content_text:
《TAIPEI TIMES》 ‘Lancet’ article could push Medigen use worldwide

Syringes containing doses of Medigen Vaccine Biologics Corp’s COVID-19 vaccine are displayed in an undated photograph.Photo courtesy of the Food and Drug Administration

2021/10/15 03:00

By Yang Yuan-ting, Chiu Chih-jou and Jonathan Chin / Staff reporters, with staff writer

Phase 2 clinical trial results of the Medigen Vaccine Biologics Corp’s COVID-19 vaccine on Wednesday were published on the Web site of The Lancet: Respiratory Medicine, in an early preview before publication.

The study paves the way for other nations to issue emergency use authorizations or produce the Medigen vaccine, given The Lancet’s credibility as a highly respected medical journal with a rigorous peer-review process, Medigen’s international affairs director Lien Chia-en （連加恩） said.

Lien said that the study is important as it proposes methods for converting international units for efficacy comparisons.

The methods have been used for correlating the efficacy of hepatitis B and HPV vaccines, but could become a first for COVID-19, he said.

The extrapolations from phase 2 data show that the Medigen vaccine has a predicted 80 to 90 percent efficacy, he said.

The leading vaccines for the pandemic have predominantly made use of mRNA technology, while the Medigen vaccine uses protein subunit technology, he said.

The phase 2 trials were double-blind, randomized and placebo-controlled, while the enrollment of more than 3,000 study participants offered an unusually large sample size, he said.

All of the participants were Asian, except for one Caucasian, he said.

National Health Research Institutes Chairman Lin Tzou-yien （林奏延）, who is the principal investigator of phase 2 trials, said the EU has already approved using correlates of immunity for approving vaccines, making it more likely that the eurozone would authorize Medigen vaccines.

Yin Yi-ling （林宜玲）, a research fellow at Academia Sinica’s Institute of Biomedical Research, said the institute’s biosafety level 3 lab has been fully mobilized to test samples for both Medigen’s and United Biomedical’s COVID-19 vaccines.

The task was completed within two months with the help of automation and lab partnerships whenever possible, she said.

On July 19, the Medigen vaccine became the only locally developed vaccine to receive emergency use authorization from the Food and Drug Administration after an expert panel voted in favor of the move.

The decision was criticized by some, as Medigen has yet to complete phase 3 trials, which are normally required for determining the efficacy of a vaccine.

The administration said at the time said that it granted authorization because the neutralizing antibodies generated in Medigen recipients compared well to those inoculated with AstraZeneca’s COVID-19 vaccine, a concept known as immunobridging.

Taiwan began its rollout of the Medigen vaccine on Aug. 23.

Additional reporting by Rachel Lin, Wu Liang-yi and CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
大家好，我是大頭皮，一直以來都常駐美服英雄戰場前 25 名，目前也是台灣英雄戰場最高分玩家，今天來跟大家分享一下這版本的環境以及心得。

美州服英雄戰場排名

本季英雄戰場積分

英雄排名懶人包：

（圖片來源：TierMaker）

上面列表是以各英雄的完美種族為前提像野獸魚人全開的詹迪斯、嘯斗龍以及根據我自己的玩法（狗分）所列出來的英雄強度排名，根據每個人分數以及玩法不同排名會略為變動。

版本概要:

21.3 版到現在也過了將近一個月，整體環境已經變得相當穩定，除了奧米伽的機械體系過強以外 21.3 版算是相對平衡的版本，首先這個版本四星有許多強勢的報復手下（璀璨聖光之子、機械坦克、巫翼巢穴族母），因此在有元素、機械且場面能夠觸發報復的情況下，三合一發現四星是相當優秀的選擇，值得注意的是這版本的完整體系（例：奧米伽機械、熊媽媽野獸、聖盾陣地豬）的強度相比以前光牙、銅鬚的雜種陣來說要強上不少，因此除非場面及血量不允許必須強行狗分，不然中後期還是盡量以完整體系的陣型去發展較好；下面為大家介紹兩個這個版本成型難度不高強度也足夠的體系，給新加入或低分段的玩家一點參考。

體系 1：聖盾潤滑油

潤滑油和他的好夥伴

潤滑油算是相當平滑且強力的體系，主因是聖盾手下大多在前中期有相當好的交換力，就算沒有潤滑油也能直接抓著過度；再來比起其他需要大量核心卡的體系，潤滑油陣就算沒有其他核心卡，把聖盾手下全架嘲諷也有一定的戰力。潤滑油體系通常最晚在 T8 就可以確定方向，早一點的話在 T5~6 三合一發現四星找潤滑油機器人也可以，比較值得注意的是和潤滑油體系最搭配的兩個聖盾手下是三星的偏斜防護機器人以及五星的神聖機魚人，因此在確定整體陣容方向較偏向潤滑油體系（兩隻體質偏大的偏斜防護機器人以及聖盾嘲諷手下）後，若能碰出三合一，即使六星有版本最強單卡奧米伽破壞者，通常也會選擇繼續待在四星旅店來發現五星的神聖機魚人，下面展示幾個潤滑油體系比較常見的擺位。

雙偏斜潤滑油

上面是以偏斜防護機器人為主的基本擺位，偏斜以及潤滑油以外的機械換成任何能幫助偏斜補盾的手下都可以，若有多的煩人模組也可以貼在潤滑油以及其他機械上，需要注意的是以偏斜為主力的陣型絕對不要把所有補盾手下都架嘲諷，如果把補盾手下全都架起來會導致偏斜 100% 無法重置第二次以上的聖盾，至少必須保持一個沒有嘲諷的補盾手下在後面，在自己的嘲諷手下死亡後，讓對手自己去撞我們的偏斜，才能夠重複補盾。

單架機魚人

上面的陣型成型難度相對較高，通常是第一碰出現神聖機魚人才比較容易達成，成形強度也更高，很容易依靠最右邊的機魚人一打七，左邊的手下替換成任何聖盾手下都可以，不一定要偏斜或第二隻機魚人，需要注意對手若有體質足夠的聖盾風怒手下（刺背騎士、霹靂旋風等），需要準備第二個嘲諷來掩護機魚人。

體系 2：糯米元素

讓糯米元素起飛的兩張強力新卡

21.2 版本新增的兩個四星元素大幅提升了糯米元素中期的強度以及成長速度，由於璀璨聖光之子的出現在場面能夠充分觸發報復的情況下(克蘇恩的侍僧、噁心小鬼等)三合一可以直接發現四星來確定陣容方向，拿到璀璨聖光之子的情況下建議慢慢把場上的手下換成更大的元素，再找時間升五星旅店拿糯米，如果沒有璀璨聖光之子過度的情況，最晚 T6 沒有三合一發現糯米的話就建議放棄糯米元素體系了，這邊有個小重點，不管中期有沒有用璀璨聖光之子過度，如果在四星旅店三合一發現糯米了，除非你是親王，不然不要把錢浪費在升級旅店，請全力養大你的元素。

一排元素發臉上怎麼辦

至於身為元素的另一個核心回收怨靈也有個小重點，如果像上圖一樣商店同時出現好幾張元素，請一次全部抓下來，再邊刷牌邊依序將沒有對子的元素丟上場，比起讓商店的那幾隻元素+1+1，免費刷牌要重要的多，糯米元素要有大提升必須依靠三合一，因此必須最大化三合一的機會，至於擺位的部分大致上只要根據對手陣容將野火元素或霹靂旋風擺在第一位，如果對方有毒的話將霹靂旋風架嘲諷掩護或將嘲諷元素擺在第一位先進行交換，剩下就不多贅述了。

總結:

英雄戰場並不像其他的自走棋遊戲一樣有那麼多的經濟去刷牌以及買牌，你的陣容大多情況下都不會是完美的陣型，因此體系的選擇是根據鮑伯發的牌來判斷自己的場面更偏向哪邊，而不是自己想玩什麼就玩什麼，盡量減少無謂的刷牌才是正確的上分之道。

這是我第一次自己寫心得分享，主要是面向對單卡以及陣容體系不夠理解的新手及輕中度玩家做個簡單的介紹，有寫得不好的地方請多包涵，有機會的話之後也會跟大家分享上分(狗分)的心得，有任何關於戰場的問題都歡迎道我的實況台問我。

journalist: 大頭皮

title: 《英雄戰場》美服 #15 大頭皮開始上課！猴子也能懂的陣容剖析：潤滑油機械、元素糯米-


content_text:
【記者陳世長台中報導】台中市小黃公車以服務偏遠地區民眾為主，日前黃6路小黃公車駕駛林緯翔先生自霧峰區青桐林生態園區出發往市區，途經廣興社區站時，路邊巧遇當地民眾緊急向他招手，因居民被蛇咬傷，且該處距離消防隊仍有段距離，因此請求小黃公車協助將被蛇咬傷的民眾緊急送往醫院，駕駛林緯翔先生立即將小黃公車直接開至最近的亞大醫院，化解了一場致命危機，市府交通局日前並於局務會議上公開表揚。

交通局長葉昭甫表示，小黃公車一般主要服務偏遠地區民眾基本就醫、購物、洽公或轉乘其他公共運輸等需求，或方便小朋友就學，開闢的路線主要是在公車不普及的地方，大多位於山線或海線地區。這次小黃公車駕駛隨機應變緊急協助受傷民眾就醫，彰顯小黃公車在偏遠地區的重要性，交通局為鼓勵其熱心助人的義行，特別利用局務會議前公開表揚；但也同時呼籲民眾，如遇緊急事件時，仍建議尋求消防救護單位的專業服務，較能確保送醫即時性、安全性。

駕駛林先生說，當日發車後不久，見到民眾向他招手，並告知鄰居被蛇咬傷，當下沒有考慮太多，覺得救人第一，因此趕緊載民眾就醫，也很高興做了這件很有意義的事情。

陪同出席表揚的台灣大車隊副理李廣豐表示，黃6路小黃公車今年度主要由台灣大車隊負責營運執行，該車隊是台中規模最大的車隊，近年來積極配合市府相關重大計程車政策，包括計程車叫車智慧化、敬老愛心卡搭乘計程車、通用計程的推動，也主動張貼台中購物節車體廣告協助宣傳，車隊服務標準化、管理要求也是計程車業界第一品牌，台灣大車隊會秉持相同的服務精神持續服務台中市民。

交通局說明，小黃公車目前已有15條路線服務於山、屯、海線地區，相關資訊可至交通局網站查詢。

journalist: 記者陳世長台中報導

title: 即刻救援遭蛇咬傷市民 小黃公車司機獲表揚


content_text:
環保署統計顯示嘉義市的空氣汙染，5年前有18%嘉市自身排放的汙染源，今年已降至6%，其餘都是外來汙染，市府表示，透過機車排氣定檢率全國最高、推動電動公車及YouBike等有效減量，另加入雲嘉南高屏六縣市空品交流協商會等合作平台，空汙高峰季節，會每月稽查。

議員蔡永泉說，嘉市較無工業汙染，自產汙染大部分在汽、機車，對於境外空汙真的沒辦法，建議持續降低汽、機車使用率，不只建設觀光自行車道，也可做生活用的車道；張姓市民認為，嘉市空氣品質相對好，盼續設自行車道，供通勤用。

環保局指出，嘉市空汙排放量在全國占不到1%，卻因地理位置處下風、相對內陸，深受跨域空汙之苦，且2016年嘉市的空汙，僅18%為市內產生，今年更降到6%，高達94%來自外部。

環保局強調，嘉市去年機車排氣定檢率86.6%全國第1、高汙染機車上路率從2016年7.65%降至0.46%，也導入電動公車、YouBike2.0等，去年縣市空品維護改善工作，獲環保署評定特優。

境外部分，嘉義市府加入雲嘉南高屏六縣市空品交流協商會，秋冬每月排稽查。

events: 空品 空氣品質

title: 嘉市空汙自排汙染源 從18%降至6%


content_text:
國內第12輪疫苗接種一口氣開放BNT、AZ及莫德納，疫情指揮中心也首度採兩階段接種，依不同廠牌採預約分流，圖為醫護人員為民眾施打疫苗。（張鎧乙攝） 國內第12輪疫苗接種一口氣開放BNT、AZ及莫德納，為國內史上最大規模疫苗接種計畫，疫情指揮中心也首度採兩階段接種，依不同廠牌採預約分流，接種日期自10月22日至11月3日止、長達13天。指揮官陳時中表示，第12輪預計至少接種410萬劑，最高可達440萬，更預告11月將啟用大型接種站，力拚每天施打35萬劑。

4種廠牌同步開打

陳時中表示，國產高端疫苗也持續開放接種，可直接向部立醫院等合約醫療院所預約，換言之，第12輪將同步有4種疫苗開放接種。

疫情中心將第12輪依BNT、AZ、莫德納分為6類對象，且開放全年齡皆可接種BNT，陸續在10月31日前接種完畢。AZ及莫德納第2劑部分，以第1劑施打日期較早、年齡較長的民眾優先施打。

人口涵蓋率近6成

由於第12輪預約人數眾多，陳時中提醒，符合資格的民眾會在前一天下午2點起陸續收到簡訊，次日即可至公費疫苗預約平台預約。莊人祥補充表示，第12輪預計發放簡訊量分別為BNT約166萬人、莫德納約112萬人、AZ約164萬人。

國內自購第11批AZ疫苗昨下午抵台，共136萬劑，本批效期至明年1月31日。陳時中說，包含目前手頭上的130多萬劑，及立陶宛贈送的23.59萬劑，共約有300萬劑，可滿足大部分民眾的AZ第2劑需求。

至於國內疫苗施打狀況，12日國內疫苗接種23萬6619劑，目前疫苗人口涵蓋率58.88％，劑次人口比78.49％，意即第2劑涵蓋率剛突破20％。

（中國時報／王家瑜、陳人齊、陳麒全）

journalist: 中國時報／王家瑜、陳人齊、陳麒全

countries: 中國 立陶宛

title: 第12輪疫苗接種 440萬劑分流預約


content_text:
【大纪元2021年10月15日讯】美东时间10月14日（周四）下午2点，隶属美国国会的汤姆‧兰托斯人权委员会，将针对“香港的公民权利和政治权利状况”举行听证会，新唐人、大纪元将对此进行直播（中文同声翻译）。

人权委员会指出，目前中共不断侵蚀香港的公民和政治权利。原本应根据《基本法》和《中英联合声明》，以“一国两制”维护香港机构，已变成了“一国一制”。

听证会由众议员克里斯‧史密斯（Chris Smith）与众议员吉姆‧麦克高文（Jim McGovern）主持。

证人将讨论香港公民和政治权利的恶化，如新闻自由受侵蚀、传媒关闭，还有司法独立性下降、反对派遭到噤声和限制宗教信仰自由等议题。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

title: 【直播】美国会听证：评估香港人权状况


content_text:
吳念真（左）打趣拍戲不能讓唐美雲管錢。（記者王文麟攝）

〔記者李紹綾／台北報導〕公視台語台、民視《孟婆客棧》今（15日）舉行首映，總製作人唐美雲率主要演員蔡振南、方馨、陳竹昇、許富凱、方宥心、王金櫻、小咪、張書宇、羅北安、王彩樺、樓心潼、柯淑勤、施易男、李千那出席。唐美雲表示，「演戲演這麼久，都沒有像這次這麼緊張、焦慮。最近一直跑宣傳，比我拿到金鐘獎最佳女主角還緊張，就像照顧一個小孩，好不容易養大了，介紹給親朋好友認識，希望大家會疼愛、喜歡！」

唐美雲拍《孟婆客棧》超支，還有三千萬缺口等著補上。（記者王文麟攝）

唐美雲在殺青酒會爆哭，她坦言除了感動以外，還在思考之後要如何進行，因原先的預算為5千萬，但拍到最後竟花了1.1億，直至現在仍有3千萬的資金缺口，她的求好心切、力求完美，柯淑勤全看在眼裡，傻眼說：「我才演一個單元5集，就把我拉去做手工訂製戲服和鞋子，我想說：『哇，妳這樣玩喔？』我火力開到200%，如果亂演也很對不起製作人。」藝術總監吳念真甚至打趣說：：「真的不能讓這個『肖查某』管錢。」唐美雲還被眾人虧可能要賣身還債，她笑說：「我可以賣『聲』，以『聲』相許！」

被問到是否動念找高利貸？唐美雲表示，人到了極限就會出現一些奇妙的想法，她說：「有一點危險，但貴人出現了，有很多前例告訴我要小心。」劇中有古裝扮相和不少動作戲，讓演員少不了職業傷害，唐美雲的腿就傷到筋骨，還堅持要坐輪椅到拍攝現場，等有她的戲再站起來拍，導演趕她回家休息都不肯，但也因為當時沒有好好休息、照顧，留了一個病灶在，只要天氣驟變就會氣血不通，現在努力泡腳養傷。施易男則有一次在片場，不小心仆街，胸口瘀青內傷。

方馨為拍戲，壓力太大一直吃東西，一路胖到59公斤。（記者王文麟攝）

方馨則是為了拍該戲，壓力太大一直吃東西，一路胖到59公斤，殺青後至今才又瘦身10公斤，回到49公斤纖瘦身材。方宥心和許富凱也說，片場每天有美食，讓兩人常抵不住誘惑一直進食，方宥心自曝拍攝時從48公斤胖到54公斤，再加上她劇中動作戲不少，撐破了4次衣服，她說：「那時自己也看不下去，我還跟許富凱約定『誰再吃下一塊甜點就互賞巴掌。』」唐美雲則緩頰說：「沒事，是戲服沒有彈性。」

許富凱飾演客棧成員之一，他說剛進劇組因壓力太大是瘦的，後來和方宥心狂吃美食，吃到發現戲服過緊，坦言褲襠還因此撐破，因有時候動作很大要蹲下，就會聽到啪的一聲，心想「死了！」便開始慢慢施行瘦身計畫，透露當時胖了3公斤。

許富凱的歌聲讓唐美雲相當驚艷。（記者王文麟攝）

唐美雲當初上節目遇到許富凱，邀約他來演出，第一次進錄音室試唱，完美歌聲讓導演和唐美雲相當驚豔，但導演反而要求他：「你唱的太好了！但是拍戲時不能唱的這麼好，要唱的有戲感一點。」許富凱說，他到上戲時才揣摩到「歌中有戲，戲中有歌」的演法。

王彩樺（右）和羅北安飾演閻羅王夫妻。（記者王文麟攝）

王彩樺飾演閻羅王夫人，她自爆在拍攝時有「大頭症」，笑說：「我的頭飾有好幾十斤重，拍到都快下腰，非常辛苦！」羅北安飾演閻羅王，他50歲才開始學台語，這次在劇中挑戰全台語演出，直呼壓力山大，「我會學台語，全是因為唐美雲老師，想說她敢找我，我就敢演，但從此開始痛苦的旅程。」他還笑說：「如果有續集，希望演個啞巴。」

李千那（左）、施易男。（記者王文麟攝）

施易男和李千那飾演孟婆客棧第一組重要客人梁山伯與祝英台，施易男的媽媽是一代歌仔戲小生「小明明」，唐美雲當初找他參與演出，直讚：「他穩的啦，媽媽是小明明！」但施易男坦言壓力反而更大，「很怕砸了媽媽的招牌。」李千那說，她的阿嬤也是唱歌仔戲的，唐美雲找她演出時，阿嬤剛過世，讓她大嘆可惜，「希望在天上的阿嬤可以看到《孟婆客棧》。」

唐美雲為《孟婆客棧》製作可說是鞠躬盡瘁，她將歌仔戲從舞台轉化成新型態歌舞情境喜劇，談到製作過程有沒有過渡期？唐美雲說：「感謝出道以來參與的所有演出，包含戲劇、電影和舞台劇，那個過程對我而言，有助於適應現在的拍攝方式。」她說：「這次就像一群人真的生活在孟婆客棧裡，讓導演去看如何取鏡，拍攝過程我也是上了一課。」

《孟婆客棧》本週日（17日）晚上八點在公視台語台首播，中華電信MOD同日上架，民視無線台則於11月8日起每週一至週五晚間6點30分播出。

title: 唐美雲拍戲倒貼3000萬 許富凱吃肥3KG褲襠被撐爆


content_text:
高雄城中城惡火燒出全台危老大樓問題，台北市長柯文哲、副市長黃珊珊今赴西寧國宅視察消防安全設施設備。柯受訪時表示，目前北市有124棟老舊複合式大樓，礙於法規部分無管委會，認為立院直接修法強制要求強制設立最快。而國民黨要求高雄市長陳其邁下台，柯回應「先把事情解決比較重要」，被問到是否有雙重標準時，柯說「我麻痺了」。

柯文哲表示，目前內政部只規定16樓以上的大樓才需要做公安申報，從2014年起，北市就要求11樓以上大樓進行申報，目前老舊複合式大樓有124棟，由於1995年以前的大樓不需要設立管委會，還是有部分大樓沒有，比較多是5樓以下的公寓，但北市有專案輔導小組輔導大樓成立管委會，等疫情穩定點就會開始推動。

至於要如何讓每棟大樓都有管委會？柯文哲認為，與其講老半天，不如由中央修法比較快，否則現在只能用勸導的，「中央政府立法院都在你們手中，什麼法要通過都可以，乾脆直接立法強制設管委會」。

針對北市老舊大樓市老舊大樓林立，柯文哲說，西寧國宅是西區門戶計畫是最後一個大的子計畫，因為是海砂屋所以要拆了，但拆之前還是要維持安全，至於台北市還有好幾棟類似的社區，其實做都市更新、危老重建，才是根本解決辦法，最後難實施的可能要強制公辦都更。

不過高雄城中城複合式大樓19年都沒做安檢，柯文哲認為，現在抱怨都沒用，面對問題是解決問題第一步，把所有問題列出來，一條條列下來，一條一條列管去做。

而過去年台北林森錢櫃大火，有輿論要求柯下台，如今國民黨也要求陳其邁下台。對此，柯文哲說「我看昨天call in節目也都沒有在討論，也不用一直講什麼下台，先把事情解決比較重要」。被問到是否感覺到雙重標準時，柯文哲僅回「我麻痺了」。

people: 柯文哲 黃珊珊 陳其邁

taiwan-subdivisions: 西區 高雄 高雄市

title: 北市也有124棟老舊建物 柯文哲：中央應修法強制設管委會


content_text:
盧廣仲將成為首位在高流舉辦售票演唱會歌手。（添翼提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕金曲、金鐘、金馬「三金」得主盧廣仲，最近推出新專輯《勵志論》，也開心宣布11月20日將在高雄流行音樂中心舉行「勵志演說」演唱會，他也成為首位在高流舉辦大型售票演唱會的歌手，特別的是，除了現場演出，他也同步以線上售票直播方式雙軌進行，讓歌迷可依需求選擇實體或線上看演唱會。

盧廣仲之前受疫情影響，原定今年8月在小巨蛋開唱的計畫，確定延期到明年，還好隨著疫情降溫，他也沒讓歌迷等太久，11月先到高流開唱，盧廣仲說：「快一年沒有登台演出，緊張又期待，終於要唱新歌給大家聽了！」

配合場館格局，盧廣仲演唱會的舞台設計將以橫式塊狀結構呈現，加入視訊強化擴增實境、人臉辨識、熱感應等各項影像科技藝術，除了現場粉絲可以感受到他的演唱魅力，無法前往高雄，或選擇線上觀看比較安心的歌迷，即使透過線上直播也能有如親臨現場的逼真體驗。

疫情期間大家都不好過，因此盧廣仲演唱會門票訂價在699元至1099元之間，線上票價289元，粉絲直呼非常貼心，還說：「這票價太佛了！」實體現場票和線上門票今天中午12點同步開賣。

title: 盧廣仲勵志演說 高流開唱搶頭香


content_text:
面板大廠友達 (2409-TW) 近年持續進行雙軸轉型策略，力拚降低面板景氣循環影響，董事長彭双浪今 (14) 日表示，隨著消費性電視面板比重降低，轉型效益逐步發酵，預期第三季比重將較第二季 26% 再下降，預期今年電競面板出貨將較去年翻倍成長。

友達雙軸轉型策略以高端產品 (Go Premium)、場域經濟 (Go Vertical) 為兩大方向，彭双浪表示，雖然整體面板產業循環仍在，但友達努力透過加值、雙軸轉型，降低營運起伏，維持穩健成長動能，希望外界看友達，不再只是單純的一家面板公司。

彭双浪指出，友達轉型成果逐步浮現，日前公布的 9 月營收就繳出月增、年增雙成長表現，優於同業，未持續努力降低景氣循環衝擊。

策略上，彭双浪表示，友達不以產能規模為競爭，而是以價值為導向，包含專注高階電競面板、85 吋大螢幕無邊框電視面板等，統計今年加值產品就已占整體營收比重逾 5 成，電視面板也逐步降低消費性比重，聚焦大尺寸、高值化市場。

由於近期第三季電視面板暴跌，導致外界看淡面板營運，對此，彭双浪也回應，友達第二季電視面板比重已下滑，第三季會持續減少。

彭双浪今日以台北市電腦公會理事長身分，出席參觀未來科技館、台灣技術博覽會，展望未來，他認為，人工智慧、智慧製造、智慧交通、智慧零售、智慧教育等創新應用，都有助未來社會、經濟、生活的發展，看好疫後非接觸式、線上線下整合將為產業帶來更多商機。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

things: 電競 經濟

title: 〈彭双浪開講〉友達拚轉型 電競面板全年出貨翻倍增 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
台視週六外景實境競賽節目《綜藝3國智》，本周六10月16日邀請到兩位女神安乙蕎及琦琦，充滿元氣挑戰本次關卡，主持群也顯得相當有活力。 威廉爆料：「豆哥一大早就在跟人家聊天！」，納豆解釋其實跟琦琦是舊識：「琦琦15歲我就認識她了，那時候主持節目，她是節目來賓。」，安乙蕎也立刻「認親」提及兩人曾一起拍過電影「同學麥娜絲」，但納豆卻完全想不起來，讓場面陷入一陣尷尬。

納豆不識同劇演員 場面瞬間尷尬主持群則是樂得看好戲，張立東笑說：「你跟本不認識人家，這就是大頭症啦！獎座送回去好了。」，王少偉安慰安乙蕎：「妳不要難過啦！納豆在台上連女友依依都忘記謝謝了。」

張立東(左)、納豆。圖／台視納豆澄清對安乙蕎沒有印象的原因，主要是劇中的故事線不同，自然很少遇到，他趕緊表示：「那是因為我們兩個沒有對到戲啦！」焦急的模樣，讓大家看了捧腹大笑。

安乙蕎(左)和琦琦。圖／台視瑪麗年齡做文章 張立東自目討罵《綜藝3國智》本周搭上即將登場的全運會熱潮，順勢推出「6搶1金牌賽」，節目到最後還會大方送出一萬元「國光獎金」。大夥分組PK拚得起勁也不忘嗆聲，搶著給對手下馬威。瑪麗和琦琦對戰時，王少偉先是要琦琦表明自己的年紀，在對方說出目前23歲時，張立東不甘示弱在一旁幫腔：「怎麼樣，她(瑪麗)大你一輪啦！」，瑪麗聽到自己年紀被拿來作文章，瞪大眼回張立東：「我現在可以發脾氣了嗎？」，張立東原本想輸人不輸陣，反倒弄巧成拙，也讓在場工作的攝影師忍不住大笑，瑪麗沒好氣的說：「攝影師笑得太大聲了吧！」。更多精彩內容敬請鎖定本週六10月16日晚間8點台視《綜藝3國智》。

瑪麗傻眼。圖／台視

title: 《綜藝3國智》 納豆不識同劇演員 場面瞬間尷尬


content_text: 中評社台北10月14日電（記者 張嘉文）中國國民黨前“立委”謝國樑今日正式宣佈，將投入2022年底基隆市長選舉。謝國樑受訪時說，他競選的兩大主軸，一是打造基隆成為“亞洲最有愛的城市”，二是利用創新思維，替下一代創造新未來。 謝國樑出身基隆市第二信用合作社金融家族，曾任六、七、八屆“立委”，5年前放棄連任，再度創業、創辦華聯國際多媒體公司，投資出品的電影《我的少女時代》、電視劇《想見你》等，口碑、票房頗佳。2017女兒誕生，小名“小愛”，出生3個月後確診聽損，靠著人工電子耳及助聽器與人互動，謝國樑在發現女兒疾病後急赴台美兩地積極求醫。2020成立小愛爸爸公益平台，以公益傳遞對女兒的愛。 現任基隆市長民進黨籍林右昌已屆滿2任，2022選戰是新局面，是國民黨奪回政權的好機會。 謝國樑今天到國民黨智庫“國政基金會”參加臨時董監事會議，會後受訪表示，他會利用過去從政、經商與做公益的經驗，創造政府、民間、企業的三贏局面，替基隆開創更多的工作機會與收入來源，讓基隆子弟可以在地就業，讓更多資源可以投入照顧更多基隆市民。 謝國樑說，他的人生轉捩點，是受到4年前出生的女兒小愛所影響，也曾出書揭露女兒是聽損兒與就醫過程，他不只體會到為人父母的辛苦，也深入瞭解身心障礙家庭的無助，當時有很多認識的老朋友與不認識的新朋友都伸手幫助他，讓他重新站起來，因此，他投入公益，希望能回饋社會。

journalist: 張嘉文

events: 參選 選舉

people: 謝國樑 林右昌

title: 謝國樑宣布參選基隆市長後 現身智庫談願景


content_text:
作者認為，西方「大重置」計畫的綠色能源政策，激進新潮但嚴重脫離現實，作為一種進步的社會主張無可厚非，但各國政府制定政策時在有前瞻性的同時也得兼顧現實。（湯森路透）

10月7日，歐盟執委會主席馮德萊恩在一場永續投資視訊論壇上發表演講，歐盟即將發行2500億歐元的綠色債券，成為全球最大綠色債券發行方。馮德萊恩來自德國，9月26日德國大選，勝出的左翼政黨社會民主黨極可能與極左的綠黨組閣談判。德國是歐盟的支撐，而且是綠色能源的先鋒，這意味著德國人將為用電花費更多的錢。

德國綠色能源的今昔

能源轉型作為德國一個明確的政策目標， 一向被德國總理梅克爾列為優先發展的項目，共包含四大標準：減少二氧化碳排放、提高能效、推廣可再生能源，以及逐步廢除核電。在德國歷史上，她執政長達16年，這麼長的執政期，使她不管遇到多少批評，都有條件將綠色能源計畫推行到底。

梅克爾是德國前總理施羅德的政治傳人，早在2000年施羅德政府就提出要廢除核電，並推出一個為期20年的實施規劃。這一倡議一直都處在扯皮之中，直到2011年3月日本福島第一核電廠事故發生後，德國政府最終決定廢除核電，該決策當時獲得德國公眾的廣泛支持。

按照當時的構想與宣傳，綠色能源計畫的好處很多： 首先，可再生能源不產生碳排放，不依賴化石燃料，因此是實現歐盟排放目標的重要組成部分，當然也是大重置計畫的氣候議題的主要部分。其次、德國有先發性優勢，可以借此帶動出口、創新、就業等領域的積極增長。第三，該計畫比傳統能源更能保障德國人的用電。按照測算，德國在任意時間最大的用電需求量約為8500萬千瓦並且維持穩定，2050年德國的可再生能源發電裝機容量有望達到1800億瓦，幾乎是最大需求值的兩倍，而傳統能源更容易受到國際市場供給的影響。

但德國的設計有明顯的缺陷，整個設計都建立在最好的條件下達到的最佳值，這種構想在實踐中從未達到：

1、設計構想是：在天晴、風大的情況下，可再生能源電力能夠滿足整個國家對電力的需求——問題是，風能的季節波動很大，即使在正常的冬天，其發電能力減產都會在50%以上。一個可靠的能源供應系統不僅需要更多的可再生能源發電能力，而且需要常規電廠（主要靠天然氣發電）具備更多的備用容量，來確保電力總是能滿足需求。

綠色能源不穩定，德國人早就嘖有煩言。就以兩套電力系統並存的美國德克薩斯州為例，德州是新能源推廣上的全美先進地帶，風能已占發電比例的23%、太陽能接近5%、過去十年關閉掉一半以上煤電廠。今年3月遭遇暴風雪與嚴重冰凍，使用綠色能源的用戶缺少取暖照明的生活用電，難以在數天之內取得替代電力，深受其害，導致該州綠色能源處於巨大爭議之中。

2、德國政府推廣綠色能源計畫，說服公眾的理由是兩點：第一，能源轉型的成本巨大，但一旦轉型成功，電價將非常便宜，因為太陽和風都是免費的。第二，德國將能源轉型視為一項對未來的投資，是在為下一代付費——但理想很豐滿，現實卻骨感，好處都在未來，而且是一代人看不到好處的未來，眼下卻是價格逐漸攀升。而公眾的特點是：容易被宣傳鼓動，但一旦現實不如理想，又最容易動搖。德國公眾一邊倒地支持綠色能源計畫，是因為日本福島核洩漏事件；但綠色能源費用高昂，德國公眾很快肉痛了，怨聲四起。類似的情況以前出現過： 2015年中期一邊倒地支持引進難民，但大半年之後就開始反悔，忘記自己是「歡迎文化」的成員。

成本巨高：綠色能源的「負能量」

德國向可再生能源的轉型高速發展，幾年之後，德國人對它的爭論焦點，已經不再是它是否能夠成功，而是「我們的可再生能源電力是不是太多了」。而在這個「正能量」故事的背後，卻掩藏著它的「負能量」——即巨大的成本。

早在2013年初，時任德國環境部長的彼得·阿爾特邁爾曾提到，粗略估算，可再生能源轉型的總成本可能會達到1萬億歐元左右。當時的裝機成本顯示，可再生能源發電的單位電力成本高於常規發電，對於德國消費者而言，這種轉變所帶來的成本增加是顯而易見的，尤其體現在每月電費的上漲，其中包括一系列的「共用成本」，即由所有的家庭共同分擔以資助Energiewende計畫。

「共用成本」是推進綠色能源的一種機制，由此導致的費用比用煤和天然氣發電要貴得多。德國《可再生能源法》（EEG）是Energiewende計畫的法律依據，允許太陽能電池板和風力渦輪機的所有者以提高後的固定價格向電網售電。以2012年為例，可再生能源生產商售電收入約200億歐元，但在電力市場，這些實際只值30億歐元，是德國民眾在為其中的差價買單。EEG最早於2000年出臺，已幫助德國建造了更多的風能和太陽能發電系統，且數量遠超其他發達國家。但是補貼正在電力市場引發一些奇怪而扭曲的現象：電力公司有時被迫虧本出售常規電力。

德國施行的政策所造成的影響波及了整個歐洲能源市場，也改變了歐洲的能源供應系統，燃氣電站、核電站相繼關閉了。但風電、太陽能的不穩定使德國電力供應成了問題，只是環保界仍然支持這項計畫，美國普林斯頓大學環境經濟學家Robert Socolow說，國外的電力能夠促進Energiewende計畫的成功，因為如果德國遭遇無風或是陰天，將會有來自其他國家的電力滿足國內的需求，今年德州停電事件發生後，連本州的常規電力系統都不能及時替補，該州30%左右的綠色能源用戶度過了非常難熬的十多天，不知這位教授看法是否有所改變。

綠色能源：十年間電費價格上漲50%

德國電價主要由競爭性市場價格、電網費（主網和配網）、稅費、 可再生能源附加費等構成。近年德國電費持續攀升，消費者在電費方面的開支也是越來越多。聯邦政府聲稱，在過去十年裡，德國電費上漲幅度超過三分之一。但是，專業能源網站提供的漲幅資料遠比德國聯邦政府的要高：由於可再生能源對系統參與者具有強烈的「再分配」效應，德國從可再生能源發電裝機比例不到10%上升到40%這一過程中，電費10年間同比上漲了50%，主要源于可再生能源（EEG）附加 ，「贏家」是大工業與高耗能用戶，居民和小型工商業使用者需要支付的稅費與附加比例更高，可達總體電費的75%。更讓人悲觀的是電費上漲看不到盡頭，據德國一個專業門戶網站做的一項調查，德國天然氣和電力價格正處於創紀錄的水準，並且還在繼續上漲。眼下，50家供應商都已漲價或宣佈即將漲價，價格平均上漲幅度為11.5%。不少德國媒體都給公眾打預防針：明年準備好迎接更最貴的電費。

journalist: 何清漣

countries: 德國 美國 歐盟 日本

events: 停電 發電

political-parties: 綠黨 社會民主黨

title: 【何清漣專欄】德國經驗：綠色能源「正能量」難抵「負能量」-


content_text:
游錫堃像個誦經師，他的經不深，一本經念到底也就幾個字：台美終將建交。這個經，他堅信不疑，別人卻笑他在做白日夢。最近他乾脆預言：二○二八前，台美就會建交。國台辦發言人馬曉光譏諷說，這個白日夢，帶進棺材也實現不了！

前年游錫堃赴美參加獨派社團集會，就說台美建交可能在蔡英文與川普手中實現。翌年他當上立法院長後，這個夢便成了使命；他約見當時ＡＩＴ處長酈英傑，建議美國考慮台美建交。

為推銷台美建交論，他在國內外演講廿多場。七月他接受老長官陳水扁專訪，又發明「戰爭建交論」，說台海若發生戰爭，美國就會承認台灣。此後他屢彈此調，即使美國印太總監坎貝爾說美國不支持台獨，他也硬掰：人家只說不支持，沒說反對。

最近大概是得了天啟，他連二○二八建交的時程都有了，這已從念「經」躍進到「推背圖」。但這個推背與形勢似乎大相逕庭，連拜登都說和習近平已有台灣協議；這個預言一旦落空，他將賠了面子又傷心。

但預言有時也可以變成「行動方案」。以游錫堃的戰爭建交論，只要引爆戰爭，美國就得承認台灣；民進黨會不會火中取栗，宣布獨立？所幸他不是外長，否則一天到晚唱此高調，共機老早在頭上飛了。這時誰都希望，那只是他的白日夢！

countries: 美國 台灣

people: 川普 蔡英文 習近平 陳水扁 游錫堃

title: 聯合報黑白集／希望是白日夢


content_text:
美國與菲律賓預計在2022年全面恢復暫停兩年的軍演，而且可能將邀請英國與澳洲等作為觀察國，顯示拜登政府加強印太夥伴連結對抗中國的努力。

《海峽時報》報導稱，美國印太指揮官John Aquilino希望軍演的「提升複雜性跟規模」，並且計畫邀情新的夥伴參加軍演。可能邀請的夥伴包括澳洲、日本或英國。前兩者是印太四方QUAD的成員，英國則是美英澳軍事技術分享聯盟AUKUS的一員。

在AUKUS成立時，菲律賓與其他持保留態度的東南亞國家不同，採取支持的立場，但也表示希望與所有印太國家維持良好關係。由於AUKUS將協助澳洲打造核子潛艦，部分國家AUKUS加劇印太地區的軍備競賽。

美國與菲律賓原本固定舉行軍演，但杜特蒂2016年上台後為了改善與中國的關係，2020年暫停一年，疫情關係2021年也縮小規模舉行。但隨著菲律賓與中國的關係因為南海爭端急轉直下，菲律賓現在尋求加強與傳統盟友美國的關係。這恰巧也是美國自川普政府以來，推動印太布局加強對抗中國威脅。

美國支持菲律賓在南海的立場，指出中國在南海的主權聲索不合法。中國這幾個月來曾動用漁船刻意賴在菲律賓200海里經濟海域內不願離開。

John Aquilino也表示，美國已經預備1250萬美元預算要加強美軍在菲律賓的軍事基地。

最近一次美國與菲律賓聯合軍演是在2021年4月，當時美軍只派700人，菲律賓僅派1000人，規模比起過往7000人以上縮小許多。

美國與菲律賓有簽署訪問部隊協議（Visiting Forces Agreement）超過20年，杜特蒂上任之初曾批評該協議，要求美國支付更多的經費。不過杜特蒂此前表示將不會參與下屆正副總統選舉。

journalist: 國際中心

countries: 美國 菲律賓 澳洲 日本 英國 中國

events: 疫情 選舉

title: 【停擺2年】美國與菲律賓2022恢復大型軍演 將邀英澳日參加-


content_text:
品牌大廠宏碁 (2353-TW) 對筆電後市不看淡，董事長暨執行長陳俊聖也持續力挺自家公司，據公開資訊觀測站資料，陳俊聖 9 月再度透過旗下木實投資加碼自家持股 100 張，為今年第六度買進，累計今年已買進 1500 張自家持股。

陳俊聖近年來持續加碼自家持股，顯示對公司營運有信心，今年 3 月透過旗下木真投資 100 張後，5 月起連續五個月以木實投資名義加碼買進，加上此次買進的 100 張後，累計今年以來就增加 1500 張持股。

若以宏碁 9 月平均價格 24.91 元推算，陳俊聖 9 月再砸下 249.1 萬元加碼自家持股。

展望未來，宏碁認為，筆電需求仍強勁，供應鏈長短料狀況則未明顯改善，依在手訂單評估，供需之間仍至少有一季缺口，也持續看旺電競、Chromebook 等需求成長，同時拓展新的「興奮點」創造商機，包含抗菌、Vero 環保永續系列等，預期都將成為未來營運成長動能之一。

營運方面，宏碁 9 月營收達 279.28 億元，月增 3%、年減 5.4%，第三季營收達 811.34 億元，季增 1.7%、年增 1.4%，創下近 7 年同期新高，累計今年前三季營收 2324.68 億元，年增 19.5%。

title: 今年第六度買進 宏碁董座陳俊聖9月再加碼100張自家持股 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
天氣轉涼之際，全台漸漸步入賞楓季，旅遊業者紛紛設計不同的賞楓商品好讓民眾輕鬆追楓。雄獅旅遊匯集台5大賞楓景點，推出從北、中、南部皆可出發的1至5日追楓遊程，特殊亮點是還可選擇獨家的阿里山森林鐵路專車賞楓，飽覽全台唯一高山鐵道楓紅。

每年11月起至隔年元旦是阿里山賞楓的最佳時段，當地以楓樹與紅榨楓為主，秋季紅葉飛舞的景象讓旅人醉心。雄獅旅遊的「阿里山林鐵獨家包列」行程，除了能沿著百年阿里山森林鐵路欣賞秋季限定楓紅，更將獨家停留於獨立山第三觀景平台，再到百年老街一嘗奮起湖便當，2天1夜每人最低4399元起。此外，以全台5大人氣賞楓點遊程來說，1日遊每人優惠價1099元起。

易遊網也有感越來越多民眾開始預訂賞楓行程，其中有約5成訂單是購買清境和武陵遊程，其中「武陵富野．福壽山農場2天」的巴士遊是熱銷冠軍，白天賞楓，到了夜晚還能參加高山音樂會、觀星活動，每人最低5000元起，若使用五倍券消費，等於1人直接免團費。

（中國時報／何書青）

journalist: 中國時報／何書青

title: 賞楓季來臨 1日遊1099元起


content_text:
台北市日前傳出有民眾打到過期疫苗，且受害民眾不只一人，北市府澄清，是診所上傳資料時批號誤植，疫苗並無過期。指揮中心發言人莊人祥說，目前北市有二家、新北一家醫療院所發生類似情況，建議以批號管理作為防呆機制，避免人工誤植情況再發生。

莊人祥表示，目前得知有三個醫療院所有問題，包括台北市中心綜合醫院（前身中心診所）、康寧醫院，兩家加起來491筆登錄錯誤，另外新北市劉宜光診所49筆，將10月3日屆效的疫苗批號，誤植到其他民眾施打的疫苗批號。疾管署於13日發現狀況，並通知衛生局確認及釐清，衛生局也在14日將誤植狀況修正完畢。

莊人祥說，為建立「防呆機制」，希望醫療院所盡量用批號管理，或是電子病歷方式銜接，避免人工作業不小心發生誤植情況。

北市針對第12輪疫苗施打，規畫診所打莫德納、花博施打站打AZ、診所打BNT。對此，莊人祥說，建議一診所打一種疫苗，就是避免出錯；醫院有不同門診及地區，可以接種不同疫苗廠牌；另外大型接種站可以有不同選擇，但安排動線、人流需進一步控管。他說，謝謝北市的安排，這部分他沒有特別的建議。

近日各行業陸續解封恢復營業，唯獨八大行業仍不開放，八大行業自救會昨更赴疾管署抗議陳情。對此，指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞說，昨天自救會來時，他有說明，八大復業方向訂定，要看條件與指標，近期會與經濟部跨部會討論，下周再說明。

疫情快報

▪【疫情專題】10月15日境外4例、無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 3醫院誤植540筆疫苗批號 莊人祥祭防呆1診所1種疫苗


content_text:
由於海藻逐漸減少，導致海洋生態沙漠化的「磯燒」現象，其中一項原因，就是森林面積減少，使得流入海洋腐植土與二價鐵離子也隨之減少，進而影響海藻的發育。對此，日本最大鋼鐵公司「日本製鐵」使用含鐵成分高的爐渣製成「肥料」，投放到淺海，幫助海藻復育，成果頗為可觀。

磯燒基隆嶼。圖片來源：維基（CC BY-SA 4.0）

「磯燒」現象與成因日本自古以來有所謂的「磯燒」（rocky-shore denudation）問題，泛指原本海藻茂密生長的沿岸海域，海藻逐漸減少，導致海洋生態「沙漠化」的現象。此現象通常伴隨蠑螺、九孔鮑等經濟型生物減少，對沿海漁業造成巨大的衝擊。

日本面臨嚴重的「磯燒」問題。總長3萬5000公里的海岸線，其中5000公里有「磯燒」的情形。海藻的功能有如森林，能夠吸收並固定二氧化碳，因此被稱為「海的森林」或「藍碳」。

「磯燒」的成因有很多，像是日照減少、工程破壞、海膽和魚類等生物吃掉太多海藻等；而與海相隔甚遠的森林，也對「磯燒」造成影響——由於陸地森林面積減少，隨著河川流入大海的腐植土（腐植酸）與二價鐵離子也會減少，進而影響海藻的發育。

正好，鋼鐵工廠的爐渣正好能夠解決海域「缺鐵」的問題。日本製鐵利用製鐵過程中的副產品：含鐵成份高的爐渣（二價鐵離子）和人工腐植土（腐植酸），混成給海洋的「肥料」，並將肥料包投放到沿岸海域，復育了豐沛的海藻，成果頗為可觀。

爐渣為海洋「補鐵」、提供海洋生物附生的基座 兼具減碳、安全特性爐渣也可以單獨做成人工石材，成為海藻等海洋生物附生的基座，用來復育海藻或漁場。用於海域的爐渣肥料與石材，由於很少溶出鹼，可以讓生物容易附著其上。也因為人工石材的原料來自製鐵，不需要再耗用天然原料，相較於水泥製品，最多可以減少75%的碳排。

肥料包既然是用來復育海藻，其安全性自然不能輕忽。在生物安全性方面，爐渣肥料依據海産生物毒性試驗指引，對魚類、貝類、甲殻類、海藻類做急性毒性試驗。在食品安全性方面，則檢測周圍海洋生物重金屬蓄積的狀況；肥料包推出之前，會先取得日本全國水産技術者協會、全國漁業協同組合連合會等漁業相關單位的認可。

用爐渣來復育海藻的原理聽起來簡單，但研究發展已有20年左右的歷史。據日本製鐵說明，研究背景始於1998年北海道的漁民遭遇磯燒問題。漁民當時試圖用發酵魚粉等方法施肥海藻，確認施肥對海藻復育有所幫助。

爐渣肥料被證實有助於復育海藻2002年，東京大學名譽教授定方正毅的研究發現，磯燒和含鐵量不足有關。於是他和漁民展開合作，利用鋼鐵工業的爐渣來復育海藻。經過實驗對照，研究證實有施肥比起沒施肥的海域，海藻生育量相差可達百倍。其後又做了增產、安全性等實驗，研究成果近年便成為因應全球暖化的對策之一。

截至2020年5月，日本最大的鋼鐵公司日本製鐵，已經在北海道增毛町等38個地方，利用爐渣復育海藻。海藻生成後，加上附生的貝類等生物，不但能夠恢復漁業資源，還能淨化水質，消除淤泥造成的惡臭，好處多多。

近年來，具備碳吸存功能，由海草、紅樹林等近海生態系形成的「藍碳」頗受矚目。日本在2016年5月制定「地球溫暖化對策計劃」裡，要求2030年之前減碳26%（2013年為基準）。其中藍碳生態系的減碳能力最大程度和農地土壤相近，更比都市綠地可觀得多。

台灣和日本都是四面環海的國家，周圍的藍碳如何保育復育，也將成為減碳要角，值得期待。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 樹林 基隆

title: 陸地森林減少導致 「海的森林」流失 日本鋼鐵公司用爐渣復育海藻


content_text:
Alex Ovechkin on Wednesday moved a couple of steps closer to Wayne Gretzky’s goals record, while Hendrix Lapierre scored the first of his NHL career as the Washington Capitals made their season opener a great one for scoring instead of fighting.

The fisticuffs never materialized against the New York Rangers, and the Capitals made their 5-1 victory memorable for Ovechkin passing Marcel Dionne to become fifth on the career goals list.

Ovechkin after scoring his 731st and 732nd goals in pursuit of Gretzky’s record was more enthused about Lapierre getting his first.

Washington Capitals left wing Alex Ovechkin celebrates scoring against the New York Rangers in their NHL game in Washington on Wednesday. Photo: AP

“I told him before: ‘Just shoot the puck,’” Ovechkin said. “He’s a talented kid ... and, obviously, I hope he’s gonna have a great future.”

Ovechkin needs 163 goals to pass Gretzky, while Lapierre was all smiles after his parents, grandparents, brother, sister and girlfriend witnessed his NHL debut as part of a sellout crowd.

“For a first game, I don’t think I could have asked for a better one,” Lapierre said.

The hype going in was more about the aftermath of incidents between these teams last season.

Penalties — nine of them — derailed the Rangers all night.

“Especially against a team like Washington you don’t want to take too many penalties,” center Mika Zibanejad said. “That’s something we have to get better at in the future and think about, but without taking anything away from our aggressiveness and playing hard.”

Washington goals followed a few of those penalties. After T.J. Oshie opened the scoring on the power play in the first quarter, Justin Schultz added a power-play goal in the second and Lapierre scored 24 seconds later on a two-on-one rush.

Ovechkin added another on the power play from his trademark spot in the faceoff circle to make it 4-0. Chris Kreider scored on the power play for New York midway through the third period, but that was the only goal Vitek Vanecek gave up on 24 shots against.

And Ovechkin was not done: He scored a short-handed goal — just the fifth of his career — to put the game out of reach.

Ovechkin said jokingly afterward that he always tells assistant coach Scott Arniel that he is ready to play on the penalty kill. The Capitals will pass on that, and let Ovechkin keep scoring goals for the rest of his new, five-year contract.

Alexandar Georgiev allowed five goals on 27 Capitals shots, getting the nod in the first half of a back-to-back with regular starter Igor Shesterkin expected to be in net for the Rangers’ home opener.

NHL commissioner Gary Bettman, deputy commissioner Bill Daly and senior vice president of player safety George Parros were in attendance for the first Rangers-Capitals meeting since a game last season included six fights in the first five minutes.

Blais and Washington defenseman Trevor van Riemsdyk got into it less than two minutes in, but officials stepped in between them and other potential combatants before anyone could drop the gloves.

Also on Wednesday, it was:

‧ Maple Leafs 2, Canadiens 1

‧ Avalanche 4, Blackhawks 2

‧ Oilers 3, Canucks 2 (SO)

‧ Ducks 4, Jets 1

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: With Ovechkin brace, Capitals beat Rangers


content_text:
記者陳佳鈴／台中報導

發生在高雄鹽埕區「城中城」住商混合大樓，奪走46條寶貴性命，還有許多傷患正與死神拔河。此次城中城也燒出全台各地老舊危樓的問題！尤其位於台中，舊中區類似的廢棄大樓舊有八棟，其中最知名的是被評為全台10大鬼屋之一的「千越大樓」，還有「綜合大樓」、「遠東百貨」、「永琦東急百貨」、「財神百貨」、「合作大樓」、「中英育樂大樓」等，雖全被市府列管，但都更重建的時程仍遙遙無期。

▲座落於綠川旁的「千越大樓」，1977年啟用，這裡曾紀錄台中的繁榮光景，如今卻因商圈轉移成為廢墟。（圖／資料照）

座落於綠川旁的「千越大樓」，1977年啟用，這裡曾紀錄台中的繁榮光景，更是早期台中市建築指標，也是第一棟高檔的超級市場、百貨公司、旋轉餐廳集所有娛樂項目於其中，但加上商圈遷移、人口外移，舊中區逐漸落寞，加上歷經三次大火警，讓這棟曾經見證台中中區指標的千越大樓，變成全台十大鬼屋之一。

▲歷經三次大火警，讓這棟曾經見證台中中區指標的千越大樓，變成全台十大鬼屋之一。（圖／資料照）

台中歷任市長，都打出重振中區的口號，也積極整治中區環境。但即便座落於已經整治過後的綠川，也有不少樓層讓初初創意的年輕人進駐，打造文創園地，但千越大樓斑駁的外牆、陰暗漏水的內部，仍顯得淒涼。與對面老屋翻新，每每於假日吸引大量觀光客駐足的「宮原眼科」，宛如兩個世界。

▲千越大樓部分樓層由年輕人進駐成為文創基地，但仍無法力挽廢棄大樓的頹勢。（圖／資料照）

這類型的閒置、廢棄大樓，多有街友進駐，加上曾是商場「小格位」所有權人眾多加上複雜，若拆除重建，耗時且需龐大經費，若要轉生又涉及複雜產權，導致計畫一直被擱置延宕，宛如城中城這類的隱性問題也不曾被解決。

journalist: 陳佳鈴

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區 中區

title: 城中城大火曝廢棄大樓危機！台中8大鬼樓被點名 | 社會


content_text:
（中央社記者張建中新竹15日電）台積電14日舉行線上法人說明會，釋出正面訊息，第3季營收及獲利同創歷史新高，第4季營收及毛利率將持續攀升，今天股價開盤跳空達新台幣592元，大漲19元。

隨著智慧手機、高效能運算、物聯網及車用電子平台銷售成長，台積電第3季營收4146.7億元，稅後淨利1562.6億元，雙雙創下歷史新高，每股純益6.03元。

台積電預期，在5奈米需求強勁推升下，第4季營收將達154億至157億美元，以中間值155.5億美元計，將季增4.5%，毛利率將約51%至53%。

台積電第4季營收展望符合市場預期，毛利率則優於預期的51.5%水準。此外，台積電並破除3奈米進度延遲等謠言，3奈米將如期於今年試產，明年下半年量產，產能吃緊情況也可望延續到明年。

台積電美國存託憑證（ADR）上漲2.58美元，攀高至112.56美元，漲幅2.35%。台積電今天在市場買盤積極湧入下，股價同步走高，開盤跳空達新台幣592元，一舉站上月線、季線及半年線，上漲19元，市值增加4926億元，攀高至15.35兆元，貢獻大盤約160點。（編輯：楊凱翔）1101015

journalist: 中央社記者張建中新竹15日電

title: 台積電法說會報喜 股價開高592元大漲19元


content_text:
黎巴嫩貝魯特2020年8月發生港口爆炸案，調查已經超過一年，最近接手調查的新法官畢塔卻觸怒武裝團體「真主黨」，因此他們發動示威，要求撤換掉新法官，不過，抗議演變成街頭駁火，有不明的狙擊手朝群眾開槍，衝突中至少造成6人死亡、30人受傷。

要求查港口爆炸案法官辭職 武裝團體上街黎巴嫩的司法宮外上演大規模示威，數百名穿黑衣的群眾走上街頭怒吼，要求撤換法官畢塔，示威群眾焚燒畢塔的肖像，抗議他接手調查去年的港口爆炸案，調查過程卻處處針對武裝團體真主黨。抗議民眾薩畢直言，新法官做錯很多事，需要重新檢討才能找到真相，才不會把受害者家屬也變成受害者。

貝魯特街頭槍響 群眾控狙擊手射殺害命不過，原本群眾上街是要討個公道，情況急轉直下，街頭出現一陣陣槍響，伴隨民眾驚慌的喊叫，貝魯特街頭再次成為戰場。

坦克車呼嘯而過，軍警持槍在馬路上戒備，身分不明的狙擊手埋伏在大樓裡，朝下方路過的抗議群眾發動攻擊，衝突過後，街上滿是碎玻璃，附近居民心有餘悸。當地居民育南表示，有人開槍、丟火箭和榴彈，「我們到底做錯了什麼？太丟臉了不是嗎？他們又要讓我們走回內戰的日子」。

街頭淪戰場坦克車鎮壓 黎巴嫩總統致歉黎巴嫩總統隨即發表電視演說，除了向衝突的死者家屬致哀，也強調會調查這次事件的背後兇手。一開始發動司法宮抗議的真主黨指控，是基督教派政黨「黎巴嫩力量」引爆血腥衝突。

美國國務院則呼籲各方緩和對立，避免黎巴嫩又走回內戰的老路。

國際中心／周昱君 編撰 責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

countries: 黎巴嫩 美國

title: 黎巴嫩街頭示威槍響致命衝突 至少6死


content_text: 高雄市城中城大樓大火造成46人死亡，引起全台關注。時代力量高雄市議員林于凱指出，除了公安及消防上的漏洞，城中城也顯示出一些老舊住商混合大樓的潛在危機，這是一個不容易處理的問題，但必須面對。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知林于凱表示，城中城就離他家5分鐘的距離，是他熟悉的地方。經詢問高雄市政府工務局後發現，城中城地上12樓、地下2樓，經查該大樓使用執照，其1樓至4樓用途為商場、5樓及6樓用途為電影院、1到6樓已廢棄多年、7到11樓為住宅、12樓已廢棄。林于凱指出，依照《建築物公共安全檢查簽證及申報辦法》中附表一，建築物防火避難設施及設備安全標準檢查申報期間及施行日期的相關規定，8層以上未達16層之H-2組別（住宅用）建築物，每3年要檢查跟申報一次。但因為施行日期由當地主管建築機關依實際需求公告之。問題是，高雄市政府目前並無「H-2 組別（住宅用）建築物該分類檢查施行日期」的公告，所以現在不做檢查、不申報完全沒有違法，這是一個非常大的漏洞。林于凱也說，內政部在1999年發了一個函釋給各地方政府，內容表示，「88年7月1日起應申報之住宅、集合住宅類（H2類）建築物，暫改成先由15層以上規模者開始實施。至14層以下之住宅、集合住宅類（H2類）建築物視本次申報之實施成效，再檢討訂定檢查簽證及申報之時程」，從這個公文的說明可以知道，為何工務局會宣稱不做公安檢查、不申報，沒有違法。林于凱也提到，城中城最近一次公安檢查為2002年，公安申報則沒有紀錄。《消防法》第6條規定，大樓屬於應設置消防安全設備場所，即便未成立管委會，各區權人仍應負有消防安全申報義務。根據消防局的訊息，城中城在2019到2020都有進行消防安檢，只是因為該大樓沒有管委會，有些住戶若不願配合檢查，會有執行上的困難。而因為該大樓一直以來都沒有成立管委會，所以也沒有消防安檢平面圖。最後，林于凱感嘆，城中城從過去繁華的商場，到如今的悲劇，除了公安及消防上的漏洞，城中城也顯示出一些老舊住商混合大樓的潛在危機，所有權人年老或已不住在此，都更的啟動困難，形成一個弱勢的社區。這是一個不容易處理的問題，但必須面對。

journalist: 羅立邦

taiwan-subdivisions: 員林 高雄市

title: 城中城惡火燒出高市府「最大漏洞」？在地議員爆：不檢查申報也不違法


content_text: 中評社華盛頓10月14日電（記者 余東暉）美國知名台海問題專家任雪麗（Shelley Rigger）再度呼籲美國不要把台灣當作反華武器，否則台灣2300萬人被當槍使，可能使台灣逐漸失去美國民主黨人的支持。她還懇請媒體不要成天煽風點火，引用軍事鷹派消息源，渲染台海戰爭即將爆發。 美國戴維森學院政治學教授任雪麗是在布魯金斯學會12日舉行的 “內部政治在美台關係中的作用”在線研討會上發出這種呼籲的。這是近日任雪麗第二度在公開場合呼籲美國不要把台灣當作對付中國大陸的武器。本月初在芝加哥全球事務委員會的一場討論會上，任雪麗指出，有些美國人自以為在支持幫助台灣，實際上卻把台灣置於更危險的境地，等於“把台灣愛到死”。 在由布魯金斯學會台灣研究項目主席何瑞恩主持的這場討論會上，被問到有關美國兩黨對台灣的跨黨派支持時，任雪麗表示，從前曾經主要是共和黨人和保守派關心台灣，但隨著台灣民主化，台灣雖然仍被當作東北亞阻止共產主義的點，但其在民主黨中有了越來越多的朋友。過去幾十年，支持台灣已成為美國為數不多的跨黨派外交政策議題之一。

journalist: 余東暉

countries: 台灣 美國 中國

title: 美國專家任雪麗再籲不要把台灣人當槍使


content_text:
▲持身分證等有效證件號碼含「1、0、2、5」四碼，每桌點用900元以上牛排1份，即免費贈送冠軍火烤豬肋排。（圖／開展餐飲提供）

記者黃士原／台北報導

最近大家應該狂拿身分證出來對數字吧！除了關心國旅券、農遊券及動滋券等加碼券有沒有抽中，餐飲與旅遊業者也玩身分證優惠，《ETtoday新聞雲》以下整理身分證優惠，出像是牛排館對中「1、0、2、5」四碼免費吃豬肋排、身分證字號開頭有「P」、「Q」、「I」299元暢玩劍湖山世界等，讓大家吃喝玩樂都能省荷包。

德州鮮切牛排2014年10月25日登台的Texas Roadhouse德州鮮切牛排大玩創始幸運數字掀話題，活動期間消費者到店內出示含有「1、0、2、5」四碼的有效證件號碼，包含身份證、居留證、護照，且數字無需按照排序，點任一900元以上牛排，即贈送價值690元的「冠軍火烤豬肋排」（半份，不含配菜）。

▲劍湖山世界10月也大玩身分證優惠，只要身分證字號開頭有「P」、「Q」、「I」，現場購票只要299元。（圖／劍湖山世界提供）

劍湖山世界劍湖山世界10月也大玩身分證優惠，只要身分證字號開頭有「P」、「Q」、「I」，現場購票只要299元，身分證住址為雲林縣、嘉義縣及嘉義市之民眾也可同享優惠。另外，10月壽星也有福了，以本人身分證件所記載之國曆生日為主，購票時出示身分證（無身分證須同時出示健保卡及戶口名簿），門票優惠價299元。

▲問鼎．皇上吉祥宮廷火鍋要送大家南美脆甜大海蝦，身分證後4碼數字相加，就送出加總後同樣數量。（圖／問鼎提供）

問鼎．皇上吉祥宮廷火鍋問鼎．皇上吉祥宮廷火鍋從9月27日起至10月29日止，只要含2成人以上同行，提前至少1日預約訂位，同桌每人消費滿800元，即可自選一位代表，將身分證後4碼數字相加，店家免費送出加總後同樣數量的「南美脆甜大海蝦」，總數若又為十的倍數，如：10、20、30，立刻再加贈10隻。

▲入住新版希爾頓，備註欄填寫「5」並使用數位或紙本振興五倍券結帳，即享訂房五重好禮。（圖／台北新板希爾頓酒店提供）

台北新板希爾頓台北新板希爾頓則搭上五倍券商機，備註欄填寫「5」享五種好禮，其中，凡是身分證字號或出生年月日數字有「5」，即依房型入住人數贈送早餐。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義縣 雲林縣

title: 有這4碼免費吃豬肋排！身分證優惠懶人包　這3字母299元玩遊樂園


content_text: 近來IC載板應不暢，供貨商與客戶公司關係也產生微妙變化。南韓業界消息指出，傳英特爾(Intel)、超微(AMD)等業者為確保供貨量，向南韓IC載板企業提議投資產線。...

journalist: 蔡云瑄

title: IC載板供應不暢 美半導體業者橄欖枝拋向南韓？


content_text:
日本外相茂木敏充在今天的例行記者會中表示，擬將再追加提供台灣AZ疫苗。日本至今已分5波提供台灣共390.4萬劑。（資料照）

2021/10/15 16:43

〔駐日特派員林翠儀／東京15日報導〕日本外相茂木敏充在今天的例行記者會中表示，擬將再追加提供台灣AZ疫苗。日本至今已分5波提供台灣共390.4萬劑。

茂木今天宣布將直接提供490萬劑疫苗給東南亞4國，分別為印尼與菲律賓各200萬劑、泰國40萬劑、越南50萬劑。他還表示，日本也打算再追加提供疫苗給台灣，時間和數量目前仍在調整中。

他也指出，日本至今透過直接提供及全球疫苗取得機制（COVAX）已提供2500萬劑疫苗給各國，為全球第3名。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 日本 台灣 泰國 越南 印尼 菲律賓

title: 再送暖！日本外相：打算第六度提供台灣AZ疫苗


content_text:
▲光陽董事長柯勝峯在ionex 3.0發表時喊出「今年坐二望一」的目標，10月截至目前為止已登上市場亞軍。（圖／資料照）

記者張慶輝／綜合報導

國內機車龍頭KYMCO光陽自3月推出ionex 3.0以來，董事長柯勝峯就以「今年坐二望一」為首要目標，近期總算傳來捷報，不僅9月站上電動機車市場中段班，本（10）月至今單月累積銷量更是超越眾多品牌，正式站上亞軍地位，成為台灣電動機車銷量第2大品牌！

▲新車陸續到位、五倍券與地方政府加碼補助刺激下，光陽ionex成為台灣電動機車第2大品牌。（圖／資料照）

在五倍券與各地方政府打出加碼補助等利多刺激下，各廠牌都摩拳擦掌，要在10月搶下龐大商機；ionex新車陸續到位後，9月銷量就已超越YAMAHA台灣山葉、TL台鈴、PGO摩特動力等Powered by Gogoro Network（PBGN）聯盟品牌，而10月截至目前更是衝上電動機車級距第2名，達成「坐二望一」的階段性目標。

▲主打優異性能表現的S7R日前在台中麗寶國際賽車場展現實力，引起車迷高度關注。（圖／資料照）

綜觀ionex 3.0的發展歷程，自3月全品牌發表以來，除了快速在全台建置500座以上換電站、打出市場唯一「尊榮換電」服務外，諸如i-One、S6、S7等車款也陸續到位，其中「電車最速」的S7R日前於台中麗寶國際賽車場展現實力，強悍性能引起車迷的高度關注，本月更打出「汰舊換新加碼8,000元，最高補助35,000元」與「前300名加贈專屬行車紀錄器與手機座」等優惠，也讓S7R的銷量後勢看漲。

▲10月底前訂購S7R光陽提供8,000元加碼補助，前300名再享專屬好禮。（圖／翻攝自光陽）

針對年底購車潮的龐大商機，光陽也端出許多牛肉吸引消費者入主，包括ionex全車系年底前免費騎到飽、i-One五倍券汰舊最低價36,000元等，再加上台北市政府日前加碼電動機車補助，汰舊換新最高可享全台最高27,000元補助，都可望讓ionex的銷量再創新高。

►五倍券開跑！買機車優惠看這裡「5000變15500」最賺用法揭曉

►盤點台灣最便宜電動車「這款百萬有找」！Lexus剛上市直接賣爆

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

title: 光陽ionex「衝上電動機車銷量第2名」！五倍券＆補助加碼催買氣


content_text:
要價500萬起跳的吉普車車身陷在沙灘中，雖然還可以看出外觀，但板金凹陷車窗破裂、引擎蓋也不見。國慶日當天16名遊客受困，南澳神秘海灘海蝕洞 ，當時大家都說是這台車擋住他們的去路。

▼國慶日當天，16名遊客受困南澳神秘海灘海蝕洞，連車都來不及開走。（圖／東森新聞）

拖車業者潘先生：「（駕駛）說我的車子破了，然後沒有動力，推土機來看，他們也不敢進去，漂了兩公里，自己打上來」。

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

大浪打過來，連車子都HOLD不住，足足飄了兩公里遠，當地拖車業者潘先生上午再度前往神秘海灘，先是發現這台大G，之後陸續發現其他車輛的殘骸，黃色的吉米幾乎變成廢鐵，只剩底盤輪胎方向盤，皮卡更是稀巴爛完全看不出原本模樣，機車車輪還在但車身整個不見，而且從散落的零件來看 ，可能不只這幾輛車。

▼外殼堅固的汽車，遇到大浪也慘遭「五馬分屍」，被毀得稀巴爛。（圖／東森新聞）

神秘海灘，是長6到7公里的狹長型海岸線，岩層受到擠壓加上海水侵蝕 ，有海蝕洞、峭壁等等各種自然景觀，吉普車在沙灘上奔馳 ，卻暗藏危機。

拖車業者潘先生：「要進去的路是最小，漲潮那裡就是浪會打到底，之前還有一個蒲公英（颱風），也有一個機車，也是騎過去，機車在那邊被浪打了兩個小時，他才敢跳下去救那台機車」。

▼神秘海灘美景吸許多遊客朝聖，但也暗藏危機。（圖／東森新聞）

一邊是太平洋，一邊是峭壁，如果瞬間巨浪來襲，根本無路可退，只要有長浪預報，沙灘車業者根本不敢去冒風險。美麗又神秘的海灘 ，卻彷彿成為車輛墳場，要處理這些擱淺在沙灘上的車，起碼就是一萬元起跳，民眾欣賞美景的同時 ，還是得多留意自身安全。

taiwan-subdivisions: 南澳 太平

title: 獨／16人困海蝕洞！大G、皮卡來不及開走 已在海灘成廢鐵


content_text: 中評社香港10月14日電/孫輝：七律*重陽把酒（下平：七陽）  作者﹕孫輝 遼寧撫順  七律*重陽把酒 清平禹甸沐秋光，無盡關山錦綉鄉。  高嶺霜楓千樹赤，短籬殘菊一枝黃。  對歌白髮吟情遠，把酒西風醉意長。  莫道天涼悲落木，離騷痛飲作重陽。

title: 孫輝：七律*重陽把酒


content_text:
你抽中了嗎？面額500元的地方創生券，今天抽出第一波5萬名的幸運兒，中籤率只有1%！不過尷尬的是，地方創生券到底可以用在什麼店家，現在國發會的官網都還沒有公布。

訂閱【東森新聞】現在就加入》https://pse.is/396256

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

（封面圖／）

title: 你中了嗎？地方創生券 身分證末碼「共15組」領500


content_text:
10月14日凌晨高雄鹽埕區「城中城」大樓發生不幸大火，統計至14日18時已有46人死亡。而1995年發生的台中衛爾康火災，共造成64人死亡，是台灣有史以來單一建築物死亡人數最多的火災。

衛爾康西餐廳旁邊原本是停車場、防火巷的空地以及建築物二樓，後來都被改建成KTV，才造成如此嚴重的慘劇。

這場火災讓當時的總統兼執政黨主席李登輝向全民道歉，台中市林柏榕則遭監察院彈劾、休職半年。這場火災也讓政府在民意壓力下，陸續修訂與創建各項法規，如《消防法》、《建築技術規則》、《公寓大廈管理條例》等等。

根據《新新聞》記者描述，當時的罹難者家屬都希望他們的親人能夠犧牲得有代價，可以喚醒社會大眾對於公共安全的高度重視，但，我們能無愧地說「我們做到了」嗎？（新新聞編輯部）

晚間七點十五分左右，悲劇開始。當時吧檯爐火下方的瓦斯膠管出現了些微漏氣，但是因為工作人員都離開了吧檯，造成後來有人發現失火的時候，火燄已經有三十公分高了。

工作人員和經理發現後，立刻拿出滅火器試圖將火撲滅，但是由於瓦斯一直在漏氣，因此非但滅不了火，將近半公尺高的火舌，反而把在吧檯上方的瓦斯膠管也燒破了，造成同時有兩條瓦斯膠管漏氣。

在二樓廚房發現了十七具屍體由於餐廳為了要讓瓦斯供應不虞匱乏，因此大都加裝了瓦斯氣壓馬達（加壓用），所以才會造成當瓦斯輸氣管故障時，反而使得瓦斯漏得更急。

就在瓦斯大量外洩時，本來半公尺高的火忽然之間爆炸竄燒，使得不到兩分鐘的時間內，火舌就已經將一樓的玻璃衝破，並且引燃停在騎樓下的機車，一時之間，沉浸在晚餐氣氛中的衛爾康餐廳陷入了一片火海。

原來在一樓吧檯的服務生羅旭堂在餐廳經理指示下，還沒來得及拿滅火器，見火勢一發不可收拾，就趕緊逃離；而同在吧檯的服務生古豐祺，看火實在太大，也拔腿就跑，在門口還摔了一跤。

另一位女服務生賴惠珠看到火勢不小，想拿滅火器，卻發現已經被其他同事拿走。她當時又想起隔壁的衛爾康ＫＴＶ還有很多人，就衝出大門，到隔壁和服務生一起到每一間房間大叫失火了，在大火從餐廳一樓燒到ＫＴＶ之前，救出了七十餘人。

消防隊在兩分鐘之後接到報案，就派出了三十多輛消防車前往灌救，警消從建築物四邊強力灌水。

根據當時救災的消防隊員指出，由於消防隊與衛爾康的距離不超過五百公尺，因此消防車才一開出來就已經可以看到火。但是當他們到達的時候，一旁圍觀的民眾都沒有人告訴他們火場裡頭有人，連有十一個人已經逃出來了，他們都不知道，而當時整個兩層樓的建築都已經陷入火神的肆虐。

當消防隊員試圖從前後夾攻，阻止火災蔓延時，也找到了餐廳的負責人，他告訴消防隊員，裡頭還有九個服務生沒出來。當時指揮救災的第四分隊小隊長郭建廷嚇了一跳，立刻帶著隊員想進火場救人，但是火太大了，而且滅了的部分也還瀰漫著瓦斯的味道，十分危險。

但他們還是派了一組人進入火場救人，消防隊員在一樓發現了七具焦屍。他們當時想，還有兩個人沒找到，於是在二樓火還沒滅、很危急的情況下，仍決定衝入二樓火場救人，結果就先有消防隊員在後面的廚房發現了十七具屍體。

回憶起當時的情景，郭建廷難過地說，大家的心都涼了，那時候他們才知道原來還有客人沒有逃出來，最後又在前面的左邊玻璃旁發現了三十四具屍體。一時之間，救災的隊員們心情相當難受，但是仍得忍著、壓抑著自己的情緒，把一具具焦黑、變形、殘缺的屍體抬出來。當時甚至有隊員受不了而在樓上吐了，有人則是抬到手腳都發軟了。

無線電又傳出有三十多具屍體當天在現場採訪的記者，臨時被人用呼叫器叫來，看著消防隊員們救火，雖然心裡知道是台中市又一場的大火災，但是實在也沒有想到會有多嚴重。

他們站在消防隊的指揮官附近，一開始進入火場的消防隊員用無線電報回來，說在底下發現七具屍體，大家知道已經很嚴重了。

但是等消防隊員到二樓，無線電裡傳出：「這裡有很多……。」指揮官就要求：「預估一下有幾具？」過了一下，無線電那邊傳來「三十多具」，所有的人這個時候才知道事情真的鬧大了。

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區

title: 歷史新新聞》1995年的衛爾康火災慘劇-新新聞


content_text:
Hualien County Commissioner Hsu Chen-wei, right, in Hualien County yesterday inspects some crop damage caused by Tropical Storm Kompasu.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Flattened fields


content_text:
國票金 (2889-TW) 董事長魏啟林今 (14) 日表示，若經主管機關同意，國票金併購安泰銀行 (2849-TW) 後，將成為唯一同時擁有實體銀行、純網銀的金控，而安泰銀因為沒有消滅銀行的問題，所以對員工不會有優離議題，而是提獎勵留任方案，鼓勵安泰銀同仁與國票金一起打拚。

魏啟林指出，金控公司存在購併與資源整合的優勢，納入安泰銀行將使國票金旗下擁有實體銀行及純網路銀行樂天銀行，在市場區隔的經營策略規劃及業務差異化發展下，有助健全各子公司經營發展。

魏啟林表示，目前國票金是以票券金融為主，票券 ROE 約為 10%，預期隨著實體銀行加入，該集團業務版圖趨於完整，法人金融、消費金融、投資銀行業務三足鼎立。目前安泰銀 ROE 約為 6%，未來希望拉高到約 9-10%，銀行與票券一起成為國票金的雙引擎。

國票金大股東分散，一直以來有多位獨董對併購安泰銀有異議，魏啟林透露，國票金是唯一產金分離的金控，沒有一個大股東持股超過 10%，所以各股東有不同意見很正常，雖然一樣有獨董有不同意見，但會議過程和諧、最後都依表決通過。

魏啟林強調，未來現金增資時，如果有人不認，就會洽特定人，不會讓任何大股東持股超過 10%，就連安泰大股東隆力轉換持股也不會超過 10%，所以不會有產金分離的問題。

談到安泰銀行與純網銀樂天銀行的差異化策略，魏啟林表示，樂天銀行將專注在金融科技發展及消費金融，而實體銀行安泰銀將專注在一般商業銀行及客戶關係經營，也就是著力於法金會多一點。

外界也關切安泰銀員工權益，魏啟林表示，本次股份轉換案兼顧國票金控及安泰銀行雙方股東及員工權益，國票金控並無實體銀行子公司，不同於其他金控公司的併購案例，安泰銀行不存在消滅銀行的問題，將維持既有獨立營運的實體與結構，與國票金控旗下其他子公司並存，各自發揮經營優勢。

魏啟林進一步強調，期待安泰銀行全數員工能夠繼續留任，因此不僅承諾維持所有薪酬待遇及其他勞動條件不變，保障三年留任的工作權，確保安泰銀行全體員工的權益，並且會推出合理的獎勵留任方案，鼓勵安泰同仁與國票金控全體員工共同打拼。

國票金、安泰銀將於 12/2 同步召開臨時股東會，討論此換股併購案，之後再遞件向金管會申請，一旦順利，預計最快明年第二季就可完成合併案。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 〈國票金娶安泰銀〉將成唯一擁虛實銀行金控 提獎勵留任員工方案 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
記者陳弋／綜合報導

大腸直腸癌是國人十大癌症之首，平均每30分鐘新增1人確診，約80分鐘就有1人去世。加上近年來豬哥亮、賀一航、余苑綺等影視名人相繼罹患此疾，愈來愈多人開始有所警覺。想要預防大腸癌，除了改變飲食和作息之外，定期接受大腸鏡檢查才能提早處理息肉，避免日後癌變。醫師表示，不是所有息肉都會變成大腸癌，但有2種息肉癌變機率較高。

▲一般來說，醫師在做大腸鏡的過程中發現息肉會當下切除，再送病理檢驗。（示意圖／門諾醫院提供）

好心肝門診中心肝膽腸胃科專任主治醫師梁耀龍指出，大腸息肉不一定都會變成大腸癌，只不過9成以上的大腸癌是從息肉演變而來。一般所指的大腸息肉泛指黏膜下凸起的贅生物，大部分屬於良性的，但有些會隨著時間慢慢演化成惡性腫瘤。

梁耀龍說明，大腸息肉可分成非腫瘤性（non-neoplastic）及腫瘤性（neoplastic）等2類。非腫瘤性息肉也稱為新生瘤、贅生物，一般不會演變成大腸癌，例如增生性（hyperplatic）息肉、發炎性（inflammatory）息肉和錯構性（hamartomatous）息肉。

梁耀龍提醒，會演變為癌症的息肉就稱為腫瘤性息肉，分別是腺瘤（adenomas）及鋸齒狀息肉，這兩種息肉長得愈大，轉變成惡性的機率就愈高。

▲癌變機率較高的「絨毛管狀腺瘤」。（圖／新竹馬偕醫院提供）

在大腸鏡檢查過程中若發現息肉，醫師無法僅靠肉眼判斷是哪一種類型的息肉，唯有透過後續的病理檢查才能確定種類。對病患來說，無論日後演變成惡性腫瘤的機會是大還小，有長息肉的人就是比一般人更容易罹患大腸癌，一旦發現息肉，若非特殊狀況，醫師會儘可能馬上切除送驗，檢查有無癌細胞在其中。

大腸癌該如何預防？胃腸肝膽科醫師洪紹仁呼籲呼籲國人儘量攝取原形食物、高纖蔬果，減少精製類、煙燻類、燒烤類、油炸類和紅肉的攝取。事實上致癌的因素錯綜複雜，基因也扮演重要的角色，光是養生、忌口可能還不夠。洪紹仁透露，他的病患裡頭也有一些茹素大半輩子的僧侶，其中一位從小就不吃肉，但照樣罹患大腸癌，發現時是第四期（癌細胞已遠端轉移至其他器官）。因此定期接受大腸鏡檢查，提前處理息肉無疑是防癌的一大環節。

journalist: 陳弋

title: 逾9成大腸癌來自它 醫：2種「息肉」易變惡性腫瘤 | 健康


content_text:
一一○年全運會明天就要舉行開幕典禮，喊出挑戰總冠軍三連霸的台北市，報名程序卻出狀況，不在鐵人三項混合接力組參賽名單中，使台北市體育總會鐵人三項協會連日來奔波尋求解決方式，今天立委林奕華將召開協調會，盼維護選手權益，讓「漏報名」圓滿落幕。

台北市是鐵人三項常勝軍，上屆全運會包辦三金一銀，張團畯完成男子個人賽三連霸，「張家班」大姊張嘉家也寫下女子個人賽四連霸，兩位金牌加上「張家班」另兩位成員張婷婷和張家豪也締造接力三連霸；今年原班人馬原本計畫挑戰四連霸，卻在月初得知錯過報名時間。

張團畯不諱言，北市實力堅強，上屆接力成績超越銀牌高雄市兩分多鐘，是有角逐金牌的資格。現在報名出問題，並非自己能掌握，他說：「先把個人項目掌握好，已經要比賽了，專心準備自己的賽事。」他強調，受新冠肺炎疫情影響，許多國際、國內賽事都取消，全運會就是本季最大目標，早在年初就開始備戰，相信國內好手也會全力出擊。

鐵人三項明舉行技術會議，個人賽程十七日登場，混合接力賽十八日進行。

上屆完成總錦標二連霸的台北市，可能在鐵人三項少一金，台北市體育局長李再立表示，八日就已開始和新北市協調，開賽前也會繼續努力，「希望順利解決，以選手權益為優先，行政上的疏失後續再去檢討。」

不過新北市體育處副處長龔東昇昨天表示，一切按照程序走，且有八縣市有完成混合接力組報名，台北市若想在技術會議上提出參賽也要看各縣市意見，否則就只能下屆再戰。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市

title: 全運會／北市漏報名 鐵人三項將少1金？


content_text:
民主黨就立法會換屆選舉的黨內甄選截止，無收到任何黨員提交報名表格。民主黨前黨員、勞工及福利局局長羅致光表示，參與選舉是好事，但要符合愛國愛港等標準，他說，在他心目中，民主黨從來都是愛國愛港，如果民主黨今次不參選，將來會如何，他相信民主黨每一位成員都要思考。

羅致光在一個電台節目說，自己生命裏投放在民主黨內的時間相當多，但脫離民主黨已經超過4年。被問到民主黨今次不參選會否覺得可惜，羅致光說，感覺不強烈。

羅致光又被問到，民主黨今次不參選算不算是聰明或明智的決定，他說，這是對方集體的決定，是否明智決定，要視乎他們想達到甚麼目標，他相信民主黨黨內亦會有不同看法，每個團體要走甚麼發展路線都是其選擇。

至於在政府期間，有沒有試過建議找民主派的人士入政府出任政治助理或副局長，羅致光說，他沒有試過，他找人入政府主要考慮可以配合及補充他的工作，並最能夠協助到勞福局的工作。

title: 羅致光：心目中民主黨愛國愛港　對其不參選感覺不強烈


content_text:
消息人士透露，美國網路購物巨頭亞馬遜（Amazon）正在大舉收購航程可從中國大陸飛到美國的二手客機，要拿來運貨，顯示亞馬遜企圖自己主導空運業務、不受貨運業者箝制的野心。

彭博資訊報導，消息人士說，亞馬遜目前正在積極求購波音777-300ER，以及空中巴士的A300-300民航機。這兩款飛機目前是航空業界最主流的長程廣體民航機，比亞馬遜目前主要使用的波音767貨機機隊要大上一截。

亞馬遜購買這些長程飛機的目的，是要能從中國大陸運貨到世界各地，與聯邦快遞（Fedex）、UPS等貨運商的直接競爭關係也勢將升高。

客機版本波音777改裝成的貨機，稱為波音777-300ERSF，即將在明年開始飛行。

這種飛機可以運載比波音現有的雙引擎貨機多25%的貨物，被視為即將停產的波音747巨無霸貨機的繼承人，波音747長年都是北太平洋美國與亞洲之間的運貨主力。

彭博引述的消息人士表示，亞馬遜正在尋求購買十架A300-300，並尋找運作這些飛機的機員，知情人士表示亞馬遜很可能是購買由客機版A300-300改裝而成的貨機版。亞馬遜也正尋求購買數量不明的波音777-300ERSF。

countries: 美國 中國

title: 亞馬遜買二手民航機運貨


content_text:
2020年全球IC產能佔比

〔記者洪友芳／新竹報導〕IC Insights最新研究報告指出，台灣以台積電為首，擁有的全世界先進製程技術（十奈米以下）的產能比重高達近六十三％，遙遙領先以三星為代表的南韓占三十七％。IC Insights首度示警，中國為突破先進製程的困境，可能透過統一台灣的手段解決問題。

IC Insights 指出，全球經濟成長愈來愈倚賴先進電子系統，IC是這些電子系統的關鍵零組件，缺IC就無法生產先進電子系統。過去幾年美中貿易衝突越演越烈，美國對華為、中芯實施嚴厲制裁，使中國半導體技術、尤其先進製程發展面臨很大困境。中國該如何突破困境？IC Insights罕見對地緣政治提出看法，認為統一台灣可能是選項。

IC Insights報告指出，以台積電為首，台灣擁有世界先進製程技術比重最高，十奈米以下的先進製程產能比重高達近六十三％，以三星為代表的南韓擁有剩餘的三十七％，其他國家尚無十奈米以下的先進製程。

截至二○二○年十二月，台灣在全球任何國家或地區的IC產業產能中占最大比重、達二十一．四％，高於南韓的二十．四％，日本占十五．八％，中國占十五．三％。

IC Insights指出，台灣IC總產能約八十％為專業晶圓代工生產，台灣今年純代工廠包括台積電、聯電、力積電、世界先進等，將占全球純代工市場總量近八十％。

IC Insights認為，台灣是目前全球最重要的IC產能和生產基地，如果中國試圖軍事接管台灣，台灣經濟將陷入困境，中國經濟也將遭受很大影響；問題在於，中國是否願意接受相對短期的經濟陣痛，以期在未來許多年控制著世界上最大的領先IC產能的長期利益。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 台灣 美國 日本

taiwan-subdivisions: 三星 新竹

title: 台先進製程佔63％ 研調示警中國統吃


content_text:
今（15）日起到明（16）日上半天水氣減少，各地天氣好轉，為多雲到晴，不過好天氣僅僅只有一天，首波東北風將在明日晚上報到，北台灣天氣會明顯轉涼，高溫更會下降6-7度，也會有明顯的雨勢。

▼明天將會有入秋以來首波東北季風報到。（圖／翻攝自中央氣象局）

氣象局指出，今天水氣減少，各地大多為多雲到晴的天氣，環境風場為偏東風，迎風面的東半部地區及大臺北山區偶有局部短暫陣雨，中午過後中南部地區有零星短暫雷陣雨；溫度方面，各地高溫30至34度，中午前後感受偏熱，戶外活動須多補充水分。

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

不過到了周六下午起，東北風增強，北台灣天氣轉涼，下周日至下周一清晨（17-18號）東北風影響，北部高低溫皆降，有秋天的感覺，中南部感受較不明顯，但夜間清晨略有涼意，其中又以東北風開始增強的周六晚間至周日在迎風面的北部有局部大雨發生的機率，其他地區影響較小，維持多雲到晴，中南部地區午後則是有局部短暫雷陣雨的天氣。

氣象局長鄭明典也在臉書上發文寫到，接下來的天氣，會有今年第一道顯著的冷鋒過境，「16日下半天起，海峽上的強風很可能超過輕度颱風的標準喔，提醒注意！」

▼氣象局長鄭明典表示，周六下半天海峽上的強風很可能超過輕颱標準。（圖／翻攝自中央氣象局）

《東森新聞》氣象主播王淑麗指出，要好好把握今天到明天上午的好天氣，尤其是北部地區周日清晨低溫會下探20度，空曠地區則會再降1-2度，北台灣白天的高溫會降6-7度，須多留意

▼北部周日將會明顯轉涼。（圖／翻攝自中央氣象局）

此外，臉書「天氣風險 WeatherRisk」提到，這一波冷高壓南下，是今年到目前為止最強的一波，不過仍是以北部、東北部到東半部為主，北部都會區域目前清晨低溫在這兩天都有25-27度，到周日及周一、二清晨，預期會接近20-21度，北部空曠區域目前也到22-24度，也可能會到17-19度，降溫相當有感。不過這波東北風對中南部影響不大，主要是背風面的關係「預計這波東北風影響，在下周二、三之後就會減弱，各地轉晴回溫。」

▼周六晚間將有正統東北風南下。（圖／翻攝自臉書「天氣風險 WeatherRisk」）

（封面圖／翻攝自中央氣象局）

journalist: 伍映澄

title: 入秋首波東北風明報到！北部低溫下滑7度 風力恐超越輕颱


content_text: 中評社高雄10月15日電（記者 蔣繼平）針對外界開始關注“後蔡英文時代”現象，民進黨高雄市議員高閔琳接受中評社訪問表示，蔡任期還有兩年半，2024候選人八字尚未一撇，加上蔡英文這兩任都是“國會”過半，不能與陳水扁時代相比，外界指“提前跛腳”有點不精準。她認為，沒有感覺蔡英文威望有受到折扣，年底公投後才是觀察點。 高閔琳，台灣大學“國家發展研究所”碩士。2018年連任民進黨籍高雄市議員（永安區、岡山區、燕巢區、彌陀區、梓官區、橋頭區），曾任陳菊高雄市長時期秘書，屬菊嫡系子弟兵。 近期執政的民進黨出現許多討論議題，譬如新竹縣市合併升格、振興五倍券、高鐵宜蘭設站選址、六都縣市長提名辦法等議題。怎麼看這些紛擾？ 高閔琳表示，民進黨本來就是各個派系百花齊放的政黨，即便是上述所稱的各種紛擾，都不會壞事，但是要把這些事情連結到“後蔡英文時代”，那就言之過早了，目前蔡英文聲望還是非常的高，未來的2024候選人也都八字還沒有一撇。 內政問題吵很久？ 高閔琳表示，這也很難直接連結蔡英文威望，會需要討論這些議題，一方面現在正在討論“修憲”，二方面會面臨到蔡英文任期屆滿，提早來討論這些涉及重要地方自治的問題，當然是越早討論越好。所以她不覺得會與蔡英文的威望有關係，也不覺得是對蔡英文的否定，或者蔡英文的威望減低，而是確實應該要討論這些事。

journalist: 蔣繼平

people: 蔡英文 陳菊 陳水扁

taiwan-subdivisions: 彌陀區 永安區 新竹縣 橋頭區 高雄市 宜蘭 梓官區 燕巢區 高雄 岡山區

title: 綠議員高閔琳：說蔡英文提前跛腳並不精準


content_text:
2021/10/15 12:49

〔記者周湘芸／新北報導〕新北市林口區人口成長快速，因應未來媒體園區、林口工一市地重劃區開發後的運輸需求，位於桃園機場捷運林口A9站北側的林口公車轉運站今天起試營運，交通局長鍾鳴時指出，除了調整市區公車路線縮短繞行時間，也增設4條聯外快速公車可前往雙北市中心。

鍾鳴時表示，林口公車轉運站試營運期間，協調公車業者調整854、786、948等3線市區公車路線，新闢760（南勢線）市區公車和967副、966副、937副、920副等4條聯外快速公車。未來不僅縮減繞行市區路程，也可透過轉乘快速公車直上國道，前往台北市或新北市板橋區。

交通局運輸管理科長林詩欽指出，林口區有多線公車可達文化三路「捷運林口站」公車站，下車後步行1分鐘即可抵達轉運站，騎乘機車者可將車輛停放於八德路側機車停車格或A9站地下停車場，也可騎乘YouBike至八德路林口站出口旁租借站停放，桃園市民眾則可搭乘機場捷運至林口A9站，步行至轉運站轉乘。

鍾鳴時表示，試營運期間將觀察各路線載客情形，並與客運業者檢討調整，民眾有相關建議可向1999市民專線或至新北交通族臉書留言反應。

taiwan-subdivisions: 林口 林口區 新北 八德 新北市 板橋區 桃園

title: 林口公車轉運站今起試營運 4聯外公車直達雙北市中心


content_text: 中評社北京10月15日電／據文匯網報道，港府今日（15日）宣布，4間公立醫院將於下星期一起增設新冠疫苗接種站，在醫院覆診的病人和訪客可以無須預約，即時接種復必泰疫苗。新設的接種站分別位於東區醫院、將軍澳醫院、明愛醫院和威爾斯親王醫院。連同上月啟用的瑪麗醫院、伊利沙伯醫院和屯門醫院接種站，公立醫院接種站將會增至7個，於星期一至五上午10時至下午7時開放。 公務員事務局局長聶德權表示，在過往兩星期，每天平均有約200名市民在接種站接種新冠疫苗，經評估後決定擴充計劃。他又指，雖然近來長者疫苗接種率已有所上升，但在變異病毒株的威脅下，長者疫苗接種率仍須提高。

taiwan-subdivisions: 將軍 東區

title: 4間公立醫院下周一起增設新冠疫苗接種站


content_text:
【大纪元2021年10月15日讯】（大纪元记者袁玫洛杉矶报导）在全球疫情肆虐下，很多产业受到波及，尤其旅馆业受创最深。10月14日，南加州台湾旅馆同业公会邀请副理事长徐明丰、副会长张郁芬就“面对疫情旅馆业者经营策略与挑战”、“2021年商业保险”在洛侨中心做详细分析，提供业者帮助。

南加州台湾旅馆同业公会14日举行讲座协助业者。（袁玫／大纪元）理事长李德扬表示，自疫情以来第一次举办公开活动，让业者更清楚了解对付不同的情况。

旅馆业者面临的隐忧与挑战徐明丰表示，目前疫情持续肆虐，对人类的影响是他一生从未遇到的。而旅馆业者面临最严重的问题是劳工短缺，尤其是最基本房间的清洁工与厨师等人员。

南加州台湾旅馆同业公会14日举行讲座协助业者，讲员副理事长徐明丰。（袁玫／大纪元）不过，徐明丰说：“因政府的补助金慢慢减少，同时11月美国政府解禁，无论哪个国家，凡注射两剂疫苗旅客都可进入美国旅游，相信情况会渐趋好转，员工渐渐会回到岗位上工作。”

在竞争激烈、旅客减少的情况下，虽物资上扬，但旅馆房价不能随之上涨。徐明丰说，预估11月开放国外旅游，旅馆住房率提升，同时商业旅游也能提升时，则相对旅馆住宿费能提升而得到收益平衡。

对入住客人而言，他们的要求除房价外，他们最注重的是旅馆清洁干净，人身安全最重要。旅馆业者亦以能够让旅客安心入住为主打。他说，有些业者因疫情受创暂停营业，但他所经营的旅馆从去年3月至今坚持经营，熬下去，亏损自行吸收，“相信危机就是机会，期待疫情过去”。

他认为，目前旅馆业者最大难题为“因联邦政府、州政府都发补助金，致使大家不愿意来工作，造成业者很大的困扰”。即使生意渐渐回复，住房率逐渐提高，房间清洁工仍不够，有时旅馆不得不在住房率到达一个程度后就不敢再接生意。

他说还有一个不好的现象，去年一年旅馆没有生意，有的员工转业送货或甚至种大麻，这些都是旅馆业要面对的问题。至于11月美国开放旅客，旅馆业者要先预估情况再决定住房比率。

疫情对保险的影响张郁芬表示，这一年多疫情天灾也导致对保险的影响。目前“保单上在责任险及财产险上出现很多排除条款，有了很多的变数，如野火的保险自付额的提高，有时多至10万、20万，甚至50万美元的自付额”。

南加州台湾旅馆同业公会14日举行讲座协助业者。讲员副会长张郁芬。（袁玫／大纪元）她提醒，如果旅馆业者是在山上或灌木区域（Brush Area）经营，应咨询经纪人（Broker）提早做准备。

在疫情期间，张郁芬说，因口罩、疫苗注射、性别歧视也会造成员工吿雇主的可能性，保单也因此会有更多的限制，业者要多加注意。

她举例，由于疫情突如其来，完全无法预测，业者生意无法经营，有许多员工被迫离职。现在就出现了一波员工回来以不同的理由告雇主，有的律师也愿意和他们配合告雇主，如此情况下，旅馆业者就会出现一种情况，“即使雇主没有做错事，只要员工来告你，出现就必须有自付额，而且不是小额”。她建议业者，在这种情况下能和员工做最好的沟通，在聘请员工时要更谨慎，事先做背景调查，尽可能做好预防工作。

洛侨中心主任张皓钧表示，侨委会有辅导海外侨民经济实业发展、侨民教育发展的责任，因此，要持续维护旅馆公会业者事业的发展，彼此相守相成，在侨居地发展顺利有更大能量回馈台湾。他指出：“企业的经营最主要的是‘开源与节流’，也是旅馆业者在疫情期间最重要的工作。今天两位主讲人针对这两方面的内容必能对业者有很大帮助。”◇

洛侨中心张皓钧主任致词。（袁玫／大纪元）责任编辑：李欣

journalist: 袁玫洛杉矶

title: 面对疫情 旅馆业者经营策略与挑战


content_text:
10月14日，中共召开人大工作会议，政治局七常委和王岐山全部出席，习近平罕见谈到领导层能否“有序更替”。（视频截图）【大纪元2021年10月15日讯】10月14日，习近平在中共人大工作会议上讲话，提到了“竞争”，并称之为“制度竞争”。同时，习近平解释“民主”时，还忽然提到了领导层能否“有序更替”，在此敏感时刻对党内的罕见喊话，再次透露了他的担忧。

习近平的“竞争”和拜登的“竞争”10月6日，中共外事委员会办公室主任杨洁篪与美国国家安全顾问沙利文（Jake Sullivan）会面后，白宫的声明继续强调“负责任地管理两国之间竞争的重要性”。新华社发布的声明则反对以“竞争”来定义中美关系。

10月14日的中共人大工作会议上，习近平称，“当今世界正经历百年未有之大变局，制度竞争是综合国力竞争的重要方面，制度优势是一个国家赢得战略主动的重要优势。”

事隔一周，习近平也谈“竞争”，似乎同意了中美“竞争”的概念。假如习近平所说的“竞争”不是指美国，又会指哪些国家呢？

习近平和拜登的叙事方法恰好相反。拜登把对抗或“冷战”降格描绘成“竞争”或“激烈竞争”；习近平表面上也说“竞争”，实际的解释却是对抗和争霸。两人说法不同，但都无法回避中美对抗的现实。

拜登试图回避一争高下，习近平却偏要一争高下，因此始终想争夺“战略主动”，只是实力不济、手段有限。无奈之下，习近平把人大的花瓶制度也描绘成了“制度优势”，还试图诠释民主，实际却揭示了中共政权内外都感到了强烈的危机。

民主只是用来装饰的口头禅习近平称，“一个国家民主不民主，关键在于是不是真正做到了人民当家作主，要看人民有没有投票权，更要看人民有没有广泛参与权”，“更要看权力是否真正受到人民监督和制约。”

这句话本身的逻辑并没错，但在中国大陆，相信绝大多数人的答案都是否定的，现有中共人大制度的存在，就是最好的注脚。

习近平称，“民主选举产生人大代表”；绝大多数中国人应该没有这样的经历，也不知道所谓的“人大代表”究竟是如何产生的。但很多人都知道，所谓的“人大委员长”是中共政治局常委之一；中共高官退休后，一般都到人大常委会养老，级别高的可能获得副委员长的头衔，阶别低些的只能混个委员之类。

“人大代表”是被指定的，中共的人大会议一年也只开一次会，平时的权力都在人大常委会。“人大委员长”是中共政治局常委，人大到底听党的，还是听人民的，也一目了然。因此，中共人大又被称为“橡皮图章”，人大代表被称为“举手机器”，现在应该叫“按钮机器”。

习近平也不讳言地称，“要加强党对人大工作的全面领导”，各级党委要“定期听取人大常委会党组工作汇报”；“各级人大及其常委会要不断提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力”，“成为自觉坚持中国共产党领导的政治机关。”

这些要求，等于把之前所说的“人民当家作主”彻底推翻了。人大不但没法代表人民监督“党和政府”，反而要接受党的监督和领导。“人大代表”还被要求“站稳政治立场，履行政治责任”，“强化政治机关意识”。人大被明确定义为中共的一个“政治机关”。

这样的制度，实在看不出有什么“制度优势”，以这样的制度对外“竞争”，如今的局面已经“高下立判”。中国没有民主，中共内部同样没有民主，中共权力交接的血雨腥风更毫无“优势”可言。

中共领导层能否“有序更替”？习近平在讲话中少见地谈到了权力更迭的敏感话题，他说，“评价一个国家政治制度是不是民主的、有效的，主要看国家领导层能否依法有序更替”，“社会各方面能否有效参与国家政治生活，国家决策能否实现科学化、民主化，各方面人才能否通过公平竞争进入国家领导和管理体系。”

答案当然又是否定的。中共的权力更迭，每每伴随着激烈内斗，可谓无法无序；胜者为王，败者至少会成为阶下囚，甚至被处死。中共高层的决策，更谈不上“科学化、民主化”，目前中共遭遇的一系列内外难题，正是高层一系列错误决策造成的；一般能力的人应该都看到了问题所在，却不允许说，否则就是“妄议中央”，真正的人才又怎么可能进入“国家领导和管理体系”。

中共即将进行新一轮的权力更迭，习近平要连任，当然要防止有人公开反对、搅局，因此借机对党内喊话，希望“有序更替”、少出岔子。习近平讲话后，栗战书马上表态称，“坚定不移贯彻落实坚持党的领导这一最高政治原则，确保人大各项工作都在党的领导下进行。”

此次中共人大工作会议，政治局七常委和王岐山悉数出席，习近平借机对党内上下全面喊话，公开提及领导层“有序更替”，实际等于在为关键的十九届六中全会做铺垫。

中共的所谓“制度优势”，或许能帮助少数人继续掌权，维护少数人的利益，但中国对外不但继续毫无“竞争”优势，还只能劣势连连。

中共内外都是敌人，最大的敌人始终在内部，中共高层既怕老百姓，更怕党内的对手，却妄谈对外“竞争”。中共最终的结局，也必然倒在自己所谓的“制度”之下。望这样的日子早点到来，中国老百姓的苦日子早点结束。

——大纪元首发

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 钟原：习近平敏感时刻公开谈权力更替


content_text:
受惠疫情降級及大陸十一長假人潮，鼎固控股（2923）上海黃浦日月光中心長假期間平均單日人流，由去年同期的6.7萬人，躍升至今年的8.3萬人次，帶動整體商場業績顯著回溫。

鼎固表示，上海城市精華區的商用不動產在民生消費旺盛支撐下，市況持穩，並為鼎固帶來穩健的租賃收益。鼎固上海日月光中心近期部分區域改裝後，提升商場出租率達九成，長假旺盛消費人潮，也有利於商家業績成長。

根據上海市文化旅遊局的數據統計，今年十一長假期間，上海遊客數彈升至1,794.5萬人次，七天的文化旅遊類消費收入，則達人民幣258.55億元。除了上海熱門景區出現爆量觀光客，各區商圈及景點也湧現大量人潮。依照上海商務委大數據統計，長假期間全市消費總額高達人民幣765.88億元，比去年同期成長16％。由於假日消費是觀察上海民生消費經濟的重要視窗，今年長假消費力顯示已走出去年的疫情低谷。

透過多次商場業態調整，並引進特色店家，鼎固上海黃浦日月光中心在長假前完成一、二樓層區域改裝，以自然元素融入明亮的商場空間設計，主打運動潮牌及親子童裝，如受歡迎的韓國童裝品牌FIZZ IN BLUE.KIDS。

日月光中心在改裝後的新氣象，以及配合長假期間在商場戶外廣場舉辦親子遊藝市集活動，成功導入豐沛的消費人潮。在商場餐飲項目方面，擁有多家上海網紅餐廳加持，如湊湊、嘉禾嶼、哈靈麵館、樂樂茶，以及蜜芝林等，因人流眾多，也有出色的業績表現。

鼎固商用不動產業務主要有商場及辦公樓出租，過去三年的平均租賃收入約達新台幣20億元，其中由上海黃浦日月光中心貢獻約達七成。隨著疫情趨緩，帶動整體商業及消費復甦，商辦租賃收益現流，將持續強化公司穩健財務結構。同時，鼎固嚴守專注本業、不跨業，也有益於營運長遠發展。

things: 經濟 大數據

title: 疫情降級、十一長假人潮 上海日月光商場業績升溫


content_text:
國民黨主席朱立倫今天到高雄探視城中城火災傷者，他說，必須痛定思痛，主政者不該繼續拖延危老建築都更或改建問題，要拿出魄力下定決心，社會不容許再用拖延方式得過且過，這將成為社會的不定時炸彈，今天會存在這裡，也可能會存在其他地方。

有媒體問朱立倫，高雄市長陳其邁當立委時曾要求時任台中市長的胡志強為台中市夜店大火案下台，如今類似悲劇發生在高雄，陳其邁是否該為城中城大火負起責任？朱立倫回應，任何一個執政者，不管市長或中央都要為執政負起全責，今天重點是慰問傷者、祭悼亡者，其他不便多說，必須強調負起責任是最好態度。

朱立倫今天到阮綜合、大同醫院探視傷者，阮綜合醫院目前收治10名傷者，其中4人在加護病房，朱立倫到普通病房探視6名傷患，當中有2對是母女。

朱立倫說，發生如此慘痛的事，政府必須負責到底、究責到底，任何公共安全維護不能有任何一絲鬆懈，今天鬆懈就可能引起明天的不定時炸彈，這不定時炸彈可能造成多少人命傷亡，造成悲劇。他說，公共安全維護不能忽視，長期以來，政府延宕、拖延危老建築都更或改建，缺乏魄力、決心。

城中城大火造成46死、41傷，是高雄有史以來最嚴重火災，也是台灣近幾十年來最重大的火警災難，朱立倫說，希望國人一同為傷者祈福，也希望亡者能安息，此事對亡者家屬來說是非常悲痛的事，希望受災戶、家屬都能挺過難關。

被問到此事是否凸顯城市治理有怠惰、失職，朱立倫說，希望主政者都能負起責任，負起責任就是不容許任何公安事件有一絲鬆懈，為什麼有這麼多民眾檢舉或舉報沒有辦法即時防範，這些都要深入調查，究責到底。

朱立倫原本今天安排到台中，臨時更改行程到高雄，朱立倫說，今天原本到台中要拜訪地方人士，參加一場畫展，也要到大甲鎮瀾宮參拜，因為高雄發生嚴重火災事件，取消台中行程，直接趕到高雄來。高雄市議會黨團、高雄市黨部會先發給每一位傷者1萬元慰問金，也會由議會黨團募集一些社會資源，交給亡者家屬，表達微薄心意。

國民黨朱立倫今天取消台中行程，到高雄阮綜合、大同醫院探視火災傷者。記者王慧瑛／攝影國民黨朱立倫今天取消台中行程，到高雄阮綜合、大同醫院探視火災傷者。記者王慧瑛／攝影國民黨朱立倫今天取消台中行程，到高雄阮綜合、大同醫院探視火災傷者。記者王慧瑛／攝影國民黨朱立倫今天取消台中行程，到高雄阮綜合、大同醫院探視火災傷者。記者王慧瑛／攝影國民黨朱立倫今天取消台中行程，到高雄阮綜合、大同醫院探視火災傷者。記者王慧瑛／攝影國民黨朱立倫今天取消台中行程，到高雄阮綜合、大同醫院探視火災傷者。圖／朱立倫團隊提供

people: 胡志強 陳其邁 朱立倫

taiwan-subdivisions: 大同 高雄 高雄市 大甲

title: 陳其邁曾要胡志強下台 朱立倫：負起責任是最好態度


content_text:
去年雙十國慶，香港親台人士無懼國安法，升起中華民國國旗慶雙十。（圖：取自神州青年服務社粉專）  10月10日是台灣的國慶大日子，相信大部分的香港市民都知道。今年亦是中華民國建國110周年，過往每年都有很多香港人在這一天前往屯門中山公園慶祝。屯門中山公園內有孫中山先生住過的紅樓，還有孫中山先生的銅像和紀念碑，香港市民會在此舉行升旗典禮等紀念活動。

但是，在國安法生效了之後的第二年，今年的10月10日當天，屯門中山公園竟然有大批警察駐守，並將紅樓完全封鎖，又不許民眾進入和進行任何有關的慶祝活動。可能大家覺得很好奇，即使上一年國安法在已經實施的情況下都沒有警員駐守，為什麼今年的雙十會如此的不一樣。

在較早之前，香港保安局局長鄧炳強已不斷警告市民，不要在「雙十」意圖做出將台灣從中國分裂出去的行為，或鼓勵甚至煽動其他人做這些行為。他直指有關行為屬嚴重罪行，因台灣是中國領土，警方定會嚴正執法。

筆者覺得他的說法根本是一派胡言，眾所周知，在世界各地都知道台灣本來已經是一個國家，甚至得到各國肯定。在外國人眼中，他們都知道台灣有一個公平的選舉制度，可以一人一票選出自己的總統。試問一個有總統、有國旗、有自己一套的法律體制的地方怎樣不是一個國家，難道還期望台灣在奧運會奪得獎牌的時候會播放你們中國的國歌？

在國安法實施下的香港，因為香港政府為配合內地自作主張地認為台灣是屬於中國的一部份，所以連慶祝台灣國慶都被冠上意圖分裂國家、危害國家安全的罪名。隆重其事地派出大批警察，在每年慶祝台灣國慶紀念日的地方進行截查並封鎖現場，為的只是不讓市民慶祝台灣國慶的大日子。香港政府對雙十的戒嚴程度甚至比內地和澳門高，兩地都還可以公開慶祝下，相比香港連在現場出現都會犯法。當紅線的標準一天比一天高時，在香港的市民很快就會被紅線勒著脖子生活，一個不留神就會被狠狠勒死。

荒謬的是，本來香港從來不屬於共產黨管治下的新中國，由滿清政府割讓港島給英國時，共產黨根本還未出現；你們最多可以在回歸的時候說香港有機會是屬於中國一部分，但50年不變的條約依然生效。現時的香港絕對是一個獨立的繁華都市，在世人眼中香港就是一個跟中國是不一樣的地方，連香港都不屬於中國，還妄想距離遙遠、隔了一個海峽的台灣是中國一部分？台灣與中國在根本上就有很大距離，最大的不同就是台灣有民主自由，與中共統治下的中國完全相反。

另附：在台灣國慶當日，煙花匯演時的背景音樂中有播放香港雨傘革命的歌曲，此舉實在令筆者十分感動，希望香港人總有一日可以爭取到香港人想爭取的東西。

作者》力斯 香港大學生。參與反送中運動，目前在台。

countries: 中華民國 中國 澳門 台灣 香港 英國

events: 反送中 選舉

title: [兩岸] 10月10號的日子


content_text:
台股前段時間震盪下挫，今天盤中大漲逾 370 點，國安基金執行秘書阮清華表示，股市有漲有跌很正常，強調台股基本面良好，殖利率表現佳、本益比偏低，即使國外開始升息，資金也不一定外流。

國安基金執行秘書、財政部政務次長阮清華今天赴台銀總行，視察振興五倍券兌付作業，並對台股前段時間震盪下挫，今天盤中反彈逾370點，後續走勢是否能持穩等議題發表看法。

阮清華認為，股市有漲有跌很正常，還是要看基本面，國內經濟表現非常好，惟國外仍有一些風險得注意。

阮清華指出，美國聯準會（Fed）11月起將慢慢開始縮減購債，全球近期也有多國央行宣布升息，包含挪威、紐西蘭及巴西等，可能導致國際資金移動，不過「對台股仍相當有信心」，台股基本面佳，殖利率僅次於英國，本益比則為全球最低。

因此他認為，即使國外央行升息、縮減購債，資金也不一定會外流，談股市走勢有很多因素要綜合考量。

（作者：吳佳蓉；首圖來源：shutterstock）

countries: 挪威 美國 巴西 英國 紐西蘭

title: 多國升息，國安基金：台股基本面佳資金未必外流


content_text:
鋼龍。（味全龍提供）

〔記者吳清正／高雄報導〕鋼龍昨力投平本季最多的7局無失分，率味全龍以3：0力克統一獅，終止對戰6連敗。

鋼龍之前兩次出戰獅隊都投出6局、2分責失的優質內容，卻都吞下敗戰，昨只被擊出5支安打，雖然分數支援還是不多，贏球已綽綽有餘。

味全總教練葉君璋表示，其實鋼龍的表現還只有他真正實力的7、8成，因為球季開始不久就受傷，造成他一直在趕進度。鋼龍也表示，狀況最好是春訓剛始時，當時可以投到94英里（151.3公里），球路尾勁也很好，受傷的確造成一段時間停滯，若明年還有機會回來，有信心讓總教練看到更好的自己。

月底離台 不捨隊友們 鋼龍因家庭因素將在10月底提前離隊，他表示，味全是很有活力的球隊，很享受和年輕隊友們相處的時光，也讓他感受到台灣的人情味，很遺憾必須提前離開，真的希望可以重續前緣。

第2局味全龍率先上場的赫雷拉就敲出安打，2出局後朱祥麟二壘打先馳得點；第5局味全2出局後展開攻勢，朱祥麟、張政禹和郭天信連續安打攻下2分，將比數拉開到3：0。

朱祥麟之前5場比賽17打數只擊出2支安打，昨2打數都安打，還有1次四壞球，葉君璋表示，朱祥麟最近揮空率減少，雖然沒有安打，確實擊球的比例越來越高，終於有了好的結果。

味全第8局以陳冠偉入替鋼龍，中繼1局沒被安打，四壞球和三振各1次，生涯初登板起連續11場、11局無失分，且連續10局投出三振。

title: 中職》鋼龍離情爆發 無失分 擒猛獅


content_text:
POS廠飛捷（6206）受惠零組件缺貨情況改善及產品漲價效益顯現，下半年營運逐季增溫，法人看好，飛捷今年業績有望達成重回2019年水準的目標，在零組件供貨舒緩下，今年第4季可望登上全年營運高峰，營收季增幅可望超過兩成。

走過去年疫情陰霾，飛捷今年5月營收出現向上趨勢，儘管零組件缺貨及海運缺櫃、漲價持續干擾營運，但飛捷營收仍連續四個月成長。

因應零組件缺貨等狀況，飛捷透過積極追料及跟客戶協調更改設計，料件滿足訂單需求已自第2季的五成升至第3季的七成，預料第4季缺貨情況將更為紓解。

title: 飛捷 Q4營收看增兩成


content_text:
大陸電信設備巨頭中興通訊聚焦5G展開瘦身轉型有成。中興通訊14日晚公告，在毛利率改善、盈利能力大幅提升以及出售子公司等因素下，公司前三季淨利有望成長106.49％至121.23％。

根據公告，中興通訊預估第三季淨利為人民幣（下同）15.21億元至19.21億元，年增率為77.99％至124.79％區間。2021年前三季，公司淨利預估為56億至60億元，年增率106.49％至121.23％。

中興通訊表示，2021年前三季淨利潤年增率成長主要因素為公司不斷改良市場格局、營收成長、毛利率持續恢復改善、盈利能力大幅增加。期間也轉讓北京中興高達通信技術有限公司九成股權，確認稅前利潤約8億元。

根據中興通訊此前公布的2021上半年業績，期間營收成長12.44％至530.71億元，淨利成長119.6％至40.78億元，扣除非經常性損益的淨利潤成長134.16％至21.12億元。

中興通訊自2021年初就展開業務瘦身的行動，在1月時，中興通訊放棄專網業務，將北京中興高達通信技術90％的股權以10.35億元價格，轉讓給北京屹唐半導體產業投資中心，中興通訊自此不再持有高達通信的股權。當時市場分析，因為5G時代來臨，專網業務處於尷尬位置，所以中興通訊有意瘦身，聚焦5G以及行動網路。中興通訊當時也表示，高達通信業務並非公司主營業務，預計交易不會對公司業務產生重大影響。

journalist: 工商時報 楊日興

title: 瘦身有成 中興通訊前三季淨利估增倍


content_text:
▲小坪頂遠向建設下知名的爛尾樓，目前正尋金主復工中，仲介預估在景觀加持下，行情可站上5字頭。（圖／記者羅志華攝）

記者羅志華／新北報導

淡水小坪頂區內房屋產品多元，從透天別墅、大坪數豪宅、電梯大樓、華廈皆有，近期則因前遠航董座張綱維掏空案，使區內「環遊郡」物件法拍而登上媒體版面，區內遠向建設28層的景觀宅，也因案蓋到一半閒置至今，小坪頂不動產林姓仲介表示，全淡水最便宜跟最貴的房子都在這了。

《地產詹哥老實說》S2EP34／小資族北市買房怎麼挑？ 專家曝：這區房價比新北還便宜

仲介表示，小坪頂中屋齡21年的「翠山居」，產品分為大樓及透天別墅，價位依臨馬路遠近有高低之分，最靠近馬路的透天，總價在2000萬元以上，次一區的透天，總價在1800到2000萬元間，再往裡面走，行情在1000到1500萬元左右，單價視屋況、景觀好壞落在15到25萬元間。

▲「萬通2011」先前因陸資購買引起訴訟，部分大陸屋主因現在來不了台灣，索性委託仲介出售。（圖／記者羅志華攝）

由北京萬通來台開發的知名建案「萬通2011」，7年前預售時，樓層高低的行情落差極大，低樓層可能每坪4、50萬元，高樓層無敵景觀，單價近80萬元，建案兩棟大樓，一棟面淡水河口，主打自住客群，另一棟則是海外不動產導向，吸引不少陸客置產，不過近年因兩岸關係惡化，許多屋主沒辦法來度假乾脆出售，目前行情落在每坪40到50萬元間，房型2房到4房規劃，總價帶分布2000到9000萬元間。

而在小坪頂一層一戶、坪數近300坪、樓高38層豪宅規格的「天境ellipse360°」，高低樓層行情落差也極大，總價分布在1到3億元間。

▲「天境」採一層一戶豪宅規格，坪數接近300坪，高低樓層行情落差極大。（圖／記者羅志華攝）

小坪頂內同為透天別墅的建案，行情落差也不小，「大景山莊」景觀第一排，坪數約200坪，總價在8000到9000萬元間，第二排90坪，總價在3000到4000萬元間；「海景山莊」第一排百坪規格，總價在3000萬元左右，第二排60到80坪，總價約2000萬元。

至於因張綱維遠航掏空案被法拍的「環遊郡」，產品規劃透天、樓中樓、華廈2房，行情以透天最佳約25萬元，總價在1500萬左右，樓中樓總價在1000到1200萬元間，華廈2房總價僅500到600萬元間，而隔壁一棟蓋到一半的28層建物，是張綱維創立的遠向建設名下資產，現已更換經營團隊，且正找尋金主準備復工；林姓仲介表示，本棟若完工享無敵景觀，預估行情會比「萬通2011」好一些，可站上5字頭。

▲屋齡5年的「半山匯」，近日獲美國「Fitwel」認證1星綠建築，於14日舉行授獎儀式。（圖，由左而右是綠矩總經理黃家明、和築建設董座吳森基、吳姓住戶代表／記者羅志華攝）

小坪頂內目前較新的社區，是屋齡5年的「半山匯」，由和築建設興建，近日獲得美國「Fitwel」認證1星綠建築，於14日舉行授獎儀式，董座吳森基表示，住在小坪頂離市區20分車程，卻可換到優質的居住環境，他來這定居後，腸躁、失眠等毛病都好了，對消費者來說，親民總價也相當有競爭力。

林姓仲介表示，小坪頂雖是淡水門牌，但其實生活圈與北投接近，賞屋客北投佔了一半，也有來自士林、天母的客人，外縣市來此多屬退休、工作需求，近期也有年輕人受低總價吸引來賞屋，交通部分有社區巴士，上午約半小時一般，自行開車的話，走洲美快速道路最快25分可到台北車站。

《地產詹哥老實說》S2EP34／小資族北市買房怎麼挑？ 專家曝：這區房價比新北還便宜

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 淡水 士林 北投 新北

title: 淡水最貴跟最便宜的房都擠在這山頭　「最高爛尾樓」求復工


content_text:
▲城銷處啟動誘捕，僅5天捕撈數量已達3000隻以上。（圖／新竹市政府提供）

新竹振道記者蔡文綺／新竹報導

外來種克氏原螯蝦又名「美國螯蝦」，民眾俗稱小龍蝦，最近因有民眾不當放養，大量出現在護城河，假日時還吸引民眾聚集垂釣，該物種繁衍迅速，已影響護城河生態平衡。城銷處啟動誘捕，僅5天捕撈數量已達3000隻以上。市府嚴正呼籲民眾，切勿任意放生棄養，不當釋放外來種生物已違法《野生動物保育法》，可處5萬元以上25萬元以下罰鍰，也呼籲民眾遵守〈新竹市公園管理自治條例〉，切勿私自捕捉、垂釣野生生物。

城市行銷處處長顏章聖表示，過去護城河就曾有許多民眾習慣放生各種魚類生物，尤其是環境適應力與繁養力強的吳郭魚，加上民眾任意餵食，造成大量繁殖，已影響水質。經過工程改建與定期的捕抓，數量才大為減少，盼民眾勿放生共同維護生態平衡。

顏章聖指出，美國螯蝦會鑽洞，破壞力也強，恐對護城河砌石護岸造成破壞。為降低對護城河生態影響，市府已用白天人工、夜間蝦籠誘捕方式捕捉，短短5天內捕撈數量已達3000隻以上，市府將持續誘捕，以減少美國螯蝦族群數量，維持市民休憩的環境及當地生態，也請民眾勿任意進入護城河捕捉。

城銷處表示，美國螯蝦約在1980年引進，因肉質不佳且無觀賞價值，被飼養者任意棄置於河川、水池或及溝渠，導致此外來種大量繁殖，已嚴重影響原生種植物生長及生物棲息環境，干擾原有平衡的生態，全台各地都傳有公園池塘，已經被這種外來種美國螯蝦入侵。

城銷處也嚴正呼籲民眾，切勿隨意放養野生動物，不當釋放者外來種生物者，已違反《野生動物保育法》第32條，「野生動物經飼養者，非經主管機關之同意不得釋放」，市府可依法開罰5萬元以上25萬元以下罰鍰，若有致破壞生態系之虞者，更可處50萬元以上、250萬元以下罰鍰。

另，近日有民眾聚集垂釣捕捉，市府也呼籲民眾切勿私自捕捉，〈新竹市公園管理自治條例〉已明確禁止捕捉放養物、放生。市府也已在周邊設置禁止餵食野生動物的告示牌，若發現民眾隨意捕抓、放生或餵食，市府將會進行勸導，若勸導無效，則將請警察到場進行開罰。

title: 恐怖「美國螯蝦」現蹤護城河　竹市府急籲民眾勿放養


content_text: 夢時代購物中心快樂100空中主題樂園即起至9月14日推出「小火車免費搭」活動，凡12歲以下學童持上學期期末考任一科85分以上考卷或學期優等成績單，即招待全家免費搭森林小火車。詳洽：07-9703366#20

title: 憑成績單搭小火車-活動


content_text:
台北市記取去年林森北路KTV火災經驗，針對建築物公共安全除了消防緊急救災外，在建築管理部份，更進行源頭管理、稽查制度改革及後續追蹤等全面且系統性的精進管理作為，以提升場所安全、強化民眾自主公安意識。

依內政部現行公安申報規定，集合住宅類建築物達16層以上，其公共區域應辦理公安申報，台北市率全國之先於2013年公告，自2014年起將11層以上集合住宅類(H2類組)納入應辦理公安申報範圍。高雄14日凌晨發生12層大樓火災，本市同感哀悼，但以台北市目前公安申報制度檢核，11層以上集合住宅建築物已屬強制申報範圍，應使得台北市民在建築物公共安全上能多一份保障。

台北市建管處表示，目前台北市轄內針對1995年以前未成立管理組織老舊公寓大廈社區，北市現有機制係委託專業輔導機構結合危老推動師，免費協助輔導成立管理組織，並提供消防滅火、逃生避難設備之修繕補助。且為進一步保障建築物安全，已自2020年研議八層以上集合住宅建築物納入公安申報範圍，並以兩年宣導期以說明會等方式廣蒐意見，預計2023年起修法公告。建管處將針對消防局列管北市124棟建築，將積極配合執行建築物公共安全檢查，以維護公共安全。

建管處處長劉美秀特別強調，針對頂樓既存違建安全同樣不可輕忽，建管處除針對自2017年起已成立專案小組，要求違建人加裝住宅用警報器外，針對隔出三個以上使用單元及加蓋第二層以上，涉危害公共安全之案件，已成立專案列管優先處理，將再加強查核，另北市府亦已研議針對屋頂既存違建要求須留設一定面積以上之避難空間，以維護公共安全。

title: 北市建管處確保老舊建物公安 將強化建築物公安申報


content_text:
內地股市低開高走，半導體晶片、煤炭及鹽湖提鋰股份造好，教育、醫療及醫美股受壓。

上證指數半日收報3568點，升10點，升幅0.29%。

深證成份指數開市後曾挫近0.8%，低見14232點。半日收報14413點，升72點，升幅0.5%。

創業板指數於3200點失而復得，跌過近0.9%後，半日反彈1.74%，報3271點，升56點。

title: 內地股市低開高走　滬股半日反彈近0.3%


content_text:
告五人拍攝沙士廣告，主題曲唱出希望。（相信音樂提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕雖然告五人無緣贏得金曲獎座，但好音樂還是受廠商青睞，代言陸續找上門，他們為沙士飲料拍攝廣告，還演唱主題曲《只管向前》，除了與金曲導演羅景壬合作MV拍攝，也邀請到經常得獎的設計師蕭青陽操刀4款「向前瓶」限量瓶。

受疫情影響，各行各業面臨不同困境，但生活仍得繼續，告五人主唱雲安藉由歌詞寫道：「守護不用講道理，也能有重量，只希望心愛的你，做夢也能笑著起床」，期盼能為疫情下努力為生活打拚的人們加油。

犬青談到：「第一次參與綠幕拍攝需要有很大的想像能力！」影片也呈現出台灣各行各業所面臨的不同困境與躊躇。

title: 告五人無緣金曲獎 廣告歌唱出希望


content_text:
THREATS: Dismissing Beijing’s assertion that its military exercises only target Taiwanese separatists, Chiu Kuo-cheng said war has no regard for political affiliation   By Aaron Tu and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer and CNA

In case Taiwan is attacked, the military will defend the nation and not stand by like “plastic toys,” Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng (邱國正) said yesterday at a meeting of the legislature’s Foreign Affairs and National Defense Committee.

Chiu was responding to Democratic Progressive Party Legislator Wang Ting-yu (王定宇) asking him to clarify his remark last week that “the military holds to the principle that we will not fire the first shot.”

Wang asked Chiu whether he meant what he said literally or that Taiwan would not start a war.

Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng, center, arrives for a meeting of the legislature’s Foreign Affairs and National Defense Committee in Taipei yesterday. Photo: CNA

“The Republic of China will not start a war,” Chiu said, but added that if the enemy were to invade Taiwan, the military would defend the country.

Dismissing critics’ warnings about any war being Taiwan’s first and last, Chiu said that if there was a war, “its conclusion cannot be determined unilaterally.”

The military is not “a collection of plastic toys” and will take action if the ministry thinks there is a threat of invasion, he said, while stressing that the military’s principle is never to start a war.

Chiu also addressed Beijing’s remarks on Wednesday that China’s increased military exercises near Taiwan target only those seeking independence, saying that war has no regard for political affiliation.

“Bullets do not discriminate based on what color [which political party] you are affiliated with once war breaks out,” Chiu told reporters on the sidelines of the legislative committee session.

It is the military’s duty to protect all Taiwanese against threats to national security, he added.

Chiu was responding to comments by China’s Taiwan Affairs Office spokesman Ma Xiaoguang (馬曉光), who said that the Chinese military’s exercises were aimed at separatist activities and “interference by external forces.”

The armed forces will safeguard the nation to make sure people could live their lives in a free and democratic environment, he said.

A total of 150 Chinese warplanes entered Taiwan’s air defense identification zone in the first five days of this month, including 56 planes on Tuesday last week, the largest incursion in a single day since the military began releasing data on such incidents in September last year.

Chiu also presented a report on the military’s response to intensified cross-strait tensions, saying that it has beefed up its joint intelligence collection and emergency response capabilities through increased exercises.

This would ensure that the armed forces can monitor the latest situation in the Taiwan Strait, and make immediate and appropriate responses, he said.

A new course teaching military personnel how to combat cognitive warfare by China was introduced in July. It covers handling displays of force and the sharing of disinformation with the aim to influence individual and group beliefs and behaviors to favor an aggressor’s tactical or strategic objectives.

The new course will be expanded to all field units as part of their routine political warfare training, Chiu said in the report.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 王定宇 邱國正

title: Military ready to defend the nation, minister says


content_text:
▲一位男大生跟朋友借車卻騎錯機車，主動向警方說明，但因警方已開出機車失竊的報案三聯單，男大生仍被依竊盜罪函送。（圖／記者張慶輝攝）

Gogoro電動車相當普及，之前有位南部的男大生向友人借Gogoro機車，恰巧另一位男子也騎同款式、同顏色的Gogoro機車且停在同一路段，兩車相隔不到10公尺，男大生因沒有記車牌而誤將對方停好卻仍在等待自動熄火的機車騎走，使其以為機車遭竊而報警。男大生發現騎錯機車，主動向警方說明，但因警方已開出機車失竊的報案三聯單，男大生仍被依竊盜罪函送，借車竟變成偷車。

《刑法》第320條第1項規定，「意圖為自己或第三人不法之所有，而竊取他人之動產者，為竊盜罪。」竊盜罪的條文與一般條文（例如毀損罪）的不同處在於，此類財產型的犯罪行為，法律另外要求行為人在故意以外，還必須有「為自己或他人不法所有之『意圖』」。所謂「意圖」就是在1.知道這是別人的東西；2.有意識的情況下拿走別人的東西；3.有將東西占為己有或使他人占為己有的目的，即在一般犯罪故意外，再附加的犯罪主觀要件。

舉例來說，甲、乙打賭，約定輸的人要騎丙的腳踏車繞校園一圈，或是甲用餐後發現下大雨，順手拿起店外傘桶中丙的雨傘到對面公司取傘後，再回餐廳裡接乙回辦公室，同時將傘放回傘桶。甲未經所有權人的同意而擅自使用丙的物品，甲當然有不告而使用他人物品的故意，但是甲並沒有將物品占為己有的目的，因此甲並沒有為自己或他人不法所有的意圖。雖然甲的行為不當，但這種不當的行為尚未達到刑事法律上所要處罰的不法程度，不成立竊盜罪。

或許有人會說丙並未同意甲使用，如果只要甲返還就沒事，那麼以後大家是不是都可以隨手取用他人的物品，社會秩序該如何維護？即便甲的不當借用行為雖然不適用刑事法律，但還是可能有民事法律責任對所有權人的損失有賠償義務。

倘若新聞中的學生真的誤認車輛，又正好可以啟動，導致誤騎他人的機車。按照前面的說明，由於該大學生並沒有為自己或他人不法所有的意圖，行為自然不會構成竊盜罪。或許讀者又有疑問，如果學生的行為不構成竊盜罪，為什麼警察還要移送偵查機關呢？警察機關只有行政權，沒有就行為是否觸犯法律或決定國家對於此種行為是否進行追訴、處罰之司法決定權，因此警察機關仍須將犯罪嫌疑人移送給具有司法決定權的檢察機關或法院，由其對行為人的行為作判斷，決定以不起訴處分或是無罪判決來決定犯罪嫌疑人之行為並無處罰之必要。（本文轉載自台灣司法人權進步協會粉絲頁）

好文推薦

陳雅譽／捏造事實貪代銷介紹費恐涉背信罪

陳雅譽／寵物出門戴鍊繩 避免毛孩暴衝受罰

陳雅譽／未簽約完工後拿的到錢嗎？提出證據是關鍵

●陳雅譽，桃園地檢署檢察官，台灣司法人權進步協會會員。以上言論不代表本公司立場。

title: 陳雅譽／借車變偷車？騎錯車怎麼成竊盜犯


content_text:
聯合國人權理事會會議廳。(維基百科)  美國14日重返聯合國人權理事會(UN Human Rights Council，UNHRC)。美國是在3年半前戲劇性出走，中國則在這段期間，趁機擴大影響力。

聯合國大會14日選出人權理事會的18個新成員，其中包括美國。新一屆任期將從明年1月1日開始，每屆任期3年。

雖然投票採無記名方式進行，但這次選舉並無競爭狀況，18個候選國家爭取18個席次。

除了美國之外，其它當選國家包括阿根廷、貝南、喀麥隆、厄利垂亞、芬蘭、甘比亞、宏都拉斯、印度、哈薩克、立陶宛、盧森堡、馬來西亞、蒙特內哥羅、巴拉圭、卡達、索馬利亞、阿拉伯聯合大公國。

聯合國人權理事會的任務是促進並保障全球人權、處理暴力情勢並提供建議。但厄利垂亞獲選，再度引發人權理事會內有專制政權的問題。

美國在2018年、川普擔任總統期間退出聯合國人權理事會。當時退出的理由是人權理事會長期對以色列存有偏見，以及缺乏改革。

當拜登總統領導下的美國於明年1 月重回人權委員會時，將面臨一個利用美國缺席期間展示自己力量、已變得更為大膽的中國。

一位歐洲外交官告訴法新社，「就歐洲的理解，中國和所有從根本上反對人權的人…反對經濟、社會和文化權利。這不是一個新趨勢，但不可否認的是，它正在變得越來越強大」。

另一位歐洲官員則說，中國的目標很簡單，就是摧毀人權普遍性的概念，並堅持與其政治制度一致的願景。

近年來，中國及其夥伴，包括白俄羅斯和委內瑞拉等，發表聯合聲明，支持北京在香港、新疆和西藏的行動，並譴責西方國家的「侵犯人權」的行為。

面對日益嚴重的兩極化，部份人士人擔心，美國重回人權理事會將強化這種趨勢，並看到安理會中親美和親中勢力的對抗。

countries: 美國 阿根廷 厄利垂亞 白俄羅斯 卡達 馬來西亞 以色列 貝南 盧森堡 香港 喀麥隆 宏都拉斯 甘比亞 印度 蒙特內哥羅 哈薩克 索馬利亞 巴拉圭 立陶宛 芬蘭 中國 委內瑞拉

things: 人權 經濟

title: [國際] 美國重返聯合國人權委員會  美中抗衡恐加劇


content_text: 友達董事長彭双浪表示，受到運輸動能不足的影響，2021年的電視旺季提早過去了，雖然消費型市場需求提早轉弱，但截至目前為止，商務、商用、車用以及客製化的需求仍然很...

journalist: 郭靜蓉

title: 消費需求提早轉弱 彭双浪：2021商用市場沒有淡季


content_text: 58歲的台灣超馬選手羅維銘日前挑戰紐約3100英里超馬比賽，這項比賽須在52天內跑完3100英里，大約是4989公里，也就是說每天都要跑將近96公里，比兩趟全馬還多！值得一提的是，羅維銘已經穿夾腳拖跑

journalist: 陳儷文

title: 亞洲最會跑…羅維銘穿「夾腳拖」每天跑2趟全馬共近5000公里 | 生活 | CTWANT


content_text:
【编者按】你满意现在的住家环境吗？只要稍微花些心思，我们的房间就会变成一个令人留恋的空间。或许你会觉得“整新翻修”需要一笔相当庞大的费用而且工程浩大，其实你多虑了。为了解除大家心中的迷思，接下来我们要透过各种场景，运用顺手的材料与基本工具，介绍各种靠DIY让房间焕然一新的“自我翻修改造”方法。

改造家具铺贴磁砖（台湾东贩提供）这一节要说明如何用前一页完成的缝隙推车顶板来贴磁砖。

磁砖的颜色与形状琳琅满目，光是思考要贴出什么样的图案就足以让人乐在其中。

估算费用

材料 2,000日圆

工具 500日圆

材料与工具

铺贴磁砖时会用到的材料与工具。

材料

马赛克磁砖

贴在顶板上的磁砖。这里使用随机裁切的磁砖

磁砖填缝剂

用来填补磁砖接缝

磁砖黏着剂

用来将磁砖贴在顶板上

工具

美纹胶带

用来遮护推车框架的工具

刮刀

将黏着剂摊抹开来，或是调整磁砖缝隙的工具

湿纸巾

用来擦拭溢胶

塑胶手套

涂抹磁砖填缝剂时配戴

作业流程按照下列步骤铺贴磁砖。

估算时间

300分钟（包含干燥时间180分钟）

STEP 1

用磁砖黏着剂黏贴磁砖

STEP 2

填补缝隙

磁砖的铺贴方法在顶板上贴磁砖。

（台湾东贩提供）STEP 1 用磁砖黏着剂黏贴磁砖

考量接缝宽度（约2 ㎜），决定磁砖拼贴的图案。准备一张大小与磁砖铺贴部分相同的木板或纸板会比较好进行。磁砖铺贴部分的周围贴上一层美纹胶带遮护，以防沾到黏着剂。从边缘开始铺贴磁砖。先在第一排的范围内挤上黏着剂，再用刮刀涂抹成1 ㎜左右的厚度。磁砖轻放在上。第一排磁砖排好后调整接缝间距，让磁砖均匀分布。

column

马赛克磁砖整张铺贴时

这里要用多种颜色的磁砖组合铺贴，所以是将一整张的马赛克磁砖拆散来使用。若只想用单色，那么将一整张的磁砖裁剪成希望的尺寸直接铺贴上去即可。整张的马赛克磁砖通常会均匀排列，可以省去调整接缝间距的时间。

先沿着木框贴上一圈磁砖，接着按照相同方式一圈一圈往内铺贴。最中间的磁砖用镊子会比较好铺贴。→ memo 1磁砖全都贴好之后，用刮刀均匀调整接缝处的宽度。→ memo 2整体磁砖位置确定之后，再用手指一块一块压贴，并放置约3 小时，直到黏着剂变干为止。

STEP 2 填补缝隙

（台湾东贩提供）

美纹胶带先立在框架内侧再铺贴。→ memo 3磁砖填缝剂与少量的水倒入夹链袋中，压紧夹链，用手揉和。一边加水一边调整硬度，直到和味噌酱一样黏稠即可。→ memo 4

memo 1磁砖不要紧贴在框架边缘，要预留一条缝隙，以便填入磁砖填缝剂。

memo 2从各个方向观看磁砖的排列是否整齐。

memo 3美纹胶带在铺贴时要配合磁砖的高度。

memo 4磁砖接缝剂太硬的话，会不容易填入缝隙之中；但太软的话，干燥之后又会缩水。

4磁砖接缝剂揉匀之后剪开夹链袋，整个摊放开来；戴上塑胶手套，将接缝剂揉成一团。

5分取适量磁砖接缝剂，放在磁砖上，一边用手指压摊开来，一边填埋缝隙。→ memo 5

6磁砖接缝剂整个摊抹在顶板之后，仔细确认缝隙是否已经填满。若有缺漏，就再填补。

7用手挥扫表面的接缝剂，直到看出磁砖形状为止。

8用湿纸巾轻擦磁砖表面与接缝处，让磁砖的轮廓露出来。堆积在角落的磁砖接缝剂用刮刀剔除。→ memo 6

9用面纸擦拭收尾，美纹胶带边拉边拆，最后再风干一天即可。

memo 5没用完的磁砖接缝剂要在变干前用剪开的夹链袋包紧保存。

memo 6将湿纸巾折成四折之后用手指夹拿。

马赛克磁砖的其他用法

除了家具顶板，马赛克磁砖贴在杯垫或者是托盘上看起来也相当讨人喜欢。

（※网站专文，禁止转载）

本文摘自<创造空间无限可能！理想住宅翻修计划：墙面、地板、收纳完全提案！新手也能轻松规划＆实践>台湾东贩．改造阳台 兼具实用与美貌的家具有哪些？

.运用3D打印 建筑师将塑料垃圾变为时尚家具

.粉刷还是不粉刷：砖砌房屋翻修者面临的选择责任编辑：陈真

journalist: 陈真

title: 用马赛克磁砖铺贴家具 相当讨人喜欢


content_text:
對女生而言，青春是最獨一無二而且最為珍貴，但近日菲律賓電視台GMA報導，當地一名16歲少女，在兩年間急促衰老，外貌由妙齡少女變成年近60歲的中年女性，事件不但令其人生陷入谷底，更受盡鄰居冷言冷語。

年僅16歲的菲律賓美少女Raizel Calago，2019年開始出現皮疹，醫生診斷其症狀屬被蚊蟲叮咬後症狀，但服藥後情況未有改善，而且皮疹越來越多，身上更開始出現大量皺紋，整個身體開始衰老，兩年之間，不論容貌抑或身體狀況都有如一位60歲的老人家，看起來比她母親還要年長。

Raizel Calago在兩年間身體急速衰老。（YOUTUBE@truly截圖）

Raizel Calago在兩年間身體急速衰老，但她的閨蜜仍然默默支持她。（YOUTUBE@truly截圖）當時Raizel Calago的鄰居發現後，不時都會問她「怎麼老這麼快？」，令本來充滿自信的她頓時變得自卑，經常戴口罩外出，希望能遮蓋容貌。 事件近日在菲律賓被廣泛報導，有節目為她安排了內分泌科專家作診斷並斷症她患上早衰症。據指，這個病症現時在菲律賓以至全球十分罕見，僅約200病例。

根據報導，早衰症病因主要是「核纖層蛋白A」的「LMNA基因」產生突變所致，不但會令外貌急速衰老，連帶身體機亦會同步衰退，而且回復年輕的可能性幾乎是零。目前Raizel能做的就只有保健身體，青春永遠也回不去，但她最近受訪時表示現時自己已接受容貌及身體的改變，會積極面對人生，除了學煮飯外亦不時相約朋友外出，努力生活。

延伸閱讀：

新手媽媽生B後六個月逾50%睡眠不足 研究：加速衰老3至7年

護膚｜抗糖保養防衰老4大貼士 5款抗糖化護膚品精選$300美白精華

文章授權轉載自《香港01》

countries: 菲律賓 香港

title: 16歲菲律賓少女突變60歲老人 患怪病滿臉皺紋因一件生活小事觸發


content_text:
中華化（1727）有價證券達公布注意交易資訊標準，公告近期營運資料，9月營收1.75億元，自結稅前盈餘1,000萬元，稅後盈餘1,700萬元，年增645％，EPS 0.15元。上半年本業轉虧為盈，加上業外挹注，整體獲利轉強；隨著產能利用率提升，營運蓄勢推進。股價開高亮燈漲停。

中華化三大產品線為基礎化學品（酸鹼、水處理化學品），營收比約52％；特用化學品（客製化樹脂/塑膠單體合成）營收比21％；電子化學品（電子級硫酸，LCD蝕刻液/顯像配方化學品），營收比約27％。

強化利基，中華化2009～2010年跨入電子級應用領域，電子級硫酸屬於半導體工業常用的八大化學試劑之一，合計2條產線年產1.92萬噸，目前國內市占率約17％。

中華化電子化學品營收占比由去年21％拉升到今年上半年27％。隨著產能利用用攀升，法人推估，今年電子化學品營收佔比有機會挑戰三成。

journalist: 工商時報 彭暄貽

title: 中華化9月稅後盈餘年增645％ EPS 0.15元


content_text:
高通、三星、Verizon聯手 強化5G上傳速度擴大商用化機會

劉憲杰／台北 2021-10-15 16:57

Verizon、三星電子(Samsung Electronics)和高通(Qualcomm)持續拓展5G技術的極限，透過創新不斷推動這項變革性技術實現更高的效能。近日3家公司在使用毫米波(mmWav...

journalist: 劉憲杰

title: 高通、三星、Verizon聯手 強化5G上傳速度擴大商用化機會


content_text:
▲城中城火警釀成46人死亡慘劇。（圖／記者洪靖宜攝）

記者崔子柔／綜合報導

高雄市鹽埕區城中城大樓14日凌晨發生大火，造成46死、41傷，大樓內住戶身份混雜，目前仍有27具遺體待指認。據了解，起火點位在1樓，而死傷最慘重的樓層在7至9樓間，一名住戶則透露，防火門疑似遭到住戶變賣。

城中城大火光是9樓就有22人死亡、6人受傷，為整棟大樓傷亡最慘重的一層，根據《中央社》報導，一名住在10樓的戴姓住戶表示，6樓至7樓間，原本設有防火門，疑似遭到住戶偷走變賣，才讓大火一路向上延燒。

戴姓住戶也提到，先前有幾名住戶組成類似管委會的組織，但卻將通往天台的大門鎖上，直到其他住戶和消防單位反映後才開啟。

城中城大樓火警共46人死亡，分別為1樓1死、6樓1死、7樓9死、8樓4死、9樓22死，其他9死樓層不詳。

journalist: 崔子柔

taiwan-subdivisions: 高雄市 鹽埕區

title: 城中城46死「7、8、9樓最慘」 住戶揭關鍵因素！9遺體不詳 | ETtoday社會新聞


content_text:
新北全運之夜演唱會將邀請6組藝人接力開唱。（新北市政府體育處提供）

〔記者周湘芸／新北報導〕全國運動會開幕典禮10月16日將於新北市登場，活動當天下午4點半由TVBS電視及官網同步轉播，除了有選手進場及點燃聖火儀式，新北全運之夜演唱會也將邀請藝人邱鋒澤、陳零九、孫盛希、溫妮、ØZI及高爾宣接力開唱。

新北市政府體育處表示，全國運動會開幕由知名表演藝術團隊舞鈴劇場、采風樂坊、台灣特技團接力演出，展演融入全國攜手共度疫情橋段，搭配歌手陳芳語歌聲撫慰人心，還有清水高中、樹人家商、南強工商、能仁家商、東南科技大學、醒吾科技大學、文化大學及國立台灣戲曲學院等學生團體參與演出。

體育處指出，開幕典禮後的新北全運之夜演唱會，將邀請邱鋒澤、陳零九、孫盛希、溫妮、ØZI、高爾宣等6組藝人接力演唱，相關活動資訊及詳細賽程可至「110年全國運動會」官網及粉絲團查詢。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 清水

title: 全國運動會明開幕 ØZI及高爾宣等6大咖輪番開唱


content_text:
海曼資本管理公司創辦人巴斯，豪賭香港聯繫匯率制度將在18個月內脫鉤崩潰。如今巴斯做空港元損失慘重。圖／中新社 過去經常看空港元的美國對沖基金：海曼資本管理公司（Hayman Capital）創辦人巴斯（Kyle Bass），2020年6月設立新基金，豪賭香港聯繫匯率制度將在18個月內脫鉤崩潰。如今18個月過去，巴斯做空港元損失慘重，而且拖累中國商人郭文貴和美國前總統川普顧問班農。

綜合外媒14日報導，香港近年因「反送中」事件引發政壇與社會騷亂，這讓巴斯等長期看空香港經濟的國際投資者找到施力機會。由班農、郭文貴成立的新創企業「GTV傳媒集團」，2020年以未註冊股份銷售，籌資3.39億美元。同年6月，「GTV傳媒集團」將其中1億美元資金交給海曼資本管理。

報導稱，巴斯一直是中國懷疑論者，他於2019年開始高調看空港元，當時香港社會爆發「反送中」事件，在此期間，巴斯做出他一生中最大膽的投資：押注港元聯繫匯率制度將崩潰。文件顯示，巴斯透過新基金，計劃利用期權合約撬動200倍槓桿來押注港元兌美元的暴跌。

巴斯過去受訪時表示，其公司正積極買進美元，並做空東南亞國家貨幣，而港元正是重點狙擊對象。巴斯並批評，香港房市為全球最貴，也是全球槓桿水平最高的經濟體之一，加上政治層面上，大陸積極在香港推動「港版國安法」，將迫使外國企業遷出，嚴重打擊香港經濟及匯率穩定，他並揚言「聯匯制度危在旦夕」。

然而18個月過去後，香港聯繫匯率制度依舊健在，美元兌港元匯價14日以7.780報收。美國證券交易委員會（SEC）日前披露的執法行動文件則顯示，在這場對賭港元和其他亞洲貨幣的交易中，巴斯將其中3千萬美元資金投資港元和其他貨幣，結果卻慘虧95％。其實，長期以來不乏有國際投資客意圖狙擊港匯聯繫制度，最著名的就是1998年亞洲金融風暴時，國際金融大亨索羅斯突襲港元，但最終在港府堅守下鎩羽而回。此次巴斯同樣踢到鐵板。

另據報導指出，「GTV傳媒集團」2021年9月曾經連同另外兩家傳媒集團，因涉嫌向數以千計投資者非法銷售股份與數位資產，已經向SEC支付逾5.39億美元和解費用。

journalist: 工商時報 李書良

countries: 香港 美國 中國

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 豪賭港聯匯崩潰 巴斯慘敗


content_text:
諾貝爾得獎者威廉．夏普（William Sharpe）曾在其深具影響力的論文〈主動投資的運算〉（The Arithmetic of Active Management）下了結論，：「如果衡量得當，在扣除成本之後，主動式管理資金的平均表現，一定比被動式管理資金的表現差強人意。」

★【東森財經粉絲團】最新資訊一把抓！

對投資新手而言，被動式管理的指數型基金絕對是首選。具體來說，有以下4個優勢。

● 優勢1：不受資產膨脹影響

我們可以從「資產膨脹」（asset bloat）的角度來看看。基金經理人若將大量資金投入於某一間公司，必會造成該公司的股票大幅波動。因為大量購買一間公司的股票會推高其股價，若是小型公司，其股價波動的影響更甚。當大量新資金流入基金時，它會極具破壞性，通常會導致較低的報酬，這就是所謂「資產膨脹」。

還好，整體市場指數基金不受資產膨脹的影響，因為所有新資金都很容易分配在數千家公司的股票中。

● 優勢2：無基金經理人更換風險

由彼得．林區（Peter Lynch）管理的富達麥哲倫基金（FMAGX），就是一個很好的例子。1977年至1990年間，該基金的平均年投報率為29％，這驚人績效，一舉讓麥哲倫基金成為當時世界上最佳、規模最大的共同基金。然而，在1990年林區先生決定退休後，麥哲倫基金開始跑輸大盤，一連串新的經理人被聘用又被解雇。2018年1月12日，麥哲倫基金在其「晨星」類別十年投報率的所有基金中，排名墊底的11％。

整體市場指數基金就沒有這種問題。指數型基金經理人不會試圖挑選獲勝的股票，而是專注於低成本的標的，並且準確追蹤其指數。

● 優勢3：低追蹤誤差

「追踪誤差」（Tracking error）是基金報酬與該基金所選的基準指標之間的差異。指數型基金經理人的主要目標，就是盡可能的密切追踪其基準指標。追踪誤差很小時，可能不明顯。然而，當追踪誤差長期為負數，或短期內顯著時（這兩種情況都會發生在主動型管理基金和產業型基金〔Sector Funds，編按：指只投資某一產業或某一區域的一種基金〕），則該基金的投資人可能會傾向於轉換成表現更好的「熱門」基金，這也是投資人最容易犯的錯誤之一。

據領航集團最近報告指出，自成立以來，整體股票市場平均只落後其指數0.14％、整體國際股市落後0.29％、整體債券市場則落後0.29％。與主動型管理基金相比，追踪誤差低，而且管理良好、多樣化、低波動又低成本。

● 優勢4：低週轉率

「週轉率」是指基金每年有多少證券被替換的比率（編按：也就是基金投資組合買賣的頻率）。舉例來說，如果一個共同基金投資了100支不同股票，其中50支在一年內被替換，那它的週轉率就是50％。晨星報告指出，截至2016年12月底的十年間，美國多樣化股票基金的平均投報率為5.15％。但是由於高週轉率和糟糕的市場時機，基金投資人的平均年投報率僅有4.30％。這樣的報酬差異傷害了所有投資人。

整體市場指數基金的股票和債券週轉率最低。因此，三基金投資組合的極低週轉率成本，意味著能帶給投資人更高的報酬。下表是領航集團三基金投資組合與所有同類別基金的週轉率比較：

本文摘自《鄉民的提早退休計畫〔實踐版〕》／泰勒．雷利摩爾／本文由樂金文化出版授權提供

●以上言論不代表東森財經立場

●投資理財有賺有賠，投資人決策時應審慎衡量風險，並就投資結果自行負責

（封面示意圖／Pexels）

title: 投資新手首選！專家揭被動指數型基金4大優勢


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月15日訊】美國加州大學洛杉磯分校的腦神經科學家丹尼爾·西格爾（Daniel Siegel）教授認為，人的思想不受大腦的限制，甚至不受身體的限制，其來源超出人肉體的範圍。
這種觀點似乎不可思議。因為按照醫學理論的敘述，人的思想離不開大腦。雖然一般人認為大腦是肉體物質形式，思想僅僅是這個物質的功能，是腦中各種神經元的電活動綜合表現。但是，越來越多的證據說明，思想超出人腦的肉體功能，不能簡單地定義為「大腦的功能」。
當然人的大腦有很重要的作用。但西格爾教授在他的書《Mind：A Journey to the Heart of Being Human》中解釋，思想不會侷限在顱骨內的結構，甚至會超出人身體的限制。
他的這種看法起始於20多年前。當時他參加一個學術會議，有40名不同研究領域的科學家討論如何理解人的思想，大家認為思想的關鍵因素是對個體或群體中能量和信息的自組織過程。這種解釋也拗口，但是很有新意。而且這種看法暗示一個前提，即思想可以擴展到個體之外。
也就是說，思想不只是我們對經驗的體察，而且是經驗本身。西格爾因此提出他的觀點，人的思想不可能脫離人與人之間的交往而存在。
「我知道，有人會提出這樣的問題『如何定義海岸線』，是水還是沙？我認為，海岸既是水又是沙」，西格爾說，「人不能把對海岸線理解為一方面而不顧另一方面。我一直在想，也許思想像海岸線，是內在和外在過程的統一。對於人類學家或社會學家來說，精神生活表現出複雜的社會特徵。那麼人在客觀世界中的想法、感情、記憶、興趣其實只是人的思想的一方面而已。」
也有其他心理學家在研究瀕死現象時，證實思想不能簡單地定義為大腦的功能。
維也納大學的心理學教授亞歷山大·巴特雅尼（Alexander Batthyany）博士根據對幾千例瀕死體驗的研究，認為人在嚴重生理危機的條件下，所經歷的瀕死體驗是一種思維活動，但不是大腦的功能，因為瀕死狀態中大腦沒有任何諸如電信號等生理功能。
巴特雅尼博士還指出，迴光返照現象也說明思維是一種極其複雜的現象，「大腦功能」解釋不了一些人，尤其是老年痴呆者在臨終前的思維正常甚至是超常狀態。
（轉自看中國/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：李樂真

title: 人的思想來自何處？可能在大腦之外


content_text:
台中市長盧秀燕15日向高雄城中城大火罹難者致哀，並表示若高雄有需要，台中市願竭力提供協助。(台中市新聞局提供)  高雄城中城大樓大火釀成46人死亡，台中市長盧秀燕今天(15日)代表台中市民向罹難者表達哀悼之意，也希望受傷民眾早日康復。她表示，過去台中也有火災的傷痛經驗，將再嚴密進行公安檢查；高雄若有需要，台中市政府必定竭盡所能提供協助。

盧秀燕上午出席「小黃公車」新增路線記者會，會後受訪時再度向罹難的高雄市民致哀。盧秀燕說，昨晚在臉書已發文表示不捨，高雄市長陳其邁與高雄市政團隊非常辛苦，台中與高雄不分藍綠，都是友好城市，如果需要必定竭盡所能提供協助。

盧秀燕強調，台中過去也曾有火災的前車之鑑，所以市府這幾年對公安檢查更加要求，也將持續加強市民火災防範教育宣導。

people: 盧秀燕 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: [政治] 高雄城中城大火 盧秀燕：台中願竭盡所能協助


content_text:
2021/10/15 05:30

〔記者黃佳琳／高雄報導〕高雄市鹽埕區城中城大樓昨晨大火，父母住在八樓的戴姓女子，從凌晨三點開始守在現場尋找父母身影，十一個小時仍然找不到，讓她急得哭喊「死也要見屍」。

戴女表示，家中一共三個小孩，大哥住在十樓，火警發生沒多久就被救下來，但父母住在八樓，已六、七十歲行動不便，她和二哥趕來查看，從凌晨三點直到下午兩點，苦守十一個小時還是找不到爸媽，消防等相關單位忙著救災又沒人理她，讓她急得哭喊，「死也要見屍」。

而獨居在九樓的七十歲男性住戶，受困火場超過八小時，工作的園藝行老闆發現他沒來上班，直覺可能出事，於是趕到大樓來找人，並拜託消防員先到九樓住處搜索，消防員破門進入，順利發現還有生命徵象的男子，經雲梯車將他送下地面獲救。

不過，在現場等候的家屬，有許多人則是等到心碎的訊息，有老母親趕來，只見到女兒被消防員用屍袋扛下樓，也有家屬像無頭蒼蠅般在火場四處奔走，最後只得到悲痛的噩耗，讓他們不禁放聲痛哭。

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄 高雄市

title: 高市城中城惡火／死要見屍...守11小時苦尋爸媽


content_text:
別錯過補財庫好時機！命理師湯鎮瑋表示，今年農曆9月是財庫月，適逢福德星入宮，為「福德財庫月」，不妨多多利用此時節為自己補財庫，另外又逢觀音殊勝日（農曆9月19日，國曆10月24日），可好好把握祈福許願。

命理師分享「造財庫步驟」

農曆9月為能量充足的月分，湯鎮瑋分享造財庫5步驟：

1、懺悔、行孝、行善、布施

行善行孝不能等，多多發願懺悔、布施、修口德，可積福累積自己的福德財庫，轉化為世間的財庫。

2、除穢淨化環境

造財庫之前要把周遭環境整理乾淨，尤其是地板，才能接引好的地氣。家裡的宅基不穩、地氣不穩，易有是非煩惱，因此把居家環境掃除乾淨是開運的第一步，而掃除的關鍵小撇步在於，從家裡的最裡面掃到最外面，把穢氣送出去，尤其是明財位，有灰塵髒汙一定要清乾淨，才能真正達到開運的效果。

3、催旺財氣與財神結緣

居家環境打掃乾淨之後要引財神入門，可用艾草或除障草除穢，也可用五寶草或除穢香霧，淨化空間。而與財神結緣，可選擇在農民曆上的「納財」吉日，到財神廟補財庫，將五色鈔放紅包袋夾在貢品中，拜拜完之後將紅包拿起來放在皮夾中，就是「錢財入庫，錢母生生不息」。

4、西北方放聚寶盆或保險箱（造財庫）：

九九重陽日與觀音殊勝日這兩天，在農民曆中是喜神與財神座落的位置，也是2022年武曲星飛臨的位置，若想正財運穩定、財根不斷，可將聚寶盆或保險箱放在此方位。保險箱中可安放財神寶瓶，或是將貢完財神、裝五色鈔的紅包袋放入箱中，就是錢生錢、財生財，財庫中的財庫。

5、拜觀音許願上達天聽：

鮮花素果即可，在10月24日觀世音菩薩殊勝日祈福許願，讓煩惱藉由菩薩的慈悲願力斷除，將願望上達天聽。

文章授權：TVBS新聞網

延伸閱讀：

晚鳥看這邊！信用卡綁五倍券 抽i13或振興回饋升級

五倍券登場！無償取得配使用限制效果好 數位化將成趨勢

玩《魷魚遊戲》先搞懂魷魚！營養師曝「這款」膽固醇最低

編輯：廖子盼、圖片來源：TVBS、達志影像／Shutterstock

2021百貨週年慶。最搶攻略

點我下載APP！10月15日起週週抽《女大獨家專櫃專寵禮》

title: 今年農曆９月財庫月！命理師授「旺財５步驟」，想要有錢就趁現在 | 女人我最大


content_text:
2021/10/15 09:34

〔記者黃明堂／台東報導〕台東歷經連續4天豪雨，今早終於放晴。民眾恢復晨起運動，走到太平溪出海口南岸，驚見沙灘滿是保特瓶，密集綿延約500公尺長，零星散布近2公里。研判是豪雨期間，太平溪水高漲，將河岸被隨意丟棄的保特瓶一次帶到海邊，若不及時清理，漲潮恐成海洋垃圾。

台東市太平溪沿岸民眾今早到太平溪出海口散步，喜見陽光露臉，卻也見到沙灘上閃閃發光，竟然都是保特瓶，數以萬計綿延約500公尺，都鋪滿保特瓶，往豐源海岸走，也有零星散布。

民眾說，以往颱風豪雨過後，這裡會變成漂流木海岸，這次未見漂流木，卻都是保特瓶，讓人見識到人亂丟垃圾的威力。

民眾說，太平溪流經台東市區，沿岸都有聚落，保特瓶應是長期被人丟棄河岸，或隨水滿流入，平時就散布在河床，豪雨河水暴漲，全都浮起來「東漂」入海，並隨著海流方向，南漂後隨潮水上岸，海水退了就都留在沙灘上。

taiwan-subdivisions: 太平 平溪 水上

title: 豪雨過後 台東市太平溪出海口驚見「保特瓶海岸」


content_text:
為鼓勵雇主營造友善中高齡者就業職場環境，勞動部近期受理申請兩項高齡者補助措施。其中，雇主為屆齡退休的64歲中高齡員工提供職涯發展、就業諮詢、創業諮詢服務等退休後再就業準備相關措施，雇主一年最高可獲得50萬元補助。

因應我國人口負成長及高齡化，為鼓勵中高齡及高齡勞工續留或退休後重返職場，鼓勵企業留用將屆退的員工，營造友善就業環境。勞動部勞動力發展署自今年9月1日起受理申請2022年度「繼續僱用高齡者補助計畫」；另於今年10月4日公告第二次受理2021年度「中高齡者退休後再就業準備協助措施補助計畫」的申請。

首先，針對「繼續僱用高齡者補助計畫」，至10月31日截止受理申請。勞發署指出，雇主需符合留用民國46年出生之員工達30%、年滿65歲後繼續僱用達六個月以上、且繼續僱用期間不低於原薪資等條件，才能符合補助條件。

勞發署進一步指出，前六個月每月補助雇主1.3萬元，第七個月至18個月每月補助1.5萬元。例如甲公司於2022年滿65歲員工有三人，公司經評估後預定繼續留用一人，則甲公司預定留用比率達33%，已超過規定之30%，即可就近向公立就業服務據點提出申請。

針對「中高齡者退休後再就業準備協助措施補助計畫」，勞發署表示，只要企業於今年度為屆齡退休的64歲中高齡員工，辦理或提供職涯發展、就業諮詢、創業諮詢服務等退休後再就業準備相關措施，為員工做好退休準備，即可向勞發署申請諮詢費用或講師鐘點費等相關補助；企業可以單獨辦理，亦可多個企業聯合辦理申請，每一雇主每年最高可申請50萬元。

title: 雇主助屆退員工就業 有補助


content_text:
第45屆金鼎獎特別貢獻獎得主15日揭曉，由印刻出版社總編輯初安民獲獎，評審團指出，初安民不僅持續挖掘台灣作家，更致力推廣文學，持續為台灣堅守一座文學莊園。（初安民提供）中央社記者王寶兒傳真 110年10月15日（中央社記者王寶兒台北15日電）文化部今天公布第45屆金鼎獎得獎名單，從1300餘件報名作品中，選出29件作品獲獎、51件作品獲優良出版品推薦，特別貢獻獎得主則由印刻出版社總編輯初安民獲選。

由印刻文學生活雜誌出版有限公司出版、中央社的「百年大疫：COVID-19疫情全紀錄」這次也獲選為非文學圖書類推薦作品。

評審團表示，初安民擔任印刻總編輯近20年，堅持經營本土文學，不僅出版名家作品、栽培新銳作家，所出版著作獲獎無數；留下許多珍貴文學史料，並致力於文學推廣，辦理文學營、文學獎，持續為台灣堅守一座文學莊園，精神可佩、成就非凡。

文化部長李永得透過新聞稿指出，台灣社會的兼容並蓄促成出版品百花齊放，不管是情感抒發還是議題分析，皆反映自由社會中思想的多元性，以及持續尋求改變的積極性。文化部將持續輔導出版業與創作者，並促進文化內容產業間跨業合作，讓台灣的文化底蘊透過出版發揚光大。

今年評審團也針對各類獲獎作品發表總評。如圖書類的獲獎作品，包含文學圖書、非文學圖書、兒童及少年圖書、圖書編輯或圖書插畫獎得主，都啟迪大眾觀念、導引思潮及文化傳承，不管是對人文歷史的深刻反思，對台灣本土的持續深耕，或對世界情勢的持續關注，均創意尖新、啟發性十足，開啟閱讀多元視野，持續蓬勃台灣閱讀環境。

雜誌類方面，評審團表示，在21世紀電子媒體化的視聽環境中，雜誌致力於當代科技環境中寫作與閱讀的知識生產，獲獎作品主題涵蓋人文關懷、專業知識、本土觀察與全球意識，標示了大眾閱讀的公共領域，為讀者創造與多元議題的連結。

數位出版類獲獎作品，則在內容議題與技術呈現上表現俱佳，妥善整合使用者經驗與敘事；受COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，不少組織也積極思考、嘗試各種數位的可能性，試圖接觸新的閱聽人，或重新思考出版的定位，評審團認為，這也是本屆參賽作品的另一特點。

政府出版品類方面，評審團指出，獲獎作品持續深耕在地並提升易讀性，不只內容吸睛，閱讀的質感也相對提升，令人耳目一新。

第45屆金鼎獎頒獎典禮將於11月17日下午2時30分於台北文創大樓舉行，並將於金鼎獎YouTube頻道直播。（編輯：吳協昌）1101015

金鼎獎得獎名單如下：

特別貢獻獎：初安民先生

壹、雜誌類一、人文藝術類獎The Affairs 週刊編集／編集者新聞社股份有限公司

二、財經時事類獎天下雜誌／天下雜誌股份有限公司

三、兒童及少年類獎小行星幼兒誌／親子天下股份有限公司

四、學習類獎綠建築／台灣建築報導雜誌社

五、生活類獎食力foodNEXT／厚策思維有限公司

六、新雜誌獎地球公民365 兒童版The Earth Kid／泛亞國際文化科技股份有限公司

七、專題報導獎童儀展、林玉婷／〈是美夢還是泡沫？可可，台灣農業的一場豪賭〉／食力foodNEXT（厚策思維有限公司）

八、專欄寫作獎陳芳明／〈晚秋書〉／印刻文學生活誌（印刻文學生活雜誌出版股份有限公司）

九、攝影獎安培淂（Alberto Buzzola）／〈出神入話系列〉／經典雜誌（財團法人慈濟傳播人文志業基金會）

十、主編獎許俐葳／聯合文學／聯經出版事業股份有限公司

十一、設計獎洪彰聯／Fa電影欣賞／國家電影及視聽文化中心

貳、圖書類一、文學圖書獎以前巴冷刀 現在廢鐵爛——馬來班頓／林婉文（馬尼尼為）／斑馬線文庫有限公司我們幹過的蠢事／賀景濱／春山出版有限公司臺灣漫遊錄／楊若慈（楊双子）／春山出版有限公司秀琴，這個愛笑的女孩／黃春明／聯合文學出版社股份有限公司

二、非文學圖書獎黑洞捕手：台灣參與史上第一張黑洞照片的故事／陳明堂／遠見天下文化出版股份有限公司曲盤開出一蕊花──戰前臺灣流行音樂讀本（附《戰前臺灣流行音樂復刻典藏大碟》）／洪芳怡／遠流出版事業股份有限公司牧羊人與屠宰場——庫德斯坦日記／張雍／城邦文化事業股份有限公司（麥田出版事業部）獵人帶路-曾文溪溯源影像誌／龔卓軍、黃瀞瑩、陳冠彰、張景泓、陳伯義、莊榮華／臺南藝術公社

三、兒童及少年圖書獎山教我的事／沈恩民／游擊文化股份有限公司Home／林廉恩／也是文創有限公司鄭和下西洋的祕密／李懿倫（李如青）／四也文化出版有限公司來自清水的孩子1-3／游珮芸、周見信／慢工文化事業有限公司

四、圖書編輯獎黃靜宜／曲盤開出一蕊花──戰前臺灣流行音樂讀本（附《戰前臺灣流行音樂復刻典藏大碟》）

五、圖書插畫獎陳永凱（阿尼默）／情批

參、政府出版品類一、圖書獎越山臨海記-台2甲陽金公路／共同合作出版單位：社團法人臺灣藍染學會／共同合作政府機關：交通部公路總局第一區養護工程處

二、數位出版獎從缺

三、雜誌獎屏東本事／共同合作出版單位：探照文化有限公司／共同合作政府機關：屏東縣政府

肆、數位出版類一、數位內容獎【互動頁面】412張連儂牆影像：當年今日，香港「時代革命」心跳聲／台灣開端傳媒有限公司

二、數位創新獎聽天下／天下雜誌股份有限公司

【第45屆金鼎獎優良出版品推薦名單】

壹、雜誌類一、人文藝術類Fa電影欣賞／國家電影及視聽文化中心聯合文學／聯經出版事業股份有限公司

二、財經時事類遠見雜誌／遠見天下文化出版股份有限公司今周刊／今周文化事業股份有限公司商業周刊／城邦文化事業股份有限公司

三、兒童及少年類地球公民365少年版The Earth Citizen／泛亞國際文化科技股份有限公司國語日報週刊／財團法人國語日報社康軒學習雜誌初階版／康軒文教事業股份有限公司

四、學習類嬰兒與母親雜誌／嬰兒與母親雜誌社豐年／財團法人豐年社How It Works 知識大圖解國際中文版／希伯崙股份有限公司

五、生活類貢丸湯／見域工作室小日子／我城股份有限公司

六、新雜誌類實構築／實構築股份有限公司

貳、圖書類一、文學圖書類狀元地／李家棟、李基興／九歌出版社有限公司老派文青的文學浪漫／廖振富／玉山社出版事業股份有限公司雨客與花客／周芬伶／印刻文學生活雜誌出版股份有限公司工作記事／陳昌遠／逗點文創社渴飲光流／吳懷晨／城邦文化事業股份有限公司（麥田出版事業部）

二、非文學圖書類百年大疫：COVID-19疫情全紀錄／財團法人中央通訊社／印刻文學生活雜誌出版股份有限公司戰後初期的台灣報人：吳濁流、李萬居、雷震、曾虛白／邱家宜／玉山社出版事業股份有限公司噢！原來如此有趣的鳥類學／陳湘靜、林大利／城邦文化事業股份有限公司毋甘願的電影史：曾經，臺灣有個好萊塢／蘇致亨／春山出版有限公司臺灣淡水及河口魚蝦圖鑑／周銘泰、張瑞宗、廖竣／晨星出版有限公司善經濟：經濟的利他思想與實踐／何日生／聯經出版事業股份有限公司通往世界的植物：臺灣高山植物的時空旅史／游旨价／春山出版有限公司2019 香港風暴／台灣開端傳媒有限公司／春山出版有限公司

三、兒童及少年圖書類跆拳少女／張英珉／九歌出版社有限公司等媽媽來的時候／張筱琦／台灣東方出版社股份有限公司李崇建X甘耀明故事想想：透明人+藍眼叔叔（共2冊）／李崇建、甘耀明、鄒享想（Ila Tsou）／親子天下股份有限公司君偉的節日報告／王淑芬、賴建名（賴馬）／親子天下股份有限公司陪媽媽兜風／社團法人中華民國工作傷害受害人協會、陳琬婷（陳瑞秋）／小兵出版社有限公司一個像海的地方／林柏廷／遠流出版事業股份有限公司大家來玩躲貓貓／王春子／遠流出版事業股份有限公司

四、圖書編輯類2019 香港風暴／夏君佩

五、圖書插畫類阿河／杜哲維（安哲）

參、政府出版品類一、圖書類高雄百工之山、海、內陸縱貫三線／共同合作出版單位：我己文創有限公司／共同合作政府機關：高雄市政府文化局一生千面：唐文華與國光劇藝新美學／共同合作出版單位：時報文化出版企業股份有限公司／共同合作政府機關：國立傳統藝術中心臺灣美術史辭典1.0／共同合作出版單位：藝術家出版社／共同合作政府機關：國立歷史博物館北港進香：往返台灣人心靈原鄉的宗教旅程／共同合作出版單位：聯經出版事業股份有限公司／共同合作政府機關：雲林縣政府臍帶之地 豐濱地方文化材料圖誌1 Transmissibility vol.1 fengbin cultural material document／共同合作出版單位：節點共創有限公司／共同合作政府機關：行政院農業委員會林務局花蓮林區管理處

二、雜誌類Watch Taiwan觀・臺灣／共同合作出版單位：史多禮股份有限公司／共同合作政府機關：國立臺灣歷史博物館閱：文學－臺灣文學館通訊／共同合作出版單位：翁氏工作室有限公司／共同合作政府機關：國立臺灣文學館臺北畫刊／共同合作出版單位：黑潮文化股份有限公司／共同合作政府機關：臺北市政府觀光傳播局鹽分地帶文學／共同合作出版單位：聯經出版事業股份有限公司／共同合作政府機關：臺南市政府文化局新北市文化／共同合作出版單位：火山知識文化有限公司／共同合作政府機關：新北市文化局桃園誌／共同合作出版單位：黑潮文化股份有限公司／共同合作政府機關：桃園市政府新聞處Amazing Pingtung／共同合作出版單位：打打廣告設計有限公司／共同合作政府機關：屏東縣政府

肆、數位出版類一、數位內容類她們的故事／聯合報股份有限公司《國藝會線上誌》創作揪團練／財團法人國家文化藝術基金會

二、數位創新類BOMO Story／木田工場有限公司

journalist: 中央社記者王寶兒台北15日電

countries: 臺灣 中華民國 香港 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

people: 李永得 黃瀞瑩 王春

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園 清水 高雄 臺北 豐濱 花蓮 淡水 屏東縣 北港 臺南市 雲林縣 臺南 臺北市 屏東 高雄市

title: 金鼎獎得獎名單出爐 印刻總編輯初安民獲特別貢獻獎 | 文化 | 重點新聞


content_text:
苗栗縣熱門景點南庄鄉鹿場部落風美溪苦花潭，國慶連假湧進遊客，卻留下大批垃圾，瘡痍滿目，部落封山聲音再起，甚至揚言以遊客製造的垃圾堵在路口，南庄鄉長羅春蓮認為影響層面太廣，將與部落研議。

苦花潭隱身天然山林，祕境美景秀麗，去年夏天成為網路暴紅景點，當時遊客湧入就造成亂停車噩夢重現。

「天然美景怎有人忍心破壞！」苗栗縣議員楊文昌說，遊客到處亂丟垃圾不解決，公部門就應封閉苦花潭，現階段可先設告示，讓遊客一目了然，以免外籍人士看不懂中文。

部落居民也議論紛紛，有人建議收集垃圾阻擋入口步道，以其人之道還治其人之身，也有人主張召開部落會議，決定是否封閉。南庄鄉長羅春蓮說，公所接獲部落反映，也很傷腦筋，山上還有許多私人土地，不能說封就封，將與部落討論如何解決垃圾問題。

苦花潭昨天下午也發生溺水意外，施姓男子（21歲）從瀑布一跳而下就失去蹤影，1個多小時後才由消防隊員潛水撈起遺體，警消和部落都呼籲，去年8月也有1名男大生從瀑布跳下溺斃，潭水深達2層樓，溫差大、水流強，當地禁止溯溪、戲水，不要以身涉險。

taiwan-subdivisions: 南庄 山上 苗栗縣

title: 苦花潭遭亂丟垃圾 部落封山聲音再起


content_text:
檢調偵辦東洋生技涉內線交易案，晚間移送東洋生技重症醫療事業群副總經理屈志源，至士林地檢署複訊。

檢調偵辦東洋生技涉內線交易案，晚間移送東洋生技重症醫療事業群副總經理屈志源，至士林地檢署複訊。記者許正宏／攝影檢調偵辦東洋生技涉內線交易案，晚間移送東洋生技重症醫療事業群副總經理屈志源，至士林地檢署複訊。記者許正宏／攝影檢調偵辦東洋生技涉內線交易案，晚間移送東洋生技重症醫療事業群副總經理屈志源，至士林地檢署複訊。記者許正宏／攝影檢調偵辦東洋生技涉內線交易案，晚間移送東洋生技重症醫療事業群副總經理屈志源，至士林地檢署複訊。記者許正宏／攝影

title: 東洋涉內線交易案 副總經理屈志源移送士林地檢署


content_text:
給過度隱忍的人來自【子宮】的訊息

◎過度隱忍

◎和真正的自我分離

◎太過責備自己

擁有以上特質的人，你的子宮想告訴你：你是否已經接收到這樣的訊息（症狀／問題）？

◎生理痛

◎虛冷

◎經前症候群

◎過度將他人擺在第一順位而感到窒息

◎戀愛經驗的心理創傷

◎罪惡感

耳邊傳來一陣清爽宜人的聲音，彷彿秋高氣爽的舒適氣息。這位女學員帶著淺淺的微笑，交談時雙眼始終直視著我。當我問起今天諮詢的內容，她的視線落到了桌上的茶杯。

「我有一個交往對象，但總是擔心他會離開我，內心非常不安。」原本聽來清爽宜人的聲音，突然在那一瞬間消失。正當我試圖找回那個聲音的時候，聽見一陣聲音從她的子宮傳來。

◆子宮：「她太能忍了，過度責備自己。拜託你讓她不要再這樣了。」

來自子宮的這個聲音，彷彿被無來由的孤寂包圍。我透過超感官知覺看了看子宮，發現子宮的顏色慘白，內部彷彿像冰箱一樣冷，看著都覺得要冷到發抖了。女學員仍然盯著茶杯，想著她的男朋友，於是我開口輕輕說：「你是不是會忍不住自責，或是太拚了呢？」 聽到這句話，她回過神來，聳了聳肩，不好意思地說：「我太能忍了，所以好累。但如果我不隨時忍住，又會把話說得太絕，然後又自責都是自己不好。好難喔。」

◆子宮：「她太自責了。因為她討厭自己，和真正的自己分離，所以身體也很虛冷喔。」 子宮雖然裝得很鎮定，聲音卻越來越大。如果有太多想說的話，器官的聲音就會像這樣越來越大。

「討厭自己，就好像在評斷自己好或不好，是和自我分離。這樣也會比較容易引起生理痛或身體虛冷喔。」 「真的嗎？我的生理痛很嚴重呢，身體更是冷到冬天暖暖包不離身的程度。身體虛冷跟自我厭惡有關係嗎？太令人意外了！」 接著我和她一起整理出潛意識裡存在著這樣的偏見：「我要忍耐。」 「我沒有身為女性的價值。」 「做自己會討人厭。」 「都是我不好。」

「這些偏見說得一點也沒錯。」 聽了這些話之後，子宮帶領我看見女學員的回憶。餐桌上的父親勃然大怒，母親與孩子們都不敢出聲。接著換了一個場景。父親正在看報紙，高中生模樣的女孩一聲不吭地衝出家門。

◆子宮：「請轉告她，讓她知道自己與父親之間的距離。」

女性對異性的第一印象來自父親。 孩童時期與父親之間的距離，就是長大成人後與男朋友之間的距離。 我告訴女學員：「子宮是和異性相關的器官，所以會以距離＝體溫的方式呈現出來。這跟遠距離戀愛很像，寂寞會剝奪人與人之間的溫度，使子宮和身體變寒。」「我很怕我爸爸，對他的記憶只有恐懼和忍耐。可能因為他不喜歡小孩吧，記憶中沒有他對我好的印象。咦？說不定就是因為這樣，我才會覺得男朋友也不是很重視我吧？我會一直忍耐，也是因為不想被討厭，希望被愛而已。」 或許是女學員終於懂了，子宮看似鬆了一口氣，原本蒼白的顏色似乎稍稍和緩了一些。

「如果你和父親之間的關係是『國際線』的話，那至少把它縮短成『國內線』吧。你可以先試著傳訊息讓父親了解你的想法，如果他沒有傳訊息的習慣，那就留封信在桌上……這麼做好像有點落伍了（笑），寫張字條給他也OK喔。」 或許是我舉的例子有點搞笑，女學員聽完後呵呵笑了出來，臉上堆滿笑意，子宮也傳來竊笑的聲音。這時，我聽見了這樣的呢喃聲。

◆子宮：「要善待自己的心情。就算什麼都不做，原本的自己也很有魅力喔。一定可以的。」

「請你向我的子宮說聲謝謝。我會善待自己的心情，先縮短與自己之間的距離。對了，我想起來了！媽媽前陣子告訴我，最近我爸開始用LINE了，叫我傳個訊息給他，只是我一直還沒傳。不願意縮短距離的搞不好是我，回去後我會馬上傳訊息給他。」 子宮出現一道彩虹，我又再次聽見清爽的聲音。接著我收到了來自子宮的訊息：「你是被愛的。」

圖為《與身體對話，就是與神對話》書封。方智出版社提供★子宮的自我照護：一手放在子宮上，一手放在心臟，輕聲告訴它們：「你值得被愛，謝謝你。」 ★滲透到細胞的下載訊息：「我正散發光芒。」「我有被愛的價值。」

（本文出自《與身體對話，就是與神對話》，方智出版，未經同意禁止轉載。）

title: 「太能忍了！」這三種人格特質會帶來六種身體毛病


content_text:
港大感染及傳染病中心總監何栢良表示，今年的流感季節將與上一年不同，基於全球多個地方陸續放開邊境，旅遊活動恢復，相信未來數月，流感會重新在世界各地流行，他建議60歲以上長者，患有長期病患人士，盡快接種流感疫苗。

何栢良表示，現時本港仍有約100萬適合接種新冠疫苗的長者未接種疫苗，他建議在接種次序上，應先完成接種兩劑新冠疫苗，並在完成第二針後，相隔14日後，再接種流感疫苗，因為考慮到兩種疫苗如果同一時間接種，有機會引致比較多的接種位置反應，因此本港專家小組作出有關建議，但他同時強調，這個建議並非表示兩種疫苗絕對不能同時接種，因美國和英國建議合適接種的人士，可以同時接種。

至於本港正討論是否需要為特定群組接種第三針，何栢良表示，如果兩個專家科學委員會下星期開會後，決定為60歲以上人士及免疫力較低人士打第三針，他亦建議有關人士在接種第三針，並相隔14日後再接種流感疫苗。

countries: 英國 美國

title: 何栢良建議先完成接種新冠疫苗再打流感針


content_text: The report entitled “Tissue Engineering Market: Global Industry Analysis 2021-2030” is a complete study have a look at providing huge statistics approximately the COVID 19 impact on this market – By MarketResearch.Biz Study at the Global Tissue Engineering Market A present-day market studies report posted via way of means of MarketResearch.Biz presents inventive enterprise insights regarding the increased potentialities of the Tissue Engineering market all through the forecast size 2021-2030. According to the studies, because of the developing call for product withinside the precise region, amazing advances in Tissue Engineering technology, and developing funding for research and development sports, the Tissue Engineering market is projected to develop at huge CAGR all through the forecast size. The data accumulated via way of means of our analysts are from credible number one and secondary assets that give answers to a few pinnacle queries associated with the global Tissue Engineering market. The enterprise intelligence has a look at the Tissue Engineering market covers the estimation size of the market every in terms of value (Mn/Bn USD) and volume (x units). In a bid to apprehend the increased opportunities within the Tissue Engineering market, the market studies have been geographically segmented into essential areas which may be progressing quicker than the whole market. Each segment of the Tissue Engineering market has been personally studied on the idea of pricing, distribution, and call for prospects for the global areas. Each market participant encompassed in the Tissue Engineering market evaluation is classified in keeping with its market percentage, manufacturing footprint, contemporary launches, agreements, ongoing R&D projects, and business agency tactics. In addition, the Tissue Engineering market studies analyzed the strengths, weaknesses, possibilities, and threats (SWOT) evaluation. Top Key Manufacturers of Tissue Engineering enterprise Report:- Stryker Corporation, Medtronic Inc, R. BARD, Organogenesis Inc, Zimmer Biomet, BIOTIME INC, Acelity, Athersys Inc, Tissue Regenix Group Plc, BIO TISSUE TECHNOLOGIES, RTI surgical Inc Conducts ordinary Global Tissue Engineering Market Segmentation: This knowledgeable market studies report gives rewarding possibilities via way of means of the use of breaking down complicated market facts into segments on the premise of type, application, and region Segmentation on the basis of type: Synthetic materials, Biologically derived materials, Others. Segmentation on the basis of application: Cord blood & cell banking, Cancer, GI & gynecology, Dental, Skin/integumentary, Urology, Orthopedics, musculoskeletal and spine, Neurology, Cardiology & vascular Some of the questions associated with the Tissue Engineering market addressed withinside the report are: – With the growing call for, how are market players aligning their sports to satisfy the call? – Which location has the maximum favorable regulatory regulations to behavior business agency withinside the present Tissue Engineering market? – How have technological advances stimulated the Tissue Engineering market? – At present, which organization has the very quality market percentage withinside the Tissue Engineering market? – What are the most rewarding earnings and distribution channels utilized by market players withinside the worldwide Tissue Engineering market? – The market has a look at bifurcates the global Tissue Engineering market on the premise of product type, areas, application, and end-person enterprise. The insights are sponsored with the resource of correct and clean to apprehend graphs, tables, and figures. By Regions: North America – (The USA, Canada, and Mexico) Europe – (Germany, France, the UK, and the Rest of Europe) Asia Pacific – (China, Japan, India, and Rest of Asia Pacific) Latin America – (Brazil and the Rest of Latin America.) The Middle East &Africa – (Saudi Arabia, the UAE, South Africa, and the Rest of the Middle East & Africa). Research Methodology: Tissue Engineering Market report consists of the estimation of market size for value (million USD) and volume. Both pinnacle-down and bottom-up strategies were used to estimate and validate the market size of Tissue Engineering Market, to estimate the scale of diverse different structured submarkets within the ordinary market. Key players within the market have been identified via secondary studies, and their market shares have been determined via number one and secondary research. All percentage share splits, and breakdowns have been decided by the use of secondary assets and proven number one assets. Get a Sample Copy Of Tissue Engineering Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/tissue-engineering-market/request-sample Report Objectives – To offer an in-intensity evaluation of the area of interest market segments in the market – To strategically examine the primary players’ expansion, merger, acquisitions, product launches, innovations, joint ventures, and collaborations plans withinside the market – To take a look at the primary providers in the Tissue Engineering market within the organization pro report phase of the report – To offer exact assessment for ancient and forecasted data for 5 fundamental geographies together with North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and MEA – To provide an intensive assessment of Tissue Engineering market increase factors along with market dynamics, market traits, and micro & macro-financial factors – To become aware of the top players in the Tissue Engineering market and examine their performance – To discover the global and local market traits withinside the Tissue Engineering market

journalist: By Prudour

title: Tissue Engineering Market Overview, Growth Factors and Competitive Players till 2030


content_text:
在蔓延至全中國許多省份的電荒嚴重衝擊工商活動和民眾生活，並導致中國煤價持續暴漲至歷史新高之時，中國 9 月的煤炭進口也暴增 76%。

中國產煤大省山西省最近遭遇暴雨與洪災，使原本異常緊缺的煤炭供應雪上加霜。分析認為，中國普遍的缺電限電狀況不僅短期內無法緩解，而且有可能持續到明年春季。

做為世界上最大的煤炭生產和消費國，中國出現了煤炭嚴重供不應求、煤炭價格居高不下，進而導致電廠產能無法完全發揮，供電缺口越來越大的窘迫狀況。中國中央和地方政府都已出台各種措施，促進煤炭生產，管控協調用電峰值，同時從各種管道大大增加煤炭進口。

中國國家發展和改革委員會週二（10月12日）發布「關於進一步深化燃煤發電上網電價市場化改革的通知」，將燃煤發電市場交易價格的上浮界限由目前的10%提高到20%，而且高耗能企業使用的電量的市場交易價格還不受上漲20%的限制。這是中國政府過去幾十年以來，針對發電行業所進行的最大膽的改革措施，目的就是允許煤電企業將發電的高成本，透過市場調整的電價轉嫁給一些終端用戶。

《路透社》在報導指出，放寬發電市場交易價格的上浮界限雖然有可能增加煤電企業的發電積極性，但很可能會增加有關全球通膨的擔憂。

《路透社》引述中國海關總署週三公佈的數據報導說，中國9月份煤炭進口升至今年以來的最高紀錄，達到3,288萬噸，比去年同期增加76%。這也是中國進口煤炭單月第5高紀錄。

金屬和化工等高耗能產業為限電重點，供應鏈將受影響中國產煤重地山西和內蒙古政府都已下令轄區內200家煤礦開足馬力，增加產量，但是山西因為最近遭遇暴雨和洪災，已有60家煤炭因淹水而停產。山西省一位官員透露，山西省有4家合並總產量高達480萬噸的煤礦仍然處於關閉中。

受山西省洪災衝擊、煤炭生產和發電市場交易價格放寬上浮界限刺激電廠用煤需求等因素影響，中國動力煤價格在週三飆升至新的歷史紀錄，今年累計價格飆升已經達到124%。

根據《路透社》的報導，交投最活躍的1月鄭州商品交易所動力煤期貨，13日早盤上漲8%，報每噸1,781人民幣，今年以來漲幅已達3倍。11月期貨上漲9.4%，每噸報價超過1,800人民幣。

《路透社》引述中國海關總署的數據報導說，中國近期遭遇大規模的電荒，很多地區甚至被迫拉閘限電，但是9月份中國的出口卻令人意外地出現強勢增長。《路透社》說，全球市場的剛性需求某種程度上抵消了中國企業因為限電而遭遇的壓力。

「雖然用電配給至今為止似乎還沒有影響到出口，但是對未來幾週而言，這仍然是一個風險」，凱投宏觀（Capital Economics）高級中國經濟學家朱利安‧埃文斯-普理查德（Julian Evans-Pritchard）在一份報告中說。

「雖然官員清楚表明，限電的重點是那些諸如金屬和化工等高耗能產業，但對這些行業產能的打擊將滲透進入供應鏈，進而影響下游的出口廠商。」

中國的鋼產量世界第一。但是中國28個城市的鋼廠卻接獲政府命令，要他們將冬季的產量至少削減30%，以滿足產量和氣候達標的需要。中國工信部和生態環境部聯合發布通知，還要求北京、天津、河北以及周邊地區鋼鐵企業在冬季供暖季節實施錯峰生產。

儘管遭遇了電荒以及電力配給或錯峰用電等措施，中國國家能源局的數據顯示，中國用電量持續增長。

根據中國國家能源局的數據，9月份，中國全社會用電量高達6,947億千瓦時，與同期相比增長6.8%，兩年平均增長7.4%。而今年1月至9月，中國全社會用電量累計61,651億千瓦時，與同期相比增長12.9%。

世界經濟擺脫對化石燃料的依賴有多困難？中國不是世界上唯一遭遇電荒的國家，能源短缺導致的限電停電也發生在其他很多國家。《路透社》認為，在下個月各國領導人聚集在格拉斯哥參加聯合國氣候峰會的時候，電荒危機顯然已經讓他們意識到讓世界經濟擺脫對化石燃料的依賴有多麼困難。

中國的電荒不僅給中國企業造成困擾，也讓在中國營運的歐洲公司感到無奈。中國的歐洲商會抱怨說，中國的限電停電措施迫使一些在華的歐洲公司被迫延誤訂單。

歐洲商會華南分會主席曾克爾（Claus Zenkel）在一場記者會上表示，「許多會員認為他們必須將訂單延後，他們的客戶不高興，所以這影響到他們的正常運作，而且有些客戶可能會取消訂單。」

還有一些歐洲商會的會員抱怨中國當局的限電停電通知下達得太晚，常常當天通知，當天停電，讓公司很難規劃應對。

歐洲商會南京分會副主席魏博（Bernhard Weber）說，「公司常常半夜透過簡訊接到停電通知。不過他說只有無錫的一個開發區表現不錯，通常按照每個月的安排，告訴企業每一天的用電指標。」

「所有其他地區，所有其他城市，他們都是當日通知當日停電，所以你根本不知道這個班次或下個班次能否生產」，魏博說。

曾克爾也說，有些會員企業在限電停電的時候，只能使用自備的柴油發電機發電。

（本文由 美國之音 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

中國山西暴雨 60 座礦場被迫停工，動力煤價格「連 2 天飆漲停」止不住凜冬將至！歐企憂中國缺電恐惡化，危機延燒至 2022 年 3 月能源價格急漲將成常態？IEA 籲加速投資再生能源中國限電使電動車充電不便問題叢生，恐影響產業投資與發展中國限電再推升原物料價格，衝擊太陽能建置成本

countries: 中國 美國 查德

events: 發電 停電

title: 面對「燃煤之急」，中國煤價暴漲至歷史新高、煤炭進口也暴增


content_text:
美國科技巨擘貝佐斯，旗下的太空公司藍色起源，周三(14日)再次成功將4名乘客帶到卡門線，體驗無重力狀態，其中高齡90歲、以影集星際爭霸戰 艦長角色走紅的美國演員薛特納，成為史上年紀最大的太空人，也是藍色起源太空旅行最好的活廣告，但有專家認為，藍色起源的火箭技術還無法進入地球軌道，難以在太空旅行市場搶下主導地位。

90歲的美國演員薛特納，簡直不敢相信，自己完成了一趟太空旅行，成為史上最高齡太空人，難掩激動神情。

美國演員薛特納：「大地之母就在那裡，令人感到安心，我的老天，真的相當感動，這體驗令人難以想像。」

亞馬遜創辦人貝佐斯，也在現場見證，他旗下的藍色起源公司，又完成一項創舉，這是藍色起源第二度送人上太空。薛特納曾在美國經典影集「星際爭霸戰」中，扮演寇克艦長，成為科幻迷偶像，如今他真的搭了火箭上太空，成了藍色起源最好的的廣告。

美國民眾Townsend Claverie：「我丈夫看寇克艦長長大，看著艦長上到外太空，真的...，這個孩子說他想當太空人。」

外媒記者：「薛特納激動的反應，令人印象深刻，藍色起源可以當作廣告，吸引更多人付費上太空，薛特納是被免費招待上太空，對貝佐斯這只是很小的投資。」

藍色起源沒有公布，這趟太空之旅的票價，上次的太空首航，競標價高達2800萬美元，相當台幣7億8千萬來看，只有富豪才負擔得起。貝佐斯這次找來名人加持，而且搶先馬斯克的SpaceX，和布蘭森的維珍銀河，推出第二趟旅程，看似在太空旅遊市場上領先一步。

Space Advisors創辦人Robert Jacobson：「目前SpaceX是業界標竿，藍色起源必須重新檢視，自家火箭發展的方向，這是條漫漫長路，藍色起源目前的發展，只能在次軌道飛行，在地球軌道飛行的計畫，進度較慢，SpaceX在軌道飛行的發展，已經有可商用的模式。」

不過專家指出，藍色起源目前的技術，只能載人飛到地球與太空的邊界卡門線，體驗幾分鐘太空無重力狀態，如果再不加快提升火箭技術，恐怕難在太空旅行市場中，搶下主導地位。（記者林柏宇、鄧邦貫／綜合報導）

＜b[1]0104-0110/ 0117-0125＞美國演員薛特納大地之母就在那裡令人感到安心我的老天我真的很感動這經驗讓人難以忘記

----------CBS記者Mark Strassmann薛特納激動的反應令人印象深刻藍色起源可以當作廣告吸引更多人付費上太空薛特納是被免費招待上太空這只是貝佐斯投資的一小部分

journalist: 林柏宇、鄧邦貫

title: "藍色起源"再創紀錄!90歲"寇克艦長"上太空


content_text: 中評社香港10月15日電/台灣國際戰略學會理事長王崑義教授、實踐大學會計暨稅務學系副教授蔡裕明在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊10月號發表專文《混合戰爭：美中台不接觸的戰爭遊戲》。作者認為：所謂“混合戰爭”其實就是應用各種可能的作戰方式，進行一場看似戰爭，又是一種“不接觸”的戰爭遊戲，而這種“遊戲”祇有開始，卻沒有結束。事實上，從冷戰結束以後，美國發展各種戰爭的新概念，並不輸給冷戰時期的熱絡，“混合戰爭”也是在這種背景之下出現的概念。這一概念的發展傳達到台灣，讓台灣的“國軍”雖然沒有跟美軍進行聯合演練之名，卻有接受美軍作戰方法與訓練之實。尤其是從聯合作戰、混合作戰，再到認知作戰，台灣軍方不僅廣泛地運用到對付解放軍的武力使用，民進黨更是把軍事作戰概念轉借到政治與選戰的戰略上，把不同的政黨當成真正的敵人，無時無刻不想消滅台灣反對陣營的實力。文章內容如下： 一、前言 台灣“國防部”9月1日公布最新的“110年中共軍力報告書”，其中提及中共解放軍已經能夠結合北斗衛星全時域定位，掌控巴士海峽、南海、東海及釣魚台列嶼外籍機、艦動態，並在台海周邊海、空域常態部署電偵機（艦）、無人機、情報船、科研船實施偵巡，透過陸、海、空及航天等多維偵蒐，已經全盤掌握台灣軍事動態及完善戰場經營。 這份報告除了提到解放軍加速對台“多維雙超”、“立體登陸”的作戰能量之外，還強調中共在遂行大規模聯合登陸作戰，在面臨運輸載具及後勤支援不足等問題之下，不排除在取得制空、制海、制電磁權優勢後，將以正規兩棲船搭配軍管商貨輪投送方式，遂行聯合登島作戰。 另外，報告還針對區域局勢、中共戰力、攻台條件與能力等進行全面評估，若與去年度報告比較，今年度報告並就登陸作戰能力、中共反介入及區域拒止能力、灰色地帶威脅等進行評估。可以說，整體的報告就是一份“混和戰力”的總和評估。

countries: 美國 台灣 香港 中國

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 北斗

title: 中評智庫：美國玩混合戰爭 台灣能參與多少


content_text: 台積電在法說會上對近日雜音不斷的手機市場提出看法，台積電總裁魏哲家指出，以台積電角度觀察，目前手機市場雜音多半是來自缺料導致出貨不順，中長期來看，5G手機的需...

title: 台積不看淡手機應用 相關IC備貨動作續強


content_text:
秋冬季節來臨，日夜溫差大，小心慎防心肌梗塞發作。心臟是人體泵浦，冠狀動脈是供應心臟氧氣及養分的血管，當心臟冠狀動脈發生動脈粥樣硬化時，血管逐漸狹窄而阻塞，會造成心臟肌肉細胞壞死，發生急性心肌梗塞。

平時若出現心絞痛等症狀，就醫檢查確定有阻塞情況時，經醫師評估後可選擇藥物、經皮冠狀動脈氣球擴張術、冠狀動脈支架置放及冠狀動脈繞道手術等加以治療。若是採行冠狀動脈繞道手術治療，返家後的居家護理，要留意傷口癒合拆線後三天才可以淋浴，保持傷口乾燥，避免使用美容膠或透氣膠帶，當傷口有紅、腫、熱、痛或黃色滲出液時，應立即返院檢查。

飲食以回復體力為主，須注意體重的控制，避免攝取高油、高鹽、高糖及高膽固醇飲食，多利用蒸、燉、涼拌、水煮及白切方式烹調食物，多吃蔬果，避免便祕產生。

術後當體力漸恢復時，可採取漸進性運動原則，活動量慢慢增加。選擇氣候溫和時，於飯後1小時或飯前1小時先散步5至10分鐘暖身，再接續快走、騎腳踏車等約20至30分鐘；運動後亦須做緩和運動，如做關節活動、散步。如果運動後心跳增加持續10分鐘以上、運動後呼吸急促、噁心、嘔吐、胸悶、盜汗、眩暈，即表示心臟無法承受此活動量，應立即停止並充分休息。

術後應進行復健運動，當有能力以每秒走二階的速度上到二樓而不覺得喘可自行上下樓梯，表示體力已恢復。術後性生活部分，建議在時間充分和熟悉的環境下進行，採取較為舒服的姿勢，若過程中胸痛，請立刻停止並含硝酸甘油片，且應告知醫師。

手術出院後需隨時注意各種不同活動時的感覺，若有任何不適，請返院檢查告知醫師。

title: 冠狀動脈繞道術後保健 漸進性運動


content_text: 電動機車龍頭Gogoro日前宣佈，將以SPAC（Special Purpose Acquisition Company，特殊目的收購公司）借殼上市預計2022年第一季在美國那斯達克（Nasdaq）上市

journalist: 柳名耕

title: 區塊鏈獨角獸拚上市1／王俊凱找資本市場大神坐鎮　「上市才能跟世界級公司合作」 | 財經 | CTWANT


content_text:
前總統馬英九（左）與立法院前院長王金平（右）握手言歡，強調國民黨要團結。記者徐白櫻／攝影

「馬王會」今天中午登場，這次被視為破冰之旅的參與受到高度重視，高雄藍營政壇重量級人士到場作陪。馬英九表示，王金平過去在立法院對台灣幫助大，此行表達感謝之意。馬英九坦承不管是美國、日本都高度關心兩岸關係，希望兩岸彼此透過協商談判，能夠把緊張降低，兩岸一定要接觸。

2013年「馬王政爭」後兩人互動少，今天馬英九、王金平都否認有心結或不合。談及今天會面出發點，馬英九說，卸任後一直想來看看王院長，過去擔任總統期間，王院長在立法院支持ECFA、陸生來台等方案，王院長悉心安排下，對台灣貢獻很大，此行來感謝致意。王金平也說，兩人本來就沒有什麼，哪來的冰，會一起為國家、為兩岸、為黨共同努力。

針對兩人會談內容，馬英九不否認可能會談國共交流部分，媒體問及馬英九會不會擔憂兩岸關係，馬回應「會」。此外，台灣是否成為美國的代理人戰爭的棋子一事。馬英九回應說，應該要盡量避免這種情況發生，不管是美國、日本都高度關心，但他們都希望兩岸彼此也能夠透過協商談判，能夠把緊張降低，我想王院長看法跟我一樣，不能光靠美國。

馬王強調，國民黨應該要團結，兩人見面沒有尷尬。至於國民黨能在兩岸中扮演何角色，馬英九認為這個問題應該要問現任黨主席朱立倫。馬說，相信他有些安排，從大方向來看，我們看法是一致的，兩岸一定要接觸。

馬英九下午要跟王金平一起去昨天發生大火的城中城大樓獻花致意，馬英九提及大火說，昨天知道後心裡非常難過，這是台灣有史以來大概第二大，20幾年來沒有再發生過，應該趕快調查發生真相、檢討過失，並且要預防再犯。

前總統馬英九（左二）到高雄路竹拜會立法院前院長王金平（右二）。記者徐白櫻／攝影

countries: 美國 日本 台灣

people: 馬英九 王金平 朱立倫

taiwan-subdivisions: 路竹 高雄

title: 破冰！馬英九、王金平握手 盼國民黨團結、兩岸接觸


content_text:
2021/10/15 15:39

〔記者邱芷柔／台北報導〕國發會統計，2021年台灣65歲以上的人口已超過16%，進入「高齡社會」，預估2025年全台65歲以上人口更將高達20%。熟齡媒體《50+》今（15）日發表2021年高齡友善城市調查結果，表現最佳的五星縣市包括台北市、新北市、台中市、嘉義市、宜蘭縣及花蓮縣。

這項調查參考了WHO的建議指南，區分三大面向「交通公共設施友善度」、「社會參與度」、「醫療服務及健康品質」輔以「高齡友善滿意度」民調，總計共10項指標，兼具客觀數據資料與民調的綜合性評比。

每項分數需達一定標準，才能成為五星的高齡友善城市，調查顯示，2021年全台「高齡友善城市」表現最佳的五星縣市為台北市、新北市、台中市、嘉義市、宜蘭縣和花蓮縣。

其中台北市、新北市、台中市在社區步行友善程度、公共空間與建物的無障礙程度、大眾運輸友善程度表現佳，能提供高齡者「行」的安全與便利。而宜蘭縣、花蓮縣在空氣品質、休閒體能參與度、志工活動參與度表現出色。

值得一提的是，嘉義市在2011年即推動高齡友善城市，是全台第一個「高齡友善示範城市」，在各項指標中得分平均，顯現長期推動相關高齡友善資源佈建的成果。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 新北市 嘉義市 宜蘭縣

title: 高齡友善城市調查 6縣市摘五星


content_text: 中評社香港10月14日電／計劃2023年3月在日本海上自衛隊服役的最新型潛艇的命名及下水儀式14日在神戶市的川崎重工業公司神戶工廠舉行，艦名定為白色鯨魚之意的“白鯨”。 共同社消息，據海自和該公司介紹，“白鯨”號是去年舉行下水儀式的“大鯨”型潛艇的2號艦。標準排水量約3000噸，全長84米，寬9.1米，是國內最大級別，提升了難以被探測到的隱形性能，通過搭載鋰離子電池延長了潛航時間。荷載船員約70人，建造費約720億日元（約合人民幣41億元）。 防衛省事務次官島田和久、海自一把手海上幕僚長山村浩等約120人出席了儀式。島田公佈“白鯨”這一名稱后，潛艇滑下船台，激起水花進入水中，周圍響起熱烈的掌聲，同時彩球被拉開，彩紙和氣球飛舞。

countries: 日本 香港

title: 日本新型潛艇“白鯨”號舉行下水儀式


content_text: The report entitled “Commercial Seeds Market: Global Industry Analysis 2021-2030” is a complete study have a look at providing huge statistics approximately the COVID 19 impact on this market – By MarketResearch.Biz Study at the Global Commercial Seeds Market A present-day market studies report posted via way of means of MarketResearch.Biz presents inventive enterprise insights regarding the increased potentialities of the Commercial Seeds market all through the forecast size 2021-2030. According to the studies, because of the developing call for product withinside the precise region, amazing advances in Commercial Seeds technology, and developing funding for research and development sports, the Commercial Seeds market is projected to develop at huge CAGR all through the forecast size. The data accumulated via way of means of our analysts are from credible number one and secondary assets that give answers to a few pinnacle queries associated with the global Commercial Seeds market. The enterprise intelligence has a look at the Commercial Seeds market covers the estimation size of the market every in terms of value (Mn/Bn USD) and volume (x units). In a bid to apprehend the increased opportunities within the Commercial Seeds market, the market studies have been geographically segmented into essential areas which may be progressing quicker than the whole market. Each segment of the Commercial Seeds market has been personally studied on the idea of pricing, distribution, and call for prospects for the global areas. Each market participant encompassed in the Commercial Seeds market evaluation is classified in keeping with its market percentage, manufacturing footprint, contemporary launches, agreements, ongoing R&D projects, and business agency tactics. In addition, the Commercial Seeds market studies analyzed the strengths, weaknesses, possibilities, and threats (SWOT) evaluation. Top Key Manufacturers of Commercial Seeds enterprise Report:- Monsanto Company, Syngenta AG, The Dow Chemical Company, Bayer Crop Science AG, Land O’lakes, Inc, KWS Saat SE, Dlf-Trifolium A/S, Vilmorin & Cie SA, Rallis India Limited, Sakata Seed Corporation Conducts ordinary Global Commercial Seeds Market Segmentation: This knowledgeable market studies report gives rewarding possibilities via way of means of the use of breaking down complicated market facts into segments on the premise of product type, and region Segmentation by product type: Conventional Seeds, Maize (Corn), Soybean, Vegetables, Cereals, Cotton, Rice, Canola, Others (Sunflower, Sugarbeet), genetically modified seeds, Maize (Corn), Soybean, Cotton, Canola Some of the questions associated with the Commercial Seeds market addressed withinside the report are: – With the growing call for, how are market players aligning their sports to satisfy the call? – Which location has the maximum favorable regulatory regulations to behavior business agency withinside the present Commercial Seeds market? – How have technological advances stimulated the Commercial Seeds market? – At present, which organization has the very quality market percentage withinside the Commercial Seeds market? – What are the most rewarding earnings and distribution channels utilized by market players withinside the worldwide Commercial Seeds market? – The market has a look at bifurcates the global Commercial Seeds market on the premise of product type, areas, application, and end-person enterprise. The insights are sponsored with the resource of correct and clean to apprehend graphs, tables, and figures. By Regions: North America – (The USA, Canada, and Mexico) Europe – (Germany, France, the UK, and the Rest of Europe) Asia Pacific – (China, Japan, India, and Rest of Asia Pacific) Latin America – (Brazil and the Rest of Latin America.) The Middle East &Africa – (Saudi Arabia, the UAE, South Africa, and the Rest of the Middle East & Africa). Research Methodology: Commercial Seeds Market report consists of the estimation of market size for value (million USD) and volume. Both pinnacle-down and bottom-up strategies were used to estimate and validate the market size of Commercial Seeds Market, to estimate the scale of diverse different structured submarkets within the ordinary market. Key players within the market have been identified via secondary studies, and their market shares have been determined via number one and secondary research. All percentage share splits, and breakdowns have been decided by the use of secondary assets and proven number one assets. Get a Sample Copy Of Commercial Seeds Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/commercial-seeds-market/request-sample Report Objectives – To offer an in-intensity evaluation of the area of interest market segments in the market – To strategically examine the primary players’ expansion, merger, acquisitions, product launches, innovations, joint ventures, and collaborations plans withinside the market – To take a look at the primary providers in the Commercial Seeds market within the organization pro report phase of the report – To offer exact assessment for ancient and forecasted data for 5 fundamental geographies together with North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and MEA – To provide an intensive assessment of Commercial Seeds market increase factors along with market dynamics, market traits, and micro & macro-financial factors – To become aware of the top players in the Commercial Seeds market and examine their performance – To discover the global and local market traits withinside the Commercial Seeds market

title: Commercial Seeds Market Crucial Aspects of the Industry by Segments to 2030


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月14日訊】微軟旗下的職業社交網絡領英（LinkedIn）週四（10月14日）宣布，由於北京當局持續擴大對互聯網的審查，該公司已決定關閉在中國的領英服務。
領英在2014年進軍中國，如今成為最後一個在中國運營的美國大型主要社交網絡。其用戶主要是在職人士。
領英14日在聲明中說：「我們認識到，在中國運營本地化版本的 LinkedIn 意味著遵守中國政府對互聯網平台的要求。」由於「中國的運營環境明顯更具挑戰性，而且要求高度符合（中共）法律」，因此該公司決定在今年晚些時候關閉領英中國版本，並推出一個不具備領英社交媒體功能的求職網站。
根據聲明，該公司將向中國市場推出「InJobs」求職平台，但不包括社交消息（social feed）、分享帖子或文章等功能。
領英關閉服務的消息一出，北京當局長年要求社交媒體配合政府進行嚴密審查的問題隨之被翻上檯面。
今年3月，領英宣布暫停在中國接納新會員，同時檢查自己是否符合中共法律。
上個月底，領英因帳戶個人資料存在「違禁內容」為由，封禁多名美國記者引發社會大眾強烈反彈，被斥「成為中共政治審查的幫兇」。被審查的受害人呼籲美國政府和國會採取行動，調查中共滲透並操縱領英的內幕。
聯邦參議員斯科特（Rick Scott）在寫給微軟和領英CEO的信中談到：「我對一家美國公司代表中國共產黨積極審查美國記者深表關切。」
「媒體成員報導的信息對於幫助包括國會議員在內的美國人了解共產主義中國侵權行為的廣度，特別是它對新疆維吾爾人的虐待和監視是至關重要的。」
據CNBC報導，最近幾個月，部分學者和研究人員在領英中國平台上的資料頻被屏蔽。
另據研究公司Statista的數據，中國是領英的第三大市場。微軟CEO薩提亞·納德拉（Satya Nadella）7月表示，領英每年大約可貢獻100億美元的收入。
另一方面，推特（Twitter）和臉書（Facebook）等社交媒體平台被北京當局封鎖了十多年，而谷歌在2010年決定關閉中國業務。
（記者陳北晨綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者陳北晨綜合報導/責任編輯：林清

countries: 中國 美國

references: Facebook Twitter 臉書

title: 領英關閉中國版本 最後一個美大型社交網絡撤退


content_text: 中評社北京10月14日電／據中國日報評論，“人生易老天難老，歲歲重陽，今又重陽。”從遍插茱萸、賦詩飲酒的古時習俗，到崇老敬老、厚德仁愛的現代意蘊，如今的重陽節早已不是簡單的自然時令。今天的我們將重陽節定義為“老人節”，以尊老、敬老、愛老、助老的道德風尚構建重陽文化體系，就是要結合時代特色，光大和發掘重陽節對當下現實生活的意義，以弘揚重陽節的永恒價值。 在智能技術狂飈突進的時代，有一種孝順，是帶老人跟上這個信息時代。手機拿在手不會發短信，電腦擺在家卻形同虛設，不敢使用ATM機，只得在櫃台前排隊......在科技迭代、技術更新的互聯網時代，很多老人顯得有些“落伍”，巨大的心理落差導致老人愈發覺得自己在快節奏的現代生活中被淘汰出局。 為此，國務院辦公廳2020年印發《關於切實解決老年人運用智能技術困難實施方案的通知》，從常態化防疫、日常交通出行、就醫、消費、參與文體活動和辦事等各方面，提出了解決老年人面對的數字化困難的一攬子解決方案。清晰的時間表和路線圖足可說明，政府和社會為老年人解決“數字鴻溝”的信心和決心。 在科技進步的過程中，其實是可以用更為精細的服務“不讓一個老人”在智能技術中掉隊。例如近期鐵路12306網站適老化及無障礙改造相關功能正式上線運行，新增添的“愛心版模式”，大字體、高對比、手機讀屏等新功能不僅滿足了廣大旅客的實際需求，其信息無障礙標準改造也充分落實了國家關於適老化無障礙功能的要求。 值得肯定的是，目前在鐵路12306網站註冊的65歲以上用戶超過2500萬人，實施適老化及無障礙功能改造將有效解決老年人和障礙人士在網絡購票中遇到的實際問題，服務內容的細化與延展，在實現為老年人有針對性的提供貼心幫助，為行業整體發展立標打樣的同時，更有助於提升廣大民眾的購票體驗，進一步將社會的發展紅利覆蓋更多人群。 社會發展，智能科技需彰顯人性價值，而其最重要的價值莫過於連接，連接的是人與人，更是心與心。可以說，相類似服務的不斷推出，不僅越來越清楚完整地詮釋了尊老敬老的內涵外延，其深刻性也正隨著時代的發展和進步不斷凸顯，有力的激活了重陽節的時代價值，於整個社會形成一種敬老、愛老、孝老的良好氛圍。

title: 科技助老，讓老年人共享數字化新生活


content_text:
「城中城」大樓屋齡四十年，七到十一樓住宅層將近兩百間小套房，絕大多數都是老弱婦孺，導致逃生困難。據內政部統計，全台住宅八九一萬戶，屋齡超過卅年以上的住宅，今年第二季首度超過五成，等於每兩戶就有一戶超過卅歲；專家提醒，當人口、建築快速老化，老人住老屋，都市「雙老」問題，只會惡化。

內政部不動產資訊平台十月初公布最新統計。今年第二季，全國房屋稅籍住宅共八九一萬餘宅，平均屋齡約卅二年，是統計以來最老的一季。屋齡超過卅年的房屋稅籍住宅四四九萬宅，這是有統計以來，近十三年首度跨過五成。六都中有三都老屋過半，台北市七成最老。

景文物業管理機構董事長郭紀子說，老房子住老人，都市「雙老」問題，只會愈來愈惡化，增加公安風險，他主張成立管委會，「只有先組織基層，政府才有對口，也才能加強管理。」

內政部昨晚表示，針對既有建築物現行法規未能強制要求設立管理組織，將修正「公寓大廈管理條例」，強制要求既有建築物亦要設立管理組織。

此外，內政部經查，城中城大樓七至十一樓為住宅使用，未依法成立管委會，負責共同維護、修繕等，導致未落實安全管理，消防署、營建署將通盤檢視強化現有法規，要求這類老舊建築物應成立管理委員會，並全面清查類似「城中城」的複合式建築供住宅的消防安全管理，違者開罰。

title: 老人住老屋 全台「雙老」危機


content_text: 中評社北京10月15日電／據新華社報道，10月14日，國務委員兼外長王毅與印尼對華合作牽頭人、統籌部長盧胡特視頻會晤。 王毅說，在兩國元首戰略引領下，中印尼關係保持強勁發展勢頭，務實合作更加緊密。中方歡迎印尼採購更多中國疫苗，支持印尼建設疫苗地區生產中心，願同印尼一道，共同反對疫情污名化、溯源政治化。中方願繼續深化雙方經貿投資合作，將繼續鼓勵中資企業積極參與印尼工業化進程。 盧胡特表示，印尼堅定奉行對華友好政策，贊同人類命運共同體理念。 雙方警惕並反對在本地區製造核擴散風險和地區分裂的行徑，強調各方應共同維護地區和平穩定。

countries: 印尼 中國

title: 王毅與印尼統籌部長盧胡特視頻會晤


content_text:
（中央社記者鍾佑貞台北15日電）外交部今天表示，駐俄羅斯代表處1名人員日前身體不適，主動就醫後於13日確診COVID-19（2019冠狀病毒疾病），這是駐處第12名人員確診。駐處領務服務將續採取預約制，並視疫情發展彈性調整。

外交部下午透過官網指出，確診人員依當地防疫規定居家隔離14日。為避免疫情擴散，駐俄代表處已匡列曾與這名確診人員有密切接觸的人員，並安排緊急接受PCR核酸檢測，結果均為陰性，駐處另於14日全面消毒辦公室。

journalist: 中央社記者鍾佑貞台北15日電

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 駐俄代表處新增1人確診 領務服務續採預約制 | 政治