content_text: Those cheesy TV infomercials promising “three easy payments of $19.99” were quite ahead of their time. Though calling a toll-free number to buy as-seen-on-TV items is no longer in style, the idea of paying in installments remains popular thanks to a booming marketplace of buy now, pay later services. With companies like Affirm and Klarna, and credit card issuers like Chase and Citi, you now have a variety of ways to divide up the cost of large purchases. Of course, there are rules and limitations — some BNPL services partner with specific merchants, while credit card companies require you to carry one of their cards to participate. But limitations haven’t stopped it from becoming a trend. In June 2021, Competiscan, a company that tracks and analyzes direct marketing activity, noted a 530% increase in BNPL email marketing campaigns in the past year, with 28% of retail emails mentioning BNPL in the first quarter of 2021. BNPL is still a form of debt, though. If you’re debt-averse and would rather save up for major purchases and pay for them in full, that is indeed an excellent tactic. But debt isn’t inherently evil. It’s merely a financial tool that can make major purchases more manageable. As with any financial tool, it’s all about how you wield it. Here are some ways to use BNPL thoughtfully. KNOW WHAT YOU CAN AFFORD Andrew Gold, a financial advisor at Prestige Wealth Management in Southlake, Texas, has used BNPL services to finance large purchases, including travel bookings, business purchases and a new mattress. As someone who frequently discusses spending with clients, he recommends considering BNPL when you can afford to pay for something in full, but paying in installments would help you better manage your cash flow. Before you choose a payment plan, review what you have in your bank account and how much money you earn each month, so you know you can afford the payments along with your other obligations. “This is not for somebody that is complaining about never having money, or is always borrowing money from people,” he says. “This is for people who have consistent income, who are looking for ways to take advantage of some of the benefits and the convenience of breaking up a purchase over a few weeks.” Yes, you can spring for the nice shampoo and split the purchase into four $6 payments, but just because you can, doesn’t mean you should. BNPL services are helpful, but they also make it far too easy to impulse shop when your budget is tight. “We’re in a world of instant gratification,” Gold says. “There’s a ton of overindulgence and excess in everybody’s life.” REVIEW THE FINE PRINT BEFORE YOU BUY Before you make a major purchase, find out how you can get your money back if you return the item, it gets lost during shipping or it arrives damaged. What rights do you have if the merchant won’t refund your money? If the merchant allows for refunds, you can get your money back. Affirm, Klarna and Afterpay will refund you in full, for example — though Affirm notes that if your plan includes interest payments, you won’t get that money back. Should you need to dispute a charge because the item is missing or damaged, your first step is to contact the merchant directly, much like you would if you paid with a credit card. In some cases, if the merchant grants you a store credit instead of a refund, you must still make payments on your installment plan. GO IN WITH A STRATEGY Stay organized by using BNPL for very specific purposes, like a series of purchases for one event. Alexandria Broward used BNPL when she and her now-husband decided they wanted to elope in a month’s time. With just three weekends to find a dress and sort out other logistics, Broward put some expenses on credit cards and used BNPL for her outfit. She ordered several dresses and fronted a fraction of the cost, returning all but one and getting money back for those returns. Her tactic was to avoid putting the whole cost on credit cards. She also used BNPL to divvy up the cost of her $400 wedding shoes . “They really tied the dress together,” she says. “If I ever have a daughter, she’ll get those.” “It was a great solution and service to have in my situation, given how last-minute everything was,” Broward says. ______________________________________ This column was provided to The Associated Press by the personal finance website NerdWallet. Sara Rathner is a writer at NerdWallet. Email: srathner@nerdwallet.com. Twitter: @SaraKRathner. RELATED LINKS: NerdWallet: What is buy now, pay later? https://bit.ly/nerdwallet-bnpl Competiscan: Trends in buy now, pay later https://www.competiscan.com/2021/06/10/trends-in-buy-now-pay-later/

journalist: By SARA RATHNER of NerdWallet, Associated Press

title: In Your Debt: Buy now, pay later isn’t bad — but be careful


content_text:
▲台博館宣布即日起閉館3日清消。（圖／台博館提供）

生活中心／台北報導

國立台灣博物館今（13）日宣布，因接獲台北市衛生局通知有確診觀眾參觀該館本館及古生物館二館，故該館自今天起連續休館3天進行清潔消毒作業，預計於周六（16日）開館。

台博館表示，該館今天接到通知，一名確診觀眾曾在10月9日上午至台北市二二八公園內的台博本館、下午至古生物館參觀，故依據文化部「展覽場館防疫管理措施」規定，即日起休館並進行3日清潔消毒，並將迅速安排相關工作同仁篩檢、自主健康管理作業，同時停止本館、古生物館各項實體活動，強化場館防疫安全。

台博館提醒，當天曾到本館、古生物館參觀的民眾，進行自我健康監測，以降低群聚感染風險。台博館表示，博物館於防疫期間，均配合進行入館全程佩戴口罩、實聯制、體溫量測、消毒、人流及容量總量管制、動線引導等防疫措施，對於防疫採謹慎態度處理，該館預計開放時間為10月16日。

title: 有確診者足跡！台博館宣布今起休館3天清消　周六恢復開館


content_text:
高雄鹽埕區城中城大樓惡火救援工作已超過10小時，累積迄今已救出55人，其中14人命危、8人死亡。樓內預估仍有多名住戶受困，戴姓住戶父母與11隻貓狗同住10坪套房，她從凌晨至今在現場奔走，但父母親生死未卜，戴女在現場高舉「8F-13」紙板，一度聲淚俱下盼救難人員協助，「至少讓我知道父母親在哪」，場面令人鼻酸。

戴女一家住在城中城大樓超過20年，不少住戶她都叫得出名字；平時父母親與哥哥同住，她則在台南工作，休假時返家。

火警發生時哥哥上班還未回家，父母親撥通電話告訴她「家裡失火了」戴女急著從台南趕回高雄，回到家門前熟悉的大樓已經陷入火海。

戴女一家住在八樓，從府北路抬頭就能看得到的，但她期盼消防人員進入救人，卻因為火勢兇猛，不得其門而入。

火警發生已經10小時，戴女父母親生死未卜，她在現場高舉紙板，期盼消防人員協助，也祈禱奇蹟發生。

戴女說，一家人感情要好，爸媽還很熱愛流浪動物，裡面養了6隻貓、5隻狗，都是不忍牠們在外流浪撿回家，沒料因為一場大火，父母親失聯到現在。

據了解，消防人員曾依據戴女指示，進入屋內搜索，但房內沒人，沒有看到戴女爸媽。

「我真的很想知道父母親在哪！」戴女淚訴，等了10個小時，她像無頭蒼蠅在現場跑來跑去，看到消防就拜託救人，只是到現在還沒有消息「到底要我怎麼辦」。

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區

title: 高雄城中城大火／鼻酸！父母困城中城生死未卜 她高舉「8F-13」門牌求援


content_text:
星光好選喆 簡立喆  「最專業的電影主播」最早從好萊塢特派記者，一路到新聞主播，再回歸最愛的影劇世界，相信在光影的世界，能看見五光十色的人生。

新聞節目中心／綜合報導

「肝若不好，人生是黑白，肝若好，人生是彩色的。」肝癌長期被稱為台灣的國病，幸運的人有換肝的機會，但有些人一發現就到末期。根據109台灣十大癌症死因中，國人罹患肝癌死亡的人數為第二名，台灣每年因肝癌死亡近8000人，且肝癌患者中又有七成左右與B肝相關，換算下來，每天平均有15名B肝導致肝癌的病友死亡。你是不是還以為B肝和肝癌離你很遠？敬請鎖定今天（13日）的「雲端保健室」！

▲《雲端保健室》本週討論肝癌主題。（圖／雲端保健室）

林口長庚醫院肝臟科主任許朝偉醫師點出，現代人幾乎天天熬夜，然而熬夜傷肝的傳言卻不盡然百分百正確，熬夜會造成自律神經失調，而傷肝則是由長期的慢性發炎引起，主要傷肝的原因，包括病毒性肝炎、酒精性肝炎、非酒精性脂肪肝。本週豪華嘉賓陣容也請來臺安醫院營養師劉怡里、醫藥記者梁惠雯以及抗癌成功的大學長何清全，陪大家在週三午茶時段大聊無聲的台灣國病-肝癌。

常聽到「肝癌三部曲」這個詞，意思是從慢性肝炎，到肝硬化，再到肝癌，許朝偉醫師也解釋，普羅大眾對肝炎都有刻板印象，就是很多男性因為當兵得B肝，因為大家都共用餐具，表示傳染途徑是體液？B肝的傳染途徑有哪些？本週三（13日）的雲端保健室帶你了解更多健康知識！

肝是無聲的器官，怎麼看得出有病徵？70%肝炎無症狀，但肝臟沒神經，所以就算肝炎發作，也不易有痛感﹔加上肝細胞有再生能力，能很快被新生的細胞遞補，就不易發現。其實只要有1/4的正常肝臟，就可以維持正常生理運作，所以60%-70%的肝炎不太有症狀，但當感染急性B型肝炎，或是慢性B型肝炎急性發作，可能會食欲不振、肌肉痛、頭痛、全身無力、疲倦、噁心、嘔吐、黃疸、茶色尿等症狀。

從肝炎到肝癌，不少病友也擔心是否錯過所謂的「黃金治療時期」，110年3月1日起，健保也擴大給付規定，受惠對象包含非肝臟之器官移植者、接受免疫抑制劑治療者、肝纖維化程度F3以上者。國民健康署自109年9月28日起，擴大提供自45歲至79歲民眾，原住民提早至40歲，都可接受終身一次的B、C型肝炎篩檢服務，陪伴大家一同「顧」肝。

由知名抗癌主播簡立喆主持的《雲端保健室》每週三下午一點十分在ETtoday準時開播！50分鐘的健康醫療訊息，帶入網友或現場嘉賓提出的疑問，透過專家一起解答！將介紹各種民眾最關心的健康議題，從疫苗、醫療新知、醫美至保健食品、健康飲食、運動器材等等，各個年齡層都能從節目獲得多元且實用的健康秘笈，再也不必擔心網路流傳的錯誤迷思。

taiwan-subdivisions: 成功 林口

title: 雲端保健室／相安無事的B肝竟變奪命肝癌？！


content_text:
▲樹林區坡內里兵棋推演，現場設立社區巡查點並進行回報教學。（圖／新北市農業局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

每年的10月13日為聯合國大會決議的國際減災日，今年度國際減災日主題為「 構建災害風險適應性和抗災力」，土石流自主防災社區因應疫情發展，以新型態安全生活模式為目標，已完成26場次自主防災社區，提升社區居民的防災意識，將災害來臨時的風險降至最低。

農業局指出，近年來受極端氣候影響，短延時強降雨日趨頻繁，使山坡地面對災害的風險有所增加，今年新北市也面臨數場颱風侵襲，烟花與璨樹颱風皆有開設災害應變中心，共計疏散撤離約1000餘人，藉由民眾與公部門的協力合作使這幾年颱風皆無人員傷亡，彰顯新北市民深植防災意識的重要性。

▲新莊區雙鳳里兵棋推演，室內座位皆保持社交距離。

農業局持續投入精進轄內的坡地防災作為，除了進行土石流滾動式調查，也持續維運新北市土石流守護神2.0 LINE@（ID：lyo33063）服務，提供即時土石流潛勢溪流資訊、即時雨量及土石流紅黃色警戒資訊、避難處所導航、土石流相關知識等，為市民創造更多元的防災資訊接收管道。

此外，自2018年起推動社區土石流自主防災2.0培訓以來，已至80餘里辦理辦理110場次社區教育宣導相關活動，建立民眾正確的土石流防災知識與技能，在防災及防疫工作上站穩腳步，持續精進。

農業局表示，今年度由於疫情的升溫，使得防災宣導受到嚴厲考驗，儘管如此，農業局及各位民眾仍全力配合防災、防疫工作，後續將推出虛擬實境遊戲及線上宣導等相關活動，也會枕戈待旦，防疫與防災並進，持續成為民眾防災的最佳後援。

【更多新聞】

快訊／貢寮福隆岸際驚見男浮屍！米色上衣+西裝褲 死因身份待查

快訊／基隆女打AZ出現不良反應！腹痛住院2個月不治 死因待釐清

鎢鋼大王斥資7千萬整修職校 無敵海景球場曝光

夜市馬尾妹輕飆《倫敦的愛情》 網敲碗狂讚：可去聲林之王了

知名成功市場鵝肉店遭砸 霸王餐雙煞被揪才付錢...回頭狂毆店員

events: 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 新北 成功 樹林區 基隆 新北市 貢寮 新莊區

title: 新北響應國際減災日　坡地土石流防災持續不懈怠


content_text:
交通部前部長林佳龍屢被傳出有意參選新北市長，同為民進黨「正國會」派系的立委陳亭妃今表示，「完全沒有」，她也透露和林佳龍的私下談話，林佳龍不斷重申目前沒有任何選舉計畫，只希望能夠用個人力量結合民間力量，幫助偏鄉。

陳亭妃指出，和林佳龍談過幾次話，由於林擔任民意代表、縣市首長、部會首長時，比較沒有時間走訪各地，林現在真心希望能走遍每一個地方，結合民間力量，幫助更多的人，「對媒體也好，和我們私下談話也是，他不斷地向我們重申，目前真的沒有任何選舉計畫」。

對於林佳龍心腹卓冠廷將參選新北市土樹三鶯地區議員，被視為林佳龍把子弟兵安排在新北，陳亭妃說，卓冠廷本來就是新北市的人，只是為家鄉打拚，貢獻經驗、服務，至於外界放大為子弟兵回新北參選，老闆也要回新北參選，「我覺得這是兩塊，而且是完全不一樣的」。

events: 選舉 參選

people: 陳亭妃 林佳龍

title: 林佳龍選不選新北市長？ 同派系陳亭妃透露私下談話


content_text: 北極火災、沙漠淹水，種種不可思議的景象為極端氣候敲響警鐘，全球減碳的腳步被迫加快；近期，台灣官方也正式表態，行政院宣布，10月將預告《溫室氣體減量及管理法》修正草案，屆時不只更名為《氣候變遷因應法》，還會明確納入「2050年達到淨零碳排」的目標。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知不過，有了目標，後續如何落實才是真正關鍵。中研院院長廖俊智日前接受《風傳媒》專訪，從務實角度分析台灣未來的減碳走向，並多次強調「屬於台灣的絕佳好機會」已經出現，政府、企業，甚至是年輕學子都不容錯過。以下是專訪紀要：風傳媒問（以下簡稱問）：全世界都在喊2050年要淨零排放，但回到現實面，這條路有這麼容易走嗎？廖俊智答（以下簡稱答）：首先我要強調，這是人類必須達到的目標，是全世界非走不可的路。你問這條路是不是好走，當然不好走，是不是平順，當然不會很平順，但我跟你講，We have no choice（我們別無選擇）。過去幾百年來的工業革命，我們從來沒想過排碳的後果，所以毫無節制地一直排碳，到現在，從各種不同研究中，我們都看到了，二氧化碳持續累積下去，對地球的氣候、環境，將會導致無可回溯的毀滅狀態，也是人類的一場浩劫。所以，在過去10多年間，全世界的科學家都在競相奔走，希望跟各國領袖，包含政界、商界，甚至是社會各界傳達一個訊息：剛開始，減碳或許只是一種鼓勵，是理想，但隨著研究陸續發現，如今已經成為歷史性的重大問題，不只全球必須達標，而且時程還會越來越緊迫，最後才會出現2050年要達到net-zero（淨零碳排放）的共識。隨著人類文明演進，全球排碳問題日益嚴重。（柯承惠攝）技術趕不上減碳目標，反突顯人類文明的進步問：你剛剛提到這是一條不好走、不平順的路，中間的困難點在哪裡？答：我們不妨先思考一個問題，人類為什麼要大量排碳，因為能源是支撐人類文明進步的主要動力，而碳卻是能源獲取過程當中的產物。所以，從這個角度看，我們想改變排碳，就必須從根本改變能源的使用方式，背後將直接影響到人類文明的進程，包括我們如今的生活習慣、商業行為，甚至是將來各種發展的可能。你或許會問：人類以前也面臨過很多類似改變，像是最早期燒木炭，後來一路演進為燒煤炭、燒石油；在19世紀之前，我們的移動方式主要是步行，或者坐馬車、牛車，現在變成汽車、飛機，和這次的改變有何不同？我跟你說，過去這些人類文明的重大進程，每一個都是由於出現了更好、更方便的技術，要去取代以往人類生活的不方便、不舒適，是自然而然發生的一種進步。比方說，自從智慧型手機出現後，傳統市話很自然地被取代掉，到今天，市話已經變得幾乎沒什麼人在使用了，像這類的進步，一直都是在不知不覺間發生的。123全文閱讀

journalist: 徐珍翔

title: 重磅專訪》中研院院長親揭「台灣絕佳好機會」 廖俊智：拚減碳就像研發抗癌藥


content_text:
我國網球一姊謝淑薇昨天與比利時搭檔梅騰絲，在印地安泉網賽女雙八強賽遭天才少女組合，年僅十九歲與十七歲的費南德茲／高芙，最終以七比五、六比四直落二勝出，挺進四強賽，賽後謝淑薇還戴上恐龍帽受訪，向剛過生日的防護員表達謝意。

ＷＴＡ一千等級的印地安泉網賽，謝淑薇與梅騰絲名列女雙第二種子，昨天遭遇世界單打排名都在前卅名，但本次賽事首度合拍的費南德茲／高芙。

謝淑薇／梅騰絲首盤就兩度破發，以七比五先下一城，第二盤三度攻破對手發球局，再以六比四收下勝利，接下來四強賽將碰上日本組合青山修子／柴原瑛菜，兩組人馬今年溫網四強賽就曾交鋒，當時謝淑薇／梅騰絲以二比一勝出，最終兩人也順利搶下溫網女雙冠軍。

昨天賽後受訪時，謝淑薇戴上恐龍頭套受訪，意外登上ＷＴＡ與印地安泉網賽的官方推特，謝淑薇在解釋原因後也引發場邊哄堂大笑，「這是我的物理治療師給我的，她過去一整年都在協助我，非常努力做好自己的工作，昨天是她的生日，她戴上這個頭套，並且要求我也戴上，我說沒問題，我會這樣做。」

countries: 比利時 日本

title: 印地安泉網賽／謝淑薇女雙闖4強


content_text:
世界衛生組織（WHO）表示，最新成立的一個特別工作組可能是找到新冠病毒起源的最後機會。該組織已提名26名專家成立「新型病原體起源科學諮詢小組（Sago）」。

中國城市武漢於一年多以前發現新冠病毒後，該病毒的源頭仍然未能確定。這個世衛小組將對兩種結論進行研究，即該病毒是從武漢華南海鮮市場的動物傳播到人類，或是實驗室洩露事故的結果。中國已強烈駁斥實驗室洩漏理論。

title: 新冠溯源：世衛新工作組被視為最後機會，專家促開放武漢血液樣本


content_text:
晶圓代工廠台積電將於14日下午舉行法人說明會，股價止跌強勁反彈，早盤一度達新台幣579元，市值也攀高至15兆元之上。（中央社檔案照片）（中央社記者張建中新竹14日電）晶圓代工廠台積電將於今天下午舉行法人說明會，股價止跌強勁反彈，早盤一度達新台幣579元，站上年線572元，市值也攀高至15兆元之上。

台積電法說會將於下午登場，美系外資指出台積電3奈米製程可能延至明年試產，將較原訂時程延遲1至2季，不過台積電在先進製程技術領先地位維持不變。

此外，市場傳出台積電大客戶蘋果（Apple）因晶片短缺影響，iPhone 13銷售目標可能下修1000萬支。

台積電法說會前儘管市場出現雜音，法人依然看好台積電第4季業績可望續創歷史新高。隨著買盤湧入，台積電今天股價強勁反彈，早盤一度達579元，站回年線572元之上，上漲8元，市值增加2074億元，攀高至15.01兆元，並貢獻大盤指數約67點。（編輯：楊蘭軒）1101014

journalist: 中央社記者張建中新竹14日電

companies: 台積電 蘋果 Apple

title: 台積電法說會前股價站上年線 市值重登15兆元 | 證券 | 重點新聞


content_text: 梁舒涵回歸《女力報到-愛的故事》後，仙姑身分馬不停蹄，劇中鯰魚哥因感情問題接連作惡夢，出現自言自語、猛吃香蕉等詭異行為，鯰魚哥與梁舒涵睽違一年半再對戲，開心直說：「默契完全沒變，一個眼神就知道對方要什

journalist: 蕭宇涵

title: 鯰魚哥扮齊天大聖另類助孕　大鬧梁舒涵閨房 | 娛樂 | CTWANT


content_text: 熱帶氣旋圓規逐漸遠離本港，天文台今日（14日）清晨取消所有熱帶氣旋警告信號。圓規會在今日及明（15日）兩日橫過北部灣，移入越南北部，並逐漸減弱。一個低壓區會在未來一兩日為南海中北部帶來驟雨及雷暴。預料一股乾燥的東北季候風會在週末期間抵達華南沿岸，下周初該區天色好轉及稍涼。天文台指，受偏東氣流影響，下周中期廣東沿岸雲量增多及有驟雨。根據九天天氣預報，明日大致多雲，間中有驟雨及雷暴，顯著降雨概率預報為中高，氣溫介乎攝氏25度至28度。

title: 「圓規」遠離 為港帶來驟雨及雷暴 周日氣溫低見22°C


content_text:
俄羅斯總統普亭表示，中國大陸不需要動武，透過增強經濟實力，就能達成統一台灣的目標。對於要如何應處陸方以經濟力滲透台灣，陸委會主委邱太三14日受訪說，相較軍事衝突以生命作代價，經濟力量可以「無孔不入」，政府部門正就歡迎台商回台投資、海外資金專法兩項專案的延期進行研擬，吸引資金回流，以厚植台灣經濟實力。

邱太三14日出及上市櫃公司協會「東方領袖講座」，就新情勢下的兩岸經貿展望發表主題演講，並在會後回應媒體提問。

對於普亭的觀點，邱太三指出，這代表他對中國大陸的經濟增長，抱持樂觀的態度，同時相較軍事衝突以生命作為代價，經濟力量可以「無孔不入」，也代表基本人性需求，可能具有較大的影響力。

至於台灣要如何應處，邱太三表示，站在我方立場，首先是照顧在中國大陸的台商，因此2019年政府推出「歡迎台商回台投資行動方案」，以及「境外資金匯回管理運用及課稅條例」（海外資金專法），「效果確實不錯」，但都即將或已經到期，所以目前各部會正在統計和研擬之中，包括延長或提高額度。

他表示，對於台商在經濟面遭遇到的問題，政府都會研擬相關對策，並持續改善台灣投資環境，提供一條龍政策，吸引企業投資，這都是厚植台灣經濟實力的一種方式。

邱太三補充，雖然今年台灣出口大陸再創新高，很多人認為是越來越依靠大陸，但實際上很多產品最終都賣到美國去了。目前，美國正在重組國際供應鏈，台灣將持續關注相關情勢，去進行調整和配合。

邱太三也在主題演講中表示，近三十年來，全球化浪潮快速推動，但經濟發展並未改變中國大陸的社會、政治結構，管控甚至越來越嚴格，「很多歐美國家都坦言他們看錯了」，台灣作為「這麼近的鄰居」，進行經貿活動時更需謹慎。

countries: 台灣 美國 俄羅斯 中國

title: 普亭「大陸經濟統台論」 邱太三：持續厚植台灣經濟力


content_text: 【記者林明佑／彰化市報導】彰化縣第22屆磺溪美展首展登場，自即日起至11月7日在彰化縣立美術館展出所有得獎作品，歡迎喜愛藝術創作者蒞臨欣賞，彰化縣文化局局長張雀芬表示，感謝全國藝術家熱情參與及支持，在嚴峻的疫情及各地藝文活動暫緩情況下，收件仍非常踴躍，總收件數高達1,025件，經評審委員選出磺溪奬、全興獎共153位得獎者，頒獎典禮將於10月16日下午4點在彰化孔子廟舉行，敬邀民眾共襄盛舉。張雀芬表示，磺溪美展今年邁入第22年，為了給予藝術家實質的支持與鼓勵，今（110）年彰化縣政府與財團法人全興文教基金會再度提高各獎項獎金，最高獎金磺溪獎獎金高達20萬元，在競爭激烈下分別有「磺溪獎」立體工類-陳侑成、書法篆刻類-賴錦源及「全興獎」攝影類-張薈茗，3位彰化縣籍創作者，榮獲此殊榮，顯現彰化藝術人才輩出，實值慶賀。張雀芬指出，本屆磺溪美展經評審委員選出153位得獎者，「磺溪奬」分別為：立體工藝類-陳侑成《第四維》、數位藝術類-黃翰柏《船岸渠道》、書法篆刻類-賴錦源《磺溪文學精神》、油畫水彩類-蔡仁德《城市記事》、水墨膠彩類-陳薇因《啵嚕啵嚕》；「全興獎」為攝影類-張薈茗《仝行仝命》、立體工類-雷安平《吉瑞》、書法篆刻類-古員齊《本來面目》、油畫水彩類-紀朝順《起航》、水墨膠彩類-林子瑜《層層》。張雀芬表示，磺溪美展自第三屆起，每年邀請工藝家為磺溪美展獎座設計，為全國各縣美展創舉，更是結合本縣工藝之特色。今年邀請粧佛保存者柯錦中老師設計及製作，奬座融入粧佛的漆線工藝，既現代又古典，象徵磺溪美展是引領藝術潮流的領航者一身，將工藝特色發揮得淋漓盡致。彰化縣文化局表示，今年得獎作品，以多樣的藝術視野，除了善用不同媒材特質表現形式上的美感，創作議題上也相當多元，包括社會議題、生態環境的反思、個人生命經驗的重構再現等，兼具美感與實驗性，匯集了許多別出心裁的作品，展現藝術家積極努力後的豐碩成果。本屆磺溪美展首展於彰化縣立美術館展出得獎作品，巡迴展部分，縣內將安排至保甲事務所，縣外至新北市藝文中心展出，讓全國民眾一覽磺溪得獎佳作之風采。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/10/news-1406.html

taiwan-subdivisions: 彰化縣 安平 仁德 新北市 彰化

title: 彰化縣磺溪美展首展登場 10/16彰化孔廟舉行頒獎典禮


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

網紅青青擁有甜美臉蛋以及火辣身材，她經常不吝在社群上曬出大尺度辣照，使得她在Instagram上擁有近65萬的粉絲追蹤，人氣相當驚人。近日，她日前為應景國慶日，特地曬出穿著用口罩製作的內衣照，讓粉絲大飽眼福、鼻血直噴！

▲青青擁有超巨美胸以及甜美臉蛋，是不少網友心中的女神。（圖／翻攝Instagram／c.0214）

青青日前在Instagram曬出自己動手做的口罩內衣，照片中可看到她將口罩耳掛帶當成內衣肩帶，雙峰各蓋上一片口罩後，在中間利用另一頭耳掛綁起來打結，製成了成品，她傲人的超巨美胸整個呼之欲出，火辣指數破表，而她也在內文寫下「國慶日大家做好防疫」，藉此呼籲網友戴好口罩防疫，而這張照片也獲得了7.2萬人按讚。

▲青青使用口罩自製內衣。（圖／翻攝Instagram／c.0214）

青青的口罩內衣照曝光後，網友紛紛暴動留言「還有口罩的職缺嗎？」、「口罩可以留給我戴」、「想當口罩」，不過也有人提醒「雖然不會因為口罩製造而短缺，但還是建議改用別的來代替比較好…」，而這則留言也釣出青青親自回應表示「 放心，我有拿來戴口罩，沒有浪費哦」。

title: 青青「脫到只剩口罩」喊防疫！　超巨美胸看光光…7.2萬人都暈了


content_text:
▲花蓮玉里鎮松浦里發生土石流沖入民宅案件。（圖／記者黃彥傑攝，下同）

記者黃彥傑、閔文昱／綜合報導

受圓規颱風外圍環流影響，花東地區不堪連日豪大雨沖刷，紛紛傳出災情。花蓮玉里鎮松浦里一戶住宅13日上午發生土石沖入的情形，屋主敘述清晨5點時聽見擋土牆倒塌聲響後驚覺住宅後方有大量土石沖進廚房，還持續流向客廳，趕緊衝出門外，所幸屋主及太太安全無恙。

屋主表示，住家後方的擋土牆已經有30年歷史，應該是基礎沒有弄好才會倒塌，後續自行用怪手把倒塌石塊移開之後，才成功讓泥流轉向，不過他也擔心，牆壁的右側已出現大裂縫，可能會再發生一次崩塌意外。

另外，花蓮南區三鄉鎮雨勢加劇下，陸續傳來土石坍方、路樹倒塌、淹水等災害，山區也因雨勢過大，造成溪水暴漲等災情不斷傳出，包括花66線道2.4公里、台灣30線29.8公里處（玉長隧道）、赤柯山都有道路坍方，花75線道卓富大橋有橋梁積水，花76線1.5公里、阿眉溪橋下防汛道路、花193線道往瑞穗大橋路段則有路面積水及部分產業道路淹水及膝。

中央氣象局今天（13日）清晨6時14分對台東縣、花蓮縣發布災防告警訊息，水利署也對台東長濱、花蓮玉里發布「一級淹水警戒」。對此，花蓮縣、台東縣紛紛緊急宣布下午停止上班上課，另外，宜蘭縣南澳鄉澳花國小也宣布下午1時起停止上班、上課。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

taiwan-subdivisions: 花蓮 長濱 南區 宜蘭縣 玉里 成功 花蓮縣 瑞穗 南澳

title: 花蓮暴雨「土石流沖進民宅」！擋土牆崩塌屋主急逃命


content_text:
▲室內設計師李賜民退休返鄉教速寫，銀髮族用彩筆畫出金山風情。（圖／新北市立圖書館提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

從事室內設計工作40多年，現年67歲的速寫藝術家李賜民，年輕時因工作告別繪畫熱情，直到退休重返家鄉才又重拾畫筆，今年重陽節將在新北市立圖書館金山分館推出創作個展，同時免費開設銀髮速寫課，教在地銀髮長者用畫筆勾勒出與眾不同的家鄉風情。

速寫藝術家李賜民，是土生土長的金山人，退休後返回金山老家，六年來走訪北海岸各地，用一支彩筆速寫家鄉之美。不管是金山的地標「燭臺雙嶼」，還是療癒的荷花田，甚至朱銘美術館的雕塑作品，都是畫筆捕捉的對象。

李賜民表示，自高中離鄉，在外地工作40餘年之後，再回到金山，覺得家鄉的景色既熟悉又陌生，因而開始佇足北海岸各地取景作畫，透過速寫重新親近家鄉，也成為退休後另一種「慢活」的人生態度。

▲速寫藝術家李賜民退休返鄉，透過速寫重新親近家鄉，也成為退休後另一種「慢活」人生態度。

李賜民說，「速寫，沒有好壞對錯，也不是比快，而是將眼前所見結合當下的心情畫出來。」因為速寫家鄉風景，讓他感受到金山多種不同的樣貌與視角，因而到圖書館義務教學，希望和在地鄉親分享，讓長輩們也可以透過日常取材，一筆一筆將自己的故鄉畫出來，展現出金山在地最樸實的生命力。

阿公阿嬤在李賜民老師的指導下，用畫筆畫出金山美景，同時將自己的畫作轉印在馬克杯上，製作獨一無二的「專屬紀念品」，過一個不一樣的重陽節。

金山分館蕭千惠主任說，迎接重陽節，搭配李賜民「燭夢舞臺，嶼您有約」創作個展，圖書館至11月11日止同時推出免費的「速寫我的樂活人生」阿公阿嬤的畫畫課，希望透過速寫藝術家的創作分享與速寫教學，帶金山的銀髮長者創作自己的家鄉回憶。

▲阿公阿嬤在李賜民老師的指導下，用畫筆畫出金山美景，同時將自己的畫作轉印在馬克杯上。

另外，圖書館也特別協助阿公阿嬤將自己的畫作轉印在馬克杯上，製作獨一無二的「專屬紀念品」，過一個不一樣的重陽節。詳細活動資訊請至「新北市立圖書館」網站查詢，洽詢專線：02-2498-4714。

【更多新聞】

快訊／貢寮福隆岸際驚見男浮屍！米色上衣+西裝褲 死因身份待查

快訊／基隆女打AZ出現不良反應！腹痛住院2個月不治 死因待釐清

鎢鋼大王斥資7千萬整修職校 無敵海景球場曝光

夜市馬尾妹輕飆《倫敦的愛情》 網敲碗狂讚：可去聲林之王了

知名成功市場鵝肉店遭砸 霸王餐雙煞被揪才付錢...回頭狂毆店員

涉恐嚇又偷拍筆錄！PO臉書繼續罵 他被逮竟辯「自保」

taiwan-subdivisions: 金山 基隆 貢寮 新北市 成功

title: 室內設計師李賜民退休返鄉教速寫　銀髮族用彩筆畫出金山風情


content_text:
長者們跟著旋律跳起健康操。那瑪夏區公所12號舉辦110年敬老重陽活動，吸引約200位長者共同參與，除了發送禮金物資，也辦理樂舞等演出。

(那瑪夏區居民 周永榮 布農族:

有歌舞表演還有一些政令宣導，讓單項的活動，變成多元多功能的活動是非常好。)

(那瑪夏區居民 許小姐 布農族:

有跳舞有唱歌有便當，也有米什麼都有。)

那瑪夏區公所也同時舉辦原住民保留地授贈權狀儀式，族人等待多年終於取得土地權狀，相當開心，那瑪夏區長也承諾待經費到位會加速處理土地增劃編業務。

(那瑪夏區居民 林小姐 布農族:

這個應該等5.6年了，很高興心情很高興，能得到這個等待的土地。)

(那瑪夏代理區長 'Avia Kanpanena (孔賢傑) 卡那卡那富族:

我們很多增劃編一些問題，是我們那瑪夏居民非常重視的，這部分我們也會按照期程，在明年陸續一些相關的申請還有分割經費，如果說都能夠解決的話，會慢慢的改善增劃編沒辦法申請到的問題。)

那瑪夏區公所也結合，不同單位提供像是義剪、稅務查詢等服務，希望在重陽節前夕，關心長輩身心健康，也讓他們好好放鬆，欣賞精彩演出。

taiwan-subdivisions: 那瑪夏 那瑪夏區

title: 那瑪夏辦敬老重陽活動 同時授贈原保地權狀


content_text:
記者蘇晟彥／綜合報導

近十年來如果說到科技最大的改變之一，無非就是「智慧型手機」的普及以及「行動網路」的高覆蓋率。對於台灣而言，在2019、2020年智慧型手機普及率已經高達88.4%、行動網路覆蓋率更是高達85.3%。因此，各種從手機、網路上延伸的商機開始爆發，其中對於遊戲市場來說，「手遊市場」更成為兵家必爭之地，短短數年全球市場就超過3兆（台幣）以上產值。而台灣雖小，但卻在「貢獻金額」上排名第五，若要比較課金玩家的付費平均，更將高達全球第三，是所有廠商不願放棄、積極搶攻的戰略市場。

2020手遊強碰疫情營收再創新高 前十名就創3650億

根據《Sensor Tower》統計，在2020年因為碰到疫情所影響，許多人無法出遊，都選擇將金錢投入在手遊的課金上。像是大家熟悉的《PUBG：M》、《傳說對決》就創下1345億元的課金數字，光是前十名的遊戲就佔了3650億元台幣，更別提這份數據並未包含中國手遊的數據，像是《崩壞3rd》、《原神》及《王者榮耀》等，都並未列入在此，讓所有廠商都積極投入手遊市場。

手遊到底在課什麼？ 以米哈遊《原神》爆炸營收來解釋

但對於許多人而言，都會不禁懷疑「手遊到底在課什麼？」以米哈遊旗下目前營收最受到關注的《原神》為例，它光是開服不到半年，就達成許多遊戲夢寐以求的「10億美金」營收，狠狠前幾年超熱門的《Pokemon Go》、《天堂M》等等熱門遊戲。

在原神裡面，只要你願意完全可以成為「無課群」（意思是指沒有花費任何錢儲值）玩家，但如果想要獲得強力角色、讓遊戲進行更順利，或是換上絕美造型、讓其他玩家超級羨慕，這些「額外功能」都是必須要花錢以轉蛋方式抽取。尤其是許多人氣角色會交由知名繪師、聲優進行角色的塑造，更增添他的「可賣性」。根據《Sensor Tower》統計，原神中熱門角色鍾離、阿貝多、甘雨、魈及胡桃這五位推出後，就創造6750萬台幣的收入。

▼《原神》角色池各別營收推估。（圖／翻攝自Sensor Tower）

台灣人課金超誇張 2020擠進前五大、課金平均前3

而這股手遊風潮來到台灣，原本許多都會以為，只有2,300萬人口的島國，完全不能跟其他國家相比，對於許多廠商應該將眼光放在那些人口數更大的國家上。但，因為台灣智慧型手機、網路的高普及，加上受到日韓等動漫文化的影響，許多玩家對於課金毫不手軟。

根據外媒統計資料顯示（註一），在2020年全球五大課金國就包含了美、日、中、韓以及台灣，如果以人口來算，台灣人每年平均金額至少就有2,434元，僅低於日本、韓國本來就是遊戲產業蓬勃發展的國家。再加上台灣對於遊戲產業限制不多，讓各種手遊百家爭鳴，也選擇以台灣作為測試市場水溫的地點。

就以今年才剛推出的《二之國：交錯世界》為例，從6月10日上市後，就吸引無數玩家遊玩，根據《Senor Tower》資料統計，統計至20日，短短11天營收就達到1億美金，其中各地營收日本佔 45％、韓國佔 35％、台灣佔 15.7％，光是台灣地區就貢獻1570萬美金（約為4.4億台幣），課金功力一流。

註一：中國市場的課金金額應為更高，因資料較難蒐集。包含王者榮耀、原神等相關數據取得不便，因此在許多統計報告中會將中國市場及全球市場做分開。

▼五大課金國。（圖／記者蘇晟彥製／資料來源：GamesIndustry.biz）

轉蛋機率不公「無保底、課到破產」 玩家呼籲轉蛋法成立

但隨著台灣人課金不手軟，帶來的雖然是遊戲產業的巨大商機，但近幾年也逐漸衍伸出「轉蛋法」相關討論。所謂轉蛋法是指因為在手遊、線上遊戲中抽獎機制中，因為不提供機率、保底（類似抽一百次一定會有）的機制，造成許多人可能為了熱門角色，投入大量金額只為換取入手的機會。但因為在遊戲早期，許多遊戲並未透露獲得機率，就讓可能有人運氣很好，十抽就拿到想要的角色，但反之，有人可能抽了一百、甚至一千抽，都並無法獲得相關道具，而抽獎的費用又極高，時常聽到可能花了四、五萬，才抽到角色的新聞。

尤其近日又有實況主丁特《天堂Ｍ》事件，花費4、500百萬卻沒有得到相對應的回報，開始質疑官方調整所公告機率。儘管官方事後出來聲明「絕不可能進行調整」，但在玩家心中，這些「看不到」、無法確認的神祕機率仍變成花費時的不安感，更因為許多人無法克制的心態，時常聽到「信用卡刷爆」、「刷到破產」的新聞，更讓玩家期盼政府能偕同業者，進行屬於台灣轉蛋法的推動，來保證所有消費者的公平。

資料來源：《Sensor Tower》、《GamesIndustry.biz》

countries: 台灣 日本 中國 韓國

title: 台灣2020年成全球五大課金國「年花560億」…課到破產籲轉蛋法成立


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月13日訊】美國不少在華機構與中國脫鉤，如今已經成為「現在進行式」。哈佛大學原來設立在北京語言大學裡的「哈佛北京書院」，打算從2022年開始改與臺灣大學合作，並且改名為「哈佛臺北書院」。
過去這些想學中文的外國人，可以通過參加「哈佛北京書院」來學習中文，如今傳出，原本設立在北京語言大學裡的「哈佛北京書院」，明年要改遷臺灣，還要改名為「哈佛臺北書院」。
哈佛北京書院負責人劉力嘉在接受《哈佛紅報》採訪時說，之所以決定改遷臺北，與臺灣大學合作，是因為北京語言大學現在的態度越來越不友善，甚至還刻意刁難。
她舉例說，北京語言大學以前都安排哈佛學生住在同一棟宿舍樓，但是現在卻要求學生分開住在兩棟條件不同的宿舍樓，有時甚至還安排學生去外面住旅館。
不僅如此，由於美國獨立紀念日恰好是在暑期進修期間，哈佛學生往年都會在7月4號這天舉辦小型派對，大家聚在一起吃披薩、唱美國國歌，慶祝國慶。
但從2019年開始，北京語言大學就禁止哈佛師生，在當天舉辦任何國慶相關的聚會，「要求學生不准唱歌、也不准慶祝」。
旅美中國學者吳祚來：「其實是一些高校擔心上級來怪罪他們，他們要做一個表態，他們要通過一些方式表達對美國機構的不友好，或者不像以前那樣，辦事那麼順暢，如果美國不去的話，會減少他們的麻煩，因為現在整個教育界都在反美。」
劉力嘉懷疑，可能是中美關係惡化之後，中共政府對美國機構的態度出現了轉變，才導致了這樣的結果。
臺灣政治大學國家發展研究所教授李酉潭：「現在他們覺得不需要，看到上面的態度已經對美國越來越反感，所以他們不想提供那麼多好的服務，以美國來講，他們看到的是中共這種霸道的崛起，發現臺灣已經有越來越多的，很多機構都搬到臺灣來。這是一個大時代，看似非常小，事實上是一個重要的轉變。」
臺灣政治大學國家發展研究所教授李酉潭認為，這對臺灣來說是一件好事，不僅能提升臺灣的國際能見度，也能讓美國學生在臺灣親身感受兩岸的不同之處。
李酉潭：「他們如果進一步去觀察，可以感受到，西方的自由民主與中國傳統文化思想，可以在臺灣如此巧妙的結合，我們不止是一個法治的社會，我們對個人自由維護，但是我們重視人與人之間的關係。」
臺大校方當天證實，2022年將有60名學生到臺大修讀為期8週的中文課程，到時會安排他們遊覽臺灣景點，像是九份、士林夜市、故宮、陽明山等。
還會帶他們體驗書法、下像棋、剪紙、包餃子等傳統文化活動。
旅美中國學者吳祚來認為，臺灣結合了現代與傳統，是學中文的絕佳地點。
吳祚來：「因為臺灣畢竟在傳統文化方面保留的更好，如果在臺灣學習正體字，也就是大陸所說的繁體字，對於理解傳統古代的文化可能更有好處。更多的認知臺灣，臺灣是怎樣的一個社會，在保持傳統文化方面，比大陸要好得多。」
臺灣外交部發言人歐江安也表示，只有在沒有言論審查的自由環境中，才有最好的學習成效。
李酉潭：「他可以體驗到原來臺灣一樣的自由，我們上網自由，不像到了北京，上網還要翻牆，所以臺灣可以讓他們看到，感受到像在美國一樣生活自由。」
李酉潭表示，臺灣的中文教學著重多元、開放、自由與包容，適合在各種生活制度下成長的學習者。他希望未來各國學生都有機會來臺灣體驗中華文化之美。
採訪/易如 編輯/孟心琪 後製/陳建銘

journalist: 採訪/易如 編輯/孟心琪 後製/陳建銘

countries: 美國 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 臺北 士林

title: 【禁聞】放棄北京 哈佛中文進修書院改遷臺北


content_text:
單身男子想娶烏克蘭女子回家當老婆？一名台灣留學生傳授「把妹經驗」，直言「跟烏克蘭女生交往，沒有告白這件事，你一個女生都把不到」，行動一定要夠明確，因為當地性觀念與台灣非常不同。

該名留學生在「Dcard」發了「想娶烏克蘭女生的看這邊，烏克蘭女生不好娶」一文表示，我在烏克蘭唸過研究所，交過幾個女友，看到有人在講要花錢娶烏克蘭老婆，便傳授自身經驗，並描述烏克蘭某方面跟台灣很像，政治上分為三種，親歐美，親俄，跟中間選民。

「親歐美的多數是天主教徒，親俄的是東正教徒。個性也不一樣，天主教徒比較熱情，東正教徒比較像俄羅斯人，很高冷難以親近的感覺」，留學生一針見血地說，想花錢買老婆的別儍了，會為了錢嫁去國外的女生，都是性工作者居多，再來是離婚後，又捨不得跟小孩分開的單親媽媽。

另外，烏克蘭自從蘇聯解體後，人口呈負成長，男人又普遍酗酒，壽命較短、性能力差，所以當地就鼓勵青春期的學生在性方面不要壓抑，也不要墮胎，小孩國家會養，官方也開了一堆貴族孤兒院，「這讓烏克蘭女生非常性開放，而且不願意結婚」，因為烏克蘭有一個奇怪的法律，單親媽媽未婚生子，國家每個月會給補助費，小孩的爸爸就是政府，「但如果是結婚生小孩就沒有政府的補貼，離婚後，要自己找律師告前夫拿贍養費，這就是為何烏克蘭女生不喜歡結婚，但喜歡當單親媽媽的原因」。

這些烏克蘭高級孤兒院，養小孩甚至比父母養的好，除了醫療、教育之外，還教她們藝術、音樂、服裝穿搭，「我在學校裡遇到比較高壯，比較會唸書，會樂器跟畫畫多才多藝的同學，幾乎都是孤兒院養大的」。

至於怎麼和當地女性進一步發展？留學生表示，「跟烏克蘭女生交往，沒有告白這件事，你一個女生都把不到」，他會在網路交友上約對方見面，和台灣女子不同的是，她們特別喜歡走路逛街、戶外景點。若想請她們吃晚餐，願意就是接受你告白的意思，「吃完晚餐，不要送對方回家，直接帶去打炮」，他直言不要不好意思，真的是這樣，因為如果吃完晚餐就送對方回家，女生會覺得你是在耍她嗎？「我一開始也不懂，問了一個女友常換的中國留學生，才懂她們的遊戲規則」。

網友紛紛說「收藏了，謝謝老師」、「忽然覺得文化差異好大喔」、「請問去烏克蘭留學的條件是什麼，什麼學校我不在乎了」，還有人說「早就有一批大陸人，去烏克蘭過性福的日子」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 烏克蘭 俄羅斯 中國 台灣

title: 想找烏克蘭老婆？ 留學台男曝「把妹經驗」：不好娶


content_text:
高雄鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨近3時火警，毛姓9樓住戶受訪時說，當時被對面鄰居叫醒，情急之下搭電梯逃生，結果1樓火勢太大改從地下室逃生，才跑出去整棟樓就停電，相當恐怖。

住在「城中城」社區已逾30年的毛姓住戶表示，他是淺眠的人，凌晨3時左右聽到對面住戶一直大喊「你們那棟失火了」被吵醒，他開窗向下看發現濃煙，察覺事情大條，沒考慮太多，拿了手機就搭電梯向下跑，但又發現1樓火勢太大，於是跑到地下室，從逃生出口驚險逃生。

他說，當時還有幾名也住在9樓的住戶跟他一起逃生成功，且在他出電梯1分鐘後整棟大樓便停電，火也已經燒到2樓以上，能夠安然無恙真的是相當幸運；事後想想，火災時搭電梯真的很危險。

毛姓住戶說，整棟樓上百戶，一半以上都有住人，希望大家都平安。

一名住在大樓對面的目擊者受訪表示，凌晨將近3時聽到「劈啪」爆炸聲響和雜物聲響，她下樓查看，發現對面1樓全面起火燃燒，火勢延燒相當迅速，但沒聽到什麼爭吵聲。

另名附近住戶則說，先看到煙霧，緊接著就有火光竄出，他懷疑是瓦斯氣爆趕緊報案，但也沒聽到什麼爭吵聲。

消防人員編組進入大樓內搜救，同時透過雲梯車在外查看生還者。多名被救出的住戶滿臉煙灰、餘悸猶存，被抬上擔架後迅速送醫。也有家屬焦急在外詢問消防搜救進度，希望趕快看見家人。

城中城內至中午疑有多人仍待救，情況不樂觀。記者林保光／攝影

高雄鹽埕區城中城大樓火災至今天中午已有62人送醫、14人無生命跡象， 有8死明顯死亡，死傷人數還在增加中。記者劉學聖／攝影

events: 停電 死亡

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 鹽埕區

title: 高雄城中城大火／住戶被鄰居叫醒 搭電梯逃生才隔一分鐘整棟停電


content_text:
▲燒肉中山台中店開幕了。（圖／燒肉中山提供）

記者黃士原／台北報導

台北信義區時髦燒肉名店「燒肉中山」，主打「一生懸命，以肉之名」的口號，以頂級肉品與超值價格，在台北燒肉市場打出名號，現在台中朋友也吃得到了，燒肉中山台中店插旗公益商圈，10月10日正式開幕，身為台中子弟的主理人Daniel特別為此設計了限定套餐「Taichung 台中」。

延續了品牌精神，燒肉中山台中店大量使用日本產，指定產區的A5純血黑毛和牛、以及美國Prime級黑安格斯牛，透過雙重熟成技術、煙燻、直火、低溫烹調等技法展現食材美味。點餐方式可讓消費者自由選擇單點或套餐方式，套餐經過了重新設計，更推出台中店獨家限定套餐「Taichung 台中」及限定的餐點。

▲限定套餐「Taichung 台中」其中最特殊的一道餐點，其靈感源自日本的咖哩麵包，泡芙上插入一管「台中人口味的辣椒醬」。（圖／燒肉中山提供）

限定套餐「Taichung 台中」其中最特殊的一道餐點，其靈感源自日本的咖哩麵包，燒肉中山使用酥脆泡芙取代麵包，在泡芙皮中擠入和牛咖哩內餡，再添加少許醃漬水果讓口感更清爽、層次更豐富，泡芙上插入一管「台中人口味的辣椒醬」，如同台中人吃水煎包時自行注入辣醬的習慣，擺盤上刻有中山字樣迷你「消波塊」裝飾讓餐點更富饒趣味，讓人各自想像。

▲燒肉中山台中店外觀。

▲燒肉中山台中店座位。（圖／燒肉中山提供）

店內設計了共有6種套餐，分別對應不同需求：入門以「Prime等級黑安格斯為主的GYU套餐」、可以品嘗到日本和牛的WAGYU套餐、進階版肉爆量的NIKU套餐、量少質精的少女套餐SHOJO、最高階的全牛肉天皇套餐TENNO，豬肉套餐BUTA則專為不吃牛的顧客貼心設計，雙人套餐售價從1,980~3,680元、三人套餐售價2,980~5,480元，以套餐每人最低不到1,000元。

台北店是科幻絕美的百萬信義區夜景，台中店則以「日本東京車站」設計為靈感，英倫風混搭日式紅磚經典風格，店內提供了198席座位，包含可容納12和22人的VIP獨立包廂，以及尚未開放的秘密區域，帶來更寬敞且隱密的用餐環境。

▲新村站著吃烤肉前進台中。（圖／記者黃士原攝）

另外，喜歡韓式烤肉的台中人又有新餐廳可以去吃了！到南韓首爾旅遊必吃的烤肉品牌「新村站著吃烤肉」插旗台中地區，全台第2家分店預計12月開幕。台灣的新村站著吃烤肉原本承襲韓國本店傳統，僅販售澳洲牛橫膈膜（由於進口法規目前韓國牛骨無法進口），同時提供兩種醬料，一種放上烤爐加熱的蒜頭烤肉醬，一種是常溫沾醬。不過為了滿足更多客人需求，現在除了澳洲牛橫膈膜，還提供牛板腱、極品牛腰窩及雙拼伊比利豬，以及韓國的平民美食韓式烤大腸。

countries: 台灣 美國 韓國 日本 澳洲

taiwan-subdivisions: 中山 信義區

title: 台中朋友也吃得到！台北時髦燒肉「燒肉中山」插旗公益商圈


content_text:
臺灣期貨交易所與政治大學合作開設「年輕人須具備的期貨知識」通識課程，是考量年輕人愈來愈早開始投資理財，透過產官學界的講師，提供實務與專業的期貨知識，並建立正確的風險觀念。

此通識課程主要授課教授、政大創新學院副院長連賢明表示，考量期貨交易人有年輕化趨勢，尤其是期貨交易更複雜且風險更高，政大基於學生金融理財學習需求，與期交所共同以「金融教育」為出發點，為使校園年輕人儘早培養正確期貨知識及足夠風險控管意識、推動金融知識普及化及與培養未來期貨專業人才，開設此課程，因此通識課程名為「年輕人須具備的期貨知識」。

政大副校長王文杰、政大創新學院院長杜文苓之前即表示，此次課程授課師資陣容來自於產業界資深長官與學界專家、國內各大期貨公司主管、專業投資人及大學教授，因課程設計吸引大學生熱烈選課外，也有許多台聯大（陽明、交大、中央）學生跨校選課，更有不少外校生積極詢問旁聽，能讓學生於求學期間經過期貨實務課程的薰陶洗禮後，更快速瞭解國際與國內期貨市場現況，更可透過虛擬交易練習，增加對期貨的認識。

期交所表示，本課程邀請產（證券、期貨、投信投顧業）、官、學界專業講師，從期貨領域各面向教授實務知識，培養年輕人期貨相關知識，認識商品及瞭解風險，以作為未來投資理財或資產配置規劃參考，課程內容並無鼓勵進場交易期貨。

不同於一般大學課程，著重期貨市場實務，課程內容除期貨與選擇權基本觀念外，更強調期貨風險管理、正確期貨交易觀念以及介紹期貨重大風險事件，讓學生在進入市場前，先瞭解期貨相關風險。

另外，亦探討包含資產配置及退休規劃等投資理財熱門議題，讓學生能夠充分瞭解各項投資理財工具，依據個人風險承受能力，選擇適合的投資理財工具，達成投資理財目標，避免未瞭解市場風險即貿然投入交易，將可能成為股市或期市小白。

title: 產學攜手 推廣期貨專業知識


content_text: 中評社華盛頓10月13日電（記者 余東暉）美國知名戰略家佐立克（Robert Zoellick）警告：如果美國想支持台灣獨立，那就準備打仗吧。他不確信美國已經做好準備。 小布什時期擔任美國貿易代表和常務副國務卿的佐立克在美國戰略學界有一定影響力。他於2004年率先提出將中國納入國際體系，做負責任的“利益攸關方”的概念，一度成為美國政府對華接觸政策的一部分。最近他出版新書《美國在世界上》（America in the World），從歷史角度分析美國外交政策和國際經濟政策，期待美國政府以史為鑒。 在華府智庫哈德遜研究所12日舉行的在線新書討論會上，佐立克談到，從歷史看待美中關係，有三大主題： 第一是從18世紀起美國就將中國視為在地平線閃閃發亮的巨大商業機會；第二是將中國視為國際體系可能的大國角色，希望對華實施門戶開放，尊重中國領土完整；第三是傳教式經歷，想讓中國皈依基督教、資本主義和較小的共和主義。當中國人對美國想改變中國做出反抗時，美方的反應通常很具敵意。美國對於中國的態度總是搖擺不定。

journalist: 余東暉

countries: 台灣 中國 美國

title: 佐立克：美若支持台獨就準備打仗吧


content_text: 蔡英文與蘇貞昌13日同台，對於蘇與藍委鄭麗文在質詢發生口角，蔡在中常會也表達挺蘇。（中評社 黃筱筠攝） 中評社台北10月14日電（記者 黃筱筠）台中市第二選區台灣基進“立委”陳柏惟（3Q哥）罷免案將在10月23日投票。蔡英文要不要公開挺陳柏惟，其實有點為難，一旦表態，等於是與中國國民黨新任主席朱立倫對決的第一戰，而陳柏惟被罷免機會不小。風險比黃捷還高。民進黨目前是讓綠委在臉書表態，並大力操作成“親中”、“反中”兩股勢力。蔡態度保留，無非是擔心會成為“蔡朱對決”的首敗。 “獨派”團體台灣教授協會、“台獨”聯盟以及本土社團等都公開召開記者會力挺陳柏惟，這些本土勢力跟蔡英文親近，很可能是在蔡意向下公開挺陳柏惟。“獨派”挺陳跟台灣基進的政黨屬性接近，“獨派”跳出來挺陳柏惟並不突兀。 近日綠委也紛紛在臉書上發文公開表態挺陳柏惟，反對罷免案，但蔡英文昨天在中常會僅說，黨公職和支持者也都很關心罷免案，很多也都在幫忙，她請大家繼續關注這件事情，不要讓認真做事的人孤單，台灣的民主深化，應該是基於理性溝通，不是惡意報復。這對比起之前下令全黨要力挺高雄市議員黃捷的力度，顯然有落差。 雖然黨中央說法是要尊重台灣基進黨，但以現在罷免正反方激化到呈現五五波情勢，民進黨動員基層投票，對反罷免應會有幫助。蔡英文會擔心最後若罷免通過，民進黨要扛責，這對接下來12月18日四大公投不利。加上陳柏惟也不是民進黨員，蔡英文對陳適度切割，可以避免承擔責任。畢竟這一役若輸，恐怕會讓蔡英文在黨內聲望再下墜。 “獨派”團體最近紛紛公開挺陳柏惟，形塑陳柏惟反中的形象，希望激發力挺“台獨”青年，返鄉投票反罷免，高鐵也特別在這段時間推出“大學生秋遊優惠專案”，間接以行政資源相挺。 加上蔡英文在中常會再度重申雙十演說的四個堅持，也是在為反中加溫。甚至“行政院長”蘇貞昌在“立法院”議場強勢痛罵藍委鄭麗文，民進黨“立法院”黨團還刻意連結國民黨是不滿蔡英文雙十演說，認為蔡英文踩到國民黨痛處，也再度抹紅國民黨。 蔡英文不像今年一月高雄市議員黃捷罷免案這麼奮力的力挺，因台中第二選區藍大於綠，且“立委”與市議員的罷免門檻差很大。民進黨當時挺黃捷已經算準罷免案不會過，但陳柏惟的選區屬性加上民調看起來，罷免案又很高機會會通過。加上陳柏惟日前肇事逃逸、賭博等情事遭到指控，形象比起黃捷更負面，蔡想要力挺可能也有顧忌。

people: 蔡英文 朱立倫 鄭麗文 蘇貞昌 陳柏惟

political-parties: 中國國民黨 基進黨

title: 中評關注：蔡英文力防刪Q成蔡朱對決首敗


content_text:
保時捷911是許多人夢寐以求的經典跑車。（Discovery提供）

〔記者許世穎／綜合報導〕Discovery頻道繼《翻新中古車》、《老車新狂吼》、《日本車最經典》等經典招牌汽車節目，以豐富經驗打造最新力作《世界名車榜》，邀請全球頂尖汽車專家小組票選有史以來最偉大的汽車，類別從超跑、掀背車、豪華房車到越野車應有盡有。

首集節目以性能絕佳、令人熱血沸騰的跑車為標的，由專業車手、訂製車師傅、車線記者、經銷商、工程師與製造者等10位全球頂尖汽車專家，從眾多名車中推選出賓士300SL鷗翼（Mercedes 300SL Gullwing）、保時捷911（Porsche 911）、捷豹E-Type（Jagura E-Type）、馬自達MX-5（Mazda MX-5）、愛快羅密歐 6C（Alfa Romeo 6C 1750）等5款性能卓越、顛覆傳統、操控精準迅捷且足以代表自由與探險精神的的經典車款，逐一分析其特色與優點。

首先入列的賓士300SL鷗翼誕生於1954年，車門開啟時宛如飛鳥翱翔於天際的自由姿態，是無數車迷心目中的夢想車款，百公里加速僅8.8秒的優異表現就連有些現代車款都無法做到。誕生在賽道上的優美外型與絕佳性能是跑車界無庸置疑的巨星，超稀有的出廠數量也讓專家們一致認同，賓士300SL鷗翼絕對是值得登上世界名車榜的參賽者。

保時捷911的吸睛指數破表，外觀與輪廓都無可比擬。（Discovery提供）

同樣深具代表性的保時捷911除了具有絕佳的操控性，其極具辨識度的經典外型輪廓是精密工藝與高明設計的結晶，從第一代到現今的保時捷992，歷經多次改款皆無大幅度的修改，至今仍令許多車迷心醉不已。50多年來保時捷911持續進化，銷售數量逾百萬輛，且在多場賽事中連戰連勝，肯定在世界名車榜中名列前茅。

誕生於1961年的捷豹E-Type堪稱60年代經典車款，典雅的線條與優異性能時至今日仍能與現代跑車相提並論。由空氣動力學家設計的理想車身曲線，讓手握方向盤的駕駛充滿追求極限的信心，也讓它成為60年代的時尚經典與英國象徵。

馬自達MX5操控自如且保養與操作方便，價格親民，它的誕生跑車的各項條件皆已臻成熟。（Discovery提供）

來自日本的馬自達MX5擁有操控自如的手感與日系車款的精緻流暢，仿效英國跑車的淵源使之有著相近氣質卻別具一格的風範，以輕盈靈巧的反應提供了駕馭的樂趣，耐用省油的特色更讓馬自達MX5成為幾近完美的跑車。

愛快羅密歐6C作為第一輛能快速過彎的車款，除了是道路版賽車的先驅，也是跑車的始祖。它在1920年代中期稱霸賽車界，完美平衡外觀與性能的設計擁有蓄勢待發的獨特靈魂，在賽道與公路上都盡顯帝王之姿，絕美姿態令人目不轉睛。

《世界名車榜》將於10月19日起每星期二晚間9點於Discovery頻道播出，精準精緻的德國車、典雅時尚的英國車、靈巧細緻的日本車、美不勝收的義大利車，揭曉這5款頂級跑車，誰能在專家的嚴格評選下勇奪世界上最佳跑車的尊榮頭銜。

journalist: 許世穎

countries: 日本 義大利 英國 德國

title: 全球頂尖汽車專家小組票選 這5款頂級名車改變歷史


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北14日電）台股今天開高走低終場上漲39點，收在16387點，外資今天買超台股新台幣34.29億元，是近12個交易日第2度買超；外資今天持續賣超台積電，連續4個交易日合計賣超1萬4783張。

法人指出，台積電第3季毛利率拉升至51.3%，以及第4季展望佳，對台股來說是正向訊息；但近期外資偏空布局，台股在20日台指期結算前，指數不易大漲，可能在16700點至16800點上檔有壓，在16200點有強勁支撐。

台股加權股價指數今天開高走低，終場上漲39.29點，收在16387.28點，5日均線16510點及16500點、16400點關卡得而復失，成交值僅新台幣2563.52億元，加計盤後成交值為2581.03億元。

三大法人今天合計買超31.01億元，其中，自營商賣超8.38億元，投信買超5.1億元，外資及陸資買超34.29億元。根據統計，外資近12個交易日中，僅有2個交易日買超台股。

若從個股成交值來看，根據台灣證券交易所統計，貨櫃三雄長榮、萬海、陽明分別位居前3名，各為232.16億元、182.07億元和140.35億元，累計貨櫃三雄占航運股成交值673.91億元比重達82.3%。

觀察外資買超個股動向，群創、陽明、華邦電、南亞科等前4名個股，外資買超均超過萬張。其中，外資買超群創3.97萬張，買超陽明1.39萬張、華邦電1.31萬張及南亞科1.02萬張。

從賣超個股來看，聯電、長榮航、開發金、長榮排名前4名個股均賣超逾萬張，外資分別賣超1.49萬張、1.33萬張、1.28萬張和1.17萬張。

外資今天持續賣超台積電，不過賣超張數縮小至225張，外資連續4個交易日賣超台積電累計1萬4783張。

根據統計，今天台指期轉為正價差，其中，外資多單加碼超過空單加碼，淨空單減少2309口，外資空單留倉1萬6127口。

群益期貨分析師容逸燊表示，台積電今天下午法說會公布第3季獲利創歷史單季新高，對第4季展望相對佳，包括高效能運算（HPC）、物聯網（IoT）等營收成長，這對台股來說是正向訊息。

容逸燊指出，20日是台指期結算日，儘管小台散戶相對做多，不過從期貨和選擇權籌碼來看，外資仍偏空布局，台股現貨市場在台指期結算前，指數不易大漲，可能在16700點至16800點上檔有壓，在16200點有強勁支撐。

容逸燊表示，若11月初美國聯準會（FED）公開縮減購債時程，對股市來說將是利空出盡的訊號，台股有機會逐步墊高。（編輯：張良知）1101014

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北14日電

countries: 美國 台灣

title: 外資連4日賣超台積電 法人：台指期結算壓抑台股 | 證券


content_text:
▲14隻東部灰袋鼠遭虐殺。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

實習記者廖翊慈／綜合報導

澳洲南部的巴特曼斯貝(Batemans Bay)小鎮，8日有2名17歲的少年因涉嫌殺害12隻成年袋鼠及2隻袋鼠寶寶，遭到警方逮捕，現場僅剩一隻母袋鼠還有微弱的生命跡象，目前已由野生動物救援組織WIRES照顧。澳洲網友表示，「感到可恥，他們是怪物。」

據WIRES在臉書上的貼文表示，「對於週五(8日)晚上發生的悲劇，令人感到無比悲痛。」綜合外媒，澳洲警方於9日早晨接獲報案，抵達巴特曼斯貝的長灘區，發現5隻成年袋鼠及一隻幼年袋鼠的屍體，不久後在馬洛尼(Maloneys)海灘，發現7隻成年袋鼠及一隻幼年袋鼠的屍體，兩處共計14隻東部灰袋鼠死亡。

▲現場僅1隻母袋鼠倖存。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

新南威爾斯州(New South Wales，NSW)的警方表示，袋鼠的傷勢看起來是遭到汽車衝撞，經過民眾的幫助後，以「涉嫌殺害及虐待動物」將2名17歲的少年逮捕，於下月開庭。據澳洲新南威爾斯州的法律規定，虐待動物者最高將處以5年刑期，及1萬5000元美金的罰款(約台幣43萬元)。

野生動物救援組織WIRES表示，「這場悲劇為居民留下不可抹滅的傷痛，謝謝協助警方的每一位民眾。」倖存的母袋鼠經過2小時的搶救後，目前正在康復中，並為她取名為「希望(Hope)」。

網友紛紛在貼文底下怒批嫌犯，「這些年幼的孩子實在是太可怕了！感謝上帝賜予 WIRES」、「希望能給做這種可恥行為的怪物一個嚴厲的懲處」、「很高興將犯人繩之以法，但澳洲的法律只會給他們一巴掌，這個社會不會有多大的改變。」

references: 網友 臉書

title: 虐殺14隻袋鼠！澳洲2名17歲少年開車衝撞　寶寶也不放過


content_text:
▲嫌犯在孔斯貝格鎮進行大範圍襲擊。（圖／路透）

記者崔子柔／綜合報導

挪威東南部城鎮孔斯貝格（Kongsberg）警方13日晚間6時許收到襲擊消息，一名男子用弓箭攻擊造成至少5人死亡。目前該男子已被逮捕，警方正在調查是否為恐怖攻擊事件。

根據BBC報導，維肯郡德拉門警局局長奧斯（Oeyvind Aas）表示，嫌犯疑似為單獨行動，造成現場多人傷亡，但未透露詳細死傷人數，不過挪威廣播公司（NRK）指出，至少有5人死亡。

據了解，嫌犯在該鎮某超市開始攻擊，現場趕來數十輛包括救護車、警車、直升機等，嫌犯和警方對峙直到晚間6時47分被逮捕。

事件發生後，挪威警政署立即下令全國警員配備槍支，原先只在必要時可使用手槍或步槍，「這是新增的預防措施，而目前警方沒有收到國家威脅水準發生變化的消息」。

journalist: 崔子柔

title: 惡男持弓箭襲擊至少5死！ 警方調查是否為恐怖攻擊事件 | ETtoday國際新聞


content_text:
2021/10/14 01:36

〔中央社〕美國華爾街日報引述知情人士報導，蘋果公司（Apple）正在研究讓其藍芽耳機AirPods變成健康裝置，具備助聽器、量測體溫和提醒姿勢等功能。

華爾街日報上個月也披露，蘋果正在研究如何利用iPhone協助診斷憂鬱症和認知衰退。

報導表示，目前還不清楚蘋果是否正在研發AirPods特定新助聽功能，或是想將這款耳機現有的改善聽力功能當成助聽器行銷。蘋果高階AirPods Pro已具備改善聽力功能，其中包括上週推出的「對話增強」（Conversation Boost）功能，提高配戴者前方人士的音量和清晰度。

根據華爾街日報看到的文件，蘋果已經在研發從配戴者耳朵內部測量其核心體溫的AirPods原型。

華爾街日報之前披露，溫度計將是蘋果第二個可納入裝置的功能，包括新的手腕溫度感測器可能會加入明年推出的Apple Watch。

至於在人體工學方面，根據文件以及知情人士透露，AirPods可能會利用動作感測器，提醒駝背的配戴者，調整他們的姿勢。

報導表示，蘋果的AirPods主宰全球藍芽耳機市場，2020年創造的營收估計達128億美元（約新台幣3600億元）。

而讓AirPods搭配助聽功能，可以擴大其觸角。專家表示，數以百萬計的人有聽力受損問題，其中包括受損程度較輕微，選擇不接受治療的人。

美國食品暨藥物管理局（FDA）明年料將完成新法規的制定，准許新類型較平價助聽器直接販售給消費者，以治療輕中度聽力受損。

約翰霍普金斯大學耳蝸聽力和公共衛生中心（Cochlear Center for Hearing and Public Health at Johns Hopkins）表示，約2800萬美國人苦於輕度聽力受損，但當中只有5%使用助聽器。另有1200萬人苦於中度聽力受損，其中只有37%使用助聽器。

約翰霍普金斯大學的聽力學家利德（Dr. Nicholas Reed）表示，蘋果未來的AirPods若成為可以在店頭販售的助聽器，將會讓目前的情況改觀。

利德指出，蘋果隨處可見的AirPods，不但可打破傳統助聽器長久以來擺脫不掉的污名，而且費用遠比傳統助聽器低。

不過，對部分聽力受損的人來說，AirPods可能不適合，因為它們的電力尚未能支撐一整天。

AirPods目前還不能打著助聽器功能行銷販售，因為美國數十年前訂下的聯邦法規規定，購買這些裝置必須透過有執照聽力專家，由他們協助配戴者調校。

FDA目前正在努力完成2017年一項新法的要求，制定出一套安全和有效性規定，規範在店頭販賣可由消費者自行調整的助聽器。

這類規定可望准許像是蘋果、博士（Bose）和三星公司（Samsung）行銷較廉價助聽器。1101014

companies: 蘋果 Apple

title:
藍芽耳機變健康裝置 蘋果研究擴增AirPods功能
 - 生活


content_text:
日本五度捐贈台灣AZ疫苗情誼令人感動，台灣也投桃報李。一名罹患惡性腦瘤的20歲日本女子在疫情最嚴峻的時候獲得台灣各界支援，到清華大學原子爐的硼中子捕獲治療中心接受治療。療程結束後，醫療團隊送上一隻戴著畢業方帽的小熊玩偶，希望她能從抗癌療程「畢業」、完全康復。

負責收治該名日本女子的台北榮總腫瘤醫學部放射腫瘤科醫師陳一瑋說，目前全世界可進行硼中子捕獲技術治療癌症的僅有台灣及日本，但日本厚生省現僅核准進行以硼中子捕獲技術治療口腔癌、鼻咽癌等頭頸癌，未開放惡性腦瘤治療項目，因此，碰到手術難以治癒的惡性腦瘤患者，只能向台灣求助。

陳一瑋表示，該名日本女孩6歲即診斷出右耳道橫紋肌肉瘤，在日本經過手術及化療，情況一度穩定；未料2018年復發，腫瘤轉移至後腦，且來勢洶洶，經病理診斷為惡性周邊神經鞘腫瘤，在東京築地國立癌症中心接受最先進的重粒子及電腦刀治療，卻仍復發，因此在大阪醫科大學主任小野公二的推薦下，到清大硼中子捕獲中心接受治療。

該女子於今年4月首度抵台，在清大硼中子捕獲中心進行第一次照射後，原本6至7公分大的腫瘤即縮小了8成，頸部的壓迫也大幅改善，令醫療團隊大為振奮。但5月底在日本再度進行正子攝影檢查時，發現又有些微復發的跡象，醫療團隊決定建議患者來台進行第二次照射。

但5月底正是台灣疫情緊張、進入三級警戒的時期，全台的國際醫療都因此暫停。該名女子的緊急醫療申請案透過日本台灣交流協會、台灣日本關係協會、台北駐日經濟文化代表處接力幫忙送進衛福部，以最速件協助辦理。終於在8月踏上赴台治療的旅程，並在14天隔離，再加7天自主健康管理後，於9月17日再度來到清大硼中子捕獲中心接受第二次照射。

在注射標靶藥物及20分鐘的中子源照射後，該名女子在原子爐建築前與醫療團隊合影，開心地接受清大核醫專家送上戴畢業方帽的小熊及滿滿祝福，並用流利的英文向幫助她的醫師及台灣朋友道謝。

該女子9月17日在清大硼中子捕獲中心治療全程，都以即時影像與日本硼中子捕獲治療權威大阪醫科大學教授宮武伸一連線。日方高度肯定清大硼中子捕獲治療的專業與經驗。

清大硼中子捕獲治療中心主任李敏說，清大擁有全台唯一的研究用原子爐，自改建為適用硼中子捕獲治療的醫療用途後，與台北榮總密切合作，已治療超過百位遠從西班牙、巴西、澳洲、新加坡、日本、中國大陸等世界各地前來求治的病患。

將硼中子捕獲治療(Boron Neutron Capture Therapy, BNCT)推進臨床實驗的清大教授周鳳英表示，硼中子捕獲治療是一種標靶放射治療，先為病患注射含硼藥物，待藥物累積在腫瘤部位後，再用原子反應爐的中子束照射，硼中子捕獲反應所產生的高能量粒子即可以有效殺死腫瘤細胞；且不同於其他放射治療對正常細胞也一律「統殺」，中子束照射僅專注消滅被硼藥標記出來的癌細胞，不影響正常細胞，更適合對付彌漫性及不易手術切除的癌症。

硼藥物中含有必需胺基酸等營養素，而癌細胞異常增生需要更多的營養素，因此會與正常細胞競相吸收硼藥，就像搶吃「炸藥」，等到癌細胞吃飽炸藥，再用中子束照射，就可「引爆」炸藥，殺死癌細胞。

硼中子捕獲治療團隊上月獲清華大學「傑出產學研究獎」。圖／清大提供

countries: 日本 巴西 西班牙 新加坡 中國 澳洲 台灣

title: 台日醫療互助 日本腦癌女孩急送清華硼中子捕獲治療


content_text: 新北市林口區忠福路跟南勢二街交叉路口，今天(13)日下午一點多發生火燒車意外，一輛貨車擦撞運鈔車，導致載運三千萬現金的運鈔車起火燃燒，警消獲報到場很快就撲滅火勢，所幸鈔票全數搶救成功，但車內兩名保全當時為了逃生，遭到燒燙傷，還好送醫後也沒有生命危險。

taiwan-subdivisions: 成功 新北市 林口區

title: 搶救火海3千萬 ! 運鈔車擦撞燃燒 2保全傷


content_text:
（2008 © WordRidden , Lunchtime salad @ Flickr, CC BY-SA 2.0.)

Q：如何不讓大腸桿菌存活於蘿蔓生菜，或其他農產品上？

A：透過「烹煮」，才能避免細菌感染。

【科學原理】

大腸桿菌是經常存在於動物及人類腸胃道的細菌。儘管大部分大腸桿菌株都不具傷害力，但仍有少數可能造成人類感染，最常見的是大腸桿菌 O157:H7 型。

那麼農產品是如何被大腸桿菌所汙染？公共衛生調查追蹤數個不同源頭，其中一種是如牛或豬等家畜的排泄物被沖進灌溉用水中，然後來到農作物上。另一種是接觸了含有動物排泄物的未處理肥料上。

研究者也發現，受汙染農產品與野生動物間的關聯，如野豬、鹿、鳥會在田間翻找農作物，並在周遭留下排泄物。

（延伸閱讀：為什麼炒飯要用隔夜飯？除了口感之外還有這個好處）

【你可以這樣做】

為了避免廚房中的食物原料交叉感染，處理不同農產品及肉品前，一定要用肥皂洗手（殺死細菌）。每次處理葉菜類及生肉前，砧板也應該用清潔劑清洗（或分開使用砧板，一塊處理肉，另一塊處理農產品）。大腸桿菌及其他細菌，如沙門氏菌，無法用清水洗淨，因為它們會頑強地附著於食物表面，「烹煮」是唯一避免感染的方式。

（延伸閱讀：在水裡加油可以防止義大利麵沾黏嗎？其實用這招就夠了！）

*本文摘自《原來，食物這樣煮才好吃！：從用油、調味、熱鍋、選食材到保存，150個讓菜色更美味、廚藝更進步的料理科學》，聯經出版 出版。

【作者簡介】

BRYAN LE

美國威斯康辛大學麥迪遜分校食品科學博士。曾任職於食品技術學院學生學會，擔任數位和社交媒體副總編輯，並管理及撰寫官方部落格「當科學遇見食物」（Science Meets Food）。他亦獲得為紀念美國料理大師詹姆斯・比爾德（James Beard）而成立的獎學金。

因熱愛美食，故開始研究食物背後的科學原理。在過程中發現，透過控制溫度、濕度、酸度、鹽分等，可以神奇地改變料理呈現的風味。因此，他將研究過程集結成書，希望告訴讀者，只要掌握科學原理，就能做出美味佳餚。

【審訂者簡介】

陳彥榮

國立臺灣大學生化科技學系副教授。臺大農業化學系畢業，日本東京大學生物化學博士。興趣廣泛，喜歡跨域學習、跨域合作，從事幹細胞與再生醫學研究。喜歡天馬行空思考各種問題，也喜歡拉學生一起發想、一起實作。常告訴學生要擺脫「標準答案」的束縛，保留時間思考，從小創建自己的哲學觀，將來才會有獨特的見解，擁有與眾不同的創新力。

【譯者簡介】

王曼璇

輔仁大學哲學系、跨文化研究所翻譯學碩士畢業。喜愛閱讀、電影及貓，支持領養代替購買。譯有《攝影師的創造力之眼》、《一次讀懂哲學經典》、《一次讀懂商業經典》、《當彩虹昇起》。聯絡信箱：frannie19902002@gmail.com。

journalist: BRYAN LE

countries: 臺灣 義大利 日本 美國

title: 如何不讓大腸桿菌存活於生菜上？這是避免感染的唯一方式-


content_text:
文／方暮晨／MyGonews買購房地產新聞

稅捐稽徵處表示，因繼承或遺贈取得房屋所有權，已依遺贈稅法之規定申報繳納遺產稅，無須再報繳契稅。

▲因遺贈取得房屋所有權，免報繳契稅（圖／資料照）

稅捐稽徵處指出，契稅條例第2條規定，不動產之買賣、承典、交換、贈與、分割或因占有而取得所有權者，均應申報繳納契稅。如取得不動產所有權，並非透過買賣、承典、交換、贈與、分割或占有等上述6種方式者，即非屬契稅課徵範圍。因此，繼承或遺贈取得房屋所有權，自非屬契稅課稅對象，且其遺產已依遺產稅法規定課徵遺產稅，為免同一移轉財產行為重複課徵，免再報繳契稅。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 方暮晨

title: MyGonews因遺贈取得房屋所有權，免報繳契稅 | 房產


content_text: 中評社北京10月14日電／據大公網評論，特首林鄭月娥最新一份施政報告，十分關注香港年輕人的未來，提出了一系列政策措施，多方面幫助支持青年發展，包括鼓勵青年議政，滿足青年對學業、事業、房屋、向上流動、發展潛能等不同範疇的需求，並幫助香港青年融入國家發展。 施政報告有不少篇幅提及青年政策，包括建議重組民政事務局為青年及地區事務局，及為促進及支持青年發展提供一站式平台，以集中投放資源專注發展青年事務，為港青搭建更廣闊的發展平台。這是特區政府在政府架構內第一次出現以青年事務為主的政策局，充分顯示特區政府對深化青年事務發展的重視。 建議設立的青年及地區事務局，將會更好地支持香港青年到粵港澳大灣區發展。國家“十四五”規劃中，提出“便利港澳青年到大灣區內地城市就學就業創業，打造粵港澳青少年交流精品品牌”。中央又推出多項惠港青年措施，例如青年創新創業支援、開放公務員及事業單位職位予港澳居民應考等，為港青提供更多優質的工作機會，亦為他們提供事業階梯和更寬廣的發展空間。中央同時給予“創業孵化”的支援，建成一批面向香港青年的創業孵化載體，並在各類創新創業大賽開設港澳賽區，為港青提供更大的發揮舞台。 特區政府鼓勵青年放眼大灣區，把握當地的發展機遇。大灣區人口有8000多萬，機遇處處，特區政府過往有多項推動計劃到大灣局發展，例如實習和創業計劃。就協助香港青年在大灣區內地城市創業方面，民政事務局已在“青年發展基金”下推出“粵港澳大灣區青年創業資助計劃”，鼓勵香港青年善用大灣區的雙創基地，協助青年初創企業在香港及大灣區內地城市發展業務。 另外，民政事務局亦透過“青年內地實習資助計劃”資助非政府機構舉辦青年在內地的實習活動，讓港青親身體驗內地的職場實況，從而加深認識內地的就業市場、工作文化和發展機遇。“粵港澳大灣區香港青年實習計劃”已在去年開始涵蓋所有大灣區內地城市，讓約950名青年在大灣區進行實習。特區政府在未來將持續優化和擴大有關計劃，為港青提供更多元化的機會走進大灣區。

title: 龍子明：施政報告助港青融入國家發展


content_text:
韓聯社10月13日報道，據英國造船和海運動態分析機構克拉克森(CLARKSON)發布數據顯示，9月份全球造船訂單總量為328萬修正總噸(CGT，116艘)，其中韓國船企承接的船舶訂單達91萬修正總噸(14艘)，僅次於中國(195萬修正總噸，75艘)位居全球第二。

韓國新接訂單量時隔5個月被中國反超。韓聯社援引業界評價稱，隨著造船業“超級周期”的到來，船塢趨於飽和，韓國船企主要承攬高附加值船舶。受此影響，韓國新接訂單量少於中國。同時，韓媒還“不服輸”地分析稱，考慮到上月韓中兩國的每艘平均造價分別為1.7億美元和6000萬美元，韓國所接訂單含金量更高。

截至9月底，全球手持訂單總量為8763萬修正總噸，中國以3537萬修正總噸領先，韓國(2856萬修正總噸)和日本(940萬修正總噸)分列其後。

另一方面，韓國總統文在寅9月9日時就曾公開表示，韓國船企訂單量今年時隔13年創新高，造船業還需再接再厲，進一步發展，將韓國打造成世界第一造船強國。文在寅還承諾，韓國政府將到2022年培養8000名造船人才；營造造船大企業和中小企業共同發展的環境；普及低碳核心技術；支持研發無人駕駛船舶技術、安裝智能芯片等項目。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 韓國 中國 英國 日本

title: 韓國船企9月新接訂單量居全球第二，不及中國一半


content_text:
Will latest revelations bring down the House of Zuckerberg?Investigations into Facebook in 2018 exposed a toxic culture, but still the business thrived. That might be about to change with Frances Haugen’s testimony

A whistle-blower standing before the US Congress. A global scandal involving Facebook, with CEO Mark Zuckerberg missing in action and a series of lesser executives spinning wildly on US television networks. So far, so 2018 — because on Tuesday last week, we had 2018: the remake.

This week started for Facebook with a six-hour global outage and ended with one of its most trenchant critics — Filipino-American journalist Maria Ressa — being awarded a Nobel prize. In the middle of it, a whistle-blower captured the attention of America.

“How is your PTSD [post-traumatic stress disorder]?” I texted Chris Wylie, Cambridge Analytica’s former director of elections.

Three years ago, he was the whistle-blower in the spotlight in the Observer’s investigations into Facebook.

Last week, it was the turn of Frances Haugen, a calm, articulate, authoritative voice from inside Facebook’s civic integrity department whose testimony has proved devastating to the company. She not only spoke compellingly about Facebook’s lies and deceptions, its harm to teenagers and devastating impact on democracy, she backed up her words with hard evidence — in eight complaints to the US Securities and Exchange Commission (SEC) and documents handed to five attorneys general.

She is to testify in the UK parliament later this month.

If there is one thing last week has proved, it is that nothing beats a human face telling a human story. There was much of Haugen’s testimony that was already known or at least glimpsed. Every day for the past three years has brought a fresh tide of Facebook-so-toxic stories — they have just lost their ability to shock.

This is a tale of two testimonies: two testimonies that bookend the first chapter of the beginning of the end of Facebook. Because that is what we are seeing, playing out, in slow motion: the Fall of the House of Zuck. It will not happen today and it is not going to happen tomorrow, but last week the cracks in its foundations became deepening crevasses. It is coming.

Wylie’s testimony in 2018 set the hares running. It precipitated numerous investigations into the company, investigations whose failure explains why, three years on, we are here again. Haugen testified to problems that are a direct result of a corrupt and corrosive internal corporate culture exposed then. Facebook’s executive suite should have been burned down three years ago. It was not.

In 2018, the mask came off — but the authorities failed to hold a single person to account. And we, and our increasingly fragile democracies and fraught teenagers, are living with the consequences.

When the US Federal Trade Commission (FTC) fined Facebook a record US$5 billion for its part in the Cambridge Analytica scandal, the only outcome was to send Facebook’s stock price even higher. After all, what is US$5 billion to a firm worth US$1 trillion?

Moreover, although the SEC found that Facebook had made “misleading disclosures,” including lying to journalists, it allowed the social media giant to settle its suit with a US$100 million fine. No executive was harmed in the making of these penalties. Zuckerberg was not deposed. Chief operating officer Sheryl Sandberg was not forced to account for her actions. Everyone got away with everything.

But now Facebook is in trouble. It is facing many legal and regulatory challenges, all the while in a weakened and bloodied state with its workforce shaken and disturbed. Because its greatest point of failure, at the moment, is itself. One of the most striking differences between 2018 and now was how incredibly organized and supported Haugen has been. An entire industry now exists to welcome and support tech whistle-blowers. More will surely come. Striking, too, was how expertly briefed and informed were the senators who questioned Haugen.

All this has happened in three years. But there is more. There are existential threats to Facebook’s business model, not the least of which is the FTC’s suit to break the company up. State attorneys general, many with cases already proceeding, are scenting blood. A Texas lawsuit names Sandberg for possible market rigging.

Perhaps most toxic of all is the radioactive waste left by the Cambridge Analytica scandal. A new shareholder lawsuit, filed in Delaware, based on freshly disclosed internal documents, claims it can prove that Facebook senior executives and board members lied to investors.

If it can do that, it will set in motion a chain of consequences that will make Enron look like a teddy bears’ picnic.

Three years ago, Sandy Parakilas, an earlier Facebook whistle-blower, explained to me the power of the SEC, which regulates the financial markets, by telling me that in the US, money will enable you to get away with most things.

“But the one thing you can’t do is to fuck with our capitalism,” he said.

The UN found Facebook helped facilitate a genocide in Myanmar. We know that it helped foment an insurrection at the US Capitol, and its own research says it is harming teenagers (A 2019 Facebook presentation slide, just revealed, said: “We make body-image issues worse for one in three teenage girls.”)

That is all fine, it turns out, but if this suit can prove it has lied to investors, someone is going to jail. If I were a Facebook employee, I would be browsing the whistle-blower section of the SEC’s Web site, which grants immunity from prosecution, very, very carefully.

Three years ago, it was Wylie who was caught in the firestorm and, as one of the journalists who put him there, I have had my own strange and unsettling flashbacks over the past week. However, what recent events have reminded me of most forcefully is a judicial report published after the murder of the Maltese investigative journalist, Daphne Caruana Galizia. It described a “culture of impunity” that had allowed those at the heart of the government to believe they could get away with anything.

That is what corruption does — and a similar culture of impunity exists at Facebook. But the gig is up. No one is immune. Not even Mark Zuckerberg.

Carole Cadwalladr led the Observer’s investigations into Facebook in 2018 and is a founder of the Real Facebook Oversight Board.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
行政院長蘇貞昌原本是蔡英文用來阻擋派系逼宮的階段性工具。(中央社，資料照)繼五倍券掀起黨內風暴後，立法院長游錫堃領導的民進黨正國會再度出招，引爆各派系對新潮流長年把持黨機器的不滿情緒。在九月底的黨內全代會工作小組會議裡，正國會推薦的中常委陳茂松直嗆黨秘書長林錫耀，若主席有意親自協調徵召六都市長提名人選，就該主席親自說明，而不是透過秘書長，否則就該進行黨內初選。

由於過往民進黨的提名機制皆採黨主席優先徵召連任者的方式，陳茂松此舉被視為替有意參選台南市長的立委陳亭妃幫腔，更等同挑戰黨主席蔡英文的領導權威，當然引起側目。為緩和各派系在後蔡英文時代的群鬥，民進黨日前展開派系協調溝通，可能朝向區分為「直轄市、非直轄市」的提名制度處理，避免派系惡鬥不斷。

此外，被視為民進黨未來之星的現任新竹市長林智堅日前拋出新竹縣市合併的議題，也引發社會討論，多數認為這是他依法不能尋求連任的算計，就是藉由縣市合併來延續自己的政治生命。由於在此之前完全沒有相關討論，且鄭文燦早斬斷林接班競選桃園市長的設想，迫使後者不得不拋出縣市合併議題來增加自己政治聲量。然而，值得注意的是，主管行政區劃的內政部長徐國勇卻說「八字沒有一撇」，顯然這不僅只是他個人意見，更可能涉及到民進黨派系利益衝突。

由上述兩件事可得知，民進黨派系正在為蔡英文卸任後的權位爭奪預作準備，連縣市升格及行政區劃，甚至宜蘭高鐵站選址問題等等如此重大事項，都被當成派系惡鬥籌碼，顯見黨內派系間的合縱連橫何等激烈，更已危害其執政成效。正因為如此，蔡英文八月底還特地搭專機南下高雄，探望湧言會精神領袖、人稱「海董」的三立電視台董事長林崑海。表面是探病，實際上也是為了黨內派系競合奔走布局。

眾所皆知，民進黨創黨口號之一就是黨政軍退出媒體，當時也成功地陸續立法。結果呢？民進黨湧言會金主竟然是媒體大亨，其勢力連蔡英文都不得不對其禮讓三分。蔡政府的ＮＣＣ以蔡衍明介入新聞製播為由，關閉中天新聞台，現在面對自家如此扭曲的政媒關係，難道就視而不見嗎？如此偏頗決策及雙重標準當然遭到訾議。

很明顯，蔡英文不想重蹈二０一八年地方選舉重挫的慘痛教訓，更不願看到自己辛苦打天下的成果被各派系瓜分，所以希望能一直有效指揮黨政運作直到卸任總統。這樣的盤算縱然不是為英系找出路，至少也為自己留下成功交棒的紀錄。因此高傲如她的黨主席，一定不願此時就大權旁落，坐困總統府到二０二四年，必然會加大力道以削弱派系挑戰，否則她又何必要在連任總統成功後，還積極回鍋黨主席呢？李登輝、陳水扁及馬英九的前例讓她警覺到權力失落的後果，她豈肯步上他們的後塵！

行政院長蘇貞昌原本是蔡英文用來阻擋派系逼宮的階段性工具，現在兩人卻成了利益共同體，因為她親點的接班人鄭文燦此時不願當砲灰，副手賴清德也在旁虎視耽耽，更不用說游錫堃還力圖擴大正國會版圖，這些剪不斷理還亂的派系糾葛反讓蘇坐穩行政院，實在是一大嘲諷。

雖然蔡英文目前暫時壓住各派系的蠢動，卻不保證隨後而來的初選提名過程會風平浪靜；倘若蔡英文擺不平黨內派系利益，恐怕迎來的將是更大一波的派系反撲，屆時蔡英文壓得住嗎？

people: 蔡英文 林智堅 李登輝 徐國勇 蘇貞昌 陳水扁 陳茂松 游錫堃 林崑海 陳亭妃 賴清德 鄭文燦 馬英九

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 宜蘭 桃園 新竹市 新竹縣

title: 〈社論〉民進黨派系亂鬥，蔡英文壓得住嗎？ | 中華日報


content_text:
台積電總裁魏哲家表示，產能吃緊延續到明年。（資料照，台積電提供）

〔記者洪友芳／新竹報導〕晶圓代工龍頭台積電（2330）今舉行法說會，預估第4季營收將達154億美元到157億美元，約季增3.49%到5.51%，以匯率28元換算，約新台幣4312億元到4396億元，季增3.98%到6.01%，營收將續創新高，毛利率估約51%到53%、營業利益率約為39%到41%，毛利率可望較上季的51.3%續攀升，獲利也可望續創新高。全年營收以美元計約將成長24%，毛利率也將高於50%水準。

台積電財務長黃仁昭表示，第4季5奈米製程需求持續強勁。另採購疫苗費用將在第4季認列。

台積電總裁魏哲家指出，晶片庫存水位仍高，高庫存將會延續較長一段時間，5G/HPC應用帶動半導體持續成長可期，加上相關產品矽含量增加，相信台積電技術領先，將取得大成長。

魏哲家並預估「產能吃緊情況會從今年延續到2022年」，

5G/HPC也需要更多先進製程支援，台積電四大平台需求將增加，加上疫情加速數位轉型，台積電技術領先、營運效率佳，並贏得客戶信任，可望維持強勁成長。

他並表示，台積電將增加投資先進及成熟製程，雖然製程推進先進技術，結構性成本也會增加，但客戶支持，對價格有可接受。15％或更多的獲利成長

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台積電第4季營收與獲利將續衝高   魏哲家：產能吃緊延續到明年


content_text:
富邦媒（8454）今（14）日盤中強攻漲停，來到1,620元，主要反應有歐系外資將評等由「中立」調高到「買進」，目標價由1,825元調高至1,920元。該外資看好原因主要是振興五倍券將上路，在雙11、雙12檔期的加乘效應下，有利富邦媒本季營收表現。

富邦媒股價自9月底外部第二大股東南韓「WOORI HOMESHOPPING CO., LTD.」申報轉讓3,800張持股，股價即直直落，近一個月回檔幅度超過兩成。法人表示，富邦媒市場份額成長以及消費者黏著度增加，是支撐業績增長的主要動能，對公司長期結構性成長樂觀看待，加上今年旺季又有振興五倍券上路，在獎勵消費的催化下，單季、全年營收皆可望衝上歷史新高，估今年每股盈餘可望有近20元的好成績，明年營收並將來到1,000億元的里程碑。

富邦媒看好五倍券商機，除了momo購物網全站商品參與數位綁定五倍券使用，同時為替中小企業振興添翼，打造「振興五倍券專區」協助其行銷宣傳推廣，振興活動期間再加碼祭出專區消費單月累積滿3,000即可登記享2% momo幣回饋。

title: 外資喊富邦媒目標價1920元 今盤中股價攻頂


content_text:
有鑑於高雄城中城大火釀悲劇，台南市政府面對複合式高樓消防加強整備，今天更前往6處大樓進行消防演練。 （南市府提供）

2021/10/14 17:11

〔記者王姝琇／台南報導〕高雄市城中城大樓今凌晨發生大火，消防人員持續救援，死亡人數仍在攀升中；台南市消防局有鑑於此，今天特別前往轄內6處複合式建築大樓進行消防救災演練。市長黃偉哲表示，目前台南消防安全設備檢查不合格有5處，若複檢未通過，除開罰外也將公布大樓名稱，讓周遭鄰居及住戶能了解其居住環境的安全。

台南市政府今日防疫記者會一開始就由市長黃偉哲帶領與會人員，為高雄城中城大火受災戶默哀30秒，黃偉哲表示，聽到高雄發生複合式住宅火警，他非常心痛，除了默哀之外，祈望所有人盡量能夠救出來，醫療人員也能夠盡全力來搶救生命，我們做防疫，也是希望國人生命安全健康能夠確保。

南市消防局副局長楊宗林指出，轄內複合式建築物共50棟，其中屬於8樓以上高樓有24棟，在消防安全設備檢查上有5棟不合格，將進行複檢。為防範於未然，今上午各大隊選擇轄下的新營區新營國宅、麻豆區示範國宅、新市區騰揮會館大樓、永康區金三角大樓、北區國賓商業大樓、中西區國花綜合商業大樓等6處複合型高樓進行相關演練。

楊宗林表示，面對複合式高樓火災，台南市消防局的加強整備措施，包括辦理分（小）隊長班及各大隊幕僚班訓練、各大隊定期辦理組合訓練、針對高樓、高危險特定區域及建物（研擬強化火災搶救效能實施計畫）、善用雲梯車救災、避免火勢垂直蔓延、建立通風排煙管道、蒐集場所火災發生情資、確實執行人命搜救任務等，後續會加強檢查與演練。

黃偉哲說，台南平常就有在進行集合式住宅消防演練，現在更要強化執行，後續消防局將擬定計畫針對這50棟列管建築做消防檢查與搶救演練，如果不合格，將公布場所名稱，讓住戶了解自己的居住場所環境安全。

taiwan-subdivisions: 新營區 高雄 中西區 高雄市 永康區 北區 新市區 麻豆區

title: 台南5棟複合大樓消防安檢不合格 黃偉哲：複檢未過公布名稱


content_text:
高雄鹽埕城中城惡火確定6死、32人送醫，警調監視器未發現情侶爭吵，另找到拉水管企圖救火的9樓住戶。（記者黃良傑攝）

2021/10/14 09:36

〔記者黃良傑／高雄報導〕高雄市鹽埕區城中城惡火確定6人死亡，目前共救出37人，32人留院救治、觀察，警方調閱路口和騎樓監視器，未發現外傳情侶或住戶爭吵可能，另拉水管企圖救火的住戶找到了，是住在9樓擔任計程車司機的住戶，他表示，今天凌晨2點50分左右開完計程車返家，聞到燒塑膠粒味道，循味找到府北路廢店面，突然一聲爆炸、火煙冒出，他急忙拉水管救火，警、消正拼圖調查、釐清起火原因。

截至目前已救出32人送醫，確定6人死亡，現場持續搶救中，警方表示火警原因仍在調查中。

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕 鹽埕區 高雄市

title: 高雄城中城惡火釀6死、32人送醫 警調監視器未發現情侶爭吵


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月14日訊】日前，又有一名前臉書員工公開指證臉書的違法行為，並表示願意去美國國會作證。
週日（10月10日），臉書前華裔女數據科學家張學菲（Sophie Zhang）向CNN表示，已將臉書違法行為的詳細文件上交給執法機構，相信案件正在調查中。但張學菲拒絕透露向哪個執法機構提供了那些具體信息。
張學菲指控的核心內容是，臉書沒有做足夠的工作來解決美國以外的國家濫用臉書平台。根據最新的季度文件，大約90% 的臉書月度活躍用戶，都在美國和加拿大以外。不過臉書發言人週一回應稱，臉書近年來已在安全和安保方面投資了數十億美元。
張學菲曾在臉書擔任數據科學家近三年，她還表示，在臉書，即便是從事數據科學等領域的初級員工，也可以行使巨大的權力，控制著像世界領導人一樣重量級用戶的活動。

countries: 美國 加拿大

title: 又現臉書吹哨人 華裔女科學家揭臉書黑幕


content_text:
國聯分區系列賽第四戰，面臨淘汰危機的道奇守住主場優勢，最終以7比2擊敗舊金山巨人，將戰局扳平並逼出一戰定生死的第五戰，賽後道奇主帥羅伯茲（Dave Roberts）表示「這局面就是大家想看的。」

道奇此役前瀕臨淘汰邊緣，不敢大意只好派出只休3天布勒（Walker Buehler）先發，他投了4.1局、飆出4K，被擊出3支安打、失1分，隨後道奇開啟車輪戰，由五位投手相繼接力完成比賽，只在八局上再丟1分，成功封鎖巨人攻勢。

對於提前被拉上先發出戰，布勒坦言，「我們並不想經常做出這種調度，但我覺得如果事情沒有按照我們的方式進行（第三戰輸球），面臨生死攸關我再不站出來，我會感覺過意不去。」

今年巨人例行賽拿下107勝，而道奇則是相差巨人一勝共106勝，加上季後賽的勝場數後，兩隊現在剛好是109勝打平，也就是說第五戰誰勝出，將會決定本季哪一隊最終能拿下最多勝利。

對此，羅伯茲被記者問到如何看待現在這個局面，他表示「這就是大家所樂見的，我的意思是，現在只剩我們這個系列賽還未一決勝負，所以如果你有顆大心臟，或者你是棒球迷，你最好一定要看道奇和巨人的第五戰，它將會非常精采。」

MLB季後賽對戰表

▪ 2021 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: MLB／道奇、巨人第五戰定生死 道奇主帥：大家想看的


content_text:
1000元i原券昨天(12)下午3點半、舉行抽籤，從125萬人中，抽出2萬5千位得主，中獎率不到2%。而這次抽獎，也以身分證末兩號作為中籤方式，抽出兩組身分證末兩號，是64跟85，總計有2萬4364人中獎。

i原券共有10萬份，會分四梯次抽出。只要是以數位綁定五倍券者，都可以參加i原券抽獎，如果未共同綁定，則每一個i原券中籤者，都必須個別下載台灣pay，綁定金融卡消費使用。中籤後也要在11月20號前，下載台灣Pay並綁定配合的金融卡，再到振興五倍券官網，進行補登台灣pay、綁定相關資料，並在12月1號到4月30號，前往原民會認證店家，以台灣Pay綁定的金融卡掃碼消費。原民會表示可使用i原券的原民會認證店家，有接近上千家，包括手工藝品、特色餐廳、農特產品等，鼓勵民眾把握中獎機會。

title: 千元i原券首波抽籤 身分證末兩號64.85中獎


content_text:
高雄前鎮之星被譽為「網美陸橋」，多功能自行車橋下方是輕軌前鎮之心站、捷運凱旋站，屬地標建物。市議員陳麗娜質詢感嘆，花1.8億風光啟用卻不用心養護，橋面上自行車道、木棧板多處損壞，市府以經費不足消極以待。工務局長蘇志勳表示，已籌到經費，明年初將全面翻修。

「前鎮之星」從中山四路捷運凱旋站往南跨越車流頻繁的凱旋四路，造型宛如童話「傑克與碗豆」中的藤蔓，以鋼構橋梁設計，中央塔撐起下層自行車道及頂層花園，頂層可飽覽夢時代購物中心、八五大樓景觀。總造價1億8000多萬元，2013年4月完工通車。

陳麗娜昨在定期會工務部門業務報告後質詢，前鎮之星啟用8年，初期人潮稀少，近年愈來愈多人使用此陸橋，步行、騎車前往愛河一帶。可惜設施養護不佳，出現多處坑洞、補丁，有礙觀瞻，多次向工務局反映得到回應是「經費不足」，還有機車騎士違規騎上前鎮之星，影響行人、單車族安全。

此陸橋串連臨港線、前鎮河與鳳山溪自行車道等3大系統，橋梁寬度5米，採人與自行車分流。記者實地直擊，發現PU跑道材質自行車道，因使用多年與機車違規上橋等因素逐漸破損，一旁供民眾歇腳的木棧板也年久失修，多處掀開、斷裂。

蘇志勳表示，機車騎士違規亂象已請警察局協助取締，損壞的橋面設施會在明年初全面整修，燈具部分已修繕完成。

市議員鄭光峰認為，市府每年都應盤點自行車道狀況，編列適當預算維護，節能減碳是趨勢，公共腳踏車使用率在上升，單車族愈來愈多，打造舒適、安全行車空間市府責無旁貸。

people: 陳麗娜 鄭光峰

taiwan-subdivisions: 前鎮 中山 高雄 鳳山

title: 花1.8億 前鎮之星遭爆年久失修


content_text:
2021/10/14 05:30

〔記者姚介修／桃園機場報導〕「販毒利用佛像走私，也無法庇佑」，販毒集團企圖「聲東擊西」走私毒品，仍被桃園機場進口倉查獲，起出總重八．一四公斤、市價近億的二十四塊高純度海洛因磚，警方耗費三個月的時間循線逮捕五人，全案移送桃園地檢署擴大偵辦溯源追查。

24塊海洛因磚 明目張膽走私毒販為了走私毒品，夾藏手法千奇百怪，而這起重大毒品走私案，藏毒方式是近三十年來首見，以前都是把毒品藏在看不到的地方，這次卻明目張膽、直接將二十四塊海洛因磚假冒成貨物的「隔板」，再將二十四座佛像分別放置於隔板內的空間，以此闖關；隔板才是毒品，佛像反而只是裝飾品。

這起來自緬甸的毒品走私案，是在今年五月以一般進口貨物進口，擱置兩個月沒有人領貨，沒想到七月間有一名劉姓男子前來領貨，劉男在領貨過程畏畏縮縮，立即引起海關及航警注意，由於個人一般進口貨，海關一定列入「C3（應審應驗）」，海關當場開箱驗貨，仔細查驗赫然發覺，總共二十四塊、重八．一四公斤的隔板，竟是印有「一帆風順」、「純淨100%」、「提防假冒」等字的海洛因磚。

磚上還印純淨100％、提防假冒由於全案屬一級毒品重大毒品走私案，在桃園地檢署指揮下，台北關、航警局、刑事局等單位共同在今年七到九月間，陸續逮捕劉姓、范姓、林姓、邱姓、高姓等五名嫌犯。

警方鍥而不捨將嫌犯一一逮捕後，移送桃園地檢署擴大偵辦。依毒品危害防制條例，運輸一級毒品者，可處死刑或無期徒刑；處無期徒刑者，得併科新台幣三千萬元以下罰金。

title: 毒磚當佛像隔板 近億海洛因闖關


content_text:
前總統陳水扁女婿趙建銘16年前兩度參加「三井宴」、涉台開公司內線交易，先前因最高法院對犯罪所得計算意見不同，案件纏訟。高等法院更五審認定共犯不法利益達1億318萬餘元，逾1億「門檻」，屬證券交易法加重內線交易罪，但本案自繫屬第一審法院超過8年，適用速審法減刑，判趙建銘3年8月徒刑。最高法院今駁回定讞，並啟動防逃機制。

更五審另還有3名被告，總統親家趙玉柱遭判4年刑，扣案的427萬餘元沒收，未扣案的3089萬餘元追應發還被害人或沒收、追徵；台開董事長蘇德建被判3年8月徒刑；寬頻房訊總經理游世一遭判刑4年4月，扣案的567萬元和未扣案的6079元沒收。

最高法院刑事大法庭今年5月裁定，認為內線交易罪利得應分為已實現、未實現，前者以實際所得法計算，後者以擬制所得法計算，且均應扣除手續費等稅費成本。最高法院指出，因高院更五審採用的見解與大法庭相同，以後若有類似案件，將採相同見解來檢視。

2005年6、7月間，台開董事會通過165億元聯貸、不良債權融資、不良債權融資等提案，攸關台開能否轉型為專業土地開發公司，或違約交割導致行政院金融重建基金接管，預料台開將可產生約15億元利得，淨值回升至18億元左右。官股股東彰化銀行決議不再持有台開股票，蘇德建擔心台開股權變化將不利政府政策推動，聯繫國票證董事蔡清文轉告「駙馬爺」趙建銘共同購買彰銀的股票，放出「我將推動聯貸案，把信託部切割給日盛銀行，處理不良債權，以及彰銀要賣台開1萬3千張（實際為1萬2100張），有一席公股董事」風聲。

當年7月間，蘇德建二度安排三井宴，趙建銘在聚餐後，告知父親這個消息，趙向蔡清文表示要用母親簡水綿的名義買入。游世一、趙建銘、趙玉柱、蔡清文7月25日共同買入台開公司股票後，再分別賣出，游獲利6647萬餘元，趙玉柱拿到3517萬餘元，蔡清文獲取154萬元，合計1億318萬餘元。

若犯罪所得超過1億元，可處7年以上有期徒刑，高院上訴審、更一審、更二審將所有被告犯罪所得合併計算，總金額都超過1億元，趙建銘都被判刑7年；但更三審、更四審採分別計算，趙各被判4年、3年徒刑。

高院更五審認為四名被告與蔡清文基於共同犯意買賣股票，犯罪所得應合併計算，才能如實反映內線交易的淨利規模、對金融市場交易秩序的危害程度。因2006年台北地院判決時，證交法和刑法沒收新制還未修正，也沒審酌游世一、趙玉柱已繳回部分犯罪所得，加上速審法規範，更五審撤銷改判。

更五審指趙建銘當時不僅是台大醫師，也是總統女婿，智識程度和社經地位高於一般大眾，卻在三井宴中確認買股張數，再轉報父親，讓國人對證交市場的健全和公平產生高度疑慮，但考慮他在偵查中坦認且沒有實際獲利，檢察官求刑8年過重。

趙玉柱在開庭時說「覺得『見笑』不知什麼叫內線交易」，但更五審認定他有相當買賣股票經驗，曾是國小校長，又是總統親家，利用內線交易賺3千多萬還否認犯罪，判他4年徒刑。

本案一審時，台北地院判趙建銘6年、趙玉柱8年4月徒刑，皆併科3千萬罰金；蘇德建、游世一則遭處4年3月徒刑，游世一併科6千萬罰金。

最高法院表示，高院更五審認事用法、量刑均無違誤，趙建銘等4人上訴理由不可採。

台灣高等法院更五審審理台開案，認為4名被告皆涉犯加重內線交易罪，但因案子自繫屬第一審法院超過8年，適用速審法減刑，判前總統陳水扁女婿趙建銘（左圖）3年8月、趙父趙（右圖）玉柱4年徒刑。最高法院今駁回上訴定讞。資料照片。記者王宏舜／攝影

title: 趙建銘將入獄！16年前三井宴吃出台開案 判3年8月定讞


content_text: 花蓮雨勢不斷！最新消息，考量民眾安全問題，花蓮縣府也在今天宣布全縣停班停課。另外，台東地區的南橫路段的海端鄉利稻村、霧鹿村，也都是因大雨威脅，停止上班上課一天。

taiwan-subdivisions: 花蓮 海端 花蓮縣

title: 花蓮雨勢不斷！縣府宣布今全縣停班停課


content_text:
前總統馬英九15日將到高雄拜訪立法院前院長王金平。馬英九基金會執行長蕭旭岑說，因疫情趨緩，馬英九開始安排下鄉探視過往的國策顧問、民間友人，王金平過去馬英九執政時幫了很多忙，當然要安排去拜訪。

聯合新聞網13日報導，馬英九15日將到高雄拜訪王金平，2013年9月爆發馬王政爭，馬英九、王金平關係降到冰點，黨內氣氛烏煙瘴氣。這場在新主席新氣象氛圍下登場的「馬王會」，除有修補關係意義，高雄藍營議員幾乎全員出席，也要展現藍軍大團結氣勢。

蕭旭岑13日晚間表示，因為疫情趨緩，因此開始安排馬英九下鄉，探視過去的資政、國策顧問、民間友人，王金平在馬英九過去執政時幫了很多忙，當然要安排去探視王金平。

據了解，這場會面是蕭旭岑年初拜會王金平時，主動提出，但因疫情升溫而延後。

蕭旭岑說，馬英九執政八年，兩岸和平穩定，是很多人幫的忙，王金平在擔任立法院長時，幫助馬英九很多，包括協助通過兩岸經濟合作架構協議(ECFA)等，因此馬英九現在到各地探訪，感謝這些過去幫忙過的人。

people: 馬英九 王金平

taiwan-subdivisions: 高雄 和平

title: [政治] 馬英九15日南下高雄 拜訪王金平受矚


content_text:
「自媒體」近年來成為新媒體時代的趨勢之一，崇右影藝大學與民視電視公司開設「崇右民視自媒體藝人培育學程班」，很受學生歡迎，搶報名相當踴躍，一開課就秒殺。演藝系大三學生同時也是INTERDREAM女團團長林鈺芳（葵妮），已身為藝人的她也報名上課。

崇右影藝大學今天指出，電視人才實戰培訓班師資雄厚，上學期課程有民視資深導播、「夜市人生」、「新兵日記」等戲劇導演、並入圍第46屆金鐘獎最佳導演獎的導演曾行宜；鳳凰直播台長劉偉雄總監；各大LOGO、設計比賽評委、動畫特效專業級講師吳政原總監；知名Youtuber、MV合作御用剪接師張家維，還有25年資深導播黃治偉、24年資深燈光師何志傑組長、24年資深成音工程師高啟超等。

師資都是各領域業界大師級的資深專業講師，直接將業界實務工作的最新技術一次完整的傳授給學生，讓學生在畢業之前，就能夠充分掌握業界真正的需求與脈動，讓同學在踏入職場之前，就完成充分的就業準備。

培育課程從課堂走到實務工作場域，利用寒暑假進入業界實習體驗，要讓學生成為能自編、自導、自演加上後製、拍攝、剪接的幕前幕後於一身，打造全方位自媒體藝人。

課程內容包括有「影像魅力、媒體素養養成」、「拍攝畫面構圖黃金比例的安排」、「電視燈光理論室內拍攝打光技巧」等，也有涵蓋自媒體相關領域「網紅實務技巧」、「網路自媒體拍攝、後製及剪輯」等，從幕後影片拍攝、後製及剪輯等職場技能到行銷企劃製作及訓練自媒體藝人的幕前表演能力，協助學生堆疊自我價值，早先一步培植就業競爭力。

演藝系大三學生同時也是INTERDREAM女團團長林鈺芳（葵妮）也報名。圖／崇右影藝大學提供演藝系大三學生同時也是INTERDREAM女團團長林鈺芳（葵妮）也報名。圖／崇右影藝大學提供演藝系大三學生同時也是INTERDREAM女團團長林鈺芳（葵妮）也報名。圖／崇右影藝大學提供崇右影藝大學開設電視人才實戰培訓班，很受學生歡迎。圖／崇右影藝大學提供崇右影藝大學開設電視人才實戰培訓班，很受學生歡迎。圖／崇右影藝大學提供【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 崇右影藝開電視人才實戰班學生秒殺 知名女團團長報名


content_text:
鴻海攜手遠傳、VMware共同宣布啟動「虎躍雲端數據中心建置專案」，鴻海集團董事長劉揚偉、遠傳總經理井琪、與VMware台灣總經理陳學智出席宣誓合作。鴻海科技集團攜手遠傳、VMware共同宣布啟動「虎躍雲端數據中心建置專案」，鴻海科技集團董事長劉揚偉、遠傳電信總經理井琪、與VMware台灣區總經理陳學智出席宣誓合作。三方將攜手在鴻海土城總部的虎躍廠建立數據主中心，同時在鴻海內湖大樓設置邊緣雲端，透過建置高效能、高穩定的數據中心，實現資源集中控管、彈性調整與雲端快速部署的優勢。

未來以虎躍雲端數據中心為核心，串連集團全球佈局，透過資訊流的IT升級轉型，加速集團F2.0數位轉型的腳步。

「虎躍雲端數據中心建置專案」將由遠傳電信團隊提供雲端數據中心及數位轉型的經驗，協助鴻海建立雲端數據中心及營運架構。同時VMware專家顧問團隊協助規劃鴻海Logical Cloud 全球頂層設計框架，引進軟體定義數據中心（SDDC）方案。遠傳與VMware團隊將和鴻海新世代雲資源管理及營運單位，逐步在不同地域、廠區建置Edge Computing，建立鴻海全球雲平台服務體系。鴻海也將藉此專案淘汰老舊設備，整合並提升資源有效使用率，達到節能減碳等多重效益。

鴻海科技集團董事長劉揚偉表示：「集團F2.0數位轉型階段的核心就是軟體驅動的鴻海，在數位體驗、智慧決策、營運效益三個領域， 藉由新技術的投入，提升和轉變鴻海的數位能力，進而變為數位的鴻海。因應F2.0的技術發展佈局，我們開啟了『虎躍雲端數據中心建置專案』，這是集團數位轉型大幅躍升的重要里程碑，未來對於集團各事業發展、資源的管理調度，將有更高的視野與彈性度。

劉揚偉指出，透過集團雲端數據中心的建置，滿足各事業體發展過程中的各項數位需求，也能充分優化整合集團資源。相信有了遠傳札實的在地雲端經驗和VMware原廠的支持，此次合作對鴻海的數位轉型可謂如虎添翼。

遠傳電信總經理井琪表示：「遠傳以「大人物（大數據、人工智慧、物聯網）」結合電信本業的資訊、通訊科技強項，由內而外帶動企業轉型，遠傳延伸自身數位轉型的實戰經驗，將內部IT資源服務化，以豐富的雲端營運管理經驗與自行開發的敏捷式管理平台，打造具有資源集中控管、彈性調整等優勢的數據中心，提供鴻海集團位於台灣的關係企業、子公司專屬私有雲端，建構全方位資訊戰情中心，實現IT營運管理最佳化。」

VMware台灣總經理陳學智表示：「隨著數位轉型的加速，整體行業對雲端運算的策略，應該要從『雲端優先』（cloud-first）逐漸轉移至『雲端智慧』（cloud-smart），即是透過VMware Cloud Foundation（VCF）甚或是近日在VMworld 2021宣布的最新跨雲端服務VMware Cross-Cloud Service，以協助企業降低營運、管理的複雜度，同時提升遷移、開發的效率，打造更快速、更智慧的雲端路徑。VMware計畫以VCF為鴻海虎躍雲端數據中心打造雲端基礎架構，讓龐大的集團能受惠於多雲端服務的彈性擴充、靈活開發、節約成本等優勢，在全球產業急速轉變的此時，能專注於業務發展並維持高效創新的能力。」

【熱門焦點】

1.藝FUN券首波中籤號碼出爐，80萬人中獎！哪裡領、用在哪，常見7大問題一次解答

2.大立光股王寶座拱手讓人、毛利率創5年新低！原來4年前就走錯這兩步棋

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

taiwan-subdivisions: 土城 內湖

title: 鴻海攜手遠傳、VMware，啟動建置虎躍廠數據中心！加速數位轉型腳步


content_text: Recovery-based survey for Metallic Stearates market price report contains essential information concerned with growth strategies, trends, innovations, business opportunities, 2021 competitive landscape, and geographical outlook which includes North America, Europe, the Asia Pacific, Latin America, as well as the Middle East and Africa. A comprehensive estimation of this global market encompasses the historical analysis (2015-2020) of this global market and derives trustworthy and approximate timeline estimations leading up to 2031, based on respective market and regional segmentation. It also provides accurate information and cutting-edge analysis that is necessary to formulate an ideal business plan, and to define the right path for rapid growth for all involved industry players. With this information, stakeholders will be more capable of developing new strategies, which focus on market opportunities that will benefit them, making their business endeavors profitable in the process. Figure: Metallic Stearates Market The primary objective of the Metallic Stearates report is to lend industry knowledge and to help our clients achieve organic growth in their respective fields. This report provides key statistics on the global market status of the Metallic Stearates manufacturers and should be considered as a valuable source of guidance and direction for companies and individuals who are interested in a particular industry/field. The biggest highlight of this report is to lend companies in this industry with strategic analysis. Key insights of the Metallic Stearates report: Metallic Stearates market highlights technology trends, main gamers and aggressive trade situations, 2031 This report includes business statistical extensions, future plans directions, as well as developing potential strategies that are expected to be successful. It offers projection research specifications and predictive business strategies leading up to 2031. Research also presents company profiles, top competitors, industry developments, and a general market overview as well. The global market is further divided under financial insights and systematic review analysis offered in this research report. This research report will include possible highest growth rates and other related development trends of the Metallic Stearates leading up to 2031. In this study, the years is taken into consideration to approximate the market size of the Metallic Stearates are as follows: 2015-2020: History Year 2021: Base Year 2022 to 2031: Forecast Year Get a PDF Sample for Technological Breakthroughs: https://market.us/report/metallic-stearates-market/request-sample/ This evaluation converges to the very best top players in the global Metallic Stearates market: Dover ChemicalBaerlocherFACI SPAPeter GrevenValtris Specialty ChemicalsNorac AdditivesSun Ace KakohPmc BiogenixJames M. BrownNimbasia StabilizersMarathwada Chemical IndustriesLumega IndustriesSeoul Fine ChemicalIrrh Specialty Che The detailed segmentation of the Metallic Stearates market – Market Segmentation by Type, the product can be classified into: Zinc StearateCalcium StearateMagnesium StearateAluminum Stearate Market Segmentation by Application, the market is categorized into: Polymers & RubbersPharmaceuticals & CosmeticsBuilding & Construction Provincial (Regional) Segmentation: North America Business Strategy in Metallic Stearates Market Forecast (2022-2031) U.S. Canada Europe On-Going Trends in Metallic Stearates Market Forecast (2022-2031) UK Germany France Rest of Europe Asia Pacific Competitive Growth Strategies in Metallic Stearates Market Revenue and Forecast (2022-2031) China Japan India Rest of Asia Pacific Latin America Analyzing Growth in Metallic Stearates Market Revenue (2022-2031) Mexico Brazil Rest of Latin America Middle East and Africa Significant Growth in Metallic Stearates Market (2022-2031) GCC Countries South Africa Rest of Middle East and Africa Metallic Stearates Market research reports allow you to: Learn about vital marketplace tendencies Identify hidden risks and opportunities Allow you to make well-informed decisions concerning your marketing, strategy and planning endeavors Instantly build aggressive abilities Outcomes: Historic statistics and evaluation of this industry’s essential drivers. 10-year forecast of this market and potential upcoming trends. Detailed research and segmentation of key products and markets. An evaluation of this market’s competitive landscape, as well as existing market stocks for important businesses.

journalist: By Prudour

title: Metallic Stearates Market | Deep Study with Future Aspect Analysis Report (2022-2031)


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月14日訊】貝多芬沒有寫完的遺作《第十交響曲》日前被完成了！10月9日，在德國波恩的貝多芬音樂節上，人們聽到了由人工智能續寫的《第十交響曲》。
1827年，當貝多芬離開人世時，他的《第十交響樂》只有寥寥幾個音符，以及一些構思的草圖。
2019年，為了紀念貝多芬250週年誕辰，奧地利組織卡拉揚研究所負責人羅德找來多位音樂家、作曲家、電腦專家，嘗試用人工智能來完成貝多芬的這首遺作。
羅德表示，他們將貝多芬的各種作品輸入到人工智能系統，讓其反覆學習，模仿貝多芬的風格。並讓人工智能知道交響樂的基本曲式、旋律，以及樂器搭配。
在完成學習之後，人工智能就開始續寫《第十交響樂》。
作曲家沃爾特·維爾佐瓦 ：「我們把這些（貝多芬的第 10 交響曲草圖）翻譯成 MIDI，這是一種音樂語言，然後我們將其複製到人工智能係統中。之後，人工智能插入段落，因為它了解了貝多芬是如何創作的。」
當然，整部《第十交響樂》並非全靠人工智能完成，它可以為每個段落提供出20到100個版本的可能性，作曲家、音樂家們選擇他們認為的最優版本。
經過1年多的努力，今年10月9日，這首由貝多芬與人工智能跨世紀合作的曲子，在貝多芬的故鄉德國波恩拉開了全球公演的序幕，讓人們有機會聽到迄今最接近貝多芬風格的《第十交響樂》。
新唐人記者周琪綜合報道

countries: 奧地利 德國

title: 貝多芬未竟之作 AI代替譜寫「第十交響樂」


content_text:
媒體報導中華職棒聯盟由會長蔡其昌領軍拜訪中華電信，爭取投資組成職棒第六隊。蔡其昌表示目前還言之過早，但中華電信如果能組隊，應該對行銷有加成效果，聯盟目標也不限於中華電信，任何有興趣的企業他都願意出面爭取支持。（陳楷報導）

媒體報導中職拜訪中華電信，可能成為中華職棒第六隊，聯盟14日釋出相關照片，不過會長蔡其昌表示現在還言之過早。但中華電信過去對中華職棒給予很多協助，也非常支持棒球運動的發展，如果中華電信在整體的行銷效益上能擁有一支職棒隊，應該會有很大的加成效果。13日的正式拜訪與簡報說明，是讓中華電信全盤了解加入第六隊的架構跟內涵，中華電信也表示會做深入的討論跟評估。

今年受到疫情的影響，聯盟不但票房受到衝擊，也影響了原來計畫。蔡其昌表示，有興趣的企業都願意親自拜訪，除了中華電信以外，聯盟會按部就班努力找尋適合的企業來組成第六隊，讓職棒的可看性增加，期待很快會有好消息。

替中華職棒增加球隊是聯盟前任跟現任兩任會長吳志揚跟蔡其昌的共同目標，三年前味全龍重新組隊成為第五隊，並且在今年正式升上一軍比賽，但第六隊卻遲遲沒有下文。去年底吳志揚卸任前曾經拜訪高雄市長陳其邁，而蔡其昌上任九個月，除了高雄市以外也提到不做土地開發、但得到減稅誘因的企業。中華電信是國內通訊產業龍頭，去年營收超過四百億元。

journalist: 陳楷

people: 蔡其昌 吳志揚 陳其邁

title: CPBL／中華電信第六隊？ 蔡其昌：言之過早


content_text:
文／Squid 圖／tvN

想要追求但總很難到手？可能你追求的星座就是這3位，所以才讓你總覺得愛情好難。以下這3個星座想要將他們「撩」到手可以說是難上加難，因為他們各有不同的個性，跟在乎的點，所以要特別注意，才能將他們把到手。

TOP 3：水瓶座

這個星座從來不按牌理出牌，讓人很難找到和他共同擁有的話題，不是一般人可以架馭的星座，奉勸你一句「生人勿撩」，加上他又常常天馬行空的想法，總很難讓人猜到他心裡的想法，所以想要跟他當男女朋友，要特別注意。

TOP 2：處女座

處女座不是所有人都可以輕鬆接近，別說要撩他們了，他們根本就不會給你這個機會，他們本身就很潔身自愛，不是所有阿貓阿狗靠近都可以，他們屬於要從朋友慢慢建立起感情的那種人，先從生活小事獲取他們的好感，才有機會更近一步。

TOP 1：雙子座

第一名的雙子座定力很強，可以跟他們成為朋友，但是如果你有別的想要追求的心思，沒有興趣的他們，就會跟你斷絕一切的關係，因為他們屬於那種喜歡就是喜歡，不喜歡就別來的那種，比較果斷型的人。

►智商最高的TOP 3星座！第一名簡直天生聰明，想要騙他比登天還難

title: 最難「撩」到手的TOP 3星座 第一名定力很強，想當情人可能被斷絕關係 | ET Fashion


content_text:
台苯14日召開股東臨時會，並提前改選董事會。林文淵（圖）為首的公司派拿下3席獨立董事與6席董事。（中央社檔案照片）（中央社記者蔡芃敏高雄14日電）台苯今天召開股東臨時會，並提前改選董事會，包含8席董事及3席獨立董事。市場派最終拿下2席董事，公司派拿下3席獨立董事與6席董事。

台苯今天早上9時30分召開股東臨時會，今天出席股數共計約4.57億股，出席比率為86.63%。台苯安排市場派與媒體至第二會場觀賞轉播，不過，會中轉播畫面一度中斷，引發現場譁然。台苯股臨會為全面改選董事一案。

會中出現插曲，台苯董事長林文淵指出，分票時發現，徵求人美好實業應投11席，但實際只有投票10席。

台苯律師指出，根據徵求人委託書內容，美好實業擬支持11位股東，但實際投票僅有10位董事，漏掉1席。按照相關法律規範，徵求權數應不予計算。

不過，市場派代表指出，不可能只投10席，一定是11席都投，不會出現這種致命的錯誤；根據現場公告，美好實業徵求權數約770萬權。

journalist: 中央社記者蔡芃敏高雄14日電

title: 台苯董事改選出爐 林文淵為首公司派獲壓倒性席次 | 證券 | 重點新聞


content_text: 中評社高雄10月14日電（記者 蔣繼平）針對蔡英文雙十演說對中國國民黨的影響，國民黨前“立委”林壽山接受中評社訪問認為，民進黨把“華獨”拉過去，國民黨就沒有空間，國民黨要面對怎麼追求未來統一的過程，若要和平就是要拿掉軍事對立，若新任國民黨黨主席朱立倫對此沒有表態，民眾黨主席、台北市長柯文哲講出“兩岸一家親”，反而比國民黨更敢在兩岸上表態，會影響支持者轉向。 林壽山，美國波士頓大學都市行政碩士、哈佛大學費正清研究中心東亞所副研究員。曾任三屆高雄市議員、兩屆“立法委員”、吳敦義擔任高雄市長時期的高雄市政府社會局長、國民黨高雄市黨部副主委，目前是壽山文化基金會董事長。 蔡英文雙十演說提出“四個堅持”，包括“堅持‘中華民國’與中華人民共和國互不隸屬”，對國民黨有影響？ 林壽山表示，民進黨原本是“台獨”，現在把“華獨”拉進來，國民黨角色該怎麼辦？這樣國民黨根本沒有空間，因為2024就是“統獨大對決”，但這個“統”並不是“被統”，而是國民黨該怎麼追求未來的統一過程，若要和平就是要拿掉軍事對立。 林壽山也強調，因此國民黨的路線問題也回到如何處理孫文學校總校長張亞中競選國民黨主席所提“兩岸和平備忘錄”，但黨主席朱立倫選舉期間攻擊張亞中是紅統，朱立倫給張亞中戴的帽子，就如同民進黨給國民黨扣上紅帽子是一樣的，這對支持者會產生影響，要看選後如何安撫與回應。 林壽山指出，黨主席選舉結果，朱立倫拿了四成五選票，張亞中拿了三成二的選票。而張亞中最後兩周刮起一陣旋風，也代表一部分國民黨員希望兩岸終止戰爭並簽和平協議。朱立倫與張亞中就變成國民黨兩個極端，這也涉及到國民黨路線問題，但是到現在朱立倫還沒有正面回應。

journalist: 蔣繼平

countries: 中華民國 中華人民共和國 美國

people: 林壽山 蔡英文 吳敦義 朱立倫 柯文哲

taiwan-subdivisions: 高雄市 和平 高雄

title: 林壽山：藍不提追求未來統一 支持者會轉向


content_text:
化石燃料供給吃緊引發價格飆漲之際，石油輸出國組織（OPEC）13日在最新報告仍下修今年全球供給成長展望，也小幅調降今年全球原油需求成長預測。國際油價應聲走低，紐約西德州油價一度跌破80美元大關。

OPEC在備受關注的最新月度報告中，把非OPEC+聯盟今年產量成長預測調降30萬桶／日，降至70萬桶／日，原因是颶風艾達侵襲後，墨西哥灣地區的原油產量下滑，且加拿大、墨西哥和裏海地區的生產受阻。

儘管國際油價漲破每桶80美元，OPEC仍對今年需求成長力道持審慎看法，小幅下修今年全球原油需求成長預測，由每日增加596萬桶降為582萬桶。OPEC指出，天然氣價格走高固然提升部分產業對石油需求，如發電廠，但同時可能抑制其他領域需求，例如煉油業。

至於對明年需求成長預測，OPEC維持不變，仍為日增420萬桶，但天然氣價格漲至歷史高點，可能形成原油需求成長助力，因工業用戶改用其他油類產品。

全球正面臨能源危機，因為目前的天然氣庫存相對極低，加上歐洲地區風力較弱、疫情後的經濟復甦提升需求、中國大陸煤炭短缺和北半球今年冬季可能較為寒冷，諸多因素導致化石燃料價格飆漲。

同日，國際能源總署（IEA）也警告，對能源的投資愈是沒有趕上該有的水準，未來化石燃料價格的震盪幅度就會愈大。根據IEA的預測，今年全球投資於能源的金額將增加到1.9兆美元，其中3,700億美元用於再生能源發電。IEA表示，未來十年投資於乾淨能源的金額必須增加兩倍，才能有效抑制氣候變遷。

西德州油價13日盤中一度跌逾1.1%，報每桶79.78美元，布蘭特油價報每桶82.6美元。布蘭特今年來上漲約60%，歐洲天然氣價格目前已比三個月前高約150%。

countries: 加拿大 中國 海地 墨西哥

events: 發電 疫情

things: 經濟 油價

title: OPEC下修石油供給成長展望


content_text: 自來水公司為響應節能減碳，推廣「E化帳單服務」，並祭出大獎辦理抽獎活動，家住楠梓區的鄭姓名眾就是9月份的頭獎得主，一台價值8888元iRobot Roomba 692 掃地機器人輕鬆帶回家。 水公司七區處自推出安全、便利、環保的「E化帳單服務」以來，因無紙化的環保訴求，吸引了廣大客戶的熱烈迴響。為吸引更多新戶加入E化帳單行列，更祭出大獎辦理抽獎活動；日前公佈9月份中獎名單，獲得頭獎價值8888元iRobot Roomba 692 掃地機器人的幸運得主為居住於楠梓的鄭姓名眾，接獲中獎電話通知時還喜出望外的驚呼：「這是真的嗎?太幸運了吧！」 台水七區處為鼓勵民眾申辦e化帳單，月月祭出大獎辦理「E起來享好禮」抽獎活動，凡居住於「高澎地區」用戶於活動期間內成功完成申辦者(不含取消再重申辦者)，就有機會抽中各類家電、全聯禮卷及統一超商禮卷等超值好禮!總價值超過上萬的好禮大放送，邀請用戶共同做環保，還有機會「e起中大獎」，申辦水號越多，中獎機會越大！ 欲申辦自來水簡訊帳單者，目前自來水公司僅限銀行及信用卡代繳戶自行透過官網前台申辦（網址：https://reurl.cc/rarm1N）；而欲申辦自來水電子帳單者，可透過表單（網址：https://reurl.cc/kZ30GG）由自來水公司建檔後，點選「我要啟用帳號」確認並成功啟用（不含取消再重新申請者），即符合抽獎資格。 台水七區處表示，申辦e化帳單成功還可享有當期或下期帳單每期水費減免3元優惠（截至111年12月底），省荷包又可節能減碳環保愛地球。這麼多好康別錯過。若想瞭解更多E化帳單訊息、抽獎活動內容及每月中獎名單，可上台水公司官網、粉絲專頁或洽詢各地營業據點。

journalist: 台灣新聞網記者張美惠／高雄報導

taiwan-subdivisions: 成功 楠梓區

title: 推廣E化帳單水公司祭大獎引新戶


content_text:
Surrogate、Digital ID wallet、Metaverse三個名詞有啥關聯？

二○○九年九月，布魯斯威利演出「獵殺代理人」一片，背景是科技進步世代，人類可安坐家中，操控代理人（Surrogate）在街頭從事危險的工作，縱然發生意外，本人依舊安然無恙。二○一七年我在致理科大、臺北體大先後演講Smart Innovation時，曾引述此一經典電影，呼籲不要忽視科幻小說的未來性。

二○二一年六月，歐盟執委會提出Digital ID wallet（數位身分皮夾），為自然人及企業創造數位分身（Digital twins），可在各種場合，認證不同屬性的身分（包括學歷、病歷、稅務等）。未來歐洲的法人或自然人，可在會員國間從事跨境線上活動，並受個資規則（ＧＤＰＲ）的保護。

二○二一年九月，原僅在科幻小說中存在的Metaverse，經ＦＢ創辦人祖克柏一句「元宇宙是臉書的未來」，並增加注資數億美元研發，使元宇宙熱上加熱（Metaverse譯為元宇宙其實並不理想），這個ＶＲ／ＡＲ的豪華版，使虛擬與實體世界的分際，在日常生活上日益模糊，但在年輕人的心中卻愈來愈真實。

一個人，有不同的「身分」，又有不同的「分身」。科幻電影、科幻小說的情節，正一步步走入生活，真實與虛擬的界線在觀念上已趨混淆。在前述三個信手拈來的例子中，一個是本人與分身（代理人）同在實體世界的不同空間，一個是本人與分身同在實體世界的同一空間，另一個則是本人與分身在實體世界或在虛擬世界，各領風騷，表面上相安無事，但隨科技進步，井水與河水，是否會闖入彼此的領域？

隨實體或虛擬世界的演進與升級，人際間的法律關係將趨複雜，實體世界的億萬富豪，在虛擬世界中可能負債累累，實體虛擬的債權債務除透過購買遊戲幣外，是否可以互相抵銷？虛擬世界的法院判決（if any），可否作為真實世界的執行名義？傳統的法律意見，大概會持否定見解，但進一步想，如果虛擬的分身，在線上使用了實體的數位身分皮夾，又會有何種不同的法律效果？

實體世界已有加密貨幣，虛擬世界在祖克柏的元宇宙活動中，很可能會有ＦＢ難以忘情的Libra幣，至少也會推出加密貨幣，反正都是數位型態，intrinsic value相似，那可否兌換彼此在兩種世界的財產或法幣？據說祖克柏崇拜凱撒大帝，是否有意成為Metaverse中的新凱撒呢？隨科技的進步，數位身分的引入，加密貨幣的運用，新種凱撒大帝，愈來愈真實。

依照傳統的想法，ＶＲ／ＡＲ的面罩，足以阻隔實體世界與虛擬世界，但是如能透過線上的數位身分認證，穿越兩個世界；或者是利用線上技術，進而可移轉實體與虛擬世界的加密貨幣。一旦虛擬社群與實體社群不受面罩物理上隔阻的限制，究竟誰是誰的代理人？

以上也許是狂想，但二○○六年，我在報端撰文，謂未來貨幣可能是software based，央行朋友不也認為我在狂想？

title: 陳冲／誰是誰的代理？我有身分 你是分身


content_text: 中評社台北10月14日電（記者 黃筱筠）“行政院長”蘇貞昌12日在“立法院”備詢時與中國國民黨“立委”鄭麗文火爆爭執，多位民進黨“立委”13日分別在臉書發文力挺蘇貞昌，並標註“挺蘇揆護主權”、“守護台灣絕不投降”，似有一致性動作。但力挺的綠委都屬新潮流或是親蘇系。 鄭麗文12日在總質詢質疑蘇貞昌迴避爭取核子動力潛艦，兩人針鋒相對，氣氛火爆。鄭麗文嘲諷“怕到時候第一個投降的是你”，蘇貞昌反嗆“不會像你們那樣袂見笑（閩南語，指不要臉）”，引發鄭不滿，走上前飆罵要求道歉。 面對國民黨對蘇貞昌的嚴厲抨擊，蔡英文則在中常會大力挺蘇，新系為主的綠委包括周春米、郭國文、吳思瑤、賴品妤、張廖萬堅、黃國書、林宜瑾、許智傑、賴惠員等人，以及綠色友誼連線綠委何志偉，都在臉書發文力挺蘇貞昌，並標註“挺蘇揆護主權”、“守護台灣絕不投降”。 但同為新系的綠委林俊憲、邱志偉、沈發惠、劉世芳、鄭運鵬、黃世杰、蔡其昌、何欣純等人並未一起參與連署。 郭國文指出，中共挑釁行為不斷，“國軍”弟兄疲於奔命，國民黨“立法院”黨團的荒唐行徑也不斷，鄭麗文還變本加厲，在“國會”殿堂公然造謠，懷疑蘇貞昌和“國軍”捍衛台灣的決心，他相信這踩到不少人的底線，本應受到最強烈的譴責。 周春米說，蘇貞昌與蔡英文都是屏東子女，而屏東人總是憨憨的做、實實的做、靜靜的做，但面對如此惡劣的誣衊言語攻擊，著實不可能輕易忍讓，她會與蘇貞昌站在一起，用屏東子女的骨氣，捍衛台灣。 吳思瑤表示，蘇貞昌辛苦了，在質詢台上無法好好論述政策，被迫面對情緒失控、對人潑糞般的挑釁抹黑。如果她在現場，應該也會隱忍不住衝上前，為蘇貞昌討個公道。 謝志偉說，“國會”問政應就事論事，可以說政府可以有更好的施政，但不該用羞辱、抹黑的方式質詢，大家都在同一條船上，一榮俱榮，一損俱損，不需要在自己人裡面找敵人，請國民黨這次一起把台灣當自己人。

journalist: 黃筱筠

people: 蘇貞昌 邱志偉 張廖萬堅 林宜瑾 賴品妤 許智傑 林俊憲 沈發惠 蔡英文 吳思瑤 郭國文 黃世杰 黃國書 蔡其昌 劉世芳 周春米 何志偉 何欣純 鄭運鵬 賴惠員 鄭麗文

title: 綠委發文挺蘇貞昌 未見英系、“正國會”


content_text:
Deputy Minister of the Interior Chen Tsung-yen, left, cycles with Chiayi Mayor Huang Min-hui in Chiayi City yesterday during a launch ceremony for a new 25km bike path surrounding the city.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taken for a ride


content_text:
CHIP CRUNCH: Apple’s woes show that even the king of the technology world is not immune from global shortages made worse by the COVID-19 pandemic

Apple Inc is likely to slash its projected iPhone 13 production targets for this year by as many as 10 million units as prolonged chip shortages hit its flagship product, people with knowledge of the matter said.

The company had expected to produce 90 million new iPhone models in the final three months of this year, but it is now telling manufacturing partners that the total would be lower because Broadcom Inc and Texas Instruments Inc are struggling to deliver enough components, the people said.

Apple gets display parts from Texas Instruments, while Broadcom is its longtime supplier of wireless components.

One Texas Instruments chip in short supply for the latest iPhones is related to powering the OLED display. Apple is also facing component shortages from other suppliers.

Apple and Texas Instruments representatives declined to comment. Broadcom did not respond to a request for comment.

The shortages have already weighed on Apple’s ability to ship new models to customers.

The iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max went on sale last month, but orders are not being delivered from Apple’s Web site for about a month, while the new devices are listed as “currently unavailable” for pickup at several of the company’s retail stores.

Apple’s carrier partners are also seeing similar shipment delays.

Current orders are scheduled to ship around the middle of next month, so Apple could still get the new iPhones to consumers in time for the crucial holiday season.

The fourth quarter is expected to be Apple’s biggest sales blitz yet, generating about US$120 billion in revenue. That would be up about 7 percent from a year earlier — and more money than Apple made in an entire year a decade ago.

Apple’s woes show that even the king of the technology world is not immune from global shortages made worse by the COVID-19 pandemic. In addition to facing tight iPhone availability, the company has struggled to make enough of the Apple Watch and other products.

Broadcom does not have major factories of its own and relies on contract chipmakers such as Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) to build its products. Texas Instruments makes some chips in-house, but also relies on outside manufacturing.

That means they are part of an increasingly challenging fight to secure production capacity at TSMC and other foundries.

Apple is TSMC’s largest customer. It uses the manufacturer to make its A-series processors, but they do not appear to be under threat of shortages for now.

There are signs the chip crunch is getting worse. Lead times in the industry — the gap between putting in a semiconductor order and taking delivery — rose for the ninth consecutive month to an average of 21.7 weeks last month, according to Susquehanna Financial Group.

Separately, a protracted energy crisis in China could add to the iPhone maker’s headaches. Apple supplier TPK Holding Co (宸鴻) last week said that its subsidiaries in Fujian Province are modifying their production schedule due to local government power restrictions.

That comes less than two weeks after iPhone assembler Pegatron Corp (和碩) said that it had adopted energy-saving measures amid power curbs in China.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: Apple 台積電

title: Apple set to slash iPhone production


content_text: 中評社北京10月14日電／中國海軍航空兵某旅探索遠程網絡教育模式 “雷霆講堂”在線討論熱點話題 仲秋時節，北部戰區海軍航空兵某旅發射連指導員王毅通過強軍網上開設的“雷霆講堂”，上了一堂自導自演的“e言e行”保密教育視頻課。與此同時，駐守某島礁的該旅偵通連指導員張喬組織全連官兵在線觀看學習，留言區內，兩地官兵共話心得體會。這是該旅豐富網絡教育資源，借力網絡打造全時全域教育模式的場景。 該旅常年擔負野外駐訓和戰備值班任務，部隊動散條件下，思想教育難以全員覆蓋、官兵思想難以實時掌握。針對這一現實難題，該旅依托“學習強軍”APP、“軍職在線”APP、強軍網等平台，建立官兵線上選課、教員直播授課，課上雙向互動、課後留言交流的遠程網絡教育模式，提升教育覆蓋面和靈活性。 “用好網必須先管好網。”該旅領導表示，他們整合教育資源，構建聯通營連、直通班排的掌上教育資源庫，定期更新上傳優質課程；成立“雷鳴”融媒體工作室，在線開設“雷霆講堂”，引導官兵正確認識涉網熱點話題；將網絡教育授課鏡頭對准官兵、內容貼近官兵，不斷增強教育的針對性和時效性，提升官兵的參與積極性和情感認同度。 日前，該旅針對防範網絡電信詐騙等熱點話題，以“雷霆講堂”直播課的形式帶動全旅多個營區官兵同步參與，教育效果良好。 來源：解放軍報 中國海軍第38批護航編隊亞丁灣護航任務記事 (2021-10-12 12:11:33) 中國海軍某岸勤部強化自主創新提升補給效率 (2021-10-09 12:58:12) 中國海軍某岸勤部強化自主創新提升補給效率 (2021-10-06 09:00:05) 中國海軍某岸勤部強化自主創新提升補給效率 (2021-10-06 08:56:10) 南海之上，中國海軍第39批護航編隊這樣承諾 (2021-10-04 22:38:49) 南海之上，中國海軍第39批護航編隊這樣承諾 (2021-10-04 22:36:57) 中國已初具艦載戰鬥機飛行員晝夜全時域培訓力 (2021-10-03 09:11:35) 中國海軍第39批護航編隊起航奔赴亞丁灣 (2021-09-27 09:58:43) 美欲將無人戰艦作為對抗中國海軍“王牌” (2021-09-26 12:32:28) 中國一護衛艦現身宮古島附近 日派艦機監視 (2021-09-23 11:13:49)

title: 中國海軍航空兵某旅探索遠程網絡教育模式


content_text:
國內疫情雖穩定，但專家直言，以過去流感經驗研判，約需3、4年才有機會「與病毒共存」。（資料照，記者朱沛雄攝）

2021/10/14 05:30

〔記者邱芷柔、楊媛婷、林惠琴、李雅雯、蔡思培／台北報導〕本土武漢肺炎連續兩天歸零，死亡也無新增個案，但雖然國內疫情穩定，衛福部傳染病防治諮詢會預防接種組召集人李秉穎直言，以過去流感經驗研判，約需三、四年才有機會「與病毒共存」。疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳則認為，與病毒共存關鍵在於完整劑次的涵蓋率。

本土加0 移入4例有3例突破性感染指揮中心指揮官陳時中說明，昨本土病例無新增個案，但新增四例境外移入為三男一女，其中三人為完整接種兩劑疫苗的突破性感染。

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞指出，從印尼入境的案一六四二三為本國籍五十多歲女性，七月曾於印尼確診，九月入境，至今無症狀，入境及檢疫期滿前採檢均陰性，後續因工作需求自費採檢確診，Ct值卅二，病毒量低，抗體IgM陰性、IgG陽性，研判是復陽，推估對社區影響低。

台北市衛生局補充，案一六四二三在雙十年假曾逛過明曜百貨，明曜昨完成清消，並從下午三點卅分起停業廿四小時，個案停留較久的八、九樓賣場相關專櫃則停業三天。

免疫力差者追加劑次 才能考慮鬆綁邊境目前疫情持穩，但張上淳指出，自然感染率越高的地區，病原體會刺激免疫系統，當多數人有免疫力後，病毒「輕症化」機率就較高，對人體威脅變小。台灣因自然感染率非常低，只能靠疫苗，未來可能需要針對如年紀較大、免疫力較差者追加疫苗劑次，才能考慮鬆綁邊境。

李秉穎說，當病毒毒性降低，或與人體的免疫力適度調適，病毒輕症化後就能共存。他認為，最初感染者多是發燒、咳嗽等下呼吸道症狀，如今轉變為流鼻水、頭痛等上呼吸道症狀，是病毒輕症化跡象，以流感經驗研判，約需三、四年才有機會「與病毒共存」。而除非境外移入加零，社區也完全清零，加上疫苗涵蓋率達標，才能思考不戴口罩。

疫情降溫 勞動部研擬重啟開放移工入境因應近來疫情降溫，勞動部長許銘春昨在立法院表示，兼顧國內產業缺工問題和防疫政策落實，正研擬移工重啟開放入境方案，如完整施打疫苗移工可優先入境，入境須持PCR檢驗陰性報告、登機前一人一室、入境後完成十四天檢疫隔離和七天自主健康管理等。擬好配套後將會提案指揮中心。

countries: 印尼 台灣

events: 死亡 武漢肺炎 疫情

people: 陳時中 許銘春

title: 李秉穎：與武肺病毒共存 恐需時3、4年


content_text:
國民黨主席兼智庫董事長朱立倫（中）14日與副董事長張善政（左）、執行長柯志恩（右）出席國家政策研究基金會第十屆第二次董事監察人聯席會議。（記者張嘉明攝）

〔記者施曉光／台北報導〕國民黨智庫董事會今日上午完成改組，由國民黨主席朱立倫擔任董事長，副董事長為前行政院長張善政，智庫執行長則由前國民黨立委柯志恩出任，朱立倫會後受訪時強調，未來國民黨智庫要擴大合作範圍，不連結許多民間智庫，包括公共衛生、醫療、環保、科技或財經、教育等領域，希望與大家合作，提出最好的政策，將來形成影子內閣、準執政黨的規模，以符合民間需要。

朱立倫日前曾點名由前行政院長江宜樺擔任董事長的「長風基金會」，宣稱要將該基金會納入藍軍大智庫平台，但隨即遭該基金會聲明撇清關係，強調該基金會不屬於任何黨派，朱立倫今日回應表示，所有國民黨智庫要連結的智庫，都不屬於國民黨與藍軍，但大家都可以合作，每個基金會都是國民黨要努力合作的對象。

朱立倫並強調，國民黨智庫要與立法院黨團、中央黨部3合1，除了智庫執行長柯志恩是立委出身，智庫副執行長也將由現任立法院黨團首席副書記長出任，智庫所有重要議題都會與立法院黨團合作、合而為一。

張善政則指出，國民黨智庫與立法院溝通，要關注民眾關心的議題，並從這些議題切入讓國民黨立委能即時在立法院有發揮的空間，因此智庫將來會更重視輿情﹔對於媒體詢問是否還有與前高雄市長韓國瑜聯繫？張善政說，雙方仍持續保持聯繫，韓也給他祝福。

對於立法院明日院會恐有衝突抗議，朱立倫表示，他要再一次呼籲蔡英文總統，不要縱容行政院長蘇貞昌污辱女性，在國會殿堂羞辱國會，他也呼籲立法院長游錫堃，作為立法院的大家長，難道可以容許如此鴨霸的閣揆羞辱立委？

朱立倫說，這是是非公道的問題，不應該有政黨之別，甚至立法院民進黨團都應該主張閣揆不可以在立法院反質詢、羞辱國會議員，蔡英文作為女性總統，怎麼可以縱容女性被這樣羞辱？他要請蔡英文主持公道，請游錫堃嚴格要求蘇揆趕快道歉，否則只有下台這一條路。

對於媒體詢問國民黨何時重啟國共溝通平台？朱立倫說，兩岸持續保持暢通溝通，若有需要的話，未來各項論壇如果舉辦，國民黨都會參加。

people: 朱立倫 柯志恩 蘇貞昌 蔡英文 韓國瑜 游錫堃

title: 國民黨智庫完成改組 朱立倫強調要擴大合作


content_text: ARB taps on the big shift towards digital as well as SC's guidelines to encourage listed issuers to continue leveraging on technology beyond the MCO period, with the launching of its Virtual AGMs' Solutions, ARB WeMeet.ARB WeMeet will be available for corporate clients at a competitive rate while offering solutions that drive proactive engagements with shareholdersThe Group is targeting to capture 30% of the public listed companies in Malaysia, Singapore, Indonesia, Thailand and Australia, target to generate a lucrative yearly recurring income to the Group KUALA LUMPUR, MALAYSIA - Media OutReach - 13 October 2021 - Main Market-listed information technology ("IT") software and platform provider ARB Berhad (KLSE:7181) ("ARB" or "Group") launches its self-developed virtual shareholders' meeting ("VSM") – ARB WeMeet to provide companies and shareholders with a stress-free, intuitive and enriched experience. ARB Berhad Executive Director Dato Sri' Larry Liew Kok Leong (拿督斯里刘国良) said: "We're excited with the launching of WeMeet, our state-of-the-art Virtual Shareholders' Meeting, that will serve the needs of shareholders and companies in the "New Normal". Since the beginning of the pandemic, we have been working tirelessly to develop a virtual meeting solution, leveraging on our expertise in the digital space and our understanding of the importance of corporate governance and engagement with shareholders. We are thrilled that it's finally ready to serve the market, and we have ensured that our solutions are at a competitive rate, making it easier for our corporate clients to shift towards virtual meetings." ARB WeMeet are critical tools that will help to revolutionize how companies conduct their annual meetings and engage with shareholders. There are a lot of advantages to conducting a virtual meeting over a physical meeting as it enables shareholders to participate in the meeting remotely easily. In the wake of the COVID-19 pandemic, most corporates and shareholders have realized the importance of the VSMs tool. According to Computershare data, 40% of the Annual General Meetings (AGMs) globally were conducted virtually during the first seven months of 2021 as compared to just 27% in 2020. ARB WeMeet's offering includes state-of-the-art video and audio experience, role-based meeting views, comprehensive meeting management tools and real-time Q&A functionality. "One of the criticisms on virtual shareholders meeting is the lack of engagement with shareholders, and the system might be open to abuse. With WeMeet, we are sure that the platform allows for a highly engaging and modern virtual experience, starting with a seamless meeting authentication, a "Zoom-like" meeting experience and real-time Q&A functionality," Dato' Sri Larry Liew said. He added that the platform also provides an integrated console to manage all aspects of the VSM experience, including seamless management of high-quality video and audio, streamed from multiple presenters, screen sharing, meeting materials management and voting. "WeMeet ensures that the voting process is transparent and that the meeting is open for engagement with shareholders." Dato' Sri Larry Liew said, adding that shareholders democracy, particularly retail investors' access to boards will not be eroded with WeMeet solutions. Given that all the public listed companies in Malaysia, Singapore, Indonesia, Thailand, Australia would need to organize an annual general meeting on a yearly basis, excluding the extraordinary general meeting, this would provide a huge potential for ARB. Based on the Group's internal target to capture 30% of these market, WeMeet is expected to generate a lucrative yearly recurring income for the Group. According to Dato' Sri Larry Liew, the rollout of WeMeet in Malaysia is the first phase and while the VSM solution is competitive, he is confident that the Group's competitive pricing and viable solutions that address some of the concerns over the virtual meeting, put ARB in a good position to capture the market. Most of the Annual Meeting of shareholders will now be conducted exclusively online by remote communication. This decision was made in light of the Covid-19, public health concerns and required limits on public gatherings. "We're also looking beyond Malaysia by bringing in global audience. It is our intention to help these corporates to shift towards digital as it has always been our priorities. Given the potential of WeMeet and the sustainable business model, we believe that this will be a launching pad for us to expand our offerings. We welcome partnership collaboration in Asia-Pacific region to grow our market," he said. About ARB Berhad ARB Berhad ("ARB" or "Company") is incorporated in Malaysia under the ACT in October 1997 and was listed on the Main Market of Bursa Malaysia Securities Berhad in February 2004. The Company is primarily an IT software and platform provider company. It's business operates predominantly in two (2) business areas: 1. Enterprise Resource Planning ("ERP") – designing and reselling of customized ERP solutions 2. Internet of Things ("IoT") – integrated solutions in the systems, engineering, procurement, commissioning, and management of IoT systems Its expertise lies in empowering businesses through digital transformation and technology integration #ARBBerhad

journalist: By ARB Berhad, Media OutReach

title: ARB’s Launches Cloud-Based Virtual AGMs’ Solutions To Public Listed Companies & Create International Presence


content_text:
▲就算抽到兩種券，也是以先中的為優先。（示意圖／記者李佳蓉攝）

記者曾筠淇／綜合報導

國旅券昨（12）日首抽60萬份，農遊券今天抽出22萬份，而值得一提的是，身分證字號末2碼「32」和末3碼「597」連兩天中獎，讓不少人相當羨慕，直呼根本太幸運！不過，就有些網友在PTT上點出關鍵，笑說「白爽了」、「不能連續拿啦」、「不能選吧？是先中的優先」。

第一週已經抽完3種券，依序是面額1000元的國旅券、1000元的i原券，以及888元的農遊券。

►國旅券中籤號碼：21、32、98、67、97、410

►農遊券中籤號碼：89、32、54、597、453、152

►i原券中籤號碼：64、85

湊巧的是，身分證字號末2碼為「32」、末3碼「597」的民眾，幸運抽到2種券，就有網友在PTT的Gossiping板上，以「連續中了國旅券跟農遊券是怎樣的心情」為題發文，提到他之前加碼券全部都有勾，想不到國旅券和農遊券都中了，「爽！」

▲▼身分證尾數「32」、「597」的民眾連兩天中獎。（圖／記者林育綾攝）

貼文曝光後，網友紛紛留言表示，「笑死，你就是國旅券了」、「除非你下禮拜又中農遊，呵呵」、「不可能可以中兩種吧」、「只能領當週中的第一種券」、「不是自由擇一的喔」、「網站上有規則，一週中多張券，只能拿第一個開獎的券」、「是以先中的那個為準」。

原以為2種券可以自由擇一的原PO本在留言處表示，反正他也不想要國旅券；然而得知殘酷真相後，就讓他忍不住直呼，「ㄇㄉ咧，規則還真多。」

事實上，加碼券抽籤的規則指出，「每人每週最多中籤1次，4週最多可有4次中籤機會，每種券別僅能中籤1次」，即便同一週各部會加碼券的中籤號碼重複，但民眾的中籤結果仍依個人勾選的加碼券、各部會抽籤時間的「先後順序」決定。而以此次情況來看，身分證字號末2碼為「32」、末3碼「597」的民眾都是優先獲得國旅券。

此外，政委唐鳳曾建議，「最佳策略就是勾4種你最想要的」，如果全都勾，就可能會中比較不想要的加碼券，排擠掉1次機會，「因此從博弈理論來講，如果7種都想要的話就都勾，如果7種裡有4、5種比較想要，那都勾那些喜歡的，中籤機率高一點。」

▼加碼券一覽表。點圖可放大。（圖／記者曾筠淇製）

references: 網友 PTT

title: 抽中農遊券！幸運兒下秒GG「拿不到」　網見殘酷真相嘆：白爽了


content_text:
記者鄧木卿／台中報導

前天國慶連假最後一天，台中烏日區環中路八段南下高架橋上，下午3時許發生1輛汽車突然失控翻覆在機車道上，壓傷1對路過的共乘機車的父子，父親後來傷重不治，汽車撞擊的驚悚畫面曝光。

▼自小客車失控右撞機車，壓死騎士驚悚畫面曝。（圖／記者爆料網提供）

33歲的李男駕駛自小客車由環中路七段北往南方向行駛，不知何故失控向右衝撞翻覆，壓住一輛機車，60歲的吳姓男子載25歲的兒子由環中路七段北往南方向行駛，父子倆被汽車壓在車底下，3人受傷送醫，60歲的機車騎士傷重不治。

大慶中山醫院表示，60歲吳姓男騎士到院前無生命跡象，顱內出血、全身擦挫傷，目前插管輸血仍在急診室搶救；25歲吳姓男騎士全身性擦挫傷有意識，傷口清創後安排電腦斷層檢查中，顱內出血需緊急手術。30歲汽車駕駛肢體擦挫傷，送往大里仁愛醫院救治。

消防局指出，據報現場是汽車疑似擦撞護欄後翻覆，車底下受困2人、另1名輕傷，目前3人均送往醫院就醫。詳細事故發生原因及經過須進一步調查。

taiwan-subdivisions: 烏日區 仁愛 中山 大里

title: 害命影片曝！轎車失控衝護欄噴飛撞壓機車　無辜父子1死1重傷


content_text:
高雄武營路和武仁街口14日早上發生一起車禍，一輛機車行駛在武營路上，疑似闖紅燈衝出，撞到從武仁街騎出來的雙載騎士，機車撞了後連人一起倒地，被撞機車的後座乘客還下車幫忙扶起機車。影片在網路曝光後，網友紛紛留言，「大家都乖乖停紅燈，就你...」、「闖紅燈闖的理所當然？」、「高雄真的很可怕」、「衝啊！人要比車凶」、「紅燈還衝，不要命了」、「紅燈直直走」。

高雄一輛機車疑因闖紅燈撞上另輛機車。翻攝／八卦村-行車紀錄器影片上傳中心

title: 影／有夠衝！闖紅燈害的？高雄2機車相撞


content_text: #張孝全 精心送的珠寶～老婆一次都沒戴過看來也是現世報啊！誰叫你當初那種反應，還不好好反省反省

journalist: 游舜喜

title: 張孝全精心送老婆紅寶 遭冷處理「到現在沒戴過」


content_text: 中評社北京10月14日電／據澎湃新聞報道，波蘭計劃斥資超過16億茲羅提（約合人民幣26.01億元）在其與白俄羅斯的邊界上修建隔離牆，以阻擋試圖入境波蘭的移民潮。 據路透社13日報道，波蘭立法者當日就一項法案的草案進行討論，該法案計劃斥資超過16億茲羅提在其與白俄羅斯的邊界上修建隔離牆，以遏制試圖從白俄羅斯入境的大量非法移民。 “儘管波蘭與白俄羅斯邊界沿線已經設置了帶刺鐵絲網和六角形鐵絲網，但嘗試越過邊界的次數並沒有減少，而是在增加。”該法案指出，新牆將包括運動傳感器和攝像頭系統，進一步加強邊境安全。 報道稱，波蘭於8月開始在與白俄羅斯的邊界沿線修建鐵絲網，以遏制非法越境。從1月初到9月底，波蘭邊防衛隊阻止了9287次從白俄羅斯越境入波的企圖，其中僅在過去兩個月就發生了大約8000次。 報道稱，德國近期也面臨著非法移民數量激增的問題。德國警方於13日表示，自8月起，沿著白俄羅斯－波蘭路線最終非法進入德國的人數已超過4300人。德國內政部發言人表示，正在考慮採取進一步措施制止非法移民。 白俄羅斯外交部：白俄駐紐約總領館將關閉 (2021-10-12 09:32:31) 不滿歐盟法院管太多 波蘭想“脫歐” (2021-10-10 10:51:37) 波蘭因挑戰歐盟法律地位遭多方譴責 (2021-10-09 16:39:14) 盧卡申科：民眾知道CNN會歪曲信息 (2021-10-02 16:11:16) 數百名阿富汗撤離人員自行離開美軍基地 (2021-10-02 16:01:14) 驅逐移民遭譴責 美政府給執法人員“設限” (2021-10-02 10:09:36) 加拿大擔保父母移民已抽簽 核定限額為3萬 (2021-09-26 18:32:32) 國土安全部：最後一批海地移民已從邊境撤離 (2021-09-25 15:28:08) 獨聯體聯合防空趨向“進攻性防禦” (2021-09-24 10:22:13) 俄羅斯和白俄舉行聯演釋放出怎樣的信號？ (2021-09-19 10:11:39)

countries: 波蘭 白俄羅斯 海地 阿富汗 歐盟 德國 加拿大

title: 波蘭計劃斥資在白俄羅斯邊境修建隔離牆


content_text:
記者柯毓庭／翻攝二名保全昨天下午運送三千多萬元要到超商補錢，在路口迴轉時被後方一輛直行小貨車攔腰撞上追撞，兩車瞬間起火，兩保全輕微燒燙傷，及時逃生無礙。

由於車上有三千萬巨款，消防獲報趕來滅火，將二人送醫，警方深怕意外，也出動六名員警「護鈔」，直到保全公司接手，解除警報。

title: 廣角鏡／車禍起火 三千萬鈔票險燒掉


content_text:
螢幕有感升級！Apple Watch Series 7、玉米橙黃色編織單圈錶環開箱動手玩 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 10 月 14, 2021

蘋果（Apple）即將在明（15）日正式推出 Apple Watch Series 7，採用全新 Retina 顯示器、更大螢幕區域與更窄邊框，以及更耐用的錶身設計；我們也在上市前搶先拿到開箱，有興趣可千萬別錯過哩！

這次我們要開箱的是 Apple Watch Series 7（GPS + 行動網路）午夜色鋁金屬錶殼；運動型錶帶版本，尺寸為 45mm，搭配新推出的 45mm 玉米橙黃色編織單圈錶環。

盒裝上就可以看到 Apple Watch 的 Logo。

Apple Watch Series 7 45mm（GPS + 行動網路）台灣型號是錶款 A2478（45mm），支援除了台灣之星以外的 4G LTE 以及家人共享設定。

登登！這就是即將開賣的 Apple Watch Series 7，盒裝內的色彩超繽紛！

Apple Watch Series 7 盒裝採用雙層設計，上層是手錶，下層有運動型錶帶。

運動型錶帶就跟 Apple Watch Series 6 一樣，實際測試可以共用。

不過要入手 Apple Watch Series 7，怎能不選購最新的玉米橙黃色編織單圈錶環呢？

拆封的設計跟 iPhone 13 系列一樣，撕開了就沒辦法還原，除非⋯用中國大陸的「破解」方法，這裡不推薦也不建議，但大家以後要買二手的話可能要特別小心，最好直接開機查看保固。

老實說，編織單圈錶環售價新台幣 3,100 元並不便宜，且像跳跳虎一樣手腕細的人錶帶較短會比較不划算（喂！）；不過只要依照官方提供的方式測量尺寸，這個錶環戴起來真的相當舒適，不會太緊，也不用擔心會有鬆動的問題。

印製的大紅字體可以看出這是 Series 7，版本與尺寸也能在這確認。

Apple Watch Series 7 盒裝相當簡約，打開能看到的是手錶本體與說明文件。

下方是專屬的充電器。

這次 Apple Watch Series 7 改用全新充電器，最容易的辨識方式就是採用 USB-C 充電線，能提供快速充電功能；雖然仍能使用上一代的充電器充電，但新款充電器的充電速度比 Apple Watch Series 6 提升 33%。

接下來我們就來介紹手錶吧！

這次開箱的是 45mm 版本，Apple 另外有推出 41mm 版本；顯示器提升 20% 的螢幕區域，並具備 1.7mm 窄邊框，比 Apple Watch Series 6 縮小 40%；邊角設計也更柔順圓滑，顯示器邊緣設計基於光學折射原理，讓全螢幕錶面與 app 能和錶殼彎曲處無縫連接；支援 Always On 功能，在變暗的狀態下亮度比 Apple Watch Series 6 提升最高 70%，無須抬起手腕或喚醒顯示器，就能輕鬆查看錶面。

嗯，占比差異有多大？看看這示意圖就知道！

搭載的水晶玻璃錶面比 Apple Watch Series 6 增厚 50%，使其在不犧牲光學清晰度的同時變得更加抗裂；這也是首款獲得 IP6X 防塵認證的 Apple Watch，同時擁有 WR50 防水等級，所以被蘋果稱為有史以來耐用性最強的 Apple Watch。

處理器與 Apple Watch Series 6 一樣，採用雙核心 S7 SiP，搭配血氧濃度感測器、電子心率感測器、第 3 代光學心率感測器、GPS、指南針、常啟高度計，以及第 2 代揚聲器與麥克風。

從側面的紅圈圈錶冠就能知道，這是支援（GPS + 行動網路）的錶款，操作方式與過去的機型一模一樣。

隨著螢幕占比提升、搭配更柔順圓滑的邊緣，Apple Watch Series 7 也配備了全新的錶面；像是這款「輪廓」會隨著當前的時間讓特定區域顯示變大，在點擊、旋轉錶冠時也會有放大、縮小的效果。

雙行組合則是包含數位時間和最多三個複雜功能，可以有效運用大螢幕空間。

你也能選擇喜愛的人像照片做為錶面顯示，轉動錶冠還能放大、縮小顯示。

螢幕占比能容納更多的顯示內容，很適合使用世界時區錶面！

你也能用來看照片、看導航，或是使用「尋找」等功能。

接收訊息的顯示內容也增加了 50%，如果常常使用手錶接收 LINE、iMessage 訊息的人會相當有感；這次也加入了 QWERTY 全鍵盤，雖然螢幕沒有智慧型手機這麼大，但透過滑觸操作還是相當直覺，可惜的是目前只支援英文跟簡體中文，希望日後更新能加入繁體操作。

另一方面，Apple Watch Series 7 配置的虛擬按鍵也比過去更大。

甚至可以同時開啟多個計時器，有效運用大螢幕空間。

Apple Watch Series 7 預載 watchOS 8 作業系統，基本上功能與其它錶款無異，比較特別的是這次有能透過感應健身時的跌倒和獨特動作、衝擊，為騎自行車和體能訓練增加了「跌倒偵測」功能，確保運動時的安全。

看完心動了嗎？在這裡附上 Apple Watch Series 7 午夜色、星光色、綠色、全新藍色四種選擇，以及原廠多款錶帶給大家瞧瞧，想入手可以參考看看！

除了台灣以外，位於澳洲、加拿大、中國、法國、德國、印度、日本、墨西哥、俄羅斯、南韓、阿拉伯聯合大公國、英國、美國，以及其他 50 多個國家與地區的顧客都已經在台灣時間 2021 年 10 月 8 日（星期五）晚間 8 點開放預訂 Apple Watch Series 7，10 月 15 日（星期五）將於店內開始供貨；Apple Watch Series 7 售價新台幣 11,900 元起，Apple Watch SE 售價 8,400 元起，Apple Watch Series 3 售價 5,900 元起。

Apple Watch Series 7 推出五款全新鋁金屬錶殼外觀，包括午夜色、星光色、綠色、全新藍色與（PRODUCT）RED，還有一系列全新顏色與風格的錶帶。不鏽鋼款式提供銀色、石墨色與金色，Apple Watch Edition 則提供鈦金屬與太空黑色鈦金屬；Apple Watch Nike 與 Apple Watch Hermès 也推出專屬全新錶帶和錶面，Apple Watch SE 與 Apple Watch Series 3 則將繼續提供現有的顏色。

相關報導

companies: Apple LINE 蘋果

countries: 印度 澳洲 德國 法國 英國 俄羅斯 美國 加拿大 日本 墨西哥 中國 台灣


content_text:
【大纪元2021年10月14日讯】大家好，欢迎大家关注《新闻看点》，我是李沐阳。今天是美东时间10月13日（星期三），亚洲时间是10月14日（星期四）。

今天焦点：密会港友马云2结局，阿里退出财新《南早》将国有？王健林政治投保，万达高层换座驾；在华赚钱有秘招，“泯灭人性”是首要？山西洪灾15亡2主因，十一气氛更重要，救灾只拨五千万。

13日－14日，美国国安委牵头协调，邀请30个国家和国际组织的部长级官员，召开视频会议，讨论应对网络勒索的行为。中俄都没有获得邀请。

13日，德国总理默克尔与习近平进行了“告别”通话。双方讨论了包括气候、疫情、陷入僵局的欧中投资协议以及人权等多个话题。但中共官媒新华社报导中没有提到欧中投资协议和人权这2个话题。

日本时事通信社报导，英国首相约翰逊13日与日本首相岸田文雄通话，双方同意紧密合作，实现自由、开放的印太地区，并就英国加入跨太平洋伙伴全面进步协定事宜交换意见。约翰逊承诺，将考虑解除日本食品进口限制。

世卫13日提名26人成立新的中共病毒起源调查小组，不过老面孔仍然不少。其中荷兰籍病毒学家库普曼斯、丹麦籍流行病学家费舍尔、越南籍生物学者阮洪、中国籍生物专家杨运桂都是上次调查小组的成员。

截止到美东时间10月13日下午2点，全球新增确诊中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）人数41万7,746人，总确诊人数达到了2亿3,944万4,921人；单日死亡8,009人，累积死亡总数是488万748人。

下面进入今天的话题。有人目击马云在香港现身了，但也许不是什么好事。王健林也露面了，买了一份政治保险；这些人的经历都在佐证一个事实，想在中国攀高枝赚大钱，就得先做一件事。

山西洪灾仍然非常严重，当地灾民披露，又是一场天灾加人祸。不过当局也进行了援助，但网友了解到援助款后“真哭了”。

马云香港现身 密会商业伙伴马云再一次现身了，不过这次不是中国大陆，而是在香港。有消息人士对香港《英文虎报》表示，从10月1日到现在，马云一直在香港。期间参加了不少聚会，与很多商业朋友见面，最快今天（13日）离开。

路透社昨天（12日）也引述2位消息人士表示，马云曾经是中国直言不讳的企业家。上一周在香港用餐时，马云至少会见了几个商业伙伴。

其中一位消息人士表示，这次访问是马云去年10月以来第一次访问香港。因为事情比较敏感，所以消息人士拒绝透露身份。阿里巴巴也没有回应路透社的查询。

马云在香港至少有一套豪宅，但实际平时他在商业帝国总部所在地杭州居住的时间更多一些。目前不清楚马云都与谁进行了会面，不知道他和那些商业伙伴谈了些什么，也不清楚他是否已经离开了香港。

马云这次突然现身香港，显得有些诡异。因为最近围绕马云发生了一系列事情，所以这次仍然引起了人们的纷纷猜测。

彻底退出财新传媒 马云向北京靠拢昨天（12日），大陆媒体“网易科技”引述消息人士表示，蚂蚁集团已经卖出了所有财新传媒的股份，“彻底退出投资”。

报导中表示，早前财新通过4轮融资，先后引入了包括浙数文化、腾讯、CMC资本和蚂蚁集团等外部投资。但是现在，财新股东的名单中，已经不见了蚂蚁和浙数文化等，名单中只有腾讯仍通过深圳利通产业投资基金持有少部分股份。

财经记者平台“深蓝财经”回顾“阿里系”在传媒上的投资，包括阿里巴巴收购香港《南华早报》、投资“衢州新闻网”，阿里创投投资上海第一财经传媒。据称“当年蚂蚁入股财新传媒时，曾引发阿里巴巴‘组建传媒帝国’的评论”。

北京独立媒体人高瑜认为，蚂蚁集团出头财新传媒股份，是对北京“禁止民营经济投资新闻媒体的回应”。

10月8日，中共发改委发布了《市场准入负面清单（2021年版）》。今年的负面清单中，增加了“禁止违规开展新闻传媒相关业务”，对非公有资本参与新闻采编播发等业务进行了全面和详细的限制。

这项禁令涉及6个方面，概括的说就是，所有媒体必须由中共政府主办，中共不允许笔杆子和传声筒掌握在别人手中。说白了还是中共以前强调的“媒体姓党”。

在这个大气候下，以往民营经济投资新闻媒体的命运，基本上走到了路的尽头。很可能是因为这个原因，蚂蚁集团迅速卖出了所有的财新传媒股权。可见马云在近期遭遇一系列逆风的情况下，向北京靠拢的动作还是蛮迅速的。

但是马云在位的时候，已经收购了位于香港的英文报纸《南华早报》，目前仍在马云的掌控之下。这家报纸的命运现在就格外引人注意。

《南华早报》将国有？马云日暮黄昏？在马云收购之后，这家英文报纸实际上已经被染上了一些红色，只不过相对纯粹的中共党媒而言，《南华早报》还不那么十分明显。

不过中共已经实质控制了香港，林郑当局也在配合北京的要求，不断打压香港媒体。马云的《南华早报》命运将如何呢？

高瑜对自由亚洲表示，“媒体的股份制都要变成国有资本。”

时评人士蔡慎坤表示，马云在政商界经营了这么多年，他应该很清楚介入这些媒体都是得利不讨好的事情，对他个人、企业来说，应该是不加分的。因为国内的舆论划分在意识形态领域，这个领域从来没有让民营企业分一杯羹的说法。

蔡慎坤认为，随着国企的日益壮大，民营经济持续萎缩，许多大型民营企业逐步被国企取代。马云应该已经做好了准备，包括必要时全身而退。

至于马云的未来，蔡慎坤认为很可能就是两个结局。第一是把控股权让出来，马云还想像过去那样指点江山，可能性已经不大了。其次他“将走进黄昏”，不仅仅是马云，也包括过去那些所谓的在商界很有名的大佬们。

我不止一次提到，在中国大陆做生意，背后一定得有靠山。生意做得越大，“靠山”就得越硬。但是有的时候如果“靠山”站位不对，或者站到了现任当局的对立面，那么生意也会跟着一荣俱荣、一损俱损。

王健林买政治保险 万达高层换“红旗”万达集团董事长王健林就是一个典型例子。薄熙来落马之前，王健林和万达集团的发展，基本上就是靠着“藤缠树”的方式。外界普遍认为，王健林主要依附着薄熙来的势力，将万达做成了庞大的产业集团。

无论是薄熙来早前任大连市长、辽宁省长，还是后来任中共商务部长以及重庆市委书记，薄熙来都曾经是王健林的重要靠山。

至于在薄熙来的荫蔽下，王健林和万达是否做了非法勾当，我实在不好下结论。不过一会我们可以听听曾与中共家族有密切关系的一个人的说法，这里接着说王健林。

在薄熙来的大树荫下，王健林将万达的涉猎范围拓展得相当宽泛，他本人还一度做到了中国首富的位置。不过薄熙来落马之后，王健林和万达的日子都布满了阴云。所以在前一段时间，王健林显得异常低调，很少在公众场合露面。

不过前天（11日），王健林终于露面了，出席了万达与国企中国一汽举行的战略合作仪式。双方将在品牌营销、渠道拓展和跨界合作等方面“资源共享”等等。

同一天，王健林在万达微信公号上宣布，从他自己开始，万达副总裁以上的高层主管“全部换乘中国红旗轿车”。

这个消息传出，迅速被冲上微博热搜，因为王健林是出了名的喜欢国际顶级豪车。据此前中国汽车行业媒体曝光，作为中国前首富，王健林拥有多架豪车。在90年代初期，王健林乘坐的就是奔驰600SEL，也就是S600的前身。另外还有奥迪A8和迈巴赫57S等等。

谁都知道，红旗轿车虽然被视为中国大陆的品牌汽车，但是国产车的质量与奔驰、奥迪、迈巴赫等等，根本不可同日而语。这么喜欢顶级豪车的人，突然间要换国产车，背后的深意引起了人们的纷纷揣测。

王健林自己称这是表达“对民族品牌的信心”。但外界几乎一面倒的认为，王健林的这个举动是“作秀”，向北京表忠心。

大陆学者贺江兵早前曾在万达旗下杂志就职，因此对万达的情况比外界了解更多一些。他对自由亚洲表示，中共收割万达在5年前就开始了，当时王健林卖酒店和文旅项目等偿还贷款，应对了危机。但当年的接盘者融创集团和富力地产等，现在的危机比当年的万达更大。

王健林和万达虽然已经度过了最危险期，但寒蝉效应还在蔓延。现在正在进行的收割运动，使被打怕的王健林只能以“表忠”方式来求生。这也是民营企业家们的集体状态。

贺江兵认为，现在对民营企业的监管、整治的形势比5年前更严峻，9月以来的停电，对民营企业无差别打击，使民营企业家一直处于心惊胆颤的状态。王健林是一朝被蛇咬，十年怕井绳，所以他得表现一下、表演一下。

法国时评人王龙蒙认为，万达与一汽红旗“表面上是战略合作”，实际上是奉上资源。“这种不对等的合作，目的是投下一份政治保险”，“迎合习近平当局发动的民族主义运动，进行表忠，以求自保”。

想攀中共高枝赚钱 先泯灭人性？前面提到王健林和万达，是不是在薄熙来的荫蔽下做了什么非法勾当，这个问题咱们不能下结论。但是我提到要听一位曾与中共家族有密切关系的人的说法。我们现在就来听听这个人怎么说。

我在前不久一次节目中提到过一本书《红色轮盘》，作者沈栋在书中披露了当代中国财富、权力与腐败的内幕。最近他又出现在香港学者沈旭晖的粤语节目中，又谈起了一些鲜为人知的内幕。（新闻看点）

沈栋表示，在大陆做生意“基本上是要看上层”。没有权力支持的话，别说大生意，你随便开个门市店铺都得认识街头管理的城管，否则门市店都别想开。“在大陆做生意无论是谁，都需要权力的支持。”

沈栋坦承，他是从前妻段伟红身上学到的“在中国经商之道”。其实所谓的“在中国经商之道”，我觉得说在中国经营关系、经营人脉更恰当。

他说当下中国大陆让人无法接受之处是与之相处。“特别是做大生意，为中国（中共）的红色家族、红色血脉服务，就要泯灭自己的人格。”

沈栋说，“什么事都要把他们的利益放在前面，把他们的兴趣放在前面”，事事以中共的利益优先，不能站在你自己角度去思考，“这是一个很泯灭人性的做法”。

沈栋指出，中共的红色血脉是中国永恒不变的权贵。那些一步步升上去，像以前考状元一样考上去的，永远进入不了中国（中共）的权贵核心，最多是权贵核心的代理人。

我想沈栋说的最后这一点，应该算得上一个警醒。在中国大陆，想通过自己的本事进入中共权力核心，几乎是不可能的。即使暂时进入了高层，也可能会因为“头重脚轻”，而在权斗中成为牺牲品，因为根底太浅。

中共讲的是“红色江山代代传”，那个江山只有中共的“红二代”、“太子党”们，或许可以轮流“坐庄”。其它人，任凭你有多大的能力，也不可能真正进入他们的那个圈子，更别想有机会“坐庄”，因为你并不是真正的“赵家人”。

山西洪灾2大原因 人祸之下至少15亡接下来我们要关注一下中国大陆中部地区的洪灾。

昨天（12日），山西省防汛救灾表示，10月2日至7日，山西遭遇了有气象记录以来的最强秋汛。当地平均降水量高达119毫米，其中临汾大宁县降水量高达285.2毫米。

全省37条河流发生洪水，高速公路、国省干线、铁路运行受影响。汾河、乌马河、磁窑河等多处河段发生决口，列车停运。

当局通报称，在陕西11个市76个县（市、区），共有175万7,100人受灾。其中至少15人死亡、3人失踪，12万多人被紧急转移。357万多亩农作物被水淹，1万9,500间房屋倒塌，1万8,200间房屋严重损坏。直接经济损失超过50亿元人民币。

洪灾还导致部分煤矿、非煤矿山、危化企业临时停产，部分在建项目停工，部分景区临时关闭。

截至10日，山西有1,763处不可移动文物出现不同程度的屋顶漏雨、墙体开裂坍塌、地基塌陷、建筑倒塌等险情。其中，拥有2,800年历史的平遥古城，一座内墙局部倒塌。

昨天（12日）是山西稷山县荆平村连续被洪水淹没的第5天，水的最深处有3米左右。村民鲍华安谈起大水，眼睛有些发红。他对媒体表示，当时就在村子外面守着，“守不住的时候真的是掉泪了，蹲在那个地方都站不起来了。”

这个时节发生洪水，与前几天的连续降雨有直接关系。资料显示，山西10月份的平均降水量是31.1毫米，但是2日到7日这5天，降雨量是往年的3倍以上。

但当地的百姓却表示，这次遭灾的主要原因有两个，一个是当地水渠被破坏，另一个是上游泄洪。也就是说，这场山西的洪灾，主因仍然是人祸。

西介休市桑柳树村化名柳女士的村民告诉大纪元，这两个原因直接导致了这次洪灾，一定要“追究责任”。她说只要泄洪，桑柳树村必定被淹。但是他们不知道水能涨那么大，等到村附近的堤坝决口，当局才通知人们撤离。

从柳女士的说法看，山西的洪灾又像是复制了7月20日的郑州灾难，无预警泄洪，又是一场天灾加人祸。所不同的是，河南那次水灾当局通报死亡的人数是三百多。

其实因为人祸，哪怕只死一个人，都嫌太多。这是完全不应该的，要追究责任的。不过像追究责任这种情况，在中共统治下，好像不太可能。郑州在洪水中死了那么多人，郑州市委书记徐立毅不还是官位稳稳的吗？

更何况山西洪灾来的不是时候，跟中共的国殇庆典撞车了。

气氛重于灾情 山西洪灾被匿9天大家是否注意到了，山西下大雨是从2日开始。但是9日以前，很少在网络上看到山西暴雨和洪灾的相关消息。从9日开始，微博热搜上才可以看到山西洪灾的部分消息，然后到了10日，山西官方才第一次发布灾情讯息。

但是大家算一下这个事件，10日已经是山西发生洪灾的第9天了。前面那几天，当局的眼是不是瞎了？不知道山西发生了洪灾吗？

很显然，当局的眼不是瞎了，也知道山西发生了严重的洪灾。但是山西的洪灾来得不是时候，正是在中共国殇日长假期间。如果在这期间通报灾情，是不是会冲了中共想要的“喜庆”气氛啊？

我说过，中共的邪恶，只有你想不到，没有它做不到的。这是明摆着的事，中共比较灾情和“喜庆气氛”，当然这个“气氛”更重要，要不然多丧气啊。所以就为了不破坏“十一”气氛，中共对山西的严重灾情秘而不报。

自由亚洲报导，在山西洪灾现场的传媒人透露，山西官方9天后才发布第一份灾情通报。并刻意不提救援物资储备，所以导致救援非常无力。

缺援助灾民自救山西网友李先生表示，直到看到网上的视频，才知道山西灾情这么严重，但是国内媒体不报导。他说，“网上有个人发的黄河决口的视频，几十村、乡都淹了，但不能谈论。”

孝义市大孝堡镇多个村已经在水里泡了一周，网上不断发出求援信息。但当地至今救援不足，急需御寒的衣物，也缺少抽水泵和发电机等物资。

李先生介绍，几天前灾情很危急的时候，有一个重灾村，需要紧急转移二千多人。但当局只派了一艘冲锋舟来援助，大多数民众只能自己想办法逃离。可是当地民众都是山区村民，大多数人根本不会游泳，更何况那些老弱病残。

临汾是这次洪灾的重灾区，一位陈女士告诉自由亚洲，当地多个靠近黄河的山区县市，都发生了严重的洪水和山泥倾泻。但官方对这些情况很少报导，人们只能从民间渠道包括抖音和微信上才能看到灾情消息。

山西运城也是重灾区，一位市民介绍，运城西北部的三个县灾情很严重。新绛、稷山、河津都淹了，现在很多地方仍然泡在水里。

新绛县汾河段的堤坝在7日下午发生了溃堤，县城和附近村庄都惨遭洪水淹没。新绛县的宋先生介绍，汾河水倒灌，县城以南的几十个村庄被淹了。县城被水淹也有一个星期了，这几天水泵一直在抽，但水还没有退下去。

晋中市灵石县一位村民告诉《中国新闻周刊》，当地村里的道路都被冲毁了，村民没有办法外出。这位村民说，“现在最紧急的是疏通道路，能让帐篷丶保暖衣物丶感冒药丶雨衣雨鞋这些物资进来，太冷了，身体受不了。”

面对严重的灾情，山西省财政厅宣布，已紧急核拨救灾资金5,000万人民币。5,000万，说起来这个数额也不算小，但是网友看了这个数字却表示“真哭了”。因为山西受灾的百姓太多了。一百七十五万七千多人受灾，5,000万平均分到每位灾民身上，只能得到28块钱。

新闻看点四周年 邀您分享快乐最后再重复一下我们最近的活动。11月9日，《新闻看点》将迎来4周岁生日。我们策划了一系列的活动，将在11月9日前后播出。前后共有7天时间，每天大约安排5－10分钟的内容。

其中我会跟大家分享在大陆卖玉石和主持婚礼的一些经历和感受，也会跟大家互动。互动的部分有两项，一个是希望大家给我们写信，说说您对沐阳或者对《新闻看点》想说的话。

无论是对我们的祝福、鼓励还是批评或建议，我们都欢迎。考虑到可能参与的人会比较多，所以要求字数控制在150字以内。您在发送邮件的时候，请在标题栏写清楚是“观众来信投稿”，同时加上您的昵称。

另一个互动我跟一位观众打电话。因为之前有观众希望跟我直接联系，但我们考虑到彼此的安全等问题，所以我只联系过澳洲的杨老先生。这次我们还将选出一位观众，直接跟我通话，通话时间初定在10月30日。

如果您希望跟沐阳来一场真实的对话，请在邮件中附上您的电话号码和昵称，以及您想对沐阳说的话。邮件标题也请注明“沐阳致电投稿”和您的昵称。

这两个活动的截止时间都是10月25日，如果您有兴趣，请抓紧时间。还有重要的一点，我们的收件邮箱是newsinsight00@gmail.com。newsinsight是新闻看点的英文名，后面是两个“0”，然后是@gmail.com。

《新闻看点》的成长有您的坚守陪伴，幸福的时刻当然需要您一起分享，我们期待着您的参与。

******************

一位亲身经历了中共封锁疫情的湖北人，曾实拍了当局封锁湖北边界的情况，并上传到了网上。随后国保、公安就找上门威胁骚然。无奈之下，这位朋友今年6月逃到了美国。

在今天的红朝看点，一起来听听这位湖北人讲述的亲身经历。欢迎大家到优乐客会员区了解更多。我们的会员网站的网址是http://muyangshow.com，还有一个http://youlucky.biz。

以上就是我们今天的节目内容。如果您喜欢《新闻看点》，请别忘记点赞、订阅，并且在视频下方与我们分享您的观点，同时帮我们把这个频道转发出去，让更多有缘人看到我们，听到我们的声音。感谢您的帮助与收看，再会。

加入会员观察独家：https://ept.ms/3wsLpkk

沐阳会员网站：http://muyangshow.com

支持沐阳：https://www.youlucky.biz/mu-yang-about

欢迎订阅＋按小铃铛：bit.ly/SubscribeNewsInsight

【免费下载电子书】：https://www.youlucky.biz/ebook

《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 香港 越南 中国 日本 澳洲

events: 死亡 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 水里 太平

title: 【新闻看点】马云香港现身 王健林买政治保险


content_text:
▲國票金、安泰銀上市普通股明暫停交易。（圖／記者陳依旻攝）。

記者陳依旻／台北報導

安泰銀、國票金因有重大訊息待公布，上市普通股明日起暫停交易日期，外界預期，此舉與併購案有關，近期市場也傳出，國票金近期將召開董事會，通過併購安泰銀，聘金上看360億元至400億元。

證交所今（13）日晚間公告，國票金與安泰銀因有重大訊息待公布，兩家公司上市普通股自明日起暫停交易，待重訊公布後，再申請恢復交易，

金管會銀行局官員表示，國票金控是在今年2月24日有通過相關的併購案，金管會是透過日常監理審慎關注後續發展狀況，到目前為止，金管會尚未收到國票金向本會申請案，如果後續有併購或者轉投資，要看交易價購再依相關規定辦理，在國票金正式遞件申請後，會針對財務健全性等綜合考量。

title: 國票金、安泰銀明日暫停交易　傳將宣布併購！


content_text:
2021/10/14 05:30

〔編譯楊芙宜／台北報導〕「美國之音」（VOA）中文網十二日報導，中國政府近期對金融、經濟、文化和媒體等多個領域展開嚴厲整肅，美歐學者分析，習近平正精心構築中國共產黨的高度極權體系，目標是讓中共控制一切；習近平堅信自己是「天選之子」，希望將中國政治、經濟、社會、文化等一切全面控制在中共手裡。

毛澤東是唯一模仿對象報導指出，八日中國就出現四項整頓事例：中國國家發展改革委員會發布今年度「市場准入負面清單」，全面限制非公有資本參與新聞採編播發等業務；中國反壟斷監管機構對食品外賣巨頭「美團」處以高達卅四．四二億人民幣（約一五二億台幣）的鉅額罰款；上海證交所終止聯想在科創板上市的申請；中國知名媒體人羅昌平因為批評愛國電影「長津湖」，被刑事拘留及提起公訴。

曾任美國國務院心理分析師、「喬治布希美中關係基金會」高級研究員德克勒瓦（Kenneth Dekleva）受訪表示，習近平和大多數中國高層領導人一樣，害怕混亂，無論是整治娛樂圈的「娘炮」，還是打擊民營科技業，都是希望將中國牢牢控制在中共手裡。

德克勒瓦說，習近平希望讓黨對商業和企業掌握更大控制權，即使這一輪整肅已使民營企業和中國損失約一兆美元（約二十八‧四兆台幣），但習願意付出代價讓他們臣服：民企必須接受黨更嚴格的控制，這就是規則和經營環境。

紐約城市大學政治學教授夏明指出，習近平渴望掌控秩序和權威，才有安全感，他希望回歸中共建政初期的高度極權體系；習近平的年少經歷限制了他的認知，毛澤東成為唯一模仿對象，他推崇毛主政前十七年（從中共建政到文化大革命前夕），認為這是毛最大功績時期。

建構中共高度極權體系倫敦國王學院中國研究所主任、英國皇家國際事務研究所亞太專案高級研究員布朗（Kerry Brown）認為，習近平心理大概認為自己是倖存者、是被選中的人，他和黨內盟友都認為，中國準備邁向全球第一大經濟體、有潛力成為世界最強大國家的「關鍵時刻」即將到來，因此無法容忍失控，必須加強控制和紀律，讓黨控制一切，也是他們的一次豪賭。

countries: 英國 中國 美國

title: 金融、經濟、文化、媒體… 全面整肅掌控／美媒批習近平 自認「天選之子」


content_text:
台灣近年來流行登山健行，新北市議員江怡臻認為，新北「微笑山線」匯集多條步道，盼市府能比照淡蘭古道、青春山海線的精神，再創在地健行品牌。新北市觀旅局長蔣志薇表示，已編列2000萬元整修三峽鳶山步道、鶯歌大榕樹、樹林大同山景觀平台、土城天上山展望平台等景點，預計明年6月完工。

江怡臻指出，台灣登山健行人口近500萬，這幾年越來越多年輕人會趁假日到郊山走走、拍照打卡，但在雙北地區，大家第一時間想到的登山地點都在台北，像是象山、虎山步道等，新北應當以適當預算整理好環境，進一步推廣行銷，提升整體知名度，讓更多人前來遊憩。

江怡臻表示，新北有許多好的登山步道，像土城、樹林、三峽、鶯歌等地區的山線都已完成第一階段環境營造，包括賞螢步道、茶香步道及她爭取到經費整建的清溪步道都完工。另外，內政部也將補助土城朝山步道整修，希望市府更積極整建登山步道硬體和推廣品牌，吸引民眾到新北健行。

議員宋雨蓁質詢時也說，朝山步道上方的土城原住民族生態園區，條件也很好，儘管隸屬中央原民會，但希望市府能一併納入新北微笑山線規畫。

蔣志薇表示，「微笑山線」是全新登山健行品牌，初期著重在整體硬體設施的優化改善，目前尚處於整備階段，今年底就會陸續推出結合當地風情和文化特色的自有小旅行。

taiwan-subdivisions: 新北 三峽 鶯歌 樹林 大同 土城 新北市

title: 新北「微笑山線」 三鶯樹土明年中完工


content_text:
美股四大指數漲跌互見， 市場消化摩根大通等財報、聯準會9月會議紀要暗示縮減購債時程表，以及通膨數據居高不下等消息，十年期美債殖利率跌破1.55%，科技股走揚，金融、能源板塊表現疲弱，道瓊近乎持平，那指漲逾0.7%。帶動台指期今（14）日開盤跳漲175點，開在16,496點，在電子期領漲下，早盤一度站上16,500點。

統一期貨指出，籌碼面部分，外資現貨賣超85.32億，期貨淨空單增加2,814口至18,436口，十大交易人與特定法人合計賣出1,021口，月選支撐與壓力區落在16,000至17,000之間，P/C Ratio降至1.01，整體籌碼中性看待。

title: 電子股領漲 台指期漲175點開在16,496點


content_text:
中國整治金融黑嘴的行動持續，繼查封大量社群帳號、調查鼓吹投資虛擬貨幣而造成投資人損失的分析師後，上海證監局發布，要求證券從業者用自媒體開展業務需報備並受監管。

上海證監局近日發布「關於規範證券從業人員利用自媒體工具開展業務活動的通知」指出，為規範轄區內證券從業人員利用自媒體工具推廣自身的業務，並保護投資者合法權益，要求各證券公司應該加強對員工相關行為管控，提升風險管理有效性。

根據界面新聞、中國證券報報導，此舉被認為與近日前上海證券首席市場分析師蔡鈞毅直播中宣傳投資虛擬貨幣，導致投資人大幅虧損而被警方調查有關。此外，也有評論認為這是中國加強整頓金融「黑嘴」行動的一環。

根據這份通知，如果證券從業人員使用微信、微博、抖音等自媒體工具推廣業務，需要主動向任職單位報備並提供相關的聊天群、自媒體帳號等，公司必須定期與不定期對員工報備的情況進行檢查，避免報備流於形式。

此外，通知要求企業針對利用自媒體工具推廣業務的員工，以科學、合理、有效的方式強化日常監控，並持續優化、改進，藉此防範私自以公司名義、冠以公司職務或容易引發身分誤導的方式對外公開發表言論的情況。

公告並強調，企業應對員工加強合規管理、提高合規執業教育。同時定期自查、自糾，嚴格落實責任追究，發現重大道德風險問題時，應及時向上海證監局報告。

title: 上海打擊財經黑嘴 從業人員用自媒體展業要報備


content_text:
（中央社紐約13日綜合外電報導）美國股市3大指數今天大多收紅，擺脫通膨飆升新數據的影響，因為第3季財報季開始，多家企業財報亮眼。

道瓊工業指數微跌0.53點或0.00%，以34377.81點作收。

標準普爾指數上揚13.15點或0.30%，收在4363.80點。

科技股那斯達克指數揚升105.72點或0.73%，收14571.64點。

費城半導體指數上漲14.61點或0.46%，收3192.75點。（譯者：陳正健）1101014

journalist: 譯者：陳正健

title: 美股多收紅 擺脫通膨飆升數據 | 證券


content_text:
遠傳電信（4904）與鴻海科技集團、VMware共同宣布啟動「虎躍雲數據中心建置專案」，於鴻海土城的虎躍廠主中心與內湖廠邊緣雲端，打造高效能、高穩定的數據中心。鴻海科技集團董事長劉揚偉、遠傳電信總經理井琪、VMware台灣區總經理陳學智代表出席。

「虎躍雲數據中心建置專案」為遠傳專業雲端團隊規劃、建置、維運管理和技轉的VIP專屬服務；運用了「遠傳多雲監控平台（IIMS，Integrated Infrastructure Management System）」以及「遠傳資訊服務管理平台（IGMS，IT Governance Management System）」，兩個敏捷式管理平台皆是遠傳IT團隊自主開發，前者提供企業在多雲混合的環境中，一站自動化的監測平台，後者則可為企業有效管理IT資產，並優化IT流程管理。

遠傳電信總經理井琪表示：「遠傳以「大人物（大數據、人工智慧、物聯網）」結合電信本業的資訊、通訊科技強項，由內而外帶動企業轉型，遠傳延伸自身數位轉型的實戰經驗，將內部IT資源服務化，以豐富的雲端維運管理經驗與自行開發的敏捷式管理平台，打造具有資源集中控管、彈性調整等優勢的數據中心，提供鴻海（2317）集團位於台灣的關係企業、子公司專屬私有雲，建構全方位資訊戰情中心，實現IT營運管理最佳化。」

鴻海科技集團董事長劉揚偉表示：「集團F2.0數位轉型階段的核心就是軟體驅動的鴻海，在數位體驗、智能決策、運營效益三個領域， 藉由新技術的投入，提升和轉變鴻海的數位能力，進而變為數位的鴻海。因應F2.0的技術發展佈局，我們開啟了『虎躍雲數據中心建置專案』，這是集團數位轉型大幅躍升的重要里程碑，未來對於集團各事業發展、資源的管理調度，將有更高的視野與彈性度。透過集團雲數據中心的建置，滿足各事業體發展過程中的各項數位需求，也能充分優化整合集團資源。相信有了遠傳札實的在地雲經驗和VMware原廠的支持，此次合作對鴻海的數位轉型可謂如虎添翼。」

VMware台灣（1711）總經理陳學智表示：「隨著數位轉型的加速，整體行業對雲端運算的策略，應該要從『雲優先』（cloud-first）逐漸轉移至『雲智慧』（cloud-smart），即是透過VMware Cloud Foundation（VCF）甚或是近日在VMworld 2021宣布的最新跨雲服務VMware Cross-Cloud Service，以協助企業降低維運、管理的複雜度，同時提升遷移、開發的效率，打造更快速、更智慧的雲端路徑。VMware計畫以VCF為鴻海虎躍雲數據中心打造雲端基礎架構，讓龐大的集團能受惠於多雲服務的彈性擴充、靈活開發、節約成本等優勢，在全球產業急速轉變的此時，能專注於業務發展並維持高效創新的能力。」

遠傳具有自身數位轉型與打造現代化混合雲架構的實戰經驗，數位轉型成效備受肯定，遠傳總經理井琪日前更在《哈佛商業評論》舉辦的2021「數位轉型鼎革獎」中拿下首屆「數位轉型領袖獎」。遠傳深諳企業轉型及上雲過程中的需求，並協助許多指標型企業與大型集團完成雲端數據中心的規劃建置。遠傳在「虎躍雲數據中心建置專案」除了規劃與建置，也將提供第一年駐點及7x24遠端監控的在地專業維運，以及完整的技轉教育訓練，協助鴻海IT團隊順利接手自主維運。

遠傳加入VCPP（VMware Cloud Provider Program）供應商計畫多年，是國內唯一通過VMware Cloud Verified認證的一類電信業者，擁有深厚的VMware技術服務底蘊，更採用VCPP所提供的VMware vCloud Director多租戶管理平台建構本地雲「FET Cloud」，為企業客戶打造安全穩定、彈性擴展、在台落地深耕的公有雲解決方案，也將結合FET Cloud的成功經驗，並在此專案中透過VMware VCF先進的混合雲平台進一步合作，提供鴻海虎躍雲數據中心最堅實完善的服務能量。

taiwan-subdivisions: 內湖 成功 土城

title: 遠傳運用大人物技術 助鴻海建置虎躍雲數據中心


content_text:
▲吉祥知道虎爺的供品不能亂吃，所以默默守在前面。（圖／網友「道院院長吉祥媽」提供，請勿隨意翻拍，以免侵權，下同）

記者林韋辰／綜合報導

真是守規矩的毛小孩！網友「道院院長吉祥媽」飼養一隻乖巧可愛的米克斯「吉祥」，這天廟裡有祝壽活動，廟方準備一坨尖尖「包子山」當供品，誠心祭拜虎爺。結果呆萌的吉祥化身供品守護神，獨自趴在神桌下「眼神緊盯」食物，好在牠知道神明的東西不能偷吃，因此全程乖乖待在底下保護。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

從照片中可以看到，聰明的吉祥在祝壽活動上，找到一個絕佳地理位置，趴在神桌下看著虎爺公公的包子。只見牠一臉憨憨微笑著，一邊待在旁邊不離開，表現出完美自制力不偷吃。媽媽誇獎著吉祥，「牠是一隻很守規矩的毛小孩，聽得懂人話。」

▲吉祥：不知道何時才能開動～

早期在吉祥年紀還小時，有次走到神桌下大吃香腸，後來被媽媽罵了一頓。媽媽說，「每次制止時，有告訴牠要有規矩，這是拜拜的供品不能吃，結果吉祥都聽得懂！現在把包子、雞腿放在虎爺前，吉祥穿過來穿過去也不為所動，所以我們大人都很放心，因為知道牠不會再吃拜拜的供品了。」

至於吉祥是媽媽領養回來的毛小孩，先前牠遭到二次棄養，看到牽繩就全身發抖，連動都不敢動。所幸媽媽花了一整年的時間好好相處與陪伴，終於讓吉祥恢復天真可愛的個性，願意踏出家門，並開心在草皮上奔跑燦笑，跟以前出門就石化的模樣不一樣。

▲吉祥是媽媽領養回來的孩子。

媽媽將吉祥保護包子的照片分享在臉書社團，網友看完紛紛留言，「虎爺：吃的壓力好大」、「好淡定～有智慧的毛小孩」、「在等虎爺喊開動…」、「最美的距離」、「乖孩子真了不起」、「應該⋯有被修理過（在夢中）」。

【你可能也想看】

►怎趕都不怕！加拿大熊半夜翻垃圾偷吃 被罵「台語3字」嚇到開溜

►「聽到媽媽電話叫肉」貪吃狗露賊賊笑容 她傻眼：這小子成精了？

►陪媽媽回鄉待產「7歲巨嬰汪」每天討抱 35公斤身材重壓阿嬤

►拉拉蹲地板臭臭「背後爸臉嚴肅」 媽大讚：認真的男人最帥

►校犬「布丁」不給摸愛生氣！檢查驚脊椎出事 獸醫提醒避免3動作

更多精彩影片：

【猜你很有興趣】

★不愛洗澡也清爽的秘訣！毛孩專用清潔型保養品★►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售►毛毛商城線上買►寵物王國線上買

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

references: 臉書社團 網友

title: 汪汪聽懂人話趴佛桌下「守護包子山」　微笑臉等待：可開動了嗎？


content_text:
▲白馭珀 。（圖／達志影像／美聯社）

記者謝孟儒／綜合報導

湯優盃團體賽繼續進行，在優霸盃女團部分，已經確定晉級8強的中華女團對上小組最強的南韓，僅有壓軸登場的奇兵許雅晴改搭余芊慧，擊敗申昇瓚／蔡侑玎，鏖戰三局勝出搶下第5點，不過中華在總點數仍以1比4吞敗，將以分組第二前進8強。

女單第1點將由世界排名43的白馭珀遭到世界排名第8、新南韓一姊安洗瑩以兩個21比8吞敗；第2點女單洪毅婷以16比21、6比21不敵金佳恩；第3點女單余芊慧則以17比21、14比21不敵申玉靜。

南韓確定勝出後，第4點女雙由李芷蓁／張淨惠8比21、12比21不敵東奧銅牌金昭映／孔熙容；壓軸第5點女雙世界排名第29的許雅晴改搭余芊慧，對上新搭配的申昇瓚／蔡侑玎，第一局雙方幾度平手，許余配17比21讓出，第二局以21比19扳回一局，決勝局許余配第3個賽點終於收下，以23比21突破南韓收下勝利。

最終中華以1比4敗給南韓，不過仍以小組第2晉級8強，進入淘汰賽後將重新抽籤決定8強對手。

▼李芷蓁 。（圖／記者謝孟儒攝）

title: 優霸盃／許余配搶下第5點！中華女團1比4敗南韓　分組第2進8強


content_text:
桃園市政府勞動局為提供民眾充足的就業機會及合宜的勞動環境，培養市民職能技巧，積極推動職業訓練及就業服務等業務，以培植許多優秀的勞動力進入職場。為展現本市職訓及技職行業成果，特於10月23日（星期六）舉辦「一鹿職得 薪享事成」職訓暨技藝達人成果展及就業博覽會，希望透過活動展示讓民眾瞭解職業訓練及技職體系的功能與重要性，歡迎民眾踴躍前往參加。

活動將於10月23日（六）10:00-14:00在桃園風禾公園舉行，現場將展示職訓班訓練成果及勞動部勞動力發展署桃竹苗分署「創業市集」專區，職訓班展示內容包含體驗時尚剪髮、品嚐道地美食小吃、肩頸按摩、指甲彩繪、3D列印作品展示等互動體驗，而創業市集專區則邀請10 家優質的新創企業主進行微型創業成果展示，藉由新創企業主展出自家產品，讓與會的民眾可以體驗獨特創意小物及特色商品，更加瞭解微型創業的內容，一起共同推廣桃園在地文化特色及團隊；此次活動特地安排重機具體驗及DIY體驗等技職活動，希望民眾透過活動進而引發對專業技職之興趣，活動並搭配現場職訓攤位，規劃「職訓大探索 一鹿闖天關」之好玩有趣的闖關關卡及摸彩活動。

此外，活動將另提供桃園技職達人展現技藝平台，傳承地方性民俗工匠精神的培養及宣揚本市擁有精湛技術之職人，今(110)年度賡續舉辦「桃園藝承 百年薪傳」－技藝推廣暨達人選拔活動，辦理「泥水(砌磚)」、「油漆(漆藝)」、「木工」、「鐵工(外觀模型)」、「服裝設計」及「廣告設計」等職類選拔，預計評選出16位優秀達人並辦理表揚；競賽活動主題以技藝傳承精神，融入桃園在地意象及文化，將專業職人之專長技術發揚光大以吸引更多青年朋友、學生族群投入技職行業。

在就業博覽會的現場，今年邀請到日月光、頎邦科技、合晶科技、桃苗汽車、榮工工程、新竹物流、統聯汽車、陽程科技、亞旭電腦、嘉聯益科技等60家知名大廠，釋出工程師、生產工程師、研發主管、儲備幹部、技術員、生產線主任、門市人員、儲備幹部、生產助理員(OP)、機械、品保、倉儲人員、行政秘書、櫃台、餐飲、包裝、品檢、保全、清潔員、行政助理、產線助理等超過逾3,400個多元工作職缺，協助民眾就業媒合，讓民眾都能找到屬於自已心中理想的職缺。

相關活動訊息可搜尋「一鹿職得 薪享事成」活動網頁、勞動局FB粉絲專頁或桃園市政府勞動局官網瀏覽最新消息，整體活動內容包羅萬象，提供民眾一個有意義、好玩充實的精彩假日！

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 一鹿職得 薪享事成桃園藝承 百年薪傳桃園風禾公園聯合登場


content_text:
台灣本土嘻哈天團玖壹壹推出全新實境節目「極島冒險」，這次將以台灣原鄉部落為主題，三人將在台東金崙挑戰經營飯店！這次節目製作組還在三人經營飯店期間，邀來金鐘視帝吳康仁，以及金馬影后陳淑芳，一起來到部落體驗純樸生活，彼此會擦出什麼不同的火花， 讓粉絲都相當期待。

在節目中可以看到玖壹壹三人各司其職，春風化為房務總管，負責接待客人；洋蔥則是搖身一變成為風味餐大廚；健志則是擔任吧台總管，負責準備調酒給客人享用。

玖壹壹挑戰飯店經營，跨出自己的舒適圈，粉絲們也能透過節目，看到三人的不同面貌，而這次選在在原鄉拍攝，也讓大家都能透過節目，了解台灣部落之美。

台視新聞／綜合報導 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

title: 嘻哈天團玖壹壹開飯店！ 新節目邀吳慷仁、陳淑芳做客


content_text: 旺角有大廈石屎剝落墮地。今日(14日)早上10時23分，花園街140號一幢大廈外牆簷篷有約1呎乘1呎石屎突然剝落，石屎墮下行人路後應聲碎裂，幸無擊中途人。警方接報到場，將受影響範圍圍封並展開調查，初步相信沒有即時危險，稍後將安排工人到場維修。

title: 花園街大廈簷篷石屎剝落 幸無擊中途人


content_text: 中評社北京10月14日電／據美國《防務新聞》周刊網站10月11日報道，美國陸軍部長克里斯蒂娜·沃穆思當天在美國陸軍協會的年度會議上說，如果美國陸軍要應對中國的挑戰，就“不能再推遲有關如何打造我們未來所需要的陸軍的重大決定了”。 沃穆思聲稱，陸軍需要開始更加努力地思考如何威懾中國和俄羅斯，並且在必要時利用陸軍已經擁有的能力與高端對手戰鬥。 她說：“即便在我們投資新系統時，也要以創新的方式調整我們現有的能力。這意味著從嚴謹的分析、研究和演習中獲得升級的作戰理念。” 報道稱，她敦促陸軍提出問題以更好地了解潛在的對手。她說：“我們的敵人可能會如何作戰？以何種能力？原因是什麼？這對陸軍的未來意味著什麼？這對歐洲和印太地區的陸軍有何影響？陸軍怎樣才能為聯合作戰作出最大貢獻？” 她還說：“我們需要認識到，官僚主義的內鬥，對我們一貫做法的依賴，以及對新想法的懷疑可能是阻礙前進的巨大障礙。” 沃穆思說，正在“對陸軍的重要方面、我們的核心結構、我們的戰備狀態、我們的現代化計劃以及我們的基礎設施進行分析，以便我們能將有限的資源集中用於轉變，以應對未來的挑戰”。 報道稱，沃穆思還說，陸軍需要等待看看預算情況如何，國會尚未通過2022財年預算。她說，在對現代化行動的分析中，將包括調整不同項目時間表的可能性，令陸軍具有更大的靈活性。 沃穆思說，這些決定將包括“現在接受一些風險，以避免未來出現更大的風險”。 來源：參考消息網

countries: 中國 美國 俄羅斯

title: 美陸軍部長稱美陸軍現代化改革瞄准高端對手