content_text:
俄羅斯總統普丁周三（13 日）在莫斯科召開的「俄羅斯能源周」（Russian Energy Week）論壇上表示，俄羅斯沒有把能源作為對付歐洲的武器，指出歐洲能源短缺是由於政策所致，並非供應不足，目前俄羅斯已準備好向歐洲提供所需天然氣。

日前有人批評，俄羅斯刻意製造供應不足的危機，好凸顯歐洲對俄羅斯的依賴，普丁在論壇上回應這種指責是政治操作的假消息，沒有證據顯示俄羅斯以此威脅歐洲。

他說：「相反的，俄羅斯正在擴大對歐洲的供應。」

普丁表示，歐洲天然氣短缺是由於夏季在天然氣補充與儲備方面做得不夠，並非供應不足，把原因歸咎歐洲轉型綠能的發電量無法滿足需求，同時也將矛頭指向包括美國在內的其他合作夥伴供應減少。

普丁說：「你看，問題不在俄國，由於天氣因素導致歐洲今年夏天的風力電廠無法運作，再來是歐洲並未儲備足夠的天然氣，世界其他地區對歐洲天然氣的供應量也減少了，因此造成短缺問題。」

儘管如此，普丁說將與歐洲針對天然氣供應進行討論與合作，也表示俄羅斯今年迄今已將對歐洲的天然氣供應量增加了 15%。

據俄羅斯媒體塔斯社（TASS）報導，克里姆林宮發言人 Dmitry Peskov 表示，俄羅斯將根據現有合約，以最大程度向歐洲供應天然氣，並指出若歐洲增加天然氣購買量，莫斯科將準備透過烏克蘭跨境增加天然氣供應量。

先前有專家認為，俄羅斯一直在限制歐洲的天然氣供應，目的是向德國施壓，以加快俄羅斯目前已竣工的北溪 2 號（Nord Stream 2）天然氣管線認證，該管線能將俄羅斯大量的天然氣經由波羅的海輸送至歐洲。

歐洲統計局（Eurostat）數據顯示，歐盟有 40% 左右的天然氣進口來俄羅斯，而這次天然氣短缺造成價格飆漲問題，讓各成員國領導人呼籲歐盟應實現「能源獨立」，達到能源進口多元化，避免過度依賴俄羅斯。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

countries: 美國 俄羅斯 歐盟 烏克蘭 德國

title: 普丁否認俄羅斯以能源對付歐洲 稱美國加劇短缺問題 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
「卡蒂B」Cardi B也跟風《魷魚遊戲》。（美聯社）

〔即時新聞／綜合報導〕Netflix熱播韓劇《魷魚遊戲》在全世界掀起一股旋風，日前，美國饒舌歌手「卡蒂B」Cardi B也跟風，她不僅把自己的推特大頭貼換成劇中出現的關卡一二三木頭人的機器女娃，更在直播時大唱一二三木頭人之歌，網友一聽全笑翻。

《魷魚遊戲》一共有六道關卡，其中，最令人印象深刻的就是第一關的一二三木頭人，裡面出現的詭異機器女娃光用看的就讓人毛骨悚然。但卡蒂B不這麼認為，她在月初不僅將自己的推特大頭貼換成機器女娃，還特地將頭髮P成自己的髮型，看起來毫無違和，直播時，她還大唱一二三木頭人之歌，雖然唱對旋律，但由於不會說韓文的緣故，導致卡蒂B只能粗略帶過，整體聽起來不僅好笑，還非常洗腦。

卡蒂B嗨唱一二三木頭人之歌的片段曝光後，迅速被廣大網友轉發，網友看完紛紛笑說：「大悲咒嗎」、「卡老師最後面是在問候我媽嗎」、「緊箍咒」、「我歸西了」、「拜託放進專輯」、「可以爭取出演第二季嗎。」

相關影片（影片來源YouTube，如遭移除敬請見諒）：

title: （影音）卡蒂B嗨唱《魷魚遊戲》木頭人之歌超洗腦！網狂笑：大悲咒


content_text:
▲無法出國又太懷念日本抹茶滋味怎麼辦？現在只要走進全家點一杯私品茶的「濃靜岡抹茶拿鐵」就能一秒回味。（圖／記者周宸亘攝，下同）

消費中心／綜合報導

真的好想去日本！漫步在乾淨整潔、井然有序的街道，走進青山綠水悠然舒適的大自然中，當然還有絕不能錯過的各種日本美食，尤其是「刻在我心底的名字」那令人超級懷念的「抹茶香」，細緻清新的茶味，再搭配上順口不膩的牛奶，就是赴日旅遊必喝經典。現在想喝日本抹茶不用真的飛到日本，全家私品茶推出「濃靜岡抹茶拿鐵」升級版，茶粉採用低溫、慢速研磨，保留靜岡茶葉深邃香氣，甜度特別調整比過去減少10%，不過度死甜，反而加倍突顯茶香，完美呈現道地日本抹茶風味，滿足每個抹茶魂內心深處的渴望。

▲日本直輸的全家私品茶「濃靜岡抹茶拿鐵」，減糖襯托自然茶奶香氣，讓人天天都想喝。

雖然日本旅遊開放日還遙遙無期，但全家私品茶搶先把靜岡抹茶原汁原味搬來台灣。全家私品茶「濃靜岡抹茶拿鐵」的茶葉產區來自有日本第一茶鄉美譽的靜岡縣，茶葉在多火山和溫泉的地形上成長，受南阿爾卑斯山水源、大井川的清水灌溉，朝夕時河霧壟罩，豐富水資源孕育出滋味深遠悠長的好茶。日本直輸的靜岡抹茶粉是經日本原裝進口機型仿日式石臼研磨工法製成，全家表示此法讓茶粉更細緻度，輕輕攪拌就能融化，大大降低喝到顆粒粉末感的機會。沖泡後芳香工氣息立刻竄入鼻間，茶體入口滑順、口感甘潤，再搭配上濃郁的牛奶香，自然茶香香氣令人心情放鬆沉穩，醇厚奶香則帶來活潑風味，宛如置身靜岡品味在地純正抹茶拿鐵。

▲全家「濃靜岡抹茶拿鐵」升級茶粉細緻度，讓沖泡後口感更絲滑。

無添加香料的全家私品茶「濃靜岡抹茶拿鐵」，真實體現靜岡抹茶天然風味，獲得網友一片好評，更有網友反應，這款茶品最特別的是在於擁有靜岡抹茶的特色口感「帶有具海苔味的抹茶香」，卻不必擔心喝起來有濃厚苦味，而是保有真正靜岡抹茶令人激賞的微苦前味、後味回甘的溫潤口感，簡直就像把靜岡抹茶茶園搬到全家一樣。新「濃靜岡抹茶拿鐵」降低甜度，不僅更符合現代人追求健康的想法，舌尖更能嚐出自然抹茶茶香以及鮮甜奶香，讓「濃靜岡抹茶拿鐵」透過味覺表現帶領你穿越回到那年去的日本，重溫旅程中的美好記憶。

▲全家「濃靜岡抹茶拿鐵」茶奶交會，融合出印象中完美的日本道地風味。

全家私品茶「濃靜岡抹茶拿鐵」即日起至10/19，推出會員嚐鮮價49元，只需銅板價就能天天偽出國，聞著優雅茶香、啜飲回甘尾韻，彷彿身在日本街頭；在家隨手沖泡一包，抹茶香氣瞬間讓家變成當年住的那間日本旅店，在寧靜雅致氣氛之中慢慢品嚐茶奶交融的歲月靜好，沖泡粉包單包原價39元，現購10入只要249元。秋冬轉眼已至，氣溫冷熱不定，無論是冰涼飲用，或是天氣轉涼後來一杯熱熱喝溫暖身心；在還不能去日本的日子裡，無時無刻、隨時隨地走進全家，一杯「濃靜岡抹茶拿鐵」讓人一解思旅之苦，每一口都是幸福。

countries: 日本 台灣

title: 全家「濃靜岡抹茶拿鐵」直輸道地日本風情 細緻研磨「香醇尾韻回甘」 | ETtoday消費新聞


content_text:
2021/10/14 08:02

〔記者張協昇／南投報導〕溪頭自然教育園區不但是中部避暑勝地，且動植物自然生態資源豐富，其中有一種竹子，許多遊客看到簡介後，都不禁會伸出手來摸看看，原來這種竹子名為四方竹，明明竹稈看起來和一般竹子一樣是圓筒型，但摸起來卻是方的，成為園區最有趣的竹類生態體驗教材。

溪頭自然教育園區種植大量竹子，尤以孟宗竹為大宗，並設有竹類標本園，栽種約60種竹子，其中有一種名為四方竹的竹子，刻意種在售票處入口附近及園區辦公室門口，導覽志工會向遊客解說四方竹看起來是圓的，但摸起來卻是方的，許多人不相信，伸手一摸果然是方的，滿臉疑惑，再摸一次還是方的，感覺相當特殊有趣！

台大實驗林管處溪頭營林區表示，四方竹直徑約3至5公分，可高達6公尺，原產地在中國，日治時期輾轉從日本引進台灣，最早只有在嘉義奮起湖及溪頭栽種，竹筍可食用，但略帶苦味，因植株形態優美雅緻，適合觀賞，目前則被一些園藝業者培育做為庭園造景。

而相傳在中國南方某些村落傳統習俗，男方要向女方要求婚時，必須先在女方家門口種一棵四方竹，如果四方竹能種起來，就代表男方對女方愛情堅貞不移，即能求婚成功，為四方竹的推廣種植增添一些浪漫元素，歡迎民眾親自來溪頭體驗摸摸看，感受一下什麼是四方竹。

countries: 日本 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 南投 成功

title: 溪頭特殊四方竹！看起來是圓的 摸起來卻是方的


content_text:
2021/10/14 05:30

一早3千民眾塞爆花博站 民怨大炸鍋〔記者蔡思培、楊心慧、鄭名翔、林惠琴、吳亮儀／綜合報導〕疫苗施打已經實施超過十梯次，台北市最大型的接種站花博爭艷館，卻連報到處和施打處的分流都沒做好！

北市花博接種站昨施打六十八歲長者、五十五歲以上原住民莫德納第二劑疫苗，及先前沒有預約到AZ疫苗的長者。不到上午七點，已有高達三千多名長者在綿綿細雨中排隊，有民眾等太久、氣到不打疫苗就離開了。

昨一早花博爭艷館外就排滿等候接種民眾，有長者排了兩個多小時還沒排到，現場罵聲連連。陪同家屬氣憤表示，天氣差還讓長輩等這麼久，在花博施打疫苗已很多次，竟然還會發生離譜狀況。

住文山區請假去花博站 等到中午還沒打到 也有住在文山區的民眾昨天上午請假去花博打疫苗，但等到中午還沒打到，下午就得回去上班，最後索性不打了。直到昨天下午兩點多，現場仍有大批排隊人潮。

花博爭艷館接種站原定昨天早上九點開始施打疫苗，不過一大早六、七點，估計已有三千人在場外排成人龍。北市府昨天早上八點在內部群組，已經討論花博接種站人潮「炸鍋」一事，指花博人潮消化速度緩慢被罵翻。

據了解，北市府高層要求現場積極處理，質疑已打過這麼多次疫苗，怎麼還會發生這種情況？但現場人員回應，民眾沒按照時間來、分流做得不好，人潮來得太集中。

預知接種站爆人流危機 卻無能解決問題北市府已預知接種站爆人流危機，卻無能解決問題，讓民怨爆發。台北市議員簡舒培質疑，其他縣市的里長都造冊造好，讓民眾可以就近從容施打疫苗，只有台北市民要長途跋涉跑到花博打，市長柯文哲一天到晚喊沒疫苗，現在有疫苗還亂打，惡搞長輩。

議員批為設全國最大接種站 其他施打點閒置

議員游淑慧也說，北市十二行政區明明皆有合適大型場館可做為接種站，市府為展現「全國最大量能」接種站政績，偏要集中於花博接種，導致許多合約醫療院所閒置「養蚊子」，根本把市民「莊孝維」、惡搞長輩。

花博4天打莫德納2劑 北市府︰多數集中首日台北市副市長蔡炳坤表示，花博前後四天接種第二劑莫德納疫苗，多數民眾都集中預約第一天，使昨天預約量達一．二萬餘人，今天減為八千多人、明天再降為二千多人，「沒有安排得很好，對長者感到抱歉，會把報到地點改到外面的農集市場，報到完再分批進場，避免人潮聚集。」

台北市政府發言人陳智菡解釋，館內一小時可打一千五百人，但一開始太多人在門口排隊，影響到後面動線，現場有進行引導及加派人力協助。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥昨日指出，花博接種站的狀況應該是北市雨天備案不夠周全所致。

title: 自由日日Shoot》北市打疫苗亂象／長者冒雨罰站 等太久不打了


content_text: 菲律賓COVID-19疫情不見退燒，嚴重威脅國人健康，為改善貧病難就醫檢測的窘境，由菲國醫護人員組成的「人民健康權聯盟」，特地來到貿工部前示威抗議，盼馬尼拉當局能在世界貿易組織智財權理事會上，支持暫時豁免COVID-19疫苗專利的保護。更多詳細報導--疫情肆虐 菲律賓醫護籲政府挺豁免疫苗專利

title: 菲醫護籲政府 挺豁免疫苗專利|中央社全球視野


content_text:
娛樂中心／台北報導

藝人王晴有迷人大眼，還有高雅氣質，深受不少粉絲喜愛，在八點檔裡百變的演出，也吸引不少死忠粉絲，且王晴也經常大方地在社群媒體秀出自己的美照，近日則是曬出上節目得自拍照，沒想到又美又辣讓粉絲留言狂說喜歡。

▼ ▲ 王晴秀出好身材。（圖／王晴IG）

王晴發文和藝人邱慧雯合照，不過焦點幾乎都被王晴搶走，胸前大Ｖ的禮服設計，讓王晴飽滿的美胸展露無遺，而限時動態裡，王晴更是曬出一張美腿照，但大亮點竟然是在一片群的大縫隙。

▼ ▲ 王晴秀出好身材。（圖／王晴IG）

王晴限時動態曬出一張全身照，但因為裙子設計，轉身竟然開出大縫，也讓她幾乎快走光，但王晴似乎很喜歡這張照片，於是自己用小愛心遮住避免走光，若是再轉過去一點點，尺度就要破表了。

journalist: 台北

title: 王晴「一片裙」開大縫！再轉就走光 兩片大V難遮飽滿美胸 | 娛樂星聞


content_text:
▲男子潛逃6年終於落網。（圖／翻攝自《搜狐新聞》）

記者李振慧／綜合報導

遼寧錦州市一名男子因為目睹已婚女鄰居的外遇現場，覺得對方很隨便所以自己也有機會，竟然潛入對方家中強行撕開睡衣進行侵犯，女子醒來後立刻大喊並報警才把他嚇退，他從此潛逃長達6年，近來終於落網。

《搜狐新聞》10日報導，這起事件發生在2014年8月，50多歲的張姓男子晚間偷偷潛入張姓女鄰居家中想要侵犯，然而到屋內發現女子當時抱著孩子一起睡覺，原本想拿了床頭上的手機、一條項鍊和人民幣260元（約台幣1,134元）現金就離開，後來仍擋不住慾望，又返回對張女性侵。

張男伸手撫摸張女胸部和下體時把對方驚醒，對方立刻報警嚇得他落荒而逃，沒想到這一逃就是6年，今年終於落網。張男被捕時還辯稱，「她就是一個隨便的女人，我摸兩下怎麼了」，最後被警方依猥褻竊盜等罪提出公訴。

title: 目睹人妻外遇「以為很隨便」　色男闖入屋內侵犯：摸兩下又怎樣


content_text:
輕爽增肌彩虹三明治食材。（記者湯朝村攝）記者湯朝村∕嘉義報導

大林慈濟醫院營養治療科營養師謝瀠伊分享「輕爽增肌彩虹三明治」食譜，運用植物營養素提升免疫力。

謝瀠伊指出，彩虹飲食是指將蔬果依照顏色分成紅、橘黃、綠、藍紫、白5種顏色，各顏色的蔬果含有不同的植物營養素，又稱「植化素」，是蔬菜水果中除了維生素、礦物質、纖維外，所含的眾多化合物總稱，人體無法自行製造，必須從食物中攝取。

植化素包含茄紅素、類胡蘿蔔素、葉綠素、槲皮素、花青素等，這些植物營養素不只讓植物有鮮艷的顏色，也是抗衰老、抗氧化、提升免疫力的成分，對提升人體自癒力很有幫助。

謝瀠伊分享輕爽增肌彩虹三明治食譜，運用茭白筍、奇異果、番茄、乾海帶芽、美生菜、藍莓等蔬果，加上雞蛋、豆包的蛋白質與核桃、腰果的優質油脂，及起司片的鈣質，就能簡單完成。

taiwan-subdivisions: 嘉義 大林

title: 增肌彩虹三明治 提升免疫力 | 中華日報


content_text:
雙十連假，逢甲夜市卻驚見路霸，一台外送機車停在路中央，又被貼上亂停車大字報，車子卡走道中間，不僅民眾寸步難行，汽機車要過也難。記者實際勘查，原來是騎士二度停在一間牛仔褲門口，導致店家不能做生意，加上聯絡不上車主，報警處理，騎士停白線警察無法拖吊，只好放路上等人認領，不過店家移車行為，恐怕觸法。

▼人來人往的逢甲夜市，一台外送機車硬是停在路中央，讓遊客寸步難行。（圖／東森新聞）

熱鬧的雙十連假，台中的逢甲夜市塞成人牆，徒步區人寸步難行，路中間卻出現超級路霸，機車上貼上大大公告，機車圖自己方便，亂停車要大家幫忙揪出車主，路過遊客忍不住多看一眼。

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

附近店家：「我看到一個男生，可是我不知道是誰，（機車）應該不是店家的，停在這邊滿多天了欸」、「一直有看到車停在旁邊，前天吧，前天看到他被拉到中間」。

車主到底是誰？附近攤商一問三不知，連假3天倒是就有2天看到它被移到路中央，擋在文華路上，民眾路過得繞路，汽機車更難鑽縫。

▼店家不滿外送機車擋住出入，將機車移至路中央等車主認領。（圖／東森新聞）

記者徐藝芳：「當時機車，原本停在記者站的白線內，事後店家卻把它，移到路中間，騎士沒違法，反而店家移車 ，要倒大霉了」。

移車店家：「他是停在我們店家門口，因為我們下午要營業，找不到人有報警，我不寫這樣，我也找不到人啊，你停在店家門口，你不是紅線也不是違規，拖車也不能拖」。

▼警方表示機車車主停在白線上沒有違規，但店家移車的行為可能會觸法。（圖／東森新聞）

西屯派出所副所長鄭翔予：「警方到場時，該車已經被移到路中間，沒辦法知悉，它初始停放的處所和違規態樣，故告發及拖吊上顯會有爭議，店家遇到這種狀況上，先請警方到場判斷該車有沒有違規情事，假如有違規我們會告發拖吊」。

二度卡在店門口，騎士在道交條例上沒違法，但店家不堪其擾，私自移車變路霸又貼字條，一旦騎士提告，反而不能解決問題，也恐背負相關責任。

（封面圖／）

title: 獨/逢甲夜市驚見「路霸」 機車妨礙做生意遭挪路中央


content_text: Huawei CFO Meng Wanzhou leaves home in Vancouver Jan. 20, 2020. Huawei CFO Meng Wanzhou leaves home in Vancouver Jan. 20, 2020. (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — With Canada on the verge of deciding whether to ban Huawei from its 5G infrastructure, over 75% of Canadians are reportedly opposed to the company’s presence, according to a new poll.Canadian newspaper The Globe and Mail commissioned the survey from Nanos, which began conducting it after the release of Michael Kovrig and Michel Spavor from Chinese custody in late September. The two Canadians had been held in severe conditions for over 1,000 days for alleged espionage.They were picked up by Chinese authorities just days after Canada’s arrest of Huawei heiress Meng Wanzhou (孟晚舟) for alleged bank fraud, with the detention of the Canadians widely viewed as a case of “hostage diplomacy.” Hours after Meng’s release, following a deal with U.S. prosecutors who had been seeking extradition, Kovrig and Spavor were set free on what China described as medical parole.While some of Canada’s closest allies have imposed bans on Huawei, including the U.S., the U.K., and Australia, Canada had delayed addressing the issue for three years, reportedly out of concerns it could impact the treatment of the two Michaels. The new poll would seem to indicate that Canadians are ready for their country to play catch-up on the issue.According to the data, 76% of Canadians do not wish to see Huawei included in the country’s 5G plans, up from 53% who felt the same way in a 2019 poll. On the flip side, only 10% think Huawei should be included in the plans, a drop from 22% in 2019.Meanwhile, 87% of Canadians either “support or somewhat support” their country working with the U.S., the U.K., and Australia to “contain China’s growing power,” the newspaper wrote. Last month, the three other countries entered into a defensive arrangement called AUKUS with the unstated but implied purpose of reacting to China’s aggression in the Indo-Pacific.As for trade, 69% of Canadians would like to see a delay in seeking a bilateral free trade deal with China, compared to 47% who felt that way in 2019. A total of 19% support a trade deal, a fall from 43% in 2019.The newspaper quoted Nanos pollster Nik Nanos, who said, “If the relationship between China and Canada was damaged in 2019 — now it’s severely damaged.” Nanos attributed the worsening views to an “accumulation effect” that comes from a range of issues, such as China’s internment of the Uyghurs, its repression in Hong Kong, and its threats against Taiwan.Canadian Prime Minister Justin Trudeau said late last month that the federal cabinet was poised to make a decision on a potential Huawei ban, indicating to reporters that it was very likely, per The Globe and Mail.Chinese Foreign Ministry Spokesperson Zhao Lijian (赵立坚) responded to news of the poll on Tuesday (Oct 12.), demanding that Canada offer “a fair, just, open and non-discriminatory environment for Chinese companies,” per Bloomberg News.In another poll by Nanos, this time conducted for Bloomberg, 36% of Canadian respondents said their country’s ties with China had been permanently damaged.Both polls had a margin of error of 3.1 percentage points and were conducted from Sept. 30 to Oct. 3.

journalist: By Martin Greene, Taiwan News, Staff Writer

title: Over three-quarters of Canadians want China’s Huawei kept out of their 5G: Poll


content_text:
台苯今日舉行股臨會、進行董事改選，圖為台苯林園廠。（資料照）

〔記者張慧雯、陳永吉／台北報導〕台苯（1310）今日舉行股臨會、進行董事改選，以台鋼集團為首的公司派以取得9席為最高目標，市場派也積極運作希望至少能拿下3席，而昨日下午電子投票結果出爐，外資幾乎都支持公司派董事提名人，市場派則有1席獨董獲得支持；不過，對於公司派所提解除新任董事及其代表人競業禁止的限制案，投票結果是反對權數高於贊成權數。

此次台苯股臨會進行董事改選，11席董事中，公司派力爭9席、市場派也不甘示弱欲取得3席，公司派持股逾3成、市場派持股約1成，雙方都透過徵求委託書與爭取外資認同來增加勝算。

而昨日最令外界矚目的就是電子投票結果，電子投票總股數約6159萬股，約佔台苯股本11.6%，由於台苯的外資持股約10%，顯示多數外資已透過電子投票系統完成投票。

根據電子投票結果顯示，在一般董事方面，獲得投票權數最高的是現任董事長林文淵，已獲得2.58億權；排名第二的也是公司派提名的現任董事、金智宏投資代表人王炯棻，獲得約6173萬權，其餘公司派提名的候選人，平均皆有約460萬左右的權數；至於市場派所提名的一般董事，這次電子投票獲得的權數相對較少，最多僅10餘萬權。

至於獨董方面，電子投票結果顯示，公司派提名的簡金成獲得7048萬權，排行第一，排行第二的則是市場派提名的張國欽，獲得4657萬權，排行第三的是公司派提名的林郁昌，獲得約2930權。

雖然董事投票結果顯示，外資多支持公司派的提名人，不過公司派所提的討論議案─解除新任董事及其代表人競業禁止的限制案，反對權數占投票權數的52%、贊成僅23%，其餘則選擇棄權，等於有過半外資反對公司派的提案，是否表示外資並非全支持公司派的經營方式，值得觀察。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台苯今改選 市場派目標至少3席董事


content_text:
台北市政府13日起安排68歲以上長者在花博接種站施打第2劑莫德納疫苗，因人潮擁擠又逢雨天，長者撐傘苦等、抱怨連連，副市長蔡炳坤昨天對此表達歉意，坦承空間配置並不恰當。

（文/記者吳靈芬，圖/中央社）

title: 長者撐傘苦等打疫苗 抱怨連連 | 中華日報


content_text: Recovery-based survey for Microbial Lipase market price report contains essential information concerned with growth strategies, trends, innovations, business opportunities, 2021 competitive landscape, and geographical outlook which includes North America, Europe, the Asia Pacific, Latin America, as well as the Middle East and Africa. A comprehensive estimation of this global market encompasses the historical analysis (2015-2020) of this global market and derives trustworthy and approximate timeline estimations leading up to 2031, based on respective market and regional segmentation. It also provides accurate information and cutting-edge analysis that is necessary to formulate an ideal business plan, and to define the right path for rapid growth for all involved industry players. With this information, stakeholders will be more capable of developing new strategies, which focus on market opportunities that will benefit them, making their business endeavors profitable in the process. The primary objective of the Microbial Lipase report is to lend industry knowledge and to help our clients achieve organic growth in their respective fields. This report provides key statistics on the global market status of the Microbial Lipase manufacturers and should be considered as a valuable source of guidance and direction for companies and individuals who are interested in a particular industry/field. The biggest highlight of this report is to lend companies in this industry with strategic analysis. Key insights of the Microbial Lipase report: Microbial Lipase market highlights technology trends, main gamers and aggressive trade situations, 2031 This report includes business statistical extensions, future plans directions, as well as developing potential strategies that are expected to be successful. It offers projection research specifications and predictive business strategies leading up to 2031. Research also presents company profiles, top competitors, industry developments, and a general market overview as well. The global market is further divided under financial insights and systematic review analysis offered in this research report. This research report will include possible highest growth rates and other related development trends of the Microbial Lipase leading up to 2031. In this study, the years is taken into consideration to approximate the market size of the Microbial Lipase are as follows: 2015-2020: History Year 2021: Base Year 2022 to 2031: Forecast Year Get a PDF Sample for Technological Breakthroughs: https://market.us/report/microbial-lipase-market/request-sample/ This evaluation converges to the very best top players in the global Microbial Lipase market: NovozymesDsmAmano EnzymesAssociated British FoodsDowdupontAdvanced EnzymesEnzyme DevelopmentAumgene BiosciencesBiocatalystsMeito SangyoCreative Enzymes The detailed segmentation of the Microbial Lipase market – Market Segmentation by Type, the product can be classified into: PowderLiquid Market Segmentation by Application, the market is categorized into: Candy SnacksAnimal FeedDairy ProductsBakery ProductsOther Provincial (Regional) Segmentation: North America Business Strategy in Microbial Lipase Market Forecast (2022-2031) U.S. Canada Europe On-Going Trends in Microbial Lipase Market Forecast (2022-2031) UK Germany France Rest of Europe Asia Pacific Competitive Growth Strategies in Microbial Lipase Market Revenue and Forecast (2022-2031) China Japan India Rest of Asia Pacific Latin America Analyzing Growth in Microbial Lipase Market Revenue (2022-2031) Mexico Brazil Rest of Latin America Middle East and Africa Significant Growth in Microbial Lipase Market (2022-2031) GCC Countries South Africa Rest of Middle East and Africa Microbial Lipase Market research reports allow you to: Learn about vital marketplace tendencies Identify hidden risks and opportunities Allow you to make well-informed decisions concerning your marketing, strategy and planning endeavors Instantly build aggressive abilities Outcomes: Historic statistics and evaluation of this industry’s essential drivers. 10-year forecast of this market and potential upcoming trends. Detailed research and segmentation of key products and markets. An evaluation of this market’s competitive landscape, as well as existing market stocks for important businesses.

journalist: By Prudour

title: Microbial Lipase Market Key Players and Production Information Analysis with Forecast 2021 to 2031


content_text: 【記者林明佑／彰化市報導】彰化縣政府今(14)日上午於1樓視聽簡報室表揚109年度調解績優人員72位及110年績優民政人員26位，由彰化縣長王惠美親自頒獎表揚，她說，調解委員就好像是「公道伯」、「公道嬸」，在地方熱心付出，為鄉親做調解工作，彰化縣各鄉鎮市聘任調解委員共有330位，去（109）年調解總案件數達1萬3,767件，調解成立件數達1萬2,365件，調解成立比率近9成，全國第二，僅次於台中市，更連續多年蟬聯法務部鄉鎮市調解獎勵金核發考評六都以外第一級之縣市。王惠美表示，藉由表揚祝賀並肯定受獎者的優異表現，並鼓勵各鄉鎮市調解委員繼續本著奉獻精神，「以愛調和、用心化解」、「公平、公正、好公親」來推展調解工作，減少法律訴訟，使社會更加祥和，而有糾紛需要調解可以至各公所調解委員會申請調解，調解委員會都很熱心調解，感謝所有調解及民政人員之辛勞。王惠美指出，109年度調解績優人員共表揚72人，獎勵種類有獨任調解、轉介調解及服務年資等3種，其中彰化市調解委員會委員林福松，榮獲服務年資行政院長獎及獨任調解縣長獎雙重獎項；另外，本次績優民政人員共表揚26位，其中有9位同仁是榮獲內政部今(110)年績優民政人員表揚，這9位當中有2位服務年資超過30年，分別是服務於彰化市公所里幹事賴錦琅，服務年資37年及社頭鄉村幹事陳顯濬，服務年資32年，實在不容易，默默地在工作岡位上付出青春、貢獻專業及熱忱，非常辛苦。彰化縣政府民政處長賴致富表示，受獎的績優民政人員，都是服務民政單位年資5年以上，甚至有長達30年的民政尖兵，除了奉公守法、克盡本分的努力工作外，還懷有一顆服務、熱忱的心，是公務人員的表率。彰化縣近年來調解成立比率績效皆名列前茅，是調解績效最佳的縣市，深受中央肯定，顯示彰化縣調解業務推動的卓越成果，在各調解委員會及委員的積極參與下，已獲得大多數縣民的認同，大大節省社會成本及當事人興訟的時間與金錢，真正落實了為民服務。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/10/news-1405.html

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 社頭 員林

title: 彰化縣表揚績優調解人 公道伯公道嬸無私排解紛爭


content_text:
國票金控、安泰銀行今天晚間共同召開重訊記者會，宣布董事會通過國票金併購安泰銀行案，國票金將以股份轉換方式合併，用現金與發行甲種特別股方式取得安泰銀全部股權，安泰銀行將成為國票金100%子公司。

國票金控與安泰銀行昨天傍晚發布重大訊息，說明2家公司經證交所同意後，今天暫停交易，等重訊公布後，再申請恢復交易。市場預期，雙方今天將討論併購案議題。

國票金是國內唯一以票券業務為主的金控，國票金跟日本樂天銀行合資成立的純網銀樂天國際銀行，在今年初正式開業。不過，國票金是目前台灣上市櫃金控中唯一沒有實體銀行的金控，外界解讀國票金透過併購安泰銀行，有望補上實體銀行通路。

countries: 台灣 日本

title: 國票金併購安泰銀 補上實體銀行通路


content_text:
台中舊城區最具代表性的街區慶典活動「2021年第三屆鈴蘭通散步納涼會」，將於10月23、24日隆重登場。今年以「散步祈福」為主題，民眾只要在合作店家消費，即可獲得祈福彩帶一只，將心願繫上街角的祈福車，象徵為未來及眾人祝福，為生活增添更多平安圓滿。

今年活動由中城再生文化協會、西川淑敏日本舞踊知家主辦，並由文化部、台中市文化局、經濟部中小企業處共同指導。

鈴蘭通散步納涼會自2019年由中城再生文化協會自主發起舉辦，以中山路(鈴蘭通)為主要活動場域，串聯在地店家、創業青年、社區居民一同參與。結合大墩鈴蘭通啤酒節、表演團隊、街頭扮裝踩街遊行等活動，廣邀市民大眾走入中區。

2020年更以台中車站前廣場為主舞台，結合大墩鈴蘭通啤酒節，以及分散於街區巷弄的散策市集擴大舉辦，為沉寂已久的台中舊市區帶來熱鬧非凡的舊城新風貌。

今年活動邁入第三年，有鑑疫情肆虐全球，主辦單位以「散步祈福」為主題，活動期間民眾只要在合作店家消費，即可獲得祈福彩帶一只，可將心願繫上街角的祈福車，象徵為未來及眾人祝福，一同為生活增添更多平安圓滿。

喜歡觀賞表演藝術的民眾，可前往繼光街主舞台及第二市場，將由西川淑敏舞踊知家、月舞東方魅力舞團、沃.佛朗明哥W.O Flamenco Studio、TTA Taichung Tango Academy探戈、Midwest Jazz Orchestra、周子益Jerry Chou魔術丑劇、金宇園掌中劇團等表演團隊帶來精采演出。

期間更有不定點的街頭藝人快閃表演，獻上不同的驚喜與感動。

此外，深受大眾喜愛的「鈴蘭散策市集」，今年結合了叅山、Mini市集、國立臺中教育大學USR中心-炒蛋市集，攜手招募上百家別具特色的攤商，有如繁星座落中山路街道巷弄，帶來活力與熱情的能量，一同點綴舊城區。

為推廣舊城區文化與促進在地店家合作，今年鈴蘭通散步納涼會首度推出「店家串聯美食聚」，提供知性與味覺的雙重饗宴，僅需半天時間，即可遊歷舊城文史風貌並享用中區美食。

而中城再生文化協會長年推動老屋及閒置空間活化再利用，位於民族路繼光街口的木造街屋，也即將活化為「ChangeX Beer南園酒家」，在鈴蘭通散步納涼會期間，正式對外試營運開張。

進駐店家則是台中知名「ChangeX Beer 精釀餐酒館」，也將在繼光街上舉行「大墩鈴蘭通啤酒節」。此外，活動也邀請中區創業青年「逃亡計劃Escape Plan X」塗鴉團隊，於中山路平等街口進行現地創作，以巨型夜光塗鴉「Cyberpunk鈴蘭通」再現中區霓虹夜生活，成功扭轉閒置空間的廢墟意象，邀請大眾一同「夜訪鈴蘭通」。

「2021年第三屆鈴蘭通散步納涼會」將於10月23、24日隆重登場。記者宋健生/攝影

taiwan-subdivisions: 成功 中區 中山 臺中

title: 第三屆鈴蘭通散步納涼會散步祈福 讓美好再次相遇


content_text:
市府環境保護局推動桃園國際機場空氣品質維護區，昨由副市長高安邦（中）代表市長鄭文燦宣示政策明年元旦上路。（記者魏瑾筠攝）

2021/10/14 05:30

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕桃園國際機場近10年貨運量增加40%，貨車排放的廢氣，讓桃園市承受大量空氣污染，市府環境保護區推動桃園機場為全國第一座機場「空氣品質維護區」，明年元旦起，透過智慧車牌辨識系統、路邊攔查，揪出未符合排煙檢驗標準即進入桃機的一、二期柴油大客貨車，最高開罰6萬元。

大型柴油車 70%來自外縣市副市長高安邦表示，據環保局統計，進出桃園國際機場的大型柴油車中，有70%來自外縣市，排煙未檢測合格的一、二期柴油大客貨高達72%，市府依空氣污染防制法，並按污染物特性、防制需要等，在桃園機場劃設全國首座機場空品維護區，未來進入機場的柴油大客貨車輛，必須通過檢驗管制才能通行。

包括機場、台15線、台4線環保局空氣品質保護科長張書豪表示，機場空品維護區的範圍包括機場、台15線國際路一至三段、台4線三民路一至二段等道路，宣導期9月1日至12月底，期間預計發送30萬則細胞簡訊，並透過移動式排煙檢測服務、張貼宣導海報等方式宣傳周知。

明年元旦起，要進出桃園機場的1999年6月底前出廠柴油大客貨車，均須有排煙檢測合格，才能進入，屆時會在國道2號進入機場航廈前的高速公路終點、台4線轉機場貨運園區入口架設車牌辨識系統，如揪出有未取得合格紀錄的進入者，最高可處6萬元罰款。

五崧捷運公司 已汰舊車換新車「地球只有一個，希望能盡一份心力。」五崧捷運公司人員表示，不僅地方政府管制，包括新竹、台南等科學園區，連台積電、台塑南亞集團都要求進入廠區的車輛，須有排煙檢測合格標章，五崧已經汰舊車換新車，而無一、二期車輛；聯倉交通公司人員說，公司約有3、40%運量在桃園機場，罰款事小，空污事大，除將一、二車汰換完畢，更進一步汰換三期車。

events: 空品 空氣品質 空污 空氣污染

taiwan-subdivisions: 桃園 三民 新竹

title: 桃園機場設空品維護區 柴油車將管制


content_text: 今天本土確診又是加零，疫情趨緩，有專家喊出明年春天可以脫下口罩，但指揮中心認為二劑覆蓋率要達到七到九成才行．專家李秉穎則認為即使打滿兩劑疫苗，仍有八成五的機率，會以無症狀的方式帶有病毒，所以口罩短期內不能脫下來！

title: 打滿2劑口罩仍不能脫 ! 李秉穎:85%無症狀帶病毒


content_text: Passengers wait for luggage in the arrival area of Delta Air Lines, Monday, July 12, 2021, at Logan International Airport in Boston. Delta Air Lines ... Passengers wait for luggage in the arrival area of Delta Air Lines, Monday, July 12, 2021, at Logan International Airport in Boston. Delta Air Lines is reporting a $1.2 billion profit for the third quarter, thanks in large part to federal aid to help the industry get through the pandemic. Delta said Wednesday, Oct. 13, that travel demand is improving after flattening out in late summer, when coronavirus cases spiked in the U.S. (AP Photo/Michael Dwyer) Delta Air Lines posted a $1.2 billion profit for the third quarter on Wednesday, helped by the latest installment of federal pandemic aid for the airline industry, but warned that rising fuel prices will lead to a “modest” loss in the fourth quarter. The airline also expects higher labor costs as it hires thousands of employees to replace some of those who left the company last year, when the pandemic's impact on travel was most brutal. Shares of Delta, the first U.S. airline to report third-quarter results, fell 6%, and other leading U.S. carriers including American and United dropped between 2% and 4%. Delta said travel demand is improving after hitting a flat spot when COVID-19 infections in the U.S. jumped over the summer, fueled by the rise of the so-called delta variant. “We are seeing bookings pick up materially over the past four or five weeks,” CEO Ed Bastian said. “As the variant has receded, people are starting to get back out.” Business and international travel continue to lag, however — corporate travel stalled at about 40% of its pre-pandemic level. Airlines are hoping for a boost as more workers return to their offices and as the U.S. relaxes border restrictions in November. Delta is rebuilding more of its previous schedule. The airline operated at 71% of its 2019 passenger-carrying capacity in the third quarter and expects that to rise to 80% in the fourth quarter. That will help revenue rise slightly, to more than 70% of where it stood in late 2019, the airline forecast. For the most part, Delta has avoided the high numbers of canceled and delayed flights that have affected rivals, like the meltdown that caused Southwest Airlines to cancel nearly 2,400 flights from Saturday through Monday. Delta had just over 20 cancellations in the same three days, according to FlightAware. In a thinly veiled critique of Southwest, Bastian said Delta has been more conservative about adding flights until it has enough employees to operate them. “Some carriers have tried to be opportunistic over the course of the pandemic to take market share, and some carriers have been a little more disciplined," he said during an interview. “I think you see the effects.” Delta is also setting its own course on vaccine policy. The company is pushing employees to get vaccinated against COVID-19 and will impose a $200 monthly health insurance surcharge on unvaccinated employees next month. But unlike its rivals — and in a seeming challenge to the White House — Delta continues to offer regular testing as an alternative to the shots. Major U.S. carriers have government contracts to provide airlift flights, and a recent order by President Joe Biden requires federal contractors to vaccinate their employees by Dec. 8; testing is not an option for contractors and their employees. Bastian said he has discussed the matter with administration officials, but he declined to detail those talks. He argues that if Delta can ensure that a very high percentage of employees get vaccinated, that should be good enough. He said 90% of Delta employees are already vaccinated and it will be 95% by November. “Mandates are one way to get people vaccinated,” he said. “What we're showing is there are alternative means by which we can get people vaccinated and still meet the substance of the requirements. We will assess if we need to, but I trust we'll be effectively vaccinated.” Some analysts think the combination of Delta's vaccine policy and fewer flight disruptions than rivals will be good for business. “They haven’t had a vaccine mandate, and they got 90% of their people vaccinated,” said Peter McNally, an analyst for business-research firm Third Bridge. “I think the customer base is going to feel safe on the planes, and they are going to get there on time.” Delta's third-quarter profit of $1.21 billion was down 19% from the same quarter in 2019. The Atlanta-based carrier received $1.82 billion in federal grants from a special program that Congress and the Trump and Biden administrations approved to cover most of the airline industry's labor costs. Without that aid and other special items, Delta said it would have earned $216 million, or 30 cents per share. That beat the forecast of 15 cents per share from 17 analysts surveyed by FactSet. Revenue including from Delta's refinery and investments totaled $9.15 billion, down 27% from the same quarter in 2019. Passenger revenue was off 37%. Delta expects jet fuel prices to rise the rest of the year. As travel has recovered, spot prices for jet fuel have more than doubled in the past year to their highest levels since 2018, according to government figures. The airline forecasts that other expenses will jump by 6% to 8% in the fourth quarter over the same period in 2019 on a per-seat basis. Mostly that is the cost of hiring new workers. Airlines that took federal pandemic relief have been barred from furloughing employees, but they offered incentives last year that convinced tens of thousands to quit. Delta has hired about 8,000 people so far in 2021 and expects to add another 1,000 to 2,000 by year-end, Bastian said. “We had close to 20,000 of our people retire a year ago, so we are starting to build back,” he said. ___ David Koenig can be reached at www.twitter.com/airlinewriter

journalist: By DAVID KOENIG , AP Airlines Writer, Associated Press

title: Delta posts $1.2 billion Q3 profit, touts holiday bookings


content_text:
▲柴鼠兄弟指出，目前台股國際ETF人氣榜中，人氣最高的還是893電動車。（圖／柴鼠兄弟提供）

記者吳珍儀／綜合報導

財經YouTuber柴鼠兄弟 ZRBros整理到10月1日止，台股國際ETF人氣榜。目前人氣最高的還是893電動車，另一檔走多元穩健路線的895未來車人數則暴增14%以上，是本月增加最多的。

柴鼠兄弟指出，電動車這個趨勢是確定的，只是在整個產業剛開始爆發的過程中，必有很多「雜魚」，很多都是車子最後根本做不出來。且光是電池技術就有很多種，一般投資人無法深入去了解，自己亂選易踩雷。

▲台股國際ETF人氣榜。（圖／柴鼠兄弟提供）

柴鼠兄弟表示，對一般人而言，保險策略有兩種，一是直接買產業龍頭，例如特斯拉；另外則是透過電動車ETF，除了風險好分散外，還會定期自動汰弱留強，只需掌握成分結構和配重風格即可。參與特定的主題或產業，不論是前兩年的5G、AI，或是今年的半導體、電動車、生技等，都是較容易的選擇。

人氣榜部分，這個月成長的第二、三高分別是662、757，剛好都是美股科技概念，規模的月增也是前三名。

陸港股部分，前25名中共有10檔，除了752是增加的之外，其他9檔的人數全部都是月減的，減幅約落在1-2%左右。

title: 895擠進台股國際ETF人氣榜前五強！電動車投資人暴增　2策略最保險


content_text: 今日(14日)凌晨零時許，警方接獲多名市民報案，指上水彩園邨彩湖樓16樓一單位發生火警，且傳出爆炸聲響，男戶主慌忙逃生，他手腳燒傷坐於走廊大堂地上，有住客見狀拖消防喉向起火單位射水撲救，其中兩名男住客則取出保鮮紙替傷者包紮傷口。

title: 彩園邨單位火警傳爆炸聲 男戶主燒傷手腳


content_text:
二十國集團(G20)財長及央行總裁在聲明提到，支持修改企業稅率的全球協議，並承諾繼續支持經濟復蘇，避免過早撤走財政支持。（Shutterstock）二十國集團(G20)財長及央行行長在美國華盛頓開會，會後發布公報，支持修改企業稅率的全球協議，將全球最低企業稅率設定於15%。各財金官員承諾繼續支持經濟復蘇，避免過早撤走財政支持。同時密切關注通脹，但不會過份看重暫時存在的通脹壓力，並致力於明確溝通政策立場。

G20財金官員在聲明提到，維護金融穩定及長期財政可持續性，防範下行風險及負面溢出效應。

另外，IMF擬成立新的信託基金，容許富裕成員國將新創建的緊急儲備份額，捐贈給更多有需要的國家。G20財金官員在公報表態支持有關信託，並呼籲IMF與世界銀行密切合作，以開發及實施新信託的融資。

有關信託可讓成員國將自己在IMF的6500億美元的新特別提款權(SDR)份額，用於向小型島國及中低收入國家提供長期融資。

title: G20財長支持修改企業稅率　承諾支持經濟復蘇


content_text:
余芊慧。（資料照，記者羅沛德攝）

〔記者粘藐云／綜合報導〕台灣女團今凌晨在優霸盃靠著奇兵許雅晴搭配余芊慧擊敗申昇瓚／蔡侑玎，搶下1點，但最終以1：4不敵南韓，以分組第2挺進8強賽，明天凌晨1點將碰上中國，爭奪4強門票。

台灣女團在這次優霸盃小組賽，以5：0橫掃埃及和法屬玻里尼西亞（大溪地），確定挺進8強。昨晚和南韓一戰，前3點單打陷入苦戰，白馭珀遭安洗瑩以兩個8：21拿下，洪毅婷則以16：21、6：21不敵金佳恩。

第3點女單余芊慧以17：21、14：21不敵申玉靜，但她在第5點女雙兼點登場，搭配許雅晴打出驚奇，和申昇瓚／蔡侑玎鏖戰3局後，最終以17：21、21：19、23：21獲勝，為台灣至少守住1點。

8強對戰組合已出爐，台灣女團明天凌晨1點將碰上中國，爭奪4強門票，中國隊這次精銳盡出，女單有奧運金牌陳雨菲、何冰嬌等人把關，她們在小組賽全橫掃對手，分別擊敗加拿大、馬來西亞和丹麥，以分組第1晉級。

countries: 中國 台灣 埃及 馬來西亞 丹麥 加拿大 法屬玻里尼西亞

title: 湯優盃》余芊慧成抗韓驚奇 台灣8強戰強碰中國女團


content_text:
中國銅礦進口連跌數月後，9 月份反轉走升，激勵紐約商品交易所（COMEX）的期銅出現 4 月份以來的最激烈單日漲幅，報價站上 2 個月高點。

台灣追蹤銅價的期街口道瓊銅（00763U），14日跳空大漲5.10%、收新台幣29.49元，創7月28日以來收盤高。

Mining.Com、路透社、ShareCafe報導，13日COMEX的10月交割期銅大漲4.42%至每鎊4.5205美元，不只收復8月初的高點，並創4月27日以來的單日最大漲幅。

期銅價格在5月衝上空前高，8月份為止一直徘徊高點，直到9月才反轉下挫。10月份銅價漲勢再起，13日收盤價距離5月11日歷史高點的4.7785美元只差5.4%。10月份迄今，期銅大漲10.5%；2021年以來，期銅漲幅更達28%。

13日期銅價格攀升，主要是銅的最大消費國──中國，進口攀升。海關總署數據顯示，9月份進口的未精鍊銅和銅製品，達406,016噸，較前月高出3%，為5個月來進口量首次上升。儘管如此，和去年同期相比，9月份中國銅進口量仍低了44%。

銅價能夠續漲嗎？各方看法不一。國際貨幣基金組織（IMF）指出，全球經濟復甦造就了期銅5月份的凌厲升勢，但是近來復甦漸失動能、情況日趨兩極。

另外，今年稍早，美系外資原本是唱多期銅的啦啦隊主力之一，現在卻警告未來3個月需求將萎縮，期銅價格恐怕會再跌10%。該美系外資的原物料研究執行董事Max Layton指出，讓他轉為看空的原因是電力、煤炭、天然氣危機，他擔心能源荒的情況會越演越烈。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/James St. John CC BY 2.0）

countries: 中國 台灣

title: 中國進口增，期街口銅噴 5%！外資：續漲難，恐再跌 10%


content_text: 刪Ｑ罷免案在即，蔡英文總統昨天首度表態，要求民進黨公職繼續關注，不要讓認真做事的人孤單。台中市長盧秀燕今天上午出席西屯區惠來厝段社會住宅新建工程動土，媒體詢問她對罷免陳柏惟的看法，盧秀燕不改一貫態度，只說：「謝謝」。

people: 盧秀燕 蔡英文 陳柏惟

title: 刪Ｑ罷免案升溫！盧秀燕仍不改過往態度 只回:謝謝


content_text:
（中央社記者鍾佑貞台北14日電）歐盟駐台代表高哲夫今天為「2021投資歐盟論壇」開幕致詞時表示，對尋求產品升級，及創新技術的台灣企業來說，歐盟提供獨特機會，台企在歐洲將找到發展所需的一切。

歐洲經貿辦事處今天與外交部、經濟部合辦線上「2021投資歐盟論壇」，總統蔡英文及外交部長吳釗燮以預錄影片致詞，歐洲經貿辦事處代表高哲夫（Filip Grzegorzewski）則透過現場連線致詞。

高哲夫（Filip Grzegorzewski）致詞指出，今年參與論壇的講者來自歐洲及台灣公私部門，且人數創下紀錄，清楚顯示台灣與歐盟擁有共同利益，雙邊應更緊密地合作，進一步深化已相當堅實的貿易及投資關係。

他說，台灣企業前往歐洲投資，將因歐洲新穎的概念及想法受益。此外，歐洲產品在全球享有盛譽，對尋求產品升級，及創新技術的台灣企業來說，歐盟提供了獨特的機會。

高哲夫認為，台灣企業將在歐洲找到發展所需的一切，包括可負擔的勞力成本、永續且負責任的商業模式等。

高哲夫並以中文表示，「連結世界，go Europe（前進歐盟/歐洲）！」

吳釗燮指出，台灣與歐盟現階段的關係已達到前所未有的緊密，雙邊是志同道合的夥伴，共享人權、民主等核心價值。歐盟的印太戰略也特別提到台灣，並強調在半導體供應鏈及資料保護等領域，與台灣及其他夥伴合作的重要性。

他說，歐洲議會外交委員會壓倒性通過「歐盟–台灣政治關係與合作」報告，敦促歐盟採取積極行動，保障台海和平穩定及維護台灣民主。這是歐洲議會所起草的第一份涉及台歐政治關係的官方文件，期待歐洲議會全會表決時也能通過這份報告。

journalist: 中央社記者鍾佑貞台北14日電

countries: 歐盟 台灣

people: 蔡英文 吳釗燮

things: 人權 經濟

title: 高哲夫：歐盟市場提供獨特機會 助台企升級創新 | 政治


content_text: In recent years, immense economic growth in the global 5G Chipset market has been observed, with a comprehensive accumulation of valuable and actionable insights. The 5G Chipset market has been increasing in prevalence and this extensive, professional analysis incorporates research data that will be relevant for new industry entrants as well as recognized existing market players. It also offers reliable, intelligent, broad research studies and clarifying snippets of information identifying with the current circumstances governing this market along with the use-case analysis for the forecast period of 2022-2031. Certain basic circumstances are discussed in this report, which will advise a client in studying the 5G Chipset market’s movements and freedoms. This industry report has been collated using precise data translated with the help of tables and illustrations/diagrams to understand vital marketplace patterns, drivers, and potential issues. This report has been compiled using the latest in updated information of the 5G Chipset market, which has been further validated and verified by our industry experts/professionals. It will also offer extensive knowledge and information about the 5G Chipset market pertaining to its respective market size and share, financial growth influencing factors, opportunities of interest, research drivers, possible constraints, as well as current and emerging trends. Development policies and plans are discussed, as well as manufacturing processes, with cost structures even being analyzed. This report also highlights import/export consumption levels, supply and demand figures, cost, pricing, as well as projected revenue and gross margins. The report additionally sheds light on new-generation solutions and fundamental growth opportunities in this business’ sphere that are anticipated to bolster the revenue growth of this market. This analysis will be an extremely detailed and readily penetrable study that is composed of market research data compiled in a systematic arrangement. Market.US uses various proven research methods such as primary and secondary research methods that are meant to collect information that may be employed to enhance product development, services, and operations. Data procurement typically includes variables such as polls and questionnaires, interviews, observations, and external and internal data resources as well. Looking for Customized Insights to Raise Your Business for the Future, ask for a sample report here: https://market.us/report/5g-chipset-market/request-sample/ The Figure Indicated Graphical Representation: This report will detail information on the following: 1. The Purpose of Report To comprehend the structure of the 5G Chipset market document by identifying its various sub-segments. To study and analyze the 5G Chipset consumption (value) by key regions/countries, product type, and application, historical data from 2015 to 2020, and projections up to 2031. To verify the competitive landscape of various industries, mergers & acquisitions, research, new technologies, and potential upcoming companies. 2. Scope of the 5G Chipset market: The 5G Chipset report has several key characteristics. It will define the boundaries of this report, define the needs of this business and expected outcomes of research endeavors, to identify constraints in developing a specific solution, to identify business processes impacted by the project, and to recognize internal and external entities as well. In this study, the timeline taken into consideration while estimating the market size of the 5G Chipset industry are as follows: Historic Year: 2015 to 2020 Base Year: 2021 Forecast Years: 2022 to 2031 3. Market focus: The global 5G Chipset market analysis will include manufacturers, as well as to define, describe and analyze its value, potential market competition landscapes focusing on both near future and long-term timelines, Porter’s five forces analysis, SWOT analysis, and various development plans over the next few years. 4. Strategic calls: Lends crisp and transparent information concerning new product developments, emerging geographies, technical developments, and strategic collaborations. 5. Competition and Composition: Profiles of prominent active players in the global 5G Chipset market, as well as explained market compositions. 6. Recommendations: Backed by exhaustive primary research, the author of this report will also provide insightful recommendations. Top Manufacturers Competition Data: Major players active in the 5G Chipset market include Qualcomm Technologies, Huawei, Intel, Nokia, Samsung Electronics, Xilinx, IBM, Qorvo, Infineon Technologies, Integrated Device Technology, Anokiwave, Analog Devices, Broadcom, Macom Technology Solutions, Cavium, Ericsson, Fujitsu, ZTE. Segmentation of the global 5G Chipset market is as follows: Classification by Types: RFICASICCellular ICmmWave IC Market Size by End-User, Application: Automotive and TransportationEnergy and UtilitiesHealthcareRetailBuilding AutomationIndustrial AutomationConsumer ElectronicsPublic Safety and Surveillance Regional Assessment: The global 5G Chipset market is geographically distributed into four major regions, namely Europe, Asia Pacific, the Americas, as well as the Middle East and Africa, that are subject to direct developments over a projected timeline. It will also detail recorded revenues by these given regions. Additionally, the 5G Chipset report will also include specific insights into various developments, on a country- and local-level, as well as potential market constraints and other revenue growth hindrances. North America does include – the United States, Canada, and Mexico. Europe includes – Germany, France, UK, Italy, and Spain. South America includes – Colombia, Argentina, Nigeria, and Chile. The Asia Pacific includes – Japan, China, Korea, India, Saudi Arabia, as well as Southeast Asia. Questions have been answered at 5G Chipset report: What are future investment opportunities in the 5G Chipset, including analyzing price trends? What will be the exact rate of revenue growth? Which will be the 5G Chipset forecast rates for your respective economy and for each segment as well? What is the size of the global 5G Chipset market? Which will be the best applications? What is the difference in the value fluctuations of manufacturing brands? What are the important R&D (Research and Development) elements and data identifications that are responsible for subsequent increasing market shares? What are the principal issues that will affect development, including potential future income projections?

title: 5G Chipset Market Size to Expand Significantly by the End of 2031


content_text:
▲「PABLO x 辻利茶舗」再度聯名推3款全新甜點。（圖／PABLO提供，下同）

記者蕭筠／台北報導

抹茶控開吃了！日本超人氣起司塔專門「PABLO」再度攜手日本百年抹茶品牌「辻利茶舗」，推出3款全新罪惡抹茶甜點，從起司塔到巴斯克蛋糕、霜淇淋通通一次滿足，且因恰逢百貨周年慶、五倍券上路，PABLO也在各門市祭出限定優惠，像是有經典原味起司塔買1盒送1盒、買大塔送小塔等活動。

▲抹茶紅豆迷你起司塔大口咬下是滿滿紅豆餡。

▲PABLO招牌巴斯克蛋糕首度推出抹茶口味。

「PABLO x 辻利茶舗」最新聯名甜點來了，首推「抹茶紅豆迷你起司塔」，經典的抹茶、紅豆組合，再放上蜜栗子點綴，每一口都能吃到滿滿紅豆餡與抹茶卡士達的結合，茶香十足；再來是「抹茶迷你巴斯克」，這可是PABLO巴斯克蛋糕首度推出抹茶口味，滑順口感吃得到焦香、微甘帶苦的罪惡茶感，絕對要嚐鮮。

最後是「抹茶起司霜淇淋」，選用PABLO招牌起司霜淇淋結合辻利抹茶，將一番茶添加於霜淇淋中，甜而不膩又有清新茶香，讓人忍不住一口接一口，一共有抹茶、綜合（台北信義新光A8限定）2種口味選擇。

▲抹茶起司霜淇淋吃得到清新抹茶香。

除外，PABLO各門市也搭配各百貨周年慶推出不同優惠方案，其中，台北信義新光A8門市將於10月21日至24日祭出憑五倍券「迷你經典原味起司塔買1盒送1盒」優惠，每日限量30組；京站快閃店則於10月31日前推「購買辻利芋泥起司塔就送辻利迷你抹茶起司塔1個」，11月14日前加碼逢周五、六、日「PABLO迷你起司塔享買6送2」等，其餘門市優惠可至各門市看。

▲Krispy Kreme近日推萬聖節限定甜甜圈。（圖／Krispy Kreme提供）

另，美國超人氣甜甜圈品牌Krispy Kreme近日搶攻萬聖節商機，一次推出4款萬聖節限定甜甜圈，有大小朋友都超愛的「傑克南瓜」，選用鬆軟甜甜圈夾進滿滿南瓜卡士達內餡，外層淋上南瓜巧克力，搭配黑巧克力製成可愛南瓜造型，頭頂還用蝴蝶餅點綴，可愛爆表，再來是萌鬼款「吸血鬼德古拉」，甜甜圈同樣淋上香濃巧克力，內餡塞進藍莓卡士達，搭配白巧克力裝飾的眼睛、嘴角血液，看起來邪惡又可愛，根本捨不得吃。

另外還有吸血鬼德古拉召喚「邪惡蜘蛛賴瑞」，是原味糖霜甜甜圈與香濃榛果巧克力組合，以及受到驚嚇的「木乃伊圖坦」，通通欠拍又欠吃，即日起至10月31日限定登場。

【你可能也想看】

►百元爽吃麥香雞+雞塊餐！麥當勞推「振興套餐」俗爆 加碼2天刮買1送1券►搶吃加碼小確幸！速食店「8夯品買1送1」只有7天 漢堡、雞塊都有►牛肉堡、中薯買1送1！速食店「超殺優惠券」開吃 85元就能嗑套餐

►我們的美麗就用白紙黑字寫下

countries: 美國 日本

title: 抹茶紅豆塔、抹茶霜淇淋都有！「PABLOx辻利茶舗」最新聯名甜點開吃


content_text:
▲瑞貝卡設計的Coso機，預設計多樣顏色供挑選。（圖／截自James Dyson Awards）

實習記者徐敬璇／綜合報導

德國研發設計師瑞貝卡（Rebecca Weiss）發明一種「蛋蛋停精機」，男性只要將睪丸放入機器中泡幾分鐘，就能無負擔享受長達6個月的避孕效果。

瑞貝卡發明一台叫做「Coso」的男性避孕裝置，使用微小超音波對睪丸的精母細胞(Spermatocyte)進行擊打，無痛暫停精子再生，獲得國際設計大獎James Dyson Awards的肯定。

Coso 的造型簡約、外表光滑，看起來就像一般的小碗，使用方式也非常簡單，只需將水裝到標示刻度，等待機器加熱至工作溫度，再把蛋蛋放入浸泡，即可坐等避孕效果。

瑞貝卡表示，希望透過這台機器提供友好的避孕方法，不需承受副作用或疼痛就能輕鬆使用，而機器的避孕成效大約維持2至6個月，在第一次使用的兩週後即可見效，同時避孕器的效果也可逆，若停止使用，半年後便可以恢復生育能力。

瑞貝卡指出，機器已通過動物測試，但缺乏資金無法進行進一步的臨床試驗，目前正尋找其他願意提供資金的研究機構或商業夥伴，期望在2至3年內取得重大進展，甚至提早上架販售。

title: 「蛋蛋停精機」泡一次爽180天　簡單無痛喜歡再續用


content_text:
Complete this form for a complimentary CLOUDSEC 2021 Virtual Conference access pass, there is no cost to attend the event.

Please complete your registration below. All fields marked with an * are mandatory.

title: CLOUDSEC2021


content_text:
韓劇《黑色太陽》女主角朴河宣出演6集領便當。（翻攝自mbcdrama_now IG）

〔即時新聞／綜合報導〕韓星南宮珉、朴河宣主演的韓劇《黑色太陽》正在熱播，南宮珉為戲增肌14公斤，壯成「韓版浩克」備受關注，然而女主角朴河宣卻屢次被批演技不佳，演出角色「徐秀妍」甚至在第6集就慘遭暗殺，而劇組也在昨（13日）證實朴河宣退出引發熱議。

《黑色太陽》斥資150億韓圜（約台幣3億7千萬元）拍攝，全劇12集。（friDay影音）

根據韓媒《ETODAY》報導，《黑色太陽》劇組表示：「朴河宣飾演的『徐秀妍』本來就是為了讓電視劇留下『衝擊性轉折』後退場的角色。」並透露由於角色重要又有難度，需要演技值得信賴的演員，因此在選角時特別用心，最後感謝朴河宣不介意戲分答應接演。

另外，朴河宣在《黑色太陽》剛開播就被批評演技很不自然，劇中神似「埃及豔后」造型也讓觀眾相當不解，紛紛表示「別說演技了，角色本身就很奇怪」、「不是演不好，是不適合」、「全部只有她在演情境喜劇」，目前《黑色太陽》播至第8集，將在23日播出大結局。

title: 演技差被退貨？《黑色太陽》女主演一半領便當   劇組親揭原因


content_text:
高端武肺疫苗向史瓦帝尼王國申請EUA，股價漲逾4%（資料照）

〔記者陳永吉／台北報導〕高端疫苗（6547）昨天公告，將向我國在非洲的唯一友邦史瓦帝尼王國衛生部申請高端COVID-19疫苗緊急使用授權（EUA），這是高端繼今年8月向我們友邦巴拉圭申請EUA後，其研發的COVID-19疫苗第2個申請EUA的國家。

高端股價受此消息激勵，早盤股價止跌回升，一度上漲逾4%。

根據世界衛生組織WHO上月底統計，非洲有半數國家，僅有約2%民眾完整接種疫苗，高端申請史瓦帝尼王國的EUA，頗有搶進非洲市場的意味，將類似巴拉圭成為高端進軍中南美洲的前哨站。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 史瓦帝尼 巴拉圭

title: 高端武肺疫苗向史瓦帝尼王國申請EUA 股價漲逾4％


content_text:
（中央社台北13日電）中國媒體報導，沿海港口仍有滯留的澳洲煤還未獲通關。相關進口貿易商從去年11月至今付出高昂的船隻使用費和碼頭堆場費，希望能趁著現在煤價高完成進口，彌補因官方禁令造成的損失。

中國因與澳洲關係不佳，去年停止進口澳洲煤炭作為「懲罰」，結果今年9月多地爆發限電，需煤孔急。

經濟觀察網今天報導，去年10月中、下旬，兩艘裝滿數十萬噸澳洲動力煤的巨大貨輪，先後從澳洲港口出發，目標是中國東部沿海某港口。途中，在國內的貨主接到通知，自2020年11月6日起停止進口澳洲煤，這兩艘船幾天後才抵達，不得不在港口等待靠岸。

煤一天卸不下來，該貿易商就要給船東支付一天的船隻使用費。兩艘船在海上飄了近半年之後，今年春天，該貿易商的煤炭被允許上岸，但因禁令尚未解除，這批煤不得不在碼頭的堆場內繼續等待，貿易商又得支付昂貴的碼頭堆場費。

這名貿易商說，這種情況在中國北方的港口不在少數，他估算，所有港口滯留動力煤可能達到500萬噸，焦煤則可能更多。

根據此前的統計資料，2020年前8月，中國從澳洲進口煤炭7043萬噸，平均每個月進口880萬噸。

當前，供需矛盾讓煤炭價格持續飆升。報導指出，10月11日，動力煤期貨大漲8%；同日，動力煤現貨報價更是達到每噸人民幣2200元（約新台幣9600元），刷新了歷史紀錄。

對前述這名貿易商來說，儘快通關能夠趕上較好的價格，以抵消此前滯留海上和碼頭近一年的昂貴成本。

報導說，過去11個月來，一些面臨同樣情況的貿易商按耐不住，不得不將煤炭轉向其他國家進行銷售。轉口的貿易商中，以國有企業居多，而民企則傾向於繼續等待。轉口目的地包括印度、韓國、日本、越南等。

按照前述貿易商的說法，9月底時中國北方的煤價在每噸1600元左右，轉口海外賣出去的只有每噸700多元，相差一倍多。

這名貿易商仍在爭取通關，目前海關總署尚未下達放行政策。

英國「金融時報」（Financial Times）10月初曾報導，中國港外等候的幾艘澳洲貨船上月終於靠港，而船隻吃水深度有所改變，顯示船上煤炭已卸貨，估計約卸下45萬噸。

經濟觀察網則顯示，還有更多的澳洲煤在中國的港口等待正式通關，它們可以幫助緩和缺電及煤炭市場價格。（編輯：張淑伶/楊昇儒）1101013

journalist: 編輯：張淑伶/楊昇儒

countries: 澳洲 中國 韓國 英國 越南 日本 印度

title: 價值480億澳洲動力煤滯留中國港口 貿易商盼盡快通關 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

江蘇省蘇州市施姓男子日前搭朋友的車打算去鹽城市，沒想到遇上塞車，聽說要塞上9個小時，他竟然直接從高速公路跳下，想叫一輛計程車回家，結果一跳下去反而摔成腰椎骨折，被送往醫院打了6根鋼釘。

▲施男跳下後，因為腰部受傷痛到站不起來。（圖／翻攝自微博／荔枝新聞，下同）

根據《荔枝新聞》12日報導，施男的朋友無奈表示，因為高速公路塞車狀況很嚴重，他不想等、想回家，就乾脆從高速公路下方的涵洞跳下去；施男事後自行解釋，「當時不是塞車嘛，我看了一下要塞9個小時，然後我家就在附近，我就想我不去了，然後我就（跳）下去了。」

張家港市公安局民警惠家豪說明，施男在高速公路旁邊發現下方有一個涵洞和一條路，於是翻越欄杆跳了下去，想說回到平面道路後就可以叫一輛計程車回家，結果一落地傷到腰部，痛到站不起來，隨後被救護車緊急送往醫院治療。

施男坦言，送醫檢查發現這一跳摔成腰椎骨折，前幾天才剛動完手術，打了6根鋼釘，「唉，相當後悔。」而大多數網友看完他的誇張行徑，紛紛留言表示，「壯士啊」、「我怎麼沒點同情心呢？怎麼這麼想笑呢」、「小說看多了，還是電影看多了」、「這下變成救護車直達了」。

▼施男發現高速公路下有一個涵洞。

title: 塞車9小時怒跳高速公路改搭小黃　衝動哥腰椎骨折打6鋼釘


content_text: Strategic Considerations for IP Multimedia Subsystems (IMS) Test and Monitoring Solutions Market : Synopsis A newly published competitive intelligence report by Market.us has projected an attractive yearly revenue (USD in Mn) revenue growth of the global IP Multimedia Subsystems (IMS) Test and Monitoring Solutions market in 2021. This report offers a clear understanding and accurate insights into potential future scenarios of the global IP Multimedia Subsystems (IMS) Test and Monitoring Solutions market. It will offer a complete analysis of this market, which will include recent developments, projection patterns, predictive business openings, and data-based forecasts (2022-2031). This report focuses on both product and regional interpretations, offering a greater overview of this market’s dynamics. The research that has been carried out also examines the importance of this field and includes the evidence that our predictions are based on. Our in-depth study will also contain crucial statistics on existing and projected revenues of various global industry players as well as the products that they offer as a part of the IP Multimedia Subsystems (IMS) Test and Monitoring Solutions landscape. Competitive frameworks such as Porter’s Five Forces analysis, a BCG matrix, as well as SWOT and PESTLE analysis, will be detailed in an easy to comprehend the manner to offer a greater understanding of the various factors that verify our research outcomes. An Overview of This Market Report: A detailed analysis of this comprehensive report will convey production information, demand & supply data for all aspects of the IP Multimedia Subsystems (IMS) Test and Monitoring Solutions market. This global IP Multimedia Subsystems (IMS) Test and Monitoring Solutions report also encompasses all concerned regions such as North America, South America, the Asia Pacific, Europe, and the Middle East & Africa. Figure: All Concerned Information Regarding Related Competitors Will Include: * Its Organizational Structure * Business Strategies backed by Data-Driven Research Data * SWOT Analysis * Deals, Revenues, Cost and Gross Margins * IP Multimedia Subsystems (IMS) Test and Monitoring Solutions Market Share For All Information on the Research Approaches Implemented in This Report, Kindly Request our Methodology@ https://market.us/report/ip-multimedia-subsystems-ims-test-and-monitoring-solutions-market/request-sample/ This Study Details the Following Authoritative Key Players of the Global IP Multimedia Subsystems (IMS) Test and Monitoring Solutions Market Accanto SystemsAgilent TechnologiesAnritsu CompanyEmpirixEXFOIxiaJDS Uniphase CorporationRADCOMRadvisionShenick Network SystemsSpirent CommunicationsTekelecTektronixTelchemyIncorporatedWitbe Global IP Multimedia Subsystems (IMS) Test and Monitoring Solutions Market: 2021 Segmentation and Targeting Our market segmentation chapter allows our clientele to understand aspects of the IP Multimedia Subsystems (IMS) Test and Monitoring Solutions market, such as products/services, distribution channels, existing technologies, as well as other potential applications. With respect to ‘product type’ market segmentation, this IP Multimedia Subsystems (IMS) Test and Monitoring Solutions industry’s sub-segmentation is as follows: Voice Test and Monitoring SolutionsWireless Test and Monitoring SolutionsData Test and Monitoring SolutionsTransport Test and Monitoring SolutionsVideo Test and Monitoring Solutions On the basis of end-user/application industry segmentation, this market’s status and outlook for key applications/end-users are: Network Equipment Manufacturers (NEMs)Network Service Provider & Carrier (NSP&C) IP Multimedia Subsystems (IMS) Test and Monitoring Solutions Market: Region-Wise Analysis North America is anticipated to account for nearly half of the revenues generated by the global IP Multimedia Subsystems (IMS) Test and Monitoring Solutions market, and this can be attributed to the surge in economic activity. Europe is expected to supersede North America in terms of B2B operations, particularly in terms of the number of raw materials being utilized. Collectively, Latin America & East Asia will also account for nearly 2/5th of the overall B2B operational activities of the global IP Multimedia Subsystems (IMS) Test and Monitoring Solutions market. South Asia is slated to register a positive revenue trajectory with regards to the B2C domain, and this may be accredited to the presence of a large number of buyers in this region. Reasons to Get this Report: 1. This report will immensely improve your leadership skills. 2. To eliminate the time taken to carry out foundation-level research by receiving insights on industry developments, revenue estimates, concerned players of influence, and their respective worldwide market footprint segmentation of the IP Multimedia Subsystems (IMS) Test and Monitoring Solutions Market. 3. It features key business discernments in order to aid a given organization to reassess its business methodologies. 4. This dossier will include key discoveries and data-backed suggestions concerning peak decisive industry trends of the IP Multimedia Subsystems (IMS) Test and Monitoring Solutions market, thereby allowing our clientele to gain an edge by applying globally effective strategies to enable improved future outcomes. 5. It contains development strategies for further business expansion through the utilization of approaches centered around both established and developing markets. 6. To gain a fair assessment of the worldwide market patterns and viewpoints in conjunction with elements that are playing an influential role in both positively and negatively impacting this global market.

title: Global IP Multimedia Subsystems (IMS) Test and Monitoring Solutions Market Research Methodology and Top Key Players Update 2031


content_text:
高雄鹽埕區府北路城中城大樓今天凌晨發生大火，目前已有30人送醫，有3人被發現時已無呼吸心跳，高雄市長陳其邁今天清晨5點多趕到現場坐鎮救災，表示市府獲報後就啟動大量傷患救治，多家醫療團隊都啟動，全力救人，要將傷害降到最低。

陳其邁稍早8點左右出面受訪，他一臉沉重表示，這棟12層樓建物是在民國70年左右建造，屋齡約40年，1至6樓原做為戲院等其他使用，目前已沒有在營業，7至11樓有上百戶，火勢撲滅後，消防人員正逐樓清查，找尋受困民眾。市府也有掌握名單，會與警察局、民政局一起做清查，受災戶也會協助安置。

taiwan-subdivisions: 鹽埕 高雄市 鹽埕區 高雄

title: 鹽埕大火／30人送醫、受困情況不明 陳其邁：跨局處查住戶名單找人


content_text:
▲仁川國際機場。（圖／仁川觀光公社提供）

記者蔡玟君／綜合報導

韓國與新加坡近期已開始實施旅遊泡泡，期望慢慢恢復兩邊旅遊市場，台灣作為韓國第三大旅遊市場，今年6月也被韓國政府納入旅遊泡泡推進優先名單中。為了提前推廣觀光，仁川觀光公社今（13日）邀請3位旅遊達人溫士凱、廖科溢 、王百萬舉辦線上座談，分享仁川新魅力。

▲松島中央公園。（圖／仁川觀光公社提供）

仁川廣域市除了擁有韓國重要進出門戶－仁川國際機場外，兼具自然資源、歷史人文和最先進現在設施，透過此次座談會介紹仁川觀光4大主題，重新認識仁川國際機場、有歷史人文的仁川開港城(中國城)與月尾島、能看落滿美麗晚霞的歷史博物館的江華島、和有未來城市美稱的松島等。

▲開港場 仁川藝術攝影棚。（圖／仁川觀光公社提供）

▲仁川大橋展望台。（圖／仁川觀光公社提供）

推薦景點則包括仁川中國城有炸醬麵博物館、韓國首座引海水打造的市中心海水公園「松島中央公園」、拍照打卡好去處的仁川藝術攝影棚，若想要賞夜景，月尾公園的觀景台可是推薦必去的浪漫約會聖地。

▲月尾公園展望台。（圖／仁川觀光公社提供）

自疫情發生以來已經超過1年半無法在國際間自由的旅行，仁川也沒有因此停下腳步，仁川觀光公社海外營銷部蔡慈熙部長也表示，做為旅客扺達韓國的第一站，仁川在軟硬體方面都已認真準備好，隨時迎接台灣朋友的到來。

countries: 韓國 中國 台灣 新加坡

title: 好想去韓國！達人線上帶路　仁川最新4大旅遊玩法


content_text:
如果家中有掃地機器人，那日常的清掃工作就會變得輕鬆很多，不過掃地機器人價格區間大，若想買好一點的，往往也會花費不少金錢。

日本一名網友Yuzukko常常會在TikTok和Instagram紀錄兒子的生活，也發覺兒子似乎相當喜歡「動手玩創意」，做出許多令人意想不到的小工具。

沒想到兒子在最近就用陪樂兒（Plarail）火車玩具做出了掃地機器人，不僅真的會動，也真的能將紙片垃圾蒐集起來。

▼4歲孩子僅用火車玩具就做出掃地機器人。（圖／翻攝自tiktok／@yz.910）

呃但地上怎麼莫名其妙會有紙片？？？仔細一看才發現那紙片也是他自己親手製造的啊XDDDD

影片po上網後，許多網友看了驚呼連連，表示：「天才啊！是令和時代的愛迪生」、「不知到這孩子未來會不會成為發明家」、「真的掃得起紙片欸！！」、「好笑的是，垃圾紙片也是自己製造的XD。」

via grapee

title: 4歲小孩「火車玩具做出掃地機器人」　網大驚：垃圾真的集中了！


content_text:
屏東縣潘姓超商女店員9月26日在超商內遭思覺失調症男子攻擊，雙眼及鼻梁重創，送往高雄長庚醫院救治，經9月26日和10月2日兩次手術治療，縫合眼部結膜撕裂傷，以及進行眼窩內壁骨折重建、復位眼球周邊結構。

高雄長庚醫院今天發布新聞稿表示，多項追蹤檢查顯示，潘女視力狀況穩定，瘀青腫脹已顯著改善，眼窩內壁骨折重建復原也相當良好，經評估已適合出院回家休養。

潘女及家屬表示，感謝高雄長庚醫院的全力協助與社會各界關心。高雄長庚醫院也表示將持續提供後續醫療服務，並祝福她早日回歸正常生活與工作。（編輯：張雅淨）1101014

journalist: 編輯：張雅淨

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 高雄

title: 屏東被攻擊超商女店員已出院 視力穩定無併發症 | 社會 | 重點新聞


content_text:
中央銀行總裁楊金龍今天受邀演講「央行貨幣的支付功能與CBDC的發行」，他指出，台灣電子支付多元便利，現金使用情形良好，發行CBDC主要是為因應數位支付趨勢，發揮出有別於其他支付工具的價值與功能，並確保CBDC不能為金融、經濟體系帶來風險，並損害大眾對央行貨幣的信任。茲事體大，做得正確比搶第一更重要。

數位轉型已是不可逆的趨勢，這波風潮也吹向我們每天使用的貨幣。特別是疫情衝擊下，居家辦公、減少外出及保持社交距離等新生活型態，間接降低民眾面對面支付的機會與意願。在實體加速往數位變遷的過程中，央行是否發行「央行數位貨幣」(Central Bank Digital Currency，CBDC)的議題也受到大家關注；因央行貨幣不僅在支付體系有關鍵功能，且攸關央行貨幣政策執行與金融穩定。

財團法人中技社特主辦《貨幣數位化與台灣金融產業的未來》研討會，楊金龍受邀演講，他分析，目前CBDC在國際間的研究發展上，大概具有促進普惠金融、維護央行在支付體系的角色及因應數位支付未來趨勢的三種政策意涵。我國對CBDC的政策考量主要的是因應數位支付未來趨勢，未來CBDC如果推出，最好能發揮出有別於其他支付工具的價值與功能。

儘管大家對CBDC有很大的想像空間，但在探索這項新領域時，楊金龍說，許多理論上的理想與效益，都將一一面臨技術上與實務上的考驗與挑戰。即使正積極進行試驗的瑞典及已在進行試點的中國，他們的央行也宣稱尚無正式推出的具體時間。為此，歐、美等七國央行與BIS共同訂定：無害、共存及創新與效率三項基本原則，做為發行CBDC的基礎。

楊金龍指出，CBDC要能確保對公共政策目標的執行無害，至少不會干擾或阻礙央行執行貨幣穩定與金融穩定的職責。如何在大眾需求及金融中介間取得平衡，將是CBDC要面臨的挑戰。如何在大眾需求及金融中介間取得平衡，將是CBDC要面臨的挑戰。

發行CBDC的目的不是要取代其他形式的貨幣或支付工具，而是要與既有的現金、商業銀行貨幣、信用卡、金融卡、電子支付等多種工具「共存」互補，以應用於更多樣的支付場域。CBDC如何與多元支付工具共存、互通與公平競爭，是須要面臨的挑戰。

可程式化(programmable)貨幣可能是未來創新的重點，讓CBDC能依照程式設定的條件，自動執行交易，延伸到多樣場域，如讓政府發放振興券或福利金可專款專用。現行跨境支付涉及多家中介機構，程序複雜、費用高且不透明，CBDC可能是一種改善方案。

即使如此，楊金龍說CBDC要發揮實質效益，須國際合作共同制定標準，包括制定防範非法活動的監理準則，這需長期規劃，並非一蹴可成。CBDC不能為金融、經濟體系帶來風險，並損害大眾對央行貨幣的信任。

楊金龍說，推動CBDC一般有4個步驟，技術研究、驗證試驗、試點及全面上線。在進入先導計畫進行試點，或全面上線前，須具有3項先決條件，包括廣泛利害關係人的支持，穩健成熟的技術，以及堅實的法律架構，準備就緒才是推出CBDC的適當時機。

楊金龍表示，央行已於去年6月完成第1階段技術可行性研究，正進行第2階段「通用型CBDC試驗計畫」，進入技術實驗階段，藉由建置CBDC雛形平台，模擬CBDC在零售支付場景應用之試驗，預期明年9月完成。

CBDC的技術並無先發優勢，各國在CBDC的發展並非競賽，而是要確保CBDC的發行至少須切合國內需求。後發國家可借鏡先行國家的發展經驗，進一步防弊興利，建構更周延的CBDC生態系統。CBDC茲事體大，需審慎處理；美聯準會（Fed）主席Jerome Powell也一再強調「做得正確比搶第一更重要」。

countries: 中國 瑞典 台灣

title: 央行數位貨幣的發行 楊金龍：做得正確比搶第一更重要


content_text:
▲營養師指出，豬肉跟大腸的升膽固醇指數竟達到8倍。（圖／取自Pixabay）

記者張乃文／綜合報導

過去總以為「膽固醇」就是壞東西，但醫師們也經常衛教，其實膽固醇也有分好壞。營養師劉怡里指出，有個公式叫「升膽固醇指數」，假設這個數據愈高，也就代表這項食物風險愈大，對你血管傷害也愈多，換言之，若有在吃藥控制膽固醇的人，沒有搭配飲食調整，基本上也不會有太大的改善。

劉怡里在《健康2.0》說明，早期提到膽固醇飲食時，大家會在意的是食材中的膽固醇，現在則要留意2個因素，除了食材本身的膽固醇外，還要考慮到「飽和脂肪酸」。營養師解釋，有個公式稱為「升膽固醇指數」，就是將上述兩者一起計算，出來的指數若越高，代表風險也高，對你的血管傷害愈大。

劉怡里就列舉6項飲食是容易忽略的膽固醇地雷，像是全脂跟低脂牛奶同樣是240ml，前者的升膽固醇指數是7.41、後者則是2.98；至於肉類部分，以豬肉為例，豬大腸指數達到16.37，但里肌肉為2.89，兩者竟差距8倍之多。

還有海鮮部分，劉怡里說，大家總認為，海鮮會造成膽固醇增加，事實上大部分海鮮算出來的升膽固醇指數都不高，反而是可以碰的。只有特別要提醒的是，「鹹小卷」升膽固醇指數很高，落在23.42；對比同樣是100公克的白海參僅是0.04，前者對壞膽固醇增加有相當大的影響。

▲營養師指出，升膽固醇指數愈高，對血管傷害愈大。（圖／翻攝自《健康2.0》）

劉怡里提醒，這些數據也顯示，雖然有些病人決定要用藥控制病況，但在沒有好好掌控飲食的狀態下，藥物也沒辦法發揮太大的效果。

另外，陳欣湄也補充，膽固醇指數指的是低密度膽固醇指數，就是所謂「壞膽固醇」。一般而言，健康人可接受的膽固醇數字大約是160，若有生病者，如：糖尿病等，血管可能發炎較為嚴重，膽固醇要求就會限制到只能100以下；接著，發生過心肌梗塞的人，代表血管已經發炎到生病了，則會嚴格至只能70以下。

不過，壞膽固醇究竟是如何產生的？陳欣湄解釋，其實有80%是身體自己決定的，僅有20%來自飲食，因此有嚴重心肌梗塞加三高病史等患者，即便要求醫師，希望能不用藥物治療，僅用飲食調整，想要達到標準「是非常困難的事情」，要控管膽固醇情況不僅僅是自我飲食控制，建議還是要跟醫師討論最適合身體的方式。

title: 膽固醇飆高！恐是「5大隱藏地雷」惹禍　第一名竟比豬肉高8倍


content_text:
台股在外資賣壓下持續下挫，終場下挫 114 點失守 16400 點關卡，權王台積電 (2330-TW) 在法說會前夕遭外資連三賣，在大盤籌碼面與技術面同步偏空的情況下，盤面又缺乏權值股支撐，短線恐持續震盪回測。

台股昨 (13) 日在航運股反彈下，大盤一早開高但少了大型權值股表態撐盤，盤航運、塑化、面板跌幅收斂翻黑，拖累大盤跌幅擴大，儘管盤中官股券商試圖進場穩盤，但仍不敵空軍氣勢，終場價跌量縮，下跌 114 點收在 16347 點，成交量 2578 億元。

在通膨蠢動下，市場普遍預期聯準會可能提前啟動緊縮政策，也拖累投資信心，加上外資持續賣超台股匯出資金，讓新台幣難甩貶值壓力，在技術面與籌碼面都偏弱的環境下，預料將不利多頭上攻。

面對台股連日跌勢，國安基金雖按兵不動，但官股券商近日則是頻繁進場穩盤，統計 10 月以來，官股券商幾乎天天買超，累計 8 個交易日以來已買超逾 170 億元，透過低接權值股穩定盤勢。

從投資策略來看，目前短線先觀察資金是否回流大型權值股，其中台積電何時能擺脫外資賣壓，推升股價反彈將成盤勢觀察重點，而手上股價偏高的持股可趁反彈時適度獲利了結，短線靜待資金回流。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 〈台股盤前〉台股空軍壓境 短線靜待資金回流權值股 | Anue鉅亨 - 台股盤勢


content_text:
颱風圓規外圍環流直撲花蓮縣，24小時累積雨量較高的測站有萬榮鄉西林457.5 毫米、秀林鄉天祥455.5 毫米，秀林鄉公所表示，截至13日下午，重大災情為文蘭村至銅門村至7鄰路段，有邊坡坍方造成道路阻塞，建設課目前也在積極搶修中，另外，因豪大雨造成各村路樹倒塌部分，經由鄉長指示下由本所、各村村長山警、巡守隊及地方人士與國軍的協助下，已大致清除完畢。

(秀林鄉公所民政課長 何文忠 太魯閣族:

截至今日(13)，本鄉各個比較重要的鄉道，目前都已經通行無阻 ，水電也都有恢復供應，現在目前最嚴重的部分就是，在於我們銅門村七鄰，文蘭村往七鄰銅門方向的道路，因邊坡嚴重坍方造成土石流，本所也在建設課這個部分，也積極的在搶修)

儘管圓規颱風已經逐漸遠離台灣，但受到大低壓帶水氣以及東南風的影響，花蓮從12號晚間開始大雨不斷，多處路面積水，甚至出現土石流，花蓮縣政府13日宣布中午12點起全縣停班、停課。

(家長 高小姐 太魯閣族:

秀林鄉已經先發布了，然後 是看手機的 FB訊息，就是看縣政府的訊息這樣)

(秀林國中學生 曾宇婕 太魯閣族:

大概十點多快十一點的時候(你現在的心情怎麼樣)很開心，土石流就是感受嗎 有一點難過，就有些可能，就會有一些災害)

(秀林國中學生 曾宇晴 太魯閣族:

第四節課，差不多在十一點多的時候，老師講的)

由於雨勢不斷，花蓮縣政府也提醒鄉親，花蓮仍會出現間歇性大雨，請民眾避免外出，若需外出，也要注意自身安全。

events: 颱風 太魯閣

taiwan-subdivisions: 花蓮 秀林 萬榮 花蓮縣

title: 花蓮大雨傳災情 全縣中午12點起停班課


content_text:
‘ROCK SOLID’: Maintaining peace and stability in the Taiwan Strait is why the US will continue to assist Taiwan to maintain sufficient defense capability, the Pentagon said

The US Department of Defense on Tuesday reaffirmed its pledge to help Taiwan defend itself against Chinese military coercion.

Asked at a news briefing about the Chinese People’s Liberation Army’s (PLA) recent activities near the Taiwan Strait, Pentagon spokesman John Kirby said that the military maneuvers would only create uncertainty in a region where the US wants to see stability and peace.

“The PRC [People’s Republic of China] has stepped up efforts to intimidate and pressure Taiwan and other allies and partners, including increasing their military activities conducted in the vicinity of Taiwan, the East China Sea and the South China Sea,” Kirby said.

The US believes that those activities “are destabilizing and only increase the risk of miscalculation,” he said.

Despite the recent Chinese shows of force, Kirby said that the US remains committed to keeping the peace in the Taiwan Strait.

“We will continue to support a peaceful resolution of cross-strait issues, consistent with the wishes and best interests of the people of Taiwan,” Kirby said. “Our commitment to Taiwan is rock solid, and contributes to the maintenance of peace and stability across the Strait and within the region.”

Maintaining that peace and stability is “why we’re going to continue to assist Taiwan in maintaining a sufficient self-defense capability,” Kirby said.

Asked if the Pentagon would take any concrete actions to defend Taiwan and whether such actions would require congressional approval, the spokesman said that he would not answer hypotheticals.

He reiterated that Washington is acting in accordance with the US’ “one China policy,” which is different from from Beijing’s “one China principle,” under which the Chinese Communist Party asserts sovereignty over Taiwan.

“We take no position on sovereignty over Taiwan,” he said.

Kirby’s comments came amid increasing PLA incursions into Taiwan’s air defense identification zone.

The military maneuvers led to a warning on Wednesday last week by Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng (邱國正), who said that the tensions across the Taiwan Strait “are really the grimmest I have seen in more than 40 years of military service.”

Chiu also warned that while invading Taiwan now would incur a high cost for China, by 2025, Beijing would be able to lower that cost.

title: Washington reaffirms its Taiwan defense pledge


content_text:
▲離島三縣市14日起同步取消機場入境快篩 。（圖／記者林名揚攝）

記者郭世賢／連江報導

連江縣疫情指揮中心考量近日國內新冠肺炎疫情已明顯趨緩穩定，加上第1劑之覆蓋率已達82%，連江縣長劉增應13日宣布與澎湖、金門同步「自10月14日起入境馬祖免快篩」，防疫不能鬆懈，疫情指揮中心會密切關注疫情發展，隨時恢復快篩作業。

劉增應表示，經與澎湖縣長賴峰偉、金門縣長楊鎮浯研商，考量國內雖維持在第二級疫情警戒，但目前疫情已呈趨緩，中央陸續放寛各項防疫措施。至於，有關本土個案疫情，雖於10月9日及11日本土個案分別有1例，但經中央流行疫情指揮中心研判應是屬於舊案，故應可連續14天零新案確診。

劉增應指出，全國第1劑之覆蓋率已漸上升，在南北竿機場之篩檢數已大幅下降，連江縣疫苗第1劑之覆蓋率已達82％，南北竿機場快篩站之階段性功能已告一段落。他感謝過去4個半月來，每位旅客與鄉親能共體時艱，包容這段期間的不便與犧牲，站在愛護馬祖、保護鄉親的角度，共同承擔地區防疫，將疫情阻絕於境外。

劉增應說，隨著疫苗普及與群體免疫效果，整體疫情應會朝「流感化」發展，因此未來防疫工作將調整為早期發現、診斷與匡列，減少重症個案發生，並以社區防治為方向，早日於防疫與經濟的活動之間取得平衡恢復日常運作。

【更多新聞】

快訊／貢寮福隆岸際驚見男浮屍！米色上衣+西裝褲 死因身份待查

快訊／基隆女打AZ出現不良反應！腹痛住院2個月不治 死因待釐清

鎢鋼大王斥資7千萬整修職校 無敵海景球場曝光

夜市馬尾妹輕飆《倫敦的愛情》 網敲碗狂讚：可去聲林之王了

知名成功市場鵝肉店遭砸 霸王餐雙煞被揪才付錢...回頭狂毆店員

涉恐嚇又偷拍筆錄！PO臉書繼續罵 他被逮竟辯「自保」

events: 疫情 新冠肺炎

people: 劉增應 楊鎮浯 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 成功 連江 連江縣 北竿 金門縣 金門 基隆 貢寮 澎湖縣 澎湖

things: 經濟 防疫

title: 快訊／疫情趨緩！離島三縣市14日起同步取消機場入境快篩


content_text:
嘉義市政府爭取前瞻補助2億元串聯蘭潭等自行車道，並拓寬重鋪世賢路、嘉油鐵馬道的車道，成為總長25公里的環市自行車道，沿線超過30處YouBike站點可租用，騎完1圈約3小時，內政部次長陳宗彥、市長黃敏惠昨天共同啟用，誇讚自行車道景致媲美韓劇場景。

市府指出，世賢路中央分隔島的自行車道從180公分寬拓為240公分，重鋪瀝青混凝土路面，嘉油鐵馬道中間的人行木棧步道，也從120公分寬拓為240公分，足供兩輛輪椅交會，兩側自行車道也重鋪瀝青混凝土路面。

世賢路、嘉油鐵馬道、蘭潭、頂庄社區自行車道透過新增標線、指示牌面串聯，綠映水漾公園也新建車道，環市自行車道總長25公里，騎1圈約3小時，蘭潭自行車道有較多上坡路段，難度較高。

黃敏惠說，所有自行車路線整合、優化，一併解決車道不平整、空間不足等問題，沿途有許多人文景點、自然景緻，媲美韓劇場景；陳宗彥認為，自行車道要考慮路口連接、配合景點，市府規畫完整，劇組可以多來取景。

黃敏惠和陳宗彥騎YouBike體驗世賢路2段的自行車道，平順舒適；黃敏惠藉機爭取汙水下水道系統建置、提升道路品質、生活圈道路系統建設、雨水下水道系統建置等計畫，盼中央支持，陳宗彥說，回去會努力想辦法。

people: 黃敏惠 陳宗彥

title: 媲美韓劇場景 嘉市環市自行車道啟用


content_text: In recent years, immense economic growth in the global Hemoglobin Analyzer market has been observed, with a comprehensive accumulation of valuable and actionable insights. The Hemoglobin Analyzer market has been increasing in prevalence and this extensive, professional analysis incorporates research data that will be relevant for new industry entrants as well as recognized existing market players. It also offers reliable, intelligent, broad research studies and clarifying snippets of information identifying with the current circumstances governing this market along with the use-case analysis for the forecast period of 2022-2031. Certain basic circumstances are discussed in this report, which will advise a client in studying the Hemoglobin Analyzer market’s movements and freedoms. This industry report has been collated using precise data translated with the help of tables and illustrations/diagrams to understand vital marketplace patterns, drivers, and potential issues. This report has been compiled using the latest in updated information of the Hemoglobin Analyzer market, which has been further validated and verified by our industry experts/professionals. It will also offer extensive knowledge and information about the Hemoglobin Analyzer market pertaining to its respective market size and share, financial growth influencing factors, opportunities of interest, research drivers, possible constraints, as well as current and emerging trends. Development policies and plans are discussed, as well as manufacturing processes, with cost structures even being analyzed. This report also highlights import/export consumption levels, supply and demand figures, cost, pricing, as well as projected revenue and gross margins. The report additionally sheds light on new-generation solutions and fundamental growth opportunities in this business’ sphere that are anticipated to bolster the revenue growth of this market. Fig: Hemoglobin Analyzer Market This analysis will be an extremely detailed and readily penetrable study that is composed of market research data compiled in a systematic arrangement. Market.US uses various proven research methods such as primary and secondary research methods that are meant to collect information that may be employed to enhance product development, services, and operations. Data procurement typically includes variables such as polls and questionnaires, interviews, observations, and external and internal data resources as well. Looking for Customized Insights to Raise Your Business for the Future, ask for a sample report here: https://market.us/report/hemoglobin-analyzer-market/request-sample/ This report will detail information on the following: 1. The Purpose of Report To comprehend the structure of the Hemoglobin Analyzer market document by identifying its various sub-segments. To study and analyze the Hemoglobin Analyzer consumption (value) by key regions/countries, product type, and application, historical data from 2015 to 2020, and projections up to 2031. To verify the competitive landscape of various industries, mergers & acquisitions, research, new technologies, and potential upcoming companies. 2. Scope of the Hemoglobin Analyzer market: The Hemoglobin Analyzer report has several key characteristics. It will define the boundaries of this report, define the needs of this business and expected outcomes of research endeavors, to identify constraints in developing a specific solution, to identify business processes impacted by the project, and to recognize internal and external entities as well. In this study, the timeline taken into consideration while estimating the market size of the Hemoglobin Analyzer industry are as follows: Historic Year: 2015 to 2020 Base Year: 2021 Forecast Years: 2022 to 2031 3. Market focus: The global Hemoglobin Analyzer market analysis will include manufacturers, as well as to define, describe and analyze its value, potential market competition landscapes focusing on both near future and long-term timelines, Porter’s five forces analysis, SWOT analysis, and various development plans over the next few years. 4. Strategic calls: Lends crisp and transparent information concerning new product developments, emerging geographies, technical developments, and strategic collaborations. 5. Competition and Composition: Profiles of prominent active players in the global Hemoglobin Analyzer market, as well as explained market compositions. 6. Recommendations: Backed by exhaustive primary research, the author of this report will also provide insightful recommendations. Top Manufacturers Competition Data: Major players active in the Hemoglobin Analyzer market include Abbott Laboratories, Alere, Danaher, EKF Diagnostics Holdings, F. Hoffmann-La Roche, Erba diagnostics Mannheim, I-Sens Inc., Infopia Co Ltd, Roche Holding AG, Trinity Biotech, Ceragem Medisys, Convergent Technologies, Drew Scientific. Segmentation of the global Hemoglobin Analyzer market is as follows: Classification by Types: Full-AutomaticSemi-Automatic Market Size by End-User, Application: Home CareHospitals and ClinicsOthers Regional Assessment: The global Hemoglobin Analyzer market is geographically distributed into four major regions, namely Europe, Asia Pacific, the Americas, as well as the Middle East and Africa, that are subject to direct developments over a projected timeline. It will also detail recorded revenues by these given regions. Additionally, the Hemoglobin Analyzer report will also include specific insights into various developments, on a country- and local-level, as well as potential market constraints and other revenue growth hindrances. North America does include – the United States, Canada, and Mexico. Europe includes – Germany, France, UK, Italy, and Spain. South America includes – Colombia, Argentina, Nigeria, and Chile. The Asia Pacific includes – Japan, China, Korea, India, Saudi Arabia, as well as Southeast Asia. Questions have been answered at Hemoglobin Analyzer report: What are future investment opportunities in the Hemoglobin Analyzer, including analyzing price trends? What will be the exact rate of revenue growth? Which will be the Hemoglobin Analyzer forecast rates for your respective economy and for each segment as well? What is the size of the global Hemoglobin Analyzer market? Which will be the best applications? What is the difference in the value fluctuations of manufacturing brands? What are the important R&D (Research and Development) elements and data identifications that are responsible for subsequent increasing market shares? What are the principal issues that will affect development, including potential future income projections?

title: Hemoglobin Analyzer Market Services And Solutions, Analysis Of Covid-19 Impact, Demand Outlook And 2031


content_text:
國票金、安泰銀今天晚間共同召開重大訊息記者會，國票金宣布以現金與甲種特別股方式，併購安泰銀行，每股對價新台幣17.21元，交易對價規模約337億元，後續預計12月2日召開股東臨時會。

國票金副總經理邱銘恩指出，國票金今天召開董事會，會中通過股份轉換計畫，將依據金融控股公司法第26條，以股份轉換方式，以支付現金並加計在證交所掛牌交易的甲種特別股，取得安泰銀行全部已發行股份，安泰銀行日後會成為國票金百分之百持股的子公司。

邱銘恩指出，雙方規劃12月2日召開股東臨時會，股東會決議通過後，再向金管會進行申請作業程序，取得同意函後再辦理現金增資、發行特別股，接著完成跟安泰銀行股份轉換，安泰銀行後續也會申請下市。

邱銘恩指出，本股份轉換案的交易對價為每股17.212231元，安泰銀行普通股股東每一股可換得現金9.46673元，以及換發國票金發行具可轉換普通股權利的甲種特別股0.493344股，每股交易對價依安泰銀行於證交所上市股票之前一日交易收盤價，溢價為1.2%，較前20日的交易收盤均價溢價6.4%。另相較於安泰銀行110年6月底財報查核數之每股淨值為0.99倍。

邱銘恩指出，支付的資金來源，現金部分占55%、特別股占45%，交易對價的規模約337億元。

邱銘恩指出，現金對價會由國票金辦理現金增資發行普通股支應，特別股股票對價部分，擬發行具可轉換普通股權利的甲種特別股，預定發行價格為每股15.70元，股息率訂為3.85%，非累積型，無到期日，發行滿1年後得轉換為普通股，發行滿7年以利率交換（IRS）指標利率的固定加碼重設股息率，國票金也可以依發行價格買回。

邱銘恩指出，國票金也有委任獨立專家致和聯合會計師事務所會計師陳威宇，已就本次股份轉換案出具合理性意見書，認為換算交易對價總計約每股17.21元，介於其評估安泰銀行普通股每股價值16.13元至19.02元之間，交易對價尚屬合理。

邱銘恩指出，國票金預期隨著安泰銀行加入，金控旗下擁有實體銀行及純網路銀行，有助健全各子公司經營發展。純網銀專注在金融科技發展及消費金融，實體銀行專注在一般商業銀行及客戶關係經營，發揮共同行銷與規模經濟效果，以提升金控的經營綜效。

邱銘恩提到，國票金控併入安泰銀行後，安泰銀行將維持既有獨立營運的實體與結構，期待安泰銀行全數員工能夠繼續留任，不僅承諾維持所有薪酬待遇及其他勞動條件不變，保障3年留任的工作權，確保安泰銀行全體員工權益，並且會推出兩階段的獎勵留任方案，留任滿6個月給1個月留任獎金，留任滿12個月再加1個月獎金。

安泰銀發布新聞稿強調，既有客戶及供應商的權益皆不會受影響，員工權益也不會有改變。

安泰銀指出，股份轉換案後續經股東會決議通過後，將向證交所申請終止上市，並於股份轉換基準日正式終止上市；股東如就股份轉換案依法表示異議，並請求收買持有股份，銀行會依法收買並按規定出售或銷除。

title: 國票金砸337億元併購安泰銀 12月2日召開股臨會


content_text:
（中央社記者林長順台北14日電）蛙蛙文創公司實際負責人張姓男子，被控未經核准擅自製造醫療口罩並販售及詐取財物，總計逾新台幣2億元。台北地檢署昨天約談張男到案。檢察官今天諭令100萬元交保。

檢調接獲檢舉，蛙蛙文創公司自去年下半年起，就陸續向各大公司職工福利委員會推銷「醫療級口罩」團購，卻在收取款項後發生遲未出貨或消費者收到非醫療級口罩的狀況，各地均有消費糾紛。

立委陳亭妃今年初開記者會，質疑蛙蛙文創趁疫情做無本生意，利用製造口罩發災難財，要求檢調調查。衛福部食藥署也表示，從目前訊息看來，蛙蛙文創可能涉及使用其他標有許可證字號外箱，卻裝入非醫用口罩，牽涉刑法及藥事法冒用責任。

蛙蛙公司日前發布聲明指出，公司之醫療口罩總訂單量計約2萬2000箱，銷售總金額約2億2000餘萬元，但購買機具原料及設廠等支出金額，已超過銷售口罩所得的總金額。外界指控蛙蛙文創慣性拖延及詐騙等說法，均是不實指控。

journalist: 中央社記者林長順台北14日電

title: 蛙蛙文創涉違法製造醫療口罩 張姓負責人100萬元交保 | 社會 | 重點新聞


content_text:
▲早洩問題讓不少男性困惱不已。（示意圖／翻攝自pixabay）

圖文／CTWANT

一名男網友近日準備和女友結婚，另一半要求必須在婚前接受健康檢查，甚至懷疑他有早洩問題，還說「你愈來愈快了」，怕日後影響夫妻關係。一席話讓男方相當受傷，只好以「醫生說超過3分鐘不算早洩」回應。貼文曝光後，不少網友忍不住驚呼「根本是才剛開始就結束了欸」、「奉勸你最好還是去看醫生」。

原PO日前在網路論壇Dcard發文，「兩個月前跟女友求婚成功～正當我要把這件事告訴我們雙方的父母，女友忽然提說要我先去做個婚前健檢，避免有生育的問題。後來我做完報告也出來，身體健康也沒有性上的疾病，我想說哪沒問題可以跟你爸媽說了吧？後來她才跟我說，你去檢查沒有早洩問題嗎？我一整個冒冷汗。」

男網友提到，「她說我真的越來越快，怕未來會影響夫妻關係。她是很愛我，但是這種問題結婚前不攤開來說，以後她後悔對大家都不好。但我回說我去看過醫生，醫生說超過三分鐘不算早洩，我也跟她解釋了，但她希望我去解決這個問題。這真的很打擊我的自信，錢的事情倒小事，身體的問題真的讓我苦惱。」

貼文引發討論，不少網友紛紛留言「女生提出的很合理，你的性伴侶不能滿足，遲早會有婚姻問題」、「正視這個問題吧，不要說什麼超過3分鐘就到標準，月薪有24000也算基本標準，但這真的能令人滿意嗎」、「有早洩就快去解決吧！不要耽誤女友的幸福」、「3分鐘是早洩的門檻吧，不要比上不足比下有餘啊」。

延伸閱讀▸ 納豆不懂職場眉角頻踩雷 王偉忠爆氣譙：你這個矮冬瓜▸ 第12期疫苗接種將迎「最大預約潮」 提供BNT疫苗第一劑、莫德納與AZ疫苗第二劑接種▸ 北京環球「過山車卡空中」 遊客吹風十分鐘獲救…看到補償傻了

title: 女友婚前逼健檢…洩真心話「你好快」他秒崩潰　網急勸：快看醫生


content_text:
要達成7成的涵蓋率，陳時中表示，從現在起到月底至少要完成470萬劑的接種，直言是一個「非常艱鉅的任務」，因為不但量大，又有不同廠牌的疫苗、劑次也不一樣，各地方政府及醫護人員會非常辛苦，先向他表達謝意。

指揮中心指揮官陳時中今（13）日指出，本月疫苗覆蓋率目標，希望可以將第一劑拉到7成、第二劑3成。至於下一步降級、解封規劃，陳時中則透露，「降級的標準，專家已在討論」。

指揮中心公布最新統計數據，昨日全台疫苗接種新增23萬6619劑，疫苗涵蓋率達58.88 %，劑次人口比為每百人78.94劑。

陳時中表示，希望月底可以將第一劑拉到7成、第二劑3成。目前全台第一劑有58%多，還有11%多需要努力，第二劑剛超過20%，還有10%要努力。

要達成7成的涵蓋率，陳時中表示，從現在起到月底至少要完成470萬劑的接種，直言是一個「非常艱鉅的任務」，因為不但量大，又有不同廠牌的疫苗、劑次也不一樣，各地方政府及醫護人員會非常辛苦，先向他表達謝意。

至於媒體提問，疫苗覆蓋率達標後，是否將會降級或放寬？陳時中則透露，這段時間一直有在思考，是否能解封相關活動，都還在討論中，至於「降級有降級的標準，專家已在討論」。

（圖片來源：指揮中心提供）

journalist: 放言編輯部 鄒尚謙

title: 月底拚疫苗覆蓋率7成！陳時中：專家已著手討論「降級」標準！


content_text:
宏碁13日晚間搶先發布全球第一台支援英特爾12代處理器的電競桌機Predator Orion 7000及55吋電競桌，另外抗菌與環保產品線成兩大重點。搶在Apple發布Macbook前一周，電腦大廠宏碁（acer）13日舉行年度Next@Acer 2021發表會，發表全球第一台支援英特爾第12代處理器Alder Lake的水冷電競桌上型電腦Predator Orion 7000，同時擴大再生與環保材質的Vero系列及訴求抗菌功能的產品陣線。

疫情顛覆企業商業策略，宏碁Next@Acer 2021發表會於13日晚間舉行，董事長陳俊聖親自上陣主持，頭一個發表的就是宏碁擴大運用銀離子抗菌塗層技術於更多產品線，從抗菌筆電、平板、顯示器、配件到防護外套，包括了商用機TravelMate筆電、戶外強固電腦Enduro Urban機種、及支援Chromebook的鍵盤滑鼠周邊。

除防疫帶動抗菌概念，環保議題也受科技業重視，宏碁2021年上半推出第一個大量使用再生材料及可回收包裝材料的Vero筆電後，此次也擴大出擊，將該材質導入筆電、顯示器、桌上電腦中，Aspire Vero全機殼採用30%再生塑料（PCR）製作，減少約21%碳排放，鍵帽採用50% PCR材質，並以100%可回收材質包裝，連螢幕都99%可回收，同時也推出Vero滑鼠及滑鼠墊。

除推環保與抗疫概念電腦，核心電競電腦系列則是搶先其他電腦品牌，發表第一台支援英特爾12代Alder Lake處理器及NVIDIA最高階顯示卡GeForce RTX 3090的桌上電腦主機Predator Orion 7000，預計2022年第1季於中國、歐洲、中東非洲開賣，2022年第2季美國上市，外電報導該主機售價2199歐元，相當7.2萬新台幣。

英特爾將於10月底發布第12代桌上電腦處理器，作為能第一個發表新品的個人電腦品牌，也顯露陳俊聖與英特爾執行長帕特基辛格的好交情，英特爾也派出遊戲與電競部門總經理Marcus Kennedy站台。

而在IKEA發表與華碩ROG聯名的電競家具後，宏碁也宣布跨入電競家具戰場，發表Predator 55吋電競桌。55吋的Predator電競桌（PGD110）有兩種桌面，其中一款採用易清潔的時尚碳纖維塗層，另一款則主打客製化的Predator滑鼠墊，其餘則包含電競玩家所需的排線收納設計，最高可耐重120公斤。

【熱門焦點】

安博盒子機房遭刑事局偵破，台灣安博負責人被移送法辦

電動機車也有振興加碼！台北市最高補助2萬7千元、桃園市買Gogoro 3萬有找

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：蕭閔云

countries: 美國 台灣 中國

things: 電競 防疫

title: 宏碁陳俊聖搶先發表英特爾12代Alder Lake電競桌機，55吋電競桌也登場


content_text:
台北市議員林穎孟昨踢爆，台北市政府將日本送的疫苗放到過期，還打在一對50多歲夫妻身上，北市府昨立即澄清，表示是診所上傳時選擇錯誤批號。林穎孟今天再爆，還有其他三位受害者，10月8日在康寧醫療財團法人康寧醫院注射疫苗，同樣顯示注射到10月3日過期的K004C批號AZ疫苗。

林穎孟說，她今天再度揭露，還有第二家醫院也在系統登錄注射K004C過期疫苗。昨天早上她已經提醒柯市長，要清查、要清查、沒人要聽，事實很明顯，出錯的不只一家醫院。不過市府昨晚卻忙著說，這些白紙黑字系統資訊是在抹黑柯，完全沒有打算好好徹底清查，也沒打算向這受害的249位市民道歉。

林穎孟也問柯市長， 「一家醫院誤植249位市民資料，你說這是個案，第二家醫院又發生同樣的情形，那是什麼？」

議員今天也貼出其他三位受害者的黃卡，10月8日都在康寧醫療財團法人康寧醫院注射疫苗，回去看健保快易通，同樣顯示注射到10月3日過期的K004C批號AZ疫苗。

林穎孟說，民眾的健保快易通系統顯示注射過期疫苗K004C的問題，受害者有多少人、範圍多大、是否也發生在其他醫院或其他過期批號？北市府應該全面清查、補救、改善管理問題，並應提出充分證據，將調查結果完整公開，讓這些大量的受害民眾可以信服和安心。

林穎孟批評，市長柯文哲昨天白天在記者會承認錯誤要改善，晚上忙著說這些白紙黑字的系統資訊是在抹黑柯，甚至昨晚，她的陳情人私下說，聽完市長的記者會，只看到口頭說明，看不到具體證據，還是心理覺得怕怕的、不踏實，很擔心自己的身體出狀況。

林穎孟痛批，市長到底能不能感受這些市民的擔憂？到底要出錯幾次，才會正視市民的感受呢？林穎孟呼籲，相信市府回應又會說是「誤植」，但市府應立刻徹查包含K004C在內的所有過期疫苗接種紀錄，錯誤不能一再發生，更必須向當事人好好道歉。

林穎孟今天再爆，還有其他三位受害者，10月8日在康寧醫療財團法人康寧醫院注射疫苗，同樣顯示注射到10月3日過期的K004C批號AZ疫苗。圖／林穎孟提供林穎孟今天再爆，還有其他三位受害者，10月8日在康寧醫療財團法人康寧醫院注射疫苗，同樣顯示注射到10月3日過期的K004C批號AZ疫苗。圖／林穎孟提供林穎孟今天再爆，還有其他三位受害者，10月8日在康寧醫療財團法人康寧醫院注射疫苗，同樣顯示注射到10月3日過期的K004C批號AZ疫苗。圖／林穎孟提供疫情快報

▪【疫情專題】10月14日境外8例、無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

journalist: 聯合報 / 記者林麗玉／台北即時報導

events: 疫情 死亡

title: 不僅一家誤植？議員林穎孟再爆3民眾黃卡顯示打過期疫苗


content_text:
娛樂中心／王意馨報導

33歲大陸女星趙麗穎今年4月宣布和男星馮紹峰閃電離婚，結束3年的夫妻關係，兩人離婚後的感情狀態也備受外界關注，昨（11）日趙麗穎提前在微博曬出34歲慶生照，身旁雖少了馮紹峰卻有男星友人丁子峻、關智斌陪伴，她露出甜美笑容，開心寫下：「可愛的蛋糕，還有可愛的你們。」看得出三人私下好交情，貼文立刻掀起網友熱議。

▲▼趙麗穎與關智斌（左）、丁子峻（右）三人一同慶祝34歲生日，展現多年不變友情。（圖／翻攝自趙麗穎微博）

昨（11）日趙麗穎在微博分享與丁子峻、關智斌一同慶生的合照，開心表示：「可愛的蛋糕，還有可愛的你們。」照片中趙麗穎近乎素顏對著鏡頭俏皮嘟嘴，水嫩無暇的肌膚以及一雙明眸大眼，再搭配一頭烏黑長髮，看起來狀態極佳仙氣逼人，而丁子峻與關智斌2人不時也在一旁嘟嘴微笑，看起來私交甚篤，男帥女美的神顏組合短短不到一日便湧入大批網友前來留言，紛紛表示「祝福你們友誼長存」，大讚趙麗穎是永遠的女神。

▲趙麗穎與關智斌、丁子峻曾在2013年合作古裝劇《飛魚傳奇》。（圖／翻攝自維基百科）

事實上趙麗穎與關智斌、丁子峻曾在2013年合作古裝劇《飛魚傳奇》，當年趙麗穎飾演機靈可愛的角色「鯉魚精」，與男主角關志斌在劇中譜出淒美的愛情故事，至今過了8年仍讓許多影迷非常難忘，此次曬出合照除了展現三人不變的好交情外，更再度勾起粉絲們滿滿的回憶，貼文瞬間在網路上引起網友不小討論。

journalist: 王意馨

title: 趙麗穎離婚首慶34歲生日！狠甩馮紹峰同框8年前「舊愛」 | 娛樂星聞


content_text:
立委張廖萬堅（右三）、市議員鄭功進（右二）及兒子鄭紹頡（左二）、市議員林祈烽（右一）、以及總統府資政姚嘉文（右四）、前資政吳澧培（坐輪椅者），都到場陪陳柏惟（左三）走一段路。（記者何宗翰攝）

2021/10/14 18:55

〔記者何宗翰／台中報導〕反惡罷！立委陳柏惟「100小時民主最後一哩路」徒步行動，今天下午4點從大肚區沙田路一段出發，預計晚間走到大肚萬興宮，與大肚鄉親及本土社團舉辦座談會，立委張廖萬堅、市議員鄭功進父子、市議員林祈烽及總統府資政姚嘉文、前資政吳澧培等人都到場力挺。

「腳有點痠，但沒事。」陳柏惟說，今天就是慢慢走，民代每天都在跑行程，過去都是點對點，只是今天把它串連成一條線，畫成一個面，希望透過這樣的方式，邀請大家跟他一起認識這個選區，放慢腳步看看這個地方。

張廖萬堅說，柏惟的選區就在隔壁，好幾件事情都有重疊，經常在棒壘球社團看到他的身影，不久前才一起去霧峰會勘棒球場，看他和球員、教練互動，完全沒有第一屆委員生澀的樣子，也很訝異他在第一年的兩個會期，馬上就拿到公督盟評鑑的優秀委員，「罷免這樣的委員，不是報復性罷免什麼才是？」

姚嘉文今天專程從彰化來，他稱讚說，柏惟很優秀，當選之後表現很好，民主理念、本土理念都一樣，當然要支持。

坐著輪椅前來的吳澧培說，陳柏惟會被罷免，他認為跟立委當得好不好沒關係，罷免根本是一開始就預謀好了。他說，看到國民黨兩個選主席的，選完就馬上跑下來，他認為這是中國共產黨利用國民黨的地方勢力，要來統戰台灣的手段。

議員鄭功進也帶著要接棒參選下屆市議員的兒子鄭紹頡到場，拿手機幫他和陳柏惟、吳澧培、姚嘉文等人合照，留下民主傳承的珍貴紀錄。

媒體問到刪Q總部指控陳柏惟財產申報不實，曾在高雄成立創意公司卻未申報？陳柏惟澄清，當時申請時不知道民代不能經營公司，這家公司成立後一直都沒有營運，也沒有接過任何案子，到今天都沒有動過。

關於顏寬恒在臉書發出限時動態，痛批陳柏惟在立法院反對加購國際認證4000萬劑疫苗，連自己做過的事情都不敢承認，更指控「長輩打不到疫苗，都是因為你的反對票所造成的結果」。

陳柏惟對此回應，當時的氛圍就是國民黨每個人都在大力鼓吹中國疫苗，連前主席洪秀柱都跑去中國打疫苗，根據兩岸關係條例，進出口商品經專案許可還是可以購買管制項目，如果立法院決議通過要購買國外疫苗，又沒有排除中國，立委就可以要求依這項決議進口中國疫苗，因此第一時間擋下來，就是要排除中國。

people: 陳柏惟 林祈烽 洪秀柱 姚嘉文 張廖萬堅 鄭功進 顏寬恒

taiwan-subdivisions: 員林 霧峰 大肚區 彰化 高雄

title: 聲援陳柏惟！民主前輩陪走一程 吳澧培坐輪椅來相挺


content_text: 中評社北京10月14日電／據央廣網評，110年前，面對國家積貧積弱的悲慘現實，在孫中山先生領導和影響下，震驚世界的辛亥革命取得成功，推翻了清王朝統治，結束了統治中國幾千年的君主專制制度，極大推動了中華民族的思想解放。 我們隆重紀念辛亥革命110周年，緬懷孫中山先生等革命先驅致力振興中華的光輝業績，就是對孫中山先生期盼祖國統一、實現民族復興美好憧憬和不懈奮鬥的最好告慰。 歷史深刻啟示我們，民族復興、國家統一是大勢所趨、大義所在、民心所向。百年來，實現祖國完全統一不僅是中國共產黨人鍥而不舍、持之以恒、矢志不移的堅定信念和目標，也是對孫中山先生“革命尚未成功，同志仍須努力”遺願的鄭重堅守。 有了路線圖，有了目標，就只需風雨無阻，披荊斬棘，無畏向前。習近平總書記指出：“中華民族具有反對分裂、維護統一的光榮傳統。‘台獨’分裂是祖國統一的最大障礙，是民族復興的嚴重隱患。凡是數典忘祖、背叛祖國、分裂國家的人，從來沒有好下場，必將遭到人民的唾棄和歷史的審判！台灣問題純屬中國內政，不容任何外來干涉。任何人都不要低估中國人民捍衛國家主權和領土完整的堅強決心、堅定意志、強大能力！祖國完全統一的歷史任務一定要實現，也一定能夠實現！” 這是中國共產黨堅定不移的歷史使命，也是中華民族堅定不移的意志。 “我呼籲，海內外全體中華兒女更加緊密地團結起來，發揚孫中山先生等辛亥革命先驅的偉大精神，攜手向著中華民族偉大復興的目標繼續奮勇前進！”在中華民族偉大復興進入不可逆轉的歷史進程中，肇始於積貧積弱民族下的台灣問題，必將得到最為圓滿的解決！（來源：央廣網） 美媒文章：台灣問題成中美競爭中心舞台？ (2021-10-13 16:17:40) 國台辦回應多位台灣藝人為祖國獻祝福遭恐嚇 (2021-10-13 12:35:12) 國台辦：所謂“互不隸屬”是赤裸裸的“兩國論” (2021-10-13 12:29:06) 特寫：期盼台灣早日回到祖國懷抱 (2021-10-10 09:25:47) 張沱生：中美危機管控與對台軍事鬥爭相聯繫 (2021-10-05 05:36:25) 美方赴台協訓愛國者導彈射擊 (2021-08-03 11:10:17) 台港及新加坡學者認為儒學具有強大生命力 (2021-08-03 11:07:36) 島內港生批台當局延誤境外新生入學 (2021-08-03 09:33:26) 吳彬鏹：台灣通史出版 將推進兩岸文化交流 (2021-07-19 00:16:54) 聯合國秘書長：人類團結至關重要 (2021-07-18 16:17:58)

countries: 新加坡 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 成功 中山 復興

title: 央廣網評：緊密團結，祖國完全統一定當實現


content_text:
▲大陸國台辦發言人馬曉光。（圖／翻攝央視）

記者魏有德／台北報導

美國哈佛大學暑期中文進修計劃「哈佛北京學院」傳出2022年將移往台灣大學，並更名為「哈佛台北學院」。對此，大陸國台辦發言人馬曉光表示，具體情況並不了解，不過就是一個普通的校際交流項目，「一個合作項目不能執行下去，且不說真正原因為何，沒有什麼好大驚小怪。」

▲哈佛大學暑期中文進修項目將於2022年由北京移往台灣。（圖／台大提供）

「哈佛北京書院」負責人劉力嘉（Jennifer Liu）教授表示，該計劃決定移至台灣大學的主因是北京語言大學「缺乏友善態度」及宿舍問題。據悉，哈佛大學除該計劃外，仍會和大陸維持合作關係，包括哈佛在大陸的各機構皆正常運作，並無搬離計劃。

馬曉光提到，包括哈佛大學在內的美國高校（大專院校，下同）和大陸高校有眾多的合作項目，一個合作項目不能執行下去，且不說真正的原因是什麼，沒有什麼好大驚小怪，「台灣一些政客因為自己心虛，凡事都炒作，沒有什麼值得大肆炫耀、渲染的地方。」

對於哈佛大學中文暑期進修計畫將移至台灣，台教育部長潘文忠也在今（13）日證實這項消息，潘文忠還加碼宣布，台灣共有包含台大在內的10所大學，與美國哈佛在內的21所大學，簽訂華語合作計畫，希望透過精緻優良的華語文教育，提升台灣國際影響力。

countries: 台灣 美國

title: 哈佛中文進修移往台大　馬曉光：一個合作項目沒什麼好大驚小怪


content_text:
By Tsai Shu-yuan and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

Taichung earlier this month announced the winners of its occupational health and safety photography contest, organized annually to draw attention to workplace safety.

The 14 winners of the contest represent the best of many submissions across Taiwan, Taichung Labor Affairs Bureau Director-General Chang Ta-chun (張大春) said.

The contest has become a unique facet of Taichung’s culture of occupational safety, Chang said.

An undated photograph, which shows engineers working on high-voltage power lines, won third place in an occupational health and safety photography contest organized by the Taichung Labor Affairs Bureau. Photo courtesy of the Taichung City Government

Photography can encapsulate the immense exertion expended to complete any number of jobs, as well as workers’ brave defiance of these challenges, he said.

It can also arouse public concern over occupational safety, which can in turn help to improve work environments, he added.

The stories contained in each of these photographs remind employers that safety cannot be ignored for the sake of development, and that every worker is a pillar of their family and a valuable company asset, the Taichung City Government said in a news release on Tuesday.

This year, the judges divided the winners into “safety” and “hazard” categories, the Taichung Labor Inspection Office said on Wednesday last week.

In the safety category, which depicts regular dangers people face in the line of work, first place went to Lin Hung-ming (林鴻銘) for a photograph of a worker standing on a platform at the top of a high crane, adjusting the crane’s main load block.

Second place was awarded to Chen Chi-hsuan (陳其軒) for a photograph of four workers talking as they work on power lines from a scissor lift.

Third place went to Yang Hsiu-chu (楊秀珠), whose photograph shows three people suspended in a tangle of high-voltage power lines.

The three are to receive prizes of NT$12,000, NT$10,000 and NT$8,000 respectively, while four honorable mentions are to receive NT$2,000 each.

As for the hazards category, which includes examples of unsafe work habits, the top three selections are to receive NT$8,000 each, while four honorable mentions are to receive NT$2,000 each.

Three of the seven winners were of workers welding or forging without protective gear, including a top selection by Shihkechun Kuma (史可群庫瑪), which is notable for the cigarette hanging out of the welder’s mouth.

The other two top selections went to Hua Wan-ju (花琬茹) and Wu Chao-huai (吳朝槐) for their photographs of workers perched precariously on top of scaffolding.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taichung photo winners announced


content_text:
▲呂彥青。（圖／兄弟提供）

記者歐建智／桃園報導

中信兄弟投手呂彥青13日先發6局失4分、飆9次三振，拿下勝投，前2局丟4分，後4局無失分，呂彥青覺得前2局找不到感覺，投手丘不好踩，但這不是理由。

兄弟在一局上攻進4分，呂彥青在一局下狀況很多，因暴投失2分，二局下繼續不穩被連3支安打再丟2分，二出局二壘有人再暴投，先發捕手黃鈞聲擋球受傷退場，高宇杰接替蹲捕，化解危機。

呂彥青在三局起到六局結束都未失分，一度有連續5次三振，表現跟前2局完全不同。呂彥青投6局被7支安打、9次三振、3次保送、2次暴投，失4分，奪得第2勝。

他表示，前2局找不到感覺，投手丘不好踩，但這不是理由，整理過後第二局比較好踩，三局起自己想辦法穩定下來，不去想投手丘，專心對付打者跟自己的投球機制，而且隊友分數打進來，壓力不會那麼大。

換捕手是不是有助找回投球，呂彥青表示，無關捕手配球，黃鈞聲蹲捕時是自己位置投的不好，三局起狀況找到，按照自己以往投球感覺去投。

呂彥青單場三振9次，且有連5次三振，是今年個人新高，他表示，自己大約是維持一局有1K，在日職二軍也沒有那麼多三振。

他表示，隊友在一局上得4分，自己前2局就把分數花光了，當下很自責。

title: 投手丘不好踩導致失分　呂彥青：這不是理由


content_text:
台灣人壽保戶子女獎助學金擴大申請對象。（業者提供）

〔記者李靚慧／台北報導〕台灣人壽2021年度保戶子女獎助學金已開放網路申請，考量到疫情衝擊，本屆放寬申請資格，只要是今（2021）年內曾因疫情獲政府紓困補助、低收入戶或曾請領新冠肺炎理賠、癌症、重大傷病等理賠之保戶或其子女，均納入申請助學金的申請對象。

台灣人壽保戶子女獎助學金，分別提供獎學金與助學金，兩組可擇一申請，獎學金組申請對象為二年期（含）以上個人保險有效契約保戶或其子女，學業成績平均達80分且無不及格科目；助學金申請對象除今年放寬條件外，微型保單及曾請領壽險身故、或失能理賠之有效契約保戶或其子女學業成績達門檻者，皆可申請。

台灣人壽表示，若申請人數超過該組名額時，採先公開抽籤、後審核方式，通過中籤資格審核，即可獲得新臺幣2,000元電子禮券。且為鼓勵本屆申請獎助學金但未中籤者，另額外有提供200位幸運獎項，抽中幸運獎項，每位可獲得500元電子禮券。

為落實防疫安全，降低保戶郵寄投遞風險，台灣人壽今年開放幸運中籤者，可利用Email方式提供審核資料。

台灣人壽表示，為鼓勵學子向學，特別開放本屆獎助學金申請人或要保人，只要以網路會員身分，透過台灣人壽官網加入「i健康計畫」，即可增加為5個抽籤序號，照顧學子健康。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台灣人壽保戶子女獎助學金 擴大申請對象


content_text:
高雄市鹽埕區府北路「城中城」大樓今天凌晨2時許火警，高雄市消防局最新統計，有8人救出時沒有生命跡象， 40 人受傷。

高雄市消防局發布新聞稿指出，鹽埕區府北路 31 號今天凌晨2時 54 分火警，現場是「城中城」大樓，有 40 年歷史，是棟地上 13 層、地下2層住商混合大樓，地下1樓及2樓未使用，地上1樓至5樓廢棄中，7樓至 11 樓約有 120 戶住戶。

高雄市消防局共出動 75 車 159 人趕往搶救，4時 51 分控制火勢，7時 17 分撲滅。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區 高雄市

title: 高雄城中城大樓火警  8人無生命跡象40人受傷


content_text:
▲雙美，典華創辦人林齊國回鍋接任雙美董座。（圖／ETtoday新聞雲資料照）

記者吳康瑋／綜合報導

膠原蛋白大廠雙美（4728）董事長林協健、總經理林明毅昨（12）日辭職，並以重訊發聲明指出，公司大股東兼董事林齊國、金可眼鏡實業（法代蔡國洲）代表人李宣進等5位董事聯名具函，稱其與董事會溝通互動不良、致使董事會效能不彰、有礙治理， 林協建說，自己不願見公司沈淪爭鬥，故選擇辭任；雙美今（13）日則召開董事會，接受其辭任，接著選出新任董事長，由典華創辦人林齊國回鍋接任，而林明毅則續任總座。

林協建重訊指出，公司原訂今日召開董事會，並將討論解任董事長職位一事，而自己在深思熟慮後，雖然其指稱有所不實，不過自己本向持大智者謙和、大善者寬容、大成者謙遜平和，因此為公司善計，才選擇辭任董座，他說，自己日前雖有接獲連署書，但未提法律作為予以對抗，且過去因故匆忙接下該職位，仍希望能善盡職責到最後時刻，期望能夠對公司員工與股東有最好的交代。

林協建重大訊息公告聲明全文：

一、本人正式就任董事長期間雖僅4個月有餘，但至少已有多項作為，包含為公司引進正規專業財會人員，有效因應財報問題與內控專案，並且確實提升財報編制暨應對主管機關要求的能力。合理調配銷售區域，改善市場缺針情況。調整生產及接單流程，大幅提升產能效率。檢視且持續改善出貨流程，大幅節省物流運費等不當開支。接手改善並持續新廠建設，引進自動化設備等，確立願景目標並強化經營團隊向心力。在可以明證，本人對於雙美公司員工與股東盡心盡力，也確實有效協助雙於公司度過當下難關。

二、林齊國前董事長於4月27日突然辭任董事長職務，繼而公司前財務主管於110年5月10日辭職（翌日110年5月11日即討論決議110年第一季財報之董事會日期），本人為維護股東權益，不得不臨時暫代行董事長職務，避免了財報無法提出之危機，繼而經董事會選舉而接任董事長職務。

而因108年9月蔡國洲前董事長與李宣進前總經理期間，任命一位邵翔先生為北京子公司代表人，繼而邵翔先生不知基於什麼原因，竟於108年9月23日通知公司人員將原發往北京子公司之膠原蛋白針4,280劑轉送至上海，其後該膠原蛋白針4,280劑更不知所蹤，且查詢不著因何竟將如此龐大數量針劑發送給未與本公司有銷售合約之人收取，且也不曾交回該筆針劑之價金予公司，而目前邵翔先生也不知所在，未有交代。

就此，前董事林泉源先生曾於109年3月26日提案請董事會決議對蔡國洲前董事長、李宣進前總經理提出民事與刑事追訴進行調查，本人於當時也表達應有公正單位查明以維護股東權益，之後董事會雖決議先行在北京處理，可惜各項爭議事件經董事改選、林齊國前董事長、本人接任董事長至今二年，竟無任何完整調查報告與訴訟結論。

一直以來，本人基於維護股東權益之立場，認為前開問題涉及股東權益，不應該視而不見，所以在接任董事長之後，在依據主管機關要求辦理內控專案時，原來也期望可以併調查釐清蔡國洲前董事長、李宣進前總經理、邵翔先生任職期間有關針劑指示轉送以致不知所蹤之問題，奈何正在本人配合內控專案開始之際，林齊國前董事長與金可眼鏡實業公司（法代蔡國洲）代表人李宣進等董事即連署要解任本人董事長職務，更定於10月13日聯合舉行董事會要解任本人董事長職務。

而本人自接任董事長雖只有短暫四個月時間，但無論是委任財會專家接手處理財報重編影響評估的爭議問題、建立子公司內控制度，或者建立產銷制度，所為均對得起股東，但還不能釐清蔡國洲前董事長、李宣進前總經理、邵翔先生任職期間的各項疑義，本人感到非常遺憾也很可惜。

而且也認為本人被林齊國前董事長與金可眼鏡實業公司（法代蔡國洲）代表人李宣進等連署要解任的理由有非常不合正理之處，但為免循環爭端，不得不辭任董事長職務，故提具辭任如前。又無論如何，為維護股東利益，本人特予呼籲，後續接任董事長仍繼續調查釐清，有責則追究之，無責則免除各種猜疑，且請後續接任董事長之董事採取有效手段避免公司在大陸的經營利益出現風險。

總上，不得不懇請公司發布董事長辭任重大訊息時，基於維護股東利益之立場，併行公告本人前開辭任相關聲明。

title: 雙美經營權紛爭再起！林協健打拚4個月仍辭任　典華創辦人林齊國回鍋接董座


content_text:
第八批BNT疫苗清再到貨82.7萬，而第12輪已針對「全年齡」開放，如今BNT再到貨，是否可以不用再等到接種後10周，可依照仿單間隔21天即可接種第二劑。指揮中心發言人莊人祥表示，這批到貨的疫苗還在規畫中，最近仍會針對第12輪的規畫後續再報告。

而外界質疑BNT穩定到貨但是預約狀況不如預期，逼得指揮中心連續兩輪增開接種對象，是否會有催打作為？莊人祥則表示，會加開主要是因為預期有八成多的民眾會預約，且量能都已開放，因此希望多增加一些民眾可讓服務不會空轉，和「打氣差是兩回事」。

而第12輪疫苗分兩階段預約和施打，但有民眾反映第一階段有事沒辦法接種，可否保留身份第二階段再預約？莊人祥表示，若有事沒辦法前往接種，可以等到第二階段預約，但仍希望可以照規畫進度，以免造成太多個案造成接種量的差異。

新冠肺炎藥物方面，我國正向美國藥廠默沙東旗下新冠抗病毒口服藥莫納皮拉韋向藥廠洽談，指揮官陳時中上午表示，「已經快要簽約」。

莊人祥則表示，還在簽約中，還沒有完全確定數量。而口服藥主要是用於治療輕症病患，不像是其他單株抗體必須要在醫院或集中檢疫所施打，也可能在家隔離直接服藥，因此適用對象都要等進貨後評估。

至於輝瑞旗下口服抗病毒藥將展開三期臨床試驗，傳我國有五家醫院將加入計畫，包括台大、亞東、中國附醫、台中榮總及高雄長庚，我國是否也會採購？莊人祥表示，輝瑞現在剛進入第三期，會再請廠商來報告第二期結果和第三期研究進展，但還沒有到採購階段。

疫情快報

▪【疫情專題】10月14日境外8例、無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 美國 中國

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: BNT再到貨開放打第二劑？ 莊人祥：還在規畫中


content_text:
嶄新的福斯展示中心新車展區，依車款特色區分City、Family、Performance、Premium四大區域。圖／業者提供 福斯林口展示中心本月揭幕

New Volkswagen為台灣福斯汽車當前最重要的品牌投資計畫，除陸續導入The T-Cross、The T-Roc，The Golf 8、The new Tiguan、The Arteon等系列重點車款，更加速展開全台22座展示中心改造計畫，成為亞太第一個完成所有據點更新的市場。服務與日俱增福斯車主，台灣福斯汽車加緊佈局雙北，其中Volkswagen林口展示中心率先在本月啟動試營運，緊接士林、汐止、新店亦將開展新據點，以深化在地連結且提升服務量能。

journalist: 文 于模珉

taiwan-subdivisions: 新店 士林 汐止 林口

title: Volkswagen新品牌識別全台展示中心啟用


content_text:
光學大廠揚明光（3504）9月營收來到4.46億元，為今年次高；累計前九月營收32.74億元、年成長14.5%；受惠於利多消息帶動股價連日漲勢，昨（13）日更是攻上漲停。

看好揚明光後市投資人，可留意揚明光群益11購02（039397），目前處於價外6.5%，剩餘天數96天，有效槓桿3.4倍。

title: 最牛一輪／揚明光利多 群益11俏


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月14日訊】日前福建省平海鎮爆發兇殺案，嫌犯歐某中被指因多年遭村霸欺壓憤而行凶，引發外界同情。隨後該鎮政府發出詭異懸賞通告，發現歐某中屍體竟比發現活人的獎勵還要多。民間紛紛質疑鎮政府動機叵測。
10月12日，莆田市秀嶼區平海鎮政府發出懸賞通告稱，10月10日該鎮上林村發生重大刑事案件，公安正在追捕逃走的嫌犯歐某中。
通告稱，如果居民在自家監控中發現嫌犯身影，或者報告其它破案線索的，可獲得獎勵2萬元人民幣；如果「發現不明屍體，經查證是歐某中的」，則可獲獎勵5萬元。
通告留有兩個聯繫手機號碼，並蓋有平海鎮政府公章。
平海鎮懸賞通告。（網頁截圖）
上述詭異的懸賞通告迅速引發網友注意。
網民紛紛質疑，發現屍體比發現活人獎勵更多，可見鎮政府官員是如何不想看到歐某中還活著。還有網友甚至認為，這份懸賞通告有唆使對歐某中行凶之意。
也有人認為，追緝殺人犯的懸賞通告本應由公安機構發出，這份通告卻來自當地鎮政府，留的聯繫電話則是辦案公安的手機號，顯得非常詭異。
有陸媒證實，這份懸賞通告確是平海鎮政府發出，但鎮政府官員否認有不良意圖。
目前官方已經刪除了懸賞通告，但各大媒體轉載的截圖還在。
官方報導稱，10月10日，平海鎮上林村發生兇案，一家祖孫四代2死3傷，55歲的歐某中被認定為嫌犯。案發後，中共官媒宣稱，歐某中2017年因為翻蓋住房遭鄰居阻撓，全家被迫蝸居臨時雨棚多年，案發前雨棚被颱風摧毀，殘片落入鄰居家中，引發爭執。
但網民翻出歐某中此前發到網上的舉報信發現，歐某中指控村霸趁他家翻蓋房屋時霸占他家宅基地，阻撓他建房，村幹部為私利充當村霸保護傘，連警察也袒護村霸，歐某中全家已五年無處棲身，89歲老母也跟著受難。
有網友表示：「農村很多案子都是老實人被欺負久了，壓抑爆發產生的悲劇。」
在平海鎮政府發布詭異懸賞通告的同一天，中共秀嶼區政府在輿論壓力下發發布通報稱，將調查網民反映的「基層幹部不作為問題」。
（微博截圖）
（記者景中明綜合報導/責任編輯：胡龍）

journalist: 記者景中明綜合報導/責任編輯：胡龍

references: 網民 網友

title: 兇殺案後福建平海鎮發布詭異懸賞 發現活人獎2萬 死人獎5萬


content_text:
牡羊座

●本日貼心提醒： 戰勝敵人一萬次，不如戰勝自己一次 ●幸運色： 黑色 ●幸運數字： 4 ●貴人星座： 巨蟹座 ●小人星座： 牡羊座

整體運勢： 2 行動保守，可能錯失一些機會，可以多聽別人意見。

工作運勢： 2 新工作的嘗試，剛開始不適應，慢慢來，會有不同感想的。

感情運勢： 3 有更多時間陪伴另一半，讓對方備感溫暖，你的付出也有回報。

財富運勢： 2 會因情緒不佳而想要花費，可能因此而破費不少。可將資金交給專業人保管。

金牛座

●本日貼心提醒： 擁抱改變，成就無限! ●幸運色： 藍色 ●幸運數字： 2 ●貴人星座： 金牛座 ●小人星座： 處女座

整體運勢： 2 情勢嚴峻，會有很多事情需要你處理，生活步調變得跟你想的不一樣。

工作運勢： 2 再忙也得休息，做好時間管理，把一部分的時間留給自己吧！工作不是生活的全部。

感情運勢： 3 對另一半多點溫柔，太過強勢，誰都不喜歡。

財富運勢： 2 別亂投資，會因為看錯而買錯商品。建議請教專業人士。

雙子座

●本日貼心提醒： 最大的悲哀是我們賺的錢讓別人說了算 ●幸運色： 咖啡色 ●幸運數字： 1 ●貴人星座： 牡羊座 ●小人星座： 雙子座

整體運勢： 2 計畫暫時得不到落實，仍然需要再努力，樂觀面對吧！

工作運勢： 3 工作太多，壓力太多，試著調整步調，緩和一下不安的情緒吧！

感情運勢： 2 爭執口角多，自己的態度要多注意，別總是怪罪對方喔！

財富運勢： 4 正偏旺，辛勤工作就會有回報。投資因為有眼光，所以會有不錯的表現。

巨蟹座

●本日貼心提醒： 愚者賺眼前的錢，智者賺未來的錢 ●幸運色： 鐵灰色 ●幸運數字： 6 ●貴人星座： 水瓶座 ●小人星座： 射手座

整體運勢： 3 運勢一般般，可以暫時過著平靜的時光，好好充電。

工作運勢： 3 做再多，也不嫌累，積極的心態，讓人讚嘆。

感情運勢： 3 異性緣還可以，將自己打扮好一點，多展現自己的才華，讓別人看見你。

財富運勢： 3 只要不亂花不亂銷費，基本上是沒有什麼財務問題。建議做筆記多注意花費情形。

獅子座

●本日貼心提醒： 改變自己是自救，改變別人是救人 ●幸運色： 深紅色 ●幸運數字： 3 ●貴人星座： 雙子座 ●小人星座： 牡羊座

整體運勢： 3 為自己安排了太多事情，反而因此累壞了，重新審視一下行程安排會比較好。

工作運勢： 3 要求太多，屬下會反感的，試著讓他們自由發揮，或許會更好。

感情運勢： 2 感情運普普，另一半可能忙著工作事業，沒心思陪你，你也別想太多。

財富運勢： 3 小試身手投資，不建議投入太多，以免流動資金不足。

處女座

●本日貼心提醒： 有健康即有希望，有希望即有一切 ●幸運色： 紅色 ●幸運數字： 6 ●貴人星座： 處女座 ●小人星座： 水瓶座

整體運勢： 3 忙碌的一天，覺得時間不夠用。要善用時間分配，才能為自己留一點時間。

工作運勢： 3 工作太多，壓力太多，試著調整步調，緩和一下不安的情緒吧！

感情運勢： 3 有伴侶者，想說的話要及時說出口，別讓對方猜測你的想法，這樣對雙方都不好。

財富運勢： 3 事業經營得還不錯，有名又有利，財富增加不少。

title: 1013本日星運勢│天秤最幸運、獅子要加油


content_text:
▲13日台北市議會財建委員會。（圖／記者陳家祥攝）

記者陳家祥／台北報導

台北市議會財建委員會13日再度審議熊好券的享購券和市集券預算案，本計畫上午召開的委員會，因人數不足而延到下午。但因委員會議員對附帶決議的內容有歧見，最後無法趕在大會散會前將預算案送入大會討論。在預算未通過的狀況下，北市府計畫在15日上路的熊好券振興方案，確定將再往後延。

台北市推出的振興方案「熊好券」，已因墊付案未過延後一周抽籤，財建委員會13日下午加開會議力拚一讀通過，期望能趕在下午送入議會大會進行二、三讀。

但因議員對附帶決議內容有不同意見，在熱烈討論的同時，大會已在2點45分左右宣布散會。由於下周三安排市長柯文哲到議會報告，無法召開大會，代表熊好券的預算將延後2周才會通過。

▲北市副市長黃珊珊到議會關心預算審查情形。（圖／記者陳家祥攝）

財建委員會最終仍通過熊好券的享購券和市集券預算案，但做出4點附帶決議：1.市府應於活動結束4個月內，完成第三方公正單位執行熊好券振興成效評估報告，送議會備查。此外，響購券及市集券應該核銷9成以上2.為降低民眾參與台北市振興活動門檻，請市府研擬未來舉辦振興抽獎活動，登錄報名應有多元管道不得僅限定開放台北通會員參加。

3.未達本次振興民間業者之政策效益，市府直接或間接持股達50％以上之公司不得參與本市辦理之振興活動。4.台北市長於10月12日媒體發言，對於本次市府推動熊好券相關預算，不尊重議會審查拳，致產生諸多程序瑕疵一事，毫無悔意，本會予以嚴厲譴責。柯文哲市長應於本案二讀會前赴本會像市民及議會道歉。

陳志銘會後受訪表示，熊好券的報名仍會在14日24點截止，不會再延長登陸，否則會影響到已登錄民眾的權益；至於是否要在15日抽籤？仍有待市府內部討論。

針對議員的意見，陳志銘表示，有信心響購券、市集券的使用率會達9成以上。至於推出台北通知外的平台，開放介面可以做，但有簡訊通知的成本問題且若中獎者沒有來領取，還要再寄簡訊通備取者，「前面看門檻很低，但還有後續的作業成本」。陳表示，此波的振興方案，要架設網站時間上來不及，會先以台北通為主要平台。

針對預算4度卡關，陳志銘說，議會已經加開，感受到大家都很想往前推，有些議員垂詢的事情就盡量說明。

people: 柯文哲 黃珊珊 陳志銘

title: 熊好券遙遙無期！5億預算卡關　2周後審完預算才抽籤


content_text:
法國籍太空人佩斯凱在社群平台貼出美麗照片，當國際太空站經過歐洲上空時，意外捕捉到大氣層中罕見出現的「藍色噴流」。（圖取自歐洲太空總署ESA）

2021/10/14 00:43

〔即時新聞／綜合報導〕法國籍太空人佩斯凱（Thomas Pesquet）目前正在國際太空站，他近日在社群平台貼出美麗照片，當國際太空站經過歐洲上空時，意外捕捉到大氣層中罕見出現的「藍色噴流」，這是一種朝太空射去的閃電。

佩斯凱在「flickr」貼出一張來自歐洲太空總署的照片，黑夜中的地表上，閃爍著無數盞燈光，將整個地面照耀出金黃色光芒，而在鏡頭遠方出現一道艷麗的藍色光芒，佩斯凱說，這種情況相當罕見，在數十年前，「藍色噴流」被飛行員觀察到，但科學家當時不願意相信它確實存在。

佩斯凱指出，目前科學界已證實這種「瞬態發光事件」（TLEs）的確存在，也可能影響著地球的氣候，「藍色噴流」發生時間短、不易拍攝與研究，國際太空站配備特殊儀器，可觀察大氣狀況，因此9月9日拍到了這道「藍色噴流」。

歐洲太空總署先前轉貼1篇《自然期刊》影片，國際太空站在2018年安裝「ASIM」高科技儀器，具有光度計、光學相機、伽馬射線、X射線探測等功能，目的是尋找發生在大氣層的瞬態發光事件（TLEs），這份研究藉由此儀器成功觀測到「藍色噴流」。

研究記載，「ASIM」高科技儀器捕捉到瞬態發光事件，被稱為「淘氣精靈」（ELVES）的大範圍閃光沿著大氣層頂部呈放射狀一閃即逝，一道「藍色噴流」從中心點自平流層往太空射出，負責研究的丹麥DTU Space科技大學團隊認為，觀測結果有助於理解雲與閃電的關係。

此外，研究提到這些現象有機率影響到大氣層中的溫室氣體濃度，且推測「淘氣精靈」並非由閃電電流（lightning current）所引發，比較可能是由雷雨雲內部產生的放電現象所引起，由於雷雨雲內部時常放電，因此研究團隊研判高層大氣放電現象可能也相當普遍。

歐洲太空總署YouTube貼出《自然期刊》影片

countries: 丹麥 法國

title: 超美！地球夜空燈光閃爍 大氣突冒「藍色噴流」射向太空


content_text:
日本眾議院在下午的全體會議中解散，政府在之後的臨時內閣會議上決定本月31日大選。

首相岸田文雄就任10天就解散眾議院，解散17天後就進行選舉計票，都創戰後最短紀錄。這也將是日本疫情下首次大型選舉。

岸田早上在官邸說，必須接受民眾的判斷，希望告訴選民他們在追求什麼。

《共同社》說，岸田將強調處理疫情的能力，還主張重建中產階層。

events: 疫情 選舉

title: 日本眾議院解散　本月底舉行大選


content_text:
中英對照讀新聞》S. Korean designer creates ’Third Eye’ for ’smartphone zombies’ （南韓設計師為「智慧型手機殭屍」打造「第三隻眼」）

2021/10/14 05:30

◎孫宇青

South Korean industrial designer Paeng Min-wook, 28, has come up with a satirical solution for "smartphone zombies" who can’t take their eyes away from their screen long enough to stop themselves walking into a wall or other obstacle.

為了眼睛無法離開螢幕太久，所以無法防止自己撞到牆或其他障礙物的「智慧型手機殭屍」，28歲的南韓工業設計師彭旻旭（譯音），想出一套諷刺的解決辦法。

He has developed a robotic eyeball dubbed "The Third Eye," which obsessive mobile phone users can strap to their foreheads so they can browse injury-free.

他開發出一種名為「第3隻眼」的機械眼球，讓沉迷手機的人綁在自己額頭上，可以盡情瀏覽手機而不會受傷。

The device opens its translucent eyelid whenever it senses the user’s head has been lowered to look at a smartphone. When the user comes within one to two metres of an obstacle, the device beeps to warn of the impending danger.

每當這顆眼球感測到使用者低頭看手機，就會睜開半透明的眼皮。當使用者距離障礙物1至2公尺內，它就會嗶嗶叫警告危險逼近。

"This is the look of future mankind with three eyes," Paeng, a postgraduate in innovation design engineering at the Royal College of Art and Imperial College London, said.（Reuters）

身為英國皇家藝術學院和倫敦帝國學院創新設計工程博士生的彭旻旭說：「這是擁有第3隻眼的未來人類的模樣。」（路透）

新聞辭典Satirical：形容詞，諷刺的。例句：Charlie Hebdo is a French satirical magazine.（查理週刊是法國一本諷刺性雜誌。）

Strap：動詞，綑綁。例句：You have to make sure the kids are strapped into the car seats. （你必須確認孩子有繫在汽車座椅上。）

Dub：動詞，把…叫做。例句：He was dubbed by the media as the Savior.（他被媒體稱為救世主。）

countries: 法國 英國


content_text:
2021 年農曆九月是財庫月，適逢福德星入宮，是為「福德財庫月」，可以多多利用此時節為自己補財庫；又逢重陽節（10/14）及九月十九觀音殊勝日（10/24），可好好把握祈福許願。

九月九日重陽節（10/14）為陽氣鼎盛的一天，也是繼端午節過後陽氣最強的一天，可至戶外踏青、接收大自然能量，登高爬山接收屬木的能量，放風箏也有飛高之意。無法出遊登高可將開運竹放在家中南方，象徵節節高升之意。2021 年南方飛臨的主星為貪狼星，貪狼星為桃花，可生旺財運，在這天在家中好好布局可讓陽氣高升，財運加倍！財庫滿滿！

另外包紅包給長輩可使用吉祥數字，多少不是重點，心意才是最重要。包紅包、泡菊花茶都有為長輩增福添壽的意涵；另外在這天慎終追遠，為往生的親朋好友、毛小孩超渡，都是一種懷思與祝福，感恩能讓人更珍惜和看到身邊的幸福。

好好把握 2021 牛年農曆九月能量充足的月分，湯鎮瑋老師教你造財庫五步驟：

1. 懺悔、行孝、行善、布施：

行善行孝不能等，多多發願懺悔、布施、修口德，可積福累積自己的福德財庫，轉化為世間的財庫。

2. 除穢淨化環境

造財庫之前要把周遭環境整理乾淨，尤其是地板，才能接引好的地氣。家裡的宅基不穩、地氣不穩，易有是非煩惱，因此把居家環境掃除乾淨是開運的第一步！

而掃除的關鍵小撇步在：從家裡的最裡面掃到最外面，把穢氣送出去。尤其是明財位，有灰塵髒汙一定要清乾淨，才能真正達到開運的效果！

3. 催旺財氣與財神結緣

居家環境打掃乾淨之後要引財神入門，可用艾草或除障草除穢，也可用五寶草或除穢香霧，淨化空間。

而與財神結緣，可選擇在農民曆上的「納財」吉日，到財神廟補財庫：將五色鈔放紅包袋夾在貢品中，拜拜完之後將紅包拿起來放在皮夾中，就是「錢財入庫，錢母生生不息」。

4. 西北方放聚寶盆或保險箱（造財庫）

九九重陽日與觀音殊勝日這兩天，在農民曆中是喜神與財神座落的位置，也是 2022 年武曲星飛臨的位置，若想正財運穩定、財根不斷，可將聚寶盆或保險箱放在此方位。保險箱中可安放財神寶瓶，或是將貢完財神、裝五色鈔的紅包袋放入箱中，就是錢生錢、財生財，財庫中的財庫。

5. 拜觀音許願上達天聽

鮮花素果即可，在 10/24 觀世音菩薩殊勝日祈福許願，讓煩惱藉由菩薩的慈悲願力斷除，將願望上達天聽。

journalist: 湯鎮瑋

title: 【有片】10/14 重陽節是補財庫的好日子！湯鎮瑋老師教你農曆九月「造財庫五步驟」-


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：刘春】

title: 台灣劇集《無神之地不下雨》首映記者會


content_text:
俗女養成記2播出完結篇，市府觀光旅遊局攜手文化局，隨即推出製作精美的俗女養成記2拍攝景點導覽地圖，方便遊客、劇迷跟隨演員的腳步，體驗旅遊台南的魅力。（記者羅玉如攝）記者羅玉如∕台南報導

俗女養成記２播出完結篇，不僅台灣觀眾意猶未盡，大陸網友也讚譽有加。全劇許多場景在大台南地區拍攝，市府觀光旅遊局再度與文化局合作，推出俗女養成記２拍攝景點導覽地圖，方便遊客、劇迷跟隨演員的腳步，走讀大小嘉玲的成長故事，體驗旅遊台南的魅力、重溫好劇。

觀光旅遊局表示，俗女養成記第二季依舊在後壁區阮家古厝，即金德興藥舖拍攝。此時小嘉玲正值國中叛逆期，面對「轉大人」的複雜心情、父母期望、對青春期的恐懼，都在這棟百年古宅中上演。

四十歲的嘉玲回到家鄉台南後，買下當年的「鬼屋」作為新居，開啟導遊人生，帶領外國遊客走遍祀典武廟、大天后宮、林百貨、河樂廣場、府中街、鹽鄉民宿餐廳等台南的特色景點。

第二季新角色嘉玲表姐洪育萱，和嘉玲帶著媽媽自駕旅遊，走過白河林初埤、東山仙湖休閒農場及一七四翼騎士驛站、北門雙春濱海遊憩區愛莊園。

劇中的社區大學台江文化中心、阿公退休後的休閒場所台南市立新營體育場公園、嘉玲與姪子工作簡報的台南美術館二館、男主角蔡永森與棒球隊練球的白河商工、嘉玲與蔡永森巧遇的新營鐵道地景公園，也都是第二季入選的拍攝地。後壁更因此誕生了俗女村，吸引許多粉絲朝聖。

觀光旅遊局長郭貞慧表示，第二季拍攝前，觀旅局依劇組需求，推薦許多台南景點，並帶著導演、編劇走訪勘景，看到滿滿台南味呈現在觀眾面前，感到欣慰。新版導覽地圖也介紹劇組演員大推的新營美食。即日起可於台南火車站旅遊服務中心等地，免費索取導覽地圖，也可至台南旅遊網下載。

taiwan-subdivisions: 後壁區 白河 東山 新營 北門

title: 跟著俗女２玩台南 導覽地圖出爐 | 中華日報


content_text:
鍾欣凌甫以電視劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》拿下金鐘戲后。（翻攝自鍾欣凌臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕鍾欣凌甫以《我的婆婆怎麼那麼可愛》拿下金鐘戲后，現實生活中，育有兩女的她，明瞭女兒們只要懂得開始自己學習，她一定會高喊：「我的孩子怎麼那麼可愛！」

「有一種操心，叫媽媽愛操心」，鍾欣凌笑說，她曾幻想自己登上國際舞台，用英文致詞畫面，但馬上被潑一盆冷水，助理告訴她：「現在國小畢業都要會300個單字，還要能拚出180個。」

被助理重重一擊，鍾欣凌才驚覺：「好吧！老木我得了金鐘獎，至少也要給孩子一個英文的金鐘罩，在該有的程度不要考倒。」最近，她開始讓女兒學習外語，不讓小孩輸在起跑點，有朝一日，她也會說：「我的孩子怎麼那麼可愛！」

journalist: 林南谷

title: 媽媽愛操心！ 鍾欣凌想喊：我的孩子怎麼那麼可愛


content_text: (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's Minister of Labor Hsu Ming-chun (許銘春) on Wednesday (Oct. 13) announced that when a ban on the entry of migrant workers is lifted, those who are fully vaccinated will be given priority. During a meeting of the Social Welfare and Environmental Hygiene Committee in the Legislative Yuan on Wednesday, many legislators asked Hsu that amid the growing labor shortage, when would the entry ban on migrant workers be lifted. Hsu revealed that she is currently working on a plan to allow migrant workers to enter the country. Hsu emphasized that the requirements for migrant workers to enter the country will be stricter than before the pandemic and will be "stricter than ordinary foreigners," reported UDN. She explained that an example of stricter measures for migrant workers over other foreign arrivals is the requirement to have "one person per room" before boarding the plane and entering the country. She stated that after the supporting facilities are prepared, a proposal will be submitted to the Central Epidemic Command Center (CEEC). According to Hsu, the Ministry of Labor (MOL) is coordinating with the Ministry of Economic Affairs and Ministry of Health and Welfare to develop a plan to allow workers to enter the country based on both the needs of companies and epidemic prevention policies. As part of the plan, epidemic prevention measures will start from the workers' country of origin. For example, migrant workers who are fully vaccinated will be given priority for entry. In addition, the workers must submit proof of the negative results of a PCR test before departure and will still be required to undergo 14 days of quarantine and seven days of self-health monitoring before the entry process into the country can be completed and they can begin work. Due to a surge in COVID-19 cases in Indonesia, Taiwan imposed a ban on the entry of migrant workers from the country in December last year. When Taiwan began to experience its own outbreak, it imposed a blanket ban on all migrant workers from entering the country on May 19. However, strict Level 3 epidemic control measures brought the outbreak under control, with the county seeing cases drop to the single digits for over two months now. In October, Taiwan had reported zero local cases for eight consecutive days. According to MOL statistics, Taiwan's migrant worker population surpassed 700,000 in September 2018. After barring entry for Indonesian workers for nearly a year and all other migrant workers for four and a half months, the population dropped to 699,154 in August. On Wednesday, Hsu indicated that Indonesia will be among the countries from which Taiwan is planning to open its borders to migrant workers.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan planning on reopening borders to fully vaccinated migrant workers


content_text:
除了工资收入，额外的财富积累能让温哥华低收入者买到昂贵房子。（Jonathan Hayward/加通社）

【大纪元2021年10月12日】（大纪元记者周行多伦多报导）一项新的研究表明，在温哥华买房，财富往往比年收入更重要，因为该省一些收入最低的工薪族，有能力购买昂贵的房屋。

温哥华地区的房价与当地工资之间的差距非常显着，多年来，该地区的房价一直远高于100万加元。

据《环球邮报》报导，加拿大住房统计计划 (CHSP) 的最新研究报告显示，收入最低的1/5买家，年收入中位数为2.98万加元，2018年购买房屋支出的价格中位数为49.9万加元。相比之下，收入中位数为9.76万加元的中等收入买家，当年购买房屋的价格中位数为49万加元。

CHSP研究结果的一个令人惊讶之处，是卑诗省收入最低的1/5买家的购房能力。在收入第二低的1/5买家中，收入中位数为6.55万元的买家，购买房产价格的中位数是45万元。相比之下，在收入最高的1/5买家中，收入中位数为22.3万元的买家，购买房产价格的中位数是67.3万元。

该报告说：“某些地区的房价和收入之间的差异表明，收入以外的其它资金来源，可能在购房中发挥了重要作用。”

CHSP的高级分析师高金（Annik Gougeon）表示，数据表明，许多购房者要么借大额房贷，要么使用储蓄和财富购买房产。

该研究试图通过分析房产的购买价格与买家的收入，来衡量住房负担能力。房价-收入比越高，买家承担的财务负担就越重。

由于CHSP依赖各省合作获得相关数据，该研究只分析了3个省级房地产市场：卑诗省、新斯科舍省和新布伦瑞克省。也就是说，还不能提供一个全国性的状况，特别是还没能包括全国最大的2个省份：安省和魁北克省。

该研究发现，卑诗省的房价-收入比中位数为5.4，是新斯科舍省和新布伦瑞克省的2倍多。

房价-收入比高达17该研究发现，西温哥华的房价-收入比中位数最高，其次是列治文。在这2个地区，买家购房的花费，分别是他们收入的17倍和12倍。

对于收入最低的1/5人群，多伦多地区的抵押贷款经纪人、Mortgage Outlet Inc.的董事温特劳布（Elan Weintraub）表示，在这群人里，位于收入中位数的人买不起房产，除非有非常大额的首付款。但是，年收入3万元的人，通常没有那么大笔储蓄。“每月收入2,500元，怎么还贷款？”他说。

CHSP的研究报告称，他们衡量收入时，并未包括通过以前拥有房产、储蓄或他人（比如父母）财务支持所积累的财富。◇

责任编辑：文芳

journalist: 周行多伦多

title: 温哥华收入垫底人群 购房能力并不低


content_text:
文／蕭又安／MyGonews買購房地產新聞

又到了地價稅申請自用住宅的季節，自用住宅稅率2/1000，一般稅率10/1000，兩者相差5倍，如果符合相關規定，應於每年9月22日前提出申請，否則，於次年才能適用自用住宅優惠稅率。

▲前屋主戶籍不遷出，公司不撤走，如何自救？（圖／資料照）

正業地政士聯合事務所長鄭文在分享一件案例時指出，買方是小資女，省吃儉用，努力存錢，2年前終於在明星學區，買到夢昧以求的好房子，賣方簽約時也告知買方，戶籍暫寄放在戶籍地2年，等小孩畢業後才遷出，買方也欣然同意，因為簽立「無租賃聲明書」，所以，房屋稅及地價稅都符合自用住宅，權利未受影響。 2年的時間很快的過去了，賣方的小孩也畢業了，但是，賣方的戶籍登記依然未遷出，買方也連絡不上賣方了。該怎麼辦？該給的方便給了，該遷出的戶籍登記卻不遷出。這時，買方可以以所有權人名義，將設籍人全部「逕為遷徙」，戶政機關查明無誤後，會將設籍人戶籍全部遷入戶政事務所，為此，買方的權益將完全不受影響。 另外，如果賣方(或是第三人)還有公司(營業)登記未遷出房屋所在地，也可以透過稅捐單位的營業稅股，將該公司(營業)登記代位申請「他遷不明」，經稅捐單位查明屬實，該公司營業登記就會被停業，並遷出該房屋所在地。 所以，建議買方，當購置房屋後，務必查詢戶政事務所賣方戶籍是否遷出，另外是否有第三人設籍及稅捐單位營業稅股，查明是否有前屋主，前前屋主或是房客相關營業登記是否已經遷出，以免日後影響買方自身權益。 類似的案例也常發生在土地增值稅的申請，自用住宅土地增值稅率10％，一般土地增值稅率是20％、30％、40％，稅額相差很可觀，亦有夫妻離婚後，前夫戶籍未遷出，而被當成有「第三人」設籍，無法申請自用住宅優惠土地增值稅的情事，即使馬上申請逕為遷出，亦要滿一年以後才能適用自用土地增值稅，造成最熟悉的陌生人，變成可怕的設籍人，無法核准自用住宅優惠稅率的窘境。所以提醒您善用所有權人將第三人戶籍「逕為遷出」，將營業登記「他遷不明」的權利，保障自己自用住宅的納稅權益。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 蕭又安

title: 前屋主戶籍不遷出 公司不撤走如何自救？ | 名家


content_text:
2021/10/14 00:54

〔中央社〕日本時事通信社（Jiji Press）報導，英國首相強生（Minister Bori）今天與日本首相岸田文雄通話時承諾，將考慮解除日本食品進口限制。

根據日本時事通信社，岸田文雄期待能基於科學證據，儘快解除對於日本的食品進口限制，包括在福島縣生產的食品。

福島縣位於日本東北區域，是東京電力公司福島第一核電廠所在地，這座核電廠2011年面臨強震及海嘯後，發生爐心熔毀事故。

岸田文雄與強生在30分鐘的通話中證實，關於兩國軍隊在對方領土停留期間的法律地位，兩國將著手早日達成雙邊協議。

兩位領袖也同意進行緊密合作，以實現自由及開放的印太地區。兩人還就英國加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）的當前談判事宜交換意見。1101014

countries: 日本 英國

taiwan-subdivisions: 太平 北區

title:
英國考慮解除日本食品進口限制 日相盼含括福島
 - 國際


content_text: 方瑞豐＆.方瑞豐書法＆.國家年鑑人物.方瑞豐書法大師名載史冊榮登中華人民共和國2016國家年鑑人物(國會時是論壇全球報導/Tnn臺灣地方新聞網/台北市新聞網/兩岸新聞登峰錄/國際和平記者聯誼會/記者周月美特稿) 台灣國際書法大師方瑞豐博士/世界古文物鑑證教授/古文物鑑定大師/考古學/文物鑑識學博士，享譽國際數十年，年鑑人物-方瑞豐由瑞士日內瓦金獎發明人起家，屢獲各國獎項無數，其傳奇的一生，世界矚目。繼前年北京國家《中國網》來台專訪後，去年《中華兒女-領導者專刋》並列其為"封面拉折頁人物"，本年方瑞豐書法大師榮幸收到北京寄來的"國家年鑑"，確已獲北京中央政府荐選而榮登「中華人民共和國2016國家年鑑人物」，實為台灣之光，名載入大陸史冊， 歷史永誌，記者亦感與有榮焉 !《中華兒女》雜誌2016年度領導者專刊「封面拉折頁人物-台灣收藏家/書法家/方瑞豐大師」2016年11月21日出刊發行全球，當時又適逢11月10日方瑞豐大師的兩幅書法作品於北京保利國際拍賣場中拍出，"成交價-人民幣1667500元"，兩岸叫好，台灣稱'讚'。本次又榮登「中華人民共和國2016國家年鑑」的台灣書法大師方瑞豐博士，係以其自創的「氣韻書道飛白書達摩體」名揚國際，屢獲世界獎項；其對文化藝術的熱忱與愛國愛世的情懷，令人敬佩，方瑞豐大師前年更推出了「字文化書法藝術每周一帖」活動，致力宏揚中華傳统文化、發展兩岸國學教育，鼓勵青年學子利用閒暇，偶而放下智能手機，練習拿毛筆寫字、寫信或簽寫節慶賀卡給親朋師長好友們，培養中華文化"知與藝"的傳承底蘊，深獲兩岸各界肯定 ; 其書法，除字帖創作外，更直指意境，以形喻意喻境，寫鶴舞、寫蓮、寫荷、寫繁花...，令人嘆為觀止 ! 本次又蒙入選為「中華人民共和國2016國家年鑑人物」，對台灣也起了不小的加分作用，是對台人努力的鼓舞，也是對兩岸和諧未來的體現，值得國人肯定。附記 :《台灣收藏家-書法大師方瑞豐博士人物簡介 》方瑞豐，籍-台灣高雄，1953年1月1日生。學歷：美國加州國際學士院IAEU大學國際考古文物鑑證學博士現任：世界皇家古文物綜合研究院院長、國際學士院亞細亞考古文物鑑證中心鑑證教授、IAE世界皇家御本部首席古文物鑑定師、日本文化振興會世界古文物鑑定最高顧問、中華古文物研究委員會主任委員、中華國際觀光協會名譽理事長。創作：「方瑞豐博士地球生命科學觀」六卷獲頒獎項：日內瓦國際發明展「金獎發明家」經濟部智慧財產局「國家發明金頭腦獎」發明家「國光獎章」台灣傑出發明家「博學博士獎」發明家終生成就獎發明家金車獎中國建國六十周年百名「優秀發明家」稱號日本皇家「國際文化功勞最高貢獻獎」東京都美術館「新日本美術院最高創作大賞」台灣之光「百業達人獎」中華消費者協會「十大傑出書畫家金質獎」#

countries: 台灣 中國 瑞士 美國 臺灣 日本 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 高雄 和平

title: 方瑞豐＆.方瑞豐書法＆.國家年鑑人物.-政治


content_text:
（主流傳媒記者蔡宗憲／高雄報導）高雄市鹽埕區府北路「城中城」大樓，今(14)日凌晨近3點發生火警，高雄市消防局出動129輛各式消防車、356人前往灌救，但仍許多住戶逃生不及，傳出重大傷亡。

屋齡40年的「城中城」大樓為12樓高、地下2樓的住商混合大樓，7樓至11樓約有120戶，火災發生時，許多住戶還在睡夢中，幾乎來不及逃生。目前已造成至少40多人死亡，傷亡人數持續統計中。

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕 鹽埕區 高雄市

title: 高雄鹽埕「城中城」大樓火災 造成40多人死亡


content_text:
澎湖特產搭配五倍劵優惠，進軍高雄夢時代買氣強強滾。（洪疇雲提供）

〔記者劉禹慶／澎湖報導〕武漢肺炎〈新冠狀病毒病〉疫情肆虐全球，導致百業蕭條。澎湖農漁特產業者在澎湖農漁產業加工運銷合作社領軍下，搭配五倍劵優惠專案，進軍高雄夢時代參加［澎湖金門物產展］，買氣強強滾，殺出疫情不景氣經濟血路。

澎湖縣農會也加入行銷特產行列，蘆薈商品熱銷。（洪疇雲提供）

高雄夢時代配合週年慶，在國內疫情趨緩之際，特推出［澎湖金門物產展］，即日起至10月24日止為期2週，在夢時代3樓蛋型空間盛大開展，澎湖與金門地方廠商受邀參與熱烈，共集結近30間特色廠商店家參展，正值振興五倍券發放消費，夢時代和澎湖金門廠商亦配合週年慶均規劃搭配多項優惠回饋專案，藉以行銷地方產業，商機獲益多多。

澎湖品牌行銷熱鬧滾滾，殺出疫情經濟血路。（洪疇雲提供）

今年高雄夢時代［澎湖金門物產展］，由新創立的澎湖農漁產業加工運銷合作社領軍，包括澎湖縣農會、富勝食品企業、天祥林蘆薈系列、典醬家、丁香魚達人、澎祖海產、黑妞食品、Ocean海玩子及藍媽媽仙草、海鳥愛吃牡蠣等10餘家廠商，販售各式當季鮮魚，水晶脆卷、花枝丸、蝦排、月亮蝦餅、野生風茹草、高麗菜酸、珠螺肉、貝殼肉、金鉤蝦米、小管乾、熟螃蟹、狗母魚丸、和古早味手工麵線、麵茶、鹹餅、堅果米香、菊花餅等食品。

由於澎湖品牌優良，跨海行銷推廣澎湖地方特色農漁產品，相當受到南部朋友喜愛，為夢時代帶來人潮熱鬧滾滾，成效甚佳，與週年慶活動相互輝映。此次與夢時代成功結合行銷，也振奮緊接著與高雄大樂百貨合作的特產業者。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 澎湖 澎湖縣 成功 金門

title: 澎湖特產搭配五倍劵優惠方案進軍高雄夢時代


content_text:
‘LEADING THE FIELD’: The nations’ global trade surplus rose to US$68 billion last month, while the politically sensitive trade surplus with the US rose to US$42 billion

China’s import and export growth slowed last month amid shipping bottlenecks and other disruptions combined with COVID-19 outbreaks, according to customs data reported yesterday.

The report showed exports rose 28.1 percent year-on-year to US$305.7 billion. That was slightly faster than the 26 percent increase logged in August and better than economists’ forecasts.

Imports rose 17.6 percent to US$240 billion, less than the previous month’s 33 percent.

This year’s trade figures have been distorted by comparison with last year, when global demand plunged in the first half after governments shut factories and shops to fight the COVID-19 pandemic.

“China’s foreign trade performance is leading the field among the world’s major economies and China has seen an increase in its international market share,” Chinese Customs Administration spokesman Li Kuiwen (李奎文) said.

“Taking into account the impact of the high base of foreign trade in 2020, the growth rate of imports and exports may fall in the fourth quarter of this year, but the overall upward trend of China’s foreign trade will not change and rapid growth throughout the year is still expected,” Li said.

Economists have forecast that surging global demand for Chinese goods would level off as disease prevention measures are eased, and entertainment, travel and other service industries reopen.

“The bigger problem for exports is that foreign demand has been buoyed by large stimulus in developed economies and shifts in consumption patterns due to the pandemic, both of which are likely to unwind over the coming quarters,” Julian Evans-Pritchard of Capital Economics said in a commentary.

He said imports are also likely to weaken as property construction slows and commodity prices retreat after surging in the initial rush of manufacturing as economies loosened disease prevention measures.

China’s global trade surplus rose to US$68 billion last month from US$52 billion in August. That was the highest level since 2015.

The politically sensitive trade surplus with the US rose to US$42 billion from nearly US$38 billion in August, the report said.

Southeast Asia was China’s biggest export market last month, reflecting expanding trade ties as nations lower tariffs and dismantle some barriers as part of regional trade agreements.

The data showed strong growth in shipments of vehicles, smartphones, auto parts and consumer electronics in the first nine months of the year.

Overall growth in two-way trade rose 15 percent in the third quarter, slowing from 25 percent year-on-year growth in the previous quarter.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China’s exports rise 28.1 percent


content_text:
外電報導，由於全球晶片短缺，蘋果公司可能削減iPhone 13產量多達1,000萬支，包括台積電等16檔蘋概股賣壓沈重，股價多數臉綠，惟法人認為，缺料對蘋果影響應不大，蘋概股股價表現不佳，應與市場氛圍關係較大，而非基本面。

根據彭博報導，蘋果公司原預估在年底前生產9,000萬支這款新型iPhone手機，但蘋果告訴其製造商，博通公司（Broadcom Corp.）和德州儀器（Texas InstrumentsInc.）等蘋果的晶片供應商供貨面臨困難，iPhone 13產量將會減少。蘋果股價在盤後下跌0.91％。

兆豐投顧協理黃國偉認為，此一消息尚難確認真偽，但13日大型權值電子股賣壓沈重，與其說是受基本面影響，市場更擔心的是資金外移風險，台股反彈力道不強，短中長期均線下彎，空方氣盛。

美債上限延長即要表決，市場擔心美國國會不通過，加上在通膨升溫問題，聯準會明顯預測失準，市場也擔心聯準會因此加速縮減購債，而美元續強，也影響資金流向，不利新興市場股市。

國泰證期資深經理蔡明翰認為，蘋果下修出貨量，主要原因是晶片短缺，並非需求減弱，後續進入第四季產業淡季，供不應求的狀況有望稍微緩解，因此，下修的問題影響有限。

目前壓抑股價表現的因素，還是油價強勢，市場預期聯準會緊縮腳步將加快，導致資金回流歐美市場避險，在美元強勢下，外資操作自然偏向保守，在美元未轉弱之前，電子權值股恐持續受到壓抑。

台新台灣中小基金經理人吳繼先認為，蘋果新產品的規格演進已至極限，以致於沒有什麼驚喜，蘋果供應鏈第三、第四季是拉貨旺季，業績持續增溫，惟股價不一定連動。

觀察手機供應鏈表現，除蘋果新機外，三星10月20日將有新機上市，大陸品牌手機也將陸續推出新機，若銷售動能不錯，預期台廠也能受惠。

journalist: 工商時報 李娟萍

companies: 台積電 蘋果

taiwan-subdivisions: 三星 新興

things: iPhone 油價

title: 傳iPhone13大減產 13檔蘋概股臉綠


content_text:
節能減碳愛地球是全世界趨勢，經濟部能源局、台灣師範大學今年與六藝劇團攜手合作，9月以《搶救蓋亞任務》節能戲劇，在全台20所小學進行巡迴展演，並於23日下午2時在桃園市立圖書館龜山分館演藝廳，舉辦全台唯一一場公開場次演出。

「天啊！停電了！」全世界陷入一片黑暗中，是世界末日要來了嗎？原來是吃電怪獸大肆浪費了蓋亞星球的能源，讓蓋亞星球陷入了極度的恐慌中，蓋亞星球的人民要如何打敗吃電怪獸呢？

經濟部能源局指出，現場不只是親子戲劇演出，還有互動問答，參與式知識體驗遊戲，民眾可免費入場觀賞，預約登記網址：https://bit.ly/1023energy。

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山

title: 跟大小朋友宣傳節能 經濟部能源局節能戲劇桃園演出