導

從正餐或是宵夜、點心，台灣小吃都提供豐富的選擇，更是國外觀光客來台必吃，而究竟大家最愛哪些小吃？大家都在討論哪些縣市小吃呢？《Social Lab社群實驗室》透過《OpView社群口碑資料庫》追蹤最近三個月內「台灣小吃」話題的網路聲量表，鹹味小吃中以雞排討論最為熱烈，許多網友都認為它絕對是宵夜首選，而甜食則是以麻糬討論度最高。

《Social Lab社群實驗室》觀察網友熱論的鹹味小吃，可發現討論主要分為「雞排」、「蔥油餅」、「臭豆腐」等油炸類小吃，以及「牛肉麵」、「肉圓」等主食小吃。其中宵夜首選的「雞排」則是討論最為熱烈，聲量排名第一，像是就有網友詢問「大家宵夜喜歡吃什麼？」，大部分回應都表示「絕對選雞排啊」、「雞排+啤酒」。聲量排名第二是在台灣街上都看得到的牛肉麵。

▲嘉義老字號豆花專賣店「三郎豆花店」的珍珠豆花。（圖／阿mon台灣趴趴走）

另外許多人喜歡的「肉圓」（聲量排第三），也因日前討論區出現「肉圓是炸派還是蒸派？」一文，掀起兩派網友論戰，一派民眾表示「只有蒸的才配得上罵丸（肉圓）兩個字」、「蒸的！炸的是邪門歪道啦」，而其他人則認為「炸的，而且還要炸到脆脆的」、「沒辦法接受蒸肉圓軟爛的口感，水晶餃都比它好吃」等，引發上百則討論。

▲新北三重一家麻糬外層裹上滿滿花生粉與椰子糖、芝麻粉。（圖／算命的說我很愛吃提供）

至受到網友熱議的甜味小吃，《Social Lab社群實驗室》發現以「麻糬」（聲量排第一）、「豆花」（聲量排第二）等傳統小吃的網路討論最為熱烈。其中，台灣麻糬又可分為「包餡」及「不包餡」，如日前就有民眾發文表示「很喜歡不加餡的麻糬」，認為麻糬不包餡，才能顯得其口味清香，許多網友也留言「就是要自己沾花生粉的這種才棒！包餡的根本是妖魔鬼怪」。

另外，不論是酷暑、寒冬都適合來一碗的「豆花」，也時常因網友一句「湯底要加什麼？」而引發熱議，網友留言包括「加豆漿根本王道！」、「炒得香香的黑糖水最讚」、「蛤？我最喜歡薑汁欸，冬天吃超暖身」等。

▲老汕頭原味火鍋。（圖／姐妹淘部落客）

除了十種人氣鹹甜小吃，《Social Lab社群實驗室》觀察各縣市在地美食的熱議討論聲量，有「美食南霸天」的「高雄」、「台南」，更是許多人美食之旅的首選城市之一，其中高雄有名的「汕頭火鍋」、「燒肉飯」，是許多人到高雄必嚐的佳餚，因此常見許多網友發問「請問（高雄）汕頭火鍋哪一家推薦」；而台南道地美食「牛肉湯」、「鱔魚意麵」、「小卷米粉」等，更是到當地旅遊必備行程，像是就有網友表示「每次去台南一定喝牛肉湯，再早起來都要排」、「小卷米粉真的好吃」，但中南部的偏甜口味，也讓部分民眾回應「炒鱔魚比豆花還甜，到底誰在吃？」、「為什麼連牛肉湯都是甜的」，表示吃不慣台南的偏甜口味，也引發南北網友的熱烈討論。

journalist: 黃士原

taiwan-subdivisions: 嘉義 高雄 三重 新北

title: 雞排與麻糬排第一！台灣鹹甜小吃網路聲量排行 肉圓豆花也入榜 | ETtoday旅遊雲


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)自閉症兒童的語言學習比一般兒童緩慢，像是簡單的語句如：請幫忙、謝謝、我要玩玩具、我要吃餅乾…等，都需要漫長的時間，反覆的練習。新北市土城區廠商協進會理事長楊大中（左3）帶領理監事聯合捐贈26萬元作為語言療育課程費用 由新北市自閉症協會理事長高俊彥（右2）代表受贈 右3為社會局副局長許秀能

為了幫助自閉症兒童的語言學習能力，新北市自閉症協會與語言治療團隊合作，開設學齡前自閉症兒童語言治療課程。土城工業區廠商協進會理事長楊大中獲悉後，號召理監事共同贊助26萬元，作為課程及相關語言治療經費，暖心的舉動，讓自閉症協會和家長備感窩心。

新北市自閉症協會理事長高俊彥表示，協會受社會局委辦，專門提供學齡前發展遲緩兒童日間照顧，附設潛能發展中心，兼辦各項早療服務。由於在實務上發現少子化之後，小孩在發展過程中，較缺乏同儕的刺激，語言能力發展較為緩慢，尤其是自閉症的兒童，因此協會希望能把握3-6歲早療的黃金時期，幫助他們發展語言口說的能力。

高俊彥表示，協會這幾年來和國立臺北護理健康大學語言治療與聽力學系副教授童寶娟的語言治療團隊合作，積極規劃潛能發展中心語言治療課程，幫助了許多自閉症孩子發展出口說能力，非常受到家長的支持與肯定，成為潛能發展中心的特色課程，因此希望持續開設，以嘉惠更多有語言障礙的孩子。

新北市土城區廠商協進會理事長楊大中表示，他看到了協會的努力和成效，深感語言溝通能力對孩子的成長和未來具有關鍵性的影響，因此除率先捐出10萬元外，並結合名譽理事長華裕精機吳銘裕、副理事長三龍產業鄭立雄、常務監事廣銘企業李誠嘉、理事益州化學呂曜東等人，共同集資26萬元，希望能作為協會語言治療課程及相關療育的經費補助，以善盡企業的社會責任。

社會局副局長許秀能到場感謝土城區廠商協進會的贊助和支持，她說有發展遲緩的兒童越早接受早療效果越好，市府歷年來補助協會辦理各項語言療育，甚至運用創新性補助計畫，讓自閉症兒童透過戲劇與動作進行療育。她也感謝童寶娟副教授語言治療團隊的協助。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北市 土城區 臺北 新北

title: 新北市自閉症協進會開課 土城區廠商協進會贊助


content_text:
大樓無管理組織是否有礙建築物公共安全管理之執行 內政部：現行公寓大廈管理條例對既有建築物管理組織之成立無強制規範，將修法要求

媒體報導，質疑大樓無管理組織有礙建築物公共安全管理。對此，內政部特別說明，針對既有建築物現行法規未能強制要求設立管理組織，內政部將修正公寓大廈管理條例強制要求既有建築物亦要設立管理組織。

「公寓大廈管理條例」第29條第1項明定公寓大廈應成立管理委員會或推選管理負責人。同法第10條第2項規定，共用部分、約定共用部分之修繕、管理、維護，由管理負責人或管理委員會為之。爰管理委員會應負責整棟大樓之安全與共有及共用部分之維護、修繕等任務，惟對於既有建築物並無溯及既往之規範。

內政部表示，為健全既有建築物之公共安全管理，營建署將修正公寓大廈管理條例要求既有建築物均應設置管理委員會，俾使管理委員會負起公寓大廈之公共安全。

內政部強調，中央將與地方共同為既有建築物之公共安全一起努力。


content_text:
政府數位政策引領 臺灣世界數位競爭力躍升第8名

臺灣積極發展未來科技創新技術成果斐然！行政院自2016年起啟動「數位國家．創新經濟發展方案(2017-2025年)」，在各界努力下，瑞士洛桑管理學院（IMD）最新發布2021年世界數位競爭力調查評比，臺灣在全球64個主要國家及經濟體中排名第8名，較2020年上升3名，又以「科技」面向，我國排名第二，顯見產業科技能量豐沛，政府在推動數位創新技術上逐步展現成效。

「2021年台灣創新技術博覽會」以三大主題館展示我國各部會研發創新成果，其中由科技部聯手中央研究院、教育部、衛福部打造未來科技館（FUTEX 2021），在產學合作專區展示我國產官學共同注入關鍵前瞻技術研發的創新成果，內容橫跨精準健康生態系、電子光電、AI與AIoT應用、數位轉型等領域主題，展望後疫情時代的科技新未來。

科技部前瞻技術產學合作計畫 尖端技術成果照亮國際

10月15日舉行之「多元產學合作技術發表」前瞻技術產學合作計畫共有5個產學合作團隊受邀參展，以展攤和技術發表方式，分享產學合作未來尖端技術成果亮點，增進產業與學術專家交流，拉近前瞻技術與民眾間的距離。參展項目舉凡台大團隊攜手台積電與麻省理工學院（MIT）共同研究「半金屬和單層二維半導體之間的超低接觸電阻」，發現二維材料結合半金屬鉍（Bi）能達極低的電阻，有助實現半導體1奈米以下的艱鉅挑戰，加速下世代晶片投入人工智慧、電動車、疾病預測等新興科技的應用中。

台科大與台達電團隊「第三代半導體於高功率密度先進電源應用技術」，則隨寬能隙材料如碳化矽(SiC)或氮化鎵(GaN)等第三代半導體材料問世，其較佳之電氣特性可取代傳統矽(Si)材料開關，提高轉換器切換頻率並應用於未來新型高功率電源轉換器。

正修科大與合作企業元亨文保團隊投入研發文物保存修復科學技術，發展「應用環境狀態偵測裝置及系統於藝術典藏環境」能針對環境因子及汙染PM2.5進行即時偵測與調控，不但穩定博物館、美術館等文物展示空間管理，更有效降低人力巡查的時間成本。

陽明交大與廣達電腦團隊「基於AIoTtalk平台之智慧農業感測器(CalibrationTalk)與QOCA aqc 智慧隔離照護解決方案」，智慧農業感測器採機器學習技術，提高感測器準確率。此外，在全球疫情風暴下非接觸式照護需求大增，智慧醫療照護平台QOCA aqc以雲端運算技術，能遠距監測與蒐集病患心電圖數據，大幅降低醫護對病患生理量測時耗力費時又易遭受感染的風險。

清大與長春集團投入綠色化工「開發生物分解材料快篩暨快速分解技術」開發具生物可分解性質之PBS、PBAT塑膠，解決現市面上可降解塑膠仍會產生細小塑膠碎片的問題，協助我國在綠色產品應用上更邁進一大步。

轉譯技術成果與人培雙贏 科技部產學合作引領產業邁入下世代

科技部積極布局前瞻技術發展，除聚焦六大核心戰略產業領域，吸引領域產業廠商與學界投入關鍵技術開發外，也導引科研成果轉化至產業應用，積極促成產學研共同培育人才，達成鏈結跨域創新價值。未來科技部將持續透過前瞻技術產學合作計畫，帶動良好產學合作生態體制，引領台灣在產業數位轉型與科技創新上再創新局。

journalist: 文 郭靜芝

countries: 台灣 瑞士 臺灣

title: 科技部攜手產學 發展前瞻技術照亮科技新未來


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

高雄城中城大火46死悲劇震撼全台，高雄市消防局長李清秀表示，罹難者多為濃煙嗆傷致死。台北市立聯合醫院胸腔科醫師蘇一峰14日在臉書PO文中提到，火場中吸入大量濃煙可能會因為肺水腫缺氧與一氧化碳中毒昏迷而死亡，若幸運獲救，也要注意肺部功能變化，以及肺阻塞肺纖維化、肺癌的產生。

▼▲城中城大樓陷入火海，濃煙直衝天際。（圖／記者許宥孺翻攝）

城中城大樓14日凌晨一場大火奪走46人性命，造成41人輕重傷。高雄市消防局長李清秀表示，罹難者平均年齡為62歲，多為濃煙嗆傷致死，主要有致命關鍵有5項，包括火災發生時間凌晨，住戶已熟睡、長輩老弱多、低樓層以玻璃帷幕為主、樓梯間堆滿雜物、建材裝潢不符合消防標準。

台北市立聯合醫院胸腔科醫師蘇一峰14日在臉書PO文中提到，吸入大量火災濃煙會造成急性肺損傷缺氧，滾燙的濃煙灼傷肺部與呼吸道後，呼吸道水腫就無法氣體交換，當場會因為肺水腫缺氧與一氧化碳中毒昏迷而死亡；若幸運獲救，也要密切注意之後的肺部功能變化，還有後續肺阻塞肺纖維化、肺癌的產生。

▼▲火勢撲滅後，大樓內部幾乎變成廢墟，外牆也燒成焦黑一片。（圖／記者吳奕靖翻攝、記者洪靖宜攝）

據了解，城中城是早期高雄知名的住商大樓，曾有百貨公司、電影院以及冰宮進駐，但屋齡約40年屬於老舊大樓。消防專家林金宏提醒，火警發生時，能逃跑就要跑，不能跑就待在房間內待援。

林金宏表示，火警發生時一定會伴隨煙、熱，所以要掌握現場這2個關鍵，如果開門看到逃生路徑上沒有濃煙，就可以選擇逃生，若開門遇到濃煙則建議關門，不要往外跑，因為火場瞬息萬變，所以首要原則就是選擇沒有煙、熱的逃生路徑。

其次，林金宏指出，火場逃生一定要往下逃不要往上，而在火場還要有求生觀念，當開門準備逃生時，卻發現外面已經濃煙密布，一定要馬上關門並待在房間，許多人發生火警時不敢待在房間等待救援，是擔心在房間會被火燒，但真的遇到濃煙，千萬不要逃生要待在屋內求生。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 城中城46命多為濃煙嗆傷亡 醫曝原因「獲救還要注意3點」 | ETtoday生活新聞


content_text:
〔記者曾德蓉／台北報導〕喜愛韓國文化曾多次赴韓採訪的前新聞主播王宜安，最近也趕上目前全球最夯的韓劇《魷魚遊戲》話題，在「好好聽FM」主持的Podcast節目《水晶歐妮韓流通》，一口氣連開3集節目大談《魷魚遊戲》，收聽流量立即在「好好聽FM」排行榜上衝上冠軍。

王宜安過去在新聞台擔任財經新聞中心主任，經常規畫專題赴韓深度採訪是韓國通，她離開新聞圈展開斜槓人生後，現為立蕓國際生醫集團副總經理，同時也在校園擔任講師，但「韓國通」本質沒變，繼續在Podcast開節目談韓國文化，《水晶歐妮韓流通》從少女時代、SJ，聊到BTS，從韓國影劇圈潛規則，到韓國女團或藝人走上絕路，從生日喝海帶湯，到大考前吃麥芽糖，從炸雞配啤酒，到亞洲金融危機，從《來自星星的你》，到韓劇的國際發展。

王宜安。（好好聽FM提供）

王宜安說，她到韓國除採訪工作，也會吃美食及購買韓系化妝保養品、韓國服飾等，但因疫情關係，現雖無法赴韓，仍會在台灣預購正韓服飾，另也因赴韓採訪，與韓國最大搜尋引擎網站NAVER工作的韓國女性友人成為好朋友，每年好友都會幫她在韓國慶生，但今年只好作罷。不過提到韓國也不全然是美好回憶，王宜安透露，很多年前，她在韓國採訪時，就有被受訪對象性騷擾的不好經驗。

當時她採訪多家大型的新創公司，其中一位年輕有為30多歲的已婚新創公司老闆，邀她一起參加他的生日聚會，她先以自己英文不好，表示會與有留學經歷的攝影同行，沒想到晚上在烤肉店聚餐過程，她聽到這位外表人模人樣的老闆，竟對同桌的人形容她身材好，胸部很大等等令她不舒服的聊天內容，餐敘後，又被邀請去距離烤肉店走路5分鐘路程的私人俱樂部，但她與攝影以還有事要先離開，告別時，對方主動擁抱她說再見，竟然趁機舔她的頸部。雖然有此次印象不好的經歷，但並不影響她對韓國的喜愛，她表示，待疫情結束後，她最想去的國家還是韓國，喜歡韓國文化的朋友，歡迎到「好好聽FM」收聽她的節目。

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

countries: 台灣 韓國

events: 疫情 性侵 性騷擾

title: 美女主播慘遇噁男襲擊 30歲富商舔脖狂誇「胸很大」


content_text: 高雄市鹽埕區昨（14日）凌晨燒到早上的城中城大火，共造成46死、41傷，是全台死亡人數第二高的火災事故。目前相關單位調查起火原因，疑似一樓茶具藝品行最先起火，且起火前20秒有人影；警方朝人為縱火追調查

journalist: 陳儷文

taiwan-subdivisions: 高雄市 鹽埕區

title: 城中城火災46死　一樓茶具行情侶「供詞顛倒」今移送檢方 | 社會 | CTWANT


content_text:
關島觀光。 (圖:關島觀光局臉書)  媒體報導，關島觀光局建議，完整接種台灣研製高端疫苗的旅客入境關島免隔離。這項提議必須要關島總督府、關島公共衛生及社會服務局同意。

關島每日郵報（The Guam Daily Post）今天(15日)報導，關島觀光局長古提瑞茲（Carl Gutierrez）14日向關島總督葛瑞羅（Lourdes Leon Guerrero）辦公室、關島公共衛生及社會服務局提出這項建議，以吸引國際旅客。

根據報導，目前入境關島免隔離的旅客須完整接種美國藥廠莫德納（Moderna）、嬌生（Johnson & Johnson）或英國阿斯特捷利康（AstraZeneca）等美國食品暨藥物管理局或世界衛生組織（WHO）核准的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗。

報導說，古提瑞茲對關島觀光局理事會表示，帛琉與紐西蘭都已接受高端疫苗，關島若將施打高端疫苗的旅客列入入境免隔離清單，將符合關島與其他島國在疫情期間建立區域旅遊合作等談判的方向。

帛琉之前宣布，接種高端疫苗的旅客入境帛琉可不受限制旅遊，無須隔離。紐西蘭、印尼都接受完整接種高端疫苗的國際旅客入境，但入境後仍需遵守隔離規定，紐西蘭須隔離14天、印尼則是5天。

countries: 紐西蘭 印尼 美國 英國 帛琉 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: [國際] 關島觀光局建議 接種高端疫苗旅客免隔離


content_text:
《AAM精銳藝術館》「包浩斯的日常」 建築與藝術的結合  『不做藝廊、不營利、不收門票』，聘請專業策展人共同策展。中部地區頗為知名的《AAM精銳藝術館》於10月7日舉辦邁入十週年「包浩斯的日常」特展，呼應歷時百年仍傳誦不絕的包浩斯精神-藝術與建築結合，精采絕倫。

《AAM精銳藝術館》發言人王碧竣表示，2011年「AAM精銳藝術館」開始動工，成為建築界第一個由企業獨立開辦的藝術館，堅持『不做藝廊、不營利、不收門票』，聘請專業策展人共同策展，並負擔展出費用。

在外界不看好的眼光下，《AAM精銳藝術館》已邁入第十年，在潛移默化之中，真正的擴大了藝術人口、推廣生活美學。

策展人杜昭賢也表示，第一次與精銳合作第六屆藝術節『藝游位境』展覽時，與精銳產生絕佳的默契，才造就了這次《包浩斯的日常》的展覽緣起。

另一位策展人、同時也是國立臺南藝術大學建築藝術研究所助理教授汪文琦說，「所謂的「包浩斯」Bauhaus是動詞，意指：『大家一起來建造房子吧！』倡導將設計與實用主義為生活找出更好的解決方案，而生活最終的解決方案就是打造一個家、一個充滿美的空間。」

參與這次展覽的八位藝術家包括曾瑋、范姜明道、徐瑞憲、梁任宏、陳怡潔、創作團隊「有用主張 UxU Studio」、胡縉祥和潘勁。

其中曾瑋所設計的《三人芭蕾》呈現幾何型態恣意伸展出各種姿態，並且與觀展者同處在展場舞台的空間中，產生一種特有的觀展環境，讓每一位觀展者亦為本齣戲劇的參演者。

范姜明道為開拓台灣當代藝術的重要藝術家，曾參加1997年第47屆威尼斯雙年展，在著名的聖約翰教堂內種植小麥草，以前衛的創作概念與詩意氛圍的表現震驚國際藝壇。范姜明道作品「Art is drawing」表達出圍繞在生活軌跡中的事物，才是藝術實踐的重要核心。

徐瑞憲創作的作品 「同林鳥」、「記憶零件」源自於過去的人生經歷，從小跟著母親做資源回收工作，在成長中開啟了他對世界萬物的想像與反思，此兩件作品都以撿拾為創作主軸，傳遞惜物的概念與物質生命的尊重。

而擅長於金屬工業風的藝術家梁任宏，所創作的「金剛芭雷系列」是互動性作品，由許多精密的工學設計與製作技術所達成。另一件在戶外展出的「順風耳的困境」是一件大型風動藝術品，吹拂之間笑臉、哭臉都是瞬間變化，表情生動有趣。

藝術家陳怡潔長期關注科技、媒體與日常生活之間的關聯性，本次展出的同心圓卡漫系列有知名的卡通人物小小兵、飛天小女警等形象化身，以及「連合島」系列作品，是針對鹿兒島當地各個區域的吉祥物角色進行色彩肖像的創作。

創作團體有用主張 UxU Studio所展出的《日常「東西」系列 ─ 辦桌》作品，融合藝術、空間等多重領域，以新的材料與工法,重新設計台灣民間常見的辦桌傢俱。

作品曾獲得國內外科技藝術大獎肯定的媒體藝術家胡縉祥，創作的「現代龐貝 Hiraeth」為透過網路趨勢大數據，重現過去熱門關鍵字，讓觀展者自行感受定義是否為過期消息，或是找回記憶的碎片，視覺效果以建築意象呈現，塊狀建築不定時從上落下，時間久了就會消失。

藝術家潘勁的〈漂流行舟系列〉是一件錄像作品，創作動機來自出生澎湖的生活經驗與環境思考，作品以3D建模、繪畫，呈現出一幅幅流動的畫作，讓觀展者在潘勁創作的大海中，閱讀澎湖的歷史。

(中國時報/謝坤成)

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 澎湖 臺南

title: 《AAM精銳藝術館》「包浩斯的日常」 建築與藝術的結合


content_text:
2021/10/15 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕中國政府9月10日無預警宣布台灣鳳梨釋迦暫停輸入，立委劉櫂豪為保障農民收入，向農委會爭取開辦鳳梨釋迦農民收入保險，農委會13日正式公告，從公告日起至10月31日止開賣保單，最低保障每公頃40萬元及45萬元收入2種保單，並補助6成保險費用，減輕農民負擔，以最低保障每公頃40萬元收入計算，農民保費僅673元。

每公頃保障最少40萬元收入劉櫂豪也提醒農民，如已於2021年4月至6月期間，就同一地號土地投保釋迦收入保險，不得再行投保這次推出的鳳梨釋迦保單，以避免重複保險的情況發生，近期內也將督促農委會儘速來台東召開說明會，說明鳳梨釋迦收入保險的相關措施。

政府補貼 農民支付40％保費劉櫂豪表示，農委會公告此次鳳梨釋迦保險期間為2021年11月1日至2022年4月30日，保費由農委會補貼50％、台東縣政府補貼10％、農民支付40％，將會設計2種保單，分別是保障每公頃收入45萬元保單，保費5914元，農民實際支付2366元；另保障每公頃收入40萬元保單，保費1682元，農民實際支付673元，收入計算基準將採「農糧署農情調查平均產量」乘以「台北市第一果菜市場平均價格」計算，以保單40萬元為例，只要平均產量乘以平均價格低於40萬元，將理賠差額給農民，讓農民不必因市場價格波動過低而擔心血本無歸。

劉櫂豪表示，近日颱風外圍環流帶來連日風雨，也造成釋迦農損失，鳳梨釋迦農民收入保險可保障農民基本收入。

title: 《台東》鳳梨釋迦收入保險 劉櫂豪爭取開辦


content_text:
在先前有大量消息提前曝光後，HTC在稍早活動上正式揭曉名為VIVE Flow的新款虛擬實境頭戴裝置，同時也確認此款虛擬實境頭戴裝置僅有189公克重量，並且能與Android手機配對連接，藉此對應輕便的虛擬實境內容體驗。

硬體規格上，VIVE Flow採用兩組1.6K解析度顯示螢幕，對應75Hz畫面更新率與100度視角設計，本身則未內建電池，主要透過USB-C連接外部電源，因此使用者可以透過行動電源或USB充電器讓VIVE Flow運作，同時標榜僅需7.5W供電功率即可正常使用。

另外，VIVE Flow也確定可像一般眼鏡折合收納，並且配合攜行盒隨身攜帶，並且能隨時配合手機連接作為大尺寸螢幕使用，而手機端也能當作虛擬實境中的控制器，藉此對應虛擬實境環境內的互動操作。

而為了確保虛擬實境內容正常運作，VIVE Flow更內建主動散熱系統，可透過風扇將熱氣抽離頭戴裝置，藉此維持系統穩定運作。至於與裝置連接方式，則包含透過藍牙、Miracast等無線方式，聲音則會從頭戴裝置兩側鏡架發聲，並且對應全景聲音效。

同時，VIVE Flow採動態平衡雙軸設計，搭配源自VIVE Focus 3，並且採磁吸固定設計的柔軟臉部襯墊，藉此貼合不同頭型，另外更內建可調整焦距轉盤，藉此對應不同使用者視距需求。

配合VIVE Flow推出，HTC也同步推出全新Viveport訂閱專案－Infinity Vista，透過新台幣168元按月訂閱方案，即可使用Viveport平台上各種沉浸式應用內容，包含健康、大腦訓練、生產力、輕遊戲，以及猶如置身於舒適咖啡廳中的獨家體驗內容。

依照HTC說明，VIVE Flow鎖定更輕便的虛擬實境使用模式，並且以內容觀看體驗為主，例如藉由虛擬巨型螢幕關看影片內容，或是透過特定內容進行心情放鬆、冥想、專注，或是心靈沉靜等體驗，另外也能透過VIVE Sync在虛擬環境中與遠方同事、朋友面對面互動。

VIVE Flow建議售價為新台幣14990元，預計從10月14日起至10月31日透過HTC VIVE官網預購，在此期間內完成預購，將可獲得VIVE Flow隨行收納盒、Infinity Vista 2個月免費，以及7款特選體驗內容。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

數位夯話題

▪歷代螢幕最大！Apple Watch Series 7開箱 升級值得買單嗎？ ▪10/19蘋果第二場秋季發表會 新電腦、耳機可望亮相 ▪64.1%用戶不想換iPhone 13原因曝光 跳槽到安卓首選是它 ▪誰訂閱費用最划算？一表看懂Disney+、Netflix、HBO GO、Apple TV+差在哪

companies: Apple 蘋果

title: HTC「VIVE Flow」輕量化VR頭戴裝置售價曝光 僅189公克能與Android手機配對


content_text:
2021/10/15 11:10

〔記者簡惠茹／台北報導〕高市鹽埕區城中城大樓昨發生大火，造成46人死亡、41人受傷，引發外界關切；立法院國民黨團今天提出散會動議，高喊「立刻散會，救救高雄」。民進黨立委林楚茵表示，連高雄市議會都還有開會，國民黨永遠想當薪水小偷，建議國民黨立委乾脆集體請辭，「你們可以永遠散會」。

國民黨團今天在院會提出散會動議，國民黨立委高舉手牌站在議場中央，國民黨團書記長陳玉珍表示，為了高雄大火同感哀戚，現場也有很多高雄委員，今天讓行政官員先去處理火災重大事故，給行政院長蘇貞昌團隊帶著充沛中央資源到高雄實際看看，希望立刻散會，救救高雄。

民進黨立委林楚茵在臉書上發文指出，國民黨永遠想當薪水小偷，高雄市議會都在開會，國民黨立法院團竟然以高雄城中城大火為理由，要求立法院即刻散會，這是消費高雄，也無助解決問題。

林楚茵指出，國民黨立委一再杯葛院會進行，不讓其他政黨立委行使職權，建議國民黨立委乾脆集體請辭，「你們可以永遠散會」。

people: 林楚茵 陳玉珍 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄市 高雄

title: 立院國民黨團提散會動議 立委林楚茵：國民黨永遠想當薪水小偷


content_text:
七國集團（G7）本週一直在討論央行數位貨幣（CBDC），認為它們應「不帶來損害」，並符合嚴格的標準。

10月13日，G7財政領導人在華盛頓會晤，討論央行數位貨幣，並針對其實施通過了13項公共政策原則。

由加拿大、法國、德國、義大利、日本、英國和美國組成的七國集團規定，任何新推出的CBDC都應「不損害」央行維持金融穩定的能力。在一份聯合聲明中，七國集團財政部長和央行行長表示：「在這些問題上，強有力的國際協調與合作有助於確保公共和私營部門的創新，將帶來國內和跨境利益，同時對用戶和更廣泛的金融體系是安全的。」

聲明補充稱，CBDC將對現金起到補充作用，除了支撐現有支付系統之外，還可以充當有流動性的、安全的結算資產。該聲明還表示，數位貨幣必須是節能的，並且在跨境基礎上完全可互操作。

G7領導人堅定認為，他們有共同的責任，盡量減少「對國際貨幣和金融體系的有害溢出效應」。

聲明還說，CBDC的發行應基於長期以來對透明度、法治和健全經濟治理的公開承諾。G7集團中尚未有國家發行CBDC，但英國等幾個國家正在積極研究這項技術和經濟影響。

他們重申，在解決法律、監管和監督要求的問題之前，不應啓動任何全球穩定幣項目，這與規模更大的二十國集團（G20）發表的類似聲明一致。這些言論可能是指Facebook計劃推出的Diem加密貨幣，它引起了財政領導人和央行行長的警惕。

美國一直在拖延CBDC計劃，美國聯準會對數位美元仍持高度懷疑態度。

據Cointelegraph 9月份報導，如果美國不開始認真考慮自己的CBDC，它將面臨在技術和財政上落後的危險。

本文為巴比特授權刊登，原文標題為「七國集團領導人發佈央行數字貨幣准則，稱CBDC要符合嚴格標準」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: Cointelegraph中文 / 何渝婷編譯

countries: 日本 加拿大 英國 法國 美國 德國 義大利

title: 七國集團領導人發表央行數位貨幣準則，稱CBDC要符合嚴格標準


content_text:
就在上一篇「探討大谷神話系列(中)：大聯盟的大谷被利用商品兼機器」後，天使隊主帥麥登(Joe Maddon)宣告，即日起今年打出MVP身價的大谷翔平，將退出天使戰線。因此，大谷翔平旅美第四季，又是以提早打包畫下休止符。只不過，這次不同於以往，大谷並非是因傷痛關係高掛免戰牌，但其中原因，相信麥登與大谷，甚至天使高層，三方早已立下一定默契。

說到提早休戰，大谷自2018年加盟天使後，至今還未完整且健康地打滿一個球季，況且除了第一年他曾以「二刀流」之姿，勇奪該年美聯新人王外，之後兩年，大谷成績可說乏善可陳，而且都以提早關機方式結束球季，因此光就薪資角度來看，天使老闆莫瑞諾(Arte Moreno)雖一向不吝嗇花大錢簽球星，可是他為大谷所寫的養成計畫，可說仍是精打細算，其主要原因還是歸咎於「大谷的不確定性」。而且在2021球季開打前，幾乎沒有任何一名美國大聯盟專家認為大谷會起死回生，很多人甚至認為，這是天使隊一筆錯誤投資。

細數大谷翔平赴美後傷痛史，就在風風光光新人球季後，看似前途無量的大谷，卻宣布將進行韌帶移植手術，也就是俗稱Tommy John，導致2019年就算能上場應戰，也僅能以打者身份出賽，無法發揮原本自豪「二刀流」身手。緊接著，已被廢武功的大谷，又因為膝傷問題，必須再進一次手術房，導致又提前休兵，至於2020年，更由於前臂拉傷關係，又再次影響了大谷的球季。

大谷身材與體格，在大聯盟特有制度下，已鍛鍊出比過去在日職時期又更加強壯體魄，左為2017年剛加盟時，右為今年。

總計短短四年在美期間，大谷已經兩次動刀。有趣的是，自從新人球季後，大谷翔平只在大聯盟投手板完成1.2局局數，直到今年才有機會擺脫悲慘命運。雖說大谷身材與體格，在大聯盟特有制度下，已鍛鍊出比過去在日職時期又更加強壯體魄，可是終究還是沒有交出一個合格球季與成績。

2021毫無疑問是大谷令人刮目相看一年。不過，今年大谷雖然頭好壯壯，「二刀流」身份交互輪替，盡情運用的結果，也有模有樣，可是天使隊戰績，始終在低檔迴盪。與此同時，擁有大谷如何使用最終決定權的麥登，終究選擇把這位極有機會角逐大聯盟全壘打王的亞洲選手放入非戰名單中，可見麥登早已熟讀大谷使用說明書，並且在他身上畫了不少重點。

大聯盟一路走來早已建構出自己一套球員養成與訓練系統。為了讓球員能夠跳上所謂「強力棒球」競爭列車，大聯盟球團們有一系列科學化訓練與培養的「know-how」，球迷不難發現，大谷翔平赴美後的體格，遠比還在日職時期還要壯碩許多，從原本小鮮肉，蛻變成一名猛男。其實，不僅是大谷，如果球迷們回憶起當年王建民於大聯盟初出茅廬的體型，與之後19勝時期的體態相比，體型改變也同樣在這名「台灣之光」身上看到。

由此可見，想要站穩棒球最高殿堂，就必須接受大聯盟特有訓練方式，而體型改變，只是拿到入場門票的表徵之一。畢竟亞洲人體格想要在世界強度最高棒球殿堂拚戰，是有一定難度，而想要超越亞洲與歐美選手之間籓籬，其中的秘密乃是大聯盟獨享，至於跨過籓籬後的續航力如何，仍有待觀察。

雖說身為亞洲人的我們，很希望大谷翔平能夠在大聯盟繼續呼風喚雨，但仍要回歸現實面。 美聯社所以在如此強力訓練與競爭之下，大谷再一次提早關機乃無可厚非。回到一句老話：「休息是為了走更長遠的路」，更何況，大谷未來路都必須以「一根蠟燭兩頭燒」方式來進行。由於身份特殊關係，再加上過去有如此繁多傷病史，大谷翔平2021年驚人表現，很有機會成為絕響，因為隨著年齡增長，大谷終究還是會面臨位置上的抉擇。雖說身為亞洲人的我們，很希望大谷翔平能夠在大聯盟繼續呼風喚雨，可是回歸現實面，大谷未來所要完成「歷史定位」，在過去百年內，並無人可真正做到，難不難？或許只有天曉得！

探討大谷神話系列(中)：大聯盟的大谷被利用商品兼機器

探討大谷神話系列(上)：日本的大谷崛起與被崇拜

MLB季後賽對戰表

▪ 2021 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

countries: 日本 美國 台灣

title: 探討大谷神話系列(下)：回歸現實的不可長久性


content_text:
2021/10/15 05:30

〔記者楊媛婷、邱芷柔、林惠琴、吳亮儀／綜合報導〕國產高端武漢肺炎疫苗的二期臨床測試結果，昨登上國際頂級期刊《刺胳針》的吸呼醫學期刊，論文中顯示，高端疫苗的保護力若透過AZ疫苗抗體保護標準，經換算抗體濃度後，保護力在80%到90%區間。

高端疫苗二期臨床測試結果論文能獲期刊審查委員青睞，高端疫苗國際處處長連加恩表示，是因該篇論文將高端疫苗受試者的血清抗體轉換成WHO的國際標準IU單位，也透過血清反應和AZ疫苗，回推保護力呈現BAU的免疫橋接數字，可讓國際直接比較高端和他牌疫苗的抗體濃度。

申請國際認證 重要一步

連加恩表示，該篇論文是高端申請國際認證或由他國協助製造生產的重要一步，尤其該篇論文刊登在經過嚴謹審查的重量級國際期刊，具科學說服力。

《刺胳針》嚴謹 具說服力

之前武肺疫苗研發以mRNA疫苗較為領先，高端疫苗採次單位蛋白的製程、技術更為複雜。相較其他疫苗二期臨床只有數百位受試者，高端疫苗的二期臨床受試者近4千名，也運用如B肝、HPV疫苗等常用的免疫橋接方式，因此深受科學界關注。

受試者近4千名 科學界關注

該篇論文提到，根據Oxford–AstraZeneca疫苗研究所推測的抗體保護標準，經抗體濃度單位轉換後，預測高端疫苗的保護效力大概在80%~90%區間，本篇期刊除了可藉由統計方式外推高端新冠疫苗的保護力預測數據外，連加恩說，藉由這些原始數據的發布， 可對全球武肺炎苗的免疫橋接提供具體的參照基礎 。

高端疫苗臨床測試總主持人林奏延表示，歐盟目前已經承認免疫橋接，該篇論文刊登後，讓高端疫苗更有機會取得歐盟認證。他建議指揮中心，國產武肺次世代疫苗可以比照流感疫苗，用具代表性的「Mock-up（模擬）」株製造，製造流程不變時可加快審查。

連加恩也特別感謝中研院跟長庚醫院，以及其他10家臨床試驗中心對二期臨床測試的協助。

協助高端分析受試者血清抗體的中研院生醫研究所研究員林宜玲表示，當初P3實驗室同時承接高端跟聯亞疫苗受試者血清分析，也是國內P3實驗室首度須在4個月的期限內，分析兩家、約5千名受試者血清，團隊全體總動員還透過自動化儀器輔助，才能在極短期限內，完成任務。

journalist: 楊媛婷、邱芷柔、林惠琴、吳亮儀

title: 高端二期臨床結果登國際期刊 保護力近9成 - 生活


content_text:
疫情的影響詭譎多變。以經濟復甦作為首要考量，企業積極擁抱創新技術，以提升營運安全。Axis提供可靠的解決方案，讓您能夠遵守現今的安全法規，同時投資於未來更高的便利性和效率。誠摯邀請您參加Axis Solution Conference網路研討會，了解如何在瞬息萬變的世界中變得更安全、更聰明。

• 水平世界的創新

智慧型應用程式和服務並非針對單一環境而設計，而是持續更多佈建於三個執行個體 - 伺服器、雲端和邊際端。邁向水平整合將可提高安全性及監控速度和準確性，同時降低頻寬、能源及成本。

• 今日安全創造未來優勢

可靠的 Axis 技術旨在提高安全性，同時最大化業務績效與營運效率。我們的容留管理、非接觸門禁管制、現場直播和公共廣播解決方案，不僅可幫助您遵守現今的新常態，更為您創造優勢，迎向成功的未來。

title: DIGITIMES EDM


content_text:
原PO發現自己難以載運72包衛生紙，只能拆開外包袋子，將衛生紙分裝進他的大小外送箱中。（圖擷取自外送員的奇聞軼事）

2021/10/15 00:11

〔即時新聞／綜合報導〕一名熊貓外送員在臉書PO文說，某私立科大新生宿舍的女學生三更半夜跟熊貓超市叫了72包衛生紙，打電話、送到貨時，聽到女學生不斷嘻笑，還看到女學生拿手機拍攝，讓他認為遭惡搞，他氣得說：「拜託看一下我們動態費，一單才17元/22元，拜託不要一直想怎麼惡搞外送員」。

原PO於14日凌晨在臉書「外送員的奇聞怪事」社團PO文說，某私立科大的新生宿舍學生有人半夜不睡覺，叫了72包衛生紙，他出發前怕是整人，特別先電話聯絡，當時電話那頭就傳出嘻笑的聲音，讓他覺得怪怪的。

原PO接著說，熊貓超市人員告訴他，這一單被遺棄了1個多小時，三更半夜都沒人要接，而他到場後也發現自己難以載運，只能拆開衛生紙外包袋子，將衛生紙分裝進他的大小外送箱中。

抵達目的地後，看見4個小女生嘻嘻哈哈走過來，原PO也勸告她們，「以後不要一次叫這麼多，不然要等很久」。接著取貨時一陣忙亂，尤其女學生拿到拆封的一包包衛生紙時面色不悅，而原PO發現，走在最後面、邊拿邊掉的一名女學生，手機開啟相機功能，只是不知道在拍照還是錄影，讓他質疑根本就是故意要惡整外送員並紀錄取樂。

最後，原PO也忍不住說：「拜託看一下，我們動態費一單才17元/22元，拜託不一直想怎麼惡搞外送員，看著人家糗樣讓自己快樂。」

文章PO出後，網友紛紛說，「好恐怖的女學生」、「外送員真的很辛苦，真心希望客人可以多多體諒」、「教育失敗」、「會接這種大單的人，要嘛佛心，要嘛是勇於挑戰的人」、「怎麼不繼續讓單飛」、「其實不要接就好了，讓他們整不到就好了何必賺這一點點錢」、「沒水準的學生 真丟臉」、「應該要全拆散在給他們的」。

不過，也有網友指出，「我記得可以申請拆單，但外送員可以拆單解決問題」、「其實我也覺得不要拆比較好載……拆開來自己浪費時間，拿給賣家也浪費時間……到時反被檢舉，反而得不償失」、「誰會想拿散裝的衛生紙？還把消費者面紙拆封」、「如果今天實收零需還貨時，你不但沒賺還要全賠，更何況拆包裝這事情，客人可以用商品安全性疑慮去投訴你」、「光拆掉包裝沒經過對方同意就輸了」。

references: 網友 臉書

title: 惡搞？女學生半夜叫72包衛生紙 外送員怒：我們一單才賺17元


content_text:
福建莆田市10日發生一家五口2死3傷滅門血案，嫌疑人歐金中在逃。據報導，歐金中疑因不滿鄰居歐某貴阻撓他建房，當天雙方又因細故發生口角衝突，於是憤而持刀行兇。不過許多網民看了歐金中的悲慘遭遇後對他大表同情，一面倒支持他，還說「如果我是歐金中，我也想砍人」。

歐金中居住的房屋殘破不堪，相反地，鄰居的房屋十分氣派，有4層樓高。（取材自微博）

這起兇殺案發生在10日下午約1點50分，據鳳凰周刊報導，當天圓規颱風把歐金中房屋屋頂上的鐵皮，吹到鄰居歐某貴家的菜園地，歐金中和家人撿鐵皮時，將鄰居剛種的菜壓倒，雙方因此發生口角衝突，隨後歐金中持刀砍向鄰居致2人死亡，3人受傷，其中包括一名10歲兒童。

莆田平海鎮發布的懸賞通告。新京報報導，歐金中和歐某貴有土地糾紛多年。歐金中2017年申請危房翻蓋通過，拆除原有400平方公尺房屋準備蓋新房時，因死者歐某貴認為歐金中這塊地是他哥哥未經他同意所贈予，要求歐金中還地並數次阻撓歐金中蓋新房，導致歐金平與80多歲的母親只能住在臨時搭建的150平方公尺鐵皮屋長達6年。

隨著調查進展，平海鎮發出破案線索懸賞2萬元（人民幣，下同，約3100美元）通告，並指如發現不明屍體經查證是歐金中則獎勵5萬元（約7700美元）。引發網民質疑「活的2萬，死的5萬，是在慫恿不好的行為」。平海鎮政府隨後刪除了公告，只保留提供有價值線索、直接抓獲嫌疑人獎勵5萬元內容。

在網民熱議下，網民翻出兩人房子的照片比較，歐金中居住的房屋殘破不堪，屋頂鐵皮一半被颱風吹走，整個房子幾乎只有鋼筋支架，相反地，鄰居歐某貴的4層樓房屋卻十分氣派。有村民為歐金中說話表示，歐建中是好人，30年前救過落水兒童。有四個孩子，因為房子的原因，最小的兒子一直沒能結婚。一家人在鐵皮房子裡「下雨了，房子都會漏水」。

莆田命案的懸賞通告金額，曾引發網民質疑。(取材自封面新聞)沒多久，網民們一面倒支持嫌疑人歐金中，同情這位「老實人」的悲慘遭遇。有網民說，「看看兩個房子的對比，何止一個慘字」、「如果我是歐金中，也會想砍人」。還有留言指出，歐金中犯案前曾向當地多個部門求助他翻建新房遭阻撓的遭遇都未獲解決，「這個案件，感覺就是長期不處理，官方應出面說明並究責」。

對此，秀嶼區政府新聞辦公室稱已啟動調查程序。

對於網絡上支持嫌疑人歐金中的聲音，被害人歐某貴的家屬發聲稱，歐金中行當天拿了兩把刀直奔二樓砍殺老弱，必須嚴懲兇手。

30年前被歐金中救起的兒童如今已經長大，這名男子14日發布視頻稱，當年5歲的他在海邊玩水時被海浪捲走，是歐金中衝進海裡把他撈上來，他不相信歐金中會殺人，希望歐金中自首，「假如歐金中有一天歸案，我會去看望他」。

events: 颱風 死亡

references: 網友 網民

title: 建房糾紛 莆田2死3傷滅門血案 網友一面倒挺殺人犯


content_text: 鴻海積極在電動車領域進行發展，集團旗下各企業也都對電動車產業進行投入，身為重要子公司之一的工業富聯基於在能源車、智慧通訊及雲網端與通訊基礎建設等帶動下投入未...

journalist: 杜念魯

title: 5G、邊緣運算、電動車 如何成就未來車智慧化發展？


content_text:
更一審認陳敏鳳未盡合理查證義務，已侵害馬英九名譽權，逆轉改判賠60萬並登報道歉；最高法院駁回上訴確定。（ 資料照）

2021/10/15 11:25

〔記者溫于德／台北報導〕名嘴陳敏鳳6年前在《美麗島電子報》撰文指前總統馬英九幕僚收受企業大亨2億元政治獻金，馬英九認為名譽受損求償1千萬元，一、二審均判陳敏鳳勝訴免賠，但更一審認陳敏鳳未盡合理查證義務，已侵害馬英九名譽權，逆轉改判賠60萬並登報道歉；最高法院駁回上訴確定。

馬英九主張，陳敏鳳於2015年1月15日公開撰寫標題為「馬英九總統收受違法政治獻金，抓到了？！」報導，虛構「根據知情人士透露，段宜康所指的這場聚會，是在2007年舉行，一共是12個人參加，共同湊了2億元，交給了跟隨馬英九總統非常長期的幕僚...」等內容。

馬英九認為，陳敏鳳無法證明也未合理查證，便報導影射他收2億鉅款，試圖圖利電子業者，導致個人社會評價、名譽均受到嚴重貶損，向陳敏鳳求償精神慰撫金1000萬元，並登報道歉。

陳民鳳解釋，事件早經段宜康、劉文雄在電視上傳述，自己身為媒體記者，撰寫文章前曾向劉文雄查證，有相當理由確信其為真實，已善盡合理查證義務；況且，馬英九身為總統，是否不當募款屬於公共議題，否認侵害名譽權。

台北地院一審與高等法院二審均判馬英九敗訴。但高院更一審指出，段宜康、劉文雄在節目上所述，均不包含陳敏鳳文章所寫認捐金額、分配等細節，且陳未提出其他查證來源，便影射馬企圖圖利電子業者。

更一審審酌，陳敏鳳的文章導致馬英九品德、操守、廉潔受到公眾質疑，認陳侵害馬的名譽權，考量陳身為資深媒體工作者，及馬英九身分地位等，判陳須賠償馬60萬元並登報道歉1天，最高法院駁回上訴確定。

people: 馬英九 劉文雄 段宜康

title: 陳敏鳳稱馬英九收2億政治獻金 改判賠60萬並登報道歉確定


content_text:
原PO於臉書社團抱怨，客人要求他放到指定的「綠色外送箱」（圖右），結果害他慘遭外送平台停權。（圖擷取自外送員奇聞怪事，本報合成）

2021/10/15 17:27

〔即時新聞／綜合報導〕外送服務相當便利，想吃什麼異國珍饌，彈指之間就能享受，但在外四處奔走的外送員卻是相當辛苦，還會遇到千奇百怪的狀況。一位外送夥伴就在臉書抱怨，客人要求他將餐點放到「指定位置」的「綠色外送箱」，結果害他被停權，離譜的狀況也引發網友熱議。

根據原PO在《外送員的奇聞怪事》的貼文，他秀出一張訂單截圖，上面顯示客人使用「無接觸送餐」服務，外送員只需將餐點放置指定位置後，即可離開，而客人則附註要求：「餐點放在門口右下角的『綠色外送箱』，這樣就行了，謝謝。」

原PO到場後，發現客人所指定的箱子，其實是大型回收使用的垃圾集中桶，但基於客人至上的原則，還是照作，隨後離開。但這樣的舉動，卻讓他遭到外送服務平台「停權七天」，也讓他完全無法忍受客人「恩將仇報」的做法，氣得怒飆髒話。

對此，網友表示：「沒毛病啊！停什麼權！」、「小強和鼠輩表示：『豪久沒吃大餐了，喔ya』」、「這個叫字母（子母）車」、「認知有點誇張了⋯垃圾車耶」、「笑死，真頑皮」、「呃，就算是客人備註我也不會放在那上面」、「會不會被垃圾車收走了？」、「外送文學創作老前輩你也敢嘴？」

references: 網友 臉書社團

title: 客人指定外送到「綠色外送箱」網笑：會不會被垃圾車收走？


content_text:
▲行政院長蘇貞昌赴立法院施政總質詢，國民黨團提案立即散會。（圖／記者屠惠剛攝）

記者楊蕓／台北報導

立法院15日再度邀請行政院長蘇貞昌進行施政報告總質詢，國民黨團提出「散會動議」，強調要讓行政官員專心處理高雄「城中城大樓」大火事故，但遭否決後，國民黨團再出招提案「將蘇貞昌列為國會不歡迎對象」，最後仍不敵民進黨團人數優勢，提案以36票贊成、57票反對遭否決。

國民黨團提案指出，10月12日施政總質詢，對於在野黨委員的提問，蘇院長身為中央行政機關最高主官，將倨傲的態度發揮淋漓盡致，面對國防安全議題，蘇院長不僅強勢拒答、反質詢，甚至公然於國會殿堂出言不遜，羞辱國會議員，此種囂張行徑，再次降低行政院院長一職的崇高格局，更破壞憲法關於「行政院對法院負責」之大原則。

為此，國民黨團提案：蔡政府施政失去民心，背離民意，距離「民選獨裁」僅剩一步之遙；蘇內閣缺乏專業又充斥傲慢偏見，更為國人之不幸、國家之悲哀。為維護國會尊嚴、捍衛國家憲政體制，同時重建國家文官體系核心價值，要求院會對蘇院長不尊重國會議員、藐視國會之言行提出嚴厲譴責，並將其列為國會不歡迎對象。

▼國民黨團提案，將蘇貞昌列為國會不歡迎對象。（圖／國民黨團提供）

title: 快訊／國民黨團出招杯葛！　提案「將蘇貞昌列為國會不歡迎對象」


content_text:
蘋果(Apple)已為HomePod團隊聘用軟體主管Afrooz Family，以加強與亞馬遜(Amazon)和Google智慧音響的競爭。

根據彭博(Bloombe...

journalist: 陳端武

companies: 蘋果 Google Apple

title: 蘋果HomePod軟體尋新主管 智慧音響業務謀新局


content_text:
我們想讓你知道…美中的關係雖然會在蘇楊會之後獲得緩和，但是雙方的關係已經不可能回到從前，會朝向「類似冷戰」，互相威懾。

▲楊潔篪與蘇利文在瑞士蘇黎世會見。（圖／翻攝央視）

● 趙春山／淡江大學中國大陸研究所榮譽教授

美國白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）與主管中共外事工作之最高級別官員、中共中央政治局委員楊潔篪，於10月6日在瑞士蘇黎世舉行了6小時的閉門會談。「蘇楊會」之所以引起國際社會高度關注，不僅因為這是兩人自今年3月在阿拉斯加不歡而散後的首度會面，且是為了落實拜登和習近平二度通話時交辦的任務。

蘇楊會溝通良好 達成「拜習視訊」

中美本次工作層級的接觸，對於未來「拜習會」能否順利成局，具有關鍵作用。從白宮和中共外交部會後各自發表的聲明觀之，「蘇楊會」的氣氛還算良好，雙方都認為會談「具建設性且坦率」，並把各自關切的問題和立場，都交代的很清楚。

一般認為，政府在處理重大外交問題時，職業外交官對以最高領導人為主體「個人外交」（personal diplomacy），經常給予負面評價。因為領導人樹大招風，會影響談判的順利進行，且國家元首基於本身地位，不容易作出調整、妥協或改變立場；但「個人外交」已成為現代國際關係的常態，因為領袖負責通盤政務，對複雜的外交事務能有更深入的瞭解，加上領袖擁有最高權力，對於問題的最終解決更具時效性。

拜登老謀深算，此次派遣蘇利文負責安排他與習近平會面的工作，必是經過特殊考量，甚至有媒體將蘇氏扮演的角色，和當年的季辛吉（Henry Kissinger）相提並論。今年6月16日，拜登與俄羅斯總統普京在日內瓦會面，就是由蘇利文與俄羅斯國家安全會議秘書長帕特魯舍夫（Nikolay Patrushev）協商完成的。

蘇利文與楊潔篪會談後，達成拜習年底舉行視訊峰會，以及同意加強戰略溝通、妥善管控分歧和避免衝突對抗等2項重大共識。蘇利文的不辱使命，不是因為他神通廣大，而是背後雙方領導人的各有所圖。「外交是內政的延長」，拜習2人對於會面一事，主要是從內部的需求考量。

▲拜登、習近平雙方都受到內部壓力，是促成「拜習視訊」的主因。（圖／達志影像／美聯社）

面臨國內不滿 拜登急需證明能力

先談美方的需求。根據美國昆尼皮亞克大學（Quinnipiac University）10月6日發布的一項民調結果顯示，多數選民不認可拜登的執政表現，對於拜登從阿富汗撤軍的處理方式，僅有28％受訪者認為他的決定是正確的；此外，多數人也不支持他處理軍事、外交政策、稅收、移民和墨西哥邊境等議題的作法。最嚴重的是拜登處理新冠疫情和經濟問題，約半數受訪者表示不支持他的疫情政策；至於民眾關切的經濟問題，則有55％受訪者不贊成他的決策。

面對明（2022）年美國國會期中選舉可能遭遇的挑戰，拜登必須選擇一個棘手的問題來證明，他有危機處理能力，而中國政策就是他可以作為「出口轉內銷」的對象。因此，據《金融時報》透露，拜登與習近平二度通話時，曾提出兩人會面的建議，但遭到拒絕，然而拜登否認這項傳聞。此外，今年10月在義大利舉行的「二十國集團」（G20）峰會，應是拜習會談的最佳時機和地點，但據說中共也以疫情為由，排除了雙方見面的可能性。

習近平尋求穩定 提高權力正當性

再談中方的需求。由於政治體制的不同，習近平沒有選舉壓力，可能不像拜登那樣，急於有一場高峰會談。但習正處在中共明（2022）年「20大」前夕和「開啟全面建設社會主義現代化國家新征程的重要時刻」，因此，一個和平穩定的外部環境，對他在內部建立權力的正當性，還是十分重要的。

▲二十大前夕，習近平需要一個穩定的外部環境，以安撫內部政治。（圖／視覺中國）

此外，目前中國大陸的經濟情勢也不看好。中國大陸學者舉出四項中共面臨的經濟挑戰：第一，疫情復發重創中國大陸內需消費市場；第二，「限電限產」衝擊工業生產、製造業投資及出口；第三，財政及貨幣政策偏緊不利經濟復甦；第四，青年失業率飆高，今（2021）年中國大陸大學畢業生達909萬人新高，導致就業壓力加劇。

內政問題是推動拜習會面的積極因素，但也限制了雙方談判時的妥協空間。換言之，雙方面對國內的眾目睽睽，都承受無法示弱的壓力。蘇利文表示，美方反對以讓步促成2國合作；楊潔篪則強調，中方反對以「競爭」定義中美關係；但蘇利文關切的問題，如中共在南海、人權、香港、新疆、臺灣等議題的所作所為，卻被中共視為涉及主權、安全和發展的核心利益，要求美方停止利用這些問題「干涉中國內政」。

會前積極動作增加籌碼 美中關係無法回頭

而中美雙方在「蘇楊會」前的「暖身」動作，看來不像是醞釀氣氛，反倒像是製造談判籌碼。例如，今年10月1日至4日，近150架中共軍機進入臺灣西南防空識別區，數量之多和頻率之高，均前所未見；同時，英、美、日、荷、加、澳等6國共計超過17艘各式水面艦艇，參與在南海地區的軍事演習。上述兩者相當具有針對性。

另一方面，美國貿易代表戴琪（Katherine Tai），10月4日在華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS），針對拜登政府的對中貿易戰略發表演說時，提出中美經貿「持久共存」（durable coexistence）的概念，並在隨後回答問題時，提及「重新掛鉤」（recoupling）一詞。戴琪這兩個新的提法，都意味著美國無意激化與中國的貿易緊張關係。然而，全篇演講卻是「軟中帶硬」。例如，美國對中共推行以國家為中心的經濟體制仍耿耿於懷，要求中共進行改革；美國也希望中共遵守第一階段貿易協議所作的承諾，否則將動用所有工具進行反制，並將結合盟友共同行動。

▲美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）發表談話，外界解讀美國並不打算加深美中的對抗強度。（圖／達志影像／美聯社）

《華爾街日報》10月6日分析文章指出，戴琪要傳達的訊息是：「未來一年最有可能出現的結果，仍是維持現狀，即凍結衝突。」這句話或許可以用來形容「蘇楊會」，甚至未來「拜習會」所要達成的目標。中美關係會出現緩和的跡象，但緩和是為各自爭取喘息的空間。用列寧的話說，就是「退一步，進兩步」。

總之，中美關係已難以回頭。我同意美國知名中國問題專家藍普頓（David Lampton）所說：「中美現在接觸的特點已發生根本性變化，將朝類似冷戰時期相互威懾的方向發展。」

● 本文獲授權，轉載自美麗島電子報，原標題為「「蘇楊會」後的中美關係走向」。以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

熱門點閱》

►美中高層會晤瑞士 美國將安排拜習「線上見」？

►向網路巨擘收費》林楚茵／媒體與網路平台議價 政府能扮演什麼角色？

►軍機侵擾數目破紀錄 美國譴責中共力挺台灣

►沈榮欽／美要求台積電交機密 政府硬起來是最佳解？

countries: 俄羅斯 臺灣 義大利 美國 阿富汗 中國 瑞士 海地 墨西哥 香港 台灣

events: 疫情 選舉

people: 林楚茵 習近平

things: 人權 經濟

title: 趙春山／「蘇楊會」後　美中關係將走向「類冷戰」


content_text:
在第三季财报持续优异表现的刺激下，标普500指数已站上50日均线，扭转中期回跌的颓势。图为纽约证交所。(Andrew Burton/Getty Images)【大纪元2021年10月15日讯】（大纪元记者张东光综合报导）在台积电发布第三季优于预期的盈余报告，带动费城半导体指数周四（14日）大涨3.08%之外，摩根士丹利、花旗、富国和美国银行等大型银行也同日发布亮丽的财报数字，激励道指上扬534点或1.56%，标普500指数涨1.71%，纳指涨1.73%，同步创下3月以来最高涨幅。

周四美股的大涨，突破了近期悲观的氛围，其中标普500指数站上代表中期修正分水岭的50日均线，技术面表明自9月以后的回档整理可能已经结束，接下来很可能挑战前高。

随着科技股周四的领涨，美国10年债殖利率持续下挫至1.51%，为连续三天下跌，刚好与科技股的涨势成跷跷板，表明资金持续看好股市。此外，代表股市波动的VIX恐慌指数周四重挫9.55%至16.86点，再度落到长期平均值20点以下，表明投资人认为股市后市可期，纷纷撤出先前的VIX避险部位。

除了企业财报数字亮眼外，周四的经济数据也同样带来好消息。美国截至10月9日的一周内申请首次失业救济的人数为29.3万人，较前周下降3.6万人，也低于经济学家预期的32万人，显示在疫情缓解的情况下，就业市场正稳步复苏。

在物价报告方面，美国周三公布了9月消费者物价同比上涨5.4%、差于预期的通胀报告，但周四发布的9月生产者物价指数（PPI）只比前月上扬0.5%，低于预期的0.6%，同比增加8.6%。扣除食物和能源的核心PPI指数比前月增加0.2%，同比增加6.8%。

这两项物价报告显示，美国企业的进货成本涨幅低于预期，但销售的价格高于预期，这反而有助于企业毛利的提升。周四的美国PPI物价报告或激励了美股投资人的持股信心。

反观中国代表厂商成本的PPI指数9月同比窜升10.7%，创下26年新高，但代表厂商产品售价的CPI指数却同比小增0.8%，表明中国制造业者的利润正不断被压缩，也表明中国消费者没有像美国消费者那么愿意接受厂商的转嫁成本。

美股周四的大涨成了本周转跌为涨的关键，道指迄今只比历史高峰少2%，纳指则比9月的高峰少4%。此前，许多悲观的分析师担心9月以后自高峰的跌幅可能超过10%，让美股进入修正领域，但实际的回跌幅度约在5.6%～7.9%，仍旧属于温和的回跌，显示市场逢低买入的力量仍然支撑着股价，没有出现连续性的恐慌下跌。

周四的大涨也表明，美股投资人已逐渐甩开来自物价报告的通胀隐忧，他们开始转向正面看待企业获利的强劲增长，而随着股价持续稳步上涨，许多此前看空股市将修正的空头部位很可能陆续被迫回补，成了股价续涨的柴火。

美股接下来的考验是能否再度突破9月初的历史高峰，以及11月中旬以后美联储若开始缩减购债规模，市场将如何反应。在这之前，股价将根据第三季的财报数字快速调整，个股表现的差异度可能拉大。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 张东光

title: 台积电和银行股财报佳 美股创3月来最大涨幅


content_text:
【大纪元2021年10月14日讯】大家好，欢迎收看《新闻拍案惊奇》，我是大宇。

今天焦点：终结台湾原子弹的CIA线人张宪义；中印边境或“先爆雷”；港亲共组织请愿二次回归；维园改名人民公园？董建华住院；中共禁止“非公有资本”参与新闻采编；江泽民两次接见习近平“刺客”！

前一天的节目，我们谈到美国智库学者，对于台湾是否该拥有核武器来自卫的辩论，正方反方的观点都有。但是这种辩论其实现实意义有限，从当前的时局来看，就算是西方国家，恐怕也不太会敢让台湾拥有核武器。相关的讨论也会给人感觉太大胆、太耸动。但是，在台湾的历史上，确实有过不一样的契机。

【台湾曾两度试造原子弹 差一年就造成 结果出“意外”】我的会员网站dayuus.com上有个系列节目叫“台海49-79”，会员朋友应该有印象，里面提到一个细节，美苏争霸时期，西方拥核强国曾一度秘密联系台湾，愿意提供核武器助台湾跟中共对抗，但是被蒋介石一口拒绝，因为他不想把这东西用在中国的土地上。

另外，台湾在历史上，也有过一段时间，差点就拥有了自己的核武器。只是历史的安排总像是有只看不见的手，拨弄时局，总造成出人意料的结局，就因为一个人的出卖，使得台湾的核武器计划成为泡影。我想很多台湾朋友知道这件事，这件事的主角就是具有核子工程专长的前中华民国陆军上校张宪义。

张宪义1943年生于广东，少年时随父母去了台湾。1963年进入现今的国防大学理工学院物理系深造，然后进入了台湾的中科院。

当时，对岸中共已经有了核武器。在蒋介石的指示下，台湾中科院对外以研究“核能发电”为理由，秘密进行的，实际上是核武器的研发。张宪义1967年开始就参与了这个项目，还曾在1969年选派到美国田纳西大学读核子工程，获得博士学位。就这样，相关的核武研发工作，从蒋介石到蒋经国，中间经历了一些波折，但还是断断续续一直延展到1988年初李登辉接班的时候。这时，隐匿已久的危机彻底爆发。

原来，张宪义早早就开始被美国CIA吸纳，成为中情局人员。有一说法是从1968年张宪义就被吸纳了，也有说是从1982年开始的。总之，张宪义是1988年1月9日，蒋经国去世前几天，携带秘密研究资料，在CIA的保护下离开台湾，并前往国会就台湾秘密研发核武的事作证。在他出逃和出逃前好多年，他一直向CIA爆料台湾秘密研发核武的事迹。

1988年1月13日，蒋经国去世后，美国便派遣在台协会主席跟台湾政府交涉，要终止核武计划。但仍不放心，1月18日，又联同国际原子能总署到台湾的核研究所突击检查，强行拆除了核研究设施，并灌浆封闭了实验室。说得简单，实际上整个强制拆除过程持续了整整三年时间，直到1991年，才把关键设备拆除完毕并运到美国保存，而且在那以后，美国每年都去研究所检查。美方为自己这样做给出了两个理由：第一，让中华民国遵守《核不扩散条约》；第二，避免加剧台海紧张局势。而在1988年事件爆发初期，台湾军方开始追查内鬼，才发现张宪义的CIA线人身份，但彼时人已出逃。而此事对台湾军方打击不小，他们认为，这改变了两岸军事平衡，使台湾失去了吓阻中共武力攻台的重要能力，台湾军方指控张宪义叛国，但张宪义自己不承认，说自己贯彻了台湾高层“有能力但绝不制造核武器”的说法。

实际上，中华民国政府在这之前，也暴露过一次，一共经历过两次核武器研发遇阻，所以我刚刚才说，中华民国的核武研发，从蒋介石到蒋经国，“中间经历了一些波折”，这个波折指的就是第一次核武研发遇阻。

那是在1970年代后期，美国政府已经觉察中华民国好像在研发核武器，时任总统尼克松施压，台湾当局否认，但实际上军方仍在秘密进行相关研究。到了1976年，国际原子能机构对中华民国核设施进行检查，又发现异样，觉察到相关研究还在继续。而后美国再次施压，这才导致中华民国核武研发第一次中断。但很快重启，第二轮研发高度保密，而且进展非常迅速，1985年就制造出了氧化铀和燃料丸，1987年开始着重研发镭射铀浓缩。当年年底，台湾内部估算，再有1-2年就能造出原子弹，可惜很快在1988年1月因为事情泄露，而被强行终止。

这件事已经过去好多年了。不过仍有一些学者认为，中华民国政府虽然研究被终止，但仍具备相当的核子研发乃至制造能力，技术上不是大问题，但这只是部分学者的个人分析。

【中共加速扩充核武 美军警告其对台收敛 挑衅易致冲突】而截至今年1月，中共的核武器已经增加到350枚，而在2019年1月，才仅仅有290枚，两年间，中共的核武器暴增，在加速生产核弹头。中共这样做的野心昭然若揭，当然长远目的不是为了台海，而是为了将来跟美国甚至俄罗斯，在世界舞台上拼输赢。这只是一方面，中共近年是全方位在扩军，再加上不断在台海挑动世界敏感神经，使之成为众矢之的。

实际上，美国应该看得很清楚，中共想占据台湾，也不只是要占据台湾，还有一个很大的目的是跟美国抗衡，所以，不少美国的观察人士，看清了这个利害关系，现在开始敦促美国政府加强在台海发力，遏止中共扩张，从而也出现了像我昨天提到的智库学者，在为台湾是否应该拥有核武、这样表面看上去并不现实的问题辩论。

10月12日，美国五角大楼对近期中共对台湾的文攻武吓发声，宣称中共对台湾的做法，会增加误判和意外冲突的风险，“挑衅”可能造成相反的结果。同时，强调台海和平、稳定符合双方持久利益，说美国对台湾的承诺坚如磐石，并会继续帮助台湾维持足够的自我防御能力。

【川普谈中共对台升级恐吓原因 吴钊燮在捷克喊话】而美国的川普（特朗普）则在最近一次的媒体采访中，谈到了他认为的，中共最近屡次发表恐吓台湾言论的原因。川普说，中共和俄罗斯看到了美国在阿富汗撤军时的灾难性一幕，失去了对美国的尊重。因此，川普最近甚至说，不排除美中之间会展开战争。同时，川普说，中共和俄罗斯正在对美军遗留在阿富汗的武器装备进行“逆向钻研”，就是在研究美国的军事装备，在尝试看自己能不能造出来。现在有专家回顾说，川普政府时期，台湾总统蔡英文过境纽约，高级官员公开访台，四年内11次对台军售，美国军舰战机在台湾海域空域频繁巡航，这些方式都起到了威慑中共的作用。相关专家的这些分析，暗含了期待美国延续此前川普时期的强硬策略。

台湾外长吴钊燮则于10月12日出访捷克，在首都布拉格举行的一场论坛上发表部长级别的演说，题目是“后疫情时代下的民主重建工作——促进共同合作与守望”，他说后疫情时代，威权主义扩张，香港、台湾、立陶宛都受到了不同程度压迫，威权体制不断以假讯息、网络攻击、军事扰动等方式，试图破坏民主国家制度，而民主国家此刻应保持清醒，团结共同对抗挑战。

【美媒指台海紧张之际 中印边境或“先爆雷”】就在台海局势紧张之际，距离台湾4,500公里的中印边境，似乎又开始了“喧嚣争吵”。美国媒体CNN在10月13日报导说，或许台海在吸引了全世界关注的时候，中印边境会首先失控。去年春夏之交，中共和印度军人在边境展开了肉搏战，爆发了40年不遇的激烈冲突，双方互有死伤，共军还被曝光使用“狼牙棒”等狂暴武器袭击印度军人。而在10月10日，共军与印度方面再次就边境问题谈判，再次谈崩，印度国防部指中共想单方面改变现状，违反了协议，印度给出的建议中共军方也不采纳。但是中共这边的发言则说，印度坚持提出不切实际的不合理要求，才使得谈判变困难。中共《环球时报》近日率先在报导中引述专家观点说，中印局势酝酿着新的风险，并声称驻扎在中印边境的共军，已经为“即将到来的对峙”做好准备。而《环球时报》采访的专家，复旦大学南亚研究中心副主任林民旺认为，印度对中方这样，是因为美国跟它互动多了，印度有了信心。因此，《环球时报》把美国，形容为中印边境紧张和造成台海局势升温的“问题根源”。

病毒甩锅美国，边境问题甩锅美国，搞民族主义也把矛头指向美国，美国成了中共玩舆论游戏的沙袋、扑克牌，想打一打就扔出来打。但正如台湾外长在捷克所说的，根本上，正是中共的威权主义野心与压迫，才造成东西两侧的边境局势升温。特别对香港、台湾而言，更是如此。

【亲共组织在香港助燃“二次回归” 董建华住院】但此时此刻，对于香港来说，实际上已经不只是“压迫”这样简单，已经变成了在“改造”香港了。自从去年7月国安法进港，中共对民主派进行大肆打压、抓捕、判刑，好多支持民主的香港团体纷纷在压力下被迫解散，原有的维园纪念也没有再进行，而且由于国安法的红色恐怖，每年10月10日的“双十节”庆祝，在香港也消失踪影，一夕之间，香港抗争者当初担心的局面，正在一一出现。

最近，甚至有所谓香港的“爱国团体”，提出请愿，要香港“二次回归”，对香港本地的一些原先的“社会痕迹”进行清理、整治。例如10月1日，就有香港亲共组织前往政府总部“请愿”，要求当局对香港“去殖民化”，扭转所谓“旧有的价值观”，其中最明显的诉求之一就是，要把香港标志性的“维多利亚公园”，改名为“中央人民公园”，香港的所谓“同心护港”组织、“爱港大联盟”组织等，都支持这一想法，说要通过改名，改变一些人的殖民思想。由商界人士组成、并被质疑有中联办背景的香港“紫荆党”也在最近发文宣称，“去殖民化”是香港不可回避的议题，直指香港政府的思维没有摆脱英国殖民的影子，香港存在所谓系统性的“殖民主义残余”，要对这些所谓“旧观念”进行修正。

大家看哈，这像极了中共建政之初，在中国大陆搞的一些政治运动，“破四旧”啊、“文革”啊，也都是这套话，换汤不换药，现在由香港的亲共势力，直接把这些搬到了香港。

而就在香港逐渐深陷“二次回归”、“港版文革”之际，香港所谓“一国两制”的象征性人物，首任特首董建华病重住院的消息，由香港各大媒体发出，显示病情并不是很轻。董建华现年84岁，1997年到2005年担任香港特首，今年10月1日相当罕见地缺席了香港庆祝“十一”的升旗活动，而最新的消息是，董建华正因为心脏病问题，在香港玛丽医院留医。（新闻拍案惊奇）

“一国两制”在香港的虚伪面具，实际上早就暴露了，在董建华主政时期，香港就爆发了2003年的50万人反23条大游行，而现在的境况，只能说是在中共统治下的某种必然结果。

【中共禁止“非公有资本”参与新闻采编 管治手段严苛】而中共当局以极权手腕为权力护航，加速“左转”，在内地也是表现得很明显。《美国之音》报导，10月8日，中国一天内就发生至少四件大事。包括中共发改委发布《市场准入负面清单》，全面限制“非公有资本”参与新闻采编播发等业务，也就是要中共官方一手把控新闻采编制播，控制言论；第二，中共市场监管局对外送食品大型企业“美团”，处罚了34.42亿人民币的高额罚款，标志着对民营经济的又一次狠手整治；第三，类似的，上海证交所终止了联想在科创版的上市申请；第四，媒体人罗昌平因为所谓负面评论《长津湖》，称抗美援朝没有正义性，冰雕连为“沙雕连”等言词，遭到中共公安刑事拘留。这四件事，从官方舆论宣传到企业整治、再到民间的异议声音，中共显示出了极其严苛的管治手段，为的就是中共对极权统治与习近平个人权威的塑造与巩固。

然而，对习近平本人来说，也许在内政上，没有什么事比肃清各个领域的“不忠诚者”更主要，因为这不仅关乎统治，更关乎其人身安全。

【谋刺习近平团伙的王立科被批捕 曾受江泽民两次接见】上个月媒体一度追踪报导，体制内有人曾试图要刺杀习近平。这其中的一个主要嫌疑者就是前江苏省政法委书记王立科，10月12日，中共最高检通报，王立科因行贿受贿而批准“逮捕”。此前在9月22日，王立科被双开。中纪委对其双开的通报措辞也是十分严厉，说王立科从未对党忠诚老实、在党内搞团团伙伙、处心积虑对抗审查、为黑恶势力充当“保护伞”等等。

而王立科听起来跟2012年轰动中共政坛的出逃案主角，重庆公安局长王立军名字很像，其实他们还真的在一起共事过。是在中国辽宁省的锦州市，大概时间是2002年到2007年，当时王立军是锦州公安局长，王立科是王立军的副手，而他们能给得到江派“赏识”，官位能迅速攀升的政治资本，最重要一点就是残酷镇压法轮功。王立军并被认为是深度参与了“活摘器官”一事，10月9日，美国全国共和党联盟联合会还在全美大会上，一致通过了呼吁中共制止宗教信仰迫害，及停止活摘法轮功学员器官的决议，而像王立军之流正是众多凶手之一。

而王立科早在锦州工作之前，就因为积极执行江泽民的镇压政策，在1999年7月，镇压最开始的时候，就获得了公安部的所谓“二级英雄模范”的奖励，并且先后两次得到江泽民接见、握手。此人的攀升，从一开始就因为其充当中共的人权恶棍。

像这类凶狠人物，对中共本身来讲，也不会是好事。2021年9月14日，大陆一篇署名商贤老侯的文章《铁拳砸向利令智昏者！》在大陆广为转载，内容中点名江苏省公安厅刑警总队原总队长罗文进，也点名了罗文进的领导王立科，最引人注目的是，文中指控罗文进曾策划刺杀中共主要领导人，这被外界普遍解读是习近平。而王立科是在此文发布前“主动投案”，是什么压力使得他这样的狠人自首呢，想必背后的原因一定不小。罗文进只是个小小的刑警队长，王立科是更高级别的省政法委书记，而想行刺习近平，恐怕不是刑警队长或省政法委书记就敢做的，很可能背后有更大的后台。江苏是江泽民的老家，这里也是江派官员集中之所，王立科等人的江派色彩浓厚，他和其他众多近期落马的，都是江派要员，如今，帮派成员一一出事，恐怕这把内斗的火，正在江曾派系的内宅外闪烁。

好，我在Telegram上的官方公告群是t.me/dayunews，观众讨论群是t.me/xwpajq_us，节目信箱是xwpajq@gmail.com，还有我的会员网站，网址是dayuus.com。也欢迎您订阅本频道，并点击小铃铛，获得节目发布通知。那感谢您的收看，我们下期再会！

加入会员观看独家：https://ept.ms/2Re72pA

大宇会员网站：dayuus.com

支持大宇：https://donorbox.org/dayutime

欢迎订阅+打开小铃铛：http://bit.ly/PAJQsub

《新闻拍案惊奇》制作组

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 立陶宛 捷克 中国 印度 阿富汗 香港

people: 川普 蔡英文

title: 【拍案惊奇】终结台湾核武梦的CIA线人张宪义


content_text:
我們想讓你知道…COVID-19可能捲土重來對經濟的衝擊，成為美國貨幣監理單位（乃至於各國政府）在處理通貨膨脹問題上不得不注意的變數。世界經濟當然會再次受到負面影響，但不會像2020年流行大爆發時那樣嚴重。

▲近來美國民眾感受到物價上漲，像是熱狗價格上揚。（圖／取自免費圖庫pixabay）

● 邱萬鈞／美國東北大學財務金融系教授

近來美國民眾感受到物價上漲，即使如熱狗這樣的平民食物，價格也以兩位數的百分比增長。美國國內生產線重啟緩慢，加上全球供應鏈重組，對部分產品，如二手車、房地產、家具和食品等，有更高的需求，導致當前物價飛漲。

進入2021年以來，美國國內的通貨膨脹蠢蠢欲動，為1980年代初能源危機後，40年來所僅見。〔圖1〕顯示，過去60多年的消費者物價上漲率，大致與景氣循環呈反方向。在景氣衰退時（灰色部分），通貨膨脹較低，甚至呈現通貨緊縮（例如2008年金融海嘯時期）。

價格上漲是由經濟中看不見的手——需求和供給決定的。價格上漲因行業而異，因商品不一而足。

▲圖1、消費者物價約與景氣循環呈反向——美國變化率。（圖／台灣銀行家提供）

二手車、家具和食品推升通膨

這波通貨膨脹，有幾個面向值得觀察。首先，美國國內生產線重啟緩慢，加上全球供應鏈重組（例如電子及半導體），國際運輸處於壅塞混亂情況，導致近期運輸成本飆升。由於進口材料和勞動力短缺，到2021年8月，美國國內生產仍低於疫前水準。

與經濟重開後所造成需求上的增加相比，供給面的衰退所起的作用更為顯著。對部分產品，如二手車、房地產、家具和食品等有更高需求，導致當前的高物價上漲率。

餐飲業可以成為高價格的絕佳案例：經濟在5月以後陸續重開，造成外食人口增加，然而餐飲業長期偏低的工資（大多支付法定最低薪資，再加上沒有退休金提撥與提供健康保險，賺取小費成為重要的收入來源），疫情後，一堆較以前更難以應付的客人（此與長期社會隔離、形成社會心理問題有關），造成員工離職情況嚴重，勞動力供應短缺，餐廳只好調高工資，加上生產要素（例如食物）成本的提高，導致更高的轉嫁成本並加劇通貨膨脹。

▲美國政府拿出大量資金以刺激自身經濟。（圖／路透）

此外，美國政府早些時候經濟刺激資金在一定程度上，也對消費者物價指數創下歷年來新高起了推波助瀾效果。自COVID-19大流行以來，單單美國聯邦政府自2020年4月起算的已花費經濟刺激支出，總額約為3兆3,000億美元，包括工資和貸款等業務支持以及對個人的刺激性支出〔如薪資保護計畫（Paycheck Protection Program, PPP）〕。

而美國聯邦政府此方面的預算，尚有1兆3,000億美元可動用，但一系列財政政策，實際上已經為美國經濟多注入了淨10%的GDP。

聯邦資金固然有顧慮到美國2020年的GDP總額約為21兆美元，受疫情影響，經濟損失約5%的國內生產總值，有助於維持企業和一般美國人（特別是低收入以及受疫情影響重大產業的員工）的流動性，並確保他們基本生活可以繼續維持到經濟重啟，但聯邦政府投入的資金比COVID-19流行造成的GDP損失還多出甚多。因此，聯邦政府的刺激計畫對通膨的影響不容忽視。

Fed收回QE為時過早

由於Fed對勞動力市場的考量，可能仍會在一段時間內維持低利率政策，但已或明或暗地放緩在公開市場中各種短期和長期債務證券購買的力道。最近一年，以M2衡量的貨幣供應量增長了30%，但如〔圖2〕所示，2021年7月的失業率為5.8%，仍然高於長期平均的4.8%，更無法同疫情前3.5%的歷史低點相比。

▲圖2、失業率仍高於長期平均——美國失業率走勢。（圖／台灣銀行家提供）

然而，這並不是勞動市場的全貌。更令人不安的是，勞動參與率僅為61.7%，如〔圖3〕所示，不光比10年前的平均水平低了近6個百分點，更低於疫情發生前的63%。大量可就業人口離開勞動市場，對整體經濟的生產力影響甚鉅。

▲圖3、大量可就業人口離開勞動市場——美國勞動參與率。（圖／台灣銀行家提供）

在7月14日和15日的國會證詞中，Fed主席鮑威爾（Jerome Powell）即表示，鑑於勞動力市場和經濟的其他領域，Fed回收寬鬆貨幣政策以控制通膨還為時過早，經濟仍需要更全面地從疫情中恢復過來。

畢竟以聯邦準備系統（Federal Reserve System）主要決策者而言，所關心的是整體物價水準，例如消費者物價指數（Consumer Price Index, CPI）的變化。

在物價指數計算的冰山下，其實有更多不廣為人知的大小事。例如與美國人日常生活相關的一些項目，事實上不包括在CPI的計算中，如能源、教育和醫療。

能源價格上漲，乃因2021年夏天，人們旅行的次數比去年同期多。美國聯邦運輸安全管理局（Transportation Security Administration, TSA）的統計數據顯示，2021年5月至8月，航空公司為美國旅客提供的服務，比2020年同期增加逾300%，而與2019年相比，這一數字2020年下降了83%。

同樣地，根據美國汽車協會（American Automobile Association, AAA）的估計，2020年的公路旅行也比2019年減少了近15%。這意味著與2020年相比，2021年將有更多美國人上路旅行。美國的高等教育在過去20多年間，平均每年學費漲幅約5%，讓莘莘學子和他們的家長大呼吃不消。通貨膨脹透過不同的管道，讓一般美國人可以感覺到其所帶來的生活壓力。

高通膨加深經濟不均隱憂

高通貨膨脹將會再次大幅加深美國經濟不均的隱憂。一般而言，高通膨的最大贏家是借款人和資產所有者。這些包括美國財政部（世界第一大借款人）、股票和房地產投資者（尤其是使用金融槓桿的專業投資者）、支付房屋貸款的房主，以及具有較強議價權的公司╱個人（如通信服務、房地產和醫療機構）。

擁有強大定價權的公司可以因其產品和服務的價格快速調整，藉由通貨膨脹受益，而無需擔心需求下降。另一方面，較高的通貨膨脹會傷害儲蓄者、退休人員和固定工資的受薪階級。

股票市場當然不喜歡高通貨膨脹，因為它代表更多的系統性風險，這會增加資本成本並損害公司價值。認為客戶對產品價格敏感的價格接受者（Price Takers），如餐館和食品製造商，受到的傷害更大，通常透過減縮產品來應對通貨膨脹（例如速食店在不改變價格的情況下製作更小的漢堡）。強調分配股息的股票（以傳統產業大型公司為主）在短期內也可能反應更顯著。

民眾生活在「提高通膨」的世界

由於2021年的價格基數較高，除非發生其他意外的經濟和政治事件或變化，否則未來的通貨膨脹可能會減緩。不同的資產，其價格回穩的時間可能有所不同。

當零件短缺（如矽晶片）和╱或產業衝擊（如租車公司赫茲Hertz破產）緩解時，一些產品，如二手車，價格可能會逐漸下降。由於材料和人工成本的增加，美國不動產和食品的價格已不太可能回落到原來的水準。

此外，醫療保健以及高等教育等產業的價格，在過去20年中，上漲情勢在任何一年都從未停歇過。我們可能會生活在一個價格基數更高的「提高通貨膨脹」（Elevated Inflation）的世界裡。當然，通貨膨脹並不是一種異常的經濟現象，也不總是對整體經濟不利。

例如，2012年Fed前主席柏南奇（Ben Bernanke）就明確制定了通膨率2%的政策目標。

▲聯準會隨時都在調控貨幣政策上的油門及剎車。（圖／路透）

就像大多數國家央行一樣，Fed隨時都在調控貨幣政策上的油門及剎車，其對資產負債表的管控十分嚴謹，以確保金融體系穩定。Fed上一次實施激進高利率政策以控制通膨是在1980年初。

當時的主席沃克（Paul Volcker）所領導的聯準會，在大約2年內大舉升息約9%，導致美國經濟衰退，失業率最壞時高達10%，但有效且顯著地控制通貨膨脹率下降。

目前，由於金融和房地產市場規模較當時大許多，且股、債、房、匯市場對利率更加敏感，Fed再次實施快速且大幅提高利率的政策，頗令人懷疑。再加上經濟形勢已今非昔比：1970年代末期當時的通貨膨脹要高得多（15%，主要由於中東地緣政治所引起的能源危機），聯邦政府借款較少（1980年占GDP的35%，而2021年為130%），民間部門的負債亦較輕（1980年占GDP的100%，而2021年占GDP的155%）。

▲聯準會主席Jerome Powell。（圖／路透社）

聯準會為應對2008年的大衰退而實施的數波量化寬鬆（Quantitative Easing, QE），大規模購買美國國債和政府機構保證的不動產抵押貸款證券（Mortgage-backed Securities, MBSs）。如果我們從鮑威爾（Jerome Powell）主席在7月發表的聲明中看出來，聯邦準備理事會可能仍然認為勞動力市場的復甦尚未達到預期，截至8月初，並未有開始收緊貨幣政策並收縮資產負債表跡象。

COVID-19可能捲土重來對經濟的衝擊，成為美國貨幣監理單位（乃至於各國政府）在處理通貨膨脹問題上不得不注意的變數。世界經濟當然會再次受到負面影響，但不會像2020年流行大爆發時那樣嚴重。

大多數個人及企業已經意識到，我們可能需要永遠與COVID-19共存，並且已經開發了知識、技能和資源（如疫苗、遠端工作技能等）以適應新的公共衛生、個人行為和商業活動模式。

鑑於美國的高疫苗接種率，下一波疫情對其國內經濟活動的影響將逐漸減弱。但對於與國際旅行相關的行業，如航空公司和郵輪，一時影響仍不容小覷。

熱門點閱》

►周行一／台灣人的購買力

►李沃牆／國內外通膨壓力增 振興五倍券恐推波助瀾

►鍾文榮／主計長 如何用200元五倍券買十碗蚵仔麵線？

►江雅綺／新聞有價！分潤機制非施捨 而是爭取應得利潤

●本文獲授權，轉載自《台灣銀行家》。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 台灣

title: 邱萬鈞／後疫情時代萬物皆漲 美國通膨壓力仍未解除 | 雲論


content_text:
美國德州「達拉斯晨報」發表社論指出，共機侵擾台灣考驗美國與太平洋盟友支持台灣的決心，美國有責任明確表態不能容忍中國的侵略行為，並持續與民主盟友堅定支持台灣。

德州「達拉斯晨報」（Dallas Morning News）13日刊登社論指出，中國專制政體在中國國家主席習近平的領導下，持續越過海峽中線測試國際決心，中國挑釁的目的在騷擾美國與台灣的民主盟友。但美國至今為止仍採取不溫不火的外交辭令，僅譴責中國挑釁性軍事活動將引來誤判風險，影響區域和平穩定。

社論指出，雖然美方回應屬實，但對將台灣視為重要議題的中共政體而言並不具說服力，白宮有責任明確表態對侵略行為不能容忍，必須明確說明美國並非嘗試改變台灣現狀，但若中國對台灣採取軍事行動，美國會持續與日本、歐盟、印度、澳洲等民主盟友堅定支持台灣，「此訊息不應模稜兩可，讓中國有誤判機會」。

社論也提到香港議題指出，中國對前美國總統川普（Donald Trump）與現任總統拜登（Joe Biden）政府玩的遊戲如出一轍，並顯占上風。北京強加於香港的港區國安法壓制香港政治與經濟自由，持續掌控港人日常生活。英國在1997年將香港主權移交中國時，北京承諾香港50年自治，現在看來都是假象，過去幾個月來，反對中國鎮壓的香港居民紛紛逃離家園，遠赴他國尋求自由。

社論指出，北京視台灣為對抗中國威權價值觀的樣板，利害關係更勝於香港，因為台灣擁有民主選舉、自由媒體、軍隊與貨幣，且中國共產黨從未統治過台灣。

綜上所述，社論指出，拜登政府其實只有一個選項，就是建立全球策略承諾，以維護台灣政治和經濟自主權。未來儘管仍不明朗，但透過深化與民主盟友間的合作與支持台灣自決未來的明確原則，將能減少凶險。

countries: 美國 台灣 中國 澳洲 英國 香港 印度 日本 歐盟

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 美媒社論  呼籲美國政府表態不容中國侵略台灣


content_text:
（中央社記者王揚宇、范正祥台北15日電）高雄城中城大火造成46人死亡、41傷。立法院長游錫堃今天宣布，以個人身分捐出一個月所得，盼為撫慰罹難者家屬，並協助傷者、受災戶的後續醫療及災後支持之需，盡一份力。

游錫堃辦公室今天發布新聞稿指出，游錫堃以個人身分捐出一個月所得至高雄市政府社會局社會救助金專戶，並指定專用於這場事故相關用途，盼為撫慰罹難者家屬，並協助傷者、受災戶後續醫療及災後支持之需，盡一份力。祈願逝者安息，家屬節哀，也盼傷者早日康復。

民進黨立法院黨團總召柯建銘也在臉書發文表示，「城中城」大樓火災事件，是造成多位國民死傷的不幸意外，深感痛心，他要為逝者默哀、為傷者祈福。

柯建銘在臉書貼文中宣布，民進黨立法院黨團捐贈新台幣100萬元慰問金給高雄市社會局專戶，指定用於城中城大火相關用途，也期盼能夠拋磚引玉，攜手共度難關。願一切平安。

此外，民進黨立委、高雄市黨部主委趙天麟同樣在臉書發文宣布，他個人與民進黨高雄市黨部各捐20萬元，給高雄市政府社會局專戶。

趙天麟在臉書貼文中說，中央及地方政府合力追查肇事原因、協處傷亡者救治與撫卹工作，並研議修法補強老舊公寓大樓管理問題；他呼籲大家不分朝野一起幫助大火後的善後事宜，不要淨想著鬥爭。

高雄鹽埕區「城中城」社區14日凌晨大火，共救出87人，其中41人輕重傷，46人死亡，起火原因仍待查明。

這是繼1995年台中衛爾康餐廳大火後，台灣死傷第2多的單一建築物火災，也是高雄史上最嚴重的類似事故。（編輯：康世人）1101015

journalist: 中央社記者王揚宇、范正祥台北15日電

people: 游錫堃 柯建銘 趙天麟

title: 城中城大火釀46死 游錫堃捐一月所得幫助受災者 | 政治


content_text:
史塔伏強調，美國正努力加強地區盟友如澳大利亞、印度、日本等「四方安全對話」國家，同時美國國家安全顧問蘇利文也與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪於上周對話，拜登期望與習近平建立直接的溝通管道，必要時不惜對抗，但也可尋求能合作的領域。

日前多間外媒報導爆料，美軍已秘密駐台訓練國軍地面、海上部隊超過一年之久。消息一出，引發國際高度關切台海局勢，台美官方也均未否認相關事宜。對此，前北大西洋公約組織（NATO）盟軍最高司令、美軍退役海軍上將史塔伏於《彭博》發文分析，此舉是美國總統拜登團隊在遵守一中政策同時，並同步增加中國犯台成本。

史塔伏發文首先回憶，他1970年自美國海軍學院畢業後，就被指派到一艘準備部署西太平洋的驅逐艦上，其中位於台灣北端的基隆港特別顯眼，因為該港對軍艦友善而聞名，當年美國國旗甚至常出現在進出台灣港口的艦艇上；但突然他們行程因卡特政府決定默許一中政策，美國放棄與台灣的外交關係與軍事接觸，自此四年皆未看到美軍在島上。

史塔伏提到，美國海軍陸戰隊與特種部隊佈署台灣消息浮上檯面，情況發生了變化；美國和台灣皆沒有否認相關報導，不過至少1位不具名美國官員證實了這些報導。他強調，更大的戰略背景是，美國繼續遵守1970年後商定的基本原則，既不承認與台灣的官方外交，並且不公開表態支持台獨，這也很可能就是拜登上周所說，「我們將遵守台灣協議的意思。」

「在防務安排上，美國奉行『戰略模糊』政策，即沒有明確表示台灣若受到攻擊會出手幫助，但也未否認可能會這樣做。」史塔伏說，美國向台灣出售先進的武器系統，並在國際論壇上給予支持，與台灣保持強勁的貿易和投資關係。

針對中國解放軍近來加強在台灣附近的行動，並向美國發出停止加強對台關係的訊號。史塔伏認為，拜登團隊在遵守一中政策的同時，也在增加中國入侵台灣的成本，因此才派特種部隊和海軍陸戰隊赴台小規模部署，之後也可能會有高級官員之間的互訪行為。

史塔伏強調，美國正努力加強地區盟友如澳大利亞、印度、日本等「四方安全對話」國家，同時美國國家安全顧問蘇利文也與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪於上周對話，拜登期望與習近平建立直接的溝通管道，必要時不惜對抗，但也可尋求能合作的領域。

最後，史塔伏分析，歸根結底，問題在於這些舉措能否嚇阻北京？中共於台獨問題上設立明確「紅線」，雖然攤牌並迫在眉睫，但隨著緊張局勢將穩步升高。他呼籲，盼拜登與習近平能夠順利舉行上線峰會，雙方必須對台灣問題進行坦承的對話。

（顯圖取自北大西洋公約組織官網）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

countries: 美國 中國 台灣 日本 印度

taiwan-subdivisions: 太平 基隆

title: 美國派遣特種部隊駐軍台灣目的？美軍退役海軍上將撰文分析：增加中國犯台成本


content_text: San Francisco Giants players watch during the ninth inning of Game 5 of a baseball National League Division Series against the Los Angeles Dodgers Thu... San Francisco Giants players watch during the ninth inning of Game 5 of a baseball National League Division Series against the Los Angeles Dodgers Thursday, Oct. 14, 2021, in San Francisco. (AP Photo/Jed Jacobsohn) Los Angeles Dodgers' Max Scherzer pitches against the San Francisco Giants during the ninth inning of Game 5 of a baseball National League Division Se... Los Angeles Dodgers' Max Scherzer pitches against the San Francisco Giants during the ninth inning of Game 5 of a baseball National League Division Series Thursday, Oct. 14, 2021, in San Francisco. (AP Photo/John Hefti) San Francisco Giants' Buster Posey, right, reacts after striking out next to Los Angeles Dodgers catcher Will Smith, middle, and umpire Doug Eddings (... San Francisco Giants' Buster Posey, right, reacts after striking out next to Los Angeles Dodgers catcher Will Smith, middle, and umpire Doug Eddings (88) during the eighth inning of Game 5 of a baseball National League Division Series Thursday, Oct. 14, 2021, in San Francisco. (AP Photo/Eric Risberg) SAN FRANCISCO (AP) — It’s always been one of the most murky areas in baseball: What exactly constitutes a check-swing? Suffice to say, a lot of people were taking a swing at that one Thursday night after San Francisco's Wilmer Flores was ruled out on precisely that kind of call, ending the Giants' 2-1 loss to the Los Angeles Dodgers in the deciding Game 5 of their NL Division Series. A hotly disputed call, too. So how far does a big league hitter have to go with his swing in order for a pitch to be called a strike? Is it when he “breaks his wrists” trying to hold up? Or when his bat crosses the plate? Or when he appears to be trying to hit the ball? Don't bother looking for it in the Official Baseball Rules: Amazingly, in the nearly 200 pages that govern Major League Baseball, there's no mention of how to decide. Officially, it’s purely an umpire’s judgment. With a runner on first base and two outs in the bottom of the ninth inning, Flores appeared on TV replays to hold up on a low-and-away slider from Dodgers ace Max Scherzer on an 0-2 pitch that missed the strike zone. Home plate umpire Doug Eddings checked with Gabe Morales at first base — umps at first and third often have a better vantage point on check-swings, and plate umpires routinely ask for their help on such calls. In Morales' judgment, Flores swung. Morales raised his right arm for strike three, and the highly anticipated playoff game ended with a whimper. By rule, judgment calls are not reviewable under Major League Baseball replay rules and there's not been any movement to change that. Some angry fans at Oracle Park tossed pieces of trash onto the outfield grass. “Check-swings are one of the hardest calls we have. I don’t have the benefit of multiple camera angles when I’m watching it live. When it happened live I thought he went, so that’s why I called it a swing,” Morales said. Morales said he had seen a replay of the last pitch. Asked whether he still thought it was a swing, veteran crew chief Ted Barrett answered. “Yeah, no, we, yeah, yeah, he doesn’t want to say,” Barrett said. As for the whole notion of check-swings, Barrett offered this: “We talk about it lot at our meetings because it is one of our most difficult calls and we try to get all on the same page as a staff that we’re all trying to call the same thing. ... So there’s some ambiguity there, but we do our best to try to be consistent, so players know what’s a swing and what’s not.” Giants manager Gabe Kapler said he thought Flores held up in time. “That’s going to be the thing that is talked about quite a bit and I understand why," he said. Said Cody Bellinger, who got the go-ahead hit for the Dodgers in the ninth inning: “The umpire said it was a swing, so it was a swing." New York Mets outfielder Kevin Pillar, who once played with the Giants, summed up the entire controversy. “Worst call in sports- the check swing,” he posted on Twitter. “.. terrible way to end this epic series/rivalry.” That was a call most everyone could probably agree with. ___ More AP MLB: https://apnews.com/tag/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: EXPLAINER: What exactly is a check-swing?


content_text:
美國海軍宣布，今年11月28日之前，如果拒絕接種新冠疫苗，將被開除。（戚海倫報導）

美國海軍發表聲明指出，由於現在強制所有軍人都必須接種新冠疫苗，海軍已經宣布計畫，將處理那些拒絕接種疫苗以及沒有獲得批准免於接種的人。因健康或其他原因要求豁免強制接種的海軍人員，將重新分配到其他職務。這是美國國防部首度明確說明，如果拒絕接種新冠疫苗，現役軍人會有什麼後果。先前軍方都不願回答，拒打疫苗會有處分。

路透社報導，如果所有軍種都和海軍採取同樣的強硬措施，美軍將可能損失4萬6千名士兵。預測在11月28日截止日期前，接種疫苗的人數會再增加。美國政府是在8月底時宣布，所有軍人強制接種新冠疫苗。海軍說，現役35萬名軍人中，有98%已經開始或是完成新冠疫苗接種程序。

五角大廈發言人柯比最近也曾表示，美國軍方整體近140萬現役人員中，有96.7%至少已經接種一劑疫苗，有83.7已經接種兩劑，如果包括後備軍在內，至少接種一劑的比例只有80%。

journalist: 戚海倫

title: 美國海軍祭鐵腕　拒打新冠疫苗開除


content_text: 近日彭博報導指出，iPhone 13系列由於關鍵IC缺貨，2021年出貨量可能下修1,000萬支。對此供應鏈業者認為，以現在的出貨及銷售情況來說，談訂單的上修和下修都還太早，況且砍1,000萬支並非小數目，過往只有在銷售表現非常差的年度，才會有這麼大的即時下修。

title: DIGITIMES - 議題精選：iPhone 13砍單？供應鏈這麼說


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月15日訊】習近平當局持續清洗中共政法系統，僅10月份以來，檢察系統就有三名省級副檢察長落馬或被判刑，包括湖南省檢察院副檢察長劉建寬、青海省檢察院前副檢察長賈小剛和天津市檢察院副檢察長史寶龍。三人均因迫害法輪功被「追查國際」或明慧網列入「惡人榜」。
10月12日，中共中紀委國家監委官網公告稱，據湖南省紀委監委消息，湖南省檢察院黨組成員、副檢察長劉建寬涉嫌嚴重「違紀違法」，目前正被審查和調查。
同一天，中共青海省檢察院黨組副書記、前副檢察長賈小剛因受賄罪被判刑7年。賈小剛2020年7月22日被查，同年11月28日被雙開（開除黨籍和公職）。
10月8日，中共天津市檢察院副檢察長、市政協常委、市政協社會和法制委員會副主任、民建市委會副主委史寶龍被查。
上述三名落馬的省級副檢察長，均因參與迫害法輪功被「追查迫害法輪功國際組織」（簡稱「追查國際」）或明慧網列入追查名單。
據明慧網2015年3月20日報道，劉建寬曾在湘潭、永州、婁底公安局任職期間，對當地法輪功學員呂松明、黃朵紅、扶先華等多人遭迫害負有責任；賈小剛則因積極追隨江澤民集團參與迫害法輪功學員，於2015年3月29日被明慧網列入《迫害法輪功追查名單》；史寶龍因積極參與迫害法輪功，被「追查國際」列入「惡人榜」。
除上述三名中共檢察系統高官外，據不完全統計，今年5月以來有五名省市級檢察長或副檢察長落馬，其中包括：
9月30日，河南省檢察院原副檢察長李自民，在就任河南省人大常委會環境與資源保護工作委員會副主任僅兩個月後被查；
9月7日，甘肅省檢察院林區分院檢察長陳其功被查；
7月6日，吉林省吉林市檢察院黨組成員、副檢察長劉守傑被查；
6月2日，青海省檢察院檢察長蒙永山被查；
5月12日，四川省宜賓市檢察院黨組書記、檢察長李楊被查。
公開信息顯示，上述五名檢察系統高官中，吉林市副檢察長劉守傑對該市法輪功學員劉志臣被迫害負有責任，並因此被明慧網列入追責名單。其他四人是否曾參與迫害法輪功，目前尚不清楚。
以上列舉的只是近期中共檢察系統被清洗的情況。事實上，整個中共政法系統一直在被習近平當局大清洗，包括專門迫害法輪功的「610」辦公室。
例如，10月2日，中共中紀委通報，前中共中央「610」辦公室主任傅政華被查；9月30日，前中共中央「610」辦公室副主任孫力軍被「雙開」（開除黨籍和公職），並被立案調查；8月26日，前中共中央「610」辦公室副主任彭波被審查起訴。
孫力軍2020年4月19日被查，彭波今年3月13日被查，並於8月17日被「雙開」。
旅美時政評論員、中國問題專家李燕銘告訴大紀元，迫害法輪功問題一直是中共高層博弈的焦點，也是發動這場迫害的江澤民集團血債幫的死穴。近一段時間以來，習陣營一直在深度清洗深涉迫害法輪功的政法系統，預示著清洗行動正在日益逼近江澤民核心罪惡。
（轉自大紀元/責任編輯：文慧）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：文慧

title: 中共多省檢察院頭目被處理 登上「惡人榜」


content_text: 施學概：望江南*重陽 作者：施學概 香港 企業家詩人  望江南*重陽 龍世代，九派賴傳薪。 海角雪泥留雁影，天涯雲樹隔音塵。 詩路幾艱辛。 登高望，青史上蒼旻。 道引弟兄情一鑒，源窮根脉意千尊。 心寄共龍孫

title: 施學概：望江南*重陽


content_text:
台南官田水雉生態教育園區去年水生植物突然大幅死亡，水雉無法築巢保育出現危機，台南區農改場土壤專家黃瑞彰發現土壤酸化及含鐵過高，以有機資材改善土壤的酸鹼性，降低作物鐵毒害風險。經過半年的努力，園區最大的生態池菱角生長良好，水雉紛紛築巢從1巢增加到12巢。今年將擴大進行園區15公頃棲地及鄰近綠寶田菱角田改善，並協助嘉義大林社區竹筍園諸羅樹蛙保育。

黃瑞彰表示，今年3月首次前往水雉園區最大的5號池檢測土壤，發現偏酸及鐵含量過高，經採用IPM（菱角整合性綜合防治）從土壤、栽培及病蟲害等整合管理，施用苦土石灰、磷鈣肥及溶磷菌等有機資材改善，土壤pH由5.19提升至7.15，菱角和水生植物生長好，水雉就能築巢繁殖，今年將擴大到15公頃的園區棲地改善，並與周邊綠寶田有機友善栽種菱角農民合作，以水雉保育創造農業與生態和諧共存。

今年夏季共調查到1307隻水雉成鳥，比去年多了12%；水雉繁殖巢位通報台南農友達到709巢也比去年大幅增加，今年也由中華鳥會代表水雉生態教育園區正式加入「國際里山倡議夥伴關係網路（IPSI）」，把水雉保育成果推向國際，人和環境可以和諧共存。

水雉園區主任李文珍說，近幾年沒有颱風又遭逢大旱，檢測嘉南大圳及井水都有偏酸及鐵含量超高問題，植物種下後爛根死亡，探究原因應是周邊農地長年使用農藥及化肥，滲入地下水後汙染土壤，更凸顯友善有機耕作的重要。

taiwan-subdivisions: 成功 南區 嘉義 大林 官田

title: 水雉無法築巢 專家搶救成功


content_text:
（德國之聲中文網）世界反飢餓救援組織周四（10月14日）發布的2021全球飢餓指數報告顯示，目前地球上有近10億人正在挨餓，其中8.1億人無法吃飽飯，4100萬人因飢餓掙扎在生死線上。

世界反飢餓救援組織秘書長莫格（Mathias Mogge ）對德國網絡媒體RND表示，"最新的飢餓指數顯示，47個國家在2030年前連最低標准的飢餓線都無法達標。"

他說，"我們已經遠遠偏離了此前制定的2030年達到'零飢餓'的路線。飢餓正以迅猛之勢襲來"。莫格呼籲，必須出台政策、拿出行動，減少世界各地爆發沖突。他認為，同飢餓現象做鬥爭需要資金支持。

軍事沖突是出現飢餓的重要因素之一。過去數年裡，這一沖突又開始增加。莫格說，"有戰爭的地方，收成、農田均遭摧毀，人們逃亡，背井離鄉。"

他表示，氣候變化造成的飢餓後果也不容忽視。他希望在10月底舉行的聯合國氣候大會上通過有約束力的協定。

戰爭、軍事沖突、氣候變化以及新冠疫情使全球的溫飽狀況進一步惡化。

受飢餓影響最大的地方是撒哈拉以南的非洲國家以及南亞地區。在100分為最差的評估機制中，索馬裡得50.8分，意味著當地飢餓現象已到了"迫在眉睫"的關頭。"十分嚴重"的國家有中非共和國（43分）、乍得（39.6）、民主剛果共和國（39）、馬達加斯加（36.3）以及也門（45.1）。

根據指數報告，有47個國家排除2030年前達到低水平的不飢餓標准。報告對135個國家的情況做了分析，其中對116個國家進行了詳細的分析與評估。

（德新社、法新社等）

© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 馬達加斯加 民主剛果 德國 中非

title: 全球有10億人正在挨餓


content_text:
中央銀行總裁楊金龍昨（14）日表示，CBDC（央行數位貨幣）技術並非各國競賽，沒有先發優勢，反而有後發優勢，例如借鏡各國的發展經驗來防弊興利，以利建構更周延的生態系統。

台灣數位貨幣何時可以上路？楊金龍也說，台灣CBDC進度，已經進入第二階段「通用型CBDC試驗計畫」，預計明年9月完成。但後續若要全面上路，楊金龍說，須具備三項先決條件，一是廣泛利害關係人的支持，二是穩健成熟的技術，三是堅實法律架構。

楊金龍昨日出席「貨幣數位化與台灣金融產業的未來」研討會，談到央行貨幣的支付功能與CBDC（央行數位貨幣）的發行，他認為，技術並無先發優勢，並引述Fed主席鮑爾所說「做得正確比搶第一更重要」。

楊金龍強調，CBDC的技術並無先發優勢，各國在CBDC發展並非競賽，而是確保CBDC的發行切合國內需求，台灣央行目前仍將務實研究試驗，持續探討CBDC未來性，釐清其在台灣支付藍圖中定位與角色，確保未來支付政策的周延。

楊金龍說，少數國家為解決其國內特殊的支付環境問題，固然先行試驗CBDC技術，但也得承擔該技術潛在風險；其他多數國家相對有後發優勢，包括借鏡其發展經驗，進一步防弊興利。

title: 央行談數位幣 後發有優勢


content_text:
中華民國骨質疏鬆症學會秘書長、國立陽明交通大學附設醫院家庭醫學部主任黃駿豐。(中華民國骨質疏鬆症學會提供)  10月20日是世界骨質疏鬆日，醫師表示，民眾在疫情期間減少外出，但只要連續2週每天減少75%行走步數與活動量，就會流失8%肌力，因此，民眾應盡量保持原有的活動量，在家也要兼顧肌力訓練，避免肌肉流失。

在疫情期間，民眾大幅減少外出，連日常買菜、提重物、爬樓梯等活動頻率也降到最低，醫師表示，民眾恐因減少日曬時間，而缺少維生素D，影響骨骼、關節、肌肉合併的行動力健康。

醫師進一步提醒，研究證實，健康老年人連續2週每天減少75%行走步數與活動，已被證實會流失8%肌力及4%腿部肌肉，除了直接影響肌肉功能外，更可能伴隨發炎與合成代謝問題；就算往後2週步數恢復，對於肌肉功能回復仍相當有限。

醫師指出，肌力在短時間內未使用，很快就會流失，一旦流失，就容易造成骨質疏鬆，建議民眾在疫情期間仍應盡量維持原本的活動量與運動習慣。陽明醫院家庭醫學部主任黃駿豐說：『(原音)在家裡面，假使沒有辦法出門散步、做他原本的日常活動的話，要保持同樣的日常活動量的話，那就在家裡面的話，可以用舉水瓶，或者是舉啞鈴，或者是在牆壁上推臥，做阻抗型的運動，避免肌肉流失。』

醫師也提醒，許多熟齡族雖然有運動，但因為偏好或是因防疫戴口罩，只做散步、健走、舞蹈等輕度、有氧運動，相較於肌力訓練，有氧運動所增加的肌肉質量較少，因此運動仍須兼顧肌力訓練，同時也要補充蛋白質，才能強化運動效果、提升肌肉合成效率。

title: [生活] 疫情間活動量僅1/4 醫師：2週就少8%肌力 - 211015-7


content_text:
記者蕭采薇／台北報導

丁寧繼《幸福城市》獲得金馬女配角後，與導演何蔚庭導演二度合作的電影《青春弒戀》，她飾演的成熟性感色情按摩女郎「蕭姐」，天天以酒精麻醉自己來逃避夫離子散的現實，但她卻又是許多男人的心靈避風港。

▲丁寧在《青春弒戀》中變成男人的心靈避風港。（圖／電影《青春弒戀》提供）

導演何蔚庭聽，在寫劇本時，就覺得這個角色是丁寧的。何蔚庭表示：「如果不認識丁寧我不會寫出蕭姐這個角色，反正就是寫蕭姐的時候我內心就決定這個角色是丁寧了！」更分享：「丁寧跟電影中的兩個男主角林柏宏、林哲熹都有很親密的接觸，會給這兩個男主角心靈上的方向，有點像是他們心靈導師。」

▲丁寧在《青春弒戀》飾演天天用酒精麻醉自己的按摩女郎。（圖／電影《青春弒戀》提供）

不過丁寧聽到導演量身打造色情按摩女郎的角色，哭笑不得的表示：「蕭姊她的職業看起來就是不太對勁，她亦正又亦邪，剛好踩在好與壞的中間點，這點讓我覺得是這個角色最迷人的地方。」

▲丁寧飾演的成熟性感色情按摩女郎蕭姐。（圖／電影《青春弒戀》提供）

首次與丁寧合作的林柏宏表示，第一次在《青春弒戀》拍攝現場遇到丁寧，她就只穿一件單薄性感睡衣。衝擊畫面讓林柏宏忍不住問：「丁姐妳只穿這樣？」不過林柏宏也透露，丁寧在現場散發的自在，反而是兩人合作時的助力，林柏宏笑說：「當你的對手越自在的時候，你自然就可以跟著他的流動去表演。」《青春弒戀》將於2021年11月12日至14日口碑場搶先上映，11月19日正式全台上映。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

journalist: 蕭采薇

title: 丁寧色按「辣穿性感睡衣」調教林柏宏 他驚呆：只穿這樣？ | ETtoday星光雲


content_text:
國內今日有4例境外移入個案，醫療應變組副組長羅一鈞指出，目前這4例境外移入個案都有完整接種疫苗的紀錄，屬於突破性感染，其中序號一、四為打過科興疫苗，序號二為接種二劑AZ疫苗，序號三為接種過一劑嬌生疫苗，確診Ct值為31至35，病毒量低，皆屬於突破性感染，有三位是檢疫期滿採檢確診。

羅一鈞也公布本周基因定序結果，於10月8日至14日新增三例Delta變疫株個案，來自美國及新加坡，兩例為接種二劑BNT疫苗數突破性感染，Ct值也多在30以上，研判與國際疫情趨緩有關，很多陽姓個案的病毒量不高，個案可能確診感染了一陣子，屬於殘陽、復陽的狀態。

境外移入統計，自7月2日至10月15日已累計510例個案，其中145例屬於突破性感染，其中占28.4%，其中BNT疫苗占52例、AZ疫苗占33例、科興疫苗占20例、嬌生疫苗11例、莫德納疫苗10例、國藥有9例。

他表示，這樣的數據是反映目前國際間最容易接種到的疫苗廠牌，也呼續民眾需要完整接種疫苗仍能降低感染及重症機率。

境外移入確診病毒定序結果。圖／指揮中心提供疫情快報

▪【疫情專題】10月15日境外4例、無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 新加坡 美國

events: 死亡 疫情

title: 境外移入個案28%為突破性感染！ BNT占52例最多


content_text:
During a speech to mark Double Ten National Day on Sunday, President Tsai Ing-wen (蔡英文) made a simple statement of fact: “The Republic of China [ROC] and the People’s Republic of China [PRC] are mutually exclusive.”

Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Eric Chu (朱立倫) and others within the party, including former president Ma Ying-jeou (馬英九), went berserk and accused Tsai of “violating the Constitution” and altering the so-called “status quo.” That the party elite are incensed over a choice of words that could easily have passed from Chiang Kai-shek’s (蔣介石) lips shows that the KMT has become completely divorced from its founding principles and urgently needs to adjust its malfunctioning political compass.

The party began to lose its way as early as when the Cultural Revolution drew to a close and former Chinese leader Deng Xiaoping (鄧小平), a victim of Mao Zedong’s (毛澤東) purges, appeared to be jettisoning communism in favor of economic and political reform. By embracing capitalism, the CCP parked its tanks on the KMT’s lawn and robbed the party of its raison d’etre. The line between the “two Chinas” began to blur as the two economies converged.

Moreover, as China’s wealth grew, it began to delve back into its past and re-explore aspects of traditional Chinese culture that had only a few decades earlier been incinerated in a bonfire of wanton destruction. Another aspect of the KMT’s manifesto — preserving traditional Chinese culture — had been hollowed out.

However, it has become clear that the CCP never had any intention of enacting meaningful political reform and its economic reforms have also hit the buffers. Chinese President Xi Jinping (習近平) has slammed the country into reverse gear: tearing up the checks and balances on political power introduced by Deng, carrying out high-profile purges of self-made billionaires and raiding private firms’ balance sheets under the banner of “common prosperity.”

Since the CCP appears to be going full circle, and given that the KMT once modeled itself as an “anti-communist” outfit, this presents the KMT with a golden opportunity to return to its roots as a champion of capitalism and guardian of traditional Chinese culture.

The cultural aspect is not insignificant. A good example is the use of traditional Chinese characters. Hong Kong still uses them as well, but for how much longer will this continue now that the CCP has full control over the territory? It cannot be long until simplified characters are mandated by Beijing. As Singapore long ago adopted the simplified system, this would leave Taiwan as the last holdout of traditional Chinese characters, tasked with preserving the beauty, rich meaning and inner logic of the ancient writing system, crudely disemboweled by the CCP during the 1950s.

As the KMT appears to be devoid of ideas and a meaningful policy platform, here are a few suggestions for the new party chairman:

First, Chu should declare that unification is off the table, as China is not going to be democratizing any time soon, and unification would therefore contravene two of Sun Yat-sen’s (孫逸仙) Three Principles of the People: “democracy” and “the livelihood of the people.”

Second, Chu should amend the party’s constitution to bar members from holding meetings or liaising in any way with the CCP, either officially or in a personal capacity. Any member who breaches the rule should be stripped of their membership.

Finally, Chu should grant full access to the party’s archives so that the KMT can finally turn the page on its authoritarian past and fully embrace democracy.

The KMT’s only hope of survival is to reject unification with the PRC, rediscover its roots and re-enter the fight against the communists — as proud Taiwanese and custodians of traditional Chinese culture.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 習近平 朱立倫 蔡英文 馬英九

title: EDITORIAL: KMT must reclaim anti-PRC roots


content_text:
實體店面歇業的肉大人火鍋重新復活，攜手棧直火推出火烤兩吃禮盒。

曾經登上紐約時報的人氣火鍋「肉大人．肉舖火鍋」實體店面在今年7月熄燈，讓不少饕客直呼可惜，為了讓大家能繼續吃到肉大人的美味，由中保餐飲帶領品牌轉戰網路，首波推出限量300組的「肉到家火烤兩吃禮盒」，一次可以吃到「肉大人」酸菜白肉火鍋與「棧直火」美國BBQ烤肉，輕鬆在家享用名店好味道！同時也預告未來將陸續推出肉到家經典、名家監製、名廚和星級主廚聯名系列，挑戰成為家家戶戶冷凍庫的常備品。

看更多＞炎亞綸奪金鐘再跨足甜點界！全新餅乾Kuchikuchi推隱藏口味

肉到家首發A禮盒-肉大人去哪一至兩人份的火鍋禮盒包含「自然發酵酸白菜湯底800ml」以豬骨、雞骨和蔬菜熬煮數小時，標榜不添加味精，湯底越煮越香，肉品則有「究好豬五花肉片200g」三層肉擁有肥瘦完美交疊的雙重口感，另外還有白金山芋香貢丸4顆、盧記手工川丸子4顆、盧記手工蛋餃4顆、名豐凍豆腐6顆等配料，簡單加熱讓饕客回味肉大人的熱騰騰滋味。

MeatCasa肉到家首發禮盒-肉大人去哪，售價899元。

肉到家首發B禮盒-棧直火正旺棧直火廚房使用西班牙Josper的黑鐵烤爐燃燒龍眼木炭，利用炭火的熾熱高溫封鎖肉的美味，並賦予獨特的森林燻香氣息，深受肉食愛好者喜愛，這次推出的禮盒為兩至三人份，包含有添加波本威士忌增加酒香的「美國紳士BBQ醬250g」、「煙燻櫸木100g」可在家烤出有煙燻味的香噴噴肉品，「美國無骨牛小排300g」與「美國紐約客300g」，緊實與軟嫩口感都能吃到，和牛丸子6顆則是採用澳洲上等和牛和尚頭製成，口感彈牙Q嫩，是吃火鍋燒烤的絕配選擇。

MeatCasa肉到家首發禮盒-棧直火正旺，售價1699元。

DATA肉到家調理包禮盒官網：https://www.b-terminal.com.tw/categories/meatcasaseries※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

countries: 澳洲 西班牙 美國

title: 人氣火鍋肉大人熄燈後復活！攜手棧直火推「火烤兩吃組合」限量送到家 - 玩咖Playing


content_text:
中華職棒聯盟會長蔡其昌前天率員拜會中華電信，何時成立第六隊再成球迷關注焦點，蔡其昌昨天回應此事仍「 言之過早」，不過棒壇對於第六隊依舊保持期待。

蔡其昌透過中職官方發出聲明，指出中華電信支持棒球運動發展，此次希望透過正式拜訪及簡報說明，讓中華電信全盤了解加入第六隊的架構跟內涵，中華電信也有意做深入討論、評估。

據了解，雙方在會議中互動熱絡，蔡其昌說：「我們還是會按部就班的努力找尋適合的企業來組成第六隊，讓職棒的可看性增加。」

中華電信對此表示，會持續以消費者需求為核心，發展５Ｇ應用，並提供優質的影視服務，對所有可能的合作方案皆進行整體評估。

中職上一次六隊規模要追溯到二○○八年，隨著味全龍隊在今年升上一軍，目前五隊規模，在賽程安排、球員移動上都較困難，各隊總教練也都期盼第六隊的加入。

樂天桃猿隊總教練曾豪駒認為，除變化更多、吸引球迷進場外，球員也能有更多工作機會，「但是競爭還是會很高，因為也代表投入的人變多」。

多了一隊，投打對決重複頻率也將降低，經歷過不同隊伍數的曾豪駒指出，六隊比較不會在短期內重複對戰，固定面對同一投手狀況不多，更以當今投手「三冠王」舉例：「不會一直對到德保拉。」

對戰頻率降低一般對投手有利，中信兄弟隊總教練林威助則認為：「好的投手多遇幾次，也不會比較好打。」以自己生涯對戰達比修有為例，「每次遇到都還是覺得很難。」

title: 中職／蔡其昌拜會中華電信 討論第6隊


content_text:
整個大樓並未設有管理委員會，因此平日應注意的消防通道、逃生動線皆無人管理。高雄市消防局長李清秀就表示，大樓為住商混和，玻璃帷幕相當多，且內部裝潢建材並不符合防焰消防的標準，樓梯間也堆滿雜物，成為此次大火的綜合因素。

高雄市鹽埕區昨（14）日凌晨發生大火，發生地點為「城中城大樓」，目前造成至少46人死亡、41人輕重傷。警消初步判斷起火點在1樓，釀成此次災情重大的原因之一，便是整個大樓並未設有管理委員會，因此平日應注意的消防通道、逃生動線皆無人管理。高雄市消防局長李清秀就表示，大樓為住商混和，玻璃帷幕相當多，且內部裝潢建材並不符合防焰消防的標準，樓梯間也堆滿雜物，成為此次大火的綜合因素。

高雄市消防局長李清秀表示，此次罹難者，多為濃煙嗆傷所致，也因為大樓內住戶多是較弱勢的長輩，在火警發生時逃生能力較差，坐困火場罹難。

但會造成如此重大的災情，李清秀提出關鍵因素，首先是時間，大火發生於凌晨，住戶幾乎都已熟睡，逃生應變不及；再者為建材，「城中城」1到6樓原為商業使用，因此玻璃帷幕為主要建材，雖說玻璃本身不起火，但火災發生時，玻璃蓄積高溫會加快導火，火勢因此迅速竄升至高樓層。

另一部分，則是大樓並未有管理委員會，因此建物內樓梯間堆滿陳年雜物，逃生動線受阻。「城中城大樓」本為住商混合用途，但自民國91年後，便不再有商用，樓內堆置物、建材、裝潢皆不符合防焰和消防標準，燃燒起來後，玻璃帷幕與挑高，讓火場形同火爐。

內政部布昨夜發布新聞稿指出，「公寓大廈管理條例」第29條第1項明定，公寓大廈應成立管理委員會或推選管理負責人，同法第10條第2項規定，共用部分、約定共用部分之修繕、管理、維護，由管理負責人或管理委員會為之。

因此，「管理委員會」有責任維持大樓安全與公共設備維護、修繕，但該法並未溯及既往，因此立法前既存的建物並無強制設立管委會。內政部表示，未來將請營建署著手修法，讓所有的公寓大廈都設立管理委員會。

高雄市長陳其邁說，未來將針對沒有管委會的老舊大樓加強監督。至於城中城後續是否修繕、都更或危老重建？陳其邁則回應，結構技師等3公會已進場勘查鑑定，市府會根據建物體檢的鑑定結果處理。

（圖片來源：中央社授權提供）

journalist: 放言編輯部 鄒尚謙

title: 城中城大樓「建材不合格」又「滿堆雜物」！內政部：營建署將修法「強制設管委會」


content_text:
記者戴玉翔／台北報導

有40年歷史的高雄老舊建築「城中城大樓」今（14）日凌晨發生大火，目前確認死傷狀況為46人死亡，41人輕重傷，這也是近32年來高雄死傷數最多的一起火警。由於受災罹難者多為低收戶及經濟弱勢民眾，兆豐慈善基金會本著人溺己溺的精神，啟動急難救助，在第一時間盡一份心力，捐款高雄市政府社會局 「社會救助金專戶」新台幣300萬元，款項專款專用，將用於給予受災戶及罹難者慰問金，或協助傷患後續醫療等相關費用，提供罹難者家屬必要的經濟支持，希望能拋磚引玉，共同在此急難事件中，給予必要的協助。

▲有40年歷史的高雄老舊建築「城中城大樓」今（14）日凌晨發生大火。（圖／翻攝畫面）

兆豐金控暨兆豐慈善基金會董事長張兆順董事長表示，疫情的衝擊下，急難救助的需求更顯重要，企業在穩健經營的同時，也要善盡企業社會責任，以回饋社會。這一年來，兆豐慈善基金會持續關懷弱勢族群，愛心行動不間斷，除了每年捐助認養家扶基金會30位學童並提供物資外，也針對全台國中小、高中共62位教儲戶學童給予補助，並幫助20多位申請急難救助的民眾度過難關。中秋節前夕也舉辦「兆豐暖心中秋愛箱送」活動，寄出近百份物資，讓數百家庭因此受惠。

為幫助更多東部偏鄉貧病民眾渡過難關，兆豐慈善基金會今年也持續捐助花蓮門諾醫院「社會服務暨貧病照護基金」及羅東聖母院「醫療急難救助專款」各50萬元，延續對弱勢族群的照護並支援貧困家庭的醫療經費。兆豐慈善基金會將持續用心關懷弱勢族群，提供貧病急難家庭更多的協助。

另外，還有長期關懷獨居老人、協助家境困頓民眾的新北巿「汐止心汐止情慈善協會」，受疫情重創，愛心便當及生活物資需求急速爆增，該協會無力負擔，愛心便當恐有暫停供應之虞。兆豐慈善基金會得知此訊息後，也捐出3000個愛心便當及白米、麵條等日常生活物資，盼能共同協助當地弱勢家庭一同挺過這一波疫情難關。

近期越南當地疫情嚴峻，每日數千民眾確診，為維繫台越雙方友好情誼，並加強台商於當地之醫療救護，兆豐慈善基金會也透過駐台北越南經濟文化辦事處捐助越南政府5,000件隔離防護衣，以及5台生理訊號監視器，台越友好一同對抗疫情。疫情期間，需要防疫物資支援的還有「立心慈善基金會」及「天主教中華聖母基金會」等社福機構，兆豐慈善基金會也發揮大愛，捐贈防護隔離衣、酒精噴霧機、口罩、防護面罩等防疫物資，協助基金會志工及照服員做好防疫的安全防護。種種作為，都充份展現出兆豐慈善基金會投入社會公益事業的用心與努力。

journalist: 戴玉翔

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 汐止 新北 花蓮 羅東

things: 防疫 經濟

title: 城中城大火釀46死！兆豐捐300萬慰問金 盼拋磚引玉 | 財經


content_text:
▲關島觀光局建議，完整接種高端疫苗的旅客入境關島免隔離。（圖／路透）

文／中央社記者石秀娟雅加達15日專電

媒體報導，關島觀光局建議，完整接種台灣研製高端疫苗的旅客入境關島免隔離。這項提議必須要關島總督府、關島公共衛生及社會服務局同意。

關島每日郵報（The Guam Daily Post）今天報導，關島觀光局長古提瑞茲（Carl Gutierrez）14日向關島總督葛瑞羅（Lourdes Leon Guerrero）辦公室、關島公共衛生及社會服務局提出這項建議，以吸引國際旅客。

根據報導，目前入境關島免隔離的旅客須完整接種美國藥廠莫德納（Moderna）、嬌生（Johnson & Johnson）或英國阿斯特捷利康（AstraZeneca）等美國食品暨藥物管理局或世界衛生組織（WHO）核准的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗。

報導說，古提瑞茲對關島觀光局理事會表示，帛琉與紐西蘭都已接受高端疫苗，關島若將施打高端疫苗的旅客列入入境免隔離清單，將符合關島與其他島國在疫情期間建立區域旅遊合作等談判的方向。

帛琉之前宣布，接種高端疫苗的旅客入境帛琉可不受限制旅遊，無須隔離。紐西蘭、印尼都接受完整接種高端疫苗的國際旅客入境，但入境後仍需遵守隔離規定，紐西蘭須隔離14天、印尼則是5天。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜

journalist: 文／中央社記者石秀娟雅加達15日專電

countries: 印尼 英國 紐西蘭 台灣 帛琉 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 關島觀光局建議 接種高端疫苗旅客免隔離 | ETtoday國際新聞


content_text:
中國解放軍10月1日到4日出動大量共機擾台，陸委會主委邱太三昨天表示已達準戰爭狀態佈局。今天(15日)邱太三進一步強調，他指的不是「準戰爭」、而是「準戰爭規模的佈局」。國防部長邱國正僅重申國軍不啟戰，但會做好備戰。

陸委會主委邱太三14日出席上市櫃公司協會「東方領袖講座」，談到月初共機擾台時表示，以超量架次的狀況來看，已達準戰爭狀態佈局，引發外界關切兩岸是否一觸即發。

邱太三15日赴立法院會備詢前進一步說明，當時共機出動的機種和數量與過去完全不同，看起來是佈局型態，既可能是訓練、也可能有其他目的，他指的是「準戰爭規模的佈局」，不是「準戰爭」。邱太三說：『(原音)各界有很多專家也認為達到準戰爭狀態的佈局，倒不是說是準戰爭(記者：佈局的意思？)佈局意思是說，他也可能是一種訓練、也可能是其他目的，所以說是一種準戰爭規模的佈局。』

國防部長邱國正今天不願評論邱太三的論述，僅重申國軍不會啟戰，但是會持續做好備戰。邱國正也強調，事實上國軍對敵情的掌握都很清楚，也會做相關研判，但因牽涉到未來各種動作、十分敏感，分析結果不便輕易對外公開，也請各界體諒。

people: 邱太三 邱國正

title: [政治] 共機大量擾台「準戰爭」？邱太三澄清：是準戰爭規模佈局 - 211015-1


content_text:
（中央社記者邱國強北京15日電）今天適逢中共總書記習近平父親、中共元老習仲勳108歲冥誕，黨報學習時報特地以頭版全版刊登文章，以「九大家風」讚頌習仲勳，還說「這樣的好家風無疑一直薰陶著」習近平。

學習時報一向以緊跟習近平言行而聞名。這篇以「習仲勳的家風」為題的文章還說，梳理和探究習仲勳家風，是學習和研究習近平思想品格、精神風範以及執政理念、領導風格、為人處世原則的「重要視角」。

文章說，習仲勳治家擁有忠誠為民、嚴格自律、勤儉節約、低調謙讓、堅韌不拔、真誠坦蕩、團結向上、仁愛崇善、父慈子孝等「九大家風」。而「這樣的好家風，無疑一直薰陶、孕育和影響著習近平的人生態度、價值取向以及行事風格」。

這篇文章在提到習仲勳「仁愛崇善」家風時提到，曾任習仲勳秘書的俞惠煜回憶，在習近平的母親齊心看來，「近平的為人特別像他的父親，有些事做得和習老（習仲勳）簡直如出一轍」。

在提到「勤儉節約」時，文章提到，齊心曾回憶，習近平和弟弟習遠平「從小就穿姐姐穿剩下的衣服或者是花紅布鞋」。習近平曾擔心被同學笑話而不願穿女孩子的鞋，習仲勳則說「染染穿一樣」，最後用黑墨水把花鞋子和花衣服染黑了，再讓習近平穿。

這篇文章又說，梳理和探究習仲勳家風，對於教育引導廣大黨員幹部、特別是各級領導幹部「嚴格家教、嚴明家規、嚴肅家風，真正管好親屬」，有著「特殊啟示和現實意義」。

文章說，習仲勳的家風是「一面鏡子、一個標竿和一部教材」，啟發和教育廣大幹部特別是各級領導幹部外觀之、內省之，真正把家庭建設成「家教好、家規嚴、家風正和家味濃」的健康細胞，讓「向上向善的共同理想、志趣、品質、人格、信仰在家中蔚然成風，並世世相襲、代代相傳」。（編輯：繆宗翰）1101015

journalist: 中央社記者邱國強北京15日電

title: 習仲勳冥誕 黨報發文讚頌治家有方兼捧習近平 | 兩岸


content_text:
宣揚大陸愛國主義的電影「長津湖」刷新中國多項紀錄，截至14日票房累計已突破人民幣44億元。目前該片現仍在熱映中，最終可望突破50億元（約新台幣236.5億元）大關。

據中新網報導，「長津湖」是一部長達2小石56分鐘的電影，製作成本是迄今中國電影史上投資和製作規模最大的國產電影，描述中國大陸在「抗美援朝」（韓戰）擊敗美軍的故事。

這部電影反映當前美中對抗下的中國大陸的「主旋律」，似乎也點燃大陸民眾的愛國情懷。據統計，截至15日，「長津湖」在中國電影史的票房總排名，以人民幣44億元暫居第6名，離第一名的「戰狼2」僅差了12億元。中國電影史上突破50億票房的電影，分別是「戰狼2」、「你好，李煥英」，與「哪吒之魔童降世」。

但大陸官方不准民間批評該部電影，大陸前調查記者羅昌平日前就因批評「長津湖」而遭到刑拘。他在微博上寫道：「半個世紀之後國人少有反思這場戰爭的正義性，就像當年的沙雕連不會懷疑上峰的『英明決策』。」

根據警方通報，羅昌平是被控涉嫌「侵害英雄烈士名譽、榮譽罪」，官方媒體報導他被刑拘一事，以儆效尤。

title: 大陸愛國電影《長津湖》大賣 票房可望破人民幣50億元


content_text:
(中央社訊息服務20211014 18:09:29)彰化縣政府今(14)日上午於1樓視聽簡報室表揚109年度調解績優人員72位及110年績優民政人員26位，彰化縣長王惠美頒獎表揚，藉由表揚祝賀並肯定受獎者的優異表現，並鼓勵各鄉鎮市調解委員繼續本著奉獻精神，「以愛調和、用心化解」、「公平、公正、好公親」來推展調解工作，藉以減少訴訟，創造富麗詳和社會。

績優調解人員大合照

王縣長表示，調解委員就好像是「公道伯」、「公道母」，在地方熱心付出，為鄉親做調解工作，彰化縣各鄉鎮市聘任調解委員共有330位，去（109）年調解總案件數達1萬3,767件，調解成立件數達1萬2,365件，調解成立比率近9成，全國第二，僅次於台中市，更連續多年蟬聯法務部鄉鎮市調解獎勵金核發考評六都以外第一級之縣市，顯示彰化縣調解業務之成果卓越，效率與成就有目共睹。感謝全縣調解委員因為用心調解，減少了許多法律訴訟，使社會更加祥和，有糾紛需要調解可以至各公所調解委員會申請調解，調解委員會都很熱心調解，感謝所有調解及民政人員之辛勞。

王縣長表示，109年度調解績優人員共表揚72人，獎勵種類有獨任調解、轉介調解及服務年資等3種，其中彰化市調解委員會委員林福松，榮獲服務年資行政院長獎及獨任調解縣長獎雙重獎項；另外，本次績優民政人員共表揚26位，其中有9位同仁是榮獲內政部今(110)年績優民政人員表揚，這9位當中有2位服務年資超過30年，分別是服務於彰化市公所里幹事賴錦琅，服務年資37年及社頭鄉村幹事陳顯濬，服務年資32年，實在不容易，默默地在工作岡位上付出青春、貢獻專業及熱忱，非常辛苦。

民政處表示，受獎的績優民政人員，都是服務民政單位年資5年以上，甚至有長達30年的民政尖兵，除了奉公守法、克盡本分的努力工作外，還懷有一顆服務、熱忱的心，是公務人員的表率。

彰化縣近年來調解成立比率績效皆名列前茅，是調解績效最佳的縣市，深受中央肯定，顯示彰化縣調解業務推動的卓越成果，在各調解委員會及委員的積極參與下，已獲得大多數縣民的認同，大大節省社會成本及當事人興訟的時間與金錢，真正落實了為民服務。 與會人員有縣府民政處長賴致富、線西鄉調解會主席柯慶泉、各調解委員、各級民意代表與地方仕紳等。

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 彰化縣 線西 員林 社頭

title: 彰化縣表揚調解績優人員及績優民政人員 | 中央社訊息平台


content_text:
高雄城中城大火後，高雄市政府發動捐一個月所得助災後重建，捐款名單包括高雄市長陳其邁在內，3位副市長、秘書長、副秘書長及33名市府一級機關首長等41人。

高雄市政府也號召市民發揮愛心，捐款協助傷患後續醫療、生活與社會重建相關費用，並提供傷者及罹難者家屬經濟支持。

欲捐款民眾可採以下兩種方式：

（一）銀行匯款：

戶 名：高雄市政府社會局社會救助金專戶

帳 號：高雄銀行公庫部102103031319

（二）郵局劃撥

戶 名：高雄市政府社會局

帳 號：42219427

二、請務必於匯款單備註欄上填寫：指定用途「1014城中城火災事故案」。

三、聯絡窗口:社會局社會救助科吳宜靜小姐(電話:07-3373372)。

企業捐款部分，目前已有兆豐慈善基金會捐300萬、大雅廚具捐100萬元。民進黨高雄市黨部及黨部主委趙天麟各捐20萬元至高雄市政府社會局專戶，協助傷者後續生活。

people: 陳其邁 趙天麟

taiwan-subdivisions: 高雄市 大雅 高雄

title: 城中城大火釀46死！陳其邁捐一月所得 公布銀行、郵局捐款帳戶


content_text:
阿信秀出親自設計的服飾系列新品，粉絲則期待五月天早日開唱。（STAYREAL提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕最近粉絲間盛傳五月天年底會重返高雄世運主場館唱跨年，雖然唱片公司強調「所有演出會視疫情發展與防疫規定進行討論規畫」，但沒有直接否認，也讓歌迷懷抱希望，而主唱阿信親自擔任設計的新款潮服，文案剛好也祭出「SEE YOU SOON」，更讓粉絲充滿想像空間。

阿信親自為潮牌打造全新服飾，還發起暖心告白宣言，將充滿療癒力量的5句箴言作為傳遞「好好好想見到你」的心情。暖心的5句箴言包括「想見你」、「擁抱希望」、「生命有一種絕對」、「勇敢去闖」、「我和我的倔強」等，希望帶給歌迷溫暖感受。

title: 阿信5句箴言 暖心告白粉絲


content_text:
第2級珍貴稀有保育類動物水雉有「凌波仙子」之稱，台灣的主要棲地在台南官田菱角田，墾丁國家公園龍鑾潭曾在30年前記錄一次，不久即離去；龍鑾潭東岸的一家休閒農場今年4月打造菱角田生態池，引來兩對水雉築巢孵蛋並孵育小水雉，也是相隔30年後首次有水雉進駐繁衍育子。

墾丁國家公園已成立37年，30年前有鳥友在龍潭鑾旁的菱角田記錄過一次水雉，但菱角田改種水稻後，再也沒有水雉現身的紀錄；恆春龍鑾潭東岸的鳥族8太空站休閒農場，今年4月打造菱角田生態池，8月飛來兩對水雉分別築巢孵蛋，並孵育出7隻小水雉，最近吸引不少鳥友南下，觀賞水雉親子共同覓食的溫馨畫面。

鳥族8太空站葉姓經理說，水雉為留鳥，棲息於開曠的淡水沼澤地，喜歡棲息在有菱角、睡蓮等浮水植物的水域，食用水生昆蟲或浮游生物；腳、爪、趾都很長，體態輕盈，可輕巧地在水生植物上行走，加上黑色的長尾羽，佇立在水面植物上，又稱「凌波仙子」。

賞鳥達人劉川說，水雉屬台灣珍稀留鳥，因棲地受開發、耕作、使用農藥和廢水汙染，導致族群極小，以雲嘉南地區記錄到1300多隻最多，目前台南水雉生態復育園區有計畫的保育水雉；他提醒大家應遠距離觀察，莫過度干擾，留住「嬌客」。

住台南市的拍鳥俱樂部社長黃蜀婷說，水雉是台南市鳥，約千餘隻，更重要的是牠們也是環境保護重要指標，在恆春看見成功孵育7隻小水雉，見證鳥好、人好與地球共好的生態復育美好。

taiwan-subdivisions: 淡水 成功 恆春 龍潭 官田

title: 墾丁龍鑾潭 又見水雉進住繁衍育子


content_text: 2021年Mini LED商機快速起飛，蘋果新款12.9吋iPad Pro首度搭載Mini LED 面板問世，推動了各方顯示應用呈現百花齊放，不僅非蘋陣營相繼加入Mini LED行列，備受關...

journalist: 韓青秀

title: Mini LED遍地開花 有助蘋果擴大市佔


content_text:
晶圓代工龍頭台積電 (2330-TW)(TSM-US) 今 (14) 日召開法說，第三季財報優於預期，獲利、EPS 再創高，第四季將延續寫新高態勢，全年美元營收成長 24%，並對 2 奈米製程 2025 年維持領先地位深具信心，激勵台積電 ADR 早盤股價強漲表態，一掃周三 (13 日) 頹勢，跳空大漲超過 3.5%。

台積電第三季毛利率貼近財測高標、達 51.3%，營益率則超越財測為 41.2%，單季稅後純益 1562.6 億元，季增 16.3%，年增 13.8%，每股純益 6.03 元，優於外資預期，前三季每股純益 16.59 元。

台積電預估，第四季營收將達 154-157 億美元，季增 3.5-5.5%，續寫新猷，毛利率估達 51-53%，將較第三季成長，營益率 39-41%，受認列捐贈疫苗資金影響；全年美元營收將成長 24%，毛利率高於 50% 水準。

近期半導體產業雜音頻傳，總裁魏哲家也再度重申，產能吃緊情況將延續至明年，並強調，供應鏈維持較高庫存水位現象仍將持續一段期間，打臉外資先前釋出半導體產業面臨庫存調整與潛在砍單疑慮等看法。

面對三星放話在 2 奈米製程上超車，魏哲家不評論競爭對手技術進展，但信心十足回應，2025 年台積電 2 奈米製程不論是密度或是效能，都將是最領先的技術。

台積電也正式宣布因應特殊製程需求，將赴日本投資設特殊製程晶圓廠，預計 2022 年建廠，採用 22、28 奈米特殊製程，2024 年末量產，此舉是基於客戶需求、營運與經濟等考量，設廠可就近服務。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 〈台積電法說〉Q3財報優預期 ADR早盤跳空勁揚逾3% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
今年桃園市統籌分配款六都排第5，一般性補助款退步1名、全國排18，桃園市政府財政局昨赴議會工作報告，議員不分黨派都認為不公，建議市長鄭文燦率民代向中央爭取，議長邱奕勝更主張抗議；財政局長歐美鐶說，還是財劃法老問題，修法前，只能爭取計畫性補助來建設。

議員們普遍認為，桃園市人口成長、創稅能力名列前茅、工業產值第一，也帶來汙染，市長鄭文燦應該要展現能力為桃園爭取統籌款公平分配。議長邱奕勝也表示，桃園照顧老幼的預算成長，加總補助款六都最低，連彰化都比桃園高，一般性的補助款還倒退，政府漠視桃園人的權益，桃園人應該抗議。

資料顯示，中央公布111年度桃園市統籌分配款236億元，六都中只比台南219億元高，一般性補助款桃園52.78億，上年度補助還排名17，今年只比竹市、澎湖、金門、連江縣高；若加計統籌款補助各鄉鎮在內，桃園總補助款289億六都最低，還比彰化逾300億少，與屏東290億相當，而桃園人口卻超過甚多。

歐美鐶表示，中央統籌款補助依公式計算分配各縣市，參考人口、土地面積等條件，財劃法卻遲未修法，加上一般性補助從開始就設天花板上限，從最低往上增加，若兩者分開，桃園可再增加補助10多億元，鄭市長也認為不公，多次爭取未果，在修法前，市府只好「忍痛爭取」計畫性補助增加桃園建設。

people: 鄭文燦 邱奕勝

taiwan-subdivisions: 連江縣 彰化 桃園 屏東 金門 澎湖

title: 桃中央補助6都倒數 議員促力爭


content_text:
水試所目前已將乳酸菌B4技術轉移給4家益生菌之生產廠商，而乳酸菌B4優格添加於飼料的應用技術，該所正向經濟部智慧財產局申請專利。（農委會提供）記者黃翠娟／台北報導

行政院農委會發表研究成果，讓吳郭魚吃優格，不但吳郭魚頭好壯壯，而且可以縮短養殖時間，降低養殖風險，目前已技術轉移廠商並申請專利。

近年來因為夏天異常高溫，導致吳郭魚遭受病菌之侵襲，造成養殖業者重大的損失，行政院農業委員會水產試驗所開發出具有助於提升魚隻成長及增強自身免疫力之益生菌-乳酸菌B4 (Leuconostoc mesenteroides B4) ，於飼料中添加該優格，配合良好的養殖管理，可以有效提高吳郭魚的成長，縮短養殖時間，降低養殖風險。

水試所指出，葡聚糖在食物加工上可當乳化劑及增稠劑風味攜帶劑，保健方面，研究顯示葡聚糖可做為益菌素(prebiotics)，增加體內益生菌-雙歧桿菌 (bifidobacteria)及乳酸菌的數量，調節免疫力。

水試所先前自鱸魚腸道篩選出的乳酸菌B4為益生菌，具有特殊酵素，添加價格低廉的蔗糖，即可促進乳酸菌B4產生葡聚糖，並開發以乳酸菌B4製做含葡聚糖口感細緻美味的機能性優格與冰淇淋。

文獻指出，以益生菌或聚糖及寡糖等益菌素作為飼料添加物，可有效增進魚蝦類的成長及免疫能力，而合併使用益生菌及益菌素，其所產生效益通常比二者單獨使用效果的總合還高，目前一般應用是益生菌再額外添加昂貴的益菌素。

至於水試所的乳酸菌B4，為抗多種水產病原菌的益生菌，本身還能產生葡聚糖，因此該所將乳酸菌B4優格應用於水產養殖。

試驗研究顯示，飼料中添加乳酸菌B4優格，有助於提升點帶石斑魚(Epinephelus coioides)成長及抵抗病原菌之能力。

前年起，高雄市動物保護處基於協助養殖業者解決問題，尋求水試所技術協助，在該市湖內區吳郭魚田間試驗研究結果。

研究顯示，飼料中添加1％乳酸菌B4優格餵食吳郭魚2個月，魚隻的攝食狀況較對照池佳，成長相當快速，在5月底收穫，均無罹病，魚隻平均體重570 公克，身強體健，魚隻收獲時，漁工還要戴上安全帽，才能避免被活力十足之吳郭魚跳起來撞傷。

而對照池之魚隻攝食狀況較試驗池差，成長較為緩慢，在6月中旬氣溫提升時，遭受到鏈球菌之病害，必須以藥物治療，於6月底才能收穫，平均體重467公克，遠低於試驗池。

水試所進一步指出，為實際瞭解吳郭魚攝食含有乳酸菌B4優格的飼料，是否真的能平安度過酷夏，該所與高雄市動物保護處於去年特意將試驗安排在夏天，結果顯示，雖然攝食含有乳酸菌B4優格之試驗組與對照組的吳郭魚均罹患鏈球菌症，但是試驗組魚隻病情較輕微，藥物治療只需要3天就痊癒，對照組較為嚴重，需要7天以上之藥物治療。

水試所表示，吳郭魚飼料中添加乳酸菌B4優格，有助於提升魚隻成長及健康情形，縮短養殖時間，降低養殖風險及減緩疾病侵襲後之嚴重程度。所需費用方面，每公斤飼料中乳酸菌B4優格添加的成本約增加0.5元，為養殖業者可以接受之範圍。

水試所目前已將乳酸菌B4技術轉移給4家益生菌之生產廠商，而乳酸菌B4優格添加於飼料的應用技術，該所正向經濟部智慧財產局申請專利中，該技術未來擴大應用於各種水產養殖物種，有效增加養殖生物的成長及抵抗疾病之能力，降低藥物之使用，提供消費者安全健康的優質水產品。

journalist: 黃翠娟

taiwan-subdivisions: 高雄市 湖內區

title: 吳郭魚吃優格頭好壯壯 水試所發表研究成果技轉廠商 | 中華日報


content_text:
圖為香港紅磡區的安老院。圖源：香港中通社

香港中通社10月14日電 香港安老問題備受關注，香港特區政府勞工及福利局局長羅致光14日表示，香港最新的資助護理安老院宿位的輪候時間跌至19個月，創新低。

早前，羅致光曾在網志中表示，資助護理安老院宿位輪候時間由平均24個月減至去年底的21個月。

當日，羅致光在電台節目中表示，特區政府采取3方面措施，應對安老院宿位嚴重不足的問題。分別為短中期購買私人院舍宿位；長期興建44間院舍，落成時間大約為1至7年，以及增加社區照顧服務，降低入住安老院的需求，本次是香港首次跌破20個月大關。

羅致光說，香港65歲或以上長者入住安老院的比例，由以往的約6.9%下跌至4.1%，但跌至近3%才算合理，相較其他地區，香港仍屬高水平。強調政府會增加資助服務，包括提供家居照顧等協助。

此外，羅致光引援數據指出，去年上半年返港人數較離港人數多。不過從勞動力角度來看，60至64歲是香港最大的年齡群組，說明香港勞動人口正在下降。

journalist: 【編輯：马华】

title: 香港資助安老院宿位輪候時間創新低


content_text:
工研院今（15）日攜手智慧長照大聯盟會員仁寶集團（2324）與錸德集團，於蘆竹錸工場共同舉辦《聽見時光的聲音》重陽節活動，期待透過科技力量協助解決高齡需求，共創長照健康生活。

本次活動將連結專業華科基金會提供聽力保健講座與聽力篩檢服務，讓高齡族群透過聽力保健衛教更瞭解聽力保護的重要性與作法，更進一步提供免費聽力篩檢服務，以讓高齡族群得以瞭解自身聽力狀況，以提早因應。

人口高齡化已成為國際趨勢，我國將在2025年提前邁向超高齡社會，屆時每五人中將有一位是高齡長者。2020年8月在經濟部技術處的支持下，工研院成立「智慧長照大聯盟」此一開放式創新系統整合平台，讓全臺業者的照護技術產品可在平台上進行驗證、測試及整合，打破過去計畫研發到量產、商業化的斷層，實現在地老化的目標。

仁寶醫療事業子公司神寶醫資，也在現場推出搭載AI人工智慧的輔聽器試配活動，提供民眾免費體驗聽力輔助設備服務。高齡族群透過配戴後，能明顯感受使用前後之差異，促進找尋各式聽力解決方案的意願，完善生活品質。

並期待本次與工研院合作場域驗證服務，透過工研院專業的場域驗證規劃與問卷調查分析，藉以瞭解需求缺口、消費特性與體驗心得，透過回饋消費者使用經驗而做為廠商改善產品設計和營運模式的參考，加速場域經濟實現。

本次也特別與錸工場蘆竹合好活力坊合作，藉由錸工場在地深耕長日照服務的經驗，以及提供在地高齡族群導入社區健康促進課程與活動，鼓勵社區長者參與運動課程與環狀健身運動以提昇高齡族群健康，本次也以聽力預防篩檢角度，提供更全面的健康促進方案。

透過工研院智慧長照大聯盟整合了長照相關不同領域的業者，讓經營場域的錸工場能與神寶醫資更深度的溝通合作共同打造長照產業的發展，落實以科技力量協助解決高齡長照需求的願景。

things: 長照 經濟

title: 仁寶展示AI智慧輔聽器 協助高齡共創健康生活


content_text:
台灣東洋（4105）去年爭取代理德國BNT疫苗破局，引起外界質疑有內線交易，台北市調查處今天（15日）兵分多路大規模前往東洋總部等地搜索，東洋表示，全力配合檢調單位調查。

為釐清東洋109年洽談代理新冠肺炎疫苗衍生部分員工涉及違反證券交易法嫌疑， 全力配合檢調單位調查，基於誠信及資訊公開原則，發布重大訊息說明。

東洋表示，於調查過程中完全依法配合檢調單位並提供一切必要資料，對公司財務業務無影響。

countries: 台灣 德國

title: 東洋代理BNT破局爆內線交易 公司出面回應了


content_text:
The logo of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co is pictured at its headquarters in Hsinchu on Jan. 19.Photo: Ann Wang, Reuters

2021/10/15 03:00

ADVANCING TECH: With revenue on target to reach US$15.4 billion, the Hsinchu-based chipmaker said it is looking to produce 3-nanometer chips later this year

By Lisa Wang / Staff reporter

Taiwan Semiconductor Manufacturing Co （TSMC, 台積電） yesterday announced plans to build a new plant in Japan next year to produce 22-nanometer and 28-nanometer chips in its latest effort to expand its global manufacturing footprint.

The Japanese fab is to start operations in 2024, the world’s biggest contract chipmaker said, ending months of speculation.

“We have received strong commitment to supporting this project from our customers and the Japanese government,” TSMC chief executive officer C.C. Wei （魏哲家） told a quarterly investors’ conference.

“We believe the expansion of our global manufacturing footprint will enable us to better serve our customers’ needs and reach global talent, while earning a proper return from our investments and deliver long-term profitable growth for our shareholders,” he said.

Wei declined to disclose more details about the capacity and financial arrangements for the fab, and the company did not directly answer whether it would be a joint venture.

The chipmaker said it would consider joint ventures with other companies or key customers on a case-by-case basis when building plants overseas.

Normally, TSMC owns 100 percent of its overseas operations, such as those in China and the US.

Last week, Nikkei reported that TSMC and Sony Group are considering building a plant in Kumamoto Prefecture to make chips used in automobiles and camera image sensors.

The total investment could reach ￥800 billion （US$7.04 billion）, with half of the amount coming from the Japanese government, the report said.

Apart from Japan, Wei said that TSMC would not rule out the possibility of building fabs elsewhere, including in Europe.

Japanese Prime Minister Fumio Kishida yesterday welcomed TSMC’s decision, saying that it would contribute to the country’s chip self-sufficiency.

Even with massive capital expenditures in the pipeline, the Hsinchu-based chipmaker yesterday raised its long-term gross margin forecast to more than 50 percent, rather than just 50 percent.

Gross margin this quarter is expected to be 51 to 53 percent, compared with 51.3 percent last quarter, TSMC said.

Revenue is to reach US$15.4 billion to US$15.7 billion from US$14.88 billion last quarter, representing quarterly growth of 3.5 to 5.5 percent.

“Moving into the fourth quarter, we expect our sequential growth to be supported by our industry-leading 5-nanometer technology,” Wei said. “Based on our fourth-quarter revenue guidance, our revenue this year is expected to grow 24 percent year-on-year in US dollar terms.”

Wei also said that the company is making progress in developing next-generation technologies.

TSMC is on track to start initial production of 3-nanometer chips later this year before entering volume production of chips used in smartphones and high-performance computing applications in the second half of next year, Wei said, refuting speculation about a delay in efforts as reported by a foreign investment consultancy.

The 2-nanometer chips are to come out in 2025, he said.

TSMC yesterday gave a positive outlook for chip demand in expectation that its capacity would remain tight this year and through next year.

The chipmaker’s remarks came after reporting another record quarterly net profit of NT$156.26 billion （US$5.56 billion） during the quarter ending Sept. 30. That represented annual growth of 13.8 percent from NT$137.31 billion, or quarterly growth of 16.3 percent from NT$134.36 billion.

Earnings per share rose to NT$6.03 last quarter from NT$5.3 a year earlier and NT$5.18 a quarter earlier.

Additional reporting by Reuters

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 TSMC plans plant expansion in Japan


content_text:
快時尚品牌優衣庫（Uniqlo）母公司迅銷去年度獲利優於市場預期，但全年財測低於預期，因上半年度（今年9月-明年2月底）仍可能受到門市關閉和供應鏈干擾等問題的影響。

迅銷14日表示，截至今年8月底的去年度營業利益增至2,490億日圓，高於分析師預期的2,450億日圓；營收則成長6%至2.13兆日圓，扭轉前年度的銳減12%。

迅銷預估，明年8月底止的今年度營業利益將為2,700億日圓（24億美元），是2019年來最高，但不如彭博訪調分析師平均預測的3,000億日圓，今年度營收則預料將成長至2.2兆日圓，低於預測。

title: Uniqlo母公司財測不如預期


content_text: South Korean battery suppliers are expected to be the main suppliers for the US electric vehicle market until at least 2025, indicated industry sources. The US has begun building capacities to produce EV batteries locally, but given the long preceding...

title: US sees battery shortages by 2025


content_text:
受到台積電財報財測創佳績、激勵半導體設備類股跳漲，以及摩根士丹利（Morgan Stanley）、美國市值最大健保業者 Unitedhealth Group, Inc. 也繳出亮眼財報的激勵，美國四大指數 14 日全面走強。

道瓊工業平均指數10月14日終場上漲1.56%（534.75點）、收34,912.56點。那斯達克指數上漲1.73%（251.79點）、收14,823.43點。標準普爾500指數上漲1.71%（74.46點）、收4,438.26點，創9月27日以來收盤新高，為3月以來最大單日漲幅。費城半導體指數大漲3.08%（98.48點）、收3,291.24點。

值得注意的是，標普500收盤站上50日移動平均線，為12個交易日以來首見。道瓊則結束連續25個交易日低於50日移動平均線的態勢。

台積電14日公布的第三季財報、第四季財測皆擊敗華爾街原本預估，預測2021全年及2022年將維持產能緊繃現象，該公司並計畫在日本建立一座特殊製程晶圓廠。台積電ADR聞訊勁揚2.35%、收112.56美元，創9月27日以來收盤新高。

半導體設備類股聞訊跳漲。半導體材料供應商英特格（Entegris, Inc.）勁揚5.61%、收127.90美元，漲幅居費半30支成分股之冠。荷蘭半導體設備業龍頭艾司摩爾（ASML Holding NV）同步勁揚4.55%、收778.29美元，創9月28日以來收盤新高，漲幅在費半中僅次於英特格。

科技類股勁揚2.3%，為標普500的最大助長力道，微軟（Microsoft Corp.）、蘋果（Apple Inc.）分別上揚2.17%、2.02%。

花旗（Citigroup）、美國銀行（Bank of America Corp.）、摩根士丹利也在公布的上季每股盈餘擊敗分析師預測後，分別上漲0.77%、4.47%、2.48%。經濟逐漸復甦，讓這些金融業者得以釋出更多疫情期間提列的備抵呆帳，而活躍的併購行動、證券融資及交易也提振其獲利。標普500的銀行指數14日跳漲1.5%。

UnitedHealth則在公布財報、上修全年本業獲利預期之後，股價大漲4.17%、收420.36美元。

另一方面，最新公布的數據顯示，上週首次申請失業救濟金人數下滑至293,000人，為2020年初疫情爆發以來首度低於300,000人整數關卡，也為市場增添樂觀氛圍。

MarketWatch報導，Oxford Economics首席經濟學家Nancy Vanden Houten指出，雖然9月非農業就業報告顯示新增就業人數趨緩，但勞動市場仍持續復甦，申請失業救濟金人數的資料，跟就業市況改善的趨勢相符。

個股變化方面，mRNA療法及疫苗生技業者莫德納（Moderna, Inc.）勁揚3.23%、收331.88美元，創10月5日以來收盤新高。美國食品藥品監督管理局（FDA）的專家顧問小組14日投票後，決定推薦65歲以上美國人民接種莫德納的新冠肺炎（COVID-19）疫苗加強針。

連鎖藥妝店Walgreens Boots Alliance公布的第四季營收、本業每股盈餘皆優於預期，還預測長期成長率有望達11~13%，股價應聲大漲7.43%、收50.77美元。

CNBC報導，標普500的8家成分企業14日公布的上季每股盈餘，全都擊敗華爾街預期。UBS Global Wealth Management投資長Mark Haefele 14日發表研究報告指出，截至目前為止，即便人事成本上升，美國多數大型企業的獲利卻能持續成長，主要是拜營收成長非常強勁之賜，預測Q3也會是同樣情形。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

companies: Apple 台積電 蘋果

countries: 荷蘭 日本 美國

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 財報夯！台積 ADR、半導體設備股價上揚，費半漲 3%


content_text:
The US inflation spike is not over, with US government data released on Wednesday showing that prices for food and rent increased in the world’s largest economy last month.

The US Department of Labor’s consumer price index (CPI) rose 5.4 percent, seasonally adjusted, last month compared with the same month last year.

From August, it rose just above analysts’ forecasts to 0.4 percent.

A cargo ship heads into port in Bayonne, New Jersey, on Wednesday. Photo: AFP

Food and housing prices accounted for more than half of the overall gain, the department said, while the impact of rising global energy prices was also apparent in the data, which some economists said might indicate that inflation is on track to continue.

“The pickup in shelter costs is something to watch, as it could offset some of the slowdown in inflation that occurs as current supply chain disruptions are resolved,” Grant Thornton International Ltd lead economist Diane Swonk wrote on Twitter.

The US has dealt with price increases throughout this year as businesses reopen from COVID-19 shutdowns, and supply chains deal with shortages and delays.

The inflation presents a challenge to US President Joe Biden, whose opponents have said that his spending plans are excessive.

It has also vexed the US Federal Reserve, which has indicated that it might begin pulling back on monetary stimulus by the end of the year, but wait longer to raise its borrowing rate, despite concerns that the central bank’s easy monetary policies are allowing prices to climb.

Minutes from last month’s Fed policy-setting meeting released on Wednesday said that “most participants saw inflation risks as weighted to the upside because of concerns that supply disruptions and labor shortages might last longer” and have a greater effect than forecast.

While the central bank prefers to get its inflation numbers from the US Department of Commerce, the CPI data contain dynamics that seem to be on Fed leaders’ minds.

Excluding volatile food and energy prices, inflation rose 4 percent last month compared with a year earlier, the report said.

Compared with August last year, it was up 0.2 percent.

Among the categories that drove the overall inflation gains, food rose 0.9 percent and the food at home category, which includes groceries, climbed 1.2 percent.

The impact of rising global oil prices was seen in the data, with the gasoline index climbing 1.2 percent from August and energy overall rising 1.3 percent.

Over the past 12 months, energy prices rose 24.8 percent and food prices are up 4.6 percent.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US inflation spike persists


content_text:
受汛情、疫情等因素干擾，疊加能耗雙控加碼和限電、限產措施，大宗商品價格繼續衝高，經濟下行壓力上升，大陸第3季宏觀經濟成績單18日發布，預計第3季GDP增速回落至6%以下，機構預測均值為5.35%，專家指，未來一個月大陸經濟將面臨較大壓力。

第一財經研究院發布，參與調研的首席經濟學家對第3季GDP增速預測均值為5.35%。專家認為，未來一個月經濟將面臨較大壓力，房地產調控政策、拉閘限電等舉措均將對整體經濟帶來衝擊影響。

不少經濟學家對當前經濟形勢的看法謹慎，粵開證券研究院副院長、首席宏觀分析師羅志恆表示，疫情爆發以來大陸經濟增長的兩大主要動能，即房地產投資和出口可能共振下行，限電限產等導致供需雙收縮，滯脹風險上升。同時，經濟內生增長動能消費和制造業投資卻未能接續上，增速仍顯著低於正常水平，短期看還將維持目前偏低的水平。

title: 限電限產 經濟有壓


content_text: 中評社北京10月15日電／據人民日報評論報道，10月14日，第130屆中國進出口商品交易會（廣交會）在廣州開幕。習近平總書記致賀信強調：“廣交會要服務構建新發展格局，創新機制，豐富業態，拓展功能，努力打造成為中國全方位對外開放、促進國際貿易高質量發展、聯通國內國際雙循環的重要平台。” 當前，世界百年變局和世紀疫情交織叠加，世界經濟貿易面臨深刻變革。在這樣的背景下舉辦第130屆廣交會，充分體現了以習近平同志為核心的黨中央推進高水平對外開放的堅定決心，充分展示了中國願同世界各國攜起手來，秉持真正的多邊主義，推動建設高水平開放型世界經濟的實際行動。 廣交會是中國對外開放和國際貿易合作的重要平台，被譽為中國外貿的晴雨表和風向標。以“促進國內國際雙循環”為主題，在線上線下融合舉辦，舉辦首屆珠江國際貿易論壇，設立鄉村振興展區，打造優質品牌展，聚焦模式和產品創新……本屆廣交會是廣交會發展史上非常特殊的一屆，有著鮮明的時代特點，具有標誌性和里程碑意義，充分表明廣交會是服務外貿創新發展的重要高地，將為穩住外貿外資基本盤、服務構建新發展格局發揮積極作用；充分彰顯我國經濟穩定恢復的良好態勢，是吸引國際商品和要素資源的巨大引力場，為其他國家提供的市場機會將更加廣闊。 廣交會是中國對外開放的窗口、縮影和標誌。65年來，廣交會在封鎖中誕生，在困境中探索，在改革開放中崛起，在新時代奮進。在黨中央的堅強領導下，廣交會緊緊圍繞黨和國家重大發展戰略，傳承紅色基因，賡續精神血脈，服務國家改革開放和社會主義現代化建設、堅持服務國內外企業，為服務國際貿易、促進內外聯通、推動經濟發展作出了重要貢獻。踏上新征程，廣交會要完整、準確、全面貫徹新發展理念，創新體制機制、商務模式，提高服務水平，支持廣大參會企業互利共贏、共同發展，更好發揮全方位對外開放平台作用，在更高層次上運用兩個市場、兩種資源，為推動我國建設更高水平開放型經濟新體制、推動建設開放型世界經濟作出新的更大貢獻。 加快構建新發展格局，是適應我國發展階段新要求、塑造國際合作和競爭新優勢的必然選擇，是我們把握未來發展主動權的戰略舉措。習近平總書記強調：“我們構建新發展格局，絕不是封閉的國內單循環，而是開放的、相互促進的國內國際雙循環。”我們要科學認識、準確把握國內大循環和國內國際雙循環的關係，使國內市場和國際市場更好聯通，實施更大範圍、更寬領域、更深層次的對外開放，同世界各國實現更高水平的互利共贏，為促進國內國際雙循環注入強大動力，實現更加強勁可持續的發展。廣交會要更好履行讓世界了解中國、讓中國走向世界的歷史使命，為促進國內國際雙循環、加快構建新發展格局更好發揮積極作用。

title: 人民日報：更好發揮全方位對外開放平台作用


content_text:
國民黨團女性立委與多位台北市女性議員在立法院前聲援國民黨立委鄭麗文，並要行政院長蘇貞昌下台。（國民黨團提供）記者陳建興∕台北報導

國民黨立委鄭麗文日前在質詢中遭閣揆蘇貞昌批評「袂見笑」，引發藍營群起砲轟，認為蘇貞昌以不雅字眼汙辱女性，應該為此下台。國民黨團女性立委與多位女性台北市議員十四日集結立法院前聲援鄭麗文，要求蘇貞昌道歉，包括立委陳玉珍、萬美玲、楊瓊瓔、吳怡玎、張育美，議員王鴻薇、游淑慧、鍾沛君、徐巧芯、王欣儀都出席力挺，鍾沛君更拿出掃把，要送給鄭麗文「把蘇貞昌給掃地出門」。

陳玉珍痛批，蘇貞昌不但汙辱全國女性，也嚴重傷害國會尊嚴，「姐妹們都看不下去了！在立法院這樣的言教、身教，要如何教導下一代？」表示今天站出來聲援鄭麗文，也要替全國婦女同胞討回尊嚴。

吳怡玎表示，國會殿堂是莊嚴神聖的地方，行政院首長應作為表率，「袂見笑」這三個字一般人平常不會掛在嘴上，一個院長可以這麼口不擇言、沒有口德，不知道下一代該怎麼辦，也呼籲蔡英文身為女性領導者，「上梁正，下梁才會正。」

鍾沛君送上掃帚表示，這種無法回答專業問題、用掃把保衛中華民國、羞辱女性立委的行政院長，應該用掃把把他掃地出門，「我們女生不是好欺負的」。徐巧芯痛斥，正常的立委質詢，被不正常的行政院長罵，民進黨還站出來力挺，蘇貞昌事後還罵鄭麗文違逆、叛徒，那陳明文、范雲不是叛徒？蔡總統說民主不是貼標籤，但全台最愛貼標籤的就是民進黨。

鄭麗文表示，她感謝有許多議會女戰將跳出來聲音，認為自己不需要接受道歉，而是台灣社會要蘇貞昌道歉，長輩教導下一代知恥近乎勇，犯了錯就勇於認錯並道歉，「爸媽沒把蘇貞昌教好，現在女性來教他道歉！」

鄭麗文批評，蔡英文身為女性總統，包括社會安全網通通跳票，連女性國會議員受到言語暴力，都充耳不聞，只關心自己的臉書、只關心ＩＧ觸及率，當閣揆在國會撒野時，蔡竟然出來顛倒是非，需要情緒管理的人，大家都看得出來是蘇貞昌，蔡英文這麼喜歡蘇貞昌，就應該幫蘇貞昌請個心理醫師才對。

countries: 中華民國 台灣

people: 吳怡玎 陳玉珍 蔡英文 莊嚴 王鴻薇 范雲 陳明文 蘇貞昌 萬美玲 楊瓊瓔 王欣儀 陳建興 鄭麗文 張育美

title: 袂見笑惹眾怒 藍營女力要蘇下台 | 中華日報


content_text:
行政院長蘇貞昌今被問及前駐泰代表李應元病況時表示，希望李早日康復，但醫療資訊應尊重醫師及家屬。（資料照）

2021/10/15 09:15

〔記者陳昀／台北報導〕前駐泰大使李應元8月因身體因素請辭回台，昨晚有媒體誤報癌逝消息，隨即遭民進黨立委管碧玲駁斥，行政院長蘇貞昌今被問及李應元病況時表示，希望李早日康復，但醫療資訊應尊重醫師及家屬。

總統府8月4日發布總統令，准李應元辭職，並自9月生效。李應元當天發表公開信表示，5月感染大腸桿菌以來，身體漸感不適，體力不堪負荷，唯恐有負職務所託，請辭回國調理。

蘇貞昌表示，對於李應元的身體狀況他非常關心，希望希望他能早日康復，不過對於醫療資訊，應該尊重醫師和家屬。

people: 李應元 蘇貞昌 管碧玲

title: 蘇貞昌：非常關心李應元身體 盼早日康復


content_text:
香奈兒N°5百年至臻倒數日曆24,500元，10月16日起限定櫃點上市。（香奈兒提供）

〔記者邱巧貞／台北報導〕今年香奈兒首度推出倒數日曆，絕對是年底一大亮點。以巨大 N°5香水瓶為造型，打開可見27個方盒，編號則是從5開始到31，跳脫傳統日曆倒數25天的設計，當中蘊含巧思，5代表5號香水，31則象徵充滿傳奇色彩的香奈兒寓所康朋街31號地址。

香奈兒N°5百年至臻倒數日曆27格內容物。（香奈兒提供）

其中的27件商品包含像是限量版「香奈兒超炫耀 N°5 唇膏」、全新紅色「香奈兒時尚恆采指甲油」、「香奈兒 N°5 典藏香水」，還有護手霜、N°5潔膚香水皂、以及數字5符碼手鍊、聖誕雪花球，以及鍵盤貼、刺繡貼等致敬經典N°5香氛的限定創作。

香奈兒今年首度推出的倒數日曆，以巨大 N°5香水瓶為造型。（記者邱巧貞攝）

此外，今年是N°5香水上市100週年，香奈兒打造全新「香奈兒N°5百年至臻典藏香水」，首度改採再生玻璃製成，香奈兒與獲頒法國「活文化遺產企業」的玻璃世家POCHET du COURVAL合作多年，成功以創新再生技術研發出高品質玻璃；香水包裝盒亦經過重新設計，使用可生物分解的紙漿製成，有別以往方形盒裝，改以N°5瓶身為造型，提供穩固貼合的保護，此款典藏香水的瓶身印標，特別以金色的5號幸運符碼點綴；另一款「香奈兒清新晨露淡香水」也同時推出百年至臻的版本，提供消費者多一個選擇。

香奈兒N°5百年至臻典藏香水100ml/6,280元。（記者邱巧貞攝）

香奈兒N°5百年至臻清新晨露淡香水100ml/6,280元。（記者邱巧貞攝）

【香奈兒N°5百年至臻倒數日曆27格內容物】

5：N°5典藏香水1.5ml

6：金色手工聖誕吊飾

7：N°5 清新晨露玉玉霜50ml

8：束口袋

9：經典鍵盤貼

10：聖誕限定雪花球吊飾

11：超炫耀的絲絨唇膏#58迷你版

12：經典香氛擴香陶瓷

13：蜜蠟封印造型貼

14：時尚恆採指甲油

15：香氛造型磁吸書籤

16：N°5清新晨露1.5ml

17：香氛陶瓷手鍊

18：造型貼紙

19：香氛緞帶鑰匙圈

20：超炫耀的唇膏

21：N°5香氛造型鏡

22：3D香氛泡泡貼

23：封印造型吊飾

24：香氛迷你手翻冊

25：N°5典藏香水35ml

26：經典5號金色書籤

27：N°5潔膚香水皂75g

28：經典刺繡貼

29：香氛造型胸針

30：N°5潤澤身體乳霜5g

31：經典5號金色手鍊

【限定櫃點上市】台北101／京站／忠孝Sogo／新光A8／新光A9／新光南西／Sogo BR4／板橋大遠百／桃園遠百／中壢Sogo／台中中友／廣三Sogo／新光台中／台中大遠百／新竹大遠百／新竹巨城／新光台南新天地／漢神巨蛋／高雄漢神／線上美妝店。

taiwan-subdivisions: 中壢 高雄 桃園 成功 水上 新竹 板橋

title: 香奈兒首推倒數日曆10／16上市    27格數字揭密竟內含鍵盤貼？


content_text:
通用汽車近日稱，計劃推出以凱迪拉克為中心的全新融資品牌「凱迪拉克金融（Cadillac Financial）」。未來，後者將隸屬於通用汽車更廣泛的金融部門「通用汽車金融（GM Financial）」。

海外媒體援引通用汽車北美營運總裁博奇（Kyle Birch）的公司內部備忘錄內容稱，凱迪拉克金融將提供範圍廣泛的服務，其中包括禮賓服務、互聯體驗以及凱迪拉克品牌體驗等。

另一方面，該公司認為從通用汽車金融中剔除凱迪拉克品牌，將有助於後者為其客戶創造更具個性化的體驗，同時使這個美國汽車豪華品牌與公司旗下的主流汽車品牌區分開來。

此外，凱迪拉克金融的資金聚攏能力也將幫助該品牌平穩地向純電動時代過渡。

目前，與Chevrolet、GMC或Buick相比，凱迪拉克客戶的融資體驗確實沒有顯著區別。

對於希望依靠優質產品及服務脫穎而出的豪華汽車品牌而言，凱迪拉克金融所提供的個性化客戶體驗，將向其用戶提供具有決定性的優勢。

眼下，大多數大型汽車製造商均已通過獨特的專屬金融部門，將各自的豪華汽車品牌與主流品牌加以區分。例如，TOYOTA金融旗下的LEXUS金融服務，以及福特汽車信貸旗下的林肯金融服務。

分析人士認為，這樣的區分將確保豪華汽車品牌用戶能夠體驗到有別於普通品牌的服務，同時也有助汽車製造商對來自不同圈層的客戶訴求做出更精細化的管理。

同時，凱迪拉克品牌目前也正朝著純電動方向邁進，該品牌還肩負著引領通用汽車電氣化轉型的重任。

在很多場景下，凱迪拉克將率先應用通用汽車的最新技術及車輛功能。

例如，凱迪拉克是通用汽車旗下，首個搭載Super Cruise高級駕駛輔助技術的品牌。Super Cruise是一種半自動駕駛輔助系統，最初在2018款凱迪拉克CT6上提供給客戶。此後，CT5、CT4和凱雷德等車型也陸續開始採用此類技術。

根據通用汽車的最新規劃，至2023年，其Super Cruise技術將實現下沈，並在22款車型上得到使用，其中包括多款非凱迪拉克品牌的產品。例如，全新雪佛蘭Bolt EUV、新一代雪佛蘭Silverado、2022款GMC Sierra以及GMC純電版悍馬。

另外，比Super Cruise系統更為先進的Ultra Cruise也將陸續進入商業世界，後者將於2023年在部分凱迪拉克車型上率先得到應用。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「通用汽車計劃建立新融資品牌，凱迪拉克金融如箭在弦」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 李亦萌 / 何渝婷編譯

title: 通用汽車計劃建立新融資品牌，凱迪拉克金融如箭在弦


content_text:
國內《菸酒管理法》明訂酒類商品販售，不得透過郵購、電子購物為之。對此，北市議員邱威傑（見圖）日前提案修法開放，遭財政部回覆暫不推動。（資料照，攝影陳秉弘）

今年5月中，台灣疫情升級，因防疫而實施的禁止內用政策大幅衝擊餐飲業，其中酒類銷售因店面人流大減，網路銷售又全面禁止，不少業者面臨生存困境。

台北市議員邱威傑（呱吉）收到酒吧業者陳情，在「公共政策網路參與平台」發起連署要求政府修法開放網路賣酒，不到2個月就就突破5000人連署門檻。財政部對此於近日回覆，評估在無法杜絕未成年透過網路買到酒前，暫不參採提案人訴求。然而，依財政部自己蒐集的資料，全球42個主要國家地區中，高達35個開放，我國一律禁止網路賣酒，是否合理？

《菸酒管理法》制定於1999年，立法之初就已明訂酒類商品販售，不得透過郵購、電子購物或無法辨識購買者年齡的方式為之。也就是說，網購不行、無法辨識購買者年齡也不行，就算網購可以辨識年齡，也一律禁止；該條文僅在2014年變動過一次，當時立法者認為「網路交換物品日漸普遍，避免未成年人藉由網路以物易酒」，因此增列酒類商品轉讓，禁止以無法辨識受讓者年齡方式為之，一直持續至今。

但隨著電子商務越來越發達，酒類販售業者近年嘗試在實體通路外再開拓另一個銷售管道；除了大買臉書、Instagram廣告，還透過網站「詢價單」、臉書私密社團等將民眾導入私下購買，遊走法律邊緣。疫情封鎖了實體通路後，網路更成了廝殺的戰場，業者一方面要找出潛在客源，又要閃避同行或政府的追緝，一名業者苦笑說：「在網路販酒，好像在販毒！」

疫情人流大減 賣酒求生存轉網路反觸法原先從事葡萄酒貿易8年的張小姐，今年想要打造品牌，選在台北市北區開店。張小姐說，當時她好不容易找到心儀的店面，和房東簽下5年長約，砸了300萬元打造成簡約的無印風格，結果開幕當天，全國疫情升成三級警戒。

張小姐回憶，那天她只好逐一聯絡賓客不要前來消費；接下來因為人流減少，有好幾天營業額都掛「零」，最慘的時候連續長達1周。眼看這樣下去不是辦法，她籌劃找其他通路銷售，一開始透過LINE官方帳號，對熟客宣傳葡萄酒訊息，偶然間有位客人詢問價格，她一時大意就回覆了匯款帳號，沒想到沒多久就被檢舉，被開了一張網路賣酒的罰單。

張小姐說，她貿然回覆匯款帳號確有疏失，但她不懂的是，現行《菸酒管理法》規範不能網路賣酒，是因為要保護未成年不要接觸酒精，「但如果可以辨識或篩選年齡的話，為什麼還是不能透過網路賣酒？這樣要我們怎麼生存？」

不能賣酒，那教品酒可以嗎？法國國家認證侍酒師Joe，學成歸國後做起侍酒顧問，協助餐廳設計酒單以及外場服務生的侍酒訓練。他說，餐廳禁止內用，侍酒顧問業務當然也沒生意，為了找出路，他籌辦線上品酒課程，學員付費報名參加課程後會收到2到3款葡萄酒，再指定日期、時間，透過視訊軟體上課，但這個課程卻遭賣票的活動網站下架，原因是網站認為他們實際是在「賣酒」而非教課。

Joe說，他當時寫了很長的信，還引用法條與法院判決，舉證這樣做是為了辦課程而非賣酒，最後對方要求在能夠確認客人年齡的前提下，才讓他的活動上線販售課程。後來網站將活動「購票」改為「購票申請」按鈕，他和員工一個一個打電話給有意願購票者，確認年齡後才讓他們買票。

Joe質疑，為了讓未成年不能買到酒而一律禁止網路賣酒，「根本不合理啊！」透過自然人憑證或上傳身分證，就能達到辨識年齡的效果。如果擔心未成年人拿他人證件冒名買酒，「這不是《菸酒管理法》要解決的問題吧？這應該是偽造文書或冒用他人身分等其他法律要解決的問題吧？」為此他還拍攝多支影片上傳YouTube，希望推動修法。

進口商跳進來廝殺 媽媽團購成疫情最大客戶酒類經銷商「酒窩」執行總監林嘉琪說，疫情期間餐酒館倒一片，很多進口酒的貨櫃都直接撤單。B2B（企業對企業）的銷售管道沒了，進口商跟代理商開始跳過經銷商，直接賣酒給消費者。進口商能夠給消費者的價格「夠殺」，零售價直接對半砍，甚至下殺3、4折。

林嘉琪透露，疫情期間，只有一個族群的銷售增加，就是「媽媽族群」。三級警戒期間媽媽在家顧小孩壓力大，透過街訪鄰居團購次數增多，數量也變大。但即便如此，仍不足以抵銷她面臨進口商與疫情的雙重夾擊，業績一下掉了7、8成。

詢價單、開社群 酒商遊走法律邊緣求生存雖然國內禁止網路賣酒，但仍有許多酒商嘗試遊走法律邊緣。林嘉琪說，有些酒商會在網站上放「詢價單」，民眾填寫完想要購買的酒款後，再到電子郵件信箱收件，透過刷卡或LINE Pay來訂購；也有酒商透過LINE群組、臉書私密社團銷售，甚至在網站上放「葡萄」文字介紹照片而不是「葡萄酒」，來避免遭檢舉。

但也因酒商紛紛轉往「線上」，惡性競爭似乎也更為激烈，近期國內兩個經營多年的萬人葡萄酒臉書社團「葡萄酒新手選」、「葡萄酒狂熱(wine mania)」無預警被臉書關閉「滅團」。因社團內除了愛好者分享品酒心得，也有酒商在其中張貼促銷訊息，因而酒圈紛紛懷疑是同業檢舉，但葡萄酒新手選版主Eric說，臉書不會告知原因，大家都只是「猜」而已。

《菸酒管理法》規定，酒的廣告或促銷要明確標示「禁止酒駕」、「飲酒過量，有害健康」等警語，施行細則更規定了文宣廣告的警語版面、顏色、圖示，在疫情中也意外成了競爭武器。有不少酒商粉絲團貼文遭檢舉「未標註警語」，甚至許多遭檢舉的內容是2、3年前的「分享文」。同樣也被檢舉的張小姐說，她就曾被主管機關來文要求改善，被檢舉的照片是她3年在花蓮民宿和朋友吃晚餐的照片，只因桌上有拍到酒瓶；甚至粉絲團的背景拍攝店內一隅，因有拍到酒瓶就被要求放警語。

青少年飲酒比率增 兒少團體：為經濟開放是犧牲下一代過去政府一度考慮開放網路賣酒，2016年財政部曾提出修法草案，研擬開放若酒類販售業者經當地縣市政府登記核准，且透過連鎖便利商店等交貨者，就可透過網路販酒。惟草案送往立法院審議時，遭兒少團體大力反對，政黨輪替後，上台的蔡英文政府考量反酒駕團體認為會增加酒駕機率，也難管制未成年人飲酒，「爭議性高、共識度較低」而主動撤案。

5年後，今年7月邱威傑（呱吉）帶頭提案要求開放；他說，22年前立法時為了避免未成年透過網路買酒，所以一律禁止網路購買，如今確認購買者的年齡早已不是問題，共享機車就是很好的例子。各國都已經開放網路購買，台灣卻還沿用陳舊法規，導致疫情期間許多商家不但收入減少，還又收到政府的罰單。

countries: 法國 台灣

events: 酒駕 疫情

references: 臉書社團 臉書

taiwan-subdivisions: 花蓮 北區

title: 【新新聞】線上租車OK、賣酒不行？呱吉提修法連署達標 財政部一句難防未成年結案-新新聞


content_text:
‘SHOCKED AND SADDENED’: In the deadliest attack in the country since 2011, a man fired arrows at people from various locations in Kongsberg, including in a supermarket

A 37-year-old Danish man was yesterday being questioned by Norwegian police as the chief suspect wanted for killing five people by bow and arrow in the country’s deadliest attack in a decade.

Regional police chief Ole B. Saeverud told a news conference that the man, a Muslim convert, had previously been flagged.

“There earlier had been worries of the man having been radicalized,” Saeverud said.

Police officers cordon off a scene where they were investigating a bow-and-arrow attack in Kongsberg, Norway, on Wednesday. Photo: AFP

The victims were four women and one man aged 50 to 70, Saeverud said.

The man is suspected of having shot at people in a number of locations in the town of Kongsberg on Wednesday evening, including killing several people in a supermarket, police said.

Norwegian news agency NTB cited police as saying the suspect also used other weapons.

There was “a confrontation” between officers and the assailant in connection with the arrest, police said, but gave no details.

Two people were in intensive care. They include an off-duty police officer who was inside the store. Their condition was not immediately known.

Officers responding to the incident were also shot at with arrows, police said.

It was the deadliest attack in the Scandinavian country since far-right extremist Anders Behring Breivik killed 77 people in 2011. Since then, Norway has seen one other far-right attack, carried out by a self-proclaimed neo-Nazi who opened fire into a mosque.

After Wednesday’s attack, UN Secretary-General Antonio Guterres wrote on Twitter that he was “shocked and saddened by the tragic news coming from Norway.”

Police late on Wednesday identified the suspect as a Danish citizen living in Kongsberg, a small town of about 25,000 inhabitants 80km west of Oslo.

“We decided to confirm this information because many rumors were circulating on social networks about the perpetrator of the attack, some [implicating] people who have no connection with these serious acts,” police said.

The suspect is being held on preliminary charges, which is a step short of formal charges. Police believe he acted alone.

The suspect was questioned by investigators overnight and was due to go before a judge yesterday or today for a custody hearing, his lawyer said.

“He is explaining in detail, and he is speaking and cooperating with the police,” the lawyer, Fredrik Neumann, told reporters earlier.

Police official Oyvind Aas on Wednesday said that “given how events unfolded, it is natural to assess whether this is a terrorist attack” and stressed that “all possibilities were open.”

Police were informed of the attack at 6:13pm and the suspect was arrested at 6:47pm.

A witness, identified only as Hansine, told TV2 she had heard a disturbance, then saw a woman take cover and “a man standing on the corner with arrows in a quiver on his shoulder and a bow in his hand.”

“Afterwards, I saw people running for their lives. One of them was a woman holding a child by the hand,” she said.

Images in the media showed a black arrow sticking out of a wall and what looked like competition-grade arrows lying on the ground.

“These events shake us,” said Norwegian Prime Minister Erna Solberg, who stepped down yesterday to be replaced by Jonas Gahr Store, whose Labour Party won recent parliamentary elections.

Norwegian police are not normally armed, but after the attack, the National Police Directorate ordered that officers be armed nationwide.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Danish man held in Norway attacks


content_text:
梁舒涵（右）回歸《女力》劇組，和鯰魚哥（左起）、楊雅筑、梁瀚名、王上菲、鄭亞仍很有默契。（TVBS提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕梁舒涵回歸《女力報到-愛的故事》，一樣飾演「仙姑」，但她坦言一開始回來拍《女力》，很怕拖累夥伴，因為她在劇中有個神奇的魔力，只要她夢到的角色，都必須做繁複裝扮，像是她夢到鯰魚哥扮齊天大聖，鯰魚哥就必須扮成孫悟空造型。

苦主鯰魚哥說：「原本想像造型打扮可以很帥，結果好像比較另類。」還許願梁舒涵之後能夢到梁瀚名演玉皇大帝，楊雅筑扮成觀世音。

但梁舒涵說自己暌違一年半，再跟大家一起對戲，默契好到有些訝異，她表示：「一個眼神就知道對方要什麼，效果連我們自己都笑得合不攏嘴。」

title: 梁舒涵回歸女力誇默契 鯰魚哥變孫悟空