content_text:
《TAIPEI TIMES》 Rain forecast to continue falling until tomorrow

An emergency worker stands next to landslide debris on Highway 30 in Hualien County’s Yuli Township yesterday.Photo courtesy of the Directorate-General of Highways via CNA

2021/10/14 03:00

/ Staff writer, with CNA

Rain is expected to continue until tomorrow, when the northeast monsoon is expected to bring cooler weather to Taiwan, particularly in the northern, northeastern and eastern regions, forecasters said yesterday.

Torrential rain is expected in eastern areas today and tomorrow, while the western areas are forecast to have cloudy weather with showers, Central Weather Bureau （CWB） forecaster Hsieh Pei-yun （謝佩芸） said.

Northern and northeastern Taiwan should be wary of cold weather on Monday morning, with temperatures expected to dip to between 19°C and 21°C, Hsieh said.

Tropical Storm Kompasu has brought significant rainfall to the east coast, despite not making landfall, former CWB Weather Forecast Center director Daniel Wu （吳德榮） said in a column published on SET News’ Web site.

People in Yilan, Hualien and Taitung counties are urged to follow CWB announcements closely today and tomorrow, as there is a high risk of torrential rain on already saturated land, Wu said.

Slips had already closed at least one road in the region, with part of Highway 30 in Taitung affected, police said yesterday, adding that repairs were expected to be completed and the road reopened yesterday.

The Chenggong （成功） Police Precinct said in a statement that the blocked section was at the 29.8km mark, about 5.6km from where the road intersects with Highway 11 on the east coast.

No accidents have been reported in the area, it said.

The section, which is also known as the Yuchang Highway, from the 19km mark in Hualien County’s Yuli Township （玉里） — where Highway 30 intersects with Highway 9 — to the coast was closed to through traffic until the damage was repaired, police said.

The periphery of the storm, which as of press time last night was close to China’s Hainan Island, has affected Taiwan over the past two days, dumping 700mm to 800mm of rain in Hualien and 400mm to 600mm in Taitung, CWB data showed.

Rain since Sunday evening has caused flooding in several areas in southern Hualien, including Yuli, Jhousi （卓溪） and Fuli （富里） townships, all of which are mostly mountainous, local officials said.

In particular, muddy water yesterday morning covered low-lying areas of Yuli’s Yuancheng Village （源城） and poured into a house, trapping seven people inside, the Hualien Fire Department said.

All seven were evacuated safely by a rescue team, it said.

The CWB yesterday issued an extremely heavy rain advisory for Hualien that was to end last night, while warning people in Taitung and mountainous areas of New Taipei City, as well as Yilan and Pingtung counties, of heavy rain.

Keelung and mountainous areas in central and southern Taiwan are also forecast to receive heavy rain, the CWB said.

Schools and offices were closed in Hualien from midday, the county government had announced earlier in the day.

The Taitung County Government ordered schools and businesses closed from 1:30pm after the county’s Soil and Water Conservation Office raised the mudslide alert status to “red.”

Siangyangshan （向陽山） and Dawushan （大武山）, as well as rivers and creeks, were closed to protect public safety.

Yilan County said that Aohua Elementary School in Nanao Township （南澳） closed at 1pm after floods cut off roads, and disrupted the supply of water and electricity.

Additional reporting by Cheng Wei-chih and Jonathan Chin

新聞來源：TAIPEI TIMES

taiwan-subdivisions: 玉里 卓溪 南澳 大武 成功 富里


content_text:
（中央社東京14日綜合外電報導）日本前首相安倍晉三透過推特表示今天前往靖國神社參拜，祈求「英靈」安息。至於首相岸田文雄是否參拜靖國神社，岸田身旁人士表示，將循前首相在任往例供奉供品。

位於東京的靖國神社因為合祀二次大戰的甲級戰犯，只要日本首相或內閣閣員前往參拜，就會引發中國與韓國強烈反彈。

日本放送協會（NHK）報導，靖國神社將於17日開始舉行秋季例大祭，安倍下午透過推特表示，今天在秋季例大祭前參拜靖國神社，「向英靈表達尊敬之意，並祈求安息」。

安倍去年9月卸任首相後，時隔7年再度前往靖國神社參拜。

安倍從2012年底再度執政後，首相任內曾於2013年12月26日突然前往靖國神社參拜，受到美國總統歐巴馬政府用「失望」表達嚴厲批評後，任內就沒有再以首相身分參拜過靖國神社，而是每年逢靖國神社春季與秋季例大祭，供奉被稱為「真榊」的供品；每年8月15日二次大戰結束日時，則以自民黨總裁身分自費供奉「玉串料」。

另外，時事通信社昨天報導，岸田身旁人士表示，岸田將不會在17日到18日的秋季例大祭，前往靖國神社參拜。預料岸田將循安倍及前首相菅義偉在任時的作法供俸「真榊」。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1101014

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：陳政一

countries: 美國 日本 中國 韓國

title: 安倍參拜靖國神社 日相岸田原則上不參拜 | 國際


content_text:
搶攻秋冬旅遊商機，新北市推限量1000份「新北觀光工廠暢遊券」，每張面額200元，可在合作的新北觀光工廠與產業文化館消費折抵使用，今天下午6時起至24日開放登記免費抽。

新北市政府經濟發展局今天上午在市府舉行「新北加倍FUN心玩－2021新北觀光工廠輕旅行」記者會，由副市長劉和然主持。

劉和然在記者會中指出，今年受到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情的衝擊，新北觀光工廠配合防疫長時間閉館，營運十分辛苦，如今疫情趨穩，市府將以最高規格防疫標準，推出每團限20名額的微解封遊程。

此外，不論是跟團或自行前往的民眾，另加碼推出1000份「新北觀光工廠暢遊券」，每張面額新台幣200元，每人限領1張，將於10月14日下午6時起至10月24日，開放民眾登記免費抽籤，將以email通知是否中獎，並提供QR code；票券可在合作的新北觀光工廠與產業文化館消費折抵使用，使用期限為10月30日至12月25日。

經發局副局長黃碧玉補充說明，今年新北觀光工廠輕旅行一日遊分別推出499元「好康超值團」，內含2家觀光工廠遊程、美味午餐、人氣商圈景點遊覽。

899元「豪華山海團」則可一日暢遊2家觀光工廠、復刻淡水郵輪賞河岸美景及享受大板根森林浴，並首度搭配金山溫泉的秋冬限定遊程，帶領遊客享受泡湯紓壓，結合美食與特色玩法。

經發局表示，在指定合作的新北觀光工廠或產業文化館單筆消費滿300元，10月14日至12月25日憑消費發票登錄參加抽獎，就有機會把最新款智慧型手機、高級空氣清淨機等多項好禮帶回家；使用新北加倍券及中央振興五倍券消費，另享有優惠。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 金山 淡水 新北市

things: 防疫 經濟

title: 新北觀光工廠輕旅行 限量1000份暢遊券免費抽


content_text:
Q.戴維斯決定加入新北國王隊。（新北國王提供）

〔記者林岳甫／綜合報導〕38歲的「新台灣人」Q.戴維斯在P. LEAGUE+具本土資格，成為自由球員後就吸引不少球隊徵詢加盟意願，昨確定由PLG新軍新北國王贏得他的心，讓國王實力大增，並增添成軍首季就打進季後賽的希望。

不佔洋將名額 戰力大增戴維斯是台灣首位歸化球員，PLG去年認定為本土球員身份，此舉讓他的身價水漲船高。

戴維斯上季效力桃園領航猿，例行賽打16場，平均13分、10籃板，到了季後賽挑戰賽也有10.6分、10.2籃板。

一得知戴維斯合約期滿，國王執行長陳信生親自出面接洽，據了解，不少球隊都對戴維斯提出不錯的報價，而國王的價碼並非最高，完全靠誠意打動。戴維斯透露：「國王很認真為我做生涯規劃，這是我覺得最特別的地方。」

taiwan-subdivisions: 新北 桃園

title: 新北國王搶到Q 季後賽不是夢


content_text:
香港中通社10月13日電 塔利班政治辦公室發言人穆罕默德·納伊姆在卡塔爾與歐盟代表團舉行會談後表示，西方國家對塔利班解凍阿富汗境外資產的請求保持沈默。美國白宮發言人則表示，美方不準備解凍阿富汗央行的資產。

阿富汗塔利班臨時政府代表團12日首次出訪卡塔爾，與美國和約15個歐洲國家的會談。各方討論了人權、婦女、建立出入境安全通道、解凍阿富汗境外資產等議題。

納伊姆說：“這錢(阿富汗境外資產)是阿富汗人民的，拿回這些錢是人民的權利。然而我們沒得到任何答覆，他們對此沈默不語。他們提到要提供一定金額的人道援助，但這都是暫時的辦法。”

他說，人道主義問題和政治問題是有區別的，普通百姓不應因為政治領域存在的問題受苦。阿富汗處於巨大人道主義災難的邊緣，西方國家卻仍在繼續談婦女教育等個別問題。

塔利班運動在俄羅斯被認定為恐怖組織，被禁止在俄境內活動。但俄常駐聯合國代表指出，俄羅斯希望阿富汗方面將可獲得所有被凍結資產。

據塔利班稱，阿富汗央行在西方銀行被凍結的資產規模約為90億至100億美元。

另一方面，美國白宮發言人普薩基當地時間12日在記者會上表示，美國政府目前不準備解凍阿富汗央行的資產。當被問到華盛頓在這個問題上的立場是否發生變化時，普薩基說：“我國政策沒有任何改變。”

她強調，美國是對阿富汗人道援助的最大捐贈國，也打算繼續開展這方面的工作。

美國於2001年10月以反恐為名發動阿富汗戰爭。美國總統拜登今年7月表示美軍在阿軍事任務將於8月31日結束。8月15日，塔利班進入幷控制喀布爾。美國政府當日決定凍結阿富汗央行的境外資產。8月30日晚，最後一名美軍撤出阿富汗。塔利班於9月7日宣布組建臨時政府。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 阿富汗 美國 歐盟 俄羅斯

title: 塔利班稱仍無法獲取阿富汗境外資產 白宮：政策沒變


content_text:
日前的世界盃歐洲區外圍賽 I 組，英格蘭主場1:1迫和匈牙利。

有匈牙利球迷在溫布萊球場外與警方衝突，英格蘭足總稱會調查事件，之後向國際足協匯報。

倫敦警方指，當日開賽不久，有匈牙利球迷向英格蘭球員以種族歧視言語辱罵，警員進入作客球迷區，拘捕一名匈牙利球迷時遭到反抗。雙方發生衝突。警方事後在球場拘捕數人。

領隊修夫基說，當日自己沒有目睹事件，只是聽到噓聲。

另外，巴西球星尼馬透露2022年可能是他出戰的最後一次世界盃。

這位效力巴黎聖日耳門球星在一輯紀錄片的訪問中說，指自己精神上未必能應付賽事，會視2022年世界盃為最後一屆，因為不知道自己是否再有心力去處理。因此，會盡力做好，希望巴西勝出，實現夢想。

巴西國家隊隊友泰亞高施華希望尼馬不要失去對足球的熱情。他在社交網站說，如果需要一個堅強的人陪在身邊，自己一直都在。

countries: 巴西 匈牙利

title: 英格蘭足總稱將調查世盃外圍賽有球迷涉種族歧視事件


content_text:
鑑於高雄市鹽埕區城中城大樓今天凌晨發生重大火警，台南市消防局針對台南火車站前的中華國賓商業大樓等6處複合型高樓，進行高樓火災搶救演練、消防安全檢查及宣導。消防局強調，即刻清查轄下複合式建築物，並針對其中高樓進行演練，以期強化搶救能力。

據清查，台南市複合式建築物共50棟，其中屬於8樓以上高樓共24棟。為防範於未然，消防局今各大隊擇定轄下新營區新營國宅、麻豆區示範國宅、新市區騰揮會館大樓、永康區金三角大樓、北區國賓商業大樓、中西區國花綜合商業大樓等6處複合型高樓進行相關演練。

演練內容包括面對高樓採用救災方式、受困民眾搜索、傷患救助等，演練過程除推敲思考遇到此類災害該如何處置外，也針對高樓內消防安全設備進行檢視，確認類似案件發生時，第一時間高樓消防設備可即時派上用場。

其中，中華國賓商業大樓，堪稱府城門面，由於老建物出現牆面剝落等情形，即將進行大樓外觀拉皮整修，事涉施工作業消防安全，且該棟大樓也曾發生火警，場所動線複雜及各項設施老舊，對於消防人員搶救及指揮作業無疑是一項挑戰。

該地原為1928年設立的勸業銀行台南支店，二次大戰後原勸業銀行建物由中華日報社使用，1984年改建地上14層、地下3層的大樓，在當時為台南市第一高樓，如今因建物老舊、出入份子及場所使用用途複雜、大量外籍勞工聚集等情況，有失美觀。

消防局分析，如發生火警對於民眾及消防人員危險度極高，內部散熱排煙不易，濃煙循管道間竄燒、易造成方向迷失及搶救人員熱衰竭。第六大隊上午動員所屬消防人員30名、各式消防車輛12輛，實地模擬高樓層火警並進行模組化演練，同時出動安檢小組人員進行消防設備抽查及宣導各場所管理權人預防重於救災觀念。

消防局局長李明峯說，除了既有的預防措施及救災整備外，也將近期辦理複合式高樓火警災害搶救訓練，針對雲梯車使用、受困民眾掌握、高樓層通風排煙等戰術戰技進行訓練，強化整體救災效能與安全。

台南市消防局針對高樓內消防安全設備進行檢視，確認類似案件發生時，第一時間高樓消防設備可即時派上用場。記者邵心杰／翻攝台南市消防局今天針對複合型高樓進行相關演練，包括面對高樓採用救災方式、受困民眾搜索、傷患救助等，也針對高樓內消防安全設備進行檢視。記者邵心杰／翻攝台南市消防局為防範未然，今天各大隊擇定北區國賓商業大樓、中西區國花綜合商業大樓等6處複合型高樓進行相關演練。記者邵心杰／翻攝台南市消防局分析，中華國賓商業大樓內部散熱排煙不易，濃煙循管道間竄燒、易造成方向迷失及搶救人員熱衰竭，今天演練防範未然。記者邵心杰／翻攝

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 永康區 北區 中西區 麻豆區 高雄市 新市區 新營區

title: 台南消防局今對6大複合型高樓演練 強化搶救能力


content_text:
【本報綜合報導】日本神戶市議會69位市議員日前無異議通過挺台意見書，支持台灣以觀察員身分參與10月下旬在神戶舉行的「WHO西太平洋地區委員會」，引發中國抗議，甚至施壓要求神戶停辦日台交流峰會。

世界衛生組織（WHO）第72屆西太平洋地區委員會，預定10月25日至29日在兵庫縣姬路市舉行，共有37個西太平洋地區國家和地區參加，日本為本次年度大會的主辦國。

神戶市議會於10月7日通過挺台意見書指出，台灣是航路、金融、觀光、產業、金融等樞紐，考量到入出境或過境台灣旅客高達6900萬人，倘若台灣無法參與WHO等國際組織，勢必會產生地理上空白，不僅對日本和台灣，甚至可能對全世界人們的健康構成威脅。

意見書建請日本政府採取必要措施，讓台灣以觀察員身分與會，有助提升人類福祉。

身為提案人的神戶市議員上畠寬弘14日在推特發文說，神戶市議會69位議員無異議通過此意見書後，神戶市接到中國總領事館政治部主任打來的抗議電話，甚至還要求停辦預定11月12日在神戶市舉辦的第7屆日台交流高峰會。上畠憤慨表示：「日台情誼不滅，絕不向中共屈服！」2021/10/14

countries: 中國 台灣 日本

title: 中國干預神戶市辦日台會 引眾怒


content_text:
記者洪正達／高雄報導

最新消息！高雄鹽埕區一棟老舊建築「城中城大樓」在14日凌晨驚傳火警，消防局2點45分獲報後，派遣62車127人投入搶救，由於該棟大樓為舊時的娛樂城及住家，除了四處堆滿易燃物外，動線相當複雜，且住戶實際人數未知，截至凌晨5點整為止已有8人送醫，目前現場還在撲救中。

▼▲消防局出動127名警消前往搶救。（圖／記者洪正達攝）

▲城中城大廈原貌。（圖／翻攝GoogleMaps）

journalist: 洪正達

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區

title: 快訊／高雄舊大樓凌晨驚傳火警！5民眾送醫搶救多人仍受困 | 社會


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

靈異懸疑國片《靈語》圍繞在女童失蹤與箱屍命案，片中飾演夫妻的鄭人碩與楊丞琳因為女兒失蹤而憔悴度日。挑戰苦情夫妻，要詮釋出彼此相愛卻又自責內疚的情感，因此鄭人碩選擇主動和楊丞琳保持距離，更貼心地說：「丞琳是個很敬業的演員，我們在現場其實沒有太多交集，因為不想打擾她入戲。」

▲《靈語》鄭人碩因愛女失蹤面容憔悴。（圖／甲上提供）

電影中鄭人碩除了女兒失蹤外，還意外捲入另一起女童失蹤案，成為警方眼中的頭號嫌疑犯。電影場景設定在宜蘭社區一處，鄭人碩、是元介、禾浩辰三人在大太陽底下不斷來回奔跑，鄭人碩最後更親自挑戰跳樓戲，無力雙腳踏在樓頂邊緣，威脅警方限時內找出失蹤女兒，讓是元介、禾浩辰跟著心驚膽跳，逼真程度嚇壞路過居民。

▲《靈語》鄭人碩因愛女失蹤面容憔悴。（圖／甲上提供）

被楊丞琳稱為「暖男」的鄭人碩近期憑藉《角頭–浪流連》角逐金馬影帝，以鐵漢柔情形象征服全台觀眾的他，曾表示自己面對親情比誰都還脆弱，不管外表看起來多硬派，遇上這種無法割捨的情感，以自身對兒子的情感投射，詮釋片中為失蹤愛女心力交瘁的父親，為大家帶來更加催淚的深情演出。

journalist: 蕭采薇

title: 戲裡夫妻、戲外零互動！ 鄭人碩曝拍片現場互動：不想打擾楊丞琳 | ETtoday星光雲


content_text:
疫情指揮中心昨晚(12)宣布，COVID-19公費疫苗預約平台第11輪，將增加6號前意願登記BNT疫苗的44歲民眾預約接種，預計加開7萬3千人，預約延長到今天(13)下午6點。

指揮中心表示，第11輪BNT疫苗符合預約資格者，共117萬1,154人，而截至昨天(12)下午5點，完成預約人數只有93萬8,990人，大約還有23萬多劑。因此，指揮中心將一般民眾BNT疫苗預約資格從45歲向下加開至44歲，預計多加開約7.3萬人。

title: 第11輪44歲也能打BNT 預約延長至今天18點


content_text:
高雄「城中城」大樓今（14）日凌晨發生大火，造成多人死傷，此一大樓曾是高雄最熱鬧大樓之一，有歌廳、商場、電影院，但隨商圈轉移快速沒落，淪為當地人口中「第一鬼樓」，最新成交價一坪僅3萬元，11.5坪套房總價僅35萬元。

台灣房屋趨勢中心經理李家妮說，城中城位於鹽埕區府北路，當地是高雄早期開發最早、最熱鬧地方之一，區域有相當多的套房大樓。

其中，屋齡已40年的城中城，曾是區域指標商業大樓，大樓地下2樓為停車空間、地下1樓為商場與歌廳，1~4樓為商場、5~6樓為電影院，7~11樓為住家，總戶數多達200多戶，12樓則是餐廳。

由於此一大樓曾經煞炙手可熱，套房一間百萬起跳，不過，隨著商圈轉移人潮不再，店面開始空置，早先住戶也紛紛搬走，目前多以獨居老人及經濟弱勢民眾為多，行情一落千丈。根據實價資料，城中城今年3月，4樓一戶交易，共11.57坪，總價35萬，一坪僅3萬元。

李家妮表示，當地其實區段不錯，近捷運鹽埕埔站、愛河風景區，高樓層還有愛河景觀，但由於當地除了城中城，還有多棟老舊大樓，整體街廓老舊，房價普遍不高。目前屋齡40年，8~10坪左右的套房，總價百萬有找，城中城大樓則曾有一戶25.5萬的最低成交紀錄。

李家妮說，城中城這類便宜老舊的物件，即使屋況差，但因房價低，還是有人買來收租，此區套房，每月租金約在2至3千元。

台灣房屋趨勢中心執行長張旭嵐表示，這類都市老舊住商混和大樓，多是低價套房，投資客買下出租，住戶也多為社會底層的甘苦人，租金低，居住狀況自然也不好，缺乏管理的情況下，就成為充滿社會問題的死角。

她分析，該棟戶數超過200戶，資產價值低，所有權人無心聞問，難以聯絡，繼承人也無心處理，都增加都更整合難度，加上鹽程區商業逐漸沒落，開發價值不大，業者無意願整合，都更之路遙遙無期

圖／取自google

title: 大火燒出商圈移轉悲歌 最繁華「城中城」昔套房逾百萬如今一坪剩3萬


content_text:
新北市淡水漁人碼頭9日起，連4週的週六、週日晚間施放共計8場次海景煙火。淡水古蹟博物館配合煙火秀，首次開放滬水一方藝文空間5樓舉辦輕旅暨煙火秘境團免費活動。（新北市立淡水古蹟博物館提供）中央社記者沈佩瑤新北傳真 110年10月14日（中央社記者沈佩瑤新北14日電）搭配新北淡水漁人碼頭連4週週六日施放海景煙火，淡水古蹟博物館推限量VIP輕旅團免費活動，含專人導覽、秘境包場看煙火，3場次各限20人，明天中午12時開放報名，額滿為止。

新北市淡水漁人碼頭自9日起，連4週的週六、週日晚間8時起，施放共計8場次海景煙火。

journalist: 中央社記者沈佩瑤新北14日電

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市

title: 淡水古蹟博物館推輕旅團 免費秘境看海景煙火 | 地方


content_text:
▲孟耿如助陣葉珈伶CHARINYEH2022春夏大秀，分享秀後感想。（影／記者鮑璿安攝）

記者鮑璿安／台北報導

臺北時裝周設計師葉珈伶CHARINYEH今（12日）發表2022春夏系列，因本季靈感來自台灣第一部科幻電影《戰神》，因此特別來到西門町獅子林商業大樓影院以微電影方式發佈，並請到藝人孟耿如看秀，她更透露，媽媽其實是葉珈伶的粉絲。

▲孟耿如（右）與設計師葉珈伶CHARINYEH 。（圖／官方提供）

孟耿如受邀擔任看秀嘉賓，穿著量身打造的不規則閃片裝搭配緊身背心創造科技感，她透露這次為了看秀，連指尖都有小心機，特別擦了銀色指甲油。秀前連設計師媽媽都非常興奮，「因為媽媽其實是葉珈伶老師的粉絲，她們是同輩設計師。」本季運用色塊拼接和機能布打造科技感，結合印花線條和手繪暈染來點綴細節，孟耿如也大讚，CHARINYEH服裝實穿，這次剪裁年輕俐落是很大的創舉，每套都想要擁有。

▲CHARINYEH2022春夏系列以台灣第一部科幻電影《戰神》為靈感 。（圖／官方提供）

CHARINYEH2022春夏系列以台灣第一部科幻電影《戰神》為靈感，多樣化色彩傳遞統與科技衝突感，之所以特別來到獅子林商業大樓發表，設計師葉珈伶談到，「獅子林是80年代時候的建築，霓虹燈美麗又吸引人，很適合我的主題。」她也期望能透過微電影無國界，讓更多人知道台灣服裝的實力。

而微電影一開頭，設計師葉珈伶就擔任主角亮相，影片中還出現科幻UFO並由模特兒演繹春夏新裝，也讓孟耿如笑說：「老師不要害羞，妳就是女主角。」

▲設計師汪俐伶WANGLILING呈現最新「電閾」系列 。（圖／官方提供）

臺北時裝周10日大秀，設計師汪俐伶WANGLILING呈現最新「電閾」系列，將多元材質與色彩玩轉，呼應永續概念，線的延續性搭配刺繡帶來的立體感，使電流透過閃電刺繡在服飾上綻放。並邀請藝人邰智源與坤達走上伸展台，分別穿著強勢銀色電流劃過的黑色西裝，與螢光綠襯底搭配閃電雷切拼接西裝展現專業模特兒風範。

►歐陽娜娜「差24歲撞衫」舒淇輸了！網見驚人對比：女王就是厲害

►孫藝真殘酷撞衫木村光希「贏太多」！差21歲網驚：氣場打趴

taiwan-subdivisions: 獅子 臺北

title: 孟耿如來獅子林看「媽媽的偶像」　公主切搭科幻裝透露小心機


content_text:
3C產品送修最怕個資遭外流，最著名的事件就是香港藝人陳冠希當年因送修電腦，慘被外流與多位女藝人親密不雅照，怎料，一名女大生也因為送修手機，事後私密照慘被外流，除了被「約」外還被威脅。

上海一名女大生在社交平台上發文表示，8月6日下午因手機突然自動關機，將手機送去維修，但隔天卻被一名網友「浮生若水」的男子加微信，因為不知道對方是誰，女大生通過好友申請後隨即刪除，不過該陌生男子又以另一個微信號加微好友，女大生才發現該男子朋友圈有大量手機維修資訊，因此懷疑自己的手機個資被維修店員工竊取。

事隔兩週，女大生晚上又收到陌生人發的郵件，該訊息主題內容為「約」，並吃驚看到附件有自己的一張全裸的照片，而該照片是2019年她減肥紀錄瘦身時所拍攝的照片，本來都快忘了這張照片，卻無預警收到。女子收到裸照嚇得緊急報警，但做完筆錄後，女大生又收到維修店員工發的第二封郵件，附件內容依舊為該全裸照片，讓女子感受對方威脅的意圖，並開始害怕。

所幸最後警方抓到該維修員工，並對其作出拘留5天的處罰。女大生也特別發文勸世，呼籲大家，在修手機時切勿讓手機離開自己的視線。網友看後後氣炸，紛紛表示「呵呵犯罪成本好低呀」「才5天？這是鼓勵犯罪吧！」「5天後出來繼續在手機維修店上班」。

title: 女大生手機送修淪陳冠希2.0 崩潰「私密照外流」還被威脅約砲


content_text:
▲阿炸：馬麻這不需要猶豫！（圖／有點毛毛的／飼主Janice Lei提供）

實習記者曾以馨／綜合報導

小孩子才做選擇！飼主Janice Lei家中有隻貴賓犬「阿炸」經常被認成「脆皮炸雞」，這天阿炸趴在沙發上，慵懶地盯著奴才，只見牠整身金黃毛像極了炸雞焦香的脆皮，這時奴才手裡還拿著一支雞腿，逗趣笑說，「炸雞腿與炸全雞，該吃哪一個好呢？」，這張「炸雞」對比照，引起了不少網友噴笑直呼，「全雞是一定要吃的啊！」。

▲阿炸的毛色神似炸雞。（圖／有點毛毛的／飼主Janice Lei提供）

「本周我最毛」在周末提供毛毛小品短文，分享寵物、動物日常，帶您一秒瀏覽毛孩那些事，不管有沒有養寵物，都期盼能為大家在假日小充電，轉換成上班日的大能量。同時也歡迎到《有點毛毛的》社團投稿萌寵圖文和影音，你家毛孩就有機會上寵物雲喔！版規全文請點我。

【你可能也想看】

男遭比特犬咬死「驗屍報告出爐」 飼主過失致死法辦動保法也開罰

影印到一半喵星人卡位不走 上萬人見「A4肉球」暴動：50元收這張！

陽光下「花生胖吐司」烤焦自動翻面 肥肚整片白網笑：都沒烤到

千人看歐告賊笑踩柴兄頭 她曝傻憨汪背後「遭棄過程」幫找家

媽興奮開車載愛犬出遊 後座阿金「厭世3連拍」從疑惑到認命

▼更多精彩影音

★完美乾乾選擇！歐斯恩天然糧讓寶貝一口吃盡健康美味★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

title: 本周我最毛／慵懶「酥皮全雞」趴椅　她手抓脆雞腿猶豫：吃哪個好


content_text:
香港中通社10月13日電 “台灣殺人案”疑犯陳同佳出獄近兩年後，至今仍未到台灣自首。協助陳同佳的香港聖公會教省秘書長管浩鳴13日證實，陳同佳已離開警方安全屋。

2018年，陳同佳涉嫌在台灣殺害女友潘曉穎，獨自返港後因洗黑錢罪成被判入獄，2019年10月出獄後一直居於警方提供的安全屋，警方亦向他提供人身保護。

管浩鳴表示，6月經評估後，警方取消對陳同佳的保護，陳同佳已離開安全屋，新住處不便透露，是一個不易與市民接觸的地方。

管浩鳴強調，陳同佳赴台自首意願不變，至於何時動身，仍有待台灣批出簽證。

潘曉穎母親曾表示，女兒已經去世多年，陳同佳審訊遙遙無期，仍逍遙法外，她內心極度悲痛及難受。

早前，香港特區政府保安局曾表示，現時解決事件、批准陳同佳赴台承擔法律責任的主導權在台灣當局。只要台灣當局不再政治操弄，容許陳同佳赴台，案件便能得到了結。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: “台灣殺人案”疑犯陳同佳已離開安全屋


content_text:
當沖降稅優惠將於今年底到期，立法院財政委員會昨（13）日審查《證交稅條例》修正草案，朝野立委都認同延長方向，但對於延長多久、是否常態化則尚無共識，最後針對延長年限送黨團協商，距離修法完成還得再等等。

此外財政部長蘇建榮昨日表示，國安基金今（14）日召開第3季例會，會討論台股狀況、國際經濟情勢，包括中國大陸房地產問題，以及美國財政問題、殖利率上升影響、聯準會（Fed）是否縮表等問題，國安基金會密切關注。

針對當沖降稅延長年限，昨日共有三版本討論，第一是行政院版本、民進黨立委沈發惠、國民黨立委張育美提案都是延長三年；第二是國民黨立委曾銘宗提案讓降稅常態化；第三則是民眾黨團提案延長兩年。

對於政院版本，蘇建榮表示，前次在2018年延長當沖降稅，當時財政部提案也是延長三年。至於租稅優惠為何不常態化？他表示，納保法規定租稅優惠不能沒有期限，此外財政部也要考慮租稅公平、稅制完整度等面向。

民進黨高嘉瑜表示，財政部對於當沖短期投資延長降稅，對於個人儲蓄帳戶（TISA）減稅卻始終不願鬆口，政府應鼓勵長期投資，而非短期投機。

蘇建榮表示，有投資人希望對長期投資降稅，「這對財政部是不可承受之重。」他重申，當沖降稅是希望透過短期措施讓資本市場流動性增加，讓股價適度提升，讓國內上市櫃公司市值可以適當評價，對立委期待常態化，未來須滾動式檢討。

曾銘宗則表示，當沖降稅達成當初政策目的，也挹注稅收，因此他提案使其常態化，他指出，今年前九月集中市場當沖比率約40.7%，櫃買則約39.3%，與世界其他國家相當，雖不容否認確實有部分個股當沖占比過高，但金管會已提出警示機制。

國民黨立委賴士葆則要金管會回答，外界有當沖交易助長賭博的說法，金管會是否接受？

金管會副主委蕭翠玲一開始回答，「黑跟白之間，還有很多的空間，有人有這樣的看法。」賴士葆追問，那你就是贊成囉？蕭翠玲才趕忙回應，這樣的說法我們不接受，當沖交易機制不是賭博，是有人不自量力把它拿去賭博。

countries: 中國 美國

people: 賴士葆 張育美 沈發惠 高嘉瑜 蘇建榮 曾銘宗

title: 當沖降稅延長 朝野有共識


content_text: Recovery-based survey for Mice Model market price report contains essential information concerned with growth strategies, trends, innovations, business opportunities, 2021 competitive landscape, and geographical outlook which includes North America, Europe, the Asia Pacific, Latin America, as well as the Middle East and Africa. A comprehensive estimation of this global market encompasses the historical analysis (2015-2020) of this global market and derives trustworthy and approximate timeline estimations leading up to 2031, based on respective market and regional segmentation. It also provides accurate information and cutting-edge analysis that is necessary to formulate an ideal business plan, and to define the right path for rapid growth for all involved industry players. With this information, stakeholders will be more capable of developing new strategies, which focus on market opportunities that will benefit them, making their business endeavors profitable in the process. The primary objective of the Mice Model report is to lend industry knowledge and to help our clients achieve organic growth in their respective fields. This report provides key statistics on the global market status of the Mice Model manufacturers and should be considered as a valuable source of guidance and direction for companies and individuals who are interested in a particular industry/field. The biggest highlight of this report is to lend companies in this industry with strategic analysis. Key insights of the Mice Model report: Mice Model market highlights technology trends, main gamers and aggressive trade situations, 2031 This report includes business statistical extensions, future plans directions, as well as developing potential strategies that are expected to be successful. It offers projection research specifications and predictive business strategies leading up to 2031. Research also presents company profiles, top competitors, industry developments, and a general market overview as well. The global market is further divided under financial insights and systematic review analysis offered in this research report. This research report will include possible highest growth rates and other related development trends of the Mice Model leading up to 2031. In this study, the years is taken into consideration to approximate the market size of the Mice Model are as follows: 2015-2020: History Year 2021: Base Year 2022 to 2031: Forecast Year Get a PDF Sample for Technological Breakthroughs: https://market.us/report/mice-model-market/request-sample/ This evaluation converges to the very best top players in the global Mice Model market: Charles River Laboratories InternationalThe Jackson LaboratoryTaconic BiosciencesEnvigoLaboratory Corporation Of America HoldingsJanvier LabsHarbour AntibodiesTrans GenicGenowayHorizon DiscoveryIngenious Targeting Laboratory The detailed segmentation of the Mice Model market – Market Segmentation by Type, the product can be classified into: InbredKnockoutHybrid Market Segmentation by Application, the market is categorized into: Cancer ResearchInflammation Of The ResearchDiabetes ResearchCardiovascular Disease ResearchOther Provincial (Regional) Segmentation: North America Business Strategy in Mice Model Market Forecast (2022-2031) U.S. Canada Europe On-Going Trends in Mice Model Market Forecast (2022-2031) UK Germany France Rest of Europe Asia Pacific Competitive Growth Strategies in Mice Model Market Revenue and Forecast (2022-2031) China Japan India Rest of Asia Pacific Latin America Analyzing Growth in Mice Model Market Revenue (2022-2031) Mexico Brazil Rest of Latin America Middle East and Africa Significant Growth in Mice Model Market (2022-2031) GCC Countries South Africa Rest of Middle East and Africa Mice Model Market research reports allow you to: Learn about vital marketplace tendencies Identify hidden risks and opportunities Allow you to make well-informed decisions concerning your marketing, strategy and planning endeavors Instantly build aggressive abilities Outcomes: Historic statistics and evaluation of this industry’s essential drivers. 10-year forecast of this market and potential upcoming trends. Detailed research and segmentation of key products and markets. An evaluation of this market’s competitive landscape, as well as existing market stocks for important businesses.

journalist: By Prudour

title: Use Mice Model Market Is Expected To Witness Highest Growth In North America And Europe


content_text:
行政院長蘇貞昌表示，他今天將核定明年基本工資連 6 漲的調漲方案；另外，蘇貞昌也宣布減稅措施，政府將調升今年度每人基本生活費至新台幣 19 萬 2000 元，明年 5 月報稅可適用，預計 210 萬戶受惠。

勞動部 8 日召開基本工資審議委員會，決議基本工資從現行月薪 2 萬 4000 元調漲至2萬 5250 元、時薪由 160 元調至 168 元，調漲幅度約 5. 21 %，方案送行政院核定。

行政院發言人羅秉成今天在行政院會後記者會轉述，蘇貞昌在院會中表示，基本工資審議委員會審議調漲方案，估計 245 萬名勞工受惠，其中台灣本土勞工約 200 萬人受惠。

蘇貞昌說，基本工資調漲是經濟成長果實的實踐，也是蔡政府任內第 6 度調漲，且調幅是 15 年來最高，他今天就會核定此方案，預計自明年 1 月 1 日實施。

除了基本工資調漲之外，蘇貞昌今天在院會中也宣布，政府將調升今年度每人基本生活費，由 18 萬 2000 元提高至 19 萬 2000 元。

蘇貞昌說，這將是政府連續 5 年調漲基本生活費，調幅是史上最高，將於明年 5 月報稅適用，以 4 口之家來說，綜合所得額會將比今年度少4萬元，整體來看，明年報稅估計有 210 萬戶可享受減稅優惠。

納稅者權利保護法 2017 年底上路，保障國家不可對民眾維持基本生活所需費用（簡稱基本生活費）課稅，標準是依行政院主計總處最近一年全國每人可支配所得中位數的 60 %計算。基本生活費調至 19 .2 萬元，明年 5 月報稅適用，部分四口之家以稅率 5%試算，有望少繳新台幣 2000 元。

至於外界關注軍公教是否調薪，羅秉成在記者會中指出，經濟果實全民共享，軍公教薪資朝調升方向處理，但需經審議程序，時程和調整幅度目前尚未出爐，待有結果將向民眾報告。

另外，民進黨立委范雲和勞團昨天呼籲政院盡速提出「最低工資法」草案，盡快實現總統蔡英文的承諾。羅秉成表示，希望下會期能提出政院版草案，若如期送立法院審議，或許明年五一勞動節前有機會三讀通過。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 蘇貞昌 羅秉成 蔡英文 范雲

title: 蘇貞昌：基本工資連6漲、基本生活費調升至19.2萬


content_text:
圖為三星去年推出的輕旗艦 Galaxy S20 FE，機身提供多彩顏色選擇。螢幕為6.5吋，搭載高通S865處理器，6GB+128GB容量，台灣上市售價為23,990元。 （圖／翻攝自三星官網）

三星將於台灣時間下週三、10/20晚上10點舉辦下半年度的第二場Galaxy Unpacked 發表會活動。綜合多家外媒報導，預估這場活動將會推出2款新品，包括有：售價比旗艦機款相對平價的S21 FE 輕旗艦新機，同時，還可能會推出採垂直翻蓋設計Galaxy Filp 3 摺疊機款的特定顏色版本。

韓媒Sammobile 報導表示，據供應鏈端消息指出，在發表會宣布推出Galaxy S21 FE 輕旗艦手機後的當週，即會開放預購，預計最快有望在10月29日上市開賣。

另，爆料客Ross Yang 也在推特Po文稱，今年這款輕旗艦S21 FE 的機身將延續前代繽紛多彩的特色，推出顏色多達五款的選擇，包括：灰、淺綠色、淺紫色、白色和藍色。據悉，S21 FE主要硬體規格將會搭載高通S888處理器、6.4吋OLED螢幕、搭三鏡頭主相機與內建4500mAh電池容量。

title: 傳三星下週發表會將推2大新品！韓媒爆料揭「輕旗艦」新機上市時間


content_text: 國內疫情趨緩，近來無新增本土確診病例。不過，日前有學生家長指出，各校對畢業紀念照的防疫標準不一，質疑是否能脫口罩拍照。對此，新北市政府表示，校內防疫指引目前僅飲食、喝水才可摘口罩，這點會向中央反映，看是否有明確的規範。最新防疫訊息，市長侯友宜下午3點於記者會說明。

journalist: 上報快訊

title: 【直播】拍畢業照可摘口罩？ 侯友宜15:00曝最新防疫指引-


content_text:
王子維。（資料照，路透）

〔體育中心／綜合報導〕台灣昨在湯瑪斯盃世界羽球男團錦標賽上，以2：3不敵印尼，無緣8強門票，其中在第3點男單擊敗我國「羽球王子」王子維，率印尼聽牌的世界排名第7雅加達亞運金牌克里斯提（Jonatan Christie）受訪喊話：「這一勝對我的信心很重要。」

台灣男團昨雖靠東奧男雙金牌「麟洋配」李洋／王齊麟、「楊肉盧」盧敬堯／楊博涵搶下2點男雙，可惜三點男單周天成、王子維、戚又仁皆吞敗，最終與對手激戰5點吞敗，無緣晉級8強，男團賽事劃下句點。

克里斯提。（資料照，美聯社）

根據世界羽聯（BWF）官網報導，花費50分鐘擊敗王子維的印尼好手克里斯提受訪時表示：「這一勝對我的信心很重要，加上我們在比賽前還不確定是否能晉級8強，在第一局時，我們兩人都非常緊張，但我調整的比較快，我覺得我的信心又回來了，希望在下一場比賽中我能像今天一樣發揮，重要的是保持正確的態度和動力，以及如何在場上繼續前進。」

昨雙方未交手前，根據過往對戰紀錄，其實克里斯提對王子維輸多贏少，兩人9次交手，王子維獲6勝，但上一回在去年印尼大師賽，克里斯提贏球中止對戰2連敗，連同昨日勝仗，克里斯提拉出對戰2連勝。

countries: 印尼 台灣

title: 湯優盃》50分鐘擊敗王子維 印尼亞運金牌：這一勝很重要


content_text:
【大纪元2021年10月14日讯】近日，有陆媒报道，自2020年4月中共《深化事业单位改革试点工作指导意见》下发以来，包括黑龙江、内蒙古、江苏在内的几个试点省、市都已完成了“深化事业单位改革任务”。

其中，黑龙江全省共精简事业单位2735个，收回事业编制8.3万余名；中省直精简事业单位902个、占比62.7%，收回编制1.3万余名、占比10%；市县精简事业单位1833个、占比8.8%，收回编制7万余名、占比8.5%。

内蒙古自治区事业单位整体精简比例约为35%；自治区本级精简占比44%，压缩挂牌机构80个，减少内设机构375个；盟市级事业单位减少35%左右，旗县级事业单位减少30%左右。

在江苏省试点地区，市级层面事业单位总量由1366家减至763家、精简比例为44.1%，收回事业编制9564名、精简比例为20.6%；县级层面事业单位总量由789家减至429家、精简比例为45.6%，收回事业编制3517名、精简比例为24.9%。

从以上各省、市数据来看，语焉不详。究竟是精简比例大的任务完成的好，还是比例小的实际精简的人员多，最终达到的具体目标是什么，如：原来的机构编制是什么样的？依据什么精简编制？精简下来的人员怎么安排的？从官媒的报道中无法得到答案。

对于中共年年喊精简，人数却越减越多的现象，很多网友已经表示“不信”了：“你们的精简轰轰烈烈，几千几万的，我就问一句，最终有没有哪怕一个人被精简下岗的？”；“木有用，很快会回复到原有水平并增加，在供养人不能决定被供养人的命运的时候，任何的改进都是徒劳的”。

公务员和事业编制是财政拨款供养的人群，也就是千千万万的纳税人在供养他们。纳税人关注的是花费是否减少，而非编制是否减少。

仅从黑龙江省数据看，“中省直精简事业单位902个、占比62.7%，收回编制1.3万余名、占比10%。”

问题来了：“为什么精简了62.7%的事业单位，却只收回了10%的编制？”

报道中称：“省委编办撤并省、市、县编制10名、6名、4名以下“小散弱”及“空壳”单位累计800余个。”

原来，大量的这种“小散弱”和“空壳”单位长期存在，一直在由纳税人供养。在此次轰轰烈烈的精简运动中，才作为政绩被撤消或合并了。但是之前为什么会有如此多“空壳单位”，为什么能够长期存在，这些问题不但无人追究，现在反而成了黑龙江省编办的工作成绩。中共惯于“将丧事当做喜事办”的招数于此可见一斑。

还有就是编制虽少、但外包人员多。正像一位网友披露的，“整个事业单位30多号人真正有事业编的一共5个人，另10多个编内人员在所谓的精简后都被分流到其他编内岗位了。剩下差不多二十七、八个人基本都是外包人员。”

这些外包人员虽然“待遇很低，还不被重视”，但外包花费的也是财政拨款，这也是现在中共各级政府玩的一个花招，干活的人数不少，花费的外包费不少，但在外界看起来，事业编制的数量却少了许多。

而面对内蒙古、江苏高达35%、44%的精简比例，一众P民才恍然大悟，竟然可以精简这么多单位，原来以前养了这么多吃闲饭的，难怪中共治下中国民众苦不堪言。

网上有一个消息，中共的一个县，就有52个局机关，如：公安局、司法局、人事局、民政局……物价局、技滥局、经管局、页监局、商务局……药滥局、发改局、档案局、信访局、渔土局、对外贸易局、公共事业局……等等，还没包括法院、检察院、县人大、政协等各种机关。

全国大大小小的县，每个县里都不会缺失以上任何一个相关的局机关。而供养这些机关的各种开销却背负在早已苦不堪言的老百姓身上。

这些事业编制和公务员不但享受着对普通百姓而言犹如神话般的“免费医疗”，而且退休时，更是拿着在老百姓看来属于天价的退休金，而老百姓辛辛苦苦交一辈子养老保险，退休时也拿不到几个钱，更何况那些没有退休保障的农村人口。

根据黑龙江省的数据推算，中省直收回编制1.3万余名、占比10%，那么推算出现有编制13万；市县收回编制7万余名、占比8.5%，推算出现有编制82万，所以黑龙江省目前总事业编制为95万名。黑龙江总人口3100万，事业编制95万，暂且估算公务员人数与事业编人数相同，也是95万，那么明面上总共有190万吃财政饭的。不包括外包临时工等等，计算出来的供养比竟达1：17。

《自由亚洲电台》2018年的一篇文章曾提到，为了维稳，2016年年中，中共内部曾发指示，要求不准在公开文章和新闻报道中出现“官民比”、“吃皇粮人口”、“国家和地方财政供养人口”之类的话题。

文章还提到，2005年全国政协委员、国务院参事任玉岭透露，中国官民比例1：26，这个数字“比西汉时高出了306倍；比清末高出了35倍。即使是同‘改革开放’初期的67：1和10年前的40：1相比，吃皇粮者所占总人口的比重也是史无前例的”。同年，中共中央党校研究室副主任周天勇撰文表示，中国官民比1：18。

李克强曾表示，中国有6亿人月收入在1000元以下。可怜的中国人民，拿着如此低的收入，供养着如此众多的铁饭碗公务人员，不但背负着沉重的负担，而且并无任何质疑的权力。中共开始进行事业单位深化改革，想必是百姓的负担已经到了无法承受的极限了。

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

title: 张菁：中共深化事业单位改革的背后


content_text:
全球首款由植物萃取的武漢肺炎疫苗，最快年底向加國政府申請核准。圖為Medicago員工在美國北卡羅萊納州德罕實驗室，從圓葉菸草萃取類病毒顆粒。（路透檔案照）

2021/10/14 05:30

〔編譯盧永山／綜合報導〕根據日經新聞報導，日本田邊三菱製藥公司表示，其加拿大子公司Medicago所開發的全球首款由植物萃取的武肺（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，在加拿大等地所進行的臨床實驗已進入最後階段，並無嚴重不良反應，也從十月起在日本啟動臨床實驗，最快今年底就向加拿大政府申請核准。

加、英、美進入最後臨床實驗Medicago所開發的技術是利用生長快的煙草屬植物來製造疫苗，在植物中嵌入病毒基因，並從長大的葉子中提取疫苗成分。這是全球首次利用植物製造人用疫苗。

這款疫苗的優點包括，由於植物葉子生長快，生產所需時間僅需五到八週，因此能降低成本，快速的生產也使其更易於對抗新變種病毒；這款疫苗也能在攝氏二至八度間冷藏，運輸和保存較容易，方便小型醫療機構和物流基礎設施薄弱的新興國家使用。

這款疫苗在加拿大、英國、美國等地的臨床實驗已進入最後階段，有二萬四千人接受試驗。田邊三菱製藥表示，臨床實驗結果顯示，疫苗接種者體內的抗體水平是武肺康復者的十倍以上。

這款疫苗從十月起也在日本進行小規模臨床實驗，目前並未發現嚴重不良反應，最快在今年底就會向加拿大政府申請核准，並計畫明年三月向日本政府申請核准。

不過，由於這款疫苗因為使用新技術，明確證明其有效性和安全性將是接下來的最大課題。

Medicago計畫在北卡羅來納州廠房生產這款疫苗，產能預估為八千萬劑。而位在加拿大魁北克的廠房一旦在二○二四年完工，合計北美年產能將達十億劑。Medicago已與加拿大政府簽署最多供應七六○○萬劑的合約。

countries: 日本 英國 加拿大 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 植物萃取疫苗 快速生產、抗變種病毒


content_text:
配合行政院振興五倍券措施，教育部推出面額500元的加碼券「動滋券2.0」，今（14）日上午10時抽出首波幸運兒，身分證末2碼為97、13、19、55、71、93，以及末3碼為381、734、644、453、985的民眾中籤，但卻引來大批網友崩潰，原因曝光後，掀起熱議。

動滋券2.0已有超過千萬人登記，體育署將於14日起分成4周辦理直播抽籤，今天上午邀請東京奧運體操銀牌好手李智凱擔任抽獎人，抽出50萬名幸運兒。

中獎號碼公布後，立刻在PTT引發討論，網友紛紛留言「怎麼這麼容易抽到重複號碼」、「97真天選之人」、「97報到，一週中三次」、「97的心理不知道在想什麼」、「重複率好像有點高，看來要涼了」、「我要去改身分證字號了」。

此外，由於今年動滋券2.0不能購買運動商品，不少網友也表示「反正不能去迪卡儂，沒差」、「這張目前也是不好用的」、「動滋今年沒有很好用，要有健身跳舞或看比賽的比較有用」、「動滋被迪卡儂條款砍了一刀變廢券」。

references: PTT 網友

title: 抽中「動滋券」卻不想領！ 原因曝光網秒喊認同：變廢券


content_text:
旅遊中心／桃園報導

桃園海岸全長46公里，擁有豐富的自然生態及地形，其中草漯沙丘是平行海岸的縱沙丘，橫跨大園區與觀音區，長約8.1公里，廣達284公頃，高度可達20公尺，是全國最大最完整的海岸沙丘地形，落日餘暉下放眼望去一片金黃色的黃沙，宛如台版的撒哈拉沙漠，是桃園最美的打卡點之一。

▲草漯沙丘地景展示館（圖／桃園市政府提供）

草漯沙丘是全國第3座地質公園，也是全國第1個以海岸沙丘為保護標的的地質公園，園內以自然工法打造兩條觀景步道，一處位在大園區的潮音海觀景步道，一處位在觀音區的白沙屯步道，讓遊客可以更近距離體驗草漯沙丘之美。

為了讓民眾更了解與草漯沙丘有關的各種小知識並保存珍貴的沙丘地景，鄭文燦市長與市府團隊特別建置了草漯沙丘地景展示館，館內除了有草漯沙丘主視覺模型、大事紀、沙丘生態系知識牆、沙丘地形學、用數字看沙世界、台灣地質公園介紹、海洋生物保育等7大主題外，並設置磁力、沙徑大小、重量、溫度、風速及AR地貌沙盒等6項互動式體驗設施，讓來訪遊客以寓教於樂的方式，達到多元學習的效果！

草漯沙丘地景展示館開館時間：每週三至週日上午9時至下午5時，週一、週二休館，館內免費解說預約專線：03-4736538。

（桃園市政府廣告)

journalist: 桃園

taiwan-subdivisions: 大園 觀音 桃園 白沙

title: 草漯沙丘地景展示館正式啟用 台版撒哈拉沙漠等你來探索 | 旅遊


content_text:
三重客運忠孝幹線一輛公車今晚9時沿台北市忠孝東路東往西方向行駛，行經中山南路口失控撞上路中央水泥護欄，衝擊力導致車上司機、乘客等13人受輕傷送醫，所幸無大礙，警方持續釐清肇事原因當中。

警方調查，56歲陳姓男子駕駛忠孝幹線公車，行經忠孝東路、中山南路口時，突然失控撞上路中央、地下車道上方的水泥護欄，導致陳男及車上12名女乘客向前急倒。

救護人員獲報到場，發現車上13人皆受擦挫傷，有人鼻血直流，有人則是四肢挫傷，所幸全數意識清楚，無生命危險，分送鄰近台大、馬偕、中興、和平醫院治療。

警方指出，陳男酒測值為0，初判駕駛不當肇事，後續將持續釐清是否有傷病史或疲勞駕駛情況。

三重客運「忠孝幹線」車輛在台北市忠孝東路、中山南路口肇事。記者王怡蓁／攝影三重客運「忠孝幹線」車輛在台北市忠孝東路、中山南路口肇事。記者王怡蓁／攝影三重客運「忠孝幹線」車輛在台北市忠孝東路、中山南路口肇事。記者王怡蓁／攝影

【中央社台北13日電】

台北市中正區今晚發生1輛三重客運忠孝幹線公車不慎撞地下道出口護欄事故，造成54歲駕駛和12名乘客受傷，均意識清醒、可自行行走，肇因疑駕駛恍神所致，仍待警方調查釐清。

台北市警消今晚9時4分獲報，中正區中山南路、忠孝西路口的平面車道西側發生交通事故，經進一步了解為三重客運公車不慎撞上忠孝東路車行地下道出口處的上方護欄，公車車頭當場凹陷且玻璃窗碎成蜘蛛網狀。

警消表示，這起事故造成全車13人受傷，包括54歲陳姓男駕駛和12名女乘客在內，均為臉部及四肢輕微挫傷，都意識清楚且可自行行走，無生命危險。

警消協助將陳姓男駕駛和4名乘客送往台大醫院治療，另4名乘客送馬偕醫院、2人送中興醫院、2人送台北市立聯合醫院和平院區醫治。

此外，警方對陳姓男駕駛進行酒測，結果酒測值為零，陳男供稱是因恍神才沒看到護欄釀禍。

警方初步分析研判，陳男涉駕駛操控不當而肇事，但後續將調查釐清他是否有傷病史或疲勞駕駛情形，以釐清詳細肇因。

journalist: 聯合報 / 記者李隆揆／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 三重 和平 中正區 中山

title: 三重客運撞護欄！乘客鼻血直流、四肢挫傷 共13人送醫


content_text:
（圖／宏碁提供）

宏碁（Acer）稍早舉辦 next@acer 2021 發表會上，公開一系列全新電腦產品，除了搭載 Windows 11 最新系統，更在硬體上做出許多創舉。

首先是著眼環保，推出 Vero 系列環保產品，全採用消費後回收塑料（PCR）及可回收包裝，像是具有永續概念的 Aspire Vero 筆電，除了機身可以 PCR 回收，更能自行擴充升級。另外還包含 TravelMate Vero 商務筆電、Veriton Vero Mini 迷你桌機、Acer Vero BR277 顯示器以及滑鼠等相關配件。

面對後防疫生活，宏碁擴大推出「抗菌」系列產品，像是強固型筆電／平板 Enduro Urban N3、TravelMate Spin P4 可翻轉筆電、VE246Q 螢幕，以及相關配件，會在玻璃、機身等處加入防菌設計。

（圖／宏碁提供）

（圖／宏碁提供）

瞄準創作者的 ConceptD 7 SpatialLabs Edition 筆電，整合一系列光學、顯示和感應技術提供裸視 3D 體驗，支援 NVIDIA Studio 生態系統，搭載 GeForce RTX™ 3080筆記型電腦顯示晶片，透過獨家驅動程式強化創作應用。同步推出的還有搭載 16：9 螢幕的 ConceptD 3 Ezel 筆電。

主打電競玩家系列的 Predator 系列，則更新了 Orion 7000 系列桌機，預計搭載不鎖頻的 Intel 12 代處理器、GeForce RTX 3090 顯示卡，同步還推出 GD711 4K LED 智慧電競投影機，能與遊戲主機、電腦互相支援，此外還有 55 吋的 Predator 電競桌，提供各種收納和整線管理設計。

宏碁同步更新了 4 款 Chromebook，包含無風扇、耐用設計的 Spin 514，以及主打頂級設計的 515、強調攜帶性的 514、以及有翻轉螢幕與多種連接埠的 314。

（圖／宏碁提供）

除了電腦，宏碁也推出三款投影機、螢幕，分別是支援 HDR10 4K 畫質及 3000 流明亮度的 Acer L811，以及 27 吋 WQHD 螢幕、有 300Hz 刷新率的電競螢幕 Nitro XV272U KF，以及主打 8-Bit 色深用於創作的 27 吋 Acer CB273U 螢幕。

《你可能還想看》

微軟親自「當駭客」攻破 Win 10！想證明 Windows 11 安全要求超重要

things: 電競 防疫

title: 電競筆電、螢幕新品全報到！宏碁發表 6 大系列全新產品


content_text:
美國亞特蘭大聯準銀行總裁波斯提克（Raphael Bostic）周二（12日）表示，今年通貨膨脹率飆升持續時間比決策者預期的更久，所以不適合再把這樣的物價上漲認為是暫時的。波斯提克並預期，升息的時間稍微提前一些。

然而財政部長葉倫同一天晚接受CBS採訪時，評估美國目前的通膨升高會被證明是「暫時的」；但她了解這次會花較長的時間，來讓物價上漲的速度回到正常水準。

葉倫表示，許多物品這波價格飆高，是因新冠肺炎疫情導致全球供應「大斷鏈」，此效應預期將會慢慢消散。

波斯提克周二在Peterson國際經濟研究所發表舉辦的線上演講中則是說：「『暫時的』不是一個好詞。」他強調，「愈來愈明顯的是，這種由嚴重、廣泛的供應鏈中斷問題導致的物價上漲壓力，不會很快緩解。就這個特性而言，通膨不是暫時的。」

波斯提克今年在聯準會（Fed）貨幣決策會議「聯邦公開市場委員會」（FOMC）有投票權，他支持FOMC的縮減購債計畫。目前聯準會每月購債規模為1,200億美元，預計可能下個月開始減少。

波斯提克說，美國經濟成長與就業復甦超出了他的預期。「我已經調整了我在『點陣圖』中的預測，以反映更快的經濟成長速度。主要是就業與通膨提高。」他也將預測升息的時間稍微提前一些，不過仍然認為時間點會在一年多以後。

波斯提克指出，許多長期通膨預期指標均已攀升到了十年高點。「通膨升高風險，需要密切關注。所幸到目前為止，各項指標還沒有顯示長期通膨預期到了危險失控地步。」

events: 疫情 新冠肺炎

title: 通膨只暫時性？ 葉倫、Fed官員不同調


content_text:
為減少馬路不斷被開腸破肚，高雄市政府規定在道路改善完工後，一年內禁止再次挖掘。但高雄市議員陳致中指出，9月16日小港平和南路在道路刨鋪，一周內同路段又因孔蓋下地再次被開挖，造成民眾觀感不好、浪費刨鋪資源。工務局表示，這起事件是因台電新設孔蓋，施工後必須停電、鑽線才會再次動工。

陳致中表示，高雄市自治條例明文規定道路刨鋪後一年內禁挖，但仍有6項但書。這次平和南路一周內被挖兩次是因不同單位的工程時間，A單位申請的是路面刨鋪路證，B單位則申請孔蓋施工路證，在B單位孔蓋完工後，60天內不需要再申請路證就可進行孔蓋下地工程。但在60天內A單位已完成道路刨鋪，後續B單位又為了孔蓋下地工程再次挖馬路。

高雄市過去路面人孔蓋共有47萬個，占全台數量2成，為六都之冠。人孔蓋雨天打滑、路面不平，造成機車族車禍的事件層出不窮，市府為減少路面孔蓋推出「孔蓋下地」計畫。陳致中認為，孔蓋下地本是市府美意，但間接造成新鋪路面短期又被開挖，陳建議，工務局增加跨局處橫向聯繫，讓不同單位道路刨鋪、孔蓋施工的工期互相配合，減少道路多次開挖的狀況，確保馬路施工品質。

工務局長蘇志勳表示，原則是都不希望道路刨鋪後一年內再次開挖，未來將進行橫向聯繫，盡可能避免同一路段因不同工程多次開挖。

events: 車禍 停電

taiwan-subdivisions: 高雄市 小港

title: 高市道路一周內被挖兩次 議員：市府橫向聯繫不足


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月14日訊】糖尿病是一種人體內胰島素供應不足或是身體細胞對於胰島素的利用能力降低而產生的一種代謝疾病，糖尿病最重要的特徵即為病人血糖的值高於正常人，患上糖尿病的人是需要控糖的，對於甜點、糖類都不能多吃。
那回過頭追溯糖尿病的來由，是不是跟平時吃太多糖、太多甜食有關呢？糖尿病並不是簡單吃糖吃出來的，糖尿病是血糖水平的異常升高，而身體的血糖水平受到胰島素的控制，當胰腺中胰島素分泌不足，那麼血糖水平失去抑制，就造成了糖代謝紊亂。
此外，人體血糖的來源分為外源攝入和自身產生兩部分，外源攝入是人們吃進去的糖、主食和各種脂肪、蛋白質經過胃腸道消化、吸收都會成為血糖升高的「原料」。當攝入的量過多，不斷讓胰島處於高負荷狀態，也容易患上糖尿病。
所以說，糖尿病的成因很複雜，並不是單純吃糖太多造成的，而是在血糖來源增加，去路減少等多方因素共同作用下造成的。
上面說到外源攝入，吃進去的食物會成為血糖升高的「原料」，很多人會說自己平時不怎麼喜歡吃糖、吃甜食，怎麼血糖也高了？
吃精米精麵的白米飯、白饅頭、白麵條也很容易升高血糖。
那看看你是不是這類食物吃得太多——主食（白米飯、白饅頭、白麵條），這些主食雖然不甜，但卻是高碳水化合物，也就是「澱粉」。當這類澱粉類食物進入腸道後，就會被澱粉酶、糖苷酶等快速分解為葡萄糖吸收入血液中，升高血糖。
平時吃主食的時候一定要注意，吃精米精麵的白米飯、白饅頭、白麵條也很容易升高血糖，要學會搭配方法。
吃主食的4個小竅門
1、雜糧搭配
精米精麵做的主食升糖指數高，那在白米飯、白饅頭的製作過程中加入一些藜麥、紫米、燕麥、雜豆等粗穀物，讓這些粗穀物的豐富膳食纖維延緩白米白麵的消化速度，減慢糖分的吸收速度。
2、避免頻繁喝粥
我們都知道粥很容易消化，澱粉經過長時間的熬煮之後更容易轉化為葡萄糖被吸收，就會讓餐後血糖更容易升高。
3、先吃菜後吃飯
一般的蔬菜碳水化合物含量都不超過4％，薯類碳水化合物含量在12％～18％，米飯碳水化合物約25％，饅頭碳水化合物約50％，按照這個順序，吃飯時先吃蔬菜能夠延緩血糖的上升速度。
4、菜裡增加這類食物
富含澱粉的食物除了主食還有一些根莖類的蔬菜，例如：蓮藕、山藥、芋頭、土豆等等。這類食物雖然澱粉含量比蔬菜高，但是相比米飯和饅頭來講要低得多。將這類食物入菜既可以增加飽腹感，也能減少主食的攝入量。
（轉自看中國/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：李樂真

title: 為什麼會得糖尿病？吃主食的4個小竅門


content_text:
一名的士司機星期二在西環被謀殺案， 警方昨日在南丫島拘捕31歲疑犯。

警方說，初步調查顯示，疑犯單獨犯案，不認識死者，正調查犯案動機。

title: 警拘涉的士司機被殺案疑犯　正調查犯案動機


content_text:
畢馬威預計，隨着內地企業擴大在港業務，會計和諮詢服務需求將會增加。

施政報告提到擴充香港人才庫建設，並促進大灣區內人才流動。畢馬威亞太區及中國主席陶匡淳表示，香港作為大灣區的金融樞紐，正吸引着眾多內地企業擴大在港業務。因此，畢馬威計劃於未來3年開展大規模的招聘，預計在內地、香港和澳門的僱員人數將會由目前的1.3萬人增加至約2萬人，同時將辦事處數目由28個擴充至40個，以滿足香港與內地金融市場深度融合帶來的會計和諮詢服務需求的增長。

去年，為擴充香港特區人才庫，政府已經宣布將“優秀人才入境計劃”的年度配額倍增至2000個，而今年施政報告再次擴充“優才計劃”，年度配額進一步增至4000個。與此同時，政府還決定擴容人才清單，新增“資產管理合規專才”及“環境、社會及管治相關財經專才”專業，並擴大部分原有專業的領域，涵蓋醫療及健康護理科學、微電子、集成電路設計和藝術科技專才，並優化法律及爭議解決專才的要求，以配合香港特區未來重點發展金融、創科、文化藝術和爭議解決服務的政策方向。

為年輕人創造廣闊天空

畢馬威表示，施政報告積極落實粵港澳大灣區城市之間的深度合作，在發展模式和水平不同、制度和法制各異的背景下進行協調和互補，促進大灣區內人才流動。同時，這份施政報告能加速發展其他新興產業，建立新的支柱產業，着力於在粵港澳大灣區尋找機遇，覓得新的“增長引擎”促進經濟多元發展，為年輕人創造一片更廣闊的天空。

為配合大灣區內的人才培訓計劃，以及尋找區內機遇，陶匡淳指出，香港作為大灣區金融樞紐，正吸引着眾多內地企業擴大在港業務，而在短時間內成功物色符合其特定需求的人才已是當務之急。因此，畢馬威將在中國開展大規模的招聘。

“雙城三圈”推動香港未來發展

另外，今年施政報告一大重點是設立北部都會區，並計劃與深圳市聯手，建立深圳灣優質發展圈、港深緊密互動圈和大鵬灣／印洲塘生態康樂旅遊圈相互連接，確立“雙城三圈”空間概念。由北部都會區與維港都會區將推動香港未來發展。

畢馬威表示，“雙城三圈”概念全方位突破了深港兩地固有的行政界線，令新納入發展的流浮山對準剛擴容的前海合作區，新田科技城可放大河套深港科技創新合作區的群聚效應，推動粵港澳大灣區內的深度融通，並在宏觀政策視野下綜合統籌規劃，創造協同發展容量。

陶匡淳指出，在國家賦予的開放定位下，香港將通過發揮國際循環格局中的重要節點作用，更好地利用兩個市場、兩種資源，令香港成為國際創新科技中心、亞太區國際法律及解決爭議服務中心、區域知識產權貿易中心、中外文化藝術交流中心。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 澳門 中國 香港

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 看好大灣區前景 畢馬威擬增聘7000人


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月14日訊】朋友們好，今天是10月13日（星期三），歡迎來到《遠見快評》，我是唐靖遠。
今天焦點：馬雲急速賣光財新股份並未脫險，黨國要錢之後還要什麼？《華日》罕見點名爆料王岐山，習近平未必兔死狗烹的三個理由。
在上個週末，中共發改委公布了一份《市場准入負面清單（2021年版）》的文件，向社會公開徵求意見。該文件內容一度成為大陸週末最受關注的熱門話題，原因就是文件提到了非公有資本不得從事新聞採編播發業務等六項內容。
這份文件當然可以說是習近平上台以來威力最大的、管控輿論的大規模殺傷性武器。上至財新網、《南華早報》等知名媒體，下至無數自媒體網絡大v，幾乎是一夜間都站到了懸崖邊上。

【馬雲現身香港 出售財新傳媒股份】
而就在輿論聚焦財新網這家多少有點特殊性的媒體究竟要向何處去的時候，低調了很久的馬雲突然在昨天爆出了最新的消息：他出現在了香港，還參加了幾個商業夥伴的飯局，但談些什麼誰都不知道。
同一天，大陸媒體「網易科技」引述消息人士爆出了一條獨家新聞，說馬雲旗下的螞蟻集團已將其持有的財新傳媒的股份全部賣出，徹底退出投資。
這篇報導還提到，說財新傳媒過去通過4輪融資，曾經引入了浙數文化、騰訊、CMC資本、螞蟻集團等外部投資者，但現在螞蟻、浙數文化等已在財新股東名單消失，只有騰訊仍通過深圳利通產業投資基金持有財新傳媒4.5655%的股份。
這兩個消息由一中一外兩家媒體在同一天爆出來，都聚焦在馬雲身上，顯然很不尋常。而更不尋常的是，在昨天晚些時候，「網易科技」就已經刪除了這篇獨家報導，只有其它媒體的轉載內容還可以搜索到。
雖然這個消息只是轉瞬即逝，但所有人都立即看到，馬雲退出財新股份顯然與發改委剛剛公布的文件密切相關。
事實上，從發改委公布文件到網易報導消息，中間僅僅只有4天時間。馬雲的反應之快，可以用驚弓之鳥來形容。我們從一般的常理上來推測，他大概率在早於10月8日的時候，就已經知道這份文件的內容了，而且很可能已經主動或被動地看明白了自己的處境，所以才會如此光速退出、瞬間脫手。
這個動作，與財新網總編胡舒立發出那條倍受爭議的「豬頭」微博，有異曲同工之妙，只不過馬雲已經是過來人，嘗過社會主義鐵拳的滋味了，知道多說無益，但求丟車保帥即可。而胡舒立在某種程度上還處於馬雲被鐵拳擊中之前、在上海痛批中共銀行都是「當鋪思想」的那個階段。
當然，進入了驚弓之鳥狀態的不會只有馬雲一個人。我們看到萬達集團10月11日在微信公號發布消息，在萬達與中國第一汽車集團有限公司合作簽約儀式上，久未露面的曾經的首富王健林當場表示，他親自帶頭，萬達副總裁以上高管全部換乘一汽生產的紅旗汽車。
其實馬雲這次火速賣光財新股份，並不是第一次清盤之舉。早在9月23日，芒果超媒就發布公告表示，公司第三大股東杭州阿里創業投資有限公司（以下簡稱「阿里創投」）擬將其所持公司5.01%股份進行協議轉讓，協議轉讓完成後，阿里創投將不再持有公司股票。
而就這一次的轉讓，阿里就浮虧超過23億元，堪稱一次慘烈的割肉退場。
至於這次清盤財新股份又虧了多少，就只有馬雲自己才清楚了。
【非公資本清盤 馬雲又成頭號目標？】
馬云為什麼突然變得這麼果斷呢？其實原因不難理解，如果說目前處於風暴邊緣的王健林高調換車更多是為了向當局示好表忠，那麼與處於風暴中心的馬雲就是為了斷臂求生，這二者還是有差別的。
早在今年3月，《華爾街日報》就曾經報導說，中共當局認為馬雲投資大量媒體，已經對中共及其宣傳機構構成嚴重挑戰，私下要求阿里巴巴脫手其控制的媒體資產。
當時的阿里巴巴沒有對此公開置評，但發表了一份軟中帶硬的聲明說，集團是媒體行業的「被動投資者」，「不插手或參與企業日常運營或採編決策」。這說明馬雲當時仍然低估了當局要嚴控媒體輿論的嚴重性。
現在我們看到馬雲態度大變，是因為他開始意識到自己太樹大招風了。要知道，馬雲此前以投資入股的方式，已經布局了九十多家傳媒機構，其中包括像財新傳媒和《南華早報》這樣經常讓習近平不爽的媒體，也包括微博和「第一財經」這類在大陸影響極大的媒體平台。
所以，從馬雲的最新動向，我們可以做兩個合理的推測，一個是馬雲很可能已經成為這一波整肅非公有資本涉足媒體行業的頭號目標，甚至不排除他私下裡已經從某些渠道收到了嚴厲警告，所以才態度逆轉，哪怕割肉數十億也只求儘快脫離這個漩渦。
另一個就是馬雲突然出現在香港，不排除與出售《南華早報》的業務有關係。這家報紙曾經在19大前爆料栗戰書家族撈錢內幕，擺了習近平一道，之後道歉收場，其背景是誰不言而喻。
所以對馬雲來說，當前北京政治風雲詭譎多變的背景下，這些媒體資產已經不再是商業問題，而是嚴重的政治問題了，是一種政治負擔了。
【美媒點名爆料王岐山】
然而我們接下來要和大家討論的，是習近平有了更大的動作，不但馬雲的麻煩遠不止割點肉認個慫這麼簡單，而且習近平的刀鋒已經開始指向馬雲、許家印等人背後的勢力，包括習近平曾經的鐵桿盟友王岐山的地盤。
就在昨天，《華爾街日報》再次發出獨家報導，披露了中共對25家金融機構進行審查的一些細節，這25家金融機構在中國經濟領域中占據了核心地位。此前在9月份的時候，中共官方曾經通報說，要對包括央行、銀監會、證監會等在內的25家金融單位開展常規巡視，這是中紀委的第八輪巡視。
但因為當時沒有任何細節披露，所以外界也不清楚這次看起來就是一次例行的巡視有什麼特殊之處。但從昨天《華爾街日報》的報導來看，這次的巡視是有點來者不善的。
根據這篇報導披露的核心信息，我們歸納一下大概有以下這麼幾點：
1. 這次審查將重點針對國有銀行、投資基金和金融監管機構是否與私營企業過從甚密，特別是一些最近被官方盯上的企業，有三家企業被點名，包括房地產巨頭恆大集團、網約車巨頭滴滴出行和馬雲的金融科技巨頭螞蟻集團。
2. 中紀委人員將重點審查金融機構的貸款、投資和監管記錄，以及它們與私營企業的某些交易或決定是如何做出的。其中牽涉不當交易的個人可能受到正式調查及指控，而被發現違規的實體將受到處罰。
3. 報導點名王岐山，說他與被審查的一些金融機構存在關聯，而建設銀行對海航集團的貸款將成為本輪審查的重點內容之一。眾所周知，海航集團董事長陳峰剛剛被抓，而建設銀行就是王岐山仕途起飛的發家之地。
4. 中國恆大的貸款也將受到嚴格審查，其背後至少牽涉了中信集團、光大集團和農業銀行三家機構；而大力投資了螞蟻金服和滴滴出行的中國投資有限責任公司（中投公司）和中國人壽保險股份有限公司（中國人壽）這兩家，也都是本輪審查的重點對象。
這篇報導之所以引起廣泛關注，有兩個原因：一個是馬雲、許家印等人的麻煩遠遠沒有結束，誰也不知道這樣的調查最後會不會導致抓人。如果說此前的反壟斷監管還只是要錢的話，那麼現在可以說開始進入要命的階段了。（遠見快評）
第二個原因，就是這一輪審查直接涉及到了王岐山在金融界的地盤。
我們都知道，王岐山的政治伯樂是中共前總理朱鎔基，兩人都在金融系統有很深的根基，金融業甚至可以說是王岐山派系的最大根基之一。王岐山在習近平的第一個任期內大力反腐的時候，他在很大程度上都迴避了對金融業的調查，這不僅是因為金融業到處都是紅二代官二代，其實也是因為他自己門生故舊太多，不好動手。
比如剛才提到的農業銀行，王岐山的親信蔣超良就曾經在農行深耕十多年並曾經擔任董事長；還有光大集團的前董事長朱小華，是朱鎔基的心腹親信；包括中信集團的前董事長王東明，其親兄弟王波明是和胡舒立一起聯手創辦《財經》雜誌的搭檔。
當然，這些人物現在早已不在其位，但至少說明了王岐山和朱鎔基體系在整個金融界的確是樹大根深，舉足輕重的。
【習近平未必動刀王岐山的3個理由】
如此一來就帶來一個很大的問題，很多人都在猜測，《華爾街日報》這麼點名報導王岐山，以及習近平大舉審查王岐山地盤，是否意味著他將要把反腐的矛頭對準王岐山了？
我覺得還不一定。
為什麼這麼說呢？首先，我們此前就已經討論過，習近平最近一系列的監管風暴的本質，就是削藩，而重中之重的就是金融削藩。所以，凡是在金融領域跑馬圈地、占山為王的，可能都是他要削弱、打擊的對象。
在這其中，王岐山和朱鎔基派系勢力固然不可避免被波及，但其它高層權貴家族一樣也有很多的被捲入的。
比如光大集團其實也有吳官正家族的白手套在其中，而江派骨幹人物、前政治局常委劉雲山的兒子劉雲飛，既擔任過中國人壽首席投資執行官，也擔任過中信證券副董事長，直到現在都還是中信產業投資基金管理有限公司董事長。
還有剛才提到的中投公司，與江澤民孫子江志成關係非常密切。早在2012年，馬雲與江志成首次會面的時候，江志成剛剛註冊成立才兩年的博裕資本就加入了中投公司牽頭的財團，為馬雲從雅虎手中購回約20%股權所需的71億美元募集部分資金。
中投公司藉此操作獲得了阿里巴巴5.6%的股權，而江志成的博裕資本在短短一年半的時間內，獲得了約兩倍半的收益，悶聲大發了一筆橫財。
所以，我們就可以看到，在整個金融行業占據各個要津的勢力，幾乎都是太子黨。習近平現在要對這塊地盤進行敲打，他的主要目的不會只是想要「震」某一隻老虎，而是想要通過敲山來震一大堆老虎的，江派無疑是其中最主要的一部分。
其次，就習近平當前的處境來說，雖然與王岐山已經漸行漸遠，身分尊卑越來越分明，畢竟尚未翻臉成仇。當前對他構成最大威脅的，依然是江派勢力。
這次習近平對政法系反腐拋出孫力軍和傅政華，還有羅文進與王立科等窩案，直接把謀刺習近平都公布出來，同時公布了孫力軍史無前例的雙開官方通報，痛批其政治野心極度膨脹等等，其本身可以說也是一種敲山震虎。
因為誰都知道，無論孫力軍還是傅政華，充其量也就是一個公安系統的部級官員，都是高級打手的角色，他們根本就沒有資格也沒有實力坐上黨魁的位置，即便習近平真的被搞掉了，能夠實現政治野心的也只能是另有其人。
所以，習近平要「震虎」的主要對象，只能是掌控政法系的江派。在這樣的情況下，他即便出於鞏固權力的需要對王岐山進行削藩，也很可能適可而止，不會愚蠢到把王岐山推過去和江派結盟。
第三，習近平從上台起到現在，反腐一直都是他最大的政績兼合法性基礎，這份政績被宣傳為「危急時刻挽救了黨和軍隊」。那麼大家想想，他這份功勞實際上是王岐山給他掙下來的。如果他現在以反腐名義劍指王岐山，把王拋出來，他就等於否定了自己反腐的正當性、合法性，他就等於公開宣布，自己高調頌揚的所謂反腐壯舉不過只是鳥盡弓藏、兔死狗烹的權力遊戲。
這只會造成一個結果，就是他會在黨內陷入前所未有的孤立，成為真正的孤家寡人。包括他現在視為心腹的親信部下，可能都會立馬生出二心。道理很簡單，連王岐山這種有護駕擁戴之功而又極力避免功高震主之嫌的人都活不過一個任期，那習近平身邊沒有一個人是安全的。既然大家都不安全，唯一的活路就只有滅掉讓所有人都不安全的因素，這樣至少大家都可以自保。
我相信習近平如果稍有一點正常的理智，都不會這麼做。他如果這麼做了，就等於重演毛澤東和林彪的故事。但習近平應該很清楚，他自己並沒有毛澤東當年那樣獨斷一切的權威，他暫時還沒有那樣的權力基礎。
習近平做的三件事 為備戰備荒？
所以，我們如果從這一大堆繁雜的信息中跳出來看，就會看到，習近平現在做的就是三件事，一方面關閉民間輿論的聲音，這是全面抓緊筆桿子。另一方面全面審查金融系統和私人企業關係，這是要打散政商混合體之間的結合部，目的是全面抓緊錢袋子。而剛剛拋出的一波政法系老虎顯然是為了抓緊刀把子。
這麼一系列的大動作在謀求連任的關鍵時候拿出來，只能說明習近平現在全力在為兩大危機做準備，一個是連任本身可能引發的內鬥危機，這其中摻雜了當前的能源危機與恆大爆雷等金融危機；另一個是他連任之後，武力攻台勢必提上議事日程，這是他既定的目標。
這也意味著，他將很可能在自己下一個任期內與國際社會全面敵對，所以他要讓全社會處於一種類似戰時軌道的狀態，抓筆桿子刀把子和錢袋子，都是一個目的：備戰備荒。
好的，今天我們就聊到這裡，謝謝各位的觀看，我們下次再見。
《遠見快評》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 香港 中國

people: 習近平 吳官正

title: 【遠見快評】馬雲脫手媒體股份 習會查王岐山？


content_text:
圓規颱風雖然沒有衝擊台灣本島，但是外圍環流帶來的瞬間降雨卻造成許多災情，有鑑於近年來極端氣候常常帶來動輒突破百毫米的強降雨，讓防汛人員措手不及，桃園機場公司採購新型專利防水擋板，讓在第一線人員人兩個人一組就可以在一分鐘左右組裝一座10公尺寬、50公分高的擋水牆，迅速為機場容易淹水處建立第一道防水防線，也替後續維護作業人員爭取更多緩衝時間。

桃機公司維護處土建科科長劉岳哲表示，雷雨胞的瞬時豪降雨，在短時間內降下大量的地表降水，在這樣分秒必爭的狀態下，緊急應變就變成最重要的課題，第一線人員每多快一秒，防線後方也就多安全一點。過去機場採用人力堆疊沙包的方式，但堆疊一個12公尺寬、50公分高的防水擋水，大概需要7、8個人以人力搬運的方式接力堆疊，而且耗時10到12分鐘完成。透過新採購的防汛擋板，在人員熟練操作下，同樣的防汛牆只需要2、3個人以十分之一的時間就能做到。

桃機公司表示，來自瑞典的新型防洪板以「L型書擋原理」，利用洪水重量壓制在擋板底部上，讓隔板的站立更加穩固，即便是洪水已達到頂部，也不會有傾倒的疑慮，最高可阻擋約50公分高的洪水。每片防洪板僅約6公斤，不向傳統沙包那麼重，工作人員能快速輕鬆地搬運組裝，每兩片隔板在連結時可最多產生3度的斜角，讓防洪系統可以適應有弧度曲線的地形。儲存時可堆疊不佔空間：透過將一片片L型形狀的防洪板連結搭建後，再使用塑膠夾子固定即可當洪水退去時，可輕鬆地將防洪板拆卸分離，並以水管沖洗即可。另一大特點為可堆疊收納設計，因此收納儲存時或運輸移動時，不需佔用太多空間。

劉岳哲說，桃機公司除了利用調整車道路面高度引導地表水流，在機房門口設置防水閘門阻擋水進入機房影響設備，或是成立防汛自衛編組定期演練，每年的5月到10月間的防汛重點期，還會派遣專人針對重要的排水系統去做電子巡檢來確定水路暢通，同時尋找更完善、有效的防汛作為。「防線不能只有一道，也不會只有一道」，如果可以在最短時間建立起第一道防線，就可以為後面的維護作業爭取更多的緩衝時間跟應變的機會。

桃機公司下午特別進行「移動式防洪板防災演練」，在第二航廈中央車道(出口端)以消防水箱車放水模擬豪大雨情況，大量雨水從出入口流入車道，維護處人員也藉演練增進組裝經驗，確保防災精確到位。桃機第一階段先採購120片，預定置放在第一航廈、第二航廈中央車道及停車場出入口，未來也將視情況增加放置地點及數量。

為防範極端氣候下的強降雨，桃園機場公司採購新型的移動式防洪板，下午實施「移動式防洪板防災演練」，兩人一組可以在一分鐘左右組裝一座10公尺寬、50公分高的擋水牆。記者鄭超文／攝影為防範極端氣候下的強降雨，桃園機場公司採購新型的移動式防洪板，下午實施「移動式防洪板防災演練」，防洪板利用洪水的重量站立，最高可阻擋約50公分高的洪水。記者鄭超文／攝影

countries: 瑞典 台灣

title: 桃機新型防洪板 兩人一分鐘組裝完成


content_text:
高雄鹽埕區城中城大樓14日凌晨發生大火，高雄市消防局出動逾70車約150人投入救援；火勢於上午7時17分撲滅，消防局火災調查人員已進入勘驗。（民眾提供） (圖：中央社)  高雄鹽埕區「城中城」大樓今天(14日)凌晨發生大火，釀成多人死傷。行政院發言人羅秉成表示，行政院長蘇貞昌一早致電高雄市長陳其邁了解狀況，並指派內政部長徐國勇趕赴現場協助。

羅秉成表示，蘇揆即刻只是徐國勇前往高雄，協助安置居民與傷患，以及罹難者家屬慰問等善後事宜。

people: 陳其邁 蘇貞昌 羅秉成 徐國勇

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區 高雄市

title: [政治] 高雄城中城大樓火災 蘇揆致電陳其邁提供協助


content_text:
崑大民生學院師生執行教育部ＵＳＲ「台灣起家厝：大灣街傳統老店創生計畫」進行成果發表，展示師生團隊創新研發之「花生幸福酥」（左下角）等地方特色榚美食。 （記者汪惠松攝）記者汪惠松∕永康報導

崑山科大呼應教育部ＵＳＲ實踐計畫理念，在各學院成立團隊。民生學院十三日舉辦師生執行「台灣起家厝：大灣街傳統老店創生計畫」成果發表會，並宣布民生學院五揚ＵＳＲ團隊正式成立，展示逾百位師生共同努力產出的成果。

崑大民生學院執行小型社會實踐專案「台灣起家厝：大灣街傳統老店創生計畫」，由院長馮啟宏負責計畫統籌，時尚學程主任陳怡君、老師洪慶助與葉芳妤、旅遊文化系吳國龍、餐飲系洪廷瑋、陳永富、施智偉等系老師，帶領師生共同執行。台南市副市長趙卿惠、市議員暨大灣廣護宮董事長楊中成與該宮團隊、轉個彎工作室歐雨鑫均參與成果發表會。

發表會展示執行計畫一年來的努力成果，包括以紀錄片及廣告短片的形式展現大灣在地文化及傳統美食，進而向國際行銷；另製作「大灣廣護宮ＶＲ互動環景導覽系統」。

另餐飲系老師陳永富及施智偉以大灣花生糖為發想，將大灣地方的特色食材予以進行創新研發及飲品設計，分別創新研發「花生幸福酥」、「好事花生咖啡冰沙」，發揚大灣地方美食，參與發表會的貴賓對這兩種創意糕點及飲品讚不絕口，紛紛表示口感極好，且吃完後有滿滿的幸福感。

馮啟宏並宣布民生學院五揚ＵＳＲ團隊正式成立，期許全院師生能朝向「地方創生、青銀共學、智慧觀光、多元平等、國際行銷」等五大目標前進，以善盡大學的整體社會責任。

title: 崑大民生學院大灣老店創生 展成果 | 中華日報


content_text:
國防部上午在立法院表示，國軍對美採購包括M1A2戰車、M109A6自走砲MQ-9B無人機、F-16C/D戰機等軍備，全部完成接需至2029年；海空軍戰力提升計畫特別預算所採購的軍備，則預計在2026年完成接裝。民進黨立委蔡適應披露，國軍正在研修編裝表，會否影響到國軍21.5萬總員額，必須關注。

國防部長邱國正上午列席立法院外交及國防委員會，以「因應我國周遭環境變化，國軍整體戰力整備精進作為」為題進行專案報告。

由國防部作戰及計畫參謀次長葉國輝提出的「區域情勢」報告指出，當前印太區域情勢，仍維持美、中兩國相互競爭態勢，並各自尋求結盟與強化戰略夥伴關係。美軍近期於東海、南海等地區，執行「航行自由行動」，並與英、荷、加、紐、日等盟邦聯合軍演，履行「自由與開放的印太」承諾，同時與東協及印度等國加強合作。面對以美為首之盟邦國家施壓，中共持續擴張軍事力量，並藉疫苗外交及美國自阿富汗撤軍之際，企圖主導區域事務，以加速其「一帶一路」全球戰略與經濟布局，區域情勢仍顯嚴峻。

但蔡適應質疑，這項報告內容對我國周遭環境變化為何，完全沒有提及。「不說明周遭變化，如何據以強化軍力？」

邱國正表示，國防部的報告把重點在戰力整備，但要強調是要如何精進。區域情勢有概略描述。

蔡適應詢問，海空軍戰力提升計畫特別預算所投入的武器編裝調整，何時完成？邱國正表示，裝備到之前作好預畫，最晚115年、2026年完成。

立委追問，對美採購軍備有哪些是新編裝，哪些則是取代舊型裝備？國防部表示，M1A2戰車、M109A6自走砲、MQ-9B無人機都是取代舊型裝備，M142多管火箭系統，也是更新軍團砲指部原有的舊型火砲。魚叉飛彈岸防系統則是新編裝

蔡適應提醒，未來潛艦、F-16C/D戰機都新編裝，人員都擴增，國造軍備2026年就位，外購則要拖到2029年左右，人員編裝必須盡速規劃，編裝表修正後，會否影響到國軍21.5萬總員額，必須關注。

countries: 阿富汗 印度 美國

people: 蔡適應 邱國正

title: 美造國造軍備大批接裝 蔡適應：國軍總員額可能異動


content_text:
美國科羅拉多州的草原上，好幾隻麋鹿悠哉地吃草，畫面好療癒，不過仔細看，有隻公麋鹿特別顯眼，因為牠的頸部套著大大的汽車輪胎！當地野生動物部門表示，這隻公麋鹿兩年來頸部都套著輪胎，一直到上週六，部門終於捕捉到牠，並協助牠重獲自由。

成群麋鹿中，頸部套著輪胎的公鹿特別明顯。圖／翻攝自Twitter @CPW_NE輪胎難以切穿 野生動物部門鋸鹿角助鹿脫困這隻麋鹿4歲半，重達270公斤，過去兩年來牠都戴著汽車輪胎，在科羅拉多州荒野趴趴走，行蹤難以捉摸，野生動物部門多次嘗試捕捉牠，想幫助牠脫困，但一直到今年10月9號才終於捉到牠，將牠麻醉後再卸下輪胎。

不過輪胎內有鋼圈，無法切穿，必須切斷麋鹿的鹿角，才能拆除輪胎。野生動物部門人員說，「把鹿角切下來了，不過別擔心，幾個月內就會再長出來」。

野生動物部門人員表示，輪胎難以切穿，只好切斷鹿角助脫困。圖／翻攝自Twitter @CPW_NE少了鹿角跟輪胎，麋鹿體重瞬間減了15公斤，活動起來輕鬆不少，不過為何麋鹿頸部會出現輪胎，目前沒有答案，不過野生動物部門人員推測，「可能有一堆輪胎，我曾看過民眾餵食動物，動物靠近後把頭塞進物品中」。

野生動物「卡輪危機」 動物部門籲「目擊速通報」其實這不是第一次有野生動物卡在輪胎內，過去就曾有長頸鹿被輪胎套住，辛巴威的野生動物園區也曾有白犀的犀牛角被輪胎卡住，導致白犀無法覓食，園區人員趕緊協助脫困。

野生動物部門提醒，如果看到野生動物卡在物品中，要立刻通報當地野生動物部門，幫助牠們重獲自由。

countries: 美國 辛巴威

title: 輪胎套頸生活2年 麋鹿斷鹿角拆輪胎重獲自由


content_text:
旅遊中心／台北報導

全臺灣最具代表性的情人節慶活動「大稻埕情人節」，10月16日星期六將在延平河濱公園盛大登場！晚間7時至9時將由魏如萱、曾沛慈、告五人、卓義峯、張心傑等5組藝人演唱經典動人情歌，最令人期待的480秒煙火秀也將於晚間8時10分施放！

今年長達480秒的「自由戀，愛無限」煙火秀，搭配一首首膾炙人口的情歌，以大型火彈震撼開場，加上愛心、笑臉等造型花火在夜空綻放，還有3D動態焰火彈與巨量連續炸花，將帶給民眾一個難忘的浪漫夜晚！民眾還可透過台北旅遊網Facebook及壹電視Next TV Facebook同步收看全程直播！

此外，觀傳局與雄獅旅行社、長汎旅行社、東南旅行社合作推出「走訪大稻埕，老街散步」旅遊行程，前150名(每家旅行社前50名)購買遊程的民眾保證入場，沒抽中入場憑證的民眾請把握機會！

▲大稻埕情人節10月16日星期六將在延平河濱公園盛大登場！（圖／主辦單位提供）

因應活動人潮，10月16日上午6時起，淡水河 3 號到 5號水門管制車輛只出不進，下午3時30分起，淡水河1號到6號水門全面禁止車輛進出（含自行車），下午6時起活動周邊市區道路實施交管，部分公車改道及站位取消停靠，堤外停車場及相關道路停車格隨之取消，請民眾多加注意，並請中籤民眾搭乘大眾運輸工具前往活動現場。

臺北市政府副秘書長簡哲宏提醒，10月16日活動採預約制，已於12日上午抽出1,500個名額，請有登記的民眾記得到台北通優惠券票夾確認是否有入場憑證。活動當天下午5時開放中籤民眾入場，請中籤民眾務必攜帶手機，並依現場工作人員指引出示入場憑證始得入場（1人中籤，2人同行，嚴格限制2人，且2人須同時進場）。現場將發送野餐墊(1個入場憑證發送1個野餐墊，2人共用)，在維持社交距離之下，請民眾於指定範圍內擺放野餐墊並席地而坐。

▲大稻埕情人節10月16日星期六將在延平河濱公園盛大登場！（圖／主辦單位提供）

觀光傳播局局長劉奕霆表示，因今年活動有人數限制，將於當天下午2時進行活動場域清場，3、4、5號水門禁止民眾進入，另於煙火施放後視人潮疏散狀況，彈性實施只出不進的管制措施，請民眾特別留意。現場民眾必須遵守防疫措施，場內禁止飲食（補充水分除外）、全程佩戴口罩、保持社交距離，保護自己也保護他人。

今年活動以「自由戀，愛無限」為主題，10月2日起集結大稻埕在地商圈推出「與我的老派情人，大稻埕散步地圖」活動，除了有專屬優惠及期間限定商品，漫步大稻埕街區還可遇見期間限定拍照打卡裝置物！

更多活動及交通管制訊息請上2021大稻埕情人節活動官網查詢。

2021大稻埕情人節活動官網：http://2021.valentinesday.taipei/

taiwan-subdivisions: 延平 淡水 臺北市

title: 大稻埕情人節10/16放閃！480秒煙火秀搶先看！ │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北13日電）振興五倍券已經上路，民眾開心消費，部分商家可能擔憂收到假的五倍券，中央銀行今天於臉書粉絲團張貼「五倍券防偽，讓李洋一起告訴你！」YouTube影片，揭露防偽設計。

央行發行局局長鄧延達與東奧羽球男雙金牌李洋透過影片，向民眾說明「五倍券防偽辨識3步驟」，第1步是「看一看」；五倍券3種面額上，迎光可見隱藏面額數字及梅花圖案，透光可見正反面套印數字重疊。

第2步驟是「摸一摸」，用手觸摸五倍券上的主要印紋、視障手感線，可以感覺墨紋凸出紙面，梅花圖案也有凸出壓紋。

第3是「轉一轉」，轉動五倍券，會發現左上角面額數字，有金色與綠色的變化。

鄧延達與李洋均表示，振興五倍券防偽設計相當用心，民眾使用上也會更安心。（編輯：黃國倫）1101013

journalist: 中央社記者潘姿羽台北13日電

title: 五倍券防偽辨識3步驟 東奧羽球金牌李洋現身教學


content_text:
● 作者／再不寫下來就要消失了

「出去會有什麼不一樣嗎？反正出去也會活在地獄裡。」

▲《魷魚遊戲》創下1.1億觀看，並躋身為全球熱門韓劇之一。（圖／翻攝自Netflix）

繼《今際之國的闖關者》後，Netflix又有生存類影劇《魷魚遊戲》上架，生存類作品經常藉由殘忍的遊戲機制凸顯人性的黑暗，將現代文明人類抓到野蠻場域奮鬥，使「生存」再度變有趣。然而人造的遊戲場仍不脫社會原型，遊戲監督人宣稱要打造玩家能公平競爭的環境，觀者卻諷刺地從中一再看到現實社會不平等的複製。以下將從劇情延伸講述韓國社會現況。

一、階級意識

「你忘記規則了嗎？在上級問話之前，不准說話。」

上從遊戲組織的構成，下至玩家結盟，階級無處不在。遊戲工作人員頭戴面罩，依面罩上的符號○、△、□區分階層，在□之上又有一身黑的監督者及最高階的遊戲主辦者，階層代表絕對的服從，在上級要求開口之前，下層的人不許說話。在玩家間為了生存必須避免孤立，若想贏得遊戲，就得設法加入一個團隊並服從最強的那個人。

▲上從遊戲組織的構成，下至玩家結盟，階級無處不在。（圖／Netflix提供）

於韓國現實社會中，認識後先問年紀區分長幼，決定說話用平語還是敬語，在職場上亦是絕對地服從上級，人們恐懼被排除在群體之外而忍耐壓抑。

二、菁英主義

「你會做什麼？」

承上，為了能加入群體，玩家們必須讓自己看起來很強，已形成的群體對於欲加入的新人總問「你會做什麼？」，人們像在戰鬥遊戲的選角頁面中積極展現自己的能力值以求獲得青睞。韓美女的口頭禪是「除了我不會的之外，其他事我都很擅長」，像是廢話般的搞笑台詞卻悲哀地點出韓國社會在高度競爭下，人們瘋狂地點擊能力值，幾乎是要樣樣拿手才能彰顯自己的價值，能力、外貌、家世無一不比較，苦苦競爭以求成功。

▲韓國社會在高度競爭下，人們要苦苦競爭以求成功。（圖／Netflix提供）

成功至上是遊戲與現實的共同點，在遊戲中，獲勝便可以獲得鉅款，翻轉人生，反之就是死亡，為了避免落入失敗組，人們相互合作與算計，幾近瘋狂。在現實中，為獲得好生活，人們設法進入大企業，要進大企業得先念好大學，要能念好大學就先念好補習班，要能念好補習班，就得念好的補習班考試的補習班，層層影響下，韓國人從學生時代就開始背負巨大的生存壓力。

三、紙箱老人

「你就老實說吧，你不想跟女人和老人一組。」

在遊戲中玩家們都不想和老人及女人一組，力量在遊戲中佔有一定的優勢，力量較弱的兩個族群自然不會被納入夥伴考量，而玩家中的唯一老人吳一男儘管擁有能救人一命的智慧，卻總是被輕視，在尋找夥伴的活動中一度孤單地蜷縮在角落，無人理會。

▲《魷魚遊戲》也呈現「紙箱老人」現象。（圖／Netflix提供）

曾有紀錄片拍攝韓國「紙箱老人」現象，韓國遲至1980年代末期才推行國民年金制度，且許多父母將金錢投注於子女身上，子女又因社會激烈競爭自顧不暇，年邁的父母沒有足夠的養老金，又因勞動條件不足而被剃除在主流就業市場之外，只能從事高工時低收入的拾荒工作。

除了吳一男，劇中兩位主角奇勳和尚佑的母親即便老邁也得設法工作謀生，三位老人與現實中紙箱老人的身影相互疊合，發出沉默的控訴。

四、女性同盟

「從機率上來看，對男生有利的遊戲比較多。」

雖然遊戲組織宣稱要讓這些社會底層人有公平競爭的機會，事實上明眼人都知道遊戲本身的制度就是有利於身強體壯的男性，包含正式遊戲以外允許的熄燈攻擊，根本沒出現對女性有利的情況。

在韓國現實社會中，女性面臨薪資不平等、職場歧視、色情剝削、偷拍、暴力威脅等問題，尤其近年發生多起針對女性的暴力事件，2016年發生首爾江南站殺人案，兇手略過前六位經過的男性，持刀殺害第七名出現的女性。2018年發生N號房事件，無數未成年少女遭到色情剝削，同年前檢察官徐智賢控訴遭到安泰根檢察官性侵，金智恩揭發政治明星安熙正權勢性侵……。

意識到社會厭女風潮與受到暴力事件的震撼，韓國女性逐漸聚集起來抗議社會漠視女性權益，江南殺人案後為受害者舉行哀悼晚會，2018年5月上街譴責在「弘大偷拍案」中警方對於男性受害者案件調查火速，卻不認真看待女性受害者案件。

同年10月，女星具荷拉遭前男友以性愛影片威脅，警方申請拘留遭駁回，群眾集會要求加重懲處復仇式色情行為，在N號房案、安熙正案中也皆有群眾在法院外抗議，呼籲司法還受害者公道。

▲在聽完姜曉講完拿了獎金後想做的事情，智英則選擇輸了比賽成全姜曉。（圖／網飛）

《82年生的金智英》作者趙南柱接受訪問時曾說：「即便是在互相不認識的情況下，同樣作為社會的弱者的形象，女性也是會因此互相幫助的。」（蔡鈺淩／趙南柱《她的名字是》：當代韓國女性的生存與戰鬥）在劇中，被視為弱勢的女性們同樣結為同盟，相互扶持以生存下去，姜曉和智英選擇彼此，因為她們知道除了對方，不會有人要和自己一組，在悲慘的共同命運之前，她們選擇溫柔以待彼此，和其他機關算盡、不惜陷害他人也要存活的組別形成諷刺的對照。

五、移工剝削

「把這隻手（缺了兩指的手）藏起來，這樣會讓你看起來很弱。」

從巴基斯坦來到韓國的阿里在社會中受到雇主剝削，職災無法接受應得的治療，薪水還被扣押六月之久，爭取權益時誤傷雇主而攜錢逃亡。

來到遊戲，阿里雖擁有體格優勢，卻是文化弱勢，面對韓國人的童年遊戲須倚靠他人的協助，在彈珠遊戲中幾乎失語，由尚佑一手主導遊戲規則。尤其在最後輸贏的認定上其實是有曖昧的空間，玩家可以自由決定比賽方式，然而阿里真的有決定權嗎？

▲在玩彈珠遊戲時，阿里被自己信任的尚佑牽著走，終究輸了遊戲。（圖／翻攝自崔帕西阿努潘IG）

韓國在2004年開始採取國對國直聘制度，省去仲介中間的剝削，然而因韓國邁向高齡化社會，年輕人又想擠進大企業，導致一些基礎行業的勞缺仍無法被填滿，進而誕生非法外移勞工，此外在制度下移工能否轉換雇主或是期滿續留取決於雇主，雖然只要提出雇主不當對待的證據就可以轉換雇主，然而舉證有一定難度。以上總總使得部分移工發生病痛或遭受不當對待仍不敢聲張，避免被遣送回國或失去工作，只能忍耐度日。

六、以宗教為名

「在他打了我媽，對我做完那件事之後，他總是在祈禱，要神赦免我們的罪。可是他殺死我媽的那天沒有祈禱，是因為他知道自己的罪無法被原諒嗎？」

劇中秀英提到牧師爸爸總在侵犯自己或毆打媽媽後禱告，最後甚至殺害媽媽，當一名信徒玩家喃喃禱告，代替罪惡多端的隊員們禱告，並將自己的存活歸於上帝的選擇，秀英不以為然地吐槽「明明是你殺了他們」，諷刺以宗教為藉口開脫罪行的人們。

▲《魷魚遊戲》片中也談到宗教對於人的影響。（圖／Netflix提供）

韓國去年因宗教設施群聚導致疫情擴散，使國際社會關注韓國宗教信仰。韓國原有薩滿教信仰，除了外來的基督教、天主教，亦誕生不少新興宗教，有些人以宗教之名騙財騙色，或是驅使人們獻出生命，如1987年的五大洋集體自殺案。社會壓力導致人們寄託於宗教，然而宗教的界線在哪？能為宗教奉獻到哪？信仰就能赦免犯罪嗎？

參考資料

被遺忘的世代，韓國65歲以上人口有一半都活在貧困中（魯皓平）

南韓老人退休真的窮！拼命工作不敢給子女壓力 「自殺比例」是OECD 35國最高（韓方航）

南韓的「紙箱老人」現象，透露了什麼辛酸故事？（高宜凡）

「好勝」韓國年輕人，背後的不得已——若不拼命廝殺成為那「5%」，很容易就落入地獄（黃惠農／草木留日誌）

探索韓國的階級文化（黃宇綸、商嘉瑨、林欣穎、武承翰）

從 #MeToo 到「素顏革命」，韓國打破沉默的性別運動進行式（Womany Content Lab 內容實驗室）

趙南柱《她的名字是》：當代韓國女性的生存與戰鬥鬥（蔡鈺淩）

南韓移工防疫政策一次看 為何非法移工高達39萬人？（李芷涵）

熱門點閱》

► 解讀雙十節演說》王高成／蔡英文拋「兩國論」 兩岸關係將動盪不安

► 藍弋丰／末代《斯卡羅》獵逃 別當《最後生還者》

► 黃竣民／為「演」而「演」的漢光「演習」

► 張延廷／共機戰演訓常態化 欲奪台海制空權

● 本文獲授權，轉載自作者方格子，原標題為「地獄朝鮮：從Netflix影集《魷魚遊戲》看6個韓國社會議題」。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 韓國 巴基斯坦

events: 性侵 死亡 疫情

people: 蔡英文 王高成

taiwan-subdivisions: 大社 成功 新興

title: 《魷魚遊戲》呈現「地獄朝鮮」　從Netflix影集看韓國六大社會課題


content_text:
忙碌的現代社會中，我們很可能扮演不只一種角色，也已經習慣在不同身分中多元切換，白天可能是個日理萬機的忙碌上班族，晚上搖身一變，泡奶高手的超級奶爸，就連工作也是身兼多種角色。我們開啟了自己的「斜槓人生」，試著在有限的時間裡，讓家人與自己擁有更美好的生活。

當「生活不只一個樣」，一部兼具多功能的機車，正是能成就斜槓人生的好夥伴。SYM 三陽機車為了因應各族群的需要，推出一款兼具文青風格設計與多功能實用性的全新車款 4MICA (義大利文：螞蟻 Formica ) ，這是一部以台灣複雜用車文化為出發點的焦點車款，不只外觀很有型，不同於傳統機車的實用配備，它宛如機車界的 SUV，延伸出更多不可思議的功能性，完全滿足消費者工作、休閒、通勤等更多元生活的需求，讓多重角色的忙碌生活更加游刃有餘。

SYM 全新車款 4MICA 的多功能，不論通勤、購物或休閒旅遊都能滿足，賦予生活更多的可能。

置物空間極大化 週末購物一台 4MICA 就搞定有別於以往的速克達，SYM 4MICA 從機能實用性作為設計出發點，同時兼具美感外型，在速克達有限的尺碼裡，創造出極大化的置物空間。像是極為寬敞的前踏置物空間，前踏長度來到 410mm 的大空間，搭配防滑表面的咬花處理，物品得以輕鬆擺放也不怕騎乘時滑落到路面，為騎乘增添無以倫比的貼心與安全感。

撞色設計的 4MICA，散發出一種都會 Chic ，將是路上最受人注目的焦點車款。

4MICA 的載物能力還不只如此，它更有專利的翻轉座墊設計，平常提供載客的後座，翻轉立起之後，立刻秒變「載物模式」，這獨家的擴充式載物平台，除了能增加 1.6 倍等效的乘載面積，更提供最大載重高達 40 公斤的能耐，不管你是想兼差當個外送員，在後方擺放外送袋，或者是自己開啟屬於自己的微創業人生，載物到處跑到處販售，4MICA 的載物能力絕對都能滿足。

從多功能的訴求出發，4MICA 不只是有靈活大空間的載貨機能，多變玩法比你想得更有趣！車殼、飾蓋、扶手等位置設計了多達 12 個擴充鎖點，這些鎖點採隱藏式設計，車主可以盡情地自由安裝各種配件，像是選配全能側掛架，想用掛的、想用綁的還是鎖的，任意選擇，週末去量販店、超市購物，不用另外開車苦苦塞車，一台 4MICA 就可以把所有購物袋輕鬆全帶上車！4MICA 雖小巧，但功能可稱得上是機車界的 SUV 休旅車，只要你願意，立刻帶上你的露營用具，騎著 4MICA 就能去河濱公園露營，滿足隨時來一場小旅行的願望。

12 個隱藏式的鎖點，讓你的 4MICA 立刻成為獨一無二的訂製款。

新車發表會現場，看到 4MICA 連承載衝浪板也安置如宜，太令人驚訝！

125/150 雙動力選擇 高扭力與省油一次兼得要支持你的斜槓人生或是小旅行，一定要有足夠的動力與安全做後盾，當然也要兼顧省油訴求。定位在多功能生活車的 4MICA，一次有兩種動力可選擇，有每公升可跑近 50 公里的 125c.c. 車款，也有動力強大的 150c.c. 車款，完全滿足各定位機車族群的需求。強化 4MICA 的多樣化載物需求，SYM 也針對 4MICA 在引擎上進行調校，提升低速時的高扭力表現，騎乘更順暢，還能兼顧出色的省油表現。

功能具備了，安全方面也不能馬虎！4MICA 全車系都導入 Class D 汽車等級的 LED 頭燈，環形的日行燈整合遠近光燈，亮度大幅提升，騎士即使從白天騎到晚上，前方道路依然一片光明，夜間與長途騎乘安全都顧及。另一項安全配備，則是 4MICA 的後輪手煞車，停車後一手握抓即鎖定後輪煞車，騎乘時輕拉煞車拉桿就能解除，除了給騎士滿滿安全感，還有輕巧便利駕馭樂趣。

4MICA 全車系導入 Class D 汽車等級的 LED 頭燈，就像是一雙明亮大眼，白天黑夜一樣耀眼。

充滿美學的 4MICA，就連儀表板也不是你想的那種陽春造型設計，時速指針搭配 LCD 儀表板，啟動電門時，會先轉一圈的時速錶，也增添了滿滿的熱血感；LCD 儀表則可提供清晰的電瓶、油量狀況等行車資訊，閱讀上更清晰容易。

清晰、易讀的時速錶，輕鬆掌握行車資訊，讓忙碌的生活多了一些簡單。

不想生活一成不變，更想讓日常變得不尋常，跨界人生其實需要跨界車款。多功能的新世代 4MICA，提供了四種繽紛色系：香橙薄荷、莓果泡泡、雲朵奶霜、濃黑可可，選擇一款喜愛的車款騎上路，通勤就像兜風，購物如同旅行，風格生活就從 4MICA 開始輕鬆 Go！

官網車款訊息：

125c.c.→https://tw.sym-global.com/4mica125

150c.c.→https://tw.sym-global.com/4mica150

（專輯）

countries: 台灣 義大利

title: 設計✕實用✕多功能= SYM 4MICA 跨界文青新車款 滿足斜槓人生的生活好夥伴 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
勞動市場持續回溫，行政院主計總處昨公布八月受僱員工八○九．三萬人、月增三萬人。（中央社資料照）

勞動市場回溫 但未達疫情前水準〔記者鄭琪芳／台北報導〕行政院主計總處昨公布八月受僱員工八○九．三萬人、月增三萬人；經常性薪資平均四萬三二二七元、月增○．七六％，為近十四年來同期最大增幅。主計總處表示，勞動市場持續回溫，受僱人數及經常性薪資連續兩個月回升，預料九月可望繼續改善。

9月可望繼續改善主計總處調查，八月底工業及服務業全體受僱員工八○九．三萬人，月增三萬人或○．三六％，其中住宿及餐飲業增加一．三萬人最多，教育業（補習班及幼兒園，不含公私立學校）、醫療保健及社會工作服務業也各增四千人。不過，與去年同月相較，八月受僱員工年減一．七萬人或○．二二％，尚未回到疫情前水準。

八月全體受僱員工經常性薪資（含本薪及固定津貼）平均四萬三二二七元，月增○．七六％、年增一．六六％；加計非經常性薪資（含獎金、紅利、加班費等）七九四二元，總薪資平均五萬一一六九元，月減七．五八％、年增○．四九％。

累計一至八月，經常性薪資平均四萬二九九○元、年增一．七八％，總薪資平均五萬七五七九元、年增二．四一％；扣除物價漲幅後，實質經常性薪資四萬一四一六元、實質總薪資五萬五四七一元，分別年增○．一五％及○．七八％。

另，八月工作天數與七月持平，但總工時平均一七四．七小時、月增二．一小時，其中藝術娛樂及休閒服務業增加二十一小時最多，住宿及餐飲業增十九．三小時、教育業增十四．一小時次之。

主計總處國勢普查處副處長陳惠欣表示，五、六月受疫情影響，薪資及受僱人數減少，七、八月開始回溫，但因部分商業活動尚未完全恢復，整體勞動市場還未回到疫情前水準。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 8月受僱員工數、經常性薪資 連2升


content_text:
幻想一下，在一個美好的早上，你的另一半比你更早起，你起床時他已經為你準備好早餐。他坐在你的對面，你們一邊食早餐，一邊閒聊，迎接新的一天。這個時候，一直文雅、跟你有說有笑的他，突然說：如果我出軌了，你就殺了我吧。你會如何？

這不是一個小說情節，而是真正發生在一名網友身上。網友名叫「ThrowRAdeaththreat」在Reddit上的感情版發文，指自已的丈夫近日突然表忠，在早餐時語氣冷靜地表示，如果原PO發現自己出軌的話，大可以殺了自己，令她當場驚呆，沒想到更令她細思極恐的說話在後頭。

原PO今年29歲，丈夫32歲，結婚3年。她形容丈夫風趣幽默而且友善，三年來的相處都十分甜蜜。而且他一直都會比原PO更早起床，並會為她準備早餐。就在一個普通的早上，二人如常吃早餐時，丈夫突然說「如果你發現我出軌，就殺了我吧」。原PO一開始沒有放在心上，只當它是一個笑話，更笑回「我也一樣」。

沒想到丈夫竟然認真地對著她說：「如果我發現你出軌，我也會殺了你，而我會享受其中。」丈夫的認真態度，令原PO極度不安，當場不知如何反應，只好裝作若無其事。原PO更指自己從未見過丈夫這一面，更從來沒有想過，這些說話會出自他口。在接下來的一整天，她一直在想自己是否做錯甚麼，他是否看到了甚麼？或者在自己的手機中，看到了甚麼短訊？她不知道。於是各網友求助，到底應該怎麼辦。

不少網友都認為，原PO的丈夫十分危險，因為事先已經牽涉到生命安全，有網友指這只是原PO的片面之詞，也許原PO真的做了甚麼事，令丈夫說出這樣的重話。亦有網友提議可以在一個比較輕鬆的環境下，「可以問你一個問題嗎？今早你令我很困擾，也不像平日的你，可以告訴我，是甚麼原因令你問出那句話嗎？」原PO至今沒有回覆。

延伸閱讀：

情侶結婚前遇疫情被迫Long D 寂寞港男出軌上海女：諗緊斬邊個纜

手術後痛到喊男友拒接電話 港女心淡求分手網友卻一面倒支持男友

文章授權轉載自《香港01》

events: 出軌 疫情

title: 溫柔夫突真情告白「我若出軌你就殺了我」 下句話卻令妻子不寒而慄


content_text:
參加桃園市政府青年事務局青年職人計畫的洪淑貞，原本是任職於汽車、航太領域製造產業的國外業務。起初，她單純是為了解決老公長期受到皮膚乾癢症狀的困擾，開始尋找一種天然、環保、無毒無害皮膚的清潔用品，卻意外踏入天然手工皂的領域，進而推廣自然、無毒無害友善皮膚與環境的產品。

在創業初期，為了推廣自家好產品讓更多人知道，洪淑貞只能和老公二個人跑遍各式市集、活動設攤或開設手作課程，一點一滴累積客群。但她心裡一直期望能增加商品的多樣性，可朝向品牌化、商業化發展下去，在偶然的機會下，她得知桃園市青年局的職人輔導計畫，可以獲得行銷、專訪、各種教學開課及市集媒合等資源，便決定參與。

「參與這個計畫後減輕我們的負擔，也透過桃園市青年局的行銷資源拓展客源增加曝光機會。」洪淑貞感性說道，未來也期待透過桃園市青年局交流培力課程及相關的行銷輔導，提升品牌形象、產品包裝，加速達成實體店面經營目標。

透過手作教學課程累積客源

洪淑貞不只積極製作各式手工皂，也透過市集設攤與手作教學課程，讓更多人了解手工皂的益處，同時也逐漸累積客源。在一次的教學過程中，有位喜歡蜂蠟花的女學員向她反饋，是否有提供蜂蠟花的教學課程，讓她就此開啟「蜂蠟花創作」的一扇窗。

她也發現天然蜂蠟本身具有黏展性，能手工捏出美麗的花瓣，又剛好可與「大豆蠟香氛蠟燭」結合成新產品「蜂蠟花香氛蠟燭」，意外成為另一項熱門商品，讓她更有信心持續開發友善身體與環境的產品。

時常鞭策自己要不斷突破、開發貼近顧客需求的產品，是洪淑貞創業以來秉持的理念。她曾收到顧客建議，一般固體的手作皂遇水容易發生軟爛、出差收納攜帶極不便等現象，為了解決這些問題，她積極投入新產品開發，在不斷的反覆努力試驗下，終於開發出具即溶、好沖洗且方便保存攜帶的粉末手工皂「乳絲皂」，目前這項產品正準備上市。

青年職人系列工作坊即將開課

對此，桃園市青年局表示，今年開始的職人輔導規劃方向，讓職人學習不同階段商業經營管理及行銷策略概念等基礎知識，增加創業成功機會與存活率。此外，同時提供完整的培力、交流、媒合、行銷宣傳及創業輔導機制，期待青年局可以成為本市青年文創資源整合平台，打造「桃園青年職人品牌」。

青年職人系列工作坊將於10月22日起正式開課，包括蜂蠟花、手揑陶器、黏土捏塑、壓克力繪製、竹工藝、珠寶刺繡、皮革入門及毛針氈等各種多元才藝課程，歡迎有興趣的民眾報名參加，一起深度體驗創作。

報名參加【青年職人系列工作坊】

更多課程詳情，請上桃園市政府青年事務局官網

桃園市政府青年事務局廣告

journalist: 錢亮均

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 熱愛天然無毒的手工皂製作 洪淑貞參與桃園市青年局青年職人計畫輔導-


content_text:
國務院總理李克強出席第130屆廣交會開幕式時表示，面對複雜嚴峻的國際環境和疫情、洪澇災害等多重衝擊，中國在做好疫情常態化防控的同時，積極克服困難和挑戰，經濟持續穩定恢復，主要宏觀指標運行在合理區間，日均新註冊市場主體超過7萬戶，微觀活力進一步顯現。

李克強說，就業形勢向好，前八個月城鎮新增就業人數達到900萬以上，經濟效益繼續改善，工業企業利潤、財政收入和居民收入較快增長，中國經濟發展呈現出強勁韌性和巨大活力，有能力有信心實現全年目標任務。

李克強又說，中國將保持外貿政策連續性穩定性，繼續擴大優質產品和服務進口，加快推動外貿創新發展，並加強貿易數字化國際合作。

title: 李克強稱中國經濟穩定恢復　呈現強勁韌性和巨大活力


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

title: 【直播】議員控北市府將AZ疫苗放過期 柯文哲15:15記者會說明-


content_text:
小吃店裡擠滿點餐顧客，一名婦人拿振興券付款，幫忙在櫃檯收錢的老闆女兒回頭詢問確認，最後將振興券收下。

(這份多少錢，不用我不用找零，這樣就可以了。)

因為振興五倍券可以使用，店家收下紙本券，但晚間結帳卻發現收的是早已不能使用的三倍券。事情發生在11日下午三點多，這名婦人點了375元的餐點，從皮包拿出過期的兩張200元面額的三倍券結帳，店家說金額雖然不大，卻感覺被欺騙。

(受害店家 江先生：

我本身自己還沒有去領(五倍)券，所以小朋友也不知道它現在五倍券到底長什麼樣子，所以才會誤收。)

其他店家也說，三倍券和五倍券乍看之下實在好像，忙碌時可能很難注意。實際比較看看，三倍券中間圖樣是台澎金馬，五倍券是台灣藍鵲，三倍券的注意字樣是靠右，五倍券則靠左，至於使用期限，三倍券到去年的12月31日，五倍券則是到明年4月30日。

(竹南分局副分局長 張中：

目前店家尚未報案，本分局知悉本案後已主動聯繫店家，並將查明使用人身分依法偵辦。)

警方目前根據監視器追查婦人下落將主動偵辦。律師表示這樣的行為也已經涉及刑法詐欺罪嫌，就算店家不提告，也可依法提起公訴。

title: 五倍券.三倍券有明顯差異 收到時須分


content_text:
普萊斯聲明，美國對台所有作法均以相關文件為基礎，包括去年12月上路的「台灣保證法」（Taiwan Assurance Act），拜登（Joe Biden）政府已檢視對台交往準則，並在5月更新準則內容，以更好反映美國與台灣非官方關係的拓展與深化。

日前中國擴大共機擾台規模，台海情勢引發國際高度關注，美國務院發言人普萊斯（Ned Price）於美東時間12日重申，美國對台支持「堅若磐石」，台灣是民主領頭羊，也是美國重要經濟與安全夥伴。對此，我國外交部發言人歐江安今（13）日表示，我國政府將持續與美國及其他理念相近國家深化合作，共同促進台海及印太區域的和平，並感謝美國政府多次重申對台灣堅定的安全承諾。

綜合外媒報導，美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）於美東時間12日召開媒體簡報會表示，美國一向清楚表明對台灣的支持是「堅若磐石」，且致力深化與台灣的關係，台灣是民主領頭羊，也是美國重要經濟與安全夥伴。

普萊斯聲明，美國對台所有作法均以相關文件為基礎，包括去年12月上路的「台灣保證法」（Taiwan Assurance Act），拜登（Joe Biden）政府已檢視對台交往準則，並在5月更新準則內容，以更好反映美國與台灣非官方關係的拓展與深化。

對此，歐江安表示，面對中國近數週以來對台灣的恫嚇威脅，外交部感謝美國政府多次重申對台灣堅定的安全承諾，美方也用具體行動加強與台灣互動與合作。

歐江安舉例，12日美國國務院主管經濟成長、能源與環境次卿費南德茲（José Fernandez）與我國駐美國代表蕭美琴大使會面，討論持續推動台美「經濟繁榮夥伴對話」的必要性，進一步深化台美經濟夥伴關係。

歐江安重申，台灣位於民主陣營對抗專制政權的第一線，堅持民主自由價值；我國的戰略地位對於維護國際社會的和平與穩定，扮演不可或缺的角色。她強調，我國政府將持續與美國及其他理念相近國家深化合作，共同促進台海及印太區域的和平、穩定及繁榮。

（圖片來源：美聯社、台灣外交部）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

countries: 美國 台灣 中國

title: 美國務院重申對台支持「堅若磐石」！我國外交部：感謝美方「多次承諾」與「具體行動」


content_text:
生活中心／詹婷惠報導

不管是服務業、做生意，只要是和「人」有關，就難免會碰到光怪陸離、匪夷所思的事情，讓人好氣又好笑。日前，有一名擺攤賣熟食的網友表示，碰到一位開名車的女客，只買20元白飯卻想拗送小菜，當下讓原PO不知該做何回覆，貼文一出引發網友熱議，紛持不同意見。

▲有擺攤賣熟食的網友，在臉書發文分享和客人過招的經過。（示意圖／資料照）

日前，有一名擺攤賣熟食做生意的網友，在臉書社團「爆廢公社二館」發文，原PO提到，一位開著百萬名車的小姐，買了一碗20元白飯，之後卻態度不可一世地問「我買這碗飯你要送我什麼小菜？」據原PO陳述，當時對方「跩跩的、鼻孔看我、不屑的問」。

面對客人的「直球對決」，原PO當下頓時無言以對，不知道應該回什麼才好，只好到社團尋求廣大網友意見。貼文一出，旋即引發討論，網友紛替原PO打抱不平，「有，送妳我的Line」、「送她紅白相間手提袋」、「送你離開」、「身為餐飲業我還真的遇過類似的人」、「完全不理他，讓他尷尬」。

▲原PO陳述的遭遇，引發不少網友討論。（示意圖／翻攝自爆廢公社二館臉書）

有網友正經回覆說，「不好意思無意冒犯，但我覺得有違常理，不太有人會這樣無禮要求！真實性很低」；也有人灌輸原PO「心靈雞湯」，覺得做生意就是這樣，很多情況一笑置之就好，亦有人認為面對客人不合理的要求，從一開始就應該要態度堅決，不要被軟土深掘、得寸進尺。

journalist: 詹婷惠

references: 爆廢公社 臉書 臉書社團 網友

title: 女開百萬車買20元白飯跩問「要送我什麼小菜」 老闆傻住 | 生活


content_text:
國際油價近期漲不停，站上80美元大關，創下7年新高，而高油價也引發通膨疑慮。財信傳媒董事長謝金河表示，2007年全球原物料價格大漲，像油價漲到147美元，鎳價到51800美元，通膨猛火即將燒起來，最後被次貸危機引發的金融海嘯澆息。但這次疫情造成斷鏈危機，通膨迎面而來，成為全球經濟最迫切的課題，國內也將面臨相同挑戰，而最低工資調升，也會加重通膨力度，接下來看政府如何接招！

謝金河在臉書發文指出，近日外電報導，浮現最多的關鍵字是「Inflation」，國內經濟性報紙出現的也是物價飆漲的報導，包括美國9月CPI 5.4%，台灣的央行副總裁陳南光也跳出來示警，穆迪也警告全球供應鏈危機恐惡化！所有報導都指向通膨降臨，這是全球經濟最迫切的課題。

他說，過去30年，中國成為世界工廠，任何工業產品只要是中國製造就會變成很廉價，在全球化大旗下，跨國企業都努力尋找廉價的最適生產基地，於是，從中國到東協印度、孟加拉、巴基斯坦，到非洲。

「過去的30年，很多國家不是害怕通膨，而是通縮。」謝金河提到，像日本的失落30年，所有貨幣政策都用上，日本卻持續走向通縮；美國聯準會把通膨目標值訂在2%，也從來沒有觸及。這30年間，只有2007年全球原物料價格大漲，像油價漲到147美元，鎳價到51800美元，銅價創下10680美元紀錄，通膨的火即將燒起來，卻被次貸危機引發的金融海嘯澆息。

「這十幾年來，大家已習慣沒有通膨的日子，像貨櫃運輸價格慘跌，在2015年韓進海運破產，散裝航運虧損累累，電子產業只有跌價，沒有漲價。」

謝金河分析，今年疫情擴散改變全世界供應鏈，加上美中貿易戰，到了這次中國拉閘限電危機，動力煤、歐洲天然氣價格迭創新高，最驚人的是矽原料兩個月漲三倍，油價又漲到80美元以上，農產品價格上漲，台灣8月的CPI已上升至2.63%，核心CPI也到1.74%，央行示警，接下來可能是升息。

他說，中國不再是廉價生產基地，全球供應鏈重建需要時間，疫情造成的斷鏈也有待紓解，接下來是通膨帶給全球新的課題，稍不小心就會變成停滯性膨脹，像中國的生產者物價PPI到9.5、CPI 0.8%，這個剪刀差太大，這是停滯性膨脹的顯例，美國PPI 8.3%、CPI 5.4%，顯示終端產品可以適度反應成本，狀況比中國好一些。

謝金河強調，台灣已經很習慣沒有通膨的日子，央行的貨幣政策幾年來一成不變，這次真的開始承擔挑戰了。而且，最低工資調升，也會加重通膨力度，接下來看政府如何接招！

（中時新聞網 吳美觀）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 印度 中國 日本 美國 孟加拉 台灣 巴基斯坦

things: 油價 經濟

title: 昔日油價噴到百美元 為何通膨怪獸未現蹤？謝金河爆背後原因


content_text:
文／賴賴

瘋言瘋語：

電影流暢好看無冷場，過程緊湊，盜油的題材還是第一次看，很新鮮，因為找不到真實新聞事件原委，所以實在不了解這石油管和水管如何能交換，這劇本非常天方夜譚，娛樂價值夠，但還是挺童話的。

魯蛇翻身大概是這個時代最吸引人的題材了，在這個連工作機會都渺茫，被惡劣剝削也得含笑面對的末世紀，誰不想富貴而死，不是累到爆肝還得面對通貨膨脹的窘況，做牛做馬還得省吃儉用的貧窮時代，真的能一夕致富是多大的幻想，不過電影終究秉持著傳播人的基本道德，偷來的都是要還的，還是腳踏實地比較實在。

娛樂片，打發時間不錯看。

片 名：霹靂油俠英文片名：Pipeline類 型：喜劇上映日期：2021-10-01片 長：01時48分導 演：柳河(Yoo Ha)演 員：徐仁國 、 李洙赫 、 音文碩 、 太恆浩 、 柳承穆 、 裴侑藍國 家：韓國 語 言：韓語發行公司：海樂

劇情大綱

還傻傻外海探勘石油?! 用偷的比較快!

為輸送方便，韓國煉油廠將輸油管線深埋在地下數十米位置，黑金在腳底下流竄，怎能讓人不心動! 想逆轉貧苦人生的魯蛇們，組成盜油團隊，冒著生命危險奮力一搏!

徐仁國飾演鑽孔技術專家，李洙赫則是富二代，聯手策畫300億的大型盜油犯罪行動。但不料兩人各自暗懷鬼胎，刑警窮追不捨，盜油天團面臨天大挑戰…

▲鑽孔技術大師，所費不貲。

▲有山寨版的仿大師。

▲真假合作創造精彩。

★★★歡迎加入瘋電影家族：https://www.facebook.com/FUNMOVIELAILAI

title: 瘋電影／霹靂油俠　製造社會混亂的股價波動是犯罪動機


content_text:
美國國防部發言人柯比

美國近期再度掀起對台灣問題的炒作潮，從五角大樓到國務院官員均對這一中國內政指手畫腳。據美媒報道，美國國防部發言人柯比當地時間12日在回答媒體提問時聲稱，美方和台灣的“國防關係”，與台灣當前面臨的“中國威脅”一致，美方敦促北京履行美中三個聯合公報中和平解決兩岸分歧的承諾。中國外交部副部長樂玉成近日接受媒體採訪圍繞這些“噪音”回應時強調，任何搞“以台制華”、阻撓中國統一和復興的企圖終將失敗。

據報道，柯比12日被媒體多次提問關於兩岸局勢緊張的話題，而他也一如既往地渲染“中國擴大軍事行動”的所謂威脅。柯比聲稱，“中國加緊恐嚇並壓迫台灣和其他夥伴與盟友，包括在台灣附近、東海和南海加緊從事軍事活動。我們認為這是在破壞穩定，只能提高誤判的風險。”柯比稱，美國對台灣的承諾依然“堅如磐石”，“台海和平與穩定符合我們的持久利益，這就是為什麽我們將繼續幫助台灣維持足夠的自我防禦能力，”“我們敦促北京遵守和平解決跨海峽分歧的承諾。”

就在柯比發出上述言論的同一日，美國國務院發言人普賴斯也在媒體簡報會上同樣用“堅如磐石”來形容美國對台灣的支持。普賴斯聲稱，台灣是美國的重要經濟與安全夥伴，美國對台所有做法均以相關文件為基礎，包括2020年12月生效的所謂“台灣保證法”。據美媒此前報道，去年12月，美國國會通過包含所謂“台灣保證法”在內的2021財年撥款法案，隨後由時任總統特朗普簽署生效。該法案鼓吹美國政府對台軍售常態化，並支持台灣有意義地參與國際組織。

普賴斯同時表示，今年1月上任的總統拜登已評估對台交往準則，並在5月更新準則內容，以更好反映美國與台灣非官方關係的拓展與深化，鼓勵美國政府官員以符合美台非官方關係的方式與台灣對口往來。

此外，今年8月上任的美國國務院助理國務卿費南德茲12日與台當局“駐美代表”蕭美琴會晤，討論美台經濟關係多項相關議題。費南德茲13日在推特發文表示，他很高興與蕭美琴會面，兩人討論了美台經濟關係相關的一系列議題，並特別指出自己期待主導下一屆“台美經濟繁榮夥伴對話”。首屆“台美經濟繁榮夥伴對話”在2020年11月舉行，據台灣外事部門相關人員透露，拜登政府認為對話應持續進行，美台雙方目前正就今年第二屆對話的議程、與會層級進行相關討論及規劃。

美方這一系列操弄是其集中打出“台灣牌”的展現。對於美方的此種行徑，中國外交部副部長樂玉成在接受CGTN採訪時回應稱，一個中國原則是中美建交和中美關係的基石。基石不牢，地動山搖。把基石當牌打，就如同抱薪玩火一樣危險。台灣方面也不要甘願被人當牌打。自以為是“王牌”，到頭來只會淪為“廢牌”和“棄牌”。

“中國統一和復興的進程是不可阻擋的。”樂玉成強調，祖國完全統一的歷史任務一定要實現，也一定能夠實現。樂玉成還透露，為落實兩國元首通話共識，中美雙方代表在蘇黎世會晤中就年底前兩國元首以視頻方式舉行會晤進行了討論。同時，中美雙方需要共同努力，為兩國元首會晤營造良好氛圍、創造積極條件。

針對民進黨當局近期加強與美國勾連、企圖借外部勢力“嚇阻大陸”的行為，國台辦新聞發言人馬曉光13日在例行記者會上表示，民進黨當局勾連外部勢力，謀“獨”挑釁，是兩岸關係緊張動蕩的根源，是台海地區和平穩定的最大威脅。“我們正告民進黨當局，妄圖勾連外部勢力來謀‘獨’，甚至狂妄企圖以武謀‘獨’，這是打錯了算盤，難逃失敗下場。”

另據報道，哈佛大學的中文課程項目將從北京轉移至台北開展，原因為中國大陸“不友好的環境”。中國外交部發言人趙立堅13日在例行記者會上回應相關問詢時表示，不掌握相關情況。中方一貫歡迎外國留學生來華學習進修，高度重視保護留學生的合法權益，積極回應留學生的合理關切和訴求。他強調，“我們反對任何將人文交流政治化的做法。”

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 美國 中國 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 中和 復興 和平

title: 圖謀“以台制華”！美國務院發言人揚言對台承諾“穩如磐石”


content_text:
中華隊今天和印尼隊在湯姆斯盃分組最終戰歷經超過6時的5點大戰，兩組男雙「麟洋配」王齊麟／李洋和「楊肉盧」楊博涵／盧敬堯雖搶下勝場，但3點單打都沒能突圍，以點數2：3吞敗，分組戰績1勝2敗無緣晉級。

湯姆斯盃是國際羽球男子團體大賽，共16隊與會，預賽先分4組，取分組前2晉級8強；中華隊有「一哥」周天成和東京奧運摘金的「麟洋配」領軍，但第一戰碰泰國時浪費前兩點都拿下優勢，反遭泰國連趕3點逆轉，為晉級路增添許多難度。

印尼和泰國同樣戰到5點才分出勝負，印尼以點數3：2驚險退泰國，若是最終中華隊、印尼和泰國戰績同是2勝1敗，要先比較局數再比分數，但中華隊5點大戰惜敗，只排到分組第3，沒能前進8強。

今天中華隊由周天成打頭陣，小天面對世界排名第5的印尼好手金廷（Anthony Sinisuka Ginting），首局錯失20：16的絕對領先，遭金廷以22：20、21：16逆轉。

第2點「麟洋配」碰世界排名第7的法賈（Fajar Alfian）／雷扎（Muhammad Rian Ardianto），雖遇苦戰仍以28：26、16：21、21：14拿下4度對陣的交手首勝。

第3點由世界排名11的王子維碰世界第7的喬納坦（Jonatan Christie），王子維沒能延續過去6勝3敗的對戰優勢，以17：21、13：21敗陣，印尼取得點數2：1的「聽牌」優勢。

第4點的「羊肉盧」組合，和拆組的「老少配」阿山（Mohammad Ahsan）／馬丁（Daniel Marthin）也是大戰3局，其中盧敬堯更有飛身撲球成功、最後在56拍的馬拉松對陣以虛攻騙到馬丁的美技，最終以22：20、17：21、23：21辛苦扳平局數。

壓軸的第5點單打由戚又仁對決世界排名19的雷斯塔維托（Shesar Hiren Rhustavito），世界排名146的戚又仁以21：16搶下首局，第二局18：21失守，決勝局19：19出現關鍵的發球失誤，最終以19：21遭到逆轉。

這場大戰台灣時間下午2點半開打，結束時間已將近晚上8點，包括兩點雙打和壓軸單打都超過1小時；中華隊湯姆斯盃雖無緣8強，不過女羽隊提前拿到女子團體賽的優霸盃8強門票，有機會挑戰隊史最佳4強成績。

journalist: 聯合報 / 記者曾思儒／即時報導

countries: 印尼 泰國 台灣

title: 湯姆斯盃／5點大戰不敵印尼 中華隊無緣8強


content_text:
記者林恩如／台北報導

行政院長蘇貞昌12日在立法院備詢時，與國民黨立委鄭麗文爆發口角衝突，鄭麗文當時嘲諷蘇貞昌面對中共會第一個投降，被蘇貞昌用台語反嗆，「不會像你們那麼袂見笑（台語：不要臉）啦！」引發國民黨不滿，要求蘇貞昌道歉、下台。國民黨團總召費鴻泰今（14）日下午率藍委葉毓蘭、陳玉珍、林奕華、溫玉霞和鄭麗文等人拜會立法院長游錫堃，希望游錫堃以國會大家長身分主持公道，雙方密談半小時後費鴻泰出面受訪，氣得直呼，「以後不會再來找游錫堃院長拜訪了」。

▲國民黨團總召費鴻泰今（14）日下午率藍委葉毓蘭、陳玉珍、林奕華、溫玉霞和鄭麗文等人拜會立法院長游錫堃。（圖／記者林恩如攝影）

走出立院會客室，費鴻泰開頭就直呼，「以後不會再來找游錫堃院長拜訪了！」費鴻泰說，談話過程主要談到2點，第一、行政院長可不可以反質詢立委？第二、行政院長可不可以對女性國會議員說不堪入耳的髒話？「沒想到游院長回答的是自己以前在省議會詢答的經驗，想用這種方式帶過」。

費鴻泰指出，更讓他無法接受的是，蘇貞昌對女立委罵髒話，但游錫堃僅回說，「聽說你們要去告，那就交給司法」。費鴻泰表示，在一個民主國家，從來不會有總理對國會議員講這樣不堪入耳的話，且當其他政黨提出意見，國會議長卻想用輕鬆的方式護短，這已經喪失國會議長的身分，非常遺憾，以後他們不會再來拜訪游錫堃，且以後所謂的協商，也看他們喜不喜歡，再來決定要不要跟民進黨協商。

對此，游錫堃會後也發聲明指出，針對鄭麗文與蘇貞昌詢答過程衍生爭執，基於憲法賦予的立法委員質詢權，行政院有答復之責。施政質詢時，委員與官員彼此應就公共政策進行理性問政與答復，才是民主政治憲政典範。

游錫堃說，國會是論政場所，任何委員及官員所發表的言論，都應該在法律授權範圍內對人民負責，雙方都應自律自制：立法委員行為法規定，委員問政時不得有涉及人身攻擊之言詞；官員答詢時，雖然立法院內規並沒有針對官員有相同的規定，但答詢過程中官員如有觸犯法律情事發生，當然應該自行擔負相關法律責任，「委員跟官員在詢答過程雙方都應秉持理性、彼此尊重」。

游錫堃強調，國會議長議事中立、詢答過程是否妥適，交由社會公斷，但「基於院長主持會議應維持議事中立，我要再次重申請官員與委員秉持理性、相互尊重進行詢答，以符合人民對憲政的期待」。本院施政質詢採用即問即答方式進行，由委員及官員共用詢答時間，詢答過程都全程公開並有公報記錄，相關過程是否妥適，相信社會自有公斷。

journalist: 林恩如

people: 費鴻泰 游錫堃 葉毓蘭 蘇貞昌 陳玉珍 溫玉霞 鄭麗文 林奕華

title: 討公道失敗！被游錫堃1句打槍 費鴻泰爆氣：以後不來了 | 政治


content_text:
高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒，第一波有3人遭嗆傷送醫，另有多人受困，現場有人揮舞手電筒求助，也不時傳出慘叫聲。這一住商混合大樓有70多戶，大樓老舊，環境較複雜。有女子到現場焦急要找家人，表示和家人聯繫不上，擔心有意外。

鹽埕區府北里長林傳富表示，這一大樓登記有72戶，7至11樓是住宅樓層，實際居住有上百戶，因為房租便宜，住的人都是老弱婦孺，住戶有不少失智長輩、行動不便者，這點最讓人擔心，憂心濃煙往上竄，傷害會擴大。

第一波有3名傷者送醫，之後又有住戶搭雲梯車被救出，目前已有7人送醫，傷者分別送往阮綜合、大同醫院等。其中宋阮綜合傷者有3人，分別是64歲林姓婦人、71歲林姓老翁、74歲陳姓老翁。

凌晨時分，住戶在睡夢中驚醒倉皇逃生，不少人趕到現場要找親友，急到幾乎快哭出來，高雄市消防局出動多個分隊人車全力搶救，雲梯車也出動，現場氣氛緊繃。

高雄市消防局是清晨2點54分接獲報案，在鹽埕區府北路有大樓火警，1樓全面燃燒，消防局第一波出動62車127人，現場持續搶救中，到凌晨4點仍未撲滅，目前累計有7人送醫救治。

【中央社高雄14日電】

高雄鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨發生大火，火舌從1樓一路向上竄燒，消防人員目前已救出遭嗆傷7人送醫，但仍有上百戶住戶受困其中，現場仍在全力灌救中。

高雄市消防局凌晨2時54分接獲報案指鹽埕區府北路大樓火警，出動72車145人前往灌救，消防局長李清秀也到場坐鎮指揮。現場從1樓起火順勢向上悶燒，整棟大樓均遭濃煙掩蓋，甚至不時傳出住戶慘叫呼救聲，消防出動雲梯車逐樓搜救，氣氛緊繃。

鹽埕區府北里長林傳富現場接受媒體聯訪表示，凌晨2時多聽到很大聲「碰」就發現失火，且大樓從7樓到11樓住了上百戶住戶，裡面多為失智或肢體障礙長輩。他擔心長輩發現失火緊張加上停電不便逃生至13樓。

屋齡約40年的高雄市鹽埕區「城中城」社區民國70年完工，當時規劃地上12樓、地下2樓，大樓有208戶，裡面還有商場、歌廳、電影院、餐廳等，但因商圈轉移等因素逐漸沒落。

高雄市鹽埕區府北路城中城大樓今天凌晨2點多發生大火，火勢從1樓往上延燒，目前已有7人送醫，另有多人受困，現場氣氛緊繃。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區府北路城中城大樓今天凌晨2點多發生大火，火勢從1樓往上延燒，目前已有7人送醫，另有多人受困，現場氣氛緊繃。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區府北路城中城大樓今天凌晨2點多發生大火，火勢從1樓往上延燒，目前已有7人送醫，另有多人受困，現場氣氛緊繃。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區府北路城中城大樓今天凌晨2點多發生大火，火勢從1樓往上延燒，目前已有7人送醫，另有多人受困，現場氣氛緊繃。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區府北路城中城大樓今天凌晨2點多發生大火，火勢從1樓往上延燒，目前已有7人送醫，另有多人受困，現場氣氛緊繃。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區府北路城中城大樓今天凌晨2點多發生大火，火勢從1樓往上延燒，目前已有7人送醫，另有多人受困，現場氣氛緊繃。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區府北路城中城大樓今天凌晨2點多發生大火，火勢從1樓往上延燒，目前已有7人送醫，另有多人受困，現場氣氛緊繃。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區府北路城中城大樓今天凌晨2點多發生大火，火勢從1樓往上延燒，目前已有7人送醫，另有多人受困，現場氣氛緊繃。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區府北路城中城大樓今天凌晨2點多發生大火，火勢從1樓往上延燒，目前已有7人送醫，另有多人受困，現場氣氛緊繃。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區府北路城中城大樓今天凌晨2點多發生大火，火勢從1樓往上延燒，目前已有7人送醫，另有多人受困，現場氣氛緊繃。記者劉學聖／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區 大同 高雄市

title: 高雄「城中城」大樓失火…慘叫聲四起7人送醫 里長：住戶多弱勢長輩


content_text:
▲台南市政府推出俗女養成記2拍攝景點導覽地圖。（圖／台南市政府觀光旅遊局提供）

記者蔡玟君／綜合報導

《俗女養成記2》為台南旅遊熱潮再增溫，現在台南市政府觀光旅遊局更進一步推出「俗女養成記2拍攝景點導覽地圖」，集結所有曾出現在劇中的景點，超強懶人包讓旅客可以跟著地圖來場取景地朝聖之旅。

▲以拜月老聞名的大觀音亭也是取景地。（圖／記者林悅翻攝）

台南市政府觀光旅遊局表示，《俗女養成記》第二季依舊在後壁區阮家古厝（金德興藥舖）拍攝，小嘉玲面對「轉大人」的複雜心情及父母對自己的期望與青春期的恐懼，都在這棟百年古宅中吵鬧地上演著。

而40代的嘉玲回到家鄉台南後，開始導遊人生，帶著外國遊客走遍府城知名景點，如祀典武廟、大天后宮、林百貨、河樂廣場公園、府中街、鹽鄉民宿餐廳等。

▲台南仙湖農場的無邊際池是代表打卡點。（圖／記者蔡玟君攝）

▲174翼騎士驛站玻璃天空步道。（圖／記者蔡玟君攝）

隨著嘉玲帶著表姐與媽媽一同自駕旅遊，更走訪了白河區的林初埤、東山區的仙湖休閒農場與174翼騎士驛站、北門區的雙春濱海遊憩區-愛莊園。

此外，劇中的社區大學－台江文化中心、阿公退休後的休閒場所－台南市立新營體育場公園、嘉玲與姪子赴工作簡報的地點－台南美術館2館、嘉玲與蔡永森巧遇的公園－新營鐵道地景公園等都是本季入選的拍攝地，而後壁更因此誕生了俗女村，吸引許多遊客朝聖。

▲台南美術館2館。（圖／記者蔡玟君攝）

台南市政府觀光旅遊局表示，這次的導覽地圖也介紹了劇組演員們曾大推的新營美食，樣樣都是職人用料實在、細火慢熬下才肯端上桌的用心料理，大家走訪拍攝景點的同時，也別忘了順道品嚐這些讓劇組難忘的台南美味。

「俗女養成記2拍攝景點導覽地圖」熱騰騰出爐，即日起於台南火車站旅遊服務中心、原合同廳舍旅遊服務中心、新營火車站旅遊服務中心、德元埤旅遊服務中心、無米樂旅遊服務中心、永華聯合服務中心、民治聯合服務中心、中西區公所、北區區公所、東區區公所、安南區公所、南區區公所、後壁區公所、新營區公所、柳營區公所、東山區公所、白河區公所、北門區公所提供民眾免費索取，民眾也可至「台南旅遊網」下載。

taiwan-subdivisions: 柳營區 安南區 東區 北門區 北區 中西區 新營區 後壁區 東山區 白河區 觀音 新營

title: 《俗女2》台南取景地全攻略地圖出爐！走上無邊際泳池、玻璃步道


content_text: This four pictures combo shows, from left, Lama Mballow, Anta Sambou, Lucy Jarju and Fatou Janha Mboob, photographed in Serrekunda and Bansang, Gambia... This four pictures combo shows, from left, Lama Mballow, Anta Sambou, Lucy Jarju and Fatou Janha Mboob, photographed in Serrekunda and Bansang, Gambia. (AP Photo/Leo Correa) Lucy Jarju poses for a picture at the oyster processing site in Serrekunda, Gambia, Saturday, Sept. 25, 2021. Jarju says she is not willing to be vacc... Lucy Jarju poses for a picture at the oyster processing site in Serrekunda, Gambia, Saturday, Sept. 25, 2021. Jarju says she is not willing to be vaccinated if it means she could miss even a day's work. Her husband died a decade ago, leaving her alone to provide for her seven children. She does not deny that COVID-19 exists but she is scared about the vaccine. "If my arm gets heavy and I can't go to the water, who will feed my children?" Said the 53-year-old woman who has been working for 15 years harvesting oyster and shellfish in the Gambia river. (AP Photo/Leo Correa) Sabel Jatta poses for a picture at the oyster processing site in Serrekunda, Gambia, Saturday, Sept. 25, 2021. COVID-19 did not stop the 60-year-old w... Sabel Jatta poses for a picture at the oyster processing site in Serrekunda, Gambia, Saturday, Sept. 25, 2021. COVID-19 did not stop the 60-year-old woman from going to work. "I'm not scared of the virus, I'm scared of the vaccine", says the widow and mother of seven children. (AP Photo/Leo Correa) Fatou Jatta poses for a picture at the oyster processing site in Serrekunda, Gambia, Saturday, Sept. 25, 2021. The 66-year-old widow has seen only on ... Fatou Jatta poses for a picture at the oyster processing site in Serrekunda, Gambia, Saturday, Sept. 25, 2021. The 66-year-old widow has seen only on TV that the COVID-19 is different from other diseases, but she is afraid of the vaccine. She considers that the injection will bring more problems to the body. "I'm not taking it. My body can't handle it", says the mother of 3 children who works in the mangrove of Gambia river harvesting oyster and other shellfish. (AP Photo/Leo Correa) Anta Sambou poses for a picture at the oyster processing site in Serrekunda, Gambia, Saturday, Sept. 25, 2021. Things became different since the pande... Anta Sambou poses for a picture at the oyster processing site in Serrekunda, Gambia, Saturday, Sept. 25, 2021. Things became different since the pandemic hit the country, but the 66-year-old widow didn't stop working on the river and for her that is what she has to support her six children. "We pray for the virus to leave and go back to where it comes from", says Sambou who is afraid to take the vaccine against COVID-19 (AP Photo/Leo Correa) Oumie Sambou poses for a picture at the oyster processing site in Serrekunda, Gambia, Saturday, Sept. 25, 2021. Like many other women, her life since ... Oumie Sambou poses for a picture at the oyster processing site in Serrekunda, Gambia, Saturday, Sept. 25, 2021. Like many other women, her life since the coronavirus arrived has been very difficult. Sambou is married with a much older husband who can no longer work, she says that if she does not wake up and go to work at the water, she will not have anything for her five children. "I'm not convinced to accept the vaccine. My mind did not accept it", says the 50-year-old mother. (AP Photo/Leo Correa) Madeline Sambou poses for a picture at the oyster processing site in Serrekunda, Gambia, Saturday, Sept. 25, 2021. After relentless pressure from her ... Madeline Sambou poses for a picture at the oyster processing site in Serrekunda, Gambia, Saturday, Sept. 25, 2021. After relentless pressure from her grown children, the 66-year-old widow, mother of three, took the vaccine against COVID-19. People said that she was definitely strong because the injection didn't cause any problems for her. "God will give you good health, strength and will protect you from the virus", says faithful Sambou. (AP Photo/Leo Correa) Rose Jatta poses for a picture at the oyster processing site in Serrekunda, Gambia, Saturday, Sept. 25, 2021. The 49-year-old widow completely relies ... Rose Jatta poses for a picture at the oyster processing site in Serrekunda, Gambia, Saturday, Sept. 25, 2021. The 49-year-old widow completely relies on the river to bring food to her home and pay for the school fees. Breadwinner of the family, she fears the vaccine against COVID-19 could make her ill, leaving her two children without food on the dinner table. "Who will help my family if I cannot work?" (AP Photo/Leo Correa) Lama Mballow poses for a picture in her house at the Sare Gibel village, in Bansang, Gambia, Wednesday, Sept. 29, 2021. Sare Gibel, where the 24-year-... Lama Mballow poses for a picture in her house at the Sare Gibel village, in Bansang, Gambia, Wednesday, Sept. 29, 2021. Sare Gibel, where the 24-year-old mother lives, is 5.5 kms (3 miles) away from the local hospital. Mballow, mother of one and pregnant with another child, has no plans to get vaccinated after giving birth. She says that in her village a lot of people are afraid of the vaccine. "I don't want to give a problem to my baby. Yes, that's why I'm afraid", says Mballow. (AP Photo/Leo Correa) Fatou Janha Mboob, head of the TRY Oyster Women's Association, poses for the picture in her house in Serrekunda, Gambia, Monday, Oct. 4, 2021. For Mbo... Fatou Janha Mboob, head of the TRY Oyster Women's Association, poses for the picture in her house in Serrekunda, Gambia, Monday, Oct. 4, 2021. For Mboob, women need to be recognized. "The people must be healthy, you must empower them. Let them be able to be on the decision making table", says the 67-year-old mother of four children, who has worked to educate the association's members and her staff about COVID-19. (AP Photo/Leo Correa) SERREKUNDA, Gambia (AP) — Oyster harvesting in Gambia is considered women’s work. It's a grueling task — they paddle rickety boats, then get into water up to their necks to lay nets. Many of the women are the sole family breadwinners, and that burden has only intensified with the pandemic's economic hardships. Oysters bring income just two months a year — the rest of year, the nets catch crabs and small fish. The TRY Oyster Women’s Association represents more than 500 women, many of whom are reluctant to get vaccinated against COVID-19. These women fish under darkness of night without fear but are anxious about the vaccine. They say they can’t miss a day of work if it means being sidelined — even briefly— because of side effects from the jab. Here are their concerns, in their words. ___ OUMIE SAMBOU, 50, UNVACCINATED Sambou’s husband is older and can no longer work. She alone makes money to feed their five children. “Our life since the coronavirus arrived has been very difficult. No one had anything, and no one was able to work. If I do not wake up and go to work at the water, I will not have anything for my children. “When COVID-19 broke out, we were told that no one should work. For us, if we sit at home without going to work, what do you expect us to give to feed our children? If your husband isn’t strong enough to work and you both sit at home, how will you survive this along with your children? “I’m not convinced to accept the vaccine. My mind did not accept it; this is why I said I will not take the vaccine.” ___ FATOU JANHA MBOOB, 67, VACCINATED Mboob, head of the TRY Oyster Women's Association, tries to educate members and her staff about COVID-19. "Every time we had a meeting ... I would tell them about my friends and relatives who had died of COVID-19. “I took (the vaccine) when it was being offered to the health workers who did not want to take it. So I went in. And then when I got it, I tried to convince my workers around me — my house helpers, my staff — to take it. It wasn’t easy for all of them. I mean, they just didn’t believe in taking that vaccine. So my condition was: You either take the vaccine or you cannot come to my house, to work, to the office. So through that, they took it reluctantly.” ___ LUCY JARJU, 53, UNVACCINATED Jarju lost her husband a decade ago and is the sole provider for her family. Four of her seven children live at home, along with her daughter-in-law and three granddaughters. "What if I get it and the vaccine does not work with my blood and brings me difficulties? I was told to go and take the vaccine, but I said that I was scared. If I take the vaccine and I can't move again, what will I do? "I can’t deny the fact that it exists; it does exist. I’m only scared about the vaccine. It’s my only concern. The way I hear people talking about it, that’s why I’m scared." ___ MADELINE SAMBOU, 66, VACCINATED Sambou, mother of three, was vaccinated after pressure from her grown children. Her peers haven't been persuaded by her experience. "When I took the vaccine, it did not cause any problems. I went, took it and came back and I was able to cook my food, do the laundry, and all my activities. "People were saying: ‘You are definitely strong. The injection vaccine did not cause any problems for you, you are doing your work.’" ___ SABEL JATTA, 60, CONSIDERING VACCINATION Jatta, is a widow and mother of seven. “We don’t have a husband. The river is our husband. "I’m not scared of the virus. I’m scared of the vaccine. "The vaccine they are giving abroad is better than the one they give here. The one given here is not good. "I have seen my children that have taken the vaccine. Now it’s only me that has not taken it ... but I will go again.” ___ ROSE JATTA, 49, UNVACCINATED Jatta suffers from chronic health issues but still goes out in search of food on the river daily. She fears the vaccine could make her sicker, leaving her two children without food. “My kids only depend on me. Who will help my family if I cannot work?” ___ FATOU JATTA, 66, UNVACCINATED Jatta, mother of three, has no plans to be vaccinated. “We are afraid of the vaccine. Some people will take it and will have more problems in their bodies. “I'm not taking it. My body can’t handle it.” ____ ANTA SAMBOU, 66, UNVACCINATED Sambou, a mother of six, knows the virus exists but doesn't want the jab. “We pray for the virus to leave and go back where it comes from. The river, the river is what we have." ___ This story is part of a yearlong series on how the pandemic is impacting women in Africa, most acutely in the least developed countries. AP’s series is funded by the European Journalism Centre’s European Development Journalism Grants program, which is supported by the Bill & Melinda Gates Foundation. AP is responsible for all content.

journalist: By LEONARDO CORREA and YESICA FISCH , By The Associated Press, Associated Press

title: Gambian women's voices on COVID-19 vaccines: "We are afraid"


content_text:
東石鄉漁人碼頭有民眾溺水，消防分隊人員前往處理，發現已明顯死亡。 （記者張誼攝）記者張誼／嘉義縣報導

東石鄉漁人碼頭內有民眾溺水，東石消防分隊人員前往處理，已明顯死亡，案由海巡署及東石分駐所員警處理。

消防局表示，十三日晚六時八分獲報，於東石鄉漁人碼頭內有民眾溺水，本局立即派遣東石消防分隊前往處，抵達現場回報溺水民眾（李姓男性患者年約八十歲）已明顯死亡，家屬拒絕送醫，案由海巡署及東石分駐所員警處理。

journalist: 張誼

taiwan-subdivisions: 東石 嘉義縣

title: 東石鄉漁人碼頭 民眾溺水身亡 | 中華日報


content_text: 圖像加註文字，目擊者告訴當地媒體說她當時聽看到一名婦女在逃難，然後 「有名男子站在街角，肩上的箭筒裏有箭，手裏拿著弓」。

title: 挪威男子用弓箭攻擊民眾，導致五人死亡


content_text:
水雉因水上盈盈、姿態翩翩有「凌波仙子」美稱，在台灣因棲地消失面臨生存危機，列為第2級珍貴稀有保育類動物，台灣主要棲地在台南官田菱角田，有「水鳥樂園」之稱的的墾丁國家公園龍鑾潭，也只在30年前紀錄一次，不久即離去；龍鑾潭東岸的一家休閒農場今年4月打造菱角田生態池，引來兩對水雉築巢孵蛋並孵育小水雉，也是相隔30年後首次有水雉進住、繁衍育子。

墾丁國家公園成立37年來，只在30年前有鳥友在龍潭鑾旁的菱角田記錄過一次水雉，菱角田改種水稻後，再也沒有水雉現身的紀錄；恆春龍鑾潭東岸的鳥族8太空站休閒農場，今年4月打造菱角田生態池，8月飛來兩對水雉分別築巢孵蛋，並孵育出7隻小水雉，睽違30年後，恆春不僅再次發現水雉，還可望在此定居，最近吸引不少鳥友南下，觀賞水雉親子共同覓食的溫馨畫面。

鳥族8太空站葉姓經理說，水雉為留鳥，棲息於開曠的淡水沼澤地，喜歡棲息在有菱角、睡蓮等浮水植物的水域中，食用水生昆蟲或浮游生物；腳、爪、趾都很長，體態輕盈，可輕巧地在水生植物上行走，加上黑色的長尾羽，佇立在水面植物上，又稱「凌波仙子」；農場4月嘗試打造菱角田，沒想到8月飛來兩對水雉分別築巢孵蛋並生下後代，可望成為新棲地。

賞鳥達人劉川說，水雉屬於台灣珍稀留鳥，喜歡在菱角田及水生植物地區生活，在台灣因棲息地受開發、耕作、使用農藥和廢水汙染，導致族群極小，以雲嘉南地區最多，記錄到1300多隻，目前台南水雉生態復育園區有計劃的保育水雉；水雉孵化前及雛鳥階段的野外天敵多，雖然公鳥及母鳥會在周邊守候，但猛禽加上周邊鼠類、蛇類襲擾，都是小水雉要面臨的大自然考驗，也提醒最好遠距離觀察，莫過度干擾，留住這群「嬌客」。

住台南市的拍鳥俱樂部社長黃蜀婷說，水雉是台南市鳥，約有千餘隻，更重要的是牠們也是環境保護重要指標，在恆春看見成功孵育7隻小水雉，見證鳥好、人好與地球共好的生態復育美好。

墾丁國家公園龍鑾潭東岸一家休閒農場今年4月種植菱角田生態池，引來兩對水雉築巢孵蛋並孵育小水雉，也是相隔30年後首次有水雉進住繁衍育子。圖／民眾提供

taiwan-subdivisions: 龍潭 水上 成功 淡水 恆春 官田

title: 墾丁國家公園龍鑾潭首見 「凌波仙子」水雉定居


content_text:
元大台灣卓越50ETF（0050）與富邦台灣采吉50ETF（006208），都是追蹤台灣50指數，該指數由台灣市值前50大公司組成，占整體市值70％，所以此二標的常被視為對台股進行指數化投資的首選。但其實台灣整體市場仍有30％的市值為中小型類股。

績效差距顯著 最高逾九％也就是說，透過0050跟006208取得的大型股報酬，未必等於整體市場報酬。有時候，二者還有不小差距。

表格以0050與加權股價報酬指數的歷史資料為例，可以發現從2006到2013這8年，0050除了在2011年領先指數之外，其他都是落後。從2014到2020這7年，0050則除了在2017與2018落後指數之外，其他都是領先。且有些年度績效差距顯著，譬如2009有高達9％以上的落差，2014這年也有5％以上的差距。

同期間，0050與其追蹤的台灣50報酬指數的單年績效差距，是在0.15％與0.74％之間。從此可知，0050跟加權股價報酬指數績效的差別，很大部分是反應該年度大型股與中小型股表現的差異。

title: 【基金講堂】投資0050不等於取得台股整體報酬


content_text:
疫情趨緩，各行各業陸續解封。被視為傳播疫情高風險的八大行業已停業5個月仍無法復業，業者代表與自救會成員今（14）日到中央流行疫情指揮中心門口抗議，強調各行各業持續鬆綁，「同島要同命」，不滿八大行業配合防疫停業卻被逼上絕路，期盼能復業。

全台八大行業自救會代表指出，他們歷經去年2個月和今年5個月兩次強制停業，不滿被視為防疫破口，政府的紓困措施卻只有一成從業人員能領到，開學季壓力更大，停業期間不少從業人員求助無門，有人找錢莊借貸，有人服安眠藥自殺，要求政府趕快擬定開放復業時程，並且造冊讓他們接種疫苗，保障工作權。

自救會強調，八大行業一直無法比照醫護、航空、警政人員造冊施打，如果施打國產疫苗可保證復業，那就願意配合施打，但官員不敢做出承諾，盼政府負起責任，儘速擬定解決方案與公布時程。對於指揮中心所擔心的疫調困難，他們也表示公關坐檯都有打卡和控檯機制，對人流、客流的控管十分清楚，疫調並無困難，目前已募集到3623份要求復業的紙本連署書，若加上線上連署，總人數接近萬人，近期就會整理完成送到各立法委員辦公室，請他們代為表達八大行業的心聲。(圖：全台八大行業連署開業自救會臉書)

◆自殺防治安心專線1925 珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線

title: 討生計！不要紓困要復業　八大行業連署自救


content_text:
香港大學致信香港支聯會，要求其在最後時限前，移走在香港大學校園內的著名「六四」紀念雕塑「國殤之柱」。已解散的香港支聯會回稱，「國殤之柱」擁有人是丹麥雕塑家高志活，高志活則要求丹麥外長介入。

「國殤之柱」是丹麥雕塑家高志活創作，紀念被肆意凌虐者，全球共有五座，分別坐落在香港、羅馬、墨西哥、巴西利亞和柏林。香港這座豎在香港大學，明言是紀念「六四」事件，柱的基座正面為中文簡體楷書「六四屠殺」和草書「老人豈能夠殺光年輕人」，背面是同內容英文。柱上刻有多個身軀扭曲面容痛苦的人，象徵血腥鎮壓中的死傷者。柱體原為鐵鏽色，2008年被漆為橙色。

香港大學要求香港支聯會移走在港大校內的「六四」紀念雕塑「國殤之柱」。「國殤之柱」擁有人丹麥雕塑家高志活，要求丹麥外長介入。（美聯社）「國殤之柱」到香港後，曾輪流在香港各大學展出，「六四」八周年起一連三年放置在維園燭光晚會上。然後永久放置在香港大學的黃克競樓平台。

香港大學上周發律師信予支聯會，要求最遲13日下午5點前，移走「國殤之柱」，否則會被視為放棄。

香港支聯會已於9月25日宣布解散，仍回信港大稱「國殤之柱」的擁有人是高志活，對方只是借出「國殤之柱」予支聯會永久展覽，高志活近日已發聲明澄清擁有權，認為香港大學校方較合適做法是直接接洽高志活的代表律師，處理「國殤之柱」去留安排。

香港支聯會清盤人蔡耀昌說，香港大學作為具言論及學術自由的空間，有社會責任及使命保留「國殤之柱」，期望校方依據過往20多年的行事標準，繼續容許「國殤之柱」於港大校園豎立。

丹麥雕塑家高志活上周發表聲明說這一雕塑屬其個人擁有、未獲香港大學正式通知此事。他說「國殤之柱」是全球聞名的藝術品，若受損香港大學須負賠償責任，他估計重新製作這1雕塑至少要120萬歐元（約139萬美元），然而再造將失去歷史價值。

高志活又說，已就事件聯絡丹麥議會部分議員，要求丹麥外長介入事件，他亦收到美國部分國會議員的關注。

香港大學方面的回應說，校方仍就此事繼續徵詢法律意見，不會馬上搬走「國殤之柱」。

countries: 丹麥 美國 墨西哥 巴西 香港

title: 雕塑家促丹麥外長介入 港大國殤之柱去留恐成外交糾紛


content_text:
高雄鹽埕區「城中城」大樓14日凌晨發生大火，火舌從1樓一路向上竄燒，消防人員出動雲梯車持續灌救，並搜尋其中住戶。中央社記者洪學廣攝110年10月14日（中央社記者洪學廣高雄14日電）高雄鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨發生大火，火舌從1樓一路向上竄燒，消防人員目前已救出遭嗆傷7人送醫，但仍有上百戶住戶受困其中，現場仍在全力灌救中。

高雄市消防局凌晨2時54分接獲報案指鹽埕區府北路大樓火警，出動72車145人前往灌救，消防局長李清秀也到場坐鎮指揮。現場從1樓起火順勢向上悶燒，整棟大樓均遭濃煙掩蓋，甚至不時傳出住戶慘叫呼救聲，消防出動雲梯車逐樓搜救，氣氛緊繃。

journalist: 中央社記者洪學廣高雄14日電

taiwan-subdivisions: 鹽埕 高雄 鹽埕區 高雄市

title: 高雄鹽埕「城中城」社區暗夜大火 上百住戶受困 | 社會


content_text:
陳先生是個鄰居們公認的好好先生，在台北落地生根後，就將父母都接上台北自行照顧，但鄰居卻頻頻聽到陳先生對父親大呼小叫，講話就像吵架般激烈，對此不僅鄰居感到困惑，其實陳先生本人也感到困擾，因為父親年紀大聽力退化，必須要大聲的講話才能聽的到，且隨著症狀越來越嚴重，父親講話也越來越大聲，不僅僅影響家庭相處的氣氛，同時也打擾了鄰居的安寧。

其實父親的症狀就是老年性重聽，是因為年齡增長產生的生理退化現象，也就是台語常常說的”耳孔重”，這在老年退化中，是十分常見的一個現象，也是一個較容易被發現的症狀，從以下情境可以容易辨認

當發現長輩有以上狀況時，建議到醫院檢查，避免病症越來越嚴重。不要小看老年性重聽，這不僅僅會造成生活上的不便，對於照顧者與被照顧者間，都是不小的壓力！也容易造成長輩的社交能力下降，可能因言語誤會而吵架，或是溝通不良降低了互動，導致長輩憂鬱反而加速了大腦的退化。

其實多數的長輩雖然知道自己重聽，卻不願意就醫或配戴助聽器，主要是因為覺得自己還是聽得見，或者助聽器的佩帶不便、影響外觀，同時也不希望讓別人知道自己有這樣的需求；雖然現在的助聽器十分多樣化，但仍然很難改變長輩們的習慣；也因為助聽器體積越做越小，反而讓長輩們更容易丟失，又因害怕丟失而不願配戴，在高齡照護上反而多了一個爭執點。

日本是全球高齡化最快的國家，所以日本對於高齡化生活的照護十分廣泛且更能及早發現需求，也因此台灣的「老人當家」取經於日本，致力於改善60-80歲的銀髮族生活。面對老年化重聽的需求，「老人當家」特別引進針對照顧者以及被照顧者研發設計的手持式聽六輔聽器，重量僅有100克可隨身攜帶，不用長時間配戴；只要在有需要時拿出輔聽器就像接聽電話一樣，就能聽得清清楚楚，不論是由照顧者操作，或是被照顧者自行使用都很方便，解決了長期配戴助聽器感到不適或自卑的問題，居家照護十分適用，更是受到醫院公家機關或護理之家等場所之愛用，能夠有效改善與長輩的溝通，也能進一步加強對長輩身心狀況的掌握，對於高齡生活的照護無疑是一大利器。

圖/老人當家。

除了聽六輔聽器之外，還有聽吾、聽七郎各種不同款式的手持式輔聽器，可針對不同需求的長輩，採用不同的型號，讓長輩舒適的度過老年化重聽，也讓照顧者能更加貼近長輩的需求。

老人當家銀髮族時尚輔助用品專賣店於2015年成立，專營銀髮族相關生活輔具，其中商品多為銀髮族長輩設計，多項商品更是取得日本授權在台販售。專賣門市設立於台北長庚附近、中山捷運站附近，另有蝦皮、樂天、東森…等線上商店。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 日本 台灣

title: 專家建議：面對老年性重聽 照顧者與被照顧者都要留意 - 熱門新訊


content_text:
新光人壽13日再下一城，以44.02億元搶下士林科技園區兩塊地上權T17與T18，占地近1.2萬坪，新壽表示，將投入開發生技相關廠辦、實驗室，由於鄰近的T16仍在開標過程，據了解，新壽亦有參與投標，若能拿下全部土地面積將逾2.5萬坪。

新壽強調，台北市大力推動生醫發展，如北市府與世康開發規劃的南港生技產業聚落BOT案，仍在開發期間就已出租一空，這次招標的士林科技園區地上權案，位於振興醫院、榮總、新光醫院及陽明醫院中間，更是發展生醫的極佳地點，有可能成為北部生醫的灘頭堡。

同時新壽也有意強化在士林區的不動產布局，這次取得士林科技園區兩塊地上權，總開發金額約250億元，預估年化報酬率3％以上。

新壽今年積極參與各項不動產標案幾乎「無役不與」，今年1月12日即以92.888億元標下開發金控舊總部大樓，將更新為「新光人壽松山金融大樓」，預計10月15日正式啟用，為新壽自用大樓。

1月21日新壽再以近3.029億元的權利金標下高雄市舊總圖地上權約556坪，將興建新壽高雄總部大樓；1月29日再以56.4億元標下新竹英迪格酒店。

若再加上4～6月，新壽亦參加北市數位內容創新中心BOT案、台中高鐵站「超級娛樂購物城」招商案，10月則是一口氣參加士林科技園區三筆地上權標案，新壽今年可說是最積極布局不動產的壽險公司。

其中新壽光得標金額就已達196.3億元，若含開發成本等，高雄及士林預計再投資100多億元，而台中高鐵超級娛樂財物城開發案，新壽目前是第二順位競標者，強調仍未放棄希望，若加上這筆，新壽今年拿下的不動產加計預計投入的開發金額將超過700億元，篤定是今年壽險業的不動產投資王。

延伸閱讀

新壽 44億搶下北士科地上權

journalist: 工商時報 彭禎伶

taiwan-subdivisions: 士林 新竹 士林區 南港 高雄市 松山

title: 新壽今年狂搶地 無役不與


content_text:
油價堅挺下，最大宗石化基本原料乙烯漲勢再起，目前攀升到近七個月新高價位每公噸1,160美元，台塑化 （6505）、中油可調漲本月供應價格而直接受益；至於下游的泛用樹脂生產商也可隨著加工業啟動建庫存行動拉漲報價。

市場人士表示，經濟持續復甦對原油需求回溫，加上石油輸出國家組織及夥伴國（OPEC+）僅溫和增產，以及原油、石油製品存貨減少等，正支撐油價走揚。

以西德州原油期貨來看，11日達每桶80.52美元，為2014年10月以來首破80美元，布蘭特原油期貨更達每桶84.59美元，創三年來新高，市場預期油價在本季將進一步上攻。

面對原油新波攻勢，吸引大陸和東南亞下游各項衍生品生產廠紛紛加碼展開上游原料乙烯備料動作；同時，第4季亞洲有五家輕裂廠安排歲修，合計年產能388萬噸，影響乙烯供應減少57萬噸，進而推升乙烯現貨報價連翻走高。

近一周上漲每公噸25美元，漲幅2.2%，新價達每公噸1,160美元，是今年3月12日以來最高。

法人指出，國內兩大乙烯供應商台塑化和中油對下游的每個月原料供料價調整，係依據現貨行情、上游石油腦成本等變化調整，兩項計價區塊上漲必牽動售價調高，初估本月有每公噸50美元左右的漲價空間，可挹注獲利提升。台塑化昨（13）日上漲1元，收在103元。

title: 乙烯價揚 台塑化進補


content_text:
巴西總統波索納洛決定不再接種COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，稱自己體內的免疫球蛋白G（IgG）抗體高，但專家指出，IgG含量高，不等於能夠中和新冠病毒。

雖然波索納洛（Jair Bolsonaro）一直反對COVID -19疫苗接種，但他至少在8次公開場合中說過，他會是最後一位接種COVID-19疫苗的巴西人。

昨天，波索納洛接受巴西廣播電台Jovem Pan訪問說，他決定不再接種疫苗，因為他的IgG抗體含量991，所以沒有必要接種疫苗。

巴西聖卡塔里納聯邦大學（UFSC）傳染病和疫苗教授羅梅洛（Oscar Bruna Romero）說明，人類血清和細胞外液中的免疫球蛋白（Ig）存在5種類型，分別是IgA、IgD、IgE、IgG以及IgM，IgG是含量最高的一類，具有抗病毒、中和病毒、抗菌及免疫調節的功能，但僅IgG並不代表身體對抗病毒所需的所有防禦。

一個人的IgG測試呈陽性，只是說明血液樣本中存在新冠病毒，對方曾經感染COVID-19或已經接種疫苗，而IgG高，也不等於能夠中和新冠病毒。

羅梅洛指出，波索納洛的IgG達991，只是意味著他有免疫反應，不表示能夠保護他不感染新冠病毒。

巴西免疫學會主席克福里（Renato Kfouri）也指出，IgG的高低不能代表什麼，與提供人體免受新冠病毒侵襲的保護之間，不存在影響關係。

此外，巴西免疫學會科學委員會主席維奧拉（João Viola）指出，IgG只針對新冠病毒的一部份，例如S蛋白起作用，所以無法中和整個病毒。

維奧拉指出，已證明IgG低的人可能針對新冠病毒有很好的反應，因為呈現良好的細胞反應；反之亦然，如果細胞反應失敗，IgG再高也不會有高效反應。

克福里和維奧拉均表示，科學尚未發現能夠確定一個人對新冠病毒免疫的有效參考值，而免疫所需的抗體含量可能因人而異，因為這將取決於個人的身體健康條件、年齡等因素。

巴西國家衛生監測局（Anvisa）聲明中也警告，坊間用來檢測COVID-19的工具，不應用來證明對新冠病毒的免疫程度：「到目前為止，還沒有關於防止新冠病毒進入和複製到細胞的中和抗體最低量的定義，以提供免疫保護，防止感染、再感染、重症和新變種。」

維奧拉指出，疫苗可以幫助人體抵禦病毒入侵，且與自然感染病毒相比，不同劑量和追加劑更可促進對COVID-19做出更一致有效的反應，因為疫苗不只誘發單一類型的反應，同時還保留一種記憶，保存在身體已經接觸的病原體的記憶數據中，如果病毒將來再次出現，人體可以產生抗體。

events: 冠狀病毒 新冠病毒 COVID-19

title: 巴西總統稱體內抗體高 決定不接種疫苗


content_text:
2021/10/14 11:45

〔記者蘇永耀／台北報導〕關於高雄市鹽埕區「城中城」大樓火災事故，總統府發言人張惇涵說，蔡英文總統今天一早便與高雄市長陳其邁通電聯繫，掌握救災及傷亡狀況。行政院長蘇貞昌亦指派內政部長徐國勇趕赴高雄協助。

張惇涵表示，總統請行政院相關部會及高雄市府，除持續搶救，也務必全力協助居民安置工作，以及對於傷者、罹難者家屬慰問等善後事宜。

people: 蔡英文 蘇貞昌 陳其邁 徐國勇

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鹽埕區

title: 高雄城中城惡火 蔡英文指示持續搶救、全力安置居民


content_text:
高雄鹽埕區城中城今天凌晨惡火，截至目前至少40人送醫，多數是吸入性嗆傷，但上午9點起，消防人員陸續搜出多人，約8人無呼吸心跳，義大、大同、榮總、高雄國軍總醫院，市立聯合醫院、小港醫院及高醫各收到1 名到院前已無生命跡象的傷患，目前在與死神拔河中。

城中城大樓這起火警，大批消防人員持續在現場搜救，但愈晚發現的傷患，傷況愈不樂觀，市立聯合醫院9點收到一名ocha病患後，另名傷患送至高雄國軍總醫院時也無生命跡象，性命垂危。

高雄市消防局目前掌握的的送醫狀況，包括阮綜合醫院10人，1人進加護病房。大同醫院7人，1人ocha；高醫4人，1人ocha；長庚3人，小港1人，邱外科1人，高雄國軍總醫院3人，1人ocha，民生醫院1人插管，上午9點50分左右，轉院高醫。市立聯合醫院5人，其中一人ocha；榮總及義大各收治一名ohca傷患。

journalist: 聯合報 / 記者林保光、王昭月、徐如宜、／ 高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 小港 鹽埕區 大同

title: 高雄城中城大火／截至10點前 已40送醫、8人命危


content_text: （CNA photo) （CNA photo) Chien Shun-yih looks out over his withering tea fields in Taiwan's picturesque southern Meishan township and lets out a sigh.A once-in-a-century drought last year followed by torrential rain this year have decimated his crop and left Taiwan's tea farmers scrambling to adapt to the extreme weather changes."Climate is the thing we can least control in managing our tea plantation," the 28-year-old Chien told Reuters. "We really do rely on the sky to eat."Taiwan's tea output does not come close to matching China or India's, but what it lacks in quantity it makes up for in quality, especially the high mountain premium Oolong variety that Meishan specialises in.Tea has been grown in the mountains around Meishan since the island was part of China's Qing dynasty in the 19th century. The industry matured and expanded under Japanese imperial rule from 1895-1945.Chien, who returned to run the family plantation after his father died of cancer four years ago, is now working on coping strategies for extreme weather, including hacking deep into the undergrowth to look for pools to pipe water to the fields.Lin Shiou-ruei, a government researcher helping Meishan's farmers, said another problem the extreme weather brings is pests that attack the young tea buds."Pests love the dry and the heat," she said at her experimental fields in Taoyuan in northern Taiwan. "Previously it wouldn't be hot until around May to July, but now in April it's already really hot."Lin is working to educate farmers about the pests that proliferate with climate change, and how to identify and manage them.Her boss, senior agronomist Tsai Hsien-tsung, said they began monitoring weather changes in the tea country four years ago and have already seen the crop's flavour alter with the seasons."Temperatures are going up, rainfall is going down. There is less moisture in the air," he said. "Tea is very sensitive."However, whether or not what is happening in Taiwan's tea country is directly related to climate change remains an area for debate.Chen Yung-ming, head of the Climate Change Division at Taiwan's National Science and Technology Centre for Disaster Reduction, said it was not possible to blame the drought on climate change."We can only say that the chance of continuous drought will increase," he said.Chien estimates he will only harvest 600 kg (1,300 lb) of tea this year, half of last year's crop, due to the drought and rain, but says he is determined not to be beaten."These trees are what fed me and brought me up. In return I want to try my best to take good care of them too."

journalist: By REUTERS

title: In Taiwan tea country, a scramble to adapt to extreme weather


content_text:
2021/10/14 09:26

〔即時新聞／綜合報導〕俄國太平洋艦隊11日在旗艦「瓦良格號」帶領下，在日本海實施大規模實彈演習，「瓦良格號」與驅逐艦「特里布茨海軍上將號」在此次演習中發射10枚飛彈，成功命中目標。

根據俄媒報導，俄羅斯太平洋艦隊派出12艘軍艦在日本海展開實彈演習，「瓦良格號」與「特里布茨海軍上將號」朝小型軍艦發射的靶彈開火，發射約10枚飛彈，包括S-300防空飛彈、SA-8飛彈以及SA-15飛彈等，皆成功命中目標。另外，「瓦良格號」與「特里布茨海軍上將號」也進行AK-130艦砲射擊、AK-630近迫武器系統射擊演練。

俄國太平洋艦隊指出，這次實彈演習是俄軍夏季大演習結束前的驗證訓練，確認主力艦艇防空戰力與官兵戰備能量。

countries: 日本 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 軍情動態》俄國艦隊在日本海實彈軍演  發射10枚飛彈全中靶


content_text: 文： 徐楠（零碳經濟和綠色金融資深顧問，合作機構包括世界銀行國際金融公司、聯合國開發計劃署、世界自然基金會、能源基金會等，中華環保聯合會綠色普惠專業委員會委員。曾任中央財經大學氣候與能源金融研究中心特聘高級政策分析師）文： 徐楠（零碳經濟和綠色金融資深顧問，合作機構包括世界銀行國際金融公司、聯合國開發計劃署、世界自然基金會、能源基金會等，中華環保聯合會綠色普惠專業委員會委員。曾任中央財經大學氣候與能源金融研究中心特聘高級政策分析師）

title: 藍色債券來了 海洋經濟在中國興起


content_text: 《無窮之路》節目的同事，TVB新聞及資訊部高級專題節目經理阮小清、新聞及資訊部總監黃淑明、新聞及資訊部監制岑應（自左至右）在接受專訪時合影（圖片來源：新華社） 中評社北京10月14日電／據新華網報道，由香港電視廣播有限公司（TVB）製作及拍攝，一共12集的國家扶貧紀錄片《無窮之路》自播出以來廣獲好評，在內地的豆瓣網獲得了9.5分的高分，在香港也引起了熱烈反響。 節目於8月21日首播，截至第七集，已有逾250萬名觀眾透過電視收看《無窮之路》，當中第一集直播收看人數逾93萬，占同一時段全香港免費電視台收視的六成。 不少香港市民表示，節目深入全面、製作精良，透過主持人和製作團隊的親身體驗，讓觀眾與當地人民共情，從而也能切實了解到國家扶貧工作的過程和成果。 “看完第一、二集後，我感到很震撼，之後便一口氣追完了剩下的節目。”香港特區青年發展委員會委員謝曉虹說。她因為看到網上評價對《無窮之路》贊譽有加，連大學裡的師長也向她推薦這個節目，從而決定收看。 她表示，節目從香港人的視角出發，內容非常真實和接地氣，讓觀眾充滿代入感，尤其看到主持人爬著2000多級的“天梯”到懸崖村時，更讓她深深感受到貧困地區人民的不容易。 《無窮之路》選取十個中國最具代表性的深度貧困地區案例，分析每個地點採用的不同扶貧方式，例如易地搬遷、產業帶動、教育扶貧、企業幫扶等，呈現各地在扶貧過程中面對的困難，以及在無數人的血汗和努力下，國家在扶貧工作方面所取得的巨大成就。 香港再出發大聯盟共同發起人葉文斌表示，以往香港市民即使對內地的貧困地區和扶貧政策略有耳聞，往往還是難以對其真實狀況有深入的了解，而《無窮之路》內容豐富、拍攝仔細，讓人身歷其境，也讓香港市民能夠從不同層面了解國家的扶貧工作。

title: 扶貧紀錄片《無窮之路》在港引起熱烈反響


content_text:
台積電（2330）今日召開線上法說會，台積電財務長黃仁昭、台積電總裁魏哲家 共同出席並釋出展望，面對外界關注近期競爭對手消息頻傳，魏哲家指出，不評論競爭對手的技術藍圖，不過，相信台積電持續擁有最具競爭力的技術乃至2奈米技術，可以相信至2025年該技術的密度與效能將居領先。目前不方便透露太多資訊，不過相信台積電會保持產業具競爭力的地位。

魏哲家今日在法說會上也指出，台積電的N3/N3E技術仍會是最佳PPA（Performance，Power，Area；效能、功耗及面積） 與最具競爭力的技術，並成為下一個長期成長動能的節點。

title: 魏哲家：台積電2奈米將成2025年最具競爭力技術


content_text: 中評社北京10月14日電／據澎湃新聞報道，亞洲開發銀行（ADB）行長淺川雅嗣10月12日表示，亞洲開發銀行將把2019－2030年的氣候融資目標提高200億美元，新目標達1000億美元。淺川雅嗣也打算在第二十六屆聯合國氣候變化框架公約締約方會議（COP26）上提出“讓燃煤電廠退役”的概念。 據路透社報道，新投入的200億美元將用於為減緩氣候變化提供支持，涉及低碳能源、氣候適應計劃和私營部門項目。 淺川雅嗣表示，亞洲開發銀行目前計劃到2030年為減緩氣候變化融資660億美元，涉及新能源儲存、能源效率和低碳交通投資等方面。亞開行將計劃提供340億美元的氣候調適融資，包括農業、城市和水資源調適項目。 淺川雅嗣還表示，由於融資需求增加，亞洲開發銀行計劃吸引更多的私營資本投入到與氣候有關的技術和創新上。 路透社曾於8月報道稱，亞洲開發銀行正在與主要的金融公司展開合作以制定一種機制。亞洲開放銀行計劃聯合金融公司，通過購買亞洲燃煤電廠並讓電廠提前退役的方式實現“碳排放減少”。 COP15兒童公益視覺藝術作品獲獎名單公佈 (2021-10-04 21:28:54) 美中必須聯手迎戰氣候危機 (2021-09-24 10:43:22) 應對氣候變化要實現減排與經濟發展的齊頭並進 (2021-08-27 08:30:36) 應對氣候變化，世界需要中國成功 (2021-08-10 09:56:28) 中評關注：氣候智慧互聯互通融資研討會 (2021-05-28 00:35:26) 中國沿脫碳道路堅定前進 (2021-05-20 11:14:45) 珊瑚為適應氣候變化更換共生藻類 (2021-05-19 15:10:31) 山東試點追求“氫能夢” (2021-05-10 11:40:42) 中美氣候競爭讓地球受益 (2021-05-10 11:32:48) 中國經濟穩步增長有望助力亞太經濟快速復甦 (2021-04-29 15:03:08)

title: 淺川將在氣候峰會上提出“讓燃煤電廠退役”


content_text:
《時事通信》報導，日本海上自衛隊（JMSDF）14日在神戶川崎重工造船廠，迎接新一代大鯨型二號艦下水，由防衛事務官島田和久主持，進行新潛艦命名儀式，授予「白鯨」（はくげい）之名。

【フォト特集＆動画】潜水艦「はくげい」進水 海自、令和５年就航予定 https://t.co/jxN7SchscE

海上自衛隊最新型潜水艦の命名・進水式が、川崎重工業神戸工場で開かれ、艦名は白い鯨を意味する「はくげい」に決まった。

「はくげい」は昨年進水式が行われた潜水艦「たいげい」型の２番艦。

— 産経ニュース (@Sankei_news) October 14, 2021

報導中指出，這艘新潛艦「白鯨」，經海上測試後、預計2023年3月編列服役，建造經費約為720億日圓（約新台幣178億3000萬元）。

根據日本2010防衛白皮書記載，東京當時設下一個「目標」，以防禦不斷增強的中國海上壓力為由，擴大自衛隊潛艦數量，從現役16艘增加為22艘，這也是川崎重工戰後為自衛隊打造第30艘潛艦。

由川崎重工製造、2019年1月開工的「白鯨」潛艦，是日本自衛隊繼蒼龍型（Soryu-class）之後，新一代使用絕氣推進（AIP）技術的深海戰力。官方數據統計，總造價共耗費720億日圓（約新台幣178億3000萬元）。

艦身全長約84公尺、最大排水量為3000噸，可搭載至多70名官兵。該艦內部設計最特別之處，是專門設置女性官兵寢室，給予登艦服役的女性成員，有更好的生活條件。

10月14日、海上自衛隊は川崎重工業株式会社 神戸工場において、平成30年度計画潜水艦の命名式・進水式を実施し、「はくげい」と命名しました。「はくげい」は、たいげい型の2番艦であり、#白鯨 つまり白いマッコウクジラを意味します🐳#潜水艦 #鉄のクジラ #マッコウクジラ #たいげい #幸運 pic.twitter.com/Oi8vERp3E3

— 防衛省 海上自衛隊 (@JMSDF_PAO) October 14, 2021

採用柴油動力系統，搭配鋰離子電池，能比過往柴電混合系統中，所採用的鉛蓄電池有更長的續航能力。同時自衛隊也砸重金、在「白鯨」身上研發裝設靜音駕駛系統，讓新一代潛艦能夠在水下不易被察覺。武裝方面，可裝載日本國產的18式魚雷。

包含大鯨在內，日本計畫打造7艘同型潛艦，白鯨是該系列二號艦。

journalist: 李靖棠

countries: 日本 中國

title: 【耗資178億】大鯨型二號艦 日本三千噸級潛艦「白鯨」下水-


content_text:
台灣是全球最重要的半導體生產基地，調研機構認為，中國若想在半導體產業突破瓶頸，接管台灣是有可能的選項之一。圖為八寸晶圓。 (台積電提供)  中國正汲汲營營的發展半導體，對此，研究機構IC Insights近日罕見聚焦地緣政治，對IC產業發表分析報告。IC Insights 指出，以台積電為首，台灣先進製程(10奈米以下)產能全球第一，達63%，中國若與台灣合併，合計擁有約 37% 全球IC產能，是北美3倍。因此「接管」(Takeover)台灣，可能會是中國考慮選項之一。

IC Insights預計10月稍晚發表最新報告《The McClean Report》，除了公布 2021~2025 年全球晶圓產能資訊，也討論目前中國和台灣的地緣政治，以及雙方的緊張關係對 IC 產業可能的影響。

掌握晶片等於掌握全世界

IC Insights指出，未來全球經濟成長愈來愈倚賴先進電子系統，而IC是這些電子系統的關鍵零組件，缺乏IC便無法生產先進電子系統。然而過去幾年美中貿易衝突越演越烈，美國對華為、中芯實施嚴厲制裁，特別 IC 設計方面，使中國半導體技術尤其先進製程發展，面臨頗大困境。

中國該如何突破瓶頸？IC Insights罕見對地緣政治提出看法，認為「接管台灣」可能會是中國選擇之一。

IC Insights 說明，從《2021~2025 年全球晶圓產能報告》和《2021 The McClean Report》顯示，截至 2020年12月，台灣IC產能擁有全球最高市占。以台積電為首，台灣先進製程(10 奈米以下)有全球最高市占率達63%；以三星為代表的南韓市占率為37%。

另台灣12吋晶圓產能占全球22%，僅次南韓25%，北美只有11%；台灣 IC 總產能約 80% 為晶圓代工，若以純晶圓代工廠估算（台積電、聯電、力積電、世界先進等），2021 年將占全球純代工市場約 80%。目前非台廠晶圓產能為Diodes小型6吋廠和美光兩座12吋DRAM廠。

沒有比台灣更重要的生產基地

IC Insights表示，綜上所述，可看出目前全球沒有比台灣更重要的IC生產基地。因此中國IC發展遇到瓶頸，無法供給未來電子設備先進元件的話，接管台灣變成「可能」選項之一。若中國與台灣合併，總計擁有約37% 全球IC產能，約是北美IC產能 3 倍。

當然 IC Insights強調，如果中國試圖軍事接管台灣，不僅台灣經濟將陷入困境，中國經濟也將受重創。問題在於中國是否願意承受相對短期的經濟陣痛，以獲得控制世界最大IC產能地區的長期利益。

(本文轉載自科技新報/侯冠州）

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和美 三星

title: [政治] 中國半導體想超車用這招！ 調研：「接管」台灣可能是選項之一


content_text:
高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒，目前已有7人遭嗆傷送醫，其中包括一名女孩，送往阮綜合、大同醫院等，據現場民眾指出，有7人在頂樓等待救援，多人受困大樓內，不少住戶在睡夢中驚醒倉皇逃生。高雄市消防局出動多個分隊人車全力搶救，雲梯車也出動，現場氣氛緊繃。

據了解，這棟大樓7到11樓有住人，大火從1樓往上燒，燒到7樓，一對兄妹說，父母住在8樓，很擔心安危。哥哥一度跪地求助，還一度想衝進火場救人；妹妹說，昨天到台南，深夜接到老家起火電話，立即趕回高雄，雖還沒燒到8樓，但心中始終懸著。

有逃到馬路上的住戶，焦急地打電話，想確認家人是否逃出目前大樓內仍有人受困，且疑似有人拿手電筒揮舞求助，消防人員正搶時間滅火，也要救出受困者。高雄市消防局是清晨2點54分接獲報案，在鹽埕區府北路有大樓火警，1樓全面燃燒，消防局出動62車127人搶救中。

高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒，目前已有7人遭嗆傷送醫。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒，目前已有7人遭嗆傷送醫。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒，有民眾在頂樓待援。記者劉學聖／攝影

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄市 大同

title: 直播／7人受困頂樓！鹽埕區「城中城」大樓失火 女孩嗆傷


content_text:
全球浮現能源危機，加上歐美地區的煤炭、天然氣價格，隨經濟復甦、冬天即將到來持續上漲，大幅推升國際原油價格。根據報價，布蘭特原油近日一度突破84美元（約新台幣2,362元），紐約期油則漲破81美元（約新台幣2,278元）大關，續創7年新高，也讓國內槓桿型原油ETF：期街口布蘭特原油正2（00715L），今年來漲幅突破150%，震撼市場。法人進一步指出，隨著全球能源供給持續吃緊，油價有機會飆破每桶100美元（約新台幣2,800元）。

國內知名槓桿型原油ETF：期街口布蘭特原油正2，年初價格為4.66元，隨著今年布蘭特原油期貨由每桶約50美元（約新台幣1,406元），漲至目前每桶80美元（約新台幣2,250元）以上，也讓該檔ETF價格出現大幅度飆漲、10/13價格來到11.58元，今年來累積漲幅約150%。

原油ETF出現如此驚人漲勢，震驚不少投資人，紛紛表示「ETF報酬率勝過8成股票」「槓桿型ETF不是大好就是大壞」「買船票不如買原油」等。當然，很多人不禁想問，現在進場還來得及嗎？

富蘭克林證券投顧表示，隨著全球疫苗接種進展、經濟持續解封，預期將推動原油需求攀升，依據高盛證券9月中的資料顯示，2020年以來全球所積累之原油庫存已全數消耗完畢，市場共識為今年底前原油市場都將呈現供不應求狀態。

另外，OPEC+在10月初會議維持7月分設定，維持月增產40萬桶／日計畫不變，隨著北半球冬季氣候嚴寒可能更增添原油需求，讓油價走揚的實質基本面有所支撐，整體來說，油價短線呈現高檔整理的機率較高，後續仍應關注OPEC+的產量政策變動。美銀（BofA）研究部也指出，隨著全球能源供給吃緊，可能推升油價飆破每桶100美元，但同時也帶來全球經濟危機。

而原油暴漲讓不少股民回憶起，去年底因股價跌破淨值而下市的槓桿型原油ETF，有人就感嘆，如果當時該檔ETF能撐過下市門檻，現在不知道會噴漲到哪去。

title: 【全球能源緊繃1】這檔ETF今年噴漲150% 法人：油價漲勢未歇上看百元


content_text:
一名外送員在臉書說，中部一所學校住宿女學生三更半夜叫72包衛生紙，送到場，女學生們在嬉笑，感覺被惡搞，還看到女學生的手機相機或錄影功能好像打開，該所學校今天說明，調查發現，應是誤會，也會提醒學生，非必要不要太晚叫外送，應有同理心。

校方初步調查，4位同學於10月13日晚上11點55分到零時2分，至宿舍1樓大廳領取外送春風衛生紙約4到5條(每條20包)，宿舍輔導員查看詢問，為何這麼晚還有外送衛生紙的服務，同學答稱：「對啊！服務很好。」

校方指出，宿舍一般外送餐點的服務最晚規定於晚上12點前，學生當時取外送時間符合規定，由監視器看也沒有延誤交貨時間。外送員將衛生紙拆散，導致學生不好取貨抱貨時掉地上，學生笑是對自己掉東西避免尷尬的反應；校方表示，初步調查學生看到外送平台有這項服務，單純團購省運費，會教育學生非必要不要太晚叫外送，也應要有同理心。

外送員在臉書說，當天外送出發前怕整人的、所以先電話聯絡，電話那頭旁邊就有嘻笑的聲音，就覺得怪怪，女學生接衛生紙後，衛生紙一直掉，她在撿衛生紙時候，外送員說發現女學生手上拿的手機是開啟相機的，不知道是錄影還是拍照；校方今天說明，女學生當時並沒有拍照或錄影，應是誤會。

外送員抱怨晚上送貨72包衛生紙疑似被整，校方澄清「應是誤會」。 圖／翻攝自外送員的奇聞怪事【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 惡搞外送員？女大生半夜叫72包衛生紙  校方：應誤會


content_text:
美債殖利率攀升，日圓應聲急貶，加上新台幣相較其他亞幣仍有支撐力道；觀察台銀的現鈔賣出價，從10月初以來的0.254元價位一路下探，直到今日，已經在0.251附近狹幅波動。

對於哈日族來說，日圓貶值意味著兌換日圓更划算，若以旅費新台幣5萬元來換算，今年以來高點落在1月6日的0.2797元，僅能換得17萬8763日圓；但以今天日圓最低匯價來看，可換得19萬9283日圓，足足多了2萬520日圓，省下新台幣5000多元。（編輯：趙蔚蘭）1101014

journalist: 編輯：趙蔚蘭

title: 日圓貶至逾6年新低 哈日族趕快超前部署 | 產經


content_text:
蔡政府喊出2050年淨零碳排的政策目標，面對立委關切要如何落實目標，身兼行政院國家永續發展委員會執行長的國發會主委龔明鑫今天表示，最快今年底前會公布路徑圖，為落實淨零碳排，初步想法是裝置容量一定要增加；至於碳費的機制則會分級，不會一視同仁。

立法院經濟委員會今天邀請龔明鑫、經濟部長王美花、環保署長張子敬以「如何協助中小企業永續轉型」進行報告，民進黨立委賴瑞隆質詢龔明鑫，針對各國紛紛開徵碳關稅，有無評估過對國家和產業的影響？龔明鑫指出，目前主要還是歐盟預計2023年試辦，要求進口商必須申報碳排狀況，2024年之後開徵碳邊境稅，不過，歐盟也同意進口商如果在本國有貝課過碳費／稅，就可以扣抵；目前課稅範圍有鋼鐵等五大項產業，政府會先盤點進口歐盟情況、廠商如何因應等，儘管初期影響不大，但後續歐盟會擴充範圍，也給政府一點彈性空間準備。

至於政府針對全球減碳風潮的戰略布局為何？龔明鑫說，會回歸到2050年淨零碳排的目標如何落實，因此要把現在到2050年的路徑規劃出來，國際能源總署（IEA）有參考的路徑圖、日本也有，目前正進行跨部會協商，希望盡快把路徑規畫出來，之後就可根據路徑圖做政策因應。至於路徑圖的公布時間，龔明鑫表示，預計最快今年底前，最晚明年上半年。

龔明鑫說，路徑規劃清楚後，會比較清楚哪些產業需要轉型，轉型過程對某些產業是挑戰，但也會有商機，例如化石能源勢必要慢慢退場，但取而代之是再生能源或新能源，這都是新商機，但相關研發技術要先進行。

國民黨立委吳怡玎則質疑龔明鑫在談到路徑圖時，只提增加再生能源占比，卻不提煤炭和天然氣都要減少，這和IEA所提的2050淨零碳排的規劃不一樣，政府如何能在和IEA路徑不一樣情況下，達到淨零碳排的目標？龔明鑫表示，初步想法是再生能源裝置容量一定要增加，從IEA角度來看，風電和太陽能占發電量比全世界要達到七成，台灣因為特殊條件可能達不到、只能盡量，但政府會參考IEA的路徑圖；而對於碳費議題，基本上會分級課徵，不會一視同仁。

countries: 歐盟 日本 台灣

people: 吳怡玎 賴瑞隆

title: 推動2050淨零碳排 龔明鑫：最快年底公布路徑圖


content_text:
9 月國際股市利空頻傳，台股受到恒大事件、中國大陸能耗雙控、美國債務危機及縮減QE 等不確定性影響，指數重挫3.18%。10月近期在權值股領漲的情勢下，加上傳出政府 700億元代操基金撥出，激勵投資人信心，指數呈現震盪走勢。法人表示，居高思危下，可鎖定具有永續概念的高股息ETF，以定期定額方式布局，長線投資。

根據渣打銀行2021年永續投資調查報告顯示，富裕與高資產族群的投資組合中，納入永續投資的比例持續增加，其中台灣高資產族群對於永續投資有興趣的比重高達8成。永續投資之所以深獲投資人信賴，主因其兼具成長性與抗震性，有助提升對資產的防護力。

以國泰永續高股息(00878)為例，其所追蹤的MSCI台灣永續高股息指數，在遇到本土疫情爆發、聯準會暗示縮減購債，以及國際利空事件頻傳的情境下，格外耐震，修正幅度皆小於台灣加權指數。

今年自中秋連假後，市場接連傳出恒大事件、中國限電政策危機等國際利空事件，拖累台灣加權指數自波段高點下跌逾千點、修正近5%，而MSCI台灣永續高股息指數僅修正1.7%，顯示在ESG及高股息的防護下，追蹤MSCI台灣永續高股息指數的00878深具耐震抗跌優勢，今年以來投資報酬率達16.52%，同期間台灣加權指數漲幅為13.64%。

國泰永續高股息基金經理人游日傑表示，美國在貨幣政策正常化前股市通常波動較劇烈，而實體經濟前景仍穩固，加上第4季傳統美國消費旺季來臨，企業拉貨將延續強勁動能，台股仍具獲利基本面支撐，且目前本益比已低於過去十年平均值15倍，長期投資價值浮現。隨利空出盡，台股在強勁基本面支撐下，低接買盤可望進場，近期股市短線震盪可透過00878提升防護力，把握台股長線布局機會。

countries: 中國 美國 台灣

title: 國際股市利空事件頻傳 高股息ETF耐震抗跌可給力


content_text:
▲豪宅「敦仰」最高單價221.9萬元，擠身台北市豪宅圈的200萬俱樂部。（圖／業者提供）

記者林裕豐／台北報導

台北市中心土地難取得，開發商或地主透過都更與危老改建，取得可開發的土地推案，最新實價揭露，松山區5件預售揭露案，都是危老或都更改建預售，其中前身為蘇黎世大樓的舊商辦，化身豪宅「敦仰」最高單價221.9萬元，擠身台北市豪宅圈的200萬俱樂部。

《地產詹哥老實說》S2EP34／小資族北市買房怎麼挑？ 專家曝：這區房價比新北還便宜

最新實價揭露多筆預售資料，其中有5個推案屬於危老改建或都更改建，最高價的預售案是「敦仰」，前身是老商辦蘇黎世大樓，實價預售揭露顯示，預售成交單價有3筆超過每坪200萬元，高樓層的17樓成交2.68億元，每坪單價221.9萬元。

▲蘇黎世大樓舊商辦，化身豪宅「敦仰」。（圖／翻攝google maps）

全國首宗飯店危老案「馥敦飯店南京館」，新建案「鐫萃」則有10筆實價揭露，單價多落在每坪143萬到每坪154萬元之間，此次揭露最高價是18樓的每坪154萬元，該案屬於飯店與住宅的複合式開發案，近年開發商規劃類似的產品都獲得不錯的迴響，顯示真正的飯店式服務對於個案的銷售與價格都有正向幫助。

此次揭露案還有北寧路更新案「筑丰敦匯」，最高單價為每坪150萬元，都更案「一方璞真」，此次揭露每坪最高價約140萬元，小巨蛋附近的危老案「敦北文華」，此次揭露最高單價約126萬元。

▲松山區都更、危老改建案統計。（圖／林裕豐製表）

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，北市參與危老改建的基地面積已經超過10萬坪，其中約有5%是老舊飯店改建，危老改建今年有機會挑戰累計核准通過600件，等於每個行政區平均有50件危老審核通過，台北市危老已經逐漸遍地開發，且有些手腳比較快的甚至已經預售推案，危老案件進入收割階段。

《住展》雜誌研發長何世昌指出，由於危老案區段條件普遍不錯，且給地主條件優渥而建商將整合成本轉嫁至房價，因此建案售價通常比區域行情稍高。雖然價位不便宜，但因地點好、且多位於供給量少的菁華區，消費者仍願意買單。

《地產詹哥老實說》S2EP34／小資族北市買房怎麼挑？ 專家曝：這區房價比新北還便宜

taiwan-subdivisions: 新北 松山區 信義

title: 都更鍍金！老舊蘇黎世大樓改豪宅　預售價飆出每坪222萬


content_text:
目前圓規颱風已經來到南海的西側，即將要登陸海南島，雖然颱風離台灣很遠，但在颱風的東側，整個大低壓帶水氣都相當豐沛，提供台灣源源不絕的水氣來源，因此13號到14號還是會持續為東半部地區帶來降雨，甚至會有較大雨勢的發生。

(氣象預報員 謝佩芸:

從前天(11)，也就是11號的凌晨0點累積到稍早，今天(13)上午9點的累積雨量，整個東半部地區的累積雨量都相當地大，尤其是在南花蓮地區有大範圍出現600，甚至是700毫米以上的累積雨量，而在宜蘭到花蓮交界的山區，雨也是蠻大的。)

整個東風受到山陵線的影響，中央山脈山陵線附近也會有局部較大雨勢發生，目前累積雨量最高的地區在屏東泰武，降雨量來到1263毫米，再來是宜蘭大同累積雨量來到1016毫米，接著是花蓮秀林、台中和平、以及台東卑南累積雨量都來到700毫米以上。除了雨量之外，氣象局也觀測從13號9點以前的8個小時當中，台灣附近普遍海域浪高都還是有在2到4米，台灣附近的風雖然有逐漸減弱，但預計在13號，桃園以北的北海岸地區，還有東南部、恆春半島，以及離島地區，仍然會有8到9級的強陣風出現，提醒沿海地區的族人要注意安全。另外，氣象局持續在13號上午發布豪雨特報。

(氣象預報員 謝佩芸:

我們要特別提醒花蓮地區有大豪雨等級的降雨出現，而在台東、恆春半島地區以及宜蘭、新北的山區，則是要注意豪雨的狀況，那在宜蘭、基隆北海岸以及部分中南部的山區，則是也會有大雨的狀況。)

氣象局提醒雖然颱風逐漸遠離，但受到大低壓帶以及東南風影響，雨勢仍然還會持續，所以在山區，或者東半部的民眾，外出活動時仍要注意安全。而13號、14號兩天，台灣天氣還是相對不穩定，尤其是在東半部地區，持續有豪大雨發生，氣象局預估，要到星期五水氣才會減少，整體的降雨才會有明顯地緩和。

countries: 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 和平 基隆 大同 宜蘭 屏東 中和 桃園 花蓮 卑南 新北 泰武 恆春 秀林

title: 今明東半部仍持續降雨 13號上午發布豪雨特報


content_text:
▲蔡英文臉書13日上傳圖。（圖／翻攝自Facebook／蔡英文 Tsai Ing-wen）

記者蘇晏男／台北報導

針對國慶演說中所提「四個堅持」主張遭在野黨批評，總統蔡英文13日表示，這非她個人及民進黨的主張，而是合乎台灣人民主流的民意，也符合當前國家的需要。另外，對於行政院長蘇貞昌與國民黨立委鄭麗文的火爆質詢，蔡英文則說，民主是歡迎不同想法的人來討論、激盪，但絕對不是貼標籤或扭曲。

蔡英文10日發表國慶演說時提到「四個堅持」：永遠要堅持自由民主的憲政體制，堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬，堅持主權不容侵犯併吞，堅持中華民國台灣的前途，必須遵循全體台灣人民的意志。

此話一拋，引發野黨批評或譏諷。國民黨主席朱立倫稱，「做比說重要，你說到了到底有沒有做到？我們期待蔡總統努力」。馬英九基金會執行長蕭旭岑質疑，所謂的四個堅持，在蔡政府關電視台、破壞獨立機關、濫權迫害異己後，早已成為笑話。民眾黨主席柯文哲則質疑，四個堅持的堅持民主自由的憲政體制，這不是廢話，這不是應該的嗎？

針對在野黨的回應，蔡英文13日傍晚在臉書表示，國慶日她針對當前的內外挑戰，提出四個堅持主張，是希望朝野政黨能夠依循著2300萬台灣人民的最大公約數，作為我們對內運行民主政治、對外團結一致的共同立場，一起來因應國家內外的各項艱鉅挑戰。

「我看到在野黨有些不同意見，不過，這四個堅持並不是蔡英文個人，也絕非民進黨一黨的主張。我相信，這是合乎台灣人民主流的民意，也符合當前國家的需要。」蔡英文如此解釋。

她說，面對中國的軍事威脅，民進黨政府未曾鬆懈，而即便國際社會的支持力道增加，我們也不曾冒進挑釁，更善盡我們作為國際社會一員，維護區域和平穩定的責任。

但蔡英文也重申，我們絕對不會屈服於壓力，強化國防自主更是政府的當務之急。為了強化台灣的自我防衛能力，我們已經提出特別預算案，目前正在立法院進行審查，我要呼籲在野黨一同支持，展現自我防衛的決心。

話鋒一轉，蔡英文提及鄭麗文昨與蘇貞昌在是否要爭取發展核子動力潛艦議題上的火爆質詢。蔡形容蘇「遭遇情緒性的質詢」，並提醒，民主是歡迎不同想法的人來討論、激盪，但絕對不是貼標籤或扭曲。

蔡英文表示，蘇貞昌領導的行政團隊，在全球疫情下戰戰兢兢，讓台灣守住了一波又一波的疫情，維持國家穩健的運作，經濟持續的穩定發展，這些都是有目共睹。

「不同政黨可以基於不同政策看法，給予更好的建議，這是民主政治、監督制衡的真諦。情緒性的發言，不但沒有辦法聚焦有意義的討論，對當事人也不公平，這也不是台灣人民所樂見的。」

蔡英文也強調，民主政治，政黨之間一定有所競爭，但為了國家，我們必須以台灣人民的最大公約數為基礎，大家才能在同一條船上一起往前進。再次呼籲，台灣的挑戰很多，在自己人裡面找敵人，無助於國家的發展，只有找出彼此的最大公約數，團結起來，尋找共識，台灣才能迎向下個階段的挑戰。

countries: 中國 中華民國 台灣 中華人民共和國

people: 蔡英文 鄭麗文 蘇貞昌 朱立倫 柯文哲 馬英九

references: Facebook 臉書

title: 「4個堅持」遭在野黨批評　蔡英文：自己人裡找敵人無助國家發展


content_text:
▲國台辦發言人馬曉光。（圖／ETtoday）

記者蔡紹堅／綜合報導

解放軍在「十一」期間出動了149架次的軍機擾台，引起國際關注。對此，國台辦發言人馬曉光13日表示，解放軍演訓活動是為了捍衛國家主權和領土完整所採取的必要行為，針對的是台獨分裂活動和外部勢力干涉，目的是從根本上維護中華民族整體利益和兩岸同胞的切身利益，完全是正義之舉。

馬曉光提到，民進黨當局和台獨勢力誤判形勢，勾連外部勢力，不斷進行謀獨挑釁，是造成當前台海形勢緊張動盪的根源，台獨只會給廣大台灣同胞帶來災難，堅決制止謀獨行徑才能維護廣大台灣同胞的安全和福祉。

▼解放軍擾台頻率、規模不斷升高。（圖／國防部）

馬曉光指出，解放軍演訓活動是為了捍衛國家主權和領土完整所採取的必要行為，針對的是台獨分裂活動和外部勢力干涉，目的是從根本上維護中華民族整體利益和兩岸同胞的切身利益，完全是正義之舉。

我國防部長邱國正日前表示，現在的兩岸情勢是他從軍40年以來最嚴峻的時刻，並指出2025年共軍將具備全面犯台的能力。對此，馬曉光說，兩岸同胞都要清醒認識到一點，就是當前台海形勢複雜嚴峻，兩岸關係緊張對立，根源是民進黨當局勾連外部勢力，加緊進行謀獨挑釁，他們的所作所為，嚴重損害兩岸同胞的切身利益，及中華民族的根本利益，也嚴重破壞台海和平穩定。

馬曉光強調，民進黨當局炒作所謂大陸軍事威脅，完全是顛倒是非，倒打一耙，這樣的言行、謊言，欺騙不了兩岸同胞和國際社會。倘若民進黨當局執迷不悟，不知懸崖勒馬，只會把台灣推向更加危險的境地。

title: 解放軍149架次軍機擾台　國台辦：針對台獨「完全是正義之舉」


content_text:
2021/10/14 21:08

〔記者萬于甄／台南報導〕南科考古館為慶祝開館2週年，16、17日規劃「Let’s GO！考古同盟時代」主題系列活動，包含館內互動遊戲闖關及館外的美食市集、平埔樂舞展演等，活動相當精彩豐富，屆時也將開放免費進館，南科考古館歡迎遊客週末一起同樂。

南科考古館表示，開館營運這2年來，遊客來館參觀走訪並體驗各式教育推廣活動，落實考古科普教育，今年館慶主題以「同盟」為概念，邀請民眾共同組成聯盟，結合不同族群、館舍，一同到南科考古館交流彼此的文化，以考古夥伴之姿，迎向更多元的時代。

南科考古館16日安排平埔樂舞展演、光榮實小弦樂團、新市國小弦樂團、南科實小直笛團等，為新來的「盟友」獻上樂舞表演；17日則有適合孩童參與的「小考古大任務」戲劇教育活動，帶孩子理解考古知識並學習尊重及傾聽不同文化的內涵。

此外，南科考古館也邀請南瀛天文館、山上花園水道博物館、左鎮化石園區、樹谷生活科學館等，在館內設置有趣的闖關攤位，讓遊客化身為考古特工，完成聯盟館舍指派的機密任務，只要完成集章任務，就可把超值獎品帶回家。

南科考古館表示，屆時館外將設置不同族群的美食市集，民眾闖關之餘還可以至館外享用風味美食；館慶期間將推出「WOW卡」及「OH卡」新的會員卡，遊客辦卡即可參加挖挖樂抽獎，獎項豐富，歡迎大家相揪成為南科考古館「盟友」。

南科考古館2週年館慶邀集南瀛天文館、山上花園水道博物館、左鎮化石園區、樹谷生活科學館等，在館內設置有趣的闖關攤位，邀請遊客化身考古特工一起同樂。（南科考古館提供）

taiwan-subdivisions: 山上 新市 左鎮

title: 南科考古館2週年館慶 本週末開放免費進館


content_text:
照護線上編輯部

痛入骨髓很煎熬！治療癌症骨轉移，乳癌專家圖文解析。（圖：照護線上）

曾經擔任多年空姐的陳女士，雖然已五十多歲，但外型依然相當亮麗。

「醫師，我的左邊乳房有摸到硬塊。」陳女士憂心地說。

「有其他的不舒服嗎？」醫師問。

陳女士搖搖頭，說：「沒有特別不舒服，但是最近體力變得比較差，經常會覺得很累。」

從乳房超音波檢查可以見到形狀不規則、疑似乳癌的腫瘤，於是又安排了系列檢查，以擬定治療計畫，新光吳火獅紀念醫院一般外科主任鄭翠芬醫師表示，全身骨骼掃描檢查顯示，她的癌細胞已經轉移到多處骨骼。

「患者看到全身骨骼掃描的影像時非常驚訝，自己形容說像滿天星一樣，因為到處都是黑點。」鄭翠芬醫師回憶，「後續替她安排了針對乳癌的療程，也使用單株抗體來治療骨轉移的部分。半年以後追蹤全身骨骼掃描檢查，滿天星的狀況改善許多，讓她很有信心，也願意繼續接受治療。」

痛入骨髓的骨轉移

癌細胞是一群異常增生、不受控制的細胞，除了會侵犯周遭的器官之外，還可能隨著血液循環於體內流動，並在骨髓、肝臟、肺臟、腦部等處落地生根。鄭翠芬醫師指出，較容易發生轉移的癌症包括乳癌、攝護腺癌、肺癌、多發性骨髓瘤等，不過各種癌症皆有轉移的可能。

疼痛是讓骨轉移患者非常煎熬的症狀，鄭翠芬醫師說，「骨轉移的痛是一種很深層的痛，那是晚上睡覺的時候，會有從骨髓裡面痛出來的感覺。」

癌症骨轉移。（圖：照護線上）

鄭翠芬醫師分析，骨頭轉移常出現在比較靜止的骨頭，像是肋骨、脊椎、骨盆、大腿骨、頭蓋骨等。「有些病人以為骨頭疼痛是老化的現象，經過檢查後才發現是乳癌轉移到骨頭。有些病人會常常感覺頭痛，後來才知道其實不是頭痛，而是頭蓋骨在痛。」鄭翠芬醫師說，「有些患者是在活動時會痛，所以走路一拐一拐。癌友如果沒有受傷，卻經常感到疼痛，就要考慮是否有骨頭轉移的問題。」

癌症骨轉移，併發症很多

癌症轉移到骨頭後，除了造成疼痛之外，還會衍生多種併發症。由於骨骼結構遭到破壞，很容易出現病理性骨折，鄭翠芬醫師解釋，「骨頭被癌細胞吃得都空掉了，變得非常脆弱。有患者是在騎腳踏車剎車時，就親耳聽到骨頭斷裂的聲音。這些地方骨折後，會很難復原。」

發生病理性骨折後，勢必讓患者行動不便，倘若又壓迫脊椎神經，還可能導致感覺異常、下肢癱瘓、大小便失禁等問題。

癌症骨轉移，併發症很多。（圖：照護線上）

「曾經有個病人原本的身高有155公分，可是來門診的時候，整個人縮在一起，坐立難安、明顯駝背，看起來只有140幾公分，」鄭翠芬醫師回憶，「檢查發現有很多骨頭轉移，而且脊椎已經骨折，一節脊椎骨被壓扁，整個人就縮小，挺不起來，非常痛苦。若對疼痛評分，以10分為最痛的話，她大概一整天都是10分的狀態。」

我們的骨髓具有造血功能，如果骨髓空間都被癌細胞占滿了，造血功能可能受到影響，而出現貧血、血小板低下、白血球低下的狀況。 癌細胞破壞骨質的過程中，會釋出骨頭中的鈣，而導致高血鈣，使患者感到噁心嘔吐、疲倦無力。

各式各樣的骨骼併發症讓患者的身體和心靈飽受煎熬，生活品質大打折扣，還會衍生大量醫療費用。 積極治療骨轉移，有助提升生活品質 發現癌症骨轉移時，要積極治療，才能降低出現骨骼併發症的機會，鄭翠芬醫師說明，一方面要針對癌細胞治療，一方面要針對骨轉移的部分治療。

針對癌細胞的部分，可以使用抗癌藥物進行全身性治療，也可以使用放射線進行局部治療。

積極治療骨轉移，有助提升生活品質。（圖：照護線上）

積極治療骨轉移，有助提升生活品質

針對骨轉移的部分，可以使用藥物抑制破骨細胞的活性。骨頭中具有造骨細胞（Osteoblast）與破骨細胞（Osteoclast），造骨細胞可生成新骨質，破骨細胞會吸收骨質。轉移到骨頭的癌細胞會刺激破骨細胞過度活化，使骨質快速流失。單株抗體、雙磷酸鹽等藥物可以抑制破骨細胞，減少骨質被吸收。

「單株抗體是採皮下注射，一個月只須施打一次，且很快就可以完成注射。能延緩骨骼併發症的發生，減少失能的機率，有助提升生活品質。」鄭翠芬醫師說。

在抑制破骨細胞的同時，我們也需要提供造骨細胞充足的原料，以生成新骨質。每天的鈣質攝取建議達到1,000 mg（毫克），維生素D攝取建議達到400 IU（國際單位）。

使用骨轉移藥物，約1-2%的機率會出現顎骨併發症。接受骨轉移治療前，請先至牙科檢查，治療牙周病、蛀牙等問題；治療期間，也要做好口腔保健，避免侵入性治療。

貼心小提醒

乳癌初期沒有症狀，建議女性從30歲左右就要定期接受乳房檢查，才能提早發現、提早治療，鄭翠芬醫師提醒，如果有摸到乳房腫塊，更需要立刻就醫，把握治療時機。

癌症的治療日新月異，即使出現骨轉移，也有治療對策，有助延緩骨骼併發症的發生、提升生活品質！

本文經授權轉載自【照護線上】〈痛入骨髓很煎熬！治療癌症骨轉移，乳癌專家圖文解析〉

title: 照護線上》痛入骨髓很煎熬！治療癌症骨轉移，乳癌專家圖文解析