content_text:
▲網友感嘆日常生活開銷似乎越來越高。（資料照／記者李毓康攝，與本文當事人無關）

記者黃翊婷／綜合報導

日常生活中，什麼東西漲價最讓人有感？一名網友在PTT八卦板表示，小火鍋從學生時期到現在價錢漲了快2倍，讓他很好奇還有什麼東西可以讓大家明顯感覺到通膨很嚴重，結果意外引發網友熱議，其中被點名最多的前三名分別為手搖飲、雞排和便當。

原PO在PTT八卦板以「買什麼東西最讓你感覺到通膨？」為題，坦言近幾年物價快速上漲，一張千元大鈔原本可以用一週，現在只夠3天開銷，有一次去吃小火鍋，發現價格竟然從80元漲到150元，貴了將近2倍，所以想問問，還有什麼東西漲價是大家很有感的。

▲網友們覺得手搖飲漲價最讓人有感。（資料照／記者李毓康攝）

文章PO出之後，網友們紛紛開始留言點名，其中最多人有感的分別是手搖飲、雞排和便當，「飲料啊，一直漲」、「手搖飲，每天喝的最有感」、「飲料現在一杯80、90元很正常」、「雞排啊，以前35元，現在80、90元」、「便當滿明顯的，幾乎沒有100元的大雞腿了」、「便當貴到哭」。

除了飲食漲價有感，網友們覺得房價也是漲到讓人傻眼的地步，「房子，漲10％要多工作幾年」、「房價漲的速度比我的薪水還快」、「10年前800萬的房子，現在賣2400萬」、「北投頂加以前50萬，現在40年老房子賣1500萬」。

references: 網友 PTT

title: 「什麼東西漲價最有感？」　鄉民列3霸主貴到哭


content_text:
2021/10/15 05:30

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕墾丁國家公園與導演詹家龍於2018年合作開拍《蟲生─微觀墾丁》影片，歷時3年以魔幻寫實的手法完成影片，日前在第一屆台灣生態環境影展榮獲「最佳攝影獎」。

導演詹家龍不僅是長期研究昆蟲生態的自然科學家，更是影像工作者，《蟲生─微觀墾丁》全片採用高規格、好萊塢等級的超高速攝影機拍攝，能呈現「電影感」，「還原」生態現實世界的能力。詹家龍在片中運用特殊的拍攝、剪輯技巧，使觀眾能沈浸在昆蟲的世界中。

title: 《屏東》「蟲生─微觀墾丁」影片 生態影展獲獎


content_text:
▲桃園市口罩製造商藍姓男子去年疫情爆發時拒絕政府徵用，卻私下製造醫療用口罩，以高於市價2-3倍價格販售牟取暴利2095萬餘元。（資料照／記者沈繼昌翻攝）

記者沈繼昌／桃園報導

桃園市藍姓男子是某製造口罩商負責人，去年1月間因新冠肺炎疫情嚴峻，藍拒絕政府徵用其生產口罩，辯稱僅生產工業用口罩，但私下生產醫療用口罩，還以高於市價每片5元價格以每片12至16元不等私下販售牟取暴利大發國難財，桃檢指揮海巡署與警調會同桃園市衛生局突檢位於大溪區工廠，幫場查扣38萬餘片口罩與原料等證物，檢警查出藍涉嫌牟取不法利益達2095萬餘元，藍男到案後仍飾詞巧辯，桃檢偵結依涉犯嚴重特殊傳染性肺炎防治條例，向地院求處有期徒刑4年，併科罰金400萬元。

▲桃園市藍姓男子去年疫情爆發時私下製造醫療用口罩，桃檢指揮專案小組當場查獲生產機具與原料。（資料照／記者沈繼昌翻攝）

桃檢調查，52歲的藍姓男子於去年1月間，全台正值防堵新冠肺炎蔓延嚴竣時刻，卻暗自生產醫療用口罩，桃園地檢署接獲檢舉指稱，藍男在大溪區某處某公司私自生產醫療用途口罩，且拒絕國家徵用並哄抬價格對外販售情資，指派民生組檢察官吳佳美指揮海巡署偵防分署偵防查緝隊、桃園市調查處、桃園市警局刑大隊組成專案小組，5月19日會同桃園市衛生局持搜索票前往該公司搜索，當場查扣口罩38萬590片、大批製造原料與包裝盒等證物，並查扣藍姓負責人銀行存摺、手機、平板電腦、電腦主機等證物。

▲桃園市藍姓男子去年疫情爆發時私下製造醫療用口罩，桃檢指揮專案小組當場查扣口罩成品。（資料照／記者沈繼昌翻攝）

桃檢指出，專案小組發現，藍姓男子與公司原許可製造醫療器材之許可證已於2019年12月間逾期失效，仍私自生產醫療用途口罩，且欺騙政府已無生產醫療用途口罩，拒絕政府依法徵用，並以遠超過當時每片新臺幣(下同)5元之每片12至16元價格私下對外販售予一般民眾，藉機牟取不法利益，其不法獲利高達2095萬餘元。

藍姓男子在檢方偵訊時坦承有簽切結書也曾拒絕政府徵用等語，也承認事後卻私下製造口罩出售情事；另有證人指證，當時曾以LINE詢問藍有無現貨，對方回覆「現在只有做醫療外科口罩」等語。

▲桃園市藍姓男子去年疫情爆發時私下製造醫療用口罩，桃檢指揮專案小組當場查獲生產原料。（資料照／記者沈繼昌翻攝）

檢方還查出藍私下製造的口罩，經送交鑑定符合醫療效能，包裝上有標示「濾毒、濾菌」功能；檢方痛斥，藍男趁防疫期間大發國難財，證據彰明情形下，猶飾詞狡辯與推諉卸責，建請法院科處有期徒刑4年，併科罰金400萬元。

【更多新聞】

►高雄「城中城」釀46死 鄭文燦下令為桃市40處複合大樓消防安檢

►機師起飛前倒地休克不治 家屬告航空公司總經理結果出爐

►館長直播怒嗆拿刀棍殺國民黨員 詹江村提告結果出爐

events: 疫情 新冠肺炎

people: 鄭文燦 詹江村

taiwan-subdivisions: 高雄 大溪 桃園

title: 拒入口罩國家隊「我只生產工業用」　私製醫療口罩狂撈2095萬


content_text:
美國FDA專家小組以19票對0票，一致表決通過，建議65歲以上及重症高風險族群，接種莫德納加強劑。此外，專家小組也建議，18歲到64歲因為工作而頻繁暴露於感染風險的族群，接種加強劑。

劑量方面，與上個月獲得全面授權的輝瑞不同，莫德納建議使用一半劑量，也就是50微克，作為加強劑，而且要跟第二劑相隔至少半年。儘管莫德納強調，莫德納的保護力會因為DELTA而減弱，而施打加強劑有助增加抗體，但專家小組認為目前還沒有證據顯示，每個人都需要加強劑。

國際中心／陳韋仁 編撰 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

title: 65歲以上 美國FDA建議施打莫德納加強劑


content_text:
美國9月PPI年增率上升至8.6％，低於市場預估的8.7％，核心PPI年增6.8％，同樣低於市場預估的年增7.1％，另外，上周初領失業救濟金人數降至30萬人以下，加上摩根士丹利、BofA 、花旗及富國銀行等大型銀行財報表現亮眼，台積電法說優於預期，市場樂觀情緒受到激勵，帶動美股全面勁揚。

受惠5奈米先進製程需求強勁，台積電預期第4季營收可望續創新高，市場看法正面，加上台股本波從 9 月初回檔，目前融資餘額減幅已大於指數跌幅，預期短線台股有機會在年線上震盪逐底，後續觀察先前強勢熱門股能否出現轉強趨勢。

title: 富邦期貨：觀察先前強勢熱門股能否出現轉強趨勢


content_text:
文／葛緯詩

振興五倍券10月8日正式開放使用！不少網友早已開始規劃怎麼花，認真研究如何將手上的五倍券放到最大。今年中央著重在推動數位綁定，許多銀行、電子支付業者都提供優於實體券的額外回饋，加上各縣市紛紛共襄盛舉，推出振興經濟的額外加碼活動，像是「以券換券」或者是「抽獎送豪宅」的活動，成功在網路上創造出高聲量，活動還沒開跑就有不少討論。

透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，六都五倍券數位綁定、加碼活動討論聲量中，誰是這次網路聲量的人氣王，在網友熱議的各種加碼活動當中，如何將數位綁定優惠、縣市加碼、店家優惠串聯出最高的加成倍數，將是讓手上五倍券放到最大的最佳解！

台中市｜加碼活動網路聲量：21,733筆不同於其他縣市多為以券換券的形式，台中市政府延續往年好評不斷的台中購物節，今年第3屆結合振興券加碼，再度引爆討論熱潮。

從國慶10月10日起至12月9日，只要前往設籍台中的店家消費，不限任何類型，消費登錄累計滿500元可獲得1次抽獎機會；在購物節合作店家消費，消費金額再加碼以3倍計算。連續61天、天天抽出1000組現金5000元獎項，週週再抽10組10萬元現金，每月還會抽出1組百萬現金，以及各式不同的驚喜加碼抽。最引人注目的是壓軸大獎比照去年，由麗寶建設提供附車位的千萬「好」宅，讓你一秒成為人生勝利組不是夢！

此次中央力推數位五倍券，與台中市政府多年來力推的行動支付政策不謀而合，對於精打細算的民眾來說，有望透過數位綁定獲得銀行業者提供的第一重回饋，消費時再享店家優惠加成，最後登錄發票抽台中振興加碼超過3億元的獎項，達到最高期望值，成為五倍券加碼討論度最高的六都縣市。

image source:台中購物節

高雄市｜加碼活動網路聲量：15,262筆主打對接、消費、領券都能無縫接軌，高雄市政附推出「高雄開就賺」活動，與LINE Pay Money、台灣 Pay、PChome Pi錢包、一卡通以及國泰世華、台新、新光等多家銀行合作，綁定上述合作業者數位五倍券的民眾，可以直接在頁面中加入「高雄開就賺」活動，系統將自動累積消費金額，只要在高雄消費金額滿5000元，且旅宿、餐飲累計超過2500元，就可獲得加碼1000元的高雄券，等同5倍變6倍！

除了加碼高雄券，上網登錄消費滿額發票，還可天天抽iPhone 13、週週抽光陽電動機車與五星級觀光套房、月月抽特斯拉汽車等大獎。

image source:高雄開就賺

台北市｜加碼活動網路聲量：15,077筆台北市振興加碼推出各種「台北熊好券」，包括1000元的住宿券（5.5萬名）、500元的饗購券（90萬名）、500元的藝文券（4萬名）、500元的運動券（4萬名），以及500元的市集券（10萬名）。

不限台北市民，全台民眾只要下載台北通（Taipei Pass）App，並且有在9月22日至10月14日期間登記，就有機會抽中上述的加碼券，幸運全中獎可獲得總價值3000元的票券。使用範圍涵蓋全台北市對應類型的的店家，只要掃瞄店家提供的QR code即可消費使用。

image source:台北市政府

桃園市｜加碼活動網路聲量：11,480筆採「以券換券」與「數位加碼」並行，「桃園好市乘雙券」的部分全台民眾都可以登記抽籤，包括200元五倍券換400元好市乘雙券（10萬名）、500元五倍券換1000元好市乘雙券（10萬名）、1000元五倍券換2000元好市乘雙券（3萬名）、5000元五倍券換1萬2000元好市乘雙券（1000名），好市乘雙券僅能在桃園市內消費使用。

此外，針對數位加碼的部分，桃園市政府與悠遊卡、一卡通及第一銀行合作，透過市民卡抽獎，中獎者只要用完5000元的五倍券額度，系統便會自動加碼1000元，等於5倍變6倍。

image source:桃園市政府

新北市｜加碼活動網路聲量：10,100筆

採用「以券換券」的方式，新北市共推出31萬份「新北加倍券」，包括500元五倍券換1000元加倍券（20萬名）、1000元五倍券換2000元加倍券（10萬名）、5000元五倍券換1萬元加倍券（1萬名），全台民眾都可以在10月20日至10月31日期間登錄，中獎後可選擇換購、兌換加倍券地點。「新北加倍券」使用範圍包括新北市內，不管是夜市、商圈、觀光工廠、旅宿業等都可以使用。

image source:新北市政府

台南市｜加碼活動網路聲量：7,567筆

結合府城購物節，消費滿百元就可以登錄發票抽各項好禮，包括電視iPhone 、Switch、Dyson吸塵器等，最大獎是市價830萬元的3房新屋可抽。

另外配合購物節，加碼發送「台南好康券」，只要在9月6日至明年2月6日期間，於台南市政府合作的旅宿業者每住1晚，每人可免費領取1張，提供食、宿、遊、購、行超過百種優惠，總計高達3000元的優惠折扣。

image source:台南市政府

分析說明

分析區間：本文分析時間範圍為2021年9月12日至2021年10月11日。

資料來源：

《KEYPO大數據關鍵引擎》擁有巨量資料，以人工智慧作語意分析之工具資料蒐集範圍：累積超過10億筆以上的網路數據庫，其內容涵蓋新聞媒體、社群平台、討論區、部落格、地圖評論等網站。

研究方法：系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『五倍券數位綁定、加碼活動』相關文本進行分析，調查「網路聲量」(註1)作為本分析依據。

*註1 網路聲量：透過『KEYPO大數據關鍵引擎』，計算社群討論及新聞報導提及的文章則數，聲量越高代表討論越熱，能見度越高。

跟不上最新話題、聽不懂網路流行語？

小孩子才慢慢爬文搜尋，聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】

一鍵就訂閱，話題不漏接：https://urlink.io/j72VVVk8

有想看的排名主題？請不要猶豫告訴我們吧

提供題目►https://pse.is/JW2G2

加入網路溫度計電子報、臉書粉專、IG官方帳號，追蹤最即時火熱的網路新聞！

五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪首波「藝FUN券」中獎號碼出爐！使用方式、領取流程搶先看 ▪幸運兒看過來！「國旅券」如何領取、使用注意事項一次看 ▪持續更新／你中獎了嗎？ 一張圖表輕鬆對七大加碼券幸運號碼

companies: 特斯拉 LINE

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 桃園 新屋 新北市 高雄市 成功

things: 大數據 經濟 iPhone

title: 六都加碼人氣王是誰？「購物節+電子支付」讓你五倍券賺最大


content_text:
2021/10/15 04:12

〔中央社〕高雄城中城發生大火，釀46死、41輕重傷。美國聯邦參議員布萊克本、眾議員貝肯今天向罹難者致上深切的哀悼，並呼籲各界一起為傷者祈福，駐美代表蕭美琴對此表達感謝。

高雄市鹽埕區屋齡40年的「城中城」大樓14日凌晨大火，造成至少46人死亡、41人輕重傷，是台灣近30年死傷第2多的單一建築物火災。

美國共和黨籍參議員布萊克本（Marsha Blackburn）今天在推特分享這則不幸消息，呼籲各界與她一同為受到這場悲劇影響的台灣民眾祈福。

共和黨籍眾議員貝肯（Don Bacon）同樣透過推特，向罹難者與家屬致上他最深切的哀悼，並為在這場無情大火中受傷的民眾祈福。

駐美代表蕭美琴一一留言感謝議員們的關切與祈福，也對所有為在悲劇大火中罹難民眾致哀與祈福的各界人士表達感謝之意。（編輯：楊昭彥）1101015

journalist: 編輯：楊昭彥

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區 高雄市

title:
高雄城中城大火 美議員表達哀悼為傷患祈福
 - 國際


content_text: Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai apologized Thursday evening for a fatal fire in the city earlier in the day. Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai apologized Thursday evening for a fatal fire in the city earlier in the day. (CNA photo) Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai (陳其邁) apologized Thursday evening for a fatal fire in the city earlier in the day which resulted in the deaths of at least 46 people, promising to take responsibility and conduct a thorough inspection of current fire safety standards. During the press conference, Chen, three deputy mayors and heads of the city's police and health departments, apologized and bowed as an act of contrition to the victims, their families and the citizens of Kaohsiung. Chen said he has ordered the related authorities to provide assistance to the families of those injured or killed in the fire, and facilitate an investigation to determine the cause of the blaze. In a statement, the Kaohsiung District Prosecutors Office said it has delegated more officials to help families of the victims, including identifying the bodies and providing legal assistance. The Prosecutors' Office will also assemble a special task force to investigate the cause of the fire, which the mayor suggested could be linked to "human factors" based on eye witness accounts. The office promised to prosecute to the full extent of the law anyone found to be responsible for the blaze. Kaohsiung City Council speaker Tseng Li-yen (曾麗燕) expressed her condolences to the victims and their families, calling for a thorough examination of fire safety in unsafe and old buildings, including improving the safety standards, fire-fighting equipment, old electrical wiring and piping. A special session of the council is to be held so the city government can brief council members on the fire, as well as future plans to improve fire safety standards, Tseng said. City Councilor Lin Chih-Hung (林智鴻) of the ruling Democratic Progressive Party, who was elected in Fengshan District, noted that in his constituency less than 3 percent of unsafe and old buildings have applied for reconstruction work. He said the city government should "learn from pain" and draft plans to improve fire safety in the city. City Councilor Tsai Chin-yen (蔡金宴) of the opposition Kuomintang said most old buildings were built according to old fire safety standards. Implementing new fire fighting rules could impose financial burdens on underprivileged residents, which makes these buildings "ticking time bombs." He called for the government to come up with solutions as soon as possible.

journalist: By Central News Agency

people: 陳其邁 曾麗燕

title: Kaohsiung mayor apologizes for deadly fire in southern Taiwan


content_text:
高雄市鹽埕區城中城大樓14日凌晨發生嚴重火災事件，造成46人死亡、41人受傷，民主進步黨發言人劉康彥今（15）日表示，民進黨對高雄市發生大火不幸罹難者家屬表達最沈痛哀悼之意，也祝福受傷者早日康復，民進黨中央黨部將捐100萬元，協助傷者與罹難者家屬災後所需、經濟支持，共度難關。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鹽埕區

title: 高雄城中城大樓惡火 民進黨捐100萬助傷者及罹難者家屬


content_text:
PC產業下半年需求出現雜音，品牌大廠宏碁（2353）董事長陳俊聖昨（14）日強調，仍有大量在手訂單，各國通路庫存仍低，預期到明年市況仍是受供應鏈制約。但他表示因長短料問題短期不會改善，供給不足下，預料今年美國耶誕銷售旺季將面臨貨源不足。

宏碁13日舉行全球線上發表會，陳俊聖接受媒體聯訪，針對明年PC市況、零組件長短料狀況、子公司IPO策略以及新產品線發展重點等一一回應。

宏碁PC業務長短料情況持續，短時間不會改善，預期供需轉折觀察點在明年首季，主要是半導體廠新產能將在當季開出。

陳俊聖分析，半導體缺料主要跟汽車產業有關，除了電動車對晶片需求大增外，也跟汽車廠積極建立零組件庫存有關，導致「長短料情況愈來愈險峻，不會短期解決！」

此外，大陸官方近期強勢執行的「能耗雙控」政策，導致不少工廠因限電被強迫停工。陳俊聖表示，缺電對包含PC的所有產業都有影響，宏碁及代工廠並沒有碰到相關問題，但間接的供應商有限電、停工狀況。

宏碁預期，缺料與海運不順，拉長交貨時間，對即將到來的美國耶誕旺季銷售有影響。雖仍有旺季銷售效應，但供貨不足，加上通路普遍仍處於低庫存狀態，能銷售的產品數量有限，季節性挹注效益不若往年。

展望明年PC景氣，陳俊聖強調，需求不是問題，宏碁手上仍有超過一個季度的訂單量，「現在每季出的貨都沒收的訂單多，且愈積愈多！」預期到明年上半年需求還是被供給面制約，期望明年產品平均單價（ASP）增長。

針對Chromebook市況，宏碁認為，長期仍看好Chromebook增長速度將超過整體PC，除了因出貨量基期較小外，Chromebook產品單價低、使用容易也是原因。

title: 宏碁：PC長短料近期難改善


content_text: 中評社北京10月15日電（記者 海涵）10月14日，外交部發言人趙立堅主持例行記者會，回應中外記者提問，以下是問答內容： 總台國廣記者：13日，聯合國《生物多樣性公約》第十五次締約方大會通過“昆明宣言”，呼籲各方採取行動，共建地球生命共同體。發言人能否介紹更多情況？  趙立堅：13日，2020年聯合國生物多樣性大會高級別會議在雲南昆明閉幕，會議通過“昆明宣言”，呼籲各方採取行動，共建地球生命共同體。 “昆明宣言”作為政治性宣言，主要目的是集中反映各方政治意願，釋放強有力信號，向世界展現各方解決生物多樣性喪失問題的決心和行動。“昆明宣言”的發布有助於推動生物多樣性保護工作向前發展，扭轉當前生物多樣性喪失趨勢，實現人與自然和諧共生的2050年願景。  習近平主席在大會領導人峰會上宣布，中國將率先出資15億元人民幣，成立昆明生物多樣性基金，支持發展中國家生物多樣性保護事業。我們願以此為契機和新起點，同各方進一步攜起手來，保護生物多樣性、合作應對氣候變化，共同保護地球家園。  香港中評社記者：據報道，美國五角大樓新聞秘書柯比周二對記者稱，中國加大恐嚇、壓迫台灣和其他夥伴盟友，包括在台灣附近、東海和南海加緊從事軍事活動。這破壞了地區穩定，只能增加誤判風險。中方對此有何評論？  趙立堅：台灣是中國的台灣，輪不到美國說三道四。中方有關舉措是維護國家主權安全、領土完整和自身權益的正當合理措施。當前在中國與南海周邊國家共同努力下，南海局勢總體穩定。美方有關言論嚴重違反一個中國原則和中美三個聯合公報規定，蓄意利用有關問題挑撥離間地區國家與中國關係，對外發出極為錯誤和不負責任的信號，中方對此強烈不滿、堅決反對。  一段時間來，美方在售台武器、加強美台官方軍事聯繫等方面消極動作不斷，包括出台7.5億美元售台武器計劃，美軍機降落台灣島，軍艦頻頻過航台灣海峽等，持續在南海和中國周邊興風作浪、炫耀武力，人為挑動地緣政治對抗，充分暴露了美國是地區和平穩定破壞者、團結合作攪局者、麻煩製造者的真實面目。

journalist: 海涵

countries: 台灣 美國 中國 香港

title: 10月14日外交部記者會全文


content_text:
【記者郭玉屏台北報導】歐洲影視內容交易盛會之一「第七屆義大利羅馬國際影視內容市場展」（Mercato InternazionaleAudiovisivo, 簡稱MIA），於10 月 13 日至 17 日開展，文化內容策進院（文策院），於今年正式開始佈局，成為大會認定第一個參與的亞洲國家級機構。

文策院14日參加由大會舉辦的臺義連線「早餐產業交流會」。著眼於該展會之商業交易定位清晰，並受義大利政府支持，多年來吸引眾多歐洲各國專業人士參與，文策院希望與該展會的合作，能成功拓展臺灣影視全球市場。

今舉辦之臺義連線「早餐產業交流會」，以「When Italy Meets Taiwan : Co-Production Incentives」為主題，邀請駐義大利臺北代表處李新穎大使出席致詞，並由義大利文化部電影總局代表Iole Maria Giannattasio、MIA影展紀錄片總監Marco Spagnoli以及《神人之家》製作人陳璽文Stefano Centini、中影業務副理丘昀等影視專業人士，與文策院代表唐翊雯進行線上交流。會中，向現場來自全球的製片、電影公司及相關人士，推薦臺灣影視後製優勢與國際合製案例，率先在當地宣傳臺灣的國際合製實力，期盼能進一步拓展臺灣作品的國際行銷。

文策院院長李明哲表示，從近年的《斯卡羅》、《火神的眼淚》作品等臺劇大作，可以了解臺灣影視產業的製作能量，在長久的努力累積下已大幅提升，因此文策院的國際佈局，除了要將優秀的臺灣作品行銷國際，更要推薦臺灣的影劇產製優勢，從多元文化、特色城景、豐富地貌以及領先科技等，讓來自世界的影視團隊能以臺灣作為亞洲市場的基地，透過國際合資合製的模式，將「越在地、越國際」的故事連接國際市場。

李新穎說，義大利與臺灣的影視合作近年進展豐碩，文策院在電影與 VR 作品的努力，成功在全球推廣臺灣文化，也呈現臺灣在性別平權與政治等議題，與歐洲許多國家有同樣的價值觀；唐翊雯則介紹文策院對於國際合資合製以及劇本開發等策進方案，鼓勵全球影視業者與臺灣團隊合作開發製作。

丘昀以《少年Pi的奇幻漂流》與《沉默》等好萊塢的成功國際製作為例，指出在臺灣拍攝政治、宗教、性別等議題沒有限制，甚至在拍攝電影《角頭》時，警方還協助封街拍攝，可見臺灣政府對影視製作的支持。而熟悉臺義影視製作的陳璽文Stefano也分享在《神人之家》的臺義國際合製實務經驗，國際化的友善環境是他選擇在臺灣製作的原因，政府的拍攝補助，以及專業人才設備也是臺灣對國際製片的魅力之一。

義大利文化部電影總局代表Iole Maria Giannattasio介紹義國政府在電影補助機制與國際合製補助，為了協助電影打入不同市場，政府提供少數合資合製方案（minority co-productions），每年預算高達500萬歐元，而與臺灣合製作品後，若有後續長期的合作關係，義大利電影總局將會有額外的追加補助。

MIA影視內容市場展成立於2015年，是義大利第一個結合所有影視內容的市場展，由義大利國家影視廳協會（ANICA）、義大利電視製片人協會（APT）、義大利國際推廣及貿易機構（ICE）及義大利文化部等單位支持經營，強調政府與民間機構及公司的合作。除了義大利官方支持外，MIA影視內容市場展的特色為不具一般影展性質的純市場展，著重商業交流、影片版權交易，與國際合資合製，展會定位明晰，吸引眾多歐洲各國專業人士參與，成為歐洲影視市場盛會之一。2021/10/15

journalist: 記者郭玉屏台北報導

countries: 義大利 臺灣

people: 李新 李明哲

taiwan-subdivisions: 成功 臺北

title: 前進MIA 文策院佈局義大利最大影視展


content_text:
ELEVATED INFLATION: The monetary authority expects a stronger exchange rate to contain prices as Singapore prepares to live with COVID-19 and reopen to tourists

The Monetary Authority of Singapore (MAS) yesterday tightened monetary policy for the first time in three years, the latest country to act against inflation as COVID-19-hit economies reopen amid continuing supply chain bottlenecks.

The world’s central bankers are walking a fine line between supporting economic recovery with easy financial conditions while preventing a long-term increase in prices.

The move by Singapore’s central bank came as the economy grew 6.5 percent year-on-year in the third quarter, according to preliminary estimates, extending the nation’s recovery from its worst-ever recession last year due to the pandemic.

The MAS sees growth “likely to remain above trend in the quarters ahead,” it said in a statement.

Singapore has taken a strategy of living with the virus by ramping up its vaccination rate — currently at about 85 percent — as it opens up its economy and eases travel restrictions for people who have been vaccinated.

Central banks globally are becoming worried that inflation could become more persistent than originally expected, and are beginning to ease stimulus measures.

The US Federal Reserve is set to slow its asset-purchase program, while Singapore joins Brazil, Mexico, New Zealand, Norway and South Korea in tightening policies.

“MAS’ move is in response to concerns that inflation globally may stay elevated for longer than what may be currently perceived,” CIMB Private Banking regional economist Song Seng Wun (宋城煥) said.

“For Singapore, which imports everything from food on the table to shoes, it is inevitable that a stronger exchange rate is needed to contain inflation as much as possible,” Song said.

This is all the more crucial as the economy is expected to continue growing into next year with further opening up and as travel gains pace, he said.

The MAS forecast that core inflation, which strips out costs of private transport and accommodation, this year will be at the upper end of its 0 to 1 percent estimate, then average 1 to 2 percent next year.

All-item inflation this year should be about 2 percent, compared with earlier expectations of 1 to 2 percent, and average 1.5 to 2.5 percent next year, it said.

Quickening inflation “in the quarters ahead” rests on imported cost pressures from a strengthening recovery in global demand and on supply constraints that have sent commodity prices soaring worldwide, the MAS said.

Singapore conducts monetary policy through the exchange rate in which the Singaporean dollar is managed against the currencies of its major trading partners.

The MAS said that it would “raise slightly” the slope of the Singapore dollar’s exchange policy band from 0 percent, which would allow for a modest appreciation of the unit.

This “will ensure price stability over the medium term while recognizing the risks to the economic recovery,” it said.

The Singaporean dollar rose 0.3 percent after the announcement, its strongest gain against the US dollar since Sept. 23.

Additional reporting by Bloomberg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Monetary policy tightened in Singapore


content_text:
隸屬於全球最大休閒旅遊公司之一的嘉年華集團 （NYSE/LSE: CCL；NYSE: CUK） 擁有167年歷史的義大利郵輪品牌–歌詩達郵輪近日宣佈啟動一系列品牌煥新計劃，包括更改品牌形象標誌、品牌定位，並以「永續發展」概念為大前提，強調歌詩達郵輪依然貫徹正宗義式文化風情的血統，並從船上美食、岸上觀光、經營方針著手，為旅客打造獨一無二的海上及岸上郵輪假期之餘，還兼顧環境保護、文化保育及當地社區發展。

歌詩達郵輪總裁馬睿哲Mario Zanetti表示︰「70多年來，歌詩達一直都是郵輪旅遊的代名詞，經歷新冠肺炎疫情歌詩達首次全球停航，如今雖然已陸續復航，但我們深明創新改革是必然的，所以啟動一系列的品牌改革，希望讓旅客們體驗更獨特、更豐富的郵輪假期，並以數十年的航員經驗，帶領旅客深度探索世界上鮮為人知的秘境，同時肩負起永續發展的企業責任，引領整個郵輪業回到2020年疫情爆發以前的榮景。」

攜手全球頂尖米其林義、法、西星級大廚 依照不同航線打造最道地的當地美食饗宴

為了讓旅客深度體驗最道地的星級郵輪體驗，歌詩達郵輪與三位米其林的星級主廚Bruno Barbieri、 Hélène Darroze及Ángel León攜手合作，在歌詩達翡翠號Costa Smeralda上的Archipelago餐廳推出三套由三位星級主廚精心設計的客製菜單，每套菜單有五道精緻餐點，融入旅客航線的文化、美食精粹，讓旅客的味蕾在船上也能暢遊當地的美食饗宴。另外，歌詩達郵輪進一步強化船上在地美食體驗，旗下所有船艦的主餐廳在每個靠岸日前一天，為旅客提供一道由三位星級主廚依照隔天目的地設計的當地的特色佳肴，打造獨一無二的海上極致的味蕾饗宴。

重新定義郵輪岸上觀光 以超過70多年的航員經驗深入全球各地秘境

作為全球歷史最悠久之一的郵輪公司，歌詩達郵輪擁有超過70多年的航海經驗，航線幾乎遍布全球每一個郵輪港口，此次品牌煥新計劃，歌詩達郵輪也運用多年來資深航員的豐富知識，對岸上觀光行程進行重新規劃，除了延長停靠港口的時間，讓旅客有更充足時間深度探索目的地外，更在岸上行程增加鮮為人知的秘境，例如隱密的小村落、甚少旅客造訪的海灘等，讓旅客們都能親身感受最真實的當地風土人情及自然風貌。此外，歌詩達郵輪更推出貼心便利的配套服務，例如︰免排隊優先進入博物館及歷史文化遺址等景點、觀光巴士隨傳隨到、提供會說旅客母語的導遊人員等，讓旅客輕鬆探索當地免煩惱。

首間將聯合國2030年永續發展議程為目標的企業 長期推動實踐永續發展

此次的歌詩達郵輪的品牌煥新計劃以「永續發展」概念貫穿，並從造船技術、餐廳管理、菜單設計及當地社區支持上，實踐可持續發展的承諾。

歌詩達郵輪為全球首間把聯合國2030年永續發展議程作為經營目標的公司，呼應此目標，歌詩達率先成為全球首家引進液態天然氣(LNG)驅動郵輪的公司，為目前世界上最先進的環保航海科技，能有效減低氣體排放，降低對海洋生態環境的影響。同時，歌詩達郵輪也正積極研發船舶岸電技術、電池及其他燃料電池動力，並加快腳步成立全球首支「零排放郵輪艦隊」。如今歌詩達郵輪旗下首艘搭載液態天然氣(LNG)科技的歌詩達翡翠號Costa Smeralda已於2019年投入服務，而另外一艘全新的Costa Toscana也即將於本年年底交付。

在船上，歌詩達翡翠號(Costa Smeralda)的Archipelago餐廳及旗下所有船艦上全新推出的「道地菜單」均採用當地新鮮的當季食材，同時也透過精準的食材及餐點數量計算，有效降低超過三分之一的食物浪費，其他減低浪費政策也包括︰運用海水淨化處理系統解決船上飲用水需求、使用節能系統減低能源浪費、確切落實資源回收分類等，以達至永續發展的目標。

在當地社區支持方面，歌詩達郵輪透過岸上觀光行程規劃、與義大利食物銀行（Banco Alimentare）基金會合作捐贈船上可食用、安全的過剩食物給當地慈善機構等，希望在當地觀光造訪的同時，也能協助當地經濟及文化上的發展，使地方得以延續發展，並促進當地人民的福祉。另外，成立於2014年的非營利慈善組織-歌詩達郵輪基金會Costa Crociere Foundation也一直致力改善航線停靠之處的小村落文化及環境發展，7年間一共在全球四大洲發起29項與環境及文化保育相關的專案，全球超過130個不同國家，超過56,000位民眾受惠。近期，歌詩達郵輪基金會更發起名為「海洋守護員」計劃，運用從海上打撈的浮木製作出別出心栽的裝置藝術，並放置Archipelago餐廳，宣揚海洋保育的精神的同時，歌詩達郵輪也把會Archipelago餐廳的部人分受益捐贈給歌詩達郵輪基金會，以行動支持基金會的保育專案。

宣告全新品牌標誌 不忘品牌精神的初衷 加入更現代創新的元素 重新定義郵輪旅遊體驗

隨著品牌服務體驗的升級，歌詩達郵輪也宣佈新的品牌標誌，主體仍然保留70多年來標誌性的英文字母C，運用代表大地的黃色，以及代表海洋的藍色，兩種顏色上下環抱成C字，象徵著歌詩達重新定義的嶄新郵輪旅遊體驗—將陸地(岸上觀光)及海洋(船上郵輪體驗)結合，為旅客帶來最正宗的義大利海陸郵輪假期。另外，標註下方的歌詩達英文名字Costa字型也別具心思，粗體字型更彰顯品牌的現代及前衛感，代表歌詩達充滿活力、與時並進的品牌基因。

歌詩達翡翠號的Archipelago餐廳。圖／歌詩達郵輪提供

title: 歌詩達郵輪全球品牌標誌及定位煥新 重新定義郵輪旅遊


content_text:
除了去年有報導指稱亞馬遜利用銷售數據，藉此讓自有品牌商品銷售更為有利，路透新聞稍早更引述數千頁的內部文件，指稱亞馬遜在印度市場操作內容搜尋結果，讓自有品牌產品能更容易被使用者搜尋到，甚至更以印度銷售數據安排自有品牌商品銷售策略。

不過，亞馬遜發方面同樣以「並非事實」回應，同時強調本身並未利用內部數據操作自有品牌商品銷售，同時在搜尋結果也不會偏袒自有品牌商品。

去年時候，華爾街日報也同樣引述內部文件，指稱亞馬遜以內部數據影響其電商服務內銷售商品可見度，讓自有品牌商品更有利銷售，但亞馬遜後續對此反駁，強調內部禁止利用賣家數據推動自有品牌商品銷售，另外也不會以此強化自有品牌商品銷售策略。

但在許多指控中，不少第三方賣家認為亞馬遜利用數據跟進推出與熱銷商品相似商品，例如Peak Design日前指稱亞馬遜推出的Amazon Basics'Everyday Sling，就是比照Peak Design熱銷Everyday Sling背包設計，並且藉由本身平台規模與成本控制優勢吸引更多人購買。

除了被指控以數據操作商品銷售，亞馬遜目前也被指控上架銷售仿冒品，以及應該被禁售商品，而亞馬遜則強調已經著手處理此類問題。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

數位夯話題

▪歷代螢幕最大！Apple Watch Series 7開箱 升級值得買單嗎？ ▪10/19蘋果第二場秋季發表會 新電腦、耳機可望亮相 ▪64.1%用戶不想換iPhone 13原因曝光 跳槽到安卓首選是它 ▪誰訂閱費用最划算？一表看懂Disney+、Netflix、HBO GO、Apple TV+差在哪

companies: 蘋果 Apple

title: 亞馬遜利用內部數據 讓自有品牌商品在印度市場更有利銷售


content_text:
為肯定長期使用臺灣米並發動餐飲界力挺臺灣稻農，農糧署署長胡中一(左二)親至枋寮頒發「臺灣米標章」給阿達漁港餐廳劉蓉諭(中)，呼籲國人優先選擇使用臺灣米的餐廳用餐，以鼓勵餐廳力挺臺灣稻農。（圖：枋寮940提供）

臺灣申請加入CPTPP，預受衝擊的屏東農產包含稻米與紅豆等，由枋寮940成員共六家餐飲名店，發表「支持臺灣稻農決議文」，並呼籲全國餐廳聯手支持臺灣稻農，並由農糧署署長胡中一頒發「臺灣米標章」給長期使用臺灣米並發起挺稻農的阿達漁港餐廳劉蓉諭。

農糧署署長胡忠一呼籲，國人優先選擇使用臺灣米的餐廳用餐，以鼓勵餐廳力挺臺灣稻農，因臺灣米甘甜可口、口感溫潤且適口性極佳，盼國人用消費者的力量，守護臺灣稻田，因稻田不只是美食，更是生態多樣性與氣候調節的重要戰略腹地。

胡忠一說，就我國稻米近年而言，生產年平均過剩約20萬公噸，盼比照日本不把稻米列入減稅項目，同時，農委會會用所有的一切力量，來保證加入CPTPP後的稻農權利，並致力於提升我國的稻米品質與開拓市場。

禾興農場創辦人王朝興說明，自己耕作面積達30多公頃，致力生產優質的臺灣米與紅豆，預估都將遭受衝擊，幸好許多在地名店聯手長期選用，因此，深信在農委會的帶領下，可固本培元更出國比賽，翻轉稻農只能在台灣做生意的困境！

禾興農場創辦人王朝興懇切指出，除感謝農糧署的輔導與力挺稻農的餐廳，也誠摯感謝經濟部中小企業處，在疫情三級警戒期間，透過數位群聚計畫，讓自己被逼學會google我的商家、行動支付、在臉書直播自己的稻米與紅豆，更發展出廣受歡迎的親子共學體驗「紅豆抹茶DIY」。

由枋寮11個品牌聯合成立的枋寮940，聯名呼籲更多臺灣餐飲業者，力挺屏東稻農，並正式由在地餐飲名店龍炭烤阮俊龍、竹源薑母鴨王滿、阮家茶坊天空餐廳邱柏儀、蘭欣辣汗花果休閒農場戴輝榮與椰們餐酒館鄭芳昆，聯合以「臺灣米料理」推薦枋寮在地稻農品牌「禾興農場」。

聯名「支持臺灣稻農決議文」的還有知名農漁品牌，芳興莊園陳潔芳、村長的水果林町霙、平田永序農場張育晟與饗魚樂潘瓊惠、竹林有機農場黃淑女與TC巧舖邱濬宇等，呼籲國人支持在地農漁民，讓農漁民可以沒有後顧之憂，生產優質產品。

journalist: 呂中英

countries: 臺灣 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東

title: 枋寮940攜六餐飲名店 籲挺臺灣稻農-


content_text:
記者劉懿萱／台北報導

國內持續力拚疫苗覆蓋率，第11輪15日起開打，主要施打AZ第二劑和BNT第一劑。而北市副市長蔡炳坤今日受訪表示，第12輪將在22日起開打，將施打莫德納第二劑、BNT第一劑與AZ第二劑，北市為了區分醫療量能，同間診所盡量接種同種疫苗，也將開放「夜間時段」接種，對上班族比較方便。

▲國內持續力拚疫苗覆蓋率，第11輪15日起開打（圖／翻攝畫面）

蔡炳坤今早到花博視察第11期疫苗疫苗接種情形，他指出，今天共有1萬1969人預約施打，上下午各6千人，150位人力來引導，目前現場排隊狀況順暢。另外，北市府今日將討論第12期接種規劃，他指出，北市決定將區分醫療量能，不要讓一個地方打兩種疫苗，目前規劃診所全打莫德納第二劑，BNT抽劑複雜一點給醫院施打，花博接種站打AZ第二劑，醫院所有量能要全開才有辦法完成任務。

蔡炳坤表示，花博接種站接下來會稍微降載量能，將每小時施打人數減少，但時間拉長，預計10月22日起開放「夜間時段」接種，以「上午打4小時、下午打4小時、晚上打3小時」的方式，對上班族來說比較方便。

journalist: 劉懿萱

title: 上班族看過來！第12輪打3種疫苗 北市將開「夜間」時段 | 生活


content_text:
哀悼城中城大火，財政部公股事業捐助2250萬。圖為15日上午有死者家屬請來法師舉行招魂儀式。 (圖：中央社)  高雄市城中城大樓14日發生大火，造成慘重傷亡。財政部今天(15日)宣布，率各公股事業捐助新台幣2250萬元，用於提供受災戶及罹難者慰問金，或協助傷患後續醫療等相關費用。

高雄鹽埕區城中城大樓火災事故，造成46人死亡、41人輕重傷，是繼1995年台中衛爾康餐廳大火後，台灣死傷第2多的單一建築物火災，也是高雄史上最嚴重火災。

財政部表示，對大火所造成的傷亡，財政部及各公股事業機構同表哀悼與關切，為落實企業社會責任，將捐助提供受災戶及罹難者慰問金，或協助傷患後續醫療等相關費用。

財政部表示，合計所屬公股事業機構共聯合籌措2250萬元，將全數捐入高雄市政府社會局社會救助金專戶運用。

taiwan-subdivisions: 高雄市 鹽埕區

title: [政治] 哀悼城中城大火  財政部公股事業捐助2250萬


content_text:
記者吳奕靖、林昱萱／高雄報導

高雄市鹽埕區城中城14日凌晨發生大火，目前已經造成20人死亡，而消防局局長表示，初步掌握狀況，命危人數可能會超過30位。另外，稍早有一名投資客趕來看房子，而他也無奈表示，去年花了52萬投資，原以為會都更，但是現在什麼都沒有。

▲投資客不敢打給房客。（圖／記者吳奕靖攝，下同）

該名男子表示，「我去年花51到52萬買了一間，當初看它便宜、想要等都更，我買7樓還8樓我忘記了，每個月租3500，因為疫情降500，但現在應該是完蛋了，都更應該也很難談」而被問及有沒有打給房客之後，男子則表示，「我根本不敢打，我怕我會心臟病發，很擔心。」

這起事故發生之後，高雄市消防局出動129輛各式消防車、356人，執行救援機制，還有義警、義消、警察等等，也出動支援，目前現場仍在持續搜救當中。

journalist: 吳奕靖、林昱萱

events: 死亡 疫情

title: 花52萬買城中城！卻遭大火燒成廢墟 投資客曝：不敢打給房客 | ETtoday社會新聞


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Deal for oral COVID-19 treatment close: minister

A nurse vaccinates a man at the Expo Dome in Taipei yesterday.Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times

2021/10/15 03:00

LOCAL TRIALS: A number of Taiwanese research hospitals are involved with phase 3 trials of new antiviral drugs that could reduce COVID-19 hospitalizations

By Chiu Chi-jou and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer and CNA Staff reporter, with staff writer and CNA

Taiwan is close to signing a contract with US drugmaker Merck to purchase molnupiravir, oral antiviral treatment for COVID-19, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中） said yesterday.

Molnupiravir, which is in phase 3 clinical trials, is being tested at multiple locations, including National Taiwan University Hospital （NTUH） and the Ministry of Health and Welfare-affiliated hospital in Taoyuan.

On Oct. 1, Merck said that it would seek authorization for molnupiravir to be used against COVID-19, after the drug was shown to reduce hospitalizations of people newly infected with the virus by 50 percent.

The US government has reportedly agreed to purchase 1.7 million courses of molnupiravir for US$1.2 billion upon the drug’s approval.

Additionally, NTUH, Taipei Veterans General Hospital’s Taichung branch, China Medical University Hospital, Chang Gung Memorial Hospital’s Kaohsiung branch and Far Eastern Memorial Hospital are reportedly participating in phase 3 trials for Pfizer’s PF-07321332 antiviral drug.

Chen could not confirm the facilities’ participation, saying that he would make enquiries.

Yesterday, Taiwan received 827,000 doses of Pfizer-BioNTech’s COVID-19 vaccine from its manufacturing plant in Germany.

The Pfizer-BioNTech vaccines are to be administered, alongside the Moderna and AstraZeneca brands in the 12th round of vaccinations to take place from Friday next week to Nov. 3.

The shipment was part of the 15 million doses of the Pfizer vaccine ordered by the Hon Hai Precision Co-affiliated Yonglin Foundation, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co and the Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation, which are donating the vaccines to the government for distribution.

At its briefing yesterday, the Central Epidemic Command Center reported no new locally transmitted COVID-19 infections or deaths, but said there were eight new imported cases: six men and two women in their teens to 40s who arrived from the Philippines, the US, Ukraine, the United Arab Emirates and Indonesia who entered Taiwan between Sept. 29 and Tuesday, the center said.

The daily number of domestic cases has fallen to between zero and one since Aug. 15, CECC data showed.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
記者郭婕／綜合報導

拳擊是一項頗具危險性的運動，穿戴護具便顯得格外重要。日前澳門傳出一件拳賽打死人的事件，2名泰拳愛好者相約打友誼賽，並且說好不戴頭套，沒想到卻導致一人面部重拳，送醫後因嚴重腦出血死亡，其對手則被警方逮捕。

打拳不戴頭套釀1死。（圖／翻攝自香港01）

根據外媒報導，本月4日前一名34歲男子與28歲楊姓友人，相約在氹仔某拳館進行一場友誼賽，兩人均有多年泰拳經驗，館內現場亦有具資格的教練當裁判。賽前，雙方說好只裝備拳擊牙套、拳套與腳套，省略頭套。不料，在比賽過程中，死者左臉受重擊後跌坐地上，裁判立刻叫了暫停，而後死者於場邊休息時忽然暈倒，立刻被人報警送醫。

打拳不戴頭套釀1死。（圖／翻攝自香港01）

據悉，醫護在死者右腦發現血腫和嚴重出血，雖緊急接受手術治療，最後仍於13日下午宣告死亡，死因尚待法醫檢驗。至於和死者比賽的楊姓男子，則以嚴重傷害身體完整性罪交由檢察院處理。事發後，澳門網友議論紛紛，並質疑為何允許拳賽不戴頭套、私約比塞是否合法、拳賽裁判的公正性，以及該拳館是否應該負責等。

journalist: 郭婕

countries: 香港 澳門

title: 兄弟打泰拳「耍屌不戴套」 當場直接重擊臉…躺地成冷屍！


content_text: FILE - In this Sunday, March 21, 2021 file photo, the company logo adorns a sign outside a Toyota dealership in Lakewood, Colo. Nippon Steel Corp. is ... FILE - In this Sunday, March 21, 2021 file photo, the company logo adorns a sign outside a Toyota dealership in Lakewood, Colo. Nippon Steel Corp. is suing Toyota Motor Corp. over a patent for technology key for electric motors in a rare case of legal wrangling between Japan’s top steelmaker and automaker over intellectual property. Tokyo-based Nippon Steel filed the lawsuit Thursday, Oct. 14, in Tokyo District Court, demanding compensation for damages totaling 20 billion yen ($177 million). Also named in the lawsuit is Baoshan Iron & Steel Co., or Baosteel, a Chinese steelmaker that produces and supplies the steel that allegedly violates the patent. (AP Photo/David Zalubowski, File) TOKYO (AP) — Nippon Steel Corp. is suing Toyota Motor Corp. over a patent for a technology used in electric motors in a rare case of legal wrangling between Japan’s top steelmaker and top automaker over intellectual property. Tokyo-based Nippon Steel filed the lawsuit Thursday in Tokyo District Court, demanding compensation for damages totaling 20 billion yen ($177 million). Also named in the lawsuit is Baoshan Iron & Steel Co., or Baosteel, a Chinese steelmaker that produces and supplies the steel that allegedly violates the patent. Toyota said it learned of the lawsuit “with great regret,” stressing it had checked on possible patent conflicts with Baosteel. Toyota sees Nippon Steel as an “important business partner,” supporting the Japanese auto industry for years, the maker of the Prius hybrid and Lexus luxury models said in a statement. At the center of the lawsuit is the Japanese patent for non-oriented electrical steel sheets, an indispensable component in electric motors used in EVs, power plants and mobile phones, according to Nippon Steel. Nippon Steel officials said its prized technology is critical to its competitiveness, as the world shifts to “a carbon neutral society” and innovations that reduce emissions are increasingly needed in steel manufacturing. Nippon Steel is also demanding a court injunction against Toyota from manufacturing and selling vehicles in Japan EVs equipped with motors using the steel sheets suspected of violating its patent. That would include its hybrid models. Nippon Steel said there is no change to its plans to continue working with Toyota overall. Baosteel did not immediately respond to a request for comment. ___ Yuri Kageyama is on Twitter https://twitter.com/yurikageyama

journalist: By YURI KAGEYAMA , AP Business Writer, Associated Press

title: Nippon Steel sues Japan business partner Toyota over patent


content_text:
週四台股終場指數上漲39.29點，漲幅0.24%，收在16387.28點，成交金額為2581.03億元。（資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕週四（14日）美國在摩根士丹利、花旗、富國和美國銀行等大型銀行企業財報亮眼，台積電法說會優於預期帶旺半導體指數、以及初領失業金人數降至2020年3月以來的最低水平激勵下，終場美股四大指數收紅，漲幅區間位於1.59%至3.08%，其中費城半導體指數最為強勁。指標股台積電ADR、蘋果漲逾2%。

週四台股加權指數早盤開高走低，留長上引線，盤中震盪整理，終場指數上漲39.29點，漲幅0.24%，收在16387.28點，成交金額為2581.03億元。三大法人合計買超31.02億元：外資買超34.3億元、投信買超5.1億元、自營商賣超8.38億元。

由以下三個面向檢驗加權指數方向及強弱：

（1）量能：價增量縮，買盤觀望氣息仍濃厚。

（2）均線：均線下彎且呈空頭排列，支撐為16150點附近，壓力為16600點附近。

（3）技術指標：KD雖轉為黃金交叉，但尚未出現反彈訊號。

櫃買指數相對加權指數強勢，且站回年線上，尾盤收在198.27點，上漲0.78%，支撐為192點附近，壓力為204點附近。

觀盤重點：14日台股加權指數開高走低，二度挑戰五日均線後回落，顯示上檔賣壓沉重，後市若上漲須出現價量齊揚紅K線突破五日均線短壓，下跌則須留意前波低點或年線能否有撐，建議走勢未明確前勿持股過多，選股上可留意航運、生技、自行車、原物料、半導體、金融等族群。

晶圓代工龍頭2330台積電14日召開法人說明會並公布第三季財報，合併營收4146.71億元，歸屬母公司稅後淨利1562.59億元，同步創下歷史新高，每股淨利6.03元也優於預期。台積電預期，第四季營收及毛利率會持續成長，全年美元營收較去年成長24％，且產能吃緊將延續到2022年。

9938台灣百和14日公布自結9月稅後盈餘1.27億元，EPS 0.43元，累計前三季稅後盈餘16.17億元、年增41.5％，EPS 5.43元，創同期新高。8404百和-KY自結9月稅後盈餘4476萬元、EPS 0.15元；累計今年前三季稅後盈餘10.79億元、年增188.4％，EPS 3.43元，亦創同期新高。

資料由「日盛投顧」提供  一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 台積電 蘋果

title: 台股盤前》上檔賣壓沉重 買盤觀望氣息仍濃厚


content_text:
美國今日將公布 9 月零售銷售、10 月密大消費者信心指數。美國 10 年期公債殖利率來到 1.546%。美股期貨週五 (15 日) 上升，道瓊期貨漲 0.38%，標普 500 期貨跌 0.32%，那斯達克 100 期貨漲 0.27%。

1. 拜登簽署短期舉債上限法案解燃眉之急

美國總統拜登周四簽署法案，暫時調高舉債上限到 12 月初，暫時免於可能引爆經濟災難的債務違約威脅，這代表美國 12 月 3 日將須同時面臨舉債上限和政府關門的問題，因當天也是短期支出法案屆滿的日子

眾議院周二通過參議院上周同意的法案，交由拜登簽字生效，將把法定舉債上限增加 4800 億美元，供聯邦政府運作到 12 月 3 日。但參議院共和黨人已明白表示，不會支持 12 月再度提高舉債上限。

美國財長葉倫先前曾警告，美國將在下周一 (10 月 18 日) 觸及舉債上限，如今暫時提高債限，等於確保美國可以繼續履行償債義務。

2. 美鋁 Q3 獲利續創新高

全球第三大氧化鋁生產商美國鋁業 (Alcoa) 周四 (14 日) 美股盤後公布 2021 會計年度第三季財報，營收與獲利持續創下新高，優於市場預期，預期今年將強勁成長，出貨量有望出現雙位數年成長表現，盤後大漲 6%。

美鋁 (AA-US) 第三季營收 31.1 億美元，年增 31.4%，季增 10%，優於分析師預期的 29.3 億美元。和去年同期相比由虧轉盈，淨利 3.37 億美元，創公司單季新高；調整後每股盈餘為 2.05 美元，優於預期的 1.76 美元。

美鋁執行長 Roy Harvey 在財報聲明中表示，將啟動 5 億美元新股票回購計畫，使股票回購規模達到 6.5 億美元。

3. 微軟旗下領英扛不住監管打壓 宣布關閉中國版網頁

微軟旗下專業人士社群網站「領英」（LinkedIn）周四（14 日）表示將關閉中國版領英，原因是面臨中國更高的監管要求，此舉也象徵最後一家在中國公開營運的美國大型社群媒體網站終結。

領英聲明表示，公司是在中國面臨「更具挑戰的營運環境」與「更高監管要求」之後才出此下策，並且說這七年營運以來，中國在分享與保持訊息暢通等社群媒體功能方面的進展相當有限。

領英說，之後會用一個限制文章分享與新聞報導的求職平台「InJobs」取代原有服務，以符合中國政府的監管要求。

4. Counterpoint：第二季全球手機廠獲利蘋果獨佔 75%

周五 (15 日) 研究機構 Counterpoint 公布第二季全球手機市場概況，從營收和獲利的角度來看，蘋果 (AAPL-US) 仍穩居全球第一。第二季，全球手機市場獲利的 75% 被蘋果拿走，總營收則有 40% 被蘋果奪下。而蘋果手機出貨量卻只占全球手機出貨量的 13%。

雖然蘋果今年第二季數據仍然不差，但與去年第四季相比已有所下滑。去年第四季時蘋果占全球總營收的 50%，獲利比重高達 86%。

不過第四季一向是蘋果新機種的出貨旺季，合理來看也應該是表現最好的一季，至於其它手機品牌廠多半策略會搶在蘋果新機推出前搶先推出自家旗艦款，因此可以在其它季度上看到縮小與蘋果之間的營運差距。

5. 比特幣又見漲勢 價格直逼 6 萬美元大關

比特幣價格在台北時間周五 (15 日) 上午急漲，自 57000 美元附近起攻，至下午 13:05，已突破 59700 美元，直逼 6 萬美元大關。

此前報導指出，美國證券交易委會 (SEC) 準備允許第一個美國比特幣期貨 ETF，成為這波強漲前最重要的利多。

據 CoinDesk 報價，比特幣價格暫報 59341.39 美元，24 小時上漲 3.34%。大多數主要的替代幣也轉強，特別是以太幣，上漲近 4.35%，至 3795.46 美元。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 美國 中國

title: 〈美股盤前要聞〉美將公布9月零售數據 美股期貨上升 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
中共中央政治局常委、國務院副總理韓正，昨日在北京以視像方式，出席俄羅斯能源周國際論壇，並發表演說。

韓正表示，中俄是引領世界能源轉型的重要力量，雙方的能源合作，對優化全球能源發展和治理，具有舉足輕重的作用，雙方要落實好兩國元首共識，共同推動中俄能源合作邁上新水平。

韓正又說，中國將力爭於2030年前，實現碳達峰、2060年前實現碳中和，要實現這一目標，需要付出艱苦努力，中國將著力優化能源結構，提高非石化能源在一次能源消費中的比重，並深化能源與相關領域改革，完善能源「雙控」制度；同時鼓勵開展低碳技術創新，引導形成綠色低碳的生產生活方式。他說中國將大力支持發展中國家能源綠色低碳發展，不再新建境外煤電項目，彰顯大國責任與擔當。

countries: 俄羅斯 中國

title: 韓正稱中俄合作對優化全球能源發展及治理舉足輕重


content_text:
台積電（2330）法說會釋出正面訊息，ADR周四大漲2.4%，今（15）日早盤跳空以592元開出，上漲19元，市值一口氣增加4,926.77億元，回升至15兆3,507.96億元，早盤漲幅2.61%。

台積電第3季財報，營收、獲利都創下新高，第3季合併營收4,146.7億元，季增11.4%，年增16.3%，創下歷史新高，稅後純益1,562.6億元，季增16.3%，年增13.8%，平均一天賺近17億元，每股純益6.03元，也創新高，單季毛利率51.3%，營業利益率為 41.2%，稅後純益率 37.7%。

累計台積電前三季合併營收1.14兆元，年增17.5%；平均毛利率51.2%，年減1.6個百分點；稅後純益4,303.08億元，年增14.7%，每股純益16.59元。

台積電預估第4季合併營收約154～157億美元，季增3.5～5.5%，可望再創新高，以新台幣28元兌1美元匯率計算，新台幣合併營收4,312~4,396億元，季增3.98%~6.01%；第4季毛利率51～53%，營益率39～41%。

title: 台積電法說釋利多大漲 592元開盤、市值回升至15.35兆元


content_text:
先前微軟表示，不符合微軟最低標準的硬體，雖然可以利用修改註冊碼的方法，來安裝Windows 11系統可以偷渡升級。不過，在 10 月 5 日 Windows 11 正式版發佈後，將無法獲得系統的定期更新。

不過，依照外媒htnovo的報導，看來可能不是這樣。

htnovo他們是採用 Windows Insider的方式，在他們並不符合硬體需求、沒有TPM模組的電腦上安裝了Windows 11 Preview 版本，並且定期的進行測試。而依照Windows的官方說法，

「一旦 Windows 11 正式推出，這些（不符合硬體需求）的電腦將被選擇退出版本頻道，並不能接收未來的 Windows 11 Insider Preview 版本。這些電腦必須用我們提供的媒介（ISO）純淨安裝退回 Windows 10，然後可以加入發佈預覽通道，接收 Windows 10 的預覽版更新。」

不過，前幾天微軟發佈了 Windows 11 正式版推出以來的第一個「星期二更新」。據 HTNovo 報吿，情況似乎並非如微軟先前說的限制那樣。他們並不符合硬體要求的 PC ，已經收到完整的安全更新和 .NET Framework 3.5/4.8 程式更新。升級起來一點問題也沒有。

因此，他們推測，微軟的意思可能是「無法保證為不受支援的 Windows 11 PC 硬體」使用者提供更新，而不是打算刻意「切斷」所有不符合硬體規格的使用者升級。

同樣的狀況，因此可以類推如果你使用微軟官方提供的「偷渡」方法升級的話，或許也可能依然可以接收到定期的更新。

但畢竟，這也只是微軟推出Windows 11以來的第一次更新，也可能是他們故意放水。或許等到下一次更新再來觀察看看。

journalist: janus

title: 依官方解法「偷渡」安裝Windws 11的用戶，可能依然能定期安裝更新


content_text:
《富比世》公布2021年度全球最佳企業雇主榜單，今年的最佳雇主由韓國三星電子居榜首、連兩年居冠；鴻海（2317）以第400名居台廠之冠，台積電在750家中，排在後段班，僅第655名。

最佳企業雇主前十名依序為三星、IBM、微軟、亞馬遜、蘋果、Google母公司Alphabet、戴爾、華為、Adobe和BMW。亞洲企業僅入選三星電子與華為兩家，華為是大陸唯一入選的企業。

台灣多家企業名列最佳雇主榜單，鴻海以第400名居首位，依序為宏碁（445名）、微星（464名）、華碩（600名）、喬山（637名）、台積電（655名）、佳世達（684名）、華南金融（726名）、奇鋐科技（731名）。

companies: 台積電 蘋果 Google

countries: 韓國 台灣

title: 最佳雇主排名 鴻海稱冠台廠


content_text:
全球人壽今砸41億元買進藍天集團在三重興德路、屋齡27年的藍天大樓，拆算每坪單價約30.87萬元。（翻攝自Google地圖）

〔記者徐義平／台北報導〕壽險年底拉尾盤掃貨，根據公開資訊觀測站最新發布資訊，全球人壽今砸41億元買進藍天集團在三重興德路、屋齡27年的藍天大樓，拆算每坪單價約30.87萬元，商仲業者指出，今年截至目前為止，壽險業者累積砸逾450億元掃進商用不動產，甚至還買進新竹。

第一太平戴維斯資深協理丁玟甄分析，全球人壽府買進標的坐落三重頂崁跟化成工業區，立體化廠辦數量不多，多數為平面式工廠。中古廠辦單價大致每坪28至32萬元間，新推案的開價則是超過40萬元。

根據第一太平戴維斯統計，壽險業者從年初便開始買樓，尤其以新光人壽最為積極，1月便砸近150億元買進北市南京東路五段上的中華開發大樓，以及新竹市公道五路上的萊恩廣場，周三（13日）又砸44.02億元掃進北士科兩筆地上權案，創下今年標脫金額最大宗的地上權案，目前為止新壽累積砸近200億元掃房地產。

丁玟甄指出，由於台北市的物件釋出相對稀少，再加上科技業營運前景看好，不少壽險業也轉向朝科技廠辦方向佈局。今年中華郵政、全球人壽與第一金人壽等保險業，都分別在雙北市購置廠辦。

高力國際資深執行董事黃正忠指出，其實目前壽險資金滿手，加上可買進的整棟標的稀缺，因此，只要有貨，租金收益率還不錯，不管新樓、舊樓都會出手，尤其8月時中國人壽還以23.25億元買進新竹市「雲智匯」10個樓層，非整棟標的，顯見只要符合壽險設定的租金收益率，基本上都會買進。

另外，桃園市政府今首度標售沙崙產業園區6筆土地，最終吸引3封標單投標，其中坵塊C由義暘技術服務以8.5億元標得，加價金額僅95元、溢價率僅約0.05%，坵塊D則由東煒建設以8.51億元標得，坵塊D則是榮江股份有限公司以8.47億元標得，3筆合計標脫金額約25.48億元。

桃園沙崙園區3筆土地標脫 合計約25.48億

瑞普萊坊市場研究部總監黃舒衛表示，該園區位於大園區西北側濱海地區，位於航空城第三跑道外側，兩側分別為就是台61線及中油沙崙油庫。園區規劃60%、17公頃的產業用地，供倉儲業、物流業使用。

黃舒衛說明，桃園有區位、運輸、產業三大優勢，為北部的物流業重鎮。其中，業者在大園、龍潭、楊梅、觀音、蘆竹，以及未來的龜山中華郵政A7園區的布局頗深，無論自建倉、租用、代管、第三方物流整合服務的需求都很強。光是永聯物流開發一家在桃園就已有六個據點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 徐義平

countries: 中國 海地

taiwan-subdivisions: 三重 新竹 楊梅 大園 蘆竹 龜山 龍潭 桃園 觀音 太平 新竹市

title: 全球人壽砸41億買三重藍天大樓


content_text:
國票金控董事長魏啟林昨（14）日說，「併購是一個里程碑」，未來國票金控併購安泰銀行後，會發揮綜效，銀行與票券一起搶攻企金及消金業務；國票金主管比喻，這就像是同一家族裡「兄弟登山，相互努力」。

魏啟林說，安泰銀的商業銀行執照，將大力助攻國票金未來發展中長期企業貸款、房貸與財富管理業務。

根據國票金初步估算，在併入安泰銀後，金控集團員工人數將超過3,200人，資產規模逾6,600億元。

魏啟林強調，未來國票金與安泰銀合併，將不存在消滅與存續銀行，國票金提供留任獎金，從轉換基準日起計算，留任如果滿六個月，將會給予一個月留任獎金，假設第二階段留任滿12個月以上，會再加上一個月獎金，「估計一年後，員工會逐步適應國票金文化，大家一起奮鬥，這是國票金最大的善意」。

魏啟林指出，現階段子公司國際票券承作的不動產放款約300多億元，假設放大到分戶貸款，潛在規模可達600億到700億元，但因國票金沒有實體銀行，無法承作中長期分戶貸款，現階段只能做購地放款、建築融資，未來合併後的消金房貸業務，可讓安泰銀承接。

title: 買安泰銀 國票魏啟林：開啟新里程碑


content_text:
外媒報導，美國前總統柯林頓（ Bill Clinton ）正住院接受治療，原因無關 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）。他的發言人說，他正在康復、「精神很好」。

美國有線電視新聞網（ CNN ）和路透社報導，柯林頓住院原因無關 COVID-19 ，而是疑似血液感染，目前在加州大學（ University of California ）爾灣醫療中心（ Irvine Medical Center ）加護病房接受治療。

柯林頓的發言人尤瑞尼亞（ Angel Urena ）表示，柯林頓「正在好轉」，且「精神良好」。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

title: 美國前總統柯林頓驚傳住院 與COVID-19無關


content_text:
（中央社記者侯姿瑩新加坡15日專電）一名台灣籍男子日前入境新加坡時涉嫌申報假的居家隔離資料，今天因違反星國傳染病法令規定而遭起訴。

新加坡移民與關卡局今天發布新聞稿表示，一名48歲的新加坡永久居民於7月14日抵達新加坡樟宜機場，申報假的居家隔離資料，宣稱住處其他同住者跟他有一樣的旅遊史、同時間也須居家隔離；這名男子今天因違反傳染病法令規定而遭起訴。

據了解，這是一名具有新加坡永久居民身分的台灣籍男子。

依當時規定，男子須於7月14日至7月28日進行隔離，移民與關卡局指出，執法人員於7月15日到男子申報住處進行檢查時，卻發現其他2名同住者與這名男子並沒有相同旅遊史。

新加坡允許由風險較低國家、地區入境的旅客申請在自己住處隔離，但住處必須是單獨一人居住，或其他同住者也有相同旅遊史且須在同一期間內接受隔離。

移民與關卡局表示，申報虛假資料以申請居家隔離者將因違反傳染病法令而被起訴。違反相關規定者恐面臨最高新幣一萬元罰款或最長6個月刑期，抑或兩者併罰。

星媒報導，法官批准被告出國的申請，男子目前以新幣5000元（約新台幣10萬元）保釋在外，法院將於明年1月7日開庭審理此案。（編輯：林憬屏）1101015

journalist: 中央社記者侯姿瑩新加坡15日專電

countries: 新加坡 台灣

title: 台男入境新加坡涉違反居家隔離規定遭起訴 | 國際


content_text:
【記者郭穗/王文智 台北綜合報導】行政院長蘇貞昌14日表示，台灣疫情穩定、疫苗到貨也有進展，本週連續3批疫苗來台，累積到貨量接近2600萬劑，盼月底能朝第1劑覆蓋率7成、第2劑3成的目標前進。

台灣COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情持續穩定，行政院發言人羅秉成14日在院會後記者會轉述，蘇貞昌在行政院會中說，台灣疫情已經連續47天本土確診個位數以下，疫苗接種率也提升到59%。

蘇貞昌指出，本週連續3批疫苗來台，這兩週到貨530萬劑，整體到貨疫苗接近2600萬劑，目前疫苗充足，指揮中心規劃大規模接種，預計22日將會進入最高峰期。

蘇貞昌說，施打對象也進一步開放，除第1劑BNT疫苗開放全年齡層接種，也可漸漸滿足民眾對莫德納、AZ第2劑的需求，3大疫苗將同步施打。

蘇貞昌強調，特定場域如國營事業、軍營等，請相關部會所有準備，希望在中央及地方共同努力下，月底能朝第1劑覆蓋率7成、第2劑3成的目標前進。2021/10/14

涵蓋率將破6成 累計接種1876萬劑

【記者王文智台北報導】根據中央流行疫情指揮中心最新統計，13日國內接種24萬9077劑COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，累計接種1876萬6730劑，人口涵蓋率59.66%、劑次人口比80.09%。

北市花博接種站14日開打68歲以上長者莫德納疫苗第2劑，因人潮擁擠又逢雨天，不少長輩撐傘苦等，引發民怨。

指揮中心發言人莊人祥14日下午在疫情記者會中表示，根據了解，由於很多民眾習慣提早報到，才會導致許多人在現場苦等，希望地方政府把分流做清楚，也呼籲民眾接種時間到了再去施打疫苗。

第11輪COVID-19疫苗預約13日下午截止，BNT疫苗預約率約8成，外界質疑打氣不如預期。莊人祥說，每輪BNT疫苗預約率大約都是8成，其他廠牌疫苗差不多也是這數字，也盡量加開疫苗讓更多民眾可以預約，避免服務空轉，與疫苗打氣是兩回事。2021/10/14

BNT 82.7萬劑抵台 累計到貨592.54萬劑

【記者王文智台北報導】疫情指揮中心14日宣布，台積電、鴻海暨永齡基金會、慈濟基金會共同捐贈的第8批BNT疫苗82.7萬劑14日上午抵台，效期至明年2月17日，BNT疫苗累計到貨592.54萬劑。

疫情指揮中心下午在疫情記者會中宣布此消息，指揮中心發言人莊人祥表示，由台積電、鴻海暨永齡基金會、慈濟基金會共同捐贈BNT的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗1500萬劑，目前共計到貨8批、約592.54萬劑。

莊人祥指出，8批分別為首批9月2日93萬劑、第2批9月9日91萬劑、第3批9月30日54萬劑、第4批10月1日67萬劑、第5批10月4日27萬劑、第6批10月7日88.92萬劑、第7批10月8日88.92萬劑，以及本批82.7萬劑。

莊人祥強調，本批疫苗效期至明年2月17日，將由指揮中心統籌運用，儘速提供民眾接種，對於3間企業和民間團體積極協助，提供更多的疫苗讓民眾接種，加速提升台灣疫苗覆蓋率，指揮中心再次表達由衷的謝意。2021/10/14

10/14增8境外 零死亡零本土

【記者王文智台北報導】中央流行疫情指揮中心宣布，14日國內沒有新增COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診病例，也沒有死亡個案，另增8例境外移入病例。

指揮中心說，新增8例境外移入個案，為6例男性、2例女性，年齡介於10多歲至40多歲，分別自美國(2例，案16424、案16425)、烏克蘭(案16426)、阿拉伯聯合大公國(案16427)、菲律賓(3例，案16428、案16430、案16431)、印尼(案16429)入境，入境日介於今(2021)年9月29日至10月12日，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告。

指揮中心統計，截至目前國內累計3,667,605例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含3,650,319例排除)，其中16,321例確診，分別為1,684例境外移入，14,583例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。2020年起累計846例COVID-19死亡病例，其中834例本土，個案居住縣市分布為新北市412例、臺北市319例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、臺南市、高雄市、屏東縣及臺東縣各1例；另12例為境外移入。2021/10/14

journalist: 記者郭穗/王文智 台北綜合報導

countries: 烏克蘭 美國 印尼 台灣 菲律賓

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡 疫情

people: 蘇貞昌 羅秉成

taiwan-subdivisions: 臺中市 新北市 花蓮縣 雲林縣 臺東縣 新竹市 基隆市 高雄市 彰化縣 南投縣 臺北市 屏東縣 新竹縣 宜蘭縣 桃園 苗栗縣 臺南市

title: 拚覆蓋率 第1劑7成第2劑3成


content_text: 本書要談一個激進的想法。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知一個長久以來人人都知道會讓統治者緊張的想法。一個被宗教和意識形態所否定、被新聞媒體所忽視，並從世界史紀錄中抹除的想法。同時，每一種科學分支都認為這想法有其正當性。這個想法被演化所證實、被日常生活所確認。這種想法實在太根深蒂固於人性，反而不受人注意而遭忽視。我們得要有勇氣，去更加認真看待這想法，它才真有可能開啟一場革命。徹頭徹尾改變整個社會。因為，一旦你領略它真正的意義，它就完全會是一種扭轉心靈的藥物，保證你眼中的世界再也不會跟之前一樣。所以，那個激進的想法到底是什麼？就是，大部分的人，內心深處，其實是相當正派的。我不覺得有誰解釋起這個想法，會解釋得比荷蘭格羅寧根大學（University of Groningen）的社會心理學教授湯姆．波茲美斯（Tom Postmes）來得好。多年來，他一直都在問學生同一個問題。想像有一架飛機緊急降落並斷成3截。當機艙濃煙密布，裡頭的每個人都了解到：我們得逃出去。這時會發生什麼事？●在A星球上，乘客們轉頭問旁邊的人有沒有事。那些需要援助的人第1批獲救脫困。人們即便面對完全陌生的人，也願意奉獻自己的生命。●在B星球上，人人都只顧自己性命。恐慌爆發開來。出現大量的推擠。孩童、老人和行動不便者被人們在腳底下踩踏。問題來了：我們活在哪個星球上？「我估計大約有97%的人認為我們活在B星球上。」波茲美斯教授說。「但真相其實是，幾乎在所有的情況下，我們都是活在A星球上頭。」你問誰都一樣。不管左派還是右派，有錢人還是窮人，教育程度從無到學識豐富—都會做出一樣的錯誤判斷。「他們不知道。大一生、大三生還是研究生都不知道。大部分例子中，專業人士不知道，甚至連緊急應變人員都不知道。」波茲美斯感嘆道。「而且不是因為缺乏研究。我們打從第二次世界大戰就能取得這些資訊了。」甚至連歷史上最重大的災難也是發生在A星球上。就以鐵達尼號沉沒為例。如果你看過電影，你可能會以為人人都被恐慌所蒙蔽（除了弦樂四重奏以外）。但事實上，撤離行動相當井然有序。一位目擊者回憶道：「沒有慌張或歇斯底里的跡象，沒有恐懼的喊叫，也沒有人來來回回亂跑。」或以911恐怖攻擊事件為例。當世貿雙塔失火後，數以千計的人都知道有生命危險，仍冷靜地順樓梯而下。他們讓路給消防員和傷者。「而人們居然會說『不不，你先走。』」有一位倖存者後來這樣描述。「我當時無法相信，都到這種時候了，人們居然真的會說『不不，給你坐別客氣』。這太離奇了。」 Please enable JavaScript 1234全文閱讀

journalist: 羅格．布雷格曼（Rutger Bregman）

title: 911災難現場，人們卻仍互相禮讓？《人慈》書摘（1）


content_text:
全國大專院校兼任、專任教師人力比逼近1：1，超過半數私立大專校院兼任教師占比達5成以上，部分私校甚高達8成以上，監察院針對監督不周，糾正教育部。（資料照）

2021/10/15 11:03

〔記者吳書緯／台北報導〕全國大專院校兼任、專任教師人力比逼近1：1，超過半數私立大專校院兼任教師占比達5成以上，部分私校甚高達8成以上，已然成為教學現場主力；監察院昨通過監委張菊芳、林國明及賴鼎銘提案，針對教育部監督不周的重大違失，糾正教育部，並針對逾7成私校的鐘點費落後公立大學，甚有長達近28年未予調整等權益事項，促請教育部檢討改進。

監察院今天發布新聞稿指出，監察院教育及文化委員會、社會福利及衛生環境委員會聯席會議14日通過監察委員張菊芳、林國明及賴鼎銘提案，就大專校院兼任教師比例失衡、聘用未符法定目的等情，教育部監督不周之重大違失，糾正教育部；另針對逾7成私校之鐘點費落後公立大學，甚有長達近28年未予調整等權益事項，促請教育部檢討改進。

張菊芳、林國明及賴鼎銘調查發現，全國大專校院兼任教師109學年度為42360人，近20年漲幅達56%，同期間專任教師數漲幅僅2.33%；而107年至109年學年大專校院兼任教師占教師總人數之比例為47.23%、47.71%及48.04%，兼任、專任教師逼近1：1，逾半私立大專校院兼任教師占比達5成以上，部分私校甚高達8成以上，已然成為教學現場主力。

然而，3位監委表示，教育部長期將兼任教師列計4：1折算生師比值，既無總量或合理調整機制，且整體監督機制及因應作為顯然不足，實不利高教健全發展，核有重大違失。

此外，監委調查發現，專科以上兼任教師制度的主要目的，依法是因專業特殊性、產業實務經驗或實際教學等需求，因應課程所需投入額外之教學人力，或為支援如藝術、戲劇類科及專任教師依規定排課後尚餘之時數，兼任教師是補充而非取代專任教師之性質。

監委表示，基於學生受教權優先考量前提下，教育部遲至監察院詢問後方清查兼任教師及特殊領域人力比逾法定1/3或1/2以上的科系所，但任職期間適法性及合理性未明，除對於實際需求及現況掌握不足，實務上面臨部分私校以兼任教師教授非特殊類科的必修課程及共同科目等不合理情事，或為降低經營成本，疑似控留編制內員額等情，顯難謂符合兼任教師之法定目的，均不利高教健全發展，教育部相關督導作為及具體配套措施闕如，有重大違失。

另外，監委也調查發現，目前私立大專校院鐘點費逾7成學校均落後108年公立學校的支給基準，甚有部分私立學校自82年迄今，已長達近28年未予調整，尤有低於82年之基準者計15校；教育部雖以補助鼓勵私校提升鐘點費，然現況仍大幅落後且多未依法與學校財務發展情形同步調升，實未符憲法、教師待遇條例及專科以上學校兼任教師聘任辦法等應保障教育工作者的生活意旨，亟待教育部積極溝通研議，謀求改善。

最後，監委亦指出，105年勞動部曾預告大專校院編制外「未具本職」兼任教師將適用勞基法，引發部分大學誤解，或有減聘較高比例的兼任教師等相關爭議情事，教育部復於106年修正相關聘任辦法，

然而，監委表示，但迄今相關保障及救濟制度不足，其他實務意見諸如：平均月薪偏低、薪資給付延遲、請假限制、削減或無年終獎金、任意解聘且無資遣費、年資問題等及其引發之負面效應，不利高教師資的穩定及優化，亟待教育部會同勞動部妥適檢討改進。

title: 大專院校兼任教師比例失衡 監院糾正教育部


content_text:
從東京牛丼到倫敦炸雞，消費者開始驚覺：現在什麼都在漲價。世界各地颳起物價漲風，正形成一股籠罩全球經濟前景的完美風暴。

路透報導，鬆綁防疫限制帶動各國經濟景氣復甦，卻也暴露出供應鏈各環節人力短缺問題，企業急著補人因應產品或服務需求暴增、找尋貨櫃船把貨運出去、甚至搶燃料好讓工廠維持運轉。

隨著原料漲價、缺料又缺工問題持續擴大，景氣反彈步調減緩，正威脅全球經濟復甦。國際貨幣基金（IMF）日前調降全球經濟成長率預測，2021年預估成長率從6%降至5.9%，2022年成長率可能進一步趨緩至4.9%。

英國雞肉供應商2 Sisters Group警告，便宜食品時代告終，食品價格漲幅可達二位數。在此之前，這個全球第五大經濟體已飽受倉儲工、貨車司機和屠宰場人力嚴重不足之苦，反映「脫歐」和防疫限制對供應鏈造成的影響。

就連在經濟疲弱、物價和工資數十年來幾乎不動如山的日本，消費者和企業也面臨一陣「物價震撼」：驚見咖啡、牛丼這些日常開銷大增。日本核心消費者物價指數（CPI）在8月止跌 ，中斷一連12個月通縮趨勢。官員和經濟學家預期，近期物價勁揚可能反映在未來數月的官方CPI數據上。

與此同時，西班牙、愛爾蘭和瑞典的通膨率紛紛躍上13年高峰，使世界各國央行高度警戒，如臨大敵。歐洲央行（ECB）總裁拉加德重申，歐洲通膨急遽升溫應是「暫時」現象，目前尚未見到大幅推升工資的跡象。根據最新預測，歐元區通膨率年底前可能升抵4%，是ECB目標的兩倍。

在美國，供應鏈瓶頸遲遲未消，已迫使總統拜登要求洛杉磯港跟進長堤港，也改採全天候作業，設法讓海上排隊等著進港的貨輪儘快卸下約50萬個貨櫃。

中國大陸煤炭庫存低落，冬季需求高峰期又迫近，把煤價推升到直逼歷史高點，連帶使這個世界第二大經濟體的出廠價通膨率飆升到至少25年來最高。缺煤衍生的缺電危機，加上燃料價格激漲和疫後需求大爆發，已導致大陸許多工廠生產停擺，包括許多對蘋果等全球知名品牌供貨的廠商。

目前能源價格漲勢還不見減緩跡象，布蘭特原油期貨價14日盤中漲破每桶84美元，反映市場預期天然氣價格狂飆將助長改用石油作為燃料的需求。

此刻供應短缺的不只是能源，全球晶片荒也遲遲未見紓解。晶片供不應求，固然使台積電等半導體公司生意興隆，但也衝擊豐田等汽車製造商，以及智慧手機、筆電和家電廠商。

荷蘭導航與數位地圖公司TomTom上季核心事業虧損比預期大，並對汽車產業供應鏈問題可能延續到明年上半年。

journalist: 經濟日報 / 編譯湯淑君／綜合外電

countries: 中國 美國 荷蘭 愛爾蘭 瑞典 日本 英國 西班牙

things: 經濟 防疫

title: 物價漲風四起 完美風暴籠罩全球經濟前景


content_text:
台灣東洋藥品公司去年爭取洽談代理BNT新冠疫苗卻破局，外界質疑東洋內部有股票內線交易，調查局今天（15日）兵分多路，前往東洋總公司等地搜索，帶回12名高階主管約談。

台灣東洋15日傍晚聲明表示，將全力配合檢調調查，期望早日查清事實，若萬一真有員工涉及內線交易，不論層級多高，一律嚴懲不貸，這次12名員工遭檢調搜查，令公司感到意外與震驚。

東洋進一步說明，去年為了協助政府預防新冠疫情才計畫引進BNT疫苗，並非是要增加獲利，雖然事後沒有引進，但在引進過程中，涉及代理商、供應商和主管機關溝通，會議人數眾多，公司也向員工鄭重宣示，不得有利用代理BNT疫苗的消息買賣股票的內線交易行為。

（圖：資料照片，戎華儀攝）

title: 內線交易檢調約談12主管　東洋意外盼早日釐清


content_text: 中評社北京10月15日電／近段時間以來，全球新冠肺炎疫情反覆，國內主要宏觀經濟指標增速放緩超預期，加之四季度公開市場操作工具到期量較大，市場對降准預期仍在。四季度貨幣政策怎麼走？ 經濟日報發表光大銀行金融市場部宏觀研究員周茂華文章分析，從歷史經驗看，央行啟動降准需要考慮的因素較多，至少要滿足以下幾方面條件：國內經濟增長放緩壓力持續增大，實體經濟融資需求趨弱，貨幣和信用環境整體偏緊，通脹整體溫和可控等。其中，宏觀經濟、通脹表現和貨幣信貸環境起著決定性作用。 一看宏觀經濟形勢。從近期公布的國內經濟數據看，外需表現強勁，但內需復甦步伐趨緩，三大投資分項中，基建投資表現低迷，製造業投資仍在恢復，行業復甦不平衡問題較明顯，但經濟整體仍保持復甦態勢。此外，三季度經濟增長放緩主要受極端氣候、工業原材料漲價、關鍵零部件短缺、全球供應瓶頸等一些短期因素影響，隨著短期因素減弱，經濟復甦動能將會再度增強。 二看通脹表現。近期，海外不少經濟體面臨供給瓶頸、物資短缺，能源物價上漲壓力大，但國內8月CPI同比增長0.8%，處於“1”時代，物價表現溫和。國內主要物價壓力在工業部門，8月國內PPI同比進一步上探9.5%的歷史高位，主要是受能源、工業原材料價格持續走高影響，導致國內部分中下游企業經營成本快速上升，利潤明顯受擠壓。 三看貨幣信貸環境。8月社融、新增信貸及M2同比增速均不及市場預期，但從兩年均速看，8月M2同比增長9.7%左右，與兩年名義GDP均速基本匹配，貨幣環境合理適度；從市場利率水平看，流動性保持合理充裕格局，整體看，國內貨幣信貸環境並沒有出現過度收緊情況。近兩個月，新增信貸、社融放緩，更多是受短期因素影響，隨著短期因素影響減弱，經濟活動回暖，企業對經濟前景依然保持樂觀預期。 此外，從外部環境看，美國近期經濟數據好壞參半，但其就業和經濟持續改善，尤其高通脹壓力給了美聯儲充足的理由，適度收緊過度寬鬆的貨幣政策。如果國內降准，可能引發市場對中美政策分化預期升溫，不利於市場預期穩定。 文章表示，目前來看，國內宏觀經濟保持復甦、貨幣信貸總量保持適度寬鬆，同時，避免過度寬鬆貨幣環境進一步刺激大宗商品價格走高，預計四季度全面降准門檻較高。 文章指出，當前，國內經濟主要問題在於復甦不平衡，是結構性的，例如：旅遊、住宿、餐飲等行業繼續受疫情抑制；芯片等零部件短缺、大宗商品價格上漲等對部分企業生產、銷售構成拖累；國內基建投資表現低迷等。在確保貨幣信貸總量合理增長情況下，央行將更多倚重結構性工具，精准調節，加大對小微企業、製造業等重點新興領域的支持，激發微觀主體活力，更好平衡穩增長與防風險關係。 但是，全球經濟仍處於“非常態”，多數經濟體元氣尚未恢復，疫情反覆、供給瓶頸、海外經濟解封與短期強刺激政策效果邊際遞減等，海外經濟復甦前景仍存在不確定性。國內穩健的貨幣政策將保持一定靈活性，加強跨周期設計，確保經濟運行在合理區間。

title: 四季度貨幣政策怎麼走？


content_text:
10月9日至10月24日在新烏日火車站舉辦「綻放．蘭－世界蘭展延伸推廣特展」，以景觀布置為主。 圖／臺中市政府提供

臺中市政府今年4月舉行世界蘭花會議暨展覽，採取數位蘭展與線上會議方式，展現線上軟實力，並與世界交流。世界蘭花會議被譽為「蘭花界奧林匹克」，臺灣爭取10多年，今年在臺中市舉行，但受疫情影響，改為線上方式舉辦，創新的數位蘭展吸引國際目光，共計有46國、446名學者參與，促成蘭花產官學界交流。

隨著疫情解禁，「綻放．蘭－世界蘭展延伸推廣特展」登場，10月9日起在臺鐵新烏日站、梧棲漁港，10月底在公共資訊圖書館、11月下旬在臺鐵臺中車站等地，可欣賞蘭花之美，也藉此宣傳臺中花卉產業。

10/9-10/17 梧棲漁港實體蘭花展示期間，在梧棲漁港除了可以吃海產、買魚貨，還能到用餐休憩區欣賞以懸掛方式，將海底世界繪畫與多種品系蘭花/切花作結合，堆疊海島王國與蘭花王國相互搭配的樂趣。

梧棲漁港以花牆、景觀等形式與海底世界繪畫相互輝映，讓更多民眾能一同體驗蘭花之美。 圖／臺中市政府提供

梧棲漁港於銷售區入口處，以架高的方式打造美麗的文心蘭樹。 圖／臺中市政府提供

10/9-10/24 新烏日火車站同時段開展的還有新烏日火車站，在烏日驛前方廣場上主要是以景觀佈置為主，有以架高方式打造的文心蘭樹，搭配AR科技融入光標籤，可投射出獨特景觀。

10/27-11/14 國立公共資訊圖書館10月底則由國立公共資訊圖書館接棒，展現更完整的「綻放．蘭－世界蘭展延伸推廣特展」，從展區入口的拍照打卡蘭花樹、數位蘭展、教育紮跟、蘭花書叢，另結合了AR的影視內容，不單單只是逛展看數位，更可以用智慧手機、科技平板看到不同的畫面並與內容留下紀錄。

11/20-11/28 臺中火車站11月底在臺中火車站以花牆及景觀佈置為主，並利用簡單結構襯托出 WOC 延伸推廣特展的特點，讓民眾再次回顧數位蘭展的線上資訊。

2020年初到2021年底，從常態生活到與疫情共存，世界蘭展從實體展轉成數位展，快拿起手機、戴好口罩，參與數位蘭展與延伸推廣特展的結合，跟著綻放的美麗蘭花一起來場視覺饗宴。

(臺中市政府 廣告)

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市 梧棲 烏日

title: 世界蘭展延伸推廣特展開跑！一起來臺中感受蘭花之美


content_text:
2021/10/15 12:55

〔記者李欣芳／台北報導〕高雄鹽埕區「城中城」社區昨天凌晨大火，造成46人死亡，41人輕重傷，面對這起高雄歷來最嚴重的火災事故，行政院發言人羅秉成今天中午表示，行政院長蘇貞昌將以個人身分，捐出一個月所得至高雄市政府社會局社會救助金專戶，以協助受災戶、事故傷者及罹難者家屬後續醫療、復健及經濟支持。

羅秉成說，這次「城中城」大樓發生火災事故，不幸導致許多珍貴生命消逝，國人同胞深感不捨，蘇院長再次表達哀悼之意，除已指示衛福部對受傷民眾的醫療、醫護配合等方面給予大力支持及協助外，也已責成內政部必須確實調查火災原因、查究責任，也要立即盤點全國類似的高風險建築物，並妥適檢討相關法規，以保障民眾居住安全。

people: 蘇貞昌 羅秉成 李欣芳

title: 救助城中城大火受災戶  蘇貞昌捐出1月所得


content_text:
日本外務大臣茂木敏充今天表示，擬再追加提供給台灣COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗。

日本產經新聞報導，茂木今天在記者會表示，日本到目前已提供2500萬劑疫苗給各國，準備再額外提供490萬劑疫苗給東南亞，分別是印尼與菲律賓各200萬劑、泰國40萬劑、越南50萬劑。

茂木說，另外日本打算再追加提供疫苗給台灣，目前也正安排提供COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）500萬劑疫苗。

日本至今已5度提供英國阿斯特捷利康（AstraZeneca，簡稱AZ）疫苗給台灣，共390.4萬劑。

疫情快報

▪【疫情專題】10月15日境外4例、無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 台灣 越南 泰國 印尼 菲律賓 英國 日本

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情

title: 日外相：打算第6度提供台灣COVID疫苗


content_text: Lebanese army stand guard near the Justice Palace as supporters of the Shiite Hezbollah and Amal groups protest against Judge Tarek Bitar who is inves... Lebanese army stand guard near the Justice Palace as supporters of the Shiite Hezbollah and Amal groups protest against Judge Tarek Bitar who is investigating last year's deadly seaport blast, in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. (AP Photo/Hussein Malla) Lebanese army soldiers patrol near the Justice Palace as supporters of the Shiite Hezbollah and Amal groups protest against Judge Tarek Bitar who is i... Lebanese army soldiers patrol near the Justice Palace as supporters of the Shiite Hezbollah and Amal groups protest against Judge Tarek Bitar who is investigating last year's deadly seaport blast, in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. (AP Photo/Hussein Malla) Policemen stand guard inside the Justice Palace as supporters of the Shiite Hezbollah and Amal groups protest against Judge Tarek Bitar who is investi... Policemen stand guard inside the Justice Palace as supporters of the Shiite Hezbollah and Amal groups protest against Judge Tarek Bitar who is investigating last year's deadly seaport blast, in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. (AP Photo/Hussein Malla) Supporters of the Shiite Hezbollah and Amal groups chant slogans against Judge Tarek Bitar who is investigating last year's deadly seaport blast, duri... Supporters of the Shiite Hezbollah and Amal groups chant slogans against Judge Tarek Bitar who is investigating last year's deadly seaport blast, during a protest in front of the Justice Palace in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. (AP Photo/Hussein Malla) Lebanese security forces react to gunfire during a protest in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday dur... Lebanese security forces react to gunfire during a protest in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during a protest against the lead judge investigating last year’s massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Hussein Malla) Lebanese security forces react to gunfire during a protest in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday dur... Lebanese security forces react to gunfire during a protest in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during a protest against the lead judge investigating last year’s massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Hussein Malla) Lebanese security forces react to gunfire during a protest in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday dur... Lebanese security forces react to gunfire during a protest in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during a protest against the lead judge investigating last year’s massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Hussein Malla) Lebanese security forces react to gunfire during a protest in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday dur... Lebanese security forces react to gunfire during a protest in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during a protest against the lead judge investigating last year’s massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Hussein Malla) Lebanese security forces react to gunfire during a protest in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday dur... Lebanese security forces react to gunfire during a protest in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during a protest against the lead judge investigating last year’s massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Hussein Malla) Supporters of a Shiite group allied with Hezbollah help an injured comrade during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut s... Supporters of a Shiite group allied with Hezbollah help an injured comrade during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Dahiyeh, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. It was not immediately clear what triggered the gunfire, but tensions were high along a former civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas. (AP Photo/Hassan Ammar) Supporters of a Shiite group allied with Hezbollah fire weapons during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Da... Supporters of a Shiite group allied with Hezbollah fire weapons during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Dahiyeh, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. It was not immediately clear what triggered the gunfire, but tensions were high along a former civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas. (AP Photo/Hassan Ammar) Supporters of a Shiite group allied with Hezbollah help an injured comrade during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut s... Supporters of a Shiite group allied with Hezbollah help an injured comrade during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Dahiyeh, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. It was not immediately clear what triggered the gunfire, but tensions were high along a former civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas. (AP Photo/Hassan Ammar) Lebanese security forces patrol during a protest in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during the pr... Lebanese security forces patrol during a protest in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during the protest against the lead judge investigating last year’s massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Hussein Malla) Supporters of a Shiite group allied with Hezbollah help an injured comrade during armed clashes that erupted during a protestd in the southern Beirut ... Supporters of a Shiite group allied with Hezbollah help an injured comrade during armed clashes that erupted during a protestd in the southern Beirut suburb of Dahiyeh, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. It was not immediately clear what triggered the gunfire, but tensions were high along a former civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas. (AP Photo/Hassan Ammar) Supporters of a Shiite group allied with Hezbollah fire weapons during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Da... Supporters of a Shiite group allied with Hezbollah fire weapons during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Dahiyeh, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. It was not immediately clear what triggered the gunfire, but tensions were high along a former civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas. (AP Photo/Hassan Ammar) An army soldier stands on a vehicle as a supporter of the Shiite Hezbollah flashes the victory sign during armed clashes that erupted during a protest... An army soldier stands on a vehicle as a supporter of the Shiite Hezbollah flashes the victory sign during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Dahiyeh, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during a protest against the lead judge investigating last year's massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Bilal Hussein) Supporters of a Shiite group allied with Hezbollah help injured comrades during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut sub... Supporters of a Shiite group allied with Hezbollah help injured comrades during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Dahiyeh, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. It was not immediately clear what triggered the gunfire, but tensions were high along a former civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas. (AP Photo/Hassan Ammar) Lebanese army soldiers on a vehicle react to gunfire during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Dahiyeh, Leba... Lebanese army soldiers on a vehicle react to gunfire during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Dahiyeh, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during a protest against the lead judge investigating last year's massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Bilal Hussein) Supporters of a Shiite group allied with Hezbollah call for help for an injured comrade during armed clashes that erupted during a protest in the sout... Supporters of a Shiite group allied with Hezbollah call for help for an injured comrade during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Dahiyeh, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. It was not immediately clear what triggered the gunfire, but tensions were high along a former civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas. (AP Photo/Hassan Ammar) A Lebanese mother evacuates her kids who are afraid of sounds from armed clashes in the Christian neighborhood of Ain el-Remaneh, in Beirut, Lebanon, ... A Lebanese mother evacuates her kids who are afraid of sounds from armed clashes in the Christian neighborhood of Ain el-Remaneh, in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. The clashes broke out in Beirut Thursday during the protest against the lead judge investigating last year's massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Hussein Malla) A Lebanese mother with her children hide behind a car from sniper fire outside a school, in the Christian neighborhood of Ain el-Remaneh, in Beirut, L... A Lebanese mother with her children hide behind a car from sniper fire outside a school, in the Christian neighborhood of Ain el-Remaneh, in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during the protest against the lead judge investigating last year's massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Hussein Malla) A teacher, right, asks a mother who came to evacuate her children from a school not to go out, after deadly clashes erupted along a former 1975-90 civ... A teacher, right, asks a mother who came to evacuate her children from a school not to go out, after deadly clashes erupted along a former 1975-90 civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas at Ain el-Remaneh neighborhood, in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during the protest against the lead judge investigating last year's massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Hussein Malla) Lebanese army special forces soldiers assist teachers as they flee their school after deadly clashes erupted nearby along a former 1975-90 civil war f... Lebanese army special forces soldiers assist teachers as they flee their school after deadly clashes erupted nearby along a former 1975-90 civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas at Ain el-Remaneh neighborhood, in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during the protest against the lead judge investigating last year's massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Hussein Malla) A teacher hugs a student who is afraid of the sounds from nearby armed clashes, at a school, at the Christian neighborhood of Ain el-Remaneh, in Beiru... A teacher hugs a student who is afraid of the sounds from nearby armed clashes, at a school, at the Christian neighborhood of Ain el-Remaneh, in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during the protest against the lead judge investigating last year's massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Hussein Malla) Supporters of a Shiite group allied with Hezbollah stand next to blood from an injured comrade during armed clashes that erupted during a protest in t... Supporters of a Shiite group allied with Hezbollah stand next to blood from an injured comrade during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Dahiyeh, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. It was not immediately clear what triggered the gunfire, but tensions were high along a former civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas. (AP Photo/Hassan Ammar) Lebanese teachers react to the sounds from nearby armed clashes as they flee their school under the protection of Lebanese soldiers after a clashes er... Lebanese teachers react to the sounds from nearby armed clashes as they flee their school under the protection of Lebanese soldiers after a clashes erupted along a former 1975-90 civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas at Ain el-Remaneh neighborhood, in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during the protest against the lead judge investigating last year's massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Hussein Malla) Lebanese army special forces soldiers protect teachers as they flee their school after deadly clashes erupted along a former 1975-90 civil war front-l... Lebanese army special forces soldiers protect teachers as they flee their school after deadly clashes erupted along a former 1975-90 civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas, at Ain el-Remaneh neighborhood, in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during the protest against the lead judge investigating last year's massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Hussein Malla) Lebanese army soldiers block a road after deadly clashes erupted along a former 1975-90 civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas... Lebanese army soldiers block a road after deadly clashes erupted along a former 1975-90 civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas, in Ain el-Remaneh neighborhood, Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during the protest against the lead judge investigating last year's massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Hussein Malla) Supporters of the Shiite Hezbollah and Amal groups chant slogans against Judge Tarek Bitar who is investigating last year's deadly seaport blast, duri... Supporters of the Shiite Hezbollah and Amal groups chant slogans against Judge Tarek Bitar who is investigating last year's deadly seaport blast, during a protest in front of the Justice Palace, in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Lebanon's interior minister said several people have been killed in armed clashes in Beirut that erupted Thursday during protests against the lead investigator into last year's massive blast at the city's port. (AP Photo/Hussein Malla) Lebanese teachers react to the sounds from nearby armed clashes as they flee their school under the protection of Lebanese soldiers after a clashes er... Lebanese teachers react to the sounds from nearby armed clashes as they flee their school under the protection of Lebanese soldiers after a clashes erupted along a former 1975-90 civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas at Ain el-Remaneh neighborhood, in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during the protest against the lead judge investigating last year's massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Hussein Malla) A man runs to take cover as supporters of a Shiite group allied with Hezbollah help injured men during armed clashes that erupted during a protest in ... A man runs to take cover as supporters of a Shiite group allied with Hezbollah help injured men during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Dahiyeh, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. It was not immediately clear what triggered the gunfire, but tensions were high along a former civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas. (AP Photo/Hassan Ammar) A supporter of the Shiite Hezbollah and Amal groups burns posters that show the U.S. Ambassador to Lebanon Dorothy Shea, and Arabic that reads: "Judge... A supporter of the Shiite Hezbollah and Amal groups burns posters that show the U.S. Ambassador to Lebanon Dorothy Shea, and Arabic that reads: "Judge Bitar is red line," during a protest against Judge Tarek Bitar who is investigating last year's deadly seaport blast, in front of the Justice Palace, in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Lebanon's interior minister said atb least five people have been killed in armed clashes in Beirut that erupted Thursday during protests against the lead investigator into last year's massive blast at the city's port. (AP Photo/Hussein Malla) Supporters of a Shiite group allied with Hezbollah fire weapons during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Da... Supporters of a Shiite group allied with Hezbollah fire weapons during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Dahiyeh, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. It was not immediately clear what triggered the gunfire, but tensions were high along a former civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas. (AP Photo/Hassan Ammar) Supporters of a Shiite group allied with Hezbollah help an injured comrade during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut s... Supporters of a Shiite group allied with Hezbollah help an injured comrade during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Dahiyeh, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. It was not immediately clear what triggered the gunfire, but tensions were high along a former civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas. (AP Photo/Hassan Ammar) A poster with a picture of Judge Tarek Bitar who is investigating last year's deadly seaport blast, is set on fire by supporters of the Shiite Hezboll... A poster with a picture of Judge Tarek Bitar who is investigating last year's deadly seaport blast, is set on fire by supporters of the Shiite Hezbollah and Amal groups, during a protest in front of the Justice Palace, in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Lebanon's interior minister said some five people have been killed in armed clashes in Beirut that erupted Thursday during protests against the lead investigator into last year's massive blast at the city's port. The Arabic words read: "where is the technical investigation." (AP Photo/Hussein Malla) Lebanese Christians flee their houses amid sniper fire after deadly clashes erupted along a former 1975-90 civil war front-line between Muslim Shiite ... Lebanese Christians flee their houses amid sniper fire after deadly clashes erupted along a former 1975-90 civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas, in Ain el-Remaneh neighborhood, Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during the protest against the lead judge investigating last year's massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Hussein Malla) Lebanese army special forces soldiers protect teachers as they flee their school after deadly clashes erupted along a former 1975-90 civil war front-l... Lebanese army special forces soldiers protect teachers as they flee their school after deadly clashes erupted along a former 1975-90 civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas, at Ain el-Remaneh neighborhood, in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during the protest against the lead judge investigating last year's massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Hussein Malla) A Lebanese teacher who who is afraid of the sounds from nearby armed clashes, flees a school under the protection of Lebanese soldiers after a clashes... A Lebanese teacher who who is afraid of the sounds from nearby armed clashes, flees a school under the protection of Lebanese soldiers after a clashes erupted along a former 1975-90 civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas at Ain el-Remaneh neighborhood, in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during the protest against the lead judge investigating last year's massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Hussein Malla) A Lebanese woman cries as she runs past Lebanese army soldiers after deadly clashes erupted along a former 1975-90 civil war front-line between Muslim... A Lebanese woman cries as she runs past Lebanese army soldiers after deadly clashes erupted along a former 1975-90 civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas at Ain el-Remaneh neighborhood, in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. The exchanges of fire involving snipers, pistols, Kalashnikovs and rocket-propelled grenades were a dangerous escalation of tensions over the domestic probe, and the worst armed clashes since 2008, when the Shiite Hezbollah briefly overran parts of Beirut. (AP Photo/Hussein Malla) Students sit on the ground in a corridor after clashes erupted near their school, in the Christian neighborhood of Ain el-Remaneh, in Beirut, Lebanon,... Students sit on the ground in a corridor after clashes erupted near their school, in the Christian neighborhood of Ain el-Remaneh, in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during the protest against the lead judge investigating last year's massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Hussein Malla) In this photo released by the Lebanese government, Lebanese Prime Minister Najib Mikati, right, meets with US Under Secretary of State for Political A... In this photo released by the Lebanese government, Lebanese Prime Minister Najib Mikati, right, meets with US Under Secretary of State for Political Affairs Victoria Nuland at the Government House in downtown Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. (Dalati Nohra/Lebanese Official Government via AP) Students sit on the floor in a school hall after clashes erupted near their school, in the Christian neighborhood of Ain el-Remaneh, in Beirut, Lebano... Students sit on the floor in a school hall after clashes erupted near their school, in the Christian neighborhood of Ain el-Remaneh, in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during the protest against the lead judge investigating last year's massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Hussein Malla) In this photo released by the Lebanese government, Lebanese Foreign Minister Abdullah Bou Habib, right, shakes hands with US Under Secretary of State ... In this photo released by the Lebanese government, Lebanese Foreign Minister Abdullah Bou Habib, right, shakes hands with US Under Secretary of State for Political Affairs Victoria Nuland in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. (Dalati Nohra/Lebanese Official Government via AP) Lebanese army soldiers deploy during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Dahiyeh, Lebanon, Thursday, Oct. 14,... Lebanese army soldiers deploy during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Dahiyeh, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. It was not immediately clear what triggered the gunfire, but tensions were high along a former civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas. (AP Photo/Hassan Ammar) Lebanese army soldiers deploy during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Dahiyeh, Lebanon, Thursday, Oct. 14,... Lebanese army soldiers deploy during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Dahiyeh, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. It was not immediately clear what triggered the gunfire, but tensions were high along a former civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas. (AP Photo/Hassan Ammar) Supporters of a Shiite group allied with Hezbollah fire weapons on a buildings that they believe has snipers, during armed clashes that erupted during... Supporters of a Shiite group allied with Hezbollah fire weapons on a buildings that they believe has snipers, during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Dahiyeh, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. It was not immediately clear what triggered the gunfire, but tensions were high along a former civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas. (AP Photo/Hassan Ammar) Lebanese army soldiers deploy during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Dahiyeh, Lebanon, Thursday, Oct. 14,... Lebanese army soldiers deploy during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Dahiyeh, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. It was not immediately clear what triggered the gunfire, but tensions were high along a former civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas. (AP Photo/Hassan Ammar) Lebanese army soldiers deploy during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Dahiyeh, Lebanon, Thursday, Oct. 14,... Lebanese army soldiers deploy during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Dahiyeh, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. It was not immediately clear what triggered the gunfire, but tensions were high along a former civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas. (AP Photo/Hassan Ammar) Lebanese army soldiers stand guard on their armored vehicle as supporters of the Shiite Hezbollah and Amal groups burn garbage containers to block a r... Lebanese army soldiers stand guard on their armored vehicle as supporters of the Shiite Hezbollah and Amal groups burn garbage containers to block a road during a protest in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during a protest against the lead judge investigating last year's massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Bilal Hussein) Lebanese army soldiers deploy on their armored vehicle during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Dahiyeh, Le... Lebanese army soldiers deploy on their armored vehicle during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Dahiyeh, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during a protest against the lead judge investigating last year's massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Bilal Hussein) Lebanese security forces react to gunfire during a protest in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday dur... Lebanese security forces react to gunfire during a protest in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during protest against the lead judge investigating last year's massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Bilal Hussein) Supporters of a Shiite group allied with Hezbollah fire weapons during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Da... Supporters of a Shiite group allied with Hezbollah fire weapons during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Dahiyeh, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. It was not immediately clear what triggered the gunfire, but tensions were high along a former civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas. (AP Photo/Hassan Ammar) Lebanese army soldiers deploy during a protest in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during the prot... Lebanese army soldiers deploy during a protest in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during the protest against the lead judge investigating last year's massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. . (AP Photo/Bilal Hussein) Supporters of a Shiite group allied with Hezbollah call for help for an injured comrade during armed clashes that erupted during a protest in the sout... Supporters of a Shiite group allied with Hezbollah call for help for an injured comrade during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Dahiyeh, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. It was not immediately clear what triggered the gunfire, but tensions were high along a former civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas. (AP Photo/Hassan Ammar) A man runs to take cover as supporters of a Shiite group allied with Hezbollah fire weapons during armed clashes that erupted during a protest in the ... A man runs to take cover as supporters of a Shiite group allied with Hezbollah fire weapons during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Dahiyeh, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. It was not immediately clear what triggered the gunfire, but tensions were high along a former civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas. (AP Photo/Hassan Ammar) Lebanese security forces react to gunfire during a protest in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday dur... Lebanese security forces react to gunfire during a protest in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during a protest against the lead judge investigating last year's massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Bilal Hussein) Lebanese security forces block a street during a protest in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday durin... Lebanese security forces block a street during a protest in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during the protest against the lead judge investigating last year’s massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Hussein Malla) Lebanese security forces patrol during a protest in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during the pr... Lebanese security forces patrol during a protest in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during the protest against the lead judge investigating last year’s massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Hussein Malla) Lebanese security forces patrol during a protest in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during the pr... Lebanese security forces patrol during a protest in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during the protest against the lead judge investigating last year’s massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Hussein Malla) Lebanese security forces react to gunfire during a protest in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday dur... Lebanese security forces react to gunfire during a protest in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during the protest against the lead judge investigating last year’s massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Hussein Malla) Supporters of the Shiite Hezbollah and Amal groups chant slogans against Judge Tarek Bitar, who is investigating last year's deadly seaport blast, dur... Supporters of the Shiite Hezbollah and Amal groups chant slogans against Judge Tarek Bitar, who is investigating last year's deadly seaport blast, during a protest in front of the Justice Palace, in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Lebanon's interior minister said at least five people have been killed in armed clashes in Beirut that erupted Thursday during protests against the lead investigator into last year's massive blast at the city's port. (AP Photo/Hussein Malla) Smoke from a sniper's bullet rises targeting a Christian's house, after deadly clashes erupted along a former 1975-90 civil war front-line between Mus... Smoke from a sniper's bullet rises targeting a Christian's house, after deadly clashes erupted along a former 1975-90 civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas, in Ain el-Remaneh neighborhood, Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Lebanon's interior minister said at least five people have been killed in armed clashes in Beirut that erupted Thursday during protests against the lead investigator into last year's massive blast at the city's port. (AP Photo/Hussein Malla) Lebanese army special forces soldiers assist teachers as they flee their school after deadly clashes erupted nearby along a former 1975-90 civil war f... Lebanese army special forces soldiers assist teachers as they flee their school after deadly clashes erupted nearby along a former 1975-90 civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas at Ain el-Remaneh neighborhood, in Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Armed clashes broke out in Beirut Thursday during the protest against the lead judge investigating last year's massive blast in the city's port, as tensions over the domestic probe boiled over. (AP Photo/Hussein Malla) Supporters of a Shiite group allied with Hezbollah help an injured comrade during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut s... Supporters of a Shiite group allied with Hezbollah help an injured comrade during armed clashes that erupted during a protest in the southern Beirut suburb of Dahiyeh, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. It was not immediately clear what triggered the gunfire, but tensions were high along a former civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas. (AP Photo/Hassan Ammar) Glass from broken windows litters a street as Lebanese army soldiers stand guard after deadly clashes erupted along a former 1975-90 civil war front-l... Glass from broken windows litters a street as Lebanese army soldiers stand guard after deadly clashes erupted along a former 1975-90 civil war front-line between Muslim Shiite and Christian areas, in Ain el-Remaneh neighborhood, Beirut, Lebanon, Thursday, Oct. 14, 2021. Lebanese officials say at least six people were killed and dozens were wounded in armed clashes that erupted in Beirut during protests organized by the militant Hezbollah group and its allies against the lead investigator into last year’s massive blast at the city's port. (AP Photo/Bilal Hussein) BEIRUT (AP) — Heavy gunfire broke out Thursday in Beirut during a protest organized by the Hezbollah group against the judge leading the probe into last year’s blast in the city's port. At least six people were killed and dozens wounded in the most violent street fighting in the Lebanese capital in years. The exchanges of fire along a former front line from the 1975-90 civil war involved pistols, automatic rifles and rocket-propelled grenades, and were reminiscent of that conflict. Gunfire echoed for hours, and ambulances rushed to pick up casualties. Snipers shot from buildings. Bullets penetrated apartment windows in the area. Schools were evacuated and residents hid in shelters. The chaos raised the specter of a return to sectarian violence in a country already embroiled in multiple crises, including one of the world's worst economic crises of the past 150 years. It was not clear who started the shooting, which began shortly after the start of the protest organized by the Iran-backed Hezbollah and its Shiite allies from the Amal Movement against Judge Tarek Bitar, who is leading the investigation into last year's massive port explosion. Hezbollah and its allies accuse the judge of singling out politicians for questioning, most of them allied with Hezbollah. Tensions over the port blast have contributed to Lebanon’s many troubles, including a currency collapse, hyperinflation, soaring poverty and an energy crisis leading to extended electricity blackouts. Officials from both Shiite parties, including Hezbollah leader Hassan Nasrallah, had attacked Bitar for days, accusing him of politicizing the investigation by charging and summoning some officials and not others. They want him removed. None of Hezbollah’s officials have so far been charged in the 14-month investigation. The probe centers on hundreds of tons of ammonium nitrate that were improperly stored at a port warehouse that detonated on Aug. 4, 2020. The blast killed at least 215 people, injured thousands and destroyed parts of nearby neighborhoods. It was one of the largest non-nuclear explosions in history and further devastated the country already beset with political divisions and financial woes. Bitar is the second judge to lead the complicated investigation. His predecessor was removed following legal challenges. On Thursday, shortly before the planned protest, an appeals court turned down a request to remove Bitar from his post filed by two lawmakers who are defendants in the case, both of them allies of Hezbollah. The calls for the judge’s removal upset many who considered it blatant interference in the work of the judiciary. The right-wing Christian Lebanese Forces mobilized supporters Wednesday evening after Hezbollah and Amal called for the protest at the Justice Palace, located on the former front line separating predominantly Muslim and Christian areas of Beirut. Videos circulating on social media Wednesday night showed supporters of the Christian Lebanese Forces marching in the streets, carrying large crosses. In a statement Thursday, the two Shiite groups said their protesters came under fire from snipers deployed over rooftops. Among the dead — all Shiites — were two Hezbollah members. The army also said protesters came under fire, but later in the evening said an “altercation and exchange of fire” occurred as the protesters were headed to the Justice Palace. The violence unfolded while U.S. Undersecretary of State for Political Affairs Victoria Nuland was in town, meeting with Lebanese officials. Her schedule was slightly thrown off by the action on the streets. Nuland later told an airport news conference that an impartial judiciary is the guarantor of all rights, in apparent criticism of Hezbollah. “The Lebanese people deserve no less, and the victims and the families of those lost in the port blast deserve no less,” she said. “Today’s unacceptable violence makes clear what the stakes are.” As the clashes erupted, an Associated Press journalist saw a man open fire with a pistol and gunmen shooting in the direction of protesters from a balcony. Several men fell immediately and bled on the street. The army sent patrols to the area following the gunfire between the Muslim and Christian sides of the capital. The Lebanese Red Cross said at least 30 people were wounded. One of the dead, a mother of five, was shot in the head. Hezbollah said it planned a funeral for the woman, and two of its fighters, for Friday. Amal, which is headed by Parliament Speaker Nabih Berri, planned a separate a funeral for two of its members. Four projectiles fell near a private French school, Freres of Furn el Chebbak, causing panic. In scenes reminiscent of the civil war, students huddled in the central corridors. Smoke covered the neighborhoods that saw relentless gunfire. The shooting subsided around four hours later, after army troops were deployed. Youssef Diab, a journalist who specializes in court affairs, said the protest was meant as a show of force and a message that Hezbollah and Amal control the street. What happened showed them that they are not the only ones who control the street. “There is another street, and confronting it could blow up the situation in a big way,” Diab said. In a statement, Prime Minister Najib Mikati appealed for calm and urged people “not to be dragged into civil strife.” Beirut resident Haneen Chemaly, who heads a local group that provides social services, hid with her 6-month-old baby in her building's shelter and then at her neighbors' home. She accused Lebanon's leaders of steering the country into civil war, saying it's “the last card they have to use.” “They have (driven) us into bankruptcy, devastation and now they are scaring us with the specter of civil war,” she said. Michel Younan, a resident of Ain el-Remeneh neighborhood, inspected his car, which had its windows and doors broken in the fighting. “There were protests and then suddenly gunfire began ... Shooting, RPGs, everything," he said. "Isn’t this a shame? They brought us back to the days of the war.” The clashes could derail Mikati's month-old government even before it begins tackling Lebanon’s economic meltdown. A cabinet meeting was canceled Wednesday after Hezbollah demanded urgent government action against the judge. One Hezbollah-allied minister said he and other Shiite cabinet members would stage a walkout if Bitar isn’t removed, further complicating Mikati's mission. ___ Associated Press journalists Hassan Ammar and Fadi Tawil contributed to this report.

journalist: By ZEINA KARAM and SARAH EL DEEB , Associated Press, Associated Press

title: Gunfire breaks out in Beirut during protest of judge; 6 dead


content_text:
某航空公司已婚男機師被控假冒單身騙財騙色，1名女子和他交往3年全心全意付出感情，最終驚覺婚姻憧憬破滅，身心受創提告求償100萬元，機師反駁，彼此純為尋求「暫時慰藉」、「特定目的」；法院斥責機師背棄婚姻、想法扭曲偏差，侵害女子性自主權，判他應賠對方20萬元，可上訴。

女子主張，機師刻意隱瞞已婚身分，2016年10月主動透過通訊軟體和她攀談，還指自己原有1名論及婚嫁的空姐女友，後因對方劈腿才分手目前單身，2人交往後他營造認真規畫結婚假象，彼此發生近百次性行為，自己還借錢給他弟弟、買補品給他。

女子說，2017年懷疑機師劈腿，要求他提出身分証確認配偶欄，他先稱航空公司要求身分證、護照放在公司等理由搪塞，後又拿弟弟的假冒自己單身，直到有不明人士私訊向她檢舉，才驚覺對方已婚，並以相同手法向多名女子騙財騙色。

她表示，和機師交往3年多，全心全意付出感情、發生關係，卻遭他以未婚身分欺騙，身心受極大打擊，原對婚姻憧憬全破滅，至今夜不成眠、大量落髮，還被診斷出創傷壓力後症候群，對機師提告求償精神撫慰金100萬元。

機師抗辯稱，和女子是聊天吃飯成好友，並以兄妹相稱，2人交往變密切後漸漸轉入男女關係，但純是為尋求暫時的慰藉、特定目的而來，沒有論及婚姻或共組家庭承諾，更控訴女子向他航空公司寄黑函，散布不實約砲訊時毀損他名譽。

機師還說，女子曾懷疑他和其他人約砲，仍決定持續交往、發生性行為，可見雙方沒以結婚為前提，反而側重金錢、物質或肉體關係，自己是否已婚，顯非女子考量重點，也沒影響她性自主權決定情事。

法院根據雙方對話紀錄，認定女子是不知情下和機師交往，且女子多次詢問他婚姻狀態，機師都否認堅稱自己單身，且機師本為已婚人士、育有子女，仍周旋數名女子間背棄婚姻家庭忠誠，其行為本即不該，還以扭曲偏差主觀想法，稱和女子交往是為暫時尋求慰藉等特定目的。

法院認為，機師已婚近20年，卻欺騙女子單身交往，其所為已侵害她性自主權，悖離公序良俗，造成女子身心受創，判機師應賠償她20萬元。

法院認為機師隱瞞已婚身分和女子交往，侵害她性自主權，判機師應賠女子20萬元。示意圖／ingimage

title: 已婚機師騙單身辯尋求暫時慰藉 法院斥：想法扭曲偏差


content_text:
第一梯次國旅券優惠券幸運得主已抽出，沒有抽中國旅券的民眾，請不要難過，劍湖山世界（5701）今年10月15日至31日，推出千元超值大禮包，立馬享三個加碼優惠，加碼一，兩人同行只要1,000元五倍券、加碼二，送100元餐飲消費券、加碼三，再送重遊券乙張（總價值2,797元，約三六折），更多五倍券活動優惠陸續推出，詳情請洽劍湖山世界官網-劍湖山世界主題樂園 (janfusun.com.tw)

劍湖山世界經理張華紋表示，10月份雲林縣好好玩，除了可以來劍湖山世界主題樂園看表演、玩設施、當網美，雲林還擁有山海平原各具特色的豐富景區，10月份記得順遊到劍湖山世界附近的虎尾鎮，體驗一年一度的雲林偶戲節的震撼與感動。此外，還可以規劃到榮獲經濟部評鑑通過的雲林縣觀光工廠，包括丸莊醬油觀光工廠、興隆毛巾觀光工廠、福祿壽觀光酒廠、大同醬油黑金釀造館、朝露魚舖觀光工廠、源順芝麻觀光油廠、台灣鯛生態創意園區、良作工場農業文創館、塔吉特千層蛋糕大使館、雅聞峇里海岸觀光工廠等，進行多元主題的雲林漫遊旅程。

劍湖山世界挺雲林觀光，也推出五倍券優惠活動，五倍券限定優惠，即日起至2022年1月31日，單人票500元、雙人票只要900元。同時也推出10月限定優惠，也要讓雲嘉鄉親也動起來，憑身分證字號有P、Q、I或設籍在雲林及嘉義縣市的鄉親，以及十月份壽星等，持相關證件到劍湖山世界購票，也都享有門票優惠價299元等多項促銷活動，一起來響應「遊雲林、抽百萬名車」活動。

共同力挺雲林縣府振興五倍券「遊雲林三大好」：第一好憑發票領取10%現金回饋；第二好參加抽百萬名車；第三好做公益最好，鼓勵大家來雲林消費，有機會抽百萬名車、劍湖山渡假大飯店住宿券、劍湖山世界主題樂園門票等大獎，活動詳情請洽雲林縣政府網站。

10月秋高氣爽出遊踏青好時機，雲林縣活動不間斷，外出到劍湖山世界及雲林各景點時，也要記得遵守CDC相關防疫規定。

劍湖山世界推出千元超值大禮包，雙人同行，只要1,000元振興五倍券，再加碼送園內消費券與重遊券一張。 圖/劍湖山世界五倍券優惠

▪五倍券怎麼花賺最多？實體店家、數位通路「最強加碼優惠」攻略 ▪五倍券之旅優惠再放大 享0元住宿必看攻略在這裡 ▪好想出去玩！1000元國旅券怎領取、使用、業者名單「超完整攻略一次看」 ▪持續更新／你中獎了嗎？ 一張圖表輕鬆對七大加碼券幸運號碼

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 虎尾 雲林縣 大同

things: 防疫 經濟

title: 劍湖山世界推五倍券優惠活動 兩人同行只要千元


content_text:
Chef Kin與線上課程品牌「學籽」攜手開設居家料理課，可學到12道料理與10款百搭醬料，目前更額外解鎖教學4款下酒小菜，早鳥優惠價3,280元。（學籽提供）

〔記者凃盈如／台北報導〕在家也能夠輕鬆上手各種生活場景的料理！生活風格線上教育品牌「學籽」與連續四年獲得米其林一星的 LONGTAIL 主廚 Kin 林明健攜手合作，開設台灣首堂由米其林星級主廚規劃的線上廚藝課程，涵蓋開胃小點、冷前菜、熱前菜、主菜、甜點，共計 12 道料理與10款百搭醬料的完整教學，無論是下班後的晚餐、多人聚餐或情人約會，都能夠輕鬆在家烹調出高質感料理。

主菜：印度香料炸雞佐沙拉。（學籽提供）

冰鎮芥藍佐烏魚子。（學籽提供）

林明健主廚提到，課堂將以深入淺出的方式教授，使用容易取得的食材，簡易的廚房配備即可上手，並將在課堂中教授基本知識，如刀工入門，食材切法，以及香草、香料的入門概念、烹飪實用技巧都在內。主廚也考慮到不同生活場景，提供多元菜色，如多人派對會想吃的炸雞、義大利麵，或者燭光晚餐必備的牛排，都可以在課堂中學到料理技巧與精髓。

林明健主廚於課堂中教授合乎多種用餐情境的豐富料理。（學籽提供）

主菜：香煎肋眼牛排佐非洲辣醬。（學籽提供）

在線上課程發佈前，林明健主廚於台北市內湖區「倍利嘉白金廚具」舉辦課程發表會，現場親自示範開胃小點「日式鮭魚卵」，受到媒體熱烈迴響。從昆布高湯開始手把手教學，提供精準的蛋與高湯比例，以及減少氣孔的小技巧，讓人輕鬆製作出口感細緻綿密的茶碗蒸，鋪上滿滿鮭魚卵、海苔、紫蘇花等，再以日本酒、ponzu（柚子醋）、味淋等調料佐味，一道充滿旨味的開胃小點就此完成，看似輕鬆，卻能體驗到米其林主廚對細節要求。

主菜－馬頭魚佐破布子油醋汁。（學籽提供）

Chef Kin提到，打破米其林料理給人遙遠的距離感，用愉快的心情享受料理過程和品嚐美食的樂趣，是他想帶給觀眾的，於是使用的食材較易取得，在家中就能做出美味星級料理。本次課程內容依西餐出餐順序，規劃包含開胃小點、冷前菜、熱前菜、主菜、甜點，共計 12 道料理、10 款百搭醬料的完整教學，更包含LONGTAIL 餐廳的招牌料理：印度香料炸雞、無花果吐司。

開胃小點：無花果吐司。（學籽提供）

此課程一上線，短短三週內即超過3,000位學員報名，為回饋學員熱烈支持，Chef Kin 額外解鎖教學 4 款下酒小菜，以相同價格提供更豐富的課程內容。正式開課前（至 2021年12月9 日止），皆享有購課優惠。

開胃小點：日式鮭魚卵茶碗蒸。（學籽提供）

台灣生活風格線上教育品牌「學籽」於 2020 年創立，專注於提供質感生活提案的高品質學習內容。至今與米其林餐廳 LONGTAIL、東區知名酒吧 Fourplay、台北指標性甜點店 WUnique、義式冰淇淋頂尖品牌 Double V 、板橋個性甜點店稻町森、日香吐司武子靖等業界頂尖主廚聯手打造線上課程，將台灣飲食文化以不同形式傳遞給大眾。學籽創辦人Ryan表示，學籽擅長站在學員的角度，規劃出循序漸進且架構化的精緻課程內容，透過細緻的鏡頭畫面帶出教學實作的細節和點出新手常見錯誤，廣受歷來學員好評，每門新課程甫一推出即創造數千人報名的佳績。

詳細課程連結：https://seeds.com.tw/courses/longtail

Chef Kin與線上課程品牌「學籽」攜手開設居家料理課，可學到 12 道料理與10款百搭醬料，目前更額外解鎖教學 4 款下酒小菜，早鳥優惠價3,280元。（學籽提供）

林明健主廚於課堂中教授合乎多種用餐情境的豐富料理。（學籽提供）

冷前菜－紅魽魚韃靼佐米餅。鮮嫩味美的紅魽魚生魚片切丁，拌入滑潤的酪梨與甘甜甜菜根，淋上特製酸香金桔干蔥醬汁，與酥脆米餅一起享用，味蕾盡享鮮、甜、脆、軟多層次風味。（學籽提供）

熱前菜－鮮蝦雲吞佐甜酸醬。（學籽提供）

journalist: 凃盈如

countries: 台灣 日本 印度 義大利

taiwan-subdivisions: 內湖區 東區 板橋

title: 台灣首堂 米其林星廚林明健X學籽開線上料理課


content_text:
杜蘭特（Kevin Durant）因跟腱傷勢，錯失了2019-2020年全數賽季，更突顯他上季復出強勢表現難能可貴，憑一己之力只差腳趾前端距離，就拉下了最終總冠軍得主公鹿，老將克勞佛（Jamal Crawford）就直呼聯盟該為此恢復東山再起獎。

「我想NBA應該把東山再起獎加回來，杜蘭特上季驚人表現簡直讓阿基里斯腱傷勢變得跟扭傷腳踝一樣，要是有了這個獎項，他無疑該抱回家」，克勞佛指出，聯盟過去確實曾設立此獎，在1980到1986年期間頒發給了7位不同球員。

先後獲獎者為：阿奇巴德（Nate Archibald）、金恩（Bernard King）、威廉斯（Gus Williams）、韋斯特法（Paul Westphal）、丹特利（Adrian Dantley）、理查森（Micheal Ray Richardson）與強森（Marques Johnson）。此外杜蘭特之前，威金斯（Dominique Wilkins）被譽為是跟腱傷勢後重返巔峰的範例。

title: NBA／讓跟腱重傷像腳踝扭到 克勞佛讚嘆KD該得東山再起獎


content_text:
▲高雄「城中城」社區大火，也燒出高雄都更的困境。（圖／記者吳奕靖翻攝）

記者陳建宇／高雄報導

今（14）日凌晨發生在高雄鹽埕「城中城」大樓的大火，已造成數十人傷亡，但為何這棟屋齡已達40年的老大樓沒有進行都更？專家指出該社區產權複雜整合不易，才會造成都更難以推動，而且即便發生大火，由於產權為私人所有，政府也難以強制進行都更。

►《地產詹哥老實說》S2EP34／小資族北市買房怎麼挑？ 專家曝：這區房價比新北還便宜

今日鹽埕「城中城」社區的大火不僅燒出安全問題，更燒出高雄都更的困難之處，由於該大樓興建於1981年，迄今屋齡已有40年，過去也曾發生過火災，更因為區域蕭條導致居民大量移出，7樓以下的商業設施完全停擺，反而變成遊民或問題人士聚集的地方，處處充滿安全疑慮。

只不過因為房價、租金便宜，因此許多經濟、生理弱勢的民眾，還是選擇在此租屋，甚至過去有投資客看準房價低廉買進，改裝後拉高價格脫手賺價差。

高市府官員指出，該社區的住戶幾乎都不是所有權人而是租客，由此也看得出來連屋主、地主都不想住該大樓。

事實上，「城中城」社區並非沒有都更契機，首先該社區距離捷運橘線鹽埕埔站約500公尺，交通仍算方便，另外也可適用危老都更，照理來說應該很有機會，但卻遲遲未見有都更團體或建商出面整合。

一位在地房仲業者指出，其實過去曾有建案欲整合該社區進行都更並改建，但首先遇到的問題就是所有權人多且複雜，甚至找不到人的狀況。對於政府單位來說，更棘手的是產權屬於私人所有，即便已成危樓無法居住，也無法強制進行都更。

▲「城中城」的產權相當複雜，甚至找不到所有權人。（圖／記者陳建宇攝）

以現行的規定，一般都更地區事業計畫之土地及合法建築物人數，與其所有產權面積的同意比例要超過4分之3，非屬更新地區內自劃更新單元比例更要達到5分之4，在「城中城」這種產權複雜、不清的狀況下很難達標，高雄市都市更新學會理事長林資雄則指出，特別有些屋主往生後由兒女繼承，繼承人常常不止1人，都會讓整合產權的過程更加漫長，更遑論一些產權不明、找不到人的狀況。

此外，很多民眾也質疑都更的效益，林資雄表示，高雄因為房價水準較低，進行都更原地主想1坪換1坪機會不大，多半要加價才能買回原有的坪數，甚至很多時候採取的是「推土機式都更」，也就是建商把所有產權買下，民眾只能拿著建商給的錢到別的地方找房子，在「城中城」這個社區就是如此，民眾怎麼算都不划算，也導致都更觸礁。

如今發生大火悲劇，「城中城」恐怕已無法住人，有專家就建議高市府必須祭出鐵腕，反正現在住戶都已經搬出，可採用「迅行劃定」的方式將該社區改為都更地區，並將建物判定為危樓，將其拆除並直接走都更程序，再找專業的都更團隊協助進行所有權人意見整合及法律程序等，加速都更進行，否則像「城中城」這樣的老舊、破敗社區高雄光是鹽埕區就還有好幾個，未來難保不會再次發生傷亡事件。

►《地產詹哥老實說》S2EP34／小資族北市買房怎麼挑？ 專家曝：這區房價比新北還便宜

taiwan-subdivisions: 新北 鹽埕區 高雄市 高雄 鹽埕

things: 經濟 租屋

title: 「城中城」災後重建仍困難　一癥結點讓政府無權強制都更


content_text:
下面這一場競速賽車，可能會顛覆您的刻板印象，他沒有刺耳的引擎聲，也沒有濃濃的汽油味。在飆速的機車賽道裡，汽油車換成了電動車，一秒可加速12匹馬力，很受年輕族群青睞。難得一見是電動機車的心臟，是仿效聯發科等龍頭晶片廠打造”手機公板”模式，目標也朝向”第三代化合物半導體”，產官學研各家腳步都十分積極。

難得摩托車競速比賽，竟然沒有吵雜的引擎聲，也沒有難聞的汽油味，一秒可加速12匹馬力，2021 UCRR大專校際機車大賽，今年清一色，都是電動機車。

電動機車賽車手 曾心：「電動還是未來，10幾20年的趨勢，比別人更早起跑，贏在起跑前。」

這位賽車手是樹德科大學生，他騎的這部電動車，有93%的關鍵零組件，是由台灣廠商供應，上下游產業鏈，包括大中、杰力、毅嘉、先豐、欣興以及敬鵬等，從晶片、功率模組到驅動器，甚至全車 自主生產。

工研院電光系統所 副所長 駱韋仲：「他能夠把所有的元件&集合在一起功率密度&他可以提高 提高之後&我們散熱又做得好的話&他很快可以把車輛做輕量化&輕量化的結果事實上&就可以把續航力提高。」

看選手們騎著電動機車，在快速過彎的時刻最為驚險，而性能如何，也是一覽無遺。

電動機車賽車手 曾心：「也容易馬達過熱電池過熱，可是經過今年跟工研院合作，我們把系統完善了， 跟一些強化過後，我們電池可以受得了，比賽這樣高溫高熱。」

電動機車最重要的，是這一顆心臟，乍看之下就是幾片IC版，和一些電池組合而成，但其實這是仿效聯發科，打造”手機公板”的模式。

工研院 電光系統所組長 張道智：「基本上透過整個國產晶片，一個模組化的整合，我可以把正個系統版的體積，有效的縮小然後，達成一個高功率密度。」

在機車電動化的大趨勢下，不只是大廠，還有各式整合元件公司，都充滿了無限商機，尤其是台灣，在第三代半導體腳步積極。

工研院 電光系統所所長 吳志毅：「之前我們在矽半導體，主流像台積電半導體，我們已經有了非常好的，完整的產業鏈，我們現在就是希望複製，這個東西到化合物半導體，碳化矽或者是氮化鎵。」

這部分最大應用來自電動車，因此不管台積電還是鴻海，都不缺席。

鴻海 董事長 劉揚偉：「再加上鴻海其他的零組件，還有這個平台，我們希望能夠，一起為台灣的電動車產業，能夠打一個很好的基礎。」(2021.08.05) )

緊緊捉住第三代半導體商機，電動車從機車到汽車，關鍵技術的推進，也是一步步往前行。（記者 朱月英、姚尹哲／新竹採訪報導）

journalist: 朱月英、姚尹哲

title: 一窺電動機車"心臟" 工研院跨域打造公版


content_text:
記者吳美依／綜合報導

台灣貓狗罹患腎臟病去世的案例非常多，尤其慢性腎臟病的初期症狀不明顯，因此往往很晚才發現病情。太陽動物醫院的蔡哲醫師表示，腎臟是不可逆器官，若罹病只能從各層面控制與延緩病程，她也談到，很多飼主在居家照護上遇到的困難，是自行替毛孩施打皮下點滴時不敢施力下針，但其實只要鼓足勇氣「戳下去就對了」。

▲各種毛孩疑難雜症都在《有點毛毛的》，點開立即收聽。

蔡醫師與ETtoday寵物雲編輯雁琳接受podcast節目《有點毛毛的》採訪，分享自家寵物罹患慢性腎臟病的故事。雁琳從小飼養的貴賓犬「狗妹」以前都沒有症狀，且本來喝水量就頗大，直到14歲那年，尿液顏色突然越來越淡，緊急看診、抽血檢查才發現腎指數偏高，但由於較早發現，病況還沒有太嚴重，所以透過藥物控制。

▲貴賓犬「狗妹」看鏡頭的萌樣。（圖／記者闕雁琳拍攝）

雁琳回憶，「狗妹」確診腎臟病約半年後，牙齦部位長出腫瘤，聽從獸醫建議改為全肉飲食，並且控制喝水量，但身體狀況仍慢慢走下坡，越來越無法吸收營養。後來，毛孩嘴巴開始飄出一些味道，出現尿毒症狀，腎指數也飆高，於是開始施打皮下點滴、維持體內水分，但不久後仍在家安詳離開。

蔡醫師表示，腎臟功能是過濾血液、代謝廢物，若出問題時，相關功能就會下降，其疾病原因非常多且複雜，老化、疾病、藥物、中毒都有可能相關；此外，不論米克斯或品種犬貓都有可能發生，和遺傳、家族史有關。

腎臟病又分為2大類，急性腎臟病常見原因包括中毒、急性尿路阻塞，通常可透過血液透析、腹膜透析治療；根據國際組織IRIS標準，慢性腎臟病可分為4期，各階段都有不同照顧方式，但主要目的是（一）延緩腎臟衰退速度（二）減少併發症，例如嘔吐或食慾不振（三）維持動物與主人的生活品質。

▲蔡醫師示範如何使用蝴蝶針，替毛孩施打皮下點滴。（圖／蔡哲醫師提供）

蔡醫師說明，罹病犬貓的飲食須注意「低磷、低鈉、適量優質蛋白質」的原則，國際腎臟權益組織也建議選用腎臟病處方飼料，這些乾糧經過特殊營養素調配，以及獸醫與寵物營養學家評估，能夠延緩病程發展、延長壽命，甚至增加適口性，讓食慾變差的毛孩願意進食，才有體力對抗病魔。此外，也可以透過腎臟病處方罐頭，增加水分攝取。

蔡醫師的貓咪也罹患腎臟病，當時每天要施打180c.c.的皮下點滴，還需服用多種藥劑，而她也選用腎臟病處方飼料，加上悉心照料，讓毛孩成功從第3期控制到第2期，如今也還健康陪在身邊。

▲「狗妹」隨著年紀漸長，身體逐漸衰老，最後在家安詳離開。（圖／記者闕雁琳拍攝）

雁琳坦言，「狗妹」生病離世後，自己對於寵物飼養的觀念改變許多，她認為，飼主一聽見寵物罹患腎臟病，一定會覺得驚慌失措、晴天霹靂，甚至害怕毛孩是否很快就要離開了，但唯有飼主先穩住情緒，冷靜且有耐心地陪伴，才可以成為生病毛孩的陪伴與後盾，一起度過難關。

蔡醫師也表示，腎臟病最好的預防方法，就是飲食均衡和定期健康檢查，建議年輕貓狗每年一次，七歲以上半年一次，平時便建立寵物的「健康資料庫」，追蹤各身體器官的正常值或影像，有利於及早發現與治療。

貓咪不愛喝水恐引發腎衰 輕鬆布置「飲水動線」走到哪喝到哪

毛孩便便也要打分數！ 腸胃敏感拉肚子「蛋白質來源」要注意

★來IG找我們玩吧★

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

title: 「腎病貓狗」長期抗戰　獸醫揭居家照顧秘訣：戳下去就對了


content_text:
花蓮一名27歲陳小姐今年初發現雙側卵巢有巧克力囊腫、卵巢瘤，接受手術後，恢復良好，日前還懷孕晉升孕媽咪，向動手術的門諾醫院婦產科醫師吳文綺道謝。吳文綺說，巧克力囊腫就是子宮內膜異位瘤，好發在年輕女性身上，早期發現體積小容易治療，若囊腫變大就容易沾黏，甚至造成不孕，女性朋友要特別注意。

陳小姐今年初因為婦科問題到門諾醫院求診，醫師診察意外發現，她的左邊卵巢有巧克力囊腫，右邊還有一顆5、6公分大小的卵巢瘤，陳小姐接受手術後，復原情況相當好，日前還向醫師道謝，表示自己已在7月底懷孕。

陳小姐表示，因疫情影響與丈夫還未辦理婚宴，但一直期待有愛的結晶，很感謝吳文綺醫師細心檢查，及時處理巧克力囊腫問題，還在術後半年懷孕，現在很開心和丈夫一起迎接新生命，也認為這是上天送給全家人最珍貴的禮物。

吳文綺表示，巧克力囊腫就是原本應該長在子宮裡面的內膜組織，異常的長到卵巢，進而產生一些症狀，女性的盛行率約1至7% ，如果不積極治療，甚至會造成女性不孕。

巧克力囊腫常見症狀為痛經、經血量變多、月經周期不規則、性行為時有疼痛感等。吳文綺表示，早期發現因為體積較小，較易治療，若疏忽未處理，囊腫變也容易造成沾黏，就可能需要手術切除，且術後除了注意調養，仍需定期追蹤、避免復發，因此若有相關症狀，最好提早就醫。

title: 雙側卵巢有囊腫與卵巢瘤 手術切除半年後懷孕成準媽咪


content_text:
記者董美琪／綜合報導

高雄「城中城」住商混合大樓14日凌晨大火，已造成46死、41輕重傷。高雄市消防局長李清秀表示，主要有5項致命關鍵造成，包括火災發生時間凌晨，住戶已熟睡、長輩老弱多、低樓層以玻璃帷幕為主、樓梯間堆滿雜物、建材裝潢不符合消防標準。

▲城中城大火。（圖／記者洪靖宜攝）

警消初判起火點在1樓，火勢從1到6樓往上延燒，7樓以上多是被濃煙灌進造成。不過也有附近居民表示，大火發生在凌晨，大樓格局複雜，裡面有不少行動不便的老弱民眾。

本次罹難者平均年齡62歲，多為濃煙嗆傷致死，消防局長李清秀表示，有5項致命關鍵：

1.火警發生在凌晨2點多，大樓住戶熟睡來不及逃生。

2.住戶多是弱勢長輩，火警發生時逃生能力較差。

3.一到六樓原為商業用，以玻璃帷幕為建材，以致燃燒更快，火勢迅速竄升至高樓。

4.大樓是住商混合，自91年後商業部分沒有再使用，因此未申報公安。裡面的堆置物、建材裝潢以及玻璃帷幕與挑高，不符防焰和消防標準，火場宛如火爐。

5.大樓的梯間又堆滿陳年雜物，以致逃生不便。

▲高雄城中城大火調查發現一樓有「燒焦香爐」。（圖／記者吳奕靖翻攝）

▲城中城惡火奪46命，家屬趕赴殯儀館認屍 。（圖／記者陳以昇攝）

journalist: 董美琪

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 火燒城中城46死41輕重傷 高雄消防局長曝「5致命關鍵」來不及逃 | ETtoday社會新聞


content_text:
雕刻家黃土水以大理石雕刻的作品「甘露水」，是台灣首座裸體雕像，有「台灣的維納斯」美譽。 （黃邦銓、林君昵／北師美術館提供）記者王誌成∕台北報導

塵封近半世紀，被譽為「台灣的維納斯」的瑰寶黃土水名作《甘露水》，預訂於2021年12月北師美術館現身，該作品對於台灣美術史的重要性，不只在於作品本身，更在於她的身世與經歷，承載了台灣一百年的命運與歷史。

文化部和北師美術館14日共同宣布，「甘露水」將於12月北師美術館的「光──台灣文化協會百年（暫名）」大展中現身。

台灣美術界的先鋒黃土水的一生，曲折起伏，而他最具代表性的作品《甘露水》如同台灣一世紀以來的命運縮影：從展覽會中的目光焦點到隱遁於世數十年，在創作完成百年的今日重返世人眼前，交由國家永久典藏。

《甘露水》的修護計畫由曾修復多件黃土水作品的日籍修復師森純一主持，並預訂於2021年12月「光──台灣文化協會百年（暫名）」中現身，1921年黃土水以大理石雕刻的《甘露水》，暨《蕃童》後二度入選帝展。

這件日後被譽為「台灣的維納斯」的瑰寶，是台灣首座裸體雕像，寄寓藝術家對於當時大步向前的台灣社會的期盼與想像，也開創台灣藝術史上的新篇章。

黃土水是台灣首位入選日本當時最高藝術殿堂，帝國美術展覽會的藝術家。他將青春與血汗全力敲打灌注於不朽的作品中，疾呼藝術家們應當奮起，為故鄉的人們打造與美麗之島相襯的的精神文明。

黃土水的一生，曲折起伏，而他最具代表性的作品《甘露水》如同台灣一世紀以來的命運縮影：為了讓《甘露水》重返世人眼前，林曼麗教授率領國立台北教育大學北師美術館團隊鍥而不捨地追索，塵封近半世紀的《甘露水》終於重見天日，2021年9月6日在蔡英文總統的見證下，正式交付文化部永久典藏。

countries: 台灣 日本

title: 台灣維納斯 黃土水名作甘露水重見天日 | 中華日報


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】因應疫情，彰化縣政府於今(14)日下午3時召開彰化縣防疫說明振興百工百業記者會，由縣長王惠美、經濟暨綠能發展處長劉玉平說明，新聞處長李俊德引言，採線上直播方式，於縣長臉書及有線電視CH03公益頻道同步直播。

王縣長表示，彰化連續第55天+0，防疫仍不能鬆懈，累積確診人數271人，近5日核酸檢驗陽性率為0%，核酸檢驗累計陽性率0.16%，完成篩檢人數16萬8,964人，居家抗原快篩人數5,542人，居家抗原快篩累計陽性率0%，居家隔離人數13人，累計居家隔離人數3,193人，平均每位確診者的居家隔離人數維持在12人。昨日下午及今日上午無足跡。

王縣長表示，彰化縣COVID-19疫苗接種率，65歲以上長者的接種率，高於全國平均，但在30~49歲低於全國平均值，經這兩天的呼籲後，感謝鄉親的配合，今天來到54.3%，略低於全國平均值56.9%，10月下旬疫苗很多都陸續到貨，再次拜託各年齡層的鄉親，還?有打第一劑的，輪到您打的時候，趕快上網COVID-19 公費疫苗預約平台(https://1922.gov.tw/)意願登記；還?打第二劑的，65歲長者都是造冊，免預約，包括莫德納疫苗都是，提醒鄉親，如果第一劑曾上網進行意願登記，第二劑無需再上平台意願登記，但有少部分民眾除外，鄉親只要輪到您或是收到接種簡訊通知，再上網預約接種的時間及地點。拚！疫苗覆蓋率提升，早日恢復正常的生活。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 林玉芬 王惠美

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化連續第55天+0 防疫仍不能鬆懈


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月15日訊】在中共軍機持續的侵擾下，台灣國防部的一份報告中指出，中共的軍機和艦船越接近台灣本島，台北的反擊就將越強硬。與此同時，印太地區以美國為首的同盟，正在「北約化」，遏制中共威脅。我們連線記者王愉賀，請她介紹。
台灣國防部一個以「因應我國周遭環境變化，國軍整體戰力整備精進作為」為題的最新專案報告，已經送達立法院。國防部長邱國正將於週四（14日）在立法院發表講話時介紹這份報告，他曾表示，台灣和中國大陸間的緊張局勢達到40年來的最高點。
報告中，對於中共軍機頻頻闖入台灣防空識別區，國防部表示，會秉持「愈接近本島、反制力愈強」的原則。
國防部還表示，將持續以「敵方可能行動」為想定，做兵棋推演、反登陸作戰實兵實彈操演，以及對空、對海防護射擊，精進島嶼的防衛作戰實力。
中共對台的威脅在方方面面，包括「隱形的敵人」。國防部表示，中共對台灣進行認知戰，散發假訊息，企圖造成台灣內部矛盾、打擊民心士氣。因此國防部報告中提出的12項精進整體戰力作為，包括掌握敵情動態和強化資電攻防能力等等，「多管齊下」對抗中共的軍事入侵。
中華民國總統蔡英文週三（13日）在推特上發布的一個視頻中也強硬表態。
中華民國總統 蔡英文：「通過灰色地帶的活動、軍事威脅和信息操縱，專制政權想削弱我們公民對民主制度的信心，分化我們的社會。」
蔡英文表示，「台灣站在民主的第一道防線上」，不會屈服，將繼續與世界各地的民主夥伴合作。
週二（12日），美國五角大樓表示，對於中共持續的恐嚇台灣，美方致力於確保台灣自衛能力，對台灣的承諾堅如磐石。
此前一天的週一（11日），中共軍方公布近日在福建南部進行的搶灘登陸實戰演練，不言而喻，是在模擬登陸台灣。
根據《大紀元時報》獨家獲得的一份福建省2020年1月的內部文件，顯示中共在做備戰調查。文件題為《關於國防動員潛力調查統計的通知》，文件中則說，要「提高國防動員的快速反映能力和平戰轉換能力，達到高效參戰和支援保障作戰的目的」。
專家分析，中共似乎正加快使中國進入戰爭狀態，旨在對台作戰。包括近日中共發改委發布《市場准入負面清單（2021）》，禁止私有資本進入新聞傳媒業，就是要在戰爭狀態下，進一步加緊控制輿論。
不過，世界各國也在警惕，有分析認為，印太正在「北約化」。在大規模的六國軍演之後，自週二（12日）起，美國、日本、印度、澳大利亞在孟加拉灣，展開為期4天的聯合海軍演習，這是自英美澳宣布成立AUKUS三方安全協議以來，「四方安全對話」（Quad）舉行的首次軍事演習，象徵遏制中共侵略的同盟關係，堅不可摧。
新唐人記者王愉賀、宇薇綜合報導

journalist: 新唐人記者王愉賀、宇薇綜合報導

countries: 美國 台灣 中華民國 孟加拉 中國 日本 印度

people: 蔡英文 邱國正

title: 連線王愉賀：中共正備戰？台國防報告：以敵方可能行動做推演