content_text:
記者李鴻典／台北報導

國民黨籍立委鄭麗文12日在立法院議場嘲諷行政院長蘇貞昌會第一個投降，結果遭蘇貞昌以台語反嗆「不會像你們那麼袂見笑（不要臉）啦！」話題持續延燒，台派學者李筱峰也臉書發文寫道「何昔日之芳草兮，今直為此蕭艾也？」

在跟蘇揆爆發口角後，因鄭麗文出身民進黨，網路社群上也開始瘋傳一段30多年前鄭麗文的演講影片，前民進黨籍桃園市議員王浩宇貼出影片時還說「感動的+1……台灣人就是要就是要團結對抗國民黨暴政，就是要建立自己的國家，台灣加油！鄭麗文加油」，引發討論。

▲王浩宇在臉書貼出33年前鄭麗文在農民運動時的演講影片（圖／截自王浩宇臉書）

當年的演說中，鄭麗文表示，「國民黨跟各個統治者，要運用分化的手段，讓我們人民不能夠團結，今天，在台灣根本沒有分什麼原住民、客家人、台灣人還是外省人，在台灣，從228事件到520，就只有統治者和被統治者，壓迫者和被壓迫者；今天，國民黨就是這個最可惡的統治者，國民黨擁有武力、擁有軍隊、擁有警察，還有那些大資本家，擁有大量的資本，現在在台灣官商勾結，國民黨這個統治者跟大資本家通通結合起來，來統治、來壓迫我們這些生活在最底層的人民」。

「所以，我們沒有擁有武力、我們也沒有擁有資本的這些人民，我們這些弱小的人民、生活在社會最底層的人民，只有靠我們自己的雙手團結起來，因為我們大家都是真正的台灣人，我們唯有大家團結起來，站在一起，靠自己的力量我們才有可能有翻身的一天、我們才有可能推翻國民黨這個暴政，建立一個我們自己的國家；建立一個社會民主、政治民主、經濟也民主的國家」。

「我們才能夠討回台灣人失去了400年的尊嚴，所以，在今天我們要認清楚這一點，我們通通是被統治者，我們要一起聯手起來，對付國民黨這個統治者，對付國民黨這個殘暴、不義的政權；有一天，我們要建立我們自己的國家，有一天我們要使台灣建立成一個真正民主的國家，謝謝各位」。

學者李筱峰同樣在臉書轉貼這支影片，他表示，當年，她是民進黨員，是「外省人台灣獨立促進會」會員。「何昔日之芳草兮，今直為此蕭艾也？」李筱峰還說，他在自己的回憶錄《小瘋人生》中，強調一個重要的觀念：歷史必須拉長看。

網友也留言回覆「政客不善變的太少太少了！當年跟中共不共戴天的，現在最親共、舔共！」、「一個人如何背棄早年理想，投入當年自己最唾棄的陣營，這樣的人性實在很值得研究」、「好諷刺喔！」、「個人利益凌駕台灣主權」、「不用說當年的她，現在已經又產生許多背骨的了！」、「如今看起來格外諷刺」。

journalist: 李鴻典

people: 鄭麗文 蘇貞昌 王浩宇

references: 臉書 網友

things: 台語 經濟

title: 鄭麗文33年前演講影片瘋傳 台派學者李筱峰嘆這句 | 政治


content_text: In recent years, immense economic growth in the global Data Historian market has been observed, with a comprehensive accumulation of valuable and actionable insights. The Data Historian market has been increasing in prevalence and this extensive, professional analysis incorporates research data that will be relevant for new industry entrants as well as recognized existing market players. It also offers reliable, intelligent, broad research studies and clarifying snippets of information identifying with the current circumstances governing this market along with the use-case analysis for the forecast period of 2022-2031. Certain basic circumstances are discussed in this report, which will advise a client in studying the Data Historian market’s movements and freedoms. This industry report has been collated using precise data translated with the help of tables and illustrations/diagrams to understand vital marketplace patterns, drivers, and potential issues. This report has been compiled using the latest in updated information of the Data Historian market, which has been further validated and verified by our industry experts/professionals. It will also offer extensive knowledge and information about the Data Historian market pertaining to its respective market size and share, financial growth influencing factors, opportunities of interest, research drivers, possible constraints, as well as current and emerging trends. Development policies and plans are discussed, as well as manufacturing processes, with cost structures even being analyzed. This report also highlights import/export consumption levels, supply and demand figures, cost, pricing, as well as projected revenue and gross margins. The report additionally sheds light on new-generation solutions and fundamental growth opportunities in this business’ sphere that are anticipated to bolster the revenue growth of this market. This analysis will be an extremely detailed and readily penetrable study that is composed of market research data compiled in a systematic arrangement. Market.US uses various proven research methods such as primary and secondary research methods that are meant to collect information that may be employed to enhance product development, services, and operations. Data procurement typically includes variables such as polls and questionnaires, interviews, observations, and external and internal data resources as well. Looking for Customized Insights to Raise Your Business for the Future, ask for a sample report here: https://market.us/report/data-historian-market/request-sample/ The Figure Indicated Graphical Representation: This report will detail information on the following: 1. The Purpose of Report To comprehend the structure of the Data Historian market document by identifying its various sub-segments. To study and analyze the Data Historian consumption (value) by key regions/countries, product type, and application, historical data from 2015 to 2020, and projections up to 2031. To verify the competitive landscape of various industries, mergers & acquisitions, research, new technologies, and potential upcoming companies. 2. Scope of the Data Historian market: The Data Historian report has several key characteristics. It will define the boundaries of this report, define the needs of this business and expected outcomes of research endeavors, to identify constraints in developing a specific solution, to identify business processes impacted by the project, and to recognize internal and external entities as well. In this study, the timeline taken into consideration while estimating the market size of the Data Historian industry are as follows: Historic Year: 2015 to 2020 Base Year: 2021 Forecast Years: 2022 to 2031 3. Market focus: The global Data Historian market analysis will include manufacturers, as well as to define, describe and analyze its value, potential market competition landscapes focusing on both near future and long-term timelines, Porter’s five forces analysis, SWOT analysis, and various development plans over the next few years. 4. Strategic calls: Lends crisp and transparent information concerning new product developments, emerging geographies, technical developments, and strategic collaborations. 5. Competition and Composition: Profiles of prominent active players in the global Data Historian market, as well as explained market compositions. 6. Recommendations: Backed by exhaustive primary research, the author of this report will also provide insightful recommendations. Top Manufacturers Competition Data: Major players active in the Data Historian market include ABB, AVEVA Group, General Electric, Honeywell, IBM, Siemens, Yokogawa, Aspen Technology, Emerson, PTC, Rockwell Automation, ICONICS, OSIsoft, Automsoft, Canary Labs, COPA-DATA. Segmentation of the global Data Historian market is as follows: Classification by Types: On-PremisesCloud Market Size by End-User, Application: Oil and GasMarineChemicals and PharmaceuticalsPaper and PulpMetals and MiningUtilitiesData CentersOthers Regional Assessment: The global Data Historian market is geographically distributed into four major regions, namely Europe, Asia Pacific, the Americas, as well as the Middle East and Africa, that are subject to direct developments over a projected timeline. It will also detail recorded revenues by these given regions. Additionally, the Data Historian report will also include specific insights into various developments, on a country- and local-level, as well as potential market constraints and other revenue growth hindrances. North America does include – the United States, Canada, and Mexico. Europe includes – Germany, France, UK, Italy, and Spain. South America includes – Colombia, Argentina, Nigeria, and Chile. The Asia Pacific includes – Japan, China, Korea, India, Saudi Arabia, as well as Southeast Asia. Questions have been answered at Data Historian report: What are future investment opportunities in the Data Historian, including analyzing price trends? What will be the exact rate of revenue growth? Which will be the Data Historian forecast rates for your respective economy and for each segment as well? What is the size of the global Data Historian market? Which will be the best applications? What is the difference in the value fluctuations of manufacturing brands? What are the important R&D (Research and Development) elements and data identifications that are responsible for subsequent increasing market shares? What are the principal issues that will affect development, including potential future income projections?

journalist: By Prudour

title: Data Historian Market 2021 Overview and Aggressive Evaluation by 2031


content_text:
據報導，繼Gogoro公布以SPAC方式在美國上市後，10月8日美國那斯達克出現台灣首家SPAC公司，鎖定的是生技醫療產業，而背後的金脈也讓外界好奇。根據《財訊》報導，繼Gogoro公布以SPAC方式在美國上市後，10月8日，美國那斯達克出現台灣首家SPAC公司，鎖定的是生技醫療產業，而背後的金脈也讓外界好奇。

《財訊》報導指出，10月8日，美國那斯達克新掛牌的一家SPAC（特殊目的收購公司）公司，竟是來自台灣！這家公司名為Maxpro Capital Acquisition，是台灣Maxpro Venture投資公司所成立，總部就位在台北市信義計畫區，掛牌後將鎖定「2億美元到20億美元之間的生技醫藥公司，並以歐洲、美國或亞洲為優先」。

此消息一出，在台灣創投界及生技業引起高度關注，尤其是電動機車獨角獸Gogoro 9月才剛宣布以SPAC方式到美國掛牌，現在Maxpro會不會也掀起生技業界的示範作用？

陳鴻榮——結交許多科技名人 《財訊》分析，這兩年，SPAC在美國資本市場相當流行，今年截至9月止，已經有436家掛牌。所謂的SPAC，本身是沒有營運主體的空殼公司，透過IPO（首次公開募股）募集資金上市，然後在限定期間內收購有前景的未上市公司，是一種能讓私人企業借殼上市的管道，但是與傳統的借殼上市不同點在於，SPAC是一個很乾淨的殼。

根據公告，這家源自台灣的SPAC公司，今年6月在美國註冊，7月送件申請掛牌，以每單位10美元發行900萬單位，其中包含1股普通股，以及可以在11.5美元執行的認股權證，透過IPO募集9,000萬美元。10月8日掛牌首日，股價上漲1.1%。

根據《財訊》報導，在母公司Maxpro Ventures的官網上，則記載著公司成立於2013年，是一家生技投資公司，聚焦在次世代細胞／基因療法、生物藥、醫療設備、診斷和醫療保健服務的標的。其實，類似的生技創投公司，台灣並不少，但是橫空出世的Maxpro Venture默默地就搶了台灣生技業SPAC第一，背後的人脈與金脈，讓外界大感好奇。

SPAC公司最重要的就是經營團隊，也因此消息一出，大家開始搜尋Maxpro的背景。團隊的重要人物中，排在前兩位的陳鴻榮以及鍾裕民，在台灣很多上市櫃或興櫃生技公司都待過，業界人士從中也循序猜測背後金主的可能脈絡。

執行長陳鴻榮博士，曾經是心悅生醫的代理營運長，也曾在宣捷當過副總經理，現在還擔任瑞擎生醫的監察人，先前在美國也有很深的生醫背景。

有趣的是，《財訊》報導指出，宣捷是聯電榮譽副董事長宣明智兒子宣昶有在經營，而瑞擎生醫的董事長，是曾經擔任過燦園光電董事長的簡奉任，單是從這幾個小小的線索，顯見陳鴻榮與科技名人頗有淵源。

至於鍾裕民，2000年開始專精在生技創投，與台灣生技公司的淵源很深。根據公司網頁介紹，他投資並順利出場的企業達30家，包括台股耳熟能詳的中裕、台睿、智擎等等，都有他的蹤跡。

讓人玩味的是，根據《財訊》報導，該公司網站列出的投資組合洋洋灑灑，擺在第一頁生物藥領域的北極星、台康生技、喜康、免疫功坊，個個都大有來頭。北極星有市場稱作「台灣巴菲特」的松翰科技前董事長陳賢哲加持；台康生技今年10月獲得鴻海創辦人郭台銘承諾的50億元注資；免疫功坊是在抗體業界相當知名的張子文所創。

鍾裕民——投資逾30家生技 而喜康也很有故事，曾是第一家海外來台灣興櫃掛牌並撤櫃的生技公司，而喜康的前董事長黃瑞瑨，今年6月也才低調地聯手美國Michael Dell家族，募集了2億美元的SPAC。

《財訊》分析，這些人脈與金脈串聯起來，生技業界立即產生兩種聯想。某生技業界大老的第一個反應是「台灣有些生技公司可以解套了」，意思就是說，如果這個示範成功，有些在台灣苦無上市機會的生技公司，可能就能透過SPAC直接在美國掛牌。

不久前，開發眼科新藥的仁新醫藥才宣布，子公司打算以SPAC模式上市。對此，福邦創投董事長黃顯華不只一次在公開的座談會中嘆息，台灣的資本市場再不改善，會有愈來愈多的生技公司出走掛牌。如今，Maxpro會不會打包在台灣上市受阻的公司到美國掛牌，成為另一種示範作用，生技業相當關注。

從陳鴻榮近幾年的經歷來看，似乎與再生醫療領域比較相關，而台面上這些科技大老，會不會賦予台灣出生的SPAC公司更多底氣？則是生技業的第2種聯想。

截至截稿為止，此IPO案仍在保密協議期間，公司無法回應外界的揣測；但是此範例對台灣生技業可能的影響性，應該會發酵一段時間。

本文授權轉載自：財訊

【延伸閱讀】

1.獨家》台灣首家SPAC悄悄在納斯達克上市，神秘操盤人與併購標的曝光

2.科技人都有生技夢？當年台積電也是很燒錢 千億富豪陳賢哲投資北極星的祕辛

責任編輯：傅珮晴、蕭閔云

countries: 台灣 美國

people: 宣明智 陳鴻榮

taiwan-subdivisions: 信義 成功

title: 台灣首家SPAC人脈、金流揭祕！ 業界大老：有些生技公司可以解套了


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月15日訊】一頭慘遭偷獵者襲擊的犀牛，在經歷生死浩劫之後，被一組救援人員收留，並幸運的生下一頭小牛。
由約翰‧馬萊斯博士（Dr. Johan Marais）創立的「拯救幸存者組織」（Saving the Survivors），致力於照顧遭到非法狩獵者襲擊的野生動物。該組織的工作人員在2016年將這頭被遺棄的犀牛救了出來，牠的名字叫塞哈（Seha）。
塞哈曾被一群偷獵者殘忍地攻擊，致使牠生命垂危，犀角亦被盜賣。幸運的是，馬萊斯等人解救了牠，並將其帶回一個安全的設施進行治療。五年過去了，塞哈已經恢復健康，並生下一頭小犀牛，名叫丹尼爾（Daniel）。
該組織的獸醫助理多羅塔‧拉多茲（Dorota Ladosz）說，塞哈的名字是Sehawukele的簡稱，在南非的祖魯語中意為「憐憫我們」。
據拉多茲講述，塞哈出生在南非西北省的一個大型私人狩獵保護區。「作為一只年輕的公犀牛，他準備離開母親，找到一個屬於自己的地方，建立領地，並在那里巡邏」。
然而，2016年10月，塞哈遭遇一場嚴重襲擊，「他以前從未經歷過」，拉多茲說，「一群手持武器的偷獵者向牠襲來，通常來說，很少有犀牛會在這樣的襲擊中存活下來。」
「他們砍了牠的頭，打算得到最後一塊犀角。這塊角非常珍貴，在黑市上被稱為灰金（grey gold）」，拉多茲繼續說，「偷獵者把牠的犀角從頭上扯下來，挖掉了牠的面部骨骼，人們可以清楚的看到牠的鼻竇。塞哈被剝奪了身分和尊嚴，只能躺在血泊中。」
之後，塞哈被帶到一個安全的設施中，馬萊斯博士開始了治療，他「從未放棄過」。
拉多茲說，在塞哈重獲自由後，牠遇到了母犀牛Lucky，也是一名「偷獵的幸存者」，而小犀牛丹尼爾正是Lucky所生。
目前，「拯救幸存者組織」正與「犀牛寶寶救援」（Baby Rhino Rescue）合作，後者是致力於拯救犀牛免於滅絕的組織。他們希望籌集一筆資金，將犀牛們轉移到新家。
「好消息是，已經找到了一個安全狀況良好的保護區，配備了武裝警衛和反偷獵部隊」，拉多茲說，「我們需要你的幫助，把牠運到新家並為它提供照顧。我們還發現了兩頭處於壯年生殖期的母犀牛，我們需要在您的幫助下購買它們。」
「塞哈需要也應該在野外度過牠的一生，像正常的野生犀牛一樣，巡邏它的領地，並進行繁殖。」拉多茲補充說。
（記者蕭靜編譯報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者蕭靜編譯報導/責任編輯：林清

title: 慘遭偷獵命危 犀牛幸遇救援隊獲幸福結局


content_text:
曲曲時常在社群放送辣照，IG有21萬名粉絲追蹤。（翻攝自IG@chuyi_77）

〔即時新聞／綜合報導〕中職樂天啦啦隊成員「曲曲」曲羿擁有甜美外表、火辣身材，擁有大批粉絲追蹤，時不時會在社群上分享美照。今（15日）她貼出火辣翹臀照，S曲線超撩人讓粉絲眼睛大吃冰淇淋。

曲曲曬出一系列美照，她穿著短版上衣露出小蠻腰，配上激短黑褲，大秀迷人美腿，浪漫長捲髮披肩女神氣場爆棚，她對著鏡頭露出淺笑女人味十足。

照片上傳不到幾小時就吸引千人關注，粉絲們紛紛留言大讚她的纖細身材，直呼太犯規了，「我只看到美腿」、「曲曲的身材真的是最完美的體態了！」

title: 啦啦隊女神球場解放！彎腰「下面一片黑」春光全洩


content_text:
高爾夫球代工龍頭明揚（8420）斥資逾5,000萬元進行的兩條生產線去瓶頸工程目前完成，將為第4季營運增利多，市場看好營收有望再創單季新高的同時，近期上游原料合成橡膠持續回落，並可為本季獲利加持。

法人表示，明揚面對品牌商持續有擴大單量的需求，今年啟動兩條新生產線的去瓶頸作業，斥資逾5,000萬元增購後端製程的設備，藉此來提高整體產量。

隨著工程進度推進，在步入第4季之際，目前傳出完工的好消息，挹注總產能可增至一年1,800萬打，在小白球消費市場供不應求的當下，大大提升出貨能力。

品牌商看好後市，除加緊敲單第4季出貨新單外，下一季的產能也被預訂一空。該公司規劃採取24小時、三班方式生產，以迎合客戶群後續鋪貨時程需求，可進一步挹注營運表現，繼上季營收創7.08億元新高後，本季有望再上層樓。

法人指出，高爾夫球主要原料合成橡膠BR已下滑為1,825至1,875美元區間，有利明揚毛利率提升。

title: 明揚產能升級 業績喊衝


content_text:
【編按】在華文閱讀世界裡，國際新聞的焦點往往集中在美國、西歐和日本等地區，由於長期的資訊偏食，導致我們往往傾向用國際強權視角看待世界。苦勞網「南方一週」專欄，帶你用五分鐘時間總覽世界重要新聞，除特別側重第三世界與南方國家的事件外，在新聞來源方面，也嘗試更多採納各地非主流媒體的視角。10 月 11 日，美國原住民運動人士在白宮前示威，要求總統拜登停止同意石油計畫，同時宣佈氣候危機已導致全國進入緊急狀態。

運動人士預計展開為期五天的「人民對抗石油」示威，要求拜登政府減少石油計畫，原住民領袖與部落成員前往美國首都，向大眾宣傳訴求，希望人們關注他們所遭遇的氣候不平等待遇。

許多國家把 10 月 11 日訂為「哥倫布日」，以紀念航海家哥倫布發現美洲新大陸的成就。但是對於美洲原住民而言，這天卻象徵著歐洲殖民主對於原住民展開大屠殺的開始。隨著近年大眾對於種族平等與去殖民化的關注，拜登宣佈今年的哥倫布日同時也是「原住民日」，並在白宮演說中承認歐洲殖民對於北美原住民所施加的暴力與剝削。

然而，籌劃示威的運動人士表示「已經厭倦拜登的空話」。原住民環境網路（IEN）表示，如果拜登政府真有心，就應該立即行動，減緩正吞噬原住民社區的氣候危機。

在白宮外，示威者將「走著瞧」（Expect Us）的字樣噴在美國第七屆總統安德魯．傑克森（Andrew Jackson）的銅像底座。安德魯·傑克森當年為了協助白人定居者取得種植棉花的土地，簽署法案強制將東部原住民遷移至南部，許多原住民在長達 1,900 公里的徒步遷移過程中因寒冷或疾病而身亡。這段北美原住民遭集體迫遷的悲慘歷史，被後世稱為「眼淚之路」（Trail of Tears）。

「走著瞧」是原住民婦女抗議加拿大石油公司「安橋」（Enbridge）三號輸油管工程（Line 3）時所使用的口號：「尊重我們，否則走著瞧！」安橋三號油管工程是在美國前總統川普任內通過，一旦完工，預計每天自加拿大的亞伯大省運輸 76 萬桶油砂至美國威斯康辛州，全程將經過 200 多個水域，其中包括密西西比河源頭，而這裡正是原住民傳統的野生稻米收割地。

原住民與環保團體持續抗議反對安橋三號輸油管工程，自工程開始至今，警察已逮捕 900 多名示威者。《衛報》更揭露安橋公司支付給美國警察 240 萬美元，用以監視與逮捕示威者，並用作示威期間警察的工資、加班費、福利、伙食、設備，甚至是住宿飯店費用。

journalist: 陳韋綸

countries: 美國 加拿大 日本

title: 【南方一週】哥倫布日 美國原住民籲拜登終止石油計畫


content_text:
(中央社訊息服務20211014 18:28:02)搭載 Apple 歷來最大、最先進顯示器，讓果粉高度期待的 Apple Watch Series 7 ，即將正式登台。台灣大哥大宣布，將從明(15)日起開賣全新的 Apple Watch Series 7 ，搭配5G指定專案，月付1399元、綁約30個月， Apple Watch Series 7 GPS 45mm版本0元就能帶回家，並可獲得3個月myVideo串流影音平台與GeForce Now雲端遊戲平台免費體驗。台灣大5G用戶再獨享 Apple Music 6個月免費體驗，無限暢聽逾7,500萬首歌曲。

為了方便沒有手機的長輩或兒童，同樣能隨時保持聯繫，台灣大提供用戶申辦Apple Watch獨立門號的服務，最低月付129元起，即可透過 iPhone 為 Apple Watch 進行家人共享設定，讓長輩與小孩也能用 Apple Watch 聯絡。用戶也能透過iPhone，隨時了解配戴手錶家人的即時位置，以及掌握心率等健康狀況，

iPhone用戶假使出門忘記帶手機也不擔心，只要申辦台灣大「One Number」服務，用 Apple Watch 也能即時通訊，月付199元，即可讓 Apple Watch 共享手機門號資費內的語音和上網傳輸量。即日起至明年1月2日，首次申辦「One Number」服務享前3個月免月租費和免收300元設定費；舊用戶亦享月租優惠價149元。另外，優惠期限內首次申辦 Apple Watch獨立門號服務的用戶，同樣免收300元設定費。

台灣大哥大明天開賣Apple Watch Series 7，搭配5G指定專案，即可0元購機。

台灣大同步調整 Apple Watch Series 6 的價格，最高降2,500元。10月底前到直營門市購買Apple Watch Series 7適用配件，可享85折優惠，達人手工全機包膜9折優惠，並有多款模料材質與圖騰可供選購。搭配「新復原者專案」，月付118元起，即享兩年原機維修/置換服務。

Apple Watch Series 7搭載最新 watchOS 8 作業系統，配備全新鋁金屬錶殼，提供午夜色、星光色、藍色、綠色及(Product) RED等多種時尚顏色。螢幕尺寸分為41mm、45mm兩款，邊框僅1.7mm厚度，較前一代 Series 6 縮窄40%，螢幕面積增加近20%，顯示器亮度提升 70%，充電速率大幅提升33%，從0%充電到80%，大約只需45分鐘。 Apple Watch Series 7 也擁有更堅固、更抗裂的水晶玻璃錶面，並且是第一款擁有 IP6X 防塵認證並維持 WR50 防水等級的 Apple Watch ，相當耐用，用戶戴著它上山下海也不擔心刮壞。

journalist: 中央社訊息平台

title: 台灣大10月15日開賣Apple Watch Series 7 專案價只要0元 | 中央社訊息平台


content_text:
圖：坑子溪休區遊客中心揭牌

【記者謝政儒桃園報導】蘆竹區坑子溪休閒農業區於108年7月12日經行政院農業委員會公告劃定，今(14)日辦理蘆竹區坑子溪休閒農業區遊客中心揭牌典禮，來推廣蘆竹區坑子溪休閒農業區促進當地休閒農業發展。

副秘書長邱俊銘表示，桃園擁有4萬8,000公頃農地，具有豐富多元農村生態，市府一直極力推動劃定休閒農業區，蘆竹區坑子溪休閒農業區於108年7月12日經行政院農業委員會公告劃定，總面積為297.2638公頃座落於坑子溪流域涵蓋坑子里及外社里，坑子溪及鄰近區域擁有豐富的綠竹筍、稻米、茶業及桃金孃等農業資源，人文歷史也是一大亮點，休區內也可見德馨堂、道貫堂、清朝四品官藍氏故居等閩南式傳統建築，以及建於日治時期的外社輕便車站，新舊並存的在地風情，令人玩味。

桃園市政府農業局局長郭承泉表示，本次坑子溪遊客中心除了提供遊客休憩空間之外，也提供休閒農業區內景點、交通、食宿等旅遊資訊諮詢服務，亦不定期辦理生態導覽、農事體驗等活動，本次還特別引進農產品無人商店來推廣休區在地農特產品像是山珍特咖啡、小木屋休閒農場-澳洲茶樹洗手乳、澳洲茶樹防蚊液、蘆竹區特用做物產銷班-金萱烏龍茶、蘆峰紅茶、紅玉紅茶、相思炭焙茶、栀子花茶、天賜米、双源魚菜共生-無毒蔬菜，並支援多元支付包括信用卡、悠遊卡、一卡通、街口支付、apple pay等，讓消費者輕鬆把新鮮的農產品帶回家。

桃園市府推動休閒農業發展以跨局處整合各項資源，透過盤點資源、規劃範圍、成立組織、辦理活動、整合行銷等方式逐步深入地方，並配合「一休區一花卉/一節慶」的行銷策略，拉抬各休閒農業區的知名度，「桃金孃」是蘆竹坑子溪休閒農業區的形象花卉，自108年辦理坑子溪桃金孃復育活動，原定今年6月份辦理2021夏日桃金孃節活動，因疫情取消辦理，但已成功凝聚地方共識並串聯農場行銷，為來年蓄積活動辦理能量。

桃園休閒農業在市府及地方的努力下，已逐漸在各休閒農業區遍地開花展現各式各樣的風貌，並持續輔導農特產品、衍生性商品、農事體驗及農遊串聯等，讓民眾更容易瞭解桃園的休閒農業，平假日都可以玩透整個桃園。

(自立晚報2021/10/14)

taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹 成功

title: 桃園蘆竹坑子溪休閒農業區遊客中心今日揭牌


content_text:
擁有亮眼外型的吳婉君曾出演過多部本土劇，也被封為「八點檔女神」。（翻攝自IG cocco__wu）

〔即時新聞／綜合報導〕八點檔女神吳婉君曾出演多部本土劇，並在其中展現精湛演技，再加上她亮眼的外型與姣好身材，累積大批粉絲追隨。今（15）日吳婉君突然在IG曬出一張素顏的「全裸泡澡照」，還僅用一條毛巾遮住重點部位，性感模樣引起網友暴動。

今日吳婉君在IG發文表示：「吃早餐、追劇、吃水果、運動、泡澡、敷臉、吃午餐，還真沒有時間拿來無聊耶。」並曬出自己泡澡的「全裸美照」，只見她臉上沒有任何妝容，上半身一絲不掛，胸前只用一條灰色毛巾遮住雙球，卻大方露出大片雪白肌膚與性感鎖骨，吸引粉絲目光。

網友看到照片後也不禁留言狂讚：「這樣是不是太辣了」、「太美麗了」、「好性感唷！」、「怎麼美成這樣！」

title: 八點檔女神全裸入浴！「一塊布遮美乳」…其他部位全看光


content_text:
美國總統拜登14日簽署法案，暫時提高政府舉債上限到28.9兆美元，把債務違約期限推遲到12月。（圖取自facebook.com/joebiden）（中央社華盛頓14日綜合外電報導）美國總統拜登今天簽署法案，暫時提高政府舉債上限到28.9兆美元，把債務違約期限推遲到12月。

美國財政部估計，若不提高債務上限，政府可能於本月18日用罄所有資金。

拜登今天簽署的法案將債務上限提高了4800億美元，預料可供政府運作至12月3日。

經民主、共和兩黨爭執數週後，聯邦參議院上週同意暫解政府燃眉之急，聯邦眾議院繼而於12日通過法案。（譯者：曾依璇/核稿：盧映孜）1101015

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：盧映孜

title: 拜登簽署法案 正式推遲債務違約期限至12月 | 國際 | 重點新聞


content_text:
美國國務卿布林肯（Antony Blinken）14日會晤歐盟外交政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell），商定今年內針對俄羅斯、中國大陸和印太議題，分別舉行高層會議。

國務院發言人普萊斯（Ned Price）表示，布林肯重申美國與歐盟夥伴關係，以及美國承諾與歐盟合作應對共同挑戰的重要性，兩人討論了阿富汗情勢發展，並將展開針對俄羅斯的美歐高層對話，以及今年內舉行針對中國大陸的高層會議。

普萊斯說，布林肯歡迎歐盟的印太戰略，兩人同意就印太議題在今年稍晚舉行高層會議。

美國和歐盟的「美歐貿易和科技委員會」（U.S.-EU TTC）9月29日在美國匹茲堡舉行首次會議，布林肯和商業與貿易高層均與會。

普萊斯表示，布林肯與波瑞爾均同意，在明年初舉行該委員會的部長級會議。

有關區域安全，普萊斯說，美國支持更強大、更有能力的歐洲防禦，能對跨大西洋與全球安全做出貢獻，也能兼容北約；布林肯與波瑞爾重申在今年6月的美國與歐盟峰會上承諾，將責成團隊探討這類對話的範圍與方式。

countries: 歐盟 美國 阿富汗 俄羅斯 中國

title: 布林肯會歐盟代表 今年內針對中俄舉行高層會議


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2021/10/15版】

一、網傳稱為美國疾管中心（CDC）公佈的新冠疫苗成份，經過檢視，傳言與美國CDC官網所公布的新冠疫苗成份、疫苗賦形劑文件格式等，均不相符，是假借冠名。

二、經過比對，傳言稱COVID-19疫苗成份有甲醛/福馬林、胎牛血清、人類二倍體成纖維細胞、非洲綠猴腎細胞、丙酮、大腸桿菌等成份，並不是新冠疫苗所使用的成份。

三、專家指出，傳言所提成份僅有一項「聚山梨醇酯80」是嬌生COVID-19疫苗所用的界面活性劑，此成份的含量極低，安全性高，普遍使用於化妝品、冰淇淋等日常用品和食品。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

背景

社群平台、通訊軟體流傳一段文字，指稱：

「CDC公布COVID-19疫苗的成分

第一頁：

甲醛/福馬林🆘劇毒緻癌物。

胎牛血清🆘從懷孕母牛的胎中提取。

人類二倍體成纖維細胞🆘來自流産胎兒。

非洲綠猴腎細胞🆘攜帶SV-40緻癌病毒。

丙酮🆘損害腎、肝、神經。

大腸杆菌🆘。

豬圓環病毒1型DNA🆘

人類胚胎肺細胞🆘來自流産胎兒。

CDC公布COVID-19疫苗的成分

第二頁：

溴化十六烷基三甲铵🆘損害肝、心血管、中樞神經。

倍他丙内酯🆘腐蝕性有毒化學緻癌物。

氫氧化鋁、磷酸鋁、鋁鹽🆘神經毒素。

硫柳汞🆘神經毒素。

聚山梨酯 80&20🆘攜帶鋁、硫柳汞、病毒⋯使其侵入血腦屏障。

戊二醛🆘消毒劑、有毒化學品。」

圖1：社群平台流傳訊息擷圖。

查核

爭議點一、網傳「美國CDC公布新冠疫苗的成份，第一頁....第二頁...」，是否屬實？

（一）查核中心檢視美國疾病管制中心（CDC）官網網頁，詳細公布輝瑞、莫德納以及嬌生等3種新冠疫苗的成份與賦形劑。

查核中心檢視傳言內容，並比對美國CDC公布的新冠疫苗成份資訊，發現兩者並不相同。網傳內容並不是美國CDC公布的新冠疫苗成份表。

（二）查核中心檢視社群平台流傳的連結，找到英文版傳言，英文版傳言檢附一份PDF檔案連結，標題為「疫苗賦形劑彙整」（Vaccine Excipient Summary）。

查核中心檢索美國CDC網站的「疫苗賦形劑彙整」（Vaccine Excipient Summary）文件，列出美國疫苗會使用的賦形劑。

查核中心檢視美國CDC網站提供的文件，文件共有四頁，第一頁說明疫苗賦形劑的功用包含防腐（如硫柳汞）、免疫加強（如鋁鹽）、穩定劑（如糖），其他還有在製造過程中曾使用並去除而微量殘留的材料，包含細胞培養材料（如雞蛋蛋白、細胞）、用於消毒的成份（如福馬林）、抗生素。第二頁列出疫苗使用的賦形劑成份一覽表。

查核中心比對，網傳內容所提到的第一頁成份、第二頁成份等，也與疫苗賦形劑文件的格式並不相同，傳言並不是直接翻譯自此文件。

綜合以上，傳言引述的疫苗成份資料，並不是來自美國CDC公布的新冠疫苗成份表，也與「疫苗賦形劑彙整」文件格式不相符合。傳言稱「美國CDC公布新冠疫苗成份」為假借冠名。

爭議點二、傳言所列「CDC公布COVID-19疫苗成份，有甲醛/福馬林、胎牛血清、人類二倍體成纖維細胞、非洲綠猴腎細胞、丙酮、大腸桿菌等」，是否屬實？

查核中心採訪國家衛生研究院研究員周彥宏、國立成功大學臨床醫學研究所長謝奇璋以及長庚大學新興病毒感染研究中心主任施信如。

（一）周彥宏說，傳言所列的成份，多數全部都與新冠疫苗無關。其中，僅有聚山梨醇酯80（Polysorbate-80，又稱Tween-80），是嬌生疫苗所使用的賦形劑。

周彥宏說，聚山梨醇酯80（Tween-80）本身對細胞毒性很低，用作界面活性劑，可打破細胞膜，常用於各種生物製程。嬌生腺病毒疫苗會用到聚山梨醇酯80，是為了打破培養腺病毒的細胞膜，以取得腺病毒。

（二）查核中心檢視美國疾病管制中心（CDC）網站，附錄C中有詳細公布輝瑞、莫德納以及嬌生疫苗的成份與賦形劑。查核中心比對此文件，傳言所列項目「甲醛/福馬林、胎牛血清、人類二倍體成纖維細胞、非洲綠猴腎細胞、丙酮、大腸桿菌等」成份，未用於新冠疫苗。

（三）專家協助檢視傳言所提到的成份，施信如說，傳言所列的成份多為傳統的疫苗製作過程中會使用的賦形劑。比如，小兒麻痺疫苗會使用福馬林來殺病毒，但最後都會稀釋並純化至對人體安全的劑量，但有的賦形劑還是有可能會對少數人引發過敏。

謝奇璋表示，疫苗的主要成份是抗原和佐劑，除了有效成份外的其他成份通稱為賦形劑。若對於賦形劑或其他成份過敏，無論殘量多少都可能會引發過敏反應，因此如有藥物過敏疑慮，在使用藥品或疫苗前，皆應先充分諮詢醫師。

綜合以上，傳言所列的成份「甲醛/福馬林、胎牛血清、人類二倍體成纖維細胞、非洲綠猴腎細胞、丙酮、大腸桿菌等」等，不是新冠疫苗使用的成份，而是其他傳統疫苗所使用的賦形劑或製造過程會使用的材料或添加物。傳言所列僅有一項成份聚山梨醇酯80，是嬌生疫苗採用的賦形劑。

爭議點三、傳言稱「聚山梨醇酯80可攜帶物質進入血腦屏障」，是否屬實？

（一）謝奇璋說，Tween-80是一種用於流感和新冠疫苗的界面活性劑。這種界面活性劑普遍使用於化妝品、冰淇淋等日常用品和食品中。

謝奇璋說，每劑疫苗的Tween-80含量只有幾個微克（一公克的百萬分之一），含量極少而且安全性高；但Tween-80要穿過血腦屏障，需在一段時間當中，在血液中加入極高劑量，才可能發生。因此傳言的聲稱並不正確。

（二）周彥宏說，聚山梨醇酯80（Tween-80）本身對細胞毒性很低，用作界面活性劑，可打破細胞膜，常用於各種生物製程。嬌生腺病毒疫苗會用到聚山梨醇酯80，是為了打破培養腺病毒的細胞膜，以取得腺病毒。

綜合以上，聚山梨醇酯80（Tween-80）是普遍使用於化妝品、冰淇淋等日常用品和食品中的界面活性劑，在疫苗中的含量少、安全性高，攜帶物質進入血腦屏障的可能性低。

結論

【報告將隨時更新 2021/10/15版】

一、網傳稱為美國疾管中心（CDC）公佈的新冠疫苗成份，經過檢視，傳言與美國CDC官網所公布的新冠疫苗成份、疫苗賦形劑文件等，均不相符，是假借冠名。

二、經過比對，傳言稱COVID-19疫苗成份有甲醛/福馬林、胎牛血清、人類二倍體成纖維細胞、非洲綠猴腎細胞、丙酮、大腸桿菌等成分，並不是新冠疫苗所使用的成份。

三、專家指出，傳言所提成份僅有一項「聚山梨醇酯80」是嬌生新冠疫苗所用的界面活性劑，此成分的含量極低，安全性高，普遍使用於化妝品、冰淇淋等日常用品和食品。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

補充資料

美國CDC公布的三款新冠疫苗成分為何？

根據美國CDC官網公布的疫苗成份與賦形劑，以下3款疫苗成份，分別包含：

輝瑞：SARS-CoV-2 刺突蛋白醣蛋白mRNA、聚乙二醇（2[(polyethylene glycol (PEG))-2000]-N,N-ditetradecylacetamide）、1,2-distearoyl-sn-glycero-3-phosphocholine、膽固醇（Cholesterol）、(4-hydroxybutyl)azanediyl)bis(hexane-6,1-diyl)bis(2-hexyldecanoate)、氯化（Sodium chloride）、磷酸二氫鉀（Monobasic potassium phosphate）、氯化鉀（Potassium chloride）、磷酸氫二鈉二水合物（Dibasic sodium phosphate dihydrate）、蔗糖（Sucrose）

莫德納：SARS-CoV-2 刺突蛋白醣蛋白mRNA、聚乙二醇（PEG2000-DMG）、1,2-distearoyl-sn-glycero-3-phosphocholine、膽固醇（Cholesterol）、SM-102、氨丁三醇（Tromethamine）、三羥甲基氨基甲烷鹽酸鹽（Tromethamine hydrochloride）、醋酸（Acetic acid）、醋酸鈉（Sodium acetate）、蔗糖（Sucrose）

嬌生：Ad26腺病毒載體、聚山梨醇酯80（Polysorbate-80）、（2-hydroxypropyl-β-cyclodextrin）、一水檸檬酸（Citric acid monohydrate）、檸檬酸鈉（Trisodium citrate dihydrate）、氯化鈉（Sodium chloride）、乙醇（Ethanol）。

針對疫苗的成份以及疫苗賦形劑彙整，應如何解讀？

（一）周彥宏說，無論任何廠牌的疫苗，製造過程都必須使用特定細胞以及多種添加物，例如核酸疫苗利用細胞來製造，製造過程就可能會殘留細胞的蛋白質或DNA，因此需經過純化以去除殘留物，而殘留物受到法規的嚴格規範。

GMP製造規範對於藥品製程中所有的殘留物，都有明確而嚴謹的標準，這些標準是經過完整毒理測試而訂定，確保殘留物的濃度對人體不具毒性或致癌風險，例如細胞DNA殘留需達0.001%以下才符合GMP標準，方能進行生產。

周彥宏補充，美國CDC在2007年因狂牛症疫情而更改規範，所有新開發的疫苗（包含製程）不得使用動物血清，需改用植物性生長因子，以消除疫苗內出現狂牛症蛋白質的疑慮。舊有疫苗則修改殘留濃度規範以及動物血清的產地，台灣也有跟進這些規範。

周彥宏說，疫苗的仿單會詳列所有佐劑、安定劑、滅菌劑，民眾施打疫苗時可要求查看仿單。

（二）謝奇璋表示，疫苗的主要成分是抗原和佐劑，除了有效成份外的其他成分通稱為賦形劑。賦形劑在錠劑常見的就是糖衣和澱粉等，針劑則是生理食鹽水和界面活性劑等無害的物質。疫苗有效成份的製程有時會殘留抗原和佐劑以外的少量物質，如流感疫苗中的雞蛋蛋白質（對少數人可能有過敏風險），但因為殘量非常少，在體內堆積造成長期危害的機會是很低的，民眾不須恐慌。

謝奇璋補充，若對於賦形劑或其他成份過敏，無論殘量多少都可能會引發過敏反應，因此如有藥物過敏疑慮，在使用藥品或疫苗前，皆應先充分諮詢醫師。

綜合以上，通過授權合法採用的疫苗主要成分為抗原和佐劑，其他成分通稱為賦型劑。疫苗製程會使用特定細胞和添加物，但會經純化去除殘留物，殘留物含量也受到嚴格法規規範，確保不具人體毒性或致癌風險。

參考資料

輝瑞、莫德納以及嬌生疫苗的成分

美國CDC疫苗佐劑彙整

聚山梨醇酐脂肪酸酯八十－食品添加物標準

衛福部網站資訊－賦形劑

taiwan-subdivisions: 成功 鹽水 二水 安定 新興

title: 【錯誤】網傳「CDC公布COVID-19疫苗的成分，有甲醛/福馬林、胎牛血清、人類二倍體成纖維細胞、非洲綠猴腎細胞、丙酮、大腸桿菌等」？


content_text:
道奇賽前臨時更換先發投手，由牛棚投手克納貝爾擔任假先發。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕107勝的巨人與106勝的道奇纏鬥至國聯分區系列賽第5戰，道奇在一戰定生死的關鍵戰役臨時更換先發投手，將原定的勝投王烏里耶斯（Julio Urias），更換為牛棚投手克納貝爾（Corey Knebel），就看巨人對於假先發要如何接招。

道奇在賽前突然宣布更換先發投手，由牛棚右投克納貝爾擔任假先發，本季勇奪聯盟最多20勝的王牌左投烏里耶斯則在牛棚待命，此舉很可能是為了動搖巨人先發打線，道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）賽前受訪時表示，這是為了贏球而採取的策略，巨人是一支很棒的球隊，尤其是在進攻端上，他們擁有很多優勢。

對於道奇臨時更換先發投手，巨人總教練凱普勒（Gabe Kapler）表示，他可以理解道奇的作法，此舉也是不難預料，這當然會改變他們的作戰策略。巨人是否會因此更換先發打線仍有待觀察。

而巨人第5戰推出韋伯（Logan Webb），他以24歲又330天的年齡，成為巨人隊史在驟死戰最年輕的先發投手，他曾在第1戰繳出7.2局10K無失分的優質好投，幫助球隊搶下1勝。

title: MLB》第五戰先發投手不是勝投王！ 道奇驟死戰出奇招


content_text:
全球暖化導致氣候變遷加劇，颱風豪雨常造成慘重災情，考驗排水防洪系統。南投縣長林明溱昨天勘查南投市牛角坑巷排水溝，看到涵洞老舊狹窄，要求工務單位延長排水溝護岸，置換大型涵管，加強排洪功能，避免洪水威脅民宅和道路安全。

居民表示，牛角坑野溪緊鄰農園民宅，大雨後山坡匯集雨水山溝排洪，但是排水溝是早年石砌，加上貫穿農路涵管窄隘，大雨一來山洪難以宣洩，持續沖刷侵蝕坡地，威脅到鄰近農園及民宅安全。

南投縣政府表示，南投全縣幾乎都是山地，遇到大雨排水溝和野溪溢流，甚至分不出路面和水溝，縣府要求鄉鎮公所加強疏浚，提升排水能力。林明溱看到牛角坑溪排水溝老舊，要求工務單位將排水溝往下游延長，原有涵管狹窄不符合排水需求，也一併置換大型涵管，徹底改善當地排水。

南投市嘉和二路緊鄰社區和公園，路面已十多年沒有重鋪，道路龜裂、處處補丁；復興路在彰南路到南崗路間路段，是上班族必經要道但路面破損，連標線也已經模糊，林明溱當場簽核300萬元經費，由工務處盡速發包改善。

taiwan-subdivisions: 復興 南投縣

title: 投縣改善排水和老舊道路


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月15日訊】【今日點擊】（4212-2）
提要
巴西總統自稱抗體高：要我打疫苗沒道理

title: 【今日點擊】巴西總統自稱抗體高：要我打疫苗沒道理


content_text:
晶圓代工龍頭台積電看好市場需求依然強勁，產能吃緊情況將延續到明年，重振市場信心，激勵聯電及世界先進今天股價齊揚。

台積電14日舉行線上法人說明會，預期第4季在5奈米製程需求強勁推升下，季營收可望達154億至157億美元，以中間值155.5億美元計，將季增4.5%，並續創歷史新高紀錄。

對於部分終端產品市場需求近期出現雜音，台積電總裁魏哲家在法說會中解釋，主要是零組件短缺所影響。他並說，台積電今年全年及2022年產能都將維持吃緊狀態。

台積電對市場需求持續樂觀看待，化解市場先前憂心需求可能趨緩的疑慮，不僅晶圓代工產能第4季仍將供不應求，明年產業景氣依然暢旺。

台積電今天在市場買盤積極湧入下，股價一度達新台幣599元大漲26元，帶動聯電及世界先進股價同步走高。聯電一度達60元，上漲3.3元，漲幅約5.82%；世界先進達148元，上漲7.5元，漲幅約5.33%。

title: 台積電看好產能吃緊到明年 聯電、世界先進股價齊揚


content_text:
Terror and tourism: Xinjiang eases its grip, but fear remainsWhile the Chinese authorities have shifted to a subtler form of control, the racial divide between Uighurs and Han Chinese and who rules remain clear

The razor wire that once ringed public buildings in China’s far northwestern Xinjiang region is nearly all gone.

Gone, too, are the middle-school uniforms in military camouflage and the armored personnel carriers rumbling around the homeland of the Uighurs. Gone are many of the surveillance cameras that once glared down like birds from overhead poles, and the eerie eternal wail of sirens in the ancient Silk Road city of Kashgar.

Uighur teenage boys, once a rare sight, now flirt with girls over pounding dance music at rollerblading rinks. One taxi driver blasted Shakira as she raced through the streets.

Four years after Beijing launched a brutal crackdown that swept up to 1 million or more Uighurs and other mostly Muslim minorities into detention camps and prisons, its control of Xinjiang has entered a new era. Chinese authorities have scaled back many of the most draconian and visible aspects of the region’s high-tech police state. The panic that gripped the region a few years ago has subsided considerably, and a sense of normality is creeping back in.

However, there is no doubt about who rules, and evidence of the terror of the past four years is everywhere.

It is seen in Xinjiang’s cities, where many historic centers have been bulldozed and the Islamic call to prayer no longer rings out. It is seen in Kashgar, where one mosque was converted into a cafe, and a section of another has been turned into a tourist toilet. It is seen deep in the countryside, where Han Chinese officials run villages. And it is seen in the fear that was ever-present, just below the surface, on two rare trips to Xinjiang I made for The Associated Press, one on a state-guided tour for the foreign press.

A bike seller’s eyes widened in alarm when he learned I was a foreigner. He picked up his phone and began dialing the police.

A convenience store cashier chatted idly about declining sales — then was visited by the shadowy men tailing us. When we dropped by again, she did not say a word, instead making a zipping motion across her mouth, pushing past us and running out of the store.

At one point, I was tailed by a convoy of a dozen cars, an eerie procession through the silent streets of Aksu at 4 in the morning. Anytime I tried to chat with someone, the minders would draw in close, straining to hear every word.

It is hard to know why Chinese authorities have shifted to subtler methods of controlling the region. It might be that searing criticism from the West, along with punishing political and commercial sanctions, have pushed authorities to lighten up. Or it might simply be that China judges it has come far enough in its goal of subduing the Uighurs and other mostly Muslim minorities to relax its grip.

FORCED ASSIMILATION

Uighurs abroad accuse the Chinese government of genocide, pointing to plunging birthrates and the mass detentions. The authorities say their goal is not to eliminate Uighurs, but to integrate them, and that harsh measures are necessary to curb extremism.

Regardless of intent, one thing is clear: Many of the practices that made the Uighur culture a living thing — raucous gatherings, strict Islamic habits, heated debate — have been restricted or banned. In their place, the authorities have crafted a sterilized version, one ripe for commercialization.

Xinjiang officials took us on a tour to the Grand Bazaar in the center of Urumqi, which has been rebuilt for tourists, like many other cities in Xinjiang. Here, there are giant plastic bearded Uighur men and a giant plastic Uighur instrument. A nearby museum for traditional naan bread sells tiny plastic naan keychains, Uighur hats and fridge magnets. Crowds of Han Chinese snap selfies.

James Leibold, a prominent academic of Xinjiang ethnic policy, calls it the “museumification” of Uighur culture. Chinese officials call it progress.

China has long struggled to integrate the Uighurs, a historically Muslim group of 13 million people with close linguistic, ethnic and cultural ties to Turkey. Since the Chinese Communist Party (CCP) took control of Xinjiang in 1949, Beijing’s leaders have debated whether stricter or softer measures are more effective in absorbing the vast territory, half the size of India.

For decades, policy in Xinjiang swung back and forth. Even as the state granted special benefits to minorities, such as hiring quotas and extra points on entrance exams, glass ceilings, racism and restrictions on religion alienated and angered many Uighurs.

The harder the government tried to control the Uighurs, the more stubbornly many clung to their identity. A few resorted to violence, carrying out bombings and knifings against a state they believed would never accord them genuine respect. Hundreds of innocent civilians, both Han Chinese and Uighur, perished in increasingly deadly attacks.

The debate ended soon after Chinese President Xi Jinping’s (習近平) rise to power in 2012. The state chose forced assimilation, detaining Uighurs and other minorities indiscriminately by the thousands and branding them as suspected “terrorists.”

Today, many checkpoints and police stations are gone and the bombings have stopped, but the racial divide remains clear.

Uighurs live trapped in an invisible system that restricts their every move. It is near impossible for them to get passports, and on planes to and from Xinjiang, most passengers are from China’s Han Chinese majority.

Uighurs who live outside Xinjiang must register with local police and report to an officer on a regular basis, their moves tracked and monitored. Many Uighurs living in Xinjiang are not allowed to leave the region.

CENSORSHIP

Information on Xinjiang within China is heavily censored, and state media now promote the region as a safe, exotic tourist destination. As a result, Han Chinese outside Xinjiang remain largely unaware of the restrictions that Uighurs face, one of a number of reasons why many in China are supportive of Beijing’s crackdown.

Within Xinjiang, Han Chinese and Uighurs live side by side, an unspoken, but palpable gulf between them. In the suburbs of Kashgar, a Han woman at a tailor shop tells my colleague that most Uighurs are not allowed to go far from their homes.

“Isn’t that so? You can’t leave this shop?” the woman said to a Uighur seamstress.

Down the street from the tailor shop, I spot Lunar New Year banners with slogans in Chinese characters like “The Chinese Communist Party is good” plastered on every storefront. An elderly Han Chinese shopkeeper tells me that local officials printed the banners by the hundreds, handed them out and ordered them put up, although Uighurs traditionally celebrate Islamic holidays rather than the Lunar New Year.

She approved of the strict measures. Xinjiang was much safer now, she said, than when she had first moved there with her son, a soldier with the Bingtuan, Xinjiang’s paramilitary corps.

The Uighurs “don’t dare do anything around here anymore,” she told me.

Such sentiments are extremely common among Han residents, who are told by the government that the region has not seen a violent terrorist incident since 2017.

City centers now bustle with life again, with Uighur and Han children screeching as they chase each other across streets. Some Uighurs even approach me and ask for my contact — something that never happened on previous visits.

However, in rural villages and quiet suburbs, many houses sit empty and padlocked. In one Kashgar neighborhood, the words “Empty House” is spray-painted on every third or fourth residence. In a village an hour’s drive away, I spot dozens of “Empty House” notices on a half-hour walk, red lettering on yellow slips fluttering in the wind on door upon door.

Control is also tighter deep in the countryside, away from the bazaars that the government is eager for visitors to see.

In one village we stop in, an elderly Uighur man in a square skullcap answers just one question — “We don’t have the coronavirus here, everything is good” — before a local Han Chinese cadre demands to know what we are doing.

He tells the villagers in Uighur: “If he asks you anything, just say you don’t know anything.”

RE-EDUCATION

Behind him, a drunk Uighur man was yelling. Alcohol is forbidden for practicing Muslims, especially in the holy month of Ramadan.

“I’ve been drinking alcohol, I’m a little drunk, but that’s no problem. We can drink as we want now,” he shouted. “We can do what we want. Things are great now.”

At a nearby store, I notice liquor bottles lining the shelves. In another town, my colleague and I encounter a drunk Uighur man, passed out by a trash bin in broad daylight. Though many Uighurs in big cities like Urumqi have long indulged in drinking, such sights were once unimaginable in the pious rural areas of southern Xinjiang.

On a government-sponsored tour, officials took us to meet Mamatjan Ahat, a truck driver, who said he was back to drinking and smoking, because he had recanted religion and extremism after a stint at one of Xinjiang’s infamous “training centers.”

“It made me more open-minded,” Ahat told reporters, as officials listened in.

Xinjiang officials say they are not forcing atheism on the Uighurs, but rather defending freedom of belief against creeping extremism. “Not all Uighurs are Muslim” is a common refrain.

Controls on religious activity have slackened, but remain tightly bound by the state. For example, the authorities have allowed some mosques to reopen, although hours are strictly limited. Small groups of elderly worshipers trickle in and out.

Xinjiang’s unique brand of state-

controlled Islam is most on display at the Xinjiang Islamic Institute, a government school for imams.

Here, young Uighur men chant verses from the Koran and pray five times a day. They get scholarships and opportunities to study in Egypt, officials say as they walk us around. Tens of thousands have graduated, and recently they have opened a new campus — albeit one with a police station installed at the entrance.

“Religious freedom is enshrined in China’s constitution,” said a student, Omar Adilabdulla, as officials watch him speak. “It’s totally free.”

As he speaks, I crack open a textbook on another student’s desk. A good Chinese Muslim has to learn Mandarin, it says, China’s main language.

“Arabic is not the only language that compiles Allah’s classics,” the lesson said. “To learn Chinese is our responsibility and obligation, because we are all Chinese.”

As I flip through the book, I spot other lessons.

“We must be grateful to the Party and the government for creating peace,” one chapter reads.

“We must strive to build a socialist Xinjiang with Chinese characteristics,” another says. “Amen.”

Uighur is still spoken everywhere, but its use in public spaces is slowly fading. In some cities, entire blocks, freshly constructed, have signs only in Chinese, not Uighur.

In bookstores, Uighur language tomes are relegated to sections labeled “ethnic minority language books.” The government boasts that nearly a thousand Uighur titles are published a year, but none are by Perhat Tursun, a lyrical modernist author, or Yalqun Rozi, a textbook editor and firebrand commentator. They, like most prominent Uighur intellectuals, have been imprisoned.

On the shelves instead: Xi Jinping thought, biographies of Mao Zedong (毛澤東), lectures on socialist values and Mandarin-Uighur dictionaries.

Many Uighurs still struggle with Mandarin, from young men to elderly grandmothers. In recent years, the government has made Mandarin the mandatory standard in schools.

On the state tour, a headmaster tells us that the Uighur language continues to be protected, pointing to their minority language classes. However, all other classes are in Chinese, and a sign at one school urges students to “Speak Mandarin, use standard writing.”

The most heavily criticized aspect of Xinjiang’s crackdown has been its so-called “training centers,” which leaked documents show are actually extrajudicial indoctrination camps.

After a global outcry, Chinese officials declared the camps shuttered in 2019. Many indeed appear to be closed.

On the state-led tour in April, they took us to what they said was once a “training center,” now a regular vocational school in Peyzawat County. A mere fence marks the campus boundaries — a stark contrast from the barbed wire, high watchtowers and police at the entrance we saw three years ago. On our own, we see at least three other sites that once appeared to be camps and are now apartments or office complexes.

However, in their place, permanent detention facilities have been built, in an apparent move from makeshift camps to a long-lasting system of mass incarceration. We encountered one massive facility driving along a country road, its walls rising from the fields, men visible in high guard towers. At a second, we were blocked by two men wearing epidemic-prevention gear. A third ranks among the largest detention facilities on earth. Many are tucked away behind forests or dunes deep in the countryside, far from tourists and city centers.

In Urumqi, at an anti-terror exhibition in a vast, modernist complex near glass office towers and freshly laid highways, the Chinese authorities have rewritten history. Although Xinjiang has cycled in and out of Chinese control, and was independent as recently as the 1700s and also briefly in the past century, the territory’s past is casually dismissed.

“Although there were some kingdoms and khanates in Xinjiang in the past, they were all local regimes within the territory of China,” one display says.

It is written in English and Chinese. No Uighur script is seen anywhere in the exhibit. Guns and bombs sit in glass cases, ones the exhibit says were confiscated from extremists.

A prim Uighur woman in a Chinese traditional qipao presents a video depicting Beijing’s vision for Xinjiang’s future, where the sun sets over pagodas and a futuristic skyline. Many scenes look like they could be filmed anywhere in China.

“Our anti-terrorism and de-radicalization struggles have achieved remarkable results,” she says in crisp Mandarin.

Officials dodge questions about how many Uighurs were detained, although statistics showed an extraordinary spike in arrests before the government stopped releasing them in 2019. Instead, they tell us during the tour that they have engineered the perfect solution to terrorism, protecting Uighur culture rather than destroying it.

One night, I was seated next to Dou Wangui (竇萬貴), the CCP secretary of Aksu Prefecture, and Li Xuejun (李學軍), vice chairman of the Xinjiang People’s Congress. They are both Han Chinese, like most of Xinjiang’s powerful men.

Over grilled lamb and yogurt, we watched grinning Uighurs dressed in traditional gowns dance and sing. Dou turns to me.

“See, we can’t have genocide here,” Dou said, gesturing to the performers. “We’re preserving their traditional culture.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
國發會推出的地方創生券今天上午抽出第1批幸運兒。（本報製）

〔記者巫其倫／台北報導〕國發會推出的地方創生券今天上午抽出第1批幸運兒，身分證字號尾數是081、105、594、188、089、396、521、467、912、798、358、441、367、941及335民眾，為第1批幸運兒，總計抽出5萬1163人。國發會副主委高仙桂表示，中籤民眾今日下午就會收到簡訊，也會在5倍券官網上公布，使用期間自12月1日起至明年4月底止。

根據經濟部統計，截至上午9點，加碼券中最多人登記的是交通部國旅券1242萬6118人，其次依序是農委會農遊券1223萬4644人、文化部藝FUN券1196萬6663人、教育部動滋券1136萬5857人、客委會客庄券1054萬3179人、國發會地方創生券691萬7051人、原民會i原券136萬4288人。

地方創生券今上午抽獎，是以0號至99號的100顆彩球方式抽出，依序抽出081、105、594、188、089、396、521、467、912、798、358、441、367、941及335號，身份證字號尾數為前述號碼民眾，為幸運中籤者，今天共有5萬1163人中獎，中獎率約1%；不過，即使今天沒有抽中，下週至11月5日每週五上午還會繼續抽出，民眾仍有機會。

身分證字號尾數是081、105、594、188、089、396、521、467、912、798、358、441、367、941及335民眾，為第1批幸運兒。（記者巫其倫攝）

高仙桂表示，中籤名單今日下午5點後會公告於振興5倍券平台網站，並發送簡訊通知中籤民眾。民眾可於11月6日至11月20日期限內，至官網登錄欲綁定台灣Pay金融卡資訊。

高仙桂表示，配合5倍券發行，推出20萬份地方創生券、每份是500元，今天開始到11月5日每週五上午抽獎，中籤名單會在當天下午5點簡訊通知，也會在5倍券官網公布。

至於中籤後使用方式、店家名單，可以到地方創生入口網會有詳細說明，使用期間為12月1日到4月30日，目前已公布第1波380家商店可使用，預計至12月1日前會有約1000家商店加入，類型包括輕旅行、地方產品、文化體驗等，產品及服務體驗都有，例如台北市大同區的「島內散步」，就是首波公布的商家之一。

地方創生券今天上午抽出第1批幸運兒。（記者巫其倫攝）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 地方創生券首波幸運兒抽出！15組身分證字號尾數中籤


content_text: 10月13日，截至下午2時45分，八號東北烈風或暴風信號正生效，但香港銅鑼灣依然有些許超市、便利店、飯店正常營業。有店主向記者表示，吃飯是最根本的需求，所以還是會在惡劣天氣下保持正常營業，為市民提供飲食。在風雨的間隙，依然能看到市民出街購物、吃飯、在超市購買生活必需品，在颱風和暴雨的狂亂中維持著秩序井然的生活。(香港中通社記者 曹文毓攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：張琦】

title: 香港颱風下超市、便利店正常營業秩序井然


content_text:
立法院前院長王金平精神奕奕，一早就在住家等待馬英九到訪。記者徐白櫻／攝影

「馬王破冰」聚會即將登場，前總統馬英九今天專程南下高雄路竹拜會立法院前院長王金平。王金平重申兩人本來就沒什麼心結，邀集高雄黨內同志參加中午聚會；不幸遭逢城中城大火傷亡慘重，聚會前眾人要為亡者追思默哀，下午會同馬總統前往大樓獻花致哀。

前總統馬英九預計11點30分抵達王金平老家，王金平辦公室邀請高市議員、商界、學界與農會總幹事等70幾人陪同，席開12桌。高市副議長陸淑美、高市農會理事長蕭漢俊及前立委黃昭順、林國正等人已經抵達路竹，聚會前先問候王金平。

高雄城中城大火傷亡慘重，國民黨主席朱立倫今天中午到高雄探望傷患，馬前總統也要去事故現場表達哀思。王金平說，這場火讓大家心情沉痛，但聚會早已經安排好，很難臨時變動，中午聚會前眾人要一起默哀，下午還要跟馬英九前往事故地點獻花致意，傷患每人一萬元慰問金，委由副議長陸淑美致意。

people: 馬英九 王金平 朱立倫 蕭漢俊 陸淑美 黃昭順 林國正

taiwan-subdivisions: 路竹 高雄

title: 「馬王會」將登場 王金平下午偕同馬英九去城中城致哀


content_text:
娛樂中心／綜合報導

百萬YouTuber團體「反骨男孩」團員之一的蕾菈（Lyla），火辣性感、敢說敢做，圈粉無數，近日忙於宣傳寫真年曆的蕾菈，日前曬出辣死人不償命的洞洞照，渾圓美臀若隱若現，頓時撩爆全場，邪惡的視角也讓一票男粉放大再放大，無不被蕾菈的辣度徹底收服。

▼▲蕾菈火辣性感、敢說敢做，深獲粉絲歡迎。 （圖／翻攝自蕾菈IG）

蕾菈擁有一張明星臉，有「小鄧紫棋」稱號，加上個性爽朗直率、無尺度的談話風格，深獲網友喜愛，蕾菈也不吝分享生活，包含家庭、工作、女兒、萌寵、男友等，滿足許多人的好奇心和關注，IG已有將近117萬人追蹤。

▼▲蕾菈不吝展現自己的好身材。（圖／翻攝自蕾菈IG）

蕾菈近日忙於宣傳寫真年曆，IG上也陸續曬出多張可甜、可辣的美照，大大挑逗粉絲的心。日前，蕾菈在IG貼出一張辣爆的洞洞裝，從上到下都是小洞洞，讓蕾菈的美胸、蜜臀若隱若現，比起露出大片肉體更加撩撥、誘惑；加上蕾菈回眸淺淺一笑，電力超強，立刻讓一票粉絲感到渾身酥麻。

▲蕾菈的洞洞裝讓全場暴動，很難不想入非非。（圖／翻攝自蕾菈IG）

辣度破表的洞洞裝讓超過6萬人大飽眼福，蕾菈也深知老司機們的習性，打趣在貼文寫下「我知道你們會放大的」，粉絲見到蕾菈放送的福利照，興奮說到「我還真的放大了」、「只有蕾菈可以駕馭的時尚」、「巨美」、「這套有點厲害」、「超性感的」、「身材好好」、「臀好美」、「怎能不放大呢」、「這不放大不行啊」、「這套心機欸」，甚至有不少人敲碗想看正面照，全場超嗨狂吹口哨。

journalist: 綜合

title: 辣死！蕾菈褲子都小洞 「蜜臀股溝超透視」6萬人瘋狂放大 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北15日電）本週上海出口集裝箱運價指數（SCFI）至4588.07點，較上週下跌1.28%、59.53點。其中，遠東至歐洲線、美西線和美東線運價走跌。

SCFI最新報價轉跌至4588.07點，較上週下跌59.53點，下跌1.28%。其中，遠東至美西線每FEU（40呎貨櫃）下跌152美元，至6219美元。遠東至美東線每FEU續跌，較上週下跌414美元，至1萬700美元。

遠東至歐洲線每TEU（20呎標準貨櫃）小跌27美元，至7687美元；遠東至地中海線每TEU至7374美元，較上週下跌74美元。

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北15日電

title: SCFI週跌1.28% 歐洲、美西與美東線齊跌 | 產經


content_text:
原油期貨價格上升。產油國沙特阿拉伯未有理會要求增加供應的呼籲。國際能源署指出，全球能源供應緊張將推高原油需求，可能推高通脹及減慢全球經濟從疫情中復蘇。另外，美國能源資料署公布，上周原油庫存增加610萬桶，多過市場預期，但未有影響油價升勢。

紐約期油收市報每桶81.31美元，升87美仙，創7年收市新高。

布蘭特期油收市報每桶84美元，升82美仙，升幅1%，創3年來結算新高。

things: 經濟 油價

title: 期油高收　沙特未有理會增產呼籲


content_text:
拜登總統為了展現他可以控制高通膨，13日宣布擴大洛杉磯港口的裝卸能量，每周7天24小時全天候營運，希望盡快清理在港口積壓的貨品，確保各地年底節日貨物早日到位。

目前塞滿洛杉磯港的貨櫃，已經有不少卡車司機來接送，附近高速公路也都是貨車運送的場景，就是要緩解日前有64艘船隻停泊在兩個港口，另有80艘等候靠泊及卸貨的狀況。

拜登在白宮表示，隨著假期的臨近，民眾都希望知道自己購買的禮物是否如期送達，因此政府將協助加快全國的物流運輸；他承認，紓緩港口貨物積壓只是解決問題的一部分，還需要更多的卡車司機。（姚懷真綜合外電報導）

title: 洛杉磯港24小時營運 搶在聖誕節前解塞


content_text:
國內現有新冠疫苗廠牌，包括AZ、莫德納、BNT及高端，目前多以同廠牌施打二劑疫苗，有民眾反映，施打第一劑AZ疫苗出現嚴重過敏反應，第二劑是否可以混打其他疫苗？對此，指揮中心發言人莊人祥說，若有通報不良事件，可依照醫師指示下，混打其他廠牌疫苗。

莊人祥表示，針對混打計畫，有發文給各醫療院所，目前第一類人員可混打AZ與mRNA疫苗（限莫德納）。若民眾打了某一廠牌疫苗，過敏或嚴重副作用，可請醫師寫診斷證明，或通報不良事件，取得過敏或不良事件通報後赴指定醫療院所，在醫師指示下，可以混打其他品牌疫苗。

目前BNT疫苗到貨充足，是否可以混打AZ？莊人祥說，針對混打部分，包括其他國家研究、以及我國自行研究，目前都在進行中，第一類醫療人員可以混打AZ＋mRNA疫苗。至於國內現有疫苗用途，AZ、莫德納先以第二劑施打、BNT以第一劑為主，等後續疫苗供後穩定後，才會考慮AZ混打BNT情況。

國內混打實驗計畫，包含台大醫院、長庚醫院等持續研究中，台大兒童感染科醫師、專家小組諮詢委員李秉穎表示，台大醫院「AZ–莫德納」混打實驗已有初步結果，比二劑AZ疫苗佳，且與AZ混BNT疫苗相當。

外界關心，何時會公布混打計劃，以及擴大AZ混打莫德納？指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞說，數據資料等專家諮詢小組召集人張上淳來再說明，目前並沒有完整結果，他不便針對初級資料說明，會因應資料做後續混打政策調整。

莊人祥說，若有通報不良事件，可依照醫師指示下，混打其他廠牌疫苗。圖／指揮中心提供疫情快報

▪【疫情專題】10月15日境外4例、無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 死亡

title: 混打AZ+莫德納優於AZ+AZ 指揮中心：會因應資料做政策調整


content_text:
桃園市承恩砂石場外牆坍塌，大量土石傾瀉壓死戴姓計程車司機。市長鄭文燦今天中午到死者靈堂致意，家屬突然下跪，質疑業者多次開罰仍未停業的合法性，懷疑其中有官商勾結，痛哭跪求鄭給個真相。

家屬質疑砂石場過去有多次違規開罰，為何還能請到執照？而且壓死司機的是洗選砂石所剩棄土，按規定應送廢土清理機構處理，但現場棄土堆的跟山一樣高，導致意外發生。

司機家屬戴文義直言市長鄭文燦「督導不周」，其他家屬也質疑市府管理有問題，「罰了那麼多次，還可以營運，其中是否有官商勾結？」

鄭文燦表示，業者部分已經勒令停工並移送檢調，市府是否有行政單位涉及包庇，也會調查清楚，如果這件事有官員涉及不法，會依法公布身分。

桃園市長鄭文燦（中）到死者靈堂致意。記者陳俊智/攝影

title: 砂石場土石壓死小黃運將 家屬痛哭跪求鄭文燦要真相


content_text:
美股三大指數周四（14日）反彈，道瓊工業指數大漲逾500點，標普500指數寫下3月初以來最大單日漲幅，企業財報優於預期和美國公布最新經濟數據，化解市場對通膨壓力和供應鏈問題可能抑制經濟成長的疑慮。

道瓊工業指數勁揚534.75點，或1.56%，收報34,912.56點；標普500指數漲74.46點，或1.71%，收報4,438.26點；那斯達克指數漲251.79點，或1.73%，收報14,823.43點。

花旗、美國銀行和摩根士丹利股價齊揚，受惠於上季獲利優於預期這項消息提振。經濟復甦有助這些銀行釋出更多為疫情損失預留的準備金，而併購熱潮、股權融資和交易業務也帶動利潤增加。標普銀行股指數漲1.5%。

醫療保險公司聯合健康集團收漲4.2%，該公司稍早調高調整後的全年獲利展望，原因是藥品福利部門Optum表現強勁。

最新數據顯示，美國上周首度申請失業救濟金的人數滑落，降至接近19個月低點。另一項數據顯示，美國9月生產者物價的增幅趨緩，使市場的樂觀情緒進一步升高。

最新的通膨數據顯示，新冠疫情帶動的價格上漲可能已見頂。不過，美國聯準會（Fed）決策官員對於通膨和如何因應通膨等問題的看法依舊分歧。

投顧業者Alan B. Lancz & Associates總裁Alan Lancz說：「在整個9月或者上周，促使市場擔憂的部分因素可能已減弱，包括通膨、利率攀升和Delta變種病毒疫情。這不是說一切都結束了，但至少暫少在短期內，你可為事情朝正確方向發展提供論據。」

莫德納（Moderna）漲3.2%，美國食品藥物管理局（FDA）專家顧問小組投票建議，核准讓65歲（含）以上民眾和患有嚴重疾病的高風險族群，接種獲得緊急授權的莫德納加強劑。

藥品連鎖零售商沃爾格林聯合博姿（Walgreens Boots Alliance）勁揚7.4%，該公司上季營收和調整後獲利均優於預期，並調高長期成長率至介於11%和13%。

title: 道瓊漲逾500點 美經濟數據和企業財報化解市場疑慮


content_text:
振興五倍券想好怎麼花了沒？平常不敢進去的豪奢餐廳趁現在吃起來！網友推薦台北8間高級餐廳，約會不失誤的威靈頓牛排、貴婦百貨排餐等現在都有優惠活動，或是適合親友聚餐合菜的活蟹料理、正宗韓國烤肉，還有浮誇的火鍋海鮮拼盤，保證滿足老饕味蕾！

看更多＞台中燒肉鍋物一級戰區！7 間「超難訂位餐廳」日本A5和牛大肉盤浮誇上桌

SAFFRON 46／信義區松智路17號46樓在微風南山 46 樓的印度料理，享用美食還能邊看美景！主廚為印度人，店內有大氣的酒牆，想喝調酒來這就對了！推薦點烤餅系列，庫喳乳酪味道鮮明，口味不油膩，適合搭配咖哩！窯烤香料羊小排的香氣十足，完全沒有羊腥味！（圖／ChiaChi提供）

LAWRY’S THE PRIME RIB TAIPEI 勞瑞斯牛肋排餐廳／信義區松仁路28號6樓位於貴婦百貨BELLAVITA 6 樓，古典元素呈現出低調奢華的氣氛！英式 3 片薄切牛肋排肉質非常細嫩，搭配醬汁非常入味！10/8至10/31 有振興券活動，平日消費5,000元可折抵6,000元餐價，再送500元餐券！還有超值雙人套餐，假日也有優惠哦！（圖／吃貨金仔吃飽飽提供）

ORCHID RESTAURANT 蘭／大安區安和路二段83號裝潢氣派的法式餐廳。威靈頓牛排派酥皮烤得金黃，包著厚實的鴨肝、黑松露醬、菲力牛排，口味濃郁豐富！鴨肝的油脂香氣搭配特別挑選的紅酒非常完美！整體口味偏重，主餐也推薦羊里肌！晚間菜單共 12 道菜餚，吃完又飽又滿足！（圖／Foodie提供）

MAPLE TREE HOUSE 楓樹 韓國烤肉／信義區光復南路585號來自韓國首爾的烤肉品牌，將正宗的韓國燒烤與時尚的用餐環境結合！有午間、晚間套餐，也可以單點！有服務人員桌邊烤肉服務，肉質有水準、熟度烤得恰到好處，還有八種小菜可以無限續！低消每人 400 元，會另外加收服務費哦！（圖／吃貨巧提供）

珍寶海鮮 JUMBO SEAFOOD 台北信義店／信義區松高路12號3樓在新光三越台北信義新天地A8 內的新加坡料理！喜歡吃龍蝦、螃蟹的可別錯過啦！必點招牌黑胡椒蟹，黑胡椒香味十足還帶有淡淡奶油香，沙公蟹肉新鮮彈牙，搭配一旁炸小饅頭非常涮嘴！還有波士頓龍蝦、娘惹炸尼羅紅跟麥片蝦都十分經典！（圖／吃漢一枚提供）

但馬家涮涮涮鍋 TAJIMAYA／松山區敦化北路166號3、5樓在文華東方酒店三樓及五樓的奢華鍋物！空間寬敞明亮，桌邊服務非常周到！愛吃海鮮必點但馬家龍套餐，一整隻龍蝦超享受！服務生還會幫忙去殼，套餐有開胃菜、雜炊跟手製甜品，最後的雜炊滿滿精華！每樣食材都是精挑細選，菜盤也超好吃！（圖／Rita提供）

BEAPE-法國傳統餐酒館／中山區中山北路二段72巷1號販售法式菜餚，有單人套餐、商業套餐及素食套餐。羅西尼牛排是套餐中需再額外加價的主餐，底層有鮮嫩牛菲力、中層是香煎鴨肝與培根、上層堆疊黑松露片，搭配三種酒製作的濃郁醬汁！限量的皇家巧克力蛋糕也是必吃，低消每人一份套餐哦！（圖／Catherine提供）

撈王鍋物料理台灣一號店／信義區松壽路12號9樓位於ATT4FUN 9樓，有套餐組合，也可以單點！推薦胡椒豬肚雞湯頭，使用雞腿肉、豬肚、豬大骨等食材熬煮，喝起來順口濃郁且胡椒香十足！肉品必點美國PR去骨牛小排，肉質鮮嫩、擺盤浮誇！整體菜色豐富、服務周到！（圖／靡靡之音提供）

※本文內容授權自《MENU美食誌／原文連結》，不得轉載。

MENU 美食誌 - 吃貨專屬app

我們都是愛吃的人，只想記錄每次用餐的好味道！在 MENU，當吃貨超簡單，只要愛吃，就能輕鬆記錄、1秒找到下一餐。

▶MENU歡迎素人美食客的誠實感言，大大降低業配文讓你踩雷的可能性～

▶MENU是搜尋神器，讓你看照片輕鬆找到下一餐～還能加入地點跟預算！

▶MENU養成你的口袋美食，看到好吃立刻收藏，隨時都能1秒決定下一餐！

搜尋「MENU美食誌」加入我們，成為朋友中最懂吃的人！

countries: 新加坡 法國 美國 台灣 韓國 印度 日本

taiwan-subdivisions: 大安區 光復 中山區 信義區 松山區

title: 頂級牛排現省1千5、浮誇海鮮拼盤必吃這家！台北 8 間高級餐廳用五倍券吃起來 - 玩咖Playing


content_text:
政府五倍券政策激勵、第二劑疫苗施打率提升及進入第四季傳統採購旺季，資金轉進內需零售、百貨、觀光、餐飲等個股避險，14日富邦媒更鎖住漲停價慶祝，推升上市貿易百貨指數大漲3.95％，居所有指數漲幅之冠。

通膨、美國Fed即將縮減購債及升息等衝擊電子股走勢，資金14日轉向內需消費股避險，激勵零售業股王富邦媒14日亮燈漲停，14日上漲145元，漲幅9.83％，收在1,620元，已擺脫大股東在高檔賣股的干擾，尤其國內陸續發放振興五倍券，總金額達1,100億元，預計將發揮超過2,000億元的效益，第四季內需產業的營運將樂不可支。法人預估，五倍券概念股今年前三季受到疫情衝擊，營收落入低檔，隨疫情趨緩，報復性消費將會大幅增加，有利10～12月營收攻堅。

國內大型投顧看好寶雅營運將回歸成長軌道，迎接下一波的成長動能，尤其第四季政府發放振興五倍券，刺激內需消費，特別寶雅及旗下的五金百貨連鎖店寶家將同步大幅度展店，估計寶雅第四季營收將繳出年增的營運動能。

另外，法人也看好寶雅今年推出的POYAPAY及POYA BUY及APP陸續上線，將強化消費者與寶雅的緊密連結，建立顧客忠誠度及消費頻率，法人認為隨著國內疫情趨於穩定及第二劑疫苗施打率提高，寶雅營運將恢復疫情前的營運成長力道。

台新投顧副總黃文清認為，國內疫情趨緩，帶動旅遊人潮，便利商店如統一超、全家、百貨業的遠百，住宿及餐飲的晶華及甫掛牌八方雲集等個股業績有望在第四季大好。 八方雲集掛牌後股價直直落，最低跌至133元後反彈，14日股價上漲2.5元，漲幅1.82％，收在140元。

八方雲集旗下有八方雲集、梁社漢排骨兩大品牌，同時擁有持股69％的丹堤咖啡。今年國內疫情緊張，八方雲集旗下兩大餐飲品牌八方雲集、梁社漢排骨具有剛需屬性，且外帶、外送占比較高，業績仍能維持高檔，累計前九月營收43.68億元，年增16.25％，預計第四季國內內需經濟恢復常態，營運將持續走揚。

journalist: 工商時報 王淑以

title: 五倍券發功 內需股強勢領漲


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。 了解最新隱私權聲明 知道了記者馮珮汶／桃園報導

多久沒有好好出國放鬆了？疫情過後即便疫苗施打率提升、但國際間仍是有嚴格的出入境規定，返台也得要隔離，隨著疫情趨緩，近日國旅潮再度興起，桃園頂級度假村再度成為一房難求的熱門選項，尤其戶外泳池超級有偽出國度假感，就像置身海島飯店，以下也分享幾個想要前往池畔拍到無人網美照的小秘訣。

▲桃園大溪威斯汀戶外泳池加上大量棕梠樹植栽，就像置身海島國家一樣。（圖／記者馮珮汶攝）

▲房間外正對泳池是相當受歡迎的房型，不少人都會在這裡放空一下午。（圖／記者馮珮汶攝）

桃園大溪笠復威斯汀度假酒店是國內首屈一指的度假型飯店，尤其環繞著露天泳池的房型因為就像置身於海島飯店，一直以來都相當熱門，尤其在疫情期間，高隱密性的SPA房跟一晚要價18萬的總統套房反而賣最好，許多網紅還特地訂房拍照打卡。

▲全館僅有4間的SPA套房，私人隱密空間成為疫情時意外暢銷的房型。（圖／記者馮珮汶攝）

▲全館僅有4間的SPA套房，私人隱密空間成為疫情時意外暢銷的房型。（圖／記者馮珮汶攝）

▲全館僅有4間的SPA套房，私人隱密空間成為疫情時意外暢銷的房型。（圖／記者馮珮汶攝）

據了解，具有高度隱密性的Spa房型，可以在房內享受芳療、私人戶外大浴池、客廳，整個飯店僅有4家，很受旅客喜愛；另外一間可以看到270度視角絕美景色的總統套房，67坪大的空間有超大客廳、私人專屬泳池、陽台，即便每晚要價18萬元，依舊是訂房率滿滿。

但口袋不夠深又想要體驗偽出國？飯店業者瞄準旅客想要度假放鬆的心情，攜手大溪老茶廠推出3天2夜的專案，每晚最低6900元起。

▲一晚要價18萬的總統套房，超大客廳還擁有270度絕美視角。（圖／記者馮珮汶攝）

▲一晚要價18萬的總統套房，超大客廳還擁有270度絕美視角。（圖／記者馮珮汶攝）

▲私人陽台、泳池超尊榮。（圖／記者馮珮汶攝）

抓好時間差 拍出絕美池畔網美照

來入住的旅客，幾乎一半以上都是衝著泳池來的，但由於疫情影響，目前泳池從上午9點到下午5點45分，劃分成每45分鐘一個時段，且池內只容留50人為上限，若想要下水消暑必須要快狠準，提早到飯店預約。在此教戰小守則，若是三五好友一起去，可以先在每個時段中間清空泳池的時候拍攝照片，此時池內無人可以拍到漂亮的空景照；另外可以分派兩組人馬，一組負責先去涼亭佔位子、一組去領取入池手環，才能有效率地在45分鐘以內玩得盡興。

▲館內也有不少親子設施，憑手環就可以登記使用。（圖／記者馮珮汶攝）

▲館內也有不少親子設施，憑手環就可以登記使用。（圖／記者馮珮汶攝）

但若沒有想要下水、只是單純想要拍出池畔照片的網美們，建議可以在入住的隔日一早10點前就先到池畔，因為大部分的家庭客此時還在享用早餐或是補眠、這時拍照也能捕捉到不錯的背景，不會滿滿的都是人；選3天2夜的旅客更可以利用12點到3點退房的時間，好好享受短暫的小確幸，此時的泳池畔也是人潮較少。

▲下午時段池畔有輕食飲品，害羞不想下水也能在此小酌愜意一下。（圖／記者馮珮汶攝）

▲想拍到無人的泳池美照，可利用每場次中間的半小時清消時間。（圖／記者馮珮汶攝）

▲隔天早上泳池人不多的時候也是拍照好時機。（圖／記者馮珮汶攝）

善用1888元餐飲折抵金 必吃豪華秋蟹饗宴

因應秋季到來，飯店內的儷軒中餐廳推出期間限定秋蟹料理，可以爽啖1公斤沙公蟹，套餐還有各種中式招牌菜，絕對不要錯過包含松露野蕈炆伊麵、花膠竹笙燉烏雞等佳餚，尤其叉燒包、明爐燒烤櫻桃鴨三吃（需3天前預訂）更是每桌必點，都來渡假了絕對要餵飽五臟廟。

▲期間限定的秋蟹料理，松露野蕈炆伊麵也是必點。（圖／記者馮珮汶攝）

▲明爐燒烤櫻桃鴨三吃（需3天前預訂）。（圖／記者馮珮汶攝）

退房去哪玩？百年「大溪老茶廠」 好拍又好逛

3天2夜「時光旅享」住房專案另一大亮點，是飯店首次與館外機構單位合作，攜手近百年歷史的大溪老茶廠、贈送兩張大溪老茶廠門票，並能兌換「茶書屋」的兩份茶點（冷泡紅綠茶、餅乾、雪紡起司蛋糕或甘茶蛋）。雖然此處近年來已成為網美打卡景點，但到訪這裡還是強烈建議聽取專人導覽，更能體會在冷冰冰的機器下，前人製茶的辛苦與歷史痕跡。

▲專案贈送兩張大溪老茶廠門票，並能兌換「茶書屋」的兩份茶點。（圖／記者馮珮汶攝）

▲專案贈送兩張大溪老茶廠門票，並能兌換「茶書屋」的兩份茶點。（圖／記者馮珮汶攝）

▲大溪老茶廠經過設計團隊巧手改造，已變成知名的網美打卡景點。（圖／記者馮珮汶攝）

大溪茶廠至今仍有在產茶，舊名「角板山工場」，在1956年因一場大火付諸一炬，2010年正式全面修繕、更名，保留結合台、英、日三種風格的建築架構、百年揉捻機、乾燥機古物，因應時代更迭，為了吸引更多年輕人到訪，請設計團隊來賦予新生命，全館幾乎無冷氣保留當年原始樣貌，但木造衍架、大面的老檜藍窗引進大面採光，讓人可以體會新舊交錯的建築美學、同時也能細細品味老宅帶來的溫度傳遞。

▲大量檜木製成的製茶工廠，還原日式風格加上經典台式建築，別有一番風味。（圖／記者馮珮汶攝）

▲茶廠至今仍在指定時節內製茶。（圖／記者馮珮汶攝）

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪

title: IG洗版率超高！桃園超美海島風度假村 戶外泳池美照攻略 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
網搜小組／劉維榛報導

高雄城中城一把無情大火釀46死41傷，若遇上火災到底該往哪跑，至今仍有民眾傻傻搞不清！一名網友表示，若住在公寓3至5樓，而上面沒有頂樓加蓋，可以往上跑嗎？事實上，過去有消防員模擬火災濃煙亂竄的狀況，並警告絕對不可以在火場內任意開窗或開門，「可能會造成對流變強，反而造成火勢助長！」

一名網友在PTT表示，14日可怕的高雄大火，又再次燒出逃生問題，很多逃生觀念應該要更新，「如果是住在一層兩戶樓高，五層的舊公寓，台北超多這種舊公寓的，然後二樓失火，住在3至5樓的人逃生選擇是？」

1.火不大就衝下去，反正很快就衝過二樓到一樓？

2.頂樓沒加蓋是空的，所以往頂樓跑，濃煙弄不到？

文章曝光後，網友熱議「往頂樓跑小心嗆死」、「有人說應該把門關好，．待在有窗的房間待救？」「3、4樓跑不過煙有可能吧，從家裡出來到樓梯間，先把大門堵好煙不進來，挑安全的窗邊等待救援」、「不如先看自家陽台還在不在，能否外推？鐵窗有沒有設活動開口」、「3F說要跳到隔壁棟～可是防盜窗就把你堵死了」。

▲14日清晨，城中城大樓燒成火柱。（圖／翻攝自《高雄大小事》臉書社團）

本站報導，日前嘉義市消防局以透明模型模擬鐵皮屋火災現場，消防分隊隊員陳建中指出，「濃煙」是火場頭號殺手，它具有毒性、高溫高熱，且透過「垂直通道」（意即梯間）的流動速度會比「水平」的流動速度快。

影片可見，濃煙3秒就直衝頂摟，陳建中警告，若上方沒有通風處，當濃煙達到一定溫度時便會被點燃，鐵皮屋就會燒起來，濃煙流到哪裡，火就跟著燒到哪裡，「並且連棟的鐵皮就會一路燒過去」。

陳建中仔細叮嚀，民眾受困火場時，千萬別一時慌亂先開門再開窗，他解釋，開門後，濃煙會飄進房間，開窗會迅速增加對流，煙熱充滿四周，「你站在這邊求救，你就會被嗆死，甚至燒死。」對此，陳建中提醒，正確順序而是「先關門後開窗！」最後也呼籲民眾，絕對不可以在火場內任意開窗或開門，「可能會造成對流變強，反而造成火勢助長！」

另外，民眾碰上火災逃命，消防局也統整「4大迷思」千萬別再犯了，如下：

迷思一：火場中如遇濃煙時，用濕毛巾？

答案是「沒有用的。」濕毛巾固然可將有毒氣體阻擋，但相對會阻擋氧氣，最重要還是「在火場中保持低姿勢。」

迷思二：火災時如不能往下逃生可往上跑嗎？

答案也是「不行的。」因無法往下跑時，代表火勢已經不小，而煙的速度是每秒3至5公尺上升，「人跑不過煙的速度。」往上跑反而會使人體暴露在濃煙與毒氣中，正確作法是就地關門等待救援，並去窗邊呼叫。

迷思三：火災時躲浴室會比較安全？

「錯！」這是多數民眾的迷思，因家中浴室多為塑膠門，在熱煙的侵襲下，會造成軟化讓煙熱直接長驅直入，相較之下，普通木門能阻隔火勢10至20分鐘，正確做法是「關門避難，或是侷限特定範圍，再到陽台或窗邊求救。」

迷思四：濃煙會不會嗆醒夢中人？

「不會！」火災發生時會產生有毒氣體如一氧化碳，在還未被嗆醒之前，就會失去意識，建議居家應裝設住宅用火災警報器，才能在火災剛發生時，及早偵知，及早讓住戶反應，以利及早避難逃生。

references: 臉書社團 PTT 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義市

title: 5樓公寓怎麼逃生？　消防員曝「先關門後開窗」：不可衝去頂樓


content_text:
桃園市政府航空城工程處表示，桃園航空城計畫總面積4564公頃，涵蓋大園區及蘆竹區，由交通部及桃園市政府共同負責；其中，由市府執行及代辦區段徵收工程面積共計1756公頃，總工程經費約新台幣581億元，在今天完成簽約儀式，預計今年11月陸續開工，正式邁入實質開發階段。

桃園市政府航空城工程處表示，目前已在官網設置「廉政平臺專區」，將依辦理進度揭露採購案件背景、規劃過程、案件釋疑等資訊，主動發布訊息供外界檢視，並且定期召開跨域聯繫會議。（編輯：謝雅竹）1101015

journalist: 編輯：謝雅竹

taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹 大園

title: 桃園航空城區段徵收工程完成簽約 將陸續開工 | 地方


content_text:
頂級皮革皇室之選GRACE EHAN 凱特王妃御用包款  用愛書寫工藝 用心研發經典 頂級皮革皇室之選GRACE EHAN 凱特王妃御用包款Love Letter Top Handle Bag情書手提包11月上市新色珍珠藍&藕粉色

英國凱特王妃（Duchess of Cambridge）的出眾品味向來是全球女性的時尚指標，她的穿搭風格更是引領風潮，去年凱特王妃三度出席皇室公開活動，皆全程搭配GRACE HAN的包款，顯示她對其品牌的熱愛及肯定，並引起全球的討論及搶購，為滿足更多消費者的期待，GRACE HAN11月即將再推出不同色系手提包新色－珍珠藍、藕粉色，展現更多溫柔且堅定的女性力量。

發跡於英國倫敦的英國品牌 GraceHan 推出的Love Letter Top Handle Bag 新色＿Pearl Blue 珍珠藍 Mo…Grace Han 發跡於英國倫敦，為高級皮革製品和配飾品牌，經濟學術背景出身的社設計師Grace，並未以進入金融相關領域為人生志業，反而因其對於藝術的熱情及堅持，從12年前起毅然決然開始創造GRACE HAN這個品牌。

Grace在品牌創建及經營的哲學上承襲自父親，著重於嚴謹的紀律、勤奮的心態和細節的掌握。同時，母親在藝術領域的成就，特別是對於繪畫與書法的熱情，也為Grace奠定了非凡的美學素養與天份，更成為Grace在建構設計時的重要靈感來源。

發跡於英國倫敦的英國品牌 GraceHan 推出的Love Letter Top Handle Bag 新色＿Pearl Blue 珍珠藍Moo…GRACE HAN共有三個經典系列產品，分別為「Ballet Lesson」、「Butterfly」及「Love Letter」。 其中，凱特王妃最愛的「Love Letter」系列的手提包，在王妃引發的帶貨效應後，在全球各地引發詢問及搶購熱潮，為讓消費者有更多選擇，除原有的黑色、紅色、鷗灰色、煙燻玫瑰色外，下個月起將會在官網上市珍珠藍以及藕粉色，讓民眾能在新的一年，有全新不同的選擇。

GRACE HAN無論是包款設計或是顏色，其靈感來源皆是來自於首席設計師Grace母親的畫作，其中像是「川流」這幅畫，以不同形式的線條承載著不一樣的意義，如同水流般在世界的各個角落流動著，最後畫上一條靜止線，達到最完美的平衡，而低調卻飽和的珍珠藍，溫柔優雅卻有一股堅定的信念，而溫和且成熟的藕粉色，散發出淡淡的女人味，如同設計師本人一樣，溫柔且堅定。(中國時報/趙全)

countries: 英國 中國

title: 頂級皮革皇室之選GRACE EHAN 凱特王妃御用包款


content_text:
▲高雄城中城事故17人是國泰保戶。（示意圖／翻攝自《高雄大小事》臉書社團）

記者陳依旻／台北報導

高雄城中城火災事故截至目前造成46人身故、41人輕重傷，金融保險業立刻啟動關懷慰問機制，在這次事故中，有21名是國泰、新光人壽保戶，兩家壽險公司已啟動關懷機制，將適時提供各項必要協助。

新光人壽（更新時間：2021/10/15 15:26）

新光人壽有3位保戶在這場意外中不幸身故、1位傷者，其餘持續比對中，3位身故者賠付91萬元。

新光人壽成立緊急應變關懷小組，並立即由高雄地區多組同仁與調查員啟動保戶緊急關懷服務，針對傷亡保戶，主動派員到府服務，由專人與受災保戶家屬聯繫，協助辦理理賠等相關服務申請，並針對受傷與住院保戶分別發放1000元與5000元慰問金，加護病房保戶發放2.5萬元慰問金，不幸罹難的保戶則提供5萬元慰問金。

國泰人壽、國泰產險對此事故罹難或傷者保戶發放「傷亡保戶慰問金」，同時為國泰人壽、國泰產險保戶則發放一份，以期第一時間解家屬燃眉之急。

投保國泰人壽個險保戶(要保人或被保險人)、團險或學團險被保險人；投保國泰產險傷害險、健康險保戶(要保人或被保險人)於此事故身故保戶每人新台幣50,000元、受傷保戶則依傷情發放新台幣1,000元至25,000元。

同時，國泰展開「主動理賠」服務，對已知悉之傷亡保戶，主動將理賠保險金交付至保戶及家屬手上，申請文件得後續再補。

兆豐慈善基金會捐300萬給高雄市政府社會局 「社會救助金專戶」，讓受災戶及罹難者慰問金，或協助傷患後續醫療等相關費用，提供罹難者家屬必要的經濟支持。

兆豐金控暨兆豐慈善基金會董事長張兆順表示，疫情的衝擊下，急難救助的需求更顯重要，企業在穩健經營的同時，也要善盡企業社會責任，以回饋社會。這一年來，兆豐慈善基金會持續關懷弱勢族群，愛心行動不間斷，除了每年捐助認養家扶基金會30位學童並提供物資外，也針對全台國中小、高中共62位教儲戶學童給予補助，並幫助20多位申請急難救助的民眾度過難關。中秋節前夕也舉辦「兆豐暖心中秋愛箱送」活動，寄出近百份物資，讓數百家庭因此受惠。

為幫助更多東部偏鄉貧病民眾渡過難關，兆豐慈善基金會今年也持續捐助花蓮門諾醫院「社會服務暨貧病照護基金」及羅東聖母院「醫療急難救助專款」各50萬元，延續對弱勢族群的照護並支援貧困家庭的醫療經費。兆豐慈善基金會將持續用心關懷弱勢族群，提供貧病急難家庭更多的協助。

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮 羅東 高雄市

title: 不斷更新／高雄城中城大火21人是國泰、新壽保戶！　身故者最高賠付10萬


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】今年疫情漸緩，還沒完成的旅遊行程，就在秋冬季加倍奉還吧！新北市政府推出「新北加倍FUN心玩－2021新北觀光工廠輕旅行」，包含499元「好康超值團」以及899元「豪華山海團」。除工廠輕旅行外，還加碼推出新北觀光工廠暢遊券以及消費滿額抽好禮等三大活動主題，自10月14日下午6點開放報名，首場將於10月30日登場，歡迎大家踴躍參加。 新北市副市長劉和然表示，新北市每年積極協助傳統工廠輔導轉型為具有品牌價值的觀光工廠。今年受到疫情的衝擊，新北觀光工廠配合防疫長時間閉館，營運十分辛苦，疫情趨緩後，觀光工廠也是市府的重點振興對象。新北市政府將採最高規格防疫標準，每團限20位名額、並提供豪華個人套餐，精緻小團是最安全適度的微解封遊程，兼顧振興及防疫，讓參與遊程的旅客可以玩得很放心。為了促進消費，新北市再額外加碼免費抽200元新北觀光工廠暢遊券及消費滿額抽iPhone及高級空氣清淨機等多項好禮，歡迎市民朋友把握今年最後兩個月，到新北觀光工廠放心玩、享優惠！ 經發副局長黃碧玉表示，今(110)年新北觀光工廠輕旅行一日遊分別推出總價值2,000元的499元「好康超值團」，內含2家觀光工廠遊程、美味午餐、人氣商圈景點遊覽的優質行程；以及總價值2,400元的899元「豪華山海團」。為了要讓民眾體驗不一樣的秋冬旅程，豪華遊程除了可一日暢遊兩間觀光工廠、復刻淡水郵輪賞河岸美景及享受大板根森林浴，並首度搭配金山溫泉的秋冬限定遊程，帶領遊客享受泡湯紓壓，結合美食與特色玩法，預期將再次掀起秒殺報名熱潮。 經發局補充，因時程無法參加市府推出輕旅行的民眾，大家也可以攜家帶眷到觀光工廠享受專人導覽以及DIY動手做的樂趣。不論你是跟團或自行前往的民眾，都可以參加市府特別加碼推出1,000份的「新北觀光工廠暢遊券」，每張面額200元，每人限領1張，將於10月14日下午6點至10月24日開放市民朋友登記免費抽籤，票券可在合作的新北觀光工廠與產業文化館消費折抵使用，使用期限為10月30日至12月25日。 新北市產業觀光促進發展協會許世鋼副理事長表示，往年辦在暑假秒殺的輕旅行，因為疫情延至秋冬舉辦，為了讓民眾好好放鬆及享受加倍體驗，只要在新北觀光工廠使用新北加倍券或振興五倍券消費，各家業者提供至少9折優惠、門票買一送一。除此之外還有「消費滿額抽好禮」活動，在指定合作的新北觀光工廠或產業文化館單筆消費滿300元，10月14日至12月25日前憑消費發票登錄參加抽獎，就有機會將時下最夯的iPhone 13及高級空氣清淨機等多項好禮帶回家! 新北市政府這次推出觀光工廠輕旅行、暢遊券以及消費滿額抽獎三重好禮外，觀光工廠也推出館內優惠方案，民眾消費只要使用新北加倍券及中央五倍券，即可享專屬優惠。例如到玉美人孕婦裝觀光工廠消費，除可享購物9折優惠外，消費滿3千元再折價3百元；琉傳天下琉星花園，購買單價1千元以上之琉璃精品，可享75折優惠。新北觀光工廠超多優惠，就等你來消費，詳細活動資訊請密切關注「來趣新北金發局」臉書及經發局官網(https://www.economic.ntpc.gov.tw/)。

taiwan-subdivisions: 新北 三重 淡水 新北市 金山

things: 防疫 iPhone

title: 新北觀光工廠輕旅行 防疫高規格 振興加倍Fun心玩 加碼抽免費暢遊券


content_text:
台灣基進立委陳柏惟罷免案倒數，高雄鹽埕區「城中城」大樓大火死傷慘重，來自高雄的陳柏惟今天表示，走完行程是他對選民的承諾，刪Q團體則先取消所有罷免活動。

台中第2選區台灣基進立委陳柏惟罷免案將在23日投票，高雄鹽埕區「城中城」大樓14日凌晨火警奪46命。來自高雄的陳柏惟今天持續「100小時民主最後一哩路」活動。刪Q團體則取消罷免活動以示哀悼。

陳柏惟接受媒體聯訪表示，自己在鹽埕區讀國小，出社會後也有5年多的時間在鹽埕工作，鹽埕區是他很有感情的地方，但他現在人在戰場，不能夠隨時離開，已請團隊、在地朋友幫忙關心。

陳柏惟說，走完行程是他對選民的承諾跟土地的連結，但會取消接下來的採訪行程。關於刪Q團體取消罷免活動，他表示尊重。

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區

title: 城中城大火 高雄人陳柏惟請在地朋友幫忙關心


content_text:
高雄鹽埕區「城中城」大樓14日凌晨發生大火，高雄市長陳其邁（前中）取消上午行程，趕赴火警現場了解情況。（民眾提供）(圖：中央社)  高雄鹽埕區「城中城」大樓今天(14日)凌晨大火，高雄市長陳其邁取消上午行程，趕赴火警現場了解情況。陳其邁說，正在清查人數，已啟動大量傷患救護機制，並逐一比對住戶。

陳其邁表示，初步瞭解，有26名民眾就醫，其中1人屬於1級檢傷，其他25人意識清醒，生命現象穩定。市府接獲通報後就啟動大量傷患救護機制，包括榮總、聯合、民生醫院醫療團隊也都在現場待命，醫院持續收治傷患。

他說，該棟大樓是老舊建物，約在1981年左右起造，1到6樓原來是戲院或其他使用，住戶是7樓到16樓，目前先逐戶、逐樓清查，到底是不是還有受困民眾。

陳其邁說，「城中城」是位於鹽埕區的老舊建物，裡面有些屬於弱勢或邊緣戶民眾，有些是租戶，正在逐一清查、比對名單中，有新訊息會對外說明。

高雄市消防局表示，火勢於上午7時17分撲滅，送醫31人。消防人員已進入火場勘驗調查火災發生原因。

journalist: 撰稿編輯：張順祥

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區 高雄市

title: Rti 中央廣播電臺 高雄社區大火 陳其邁取消行程趕赴現場


content_text:
記者李湘文／綜合報導

在家下廚對許多煮夫、主婦來說都是煩惱，往往在忙碌之中累出一身汗，又必定會沾染上油煙味，很難清爽地做料理。YouTuber蔡阿嘎的老婆二伯也在社群網站分享，晚上都已經洗好了澡，卻被老公請求「想吃煎虱目魚」，所幸想出一個不在身上留油煙味的方法，令網友也驚呼超實用！

▲二伯穿防疫外套幫蔡阿嘎煎魚。（圖／翻攝自臉書／嘎嫂二伯）

二伯興奮在臉書PO出照片：「昨晚洗完澡之後，先森才說想吃煎虱目魚～之前買的防疫外套終於可以派上用場了！」她把防疫外套穿上之後，長度剛好可以蓋住上衣和短褲，加上有帽子和面罩將頭部隔絕，油煙幾乎不會接觸到衣服或頭髮，「煎完之後完全不會有味道喔！哈哈哈。」

▲二伯穿防疫外套煎魚，既完成老公願望又不沾油煙味。（圖／翻攝自臉書／嘎嫂二伯）

不少網友看了驚讚「太強了，這招要學起來」、「原來還有這個用途」、「太有才了，我也想去買一件」，但也有人笑說「應該會滿身大汗吧」、「沒了油煙味，只有濃濃的汗香味」。還有網友提供二伯另一個方法，就是直接把魚放進氣炸鍋，這樣既省力又不產生油煙，又更加方便一些。

journalist: 李湘文

title: 洗完澡…老公才說想吃煎魚！二伯「絕妙防油煙穿搭」網讚：這招太強 | ETtoday星光雲


content_text:
微幅升級，可能要第五代以前的用戶才會比較有感

一年一度的新款 Apple Watch 又來了！相比去年推出的 Apple Watch Series 6，當時因為有時事新聞，加上新增了血氧濃度偵測功能，讓第六代 Apple Watch 討論度超高。而今年大家反而把注意力放到了外觀的改變上，尤其在平板、手機都有改頭換面的情況下，大家對於手錶的新外觀就有所期待。不過蘋果並未如大家猜測的在外型上做改造，而是提升了實用性。那今年的 Apple Watch Series 7 值不值得買呢？你又該升級嗎？我們就一起來看看吧！

本文目錄

1.一體成型更有質感

2.大小有差嗎？

3.最適合戶外運動的 Apple Watch

4.功能上的升級

5.續航升級

6.盒中內容

7.編輯使用心得

一體成型更有質感首先是外觀，Apple Watch Series 7 跟前一代相比更圓潤，邊緣設計考慮到光線折射原理，所以看起來是一體成型的。雖然有點難看出差異，但跟前一代對比的話，會發現上一代的邊框跟螢幕接合處比較明顯，新一代則是完整包覆的感覺

大家原本可能都在期待新一代的 Apple Watch 也會像 iPad Pro 或 iPhone 一樣，邊框走一個平整方型的設計，但今年維持圓潤的風格，我想也是考量到舒適度的關係，畢竟 Apple Watch 體積不小，如果是方形的，其實在運動、工作或日常使用應該會覺得蠻卡的，且換成方形的話配件也可能不能共用

顏色上 Apple Watch 的機身調色一直都很漂亮，這次有全新的鋁⾦屬錶殼顏色，包含午夜⾊、星光⾊、綠⾊、藍⾊，還有更新後的（PRODUCT）RED，大家可以上官網查看顏色。我這次開箱的是星光⾊，是個非常有氣質的顏色，搭配鮮豔或是淡雅風格的錶帶都很百搭

大小有差嗎？在外觀上還有個細微的不同，那就是螢幕比例變大了。過去選擇 Apple Watch 的大小是 40mm 跟 44mm，這次新的 Apple Watch Series 7 則是 41mm 和 45mm，但體積大小是幾乎一樣的。數字上會這樣差異是因為這次 Apple Watch Series 7 的邊框縮窄 40% 來到 1.7mm，螢幕佔比提升了，也來到歷代最大。單看新一代會覺得也還好，但新舊兩代一對比，視覺感受就差蠻多的，螢幕變大看到的資訊內容就會更多，例如同樣的訊息在兩代錶上來看，Apple Watch Series 7 顯示的行數更多

另外像是活動、⼼率、股市等資訊較多的 App，顯示出的圖表也更容易查看，地圖的部分則是可以看到更清楚的細節。計算機、密碼、打電話等按鍵也都變大，就不會容易誤觸了，這點我蠻喜歡的

而且為了搭配大螢幕，Apple Watch Series 7 還推了三個新錶面，包含輪廓、雙行組合、世界時區。其中雙行組合很適合資訊控，可以容納兩個⼤型複雜功能 App，讓你一次掌握兩個重要資訊，有點像手機 Widget 小工具的感覺，我覺得蠻實用的

▼雙行組合可以容納兩個⼤型複雜功能 App，讓你一次掌握兩個重要資訊

螢幕的部分雖說大小差異明顯，但顯示清晰度的部分我覺得差不多，不過還有一項差異是在 Always on display 的模式下，Apple Watch Series 7 亮度會比上一代提高 70%，且是在室內未抬腕的情況下，等於你在開會的時候，不用再抬手，也能夠悄悄的查看時間或其他功能

最適合戶外運動的 Apple WatchApple Watch Series 7 這次還特別強調「耐用」，這點是過去比較少被提到的，Apple Watch Series 7 採用比以往更強、更堅固的抗裂⽔晶玻璃錶⾯，比上一代還要厚 50%，肉眼看不太出來，但可以在不犧牲光學清晰度之下，還能變得更加抗裂。這次還有新增支援 IP6X 等級防塵，並延續了前幾代就有的 50 公尺防水，可以說是最適合戶外運動使用的一代

功能上的升級Apple Watch Series 7 直接預載 watchOS 8，只能夠跟 iOS 15 做搭配，還沒準備好升級手機系統的人可能會有點困擾（例如我）。處理器則是跟上一代一樣是同一顆。我覺得這次有蠻多功能都是搭配著螢幕變大而延伸改變，像是有完整的 QWERTY 鍵盤，除了一個一個字⺟輕點，還可以使⽤快滑功能在字⺟間滑動來輸入，不用像以往只能慢慢點選，但我自己覺得速度沒有快很多 XD 我還是比較喜歡手寫或語音輸入

續航升級今年不論手機還是手錶，蘋果都有強調在續航上的升級，雖然 Apple Watch Series 7 的續航跟前一代一樣都是 18 小時，都要一天充電一次，但這次有重新設計充電器架構，支援快速充電技術，我自己測試電量從 20% 到 100% 需要花費 40 分鐘左右，前一代則是需要充一小時

另外官方還有說 Apple Watch Series 7 充電 8 分鐘，就可以使用 8 小時的睡眠追蹤，測試結果也是沒問題的。但問題又來了，這代表我隔天睡醒又要拿手錶去充電（？）我覺得續航的部分有進步是值得鼓勵的，但希望能再更好啊！至少往兩天一充邁進，不然睡眠偵測就算多厲害多精準，但睡覺時需要充電，就不這麼實用了

盒中內容最後來看看盒裝內容，除了 Apple Watch Series 7 本體之外，還會有充電線跟兩個尺寸的錶帶。沒錯，是沒有充電頭的

編輯使用心得總結來說，這次的 Apple Watch Series 7 主要升級的地方，包含更耐用、更大的螢幕、快速充電。watchOS 8 帶來新功能則是加入正念 App、新的運動訓練等等。其它功能像是⼼電圖、⾎氧濃度、⾼⼼率與低⼼率通知、跌倒偵測、經期追蹤也都有延用到這一代身上。不過因為我個人是上一代 Apple Watch Series 6 的用戶，雖然的確有覺得這代的螢幕變大，操作更順暢，但 Apple Watch Series 7 對我來說就是加強了實用性，更像是第六代的完全體吧。不過如果你本身是第五代以前的用戶，那就可以考慮升級了。雖說亮點沒有想像中的多，但 Apple Watch 依然是我心目中功能、生態系搭配最完整的智慧錶，期待明年的新產品能有大幅的突破！

《原文刊登於合作媒體電獺少女，聯合新聞網獲授權轉載。》

數位夯話題

▪歷代螢幕最大！Apple Watch Series 7開箱 升級值得買單嗎？ ▪10/19蘋果第二場秋季發表會 新電腦、耳機可望亮相 ▪64.1%用戶不想換iPhone 13原因曝光 跳槽到安卓首選是它 ▪誰訂閱費用最划算？一表看懂Disney+、Netflix、HBO GO、Apple TV+差在哪

companies: Apple 蘋果

title: 歷代螢幕最大！Apple Watch Series 7開箱體驗 這次的升級值得買單嗎？


content_text:
民主黨籍加州州長紐森(Gavin Newsom)才剛挺過罷免危機，外界看好2022年可望順利連任；州長任期屆滿後，紐森是否可能「更上一層樓」角逐總統，已在政壇引起討論；新聞周刊(Newseek)分析，倘若紐森參加總統大選，讓他受到選民青睞的「加州出身」特質，恐怕也將成為另一個族群選民對紐森抱持懷疑的因素。

報導指出，目前並無任何理由相信拜登總統與副總統賀錦麗不再角逐連任；共和黨選舉策略專家韋佛(Mark Weaver)指出，如果拜登決定不再連任，原因可能是美國經濟徹底崩盤，或者已經無法勝任職務。

新聞周刊分析，川普向來具備十足催票效果，包括說動支持者踴躍投票，還有刺激反對者傾巢而出投下反對票，倘若2024年大選是紐森迎戰川普，民主黨選舉專家葛登(Michael Gordon)說：「我不確定紐森能贏川普。」

葛登指出，拜登贏得2020年大選的關鍵在於走中間路線，因此獲得幾個搖擺州(swing states)的多數游離票選民青睞，但紐森則可能被對手陣營塑造成喜歡在高級法國餐廳享用美食的加州人，與中西部、南部甚至西部一般選民嚴重脫節。

曾任歐巴馬競選團隊溝通顧問的克里契利(Spencer Critchley)說，民眾對於紐森的印象多為典型加州人：外表帥氣、聰明、跟得上最新科技潮流。

韋佛指出，如果紐森投入總統大選，將須回答為何加州近幾年發生人口不斷流失的問題；他表示，這是頗為棘手的問題，但紐森若想爭取搖擺州民眾支持，就必須面對。

然而，川普在2016年大選勝出的幾州，到了2020年卻被拜登逆轉；克里契利指出，這幾州翻盤原因在於拜登有著與生俱來的溝通能力，能以真實、感情流露的方式與民眾互動。

公關顧問公司Firehouse Strategies資深副總裁霍普金斯(Michael Hopkins)說，紐森參加大選，必須像拜登一樣與選民產生情感聯結，但打選戰卻不能依循拜登模式，必須找到屬於自己的訴求策略。

霍普金斯說，倘若紐森面對的對手是川普，尋找訴求策略將出現困難，因為只要川普一現身通常火力四射，「吸光一切事物的空氣」。

countries: 法國 美國

title: 新聞周刊分析╱紐森戰川普 2024大選另一種可能？


content_text:
今日推介 - 龍源電力 (916), 上日收市 $15.26

1) 股市前景

周二港股下跌並不意外，科技股領跌亦合理，成交額減少反映沽壓不大，南向資金持續 6 日淨買入，為 6 月以來首次。筆者看好港股 10 月表現，認為恒生科指已見底，回調是買入機會，建議高配頭部科技股，保守投資者也可考慮買入恒生科指的 ETF。

今天推介是龍源電力 (916) — 國內領先的風電營運商，在“碳中和” 政策下，未來 5 年增長加快是大概率事件。2020 年度收入及盈利達 286.7 億元 (人民幣 · 下同) 及 47.26 億元，按年增 4.1% 及 9.3%。今年上半年，收入及盈利達 178.8 億元及 44.2 億元，按年增 25.7% 及 37.7%，每股中期盈利 0.55 元，按年增 37.7%。現價對應 2020 年市盈率 21.8 倍，估值合理，維持買入建議，目標價 17.5 元，止損價 14.5 元。

2) 上日中港股市況總結

周二恒指低開 329 點，早盤冲高回落，跌幅曾收窄至 136 點，隨後持續受壓，午後最多曾跌 459 點，收報 24962 點，跌 362 點或 1.4%。成交額按日減 16% 至 1370 億元，9 月份日均成交額 1524 億元。港股通南向資金淨買入約 21 億元，包括淨買入約 9 億元騰訊 (700)、5 億元舜宇光學(2382) 及 4 億元美團 (3690) 股份。10 月以來淨買入 66 億元，9 月淨買入 181 億元。

藍籌股 25 升 34 跌 1 持平。碧桂園 (2007) 及華潤置地 (1109) 漲逾 3% 及 2%，為升幅最大藍籌。其次是李寧 (2331)、金沙中國(1928) 及申洲國際 (2313) 升逾 2%。中國平安 (2318) 跌逾 5%，為跌幅最大藍籌。阿里健康 (241) 及舜宇光學 (2382) 跌逾 4%。藥明生物 (2269) 跌逾 3%。蒙牛乳業 (2319)、石藥集團(1093) 及中海油 (883) 跌逾 2%。中石油 (857) 及港交所 (388) 跌近 2%。

恒生科指跌 3.2%，收報 6199 點，成份股 3 升 27 跌。大型科技股領跌，快手 (1024) 跌 6%，阿里 (9988) 及百度 (9888) 跌近 4%，美團 (3690)、騰訊(700)、小米(1810) 及京東 (9618) 跌 2%-3%。京東健康 (6618) 跌逾 6%，為跌幅最大成份股。眾安在線 (6060)、嗶哩嗶哩(9626) 及 ASM 太平洋 (522) 跌逾 4%。華虹半導體 (1347) 及比亞迪電子 (285) 跌逾 3%。明源雲 (909) 及攜程 (9961) 升逾 1%，為表現最好成份股。

板塊方面，大型科技股、線上醫療、半導體、手機零件、中資券商股跑輸大市，跌幅居前。中金公司 (3908)、中信証券(6030) 及廣發証券 (1776) 跌 6%-8%。濠賭、內房、煤炭、電力及啤酒股逆市上升。永利澳門 (1128) 升近 5%。融創中國 (1918) 升逾 4%。中煤能源 (1898) 及兗州煤業 (1171) 升逾 4% 及 2%。華能國際 (902) 升 2%。華潤啤酒 (291) 及青島啤酒 (168) 升 1%。

周二上証指數小幅低開，已接近全日高位，隨後輾轉回落，午後最多跌 2.1%，尾市回穩，收報 3546.94 點，跌 1.2%。深証成指跌 1.6%，科創 50 指數跌 2.3%。滬深兩市總成交約 10000 億元 (人民幣 · 下同)，環比增加 100 億元。滬深股通北向資金淨賣出約 14 億元，10 月以來淨賣出 38 億元，9 月淨買入 305 億元。

周三上証指數小幅低開，早盤偏軟，最多跌 0.9%，午後曾倒升 0.6%，收報 3561.76 點，升 0.4%。深証成指升 1.5%，科創 50 指數升 1.9%。滬深兩市總成交約 8900 億元 (人民幣 · 下同)，環比減少 1100 億元。北向滬深股通暫停交易。

周四上証指數小幅低開，全日窄幅震盪，早盤最多跌 0.4%，午後曾倒升 0.2%，收報 3558.28 點，跌 0.1%。深証成指跌 0.1%，科創 50 指數升 0.2%。滬深兩市總成交約 8600 億元 (人民幣 · 下同)，環比減少 300 億元。北向滬深股通暫停交易。

3) 宏觀 / 行業訊息

國際貨幣基金組織 (IMF) 預期，今年全球 GDP 增速為 5.9%，此前預計為 6%，稱存在「危險的分化」。IMF 將今年美國 GDP 預期下調至 6%，明年上調至 5.2%；將今年中國 GDP 預期下調至 8%，明年預期為 5.6%。(信報)

《華爾街日報》報道，國家主席習近平已下達指令，由中國最高級別的反貪腐機構中紀委國家監委，全面審查國有金融機構與大型民企的關係，接受巡查的 25 間金融機構，包括建行、農行、中信集團和光大集團等，大部分均與近期處於監管風眼的企業有關連，包括中國恒大 (3333)、滴滴出行和螞蟻集團。(信報)

中國 9 月出口增速高於預期，據海關總署數據，按美元計，9 月出口按年增長 28.1%，高於預期增長 21.5%，8 月增長 25.6%。9 月進口按年升 17.6%，預期增長 20.9%， 前值增長 33.1%。貿易順差 667.6 億美元。(信報)

中國人民銀行公布，內地 9 月新增人民幣貸款 1.66 萬億元 (人民幣 ‧ 下同)，低於市場預期的 1.81 萬億元。截至 9 月底，廣義貨幣(M2) 餘額 234.28 萬億元，按年增長 8.3%，增速分別較上月底高 0.1 個百分點，較上年同期低 2.6 個百分點。(信報)

國家統計局公布，9 月份，居民消費價格指數 (CPI) 按年升 0.7%，較上月回落 0.1 個百分點，低於市場預期升 0.8%。今年首 9 月，CPI 按年升 0.6%。9 月份，工業生產者出廠價格指數 (PPI) 按年升 10.7%，升幅較上月擴大 1.2 個百分點，並高於市場預期升 10.5%。今年首 9 月，PPI 按年升 6.7%。(信報)

美國 9 月消費物價指數 (CPI) 按月上漲 0.4%，預期為升 0.3%；按年上漲 5.4%，預期為升 5.3%。9 月最終需求生產物價指數 (PPI) 按月升 0.5%，預期為漲 0.6%，按年上升 8.6%，預期為漲 8.7%。(信報)

4) 個股訊息

中國平安 (2318) 公布，今年首 9 個月旗下 4 家子公司保費收入合共 5913.4 億元 人民幣，按年下跌 5.6%。(信報)

贛鋒鋰業 (1772) 預期，今年前三季盈利介乎 20.83 億元至 25.73 億元(人民幣．下同)，按年增長 5.3 倍至 6.78 倍；去年同期盈利 3.3 億元。該公司預期，第三季盈利介乎 9.15 億至 10.92 億，按年升 4.26 倍至 5.28 倍；去年同期 1.74 億元。(信報)

中煤能源 (1898) 預料，截至 9 月底止首三季股東應佔利潤為 125.3 億元 (人民幣 ‧ 下同) 至 138.5 億元之間，按年增長 1.9 倍至 2.2 倍。(信報)

江西銅業 (358) 預期，按中國會計準則編製，截至今年 9 月底止，9 個月盈利為 42.74 億至 47.34 億元(人民幣 ‧ 下同)，按年增長 1.79 倍至 2.09 倍；去年同期盈利 15.32 億元。(信報)

華潤置地 (1109) 公布，9 月總合同銷售金額約 221 億元(人民幣 ‧ 下同)，按年減少 23.8%。今年首 9 個月，累計合同銷售金額約 2301.6 億元，按年增長 20.5%。(信報)

中興通訊 (763) 預期，今年首三季盈利 56 億元至 60 億元(人民幣 ‧ 下同)，按年增長 1.06 倍至 1.21 倍；去年同期盈利 27.12 億元。該公司預期，第三季盈利 15.21 億元至 19.21 億元，按年上升 77.99% 至 1.25 倍；去年同期盈利 8.55 億元。(信報)

有關選股表現，歡迎閲覧本公司的港股模擬交易組合： anuesec.com/zh-HK/Page/dt-model

https://www.anuesec.com/zh-HK

journalist: 袁志峰

countries: 中國 澳門 美國

taiwan-subdivisions: 金沙 太平 中和

title: 【袁志峰專欄】頭部科技股，趁回調買進 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
第2艘4000噸級海巡艦在今年7月下水後，各項測試十分順利，預定今年年底即可交艦。圖為首艘4000噸級的海巡署嘉義艦，船上設有負壓隔離病房及手術室。（資料照）

2021/10/15 13:15

〔記者羅添斌／台北報導〕海巡各項造艦計畫進度超前，政府官員今天表示，第2艘4000噸級海巡艦在今年7月下水後，各項測試十分順利，預定今年年底即可交艦，1000噸級海巡艦的首艘也預定在年底完工丶明年3月交艦；此外，600噸級巡防艦進度超前，第6艘艦在本月開工，11月則有第3艘艦交艦丶第4艘艦下水。

「籌建海巡艦艇發展計畫」全案總經費為426億512萬3千元，計畫建造4艘4000噸級艦丶6艘1000噸級艦丶12艘600噸級巡防艦，以及17艘100噸級巡防艇丶52艘35噸級巡防艇與50艘沿岸多功能艇，目前正在積極進行中，行政院更在今年7月核定海巡署129億餘萬元經費籌建多艘新型遠洋巡護船，將打造6艘丶3000噸級的新型遠洋巡護船，相關計畫將讓海巡船艦汰舊換新丶全面強化巡防體質。

政府官員今天表示，「籌建海巡艦艇發展計畫」執行順利，多項計畫進度更是大幅超前，以配備野戰醫院等級醫療設施的4000噸級海巡艦為例，首艘艦在今年4月交艦後，第2艘艦緊接著在今年7月下水，由於各項測試作業符合預期目標，預定在今年年底前交艦。

1000噸級艦與600噸級艦的造艦進度同樣超前，官員表示，1000噸級艦的首艘艦在今年7月下水丶預定在今年年底完工，而第2艘1000噸級艦則是提前在今年2月就開工；在600噸級艦部分，多艘艦依序開工丶安龍丶下水及交艦，9月份是第2艘艦交艦丶10月為第6艘艦開工，11月則是第3艘艦交艦丶第4艘艦下水。

官員表示，在其他海巡艇方面，年底將有100噸級巡防艇的首艇交船丶第4艇開工；35噸級巡防艇在本月及11月，各有第13艇及第14艇交船；沿岸多功能艇自本月到年底前，分別有第15丶16丶17艇交船。

title: 國防MIT》海巡造艦追星趕月  第2艘4000噸級艦年底交船


content_text:
台灣之星（3157）積極擴大5G合作夥伴陣容，布局智慧交通等各種應用，打造車聯網生態圈，推升智慧交通用戶數年增近三成，營收年增18%。看好智慧交通及車聯網後續發展，台灣之星昨（14）日宣布攜手「台灣智慧駕駛」，進入人、車、路全面整合的5G智慧駕駛時代。

根據波士頓顧問公司（BCG）預估，2025年全球自動駕駛車市場銷售上探420億美元，2035年市場規模更將翻倍成長。

台灣之星新合作夥伴台灣智慧駕駛，專精AI智慧駕駛系統開發。

title: 台灣之星揪伴 衝刺智慧交通


content_text:
（中央社記者王心妤台北15日電）延宕5個月的BACK TO 70’s西洋金曲演唱會將於月底登場。歌手金智娟笑稱很興奮家庭主婦能出來唱歌，客語歌后官靈芝則說防疫在家難得悠閒，也跟上流行追劇「魷魚遊戲」。

演唱會第1站台北場將於30日在台北國際會議中心登場，特別邀請達美樂兄妹助陣台北場、台中場、高雄場；金曲客語天后官靈芝及金智娟為台中場獻聲，增添即戰力。主辦單位特別邀請演唱歌手們總彩排培養默契，也分享準備過程。

對於重返舞台，王若琳14日出席總彩排表示，很久沒有正式演出，因此特別珍惜可以回到舞台唱歌的機會，因有這段時間的沉澱，覺得能夠表現出對歌曲更深的體會，相信表演也更加純粹。她也說：「很愛的團都是70年代的團，像是保羅麥卡尼的ANOTHER DAY，皇后合唱團的 YOU ARE MY BEST FREIND。」

金智娟笑說：「很興奮家庭主婦能有機會出來唱唱歌，在COVID-19疫情趨緩時唱特別有感覺。」她也形容重新站上台像是鳥要被放出籠，感覺特別雀躍，「除了小心防疫，還要注意身體狀況，因疫情期間吃較多，感覺膽固醇變高。」

黃大煒表示，平常過生活就像是隔離，因此疫情間待在家其實很自然，但沒想過會這麼想念登台時光，「覺得自己很幸運，很高興有這個工作。在疫情期間我天天彈鋼琴，我快20年沒彈鋼琴，疫情期間一直彈鋼琴。」

journalist: 中央社記者王心妤台北15日電

things: 客語 防疫

title: 客語歌后官靈芝備戰西洋金曲開唱 不忘追魷魚遊戲 | 娛樂


content_text: The report entitled “UV Coatings Market: Global Industry Analysis 2021-2030” is a complete study have a look at providing huge statistics approximately the COVID 19 impact on this market – By MarketResearch.Biz Study at the Global UV Coatings Market A present-day market studies report posted via way of means of MarketResearch.Biz presents inventive enterprise insights regarding the increased potentialities of the UV Coatings market all through the forecast size 2021-2030. According to the studies, because of the developing call for product withinside the precise region, amazing advances in UV Coatings technology, and developing funding for research and development sports, the UV Coatings market is projected to develop at huge CAGR all through the forecast size. The data accumulated via way of means of our analysts are from credible number one and secondary assets that give answers to a few pinnacle queries associated with the global UV Coatings market. The enterprise intelligence has a look at the UV Coatings market covers the estimation size of the market every in terms of value (Mn/Bn USD) and volume (x units). In a bid to apprehend the increased opportunities within the UV Coatings market, the market studies have been geographically segmented into essential areas which may be progressing quicker than the whole market. Each segment of the UV Coatings market has been personally studied on the idea of pricing, distribution, and call for prospects for the global areas. Each market participant encompassed in the UV Coatings market evaluation is classified in keeping with its market percentage, manufacturing footprint, contemporary launches, agreements, ongoing R&D projects, and business agency tactics. In addition, the UV Coatings market studies analyzed the strengths, weaknesses, possibilities, and threats (SWOT) evaluation. Top Key Manufacturers of UV Coatings enterprise Report:- AkzoNobel N.V., The Dow Chemical Company, PPG Industries Inc, 3M Company, Huntsman Corporation, The Valspar Corporation, The Sherwin-Williams Company, DIC CORPORATION, Axalta Coating Systems, LLC, Koninklijke DSM N.V. Conducts ordinary Global UV Coatings Market Segmentation: This knowledgeable market studies report gives rewarding possibilities via way of means of the use of breaking down complicated market facts into segments on the premise of composition, technology, application, and region Segmentation by composition: Monomers, Oligomers, Photo-initiators, Additives. Segmentation by technology: Water Based, Solvent Based. Segmentation by application: Wood & Furniture, Electronics, Automotive, Paper & Packaging, Industrial Coatings, Building & Construction Some of the questions associated with the UV Coatings market addressed withinside the report are: – With the growing call for, how are market players aligning their sports to satisfy the call? – Which location has the maximum favorable regulatory regulations to behavior business agency withinside the present UV Coatings market? – How have technological advances stimulated the UV Coatings market? – At present, which organization has the very quality market percentage withinside the UV Coatings market? – What are the most rewarding earnings and distribution channels utilized by market players withinside the worldwide UV Coatings market? – The market has a look at bifurcates the global UV Coatings market on the premise of product type, areas, application, and end-person enterprise. The insights are sponsored with the resource of correct and clean to apprehend graphs, tables, and figures. By Regions: North America – (The USA, Canada, and Mexico) Europe – (Germany, France, the UK, and the Rest of Europe) Asia Pacific – (China, Japan, India, and Rest of Asia Pacific) Latin America – (Brazil and the Rest of Latin America.) The Middle East &Africa – (Saudi Arabia, the UAE, South Africa, and the Rest of the Middle East & Africa). Research Methodology: UV Coatings Market report consists of the estimation of market size for value (million USD) and volume. Both pinnacle-down and bottom-up strategies were used to estimate and validate the market size of UV Coatings Market, to estimate the scale of diverse different structured submarkets within the ordinary market. Key players within the market have been identified via secondary studies, and their market shares have been determined via number one and secondary research. All percentage share splits, and breakdowns have been decided by the use of secondary assets and proven number one assets. Get a Sample Copy Of UV Coatings Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/uv-coatings-market/request-sample Report Objectives – To offer an in-intensity evaluation of the area of interest market segments in the market – To strategically examine the primary players’ expansion, merger, acquisitions, product launches, innovations, joint ventures, and collaborations plans withinside the market – To take a look at the primary providers in the UV Coatings market within the organization pro report phase of the report – To offer exact assessment for ancient and forecasted data for 5 fundamental geographies together with North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and MEA – To provide an intensive assessment of UV Coatings market increase factors along with market dynamics, market traits, and micro & macro-financial factors – To become aware of the top players in the UV Coatings market and examine their performance – To discover the global and local market traits withinside the UV Coatings market

title: UV Coatings Market Product Segment Forecast To 2021-2030


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】臺南市政府委託南臺科技大學主辦「老闆娘學院」，日前於南臺科技大學圖資大樓進行結訓典禮；該屆結訓典禮因應政府防疫措施，移師國際會議廳舉行，來賓及學員皆採梅花座，維持社交距離，會中邀請南臺科技大學校長盧燈茂、臺南市工商發展投資策進會總幹事李一道、學術副校長賴明材、主任祕書朱志良、商管學院院長周德光、副院長洪崇文、臺南市南臺老闆娘協會高佩玉會長、輔導會長侯惠專及各歷屆前會長等佳賓出席；受疫情影響，該屆結訓典禮有別於以往勁歌熱舞，改採溫情暖意方式進行，現場氣氛溫馨滿滿。

此屆「老闆娘學院」畢業生共61名，課程內容涵概「市政建設及政府資源分享」、「行動支付介紹與應用」、「校園研產資源分享」、「社交禮儀與美姿美儀」、「自信魅力養成」、「各式酒類品賞介紹」、「租稅規劃-財產繼承與贈與」、「長照資源分享」、「精進廚藝-中式料理」、「女性醫學保健」、「生命靈數．數字密碼」、「車禍及常見民事糾紛調解」、「面相術與人際關係經營」、「中草藥保健應用」及「職業婦女之情緒管理」等十多項實用主題；學員們都是長期忙於照顧家庭與事業的老闆娘、或是女性企業負責人或高階幹部，把握機會回到學校進修並拓展人際關係，認識來自各行各業菁英，機會非常難得可貴。

南臺科技大學盧校長於致詞指出，臺灣經濟主要是由中小企業所構成，而中小企業的靈魂人物，往往就是老闆娘；老闆娘的工作，從打理家庭、帶領員工、調度資金、交際應酬，甚至在趕工時，還會親自加入最基層的第一線作業，可說是裡、外、上、下，無所不包；所以在臺灣經濟發展的過程中，老闆娘絕對是一個不可忽略的重要因素。但在這個講求知識經濟的時代裡，老闆娘也需要不斷學習成長，才能讓企業在快速變遷的環境中持續進化，維持競爭力。

盧校長說，「老闆娘學院」是一個非常特別又洋溢著學習熱情女性成長團體，南臺科技大學很高興能和大家結緣，也非常重視這個特別推廣教育活動；更提醒結訓學員記得「一日南臺，終生南臺」，所有結訓學員都是南臺校友，並期許學員們，如同已完成學業學姊們，充實內在知識後，能在職場上及家庭裡發光發熱；南臺科大會永遠和大家站在一起，做大家事業發展和成長後盾。

journalist: 于郁金

events: 疫情 車禍

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南

things: 經濟 長照 防疫

title: 南臺科大110老闆娘學院圓滿結訓


content_text:
供不應求，北市辦公空置率僅1.74%，創統計新低（信義全球資產提供）

〔記者徐義平／台北報導〕北市辦公室空置率僅1.74%，為歷年新低。根據商仲業者調查，北市7大辦公室商圈中，便高達6個空置率不到2%，顯見此波辦公室租賃需求相當強勁。

根據信義全球資產調查，第3季台北市辦公室平均空置率僅1.74%，相較上季2.43%，再減少約0.69個百分點，更是統計以來單1季度新低，進一步觀察台北市7大辦公室商圈，除敦北民生商圈空置率約3.79%外，其餘6大商圈均低於2%，以敦南商圈最低、僅約1.14%，松江南京商圈第2低、約1.31%，信義世貿商圈（信義計畫區）則以1.36%、排名第3低。

信義全球資產總經理柯宏安分析，目前辦公室新供給銜接不及、企業需求動能多元且強勁、屋主在疫情考量下拉高續租姿態，都是帶來低空置率的主因。

北市7大辦公商圈 有6個空置率不到2%

此外，導致空置率持續維持低點的原因，還有新落成完工大樓不是早早預租出去就是留作自用，讓新增供給端持續缺貨，再來北市老舊辦公室大樓陸續申請危老重建，也讓既有辦公室供給因打掉重建而出現短缺，促使部分企業租戶只能往內科、南港一帶移動。

第3則是大型企業訴求總部化，因此從原本的老舊辦公樓搬到新落成大樓，出現一些舊換新的需求，第4點，即便部分市區企業租戶選擇搬至內科、南港等區域，但空出來的市區辦公室很快就有另1家企業承租，空置期相當短，最後，考量疫情變數，屋主多願意以彈性條件留住承租方避免空置損失。

除北市辦公商圈空置率持續下探外，內科第3季空置率也持續減少，本季約3.3%，相較第2季約5.28%，減少約1.98個百分點，柯宏安解釋，大型企業搬遷至內科，多數會鎖定大坪數廠辦作為總部或員工訓練中心，另外還有部分中小型企業承租面積以50至100坪為主，兩種承租主力都加速去化，讓內科整體廠辦空置率大幅下降。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 信義 南港

title: 供不應求 北市辦公空置率僅1.74％ 創統計新低


content_text: 中評社北京10月15日電／據人民日報報道， 10月14日，國家主席習近平向第130屆中國進出口商品交易會（廣交會）致賀信。 習近平指出，廣交會創辦65年來，為服務國際貿易、促進內外聯通、推動經濟發展作出了重要貢獻。當前，世界百年變局和世紀疫情交織叠加，世界經濟貿易面臨深刻變革。廣交會要服務構建新發展格局，創新機制，豐富業態，拓展功能，努力打造成為中國全方位對外開放、促進國際貿易高質量發展、聯通國內國際雙循環的重要平台。中國願同世界各國攜起手來，秉持真正的多邊主義，推動建設高水平開放型世界經濟。 第130屆中國進出口商品交易會當日在廣東省廣州市開幕，主題為“促進國內國際雙循環”，由商務部和廣東省人民政府共同主辦。

title: 習近平向第130屆中國進出口交易會致賀信


content_text: 行政院長蘇貞昌讓大家都喘了口氣，因為他衝著國民黨立委鄭麗文一句「袂見笑」，讓這三個字的台語加「翻譯」後的三個字「華語」（獨派立委陳柏惟的慣用詞）─不要臉（更精準的說應該是「不知恥」），成為熱詞，不但網路爆紅，原則上NCC列為「禁詞」却能在電視上狂播，閣揆在國會殿堂的答詢自當如實轉播，NCC要罰得先開罰院長；就是不知國會紀錄是否如實照錄，以為後來者引以為國會亂象之「史料」─國會之亂未必亂在立委，經常也會亂在官員。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知備戰內閣破罐破摔，不當宰相就無撑船的肚量蘇貞昌在立法院「失控 」不是第一次，他慣性以打斷立委質詢，直接反質詢「抵抗」他看不入眼的立委，以展現其霸氣，對經常吐槽官員的同黨立委高嘉瑜不假辭色，對國民黨立委更從不客氣，除了送花盛讚政府抗疫有成的陳以信，費鴻泰、蔣萬安，沒人不吃過他的「排頭」，質詢頗有「喜感」的陳玉珍，最近一次質詢就花了三分之一時間重覆一句話，「院長不要老是打斷我，這樣你連我的問題都聽不進去」。毫無疑問，蘇貞昌對在野立委質詢的確沒這麼大耐性，回鍋出任閣揆他或許自信滿滿，自認小姆指就能應付，不過，幾個會期的檢驗，證明他懶得「應付」總質詢到懶得準備功課，所謂上行下效，內閣閣員答非所問或一臉茫然者絕非少數，主計長不知物價，經濟部長不知綠能目標比例，都是經典，反應的是兩種可能：第一，蘇內閣做好下課準備，官心全散了，他也懶得再扮演「肚裡能撐船」的宰相（閣揆）了；第二，備戰內閣破罐破摔，以圖一絲僥倖留任之心。不過，蘇貞昌的算盤打錯了。國會答詢是民主機制必要的一環，是政府接受民意監督的具體展現，威權時代的蔣經國有多大權力，面對要他「對付」不聽話立委的反應是，「我不會對付立委，也不會應付立委」，對無黨籍立委康寧祥禮貌有加，抉擇副手還特別徵詢邱連輝意見；拿蔣經國舉例是抬舉了蘇貞昌，因為差之遠矣。行政院長蘇貞昌(左中)一句「袂見笑」，讓立委鄭麗文(右)氣到跳下質詢台，與蘇貞昌針鋒相對。(柯承惠攝)視國旗為破布，國家為幽靈國者，才是國家的叛徒鄭麗文的質詢有任何失禮失儀之處嗎？她問美國總統拜登對習近平所言，遵照「台灣協議」，蘇貞昌毫無應答之力；她問要不要爭取核動力潛艦？兩岸軍力是否失衡？他竟連續反問，「你是要投降嗎？」對爭取核動力潛艦者的定位是「要投降」，只能說蘇貞昌視在野黨為「敵」已經到了邏輯錯亂的地步；國民黨立委長期忍受民進黨和綠網軍舖天蓋地扣紅帽子，鄭麗文回以，「我怕的是蔡英文總統先跑，你第一個投降」，蘇貞昌聽來固然刺耳，却從無以己心度他心的度量，他可以質疑立委「投降」，却不容立委怕他會投降，這已經不是雙標，而是誅心。12全文閱讀

journalist: 夏珍

people: 陳玉珍 蘇貞昌 費鴻泰 蔡英文 鄭麗文 習近平 陳柏惟 陳以信 蔣萬安 高嘉瑜

title: 夏珍專欄：誰是「叛徒」？誰「袂見笑」？


content_text:
香港中通社10月15日電 據俄羅斯衛星通訊社10月15日消息，以色列國防軍新聞處發佈消息稱，有七個國家軍事飛行員參加的大規模演習將於17日在以色列奧夫達空軍基地開始。

以國防軍聲明指出，“來自世界各地的七支空軍將參加在奧夫達空軍基地進行的‘國際藍旗演習’，該演習將於周日(10月17日)開始，并將持續到周四(10月28日)。本屆‘藍旗演習’是以色列歷史上規模最大的空軍演習，將動用最先進的裝備。”

以國防軍強調，“德國、意大利、英國、法國、印度、希臘和美國將參加今年的演習。”同時，英國、印度和法國的空軍戰鬥機中隊將首次部署在以色列境內。

據悉，演習的目的是加強國際戰略合作，參與者將演練“空對空”和“空對地”的作戰行動，在現代防空導彈綜合系統以及假想敵領土上進行各種軍事行動的對抗。

另據報道，以色列13日晚間空襲敘利亞中部霍姆斯省巴爾米拉地區，造成1名敘政府軍士兵死亡，另有3人受傷。敘利亞軍方發表聲明稱，當地時間13日23時34分左右，以色列自敘南部邊境的坦夫地區向巴爾米拉地區發動空襲，襲擊目標為一座通信塔和周圍部分地點，造成1名敘政府軍士兵死亡、3人受傷和部分設施損毀。

敘利亞內戰爆發後，以軍曾多次以打擊伊朗軍事設施為由空襲敘利亞境內目標。敘利亞和伊朗政府均否認伊朗在敘有駐軍。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 以色列 印度 敘利亞 伊朗 德國 希臘 法國 俄羅斯 美國 英國

title: 以色列17日啟動史上規模最大空軍演習 美英法德意等7國參加


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)精選自新北市立鶯歌陶瓷博物館86組件典藏品，來自72位藝術家的當代陶瓷藝術創作，「臺灣當代陶瓷的力量」特展即日起於日本岐阜縣現代陶藝美術館登場亮相至11月7日。藉由藝術超越語言的力量，為日本觀眾們展現臺灣陶藝風華，讓臺日雙方情誼，因藝術而美好。「臺灣當代陶瓷的力量」特展與「第12屆美濃國際陶瓷展」同期登場。美濃國際陶瓷展與新北市「臺灣國際陶藝雙年展」並列世界4大陶藝競賽展之一，匯聚全球各地傑出的陶藝創作，角逐獎項競爭激烈。本次日方安排在盛會期間展出臺灣當代陶藝創作，特別展現臺灣陶藝的精彩與豐富。

陶博館館長吳秀慈表示，早從2005年陶博館即與岐阜縣現代陶藝美術館簽訂《文化交流備忘錄》結為姊妹館，持續多年館際交流，關係由來深厚。此次特展由岐阜縣現代陶藝美術館館長邀請，於2019年啟動研究交換計畫，在雙方策展人精心籌劃下展現充滿活力的臺灣當代陶藝成果。

深具在地陶瓷產能的鶯歌與岐阜同是陶瓷重鎮，由陶博館推廣「鶯歌燒」此次也精選7件獨具特色陶瓷商品於文化節展出。其中名奇企業社的超可愛《壁咚椒鹽罐》發想自常出現在日本少女漫畫、動畫和偶像劇等的「壁咚」情節，幽默感十足，特別吸引日本觀眾目光。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

countries: 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 新北市 鶯歌 新北 美濃

title: 臺灣當代陶瓷的力量 日本岐阜現代陶藝美術館登場


content_text:
2021/10/15 05:30

〔記者鄭名翔、邱芷柔／綜合報導〕台北市昨進行68歲以上長者第2劑莫德納疫苗、部分AZ疫苗及第10期BNT疫苗接種；相較前天花博爭艷館接種站民眾冒雨排隊、秩序混亂，台北市政府昨加開人力、動線分流，秩序大為改善。副市長蔡炳坤視察時表示，昨約有1.2萬人預約接種，今日及19日也有上萬人，將是較大考驗。

北市府昨加派150名人力，外場座位區增加1倍至1000席，報到處分為兩區，民眾經現場工作人員引導分區就座，再由醫護宣導注意事項後逐一入內，整體動線流暢，但仍有長輩不滿須遠道至花博接種，希望市府加開社區接種站。

蔡炳坤表示，增加座位席至1000張椅子，使長輩於外場能先坐下來，以平穩心情依序入場接種，雖仍有民眾抱怨、或提早6點多就來排隊等情形，仍儘速予以處理，希望在重陽節這天給長輩多份體諒與關心。

蔡炳坤指出，前天預約接種數達1.3萬人，實際接種約97%，昨預約數約1.2萬人，包括9720劑莫德納、1500劑AZ、800劑BNT三種疫苗同時進行，因此特別要求場地分流、抽劑及接種過程皆須格外謹慎。

蔡炳坤說，今天接續第11期第1天接種，預計有上萬人預約接種BNT疫苗，19日開始接種第11期第2劑AZ疫苗，預計又有上萬人，會做足準備因應接種高峰考驗。

疫情指揮中心發言人莊人祥說，有很多民眾提前到接種站等候，建議北市府能將人員分流標示清楚，也希望民眾配合，依預約時間到指定接種地點報到。

全國拚疫苗覆蓋率，指揮官陳時中指出，13日已與地方政府開會、聽取意見，希望達到月底能達第2劑施打率3成、第1劑7成目標。

title: 長者排滿花博站打疫苗／昨再湧1.2萬人 北市派150人疏導


content_text:
卡達Signature滾珠筆。直徑12.2毫米，長度135.73毫米。筆身和筆蓋飾有12種不同顏色的手工上漆三角造型。(Carl F. Bucherer提供)

〔記者方惠宗／台北報導〕奢華腕錶品牌寶齊萊（Carl F. Bucherer）與書寫兼繪圖工具品牌卡達（Caran d’Ache）合作，以線上發表會揭開雙方攜手打造的限定套組，包含一只寶齊萊馬利龍飛返計時碼錶Signature特別版（Manero Flyback Signature）與卡達Signature滾珠筆。這兩大瑞士百年家族品牌以此禮讚生命中的「標誌性時刻」（Signature Moments），「歡慶我們生命中最重要的事件，」寶齊萊全球行政總裁Sascha Moeri與卡達執行長Carole Hubscher表示：「是我們瞄一眼腕錶、銘記時間的那一刻，也是簽署重要文件的那一刻；每個標誌性時刻都將永遠留在記憶中。」

寶齊萊與卡達攜手推出「Signature Moments」套組，將腕錶、錶帶與書寫工具一起放在環保材質隨身袋，並以木盒盛裝。235,000元，全球限量188套。(Carl F. Bucherer提供)

套組中，馬利龍飛返計時碼錶Signature特別版以「熊貓面盤」加「彩虹時標」，再搭載條紋Nato錶帶，可說把時下最迷人的腕錶設計元素共冶一爐。進一步看，石墨灰色計時小錶盤與銀色錶盤形成對比，時標的繽紛色彩則來自卡達的經典元素。腕錶搭配飾有紅色條紋的米色與石墨灰Nato錶帶，並備一條藍色條紋Nato錶帶；兩條錶帶均是永續材質製成。

寶齊萊馬利龍飛返計時碼錶Signature特別版。精鋼錶殼（43毫米），搭載CFB 1970自動上鏈機芯，動力儲存42小時。Nato紡織錶帶。(Carl F. Bucherer提供)

卡達Signature書寫工具與錶款造型相得益彰。鍍銠和鍍銀筆身綴有鏤空璣鏤錶冠造型，飾以手工上漆的彩色三角形，與錶盤時標交相輝映。筆夾上刻有一條紅色細線，讓人聯想腕錶指針。筆蓋上方以石墨灰六角形設計，呼應腕錶的計時小錶盤。流線型筆身易於操作，提供舒適書寫。

journalist: 方惠宗

countries: 卡達 馬利 瑞士

title: 【消費快遞】寶齊萊攜手卡達 禮讚標誌時刻


content_text:
崑大商管學院ＵＳＲ實踐團隊榮獲TSAA台灣永續行動獎大學組金獎，副校長鐘俊顏（左）、企管系副教授楊泰和代表出席領獎。 （崑大提供）記者汪惠松∕永康報導

崑山科大商管學院ＵＳＲ實踐團隊，繼去年榮獲ＴＣＳＡ台灣企業永續獎，今年再以「既培力也使力─以人才培育為底蘊創生新官田」一案，榮獲ＴＳＡＡ台灣永續行動獎大學組「永續城市」金獎，為南部地區唯一獲獎私立科大。

二０二一年首屆ＴＳＡＡ台灣永續行動獎，由台灣企業永續學院主辦，崑大獲獎的「既培力也使力─以人才培育為底蘊創生新官田」，由企管系副教授楊泰和擔任計畫主持人。

崑大校長李天祥表示，該校積極爭取教育部ＵＳＲ計畫，不僅是全國通過三件以上且獲國際連結類計畫的唯一私立科大，「二０二０天下ＵＳＲ大學公民」調查更榮登全國私立科大第三、南部第一。另培育五組小型ＵＳＲ團隊，著重於師生創新參與、區域產業鏈結與跨域創新科技整合。

天下雜誌二０二０出版的《大學的理念：從地方連結世界，看見大學的責任與承擔》，便以此次獲獎案例作為首篇故事介紹，撰寫「菱角殼變烏金，環保又創造商機」一文，足以說明落實ＵＳＲ計畫之執行成果斐然。

副校長鐘俊顏表示，崑大師生參與ＵＳＲ人數比例逾二成，輔導高中職校數及關懷社區數比例皆呈倍數成長。此次商管學院以「既培力也使力─以人才培育為底蘊創生新官田」一案，為校方爭取金獎，實屬不易。

taiwan-subdivisions: 官田 永康

title: 創生新官田 崑大永續城市金獎 | 中華日報


content_text:
當時飾演主角凱文的麥考利只有10歲，便憑藉著該部電影順利走紅，更被譽為是「天才童星」。去年他慶祝40歲生日時，還在社群上感慨發文表示：「我40歲了！因為我的歲數，也讓當初看我電影的影迷感到老了吧！」童星的長大真的是觀眾驚覺自己變老的一大證據啊！！

去年他還特地戴上小鬼當家電影海報的造型口罩，是他雙手貼頰張大嘴巴的樣式，帶在臉上搭配他瞪大的雙眼，都要覺得這是長大版的《大人當家》了呢（笑）

＃麥考利睽違28年重現電影橋段

圖片來源：《小鬼當家》、Google 廣告劇照

麥考利在2018年時現身在 Google 廣告中，重現了《小鬼當家》的經典片段，勾起無數影迷的回憶，儘管只有短短1分鐘，史考利穿著和當時幾乎一模一樣的衣服、在相似的場景中還原橋段，真的讓人回憶滿滿呀～

圖片來源：《小鬼當家》、Google 廣告劇照

麥考利在出演完第一集後也陸續拍了4部續集，根據維基百科近幾年並沒有新的影視作品推出，他的IG也在去年停更，但推特還有持續在營運中。

Hey y'all. Just a heads up since I've been getting this question a lot today:

I am NOT in the new Home Alone reboot.

I wish all involved the best of luck though.

— Macaulay Culkin (@IncredibleCulk) October 13, 2021

有趣的是，麥考利在得知《小鬼當家》要拍續集後，他13日也發了一則貼文寫道：「嗨大家，我今天收到了很多詢問，只是想跟你們提醒，我不會出現在新的《小鬼當家》中，祝所有參與的人都有好運。」看來有不少影迷希望能看到麥考利出現在新版中，雖然很遺憾沒有他的參與，但或許這之後還是會有不同形式的合作！讓我們期待一下吧～

＃小鬼當家重啟版！

圖片來源：《小鬼當家》劇照

究竟新版的《小鬼當家》將由誰接任主角！這次的主演是由曾出演《兔嘲男孩》（Jojo Rabbit）的童星亞奇葉茲（Archie Yates）擔任，從海報上就可以感覺到他似乎不太好惹（笑）

圖片來源：《小鬼當家》劇照

《小鬼當家》由《阿公歐買尬》（Dirty Grandpa）導演丹梅澤（Dan Mazer）執導，《週六夜現場》（SNL）編劇米奇戴（Mikey Day）、史崔特賽德爾（Streeter Seidel）擔任編劇，主角的名字不再叫凱文而是「麥斯」，但他和凱文一樣被家人遺忘在家，他將和一對試圖潛入屋內取回某樣傳家之寶的夫婦展開大亂鬥！

新版《小鬼當家》發行日將會排在聖誕節附近，11月12日將在Disney+ 獨家上線，想要重溫經典的朋友千萬別錯過囉～

title: 重返1990年聖誕節！經典喜劇《小鬼當家》重啟預告片出爐，釣出40歲原主角凱文重現橋段影迷泛淚


content_text:
▲俄羅斯一名7歲小女孩遭救護車輾斃。（示意圖／取自免費圖庫／unsplash）

記者吳美依／綜合報導

俄羅斯新西伯利亞（Novosibirsk）發生一起悲劇，7歲的波琳娜（Polina）步行前往音樂教室上課，而且還走在最安全的人行道上，卻被一輛正在倒車、急著趕回醫院的救護車輾過，肋骨斷了數根，頭部重創，當場死亡。

《太陽報》報導，本案發生於俄羅斯疫情高峰期，救護車司機急著想把患者載回醫院，於是倒車上了人行道，未料撞上無辜孩童。醫護人員趕緊下車，試圖急救小女孩，但由於傷勢過重，未能挽回性命。而司機擔心遭憤怒的目擊者攻擊，因此迅速離開現場。

死者的39歲父親阿列克榭（Alexey K）認為，救護車當時不需要倒車，開上人行道，也能載到患者，並且質疑為何沒有鳴笛。他表示，如今受訪只是想要讓大眾知道，自己可愛的小女兒無辜送命，「不論他（司機）發生什麼事，對我來說都沒有差別，即使有人對他處以私刑，也沒人能把女兒還給我」。

救護車單位表示，醫護當時急著搶救患者，因此忘記開啟鳴笛聲，而司機礙於附近道路施工，無法透過其他方法接近患者，才會出此下策。據悉，肇事司機已遭起訴，而檢警仍在試圖釐清案情細節。

副駕女伴「彎腰吞吐」！ 他嗨到最高點「倒車暴衝」撞死路人

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google

companies: Google Apple

title: 救護車趕救人！倒車「衝人行道」當場輾過小妹妹　她爆頭慘死


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕國聯西區百勝雙雄一戰定生死！以外卡晉級的衛冕軍道奇，今天在國聯分區系列賽第5戰以2：1擊敗國聯西區龍頭巨人，連續2年挺進國聯冠軍賽，朝衛冕之路邁進。明星外野手貝茲（Mookie Betts）是贏球功臣之一，此役4打數4安打，也寫下隊史罕見紀錄。

貝茲生涯在季後賽驟死戰中表現亮眼，賽前生涯打擊率高達4成50，而今天第5戰的打擊手感更是火燙，單場4支4，6局上的左外野安打開啟道奇攻勢，並成功盜上二壘，隨後靠著席格（Corey Seager）的適時長打跑回第1分，而他生涯在季後賽割喉戰，累積24打數敲出13支安打，打擊率高達5成42，堪稱是為驟死戰而生的男人。

而貝茲在今天驟死戰中繳出4安「鐵支」猛打賞，他也成為道奇隊史首位在一戰定江山的比賽中達成這項壯舉的球員。

貝茲在今天國聯分區系列賽第5戰，繳出4安猛打賞的成績單。（法新社）

taiwan-subdivisions: 成功 西區 新社

title: MLB》隊史第一人！ 貝茲4安「鐵支」 驟死戰打擊率高達5成42


content_text: 不論是手指被東西壓到、腳趾踢到櫃子等，指甲碰撞瘀青往往讓人困擾，不知該如何處置才好。許多人翻箱倒櫃，拿出各種家用備藥救急，像是小護士、碘酒、酒精、雙氧水等，這情況在指甲瘀青時也相當常見。對此國泰醫院暨內湖國泰診所皮膚科曾奕騰醫師提出相關建議，並提醒留意較嚴重的情況。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知指甲瘀青怎麼辦？醫教4招助改善！曾奕騰醫師表示，指甲瘀血的當下、1~2小時內，最好的救急方式還是建議以冰敷進行，透過熱漲冷縮的原理，讓血管冷縮達幫助止血的效果。後續若指甲瘀血程度較輕，約一至兩日後熱敷即可，促進血液循環、加速代謝，有助復原。至於藥物選擇上，則可試情況決定。較輕微的瘀青，在冰敷之後適當的靜養，待身體自行吸收即可，不用特別使用其他藥物。手指甲通常約1~2個月即可恢復原狀，腳趾甲因下肢循環往往相較不佳，通常約2~3個月復原。若有形成外傷，可用碘酒、酒精作消毒，避免感染風險。小護士對指甲瘀青而言僅是涼涼的效果而已，沒有其他顯著的幫助。至於雙氧水雖然有消毒效果，但同時也會破壞人體組織，影響復原發展，因此任何外傷都不建議使用。而若是較為嚴重的指甲瘀青，建議盡早檢查，因為問題恐怕不只有瘀青。指甲瘀青怎麼辦？醫教4招助改善！（圖／今健康提供）指甲瘀青未見好轉，檢查竟已封閉性骨折！日前曾有案例發生過，在家行走時未注意，在未降速的情況下腳小趾踢到櫃子，出現嚴重的指甲瘀血，但因只是踢到櫃子並未就醫，持續疼痛了兩個禮拜也不見好轉，後續就醫經X光檢查後才發現腳趾封閉性骨折。指甲瘀青留意傷勢，4種情況盡早檢查！曾奕騰醫師提醒，若是出現較為嚴重的瘀青，例如瘀血情況超過指甲的一半、劇烈疼痛、持續疼痛未見好轉等，建議盡早就醫檢查為佳，因為常會伴隨有骨折等指骨受損的情況，亦可能形成細菌、黴菌孳生的溫床形成感染。而若上述這些情況發生，自然也不利於指甲健康及復原，甚至可能出現甲床分離的情況，需多加留意。後續保養，若後續有出現紅、腫的情況，也建議盡早檢查，因為其可能代表著傷口正在發炎、或形成甲溝炎等其他問題。若出現紅、腫、熱、痛等情況，則要注意可能更為嚴重，這症狀是蜂窩性組織炎的典型症狀，雖然因指甲瘀血而形成並不常見，但還是提醒多注意。指甲瘀青留意傷勢，4種情況盡早檢查！（圖／今健康提供）指甲瘀青要拔掉嗎？還是讓它繼續長？許多民眾遇到指甲瘀血的情況，常見會有個「必須要拔掉」的迷思，認為這樣後續才會長得好等想法。對此曾奕騰醫師表示相當不建議。正如前述所提到的，指甲瘀青視不同部位及嚴重程度，通常約1~3個月就會逐漸復原，但若自行將指甲拔除，不僅沒有好處，且會形成外傷，更容易造成細菌或黴菌感染。因此建議民眾，指甲瘀青當下還是先冰敷並觀察傷勢，看是靜待康復，或是就醫檢查治療。指甲瘀青正確與錯誤處理方法。（圖／今健康提供）本文／圖經授權轉載自今健康（原標題：指甲瘀青怎麼辦？醫教4招改善 面積超過一半盡早檢查！）責任編輯／邱劭霽

journalist: 今健康

title: 指甲瘀青要冰敷、拔掉嗎？醫師揭正確處理方法，出現4狀況盡早就醫檢查


content_text:
2021/10/15 10:49

〔記者詹士弘／雲林報導〕雲林縣生產的美生菜除供貨國內麥當勞外，並外銷日、韓及東南亞，雖採生產履歷種植，但標準未能與國際接軌，嘉義大學農藝系攜手大庄果菜生產合作社，引進GlobalG.A.P.系統管理及數位化管理，除提升萵苣品質外，施肥量及人力也減半，更有助於拓展國際市場。

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 嘉義

title: 雲林美生萵苣引進數位化管理 肥料、人力成本少一半


content_text:
「酒肉朋友」，試從《教育部重編國語辭典修訂本》所得到的解釋，係為「只知聚在一起吃喝玩樂，而不能相互砥礪、患難與共的朋友……」

最近認識了一群打算合夥開工作室的文化藝術人朋友，其中有做音樂的、有暢銷書作家、有劇場導演、媒體公關高手……

發現當中幾位扮演籌組工作室的核心發起人，幾番幾次常以工作室「開會」為名，約大家出去通宵達旦吃喝快樂。至於開會內容仔細分析箇中言說，不料盡是一堆冠冕堂皇的廢話空談。

不知是文化人或是藝術工作者，生性浪漫不切實際？還是自己個性太過務實(甚至市儈)，以致不愛浪費寶貴時間和這群文人窮泡攪和？

氣人的是，說什麼大家各自出一小份專業能力，互助合作事半功倍。結果搞到最後，吃喝過程中我所提的幾個活動提案，最後不但落得文案要我來寫、人也要我找、甚至打通活動關節的關係人脈也全都用我的……；天哪！這算哪門子的「合作」啊？

於是，在這樣大家只顧出「嘴」，唯我出「力」的「合作」關係下，最後決定還是聰明一點兒，找機會見機抽身閃人。

當然囉，以那群人那樣的「合作」模式，可想而知，幾次吃喝快樂到了最後，不但籌組工作室的計劃沒成，甚至還因為其它枝枝節節的問題，搞到最後一堆「大內高手」不歡而散。

這幾天看新聞，又見台灣之子帶著我等納稅義務人的血汗辛苦錢，再次遠行中南美友邦猛搞金錢外交。氣人的是，明知這些年白費了好多力氣，也浪費了好多冤枉錢，只是為了想買個前進聯合國的夢想；不料這群見錢眼開的友邦元首「酒肉朋友」們，只知聚在一起吃喝玩樂，而不能相互砥礪患難與共。拿了錢不但事兒沒認真照辦，甚至更在台海兩岸的政治關係間，賺取「鷸蚌相爭，漁翁得利」的雙邊利潤。豈知這樣的金錢交易底下，又有多少辛苦納稅的台灣同胞，每天活在吃不飽、穿不暖，貸款付不出、學費繳不起的悲慘世界裡？

行筆至此，方才頓悟明白：原來所謂的「酒肉朋友」，不光只是存在於中下階層的販夫走卒，甚至我等文化藝術人、許純美的上流社會，甚至貴為一國之君的國家元首……；各個社會階層都有著不同類型但卻相同屬性的「酒肉朋友」……

journalist: 侯剛本

title: 那些酒肉朋友們


content_text:
娛樂中心／綜合報導【 10/13 22:26 發稿 ｜ 10/14 12:48 更新：新增影音 】

網紅「FBI帥哥」鄧佳華加入直播主連千毅公司，宣稱要改變形象，創造不少話題，然而連千毅臉書發文點名「反骨」成員酷炫「你要找我的人，鄧佳華拍片，連招呼都不用來打一下」今（13號）稍早酷炫發出聲明反駁連千毅，而人氣網紅「雪乳戰神」郭鬼鬼則直接連千毅臉書告狀：「請連董管一下鄧佳華的行為。」、「他亂發文對女性不禮貌，看不出來哪裡有悔改？謝謝連董連千毅。」沒想到晚間郭鬼鬼直接角色扮演，化身成為「爆乳連老師」。

▲人氣網紅「雪乳戰神」郭鬼鬼，留言請連千毅管好鄧佳華。（圖／翻攝自AngelaKuo0504臉書）

只見郭鬼鬼拿出「雪乳戰神」本色，頂著俐落短髮，疑似學起了連千毅，戴上了細黑邊框眼鏡，手上除了戴著金戒指還戴著金錶，套上純黑色西裝，胸前掛起了關公金項鍊，手中則學起鄧佳華，拿著一疊5倍券，如同連千毅拿鈔票擺闊姿態，然而郭鬼鬼的西裝鈕扣全解下，裏面甚至直接中空爆乳大露「傲人凶器」火辣兼搞笑指數破表。

▲郭鬼鬼竟模仿「連老師」不但戴起金錶與金項鍊，還中空爆乳大露「傲人凶器」。（圖／翻攝自AngelaKuo0504臉書）

▲郭鬼鬼模仿「連老師」與連千毅平常造型頗為神似。（圖／翻攝自連千毅臉書）

郭鬼鬼說：「連老師在講有沒有聽，姊也是一秒百萬上下，背貸款沈重到幾百萬，請不起三年約小助理，只能花五倍券～包鬼喲！」開玩笑的口吻，頗有些微調侃的意味。

▲郭鬼鬼爆乳模仿「連老師」造型到位笑翻眾網友。（圖／翻攝自AngelaKuo0504臉書）

不少粉絲看到笑歪，全都學起連千毅口吻直呼「包鬼通通包爆起來 太可愛啦」、「鬼千毅有料耶」、「有錢能使鬼推特」、「這鬼真的讓我融化到無敵了」、「愛心 刷一排」、「這種打扮 贏了」、「刷一排漢堡 包鬼」

title: 雪乳戰神超狂！郭鬼鬼扮「爆乳連老師」攤開5倍券喊：包軌 | 娛樂星聞


content_text:
娛樂中心／綜合報導

女主播林佑之外型甜美、身材玲瓏有致，擁有「辣妹主播」封號，再加上播報新聞時展現的專業態度，令她圈粉無數。平時喜歡在社群平台分享生活點滴的她，日前突然上傳2張自拍照，辣秀傲人上圍，讓網友們看了狂噴鼻血。

▲林佑之擁有甜美臉蛋及傲人身材。（圖／翻攝自林佑之臉書、IG）

林佑之在臉書發文表示，她一直以來都很愛抱怨，自以為懷才不遇、總是遇到奇怪的男生，前陣子甚至萌生出「就是我不夠好」、「所以我搆不著想要的人生」的消極想法，因此她決定努力充實自我，同時也要再度展開減肥大作戰，「先是這4天都沒吃餅乾巧克力，對，很爛，但對我這個螞蟻人來說，已經是史上最佳戰績」。

▲緊身上衣將林佑之的好身材完美勾勒出來。（圖／翻攝自林佑之臉書）

文末，林佑之還附上休息時的自拍照，只見她長髮披肩，身穿一件藍色無袖背心，豪爽地將雙峰放在辦公桌上，豐滿的身材幾乎快把上衣撐爆，讓一票網友看了超害羞，多達7千多人按讚留言「太兇了啦」、「桌子表示壓力很大」、「這…這眼睛要往哪擺」、「鼻血流成河」、「我承認我沒有看文字，我在看桌子」。

title: 正妹主播超豪放！超巨雪乳擺辦公桌上 老司機鼻血流成河 | 娛樂星聞


content_text:
公路總局局長許鉦漳(中)15日邀請台積電供應鏈永續專案副處長陳光煥(右3)，和貨運業界代表及學者舉行「交通安全月─民間標竿企業供應鏈運輸安全管理座談會」。(公路總局提供)  全球晶圓製造龍頭「台積電」今天(15日)派員出席「交通安全月─民間標竿企業供應鏈運輸安全管理座談會」，指出隨著台積電不斷地擴廠，原物料的運輸需求也隨之增加，為了避免運送危險化學品的槽車交通事故因此增加，台積電已攜手100多家供應商簽署「運輸管理白皮書」，結果違規率較去年明顯下降73%。

台積電原物料供應鏈永續專案副處長陳光煥15日在公路總局主辦的「交通安全月─民間標竿企業供應鏈運輸安全管理座談會」上指出，台積電在晶圓製造過程中，會用到許多化學品，但看到路上不時有化學槽車翻覆的事故，讓台積電決定在今年3月29日發布「台積電供應商運輸管理白皮書」，希望攜手供應商立下運輸安全的標竿。

陳光煥表示，這份白皮書除了將槽罐車、化學品運輸車及廢棄物運輸車等、危險性較高且對用路人安全威脅較大的車種納入管理範疇，並以管理系統、司機及車輛3大面向為焦點，採取制定規範、要求簽署、輔導稽核及教育訓練4大管理作為，希望有效降低意外發生、保障人車安全。陳光煥說：『(原音)那目前的成效是：我們目前有122家、也就是百分之百，只要是跟台積電相關這3種車輛的業者，他們都同意接受台積電在運輸白皮書所有的規定。那台積電最近不斷地擴廠，當然原物料的運輸需求就會增加，那當然需求增加、我們希望的是：交通意外不要因此而增加，甚至因為我們強力地管理、或是要求、或是輔導，能夠讓整個的意外甚至能夠下降。』

交通部政務次長陳彥伯(中)、公路總局局長許鉦漳(中右)、台積電永續專案副處長陳光煥(中左)15日攜手業界及學者專家，舉辦運輸安全管理座談會座談會，響應交通安全月。(公路總局提供)

「台積電供應商運輸管理白皮書」是參考交通部法規和國際運送危險物品運輸管理規則來制定，分為公司、車輛及司機的基本要求，以及運輸作業前、中、後和日常運作管理等7大部分，除了要求業者須將車輛GPS資料上拋並進行即時異常通報，同時要求胎紋須大於2釐米且禁用再生胎，並加裝胎溫、胎壓偵測器，和車距及車道偏離警報；此外，還須在出車前後，確認司機的身心狀態並進行酒測等。

結果執行半年來，台積電針對15家執行專案稽核的結果，違規率明顯下降73%。台積電也將持續努力，希望帶動企業改變台灣道路上的風貌。

people: 陳光 陳彥伯

title: [生活] 引領供應商加強運輸安全 台積電：逾百家業者納入規範 - 211015-21


content_text:
▲臉肉博美當了4年的冤胖子。（圖／網友Mita Zhuo授權提供，下同）

記者陳靜／採訪報導

嬰兒肥心酸誰人知！飼主Mita Zhuo家裡一共養了5隻博美犬，其中年紀最小的老么「旺仔」從小臉就長得特別肉，因此總是被誤以為是家中最胖的汪汪，就算媽媽已經讓牠減肥瘦下來了，人們依然常常誤會，直到馬麻這天讓5毛量體重見分曉，才證明旺仔真的是全部裡面最瘦小的，白白當了2年的「冤胖子」啊！

▲▼旺仔現在其實是5隻博美裡面最瘦的。

「長得胖～～～不代表胖！一量便知道一二。」馬麻無奈笑說，因為旺仔天生長得比較圓潤的關係，乍看之下都會覺得牠比哥哥姐姐們還要胖，因此在旺仔4.9公斤的時候，媽媽就決定要幫牠執行減肥計畫，經過了半年之後，順利瘦到目前的3.8公斤，但牠卻還是常常被說很胖，所以媽媽才公開全部狗狗的體重，還給冤枉的旺仔一個清白。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲▼旺仔從小臉就看起來比較胖。

雖然旺仔常被說胖，但也因為這樣人緣特別好，做起任何事來都非常有喜感，外號是瓦斯桶，也常被說像鬆獅犬或皮卡丘，相當可愛。不過當時媽媽只顧著幫旺仔減肥，卻忘記其他毛孩只是看起來瘦，實際上體重都是偏胖的，為了要讓旺仔戒零食，她還只能偶爾偷偷給其他隻吃點心，殊不知現在需要減肥的其實是牠們，因此媽媽也透露，旺仔再減0.3公斤就達標了，之後可能會再繼續讓其他毛孩陸續減肥。

▲旺仔曾一度胖到4.9公斤。

▲被笑稱是瓦斯桶的旺仔一舉一動都很有喜感。

飼主將照片PO到臉書社團「有點毛毛的」後，網友看了也紛紛笑翻表示，「臉圓就是比較吃虧」、「一切都是大餅臉的錯」、「臉肉肉看起來有福氣呀」、「終於公開洗清冤情了」、「用小舌頭表達他的不滿」、「真。人家只是毛澎」、「4.6的很賊喔！躲那麼裡面」、「第一排表示：我只是站比較前面而已」、「都好漂亮好可愛」。

▲貪吃的旺仔在等食物掉下來。

【你可能也想看】

►回家沒狗迎接？進廚房見「一顆柴頭卡抽屜」 媽嚇瘋：怎麼進去的

►排隊買飲料巧遇「肥臉混血萌毛」 牠發現偷拍「燦笑看鏡頭」萌爆

►搜救犬Lucy離世前「2夥伴依偎不捨送走」 牠硬撐到沒人看才闔眼

►手扶梯會吃狗！黃金大寶寶「害怕縮腳邊」 man爸扛起牠得意奸笑

►嘴裡一塊紅色軟物！仙氣貓「偷吃生肉」被抓包 不肯鬆口媽崩潰

▼更多精采影音

【你可能有興趣】

★不愛洗澡也清爽的秘訣！毛孩專用清潔型保養品★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

references: 臉書社團 網友

title: 臉肉汪被誤會最肥！　「當2年冤胖子」體重一量媽笑：只是長得胖


content_text:
美國海軍今天表示，所屬人員若在11月28日期限前，仍拒絕接種COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，將強制以一般榮譽退役方式離開部隊。

▲美國海軍對疫情特別敏感，因為單一人染疫，就可能傳遍在海上的整艘船艦或潛艦，迫使任務中止。圖為美國海軍航空母艦6日在南海進行演習。 （圖／翻攝自facebook.com/USPacificFleet）

法新社報導，這是美國國防部首度明確指出，如果服役人員拒絕接種會有何後果。美國8月底開始強制軍人接種COVID-19疫苗。

海軍表示，所屬35萬名現役人員有98%已開始或完成疫苗注射。

至於全體美軍接種情況，美國國防部發言人柯比（John Kirby）12日表示，140萬現役人員中有96.7%接種至少一劑，83.7%施打兩劑。不過若包括後備軍人，至少接種一劑者僅有80%。

若所有軍種採取和海軍一樣的強硬措施，可能會流失多達4萬6000名軍人，不過在截止日期前，想必有更多人會接種。

海軍人事主管諾威爾（John Nowell）中將表示，自疫情爆發以來，海軍部隊有164人染疫病亡；其中144人已知未接種疫苗，其餘20人則不清楚。

海軍聲明指出，拒絕接種疫苗的所屬人員將以一般榮譽退役方式離隊，但可能失去某些福利，或在某些情況下必須償還訓練和教育費用。

若因健康等理由申請豁免注射疫苗的海軍人員，可重新分配現行職務。

海軍對疫情特別敏感，因為單一人染疫，就可能傳遍在海上的整艘船艦或潛艦，迫使任務中止。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 美海軍若拒打COVID-19疫苗 強制退役離隊 | 國際


content_text:
記者陳建興∕台北報導

因應中國大陸暫停輸入台灣釋迦、蓮霧，農委會十四日表示，外銷獎勵有關運費補貼即將啟動，蓮霧十一月起、鳳梨釋迦十二月起，皆至明年三月，海運補貼一半、空運補貼三分之一。

農委會國際處長林家榮指出，蓮霧去年銷往中國大陸約五千公噸，目前規劃轉銷其他市場一千公噸，其餘內銷、加工；鳳梨釋迦去年銷往中國大陸約一點四萬公噸，規劃轉銷其他市場五千公噸，其餘也是內銷、加工。

他說明，農委會台東區農改場已與台大合作研議出冷凍釋迦（大目、鳳梨）的技術，一０七年曾少量外銷日本及美國，希望今年外銷可以有比較大的突破，九月二十六日國貿局及外貿協會在東京舉辦冷凍釋迦推廣記者會後，確實有不少人探詢購買，日本人認為可當飯後甜點食用，顯示冷凍釋迦是有外銷商機的。

他並說，為了獎勵外銷，並配合產季，十一月起到明年三月補貼蓮霧外銷補貼，鳳梨釋迦（大目釋迦也適用）則從十二月起到明年三月，海運都是補貼運費的一半、空運則是補貼三分之一。

拓展外銷市場方面，林家榮表示，蓮霧希望能拓銷香港、新加坡、馬來西亞、越南，釋迦則希望外銷冷凍果品到美國、日本、加拿大；農委會每年都在海外舉辦十五到二十場「台灣農產節活動」，等十一月蓮霧、十二月鳳梨釋迦上市，也會在這些國家及地區舉辦海外行銷活動。

countries: 香港 台灣 越南 美國 馬來西亞 日本 加拿大 中國 新加坡

title: 蓮霧釋迦拚外銷 祭運費補貼 | 中華日報


content_text:
從女奴到政治人物、從魚販到瓶身繪師、騎兵到醫生，24位典型的雅典小人物將會在一天24小時裡，與我們分享他們的真實人生。不僅如此，本書《古雅典24小時歷史現場》，還帶領我們同時透過他們一窺蘇格拉底、柏拉圖與希波克拉底、修昔底德與索福克勒斯等這些雅典巨擘的日常生活。（編按）

文／菲利浦．馬提札克（Philip Matyszak）

日間的第六小時——騎兵隊長檢閱部隊騎兵指揮官研究著他面前十名青年騎士，嘗試把一種他其實感受不到的可靠感投射到他們身上。這些年輕人還遠遠不是萬事俱備的騎士，但能養成他們的時間也不多了。騎兵在雅典很受看重。在近期的戰事中，斯巴達人席捲了阿提卡的平原，而其間雅典的民兵只能躲在堅實的雅典城牆後（正規軍在色雷斯作戰）。這雖然讓他們免於遭到斯巴達的重裝步兵屠殺，但看著自家的農場與果園被燒個精光，心裡也真的是血一滴滴在淌。

在這樣的過程中，只有騎兵幾乎每天早上都會出城去，在能力範圍內以打帶跑的方式與斯巴達短兵相接或從事突襲，你可以將之想成是馬背上的游擊戰。

這麼做之所以具有可行性，是因為斯巴達固然有舉世無雙的步兵，但他們的騎兵只能算是勉強過得去。雅典的駿馬隨隨便便也能跟斯巴達的騎兵打個平手，而這還沒算進前者的盟友——斯基泰的馬弓兵與色薩利（Thessaly）的騎兵（色薩利是全希臘最負盛名的騎兵產地，所以雅典騎兵的行頭裡經常看得到來自色薩利的裝備）。

兩百名馬弓兵不算，雅典共有一千名騎兵。站在這些騎兵頂點的是兩名名為希帕契（hipparch）的騎兵司令，其下各有五名名為費勒（phyle）的中間幹部，而這些費勒底下又有共十名名為費拉契（phylarch）的中隊長像這裡的騎兵指揮官就是其中一名——每一名費拉契會指揮一支共十名騎兵的中隊。

在依照法律規定取得五百人會議的許可後，中隊長就立刻著手為他的中隊徵兵，而他找人的方向是看財力與體力。大致上來講，他找人是透過勸服而非逕行徵召。新入伍的騎兵都很年輕，所以要說服的是他們的雙親或監護人。「你看，你兒子有潛力成為一名出色的騎兵。反正你繳的稅裡也有養騎兵的費用，那幹嘛不讓你兒子去騎那些馬呢？而且有了國家配的馬，你兒子就不用花大錢買自己的坐騎了。再者他當了騎兵，你也就省下了請馬術教練的錢，我會替你訓練好的。」

名為希佩斯（Hippeis）的騎士階級雅典騎兵既是軍事單位，也是社會上一個特殊的階級。這個階級對雅典的民主抱持一種深深的懷疑，當中許多人都懷念著貴族當家而佃農不敢僭越身分的「美好往日時光」。

在伯羅奔尼撒戰爭以雅典戰敗作收之後，斯巴達人以征服者的身分建立了寡頭政治，而這也讓騎士階級逮到了機會。但隨著寡頭政治慢慢變化成獨裁暴政，騎士階級在西元前四○四年被民怨激起的草根革命推翻，該階級原本享有的崇敬也大抵消失。

總之，靠著甜言蜜語與拐彎抹角的施加壓力，中隊長好不容易湊成了他的十人部隊，接下來的工作就是訓練這些菜鳥，讓他們為接下來的大遊行把自己準備好。節慶時要出來表演，是社會大眾對騎兵的期待。在大狄奧尼西亞節的遊行上，騎兵中隊長會帶隊偕雅典的其他騎兵一起演出，並讓他為了籌募與訓練部隊所付出的心血與花費，在眾人面前展露無遺。他圖的，是同為雅典公民者的認同與讚許。

戰場上的急救。（圖／聯經出版提供）年輕的騎士在他面前排成一條談不上整齊的直線。左手邊，年輕的卡利克雷茲怎麼會一雙腿如此僵硬——繃成這樣的他要是撞上什麼，免不了要骨折。麥斯希涅斯把韁繩握得太高了，也太緊了——要是馬兒突然低頭，他肯定會被扯下馬來。在此同時，色諾芬騎在馬上就像坐在椅子上似的。這要是平民百姓就完全沒問題，但騎兵必須要夾緊大腿，把上半身挺起來，因為只有這樣，他們才能揮劍或擲槍而不至於墜馬。

中隊長指了指一根根荷米斯胸像方柱的方向。「各位那就是狄奧尼西亞慶典遊行的起點。到時候當眾家戲劇合唱團在十二神壇前表演他們例行的舞蹈時，我們會上馬繞行阿哥拉廣場，對一座座聖壇與雕像致敬。」

「等繞行完畢後，我們會以最高速馳騁到伊琉希恩。」他這指的是延伸至衛城西麓為止的一片平原。「我們以一批一百人為單位結伴進入。如同在實戰中，你們前面會有老將當先鋒，後面會有老將殿後，所以你們的工作就是隊形不要跑掉。再來我們會分成各五百人的兩路縱隊，來進行前往呂克昂體育館的遊行。

「以上我們不用擔心——只要你們記得在跑馬的時候把身體重心往後放，其他都不需要動太多腦筋。現在我們要做的是練習撐跳上馬，然後再去體育館練習擲標槍。上馬與擲槍是你們最可能摔個大馬趴，讓我跟你們自己顏面無光的兩個瞬間。

「下馬！準備接受校閱！」

中隊長並不擔心裝備本身會出太大問題——畢竟這些人在雅典都是一等一有錢人家的少爺，他們的馬具一定都很頂級。樣式倒是無法統一，因為騎兵本就沒有標準的制服。十之有六的人會穿戴維歐提亞的頭盔，而這讓中隊長甚是滿意，因為這些金屬頭盔的原型是一種風行於雅典的布帽，因此可以同時抵禦陽光與投射式武器。這些頭盔完全不會遮擋視野（這對多於開放平原上作戰的騎兵來講很重要），並能讓穿戴者清楚地聽到指令。

其餘的人穿的是弗里幾亞式的頭盔，沒有兩頂弗里幾亞式頭盔會完全相同，重點是它們都要有由高點向外呈現斜坡的側邊，藉以讓由上而下的攻擊被頭盔撥開到騎士那厚重的墊肩上。這些墊肩裡鋪的是亞麻胸甲，其輕量且有彈性。相較於青銅胸甲，亞麻胸甲也比較涼爽。騎兵真正戰鬥的時間很短，但卻花很多時間在希臘烈日下滿身大汗地騎馬。

名為「科皮斯」（kopis）的反曲彎刀幾乎人手一把，而這也不令人意外，畢竟這些新人的父親都是騎兵出身，所以很清楚什麼武器最能派上用場。唯一的例外是年輕的阿波羅達圖斯，他的佩劍是名為「西佛斯」（xiphos）的直短劍。中隊長拔出了他開山刀風格的反曲彎刀，然後輕聲細語地給了菜鳥騎兵建議：「換掉直短劍。馬上作戰的王道是砍劈而不是突刺。」

他反手揮出了一刀，將途經的空氣一刀兩斷，那氣勢讓新兵們不由得往後一閃。大家凝重地意識到在未來的幾年裡，他們得經常與這樣的刀鋒有更近距離的接觸，且至少有兩到三個人會在那過程中一命嗚呼。

這些年輕人處於被稱為「埃菲比」（ephebe），屬於十八到二十歲的男性青年。幾個月前在阿提米絲的神廟裡，他們一起許下了莊嚴的誓言，由此他們將永遠不拋棄自己的武器或同袍，會捍衛雅典到最後一口氣，還會盡一己之力讓雅典在他們死前成為一個更好的地方。秉持著這樣的情操，他們此刻展開了軍事訓練，這是因為對於每個四肢健全的希臘男性而言，戰爭原本就是生活的一種日常。在為期兩年的埃菲比階段完成後，他們將會成為真正的雅典男兒，並被賦予雅典公民整套的特權與責任。

眼下，菜味十足的騎兵新生既驕傲，又緊張，還因為被阿哥拉廣場上的路人猛瞧而有點不好意思。一名騎兵帶著一張下半部是鬍子與青春痘之戰場的青澀臉龐，把手伸向了馬轡。馬兒哼了一聲並退了開來，逼得色諾芬不得不從戰甲下方掏出一根胡蘿蔔。

「很好。」中隊長教官點了頭。「你得給牠一個理由願意讓你上馬，食物就是其中一個選項。好，去吧，騎到馬背上。別東張西望地想找踏墊，用你的長槍把自己撐上去。」

「各位男士，撐跳上馬的技術救過多少人的命，我已經數不清。你們應該都看過吧，像這樣，拉開個三步的距離……」話聲未歇，隊長已經奔跑向前，手握槍身接近頂端的地方，在飛跨出一隻腳的同時順勢扭動身軀，砰一聲跨上他的駿馬坐騎，然後運用恰到好處的腕力將長槍從土裡拔起，槍尖最終停止在兩隻馬耳朵中間，不偏也不倚。

撐跳上馬所象徵的，是騎兵能在五秒內從步兵變成馬上戰鬥機器的能力。假如今天有一支科林斯的騎兵中隊突然現身於騎兵營上方的山脊，你真的沒有時間看一堆人在那裡找腳鐙上馬或是你扶我我扶你，等這樣弄好敵人都殺進來了。

書名：《古雅典24小時歷史現場：從女巫到摔角老師、間諜到馬拉松跑者，還有蘇格拉底與柏拉圖的日常生活》作者： 菲利浦．馬提札克（Philip Matyszak）出版社：聯經出版出版時間：2021年09月16日另外，由於希臘的馬是沒有馬鐙可以踩的，所以萬一在戰鬥中落馬也不是很稀奇的事情。訓練有素的戰馬會在原地等待騎兵重新上馬，但騎兵唯一的機會是撐跳上去，否則他在馬下將不會太長命。

年輕的色諾芬深諳這些道理，也在父親農場的畜欄內苦練過一番。但私下練習是一回事，在眾目睽睽的阿哥拉廣場上做給新隊長和同袍和半個世界看，又是另外一回事。他小心翼翼地調整了佩劍腰帶上的綁帶位置，拉出了三步的距離，把槍尖朝地上一插，然後試圖將身體撐高。沒想到，槍插下去的土裡藏著一顆石頭，結果槍尖一打滑，色諾芬從兩英尺高的空中落到地面，摔了個四腳朝天，武器也掉得滿地都是。

所幸實事求是的中隊長沒有落井下石。「還有人想試試看嗎？行，麥斯希涅斯，你上。」

麥斯希涅斯是個壯碩自信的年輕人，他二話不說退了三步，用長槍把自己甩到了馬兒不久前還在的地方。原來如今翻了個白眼在一旁看戲的馬兒很有個性，牠剛剛突然決定自己不想陪這些人玩撐竿跳的遊戲，為此牠俐落地側行了一步，麥斯希涅斯就重重地摔倒在地上，頭盔敲在地上發出巨大聲響。為了這不用花錢的餘興節目，旁觀者中爆出了歡呼與掌聲。

中隊長怒瞪了一眼不請自來的觀眾，然後繼續對新兵耳提面命。「現在我們休息吃午飯，也讓這些無聊至極的小農去找點正事幹，不要在這裡傻盯著我們看。」

《騎兵的指揮官》與《騎兵之術》本章大部分的內容，都出自兩千四百年前的兩部作品，而作者正是故事中那名叫做色諾芬的年輕人。當然寫出這些東西的，都是經過時間淬鍊而變得更有智慧的色諾芬，只不過你仍毫無疑問地能從他的字裡行間，讀到許多身為埃菲比時在雅典領受到的教誨。

前面提到徵兵的技巧、盔甲、武器的部分，是色諾芬親筆所述，就像大狄奧尼西亞節的遊行部分也在色諾芬的著述中出現過，而且比起本書在此受限於篇幅，色諾芬的描述還要詳實細緻許多。

撐跳上馬的技巧有色諾芬的原文作為依據，但也補充了現代人重現該技巧時的血淚心得。

●本文推薦書來自聯經出版之《古雅典24小時歷史現場：從女巫到摔角老師、間諜到馬拉松跑者，還有蘇格拉底與柏拉圖的日常生活》。

journalist: 聯合新聞網 / 聯經出版

title: 能上馬才能保命？《古雅典24小時歷史現場》再驍勇的騎兵都得學「上馬術」


content_text:
財政部次長阮清華表示，「台灣Pay」推廣行動支付業者共同加入「QRCode共通支付標準」，許多業者陸續加入，不過街口支付與Line Pay至今未加入，將持續歡迎參與。

財政部次長阮清華今早赴台銀總行視察店家兌領紙本五倍券情形。

阮清華於受訪時表示，大多數店家去年就有兌領三倍券的經驗，加上今年兌領作業更為簡化，觀察今天首日兌領情形順暢。

針對數位五倍券綁定進展，阮清華表示，目前數位綁定人數約407萬人，持續歡迎尚未選擇紙本五倍券的民眾，可以加入數位券行列，並綁定台灣Pay消費。

阮清華指出，目前使用台灣Pay數位綁定五倍券的人數已有60多萬名，為三倍券的4.3倍，打造「台灣Pay」是要建立「QR Code共通支付標準」，希望各家行動業者加入，目前除街口跟Line Pay外，其餘業者都會陸續加入，年底前繳費、繳稅功能就能共通，之後範圍將擴及消費。

至於街口跟Line Pay未表態加入，阮清華表示，業者可能有自己考量，不過仍是歡迎加入行列。

title: 財部力推台灣Pay支付標準 招手街口與Line Pay加入