content_text:
涼爽的秋天正是露營的好時機，不把握現在出發，還等什麼時候？KLOOK為旅客精選全台六大獨具風格的豪華露營體驗，包括有能輕鬆拍出浪漫美照的異國風特色帳篷，保留原住民文化和以環保理念規劃為特色的露營區，以及各式特色套裝行程如在森林中騎馬、騎四驅車探險森林等，使用「國旅券」下訂還能享「買千送千、最高送五千」的加碼優惠，趁涼爽的季節安排一趟兩天一夜的戶外小旅行。

1. 宜蘭 叢林探險風「那山那谷」- 探索森林冒險去

泰雅族語「那山那谷」就是「我的家」的意思，來到那山那谷露營區彷彿是到朋友家作客般親切，除了可以親近自然與星空、體會原始美景帶來的無限感動外，還可以當個叢林探險家，乘上泳圈隨著溪水漂流享受沁涼滋味，也能駕駛四驅車奔馳在山野中，暢快森呼吸享受與自然結合的美好時光。

2. 嘉義 正統蒙古風情「松田崗蒙古渡假村」- 免出國就能體驗蒙古包

想去蒙古嗎？現在到嘉義就能一秒抵達！「松田崗蒙古渡假村」是全台灣第一座正統蒙古風格的渡假村，蒙古包和內部裝潢傢俱皆從蒙古空運來台，純正蒙式雕刻的家具，精緻又講究，園區內種植眾多花草及多樣性的植物，搭配園內隨處可見的造型塑像，更增添置身蒙古的感受，還能加購傳統蒙服體驗，穿上蒙服拍起照更是充滿異國風情。

3. 新北 西部牛仔風「金山驛境」 - 入住印地安帳棚，騎馬漫步夕陽下

走進「金山驛境」露營區，彷彿來到美國西部印地安部落，園區內處處有著西部牛仔氛圍，白天可以和馬兒一同漫步在陽光下，還能體驗射擊、在夕陽下體驗騎馬、越野車等豐富刺激野外活動，到了晚上欣賞完美麗星空後入住印地安帳、狩獵帳、馬車帳等風格帳篷，為一天的牛仔體驗之旅畫上完美句點。

4. 新竹 人文原民風「愛上喜翁」- 跟著獵人體驗在地文化

喜翁是原民話雲霧的意思，來到「愛上喜翁」宛如到了雲霧之上的仙境，位居海拔1180公尺的愛上喜翁豪華露營，除了擁有豪華露營場地外，也提供一泊四食的服務，餐點結合當季食材，輕鬆在高山上享受無光害的星空佳餚，此外行程也將跟著專業獵人體驗泰雅族獵人射箭文化，讓露營除了有吃有玩還能認識在地文化。

5. 南投 山城美學風「山思雲想」- 跟著在地職人手作DIY

「雲深不知處，只緣身在此山中」來到南投「山思雲想」美學露營區大概就是這種感覺，除了可以在絕佳地理位置享受露營樂趣、坐擁極佳觀景視野外，行除中還包含了豐富的職人體驗活動，舉凡瑜珈、編織、精油調配、咖啡豆烘培等課程，讓旅客在山城裡探索專屬山城的美學，每季更設計有不一樣的課程，即便再訪也能有不同驚喜。

6. 宜蘭 環境友善綠色生活風「東風綠活 Oriental Green」- 享受大自然的美好

「東風綠活 Oriental Green」位於宜蘭冬山河上游，結合綠森活共生共榮的理念，在露營區全區使用有機栽種工法培育出柚子、茶樹等多樣草本植物，更使用天然方式養護寬廣草皮，提供來此休憩森呼吸的旅客有最有機無害的環境，到了晚上還能DIY體驗烤肉樂趣，非常適合好友出遊、情侶升溫、家庭聚會。

另外，抽中「國旅券」的幸運兒有福了！KLOOK為國旅券適用平台，全台商品皆適用，只要結帳金額滿千元就能使用國旅券折抵；KLOOK更加碼推出國旅券優惠，只要旅客使用國旅券千元折抵，KLOOK就再加碼千元以上的旅遊金，一人最高可獲得五千，等於是將國旅券價值放大最高五倍。

宜蘭環境友善綠色生活風「東風綠活 Oriental Green」結合綠森活共生共榮理念。 圖／KLOOK提供

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 南投 金山 新竹 山上 新北 宜蘭 嘉義 冬山

title: 秋天露營去！ KLOOK精選全台6大風格豪華露營


content_text: TAIPEI, Oct 14 (Reuters) - Taiwan chip giant TSMC (2330.TW) posted a 13.8% jump in third quarter profit on Thursday on the back of booming demand for semiconductors to power smartphones and other gadgets during the COVID-19 pandemic amid a supply crunch.July-September net profit for TSMC, the world's largest contract chipmaker and a key supplier to Apple Inc (AAPL.O), came in at T$156.3 billion ($5.56 billion), well ahead of the T$149 billion average of 22 analyst estimates compiled by Refinitiv.Advanced chips made by TSMC, formally known as Taiwan Semiconductor Manufacturing Co , are used in everything from high-end smartphones like Apple's newly unveiled 5G iPhone 13, to artificial intelligence, cars and a wide variety of lower-end consumer goods.TSMC and Taiwan in general have also become central in efforts to resolve a pandemic-induced global chip shortage that has forced automakers to cut production, and hurt manufacturers of smartphones, laptops and even consumer appliances.TSMC's revenue for the quarter climbed 22.6% to $14.88 billion, in line with the company's prior estimated range of $14.6 billion to $14.9 billion.Shares of TSMC have risen about 8.5% so far this year, giving it a market value of $526.3 billion, more than double that of competitor and client Intel Corp (INTC.O).($1 = 28.0950 Taiwan dollars)

journalist: By Associated Press

title: Taiwan's TSMC posts 13.8% rise in Q3 profit on global chip demand surge


content_text:
● 疫情導致服藥中斷腎友增，加速進入洗腎時間

● 末期腎臟病患者超前部署，提前建置洗腎管路

● 臨床新技術經皮植管傷口小

五十歲阿宏（化名）是第四期慢性腎臟病患，靠定期服藥、控制飲食，防堵腎功能再耗損。今年碰上疫情大爆發，藥吃完不敢就醫，某天全身無力緊急送醫，經診斷是高血鉀症，緊急洗腎救命，但腎功能已走進第五期，必須洗腎。

慢性患者 可採視訊診療

「有不少慢性腎臟病友於疫情期間不敢就醫，導致腎功能惡化。」新竹國泰醫院內科主任暨腎臟科主任林鈺琳表示，慢性腎臟病分為五期，第四、五期被列為末期腎臟病前期，與踏進洗腎或換腎治療僅一線之隔，若未嚴守飲食及服藥規則，腎功能隨時可能歸零。

新竹國泰醫院內科暨腎臟科主任林鈺琳。圖／新竹國泰醫院提供林鈺琳指出，誰也沒辦法確定下一波疫情什麼時候會到，避免慢性腎臟病患者在「染疫」與「回診」之間做選擇，現在可透過視訊診療改善。

腎功能變化可快、可慢，末期慢性腎臟病患隨時可能因為腎功能快速衰退，必須洗腎或換腎。台灣腎臟病醫學會建議，被診斷為第五期慢性腎臟病患者，若半年內可能要進入到洗腎治療，會考慮提前建立洗腎管路，這項觀念也適合末期慢性腎臟病患者於疫情期間「超前部署」。

洗腎管路 需要時間養成

末期腎臟病治療方式分為兩種，洗腎與換腎。洗腎又分為血液透析與腹膜透析，血液透析是透過機器將血液引流到體外，移除體內多餘水分與毒素，每周需到洗腎室洗三次，每次四小時；腹膜透析是透過腹膜搭配藥水過濾毒素，可在家自行操作，但須每天執行。換腎比洗腎好處多，但最大的問題是等不到可移植的腎臟。

林鈺琳表示，無論是血液透析或是腹膜透析都需要建置洗腎管路，血液透析需手術建立自體血管或人工血管，血管養成至少要等六周，有些患者血管狀況不佳甚至要等三個月。

植管新技術 門診半小時完成

腹膜透析則是在腹部畫開小傷口以植入灌引流管路，復元時間約一到兩周，近年臨床有新的經皮植管技術，傷口僅兩公分，不需要擔心時間排程，門診約30分鐘可以完成，患者恢復時間也大幅縮短。

林鈺琳表示，有些腎友不願在進入洗腎前建置管路，但疫情若再次爆發，醫院的醫療量能降載，洗腎管路建置手術恐因此延宕，最終延誤治療，反而更威脅生命。

他說，洗腎方式因人而異，只要不嚴重影響生活都是最好的選擇。疫情期間，許多長輩冒著染疫風險，每周仍至洗腎室進行血液透析，令人擔心，其實若身體狀況允許，腹腔沒有嚴重沾黏，且可以自行在家灌液，末期腎臟病患者在選擇未來的洗腎方式時，可以將腹膜透析作為考量。

末期腎臟病患者超前部署 製表／廖靜清

title: 健康主題館／末期腎臟病患提前植管 方便居家洗腎


content_text: Recovery-based survey for Recombinant Vaccines market price report contains essential information concerned with growth strategies, trends, innovations, business opportunities, 2021 competitive landscape, and geographical outlook which includes North America, Europe, the Asia Pacific, Latin America, as well as the Middle East and Africa. A comprehensive estimation of this global market encompasses the historical analysis (2015-2020) of this global market and derives trustworthy and approximate timeline estimations leading up to 2031, based on respective market and regional segmentation. It also provides accurate information and cutting-edge analysis that is necessary to formulate an ideal business plan, and to define the right path for rapid growth for all involved industry players. With this information, stakeholders will be more capable of developing new strategies, which focus on market opportunities that will benefit them, making their business endeavors profitable in the process. The primary objective of the Recombinant Vaccines report is to lend industry knowledge and to help our clients achieve organic growth in their respective fields. This report provides key statistics on the global market status of the Recombinant Vaccines manufacturers and should be considered as a valuable source of guidance and direction for companies and individuals who are interested in a particular industry/field. The biggest highlight of this report is to lend companies in this industry with strategic analysis. Key insights of the Recombinant Vaccines report: Recombinant Vaccines market highlights technology trends, main gamers and aggressive trade situations, 2031 This report includes business statistical extensions, future plans directions, as well as developing potential strategies that are expected to be successful. It offers projection research specifications and predictive business strategies leading up to 2031. Research also presents company profiles, top competitors, industry developments, and a general market overview as well. The global market is further divided under financial insights and systematic review analysis offered in this research report. This research report will include possible highest growth rates and other related development trends of the Recombinant Vaccines leading up to 2031. In this study, the years is taken into consideration to approximate the market size of the Recombinant Vaccines are as follows: 2015-2020: History Year 2021: Base Year 2022 to 2031: Forecast Year Get a PDF Sample for Technological Breakthroughs: https://market.us/report/recombinant-vaccines-market/request-sample/ This evaluation converges to the very best top players in the global Recombinant Vaccines market: Merck & Co. IncGreen Cross CorporationPfizer Inc.Bayer AGSanofi S A.Protein Science CorporationGlaxoSmithKline Plc.Novartis AGBharat Biotech The detailed segmentation of the Recombinant Vaccines market – Market Segmentation by Type, the product can be classified into: Subunit Recombinant VaccinesAttenuated Recombinant VaccinesVector Recombinant Vaccines Market Segmentation by Application, the market is categorized into: Recombinant Human VaccinesAnimal Recombinant Vaccines Provincial (Regional) Segmentation: North America Business Strategy in Recombinant Vaccines Market Forecast (2022-2031) U.S. Canada Europe On-Going Trends in Recombinant Vaccines Market Forecast (2022-2031) UK Germany France Rest of Europe Asia Pacific Competitive Growth Strategies in Recombinant Vaccines Market Revenue and Forecast (2022-2031) China Japan India Rest of Asia Pacific Latin America Analyzing Growth in Recombinant Vaccines Market Revenue (2022-2031) Mexico Brazil Rest of Latin America Middle East and Africa Significant Growth in Recombinant Vaccines Market (2022-2031) GCC Countries South Africa Rest of Middle East and Africa Recombinant Vaccines Market research reports allow you to: Learn about vital marketplace tendencies Identify hidden risks and opportunities Allow you to make well-informed decisions concerning your marketing, strategy and planning endeavors Instantly build aggressive abilities Outcomes: Historic statistics and evaluation of this industry’s essential drivers. 10-year forecast of this market and potential upcoming trends. Detailed research and segmentation of key products and markets. An evaluation of this market’s competitive landscape, as well as existing market stocks for important businesses.

journalist: By Prudour

title: Recombinant Vaccines Market In-Depth Insights, Economic Status With Forecast Overview 2022-2031


content_text: 高雄鹽埕區城中城大樓今天凌晨失火，惡火已延燒超過4小時，火勢初步控制後，消防人員攻入火場搜救，累計已有將24人被送出就醫，有3人情況較嚴重，被發現時已失去呼吸心跳。究竟還有多少人受困待援，消防人員正搶時間救人。 　火災現場來了不少焦急的親友，家屬陳姓男子說，姊姊、姊夫住在10樓，他打了多通電話給兩人，遲遲沒人接聽，非常著急，擔心會有危險，希望消防人員加快救人。 　消防局表示，今天清晨2點54分，高雄市鹽埕區府北路31號城中城大樓發生火警，起火位置是40年老舊建物，是地上13層、地下2層住商混合大樓，地下1、2樓未使用，地上1至5樓廢棄中，7至11樓約120户住戶，消防局出動75車159人前往搶救，火勢在4點51分獲得控制，截止目前為止，已經救出24人，分別送往大同、阮綜合、聯合等多家醫院。 　消防人員到達現場後，發現1樓騎樓雜物堆放處火勢猛烈，立即布水線由火場正面射水搶救，同時雲梯車昇梯射水並進入搶救受困民眾，後續支援人車則從正面以及側面射水及周界防護，水源車佔據消防栓保持供水不間斷。 　救災人員指出，火勢極為猛烈，多樓層嚴重燒毀，且建築物老舊室內雜物堆放眾多，使得救災行動愈加困難。

journalist: 王慧瑛

taiwan-subdivisions: 鹽埕 高雄市 鹽埕區 大同 高雄

title: 鹽埕大火／送醫24人 3命危 男急喊:姊姊、姊夫還沒出來


content_text:
行政院長蘇貞昌今天上午於行政院會提出「十月底朝第一劑覆蓋率達七成、第二劑達三成」的目標前進。中央流行疫情指揮中心今晚第三度加開第11輪BNT疫苗接種對象。第11輪不斷加開接種對象，被質疑是為了達到蘇揆口中的目標。指揮中心發言人莊人祥強調「不是為了拚七成覆蓋率」，而是均衡第11輪、12輪施打量才緊急加開。

第11輪接種對象，指揮中心10月4日首次對外公布，將於明天開打，但在開打前，總共10天之內，規定連三變。

第一變10月8日臨時宣布，BNT疫苗接種對象，從原本47歲以上加開至45歲以上；第二變於10月12日宣布，再從45歲以上加開至44歲以上，並限時「8小時內完成預約」；第三次變於今天晚間宣布，接種對象一樣是44歲以上，但統計意願登記的日期從原本的10月6日前登記者，往後擴大至10月13日以前。

指揮中心超級變變變之術，莊人祥直指是為了不讓疫苗接種服務空轉，不是因為BNT打氣不佳。不過，第十二輪接種資格近期也已公布，指揮中心不修改第十二輪資格，或是加開第十三輪，反而不斷擴增第十一輪接種對象，啟人疑竇，被質疑與「十月底七成覆蓋率有關」，莊人祥強調「絕無此事」。

莊人祥表示，加開第11輪接種對象，主要是第12輪主要接種對象設定在30歲到43歲，才會修改第11輪接種對象為為44歲到47歲，才能夠符合第11輪以及第12輪的施打量能。

莊人祥表示，依照各地政府施打量能，第11輪可打120萬劑BNT疫苗。第12輪計算時，第一階段必須要在6天內打140萬、第二階段打50萬，如果第11輪加開對象，等於20多萬人能先在第11輪消化，幫助第12輪時減輕接種壓力。

截至10月13日為止，疫苗人口覆蓋率為59.66％，距離蘇揆的目標，10月底達到第一劑七成覆蓋率，必須要在10月31日以前完成施打257.7萬人，按照指揮中心目前的規畫，第12輪將在10月31日前施打完畢，而11輪加上12輪施打總數約為310萬左右。考量每次加開施打，約有1成符合資格者不會完成預約，加減之下，十月底七成覆蓋率極具機會可以達標。

【第十一輪BNT疫苗三度加開時間軸】

● 10月4日：宣布第十一輪BNT疫苗對象

於10月6日前意願登記選擇BNT疫苗民眾之下列對象，接種第一劑：

(1) 47歲以上民眾[即1974/12/31(含)前出生]。

(2) 22-12歲民眾[即1999/1/1(含)-2009/10/15(含)間出生]。

(3) 18歲以上第9類對象[即2003/12/31(含)前出生]。

● 意願登記截止時間：即日起至10月6日中午12時止。

●預約時間：10月11日上午10時至10月13日中午12時止。

●施打期間：10月15日至10月21日。

●10月6日宣布：預約分流時間

(本期預約提醒簡訊將於預約分流日前一天陸續發送，BNT：10月10日14時起、AZ：10月11日14時起)

1. BNT第一劑：10月11日上午10時至10月13日中午12時。

2. AZ第二劑：10月12日上午10時至10月13日中午12時。

第一次宣布加開

●10月8日第一次BNT疫苗加開(47歲→45歲)

BNT疫苗第一劑

●預約接種對象：10月6日中午12時前登記選擇BNT疫苗民眾，且符合下列任一項條件：

1.45歲以上民眾[即1976/12/31(含)前出生]。

2.22-12歲民眾[即1999/1/1(含)-2009/10/15(含)間出生]。

3.18歲以上第9類對象[即2003/12/31(含)前出生]。

●預約時間：10月11日上午10時至10月13日中午12時(10月10日14時起發送簡訊)。

●接種期間：10月15日至10月21日。

第二次宣布加開

● 10月12日第二次BNT疫苗加開(45歲→44歲)+延長預約時間(10/13 12時→18時)

●10月11日上午10時至10月13日中午18時

●開放10月6日前意願登記BNT疫苗之44歲民眾(不含第9類對象)預約接種

第三次宣布加開

●10月14日第三次BNT疫苗加開(10/6前意願登記→10/13前)

●COVID-19公費疫苗預約平臺第11期增加開放10月13日前意願登記BNT疫苗之44歲以上民眾預約接種

title: 力拚七成覆蓋率「三度加開BNT」擾民？指揮中心回應了


content_text:
記者/藍羽心

台灣電子商務集團PChome旗下跨境代標代購電商-Bibian比比昂12日宣布，與日本最大二手交易平台－Mercari戰略結盟，強調不懂日文也能輕鬆購入，並將有超過20億件日本商品，未來台灣消費者可透過比比昂購買各式各樣新奇有趣的日本獨特好物。

PChome網路家庭董事長詹宏志表示，透過此次與日本二手電商巨擘Mercari策略結盟，消費者可以更輕易接觸到Mercari平台上多達20億件的商品，透過簡單的購買流程讓消費者只需要下單就能體驗到彷彿出國購物的感受。

他表示，PChome旗下Bibian比比昂將成為全台唯一與Mercari全站串接的電商平台，加上Bibian比比昂既有的業界最低國際運費及五大購物保證等服務優勢，不只全面升級PChome跨境生態圈的服務廣度，也期望為台日跨境電商市場帶來新的激盪與多元發展的可能性，達成台日策略聯盟雙贏目標。

bibian合作日本mercari推出更多跨境服務/圖pchome提供比比昂社長羅薇琳在記者會中線上視訊中表示，消費者透過比比昂即使不懂日文也能購買，還有真人客服有溫度的回答，更能直接用日本售價購買商品，有望未來能使海外購物成為日常的消費模式。

跨境網購已成為疫情後的新常態，據財政部關務署統計，2021上半年海運進口包裹較去年同期成長1.1倍，整體海空運包裹的課稅金額更創下歷年同期新高、年增率達86.6%，且截至今年8月底，快遞包裹實名認證APP的註冊人數已突破350萬人，因此PChome近來積極經營台灣跨境電商。

countries: 日本 台灣

title: PChome Bibian結盟日本最大二手平台


content_text:
大陸國台辦今日定調蔡總統的國慶演說為「赤裸裸的兩國論」，陸委會回應稱，中華民國是主權獨立國家，成立比中華人民共和國早了38年，110年來始終屹立不搖。中華民國目前轄區台、澎、金、馬從未被中華人民共和國所統治，總統兩岸互不隸屬的主張，明確說明兩岸客觀事實，也是當前的台海現狀。

蔡總統的國慶演說指出，「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」，引發大陸國台辦的批評，除了解讀為「兩國論」外，也稱這是民進黨當局「謀獨挑釁」，圖謀綁架台灣民意。

陸委會13日回應稱，對岸單方提出「一國兩制」及「一個中國原則」的「九二共識」等政治主張，台灣民眾早已堅定拒絕。面對中共當局不斷宣稱統一台灣，近期更變本加厲政軍威嚇、破壞台海現狀，才是造成兩岸關係緊張及區域不安的主要根源。

陸委會強調，蔡總統談話正是堅定告訴對岸，我國家主權不容侵犯，兩岸互不隸屬。民主對等、和平對話，才有助開展雙方良性互動的正常關係。

陸委會重申，政府致力維護台海和平穩定現狀的立場一貫，蔡總統「四個堅持」是台灣人民的底線與最大公約數，國台辦所謂綁架台灣民意的說法，是混淆視聽。呼籲對岸務實面對中華民國，切勿一再誤判情勢、製造事端，任何不理性的舉措只會讓其自陷於進退兩難的局面。

journalist: 聯合報 / 記者呂佳蓉／即時報導

countries: 中華民國 中國 台灣 中華人民共和國

title: 北京定調蔡演說為兩國論 陸委會：互不隸屬是台海現狀


content_text:
半夜發生的一場惡火，不但奪走了9條人命，也暴露了社會底層族群在都會去居住的困難，更驚人的是這並不僅僅是個個案。

以前大部分的台灣人對香港居住空間的狹小感到不可思議、北京和上海出現"蟻族"還有住在地下室的"鼠族"令他們驚訝，殊不知相同的景況也出現在台灣的大都會地區，尤其是算起來房價比日本的東京、英國的倫敦還要貴的台北市。

countries: 台灣 日本 英國 香港

title: 觀點：一場大火燒出台灣版"劏房"和"蟻族" - BBC News 中文


content_text: 隨著通訊技術的進步，全球汽車品牌不約而同、積極地投資自駕與車聯網技術，以消費性電子見長的台灣供應鏈，也嘗試切入相關領域，企圖分食汽車電子化所帶來的龐大商...

journalist: 王貞懿

title: 車用毫米波雷達 台廠的機會與挑戰


content_text: 中評社北京10月14日電／據文匯網報道，“開演前一個星期演唱會和《白蛇傳·情》就一票難求，上海是一個博大精深，非常包容時尚的城市，所以它接納各種的藝術形式，我們也敢於把一些創新的東西拿到上海來展示。”廣東粵劇院院長、粵劇名家曾小敏對記者說道。作為“演藝大世界、藝聚大上海”全國舞台藝術作品展演季的重要演出，10月15－19日，滬Am I｜曾小敏粵劇藝術作品全國巡演（上海站）將在上海宛平劇院舉行，曾小敏將與廣東粵劇院一眾名家新秀將攜《我是曾小敏——“劇·說”交響演唱會》《白蛇傳·情》《紅頭巾》參演，為上海的觀眾戲迷呈獻富有嶺南特色的粵劇文化藝術盛宴。 10月15日晚，曾小敏就攜手國家一級指揮範燾，聯合著名粵劇表演藝術家丁凡、文汝清與上海愛樂樂團演奏家，將為觀眾呈獻一台傳統與現代藝術融匯貫通，東方與西方樂器交相輝映的視聽盛宴。演唱會上，曾小敏將以風格多變的舞台藝術形象，悅耳動聽又富有傳統粵劇特色的唱腔，為觀眾呈獻了多個傳統粵劇與現代藝術交匯、場景式體驗粵劇與當代生活圓融的精彩節目。曾小敏將為觀眾呈獻《白蛇傳·情》《江姐之“綉紅旗”》《柳毅傳奇》《譙國夫人》等劇目唱段，演繹了她多年來曾經在舞台上塑造的白素貞、江姐、龍女三娘、冼夫人等藝術形象。 “yyds”“史上最美的電影”“非同一般的視覺享受……B站上的網友毫不吝嗇對戲曲電影《白蛇傳·情》的讚美。10月10日，由珠江電影集團和廣東粵劇院共同製作的戲曲電影《白蛇傳·情》正式上線，其實在開播前，電影的預告片就在B站收獲了超過300萬的播放量，精致唯美的水墨畫風讓戲曲電影成功“出圈”。 17日晚，曾小敏將為上海戲迷帶來原版舞台《白蛇傳·情》。舞台上，曾小敏飾演的白素貞唱做俱佳、文武兼備，跨越了花旦、武旦和青衣，圍繞一個“情”字做足功夫。在“鐘情”中與許仙相遇一見傾心；在“求情”“傷情”中，她將展示了身手不凡的武功技巧，除了與鶴鹿二仙童持劍對打、孤身吊索飛奪靈芝、表演讓人眼花繚亂的“踢槍”之外，還別出心裁地使用了她擅長的長水袖作“武器”。傳統劇中通常是白素貞使用雙槍開打，而以長水袖作為“武器”，讓觀眾看到的不僅是一種擬蛇形態的延伸，突破了傳統“出手”的表演形式，是戲曲表演藝術中的一種成功創新。 曾小敏另一部代表作——新編現代粵劇《紅頭巾》將於19日晚獻演。該劇取材於廣東三水，講述了上世紀30年代初，三水女人盧帶好、阿月和阿麗姐妹結群去南洋當紅頭巾謀生養家的舊時往事，該劇表演不僅結合了傳統粵劇傳統唱腔和身段，還融入結合了西方音樂劇的現代舞和搖滾說唱等不同的藝術元素，特別是“船底艙”“建築工地”“走難”等一系列的女性群體舞蹈，讓人感受到澎湃的情感表達，再結合獨有濃鬱粵味的粵劇唱腔，讓觀眾在享受粵劇傳統藝術表演的同時有了更現代、更多元的感官感受，令人耳目一新。（来源：文汇网）

title: 粵劇名家曾小敏攜《白蛇傳·情》來滬


content_text:
屏東縣萬丹泥火山昨天晚間9點多噴發，上次噴發時間今年6月，灣內村長陳玉意說，相隔四個月又再噴發，頻率頻繁，這次噴發口在皇源聖殿旁，由於緊鄰建築物旁，無法點火，將泥漿疏導到排水溝，避免入侵農田，今天上午8點多泥火山噴發逐漸消緩。

灣內村長陳玉意說，昨晚九點多噴發後，他緊急處理到凌晨兩點多，泥漿噴發高達5公尺高，現場靠近建築物，不能用點火，煙霧彌漫。萬丹泥火山一年會噴發一到兩次，但相隔四個月又噴發，頻率較高。

萬丹泥火山今年6月2日噴發，噴發口在明發種苗場旁，昨晚第二度噴發，地點在皇源聖殿，與上次噴發口相距約500公尺。

屏東縣萬丹鄉泥火山昨天晚間又再度噴發，村長緊急叫怪手開挖疏導。圖／灣內村長提供

taiwan-subdivisions: 萬丹 屏東 屏東縣

title: 相隔四個月 屏東萬丹泥火山再度噴發


content_text:
外資今年累計賣超台股一舉突破六千億大關、達6,045億元。（資料照）

〔記者王孟倫／台北報導〕台股昨日失守16400點關卡，收在16347.99點；其中，外資繼續賣超85.27億元，根據統計，今年以來截至昨日為止，外資（不含外資自營商）累計在集中市場賣超一舉突破6千億大關、已達6045億元。

根據金管會統計，外資今年9月單月買超台股57.4億元，而當月也匯入29.1億美元（折合新台幣約811億元），資金持續流入，意味著外資備妥「銀彈」；不過，受到中、美等國際財經利空衝擊，外資翻臉大砍持股，光是10月截至昨日為止，累計賣超金額達990億元，逼近千億元大關。

專家︰籌碼面凌亂暫觀望

今年以來截至目前為止，外資累計賣超更達6045億元，遠遠超越去年（2020）一整年、外資賣超台股5395億元的部位。

對此，投顧主管認為，由於國際股市尚未止穩，加上國內投資人呈現觀望、成交量繼續萎縮，讓大盤不敵空方，加權指數繼續走跌，尤其外資目前仍站在賣方、持續倒貨減碼，更加速台股跌勢。他強調，外資決定台股命運的時代已經過去了，不過，在國內投資信心不足之時，外資持續倒貨賣股，「坦白說，就是雪上加霜，一定會傷」，目前籌碼面仍凌亂，建議投資人暫時先觀望。

金管會官員強調，近期因為國際經濟情勢變化，造成各國股市出現波動，但台股基本面良好，上市櫃公司獲利佳，經濟成長也沒有出現重大變化，因此呼籲投資人應持續對台股有信心。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 外資猛砍 今年賣超台股破6千億


content_text:
新竹市政府積極協助台大醫院推動「新竹臺大分院新竹醫院湳雅院區」，最新進度出爐，市長林智堅與新竹台大分院長余忠仁、副院長詹鼎正會面共商擴院事宜；市府指出，目前台大已提出「湳雅院區」可行性評估報告，未來湳雅院區將與新竹分院整合規畫，增加病床數解決新竹急重症醫療空間不足問題，也研擬引入長照資源，將成為新竹地區唯一達「醫學中心規模」的醫院。

林智堅指出，新竹台大分院新竹醫院因現有腹地狹小及老舊，自台大醫院提出擴院需求後，市府積極協助用地取得，目前湳雅預定地的地上物將在11月清空、做好土地整備。市有土地部分後續會依據「各級政府機關互相撥用公有不動產之有償與無償劃分原則」撥用給台大，國有土地部分也將持續協助爭取土地。

余忠仁指出，為使計畫更符合現況，新竹台大分院新竹醫院重新提出「可行性評估報告書」，擬結合前瞻計畫概念，依近期相等規模醫院興建經費做估算，總經費估計為70億元。目前可行性評估報告書初稿已完成，將送總院審查。

為提升新竹地區醫療品質與資源，今年起國立台灣大學醫學院附設醫院新竹分院、竹東分院、生醫園區等三院區整併，透過業務整合、資源共享、角色分工發揮最大綜效，提供新竹地區民眾更優質的醫療服務。未來更將以新竹地區唯一醫學中心規模醫院為目標，規畫湳雅院區的設置。

詹鼎正說，目前台大可行性評估報告中，「新竹臺大分院新竹醫院湳雅院區」興建計畫規畫，第一期將完成地下三層、地上九層的急重症大樓，提供原肩負新竹地區重度、急重難症醫療服務及醫療專業人員訓練育成。

另外，第二期規畫則因應人口高齡化，改造新竹分院為慢性病長照中心，提供慢性病門診醫療、社區醫療及長照服務資源，提升新竹地區民眾、長者的急重症醫療、慢性病及長照需求。目前台大醫院已組成籌畫委員會推動，市府、衛生局與台大醫院將共同成立工作小組，針對推動湳雅院區擴建密切共商合作。

台大醫院湳雅院區預定地，目前則是湳雅綠地。圖／新竹市政府提供

taiwan-subdivisions: 新竹 竹東 新竹市

title: 新竹台大湳雅院區新進度曝 也研擬引入長照資源


content_text:
2021年台灣永續行動獎昨（13）日頒獎，中華電信全壘打，參選五項專案全數獲獎，包括「農業物聯網-用AI 助力農民顧田水」、「供應鏈永續碳管理-助力淨零排放」、「攜手價值鏈推動氣候減緩調適，共構零碳未來」三項永續行動勇奪金獎；「ICT科技防疫，隱形守護臺灣安全」榮獲銀獎；「科學營x創意競賽，培育台灣科技人才」奪得銅獎。

中華電信表示，這項殊榮充分展現公司善用核心資源、能力與特色，創新開發數位機會、促進經濟蓬勃、落實環境保育、智慧永續發展之專業與用心。

中華電信總經理郭水義表示，公司長期以來致力發揮資通訊產業及技術優勢，以電信專業投入ESG議題，從引領全球市場的目標高度，有系統、有層次的從策略設定、行動規劃、具體落實到獲得實效，將所有專案的豐富內涵，做最精準而有實質意義的呈現，幫助所有合作夥伴創造商機、改善營運模式，積極實踐企業公民作為。

郭水義強調，五大獲獎專案全都是具體接軌國際發展，落實聯合國17項永續發展目標（SDGs），滿足SDG 9工業、創新及基礎建設、SDG17全球夥伴關係等各類永續發展目標，真正實踐「中華電信、永遠走在最前面」的精神，透過永續、廣結盟精神，攜手廣大客戶、供應商夥伴，共創多元、低碳商機，以「客戶為中心的價值創造」，締造ICT產業永續未來。

郭水義表示，「ESG 永續發展」是中華電信長期關注的重要議題，隨著5G高速、低延遲、大連結時代的來臨，相關應用非常廣泛，不僅有智慧農業、智慧醫療、智慧交通、智慧城市等創新應用，還努力透過科技形成隱形防護網、綿密守護台灣，更戮力攜手供應鏈夥伴，轉型綠色企業、重視地球暖化所帶來的氣候風險，以科學系統方法、正面積極的態度因應，既透過科技協助企業提升競爭力，還能協力共構零碳綠色新生活。

countries: 臺灣 台灣

things: 經濟 防疫

title: 中華電 奪永續獎五大殊榮


content_text:
2021/10/13 23:50

〔記者葉永騫／萬丹報導〕屏東萬丹泥火山今晚9點多噴發，噴發口在皇源聖殿旁，泥漿噴發高達5公尺高，由於無法點火，現場煙霧瀰漫，萬丹鄉灣內村長陳玉意忙著將泥漿疏導到排水溝，以免侵入農田，警消人員則拉起封鎖線以避免民眾誤入。

萬丹泥火山今年首次在6月2日噴發，噴發口位於明發種苗場旁，今晚則是第二度噴發，地點在皇源聖殿，與上次的噴發口相距約500公尺，由於噴發點就在房屋旁，無法點火讓瓦斯快速釋放，使得泥漿噴發的高度相當高，達到4~5公尺，且不斷的流入旁邊的農田，灣內村長陳玉意連忙將泥漿先疏導到排水溝內，但因為深夜時分找不到怪手來協助清理，使得噴發泥漿的範圍相當大。

萬丹警方及消防人員獲報也趕到現場，拉起警戒線，防止民眾誤入，將等到天亮之後再進行處理。

taiwan-subdivisions: 萬丹 屏東

title: 萬丹泥火山晚上爆發 泥漿噴發5公尺高


content_text:
每對父母對孩子的期盼總是深遠，無不希望孩子長大後，能培養優秀的技能和良好的應對力。但今天文內這起家庭悲劇，實在讓人感到詫異又心寒，一個孩子在面臨父母離世後，竟是什麼也不做、伴屍數個月！

本月4日，北海道芽室町一名九旬老翁被發現陳屍家中超過兩個月，其屍體還呈現乾化的「木乃伊狀」，相當駭人。然而，揭露此事的當地社工向警方表示，這名老翁並非獨居，平時是和64歲、無業的兒子成澤和也同住一起。

但不知為何，在老翁離世後，成澤和也未求救也不通報，而是讓老翁的屍體就地置放在家中，成澤和也照常維持自己的飲食和起居，甘願伴屍也不替父親辦喪。甚至在社工例行致電打到家中、詢問老翁近況時，成澤和還假扮成父親和社工講電話，且拒絕社工的探訪要求。

社工依此認為，成澤和也有刻意藏屍的行為，恐怕是為了繼續請領老翁的退休金，亦或是花光了老翁積蓄、沒有足夠的存款得以辦喪。

目前，成澤和也並沒有向警方具體交代不替父親辦喪、處理遺體的原因，對於社工的說法，他也不承認，但他確實在已得知父親死亡的前提下，未第一時間通報相關機構，也未把父親下葬、棄置於家中，這著實犯下了日本的「屍體遺棄」罪。

title: 老父家中過世「啃老兒不會辦喪」！呆看屍體腐敗乾化　社工打來假扮父親應答


content_text: 中評社香港10月14日電／香港衞生署衞生防護中心今天下午公布，截至十月十四日零時零分，中心正調查一宗新增2019冠狀病毒病確診個案，至今本港個案累計12 277宗（包括12 276宗確診個案和一宗疑似個案）。 新增個案為輸入個案（個案12282），涉及一名30歲女病人，為一名外籍家庭傭工。她乘搭航班CX798於九月十七日從印尼抵港，抵港時在香港國際機場臨時樣本採集中心抽取樣本進行的2019冠狀病毒病檢測結果呈陰性。她於指定檢疫設施（香港荃灣絲麗酒店）進行強制檢疫的六次檢測，結果均呈陰性。她於十月七日完成強制檢疫後返回僱主於大埔天賦海灣3期-海鑽10座的居所。她十月八日出現病徵，於十月十二日再次進行檢測，結果呈陽性，但病毒量低（Ct值大於30）。她入院後進行的檢測結果為不確定。她七月九日及八月十一日於印尼接種兩劑2019冠狀病毒病疫苗（克爾來福）。個案的流行病學調查和個案追蹤仍然進行中。為審慎起見，她於潛伏期在港曾居住和到訪的地點已納入強制檢測公告。任何於指定期間曾身處上述指明地方內的人士，須在十月十六日或之前接受強制檢測。  過去十四天（九月三十日至十月十三日）累計報告61宗個案，包括一宗源頭不明本地個案，其餘均為輸入個案。 世行行長稱疫情已導致近億人陷入極端貧困 (2021-10-14 14:56:28) 哈爾濱市中風險地區清零！ (2021-10-14 14:22:17) 健康碼將參考澳門模式 第三針疫苗儲備充足 (2021-10-14 11:12:16) 香港新增3宗輸入確診個案 均接種疫苗 (2021-10-13 16:38:07) 出境容易回台難 李秉穎：居檢可考慮鬆綁 (2021-10-13 15:28:22) 哈爾濱市3地調整為低風險地區 (2021-10-13 14:50:47) 俄新冠疫情形勢嚴峻複雜 (2021-10-13 14:48:44) 陳肇始：將參考澳門模式研港版健康碼 (2021-10-13 14:46:55) 美不承認台產疫苗，逾70萬人白打 (2021-10-13 12:17:19) 國民黨團赴北檢控告蔡其昌涉加重誹謗罪 (2021-10-13 11:50:59)

countries: 香港 澳門 印尼

events: 疫情 冠狀病毒

title: 香港新增一宗輸入確診個案


content_text:
本港新增一宗新型肺炎確診個案，涉及昨日初步確診的30歲外傭，她被列為輸入個案。另外，初步確診個案少於10宗。

確診的外傭上月17日從印尼抵港，在機場的病毒檢測結果呈陰性，在荃灣絲麗酒店強制檢疫期間進行的6次檢測，結果均呈陰性。

這名外傭上星期四完成隔離後返回僱主位於大埔天賦海灣3期海鑽10座的居所，上星期五出現病徵，本星期二檢測結果呈陽性，但病毒量低，入院後的檢測結果為不確定，目前仍有待檢驗她是否帶有變種病毒。

她分別在7月及8月在印尼接種兩劑科興疫苗，在港曾居住及到訪的地點已納入強制檢測公告，受檢人士最遲要在本月16日接受強檢。

本港至今有12276人確診。

title: 大埔天賦海灣印傭確診　列輸入個案曾接種兩劑疫苗


content_text:
2021/10/14 05:30

72小時累積雨量破1千毫米 全縣9成土石流潛勢溪流發布紅、黃色警戒〔記者花孟璟、王錦義／花蓮報導〕「圓規」颱風已遠離台灣，但外圍環流結合東北季風共伴效應，持續在花蓮降下豪雨，昨天24小時內仍降下將近500毫米雨量，72小時累積雨量破1000毫米；大雨不斷不但公路積水、落石阻斷，也有泥流圍困民宅災情，花蓮縣府昨午宣佈全縣停班停課後，也提醒民眾，今年4到7月花蓮頻繁地震，加上土壤含水量飽和，這幾天務必注意可能的土石流、土石崩塌災情。

赤科山1004毫米雨量最高截至昨傍晚5點半，3天來以玉里鎮赤科山降下1004毫米最高，超過900毫米的包括天祥969.5毫米、瑞穗924毫米、萬榮鄉大安942.5毫米，24小時累積雨量以大安493毫米最驚人，赤科山也下了448.5毫米，全縣高達9成的土石流潛勢溪流發布紅、黃色警戒（紅色113條、黃色47條）。

台9線光復玉里段水淹膝蓋因降雨劇烈，秀姑巒溪、花蓮溪水位均逼近二級警戒值，中橫公路多處落石，因雨勢持續，昨晚關原至太魯閣段預警封路；台九線省道光復、玉里段積水到膝蓋，玉里源城里有住宅遭泥流入侵受困，由消防局救出1家7口；瑞穗鄉瑞港公路中斷封路，造成奇美村成為孤島，由豐濱、瑞穗鄉接力將洗腎病人送下山，交家屬自行送醫。

瑞港公路中斷 奇美村成孤島公路總局表示，台8線今天將依雨勢及實際路況，另行公佈恢復通車時間；至於花64線瑞港公路2.3K至3K、12K至14K路基掏空、崩塌嚴重造成中斷，秀林鄉銅門聯外道路坍方、玉里高寮竹林橋裂損，都待縣府後續重建。

泥流圍困民宅 1家7口獲救由於災情嚴重，昨天上午僅7鄉鎮陸續停班停課，至中午縣府才宣佈全縣停班停課，家長冒雨接孩子回家還造成大塞車；各鄉鎮昨天由鄉鎮公所與警方、軍方通力合作，共撤離2016人安置20處安全地點。

豪雨橫掃，致花蓮市區污水下水道管線再度噴發，市區多處污水下水道人孔蓋呈現「湧泉」，低窪處積水等狀況，位於忠烈祠旁新興路坡道疑似因路基遭雨水掏空，路面出現坑洞，花蓮市公所派員搶修，呼籲用路人行經時注意施工。

events: 地震 颱風 太魯閣

taiwan-subdivisions: 花蓮 大安 豐濱 新興 秀林 玉里 花蓮縣 瑞穗 萬榮 光復

title: 圓規雨彈狂襲花蓮 水淹路斷民受困


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月14日訊】位於剛果的維龍加國家公園（Virunga National Park）是非洲第一個國家公園，也被聯合國教科文組織列入世界遺產。這裡除了有受到保護的豐富物種之外，也經常上演人與動物之間的感人故事。最近就有一隻曾因自拍而爆紅的大猩猩在臨終前，緊緊抱著從小照顧牠的恩人，彷彿是在表達自己的感激之意，令人鼻酸。
維龍加國家公園在其網站上表示，這隻名叫達卡希（Ndakasi）的山地大猩猩（Mountain Gorilla）於2007年4月出生。當牠只有2個月大時，護林員發現牠緊貼著母親的屍體。牠母親在幾個小時前被盜獵者射殺。
該公園大猩猩孤兒院的保育員鮑馬（Andre Bauma）後來開始照顧達卡希。在牠抵達孤兒院的第一個晚上，也就是牠與母親分離的第一個晚上，鮑馬一直陪伴在牠身邊。
鮑馬與年幼時的達卡希。（Virunga National Park）
該網站寫道：「在持續整晚的豪雨和風暴中，鮑馬把達卡希緊緊地抱在他裸露的胸膛，讓牠保持溫暖並給牠安慰。」
在鮑馬等工作人員的悉心照顧下，達卡希健康和快樂地長大，而且與鮑馬建立了深厚的感情。鮑馬經常用鏡頭記錄達卡希多采多姿的生活。
在2019年的一張自拍照片中，達卡希與另一隻大猩猩站在一名保育員身後，像是在擺姿勢，牠也因為這張照片而在網上爆紅。
達卡希因為2019年的一張自拍照而爆紅。（Virunga National Park）
在今年9月26日，達卡希因長期疾病惡化而過世，享年14歲。牠在臨終前一直抱著鮑馬。維龍加國家公園在社交媒體上宣布了這個令人遺憾的消息。
該公園寫道：「達卡希在牠的保育員與一生的朋友鮑馬的慈愛懷抱裡，嚥下了最後一口氣。」
鮑馬說，每次當他與達卡希互動時，達卡希令人愉快的個性總是會讓他開懷一笑。維龍加國家公園的每個人都會懷念牠。
（轉自大紀元/責任編輯：蕭靜）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：蕭靜

title: 大猩猩也懂感恩？臨終前擁抱一生的恩人


content_text:
振興五倍券啟用至今將近一周，期間適逢雙十連假，帶動PChome 24h購物平均每日進站人次皆衝破千萬，開放首日（10月8日）上午11點湧入使用者較平日同時段更激增近40%，連假期間全站銷售額對比去年同期大幅成長近1.5倍，其中行動支付訂單占比近50%，平均客單價則落在五倍券額度範圍4,000～4,500元間，顯見五倍券發揮效益帶動買氣熱潮；購物客群以18～24歲年輕族群成長幅度最大，消費主力多集中於筆記型電腦、iPhone新機、機車等商品，作為日常高單價品類的補貼。

根據PChome 24h購物分析，今年五倍券發放面額大，促使多數消費者傾向入手較高單價商品，相較去年三倍券啟用首日（2021年10月8日對比2020年7月15日），全站筆電業績年成長逾80%、大型家電業績年成長近60%。

PChome 24h購物公布「五倍券熱銷TOP10」，以防疫日用、3C數位、娛樂電玩等3大品類為主，尤其實用性高的3C商品為銷售大宗，包括AirPods Pro、iPhone 13 256GB、小米手環6、Lenovo Gaming 3 15.6吋電競筆電等皆是本次人氣首選，也促動消費者對於新款Nintendo Switch OLED、Dyson SV18無線吸塵器等夢幻逸品購買意願大增。

除了高單價商品之外，由於數位五倍券不受面額限制、可分多次消費，因此有不少消費者添購醫療口罩、衛生紙、洗衣精、食品等日常快消品，使「防疫日用」持續位居熱門採購清單。而近期適逢百貨周年慶檔期，也帶動SK-II青春露飆入熱銷榜內。

PChome 24h購物分享「五倍券熱銷TOP10」第一名至第十名依序為AirPods Pro、iPhone 13 256GB、醫療口罩系列、小米手環6、Nintendo Switch OLED、羅技超值4折組合、Lenovo Gaming 3 15.6吋電競筆電、水哦千拌麵 黑麻油麵線系列、SK-II青春露230ml、Dyson SV18無線吸塵器。

五倍券將持續使用至2022年4月底，PChome 24h購物分享「五倍券熱銷TOP10」購物攻略，熱銷冠軍AirPods Pro有機會0元輕鬆帶回家，使用數位五倍券5,000元搭配站上眾多金流回饋 ，最高可省6,605元，特價6,090元；即日起至10月24日購買Apple系列指定商品、並成功投保PChome安心保，可享受Apple直營店和Apple授權維修中⼼提供經認證的維修服務，前1,000名將加贈200折價券（每帳號限領一次）。排行第六名「羅技超值4折組合」包含MX Anywhere 2S 無線行動滑鼠、Targus Terra黑石電腦後背包，特價下殺1,690元，即日起更推出羅技超級品牌週，主打多檔振興券活動及推出台灣人氣插畫家「貓貓蟲咖波」聯名超萌電腦周邊組，10月18日前電競系列結帳金額滿3,500元現抵300折價券、10月24日前商用系列消費滿1,888元送茶籽堂雙禮盒。

遠傳friDay購物的買氣同樣狂飆，振興五倍券啟用當天連同國慶連假期間（10月8日至10月11日）全站業績較去年同期翻倍成長，其中家電買氣最亮眼，業績較去年同期增加2.2倍，微波爐、烤箱等廚房家電買氣更增加近3倍；液晶電視也是許多消費者領取五倍券後的頭號換購對象，訂單量年增高達1.8倍，相較五倍券啟用前一周更暴增近3倍，大尺寸電視最受青睞。

電腦、筆電、電玩等3C產品買氣也很夯，較去年同期增加達1.3倍，尤其當紅的任天堂電玩主機Switch加大促銷，加上最新OLED版主機也開賣，帶動電玩業績年增2.24倍，相較五倍券啟用前一周買氣增加近2倍，現也推出優惠組合，如任天堂Switch電力加強版主機＋寶可夢Let’s Go遊戲、精靈球Plus套裝特惠價萬元有找。

iPhone 13新機上市帶動熱潮，加上Android手機下殺促銷幅度也不小，帶動智慧手機買氣有翻倍表現，遠傳friDay購物站上不斷追加iPhone 13現貨，下訂後最快24小時內就能到貨，另最新Apple Watch Series 7明天（10月15日）正式開賣，預購狀況也相當火熱。

iPhone 13 256GB，PChome 24h購物活動特價29,400元。圖／PChome 24h購物提供華碩ASUS VivoBook S15，遠傳friDay購物活動優惠價35,900元，原廠登錄送電子福利即享券1,000元。圖／遠傳friDay購物提供Dyson SV18無線吸塵器，PChome 24h購物即日起至10月31日特價20,900元，下單加碼送Canon印相機、原廠收納架。圖／PChome 24h購物提供PChome 24h購物盤點「五倍券熱銷TOP10」，以防疫日用、3C數位、娛樂電玩等3大品類為主，補貼高單價商品成為消費主流趨勢。圖／PChome 24h購物提供LG樂金18公斤蒸氣洗脫滾筒洗衣機，遠傳friDay購物活動優惠價34,900元。圖／遠傳friDay購物提供Nintendo Switch新型電力加強版主機＋寶可夢Let’s Go精靈球Plus套裝組，遠傳friDay購物活動優惠價9,780元。圖／遠傳friDay購物提供小米手環6，PChome 24h購物活動特價1,095元。圖／PChome 24h購物提供AirPods Pro，PChome 24h購物活動特價6,090元。圖／PChome 24h購物提供Lenovo Gaming 3 15.6吋電競筆電，PChome 24h購物即日起至10月18日上午10點59分特價29,990元。圖／PChome 24h購物提供Nintendo Switch OLED，PChome 24h購物活動特價10,480元起。圖／PChome 24h購物提供

things: 電競 防疫 iPhone

title: 你買了嗎？PChome 24h購物盤點「五倍券熱銷TOP10」


content_text:
記者陳弋／台北報導

國產高端新冠肺炎疫苗MVC-COV1901二期數據登上國際知名醫學期刊《刺胳針呼吸醫學》（Lancet Respiratory Medicine）。毒理專家招名威直言，經過期刊認證，證明高端新冠肺炎疫苗符合人們的預期。

▲高端新冠肺炎疫苗二期試驗數據登上《刺胳針呼吸醫學》，預期保護力為8～9成區間。（圖／食藥署提供）

高端MVC-COV1901疫苗二期期中分析數據，已由知名醫學期刊《刺胳針呼吸醫學》完成審查並公開發表。高端強調，執行的擴大二期臨床試驗規模近4千人，並非傳統數百人的第二期臨床試驗，具有指標性意義。該論文由台大醫師謝思民與北醫醫師劉明哲擔任第一與第二作者，召集總主持人林奏延醫師擔任通訊作者，結合國內11家臨床試驗中心與公司研發團隊，共同完成論文撰寫。

《刺胳針呼吸醫學》是Lancet系統的醫學專業期刊，不但影響指數分數優異（Impact Factor：30.700），同時也是COVID-19相關研究的重要審查發表平台之一。高端表示非常榮幸能藉由刺胳針期刊系統，與全球關注新冠肺炎疫苗研發的專業人士分享高端新冠肺炎疫苗優異的安全性與免疫生成性分析數據。

目前國際法規聯盟ICMRA，以及由澳洲、加拿大等五國所組成的Access Consortium，正積極倡議新冠肺炎疫苗的免疫橋接試驗，這次高端在《刺胳針呼吸醫學》發布的數據，運用了WHO/NIBSC國際血清標準品進行免疫生成性數據的比對參照，並藉由澳洲學者D. Khoury Curve及牛津大學發表AZ疫苗的保護力關聯指標（Correlate of Protection，CoP）推估，預期高端新冠肺炎疫苗的保護力為8～9成區間。

國內毒理專家招名威表示，《刺胳針》系列期刊這次完整揭露高端二期臨床試驗的設計與數據，雖然內容我們大致有所耳聞，但有期刊認證就是不一樣，在在證明這支疫苗符合我們的預期，也值得我們期待。

期刊內容摘要

本試驗（NCT04695652）是一項第二期隨機分配、雙盲、安慰劑對照多中心臨床試驗，旨在評估MVC-COV1901疫苗之安全性、耐受性和免疫原性。本試驗共收納3,844位20歲以上受試者，按6：1的比例隨機分配接受MVC-COV1901疫苗或安慰劑。受試者間隔28天接種2劑，在接種第2劑後第28天進行分析。

在安全性方面，疫苗安全性良好，安全性評估數據涵蓋20歲至89歲受試者，未記錄到與疫苗相關的嚴重不良事件。所有受試者最常見的不良事件是注射部位疼痛（64%）和不適/疲勞（35%），受試者發燒不常見（<1%），多數不良反應都為輕度。

免疫原性部分，所有接種第二劑後28天之疫苗組受試者血清樣本，經Wild-type NT分析後，GMT 為 662，GMT比值163，換算成IU為408 IU/mL。年齡分層後，20-64歲組的GMT為733 (454 IU/mL)，65歲以上組的GMT為485 (296 IU/mL)。

疫苗保護力推估方面，首先參照D. Khoury Curve推估恢復者血清(HCS) GMT為270 IU/mL，高端新冠肺炎疫苗為HCS的1.51倍；高端也是WHO 國際血清標準品 NIBSC 20/148（210 IU/mL）的1.94倍。

另一項方法是牛津大學AZ疫苗CoP文獻，當Anti-Spike IgG GMT換算BAU，介於264 BAU/mL ~ 899 BAU/mL間，預估疫苗保護力介於80%至90%；高端新冠肺炎疫苗anti-Spike IgG GMT為355 BAU/mL ~ 595 BAU/ml。綜上，以中和抗體濃度換算IU/mL對應D. Khoury Curve或以結合抗體濃度換算BAU/mL對應AZ疫苗之CoP，兩套不同方法所推估之保護力相當。

journalist: 陳弋

countries: 澳洲 加拿大

title: 高端二期數據登國際頂級期刊 摘要曝光「保護力上看9成」 | 健康


content_text:
台開13日舉行重大訊息說明會，公告子公司「台灣工商股份有限公司」退票事宜。台開指出，台灣工商為經營金門風獅爺商店街，向第三人投保商業火災綜合保險、保險費用為275萬4,714元，因金門風獅爺受疫情嚴重影響，導致實際營運範圍縮小，正由台灣工商與保險公司商談調整保險範圍等內容中。

台開指出，目前台灣工商已積極與保險公司協調後續事宜中。

今年4月已被打入全額交割股的台開，另一家持股100％的子公司「台灣創新發展股份有限公司」，也在9月6日，公告5,000萬元的退票。對於台灣創新發展的退票，當時台開提出的說明是，台灣創新因受疫情影響營運，函請中央銀行協助寬延退票處理事宜，業經財團法人台灣票據交換所同意辦理在案。

根據台開公告的8月自結合併財務報表，現金及約當現金有6,385萬元、短期借款則高達28.69億元，應付短期票券7.95億元。另外，一年內到期的長期負債為50.68億元，而屬於受託代辦工業區開發業務的一年內到期的借款金額為24.9億元。

市場指出，台開雖然在今年陸續賣掉約4.1萬坪的台中大坑土地，進帳14億元；又賣出花蓮新天堂樂園周邊、洄瀾灣特區5,385坪的社區用地給麗明營造，售價約10億元，但因兩塊土地資產都有銀行的抵押，並已與貸款銀行協商償還金額，所以處分資產對台開的財務狀況並沒有實質協助。

據了解，台開除了與合庫、台企銀、彰銀、華南、土銀、一銀等公股行庫往來外，民營大型銀行包括台中商銀、安泰、京城、三信、高雄銀、上海等，及未上市的吉安農會等，都是台開集團的往來銀行。

journalist: 工商時報 袁延壽

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄 金門 吉安

title: 台開子公司台灣工商退票275萬


content_text:
業界指出，從2020年下半一路暢旺的NB，換機需求已經逐漸恢復正常，不像疫情發生之後的搶購熱潮。李建樑攝 NB供應鏈傳出，往年ODM都只放1~2天的中國十一長假，2021年放到4天，十一長假真的放了長假，此現象透露2件事。

首先是今年的聖誕節消費旺季需求，不如往年明顯，其次是長短料問題仍延續，即使品牌廠高喊出貨仍趕不上訂單，然各種因素干擾，都導致旺季出貨動能，將不如往年。

供應鏈從第3季起就透露2021年下半年出貨旺季恐不像往年激情，即使品牌廠仍在催貨，然力道不如往年。業者回想當年搶產能盛況，是品牌廠直接派員到生產線盯著出貨，確保該生產線沒有被移給其他品牌使用，然這樣的場景已不復存在。

近期中國在放十一長假，供應鏈傳出，NB ODM往年都只放1~2天假，其他天數加班搶出貨，如今有部分廠區是直接放4天，即使在沿海因為限電，部分產能傳將轉移至內陸生產的狀況下仍是如此，這意味接下來的歐美消費旺季恐將旺季不旺。

NB供應鏈指出，因應歐美從黑色星期五開始到聖誕節的消費旺季，ODM出貨動能會從9月起，一路延續至11月中旬，少部分走空運的機種可延至12月，往年剛好碰到蘋果(Apple) iPhone新機上市，更會有各廠搶工狀況，如今不僅沒有搶工盛況，連十一長假，ODM都能讓產線員工放好放滿。

越來越多訊息顯示，歐美2021下半年的消費旺季恐不如往年。首先是通膨壓力，導致消費者的荷包縮水。美國8月CPI(消費者物價指數)年增率拉高至5.3%，德國9月CPI達4.1%，義大利達3%，都是近年新高。

過去扮演鴿派角色的美國聯準會主席鮑爾，近日已鬆口指出，通膨壓力將延續至2022年，一改過去通膨只是暫時現象的說法。FOMC(聯邦公開市場委員會)也於日前上修2021年的通膨預估，從3%至3.7%。近期不論油價或天然氣價格都在飆漲，也等同消費者荷包正在縮水。

此外，受到晶片價格上揚，物流運費成本飆升，都讓品牌廠不得不反應至售價，然品牌廠不願驚動消費者，因此已上架產品價格不變，然新品價格卻在規格更新後調漲，此舉盡量不影響市場消費意願，然實際上，售價已經上漲。

在消費者荷包縮水，加上產品售價提高下，消費NB的出貨自然受到影響，目前較不受衝擊的是商用機種，主因歐美解封後回辦公室的換機需求，然此規模相較消費市場少，對品牌廠可能在平均單價較高下，營收影響較小，然對ODM或相關供應鏈是以出貨量計算，感受就較明顯。

業界指出，從2020年下半一路暢旺的NB，換機需求已經逐漸恢復正常，不像疫情發生之後的搶購熱潮，尤其原本屬於淡季的上半年，出貨優於往年，也種下旺季不旺的種子，以全年計，仍會較2020年成長，然展望2022年，恐難再攀高峰。

DIGITIMES Research發布的NB統計預估，2021年NB出貨量將達2.35億台，年增率達17.4%，2022年NB出貨量將降至2.24億台，年減4.6%，主要因為歐美的疫情紅利不再，且教育領域需求恐將衰退。

責任編輯：陳奭璁

journalist: 李立達

companies: Apple 蘋果

countries: 德國 義大利 美國 中國

things: iPhone 油價

title: NB ODM十一真放長假 下半年旺季現陰霾


content_text:
▲第8批輝瑞BNT到貨全台累計592.54萬劑，疫苗預約數次緊急加開遭疑打氣低，中央流行疫情指揮中心發言人強調，避免服務空轉與打氣差是兩回事。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】今（14）日清晨鴻海永齡、台積電、慈濟共同捐贈的輝瑞BNT疫苗，第8批有82.7萬劑抵台，總計已有592.54萬劑BNT疫苗到貨。提到輝瑞BNT打氣減緩是否不如預期，指揮中心發言人莊人祥強調，避免服務空轉與打氣差是兩回事。

第10期與第11期疫苗預約，都有在夜間緊急公告加開對象，外界質疑是否預約不如預期才如此，莊人祥特別說，每期輝瑞BNT預約率都有80%，加開是希望已準備疫苗數量能充分運用，避免服務空轉，與打氣差是兩回事。

第12期疫苗預約分為2階段，預約時間也按照疫苗種類分流，民眾詢問如果第1階段時間無法配合，是否能在第2階段預約，莊人祥提醒，如果沒辦法在第1階段預約，可以等到第2階段預約，但人數太多恐怕導致接種量計算有差異。

另外，指揮中心計畫的疫苗接種率，如果要達成10月底目標，單日需要打35萬劑，目前施打廠牌多達3種，高端則是隨到隨打，地方醫療人力恐怕吃緊，日前台北市花博公園接種站，因人潮眾多、造成久等而導致民怨。

莊人祥回應，中央會分攤地方施打疫苗負擔，例如國軍與監獄都會派員前去接種疫苗。

更多NOW健康報導▸復健科醫師解析手部疼痛成因 增生療法幫助縮短恢復期▸戴口罩悶熱讓鼻塞患者難呼吸 鼻整形功能矯正兼顧美觀

title: 疫苗打氣低加開夜間預約？ 莊人祥：為了不讓服務空轉 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
連江縣疫苗第一劑覆蓋率達地區人口82%，今（13）日宣布，14日起入境馬祖免快篩，與金門、澎湖同步入境免篩措施。

▲因疫苗覆蓋率上升，14日起入境馬祖免快篩。（圖／ 中央社）

連江縣疫情指揮中心今日表示，考量近日國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情已趨緩穩定，加上全國第一劑覆蓋率已上升，馬祖將放寬入境條件。

連江縣長劉增應表示，與澎湖縣長賴峰偉、金門縣長楊鎮浯研商後，考量國內疫情已趨緩，同步中央陸續放寬各項防疫措施，且馬祖南、北竿機場入境篩檢數已大幅下降，連江縣疫苗第一劑覆蓋率已達地區人口82%，南、北竿機場快篩站階段性功能已告一段落。

連江縣長劉增應公開表示，感謝過去每位旅客與鄉親能共體時艱，包容疫情期間的不便，站在愛護馬祖、保護鄉親的角度，全力配合快篩政策，共同承擔地區防疫，將疫情阻絕於境外。

縣長劉增應說明，隨著疫苗普及與群體免疫效果，整體疫情應會朝「流感化」發展，未來防疫工作將調整為早期發現、診斷與匡列，減少重症個案發生，並以社區防治為方向，早日於防疫與經濟的活動之間取得平衡恢復日常運作。

連江縣疫情指揮中心也透過新聞稿提醒，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，落實防疫新生活運動，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線，如出現疑似症狀，應主動至醫院或衛生所篩檢。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

people: 楊鎮浯 劉增應 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 金門 北竿 澎湖 連江縣 金門縣

title: 疫情趨緩！馬祖14日起入境免快篩 縣長：應落實個人防護 | 生活


content_text:
裝備著研究員及交易員背景的馬博泰，在鉅亨新視界專欄中超前佈署的發表市場投資趨勢分析，引起了許多鉅亨讀者的回響, , 這回採訪我們想要更了解這位專欄作家在第一線遇到的小故事? 以及對金融從業人員的建議有何獨特看法?

客戶的善舉「瞬間」重新定義了理財顧問的工作意義

馬博泰是這麼說到，從業近 15 年來發現，對金錢感受越來越冰冷。

「要說感到錢是有溫度的，大概是小學每天的 25 元早餐費吧，很快就變成溫暖三明治了」馬博泰思考了一下。

但是這些年來，錢的感覺越來越冰冷。度過一段辛苦的生活後，經濟壓力稍稍降低，原來錢的問題結束才是所有問題的開始。這樣理財顧問工作是令人迷惘的。

「當賺錢變得機械化時的時候，王媽媽成為我的客戶，她是位很有智慧的長輩。偶而她會問問現在農地證券化的看法；問問 3 奈米跟 5 奈米晶片的差異，討論企業管理各公司的差異。偶爾因為宗教因素，我們也聊到神與信仰」

在一次討論投資組合配置時，她露出欣喜的表情，「太好了！終於可以達成我的心願，把我賺到的錢奉獻出去！」

這筆錢不是小數目，可能僅需小小的報酬率就能讓貧困之家度過一個月，這只是王媽媽的善行之一。這一瞬間，錢不但是熱的，而是燙的。博泰認為「理財顧問」有幫客戶累積資產的專業，但是把自己的思緒跟客人需求連結一起，讓錢變得滾燙，才有有意義。

「王媽媽是我的貴人」，博泰一字一句的，真誠說出這段話並重新對「理財顧問」做了重新的定義。

以客戶需求出發的「理財顧問」

在不同的客群中馬博泰細心觀察發現，每位客戶的「需求」不同，即便是裝備著研究員及交易員的投資專業，跟客戶探討財務目標時博泰深層感受到，客戶沒有說的那一塊，才是他最擔心的一塊。

客戶期待的是: 在子女，不過那麼辛苦嗎? 客戶要的不只是子女規劃基金，而是他一生的寶貝。有沒有辦法用一些積極操作或佈局，讓我更快獲利？客戶不是貪心，是要心靈上的征服與成功。所以馬博泰在跟客戶溝通時，第一步就是想聽，客戶想用什麼工具達成什麼目標。回到從頭，勝率要最高。

有些客人希望用 0050 達成長期倍數成長，博泰會跟客戶說：直接翻開配置，你會發現 0050 就是台積電跟他 49 位小朋友；0056 是個產業資優生。小型股打擊率低，要的話就是三振離場，要不就一轟沖天。

我會盡力的讓客戶了解工具有沒有辦法達到，勝率高不高？不會直接潑客戶冷水，馬博泰笑著說，這世上不缺澆熄熱情的人，缺的是以專業素養協助客戶找工具一起幫忙的，跟客戶一同把勝率拉到最高，才是初衷。

馬博泰還分享個小故事，在一次拜訪醫生客戶時, 整理好「全球疫苗公司的報表跟新藥，想跟這位客戶討論」，並詢問客戶「生技股常是瘋狂飆漲的標的, 為何不考慮投資海外股票的生技股呢?」醫師大笑「我們是本行，知道太多可能性了！」後來客戶跟慢慢建立不同的關係，除了業務之外，還多了各種對世界、對產業的看法，我相信與客戶之間的基礎是建立在「信任」與「投資上的陪伴」。

給金融從業人員的建議

以您擔任過研究員與交易員的經歷, 再轉戰到第一線面對客戶後，想給金融從業人員有何建議? 馬博泰謙虛的表示: 與其說給金融從業人員建議, 倒不如分享一下個人的經驗好了。

真誠，熱情，細心，耐心加上本質學能的投資專業缺一不可, 至少這是我對自己的要求。從研究員到交易員再轉戰理財顧問的歷程中, 影響最深的還是閱讀的好習慣。而投資的專業素養便是不停的大量閱讀堆疊後的判斷，鞭策自己不停成長進步的動力，是希望透過掌握投資趨勢脈動為客戶的資產提高助益，也是身為「理財顧問」的專業命脈。最後馬博泰提到: 裝備著研究員與交易員的經歷加上我的專長便是財務管理, 獨創股債趨勢投資法，勝率要求極大化，可以為客戶資產量身打造獲利模式。

馬博泰小檔案

►現職：全球股債市基金證券營業員

►經歷：

日商投信 理財協理

外商銀行 分析師、投資顧問

►學歷:

紐約市立大學財金科學碩士、台大經濟系畢業

獨創股債趨勢投資法，勝率要求極大化，市場研究經歷超過 15 年，專精事件型投資趨勢。

E-mail: service@jamesma.com.tw

專訪 https://bit.ly/3mLR5CQ

更多精采文章 https://bit.ly/3AJA41

journalist: 馬博泰

title: 斜槓人生的理財顧問 | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
貨櫃、晶圓3雄穩，終場指數漲39.29點，收16387.28點（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕台股今在電金傳齊彈下，指數開高走高，漲逾170點，指數來到16519點，不過，貨櫃3雄、高價IC設計股等賣單調節，指數一度回到平盤，盤中在晶圓雙雄及貨櫃3雄買單拉抬下，指數漲點一到又拉到近百點，不過，尾盤在台積電、聯電小幅調節下，終場指數漲39.29點，收16387.28點，成交量2563億元。

台股今在貨櫃3雄、半導體等類股領軍下，指數開高，來到16519點，站上16500點，然而在開高後，隨著聯電、日月光等半導體類股反彈不強，而近日強勢的中華化、國化、和桐、中碳等化工股，及貨櫃3雄開高後，在賣單調節下，股價一度殺到平盤下，大盤指數迅速拉回，一度拉到平盤，不過，在晶圓雙雄、面板、ABF載板、鋼鐵、航運等族群在見買盤點火下，指數漲近百點，但尾盤在台積電等權值股調節下，終場漲幅收斂，小漲39點，失守16400點。

貨櫃3雄今依舊是盤面交投焦點，長榮以231.45億元，排名第1大成交值，股價漲2.58%，收95.3元，萬海則以181.67億元，排名第2大，股價漲6.13%，收164.5元，至於陽明成交值為139.88億元，終場股價漲4.41%，收92.4元。

資深分析師許博傑表示，在跌深反彈股止跌訊號未出，強勢股與投機股走勢又不強下，指數處於「空頭循環」階段，要解除空頭格局，只有大跌破年線，在破底翻前，建議投資人以「現金為王」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台股收盤》貨櫃、晶圓3雄穩盤 指數漲39點


content_text:
渣打認為，隨實質利差收斂，美元指數短線反彈，有機會挑戰95點關卡，但各國央行早於美國聯準會（Fed）的升息步調將壓抑升幅，估美元指數後續將介於91至95點盤整，到2022年第3、第4季才可能明顯轉強。

渣打銀行今天線上舉辦「2021年第四季全球投資展望記者會」，展望第4季，渣打銀行財富管理處主管陳太齡點出幾項關鍵議題。

首先，他指出，主要經濟體逐步縮減購債或上調利率政策，美國聯準會暗示，最快將在11月啟動縮減聯準會資產負債表（縮表），造成市場波動加劇；但這也反映，主要經濟體對經濟復甦信心增強。

陳太齡說，加上根據經驗，從Fed縮點到升息預估還有一段很長時間，因此應不至於引起極大震盪；估Fed升息時間點將落在2023年至2024年。

此外，陳太齡指出，值得留意的是，許多國家的央行緊縮速度快於Fed，例如挪威央行9月23日終結零利率，率先升息，紐西蘭央行也在6日調高利率，與其他國家相比，美國、歐元區央行政策還相對保持寬鬆。

陳太齡認為，這將有利風險資產中長期表現，也使美元走勢承壓，美元指數短期出現反彈，可能挑戰95點，但預估之後會落在91至95點間盤整，在Fed貨幣政策相對寬鬆下，美元升幅受到抑制，預估要等量化寬鬆結束至升息初期，也就是2022年第3季、第4季美元才會明顯轉強。

其次，陳太齡提醒，全球經濟即將進入不均衡復甦的第二階段，預期未來2年，美國和歐元區的經濟成長可能更強勁且通膨溫和上升，但中國和新興市場則可能減速，加上中國持續加大監管力道，使新興市場資產面臨壓力，連帶增加未來6至12個月經濟和企業獲利成長的不確定性。

陳太齡建議，投資人應留意中國政策改革導致的「經濟軟著陸」對全球經濟復甦帶來的干擾，這可能是第4季的最大變數，預期中國監管改革與房地產去槓桿可能持續到明年，不過在官方相應推出定向貨幣及財政政策下，估風險還在可控範圍。

在投資策略方面，雖有各項干擾因素，但陳太齡認為，在全球經濟復甦基調持續下，2022年仍有利全球股票表現。

陳太齡說，隨疫苗覆蓋率逐漸提升，各國政府將施政焦點由管控「清零」轉向支持經濟成長，加上企業和消費者支出都有助獲利成長，仍相對看好全球股市和高風險債券的中長期前景；其中，偏好美股和歐元區股票。

他認為，美股受惠於強勁經濟信心及財政與基礎建設，仍是首要看好資產類別，歐元區股票預估受德國將啟動更多財政刺激支撐；然而，亞洲（日本除外）股票則受限於中國不確定性的影響，後續支撐力道較不足。

countries: 挪威 美國 紐西蘭 中國 日本 德國

title: 渣打：美元短線反彈有限  明顯轉強等2022年Q3


content_text: This undated photo made available by Blue Origin in October 2021 shows, from left, Chris Boshuizen, William Shatner, Audrey Powers and Glen de Vries. ... This undated photo made available by Blue Origin in October 2021 shows, from left, Chris Boshuizen, William Shatner, Audrey Powers and Glen de Vries. Their launch scheduled for Wednesday, Oct. 13, 2021 will be Blue Origin’s second passenger flight, using the same capsule and rocket that Jeff Bezos used for his own trup three months earlier. (Blue Origin via AP) Gene Walker, of Denison, Texas, makes a photo of a Blue Origin mural on a building for sale in Van Horn, Texas, Tuesday Oct. 12, 2021. Today's launch ... Gene Walker, of Denison, Texas, makes a photo of a Blue Origin mural on a building for sale in Van Horn, Texas, Tuesday Oct. 12, 2021. Today's launch has been pushed to Wednesday due to weather. (AP Photo/LM Otero) This undated photo made available by Blue Origin in October 2021 shows, from left, Chris Boshuizen, William Shatner, Audrey Powers and Glen de Vries. ... This undated photo made available by Blue Origin in October 2021 shows, from left, Chris Boshuizen, William Shatner, Audrey Powers and Glen de Vries. Their launch scheduled for Wednesday, Oct. 13, 2021 will be Blue Origin’s second passenger flight, using the same capsule and rocket that Jeff Bezos used for his own trup three months earlier. (Blue Origin via AP) Parachutes slow the descent of the Blue Origin capsule with passengers William Shatner, Chris Boshuizen, Audrey Powers and Glen de Vries near the comp... Parachutes slow the descent of the Blue Origin capsule with passengers William Shatner, Chris Boshuizen, Audrey Powers and Glen de Vries near the company's spaceport near Van Horn, Texas, Wednesday, Oct. 13, 2021. (AP Photo/LM Otero) Blue Origin's New Shepard rocket launches carrying passengers William Shatner, Chris Boshuizen, Audrey Powers and Glen de Vries from its spaceport nea... Blue Origin's New Shepard rocket launches carrying passengers William Shatner, Chris Boshuizen, Audrey Powers and Glen de Vries from its spaceport near Van Horn, Texas, Wednesday, Oct. 13, 2021. (AP Photo/LM Otero) Parachutes slow the descent of the Blue Origin capsule with passengers William Shatner, Chris Boshuizen, Audrey Powers and Glen de Vries near the comp... Parachutes slow the descent of the Blue Origin capsule with passengers William Shatner, Chris Boshuizen, Audrey Powers and Glen de Vries near the company's spaceport near Van Horn, Texas, Wednesday, Oct. 13, 2021. (AP Photo/LM Otero) Blue Origin's New Shepard rocket launches carrying passengers William Shatner, Chris Boshuizen, Audrey Powers and Glen de Vries from its spaceport nea... Blue Origin's New Shepard rocket launches carrying passengers William Shatner, Chris Boshuizen, Audrey Powers and Glen de Vries from its spaceport near Van Horn, Texas, Wednesday, Oct. 13, 2021. (AP Photo/LM Otero) Blue Origin's New Shepard rocket launches carrying passengers William Shatner, Chris Boshuizen, Audrey Powers and Glen de Vries from its spaceport nea... Blue Origin's New Shepard rocket launches carrying passengers William Shatner, Chris Boshuizen, Audrey Powers and Glen de Vries from its spaceport near Van Horn, Texas, Wednesday, Oct. 13, 2021. (AP Photo/LM Otero) Blue Origin's New Shepard rocket launches carrying passengers William Shatner, Chris Boshuizen, Audrey Powers and Glen de Vries from its spaceport nea... Blue Origin's New Shepard rocket launches carrying passengers William Shatner, Chris Boshuizen, Audrey Powers and Glen de Vries from its spaceport near Van Horn, Texas, Wednesday, Oct. 13, 2021. (AP Photo/LM Otero) Blue Origin's New Shepard rocket leaves a smoke trail after lifting off from its spaceport near Van Horn, Texas, Wednesday, Oct. 13, 2021. (AP Photo/L... Blue Origin's New Shepard rocket leaves a smoke trail after lifting off from its spaceport near Van Horn, Texas, Wednesday, Oct. 13, 2021. (AP Photo/LM Otero) Observers watch Blue Origin's New Shepard rocket launch from its spaceport near Van Horn, Texas, Wednesday, Oct. 13, 2021. (AP Photo/LM Otero) Observers watch Blue Origin's New Shepard rocket launch from its spaceport near Van Horn, Texas, Wednesday, Oct. 13, 2021. (AP Photo/LM Otero) In this image provided by Blue Origin, William Shatner exits the Blue Origin capsule as he is greeted by Jeff Bezos near Van Horn, Texas, Wednesday, O... In this image provided by Blue Origin, William Shatner exits the Blue Origin capsule as he is greeted by Jeff Bezos near Van Horn, Texas, Wednesday, Oct. 13, 2021. The “Star Trek” actor and three fellow passengers hurtled to an altitude of 66.5 miles (107 kilometers) over the West Texas desert in the fully automated capsule, then safely parachuted back to Earth in a flight that lasted just over 10 minutes. (Blue Origin via AP) In this image provided by Blue Origin, William Shatner talks with Jeff Bezos about his experience after exiting the Blue Origin capsule near Van Horn,... In this image provided by Blue Origin, William Shatner talks with Jeff Bezos about his experience after exiting the Blue Origin capsule near Van Horn, Texas, Wednesday, Oct. 13, 2021. The “Star Trek” actor and three fellow passengers hurtled to an altitude of 66.5 miles (107 kilometers) over the West Texas desert in the fully automated capsule, then safely parachuted back to Earth in a flight that lasted just over 10 minutes. (Blue Origin via AP) Blue Origin's New Shepard rocket latest space passengers from left, Audrey Powers, William Shatner, Chris Boshuizen, and Glen de Vries raise their han... Blue Origin's New Shepard rocket latest space passengers from left, Audrey Powers, William Shatner, Chris Boshuizen, and Glen de Vries raise their hands during a media availability at the spaceport near Van Horn, Texas, Wednesday, Oct. 13, 2021. (AP Photo/LM Otero) Blue Origin's New Shepard rocket launches carrying passengers William Shatner, Chris Boshuizen, Audrey Powers and Glen de Vries from its spaceport nea... Blue Origin's New Shepard rocket launches carrying passengers William Shatner, Chris Boshuizen, Audrey Powers and Glen de Vries from its spaceport near Van Horn, Texas, Wednesday, Oct. 13, 2021. (AP Photo/LM Otero) VAN HORN, Texas (AP) — Hollywood’s Captain Kirk, 90-year-old William Shatner, blasted into space Wednesday in a convergence of science fiction and science reality, reaching the final frontier aboard a ship built by Jeff Bezos’ Blue Origin company. The “Star Trek” actor and three fellow passengers hurtled to an altitude of 66.5 miles (107 kilometers) over the West Texas desert in the fully automated capsule, then safely parachuted back to Earth. The flight lasted just over 10 minutes. “What you have given me is the most profound experience," an exhilarated Shatner told Bezos after climbing out the hatch, the words spilling from him in a soliloquy almost as long as the flight. “I hope I never recover from this. I hope that I can maintain what I feel now. I don’t want to lose it.” He said that going from the blue sky to the utter blackness of space was a moving experience: "In an instant you go, `Whoa, that’s death.' That’s what I saw.” Shatner became the oldest person in space, eclipsing the previous record — set by a passenger on a similar jaunt on a Bezos spaceship in July — by eight years. The flight included about three minutes of weightlessness and a view of the curvature of the Earth. Sci-fi fans reveled in the opportunity to see the man best known as the brave and principled commander of the starship Enterprise boldly go where no star of American TV has gone before. The internet went wild, with Trekkies quoting favorite lines from Kirk, including, “Risk: Risk is our business. That’s what this starship is all about.” “This is a pinch-me moment for all of us to see Capt. James Tiberius Kirk go to space,” Blue Origin launch commentator Jacki Cortese said before liftoff. She said she, like so many others, was drawn to space by shows like “Star Trek.” NASA sent best wishes ahead of the flight, tweeting: "You are, and always shall be, our friend.” The flight brought priceless star power to Bezos’ space-tourism business, given its built-in appeal to baby boomers, celebrity watchers and space enthusiasts. Shatner starred in TV’s original “Star Trek” from 1966 to 1969, when the U.S. was racing for the moon, and went on to appear in a string of “Star Trek” movies. Bezos is a huge “Star Trek” fan — the Amazon founder had a cameo as an alien in one of the later movies — and Shatner rode free as his invited guest. As a favor to Bezos, Shatner took up into space some “Star Trek” tricorders and communicators — sort of the iPhones of the future — that Bezos made when he was a 9-year-old Trekkie. Bezos said his mother had saved them for 48 years. Bezos himself drove the four crew members to the launch pad, accompanied them to the platform high above the ground and cranked the hatch shut after they climbed aboard the 60-foot rocket. He was there to greet them when the capsule floated back to Earth under its brilliant blue-and-red parachutes. “Hello, astronauts. Welcome to Earth!" a jubilant Bezos said as he opened the hatch of the New Shepard capsule, named for first American in space, Alan Shepard. Shatner and the others wore close-fitting, flame-retardant, royal-blue flight suits, not exactly the tight, futuristic-for-the-’60s V-necks that the crew of the Enterprise had on TV. The actor said he was struck by the vulnerability of Earth and the relative sliver of its atmosphere. “Everybody in the world needs to do this. Everybody in the world needs to see," he said. “To see the blue color whip by, and now you’re staring into blackness, that’s the thing. The covering of blue, this sheath, this blanket, this comforter of blue that we have around, we say, ‘Oh, that’s blue sky.’ And then suddenly you shoot through it all, and you’re looking into blackness, into black ugliness.” Shatner said the return to Earth was more jolting than his training led him to expect and made him wonder whether he was going to make it back alive. “Everything is much more powerful," he said. “Bang, this thing hits. That wasn’t anything like the simulator. ... Am I going to be able to survive the G-forces?" Passengers are subjected to nearly 6 G’s, or six times the force of Earth’s gravity, as the capsule descends. Blue Origin said Shatner and the rest of the crew met all the medical and physical requirements, including the ability to hustle up and down several flights of steps at the launch tower. Shatner going into space is “the most badass thing I think I’ve ever seen,” said Joseph Barra, a bartender who helped cater the launch week festivities. “William Shatner is setting the bar for what a 90-year-old man can do.” The flight comes as the space tourism industry finally takes off, with passengers joyriding aboard ships built and operated by some of the richest men in the world. Virgin Galactic’s Richard Branson went into space in his own rocket ship in July, followed by Bezos nine days later on Blue Origin’s first flight with a crew. Elon Musk’s SpaceX made its first private voyage in mid-September, though without Musk on board. Last week, the Russians launched an actor and a film director to the International Space Station for a movie-making project. Blue Origin said it plans one more passenger flight this year and several more in 2022. Sounding like the humane and idealistic Captain Kirk himself, the company said its goal is to “democratize space.” Shatner strapped in alongside Audrey Powers, a Blue Origin vice president and former space station flight controller for NASA, and two paying customers: Chris Boshuizen, a former NASA engineer, and Glen de Vries of a 3D software company. Blue Origin would not divulge the cost of their tickets. The flight brought to 597 the number of humans who have flown in space. “Today’s launch is a testimony to the power of the imagination, and we should not lose sight of that power,” University of Rochester astrophysicist Adam Frank said in an email. “William Shatner may be `just an actor,' but Captain James T. Kirk represents a collective dream of a hopeful future in space that ‘Star Trek,' and science fiction in general, gave us all,” Frank continued. “Bezos gave Shatner a seat on his rocket because he, like millions of others, fell in love with ‘Star Trek’ and its vision of a boundless frontier for humanity.” ___ The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content. ___ Dunn reported from Cape Canaveral, Fla. Associated Press video journalist Cody Jackson contributed to this story.

journalist: By MARCIA DUNN and RICK TABER , Associated Press, Associated Press

title: William Shatner, TV's Capt. Kirk, blasts into space


content_text:
（台灣TB新聞網）由洪鈞培文教基金會、新北市立圖書館主辦，中華民國全國工業會、商業會、各縣市文化局、文化中心、社教館、圖書館等單位共同協辦的「癌症防治‧掌握先機」公益系列講座《44》，規劃自110年1月至12月舉辦12場次，邀請醫界名家就其專長提供民眾有關經由掌握先機以發揮癌症防治最大效益的專業建議。

該系列第九場講座邀請台大醫院血液腫瘤科主治醫師柯博升主講，講題「血癌防治‧掌握先機」，於110年10月17日（星期日）下午2時至4時在新北市立圖書館演講廳舉辦（新北市板橋區貴興路139號3樓--台北捷運板南線/亞東醫院站3號出口）。

柯博升教授為國立台灣大學醫學系醫學士、台大醫學院臨床醫學研究所博士，曾任國家衛生研究院細胞及系統醫學研究所助理研究員，現任台大醫院內科部血液腫瘤科主治醫師、台大醫學院內科臨床副教授；專長於血液幹細胞移植、血癌、淋巴癌、其他血液疾病、幹細胞生物學等領域。

主辦單位洪鈞培文教基金會是經行政院（人事行政局）審查通過認證為公務人員得參與之民間學習機構的第一個文教基金會，歡迎公務人員經由「公務人員終身學習入口網站」踴躍報名參加基金會辦理之各系列免費終身學習活動。

聯絡電話：洪鈞培文教基金會（02）2395-5212、新北市立圖書館（02）2953-7868

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北市

title: 洪鈞培文教基金會《44》系列第九場公益講座資訊


content_text:
行政院長蘇貞昌周二反質詢國民黨立委鄭麗文，並脫口罵鄭「袂見笑」（台語，意指：不要臉），再引發朝野對立。國民黨團下午拜會立法院長游錫堃，盼游捍衛國會尊嚴。游會後表示，國會議長議事中立，詢答過程是否妥適，交社會公斷。

游錫堃說，立法院與行政院都是憲政機關，平等相互尊重，委員跟官員在詢答過程雙方都應秉持理性、彼此尊重：國會是論政場所，任何委員及官員所發表言論，都應在法律授權範圍內對人民負責，雙方都應自律自制。

游錫堃表示，立委行為法規定，立委問政時不得有涉及人身攻擊言詞；官員答詢時，雖立法院內規並沒有針對官員有相同的規定，但答詢過程中官員如有觸犯法律情事發生，當然應該自行擔負相關法律責任。

針對鄭麗文與蘇貞昌詢答過程衍生爭執，游錫堃表示，基於憲法賦予的立委質詢權，行政院有答覆之責；施政質詢時，立委與官員彼此應就公共政策理性問政與答覆，才是民主政治憲政典範。

游錫堃表示，基於院長主持會議議事中立，請官員與委員秉持理性、相互尊重詢答，以符合人民對憲政期待；立法院院施政質詢採即問即答方式，由立委及官員共用詢答時間，詢答過程全程公開並有公報記錄，過程是否妥適，社會自有公斷。

people: 鄭麗文 游錫堃 蘇貞昌

title: 蘇貞昌罵鄭麗文爭議延燒 游錫堃：過程是否妥適社會公斷


content_text:
今（14）日凌晨2點54分，高雄鹽埕區府北路「城中城」大樓發生嚴重火警，造成46人死亡、41人受傷，高雄市長陳其邁晚間6點左右開記者會兩度道歉，強調會負責善後，扛起所有責任。

▼高雄市長陳其邁晚間6點2度道歉，表示會付起這場火災的所有責任。（圖／東森新聞）

高雄市長陳其邁在記者會上，針對鹽埕區城中城大火造成重大人命傷亡一事道歉，「我感到無比的悲痛、深切的自責，在這裡要向所有的患者以及罹難者家屬，以及所有的市民朋友致上最沉痛的道歉。」

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

今日大火消防人員花了總共4個半小時滅火，並辛苦的逐戶搜救，而這次發生火在也讓民眾對於老屋的消防安全提出疑慮，為何火勢會如此嚴重，消防局副局長回應，近年公安都有依據職權要求城中城做消防檢查 ，分別在民國108、109年，而今年則是2度進行檢查，由於「此案屬於住商大樓，自民國91年後，六樓以下沒有人經營，產權相對複雜，且大樓無公寓大廈管理組織」，因此造成消防安檢的困難。另外陳其邁說，城中城6樓以下空屋堆積很多易燃物，可能也是助長火勢的原因。

▼城中城產權混亂，造成消防安檢的困難。（圖／東森新聞）

消防局副局長補充，原今年10月12日時要進行消防安全措施的檢查，「但因為1、2樓有欄柵，因此警消人員被攔下」，工務局隨後也有限期貼公告希望大樓改善，也得到大樓代表的承諾，然而在改善期間就發生悲劇，覺得相關遺憾，副局長再度強調一切都有依法做督導。

陳其邁道歉全文

守護市民生命財產安全，是身為市長的我，責無旁貸的責任。對於今天鹽埕區城中城大樓的火警，造成重大人命傷亡，我感到無比悲痛，深切自責。並且要向所有傷患、罹難者和他們的家屬，以及所有市民朋友，致上最沉重的道歉。

在火災現場搶救工作告一段落的現在，我回到市府來指揮後續的工作，先就以下三點事項，向市民朋友報告。

第一、 我已經責成衛生局、社會局、民政局立刻展開對於傷患的醫療照顧工作、住戶後續的生活安置工作，以及不幸罹難者家屬的喪葬協助工作，政府一定會承擔起照顧受災戶的責任。同時我也要求警察局、消防局全力配合檢察官進行火場調查工作，希望能夠盡快查明並公布肇事釀災的事故原因，絕對要做到公開透明，向社會大眾負責。

第二、 我們絕對不會迴避責任問題！接下來我會用最快的速度組成行政調查小組，檢視相關機關日常對於包括城中城大樓在內的老舊建築，在行政管理上，是否有疏漏輕忽的地方？是否在遭遇問題或困難的時候，在行政作為上有不夠積極之處？這些我們都要接受行政調查小組的檢視，作為立刻檢討改進的依據。

第三、 對於現行消防建管的法規制度，我們立即來全面徹底檢討。在鹽埕區、甚至高雄的其他行政區裡，應該還有好幾棟像城中城一樣老舊的建築，興建於現行的消防建管法規立法之前，呈現外觀最破敗、使用形態最複雜、住戶最弱勢的處境，這些老舊建築在法規上是否仍有不足的部份，導致市民生命財產安全無法獲得充份的保障，我們一定要找出來，透過立法修法的途徑儘快來彌補起來。

最後，身為市長的我，要向所有參與火場搶救工作的基層警消人員和醫療人員，說一聲，大家辛苦。並且再一次向所有市民朋友致歉！

（封面圖／翻攝自陳其邁臉書）

journalist: 洪鵬洲

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄 高雄市

title: 城中城惡火46死！陳其邁90度鞠躬道歉：會扛起所有責任


content_text: 第一屆『飛奇兒快樂親子動動會』讓家中小朋友號召全家用最健康的方式『動』起來。現場熱鬧滾滾盛況空前， 網路超人氣萌娃、混血軟Ｑ兄弟檔挑戰吊單槓、平衡木及彈簧床，除了超萌、小小選手專業...

title: TNN 滔新聞 – 頁1140，共1140


content_text:
萬寶投顧王榮旭指出，中國公佈最新生產者物價指數，創下 26 年以來最大漲幅。中國有世界工廠之稱，中國漲電價增加生產者成本，最終還是轉嫁給消費者，而油、電兩者互為替代關係，缺電也造成油價高漲，通膨壓力強化了政策緊縮的預期。

Fed 無論是 11 月或 12 月宣布 QE 退場，都已先在股市造成動盪。美股四大指數跌回半年線附近，整理姿態算強，日、韓股市已先後跌破年線。在 QE 即將退場的預期下，美元最近創下一年多新高，熱錢撤出新興市場，台股也難置身事外。

過去 13 個交易日外資就大賣台股 1500 多億，等於一天賣超百億元以上，導致大盤往年線回測，理論上年線會有強勁支撐，上周大盤最低到 16162 點之後，拉出下影線就是明顯的例子。不過現在市場人氣退潮，日均量降到約 2500 億，無量大盤反彈不起來；而月、季線目前正快速下彎，分別在 17000 點與 16800 點形成二道關卡。

萬寶投顧王榮旭表示，台股權王台積電 (2330-TW) 已先跌回年線，法說會訊息正面，若能反應利多大盤將向上挑戰月、季線反壓；反之若利多不漲，大盤將再往下回測年線，台積電的走勢等於是對台股的仙人指路。

危機也是轉機，台股從 18034 點回跌到 16162 點，波段下跌近 2000 點，10 月以來大盤加速趕底，上市櫃融資大減超過 200 億元，若往年線以下回測，爆出大量讓籌碼一次換手，年底到明年第一季台股將有千點以上的反攻行情。尤其 QE 若正式退場，就是 Fed 確認美國景氣復甦的訊號。

美國是台灣最大出口市場，受惠程度高，前一次 QE 退場台股也是先跌後漲。2014 年元月 Fed 宣布 QE 退場，當年台股大漲 8%，電子指數漲更多達 20%，傳產逆勢下跌 5%，後 QE 時代選對跟選錯股票會差很多。

萬寶投顧王榮旭強調，短線行情盤跌趨勢不變，個股應該多看少做，即便電子籌碼還是優於傳產，但電子強勢股如漢磊 (3707-TW)、晶宏(3141-TW) 及晶焱 (6411-TW) 皆出現大震盪拉回。

題材股太陽能、風力發電及比特幣概念股連續性也不足，傳產強勢股化工永光 (1711-TW) 與中華化 (1727-TW) 大跌；塑化股台聚 (1304-TW)、華夏(1305-TW) 與亞聚 (1308-TW) 也急跌，油價上漲的利多已經鈍化。

只剩貨櫃與鋼鐵，這波最弱的傳產兩大族群出現跌深反彈，不過搶短手腳必須要快，因為這兩個族群上檔層層套牢反壓。而中國限產粗鋼三成，對於鋼鐵看似利多，但第三季中國早就有限產鋼鐵政策，鋼價也未大漲，這次能否拉抬鋼價，還是一個問號。

創下一年新低價的鐵礦砂，隨著中國再度限產鋼鐵需求會更低，載運鐵礦砂的散裝輪的裕民 (2606-TW) 與中航 (2612-TW) 連續大跌 3 天破底，在貨櫃輪與鋼鐵先前已經大跌破底之後，散裝輪補跌的壓力越來大。

電子股可以留意車電股的買點，因為台積電第四季挪用產能加速生產車用晶片，車用導線架順德 (2351-TW) 與界霖 (5285-TW) 因此受惠，股價已經領先轉強；法人也回補車用二極體強茂 (2481-TW) 與朋程(8255-TW)，似乎底部已有所支撐。

另外，伺服器博智 (8155-TW)、健策(3653-TW) 及奇鋐 (3017-TW)，更是這波投信不離不棄的股票，前期專欄分析看好進可攻退可守的泰鼎(4927-TW) 也是被投信認養起來，最近股價逆勢創下收盤新高。這波投信在低檔回補的股票，值得大家好好研究。

受限篇幅，還有更多潛力股分析，歡迎立即免費加入王榮旭粉絲團，可獲更多資訊分享。

投資總舖師王榮旭 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo888

投資總舖師王榮旭 YouTube 頻道

https://www.youtube.com/channel/UCi-2okN64tcrY5F09E2pb1Q

投資總舖師王榮旭 FB 粉絲團

http://bit.ly/2KGYiSg

投資總舖師王榮旭 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo888

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: LINE 台積電

countries: 美國 中國 台灣

title: 投資總鋪師：全球通膨惡化 台股的危機與轉機 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
全國運動會在新北將於10/16開幕，侯友宜市長舉起冰淇淋聖火響應活動。（新北市新聞局提供）記者蔡琇惠／新北報導

全國運動會將於16日開幕！我的新北市臉書粉絲專頁特別舉辦「人人都是火炬手 我揪您一起加油」的網路活動，邀請大家發揮創意，找出身邊長得像火炬的物品或設施，或與全運會相關輸出物合影，上傳照片就可參加活動抽好禮。活動於13日一上線，網友踴躍上傳照片大秀創意，相約為全運會選手們加油打氣，希望選手能屢創佳績！

新北市教育局邀請三芝幼兒園學童以三芝筊白筍做為聖火展現創意。（新北市新聞局提供）新北市新聞局指出，活動一於『我的新北市』臉書粉專上線，就吸引不少民眾參與，不約而同找出家中外觀像火炬的物品，響應活動。有網友高舉磨豆機、雞毛撢子、糖果花束、杯子模擬手拿火炬的姿態，還有民眾拿起手持電風扇擺出雷同姿勢，模樣可愛。最受網友青睞的模擬物品就屬甜筒冰淇淋，還引來逗趣留言「這活動默默造成了冰淇淋熱賣！」此外，新北市各局處小編也卯起來應援比創意，如捷運局上傳安坑輕軌安心橋橋塔照片，像極了聳立在新店溪畔的巨型聖火；還有幼兒園學童拿出三芝時令盛產-茭白筍做為火炬，讓不少網友直呼卡哇伊；地政局以土地界標後製火焰也十分逼真。還引出市長侯友宜本尊在留言區，上傳和自由女神傳遞聖火的模擬照，以創意力挺全運會！

新北市地政局以土地界標發揮創意。（新北市新聞局提供）新北市新聞局長張愛晶表示，全國運動會是新北市睽違18年再度舉辦的運動盛事，希望延續東京奧運帶來的感動，如射箭選手湯智鈞在奧運力退南韓神射手、跆拳道選手羅嘉翎首登奧運就創下最年輕的奪牌紀錄，以及舉重選手陳玟卉克服低潮初征奧運就奪牌等，這些激勵人心的運動賽事，也即將在全國運動會熱血登場。因此，希望透過有趣的網路活動串聯，為運動選手們喝采與加油！目前網路活動還在進行，歡迎各縣市民眾一起來，繼續發揮創意，為選手加油。

新北安坑輕軌安心塔橋就像聳立在新店溪旁的聖火。（新北市新聞局提供）「人人都是火炬手 我揪您一起加油」網路活動即日起至15日23:59止，在我的新北市臉書粉專上傳照片就有機會獲得全運會專屬設計好禮，包含：國際知名設計師設計的新北代表隊選手服、全運會專屬禮盒(新北好茶與茶山房手工皂組合)及青春山海線禮盒等，歡迎大家把握時間踴躍參加！活動網址：https://pse.is/3m6gmb。全國運動會將於本周六下午4時30分舉辦開幕典禮，相關開幕活動及精彩賽事請鎖定全國運動會官網：https://sport110ntpc.com/live

journalist: 蔡琇惠

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 新北 新店 三芝 新北市

title: 人人都是全運會火炬手 新北臉書揪創意抽好禮 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月14日訊】挪威警方表示，一名男子今天手持弓箭在境內孔斯貝格鎮（Kongsberg）發動攻擊，造成數人死亡、多人受傷，警方已逮捕這名男子。
法新社報導，地方警官亞斯（Oyvind Aas）在記者會上指出：「不幸地，我們證實這起事件中有數人受傷、多人死亡。」
亞斯提及：「這名犯案男子已被警方逮捕，根據我們的消息，這起事件只有一人涉案」、「未有針對其他人士的積極搜索。」
這起攻擊發生在孔斯貝格鎮中心多個地點，攻擊者動機迄今未明。目前傷者已經送醫治療，但人數及狀況不明。
一名男子今天手持弓箭在境內孔斯貝格鎮（Kongsberg）發動攻擊，造成數人死亡、多人受傷。圖為一名警察在巡邏。（HAKON MOSVOLD LARSEN/NTB/AFP via Getty Images)
（轉自中央社/責任編輯：林清）

journalist: 轉自中央社/責任編輯：林清

title: 挪威男子持弓箭殺人被捕 釀數死多傷


content_text:
Older adults without heart disease should not take daily low-dose aspirin to prevent a first heart attack or stroke, a health guidelines group said in preliminary updated advice released on Tuesday.

Bleeding risks for adults in their 60s and up who have not had a heart attack or stroke outweigh any potential benefits from aspirin, the US Preventive Services Task Force said in its draft guidance.

For the first time, the panel said that there might be a small benefit for adults in their 40s who have no bleeding risks.

Bayer asprin tablets are pictured in Miami on April 11, 2016. Photo: AFP

For those in their 50s, the panel softened advice and said that evidence of benefit is less clear.

The recommendations are meant for people with high blood pressure, high cholesterol, obesity or other conditions that increase their chances for a heart attack or stroke. Regardless of age, adults should talk with their doctors about stopping or starting aspirin to make sure it is the right choice for them, said task force member John Wong, a primary-care expert at Tufts Medical Center in Boston.

“Aspirin use can cause serious harms and risk increases with age,” Wong said.

If finalized, the advice for older adults would backtrack on recommendations the panel issued in 2016 for helping prevent a first heart attack and stroke, but it would be in line with more recent guidelines from other medical groups.

The task force previously said that some people in their 50s and 60s might want to consider a daily aspirin to prevent a first heart attack and stroke, and that they might get protection against colorectal cancer, too.

The updated guidance says more evidence of any benefit for colorectal cancer is needed.

Doctors have long recommended daily low-dose aspirin for many people who already have had a heart attack or stroke.

The task force guidance does not change that advice.

The guidance was posted online to allow for public comments until Nov. 8.

The group is to evaluate that input and then make a final decision.

The independent panel of disease prevention experts analyzes medical research and literature and issues periodic advice on measures to help keep people healthy.

Newer studies and a repeat analysis of older research prompted the updated advice, Wong said.

Aspirin is best known as a pain reliever, but it is also a blood thinner that can reduce chances for blood clots.

Aspirin also has risks, even at low doses — mainly bleeding in the digestive tract or ulcers, both of which can be life-threatening.

Lauren Block, an internist-researcher at Feinstein Institutes for Medical Research in Manhasset, New York, said that the guidance is important because so many adults take aspirin even though they have never had a heart attack or stroke.

Block, who is not on the task force, recently switched one of her patients from aspirin to a cholesterol-lowering statin drug because of the potential harms.

Rita Seefeldt, 63, has high blood pressure and took a daily aspirin for about a decade until her doctor told her two years ago to stop.

“He said they changed their minds on that,” the retired elementary school teacher from Milwaukee said.

She said she understands that science evolves.

Wong said that the backtracking might leave some people frustrated and wondering why scientists cannot make up their minds.

“It’s a fair question,” he said. “What’s really important to know is that evidence changes over time.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Task force’s guidance is shifting on aspirin use


content_text:
中國各城市都有優秀人才引進政策，意思是如果你足夠優秀，也可以考慮給你戶口，但這些引進條件十分苛刻。(示意圖/AP/達志影像)  前不久看到一篇文章，以美髮建教生為例，講述台灣建教生的辛苦與不易。年輕的美髮實習生們在實踐過程中，長時間和洗髮水、染燙藥水打交道，手上皮膚十分受挫。況且，美髮行業通常在假期最火爆，這也導致建教生們一旦進入實習很難再有合理的休息時間，連吃飯時間都很難有保證，更不可能像同齡人一樣在教室中學習，體會高中的校園時光。建教生的通常來自別的縣市，在工作時間所住的是公司提供的宿舍，為了節約成本，有些宿舍條件很差，多人擠一間，根本無法好好休息。文章的最後提到，很多建教生都懷著激動進入校園，可是三年後能堅持下來的人只有三分之一，因為整個過程太苦太累，退學已經是家常便飯。

這篇文章讓我想起家鄉的理髮店，我的家鄉是中國四川省一個很小的城市，家門口的理髮店算是周圍小有名氣的店，幾年來不斷擴大店面，裡面的助理和學徒也越找越多。每次從門口經過，都會有幾個年輕人坐在門口大口吃飯，他們旁邊還擺著幾個已經涼掉的飯碗，大約是吃到一半被叫去做事。不同於設計師沉穩的造型，年輕學徒頭髮染得花花綠綠，因為他們在學習過程中，總是在對方身上練習。在我腦海裡，這些年輕人的面孔都很模糊，就如上文所說，他們的流動性太大了，很難有人做得長久。

這些年輕人並不是美髮建教生，美髮建教生至少是就讀該專業的學生，之後被送到店裡實習。而這些年輕人就是初中畢業、不再繼續上學、希望有一技之長的年輕人。因為大部分都是未成年人，所以沒有正式的工作給他們做，他們就進入美髮店、美容店、飯店做學徒，處理設計師一切需要的東西，這個過程美名曰「學習」，實際上就是打雜。有一些美髮店招學徒會提供微薄的薪資並且承包吃住，讓這些來自他鄉的年輕人有一個睡覺的地方。但若是知名的美髮店，則還需要學生額外付學費。

我最後一次在中國剪頭髮，為我服務的是該店的店長，他曾經也是一個小學徒，經過多年的努力變成店面招牌，連帶他負責的那家店都變得小有名氣，很多人過來排隊點名要他，如果順利的話，他有可能被總公司調往更大的城市工作。這算是難得的美髮學徒靠自己成功的例子，畢竟一個城市中上千家理髮店、上萬名美髮學徒，卻只有一個知名的美髮店長，可想而知有多麼不容易。

官方阻斷中考復讀 孩子只能進入就業市場

今年中國宣佈取消中考復讀，意思是在國中升入高中的考試中，如果沒有考到理想的高中，就沒有再一次機會，取消復讀意味著大部分的人都會就讀職業技術學校。這類的學校在台灣也有很多，我認識的一對台灣姐弟，姐姐是學洗牙專業，弟弟是學機械汽修，弟弟放學後會在家附近的汽修店幫忙，也算是課堂以外積累實際經驗。但台灣和中國不一樣的地方是，中國社會對於工人十分不友善。

工人依舊是「小城市戶口」的代名詞，大城市壓榨完他們的年輕和精力以後，冷漠地趕他們回老家。 (示意圖/Hoang Kim Hung)

以工人階級建國的中國對工人不友善，聽上去真實滑稽。但是事實是中國的戶籍制度，直接在不同城市、不同戶籍的人群之間划下很難跨越的鴻溝。就以汽修專業為例，隨著中國人經濟越來越好，購車也變成稀鬆平常的事，所以對於汽修專業人才的需求量就變大，該專業的學生將來的就業前景也會很好。但是，因為戶籍制度，小城市享受不到優秀教育資源的學生更容易考試失利，而就讀職業技術學校，來自小城市的學生，就算到大城市完成學業，並且在當地找工作上班，但因為戶口問題，他無法成為當地人，這意味著，買房、醫保統統受限，辦理身份證、護照還需要返回家鄉辦理，將來娶妻生子後，因為沒有當地戶口，孩子只能回老家上學，如果在當地上學，就需要付高昂的擇校費。

學得技能到大城市卻無法生根

每個城市都會有一些優秀人才引進政策，意思是如果你足夠優秀，也可以考慮給你戶口，讓你為我市爭光。但是這些引進條件十分苛刻，不是要求獲得國際大獎，就是要求高校博士生。這樣的政策裡內涵的還是一句話「萬般皆下品，惟有讀書高」。工人職業薪水高，但是在社會中依舊是「小城市戶口」的代名詞，大城市壓榨完他們的年輕和精力以後，冷漠地趕他們回老家。

有人用這樣一句話評價中國一線城市廣東。年輕人滿懷憧憬過去工作，過著996的生活，工資永遠趕不上房價，到35歲身體大不如前，也買不起房無法安家，只能帶著幾年來微博的薪水灰溜溜回老家，一轉頭廣東還是充滿年輕人。不管是台灣的建教生還是中國的工人學徒，所謂「男怕入錯行」，就是說年輕人必須考慮好自己適合的職業，畢竟中途轉業可不是那麼容易。希望年輕人都能變得勇敢堅韌，遇到機會因難而上，遇到不公平也能發聲改善。

作者》任瑞婷 秋雨聖約教會基督徒，受中國宗教迫害，曾暫時在台停留後赴美。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: [兩岸] 戶口至上讓中國年輕人學得好技能卻難安家 壓榨完只能被趕回老家


content_text:
▲高雄市區新建案頻頻挑戰4字頭，現在似乎已經變成「合理價」。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

自從新冠肺炎疫情趨緩，全國降為2級警戒之後，高雄的房市發展忽然變得不一樣，過去開價是往下殺，現在變成往上加價，新案單價4字頭也覺得很合理，業者表示目前高雄呈現賣方市場，民眾買房前要有心理準備，首購族可能要買舊買遠，待能力提升後再往市區移動。

►《地產詹哥老實說》S2EP34／小資族北市買房怎麼挑？ 專家曝：這區房價比新北還便宜

現在許多民眾討論的話題，就是房價到底要漲到什麼時候，但就連央行總裁楊金龍都坦言，房價要回到「人人買得起」的年代太難，「一直都無法達到」，而自從降為2級警戒之後，高雄的房價更是一飛沖天，與去年同期相比目前的房價至少上漲1成，而漲價的終點還看不到，有位高雄建商高層就表示，「未來5年高雄新案的價格沒有天花板」。

上揚國際建築團隊代銷三處處長施棟瀝指出，高雄市區新案的開價去年還在拼站穩2字頭，短短1年期間市區4字頭變得合理，主要的原因就是外圍蛋白區房價大漲，施棟瀝說：「如果楠梓、橋頭都要賣到每坪近30萬元，那麼市區房價4字頭感覺也就不離譜了。」

當然造成高雄市區新案高房價的原因不止是外圍上漲這麼簡單，一位高雄中型建商表示，追根究底原因還是出在開發商成本增加，「當地價、原物料、人工全部都上漲的時候，通膨效應讓房價不得不跟漲，否則建商難以取得相對應的利潤。」

▲熱門區段的中古屋開價已經變成「底價」，常常要加價才買得到。（圖／記者陳建宇攝）

這波房價漲勢不僅出現在新建案，中古屋也相當明顯，目前高雄已經變成完全的賣方市場，一位房仲業者表示，過去屋主的開價都是讓買方殺價用，狠一點的名嘴還會教民眾從8折開始殺，但現在買方加價、追價的意願高，開價反而變成底價，要買到搶手的物件還得從開價往上加，形成多年來未見的現象。

也因此，現在在高雄要買房的難度、痛苦指數都提高不少，這位房仲業者指出，特別現在高雄的薪資水準仍低，提高勞工最低薪資也只是聊勝於無，根本追不上房價上漲的速度，民眾若真的要買房可能要改採「先求有再求好」的模式，先看舊的、外圍的物件，等到經濟能力提升之後再往新、市區買。

►《地產詹哥老實說》S2EP34／小資族北市買房怎麼挑？ 專家曝：這區房價比新北還便宜

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭 新北 楠梓 高雄市

title: 砍價變加價！高雄房市熱過頭　中古屋「完全賣方市場」


content_text:
娛樂中心／綜合報導

謝賢、謝霆鋒父子感情好，眾所皆知。某日謝賢到兒子的節目《十二道鋒味》當來賓，被問到謝霆鋒是怎麼生出來的，謝賢透露，是老婆要他吃生蠔、牛排「助生男」，因此他每天拼命吃，3個月後終於生下帥兒子。不過對於這樣的「生男密技」，醫生普遍認為沒有科學根據，聽聽就好。

▲謝賢曾自爆能生下帥兒謝霆鋒，靠的是每天1打生蠔、1塊牛排。（圖／翻攝自謝霆鋒、謝賢微博）

根據謝賢的說法，當時他與老婆狄波拉結婚不到1年。老婆問他，喜歡男生還是女生，他回答「當然是男生最好！」結果老婆要他吃生蠔、牛排，還說這是「宮廷秘方」，於是，頭2星期，他每天努力吃2打生蠔和1塊牛排，3個月後老婆便傳出喜訊。

謝賢分享生男密技，引發不少網友熱議，還有網友大讚「感謝生蠔帶來謝霆鋒」。不過到底吃生蠔能不能生男？早有醫師斥為無稽之談。

根據專業醫師說法，生男生女的因素很多，生蠔因為含有豐富的蛋白質、鋅等營養素，充其量只可說是幫助創造品質優的精子，與孩子的性別無關，無科學根據之事，切勿盲信。且生蠔細菌多，狂吃結果反而容易造成腸胃風險。

journalist: 綜合

title: 謝霆鋒怎麼誕生的 老爸謝賢自曝當年努力吃2種食物 | 娛樂星聞


content_text:
蔡炳坤解釋，在花博接種是因考慮整個醫療量能，最近疫苗接種幾乎所有醫院量能都開出來，診所幾乎沒有停，一直延續接種，像今天診所打BNT，醫院量能之前稍微充裕一點，但現在開學了，以前醫院還能用教室活動中心等施打，但現在只能回到醫院去，量能相對有減少，所以才用花博來調解。

北市花博疫苗接種站今（13）日替68歲以上長者施打第二劑莫德納疫苗，不料因到場長者人數眾多，且天氣狀況不佳，導致許多長者只能在雨中苦等排隊。對此，台北市副市長蔡炳坤下午受訪表示，今統計接種長者達滿載12000人，下午已緊急調整採按時報到，對於造成不便會持續精進、檢討，讓接種能夠更順利。不過，他也強調，有些長者不一定完全按照時間來，導致人都混在一起。

北市府今下午召開疫情記者會，談及今早花博大排長龍，許多長者只能在大雨中苦等接種疫苗。蔡炳坤受訪時表示，花博今替68歲以上長者接種第二劑莫德納，自早上8點起接種人數就很多，7點多就來了幾乎2000、3000人，並在門口等待，加上今早又下雨，確實對於長者長時間等待，甚至也要打傘，「這部份我們確實在空間配置上有一些要調整的。」

蔡炳坤解釋，在花博接種是因考慮整個醫療量能，最近疫苗接種幾乎所有醫院量能都開出來，診所幾乎沒有停，一直延續接種，像今天診所打BNT，醫院量能之前稍微充裕一點，但現在開學了，以前醫院還能用教室活動中心等施打，但現在只能回到醫院去，量能相對有減少，所以才用花博來調解。

蔡炳坤指出，68歲以上長者預約花博施打開放4天，今天滿載12000人，明天約8600多人，10月22日約2600人、10月23則為約1300人，中間空著是因中央AZ、BNT要接種，幾乎所有時段量能都滿載開出；而今中午過後有調整，將報到拉到廣場處，按照時間接受報到，報到後就帶進去，避免早上人流擠在一起，會持續精進、檢討讓接種更順利，也謝謝長者們配合來花博接種。

至於花博已施打接種許久，為何今卻又出現人潮聚集？蔡炳坤說，長者通常不是自己一個人來，甚至有些陪伴的，人數看來相當多，且預約是按一小時制，「但長者不一定完全按照時間來」，有些時間還沒到人就來了，導致人都混在一起，這些都是早上遇到的問題；因此下午已按時間報到，讓長者稍微不會這麼擁擠的排隊，並準備很多椅子讓長者坐下休息，這部分會精進並於今天召開檢討會。

（顯圖取自北市府）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

title: 花博1.2萬人排隊擠爆接種站挨轟！蔡炳坤：長者不一定按照時間來


content_text: 12號上午，在大陸陝西寶雞，有一隻野豬突然闖進銀行自駐區，這隻壯碩的野豬就在大廳內徘徊，直到有民警帶著工具來圍捕，最後這隻無辜的野豬，被網子抓住抬上車，結束這場鬧劇，但許多網友看到畫面只說，野豬只是來領錢的，為何要抓走他。

journalist: 影音組

title: 我也要領錢！　野豬闖銀行遭抬走 | 影音 | CTWANT


content_text:
「2021 TIE台灣創新技術博覽會」於今（14）日開展，經濟部技術處TIE創新領航館「解密科技寶藏」線上專館，展出68項科技專案技術，及13項科專新創孵化成果；實體展則展出其中32項科技專案及8項科專新創孵化成果，經濟部技術處長邱求慧表示，期盼年創500億元商機。

邱求慧表示，技術處每年都會編列預算協助法人研發超過1200個技術，並將相關技術技轉給產業界，這次從中篩選81項技術作為展出內容，並期許這些技術，無論是新創或技轉，期盼每年創造500億元商機。

本次展出的技術，囊括醫療應用、藥物應用、電動車電池、氫能等。例如，技術處支持資策會以人工智慧創新應用開發「AI乳篩助理」，解決乳癌篩檢報告出爐時間過長的痛點，將取得報告時間從2週至2個月大幅縮短到7至10天，讓病患可以及早發現及治療。技術處委由國衛院開發的「小分子抗癌藥物傳輸系統」，則有望為癌症病友提供低劑量、低副作用、高療效的抗癌新藥。金屬中心開發「即時贗復解決方案」，提供醫師即時建立快速口內掃描成像，從傳統贋復所需1週以上的時間，縮短為8小時，讓假牙製作不必再苦苦等候。

因應2023年歐盟課徵碳關稅，國際大廠開始注重綠色供應鏈，經濟部技術處也譬如委由工研院研發的「二氧化碳合成低碳排甲醇技術」，可將二氧化碳合成為低碳甲醇，並量產化轉而供應工業使用，達循環再利用。

另外，在能源方面，工研院開發出「高能量及高安全樹脂固態電池」，以高離子導電樹脂（NAEPE）材料取代易燃的電解液，解決高能量鋰電池安全性問題，且大幅提高電池模組能量密度。邱求慧指出，期盼兩年後此技術可用於電動車與電動機車，預計可創造數十億元商機。

這次線上也展出氫能新創團隊「工研院氫瘋雙俠」，以氫燃料電池將製程餘氫直接發電，未來將可提供國內業者更佳的低碳排方案，團隊未來將建立完整商業模式，加速創新技術邁向商品化。

countries: 歐盟 台灣

title: 經濟部技術處81項技術造護國神山 期許年創500億商機


content_text:
▲陳庭妮（左）、曾之喬演繹FENDI 經典包款Peekaboo成套限定系列 。（圖／品牌提供）

記者鮑璿安／ 台北報導

FENDI 經典包款Peekaboo日前推出了成套限定系列，由藝人陳庭妮、曾之喬搶先上身，搭配彩色粒面皮革與粗厚的車縫線設計，呈現童趣氛圍，兩人更相中同一霧灰色系包款，陳庭妮露出大片美背陪襯，曾之喬則以黑絲襪曬出火辣長腿，養眼美照連發。

▲FENDI為Peekaboo加入活潑彩色皮革搭配粗縫線呈現 。（圖／品牌提供）

Peekaboo為設計師Silvia Venturini Fendi在2009年推出的包款，陸續進化換上新色屹立不搖10多年，此次迎來的成套限定系列，以活潑彩色皮革搭配粗縫線呈現，很有辨識度，風靡大批女星搶先上身。

▲陳庭妮、曾之喬演繹灰色款式Peekaboo成套系列，加上Strap You 肩帶活潑可愛。（圖／品牌提供）

陳庭妮就以貼身的大地色系連身裙裝露出大片美背，肩背上灰色Peekaboo包款，上方還添加Nano Peekaboo 吊飾與Strap You 肩帶，帆布材質的彩色FF Logo粗肩帶與包款營造出強烈對比，在陳庭妮演繹下相當巧妙。曾之喬則是穿著長版西裝外套與黑絲襪的終極組合曬包，與陳庭妮一同相中灰色Peekaboo，少了幹練氣息卻多了性感女人味。

▲楊丞琳也是Peekaboo的愛好者。（圖／品牌提供）

除了成套限定系列，楊丞琳也是Peekaboo的愛好者，以綁帶白襯衫辣曬傲人曲線，並肩背裸色款式，與雪白肌膚相呼應，最後腳踩FENDI First高跟鞋收尾，整體造型非常完整。

►歐陽娜娜「差24歲撞衫」舒淇輸了！網見驚人對比：女王就是厲害

►孫藝真殘酷撞衫木村光希「贏太多」！差21歲網驚：氣場打趴

title: 曾之喬、陳庭妮搶收FENDI新包！都愛「女神灰」辣曬S曲線比美


content_text:
女子 10 公里道路賽世界紀錄保持者，肯亞的 Agnes Tirop 被發現死於她在伊滕 （ Iten） 的家中，年僅 25 歲。伊滕位於肯亞西部的 Elgeyo Marakwet 縣，是世界著名的長跑運動員的訓練中心。Tirop 是兩屆世界田徑錦標賽 10,000 米銅牌得主，剛在兩個月前的東京奧運會 5000 米決賽中獲得第四名。今年 9 月 12 日，Tirop 在德國黑措根奧拉赫 (Herzogenaurach) 以 30 分 01 秒打破 10 公里公路賽女子紀錄。

延伸閱讀：【國際路跑】adidas 火力展示 Tirop、Teferi 改寫 5k、10k 路跑世界紀錄

今年 9 月 12 日，Tirop 與她的戰靴合照，慶祝 30 分 01 秒的新女子 10 公里公路賽世界紀錄。（來源 ： Getty Images）

肯亞警方透露，他們仍在調查她死亡的具體情況，犯罪現場調查人員將於週三在她家中進行調查。另有 在場的消息人士表示，Tirop 腹部和頸部有被刺傷痕跡。肯亞田徑組織其後發出聲明中說：「今天下午世界 10,000 米銅牌得主 Agnes Tirop 英年早逝，肯亞田徑隊對這個消息感到極其不安。」「我們仍在努力找出有關她去世的更多細節。由於她在賽道上的引人注目的表現，肯亞失去了一顆寶石，她是國際舞台上冒起最快的田徑巨星之一。」在聲明中，肯尼亞田徑協會希望「在這個困難時期為 ( Tirop ) 家人和朋友提供力量」。

pic.twitter.com/ncmzF6bu6Q

— Athletics Kenya (@athletics_kenya) October 13, 2021

Agnes Tirop 肯亞後起之秀 國際戰績輝煌

Agnes Jebet Tirop（1995年10月23日－2021年10月13日）是肯亞職業長跑運動員，主要參加 5000 米和越野跑比賽。 在 2015 年國際田聯世界越野錦標賽上，她成為繼 Zola Budd 之後第二年輕的女子金牌得主。 她也是世界越野錦標賽初級組和世界青年田徑錦標賽的獎牌得主，在 2014 年的非洲越野錦標賽，她更是青少年冠軍。她 5000 米的最佳成績是 14 分 50.36 秒。她在 2017 年世錦賽的 10,000 米獲得銅牌。

Tirop 於 2011 年開始了她的青少年運動員職業生涯，在當年的世界青少年錦標賽上贏得了 5,000 米的兩枚銅牌。Tirop 於 2012 年首次在國家級比賽中嶄露頭角，當時她在肯亞越野錦標賽上獲得世界青年亞軍，僅敗於 Faith Chepngetich Kipyegon，因而入選國家隊，為肯亞出戰 2012 年非洲越野錦標賽，同樣敗給 Kipyegon，獲得了初級銀牌，她首枚國際賽獎牌。 在 2012 年世界青年田徑錦標賽上，她是肯亞最傑出的 5000 米跑手，以 15 分 36.74 秒的刷新個人最佳時間，獲得銅牌。

Agnes Tirp 多年來在場地賽世界舞台有頂尖表現（圖片來源：Athletics News）

此後她的表現越來越好，她在 2015 年桂林世界越野錦標賽奪得冠軍，成為了該級別第二年輕的獎牌得主。Tirop 除了在 2017 年和 2019 年世界田徑錦標賽上獲得的 10,000 米銅牌外，她還在賽道外一樣表現出色。在 2021 年 8 月的東京奧運會上，Tirop 在女子 5,000 米的與獎牌擦身而過，落後衣索比亞的銅牌得主 Gudaf Tsegay 僅 0.75 秒。今年 2021 年 9 月 12 日，她在德國黑措根奧拉赫 (Herzogenaurach) 創造了 30 分 01 秒的成績，比 2002 年創下的 10 公里公路賽紀錄快上了 28 秒。

Agnes Tirop 通過終點突破純女子世界紀錄（圖片來源：Newsclay）

原文出處：【英年早逝】女子 10 公里世界紀錄保持者 Agnes Tirop 在家中被刺身亡

文 / 編輯 : 艾頓

美術 : Kathy

責任編輯：Ian

＊話題新聞，盡在運動筆記

countries: 德國 衣索比亞 肯亞

title: 女子 10 公里世界紀錄保持者 Agnes Tirop 在家中被刺身亡


content_text:
疫情雖然趨緩，不過仍在二級警戒，大部分在外時間還是要全程戴口罩，不過新北市有家長發現，某些幼兒園拍畢業照時並未戴上口罩，但有一些又規定要戴，做法不太相同。對此疫情指揮中心回應，拍照還是要戴口罩，新北市府則說，目前還是照中央的規定，只有吃飯喝水才能脫，因此建議學校可以延後拍照。

一市兩制？ 新北傳有幼兒園可脫口罩拍畢業照家中小寶貝在成長歷程中，都會經歷畢業這個重要的里程碑，許多學校在上學期都會提前拍畢業照，小朋友對拍照也很期待，不少人都希望可以脫口罩留下紀念，不過今年適逢疫情，傳出新北有幼兒園可以脫口罩拍照，卻有另外一部分規定戴口罩，怎麼會有兩種制度？

現階段規定「戴口罩拍照」 新北：建議調整時間指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，「目前口罩的規定，外出仍然是要全程戴口罩，因為教育部目前的指引，針對拍畢業照或是相關的拍照，並沒有例外開放，還是建議要戴口罩，否則是違反現行的規定。」

因為現在還是二級警戒，中央的確還沒有沒有開放，至於畢業照到底能否脫口罩，新北市教育局副局長劉明超說，「要求各校必須要落實相關的防疫規範，也建議學校，距離明年畢業還有一段時間，是不是請學校在沒有急迫性的狀況下，可以適當調整拍攝畢業照的時間」。家長則表示，「希望不要戴口罩， 這樣才看得出來那是誰，但還是尊重學校的決定」。

台灣疫情趨緩，民眾也盼能有更多彈性，讓家中小寶貝可以留下美好紀念。

台視新聞／傅詩涵、李和融 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

title: 拍畢業照脫口罩？ 新北市府：吃飯喝水才可以


content_text:
樺漢集團今日宣布與 Google Cloud 達成策略合作，共同推動樺漢製造系統轉型，並打造出創新的產品、服務及工業製造模式，提供給樺漢橫跨智慧城市、智慧製造、智慧零售、金融服務以及媒體娛樂等核心產業的國際客戶群。

樺漢董事長暨執行長朱復銓表示：「我們正致力於成為一家智能物聯網（AIoT) 雲端服務公司，並基於雲軟硬智慧平台 (IPC) 發展出能夠顛覆 ODM 產業的嶄新商業模式。」

他說，這次Google Cloud選擇與樺漢集團合作，讓樺漢集團可運用 Google Cloud 所提供的所有基礎架構、平台與專業技術，進一步強化公司現行的設計製造服務工作流程，並開發新的雲端產品、服務及解決方案。透過在多平台上以新的組合方式創建新的資訊內容與服務，相信樺漢將顛覆 ODM 產業，並基於 Google Cloud 的獨特性為我們全球合作夥伴及客戶創造價值。

Google Cloud 執行長 Thomas Kurian 指出，要在當前高度競爭及全球化的製造業中脫穎而出，必須有效運用業界最佳技術來提供具有附加價值的服務。我們很高興能與樺漢合作，加速實踐執行該公司的數位化即服務（DaaS) 策略，並共同研發新的解決方案和服務，以期推動設計與製造供應鏈的數位轉型。

這次的合作首要目標是將樺漢的關鍵業務銷售、市場規劃和營運管理三大系統從原先的地端部署環境遷移到 Google Cloud，以提升效率及節省資源。樺漢還將運用 Google Cloud 的資料運算、儲存及分析服務，來優化公司的數位管理生產工具，進一步提升其研發設計鏈與生產供應鏈的作業透明度，包括生產線組裝、集成、測試及封裝。如此一來，樺漢便能精簡設計時程，從而快速且自信地在市場上提供更具前瞻性的設計、支援與製造服務。

此次合作的另一個核心，樺漢將以現有的全球性物聯網與嵌入式技術、設計製造服務、資訊科技及系統整合服務為基礎，進一步發展公司的 DaaS 策略，在連結 Google Cloud 的雲端服務下，樺漢得以提供各種創新產品和服務。

樺漢正致力於為其合作夥伴和客戶開發次世代的資訊與營運技術 (IT/OT)、智能物聯網 (AIoT)、人工智慧 (AI) 和具備 5G 功能的解決方案和服務。透過與 Google Cloud 的策略合作，樺漢不僅能夠為合作夥伴和客戶提供數位化監控、維護及控制製造設備與流程的服務，還可提高元件數據的價值，並即時優化其廠房設施與工作流程。

這種新解決方案和服務的整合可以讓樺漢的客戶能運用 Google Cloud 安全且可擴展的雲端基礎架構，在他們選擇的企業內部、混合雲或即服務 (SaaS) 模式中，靈活部署雲端原生支援解決方案，從而使他們自己的運營更具效率，並取得長期成功。

此外，樺漢也和Google Cloud 簽署一份合作備忘錄，將在不同領域展開合作，並為樺漢的核心產業領域提供更強大的協作與通訊支援。

樺漢計畫為 Google 針對免手持工業作業所設計的穿戴式電腦 - Glass Enterprise Edition 2，以及採用 Google 雲端技術企業用視訊及協作平台的 Google Meet 開發及經銷 Google 設備與解決方案。

此外，樺漢打算開發符合 Google Meet 標準的硬體設備，與相關周邊裝置，以滿足跨產業的廣大客戶群。

title: 樺漢集團成為Google Cloud合作夥伴 協助企業數位轉型


content_text:
《共同社》報道，日本首相岸田文雄上午在臨時內閣會議上，決定將解散眾議院。

日本傳媒早前報道，岸田文雄在臨時內閣會議後，下午的眾議院全體會議將宣布解散決定。傍晚再召開臨時內閣會議決定選舉日程，岸田之後將召開記者會解釋。

眾議院選舉將在本月31日進行投票。傳媒指出，從岸田本月4日就任首相，到解散眾議院只相隔10天，從眾議院解散到投票只相隔17天，均創下戰後最快紀錄。

title: 岸田文雄在內閣會議決定解散眾議院


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

中央流行疫情指揮中心今(14)日公布國內新增8例COVID-19確定病例，均為境外移入；另確診個案中無新增死亡，醫療應變組副組長羅一鈞表示新增的8例境外移入中有5例接種過疫苗，且都符合突破性感染的定義，其中案16424是混打BNT及AZ疫苗，案16425、16431為接種2劑BNT，至於案16426、16429則是打2劑AZ疫苗。

▲中央流行疫情指揮中心今(14)日公布國內新增例COVID-19確定病例。（圖／指揮中心提供）

指揮中心說明，今日新增8例境外移入個案，為6例男性、2例女性，年齡介於10多歲至40多歲，分別自美國(2例，案16424、案16425)、烏克蘭(案16426)、阿拉伯聯合大公國(案16427)、菲律賓(3例，案16428、案16430、案16431)、印尼(案16429)入境，入境日介於今(2021)年9月29日至10月12日，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告。

指揮中心統計，截至目前國內累計3,667,605例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含3,650,319例排除)，其中16,321例確診，分別為1,684例境外移入，14,583例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。2020年起累計846例COVID-19死亡病例，其中834例本土，個案居住縣市分布為新北市412例、臺北市319例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、臺南市、高雄市、屏東縣及臺東縣各1例；另12例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 顏敏翔

countries: 菲律賓 印尼 美國 烏克蘭

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 臺中市 苗栗縣 臺北市 基隆市 彰化縣 花蓮縣 桃園 雲林縣 臺南市 臺東縣 屏東縣 新北市 宜蘭縣 新竹市 高雄市 南投縣 新竹縣

title: 本土連3日「加零」！0病歿 8境外有5人為突破性感染 | 生活


content_text:
2021/10/14 15:48

〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯官方6月曾宣稱，已開發測試一款適用於8至12歲兒童的「鼻噴劑式」史普尼克-V武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，近日再有消息指出，當局將進一步展開該「鼻噴疫苗」的成人臨床試驗。

綜合外媒報導，俄羅斯國家藥品登記文件顯示，其自家研發的史普尼克-V（Sputnik V）「鼻噴疫苗」將開始針對成人志願者展開臨床試驗，預計在聖彼得堡一間診所進行，採2劑形式投藥，詳細時程未明。

報導指出，去年疫情爆發之際，俄國迅速推出武肺疫苗「史普尼克-V」，但礙於眾多國民質疑疫苗有效性，接種進度難以推進，目前全國疫苗覆蓋率仍僅約30%。

據報導，俄羅斯近來染疫及死亡人數不斷攀升，當局正積極設法防控疫情，總統普廷（Vladimir Putin）12日直言，加速疫苗接種速度實屬當務之急，呼籲民眾儘速施打。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 死亡 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 俄「鼻噴疫苗」將展開成人臨床試驗 採2劑式投藥 - 國際


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

賴薇如曾是人氣女團「七朵花」的成員之一，甜美外貌、流利口條讓她逐漸成為綜藝節目的常客，私底下也不時會和粉絲分享生活點滴，怎料近日錄製《小明星大跟班》時自爆先前的黑歷史，因為記錯錄影訊息，連累當時的節目工作人員，於是鼓起勇氣在鏡頭前call out道歉，引起熱議。

▲賴薇如外貌和口條兼具，成為綜藝節目的常客。（圖／翻攝自Instagram／imdoris_1230）

《小明星大跟班》近日錄影主題為「對不起，又被我搞砸了」，邀請到余祥銓、Terry、賴薇如、Eason、薔薔等人分享自己的黑歷史，其中賴薇如就透露自己在兩年多前，準備到攝影棚錄製一檔綜藝節目，沒想到看錯錄影的時間和地點，跑到台北車站附近等候。

怎料，賴薇如後來跟經紀人通電話才發現，自己跑錯地方，趕緊從台北車站狂奔到內湖的攝影棚，所幸時間上剛好壓線抵達，本以為混亂就此結束，結果才發現當天錄影要用到的裝滿服裝的行李箱，被她忘在一開始到達的攝影棚裡，導致原本被排在第一位介紹的她，只能修改節目內容，變成最後一個介紹。

▲賴薇如上節目透露自己曾因看錯錄影資訊，導致工作人員被罵。（圖／翻攝自YouTube／我愛小明星大跟班）

因為賴薇如看錯錄影時間、地點，讓整個內容大亂，工作人員也被罵得很慘，讓她時至今日都感到相當抱歉，但也從此以後沒再見過節目的通告負責人，因此決定在《小明星大跟班》中call out道歉，對方接通後先是冷冰冰地回應「哪位」、「哪一位薇如」，冷淡的態度讓全場都相當緊張。

隨後，賴薇如談及當年的看錯通告風波，直接在鏡頭前勇敢地向工作人員道歉，沒想到對方直白地回應「影響真的很大」、「不管是主持人還是工作人員都覺得是我的錯」，並透露後來自己也離開該節目，接著她冷靜地詢問對方目前任職於哪個節目，得到的回應是「妳沒有去上的節目，就是我的節目」、「如果沒有適合的主題，我覺得也沒有合作的必要」，等於被當面封殺。

▲賴薇如打電話道歉當時的工作人員，沒想到被「當場封殺」。（圖／翻攝自YouTube／我愛小明星大跟班）

而賴薇如道歉工作人員的尷尬對話過程，不僅讓全場來賓驚呆，也讓演藝圈打滾多年的吳宗憲都忍不住皺起眉頭，氣氛相當冰冷。所幸，賴薇如的誠意最後感動了工作人員，對方也承諾日後還能夠再合作，吳宗憲更跳出緩頰「圈內人大家都可愛啦，後來人家也願意發她通告了」。

▲工作人員最終被賴薇如的誠意感動，承諾未來有機會會找她上節目。（圖／翻攝自Instagram／imdoris_1230）

►余祥銓還原「夜店打人」引爆點！ 被抓進警局連累余天...愧疚道歉

►力挺龍龍遭酸蹭熱度！ 謝和弦妻揭7年友情「出道前就認識」

►范瑋琪挨轟「防疫破口」隔1個月發文 網一看驚呼：要復出演藝圈？

►大陸第一網紅papi醬悄註銷工作室！ 原因瘋傳「躲政府追稅」整改

people: 吳宗憲 余天

title: 賴薇如得罪圈內人call out道歉遭「當場封殺」　尷尬對話嚇壞吳宗憲


content_text:
台積電今天下午舉行線上法人說明會，總裁魏哲家會中正式宣布日本建廠計畫。他表示，台積電將在日本設晶圓製造廠，將以22奈米至28奈米的特殊製程為主。

魏哲家指出，日本晶圓廠預計2022年啟動建廠計畫，並將於2024年量產。

他強調，擴展全球生產據點將使台積電能夠接觸全球人才，更能滿足客戶需求，從投資中獲取適當的報酬，並為股東帶來長期的獲利成長。（編輯：張良知）1101014

journalist: 編輯：張良知

title: 台積電拍板赴日設廠 2024年量產22至28奈米晶圓 | 產經 | 重點新聞


content_text:
摩根士丹利率先在今年5月大動作下修半導體產業預期，之後更發出記憶體面臨寒冬報告，在台灣引來業界反彈，但美國記憶體大廠美光對於下季財測保守看待，加上瑞士信貸下調艾克爾科技（Amkor Technology）股票評級，導致費城半導體指數周二(12日)續跌，甚至逼近修正定義的10%回調，至於半導體雜音何時明朗，全球晶圓代工龍頭台積電周四法說成為關鍵。

但隨著半導體前景雜音環繞市場，近期半導體股面臨大幅修正，從9月16日高點回落8.3%，並測試200日均線。高通、英特爾等主要成分股也出現1~2%的跌勢。三星電子同樣遭到外資看衰，主要是受到大陸限電影響，股價重挫3.5%，創下去年12月以來新低。

隨著疫情遠端需求暴增，以及汽車產業在2020年下半年迅速回溫，對於5G、高效能運算、車用晶片、消費性電子產品大增之下，半導體需求快速攀升，也讓該產業迎來高成長趨勢。同時間，費城半導體指數從1644點翻至今年最高3484.19點，漲幅超過100%。

摩根士丹利證券8月報告指出，DRAM產業正在失去上升循環動力，開始謹慎看待記憶體產業前景，降評台灣記憶體指標股南亞科、旺宏、華邦電，以及海外大廠SK海力士與美光，族群寒冬乍現。大摩也認為，NOR Flash身為記憶體領域中的次族群，就算產業揚升動能尚未消失，DRAM的走弱勢必會帶來氣氛上的衝擊。不過，這讓旺宏董事長吳敏求相當火大，直言這份研究報告完全「沒有知識」、「邏輯不通」，砲轟這是炒股行為。不過，調研機構Trendforce以現貨價下跌為由，認為第四季記憶體價格勢必下跌。

美光也在上月底公布財測，結果目標遠低於市場預期，並警告短期內記憶體晶片出貨預料下滑，主要是PC客戶端缺料問題嚴重，影響整體出貨。

不僅是記憶體，摩根士丹利5月就對大陸市場在終端消費性電子產品需求放緩示警，先是下修台灣16檔半導體股股票評級與目標價，甚至稱台積電因為高額資本支出壓力，失去摩爾定律長期以來的成本優勢，毛利率維持在50%之上將是挑戰，甚至放著的錢會變成「死錢」（dead money），股票評級下修到「中立」，目標價自655元砍到580元，台積電股價受到衝擊，難以站回600元之上。

摩根士丹利也在9月進一步針對半導體前景提出研究報告，認為整體半導體需求可能被高估，晶圓雙雄台積電、聯電最快第四季面臨砍單，2家公司則是堅稱在法說上會說明一切。

台積電將在周四(14日)舉行法說，面對半導體前景雜音不斷，台積電董事長劉德音近日受訪也強調目前短缺嚴重的車用晶片，供應鏈當中一定有人在囤貨，以及今年上半年曾提出重複下單(Overbooking)的疑慮，台積電所公布的資訊將成為產業風向球，影響半導體後市表現。（中時新聞網 呂承哲）

延伸閱讀

日本砸千億拉攏台積設廠 外媒點出2難題

台積法說14日登場 台股多頭上緊發條

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 台灣 瑞士 日本

title: 半導體前景雜音何時解 等台積明天1句話?


content_text: 鑒於蘋果(Apple)利用公平、合理、非歧視原則(FRAND)拒絕支付5G技術相關專利授權許可費用，瑞典愛立信(Ericsson)決定不再容忍，於日前向德州馬歇爾(Marshall)地方法...

journalist: 李佳翰

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果不付5G專利費 愛立信告上德州法院


content_text:
The Danish artist behind a Hong Kong sculpture mourning those killed in the Tiananmen Square Massacre has instructed a lawyer to secure his work and bring it overseas after the University of Hong Kong (HKU) ordered its removal.

The 8m-tall Pillar of Shame by Jens Galschiot has sat on the university campus since 1997, the year the territory was handed back to China.

It features 50 anguished faces and tortured bodies piled on one another and commemorates democracy protesters killed by Chinese troops at Beijing’s Tiananmen Square in 1989.

People at the University of Hong Kong on June 4, 2019, clean Danish artist Jens Galschiot’s Pillar of Shame statue, a memorial for those killed in the 1989 Tiananmen Square crackdown in Beijing. Photo: AP

Last week, Hong Kong’s oldest university ordered it to be removed by 5pm yesterday, citing “legal advice” as authorities crack down on dissent.

Galshiot told reporters that he had hired a local lawyer and requested a hearing with the university over the future of the statue as the deadline loomed.

“I hope that my ownership of the sculpture will be respected and that I will be able to transport the sculpture out of Hong Kong under orderly conditions and without it having suffered from any damage,” he told reporters via e-mail.

Galschiot said that he would prefer the statue to have stayed in Hong Kong.

If it was destroyed by authorities, Hong Kongers should collect “as many pieces of the Pillar of Shame as possible, he said.

“These pieces may be used to make some symbolic manifestation that ‘Empires pass away, but art persists,’” the artist said.

Glaschiot said he had also been in contact with people in Hong Kong who were making 3D scans of the sculpture to produce miniature versions.

HKU’s removal order was penned by global law firm Mayer Brown and addressed to the Hong Kong Alliance, a now-disbanded group that used to organize the territory’s annual Tiananmen remembrance vigils.

The university said that it was “still seeking legal advice and working with related parties to handle matters in a legal and reasonable manner.”

Mayer Brown said that the university was a long-standing client that was being helped to “understand and comply with current law.”

“Our legal advice is not intended as commentary on current or historical events,” a spokesperson told reporters.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Artist to reclaim Tiananmen statue


content_text:
通膨飆升迫使滙豐 (HSBC) 知名債市多頭 Steven Major 上修 2021 年底美公債殖利率預期，不過，他仍堅持通膨急升只是暫時性現象，長期觀點依舊不變。

滙豐全球固定收益團隊周三 (13 日) 上修今年美國 10 年期公債殖利率預估值，自 2 月時的 1% 上調至 1.5%，2022 年底預估值則維持在 1% 不變。周三截稿前，10 年期美債殖利率下滑至 1.554%。

Major 表示，到了年底，通膨預期將佔據主導地位。

受到供應鏈緊縮、大宗商品價格飆升、疫後需求和勞動力短缺等因素交乘影響，近期市場對通膨的擔憂情緒日益高漲，人們越來越擔心，通膨上升並非央行所認為的「暫時現象」，對於 Fed 更快收緊貨幣政策的預期，本周也使美國 10 年期公債殖利率攀升至 1.6% 以上。

不過，Major 仍堅持通膨飆升只是暫時情況，認為雖然殖利率可能在短期內過度反應 (Overshoot)，但終將回落。

Major 表示，雖然能理解人們為何擔心通膨，但他認為，驅動當前敘事的因素並不會影響到長期前景。

根據彭博統計的分析師預期，在滙豐上修殖利率預估值後，Visa 將取代其成為今年最大的債市多頭。

(本篇文章不開放合作夥伴轉載)

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 滙豐債市多頭短線看空 上修今年10年美債殖利率預期至1.5% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
我們想讓你知道…主計長不知某種小吃價格，根本無關他的專業和能力，在野黨拿此做話資，搞政治攻防可以理解，但執政黨立委對此酸言酸語，落井下石，大可不必。

● 徐堃硯／私立大學助理教授

行政院主計長朱澤民，日前接受立委質詢時回答，1碗蚵仔麵線20元，引起外界嘩然和批評、開酸。

這件事看起朱澤民好像很失職和不稱職，堂堂經濟官員主計長，連民生物資，大眾小吃價格都不知道，但其實這種質疑毫無意義，牛頭不對馬嘴。

主計處負責宏觀數據統計

行政院主計處的工作執掌，是宏觀數據的統計，而非對微觀事務的掌控。在主計處官網確實有對「物價」的監控數據。10月6日該網站發佈的新聞稿，「110年9月消費者物價指數(CPI)年增率漲2.63％，躉售物價指數(WPI)年增率漲11.96％」，其中內容為：

一、9月份消費者物價總指數(CPI)，較上月漲0.17％，經調整季節變動因素後漲0.51％；較上年同月漲2.63％，1-9月平均，較上年同期漲1.74％。

二、9月份躉售物價總指數(WPI)，較上月跌0.03％，經調整季節變動因素後跌0.25％；較上年同月漲11.96％，1-9月平均，較上年同期漲7.93％。

三、9月份生產者物價總指數(PPI)，較上月跌0.10％。

這裡面的「消費者物價」，就包含蚵仔麵線等成千上萬種，民生消費品的物價變動，但主計長並非必須對每一項商品的價格應知和盡知，而且任何人都無法做到這一點。

▲行政院主計總處主計長朱澤民稱「蚵仔麵線一碗20元」，引發社會熱議。（圖／翻攝自YouTube／國會頻道）

蚵仔麵線的價格 不是主計長一定要知道的

蚵仔麵線是大眾化小吃，主計長不知到其價格造成外界極大的認知反差，不過他沒有非得吃和非得買，從而得知其現今價格的責任和義務。主計長的責任，是透過大數據統計，作出整體物價漲跌變動的趨勢統計，成為政府各部門施政政策的參考。而非天天走街串巷，吃這吃那，變成美食達人。

這就猶如，三軍參謀總長，是軍職最高將領，但空軍出身者，不會開坦克，陸軍出身者不會開軍艦，海軍出身者，不會駕飛機一樣的道理。難道他就不能指揮三軍作戰？

所以，主計長不知某種小吃價格，根本無關他的專業和能力，在野黨拿此做話資，搞政治攻防可以理解，但執政黨立委對此酸言酸語，落井下石，大可不必。

熱門點閱》

►鍾文榮／主計長 如何用200元五倍券買十碗蚵仔麵線？

►江雅綺／新聞有價！分潤機制非施捨 而是爭取應得利潤

►林忠正／發展「硬科技」緊縮「無聊產業」 中共經濟結構急轉彎！

►解讀經濟學人》林建甫／QE退場後 副作用難以解決

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

people: 林忠正 朱澤民

things: 大數據 經濟

title: 徐堃硯／不知蚵仔麵線多少錢　主計長還是可以展現專業


content_text: 中評社北京10月14日電／据央广网评，光影記錄歷史，聲畫燭照未來。2021年國慶節是疫情以來的第二個電影國慶檔，也是中國影史票房排名第二的國慶檔。巨制《長津湖》以32億票房領跑；“我和我的”系列第三部作品《我和我的父輩》以9.6億的票房緊隨其後，兩部主旋律大片貢獻了整個檔期95%的票房。頭部影片以“燃點”和“淚點”打動無數觀眾，不少觀眾也用“合家觀影”“二刷三刷”等行動表達著內心的感動與激奮。 這幾年，國慶檔影片百花齊放，其“中心思想”逐漸從喜劇類的“歡度”走向主旋律的“國慶”。這種變化，既潛移默化，又波瀾壯闊。回頭看，2019年算得上主旋律國慶檔的開篇：《我和我的祖國》《中國機長》《攀登者》，分別收獲了22.05億元、19.17億元和7.78億元票房成績，約占當年國慶檔票房總額的97%。此後的2020年國慶檔，主旋律影片《我和我的家鄉》以18.7億元領跑大盤，檔期票房為3.59億元的《奪冠》也為主旋律影片再度加碼。及至今年的《長津湖》《我和我的父輩》，一騎絕塵，獨領風騷。可以說，正如央視春晚之於傳統春節一樣，國慶節觀看主旋律大片已經成了很多中國人的“新民俗”。 國慶檔主旋律電影成為“新網紅”“新主流”，大概離不開兩個基本面的變化：一是文藝審美的激濁揚清。9月初，國家廣播電視總局發布《關於進一步加強文藝節目及其人員管理的通知》，糾正畸形審美，整治藝人違法失德、“飯圈”亂象等行動還文娛領域一片天朗氣清。二是文化創作的革故鼎新。文化創造力，凸顯感國運之變化、立時代之潮頭、發時代之先聲，為億萬人民、為偉大祖國鼓與呼。電影創作內容與形式的變化，是新時代中國文化繁盛與勃興的縮影。簡言之，有了供給側的力作、有了需求側的剛需，國慶華誕電影長盛不衰才有了現實的可能。 “文變染乎世情，興廢系乎時序。”小小電影裡面，藏著大大主題。“雙星”閃耀的2021國慶檔，是主旋律與愛國情的同頻共振。一方面，這是中國故事的歷史強音。“這場仗如果我們不打，就是我們的下一代要打。”電影《長津湖》說出了中國人民志願軍戰士的鋼鐵心聲。網上短評“那些犧牲在冰雪中的戰士，不應該被遺忘”獲得海量點贊。祖國因何山河無恙、人民因何幸福安寧？《長津湖》給出了鏗鏘答案。另一方面，這是中國聲音的溫情表達。《我和我的父輩》以新主流電影的敘事方式，從小人物視角切入，舒展家國情懷、濃縮時代變遷。那些熱血的情感、昂揚的風骨，在不同的歷史維度上，塑造著立體而澎湃的中國。

title: 央廣網評：家國情懷是國慶華誕電影長盛密碼


content_text:
各國防疫已走上「與病毒共存」之路，但行政院長蘇貞昌、指揮中心仍然堅持「清零」。

指揮中心專家諮詢小組成員李秉穎也支持「清零不共存」想法，認為至少三、四年後疫情輕症化，才能談共存。但台大公衛學者持反對意見，強調歐美先進國家以疫苗覆蓋率高低來調整防疫措施鬆緊度，早就不以清零為目標。

李秉穎昨在廣播節目上表示，疫苗不具絕對保護力，無症狀者仍會傳播，只要傳給社會中少數堅不打疫苗者，就會增加死亡風險，因此保持社區「乾淨」為政府該走的目標。推估三、四年後疫情才會轉為輕症化，屆時再來談與病毒共存，在此之前都不該拿下口罩。

「不要再迷戀零病例的過度期望！」但台大公衛流病與預醫所教授陳秀熙說，如果國家一直抱持「清零」期待，就會持續維持高強度的公衛防疫措施，但許多國家發現，這樣下去不行。

台大兒童醫院院長黃立民則以校花形容「清零」，但許多男生根本追不到，「即使堅持下去，最後還是沒結果的。」近期不少本土確診案例被列為「舊案」，無法追到舊案感染源，怎可能「清零」。新冠疫情已走向流感化，口服抗病毒藥物有望問世，屆時將大幅降低重症率及死亡率，與病毒共存不可能落到共亡。

陳秀熙說，唯有以「疫情容忍度共識」取代「清零的期待」，買足疫苗和抗病毒藥物，並站穩「疫苗覆蓋率、檢測、ＮＰＩ」的防疫金三角，才可能走出疫情陰影，發展病毒共存的新常態生活。

疫情快報

▪【疫情專題】10月13日境外4例、無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情

title: 政府堅持清零 公衛學者搖頭


content_text:
▲日月潭國家風景區管理處舉辦自行車領騎人員培訓（下同）。（圖／日月潭國家風景區管理處提供）

記者高堂堯／南投報導

「台灣自行車節Come!BikeDay」系列活動，今年以「自慢日月潭，騎心齊力」作為副主題，且有別於以往的自行車環潭路線，日月潭國家風景區管理處首次將活動範圍擴大到日月潭觀光圈4區的自行車道，並特別規劃「自行車領騎人員培訓」課程，希望加深遊客對日月潭觀光圈自行車道的體驗與服務品質。

日管處指出，本次領騎人員培訓課程授課日期從今天起至15日止，為時3天、20小時，地點在向山遊客中心多媒體教室，對象以日月潭觀光圈自行車從業人員、導覽解說志工、講師及旅行社從業等相關人員為主。

日管處規劃的課程內容包含單車概論、導覽解說要點、領騎教戰、領騎概論、常見單車運動傷害與防護，以及路線資源規劃與遊程設計等自行車領騎相關專業技能，並且不光是紙上談兵，最後也安排學員前往日月潭自行車道、中興新村、魚池東光與埔里的自行車路線實地領騎，內容相當充實。

日管處長簡慶發表示，日月潭觀光圈擁有豐富的自然景觀、文化歷史與生態資源，騎自行車是最能享受美好風光的一種遊程選擇；如果能夠透過專業的自行車領騎人員帶領導覽，相信更能加深遊客對於自行車路線的體驗印象，也能夠從不同的視角重新感受日月潭觀光圈的深層魅力。

►微熱山丘砸18億轉戰南投新設旺來園區 打造全新森林化觀光工廠

►「午後の紅茶」奶茶讓胰臟癌現形？ 醫師說「關鍵真相」

taiwan-subdivisions: 埔里 南投 魚池

title: 讓遊客深度體驗日月潭魅力　日管處安排自行車領騎人員培訓


content_text:
國民黨立委鄭麗文前天質詢行政院長蘇貞昌，雙方爆發激烈爭執，蘇麗文嗆蘇貞昌「第一個投降」，蘇貞昌則回擊「不要臉」，引發藍綠陣營罵戰，國民黨立院黨團更舉行記者會要求蘇道歉，並稱周五將提告。為了確保周五立法院院會順利進行，民進黨立委昨夜起也排班守議場大門，避免議事再遭國民黨團杯葛。

對於行政院日前送至立法院的「3+11」調查及補充報告，國民黨團因不滿行政院敷衍了事，蘇貞昌也未對造成疫情破口道歉，連續杯葛多日院會，最後經朝野協商，上周五才重啟總質詢。

不過，由於本周二院會時，鄭麗文與蘇貞昌因「投降說」爆發爭執，又掀起藍綠陣營叫戰，恐讓周五院會再掀波。因應國民黨團今早發出甲動，民進黨立委昨晚便開始在議場大門口輪值排班，今一早民進黨立委蔡易餘也貼出與林楚茵、黃世杰的合照，表示已輪值完大夜班，另有劉世芳、劉櫂豪、蔡易餘、吳秉叡、洪申翰等立委也已加入議場門口輪值。

【中央社／台北14日電】

行政院長蘇貞昌12日接受國民黨立委鄭麗文質詢時發生爭執，引發各界關注；為確保立法院會15日的議程能順利進行，民進黨團幹事長劉世芳今天說，黨團成員昨天晚上開始在議場大門前排隊，做超前部署。

鄭麗文12日在出席對蘇貞昌施政報告總質詢時，質疑蘇貞昌迴避爭取核子動力潛艦，兩人針鋒相對，氣氛火爆。鄭麗文嘲諷「怕到時候第一個投降的是你」，蘇貞昌反嗆「不會像你們那樣袂見笑（台語：不要臉）」，引發鄭麗文不滿，走上前飆罵要求道歉。

國民黨、民進黨立法院黨團13日分別召開記者會，說明相關主張，外界也關注國民黨團是否會杯葛15日的立法院會議程，包括對蘇貞昌施政報告繼續質詢等議程；對此，民進黨團成員13日晚間9時左右開始，在議場大門前排隊，防堵國民黨立委搶占議場，確保議事順利運作。

民進黨立法院黨團總召柯建銘在臉書發文指出，既然12日的朝野協商，各黨團皆已簽署同意安排15日總質詢和19日舉行中央政府總預算質詢的議程，昨天下午國民黨團突發動今天早上8時15分甲動，氛圍不對，令人不安。

柯建銘指出，為確保15日的議程能夠確定及議事順暢，不得不提早與劉世芳於昨晚前往議場前排隊守更，超前部署，但求議程能如協商結論進行，並無升高對立之意。

劉世芳今天接受媒體聯訪表示，在議場前排班，就是要確保明天的議事程序可以正常進行，國民黨團今天也有發出甲動，因此民進黨團超前部署，先到這邊排隊等候，如果有任何妨礙正常議事進行情況，會想辦法排除，民進黨團永遠保持協商大門開著的。

people: 吳秉叡 劉櫂豪 林楚茵 鄭麗文 劉世芳 蘇貞昌 柯建銘 蔡易餘 黃世杰 洪申翰

title: 蘇揆粗口掀藍綠罵戰 綠委輪班守夜立院議場防杯葛


content_text: Children with autism didn't benefit from an experimental therapy made with a hormone thought to promote social bonding, researchers reported Wednesday in the largest study of its kind. “This is really a major setback," said Dr. Linmarie Sikich, a Duke University researcher who led the multi-site U.S. study published in the New England Journal of Medicine. “We were really hoping to find a benefit and just couldn’t see it anywhere." The U.S. government-funded study used a synthetic form of oxytocin, a hormone made in the brain that stimulates uterus contractions and helps mothers bond with their newborns. Experiments in mice have suggested the hormone may promote sociability, and small studies have hinted that it might have similar effects in children with autism, who often struggle with social interaction. Nearly 300 children with autism initially enrolled, and 250 of them completed the six-month study. The kids, ages 3 to 17, received daily squirts of nasal spray containing oxytocin or an inactive ingredient for seven weeks, with gradual dose increases after that. The dose could be maintained or reduced if requested. Small behavior improvements occurred in both groups, but they had no meaningful impact, Vikich said. Separate analyses showed no difference in outcome in kids with mild or severe autism, she said. One patient in the oxytocin group had a serious side effect thought to be caused by the hormone — sedation while driving that led to a car accident. Otherwise there were no major safety concerns in the hormone and placebo groups. About 1 in 54 U.S. children have autism, according to the Centers for Disease Control and Prevention. Behavior therapy is the most effective treatment. Oxytocin is a naturally occurring hormone and chemical messenger. It is best known for its role in triggering labor and the release of breast milk in women. Synthetic oxytocin is sometimes given to pregnant women by IV to induce labor. Based on the early research findings, some doctors began prescribing it for children with autism. Some promoters call it “the love hormone” and it is sold online in potions and pills as a mood and relationship booster. Larry Young, an Emory University scientist who does animal research with oxytocin, said it’s too soon to give up on it for treating autism. He said the hormone is better understood today than when the study began nearly eight years ago. “It makes the social world around us more vibrant in our brain, so we pay attention to it," Young said. He likened the potential effect in people with autism to removing frost from a windshield that prevents them from reading social cues and emotions. Without accompanying behavior therapy or guidance, however, that effect could be negative, he said. He cited a hypothetical example in which a child with autism gets a squirt of oxytocin each morning and starts paying more attention to other kids on the school bus. What if the enhanced attention helps the child realize that the kids are being mean and bullying? “This is a very important study because it does say that just willy-nilly giving daily administrations of oxytocin is not going to lead to improvement," Young said. “Hopefully physicians and parents will learn from this and say this is not something we give as a vitamin” without other treatment. Joyce Galaverna’s son was 13 when he enrolled in the study in 2015. He tolerated the treatments but his behavior showed no improvement. “The irritability and anxiety levels pretty much stayed the same throughout the study," she said. The North Carolina family never learned if he had received oxytocin or the placebo. While the study outcome was a disappointment, Galaverna said her son, Andre, did improve after puberty pangs eased and he enrolled in a nurturing private school. He finished high school in June and now has a part-time job. University of Virginia autism researcher Kevin Pelphrey said other studies have shown that giving oxytocin by nose may lead to changes in brain regions involved in social behavior. He said the study’s use of a behavior checklist to assess the hormone's effectiveness may have limited its findings. Brain-based measures could be helpful in determining which kids might respond best to the hormone, he said. “There is still much work to be done in the area of understanding how oxytocin might be utilized to improve social function in kids with autism," Pelphrey said. ___ Follow AP Medical Writer Lindsey Tanner at @LindseyTanner. ___ The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By LINDSEY TANNER , AP Medical Writer, Associated Press

title: Study: 'Sociability' hormone didn't help kids with autism


content_text:
今天（14日）是重陽節，新竹縣共有80位百歲人瑞，縣長楊文科（左）逐一走訪祝賀，百歲公卓阿源（中）笑口常開，總是保持愉快的心情！（記者廖雪茹攝）

2021/10/14 10:37

〔記者廖雪茹／新竹報導〕今天（14日）是重陽節，新竹縣共有80位百歲人瑞；其中，103歲王瑞齡打網球健身到81歲、102歲廖陳錢妹種菜到去年、百歲公卓阿源笑口常開，長輩們的活力著實讓人敬佩，縣長楊文科最近走訪各鄉鎮百歲人瑞請益的養生之道，就是「保持活動、飲食和生活規律，同時保持愉快的心情！」

住在竹北市的卓阿源年輕時愛吃客家粢粑，有「粢粑源」的外號，喜歡吃魚的他迄今仍有好記性，每天早上都會騎著電動四輪車到公園、伯公廟和朋友聊天。同住的兒子卓珍發說，爸爸笑口常開，平時愛看撞球節目。

103歲王瑞齡年輕時在台南機場擔任飛機維修師，60幾歲仍踢足球，80幾歲還打網球。新豐鄉百歲婆廖陳錢妹飲食均衡，曾接受模範母親表揚，到101歲還下田種菜。102歲的邱劉參妹早年喜歡練氣功，曾接受模範老人表揚。新豐鄉百歲黃慶七養生之道就是不挑食，始終維持好胃口。

楊文科也頒獎給新埔鎮的敬老楷模徐漢勳，當鄰長的他，92歲還常騎腳踏車為鄰里服務，曾兩度獲好人好事表揚。楊文科也頒發模範老人獎牌給新豐鄉江兆龍，他擔任松林村長，熱心公益服務社區，獲鄉親好評。

taiwan-subdivisions: 竹北 新埔 新竹縣 新豐

title: 重陽節快樂！竹縣百歲人瑞養生之道 保持運動、好心情


content_text:
聯發科（2454）利多連發，9月及第三季營收均創歷史單月新高、10月26日將召開線上法說會，但近日股價卻是跌不休，早盤股價最低來到839元重挫23元，跌破10月5日盤中低點855元，並進一步創下5月中旬以來盤中低點。

聯發科自9月29日之後，遭到外資大舉提款，累計波段賣超12,362張，外資大賣引發股價重挫，近4個交易日股價重挫長黑，不但摜摜破所有均線，連年線最後防守線也破了，與年線明顯負乖離。

聯發科前9月營收已超越去年，獲利成長可期，近日宣布推Wi-Fi 6/6E Filogic系列新品，將搶宅家防疫商機，此外，10月26日法說會到底會釋出什麼訊息，市場正高度關注。

journalist: 工商時報 呂淑美

title: 聯發科股價創5月中來新低


content_text: A road collapsed during heavy rain in Ruisui, Hualien County. (CNA, Ruisui Township Government photo) A road collapsed during heavy rain in Ruisui, Hualien County. (CNA, Ruisui Township Government photo) TAIPEI (Taiwan News) — Even though Tropical Storm Kompasu had moved off to batter Hong Kong, the eastern counties of Hualien and Taitung still closed down offices and schools Wednesday (Oct. 13) due to the danger of landslides amid torrential rain. The storm passed the south of Taiwan over the Bashi Channel from east to west during the night from Monday (Oct. 11) to Tuesday (Oct. 12), but excessive rainfall in its wake still lashed the country’s east coast Wednesday. The Hualien County township of Yuli registered 350 millimeters of rain up to 1:30 p.m., with the Central Weather Bureau (CWB) issuing an extremely heavy rain advisory for the whole of the county from late morning until Wednesday night, CNA reported. According to data from the CWB, the 20 areas in Taiwan with the highest amount of rainfall were all located in Hualien County. Taitung County followed suit in declaring the afternoon and evening off for schools and offices amid rising fears of landslides and rockfalls caused by the rain.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Eastern Taiwan shuts down offices, schools amid landslide fears


content_text:
(原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) 阿美族：

今天承邀報告，原住民族委員會業務推動情形，深感榮幸 )

長達8分鐘的業務報告，原民會主委夷將·拔路兒就全程使用阿美族語，同時場內配有一名阿美族口譯人員，而接下來原文會報告，又切換了另一種語言。

(原文會董事長 瑪拉歐斯 雅美(達悟)族：

截至今年9月底，在原文會社群媒體觸及，達524萬人次，除了現有的Facebook ，Youtube Line，跨平臺資訊匯流服務，佈局網路新媒體發展，提供多元管道認識原住民族文化 )

原文會董事長瑪拉歐斯，以雅美達悟族語進行業務報告，原語會董事長摩奧·悟吉納，則接力使用鄒族族語報告。除了行政單位單向的口頭報告，後續立法委員質詢，更有了雙向溝通。

( 原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) 阿美族 vs. 民進黨立法委員 Saidhai Tahovecahe (伍麗華) 魯凱族：

為什麼我們會說族語的人，越來越少，因為國家政策的教育體制所導致 )

立委伍麗華全程使用萬山魯凱語質詢，但仔細聽，夷將·拔路兒是使用阿美族語回覆，雙方如何了解彼此表達的內容，全靠一旁的口譯人員即時翻譯，並透過耳機傳遞給對方。擔任萬山魯凱語即時翻譯的高雄市議員范織欽表示，要具備族語能力，從小沉浸式教學很關鍵。

(高雄市議員 范織欽 魯凱族：

尤其是從小跟自己的周邊環境在一起，比方說父母親 兄弟姊妹，甚至於族人一起學習的當中，哪怕是一年或兩年，只要你能夠聽得懂，下一次你再回到自己的部落，很快就會進入狀況 )

(民進黨立法委員 Saidhai Tahovecahe (伍麗華) 魯凱族：

這一次的質詢其實是，再一次的讓更多人知道，我們的部落要有一個，很沉浸的族語環境 )

而過去就有用族語質詢經驗的立委廖國棟，如今再用阿美族語考考主委。

(國民黨立法委員 Sufin‧Siluko (廖國棟) 阿美族：

我們是生長在台灣這塊土地的原住民族，我就疑惑我們不是台灣人嗎，你是怎麼想的，你有沒有注意到 )

用族語質詢的效應持續延燒，立委鄭天財也用阿美族語與夷將‧拔路兒詢答，雙方一來一往的對話情境，口譯人員如何讓臺下的大家了解內容？備受挑戰。

(阿美族語口譯人員 朱清義 阿美族：

有時候備詢的人，他會脫稿而出的時候，這個時候就要看口譯人員的，機智反應跟語言的素養，那個長篇論述的能力，就是要透過口譯跟筆譯的訓練，才能達成 )

13日立法院首度出現族語業務報告，更能聽到完整族語詢答，原民會期盼能帶動地方政府跟進，立委伍麗華也在質詢時希望之後的立法院影音平臺，能有華語字幕，供閱聽人切換。

people:
伍麗華
Saidhai Tahovecahe
鄭天財
夷將·拔路兒
廖國棟

title: 立法院允用多元語言 配即時口譯增添新色彩


content_text:
台北市長柯文哲積極推動共享運具，但交通違規逐年增，北市議員徐弘庭指出，除違停情況最嚴重外，酒駕及無照駕駛也須重視，要求北市交通局及共享運具業者研議，於APP增設管理機制；議員李明賢則說，目前違停3次停權作法太輕微，建議加重懲處，交通局長陳學台表示，將拜會交通部並研議建立資料庫，辨識租賃者是否有駕照。

根據資料指出，北市目前共享汽車有1450輛、共享機車有1萬3556輛，統計今年1月至7月共享運具違規事件，共享汽車違達973件，占45.8％、超速894件，占42.1％、無照駕駛12件、酒駕2件；共享機車違停達4846件，占54.1％、爭道行駛1126件、超速982件、無照駕駛144件、酒駕90件。

徐弘庭表示，加入共享運具APP成為會員、租賃運具前，都需上傳基本資料如駕照等，但酒駕及無照駕駛情況仍很多，北市為了推動共享運具，不但免費提供停車格，還將其納入定期票優惠中，「整個台北都是共享機車的停車場，結果業者居然沒有查核機制？」

徐說，先前有建議，但業者竟回應說「有便利性問題，不方便做系統更改」，北市府給予各種方便，業者卻連基本審查都沒有，酒駕及無照取締數字仍很多，應在APP上增建管理機制，確保駕駛沒有酒駕且有駕照情況下租論，消費者勾選確認符合上述2個條件，卻又發生相關事故，「那就是明知故犯，應該加重刑責」。

議員李明賢指出，共享汽機車違停嚴重，目前業者「累積違停3次停權1個月」做法太過輕微，違規3次已是累犯，建議應採「漸進式」懲處，第1次違規就停權1個月，第3次違規建議永久停權，另車輛久占情況也須重視。

針對共享運具APP管理機制，交通局公運處技正鄭麗淑表示，目前業者營運還在虧損情況，趨向於先擴增會員，但已在APP頁面進行禁止酒駕及無照駕駛宣導，未來也會與業者研議增設管理機制。

至於久占問題，目前規定共享機車不得在同一格位停放逾3天、不得在同一路段連續停放逾3輛或總數逾6輛，若發現會通知業者於4小時內進行調度，若逾時未改，將依規定裁處7500元至1萬5000元。

有關共享機車酒駕及無照問題，陳學台表示，租賃者在申請會員時一定都是有駕照的，但申請到會員後，可能因為違規吊扣駕照3個月，這段期間業者很難發現租賃者無照，之後將去拜會交通部，研議建立資料庫與監理系統連結，提醒業者租賃者有無駕照。

共享運具酒駕及無照情況嚴重，北市議員要求加強管理機制。本報資料照片

title: 增設機制防酒駕、無照 北市議員：明知故犯者加重懲處


content_text:
俄羅斯總統普亭13日接受財經媒體CNBC訪問時表示，中國大陸「不需要動武」，就能達成統一台灣的目標。

普亭在俄國能源周的活動上表示：「我認為大陸不需要動武。大陸是經濟強權，且以購買力平價做為衡量基準，目前大陸已超越美國，成為世界第一。」、「大陸透過增強經濟潛力，就能達成國家目標（指統一）。我不認為有發生軍事衝突的可能。」

另外，當普亭被問及西德州中級原油價格是否會攀抵每桶100美元時，他回答「可能性甚高」。

普亭也說，俄國在內的石油輸出國組織與盟國（OPEC+），正竭盡所能穩定油市，「我們試圖不讓油價飆漲並造成震撼，我們確實不希望這種情況發生，這不符合我們的利益」。

journalist: 經濟日報 / 編譯陳律安／綜合外電

countries: 台灣 俄羅斯 美國 中國

things: 經濟 油價

title: 俄羅斯總統普亭：大陸要統一台灣不必動武 靠經濟實力即可


content_text:
壯壯、梓梓、虔虔、愛語莎出席UP直播X夢想家啦啦隊加盟記者會。（UP直播提供）

〔記者李紹綾／台北報導〕夢想家啦啦隊旗下隊員將加入UP直播擔任直播主，壯壯、梓梓、虔虔、愛語莎今（14日）出席加盟記者會，被封「台版賽琳娜」的電眼女神虔虔自曝，曾被粉絲要求「吃大姆指的指甲」，光是執行這個特殊的表演，就獲得15萬元左右的抖內。

夢想家啦啦隊旗下隊員將加入UP直播擔任直播主。（UP直播提供）

虔虔自豪才藝是跳舞，特色就是講台語很6加上很會開團員玩笑，「擄獲網友目前是還在專研，畢竟方法千百種，最重要的是一顆真誠帶給大家歡樂的心，大家看我開心，是最幸福的事了。」對於粉絲提出吃腳姆指指甲的奇特要求，虔虔表示，這不是每個人可以做到的事，「我想說吃個腳應該OK吧，柔軟度夠好才吃的到！」加上粉絲會抖內，當然照做，笑說：「他給我點數，我當然做，把自己給賣了！」表演吃腳指當天，總共獲得乾爹抖內15萬，引起現場一陣驚呼，她得意說：「值得吃一下吧，對不對！」

夢想家啦啦隊旗下隊員將加入UP直播擔任直播主。（UP直播提供）

樂天桃猿隊啦啦隊團長壯壯，認為直播是個很夯的全新職業，靠著一支手機，不僅可以交朋友，讓大家認識自己，還可以獲得一份收入，她說：「直播不僅可以提升自己的魅力，增加收入也是一個很棒的選項。」透露加入直播領或後，看到其他有才藝的直播主後，自己反而被激勵到，特別去學習不同的才藝，藉此增進自己，「想給粉絲眼睛一亮的感覺，會想去練各種不同的才藝，耍花槍、下腰之類的，希望可以讓粉絲感受到，我們也是很努力。」

壯壯提到，在直播平台上可以遇到形形色色的人，有次她參與直播時，有個「腳控」粉絲跟她說：「妳可以不要講話，一直拍妳的腳就好了，從頭到尾放音樂跟拍腳。」她當時照做，也沒對鏡頭說話，對方狂抖內、送禮物，一路送到直播結束。

愛語莎曾遇到一個超級妄想症的粉絲，每天辦假帳號在社群留下露骨字眼性騷擾，「不參與他的妄想世界，因為就像你跟一個有精神疾病的人爭吵，別人會分不出誰才是有精神疾病的人。」選擇冷處理面對。

梓梓（左起）、壯壯、趙正平、愛語莎、虔虔出席UP直播X夢想家啦啦隊加盟記者會。（UP直播提供）

直播領域競爭激烈，入行4年的梓梓表示，每個直播主漂亮又有本領，她覺得最主要的是能夠凝聚大家的心，「很多觀眾私底下比較沒那麼多朋友，但是他們會在我的直播間認識很多志同道合的朋友，像是我自己的媽媽，也會在直播底下跟大家一起聊天。」她透露媽媽的聊天ID為「梓媽」，還自稱是「國民岳母」。

梓梓也說：「直播的時候完全就是把觀眾當成自己人，除了唱歌、生活分享，我通常都在直播中展現真正的自己，我都說我的粉絲有M的傾向，因為他們不喜歡我像一般主播一樣可可愛愛，他們喜歡被我罵，我可愛客氣他們就吐，我兇他們他們都很高興。」

title: 乾爹抖內15萬要求吃腳指甲 啦啦隊女神照做「把自己賣了」


content_text: 42歲女星湯唯2014年和韓國導演金泰勇閃婚，婚後生下一女，生活幸福美滿，近日她回到大陸拍戲並出席電影節等活動，抵達機場時被媒體直擊，只見貴為一線女星的她竟然在機場大門前更衣，絲毫不避諱旁人目光，之後

journalist: 陳頡

title: 湯唯被直擊「機場豪邁更衣」昔和韓國尪合作拍MV　1句話洩結婚原因 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
陳雷暌違6年，推出新專輯《天下無敵》。（陳雷提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕58歲的陳雷疫情期間都在台中照顧讀幼稚園的愛孫，他暌違6年推出新專輯，興奮表示：「朋友們久違了，敬請期待。」製作專輯的音樂人呂曉棟去年底猝逝，陳雷內心百感交集，期盼作品能有好的成績。

主打歌《天下無敵》是首勵志歌曲，陳雷為了拍攝MV裡的山景，凌晨3點就起床，與攝影團隊摸黑上山，導演也出動了空拍師協助拍攝。陳雷當時被滿天的星星震懾，接著看到日出緩緩升起，直言台灣的自然美景，真的是上天給的禮物，團隊也找來8位鼓手，背著重達30公斤的大鼓直攻山頂助陣。

陳雷這次在專輯裡頭，也收錄了《台灣魯肉飯》，歌頌台灣的傳統美食，草根性十足的他，近期更獲得廠商青睞，接下了水餃、蔥餅的聯名合作。

title: 陳雷拍MV 30公斤大鼓山頂助陣


content_text: 中評社北京10月14日電／一百年前，人類走出第一次世界大戰的陰霾，全球貿易開始發展。為了促進國際經貿合作和戰後世界經濟復甦，1923年，4位經濟學家向國際聯盟提交了著名的《關於重複徵稅問題的報告》，奠定了現行國際稅收基本框架。百年後的今天，世界再次面臨著經濟數字化、保護主義抬頭和新冠肺炎疫情等帶來的稅收和財政問題。面對共同挑戰，由二十國集團（G20）委托經濟合作與發展組織（OECD）主導設計的“雙支柱”方案逐步獲得各國共識，運行近百年的國際稅收規則將被重塑，全球稅收治理將翻開新的篇章。 “雙支柱”方案達成共識的重要意義 經濟參考報發表國家稅務總局稅收科學研究所研究員孫紅梅文章介紹，自2013年G20聖彼得堡峰會委托OECD啟動稅基侵蝕與利潤轉移（BEPS）行動以來，OECD一直在推動全球範圍的國際稅制改革。BEPS第一項行動計劃即為應對數字經濟帶來的稅收挑戰。2017年，G20委托OECD通過BEPS包容性框架開展應對經濟數字化稅收挑戰共識性解決方案的研究。2019年，OECD首次提出“雙支柱”的方案設計框架，此後經過各國曲折艱辛的談判，OECD於2021年7月1日發布聲明，130個國家（地區）支持“雙支柱”解決方案。其中，支柱一重新分配大型跨國企業全球利潤的徵稅權，以平衡經濟數字化背景下國際稅收權益分配格局，解決經濟數字化帶來的稅收挑戰；支柱二通過實施全球最低稅，確保跨國企業在各轄區承擔不低於一定水平的稅負，抑制跨國企業逃避稅行為，為各國稅收競爭劃定底線。2021年10月8日，OECD再次發布聲明，在7月共識的基礎上，BEPS包容性框架下140個成員中的136個國家（地區）就“雙支柱”方案達成共識。 “雙支柱”方案有望成為解決全球共同問題的稅收範例 文章表示，當今世界正經歷新一輪大變革，現行國際體系和國際秩序面臨新挑戰，新冠肺炎疫情的突如其來更增加了不確定性，全球治理體系建設處於關鍵節點。基於對世界大勢的敏銳洞察和深刻分析，中央提出，世界正處於百年未有之大變局。協商應該成為現代國際治理的主要方法，以對話解決爭端、以協商化解分歧。在這一大變局中，面臨挑戰的國際稅收規則體系也須順應時勢進行百年未有之系統重塑。BEPS行動計劃未能革命性地解決現行國際稅收規則無法適配經濟數字化飛速發展的問題，由來已久的稅基侵蝕和利潤轉移問題並未根治，以鄰為壑的企業所得稅稅率逐底競爭日益加劇，單邊徵稅措施導致貿易摩擦持續升級也給疫情中的世界經濟恢復帶來不利影響。為共同應對挑戰，BEPS包容性框架各成員轄區經歷5年多的反覆對話磋商，於10月8日就“雙支柱”方案達成全面共識，發布全面共識聲明文件，並將提交G20領導人峰會背書。“雙支柱”方案為各國提高疫後復甦所需的財政能力、革命性地解決數字經濟背景下跨境稅收權益分配不均問題提供了全新路徑，展現了多邊主義的活力，也為各國通過多邊協商機制解決安全、氣候、金融風險、恐怖主義等全球問題打造了稅收領域的成功範例。 “雙支柱”方案將促進稅收領域的深度共治 文章稱，現行國際稅收治理體系，以雙邊實質談判與多邊程序合作為主要模式，各國有充足空間自主選擇國際稅收政策。然而，“雙支柱”方案追求的是在稅收領域具有一定深度的共治。一方面，全球稅基統一與稅率可能趨同。“雙支柱”方案的邏輯起點不再局限於單一主體，而是從跨國公司集團整體收入或合併利潤出發設計解決方案，這就超越了傳統模式就某一主體開啟雙邊協調的基礎，轉向在同一規則下所有利益相關方共同治理的多邊模式，有可能推動國際稅收走上稅基趨同的道路。支柱二將全球最低稅標準設定為15%，為稅收逐底競爭劃定底線，會縮小各國企業所得稅稅率差距。另一方面，多邊稅收治理機制漸成雛形。“雙支柱”方案，特別是支柱一，需要通過簽訂多邊稅收公約落地實施，以保持一定的強制約束力。為落實方案甚至可能成立相關國際治理機構或新的治理機制，對包容性框架成員以統一標準落實多邊方案進行審議和監督。這意味著全球稅收治理將在基於稅收協定的雙邊協商機制之上，加入基於稅收公約的多邊工作機制。當然，這也意味著單個國家需要讓渡一部分稅收主權，國內稅收立法空間也會受到一定程度的擠壓。 “雙支柱”方案落地實施是國際稅收規則的一次系統升級 文章指出，劃分跨境營業利潤徵稅權是國際稅收規則的核心內容。長期以來，國際稅收規則主要解決跨境所得徵稅權劃分問題，不涉及影響稅負的稅基與稅率等要素；在劃分跨境營業利潤徵稅權時比較注重人員、資產等生產供給因素，不考量營銷業績等市場因素。支柱一設計的歷史性突破在於，它認可市場為價值創造做出貢獻，數據與勞動力、資本、技術等其他生產要素一樣可以獲得利潤回報，進而提出賦予市場國新徵稅權的規則條件，將跨國公司部分剩餘利潤（金額A）單獨分配給市場國徵稅。支柱二設計則前所未有地將國際稅收核心規則延伸到稅基和稅率等稅負要素，未來的國際稅收與國內稅收將呈現全方位、緊密型互動關係。雖然支柱一覆蓋的剩餘利潤數量有限，支柱二在各國落地實施還可能存在差異，但這從“0”到“1”的一小步突破，深刻改變了國際稅收規則的內涵和外延，是國際稅收理念和規則的一大步躍進，為構建更加公平的全球稅收治理體系奠定了基礎。 “雙支柱”方案平衡了各參與方的基本利益 文章稱，據OECD測算分析，實施“雙支柱”方案將增加全球稅收收入，預計支柱一每年將有超過1250億美元的利潤重新分配給市場國，支柱二每年在全球範圍內增加1500億美元的企業所得稅收入。除低稅地和避稅地受“雙支柱”方案衝擊較大外，其他國家或地區均有不同程度的獲益。美國借此修復與歐洲盟友關係，重拾國際稅收規則制定主導權，解決數字服務稅等單邊措施引發的貿易戰危機，建立起有助於維護其稅制競爭力的全球最低稅制度。其他發達國家可以實現改革國際稅收規則進而使美國數字經濟巨頭在本國合理納稅的目標，同時，全球最低稅也有助於高稅負發達國家遏制產業外遷、增加財政收入。廣大發展中國家可獲得對大型跨國企業集團剩餘利潤徵稅的新徵稅權，消減了參與稅收競爭以吸引投資的外部壓力，也可增加一定的財政收入。 當然，各參與方也讓渡了一些利益。有測算顯示，受“雙支柱”方案影響的美國跨國企業集團數量最多，潛在補稅額最高；相關歐洲國家需撤銷數字服務稅單邊措施，一些屬於傳統行業的歐洲大型跨國企業集團也將受到影響；發展中國家未來在運用稅收優惠政策方面預計將受到一定的限制；而低稅地和避稅地的稅收競爭優勢將大大削弱，依靠超低稅負吸引跨國企業囤積利潤的發展策略恐難以為繼。 “雙支柱”方案可促進全球營商環境的持續優化 文章強調，國際經濟競爭的本質是營商環境的競爭，而稅收是影響跨境投資決策的重要因素，是全球營商環境的一個重要組成部分。各國就“雙支柱”方案達成共識有利於全球營商環境優化：一方面，“雙支柱”方案可減少單邊措施引發的雙重徵稅和貿易摩擦。由於數字經濟國際稅收規則長期懸而未決，英法等數字經濟市場國開始採取數字服務稅等單邊措施。受影響的大部分是美國科技巨頭，因而美國以報復性關稅相威脅。世界主要經濟體間的貿易戰一觸即發，成為影響世界經濟復甦和跨國企業經營的定時炸彈。“雙支柱”方案要求各參與方撤銷一切國內單邊措施，使得跨國企業可以免遭雙重徵稅之苦和貿易戰之危。另一方面，“雙支柱”方案可以提高跨國企業的稅收確定性。多邊稅收機制最需要解決的難題是稅收不確定性及由此引發的巨額成本，為此，“雙支柱”方案專門設置了創新性稅收爭議預防與解決機制，涉及新徵稅權的爭議事項都將納入該機制之下，為跨國企業提供較強的稅收確定性。此外，“雙支柱”方案有望終結稅收逐底競爭的零和博弈，推動人們重拾和重構良好營商環境的核心要素——被投資國持續的創新能力、完整的產業生態、蓬勃的消費市場、健全的法治環境、高效的政務服務。 “雙支柱”方案是中國積極參與全球稅收治理的實踐成果 文章表示，中國積極參與全球經濟治理體系改革，而全球稅收治理是全球經濟治理的重要組成部分。2013年，G20委托OECD啟動BEPS行動計劃時，中國作為G20成員國即積極參與其中。2017年起OECD開始在包容性框架下加速研究應對經濟數字化稅收挑戰共識性解決方案，中國也全程深度參與多邊方案的設計與談判，推動形成符合處於不同發展階段經濟體利益訴求和合理穩定的多邊解決方案。

countries: 中國 美國

title: “雙支柱”方案將啟全球稅收治理新篇章


content_text:
高雄鹽埕區城中城大樓今凌晨失火，目前救出33人中，有4人沒有呼吸心跳。傳出火災發生前有情侶爭執丟菸蒂等事，是否是人為因素釀災，高雄市長陳其邁說，火調人員持續在做火場鑑識調查，警方也調閱監視器要深入追查。

高雄市消防局長李清秀說，目前已初步完成第一次搜索，找到33人，會再進行第2波搜救，不放過任何可能。

警、消初步訪查，起火點在大樓1樓入口處，正追查起火原因。警方調閱城中城大樓對面新鹽埕大陸樓監視畫面，今天凌晨2點44分，畫面拍到府北路城中城大樓入口處，有一團小火光閃電動，不久，火勢引燃，10多分鐘，1樓全陷入火海。

高雄鹽埕區「城中城」大樓凌晨2點多失火，目前已有33人被救出送醫，4人無生命跡象。記者劉學聖／攝影高雄鹽埕區「城中城」大樓凌晨2點多失火，目前已有33人被救出送醫，4人無生命跡象。記者劉學聖／攝影高雄鹽埕區「城中城」大樓凌晨2點多失火，目前已有33人被救出送醫，4人無生命跡象。記者劉學聖／攝影高雄鹽埕區「城中城」大樓凌晨2點多失火，目前已有33人被救出送醫，4人無生命跡象。記者劉學聖／攝影高雄鹽埕區「城中城」大樓凌晨2點多失火，目前已有33人被救出送醫，4人無生命跡象。記者劉學聖／攝影高雄鹽埕區「城中城」大樓凌晨2點多失火，目前已有33人被救出送醫，4人無生命跡象。記者劉學聖／攝影高雄鹽埕區「城中城」大樓凌晨2點多失火，目前已有33人被救出送醫，4人無生命跡象。記者劉學聖／攝影高雄鹽埕區「城中城」大樓凌晨2點多失火，目前已有33人被救出送醫，4人無生命跡象。記者劉學聖／攝影

taiwan-subdivisions: 鹽埕 高雄 高雄市 鹽埕區

title: 鹽埕大火／救出33人 4命危 疑火災發生前情侶爭執丟菸蒂


content_text:
高雄鹽埕區城中城大樓今凌晨竄出惡火，消防局統計整起火警輕重傷者有55位，其中46人已死亡轉送殯儀館。

消防局長李清秀說，為確認大樓內部情況，消防人員正從地下一樓往上逐層搜索，做最後確認；主要燃燒樓層為一至六樓，七樓以上傷亡者多半為濃煙導致嗆傷。

副市長林欽榮說，為了避免大樓殘骸掉落，消防局人員搜索告一段落後，會漏夜架起圍籬阻隔；因屋內還有住戶私人物品，會由警方站崗避免民眾靠近。

高雄市鹽埕區城中城大樓今（14日）凌晨2點多發生大火，消防隊員累癱倒地而睡。記者劉學聖／攝影

journalist: 聯合報 / 記者張議晨／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鹽埕區

title: 高雄城中城大火已釀46死 6樓以上傷亡慘重


content_text: TSMC confirms it will start building a plant in Japan in 2022. TSMC confirms it will start building a plant in Japan in 2022. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) said Thursday (Oct. 14) that construction work on its new factory in Japan would start in 2022, with the production of chips to launch in 2024. Previous media reports said the project was planned for the city of Kumamoto in south Japan, with Sony involved in the deal and the Japanese government offering subsidies for up to half of the expected investment of NT$200 billion (US$7.12 billion). The facility will focus on the manufacturing of semiconductors in a range from 22 nanometers to 28 nm, CNA reported. TSMC, the world’s larger contract chipmaker and a major supplier to Apple, has promised to help resolve the global shortage of semiconductors for the car industry. Earlier this year, TSMC also announced plans for a research center focusing on three-dimensional integrated circuits in Japan’s Ibaraki Prefecture. The project would be completed by the end of 2021 in the city of Tsukuba.

title: Taiwan’s TSMC to start production at new Japan plant