content_text:
2021/10/14 14:00

〔記者羅綺／台北報導〕新竹地區發展急速成長，需水量增加，為了穩定大新竹地區供水，經濟部水利署北區水資源局計畫將寶山第二水庫的溢流堰加高，增加水庫蓄水容量。今日寶二水庫溢洪道溢流堰加高環差進入環評專案小組審查，但由於環說書撰寫不明確，而遭環委打回票。

寶二水庫位於新竹縣寶山鄉山湖村，水源是引取頭前溪支流上坪溪多餘水量，主要提供寶山淨水廠公共給水及新竹科學園區工業用水。

開發單位北水局指出，寶二水庫逢枯水期及降雨不均影響，容易供水吃緊。寶二水庫在豐水期年年溢流，年中滿庫期間最長可達6個月，顯示剩餘流量甚多，但因水庫容量有限而未能充分利用；例如去年寶二水庫在6月7日達到滿庫，持續至6月21日，但有約300萬噸水源自溢洪道流出。

為了增加寶二水庫供水能力，北水局計畫將水庫溢洪道堰頂加高1.35公尺，從原來的150公尺，加高為151.35公尺，如此一來，水庫有效蓄水量將會增加192萬噸，預計可以延長大新竹地區工業與民生用水3至4日的需求。

環委李育明指出，既有水庫加大蓄水量，本來是好事一件，但是環評書件的品質太差，反而造成疑慮，尤其是資料中最重要的洪水位及蓄容量2大數字都誤植，「報告裡面數字前後不一，是很嚴肅的事情」。

環委張學文則認為，水庫蓄容量增加，導致攔河堰下游基流量減少66萬噸，北水局應該要補充說明對下游環境、水質及生態各在豐、枯水期的影響，並且要提出因應措施。另也有環委表示，因應氣候變遷，北水局強化說明變更後水庫壩體的安全措施。

爾後，北水局坦言在資料中有不慎誤植，承諾會重新檢視後改正。另外在氣候變遷方面，北水局強調水庫安全考量包含地震和風浪的因應，以及築高維護安全性等，且水利署的安全評估規範是參考國際標準，台灣是地震帶又多颱風，「標準只會高不會低」。

最終環委決議補正再審，並要求北水局補充水域生態調查時間及努力量、陸域生態調查路線，並檢核植物樣區與自然度分布圖的正確性；敘明利用洗掃街道抵換空氣污染物增量的具體作為，並就施工期間之噪音增量，強化噪音減輕措施。

journalist: 羅綺

events: 空氣污染 地震 颱風

taiwan-subdivisions: 二水 新竹 北區 新竹縣 寶山

title: 新竹寶二水庫擬加高溢流堰 環說書2大數字誤植遭環委打槍 - 生活


content_text:
2021年10月13日晚，蒙大拿州州议会前资深参议员Roy Brown（左）和夫人、蒙大拿州黄石县共和党妇女组织的副主席Kim Brown观看了神韵环球艺术团在美国比林斯艾伯塔拜尔剧院（Alberta Bair Theater）的演出。（李辰／大纪元）【大纪元2021年10月14日讯】（大纪元记者李辰美国比林斯报导）“我看到了中国的奇观！我前所未见。”前蒙大拿州参议员Roy Brown观看神韵后说。

Roy Brown是蒙大拿州资深政治家，曾任前蒙大拿州参议员、众议院多数党党鞭、连任四届众议员，也是2010年的蒙大拿州长竞选人，2021年10月13日晚，他与太太kim在蒙大拿比林斯艾伯塔拜尔剧院（Alberta Bair Theater）观看神韵环球艺术团的演出后表示，神韵演出超凡脱俗，触动心灵。

“有好多次，那种感动直达内心”，Roy Brown说，“演出太精彩了，引人入胜。我们真的很喜欢这个秀，从没见过类似的演出。”

他表示，神韵是“超一流”的演出，处处不同凡响，“服饰美丽，歌唱动听，音乐很精彩。”

“的确如此”，Brown的太太KimBrown在旁点头表示赞同，她称赞说：“（演出）绝对是最高水准！”

Kim是蒙大拿州黄石县共和党妇女组织的副主席，她表示，朋友向她推荐神韵，告诉她神韵有多精彩，“我期待着演出开始的那一刻”，她说。当大幕升起，“我很兴奋，看到这场演出我们非常激动。”

“我们记住了一切”，Kim说，“我一直都记得那些美丽的舞蹈演员，天啊！这真是一个令人惊叹的秀，那些色彩、那些服装，还有那位出色的女高音，她唱得真好，好极了！”

神韵通过纯善纯美的艺术形式恢复中国传统文化，而这文化在今天的中国几乎丧失殆尽，Roy Brown表示，恢复传统“非常重要”，他想对神韵艺术团说，“这很了不起，就继续做你们正在做的事情。”

Roy Brown也曾是一家石油天然气公司的总裁，现在他拥有一家咨询公司，提供政治和能源方面的咨询，也活跃在政界。

责任编辑：苏漾

journalist: 李辰美国比林斯

title: 神韵触动心灵 资深政治家“看到中国的奇观”


content_text:
HUMAN RIGHTS FIRST: The US and the EU have said they are ready to back humanitarian initiatives in Afghanistan, but are wary of providing direct support to the Taliban

Afghanistan’s new Taliban government has warned US and European envoys that continued attempts to pressure it through sanctions would undermine security and could trigger a wave of economic refugees.

Acting Afghan Minister of Foreign Affairs Amir Khan Muttaqi told Western diplomats at talks in Doha that “weakening the Afghan government is not in the interest of anyone because its negative effects will directly affect the world in [the] security sector and economic migration from the country,” a statement published late on Tuesday showed.

The Taliban overthrew Afghanistan’s former US-backed government in August after a two-decade-long conflict, and have declared an Islamic emirate governed under the movement’s hardline interpretation of religious law.

However, efforts to stabilize the country, still facing attacks from the extremist Islamic State-Khorasan, have been undermined by international sanctions: Banks are running out of cash and civil servants are going unpaid.

According to the statement from his spokesman, Muttaqi told the Doha meeting: “We urge world countries to end existing sanctions and let banks operate normally so that charity groups, organizations and the government can pay salaries to their staff with their own reserves and international financial assistance.”

European nations in particular are concerned that if the Afghan economy collapses, large numbers of migrants would set off for the continent, piling pressure on neighboring states such as Pakistan and Iran, and eventually on EU borders.

Washington and the EU have said they are ready to back humanitarian initiatives in Afghanistan, but are wary of providing direct support to the Taliban without guarantees it would respect human rights, in particular those of women.

The EU has pledged 1 billion euros (US$1.16 billion) in aid, but European Commission President Ursula von der Leyen said that it would be used to help Afghanistan’s neighbors or given in “direct support” to the Afghan people, bypassing the Taliban government.

“We have been clear about our conditions for any engagement with the Afghan authorities, including on the respect of human rights,” she said.

The Taliban insist they pose no threat to civilian rights, and have urged government workers, including some women, to return to their professions, while swearing to defeat Islamic State-Khorasan and return Afghanistan to stability.

However, girls were not allowed back into high schools when the new term started less than a month ago, and many women have complained of being forced out of professional and public roles such as journalism.

Some high-school girls’ classes have resumed in the northern cities of Kunduz and Mazar-i-Sharif, but in the capital and the Taliban’s southern heartland, they are still excluded.

And in the west, around Herat, harsh punishments for alleged criminals have resumed, recalling the brutal previous era of Taliban rule before they were overthrown in the 2001 US-led intervention.

On at least two occasions dead suspects were hung publicly from cranes in Herat, and on Tuesday an alleged thief was flogged in the street in the Obe District.

Witnesses described how Taliban officials invited male residents to attend the whipping.

“I was in fear and despair. Everyone was in fear and despair. I was feeling the pain when they were being flogged,” a medical doctor aged around 40 said on condition of anonymity.

“Even now, I do not want to remember that scene,” he said, adding that he was so unsettled that he wants to quit his job and leave the neighborhood.

Residents said that when the flogging was announced, they felt they had to attend for fear of reprisals if they were seen to shun it.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taliban warn of refugee wave if sanctions continue


content_text:
社群中心／綜合報導

高雄鹽埕區「城中城」大樓凌晨大火 。（圖／中天電視）

高雄市鹽埕區府北路上一棟住商混合大樓，半夜三點左右驚傳大火，火勢迅速延燒，大樓陷入火海，逃出來的住戶驚魂未定，雙手顫抖。起火原因眾說紛紜。這棟大樓約有120戶住戶，消防人員仍在積極搶救當中。

高雄鹽埕城中城大樓陷入火海。（圖／中天電視）

橘紅的火舌不斷從屋內竄出猛烈燃，火花在空中旋轉飄揚，大量的黑色濃煙衝出屋外，街道瞬間變得灰茫茫。熊熊的火焰把夜晚燒成一片紅色，惡火吞噬整棟大樓 越燒越越猛烈，高市消防局獲報，出動72車145人前往灌救，現場從1樓起火順勢向上悶燒，消防人員到場佈水線灌救。

高雄鹽埕區「城中城」大樓14日凌晨發生大火，消防人員出動雲梯車救出住戶送醫。（圖／中天電視）

高雄鹽埕區「城中城」大樓約有120戶的住戶，逃出火場的住戶說，上面煙很大，被嗆的直咳嗽。還有住戶聽到吵雜聲發現失火，趕緊衝下來，直說差點嗆死在裡面。逃出來的民眾驚魂未定，雙手顫抖，連話都講不清楚；有人被嚇到眼神空洞。烈焰噬大樓時，鄰居聽到慘叫聲，還有人大喊救命。

起火原因眾說紛紜，火場附近民眾說聽到爆炸聲，懷疑是瓦斯桶爆炸，爆炸後火就迅速的延燒了。里長則說，應該是電線走火，不知道甚麼東西爆炸。

高雄鹽埕區「城中城」大樓14日凌晨發生大火，消防人員出動雲梯車救出住戶送醫。（圖／中天電視）

這棟大樓約有120戶的住戶，裡面住著很多弱勢的獨居老人，目前有兩人在樓梯間獲救，失去呼吸心跳緊急送醫。

高雄市長陳其邁也到場關切火災，大樓內仍不斷竄出黑煙，消防人員持續搶救當中。

【更多中天快點TV報導】

不斷更新／北市公車衝護欄13人受傷 駕駛自稱恍神沒看到

不能放棄口罩！不帶罩「感染率大升」…李秉穎曝：85%都是無症狀感染

羅致政酸鄭麗文精神錯亂！ 王鴻薇反擊：蔡英文曾說自己是中國人

people: 陳其邁 鄭麗文 蔡英文 王鴻薇 羅致政

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區 高雄市

title: 轟！爆炸 高雄大樓半夜惡火 百餘住戶多獨居老人 尖叫四起喊救命


content_text:
Netflix於當地時間週一表示，該公司大受歡迎的電視劇《魷魚遊戲》已成為其有史以來推出的成績最好作品。該公司於週一在Twitter上發文稱，《魷魚遊戲》在該平台上架後17天，全球已經有1.11億人次觀看了這個影集。

此外，發言人表示，《魷魚遊戲》是Netflix首部在服務前28天就超過1億人次的劇集。Netflix通常會使用28天的窗口來衡量一部作品在其平台上的表現。發言人解釋，這個觀看人次的標準，是基於觀看該劇至少兩分鐘的帳戶數量，這是Netflix對其作品進行排名的標準指標。

自9月17日在Netflix首次亮相以來，《魷魚遊戲》已經在94個國家的Netflix串流服務中達到了第一的位置。此外，該劇在美國已經連續21天排名第一，打破了非英語作品的記錄。《魷魚遊戲》也是該平台上第一個在美國排名第一的韓國作品。

countries: 美國 韓國

title: Netflix宣佈《魷魚遊戲》上架17天觀看人次超過1億，達成全平台制霸


content_text:
〔記者謝介裕／南投報導〕狐臭不是病，臭起來簡直要人命，尤其，時序進入深秋10月，天氣依然高溫、燥熱，南投1名就讀國中的張姓女學生，常在體育課後散發濃郁複雜的氣味，導致她變成獨行俠又很自卑，總在學校獨自一人行動，以免身上狐臭味被同儕聞到，還好在其媽媽陪同下，前來衛福部南投醫院接受微創腋下頂漿腺根除術後，終於揮別狐臭困擾，也才重拾與同學相處的自信及快樂。

南投醫院整形外科醫師呂明川說，狐臭體質與遺傳有關，主要分布在腋下、私密處、耳朵與乳頭的大汗腺（又稱頂漿腺），頂漿腺的分泌物經由皮膚表面的細菌作用後產生異味，大部分的異味多來自於腋下兩側，尤在青春期受荷爾蒙刺激後，更會散發較濃烈的味道，常令未成年學子覺得尷尬，進而影響其個性發展與人際關係。

其實，減少狐臭發生的方法相當多，除平時保持腋下的清潔衛生以外，也可刮除腋毛、減少毛髮量，或使用止汗劑，不過部分的止汗產品含有化學物或酒精成分，須謹慎選擇，同時減少食用刺激性食物，例如大蒜、洋蔥等食物來降低體味，假使上述方法都無法有效改善狐臭帶來的生活困擾時，便可尋求專業醫師的手術治療，張姓女學生便是活生生的例證。

呂明川指出，狐臭手術可分為傳統頂漿腺刮除手術、微創頂漿腺刮除術及注射肉毒桿菌等3種，前者會有3至5公分的傷口，且恢復期較長；微創頂漿腺根除術使用內視鏡刮除，傷口較小約1公分，恢復期也較短，至於肉毒桿菌施打過程快速，無須恢復期，不過效果只能維持半年左右。

由於因狐臭被霸凌的事件時有所聞，甚至還有學生因此而輕生，所以醫師提醒民眾時下狐臭手術很精準也很安全，不必刻意忍耐狐臭，也相信在與專業醫師討論、治療後，便能儘速恢復正常社交生活。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 狐臭自卑變獨行俠 國中女生微創頂漿腺手術獲新生


content_text:
詩人余光中辭世近四年，「翻譯乃大道，譯者獨憔悴：余光中翻譯論集」上月出版。中研院歐美所特聘研究員單德興表示，大陸與香港已出版三本余光中翻譯論集，台灣卻遲到余光中辭世後，才有首部翻譯論述專著出版。「一般讀者只知『詩人余光中』，卻不知『翻譯家余光中』。」他期待藉此書彰顯余光中「翻譯家」的地位。

余光中寫詩、散文、書評與翻譯，曾自評「寫詩，是為了自娛。寫散文，是取悅大眾。寫書評，是取悅朋友。翻譯，卻是取悅太太。」單德興透露，余光中的翻譯初體驗也是因為師母范我存。1952年，余光中在范我存家中讀到范的表哥從美國寄來的「生活雜誌」，上頭登著文豪海明威寫的小說「老人與海」，興起翻譯之念。但他當時翻譯的書名是「老人與大海」，讓兩個名詞對仗。

「余光中翻譯論集」精選余光中37篇翻譯論述，時間橫跨70年。本書由余光中女兒余幼珊編選。她在後記中提到，母親范我存要求和女兒一起校對。她拿起老花眼鏡、從余光中書櫃中找出相關的書認真看稿，彷彿回到70年前為摯愛謄寫譯稿的青春歲月。

單德興表示，浪漫詩人雪萊也翻譯但丁「神曲」等作品，但文學史寫雪萊根本不提其翻譯成就。余光中明白這一點，卻依然沉浸於翻譯世界之中，直到生命的最後階段仍未放下譯筆。

譯者在台灣地位不高。單德興說，余光中一輩子致力提升譯者地位、將翻譯當作「社會教育」。他於大學任教時舉辦全校翻譯比賽；每次舉辦梁實秋文學獎翻譯獎，余光中不只當評審，更發表論述得獎作品的文章，藉此把大學講堂的翻譯課推動到社會。

書中處處可見余光中對翻譯的獨特觀點。譯界久有「唯詩人足以譯詩」的說法，身為詩人的余光中卻認為，當代譯詩名家如梁實秋、彭鏡禧均非詩人。而當今詩人多寫缺乏格律的自由詩，對翻譯西方格律詩力有未逮。此外，不同另一位翻譯家思果主張翻譯時要使用未經西化的純粹中文，余光中主張維持優美的中文之外，也能接受「良性的西化」，將中文的潛力發展到極致。

countries: 香港 台灣 美國

title: 首部余光中翻譯論集出版 學者：認識「翻譯家余光中」


content_text:
台北市警察局今天下午發布第四到第九序列的人事調動名單，包括捷運隊長、副分局長、偵查隊長都有大幅度調整，共有90人異動，名單如下：

1. 本局保安科專員黃國珍調任本局督察室督察

2. 本局捷運警察隊隊長張耀仁陞任本局保安科專員

3. 本局大同分局偵查隊隊長鄭志誠陞任本局捷運警察隊隊長

4. 本局後勤科專員蔡新合調任本局督察室督察

5. 本局大安分局副分局長陳少旭陞任本局後勤科專員

6. 本局萬華分局副分局長左慧中調任本局大安分局副分局長

7. 本局北投分局副分局長廖立仁調任本局萬華分局副分局長

8. 本局中山分局偵查隊隊長車宇基陞任本局北投分局副分局長

9. 本局中正第一分局副分局長汪大宇陞任本局保安科專員

10. 本局中正第二分局副分局長陳國座調任本局中正第一分局副分局長

11. 本局中山分局督察組組長黃全愉陞任本局中正第二分局副分局長

12. 本局犯罪預防科專員鄭守彬陞任本局行政科秘書

13. 本局信義分局副分局長林玉治調任本局犯罪預防科專員

14. 本局交通警察大隊副大隊長林聖章調任本局信義分局副分局長

15. 本局松山分局督察組組長王致傑陞任本局交通警察大隊副大隊長

16. 本局文山第一分局副分局長林介銘調任本局資訊室技正

17. 本局資訊室系統操作股技正兼股長呂政國調任本局文山第一分局副分局長

18. 本局中正第二分局督察組組長林信介調任本局中山分局督察組組長

19. 本局刑事警察大隊督察組組長楊健良調任本局中正第二分局督察組組長

20. 本局督察室督察員黃柏翔調任本局刑事警察大隊督察組組長

21. 本局大同分局督察組組長陳佳緯調任本局松山分局督察組組長

22. 本局內湖分局督察組組長翁麒豪調任本局大同分局督察組組長

23. 本局文山第一分局督察組組長顏三隆調任本局內湖分局督察組組長

24. 本局督察室督察員柯清波調任本局文山第一分局督察組組長

25. 本局南港分局督察組組長陳佳宏調任本局士林分局督察組組長

26. 本局交通警察大隊督察組組長吳俊逸調任本局南港分局督察組組長

27. 本局督察室督察員于長豪調任本局交通警察大隊督察組組長

28. 本局內湖分局偵查隊隊長劉宗仁調任本局大同分局偵查隊隊長

29. 本局刑事警察大隊偵查第八隊隊長詹木順調任本局內湖分局偵查隊隊長

30. 本局刑事警察大隊專員薛先得調任本局刑事警察大隊偵查第八隊隊長

31. 本局信義分局偵查隊隊長郭建成調任本局中山分局偵查隊隊長

32. 本局士林分局偵查隊隊長吳坤安調任本局信義分局偵查隊隊長

33. 本局刑事警察大隊偵查第二隊隊長胡光興調任本局士林分局偵查隊隊長

34. 本局刑事警察大隊經濟組組長黃瀰嬗調任本局刑事警察大隊偵查第二隊隊長

35. 本局刑事警察大隊肅竊組組長陳建志調任本局刑事警察大隊經濟組組長

36. 本局刑事警察大隊專員林鼎淵調任本局刑事警察大隊肅竊組組長

37. 內政部警政署刑事警察局偵查正黃立恆調任本局刑事警察大隊偵查第六隊隊長

38. 本局中正第二分局偵查隊隊長吳添發調任本局文山第二分局秘書室主任

39. 本局文山第一分局偵查隊隊長陳俊誠調任本局中正第二分局偵查隊隊長

40. 本局捷運警察隊刑事組組長葉錦洲調任本局文山第一分局偵查隊隊長

41. 本局保防科保防股股長宋俊良調任本局捷運警察隊刑事組組長

42. 本局保防科警務正李威霆調任本局保防科保防股股長

43. 本局萬華分局交通組組長高天宇調任本局南港分局保防組組長

44. 本局南港分局保防組組長羅棨合調任本局萬華分局交通組組長

45. 本局交通警察大隊秘書室主任蔡文給調任本局文山第一分局秘書室主任

46. 本局交通警察大隊事故處理組組長林洸賢調任本局交通警察大隊秘書室主任

47. 本局督察室警務正林俊宏調任本局督察室督察員

48. 本局民防管制中心警務正周永健調任本局督察室警務正

49. 本局大同分局建成派出所警務員兼所長張伯榮陞任本局民防管制中心警務正

50. 本局督察室警務正林宇鴻調任本局督察室督察員

51. 本局後勤科警務正黃琦鈞調任本局督察室警務正

52. 本局交通警察大隊中隊長王銘祥陞任本局後勤科警務正

53. 本局督察室警務正魏子淘調任本局督察室督察員

54. 本局訓練科警務正林聖崴調任本局督察室警務正

55. 本局後勤科警務正楊濯安調任本局訓練科警務正

56. 本局大安分局敦化南路派出所警務員兼所長莊清雄陞任本局後勤科警務正

57. 本局防治科警務正蘇天成調任本局保防科警務正

58. 本局中山分局圓山派出所警務員兼所長鄭碩堯陞任本局防治科警務正

59. 本局防治科警務正歐陽俊調任本局刑事警察大隊專員

60. 本局中山分局中山二派出所警務員兼所長陳志峯陞任本局防治科警務正

61. 本局秘書室警務正楊志宏調任本局刑事警察大隊專員

62. 本局信義分局三張犁派出所警務員兼所長陳俊銘陞任本局秘書室警務正

63. 本局勤務指揮中心督察員廖學傑調任本局勤務指揮中心警務正

64. 本局勤務指揮中心警務正陳泓瑜調任本局勤務指揮中心督察員

65. 本局交通警察大隊警務員楊仁碩調任本局交通警察大隊中隊長

66. 本局中正第二分局南昌路派出所警務員兼所長鄭錦燦調任本局中山分局圓山派出所警務員兼所長

67. 本局萬華分局莒光派出所警務員兼所長李文豪調任本局中正第二分局南昌路派出所警務員兼所長

68. 本局文山第一分局木新派出所警務員兼所長王韶瑋調任本局萬華分局莒光派出所警務員兼所長

69. 本局中山分局警務員王乃強調任本局文山第一分局木新派出所警務員兼所長

70. 本局大安分局新生南路派出所警務員兼所長侯宏哲調任本局中山分局中山二派出所警務員兼所長

71. 本局內湖分局東湖派出所警務員兼所長朱柏翰調任本局大安分局新生南路派出所警務員兼所長

72. 本局大安分局刑事警務員霍建元調任本局內湖分局東湖派出所警務員兼所長

73. 本局文山第二分局興隆派出所警務員兼所長黃俊國調任本局大同分局建成派出所警務員兼所長

74. 本局文山第二分局萬盛派出所警務員兼所長鄒德瑞調任本局文山第二分局興隆派出所警務員兼所長

75. 本局刑事警察大隊警務員黃英洲調任本局文山第二分局萬盛派出所警務員兼所長

76. 本局信義分局福德街派出所警務員兼所長陳韋勲調任本局信義分局三張犁派出所警務員兼所長

77. 本局中山分局刑事警務員唐晟倫調任本局信義分局福德街派出所警務員兼所長

78. 本局中正第一分局仁愛路派出所警務員兼所長柯人傑調任本局大安分局敦化南路派出所警務員兼所長

79. 本局內湖分局港墘派出所警務員兼所長張育銘調任本局中正第一分局仁愛路派出所警務員兼所長

80. 本局士林分局刑事警務員呂政隆調任本局內湖分局港墘派出所警務員兼所長

81. 本局北投分局大屯派出所警務員兼所長呂東益調任本局萬華分局青年路派出所警務員兼所長

82. 本局北投分局光明派出所巡官兼所長蔡驩耀陞任本局北投分局大屯派出所警務員兼所長

83. 本局中正第一分局刑事警務員陳奕安調任本局內湖分局內湖派出所警務員兼所長

84. 本局中正第二分局泉州街派出所巡官兼所長賴新天陞任本局中正第二分局泉州街派出所警務員兼所長

85. 本局文山第一分局木柵派出所警務員兼所長宋子豪調任本局士林分局刑事警務員

86. 本局中山分局長安東路派出所巡官兼副所長李燏陞任本局文山第一分局木柵派出所警務員兼所長

87. 本局文山第一分局指南派出所警務員兼所長林建良調任本局刑事警察大隊警務員

88. 本局中山分局分隊長馬奕桓陞任本局文山第一分局指南派出所警務員兼所長

89. 本局大安分局臥龍街派出所巡官兼副所長彭豐裕調任本局北投分局光明派出所巡官兼所長

90. 本局文山第一分局巡官徐麟凱調任本局士林分局翠山派出所巡官兼所長

taiwan-subdivisions: 中山 北投 士林 大安 內湖 松山 信義 莒光 萬華 南港 中正 文山 仁愛 員林 大同

title: 台北市警察局人事異動 從所長到三線一共90人調整


content_text:
▲南投林管處與丹大部落合作就地取材、復刻布農傳統獵寮。（圖／林務局南投林管處提供）

記者高堂堯／南投報導

農委會林務局南投林管處近年來，積極輔導及推廣丹大部落地區生態旅遊品牌，提升部落旅遊品牌價值與識別度，成果相當豐碩；南投林管處表示，為了能更提升品牌形象與熟悉感，特別強調從布農飲食、獵人文化出發，並與族人合作經營「雙龍林道布農生態教育場域」，讓遊客充分體驗丹大部落生活的美好細節，同時享有更優質的旅遊品質。

南投林管處指出，部落生態旅遊成果展日前於達瑪巒藝術中心舉辦，與丹大布農生態旅遊協會合作利用當地山林疏伐下來的木材，共同在雙龍林道中打造一處布農族的獵寮休息空間，同時也增設生態廁所，期望作為宣傳布農族獵人文化的據點，也讓遊客在造訪時更落實環境永續的行為。

▲南投林管處近年來積極輔導及推廣丹大部落地區生態旅遊品牌。（圖／林務局南投林管處提供）

林管處表示，將進一步與信義鄉雙龍社區發展協會合作，由協會認養「雙龍林道布農生態教育場域（獵寮及手作步道）」，於固定時間進行山林巡護，以及獵寮空間環境的維護整理；日後將採事前預約方式，設定每日遊客進入數量及允許進入時間，有效維持林道環境永續，相關規則待定案後會在南投林管理處官網公佈。

南投林管理處表示，近年來透過定期的培訓課程，深化部落導覽人員的解說能力與接待能量，並以消費者旅遊市場中傳遞訊息的感官記憶為著力點，進行五感記憶體驗的深化培訓，提升丹大部落的品牌形象與好感度，未來更期待透過有限度的開放、在地族人的參與與外來遊客的共同配合，讓森林環境能夠更美好、丹大布農的生態旅遊能夠永續發展。

相關資訊可洽「丹大布農生態旅遊協會」粉絲專頁（https://www.facebook.com/danda.ecotourism/）。

►微熱山丘砸18億轉戰南投新設旺來園區 打造全新森林化觀光工廠

►「午後の紅茶」奶茶讓胰臟癌現形？ 醫師說「關鍵真相」

taiwan-subdivisions: 信義 南投

title: 從布農食獵文化和林道環境體驗　官民合推丹大部落生態旅遊有成


content_text:
看見動物需要救援時就應該伸出雙手救援，尤其野生動物更是，因為牠們遇到好心人來幫忙的機率很低很低...

美國科羅拉多州一處森林裡，有隻小麋鹿在兩年前就被人發現，牠脖子上掛著一個35磅（約16公斤）的橡皮輪胎，整天得活動跑跑跳跳、尋覓食物，但脖子上卻有重擔無力拆下，讓人看了好心疼。

野生動物管理局發現小鹿後，曾試圖要抓牠來幫忙拆掉輪胎，但小鹿看見圍捕太害怕一直躲起來，導致2年過去了想拆也拆不到。終於在12日早上，野生動物管理局配合警方一起行動，用定位搜遍森林找到小鹿，並安撫牠的情緒。

▼麋鹿脖子上掛輪胎長達兩年。（圖／翻攝自YouTube／Jason Clay／下同）

最後，野生動物的官員默多克（Scott Murdoch）和斯旺森（Dawson Swanson）一起抓住小鹿座拆除作業，本應該將輪胎拿下來就好，但因為有鹿角卡住，輪胎也無法直接割開，最後只好割下鹿角幫牠取輪胎。

▼小麋鹿脖子上掛輪胎，在同伴之間格外顯眼。

默多克表示：「其實我們更想割掉輪胎而非傷害鹿角，因為最後嘗試，輪胎用各種方法就是割不斷，事情是瞬息萬變的，割鹿角是不得已的。」

via upi、kktv

title: 小麋鹿「帶輪胎項圈兩年」拆不掉只能割鹿角　官員無奈：不得已的


content_text:
總獎金32萬元的2021年新現代五項科技運動會熱鬧開打，本賽制共分三階段，團體資格賽、分區決賽和總冠軍賽，總冠軍隊伍有機會贏得最高8萬元獎金。

今年獲選的科技運動項目包含數位箭靶、虛擬划船、智慧平衡板、互動地墊、VR射擊，每個關卡都考驗參賽者各方面的運動能力。

國立體育大學主任王凱立指出，今年因疫情，為考量防疫問題，競賽將以異地連線南北同步競賽方式進行，民眾可以就近進行連線競賽，採分區分流，減少交通移動及群聚的機率。

虛擬划船競賽考驗玩家的肌耐力，透過控制器模擬划船過程，從起點至終點距離250公尺，總花費時間越少者獲勝，玩家必須有足夠的肌力，才能脫穎而出。

互動式數位箭靶射箭競賽，每位玩家在預賽擁有8支箭，螢幕將出現水果西瓜和鳳梨，射中西瓜可得到17%的果汁、鳳梨則是8%，最終以果汁含量來分勝負。分區決賽與總冠軍賽，則分別要瞄準泡泡和虛擬殭屍，難度大幅提高，考驗玩家的專注力。

智慧平衡板項目則是模擬經典遊戲貪食蛇，只是這回玩家不是用手機競賽，而是站在平衡板上操作，考驗玩家的平衡感。

VARBOX槍擊競賽考驗玩家的專注力，玩家必須在極短的時間內，射中目標，且不能誤傷人質，此競賽也仿照很受歡迎的射擊電玩遊戲，讓參賽者能身歷其境參與。

Stampede智能運動地墊互動競賽之參賽者，必須在短時間內踩中地板上1到9號亮燈的數字，考驗參賽者的敏捷性。

分區決賽冠軍隊伍可贏得獎金4萬元，同時晉級全國總冠軍賽挑戰加碼獎金，亞軍可贏得獎金2萬元，而四強淘汰的隊伍可得獎金1萬元。

經濟部工業局主任祕書周崇斌表示：「新現代五項科技運動會，是以運動競技與VR、AIoT、大數據分析和數位內容等新興科技結合，以展現臺灣原創優質的科技實力。今年特別串聯全運會、全大運國內2大運動賽事，盼能加速貼近市場，用科技、創新，帶動城市發展和產業數位轉型。」

新現代五項科技運動會北區資格賽已在遠百信義A13盛大展開，一直到10月19日才落幕，有關參賽資訊可上https://www.itsport.tw/，或搜尋『新現代五項科技運動會』。

主辦單位提供

主辦單位提供

主辦單位提供

主辦單位提供

主辦單位提供

主辦單位提供

主辦單位提供

主辦單位提供

主辦單位提供

主辦單位提供

主辦單位提供

taiwan-subdivisions: 中西 信義 新興 北區

things: 大數據 經濟 防疫

title: 新現代五項科技運動會熱鬧展開 總獎金達32萬


content_text:
澳洲維多利亞州今天通報COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情爆發以來最高單日確診病例數；而同樣是大洋洲國家的紐西蘭，今天也通報6週來最多染疫人數。

維州今天通報新增2297起COVID-19確診病例，是澳洲爆發疫情以來各州及自治區的最高紀錄；另新增11人病亡。

新增病例多數是在維多首府墨爾本（Melbourne），顯然是澳洲Delta變異株疫情核心。

儘管確診數達新高，維州疫苗施打進度在比預期要快情況下，將於下週解除封城令。

維州原預計疫苗覆蓋率會於本月26日達到解封所需的7成門檻，但今天打完兩劑的人口已達62%，有可能提早幾天達標。

緊鄰的新南威爾斯州疫情則是持續趨緩，今天確診病例進一步減至406人，比9月初高峰期1599例大幅降低，而今天的新增確診大多集中在6月中旬發現首例Delta病例的首府雪梨（Sydney）。

雪梨16歲以上人口完整疫苗接種覆蓋率預計本週末可達8成，可望自18日起享受更多自由，較預測日期提早一週。雪梨本週稍早才走出100多天的封城令。

而在紐西蘭，當局4日放寬最大城奧克蘭（Auckland）部分COVID-19防疫措施，並宣布放棄「清零」，改採與病毒共存策略之後，今天通報6週來最高確診人數，達71例，所有病例都在奧克蘭。

這使得紐西蘭最大城市下週過後延長實施封鎖令的可能性大增。

奧克蘭人口約170萬，目前實施的嚴格居家防疫令至18日到期。官員希望居家防疫令能遏止高傳染力的Delta變異株肆虐。

當局承諾，只要疫苗接種率達9成，就會解除封鎖令。目前完整接種疫苗的紐西蘭民眾約249萬人，占符合接種資格人口的59%。

紐西蘭迄今僅4472起確診病例，28人病故。

countries: 紐西蘭 澳洲

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 單日確診數澳洲維州創新高 紐西蘭寫下6週來最多


content_text:
隨著疫情降溫，2021年TIE台灣創新技術博覽會同步以線上加實體展覽的形式亮相，在經濟部能源局支持下以綠能科技為主題的「永續發展館」，就以「淨零碳排、綠能永續」為展出主軸，彰顯節能、創能、儲能及智慧系統整合四大面向成果，展現提前佈局低碳科技的技術策略，協助相關綠能產業，在面對淨零碳排浪潮時進行綠色轉型。

根據台灣電力公司今年7月公布的再生能源發電概況顯示，太陽能發電已超越慣常水力發電成為臺灣第一大再生能源。「永續發展館」中就展出了由經濟部能源局支持，工研院團隊研發的前瞻太陽能技術-「穿隧氧化層鈍化接觸（TOPCon）太陽電池」技術，此一技術特點是以超薄氧化層及多晶矽層來作為背面鈍化堆疊層，可利用既有PERC產線簡單升級，來避免使用成本昂貴的電漿輔助化學氣相沉積（PECVD）或反應式電漿沉積（RPD）等設備。鈍化的表層更能有效降低表面陽光反射、充分將太陽光能吸入利用。

工研院綠能與環境研究所所長王人謙表示，穿隧氧化層鈍化接觸太陽電池具有光電轉換效率高、投報率高、能源回收期短三大優勢。目前已試量產成功，電池轉換效率達23.5％，模組功率達360W，並已於工研院臺南六甲院區進行戶外驗證，粗估20MW試量產電池及模組每年產值上看臺幣3億元，為臺灣太陽能產業帶來強大的國際競爭力。

今年永續發展館中，展覽亮點還包含工研院研發的「瓩級的製程餘氫發電燃料電池系統」、「鈣迴路捕獲二氧化碳技術」等創新技術。「瓩級的製程餘氫發電燃料電池系統」是燃料電池系統利用製程中餘氫來發電，可協助有臺灣「護國神山」之稱的半導體產業減少碳排放。「鈣迴路捕獲二氧化碳技術」則直接吸收傳統火力發電廠或企業工廠運作的二氧化碳，減碳之餘還衍伸出高價值副產品。

工研院擘劃「2030技術策略與藍圖」，投入「永續環境」應用領域的技術發展重點。歡迎對永續發展議題與綠能科技有興趣的民眾及廠商即起至16日，可前往臺北世貿一館參觀TIE台灣創新技術博覽會，線上數位展覽展期至23日止。

工研院首創的「穿隧氧化層鈍化接觸（TOPCon）太陽電池」可降低光源反射，有效地提升光電轉換效率，在高溫環境下有著更好的穩定性。目前該技術轉換效率比起現行PERC電池多1～2％，能節省10％以上太陽能電廠用地面積，改善在陰雨天等低照度時的發電能力與烈日下的高溫衰減達3％，適合臺灣氣候，能源回收期（Energy Payback Time, EPBT）也大幅縮短。

工研院研發的燃料電池系統直接採用工業生產過程的混合氣體，省去純化氫氣過程。利用製程產生的餘氫，發電的副產物更只有潔淨純水，可有效降低企業碳排。工研院已與工程設備大廠帆宣、氫能源商亞氫動力三方簽屬合作備忘錄，以臺南沙崙綠能科技示範場域作為系統實場驗證基地，建立汲取製程餘氫發電的瓩級燃料電池系統。

既然無法完全阻止石化燃料生成二氧化碳，那就乾脆消滅工廠呼出來的二氧化碳吧！工研院研發的鈣迴路捕獲二氧化碳技術，是利用俗稱石灰石的碳酸鈣為吸附劑原料，吸附煙氣中的二氧化碳並形成迴路。經此過程產出之高純度二氧化碳除有減碳效益外，亦可用於生產高價值的產品，如輕質碳酸鈣、微藻養殖、燃料及化學品等。目前已在台泥花蓮和平水泥廠實地建置，為全世界規模最大的鈣迴路試驗廠。

2021TIE創新博覽會盛大開幕，圖右起為經濟部能源局參事林若蘭、能源局主秘翁素真、工研院綠能與環境研究所副所長萬皓鵬。工研院／提供2021TIE創新博覽會永續發展館展出工研院與台泥花蓮廠建設全世界最大的「鈣迴路試驗廠」一比一的模型。它能利用鈣迴路捕獲二氧化碳技術，協助吸收企業排放二氧化碳。工研院／提供2021TIE創新博覽會永續發展館展出工研院研發的「瓩級燃料電池系統」，能利用半導體製程中的餘氫進行發電，降低企業碳排。工研院／提供

countries: 臺灣 台灣

events: 疫情 發電

taiwan-subdivisions: 和平 南沙 六甲 臺南 臺北 花蓮 成功

title: 工研院助晶圓廠減碳創能 進行綠色轉型


content_text:
臺灣證券交易所統計，9月最熱門的前十大權證連結標的，以傳出調高晶圓代工報價的權王台積電（2330），擠下聯電重新奪回冠軍寶座，臺股指數居第三，前三名發行檔數均超過100檔。

第四至第十名依次為萬海、大立光、中鋼、聯發科、國巨，鴻海、潤泰全。

台股9月量縮價跌，證交所統計，證券商9月發行3,569檔權證，總額283億元；單月受託買賣權證總額續降至399億元，月減19.4%，年減12.4%，累計前九月總額5,395億元，年增40.7%，反映台股行情自高檔反轉，加上中國大陸限電、全球通膨壓力警報響起下，市場觀望氣氛轉趨濃厚，交投趨於清淡。

累計前九月證券商共發行28,922檔權證，較去年同期的22,463檔成長28.7%，總額2,282億元呈現略減情形，受託買賣金額則達5,395億元，年增40.7%。

countries: 臺灣 中國

title: 權證熱門榜 台積奪冠


content_text:
桃園市藍綠及無黨籍多位議員今天質詢關切桃園市111年度中央統籌分配款增加不多、一般性補助款排名掉到全國第18名，每人負債額達2萬元，市議員建議市長鄭文燦率立委、全體議員向中央爭取，議長邱奕勝獲悉震怒決定向中央抗議，市府財政局長歐美鐶表示，財政收支劃分法遲未修法，加上一般性補助款又設天花板上限、桃園補助款才排到第18名，市府一直爭取財劃法修法及取消一般性補助款上限，否則對桃園不公平。

桃園市議會進行財政局工作報告中，藍綠及無黨籍市議員陳雅倫、張桂綿、林正賢、陳美梅、牛廉、黃婉如多人質詢，認為桃園市人口成長、創稅能力名列前茅、工業產第一，帶來汙染，桃園亦因建設不足，質疑中央對桃園補助分配不公平，籲請鄭文燦帶領中央、地方民代集體向中央爭取。邱奕勝表示，桃園人口增加這麼多，公共設施負擔大，照顧老幼預算成長，加總補助款六都最低、彰化縣都比桃園高，一般性補助款倒退，對桃園人不公、漠視桃園人權益。

中央公布111年統籌分配款、一般性補助款分配統計，桃園市統籌分配款236億元，六都補助排名第五、只比台南市219億元高，但是中央一般性補助款編列項下，桃園市補助總共52.78億元，在全國補助排名第18名，較上一年度補助排名第17名往下掉，只比新竹市、澎湖、金門、連江縣補助高。

根據中央統籌分配款及一般性補助款加總統計，中央111年度補助桃園市約289億元，六都最低，其中人口128萬人的彰化縣補助161億元、人口84萬人的屏東縣補助約166億元，若加計中央統籌款補助各鄉鎮在內，桃園市的總補助款，甚至比彰化縣估算總補助逾300億元少，與屏東縣總補助估算290億元相當，桃園獲得補助相較六都更顯偏低。

歐美鐶表示，中央統籌款補助依公式計算分配各縣市，財劃法卻遲未修法，中央公式放在那裡，加上一般性補助從開始就設天花板上限，從最低往上增加，若兩者分開，桃園可再增加補助10多億元，鄭市長也認為不公，升格以來多次向中央爭取財劃法修法及取消一般性補助上限，在修法前，市府只好「忍痛爭取」計畫性補助增加桃園建設。

桃園市國民黨市議員張桂綿（右）質詢財政局長歐美鐶（左）批中央補助款不公，請市長鄭文燦率民代向中央爭取。記者曾增勳／翻攝

people: 牛廉 邱奕勝 黃婉如 鄭文燦 陳美梅

taiwan-subdivisions: 桃園 彰化 屏東縣 新竹市 彰化縣 澎湖 金門 連江縣

title: 中央補助六都桃園最低不如彰化 議長震怒議員批不公平


content_text:
2021/10/14 08:24

〔記者黃良傑／高雄報導〕高市鹽埕區城中城老舊大樓大火，造成至少20多人受傷，目前仍在搶救中，警、消全面追查火警原因，ptt版有網友貼出火警情況，警、消列入重要調查資料，貼出時間約今天清晨3點01分，警方根據目擊證人和網友爆料資訊，研判城中城大火時間約在清晨2點30分至2點50分之間。

高市鹽埕區城中城大樓大火，火勢延燒3個多小時，疑似第一位看到火警的對面大樓住戶蔡姓男子，他表示約在清晨2點40分左右，在屋內聽到對面城中城一樓疑傳爆炸聲響，開窗一看近府北、大有街的一樓閒置店面冒煙，有一人拉水管疑似救火，不久該名男子又跑離開。

另有網友於踢批批網站貼文和照片，警方根據相關線索，同步展開調查。

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄

title: 網友PO文曝高市大火線索 警消列重要證據


content_text: 中評社北京10月14日電／據文匯網報道，從今日開啟舞劇電波“風，雅，頌，韵”劇組雙線演出近150場！至年底將在上海和全國的舞台上為觀眾綻放他們的舞蹈才華和青春的力量！ 10月13日，舞劇《永不消逝的電波》新一輪駐場演出將於美琪大戲院正式開啟。國慶假期，“電波”劇組耕耘在台前與幕後，撰寫舞台藝術工作者的匠人精神，經過2個月的集中訓練，“風雅頌韵”四組演出陣容將陸續掀開神秘的面紗，舞台上的新面孔將在明天與觀眾們見面。 2021年7月，上海歌舞團向全國“舞林”人士廣撒“英雄帖”，邀請全國優秀舞蹈人才參加選拔，最終有來自全國14個省市自治區的50位青年舞者加入了《永不消逝的電波》、《朱鹮》駐（巡）演演出。舞劇《永不消逝的電波》的前輩演員們起到了“傳幫帶”的作用，全身心投入於排練廳，與“項目制”演員們一起一遍又一遍地摳動作、捉細節。經過2個月的“魔鬼”訓練，這些青年舞者有了驚人的變化。 9月27日，舞劇《永不消逝的電波》的總編導之一周莉亞專程來到上海國際舞蹈中心指導劇中“李俠”、“蘭芬”全新的兩組飾演者方文、畢然；韓睿澤、徐瑩。周莉亞導演給予演員更多細節上的動作指導，輔導他們揣摩角色間細膩而隱忍的情感表達，幫助他們在舞台上樹立一個飽滿的人物形象，讓有血有肉的“李俠”與“蘭芬”能躍然於舞台之上。 9月27日－10月3日，舞劇《永不消逝的電波》的舞蹈演員們進入美琪大戲院進行合成與聯排。他們將於美琪大戲院的舞台上交上這份答卷。 2021年10月4日，上海歌舞團副團長宗克惠、朱繼承組織、帶領舞劇《永不消逝的電波》青年演員參觀李白烈士故居，上海青年管理幹部學院（上海團校）特聘教授張家禾和李白烈士後人李立立在現場為大家講述李白烈士的生平事跡、傳講黨課。、上海歌舞團的成員還參觀了龍華烈士陵園，一起汲取紅色力量，感悟初心使命。 2009年9月，中央召開“雙百”座談會。李白同志被評選為“100位為新中國成立做出突出貢獻的英雄模範”之一，紀念章原件被保存於李白烈士故居。 舞劇《永不消逝的電波》劇組的青年演員表示，通過此次參觀學習，理想信念將會更加堅定，會以更加飽滿的熱情投身到各自的駐（巡）演工作之中。（來源：文匯網）

title: 新一輪《電波》150場演出今日啟航！


content_text:
證券行情表─櫃買中心、證券表格。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2021/new/oct/14/images/LT-1101014-E07-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 證券行情表、證券表格


content_text:
台灣球迷熟悉的韓職三星獅隊後援投手「石佛」吳昇桓，昨(13日)面對亞虎隊，拿到本季第40次救援成功，以39歲的年紀寫下韓職最高齡單季40次救援成功的紀錄。

吳昇桓是在第8局登板，面對一出局滿壘的情況下，順利化解危機。第9局雖被攻上得圈點但也安全下庄，三星終場以5：3獲勝。總計吳昇桓後援1.2局，用了44球，被擊出2支安打，投出1次三振，無失分，達成個人本季第40次救援成功，賽後防禦率2.11。

這是吳昇桓在韓職第4度達到單季40次以上的救援成功。值得一提的是，過往韓職最年輕拿到單季40次救援成功紀錄，也是由他在2006年以24歲1個月又26天達成，讓他同時保有最老與最年輕兩大紀錄。

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 韓職／吳昇桓寫歷史 單季40次救援最老與最年輕都是他


content_text:
图为2021年9月22日，在中国北京的恒大城市广场购物中心，一名女子正路过恒大的广告牌。 (Andrea Verdelli/Getty Images)【大纪元2021年10月14日讯】（大纪元记者骆亚、林燕采访报导）台湾财经名嘴黄世聪表示，恒大代表中国的房地产问题，无论房地产未来是软着落，或硬着落，中国房地产行业疯狂发展的大时代结束。

中国房地产业巨头恒大集团周二（10月12日）再次发生债务到期不能偿还的情况。恒大发行的三个美元债券合计1.48亿美元的票息于周一（11日）到期，到目前仍没有恒大付息的消息。

这家深陷债务危机的庞大民企在过去三周内连续三次错过还债期限，进一步加剧市场对中国房地产业债务违约现象蔓延的忧虑。

此外，新力控股、花样年、当代置业等房地产公司也出现不能如期偿债的问题。

“恒大其实投射出来的是中国房地产的问题，长期过度扩张导致负债都累积在房贷者或者银行手上。”黄世聪接受大纪元采访时说。“这代表着中国房地产盛极而衰，接下来会对中国经济产生一个重大冲击。”

他表示，在经过二十年的房地产狂奔之后，中国房地产开始触顶后回落；企业和银行呆账都在这一次恒大事件中集体反映出来；基于房地产在中共经济内需中占据重要地位，一旦房地产价格下滑，会对未来的中国经济增长产生一个“非常致命性的打击”。

“中国（中共）一直在防止房地产出大乱，加上这几年美国（对中共的）制裁以及中国大陆经济本身减速都在对房地产构成压力；反过来，房地产大幅下跌，又会对经济造成压力。所以，这是一个很难改变的结构性问题。”黄世聪说。

根据美国投资银行高盛的数据，2018年中国的住宅房地产市场产值（包括建筑活动和服务在内）相当于中国GDP的23%。

房地产行业同时也是中国的一个主要就业渠道。根据中共国家统计局的数据，2020年，中国2.85亿农民工中约18%从事建筑工作，许多大学毕业生从事房地产中介工作。与此同时，大约三分之一的地方财政收入来自房地产开发商的买地活动。

9月房价大幅下降 购房者担忧期房变烂尾楼买家已经开始预计房价走跌，并纷纷离场。根据中共央行发布的一项调查，在第三季度，预期房价上涨的中国城镇储户比例下降至19.9%。这一比例低于2020年的25.1%，为2016年第一季度以来的最低水平。

过去的大部分投资客（炒房客）在亏损预期下，不再进行房地产投资；对刚硬需求的住房者来说，房价下跌代表多承担风险，加上中国开发商的许多楼盘都是期房销售，购房者都害怕买的期房可能变成烂尾楼。

最近几天，多家中国大型房地产开发商公布的9月份销售额都显示下降，甚至许多开发商销售额同比降幅超过了20%或30%。过去9月份通常是销售最火爆的月份之一。

《华尔街日报》周三报导说，如果销售额大幅持续下滑，恐将造成严重经济后果；房地产行业销售额放缓的影响或许会蔓延至投资和建筑领域，可能损害增长、就业和地方政府财政。

晨星（Morningstar）高级股票分析师郑维坦（Cheng Wee Tan，音译）表示，销售放缓的部分原因是政府对抵押贷款的政策收紧以及购房者的信心减弱。他说，客户担心开发商的项目无法完工，而媒体关于中国恒大未完工建筑项目的报导加剧了这些担忧。

三条红线早已压死房地产商中共2020年8月份给房企划出“3道红线”，限制房企的银行贷款额度。这3条规定是：一、除预收款之外的资产负债率（即负债除以资产）不得高于70%；二、房企的净负债率不得大于100%；三、房企的现金短债比（即现金除以短期债务）不得小于1倍。

黄世聪表示，北京此前的“三条红线”政策想去房地产业的泡沫化，给中国房地产商特别是一些大型房企带来了重大回落压力，直接压制房地产过去的扩张政策。

“他们（房地产商）过去就靠快速扩张——快速买地，快速取得土地用地资格，快速盖完后，再快速卖给消费者，所以必须要有大量的储备地和周转资金在手上。当扩张速度变慢之后，就影响到房地产公司的财务结构。”他说。

澳洲悉尼科技大学副教授、中国问题专家冯崇义也告诉大纪元，“三条红线就是（中共）没钱了，担心整个金融系统性崩溃，要优先保国家银行。哪怕它愿意去保（房地产），也没有能力去保了”。

无论硬或软着路 中国房地产业疯狂时代已完结黄世聪表示，好的情况是中国房地产慢慢把泡沫挤出去，慢慢落地，那影响时间会非常长，对中国大陆经济损伤比较小，但会拖累中国大陆经济的中长远发展；如果是快速挤破泡沫，那对中国来说是悲剧，但可以短线获得一个调整的机会，然后再快速往上走。

“无论是哪一种版本，因为房地产带动经济景气局面，中国大陆经济要像过去一样狂奔的时代也已经完全结束。”他说。

他预计，短期至少在两三年内，中国房地产势必得面临一次修正，需要具体研读中国的政策挑战，才能够知道后续发展。

他说，在建商扩张速度变慢，购房买方受到中国经济衰退或者经济减缓的影响，这都会对整个房地产行业构成双重压力，房地产未来可能较长一段时间会保持看跌状态。

恒大是否可能成为第二个雷曼在被问到，恒大是否如美国雷曼兄弟将风险传到海外，黄世聪表示，恒大本身对全球的经济影响并不大。

“以中国来说，恒大本身的因素对全球的经济影响是不大，但对全球影响比较大的是在中国房地产行业的整体泡沫化。如果中国房地产的整体往下滑落，根据之前潘石屹（北京房企龙头“SOHO中国”董事长）说的，中国房地产总市值大约六十兆美元左右，若按照过去世界房地产修正幅度20%来算，这对中国经济的冲击会相当大。”他说。

“如果中国经济受此影响，将导致整个需求减缓，对原材料、全球消费市场产生冲击。所以我觉得，中国因为房地产下滑造成的经济衰退会影响到全球，这会具有一个传导性。”

黄世聪预计，未来中国经济增长可能还会受到房地产的拖累，继续下滑。

惠誉国际评级公司（Fitch Ratings）9月下调对中国未来两年经济增长预测，理由是房地产活动放缓将“对国内需求造成影响”。惠誉将2021年中国国内生产总值（GDP）增长预期从8.4%下调至8.1%，2022年的GDP增长预期从5.5%下调至5.2%。

责任编辑：叶紫微＃

journalist: 叶紫微

countries: 中国 澳洲

title: 恒大危机 专家：中国房地产疯狂时代结束


content_text:
國內身心障礙者安置長期不易，甚至今年7月發生耗時1個月只為安置11名院生的窘境，衛福部長陳時中今天上午表示，25日將舉行布建專家會議，盼改善身障住宿式機構資源不足問題。

立法院社會福利及衛生環境委員會邀請衛生福利部、法務部針對「精神疾病患者長期照顧服務之推動現況、長照機構與社福機構相關資源之盤點、建置與整合」進行專題報告並備質詢。

民進黨立委吳玉琴今天質詢時，以苗栗縣私立德芳教養院今年7月發生員工涉虐死自閉症院生一事，後續安置11名院生，卻拖延至8月底才完成，甚至有些自閉症孩子最終只能被送到精神護理之家，顯示國內身心障礙者住宿安置機構不足，尤其情緒障礙個案設施更不夠。

吳玉琴指出，國內住宿型身心障礙機構約173家，但據衛福部8月份提出的報告中，全台卻多達2338名身心障礙者仍在等候安置。若分析全台住宿型身障機構空床數，其實當時仍有2779床，空床數多於等候名單，不過身心障礙者安置時間仍相當耗時，恐與機構人力配置不足有關。

吳玉琴表示，因為住宿型身心障礙機構人力不夠，沒人可以照顧更多住民，所以才會出現機構寧可空著床位，也不敢開放安置使用狀況。全台等候安置的身心障礙者遍布各地，彰顯台灣各縣市，包含六都身心障礙者住宿式機構資源都不足。

針對身心障礙者住宿式機構資源不足，陳時中表示，衛福部已成立布建資源專家小組，預計將於25日舉行第1次專家小組會議，後續將由衛福部次長李麗芬安排會議，期盼與專家小組合作，以利未來布建做最好準備。

陳時中表示，身心障礙者住宿式機構資源不足問題都會在專家小組會議討論，必要時挹注更多經費；另外，外界關注的由地方政府新建身心障礙機構後，是否可採取委外運作模式，也將提至專家小組會議研議。

people: 李麗芬 陳時中 吳玉琴

title: 身心障礙安置資源不足 衛福部將舉行布建專家會議


content_text:
▲台南市長黃偉哲針對張女制止未依規定戴口罩男子反而被告，台南地檢署檢察官認為係「正當防衛」裁定不起訴處分的結果感到肯定。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

疫情三級警戒期間，2021年6月間發生張姓市民因制止外出跑步未帶口罩之蔡姓民眾，反被蔡男以涉嫌妨害自由提告，台南地檢署檢察官偵查終結，以「正當防衛」做出不起訴處分，市長黃偉哲對於偵查結果表示肯定。

黃偉哲市長感謝張性市民為維護公益，努力維持防疫所作的努力；黃偉哲市長也呼籲民眾，見義勇為時，應注意安全避免影響自身權益。

黃偉哲市長認為張女出於防疫目的，動機良善，惟不慎觸法，應該予以協助，故於第一時間即指示市府法制處了解相關案情，提供法律上協助。全案經台南地檢署不起訴處分，裁處理由認為蔡男當日確實形式上違反防疫三級警戒規定，遭路人提醒後返回接近該路人，一般人皆會感到害怕，而張女為免蔡男危害該路人安全，上前限制行動，等待警察到場，手段與目的並没有違反比例原則，應屬正當防衛行為，不罰。市府認為，值此防疫期間，台南地檢署不起訴處分有強化民眾落實防疫作為的警世作用，值得肯定。

台南市法制處呼籲市民，現在全國疫情雖趨緩和，警戒已降級，惟疫情尚未全面解除，仍請市民朋友主動積極配合防疫，將口罩戴好戴滿，除保護自己也保護別人，同時可以免於因違反防疫措施遭行政機關依傳染病防治法規定裁罰。另也請民眾如果發現違反防疫措施的行為人，儘可能以手機拍照存證或錄影蒐證後，通報衛生或警察機關處理，防免衍生不必要之困擾。

據了解，台南１名蔡姓民眾，6月14日晚間8時許，外出跑步卻未戴口罩，無視現正值防疫3級警戒期間，民眾外出一律戴口罩之規定，遭另名張姓女子上前制止，同時不讓蔡男離去並侷限在牆邊，市警二分局警方據報到場，將蔡、張姓2人帶回調查，張女反被蔡男提告妨害自由，台南市長黃偉哲表示，張女為了防疫而不慎觸法，考慮提供法律協助。

台南市警二分局長樂派出所於6月14日晚上8時24分許，接獲110通報中西區西賢街66號有民眾未戴口罩，經到場係45歲蔡姓男子因未戴口罩，而與58歲張姓女子發生口角糾紛，而後張女拉住蔡男衣服，不讓蔡男離開，並將蔡男限制在牆邊，經蔡男當場向警方表示，要提告張女涉嫌妨害自由，警方即於14日晚上8時36分許，依妨害自由罪嫌現行犯逮捕張女，並將蔡、張2人帶回派出所調查偵辦。

警方指出，因應新冠狀病毒疫情嚴峻，中央流行疫情指揮中心發布3級警戒，規定民眾外出均需配戴口罩，否則將依傳染病防治法規定裁罰，蔡男因熱愛跑步，直覺戴上口罩跑步會造成身體的負擔，選擇不戴口罩在社區道路跑步，另名張姓女子見狀立即上前制止，並不讓蔡民離去且將侷限在牆邊，蔡男自覺身體自由遭受侵害當場提出妨害自由告訴。警方偵訊後依妨害自由罪嫌將張女移送台南地檢署偵辦，蔡男依傳染病防治法製作場所稽查紀錄表，轉報台南市衛生局裁罰。

events: 疫情 冠狀病毒

title: 女子壓制未戴口罩男報警反被告　檢：屬正當防衛不起訴


content_text:
認識徐冰應該是從氣味開始的，2001年他在誠品畫廊以桑養蠶，再以蠶繭為平台創作的作品開始。當時對才剛開始收藏藝術沒幾年的我，是一次藝術思考的跳躍；每個周末到誠品的我，總是遠遠地就聞著桑葉以及蠶寶寶們的氣味，然後困惑的思考這位藝術家想表達什麼。那是一次驚心動魄的展覽對畫廊從業者來說，但對我來說，卻也是我對藝術一直保持著問號開始的習慣。

好奇心如我，「問號」永遠是活下來最有動力的一種力量，因此，開始試著搜尋有關徐冰先生的創作，那時候知道他之前已經令許多令藝術圈討論以及讚賞的作品，特別是文字意義上的思考。讓我更深刻的檢查自己對文字與思維的邊界再思考；藝術不單單只是美好地描述或情感抒發，它甚至應該包括科學和哲學的分析性，那是當代藝術的最迷人的部分，這也是徐冰老師讓我對藝術瞭解拓展最重要的部分。

徐冰老師所有創作幾乎都是從人存在的生活、文化、過程息息相關，藉文字、菸草、灰塵或其他傳遞的符號、形象的溝通與變遷。對於人際之間種種，因為族群、地域、國籍的差別，溝通上所透過的語言、文字一方面對內形成了邏輯力量，但也造成不同群眾、國籍之間認知的差異；而藝術家的敏感觀察再進而思考創作，可供此時或來日閱讀者的對照參考，世事滄桑卻因此有了可循的軌跡推斷。

徐冰老師的「天書」到「地書」似乎是他一直在他思維邏輯主軸裡延伸至今40多年不曾停止的挖掘。「地書」剛形成時，聽到徐老師提及「地書」與台灣年輕人因為網路興起，新語言、文字、符號快速湧起，交雜使用成新常態，年輕人統稱為「外星文」，這似乎也隱約對照了「地書」某部分的元素與基礎。當時的我極有參與感，雖然那時已入中年，但是從事娛樂行業與年輕人經常接觸，可以完全理解年輕族群因閱讀、文字習慣上的時代變遷產生的思維變化，似乎「外星文」這個統稱，再到徐冰老師的「地書」有了一些見證之意；徐老師甚至宏大的進行把「地書」組裝至真實人群中去預先使用，無論是在真實的世界或網路世界。

2012年，當徐冰老師在誠品做了一次「從『天書』到『地書』」的展覽，用更多的空間描述「地書」可能形成的生活場景。那年正好〈鏘鏘三人行〉，有一次台北行的拍攝工作，就把其中一期，透過我與誠品畫廊的聯繫以及徐老師的支持下，在預想「地書」時代的展場裡完成了一期拍攝工作。

那是一次令人難忘的經驗，在今天看來那場景已是平凡如常的真實了，在中國大小城市已經習以為常的四處存在，而「地書」仍在延伸擴建著。經過十年後的今日，這個概念創作終於有了具體的描述實體；「地書」成了一本真的書，書中描述著此時當下一位白領的白天與黑夜，以實體去表述概念的一個作品，而概念仍在延伸發展中。我想像著當下一步虛擬、網路混和的「元宇宙metaverse」世界來臨時，地書將會是多麼適用。

當我看著徐老師翻讀這本「地書」時，看他把「地書」那些符號解釋成畫面、聲音、意像俱在的故事。突然覺得有趣的藝術家除了創作能力之外，浪漫以及開闊的思考才是最有魅力的地方，徐冰老師這本「地書」包含了所有，這是我收藏這件作品最大的價值。

徐冰老師 (右)。圖／姚謙提供

countries: 中國 台灣

title: 姚謙／地書，元宇宙的入口


content_text:
無論是大正浪漫風或是近期崛起的復古昭和風咖啡廳，都是在台灣相當受歡迎的日式風格咖啡廳，新竹從10月起開始試營運的「Kurumi久留咪」，古樸庭院更是神還原日本京都老宅，一開放預約就吸引大批網友搶訂，躍升IG打卡名店，濃濃和風彷彿一秒飛出國！

看更多＞台北新崛起「法式餐車」秒飛巴黎街頭！露天咖啡座嚐捲餅超chill

Kurumi久留咪是竹北人氣咖啡廳哭哭咖啡與藍豆咖啡的新品牌，全新打造的日式町家位於嘉豐六路上，戶外庭園可以曬曬暖陽享受秋日微風，搭配日系木造門窗、圍棋桌等擺設，成為最新偽出國拍照點。來這裡靠著涼亭愜意享用日式餐點的同時，還能逛逛店家精心設置的古物店，販售日本昭和、擁有百年歷史古物，包含古燈、老櫃子，亦有桌椅來自北法鄉村的老件，讓整體氛圍更洋溢著濃濃的日式老宅情調。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 新竹 竹北

title: 「京都老宅庭園」搬到新竹！全新日系打卡點品嚐米漢堡百元有找 - 玩咖Playing


content_text:
台灣歷史博物館推出「樂為世界人：台灣文化協會百年特展」，展出黃土水雕塑的《高木友枝》銅像。 （記者林雪娟攝）記者林雪娟∕台南報導

配合台灣文化協會成立一百週年，台灣歷史博物館十三日起推出「樂為世界人：台灣文化協會百年特展」，展出蔣渭水的信件手稿和黃土水雕塑的《高木友枝》銅像等文物，希望透過珍貴的史料物件、趣味互動遊戲，展現文協活潑熱情面貌，呈現文協對世界的熱情，看見跨時空的期許。

台史博表示，展名「樂為世界人」，揭示不僅從台灣島內角度談文協，更從世界史的高度與角度，來看當時的人如何回應社會及大時代挑戰。

台史博推出「樂為世界人」展覽，文協的故事從時鐘塔開始說起。（記者林雪娟攝）館長張隆志指出，展覽除回應文協百週年紀念，並慶祝台史博開館十週年及即將升格，更顯意義。

展覽對照過去與當代情境，運用數位科技和歷史人物連結，如「林獻堂蔣渭水Podcast聊時事」、「蔡培火林氏好帶動唱」、「陳澄波的全家福自拍」等，將歷史人物帶至當代生活，重新理解文協時代的人與物。

展場特地打造「新高號」螺旋槳飛機，透過鳥瞰百年前台灣，重現一九二０年台灣第一位飛行士謝文達返鄉翱翔場面。並經大韓民國歷史博物館授權，展出同時期韓國獨立運動、蘇聯革命相關海報，讓觀眾看見二０年代東亞情況，並經由「造新民做自己」等單元，理解當時推廣新思潮及各類文化改造活動及不同立場的思想交鋒。

展場也設計互動遊戲與影音，展現當時的社會行動，如傳奇的地下刊物《三字集》錄音重現、蔣渭水寫給林獻堂信件中所擬的文協會歌，並展出黃土水雕塑的《高木友枝》銅像。

台史博說，當年曾擔任台灣總督府醫學校校長高木，曾直言文協組織的弱點並提出建言，該銅像原帶回日本，二０一四年落腳於彰化高中，台史博將這段故事錄製成影片，讓觀眾一窺當中曲折感人的故事。展期即日起至明年七月。

countries: 台灣 韓國 日本

title: 文協百年 台史博特展登場 | 中華日報


content_text:
（中央社記者張建中新竹14日電）晶圓代工廠台積電看好第4季營收可望持續成長，將達154億至157億美元，以中間值155.5億美元計算，將季增4.5%，符合市場預期，再創單季營收新高；總裁魏哲家指出，台積電全年美元營收將成長24%。

台積電今天下午舉行線上法人說明會，財務副總經理暨財務長黃仁昭表示，第4季營收將約154億至157億美元，以中間值155.5億美元計算，將較第3季成長4.5%。展望符合市場預估季增2.5%至5%水準，第4季營收可望續創歷史新高。

黃仁昭預估，台積電第4季毛利率將達51%至53%，以中間值52%，將較第3季再攀升；營業利益率將約39%至41%，將較第3季的41.2%下滑，主要是捐贈BNT疫苗估計將影響營業利益率約1個百分點。

他表示，台積電今年全年毛利率將高於50%水準，長期毛利率也可望達到50%或更高的目標。

台積電總裁魏哲家指出，在領先業界的5奈米製程貢獻下，台積電今年美元營收可望成長24%，台積電2021年及2022年都將維持產能吃緊情況。（編輯：張良知）1101014

journalist: 中央社記者張建中新竹14日電

title: 台積電估第4季營收季增4.5% 全年成長約24% | 產經


content_text:
2021/10/14 17:53

〔記者謝武雄／桃園報導〕財政局長歐美鐶今天到議會工作報告，她說明，桃園未償還債務餘額為490億元，人均負債為2.12萬元，歷年均為六都最低，這樣說法遭多位藍營議員「吐槽」；張桂棉、黃婉如認為縣府時代人均負債僅1萬元，如今是債務倍增；謝美英更質疑，市府自有財源不足，拼命開罰單，是把人民當提款機。

歐美鐶表示，桃園升格後，各項重大建設同時啟動，市民有目共睹，未來這些建設絕對會為桃園帶來更多的稅收，桃園會成為最有發展的直轄市，此外桃園市人均負債為2.12萬元，的確是六都歷年最低，顯示桃園在建設同時也很重視財政紀律。

她也提到，在中央補助款變動不大情形下，桃園的各項大型建設同時啟動，舉債當然會增加，自有財源比例自然會降低，這是一體兩面；另桃園一年的罰款收入僅10幾億元，預算占比不到1%，且罰款是對違法開罰、維護社會公平正義，絕對不是把人民黨提款機。

謝美英說，看到人均負債六都歷年最低，卻讓人高興不起來，自有財源占歲入比例從2015年83.12%到2020年75.59%，市府積極開源，根本就是從市民朋友身上開拓財源，根據審計處報告指出加強取締違規案件和提升罰鍰案件收繳率，竟占開源的6成，難道市府自有財源是靠違規、酒駕、肇事開罰案件越多越好，難怪市民觀感不好。

journalist: 謝武雄

title: 桃市府開源 議員質疑拼命開罰單 把人民當提款機 - 政治


content_text:
大陸中心／綜合報導

武俠小說給大家無限的想像空間！其中，大家最為熟悉的莫過於金庸、古龍、梁羽生、溫瑞安四位作家；而金古梁溫四位作家中，古龍的小說一直擁有大批的粉絲，代表作有《楚留香傳奇》、《陸小鳳傳奇》、《多情劍客無情劍》、《絕代雙驕》、《英雄無淚》等。古龍把武俠小說引入了經典文學的殿堂，將戲劇、推理、詩歌等元素帶入傳統武俠，又將自己獨特的人生哲學融入其中，使中外經典鎔鑄一爐，開創了近代武俠小說新紀元。

▲古龍筆下有許多主角的名字，令人難忘！。（示意圖／翻攝自百度百科）

然而對武俠小說迷而言，主角的名字別具意義，是他們一輩子都不會忘記的；古龍筆下有三個角色，光是名字就已經是無法超越的了，堪稱是經典中的經典；分別是《楚留香傳奇》的盜帥楚留香、《絕代雙驕》中的花無缺，以及《陸小鳳傳奇》的西門吹雪。

楚留香是古龍筆下一個神話般的傳奇人物，輕功絕頂、盜術一流，然而他的武功也是高深莫測，難有敵手，智計更是深不可測。江湖中人讚他是「強盜中的大元帥，流氓中的佳公子」，尊稱他為「盜帥」、「香帥」。

▲楚留香的影視形象。（示意圖／翻攝自百度百科）

花無缺，是古龍小說《絕代雙驕》雙男主之一；在小說中，花無缺是「江湖第一美男」江楓與移花宮婢女花月奴之子；自出生時父母便慘死，被因愛成恨的移花宮主姐妹帶走培養，欲促成他在不知情的情況下與雙生兄弟小魚兒決鬥相殘，以此報復死去的江楓夫婦。花無缺乃人中龍鳳，集世上所有最完美人類的典型於一身，無論外貌、氣質、風度、武功、智慧、深情，一切素質都是完美無缺，無與倫比，獨一無二，是為名副其實的「無缺」。

▲花無缺的影視形象。（示意圖／翻攝自百度百科）

《陸小鳳傳奇》的西門吹雪，是陸小鳳的摯友之一，落花吹雪，劍術超絕，劍路鋒銳犀利。劍神一笑，華光劍道可令仙佛鬼神動容。平時喜穿白衣，面容冷峻，生性冷僻。被譽為劍神的他，生平唯一視為劍道對手的人只有「一劍西來，天外飛仙」的劍中之仙白雲城主葉孤城。

▲西門吹雪的影視形象。（示意圖／翻攝自百度百科）

武俠小說迷們，此時腦海中是不是已浮現此三人的身影呢！看過這三部小說或相關影視作品的人，相信楚留香、花無缺、西門吹雪這三個名字，一輩子都不會忘記。很多網友都認為，這三個名字太好聽，恐怕再也無法超越了！

journalist: 綜合

title: 古龍寫下3個經典名字！一輩子忘不了 網：無法超越了 | 娛樂星聞


content_text:
記者陳杉榮

今年是中國辛亥革命一百一十週年，中國當局一邊軍機恫嚇台灣，一邊大談「和平統一」，在台灣的國民黨人和罹患斯德哥爾摩症候群的政媒恭聆習近平的訓示，但當台灣的中華民國總統蔡英文發表國慶文告，提出中華民國與中華人民共和國互不隸屬等「四個堅持」，他們卻如喪考妣，說這是改變兩岸現狀，會激怒中國，會有不好的後果。

這群人在台灣是少數，本來不足以評論，可是他們有的是在野政黨要角，有的掌握輿論平台，姑且不論是否被中共滲透，他們的懦弱剛好是中共恫嚇的破口。中共建黨一百年，什麼時候守過信用？中國國民黨潰敗到台灣來，和中共談判過幾次，這段歷史難道都忘了？老實說，中共不會放棄武力侵略台灣，中共也不會放棄武力擊潰日本，中共更不會放棄武力把美國逐出西太平洋。說一套做一套是共產黨的專長，中共考慮的是「實力」，嘴巴講什麼根本不重要。

七十二年來台灣之所以存在，靠的是美國為主的民主同盟協助支持，台灣政府的堅持和改革，以及台灣人民追求自由民主的意志和奮進。一九七九年「美中關係正常化」以來，中共累積了巨大的財富，並未推動民主改革，而是窮兵黷武，把最大的力氣投入軍隊的現代化，近年來並在南海、台海、東海展示肌肉，威嚇四鄰。

台灣首當其衝，強化台灣的綜合國力是抵禦中共侵略的不二法門，一旦沒有足夠的實力，中共不必再編織花言巧語，解放軍部隊馬上就抵達門口。中共稱霸的野心和做法，早已驚醒了「沉睡的美國」。為了阻絕中共的擴張，美國調整全球戰略，聯合盟國全力圍堵，美日印澳四方對話，美英澳的軍事再同盟，美日安保的強化，都是劍指中國，唯有備戰才能止戰。如同美國海軍部長戴托羅所言，讓中國在四周沒有朋友，「沒有與中國合作的海上盟友」，才能阻止中國接管台灣。「台灣問題國際化」，就是對台灣最大的保障。

蔡英文總統的雙十談話，總合了蔣介石的「中華民國到台灣」，李登輝的「中華民國在台灣」，還有「中華民國是台灣」的現狀，這是台灣最大的公約數。面對中共，國民黨可以裝傻，但不需要胳臂向外彎，一味批評蔡總統，無理取鬧、自曝其短。而習近平的中國共產黨紀念辛亥，不過就是一場統戰，中共迄今不承認中華民國存在的事實，就是對中國辛亥革命最大的汙衊，就是對孫中山先生最大的背叛。中共與其一味打壓台灣，不如承認中華民國，台灣可以成為全世界對中國最友善的國家，共同穩定東亞局勢，這也是習近平的「機會之窗」。

countries: 台灣 中華人民共和國 美國 中國 中華民國 日本

people: 習近平 李登輝 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 中山 太平

title: 新聞線上》習近平的機會之窗


content_text:
台北市議員林穎孟昨天踢爆，北市府將日本送的疫苗放到過期，還打在一對50多歲夫妻身上，市府澄清是診所上傳時誤植批號。不過林穎孟今（１４）日再爆，還有其他三位受害者，10/8在康寧醫院接種疫苗，一樣顯示注射到10/3過期的「批號K004C」AZ疫苗，呼籲北市府立刻徹查同批號疫苗所有接種紀錄，才能讓民眾安心。

林穎孟再爆有其他3位受害者登錄注射K004C過期疫苗。圖／台視新聞製表林穎孟在臉書貼出3張市民疫苗接種紀錄，全都在內湖康寧醫院接種，同樣登錄注射K004C、來自日本捐贈，期限只到10/3的AZ疫苗，不過接種時間都是10/8，這回又是批號誤植？還是真的接種到過期疫苗？

疫苗已過期五天？ 康寧醫院駁「僅批號誤植」台北市議員林穎孟表示，「我手上有三位的受害者，都是在10/8這個時間注射到了K004C這個早在10/3應該要過期的疫苗，目前這三位受害者都非常擔心，會不會有健康的疑慮，而柯市長只在上面輕輕帶過，說要改善系統而已。」

北市衛生局初步回應，已經向中央請求協助修改批號；康寧醫院則發聲明回應，施打的疫苗都在期限內，純為批號誤植。不過市民也希望北市府盡速徹查同批號疫苗所有接種紀錄，並將調查結果完整公開，才能安心。

台北／綜合報導 責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

taiwan-subdivisions: 內湖 員林

title: 林穎孟再爆3人接種「過期疫苗」 籲北市府徹查


content_text:
高市鹽埕區府北路城中城社區今晨2點54分發生大火，火勢一發不可收拾，消防局出動72車145人前往搶救，這場大火共造成16人送醫，其中1人昏迷送高醫，其餘分送市立大同醫院、聯合醫院及阮綜合醫院。

城中城社區今天凌晨發生大火，大批消防車輛及人員趕往現場救援，火勢由1樓延燒到了7樓，近清晨5點，4點51分左右火勢初步獲得控制，但隨後火場另一面又悶燒。

這場大火造成約120多戶受困，3點起陸續有16人送醫，其中一名昏迷的男性送往高醫，1人送市立大同醫院，7人送阮綜合醫院。送往阮綜合醫院的傷患，還同時有兩家人。

阮綜合醫院急診主治醫師曾秋德表示，到院的病患包括64歲林女，71歲林姓男子，74歲陳男，46歲徐女，85歲宋女，33歲侯女，8歲張姓女童，當中的徐、宋二女是親屬關係，侯、張二女也是家人。所幸7名傷患都是輕微嗆傷

城中城在2、30年前是百貨公司，4、5樓為廢棄電影院，7至11樓為住宅，約有70多戶，社區初估約120多戶。市長陳其邁約5點趕至現場，他指示消防局全力搶救住戶。

高雄市鹽埕區「城中城」社區今天凌晨大火，8人嗆傷，其中7人送往阮綜合醫院，所幸都輕微嗆傷。記者王昭月／攝影高雄市鹽埕區「城中城」社區今天凌晨大火，8人嗆傷，1人送往市立大同醫院。記者王昭月／攝影高市鹽埕區府北路城中城社區今晨發生大火。 記者劉學聖／攝影

高雄市「城中城」大樓今晨大火，市長陳其邁抵達現場，關心搜救行動。

由聯合報發佈於 2021年10月13日 星期三

taiwan-subdivisions: 鹽埕 鹽埕區 大同 高雄市

title: 鹽埕大火／高市城中城大火16人送醫1人昏迷  陳其邁指示全力搶救


content_text: 指揮中心指出，新北通報1名工程師施打BNT後8天上班突然胸悶、冒冷汗倒地猝逝。新北市副市長劉和然今天（13日）下午3點召開記者會，說明此個案狀況、新北最新防疫作為及疫苗接種安排。

journalist: 上報快訊

taiwan-subdivisions: 新莊 新北 新北市

title: 【直播】新莊工程師打BNT後8天猝死 新北副市長火線說明-


content_text:
【大纪元2021年10月14日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）韩国女团I.O.I出身的人气歌手Somi（全昭弥）所属经纪公司The Black Label今日（14日）证实，Somi将于10月底推出首张正规专辑《XOXO》。

Somi在结束期间限定团体I.O.I的活动后，2019年6月以数位单曲《BIRTHDAY》Solo出道，去年7月又推出数位单曲《What You Waiting For》。她即将于本月底推出的新专辑，除了是Somi今年8月2日推出数位单曲《DUMB DUMB》后，时隔3个月以新作回归乐坛，也将是Somi首度推出实体专辑。

Somi曾于9月30日在个人官方IG公开一张照片。照片中有写有“SOMI 1ST ALBUM XOXO”字样的白色及粉色专辑，Somi还以英文预告“Soon to be yours XOXO”，当时就已引发粉丝热议。本月12日，她又上传了疑似是出外景的自拍照，各国粉丝在留言区写下“这是为了专辑《XOXO》拍的吗？”、“是拍MV吧”等留言。

由于Somi在今年5月I.O.I举办出道五周年的重聚直播活动时曾透露自己正在准备新专辑，但Somi于8月推出的《DUMB DUMB》是单曲，Somi又多次透露自己在准备新作品，还直接在IG公开《XOXO》的照片，因此许多粉丝对于专辑名称并不感到意外。

责任编辑：刘宇涵

journalist: 曾薇心

title: Somi首张正规专辑《XOXO》 10月底推出


content_text: 東九龍總區機動部隊人員今日（14日)凌晨約4時展開代號「勇爵」的反罪惡行動，突擊搜查觀塘道404號一工廈，搗破一間懷疑正在違規營業的派對房間。當時上址共有14名顧客，涉嫌違反《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》（第599G章），其中2人分別未能出示「安心出行」紀錄及完成接種第一劑2019冠狀病毒病疫苗（疫苗）證明，警員遂向該12男2女發出定額罰款通知書。其中一名25歲男顧客向人員展示懷疑虛假「安心出行」手機應用程式，涉嫌「使用虛假文書」被捕。

title: 觀塘派對房違規14客罰款拉2負責人 25歲男客用假「安心出行」被捕


content_text: 不用截圖留言，不用按讚分享，沒有複雜操作，只要登入取得會員資格，就有機會獲得「iPhone 13 mini」。自2019年7月起為廣大讀者服務的綜合性新聞網站CTWANT，終於推出專屬App，iOS版

journalist: CTWANT

title: iPhone 13 mini連抽連送　CTWANT App好康獎不完 | 生活 | CTWANT


content_text:
駐帛琉大使周民淦（左一）返國擔任亞太司長，帛琉總統惠恕仁（左二）、參議長包和康（右一）、眾議長安薩賓（右二）等人共同為周民淦餞行。（取自帛琉大使館網站）

2021/10/14 05:30

我駐帛琉大使周民淦返國接任外交部亞太司長，帛琉總統惠恕仁、參議長包和康、眾議長安薩賓等人12日共同為周民淦餞行，副總統席嫵杜等多位帛琉政要及日澳駐帛大使都出席這場歡送酒會。駐帛琉大使由原駐斐濟代表黎倩儀出任，原亞太司長曾瑞利接任外交部南部辦事處處長，駐斐濟代表則由前諾魯大使周進發接任。 （記者呂伊萱）

countries: 帛琉 斐濟 諾魯

title: 駐帛琉大使接亞太司長 惠恕仁餞別


content_text:
▲夏小姐指控房屋公司惡意抬高價格，賺250萬差價。（圖／翻攝自微博／星視頻）

實習記者林郁婷／綜合報導

廣東深圳一名夏小姐花4150萬人民幣（約新台幣1.8億元）買豪宅，還付了33.2萬人民幣（約新台幣145萬元）的仲介費，後來詢問前屋主，得知該屋的售出價是3900萬人民幣（約新台幣1.7億元），因此懷疑仲介除了傭金，還從中拿250萬人民幣的差價。

根據《新浪財經》報導，夏小姐在2020年底透過當地房屋公司買一間豪宅，一開始公司的報價是5000萬人民幣，經過協商，最後以4150萬成交，還付了仲介費33.2萬人民幣。今年1月辦了交屋後，有鄰居告訴她購房價格偏高了，因為原本賣家只要賣3800萬人民幣。

後來夏小姐去詢問前屋主，前屋主說是開價3800萬人民幣，但實際賣了3900萬人民幣。夏小姐因此質疑仲介人員除了拿仲介費外，還暗中拿了250萬的價差。

▲夏小姐以4150萬人民幣的價格買了一間豪宅。（圖／翻攝自新浪財經）

鄰居告知夏小姐，這家房地產公司是房屋公司的員工開的，專門用來賺取中間差價，已經在附近地區形成潛規則。夏小姐回到房屋公司對質，被告知那位仲介已經離職，因此認為公司惡意抬高房價，欺詐顧客。

對此，房屋公司回應，不清楚有沒有私下交易，但公司禁止簽兩份合約，也都公開資訊，以公平交易、不賺差價為理念。關於掛牌價格問題，會根據市場情況作調整，但最終做決定的還是賣家。

title: 正妹花1.8億買豪宅！前屋主驚「我賣1.7億」...仲介回應了


content_text:
台中鹽之華法式餐廳（Fleur de Sel）於再次蟬聯米其林評鑑一星之際，帶來新一季季節感豐盈的舒心之作，重溫優雅華麗的法式滋味。全新秋季套餐以發酵與奔放果酸帶出的沉厚韻味為引，托起秋時豐美的海鮮與根莖蔬食鮮美厚實的高雅滋味。秋季套餐每套5880元，十月正式供應。

主廚黎俞君表示：「疫情暫停內用期間，讓我正好能有更充裕的時間發展新菜單。因此不僅配色的鋪排對比更大膽鮮豔，回歸自然、更貼近山海原貌的呈現。」

過去因店務繁忙，需要時間醞釀風味的發酵品，被迫慢下腳步後，黑蒜、洋蔥、玫瑰、柚子、辣椒、芒果、梅子、百香果、香蕉等自製發酵食物，反而意外成為疫情裡得以孕育成型的風味禮物；而向來著迷於果物奔放迷人的酸爽風味，黎俞君也藉由巧思點綴，將果酸以綠葉之姿分別細膩地融入菜色中，成就出沉潛後擷取風味精華而成的秋季菜單，也展現她對風味組合更加精準圓熟的全新體會。

以「軟絲．布拉達起司．檸檬仿魚子醬」為開胃小品開場，鹽之華每季必有的經典菜色——軟絲，此季將澎湖新鮮直送的軟絲除去表皮，精修至只取用中心最肥嫩而無筋膜的部位，再以適口大小的卷型優雅呈現，中心並包入新鮮布拉達（Burrata）起司，乳香迷人，將軟絲滑嫩具海甜味的鮮美滋味更加凸顯，與清口微酸的檸檬Sorbet佐食，在口中揭開如海潮般清新的序幕。黎俞君認為，澎湖軟絲品質頂尖，過多繁複的呈現方式反倒多餘，因此適度帶入檸檬酸，在多數亞洲人熟悉軟絲以醬油或山葵的風味譜之外，更能展現軟絲絕品美味。

另一道「蟹肉海苔卷」，主廚黎俞君則巧妙地將花蟹肉點綴上新鮮酪梨，僅簡單蒸過的蟹肉甜味細緻，因酪梨而注入如青草般明亮迷人的油脂香，包覆在鋪上珍珠糖烤過的海苔裡一口咬下，爽脆海苔正呼應了蟹肉甜美，海味層次層疊湧現。不止著重於表現秋季海鮮的甜美，主廚黎俞君巧妙以法式技法由輕而重的風味堆疊手法，接續將海味層次轉折出紮實飽滿的厚度。

「魚子醬．煙煙鮭魚佐酸奶與奇異果」選用法國空運、熟成約三～六個月的魚子醬在盤中堆疊出極致奢華的驚人份量，豪邁的擺盤平均每口市價就要近千元。而搭襯魚子醬的則是獨家手工醃製2天的挪威燻鮭魚，以大量的檸檬、鹽靜置熟成出鮮鹹軟熟的油滑風味，與魚子醬飽滿炸裂的海鹹香氣交融，在口中帶來明亮直接的風味衝擊。尤其美妙的是其中還加入酸奶與橄欖油，在海味席捲而來的瞬間平滑地轉折出奶香與油香，各項元素之間巧妙平衡，讓魚子醬與鮭魚迷人的油香餘味在口中久久不退。

同為鹽之華招牌菜式之一的鴨肝，此季她選擇以整塊先煎後烤的方式，帶出飽滿油脂香，並佐搭上甜雪莉酒凍與自製黑蒜泥；鴨肝表面並以粉末呈現的蛋白霜，則表現出秋季慢慢進入冬天的意象。「鴨肝佐黑蒜．雪莉酒凍．酢漿草」中，透過黑蒜泥經發酵後產生深沉如蜜帶微酸的獨特風味，更放大鴨肝遇熱後釋放出的細膩甜香，在嘴裡散開既濃且悠長的油脂氣息，入口即化。

除此之外，鴨肝頂端覆上的酢漿草擁有獨特優雅的酸味，輕巧地平衡了鴨肝的油膩感，奢華的滋味讓人無法克制。然而，烤製鴨肝的溫度若掌握不足，就容易影響熟度口感之外，鴨肝處理後並需仔細包覆避免透光、以免質變，切開時還保留鴨肝細緻的成色，讓方寸鴨肝至今仍是名廚展現高超手法與精湛烹調功力的矜貴名物。

近年於國際餐飲界廣受討論、「融在地風土於飲食」的思考，在疫情中也有更多實踐。「過去本地蔬果常用於陪襯配搭的角色，如今因疫情多數進口食材運送受限，在地農物產也有了更多元的發揮，加上本土農業發展快速，過去許多得仰賴進口的蔬果食材，現在在台灣幾乎都已能找到品質相當的來替代。」柚子、蘿蔔、甜菜、香蕉等食材，隨著入秋更見爽甜，對黎俞君而言，蔬果中天然的酸味，經不同時間發酵後釋出獨特的芳香物質，正能在菜色中注入隱味，帶來法國菜講究層疊漸出的香氣層次。

應運而生的「香煎干貝佐菌菇燉飯．柚子香檳泡泡」，僅簡單乾煎極大化表現日本北海道干貝生食等級的至甜之味，以發酵柚子與香檳製成的泡沫，襯托羊肚箘菇沉厚馥郁的大地氣息，經時間醞釀後果香溫潤，風味轉折高雅怡人。「澎湖海魚佐蛤蜊．茴香百香果醬」則以九月後油脂更豐、肉質更肥潤的赤筆仔取魚尾成片，低溫慢煮至入味後以油淋將表皮催化出膠質油香，盛入由魚骨長時間熬製而成的法式清高湯（Consommé），以蛤蜊、野生魚貝鋪頂，最後再以經過發酵的百香果，和馬賽茴香酒熬煮成酸鮮醬汁；經過時間馴化後的百香果，原先刺激張狂的酸度則成熟至濃郁厚實的韻味，烘托起法式醬汁最重視的「底氣」，再點綴上羅勒油後更顯清新層次，秋高氣爽的季節感也隨之鮮明。

直接以風味鮮明表述的「奶油淋龍蝦佐雙色荷蘭醬．泰式蝦膏醬」，大膽明亮的對比醬色如同主廚熱愛自然、渴望回歸的心境；因此龍蝦簡單炙烤後以奶油油淋賦味，並透過以甜菜根製作的荷蘭醬誘發食慾。

「龍眼木烤日本和牛佐黑松露．甜菜．白蘿蔔」選用軟嫩的菲力部位，透過龍眼木燻烤出秋日特有的溫暖氣息；富大地風味的黑松露醬汁與漬蘿蔔雖為綠葉陪襯，但一鹹一甜的風味對比正減輕了和牛淺嚐即膩的油感，只留下無盡滿足。

魚子醬．煙煙鮭魚佐酸奶與奇異果。圖／鹽之華提供。軟絲．布拉達起司．檸檬仿魚子醬。圖／鹽之華提供。澎湖海魚佐蛤蜊．茴香百香果醬。圖／鹽之華提供。蟹肉海苔卷。圖／鹽之華提供。香煎干貝佐菌菇燉飯．柚子香檳泡泡。圖／鹽之華提供。奶油淋龍蝦佐雙色荷蘭醬．泰式蝦膏醬。圖／鹽之華提供。鴨肝佐黑蒜．雪莉酒凍．酢漿草。圖／鹽之華提供。

countries: 日本 挪威 荷蘭 法國 台灣

title: 以發酵與奔放果酸為引 米其林一星鹽之華秋季新菜登場


content_text:
2021/10/14 05:30

〔記者吳柏軒／台北報導〕受美中關係緊繃影響，運行多年的「哈佛北京書院」二○二○年已關閉，二○二二年將移師台灣大學，改為「哈佛台北書院」，由台灣提供華語教育及文化交流。教育部長潘文忠昨表示，是「台灣優華語」催生，該計畫朝向「U to U」（大學校對校）合作，今年國內有十校與美國廿一所名校建立雙向連結，未來將持續發揮台灣華語軟實力。

根據該計畫，今年除了台大找到哈佛合作外，台灣師範大學也將與賓州州立大學、加州大學洛杉磯分校，政治大學擬與弗吉尼亞大學、清華大學擬與麻省理工學院、杜克大學等合作。雙方簽署校對校合作備忘錄，台灣端將選派華語教師赴美教學、籌設華語中心，美國則甄選學生來台學習、參與雙語及文化交流。

立委呼籲規模應擴大教育部昨赴立法院進行業務報告，立委黃國書舉過往「邁向華語文教育輸出大國八年計畫」，規模十六億元，但如今全球學習華語情勢，台灣處於相對優勢，質疑後續相關計畫規模比先前還小，推廣態度變消極，呼籲不要錯失機會。

潘文忠解釋，有針對過往華語文八年計畫檢討，目前是推出第一期「台灣優華語」計畫，主要針對大學發展「U to U」模式，進行長期鏈結，今年國內已有十所大學申請，合計與廿一所美國名校合作，建立雙邊關係，而哈佛與台大能快速達成合作，也是過去優華語計畫所促成。

countries: 美國 台灣

title: 教部推動優華語計畫 國內10大學與美國21名校雙向合作


content_text:
伊萬卡夫婦和內塔尼亞胡夫婦在以色列議會活動前合影 圖源：內塔尼亞胡推特

伊萬卡夫婦、蓬佩奧、姆努欽……在特朗普卸任美國總統大半年後，他的核心團隊成員重聚耶路撒冷，10月11日與以色列前總理內塔尼亞胡一同出席活動。

“前任”們相聚，紛紛吹噓自己如何推動以色列與阿拉伯國家達成和平協議，活動現場宛如競選集會。有與會者打趣道：“王室成員來了”，甚至有人喊出“蓬佩奧總統”。

綜合美國有線電視新聞網(CNN)、《以色列時報》等外媒報道，伊萬卡夫婦當地時間11日現身耶路撒冷的以色列議會，和以色列反對黨領袖、前總理內塔尼亞胡等人出席“亞伯拉罕協議(Abraham Accords)”核心小組啟動儀式。該小組由100多名以色列議員組成，旨在擴大“亞伯拉罕協議”的各類措施。

2020年，在特朗普政府的撮合之下，以色列相繼和阿聯酋、巴林等阿拉伯國家簽署和平協議，以實現外交關係正常化，這些文件也被稱為“亞伯拉罕協議”，象征著猶太教和伊斯蘭教有著共同的淵源。

在特朗普時期，伊萬卡的丈夫、和她同為白宮高級顧問的庫什納，是推動以色列與阿拉伯多國建交的“功臣”，他和美國前中東問題特使阿維·伯科威茨還因此被提名諾貝爾和平獎。

CNN稱，以色列議會的活動有種內塔尼亞胡競選集會的感覺，每次提到他的名字，現場總會爆發出一陣歡呼聲。當內塔尼亞胡攜妻子抵達現場時，現場4分之一的人起立鼓掌，即使摩洛哥駐以色列大使正在發言。

內塔尼亞胡在講話中，贊揚了自己和特朗普政府為達成一系列協議所做的努力，聲稱相信自己和庫什納以及特朗普團隊的成員已經“改變了歷史”。

庫什納也吹噓稱，一系列協議為中東地區創造了一種“新典範”。

不過，對於特朗普政府留下的這項外交政策遺產，美媒《國會山報》10日評論稱，拜登政府在推動以色列與阿拉伯國家關係正常化方面，進展甚微。法新社則稱，以色列官員對拜登政府在擴大協議方面缺乏動力感到失望。

9月15日，在以色列和阿聯酋、巴林簽署“亞伯拉罕協議”一周年之際，美國國務卿布林肯與上述三國及摩洛哥外長舉行線上會議，布林肯表示希望擴大和平外交的圈子，並承諾本屆美國政府將在前任政府成功的基礎上再接再厲。

“特朗普圈子”聚會的高潮部分出現在11日晚些時候，美國前財長姆努欽和前駐以色列大使戴維·弗里德曼，在耶路撒冷寬容博物館出席“弗里德曼和平源於力量中心”(Friedman Center for Peace through Strength)開幕式並發表講話，美國前國務卿蓬佩奧、內塔尼亞胡、伊萬卡夫婦也一同現身。

伊萬卡、庫什納等現身活動現場 圖源：CNN駐耶路撒冷記者Hadas Gold 推特

活動現場幾乎見不到現任以色列總理貝內特和美國總統拜登的痕跡，CNN稱，本屆以色列政府內閣中，只有內政部長阿耶萊特·沙克德(Ayelet Shaked)出席了活動。

報道還這樣描述：

“整場活動有一種‘愛麗絲夢遊仙境’的感覺，現場的人仿佛穿過鏡子，進入了另一個現實——唐納德·特朗普仍是美國總統，內塔尼亞胡仍是以色列總理。”

“當伊萬卡和庫什納被打招呼和自拍請求淹沒時，一名與會者打趣道：王室成員來了。”

弗里德曼在現場接受CNN采訪時稱，他一直和前來參加活動的特朗普政府“校友”保持著密切聯系，讓他們前往以色列並不困難，“我愛所有人，賈里德(庫什納)、伊萬卡、姆努欽、蓬佩奧，我們非常密切地合作，真的很喜歡彼此。順便說一句，這對政界人士來說很不尋常。”

除了“致敬特朗普”，這場活動也有一種蓬佩奧競選集會的味道，不少在場者毫不掩飾地表示，希望蓬佩奧2024年競選美國總統。有人更加直接，以色列-加拿大籍億萬富翁西爾萬·亞當斯(Sylvan Adams)說：“特朗普政府的時間已經耗盡，我們看到了你們部分成就的倒退，但希望‘蓬佩奧總統’能將這條路繼續走下去。”

亞當斯還稱，他認為蓬佩奧和“亞伯拉罕協議”的締造者們，更有資格獲得今年的諾貝爾和平獎。

在特朗普卸任後，蓬佩奧被視為2024年美國總統大選的熱門人物。今年3月，他被問及如果特朗普決定不在2024年再度參選總統，那麽他是否有意加入這場角逐？蓬佩奧回答說：“我隨時願意打一場美好的仗。”

蓬佩奧11日獲得了“和平源於力量”獎，以表彰其在“亞伯拉罕協議”工作上的努力，不過他似乎在努力保持低調，在現場“極力回避記者”。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 阿聯 巴林 摩洛哥 加拿大 美國 以色列

taiwan-subdivisions: 和美 成功 新社

title: 特朗普核心團隊又去耶路撒冷 有人喊“蓬佩奧總統”


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

前總統陳水扁女婿趙建銘，被控涉及台開公司內線交易，知名「三井宴」曝光，引爆輿論熱議。全案纏訟16年，高等法院更五審認定涉及的不法利益超過1億318萬餘元，適用速審法減刑，判決趙建銘3年8月有期徒刑。案經上訴三審，最高法院14日駁回，全案定讞，趙建銘確定得入獄。

▲陳水扁女婿趙建銘的「三井宴」引爆台開內線交易案。（圖／中央社）

另寬頻房訊總經理游世一、時任台開公司董事長蘇德建，分別判處3年4月、3年8月有期徒刑。趙建銘父親趙玉柱判處4年有期徒刑。

2005年間，台開公司董事會通過高達165億聯貸等案，彰化銀行決議不再持有台開股票，時任董事長蘇德建聯繫國票證券董事蔡清文，並由蔡清文轉知前總統陳水扁女婿趙建銘，商討共同購買彰銀股票，釋放彰銀要賣台開股票1萬2千餘張訊等訊息。

雙方2度在台北市日式料理餐廳「三井」聚餐，聚餐後，趙建銘將消息告訴父親趙玉柱，並向蔡清文告知，以母親簡水綿名義買入。同年7月間，趙建銘、趙玉柱、蔡清文、寬頻房訊總經理游世一共同買入台開股票再分別賣出，獲利合計共1億318萬餘元。

一審台北地方法院將趙建銘、趙玉柱分別判處6年、8年4月有期徒刑，皆併科罰金3000萬元。蘇德建及游世一則分別被判4年3月有期徒刑，游世一且併科罰金6千萬。

全案上訴高等法院，二審、更一審、更二審皆認定犯罪金額超過1億元，將趙建銘判刑7年，更三審、更四審因分別計算，各判趙建銘4年、3年有期徒刑。

更五審認定，趙建銘等人基於共同犯意買賣股票，犯罪所得應合併計算，且原審未審酌趙玉柱、游世一已繳回部分犯罪所得。而趙建銘身為台大醫師，又是總統女婿，卻使得國人對證券交易市場健全、公平產生高度疑慮，考量坦承犯罪且無實際獲利，因此撤銷改判。

journalist: 楊佩琪

title: 趙建銘要坐牢！「三井宴」爆台開內線交易 判3年8月確定 | 社會


content_text:
2021/10/14 15:39

〔記者邱芷柔／台北報導〕BNT疫苗傳出打氣不如預期，因此頻頻往下加開年齡層，對此中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今（14日）回應，是為了不讓服務空轉。

莊人祥指出，目前BNT疫苗施打量約是原預期量的8成，與其他廠牌疫苗的施打量相同，因此並無「打氣較差」的情形。至於為何BNT疫苗會加開2次，莊人祥說，主要是施打量能都已經開了，且也有許多家機構提供預約，為了不讓服務空轉，才會繼續加開，這跟打氣差是兩回事。

第8批BNT疫苗82.7萬劑今天上午抵台，目前第12輪已針對「全年齡」開放，媒體追問，BNT穩定到貨，是否可以不用再等到接種後10週再預約接種第二劑，而可依照仿單間隔21天即可預約接種？莊人祥說，此批到貨的疫苗仍在規畫中，最近會針對後續規畫再另行報告。

另外針對第12輪疫苗分兩階段預約和施打，但有民眾反映可否保留身份，延至第二階段再預約？莊人祥也說，符合資格者若有事沒辦法在第一階段預約接種，可以等到第二階段預約，但仍希望可以照規畫來，避免太多個案造成接種量的差異。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

title: BNT穩定到貨2劑間是否間隔21天？ 莊人祥：後續再規畫


content_text:
記者蔡宜芳／綜合報導

知名時尚雜誌《VOGUE》13日在大陸舉辦時尚活動，邀請各路名人到場，包括新生代小鮮肉龔俊、超模劉雯、人氣偶像張藝興、影后湯唯等。不料，進行紅毯直播時，竟兩度出現冷場、沒有藝人登場的情況，甚至傳出有藝人「耍大牌」，逼得宋茜、楊冪都提前出現救場，引發網友熱議。

▲楊冪出道多年，始終位居一線。（圖／翻攝自微博／楊冪）

據網友爆料，該活動的紅毯登場順序早在6點左右就已經決定好，沒想到進行到一半，某位藝人卻疑似對出場順序不滿、拒絕走紅毯，逼得紅毯主持人硬拖10幾分鐘，現場氣氛尷尬到極點。

▲宋茜紅毯提前出場。（圖／翻攝自微博／明星愛街拍）

後來，多虧宋茜、楊冪提早現身，使得紅毯得以進行下去；更有網友發現，楊冪似乎妝髮只做了一半，沒有戴上稍早照片中的頭紗，就急急忙忙出來救場，網友為此大批耍大牌的藝人「遲早完蛋」，同時也稱讚兩位救火女星的敬業。

▲楊冪原本的造型有頭紗。（圖／翻攝自微博／楊冪、吃瓜老衲）

►福原愛缺席女兒4歲生日！ 江宏傑佈置「夢幻趴」Aila醬被禮物包圍

►澎恰恰台版《魷魚遊戲》第二集來了！ 孔劉突換人演…角色神還原

►財富女神王宥忻開直播「洩驚人老態」 滿頭白髮＋皺紋樣全曝光

title: 藝人耍大牌…紅毯冷場10分鐘　楊冪「妝髮做一半」現身救火超敬業


content_text:
▲英國男子在車上被熟女口交，完事後卻因為不想支付50英鎊而急忙駕車離開，導致女方遭輾斃身亡。（圖／取自免費圖庫pixabay）

記者張寧倢／綜合外電報導

英國27歲男子馬丁（James Martin）於12日坦承，因危險駕駛導致當時攀附在車旁的38歲女子芙露（Stella Frew）遭輾斃身亡。然而，在事故發生不久前，芙露才剛在車內對馬丁進行口交，但完事之後他卻不願支付50英鎊（約新台幣1915元）的費用，引起雙方激烈爭執，最終賠上一條生命。

▲芙露生前曾向友人透露要從馬丁那裡賺取30英鎊，上了車結束口交後卻開口索取50英鎊，最終不幸命喪黃泉。（圖／取自免費圖庫pixabay）

根據《北方時報》、《鏡報》報導，檢察官波爾內（Jonathan Polnay）12日於倫敦中央刑事法庭上表示，去年7月24日下午馬丁駕駛一輛貨車，不顧38歲的芙露雙手緊抓車窗，整個人仍攀附在車門外，他竟然在兩側停滿車輛的路上以Z字型連續甩尾，導致芙露猛然撞上路邊一輛奧迪轎車，臉部朝下倒地後，又遭馬丁的貨車後輪從背部輾過，民眾見狀衝上前為芙露進行CPR，但她仍被宣布死亡。

檢方從監視器畫面與調查中得知，當時馬丁剛從女友家離開，開著裝滿廢品的貨車經過倫敦南部薩頓（Sutton）地區，他對著芙露「吹口哨」之後就將車子停在路邊。芙露對友人表示自己將拿到30英鎊，接著就走向馬丁，她的朋友以為芙露要和司機發生性關係，或是騙他的錢，便看著她上車離開。有目擊者表示，曾看到一輛停在路邊的貨車敞開著駕駛座車門，一名女子俯身為司機口交，警方也在附近發現沾有馬丁DNA的保險套和有芙露DNA的香菸紙屑。

▲英國38歲女子芙露（Stella Frew）幫男子口交後竟遭輾斃身亡。（圖／翻攝自倫敦警察廳）

波爾內指出，芙露的遺體背部似乎有一條垂直的輪胎印，從骨盆延伸到頸部，顯示她被車輛輾斃。警方在女友家逮捕了馬丁，他隨後提出了偽造的不在場證明，堅稱自己當天在上班，是警察「認錯人」。然而，馬丁12日終於坦承他就是監視器畫面中的貨車司機，當時確實和芙露在一起，但自己無意造成她的死亡，是因為芙露幫他口交後要求支付50英鎊的費用，而他則認為開價太過分，才會發生爭執，他並不知道芙露仍攀附在車外。

據悉，馬丁否認過失殺人罪，檢方則表示願接受馬丁以危險駕駛致人死亡罪名的認罪。目前法官已下達臨時命令，取消馬丁的駕駛資格並向後推遲了宣判日程，預計在14日的法庭上宣判被告的最終量刑。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Apple Google

title: 熟女幫口交！索討1900元被趕下車　「她攀車門」慘遭飆速甩尾輾斃


content_text: 2020年1月9日，在世界首次得知中國中部出現一批神秘的肺炎病例大約一周後，當局宣布科學家找到了罪魁禍首：一種新型冠狀病毒。這是個令人警醒的聲明，而可怕的是，這個情景並不陌生。大約20年前，另一種冠狀病毒跨越了物種屏障，在世界各地快速傳播，引發了一種致命的新疾病——嚴重急性呼吸系統綜合症，即SARS。這種病毒被稱為SARS-CoV，在衛生官員將其控制住之前，它導致了全球774人死亡。

events: 死亡 冠狀病毒

title: 人類與病毒之戰將會走向何方


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月14日訊】在上週參議院投票表決後，10月12日，美國國會眾議院也投票通過了 提高債務上限的法案，接下來只等拜登簽字生效。該法案可以讓聯邦政府維持運作到12月初。
美國眾議院週二的投票結果再次嚴格遵循了黨派劃線，法案允許在12月3日之前，將債務上限暫時提高至28.9萬億美元。而法案必須在10月18日前得到拜登簽署並生效，否則，美國政府將難以繼續履行財政義務。
上週四，在共和黨領袖麥康奈爾等人的協助下，參院得以通過了這項法案，將債務上限暫時提高4800億美元。
不過，根據高盛的預計，這筆資金的維持時間不可能超過今年年底，因此美國國會必須在年底前採取行動，解決債務上限的問題。

title: 美眾院通過臨時債務上限法案 避免政府違約


content_text:
匈牙利中部的佐諾克市（Szolnok）即日起推出台南美食展，介紹台南的小吃和歷史，駐匈代表劉世忠在開幕式上還親自示範台南牛肉湯和刈包的作法，可說是一次成功的美食外交。

▲匈牙利台南美食展駐匈代表劉世忠、匈牙利羅蘭大學校長波希、佐諾克市達米亞尼博物館館長霍瓦特（左至右）在台南美食展揭幕式動手製作刈包。（圖／中央社、駐匈牙利代表處提供）

匈牙利佐諾克市達米亞尼博物館（Damjanich János Museum）與台南市合作推出的「遠東美味奇遇：台灣美食之都—台南街頭小吃文化影像展」，12日正式揭幕，吸引上百位民眾參加，現場可品嚐珍珠奶茶、鳳梨酥、刈包等台灣美食。

劉世忠用匈牙利語致詞時，特地介紹台南作為台灣文化首都和美食天堂背後的底蘊和多元性。他還示範台南牛肉湯的作法，並與博物館館長霍瓦特（Laszlo Horvath）、國會議員卡萊（Maria Kallai）、匈牙利第一學府羅蘭大學（Eötvös Loránd University）校長波希（Laszlo Borhy）一起動手製作刈包。

這次展覽是由台南市政府提供影音素材和街頭小吃背後的文化故事，由柯瓦克斯（Peter Kovacs）和哈伯爾（Krisztina Hoppal）兩位博物館研究員策劃。現場除了可見介紹台南市的短片和街頭美食的照片、還可讀到250年前第一位踏足台灣的匈牙利探險家貝紐夫斯基（Maurice Benyovszky）的故事。

駐匈牙利代表處表示，佐諾克市位於匈牙利平原的中心，自古以來是民族遷徙交流的十字路口，文化資產豐富。台南市是台灣第一個首都，也保留許多重要的歷史文化，因此策展人選定聚焦台南。

展覽預計進行到明年1月30日，隨後將到匈牙利其他城市巡迴展出。

countries: 匈牙利 台灣

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 劉世忠手作牛肉湯推交流 台南美食飄香匈牙利 | 政治


content_text:
面對突如其來的本土疫情，經濟一度飽受衝擊，導致多數勞工難調薪，甚至收入減少、財富縮水，yes123求職網今天發布「疫情年斜槓族與抗漲脫貧調查」，九成上班族想當斜槓族，年薪目標78萬元；為了節省開銷，89%上班族有抗漲計畫，另有七成二拚外快脫貧。

yes123求職網調查發現，上班族認為身在「疫情年」，擁有「跨產業職場經歷」(兩種以上產業)就是「就業保證」的，比例有63.3%；同時大家也認為，處於「疫情年」，若擁有「跨領域技能」(兩種以上技能)就是「就業保證」的，比例更高達75.3%。

調查顯示，有高達九成(89.6%)的人表示，有成為「斜槓族：同時有兩種以上職務、職稱」的意願，比例多於去年的86.2%，更創下四年以來新高！(2019年為84.8%；2018年為82.4%)

對於想成為「斜槓勞工」的原因，在可複選情況下，則主要依序為：「增加收入」(73.5%)、「工作時間自由」(43.6%)、「怕單一職務被取代，甚至失業」(41.8%)，以及「希望工作結合興趣」(39.1%)、「有不斷學習新技能、才藝的機會」(37.9%)。

至於其他的原因，又還有：「工作內容多元化」(31%)、「工作地點自由」(29.9%)、「一種替自己工作的生活模式」(27.9%)，以及「工作成就感高」(26.6%)、「有創業夢想」(25.4%)。

如果想成為斜槓族，平均期望的年薪目標為78.4萬元，換算月薪約為65K；其中甚至有兩成六(25.9%)，其實懷抱著「百萬年薪」的夢想。

yes123求職網發言人楊宗斌楊宗斌認為，在「平台經濟」、「共享經濟」崛起下，正顛覆著勞動模式，導致有些兼任的職場頭銜，可能沒有存在明確的勞資關係，反而比較像是合作夥伴關係，因此「斜槓族」要有心理準備，比如無法要求加班費、退休金、特休假，甚至沒有職災保險；有些技術門檻較低的斜槓工作，更缺乏報酬議價能力，失去最低工資保障。

楊宗斌建議，若想成為斜槓族，要先了解自己的職場性格，是否具高度抗壓性、責任感、重視時間管理，以及積極學習新技能的態度。畢竟同時應付兩種以上的工作，可能隨時都有績效壓力，需要分配好時間，最終讓每項「斜槓職務」，皆能準時交差；並且保持自我進修的動力，提升每個頭銜的專業度，避免落入「廣而不精」的困境。

對有成為「跨界人才」意願的勞工來說，心中夢幻的「斜槓族」工作，在可複選情況下，前五名分別為：「YouTuber」(32.8%)、「部落客」(31.8%)、「網拍業者」(30.5%)，以及「網站小編」(28.5%)、「直播主」(27.5%)。

而在六到十名的部份，又分別是：「才藝老師」(23%)、「電競選手」(22.2%)、「作家」(21.2%)，以及「歌手」(20%)、「配音員」(19%)。

針對每日開銷控管，在今年第四季，合計有八成九(89.4%)的上班族透露，「有抗漲計畫」：其中44.4%是「同時有省錢與省水電(節能)計畫」；38.8%為「只有省錢計劃」；6.2%是「只有省水電(節能)計劃」。因此換算下來：83.2%屬於「有省錢計畫」；50.6%屬於「有省水電(節能)計劃」。

「疫情年斜槓族與抗漲脫貧調查」是由yes123求職網於2021年9月22日到10月7日，以網路問卷進行抽樣，調查20歲(含)以上、已畢業或退伍(免役)的求職會員，有效問卷共1,303份，信心水準為95%，誤差值為正負2.71%。

things: 經濟 電競

title: 疫情衝擊收入 斜槓族創四年新高、斜槓目標年薪78萬元


content_text:
▲現在拿五倍券住義大天悅飯店3天2夜「每人只要1250元」，再送2餐以及樂園門票。（圖／義大天悅飯店提供）

記者周姈姈／綜合報導

五倍券領了沒！高雄義大天悅飯店就祭出振興五倍券優惠專案，4人爽玩3天2夜5000元，平均每人只要1250元，還能免費爽吃早餐以及咖啡廳火鍋全家餐，再加碼送義大遊樂世界門票，吃喝玩樂一站搞定，而高雄漢來大飯店也推出五倍券住宿專案，最便宜每人只要1000元就能爽睡1晚，還能再免費拿2000元高雄券。

義大天悅飯店搭配五倍券與高雄券，推出1泊2食的遊樂園門票套裝方案，2大2小入住溫馨家庭房，包含翌日早餐、咖啡廳火鍋全家餐與義大遊樂世界門票，優惠價5000元，全額使用紙本五倍券支付，不僅可以領取1000元高雄券，還可用高雄券續住原房型第2晚（不含早餐）。

▲4人住義大皇家酒店也只要5000元，含早餐以及樂園門票，再加送1000元高雄券，可以再續住1晚。（圖／義大皇家酒店提供）

義大皇家酒店也推出限量住宿專案，只要民眾使用5000元紙本五倍券支付，即可一家4口平日入住雅緻家庭房1晚，再送自助式早餐吃到飽以及義大遊樂世界門票，同時還能獲得1000元高雄券，民眾可再使用這1000元高雄券，無須另外付費，即可再住1晚（優惠限量提供，並限平日適用）。

▲拿五倍券住高雄漢來大飯店，最便宜1晚只要2000元。（圖／高雄漢來大飯店提供）

高雄漢來大飯店也推出最新「五倍券住漢來」專案，民眾花10000元就能買到4張住宿券（房型為市景精緻雙人房，不含早餐，使用效期1年），若使用五倍券支付就再多送1張住宿券，換算下來每張只要2000元，還要再加碼送高雄市政府「高雄券」2000元。

如果不想一次買太多住宿券，高雄漢來大飯店還有2天1夜專案，雙人入住市景精緻雙人房4500元（含2客早餐，服務費及稅金另計），若以五倍券支付，飯店再加碼送2500元漢來美食餐飲金或折扣房價2000元（2選1），2500元漢來美食餐飲金可在全台漢來美食各餐廳使用，另外再送高雄券600元～1000元。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 住飯店3天2夜「每人只要1250元」！免費爽吃2餐　再送樂園門票


content_text: 台灣目前面臨高齡化國安危機，未來預料可能出現更多長者與行動不便人士，不少房子也正走向老化。例如台北市超過30年的房屋棟數已經超過8成，這些老舊房屋有不少為低於6層樓且無電梯的建物，對於身障、長者的移動也造成困難。為此，北市提供老舊建物增設電梯補助，但有民眾反映，若按照現行法規增設電梯，出電梯後竟還要再爬7至9階樓梯，無障礙空間仍「有障礙」，相當不便，光在北市民生社區就至少有250棟、2000戶受影響。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知台灣少子化、高齡化問題，成為日趨嚴重的國安問題，根據國發會推估，台灣在2025年就會進入超高齡社會，屆時全台每5人就有1人年齡達65歲以上。在首都台北市部分，根據統計至今年8月的數據，設籍在台北市的長者已達50萬1177人，占北市人口19.62%，北市老化指數高居六都第1。（延伸閱讀：老公寓加蓋電梯卡關 北市府坦承：建物型態限制，法規放寬都無法解決）根據國發會推估，台灣在2025年會進入超高齡社會，屆時全台每5人就有1人年齡達65歲以上。示意圖。（資料照，美聯社）台北市逾8成建物屋齡超過30年不過，除了人口老化，房屋老化也是各縣市要面對的問題，根據統計到今年上半年的資料，台北市11萬5000棟建物、共計106萬戶住宅，其中超過30年的建物就有9萬7000棟、72萬戶，超過50年的建物也已有3萬棟、10萬戶，超過30年的建物已經超過8成，戶數也超過7成，而長者、身障者住在這些建物，大部分都是沒有電梯的6層樓以下建物。為此，北市府推出協助老舊建築物更新增設電梯補助，北市府指出，此方案適合6樓以下無電梯、屋齡20年以上的集合住宅、公寓，補助金額為總工程經費的50%、220萬元為限。根據統計到今年上半年的資料，北市超過30年的建物已超過8成，戶數也超過7成。示意圖。（資料照，顏麟宇攝）而在老舊房屋新建電梯，目前多是採取在樓梯間外掛方式新建，但有市議員接獲陳情，有些房屋當初在建造時，樓梯是採用「外凸式設計」，礙於法規，無法建造一步到位的電梯。原來這些老舊公寓、房屋，當初在建造樓梯時大致有2種方式，一種是進入1樓樓梯間後，經過一次拐彎就直達2樓，2樓以上住戶的門會在靠近陽台、馬路側，此種方式是為「內縮式」，而另一種則是自1樓大門進門後，會先走3、4階樓梯後達到第1個中間平台，接著拐彎1次到達樓層約3分之2處，再拐彎1次到第2層樓，每戶的門是靠房屋後側，距離前方大門較遠，此為「外凸式」設計。戴錫欽：建照經費或梯間高度限制讓增設電梯無法落實台北市議員戴錫欽接獲陳情，民生社區內因外凸式樓梯而卡關，因為外凸式的樓梯靠近大門側的位置是1樓半、2樓半的平台，並非直接連接到樓層地板，因而新建電梯之後，民眾仍須再爬數階樓梯上樓，無法無障礙直接抵達，如果要調整將走出電梯位置靠近樓層，則必須延長一側樓梯，但若這樣做，就會違反《建築技術規則》，因為梯間到天花板高度，要超過190公分，若要把梯間層墊高，高度就無法符合190公分的要求，所以從《建築技術規則》裡面，不管是從建照經費，或是梯間高度限制的部分，都會讓增設電梯沒辦法落實。12全文閱讀

journalist: 方炳超

title: 北市近10萬老屋僅萬分之4申請加蓋電梯 議員曝經費、法規2大難題


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】南臺科技大學與台灣受恩股份有限公司舉辦合作備忘錄簽約暨參訪之行程，台灣受恩股份有限公司劉添財董事長及劉庭軒總經理皆出席參與，顯現對於本次簽約之重視。南臺科技大學戴謙校長堅持以成為「產業最佳合作夥伴的科技大學」為定位，並前瞻高齡社會未來發展趨勢，將高齡服務聚焦於智慧照護領域，以高齡智慧服務為願景，與台灣受恩企業密切合作，共同構建「南臺受恩學院」。

南臺科技大學與台灣受恩企業經近半年商討，雙方投入成本近億，包括校方投入高齡日照服務大樓之建設與創立高齡智慧照護研究中心，約估產出雙倍至三倍之效益；並將於兩年期簽約期導入政府資源，如教育部創新轉型計畫、科技部產學合作計畫、勞動部培力就業計畫等，預計招收250位應屆學生、400位在職進修學生，並於兩年期內申請十組專利，以深耕目標持續努力，樹立南臺受恩學院之品牌聲譽，創造雙贏。

台灣受恩企業劉添財董事長表示：「因應智慧科技時代之來臨，高齡服務產業皆需面臨轉型之挑戰；在此潮流下應創建一整合性服務平台，推廣台灣受恩服務模式，遍及至全世界。」台灣受恩股份有限公司及南臺科技大學在臺南市政府林君豪主任引薦下，於半年內確立雙方合作雛形，同時更揭序高齡智慧服務人力新世代之開端，劉董事長期許本合作案未來應逐步投入世界各國的先進技術與資訊模式，塑立更臻完善之高齡智慧照護服務模式。

南臺科技大學與台灣受恩企業自106年初至108年底合作期間，每年預計開設20門推廣教育課程、20學分之高齡服務智慧應用學分課程、6場次聚樂部名師講座，並規劃辦理亞洲論壇，邀請國際知名高齡智慧服務應用專家及學者參與座談，引進國際高齡服務即時新知與技術，期能引航臺灣高齡智慧服務應用新趨勢，使南臺受恩學院成為臺灣高齡服務之典範。

臺南市政府市長室林君豪主任表示：「臺南市政府十分樂見，透過大學與產業之產學合作，於台南市創立高齡智慧服務人力培訓基地。」南臺受恩學院之成立，將為台南市開啟智慧服務標竿之契機，更藉由此次之發展，為台南市智慧長照、相關醫護科技增添更多發展可能性。於此合作基礎下展望未來，南臺受恩學院將持續深耕於高齡智慧服務領域，培育更多有志於高齡智慧服務的莘莘學子，除將合作效益最大化外，更能影響一般民眾，促進高齡社會正向發展。

journalist: 黃緒勳台南

countries: 台灣 臺灣

title: 南臺科技大學與台灣受恩企業共同構建「南臺受恩學院」-校園


content_text:
美國拜登政府周三宣布一項擴大離岸風能開發的計畫，幾乎涉及全美海岸線，北卡羅萊納州到加州的海岸都可能安裝渦輪機。

美國內政部長哈蘭德（Deb Haaland）在波士頓舉行的一場風電行業會議上表示，她的部門希望在2025年前，將加州、奧勒岡州、紐約州、北卡、南卡、中大西洋地區七州，還有緬因灣和墨西哥灣沿岸的聯邦水域開發權，租賃給風電開發商，美國可能只剩北極海岸看不到渦輪機。

大部分的風電場租賃計畫先前已經提議過——包括幾個月前，當局批准麻州瑪莎葡萄園島附近設立美國第一座大型的商用海上風電場、開始審查東海岸其他十幾個潛在的離岸風電項目，並在西海岸放行加州中部和北部沿岸兩區的商用風電開發——但哈蘭德周三提供了迄今為止最清晰的海上風電開發潮的願景。

她說：「當我們在推進政府因應氣候變遷的計畫、創造高薪工作，並加速轉型到更清潔能源的未來，內政部計劃了雄心勃勃的路線圖。這個時間表為成功提供兩大關鍵因素：增加確定性和透明度。我們齊心協心就能實現清潔能源的目標，同時滿足其他海洋使用者和可能受創社區的需求。」

美國清潔能源協會執行長Heather Zichal發布聲明說，這項海上風電計畫可創造「數以萬計的高技能工作、振興沿海社區，並提供大量可靠的清潔能源」。

但這並不保證一定會有公司前來租用空間和建造風電場。劃定離岸水域後，它們將接受聯邦、州和地方政府的漫長審查，如果潛在地點可能有害瀕危物種、與軍事活動有衝突、破壞水下考古遺址或損害旅遊等產業，最後可能裁定不宜租賃。而商業捕魚團體和沿海土地地主可能嘗試阻擋開發案。

countries: 美國 墨西哥

title: 美國海岸全設風電場？拜登政府公布風能發電長期策略


content_text:
新北市金山中角灣國際衝浪基地沙灘，今晚火光閃耀，「Coming True即將成真火舞團」舞出絢麗火光，點亮北海岸夜晚，十分震撼。市長侯友宜為「2021北海夜金閃閃─北海潮與火」揭開序幕，邀請民眾到北海岸享受美食跟美景串聯起來北海岸風情。

「北海潮與火」光影藝術展今晚，由「即將成真」火舞團引燃北海岸之火，火光與鼓聲震撼沙灘，伴隨潮汐聲響，展現一場力與美難得一見的火舞表演。接著，由金山高中學生引領市長與貴賓至沙灘，放置代表思念與希望的「夜光信」，期許後疫時期早日回歸到正常生活。

侯友宜表示，現在這個季節，海面上漁船燈火的光與沿岸相輝映，從萬里到石門「北海夜金閃閃」，美食跟美景串聯起北海岸，大家可以來北海岸吃「萬里蟹」、來石門草里夜釣，來金山看「北海潮與火」，逛老街泡足湯。

侯友宜說，新北市有不輸國外的海岸美景，目前疫情漸緩，展區現場也做好防疫措施，大家可以安心地來北海岸散心，讓星光漁火相伴欣賞光影藝術饗宴。後天就是110年全國運動會開幕，也請大家一起線上關注全運會賽事，為全台優秀運動員加油。

朱銘美術館館長賴素鈴指出，「北海潮與火」以超過百年歷史的金山蹦火仔和溫泉為發想，邀請9位藝術家創作參展，引進在地學校參與，與「金山高中」及「金美國小」學生合作，共同展出12件作品，透過夜晚的光影裝置，融合傳統與現代，邀請大家來金山欣賞藝術之美。

新北市景觀處表示，「北海潮與火」由朱銘美術館策畫，為地方引進美學藝術力，邀請在地居民、學生參與教育藝術計畫，結合地方青年創作設置展出。像是在磺港就有金美國小學童創作的「大海萬花筒」，色彩豐富、充滿想像的童趣畫作投射在磺港路上，讓平凡巷弄更添趣味風情。

「北海潮與火」光影藝術展即日起到10月31日止，地點包括中角灣國際衝浪基地、中山溫泉公園、及磺港社區等地，活動期間每周六（16、23、30日）還有手作工作坊，歡迎上網報名，相關資訊請至活動官網查詢。

為方便民眾參與，每周六、日下午5:00到晚上8:30有免費接駁車，自金山區藝文暨老人活動中心大樓（地址：新北市金山區中正路257號）前發車，民眾可以多加利用大眾運輸工具轉乘。活動網址：http://www.2021jinshanlightfestival.com/

火舞團超震撼點亮北海岸夜空，「北海潮與火」揭幕。記者游明煌／攝影火舞團超震撼點亮北海岸夜空，「北海潮與火」揭幕。記者游明煌／攝影「2021北海夜金閃閃─北海潮與火」今天揭開序幕。圖／朱銘美術館提供火舞團超震撼點亮北海岸夜空，「北海潮與火」揭幕。記者游明煌／攝影火舞團超震撼點亮北海岸夜空，「北海潮與火」揭幕。記者游明煌／攝影火舞團超震撼點亮北海岸夜空，「北海潮與火」揭幕。記者游明煌／攝影火舞團超震撼點亮北海岸夜空，「北海潮與火」揭幕。記者游明煌／攝影「2021北海夜金閃閃─北海潮與火」今天揭開序幕。圖／朱銘美術館提供「2021北海夜金閃閃─北海潮與火」今天揭開序幕。圖／朱銘美術館提供

taiwan-subdivisions: 新北市 金山 萬里 石門 金山區 中山 中正

title: 影／五光十色火舞團超震撼 「北海潮與火」揭幕照夜空


content_text:
▲青農王御庭推動金山在地「跳石芋」產業。（圖／新北市農業局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

金山「跳石芋」為金山三寶之一，自日治時期大量栽種於跳石海岸線上的梯田，後因勞動人口組成改變，產業逐漸式微。青農王御庭推動金山在地跳石芋產業，10月14日在金山中角灣國際衝浪基地設置跳石芋產品快閃攤位，挑動民眾食慾，邀請民眾來支持在地跳石芋特色農產。

青農王御庭推動跳石芋復育，他逐一拜訪在地店家、飯店及團購廠商，洽談販售通路，但跳石芋供應量不足，因此承租閒置農地來種植芋頭，並邀請當地老農指導栽培技術。

▲農食美學家「木人艸」設計師蘇慧娟（右）與青農王御庭（左）開發出3款跳石芋特色餐食。

王御庭表示，剛開始種芋頭時一竅不通，自己摸索學習種植，並請教當地老農種芋頭的「眉角」，也與其他區青農合作，像是三芝區蔡豪仲幫忙整地，今年才能復育栽培面積達2分地，產量達1公噸的好成績。

農食美學家「木人艸」與青農王御庭開發出三款跳石芋特色餐食「芋頭布丁燒」、「芋泥球」及「芋頭炊飯」。木人艸食物設計師蘇慧娟表示，跳石芋本身含水量較少，比一般芋頭更耐凍，特殊Q彈的口感與甜點融合，芋頭香氣挑動食慾，打破對傳統芋頭甜點的印象。

農業局長李玟表示，在地小農各自單打獨鬥較為辛苦，協助團隊透過廚藝整合加值，開創金山優質農產品通路。10月14日下午5時在金山中角灣國際衝浪基地設有跳石芋產品快閃攤位，同日晚上亦舉辦「2021北海夜金閃閃-北海潮與海」開幕夜，邀請民眾在觀賞光影藝術裝置之際，亦支持在地優質農產。

【更多新聞】

快訊／貢寮福隆岸際驚見男浮屍！米色上衣+西裝褲 死因身份待查

快訊／基隆女打AZ出現不良反應！腹痛住院2個月不治 死因待釐清

鎢鋼大王斥資7千萬整修職校 無敵海景球場曝光

夜市馬尾妹輕飆《倫敦的愛情》 網敲碗狂讚：可去聲林之王了

知名成功市場鵝肉店遭砸 霸王餐雙煞被揪才付錢...回頭狂毆店員

taiwan-subdivisions: 金山 基隆 新北市 貢寮 成功 三芝區

title: 金山跳石芋14日中角灣快閃　3款特色餐廚藝整合開創新通路


content_text:
疫情趨緩，民眾日常生活、產業振興復甦逐步走回正軌，而這些在後疫情時代即將銜接社會的青年，職涯發展是否能如期規劃?桃園市青年事務局，39位青年諮詢委員中，有3名具原住民身分，針對原民青年職涯發展策畫，像是推動原民青年發展運動休閒服務產業計畫等，議員林志強強調，桃園市原民人口已突破7萬，都會原民青年發展尤為重要，希望桃園青年事務局，在青年職業培力計畫上能夠更多元。

(桃園市青年事務代理局長 涂淳惠 vs. 桃園市議員 林志強 阿美族:

今年有關於原住民青年職涯探索方面，我們有推動運動休閒產業服務計畫，就是我們培訓30名的原住民青年拿到，健身教練(相關證照)，這個你會後給我資料，我只是要講就是說，原住民在都會區的發展非常重要，不是只有原住民行政局在做這個工作，青年事務局你們扮演一個很重要的角色，不管在求職上面或者在創業上面，或者是培育人才上面，我都希望你們能夠多加把勁)

對於桃園市青年事務局，推動青年原鄉職場體驗，議員簡志偉則建議，應規劃短期職場深入探索，強化實務知識，而非一日體驗性質。

(桃園市青年事務代理局長 涂淳惠 vs. 桃園市議員 簡志偉 排灣族:

我的瞭解是它可能，只有一日遊的概念那個不夠深入，我們會有長期的陪伴 ，我們跟原民專班，看能不能是像促進觀光產業的話，一直都相當熱門原鄉必須蓬勃發展的，露營區也可以做一個星期短期的，或者是暑假打工的理念，他可以更深入瞭解這相關產業，必須要具備的相關的職能)

青年事務局回應，將在明年青年原鄉職場體驗計畫中新增規劃，議員也提出應擴大青年服務對象到30歲，提供青年多元文化發展機會。

taiwan-subdivisions: 員林 桃園

title: 關注原民青年發展 議員盼職業培力計畫更多元


content_text:
面額兩百元的屏東券，今天上午十一點起開放登錄。（記者侯承旭攝）

〔記者侯承旭／屏東報導〕為振興買氣，屏東縣政府推出88888份屏東券，每份面額200元，今天上午11點開放登錄，只限屏東縣民可以登錄。

為感謝屏東縣各夜市攤商、餐飲業、商展等及縣民在疫情期間的辛勞，縣府推出200元屏東券，並以小面額方式發行，有50元2張、100元1張，共8萬8888份。

屏東縣民從今天至10月28日上網路登錄參加「屏東券」抽籤，縣府將於11月4日以簡訊通知中獎者，抽中的縣民可至超商7-11 ibon機器列印，持屏東券可以至合作店家的夜市、市場、餐飲商家使用，有效期限至今年12月31日止。

屏東券登錄原訂今天上午9點起，但因網路系統維護，延至今天上午11開始登錄，可上網搜尋「屏東購好禮」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 88888份面額200元屏東券 上午11點開放縣民登錄


content_text:
▲長榮航空服員2019年走上街頭，未料一名空服員卻遭偷拍。示意圖，均非事件當事人。（圖／記者湯興漢攝）

記者許維寧／台北報導

某網路媒體前攝影記者范姓男子，2019年採訪長榮航空空服員罷工事件時，趁女空服員不注意拍攝其胸部照片後上傳社群軟體群組分享，女空服員不滿，隨後在桃園市空服員職業工會協助下提告，高院今日（10/13）二審再將范男加判拘役20日，空服員職業工會也呼籲社會應尊重不同的性別主體，更譴責濫用媒體採訪機會做出不自律行為。

范男於2019年6月受公司指派赴桃園市長榮航空公司前，拍攝空服員罷工事件。范男卻以攝影器材，趁一名空姐彎腰擺放椅子時由上而下拍攝其酥胸，隨後更將空姐照片上傳至LINE「猛丁丁砲兵團」群組，被害人輾轉的得知影片照片遭公布於「砲兵團」群組中憤而提告。

高院一審法院以散佈竊錄之他人非公開身體隱私部位內容罪，各處拘役20日，訂應執行30日；因范男賠償被害人15萬元達成和解，一審法院宣告緩刑2年。偷拍部分，一審法院則認為無從認定范男偷拍，判決無罪。檢方對偷拍無罪部分再上訴第二審，高等法院審理後於今日宣判，改認定范男偷拍有罪，處拘役20日，得易科罰金2萬元；另外法院也宣告緩刑2年的自新機會。

當年該名空服員尋求桃園市空服員職業工會協助提告，工會今天也回應，空服員不管上班或參與抗爭都可能遇到偷拍或其他騷擾，更常面臨各種和性相關的污名化，凡此種種對性別不尊重、歧視甚至影響到個人隱私的行為，空職工均會協助會員爭取公道、維護權益，也呼籲社會大眾皆應對包含女性在內不同的性別主體予以尊重，並譴責濫用採訪機會作出不自律行為。

工會表示，相信不管是媒體業或航空業皆難以認同此行為，媒體從業人員的自律對社會風氣至關重要，誠盼日後不會再發生類似案例。

title: 空姐酥胸照砲兵群組瘋傳！前攝影記者遭判刑　工會批：濫用採訪機會


content_text:
2021/10/14 13:09

〔即時新聞／綜合報導〕為強化國軍官兵臨戰能力，陸軍機步333旅、陸軍裝甲586旅持續展開戰備偵巡訓練，在不同環境和時間迅速部署，強化部隊應變能力；586旅今天出動M60A3戰車、八輪甲車，拂曉時分開上大街，展現堅實防衛戰力。

根據國軍媒體「軍聞社」報導，陸軍裝甲586旅今日拂曉前，於中部地區進行戰備偵巡訓練，聯兵營官兵完成分配任務和檢查車輛後，便出動M60A3戰車、八輪甲車，部署至戰術位置後，人員下車執行戰鬥演練。

另外陸軍機步333旅近日也執行戰備偵巡訓練，出動CM32、33輪型甲車，迅速進入戰術位置，進行戰備檢查、機動行軍等演練，磨練應對敵方戰力；除了能讓部隊官兵對於地區內路線和戰場情況更加熟悉，也能同時驗證裝備妥善。

title: 台海軍情》國軍北中南戰備偵巡 戰車丶雲豹甲車拂曉開上大街


content_text:
中評社北京10月14日電／據新華社報道，中國常駐聯合國副代表戴兵13日在聯合國大會第三委員會同聯合國人權事務高級專員互動對話時表示，中國堅決反對將人權問題政治化，反對借人權問題干涉別國內政，反對在人權問題上搞雙重標準。 戴兵表示，新冠疫情仍在肆虐，加劇健康危機、發展鴻溝、“疫苗民族主義”，給國際人權保護事業帶來新的挑戰。國際社會必須加強團結，協力應對。促進和保護人權是國際社會的共同任務，需要相互尊重，平等對話。中國堅決反對將人權問題政治化，反對借人權問題干涉別國內政，反對在人權問題上搞雙重標準。沒有哪個國家高人一等。向他國強加人權模式，既不民主，也行不通。 戴兵說，美國、英國、法國、歐盟無視會員國呼籲團結對話的願望，編造謊言攻擊抹黑中國，再次挑起對抗，中方對此堅決反對。中國發展成就舉世矚目，中國人權進步有目共睹。在中國共產黨領導下，中國找到了適合國情的發展道路，中國人民成為國家真正的主人，14億中國人民享受平安幸福生活。中國人民過上更好日子的權利誰也剝奪不了，中國不斷發展進步的趨勢誰也阻擋不了。 戴兵說，新疆是個好地方，新疆發展進步的事實擺在眼前。最近4年多來新疆沒有發生一起恐怖暴力事件，社會穩定，經濟向好。新疆各族人民的幸福生活和開心笑容，就是新疆人權狀況的生動寫照。少數國家在新疆遭受暴恐襲擊時視而不見，在新疆進入發展繁榮時卻編造彌天大謊。它們不擇手段抹黑新疆形象，企圖禍亂中國發展，它們的目的不會得逞。 戴兵說，新疆的大門向世界敞開，歡迎大家到新疆訪問。為什麼美國、英國等少數國家的駐華使節拒絕中方的邀請訪問新疆？中方歡迎人權高專對新疆進行友好訪問。遺憾的是，少數國家借此大搞政治操弄，正是影響人權高專順利訪華的真正障礙。中方願同會員國和人權高專辦加強人權事務交流合作，共同推動國際人權事業不斷向前發展。（來源：新華網）

生物多樣性大會通過“昆明宣言” (2021-10-14 09:53:21) 地球生命共同體，何成聯合國講壇“主題詞” (2021-10-13 17:47:16) 所謂“維吾爾特別法庭”就是“謊言製造機” (2021-10-13 17:25:07) 30年美仍未批准生物多樣性公約，中方回應 (2021-10-13 17:24:00) 中方：台灣作為中國一個省沒資格加入聯合國 (2021-10-13 11:15:23) 外交部：中方願與各方共建地球生命共同體 (2021-10-13 10:23:21) 外交部：聯大2758號決議不容抵賴和歪曲 (2021-10-13 10:14:31) 第二屆聯合國全球可持續交通大會將在京召開 (2021-10-12 17:26:00) 古特雷斯：全球生態系統崩潰將重創發展中國家 (2021-10-12 17:13:44) 中國社會組織向人權理事會提交書面發言 (2021-10-12 16:56:08)

countries: 台灣 美國 英國 法國 中國 歐盟

things: 人權 經濟

title: 常駐聯合國副代表：堅決反對人權問題政治化


content_text:
▲行政院長蘇貞昌赴立法院施政總質詢，蘇貞昌罵鄭麗文不要臉引發口角。（圖／記者屠惠剛攝）

記者蔡文鈴／綜合報導

行政院長蘇貞昌於立院備詢時罵國民黨立委鄭麗文「不要臉」，現場氣氛相當火爆，藍綠陣營為此大打口水戰。對此，前立委邱毅指出，蘇貞昌罵不要臉是「借題作戲」，意在恐嚇蔡英文。

邱毅表示，蘇貞昌和鄭麗文在立法院吵翻天。鄭麗文質疑蘇貞昌面對共軍壓境會逃亡，蘇貞昌刻意激怒鄭麗文，連續罵她「不要臉」。人高馬大的鄭麗文怒極，持麥克風逼近蘇貞昌，蘇貞昌竟當場耍流氓，叫囂「妳想打架嗎？」真是斯文掃地，把立法院議場當成角鬥場。

邱毅指出，鄭麗文早年隸屬民進黨新潮流系，棄暗投明後，成為國民黨的一級戰將。蘇貞昌出身美麗島事件的律師世代，和陳水扁、謝長廷同一輩分，年輕時還有些格調，老了以後不但戀棧權位，而且越來越越低級，完全喪失做院長的應有水平。

邱毅表示，這回鄭麗文初始只問「台灣要不要買核動力潛艇」？蘇貞昌不知那根筋錯亂，刻意挑起衝突，明顯是有備而來。他判斷，蘇貞昌是在借題作戲，意在恐嚇蔡英文，潛台詞就是「我蘇貞昌已經豁出去了，妳若敢把我換掉，我就跟妳拚命，大家魚死網破」！

邱毅也說，原來坊間根據內幕消息盛傳，年底蔡英文就會換掉她最討厭的蘇貞昌，這對極其戀棧權力的蘇貞昌，是可忍孰不可忍，為了保住院長寶座，一場借鄭麗文來恐嚇蔡英文的鬧劇就上演了。

people: 蘇貞昌 蔡英文 鄭麗文 邱毅 謝長廷 陳水扁

title: 罵鄭麗文是借題作戲　邱毅分析蘇貞昌潛台詞：意在恐嚇蔡英文


content_text: In recent years, immense economic growth in the global Light Projector market has been observed, with a comprehensive accumulation of valuable and actionable insights. The Light Projector market has been increasing in prevalence and this extensive, professional analysis incorporates research data that will be relevant for new industry entrants as well as recognized existing market players. It also offers reliable, intelligent, broad research studies and clarifying snippets of information identifying with the current circumstances governing this market along with the use-case analysis for the forecast period of 2022-2031. Certain basic circumstances are discussed in this report, which will advise a client in studying the Light Projector market’s movements and freedoms. This industry report has been collated using precise data translated with the help of tables and illustrations/diagrams to understand vital marketplace patterns, drivers, and potential issues. This report has been compiled using the latest in updated information of the Light Projector market, which has been further validated and verified by our industry experts/professionals. It will also offer extensive knowledge and information about the Light Projector market pertaining to its respective market size and share, financial growth influencing factors, opportunities of interest, research drivers, possible constraints, as well as current and emerging trends. Development policies and plans are discussed, as well as manufacturing processes, with cost structures even being analyzed. This report also highlights import/export consumption levels, supply and demand figures, cost, pricing, as well as projected revenue and gross margins. The report additionally sheds light on new-generation solutions and fundamental growth opportunities in this business’ sphere that are anticipated to bolster the revenue growth of this market. This analysis will be an extremely detailed and readily penetrable study that is composed of market research data compiled in a systematic arrangement. Market.US uses various proven research methods such as primary and secondary research methods that are meant to collect information that may be employed to enhance product development, services, and operations. Data procurement typically includes variables such as polls and questionnaires, interviews, observations, and external and internal data resources as well. Looking for Customized Insights to Raise Your Business for the Future, ask for a sample report here: https://market.us/report/light-projector-market/request-sample/ The Figure Indicated Graphical Representation: This report will detail information on the following: 1. The Purpose of Report To comprehend the structure of the Light Projector market document by identifying its various sub-segments. To study and analyze the Light Projector consumption (value) by key regions/countries, product type, and application, historical data from 2015 to 2020, and projections up to 2031. To verify the competitive landscape of various industries, mergers & acquisitions, research, new technologies, and potential upcoming companies. 2. Scope of the Light Projector market: The Light Projector report has several key characteristics. It will define the boundaries of this report, define the needs of this business and expected outcomes of research endeavors, to identify constraints in developing a specific solution, to identify business processes impacted by the project, and to recognize internal and external entities as well. In this study, the timeline taken into consideration while estimating the market size of the Light Projector industry are as follows: Historic Year: 2015 to 2020 Base Year: 2021 Forecast Years: 2022 to 2031 3. Market focus: The global Light Projector market analysis will include manufacturers, as well as to define, describe and analyze its value, potential market competition landscapes focusing on both near future and long-term timelines, Porter’s five forces analysis, SWOT analysis, and various development plans over the next few years. 4. Strategic calls: Lends crisp and transparent information concerning new product developments, emerging geographies, technical developments, and strategic collaborations. 5. Competition and Composition: Profiles of prominent active players in the global Light Projector market, as well as explained market compositions. 6. Recommendations: Backed by exhaustive primary research, the author of this report will also provide insightful recommendations. Top Manufacturers Competition Data: Major players active in the Light Projector market include Canon, Epson, JVC, Sony, AAXA Technologies, ACER, BenQ, Hitachi Digital Media, LightBlue Optics, LG Electronics, Samsung Electronics, Toshiba WowWee. Segmentation of the global Light Projector market is as follows: Classification by Types: by TypeFixed-installationprojectorsPicoprojectorsby Light SourceLamp LightLEDLightLaser Lightby TechnologyLCD technologyDLP technologyLCoS technology Market Size by End-User, Application: EducationCorporateGovernmentEntertainment Regional Assessment: The global Light Projector market is geographically distributed into four major regions, namely Europe, Asia Pacific, the Americas, as well as the Middle East and Africa, that are subject to direct developments over a projected timeline. It will also detail recorded revenues by these given regions. Additionally, the Light Projector report will also include specific insights into various developments, on a country- and local-level, as well as potential market constraints and other revenue growth hindrances. North America does include – the United States, Canada, and Mexico. Europe includes – Germany, France, UK, Italy, and Spain. South America includes – Colombia, Argentina, Nigeria, and Chile. The Asia Pacific includes – Japan, China, Korea, India, Saudi Arabia, as well as Southeast Asia. Questions have been answered at Light Projector report: What are future investment opportunities in the Light Projector, including analyzing price trends? What will be the exact rate of revenue growth? Which will be the Light Projector forecast rates for your respective economy and for each segment as well? What is the size of the global Light Projector market? Which will be the best applications? What is the difference in the value fluctuations of manufacturing brands? What are the important R&D (Research and Development) elements and data identifications that are responsible for subsequent increasing market shares? What are the principal issues that will affect development, including potential future income projections?

journalist: By Prudour

title: Light Projector Market Growing Technology Trends and Business Opportunities by 2031


content_text:
【文／陳育晟；圖片／邱劍英攝】

2016年大選慘敗後，朱立倫沉潛5年，不只不再高高在上、一板一眼，也懂得聽取年輕世代建言。這樣的朱立倫當選國民黨主席後，能掙脫形象過老、深藍黨員結構與兩岸論述的桎梏嗎？

穿著熟悉的藍色西裝，一樣的合身剪裁，朱立倫卻有著和過往截然不同的焦慮。

「民進黨今晚要開始擔心了，」站在國民黨中央黨部藍色布幕前發表主席選舉勝選感言，朱立倫鏗鏘有力的語調，其實藏著惶惶不安。

不到3個小時前，黨中央的報票系統還顯示他和聲勢迅速竄起的孫文學校總校長張亞中呈現拉鋸，彼此差距不到百票。

直到下午5點半，中南部陸續回報票數至黨中央，才讓朱立倫猶如站在懸崖邊的選情打了一劑強心針，領先張亞中的幅度從1萬多票，逐漸拉開到兩萬多票。

若不計2015年同額競選的黨主席補選，這次勝選是朱立倫自2014年新北市長連任成功後，睽違7年再次於選戰中奪得桂冠。

但藍色口罩下的朱立倫，絲毫沒有丁點沾沾自喜。這次選戰他僅拿下45.78%選票，創下2001年黨員直選主席以來的新低紀錄。

從高高在上、堅持己見，到誠懇待人的「平凡倫」

頂著紐約大學會計學博士光環返台教書、從政，早期朱立倫總給人高高在上的菁英形象。「他雖然有群眾、爭議性也低，但就是沒有魅力，而且感覺不是那麼真誠，很難跟人交心，」一位與朱立倫相識逾20年的藍營人士形容。

妻子高婉倩曾在朱立倫自傳《做，就要做好》中，描述丈夫的「會計師性格」，「他是學會計的，每一個數字都要平衡，在乎良率與達成率。」

「如果我今天三環三線，沒有一條一條實現；如果我講國民運動中心本來要做12座，結果做到16座；我做公托、托老中心沒有超過100座，我絕不敢說要改變台灣，」朱立倫總懂得把政績搭配上精確的數字，這和他長期以來的「會計師性格」有關。

朱立倫前往中壢區黨部謝票。 （邱劍英攝）

善於精算的會計師朱立倫，總讓人有距離感。「他從以前開始就很ㄍㄧㄥ，非常ㄍㄧㄥ，」朱立倫辦公室主任江俊霆曾向記者連說了兩次。

形象猶如模範生的朱立倫，從小到大沒有輸過。從1998年投入選戰，每戰皆捷，可說是全壘打王，但卻在2016年的總統大選創下自2000年總統選舉以來國民黨與民進黨得票差距最大的紀錄，讓他從雲端跌落凡塵，｢挫敗把他變成平凡人，對人更加誠懇，」一位朱立倫前幕僚形容。

資深媒體人李艷秋也認為，經過跌宕低潮的折磨，「朱立倫已經不再是原來的朱立倫。」

當了23年的「中生代」，憂心不再「年輕」

37歲首度參選立委就告捷，朱立倫從那時就被視為國民黨最有潛力的中生代明星，只不過過了快20年，如今在外界眼裡，他常被認為是傳統政治人物。

面對黨內背景相似，擁有賓州大學法學博士學位、年齡卻只有42歲的蔣萬安聲勢漸熱，一位曾與朱立倫共事的貼身幕僚觀察，朱立倫有著說不出口的忐忑，他積極拉攏年輕族群，並開始學習聽取他們的建言，「不再像過去只堅持自己的意見。」

長期不變的兩岸論述是包括朱立倫在內，每一位國民黨總統候選人無法擺脫的痛腳，也是年輕族群質疑國民黨的原因之一。

眼見朱立倫「九二共識、一中各表」的兩岸主張愈來愈受質疑，一群與朱立倫互動密切的國民黨青年軍愈看愈心急，陸續成立日知學塾、國家安全青年智庫，企圖協助朱立倫在兩岸論述創新。

「過去國民黨論述太大、太廣泛，像教科書一樣，」在兩個智庫都扮演重要角色的台北市議員徐巧芯主張，「最簡單的方式，就是告訴台灣民眾，國民黨兩岸路線就是拒絕被中國大陸統一。」

兩岸論述求創新，卻因張亞中熱潮而縮回去標

但創新的論述卻不敵黨內的壓力。同屬智庫成員的國民黨青年團團長陳柏翰觀察，對於這種比較改革性的論述，朱立倫「看起來好像不太能接受，其實懂得慢慢內化，試圖做出調整。」

這股由下而上的能量，讓朱立倫嘗試做出改變，他在選戰初期拋出「科技護台論」試水溫，意即多培養台積電這樣的護國神山，自然有助於減少北京武力犯台機率。

在口才便給的張亞中聲勢如野火燎原後，黨內年輕族群原希望朱立倫可以用新論述和張亞中一決高下，謹慎保守的朱立倫卻還是走回傳統老路。

面對拋出「當選後就簽兩岸和平備忘錄」的張亞中，朱立倫強調自己才是中華民國正統，「國民黨現在是在野黨，不要想違反兩岸人民關係條例去簽訂協議、備忘錄。」

長期不變的兩岸論述，彰顯國民黨結構問題

但在朱立倫的猛烈砲火下，反而彰顯國民黨兩岸論述的左支右絀。

2016年9月，國民黨丟掉執政權不久，比「兩岸和平備忘錄」位階更高的「兩岸和平協議」在全代會中經鼓掌通過備查，成為國民黨政策綱領，而時任新北市長的朱立倫也是台下一員。

「歷任黨主席都不敢反對推動兩岸和平協議的想法，朱立倫也是，」張亞中的一席話，反映國民黨由上而下的兩岸主張難以撼動的現實與無奈。

如今歷經黨主席一役，代表張亞中和深藍力量已成氣候。資深媒體人蔡詩萍認為，他們一定成為國民黨右翼意識型態，壓迫、主導國民黨未來發展，「會讓再度成為黨主席的朱立倫非常辛苦。」

對國民黨頗有恨鐵不成鋼之憾，台大哲學系教授、前革命實踐研究院院長林火旺分析，張亞中與深藍之所以成為「極端」，是因為在現今的國民黨制度下看不到贏的希望，才會走向極端。

未來該如何在給深藍希望與國民黨勝選間，取得最大公約數，在在考驗新黨魁朱立倫的智慧與政治手腕。

然而，在各界為朱立倫找國民黨振衰起弊的藥方時，不約而同提到黨內缺乏「人才」的急迫性。蔡詩萍直指，「過去國民黨的菁英拔擢方式一定有問題，」自前總統李登輝以降，就缺乏本土菁英，而以外省族群居多。

林火旺也呼籲朱立倫，「要用對人。用為你加分的人，不要用因為你才有分的人。」

10月5日就任黨主席的朱立倫，歷經5年沉潛後重掌國民黨，能否賦予這個百年大黨新生命，掙脫兩岸論述、形象過老、深藍黨員結構的枷鎖，或許首波一級主管人事案，就能看出端倪。

【延伸閱讀】

汽車大老最期待的人！電動車總司令劉揚偉 如何帶台廠賺全球生意？

愈飛愈近愈來愈多，一張圖看懂共機在哪擾台

被漢堡耽誤的紅茶店 摩斯日籍副總透露熱賣祕訣：早餐一定要有蛋

【更多內容請見《天下雜誌》733期；訂天下雜誌電子版】

journalist: 聯合新聞網 / 天下雜誌

countries: 中華民國 中國 台灣

events: 選舉 參選

people: 朱立倫 蔣萬安 李登輝

taiwan-subdivisions: 中和 中壢 和平 成功 新北市

things: 九二共識 和平協議

title: 沒魅力、不真誠？朱立倫沉潛5年改當傾聽年輕人的「平凡倫」


content_text:
《自由時報》報導出席坎城影展的藝人舒淇表明「來自台灣」，後續引發兩岸網民的線上熱戰，台灣網民普遍盛讚其「風骨」，許多對岸網友則加以撻伐。今日（5/23）舒淇經紀人及工作室發佈澄清，指《自由時報》報導失真，原來舒淇根本「沒有說過這句話」，更指報導影響舒淇之形象和聲譽。一時間，台灣網民才剛頒贈的「風骨」美譽立刻又給剝下。

每一個類似舒淇這樣的爭議都帶有國共內戰的痕跡，它標誌了冷戰與內戰結構的延續，以及分斷歷史所鑄造的龐大情感時至今日仍然不可解。爭議事發第一時間，點開臉書與微博，隨著平均使用者所處地域的不同，立即可見到環繞著舒淇話題所引發的兩種極端巨大情感之間的張力。一邊盛讚吹捧另一邊就是撻伐貶抑，字裡行間彼此都帶有各自的國仇家恨，表面雖然對立爭鋒，實則共構為一支撐兩岸分斷體制的洪流漩渦。

撇開統獨立場，問一個實際的問題：當政治龐雜的爭議不是個人可以隻身突破時，有多少人是在兩岸夾縫的模糊空間中求取生存的？夾帶資本鑽營取巧的資本家是一種，但也還有其他，例如說新移民（陸配、台配）、移工（陸勞、台勞）、移動求學者（陸生、台生）。難道我們真必須無時無刻確保這些移動者的「對己忠誠」嗎？又是什麼意識支撐了這種政治檢查的合理性與理所當然？

像是舒淇此刻這般的不表態，在抗拒歷史鬼魅糾纏的層次上，反而是倫理的，那是不主動挑起矛盾與對立情感，是在模糊空間中創造真實的認識和互動；在個人層次上，是在巨大政治紛爭無法調和的情況下，個人的求生。

《自由時報》的報導，真假是一回事，從報導以降，連同後續引發的兩岸網民的互相攻堅，這些話語的動機就是政治檢查，在國共內戰的歷史壕溝中各自就位，確認敵我，要求表態，且非我即敵。無怪乎只當了一天台灣民族英雄的舒淇，今日立馬又成了匪。

journalist: 王顥中

references: 網民 臉書 網友

title: 舒淇與國共內戰的歷史壕溝


content_text:
布雷德索。（資料照，歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕快艇在今年休賽季進行補強，將貝佛利（Patrick Beverley）、朗度（Rajon Rondo）、 Daniel Oturu送往灰熊，並換取後衛布雷德索（Eric Bledsoe），總教練泰倫魯（Tyronn Lue）指出，球隊很需要他的侵略性，也會持續觀察他的進攻表現。

布雷德索在2010年選秀會上被雷霆選中，隨後即送往快艇，在快艇待了三個球季後被交易，如今又回到生涯起點。

對於重返快艇，布雷德索坦言需要重新適應，表示他需要了解球隊的系統，還有泰倫魯的打球風格、教練團的一切。不過他表示，球隊的人都相當歡迎他，而他也會努力在防守圈幫助夥伴，在自己擅長的位置發揮自己。

布雷德索在熱身賽出賽4場，場均4.0分、2.0籃板、3.8助攻，投籃命中率為31.3%，但他不太滿意，表示應該可以把球投得更好，但自認在賽中推動節奏、讓球員投入比賽，還有做好自己的角色這幾點上表現很好。

title: NBA》回到職業生涯起點快艇  布雷德索坦言要重新適應


content_text:
影音串流平台Netflix推出的韓國影集「魷魚遊戲」席捲全球，再掀起新一波韓流。(圖擷自YouTube)  曾幾何時，如果沒聽過南韓天團「防彈少年團」(BTS)的歌，沒看過串流平台Netflix的韓劇「魷魚遊戲」(Squid Game)，甚至不會講幾句韓文…似乎就落伍了？南韓的影視文化在全球舖天蓋地而來，形成不容忽視的軟實力，不但推升了南韓人的自信，也強化國家在亞太地區的戰略地位。

魷魚超強軟實力

提到南韓，很多人可能不曉得它是亞洲第四大經濟體，也不清楚南北韓的歷史糾葛，但是他們知道南韓有帥帥的「防彈少年團」，有精采的「魷魚遊戲」，有勇奪2020奧斯卡4項大獎的電影「寄生上流」(Parasite)，還有「夢想之地」(Minari)拿下最佳女配角的尹汝貞，這是南韓文化的成功出擊，也是令人無法漠視的軟實力。

以「魷魚遊戲」來說，這是今年9月17日全球剛上線的Netflix韓國原創劇，不但迅速登上排行榜冠軍，短短時間內觀看數更突破1.1億，成為Netflix創立以來全球觀賞數最高的戲劇。

看韓劇愛學韓文

超夯的「魷魚風」因為討論度太轟動了，以至於掀起一波韓文熱。語言學習應用程式(App)「Duolingo Inc」表示，在「魷魚遊戲」首播後2週，英國新註冊學習韓文的人數狂飆76%，在美國也攀升40%。

對於這股風潮，Duolingo發言人達爾西默(Sam Dalsimer)說，南韓的音樂、電影和電視劇，正在增加學習韓文的需求。牛津英語詞典(Oxford English Dictionary)10月在最新版中，增列了26個來自南韓的新字，包括被廣泛用來形容南韓音樂、電影、電視劇、時尚和美食流行的「Hallyu」(韓流)。

說起來，不論是成為聯合國大會嘉賓的BTS、或是在全球燒出韓文熱的「魷魚遊戲」，他們的成功都是無數的「韓流」所累積，而且具備了南韓文化外交的特點。

韓流最佳外交官

2018年4月，南韓女子團體「少女時代」的徐玄、女團Red Velvet等當紅歌手所組成的南韓藝術團，在北韓領導人金正恩面前載歌載舞，為一個月後金正恩和南韓總統文在寅的歷史性高峰會奠定基礎。

至於被南韓總統文在寅任命為未來世代文化特使的BTS，是正式領有紅色外交官護照的南韓政策代言人。他們三度登上聯合國的演講台，暢談氣候變遷、性別平等、COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫苗，化身世界級的意見領袖。青瓦臺表示，期盼BTS喚起下一代對國際焦點問題的共鳴，這其實也是在世界舞台塑造南韓的地位。

華府智庫布魯金斯研究所(Brookings Institution)訪問學者(visiting fellow)安德魯‧呂(Andrew Yeo)，就發表「從喀布爾空運到BTS在聯合國：南韓的中等強國 (middle power)角色」專文，強調包括K-pop和K-dramas的流行，使南韓的軟實力能夠解決複雜的全球問題，像是永續發展、氣候變遷和全球貧困。

用軟實力打天下

專家認為，正確使用軟實力可能有助於南韓改善和其他國家的關係，強化在亞太地區的地位。像是南韓超級女團Blackpink成員Lisa出身泰國，她在9月推出的「LALISA」MV中融入大量泰國元素，意外促銷了曼谷觀光和傳統飾品，獲得泰國總理帕拉育(Prayuth Chan-ocha)讚揚，既為韓泰交流譜寫佳話，也印證軟實力的無遠弗屆。

「軟實力之父」哈佛大學教授奈伊(Joseph S. Nye, Jr.)，在1990年首度提出軟實力概念，並在2004年出版「柔性權力」(Soft Power: The Means to Success in World Politics)，讓這種相較於船堅砲利的國家實力風行全球。韓國聯合通訊社(Yonhap)報導，軟實力有三個主要來源—國家文化、國內價值觀和合法的國際政策，奈伊表示，如果把這三個標準應用到南韓，會發現他們確實擁有很好的文化軟實力。

2012年，南韓歌手Psy的「江南Style」成為第一支點擊量達到10億人次的YouTube音樂MV，招牌騎馬舞轟動全球。2019年，奉俊昊導演的「寄生上流」是第一部勇奪美國奧斯卡最佳影片的非英語電影。2021年，「夢想之地」讓73歲的尹汝貞成為奧斯卡史上首位獲獎的韓裔女演員。不到半年後，「魷魚游戲」成為Netflix有史以來最受歡迎節目。南韓用事實證明，他們的國家軟實力有目共睹。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

countries: 韓國 美國 英國 北韓 泰國

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: Rti 中央廣播電臺 魷魚遊戲最佳助攻 南韓用軟實力打天下


content_text:
國民黨近來意將陳柏惟與毒品、賭博等負面形象做連結，朱立倫今日受訪也維持此論調，質疑總統蔡英文是否要聲援「品德不佳」的立委。

台中第二選區、台灣基進黨立委陳柏惟罷免案將在10月23日登場，針對國民黨發起一連串的「報復性罷免」，總統蔡英文今（13）日下午在民進黨中常會上首度表態，強調「民主深化不應惡意報復」。國民黨主席朱立倫受訪刻意將陳柏惟與毒品、賭博做連結，並反問蔡總統「要跟毒品、賭博站在一起嗎？」

根據民進黨發言人顏若芳轉述，總統兼民進黨主席蔡英文今日在中常會上表示，不要讓認真做事的人孤單，台灣民主深化不應該建立在惡意報復上。這也是總統蔡英文首次聲援陳柏惟。

在蔡英文正式表態前1小時，朱立倫在黨中央接受聯訪，媒體均十分關注朱立倫對於蔡英文、民進黨中央對於此次罷免案的態度有什麼看法？朱立倫回應，「我請蔡總統思考一下，是不是全民共同反毒、全民共同反賭、全民共同反肇逃？」

儘管陳柏惟已多次澄清，自己對於大麻的態度一直都是「挺藥反毒」，如果是醫療用途，應思考如何去幫助罕見疾病患者，但如果是毒品，有成癮等問題，那他一定堅決反對；至於年輕時玩電玩遭臨檢，則是以證人身份到案做筆錄，並非自己有賭博，也未被警方起訴。但國民黨近來仍刻意將陳柏惟與毒品、賭博等負面形象做連結，朱立倫今日受訪也維持此論調，質疑總統蔡英文是否要聲援「品德不佳」的立委。

朱立倫問：「對於一位品德不佳，又不認真努力，過去涉嫌賭博、肇逃，同時還主張要開放大麻、開放毒品的立法委員。蔡總統，你的主張是什麼？你要跟毒品站在一起嗎？你要跟賭博站在一起嗎？你要跟肇逃站在一起嗎？我們一起來反毒、一起來反賭、一起來反肇逃。」

朱立倫表示，對於刪Q只有是非、對錯，沒有政黨之別，同時也是以地方力量為主，需要全國各界，需要幫忙的，國民黨一定全力以赴。他說，「當然，國民黨內有很多民意代表，包括他自己都會自動自發到台中海線屯區，呼籲所有民眾站起來，能在下禮拜六，大家出來投票，共同罷掉一位毒賭肇逃的立法委員。」

(圖片來源：國民黨文傳會提供)

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

people: 陳柏惟 蔡英文 朱立倫

title: 蔡英文聲援陳柏惟、反惡意報復！朱立倫扯毒品、賭博問「蔡總統的態度是什麼？」


content_text:
颱風圓規帶來豪雨轟炸花蓮，造成農作物受損嚴重，縣長徐榛蔚（右）會同相關單位視察災情，協助受災農民向花蓮區農業改良場、農糧署東區分署等相關單位爭取災害救助。(花蓮縣政府提供／中央社)  颱風圓規帶來豪雨轟炸花蓮，農委會公告受損嚴重農作物大豆、食用玉米、香蕉，及玉里鎮、富里鄉的稻米為現金救助及低利貸款品項，受災農民即日起至23日可至耕地所在地鄉鎮市公所申請。

花蓮縣政府農業處今天(14日)指出，公告現金救助品項救助額度依農業天然災害救助辦法規定，大豆每公頃為新台幣2萬4000元、食用玉米每公頃為3萬6000元、香蕉每公頃為7萬5000元、稻米每公頃為1萬8000元。

農業處指出，農民申請現金救助時，需依據農產業天然災害救助作業要點規定，救助對象為實際從事農作生產者、申報項目損失率達20%，短期作農產品於同產季、長期作農產品於同年，救助以一次為限。

農業處呼籲，災害救助受理期限自即日起至23日止，遇假日順延至第一個上班日，受災農民可至耕地所在地鄉鎮市公所申請。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 玉里 富里 東區

title: [生活] 農委會啟動花蓮農災救助  即日起受理申請


content_text:
【健康醫療網／編輯部整理】最近社會上出現挖眼、追打、潑漆等暴力攻擊事件，每當發生暴力攻擊事件時，我就會被記者詢問：「這個人的心理怎麼了？怎麼這麼殘忍？」事實上，這個問題要回歸到家庭，當一個人沒有辦法跟父母親建立親密的連結，以及情感流動的關係時，就會創造一個虛偽的世界，讓自己感覺沒有那麼無助。也就是說，當一個人成長於缺乏溫暖、關心與信賴的關係中，就可能會習慣用扭曲的想法來補償內心的脆弱和無助，長大後就有可能用暴力行為去對抗內心的痛苦。

想要了解暴力攻擊人格，動漫「鬼滅之刃」是非常好的「變態心理學」的教材，可以幫助大家趨吉避凶。在「鬼滅之刃」動漫中，有各式各樣充滿攻擊性的惡鬼，如果把這些惡鬼的人格特質放大來看，和現實生活中的暴力攻擊份子有許多相似的地方。

暴力攻擊人格 感到被否定即強烈反彈

「鬼滅之刃」中有一幕鬼王「鬼舞辻無慘」跟十二鬼月的對話，他堅定告訴十二鬼月：我是不會出錯的，所有的權力都在我手上，我說的話絕對是對的，你沒有拒絕的權利。只要十二鬼月說的話，讓「鬼舞辻無慘」解讀有任何負向的意圖，或在否定自己，十二鬼月立刻就會受到殘忍的暴力對待。他明顯具有攻擊性人格的特質，反應在心理上，攻擊性人格常會有虛榮、野心、自以為是、善妒、羨慕、貪婪的感受跟情緒。

而攻擊性人格特質的來源是，內在對人的敵意，外在行為會呈現出不在乎、自恃獨斷、好勝心強的思考及行為模式。

從心理的角度來看，有嚴重暴行的人，內心都暗藏大量的不平衡、羞恥感，以及自我藐視。他們常常會轉瞬間改變對別人的態度和行為，前一刻還愉快的談話，下一刻卻猛烈的攻擊、咒罵對方，咒罵的內容與剛剛的談話毫無關聯。之所以會有這麼大的反差，可能是因為談話中，聊天者不自覺說了某個想法或感受，觸碰到他內心隱藏的羞恥感，立刻引發他強烈的反彈，之後就很難平復他的情緒。

有個曾經上過三次社會新聞的暴力殺人者，第一次殺死的對象是情人的元配妻子，趁著雙眼全盲的元配妻子在洗澡時，將對方推入滾燙的熱水中，看著對方痛苦致死。第二次在火車上和情人發生口角，一怒之下將自己懷中的親生兒子丟到火車外，導致孩子嚴重腦部受傷。第三次則是用家中的鍋子打死情人，相處的過程中更不斷暴力凌虐情人。

社會新聞中不時出現泯滅人性的暴力殺人者，值得關懷的是，什麼樣的環境會餵養如此扭曲的心理，會對情敵、情人、孩子都殘暴至極，沒有一點同理心。

對周遭人懷有「高度敵意」的人，心理地位多半是「我不好、你不好」

「我不好、你不好」心理地位，可能源於對生命失去興趣，在與人互動的時候，常會不自覺否定自己，也否定別人，他們的人際關係是疏離的、不容易親近的。「我不好、你不好」的人內心常會有「扭曲感受」，感覺自己是孤單、被人拒絕，既討厭自己，也對周遭人懷有敵意。

當一個人的內心常有「扭曲感受」，對周遭人懷有「高度敵意」時，就可能會轉化成強大的破壞力道。

另一個令我印象深刻的真實案例，殺人者從小身世悲涼，他有一個哥哥與一個姊姊，由於從小母親過世，當船員的父親再娶，因繼母只照顧自己親生的小孩，對他跟兄姊常常怒罵毒打，吃飯時也是繼母自己小孩先吃，他與兄姊經常有一頓沒一頓，可能從那個時候開始，他對女性就有了仇視心理，所以當他跟喜歡的女性示愛，表達自己想要認識對方而對方沒有接納他，便殘忍奪取對方生命。

隱藏暴力敵視女性的殺人者，他們的心理特質就是，心裡很自卑，外在很強悍，被拒絕會讓他們產生強大的自卑感，立刻會採取暴力強硬的手段奪取對方的性命。

一般嚴重的暴行都有潛在形成的因素，譬如，父母或師長常常用語言或肢體暴力羞辱孩子，損傷其自尊；或是父母習慣用物質滿足孩子，在情感上卻很少給予溫暖關懷；或是孩子在學校遭受嚴重霸淩等；一旦形成暴力人格特質，就會對別人宣洩敵意，而不會自我檢討。

因此，想要減少暴力人格特質的形成，必須重視情緒教育，父母要做孩子的情緒教練。當一個人可以適時的表達和紓解情緒，自然不會訴諸暴力。

真正殺人的其實不是「精神疾病」

而是「人性的自私」、「對人的敵意」、「家人的疏離」以及「憤怒的情緒」

不知道是什麼原因，看到「鬼滅之刃」中竈門炭治郎的妹妹「禰豆子」我就會聯想到思覺失調的當事人，他們大多數人就像禰豆子一樣，靜靜地待在箱子裡，默默無害的努力生活著；他們也像禰豆子一樣，常常會被不知情的人誤解，受到莫名的指責排斥。禰豆子嘴上的竹片，就像精神科的藥物，能夠讓他們保持穩定、安全的狀態。

患有思覺失調的人會不會成為殺人的惡鬼，跟家庭成員關係好不好，家庭有沒有支持的力量，家庭會如何解讀外界訊息，家庭性格是真誠開放還是自私防衛，家庭對外態度是友善溫暖亦是冷酷攻擊有關。就像禰豆子有溫暖的家庭保護力量，即使變成了鬼，她依然不會傷害別人。

這讓我聯想到曾經有個醫師，為了保護診所的同仁而犧牲自己生命的偉大情操。

殺害醫師的人，就是他拼命保護的同仁哥哥，患有思覺失調的同仁哥哥因為看不慣妹妹吝於為家人付出，憤而帶刀去找妹妹理論，而同仁的爸爸急於保護自己的孩子，一方面交代診所要好好保護妹妹，另方面請求診所不要報警，因為患有思覺失調的哥哥已經太可憐了，別再讓哥哥受到傷害。

悲劇發生後，這個家庭的每個成員都在保護自己，對被殺身亡的醫師完全沒有同理心。

真正殺人的其實不是「精神疾病」，而是「人性的自私」、「對人的敵意」、「家人的疏離」以及「憤怒的情緒」。如果自我覺察對人有任何傷害的可能性，就要學習禰豆子好好咬住竹片，依照醫師的診斷好好接受治療，而不是任意剝奪別人的生命，再用精神疾病當成護身符。

【文章授權提供／林萃芬專業諮商心理師】

【延伸閱讀】

常常覺得自己做不到 你有「我妻善逸症候群」嗎？

很會賺錢卻欠下鉅額債務 心理師曝背債族5大特質

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51607喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 從鬼滅之刃看挖眼事件　「暴力攻擊人格」是如何形成的？


content_text:
宾州陆军上士维罗妮卡·哈利（Veronica Hally）站在自己的新家前。该房屋上月底由“为英雄建造家园”（Building Homes for Heros）赠送。（肖捷/大纪元）【大纪元2021年10月14日讯】(大纪元记者肖捷、林枚宾州Glenside报导)为纪念今年的9/11和即将到来的退伍军人节，11周内将有11名幸运的退伍军人获得新的家园。在上月底“为英雄建造家园”（Building Homes for Heros）的仪式上，美国宾州退伍军人、陆军上士维罗妮卡·哈利（Veronica Hally），获得了她梦想家园的钥匙。

“这太华丽了! 就像一场梦！”哈利看到她在宾州格伦赛德（Glenside）的新房时，激动地说，“我心中的感激之情无以言表！我将继续服务，希望能帮助英雄之家。因为像这样的项目真的很了不起。这改变了我的生活，我将永远感激不尽！”

哈莉在军队服役23年后于2019年因病退役。她曾在伊拉克和阿富汗服役，留下了严重的创伤后应激障碍（PTSD）和焦虑症。她还患有耳鸣、双手腕管综合症和慢性腰部劳损。哈莉被退伍军人事务部评为100%受伤。她是一个有三个孩子的单身母亲。

宾州陆军上士维罗妮卡·哈利在军队服役23年后于2019年因病退役（Veronica Hally）(图由Veronica Hally提供)哈莉上周五告诉大纪元记者，她为自己为国家服务的行为感到自豪。她表示：“我认为我们为我们国家、为这面国旗的服务应该被考虑在内，应该受到尊重，并且永远不会被亵渎。”哈莉获得了许多荣誉，包括陆军嘉奖勋章和全球反恐战争服务勋章。

“为英雄建造家园”高级通讯经理大卫·温格拉德（David Weingrad）告诉大纪元，哈莉的家是这11个赠送给受伤退伍军人的房子之一。

“因为我们的男女军人为我们所有人服务和牺牲。他们离开了自己的家庭；他们把自己的生命和身体放在了战场上。而他们回来时却受伤了。所以我们欠了他们。” 温格拉德说，“为他们提供一个家，让他们能够在余生中幸福安宁地生活，这是我们可以做到的一点点。能为他们服务是我们的荣幸。”

温格拉德介绍说，“为英雄建造家园”提供三种类型的房屋：一是从零开始建造的新房，二是摩根大通银行捐赠的OREA房屋，三是更新老兵的房屋，使其更方便残疾人使用、更美观。

他特别强调“为英雄建造家园”的房屋最重要和最独特的特点就是 “无障碍”，方便残疾人起居生活。

温格拉德说：“因为这些退伍军人很多都坐着轮椅；很多人都缺腿断胳膊的；有一些人是盲人。因此，我们对所有这些房子都做了非常独特的功能设置。你不会在普通住房看到。”比如，每个房屋前都是坡道，因为即便他们现在不需要轮椅，他们以后可能需要，要考虑到他们的未来。屋内都是硬木地板，加宽的门道，超大的浴室，以及专门为轮椅准备的更低的柜子。对于失明的退伍军人，装有自动显示灯，在他们进入房子时自动打开。

魏恩格莱德感谢所有支持“为英雄建造家园”的捐助者：“我们得到了广泛的支持，包括普通人、州政府、基金会和大公司。” 佛罗里达州每年向“为英雄建造家园”提供拨款，因此他们仅在佛罗里达州就完成了100多所房屋。除了摩根大通捐赠无抵押房屋外，Advance Auto Parts、Lowe’s、位于弗吉尼亚州的SAIC和位于密歇根州的Truck Hero也一直在赞助“为英雄建造家园”。YORK公司免费安装空调和供暖系统。

温格拉德说，受伤的退伍军人可以上“为英雄建造家园”网站申请住房。军事医院和军队也直接与他们联系推荐继续住房的受伤老兵。

自2006年以来，“为英雄建造家园”已经为37个州的严重受伤的退伍军人赠送了280套无抵押贷款的房屋。

责任编辑：李力

journalist: 李力

countries: 阿富汗 伊拉克

title: “为英雄建造家园”美退伍军人获梦想家园


content_text:
▲國旅券先別急著花，透過旅社代訂高雄合法旅宿，再送200元高雄券。（圖／高雄市觀光局提供）

記者許宥孺／高雄報導

國旅券12日抽出首批60萬份，預計抽出240萬份，讓國人備感期待。高市府觀光局表示，抽到國旅券的民眾先別急著花，只要透過旅行社代訂高雄合法旅宿，就能再賺200元高雄券，高市府預計加碼15萬份，目前已有旅宿將推出2天1夜999元超值優惠。

▲2021高雄國慶焰火。（圖／高雄市政府提供）

觀光局指出，國慶當日，官方推薦的焰火觀賞區範圍就超過33萬人停留，住房率也有95%，表現相當亮眼，高雄市政府為持續振興疫後觀光，再準備15萬份高雄券供全國旅行社推出遊程方案加碼使用。

「抽到國旅券的民眾再稍等一下！」觀光局表示，民眾憑振興券或國旅券參加旅行社高雄遊程或透過旅行社代訂高雄合法旅宿，就可領取200元高雄券，完整方案預計15日公布。

▲憑振興券或國旅券參加旅行社高雄遊程，就可領取200元高雄券。（圖／高雄市觀光局提供）

高雄市旅行公會理事長吳盈良表示，繼振興券後，中央再推國旅券，高雄券配合再加碼，感謝市府再祭出一觀光好球政策，各縣市旅行公會也都摩拳擦掌，準備包裝屬於自家高雄的產品，目前已有旅行社將推出2天1夜999元住宿三星級以上優惠遊高雄再加贈高雄券的方案，相信對業績一定有助益。

▲「高雄愛。月熱氣球」繫留體驗。（圖／高雄市觀光局提供）

觀光局表示，繼雙十國慶焰火後，高市府也陸續再推出小品深度地的主題活動，包括「高雄愛。月熱氣球」繫留體驗、旗津黑沙玩藝節、十面埋伏單車遊、寶來及不老溫泉季等，讓因疫情而受影響最嚴重的觀光再次活躍起來，「振興不忘防疫，防疫不忘振興」，落實防疫也要強化觀光消費的力道，振興經濟大家一起來拚！

【更多新聞】

200換400夜市券超划算！陳其邁霸氣加碼10萬份 第2波11月登場

獨／好萊塢小模返台變翻譯！竟是刺青不討喜 大方秀全裸作品

獨／台籍小模拚戰好萊塢！客串「油土伯」演空姐 曝生死鬥內幕

拿200換400！天天抽iPhone13 高雄商圈「夜市券」47處發放時間曝

高鐵42員工大鬧醫院3hrs打到莫德納 高市聯醫懲處出爐

taiwan-subdivisions: 高雄 旗津 三星 高雄市

things: 經濟 iPhone 防疫

title: 國旅券遊高雄再賺200高雄券　超狂旅行社推「2天1夜999」搶業績


content_text:
▲店家如何將五倍券變現金，財政部公布兌領懶人包。（圖／財政部臉書專頁）

記者吳佳穎／台北報導

店家收到五倍券怎麼換現金？財政部公布「兌領流程懶人包」，自今年10月15日起至明年6月30日，可到超過6,200個金融機構據點，讓店家把紙本五倍券換成戶頭裡的錢。除了跟去年三倍券一樣，存款匯款都可以、當日處理就入帳，不收手續費。

▲有統編電家兌領流程。（圖／財政部臉書專頁）

▲無統編店家如豪將五倍券兌領成現金。（圖／財政部臉書專頁）

財政部指出，這次兌領更簡單，只要填寫「兌領單」，五倍券背面完全不用再填寫、重複資訊不寫第二遍。兌領單可以到金融機構網站下載或臨櫃索取，事先填好單子再前往、更能節省寶貴時間，有疑問也可洽電話1988詢問。

▲財政部說，這次填單手續更簡易。（圖／財政部臉書專頁）

title: 店家收取「紙本五倍券」15日起可兌領現金！　財政部公佈懶人包


content_text:
▲高雄男猝死在租屋處。（圖／記者許宥孺翻攝）

記者許宥孺、林昱萱／高雄報導

高雄新興區某大樓13日發生一起事故，當時有鄰居報案指稱，五樓住戶已經多日沒有出門，且房屋內還有異味飄出，擔心有意外發生因此趕忙報警。對此，警方獲報後發現，一名男子倒臥在浴室門口明顯死亡。

警方到場進入屋內後發現，一名男子（余姓，53年次）已側臥在浴室門口且明顯死亡，另員警勘查發現屋內有一小包白色粉末、針具一支，全案警方依規定報請地檢署檢察官相驗，初步調查死因為心肺衰竭。

journalist: 許宥孺、林昱萱

taiwan-subdivisions: 高雄 新興區

title: 快訊／高雄某大樓飄異味！報警驚見「他陳屍屋內多日」 死因曝光 | ETtoday社會新聞


content_text:
由國家海洋委員會辦理的紀錄片培訓課程，9名蘭嶼的學員經過了5個月的拍攝與課程訓練，順利產出五部作品，日前在蘭恩青少年活動中心，舉辦蘭嶼練習曲的紀錄片工作坊成果展，不過有幾位紀錄片作者，未能到現場與大家交流覺得很可惜。

學員利用在地素材，拍攝屬於蘭嶼觀點的紀錄片。在蘭嶼練習曲的工作坊結束後經過了5個月的拍攝與上課課程，學員們順利的完成了總數共5部的紀錄片，近日在蘭恩的活動中心舉辦蘭嶼練習曲的紀錄片工作坊成果展。

(紀錄片作者 顏喬治 雅美(達悟)族:

mamareng so paciracirain a tao

大家的素材，大多的素材都是拍反核的，除了核廢再來就是祭典祭儀，大家幾乎都朝向這個，所以我想說，我可以換個角度(拍攝)去，用島上的年輕人(觀點))

由國家海洋委員會辦理的紀錄片培訓課程，在面對疫情的流行再到降溫，5名學員中好不容易順利產出5部作品。拍攝多部在地紀錄片的導演謝福美說，紀錄片作者未能到現場與大家交流覺得很可惜。

(陪伴導演 江薇玲 雅美(達悟)族:

mamareng so paciracirain a tao

每個學員把他們作品，呈現出來的時候，我覺得都是一個非常難能可貴的影片。)

(紀錄片工作者 謝福美 雅美(達悟)族:

mamareng so paciracirain a tao

這些實際作品的主角(作者)，沒有參與我覺得很可惜，因為我想要知道他們，想要拍這些的一些想法，那我們也有一些回饋及意見，大家彼此交流。)

主辦單位表示，透過文化學習與影像專業的練習，除了不僅僅是文獻的意義，也可以作為年輕人用影像寫下自己的故事。

title: 從在地觀點出發 用影像紀錄寫下蘭嶼故事


content_text:
（圖片來源：FiveThirtyEight）

最近台灣民意基金會一篇民調引起了政壇不少關注和討論，那就是蔡英文和蘇貞昌的支持度正嚴重流失，而其中被視為是民進黨和蔡英文鐵粉的年輕族群，其支持度更是從去年93%腰斬至47%。而從職業類別看，高低階層的白領階級及家庭主婦則是明顯不滿意的最大族群。到底發生了什麼事？

一般而言，民眾對執政者本身、政府效能以及對總體經濟表現的評價，都會影響對執政團隊的政治信任感，但這些都比不上政府在與民眾「自身利益」相關議題上，刻意忽略民意走向，所引發的民意反彈。

沒錯，在蔡英文連任後，上半場的防疫工作讓台灣在世界上取得傲人的成就，以及民眾引以自豪的榮耀，讓政府得到極高的支持度與滿意度。但近來從年輕人打不到疫苗、成為被紓困排擠的對象、到奧運年輕選手被當「細漢」坐不到商務艙等問題，都讓年輕族群的相對剝奪感越來越重，那個以為國民黨執政舊時期才有的階級權貴，再度復辟將他們推擠成了社會的邊緣人。

也許政府該正視的是，依賴「梗圖治國」的執政團隊，固然能製造話題、創造聲量，但是在民怨高漲的時候，即便是面對年輕族群，也需要政府端出實際政策牛肉，才能獲得民眾支持度。

太陽花運動後，年輕族群參與公共事務的機會和意願都增加了，透過網路，行政院和立法院的一舉一動都在網路上被放大推播，直接參與，造成改變，台灣民主發生顛覆性的變化。2020總統大選因為年輕族群的支持，民進黨取得完全執政，這是年輕人對蔡英文持續推進改革的信任與期待。然而連任已一年多的時間，我們除了看到因應疫情的相關措施，其他改革法案的進度和時程，迄今毫無進展，彷彿還停留在蔡英文擔任總統的第一個任期裡。

重大民生法案被擱置一旁

重大民生法案被高懸在行政院院長桌上，年輕族群期待的改革與牛肉全都落空，令人沮喪。以近期一個網路民調為例，這是由爆料公社發起的，題目是「你是否贊成儘速通過菸害防制法？」這時筆者才發現，這項關乎國民健康法案遲遲無法通過，並非因為立法院利益喬不攏，而是行政院遲遲不把法案送到立院。

不意外的，高達八成八的年輕族群和年輕媽媽都希望儘速通過該項法案，底下留言中能看到許多年輕媽媽對社會健康環境的擔憂、年輕族群對自我健康及形象的關注，甚至還有自己是抽菸民眾，也贊成這項法案：「雖然我自己抽菸，但這是對的方向，我也支持儘速通過這項法案。」一個年輕人在改革議題上，比政府還無私。

反觀行政院卻是猶豫不決，一下擔心得罪癮君子，一下擔心得罪菸商。對照十四年前台灣自願加入WTO的菸草控制框架公約，並在當時蘇貞昌為行政院長、蔡英文為副院長的時期，通過史上對菸商最嚴格菸害防制法，讓台灣菸害管制走在亞洲國家前端。十四年後，台灣已全面被其他國家超車，連日本都全面禁止室內吸菸，只剩台灣還死守著過時且無法與國際接軌的陳舊法規。而人民對於蔡政府的信賴也逐漸在這一連串的政治算計中消耗殆盡。

用行動重新奪得年輕族群支持

至此，蔡英文的任期，只剩二年多，難道剩下的任期只能在消極抵抗病毒的日子中不斷被虛耗嗎？年輕族群期待的各項改革，盼望建立一個健康、安全、公義的社會環境，能不能在蔡英文任內被實現？其實要拉回民意並不難，如同奧運選手商務艙事件，趕快補救、用行動代替口號讓年輕人看到蔡英文的誠意，這些就夠了。尤其九月立法院開議之後，政治戰場將轉移到立法院去，屆時我們期待內閣能夠重回對民生法案的關注，而這對蔡英文未來的政治聲望來說，也將至關重要。

people: 蔡英文 蘇貞昌

things: 防疫 經濟

title: 年輕鐵粉為何被腰斬？蔡英文須正視的信賴危機


content_text:
The national men’s soccer team were eliminated from the AFC Asian Cup qualifiers after Indonesia bet them 3-0 on Monday, while the women’s national team are still in contention in the AFC Women’s Asian Cup, and are training in Bahrain to take on Laos next week.

Taiwan’s women have arrived in Bahrain, after boarding their flight on Saturday. They are training to compete in Group A of the qualifiers against Laos on Monday. They then face hosts Bahrain on Sunday next week.

This round of matches doubles as Asia’s first-stage qualifier for the FIFA Women’s World Cup, which is to be hosted by Australia and New Zealand in 2023.

Taiwan captain Wu Chun-ching, center, controls the ball past Indonesian midfielder Ricky Kambuaya, left, and defender Pratama Arhan in their AFC Asian Cup qualification playoff match at Buriram Stadium, in Buriram, Thailand, on Monday. Photo courtesy of CTFA

To qualify, they will need to finish in the top seven in Asia. The top five teams qualify automatically, while the other two would have to compete for a spot in a 10-team playoff tournament.

In the men’s match, Taiwan crashed out in the playoff round, losing 3-0 in their second match against Indonesia’s Tim Garuda, after an earlier 2-1 defeat against them. Both matches took place in Buriram, Thailand.

Taiwan were outplayed in both matches, as Tim Garuda, with their quicker pace, put Taiwan under constant pressure, exploiting their defensive errors.

On Monday, midfield dynamo Egy Maulana Vikri opened the scoring for Indonesia in the 26th minute, when he floated a cross from the edge of the penalty area, which bounced past Taiwan goalkeeper Derek Shih.

Although he might have been distracted by forward Dedik Setiawan trying to land a header while closely marked by defender Lin Cheng-yi, Shih should have done better and reacted too late.

Indonesia held onto their 1-0 advantage until halftime, while Taiwan tried to get back into the game.

Ten minutes into the second half, Tim Garuda captain Evan Dimas raced in from the right flank, sending in a low cross, which got behind Taiwan defender Chen Ting-yang, whose back-heel flick headed straight to Indonesia midfielder Ricky Kambuaya just inside the box, and he blasted the ball into roof of the net.

It was a pivotal goal, which killed off any realistic chance Taiwan had of advancing, but they did not give up, battling on in search of scoring chances.

Taiwan pressured the opposition, pushing into the final third, but their players seemed out of sync and could not find a goal as the clock ticked down.

Three minutes into added time, midfielder Witan Sulaeman latched onto a pass on the right wing, surging forward past a defender to fire home Indonesia’s third goal.

Indonesia advanced into the third round of the AFC Asian Cup qualifiers.

“We made changes for this match, looking to score a goal first in the first half... Our team had some early opportunities, but could not capitalize, and we could not sustain our offensive,” Taiwan interim manager Yeh Hsien-chung said. “Indonesia used their chances well, when our side made defensive errors, but that is all part of the game.”

“Alhough we lost the two matches, several young players have performed well, and they could become pillars for [the team] to build on,” Yeh said.

“It is good for these young players to gain international experience, which will help their development,” he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan men out of cup qualifiers, women last hope


content_text:
中央疫情指揮中心放寬山林、海邊等空曠處活動可免戴口罩，對此嘉義阿里山國家森林遊樂區，林鐵火車也放寬人流管制，而阿管處更針對轄區步道景點，民眾可免戴口罩。

戶外戴口罩規範逐步鬆綁，嘉義阿里山國家森林遊樂區以及阿里山林鐵小火車，也同步放寬人流管制，而阿管處更針對轄區步道景點，可免戴口罩，原先達邦、特富野、新美、樂野村等，因擔心疫情未穩定，部分景點不希望民眾進入，現在統統開放。

(電訪 阿管處副處長 陳榮欽:

fuchucan ta Akuan'cu

轄內的所有景點步道以及位於原鄉部落的景點設施，我們是配合中央疫情指揮中心規定，也都屬於全面開放，轄區的步道的部分是有做局部，不需要攜帶口罩的開放。)

(電訪 林鐵文資處副處長 周恆凱:

fuchucan ta tac'vohi kuyai

每班的列車就由200人調升為250人，整列車滿載是350人，檜木列車就160人滿載是200人。)

樂野村長表示，7月底疫情剛調降為二級警戒，部落還是有所顧慮，但近期本土案例連續加0，加上以觀光業維生的族人，希望增添人潮，因此部落決定，開放周邊景點。

(阿里山鄉樂野村長 陽明堅 Cou

soon'co

也有很多鄉民村民在反應說，如果說真的疫情緩和的話，基於安全考量下我們也是希望說，能逐一的針對我們山區的一些，產業觀光步道可以慢慢開放。)

(樂野部落會議主席 湯智杰 Cou

cusi ta lalauya

民宿也解封了露營區還有一些導遊工作，還有一些觀光產業，都可讓我們的產業這段時間，可以得到比較大一點的，算是解放讓大家這段時間，開始有一點收入進來。)

阿管處強調，雖然民眾行經部分山林步道可以脫下口罩，但進入社區部落，還是要遵守防疫規定，保護自己也保護部落族人。

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義

title: 阿里山森林遊樂區全區開放 部分步道"免罩"


content_text:
立院財政委員會13日完成當沖降稅延長的《證券交易稅》修正草案初審，其中稅率維持千分之1.5有共識。圖／本報資料照片 立院財政委員會13日完成當沖降稅延長的《證券交易稅》修正草案初審，其中稅率維持千分之1.5有共識，但針對延長年限仍有爭議，因此將延長兩年、三年、常態化等三大版本皆送交黨團協商，預估政院版延長三年出線機會最大。

台股從9月14日17,434點跌至10月13日的16,347點，失守萬七大關。財長蘇建榮在財委會前受訪時表示，台股近期受中、美因素影響，例如中國大陸房地產、美國財政僵局、殖利率上升，及美國聯準會（Fed）是否要縮表等問題影響，價跌量縮，國安基金委員會14日召開第三季例會，除密切注意台股情勢外，也將討論台股情況。

立法院財政委員會13日審查《證交稅條例修正草案》，研商當沖降稅延長的方案，蘇建榮赴立院備詢。民眾黨提案延長兩年，政院延長三年，國民黨則提常態化，惟朝野皆堅持己見，因此三版本保留送黨團協商。

今年前9月我國集中市場當沖比率約40.7％，外界質疑當沖降稅延長可能助長投機行為。但財政部、金管會13日均強調，當沖降稅應適度延長三年。

蘇建榮指出，財政部主張當沖降稅延長三年為租稅公平、定期檢討、維持流動性等三大考量。他認為，因應納保法租稅公平規定，租稅優惠不宜過度，應設定短期年限。另今年國際景氣回溫導致股市交易量衝高，非全然為當沖因素，定期因應局勢滾動檢討較佳。

另蘇建榮強調，股市需考慮資本流動性，當沖降稅措施可提高市場短期投資意願，長期來說則幫助企業取得資本市場資金，有助提升市場價值。

為抑制過度當沖行為，金管會自8月底施行「當沖警示處置新制」，蕭翠玲表示，被告誡一次的占全部被告誡的七成左右，告誡兩次的占不到三成，告誡三次的剩不到5％，顯見新制對市場有告誡效果。

蕭翠玲也說，當沖降稅是股市很重要助力，如果沒有當沖，估台股交易量約減少三成，對資本流動性較不利。她強調，當沖降稅同時具備投機性跟投資性，這是一個機制，有人拿去賭博，那就是個人行為。今年以來累計違約交割有4.9億元，蕭翠玲認為，相比今年台股上兆元交易量，違約交割占比相當少，顯見只有少數投資人財務控管不佳。

journalist: 工商時報 林昱均

countries: 美國 中國

title: 當沖降稅延長 初審過關


content_text:
鄭麗文（右）12日在立法院院會質詢國防相關問題，與行政院長蘇貞昌爆發口角衝突，她甚至走到質詢台前大罵蘇揆。（資料照）

〔記者林南谷／台北報導〕國民黨立委鄭麗文12日在立院總質詢，針對台灣發展核子動力潛艦與行政院長蘇貞昌爆發激烈口角，2度嘲諷蘇揆「我怕到時候投降的第一個是你」，被蘇反嗆「不會像你們那樣袂見笑（台語：不要臉）」，引發軒然大波。

知名律師呂秋遠認為，不是罵人家「不要臉」就是污辱女性，他籲外界回歸鄭麗文質詢內容，並且只問3個問題：

1.鄭麗文及中國國民黨，你們質詢爭取發展核子動力潛艇，對抗的敵國是誰？

2.我們現在和中國軍力失衡這麼嚴重，真要玩軍備競賽，我們怎麼打得過？這是你的質詢內容，那麼，會打我們的是誰？

3.你們主張要捍衛台灣，我們要抵擋的對象是誰？

呂秋遠直言，這3個問題國民黨都不敢回答，永遠都只會說：「不要挑釁就好了。」他說，難道你們都這麼對壞人說話的嗎？怎麼打得過敵人，「所以投降最好，對不對？」

「發展任何的軍備保護自己，當然是可受公評的議題，可是向來反對購買軍備的政黨，就是國民黨；中國軍機闖入航空識別區，不敢指名道姓譴責中國的政黨，也是國民黨；只剩一支掃帚也要跟敵人打到底，譏笑的人也是國民黨」，呂秋遠說。

呂秋遠認為，這就是中國國民黨最大的問題，「中華民國與中華人民共和國互相不隸屬」，他痛批國民黨是個沒有靈魂、沒有中心思想、沒有符合現實論述的政黨，「唯一剩下來的，就是百足之蟲、死而不僵的最大在野黨美名；這個政黨，無力制衡民進黨，竟然還敢在質詢台時，侮辱總統、行政院長是第一個要逃跑的人。」

countries: 中華民國 中華人民共和國 台灣

people: 鄭麗文 蘇貞昌

title: 國民黨最大問題 呂秋遠諷：沒有靈魂政黨


content_text:
百達翡麗型號5905自動上鍊飛返計時年曆腕錶首度推出不銹鋼款式。（Patek Philippe提供）

〔記者方惠宗／台北報導〕瑞士「錶王」百達翡麗（Patek Philippe）今（14）日一口氣發布三款計時碼錶，其中百達翡麗型號5905自動上鍊飛返計時年曆腕錶首度推出鋼製款式，並採用今年最受矚目的綠色錶面，搭配三鍊節不銹鋼錶帶，令這款備受收藏家青睞的複雜功能時計散發鮮明的悠閒格調，從風格上一改複雜功能腕錶的佩戴模式，成為日常時計選擇。錶款建議售價為台幣172萬5000元。

百達翡麗型號5905/1A-001新錶登場，連同型號5905P-001鉑金腕錶搭配藍色錶面，以及型號5905R-001玫瑰金腕錶搭配啡色錶面等現有款式，成為同系列時計選擇。（Patek Philippe提供）

百達翡麗公布型號5905、5204和5930三款最新腕錶，壯大旗下計時碼錶系列。其中型號5905／1A-001腕錶匯集自動上鍊、飛返計計時與年曆功能，採用旗下少見鋼材，打造首款鋼製款式。放射狀錶面呈現全新橄欖綠色，典雅與當代氣息並重，亦令顯示功能清晰可讀，包括中央計時秒針、6時位置設有大型60分鐘附屬顯示盤，星期、日期、月份三個顯示窗沿弧線展示，讓人輕鬆讀取年曆資料。6時位置亦設有日、夜顯示，設計含蓄低調，有助準確地設定日期。

百達翡麗型號5204R-011萬年曆雙追針計時腕錶成為現有兩款玫瑰金款式的最新成員。搭配鱷魚皮紋亮麗深灰色小牛皮錶帶、玫瑰金摺疊扣。備有寶石玻璃和金質錶殼底蓋以供轉換。（Patek Philippe提供）

另兩款新錶包括型號5204R-011萬年曆雙追針計時腕錶，以及型號5930P-001自動上鍊世界時間飛返計時腕錶。前者以玫瑰金與深灰色調組合，彰顯此經典錶款的當代風格，建議售價台幣903萬9000元。鉑金錶殼與綠色錶盤的組合則為首見於2016年、品牌旗下首款世界時間飛返計時腕錶更添個性；綠色錶面中央由人手綴以環形交錯飾紋，展現巧手工藝造詣，城巿顯示盤展示以綠色印製的城巿名稱。型號5930P-001腕錶建議售價台幣293萬2000元。

百達翡麗型號5930P-001自動上鍊世界時間飛返計時腕錶。搭配亮麗瓶綠色鱷魚皮錶帶及鉑金摺疊扣。此款與現有型號5930G-010白金搭配藍色錶面款式相得益彰。（Patek Philippe提供）

title: 百達翡麗型號5905出現不鏽鋼款 還加進「這個」夢幻元素


content_text:
（中央社記者吳柏緯上海13日電）中國海關總署今天指出，中國今年進出口整體規模雖然逐季抬升，但是增速逐步趨緩。今年第4季進出口增速趨緩的主要原因，是去年同期的基期較高所影響。

中國國務院新聞辦公室今天舉行記者會，海關總署新聞發言人李魁文在會中說明中國今年進出口相關數據及未來展望，並強調外貿總體情形持續變好的趨勢不會改變，全年仍然有望實現較快成長。

根據中國海關統計，今年前3季，中國貨物貿易進出口總值人民幣28.33兆元（約新台幣121.8兆元），比去年同期成長22.7%。其中，出口15.55兆元，年增22.7%；進口12.78兆元，年增22.6%。與2019年同期相比，外貿進出口、出口、進口分別成長23.4%、24.5%和22%。

雖然進出口額均較去年同期有所提升，然而李魁文在會中指出，中國今年進出口規模逐季抬升，但增速逐步趨緩。從季度看，今年第1季、第2季、第3季的進出口總值分別為8.51兆元、9.59兆元、10.23兆元，分別年增29.7%、25.2%和15.2%。成長速度呈現逐季回落態勢。

進一步分析9月的進出口數字，雖然年增15.4%，但增速較8月衰退了3.5個百分點。

中國前3季的外貿成長較快，原因包括中國國內經濟持續恢復、全球經濟和貿易有所回溫、國際大宗商品價格上漲、穩外貿政策效果持續顯現等。

李魁文分析，中國今年第4季進出口增速仍會下滑，主要原因，是受去年同期的基期較高影響。

至於未來展望，李魁文認為，總體而言中國今年的外貿量穩質升的基礎進一步鞏固，但全球疫情起伏不定，世界經濟艱難復甦，外部環境更趨複雜嚴峻，外貿發展面臨的不穩定、不確定性因素依然較多。（編輯：張淑伶）1101013

journalist: 中央社記者吳柏緯上海13日電

title: 中國海關總署：第4季進出口總值增速可能趨緩


content_text:
據金管會統計，國銀8月底投資有價證券餘額達新台幣3226億元，較去年底大增1300億元，不過若相比7月底投資餘額，則足足下滑235億元。若依國銀8月底淨值計算，約還有逾8000億元的可投資額度。

依據商業銀行投資有價證券種類及限額規定，商業銀行投資集中和店頭市場交易的股票、新股權利證書、私募股票、私募公司債、依各國法令規定發行的基金受益憑證、認股權憑證及認購（售）權證原始取得成本總餘額，不得超過銀行核算基數（相當於淨值）30%。

據金管會統計，國銀去年12月底投資有價證券投資餘額（總成本）為1926億元，至今年6月底大幅上升至3389億元，半年來大增1463億元，7月續升至3461億元，不過，至今年8月底則下滑至3226億元，投資餘額月減235億元。

金管會銀行局副局長童政彰今天在例行記者會表示，依據國銀8月底淨值試算，可投資有價證券額度上限為1.14兆元，換算即還有逾8000億元空間可加碼投資。

title: 金管會：國銀8月底有價證券投資餘額月減逾200億


content_text:
花東地區連日大雨，花蓮玉里鎮松浦部落一處擋土牆，昨天清晨突然崩塌，土石淹入鄰近民宅，幸好屋內兩人聽到聲響緊急逃出。鎮公所與水保局下午會勘，先做緊急處置避免災情擴大，後續將爭取經費重建擋土牆。

昨天清晨5時許，松浦部落林姓屋主聽到轟隆聲響，起床查看，發現屋子後方邊坡擋土牆整個倒塌，大量土石淹入廚房，還持續灌向客廳，他與另一名家人趕緊衝出門外，兩人都平安無恙。

松浦里長謝德川說，當時雨很大，這面擋土牆倒下來，壓到底下住戶的圍牆，雨水持續灌入鄰近家戶，林姓屋主擔心土石持續大量溢流恐危及其他家戶，還自己開怪手先作初步清理，希望相關單位能夠盡快協助善後工作。

玉里鎮公所獲報後，先清理周邊水道，建設課代理課長陳光耀今天下午與水保局人員前往察看，評估後續處理方式。

陳光耀說，這面擋土牆已有超過30年的歷史，加上連日大雨，才會倒塌，現場目前先以帆布覆蓋，避免因雨水沖刷造成二次災害，另也緊急堆疊沙包截水，引導水流，先作預防性處理，後續也會盡速搶修，並申請災後復原經費，施作新的擋土牆和邊溝。

花蓮玉里鎮松浦部落擋土牆倒塌危及民宅，公所與水保局人員今天下午前往會勘。圖／鎮公所提供

taiwan-subdivisions: 花蓮 玉里

title: 花蓮玉里部落擋土牆大雨倒塌 土石灌民宅2人急逃出


content_text:
隨著台日兩國關係持續升溫，日本當地先後掀起一波波如珍珠奶茶、鳳梨等搶購熱潮，再加上 COVID-19 疫情期間日本觀光客無法來台，促使日本超市開始引進更多台灣調味料等，皆可觀察到日本消費者對台灣商品與品牌的需求正日益發酵。經營日本電商市場 16 年的日商雙贏（w2solution）表示，現在可說是台灣品牌進軍日本市場的一大時機，尤其可用跨境電商模式試水溫，一步步擴大銷售布局。

跨境電商模式興起成新趨勢受惠於電商與金／物流系統串接、網站語系以及客服支援下技術不斷精進，突破地域限制的跨境電商，讓品牌更有機會透過網際網路直接掌握不同市場的消費者需求，不再需要仰賴傳統外貿管道進行銷售。根據市場研究機構 Statista、艾媒諮詢的研究預估，2020 年全球 B2C 跨境電商市場規模達約 9,940 億美元（約台幣 28 兆元），且每年仍以超過 20% 持續成長。

隨著跨境平台與相關服務崛起，跨境購物可望更加盛行，甚至在不久的將來，消費者將感受不到一般電商或跨境電商的差別，同樣是在線上下單與付款，商品就會寄送到來。尤其疫情期間，人們無法出國旅行，跨境電商也能滿足消費者購買國外商品的心願。

投入日本跨境思考 4 大方向日商雙贏（w2solution）表示，台灣觀光景點、機場出現的伴手禮如鳳梨酥、茶葉、文創商品相當受日本觀光客喜愛，台啤水果啤酒、台酒泡麵在日本的討論度很高，更有廠商於日本當地開實體店鋪，販售如茄芷袋等台灣特色商品，對日本人來說新鮮有趣。

近來台日友好，日本人對台灣商品興趣不斷增加，助長銷售機會，且日本消費者對於精緻或具獨特價值理念的特色商品接受程度較高，日本市場更有含金量高、手機購物逐漸興盛等特色。根據日本經濟產業省的最新報告顯示，在 2020 年日本電商 B2C 商品交易總額超過 12 兆日圓（約台幣 3 兆元）、年增約 22%；手機交易金額比例超過 50%，這項數據也在 2020 年有所成長。

現在，可說是進軍日本市場的一大時機，尤其可以先以跨境電商模式在當地試水溫，再一步步擴大銷售計畫。不過，想要投入日本跨境電商市場前可有 4 大方向得先掌握：

一、商品選擇商品的選擇會是投入新市場的第一步，如何才能確定品牌商品在當地市場具有潛力？除了可從許多面向觀察消費者喜愛的程度，品牌官網掌握的數據也能作為重要參考指標。

日商雙贏（w2solution）業務經理吳名欽就指出，像是品牌可觀察訂單中，是否有一定數量來自國外信用卡購買，並集中至特定送貨地址的現象？這就很有可能是品牌商品具有國外消費者和外國市場潛力的訊息。

而對於廣受日本消費者喜愛的台灣食品，日商雙贏也提醒，日本當地對於食品採取謹慎態度，層層檢驗外，還要考量食安法規、保存期限、物流配送等等，銷售上容易受制而增加難度，不過這也是商品進入其他市場的必要準備，因此在投入跨境電商前，勢必對當地販售品類的規範有一定的了解。

二、重視「服務」服務海外消費者必須克服的語言與文化方面等問題，也是投入日本市場前須掌握的一大重點。除了要能精準使用日語不是一件簡單的事，日本消費者亦相當注重「服務」感受，像是碰上商品問題若沒能獲得妥善的回覆或售後處理，很可能就不會再向這個品牌購買商品。

如何跨越語言隔閡、聽到日本消費者的意見？日商雙贏建議，品牌如要做日本跨境銷售，可找尋當地的客服團隊協助營運。日本其實有很多具經驗與規模的客服中心可以協助處理這些業務，無論是尋求代營運公司協助經營購物官網與消費客群，或進一步於日本當地設立分公司進行業務推廣，都可為消費者提供更完善服務品質。

三、重視「設計」不僅如此，日商雙贏還點出日本「重服務也重設計」的哲學。

有別於台灣常見的公版式銷售頁面、不易看出品牌特色，日本電商多是由專業設計公司，針對商品、服務與購物官網打造風格一致的設計，強化產品屬性、提升價值，再交由如日商雙贏等可配合高度客製化的系統商建置銷售頁面。也因此日本對於高設計、高單價的商品接受度高，消費者的品牌忠誠度也會反映在追求高設計品質的商品上。

這種思維和作法可能與台灣業界不同，然而「設計交給專業」是值得的投資，這些年來國內外也不斷看見設計為產品賦予更多價值的實際案例。

四、專業分工從上述 3 點可以看出，日本更注重專業分工。日本其實不走統包的模式，因為各家公司有自身業務的強項。像是電商的購物車系統，日本當地就細分許多派別，如綜合型、一頁式、訂閱制等等，分別為品牌與消費者的需求提供不同服務。

而物流公司也大致分成兩派，分別是純做配送的快遞業者、以及同時具備倉儲設施的倉庫業者。前者例如有分成關東、關西的地區配送，以出貨地點為基準，所處的地域優勢能讓物流成本較便宜；後者除庫存管理，甚至能夠幫忙進行商品拍攝、丈量尺寸、包裝出貨。

日商雙贏建議從金／物流、客服亦或廣告行銷、代營運等與當地業者合作，雖然會有成本支出，但在進入市場可以避免不少麻煩問題。品牌也可參考日本 EC 媒體作為合作的評斷依據。

▲ 例如日本 EC 媒體通販通信提及購物車系統的比較調查中，日商雙贏（w2solution）有三項第一。分別是：最想為生涯合作夥伴第一名、系統安全性第一名、使客戶業績向上提升第一名。其他 EC 媒體還有 EC の味方等。（圖片截取自通販通信）

與當地夥伴合作成上上策由於日本重視「服務」與「設計」、採取專業分工，在拓展跨境電商時，與當地夥伴合作確實能讓生意更快上路，因此合作夥伴的資源引介和牽線，就成了重要的一環。

日商雙贏以自身為例，像是廠商一般必須於日本設立公司，才能與當地金融公司做簽約，不過由於日商雙贏已有深耕日本電商市場 16 年的營運經驗，充分掌握當地合作夥伴資源，就能介紹有在台灣設立分公司的金流廠商，以跨境方式做金流服務。日商雙贏也能搭配自身專業，直接為品牌進行客製化品牌官網製作和金流串接。因此找尋在台灣的日本當地夥伴合作，是台灣品牌投入日本跨境電商可運用的利器。

而台灣品牌面對跨境日本電商，該如何擬訂階段性策略？

日商雙贏建議，投入前品牌應仔細思考日本是否存在一群潛在顧客？接著再考量是否直接透過跨境方式銷售，還是在當地設立分公司或倉庫據點？如果商品品項不是太多，只要物流方式調整好，可直接以一頁式網頁嘗試跨境，不失為一個測試市場是否值得投入的合適方式。可待營業額和出貨數量達一定後，再考慮進一步擴張。

畢竟台灣市場規模有限，近年來除了不少特色品牌紛紛走往海外市場發展，跨境電商甚至能成為疫情下品牌的生存之路。不只中國、東南亞，文化與口味與台灣相近的日本，也是品牌相對有機會發展跨境電商的市場，過去更不乏許多品牌商品於日本爆紅再紅回台灣的案例。隨著日本市場對台灣商品興趣漸增、跨境電商成為當今趨勢，說不定正是台灣品牌投入日本跨境電商的甜蜜點。

（首圖來源：Shutterstock）

延伸閱讀：

創下平均 354% 電商業績成長！看日本市占前三「w2 日商雙贏」如何成就品牌決勝關鍵從疫情邁向新零售，品牌如何成為刻在你心底的名字？

countries: 日本 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 關西 新市

title: 跨境日本電商迎來甜蜜點？投入前該思考的 4 大方向


content_text:
據日本時事通信社13日報道，日本首相岸田文雄的身邊人士透露，岸田文雄不打算參拜靖國神社。

日本時事通信社報道截圖

該消息人士稱，岸田文雄將不會在17日至18日的所謂“秋季例行大祭”期間參拜靖國神社，但他將采取同安倍晉三和棺義偉相同的做法，向靖國神社供奉祭品。

關於參拜靖國神社一事，岸田文雄曾在24日舉行的有關於“外交和安全”戰略主題的討論會上稱，會考慮參拜。他表示：“會在考慮時期、情況的基礎上，考慮參拜。”

此前(8月15日)，日本前首相棺義偉曾自費向靖國神社供奉香火錢。我外交部發言人華春瑩當日就指出，靖國神社是日本軍國主義發動對外侵略戰爭的精神工具和象征，供奉有罪行滔天的14名二戰甲級戰犯。日本一些政要在靖國神社問題上的所作所為，是對歷史正義的褻瀆，也是對包括中國在內亞洲受害國人民感情的嚴重傷害，再次反映出日方對待自身侵略歷史的錯誤態度。

countries: 中國 日本

title: 日媒：岸田文雄不打算參拜靖國神社，但會供奉祭品


content_text:
高雄鹽埕區「城中城」大樓，凌晨遭祝融之災造成46死41傷，老舊房屋公安問題再度引發關注。中華民國建經協會理事長戴雲發說，老屋常因產權複雜難以改建，但每座城市都有類似「城中城」的大樓，早年做過電影院、百貨公司，現在只剩少數樓層有住戶，成為部分廢墟、部分住人，經此事件政府應盤點這類大樓，關注結構、消防安全，減少災害發生。

「每個縣市都有一座『城中城』。」戴雲發說，他老家在桃園中壢，但類似「城中城」這種住商混合的大樓，早年做過電影院、百貨公司等，後來做不下去、荒廢至今，只剩下幾個樓層有用，在當地人眼中，就成了「很可怕的大樓」，甚至有如地方的「毒瘤」，何時會發生意外都不知道。

戴雲發說，這類大樓光是產權就很複雜，「城中城」7至11樓是住戶，隔成多間便宜套房，更多都是長者、弱勢人士居住，對他們來說，常常都是「能有地方棲息就很好了」，對於所住地風險高、危險多，往往也認了。

戴雲發說，不過這類大樓要改建、重建，需要各方同意，就變得更難，有時就連找到人都不容易，也讓大樓放著風吹日曬、鋼筋暴露，造成結構安全、消防公安都更加危險。

戴雲發說，在城中城事件過後，政府若要避免意外，只能針對這類高危險建築，多花心思關注消防、結構等安全，否則若沒出事就沒人關心，這類意外只會一再發生。

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 桃園 高雄 中壢

title: 「各縣市都有座城中城」 專家：盤點高危險大樓加強檢查


content_text:
2021/10/14 02:30

〔中央社〕世界衛生組織（WHO）今天公布提議成立的科學家團隊，任務包括研究新病原體，防止未來爆發的全球疫情大流行，以及重啟陷入停滯的COVID-19疫情溯源調查。

法新社報導，這個團隊由26名專家組成，將負責制定一個新全球框架，用以研究新地方流行病和全球大流行病病原體起源可能性，包括導致COVID-19（2019冠狀病毒疾病）的SARS-CoV-2病毒。

這個團隊名為「新病原起源科學諮詢小組」（Scientific Advisory Group for Origins of Novel Pathogens，SAGO）。

SAGO成員包括荷蘭學者古柏曼斯（Marion Koopmans）、丹麥流行病學者費雪（Thea Fischer）及越南科學家阮雄（Hung Nguyen，音譯）等人。

上述成員曾在今年前往中國武漢市，針對疫情起源進行調查。1101014

countries: 丹麥 荷蘭 越南 中國

title:
世衛公布新26名專家小組人選 任務重啟疫情溯源調查
 - 國際


content_text:
洪昇邦

隨著11月COP26全球氣候峰會的逼近，政府延宕許久的氣候行動近幾個月來終於有點動作，蘇揆拍板2050年淨零碳排目標入法，到國發會接手淨零路徑規劃，蔣萬安作為立法院社福衛環委員會的新科召委，更是在本周一（10/4）安排環保署與經濟部進行報告。報告會中，各黨團立委皆砲聲隆隆，對溫管法修法期程一再拖延、碳定價制度不明確、淨零路徑缺少具體規劃等發出指責，更痛批環保署對九月公布溫管法修正草案的承諾跳票，遲遲不敢明確表態碳費費率要如何訂定，讓產業各界無所適從。

對立委們的猛烈攻勢，環保署署長張子敬仍舊搬出他千篇一律的說詞，引用日本的例子，表示日本僅收取289日元（約新臺幣73元）的碳稅即可達到減碳效果，來大內宣臺灣收100塊已經是亞洲相對高標，恐嚇人民若收取更高的金額，企業即會面對倒閉出走的風險或轉嫁其成本至消費者身上。讓人遺憾的是，在場許多委員甚至媒體對碳定價以及碳邊境稅等議題並不熟悉，輕易買單這種毫無說服力的藉口，放生了張子敬的無知。

環保署署長張子敬引用日本的例子，表示日本僅收取289日元的碳稅即可達到減碳效果，臺灣收100塊已經是亞洲相對高標。（本報資料照）

綠色和平在今年推動政府應制定有效碳定價的多場記者會與遞交政府的修法建議中，已經無數次提過，日本的碳定價並非只有碳稅一種機制，之所以實施低額碳稅，是建立於高額的能源稅、燃料稅與近乎臺灣三倍的電費上才能反應真正的碳定價。根據經濟合作暨發展組織（OECD）的計算，日本總體的等效碳價實際上接近每噸新臺幣1,130元。對此，也不知道環保署是沒認真做功課、真的不懂日本的碳定價制度，還是別有用心想用最低的碳稅來唬弄大眾？恐怕只有張子敬署長心知肚明。

至於收取足夠碳費是否真的會造成企業倒閉出走？根據綠色和平與中研院經濟研究所共同發佈的報告顯示，結果恰恰相反！在全球綠色供應鍊與國際碳邊境稅的新遊戲規則下，以出口為導向的臺灣企業不論在哪都得面對排碳有價的課題，因為碳邊境稅是向所有地方的產品徵收，出走到火星也沒有用。環保署奢望的100塊碳費，才是真正會讓臺灣企業企業承受高額碳邊境稅卻求助無援！

綠色和平也再次強調，唯有當碳定價以300元起徵，並逐年至少調升10%，才能產生足夠誘因使淨零轉型發生，臺灣的企業也能受益於這筆經費發展更好的潔淨技術，維持外銷的競爭力，並且真正走向淨零。

（作者為綠色和平專案主任）

自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 和平 大內

title: 自由開講》《溫管法》修法一拖再拖，日本低額碳稅無法成為環保署無知的藉口


content_text: Package of Medigen COVID-19 vaccine doses. (FDA photo) Package of Medigen COVID-19 vaccine doses. (FDA photo) TAIPEI (Taiwan News) — A large Phase II study published in The Lancet on Wednesday (Oct. 13) reported a seroconversion rate of nearly 100% for Taiwan's domestic COVID-19 vaccine developed by Medigen Vaccine Biologics Corp. (高端疫苗, MVC). The higher the seroconversion rate, the higher the number of protective antibodies, meaning the more potent the vaccine. WHO describes it as a kind of "definition of the magnitude of the immune response." On Wednesday, Taiwanese scientists, including Hsieh Szu-min (謝思民) from National Taiwan University and Liu Ming-che (劉明哲) from Taipei Medical University, released in The Lancet the results of a double-blind, randomized, placebo-controlled Phase II clinical trial of the Medigen jab. The study was carried out on 3,854 participants aged 20 and older at 10 medical centers and one regional hospital in Taiwan. Of these participants, 3,304 were injected with the vaccine and 550 were given a placebo, with none of the recipients experiencing serious adverse events during the study. The most commonly reported reactions were pain at the injection site at 71.2%, malaise or fatigue at 36%, and fever at an extremely low 0.7%. Twenty-eight days after receiving the second dose, which was 57 days after the first dose, the seroconversion rate among recipients was 99.8%. However, seroconversion does not always equate to vaccine efficacy, which can only be confirmed through Phase III trials. Prior to Phase III trials, there are other methods to estimate efficacy such as comparing Geometric Mean Titer (GMT) to recovered COVID patients and the binding antibody units (BAU) conversion model. Recipients of the Medigen jab were found to have a GMT 1.5 times higher than serum samples from recovered COVID patients. When using the WHO’s reference standard NIBSC 20/148 as a parameter for comparison, Medigen recipients had a GMT that was 1.94 higher than recovered COVID patients. Researchers at the University of Oxford have devised a correlates of protection (CoP) estimate for the AstraZeneca vaccine based on BAUs called the BAU conversion model. According to this model, an antispike IgG titre between 264 and 899 BAU/mL correlates to a vaccine efficacy of between 80% and 90%. In the case of the Medigen study, the anti-spike IgG GMT on the 28th day after the second shot was 594.7 BAU/mL in the younger adult group and 354.5 BAU/mL in the older adult group. This places the vaccine well within the 80 to 90 percentile range for efficacy.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Lancet says Taiwan's Medigen vaccine has seroconversion rate of 99.8%


content_text:
外電報導，受限上游IC缺料，iPhone 13今年將減產千萬支，總產能低於預期。對於相關傳言，iPhone 13系列兩大組裝廠鴻海（2317）、和碩昨（13）日皆不予評論。不具名的iPhone供應鏈則透露，「從蘋果目前給的出貨預測來看，目前訂單沒有太大改變，組裝廠商生產也如計畫進行。」

供應鏈私下透露，相比晶片缺貨，業界目前較擔心中國大陸限電、停工造成的後續影響，主要是因為大陸官方政策的不確定性。和碩董事長童子賢先前便指出，「10月要給我們一點時間，確認產業上下游供需狀況才會清楚。」

大立光與玉晶光均為iPhone 13系列鏡頭主力供應商，雖然兩家公司均不評論單一客戶訂單動態，不過，大立光執行長林恩平保守看本季營運展望，估計11月與10月拉貨動能差不多，部分高階手機鏡頭導入因供應鏈出了問題，缺少AP（應用處理器）而遞延至明年，但並非因為IC缺料。

玉晶光則強調，「目前訂單沒有接受到客戶異動通知，未來視客戶實際需求而定」。相較於大立光營收溫吞，受惠iPhone 13拉貨點火，玉晶光9月合併營收22.23億元，月增8.94%，連兩個月創新高。第3季營收以59.12億元同步改寫新猷。

砷化鎵廠穩懋與機殼廠鴻準均為iPhone 13供應鏈成員，二家業者均不回應單一客戶狀況。不過，業界人士指出，無論是砷化鎵或機殼均無缺料問題，若蘋果因上游IC缺料，造成暫時性減產，最終也會補齊應有的數量，不必過於憂心。

台灣PCB軟硬板製造廠也是蘋果新款手機主要供應商，如軟性銅箔基板廠台虹，軟板廠台郡、臻鼎-KY等。廠商表示，目前仍有固定交貨，但是若客戶因為缺乏其他零組件，恐怕也對減弱對本身的拉貨力道。

（記者吳凱中、謝艾莉、劉芳妙、陳昱翔）

countries: 台灣 中國

title: iPhone缺料減產？蘋鏈：訂單沒有太大改變


content_text:
▲中信兄弟總教練林威助。（圖／記者林敬旻攝）

記者歐建智／桃園報導

「平成怪物」松坂大輔要在10月19日正式引退，中信兄弟總教練林威助跟松坂大輔是選秀同屆，在2006年經典賽對決敲過安打，林威助認為達比修比松坂大輔更難打，得點圈時投的直球「會咬人」。

松坂大輔在7月6日宣告今年球季結束引退，要在10月19日召開引退記者會，可能會在當天西武主場出戰火腿隊的比賽登板，而且是穿上大家熟悉的18號球衣。

林威助跟松坂大輔都是「松坂世代」球員，他說：「我的年紀比松坂大輔大，但我們是同一屆選秀。那一屆有很多投手，第一指名投手都很強，我是阪神當年第7指名，卻是第一位野手。」

「松坂大輔沒有養成，第一年就投的很好，」林威助表示，「印象最深是松坂大輔直球三振前火腿片岡篤史的畫面，片岡篤史揮完之後還跪下來，直球就是揮不到，這個影片一直播，相信松坂引退時，這個畫面也會播出來。」

松坂大輔挑戰美國大聯盟之後返日，林威助表示，一開始到軟銀沒有什麼表現，在中日投的不錯，回日本很辛苦，復健之後起來又下來了，不可能一直在高點，但松坂復健心態正向且積極，態度會讓球團願意給他幾年去調整，更是學弟學習對像，他對棒球的堅持。

林威助在2006年經典賽對松坂大輔敲出安打，「已對那一支安打沒有印象，打得到就好了。」他說。

對林威助來說，達比修比松坂大輔更難打，他 說：「達比修有多種變化球，一般好的投手只有2種球路，達比修有5、6種球可以投，而且在得點圈時投的球會咬人，投出來的球是可以聽到聲音。」

countries: 美國 日本

title: 林威助難忘松坂大輔直球讓打者跪地　達比修球會咬人更難打


content_text:
醫師建議腰椎椎弓骨折患者接受非侵入性水介質震波治療，不僅能紓緩疼痛並促進骨癒合。（記者王正平攝）記者王正平∕高雄報導

1名年近40歲的造船人員，近半年來腰痛誤為太累，直到無法久坐久站、甚至坐立難安才就醫，診斷為腰椎椎弓骨折。由於擔心開刀會影響工作生計，醫師建議接受非侵入性的水介質震波治療，不僅能紓緩疼痛並促進骨癒合，且讓患者可以一覺到天亮。

醫師楊椒喬指出，病患因工作需搬重及彎腰，半年前起出現腰痛，因為非明顯劇痛，忍著未就醫。最近或站或坐都痛，嚴重影響活動，甚至睡眠品質。

楊椒喬指出，經X光檢查，病患的第五腰椎椎弓出現骨折。由於椎弓本身構造較細，易因外力影響骨折，且通常發生在末節腰椎，一旦骨折容易產生反覆背部疼痛。因椎弓骨折穩定性相對不好，支撐體重能力會更差，漸漸就會造成椎骨前後移位，可能需要手術，採鋼釘固定治療。

他建議病患接受非侵入性的水介質震波治療，除可避免開刀風險，且無需術後復原。其原理利用機器產生的高能量震波，把壓力及能量聚焦傳遞到慢性發炎或已鈣化的骨骼或軟組織，促使代謝循環、微血管新生，達到再生及修復的功能，能紓緩疼痛並促進骨癒合。

病患震波施打處經專業定位後，接受每週1次約4000發進階震波治療，共接受11次治療、約2個多月後，症狀已明顯改善。不僅不再坐立難安，並且可以一覺到天亮，半夜不會再被痛醒。

title: 腰椎弓骨折 水介質震波治療免開刀 | 中華日報