content_text:
南韓近期隨著疫苗接種率上升，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情有減緩趨勢，昨新增1684例確診病例，連續7天低於2千例，現行社交距離措施再延2週，私人聚會人數限制則有所放寬。（歐新社）

2021/10/15 10:21

〔即時新聞／綜合報導〕南韓近期隨著疫苗接種率上升，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情有減緩趨勢，昨新增1684例確診病例，連續7天低於2千例，現行社交距離措施再延2週，私人聚會人數限制則有所放寬。

根據《韓聯社》報導，截至今日凌晨0時，南韓新增1684例確診，8人死亡，總確診人數為33萬9361例；其中1670例為本土社區感染，14例為境外移入。

南韓單日新增確診數已經連續一週低於2千，在疫苗普及的狀況下疫情有所減緩，南韓國務總理金富謙今日宣布，現行防疫措施等級再延2週（首都圈4級、非首都圈3級）至本月31日，但私人聚會人數限制有所放寬，18日起放寬至首都圈8人、非首都圈10人。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 疫情 死亡 COVID-19 武漢肺炎

title: 南韓增1684例確診病例 現行社交距離措施延2週


content_text:
以法國第一手史料、法國視角，重現鮮為人知的台灣地方史。本書所集結的文章大部分是這些法國人在島上親身經歷的故事，並加上幾篇選自法國報刊對於台灣概況的報導。匯集在此的文本原先相當零散，而且大都已被世人遺忘，不過從檔案庫深處挖掘出來匯集成書以後，它們終於能為福爾摩沙歷史所構成的壯闊史詩賦予另一番立體風貌；而透過法國人好奇和驚訝的眼光，這些法國旅人在台灣的遊歷見聞，也意外為台灣史研究提供了一個新穎且獨特的外部視角。   ．作者：龐維德 ．譯者：徐麗松 ．分類：史地 ．出版社：八旗文化 ．出版日期：2021/10/14《穿越福爾摩沙1630-1930：法國人眼中的台灣印象》

一名為大清皇帝效力的神父兼地圖繪製家（一七一四年）（之1）

福爾摩沙島不完全受中國人支配；島嶼分為東西兩部分，中間由一座高聳的山脈隔開，山脈的南端起點是沙馬磯頭，一直延伸到島嶼北端海岸才真正結束，那裡曾經有一座西班牙人興建的要塞，中國人稱為基隆寨。只有山脈以西的地區才屬於中國，位置介於北緯二十二度八分和二十五度二十分之間。中國人說，這是一個未經開墾、多山而蠻荒的島嶼，東半部住的都是蠻族。從他們為我們作的彙報看來，島上這些民族的性格與我們聽說過的美洲野蠻人大同小異。在中國的描繪中，島上的民族沒有易洛魁人（Iroquois）那麼粗暴，比印地安人貞潔許多，天性溫和，人與人之間充滿溫情，習慣互相幫助，完全不會勢利眼，據說他們擁有數座金礦和銀礦，卻對此毫不在乎；不過他們報復心態極強，沒有法律，沒有政府，沒有行政制度，完全以漁獵維生；最後一點，他們沒有宗教，不承認任何神明。這是中國人針對居住在福爾摩沙東部的民族為我們所作的性格描述。不過，由於中國人對外國民族的論點通常不太能採信，我不敢保證這幅圖像的正確性，尤其目前中國人與這些民族之間完全沒有溝通，近二十年來雙方不斷打戰。

早在征服福爾摩沙以前，中國人就知道島上有金礦。他們才剛把福爾摩沙納入中國的強大版圖，就到處尋找這些礦脈：由於在他們主宰的西半部找不到金礦，而且有人告訴他們金礦在東部，因此他們下定決心要到那裡尋找。他們裝配好一艘小船，藉此從海路前往，因為他們不想冒著生命危險，讓自己暴露在未知的山區。他們受到當地島民的善意接待，島民慷慨以對，把房子借給他們，送他們豐富的食糧，提供所有他們能期待獲得的幫助。中國人在當地待了八天左右；不過儘管他們費心尋找金礦，最後還是徒勞無功，有可能是因為沒有通譯幫他們向這些族群說明來意，但也有可能是出於恐懼心理和政治考量，他們不想招惹一個有充分理由擔心遭受中國宰制的民族。無論如何，他們出發時以為可以找到很多黃金，結果卻只發現幾個隨意擺在屋內的金塊。這些老實人對金塊的存在滿不在乎，但對中國人而言，那是多麼危險的誘惑！他們大老遠到此卻沒達到目的，心情已經不好，同時又亟於占有對這些擺在眼前的金塊，結果他們竟想出最野蠻的辦法。他們開始整理船上裝備，善良的當地民眾則提供他們返航所需的所有物品。然後他們準備了一頓餐宴，邀請地主們參加，說這是為了表示感謝之意。他們讓這些老實人喝得酩酊大醉，等他們醉得睡著了以後，就把所有人割喉殺害，盜取金塊，迅速揚帆出發。這場野蠻行動的主腦現在還生活在福爾摩沙，而且中國人完全沒想到要懲罰那樣的罪行。話雖如此，這些罪行並非完全沒有受到處罰，只不過無辜民眾承受了犯行者應得的痛苦。中國人殘酷行動的消息在東部一傳開，島民立刻手持武器，進入屬於中國的北部地區，殘忍屠殺他們碰到的所有人，男女老少無一倖免，然後他們放火燒掉一些房舍。從那次以後，福爾摩沙島的東西兩個地區持續處於戰爭狀態。由於我必須靠近這些島民的聚落，當局為我安排了一支由兩百名士兵組成的護衛隊，在我繪製福爾摩沙南半部地圖期間提供保護。不過，儘管有如此嚴密的防衛，有一次他們還是遭逢三、四十人持弓箭和標槍攻擊；所幸我們比對方強太多，因此他們不得不撤退。

福爾摩沙島上由漢人持有的地區無疑與歐洲人為這個島取的名稱相當匹配：這是一片非常美麗的土地，空氣永遠純淨而靜謐；盛產各種穀物，並有眾多小河澆灌，這些河流發源於將這個地區與東半部隔開的山區。土地盛產小麥、稻米……等作物。這裡擁有印度大部分的水果：柑橘、鳳梨、芭樂、木瓜、椰子……等等。把歐洲的果樹種植在這片土地上，它們也能生長；我們可以看到桃子、杏桃、無花果、葡萄、栗子、石榴。他們栽培一種他們稱作「水瓜」的甜瓜，這些瓜比歐洲的甜瓜大很多，呈橢圓形，有時是圓形；含有大量清爽甜美的水分，很合漢人的口味；不過這些瓜比不上費南布科（Fernambouc）出產的水瓜，我在南美洲的萬聖灣吃過那種瓜。島上非常適合菸草和甘蔗生長。這些植物都排列得極為賞心悅目，而當農人按照慣用方式，以線繩為輔插秧，稻田彷彿變成美麗棋盤，整個南部大平原頓時顯得不像普通鄉村，而是一座由辛勤雙手精心耕耘的遼闊花園。

由於這片土地過去一直只有一個野蠻民族居住，完全沒有開化，因此馬、羊和山羊這些牲畜非常稀少；連在中國到處可見的豬在福爾摩沙都還相當昂貴：不過雞、鴨、家鵝數量龐大。島上也有很多牛，而由於沒有馬、驢或騾，牛被當成座騎使用。這些牛很早就接受訓練；您可相信，牠們跑得跟最棒的駿馬一樣平穩而快速？牠們身上裝有絡頭、鞍具和臀帶，這些裝備有時價格不菲。我覺得很有趣的是，中國人坐在這樣的座騎上看起來神氣極了，就算他坐上歐洲最俊美的名駒，想必也不會顯得更得意。

除了可以看到成群結隊的鹿和猴子以外，島上的野獸非常罕見；雖然跟在中國一樣有熊、野豬、狼、老虎和豹，這些動物只出現在東部的山上，西部完全沒有。鳥類也不多見。最常見的鳥是雉雞，不過獵人不會給牠們太多機會繁殖。還有一點，我想我們可以說，假如福爾摩沙的河水不僅適合灌溉稻田，而且還可以喝，那麼這個島嶼就可以說是十全十美了。可惜對外國人而言，這裡的河水就像是毒藥，而截至目前為止還沒有人找到解方。南部縣首長的一名僕人被派來當我的隨從，他身強體壯，對自己的體魄相當自豪，無論別人怎麼說那水不能喝，他都不肯相信；他堅持喝河水，結果不到五天就死了，沒有任何強身藥酒或解毒劑救得了他。只有府城的水能喝；當地官員很周到地請人用輪車把水運來給我們使用。在西南部距離鳳山縣縣治一里的山腳，可以找到一條小溪的源頭，那裡的水是泛白的藍色，臭氣熏天，令人難以承受。…… (文未完)

—本文節錄自：第三章＿大清帝國治理時期

countries: 台灣 西班牙 法國 印度 中國

taiwan-subdivisions: 基隆 大同 山上 鳳山

title: 穿越福爾摩沙1630-1930|每週好書讀


content_text: 中評社香港10月14日電／韓國總統文在寅14日在世宗市出席“均衡發展成果及超廣域合作支援戰略報告”活動時表示，要想打破首都圈一極化發展模式，就應制定不同維度的特殊戰略。今後將把“超廣域合作”正式作為新的國家均衡發展戰略予以實施。 韓聯社消息，超廣域合作是指各地方政府不拘泥于行政區界限，積極實施融合政策，形成大規模經濟共同體的戰略。文在寅表示，人力和基礎設施僅集中在首都圈一地的問題亟待解決，應通過超廣域合作打造能夠與首都圈競爭的單一經濟生活圈，實現國家的多極化發展。 文在寅強調，為打造單一經濟生活圈，政府將儘快構建廣域交通網，推動就業崗位、人才和資本的良性迴圈，積極改善企業的投資環境。他說，超廣域合作是由地方牽頭、（中央）政府扶持的戰略，為確保“特別地方政府”能夠在本屆政府任期內成立，將做好相關扶持工作。

countries: 香港 韓國

title: 文在寅：將通過超廣域戰略打破一極化發展模式


content_text: 中評社北京10月15日電／據人民日報評論報道，在金華浦江鄉村戲台邊聽婺劇經典折子戲，在衢州柯城美術館欣賞色彩明麗的農民畫，在溫州甌江兩岸打卡24小時不打烊的自助城市書房，在東陽橫店影視實景拍攝基地領略光影魅力……浙江在高質量發展建設共同富裕示範區的過程中，始終堅持“打造新時代文化高地，豐富人民精神文化生活”。一處處別具特色的文化地標、一個個亮麗怡人的文化景觀生動說明，共同富裕不僅需要物質富裕，更意味著精神豐盈。 共同富裕是全體人民的富裕，是人民群眾物質生活和精神生活都富裕。習近平總書記強調：“只有物質文明建設和精神文明建設都搞好，國家物質力量和精神力量都增強，全國各族人民物質生活和精神生活都改善，中國特色社會主義事業才能順利向前推進。”扎實推進共同富裕，一個重要方面就是要處理好“富口袋”和“富腦袋”的關係，既要家家“倉廩實衣食足”，實現物質生活水平提高，也要人人“知禮節明榮辱”，實現精神文化生活豐富，最終促進人的全面發展和社會全面進步。 客觀來看，實現共同富裕是一個物質積累的過程，也是一個精神豐實的過程，兩者相輔相成、缺一不可。物質富裕是精神富足的基礎，能夠為精神文明建設提供物質條件；反過來看，更高水平的精神文明建設，可以為物質文明建設提供精神動力。正因如此，中國式現代化強調物質文明和精神文明協調發展、物質力量和精神力量全面增強、人民群眾物質生活和精神生活同步改善；共同富裕具有鮮明的時代特征和中國特色，明確要求普遍達到生活富裕富足、精神自信自強、環境宜居宜業、社會和諧和睦、公共服務普及普惠。推進共同富裕，必須實現物質富裕和精神富足的統一。 今天，精神文化生活的豐富程度已成為衡量人民幸福指數的重要標尺和滿足人民對美好生活向往的關鍵因素。全面建設社會主義現代化國家，比以往任何時候都更加需要價值的引領、文化的滋養、精神的支撐。“十四五”規劃和2035年遠景目標綱要提出：“加強社會主義精神文明建設，培育和踐行社會主義核心價值觀，推動形成適應新時代要求的思想觀念、精神面貌、文明風尚、行為規範。”新征程上，在關注增加城鄉居民收入等情況的同時，也要關注滿足人民文化需求、增強人民精神力量，促進人民精神生活共同富裕，強化社會主義核心價值觀引領，不斷滿足人民群眾多樣化、多層次、多方面的精神文化需求。

title: 人民論壇：既要“富口袋”也要“富腦袋”


content_text:
「LOPFAIT」源自法文的「développe」，意指發展、開創；以及「au fait」，意為熟悉與對事物的充分了解，結合二字並賦予嶄新定義的新詞就是「LOPFAIT 樂斐」，傳達 Chef Josh 認為無需刻意強調台灣在地，而是在潛移默化下創造出更為深層的寫意延伸。

疫情下的餐飲業終於捎來好消息，由 2020 年獲得米其林餐盤推薦的高樓景觀餐廳「MiraWan」主廚鄭裕錞 Chef Josh，再度以法式料理為名，將自身根深蒂固的台灣基因融入心中定調的法式料理，帶來具有全新法餐樣貌的「LOPFAIT Restaurant 樂斐法式餐廳」。

（延伸閱讀：看糕渣不是糕渣！延續樂沐的法式高雅風格 由 Chef Josh 領軍的「MIRAWAN」）

主廚鄭裕錞 Josh 於 18 歲起接觸餐飲，於台中「Le Moût 樂沐法式餐廳」任職 10 年期間，師承主廚陳嵐舒與歷經世界名廚客座在旁學習，如今為「MiraWan」與「LOPFAIT」兩家餐廳的行政主廚，擅長從繁複法式手法裡展現清新優雅。（樂斐法式餐廳提供）

在「樂斐」，Chef Josh 要做的不是台魂法餐，而是以正統法餐手法為底蘊，添入生活所見所聞，對於在台灣土生土長、未選擇出國修業的他而言，將東方意象融入法餐的信手捻來。

有老派思想也有趣味顛覆，纖細地一點一滴蘊藏在每道菜餚裡，這些帶給味蕾驚奇的風味變化，可能是暗藏在醬汁中的隱藏角色，也可能化身為主角大方演繹，每一道菜餚風格獨立，但卻在法餐起承轉合的牽引下，成為一套完整的味覺旅程。

揭開「樂斐」序幕的是曖昧卻又令人著迷的秋季，同樣採用台灣本地食材，以及法餐不可缺少的魚子醬、鴨肝、小牛胸腺等進口頂級食材交融，但 Chef Josh 直言他選擇食材也帶有叛逆心，「就是選擇我想做的，還有不要跟別人一樣！」於是印象中的秋蟹、南瓜、蕈菇意外地消失，取而代之的是對於當季體悟的一時之選。

（延伸閱讀：亞洲最佳女主廚陳嵐舒回歸！「小樂沐 Le Côté LM」台中全新開幕）

journalist: 洪卉琳

title: 法式餐廳再添新星！大直「LOPFAIT 樂斐法式餐廳」開幕 經典法菜中蘊含東方意象-


content_text:
2021/10/15 15:11

〔即時新聞／綜合報導〕今日各地天氣好轉，不過明晚起入秋最強東北季風就將報到，中央氣象局長鄭明典上午PO圖示警，要民眾嚴防「海峽上的強風」。

鄭明典上午在臉書PO文表示，根據最新風場預測數據，明日（16日）晚間8時整個台灣西北方將受到「海峽上的強風」吹襲，風速很強，提醒民眾注意。

鄭明典昨日也曾指出，今年第一道顯著冷風將在週六下半天起陸續過境，屆時海峽上的強風很可能超過輕度颱風標準，務必多加注意。

title: 比颱風還強！ 鄭明典PO圖示警：嚴防海峽上的強風


content_text:
【企劃特輯】

「想瘦就瘦」是每個明星該具備的本事，原本息影七年的本土劇女星葉家妤，被拍到飄出濃濃嬸味的暴肥肚腩照，後來才短短幾周就暴風式鏟肉7公斤雪恥，10月8日葉家妤發文感謝「江宏恩」神救援，推薦日夜塑崩讓她可以回歸S號，也告訴大家其實用對了方法，吃多也不怕！

看到葉家妤的發文，江宏恩近日也在臉書上發文「我曾經為戲爆增被笑稱是肥龍，大家都叫我演藝圈「瘦身教科書」，靠著日夜塑崩總共甩了22公斤，因緣際會下介紹了葉家妤「日夜塑崩」，其實用對了方法，吃多也不怕！有了「日夜塑崩」再也不用跟熱量計較啦」，雙方都紛紛表示靠著日夜塑崩能夠輕鬆甩肉。

▲葉家妤發文感謝江宏恩神救援，讓她暴風甩肉7公斤。

▲江宏恩先前被笑稱是肥龍，現在被封演藝圈「瘦身教科書」。

江宏恩被封演藝圈「瘦身教科書」

江宏恩一年內成功甩掉22公斤，被演藝圈封為「想瘦就瘦」的祖師爺代表，記者採訪江宏恩時，他表示：單靠節食真的非常痛苦，常常半途而廢，除了運動外還搭配「日夜塑崩」，現在還在持續的瘦，從「肥龍」變回以前精實的「飛龍」，現在在鏡頭前也不用「靠角度」來避開肚肉、雙下巴。

▲江宏恩近期都會陪著愛狗或是騎腳踏車運動。

葉家妤感謝江宏恩 半年狂鏟7公斤

因為江宏恩的提點，葉家妤短短半年就狂鏟7公斤，葉家妤向記者表示：因為之前減重卡關，透過粉絲團向宏恩大哥請教瘦身方法，他無私的分享給我他靠「日夜塑崩」甩去20公斤的方法，我自已才用了半年就瘦了七公斤，而且現在還持續的瘦；原本我很擔心有甚麼副作用或是會復胖，但到現在真的都沒有這些狀況發生，葉家妤感謝地說：宏恩大哥真的是推薦了一個很棒的產品給我，讓我找回了自信。

▲女神葉家妤透過江宏恩介紹日夜塑崩也鏟肉7公斤，讓她找回自信。

「日夜兼顧」阻斷吸收代謝不間斷 是最有效且不易復胖的專業級減重法則

專業營養師表示：「真正有效的減重是需要日夜配合的，白天人體的吸收會增加新的脂肪囤積，而且僅能代謝當日吸收的熱量，如果能日間阻斷熱量、油脂、糖分的吸收，就能不繼續增加體內囤積的脂肪；夜間因人體機制的關係，此時的代謝循環會維持在最低範圍，提供能量的是深層的頑固囤積，但如果能讓循環代謝維持跟白天一樣，甚至更高，就能真正燃燒到深層的頑固囤積。」

而日夜塑崩的原理正是『日夜循環』白天燃燒脂肪、夜間時提升代謝！《日塑崩》利用376種專利纖維，阻斷日間熱量、油脂、糖分的吸收，不會有新的脂肪增加；而睡前食用的《夜塑崩》，有助於入眠以及添加「辣木葉」，拉高代謝率，在夜間燃燒頑固囤積；透過日夜循環，讓體重控管更有效率。

日夜兼顧才能真正達到有效減重！ 江宏恩、葉家妤合力推薦『塑崩日夜奇蹟』速甩法寶這裡買！●官網優惠組：https://chshop.work/dMsXd※五倍券官網貨到付款也可使用唷！●生活市集超值組：https://chshop.work/EVxWe

●客服專線：0800-200-173、0800-520-367

●LINE ID：＠yunjihui

https://youtu.be/aytSMBLTlV8

title: 封為演藝圈「瘦身教科書」 江宏恩表示：用對方法吃多也不怕！ | ETtoday消費新聞


content_text:
記者李薇／綜合報導 圖／品牌提供

精油擴香近年來大受歡迎，不論是在公共場合淨化空氣、營造氣氛，在辦公室提振精神和工作效率，還是在家中放鬆助眠、驅趕蚊蟲，愈來愈多人精油芳香噴霧器奉為生活中不可或缺的療癒神器，紛紛加入「香民」的行列。

但市面上的芳香噴霧器琳琅滿目，要如何因應不同需求選擇機型，又該搭配什麼精油呢？就讓多特瑞精油保健師陳怡伶分門別類簡單又實用的「擴香守則」。

如何挑選擴香神器？

市面上最歡迎的芳香噴霧器主要分為加水式和無水式兩類，購買之前，首先要考慮使用的環境：

加水式芳香噴霧器：俗稱水氧機，透過超音波將水和精油霧化，透過水分子將精油帶入空氣中。

1. 特別適合在冷暖空調的環境中使用，芬芳之餘，還具有加濕的效果，可以避免肌膚或空氣乾燥，一機雙效；2. 運轉聲很小，很適合寧靜的場所或睡眠時使用。3. 造型多變，結合音樂、燈光變幻的設計，更讓擴香更充滿趣味。

無水式芳香噴霧器：俗稱擴香機，利用物理性的震盪原理將精油分子細化成噴霧，快速散播到空氣中。

1. 非常適合濕氣較重或是木製裝潢的家庭，可以避免濕度過高的問題。2. 能短時間快速擴散香氣，香氣更加濃郁；3. 馬達的聲音較明顯，睡眠時對聲音較敏感的人不妨就寢前先開機運轉，等到香氣布滿整個房間就可以關掉，一樣可以享受療癒滿滿的美容覺。

如何搭配精油？

陳怡伶提醒：首先，務必要選擇天然安全的純精油，千萬不要使用化學合成的香精，以免未蒙其利、先受其害。其次，擴香機較容易堵塞，較濃稠的精油，例如：沒藥、岩蘭草、廣藿香或加有基底油的精油都不適合擴香機。

如果是出門在外，則建議攜帶具有車充或蓄電功能的隨身型芳香噴霧器，輕巧方便，走到哪裡香到哪裡。至於搭配精油，當然要先想清楚目的及需求，才能更精準、效果更有感。

【推薦單品】

多特瑞-薰衣草精油

東森自然美瑞昇-樂呼吸複方精油01

title: 「擴香神器」該怎麼挑選？依場合、對象挑選不同的擴香單品與精油


content_text:
路線圖參考如下，因為是從樹林家裡跑去，實際里程要減6公里，雙愛心里程應為82公里。也奉上這次跑完的路線檔：https://reurl.cc/emLAox，提供給想要去解鎖的跑友。

參與成員：玟芳、雯雯、小卿、祿哥、小恭、阿輝、小邱繼昨日跑完近百K的疲勞，連假第二天繼續早起，3點天尚未亮就起床，勿勿盥洗著裝後，3點45分出門便從家裡跑到雙愛心的集合點—捷運丹鳳站。看大家都準時出現，於是我們就先從大愛心的底部開始起跑。

可能是因為昨日的疲勞影響或連二日睡眠不足，一開始的起跑非常不順，前面小恭、祿哥的配速讓我有些跟不上，直到跑到關渡大橋照到日出後，頭腦才開始有點醒了，每次這時間跑到這裡風景都很棒，也有很多攝影師在拍日出。

關渡橋後開始畫小愛心

上觀音山時體力不足，只能壓低心率小碎步跑上去，上坡一條蟲，下坡一條龍，很快的就來到我最愛的下坡，順順推進幫大家拍拍美照，很快的就完成小愛心。

回到關渡繼續畫大愛心

這時太陽漸漸嶄露出他的實力，看著當時的溫度來到34度，這時才10點還不是最熱的時候，颱風要來前似乎將週遭水氣都吸走，大家的配速掉了不少，只能縮短補給距離，多補充水分來應對，就在便利商店補給時，看到小邱騎著小U突然的現身，追上我們要加入一起跑。有了小邱的加入，之後我就輕鬆許多了，因為這條路線他上回有跑過一次，而且目前體力充足，我也不用分心看圖找路，專心跑步、聊天、欣賞風景拍照，心情頓時輕鬆許多。這時來到八里(BALI)地標及今天的愛之船，雙愛心主題必拍景點。

11點半時，雯雯有些撞牆，說是肚子很不舒服也想吐，要我們先跑不用管他了，看看週遭非常荒涼，也沒公車站牌、小U可以徹退。我推測她可能沿路冰涼飲料喝太多，有些人腸胃一直灌冰飲料比較容易不舒服，就跟他說等會上山我們說好都用走的，之後有店家再喝喝熱湯，也許就會好了。也讓前方隊友瞭解她的狀況，讓大家能配合及多鼓勵她，這時的里程剛超過一半，我覺得只要趕緊將狀態調整好，走上山再順跑下山，接近完成雙心，大家就一定能撐完了。

走了4、5公里的上坡，剛好接近中午肌腸路路，小邱說山上有間小7可以吃飯，我們滿心期待心中想著等會要吃的山珍海味，終於在一條右轉的小路上，找到了一間很隱祕的小7，裡面竟然就2台販賣機，而且假日還不營業，這真是本日最崩潰的事了！

所有最好的事物總是從最壞開始，跑到了山下，終於看到一間雨刷妹檳榔攤小吃店，剛好遇到他們第一天營業，說現場的buffet隨便吃通通都不用錢，又餓又渴時來到這裡如同在沙漠中快渴死發現綠洲一樣。在吃飽喝足後，我們一群人便和他們道別，繼續上路了。隨後又爬了好幾座小山及熱的要死的海岸，身上已曬出許多鹽的結晶。

娘子快跟牛魔王出來看有一群傻B在大熱天跑步

隨著時間一分一秒的過去，終於太陽公公要打卡下班了，威力減弱後就好跑很多，順順把後續里程推完，在天黑6點前完成。

謝謝大家整路的打油打氣及陪伴，謝謝老天給了一個好天氣，讓我們能看到許多漂亮風景！完成了留下美好回憶就是開心！

taiwan-subdivisions: 八里 山上 樹林 觀音

title: 訓練心得／心心相印 歡慶國慶日．雙腳畫雙心


content_text:
（中央社華盛頓15日綜合外電報導）比特幣價格今天創下6個月來高峰，逼近4月所寫下歷史最高價紀錄。主因投資人益發相信，美國證券管理委員會（SEC）將批准首檔比特幣期貨指數股票型基金（ETF）。

這個全世界規模最大的加密貨幣今天價格上漲近4%，來到5萬9664美元；今年以來比特幣價格已經翻倍，如今已接近4月所寫6萬4895美元紀錄。

彭博昨天引述熟悉內情人士報導，美國證管會已準備核准首檔比特幣期貨ETF，可望下週開始交易。

路透社報導，亞洲加密貨幣交易所AAX研究與策略部主任凱斯林（Ben Caselin）表示，比特幣站上5萬9000美元並非偶然，長期投資人已累積買進一段時間。

他說：「市場普遍預期，比特幣ETF第4季會在美國出現重大進展。」他指出，美國證管會教育推廣處（Office of Investor Education and Advocacy）的一則推特（Twitter）貼文也激厲今天漲勢。

這則推文寫道：「在投資比特幣期貨基金前，確認您已謹慎評估潛在風險和獲利。」

加密貨幣投資人引頸企盼美國傳出批准首檔比特幣期貨ETF的消息，近幾個月比特幣的漲勢多少與這項預期有關。（譯者：紀錦玲/核稿：張正芊）1101015

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：張正芊

title: 比特幣直逼6萬美元 投資人寄望美首檔相關ETF | 國際


content_text:
晶圓代工龍頭台積電（2330）。（資料照，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕晶圓代工龍頭台積電（2330）14日舉行法說會，表示產能吃緊情況會從今年延續到2022年。但摩根士丹利（Morgan Stanley）最新報告認為，雖然台積電提價眾所皆知，但相信邏輯半導體進入下行循環，將導致晶圓砍單，將成為台積電2022年盈利主要風險，也不利台積電本益比擴張，因此給予台積電評等中立（Equal weight），目標價580元。

針對庫存調整，報告認為不能排除庫存修正的可能性，並提到了2019年Q1的狀況，當時受智慧型手機和加密礦機訂單減少的影響，台積電營收季減20%。在大摩日前的報告內，也預測台積電可能會在2022年Q1出現邏輯半導體的修正。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 外資報告》庫存調整、週期循環 大摩喊台積電580元


content_text:
Charles Amini’s two brothers, his parents and a grandfather all played cricket for Papua New Guinea (PNG), and there is even a stadium named after the family.

However, he has been the only one to reach an ICC World Cup — and happily claims the bragging rights.

The leg-spinning all-rounder is a crucial cog in the Pacific nation’s team at their first global tournament, the T20 World Cup in the United Arab Emirates and Oman, a feat he calls “a very big deal.”

Cricket runs deep in his family, with brothers Chris and Colin, father Charles senior, mother Kune and grandfather Bryan all representing PNG.

So entrenched are they in the sport that the country’s main cricket stadium in the capital Port Moresby — Amini Park — is named after them.

“I don’t want to brag, but I don’t think any of them have gone to a World Cup,” the 29-year-old said jokingly on an ICC podcast of his illustrious family members, when asked who was the best player in his family.

“In all honesty, I would probably say my big brother Chris [was the best] — he was a very, very good player,” Charles Amini said.

PNG open their account against cohosts Oman on Sunday in a Group B that also includes Scotland and Bangladesh. They fancy their chances of progressing to the Super 12.

Along with Charles Amini, bowling all-rounder Norman Vanua, classy opener Tony Ura and veteran captain Assad Vala are the key to their success.

“The match that the boys are looking forward to is Bangladesh,” said Vala, a mainstay who has been on the team since 2005. “It will be really good for us to test ourselves against a top-quality team and see where we are at against the best teams in the world.”

Making a top-level tournament has been a long time coming for the Pacific nation’s players, who are known as the Barramundis, named after the fish native to Australia and the Indo-Pacific region.

Cricket was introduced to PNG in the 1900s by Christian missionaries from England and it became popular among coastal villages, where they, and early British explorers, first landed.

However, it took until the early 1970s for PNG to play their first international, against a touring Australia XI at Amini Park, before being admitted as an associate member of the ICC in 1973.

PNG finally made a major tournament by winning five of their six matches at the 2019 World Cup qualifying event, finishing behind the Netherlands.

“To be able to finally qualify for one and participate in one of the World Cups is a dream come true for me, and speaking on behalf of all my teammates, it will be an honor for us,” Vala said. “It’s the pinnacle of cricket, being able to play against the best in the world.”

While there are “no superstars” on the team, Vala said that they are well-disciplined and drilled.

Another trait they have is their sense of camaraderie, with Ura adding: “We have a saying: ‘Stay together, go together, work as a team.’”

“All the Barra’ boys are family,” he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: A family affair as PNG fancy chances at T20 World Cup


content_text: Miami police Chief Art Acevedo arrives at Miami City Hall for a hearing to determine his job, Thursday, Oct. 14, 2021, in Miami. Acevedo was suspended... Miami police Chief Art Acevedo arrives at Miami City Hall for a hearing to determine his job, Thursday, Oct. 14, 2021, in Miami. Acevedo was suspended after a tumultuous six-month tenure. (AP Photo/Marta Lavandier) Miami police Chief Art Acevedo and his attorney John R. Byrne, arrive at Miami City Hall for a hearing to determine his job, Thursday, Oct. 14, 2021, ... Miami police Chief Art Acevedo and his attorney John R. Byrne, arrive at Miami City Hall for a hearing to determine his job, Thursday, Oct. 14, 2021, in Miami. Acevedo was suspended after a tumultuous six-month tenure. (AP Photo/Marta Lavandier) Miami police Chief Art Acevedo gestures before a hearing at Miami City Hall to determine his job, Thursday, Oct. 14, 2021, in Miami. Acevedo was suspe... Miami police Chief Art Acevedo gestures before a hearing at Miami City Hall to determine his job, Thursday, Oct. 14, 2021, in Miami. Acevedo was suspended after a tumultuous six-month tenure. (AP Photo/Marta Lavandier) MIAMI (AP) — Miami city commissioners unanimously voted Thursday to fire Police Chief Art Acevedo after a short and stormy tenure in which he clashed with city officials and members of his own police force. The five commissioners took the step following a trial-like hearing in which he was criticized for offending fellow Cuban-Americans and losing the trust of his officers, while his attorney argued that the city’s politicians wanted him gone because he accused them of corruption. Acevedo, who took office in April after leaving his post as Houston police chief, did not testify at the meeting. At the time of Acevedo's hiring, Miami's mayor hailed the veteran police official as the Michael Jordan and Tom Brady of police chiefs. Acevedo’s attorney John Byrne said at Thursday's meeting that there was not enough time to build a case to properly defend Acevedo with the meeting scheduled four days after he was suspended by City Manager Art Noriega. Commissioners said they were obligated to vote on the matter within five days of receiving the notice per city rules. “Based on what we have seen here today, it is clear the commissioners have not a valid basis for terminating Chief Acevedo,” he said, adding the reasons stated by the city manager were “pretextual” and the real justification was an eight-page memo in which he accused city commissioners of meddling in the police department and internal investigations. “If chief Acevedo could say anything that would make any difference, he would. It’s very clear what’s going on,” Byrne said. Noriega’s attorney, Stephanie Marchman, meanwhile argued the termination of Acevedo was fair. She stated there were several reasons including testimonies that he had lost the trust of his police officers and made remarks the city was run by a “Cuban mafia,” a term former Cuban leader FIdel Castro used to refer to exiles in Miami. “Any one of those reasons is sufficient to remove him from his position,” she said.

journalist: By Associated Press

title: Miami commissioners vote to end police chief's stormy tenure


content_text:
2021-10-08 05:30 秋乏疲倦?打疫苗疲累? 充足睡眠對抗換季 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）第二劑疫苗全面開打，而在衛福部彰化醫院中醫門診中，近來有不少病人因身體疲勞前來看診，這些病人有些是施打疫苗後產生疲累感，但有些是因「秋乏」，也就是季節引起的疲倦現象。中醫師張煒東表示，每年秋天都有「秋乏」的患者來求診，但今年因為全面施打疫苗而增多，醫師通常

2020-01-12 05:30 失神性癲癇病 一年車禍10多次不自知 一名30歲男性單單一年內，就發生10幾次的汽車追撞事件。每次警察來時，酒測值均為0。他都表示睡眠很充足，沒有疲勞駕駛，汽車煞車系統也沒有問題，但不知什麼原因就是會忘記踩煞車。在一次追撞發生後，被撞的車主下車查看時，發現他坐在駕駛座，表情呆滯，雙眼直視前方，雙手仍緊握方向盤，怎麼叫他也不回應，持續了大

2016-01-26 22:05 疲勞駕駛易出事 「提神3撇步」報給你 農曆春節假期即將到來，不少民眾都會開車返鄉或是出遊，但長時間開車可能會導致疲勞，嚴重更可能會出車禍。專業醫師建議民眾，除了喝茶、咖啡外，還能使用「提神3撇步」，可穩定駕駛情緒、提神醒腦。根據《健康醫療網》報導，身心科診所院長楊聰財表示，春節期間車流量大增，時速降低，長時間連續開下來，導致不少駕駛疲勞

events: 車禍 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 關鍵字：疲勞駕駛 - 自由健康網


content_text:
社群中心／綜合報導

高雄城中城大樓造成46人死亡，高雄市長陳其邁向死傷者家屬與市民鞠躬道歉，有網友找出他在2011年，台中夜店火災造成9死，他大罵當時的台中市長胡志強要下台負責，還直說自己講話很粗魯，到底要「死幾個才要負責？」如今對照高雄發生46死重大傷亡，網友直說這下換陳其邁自己講清楚。

台中阿拉夜店2011年3月6日凌晨發生火警，造成9死13傷，後來監察院並未通過，彈劾當時的台中市長胡志強，引發陳其邁不滿。他在政論節目中怒轟，胡志強彈劾沒有過，是因為國民黨都安排好了算好了，因為要選舉了，決戰中台灣，所以胡志強逃過一劫。

翻攝民視新聞台頭家來開講

陳其邁還在臉書PO上節目內容，他強調：用比照威爾康的標準，胡志強根本就該下台負責…這份報告很難服眾…」。結果高雄發生46死大火，大批網友到陳其邁臉書留言，有網友說「10年後的暖男會了不起負責嗎」、還有許多網友痛批「自己下台吧」、還有人說覺得該下台負責，打臉打得好痛。

國民黨高雄青工總會副總會長張永杰也在臉書ＰＯ文，直指陳其邁，時間可以驗證一個政治人物的品德跟人格值不值得人民託付。他強調十年前台中夜店大火造成9人死亡，當時陳其邁說，台中市長應該胡志強應該下台負責，10年後的今天陳其邁是不是應該比照辦理？引起大批網友猛酸陳其邁！

翻攝張永杰臉書

【更多中天快點TV報導】 城中城惡火／家屬跪地仰望大樓…仍奪走雙親 法務部長：已派法醫盡速相驗

城中城惡火／凌晨驚傳爆炸聲！他睡夢中被吵醒…只見「火狂竄」急打119 住戶「全站陽台上」苦等救援

城中城惡火／1樓茶具間「發現香爐」！她買醉亂扔「檀香灰燼」成關鍵…目擊者嚇壞：砰一聲很大聲

events: 死亡 選舉

people: 胡志強 陳其邁

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 陳其邁曾嗆「死幾個才要負責」轟胡志強9死火災下台 網友問比照？


content_text:
高雄「城中城」大樓遭火災吞噬造成46人死亡，暴露早期大樓未設管理委員會、長年疏於管理漏洞，內政部昨晚宣布將修法強制公寓大廈設立管委會，內政部長徐國勇中午受訪時表示，1995年修法全面設置管委會，當時並未溯及既往、僅要求分層輔導，原本1.8萬棟樓已輔導完一半，「還有7、8000戶正在努力中」，內政部修法將補起破網。

徐國勇今天中午在立法院前受訪時說明，1995年「公寓大廈管理條例」全面實施並要求設置管委會，當時法律並沒有溯及既往，並未強制要求大樓設置管委會。但公寓大廈管理條例第55條有規定，由各地方政府針對現存、取得使用執照的大樓，由各地方政府分區、分級、分層，做管理輔導。

徐國勇說，不過很遺憾地，近來發生幾件火災傷亡，都是複合式住宅大樓。尤其大家若還印象深刻，幾個月前也發生中部大樓火災也是複合式大樓，有幾位民眾因此傷亡，同樣也是中間都是曾經繁榮的商業層，後來因區位移動導致脈絡、也無人管理，產生管理問題。

徐國勇說，內政部對這部分會研議對於1995年以前的相關大樓，是否應予以用各式方式強制，或以其他比較積極的方法，促進管會成立。

他說，為什麼要這樣做？因為管理權人對公共區域、安全等，在有管理委員會有管理權時，就能針對安全設施做設置、更新，甚至改善不足之處。畢竟高雄城中城大樓跟我們幾個月前的中部火災，都是沒有管委會，再加上年久失修、中間層商場沒落了，導致無人管理。

徐國勇解釋，商場沒有營業，又因大樓不是純粹集合住宅，也不是16層以上，只有12層，又是住商混合的複合式大樓，變成也不必申報，他說，這些漏洞內政部會要求消防署、營建署，跨部會大家一起集合起來，設法讓法規更加精進。

徐國勇強調，「我們並不是有法不用」，他重申，當時立法結果是用「輔導的」，所以無法強制，因為不溯及既往，這次是將法律訂定導入正軌，補破網將法律補起來，也就是對於如果在1995年以前，複合式的住商混合大樓，中間層停止營業，而不做相關公安申報，要有相關規定。

另外，他也進一步指出，這類中間層商辦因為不再營業，但商場所占面積，所有權人又可能超過整棟大樓的一半，住商混合結果就會造成產權複雜，沒在營業後，所有權人也可能不想負擔管理費，導致難以成立，這也會透過立法解決。

徐國勇表示，1995年以前有1萬8千多戶，不適用公寓大廈管理條例，大多在六都，經過各縣市政府積極輔導。輔導成效最好的是台南市，有將近67%到69％完成輔導，成立公寓大廈管理委為會，台北市、高雄市、台中市也都有輔導績效，高雄約、台中都約65％左右，台北市還不到40％，但他強調，台北市是因為大樓太多了，不能說成效不好，全國設立完成的已超過一半以上，「還有7、8000戶正在努力中」。

另外，內政部修訂消防法已在行政院、消防設備人員法也在立法院，徐國勇希望儘速三讀通過。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 全台近8千棟未設管委會 徐國勇：修法補破網


content_text:
2021/10/15 05:30

〔記者謝武雄／桃園報導〕桃園市財政局長歐美鐶昨在議會定期會提出工作報告時強調，桃市未償還債務餘額490億元，人均負債2.12萬元，歷年均為六都最低，但議員張桂棉、黃婉如指縣府時代人均負債僅1萬元，如今是債務倍增，對此，歐說，桃園升格後，各項重大建設同時啟動，市民有目共睹，這些建設未來絕對會為桃市帶來更多的稅收，成為最有發展的直轄市。

市府建設 重視財政紀律歐美鐶表示，在中央補助款變動不大情形下，桃市各項重大建設同時啟動，舉債當然會增加，也獲不少中央補助，自有財源比例自然會降低，這是一體兩面，桃市人均負債的確是六都最低，顯示市府在建設時也很重視財政紀律。

取締違規、提升罰鍰 占開源60%議員謝美英質疑，聽到桃市人均負債六都最低，卻高興不起來，因市府自有財源占歲入比例，從2015年83.12%到2020年75.59%，市府雖積極開源，依桃園市審計處對桃市總決算審核報告，市府加強取締違規案件和提升罰鍰案件收繳率，占開源的60%，難道市府自有財源是靠違規、酒駕、肇事開罰案件越多越好？把人民當提款機？

歐美鐶答說，全市1年的罰款收入僅10幾億元，預算占比不到1%，罰款是對違法違規開罰，維護社會公平正義，絕對沒有把人民當提款機。

議員不滿中央補助款 比彰化少跨黨派議員關注桃市人口成長、創稅能力名列前茅，但中央補助款對桃市不公平，今年中央補助款出爐，一般性補助款部分，桃市獲52.78億元，從去年的全國第17名變成第18名，議長邱奕勝為此聲明會向中央抗議，若連同鄉鎮市的統籌分配稅款，桃市連彰化縣都不如，只比屏東縣多5億元，但彰縣、屏縣的人口，分別比桃市少98、147萬人。

歐美鐶表示，今年統籌分配稅款，桃市為全國第5，中央補助款為全國第18名，是受限於財政收支劃分法規定，一般性補助款每年最多成長0.6%，市長鄭文燦已積極向中央申請經費，但牽涉到修法，短期內不易有成果。

people: 黃婉如 鄭文燦 邱奕勝

taiwan-subdivisions: 桃園 屏東縣 彰化縣 彰化

title: 桃園負債490億 「人均負債」六都最低


content_text:
高雄鹽埕區城中城大樓昨（14日）火警造成46死、41傷，是全台死亡人數第二高的火災事故，僅次於1995年台中衛爾康餐廳火災的64死11傷。

城中城大樓火警，死傷慘重。（圖／宋岱融攝）城中城大火已成為全台有使以來死亡人數第二高的火災，昨日凌晨2時許大樓傳出巨響後起火，尤其大樓有許多隔間套房並出租給老人、弱勢，許多長輩逃生速度較慢，最後共造成46死、41傷。

衛爾康餐廳在1995年2月15日晚間因瓦斯漏氣而引發火警，火勢從一樓往上竄，造成二樓逃生通道失效。消防隊最後發現有37名死者都死在餐廳二樓的窗戶前，但因窗戶是6吋厚的強化玻璃，最後37人互相踩踏彼此，屍體堆疊在窗前，共造成64死11傷。

衛爾康餐廳火災。（圖／報系資料照）史上第三慘烈的火災是1979年台北市松山區的撫遠街大火，當時403巷有一間「曄星實業公司」，在屋內堆放了300公斤的黃色炸藥和其他化學材料，因為「過氧化甲基乙基甲酮」的存放有問題，才導致爆炸。這起火災共導致33死、20傷慘劇。

至於1993年台北松江路的論情西餐廳大火造成33人死亡，是死亡人數第四高的火災。當時店內吧台起火，服務生雖以滅火器救火但沒有成功，主管馬上打開窗戶引導客人逃生、報案，但70多人還是有33人不幸罹難，且事後查出是惡意縱火，但警方沒抓到兇手，而餐廳負責人被判刑，他最終自殺身亡。

死亡人數排第五的是1966年台北市新生戲院大火，共造成31死、29傷。當時戲院4樓的儲藏間起火，但因為整棟大樓都沒有窗戶，消防設備也被廣告看板檔住，再加上火勢竄滿整個樓梯，才會造成嚴重悲劇。這間大樓的現址，是錢櫃KTV中華店。

延伸閱讀 李應元抗「癌王」一年 6大徵兆得警惕：初期無痛感 癌妻病逝 日男星化身「時間管理大師」…24小時內揪2女開房 逼男友吃「她的嘔吐物」…女星爆超愛「情緒勒索」 氣吼：不吃就分手  ●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：城中城大火46死第二多 全台最嚴重五起火災…衛爾康最慘

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝自heybiblee IG／CTWANT）

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 松山區 鹽埕區

title: 城中城大火46死第二多 全台最嚴重五起火災…衛爾康最慘


content_text: 高雄城中城大火造成46死多人輕重傷，國民黨團上午在議場內默哀致意，隨後進行國是論壇。 　針對行政院長蘇貞昌罵鄭麗文「不要臉」一事，國民黨立委費鴻泰表示，一個會罵國會女議員三字經，用這麼粗俗的話，是他看過最沒風度的院長。

journalist: 葉信菉

people: 費鴻泰 蘇貞昌 鄭麗文

title: 影／「不要臉」風波 費鴻泰：最沒風度院長


content_text: Columbus Blue Jackets' Vladislav Gavrikov, left, tries to clear the puck past Arizona Coyotes' Clayton Keller during the first period of an NHL hockey... Columbus Blue Jackets' Vladislav Gavrikov, left, tries to clear the puck past Arizona Coyotes' Clayton Keller during the first period of an NHL hockey game Thursday, Oct. 14, 2021, in Columbus, Ohio. (AP Photo/Jay LaPrete) Arizona Coyotes' Christian Fischer, left, passes the puck as Columbus Blue Jackets' Vladislav Gavrikov defends during the first period of an NHL hocke... Arizona Coyotes' Christian Fischer, left, passes the puck as Columbus Blue Jackets' Vladislav Gavrikov defends during the first period of an NHL hockey game Thursday, Oct. 14, 2021, in Columbus, Ohio. (AP Photo/Jay LaPrete) Columbus Blue Jackets' Elvis Merzlikins, left, makes a save against Arizona Coyotes' Nick Schmaltz during the first period of an NHL hockey game Thurs... Columbus Blue Jackets' Elvis Merzlikins, left, makes a save against Arizona Coyotes' Nick Schmaltz during the first period of an NHL hockey game Thursday, Oct. 14, 2021, in Columbus, Ohio. (AP Photo/Jay LaPrete) Columbus Blue Jackets' Jakub Voracek, left, fights for position as Arizona Coyotes' Nick Schmaltz clears the puck during the second period of an NHL h... Columbus Blue Jackets' Jakub Voracek, left, fights for position as Arizona Coyotes' Nick Schmaltz clears the puck during the second period of an NHL hockey game Thursday, Oct. 14, 2021, in Columbus, Ohio. (AP Photo/Jay LaPrete) Columbus Blue Jackets' Vladislav Gavrikov, left, and Arizona Coyotes' Phil Kessel chase the puck during the third period of an NHL hockey game Thursda... Columbus Blue Jackets' Vladislav Gavrikov, left, and Arizona Coyotes' Phil Kessel chase the puck during the third period of an NHL hockey game Thursday, Oct. 14, 2021, in Columbus, Ohio. (AP Photo/Jay LaPrete) Columbus Blue Jackets' Elvis Merzlikins, left, protects the net as Arizona Coyotes' Dmitrij Jaskin tries to get in his way during the third period of ... Columbus Blue Jackets' Elvis Merzlikins, left, protects the net as Arizona Coyotes' Dmitrij Jaskin tries to get in his way during the third period of an NHL hockey game Thursday, Oct. 14, 2021, in Columbus, Ohio. (AP Photo/Jay LaPrete) Columbus Blue Jackets' Max Domi, left, celebrates his goal against the Arizona Coyotes with teammates during the third period of an NHL hockey game Th... Columbus Blue Jackets' Max Domi, left, celebrates his goal against the Arizona Coyotes with teammates during the third period of an NHL hockey game Thursday, Oct. 14, 2021, in Columbus, Ohio. (AP Photo/Jay LaPrete) Columbus Blue Jackets' Adam Boqvist, left, and Arizona Coyotes' Christian Fischer vie for the puck during the third period of an NHL hockey game Thurs... Columbus Blue Jackets' Adam Boqvist, left, and Arizona Coyotes' Christian Fischer vie for the puck during the third period of an NHL hockey game Thursday, Oct. 14, 2021, in Columbus, Ohio. The Blue Jackets won 8-2. (AP Photo/Jay LaPrete) COLUMBUS, Ohio (AP) — Oliver Bjorkstrand had two goals and two assists, Max Domi added a goal and two assists and the Columbus Blue Jackets made Brad Larsen a winner in his coaching debut with an 8-2 win over the Arizona Coyotes on Thursday night. Alexandre Texier, Boone Jenner, Jake Bean, Zach Werenski and Gus Nyquist also scored for Columbus. Vladislav Gavrikov, Jakub Voracek and Jack Roslevic had two assists apiece as 13 Columbus players earned points in the opener. Elvis Merzlikins stopped 36 shots in his first opening-night start. “I didn’t think we played that well, but we found ways to score,” Larsen said. "That’s good. We have such a better game in us. “Elvis was really good for us tonight. It was a strange 8-2 game. I’m happy to get the win. There are a lot of positives. But we have a lot of work to do.” Anton Stralman and Clayton Keller scored for Arizona. Carter Hutton stopped 18 shots in his first game since joining Arizona from Buffalo. New coach Andre Tourigny lost his first game with the Coyotes. “I don’t think the score reflects the game,” Tourigny said. "We broke down defensively. At some points, we got emotional, we got off our game. We did better things than the score showed. “We have to be better defensively. We know how to fix it. We will fix it.” The Blue Jackets wasted no time getting on the board as Domi, back from shoulder surgery a month earlier than expected, forced a turnover and fed Texier for a score 40 seconds into the first period. Bjorkstrand made it 2-0 with a power-play goal at 14:05 of the first. Jenner scored off another Domi steal 35 seconds into a four-on-four situation in the second period, giving Columbus a three-goal lead. “It’s never a bad way to start,” Bjorkstrand said. “Obviously, you can’t get too comfortable. There are things we can do better. It was a weird night. I thought they had the puck a lot, but we finished off. We have to get ready for the next one.” Arizona cut it to 3-1 just 28 seconds later when Stralman, a former Blue Jackets defenseman, beat Merzlikins between the pads. Bjorkstrand’s second goal came as a surprise. He swatted at a backhanded pass from Jack Roslevic at 11:10 of the second and beat Hutton to make it 4-1. Bean, making his Columbus debut, extended the lead to 5-1 with a one-timer at 14:16 of the second. Zach Werenski’s power-play goal at 4:33 of the third made it 6-1. Cole Sillinger’s assist on Domi’s goal at 8:48 of the third, which made it 7-1, was his first NHL point. Keller’s power-play goal at 16:46 cut the lead to 7-2. Nyquist scored the game’s final goal at 18:36 of the third. WELCOME TO THE NHL The game marked the head coaching debut of both Larsen and Tourigny. It marks the 12th time in NHL history, and first time since 2005, that two rookie head coaches faced off in the season opener. KIVI TRIBUTE The late Columbus goaltender Matiss Kivlenieks, who died in July after being struck by a firework, was present in spirit for the home opener. Goalie Elvis Merzlikins wore his friend’s No. 80 in net, and Kivleniek’s family dropped the ceremonial puck as a banner featuring his number “80” was lifted to the Nationwide Arena rafters. THE 900 CLUB Phil Kessel’s consecutive games played streak hit 901, putting him fifth all-time. It's the third-longest active streak in the NHL, behind Keith Yandle, 922; and Patrick Marleau, 910. YOUNG AT HEART Columbus has the NHL’s youngest opening roster at an average of 25.71 years old. O CAPTAIN! MY CAPTAIN! Boone Jenner skated for the first time wearing the “C” for Columbus, the seventh captain in team history. He is in his ninth NHL season and served as an alternate captain from 2015-2021. INJURY UPDATE The Blue Jackets placed right winger Emil Bemstrom on injured reserve for a left oblique strain suffered in practice on Tuesday. He is expected to miss four-to-six weeks. UP NEXT Coyotes: At Buffalo Sabres on Saturday. Blue Jackets: Host Seattle Kraken on Saturday. ___ More AP NHL: https://apnews.com/hub/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By NICOLE KRAFT , Associated Press, Associated Press

title: Bjorkstrand, Domi lead Blue Jackets in 8-2 rout of Coyotes


content_text:
本文作者林宏文，主跑科技、生技產業多年，目前為財經專欄作家、財經節目與論壇主持人，長期關注產業發展、投資趨勢、公司治理以及國家競爭力等議題。專欄文章僅代表作者本人立場。日前陽明交大舉辦「風華再現，博愛漫談」線上講座，邀請交大及陽明兩所大學第一屆畢業校友施振榮及張鴻仁演講，我應邀擔任主持人。兩人都是非常具代表性的傑出校友，施振榮創辦宏碁電腦，開枝散葉衍生出橫跨眾多領域的資通訊與半導體公司，張鴻仁歷任疾管局、健保局等重要部門，也是目前生技創投重要領銜人物，講座內容相當精彩，我就利用這個專欄與大家分享。

陽明交大於今年二月合校，兩位校友背後代表的，正是台灣兩大重要支柱產業電子與生技。電子業是台灣貢獻產值最多的產業，也奠定台灣在國際上不可或缺的矽島地位，生技醫療產業打造生命安全防護網，尤其是去年以來Covid-19疫情，台灣因為疫情控制好，也成為經濟發展的強力後盾。

施振榮在演講時說，他從小數理一直很強，但國文英文非常差，大學聯考第一年數學只考9分，考上成大數學系，後來重考進交大電子工程系第一屆，沒有跟著大家念醫科或出國，還是繼續念完研究所，然後工作創業，趕上電子業的發展奠定基礎。

稱自己是「Stan哥」的施振榮說，他原本是很內向害羞的人，但進交大後人生出現很大轉折，搞社團辦舞會，玩得很高興，既領導又服務，很出風頭，結果自信心就這樣建立起來。他沒想過自己英文那麼破，厚臉皮上台用英文演講，結果大家一直笑，但都聽得懂。

施振榮說，他一直秉持的座右銘就是「挑戰困難、突破瓶頸、創造價值」，但工作可以外包，責任卻不外包，因為領導人責任要自己扛，也因為做任何事都不怕挑戰，宏碁可以不斷開枝散葉，衍生出緯創、明基佳世達等集團，在台灣最強的半導體行業，宏碁旗下的德碁被台積電收購，揚智賣給聯發科，兩家最強的台灣半導體公司都有宏碁的影子。

因為不怕挑戰，願意嚐試各種新事物，施振榮也完成了很多以前從沒想過的事，例如退休後他接手國藝會，是第一個非藝文界人士接手這個重要位置的人，即使退休至今多年，仍然演講邀約不斷，還出版了十二本書。陽明交大合校，他義不容辭擔任後援會會長，也擔任南部校區推動產學共創的致遠基金會董事長，這些都是為了公益而投入，但他樂此不疲。

近年來，施振榮全力倡導王道精神，強調要創造價值、利益平衡及永續經營等三個核心信念，追求所有利益關係人都做到共創共享，其中利益平衡最為重要。他說，例如近來政府調高基本工資，但有些老闆抱怨成本太高無法經營，這就不符合王道精神，因為沒有和員工利益平衡。

張鴻仁也分享自己兩個不同的人生階段。在陽明大學求學時，接受周碧瑟教授「陽明十字軍」的精神號召，還有楊志良教授力主保留各地的衛生所，以及台灣公共衛生奠基者陳拱北教授的薰陶，讓他26歲決定不行醫，而是朝公共衛生領域發展，也因此改變了他的一生。

張鴻仁投入公衛體系的公職領域，服務過藥政處、資訊中心、防疫處、疾管局、健保局等重要部門，陸續完成推動IC健保卡與IDS(全民健康保險山地離島地區醫療給付效益提升計畫)，其中IC健保卡即使到今天，都還是領先全世界的重大改革。

另外張鴻仁也提到台灣很重要的群醫中心，這是陽明大學醫學系第一屆三位同學一起推動的，其中包括目前現任部桃醫院院長徐永年，另外他還有一位同學唐高駿將接下陽明交大智慧醫院憶卿醫院首任院長。此外，前陽明大學校長郭旭崧是當年行政院抗SARS防治紓困委員會的聯絡室主任，如今對抗Covid-19疫情指揮中心發言人莊人祥，還有在研發疫苗的高端公司服務的連加恩，都畢業自陽明大學，也讓陽明校友成為貢獻台灣公共衛生基礎非常重要的一群人。

張鴻仁提到陽明大學對公共衛生的投入與重視，我是非常有感覺的，因為我一位姪女就是從陽明醫學系畢業，她在念書期間，幾乎每到寒暑假就往山地偏鄉跑，都是去辦活動或跟著學長姐做義診，有一年暑假她還飛到柬埔寨做服務，回來時全身曬得像黑炭一樣，我都快認不出來。

張鴻仁人生的第二階段從五十歲開始，他被永豐餘董事長何壽川邀請加入生技創投業，如今擔任上騰生技董事長，掌管數十億元的創投基金。以他過去投入健康保險、傳染病防治、醫療資訊等領域累積的經驗，如今都成為投資生技產業最重要的基礎。從最沒有賺錢機會、「投資性價比」最低的公共衛生，如今跨入每天都與金錢往來的創投業，他說，他沒有規畫人生，但也走出一條不同的人生風景。

張鴻仁也提到一個小故事，2018年，前陽明大學校長郭旭崧去找台積電董事長劉德音，當時劉董事長問到，智慧醫療到底值多少？結果一問之下才知道，台灣整體醫療服務年產值是1.5兆元，大約就是台積電公司一年的營收。

（取自台積電 官網）

張鴻仁說，資通訊半導體是台灣的護國群山，但醫療服務也是。大家都認同台積電是護國神山，因為半導體是關鍵零件，而且產值很大，相比起來，國內醫療服務雖然產值只有1.5兆元，但如果沒有醫療防護網為後盾，沒有防疫成效，台灣經濟不可能順利運作，從這個角度來看，生技醫療絕對是台灣另一個重要的護國群山。

張鴻仁也以實際數字來說明，台灣因為防疫成效好，去年經濟成長率3.11%，今年甚至會超過5%，但相較之下，全世界很多國家都是負成長，如果沒有生技醫療這個防護網，台灣經濟成長率和其他國家一樣變成負的，一正一負來回就差了10%，台灣GDP產值大約是新台幣20兆元，差10%就是2兆元，所以生技醫療不能只算實際產值，這是另一個維護生命安全及讓經濟順利運轉的重要支柱。

至於在美國也是一樣，美國GDP也是20兆元，但單位要改成美元，20兆美元的10%就是2兆美元，更是天文數字，也證明生技醫療是一個不能不發展的產業。

此外，我也請教他們兩位，談談未來最重要的產業趨勢，張鴻仁認為智慧醫療與國際醫療，將是台灣兩個最重要且最值得發展的市場，至於施振榮則提到，陽明交大要朝向偉大大學，目前透過產學共創，要在AIoT，半導體及智慧醫療等領域，做出幾項領先全世界的計畫。

過去社會的主流想法，覺得當醫生社會地位高，收入也豐厚，是人人稱羡的工作，如今很多人也覺得念電機資訊，畢業後一定可以找到高薪工作，不過，他們兩位也都想傳達一個想法，他們都不是為了賺大錢而工作，施振榮說他做任何事，都想著如何創造更大的價值，結果沒想到財富就自然跟著來，施振榮近來還把500張台積電未來五年股息捐給陽明交大;至於張鴻仁也說，對金錢抱持什麼態度，會決定人生價值的主軸，他從最理想主義色彩的公共衛生切入，如今掌管國內久數十億元創投基金，成為國內眾多生技公司背後金主，也不是他想像得到的。

我最後也做了一個結論，我多年接觸許多陽明交大校友，發現年輕一代仍然不斷前仆後繼，勇於追求突破及創新創業，因此我也鼓勵年輕同學，施振榮以「交大改變我的一生」為演講題，張鴻仁以「陽明大學改變我的一生」為題，如今兩所建立台灣經濟最重要兩根支柱的大學合校後，今天在現場聆聽前輩演講啟發的陽明交大學生，未來一定可以很快回到學校，而且演講題目就是「陽明交大改變我的一生」。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 專欄作家林宏文

countries: 台灣 美國 柬埔寨

things: 防疫 經濟

title: 施振榮、張鴻仁現身說法 除了半導體電子以外 台灣還要發展另一個護國群山


content_text:
日前公布《戰地風雲2042》 (Battlefield 2042)諸多細節之後，EA再次公布「危險區域」 (Hazard Zone)模式預告片。

目前在《戰地風雲2042》推出的遊玩模式，包含先前公布的「全面戰爭」、「Portal」，以及此次公布的「危險區域」，將在遊戲發行時同步登場，其中「危險區域」將是高風險、以小隊為主的系列作全新遊戲模式，結合緊張刺激的遊戲機制，以及過往《戰地風雲》玩家熟悉的沙盒內容。

而在「危險區域」遊玩模式中，玩家將被分配至以4人組成隊伍，並且與其他隊伍對抗，同時更必須在限時內完成資料硬碟回收任務獲勝條件。因應平台差異，PlayStation 4與Xbox One系列平台最多支援24名玩家參與遊玩，而Windows PC、PlayStation 5與Xbox Series X|S則可對應32名玩家。

另外，每個隊伍內僅能選擇一名專家，並且在回收資料硬碟過程中搶奪資源，同時在遊玩時間內會有隨機產生龍捲風發生，將使戰局變得更加險峻。

想要打造強攻小隊的玩家，可以考慮韋伯斯特．麥凱和瑪莉亞．佛克，他們的機動性與治療能力都非常優秀。

傾向採取防禦的玩家，可以選擇「愛爾蘭佬」金柏．葛瑞夫和「波利斯」彼得．古斯科夫，他們的「防禦工事系統」與「SG-36 哨兵槍」能協助小隊封鎖地圖區域。

隨著其他專家在遊戲發行時登場，玩家還能進一步按照自己的危險區域遊玩風格來組織小隊。

危險區域對戰共分為五大階段：

• 擬定策略與裝備——玩家得確認登陸點，挑選專家、相關裝備配置以及「戰術升級」項目；

• 登陸——部署至預定好的登陸點；

• 回收——小隊要部署「情報掃描器」，對抗敵方小隊、佔領部隊以及環境挑戰；

• 第一撤離——這是第一次能確保小隊生存的機會；

• 最後撤離——剩餘小隊必須背水一戰，爭奪僅存的撤離機會。玩家的選擇會大大影響小隊行動成功率。

成功撤離危險區域的小隊，將能獲得基礎獎勵，並且依照蒐集到的資料硬碟數量取得額外獎勵。而獎勵分別為可推展整體等級與戰鬥通行證進度的經驗值，以及可用來在每次危險區域開場階段中換取武器、裝備與戰術升級項目的「黑市點數」 (DMC)。

從提升彈藥數量、裝彈速度，到額外物品儲存空間與復活倒地隊友的功能，戰術升級項目的範疇非常廣泛，而玩家蒐集到越多情報，就能得到越多經驗值與黑市點數。

《戰地風雲2042》由DICE團隊花費3年時間構思創作，最大改變是將遊戲遊玩模式作了大幅度調整，其中包含取消傳統單人戰役模式，僅以多人連線方式遊玩，並且藉由更多武器、載具與裝備創造全新體驗，此外更以架空世界觀作為遊戲背景，不同過往以真實歷史戰役作為設定，同時在PC版本可對應多達128名玩家同時遊玩，遊戲主機平台則最多對應64名同時上線對戰，藉此呈現與過往系列作品不同遊玩模式。

在先前說明中，EA證實原訂在今年10月22日正式推出的《戰地風雲2042》，因為疫情因素影響開發進度，將使上市時間延後至11月19日。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

數位夯話題

▪歷代螢幕最大！Apple Watch Series 7開箱 升級值得買單嗎？ ▪10/19蘋果第二場秋季發表會 新電腦、耳機可望亮相 ▪64.1%用戶不想換iPhone 13原因曝光 跳槽到安卓首選是它 ▪誰訂閱費用最划算？一表看懂Disney+、Netflix、HBO GO、Apple TV+差在哪

companies: Apple 蘋果

title: 《戰地風雲2042》釋出「危險區域」模式預告片 詳細解說遊玩內容


content_text:
有一個時間觀念很差的伴侶，短時間內也許看不出來有什麼太大的影響，但長時間下來，生活一定會有很多困擾。

美國論壇reddit上就有一名33歲的加拿大女子表示，在37歲的老公換到現在這家公司上班之後，因為老闆非常嚴格要求上班不能遲到，開始有些麻煩出現。

老公是一個沒辦法早起的人，老婆會負責叫醒他，但是老公會用很多種方式賴床：關掉鬧鐘、把手機從床頭櫃上推開、把枕頭悶在自己臉上，然後大喊大叫：「走開！我想睡覺！」，老婆就得要跟著大喊大叫，或是把他的枕頭跟床單拿開、瘋狂搖晃他、對他搔癢、或是噴水在他臉上，最後老公醒來的時候心情就會很不好。

不僅如此，就算叫起來，老公還是會因為選不出來要穿哪一雙襪子，或是等手機充好電這種小事遲到，老婆也一直沒有抱怨。

▲老公經常遲到。（示意圖／Pixabay）

日前在感恩節的時候，老公邀請同事來家裡吃飯，因為同事們都比老公年長，就在討論老公總是遲到，老公卻說遲到是因為他要在出門前做很多家事。

老公對同事們說，他每天5點半起床、遛狗、準備讓小孩上學、做早餐、打掃廚房、裝午餐的便當，然後再花40分鐘把老婆叫醒。

老婆非常震驚，不敢相信老公居然說得出這種話。

接著老公的同事們都一副要批評老婆的表情，說他們的老婆才不會這樣，還直接問老婆：「有沒有對老公做太多家事表達感謝？」

老婆說：「等一下，這跟事實相差甚遠，如果沒有我，他這輩子都不會醒來。我常常叫醒他，他甚至不知道如何正確設置鬧鐘，更不用說那些家事。」接著解釋平常她都是怎麼用十八般武藝叫醒老公的。

老公的表情看起來很沮喪而且很尷尬，同事們也瞬間安靜了下來。等到同事們走之後，就開始對老婆發飆：「你因為我就毀了感恩節，你有事嗎？」然後就出去了，老婆就上網來發問，不知道應不應該向老公道歉。

▲男子說是因為老婆每天早上賴床才害她遲到。（圖／取自免費圖庫Unsplash）

網友紛紛表示：

「不要叫他起床。」

「妳老公有幻想症嗎？」

「你為什麼和這個男人在一起？他一點都不尊重你。」

「我光是看到每天早上你要做的事就很焦慮。我也不是早起的人，但我無法想像我的伴侶每天都要叫我起床，這是最基本的事情。」

「他就像一個滿懷怨氣被媽咪拖上學的小孩，直接讓他遲到。沒有成年人應該這麼可憐。」

via:reddit

countries: 美國 加拿大

title: 膨風尪對同事說「做早餐帶小孩」上班才遲到　妻傻眼：你連設鬧鐘都不會


content_text:
【本報綜合報導】美國食品暨藥物管理局（FDA）專家諮詢小組14日無異議通過建議美國65歲以上長者與重症高風險人士，施打莫德納藥廠的COVID-19疫苗追加劑。

路透社報導，若FDA正式同意莫德納追加劑，美國疾病管制暨預防中心（CDC）將就誰該追加施打，做出明確建議。CDC顧問預計下週開會。

FDA疫苗和相關生物產品諮詢委員會（Vaccines and Related Biological Products Advisory Committee）14日以19比0票同意莫德納追加劑後，15日將評估是否對嬌生公司（Johnson & Johnson）的疫苗做出類似建議。

莫德納正在尋求當局批准50微克的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗追加劑，劑量雖為原本的一半，但仍比輝瑞（Pfizer）/BioNTech疫苗的30微克要來得多。

除了65歲以上長者與重症風險人士，針對因工作經常暴露在染疫風險下的18至64歲人士，FDA專家小組也通過建議批准施打第3劑。而第3劑與原本的兩劑須間隔至少6個月。2021/10/15

title: FDA：莫德納追加第3劑 限65歲以上


content_text:
很多人都嚮往老了、退休之後，能夠有塊農地，享受自耕的樂趣，但是農村樂真的可行嗎？

每次聊到退休生活，很多人都會畫一個藍圖，就是到鄉下找塊地，享受種菜、種水果的樂趣，不但親近大自然，還能省了菜錢，退休生活感覺也不會無聊。但是，農村樂真的會如你所想的那麼愜意、美好嗎？你是不是也曾經有過這樣美好的想像，卻敗下陣來？到底問題出在哪？或是可能遇到什麼樣的卡關？如果你是過來人，不妨將自己的經驗分享出來。

歡迎來稿分享你的看法，文長500字以內，10月23日截稿，請附基本資料（至少要註明聯絡電話與居住縣市）。徵文來稿一律請用email，並請在信件主旨上註明徵文題目，寄至family@libertytimes.com.tw。稿件一經錄用，編輯有權刪修。

title: 【家庭plus】〈徵文啟事〉農村樂不樂


content_text:
元大金控（2885）集團落實ESG（環境、社會、公司治理）永續管理，受到國內外評比機構高度肯定，元大金與子公司元大證券、元大投信，共計囊括「2021財訊金融獎」六項大獎，凸顯元大金控與集團企業，積極將ESG理念融入營運策略，貫徹永續DNA與深耕金融業務的同時，不斷實踐環境永續、社會公益、公司治理、客戶權益和員工照顧，透過推動ESG的各項行動方案，落實企業永續發展。

元大金控指出，此次獲得六項大獎，分別為元大金控獲「金控永續獎」優質獎，元大證券獲「最佳金融科技證券」及「最佳券商服務」金質獎、「最佳券商客戶推薦」優質獎等三個獎項，以及元大投信獲「最佳基金公司」金質獎及「最佳本國基金公司客戶推薦」優質獎等兩個獎項，合計拿下六項大獎。

元大金指出，元大金控致力成為「亞太區最佳金融服務提供者」，接軌國際趨勢，建立長期經營管理與服務模式，以國際永續標竿企業為目標穩步前進。在本次財訊金融獎評比「公司治理力」、「社會關係力」、「綠色環保力」、「永續金融力」四個構面得到優異成績，獲得「金控永續獎」優質獎殊榮。

元大證券以客為尊，致力提供投資人創新與高品質的金融服務，透過「客戶關懷計畫」主動告知投資人市場變動訊息，及檢視庫存持股狀態，深受投資人好評。金融創新方面，元大證券集結各領域專家團隊精心打造「策略交易平台」，提供投資人多方、空方及中長期套裝策略，投資人可依據自身投資經驗與習慣，客製化調整策略當中的條件與參數，經回測數據隨時校正策略方向，「策略交易平台」更可盤中監控，當股票觸發策略條件時，主動推播通知，讓投資人即時掌握進出場買賣點。透過跨平台雲端服務，電腦與手機上使用皆可獲得一致性的操作體驗，隨時掌握投資契機。

元大投信在經營績效、風險管理、投研團隊、客戶服務各方面的ESG實績表現，獲得財訊金融獎評審團認可，連續三年榮獲「最佳基金公司金質獎」肯定，傲視業界。自2019年起元大投信領先國內業界推出ESG主題ETF(元大台灣ESG永續ETF)、5G主題ETF(元大全球未來通訊、元大未來關鍵科技)以及結合月配息、年終配、收益平準金機制的台股基金 (元大台灣高股息優質龍頭基金)，優質品牌形象深植人心，此次也同時榮獲「最佳本國基金公司客戶推薦優質獎」。

title: 元大金ESG永續發展有成 集團企業囊括六大獎


content_text:
Star Trek actor William Shatner on Wednesday finally became a real space traveler on Blue Origin’s second crewed mission, calling it the most profound experience of his life.

“It was unbelievable,” said the 90-year-old Canadian, known to the sci-fi show’s legion of “Trekkies” as the daring Captain James T. Kirk, a role he first played more than half a century ago.

He was joined on the 11-minute journey beyond Earth’s atmosphere and back again by three others: Blue Origin executive Audrey Powers, Planet Labs cofounder Chris Boshuizen and Glen de Vries of Medidata Solutions.

From left, Blue Origin vice president of mission and flight operations Audrey Powers, Star Trek actor William Shatner, Planet Labs cofounder Chris Boshuizen and Medidata Solutions cofounder Glen de Vries wave on the landing pad of New Shepard on Wednesday near Van Horn, Texas. Photo: AFP

A New Shepard rocket took off from the company’s West Texas base around 9:49am after experiencing two brief delays, eventually soaring 106km above sea level.

Founder Jeff Bezos was on hand to greet the crew members as they climbed out of the capsule, which parachute-landed in desert, and were showered with applause and champagne.

Like the almost 600 astronauts who have gone before him, Shatner marveled at the experience of weightlessness and the stunning view of Earth from space.

“What you have given me is the most profound experience I can imagine. I’m so filled with emotion about what just happened,” he said.

“What you’re looking down on is Mother Earth, and it needs protecting,” he later told reporters.

The mission was a replay of the company’s maiden crewed flight in July, which included Bezos and was seen as a breakthrough moment for the nascent space tourism sector.

This time around, all attention was focused on Shatner, who became the oldest-ever astronaut, despite an appearance suggesting a man decades younger.

The intergalactic voyages of the USS Enterprise, commanded by Shatner’s character Kirk, helped turn US attention to the stars as the US space program was starting out.

“Captain Kirk ... represents ‘the final frontier’ perhaps more than anyone else for a couple different generations of people, in the US and worldwide,” screenwriter and Trek historian Marc Cushman said.

Shatner has spoken in the past about an at-times difficult relationship with Star Trek fan culture.

In the past few years, the actor has leaned into the fame brought about by his most famous role.

“I’m overwhelmed by the response,” said Shatner, when asked about the outpouring of support he has received from fans and the wider space community since the mission was announced.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ‘Star Trek’ star Shatner becomes real astronaut


content_text:
据消息人士，近日蚂蚁集团已将其持有的财新传媒股份全部卖出，彻底退出投资。(STR/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月14日讯】

【财新要有麻烦了，蚂蚁听到了风声？】十一期间，王岐山的铁杆、《财新》传媒掌舵人胡舒立发图文并茂的贴文“猪头不受待见”，这篇介绍中华饮食的文章中出现了耐人寻味的“战略伙伴关系”字眼，令人浮想联翩，被外界解读为影射、暗讽习近平。还有人说胡舒立因此被抓了，但未见官媒报道。据消息人士，近日蚂蚁集团已将其持有的财新传媒股份全部卖出，彻底退出投资。公开信息显示，此前财新传媒曾通过A、B、C、D轮融资，先后引入了浙数文化、腾讯、CMC资本、蚂蚁集团等外部投资者。截至目前，蚂蚁、浙数文化等已在财新股东名单消失，腾讯仍通过深圳利通产业投资基金持有少部分财新股份。蚂蚁集团这是得到什么内幕消息了，故意跟财新断绝关系？

【经改政改全面倒退，文统武统无一可统】本来，中共的改革开放，的确是开启了一条两岸统一之路的，经济上市场化，逐步发展到全面私有化，政治上从机构改革，走向政治改革，如果中共最终实现中国大陆的民主化，那时两岸统一就有机会水到渠成。可中国式社会主义，是一切跟党走。经济上国进民退，政治上独裁升级，两岸的制度冲突与人民生活方式的差别越来越大，越发不可调和，统一基础已崩解殆尽。事到如今，文统武统都已失效，文统因为香港国安法断送了一国两制，台湾人看穿了中共的本质，武统因为西方民主国家的支持，台湾人冇有怕。反倒经过一两年来的折腾，中共内部千疮百孔，自顾不暇，现在讲文统没有感召力，讲武统没有威慑力，中共只剩下自言自语了。——颜纯钩

【恒大再努努力，就差引爆发达经济体泡沫了】恒大10月11日再次未能履行1.48亿美元的债务利息。危机正在蔓延，当代置业与新力控股将偿债日期再往后延，中国房地产债务总额超过5万亿美元。已超过了第三大经济体日本2020年的GDP。全球市场正准备迎接一波可能的违约潮，在向国际债券投资者借款的中国开发商中，恒大违约风险也逐渐蔓延至其他发行机构与产业。香港道信资产管理现在即使是更安全的投资级公司债，价值也蒸发了20%。全球资金正从中国外流。

【你以为海狼是在南海玩丢手绢吗？】美国海狼级核潜艇在南海被撞坏了。撞上了啥美国人没说咱也不知道。中国大陆有人猜测说是撞到深海养殖箱，箱里有价值四亿元的黄花鱼跑了。——兲朝的海带、养殖箱撒下天罗地网，自有不测神威。但是这么大的声呐反射面，你以为海狼是在南海玩丢手绢吗？

【超过75%的加拿大人认为政府应该禁止华为】周一（11日）公布的《环球邮报》（The Globe and Mail）委托纳米研究（Nanos Research）进行的民调显示，超过75%的加拿大人认为政府应该禁止中共的华为公司参与该国5G网络，较2019年的53%有大幅增长。加拿大人对中共的态度越来越强硬。——@NTDChinese

【中共的教科书大部分都是胡编乱造的】假如仔细研究一下，会发现中共的教科书大部分都是胡编乱造的。尤其是文史类。比如历史，语文，政治。除了价值观，对史实也是胡编乱造，把中共编成抗日的中流砥柱就不说了，49年以后的历史基本上都是乱搞。语文，朱德的扁担，周恩来通宵工作，毛泽东睡衣打补丁之类的，最近好像又加入了习近平植树之类的东西。而政治课本基本就没介绍正常的政治是什么样，全是马克思的生产力，生产关系那一套，再加上马克思主义概论，毛泽东思想，邓小平理论，三个代表，科学发展观，习近平新时代中国特色社会主义……这些胡编乱造的东西，对人会产生多大的影响呢？就我来说，我感觉我学这些的时候就觉得政治那一套不对，但语文课文还是挺有影响的，潜意识里面就会对毛主席，张献忠有一种亲切感。后来才发现他们都是杀人狂。——第一推动力

【当开始强调“讲政治”】当开始强调“讲政治”，意思就是不讲事实了；当开始强调“讲立场”，意思就是不讲公正了；当开始强调“大局为重”，意思就是明明不合法治，却必须这么办了。——@GaoFalin

在一个美国中国学人的网站上看到来自南京解放军指挥学院有关“长津湖大捷”的资讯是这样写的：

一、中美军力比例，8：1

二、阵亡，12：1

三、战伤，4：1

四、冻伤，4：1

五、战前，宋时轮的 9 兵团 15 万人，以战后减员 52098 为代价，毙敌 604 人、伤敌 3508 人。史称长津湖大捷。

战后 9 兵团休整了 4 个月。宋时轮曾经表示这场战役比当年长征还艰苦。这样一场战役也敢叫做“大捷”，还拍成电影！

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 加拿大 日本 香港 中国

title: 【网海拾贝】财新要有麻烦了 蚂蚁听到了风声？


taiwan-subdivisions: 北竿 南竿 松山

title:
馬祖日報-多圖／消防局精進高樓建築人命救助訓練
 14日北市消防實地模擬


content_text: 中國江蘇一名男子平時很喜歡吃話梅，某天睡前他含了一顆話梅在嘴裡，沒想到隔天竟出現胸悶、呼吸困難等情況，醫生檢查發現，他的氣管中有異物，立刻動手術取出，幸好話梅咳體積小，沒有完全阻塞氣管，否則後果不堪設想。

journalist: CTWANT

title: 睡前含話梅在嘴裡！男隔天呼吸困難送醫 | 影音 | CTWANT


content_text:
儘管已經過60年風雨滄桑，淄博老瓷廠保存完好，彷彿世外桃源般，古樸、幽靜、閒適的氣息，現在搭配上各種藝術文創陶瓷與琉璃文化。淄博市淄川區昆侖1954陶瓷文創園，將新潮琉璃和陶瓷文創與老廠房結合，打造創意園區，成為山東著名的文青打卡地。

漫步於1954陶瓷文化創意園中，大碾盤改建成音樂啤酒廣場，球磨機已成為餐廳背景，泥漿池也進了陶瓷博物館，尖端的設計與舊廠房有機結合起來，讓老工業廠區煥發出新的蓬勃生機。其中，製作精美的陶瓷藝術成為點睛之筆，而這些都得力於「中國工藝美術大師」王一君的帶動。

精美的陶瓷和琉璃藝術成為點睛之筆，讓老工業廠區煥發出新的蓬勃生機。記者賴錦宏／攝影作為1954文化創意園的發起人之一，王一君最早在園區內設立展廳，並力薦其他大師級人物入園設立工作室，提升園區陶瓷與琉璃的文創含金量。在王一君的帶動下，園區入駐國家級、山東省級陶瓷藝術大師共有28名，入駐的文創商店150餘家，年銷售額達到2.5億元人民幣，先後被授予「山東省中華文化傳承基地」，同時也是山東省海峽兩岸交流示範點。

王一君指出，早在1400年前的北朝時期的淄川寨裡窯，就開始製作青瓷，是目前唯一已知的北方青瓷產地，亦是江北青瓷發源地。唐宋時期的磁村窯，出產的茶葉末釉、雨點釉、白釉黑花瓷、兔毫釉、鷓鴣斑花釉等著名陶瓷，中國陶瓷史上有名的淄博窯，在中國陶瓷歷史上留下輝煌的一頁。

在王一君的藝術工作室內，陳列著他近些年來創作的陶瓷作品。 「要在吸收傳統文化精華的基礎上，守正創新，只有這樣，陶刻藝術才能煥發生命力，才能走向世界。」王一君說。

1954陶瓷文化創意園坐落在山東省淄博市淄川區，2014年開放。前身是建於1954年的國有重點陶瓷企業淄博瓷廠，保留有烤花、雷礞機房等6個工廠，面積7萬多平方米。

1982年，淄博瓷廠生產的魯青瓷刻瓷文具榮獲慕尼黑第34屆手工藝品博覽會金獎。這是大陸陶瓷藝術品在世界上獲得的第一枚金牌。魯青瓷還數次被作為大陸國禮贈送給外國元首。

2010年後，淄川區政府發現老淄博瓷廠是一筆不可複製的文化財富，推出支持1954陶瓷文化創意園的政策，由德國標恆公司設計，既保留了有60年歷史老廠房、老設備，又融入現代藝術設計元素。整個創意園以陶瓷文創與琉璃紅木、陶瓷科技為骨架支撐，大師工作室、大師村、陶瓷學院，以及體驗場所互動，已是淄博文化旅遊的勝地。

countries: 中國 德國

title: 淄博老廠房 打造琉璃陶瓷文創


content_text: The report entitled “Carbon Nanotubes (CNT) Market: Global Industry Analysis 2021-2030” is a complete study have a look at providing huge statistics approximately the COVID 19 impact on this market – By MarketResearch.Biz Study at the Global Carbon Nanotubes (CNT) Market A present-day market studies report posted via way of means of MarketResearch.Biz presents inventive enterprise insights regarding the increased potentialities of the Carbon Nanotubes (CNT) market all through the forecast size 2021-2030. According to the studies, because of the developing call for product withinside the precise region, amazing advances in Carbon Nanotubes (CNT) technology, and developing funding for research and development sports, the Carbon Nanotubes (CNT) market is projected to develop at huge CAGR all through the forecast size. The data accumulated via way of means of our analysts are from credible number one and secondary assets that give answers to a few pinnacle queries associated with the global Carbon Nanotubes (CNT) market. The enterprise intelligence has a look at the Carbon Nanotubes (CNT) market covers the estimation size of the market every in terms of value (Mn/Bn USD) and volume (x units). In a bid to apprehend the increased opportunities within the Carbon Nanotubes (CNT) market, the market studies have been geographically segmented into essential areas which may be progressing quicker than the whole market. Each segment of the Carbon Nanotubes (CNT) market has been personally studied on the idea of pricing, distribution, and call for prospects for the global areas. Each market participant encompassed in the Carbon Nanotubes (CNT) market evaluation is classified in keeping with its market percentage, manufacturing footprint, contemporary launches, agreements, ongoing R&D projects, and business agency tactics. In addition, the Carbon Nanotubes (CNT) market studies analyzed the strengths, weaknesses, possibilities, and threats (SWOT) evaluation. Top Key Manufacturers of Carbon Nanotubes (CNT) enterprise Report:- Nanocyl S.A., CNano Technology Ltd, Arkema S.A., Arry International Group Ltd, Hyperion Catalysis international Inc, Carbon Solutions Inc, Future Carbon GmbH, Nanoshel LLC, Hanwha Chemical Co Ltd, Kumho Petrochemical Company Ltd, CNT Company Ltd, SouthWest NanoTechnologies Inc, Thomas Swan & Co Ltd Conducts ordinary Global Carbon Nanotubes (CNT) Market Segmentation: This knowledgeable market studies report gives rewarding possibilities via way of means of the use of breaking down complicated market facts into segments on the premise of product type, application, and region Segmentation on the basis of product type: Single Walled Nanotubes (SWCNT), Multi Walled Nanotubes (MWCNT). Segmentation on the basis of application: Polymers, Electrical & Electronics, Energy, Aerospace & Defense, Medical, Others Some of the questions associated with the Carbon Nanotubes (CNT) market addressed withinside the report are: – With the growing call for, how are market players aligning their sports to satisfy the call? – Which location has the maximum favorable regulatory regulations to behavior business agency withinside the present Carbon Nanotubes (CNT) market? – How have technological advances stimulated the Carbon Nanotubes (CNT) market? – At present, which organization has the very quality market percentage withinside the Carbon Nanotubes (CNT) market? – What are the most rewarding earnings and distribution channels utilized by market players withinside the worldwide Carbon Nanotubes (CNT) market? – The market has a look at bifurcates the global Carbon Nanotubes (CNT) market on the premise of product type, areas, application, and end-person enterprise. The insights are sponsored with the resource of correct and clean to apprehend graphs, tables, and figures. By Regions: North America – (The USA, Canada, and Mexico) Europe – (Germany, France, the UK, and the Rest of Europe) Asia Pacific – (China, Japan, India, and Rest of Asia Pacific) Latin America – (Brazil and the Rest of Latin America.) The Middle East &Africa – (Saudi Arabia, the UAE, South Africa, and the Rest of the Middle East & Africa). Research Methodology: Carbon Nanotubes (CNT) Market report consists of the estimation of market size for value (million USD) and volume. Both pinnacle-down and bottom-up strategies were used to estimate and validate the market size of Carbon Nanotubes (CNT) Market, to estimate the scale of diverse different structured submarkets within the ordinary market. Key players within the market have been identified via secondary studies, and their market shares have been determined via number one and secondary research. All percentage share splits, and breakdowns have been decided by the use of secondary assets and proven number one assets. Get a Sample Copy Of Carbon Nanotubes (CNT) Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/carbon-nanotubes-cnt-market/request-sample Report Objectives – To offer an in-intensity evaluation of the area of interest market segments in the market – To strategically examine the primary players’ expansion, merger, acquisitions, product launches, innovations, joint ventures, and collaborations plans withinside the market – To take a look at the primary providers in the Carbon Nanotubes (CNT) market within the organization pro report phase of the report – To offer exact assessment for ancient and forecasted data for 5 fundamental geographies together with North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and MEA – To provide an intensive assessment of Carbon Nanotubes (CNT) market increase factors along with market dynamics, market traits, and micro & macro-financial factors – To become aware of the top players in the Carbon Nanotubes (CNT) market and examine their performance – To discover the global and local market traits withinside the Carbon Nanotubes (CNT) market

journalist: By Prudour

title: Carbon Nanotubes (CNT) Market Analysis By Top Industry Players, Trends And Forecast Upto 2030


content_text:
PROFICIENCY: More efforts are needed to upgrade the skills of National Security Bureau personnel to meet increasingly sophisticated attacks, the Budget Center said

The National Security Bureau (NSB) should continue to step up training and other measures to boost its cybersecurity expertise, the Legislative Yuan’s Budget Center said in a report yesterday.

The bureau has demonstrated its capability to swiftly detect and deter Chinese hackers, but more hackers — Chinese and from other nations — are increasingly targeting the bureau in hopes of tapping into its network for information, the report said.

The bureau is the leading agency on intelligence and while then-NSB director-general Lee Shying-jow (李翔宙) had established the Internet Safety Division, or the 7th Division, it should continue to step up efforts to improve employees’ cybersecurity skills, it said.

The 7th Division is tasked with gathering and analyzing information from the Internet, researching and developing tools to aid in such endeavors, and maintaining counterhacking measures.

It is also to warn the country in the event of a looming cyberthreat.

As of last year, the proportion of NSB personnel who had obtained cybersecurity certificates had grown to 88.81 percent from 61.29 percent in 2015, but the certificates were only for first-level cybersecurity proficiency, the report said.

Security expert Chang Kuang-hung (張光宏) yesterday said that the bureau’s Internet resources were comparatively isolated and any attacks on the bureau were usually due to bad user habits opening “holes” and “back doors” for hackers to enter through.

The attacks on the NSB, regardless of model or behavior, are comparatively dull compared with cyberattacks that most Internet security services see in the private sector, he said.

Cyberattack tactics are always shifting and changing, and the bureau cannot just stand back and marvel at how the private sector “has reached this stage of expertise” when interacting with Internet security experts, he said.

Chang suggested that the bureau look into a few cases when it was attacked and create measures to prevent such incidents.

If the bureau is worried about information sensitivity, it could reach out to private-sector experts by hacking the Executive Yuan’s National Center for Cyber Security Technology and “repackaging” the case in question, allowing the bureau and civilian experts to interact freely on the subject, he said.

While there is no guarantee that the bureau would receive an immediate solution, reaching out would help it develop outside sources and foster stronger professional skills, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: NSB needs to boost cybersecurity: report


content_text:
美國航太製造商 SpaceX 衛星網路服務「星鏈計畫」（Starlink），服務測試 Beta 至今已公開測試近 1 年，外界相當期待馬斯克（Elon Musk）的下一步動作。馬斯克在 Twitter 上分享，正在與航空公司商討安裝 Starlink 的事宜。

不過，馬斯克並沒有公開面談具體細節，不清楚跟哪間航空公司接洽，也不確定何時安裝網路。但消息傳出後，機上網路供應商「Gogo」14 日盤中股價一度重挫 5.7%。

SpaceX 利用自家獵鷹 9 號火箭一次將 60 顆星鏈送入軌道，目前發射 29 批星鏈衛星上太空，在軌 1,661 顆，預計 8 月全數就定位初步提供全球覆蓋；所有的 12,000 顆衛星則預計 2027 年 11 月前就定位。SpaceX 表示，發射 Starlink 衛星群將花費約 100 億美元。

全球主要低軌衛星營運商除了美國 SpaceX 之外，還有美國亞馬遜 Kuiper、加拿大Telesat、英國與印度合作 OneWeb，等到正式商用後，2029 年整體衛星通訊服務產值有望高達187億美元。

目前，馬斯克底下事業包括 SpaceX、特斯拉及神經科技公司 Neuralink，這間公司專攻大腦晶片和腦機接口領域，除了減輕神經病變患者行動及日常不便之外，最終目標是透過自身技術，讓人類具備「超高速」思考及與運算裝置交流互動的能力。

Musk tweets he is in talks with airlines to install Starlink broadband

（首圖來源：Flickr/Heisenberg Media CC BY 2.0）

延伸閱讀：

台廠搶低軌衛星商機，地面設備製造、衛星零件有斬獲低軌衛星看好，台廠真的吃得到甜商機？

countries: 英國 美國 印度 加拿大

title: 飛機上用 Starlink 網路？馬斯克：正跟航空公司商討安裝事宜


content_text: 蕭邦國際鋼琴大賽，如火如荼在波蘭舉行，本屆台灣9位選手入選預賽，其中3位一路挺進正式賽段第二輪，創下佳績。搶搭大賽熱潮，兩廳院推出「遇見蕭邦」特展，系列活動讓民眾從不同角度認識蕭邦。更多詳細報導--蕭邦大賽台選手表現出色 嚴俊傑：晉級就是鼓勵

countries: 台灣 波蘭

title: 蕭邦鋼琴大賽 台灣選手創佳績|中央社全球視野


content_text:
▲OSIM百變小天后新上市。（圖／OSIM提供）

圖、文／OSIM提供

疫情讓生活大幅改變型態，比起過往更常窩在家，特別想變換家中空間，也帶動了家具市場的發展，「居家宅經濟」成為顯學；沙發是家裡最重要的家具，選擇一張好沙發格外重要，不只外觀要能匹配家中風格，更要有舒適的坐感，並滿足全家人不同需求。

亞洲保健龍頭品牌OSIM看見「沙發」市場需求和「智能」趨勢，以及現代人對「時尚舒適」生活的追求，延續歷年來品牌機能沙發優勢，結合人體工學、智能科技以及專利按摩推出第一張手機操控的智能沙發「OSIM百變小天后」，重新定義一張符合現代人需求的好沙發，不但坐得舒適，更為其打造更多的彈性機能，讓沙發不只是張座椅，也是舒放身心的所在！

真正的好沙發，坐得舒適，躺得自在

沙發的設計好壞會影響身體，若「角度」不對容易腰酸背痛。「OSIM百變小天后」智能沙發提供身體良好的支撐，手臂、腰背、膝蓋三點達成90度，能讓身體保持正確坐姿，久坐也不累；更可透過APP一鍵切換沙發、躺椅等8種模式，無論追劇、工作、休憩等，皆可因應身形調整椅背高度與腳座位置，給身體最佳支撐，並達到最放鬆的角度，坐躺都舒適；可調式腳凳輕鬆一鍵翻轉收納於沙發下，小坪數的家居也能馬上升級多種機能，享受同時又不佔居家空間！

不只是沙發，更做好按摩

OSIM百變小天后擁有專利V手按摩科技，靈活的抓捏手法，不放過任何肌肉最深層的酸痛，結合720度按摩球服貼身體曲線滾動，搭配腰背按摩與強勁腳部揉捏，以及腳底反射區滾輪、振動按摩，為全身紓壓，還可定期從App下載最新按摩程式，讓每次按摩都能有新感受，享受智能沙發不斷擴充的價值！

智能配備全面升級，打造家中的放鬆綠洲

一張沙發可以因應不同需求加上其附加功能來創造許多可能性，以滿足家中成員們不同的生活型態。「OSIM百變小天后」智能沙發 附有藍牙音響，在享受按摩的同時，只要透過手機藍芽輕鬆連線，立即播放你喜愛的歌曲，或使用OSIM獨家內建音樂，讓你擁有沉浸式體驗；貼心附加的可拆式風格邊桌與雙USB插孔，在你看書、追劇、手機聊天、筆電工作全力支援不斷電，居家時光全日都能賴在上面享受。

簡約時尚，小巧百搭，居家空間不受限

客廳是呈現居家風格和主人品味的空間，而沙發是客廳家具中最大的視覺焦點。「OSIM百變小天后」智能沙發 擁有大象灰、焦糖咖、復古紅三色質感皮革，以百搭姿態輕易融入在各種風格的居家空間，小巧不佔位，更有五款時尚抱枕搭配選購為視覺提升層次感，還可隨時依據時節、心情變化，讓居家生活更多樣化。

每日一杯咖啡價，輕鬆入手聰明沙發

有別於一般按摩沙發，百變小天后不僅腰背支撐，讓您坐得舒適，還可智能操控，更兼備專業手感的按摩享受，選對沙發可提升空間的舒適度與生活質感，百貨周年慶更是最佳入手好時機，現在用每天一杯咖啡價格，立即升級你的沙發！

分期方式依百貨公告為準/ OSIM 保留活動變更與終止權利/詳情請洽 OSIM 專櫃

title: 【廣編】首張手機操控智能沙發　OSIM百變小天后新上市


content_text:
據《彭博》報導，中國國家主席習近平將與歐洲理事會主席 Charles Michel 通話，這是北京與布魯塞爾在就新疆問題發生爭執後，尋求前進道路的最新跡象。

本次對話定於布魯塞爾時間周五 (15 日) 上午 10:30 舉行，也是在北京為德國總理梅克爾 (Angela Merkel) 卸任做準備之際，中、歐高級官員近幾周宣布的數次對話之一。

梅克爾過去是北京最青睞的溝通伙伴之一，有鑑於她即將離職，與 Michel 的通話似乎是北京在努力加強替代溝通渠道，尋求在沒有梅克爾的情況下，解決針鋒相對的涉疆制裁相關爭端。

這一爭端使得歐洲議會凍結了對具有里程碑意義的中歐投資協定的審批。中歐投資協定由梅克爾推動，並在去年 12 月簽署。布魯塞爾還希望北京放鬆對歐洲公司高管的旅行相關防疫限制，並加強中歐雙方，在疫苗和氣候變化等環境問題上的合作。

習近平周三與梅克爾進行交談，梅克爾將卸任，德國新政府尚未組成，大選贏家社民黨領袖 Olaf Scholz 正籌組聯盟政府，但他很少對後續中德關係表達立場。

中歐開展這些交往，也適逢華盛頓與北京關係尋求解凍，而美國總統拜登最近採取的行動，卻讓美國與歐洲關係變得緊張。

一位駐北京的歐洲外交官警告說，不要過度解讀習近平與 Michel 通話的決定。不過，這位外交官表示，將密切關注官方通報，以了解有關對話主題和持續時間的細節。

習近平最近一次與 Michel 交談是在去年 12 月，並最終達成了投資全面協議，不過當時還有梅克爾及法國總統馬克宏參與。

(本文不開放合作夥伴轉載)

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 中國 德國 美國 法國

title: 習近平今與歐洲理事會主席通話 尋求穩定中歐關係 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
新竹縣政府推動的台1線替代道路工程計畫，擬採橋梁設計，跨越竹北市澎湖窟圳生態景觀，獲地方文史工作者肯定。（記者廖雪茹攝）

2021/10/15 05:30

〔記者廖雪茹／竹縣報導〕新竹縣政府推動台1線替代道路工程計畫，擬採橋梁設計，讓竹北市澎湖窟圳生態景觀維持原貌。地方文史工作者肯定，建議未來將新建道路命名為「道卡斯路」，以呼應舊社到新社的歷史， 讓大新竹地區擁有第1條紀念平埔竹塹社的道路。

縣府表示，台1線替代道路工程計畫，舉辦地方說明會後完成前置作業，環保局25日將舉辦環評大會，如經審查核備，即可向中央爭取經費，進入發包和施工階段。

縣府工務處長林鶴斯表示，台1線替代道路主線規劃北端起於明新科大南側，從台1線分出，以高架橋往南跨越鳳山溪、頭前溪後，與南端台68線武陵高架匝道銜接，總長4.434公里，考量規模和經費龐大，將分1、2期工程推動。第1期為台68線武陵匝道到中正西路（縣道118）路段，第2期從台1線到中正西路。

前竹北市民代表許育綸說，台1線替代道路的路線與平埔道卡斯族人的傳統領域相同，未來路名如命名道卡斯路，可融入歷史、文化意涵。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 鳳山 竹北 新社 中正 澎湖

title: 台1線替代道路 地方建議命名「道卡斯路」


content_text:
勞工及福利局局長羅致光表示，預訂抵港外傭入住指定檢疫設施安排方面，若以抽籤或按外傭簽證編配，情況會更複雜，政府已考慮過不同方法，在考慮過時間表、安排及人力等因素後，認為其他安排會拖長外傭到港的時間。

羅致光出席民建聯的《優化外傭服務配套》圓桌會議時表示，外傭輸入的速度，和香港與內地通關的問題相連，任何防疫措施如讓人感覺不能嚴守外防輸入，都不能通關，外傭輸入政策要非常謹慎，否則一通關會影響國家。他又說，如果政府容許多名外傭明日立即來港，會觸發溶斷機制，外傭可能後日就不能來港，形容想快只會慢。

出席會議的香港人力資源仲介協會主席廖翠蘭表示，外傭來港的日子遙遙無期，外傭中介亦難以維持生計，希望政府協助業界渡過難關，包括改善外傭預訂檢疫設施的系統，否則只是折磨僱主與中介。

香港僱傭代理協會主席張結民表示，希望疫情緩和，政府能夠開放更多檢疫用的房間，讓更多外傭來港，認為竹篙灣檢疫設施仍有位置，可以進一步開放。

title: 羅致光稱輸入外傭與通關問題相連　須非常謹慎


content_text:
今日國內新冠疫苗第11輪首日開打，指揮中心三度無預警加開第11輪BNT疫苗施打對象，民眾措手不及。除了施打年齡層不斷往下開放，就連預約時間也延長，意願登記截止時間點也一變再變，指揮中心發言人莊人祥將於下午2時記者會也今進一步說明。

指揮中心早在10月4日宣布第11輪BNT施打對象，需符合10月6日前要意願登記的條件，且為47歲以上民眾、22歲至12歲民眾、18歲以上第九類民眾，十天內三度加開施打對象，包含從47歲開放至44歲以上施打、10月6日前登記民眾改為10月13日登記前都能預約，打算把剩下11.2萬份施打名額排好、排好。

國內截至10月13日為止，疫苗人口覆蓋率為59.66％，距離政院訂下目標「10月底達到第一劑七成覆蓋率」，必須要在10月31日以前完成施打257.7萬人，遭質疑是否「催打趕進度」，對此，莊人祥表示，並非是為了拚七成覆蓋率，而是衡量11輪、12輪在施打量能規畫上能夠均衡，故緊急加開。

未來第12輪將面臨挑戰最大、製程最多元、開打階段最複雜的疫苗接種規畫，指揮中心也會進一步與地方評估施打量能，希望民眾能按階段及年齡層規畫施打。最新加開的BNT接種對象，其預約時間只到今晚6時，並預定於10月17日至10月21日施打。

疫情快報

▪【疫情專題】10月14日境外8例、無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情

title: 第11輪開打！3度加開BNT 指揮中心下午2時說明


content_text:
【大纪元2021年10月15日讯】（大纪元记温妮综合报导）习近平当局持续清洗中共政法系统，仅10月份以来，检察系统就有三名省级副检察长落马或被判刑，包括湖南省检察院副检察长刘建宽、青海省检察院前副检察长贾小刚和天津市检察院副检察长史宝龙。三人均因迫害法轮功被“追查国际”或明慧网列入“恶人榜”。

10月12日，中共中纪委国家监委官网公告称，据湖南省纪委监委消息，湖南省检察院党组成员、副检察长刘建宽涉嫌严重“违纪违法”，目前正被审查和调查。

同一天，中共青海省检察院党组副书记、前副检察长贾小刚因受贿罪被判刑7年。贾小刚2020年7月22日被查，同年11月28日被双开（开除党籍和公职）。

10月8日，中共天津市检察院副检察长、市政协常委、市政协社会和法制委员会副主任、民建市委会副主委史宝龙被查。

上述三名落马的省级副检察长，均因参与迫害法轮功被“追查迫害法轮功国际组织”（简称“追查国际”）或明慧网列入追查名单。

据明慧网2015年3月20日报道，刘建宽曾在湘潭、永州、娄底公安局任职期间，对当地法轮功学员吕松明、黄朵红、扶先华等多人遭迫害负有责任；贾小刚则因积极追随江泽民集团参与迫害法轮功学员，于2015年3月29日被明慧网列入“迫害法轮功追查名单”；史宝龙因积极参与迫害法轮功，被“追查国际”列入“恶人榜”。

除上述三名中共检察系统高官外，据不完全统计，今年5月以来有五名省市级检察长或副检察长落马，其中包括：

9月30日，河南省检察院原副检察长李自民，在就任河南省人大常委会环境与资源保护工作委员会副主任仅两个月后被查；

9月7日，甘肃省检察院林区分院检察长陈其功被查；

7月6日，吉林省吉林市检察院党组成员、副检察长刘守杰被查；

6月2日，青海省检察院检察长蒙永山被查；

5月12日，四川省宜宾市检察院党组书记、检察长李杨被查。

公开信息显示，上述五名检察系统高官中，吉林市副检察长刘守杰对该市法轮功学员刘志臣被迫害负有责任，并因此被明慧网列入追责名单。其他四人是否曾参与迫害法轮功，目前尚不清楚。

以上列举的只是近期中共检察系统被清洗的情况。事实上，整个中共政法系统一直在被习近平当局大清洗，包括专门迫害法轮功的“610”办公室。

例如，10月2日，中共中纪委通报，前中共中央“610”办公室主任傅政华被查；9月30日，前中共中央“610”办公室副主任孙力军被“双开”（开除党籍和公职），并被立案调查；8月26日，前中共中央“610”办公室副主任彭波被审查起诉。

孙力军2020年4月19日被查，彭波今年3月13日被查，并于8月17日被“双开”。

旅美时政评论员、中国问题专家李燕铭告诉大纪元，迫害法轮功问题一直是中共高层博弈的焦点，也是发动这场迫害的江泽民集团血债帮的死穴。近一段时间以来，习阵营一直在深度清洗深涉迫害法轮功的政法系统，预示着清洗行动正在日益逼近江泽民核心罪恶。@

责任编辑：邵亦

journalist: 邵亦

title: 中共多省检察院头目落马或被判刑


content_text:
2021/10/15 05:30

〔記者葛祐豪／高雄報導〕台積電效應近期掀起高雄炒房潮，房市價量齊揚，甚至一日三市，市議員黃捷昨在議會工務部門質詢時，要求地政局成立市調小組，掌握預售屋狀況，並每年定期稽查預售屋建案、主動公布違規建商名單。

黃捷：應定期稽查並公布違規建商黃捷指出，過去市民購買預售屋時，常發生賣方在交屋後，坪數與合約有出入、擅自降低交屋保留款、房屋建材及廠牌與承諾不同等狀況。

黃捷向地政局索取聯合稽查資料，發現高雄今年聯合稽查僅3件，包含1件合格、2件違規部分尚未釐清，甚至歷年來針對預售屋違規，僅輕罰3萬元，對建商而言不痛不癢。

黃捷強調，隨著台積電進駐高雄的討論不斷，附近的建案可能陸續興建，要求地政局成立市調小組，掌握預售屋狀況，並每年定期「全面稽查預售屋建案」、主動公布違規建商名單，也可參考台北市案例，建立預售屋管理新制平台，保障消費者。

市府：已無預警稽查6案預售屋地政局長陳冠福回應說，上週五起，已進行3場無預警稽查預售屋建案，目前總共查了6案。他也允諾成立預售屋管理平台，公告違規建案，讓消費者權益不受損。

地政局補充說，這3場無預警稽查，發現有銷售中心未申請變更使用、代銷業者未備查委託代銷契約，將依規定請業者陳述意見，若陳述意見不予接受，將依法開罰業者。

title: 台積電效應掀炒房潮 高雄市府稽查建案


content_text:
（中央社記者蘇思云、謝方娪台北14日電）高雄城中城今天火災事故已造成46人身故、41人輕重傷。國泰人壽、國泰產險、南山人壽都啟動慰問機制，國泰給予身故保戶每人新台幣5萬元，南山人壽給保戶10萬元、非保戶5萬元。

國泰金控今天晚間發布新聞稿指出，對於這次意外非常遺憾，已知國泰人壽保戶1人不幸身故、16人受傷，並派出意外事故關懷小組，由人員及當地志工團對本次事故受害者及家屬進行慰問，並提供各項協助。

國泰人壽、國泰產險宣布，對事故罹難或傷者保戶發放傷亡保戶慰問金，同時為國泰人壽、國泰產險保戶則發放1份。投保國泰人壽個險保戶（要保人或被保險人）、團險或學團險被保險人；投保國泰產險傷害險、健康險保戶（要保人或被保險人）在此事故身故保戶每人5萬元，受傷保戶則依傷情發放1000元至2萬5000元。

國壽除了傷亡保護慰問金之外，同時展開主動理賠服務，另外也包含醫療理賠預付金、到府關懷等服務。

南山人壽晚間也發布新聞稿表示，南山人壽已啟動關懷措施，目前並無南山的保戶。現場資訊仍在匯整中，明天起將由南部地區的內外勤員工與醫院社工代表公司給付慰問金，民眾可透過南山人壽業務人員向南山人壽申請相關關懷措施。

南山人壽指出，考量本次意外，受災住戶的房屋已無法居住，提供安家補償慰問金，針對不幸身故或受傷的南山保戶或非保戶給付慰問金。

南山人壽表示，如果是保戶，不幸身故每人給10萬元、加護病房6萬元、一般病房2萬元；此外對於非保戶，不幸身故給予每人5萬元、加護病房3萬元、一般病房1萬元。

此外，南山人壽提供安家補償慰問金，房屋焚毀導致無法居住者給予5萬元，保戶及非保戶都適用。（編輯：林興盟）1101014

journalist: 中央社記者蘇思云、謝方娪台北14日電

title: 高雄城中城火災事故 保險業者發放慰問金 | 社會


content_text:
台灣高等法院審理台開案，認定全案涉犯加重內線交易罪，因適用速審法減刑，判處趙建銘（圖左）三年八月、趙玉柱（圖右）四年徒刑。 本報資料照片台開案最高法院昨判決確定，前「第一親家」、前「駙馬」趙玉柱、趙建銘父子從一審至台灣高等法院更五審都有罪。以趙建銘為例，刑度最輕為高院更四審的三年徒刑，而高院上訴審、更一審、更二審都判他七年，案件屢遭最高法院撤銷發回的原因在犯罪所得計算方式，法界人士嘆也因如此讓被告受惠於速審法減刑。

最高法院因一起內線交易犯罪所得計算問題，提交大法庭，此前最高院對計算至少有實際所得法、關聯所得法、擬制所得法、兩個交易日差額法四種見解。不過台開案另涉及共犯犯罪所得是否要合併計算，不在討論範圍內，但台開案歷審都採合併計算。

最高法院認為，趙建銘、游世一是因蘇德建告知一六五億元聯合貸款案、不良債權融資案兩內線交易訊息後，購買台開公司股票。這兩則訊息具體、明確且影響台開股價，趙玉柱父子、游世一、蘇德建和蔡清文於二○○五年七月廿五日以游世一、蔡清文和趙玉柱妻子簡水綿的名義共買了一萬二千一百張股票，最高法院認為是共同正犯，不因個別購買、自負盈虧有別。

法界人士認為，這起案件建立了內線交易所得認定標準，對於法的安定性、可預測性有助益，日後若有相似案件將可依循。一名法官指出，若能及早定出犯罪所得計算方式就能「罰當其罪」，也就不會因各庭一把號而讓案件來來回回十多年，雖然高院更五審早在大法庭作出裁定前就判決，但至少這回見解為最高法院接受。

title: 台開案拖到更五審 被告受惠速審法減刑


content_text:
鼓勵全民向前 黑松沙士推限定新包裝  鼓勵全民向前 黑松沙士推限定新包裝、代言人主題MV台灣古道現瓶身 名師蕭青陽x黑松沙士「向前瓶」限量上市新生代樂團告五人代言黑松沙士 〈只管向前〉唱出前進的樂章 羅景壬導演隔離拍攝手法 為MV增添時代價值

2021年台灣面臨疫情嚴峻的考驗，但時間不會停止，每個人都在各自的崗位上繼續前進，國民飲料黑松沙士今年要以「只管向前」作為主題，陪伴所有人一起走過困境！由知名設計師蕭青陽操刀的四款黑松沙士「向前瓶」於本週限量上市，將台灣四大經典古道呈現在包裝上，獨特的畫風絕對是沙士鐵粉及古道迷不容錯過的珍藏品！

金曲獎名設計師蕭青陽操刀！四款黑松沙士「向前瓶」限量上市瓶身掃QR Code，AR互動遊戲讓你「條條大路通古道！」

探尋古道之旅近年來廣受年輕世代青睞，古道有著篳路藍縷的開墾足跡，先人「相信往前就有路」的精神，與黑松沙士今年所溝通的主題「只管向前」相呼應，因此品牌特別邀請今年再次榮獲金曲獎最佳裝幀設計獎的知名設計師蕭青陽操刀，打造四款期間限定的新包裝黑松沙士「向前瓶」，讓台灣四條歷史悠久的古道躍上瓶身，包括被封為「台灣版朝聖之路」的新北淡蘭古道、嘉義特富野古道、屏東阿朗壹古道及花蓮錐麓古道。

整體設計以經典沙士色為底，使用AI向量來表現簡潔設計，並運用豐富的色彩層層堆疊出古道山景的時代印記。觀察瓶身的細節，還能看到淡蘭的蜻蜓、特富野的旅人草、阿朗壹的海鳥、錐麓的蒼鷹，透過四個古道各自所代表的生物，用擬人的手法表現出旅人的精神與視野。

延伸包裝設計風格，消費者只要用手機掃描黑松沙士「向前瓶」上的QR Code，即刻開啟虛擬任意門，從現實闖入AR世界，身歷其境地感受四條古道的獨特魅力！「向前瓶」每瓶售價29元，本週已於全台各大超商、超市、量販等通路限量上市，熱愛古道、黑松沙士的鐵粉們，絕對不容錯過！

品牌加碼活動 週週抽iPhone 12 大獎再抽Gogoro

為感謝消費者長久以來的支持與喜愛，品牌也加碼回饋活動，只要於2021年10月20日至11月30日期間購買寶特瓶600ml黑松沙士、加鹽沙士「向前瓶」，撕開瓶標掃描內側QR Code，並於黑松LINE官方帳號登錄活動序號，即可獲得抽獎機會！週週抽iPhone 12、AirPods Pro、Apple Watch，加碼大獎再送Gogoro VIVA XL電動車，跟黑松沙士一起熱血上路！更多活動詳情請參考活動官網：https://lihi1.com/lMDTx或黑松沙士FB粉絲團：https://www.facebook.com/HeySongSarsaparilla/

黑松沙士今年邀請新生代創作樂團告五人擔任年度代言人。黑松沙士x告五人 爆暖年度主題曲〈只管向前〉獻全民

2021年全球疫情衝擊未歇，儘管各行各業面臨不同困境，但生活仍得繼續。黑松沙士今年以「只管向前」做為品牌溝通主題，希望再為全民帶來力量，邀請新生代創作樂團告五人擔任代言人，並以全新年度主題曲〈只管向前〉鼓勵大家一同面對、一起前行，勇敢踏出每一步。黑松沙士品牌經理王瑋表示：「告五人從創團至今唱出許多獨具風格、極具渲染力的創作。三人無所畏懼踏上音樂之路，將音樂視為終身職業，並傾注所有能量持續努力耕耘著，和品牌今年要溝通的主題「只管向前」一樣。」

主唱雲安於歌詞中寫道：「守護不用講道理，也能有重量，只希望心愛的你，做夢也能笑著起床」「牽掛的人，是我們唯一的希望，因為敢愛，戰勝了絕望」描述著我們為了身邊心愛的人，就能戰勝艱難的生活所帶來孤獨感。〈只管向前〉已於10月8日在台灣各大音樂串流平台，包括Apple Music、Spotify、YouTube Music、KKBOX、MyMusic、friDay音樂、LINE MUSIC等7大平台上架，方便「哈瓜」們隨時聆聽！

companies: LINE Apple

taiwan-subdivisions: 屏東 嘉義 花蓮 新北

title: 鼓勵全民向前 黑松沙士推限定新包裝


content_text:
▲WinBus電動自動駕駛巴士目前已投入實車上路實驗。（圖／記者高兆麟攝）

記者高兆麟／綜合報導

由經濟部技術處科技專案支持，財團法人車輛研究測試中心(ARTC)串連產業界打造的MIT自駕電動小型巴士WinBus首度於台北現身，參加一年一度TIE台灣創新技術博覽會，現場除了實車展示外，這輛小巴士也在彰濱地區以觀光路線進行上路實驗。

相較於達到美國汽車工程師協會(SAE)所定義自駕等級Level 2的市售車輛，車載自動系統僅能完成部分駕駛輔助，駕駛員依舊需要監控環境完成駕駛；MIT自駕電動小型巴士-WinBus是國內第一台自行設計、自行研發、自行打造，並可達Level 4高度自動駕駛(High Automation)階段的自駕小巴士，在固定或封閉式場域內，車輛無須人為介入，可以完成所有駕駛和環境監測功能。

▲WinBus電動自動駕駛巴士配備有多個感應器及雷達幫助判別周圍事務 。（圖／記者高兆麟攝）

WinBus擁有高精密定位感知，經由常態持續的資料蒐集，與廠商共同調校出衛星基站(RTK)的訊號品質與過濾方式，為自駕車運算的基礎，再藉由圖資定位(SLAM)技術融合，提出最佳的定位解決方案，達到精確定位，行駛於正確車道、正確停妥停止線及停靠各站點的成果。

WinBus也擁有動態環境感知光達技術，藉由光達和雷達的結合，可對於物體的距離與位置判斷快且準確；而在氣候變化較大、動態變化較大的場域，WinBus則可使用動態環境感知影像技術，成功偵測鄰近物件移動，包含車輛、行人、腳踏車、流浪動物等移動方向，對於辨識紅綠燈號誌、交通標誌，也可透過搭配CV2X的機制，達到解決方案。

此外，WinBus動態環境感知雷達技術，可感測各類系統物理特質優劣並導入感知融合技術與深度學習；WinBus自駕技術智慧決策，則可進行以下決策：整合路口決策與ACC策略，遇號誌路口有前車停等紅綠燈、遇鄰車道車輛突然切入，進行緩速行駛、同步考量側向速度與加速度條件，達到動態避撞RAM光學儀器(RAM Optical Instrumentation)偵測準確性精進。

WinBus自2019年發表會即陸續與彰化縣、高雄市及澎湖縣政府合作，2020年與彰化縣政府合作，成為台灣首例上路營運的自駕實驗車，驗證運輸接駁與自駕運行能力，啟動為期一年的「鹿港彰濱智慧觀光接駁」營運實驗計畫。同年WinBus的完整經驗也吸引高雄市政府的關注，簽訂合作備忘錄擴大自駕營運服務；並與澎湖縣政府與旅遊業者合作，未來將導入無人自駕深度旅遊服務模式，將旅遊內容與便利性全面升級，期望帶動當地旅遊商機。

WinBus自2019發表後，帶動國內車輛零組件的技術升級，包括ARTC推動六和機械與長傑科技、精永立工業、和緯車輛共組聯盟，開發自駕小型巴士線控化底盤，並於2020年12月展出「電動線控底盤-PA自動駕駛原型車」，ARTC協助自駕系統整合，於屏東科技大學校區內進行自駕展示，2021年於桃園虎頭山創新園區進行1,000公里以上的自駕運行測試。

journalist: 高兆麟

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 新園 鹿港 彰化縣 屏東 桃園 澎湖縣 高雄市 成功

title: 台灣首輛Level 4自駕電動小巴上路囉！ 實現「真正無人駕駛」 | ETtoday財經雲


content_text:
聯合國人權理事會十四日改選部分成員，二○一八年時退出的美國將就此重返該理事會。圖為聯合國人權事務高級專員巴舍萊今年八月在聯合國人權理事會的阿富汗情勢特別會議上發言。（路透）

2021/10/15 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕聯合國人權理事會（ＵＮＨＲＣ）十四日選舉部分新成員，三年前宣布退出的美國就此重返該會，為拜登總統上台後美國「退群再加」的另一例證；隨著中國已在聯合國人權理事會中逐漸坐大，美國如今回歸勢將引爆雙雄對決。

以促進與保護全球人權為宗旨的聯合國人權理事會，由四十七個成員國組成，任期三年，十四日改選的是明年一月走馬上任的其中十八席，分別是非洲與亞太地區各五席、拉丁美洲加勒比海與西歐暨其他地區各三席，以及中東歐兩席，各區域皆為無競爭的同額競選，意即所有候選國家篤定能躋身聯合國人權理事會，包括西歐與其他地區的三個候選國之一的美國。

川普政府在二○一八年六月宣布退出聯合國人權理事會，痛批該理事會對以色列存有偏見且任由惡名昭彰的人權侵犯國充斥其間，已無法妥善捍衛人權，引發各界譁然。拜登今年初入主白宮後陸續重返川普執政時退出的國際組織，包括世界衛生組織（ＷＨＯ）與聯合國人權理事會。

中國去年第五度當選聯合國人權理事會成員，影響力不容小覷，除了今年的十八個候選國中有多達十一國是「一帶一路」合作國，近年來還頻與人權紀錄欠佳的白俄羅斯與委內瑞拉等國為北京當局鎮壓香港、新疆與西藏之舉辯護，並反指西方國家「違反人權」， 像是加拿大原住民寄宿學校起出數百具孩童骨骸。

一名不具名的歐洲外交官告訴法新社，中國與那些從根本上反對歐洲人所理解的人權的國家，「反對經濟、社會與文化權利，這並非新趨勢，但無可否認正日益壯大。」另一名歐洲外交官則說，「中國目標很簡單，摧毀人權概念的普世性，並主張符合其政治體系願景」。

如今隨著美國回歸，此等趨勢恐因此激化與導致該理事會淪為美中對立戰場。日內瓦智庫「環球人權團體」執行董事李蒙指出，美國自今年初以觀察員身分重返聯合國人權理事會以來，基本上只聚焦於抗中；批中與隨之而來的中國報復將占據該理事會的其他重要工作；許多國家都已受夠，不願看到聯合國人權理事會這樣的多邊組織遭兩大地緣政治強權博弈挾持。

countries: 白俄羅斯 以色列 美國 委內瑞拉 香港 中國 阿富汗 加拿大

things: 人權 經濟

title: 重返UN人權理事會 美與北京正面交鋒


content_text:
許多人都有投保勞保，但有時卻不太清楚可以申請的項目，和大家分享一個故事：小葉是房仲業務，因為罹患下咽喉癌四期需動腫瘤切除術，他總共住院24天卻完全沒有個人商業保險的保障。正當小葉擔憂無法工作的經濟損失，小葉的同事提醒他：「你可以申請勞保的普通傷病給付呀！」「勞保我保了那麼久都沒注意可以申請這項。」小葉靦腆地說，他請職業工會幫忙申請，約莫兩週後就收到16030元。

一、什麼是普通傷病給付？

普通傷病給付有三項要件：治療中、不能工作、未取得原有薪資。只要是勞保的被保險人，因為疾病或意外傷害住院治療，不能工作且沒有取得原有薪資，住院第四天起就可以申請勞保「普通傷害補助費」或「普通疾病補助費」。

二、補助費如何計算？

1. 先釐清被保險人在遇到「傷害」或「罹患疾病」時，勞保「前6個月平均月投保薪資」是多少。

2.補助費公式

最快的方式是直接上勞保局用計算機

計算公式是前6個月平均月投保薪資*0.5÷30天後得到一天日額，再乘上（實際住院天數-扣掉前3天）。

例如小葉勞保「前6個月平均月投保薪資」45800x0.5÷30x(24-3天)= 16030。

順帶一提，勞保年資未滿一年，最長可領6個月；勞保年資大於等於一年，最長可領一年。

三、怎麼申請？

1.準備勞工保險傷病給付申請書＋醫生診斷書正本＋匯款帳戶封面影本＋領薪紀錄、出勤或請假紀錄等文件。

2.申請書請投保單位蓋章後代為送件，投保單位可能是職業工會，一般企業會有負責部門如業務人資負責。

3.若投保單位無法代為送件，可親臨或郵寄至勞動部勞工保險局「10013 臺北市中正區羅斯福路1段4號」辦理。

專家提醒，若勞工住院可申請勞保的普通傷病給付。示意圖。 本報資料照片

其他常見疑問：Q1：普通傷病給付跟職災傷病給付差在哪？

A：職災傷病必須要因為「執行職務而導致傷害或職業病」且不能工作時才能申請，例如上班途中發生意外，職災傷病給付在請領內容、額度跟時長上不太一樣，在此不贅述。

Q2：如果住院期間請特休，還可以申請嗎？

A：可以

Q3：如果有領一部分薪水，可以申請嗎？

A：可以，在申請表註明即可。

Q4：之前沒有申請，現在來得及嗎？

A：符合條件那天起，5年內都可以申請。

Q5：因為安胎需要在婦產科住院也能申請嗎？

A：可以。

免責聲明本專欄撰寫的資訊與觀點是個人觀察與見解，相關數據已盡量查證引用具可信度的媒體，但無法確保完全精確，本專欄也未勸誘或建議購買任何商品，不作為任何投保或購買的建議，對此不負任何法律上的責任。

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 勞工住院憂嘸生活費？專家提醒別忘了勞保的「這項給付」


content_text: 中評社香港10月14日電/王有源：七律*重陽  作 者﹕ 王有源 山東淄博 退休  七律*重陽  葉落風寒天漸涼，雲開日麗過重陽。  鷹巡塞北牛羊壯，雁返湘南菊桂香。  棠果未凋紅透紫，麥芽初露綠間黃。  時令變化尋常事，萬物金秋各自忙。

title: 王有源：七律*重陽


content_text:
【撰文 林韋伶】

先經歷獨董對併購案持不同意見，還要想辦法取得樂天同意解除競業禁止，國票金在經歷重重關卡後，終於在昨（14）天宣布將以現金收購加股份轉換的方式，併購安泰銀行，以實現未來虛實整合（網銀加實體銀行）、長短期資金整合（銀行加票券業務）的目標。

據了解，這起命運多舛的併購案，在昨天也是經歷馬拉松式的董事會後，才終於得出結論，從早上10點多一路開會到5點半，中間甚至只有15分鐘的時間可以吃便當。但若以結果來看，以僅溢價6.4%的價格成功娶親，國票金算是談到了一個甜甜價。

部分獨董仍持反對意見 國票金歷經6小時董事會終通過安泰銀併購案

國票金表示，儘管在昨天的董事會中，仍有獨董對併購案表達反對意見，國票金董事長魏啟林持一慣民主的態度，讓大家暢所欲言，預期後續在公開資訊觀測站也可以看到這些獨董為何持反對意見的陳述。

儘管過程困難重重，但為何國票金仍堅持一定要達成這項併購案？原來，今年剛好邁入第20個年頭的國票金，儘管是利基型金控，僅有票券、金融業務，卻沒有其他人壽、保險與銀行等其它金控的主流業務，最缺乏的就是一個讓資產規模容易擴大的金流平台 ，因此，過去國票金董事會就一直有併購銀行或保險公司的想法。

國票金旗下雖然已經有樂天純網銀，但到目前為止因受數位管理辦法限制，還不能做企金業務，在經歷過去一年多的評估與友好協商後，國票金與安泰銀雙方董事會終於在今天通過併購案。

以公司淨值來看，目前國票金淨值約384.79億元，合併安泰銀後淨值提升到720多億元，雙方合計資產規模則達6600多億元。

安泰銀不改名、員工全數留任 國票金祭兩階段獎金留才

這次的併購案還有個較特別的地方，因為國票金原來就沒有實體銀行，因此併購安泰銀後沒有存續與消滅銀行的問題，目前國票金也傾向不將安泰銀改名，面對安泰銀現階段擁有的1500多位員工，國票金希望能全數留任，除了祭出保障至少三年的工作權以外，如果安泰銀員工選擇留任，將來還可以拿到兩階段的獎金。

國票金表示，預估這起併購案能創造出三贏，甚至是四贏的局面，包括：國票金股東、安泰銀股東、政府，以及外國私募基金都是贏家。以國票金來說，需要更多元的金流平台，董事會基本上是有共識的，只是大家對價格的想法不同；而對安泰銀來說，有了金控的奧援經營也會比過去更有力量。對政府來說，兩者整併對台灣金融穩定將有正面影響；對外國私募基金來說，已經投入超過10年以上的時間，如今任務圓滿也希望能順利下車。

根據國票金目前的規劃，在收購的337億元當中，有55%會用現金，也就是約185.35億元，剩下的45%則將發行特別股，預估在大股東的結構上，仍不會出現有哪一位大股東持股比例超過10%的情況。在時程的部分，未來還要經過兩家公司的臨時股東會、金管會審查，以及增資等關卡，預估最快也要到明年第二季才能完成股份轉換。

本文授權自今周刊，原文見此。

延伸閱讀》

美國要台積電交出供應鏈資料 為何「事不關己」的中國開始緊張？ 原來擔心華府真正算盤是「這產業」

全球能源危機狂燒！不只中國限電，美國也快爆了「今年冬季恐出現停電危機」

中國限電受惠，塑化股旺到2023年！30年股海老手：以台塑(1301)為例，散戶進出絕佳價位曝光

【尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源《今周刊》，謝謝】

journalist: 聯合新聞網 / 今周刊

countries: 台灣 美國 中國

title: 國票金迎娶安泰銀內幕》董事會激辯6小時只有15分鐘吃便當 用甜甜價搶親成功


content_text:
一壘審摩拉雷斯最後的揮棒過半判決，引發爭議。（今日美國）

〔記者倪婉君／綜合報導〕道奇今天在國聯分區系列賽第5戰9局下靠薛哲的再見三振，以2：1驚險擊敗巨人，但最後這一K是靠一壘審摩拉雷斯（Gabe Morales）裁定揮棒過半所致，但透過重播明顯誤判，也讓這場比賽留下爭議結尾。

巨人今年例行賽拿下全聯盟最佳的107勝55敗，除了在國聯西區稱王，也讓全聯盟戰績次佳拿下106勝的道奇，必須先和紅雀打一場外卡戰。最後兩支強隊仍在國聯分區系列戰碰頭，也打得難分難捨，除了打到今天第5戰，也直到9局才分勝負。

道奇在9上拿到關鍵第2分，帶著1分領先進入9下，而王牌薛哲在只休兩天的情況下登板救援，先用左外野飛球製造1出局，接著雖讓布萊恩靠野手失誤上壘，但他最後兩出局都用三振拿下。

只是最後1K也形成爭議，巨人7棒弗羅雷斯遭3球三振，但最後1球是他出棒後，道奇向一壘審訴請裁決是否揮棒過半，結果37歲的摩拉雷斯做出確定揮棒過半的手勢，也讓打者遭到三振。

一壘審摩拉雷斯最後的揮棒過半判決，引發爭議。（取自網路）

但像《紐約郵報》等美國媒體就點出最後爭議，更在標題直接寫著：「道奇靠爭議揮棒過半判決淘汰巨人」。摩拉雷斯是從2014年開始擔任大聯盟裁判，而他第一次在季後賽執法則是2018年的國聯外卡戰，這次在關鍵一戰的執法瑕疵，已引發熱烈討論。

title: MLB》爭議揮棒過半判決 「一壘審」淘汰了巨人（影音）


content_text:
▲新南威爾斯州預計將於本周末達成80%成年人完整接種的疫苗施打目標。圖為雪梨歌劇院。（示意圖／路透）

記者詹雅婷／綜合報導

澳洲2020年3月因新冠疫情關閉邊境迄今，不過新南威爾斯州州長今（15）宣布，雪梨將於11月1日開始對國際旅客進行防疫鬆綁，已完整接種疫苗者將無須接受新冠隔離，宣告長達19個月的海外旅行限制令結束。

路透報導，新南威爾斯州預計將於本周末達成80%成年人完整接種的疫苗施打目標，遠比澳洲其他地方高出許多，甚至至少需要數周的時間才能達成80%的目標。州長佩羅特（Dominic Perrottet）表示，「我們正帶領國家走出疫情陰霾，向世界開放雪梨及新南威爾斯州」。

依據澳洲聯邦政府7月所公布的重新開放計畫，一旦疫苗完整接種率達到80%，就會允許已完整接種疫苗的澳洲國人返國，並逐步重起國際旅客入境。總理莫里森（Scott Morrison）並未立即針對新南威爾斯州的重新開放計畫發表評論。

澳洲政府先前為了因應疫情，在2020年3月關閉國際邊境，幾乎只允許公民及永久居民入境，不但有人數限制，還必須自費接受為期2周在飯店的強制性隔離。

►雪梨睽違4個月解封！民眾午夜湧入酒吧嗨翻 澳洲轉向與新冠共存

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜

journalist: 詹雅婷

title: 雪梨11月開放邊境 國際旅客接種完整疫苗不須隔離 | ETtoday國際新聞


content_text:
今年5月中旬起全國學生停止到校上課，彰化縣香田國小收割生態田稻米的工作首次委託社區居民代勞，幸好新冠肺炎疫情緩和，今天香田國小80名師生恢復14年傳統，歡喜收割今年二期稻作，但二林文化季停辦，無處義賣「香田米」，校方暫時留存，恃機而「賣」。

香田國小開闢生態田約1.3分地，每年三月和七月插秧，水稻生長80多天，六月和十月收割，學童三月下田體驗春耕，七月暑假期間由學童的阿公阿嬤或社區民眾代插二期作秧苗，六月和十月小朋友學習收割，每期收穫800到1000公斤，換算最高產量1600台斤，跟專業農民種稻每分地收穫最多2200台斤相比，香田學童算是「金厲害」。

香田國小今天邀請退休主任林文達負責解說收割技巧，鐮刀對準要收割的水稻稻莖，刀子朝下，不可以亂揮以免自傷或傷人，割下的稻穗整把放好，才方便後續處理，如果隨手亂放，很難整理。

學校考量小朋友無法收割全部稻穗，年年都請家長代割部分稻子，剩餘的交給學童收割，今年刻意留下台灣形狀的一區稻子，全校64名學童走入田間，跟著林文達一個口令一個動作割下稻穗。

「今天太陽好大，收割時好熱。」二年級林姓學童說，自己割稻真正體會農民的辛苦。五年級陳姓學童說，五年級社會課教台灣地理位置，今天老師利用稻田「台灣地圖」，讓大家更清楚台灣海岸地形和彰化縣的位置。六年級洪姓學童表示，老師教他們學習稻穗，越成熟越飽滿就越下垂，就像做人，身心越成熟越謙虛。

香田國小校長鄭培華說，香田實施食農教育14年，教導學生熱愛土地、刻苦耐勞、知福惜福、敬天謝地的鄉土情懷，因此獲得教育部100特色學校的榮耀，今天是學校收割日，學校師長發揮創意巧思，將食農教育結合社會藝文領域課程，學校生態田呈現台灣浮水印的意象，可教導學童學習利用稻田進行美感創作，讓學校的收割日不只割稻，也注入跨域學習的喜悅。

香田國小小朋友今天下午快樂收割生態田的水稻。圖／香田國小提供【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 二林 彰化縣

title: 防疫過後歡呼收割 香田國小今恢復14年傳統全校割稻


content_text:
尖石鄉露營客因溪水暴漲受困，救難人員拋繩槍救援，場面驚險。圖／新竹縣消防局提供圓規颱風通過巴士海峽，北台灣及東台灣降雨劇烈，宜蘭南澳神祕海灘及新竹尖石泰剛野溪多人被暴漲溪水圍困，還有人被湍急河水沖走、有登山客摔落山谷，消防人員賣命救援，但一個連假仍因風雨造成5死。專家警告，很多人還沒做好準備就涉險；新竹縣長楊文科說，許多救援行動可以避免，「根本是拿消防員的命去救遊客的命」。

「連假搶救任務已是日常」。空勤總隊第二大隊大隊長林國強說，雙十節上午，該大隊完成總統府前雙十空中展演任務，下午2時多返回清泉崗機場整備，4時多就前往執行武陵附近馬五霸山民眾遭蜂螫近休克的吊掛救援任務。

當天下午，空勤總隊高雄駐地執行二仁溪出海口「進來祥號」舢舨翻覆搜救、花蓮駐地執行桃園拉拉山山林火災滅火任務、台北松山駐地執行新北萬里鄉野柳潛水客失蹤搜尋，隔天花蓮駐地黑鷹直升機前往宜蘭南澳神祕灘救援16名受困遊客，12日丹大山區7名登山客搜尋救援。

新竹尖石泰剛野溪溫泉，有6個露營客被暴漲的溪水圍困沙洲，消防人員跳下暴漲的溪流救人，同時間還有2批登山客20多人在鎮西堡巨木區也因溪水暴漲被困，消防分局沒人力可調派，山區警方趕緊帶山青在暴漲溪流中驚險救援。

宜蘭雨停了，來自雙北6個家庭日前到石門溪野營受困，昨天經由直升機吊掛獲救；南澳神祕沙灘的浪潮也退了，但遊客離開後，留在現場來不及駛離的賓士大G等車輛全被巨浪打成一堆「廢鐵」。

環球科技大學觀光與生態旅遊系主任陳泰安說，向山海致敬政策，讓很多人沒做好準備就涉險，「小白」暴增，雙十連假發生的山難、海難事件，是人民對大自然基本觀念嚴重不足，明知會下大雨，就不應該去山海溪河，這些都是高風險區域。

雲林縣特種搜救協會理事長林岳璋說，人在山林必須有防災觀念，看到野溪有落葉、樹枝沖下來，距離溪水暴漲可能剩下不到幾秒鐘，尤其是齊頭浪，一看到就要馬上逃命；若遙望到山區遠方的天空有烏雲，一定要趕快離開附近的野溪，山洪暴發的速度會讓人連跑都來不及。

▌延伸推薦：【天災還是人禍／中】颱風沒登陸反而更要命 都怪預警失靈？

taiwan-subdivisions: 尖石 萬里 松山 雲林縣 新北 花蓮 高雄 石門 宜蘭 桃園 南澳 泰安 新竹縣

title: 山海難頻傳 連假搶救成日常


content_text:
▲高雄市鹽埕區城中城大火逾20死傷，部落客曾走訪感覺氣氛沉重詭譎。（圖／翻攝部落格「假文青的廢墟散步」）

記者張君豪／高雄報導

高雄市鹽埕區城中城大樓14日發生火警，截至1點為止，目前已經有62人送醫，百人等救援，共有24人死亡。

網路部落客「假文青的廢墟散步」曾在2019年專文介紹這棟近乎荒廢的高雄城中城大樓：該棟大樓是住商混合大樓，地上12層地下2層，屋齡迄今約39年，早在1999年就曾發生過火警。

▲高雄市鹽埕區城中城大火逾20死傷，部落客曾走訪感覺氣氛沉重詭譎。（圖／翻攝部落格「假文青的廢墟散步」）

部落客專文指出，2007年城中城大樓5樓國宮戲院已經淪為三級片電影院，也是高雄該地區男同性戀尋歡的場所；城中城大樓2018年有投資客推出「買公寓送套房」投資方案，因此躍上媒體版面。

▲高雄市鹽埕區城中城大火逾20死傷，部落客曾走訪感覺氣氛沉重詭譎。（圖／翻攝部落格「假文青的廢墟散步」）

早年城中城大樓曾經風光一時，大樓內有「全統百貨公司」商城，電影院、餐廳及證券公司，但隨著大樓設施老舊、治安案件、火警意外頻傳，僅剩下7-11樓曾有民眾居住，但城中城內部環境髒亂，龍蛇混雜治安相當差，直到2018年大樓住戶組成管委會後進行居住環境改良，才裝設刷卡門禁系統及監視器。

▲高雄市鹽埕區城中城大火逾20死傷，部落客走訪感覺氣氛沉重詭譎。（圖／翻攝部落格「假文青的廢墟散步」）

該部落客早在2014年就曾進入城中城大樓探險，發現部分樓層牆壁遭紅漆噴滿勸世文，頂樓出口大門遭上鎖無法抵達樓頂，甚至地上都是掉落建材，天花板管線外露，外人在城中城大樓內部通行，必須準備手電筒才能安全走動，可想見城中城大樓居住環境的惡劣。

當時部落客甚至目擊大樓內低樓層廢棄的百貨商城，淪為不少街友居住的空間，有的街友還會在大樓內點香祭拜，氣氛相當詭譎，甚至荒廢的房間還遭街友貼上性感美女圖，滿地散落的雜物和錄影帶，讓慕名前來參觀的民眾不敢久留。

也可能因為城中城大樓多年失修的居住環境，以及相當複雜紊亂的集合式住宅動線，才讓這場半夜惡火造成逾20位民眾死亡；城中城大樓近年是否有經過市府住安以及消防局防火安全檢查紀錄，相信這是全體市民心中的疑問，也需市府公開對外說明。

【其他新聞】

►推特驚見2交警下崗「口愛」 臂章號碼查出是他…警政署回應了

►E奶網紅潘緣涉跨境運毒！ 操盤進8公斤大麻「只收虛擬幣」

►獨／直擊「左撇子」又被抓了！網售大麻CBD製品 最重可判囚7年

journalist: 張君豪

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄市

title: 獨／部落客揭密城中城 牆壁噴滿勸世文...街友點香祭拜氣氛詭譎 | ETtoday社會新聞


content_text:
花蓮縣府原民處跟萬榮馬遠部落，共同策劃"來時路"文化特展，把2018到2021年間，部落族人返回丹大舊部落的過程，運用沉浸式體驗方式，把山林自然聲音、氣味融合在展間，呈現丹社群布農族人在中央山脈的遷徙歷史。

穿梭在黑暗的布景、踏著來自森林的枯葉，空氣裡瀰漫著木頭的香味，周圍還有青蛙、昆蟲鳴叫聲，彷彿漫步森林裡，來自馬遠部落的"來時路"特展，把山林裡的關門古道原汁原味帶到展間，給人身臨其境的錯覺。

(參訪遊客 林小姐：

Sinadu tu bianauaz 林小姐

我覺得這個(布景)，非常用心，真的會讓人覺得像到山上一樣，很舒服的，回到了老人家以前的地方，那種感動跟喜悅，透過紀錄片深深的感覺到，我也覺得很佩服)

2009年起，馬遠部落青年自主回到丹大舊社進行踏查，耆老們看到舊家屋照片感到非常欣慰，也希望能夠把過去遷移史編列成在地學校的文化教材。

(馬遠社區發展協會理事長 Abu Mangkuku (馬香蘭) 布農族：

Lisdaas mumu Abu Mangkuku (馬香蘭) Bunun

這些年輕人，有這樣的一個努力，那麼艱辛地走上去 走回來，所以感觸很深，已經是要邁入老年人的感覺，我們還有活著 還看得到，這樣的一個紀錄片，實在是太棒了)

這次特展把3年來影像，藉由實境式廊道展現給世人欣賞，展場中15分鐘的紀錄片也訴說著丹社群族人，如何在現代社會持續Ming Bunun(成為真正的人)的艱辛歷程。

(紀錄片導演 Sai Tasinunan (田德昌) 布農族：

Kahaningu tu bunun Sai Tasinunan (田德昌) Bunun

我覺得是真正認識自己，反而是我們在山上，是學到最多的，會覺得說在做這個工作的時候，你會有更大的責任，必須去完成這件事情)

(策展人 蔡昇達：

Kai'uni mapasadu tu bunun 蔡昇達

我們希望藉由這樣子的展覽，創造一個對話的空間，打破大家對於原住民，這種符號式的想像，其實我覺得那些看不見的，尤其是無形文化資產，你必須要親身經歷去到現場，才會真的知道，原住民族最珍貴的地方在哪裡，而不是永遠都只有在運動，或者是某些特殊場合，你才會說是台灣之光)

本次展期到10月31日為止，邀請大家來到現場跟馬遠族人一起踏上守護傳統領域的"來時路"。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 山上 萬榮

title: 馬遠部落"來時路"特展 呈現丹社群遷徙歷史


content_text:
雖然如外界所傳，台灣大正式成為了Disney+在台獨家合作電信營運商，現在大家的疑問變成：台灣大到底能得到什麼好處，以及串流業者為什麼要跟電信商合作？Disney+於14日舉辦亞太區內容發布會，公布了台灣大成為Disney+在台獨家合作電信營運商，也讓台灣大總經理林之晨成為了發布會的壓軸。

消息一出，許多人可能會都有一樣的疑問——台灣大攜手Disney+，能獲得什麼好處？

台灣大哥大攜手Disney+，能得到什麼好處？ 林之晨在發布會後的記者會上公布答案：「我們就是要衝刺用戶數，透過推出的新方案（申辦5G與Disney+的綑綁包）提升用戶數跟ARPU（Average Revenue Per User，用戶平均貢獻收入），並降低用戶解約或退訂的狀況。」

林之晨表示，台灣大將會推出綁定5G與Disney+的「夢幻方案」，預計在11月12日Disney+開台後公布細節，他也不諱言地說，方案會讓用戶用較低廉的價格，就能同時享有5G與Disney+的服務，的確可視為一種「補貼」，至於預計要投入多少資源，「就看用戶數的成長而定了。」

雖然合作內容仍很模糊，但其中有兩大關鍵字：APRU與用戶數。

ARPU是電信業的關鍵指標，根據NCC公布的數據，綜觀台灣三雄今年第二季行動網路的ARPU表現，分別為中華電信的468.3元、台灣大433.2元，以及遠傳的472.9元。過去4G方案的「499之亂」，拉低的電信業的ARPU，直到資費較高的5G出現（資費從599到近3,000元不等），才逐漸有了起色。

同樣以第二季的數據來看，在行動用戶數方面，台灣用戶數總量為2,951.3萬人，中華電信用戶數占1,063.4萬、台灣大為713.4萬，遠傳則有706.1萬，其餘的468.4萬則落於台灣之星和亞太等業者手中。

林之晨過去曾喊出「2023年超越中華電、2025年挑戰統一超」的目標，這就必須在用戶數與ARPU上有大幅度的進步。單就行動通訊這一塊，中華電信2020年的營收為567.2億，台灣大則是399.5億，因此接下來將Disney+與5G資費方案捆綁銷售會是關鍵的一步棋，一來期望可以吸引更多用戶加入台灣大，二來也能透過資費較高的5G方案來提升ARPU。

電信雙雄拚串流平台實力，作法大不同 另外有趣的是，就目前的公開資料來看，台灣大旗下的myVideo並沒有任何與Disney+合作的消息，對比中華電信強調Netflix與MOD的綁定，策略上有很大的不同。

2019年年初，中華電信便結盟Netflix，也在業界砸下震撼彈。中華電信將Netflix結合旗下寬頻、光纖服務與MOD平台共同販售。舉例來說，申辦HiNet光世代加Wi-Fi專案，即享有Netflix高級版2年5折的優惠，或是原已有MOD服務，透過中華電信購買Netflix服務，就能直接在MOD上收看。

不過，後續的成績難以評估，因中華電信並沒有獨立出綁定Netflix方案帶來的營收貢獻。從MOD的用戶數來看，根據NCC統計，2018年第四季中華電信MOD用戶數破200萬，在與Netflix合作後，2019年第一季用戶的確向上成長，增加近4萬人，並實現連續三季用戶數成長，截止至2021年10月，中華電信MOD用戶數近207萬，的確有所成長，但似乎也很難全部歸功於Netflix。

交大傳播所副教授黃靜蓉觀察，中華電信與Netflix只是簡單合作關係，目前尚未看到有進一步做所謂合資、共同拍片等行為，推測中華電信在此合作上沒有很積極，原因可能在於中華電信本身有電信龍頭的包袱，眾人都將OTT產業未來的期待加諸在中華電信身上。例如日前喊出要組OTT國家隊的議題，各界希望由中華電信號召台灣內容業者與 OTT 夥伴籌組，也因如此，與Netflix合作目前僅是低度夥伴關係，而無內容或介面優化上的合作。

回到Disney+與台灣大的合作，先不論結合myVideo的難度是否來自Disney+端嚴格限制，中華電信的案例可能是台灣大在策略上有所不同的原因之一。

如果把格局放得更大，為什麼電信業要跟串流品牌合作，甚至願意投入補貼？這可以回歸到電信業最常被詢問的問題：「除了擔任網路的基礎——當一個笨水管（dumb pipe）之外，還能提供什麼？」

笨水管是電信業獨有的說法，形容電信業只提供網路，僅賺取固定的傳輸費用，任由各種不同的服務商透過網路賺進大把鈔票。林之晨在先前受訪也曾說過：「純電信商恐怕在未來10年內消失，台灣大要加速轉型為服務提供商。」

電信業積極的發展加值服務，就是為了拓展更多的收入、吸引更多用戶，並增進用戶的忠誠度，與國際知名的串流品牌合作，便是希望能提供更多元的加值服務給用戶。

也因此，台灣大除了「綁定銷售」、「客服服務」之外，還有沒有進一步與Disney+有更深度的合作，未來會不會做出不一樣的改變，將是關注重點。

為什麼串流業者要跟電信商合作？ 換個方向來看，為什麼不管是Disney+與Netflix都相繼找尋電信商合作？

就算在內容掛帥的時代，通路的力量仍不容小覷。不管是Netflix、Disney+、Amazon Prime Video，都希望能倚靠電信商或設備商（機上盒）接觸到廣大的潛力訂閱用戶。

再者，Disney+與台灣大哥大的合作主要是綁定5G資費的服務，對於Disney+來說也是相得益彰。黃靜蓉表示，「Disney+就是需要這樣的頻寬」。

因為現在大多數的影音串流採線上直播方式，消費者通常不太會下載影片離線觀看，而5G本身的高傳輸、大容量的傳輸優勢，能在同一時間容納多數的使用者觀看，且保障影片傳輸的穩定與速度，對於串流平台供應商何樂而不為。

另外，最重要的也許是「支付」的門檻降低。

對於網路原生世代的用戶來說，上網訂閱各種串流服務是日常；但對許多年紀偏長的用戶來說，不管是操作或刷卡的內心門檻仍高，透過與電信帳單一次解決，有助於提升這個族群的訂閱意願。特別是固網基礎建設覆蓋率較低的地區，如印度、印尼、菲律賓等，這些地區的用戶跳過了一個時代，更習慣使用手機，電信商所提供的「電信帳單付款」，讓用戶可以將訂閱費用的帳款合併於電信商的帳單中，台灣大、遠傳、中華電信也都有和Netflix合作代繳帳單。

在地化內容出頭天 如果眼光看得更遠一點，串流品牌在不斷發展、競爭之下，「在地化內容」將成為關注的重點。以近期《魷魚遊戲》的爆紅，正是證實的最好時機。

Netflix於10月13日表示，《魷魚遊戲》自9月上映以來，在全球累計超過1.11億觀看數，成為Netflix史上最受歡迎的原創作品。加上先前的《屍戰朝鮮》，韓國出品的影劇已經證明了具有拉動全球戲迷的能力，也讓Netflix宣布將挹注新台幣137億元於韓國影視作品之中。此外，西班牙的《紙房子》、德國的《闇》都是在地化內容走向全球化的證明。

而Disney+於10月14日亞太區內容發布會中，也展示了一系列亞太地區地原創內容，包含韓劇、日劇與動畫，以及由陳柏霖主演的《正義的算法》、桂綸鎂主演的《台北女子圖鑒》等。

華特迪士尼公司亞太區總裁姜熡可表示：「迪士尼的全球資源會與亞太地區最優秀的內容創作者結合，共同開發和製作Disney+原創內容。隨著影音串流成為主流，亞太地區內容登上世界舞台以及消費者的日益成熟，我們相信，現在深化與亞太地區一流內容創作者合作的最佳時機。」

雖然目前Disney+與台灣大的合作，停留在通路、資費綁定，但先前台灣大myVideo投資的影視作品《天橋上的魔術師》與《做工的人》，一舉奪下10座金鐘大獎，堪稱最大贏家，因此接下來要與Disney+在內容上有進一步的合作，成為Disney+探索更多華語內容的領路者，也並不是不可能。台灣大新媒體服務副總經理李芃君的一番話也帶來了一些想像空間：「我們也會積極洽談內容投資、共同耕耘合作的可能性。」

從結果來看，也許最大的受益者始終都是用戶——隨著全球串流業者不斷加快版圖擴張的速度、加大內容投入，以及檯面上下的較勁，對用戶來說都是利多，能夠享有串流戰爭的紅利，看到更多更多的優質作品。

countries: 台灣 韓國 德國 印尼 印度 西班牙 菲律賓

title: Disney+ 11月登台，為何台灣大積極搶合作？拆解電信巨頭背後的野心


content_text:
〔記者郭安家／台北報導〕台北市68歲以上長者日前在花博接種站打莫德納第二劑，場外淋雨大排長龍，台北市政府數度致歉，副市長蔡炳坤今天於防疫記者會表示，長者集中花博確實不妥，因此65歲以上長者、55歲以上原住民的第二劑莫德納，10月22日至27日在各診所施打，且明天16日早上9點至下午5點、後天早上9點至12點預約，有8萬多預約量。

蔡炳坤表示，里長提醒有市民有數位落差，無法預約，蔡回應，若沒有在明後兩天上網預約，不用擔心，民政局提供服務、下週二、三，19日、20日兩天整天，會讓12區的區公所開放電話預約，在22日至27日安排接種。

蔡炳坤表示，為讓全部65歲長者就近到各診所去接種，全市65歲長者可就近接種，設籍台北市或外縣市者，或第一劑在台北市接種者都可預約；這2天花博接種疫苗情況，經過深切檢討，讓長者去花博接種，有所不便，所以這次全部規畫者長到北市200多個合約診所就近接種。

title: 北市莫德納第二劑接種 明天早上9點開始預約


content_text:
正隆（1904）今（15）日發布重訊表示，董事會已決議通過預計投資15.56億元，於大園造紙廠增設白漿線設備，資金來源為自有資金及銀行借款，主要目的是生產回收漿，以滿足原料需求。

正隆表示，原投資金額為8.73億元，現因水處理流程設備增設、廠房設計變更及近期原物料及人工費用上漲幅度大，調增為15.56億元。預計投資金額較原先預估金額增幅近八成。

此外，正隆也召開重大訊息記者會，說明公司大園造紙廠C廠區白漿線廠房新建工程委託山發營造承作事宜。正隆表示，因應大園廠1號紙機抄造白面紙及提供環保衛生紙所需原料，擬增設白漿線處理等相關設備，生產回收漿，以滿足原料需求。

正隆表示，此計畫中的廠房新建工程，依規經承攬廠商比議價，並提報董事會決議通過，擬與山發營造簽訂委建合約。合約金額5.6億元，工程自今年10月20日至明年8月31日，並將依工程進度付款。

正隆先前表示，台灣大園廠6.6萬噸再生白漿線將於明年下半年投產，生產高價值白面紙利基商品，挹注營收。目前正隆也已投入北越北江紙器廠規劃，積極布局越南百萬噸級一條龍造紙基地，掌握東南亞商機。

countries: 越南 台灣

title: 正隆投資15億元 擴充大園造紙廠白漿線設備


content_text:
在美國在台協會（AIT）商務組長歐德瑞（Brent Omdahl）（右）見證下，新北市長侯友宜（左）15日與美國古柏迪諾市市長保羅（Darcy Paul）簽署合作意向書，未來將共同推動兩座城市教育、經濟、文化交流。中央社記者黃旭昇新北攝 110年10月15日（中央社記者黃旭昇新北15日電）新北市府今天說，選拔30名優秀技職菁英學生，預計民國112年暑假公費赴美，進入當地學校入班學習、產業實習、參與國際賽事，盼望透過這項計畫培育新北國際技職領袖人才。

新北市長侯友宜今天與美國矽谷重鎮古柏迪諾市的市長保羅（Darcy Paul）簽署合作意向書，共同推動兩座城市的教育、經濟、文化交流，促進彼此的合作與瞭解。

簽署儀式透過線上視訊舉行，在場見證的有美國在台協會（AIT）商務組長歐德瑞（Brent Omdahl）、美國慧智文教基金會董事長蔡仁達、新北市府教育局長張明文、美國加州大都會教育學區長林奇（Alyssa Lynch）、美國舊金山灣區南部洛斯蓋圖斯（Los Gatos）-薩拉托加（Saratoga）聯合高中學區長葛羅夫（Michael Grove）等人。

侯友宜說，微軟、Amazon與Google都落腳新北市，與古柏迪諾（Cupertino）市的屬性不謀而合。他邀請保羅在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情舒緩後，能有機會訪問台灣，加強兩城市的相互理解。

侯友宜在致詞與接受聯訪時表示，希望透過這次簽署合作意向書，讓兩座城市教育、文化與經濟緊密交流；新北市的技職教育學生透過參訪找到自己的方向，也感謝美國當地社團與僑界、企業界促成雙方合作。

蔡仁達告訴中央社記者，希望未來新北的技職學生到美國後，也有機會進入當地企業實習，學以致用。

古柏迪諾（Cupertino）市長保羅透過視訊致詞表示，期待未來兩城市的友誼能持續長久，也很高興與新北市一同實踐、溝通教育的理想。

AIT商務組長歐德瑞致詞說，樂見兩國在文化、教育和經濟合作，相信新北市未來在資訊、生技、數位雲端、製造產業上都能持續與古柏迪諾這個科技重鎮持續合作。

journalist: 中央社記者黃旭昇新北15日電

countries: 美國 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 金山

title: 新北簽署合作意向書 將送技職生赴美交流實習 | 地方


content_text:
COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）疫情大流行，加劇巴西貧困問題，一名41歲婦女因飢餓在聖保羅市某超級市場偷汽水和速食麵被捕，掀起一陣對司法的討論。

9月29日，41歲的安娜（化名）被控在聖保羅市南區某超市偷了2瓶600CC汽水、2包速食麵和1包果汁粉遭逮捕，巴西高等法院（STJ）昨天下令釋放安娜。

安娜目前失業，有5名子女，她以現行犯罪名被捕承認竊盜，因為止不住飢餓感而偷取食物。這些食品價格總計巴西幣21.69元（約新台幣110.19元）。

聖保羅地方法院2次否決公設辯護人的人身保護令聲請，案子送達高等法院，昨天大法官帕希歐爾尼克（Joel Ilan Paciornik）判決釋放被告，以因飢餓竊盜價值微薄財物為由結案。

聖保羅州公設辯護人穆內拉提（Rafael Muneratti）表示，雖然安娜獲釋，但她的問題並沒有解決，她還有5名子女待養，其中4名未成年，但有了犯罪前科，安娜很難找到正式工作。

穆內拉提接受英國廣播電台巴西新聞網（BBCNews Brasil）訪問表示，對社會來說，逮捕像安娜這樣因飢餓而偷竊的人毫無意義，只是讓他們陷入更大的困境。

穆內拉提認為，可以對盜竊小額金錢或食物的罪犯採取改服社會勞動的制度，同樣具有處罰性質。

10月7日，聖保羅地方法院否決釋放安娜的聲請，理由是她前科累累，包括2014年因盜竊電纜線被判罪。

自2004年起，巴西聯邦最高法院的理解是因飢餓盜竊價值微薄財物的案件應按照「微不足道的原則」予以結案，例如食物、廢料、洗浴用品和小額金錢，都被法院視為微不足道。

穆內拉提說，即使COVID-19疫情加劇巴西的貧窮問題，許多地方法院的法官仍然無動於衷，繼續對因饑餓盜竊價值微薄財物的罪犯判刑並逮捕入獄。

隨著辯護律師的上訴，這些在一審時很簡單可以解決的案件，最終擠滿上級法院，使司法進程更加緩慢。

穆內拉提說，法官不適用微罪不罰原則主要是由於被告累犯，意思是對認為加重刑期作為解決犯罪問題的司法機構來說，累犯加重了被告的罪行，因此維持拘留。

然而，公設辯護人和高等法院及最高法院的一些大法官通常認為被告的累犯並不能改變盜竊財物價值微不足道的事實，這也正是高等法院大法官帕希歐爾尼克在審理安娜的案件所持的論點。

穆內拉提認為，安娜此事正是許多巴西貧苦大眾正在經歷的苦難寫照：「不幸的是，這些事仍繼續上演，因為我們生活在社會危機中，把這些人都扔進已人滿為患的監獄，又有什麼用呢？我們需要採取司法行動，但逮捕並非最好的解決辦法。」

countries: 巴西 英國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 巴西婦女因飢餓偷竊食物被捕 掀司法話題


content_text:
行政院振興五倍券起跑，中華電信（2412）力拚升級5G，推「110年全民振興」購機優惠，振興經濟最有感。

活動期間申辦月繳999元以上資費，購買Android手機，折價1,000至2,000元；申辦1,399元以上資費，購買iPhone 13、12系列手機，加碼2,000元購物金及指定舊換新2,000元，加上政府的5,000元優惠，等於振興五倍券放大最高享九倍，還送Hami書城、Hami Video網紅館等加值服務。

中華電信表示，「110年全民振興」購機優惠方案，選購最新Android 5G旗艦夯機三星Galaxy Z Flip 3 5G、Sony Xperia 5 III，搭配精采5G月繳1,399元，享現折2,000元；選購三星Galaxy A52s 5G 8G/256G、realme GT大師版 8G/256G、HTC U20 5G多款5G熱門手機，申辦1,399元（36個月租期），折價後通通零元；購買SONY Xperia 10 III 、OPPO Reno6 Z （8G/128G）等5G手機，搭配月繳999元（36個月租期），享折抵1,000元後，零元帶回家。

此外，針對果粉，中華電信也推出全民振興購機優惠。中華電信表示，果粉申辦精采5G月繳1,399元，除了可享有「110年全民振興」購機優惠方案，提供Apple購物金、搭配指定iPhone舊換新加碼，總計4,000元優惠，也可同享中華電信舉辦的「iPhone 13全系列新機五倍強大百萬加碼五連抽」活動。

中華電信表示，「iPhone 13全系列新機五倍強大百萬加碼五連抽」10月底前周周送出獎項包含iPhone 13 Pro ／iPhone 13新機各一名、Apple Watch SE LTE 44mm各一名、HomePod Mini 五名與Hami Point 6,995點購物金20名。第二階段幸運中獎客戶已於網站公告，及早申辦，中獎機會越高。

中華電信表示，全民振興購機優惠也將贈送Hami書城、Hami Video網紅館三個月、Hami Video影劇館二個月，以及導航王預測版12個月免月租體驗。

除了購機優惠，中華電信日前推出「振興優惠give me 5」超值五大優惠專區，加碼多重折扣振興超有感，HiNet光世代、MOD、i寶貝智慧音箱或到門市洽購節能家電、手機配件等熱銷產品，都有獨家優惠。

things: iPhone 經濟

title: 中華電推五倍券購機優惠 iPhone、Android手機都有


content_text:
台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以28.07元開盤，升3.3分。

新台幣兌美元開盤交易區間為28.05元至28.07元。

title: 新台幣開盤升3.3分 為28.07元


content_text:
華特迪士尼昨（14）日舉行「Disney++」亞太區內容發布會，宣布台灣大哥大（3045）成為Disney+台灣獨家合作電信營運商；凱擘成為台灣指定的數位有線電視系統營運商。

台灣大總經理林之晨表示，攜手Disney+，可望帶進用戶數及平均帳單金額（ARPU）成長，長期來說，希望全台900萬家戶數，都成為台灣大跟迪士尼Disney+ 用戶。

Disney+ 是富邦集團董事長蔡明忠公開稱之為「夢寐以求」的合作對象。不僅富邦集團內台灣大跟凱擘卯足了勁，就連蔡明忠都費了不少心力及資金，才搶得Disney+ 獨家合作電信營運商。

林之晨、凱擘董事長鄭俊卿昨日現身Disney+ 線上記者會，Disney+ 將一次跨足手機、平板電腦跟大電視等不同載具及不同地點。林之晨表示，Disney+ 有美好的內容就要有順暢的網路，在外有5G，回家有WiFi 6無線上網，全台有700個店點、24小時線上客服，隨時可以提供服務。

林之晨更預告，除提供門號案、手機案、好速成双案等全方面深度整合方案，11月12日Disney+ 正式登台時，也將推出獨家夢幻方案。

鄭俊卿則指出，凱擘在全台擁有超過1,000萬家庭用戶，成為Disney+ 在台指定合作數位有線電視營運商，Disney+ 將登上凱擘集團內A1 BOX，打造智慧生活新樣貌。

title: Disney+登台 結盟台灣大凱擘


content_text:
高雄市城中城大樓十四日凌晨驚傳大火，整棟大樓陷入一片火海，傷亡慘重。（記者鐘敏綺攝）記者鐘敏綺∕高雄報導

高雄市鹽埕區城中城住商混合大樓，十四日凌晨二時五十四分驚傳大火，火勢一發不可收拾，造成四十六人死亡、四十一人受傷，成為高雄消防史上死傷最嚴重的火警案件。這起大火疑人為因素所造成，正由消防局火調人員會同鹽埕警分局勘驗釐清。

高雄鹽埕區「城中城」大樓14日凌晨發生大火，火舌從1樓一路向上竄燒，消防人員出動雲梯車救出一名老婦和其家人送醫。（中央社）高雄市消防局昨天下午四時宣布搜救行動告一個段落。經統計，火場找到三十二具明顯死亡的焦黑屍體，送往市立殯儀館；送醫的五十五人中，有十四人送醫前沒有呼吸心跳呈ＯＨＣＡ現象，急救後均宣告不治；其餘四十一人仍在醫院治療中。這場大火總計四十六人死亡。

高雄市鹽埕區城中城住商混合大樓發生火警，高雄市長陳其邁(右下)於清晨五時許，率領市府相關局處首長到場關心。（記者鐘敏綺攝）消防局指出，在醫院治療的的四十一名傷患，包括十全消防分隊林姓消防員（三十八歲），救災不慎造成左小腿十公分撕裂傷、意識清醒，由左營消防分隊救護車送往高醫治療。

高雄市鹽埕區府北路城中城大樓14日凌晨發生火警，消防人員趕赴現場，將受困民眾救出送醫。（中央社）鹽埕區府北路三十一號城中城住商混合大樓，係地上十二層、地下兩層，屋齡四十年的老舊建物，過去是「全統百貨育樂公司」，四、五樓為廢棄電影院、溜冰場，目前地下兩層未使用，地上一至五樓廢棄。七至十一樓約一百二十戶住戶，大多屬高齡長者或經濟弱勢族群。

高雄市鹽埕區屋齡四十年的城中城住商混合大樓黑夜惡火，造成四十六人死亡、四十一人受傷慘劇。（記者鐘敏綺翻攝）火警發生後，消防局出動一百二十九車、三百五十六人前往搶救。第一批消防人車抵達火場時，發現火舌係由一樓騎樓雜物堆放處引燃，火勢往上猛烈迅速竄升。消防人車除布線出水搶救，同時出動多部雲梯車升空射水，後續支援消防人車則從正面與側面射水與周界防護。

高雄市「城中城」大樓發生大火，警消人員災後在現場逐一清查。（記者吳門鍵攝）火勢造成多個樓層嚴重燒毀；且因建築物老舊、室內雜物堆積，使得救災行動受困。火勢直到清晨四時五十一分始獲得控制，七時十七分撲滅。

高雄市鹽埕區屋齡四十年的城中城住商混合大樓，被稱為「高雄第一鬼樓」，昔日曾是鹽埕區繁華地段，在高雄市區移轉後逐漸沒落，加上建物老舊，缺乏管理，近年來更出現一坪二點八萬元的成交單價。（記者鐘敏綺攝）另批搜救人員攻入火場搶救受困住戶，凌晨三時起陸續有傷患救出送醫。高雄市消防局清查統計，證實這場火警共造成總計五十五名傷患送醫治療，除了受傷的林姓消防隊員外，大多因吸入性嗆傷，其中有九男、五女計十四人送醫前呈ＯＨＣＡ狀態；年紀最輕的是八歲張姓女孩，最年長的是八十三歲婦人，分別由救護車送往阮綜合等醫院急救。

高雄市鹽埕區府北路31號14日凌晨2時54分發生火警，現場是有40年歷史的「城中城」大樓，地上13層、地下2層，地上1樓至5樓廢棄中，7樓至11樓約有120戶住戶。（中央社）火勢控制撲滅後，消防局動員警、義消人員逐層進行搜索，直到下午四時許，在火場共計找到三十二具焦屍送往市立殯儀館，加上送醫不治十四名的ＯＨＣＡ傷患，死亡人數遽增至四十六人。

高雄市「城中城」大樓發生大火，釀成重大傷亡，高雄市長陳其邁﹙前左一﹚、內政部長徐國勇﹙前左二﹚趕至現場了解災情。（記者吳門鍵攝）轄區鹽埕警分局初步調查，火警發生前，有人聽到在府北路、大有街口一家骨董店前有吵架聲，隨後就聽到很大「碰」一聲失火。警方懷疑這起火警與人為因素有關，將深入調查。

people: 徐國勇 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 左營 高雄市 鹽埕區

title: 高雄城中城惡火 46死 | 中華日報


content_text:
(中央社訊息服務20211015 11:42:32)文化部為鼓勵國內漫畫產製，擴增臺灣原創漫畫多元題材與內容，111年度「文化部獎勵漫畫創作及出版行銷獎勵要點」即日起至11月15日受理收件，鼓勵以紙本或數位形式創作並公開發表、出版發行及行銷推廣之原創漫畫創作計畫，個人最高獎勵金額為新臺幣60萬元、團體最高獎勵金額為新臺幣300萬元。

文化部自107年推出漫畫輔導金制度以來，迄今已催生近500本期刊及單行本，多部作品獲國內外獎項肯定，並促成漫畫與影視、遊戲、延伸商品等多元形式跨界合作。自110年起以獎勵方式辦理，並聚焦於需長期累積及孵育的原創漫畫內容創作計畫，讓創作者及團隊能更專心於創作，使創作能量能夠持續不間斷，產出優質且多元的原創漫畫。

本次獎勵作業一律採線上申請，申請方式及注意事項詳見「文化部漫畫創作及出版行銷獎勵要點」規定；另為利有意申請者了解相關規定，文化部近期將辦理徵件說明會，場次日期及相關資訊，請再密切關注文化部獎補助資訊網：https://grants.moc.gov.tw/Web/。

(廣告)

111年「文化部獎勵漫畫創作及出版行銷獎勵要點」

journalist: 中央社訊息平台

title: 創作能量不間斷 文化部獎勵漫畫創作及出版行銷 即日起受理收件 | 中央社訊息平台


content_text:
台灣本土鮮乳領導品牌林鳳營，多年來以「高品質、濃純香」為使命為廣大消費者帶來高品質鮮乳，今日林鳳營宣布國民女神賈永婕成為品牌新年度代言人。賈永婕近年積極投身社會回饋，凡事親力親為、遇到困難仍堅持不懈的形象深植人心，她超強的行動力歸功於她「因為在乎，所以堅持做到最好」的處事態度，與林鳳營20多年來堅持帶給民眾最高品質鮮乳的品牌價值不謀而合，經過親身見證林鳳營高品質的理念與行動力，最終促成年度代言合作。在林鳳營全新廣告中，賈永婕親曝選購鮮乳堅持只要高品質與濃純香，充分展現對林鳳營鮮乳的喜愛與信心。

行動力女王賈永婕的在乎哲學：因為在乎，所以做到最好！「國民女神、三鐵辣媽、能幹的老闆娘」是賈永婕的代名詞，身兼多職的她，每次出現在螢光幕前總是使命必達、彷彿有用不完的精力，超強行動力及韌性源於她的在乎哲學：將在乎的事做到最好且堅持到底，並為她的孩子樹立榜樣。賈永婕表示：「凡是我下定決心的事，我就會拼盡全力、做到最好，即便受挫也不輕易被打倒。」這般堅定精神正如同林鳳營的品牌理念，20多年來林鳳營為消費者帶來高品質且濃純香的初衷始終不變，因為在乎品質，所以堅持把關鮮乳的最高標準。此外，林鳳營領先業界通過國際認證及建置產銷透明機制，這份認真與堅持讓賈永婕深受感動，從林鳳營的精神中讓她看見為在乎的人、事、物拚盡全力的自己。

最高標準與公開透明是賈永婕點頭代言林鳳營的關鍵首度代言鮮乳品牌的賈永婕，在真正鬆口答應代言前，事先做足了不少功課，除了認同林鳳營的品牌精神外，更以精明消費者及媽媽身份嚴格把關林鳳營的高品質。林鳳營鮮乳是亞洲第一瓶取得國際SQF最高等級驗證鮮乳，更是台灣唯一連續六年獲得國際SQF認證的鮮乳品牌，除了榮獲國際認證外，林鳳營更有「透明鮮乳」的美譽，領先業界推出QR code產銷透明履歷，讓民眾一掃碼即可溯源並了解生產過程，全程公開透明，讓消費者飲用更安心。20多年來，林鳳營鮮乳濃、純、香的風味及啜飲後彷彿掛著牛奶鬍子的品牌印象，更是在賈永婕記憶中深耕，讓她堅定要將高品質與濃純香口感兼具的林鳳營鮮乳推廣給大家。

除了代言合作外，林鳳營更將攜手代言人賈永婕一同回饋社會，近期正與賈永婕積極討論，希望發揮一加一大於二的公益精神，送暖至更多需要協助的單位與機構，為在乎的人送上關懷與溫暖，共同邁向高品質生活。

了解「賈永婕的在乎哲學」影片連結：https://youtu.be/PwHSRtG1Tck

（封面圖／林鳳營提供）

title: 國民女神賈永婕：看見林鳳營的堅持 這份濃純香只有高品質才做得到


content_text: 中評社北京10月15日電／據光明網消息，美國總統拜登當地時間14日簽署了短期提高聯邦債務上限法案，將借款限額暫時提高至28.9萬億美元，將債務違約的最後期限推遲到12月。美國債務危機由此正式得到暫時緩解。 如果不提高債務上限，美國財政部曾估計，到10月18日美國將無法支付政府賬單。 經過數周的黨派鬥爭，美國參議院上周批准了短期解決方案，眾議院12日也通過了該決議。 參議院共和黨領袖麥康奈爾在參院投票後給拜登的一封信中寫道，他不會再次幫助民主黨提高債務上限。 麥康奈爾希望民主黨人使用一種稱為和解的程序性舉措來提高借貸權，該舉措不需要共和黨投票。但民主黨人拒絕將其作為取消上限的選項。 據報道，此次拜登簽署法案中增加的4800億美元借款限額，預計在12月3日用完。美國國會曾於9月底通過一項臨時撥款法案，確保聯邦政府有足夠資金繼續運轉到12月3日。 如果國會兩黨不能在12月3日之前就新財年預算和債務上限問題達成協議，聯邦政府屆時將再度面臨政府關門和債務違約的雙重風險。 據悉，債務上限是美國國會為聯邦政府設定的為履行已產生的支付義務而舉債的最高額度，觸及這條“紅線”，意味著美國財政部借款授權用盡。聯邦政府債務上限在暫停兩年後於今年8月1日恢復生效。 美前總統克林頓疑因敗血症入住加護病房 (2021-10-15 13:42:15) 強制接種奏效 美確診死亡雙降 (2021-10-15 13:35:16) 美國重返聯合國人權理事會 (2021-10-15 13:31:36) 美國欲在烏茲別克斯坦部署反恐部隊 (2021-10-15 12:26:32) 強制接種奏效 美確診死亡雙降 (2021-10-15 12:16:08) 美國“戰鬥機器狗”首次亮相 (2021-10-15 09:34:51) 美海軍高官：“馬拉巴爾”軍演未來將擴編 (2021-10-15 09:32:42) 湯紹成：台海較危險時間點落在明年3至9月 (2021-10-15 09:27:16) 湯紹成：台海較危險時間點落在明年3至9月 (2021-10-15 09:27:15) 美國專家任雪麗再籲不要把台灣人當槍使 (2021-10-15 08:17:25)

countries: 烏茲別克 美國 台灣

title: 拜登簽署法案 債務危機緩至12月


content_text:
記者鍾雨璉／綜合報導

2004年上映的首部同志愛情喜劇《17歲的天空》，在17年後重返大銀幕，楊祐寧首次演出便拿下第41屆金馬獎最佳新演員，回想當時拍片的心境，坦言拍片最大的壓力不是詮釋男男戀的感情，而是攝影機運轉時底片的聲音，「我記得有一場我在沙發底下翻找東西的戲，拍了13次之多」，讓他壓力超大。

▲楊祐寧首部電影《17歲的天空》17年後再上映。（圖／CATCHPLAY提供）

楊祐寧回憶，當初從沒想過得獎的事，而是純粹享受表演帶來的樂趣：「《17歲的天空》是我的第一部電影，17年後再看到這部片還是非常喜歡，這是我最青澀、最直覺的表演。我是在這個很懵懂的時期真正開始愛上表演，所以這部作品對我而言非常有意義。」

而首次拍電影就挑大樑擔任男主角，楊祐寧坦言拍片最大的壓力不是降齡演出呆萌純真的17歲，也不是與Duncan周群達的感情對手戲，竟然是攝影機運轉時底片的聲音：「我記得有一場我在沙發底下翻找東西的戲，拍了13次之多，攝影師那時候有來調侃我說『好囉！拍太多條囉！』」

「雖然表面上笑笑但對於第一次拍戲的我而言，其實心情很緊張，壓力也非常大。每當攝影機開始運轉時，聽著底片的聲音，現在回想還是印象很深。」

▲楊祐寧坦言拍片最大的壓力竟是攝影機運轉時底片的聲音。（圖／CATCHPLAY提供）

對於自己的電影處女作《17歲的天空》重新上映，楊祐寧也分享這部片對他的影響，由於當年把同志題材電影拍成愛情喜劇是非常大膽前衛的嘗試，片中喜劇氛圍的掌握和表演方式全靠當時年僅23歲的新導演陳映蓉帶領。

楊祐寧說：「我記得在拍這部戲的過程中，我們跟導演DJ（陳映蓉）有過很多討論都讓我印象非常深刻，DJ對我的影響一直延續到今天我所有表演的節奏、看戲的方式等等。」

▲楊祐寧拍一場在沙發底下翻找東西的戲，拍了13次之多。（圖／CATCHPLAY提供）

「這部片最歷久彌新的元素，我認為是在當時的大環境下，我們能夠打造出這類型的愛情喜劇，它是很單純、很純粹的作品，這股純粹讓它不管過了多少年還是很經典。我相信這部片帶給很多人很美好的回憶，也希望它可以持續帶給沒有看過的觀衆朋友新的想法和勇氣。」

「這是我的第一部電影，我是從這部電影開始完成我的夢想，希望觀衆也可以擁有這樣的心情，能夠保有自己的夢想並且去實現它。」電影《17歲的天空》4K數位修復版現正熱映中。

journalist: 鍾雨璉

title: 楊祐寧拍「男男同志情」愛上演戲！曝一幕拍13次壓力爆棚 | ETtoday星光雲


content_text:
「老師，我有問題！為什麼講獵巫潮，我們一路看下來卻只談女巫呢？難道男性沒辦法學會巫術嗎？哈利波特跟鄧不利多只能出現在小說嗎？」

在整個歐洲三百年的獵巫潮中，八成以上的受刑者皆是女性，男性面對使用巫術的指控，通常是因為他們與被指控的女子有某種聯繫，是女巫的丈夫或兄弟。

男人沒有錯，錯在他們被女人帶壞了！畢竟《聖經》已經提醒過大家了，亞當之所以被逐出伊甸園，是因為聽信了夏娃的讒言，吃下了使他們犯罪的蘋果。唉，女人總是比較容易受到魔鬼的誘惑。

於是《女巫之槌》寫道：「由於智力上的缺陷，女人更容易背棄信仰。由於情感上的放任無度，女人總想方設法醞釀報復他人的手段，要嘛通過巫術，要嘛通過其他手段……女人天生不服管教，總是隨心所欲、意氣用事、毫無理性，只需觀察女人的裝扮、儀態和行為習慣，便知女人乃是無以復加的虛榮動物。」「巫術均源自淫欲，而女人總是淫欲無度。

女人乃友誼的仇敵、不能逃避的懲罰、無法擺脫的罪惡、令人心馳神往的災難、家庭內部的危險品、可口的毒劑。」在傳統的基督教信仰社會，女性應當生養子嗣，扮起管理家庭生活的賢慧角色，並柔順地臣服於她的丈夫。如果一個女人稍微特立獨行了一點，稍微具備了一點自己的想法，那肯定有問題。

女人應當安分守己，扮演好自己應為的角色職責。她不可以不結婚，長期單身就意味著她可能將自己敬獻給撒旦。她不可以不對婚姻守貞，婚內出軌表示她的靈魂已被撒旦引誘。

她不可以太富有，女人的一切只須倚賴丈夫，過多的所得就透露著女人有與撒旦交易的可能。她也不可以完全沒有錢，口袋空空就暗示著說這女人恐怕是把錢都拿去孝敬給撒旦了。

難怪莎士比亞寫下：「脆弱啊，你的名字叫女人。」

人生好難，當女人更難。

不盡早結婚不行，因為「女生年紀越大越沒價值」，將淪為大齡剩女。這樣偏頗的言論在當今台灣社會仍是不少人的主流價值觀，在十五至十八世紀的歐洲，不結婚的女子還真的是社會邊緣人，如此「異類」當然有更大機會是邪門歪道，有著與撒旦做朋友的可能。

的確，二十世紀研究獵巫的學者歸納出：被指控為女巫者，許多人的身分都是孤、獨、寡、貧，越是邊緣人越容易被指控為犯罪者。

根據統計，被指控為「巫」者大多數為中老年人，五十歲以上的「巫」通常占總數的一半以上。共有七五％以上為女巫，寡婦及未婚女性的比例則遠高於已婚者，並且通常較窮困。

電影《女朋友。男朋友》中說：「一個人跳舞是造反，一群人跳舞是民意。」我們的社會好像不能理解一個人生活的魅力。

網路曾廣為流傳一張「國際孤獨等級表」，將一個人的生活行為分成十級，包含：一個人逛超市、一個人吃餐廳、一個人看電影、一個人唱KTV……似乎在提醒我們：你只能活在人群裡一起喧譁鼓譟，不須懂得自己照顧好自己。

畢竟在人類的進化史上，我們大多過著群居生活以降低被攻擊的風險，與他人保持聯繫與友善互動是一種生存機制。

因此我們若在日常生活中遇到「孤、獨、寡、貧」的個體戶，內心很容易浮現排斥感，並進而將他們與不好的事情連結在一起。所謂人窮吃草，人醜性騷擾，一個邊緣人難得走出戶外都容易被誤會成跟蹤狂。

古代由於沒有網際網路，若再沒有與社會建立一定的社交連結，一個無勢可援的人，最容易成為有心人狙擊的目標。在當時的歐洲，即便當事人經濟富足，出身高貴，然而若她身為一個女人，在沒有丈夫、兄弟或兒子，卻繼承豐厚家產的情況下，那隨之而來的可能是各種騷擾，包括被指控為女巫的無情審判。

因為無論審判結果如何，只要一啟動調查，就可以輕易摧毀一個女人的名譽，若是審判成立，她的財產就將被沒收或瓜分。

打擊一個人太簡單，貼上女巫標籤就好！

獵巫潮時代的悲哀是，你無法成為你自己。這世界量身訂做好了你的社會角色，你只能走上屬於你的舞台，成為觀眾想看到的模樣。

你不要拒絕！乖！聽上帝的話。

*本文摘自《這樣的歷史課我可以：歐美近代史原來很有事 2》，平安文化有限公司出版。

【作者簡介】

吳宜蓉

「Special 教師獎」得主，教育界的「歷史小巨星」。生活各種失能，只剩下會教 歷史、說歷史、寫歷史的功能。專職為普渡眾生的歷史教師與一定會畢業的博士生。

曾以《白賊七》贏得師大文學院說歷史故事比賽第一名，但從捨不得對這個世界說謊。相信每一件糟糕的事情背後都還是有愛，每一個有愛的故事背後可能很糟糕。歷史沒那麼難，但從不簡單。

journalist: 吳宜蓉

events: 出軌 性騷擾

title: 是厭女還是厭邊緣人？歐洲獵巫潮有高達八成是女性！-


content_text:
高雄市城中城大樓大火奪去46條人命，並造成41傷。（記者洪臣宏攝）消防員進火場救援。 （記者李惠洲攝）雲梯車救出傷患。 （記者李惠洲攝）

2021/10/15 05:30

樓梯間堆滿雜物 弱勢長輩難逃生〔記者許麗娟、葛祐豪、黃旭磊、洪臣宏／高雄報導〕城中城住商混合大樓大火造成四十六人死亡，高市消防局指出五大致命關鍵，表示雖然主要起火點在一樓，但一至六樓多是木料裝潢等易燃物，加上玻璃帷幕與挑高，讓火場形同火爐，配合樓梯間煙囪效應，使得濃煙急竄，且樓梯間堆滿雜物，逃生不便，加上住戶多是弱勢長輩，當時熟睡來不及應變，造成死者多被濃煙嗆死。

挑高玻璃帷幕 火場形同火爐此外，高雄市工務局長蘇志勳表示，城中城大樓於二○一九、二○二○年及今年五月，都做過消防安檢，有些缺失通知住戶改善，「但管委會不健全時，要每個住戶去改善，確實有難度」，這方面會與消防局再協調。

高雄市副市長林欽榮說，城中城一、二樓樓梯間設有欄柵，已數度稽查，並依法張貼公告要求限期改善，原本十六日將再度提出要求，沒想到昨天就發生憾事。

林欽榮表示，城中城一九八一年取得使用執照，但我國公寓大廈管理條例在一九九五年才發布實施，城中城一直無法且主動成立公寓大廈管理委員會，且產權極度的複雜，高市府將其列為輔導對象。高雄市消防局長李清秀表示，火警時大樓住戶多已熟睡，來不及應變逃生，即使驚醒，情況緊急判斷能力變差，造成逃生能力也較差。

再者，城中城一到六樓原為商業使用，外牆主要建材為玻璃帷幕，起火時玻璃帷幕內樓層產生高溫，內部多是易燃木材裝潢，造成燃燒快、火勢迅速竄至高樓層，大量濃煙順著樓梯間形成煙囪效應；消防人員清理火場時，罹難者分布在樓層走道、樓梯間、住家內，多被濃煙嗆昏窒息。

罹難者多被濃煙嗆昏窒息此外，大樓自二○○二年後，商業部分就沒有再使用，故未申報公安。裡面的建材裝潢不符合防焰和消防標準，樓梯間又堆滿陳年雜物。

李清秀提醒，遇火警應判斷火舌、濃煙方向，以城中城大樓而言，濃煙在各樓層密布，阻斷住戶向外逃生，應緊閉門窗，用布將門縫堵起，避免濃煙竄入屋內，並尋找有新鮮空氣之處，在家中等待救援，若對外窗面對大馬路，可視情況到陽台呼救。

title: 5關鍵奪46命／19年未申報公安 連3年安檢住戶未改善


content_text:
煤炭價格高漲導致中國缺煤發電而大規模限電，加上大宗商品價格飆升，讓中國生產者物價創下紀錄，但廠商生產成本卻難以反應到消費端。圖為張北電網計畫。(AFP)  中國14日公布9月生產者物價指數(PPI)創下史上最大漲幅，但對照消費者物價指數(CPI)年增率，兩者之間差距擴大至10個百分點，代表工廠生產產品價格並未大幅反映在終端消費當中。對此，分析師認為，中國這種混合通膨的情況將為國家貨幣政策帶來兩難局面，經濟正進入痛苦過程。財訊傳媒董事長謝金河則示警，這樣的「剪刀差」擴大，企業變成夾心餅乾，撐不下去的中小企業會率先倒閉。

中國國家統計局14日公布中國的生產者價格指數（PPI）9月份年增達10.7%，為有統計以來的最大漲幅，同時從發布數據顯示，中國40個產業領域中有36個在9月份出現價格上漲，其中煤炭價格更飆漲了74.9%，遠超過57.1%的漲幅。而同時公布的9月消費者物價指數(CPI)卻僅增加0.7%，不但增幅比8月還低，也遠低於路透社調查的0.9%。

《美國之音》報導，生產者物價指數飆漲的原因在於中國電力供應緊張以及全球大宗商品幾個月來的漲價，但因訂單疲弱，中國商家一直不願把生產成本轉嫁給地方消費者，而另一方面，也因服飾和家用電器產品需求減弱，食品價格回穩，讓中國消費者物價指數漲幅處於低水準。

終端需求疲弱讓廠商不敢轉嫁成本

而謝金河則比較幾乎同時公布的美國物價指數指出，美國的9月PPI為8.6%，CPI為5.4%，PPI與CPI之間的剪刀差(PPI減去CPI)為3.2個百分點，但對照中國的剪刀差則高達10個百分點。謝金河在臉書貼文指出，這背後凸顯了供應鏈惡化與大宗商品價格的飆升。

而對於中國PPI與CPI的嚴重背離，中國交通銀行首席宏觀經濟分析師唐建偉認為，中國的混合通膨情況為國家的貨幣管理部門構成了兩難局面，因為一方面國內需求相對疲軟，某種程度上必須讓需求復甦獲得支撐，但創紀錄的生產物價卻又限制了支持的空間。

反應能力差的中國中小企業恐先倒閉

而德國商業銀行(Commerzbank)資深經濟學家周浩(Zhou Hao)則認為，供應鏈的瓶頸繼續存在，需求疲弱導致廠家無法將價格轉嫁，這是中國經濟必須經歷的一個痛苦的過程。

謝金河也示警，美國和中國的剪刀差數字差異，也代表製造業轉嫁成本的能力大不相同。中國的剪刀差惡化，背後代表的是中央強力控管消費者物價，CPI僅0.7%乍看之下通膨沒有發生，但大宗商品價格上漲，剪刀差10是個可怕的數字，代表生產者買進高價原材料，生產出來的終端產品不能漲價，企業變成夾心餅乾，沒有能力反應成本的中小企業會率先倒閉，這是中國未來面臨的嚴峻挑戰。

countries: 中國 美國 德國

title: [兩岸] 製造業生產成本嚴重飆高卻無法轉嫁 專家：中國經濟進入痛苦過程


content_text:
第三局（象0：0猿）

3上，1出局後岳東華一壘安打，高宇杰二壘滾地出局，岳東華上二壘，王威晨內野安打形成一、三壘有人，李聖裕投手滾地出局。

3下，三上三下。

第二局（象0：0猿）

2上，三上三下。

2下，2出局後成晉一壘安打，張閔勛內野飛球出局。

第一局（象0：0猿）

1上，三上三下。

1下，1出局後郭永維二壘安打，林立游擊滾地出局，朱育賢觸身球上一壘，林泓育遭三振，留下一、二壘殘壘。

雙方先發陣容：

中信兄弟先發

1 王威晨 DH 2 李聖裕 RF 3 許基宏 3B 4 詹子賢 LF 5 蘇緯達 1B 6 陳文杰 CF 7 江坤宇 SS 8 岳東華 2B 9 高宇杰 C

先發投手 魏碩成

樂天桃猿先發

1 陳晨威 RF 2 郭永維 2B 3 林 立 CF 4 朱育賢 1B 5 林泓育 DH 6 梁家榮 3B 7 馬傑森 SS 8 成 晉 LF 9 張閔勛 C

先發投手 狂 威

title: 中職Live》兄弟無功而返留得點圈殘壘 兄弟0：0桃猿


content_text:
▲透過放射線儀器，可清楚呈現骨盆腔血管，讓醫師執行血管栓塞，幫助產後大出血的產婦及時止血。（圖／記者黃孟珍翻攝）

記者黃孟珍／苗栗報導

苗栗市1名懷第4胎的吳姓媽媽（40歲），9月中夜間於婦產科診所自然產，產後卻持續大量出血，診所醫師緊急搶救並轉送大千醫院；吳婦到院時血壓低、呈現休克狀態，醫院馬上啟動放射科血管栓塞團隊，為其進行動脈導管栓塞術，幫助產婦成功止血，也順利挽回寶貴的性命。

大千綜合醫院婦產科主任周志恒表示，吳姓產婦到院時血壓已經降低、呈現休克狀態，醫院立即緊急輸血、插上中心靜脈導管及給予升壓劑，讓血壓回復正常、持穩之外，因出血不止，也馬上啟動放射科血管栓塞團隊，為其進行動脈導管栓塞術，幫助產婦成功止血，也順利挽回寶貴的性命。

▲大千醫院通過周產期網絡計畫，除協助高危險孕產婦醫療照護，也能由新生兒科醫師，外接診所出生的早產兒或高危險新生兒到醫院照顧。（圖／記者黃孟珍翻攝）

周志恆指出，生產常有許多狀況發生，產後大出血即為其中一種，造成的原因包含：子宮收縮不良、胎盤滯留、產道裂傷、子宮破裂、凝血功能不良等，是產檢時無法預測的，若沒有及時處理，對產婦的生命是一大威脅。

周也強調，過去產後大出血的治療方式會先給予藥物及輸血，但若效果不佳，產婦可能面臨子宮摘除的情形，雖能及時保住性命，但日後則無法再生育。現行動脈導管栓塞術可透過放射線儀器，讓錯綜複雜的血管清楚呈現，醫師在手術時更容易治療，幫助產婦在短時間內大幅減少出血量。

►驚悚槍擊影片曝！苗栗尚順廣場慘遭掃射 原因竟為「一杯酒」

taiwan-subdivisions: 成功 苗栗

title: 4寶媽自然產大出血休克　「動脈導管栓塞術」從死神手中搶命


content_text:
By Yang Yuan-ting, Chiu Chih-jou and Jonathan Chin / Staff reporters, with staff writer

Phase 2 clinical trial results of the Medigen Vaccine Biologics Corp’s COVID-19 vaccine on Wednesday were published on the Web site of The Lancet: Respiratory Medicine, in an early preview before publication.

The study paves the way for other nations to issue emergency use authorizations or produce the Medigen vaccine, given The Lancet’s credibility as a highly respected medical journal with a rigorous peer-review process, Medigen’s international affairs director Lien Chia-en (連加恩) said.

Lien said that the study is important as it proposes methods for converting international units for efficacy comparisons.

Syringes containing doses of Medigen Vaccine Biologics Corp’s COVID-19 vaccine are displayed in an undated photograph. Photo courtesy of the Food and Drug Administration

The methods have been used for correlating the efficacy of hepatitis B and HPV vaccines, but could become a first for COVID-19, he said.

The extrapolations from phase 2 data show that the Medigen vaccine has a predicted 80 to 90 percent efficacy, he said.

The leading vaccines for the pandemic have predominantly made use of mRNA technology, while the Medigen vaccine uses protein subunit technology, he said.

The phase 2 trials were double-blind, randomized and placebo-controlled, while the enrollment of more than 3,000 study participants offered an unusually large sample size, he said.

All of the participants were Asian, except for one Caucasian, he said.

National Health Research Institutes Chairman Lin Tzou-yien (林奏延), who is the principal investigator of phase 2 trials, said the EU has already approved using correlates of immunity for approving vaccines, making it more likely that the eurozone would authorize Medigen vaccines.

Yin Yi-ling (林宜玲), a research fellow at Academia Sinica’s Institute of Biomedical Research, said the institute’s biosafety level 3 lab has been fully mobilized to test samples for both Medigen’s and United Biomedical’s COVID-19 vaccines.

The task was completed within two months with the help of automation and lab partnerships whenever possible, she said.

On July 19, the Medigen vaccine became the only locally developed vaccine to receive emergency use authorization from the Food and Drug Administration after an expert panel voted in favor of the move.

The decision was criticized by some, as Medigen has yet to complete phase 3 trials, which are normally required for determining the efficacy of a vaccine.

The administration said at the time said that it granted authorization because the neutralizing antibodies generated in Medigen recipients compared well to those inoculated with AstraZeneca’s COVID-19 vaccine, a concept known as immunobridging.

Taiwan began its rollout of the Medigen vaccine on Aug. 23.

Additional reporting by Rachel Lin, Wu Liang-yi and CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ‘Lancet’ article could push Medigen use worldwide


content_text:
鑑於高雄城中城大火造成重大死傷，台南市長黃偉哲今天上午巡視安平區住商混合型世華大樓消防安全設備，消防局也進行高樓搶救演練，黃偉哲再為大火死傷表達致哀及慰問之意，並引以為鑑，「人命不可打折」他說，對老舊大樓一律適用現行消防法規，採最嚴格標準外，無管委會者也會輔導成立，讓住戶負起應有公安責任，另不合格限期改善，未改善者將公布大樓名稱。

據消防局統計，台南市複合大樓消防列管家數50家，不合格有5家，均已開立限期改善通知單，並持續追蹤檢查直至改善為止。

黃偉哲說，這5家部分不合格，均已限期改善，若再未改善，將公布大樓名稱，市府有必要對住戶、有意承租戶及訪客等，提出警告。他也說，大樓沒有管理委員會也不能成為「三不管」，住戶不管，政府來管，由工務局輔導組成，讓住戶負起應有公安責任。

他表示，面對有違消防安全部分，可裁處6000至3萬元，市府將視相關法規，按日按次稽查，如可按日即按日連續裁罰，不然就按次連續裁罰，裁罰到改善為止。

「人命不可打折」黃偉哲說，面對人命，必須採取最高、嚴格的標準，即便是早期大樓也一律現行消防法規，至於沒有使用老舊大樓堆置雜物，有違法部分也會依法開罰，鑑於城中城大火，必須痛定思痛，深切檢討有無疏漏，或相關法則不足，現在都必須把破網補起來。

台南市上午在世華大樓高樓搶救演練，也演練大量傷病患機制，防患未然。記者邵心杰／攝影台南市長黃偉哲今天上午巡視安平區住商混合型世華大樓消防安全設備。記者邵心杰／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄 安平區

title: 影／人命不可打折 黃偉哲：大樓不論年份一律採現行法規


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 14 (CNA) IBF Financial Holdings Co. has agreed to acquire EnTie Commercial Bank for about NT$33.7 billion (US$1.20 billion) to bring the bank completely under its corporate umbrella, according to the two financial institutions.

At a joint news conference held Thursday, IBF Financial Vice President Andrew Chiu (邱銘恩) said both sides have scheduled special general meetings for Dec. 2 to discuss the deal before seeking regulatory approval from the Financial Supervisory Commission (FSC).

Currently, IBF Financial runs web-only Rakuten International Commercial Bank, which opened in January to become the first online bank in Taiwan. Rakuten International Commercial Bank is a joint venture with Japan's Rakuten Bank.

IBF Financial, which specializes in short-term commercial paper transactions, is the only financial holding firm without a physical bank in Taiwan.

Chiu said IBF Financial aims to add a physical bank through the acquisition to broaden its services, raise its marketing capability, boost economies of scale and eventually create synergies.

According to IBF Financial, its commercial paper operations post a return on equity of about 10 percent, while EnTie Bank has a ROE of about 6 percent and that figure is expected to increase to 9-10 percent in the future

IBF Financial said after the acquisition the company will own two major sources of earnings.

The deal, the financial holding company said, is expected to boost the company's net worth from NT$38.4 billion to NT$72 billion with total assets of around NT$660 billion, and a total workforce of 3,200 employees, including EnTie Bank's 1,500 staff.

Chiu said IBF Financial held a board meeting Thursday to issue the greenlight to buy EnTie Bank in cash as well through a share swap. Cash will account for 55 percent of the acquisition with the share swap making up the remaining 45 percent.

As for the share swap, Chiu said IBF will issue preferred shares for the acquisition.

Each of EnTie Bank's shareholders will obtain about NT$9.47 in cash and a 0.49 IBF Financial share for an EnTie Bank share they own, Chiu said.

That translates into NT$17.21 for every EnTie share, which represents a 1.2 percent premium over EnTie Bank's closing price of NT$17 on Wednesday and a 6.4 percent premium over the bank's average closing price for the previous 20 trading sessions, Chiu said.

The acquisition price is equivalent to 0.99 percent of EnTie Bank's net worth per share at the end of June and takes into account the value of the bank's common shares estimated by accountants to be worth NT$16.13 to NT$19.02, he said.

Trading in both IBF Financial and EnTie Bank was suspended Thursday before the acquisition was announced later in the day. On Wednesday, IBF Financial ended at NT$15.50.

To finance the acquisition, Chiu said the company will launch a rights issue for its existing shareholders to raise funds, while the financial holding firm has tentatively priced the preferred shares for the share swap at NT$15.70 with a dividend ratio of 3.85 percent.

Those who own the preferred shares will be allowed to exchange IBF Financial shares a year after the acquisition or the financial holding firm will buy back the preferred shares seven years after the transaction, Chiu said.

IBF Financial has promised to retain all of EnTie Bank's employees for three years and protect their rights and benefits, according to Chiu, adding that they will be given special bonuses to encourage them to stay.

In a statement, EnTie Bank said in addition to its employees, the bank's clients and suppliers will have their rights and benefits well protected after the acquisition.

IBF Financial said the transaction could be completed by the end of the second quarter of next year but the deal is still subject to approval from the FSC.

After the transaction is completed, EnTie Bank shares will be delisted from the local main board, the bank said.

journalist: Su Ssu-yun, Wu Chia-jung and Frances Huang

title: IBF Financial to acquire EnTie Bank for NT$33.7 billion - Focus Taiwan