content_text:
An old Latin adage reads: Si vis pacem, para bellum. Translated it means: “If you wish peace, then prepare for war.” This adage has many variants and claims to authorship, but what is most important is its message for a peaceful Taiwan.

Why should Taiwan prepare for war? The reasons are many and obvious.

Certainly, such preparation is not because Taiwan wants war or is a warlike nation. Instead, the answer is found in its neighbor, China.

The Chinese Communist Party (CCP), which rules China as a one-party state, is ambitious and troubled — and that combination makes war a viable option, as the above Latin adage ironically has a flip side.

That flip-side is similar in phrasing, but different in application. It comes from Russian revolutionary Vladimir Lenin. In critiquing imperialism, Lenin translated certain lines from a novel and misattributed them to the British imperialist Cecil Rhodes. They read: “The empire, as I have always said is a bread and butter question... If you want to avoid civil war, you must become imperialist.”

For imperialists, war can serve to distract from troubles within. Thus, together, these two sayings emphasize Taiwan’s situation and why it must prepare for war.

Examine the first, Taiwan must see preparation as a deterrent. Any nation, large or small, must demonstrate its ability to defend itself. If it does not, it will be seen as the desirable and easily plucked proverbial fruit. Taiwan certainly does not want that.

The second saying applies to Taiwan’s hegemonic neighbor, China. While Lenin was speaking against imperialism, he failed to see that any state, even those formed by “proletariat revolutions” can easily become imperialist.

In this, British author George Orwell demonstrated through his novel Animal Farm that he had much greater vision and insight into human nature than Lenin.

Taiwan possesses a hard-won democracy. It knows well the history of how its democracy was achieved. It also knows that the CCP needs to deny that reality and twist it to its own advantage, especially when the CCP faces internal problems.

In short, in addition to Taiwan’s strategic location and wealth being advantageous for China, China and its president, Xi Jinping (習近平), also realize that they must become imperialist in this matter because Taiwan distracts from China’s increasing internal problems. When you understand this, you understand Taiwan’s situation.

Xi clearly has a life goal of wanting to enter the Chinese pantheon; he sees himself as the successor to Mao Zedong (毛澤東). With no heirs on whom to bestow his presidency, whatever Xi does must be done in his lifetime, and time is running out. To this end, he has already laid the ground work for him to have an unprecedented third term, something normally forbidden by CCP rules.

Further, in true Animal Farm fashion, the CCP has already become capitalist in its means if not in its admitted profession. However, all is not well internally. The once famed double-digit GDP growth that the CCP achieved is a thing of the past. In its place, China’s rich private sector is becoming at odds with the CCP, and the COVID-19 pandemic has exposed that the party is not a “team player” in world health.

These are not the only internal problems. China’s imprisoned Uighurs are not becoming model citizens. Tibet and Inner Mongolia are not happy to see their cultural identity erased. Even Hong Kong has become “unappreciative” of how the CCP does not keep its promises.

The growing troubles in the energy and the coal market have already led to “brownouts” in China akin to the Philippines in the 1990s. Climate change and a coming cold winter are at the doorstep. And finally, even Beijing hosting next year’s Winter Olympics is posing more problems than relief.

If Xi wants his portrait hung in Tiananmen Square, he and the CCP are desperately in need of “imperialist distractions.”

As a long-term insider of the CCP, Xi certainly understands Mao’s playbook. Mao was a master of distraction and was able to twist the Great Leap Forward and the Cultural Revolution to his advantage. Throughout that turmoil, he always managed to be seen as a hero, even though he ironically was responsible for it and for more Chinese deaths than the “villainous” Japanese.

In doing this, Mao knew how to find “perceived enemies” both within and without.

Unfortunately for Xi, the present times are not the times of Mao. In today’s age, instant communication and awareness are more readily available; things cannot be hidden as they were in the past.

Xi faces other problems. Mao had abundant human resources to sacrifice at his disposal. The China he directed did not yet face the effects of the one-child policy. Hundreds of thousands of Chinese died in the Korean War and afterwards, but they were “expendable.”

However, with the one-child policy reaching its zenith, too many parents and grandparents are dependent on “one child.” Xi does not have Mao’s luxury. Returning body bags from war would impact China’s whole society.

Furthermore, war would not just involve Taiwan. Japan and the US have finally begun to see that their lucrative trade with China might now have too high a cost if China gains control of strategic Taiwan.

In past decades, Japan and the US had done little when Taiwan suffered under the Chinese Nationalist Party’s (KMT) martial law and White Terror, but that was because such tolerance allowed them to also court the beneficial trade deals of working with China as well as Taiwan. Now, however, all those circumstances have changed.

Japan and the US will help defend Taiwan, not so much because they believe in Taiwan’s democracy, but more because of self-interest. In a shrinking world of many influences, they recognize that the freedom of the seas and the freedom of their own democracies are inevitably linked to the democracy of Taiwan. Hegemonic China will always remain imperialist.

On Taiwan’s side, its people have additional intrinsic motivation to prepare for war. They have already been through the KMT’s one-party state, martial law and the White Terror. Thus, what Xi is offering, or even threatening, is simply a return to that past, but with different masters.

Taiwanese will therefore ask: Did our ancestors die to overcome the one-party KMT state only to exchange it for that of the CCP? Did our ancestors risk all for such an end as this?

This is the mentality and message that Taiwan and its president sense that they must develop and convey to China: “Any victory you achieve would be a Pyrrhic victory. We endured 40 years of KMT occupation when we were unarmed and unprepared at the end of World War II. This time we are ready and prepared. As a bonus, because of our chip production, we even have allies you do not imagine.”

Instability in the Taiwan Strait will benefit no one. Taiwan understands this and the others are beginning to see it as well.

Pundits may comment on whether war with China is or is not inevitable, but the ball is really in China’s imperialist court and how desperate it is. Taiwanese know where they stand. They must be ready. Si vis pacem, para bellum.

Jerome Keating is a writer based in Taipei.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Why Taiwan must prepare for war


content_text:
▲我愛你彩繪牆。（圖／啾啾愛亂拍提供，以下皆同，請勿任意翻攝以免侵權）

實習記者陳亮妤／綜合報導

情侶必訪！澎湖一面五彩繽紛的「我愛你彩繪牆」，上方寫有來自各國語言的「我愛你」，與愛人站在牆邊拍照直接甜蜜爆棚，放閃沒有極限，而這面浪漫又可愛的牆也是澎湖隱藏版IG打卡景點，位置神秘，沒有先查好資料可是找不到。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

▲來自各國語言的「我愛你」彩繪牆。（圖／啾啾愛亂拍提供）

彩繪牆位置相當神秘，要先找到距離山水沙灘步行2分鐘就到的「圓頂瓦舍海景民宿」，民宿後方有條小路，走進去就能看見一整排充滿濃濃愛意的「我愛你彩繪牆」，五顏六色的牆上寫有各種不同文字的「我愛你」，底下還很貼心的標上文字種類，在「我愛你」牆邊與愛人拍照放閃實在太浪漫。

▲「我愛你彩繪牆」就在圓頂瓦舍海景民宿旁的小巷中。（圖／啾啾愛亂拍提供）

▲一整排五彩繽紛的「我愛你」超可愛。（圖／啾啾愛亂拍提供）

▲牆上寫上來自各種不同國家語言的我愛你。（圖／啾啾愛亂拍提供）

▲文字下方還有標註語言名稱。（圖／啾啾愛亂拍提供）

僅有一小面的「我愛你彩繪牆」，拍攝完全不花時間，與愛人站在牆邊隨意擺pose就是美照一張，而構圖除了正面取景之外，《啾啾愛亂拍》分享了一個充滿浪漫氛圍的拍攝角度，人站在我愛你牆邊，從斜角取景，將人物至於畫面左側，拍出來的照片別有唯美情境感。

▲正面取景隨便拍，隨便漂亮。（圖／啾啾愛亂拍提供）

▲從斜角取景能拍出充滿浪漫氛圍的照片。（圖／啾啾愛亂拍提供）

▲拍出與愛人在牆面互動的感覺也非常可愛。（圖／啾啾愛亂拍提供）

＊部落客《啾啾愛亂拍》現有經營：粉絲團、部落格

【你可能也想看】

►住在森林裡！清境山林藏「水管屋」 零死角賞藍天白雲、綿延山巒

►躺床賞整片星空！宜蘭豪華「電梯民宿」 在陽台就能看夕陽餘暉

►被滿滿綠意包圍！花蓮寵物友善民宿 還有無邊際草皮＋寬敞戲水池

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 澎湖 宜蘭 花蓮

title: 情侶必訪！澎湖神秘「我愛你」打卡牆　斜角拍出浪漫甜蜜放閃照


content_text:
淡蘭古道一景。(吳琍君攝)  國發會今天(14日)在行政院會報告「國家綠道推動情形」。行政院長蘇貞昌在院會裁示，國發會整合5個部會提出7條各具地理風貌與人文歷史的國家級綠道軸線，展現台灣豐富的自然人文地景，以及多元族群、文化與產業特色，是非常值得推動的建設，對外有助形塑國家印象，對內則有助國人對土地的認同。

蘇貞昌表示，國家綠到紀錄了先民開拓的步履足跡，這7條國家綠道不只串聯台灣，還連結台灣多元族群的歷史，每一條都充滿了故事，等待國人探尋走訪。

蘇貞昌表示，「淡蘭百年山徑」已有200年的歷史，是清朝時期北部「淡水廳」到東部「噶瑪蘭廳」間往來的路徑，是當時北台灣最早東西向通行的重要動線，為先民遷徙、拓墾、經商必經路徑；大家熟知的金字碑古道、草嶺古道，就在這裡。

「樟之細路」是台灣最長的國家級綠道，主線有220公里之長，也是涵蓋最多元族群的一條綠道，百年前馬偕醫師由此古道進入獅潭傳教，客家先民從這裡入山採伐、運送樟腦、茶葉；這也是賽夏族及泰雅族的狩獵路徑。蘇貞昌表示，樟之細路滿是先民生活印記。

「山海圳」始於台江內海，荷蘭與鄭成功海戰的「內海之路」，中段沿嘉南大圳上溯烏山頭、曾文水庫是「大圳之路」，再走入「原鄉之路」，直到從「聖山之路」登上玉山之峰。蘇貞昌表示，空間上，從平原到山林、從海涯到山巔，跨越5個國家風景區及國家公園；時間上，穿越史前、荷鄭、清領、日治迄今，經此綠道，等同橫越台灣400年歷史，豐富的歷史人文、恆久的水利遺產、滿滿的生態林相，千變萬化。

蘇揆表示，走在先人走過的路上，沿途豐富的文化、自然生態、地景資產，會讓我們更瞭解這個婆娑之島的歷史，更珍惜我們所擁有的自然資源，進而認同滋養台灣的這塊土地。

蘇貞昌表示，對國人來說，走一趟國家綠道是再好不過的環境與人文教育。目前國內疫情已經平穩，國人生活也逐漸恢復正常，礙於國外疫情，現在既然不能出國，政府就應該好好引導國人，多在台灣旅遊。

蘇貞昌表示，近年國內外健行、壯遊、登山風氣正盛，請交通部、文化部及相關部會把握契機，多加宣導，教育部也要在學校多加教育國家綠道的知識及景觀，將這些美麗又極富意義的國家綠道介紹給國人，鼓勵國人走出戶外，透過雙腳親近土地、看見台灣，也凝聚國人珍愛家園的共識。蘇揆也請外交部多加強國際宣傳，先讓海外友人認識台灣有這麼多景緻各異、值得一遊的國家綠道。

countries: 台灣 荷蘭

taiwan-subdivisions: 成功 獅潭 淡水

title: [政治] 7條國家綠道 蘇貞昌推薦國人探詢走訪 親近台灣文化自然資產


content_text:
（中央社台北14日電）台北股市今天開高震盪收紅，收盤漲39.29點，為16387.28點，漲幅0.24%，成交金額新台幣2563.52億元。

加權指數開盤為16392.51點，盤中最高16519.96點，最低16347.88點；不含金融股指數14225.74點，漲39.48點。

八大類股漲跌幅：泥窯股跌0.21%、食品股漲0.45%、塑化股跌0.81%、紡織股跌0.09%、機電股漲0.21%、造紙股漲1.35%、營建股漲0.10%、金融股跌0.05%。

委買張數1578萬1107張，委賣張數987萬2541張，成交張數561萬1107張。

收盤時上漲529家，下跌320家，持平119家。

成交量前5名個股為永光、長榮、大同、陽明、聯電。

漲幅前5名個股為三晃、台驊投控、晶心科、宏旭-KY、富邦媒。

跌幅前5名個股為大眾控、揚明光、中華化、圓剛、永崴投控。1101014

title: 台股震盪收紅 漲39.29點 | 證券


content_text: In recent years, immense economic growth in the global Fourier Transform Infrared Spectrometers market has been observed, with a comprehensive accumulation of valuable and actionable insights. The Fourier Transform Infrared Spectrometers market has been increasing in prevalence and this extensive, professional analysis incorporates research data that will be relevant for new industry entrants as well as recognized existing market players. It also offers reliable, intelligent, broad research studies and clarifying snippets of information identifying with the current circumstances governing this market along with the use-case analysis for the forecast period of 2022-2031. Certain basic circumstances are discussed in this report, which will advise a client in studying the Fourier Transform Infrared Spectrometers market’s movements and freedoms. This industry report has been collated using precise data translated with the help of tables and illustrations/diagrams to understand vital marketplace patterns, drivers, and potential issues. This report has been compiled using the latest in updated information of the Fourier Transform Infrared Spectrometers market, which has been further validated and verified by our industry experts/professionals. It will also offer extensive knowledge and information about the Fourier Transform Infrared Spectrometers market pertaining to its respective market size and share, financial growth influencing factors, opportunities of interest, research drivers, possible constraints, as well as current and emerging trends. Development policies and plans are discussed, as well as manufacturing processes, with cost structures even being analyzed. This report also highlights import/export consumption levels, supply and demand figures, cost, pricing, as well as projected revenue and gross margins. The report additionally sheds light on new-generation solutions and fundamental growth opportunities in this business’ sphere that are anticipated to bolster the revenue growth of this market. This analysis will be an extremely detailed and readily penetrable study that is composed of market research data compiled in a systematic arrangement. Market.US uses various proven research methods such as primary and secondary research methods that are meant to collect information that may be employed to enhance product development, services, and operations. Data procurement typically includes variables such as polls and questionnaires, interviews, observations, and external and internal data resources as well. Looking for Customized Insights to Raise Your Business for the Future, ask for a sample report here: https://market.us/report/fourier-transform-infrared-spectrometers-market/request-sample/ Figure: Fourier Transform Infrared Spectrometers Market Size 2021 Graph This report will detail information on the following: 1. The Purpose of Report To comprehend the structure of the Fourier Transform Infrared Spectrometers market document by identifying its various sub-segments. To study and analyze the Fourier Transform Infrared Spectrometers consumption (value) by key regions/countries, product type, and application, historical data from 2015 to 2020, and projections up to 2031. To verify the competitive landscape of various industries, mergers & acquisitions, research, new technologies, and potential upcoming companies. 2. Scope of the Fourier Transform Infrared Spectrometers market: The Fourier Transform Infrared Spectrometers report has several key characteristics. It will define the boundaries of this report, define the needs of this business and expected outcomes of research endeavors, to identify constraints in developing a specific solution, to identify business processes impacted by the project, and to recognize internal and external entities as well. In this study, the timeline taken into consideration while estimating the market size of the Fourier Transform Infrared Spectrometers industry are as follows: Historic Year: 2015 to 2020 Base Year: 2021 Forecast Years: 2022 to 2031 3. Market focus: The global Fourier Transform Infrared Spectrometers market analysis will include manufacturers, as well as to define, describe and analyze its value, potential market competition landscapes focusing on both near future and long-term timelines, Porter’s five forces analysis, SWOT analysis, and various development plans over the next few years. 4. Strategic calls: Lends crisp and transparent information concerning new product developments, emerging geographies, technical developments, and strategic collaborations. 5. Competition and Composition: Profiles of prominent active players in the global Fourier Transform Infrared Spectrometers market, as well as explained market compositions. 6. Recommendations: Backed by exhaustive primary research, the author of this report will also provide insightful recommendations. Top Manufacturers Competition Data: Major players active in the Fourier Transform Infrared Spectrometers market include Thermo Fisher, Agilent, Perkin Elmer, Shimadzu, ABB, Bruker, Netzsch, Mettler Toledo, Jasco, Foss, MKS. Segmentation of the global Fourier Transform Infrared Spectrometers market is as follows: Classification by Types: Portable TypeLaboratory Type Market Size by End-User, Application: Organic SynthesisPolymer SciencePetrochemical EngineeringPharmaceutical IndustryFood AnalysisOthers Regional Assessment: The global Fourier Transform Infrared Spectrometers market is geographically distributed into four major regions, namely Europe, Asia Pacific, the Americas, as well as the Middle East and Africa, that are subject to direct developments over a projected timeline. It will also detail recorded revenues by these given regions. Additionally, the Fourier Transform Infrared Spectrometers report will also include specific insights into various developments, on a country- and local-level, as well as potential market constraints and other revenue growth hindrances. North America does include – the United States, Canada, and Mexico. Europe includes – Germany, France, UK, Italy, and Spain. South America includes – Colombia, Argentina, Nigeria, and Chile. The Asia Pacific includes – Japan, China, Korea, India, Saudi Arabia, as well as Southeast Asia. Questions have been answered at Fourier Transform Infrared Spectrometers report: What are future investment opportunities in the Fourier Transform Infrared Spectrometers, including analyzing price trends? What will be the exact rate of revenue growth? Which will be the Fourier Transform Infrared Spectrometers forecast rates for your respective economy and for each segment as well? What is the size of the global Fourier Transform Infrared Spectrometers market? Which will be the best applications? What is the difference in the value fluctuations of manufacturing brands? What are the important R&D (Research and Development) elements and data identifications that are responsible for subsequent increasing market shares? What are the principal issues that will affect development, including potential future income projections?

journalist: By Prudour

title: Fourier Transform Infrared Spectrometers Market Size 2021 | Methodology, Estimation, Research And Future Growth By 2031


content_text:
紙本五倍券自10月8日起開放領取，許多民眾都已順利領到、消費。對此，日前一位女網友分享了自己拿到的五倍券，其中一張面額200元的序號超級罕見，讓她感到很掙扎：「這張到底要不要花掉？」許多網友看到後紛紛阻止她，更有人喊話「2000元收」。

▼紙本五倍券本月8日開放領取。（圖／東森新聞）

原PO在《爆料公社（官方粉專專屬）》曬出一張200元的五倍券，並問道：「這張到底要不要花掉？萬中之一張！」仔細一看，右上角的序號為「VA999999」，因為實在太罕見了，讓她非常的苦惱，但若過了期限未使用，這張五倍券將成為廢紙。

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

▼女網友其中一張200元五倍券的序號為「VA999999」。（圖／翻攝自爆料公社）

照片曝光後被轉貼至爆料公社臉書粉專，引來許多網友朝聖，紛紛留言：「以後不見得會再發行振興券，再加上999999的數字，收藏家會很喜歡」、「我會建議留，然後用塑膠套作保護，相信我，幾十年後，至少會變成2000元」、「我會留欸！很有紀念價值」、「是我會留，然後裱框起來」、「裱框起來吧！以後可以跟孫子們炫耀」、「留著，之後一定會增值」。

▼許多網友紛紛建議原PO保存留念。（圖／翻攝自爆料公社）

此外，更有網友直接喊價：「我願意拿1000的五倍券換啊」、「一本五倍券未拆封的跟你收」、「2張200元五倍券可以換嗎」、「我用1000元五倍券和你換」。

▼有網友分享媽媽拿到的五倍券序號為「UJ666666」。（圖／翻攝自爆料公社）

但要注意的是，根據經濟部規定，振興五倍券嚴禁私下買賣，依「因應嚴重特殊傳染性肺炎振興五倍券發放辦法」第7條第1款之規定，紙本五倍券不得找零、轉售、兌換或退換現金。另依同法第9條第2項規定，營業人收受紙本五倍券違反第7條第1款所定轉售、兌換或退換現金之使用限制者，不得依前項規定兌領該筆款項；其情節重大者，得取消兌領款項之資格。

（封面圖／翻攝自爆料公社／）

references: 爆料公社 網友 臉書

title: 超幸運！她領五倍券驚見「VA999999」 網嗨：保證增值


content_text:
（中央社華盛頓14日綜合外電報導）美國勞工部今天公布，上週初次申領失業救濟金人數低於30萬人，為COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情以來首見。去年初初申人數因為疫情暴增到數百萬。

勞工部表示，截至10月9日為止一週的初申人數為29萬3000人，比前一週少3萬6000人。

此數據接近2020年3月14日當週的初申人數25萬60000人，也就是疫情造成大規模裁員之前。

events: 疫情 冠狀病毒 裁員 COVID-19

title: 美初申失業救濟人數低於30萬人 疫情以來首見 | 國際


content_text: 從明年夏天起，哈佛大學的一個高級中文項目將不再與中國的北京語言大學合作。 Wally Skalij/Los Angeles Times, via Getty Images

countries: 台灣 中國

title: 美中交流降溫，哈佛大學中文項目將遷往台灣


content_text:
▲原PO請益「木地板（無論真假）是否能提升租金？」（示意圖／Pexels）

網搜小組／鄺郁庭報導

裝潢材料本身就會給人不同印象，像是磁磚就會給人歐式、俐落的感覺，木地板則是溫暖、有質感。就有網友在PTT的home-sale板上發文，說他買了新成屋想出租，現在在考慮要不要弄木地板，想看看這樣會不會增加房子的價值、進而提升租金，便請益「木地板（無論真假）是否能提升租金？」

這位網友文中表示，他現在會先弄房客無法搬的東西，像冷氣、窗簾、吸頂燈、熱水器等等，其他的就先不弄，看以後怎麼談。原PO接著說，他現在在想的是，要不要弄木地板，「保護原有拋光地磚，是否有助於未來出售房子價值？木地板是否會能夠增加房客心中價值、進而增加租金？」

▲網友點出關鍵，認為原PO不用做木地板也沒關係。（示意圖／Pixabay）

原PO也補充道，他指的是兼具防水、防潮、耐磨效用的SPC石塑地板，因為自己家也用這種，覺得很不錯，只是整個室內20坪，做下來大概要花4萬塊，「不知道算不算多，主要是不曉得可以用多久，要抓幾年來攤」，而且原本就有拋光地磚，不做木地板也可以直接出租。

貼文一出，就有網友點出關鍵，認為原PO是新成屋，並非老物件，根本不用考慮這部分，「原本地板狀況很糟的公寓，做完塑膠木地板質感提升很多，租金也漲了。新成屋的話可能就比較不推薦」、「木地板是遮老舊地磚用的，對租客來說，租金越便宜越好，地點才是影響租金主因。」

還有不少人認為，做了地板還要考慮租客素質，否則就是白花一筆錢，「出租真的不用弄這些，租金不見得會買單，而且品質較差的木地板租給人用很快就壞。我有朋友弄木地板租外國人，他每天椅子當輪椅用，嚕來嚕去，不到兩年退租狀況很糟」、「不必啦！沒租客會愛護的，浪費錢。」

references: PTT 網友

title: 買新成屋想出租「木地板能提升租金？」　網點出2關鍵：不推薦


content_text:
▲嬌生疫苗。（圖／路透）

文／中央社華盛頓12日綜合外電報導

美國新聞媒體Axios今天報導，接種過嬌生（Johnson & Johnson）COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗者，第2劑若選擇mRNA疫苗，將產生更強的中和抗體反應。Axios的報導是引述自看過美國國家衛生研究院（NIH）所蒐集數據的消息人士說法。

《路透社》報導，嬌生已請求美國食品暨藥物管理局（FDA）核准旗下單劑型疫苗作為追加劑。FDA預計將於15日考量此舉必要性。

Axios指出，國家衛生研究院15日會將疫苗混打的數據呈交FDA小組。根據Axios報導，國家衛生研究院的數據有局限性。中和抗體僅能阻止病毒進入細胞並進行複製，報導指出，這種反應能持續多久，目前還不得而知。

國家衛生研究院、FDA和嬌生尚未回應路透社的置評請求。

輝瑞大藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech合作和莫德納（Moderna）生產的兩劑型疫苗，都是利用信使核糖核酸（messenger RNA，簡稱mRNA）技術研發而成。

FDA的外部專家15日也將討論以莫德納疫苗作為追加劑的必要性。FDA科學家曾表示，莫德納疫苗並未符合FDA支持用它作為COVID-19追加劑的所有標準，可能是因為莫德納的頭兩劑疫苗效力依然很強。

countries: 美國 德國

title: 美媒：打完嬌生「第2劑選mRNA」　中和抗體反應更強


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

知名直播主連千毅日前出手幫助鄧佳華，簽下對方促使成為網路紅人，不過鄧佳華一連失控的舉動，讓他頭痛表示「再犯就封殺」。連千毅13日在臉書開直播痛罵鄧佳華，直指對方說謊，凡事又愛「先斬後奏」，讓他一肚子火，連經紀人都疑似太過操勞，健康亮了紅燈。

連千毅在直播中開罵鄧佳華，直指鄧佳華最大的問題就是「先斬後奏」，除了臉書PO文不受控外，更氣鄧佳華之前明明說不敢抓蝦子，結果和人去吃烤肉時，竟若無其事地把蝦子拿去烤，「在那邊吃蝦子剝蝦子，你怎麼不說你怕蝦子啊？！」

▲連千毅在直播中罵鄧佳華。（圖／翻攝自連千毅臉書）

此外，連千毅更不滿鄧佳華一天到晚都想和吃屎哥看誰比較紅，「這樣子我直接安排一場在這個禮拜天，把雙方都邀請來嘛，兩個『吃大便大賽』，誰吃自己的吃最快，獎金10萬啦！」接著又痛斥鄧佳華每天都在PO女生的貼文，氣得說：「我真的一肚子火！」

▲鄧佳華嗆郭鬼鬼。（圖／翻攝自郭鬼鬼IG、鄧佳華臉書）

不只如此，鄧佳華在臉書上瘋狂PO文的失控舉動讓人傻眼，有網友就TAG他的經紀人：「妳管不動？」經紀人也無奈出面回應：「唉如果我管的動就好了，姐姐心也很累....」事後經紀人也透露這3個月來被操到肝指數過高，必須吃藥控制，苦笑說：「千萬別爆肝啊！」

▲鄧佳華經紀人梁布丁累出病。（圖／翻攝自經紀人臉書）

《東森新媒體ETtoday》獨家採訪鄧佳華的經紀人「布丁」，其無奈表示，已經跟鄧多次協調發文前一定要先問過，沒想到他完全不受控制，因為他認為自己沒有騷擾人，所以拼命發文跟PO影片，想要帶風向，她私下關心這件事，竟然得到，「我要讓郭鬼鬼掉下眼淚」的傻眼答覆，她氣憤地說：「照顧鄧佳華真的到很心寒的地步。」

▲鄧佳華經紀人梁布丁受訪。（圖／記者陳雕文攝）

journalist: 田暐瑋

references: 網友 臉書

title: 鄧佳華完全失控！連千毅暴怒揭「翻臉導火線」 經紀人操到身體亮紅燈 | ETtoday星光雲


content_text:
高雄鹽埕區「城中城」大樓凌晨2點多失火，延燒近午還尚未完全熄滅，目前已經救出30多人，火勢已初步控制，憂心有住戶仍受困屋內，消防人員稍後將進火場進一步搜救。消防局陸續救送醫，多人在樓上用手電筒亮燈求援，還有人站在陽台外等待救援，逃到馬路上的住戶則焦急地打電話，想確認家人是否逃出目前大樓內仍有人受困，目前仍不清楚大樓內還有多少人受困。

這棟大樓過去是商業大樓，原本有舞廳、電子遊藝場，目前7到11樓有住人，大火從1樓往上燒，燒到7樓，因是商業大樓，有很多助燃物，火勢不易控制，濃煙從一樓往上竄，並在房間悶燒，整棟大樓裡都是濃煙。

高雄鹽埕區「城中城」大樓凌晨2點多失火，一度全面燃燒，近中午還有濃煙竄出，消防局透過雲梯車等方式已救出30多人送醫，目前火勢已初步控制，家屬焦急等待消息。記者劉學聖／攝影高雄鹽埕區「城中城」大樓凌晨2點多失火，一度全面燃燒，近中午還有濃煙竄出，消防局透過雲梯車等方式已救出30多人送醫，目前火勢已初步控制。記者劉學聖／攝影高雄鹽埕區「城中城」大樓凌晨2點多失火，一度全面燃燒。消防局透過雲梯車等方式已救出30多人送醫，目前火勢已初步控制。記者劉學聖／攝影高雄鹽埕區「城中城」大樓凌晨2點多失火，一度全面燃燒。記者劉學聖／攝影高雄鹽埕區「城中城」近中午還有濃煙竄出，目前火勢已初步控制。記者劉學聖／攝影高雄鹽埕區「城中城」大樓凌晨2點多失火，一度全面燃燒。記者劉學聖／攝影高雄鹽埕區「城中城」大樓近中午還有濃煙竄出，消防局透過雲梯車等方式已救出30多人送醫，目前火勢已初步控制。記者劉學聖／攝影高雄鹽埕區「城中城」大樓火警，消防局透過雲梯車等方式已救出30多人送醫，還救出住戶寵物狗。記者劉學聖／攝影高雄鹽埕區「城中城」大樓近中午還有濃煙竄出，消防局透過雲梯車等方式已救出30多人送醫，目前火勢已初步控制。記者劉學聖／攝影高雄鹽埕區「城中城」大樓近中午還有濃煙竄出，消防局透過雲梯車等方式已救出30多人送醫，目前火勢已初步控制。記者劉學聖／攝影高雄鹽埕區「城中城」大樓凌晨2點多失火，一度全面燃燒，到中午還有濃煙竄出，消防局透過雲梯車等方式已救出30多人送醫，目前火勢已初步控制。記者劉學聖／攝影高雄鹽埕區「城中城」大樓凌晨2點多失火，一度全面燃燒，到中午還有濃煙竄出，消防局透過雲梯車等方式已救出30多人送醫，還救出住戶寵物狗。記者劉學聖／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區

title: 影／城中城大樓火勢控制 消防員持續搜救


content_text:
WORLD CUP QUALIFIERS: Poland’s game against Albania was halted briefly after a bottle hit a player, while Ronaldo became the first man to score 10 international hat-tricks

Crowd trouble marred FIFA World Cup qualifiers on Tuesday as Hungary fans clashed with police during a 1-1 draw against England at Wembley Stadium and Poland players walked off in Albania after bottles were hurled in another Group I match.

Karol Swiderski had just scored for Poland in the 77th minute when he was struck by a bottle thrown from the stands. It led to the game being suspended for about 20 minutes before Poland returned to the field and held on to win 1-0.

England are now three points clear of Poland, with games against Albania and San Marino remaining next month in the pursuit of automatic qualification for the World Cup in Qatar next year.

Police use batons against Hungary fans during the FIFA World Cup Group I qualifier between England and Hungary at Wembley Stadium in London on Tuesday. Photo: EPA-EFE

RACISM

Just moments after kick-off in London, trouble flared among a pocket of about 1,000 Hungarians in one corner of Wembley. Dozens of Hungary supporters charged at stewards, who were forced to retreat before police wielding batons arrived.

The fighting continued for several minutes before riot police finally restored order in the stands and the stadium concourse.

England’s John Stones, third left in white, falls as he attempts a shot on goal during their FIFA World Cup Group I qualifier against Hungary at Wembley Stadium in London on Tuesday. Photo: Reuters

The incident occurred when police moved in to arrest one Hungary fan for a racist comment to a steward. Hungary’s supporters also booed when England players took the knee before kickoff and held up a banner protesting against the anti-racism gesture.

“Every time we speak on racial abuse the punishments that follow never seem in line with what has happened,” England defender Tyrone Mings said. “I sincerely hope that if that is the case, the punishments fall in line with what happened this time.”

Hungary manager Marco Rossi refused to condemn the fans, saying: “I don’t want to comment about this situation... It is not my task. Everything I could say could be interpreted in a different way, so I prefer no comment.”

THE GAME

During the game, a foul by Luke Shaw on Loic Nego led to Roland Sallai putting Hungary ahead from the penalty spot in the 24th minute.

England equalized in the 37th when John Stones turned in a free-kick from Manchester City teammate Phil Foden.

England manager Gareth Southgate even took captain Harry Kane and Raheem Sterling off with 15 minutes to go for Jordan Henderson and Tammy Abraham, but the team could not produce a winner, dropping points in a home qualifier for the first time since a draw against Ukraine in September 2012.

“Disappointing performance,” Southgate said. “Full credit to Hungary. I thought they caused us a tactical problem, and I don’t think we played at the level we needed to play.”

“We’ll go away and think about the balance of the team, but individually we can do better as well. We shouldn’t just judge things on one game, right across the board we weren’t sharp with our play, gave the ball away,” he said.

RONALDO’S RECORD

Elsewhere on Tuesday, a 58th career hat-trick from Cristiano Ronaldo helped Portugal stroll to a 5-0 home win over Luxembourg in Group A World Cup qualifying.

The treble, which meant Ronaldo became the first man to net 10 international hat-tricks, takes his tally to 115 international goals from 182 caps as he continues to pull away as the top men’s international goalscorer of all-time.

Victory ensures Portugal remain a point behind leaders Serbia, who moved onto 17 points with a 3-1 home win over Azerbaijan, with a game in hand and superior goal difference.

Next, Portugal travel to Ireland before hosting Serbia in what could be a winner-takes-all fixture to qualify for the World Cup in Qatar.

Additional reporting by AFP and Reuters

title: Hungary fans clash with London police


content_text: 罷免說明會被嗆不關心民生 陳柏惟反斥「不該造謠」 台灣基進立委陳柏惟遭提罷免案，投票倒數9天，昨晚台中市選舉委員會依法舉辦公辦電視罷免說明會，邀來罷免方「刪Q」領銜人楊文元和陳柏惟同場針對正反意見做說明。楊文元提出5項罷免理由，批陳柏惟政見跳票、不關心民生；陳柏惟說明時一一回應對方的指控，強調自己沒有對不起台灣人，反斥罷免方不該用造謠、抹黑的方式來選舉。 10/14 11:38沒對不起台灣！ 陳柏惟拋「5不接受」：想做長久的立委 罷免案倒數十天，陳柏惟展開反罷免苦行1百小時，第一天結束後，直奔說明會，親自出席公辦電視說明會，和罷免案領銜人，正面交鋒。 10/14 11:21

people: 朱立倫 蔡英文 陳柏惟

title: 蔡英文挺3Q 朱立倫：要跟毒、賭、肇逃站一起？


content_text:
HYUNDAI現代汽車最暢銷的休旅車款Tucson，歷經三代車型演進，第四代Tucson車型-Tucson L今天搶先曝光。（圖由南陽提供）

〔記者楊雅民／台北報導〕HYUNDAI現代汽車最暢銷的休旅車款Tucson，歷經三代車型演進，第四代Tucson車型-Tucson L今天搶先曝光，將導入兩等級分別為GLT-A預售價99.9萬元、GLT-B預售價108.9萬元。

全新第四代的Tucson L帶來車名新義，依照原廠設計概念賦予「Lead前瞻科技」、「Luxury豪華舒適」、 「Large大器車格」，以全面超前之姿挑戰國產中大型休旅主戰場。

現代集團副總裁SangYup Lee指出，Tucson L為了設計出有別於以往的車款，採用數位科技而不是傳統手繪來模擬出線條、表面、角度以及形狀，創造出大膽身型線條，隱藏式LED日行燈組、LED頭燈相容氣壩造型，以及充滿動感肌理Z車身線條，乃至於豪華車款擅用的貫穿式車尾設計。

Tucson L車艙出自大自然奇景飛瀑式設計思維，帶出最開闊平整化的駕駛視野與介面，首度出現的10.25吋開放式數位儀表、無直流風機艙空調模式、SBW電子線傳排檔與天橋式鞍座，讓駕駛體驗更舒適、更豪華、更未來感受。

Tucson L並以全新第三代N-Platform平台打造，受惠新平台尺碼放大，底盤軸距加長至2755mm，全面超越同級休旅，造就家庭休旅車至關重要的大乘座空間和大行李廂空間。

同時還有全新的New-Level 2 ADAS主被動安全科技，包括LFA 全速域車道維持輔助、FCA-JX對向來車路口煞停輔助、BCA盲區碰撞避免輔助、RCCA後方交通防撞輔助、ROA後座乘員未下車警示和SEW安全下車輔助皆為標配。

HYUNDAI現代汽車總經銷南陽實業表示，Tucson自2004年問世後歷經三代車型演進，全球銷售突破700萬輛，為HYUNDAI汽車史上最暢銷Compact SUV車款，在台灣，Tucson亦曾創下首款柴油動力休旅車連續5個月銷售破千台紀錄。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: HYUNDAI汽車最暢銷休旅車款Tucson L  以99.9萬元展開預售


content_text:
左起主持人視網膜、文化部政務次長李靜慧及旭婷聯合法律事務所律師劉師婷合影。（文化部提供）記者王誌成∕台北報導

配合行政院振興五倍券，文化部規劃的六百元「藝ＦＵＮ券」，十三日抽出首波幸運得主七十五萬名幸運兒，數位券中籤號碼９６、１５、０７、３０、７３、９８、１９、１１；紙本券中籤號碼３９、３７、２３、３６、７９、０８、１４、７５，幸運中籤者名單將陸續以簡訊通知，十一月十日起開始使用。

第一波抽獎在旭婷聯合法律事務所律師劉師婷見證下，由文化部政務次長李靜慧、主持人視網膜自樂透機內００到９９共一百個數字。經統計最後抽籤結果，共有六十五萬四千一百六十七名數位券、十六萬二千七百零七名紙本券，合計共八十一萬六千八百七十名成為首波藝ＦＵＮ券幸運得主。

文化部說明，藝ＦＵＮ券登記資格與五倍券相同，包含本國國民、領有居留證之外籍配偶、新住民及持外交官員證者，紙本藝ＦＵＮ券則特別開放六十五歲以上、十八歲以下或領有身心障礙證明者登記。數位及紙本藝ＦＵＮ券自九月二十二日起皆可於共通平臺線上登記，紙本券則開放自十月一日起，可持健保卡至四大超商登記。

文化部指出，三百萬份藝ＦＵＮ券得主，自今十三日起，於每週三下午共四週時間抽出，第一至三週採抽取身分證號末兩碼數字，數位券、紙本券分別依序抽出中籤號碼，直到累積達數位券六十萬份、紙本券達十五萬份，即停止抽籤的方式辦理；第四週則會以三百萬份扣除前三週累積中籤後的份數進行抽籤。

title: 藝FUN券 首波抽出81萬名幸運得主 | 中華日報


content_text:
味全龍陳冠偉昨中繼1局0失分，從初登板起已連10場、10局無失分。（味全龍提供）

連10場、10局無失分〔記者吳清正／高雄報導〕味全龍陳冠偉昨天對悍將中繼1局，生涯初登板起連10場、10局無失分，陳冠偉表示，他是現在比較少見的純高壓式投球，成為他的優勢，味全總教練葉君璋則表示，陳冠偉的高壓投球讓他想起「阿甘」蔡仲南。

陳冠偉9月中首度被叫上一軍，一開始都在比數差距比較大的時候登板，由於連續無失分的表現，10月9日對樂天桃猿首次在有中繼成功機會時上場，昨天8局上則在落後1分時登板，雖然一開始被高國麟安打，再連續解決3名打者，包括2次三振，防禦率仍是完美的0。

陳冠偉表示，從小就是高壓式投球，而且是百分之百的高壓，可以說是比正投還正投的怪投，打者比較少面對這樣的投球，就會較難適應。

葉總：讓我想起阿甘葉君璋指出，現在的確很少純高壓式投球的投手，以前蔡仲南也是這種動作，高壓式投球除了有比較好的角度，球路的尾勁也更好，會讓打者有球往上竄的感覺。

陳冠偉表示，之前在二軍投手教練蕭一傑和張立帆的指導下修改投球動作，除了下半身力量運用得更好，也縮小揮臂動作，讓投球更穩定，球速也從大學時的142公里進步到147公里，希望持續有穩定的表現。

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 高壓式搞怪 陳冠偉0失分


content_text:
北市府今下午召開記者會，談及此事，柯文哲受訪時直言，相對之下像高虹安在立法院質詢衛福部長陳時中、蘇貞昌這是較好的模式，準備好數字明確講出哪裡施政不對，用比較理性、務實、科學態度，做實質辯論比較有意義，總比丟水球、抗議、杯葛，反而對國家沒什麼好處。

行政院長蘇貞昌與國民黨立委鄭麗文昨（12）日於立法院質詢爆發口水戰，今（13）日蘇受訪時更狠嗆鄭是「叛徒」，身為行政院長要糾正謊言、撥亂反正。對此，台北市長柯文哲下午受訪說，應用理性、務實、科學態度做實質辯論，反而丟水球、杯葛對國家沒什麼好處。

針對是否支持台灣發展核子動力潛艦？鄭麗文昨質詢蘇貞昌時狠嗆，「我怕到時候第一個投降的是你，第二個是蔡英文啦。」聞此，蘇則反批，「不會像你們那麼袂見笑啦！」而今蘇在受訪時再度批評，總統是國家元首、三軍統帥且維護國家安全，藉質詢造謠無端說總統第一個影響，這會嚴重影響國人民心士氣，「我作為行政院長，一定要憤然抵抗叛徒，凜然糾正謊言，挺身撥亂反正。」

北市府今下午召開記者會，談及此事，柯文哲受訪時直言，相對之下像高虹安在立法院質詢衛福部長陳時中、蘇貞昌這是較好的模式，準備好數字明確講出哪裡施政不對，用比較理性、務實、科學態度，做實質辯論比較有意義，總比丟水球、抗議、杯葛，反而對國家沒什麼好處。

媒體追問，市長也曾批評蘇貞昌不要臉？柯文哲則笑說，「這題可不要回答嗎。」此外，至於我駐德代表謝志偉發文點名國民黨、民眾黨「行徑讓我們吐血」，柯則酸，「我只要求他真的吐出血來就好了...哼。」

（顯圖取自北市府）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

people: 柯文哲 鄭麗文 蘇貞昌 高虹安 蔡英文 陳時中

title: 蘇貞昌怒嗆鄭麗文「叛徒」！柯文哲：應理性實質辯論「丟水球、杯葛對國家沒好處」


content_text:
The UK economy grew less than expected in August as consumers reined in spending, raising doubts about whether output would return to pre-pandemic levels this year.

GDP rose 0.4 percent month-on-month in August, the Office for National Statistics (ONS) said yesterday.

A series of revisions showed an unexpected drop in July, leaving the economy 0.8 percent smaller than it was when COVID-19 struck in February last year.

The figures add to evidence that the UK’s recovery is being squeezed by supply shortages and a jump in the cost of goods. That might give the Bank of England reason to delay an increase in interest rates that financial markets anticipate coming this year.

“The prospect of rising costs, further disruptions and a potential winter wave of COVID cases could threaten a fragile economic recovery,” KPMG UK chief economist Yael Selfin said.

Growth of more than 2 percent would be needed last month if the third quarter is to expand by 2.1 percent, as the Bank of England has predicted. That is unlikely, meaning the economy might remain short of pre-pandemic levels on a quarterly basis until next year.

Households are also facing a cost-of-living squeeze that threatens to weigh on spending, with energy bills and taxes set to increase sharply in the spring next year.

The ONS said services grew 0.3 percent month-on-month in August, half the pace expected because of drops in retail sales and healthcare output. Construction shrank during the month, but both manufacturing and industrial production were stronger than expected.

The report came a day after data showing the labor market remained in robust health last month, reflecting a boom in hiring after the end of lockdowns. Policymakers are hoping that means employers would absorb many of the 1 million people who were still receiving furlough benefits when the program ended on Sept. 30.

Total imports of goods, excluding precious metals, fell 3.1 percent in August, while total exports also dropped 4.6 percent, with the gap between imports to EU states and non-EU nations closing to its narrowest since the end of the Brexit transition period.

The ONS said that it was unclear whether this reflected short-term pandemic disruption or longer-term supply chain recalibration.

“With the ongoing pandemic and recession, it is difficult to assess the extent to which this reflects short-term trade disruption or longer-term supply chain adjustments,” said Ana Boata, head of economic research at trade credit insurer Euler Hermes.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: UK economy grows less than expected


content_text:
張崑陽（左）發文寫下他對黃之鋒（右）的觀察，並期待當黃之鋒得以自由之際，「會知道大家從過去到現在都在。我們都在惦記著」。（法新社）

2021/10/14 00:34

〔即時新聞／綜合報導〕人在獄中服刑的香港民運人士黃之鋒昨（13）日25歲生日。流亡海外的昔日戰友、香港民運組織前「民間外交網絡」發言人張崑陽也發文寫下他對黃之鋒的觀察，「黃之鋒走的路是一條旁人難以理解的一條孤獨的路」，並期待當黃之鋒得以自由之際，「會知道大家從過去到現在都在。我們都在惦記著」。

張崑陽13日在臉書發文說，2014年至2019年前期間，網路上的評論對黃之鋒並不是都很客氣，受到的批評是不絕於耳，他曾為此問過黃之鋒過去數年是怎樣捱過，黃之鋒則回應，「不知道。很難說。都是繼續做好自己」。

張崑陽說，外媒曾問他，會如何形容黃之鋒？而他永遠的答案都是「他是香港最好的political campaigner（政治倡議家）」，很少人會像黃之鋒對議題有著超凡的觸覺，可以剎那間讓任何一個議題發酵成為對政權的施壓點，只要缺乏了一些的熱情和行動力就都不可能做到。

「黃之鋒走的路是一條旁人難以理解的一條孤獨的路。」張崑陽指出，黃之鋒是世界眼中的天之驕子，但周遭人來人往，喧鬧不絕，同一時間的他內心卻是渺無人煙。很多人在社運這條路上中途離席。有人躊躇，有人灰心。唯有人意興闌珊，亦總有人在燈火守候。

「黃之鋒需要朋友，因為他把他可用的光陰都放在了政治身上。」張崑陽寫下他對黃之鋒的觀察，「私底下，他卻一點也不擅長向他人辯解。要關心朋友，他也只會欲言又止。談起朋友丶愛情與玩樂，他總是靦腆非常。」

張崑陽繼續說，「踏實了、成熟了」是2019年外界最常對黃之鋒的評論，沒有人知道黃之鋒所謂的「做好自己」，所代表的是他在內心經過了幾番掙扎與自我質疑，才能重新出發。

張崑陽指出，人總是孤獨的，碰政治的更是如此。諷刺的是，越是孑然一身，政治反而越成為了一個人的救贖。到頭來，孤獨還是需要孤獨來映襯，「內心的路固然只有自己能懂，但旁人至少可以看到你的孤獨，擁抱你的孤獨，然後選擇共同跋涉。茫茫途中可以不發一語，但大家都會知道大家一直都在。可能這樣就足夠了」。

最後，張崑陽也暖心對話黃之鋒，「生日快樂之鋒。說聲祝福不為什麼，只是希望假以時日當你得以自由，然後重新看著這段歷史及記錄的時候，會知道大家從過去到現在都在。我們都在惦記著。日復日，年復年。荒涼中丶聚散中，大家有著這樣實在的點滴。」

title: 「黃之鋒走上旁人難以理解的孤獨之路」張崑陽：我們都惦記你


content_text: STORRS, Conn. (AP) — Nurses around the U.S. are getting burned out by the COVID-19 crisis and quitting, yet applications to nursing schools are rising, driven by what educators say are young people who see the global emergency as an opportunity and a challenge. Among them is University of Connecticut sophomore Brianna Monte, a 19-year-old from Mahopac, New York, who had been considering majoring in education but decided on nursing after watching nurses care for her 84-year-grandmother, who was diagnosed last year with COVID-19 and also had cancer. “They were switching out their protective gear in between every patient, running like crazy trying to make sure all of their patients were attended to,” she said. “I had that moment of clarity that made me want to jump right in to health care and join the workers on the front line.” Nationally, enrollment in bachelor's, master’s and doctoral nursing programs increased 5.6% in 2020 from the year before to just over 250,000 students, according to the American Association of Colleges of Nursing. Figures for the current 2021-22 school year won't be available until January, but administrators say they have continued to see a spike in interest. The University of Michigan nursing school reported getting about 1,800 applications for 150 freshman slots this fall, compared with about 1,200 in 2019. Marie Nolan, executive vice dean of the Johns Hopkins University School of Nursing in Baltimore, said it has seen its biggest number of applicants ever, many of them applying even before a vaccine was available, despite her worries that COVID-19 would scare off students. Students at those and other schools have been able to gain valuable hands-on experience during the pandemic, doing COVID-19 testing and contact tracing and working at community vaccination clinics. “We’ve said to the students, ‘This is a career opportunity that you’ll never see again,’” Nolan said. Emma Champlin, a first-year nursing student at Fresno State, said that like many of her classmates, she saw the pandemic as a chance to learn critical-care skills and then apply them. And she is young and her immune system is fine, she said, “so the idea of getting the virus didn’t scare me.” “It’s just time for us to step in and give it our all and figure out how we can help, because there has to be a new generation and that’s got to be us,” the 21-year-old said. The higher enrollment could help ease a nursing shortage that existed even before COVID-19. But it has brought its own problems: The increase, combined with the departure of too many experienced nurses whose job is to help train students, has left many nursing programs without the ability to expand. The rise is happening even as hospital leaders around the U.S. report that thousands of nurses have quit or retired during the outbreak, many of them exhausted and demoralized because of the pressure of caring for the dying, hostility from patients and families, and the frustration in knowing that many deaths were preventable by way of masks and vaccinations. Eric Kumor saw many of his nursing colleagues from a COVID-19 unit in Lansing, Michigan, transfer or take other jobs this past spring when the pandemic’s third wave began to hit. He followed them out the door in July. “It was like this mass exodus. Everybody chose their own health and wellness over dealing with another wave,” he said. He said he plans on returning to health care someday, but for now he is working at a barbecue joint, where the worst thing that can happen is “burning a brisket.” “I’m not done with nursing yet,” he said. Betty Jo Rocchio, chief nursing officer for Mercy Health, which runs hospitals and clinics in Missouri, Arkansas, Kansas and Oklahoma, said her system has about 8,500 nurses but is losing about 160 each month. The departures are also taking their toll on nursing education, which relies on clinical instructors and preceptors, the experienced, hands-on nurses who mentor students on the job. Nursing faculty is expected to shrink by 25% by 2025 across the country as nurses retire or leave because of burnout or other reasons, said Patricia Hurn, the nursing school dean at Michigan. Mindy Schiebler, a cardiac nurse from Vancouver, Washington, taught nursing students for three years before quitting in 2016. She said she would love to still be teaching but that it’s not workable financially. She said she knows nursing professors who work multiple jobs or dip into their retirement savings. “How long can you subsidize your own job?” she asked. “Nurses will make double what you make in just a few years out of the gate.” Administrators said they would like to see more financial incentives such as tax breaks for instructors and preceptors. Rocchio said it would also help to have national licensing instead of state-by-state requirements, giving health systems more flexibility in training and hiring. Champlin, the Fresno State student now doing clinical studies in a COVID-19 ward, said the stress, even on students, is sometimes overwhelming. It’s physically and mentally tiring to don cumbersome protective equipment every time you enter someone's room and then watch as a tube is inserted down the frightened patient's throat and the person is hooked up to a ventilator. “I don’t even know when it will stop,” she said. “Is this the new normal? I think the scariness of it has worn off at this point, and now we’re just all exhausted." She confessed: "That has had me reconsider, at times, my career choice.” Hurn said the pandemic has led to a new focus at her school on the mental health of students, leading to the creation of programs such as “Yoga on the Lawn." “For nursing, you have to develop the skills to be resilient, to adapt to high-strain conditions,” she said. Monte, whose grandmother survived, said she believes the pandemic is waning and hopes to have a long career no matter the challenges. “They do have this nursing shortage right now, which selfishly is good for me, because I won’t have trouble finding a job, wherever I decide to go,” she said. “I feel like I won’t get burned out, even if we have another national emergency. I feel I’ll still be committed to nursing. ___ Associated Press writer John Seewer in Toledo, Ohio, contributed to this story.

journalist: By PAT EATON-ROBB , Associated Press, Associated Press

title: Nursing schools see applications rise, despite COVID burnout


content_text: 高雄市鹽埕區府北路一棟疑似12層樓連排建築今天凌晨3時許突然發生火警，附近住戶將照片分享在PTT高雄版，並留言表示，聽到爆炸聲響，還有住在火警大樓樓上住戶舉著手電筒喊救命，現場濃煙密布，高雄市消防局目前已派遣19車45人到場，初步了解，大樓一樓已全面燃燒，持續派員搶救中，詳細起火原因有待釐清。

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區 高雄市

title: 高雄鹽埕區大樓火警 網友驚：有人舉手電筒喊救命！


content_text:
曾遭罷免提案的民進黨高雄市議員陳致中說，自己曾是惡霸受害者，希望台中第二選區鄉親反惡罷站出來，投「不同意罷免」票力挺陳柏惟。（記者王榮祥翻攝）

2021/10/13 23:51

〔記者王榮祥／高雄報導〕曾遭提案罷免的民進黨高雄市議員陳致中今晚指出，自己也曾是惡罷受害者，能感同身受、知其酸楚，要拜託台中第二選區鄉親勇敢站出來，用行動守住3Q、守住台灣，呼籲鄉親10月23日挺3Q陳柏惟，投下「不同意罷免」票。

罷免高雄市議員陳致中團體去年8月3日到中選會遞交第一階段連署書3500份，8月27日正式收到中選會核准函文，確認第一階段已達法定提議人數，於去年9月4日起開始第二階段連署活動。

2萬9018份二階連署書在去年11月2日送交到高雄市選委會，但審查結果卻顯示，有1萬3000多份重複或非選區選民等，因此被刪除，距離2萬8062人門檻仍不足1萬2417人。

「罷中」團體最終僅再收集約3000多份連署書，距離1萬2千多份目標差很遠，確定在期限前來不及完成補件，最終宣告提案失敗。

people: 陳致中 陳柏惟

title: 曾是「惡罷」受害者 陳致中感同身受：拜託鄉親守住陳柏惟


content_text:
〔中央社〕美國股市3大指數今天大多收紅，擺脫通膨飆升新數據的影響，因為第3季財報季開始，多家企業財報亮眼。

道瓊工業指數微跌0.53點或0.00%，以34377.81點作收。

標準普爾指數上揚13.15點或0.30%，收在4363.80點。

科技股那斯達克指數揚升105.72點或0.73%，收14571.64點。

費城半導體指數上漲14.61點或0.46%，收3192.75點。1101014

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美股多收紅 擺脫通膨飆升數據


content_text:
記者洪素津／台北報導

郭書瑤今出席《無神之地不下雨》首映會，活動上郭書瑤身穿一襲白色洋裝，仔細一看雙峰直接挖兩個大洞，看起來相當火辣，下身也僅用薄紗蔽體，若隱若現超級性感，劇中郭書瑤飾演「梳理女神」，與「智慧之神」顏毓麟是一對永世夫妻，個性迥異的兩人，一見面就吵鬧不休。她開玩笑虧顏毓麟：「可能因為角色中他是個害怕加會閃躲老婆的老公，所以我們完全沒有默契可言。」

▲郭書瑤性感出席首映。（圖／三鳳製作提供）

郭書瑤在劇中負責協助因果矯正司司長鄭元暢，管理人世間所有的因果與秩序，面對工作一絲不苟，她直說：「這是我演過最難演的角色，因為我只拿到有我要演出部分的劇本，在演出執行因果工作時，我問導演，梳理這時是知道還是不知道？導演說，妳就演一個看起來知道又看起來不知道的樣子。」此話一出讓眾人哈哈大笑。新科金鐘視后鍾欣凌則跳出來說：「不拿到也好，不然也是看得霧煞煞。」

▲郭書瑤和顏毓麟演出夫妻。（圖／三鳳製作提供）

而飾演郭書瑤老公的顏毓麟自曝角色是從電玩遊戲裡做功課、找靈感，「智慧之神這個角色話很多、邏輯也很快，跟我私下個性反差很大。」一旁柯佳嬿也分享：「我看劇本時最想落淚的，就是智慧的段落。」《無神之地不下雨》由新銳導演洪子鵬與《想見你》金鐘編劇簡奇峯合作打造，故事取材自阿美族泛靈神話所建構的原創架空世界觀，描述因環境問題而使眾神選擇不再祝福這片土地，隨著最後一場雨的到來，眾神紛紛離開祂們所眷戀的人間。

journalist: 洪素津

title: 辣到歪腰！郭書瑤胸前挖空2大洞 炸出絕美雙峰、薄紗露腿 | 娛樂星聞


content_text:
週三 (13 日) 華爾街消化摩根大通等財報、聯準會 9 月會議紀要暗示縮減購債 (Taper) 時程表，以及通膨數據居高不下等消息，10 年期美債殖利率跌破 1.55%，科技股走揚，金融、能源板塊表現疲弱，道瓊近乎持平，那指漲逾 0.7%。

經濟數據方面，美國勞工部週三公布數據顯示，9 月消費者物價指數 (CPI) 略高於市場預期，主因是燃油和天然氣服務價格飆升，這將考驗聯準會 (Fed) 對美國通膨只是暫時性的論點。

政經消息方面，週三聯準會 (Fed) 公布 9 月會議紀要顯示，與會者指出，如果在下次 (11 月) 利率會議上決定縮減購債 (Taper)，可能會從 11 月中旬或 12 月中旬開始啟動 Taper。

Fed 可能會從每個月減少 100 億美元公債和 50 億美元抵押擔保證券 (MBS) 開始，並將在明年年中或稍晚左右結束，這是 Fed 首次在會議紀要中提到明確的 Taper 時程表。

全球供應鏈瓶頸可能年底購物季陷入大混亂，美國總統拜登週三召集來自港口、工會和企業高層人員，討論如何迅速解決貨物積壓問題，包括解決 50 萬個貨櫃在洛杉磯、長堤港等待卸貨的問題。拜登宣布，洛杉磯港將加入長堤港提供 24 小時全天候運作，以紓解貨櫃堆積如山的狀況。

歐洲正陷入天然氣短缺危機，俄羅斯總統普丁週三表示，俄羅斯沒有將其石油和天然氣資源用作對付歐洲的武器。他還罕見指出，隨著對所有能源商品的需求增長，油價很有可能達到每桶 100 美元。

新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續蔓延全球，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 2.39 億例，死亡數突破 487 萬例。美國累計確診超過 4463 萬例，累計死亡數超過 71.8 萬。印度累計確診超過 3400 萬例，巴西累計確診 2159 萬例。

世界衛生組織 (WHO) 週三表示，由 26 名專家組成新的「新病原起源科學諮詢小組」(SAGO) 將重啟陷入停滯的 COVID-19 疫情溯源調查，而該小組可能是尋找新冠病毒起源的最後機會，呼籲中國與之合作。

週三 (13 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數下跌 0.53 點，或 0.0015%，收 34,377.81 點。那斯達克指數上漲 105.71 點，或 0.73%，收 14,571.63 點。標普 500 指數上漲 13.15 點，或 0.3%，收 4,363.8 點。費城半導體指數上漲 14.6 點，或 0.46%，收 3,192.8 點。

標普 11 大板塊僅金融、能源板塊收黑，公用事業、材料和非必需消費品板塊領漲。(圖片：finviz)

焦點個股

科技五大天王多走揚。蘋果 (AAPL-US) 跌 0.42%；臉書 (FB-US) 上漲 0.24%；Alphabet (GOOGL-US) 持平；亞馬遜 (AMZN-US) 漲 1.14%；微軟 (MSFT-US) 上漲 1.17%。

道瓊成分股漲跌互見。美國運通 (AXP-US) 下跌 3.54%；摩根大通 (JPM-US) 下跌 2.64%； 陶氏化學 (DOW-US) 下跌 1.44%；Salesforce (CRM-US) 上漲 1.94%； Nike (NKE-US) 上漲 1.92 %。

費半成分股多收紅。英特爾 (INTC-US) 漲 0.17%；AMD (AMD-US) 上漲 3.92%；應用材料 (AMAT-US) 上漲 1.14%；美光 (MU-US) 下跌 0.51%；高通 (QCOM-US) 上漲 1.70%；NVIDIA (NVDA-US) 上漲 1.30%。

台股 ADR 漲跌互見。台積電 ADR (TSM-US) 漲 0.71%；日月光 ADR (ASX-US) 漲 0.15%；聯電 ADR (UMC-US) 下跌 1.74%；中華電信 ADR (CHT-US) 跌 0.28%。

企業新聞

蘋果 (AAPL-US) 下跌 0.42% 至每股 140.91 美元。摩根士丹利分析師研判，蘋果新 iPhone 減產不足擔憂，蘋果比其他手機廠商能更好地應對晶片短缺問題，建議投資者逢低買入。

嬌生 (JNJ-US) 上漲 0.96% 至每股 159.20 美元。美國國家衛生研究院 (NIH) 數據顯示，接種過嬌生疫苗者，第二劑選擇莫德納、BNT 疫苗等 mRNA 疫苗，將產生更強的中和抗體反應。

摩根大通 (JPM-US) 下跌 2.64% 至每股 161.00 美元。受益於全球併購活動熱絡，摩根大通第三季獲利優於預期，淨利增至 117 億美元，每股純益達 3.74 美元。

達美航空 (DAL-US) 大跌 5.76% 至每股 5.76% 美元。儘管達美航空最新財報獲利優於預期，但其執行長 Ed Bastian 警告，因燃料成本上漲可能會在 2021 年末對公司盈利造成壓力，此消息連帶拖累其他航空類股。

經濟數據

美國 9 月 CPI 年增率報 5.4％，預期 5.3%，前值 5.3% 美國 9 月 CPI 月增率報 0.4％，預期 0.3%，前值 0.3% 美國 9 月核心 CPI 年增率報 4.0％，預期 4.1%，前值 4.0% 美國 9 月核心 CPI 月增率報 0.2％，預期 0.2%，前值 0.1%

綠：核心 CPI 月增率，藍：核心 CPI 年增率 (圖：Zerohedge)

華爾街分析

Principal Global Investors 首席策略師 Seema Shah 點評，通膨壓力大多是暫時的，但這並不能阻止其抑制經濟活動，週三 CPI 數據顯示，食品價格通膨和住房通膨走高，表明消費者面臨的壓力越來越大。

Quadratic Capital Management 創始人 Nancy Davis 表示，CPI 仍居高不下，表明通膨並不像許多投資者此前預期那樣短暫。由於勞動力短缺、供應鏈中斷和價格迅速上漲推動了整體通膨。

數字皆為截稿前更新，請依照實際報價為主

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 台積電 蘋果

countries: 印度 中國 巴西 美國 俄羅斯

events: 死亡 疫情 新冠病毒 COVID-19 新冠肺炎

things: iPhone 油價 經濟

title: 〈美股盤後〉Fed會議紀要暗示Taper時程表 道瓊近乎持平 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
2021 年 Chromebook 選購活用：認識 Chrome OS 操作介面、跨裝置接軌使用 Android 裝置  Chromebook 在 COVID-19疫情間銷量大增，是學校及企業大量採購的電腦，但儘管 Chromebook 已推出10年，許多人對它還是一知半解，甚至購物網站都要特別標示「此筆電不是Windows作業系統」的標語，究竟 Chromebook 除了便宜之外，還有什麼特色呢？且經過10年的發展，Chromebook 更好用了嗎？以下就一起來認識 Chromebook。

Chromebook愈來愈受歡迎雖然對於大部分使用者來說，電腦作業系統只有 Windows 與 macOS，筆電也就單純區分為 Windows 筆電及 MacBook，但在歐美國家，搭載 Chrome OS 的 Chromebook 也占有一席之地，而台灣近幾年也有愈來愈多人使用 Chromebook，甚至台灣筆電大廠，也有推出 Chromebook 產品線。

全球出貨量成長尤其在 COVID-19疫情期間，衍生的遠距教學與辦公需求，也帶動 Chromebook 的成長，根據研究機構 Canalys 的全球 PC 出貨報告顯示，Chromebook 在2020年第四季度出貨量達到1億3,370萬台，年增率達到35%，也讓2020年 Chromebook 出貨量上看4億5,820萬台，更是繼2015年後的新高點。而今年第二季的出貨量為1,190萬台，雖然小於第一季的1,200萬台，但已比去年同前增長約75%的出貨量，可見得 Chromebook 愈來愈受市場歡迎。

▲ 根據研究機構 Canalys 的全球 PC 出貨報告顯示，雖然 Chromebook 成長較前兩季緩，但成長幅度還是較其他筆電來得好。

教育市場最常見不過，Google 在2011年剛推出 Chromebook 時，不少人認為就是款「執行瀏覽器的筆記型電腦」，畢竟 Chrome OS 的核心架構源自於 Google Chrome 及 Linux，並朝向極簡的概念設計，也必須登入 Google 帳號，才能使用。且推動「網路即平台」的觀念，也就是要讓使用者由習慣的電腦桌面模式，轉移到網際網路上，透過 Google 提供的各式雲端服務，便可完成平時在電腦上進行的工作。

但在雲端工作概念還不十分普及的當時，如果不熟悉 Google 旗下的各式雲端服務，就會覺得搭載 Chrome OS 的 Chromebook 並不算好用，且必須時時刻刻仰賴網路才能運作。不過，因為 Chrome OS 對硬體效能的要求較低，且少了作業系統的授權費用，讓 Chromebook 價格較 Windows 筆電及 MacBook 便值許多，因此就普遍應用在國外的教育市場上。

▲ 在國外 Chromebook 因為價格便宜的優勢，普遍應用在教育市場，不過也有不少企業會採購 Chromebook。

更直覺的介面升級在 Chromebook 推出10年後的現在，市場對於雲端工作的熟悉度提升，連網工作已是常態，因此較能理解 Chrome OS 的操作邏輯，再加上 Google 也持續更新 Chrome OS 的介面及功能，除了選單介面更直覺外，也強化與 Android 手機的連結，只要一個 Google 帳號就串起所有裝置與服務，讓 Chromebook 變得更有潛力。

▲Chromebook 不單單只有傳統筆電模式，也會搭配觸控螢幕，將機身變換為不同模式使用。

使用Chromebook要知道的事因為疫情期間，在家上班上課的需求大增，也造成筆電一度大缺貨，讓價格相對便宜的 Chromebook 又再次被注意到，但除了價格便宜外，採買 Chromebook 還有什麼該注意的事呢？以下讓我們快速來認識一下 Chromebook。

Google Play下載應用程式在 Windows 作業系統下，要安裝軟體或應用程式時，通常下載及安裝「.EXE」可執行檔，即可完成。但在 Chromebook 上要安裝應用程式或工具，都得在 Google Play 商店搜尋，找到對應的應用程式後，再選擇下載及安裝，操作概念與 Android 手機及平板相同，雖說 Windows 8之後也有內建 Microsoft Store，可讓使用者下載應用程式，但長期的使用習慣下，許多人還是習慣自行下載應用程式或工具的安裝檔。不過，這個習慣並不能延用在 Chromebook 上，因為核心架構的不同，過去習慣安裝的「.EXE」檔案，在 Chromebook 上無法執行。

▲ 因為作業系統核心架構不同，過去在 Windows 系統下，習慣安裝的應用程式或工具的「.EXE」檔，並無法直接在 Chromebook 上安裝。

▲ 與過去相比，現在 Google Play 商店已提供較豐富的應用程式，要編輯微軟Office也有支援的應用程式可下載。

雲端工作為核心的Chrome OS雖然 Chromebook 不是新興的筆電，從2011年推出 Chrome OS 裝置至今，Chromebook 問市已經有10年了，但在台灣一直屬於小眾市場，甚至線上購物平台在銷售時，會特別標註「請注意，此筆電不是Windows作業系統，下單前請特別注意」，再次提醒消費者留意。因為 Chrome OS 作業系統的操作方式，與多數人熟悉的 Windows 作業系統大不相同。如果是個很習慣微軟 Windows 、Office、Outlook 組合，對 Google硬碟、Google文件雲端、雲端同步並不熟悉，就不建議因為便宜而選擇 Chromebook，除非有做好轉換至雲端工作的心理準備，就可一試。

▲ 在一些購物平台上，會特別標註「請注意，此筆電不是 Windows 作業系統，下單前請特別注意」。

Google帳號才能串連所有服務以 Gmail 的市占率，以及 Android 手機的普及性，要具備 Google 帳號應該不是件難事，且一個人可能有多個帳號。當然，只要一個 Google 帳號就可以使用 Chrome 瀏覽器、 Google 雲端空間、Google 相簿…等，各式 Google 旗下眾多付費及免費的服務。因此，要串連這些 Google 服務，並發揮最大效益，就要登入「主要」使用的 Google 帳號，雖然也可以申請新的 Google 帳號或是用 Guest 登入，但這樣做就失去使用 Chromebook 雲端工作的意義。另外，如果平時沒有使用 Google 雲端服務的習慣，那麼使用 Chromebook 對你來說就缺乏便利性，例如使用 Google 文件隨時連網就能編輯，要與人共用檔案，只要開啟共享，不用轉存又轉寄，但若在 Chromebook 還使用隨身碟存檔，就太不聰明了。

▲ 開啟 Chromebook 內建的應用程式，包含 Chrome、YouTube、Gmail…等，全是 Google 旗下的工具。

不用連網也能用，但連網更好用！由於 Chrome OS 本身就是一個基於瀏覽器打造的作業系統，一旦沒有網路連線，功能就會受到很大的限制，因為 Chrome OS 就是要以雲端服務替代所有筆電的桌面程式，因此，在初次進行 Chromebook 開機設定時，就必須要完成連線網際網路這個關卡。至於設定完成之後，要發揮 Chromebook 的最大效益，建議還是要維持連網的狀態，只不過真的在沒有網路的環境下，其實還是可以以離線使用，畢竟 Google 一直以來，也彈性提供旗下服務的離線功能，如 Google文件、 Google地圖、YouTube…等，都能有條件的離線使用，但同時也失去了連網的即使性。因此，Chromebook 不用連網也能用，但連網後才能發揮最便利性，如果無法長時間保持線上，Chromebook 就不會是一個很好的選擇。

▲ 在初次設定 Chromebook 時，第一步就得進行網路連線設定。

尺寸齊全，規格選擇更多由於 Chromebook 大都應用在教育市場上，因此，一般人會擔心所搭載的規格較為入門，但其實 Chromebook 已有許多彈性的規格可以選擇，尺寸從10吋至17.3吋都有，且不管是傳統筆電的外型，又或是螢幕可以360度翻轉，以及平板加鍵盤的二合一設計，都有不少機型可以選擇。至於搭載的核心規格部分，除了入門筆電常見的 Intel Celeron、Pentium、Core 系列，以及 MediaTek 處理器外，近期還有符合 Intel Evo 平台，搭載 Intel 第11代 Core 系列處理器的機型，不過，售價也會來到30,000元以上。此外，因為 Chromebook 是強調雲端工作平台，搭載的儲存空間通常不會太大，而入門款通常採用體積較小、電力消耗也低的eMMC（Embedded Multi Media Card），但讀寫速度通常較 SSD 低，容量為32GB或64GB不等，至於高階款則會配置約256GB SSD。

▲ 通過 Intel Evo 平台認證的 Chromebook，也會配置 Thunderbolt 4為輸出入埠。

▲ 今年 Chromebook 也有符合 Intel Evo 平台的機型可選擇，最高搭載 Intel Core i7處理器，售價也超過30,000元。

用Asus Chromebook Flip CX5 CX5500認識Chrome OS操作介面已經推出10年的 Chrome OS，經過一次次的更新，選單介面也變得更直覺，雖然基於雲端工作的概念，操作邏輯上還是與 Windows 系統大不同，但部分選單的操作介面倒也是有些雷同之處，這也讓初次使用 Chrome OS 的用戶，可以更快速上手，此外，Chromebook 上的鍵盤也有針對 Chrome OS 特別設計，以提升整體的操作性，以下也透過Asus Chromebook Flip CX5（5500）來認識 Chromebook 基本的操作介面。

而細數華碩旗下的 Chromebook 產品線，有入門、中階、高階的機型，Asus Chromebook Flip CX5（5500）是定位在商用筆電，因此配置的規格也較高，採用 Intel Core i5-1135G7處理器，配上16GB LPDDR4X 記憶體，以及256GB M.2 NVMe PCIe 3.0 SSD 為儲存裝置。螢幕為15.6吋、Full HD 解析度，並以三面窄邊框設計，讓螢幕占比達81%，同時螢幕可以360度翻轉，可彈性變換為平板、分享、娛樂模式使用，隨機也配置 Asus Pen，方便手寫塗鴉。

至於機身是以鋁合金材質，再加上近似陶瓷質感的白色塗層，觸感十分不錯，也配置齊全的輸出入埠，可外接其他裝置用。目前售價為26,880元。

1.搜尋及開啟應用程式初次進入 Chromebook 桌面後，在左下方可見圓形圖式的「啟動器按鍵」，按下就會顯示最近使用過的應用程式清單，如要查看所有應用程式，則按下向上鍵的圖示，就會叫出應用程式清單，也可以在搜尋框中，輸入關鍵字來找尋相關的資訊。概念上很像 Windows 系統中，桌面的開始功能表與搜尋功能的結合。

▲ 桌面左下方可見圓形圖式的「啟動器按鍵」，概念上很像 Windows 系統中，桌面的開始功能表與搜尋功能的結合。

2.檔案櫃像極了工作列在 Chromebook 桌面的下方，有一列應用程式，這一列區塊稱為檔案櫃，如果有常用的應用程式，可以固定至檔案櫃中，方便快速存取，設定方式也很簡單，只要在應用程式圖示上按一下滑鼠右鍵，選取「固定至檔案櫃」即可。這與 Windows 10裡的工作列很像，且在檔案櫃的應用程式圖示上按滑鼠右鍵，也會顯示用此程式開啟的視窗數。

▲Chromebook 的檔案櫃位在桌面下方，可將常用應用程式釘選至此處，在圖示上按滑鼠右鍵，也會顯示開啟的視窗。

3.與Android相似的快速設定欄在桌面的右下方，除了顯示時間、電力、Wi-Fi 訊號…等資訊外，點選此區即可開啟設定欄，這裡會顯示帳號相關的資訊，如果個人資料有設定照片，也會在此以縮圖顯示，此外，還可以在此處快速設定網路、調整音量、螢幕亮度…等，選單的操作介面與 Android 手機的「快速設定」頁面相似。

▲ 桌面右下方的設定欄，操作介面與 Android 手機的「快速設定」頁面相似。

4.「檔案」即檔案總管功能在應用程式裡可見「檔案」，功能就像 Windows 下的檔案總管，近期再加入 Windows 10裡的「快速存取」類別，因此會有近期、音訊、圖片、影片的類別，而「我的檔案」下則有下載類別，顧名思義，會存放由網路下載的檔案，但有趣的是，螢幕截圖也會儲存在此處。至於「Google 雲端硬碟」則會同步顯示雲端上的檔案，且將檔案直接拖拉過去，也就上傳至雲端空間。最後，在 Chromebook 外接USB隨身碟時，也會在此顯示已連接裝置。整體來看，更像 Windows 10的檔案總管。

▲ 應用程式裡的「檔案」，就像 Windows 下的檔案總管，有近期、音訊、圖片、影片的類別外，還有我的檔案、Google 雲端硬碟等。

5.功能鍵取代Fn鍵雖然 Chromebook 也是採 QWERTY 鍵盤，也會有 LED 背光功能，但功能鍵的配置與常見的鍵盤不同，也算是搭配 Chrome OS 系統下做的調整，當中，最明顯的就是沒有筆電常會配置的Fn鍵，當然也不見 Print Screen、Scroll Lock、Pause 等等，而是改為上一頁、重新整理、全螢幕、視窗切換、截圖、螢幕亮度、音量…等功能鍵，此外，鍵盤左側還可見一個實心圓圖示的按鍵，這是用來啟動 Google 搜尋列的快速鍵。

▲ Chromebook 也跟著 Chrome OS 調整，將筆電常見的Fn鍵改為功能鍵，並多了啟動 Google 搜尋列的快速鍵。

Chromebook與Android手機，跨裝置接軌使用在 Chrome OS 設計中，除了提供雲端工作平台外，也特別強化與 Android 手機的連結，對同時擁有 Chromebook 及 Android 手機的用戶來說，更能達到跨裝置的無縫接軌使用。此外，在 Chromebook 上也可以使用 Android App，甚至 Android 平台上的遊戲也能執行。

▲ 在 Chromebook 初次開啟 Google Play 時，可選擇安裝已同步在雲端的應用程式至 Chromebook 上。

在Chromebook上執行Android App從2019年以後推出的 Chrome OS 裝置，包括 Chromebook 、Chromebox 和 Chromebase，除非有特別說明，否則都已經可以安裝 Android App，不過，也不是 Google Play 商店上的 App 都可以百分百相容安裝，某些應用程式與部分 Chromebook 機型還是會存在不相容的問題，也就無法下載及安裝，在 Google Play 搜尋 App 時，就會出現「Google Play 並未在這部裝置上提供…」等資訊。此外，在 Google Play 下載 App 前，也建議先將 Chrome OS 升級至最新版本，以提升相容性。

▲ 並不是所有 Android App都可以下載至 Chromebook 上執行，還是會因相容性問題出現「 Google Play 並未在這部裝置上提供…」等資訊。

雖然雲端與同步是 Chrome OS 的特色，但 Chromebook 並不會自動下載 Android 手機或平板電腦上安裝的應用程式。不過，在 Chromebook 第一次開啟 Google Play 應用程式時，會先列出此帳號已同步在雲端的應用程式清單，供使用者選擇是否安裝至 Chromebook 上使用，藉此打造跨裝置的無縫接軌平台。

▲ LINE Game 上的遊戲，有些可以在 Chromebook 上執行。

至於遊戲 App 也能下載至 Chromebook 使用，當然，也不是每一款手遊都支援，還是會有相容性問題。且部分下載至 Chromebook 的手遊，也可選擇全螢幕顯示，搭配觸控螢幕使用，就像在大尺寸平板上操作一樣。

▲ 在 Chromebook 上也可安裝手遊，熱門的《原神》在 Asus Chromebook Flip CX5上可正常執行，並可選擇全螢幕顯示。

Chromebook連結Android手機如果是 Android 手機用戶，在 Chromebook 上登入同一個 Google 帳號後，通常會自動將 Android 手機與 Chromebook 綁定連結。若是沒有自動綁定也沒關係，只要在「設定」頁面裡，找到「已連結的裝置」分類，再進一步選擇想要綁定手機即可。當 Chromebook 與 Android 手機連後，往後用手機也能解鎖 Chromebook，且在「即時網路共用」功能開啟下，Chromebook 也可自動連線到 Android 手機所使用的Wi-Fi，讓連網更方便。

▲ 在「設定」頁面裡，找到「已連結的裝置」，選擇想要綁定的 Android 手機，日後可以使用 Wi-Fi 同步功能、用手機解鎖 Chromebook。

在Chromebook上收發手機訊息當 Android 手機與 Chromebook 綁定連結後，就可以啟用 Chromebook 上的「Phone Hub」功能，Phone Hub 會在桌面右下方的設定欄旁邊，功能像手機的控制中心，點選展開後會顯示最近在手機上開啟的Chrome 網頁，也可以查看手機的電力、訊號、調整靜音，以及啟動熱點分享功能等等，甚至也可以直接回覆簡訊。而要在 Chromebook 上發送 Android 手機訊息，還必須在設定頁面裡，於綁定的 Android 手機項目下，完成「Message」相關設定。

▲ Phone Hub會在桌面右下方的設定欄旁邊，功能像手機的控制中心，可查看手機的電力、訊號、調整靜音。

▲ 要在 Chromebook 上發送 Android 手機訊息，還必須在設定頁面裡，完成「Message」設定。

透過「鄰近分享」快速分享檔案在 Chrome OS 裡，有個方便分享檔案的「鄰近分享」功能，有點類似 Apple 的 Airdrop 功能，能夠讓 Chromebook 和其他 Android 手機或 Chrome OS 裝置之間快速傳送及接收檔案，且無須輸入接收人資料，就能傳送檔案，相當方便。雖說不用聯絡人資料就可以使用鄰近分享功能，但使用者也可以在設定頁面裡，於「已連結的裝置」分類項目下，進一步設定可以使用「鄰近分享」的人，以確保方便之餘，也能兼顧隱私安全。

▲ 在設定頁面裡，可以進一步選擇可以使用「鄰近分享」的人，以確保方便之餘，也能兼顧隱私安全。

本文同步刊載於PC home雜誌 歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

companies: LINE Google Apple

countries: 台灣 美國


content_text:
影視娛樂產業競爭白熱化，遠傳friDay影音持續深耕優質的影音內容，除了主打強檔電影外，近年積極引入日本、韓流影視內容，創造與其它OTT平台的差異化，培養了一群喜好日韓影視的忠實客群；同時觀察到台灣觀眾對實境秀的喜好，遠傳friDay影音持續引進多元的真人實境綜藝節目，讓平台的綜藝節目的觀影人數在一年內成長近1.5倍，提供觀眾更多選擇。10月起遠傳friDay影音全網獨家推出自製原創實境綜藝節目《極島冒險 溜浪玖壹壹 第２季》，也搶下多部備受期待的獨家日、韓劇，致力提供觀眾時下流行的日韓娛樂內容，保證觀眾驚喜連連！

2020年遠傳friDay影音與灰魚影像製作公司合作，推出全台首檔原創IP「明星+寵物」真人實境節目《極島冒險 溜浪玖壹壹》，在遠傳friDay影音上架以來好評不斷！節目直擊平民天團玖壹壹成員洋蔥、建志和春風到蘭嶼當地開設一間友善寵物餐酒館，用純樸的心境尋找在地文化，節目首播期間打敗收視常勝軍的韓綜《Running Man》，成為綜藝類第一名，期間也帶動新註冊用戶成長3成，也讓外界看見台灣製作團隊的創作實力。

遠傳friDay影音乘勝追擊，今年則推出《極島冒險 溜浪玖壹壹 第２季》，同樣傳遞尊重文化、原生、公益的精神，這回落腳在台東金崙鄉，玖壹壹三人經營一間「極島大飯店」，透過與客人的互動，修復逐漸被遺忘的部落精神。節目嘉賓邀請首次參加真人秀的金馬影后陳淑芳、金鐘視帝吳慷仁，一同在金崙極島大飯店達成極島冒險的使命，節目將於10/22上架，挑戰第一季的千萬觀看佳績！

秋季日劇最受矚目的幾部戲劇，也即將於遠傳friDay影音開播，包含引爆日迷社群討論的《SUPER RICH超級有錢》，由江口德子主演，赤楚衛二、町田啓太共演。江口德子扮演40多歲的電子書社長冰河衛，出身豪門，然而自小父母雙亡，封閉自己的心，過著多金缺愛的人生，直到遇見出身窮困的實習生春野優，面對像小狗一樣的溫暖男子，也逐漸卸下心防。

此外，在日本締造每季平均近20%收視率的日劇傳奇《派遣女醫X第7季》，由米倉涼子與原班人們強勢回歸 ! 全新的第七季將會以新冠肺炎疫情作為背景，女主角大門未知子冒著未知的感染風險，在現場來回穿梭搶救病患，展現大無畏的醫護精神，收視氛圍頗為應景。《Avalanche雪崩》則由頹廢、帥氣的綾野剛主演，福士蒼汰、木村佳乃等演員神秘共演，並和日本奧斯卡導演藤井道人再次攜手合作，講述主角羽生誠一是充滿謎團的不法集團「Avalanche」的成員，秘密進行各種不為人知的任務，是一部劇場型惡黨娛樂劇。多部獨家強檔日劇，不容錯過。

遠傳friDay影音近年韓劇表現不俗，月月推出獨家韓劇，從年初的《哲仁皇后》、《女神降臨》創下最高收視佳績，帶動整體戲劇較去年同期成長逾5成，均是今年網路討論的熱門話題，目前跟播中的獨家《紅天機》、《黑色太陽》也分列戲劇收視冠、亞軍，網路討論度持續發燒中。11月起，也即將獨家推出今年最受觀眾期待的超強卡司韓劇，包含由金秀賢、車勝元主演的《某一天》，改編自英劇《司法正義》，講述一名大學生成為殺人案的嫌犯，遇上一名三流律師所展開人性與司法制度間的矛盾過程。

另外，由超強卡司宋慧喬、張基龍主演的《現正分手中》，則是以離別為主題的愛情故事，話題度超高，也是韓劇迷的必看作品。《憂鬱症》則是林秀晶、百想藝術大賞新人獎得主-李到晛共同主演，劇情描述喜歡數學的老師和數學天才學生，展開虐心的「姐弟戀+師生戀」，挑戰世俗眼光的故事。 《衣袖紅鑲邊》則是李俊昊、李世榮主演，想要守護自己生活的宮女，以及一切以國家為優先君王之間的宮廷禁戀羅曼史。喜愛韓劇的戲迷，可以一路追劇到年底，不劇荒！

countries: 日本 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 遠傳friDay影音推真人實境秀 綜藝觀眾成長近1.5倍


content_text: 跟

journalist: 吳雅鈴

title: 最適合油性肌、毛孔肌的底妝正確畫法原來有這招    幫妳徹底擺脫脫妝，持妝整天不崩壞 | 漂亮 | CTWANT


content_text:
「愛的禮物」內容物有家用品(棉被、床墊、電磁爐、烤箱擇一)和一份具有教育意義的「親子百寶箱」，鼓勵民眾認捐。(南台中家扶提供)

中心首創親子百寶箱，內有酒精噴瓶鑰匙圈、出氣包(耳塞、紓壓小物滅鼠先鋒)、桌遊卡牌、益智積木和宣導文宣。(南台中家扶提供)

集愛到家扶 「疫」起送幸福

今年受新冠肺炎疫情影響，南台中家扶目前扶助戶數已逾950戶，與去年同期相比增加約50戶，扶助兒童數增加約60位，顯見有許多弱勢家庭因疫情面臨嚴峻生活挑戰。今(14日)舉辦寒冬送暖起跑記者會，鼓勵社會大眾挹注捐款或捐贈五倍券，認捐「愛的禮物」每份1,500元，目標1,000份(含兒保及寄養家庭)，連同後續自強家庭表揚典禮及愛心市集等費用，寒冬送暖系列活動總共需要200萬元經費支持。

「愛的禮物」內容物有家用品(棉被、床墊、電磁爐、烤箱擇一)和一份具有教育意義的「親子百寶箱」，將於12月份發放給受助家庭使用。家用品是依照家庭需求提供，幫助提升他們生活品質與便利性，「親子百寶箱」是中心首創，社工實務發現，疫情之下在家的時間變多，大人小孩容易大眼瞪小眼，親子關係反倒緊繃，短期內疫情無法消失，對受助家庭來說是個考驗也是學習，尤其是親子互動，親子百寶箱內有酒精噴瓶鑰匙圈、出氣包(耳塞、紓壓小物滅鼠先鋒)、桌遊卡牌、益智積木和宣導文宣。希望藉由百寶箱豐富的媒材，提供受助家庭在家有難得的親子互動及經驗，加溫親子關係及幸福記憶，能繼續一起為生活努力。

南台中家扶主任王金敦表示，近八成經濟弱勢家庭為單親家庭，家長大都從事臨時工、餐飲服務等工作，八成五的扶助家庭的工作收入因疫情受到影響。從實務現場觀察到受助家庭烹煮器具老舊，險象環生，因此有電磁爐、烤箱的需求，居家安全較有保障，另外看到有家庭因經濟匱乏，捨不得汰換老舊泛黃的床墊和棉被，使得孩子過敏狀況遲遲未改善，還有看到有的家長忙於工作，親子關係疏離，苦惱如何與孩子互動溝通。鼓勵大家認捐「愛的禮物」，每戶一份1,500元，歡迎捐贈五倍券及捐款，由中心統一為受助家庭添購所需的家用品和親子百寶箱，幫助減輕生活負擔，並幫助親子互動關係升溫。

長年受到恥骨區鱗狀細胞癌困擾的的阿旺爸爸說，七年來歷經20多次的手術及治療，因為生病無法工作，收入有限的他與國二的兒子相依為命，只能長年租屋在空間不大的套房。生病多年的阿旺爸爸，身體虛弱也相對平常人怕冷，冬天到來之前能添購新棉被是他的心願，睡覺至少要能保暖、安穩。然而，近期他又因疾病多次進入醫院，醫療費的增加壓縮生活開銷的經費。阿旺爸爸不敢想像當今年寒流來襲時沒有棉被該如何應對，擔心身體冷到，若生病住院又會造成孩子照顧的負擔，對未來是感到擔憂的。

此外邀請小成媽媽現場分享疫情期間碰到的難題，讓大眾能更理解弱勢家庭碰到的困境及需求。小成媽媽一家五口，三個小孩分別是國小、學齡前的孩子。疫情期間，親子大都待在家中，許多戶外、社區空間不能使用，只能跟孩子你看我、我看你，不知道時間怎麼安排。如今有了「親子百寶箱」，讓小成媽媽可以透過積木、桌遊、卡牌，與孩子一起互動、說說話，現場也展示他們一起完成的積木創作。

南台中家扶扶幼主委陳昭舒指出，中心每年兩次的跳蚤市場義賣受疫情影響，六月被迫取消，十二月這場需遵照防疫規定縮減規模，12月4、5、11、12日(星期六日) 分流在家扶中心及隔壁大仁公園辦理，家扶今年度募款受到嚴重衝擊，希望民眾多多支持，有錢出錢、有力出力，踴躍參與或轉發訊息，讓寒冬送暖活動順利達標，讓受助家庭感受社會溫暖，減輕其經濟開銷。

寒冬送暖活動總共需要200萬元經費，歡迎民眾多加使用數位平台捐款，也鼓勵捐贈五倍券；即日起現場捐款指定「寒冬送暖」單筆1500元以上(即愛的禮物乙份)，贈送總太公仔撲滿乙個，數量有限，送完為止。感謝台中市汽車商業同業公會率先贊助50床棉被、總太地產開發股份有限公司捐贈480個公仔撲滿、若昶家庭關懷協會捐贈5萬元和金龍國際同濟會響應愛心攤位，共同支持寒冬送暖活動。(完)

★寒冬送暖捐款管道

1. 線上捐款：https://donate.ccf.org.tw/55，可選擇信用卡捐款、虛擬銀行轉帳或是line pay

2. 現金捐款：至中心據點（西屯區甘肅路一段67號）捐款，服務時間星期一至星期六上午8點至下午6點

3.郵局劃撥捐款：劃撥帳號：00271335、戶名：南台中家扶中心、備註：寒冬送暖

4.支票捐款：支票抬頭「財團法人台灣兒童暨家庭扶助基金會台中市南區分事務所」，註明捐款人姓名、電話、地址及捐款用途(寒冬送暖)，以掛號方式寄至中心

5.行動條碼捐款：https://www.ccf.org.tw/55/donation/OTg5，進入捐款頁面，產生行動條碼，至全家便利商店或7-ELEVEN超商櫃台繳費

南台中家扶推出「愛的禮物」，鼓勵民眾捐五倍券為弱勢寒冬送暖。(南台中家扶提供)

感謝台中市汽車商業同業公會贊助寒冬送暖活動50床棉被。(南台中家扶中心提供)

感謝總太地產開發股份有限公司捐贈480個公仔撲滿，即日起中心現場單筆捐款1500元以上贈送一個。(南台中家扶中心)

感謝若昶家庭關懷協會支持寒冬送暖活動捐贈5萬元。(南台中家扶提供)

感謝金龍國際同濟會響應寒冬送暖活動愛心市集攤位。(南台中家扶提供)

親子百寶箱內有豐富的媒材，例如益智積木，幫助親子互動關係升溫。(南台中家扶提供)

中心首創親子百寶箱，後疫情時代助親子關係升溫。(南台中家扶提供)

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 南區 西屯區

things: 防疫 租屋 經濟

title: 南台中家扶推出「愛的禮物」 鼓勵民眾捐五倍券為弱勢寒冬送暖 內容物首創「親子百寶箱」


content_text:
2021/10/14 05:30

〔記者花孟璟／花蓮報導〕花蓮瑞穗鄉舞鶴山區去年出現大面積地滑現象，林務局委託國立陽明交通大學持續監測，但昨天早上最新監測數字發現，由於舞鶴山區降雨已破700毫米，昨天早上8點觀測到的地滑速度是平日的2倍，林務局緊急發警報呼籲民眾，這幾天在土壤含水量飽和的情況下，切勿入山以免危險。

花蓮林管處因應「圓規」颱風降雨影響，委託調查單位國立陽明交通大學針對瑞穗鄉舞鶴崩塌地進行監測，位移注意值為40毫米/日，目前平均位移速率已達80.56毫米/日，是注意值2倍。

花蓮林管處表示，舞鶴崩塌地屬大規模崩塌潛勢區（編號花蓮縣-瑞穗鄉-D024），2017年發現有滑動情形，花蓮林管處從去年啟動調查評估，範圍約10公頃，滑動深度約35公尺，預估滑動土體約340萬立方公尺，幸虧崩塌地的下方沒有住戶受直接影響。

taiwan-subdivisions: 瑞穗 花蓮縣 花蓮

title: 切勿入山 瑞穗舞鶴地滑加快2倍


content_text:
去年底上市的「遠傳搶付」，以創新平台經濟商業模式，提供合作品牌入駐，串聯所有消費場景，以OMO （Online Merge Offline）虛實融合形式，提供消費者量身訂做的電信門號組合，目前已與超過80個品牌合作、提供250項以上的商品、創造超過107萬網頁瀏覽次數。為了振興經濟、優惠放大再加碼，「遠傳搶付」歡慶周年，10月15日至11月30日申辦遠傳friDay購物、凱基銀行信用卡、HAPPY GO、摩曼頓、MyCard等5大品牌「周年慶推薦方案」，搭配遠傳4G／5G門號指定資費，可享上網吃到飽與網內互打免費，網外再送220分鐘，還可用0元帶走各品牌價值萬元回饋。

新申請或攜碼用戶申辦「遠傳搶付」任一周年慶推薦方案，前30名加碼再送限量千元贈品，前10名可獲得遠東百貨商品券1,000元、前11到20名送小米AirDots無線藍牙耳機、前21到30名則可帶走BRITA運動濾水瓶。

申辦遠傳搶付 X friDay購物周年慶推薦方案，最高享遠傳幣9,000元，可在遠傳心生活及friDay購物挑選喜愛的商品，消費直接折抵使用；11月30日前新申辦或攜碼用戶，再加碼送限量100元首購折扣。遠傳friDay購物提供SOGO、遠東百貨、city’super、愛買等線上購物，在家一鍵購足生活所需，配合遠傳friDay購物站內的促銷活動，還享振興5倍券最高5倍回饋，全館商品皆適用。

申辦遠傳搶付 X 凱基信用卡方案，申辦後前3個月刷任一凱基信用卡、不限卡別消費，同享最高50%刷卡金回饋，回饋上限依申辦門號資費方案而定，最高可拿到12,000元刷卡金；如果申辦用凱基卡自動扣繳遠傳電信費，再享加碼200元刷卡金。此外，凱基魔BUY卡綁定行動支付最高有8%回饋，凱基卡新戶還享首刷禮500元刷卡金。

申辦遠傳搶付 X HAPPY GO點數方案，最高可享HAPPY GO點數36,000點，於適用的實體百貨通路200點可兌換100元抵用券，電信及線上購物則可用40點折抵10元。下載HAPPY GO App最高可得350點（可兌換全家便利商店早餐券、咖啡1杯）；11月30日前新申辦或攜碼的前10名用戶，加碼送限量HAPPY GO點數500點。

防疫期間運動健身不可少，申辦遠傳搶付 X 摩曼頓方案，可享摩曼頓購物金最高12,600元購物金，可在全台摩曼頓所有街邊門市使用。

申辦遠傳搶付 X MyCard方案，最高可享MyCard點數13,000點（市價13,000元），可儲值於MyCard會員帳號，不論用在吉恩立遊戲、天堂2M、三國志・戰略版、黑色沙漠、RO、神魔之塔等各式遊戲，或是LINE STORE、KKBOX、各大直播與訂閱服務平台等，免出門即買即用。

10月15日至11月30日申辦遠傳搶付 X 摩曼頓方案，可享摩曼頓購物金最高12,600元購物金。圖／遠傳電信提供「遠傳搶付」歡慶周年，10月15日至11月30日5大指定品牌辦門號即享萬元購物金。圖／遠傳電信提供10月15日至11月30日申辦遠傳搶付 X friDay購物周年慶推薦方案，最高可享遠傳幣9,000元。圖／遠傳電信提供10月15日至11月30日申辦遠傳搶付 X HAPPY GO點數方案，最高可享HAPPY GO點數36,000點。圖／遠傳電信提供10月15日至11月30日申辦遠傳搶付 X MyCard方案，最高可享MyCard點數13,000點（市價13,000元），可儲值於MyCard會員帳號。圖／遠傳電信提供

journalist: 聯合報 / 記者陳立儀／即時報導

things: 經濟 防疫

title: 遠傳搶付線上周年慶！5大指定品牌辦門號享萬元購物金


content_text:
為振興買氣，嘉惠夜市、餐飲業及商展等攤商及業者，屏東縣政府推出8萬8888份屏東券，每份面額新台幣200元，今天上午11時開放登錄，限定屏東縣民。

中央推出振興五倍券，屏東縣政府加碼振興買氣，嘉惠縣內各夜市、餐飲業、商展等攤商及業者，推出200元「屏東券」，並以小面額方式發行，有50元2張、100元1張，共8萬8888份。

屏東縣民從今天上午11時至10月28日上網登錄參加「屏東券」抽籤，縣府將於11月4日以簡訊通知中獎者，抽中的縣民可至超商7-11 ibon機器列印，持「屏東券」可以至合作店家的夜市、市場、餐飲商家使用，有效期限至今年12月31日止。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 振興攤商買氣 面額200元「屏東券」開放縣民登錄


content_text:
近日抗疫捎來捷報，默克藥廠口服藥問世，但也讓疫苗廠短線波動，市場關切口服藥出現，是否將影響疫苗醫療產業及相關類股表現，對此，法人表示，此並不影響疫苗股長線市場規模向上的趨勢，預期防疫股未來各有表現空間，若選股難度升高，可透過醫療防疫 ETF 布局。

全球新冠肺炎疫情肆虐，因變種病毒變異快速，各藥廠均積極研發抗疫方式，默克藥廠宣布臨床實驗結果，其研發的口服新藥能夠大幅降低新冠患者重症或死亡風險，消息一出，激勵該公司股價，但同時也讓疫苗相關類股如莫德納、BNT 等藥廠股價走跌。

國泰基因免疫革命 ETF(00898-TW) 基金經理人游日傑表示，新冠口服藥有望誕生，這對人類是一大福音，目前除了默克之外，輝瑞 (Pfizer) 與羅氏 (Roche) 也都在研發類似藥物，最近還有科學家也發明 3D 列印的疫苗貼片，只要貼在皮膚上，疫苗就會送到真皮層，像這些不斷推陳出新的抗疫解方，都將為這場世紀抗疫大戰再添生力軍，建議投資人正面看待，對醫療版塊進行較分散均衡的佈局，便較無須擔心對於個別產品的衝擊。

以流感為例，目前在用藥方面雖有克流感口服藥，但各國家每年仍照常施打流感疫苗，且疫苗的產值仍大於口服藥數倍。由此可推測，未來新冠疫情的發展也可能類似此模式，畢竟「預防重於治療」，當前口服藥是以治療症狀為主，但在預防病毒傳染上，仍需依賴施打疫苗來降低傳染率，加上口服藥治癒效果也暫未達到 100%，整體來看，口服藥與疫苗搭配，仍是人類對抗疫不可或缺的方式。

游日傑認為，口服藥等相關新藥的問市，短期在心理面上確實可能對疫苗股帶來一些股價波動，但並不影響疫苗股長線市場規模向上的趨勢。根據 Fortune 雜誌今年調查資料，疫情流感化，打疫苗將成為常態，2027 年全球新冠疫苗支出累計預估達 1048.7 億美元，年複合成長率逾 10%。

疫苗與口服藥都各自有其功效，也將各有需求所在，建議投資人不一定要選邊站，疫苗廠、口服藥廠，甚至未來相關推陳出新的抗疫解方等大型製藥公司，都要擇優納入，較好的方式就是直接投資有完備疫苗醫療類股的 ETF，透過指數化的選擇，才能快速掌握到所有抗疫受惠個股。

國泰投信的國泰全球基因免疫與醫療革命 ETF，將於 11 月 1 日展開募集，觀察其成分股，此 ETF 持股中有 3 成投資疫苗相關類股，除了有莫德納、BioNTech 之外，其他像是輝瑞、AZ、嬌生、Novavax 等國際主流疫苗生產公司皆一次囊括，還進一步納入同樣受矚目的基因技術、再生醫療等創新醫療類股。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 口服藥問世 疫苗股慘跌 醫療防疫ETF抗震 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
中信兄弟隊明天推出廖乙忠先發，看到現場採訪媒體，他也用「好久不見」打招呼，相隔168天再回到一軍出賽，他帶著「戰勝自己」的心態，重新出發。

廖乙忠的機會來自洋投疫苗假，德保拉、羅傑斯都在周一注射疫苗，總教練林威助表示，以兩人狀況來看，會放進疫苗傷兵名單，也將廖乙忠拉上來頂替，另一個名額會視情況調整。

廖乙忠最近一次在一軍出賽是今年4月29日，出賽8場有5場先發，戰績0勝3敗，防禦率6.14，隨著疫情停賽後，就沒有再回到一軍。

「也剛好有這段時間。」廖乙忠說，疫情前遇到的問題不在技術，而是心理，不知如何突破，在二軍剛好跟投手教練王建民等人討論自己不足之處，重新調整。

廖乙忠說：「要戰勝自己，不管是不是先發，就是每一個打者都全力去投，相信自己可以。」

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／桃園即時報導

title: 中職／德保拉打疫苗 廖乙忠帶著「建仔」建議回一軍


content_text:
CHIMEI 奇美家電推出全面進化的大 4K HDR Android 液晶顯示器 R7 系列及 M600系列，推出65型、55型、50型、43型滿足各類家庭客群需求。

R7系列搭載Android 10 作業系統，搭配 Google 最新技術 OK Google 聲控管家，只要對著遙控器說出指令，舉凡想看什麼影片、查詢知識、聽笑話、聊天對話、打開娛樂APP、調整音量、語言翻譯、查詢地圖、即時賽事資訊等多樣問題，不須動手只需動口，輕鬆享受智慧影音生活。

▲ CHIMEI奇美大4K HDR Android 10液晶顯示器R7系列建議售價NT$17,900元起。

R7系列內建 YouTube、Netflix、Prime Video、Google Play Movies 四大影音平台，搭配「聽話」的影音遙控器，一聲令下快速進入影音平台；還可一鍵開啟 Google Play Store，內有超過7,000個應用程式影音、影集、運動賽事、音樂與遊戲 APP，不需透過外接裝置與 APK 皆能上手。

R7系列搭載全面革新處理器，突破性影像處理晶片，相較於前一代系統運算速度提升150%，更高效率運算複雜視覺體驗，並支援 AV1 解碼，節約頻寬，效率提升傳遞更高品質的影音。透過 Motion Pro 240 動態流暢增益技術，影格密度更高，影像滑順不卡卡。

R7系列在影像展現上更為出色，Dolby Vision 刻劃出的場景栩栩如生，在家就能享受劇院級視覺震撼；此外更結合 Dolby Atmos 杜比全景聲與 DTS Trusurround 劇院環繞音效，將聲音在三維空間內部署，營造環繞於四周逼真流動的聲效，呈現全景立體「天空聲道」，感受如臨現場視聽巔峰。

考量多元使用情境需求，R7 系列提供多元串聯與投屏功能，內建 Chromecast 與 Castplay 雙系統投屏神器，不論是 iOS 或 Android 行動裝置，皆能輕鬆投屏，以最佳畫質躍升大螢幕。透過Castplay，手機亦可作為遙控器，進行音量、APP開啟、開關機等操控，享受智慧串聯超便利，並支援雙向藍牙技術與內建雙頻 WiFi。

M600系列則內建 iQiyi愛奇藝國際版與 LiTV，並搭載 Mirror Share、Eshare、iMirror 無線螢幕分享技術，iOS 或 Android 的行動裝置皆可將小畫面投屏在 M600的大螢幕上分享，更搭配 Home Network 智慧家庭網絡功能，在相同網域下可播放來自支援 DLNA 裝置的照片、影像及音樂。

▲ CHIMEI奇美大 4K HDR 液晶顯示器M600系列建議售價NT$14,900元起。

歡慶奇美大 4K HDR 液晶顯示器 R7 系列及M600系列新上市，推出「買1送3 ! 90天免費暢快看」活動，自10月16日起至11月30日止，凡於活動期間內購買 CHIMEI 奇美4K液晶顯示器指定型號，於12月15日前至奇美官網發燒活動專區登錄及上傳指定資料，就送 iQiyi愛奇藝國際版、LiTV 與 myVideo 三大追劇平台免費暢快看序號各30天，加起來共有90天可免費追劇。

journalist: Hsuann

title: 奇美大4K HDR液晶顯示器R7系列，搭載OK Google聲控管家、出一張嘴萬事可達


content_text:
為達到「2050年淨零碳排」目標，環保署研擬「碳費」徵收機制，預計2023年訂出費率並實施。圖為石化廠排放濃煙示意圖。 （本報資料照片） 為達到「2050年淨零碳排」目標，環保署本月將預告《溫室氣體減量及管理法》修正草案，最快明年中送至立法院審查。環保署長張子敬昨在立法院透露，將在子法訂定「碳費」徵收機制，預計2023年訂出費率並開始實施。由於時間迫近，工商團體盼政府分階段實施，協助業產業節能減碳。

環保署初步規畫，將針對每年排碳逾2.5萬噸的大戶徵收，首波徵收的對象包括鋼鐵、水泥、電廠、石油煉製、半導體等產業。消息傳出，工商協進會理事長林伯豐認為，政府的碳中和路徑、法規都尚未出爐，企業無所適從，建議政府重新檢討能源政策，採用國際認可、可抵扣的碳定價工具，制定長期的減碳規畫。

立法院經委會昨邀請張子敬及經濟部長王美花、國發會主委龔明鑫進行專案報告，但立委的質詢焦點在碳費。

民進黨立委林岱樺說，歐盟2023年將試行碳關稅，2026年全面實施，我國鋼鐵等產品輸歐將被課稅，呼籲環保署、經濟部提早因應。政府將如何訂定碳費？張子敬、王美花皆三緘其口；根據行政部門先前討論，碳費訂價每噸從100元至300元，都有評估，但考量各國訂價差異大，如歐盟每噸收60歐元（約1948台幣）以上，也有國家僅收2、3美元，因此沒有定案。

民眾黨立委蔡壁如提議，碳費每噸300元起跳，每年並調漲10％，張子敬表示，將與產業會商，了解接受範圍，循序漸進，走完流程，再訂出金額。

王美花表示，台灣的碳排量非常集中，80％都來自大戶，先從大戶做起會很有幫助，經濟部也會協助中小企業減碳，不過，碳費實施對中小企業影響不大。工總祕書長蔡練生表示，希望政府能夠考慮產業競爭力、碳中和路徑等，分階段實施碳費機制。另工商團體也希望徵收的碳費，能用於協助企業節能減碳。

石化公會總幹事何麗君指出，業者有3大希望，首先政府收取碳費不應限於工業，服務業的碳排放，建議住商部門也應負擔碳排成本，政府重新思考能源結構，最後，碳費收取應循序漸進，如初期每公噸100元，讓業者有適應空間。

賴清德副總統昨出席台灣永續發展目標論壇致詞時表示，國際都在處理氣候變遷，如果台灣還膠著在國內問題，沒注意到國際發展，恐無法躋身國際，蔡總統提出台灣碳中和目標，「這是一條不悔的道路，也是不得不走的道路」。

碳費小百科：

碳費被國際間視為減少溫室氣體排放的有效方法，透過對溫室氣體進行價格定價，強迫經濟行為將排碳的成本納入考量，以遏制排碳對氣候造成傷害。以美國為例，美國正研議碳調整費或配額，日本則研議徵收國境碳稅等。我國現行《溫室氣體減量及管理法》規定，經中央主管機關公告的排放源應每年進行排放量盤查，《溫管法》修法後擬修改為《氣候變遷因應法》，將納入碳定價制度。

環保署指出，因應歐盟7月提出「碳邊境調整機制」（CBAM），2026年將對進口的高碳排產品課徵關稅，我國碳定價制度將採碳費先行，透過專款專用輔導企業減碳，預計10月會對母法進行預告，預計最快2023年訂出碳費徵收的費率及對象等。

（中國時報／洪凱音、吳靜君、崔慈悌、李柏澔）

journalist: 中國時報／洪凱音、吳靜君、崔慈悌、李柏澔

countries: 台灣 美國 中國 日本 歐盟

people: 林岱樺 蔡壁如 賴清德

title: 碳費擬2023年徵收 鎖定排碳大戶


content_text:
▲江少慶。（圖／富邦悍將提供）

記者王真魚／高雄報導

富邦悍將江少慶13日首度對戰味全龍先發，5局投完只被敲2支安打，沒有失分，隊友林哲瑄在3局擊出安打率隊先馳得點，目前悍將1比0領先味全龍。

江少慶5局投完僅用72球，被敲2支安打，另有2次四壞球保送、2次三振，沒有失分。

味全龍由洋投伍鐸先發應戰，用球更精簡，5局投完僅用62球，被敲7支安打，但只在3局被對手攻得1分。

3局上，悍將展開攻勢，王正棠內野安打上壘，胡冠俞今天升上一軍就有好表現，首打席擊出二壘安打，林哲瑄適時安打，率隊1比0領先。

title: 江少慶、伍鐸精彩投手戰　悍將5局1比0領先味全龍


content_text:
▲陳同佳2019年10月23日刑滿出獄，曾允諾會赴台灣投案，接受法律制裁。（圖／路透社）

記者蔡紹堅／綜合報導

港女命案嫌犯陳同佳出獄將近2年，尚未來台投案，期間一直居住在港警提供的安全屋內，引起各界對港警的質疑。不過，根據港媒13日報導，港警已無在向陳同佳提供安全屋居住。

香港保安局長鄧炳強8日曾被問到陳同佳的相關問題，他表示，陳同佳仍有意願赴台自首（投案），「其實陳同佳好希望去台灣接受法律制裁，但大家都知道台灣不願意讓陳同佳入境。」

鄧炳強指出，整起案件發生在台灣，一切證據包含受害人屍體也在台灣發現，所有科學鑑證在台灣進行，台灣有足夠證據審理案件，「只要他們不要再操弄政治，容許陳同佳赴台接受審訊，這件事情就可以圓滿解決。」

陳同佳2019年出獄以來，一直居住在港警提供的安全屋內，被各界質疑是「花納稅人的錢包庇殺人疑犯」，對於陳同佳是否還住在安全屋的提問，鄧炳強不願透露，僅表示，基於行動原因，不能透露某人是否還住在安全屋。

▼陳同佳2018年來台旅遊時，殺害了同行的女友潘曉穎，並棄屍草叢。（圖／翻攝自當事人臉書）

countries: 台灣 香港

title: 陳同佳拖近2年未來台投案　港媒：港警已不提供安全屋居住


content_text:
記者杜冠霖／台北報導

國民黨立委鄭麗文12日表示，行政院長蘇貞昌應該展現保衛台灣的決心，「我怕到時候投降的第一個是你」，卻遭到蘇反嗆「不會像妳這麼不要臉」，對於兩人的口角，台北市長柯文哲表示，高虹安質詢蘇貞昌、衛福部長陳時中的方式較好，「用這種比較理性、務實、科學的態度做辯論比較有意義。」

對於蘇貞昌和鄭麗文的激烈交鋒，柯文哲表示，相對之下，自己覺得民眾黨立委高虹安質詢蘇貞昌、陳時中是比較好的模式，準備好數字、明確的講出哪邊施政不對，用這種比較理性、務實、科學的態度做辯論比較有意義，對國家來說，比丟水球、抗議、杯葛這些有幫助。

柯文哲過去也曾批評蘇貞昌不要臉，對於媒體提問柯文哲是否有所改觀，柯文哲冷回，「這題可以不用回答嗎？」

對於和鄭麗文的口角，行政院長蘇貞昌13日受訪表示，有人藉著質詢造謠說總統會第一個投降，這影響國人、民心士氣何其嚴重，「我做為行政院長，在當場一定要憤然抵抗叛徒，凜然糾正謊言。」

people: 柯文哲 高虹安 蘇貞昌 鄭麗文 陳時中

title: 蘇貞昌、鄭麗文爆激烈口角　柯文哲嘆：應學高虹安理性問政


content_text:
【健康醫療網／記者楊艾庭報導】一般健走時，只會動到下半身，效果有限，現今在北歐國家，流行使用「健走杖」，可幫助動到全身肌肉、達到全身鍛鍊的效果，物理治療師楊子欣表示，「平常走路不太會動到手部，但有健走杖可鍛鍊到三頭肌，也就是蝴蝶袖，還可以改善駝背、抬頭挺胸，並增加心肺耐力，透過健走杖讓健走變成『全身性運動』，消耗熱量更大，提升健走效率。」

健走杖、手杖、登山杖差異在哪？

楊子欣表示，「手杖」指的就是一般老人使用的拐杖，至於「健走杖」、「登山杖」之間的差異，健走杖在於使用者一定要用「兩支健走杖」才能進行，登山杖只需要一或兩支即可。

就字面上而言，登山杖顧名思義是爬山時才用得到，健走杖則是用來健走，楊子欣強調，健走杖的設計是屬於「鍛鍊」的工具，而登山杖是用於「支撐」的工具。健走時加上兩根健走杖的輔助，可以消耗更多熱量，然而登山時很多坡度，路比較難走，因此登山杖最重要的功能是幫忙支撐，而非強健體魄。楊子欣補充，不過健走杖也可以充當登山杖，但登山杖並不適合運用於健走。

而在材質方面，健走杖通常是碳纖維，重量較輕；登山杖通常是鋁合金，比較穩定、重量較重。健走杖的設計大多是一體成型，而近年慢慢改為兩節式，方便攜帶，健走杖走路效率比較好，是透過手的力量多面向傳導，造成反作用力，因此身體使出的力量比較不會流失。登山杖的設計大多是三節式的，是為讓登山客攜帶方便、直接置放在背包。

另外，健走杖上有一條腕帶，可以緊緊包住手部，楊子欣表示，「因健走的時候，手是需要放開的，為了不要讓健走杖在手放開的時候跑掉，這可以將健走杖固定在手上。」

保護膝蓋、改善駝背、增心肺耐力

使用健走杖大幅提升健走的效率，可降低膝關節的負荷，因為一般走路、健走時，都是使用「下肢」做運動，而沒有手的幫忙，會增加膝關節負荷，使用健走杖可以再加乘「手的力量」，使膝關節負荷不會這麼大，尤其走一些有坡度的道路，很適合用健走杖。

楊子欣說，健走杖讓手可以輔助出力，也可以改善身體姿勢，因為健走杖是以雙手各拿取一支，使身體兩側維持平衡，不會讓身體在走路的時候是歪斜的。若只拿一邊拐杖，可能容易讓身體會歪一邊。使用健走杖也可讓身體挺起來，用手的力量，幫助挺胸，也會幫助增加全身肌群力量、心肺耐力，比一般的健走強度又再更高一些，訓練效率也會更好，消耗更多能量跟熱量。

楊子欣 物理治療師

經歷：

國家高考物理治療師

美國ACE-CPT私人運動教練認證

中華民國健身運動協會體適能健身C級指導員

美國FMS level 1功能性動作評估認證

芬蘭ONWF「北歐式健走領導員」銅質會員

芬蘭HUR高階培訓課程結業

【延伸閱讀】

別仗著年輕！30歲開始肌肉漸流失 老年引發衰弱症

從鬼滅之刃看挖眼事件 「暴力攻擊人格」是如何形成的？

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51603喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

countries: 美國 中華民國 芬蘭

title: 健走搭配「它」　可消除蝴蝶袖、護膝、改善駝背


content_text:
▲桃園拚10月底前，完成疫苗人口涵蓋率達70%。（圖／市府提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市力拚10月底前，要完成疫苗人口涵蓋率達70%、兩劑接種的人口涵蓋率達30%的目標，因距目標日期還有17天，需分別完成施打第一劑25萬人，第二劑29萬人，共54萬人次的疫苗施打量能，市長鄭文燦13日要求衛生局重新評估，增開社區接種站施打時段、調整場地空間及增加醫院、診所服務團隊等事項，以提高疫苗接種服務量能。

鄭市長於13日市府防疫專案會議時表示，10月進入疫苗施打高峰期，本月接種的疫苗數量是桃園自6月進行接種計畫以來，施打數量最高的一個月，截至12日桃園市COVID-19疫苗共計接種173萬9,506劑，劑次涵蓋率為76.53%，其中已完成第一劑的人數為134萬7,248人，人口涵蓋率59.27%；已完成兩劑接種的人數為39萬2,258人，涵蓋率17.26%。

如以全市227萬人口計算，在10月底前要完成疫苗人口涵蓋率達70%、兩劑接種的人口涵蓋率達30%的目標，還需分別完成施打第一劑25萬人，第二劑29萬人，共54萬人次的疫苗施打量能。

目前桃園共有56處社區接種站，正持續進行第10期、第11期疫苗接種計畫，截至10月21日第12期疫苗接種計畫開始前，56處社區接種站的疫苗接種期程均已安排完成，其中包含68至69歲（58至59歲原住民）長者莫德納疫苗第二劑接種，預估有3萬5,617人，市府安排10月16日上下午在社區接種站施打，同樣提供免費愛心計程車、復康巴士及輪椅供長輩們使用。有關65至67歲長者莫德納疫苗第二劑部分，市府將視莫德納疫苗到位時間，盡速安排施打。鄭市長也強調，凡符合年齡資格者，桃園開放不在籍長者及68歲以上長者補打。

鄭市長說，目前全國疫苗接種計畫已逐漸進入全齡接種、二劑擴大的階段，各項疫苗接種計畫也均穩定進行，無論是AZ、BNT、莫德納或高端疫苗，基本上疫苗供應量均充足，不會出現「疫苗孤兒」的情況，請民眾放心、踴躍預約接種，提升保護力。

title: 桃園拚10月底前完成70%疫苗人口涵蓋率　將增開接種站和時段


content_text: TECRO Representative Hsiao Bi-khim (left) and Daniel Kritenbrink. (Screengrab image of Bureau of East Asian and Pacific Affairs' of... TECRO Representative Hsiao Bi-khim (left) and Daniel Kritenbrink. (Screengrab image of Bureau of East Asian and Pacific Affairs' official twitter page) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's representative to the United States Hsiao Bi-khim (蕭美琴) on Wednesday (Oct. 13) met with newly-appointed Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs Daniel Kritenbrink, who tweeted "the U.S. commitment to Taiwan remains rock-solid" after the meeting. The hour-long talk reportedly took place at the U.S. Department of State and covered national and regional issues important to Taipei and Washington, per CNA. Kritenbrink, who advocates closer relations with Taiwan, took over the State Department position on Sept. 24. The meeting between Hsiao and Kritenbrink was described as being "positive" and "friendly." The report said Hsiao also brought a unique souvenir for Kritenbrink — a Mid-Autumn mooncake and cookie box specially made by Taiwanese food manufacturer I-Mei Foods — to thank the U.S. for donating 2.5 million COVID vaccine doses to Taiwan. Hsiao has now been to the State Department building three times. She previously met with then Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs David Stilwell in July 2020 and then Acting Assistant Secretary for East Asian and Pacific Affairs Sung Kim in February 2021.Great meeting yesterday with @TECRO_USA Representative Hsiao. The U.S. commitment to Taiwan remains rock-solid, and I look forward to working closely with Rep. Hsiao to further strengthen our ties. -DJK pic.twitter.com/s7Cgn54zDz— Bureau of East Asian and Pacific Affairs (@USAsiaPacific) October 13, 2021 (CNA photo) *I-Mei Foods is the parent company of Taiwan News

journalist: By Sophia Yang, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan envoy to US meets senior State Department official, brings souvenir


content_text:
記者林彥君／台北報導

造型達人林葉亭今（13日）出席未來網紅大賽，擔任活動評審，她建議網紅們在展現個人特質和專長吸睛外，造型也是重點，「若2個差不多時，造型可能就能讓你贏在起跑點。」林葉亭表示今年流行小露腰線及美背，她身穿的黑色蕾絲上衣在腰部、背部就有透膚設計，她強調不一定跟著流行走，顯露「事業線」也不一定加分，有個人特色最重要。

▲造型達人林葉亭擔任活動評審 。（圖／記者林彥君攝）

林葉亭育有2子，大兒子的志向在模特兒界，因疫情關係從美返台，這段時間接觸模特兒工作，兒子也把握目前機會，將待一段時間後回美國完成學業，「他在當模特兒中也學到很多，覺得比上課更實用的經驗。」林葉亭透露兒子對戲劇有興趣，近日有電影製片詢問兒子年底是否還在台灣，她鼓勵兒子多嘗試，目前兒子正在學正音，加強聲音表達。

▲林葉亭上月赴美陪伴小兒子 。（圖／記者林彥君攝）

林葉亭上月赴美陪伴在當地讀書的小兒子，兒子已開學也有許多校內活動無法一直陪她，但她想到下次母子見面可能是明年暑假，便多停留2周，希望等小孩下課能一起吃個飯，「那2禮拜很甜蜜，自己也很滿足，畢竟現在出國一趟是冒生命危險去的，也是掙扎很久決定成行，一路也很小心。」林葉亭已在美國施打2劑BNT疫苗，打完沒有副作用，僅有手臂痠痛，她笑說：「還好我的手有痛，不然我以為我打到食鹽水。」

countries: 美國 台灣

title: 林葉亭赴美陪兒「冒生命危險出國」　珍惜母子2周相處：甜蜜又滿足


content_text:
圖源：Facebook

香港新聞網10月13日電 “美國不知道台灣正在‘去中國化’嗎？去台灣怎麼學得到中華文化……”

美國哈佛大學學生刊物《The Harvard Crimson》日前報道，該校與北京語言大學合辦的“哈佛北京書院”，將從明年起改為與台灣大學合作，並會搬到台北改名為“哈佛台北書院”。一聽這事，島內綠媒嗨了。

據介紹，“哈佛北京書院”是北京語言大學與哈佛大學聯合創辦的暑期中文學習項目，在每年6至8月讓哈佛的學生在北京進行每天5小時的語言課程，並會安排一系列的社會與文化交流活動，包括打麻將、學習中國音樂、遊歷長城等等。

該項目自創辦以來頗受好評，不過如今卻突然傳出要改與台灣大學合作，項目主任還給大陸潑髒水....。.

哈佛大學中文語言項目主任劉力嘉(Jennifer L. Liu)聲稱，做出這項改變是因為“中方態度不友善”，以及“北京語言大學提供的教室與宿舍無法容納參與這項進修的所有哈佛學生。”劉力嘉還臆想道，“中方態度的轉變是美中關係惡化的結果。”

一聽美國學術界對台灣“示好”，島內綠媒又興奮了，紛紛炒作“北京刁難哈佛”、“哈佛被惹惱”。

美媒也跟著叫囂，“哈佛北京書院”遷往台灣，意味著“中國軟實力受挫”。

對此，台灣外事部門發言人歐江安12日跳出來“洋洋自得”地說，“在沒有言論審查的自由環境，才有最好的學習成效”。歐江安揚言台灣有“自由體制”，可以“讓美國學子對台灣及華語世界有更深入的認識”。

台灣教育部門負責人潘文忠13日也聲稱台灣擁有“學術自由”和“民主”，“可以為華語發展提供最大貢獻”。

然而，對於“哈佛北京書院”的變動和台當局的“自嗨”說辭，網友卻認為其中槽點滿滿。

有網友調侃，“不知道台灣正在‘去中國化’嗎？去台灣怎麼學得到中華文化，應該只能學到日本的殖民文化吧？”“(‘台獨’)都不承認自己是中國人，還開展中文交流？”

journalist: 【編輯：李冉】

countries: 美國 中國 香港 台灣 日本

references: Facebook 網友

title: 聽說“哈佛北京書院”要遷往台北，島內政客和綠媒嗨了！


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月13日訊】中共高調推出政治宣傳片《長津湖》，被發現扭曲歷史事實。另一個大陸民眾討論焦點，是由網飛也就是Netflix推出的原創韓劇《魷魚遊戲》。
不過，由於中共沒有引入網飛（Netflix），民眾只能觀看盜版。儘管如此，相關內容在微博創下17億點擊率，抖音點擊率也高達24億，熱度持續上升。
資深媒體人唐浩認為，戲中揭露了共產黨對改造人類思想的多項神祕手段，包括謊言、鬥爭等。另外，節目中基層工作人員，將還沒有死去的參賽者，偷偷轉移進行活摘器官，以此牟利，也符合中共活摘器官的現實。

title: 【短訊】中國民眾熱議《魷魚遊戲》 劇中提器官盜賣


content_text: In recent years, immense economic growth in the global Bedspreads market has been observed, with a comprehensive accumulation of valuable and actionable insights. The Bedspreads market has been increasing in prevalence and this extensive, professional analysis incorporates research data that will be relevant for new industry entrants as well as recognized existing market players. It also offers reliable, intelligent, broad research studies and clarifying snippets of information identifying with the current circumstances governing this market along with the use-case analysis for the forecast period of 2022-2031. Certain basic circumstances are discussed in this report, which will advise a client in studying the Bedspreads market’s movements and freedoms. This industry report has been collated using precise data translated with the help of tables and illustrations/diagrams to understand vital marketplace patterns, drivers, and potential issues. This report has been compiled using the latest in updated information of the Bedspreads market, which has been further validated and verified by our industry experts/professionals. It will also offer extensive knowledge and information about the Bedspreads market pertaining to its respective market size and share, financial growth influencing factors, opportunities of interest, research drivers, possible constraints, as well as current and emerging trends. Development policies and plans are discussed, as well as manufacturing processes, with cost structures even being analyzed. This report also highlights import/export consumption levels, supply and demand figures, cost, pricing, as well as projected revenue and gross margins. The report additionally sheds light on new-generation solutions and fundamental growth opportunities in this business’ sphere that are anticipated to bolster the revenue growth of this market. This analysis will be an extremely detailed and readily penetrable study that is composed of market research data compiled in a systematic arrangement. Market.US uses various proven research methods such as primary and secondary research methods that are meant to collect information that may be employed to enhance product development, services, and operations. Data procurement typically includes variables such as polls and questionnaires, interviews, observations, and external and internal data resources as well. Looking for Customized Insights to Raise Your Business for the Future, ask for a sample report here: https://market.us/report/bedspreads-market/request-sample/ The Figure Indicated Graphical Representation: This report will detail information on the following: 1. The Purpose of Report To comprehend the structure of the Bedspreads market document by identifying its various sub-segments. To study and analyze the Bedspreads consumption (value) by key regions/countries, product type, and application, historical data from 2015 to 2020, and projections up to 2031. To verify the competitive landscape of various industries, mergers & acquisitions, research, new technologies, and potential upcoming companies. 2. Scope of the Bedspreads market: The Bedspreads report has several key characteristics. It will define the boundaries of this report, define the needs of this business and expected outcomes of research endeavors, to identify constraints in developing a specific solution, to identify business processes impacted by the project, and to recognize internal and external entities as well. In this study, the timeline taken into consideration while estimating the market size of the Bedspreads industry are as follows: Historic Year: 2015 to 2020 Base Year: 2021 Forecast Years: 2022 to 2031 3. Market focus: The global Bedspreads market analysis will include manufacturers, as well as to define, describe and analyze its value, potential market competition landscapes focusing on both near future and long-term timelines, Porter’s five forces analysis, SWOT analysis, and various development plans over the next few years. 4. Strategic calls: Lends crisp and transparent information concerning new product developments, emerging geographies, technical developments, and strategic collaborations. 5. Competition and Composition: Profiles of prominent active players in the global Bedspreads market, as well as explained market compositions. 6. Recommendations: Backed by exhaustive primary research, the author of this report will also provide insightful recommendations. Top Manufacturers Competition Data: Major players active in the Bedspreads market include CottonCloud, Maytex, Pierre Cardin, Sheraton, Spin Linen, Mungo, Williams-Sonoma, Madison Park, Waverly, Laural Ashley Home, Chic Home, Luxury Home, Adrienne Vittadini. Segmentation of the global Bedspreads market is as follows: Classification by Types: Cotton Fabric SheetsPolyester Fabric SheetsLinen Blended FabricsOther Market Size by End-User, Application: Home UseCommercial UseOther Regional Assessment: The global Bedspreads market is geographically distributed into four major regions, namely Europe, Asia Pacific, the Americas, as well as the Middle East and Africa, that are subject to direct developments over a projected timeline. It will also detail recorded revenues by these given regions. Additionally, the Bedspreads report will also include specific insights into various developments, on a country- and local-level, as well as potential market constraints and other revenue growth hindrances. North America does include – the United States, Canada, and Mexico. Europe includes – Germany, France, UK, Italy, and Spain. South America includes – Colombia, Argentina, Nigeria, and Chile. The Asia Pacific includes – Japan, China, Korea, India, Saudi Arabia, as well as Southeast Asia. Questions have been answered at Bedspreads report: What are future investment opportunities in the Bedspreads, including analyzing price trends? What will be the exact rate of revenue growth? Which will be the Bedspreads forecast rates for your respective economy and for each segment as well? What is the size of the global Bedspreads market? Which will be the best applications? What is the difference in the value fluctuations of manufacturing brands? What are the important R&D (Research and Development) elements and data identifications that are responsible for subsequent increasing market shares? What are the principal issues that will affect development, including potential future income projections?

title: Bedspreads Market Is Future Development, Vital Challenges and Forecast Analysis By 2031


content_text:
▲縣道122為竹東、五峰主要聯外道路，近年觀光客大幅增長，經常出現壅塞，「台68線接竹東東峰路新闢工程(可行性評估)」，可望紓解並健全竹東、五峰、橫山及北埔等聯外交通動線，（圖／記者陳凱力翻攝）

記者陳凱力／新竹報導

為求徹底有效紓解縣道122線假日交通壅塞問題，新竹縣府積極將台68線接竹東東峰路新闢工程列為十大交通建設計畫之一，繼上半年第一次說明會後，明天(14日)上午10時再於橫山鄉田寮集會所舉辦台68線接竹東東峰路新闢工程(可行性評估)期末地方說明會，由縣府團隊向地方民眾說明工程最新規劃方案。

新竹縣長楊文科說，舉辦說明會目的在於讓規劃路線方案更符合地區民眾的需求，並保障土地所有人權益，期盼縣民提供寶貴意見，以利計畫後續推動，縣府團隊持續為十大交通建設衝刺。

▲方案B為上坪溪右岸路線。

竹縣工務處說明，經過第一次說明會討論後，眾多民眾建議原先規劃路線較為狹窄，希望路線能改至上坪溪右岸另新闢道路，會後充分考量路線相關因素及限制條件，評估後也將先以佈設於上坪溪右岸之路線為建議方案。

上坪溪右岸路線方案起於竹東大橋東側，由此新增路口，沿上坪溪右岸往南新闢道路，利用既有堤後道路拓寬建設，之後路線轉西，以高架跨越上坪溪，終點銜接縣道122線與竹39線路口，路線全長2.75公里，包含兩處高架段，長度分別為160公尺及480公尺，所需總經費約11.95億元。

工務處表示，縣道122線為竹東鎮及五峰鄉主要聯外道路，隨著五峰鄉近年來假日觀光遊客顯著的增長，122線假日已出現嚴重的交通壅塞狀況。研議本案「台68線接竹東東峰路新闢工程(可行性評估)」，以期紓解122線(東峰路)假日交通壅塞，並健全竹東鎮、五峰鄉、橫山鄉及北埔鄉等地區聯外交通動線，提升該區域觀光旅遊品質，帶動周邊土地及相關產業發展。另因應疫情避免群聚，將於工務處臉書同步現場直播，以擴大民眾參與。

►竹北新貴城「公園搭帳露一晚？」 「平價」罰金曝光好意外

►清大生「當沖」冰箱 3方面交她轉身淡定翻倍！4千網友全炸了

►好心「熊貓」幫外送汽油 恐怖男潑油嗆燒車！她狂踩油門逃離

►漂亮媽媽超愛小孩「9年生8胎」 獨特「自成團體」育兒心法曝光

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 竹東 新竹縣 新竹 北埔 竹北 橫山 五峰 田寮

title: 台68線接竹東東峰路新闢工程　明日辦期末地方說明會


content_text:
高雄鹽埕區城中城大樓今凌晨失火，目前救出33人中，有4人沒有呼吸心跳。傳出火災發生前有情侶爭執丟菸蒂等事，是否是人為因素釀災，高雄市長陳其邁說，火調人員持續在做火場鑑識調查，警方也調閱監視器要深入追查。

高雄市消防局長李清秀說，目前已初步完成第一次搜索，找到33人，會再進行第2波搜救，不放過任何可能。

警、消初步訪查，起火點在大樓1樓入口處，正追查起火原因。警方調閱城中城大樓對面新鹽埕大陸樓監視畫面，今天凌晨2點44分，畫面拍到府北路城中城大樓入口處，有一團小火光閃電動，不久，火勢引燃，10多分鐘，1樓全陷入火海。

高雄鹽埕區「城中城」大樓凌晨2點多失火，目前已有33人被救出送醫，4人無生命跡象。記者劉學聖／攝影高雄鹽埕區「城中城」大樓凌晨2點多失火，目前已有33人被救出送醫，4人無生命跡象。記者劉學聖／攝影高雄鹽埕區「城中城」大樓凌晨2點多失火，目前已有33人被救出送醫，4人無生命跡象。記者劉學聖／攝影高雄鹽埕區「城中城」大樓凌晨2點多失火，目前已有33人被救出送醫，4人無生命跡象。記者劉學聖／攝影高雄鹽埕區「城中城」大樓凌晨2點多失火，目前已有33人被救出送醫，4人無生命跡象。記者劉學聖／攝影高雄鹽埕區「城中城」大樓凌晨2點多失火，目前已有33人被救出送醫，4人無生命跡象。記者劉學聖／攝影高雄鹽埕區「城中城」大樓凌晨2點多失火，目前已有33人被救出送醫，4人無生命跡象。記者劉學聖／攝影

journalist: 聯合報 / 記者林保光、張議晨、陳玫伶、邱奕能、王昭月、徐如宜、王慧瑛／高雄即時報導

title: 高雄城中城大火／救出33人 4命危 疑火災發生前情侶爭執丟菸蒂


content_text:
生活中心／綜合報導

北市某明星高中，發生學弟嗆學長，最後學長聚眾上百人，擠爆走廊叫囂，怒嗆高一學弟是草莓族，學長要來「採草莓」挫挫他們的銳氣，且當時就算老師、教官勸阻都無效，明星高中「採草莓」事件引發外界關注，不過根據該明星高中畢業的資深學長表示：「這種狀況在我們學校很常見，可以說是每一屆都會發生這種聚眾嗆聲的情況。」

▲北市某明星高中發生「採草莓」事件 。（示意圖／翻攝自中央社）

這起北市高中「採草莓」事件，起因為學弟不滿學校內有所謂的「學長學弟制度」，因此在網路上開嗆學長，還說：「有種來班上找我啊！」，此舉引發大批學長不滿，昨（12）日中午用餐時間，就有上百人到該班級找人，要學弟出來道歉，完全不管教室內有老師在，依舊持續叫囂，還衝進教室講台上罵人。最後教師將學長們驅離，所幸雙方並沒有起衝突。

不過有該明星高中畢業的資深學長指出：「其實會這樣主要就是因為學校太小，中間是操場四周則是教室，高三的學長下課沒事又很愛趴在走廊圍牆看下面學弟打球，都是男生就難免會講一些調侃的話，那有一些學弟聽一聽不爽，就會衝上來對嗆，雙方就會發生衝突。」

畢業學長表示，有時學弟也會烙人上來，但高三學長畢竟是學校老鳥，認識的人更多，就會烙更多人，雙方一來一往很容易互相包圍吵來吵去，畢業學長表示：「我在學校時，幾乎每年都發生啦，年輕男生血氣方剛總難免。」

對此，校方也表示，校長與學務處已經邀請數名各年級學生一同進行會談，讓學生們使用言語溝通的同時，也讓他們明白原本言行之中的不當之處，希望未來面對問題時會以更謹慎的態度處理。

journalist: 綜合

title: 獨家／北市明星高中「採草莓」！畢業學長：幾乎每屆都發生 | 生活


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】彰化縣長王惠美於13日下午在彰化縣政府一樓視聽簡報室，表揚全國孝行獎楷模、彰化家扶中心自強兒童與自強母親暨模範寄養媽媽，頒發表揚狀及禮物以資肯定，透過公開表揚方式，予以孝行獎楷模、自強母親、兒童及寄養母親肯定及鼓勵，並期盼能做為其他遭遇困境之弱勢家庭表率。

王縣長表示，感謝家扶中心王主任帶領的團隊，還有長期協助縣府工作的團體與個人，讓這三千多位孩子都能夠快樂成長，在他們急需幫助之時，都能夠伸出援手。這次表揚的10個自強兒童、9個自強媽媽、還有2位寄養媽媽以及1位孝行楷模，總共有22位。受表揚的不論是媽媽或是小孩，都有令人感動的故事。這次受表揚的全國孝行獎楷模及自強兒童，不因自己的出身阻礙學習，甚至更加的堅強，相信堅持下去，未來一定會更加光明；自強媽媽，雖然面對環境艱困，但不受環境影響，為母則強，為了孩子就算比較艱苦也要堅持下去，讓孩子都能夠快快樂樂成長，成為社會有用的人才，對她們的付出要表達最高敬意；另外，也要特別感謝寄養媽媽，能夠回饋大愛，來照顧需要幫忙的孩子。

王縣長指出，她上任以來，朝建立宜居好環境的目標，從老到小都要照顧好，縣府社會處持續在為社會弱勢家庭付出。這個社會是很溫暖，這個社會是很有愛的，一定要自立自強讓正能量來帶動自身，讓未來能夠更加光明，也希望大家能不忘初衷，希望未來孩子出社會後，也能夠發揮大愛，再回饋社會幫助更多需要幫助的人。

社會處表示，本次受表揚的自強兒童為彰化市呂芯慧小朋友、鹿港鎮孫愷威小朋友、芬園鄉陳逸安小朋友、田尾鄉廖妤珊小朋友、花壇鄉童婕瑜小朋友、埔心鄉王沛萱小朋友、田中鎮黃炬蘅小朋友、溪州鄉劉宥廷小朋友、埤頭鄉顏慈瑩小朋友、大城鄉陳姿妤小朋友。

受表揚之自強母親為和美鎮林佳儀女士、和美鎮邱美月女士、彰化市黃麗玲女士、埔鹽鄉朱文華女士、員林市陳清泉女士、二林鎮吳宜蓁女士、芳苑鄉蕭麗雲女士、田中鎮吳英女士及二水鄉黃準女士；模範寄養媽媽為彰化市張培欣女士。此外，伸港鄉的曾鈺媗同學榮獲內政部110年全國孝行獎，其為去年自強兒童，今年由彰化家扶推薦經本府初審後陳報內政部，並獲得殊榮。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 王惠美 黃麗玲 陳清泉 林玉芬

taiwan-subdivisions: 彰化縣 溪州 伸港 二林 花壇 芳苑 大城 彰化 芬園 埔鹽 埤頭 田尾 埔心 鹿港 和美 員林 二水 田中

title: 彰化縣長王惠美表揚110年全國孝行獎楷模


content_text:
石澄璇（TLPGA提供）

〔記者粘藐云／綜合報導〕總獎金1000萬元的緯創女子公開賽，昨在揚昇高爾夫球場點燃戰火，即便上午出現雨勢，也不影響石澄璇挑戰衛冕的決心，首輪抓下6鳥、吞2柏忌，繳出68桿，以3桿之差獨居領先。

來自宜蘭的石澄璇，去年在東華球場抱回首屆緯創公開賽冠軍，今年易地挑戰衛冕，她透露，今年夏天原本已到中國上海準備參與中巡賽，但受疫情影響比賽停辦，她只好再回到台灣。不過，在上海的訓練讓她獲益良多，像是揚昇球場的果嶺和她在中國練習的場地相似，對於推桿幫助很大。

上週在聲寶女子公開賽拿下亞軍的吳佳晏，昨抓下2鳥吞1柏忌，與陳敏柔、戴嘉汶、黃珮雯及李佳霈等人以71桿並列第2。

countries: 中國 台灣

title: 緯創女子公開賽》石澄璇開紅盤 驗收夏訓成果


content_text: Anaheim Ducks center Mason McTavish (37) and Winnipeg Jets center Andrew Copp (9) work for the puck with defenseman Neal Pionk (4) watching during the... Anaheim Ducks center Mason McTavish (37) and Winnipeg Jets center Andrew Copp (9) work for the puck with defenseman Neal Pionk (4) watching during the second period of an NHL hockey game in Anaheim, Calif., Wednesday, Oct. 13, 2021. (AP Photo/Alex Gallardo) Winnipeg Jets defenseman Neal Pionk (4) clears the puck away from goaltender Connor Hellebuyck, left, with Anaheim Ducks centers Mason McTavish, right... Winnipeg Jets defenseman Neal Pionk (4) clears the puck away from goaltender Connor Hellebuyck, left, with Anaheim Ducks centers Mason McTavish, right, and Adam Henrique (14) watching during the second period of an NHL hockey game in Anaheim, Calif., Wednesday, Oct. 13, 2021. (AP Photo/Alex Gallardo) Winnipeg Jets defenseman Logan Stanley, right, skates with the puck in front of Anaheim Ducks left wing Nicolas Deslauriers during the second period o... Winnipeg Jets defenseman Logan Stanley, right, skates with the puck in front of Anaheim Ducks left wing Nicolas Deslauriers during the second period of an NHL hockey game in Anaheim, Calif., Wednesday, Oct. 13, 2021. (AP Photo/Alex Gallardo) Anaheim Ducks defenseman Kevin Shattenkirk, right, is congratulated after scoring against the Winnipeg Jets during the first period of an NHL hockey g... Anaheim Ducks defenseman Kevin Shattenkirk, right, is congratulated after scoring against the Winnipeg Jets during the first period of an NHL hockey game in Anaheim, Calif., Wednesday, Oct. 13, 2021. (AP Photo/Alex Gallardo) Anaheim Ducks goaltender John Gibson lunges for the puck during the first period of the team's NHL hockey game against the Winnipeg Jets in Anaheim, C... Anaheim Ducks goaltender John Gibson lunges for the puck during the first period of the team's NHL hockey game against the Winnipeg Jets in Anaheim, Calif., Wednesday, Oct. 13, 2021. (AP Photo/Alex Gallardo) Anaheim Ducks defenseman Cam Fowler, left, controls the puck away from Winnipeg Jets centers Andrew Copp (9) and Paul Stastny (25) during the first pe... Anaheim Ducks defenseman Cam Fowler, left, controls the puck away from Winnipeg Jets centers Andrew Copp (9) and Paul Stastny (25) during the first period of an NHL hockey game in Anaheim, Calif., Wednesday, Oct. 13, 2021. (AP Photo/Alex Gallardo) ANAHEIM, Calif. (AP) — Mason McTavish became the youngest player in Anaheim history to score a goal as the Ducks opened the season with a 4-1 victory over the Winnipeg Jets on Wednesday night. The 18-year-old McTavish — the third overall pick in this year's NHL draft — put in a loose puck 13:20 into the first period to give Anaheim a 2-0 lead. Jets goalie Connor Hellebuyck made a pad save on a shot by Isac Lundestrom, but McTavish gathered in the rebound. Officials originally ruled no goal because the whistle had blown, but replay overturned it as the culmination of a continuous play where the result was unaffected by the whistle. At 18 years, 256 days old, McTavish surpassed the previous franchise mark set by Oleg Tverdovsky (18 years, 259 days) on Feb. 1, 1995, at Dallas. McTavish is the second-youngest player to score within 15 minutes of his NHL debut in more than 25 years (Columbus' Nikita Filatov did it on Oct. 17, 2008, vs. Nashville) and the sixth-youngest in NHL history. McTavish also had an assist on Adam Henrique's power-play goal during the second period that extended the Ducks' lead to 3-1. Kevin Shattenkirk and Rickard Rakell also scored for Anaheim, which has won four of its last five season openers. Lundestrom and Jakob Silfverberg both had two assists, and John Gibson made 33 saves, Kyle Connor scored Winnipeg's goal with a one-timer from the right faceoff circle less than four minutes into the second. Hellebuyck stopped 18 shots. Shattenkirk scored Anaheim's first goal of the season with a wrist shot from the right wing near the boards that Hellebuyck was unable to see after being screened. It was Anaheim's first shot on goal after the Jets took the first seven. POWER UP Rakell's redirect of Jamie Drysdale's shot from the point six minutes into the third period marked the first time in 19 months the Ducks scored twice on the power play in regulation. Anaheim had the league's worst special teams last season and had only one game when it scored two goals with the man advantage. That second score, though, was in overtime against Colorado. NOTES: McTavish became the third Anaheim player to make his debut in the season opener in his draft year, following Cam Fowler (2010-11) and Chad Kilger (1994-95). ... Winnipeg C Mark Scheifele served the final game of a four-game suspension he received in the playoffs last season for his hit on Montreal’s Jake Evans. UP NEXT Jets: Continue their season-opening, three-game road trip Saturday against the San Jose Sharks. Ducks: Host the Minnesota Wild on Friday night. ___ More AP NHL: https://apnews.com/hub/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JOE REEDY , AP Sports Writer, Associated Press

title: McTavish, 18, scores in NHL debut as Ducks beat Jets 4-1


content_text:
▲鄧佳華加入連千毅團隊，風波連環爆！（圖／翻攝連千毅、鄧佳華臉書）

網搜小組／劉維榛報導

慘被科技大廠淘汰的「FB帥哥」鄧佳華，意外谷底翻身，進到直播主連千毅底下工作。不料連千毅12日在臉書嗆聲反骨男孩成員酷炫，「鄧現在簽在我公司3年，凡事照規矩來…了解嗎？」對此，PTT鄉民打開貼文，卻有峰迴路轉的重大發現。

一名網友在PTT以「 連千毅為什麼要一直編輯」為標題直呼，「酷炫幫人問鄧佳華拍片，結果不尊重大哥被嗆，道歉後，大哥說沒事，啊現在又改回來？鄧佳華脫序也被暫時冷凍了，準備要被切割了！」

打開貼文可見，連千毅最初發文「#酷炫，你要找我的人，鄧佳華拍片，連招呼都不用來打一下！他現在簽在我公司3年，凡事照規矩來… 了解嗎？」

5小時後，連千毅態度與語氣180度大變，「#酷炫，有在粉專發文，剛剛也有跟我公司所屬的經紀人聯絡、代朋友聯絡拍片事宜，謝謝大家的關心，感恩！」

過了4小時，連千毅變臉彷彿跟翻書一樣快，「#酷炫，你要找我的人，鄧佳華拍片，連招呼都不用來打一下！最近換我來找你拍喜劇片！他現在簽在我公司3年，凡事照規矩來… 了解嗎？」

不久後，連千毅又編輯文章，並把「喜劇」2個字刪掉。同個小時內，連千毅再度修改內容，最後把「最近換我來找你拍片」給拿掉，成了目前最新的貼文版本，讓一票網友看了霧煞煞。

底下網友紛紛熱議「一開始就是找來炒個話題，現在就再找個理由開掉而已，傻子才信他是真的有要幫誰」、「都抓去驗一下」、「這群人到底在幹嘛」、「真的囂張」、「刷一排冷凍暴牙」。

▲連千毅五度編輯文章，其中第三次態度大轉，後來又改回內容！（圖／翻攝連千毅臉書）

酷炫稍早發文公開鄧佳華的對話，疑似回應連千毅。酷炫強調當時因有鄧佳華臉書才幫朋友詢問，鄧佳華答應後才說要找經紀人，後續酷炫沒有參與，「說實在的，敲人不是我們藝人該做的，我在公司藝人兼老闆，都請經紀人處理，比較單純。」他說之前頻道也有模仿連千毅，這次找鄧佳華並非刻意不告知，之後也會注意程序：「抱歉造成誤會。」

另外，鄧佳華風波連連，連千毅今（13）日也突然宣布鄧佳華冷凍一個禮拜的時間，並強調對方如果再不自制且不順從經紀人的安排：「直接在網路業界封殺！大頭症，是無藥可醫、你能有今天，要好好珍惜。」當初在溝通的時候，他就曾再三告誡對方人一定不能有大頭症，不可以換了位置就連腦子也換了：「沒有實力就不要有脾氣，這是在團體生存的大忌！」

references: 網友 臉書 PTT

title: 酷炫踩底線「找鄧佳華沒照規矩」　網見連千毅「FB編輯紀錄」傻了


content_text:
台灣生技廠商海外布局陸續傳出好消息，高端疫苗公告向史瓦帝尼王國衛生部申請 COVID-19 疫苗的緊急使用授權（EUA）；藥華藥也公告旗下罕見早期血癌新藥獲得南韓食品藥物安全部（MFDS）藥證。

高端的COVID-19疫苗在今年7月取得台灣緊急使用授權 （EUA）後，持續前往巴拉圭、歐盟歐洲藥品管理局（EMA）等地規劃與執行三期臨床實驗，目標是取得國際認證。巴拉圭屬於小型免疫橋接三期臨床試驗，主要鎖定中南美洲市場。歐盟EMA預計在年底前啟動多國多中心的三期臨床試驗，初步規劃以AZ或是歐盟已上市的COVID-19疫苗進行免疫橋接。

藥華藥宣布旗下新藥Besremi（INN: Ropeginterferon alfa-2b）獲南韓食品藥物安全部（MFDS）核准上市許可，使用於真性紅血球增多症（PV），是繼獲歐盟、台灣、瑞士及以色列PV藥證後再取得的新藥證。

藥華藥執行長林國鐘表示，這是Besremi在亞洲獲得的第2張藥證，Besremi為第1個獲南韓MFDS核准的PV一線用藥。

藥華藥於2020年創立南韓子公司，組建醫療及行銷團隊進行南韓藥證申請、行銷布局、策略規劃及上市銷售的通路布建等，下一步，將向國家健康保險局申請健保給付。

（作者：韓婷婷；首圖來源：食藥署）

延伸閱讀：

帛琉承認高端疫苗，接種者入境不受限英國宣布施打兩劑疫苗「入境免檢測、隔離」，高端疫苗被排除在外

countries: 史瓦帝尼 巴拉圭 瑞士 以色列 台灣 英國 帛琉 歐盟

title: 高端 COVID-19 疫苗向史瓦帝尼申請緊急使用授權


content_text:
新冠肺炎疫情雖紓緩，南投縣仍取消集團結婚及「蘋芬秋色─採蘋果」活動，花火音樂會、紅茶文化季、自行車嘉年華會等活動續辦，但縮小規模；台中爵士音樂節及新社花海節今年停辦；彰化縣雖取消王功漁火節及媽祖聯合遶境活動，但配合建縣300年，從本月15日到明年3月將舉辦8場藝術巡演活動。

一年一度在日月潭舉辦的集團婚禮，已有9對新人報名，為配合中央疫情管制決定取消，日月潭國家風景區說，只能跟新人說「抱歉了」；至於10月30日起，在水社碼頭廣場由NTSO台灣青年交響樂團花火音樂會則縮小規模，但提供線上直播。

連續舉辦17年的台中爵士音樂節，去年因疫情停辦，今年又停辦。中市文化局長陳佳君說，為了不讓樂迷失望，採「小規模、多點分散」，22日至31日舉辦「台中爵士搖擺give me five」。

另外，連續舉辦15年，台中山城大型活動的新社花海節確定停辦，中市觀旅局舉辦的國際花毯節也喊卡。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 中山 南投縣 新社

title: 遶境、音樂節 大型活動停辦


content_text:
【大纪元2021年10月14日讯】（大纪元记者洪宁采访报导）十余日的持续降雨使大陆洛河下游河水暴涨，陕西大荔县村民对大纪元记者表示，大量泄洪冲毁了赵渡镇两处堤坝，冬枣种植业及畜牧业遭受严重损失。

据陆媒报导，自8月30日以来，渭南市大荔县多次降雨，境内渭河、洛河相继出现超警戒量级洪水，河水漫堤，两处堤坝决口，河水倒灌。赵渡镇13个行政村及省农垦朝邑农场、兰空基地约17.5万亩农田被淹，紧急撤离安置25126人。

大荔县108个村受灾，秋收受到严重影响。

有村民对大纪元记者表示，朝邑镇、石槽乡、鲁安乡、平民乡、雨林乡等地灾情较严重。

突然接到撤离通知 村民慌张离开家园大荔县位于陕西关中渭北平原东部，是黄、洛、渭三河汇流地区，赵渡镇新四村村民辛明（化名）说，往年“母亲河”（黄河）涨水都没事，今年为了上保甘肃下保河南，泄洪水量太大造成大荔县的河堤承受不了决堤了。

“村庄全被淹没，深的地方有二米左右，房子和家具全部泡在水里。”他说。

辛明忆述，当地从10月1日前后开始下雨，由于排水不畅造成一些积水，但那时问题不大。

10月8日，他们发现水流加快，9日早上6点多，天没亮，村民还都在地里采摘冬枣，突然接到乡里的通知，让他们马上撤离。

“很仓促，都是慌里慌张的，没来得及回家取东西，什么都没带。”辛明说，当时都以为今天撤离明天就回来了，不会有太大问题。

“那个水来势非常快”，辛明说，当他8点多钟撤离村子时，看见洪水刚上柏油马路，十多分钟后，就涨到一尺高了。

赵渡镇养殖户薛飞（化名）对记者说：“涨水迅速，撤退时间比较仓促、紧张，牛猪都有死亡，养殖户损失特别大。”

“我家里有一百多头牛，全泡在水里了，价值上百万元（人民币，下同），房子也有损失。”

枣农：一辈子心血全没了冬枣是大荔县特产，曾入选全国名特优新农产品，“大荔冬枣”还是地理标志农产品，当地村民大多以种植冬枣维生。今年已到了采摘季，洪水却毁了今年的收成。

“大荔县冬枣是全国最好吃的，产量最多。”辛明说，“地里的冬枣基本全部淹没，大棚也全淹没，有的大棚塑料都被洪水压到枣树上，大棚都倒了。”

辛明家种植二十亩枣树，无一幸存，泡过水的枣全部坏掉。他说：“建一个大棚要几十万元，今年我损失有四五十万元，经营一辈子的心血都没有了。”

而当地渔业也遭受较大损失。

渭南大荔朝邑镇的陈颖（化名）是一家乡镇企业的负责人，记者询问灾情时，他说：“要遵守政府的一些政策，好多东西我们不能向外对媒体说，你们可以找政府沟通。”

不过，他提到：“我们开始也在关注堤坝，但突然间水流就特别大了，我们最开始是自救，但实在是救不了了，我们就撤离了。”

“我们什么都不知道，上游哪里泄洪也不清楚，损失惨重。”他透露，他自己有一个鱼池，几万斤的鱼全被洪水冲跑，损失近百万元。

镇政府集中捐赠物资不发放灾情发生后，民间救援物资相继送往灾区，当地政府要求集中管理分配，但大量物资滞留在镇政府，未发放下来。

“我们希望外面捐赠的物品直接找村里负责人，送到村里。”辛明说，赵渡镇有十个村受灾，新四村有二千多人，这些村民撤离后有的当天投靠亲友，有的在安置点。

安置点分布在没有淹水的地方，比如学校操场、村里的安居院等，由于撤离仓促，村民都穿着单衣单裤，近几天，当地气温下降，夜间温度只有5、6度，白天也只有10度左右。

“我们缺棉被、棉衣、生活用品，村民们没有衬衣衬裤。”辛明说。

13日，他所在的安置点又增加了一百多名村民，但政府只给了40条棉被，晚上睡觉都成困难。而安置点的条件各异，有的甚至连床都没有，只能睡在地上。

辛明表示，虽然人逃出来了，但很担心家里的房子，“要是房屋倒塌的话，灾害就太大了。”

泄洪？ 河水漫堤？ 官民说法不一对于此次大荔县朝邑镇生产围堤紫阳段出现多处决口的原因，村民和官法说法不一。

西部网报导，陕西省水利厅专家组专家季万才称，多次降雨导致黄河流域的水位上涨，渭河、洛河水位增高，三水汇合但下泄不畅，最终导致洪水出槽，外溢到了大荔县的河道滩面。

记者在社交媒体上搜索发现，不少大荔县、赵渡镇等灾区村民发帖说：“上保甘肃，下保河南，陕西打开自家大门二次泄洪，洪水过境大荔，堤坝决口。”但此消息无法核实。

记者致电大荔县防汛指挥部办公室，工作人员称，此次没有泄洪，原因媒体都有说明。记者继续拨打渭南市防汛指挥部电话，一名女性工作人员拒绝置评，仅称由宣传部门统一回复，并提供了一名任姓主任的手机号码，但记者拨打未能联通。

据报导，截至10月9日22时，渭南大荔县累计受灾23.9万人，49.1万亩农田被淹，洪水破坏了道路、水利、电力等基础设施，初步统计直接经济损失达4.61亿元。

截至发稿时间，未见灾情数据更新。由于当局一贯隐瞒灾情，真实情况外界无从得知。

此前8月，陕西就遭遇过一次洪灾，报导称，有8个市77.5万人次受灾，直接经济损失约40亿元。

特别是7月22日至27日，商洛市洛南等5县区受灾严重，61个乡（镇）约13.75万人受灾，经济损失约29亿元。

责任编辑：林琮文#

journalist: 洪宁采访

title: 【一线采访】陕西洪水肆虐 冬枣之乡受重创


content_text:
雙贏彩第110246期今晚開獎，中獎號碼為23、04、18、02、22、16、03、09、07、13、08、05。派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有5注中獎，各得獎金新台幣10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第110246期頭獎摃龜


content_text:
▲高雄鹽埕城中城大樓陷入火海。（圖／記者許宥孺翻攝）

政治中心／綜合報導

高雄市鹽埕區城中城大樓14日凌晨發生大火，目前累計46人死亡。對此，國民黨文傳會主委凌濤表示，高雄市府工務局竟優先撇清責任，把責任導向是城中城違規當住宅使用，所以「不必」向建管單位進行公安申報，因此城中城「並不在建管單位列管名冊內」，但這種將商用建築長期當成住宅的嚴重違規行為，就是市政府長期管理不善，才導致今天的慘劇發生，而高雄市政府竟然選擇優先切割！

凌濤指出，民眾更氣憤的是城中城的防火、逃生、排煙設計相當落後，居民許多未有裝設火災警報器，高市消防局雖稱有定期檢查瓦斯、老舊電線，到底是檢查到哪裡去？城中城的防災設計顯然停留在90年代的水準，難道市政府從沒想過要妥善處理？

凌濤質疑，去年早就有市民向高雄市政府舉報城中城公安問題，然而，高雄市政府竟以「16層樓以下建物無須進行公安申報」的官僚心態回應，而國民黨高雄市議員過去也不斷提醒市府應該協助城中城進行都更，但市府的回應卻是「都更應由住戶主動提出，政府才能協助」，並未積極任事、解決問題，擺爛態度讓人難以接受。

凌濤痛批，高雄大火凸顯出民進黨全黨無心施政，持續鄉愿護航，即便凌晨就發生高雄大火這等慘劇，高雄區域立委邱議瑩第一時間竟然忙於宣傳台中反罷免刪Ｑ活動、發文自拍，而號稱關心高雄市民的綠營側翼團體「Wecare高雄」，則在第一時間忙著發文反罷免陳柏惟，讓人民傻眼的是難道民進黨的高雄政治人物，把台中的罷免活動看得比高雄的人民還重要？

對於國民黨的質疑，邱議瑩致歉表示，因為該圖文為本辦公室小編，在前一天就已經製作完成並排程時間到FB粉絲專頁，而今日上午時間立法院經濟委員會正忙於質詢的準備等工作，小編一時不察忘記將原來的排程取消，發現該發文在此時間點並不妥適後，隨即將此文下架，在此致歉的同時，也希望高雄一切平安，以救災及後續援助為第一優先，天佑高雄。

people: 陳柏惟 邱議瑩

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鹽埕 鹽埕區

title: 城中城大火奪46命 國民黨批高市府：長期管理不善還切割 | ETtoday政治新聞


content_text:
香港中通社澳門10月13日電 (記者 肖龍)澳門特區政府保安司司長、民防行動中心聯合行動指揮官黃少澤13日表示，澳門一周內兩次遭受台風襲擊，同時要兼顧疫情防控工作，民防行動中心各成員各司其職、通力合作，取得理想成效，實屬不易。

在懸掛八號風球期間，澳門特區行政長官賀一誠到達民防行動中心，聽取報應對台風“圓規”的工作部署，并指示民防架構成員要做好充分的准備，保持緊密溝通和協作，確保居民的人身及財物安全。

黃少澤介紹，是次台風“圓規”襲澳期間，民防架構成員按職能開展工作，實施了多項應對措施，當中包括開放4間避險中心；封閉3條連接澳門和氹仔的跨海大橋及蓮花大橋，開啟西灣大橋下層車道，供往返澳氹兩地市民使用﹔關閉23個處於低窪地區的公共停車場；在出入境方面，經珠澳兩地口岸管理部門協商，橫琴口岸於12日晚暫停通關，至13日下午5時30分恢復。

截至13日下午5時，4間避險中心最高峰時有17人使用，共接到樹木倒塌、廣告牌掉落等9宗事故報告，有1人受輕傷。

黃少澤指出，由於是次台風“圓規”是繼10月9日熱帶風暴“獅子山”後，澳門一周內兩次懸掛“八號風球”，同時要兼顧疫情防控工作，各架構成員各司其職、通力合作，對多項措施作出了大量優化，取得理想成效。

他贊揚前線人員一直緊守崗位，盡忠職守，為市民的生命及財產安全提供更高效保障；另外，他亦感謝廣大市民的積極配合，共同為澳門在預防和應對災害事故發揮更佳綜合能力，讓社會迅速恢復秩序。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 澳門 獅子山

title: 澳門接連應對台風同時兼顧疫情防控成效理想


content_text:
台積電、聯發科大舉招募外，鴻海董事長劉揚偉甚至向政府喊話「要更多半導體人才。」如今在台灣4大校規畫下進入成立階段的半導體學院，將如何助攻克服人才危機？不只台積電、聯發科大舉招募外，鴻海董事長劉揚偉甚至向政府喊話：「要更多半導體人才。」

如今，在台灣4大校規畫下，進入成立階段的半導體學院，將如何助攻產業克服人才危機？

「積星太空站求才！」斗大標語搭配造型吸睛的火箭車，這是今年台積電的徵才新策畫，除了在「台清交成」4所頂尖大學招募外，還以行動徵才車走遍5所中字輩大學（中山、中正、中央、中興、中原）與3所科大等多所學校。有別於公司發展的低調耕耘，台積電在招募人才的行動上，比往年加倍高調。

這背後，是台積電史上最大的招募計畫，預計今年要招募8千人。然而，要搶人的不只有台積電，晶片設計龍頭聯發科同樣也在今年擴大招募兩千人，更祭出「限時報到獎金」的誘因加大搶人力道。而這些半導體龍頭業者的目標，幾乎都鎖定在高階工程師人才上。

「工程師的需求量，遠遠大於作業員。」觀察半導體業人才需求的現況，104獵才招聘事業群資深副總經理晉麗明分析，以產業分工的特性來看，半導體中上游的設計與製造對高階人才的需求更高，「今年IC設計搶人才，比往年更加激烈。」

人力銀行揭供需真相，產官學籌組學院、從教育扎根 根據104人力銀行的《半導體人才白皮書》，今年第2季平均每月人才缺口達到2.77萬人，這是5年來規模最大的人才缺口，其中又以工程師的搶手程度最為火熱。104人力銀行資料也顯示，今年第3季的工程師季平均缺額已達1萬7千多人，比去年同期成長了46.4％之多。

晉麗明透露，104人力銀行過往多用來徵求「百萬年薪以上」的中高階主管「獵才服務」，去年來逐漸被使用在招募一般工程師上。他指出，過去科技業招募多以校園為主，如今大量使用獵才服務，足見「人才缺到緊張的程度。」

「這1年來，確實找人是滿挑戰的。」談起招募難題，晶片廠神盾副董事長喻銘鐸很有感觸。在半導體產業需求大好的同時，科技業卻陷入人才供不應求的狀況，「今年有很多應徵者，手邊都有5到6家公司同時在找。人才供給變少是長期現象，但去年以來更趨明顯。」

為了搶人，半導體公司各顯神通。早在今年5月，群聯電子董事長潘健成就親上直播喊話徵才，據了解，他在第1季還親自跑了10多所學校求才。群聯電子市場暨專案企畫室經理呂國鼎表示，隨著中南部的半導體聚落逐漸發展成形，「南部學生北上就業的意願漸低，於是我們也規畫到南部設立研發中心，讓成功大學、中山大學等學生可在地上班。」幾番努力後，終於補足今年所需人力。

但不論如何搶人，整體人才的供給仍是不夠，這也讓產官學界開始把重心放在教育上。今年5月，《國家重點領域產學合作及人才培育創新條例》在立法院3讀通過，「培育高階科學技術人才」的這句立法宗旨，顯然對接當前半導體業者面臨的工程師人才荒，而「台清交成」4所國立大學相關學院，經過多時準備，目前也已經完成政府審查，正式進入招生階段。

「技術領袖人才是很重要的，但產業界也希望學校能培養出高階人才。」陽明交通大學副校長暨電機學院院長唐震寰的說法，呼應業界現實與新法立法宗旨，那麼，為了長遠解決半導體高階人才的困境，目前4所學院有哪些新作法？又會各自端出哪些規畫？

教授也有KPI！研究影響力 比產出論文重要 師資，是各校幾乎都有提及的最大差異之處。台灣大學電機工程系教授闕志達表示，以往受限於講師費用與業界待遇落差過大、難以招募業界學者等狀況，在新法賦予的彈性空間下，將有機會改善。「現在可以運用來自業者支持的經費，爭取國內外講座教授講課。」他提到，國際教授的薪資幾乎是國內水準的10倍以上，傳統大學在過往規範下難以負荷。

闕志達以台灣大學重點科技研究學院為例，該學院與台積電、聯發科、力積電、鈺創四家企業合作，1億元的計畫資金就能作為與國際學者討論10年合作的有利基礎，「學院也能用類似私人企業的方式，建立單一窗口，讓教授與產業有更緊密的接觸。」

清華大學半導體學院院長林本堅也提到，新制度更有利於讓國外知名學者來台講課，「引進一些外面的思考。」而唐震寰進一步解釋，引進外師的另一項貢獻，是在國際學者來台的這段授課時間，同時也有機會帶領學院的研究團隊在研發上有突破性進展，「這會帶動優質的合作計畫。」

除了引進國際重量級師資外，部分學院也打算透過教授升等機制的改變，引導教授的研究題目能更貼近產業所需。唐震寰表示，過去學校比較尊重老師的研究題目選擇，「但在陽明交通大學產學創新研究學院，我們強調多元化升等。」簡言之，就是「微調升等KPI（關鍵績效指標）」，加入「研究項目對產業界影響力」的評估，取代過往以學術論文發表為主的評量方式。

深化與企業合作，跨域學習環境、減少產學落差 在學程規畫方面，目前4校皆從元件、設計、製程、材料等半導體4大領域規畫，甚至延伸出重點學程。除了與當前業界所需的項目更加契合外，目前各學院對具有前瞻性的先進科學研究也未偏廢。

以台灣大學為例，闕志達提到透過跨領域師資的整合，會有更專注在基礎科學的奈米工程學程，「往奈米級、埃米級去走，會牽涉到更多電磁學、結構力學、熱學上的問題，這都需要跨領域合作。」

力積電副總經理譚仲民進一步說明，相較於企業的獲利責任，「學院更適合探索性的前瞻研究。」他也提到，過去學校實驗室難以負擔的半導體設備，也能透過新的學院讓業界得以釋出設備與人力，去協助學者在前瞻研究之所需。

至於位於台南的成功大學，則以同時有非半導體廠商合作的優勢，設立智能與永續製造學程。「像是李長榮化工也開始轉型，探索如何透過人工智慧串聯不同面向的產業，去做到碳中和。」成功大學副校長蘇芳慶指出，半導體聚焦的能源問題，如今也成為多個產業關注的焦點，「為了永續製造與環境所需的碳中和，在做前瞻研究的同時，也需要有跨域的整合。」

目前4所頂尖大學已緊鑼密鼓規畫「半導體學院」，預計每年都要招生逾百位碩博士生。闕志達透露，現階段招生情況頗為踴躍，「台大已收到2、3百位的報名。」林本堅則看好優秀師生集結的正循環，「第1年，我們要吸引到很好的學生，老師陣容也要很強，這樣1年後就會愈來愈好。」這項創新半導體學院計畫，將有機會讓台灣成為國際關鍵的半導體研究學術重鎮。

本文授權轉載自：今周刊

【熱門焦點】

1.安博盒子機房遭刑事局偵破，台灣安博負責人被移送法辦

2.國旅券第一批得主出爐！怎麼抽？哪裡領？可以用在哪？6個QA一次看懂

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴、蕭閔云

taiwan-subdivisions: 中正 中和 成功 中山

title: 台積電、聯發科、鴻海掀搶人大戰！「台清交成」設半導體學院，能解決人才荒？


content_text:
周宜霈演出《一個屋簷下》。（台視提供）

〔記者吳志偉／台北報導〕「大牙」周宜霈在台視新八點檔《一個屋簷下》飾演的「陳文琪」，從天真少女轉變成獨立女性，還裝嫩扮大學生，和沒有血緣關係的哥哥周孝安談純純戀愛，不過她保養得宜，無論是身材或膚況都維持在女學生狀態。

周宜霈所飾演的「陳文琪」，在感情方面像個小女孩，尤其對愛情的執著，讓她需要花時間多著墨角色心境，她笑說：「我時刻都要提醒自己，要保持非常輕鬆的狀態，要忘記一切壓力，否則一不小心老態就跑出來了。」周宜霈演出《一個屋簷下》。（台視提供）

周宜霈角色個性幹練又獨立，經常穿著褲裝搭配俐落短髮，配上天生霸氣外露的眼神，強大氣勢，第一眼就讓人有職場女強人的印象。她透露，從小看著媽媽辛苦工作的身影，還要分神打點她的功課，直言：「真的要說角色的輪廓來自哪裡，大概就是媽媽吧！」下週即將迎來37歲生日，周宜霈笑稱應該會在工作中度過，「最大的生日願望就是希望新戲收視長紅囉！」

title: 八點檔女星裝嫩扮學生 害怕不小心「老態盡現」


content_text:
配合行政院振興五倍券措施，客委會也推出加碼「客庄券」500元，今（14）日下午3點30分進行第一輪抽籤，本週中獎身分證末碼為：81、900，共有10萬744位幸運兒中籤。

客委會將在10/25（一）9點發送領券簡訊，採「數位券」方式領取。而這次沒有中獎的民眾也不要氣餒，接續三週將陸續抽出30萬份，總計下來會送出40萬份客庄券。明（15）天上午也將再進行面額500元的「地方創生券」抽籤活動。

責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

title: 又可以對獎了！500元客庄券抽籤獎號出爐