content_text: Currency traders watch monitors at the foreign exchange dealing room of the KEB Hana Bank headquarters in Seoul, South Korea, Friday, Oct. 15, 2021. A... Currency traders watch monitors at the foreign exchange dealing room of the KEB Hana Bank headquarters in Seoul, South Korea, Friday, Oct. 15, 2021. Asian shares were higher Friday after technology companies powered the biggest gain on Wall Street since March. (AP Photo/Ahn Young-joon) A currency trader passes by screens showing the Korea Composite Stock Price Index (KOSPI), center, and the foreign exchange rate between U.S. dollar a... A currency trader passes by screens showing the Korea Composite Stock Price Index (KOSPI), center, and the foreign exchange rate between U.S. dollar and South Korean won, right, at the foreign exchange dealing room of the KEB Hana Bank headquarters in Seoul, South Korea, Friday, Oct. 15, 2021. Asian shares were higher Friday after technology companies powered the biggest gain on Wall Street since March. (AP Photo/Ahn Young-joon) A currency trader watches monitors at the foreign exchange dealing room of the KEB Hana Bank headquarters in Seoul, South Korea, Friday, Oct. 15, 2021... A currency trader watches monitors at the foreign exchange dealing room of the KEB Hana Bank headquarters in Seoul, South Korea, Friday, Oct. 15, 2021. Asian shares were higher Friday after technology companies powered the biggest gain on Wall Street since March. (AP Photo/Ahn Young-joon) Currency traders watch monitors at the foreign exchange dealing room of the KEB Hana Bank headquarters in Seoul, South Korea, Friday, Oct. 15, 2021. A... Currency traders watch monitors at the foreign exchange dealing room of the KEB Hana Bank headquarters in Seoul, South Korea, Friday, Oct. 15, 2021. Asian shares were higher Friday after technology companies powered the biggest gain on Wall Street since March. (AP Photo/Ahn Young-joon) Specialists James Denaro, left, and Glenn Carell work at a post on the floor of the New York Stock Exchange, Thursday, Oct. 14, 2021. Stocks are movin... Specialists James Denaro, left, and Glenn Carell work at a post on the floor of the New York Stock Exchange, Thursday, Oct. 14, 2021. Stocks are moving broadly higher in early trading on Wall Street as the market builds momentum a day after breaking a three-day losing streak. (AP Photo/Richard Drew) Trader James MacGilvray works on the floor of the New York Stock Exchange, Thursday, Oct. 14, 2021.Stocks are moving broadly higher in early trading o... Trader James MacGilvray works on the floor of the New York Stock Exchange, Thursday, Oct. 14, 2021.Stocks are moving broadly higher in early trading on Wall Street as the market builds momentum a day after breaking a three-day losing streak. (AP Photo/Richard Drew) Shares were mostly higher in Europe and Asia on Friday after technology companies powered the biggest rally on Wall Street since March. Investors have been encouraged by strong earnings reports, as every S&P 500 company that has reported earnings this week has beaten forecasts. “Overall, it is safe to say that the U.S. equity market is fully in a risk-on mode and traders aren’t afraid in backing riskier assets," Naeem Aslam of Avatrade said in a commentary. Inflation remains a key concern, and Friday will bring an update on how higher prices may be affecting consumer spending when the Commerce Department releases retail sales for September. Germany's DAX edged 0.2% higher to 15,493.34 and the CAC 40 in Paris climbed 0.4% to 6,712.55. Britain's FTSE 100 added 0.2% to 7,224.41. The future for the S&P 500 was 0.3% higher while the contract for the Dow industrials gained 0.4%. In Asian trading, Tokyo’s Nikkei 225 added 1.8% to to 29,068.63 and the Hang Seng climbed 1.5% to 25,330.96. In Seoul, the Kospi advanced 0.9% to 3,015.06. Taiwan shares jumped 2.4% on news that computer chip maker TSMC had upgraded its profit outlook. TSMC, the world's biggest chip maker, climbed 4.7% after its CEO confirmed reports it plans to open a semiconductor fabrication plant in Japan. The Shanghai Composite index picked up 0.4% to 3,572.37. China will report its last quarter growth on Monday in another indicator of how the recovery from the pandemic downturn is progressing. The S&P/ASX 500 in Australia gained 0.7% to 7,362.00. India's markets were closed for a holiday. On Thursday, a wave of buying gained momentum from a day earlier, when Wall Street broke a three-day losing streak. The S&P 500 surged 1.8%. The Dow Jones Industrial Average rose 1.6% and the tech-heavy Nasdaq climbed 1.7%. Small company stocks also notched gains. The Russell 2000 index rose 1.4%, to 2,274.18. Businesses are still facing pressure from rising costs. The Labor Department said inflation at the wholesale level rose 8.6% in September compared to a year ago, the largest advance since the 12-month change was first calculated in 2010. Bond yields held steady. The yield on the 10-year Treasury edged up to 1.54% from 1.53% late Thursday. In other trading on Friday, U.S. benchmark crude oil topped $82 per barrel, gaining 72 cents to $82.03 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. It surged 87 cents to $81.31 per barrel on Thursday. Brent crude, the standard for international pricing, added 83 cents to $84.83 per barrel. The U.S. dollar strengthened to 114.27 Japanese yen from 113.67 yen late Thursday. The euro rose to $1.1606 from $1.1596.

journalist: By ELAINE KURTENBACH , AP Business Writer, Associated Press

title: World shares gain after technology-powered rally on Wall St


content_text: 中評社香港10月14日電／韓國劇集《魷魚遊戲》全球熱播，令韓國的軟實力得以在全球推廣。在阿聯酋的韓國文化中心亦搭上順風，周二（10月12日）在阿布扎比舉辦真實版“魷魚遊戲”，邀請當地民眾體驗劇集中的韓國傳統遊戲，藉此推廣韓國文化。 據星島日報報道，韓國文化中心從報名民眾中挑選玩家，參加這場在阿布達比舉行的“魷魚遊戲”活動。玩家體驗的遊戲包括一二三木頭人、椪糖挑戰、打畫片等。每場遊戲可讓15人參加，參賽者要穿上主角們身穿的綠色運動裝，而中心職員則敬業地著上代表遊戲中工作人員的紅色制服，當然，遊戲中的輸家並無生命危險。  有參加者表示，《魷魚遊戲》在這麼短時間廣受歡迎，火熱速度非常驚人。很多人甚至因為《魷魚遊戲》想學習韓語，也想造訪韓國。

countries: 香港 韓國 阿聯

title: 《魷魚遊戲》熱潮燒到中東


content_text:
鵜鶘總裁葛里芬（David Griffin）媒體日帶來壞消息，威廉森（Zion Williamson）休賽季自主訓練時不慎傷到右腳，導致必須接受手術治療。這傷情長達1個多月都未曝光，葛里芬當時雖稱威廉森不會錯過開幕戰，但狀況顯然不這麼樂觀。

葛里芬今日（15號）在威廉森接受檢查後表示，雖然醫療團隊認為恢復狀況良好，但還要等待2周左右再複檢才能確定能否復出，這也意味威廉森趕不上鵜鶘21號對76人開幕戰以及首周賽事，葛里芬更補充其復出現階段仍無具體時程。

鵜鶘這次針對威廉森傷勢處理也恐無法避免外界非議，先是一開始未坦白公開，之後葛里芬自己又給出不切實際期待，讓再來診斷結果增添無謂傷害。先前紐奧良媒體也幾度透露，威廉森與鵜鶘隊醫關係並不融洽，如此看來並非空穴來風。

title: NBA／總裁樂觀預測未能如願 威廉森預計缺席開第一周


content_text:
時序進入第4季，國泰證券觀察全球主要股市及商品，發布10月投資氣象觀點，對於歐美及原油市場抱持正向看法。國泰證券表示，第4季全球關注的投資議題圍繞在後疫情的經濟復甦，投資人可留意新冠疫情與疫苗、量化寬鬆政策轉向、歐美年底節慶季與中亞地緣政治等四大面向。

其中，以疫情逐漸獲得控制為主軸，隨著新冠病毒疫苗2.0版將登場，新型藥物因研發方式改變將以口服、常溫、一劑型等形式出現，也預告醫療保健大產業航海時代即將來臨。

國泰證券說，第4季影響市場的主要因素呈現多種面向，除新冠疫情外，也需關注量寬政策轉向與年底節慶的變化。受到美國Fed不急於升息的鴿派言論持續發酵，歐美國家量化寬鬆政策將進入緩慢轉向期，趨緩預期經濟升溫所帶動的利率走揚、通膨疑慮等憂慮，使得資本市場的資金有充裕時間從新興產業往成熟產業前進。

此外，第4季正逢歐美年底節慶消費季，加上歐美股指數持續高檔震盪、油價維持高漲與美元轉升等因素，投資亮點隨之浮出檯面。

國泰證券說，投資人可關注三大類產業發展，首先為因原油短缺及價格上漲，帶動原物料需求大增，如科技、能源及原物料產業；二為連帶影響限電後，湧現轉單效益的工業與公用事業產業；最後為後疫情期間，歐美節慶採購升溫的消費及消金銀行產業，這三大類別在第4季投資人布局資產配置中，預期比例將大幅增加。

events: 新冠病毒 疫情

things: 經濟 油價

title: 國泰證：Q4操作布局 盯四大面向


content_text:
記者蘇晏男／台北報導

針對未在北市校園國高中(職)方案中接種BNT疫苗的學生，台北市副市長蔡炳坤15日透露，有2512人已在中央疫苗平台預約成功，將在15日至18日間按預約時間及地點，去施打第一劑BNT；另外，經統計有369位未上網預約的同學，北市造冊並協調仁愛醫院，明天提供他們到院接種。

蔡炳坤15日下午在北市防疫記者會上表示，校園國高中生接種BNT共約14萬多人，已順利告一段落，但在該方案中沒接種到的學生，北市鼓勵學校跟家長到中央預約平台去預約，所以有2512位已經預約成功，今起至18日四天，按照預約的地點、時間去做第一劑BNT接種。

蔡炳坤也說，北市也知道有些同學沒上網預約，所以經統計有369人，北市就造冊並協調仁愛醫院，明天為學生接種；提醒同學們，要帶家長同意書，或在家長陪同下，並帶小叮嚀、健保卡到仁愛醫院接種。

▼台北市副市長蔡炳坤。（資料照／北市府提供）

taiwan-subdivisions: 仁愛 成功

title: 北市369位學生未上網預約BNT　蔡炳坤：協調仁愛醫院明天接種


content_text:
據新華社15日消息，津巴布韋媒體近日稱，美國政府通過其駐津使館資助相關機構舉辦研討會等形式，以每篇文章1000美元(約6438元)的代價收買私營媒體記者，指使其發表有關在津中資企業投資的負面報道。事件曝光後，津巴布韋官員、媒體和民眾紛紛對美方的卑鄙伎倆予以強烈譴責，同時發聲力挺中津合作，強調中津、中非友誼堅不可摧，任何勢力都無法撼動。

津巴布韋《先驅報》9月21日的報道版面。來源：新華社

明碼標價抹黑中國

津巴布韋第一大報《先驅報》9月21日報道說，9月14日至15日，一個名為“信息促進發展信托基金”的機構邀請津巴布韋和周邊國家的12名私營媒體記者參加研討會。會議期間，該機構對這些記者進行培訓，並要求他們瞄準采礦業、建築業、能源業、基礎設施建設等中資企業涉足較多的領域，重點關註中資企業的“問題”，如違反勞動法、破壞環境、與當地人衝突等議題，並予以報道。該活動得到美國駐津使館贊助。

參加研討會的一名記者向《先驅報》透露，與會記者根據各自專業領域和所在區域分配了“工作主題”，“下一階段的任務”是發表涉華負面新聞。文章發表後，記者將通過代理機構從美國駐津使館獲得報酬，每篇1000美元(約6438元)。

該記者回憶，美國駐津使館官員在研討會上說，美國駐津使館將把資源向“重要的人”傾斜，使其專註於資源、勞工等中資企業“問題”較多的領域，並為其提供“正確的工具”。

報道說，消息人士透露，上述研討會是美國對華輿論戰略的組成部分，由美國國務院民主、人權和勞工事務局部署。該戰略旨在通過放大中資企業在津投資生產中的“問題”，強化中國在津巴布韋輿論場上的負面形象、影響中津合作和中國在津投資。

報道還指出，歐盟和一些北歐國家駐津機構也贊助過類似的研討會。

津官員、媒體和民眾發聲批駁

報道發出後，津巴布韋官員、媒體和民眾紛紛發聲，力挺中津合作，強調中津、中非友誼有著深厚基礎，任何勢力都無法撼動。

津副總統兼衛生部長奇溫加表示，自津巴布韋出現疫情以來，中方慷慨相助，源源不斷向津提供技術和物資支持。在中方幫助下，津巴布韋已為全國300多萬人口接種至少一劑疫苗，接種率名列非洲大陸第七位。中國不僅堅定支持津巴布韋，而且主動幫助世界上其他發展中國家抗擊疫情。相反，某些發達國家無視疫苗全球分配不均，囤積疫苗只求自保。

9月26日，津巴布韋副總統兼衛生部長奇溫加在中國援助第四批新冠疫苗的接收儀式上致辭。來源：新華社

奇溫加強調，津巴布韋永遠不會忘記，面對西方國家非法制裁造成的巨大經濟困境，只有中國給我們雪中送炭。津巴布韋人民有能力管好自己的事，清楚知道未來的發展方向。津中友誼必將歷久彌新，任何勢力都無法撼動，津巴布韋發展津中友好的堅定立場不會改變。

津主流媒體也仗義執言。《先驅報》發表評論文章《不作美國反華棋子》，警示津記者和民眾勿被蒙蔽和利用。

津巴布韋《先驅報》刊登的評論文章《不作美國反華棋子》。來源：新華社

文章指出，中津友好交往源遠流長。中國對津、對非合作從不附加任何政治經濟條件，不威脅他國以資源為抵押或交換，不搞機會主義投資，是津真正的“全天候朋友”。遺憾的是，美國恐懼來自中國的競爭，如同校園惡霸一樣肆意妄為，收買寫手捏造謊言，煽動種族主義和仇恨情緒，企圖破壞中資企業在津發展勢頭，徹底迷失道德方向，失去發展中國家尊重。

文章認為，公平正義沒有價格標簽，公平正義不需要用金錢收買。津人民應該擦亮雙眼，分清敵友，警惕被美國利用成為反華棋子。中國是進步的力量，堅定發展津中友誼與合作，是津巴布韋走向光明未來的正道。

有網友在美駐津使館推特賬號下留言說，美國對當地媒體的所謂培訓是“為中央情報局找線人”；還有網友認為，美國如果是出於真心，應該為津巴布韋提供工程技術培訓，而不是出資灌輸和宣傳美國的“恐怖主義新聞學”。

網友留言截圖。來源：新華社

專家：卑鄙伎倆無損中津中非友好大局

相關人士分析認為，美駐津使館出資支持涉華負面報道，是美政府在全球全面遏制中國的縮影。特朗普擔任美國總統時期，美國不太重視非洲。現任美國總統拜登上臺後，美國重新審視非洲對中國外交的支撐作用，加強了在非洲各國尤其是對華友好國家的戰略舉措，旨在削弱中非合作，同時抹黑中國政府、中國企業和中國人形象，刺激非洲民眾對中國產生負面情緒。但由於中非交往頻繁、友誼深厚、共同利益多，美國的企圖很難撼動中非友好大局。

津《先驅報》文獻中心主任、原國際版主編滕代伊·曼贊維凱介紹說，津巴布韋官方媒體對華態度非常友好，但一些私營媒體負責人懷有意識形態偏見，又得到歐美國家支持，因此制造涉華負面報道。個別無良媒體甚至捏造事實，設計“中企在津破壞環境、違反勞工法”等議題，以獲得“金主”資助。上述媒體往往公信力不足，在津民眾當中認可度不高。曼贊維凱認為，津巴布韋和非洲民眾是中津、中非合作的受益者，其看法絕不會被幾篇負面報道所輕易改變。

《先驅報》文獻中心主任、原國際版主編滕代伊·曼贊維凱。來源：新華社

新津巴布韋全非通訊社總編輯蘭戈利萊·肖克說，他曾被美國的“新聞自由”等論調所迷惑，但後來發現，美國向津巴布韋等國輸出“新聞自由”讓這些國家政局不穩、陷入動蕩。與之相比，中國以不幹涉對方內政為前提與津巴布韋等非洲國家開展合作。近年來，隨著中非合作蹄疾步穩地推進，美國感到自身在非洲的存在感越來越低。在這種情況下，美政府花些小錢，以“支持新聞自由”為幌子資助涉華負面報道，就成了抹黑中非合作“性價比”最高的方式之一。但這種卑鄙伎倆，動搖不了中非合作基本面，也改變不了中國在非洲影響力遠超美國的現實。

新津巴布韋全非通訊社總編輯蘭戈利萊·肖克。來源：新華社

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 美國 中國 歐盟 中非

things: 經濟 人權

title: 明碼標價抹黑中國，美國對華下黑手被曝光


content_text:
Coinbase正計畫提案，支持國會設立新機構來監管加密貨幣產業。（彭博資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美國證券交易委員會（SEC）是否將加密貨幣產業納入監管，一直是各界關注的議題，外媒報導揭露，加密貨幣交易平台Coinbase似乎希望國會阻擋SEC的監管，支持設立專門的監管機構來監督這個新興產業。

《華爾街日報》報導，這家美國最大加密貨幣交易所近幾個月曾與美國監管機構發生爭執，據報導，Coinbase正計畫公開發表1份對加密貨幣監管的提案文件，並指出，針對哪些聯邦政府應監督特定資產，加密資產市場參與人面臨不確定性。

Coinbase在文中指出，公司的提案納入了政策制定人的反饋，同時也考量了加密貨幣的獨特的價值及特性。Coinbase政策長希札德（Faryar Shirzad）表示，公司明白提案不會在一夜之間立法，也不應該如此，但相信包括愈來愈關注這一領域的國會議員在內，他們能做的事是透過參與辯論，讓情況朝對人有幫助的方向發展。

SEC主席詹斯勒（Gary Gensler）上週在國會聽證會警告，如果國會從證券法中，劃分出一些東西，恐破壞過去90多年的經濟成功，並削弱目前7000多家發行人。詹斯勒也勸阻議員設立1個單獨的監管機構。

Coinbase的計畫正與詹斯勒的想法恰好相反，Coinbase認為，應該要有1個特定的監管機構，而非面臨來自SEC或商品期貨交易委員會（Commodity Futures Trading Commission）等多個機構的監管威脅。單一監管機構將消除加密資產公司，同時應對眾多聯邦、地方機構進行零碎監管的需要。

喬治亞城大學（Georgetown University）法學兼任教授麥卡帝（Patrick McCarty）表示，Coinbase的想法相當天真。但麥卡帝也認為，Coinbase提出這一方案代表他們已意識到監管浪潮即將到來，正試圖成為討論的一部分。

目前仍不清楚Coinbase計畫如何支持將加密貨幣與其他資產分開監管的法律，與此同時美國國會中仍有許多民主黨員，包括麻州參議員華倫和俄亥俄州參議員布朗（Sherrod Brown）等人都對加密貨幣產業持懷疑態度。

countries: 美國 喬治亞

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 不願受SEC監管 Coinbase提議設新監管機構


content_text:
出身歌舞伎名門的日本歌舞伎男星市川海老藏，2017年6月底喪妻，主播妻小林麻央因為癌症病逝，他傷心欲絕，不過他也堅強父代母職，獨力撫養兒女長大。但他最近被日媒爆料，疑似又有了新歡，且還是「腳踏兩條船」，24小時內在不同地方，與兩名女子到飯店密會，引發熱議。

▼市川海老藏與A女。（圖／翻攝自News Post Seven）

根據日媒《New Post Seven》報導，市川海老藏上月22日為了表演，搭機前往岡山倉敷，在這趟旅途中，市川海老藏被直擊與一名看起來約20多歲的年輕女子A，兩人一開始在機場和飛機上都假裝不認識，但一抵達岡山後，市川就被拍到，與A女分別進入同一間高級牛排店，雙方進行密會。

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

第一天晚上，市川海老藏和A女雖然分住不同旅館，但隔天一早，市川海老藏就被拍到騎著腳踏車前往女方下榻的旅館，還給對方1萬日圓（約台幣3000元），並一同回A女住宿的旅館共處。

▼市川海老藏與B女。（圖／翻攝自News Post Seven）

緊接著，市川海老藏又前往下一個表演地鳥取，換出現了另一名30歲左右的女子B。兩人雖然下榻同一間旅館，但各自分住不同房間，但據日媒報導，市川和B女直到深夜，都是在同一個房間度過，且B女從房間出來時，頭髮還是濕的。

對於24小時內，被拍到周旋於兩女之間，市川海老藏所屬的經紀公司表示：「私生活由他個人負責。」而網友對於市川海老藏的行為，則認為反正市川已經是單身，一個人養孩子也很辛苦，找個伴也算是好事；但也有人覺得，市川從老婆過世後，就不斷爆出桃色緋聞，擔心會影響孩子的成長。

▼市川海老藏24小時內與2名女子見面。（圖／翻攝自市川海老藏IG）

延伸閱讀 城中城46死惡火關鍵找到了 1樓「八寶粥罐+沉香」嫌疑最大 王思佳女兒出生才2個月 「砸50萬」布置奢華嬰兒房…衣櫃已塞爆 油價連三漲 下週國內油價飆近3年新高「95無鉛30.7元」●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：癌妻病逝 日男星化身「時間管理大師」…24小時內揪2女開房

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／Ameba、市川海老藏部落格）

title: 癌妻病逝爆新歡 男星24hr異地戰2女


content_text:
東陽（1319）今年獲利受到車廠缺晶片、貨櫃運價飆漲，出貨不夠順暢，10月洛杉磯港塞港情況逐漸好轉，可望緩解年底旺季需求的輸運量，以增加出貨量。

2021年9月自結合併稅前淨利 2,166萬元，(9月匯兌損失36萬元)，主要是晶片短缺、塞港缺艙、運費高漲、9月大陸限電調整產能等因素。

前9月自結累計合併稅前淨利為5.79億元（前9月匯兌損失1.13億元），稅前EPS 1.04元。東陽持續整理整頓，加快物流排程，滿足市場需求。

title: 東陽前9月稅前EPS 1.04元


content_text:
鴻海（2317）董事長劉揚偉積極推動企業經營「標準配備」是數位轉型，已有許多成果，包括指標性的燈塔工廠。2021年，鴻海會有20座以上的廠區符合燈塔工廠的認證標準，並拓展到越南廠區，未來集團的主力生產廠區都將陸續得到認證。

世界經濟論壇（WEF）近期公布2021年最新一批21座燈塔工廠名單。鴻海集團旗下鄭州廠區以及武漢廠區雙雙入選WEF燈塔工廠，是繼深圳、成都廠區之後，再次有新廠區上榜，代表鴻海推動F2.0數位轉型獲得肯定。

鴻海指出，武漢廠區入選，主要是滿足了對客戶更大程度的客製化、縮短了產品訂單交期需求，廠區以先進分析技術、柔性自動化技術重新設計製造系統，直接勞動生產率提高86%，品質損失減少38%，訂單交貨周期縮短29%，降至48小時。

title: 鴻海數位轉型 看見成果


content_text:
我們想讓你知道…這十幾年來，大家已習慣沒有通膨的日子。今年疫情擴散改變全世界供應鏈，加上美中貿易戰、中國拉閘限電危機，原物料、能源上漲，台灣8月的CPI已上升至2.63%，核心CPI也到1.74%，央行示警，接下來可能是升息。

● 謝金河／《財訊》社長兼發行人、財信傳媒董事長

今天起床，看了外電報導，浮現最多的關鍵字是「Inflation」，國內經濟性報紙出現的也是物價飆漲的報導，包括美國9月CPI5.4%，台灣的央行副總裁陳南光也跳出來示警，穆迪也警告全球供應鏈危機恐惡化！所有的報導都指向通膨降臨，這是全球經濟最迫切的課題。

過去卅年，中國成為世界工廠，任何工業產品只要是中國製造就會變成很廉價，在全球化大旗下，跨國企業都努力尋找廉價的最適生產基地，於是，從中國到東恊，印度，孟加拉，巴基斯坦，到非洲⋯⋯去年台灣有一家成衣廠的老闆來看我，他的主要生產基地在馬達加斯加。

三十年來通膨「消失」

過去的卅年，很多國家不是害怕通膨，而是通縮，像日本的失落卅年，所有貨幣政策都用上，日本卻持續走向通縮；美國聯準會把通脹目標值訂在2%，也從來沒有觸及。這卅年間，只有2007年全球原物料價格大漲，像油價漲到147美元，鎳價到51800美元，銅價創下10680美元紀錄，通膨的火即將燒起來，卻被次貸危機引發的金融海嘯澆息。

這十幾年來，大家已習慣沒有通膨的日子，像貨櫃運輸價格慘跌，在2015年韓進海運破產，散裝航運虧損累累，電子產業只有跌價，沒有漲價。今年疫情擴散改變全世界供應鏈，加上美中貿易戰，到了這次中國拉閘限電危機，動力煤，歐洲天然氣價格迭創新高，最驚人的是矽原料兩個月漲三倍，油價又漲到80美元以上，農產品價格上漲，台灣8月的CPI已上升至2.63%，核心CPI也到1.74%，央行示警，接下來可能是升息⋯⋯

▲中央銀行副總裁陳南光示警，通膨不是短暫現象。（圖／記者李毓康攝）

重組供應鏈將造成停滯性通膨

中國不再是廉價生產基地，這是個大題目，全球供應鏈重建需要時間，疫情造成的斷鏈也有待紓解，接下來是通膨帶給全球新的課題，稍不小心就會變成停滯性膨脹，像中國的生產者物價PPI到9.5，CPI0.8%，這個剪刀差太大，這是停滯性膨脹的顯例，美國PPI8.3%，CPI5.4%，顯示終端產品可以適度反應成本，狀況比中國好一些。

台灣已經很習慣沒有通膨的日子，央行的貨幣政策幾年來一成不變，這次真的開始承擔挑戰了。而且，最低工資調升，也會加重通膨力度，接下來看政府如何接招！

熱門點閱》

►周行一／台灣人的購買力

►李沃牆／國內外通膨壓力增 振興五倍券恐推波助瀾

►鍾文榮／主計長 如何用200元五倍券買十碗蚵仔麵線？

►江雅綺／新聞有價！分潤機制非施捨 而是爭取應得利潤

● 本文獲作者授權，轉載自「謝金河」臉書專頁，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 日本 印度 中國 孟加拉 巴基斯坦 美國 馬達加斯加

title: 通膨來了》謝金河／通膨已成全球迫切的課題！


content_text:
生活旅遊雜誌Condé Nast Traveler日前公布2021年讀者大獎，全球逾80萬名讀者票選前10大航空公司，長榮航空榮獲第7名。深受高消費族群喜愛的生活旅遊雜誌Condé Nast Traveler日前公布2021年讀者大獎，全球逾80萬名讀者票選前10大航空公司，長榮航空榮獲第7名。

Condé Nast Traveler雜誌於美國、英國、中國、西班牙、義大利及中東等國家發行，全球共計有超過500萬名的紙本讀者、1600萬的數位訂閱用戶，社群平台上更有超過1,600萬名的追蹤數，主要讀者多為全球各地高消費的頂尖族群。

長榮航空今天發布新聞稿表示，Condé Nast Traveler雜誌4月到5月間發放調查問卷給全球超過80萬名讀者，票選範圍涵蓋世界各地最佳的航空公司、機場、飯店、渡假村、小島、遊程、水療中心、郵輪旅遊、租車公司等各種與旅遊相關的產業，深度剖析讀者們最懷念的旅遊經驗，及下個最想前往的旅遊地點。

Condé Nast Traveler雜誌自1987年開始舉辦讀者大獎，是雜誌設立最久、最具公信力的至高榮譽。

長榮航空在Condé Nast Traveler雜誌讀者大獎獲2021年全球前10大航空公司第7名，是繼日前榮獲Travel+Leisure全球最佳國際線航空公司第3名、Skytrax評選為全球10大航空公司第7名後，再次受到國際獎項肯定。

長榮航空總經理孫嘉明說，雖然疫情影響全球航空業甚鉅，但長榮航空團隊仍努力在防疫為優先前提下，持續提供旅客安心、貼心、可靠的空中旅程，並積極朝向友善的數位化服務方向前進，因應疫情穩定後，能迅速恢復以往的榮景，在後疫情時代提供旅客更安全、優質且舒適的旅遊體驗。

本文出自：中央社

【延伸閱讀】

1.為何有人在職場上「挖坑給自己跳」？兩個案例，教我出奇制勝的關鍵

2.歷經5000次挫敗，才換來Dyson的成功！創辦人從失敗學到的事

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴、蕭閔云

countries: 中國 義大利 西班牙 美國 英國

title: 長榮獲全球前10大航空公司排名第7，旅遊雜誌票選結果出爐


content_text:
日圓今（15）日盤中貶至三年低點，亞洲股市上漲，使得日圓在內低收益的避險資產需求減弱。

日圓兌美元盤中貶0.4%，報114.17日圓兌1美元，寫下2018年11月來最低價位。東海東京證券公司高級利率與匯率策略師Hideki Shibata說：「我們正目睹日圓大幅走弱。」

他國央行轉向政策正常化之際，日本銀行（央行）預料維持寬鬆政策。日本公債與其他主要經濟體的公債的殖利率差持續擴大。

日本財務大臣鈴木俊一表示，貨幣穩定非常重要，強調政府將檢視日圓貶值對經濟的衝擊。

title: 日圓兌美元貶至三年低點 市場對避險資產胃口減退


content_text:
根据美国联邦航空管理局（American Federal Aviation Administration，FAA ）公布的数据显示，今年飞机乘客与乘务员发生冲突的案件激增。(JOSEPH EID/AFP/Getty Images)

【大纪元2021年10月15日讯】 （大纪元记者盛元综合编译）美国联邦航空管理局（American Federal Aviation Administration，FAA ）公布的数据显示，今年飞机乘客与乘务员发生冲突的案件激增。仅在上周1万架次的航班飞行中，就发生8起此类冲突，是去年同期的3倍之多。

疫情大流行 给人们带来坏心情疫情大流行，不但一段时间内给航空公司造成了经济损失，同时也在恢复运营之后的正常飞行中，让航空公司看到了疫情封闭之后给人们带来的创伤和糟糕心情。据业内人士透露，今年无理取闹和不守规矩的乘客比以往任何时候都多。

疫情之前的正常运行时期，每年大约发生100～150起冲突案件。可是仅在今年的1至5月间，就有1,300位乘客与乘务员发生冲突的事件纪录。以往的乘客与乘务员发生争执，通常是因为旅客旅途中是否遵守规矩，是否酗酒，或者是否存在旅途焦虑等原因。

而今年，除了上述缘由带来的争执之外，还增加了乘客是否愿意戴口罩以及乘客无以名状的情绪失控状况。具有27年行业经验的管理人士透露：“有一些乘客，没有任何原因，就是不能控制自己的情绪。我们已经看到了一个警告，在过去几个月冲突比率的增长中，我们需要能控制这一切。”截至目前，今年已有4,700起乘客与乘务人员发生纠纷的报告。

乘务员礼仪形象受损 局外乘客受影响今年6月，达美航空公司（Delta）在两个星期内就发生了3起冲突事件。该公司在去年10月从迈阿密飞往亚特兰大的航班中，乘务人员要求一对夫妇系上安全带，同时戴上口罩，结果双方发生争执，女乘客一个巴掌打到女乘务员的脸上。该事件致使航班延误4小时之多。

今年8月，一名酗酒者袭击了三名乘务人员，事件发生在美国边疆航空公司（Frontier Airlines）从费城飞往迈阿密的航班上。肇事乘客不仅殴打了一人，还抓住了另外两名女乘务人员的胸部进行羞辱。另外，在西南航空公司从萨克拉门托飞往圣地亚哥的航班上，一名女乘客因乘务人员让她收起托盘桌时而发生争执。这名女乘客殴打了乘务人员，使其3颗牙齿脱落。

每当此类事件发生，其它乘务人员都感到礼仪形象受损。周围的乘客也都受到飞行安全和时间不确定性的影响。“这种不守规矩乘客的数量在增长，比率增多的冲突发生，应该引起每个人的担忧和关注，因为它关乎到每个人的飞行安全。”美国联邦航空管理局局长在接受ABC7采访时说。

开设自卫培训课 以防不测鉴于今年乘客与乘务人员之间冲突案例的增多，近日，在距洛杉矶国际机场很近的埃尔塞贡多市（EL Segundo）的一处办公楼，专业人员对乘务人员举行了一场别开生面的培训。以真人模仿实际冲突，将飞行中遇到的各种状况列入课程中。特别培训在乘客咄咄逼人时如何紧急应对。

“最近，我们看到乘客在增加，很多冲突的事件变得具有破坏性或更加倾向暴力或攻击。这些机组人员在第一线，每天与乘客一起工作。我们要通过培训让他们变得在面对危险和复杂情况时，充满如何应对的自信心。我们会通过培训增长技能，同时向同行分享经验，加强整体的安全保障。”培训总负责人丹尼尔.巴博尔（Daniel Babor）解释说。

接受培训的人员认为，这种培训会让乘务人员以不同的方式去看待工作。因为在今天，好像越来越多的乘客不愿守规矩，即使是收放托盘桌及行李存放这种简单的小事，做起来也会比以往困难。培训是增加技能的好举措。

培训主要练习“手脚、眼脑”并用，以及如何保护自己并反制对方。例如，在一名女乘务人员遭到男乘客殴打或持刀威胁时，除了手的防御之外，还可以用腿抵御，必要时，还可以出脚击其要害之处。◇

责任编辑：李欣

journalist: 李欣

title: 疫情破坏心情： 飞机乘客与乘务员冲突案激增


content_text: 【記者周葉／高雄報導】為提升南部科技產業園區的數位轉型競爭力，加工處於高軟園區數位轉型共創基地打造的「5G XR O-RAN實驗場」14日揭牌啟用，將免費提供企業與園區廠商合作申請研發或測試運用。 加工處長楊伯耕表示，高軟園區位於亞洲新灣區5G AIoT創新園區的核心地帶，為南部重要示範據點，該實驗場揭牌啟用，象徵南部製造產業正式邁入5G應用元年；該處正擴建高軟園區二期，以擴大南部數位科技產業聚落規模，帶動產業數位轉型。 加工處與資策會合作建置的高軟數位轉型共創基地於今年6月份啟用，免費開放區內外單位共同申請使用，以培育在地數位轉型人才、帶領產業與人才南向，協助企業提升整體競爭力、活絡科技產業園區數位化能量。

taiwan-subdivisions: 高雄 新園

title: 高雄亞灣首座5G XR O-RAN實驗場啟用 加工處與高市府、HTC合作加速在地產業數位升級


content_text: 中評社北京10月15日電／據人民網綜合NHK電視台報道，圍繞新冠疫苗的接種工作，日本東京都政府率先開始逐步縮小新冠疫苗集體接種點的範圍，各區、市政府也開始呼籲當地民衆，如果還未接種疫苗需盡快前往指定地點接種。 據了解，日本政府希望在2021年11月底之前對所有希望疫苗接種的人群完成接種工作。據預測，截至11月底，日本全國將有64．8％的人口會完成第二劑疫苗的接種。 目前，由於東京都希望接種疫苗的人數大幅減少，不少接種點已經空置下來。而在其他地區，也有一部分集體接種點已經關閉。日本開始逐步對疫苗接種工作進行收尾。 小金井市一集體接種點將在本月底關閉 東京都小金井市政府設在武藏小金井車站前的集體接種點預計將於10月底關閉。工作人員12日在車站前呼籲當地民衆，如果想接種疫苗應盡快前往指定接種點去接種。車站前的集體接種點關閉後，如果想接種疫苗就需要到小金井市保健中心去了。 小金井市新冠病毒傳染對策擔當課長堤直規說：“現在雖然疫情已經得到有效控制，但是仍有民衆未接種疫苗，所以對疫情反彈的擔心還是有的。接下來，在疫苗接種點被削減之前，請未接種疫苗的民衆務必盡快前往指定地點接種新冠疫苗。” 東京都23區開始縮小疫苗接種點的規模 根據調查，東京都23區目前正在縮小疫苗接種點的規模，其中7個區預計在10月底停止集體接種點的接種工作。 從各區的舉措看，東京都內除江東區外的22個區在減少集體接種點的同時，也在逐漸減少醫療機構針對個人的疫苗接種等服務。中央區、江東區等五個區已決定最晚在10月底結束針對個人的疫苗接種工作。其中，中央區與江東區已明確將於本月16日、17日結束針對個人的疫苗接種工作。 另外，墨田區和台東區將於本月上旬結束在公共設施的集體接種工作。但是，東京都內23區的醫療機構、公共設施仍會為希望接種疫苗的個人進行接種。 日本政府設立的2個大型集體接種中心11月底關閉 據了解，日本政府設在東京都以及大阪府的兩個大型集體接種中心將於11月底同時關閉。 數據顯示，從10月4日開始，新冠疫苗的接種範圍已擴展至16、17歲人群，但仍空置出大量的預約指標。 統計顯示，10月4日至10日期間，在可接受7萬人預約的東京都大型集體接種中心實際上只有大約1萬2000人進行預約；大阪府的大型集體接種中心可以接受3萬5000人的預約，但實際上的預約人數僅有大約4000人。對此，日本防衛省呼籲，如果有接種需求，希望請一定盡快預約。 日本為何縮小接種點的規模 日本之所以逐步開始縮小接種新冠疫苗規模，主要是因為國家提供的疫苗已基本告罄，而有接踵需求的民衆也在不斷減少，沒有必要一直空置著那些疫苗接種點。 據了解，截至10月13日，日本政府已向全國各地發放了1億7300萬劑輝瑞疫苗。如果包括莫德納疫苗在內，日本政府已向12歲以上的大約9成民衆發放了2劑疫苗。 日本厚生勞動省透露，各地預約接種疫苗的人數已開始不斷下降。特別是集體接種點，考慮到醫師、護師等醫療從業人員的人工費，關閉部分接種點成為最佳選擇。

events: 疫情 新冠病毒

title: 東京都將逐步關閉集體接種點


content_text:
俄羅斯總統普亭罕見地對北京如何統一台灣作了公開評述，他日前在受訪時說，中國現在是世界第一的經濟體，已經領先美國，不需要使用武力來實現統一目標，靠經濟實力就可辦到。這話像是對他的戰略盟友習近平的隔空背書。

習近平在一場紀念辛亥革命110周年的大會上，表明了和平統一的立場，說「以和平方式實現祖國統一，最符合包括台灣同胞在內的中華民族整體利益。」言猶在耳，普亭也說統一台灣靠經濟就辦得到了，不必靠武力。這似乎 有替習近平補述他沒說出口的段落的用意！

但台灣這一頭的感受卻不是如此，國防部長邱國正見了10月初150架次的武力展示，說這是40年來台海最嚴峻的時刻，陸委會主委邱太三在立法院備詢時更說，已達到「準戰爭」狀態布局。

不過，就在如此擔憂的當口，這兩位內閣閣員的老闆蔡英文總統卻銳意地展示她的堅決姿態，在國慶演說中拋出了令北京憤怒的升級版兩國論，說要堅持PRC與ROC互不隸屬，彷彿就是要為台海的緊張添油加火，就算陷入戰火也在所不惜。

這是一幅頗為怪異的景象，出動了史無前例的軍機數量的一方，一再表達無意武力統一；但擔憂戰爭降臨的一方卻屢次出言挑釁，好像覺得共機來得還不夠多，必須再丟些柴薪，讓火燒得更旺，巴不得戰爭明天就爆發！

蔡英文顯然靠這一席英勇的表態，收割了民意的認同。如果民進黨的民調可靠，有84%民眾支持她的這番說法，這種高比例的支持很久沒見過了，幾乎要回到兩蔣時代，媲美勤政愛民的蔣經國了。

可是民眾不擔憂戰爭嗎？前天美國布魯金斯學會在一份研究報告公布了民調數字，「雖然台灣人的生活沒有受到迫在眉睫的戰爭威脅的影響，但他們絕不是沒有意識到這種威脅」。「57.6%的受訪者表示他們擔心戰爭是一種明顯的可能性」。而且這個擔憂是跨黨派的，它說，「我們發現大多數民進黨和國民黨受訪者都擔心戰爭的可能性。」

這份調查還發現，這項擔憂也不分年齡層，雖然50歲以上的人略多一些擔心，但與年輕人也相去不遠。調查也發現，79%的民眾都認為中共的軍事行動頻率增加了。必須注意的是，研究中的調查是在今年5月做的，歷經這一波150架次戰機的洗禮，如果現在再做一次，上述這兩個數字勢必還會再飆高。

這個形勢既非外弛內張、也非內弛外張。解放軍的戰機數量以等比級數增多，但其領導人卻用極其平緩的言語安撫此岸的人心；而這頭過半人民憂心戰爭爆發，卻又用無比的熱情去支持他們的領導者的鷹派言論。

這種弔詭的局面反而是戰爭真的可能降臨的狀態，就像布魯金斯的研究，台灣人雖然擔憂受到攻擊，卻並不真的覺得戰爭已經迫在眉睫。畢竟戰爭不但絕大多數台灣人未曾經歷過，連要認真地想像它究竟有多可怕也是一件很難的事情。這種情況下，一直往紅線推進，就會變成無法挽回或扭轉的趨勢，直到它踩到了地雷。

由於展示英勇禦敵的姿態可以在政治上得到超額的獎賞，政客就會前仆後繼、甚至爭先恐後的進行這種表演，就像蔡英文這次國慶的演出。

幸好可以暫解危機的安全閥已經出現了，美、中正在謀求合作，拜登與習近平似乎有了一個「台灣協議」，或者至少是默契。美國幾個月前就已經不再說要與中國「對抗」了，習近平覺得舒心，也就高唱起和平統一的主旋律。

普亭可能也知道一些內情，或者他已看出風向已經變了，知道冷風開始變暖了，所以跟著吹吹不必靠武力就可統一的調子。

蔡英文拿著兩國論做出的英勇表現，在大國的縱橫捭闔之下，除了國台辦罵兩聲，竟沒有多少人搭理，只賺了一個寂寞！

countries: 美國 台灣 俄羅斯 中國

people: 蔡英文 邱國正 邱太三 習近平

taiwan-subdivisions: 中正 和平

title: 【重磅快評】普亭說統一不用武力 蔡英文表演賺了寂寞


content_text:
多個位於新界的貨櫃場7月至今懷疑被爆竊，損失約10萬港元，及價值約2800港元的外幣被盜，警方在天水圍拘捕一名懷疑涉案男子，起出部分失物，包括約2600元港幣及少量外幣。

新界北總區刑事部經調查後，鎖定一名疑犯，凌晨在天水圍屏廈路埋伏，拘捕這名61歲姓黃本地男子，懷疑他與至少10宗的爆竊案有關，正被扣留調查。

警方呼籲貨櫃場負責人提高防盜意識，加強保安，同時避免擺放大量現金或貴重物品於貨櫃場，以免不法之徒有機可乘。

title: 男子涉新界貨櫃場連環爆竊案被捕


content_text:
集結最全面科研能量的台灣創新技術博覽會（Taiwan Innotech Expo，TIE），今年總計共 444 家國內外廠商參與，帶來超過 1,300 項創新發明及先進技術。展會已於 14 日實體線上同步開展，讓最尖端的科技成果能跨時區與地區精采呈現。

工業局領軍中堅企業，點亮科技應用新趨勢本次 TIE 共分成「創新領航館」、「未來科技館」及「永續發展館」三大主題展館，其中「創新領航館」囊括超過 300 項技術，而由工業局協同的 14 家企業夥伴，更是帶來了包含智能製造、數位轉型、智慧生活、國防航太及先進醫療等五大領域的全新產品及服務，為主題展館增色不少。

目前環保與電動車相關議題正夯，電池的重要性也不言而喻。然而目前一般車輛大宗電瓶是使用鉛酸電池，報廢的電池若未經妥善處理，勢必會對環境造成極大傷害。天揚科技展出的 EzBPower 永久電池系統具備有超級電容，能夠延長電池壽命達 10 倍以上，還可減少油耗達 5~20%，是在電動車全面上路前的絕佳技術。

隨著火箭發射技術、成本下降，加上全球對網路的需求不斷飆升，低軌衛星概念股開始起飛，台灣也在積極組建太空國家隊。而稜研科技的毫米波 mmWave 天線封裝（Antenna-in-Package，AIP）技術，便能打造 5G 及低軌道衛星和毫米波基地站中所需的關鍵陣列天線模組，相當具有前瞻性。

另外，隨著疫情情勢不斷變化，防疫警戒等級是否升降級、各地人流該如何控管，均是政府的首要考量。而工研院與實見公司共同開發的光達式人流分析系統，準確率達 90% 以上，目前已部署在基隆夜市。除可作為防疫利器外，往後更可延伸至活動人數統計、互動式科技等應用面。

除了以上提到的亮點技術外，工業局總共有 45 項技術於「創新領航館」展出，更舉辦了「智慧創新」、「零接觸防疫」及「綠色製造」等技術發表的商業媒合會，提供布局新常態市場的利基點。

線上展會開箱：多樣化展示，促進無限商機為了接軌國際，本屆 TIE 亦創設了具有中英文介面的線上展會。由於具備線上預約商洽，以及安排時段讓廠商進行技術展示的功能，因此必須先註冊登入才能使用。從主畫面進入後，首先映入眼簾的便是包含「創新領航館」、「未來科技館」、「永續發展館」以及「發明競賽區」的大廳。

在各廠商或機構的展示攤位上，除了可以 360 度觀賞產品，也有介紹影片可以快速了解其內涵。在瀏覽網頁的同時，左下方也同時會有不同亮點技術進行輪播以吸引目光，若是感興趣的人可以直接點擊跳往認識該技術。到了該技術的攤位，便可以直接跟廠商預約洽談媒合，也可以發送即時訊息進行討論互動，可以說是再方便不過。

此外，在線上展大廳左手方有獨立的 3D 展示區，許多創新技術都能夠透過網路一睹全貌！例如，我們可以完整見到這座由台電與台灣智能機器人科技合作打造的戶外巡檢機器人「瓩力」，它可以拉近放大、全方位旋轉展示，細節都不放過。而「瓩力」最強大的功能，便是藉由戶外全地形移動平台、紅外線/可見光雙影像感測模組，結合 AI 演算法來學習地圖資訊，能夠用於電廠、化工廠等地區自主巡邏，可大幅提高效率及安全性。其他包括太陽能電池、智慧安全帽、無人駕駛巴士等，也都可以在 3D 展示區細探究竟。

台灣創新技術博覽會持續匯聚台灣及全球各地創新技術，同時展現地緣優勢，北接日本成熟技術，南向創新活力的東南亞，台灣居中成為技術匯流的媒介，讓最新技術與先進製造緊密結合，引領資安、能源、國防、民生、健康和資訊技術不斷突破，透過這場展會媒合國內外技術交流合作，為次世代科技發展打下深厚基礎。

（圖片來源：科技新報）

countries: 台灣 日本

things: 資安 防疫

title: 2021 台灣創新技術博覽會盛大開展，實體線上帶你一睹最完整創新科研結晶


content_text:
今年UAG推出通過美國軍規耐衝擊認證的系列新品，不僅有全新輕薄矽膠系列（圖左二），還有全新的極透明系列（圖左），更推出MagSafe版本，而簡約系列也特別帶來全新透明版本（圖右二），即能看到手機原來機身的色彩，還有頂級系列（圖右）亦推出了頂級特仕版。圖／石智中攝 近年手機價格動輒上萬元，旗艦機更高達2萬元以上，由於強調拍攝功能，鏡頭較以往外凸，加上全螢幕的大趨勢，讓民眾更願意投資在防摔手機殼上，相關業者紛紛表示，今年iPhone不像去年延到10月才推出，最近iPhone 13系列手機殼可謂供不應求，如果有心儀的款式，最好盡早下訂會更快到手。

客製化不撞款 聯名系列也能搭專屬文字

近年手機殼客製化需求越來越多，犀牛盾SolidSuit及Mod NX系列能客製化邊框或殼身樣色，背面還能印上照片、燙印或個性化文字印製，以數字與名字打造如球衣般等設計也沒問題；而CASETiFY選擇邊框配色外，還能自己排版文字設計，更有MagSafe款的客製化系列選擇；兩者也能在獨家聯名款上，如RhinoShield犀牛盾的哈利波特、Hello Kitty等系列，CASETiFY全球熱銷的Pangram Pangram城市設計、日本超人氣插畫家Keigo等系列上，加入自己喜歡的文字，帶出門就更獨特不怕撞款。

CASETiFY聯名男團、球隊 專屬殼粉絲愛

CASETiFY在手機殼界中，是最常推出限量聯名商品的品牌，本月更再度攜手防彈少年團BTS以其全新英文單曲《Butter》為設計靈感，推出一系列周邊配件，現即可搶先加入優先購買名單，明（12日）起在全球正式發售當天即享優先購買資格，1160元起。犀牛盾近年聯名系列越出越多，不僅與職棒、職盤隊伍合作，亦有世界各地的設計師作品獨家聯名，還有各式人氣IP如寶可夢、火影忍者、Snoopy等款式，今年更推出了哈利波特的聯名系列，可是滿足了不少粉絲的期待。

蘋果MagSafe全新卡套支援「尋找」功能

蘋果為iPhone 13系列推出矽膠、透明及皮革等材質的MagSafe保護殼，背面同樣擁有磁石設計，可讓iPhone在每次無線充電時都能直接貼合，更推出全新皮革卡套並支援「尋找」功能，當卡套與手機分離，使用者即會收到通知，可掌握卡套最後的已知位置。

全新iPhone 13系列MagSafe保護殼，1490元起、MagSafe皮革卡套，1890元。

UAG洗練簡約風新品登場 輕薄不手痠

今年UAG推出通過美國軍規耐衝擊認證的系列新品，不僅有全新輕薄矽膠系列，防汗抗菌以外，更採液態矽膠打造出更佳的手感，還有全新的極透明系列，訴求可抵擋UV、耐用抗泛黃的特色，更推出MagSafe版本，而簡約系列也特別帶來全新透明版本，即能看到手機原來機身的色彩，還有頂級系列亦推出了頂級特仕版，採用了Kevlar防彈纖維材質，比起以往手感更輕薄，女生拿起最大的iPhone 13 Pro Max也不手痠；1380元起。

環境永續概念 再造、可分解款全新登場

近年蘋果及三星響應全球環境永續策略，連帶手機殼廠商也紛紛跟上熱潮，CASETiFY今年就推出「防摔再造手機殼」，將「RECASETiFY 回收計劃」的舊手機殼重新再造，從殼身側旁就能看到彩色的顆粒，此次共推出了特強防摔再造手機殼、強悍防摔再造手機殼，1450元起。UAG今年也全新帶來了環保輕量系列，為由植物提煉而成的100%生物可分解環保殼，更符合歐盟及美國的可堆肥認證，同時貫徹品牌的美國軍規耐衝擊認證特色，1380元。(中國時報 石欣蒨)

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 歐盟 日本 美國 中國

title: 全新熱門手機殼登場 客製聯名環保一應俱全


content_text:
台灣基進立委陳柏惟罷免案倒數，高雄鹽埕區「城中城」大樓大火死傷慘重，來自高雄的陳柏惟今天表示，走完行程是他對選民的承諾，刪Q團體則先取消所有罷免活動。

台中第2選區台灣基進立委陳柏惟罷免案將在 23 日投票，高雄鹽埕區「城中城」大樓 14 日凌晨火警奪 46 命。來自高雄的陳柏惟今天持續「 100 小時民主最後一哩路」活動。刪Q團體則取消罷免活動以示哀悼。

陳柏惟接受媒體聯訪表示，自己在鹽埕區讀國小，出社會後也有5年多的時間在鹽埕工作，鹽埕區是他很有感情的地方，但他現在人在戰場，不能夠隨時離開，已請團隊、在地朋友幫忙關心。

陳柏惟說，走完行程是他對選民的承諾跟土地的連結，但會取消接下來的採訪行程。關於刪Q團體取消罷免活動，他表示尊重。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區

title: 城中城大火 高雄人陳柏惟請在地朋友幫忙關心


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】為了讓更多民眾了解賽德克織布及傳統漆藝技術，南投縣文化局委託張鳳英老師及雲林科技大學黃世輝老師團隊協助編纂「三代織女─一個賽德克家族的技藝與記憶」、「漆采本紀─南投縣漆藝發展史」，經過一年努力，新書發表會15日在南投縣文化局盛大開幕，現場並舉辦簽書會，吸引不少對原住民族文化及漆藝有興趣的民眾共襄盛會。

活動由賽德克傳統文化藝術團開場表演，文化局長林榮森、縣議員賴燕雪、立委許淑華助理江敏源、馬文君秘書陳啟昭及編纂書籍的幾位老師都出席，表達對傳統文化的重視，期盼透過專書及展覽，帶領民眾感受南投工藝的奧秘，讓賽德克編織、傳統漆藝更貼近生活，進而保存、傳承並發揚光大。

林局長指出，這兩本書對南投的文化及工藝產業別具意義，希望透過書ˊ的介紹，讓更多人了解並正視原住民的編織及漆藝，世世代代都能了解優質的工藝及傳統技藝，進而不斷紮根、發芽，進一步提升南投的藝文氣息。

賴議員表示，無論賽德克文化或是漆藝技術都是文化的重要資產，感謝文化局努力推動，展現南投深度文化的魅力，在日常生活中體現生活美感，帶動南投的生活品質，進而吸引更多觀光客，讓南投成為工藝之都、觀光之都、文化之都。

張鳳英指出，她使用的織布機來自於外婆與母親，從小看外婆織布進而產生興趣，「三代織女」一書內容豐富，記錄了原住民織布文化背景及社會變遷，也介紹織布技法、材料製作，為珍貴的文化資產留下紀錄，書中結合老中青三代織女的歷程，每代有不同的做法與背景，每個年代呈現與追求的目標都不同，阿嬤的年代織布做衣服，家人才有衣服穿，媽媽年代因經濟起飛，專注在製作觀光地區的商品，她則是從2012年被文化局登錄為賽德克傳統織布工藝保存者後，迄今不斷進行有系統的傳習課程，希望能為後代織女提供創作及發展的基礎。

黃世輝說，南投過去屬於台中州，當時的漆藝學校中培養出幾位漆藝大師，讓日治時期的漆工藝，透過這些老師開枝散葉，讓越來越多人喜歡漆工藝，「漆采本紀」中從漆術源起、漆術原料到漆藝創作、教學發展，發現南投可說是工藝的寶庫，能把能將之紀錄下來是很榮幸的事。

「三代織女─一個賽德克家族的技藝與記憶」記錄外婆張玉英、媽媽張貴珠以及第三代織女張鳳英的賽德克族傳統織布過程，「漆采本紀─南投縣漆藝發展史」則是黃世輝團隊蒐集大量文獻、多方訪查及研究，進而完成撰寫。

為讓傳統表演藝術保存團體自行織作完成演出用的傳統服飾，文化局媒合張鳳英藝師與賽德克傳統文化藝術團（傳統表演藝術賽德克族祭典舞蹈歌的保存團體），在仁愛鄉南豐村辦理賽德克族傳統織布工藝傳習，南投縣賽德克族傳統織布工藝原鄉傳習計畫成果展即日起至11月3日在文化局文物陳列室展出。

people: 馬文君 賴燕雪 許淑華

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投縣 雲林 南投

title: 傳統工藝新書發表暨賽德克織布傳習成果展開幕


content_text:
社論指出，雖然美方回應屬實，但對將台灣視為重要議題的中共政體而言並不具說服力，白宮有責任明確表態對侵略行為不能容忍，必須明確說明美國並非嘗試改變台灣現狀，但若中國對台灣採取軍事行動，美國會持續與日本、歐盟、印度、澳洲等民主盟友堅定支持台灣，「此訊息不應模稜兩可，讓中國有誤判機會」。

社論也提到香港議題指出，中國對前美國總統川普（Donald Trump）與現任總統拜登（Joe Biden）政府玩的遊戲如出一轍，並顯占上風。北京強加於香港的港區國安法壓制香港政治與經濟自由，持續掌控港人日常生活。英國在1997年將香港主權移交中國時，北京承諾香港50年自治，現在看來都是假象，過去幾個月來，反對中國鎮壓的香港居民紛紛逃離家園，遠赴他國尋求自由。

社論指出，北京視台灣為對抗中國威權價值觀的樣板，利害關係更勝於香港，因為台灣擁有民主選舉、自由媒體、軍隊與貨幣，且中國共產黨從未統治過台灣。

綜上所述，社論指出，拜登政府其實只有一個選項，就是建立全球策略承諾，以維護台灣政治和經濟自主權。未來儘管仍不明朗，但透過深化與民主盟友間的合作與支持台灣自決未來的明確原則，將能減少凶險。（編輯：周永捷）1101015

journalist: 編輯：周永捷

countries: 美國 中國 台灣 英國 印度 日本 歐盟 香港 澳洲

title: 共機頻擾台 美媒社論籲美國政府表態不容中國侵略台灣 | 國際


content_text:
今年「國泰藝術節與雲門共舞」巡迴活動日前在台灣海洋大學展開首場活動後，15日下午轉往宜蘭中山國小小巨蛋登場，舞者們在約300名師生前演出，雙方現場以舞蹈互動，為校園注入藝文活力。（雲門舞集提供）中央社記者沈如峰宜蘭縣傳真 110年10月15日（中央社記者沈如峰宜蘭縣15日電）2021國泰藝術節與雲門共舞巡迴活動今天轉往宜蘭縣中山國小登場，舞者打破舞台與觀眾席界線，在約300名學校師生前表演互動，為校園注入藝文活力。

2019年起，由雲門舞集藝術總監鄭宗龍策劃的「國泰藝術節與雲門共舞」，以新型態社區巡演舞動人心，雲門舞者在全台各縣市的博物館、縣市政府大廳、學校活動中心、廟埕廣場等公眾場域翩翩起舞，打破舞台與觀眾席界線，以更多元、更有趣互動，邀民眾一起跳舞。

在國泰金控支持下，今年「國泰藝術節與雲門共舞」巡迴活動10月2日在基隆國立台灣海洋大學展開首場活動後，今天下午轉往宜蘭縣中山國小小巨蛋登場。

中山國小校長劉文勝告訴中央社記者，這場活動吸引近300名學校師生參與，宜蘭縣長林姿妙也到場，與師生一同席地而坐欣賞演出及參與舞蹈互動。

林姿妙致詞時表示，感謝雲門舞集拉近大家與藝術的距離，感受藝文帶來的美好。

journalist: 中央社記者沈如峰宜蘭縣15日電

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 基隆 中山

title: 與雲門共舞跳進宜蘭 300名師生到場參與互動 | 文化


content_text: Los Angeles Kings forward Anze Kopitar (11) is congratulated on his goal against the Vegas Golden Knights during the first period of an NHL hockey gam... Los Angeles Kings forward Anze Kopitar (11) is congratulated on his goal against the Vegas Golden Knights during the first period of an NHL hockey game Thursday, Oct. 14, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Vegas Golden Knights forward Keegan Kolesar (55) and Los Angeles Kings forward Brendan Lemieux (48) fight during the first period of an NHL hockey gam... Vegas Golden Knights forward Keegan Kolesar (55) and Los Angeles Kings forward Brendan Lemieux (48) fight during the first period of an NHL hockey game Thursday, Oct. 14, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Los Angeles Kings goalie Calvin Petersen (40) makes a save on a shot by Vegas Golden Knights forward Evgenii Dadonov (63) during the first period of a... Los Angeles Kings goalie Calvin Petersen (40) makes a save on a shot by Vegas Golden Knights forward Evgenii Dadonov (63) during the first period of an NHL hockey game Thursday, Oct. 14, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Vegas Golden Knights defenseman Shea Theodore, center, celebrates his goal against the Los Angeles Kings during the first period of an NHL hockey game... Vegas Golden Knights defenseman Shea Theodore, center, celebrates his goal against the Los Angeles Kings during the first period of an NHL hockey game Thursday, Oct. 14, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Vegas Golden Knights defenseman Brayden McNabb (3) controls the puck away from Los Angeles Kings forward Alex Iafallo (19) during the first period of ... Vegas Golden Knights defenseman Brayden McNabb (3) controls the puck away from Los Angeles Kings forward Alex Iafallo (19) during the first period of an NHL hockey game Thursday, Oct. 14, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Los Angeles Kings goalie Calvin Petersen (40) defends against Vegas Golden Knights forward Nolan Patrick (41) during the third period of an NHL hockey... Los Angeles Kings goalie Calvin Petersen (40) defends against Vegas Golden Knights forward Nolan Patrick (41) during the third period of an NHL hockey game Thursday, Oct. 14, 2021, in Los Angeles. The Kings won 6-2. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Los Angeles Kings forward Anze Kopitar, right, and Viktor Arvidsson celebrate Kopitar's third goal of the night against the Vegas Golden Knights, duri... Los Angeles Kings forward Anze Kopitar, right, and Viktor Arvidsson celebrate Kopitar's third goal of the night against the Vegas Golden Knights, during the third period of an NHL hockey game Thursday, Oct. 14, 2021, in Los Angeles. The Kings won 6-2. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Los Angeles Kings forward Anze Kopitar (11) and goalie Calvin Petersen (40) celebrate after the team's 6-2 win over the Vegas Golden Knights in an NHL... Los Angeles Kings forward Anze Kopitar (11) and goalie Calvin Petersen (40) celebrate after the team's 6-2 win over the Vegas Golden Knights in an NHL hockey game Thursday, Oct. 14, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Los Angeles Kings forward Anze Kopitar (11) gets ready to shoot on Vegas Golden Knights goalie Laurent Brossoit (39) for his third goal of the night, ... Los Angeles Kings forward Anze Kopitar (11) gets ready to shoot on Vegas Golden Knights goalie Laurent Brossoit (39) for his third goal of the night, during the third period of an NHL hockey game Thursday, Oct. 14, 2021, in Los Angeles. The Kings won 6-2. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) LOS ANGELES (AP) — The Los Angeles Kings are hoping that some of their young players step to the forefront to help end a three-year postseason drought. But on opening night, it was the veteran standouts from the franchise's two Stanley Cup title runs that led the way. Anze Kopitar had the Kings' third hat trick in an opener and two assists, and Drew Doughty added a goal and three assists in Los Angeles' 6-2 victory over the Vegas Golden Knights on Thursday night. Kopitar set a franchise record with five points in an opener. The last time Los Angeles had a hat trick in its first game was Jari Kurri in 1991. Luc Robitaille had the first in 1988. “I mean, you just try to stay in the moment, really. You don’t think about that too much. I mean, just play," said Kopitar, who also tied a career high with five points. "Like I said, it’s the first game of the season, so first and foremost, we wanted to get off to a good start and get the two points in the bank and just kind of go from there.” Dustin Brown, playing in a franchise-record 18th season opener, and free-agent signee Phillip Danault also scored for the Kings. Cal Petersen made 23 saves. “When your captain can come out and play that type of game tonight, it sets the tone for everybody," coach Todd McLellan said. "Kopi, Brownie and Doughty didn’t produce points in the exhibition season, but they were getting themselves ready. It’s pretty clear that they were getting themselves prepared to play, and happy for them, happy for us.” Vegas — which defeated expansion Seattle in its opener on Tuesday — lost captain Mark Stone to a lower-body injury less than 8 minutes into the second period. Stone hunched over in pain near the boards after taking a shot near the Kings’ goal and barely made it back to the bench before being helped to the locker room. Golden Knights coach Pete DeBoer did not have an update on what appeared to be a lower-body injury to Stone. Shea Theodore and Chandler Stephenson scored for Vegas. Robin Lehner gave up four goals on 31 shots in the first two periods before Laurent Brossoit came on for the final 20 minutes, allowing a pair of goals on 16 shots. “I wouldn’t put this on the defense. I would put on the whole team. That’s the worst game I’ve seen since I got here. Opening night for them doesn’t really matter,” Lehner said. “For the second game of the season, this should be a red flag for us, and we have five days to look at this and fix it.” Kopitar gave Los Angeles a 2-1 lead on a power-play goal with 43 seconds remaining in the first period on a wrist shot from just outside the right faceoff circle. He then extended the lead to 4-1 midway through the second period on a one-timer after getting the feed from Adrian Kempe. The Kings' captain then completed the fifth hat trick of his career 15 minutes into the third period when he took the pass from Viktor Arvidsson, cut back and put a backhand into the net to make it 6-1. Doughty had an assist on the first three goals before ripping a slap shot near the point on the power play early in the third period to give Los Angeles a 5-1 advantage. “I know we’re getting older, whatever you want to say, but we’re still driven,” said Doughty, whose four points are the most by a Kings' defenseman in an opener. “We want to win again. That’s all we care about and we go out there and lead by example and play our butts off, and that’s what we’re going to do every night.” Theodore opened the scoring nine minutes into the game with a slap shot from the right point that trickled underneath Peterson's pads. Brown knocked in his own rebound four minutes later to even it at 1-1. Lehner stopped Brown's wrist shot with his left leg pad, but the puck bounced back to Brown, who was able to knock it in the second time. “They were faster than us. We were too slow to close and giving them too much time,” Vegas forward Riley Smith said. “When you do that it doesn’t matter who you’re playing, you are going to make them look good in this league. They were the much better team tonight.” Stephenson's goal late in the third was his second of the year and his third point in the young season. UP NEXT Golden Knights: Begin a three-game homestand against the St. Louis Blues on Wednesday night. Kings: Host the Minnesota Wild on Saturday night. ___ More AP NHL: https://apnews.com/hub/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JOE REEDY , AP Sports Writer, Associated Press

title: Kopitar's hat trick propels Kings to 6-2 victory over Vegas


content_text:
中國大陸海關總署今年4月12日對外公布「中華人民共和國進口食品境外生產企業註冊管理規定」，要求所有國家或地區，舉凡要進口食品至中國，須由所屬國家或地區統一送件申請，新制明年元旦生效，業界評估，中小型業者影響多，且新申請註冊並不容易。

衛福部、農委會、國貿局今天緊急開記者會，要求所有國內外銷業者與生產企業、農民團體約10萬業者，10月22日以前完成線上註冊，助台灣於10月底前送交推薦函、註冊名單，向中國海關總署提出申請審核註冊，錯過則必須自行個案申請。

某食品業者表示，台灣輸出的保健食品、調味料也不少，除了糕餅外，包餡麵食也是大宗，除了過去4類已經註冊申請過的品項業者不受影響外。他憂心，其餘的種類品項，恐怕都過不去了。原因是這是由國家認證統一申請，這在東南亞、泰國已經運作很久了，但兩岸關係尷尬，台灣要以國家名義申請中國大陸會部會審核通過還不好說，今年已經有不少台灣業者自行個別申請，幾乎都不太會過。

農委會國際處副處長林志鴻表示，台灣輸出中國大陸糕餅不少，其餘還包括植物油、咖啡類、調製蔬菜等等；中國大陸這項規定，是確保輸到中國大陸的食品是安全的，對全國跟中國大陸有貿易往來的國家一視同仁，並非臨時，中國大陸今年年初就通報WTO會員國。

中華農企發展協會副秘書長林裕紘表示，國內廠商要向中國國家認證認可監督管理委員會（CNCA）提出申請，比如最基礎的要有食品安全管制系統（HACCP）認證，目的在於可以證明所生產的食品是安全的；過去食品單位的管理方式，「在於不管理你」，但若產品有問題就下架回收，「但現在已經轉變成要先證明你生產的是安全的產品，否則就不讓你進口」。

林裕紘表示，過去中國大陸僅在少數敏感性的產品有規範，比如已經通過申請的4大類，而現在是擴大為18類，對進口食品的安全要求很嚴格，但對本國業者，不必然有這樣嚴格的要求，美國FDA FSMA海外供應商查證計畫也是這樣的，各國都有不同要求規範；也因此，國內過去長期出口的大型業者沒有影響，但中小型業者，無法證明自己所生產的食品安全無虞，這波新制就會受到影響。

根據中國大陸規定，需要提出申請的進口食品，總計有18類，包含肉與肉製品、腸衣、水產品、乳品、燕窩與燕窩製品、蜂產品、蛋與蛋製品、食用油脂和油料、包餡麵食、食用穀物、穀物製粉工業產品和麥芽、保鮮和脫水蔬菜以及乾豆、調味料、堅果與籽類、乾果、未烘焙的咖啡豆與可可豆、特殊膳食食品、保健食品等。

其中除了肉與肉製品、水產品、乳品、燕窩及燕窩製品4類，先前中國已經要求要註冊，至於其他品項的業者，必須重新註冊申請。

countries: 中國 美國 中華人民共和國 泰國 台灣

title: 中國進口食品申請新令！ 中小業界影響大 憂申請不易


content_text:
作者：Donna Peeples

（大纪元记者张玉编译）了解客户的需求，客户至上是公司效益得以增长的战略基础。越来越多的公司采取动态细分等方法来寻找客户，锁定特定群体进行营销，这既降低了成本又提高了效益。通过运用这些战略，可以看到人们的需求是不同的，以及明白客户的需求是多么重要。然而，有时即使你把一切都做得很好，客户还是不满意。

但如果你主动去解决问题，客户的态度是可以改变的，并使他们重新回到您的谈判桌前。请记住，您的客户总是希望得到满意的结果，但他们也期待能快速、轻松、公平合理地完成交易。

1. 做好解决问题的准备之前的研究表明，在非数字时代，如果客户感到不满意会向十个人抱怨他们的负面体验，而积极的体验则只会分享给两个人。在数字时代的今天，人们在几秒钟内就可以与成千上万的人分享他们的体验。如果客户想表扬你，那很好。但现实是，有负面体验的客户在社交媒体上分享经历的可能性比有良好体验的客户高50%。客户还希望公司能快速回应他们反馈。因此，及时回应社交媒体的帖子和评论非常重要，这会增加客户的信任度、满足客户的期望，并有助于防止负面新闻传播。

相关：远程工作时确保员工和客户满意的6种方法

2. 找出更深层的原因有时，客户指出的问题是有更深层次的原因的。检查你的所有流程，以及和客户打交道过程中每个相互关联的步骤，找出问题的根源。自我检查的时候，请记住，初次洽谈可以说是你与客户建立关系最重要的阶段，但表现得太随意也会让客户觉得你经验不够丰富。

确定问题在哪里后，解决它，同时做一个解决根本问题的长期方案。要让客户知道你是如何解决这个问题的。这将会使你的客户放下心来。他们更需要一个长期的保证，而不是当下的安抚。对客户来说，如果随着时间的推移能够信任于你，再次出现差评的可能性会很低。

3. 好好沟通当收到买家投诉时，透明、诚实的沟通尤为重要，因为你需要与他们重新融洽关系。客户投诉是你学习和改进的机会。客户的反馈总是会有价值的。要让客户了解你正在解决问题，并定期更新问题解决的程度。要站在客户的角度去思考，建立一个倾听客户反馈的平台，确保你的企业和客户之间可双向对话。

良好的沟通还包括明确的道歉。即使不是你的错，或你仍然需要时间去分析找并出问题的原因，你最好也向客户道歉，为问题带给客户的沮丧感而道歉。道歉并不总只是为了承认错误。更是为了确保让客户感到被重视，被倾听，被理解。

相关：2021：客户年

4. 重新考量您的流程，更多地利用自动化来发挥你的优势现今时代，不只是能获得多少数据的问题。更重要的是要获取正确的数据。往往自动化可以帮你做到这一点。请查看你公司的运营状况，看看在哪些方面可以更多地使用科技。科技的使用不仅会让你更快地发现潜在问题和找出解决方案，而且还可以保留客户服务的人力，使与客户的交流更深入，更投入。

此外，请记住，如果客户只有在遇到问题或收到账单时才与你联系，客户是不会感到满意的。自动化流程的运用，例如提示预警或后续电子邮件，可以让你的客服效果大幅提升并增加价值。这些做法会让客户觉得自己的体验很正向，即使他们不得不投诉。自动化流程也可以用于客户反馈追踪，比如通过特定关键字追踪自客户的社交媒体。

主动关心客户让客户满意大多数公司的首要任务是达到季度营收目标，以及公司财政目标；不是把让客户满意放在第一位。实际上客户满意度直接影响企业的财务业绩，达到营收目标的关键是将明白客户需求与实现财务目标联系起来。

领导者必须明白，他们很难继续蜷缩在垂直行业的安全港里了。得益于日益先进的技术，客户比以往任何时候都更容易分享他们的体验，“口耳相传（word of mouth）”已成为“传遍世界（world of mouth）”。随着像亚马逊这样的公司，为客户创造了可以同时浏览和购买所有类型的产品平台，你的公司现在必须横向思考，并需更加了解人们的需求，以及人们喜欢的购物方式。必须明白，拥有控制权的是消费者，而不是品牌，并且品牌的声誉风险是真实存在的。

相关：与客户更好沟通的4种简单方法

客户可能并不总是对，但他们始终是客户。如果客户来找你抱怨，即使他或她错了，也不要坐视不理。利用这个机会建立更深的联系，学习上述四种策略来增进你的客户的购买体验。如果您能够真正的站在客户角度看问题，您客户的满意度和忠诚度，将会为你公司的未来的增长奠定良好的基础。

转载自《企业家》（Entrepreneur）

赋予人们改变世界的业务权力／企业家®（Entrepreneur）致力于推动世界有远见的领导者通过创新的想法、企业和观点做出改变。

原文：How to Keep Your Customers Happy（Even If They’re Wrong）刊于Entrepreneur网站。

责任编辑：韩玉#

journalist: 韩玉

title: 如何让您的客户满意 即使他们错了


content_text:
（台灣TB新聞網/資深記者劉志成）新北市政府今（15）日辦理「台美雙城倡議合作」簽署儀式，侯友宜市長與美國矽谷科技重鎮庫柏提諾市（Cupertino）市長Darcy Paul，在美國在台協會（AIT）見證下透過視訊簽署合作意向書，共同推動雙方在教育、經濟及文化交流合作，為兩個城市互動豎立新的里程碑。

新北市長侯友宜表示，新北市是400萬人口的智慧城市，近年積極發展新創及雲端產業，已成為AI研發重鎮，不少科技巨頭例如Amazon與Google都落腳新北市，與庫柏提諾市（Cupertino）的屬性不謀而合。未來雙方將在教育、經濟及文化上進行深度交流。尤其在教育領域已啟動「新北市國際技職領袖人才」培育計畫，培養百名技職菁英是雙方合作首部曲，期待與矽谷一起培育國際人才。經濟面向也可透過招商與產業互動，未來會協助美方創業家來新北市投資。在文化上也將透過城市青年、閱讀與場館交流，進行互訪及資源共享。

美國庫柏提諾市長Darcy Paul表示，很開心見證雙方城市建立友好關係，今簽署備忘錄確立長久的合作關係，期待未來和新北市友誼持續，而教育的理想有新北夥伴一同溝通實踐是件美好的事情。AIT商務組長歐德瑞Brent Omdahl也說，很榮幸見證雙城倡議MOU簽署，樂見兩國的合作，相信新北市未來在資訊、生技、數位雲端、製造產業上都能與庫柏提諾市這個科技重鎮攜手合作。

新北市教育局表示，新北市國際技職領袖人才計畫，於109學年度高一生甄選錄取127位，從今年9月進行為期一年半在假日進行英語能力培養課程、國際專業素養培育及專業實踐培育規劃等課程，聘請國內外專業講師，以線上或實體方式提供各項學習機會。

最終將選拔30位優秀技職菁英學生公費出國，預計112年暑假赴美進行國際入班學習、產業實習、國際賽事參與。本計畫在台美城市合作下，連結海外教育機構資源，並與百大產業跨域合作，提供國際入班及產業實習，培養具國際移動、創新及專業的技職領袖人才，讓菁英學生將所學專業知識運用實務上。

新北市教育局長張明文表示，自102年起新北陸續與美、英、德、日本及澳大利亞等國技職教育單位建立夥伴關係，更薦送技術型高中生赴海外技能研習，辦理國際青年論壇暨文化交流計畫、推動跨國專案合作與發表、辦理多次跨國專業交流與教師培力。同時，多所技術型高中通過國際學校獎認證，啟動全國首創技職雙聯學制專班，今年透過與矽谷庫柏提諾市（Cupertino）市的合作，為新北市技職教育創造更多元樣貌及國際發展性。  ▲新北市長侯友宜與美國矽谷科技重鎮庫柏提諾市(Cupertino)在美國在台協會(AIT)見證下透過視訊簽署合作意向書。

countries: 台灣 日本 美國

title: 台美雙城簽署教育經濟與文化倡議 與矽谷共同培育技職菁英


content_text:
【國合會面對面】第16集《金門子弟 勇闖援外路》｜薛烜坪篇

「我會秉持人定勝天的精神，

在國際發展援助的路上持續向前！」

－國合會駐索馬利蘭技術團 薛烜坪團長

這集「國合會面對面」的主角

是來自金門，並曾於帛琉、史瓦帝尼、

#聖克里斯多福及尼維斯、#索羅門群島 等國，

目前在 #索馬利蘭 執行援外工作的薛烜坪(小薛)團長

回顧這些年派駐海外的日子

他不諱言太太和2個兒子也為此付出慘痛的代價

陪著他在外奔波，一跑就是20幾年…

但也因為有了家人的全力支持

才能讓他在執行援外工作時無後顧之憂

說到金門~

一般人大多想到菜刀、貢糖跟高粱酒

不過，小薛團長告訴我們

其實，金門還有一個很有名的地標

是大家平常看不見的－「中央坑道」

它隱身於堅硬的花崗岩裡

開墾的過程就是人定勝天

這種不畏苦難的精神支撐著

現在，就讓我們來看看小薛團長這位

傳承著中央坑道開墾歷程堅毅精神的金門子弟

發揮流淌在他血液裡的拼搏精神

勇闖援外之路的過程吧！

影片傳送門

「國合會面對面」系列節目YouTube連結https://youtu.be/BM7OyJzJYpM

「國合會面對面」系列每個月將播出2集

歡迎大家持續鎖定國合會FB與YouTube頻道

訂閱成功後，別忘了開啟小鈴鐺

才能獲得最新的影片通知喔

countries: 馬利 帛琉 史瓦帝尼 索羅門群島

taiwan-subdivisions: 金門 成功

title: 《金門子弟 勇闖援外路》｜薛烜坪團長


content_text:
安省周四（10月14日）报告新增417人染疫，7 天的新病例平均数在几周内首次降至 500 以下。（Nathan Denette/加通社）

【大纪元2021年10月15日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）安省周四（10月14日）报告新增417人染疫，与病毒有关的死亡人数增加3人。7 天的新病例平均数在几周内首次降至 500 以下。

在417例新增感染病例中，未完全接种疫苗者或接种疫苗情况不明者271人，完全接种疫苗者146人。

省实验室过去24小时共完成了35,412例检测，阳性率为1.5%。

新病例的七天滚动平均值从一周前的587例降至476例。

目前安省医院中染疫患者254人，患者中有158人在重症监护室接受治疗，其中有101人需要使用呼吸机。

从地区来看，多伦多增69例新病例，皮尔区：43例，约克区：18例，渥太华：29例，温莎地区：23例，汉密尔顿：30例。

截至周三晚8点，安省12岁及以上居民的一剂注射率达87.2%，完全接种率达82.6%。

省府正准备进一步放松防疫限制措施，包括体育场馆在内的一些地区已经取消了容量限制，但餐厅和健身房的容量限制仍然存在。

多伦多传染病专家博格其博士（ Isaac Bogoch）说，进一步放宽该省的容量限制可能是安全的，但他指出，如果情况发生变化，官员们必须准备迅速采取行动。

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

title: 安省周四增417人染疫 7天新病例平均值低于500


content_text:
影音編輯／林芳瑜

內臟類料理是許多台灣饕客最愛的美食之一，日前來自非洲的YouTuber黑龍，走訪一間牛肉的老字號名店，裡頭有賣各個部位的「牛料理」讓黑龍大開眼界，他點了牛腦、牛蛋、骨髓與牛心、牛舌的湯品和熱炒。其中最讓他驚豔的是牛腦，軟嫩口感搭配咖哩醬，讓他直呼「太好吃了！」

▲來自非洲的YouTuber黑龍，走訪一間牛肉的老字號名店。（圖／臺灣尋奇 授權）

▲他點了牛腦、牛蛋、骨髓與牛心、牛舌的湯品和熱炒。（圖／臺灣尋奇 授權）

▲牛腦軟嫩口感搭配咖哩醬，讓他直呼「太好吃了！」（圖／臺灣尋奇 授權）

countries: 臺灣 台灣

title: 挑戰「牛的各部位」料理！ 非洲人吃牛蛋蛋驚呼：像雞胸 | 生活


content_text:
▲英國一名性工作者攬客回家，歡愉聲把鄰居吵到崩潰。（示意圖／翻攝自Pixabay）

記者吳美依／綜合報導

英國疫情爆發後，實施多項防疫措施，性工作場所也被迫歇業。29歲應召女郎妮可拉（Nicola Parry）為了養活自己與6歲兒子，決定自行在家開業，卻因為男客人數眾多，且性愛過程噪音太大，把鄰居吵到崩潰，最後因為屢遭檢舉，被迫搬離社區。根據居民說法，她會一次接待10名客人，一大清早就能看見整排汽車停在路邊，等著光顧。

《每日郵報》等外媒引述維文索爾（Wythenshawe）治安法庭文件報導，2020年11月至今年2月期間，妮可拉經常把兒子委託給鄰居照顧，以便攬客回家。她的生意非常好，有時還必須請同事來幫忙，卻讓社區居民非常困擾。除了令人害羞的噪音問題以外，出入人口也變得複雜，甚至有其他女鄰居被誤認也是性工作者，遭到陌生男子騷擾。

▲妮可拉轉移陣地到別處開業，卻遇上暴力男客。（示意圖／翻攝pixabay）

妮可拉被多次檢舉後，只好轉移陣地，但這次卻惹上更大的麻煩。她遭一名客人拳腳相向，為了求救，只好赤裸全身跑出門，衝入車陣中，但卻嚇壞大批路人，遭警方當場逮捕。

辯護律師約翰（John Mitchell）指出，妮可拉因為疫情斷了收入，為了家計才被迫攬客回家。法官也表示，即使妮卡拉有毒癮問題，也深知疫情期間從事性工作的風險，但仍不應成為騷擾行為的受害者。

妮可拉出庭時，承認暴露、妨害秩序與持有毒品等罪行，被下令完成6個月勒戒計畫、1年的社區服務、罰款以及相關損害賠償。

死亡性愛超離奇！絕頂升天下秒「癱軟斷氣」 他被女友巨乳悶到死

地方媽媽辦「烈酒多P性愛趴」狂逼青少年做愛 她在旁全程爽看

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 吳美依

companies: Apple Google

events: 疫情 死亡

title: 地方媽媽「攬客回家」1女大戰10男 歡淫聲迴盪社區！鄰吵到崩潰 | ETtoday國際新聞


content_text:
立法院院會上午舉行，國民黨團臨時提出散會動議，讓行政院長蘇貞昌可以帶著中央資源去高雄救災，並舉牌抗議，但隨後表決不通過。

國民黨團上午在院會提出散會動議，呼籲行政院長蘇貞昌帶著中央資源南下高雄賑災。記者葉信菉／攝影國民黨團上午在院會提出散會動議，呼籲行政院長蘇貞昌帶著中央資源南下高雄賑災。記者葉信菉／攝影國民黨團上午在院會提出散會動議，呼籲行政院長蘇貞昌帶著中央資源南下高雄賑災。記者葉信菉／攝影

title: 國民黨團提議休息讓蘇揆賑災 表決不通過


content_text:
微軟旗下專業人士社群網站「領英」（LinkedIn）周四（14 日）表示將關閉中國版領英，原因是面臨中國更高的監管要求，此舉也象徵最後一家在中國公開營運的美國大型社群媒體網站終結。

領英聲明表示，公司是在中國面臨「更具挑戰的營運環境」與「更高監管要求」之後才出此下策，並且說這七年營運以來，中國在分享與保持訊息暢通等社群媒體功能方面的進展相當有限。

領英說，之後會用一個限制文章分享與新聞報導的求職平台「InJobs」取代原有服務，以符合中國政府的監管要求。

知情人士透露，今年三月時，中國網路監管機構要求領英對其平台內容進行更好的監管措施，並給 30 天限期改善時間，因此領英也陸續封鎖幾位中國人權活動人士、學者、記者的個人資料，並稱其中包含被禁止的內容。

中國堪稱世界級的嚴格審查制度眾所皆知，美國其他大型社群媒體如推特 (TWTR-US)、臉書 (FB-US) 等已遭封鎖十幾年，Google 在 2010 年因內容審查問題最終決定關閉中國版網頁搜尋服務，此外通訊軟體 Signal、語音社群軟體 Clubhouse 在今年也遭中國封殺。

領英母公司微軟多年一直在打擊中國的盜版現象，與中國關係並不佳。今年初微軟曾指出中國駭客透過電子信箱漏洞，竊取用戶個資，另外其在中國營運的搜尋引擎必應（Bing），也因封鎖六四天安門事件的「坦克人」（Tank Man）圖片引發爭議，隨後微軟恢復該圖搜尋結果，並稱是「人為疏失」造成。

今年 5 月中國網路檢官機構公布的 105 款應用程式中，微軟是唯一一家遭點名「數據收集不當」的公司，而旗下領英、必應也名列其中。

截稿前，微軟 (MSFT-US) 股價上漲 1.71%，每股暫報 301.38 美元。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

countries: 中國 美國

title: 微軟旗下領英扛不住監管打壓 宣布關閉中國版網頁 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
長榮航空第六架777F貨機今下午返抵國門。長榮說，該架新機經過整備後計畫飛航亞洲及北美之貨運航線，第七、八架777F貨機也預計分別在11、12月交機，未來777F貨機機隊將達八架，將可望緩解目前吃緊的航空貨運需求，也有助於長榮航空未來的營收表現。

長榮航空總經理孫嘉明表示，為因應未來的客、貨運市場變化，於去年即與波音公司達成協議，除遞延部份尚未交付之787-10新機交期，並變更其中七架之機型為三架777F貨機及四架787-9客機。

他說，隨著全球新冠肺炎疫苗覆蓋率增加，各國重啟經濟活動之際，新引進的三架貨機陸續交機後，加上第四季為傳統貨運旺季，消費性電子產品如智慧型手機等新品上市，將推升航空貨運市場需求。

他說，展望明年在電商需求持續強勁，海運塞港及全球供應鏈吃緊的情況下，貨運運價預估仍將維持在高檔。

他也說，因應市場供需，長榮航空亦將機動增飛客機載貨航班及調整貨機航線，以優化航網，持續提升營運效益。

長榮說，777F貨機是全球最大的雙引擎全貨機，具有優異的節能環保性能，載貨能力達102公噸，滿載航程約為5000海浬，配置與長榮航空現有的34架777-300ER客機所配置的發動機相同，除可降低維修成本之外，也讓公司機隊的發動機維修管理更有效率。

長榮說，在航員調度方面，777-300ER客機的飛航組員只要完成差異課程訓練，即可駕駛777F貨機，因此亦可讓飛行員的人力調度更具彈性。

長榮說，根據國際航空運輸協會預估，今年全球貨運運量將超越2019年疫情前的水準，明年的貨量預估亦將增長4.9%。長榮今年前三季貨運營收新台幣551億元，年增64.8%，載貨量63.1萬噸，年增28.3%，貨運承載率為94.5%。

長榮說，2017年首度引進777F貨機，連同今日抵台的新機共計有六架，主要飛航洛杉磯、芝加哥、達拉斯、亞特蘭大、大阪、香港、上海浦東、深圳、重慶、新加坡、曼谷及河內等航點，每周超過40班。

長榮說，疫情期間為因應貨運需求，另有33架客機以客艙載貨方式營運，主要飛航航點為洛杉磯、舊金山、西雅圖、溫哥華、芝加哥、達拉斯、休士頓、紐約、多倫多、亞特蘭大、布里斯本、阿姆斯特丹、巴黎及維也納等航點，每週周50班。

長榮航空第六架波音777貨機於當地時間10月14日下午01:55從美國西雅圖波音交機中心起飛，經整備後此架新機將配置於東南亞及北美貨運航線，有助於增加長榮航空的貨運量能。圖／長榮航空提供

countries: 新加坡 美國 香港

events: 新冠肺炎 疫情

title: 長榮航空再添生力軍 第6架777F貨機抵台助攻貨運市場


content_text:
「城中城大樓」火災造成慘重死傷，高雄市消防局說明：「城中城大樓」應依消防法設置消防安全設備並定期檢修申報，但是因為沒有管委會，一直未能有效針對消防安全設備進行設置、管理及維護。

高雄市消防局要求「城中城大樓」依法辦理檢修申報，多次前往檢查，但都遇上大門深鎖無法進入，因為是屬於民宅私領域，而且沒有責任對口人員陪同檢查，消防局因此在鐵門貼上通知單告知場所人員應配合檢查，並持續聯繫各區所有權人，敦促成立管理委員會，以辦理消防安全設備檢修申報，維護使用功能。

高雄市消防局表示，針對這一類的建築，消防局建議朝修法強制成立管理委員會，補強這類建築管理的死角，確保建築消防安全。（中廣記者林憲源 圖：高雄市消防局提供）

title: 高市消防局：「城中城」無管委會　消防安檢受阻


content_text: 南亞兵團又作惡！今日(15日)凌晨3時49分，2名尼泊爾籍男子，在油麻地東安街38號一間便利店內，疑因故與一名男店員爭執，其中一名尼籍漢更擸起一支地拖棍向職員施襲，職員閃避不及眼角受傷，2尼籍漢得逞後奪門逃去。警方接報到場，把受傷職員由救護車送院治理，2名便利店負責人接報到場協助調查；現場遺下一支折斷的地拖棍，地上遺下數滴血漬。警員經初步調查後，把案件列作「襲擊致造成身體傷害」，交油尖警區刑事調查隊跟進。

title: 2尼漢便利店退貨爆衝突 擸地拖棍扑傷職員


content_text:
▲面對爸媽予取予求，原PO喊話「活得很累！」（示意圖／取自免費圖庫PAKUTASO）

網搜小組／劉維榛報導

繼《16歲堂妹打工「8000元付生活+學費」 她哭：沒錢別生孩，來受苦的》文章後，又有女網友以悲慘經歷勸世，打工領到薪水，爸媽會接連打來借錢，而原PO獨自在外租屋，實在沒錢生活，向爸媽討錢反會被嗆「我生你養你那些都不是錢嗎？」就連學貸剩款也被爸媽拿走，讓原PO哭訴「沒有錢真的不要生小孩！」

一名女網友在Dcard苦訴，今年快年滿20歲，深深體悟一句話「沒有錢真的不要生小孩，不要把小孩拖下水。」事實上，原PO家裡有四個兄弟姊妹，無奈爸媽經濟狀況不好，不顧孩子有沒有吃飽飯，只顧著挖空大家的積蓄。

原PO緩緩道來，寒暑假打工可賺個1至2萬，好不容易領薪水，第一通電話總是爸爸打來，總會親情喊話「幾千塊借我好嗎？」原PO猶豫了半天，因為不借就會被嗆「不孝」，最後只好把錢掏出來，導致他房租、水電費、生活費根本就沒辦法付。

爸爸拿到錢，就換媽媽來情緒勒索，這種場景不斷循環，媽媽在電話另一頭表示「妳可以借我8000嗎？我要繳XXXX。」原PO回應，已經借了爸爸，身上沒錢了，而媽媽就會說「 我會還妳的啦放心」，最後原PO也硬著頭皮借了。

換來下場真的苦，原PO只能勒緊褲帶過生活，啃了快一個月的泡麵，若問他們「之前給的錢可以還我嗎？我要繳房租了」，每次只得到冷血的字句，「我生你養你那些都不是錢嗎？你現在借給我不都是還之前我給你的！」聞言，原PO心寒又無助，「不借錢又會打悲情牌，我真的覺得很無奈。」

由於原PO在系上保持前30%，因此可以申請獎學金，「有些要申請文件，不得不回家拿，然後他們就會記住，我有幾筆獎學金，時間快到的時候，就會一直問我獎學金的下落。」

不僅如此，爸媽連學貸的剩款也不放過，「這個是最扯的，現在有學貸的錢，之後是我要出社會還的，不是天上掉下來的餡餅，為什麼連這個都要拿？」另外，原PO崩潰透露，為了省錢，連坐公車都不敢坐，只能走兩公里的路去上課，如今住的4坪房子租金3000元，有時為了省吃儉用，已連續好幾個月吃泡麵過活了。

面對大家疑惑，為什麼不跟爸媽溝通？原PO無奈雙手一攤解釋，「是我爸媽沒辦法溝通，他們覺得小孩就是要聽他們的話...且四個小孩，每個人都這樣無一幸免！」

文末，原PO渲洩內心委屈，「很希望之後，能不當孝順聽話的小孩，這樣我就不用擔心這麼多，每次爸媽或是長輩對我說，『妳好懂事喔，妳好怎樣怎樣』，我都覺得心酸，眼眶都會泛淚，我很想直接跟他們說，我活得很累了，放過我，好嗎？」

文章曝光後，網友心疼回應，「下次他們跟你借 你就直接說沒錢花光了就好，都活不好每天啃泡麵了，先照顧好自己吧」、「愚孝。父母養不起自己，我一律無視，排除意外、疾病、老年」、「你要學會一件事，拒絕」、「這是父母嗎？我還以為是來討債的..孝本就是出自中國的美德，別把它因為上一代的觀念綑綁住了」。

▼原PO淚訴，聽到很懂事的讚美字句，反而覺得很心酸！（圖／翻攝Dcard）

things: 租屋 經濟

title: 「打工2萬被爸媽借光」19歲妹嗑泡麵維生：活累了，沒錢別生小孩


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月15日訊】退伍軍人節即將到來，美國特拉華州的一個俱樂部，正在舉辦一年一度的「購買國旗 向老兵致敬」活動。所獲贈款用來幫助無家可歸的退伍軍人和他們的家庭。
特拉華州霍克辛體育俱樂部今年與非營利組織BEDS4VETS合作， 啓動了該年度向老兵致敬、向無家可歸的退伍軍人及其家人伸出援手的活動。
HAC俱樂部營銷總監Lisa Maguire：「社區和團體購買國旗，爲他們的親人，或爲了表示對退伍軍人社區的支持。我們在退伍軍人節把這些小國旗拿出來，插到道路兩邊，非常好看。社區的人都喜歡來觀賞。」
這個俱樂部已經連續八年開展這項活動，總共爲退伍軍人籌集了14萬美元。
HAC俱樂部營銷總監Lisa Maguire：「這些老兵是爲我們的自由而戰，他們花了很多很多年的時間，把自己的生命奉獻給了公共服務。 這是回報他們服務的一個好方法。 」
今年，所有收益將捐給BEDS4VETS，一個爲退伍軍人購買房屋家具的非營利組織。通常情況下，地方政府爲無家可歸的退伍軍人提供庇護計畫。但提供的公寓裡面往往是空的。
BEDS4VETS的聯合創辦人Zachary Bagdon：「當聽到一個退伍軍人和他們的兩個孩子在地板上睡了幾個月，真令人心碎。他們沒有浴簾、毛巾洗澡。他們沒辦法做飯。他們沒有叉子 盤子或鍋具 。」
BEDS4VETS與退伍軍人事務部以及住房和城市發展部合作。這個組織自2018年成立以來已經幫助了30多個不同的退伍軍人家庭。
BEDS4VETS聯合創辦人Rick Martin：「所有捐款100%直接用於退伍軍人。我們都是志願者。」
一份政府報告統計，截至2020年1月，約有3.8萬名無家可歸的退伍軍人，佔美國所有無家可歸成年人的8%。
新唐人費城記者站報導

title: 「購買國旗 向老兵致敬」 美特拉華愛心活動啟航


content_text:
颱風圓規外圍環流為台東帶來連日豪雨，連接台東、花蓮的玉長公路東端路基下陷，道路封閉，昨晚便道搶修完成，今早天氣放晴，確認安全無虞後開放通行。

玉長公路東端2.8公里處因連日下雨於13日清晨下陷，雙向無法通行，為維護行車安全，台東與花蓮雙向入口封閉，公路總局台東工務段進行搶修。

台東工務段研判原有下陷路基土石鬆軟，於是改建便道，昨晚完工，但因雨勢未停仍然封閉。台東縣政府警察局成功分局表示，今天天氣放晴，上午8時確認安全無虞開放通行，警方解除管制。

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功

title: 花東玉長公路坍塌  便道搶修完成通車


content_text:
高雄鹽埕「城中城」大樓火警釀46人亡，據陸媒報導，一名中國民眾請求協尋自己住在事故大樓內的表姊，經記者確認，這名民眾的表姊已罹難。而下午確認過罹難者身分後，確認有3名陸籍配偶罹難，陸委會15日表示深感悲痛，也承諾將全力協助中國親屬入境來台奔喪。

根據中國央視報導，在發布「城中城」大火的相關報導後，一名中國民眾聯絡央視駐台記者，稱自己的表姐住在「城中城」大樓內，但一直聯繫到她，希望央視能協助尋親。

報導亦指出，經央視駐台記者向高市消防局及市立殯儀館查詢，確認這民眾的表姊已罹難，遺體在第一殯儀館存放，等待認領。殯儀館方也證實，這名罹難者為早年嫁到台灣的陸配。

陸委會稍早指出，經過初步調查，目前有3名陸配不幸罹難，其中1名吳姓陸配已在台設籍，另1名依親居留的林姓陸配，在台灣皆無親屬，而第3名周姓陸配已在台設籍，政府正聯繫其在台家屬表達關懷。

陸委會說，基於人道考量，提供專案全力協助中國親屬入境來台及奔喪事宜；海基會也表示，將全力協助家屬來台事宜，並提供必要協助。

journalist: 上報快訊／黃予萱

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕

title: 【城中城46死】央視幫尋中國籍表姊證實罹難 海陸兩會全力協助家屬奔喪-


content_text:
▲地方創生券申請流程。（圖／國發會提供）

記者余弦妙／台北報導

政府為了振興經濟在10月8日推出五倍振興券，各部會也紛紛祭出加碼活動一起刺激經濟，其中由國家發展委員會所推出的「地方創生券」面額500元，共20萬份，未來4周將周周抽出5萬份，在今（15）日早上10點半進行第一次抽獎並公佈得獎號碼。

地方創生券共計有20萬份要抽、每份面額500元，共花費經費1億元，而截至14日15：00為止，地方創生券共有683萬人登記，地方創生券將會與國發會所指定的地方創生團隊、店家合作使用；自今日起，未來每周五上午將周周抽出5萬份，共計抽20萬份。

國發會與「台灣PAY」合作，民眾可於9月22日至10月29日進入「五倍券官網」登記抽籤；中籤者於11月6日至11月20日至「地方創生入口網」登錄綁定金融機構22家（可選擇綁定），消費前下載金融機構「行動銀行App」或「台灣行動支付App」綁定金融卡/帳戶，使用期限為12月1日至111年4月30日止，並可分次使用，直到累積消費500元額度為止。

國發會表示，地方創生券可使用的範圍包括：相關部會推動地方創生政策有關計畫之推薦店家、及獲本會地方創生會報工作會議通過之民間地方創生事業、地方創生青年培力工作站入圍決選提案單位、「企業CSR X地方創生提案競賽」獲獎地方創生團隊等。

預計10月中旬起分階段於地方創生入口網陸續公布名單，適用店家含括地方特色產品及美食、在地小旅行及體驗服務等遊程，讓民眾透過消費地方創生券的過程，深入了解地方文化、產業、生態環境特色。

journalist: 余弦妙

title: 5萬份500元地方創生券今開抽 上午10：30公佈得獎號碼 | ETtoday財經雲


content_text:
郭俊麟。（資料照，記者廖耀東攝）

〔記者羅志朋／台南報導〕富邦悍將右投郭俊麟，今天二軍賽對味全龍後援2局用了24球，被敲2安、挨1轟，失2分拿下勝投，最快球速142公里，為個人本季二軍出賽投球局數最長的一役。

外界關心，去年動右手肘韌帶置換手術的郭俊麟何時上一軍「開箱」?悍將總教練洪一中表示，目前還沒接到二軍教練團回報郭俊麟的狀況，假如可以就上一軍，晚一點上一軍也沒關係，重點是明年球季能健康出賽，畢竟郭俊麟是球隊重要的投手戰力。

郭俊麟在二軍出賽6場其中5場先發，投了7.1局拿下1勝，防禦率2.45、每局被上壘率1.23。

title: 中職》「重要的是明年」  洪總談郭俊麟充滿期待


content_text:
莊智淵。（資料照，路透）

〔體育中心／綜合報導〕國際桌總（ITTF）12日公布最新一週世界排名，40歲莊智淵登上世界桌球大聯盟（WTT）官網首頁，文中盛讚莊智淵是不折不扣的桌壇常青樹（Evergreen）。

莊智淵憑藉著在亞錦賽拿下銀牌追平我國最佳戰績，拿下350積分，最新男單排名前進2名來到世界第25，WTT官網寫到他與40歲之齡重返全球桌球排名前25，跟同齡的德國傳奇波爾（Timo Boll）並列榜上最高齡選手。

而在亞錦賽擊敗莊智淵奪金的南韓選手李尚洙，則是上升到世界第20。台灣的林昀儒則是名列世界第6不變、陳建安排名世界第74。

女單方面，上週於亞錦賽拿下金牌、多哈兩站盃靠盃奪冠的日本選手早田希娜，世界排名上到4名來到世界第17。台灣鄭怡靜維持世界第8不變。

countries: 台灣 日本 德國

title: 桌球》最新世界排名出爐 莊智淵齊名傳奇登上WTT官網


content_text:
花名「小仙女」的謝姓傳播妹，去年先在公園路超級巨星KTV包廂內，竊取李姓友人皮包內5萬元，又在中清路超級巨KTV包廂內，偷賴姓酒客3萬8千元、偷陳姓酒客7萬元，經同行的2名傳播妹告訴陳，阻止謝女離去，並報警處理，扣得謝女所偷的10萬8千元，台中地院依竊盜罪分別將謝女判刑4月、3月、4月，應執行有期徒刑7月，可易科罰金。

判決書指出，謝女（27歲）於去年11月6日凌晨，在中市北區公園路「超級巨星KTV」包廂內，趁李姓友人疏於注意，以身體遮掩在場人視線，伸手竊取李置放在包廂沙發上皮包內的現金5萬元得手，旋即藏放入自己包包內，經李發現皮包內現金短少，乃報警處理，經警調閱該包廂內監視器攝錄影像，始查出謝女行竊。

去年11月11日凌晨，謝女在中市北屯區中清路「超級巨星KTV」包廂內，趁賴姓酒客、陳姓酒客等人玩牌且酒酣疏於注意，趁隙伸手至賴身後，竊取賴所有置放在座位沙發上皮包內的3萬8千元得手，隨即以右手掌兜住鈔票藏放入自己包包內。

謝女接著以相同手法竊取陳包包內現金7萬元得手，旋託詞要先離去。經賴、陳察覺現金短少，迅攔阻謝女，並報警處理，獲報員警到場扣得由謝女所提出的現金千元鈔票108張，而查獲。

謝女否認竊盜犯行，辯稱是因為李姓友人、被害人賴男請她幫忙找香煙，才伸手進入他們的皮包中，且沒有伸手進入被害人陳男包包中，她並沒有竊取錢財，被害人等所述不見的錢與她身上的錢對不起來。法官不採信，予以判刑。

李姓證人證稱「我跟謝女是朋友，都叫她「小仙女」，當天去唱歌，是我約的，因為謝經濟不好，所以點她來陪唱歌給她賺錢，坐檯費就從謝先前跟我借的錢中扣掉。當天去消費我身上帶好幾萬元。要拿錢給朋友的時候，才發現裡面的1疊錢大概有5萬元不見」。

賴姓證人證稱「當天在超級巨星KTV和謝女在同包廂唱歌，謝女是陪我們唱歌的傳播小姐，那天我帶了15萬元，謝女當天去坐檯的錢是我付她現金，記得是8000元。後來另外兩個傳播小姐提醒，說我們的包包有被動過手腳，我們才檢查包包，然後發現錢不見了」。

法官審酌，謝女無前科，素行尚可，正值青年，有謀生能力，卻不思以合法途徑賺取財物，率以竊取方式侵犯他人財產法益，貪圖不勞而獲，價值觀念偏差，對於監視器已攝錄其竊盜過程犯行猶未能坦認，無悔意，予以判刑。

花名「小仙女」的謝姓傳播妹，在KTV包廂偷酒客的現金，經同行的2名傳播妹告訴酒客，阻止謝女離去，並報警處理，台中地院依竊盜罪將謝女判刑7月，可易科罰金。圖／本報資料照

taiwan-subdivisions: 北區 北屯區

title: 傳播妹在包廂偷客人財物 「同行」發現告訴客人


content_text:
▲小小的機車上載了所有的「家人」。（圖／翻攝自臉書@Quỳnh Xu）

記者李依融／綜合報導

越南陸安省爆發新冠肺炎疫情，一對夫妻趕在封城前用機車載著15隻愛犬與家當，打算逃到金甌市親戚家避難，然而才剛抵達夫妻倆雙雙確診，而當地政府以「擔心犬隻會傳播病毒」為由，將12隻狗狗淹死焚燒，如此激烈的手段讓許多人難以接受連署抗議。

丈夫Pham Minh Hung載著妻子Nguyen Thi Chi Em離開陸安省躲避疫情，小小的機車上還載了15隻狗狗和家當，同行的還有其他3名親戚，他們8日啟程展開308公里的路程，這聲勢浩大的陣容在網路上爆紅，也有不少人送上水和食物幫他們打氣。

夫妻來到金甌市之後，將其中2隻狗狗交給志工照顧，另外有一隻狗狗在旅途中離世，他們載著剩下的12隻狗狗來到親戚老家Khanh Hung，然而隨即兩人與同行親戚確診新冠肺炎入院隔離。

▲旅程中遇到下雨，狗狗也穿上雨衣。（圖／翻攝自臉書@Quỳnh Xu）

夫妻倆在病榻上得知，他們的12隻狗狗遭到金甌市政府撲殺，狗狗們被裝進布袋淹死接著焚燒，就因為政府認為狗狗會傳播病毒。夫妻得知愛犬慘況哭到無法入睡，而此事很快也眾所皆知，許多網友同樣悲傷氣憤不已。

一般來說飼主若是確診，他們的寵物會被隔離，並不會任意撲殺，且WHO也表示目前並無寵物將病毒傳給人的情形，反倒是人類身上的病毒可能影響到貓狗，不過貓狗的症狀都相當輕微且很快能痊癒。

Pham Minh Hung表示，他養了這些狗狗大約6年，實在無法接受心愛的寵物白白送命，會想辦法為愛犬們討回公道。

▲聲勢浩大的狗狗機車在網路上受到許多關注。（圖／翻攝自臉書@Quỳnh Xu）

【你可能也想看】

►法鬥第一次見寶寶 原地石化「愣1分鐘」懷疑狗生：我當姐姐了？

►虎斑來家3天收服爸！「背後抱抱」陪萌娃睡覺 見他哭鬧秒關心

►內向玳瑁貓遭退養超不安 縮牆角饋頭「只敢坐著睡」惹店員心疼

►曾遭迫降重壓…萌妹1年後饋「貓肉枕頭」報復 網笑：出來混要還

►「顧門鵝子」超兇悍！擅闖大門狂啄伺候 里長爸無奈：洽公請靠右

▼更多精彩影音：

【你可能有興趣】

►生火了！連我媽都用到發光

★益菌寵物尿布墊，極速吸收不回滲，狗狗腳部好乾爽★

東森寵物雲＆奧斯卡寵物獨家販售，好評熱賣中！

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

events: 疫情 新冠肺炎

references: 臉書 網友

title: 越南夫妻機車載15汪逃疫情卻雙確診　入院得知「愛犬全遭撲殺」


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北15日電）中鋼表示，中國、越南主要鋼廠接續公告盤價，均以平穩為基調。中鋼考量下游終端用戶受海運影響，面臨高庫存去化與資金調度挑戰，決議11月內銷產品以平盤開出。展望後市，鋼鐵供給吃緊，且煉鋼成本走揚，將支撐亞洲第4季鋼價止跌回穩向上。

中鋼今天發布新聞稿指出，中國寶鋼及越南河靜鋼廠相繼開出新盤價，均以平穩為主要基調。中鋼考量下游終端用戶仍受全球海運影響，導致產銷出現遞延效應，面臨高庫存水位去化與資金調度雙重挑戰。

中鋼表示，秉持穩健、合宜訂價原則，決議11月份內銷月盤產品全以平盤開出，盼下游用鋼產業把握鋼價平穩契機，加速升級轉型，以接軌全球節能減碳趨勢與潮流。

根據世界鋼鐵協會10月發布最新預測，今年全球鋼鐵需求將成長4.5%至18.55億噸，明年將較今年成長2.2%，增加約4100萬噸，鋼市榮景可望延伸至明年。

中鋼表示，中國為達成碳達峰、碳中和及明年冬奧的北京現藍天目標，嚴厲施行「能耗雙控」政策，下令鋼鐵業須自今年11月15日至明年3月15日錯峰生產，粗鋼減產至少30%，鋼鐵供應將更加吃緊。

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北15日電

countries: 中國 越南

title: 中鋼11月內銷盤價平盤 看第4季鋼價止跌向上 | 產經


content_text:
國民黨把兩岸關係緊張歸咎是被「兩國論」或不認92共識所害，其實不只偷懶，還是貼心地幫中國省下找戰犯的力氣。（攝影：陳愷巨）

「兩國論」出於李登輝1999年接受德國之聲採訪時，稱「1991年修憲後，兩岸關係定位在特殊的國與國關係，所以並沒有再宣佈台灣獨立的必要。」他之所以這麼說，是為回應記者提問「有無『宣布台獨』（可能引起戰爭）和『一國兩制』（台灣人民不會接受）的折衷選項？」他認為「特殊國與國關係」就是了。

就在李登輝提出「兩國論」的前一年，「中華民國」友邦（11國）曾向聯合國提交一份備忘錄並連署致函聯合國祕書長。備忘錄題為：「鑑於國際形勢發生根本變化以及台灣海峽兩國政府共存現況，建請重新審視大會2758號決議」 註更多Need to review General Assembly resolution 2758 (XXVI) of 25 October 1971 owing to the fundamental change in the international situation and to the coexistence of two Governments across the Taiwan Strait。內文Governments的「G」為大寫，自有凸顯「兩個國家」意味。就這份備忘錄所言：2758號決議即是中華民國進入聯合國的主要障礙，因為它無視中國分裂為兩個獨立的政治實體，及彼此都對中國的一部分領土行使管轄權的事實。

此備忘錄當然是出於台灣意志，內容大致如下：…中華民國和中華人民共和國作為中國的兩個部分，半世紀以來各自發展出不同的政治制度、社會價值觀和外交關係，在國際社會中處於特殊地位，在此情況下，傳統國際法中的「政府繼承」概念並不適用於中華民國這一案例…2758號決議是冷戰時期意識形態對抗的產物，當時中華民國和中華人民共和國都聲稱是中國的唯一合法政府。如今冷戰已經結束，建設性對話和談判應取代過去的敵對對抗…中華民國決心以和平方式解決中國分裂問題，重返聯合國不為代表全中國，而是為2180萬人民爭取代表權…。此外還特別標示強調：分裂的國家在聯合國各自擁有對等的代表，不僅無礙統一，還有助區域和平…。

也就是說所謂「兩國論」的內涵，在歷來我方請友邦的聯合國提案中即已浮現。但如果你單就李登輝1999所說或友邦所提，可能會認為是台灣製造了「兩個中國」（其實連台獨都不是，還提到無礙統一）才刺激中共，並把兩岸緊張關係歸咎於台灣。

問題就在所謂1971年的2758號決議，原本僅為：…承認中華人民共和國政府的代表是中國在聯合國組織的唯一合法代表…恢復中華人民共和國的一切權利，承認她的政府的代表為中國在聯合國組織的唯一合法代表，並立即把蔣介石的代表從它在聯合國組織及其所屬一切機構中所非法佔據的席位上驅逐出去…。但中華民國退出聯合國，直到近一、二十年來，中國尤其挾著經濟崛起，屢屢藉本身在聯合國的影響力，直接把自身主權三段論「世界上只有一個中國，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府，台灣是中國領土不可分割的一部分」，強行嵌入聯合國2758號決議之中，使之獲得「新的詮釋」。然後再拿這「法理依據」，於國際上全方位領域壓縮台灣涉外空間。不能迴避的事實是，對中共來說，中華民國的「政府」和「國號」早在1971年就被當時的「2758號決議」解決了，之後只剩要拿嵌入中共主權三段論的「2758號決議」新詮釋去處理「台灣領土」問題。

因而，縱有國民黨念茲在茲所謂1992年辜汪會的「92共識」，中共在國際上始終不忘強化中國版的「一中原則」，從其駐外單位通用「台灣為何沒有資格加入聯合國」落落長的說帖，永遠只提「台灣是中國的一省」就是這個道理，因為在其立場，「中華民國」已不存在，並窮盡一切力量要讓中華民國從法理到實質都無法續存，中國且唯有「中華人民共和國」。這也是為什麼「一中各表」終究卡關的本質原因，若同意「各表」，中共豈不要把幾十年來投入無數資源對外推銷的主權三段論吞回去？把兩岸關係緊張歸咎是被「兩國論」或不認92共識所害，其實不只偷懶，還是貼心地幫中國省下找戰犯的力氣，可以永遠不必檢討中共對台的長年壓迫政策。

此外，當年李登輝「兩國論」和友邦「中華民國返聯」提案，當然也會被看成是對以下種種的必然回應，如備忘錄所稱：聯合國作為全球各領域的協調組織，從環境、裁軍、國際法、藥物管制、人類住區、永續發展到保護人權，都有賴所有國家合作參與，以提出健全、普遍有益的解決方案，但即使是為表達世界公民意見的任何聯合國政策論壇，卻從來沒有中華民國人民的聲音。諸如東亞金融危機，台灣被迫自外於世界銀行和國際貨幣基金組織孤身因應，腸病毒造成台灣兒童52死和百例重症，因為不是世界衛生組織成員，台灣幾乎是獨自抗毒…。

凡此無非是中共拿「2758號決議」雙殺中華民國和台灣的結果。和中共交手，咬文嚼字解讀彼此說話的背後意義是一回事，但再怎麼樣也不能對眼前正在發生的事情無感，更何況中國和台灣於國際場域條件極度不對等，他能在國際上把「一中原則」拿出來做，國民黨篤信多年的「一中各表」，到現在卻還是只能關起門來講。而中國都已經有能力堂而皇之在聯合國官方文件置入「習思想」了，玩「92共識」這種政治術語對他來說則不過雕蟲小技。

因為蔡英文雙十國慶談話，似乎再喚醒國民黨人對當年兩國論的「夢魘」，批判者共同特色，就是盡可能避而不談中共放諸全球的一中原則愈顯剛性化，並對中華民國自1971年來因中共之故寸寸消融的實際情況表現出寬容理解。另外，「戰鬥藍」領袖趙少康日前提到，「既然習近平及中國共產黨肯定孫中山、紀念孫中山，中華民國又是孫中山領導創建的，且比中華人民共和國早了38年，共產黨實在沒有道理不承認中華民國存在的事實，怎能一方面紀念孫中山，一方面又不承認甚至想消滅他建立的國家？」這個問題，由他這位只比「中華民國播遷來台」年資少一年的資深政媒兩棲專家提出，恐怕也唯有故意裝傻才問得出來。

※作者為《上報》主筆

journalist: 李濠仲

countries: 中華民國 德國 台灣 中國 中華人民共和國

people: 李登輝 習近平 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 中山

things: 腸病毒 經濟 人權

title: 李濠仲專欄：依然有人對「共產黨消滅中華民國」裝傻 -


content_text:
鈊象（3293）9月營收9.23億元，月減4.37%，年增21.4%；網路遊戲及商用遊戲機營收占比各為94%及6%，稅前淨利4.8億元，EPS達6.88元。

法人展望今年第3季營收維持高檔，公司持續更新遊戲內容，《金猴爺》第3季表現佳，加上《明星三缺一》遊戲舉辦周年慶，有望帶動10月以後的營運走高。

鈊象日前法說會時，今年無論營收、獲利都表現比預期好，主要成長動能來自旗下六大產品線，以及美國遊戲授權的業績持續成長。美國市場透過代理商，先鎖定三個州市場，明年3月推出第二個博弈遊戲平台，再擴大市占率。

看好後市的投資人，可利用價外10%以內、有效天期三個月以上權證，參與行情。（凱基證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／鈊象 布局價外10%


content_text:
《戚風男孩》是法國男星尼可拉斯莫瑞的編導處女作。他飾演一名多疑又善妒的同志／演員，誇張行徑徹底惹惱男友，慘遭分手。而且禍不單行，不但丟了原屬於他的角色，就連參加匿名治療會都以落荒而逃收場。於是他決定回老家待一陣子，順便準備下一次的試演。

他準備的本子是《春醒》。當他念起劇中人對生活的茫然、探索性愛的台詞時，自然得就像在講述自己的人生。這些人戲難分的時刻，看似簡單卻迷人。

老牌影后娜坦麗貝葉飾演的母親，陪他讀劇本，送他小狗狗，那場不慍不火地告訴兒子當年如何察覺丈夫背叛而從此拒絕溫存，一句「沒什麼比發現自己對此生摯愛完全失去興趣更令人難受」冷靜得教人心痛。這也讓影片最後，兒子化妝準備登臺、母親化妝準備再次約會的交叉呈現，有種為彼此人生翻開新頁的感動。

有時很喜歡這種碎碎念又愛鑽牛角尖的法國片。主角的內心小劇場就是電影的大宇宙，芝麻綠豆也能被搞得天崩地裂，但換個角度，又像是毫無保留地向你傾訴。這類可能被兩性專家或正義魔人歸為不正常的人種，反而成了銀幕上最纖細的靈魂。

title: 【影評】《戚風男孩》 你的愛讓我感動又害怕


content_text:
人民銀行續做5000億元人民幣中期借貸便利(MLF)操作，完全對沖到期量，分析料短期降準機會不大。（Shutterstock）人民銀行續做5000億元人民幣中期借貸便利(MLF)操作，連續兩個月完全對沖到期量，利率維持於2.95厘不變。

東吳證券分析，10月MLF繼續等額續做，短期降準機會不大。預計10月工業生產者出廠價格(PPI)將再創新高，結構分化更嚴重，令人行使用降準等總量性工具意欲下降。面對今季經濟下行壓力仍然較大，相信人行會更多選擇結構性工具，可能再次擴大再貸款使用規模。

方正證券首席固收分析師齊晟表示，10月繳稅疊加地方債發行或會加速等因素，資金缺口較大，人行等額續做MLF，反映對流動性稍微偏緊的態度，預料短期降準可能性有限。

他認為，近期金融數據顯示，過度寬鬆的貨幣政策對實體經濟的支持效果逐漸減弱，預期未來更多推出結構性政策。而近期全球央行貨幣政策均有收緊跡象，亦限制中國貨幣政策放鬆空間。

有分析認為，短期內實施政策減息機會不大，今季MLF利率或保持不變。若果今季落實全面降準，除了推動信貸及社會融資加速，亦可部分置換11月及12月MLF大規模到期量，分別達到1萬億元及9500億元，紓緩地方債加快發行對銀行體系帶來的流動性壓力。

title: 人行大規模續做MLF　分析料短期降準機會不大


content_text:
（中央社記者丘德真雪梨15日專電）美國前國務卿萊斯指出，美國不會坐視中國武力犯台。她認為，中國不會派遣正規部隊攻台；中國的做法是透過遙控「親中勢力」，以便顛覆台灣政權。

萊斯（Condoleezza Rice）與澳洲前外交部部長唐納（Alexander Downer）倫敦時間14日透過視訊，出席英國智庫「政策交流」（Policy Exchange）舉辦的線上座談會，討論西方國家如何面對當前國際形勢的問題。

其中談到台海情勢時，唐納向萊斯提問，指美國的戰略模糊態度，也就是美國政府並未明確表示將如何應對台海戰爭危機。這種戰略是否「已經過時」？

對此，萊斯並未正面回應。但她解釋，美國政府的實際行動比說的更為重要。她舉冷戰時期的例子，指美國在歐洲駐軍，就是向前蘇聯釋放出清楚的嚇阻訊息，也就是前蘇聯一旦出兵西歐，則必須首先與美軍交戰。

萊斯指出，美國針對中國，同樣是釋放出清楚的嚇阻訊息，「要是中國武力犯台，將必須付出代價」。

萊斯指出，台灣軍隊雖然難以打敗中國，但卻足以讓中國付出代價；而美國持續向台灣提供軍備和訓練，是有助嚇阻中國發動戰爭的因素之一。

萊斯進一步解釋，美國認為中國出兵攻台的態度是否模糊，其實並不重要；因為中國同樣是在模糊的層面上對付台灣，中國不太可能派遣兩棲部隊攻台。她認為，相較於正式出兵攻台，中國更有可能的做法，是暗中顛覆台灣。

萊斯及唐納均認為，中國將會透過網路戰爭和社交媒體攻勢，達到擾亂和顛覆台灣的目的。

萊斯相信，中國對付台灣的方式，將會比照俄羅斯控制烏克蘭東部的做法，也就是遙控台灣內部的「親中」準軍事勢力，在台灣內部採取各種擾亂行動，例如切斷海底電纜、製造網路安全威脅等，進而顛覆台灣政權。

她舉例，今年9月底台灣立法院爆發肢體衝突。對此她表示「疑惑」，並且懷疑這不是源自台灣民眾之間的矛盾，而是受到外力鼓動而發生的衝突事件；中國透過台灣內部的「親中勢力」，試圖以各種手段讓台灣政府難以施政。

萊斯強調：「幸好，每一次中國發動台灣親中勢力施展類似的把戲時，都會遭遇（台灣社會）反彈，都會造成反效果；因為，台灣民眾對自己的民主政治引以為傲，而且對北京當局是有警戒的。」

萊斯提醒，雖然中國可能無法以更高明的方式擾亂台灣，但卻足以在台灣製造很多麻煩。

對於萊斯的分析，唐納表示同意。

唐納相信，中國不會派遣正規部隊搶灘登陸台灣，以免引發美國及其盟友聯手馳援台灣；中國的做法，將會是持續對台灣製造麻煩。（編輯：高照芬）1101015

journalist: 中央社記者丘德真雪梨15日專電

countries: 台灣 美國 中國 烏克蘭 俄羅斯 英國 澳洲

title: 前美國務卿萊斯：中國避戰 遙控親中勢力顛覆台灣 | 國際


content_text:
美國政府近日宣布2025年前將開放東西岸沿海共七個區域讓民間企業承租，用來發展離岸風力發電。圖／本報資料照片 美國政府為了實踐拜登總統提出的綠能政策，近日宣布2025年前將開放東西岸沿海共七個區域讓民間企業承租，用來發展離岸風力發電，加速美國能源轉型。

美國內政部長哈蘭德（Deb Haaland）近日出席再生能源研討會時表示，2025年前美國一共將開放七個聯邦海域發展離岸風力發電，包括大西洋沿岸從緬因州到北卡及南卡羅來納州一帶，太平洋沿岸從加州到奧勒岡州一帶，以及墨西哥灣的沿海區域供風力發電業者租用。

她表示這麼做有助美國在2030年前實現離岸風力發電量30吉瓦（GW）的目標，加速美國「走向潔淨能源未來」。雖然政府開放聯邦海域只是第一步，後續還須通過環境評估及企業招標等繁複程序，但這項決定已獲得綠能產業熱烈歡迎。

美國潔淨發電協會會長席查爾（Heather Zichal）表示：「善用美國離岸風力資源不僅能創造上萬個高技術職缺，振興沿海地區經濟，還能提供大量穩定的潔淨能源。」

美國自2016年在羅德島沿海地區建立離岸風力發電廠之後，便持續尋找新地點推動新的風力發電計畫。美國預定在麻州沿海打造價值28億美元離岸風力發電廠的計畫，已在今年初通過聯邦最終審查，將成為全美第一座大規模離岸風力發電廠。

另外一項預定在加州沿海興建兩座離岸風力發電廠的計畫也由聯邦政府評估當中，預計成為美國西岸第一個商業規模風力發電計畫。內政部官員13日表示，目前共有九項風力發電案正在審查當中，預計2025年前將完成另外六項風力發電案審查。

美國海洋工業協會（NOIA）會長米利托（Erik Milito）表示：「政府提出可靠、可預期的離岸風力發電計畫，將能吸引更多資金投入供應鏈、港口及相關人力。」

journalist: 工商時報 陳穎芃

countries: 墨西哥 美國 海地

title: 美開放海岸線 設離岸風電


content_text:
隨著時代不斷進步，生活已被手機等高科技3C產品佔據，雖然方便了所有人，不過卻也慢慢讓年輕人對電腦越來越陌生啊！若說你各位不認識「磁片」、「ZIP」就算了，沒想到日本媒體也報導年輕一輩出現連「檔案」、「資料夾」是什麼都不知道的狀況？？

不知道是時代進步得太快，還是鄉下文青老得太快...讓人不禁納悶這些是不是必備的基本知識（？）

☆《來噪咖變美吧》濃郁抹茶醬一切就爆漿！4款IG熱搜療癒甜點開箱

＃9年級生竟然不會解壓縮ZIP？？

圖片來源：unsplash

相信有使用桌電或筆電的人都知道，有時為了方便，傳信件或檔案時會將資料打包壓縮成壓縮檔再季，不過一名網友，卻因為壓縮問題一個頭兩個大！一名網友在PTT表示，他在論壇上試圖幫另一名9年級生的網友新增遊戲檔案，對方弄了很久都無法成功安裝檔案。

原PO剛開始以為是對方沒有管理員權限才失敗，但最後發現是對方「不會解壓縮」，對方下載了「ZIP」檔案，沒解壓縮就直接拖移到資料夾，還不明白為何打不開...。原PO不禁感嘆：「我是不是老了啊，小朋友都只會用手機了，搞不好還會說怎麼這麼不直覺吧...」。

圖片來源：unsplash

相信在座的各位，若是遇到ZIP檔案都知道要解壓縮吧ＸＤ？ 小編都不知道原來我們與年輕人之間的鴻溝竟如此之深，對此，網友紛紛在PO文底下留言：「手機世代，接觸電腦機會只有學校電腦課」、「USB不是拿來充電用的嗎？老人才傳資料」、「有可能喔，畢竟手機、平板世代了」，甚至有人說他公司的工讀生連Word都不會用。

＃Excel存檔鍵被當成販賣機？

圖片來源：噪咖編輯

日常生活中，Office系列也是陪我們長大的好夥伴。不過日前一名年輕網友使用Excel時，誤以為「儲存鍵」圖示是飲料販賣機，便在推特上發文詢問：「Excel的存檔為何要用一個販賣機的圖呀？」，此話一出讓不少網友哭笑不得，原來年輕人不認得磁碟片的年代真的來臨了嗎！（哭）

圖片來源：unsplash、Emoji

雖然對比一下是真的有點像販賣機啦，上面的空白處就宛如擺放飲料的地方，而下面的缺口則是拿取飲料的出口，讓人不得不讚嘆網友的想像力，不過這根本就不是販賣機，是磁碟片啦！應該還有人知道磁片是什麼吧，不然小編要哭了啦！

此篇貼文一出，與小編差不多歲數的網友也紛紛留言自嘲「自己跟販賣機都是時代的眼淚」QQ

＃這些詞彙年輕人都快沒聽過？！

圖片來源：unsplash

不知道ZIP檔或是磁碟片就算了，最近甚至還有更誇張的事件傳出？！根據日本媒體報導，美國新聞媒體做出一項研究，表示隨著科技快速發展，越來越多從懂事就在用手機的年輕人已經對於「檔案」、「資料夾」、「目錄」...等辭彙相當陌生，另外像是「我的電腦」、「我的文件」等內容年輕人也是完全沒有概念！

圖片來源：unsplash

報導指出，加拿大卡爾頓大學（Carleton University）的天文物理教授，曾在課堂上要求學生在指定資料夾中找到檔案，沒想到不少學生都說找不到！細問下，才得知學生搞不懂何謂「C槽D槽」、「桌面」、「我的電腦」、「資料夾路徑」等名詞...。簡單來說，就是對電腦的基本知識一竅不通！真的該考慮讓學校開一下電腦課了啦！小編不願服老（哭）

了解完現在的社會現象後是什麼心情哩？未來一代的年輕人似乎真的不太了電腦基本知識...但就算手機再怎麼方便，日常生活還是會碰到電腦吧！小編認為應該不至完全不了解才對（扶額）。

countries: 加拿大 日本 美國

references: PTT 網友

title: 是我老了還是世界變了！9年級生不懂「ZIP解壓縮」求救被吐槽，連「我的電腦」、C槽都霧煞煞？！


content_text:
高雄市鹽埕區「城中城大樓」14日凌晨起惡火，釀46人死亡、41人輕重傷，為近年來死傷最嚴重的火災。高雄市長陳其邁14日率市府團隊鞠躬道歉，面對網友翻出他過去在「阿拉夜店」大火後，直指前台中市長胡志強應下台一事，陳其邁15日愣住語塞15秒後，簡短8字回應「深切檢討，不會迴避。」

台中市西區的阿拉夜店10年前的3月6日凌晨發生火警，起火原因是台上進行煙火秀時，加裝煙火的LED棒引燃天花板上的隔音泡綿，導致火勢短時間內延燒，且起火後的泡綿不斷滴落，造成9人死亡、13人受傷，這也是繼1995年衛爾康餐廳大火釀64死後，再發生的嚴重火警事故。

當時任職台中市長的胡志強，因事後監察院彈劾未通過，引發陳其邁不滿，之後在節目《頭家來開講》上砲轟，應該要有人辭職負責，胡志強根本要下台，痛批「胡志強這樣都不用負責，那我請教一下，死幾個胡志強才要負責？」

陳其邁不僅認為這是國民黨因應選情的操作，更於事後在臉書轉發節目內容，寫道「用比照威爾康的標準，胡志強根本就該下台負責……，這份報告很難服眾……。」

如今，高雄發生「城中城」大火，造成46人死亡，41人輕重傷，是近年來最嚴重火警事故，更是30年來台灣單一火災死亡數第二高，僅次於1995年的衛爾康餐廳大火的64死。

對於過去曾要求胡志強下台負責，如今高市卻釀死傷更重大火警，陳其邁是否應下台負責，他15日受訪時，僅簡短8字回應「深切檢討，不會迴避。」而媒體也向行政院長蘇貞昌問及此事，蘇僅說道「對於發生這麼大的不幸，非常難過，民眾因此受傷，甚至失去生命，也感到非常不捨，應給予民眾最深的關懷、悼念，並盡速將事故原因等相關事務做好。」

而不少網友也湧入當年臉書文章底下「朝聖」留言「暖男迴力鏢」、「10年後的暖男會了不起負責嗎？」、「忍術時空背景不同之術」、「長見識，看看過去的自己如何彈劾現在的自己」、「這迴力鏢飛的真久啊」、「來賓點唱，陳奕迅十年」、「邁邁又搞到自己了，我偉大的高譚市之子」。

此外，網友更發現YouTube上的《頭家來開講》影片，已火速下架，讓網友們不禁大酸「刪影片這個動作不太暖喔」、「什麼，下架了，我還沒上車耶」、「哇……，刪影片了反而更欲蓋彌彰，難看啊……」。

people: 陳其邁 胡志強 蘇貞昌

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 西區 高雄市

title: 昔嗆胡志強為夜店火災下台 陳其邁今遭出征「暖男迴力鏢」愣15秒吐8字-


content_text:
中共军机自10月初开始，频繁侵扰台湾西南空域，引起国际关注。图为共军轰-6轰炸机。（Mil.ru／维基百科）【大纪元2021年10月15日讯】（大纪元记者江禹婵台湾台北报导）10月1日到4日，中共派出近150架次军机出现在台湾防空识别区，导致台海气氛高度紧张。中华民国总统蔡英文、国防部长邱国正接连提到中共进逼的议题，认为台湾若失守，将危及民主联盟体系，以及区域和平。

学者分析，面对国际频频声援、支持台湾之际，蔡英文是以台湾最高领导人的高度，向外界宣示面对中共威胁，台湾有何具体做法，以及因应之道。

蔡英文日前在《外交事务》双月刊上发文警告，“台湾的失守将不只是台湾人民的浩劫，而且也将瓦解七十多年来得以维持和平和卓越经济发展的安全架构。”“地区和平以及民主联盟体系将遭受灾难性的后果。”

邱国正更在立法院提出，中台之间的军事紧张局势是过去四十多年来最高，中共在2025年有可能对台进行全面入侵。上述说法都让外界忧心，中共是否会突然对台发动进攻行动。

采战争边缘策略 反映中共政经危急针对中国（中共）近日频繁派军机扰台，更出现单日56架次的纪录。台湾韬略策进学会副理事长张宇韶接受大纪元专访时解读，中共主要是针对国际社会对于台湾的高度支持做出反击，更是要转移内部矛盾。

“从几个迹象看可反映出，中共内部情势不稳。”张宇韶举出，包含限电，恒大争议，“共同富裕”诉求，推出反美情绪的《长津湖》电影，前北京公安局长、司法部长傅政华被抓等，都是内部情势出现危机的指标。

中共是打着“战争边缘策略”，依靠输出危机、转移内部矛盾，利用民族主义做政治动员。张宇韶提到，上述的做法是威权国家常态，例如北韩积极发展核武，都是同样套路。但可以确立的一点是，目前中共政经局势的确出了问题。

各国挺台 中共增军机扰台面对中共的威权扩张，美国三大系统发言人，包含白宫发言人普萨基（Jen Psaki）、美国国务院发言人普莱斯（Ned Price）、美国国防部发言人柯比（John Kirby），都强调中共在经济、外交、军事上对台施压，是破坏区域和平稳定的作为，不仅是不符合区域稳定，并再三强调台美关系稳定，坚若磐石。

张宇韶说，从各国积极联合军演，抑制中共在国际扩张，以及澳洲前总理艾伯特（Tony Abbott），法国前国防部长、现任参议院友台小组主席李察（Alain Richard）在中华民国国庆前夕来访，加上日本新任首相岸田文雄的新内阁以及澳洲均支持台湾加入CPTPP，围堵中共态势已形成。因此，中共转而对台施加压力，借此做出反击。

台湾已做好备战准备至于蔡英文、邱国正为何要说出这番言论？张宇韶解析，身为中华民国最高领导人的蔡英文，必须要告诉国际，作为大家关注的焦点的台湾，台湾民众、执政党的立场是什么，以及台湾如何看待自己的定位。

张宇韶说，台湾方面很清楚，中共军机扰台的主要目的是，在为渡海侵犯台湾，做战场经营以及演训实战化的准备。因此，台湾也必须做好若爆发这场战争时的必要准备。

例如，近日台湾提出2400亿（新台币）提升战力特别预算。张宇韶说，这点非常重要，因为台湾国防部的报告清楚已说明，台湾主要威胁来源是中共。中共军机进入台湾防空识别区，从2019年30架次、2020年380架次，一直到2021年10月份为止，已超过600架次。

他细数，中共093型核能攻击潜舰、055型飞弹驱逐舰已成军，包含歼-20、歼-16、运-20、轰-6、轰-20等先进战机都做好战斗部署，这都是台湾的威胁来源。上述仅是台面上，更不用说无烟硝战争早已开打，对台“锐实力”早已启动。

重视“源头打击” 台有先发制人能力面对中共威胁，台湾过去认为只要拥有“最厚实的盾”，采取最佳守势即可，但面对新型态威胁，中华民国国军建军概念已作出全面调整。

张宇韶分析，目前中华民国国军备战已从“最厚实的盾”，融入“从源头打击”最新概念，例如编列2400亿军备额外预算，就是要让台湾要拥有“最好、强韧的矛”，实行“进攻是最佳的防守”等策略。

相较于中共穷兵黩武，台湾在国防部分也没有松懈。他举出，包含万剑机场联合遥攻武器（简称万剑弹），专门用于破坏机场的跑道，以瘫痪机场的起降功能，也可用于破坏雷达和人员聚集地。加上雄风二E巡弋飞弹、增程型巡弋飞弹等，射程达2000公里，可直攻北京。

张宇韶强调，即使如此，台湾不会开第一枪，更不会主动挑衅攻击，但做这些国防预备，才能让台湾在面对中共威胁时，拥有第一击“先发制人”能力，以及第二击“反击的力量”，这就会让中共不敢贸然采取先发制人攻台。唯有战术武器达到战略、政治效果，才能达到真正吓阻中共的作用。

此外，蔡英文投书内容的对象，由内而外有三个层面。第一是“中华民国国民”，强调国家安全议题不分朝野，以安定民心。第二的诉诸对象是“国际社会”，感谢西方民主国家站在台湾这一边。

第三是对“北京当局”，在军事、外交不断打压台湾，必须适可而止，并强调破坏和平的对象是北京当局，若是影响台湾安全利益，台湾将启动自主国防力量，捍卫自身安全，不会在压力下屈服。

综观目前台湾国防，在军事上已有所部署。至于外交部分，蔡英文、外交部长吴钊燮在面对前澳洲总理艾伯特，法国参议院友台小组主席李察来台访问，也都传递重要讯息，除了感谢民主国家对台奥援之外，更强调台湾会在民主政治、新供应链角色之中，将坚定自己立场。面对中共“锐实力”，台湾则会增强自己“韧实力”。

张宇韶更引述《孙子兵法》“勿恃敌之不来，恃吾有以待之”。意即国防的最高法则是，不可以心存侥幸，认为敌人不会来，国家安全的信心应建立在随时准备作战的基础上。

他认为，“如不投资国防，如何拥有和平”，若和平只是卑躬屈膝地签署和平协议，等同降书，这种和平没有意义。因此，从《外交事务》投书观察，蔡英文是用台湾总统高度，回应国际社会，在面对中共威胁时，台湾已有的具体做法，以及因应之道。

责任编辑：高静#

journalist: 江禹婵台湾台北

countries: 日本 澳洲 中国

taiwan-subdivisions: 和平 安定

title: 蔡英文投书意涵 专家：做好战备才有真和平


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

BNT疫苗預約熄火，中央流行疫情指揮中心今（14）日晚間臨時宣布明日「第11期疫苗接種增開44歲以上民眾預約接種，可預約名額約11.2萬人。指揮中心表示，為利疫苗資源有效利用，10月17日至10月21日施打期間可預約接種名額約11.2萬人，名額有限，籲民眾及早預約。

▲BNT第一劑疫苗明起加開11.2萬名額，44歲以上民眾可施打。

指揮中心指出，此次增加開放「10月13日前意願登記BNT疫苗之44歲以上民眾[即1977/12/31(含)前出生]」，進行第一劑BNT疫苗預約，人數預估約27萬人，並預定於10月17日至10月21日施打，惟施打期間可預約接種名額約11.2萬人，名額有限，請及早預約。

指揮中心說明，10月15日上午10時至10月15日下午6時，僅開放上述增加開放對象進行預約；符合上述預約資格者將於明（15）日上午9時起陸續收到提醒簡訊，請記得進行預約。後續將視疫苗供應期程調整接種場次，籲請民眾屆時準時前往接種。

指揮中心提醒，預約平臺第11期前次(10月11日上午10時至10月13日下午6時止)已宣布之符合BNT疫苗預約資格對象，為10月6日前完成意願登記之44歲以上、12歲至22歲民眾以及18歲以上第9類對象，依原預約期程，已於10月13日下午6時停止預約及修改，總計約101.7萬人完成預約，並將於10月15日至10月21日施打。

更多新聞>>

城中城悲歌！郭紀子：台灣建物後天失調 不會是最後一個https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1012351

非保戶也有！城中城46死、41人傷 南山人壽發放慰問金https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=2407550

城中城悲歌！他們住鬼城一戶25萬 每日遙望愛河對岸豪宅https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1012249

獨家／一條愛河兩個世界 「城中城」一把火燒出炒房悲歌！https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1012195

2021房市亂象 住展：西瓜當哈密瓜賣 三芝推案贏三峽https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1012301

快訊／八大指揮中心大門喊話：我們也是台灣人 不該被歧視https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1012132

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳韋帆

taiwan-subdivisions: 三芝 三峽

title: BNT預約「熄火」！明增11.2萬名額 44歲以上可打 | 生活


content_text:
微軟(Microsoft)旗下專業職涯社群網站LinkedIn於14日宣布將結束中國大陸地區服務(即「領英」)，此表示中國不再會有國際社交平台。

Li...

journalist: 高盈穎

title: 微軟宣布關閉中國版LinkedIn 國際社交平台在中國絕跡


content_text:
日前國際桌總(ITFF)公布最新桌球世界排名，我國「桌球教父」莊智淵上升2名來到世界第25，並榮登世界桌球大聯盟（WTT）官網，文中莊智淵被讚揚是桌壇長青樹，這位台灣桌球傳奇再次讓世界看到台灣。。

莊智淵日前在亞錦賽男單摘銀，創下個人生涯最佳，一舉進帳350積分，最新一周的世界排名也從27名升至25名。WIT官網特別專文介紹並給予高度評價，提到這位來自台灣的「桌球教父」，與德國元老級選手波爾(Timo Boll)，同以40歲成為世界排名前25名中年紀最大的球員，寫下歷史新頁。

邁入不惑之年的老將莊智淵依舊在桌球界佔有一席之地，持續在賽場上奮鬥。他的下一場賽事表11月23日出征在美國休士頓舉辦的世錦賽，他日前也表示至少會參戰明年的亞運，之後再決定下一步。

countries: 德國 美國 台灣

title: 桌球／莊智淵前進世界前25 登WTT官網獲讚桌壇長青樹


content_text: 有時候，微笑的表情符號代表的不一定是微笑的意思。這個睜大眼咧嘴笑的黃色表情符背後，隱藏著世代差異雷區。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知對大概30歲以上的大部分人來說，這個隨處可見的表情符代表著高興、幹得漂亮，或是其他任何積極的情緒。但在許多十幾歲的孩子以及20歲出頭的年輕人看來，如果聊天中或是電子郵件裡彈出一個微笑符，會被解讀為看不起或是消極對抗的意思。本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。21歲的哈伊賽特·畢什（Hafeezat Bishi）剛到紐約布魯克林的一家數位媒體公司做實習生時，同事們紛紛給她發來微笑符表示歡迎，把她嚇了一跳。在她看來，他們大概不是真心歡迎她，而是有點不屑一顧。畢什覺得，這個表情符笑得很假，不夠真誠。「我只得提醒自己，他們的年紀要大一些，因為我都是想諷刺別人時才用它。」畢什談到這幫新同事時說，「表情符實在是太多了，Z世代從來不會把事情簡單化。」（譯註：Z世代指1995年到2009年間出生的人。）在溝通中引發困惑的不僅只有微笑符：在不同年齡的人看來，眾多聊天資訊和電子郵件中頻繁出現的用來代替文字的各種符號，往往代表著不同的意思。《數位肢體語言：如何跨越地域建立信任與聯繫》（Digital Body Language: How to Build Trust and Connection, No Matter the Distance）一書的作者艾麗卡·達萬（Erica Dhawan）指出，隨著表情符在工作場合中使用得越來越多，比如疫情期間遠距工作的團隊藉助它進行溝通，它所造成的誤解比以往任何時候都要多。她說，30歲以上的人使用表情符時，通常都是想表達這些符號本身想表達的意思，但更年輕的「數位原住民」或許會賦予它們諷刺含義，或是將它們作為一種簡化方式來表達完全不同的想法。為了弄清Z世代如何使用表情符，律師查莉·尼爾森·基弗進行了一番諮詢。（圖片來源：CHARLIE NELSON KEEVER／華爾街日報）對許多成年人來說，骷髏代表著死亡或是危險。但不少年輕人表示，在他們看來，這代表笑得非常開心——就好像「太好笑了，我要笑死了。」2020年從密西根大學（University of Michigan）畢業後，21歲的蘭加納特·卡迪瓦特（Ranganath Kathawate）經常跟母親和弟弟發消息。他說疫情期間，他們之間發消息越來越頻繁，很快，代溝便顯現出來。123全文閱讀

journalist: 華爾街日報Aiyana Ishmael

events: 死亡 疫情

title: 華爾街日報》Z世代如何解讀emoji？不是數位原生世代的你要小心！


content_text:
過去一年，「散裝船」鋒頭不比貨櫃三雄，近期竟在缺電風暴下，飆出運價13年新高！但，散裝運價就如雲霄飛車暴漲暴跌，究竟航海王寶座該不該換它坐？業界專家直指，得先看懂背後四大「意外」利多。

散裝船市場，最近出現反常奇景：本因環保浪潮、不斷減少的「煤炭」，近期卻搖身成為各國瘋買的搶手貨！

包含中國、印度、歐洲，都因冬季缺電危機，紛紛大力買煤炭發電；另一頭，礦商則加速出貨、搶租散裝船載煤炭，一場「煤炭之亂」，遂成了近期散裝運價暴漲的導火線。

「簡單說，航運愈混亂，反而市場愈好，」中國航運協理唐邦正一語道破，不論是疫情、天災，乃至出貨異常，任何「意外」攪亂船舶供需，都可能成為散裝航商的利多。

也因此，反映散裝運價的BDI（波羅的海乾散貨指數），過去一個月竟飆漲近56%，10月6日更達5647點、一舉改寫13年新高。更令許多過往追隨航海王行情的投資族群思考，是否棄搭股價破底的貨櫃船、改搭散裝船、再次乘風破浪？

只是，散裝運價不像貨櫃一路飆，反倒像一列雲霄飛車，時而暴漲、時而重跌，令投資人有看沒懂、不敢貿然出手。

究竟運價如「雲霄飛車」的散裝船，背後漲什麼？和貨櫃船有何區別？《遠見》解構三大產業特性，分析未來發展脈絡：

散裝、貨櫃大不同，散裝不缺櫃、不缺車

首先要釐清，散裝和貨櫃是兩種截然不同的產業。

貨櫃船，專載工業成品，如電子零組件、成衣等。航商會將貨物裝入貨櫃、送至港口，接著經釣具卸貨、由內陸物流車送至目的地。代表廠商為「貨櫃三雄」：陽明、長榮、萬海。

散裝船，則可分大、中、小三種船型，專載大宗原物料，如鐵礦砂、煤炭、穀物等；船上無貨櫃，且貨物通常到岸即進工廠，後續物流鏈也較單純。代表廠商如裕民、慧洋、新興、中航、台航等。

正因散裝無貨櫃，物流鏈又相對單純，所以2020年下旬，當時貨櫃紛紛因為「缺櫃、缺車」運價飛漲時，散裝運價卻相對表現平平，不只不飆漲，期間還不斷大起大落。

「散裝載的是原物料，對許多出口國家是經濟命脈，不論如何都要確保出口正常，」唐邦正表示，這也是為何海運之亂下，散裝縱然塞港，整體運輸仍較貨櫃通暢不少。

近期，中國能耗雙控衝擊，也進一步凸顯兩者差異：貨櫃船因製造業出貨少，中國至美西航線運價開始下跌修正；另一端，散裝船則幾乎不受影響，反倒持續受惠全球缺電潮、運價狂飆。

從數據來看，貨櫃運價指標、上海出口集裝箱運價指數（SCFI），去年下旬迄今一路飆漲，10月更衝到歷史新高的4647.6點；相較下，散裝船運價指數BDI，則忽漲忽跌，近期才急升至5647點，改寫13年新高。

運價飆新高，竟是「意外」送來的利多？

既然散裝船不缺櫃、不缺車，為何運價還能飆出13年新高？得先了解今年運價漲跌的幕後關鍵：「意外」。

對航商來說，不論疫情塞港、貿易紛亂，都是供需失衡、推升運價的大利多。今年，則恰好碰上四大意外連袂夾擊，上演運價13年新高。

首先是疫情。「以前印尼到中國只要5天，現在卻要等14天，」裕民副總張宗良無奈說，目前部分國家仍嚴格管制港口進出，甚至要船員在海上隔離二至三週才能進港，因而導致航程延誤、週轉率大減。

不光如此，船員進港後，還得花一天PCR篩檢、航程結束後則要隔離，令人力、航班愈加緊縮。若船員不幸確診，更是航商噩夢，恐怕還得為此換掉整批船員。

其次是貿易紛亂。張宗良推估，目前光中國進出口，就占散裝船近五成貿易量。因此，只要中國貿易政策牽一髮，就能扯動散裝市場全身，也是今年運價大起大落的關鍵原因。

好比上半年，中國抵制澳洲煤炭進口，頓時令全球航班大亂。先是中澳航線貨量歸零、接著澳洲煤炭得轉運他國、中國又要從第三地買煤炭，許多航線應變不及，運力趕不上變化，遂引爆供不應求。

沒想到，煤炭之亂沒演完，最近中國、歐洲、印度又紛紛爆出冬季缺電危機，開始搶買煤炭，更加劇運力緊縮。

再來是天災。很難想像，這波空前運價的背後推手，還有今年7月途經中國的兩場颱風，以及美國9月一場毀滅性的颶風。

以美國9月的艾達颶風來說，風速、規模堪稱歷年最大，一口氣就將港口設施全數摧毀、中斷運作近兩週。隨之而來的，便是更加惡化的塞港和航班延誤的連鎖效應。

最後是原物料旺季。巧合的是，今年在前述紛亂下，又撞上海岬型船大宗貨物、「鐵礦砂」出貨旺季，令早已不可開支的散裝航班更加紊亂。

唐邦正解釋，以往鐵礦砂出貨高峰落在8、9月，但今年剛好價格暴跌、意外掀起各國搶買囤貨，又進一步推升運價，甚至令旺季長紅到10月。

散裝有望好到2024年？貨物命運大不同

不過，短期散裝船之亂終會落幕，若要長期觀察散裝航，仍得回歸基本的船舶、貨物供需。

「海岬型船未來三年訂單很少，扣掉拆船幾乎沒成長，」唐邦正說，就算現在航商想造新船，最快也得等到2024年。船舶供給受限下，已回不去供過於求的低運價時代。

貨物方面，台航總經理仇忠林認為，鋼鐵、水泥、穀物等原物料，未來持續看好：前兩者受惠各國大興基礎建設，穀物則是全球人口續增下，不可或缺的硬需求。

唯一悲觀的，反倒是近期最火的煤炭，雖然短期受惠缺電風暴、各國瘋搶，但在長期「淨零碳排」的趨勢下，煤炭貨量勢必日益減少、淘汰。

在短期的疫情、煤炭之亂落幕後，究竟散裝船該如何續航？未來就得回歸供需法則來定奪。

（作者／王昱翔 本文出自2021.10.13《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

countries: 印尼 美國 澳洲 印度 中國

events: 疫情 颱風 發電

title: 散裝船搶當「航海王」？專家直指四大意外送利多


content_text:
（中央社記者張榮祥台南15日電）高雄「城中城」大樓昨天火災死傷慘重，國立台灣歷史博物館及國立台灣文學館為表哀悼之意，今天相繼宣布，台史博及台文館原訂17日舉辦升格三級機構揭牌典禮，延期辦理。

台史博指出，高雄「城中城」大樓火災造成重大傷亡，台史博原訂17日上午10時升格揭牌活動延期辦理；但17日下午2時至4時的「文協百年紀念音樂會」如期舉行，向罹難者致哀。

台文館也表示，台文館原訂17日舉行「國立台灣文學館升格揭牌典禮」，延期辦理；另17日台灣文化協會100週年紀念活動（捐贈感謝儀式、音樂會、文青市集、現代舞表演）依原訂時程舉行，且將共同為死傷者默哀致意，期盼文學力量撫慰社會心靈。（編輯：陳清芳）1101015

journalist: 中央社記者張榮祥台南15日電

title: 悼高雄城中城大火 台史博及台文館升格揭牌延期 | 文化


content_text:
▲城中城一樓有「燒焦香爐」，檢警持續調查起火原因。（圖／記者吳奕靖翻攝）

記者崔子柔／綜合報導

高雄市鹽埕區城中城大樓14日凌晨發生大火，造成46死、41傷，是高雄有史以來死傷最慘重的單一建物火警，沒想到竟還有網友拿此事開玩笑，譏諷是「群聚烤肉」。

昨日臉書有新的平安通報站「台灣高雄市城中城大樓的高層建築火災」，原用意是讓住戶回報平安、交流傷者資訊，沒想到竟湧入一群民眾看熱鬧，還拿此事件開玩笑。

▲▼網友在平安通報站惡搞。（圖／翻攝自Facebook）

有網友譏諷表示，「疫情期間請勿群聚烤肉ㄟ，太誇張了吧，40幾個人一起烤肉」、「看來城中城過了幾年又熱鬧了起來感謝市長」、「熱愛105度的你」、「剛經過，以為有人在烤肉」等。

不少民眾看不下去，紛紛在通報站PO文阻止，「要玩地獄梗的，抱歉走錯地方，已經死46個人，我不懂哪裡好笑」，也有大量網友留言表示，「太可怕了這些人」、「那些不能稱為人了吧」、「消費悲劇的人不得好死」、「好缺德」。

▼多數網友斥責開玩笑行為。（圖／翻攝自Facebook）

journalist: 崔子柔

references: 網友 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄市

title: 城中城大火46死 他竟譏「群聚烤肉」！惹怒眾網友：消費悲劇缺德 | ETtoday網搜新聞


content_text:
行政院長蘇貞昌昨在行政院院會表示，光近二年來，政府陸續核定數個科學園區，新增面積就超過六百公頃。（資料照）

〔記者李欣芳／台北報導〕行政院長蘇貞昌在九月四日與五日分赴屏東與嘉義，宣布在當地成立科學園區。蘇貞昌昨在行政院院會表示，光近二年來，政府陸續核定數個科學園區，新增面積就超過六百公頃，新規劃、擴建的園區，明年起就可以提供廠商陸續使用，政府超前部署未來產業發展所需的土地、水、電及人才，匯集各方資源，帶動地區脫胎換骨，讓國家力量更強大。

科技部昨在行政院會提出「科學園區現況及未來展望」報告，科技部表示，園區土地出租率大多超過九成，土地需求暢旺，產業需求一地難求。

主持院會的蘇貞昌表示，台灣因為防疫有成，能維持正常生產力，持續滿足全球供應鏈所需，再加上疫情加速園區數位轉型，所以去年科學園區營業額即創下首度突破三兆元的好成績，今年上半年園區營業額更較去年同期成長二十五％，創下八年來最大幅度成長。

蘇貞昌表示，光近二年來，政府陸續核定數個科學園區，新增面積就超過六百公頃，包含高雄橋頭科學園區、台南南科三期擴建、新竹竹科Ｘ基地及寶山二期；去年底、今年初，他又陸續宣布設置嘉義、屏東科學園區，這兩個科學園區的先導計畫，他已在今年七月核定，籌設計畫這個月底也會報院。整個西部科技廊帶已然成形，唯有用整個國家群體發展的力量來與世界競爭，才有可能脫穎而出。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 李欣芳 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 橋頭 新竹 高雄 屏東 嘉義 寶山

things: 經濟 防疫

title: 2年核定科學園區600公頃 蘇揆︰帶動地區脫胎換骨


content_text:
劉志宏。（資料照，記者林正堃攝）

〔記者羅志朋／台南報導〕統一獅18歲左投劉志宏，昨天完成二軍賽「開箱」初登板，對富邦悍將投0.1局失2分，獅隊總教練「餅總」林岳平規劃，未來希望培養劉志宏成為先發投手。

出身澎湖的劉志宏身高188公分、體重90公斤，最快球速飆破150公里，今年他從穀保家商畢業投入中職選秀，獅隊第3輪指名選入，簽約金330萬元，球衣背號93號。

餅總表示，劉志宏身材高大又具左投優勢，加上球速快，條件相當不錯，雖然今年劉志宏未登錄在60人名單無法在一軍出賽，不過未來性十足，希望能培養擔任先發投手。獅隊目前陣中先發左投僅江辰晏1人。

title: 中職》18歲速球左腕劉志宏條件超好  餅總計畫先發養成


content_text:
記者劉建偉／台北報導

柯泯薰日前受邀擔任音樂比賽「TURNTABLE 輪到你了」第二屆導師，意外結緣三強選手之一的「青冬」，兩人合作溫暖細膩的《化石》一曲。柯泯薰表示第一次聽到這首歌時，不由自主地全身起雞皮疙瘩，非常驚豔。

▲柯泯薰首任音樂比賽導師與選手青冬合唱單曲。（圖／洗耳恭聽提供）

首次擔任音樂比賽導師的柯泯薰為自己打85分，自覺還有很多進步的空間，但每次都是盡心盡力準備教材，將這幾年所學全部傾囊相授，也在教學過程中，重新檢視自己，獲益良多，很享受過程。

▲柯泯薰表演現場飄仙氣電暈粉絲。（圖／洗耳恭聽提供）

提起《化石》這首歌，柯泯薰表示：「是為小小角落的美麗生物寫故事的角度出發，儘管身處暗處，但只要盡全力散發光芒，最終一定會被看見。」配唱時，她更把自己想像成「遠古千年前遺留下來的長毛象」，來詮釋重新迎接新世界第一道光的優美意境。

日前於音樂節「搖滾台中」登台表演時，配上空靈的唱腔，迷暈一票樂迷。當天她身穿一襲水藍色絲綢洋裝，令人眼睛一亮，網友更紛紛留言：「我看到仙女了，我還活著嗎？覺得暈是正常的嗎？」，甚至有網友留言說：「心跳加速，一分鐘跳一千到三萬下！」整個留言區熱鬧不已。

journalist: 劉建偉

title: 太扯！女星登台仙氣十足「台下心跳異常」：一分鐘跳三萬下 | 娛樂星聞


content_text:
為建構對外籍移工更健康友善的職場環境，台南市勞工局預定11月4日（星期四）上午在關子嶺勞工育樂中心辦理「作伙做工的人-外籍移工勞權職安」論壇，活動即日起開放網路報名，歡迎各界參與。

勞工局長王鑫基表示，目前台南市移工人數總計為6萬0345人，其中產業移工為4萬4841人（占74.31%）、社福移工為1萬5504人(占25.69%)。

根據統計，歷年勞動基準法裁處案件涉及外籍移工者，以雇主使其延長工時超過法定標準（超時工作）為大宗，顯示外籍移工工時長，長時間超時工作，不僅可能引發過勞，也可能因疲勞導致注意力不集中，提高職災發生率。

此外，監察院2020年曾針對製造業移工職業災害發生率高問題提出調查報告，並指出近年製造業職災千人率雖有隨整體職災率下降，但是製造業移工「職災失能千人率」幾近本國籍勞工2倍，此些皆凸顯外籍移工勞動權益及職場安全健康仍有待提升，政府機關及企業應共同重視相關議題。

王鑫基指出，勞工局一直以來秉持著建構友善安全工作職場，應該不分勞工國籍大家共同努力的理念，陸續推動多項移工母語防災宣導及教育訓練，透過多元的訓練，提升外籍移工職場安全意識，同時促使事業單位重視外籍移工工作環境。

此外，有鑒於外籍移工因語言隔閡，訓練較不足，導致對於自身的工作環境缺乏危害辨識能力，因此今年由勞工局職安健康處針對營造業外籍移工辦理6場次台灣職安卡訓練，分別以泰語、印尼語及越南語授課，藉由移工母語講授，提升學習成效。

台南市職安健康處長李炫昌表示，職業安全衛生及勞動條件是優質勞動的二大關鍵，因此本次論壇二面向併重，在勞動權益方面，邀請勞工法令名師國立中正大學法律學系教授鄭津津以「外籍移工勞動權益之保障」為題進行專題演講；職業安全衛生方面，分別邀請國立中正大學勞工關係學系教授王安祥及勞動部職安署南區職安中心科長蔡建成，針對外籍移工職場安全健康進行分享。各專家學者皆對本次論壇議題主軸有相當豐富的實務經驗，將有助於論壇討論的廣度及深度。

本次論壇活動預計邀請南市五大市級總工會、安衛家族成員、八大工業區服務中心及聘有外籍移工之各事業單位高階主管等，預計人數約100人參加，期望能增進事業單位對外籍移工之勞動權益及職業安全衛生之重視，確保勞動安全減少職業災害的發生。 歡迎各事業單位朋友踴躍報名參加，額滿截止，本活動採網路報名，報名網址

countries: 台灣 印尼 越南

taiwan-subdivisions: 南區 中正

title: 外籍移工職災失能是本國2倍 台南勞工局辦論壇


content_text:
2021/10/15 17:35

〔即時新聞／綜合報導〕駐德代表謝志偉在國慶日於臉書分享持「台灣獨立」照片，之後又發文表示舉著國旗「一邊舉一邊吐血」；他在臉書發文說，今（15日）接到友人的一通電話，叫他「免吐血」，經過友人解釋後，接受了他的看法。

謝志偉指出，今天白天，一位我甚為敬重，但久未見面的前輩「XX桑」隔海老遠打來電話，他先說，他可以理解及認同我「補血與吐血」的比喻，甚至認為可以再用「差點失血過多而氣絕」描述台灣民主路的坎坷，但後來有人叫謝志偉「免吐血」，展開了一段對話：他沙啞的嗓音說：「謝教授，我三個孫子、孫女，都認為自己是台灣人，出國嘛一定說自己是『Taiwanese』，伊in （他們）來的國家叫『Taiwan』，絕對不會説自己是『Chinese』，也不譲別人說他們是『Chinese』。」我立刻接著他的話：「我兩個女兒嘛攏是按呢！」他繼續説：「但是，對我的孫子和孫女來說，這面旗子單純就是他們的國旗仔，對伊來説，並沒有補血或者是吐血的問題。」聽到這，我知道，他後面可能要說的話了。我清了清嗓子，他顯然意識到我有要立即回應的意圖，就說：「歹適，請先譲我講完。」我說：「當然！」這回，輪到他清了清喉嚨：「你還記不記得，有一次，你聽了有人對你說：『謝教授，你兩個孩子都不會講台語噢？這樣怪怪的噢？！』而真不爽快？」我：「當然記得啊！當時我其中一個女兒就在旁邊，十一、二歲，都快哭了出來。我當時不甚爽快地回說：『認同台灣是自己的國家，最重要。不會講台語又不是她們的錯。』」他：「著啦（對啦）。我就是這個意思。這就是現在大家在講的『天然獨』啊！這隻旗子是按怎來唉，攬（咱）攏知，但是目前恐驚阿（恐怕）是台灣最大的公約數，和「中華民國台灣」仝款。所以噢，若有『天然獨』就免驚仔會有『自然統』。尚重要的是，伊攏認為，這隻旗子，阿共仔尚討厭。」我立即接上：「有時候，不只阿共仔！我就是很氣，有人嫌伊陣地（佔空間、擋路），但是卻硬要求攬。」他笑了起來，沒讓我講完，就說：「我知，我知。我當然知啦！我今仔日就是要講乎你聽。攬現在先不要管那麼濟（多）。尚大多數的人先用這隻旗仔，阿個人心裏想啥米，是個人的代誌。然後，等到有一天，先解決阿共仔的問題，再講。」我再插話：「阿是要等到哪一天？」他：「我哪知？到時再來講啊！我都能等了，你應該嘛有法度等，甘不是（不是嗎）？」我躊躇（猶豫）了一下，沒答腔。他：「你甘有聽到國防部長講『保護這隻旗仔是國軍的任務』這句話無？」我：「有讀到。」他：「阿你按怎想？」我：「可以接受啊。如果這隻旗仔代表的是攬台灣及台灣人。敵人就是阿共仔。」他：「阿攬不管是叫中華民國或是台灣，國軍嘛是攏保衛，甘不是？」我：「這我一向就贊成啊！」他：「著阿。所以，攬若這樣想，就免吐血阿。甘不是咧？」我一聽，馬上感覺到，血已經都把臉漲紅了。正要開口。他已經接著説：「咱的血不通用吐的啦！這樣太浪費啦！血要準備和阿共仔相輸贏的時候用來流的！」我：「XX桑，這我同意。」他：「是啊，面對阿共的威脅，攬在『捍衛』中求得最大共識，「認同」就能取得最大公約數。這樣才有意義。我們這些老的，再活也無多久，台灣是靠恁阿啊！」他原本高亢的聲音忽然有些低沉下來，而我則一時覺得有些鼻酸起來。五味雜陳啊！

謝志偉透露，兩人後來還談了很多，但一開始他感到失望，認為友人沒有這麼挺他，但之後漸漸了解友人的用心，就是「生命很短暫，所以氣要長」，他坦言接受這番看法，很重要的一個提點：「國軍保衛這面旗子，因此若再有人在敵人面前拋棄、踐踏這面旗子，他們就是中共的同路人無誤！就不要再我們抓包！而憲法也沒規定誰一定得多麼深愛這面旗子，思想自由啊！但就算是台/獨派，也很可能在老共面搶著護衛這面旗子。」

謝志偉認為，不管叫「中華民國」、「台灣」，還是「中華民國台灣」，Taiwan絶對要擋住China的威脅。因此，凡是和中共政權眉來眼去、勾肩搭背的人就不是同一國的，就是「中華民國台灣」的背叛者，要用「反共」來檢驗，在「捍衛」中求取最大共識，「認同」就能取得最大公約數。才有意義。」然後就是：「氣」要夠長，但是，不要「氣」太久。

countries: 中華民國 台灣

title: 友人跨海致電叫他「免吐血」 這番原因讓謝志偉接受了


content_text: 台中第二選區、立委陳柏惟的罷免，即將在10月23日周6投票，或許出於｢練兵｣的理由，藍綠兩大黨近期攻勢開始傾巢而出。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知藍營將之視為新就任朱立倫主席樹立黨內權威的第一戰，綠營則忌憚此一缺口倘若未能守住，接續年底的公投案恐有潰堤之虞，顯然兩造間皆有輸不得的壓力，以至於原初單純對於代議士適任與否的罷免案，反客為主的成為政黨競爭下的主戰場，據此也將攻防論述的議題，驟然拉高至｢守護民主｣、｢保衛台灣｣的大哉問層次。就個人觀點而論，是頗不以為然的。｢民主｣要守護啥？屢屢在泛綠營的選舉論述中，｢守護民主｣顯然已是老梗，總是若有似無的期欲灌輸給民眾｢只有我當政，台灣的民主才能永續｣的認知。發起罷免立委陳柏惟的「刪Q總部」邀請立委江啟臣、陳玉珍、台南市議員謝龍介掃街宣傳。（刪Q總部提供）然而，｢民主，從來不是『非你莫屬』｣，民主只是個｢以人民為主的權力授予程序｣，任何只要經由該程序被賦權，就符合了民主的真義，絕對不存在｢非我不可｣的想望。畢竟民主不是一種教條式的宗教信仰，根本無須付諸｢守護｣，只要確保整個投票過程的公正公開，選舉結果所呈現的，就是民主價值的最終體現。換言之，當3Q陣營宣揚著｢只有誰來當才民主｣，那顯然是包裹著｢威權因子｣的民主糖衣，彷若投下同意罷免票，就是｢中共同路人｣、就會｢賣台｣、既有的民主體制亦將因此崩解？坦白說，3Q沒那麼偉大，而台灣的民主也沒那麼脆弱。援引總統日前於臉書上的宣示：「民主不是貼標籤」，徒然將罷免方貼上「背骨」圖騰，甚或加諸各種「中共同路人」的認知意象，讓想著投同意票的選民，揹負著莫名的道德罪，duck不必。罷免，終究得跳脫｢民主保衛戰｣的假議題，回歸到其正當性與否的討論，才有實質意義。罷免的正當性撇開近期媒體所披露的過往事蹟不論，刪Q罷免正當性，在於選民從其國會中的投票意志，屢屢與執政黨同氣連枝，尤其在美國豬肉進口與採購疫苗等重大議案上，立場與執政黨幾乎毫無二致，這讓部分選民認為其悖離作為反對黨的監督角色，已無法代表自己的公民意志，始從一階連署、二階連署，一步步循著民主程序彙集認同者，最終才走到投票的階段。試問：｢未能忠誠表達選民意志｣的罷免理由，難道不夠充分麼？循著完備民主連署程序而來的投票，又怎能冠上｢惡罷｣之名呢？這不就是民主價值最佳的體現麼？｢中二選區｣的二次民主翻轉身為台中第二選區的選民，其實是幸運的，因為在短短的兩年間，見證了兩次民主價值的體現。第一回發生在3Q當選立委、擊敗從沒想過會輸的大甲顏家，讓姓｢顏｣的不再是該選區的天命之選，打破家族政治窠臼、終結地方派系長期把持。第二回則是人民賦權的再確認，讓選民有機會就代議士的言行是否代表自我意志，重新做出選擇。兩次具有指標性意義的里程碑，如今卻被混為一談，認為罷免會是｢舊勢力復辟的濫觴｣，引致於陷落到｢想罷3Q，卻更加不願顏家再臨｣的兩難抉擇，只能無奈的在爛蘋果當中，選擇一個較不爛的買單，試問檯面上的政治人物，又何忍讓選民如此為難呢？基此，籲請顏家該有所表態，既然顏寬恒說好了做｢無償的義工｣，豈有義工取而代之成為立委的理由呢？那不就擺明了有所求麼？唯有宣示即便3Q罷免案通過，顏家不會爭取接續的補選，也不會派代理人參與，讓中二選區不再淪為媽祖信仰下的禁臠，從而使罷免案回歸到對3Q適任與否的檢驗，而不再被定調為｢王子復仇記｣。顏家，做得到嗎？民主，從來不是｢非你莫屬｣。依循本文的論述，沒有3Q擔任中二立委，絲毫無礙於在地選民行使民主權利，自然也就沒啥麼好守護、非其不可的價值；相對的，中二選區的立委，也絕對不是都得姓｢顏｣，並不是只有姓顏的才能做好在地服務。衷心的企盼選民做出睿智的決定，別讓｢非誰不可｣的窠臼，影響了自由的投票意志才好。＊作者曾任立法院法案助理，現為自由作家，經營臉書粉專｢心如石硯｣

journalist: 江欣彥

companies: 蘋果 LINE

countries: 台灣 美國

events: 選舉 公投

people: 陳玉珍 朱立倫 謝龍介 陳柏惟 顏寬恒 江啟臣

title: 觀點投書：民主，從來不是「非你莫屬」


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 中鋼公司110年10月015日召開十一月份內銷月盤鋼品盤價會議，會中決議：十一月份內銷月盤產品全以平盤開出。

中鋼公司表示，全球經濟穩健成長，先進國家疫苗施打逐漸普及，各國經濟活動陸續啟動，提振終端需求穩步釋出。台灣疫情明顯趨穩，今年8月份景氣訊號連7個月亮出紅燈；加上9月出口金額達396.5億美元，續創單月新高，且累計前三季出口金額達3,240億美元，亦創歷史新高。內需將受惠政府推出五倍券振興經濟，激勵消費動能逐漸升溫，預期第四季國內景氣整體向好，經濟復甦步調不變。另，根據世界鋼鐵協會10月13日最新預測，全球鋼鐵需求在2021年將成長4.5%至18.55億噸，2022年仍將較今年再成長2.2%，增加約4,100萬噸，鋼市榮景可望延伸至明年。

中鋼指出，中國大陸為達成「碳達峰、碳中和」及明年冬奧的北京現藍天目標，嚴厲施行「能耗雙控」政策，於10月13日下令鋼鐵業須自今年11月15日至明年3月15日錯峰生產，粗鋼減產至少30%，範圍遍及京津冀等周邊共2+26個城市，鋼鐵供應將更加吃緊。受煤炭價格高漲與電力不足衝擊，大陸當局已要求內蒙古、山西、陝西等產煤大省增產保供，惟近期山西省暴雨導致煤礦停產60座，煤炭價格易漲難跌，製造業成本恐再上升。在煉鋼原物料方面，國際強冶金煤已突破400美元/公噸，鐵礦砂價格自9月低點反彈近四成，加上各項副原料供應緊俏而墊高鋼廠煉鋼成本；BDI指數則飆上13年來新高，國際運費持續堅挺以及能源供給議題，多項因素將支撐第四季亞洲鋼價止跌回穩向上。

▲中鋼公司110年11月份月盤各項鋼品內銷基價調整金額表。(圖/中鋼公司)

中鋼強調，全球減碳趨勢儼然成形，國際主要鋼廠接連承諾至2050年前達成碳中和目標。為反映「綠色鋼材」高生產與投資成本，繼歐洲Tata後，德國Thyssenkrupp亦宣布將引進碳附加費，估算每噸鋼材需約23歐元，其他先進鋼廠將跟進並研擬相關計價方案。為確保公司永續發展，中鋼已推動並規劃至2025年達成較2018年減碳7%之目標，並訂出2050年實現淨零排碳之努力願景；未來開盤訂價將參照國際主流鋼廠加徵碳附加費作法，以階段性投入碳減排製程、環保設備投資及相關研發成本，全力衝刺達成設定的減碳目標。

大陸寶鋼及越南河靜鋼廠相繼開出新盤價，皆以平穩為主要基調；考量當前下游終端用戶仍受全球海運物流不順，衍生產銷遞延效應影響，而面臨高庫存水位去化與資金調度之雙重挑戰，中鋼公司將秉持一貫「穩健、合宜」的訂價原則，決議十一月份內銷月盤產品全以平盤開出，期許下游用鋼產業把握鋼價平穩契機，加速升級轉型以接軌全球節能減碳趨勢與潮流。

dateline: 1 小時 ago

countries: 台灣 中國 德國 越南

taiwan-subdivisions: 高雄 中和

title: 中鋼110年11月份　月盤盤價平盤開出


content_text:
2021/10/15 16:48

〔記者王榮祥／高雄報導〕為協助高雄城中城受災戶，台灣基進今宣布，基進全體黨工同仁、與黨籍立委陳柏惟及其團隊，將共同捐出1日所得。

台灣基進指出，鹽埕城中城一夜大火，衝擊許多已經艱苦民眾的生活，也帶走許多生命，令人悲痛不已。

台灣基進強調，基進是從高雄生根、成長的政黨，看見家鄉發生如此重大的公安事件，台灣基進黨主席陳奕齊暨全體黨工同仁，以及黨籍立委陳柏惟與其團隊，將共同捐出一日所得，僅以棉薄之力，協助後續安置工作的進行，天佑高雄，天佑鹽埕。

taiwan-subdivisions: 鹽埕 高雄

title: 協助城中城受災戶  台灣基進與立委陳柏惟捐１日所得


content_text:
明新科技大學10月底將迎接創校55週年校慶，校慶前夕校方獲獎連連，獲教育部頒發110年度「生命教育特色學校」、台灣企業永續學院2021「TSAA台灣永續行動獎」的金獎、銅獎等多項肯定。

「110年教育部生命教育績優人員及特色學校頒獎典禮」在南華大學舉辦，明新科大榮獲「生命教育特色學校」獎項肯定，為獲獎之大專校院8所學校之一，劉國偉校長親自出席頒獎典禮。另第1屆「TSAA台灣永續行動獎」於台北圓山飯店舉辦，由彭政雄副校長代表前往領獎。

劉國偉校長表示，在創校55年校慶之際獲獎消息不斷傳回學校，是對明新科大辦學的肯定與鼓舞，顯示明新科大充份展現大學永續發展、實踐社會責任的使命與亮眼成果。劉校長指出，明新科大將每位學子都當自己的孩子對待、教導，師生將生命教育與生活、社區連結，致力於全人教育的實踐，來達到生命教育的目標，除了將生命教育納入課程設計，也融入社團、校內外活動，也與USR計劃連結，將生命教育理念深耕校園，建立友善校園，今年獲教育部頒發「生命教育特色學校」便是對明新科大辦學的認同。

代表明新科大參加台灣企業永續學院第1屆「TSAA台灣永續行動獎」的研究團隊，分別為是樂齡服務產業管理系游豐吉主任團隊，以促進新竹在地農民產業升級為行動目標所提出的「一三延續小農永續在地實踐計畫」，以及人文與設計學院劉崇治院長團隊推動，針對「健康促進」、「教育扎根」及「藝術創生」三面向的在地關懷行動提出「在地實踐‧社區連結—新竹區域認同發展計畫」。兩計畫的具體行動方案及執行成果分別在「SDG12責任消費與生產」、「SDG11永續城市」指標中獲得金獎與銅獎。

明新科大劉國偉校長說，USR計畫連結課程，帶領學生從社區需求設計「學習解決社會問題能力」，老師與學生走出教室、走入社區，學習解決問題能力。例如，獲得金獎的「一三延續小農永續在地實踐計畫」，計畫的師生團隊將IoT、雲端服務及農藥檢測等，應用新興科技建立農藥檢測驗證及小農物聯網，以USR行動方案補農業政策不足處，協助竹東在地小農發展自有產銷網絡來提升小農收益。

彭政雄副校長指出，USR的計畫行動讓學生服務社區，了解社會與產業的各種實際情形，社區獲得服務，但學生是最大受益者，從行動中學習到「愛與責任」的軟實力。明新科大一連獲得教育部「生命教育特色學校」、TSAA「台灣永續行動獎」，代表學校將USR計畫與品德教育、生命教育融入課程的模式成功，已蓄積成一股改變社會的力量。

明新科大URS計畫榮獲2021台灣永續行動獎金獎及銅獎，彭政雄副校長(右)出席頒獎典禮，由行政院沈榮津副院長(左)頒獎。明新科大/提供【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

taiwan-subdivisions: 竹東 新竹 新興 成功

title: 明新科大 獲生命教育特色學校及台灣永續行動獎


content_text:
桃園市一名18歲梁姓少年，前往新竹縣竹北市索討15萬元債務，卻被對方指控涉嫌偷取金項鍊，一群人動用私刑將梁姓少年圍毆到重傷昏迷，送醫後5天因重傷腦死宣告不治。全案新竹地檢署偵查終結，檢察官將涉案的8男1女分別依傷害、妨害自由、傷害致死等罪嫌提起公訴，其中陳姓和范姓男子等4人，因惡行重大，檢察官籲請法官從重量刑。（彭清仁報導）

起訴書指出，剛滿18歲的梁姓少年8月4日從桃園到新竹縣竹北市一處檳榔攤商討一筆15萬元債務，梁姓少年請陳姓男子代為向簡姓男子討債，反遭陳姓和范姓男子認為梁姓少年趁機竊取1條金項鍊，於是將梁姓少年押到檳榔攤2樓客廳，還打電話找來欠錢的簡姓男子到場，一群人對梁姓少年凌虐毆打3個小時，導致梁姓少年頭部外傷併顱內出血、頭皮大片出血、胸部多處挫傷、前額區橫向骨折，等被害人全身是血、倒地不起，范姓男子等人才將其送醫。

梁姓少年在醫院救治5天後因重傷腦死宣告不治。全案檢察官偵查終結，檢方將涉案的8男1女分別依傷害、妨害自由、傷害致死、聚眾鬥毆致死等罪嫌提起公訴。另外，檢方認為被告范姓、簡性與兩名陳姓男子等4人，因細故夥眾毆打凌虐被害人致死，惡行重大，也籲請法官從重量刑。

journalist: 彭清仁

taiwan-subdivisions: 新竹縣 竹北 桃園

title: 少年遭誣指竊取金項鍊　討債不成凌虐3小時致死


content_text:
桃園市承恩砂石場廠房12日鐵皮外牆坍塌，大量砂石傾瀉壓死路過的計程車司機。市議會國民黨團今發聲明，指意外是市府長期行政怠惰的結果，要求市府全面清查類似的「未爆彈」，以及嚴懲失職相關人員。

桃園市議會議長邱奕勝表示，計程車司機在路上，被違規砂石場崩塌砂石活埋，顯示公安出了問題，市府務必儘速查明事實真相，釐清責任歸屬，給死者家屬一個交代。站在市議會立場，也強烈要求市府負起公安責任，保障市民安全。

桃園市議會國民黨團執行長、議員徐玉樹表示，針對承恩砂石場意外，從各項資料顯示，市府明顯縱容，是一場標準的「人禍」，尤其業者被市府開罰22次，仍然我行我素，凸顯公權力不彰，造成憾事，有「草菅人命」之嫌。

議員梁為超、周玉琴指出，承恩砂石場意外絕非單一事件，而是一個引爆點，桃園其他砂石場不知還有多少個「未爆彈」？市府不能對業者的種種違法視而不見。

黨團質疑，建管處從2013年到2020年8年間，針對境內砂石場共稽查421次，但裁罰次數不成比率，就算開罰，業者仍違法營業，根本有恃無恐。建管、經發、都發、農業和地政等局處明知砂石場超限利用，為何長期縱容不法行為？現在砂石崩塌出了人命，市府沒有作為等同「間接殺人」。

針對承恩砂石場崩塌意外，桃園市議會議長邱奕勝要求市府查明真相釐清責任，給死者家屬一個交代。圖／桃園市議會國民黨團提供

people: 徐玉樹 梁為超 邱奕勝 周玉琴

title: 桃園承恩砂石場意外 議會國民黨團控市府「間接殺人」


content_text:
記者林育綾／台北報導

台大及長庚醫院著手進行試驗新冠疫苗混打，目前台大醫院的「AZ+莫德納」混打組已初步完成，媒體也關心國內混打措施何時能開放？中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞今（15）日表示，相關數據要等張上淳教授來再做說明，不過他也透露，有數據資料作基礎，才能做國內後續混打疫苗的調整。

▲國內疫苗何時能開放混打？引發民眾關切。（圖／記者李毓康攝）

世界各國除了加緊腳步擴大施打新冠疫苗，而「混打」也成為一項趨勢；國內目前尚未開放一般民眾混打，不過已有2大醫學中心著手進行新冠疫苗混打試驗。其中台大「AZ+莫德納」組進度最快，已完成初步試驗，據悉抗體結果不輸國外「AZ+BNT」數據。

今（15）日中央流行疫情指揮中心記者會上，有媒體再度關切台大「AZ+莫德納」混打組試驗情況，也詢問國內何時能開放混打？指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，有關台大「AZ+莫德納」數據資料，等張上淳教授來再跟大家說明，因為自己沒有完整結果，不便用初步資料說明。不過他也透露，「有這個數據資料做基礎，才能做國內後續混打疫苗的調整」。

title: 「AZ混打莫德納」何時能開放？指揮中心透露規劃進度


content_text:
日本大型零售商永旺（AEON）今天起公開收購百元連鎖商店Can Do，目標是以約210億餘日圓（約新台幣52.5億元）取得Can Do過半股份，盼未來在賣場內增設百元店以吸引顧客。

日本放送協會（NHK）報導，永旺昨天宣布，從今天起到12月下旬將分兩次公開收購Can Do股份，要以約210億餘日圓取得51%的Can Do股份，將Can Do納入旗下子公司。

Can Do是店內商品皆為100日圓的百元連鎖商店，在日本有1100多間店面。永旺沒有直接經營百元店，希望透過收購Can Do，在旗下的購物中心等賣場內增設百元商店，以吸引顧客上門。

另一方面，Can Do雖然營業額持續成長，但面臨競爭激烈與原物料價格上揚等問題，若能納入永旺旗下，將可望擴大展店機會與降低成本。

路透社日文版報導，永旺現在並未持有Can Do股份，Can Do贊同這項公開收購案，不過採取中立的立場，是否願意讓售股份交由股東與市場判斷。

Can Do昨天收盤價為每股1858日圓，永旺今天起到11月24日的第一階段收購價為每股2700日圓；預定之後的第二階段收購價為每股2300日圓。

title: 日本大型零售商AEON備52億 公開收購百元商店


content_text:
張善政（左）說，當年前高雄市長韓國瑜參選總統時成立的國政顧問團擬定出很多政策，這些政策牛肉至今依然好用，不用可惜。（資料照）

2021/10/15 08:45

〔記者施曉光／台北報導〕國民黨智庫副董事長張善政今日上午接受廣播節目專訪，面對主持人詢問接受國民黨主席朱立倫邀請的原因，他說，除了朱立倫告訴他沒有黨員身分沒關係，而且當年前高雄市長韓國瑜參選總統時成立的國政顧問團，200多個國政顧問擬定出很多政策，這些政策牛肉至今依然好用，不用可惜。

張善政說，當年國政顧問團的群組成員至今都還在，大家互有聯繫，很多顧問聽說他到國民黨智庫，都來電說要幫他忙，未來他要把韓國瑜國政顧問團的政策論述與國民黨智庫彌合起來。

張善政並指出，過去總統大選時，國民黨中央對於韓陣營的幫忙力道「還可以」、「還不錯」，至於國民黨智庫「當時沒有與國政顧問團有太好的結合」。

對於幫忙朱立倫競選黨魁，以及這次接任國民黨智庫副董事長，是否有先獲得韓國瑜同意？張善政說，有先與韓國瑜打過招呼，在朱立倫競選黨主席時，他幫朱一起上節目，韓國瑜也說「OK」，還幫忙打氣。

至於主持人追問，是否意味韓國瑜支持朱立倫？張善政則說，韓本人沒有明說，他並表示，朱立倫找他幫忙，應該有一部分因素是能對「韓粉」有影響力。

對於行政院長蘇貞昌日前在立法院答詢時，與國民黨立委鄭麗文發生口角，張善政認為，蘇揆「失控」，而且發言內容是「嚴重人格污辱」，他並說，自己的個性與蘇揆差很多，當年他擔任行政院長期間，在立法院備詢時面對民進黨立委蘇震清指稱前總統馬英九任內讓我外交人員閒得沒事，他只回應，「等你們執政後好好表現」，他強調，面對質詢應該不要動氣，顯然蘇揆沒有這樣的修養。

people: 韓國瑜 蘇震清 鄭麗文 朱立倫 馬英九 蘇貞昌

title: 國民黨智庫副董張善政：韓國瑜國政顧問團政策不用可惜


content_text: 中評社北京10月15日電／新華社援引阿富汗媒體15日報道說，阿南部坎大哈省一座清真寺當天遭爆炸襲擊，造成16人死亡。

title: 阿富汗坎大哈省一清真寺遭爆炸襲擊16人死亡


content_text: 《施政報告》提出新界「北部都會區」發展策略，涉及面積約3萬公頃，料發展成本高昂，外界擔心政府庫房難以負擔。財經事務及庫務局長許正宇今早(15日)在電台節目表示，發展北部都會區是投資而非支出，現時並非討論做不做，而是要研究如何做。

title: 外界憂建北部都會區掏空庫房 許正宇：擬以發債方式進行


content_text:
原雕美學-來到台中囉！屏東泰武鄉攜手文創設計旅店品牌龍頭承億文旅帶來全新策展!「深 聽山的聲音Travel with Kasiv」泰武木雕工藝展，即日起至明年1月2日在承億文旅-台中鳥日子展出，邀請喜愛雕刻及熱愛原住民族文化的民眾來一起發現排灣族雕刻之美。

承億文旅董事長戴俊郎指出，木雕工藝是排灣、魯凱族非常引以為豪的技藝，1900年開始已有描述泰武鄉族人雕刻技術精湛的記載。日本人類學者鳥居龍藏比喻屏東泰武鄉佳興部落，是排灣族最有名的「美術中心」和「雕刻中心」。

另外，1924年日本學者森丑之助也指出，佳興社是排灣族各蕃社中雕刻工藝最發達蕃社。佳興社有最熟練的雕刻師，製作出來的雕刻品最精美，自用的器具幾乎全部都是精巧雕刻品。

1929年日本人曾設立「阿瑪灣社工藝指導所」在今日的泰武萬安社。依循著研究文獻的文字線索，拼集、呈現了屏東排灣族泰武鄉在百年前已成為台灣原住民雕刻之鄉的族群面貌。

屏東縣泰武鄉長邱登星表示，原住民善用靈活的雙手，創造出豐富的精神文化與物質生活，在雕刻、 陶藝或編織等展現出族群充沛的生命力，尤其排灣族木雕技藝。

此次展覽以佳興部落木雕工藝師既有雕塑作品，及泰武文物館館藏作品為展覽主體，勾勒出佳興部落原式樣貌為主軸。

邱登星希望透過此次縣外策展，與知名設計旅店承億文旅台中鳥日子合作，將原民藝術及木雕工藝融入城市旅程，共同推廣排灣族雕刻外，並拓展泰武木雕的產業量能，也感謝原住民族委員會自108年至110年共同推動原住民族產業創新價值計畫。

戴俊郎表示，承億文旅以「旅行的目的地」為目標，要讓飯店不僅是飯店，而是每個城市的必需品，每塊土地的文化縮影。承億文旅除了用在地觀點打造旅遊體驗，更肩負推廣台灣地方文化創意產業的任務。

此次展覽空間以承億文旅台中鳥日子作為舞台，利用具有文藝氣息且擁有自然柔和光線的大廳天井空間做連結，展出泰武木雕的新視野。讓住宿及用餐旅客在宛如美術館的設計旅店中，以最愜意的姿態閱覽台灣土地滋養出的原民木雕美學。

此次展覽即日起日至明年1月2日，並訂11月5日舉辦泰武木雕-原雕美學新視野創作分享會，屆時將邀請台中原住民藝文界的藝術家，與泰武雕刻工藝師一同分享創作理念，讓民眾感受原民文化的傳承與創新。

承億文旅品牌長簡巧珊進一步表示，即日起入住承億文旅台中鳥日子，皆可在客房品嚐到泰武鄉咖啡，要讓旅客在台中市中心仍可感受台灣南境的美好體驗。

簡巧珊說，這次展出透過策展團隊的創意巧思，利用不同場域規劃，以返璞歸真尊重部落傳統文化為底蘊，在現今排灣工藝及傳產之間，帶著木雕來到大都市，進而互相學習、分享，深聽山的聲音，就此展開。

即日起入住承億文旅台中鳥日子，都可在客房品嚐到泰武鄉咖啡。記者宋健生/攝影屏東泰武鄉攜手承億文旅帶來「深 聽山的聲音」泰武木雕工藝展。記者宋健生/攝影

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 屏東 泰武 屏東縣

title: 承億文旅攜屏東泰武鄉 將台灣南境之美漫延到台中


content_text:
記者陳韋帆／綜合報導

高雄鹽埕區「城中城」大樓今（14）日凌晨發生大火，截至16：05，已造成46死、41人輕重傷！景文物業管理機構董事長、台北市輔導公寓大廈成立管理組織計畫主持人郭紀子接受《三立新聞網》訪問表示，台灣建物先天不足、後天失調，城中城不會是第一個發生重大火警時，搶救困難的老舊建築，而且也不會是最後一個。

▲郭紀子表示，台灣老舊建物問題，人民是元凶、政府是幫凶。（資料照／記者陳韋帆攝影）

郭紀子表示，台灣城市發展歷史短、人口經濟快速膨脹，而主導建物的兩隻手一是政府、二是市場，台灣早期法規不健全，市場主導又是「隨便蓋、隨便賣」，導致城市建築擴張，導致建築品質先天失調。

隨著時間過去，當時蓋的房子至今已成為所謂的「老屋」。根據內政部資料，目前全台逾30年老屋已近450萬戶，等於每2間房子就有1間是老屋。郭紀子指出，政府都更、危老推動不夠快，台灣颱風、地震又多，老舊社區居民也都一盤散沙，許多公寓連管委會都不願成立，政府推動也不夠積極。

「人民是元凶、政府是幫凶」郭紀子認為，政府不夠積極、民眾自己擺爛，最終就讓建築逐漸老化。他說「有些公寓連換個燈泡都沒人願意出面處理，政府宣導及介入力量不足，僅靠補助誘因推動。而人民也不願維護好『私有財產』，成天盼政府補助，卻忘記房子是自己的財產。」

台灣目前已步入高齡化社會，老屋、老人的「雙老」問題只會持續惡化，郭紀子無奈表示，這麼多年，在產官學各界的鞭策下，政府也被罵得很慘了，但仍未見顯著改善，但居民們呢？他建議，每個人倘若居住在老屋內，應深刻反思，盡速成立管委會，才是預防災害來臨的最大關鍵。

更多新聞>>

非保戶也有！城中城46死、41人傷 南山人壽發放慰問金https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=2407550

城中城悲歌！他們住鬼城一戶25萬 每日遙望愛河對岸豪宅https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1012249

獨家／一條愛河兩個世界 「城中城」一把火燒出炒房悲歌！https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1012195

2021房市亂象 住展：西瓜當哈密瓜賣 三芝推案贏三峽https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1012301

苦熬20年！都更成功價翻倍 永春案一坪最高138萬元https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1012286

快訊／八大指揮中心大門喊話：我們也是台灣人 不該被歧視https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1012132

events: 颱風 地震

taiwan-subdivisions: 三峽 成功 鹽埕區 三芝 高雄

title: 城中城悲歌！郭紀子：台灣建物後天失調 不會是最後一個 | 房產


content_text: MSIG Asia with CEO Alan Wilson invited employees across Asia to gain insights into building resilience & mental readiness with Guinness World Record holder Chris Bertish Recognising the need to invest in caring for employees' mental wellbeing, MSIG has been ramping up online activities to engage its employees since the pandemic outbreak SINGAPORE - Media OutReach - 15 October 2021 - As part of its continuous internal engagement efforts for the wellbeing of its employees, MSIG Asia invited its 4,700 employees across the region to take time off yesterday while a vast majority are still working from home, to hear from international motivational speaker and best-selling author, Chris Bertish, at its regional townhall aptly themed "Readiness, Resilience, Responsibility". Speaking virtually through Teams Live Event, Bertish shared his personal stories on resilience, and the importance of being mentally ready in the face of challenges, even life-threatening moments. He urged MSIG employees at the end of his presentation: "If we build the readiness, we build the resilience, and we build it into a purpose greater than ourselves to be able to give back to help others and look after ourselves, our clients and nature, we can overcome obstacles, any challenge any change and we can literally achieve anything, even the seemingly impossible." In a fireside chat with CEO Alan Wilson, they talked about the importance of trust which is fundamental to MSIG because as a general insurer being in the business of mitigating risk, at the heart of what the MSIG sells is a promise that when something adverse happens then the company will help them out. Taking one of the most voted question from the floor about how Bertish got through 93 days in his expedition across the Atlantic Ocean without a phone and connection to the outside world, Bertish responded by admitting he did not have any down time to feel lonely when he was occupied with challenges such as navigation, leaks, paddling for over 15 hours a day, the weather, and even sharks. The townhall received tremendously positive feedback from employees and directors from all across the region. "Chris' advice on building trust, resilience and mitigating risk is particularly applicable to our industry. Getting everyone to share a common purpose is a good advice for MSIG Asia as we embark on ambitious goals for the decade!" -- Ajit Nair, Board Director, MS First Capital "Excellent session, and I found it very inspirational!" -- Dato' Mohd Sallehuddin Din Othman, Chairman, MSIG Malaysia "Chris' sharing on resilience and the power of teamwork is incredibly pertinent during these times." -- Amanda Lim, Human Resource Manager, MSIG Asia "It is so true that we have to take care of ourselves first and foremost in the face of challenges. When we take care of ourselves, we can then be able to give back to the people around us. This is the crux of mental wellbeing and I couldn't agree with Chris more!" -- Eric Peter, Head of Internal Audit, MSIG Asia "I'm glad to have attended this inspiring session!" -- Anindeta Dewi, Senior Manager, Claims, MSIG Asia Since the pandemic outbreak began in 2020, MSIG Asia, recognising the need to invest in the caring for the wellbeing of its employees, has been ramping up engagement activities through virtual platforms. Besides yesterday's inspirational talk by Bertish and a recent educational webinar on biodiversity, which is a sustainability focus for MSIG, there were also online quizzes and virtual activities such as craft workshops with employees' family, workout sessions, health talks, and festive activities such as for Christmas, the Mid-Autumn Festival, Singapore's National Day and more. More about Chris Bertish Bertish is a Guinness World Record holder for being the first person to cross the Atlantic Ocean on a stand-up paddle board. He was named one of the "Top-100 Genius Icons" by Global Genius 100, and "Leaders of Innovation and Creativity" by the Einstein Institute in 2018. He enjoys traveling the world to inspire others with his stories of courage, determination and resilience in overcoming insurmountable odds to achieve seemingly impossible goals and dreams, while raising awareness for challenging ocean conservation and climate change issues globally. About MSIG Asia Pte Ltd (“MSIG Asia”) MSIG, a member of the MS&AD Insurance Group, is Asia's leading general insurance brand with presence in 46 countries globally. The Group is amongst the world's top 10 non-life insurance groups based on gross revenue. It is the number one Japanese insurer with A+ Stable credit rating. With over 40,000 employees world-wide, MSIG is represented in all ASEAN markets as well as in Australia, New Zealand, Hong Kong, China, Korea, India and Taiwan. Located in Singapore, MSIG Asia is a wholly owned subsidiary of Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited. msig-asia.com #MSIGAsia

journalist: By MSIG Asia Pte Ltd, Media OutReach

title: MSIG investing in employees’ wellbeing


content_text:
高雄市副市長林欽榮昨天指出，城中城大樓一九八一年啟用，一九九五年才有公寓大廈管理條例，此大樓一直沒有成立管委會，加上產權複雜，大樓一到六樓閒置，為避免外人出入，自行在一、二樓設柵欄，造成消防人員無法進入大樓實施安檢。

林欽榮也說，市府近三年都有執行消防安全檢查，每次消防人員要實際入內檢查，都不得其門而入，依法行文貼公告在大樓門口，希望大樓能配合安檢，工務局也有要求大樓限期改善，十月十二日再要求，可惜還是晚了一步。

「公權力作得太軟了，根本是自廢武功！」高市國民黨團總召童燕珍等多名議員指出，城中城公安問題潛在許久，卻如三不管地帶。全高市卅年以上大樓有四十幾萬棟，符合危老獎助改建屈指可數，早年很多房子根本沒使用執照，屋齡逾五十年也無法參與改建，非常不合理。民眾黨立委張其祿認為，危老建築內有違建，萬一火災根本因應不及，市府應列冊關注。

高雄市工務局建管處調查發現，城中城二○○一年停業後，依規定無營業事實無需進行公安申報，因此逃過公部門每年定期清查的規範；部分樓層違規當住宅使用，但未向主管機關申請變更，加上十六層樓以下住宅不必進行公安申報，因此未被列管，接受定期清查安檢，連逃二法規成「漏網之魚」。高市府工務局、都發局回應，市長陳其邁指示協助大樓成立管委會，日後朝危老或都更兩方式重建，其中後者門檻較低。

people: 張其祿 童燕珍 陳其邁

title: 設柵欄難安檢？ 議員批「公權力自廢武功」


content_text:
「城中城」大樓惡火奪走四十六條人命，四十一人受傷；消防局出動四十五名消防員，眼見火勢驚人，陸續又增援到三五六人。一名消防員說，搶救過程進入大樓不下五次，一次搶救行動中團隊始終破不了門，費盡心力推開門，才發現一名老者背靠門席地而坐，神情驚懼，已經死亡，看了實在揪心。

參與行動的消防員昨天回憶，當時進入大樓，「用伸手不見五指形容不為過」，一開始大樓內溫度很高，一一破門陸續在浴室、樓梯間、走廊發現罹難者，多是以低姿勢趴在地板上，臉、四肢都熏得焦黑，讓人不忍心直視。

他說，大家都拖著疲憊的身軀，但搶救人命跟時間賽跑，每個同仁離開大樓、卸下頭盔累得滿頭大汗，在空地上或躺或坐，稍作休息就輪番再上。

消防員形容，大樓內格局複雜，還有雜物堆疊，一層樓粗估有廿多戶，每戶的房門又各有不同，破壞難度不同；平均破一個門要十分鐘，加上大樓許多套房，幾乎都是不到十坪空間，搜救比想像中要困難。

他說，多數傷亡民眾房內都沒有開窗戶，許多是被濃煙嗆死。一次破門時大家費盡力氣推不開門，好不容易打開，才發現住戶背靠門席地而坐，早已死亡，臉上透露驚恐無助。看著這些社會底層弱勢，大家邊搶救，邊感辛酸。

title: 雜物多 破門難 罹難者多趴地嗆死


content_text:
【記者郭文昌高雄報導】高雄市議會國民黨團15日譴責高市府過去消極作為是城中城大火悲劇元凶，認為市長陳其邁該考慮下台負責。對此，陳其邁表示，不會迴避責任。

高雄市議會國民黨團上午針對城中城大火召開記者會，黨團總召童燕珍說，高雄市政府難辭其咎，去年有市民、里長、議員向市府反映城中城公共安全問題，但市府不願積極協助。

童燕珍指出，過去台中阿拉夜店大火，當時陳其邁曾要求時任台中市長胡志強下台負責，「今天城中城大火這麼大的意外，陳其邁市長是不是也該下台負責？」

國民黨籍市議員陳麗娜說，為政者有權就要有責，城中城大火造成重大傷亡，如果沒人要負責，如何對得起民眾？市府一定要有人承擔政治責任。

對此，陳其邁到國軍醫院探視傷者，接受媒體聯訪被問到此事時表示，這次高雄大火，很多市民心情跟他一樣非常沉痛，對他而言，會深切反省，也不會迴避責任。

陳其邁強調，下午會成立獨立行政調查小組，以外部專家、委員成員為主，相關行政管理或執行業務是否有所疏失，都會根據調查結果追究來責任。

此外，高雄市議長曾麗燕15日宣布除了以議會名義捐贈物資給消防人員，接下來也會在黨團內發起捐贈一日所得的活動來協助賑災。

高市府也宣布，為協助城中城大樓火警傷亡民眾渡過難關，陳其邁與3名副市長、秘書長、副秘書長及市府33名一級機關首長（含空大校長），共41人捐出1個月薪資所得，盼為傷者與罹難者家屬盡一份心力。2021/10/15

高市議長要求清查危老建築 民進黨團促修法

【記者郭文昌高雄報導】高雄「城中城」大火造成嚴重死傷，國民黨籍議長曾麗燕15日要求市府全面清查危老建築；議會民進黨團推修法以利公共安全及危老改建，同時發起募款。

高雄鹽埕區「城中城」社區14日大火造成46死、41傷，市議會15日工務部門業務報告及質詢，民進黨籍召集人江瑞鴻裁示為意外罹難者默哀。

民進黨團總召鄭光峰說，「城中城」在民國70年以前建造為住商混合建築物，1樓、2至6樓、12樓為商場、電影院及餐廳，7至11樓是住宅用途，由於2至6樓及12樓已閒置多年，僅7到11樓為住宅使用，所以沒有依據民國84年施行的公寓大廈管理條例規定成立管理委員會或推選管理負責人，也沒有落實安全管理。

鄭光峰指出，現行法規對既有建築物成立管理委員會沒有溯及既往，促中央、地方聯手加速修法，強制老舊建物要設管委會，以利老舊建築可引用「都市危險及老舊建築物加速重建條例」或「都市更新條例」，落實公共安全管理並推動改建。

黨團幹事長黃文益促中央協助高雄市全力善後及安置，並幫助罹難者家屬走出傷痛、生者平安並早日恢復正常生活。他表示，市長陳其邁及市府會負起完全責任並全力善後及究責，此時國民黨等過多的政治動作及語言都無助於城市進步，也盼大家攜手協助事件受災者趕快恢復平靜生活，城市進步的腳步不停止。

民進黨團強調，將攜手宗教及慈善團體舉辦聯合祈福法會，同時發起募款活動協助受災戶走出傷痛。

議長曾麗燕發布新聞稿說，這次大火傷亡嚴重，她深感震驚與哀痛，希望市府痛定思痛，調查釀災真相，找出錯誤與疏失，做好災民安置，並避免憾事再度發生。

曾麗燕指出，市府針對「城中城」救災救護同時，應同步進行危險老舊建築全面清查，尤其是住商混合建築，更要嚴格檢視建築結構、消防逃生設施、老舊管線等安全指數。她說，市府在加速推動老舊危樓都市更新前，首先保障市民居住的安全，讓市民安心是政府的責任。2021/10/15

journalist: 記者郭文昌高雄報導

people: 陳其邁 陳麗娜 童燕珍 曾麗燕 鄭光峰 胡志強

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鹽埕區

title: 大火 藍要求陳其邁下台陳不迴避


content_text:
台灣虎航（6757）與日本島根縣於今(15)日聯合推出期間限定的美肌溫泉物產推廣活動，地點特別挑選座落於溫泉區的北投老爺酒店，由台灣虎航商務長許致遠、島根縣観光振興連絡所堀川大輔及北投老爺酒店副總經理林秋名連袂出席，活動現場除了介紹島根縣的結緣旅遊魅力外，同時也能體驗以日本島根縣當地溫泉水作為原料的知名保養品「姬LABO」；另也提供台灣虎航的Lemon+C氣泡飲，讓本次參與體驗活動的貴賓皆能享用。

位於日本西部山陰地區，緊臨日本海，享有「結緣之地」的島根縣，因為當地有一座知名的出雲大社，被譽為日本最強戀愛神社，而民間更是流傳著諸神會集合在出雲大社討論一般人的姻緣，並且安排誰跟誰要相遇。此外，還有八重垣神社的鏡池姻緣占卜，讓島根縣成為日本人的求良緣必去之處，也造就島根縣被稱為「最強結緣之地」。藉由其濃厚的神話色彩，為此處增添了不少神秘色彩，吸引許多欲祈良緣的年輕人慕名而來。

除此之外，島根縣因為當地溫泉獨有的美肌療效，也是名聞遐邇，其中以擁有1,300年歷史的玉造溫泉最具代表性，其獨特的美肌效果被眾人稱之為「神之湯」，經常登上日本「三大美肌溫泉」與「三大美人溫泉」之列，因此，島根縣也有「日本第一美肌縣」之譽；綜合結緣及美肌的稱譽，島根縣有「美肌結緣縣」的美稱。

而當地知名品牌─「姬LABO」便是以玉造溫泉作為基底，製作出各式女性喜愛的美容保養品。在使用「姬LABO」時，彷佛浸泡於泉水裏，其中所富含的硫酸離子可以防止水分流失，使肌膚保濕度增加並促進血液循環，讓肌膚恢復如凝脂般的光滑透亮。

北投最為知名的白磺溫泉也有「美人湯」之稱，因此台灣虎航本次特別與北投老爺酒店合作，即日起至11月15日，凡入住北投老爺酒店，除了客房內皆提供「姬LABO」美肌旅行組，於沐泉療中心泡完溫泉後也能使用「姬LABO」保水潤澤，不只旅程中能完整體驗溫泉美肌的魅力，更能將「姬LABO」帶回家。

對於短時間內無法親自前往島根縣體驗玉造溫泉神奇美肌療效的虎迷們，即日起，可於虎禮選tigerselect購買到「姬LABO」系列商品，在家就能享受日本最受歡迎的美肌聖品。

台虎與島根聯手推廣結緣之旅、溫泉美肌體驗。圖／台灣虎航提供

taiwan-subdivisions: 北投 大社

title: 台灣虎航✕女子島根 推廣溫泉美肌體驗


content_text:
國家主席習近平與新加坡總理李顯龍通電話。

習近平說，面對疫情，兩國守望相助、共克時艱，推動雙邊合作逆勢前行，彰顯中新關係的活力和韌性，中方願與新方加強多邊合作，攜手構建全球發展共同體，推動《區域全面經濟夥伴關係協定》如期生效，亦願與新加坡及其他東盟國家一道，推動構建更緊密的中國與東盟合作共同體。

新華社引述李顯龍說，國際形勢發生很大變化，但新中關係始終保持良好發展勢頭，新方希望與中方保持人員往來，深挖潛力，拓展合作，願意推動東盟與中國關係取得更多實質成果，歡迎並支持中國申請加入《全面與進步跨太平洋夥伴關係協定》。

countries: 中國 新加坡

title: 習近平與李顯龍通電話　指中方願與新方加強多邊合作


content_text:
中共解放軍機十月一到四日，爆量擾台，甚至引發美國務院關注。陸委會主委邱太三昨受訪坦言，已達到「準戰爭」狀態布局，但我方都有加以掌握，並進行相對應處，判斷陸方此舉主要與美、英、日、紐西蘭、澳洲、加拿大等六國在台灣東南側舉行聯合軍演有關。

邱太三昨出席上市櫃公司協會「東方領袖講座」，就兩岸情勢和月初解放軍機擾台，邱太三表示，十月一日到四日可以看到大陸軍機超量的架次，侵擾我航空識別區，認為已經達到「準戰爭」狀態布局。

邱太三解釋，相較過往以一至兩架偵察機為主，本次有可以發動電子攻擊的殲十六，和轟六、蘇愷卅等主力戰鬥機，還有其他預警機，這種機種配置，的確對我造成相當大的壓力。

到底陸方用意為何？邱太三說，除了正值大陸「十一」及兩岸情勢因素，美國當時在台灣東南側，進行六國聯合軍演，包括美國雷根號、卡爾文森號兩個航母戰鬥群，還有英國的伊莉莎白號，共帶了二百多架戰鬥機，相較中共的一五十六架次，仍有一定數量差距，且從時間點兩岸，顯然是有其針對性。

邱太三還說，當時其實已有兩架美國軍機，飛行進入可發射飛彈攻擊解放軍港口的射程內，解放軍卻未在第一時間發現，對中國大陸來講更茲事體大。

他也指出，從整體國際情勢來看，歐盟逐漸將印太納入全盤考量，中國大陸則持續在南海擴張，包括移民、部署軍事設施和制定海警法等。就我方而言，軍機艦從未踰越海峽中線或識別區，也會持續關注情勢並應處。

蔡總統國慶演說被國台辦定調是「赤裸裸的兩國論」，是否影響兩岸重啟對話，邱太三說，兩岸重啟對話對雙方都好，必須兩方都要談才有意義。大陸近年民族情緒高漲，國台辦也需要作出基本的回應。

countries: 美國 中國 歐盟 澳洲 加拿大 英國 台灣 紐西蘭

title: 共機擾台 邱太三：準戰爭狀態


content_text:
新竹市護城河近日被民眾發現有人不當放養外來種美國螯蝦，影響護城河生態平衡，市府5天抓到3000多隻，呼籲民眾勿棄養與捕捉。圖片來源：中央社

新竹市護城河近日被民眾發現有人不當放養外來種美國螯蝦，影響護城河生態平衡，市府啟動誘捕，5天抓到 3000 多隻，呼籲民眾勿棄養與捕捉。

新竹市政府城市行銷處長顏章聖透過新聞稿表示，俗稱小龍蝦的克氏原螯蝦，也被稱為美國螯蝦，最近因有民眾不當放養，大量出現在竹市護城河，假日時還吸引民眾聚集垂釣，該物種繁衍迅速，已影響護城河生態平衡。

顏章聖指出，過去護城河就曾有民眾放生各種魚類生物，尤其是環境適應力與繁養力強的吳郭魚，加上民眾任意餵食，造成大量繁殖，影響水質，經過工程改建與定期捕抓，數量才大為減少。

新竹市護城河近日被民眾發現有人不當放養外來種美國螯蝦，影響護城河生態平衡，市府啟動誘捕，5天抓到3000多隻。圖片來源：中央社

顏章聖說，美國螯蝦會鑽洞，破壞力也強，恐對護城河砌石護岸造成破壞，為降低對護城河生態影響，市府採白天人工、夜間蝦籠誘捕方式捕捉，5天捕撈數量達 3000 隻以上，市府將持續誘捕，以減少美國螯蝦族群數量。

顏章聖表示，不當釋放外來種生物已違反「野生動物保育法」，可處新台幣5萬元以上、 25 萬元以下罰鍰，也呼籲民眾勿私自捕捉、垂釣野生生物。

竹市府城銷處表示，美國螯蝦約在 1980 年引進，因肉質不佳且無觀賞價值，被飼養者任意棄置河川、水池或溝渠，導致大量繁殖，嚴重影響原生種植物生長及生物棲息環境。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 美國螯蝦大量現蹤竹市護城河 5天捕逾3千隻


content_text:
股匯雙漲，新台幣匯率今（15）日升值7.6分，收28.027元，台北外匯經紀公司成交量為10.19億美元。

台股今天上漲393.91點，收在16781.19點，成交值新台幣2839.79億元。三大法人外資及陸資、自營商買超，投信賣超，合計買超300.84億元。其中，外資及陸資買超278.99億元。

title: 股匯雙漲！新台幣連三升 收28.027元


content_text:
是方今日舉行「是方電訊LY2智慧機房興建工程動土祈福典禮」。（記者王憶紅攝）

〔記者王憶紅／台北報導〕是方今日舉行「是方電訊LY2智慧機房興建工程動土祈福典禮」，是方董事長吳彥宏表示，是方新機房營運後，是方將取代香港，成為東亞數位匯流以及AI應用最大中心，成為AI、雲端商務應用中心及東亞電信樞紐。

吳彥宏表示，是方立足台灣，串聯國際網際網路，是東亞最具關鍵的樞紐，一定會達成總統蔡英文給予的資安即國安的使命交付，光榮台灣。

是方指出，美國５大尖牙股都是是方客戶，而新機房2023年營運，採用綠建築設計，要成為東亞轉運中心。

今日動工典禮由是方董事長吳彥宏主持，總統蔡英文、NCC主委陳耀祥、中華電信董事長謝繼茂、交通部次長祁文中，以及美國在臺協會等高層人士皆到場。

是方目前的 3 棟 IDC 機房使用率滿載，隨著雲端網路需求擴大，今日動工的'第 4 棟 IDC 機房預計2023 年底啟用，將增加 50% 機房使用面積，新機房初期使用量有望超過 3 分之 1，主要都是國際級客戶。是方新建的 IDC 機房佔地 5000 坪，為地上 7 層、地下 2 層建物，規劃 1800 個機櫃。

是方在1991年成立，主要經營數據中心IDC機房服務、數據網路服務、語音通信服務（070網路電話及企業語音節費方案）及雲端應用服務。是方電訊經營之電信中立機房是國外客戶進駐台灣設立服務據點之主要選擇，是方之海纜交換中心TPCX匯聚豐富之公有海纜及私有海纜資源，滿足客戶海纜備援路由之各種需求，是方之網際網路交換中心TPIX為台灣最大之網際網路交換中心，是方之語音交換中心TPVX可提供豐富路由供國際語音話務轉送服務，是方之雲端換中心CCX可提供雲端直連服務，將企業私有雲，國產雲和國際公有雲順利接軌，滿足企業多雲及混合雲之各種雲端應用需求。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 香港 台灣 美國

things: 資安 經濟

title: 是方吳彥宏：新機房營運後 取代香港成東亞數位匯流最大中心


content_text:
中國電視及家電製造巨擘海信集團（Hisense Group Holding Co.）警告，晶片短缺問題恐會額外延續 2~3 年。

CNBC 14日報導，海信集團總裁賈少謙（Jia Shaoqian）透過翻譯受訪時表示，該公司製造的家電及消費性產品，需要的晶片相對簡單，雖然供給吃緊、成本也上升，但公司營運仍正常。

賈少謙說，晶片大都是進口到中國，成品於當地製造，然後出口到海外。他表示，倘若全球未爆嚴重貿易糾紛，晶片短缺問題有望在2~3年內解決。相對地，若各國持續對貿易、經濟實施制裁，一切就很難估算。

目前海信有40%的營收來自海外。賈少謙表示，他希望海外營收的占比能在未來3~5年拉升至50%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Maurizio Pesce CC BY 2.0）

延伸閱讀：

AMD 執行長蘇姿丰：晶片荒將在 2022 下半年緩解，但上半年仍緊張

title: 海信集團：若未爆貿易糾紛，晶片短缺 2~3 年內有解


content_text: 比起胸部大小，擁有完美的胸型更重要！隨著年紀漸長，不少女性出現胸型下垂、外擴等困擾，若你也開始好奇，究竟該如何不動刀也能養出「水滴美胸」，現在就下滑讓志玲姐姐、曾之喬2位美胸代表分享美胸保養之道吧！

title: 不動刀也能養出「水滴美胸」！偷師曾之喬、林志玲「美胸秘笈」一生受用 | 女人我最大


content_text:
110年全運會東京奧運亮點國手出沒

〔記者林岳甫／台北報導〕台灣在東京奧運締造史上最佳成績，其中「舉重女神」郭婞淳、「柔道男神」楊勇緯等東奧國手，明天起將陸續在新北全國運動會閃亮登場。

體育署主任秘書呂宏進（中），昨日宣布全運會明開幕。（記者粘藐云攝）

本屆全運會是東京奧運結束後國內最高等級的賽事，受武漢肺炎疫情影響採閉門舉行，明天在新莊體育館舉行的開幕典禮將由行政院長蘇貞昌主持，並由總統蔡英文宣布全運會正式開始。

這次全運會共有來自22縣市，7496名選手參賽， 人數創下歷屆新高，不過部分賽事因氣候、場地及國際賽事撞期等因素， 已提前登場並完賽。

楊勇緯、郭婞淳接續出賽今年全運會另一亮點就是共有14種運動、48名東奧國手參賽，包括郭婞淳、陳玟卉、湯智鈞、鄧宇成、楊勇緯、李智凱、羅嘉翎、黃筱雯，而已經出賽的空手道女將文姿云及東奧桌球混雙銅牌組合林昀儒、鄭怡靜，也都順利奪金。

羅嘉翎爭全運會首金大部分賽事將在明天登場，首日奧運射箭男團銀牌成員湯智鈞、鄧宇成參加個人反曲弓排名賽；奧運銀牌楊勇緯週日在男子柔道第一量級尋求二連霸。

18日堪稱全運會最閃亮的一天，郭婞淳將挑戰女子舉重59公斤級四連霸；跆拳道女將羅嘉翎爭取女子57公斤級個人首金。

events: 武漢肺炎 疫情

people: 蘇貞昌 李智 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新北 新莊

title: 全國運動會》全運會明開幕 東奧明星不缺席


content_text: 中評社北京10月14日電（中評社報道組）中評智庫基金會、中國評論通訊社日前舉辦思想者論壇，探討日本新首相岸田文雄上台後的中日關係走向等一系列地區熱點議題。浙江外国语学院美国研究中心兼职研究员王鹏结合其对印太战略的研究进行了发言。王鵬表示，他長期關注印太戰略，而日本顯然是美國對華印太戰略的重要一環。因此，他從從印太體系對華總體戰略壓力的角度來進行了分享，其核心觀點有二：一是中國當前正面臨一種類似晚清“海防塞防之爭”的地緣戰略困境，即同時面臨來自東南沿海和西南內陸兩個地緣戰略方向的高強度安全威脅。二是破解這一困局的鎖鑰可能就在是喀什米爾。 先說“海防塞防困境”。受當前中美關係、周邊關係和台灣島內政局變化等因素影響，中國正同時面臨來自東南和西南兩個戰略方向的安全威脅，一種類似近代“海防塞防之爭”的地緣戰略困境正在凸顯。 一方面，中國在東海、台海、南海“海防”方向面臨軍事壓力急劇增大。台獨勢力坐大、拜登政府聯合地區盟友協防台灣，已使我以和平方式實現祖國統一的可能性大為降低。而東海釣魚島爭端、南海主權爭端亦在美國協調下與台海局勢緊密聯動，爆發軍事衝突的可能性正在上升。 另一方面，在我西南內陸“塞防”方向，印度借勢美國印太戰略，加大邊境挑釁力度、頻度，並在四方機制協調下，與美日澳等國實現東、西、南三個戰略方向上的海陸空天網協調聯動，對我構成更為迫近的安全威脅。因此，如何把握輕重緩急、統籌應對兩個不同戰略方向之威脅是我當務之急。 對此，王鹏表示，中國目前實際採取的戰略是東南為主、西南為輔，因此對次要戰略方向上的主要對手印度儘量採取安撫策略，希望通過轉圜雙邊關係而在意圖層面降低印度深度捲入美國印太戰略、從側翼打擊中國的可能。然而，此前我接納印度加入上合組織，以及在2019年印巴喀什米爾衝突中保持克制與相對中立立場等，都不僅未能換取印方正面回應，反而在此後加大挑釁力度，強化對美策應，而我則憑白遭受戰略信譽和中巴關係的損失。 縱觀印度立國以來矢志不渝、見縫插針、強行推進的大國沙文主義圖謀、旨在獨霸南亞的地區擴張主義戰略及其對西藏地區的領土野心，尤其是鑒於印度1962年在中國內外交困之際悍然發動邊境戰爭、2017年挑起洞朗對峙、2020年趁新冠疫情再起拉達克挑釁並積極回應美國打壓中資企業、推動產業鏈轉移等一系列事件中所表現出的乘人之危、落井下石的機會主義策略偏好，指望印度在我東南“有事”時保持中立、不在西線海陸“生事”，已幾無可能。一旦台獨勢力宣佈“建國”迫我以武力收復，或在東海、南海爆發中高烈度軍事衝突，則印軍必從西南進犯，並配合美軍在印度洋切斷我海上能源-外貿生命線，從而陷我於腹背受敵、兩線作戰之險地。對此，中國須有清醒客觀之認識，切不可因自身善意而陷入願望思維的陷阱。

countries: 中國 日本 美國 台灣 印度

title: 王鵬：喀什米爾或可成中國在印太的著力點