content_text:
終於～大家引頸期盼的五倍券終於來啦～（歡呼），在經過一段時間的討論，行政院在先前的記者會中，也針對五倍券的發放管道、發放面額、時間等都一次說明了，另外連同去年推出的農遊券、國民旅遊券、藝FUN券等多樣優惠，也會一起回歸！而近日客家委員會所推的「客庄券2.0」將會打頭陣推出，今天就讓小編帶大家來一起看看吧！

☆《來噪咖變美吧》濃郁抹茶醬一切就爆漿！4款IG熱搜療癒甜點開箱

#客庄券2.0

圖片來源：FB@客家委員會

今年除了有五倍券讓人興奮以外，就連其他系列的優惠券也是大家關注的焦點之一～9月14日客家委員會就開了記者會，表示今年的「客庄券2.0」將會在9月22日跟五倍券一起登記，只要登入官網「5000.gov.tw」就可以參與抽籤，使用期限則是11月中至2022年的4月30日。而數量部分，官方表示這一次會準備每份500元共40萬份的獎券，比去年整整多了12萬份，讓更多人享受好康～並且到時候中獎，也會把名單公布於振興五倍券官網。

#客庄券如何使用

圖片來源：FB@客家委員會

如果民眾到時候手機有收到簡訊顯示抽中客庄券，只要持手機內中籤的票券掃碼，就可以按照消費金額依序扣減，不會有找零的問題。並且無論是5元還是10元這種小數字，也都可以使用唷～

#客庄券哪裡用？

圖片來源：FB@客家委員會

根據客家委員會的記者會表示，民眾若是中獎，將可以在全台灣11個縣市的70個客家文化重點發展區使用，而且預計會也2000多個店家會加入，不管是餐廳、民宿還是社區零售商店等都有，大家到時候可以上客家委員會的官網去了解更詳細的資訊唷～

另外針對大家對五倍券最感到好奇的項目，小編也已經準備好懶人包啦～一起邊看邊做筆記吧（寫）

#8大票券一次看

圖片來源：行政院提供

圖片來源：東森新聞

除了五倍券的相關領取方式外，行政院也公布去年一推出就有良好效益的「動滋、藝FUN、農遊券」等票券，今年也會再度開放讓民眾登記抽籤，預計會有超過1300萬份的票券。而這一次民眾也不用再跑到不同網站登記了，行政院這一次將8大票券全部登錄於官網中，民眾只要在10月11日至11月5日這段期間參與四次的抽獎，就有機會把4種價值NT$2888元的優惠券，全部帶回家～（喊）

1.好食券

面額：500元

發放數量：400萬份

抽籤次數：免抽籤。綁定數位五倍券前400萬名即可獲得

使用期限：2021/10/8-2022/4/30

適用範圍：適用於餐飲、糕餅、夜市/市場之攤商及小微店家等

2.國旅券

面額：1000元

發放數量：120萬份

抽籤次數：配合共同平台，共計4次

使用期限：2021/11/1-2022/4/30

適用範圍：適用於合作之旅行業、旅宿業、觀光遊樂業及領有溫泉標章之業者消費折抵

3.藝FUN券

面額：600元

發放數量：300萬份（數位：240萬份、紙本：60萬份需為18歲以下、65歲以上或身心障礙者）

抽籤次數：配合共同平台，共計4次

使用期限：2021/11/10-2022/4/30

適用範圍：適用於全國藝文場域及藝文店家，包含藝文展演預購票券等

4.動滋券

面額：500元

發放數量：200萬份

抽籤次數：配合共同平台，共計4次

使用期限：2021/11/01-2022/6/30

適用範圍：提供做運動、看比賽相關服務之店家

5.i原券

面額：1000元

發放數量：10萬份

抽籤次數：配合共同平台，共計4次

使用期限：2021/11/5-2022/4/30

適用範圍：僅適用於原住民族委員會認證店家

6.農遊券

面額：888元

發放數量：146萬份

抽籤次數：配合共同平台，共計4次

使用期限：2021/10/25-2022/4/30

適用範圍：農村好物、農社企業者、休閒農場、農漁特產銷售據點、森林遊樂區等

7.客庄券

面額：500元

發放數量：40萬份

抽籤次數：配合共同平台，共計4次

使用期限：2021/11月中旬-2022/4/30

適用範圍：全國11縣市70個客家文化重點發展區指定店家。

8.地方創生券

面額：500元

發放數量：20萬份（中獎者須用台灣Pay金融卡消費）

抽籤次數：配合共同平台，共計4次

使用期限：2021/12/1-2022/4/30

適用範圍：適用於地方創生事業相關業者 (獲國發會核准地方創生事業提案之民間事業及本會規範適用條件之業者)

#五倍券懶人包統整

#發放時間

圖片來源：行政院提供

圖片來源：東森新聞

五倍券將跟去年的三倍券一樣有兩種登記方式：紙本券跟數位券。數位券的登記時間是在9月22日到官網：「5000.gov.tw」開始綁定，10月8日則可開始消費，而若還是想要領取紙本券的朋友，超商登記時間是在9月25日開始預定，10月8日開始領取，郵局網站預約10月4日，10月12日開始領取，並且票券使用的截止日期是在111年4月30日，大約有半年的時間可以花，希望大家不要發生捨不得花、放過期的慘案唷XD！

#登記管道

圖片來源：行政院提供

首先，如果想要使用「數位五倍券」的朋友，可以去數位支付業者的網頁跟APP進行綁定，而想領紙本五倍券的朋友，則是可以到「中華郵政的預約網頁」，輸入身分證跟手機號碼來登記。第三種登記管道，是適用數位券跟紙本券的預約登記方式，只要到五倍券官網、超商Kiosk，插健保卡確認身分也是可以的。

#票券面額

圖片來源：東森新聞

面額部份，這一次五倍券是會有3張1000元、2張500元、5張200元，且基本上不提供找零。（店家如果願意主動找零也OK，政院無強制規定不能找錢，但消費者不可要求店家一定要找）。而數位券可以綁定的方式則有信用卡、電子支付、悠遊卡、一卡通、台灣Pay、LINE Pay Money、街口支付、Pi錢包等選項。

#數位綁定會多出超多回饋！

圖片來源：東森新聞

圖片來源：東森新聞

去年推行三倍券的時候，因為綁定數位的民眾實在是不多，所以這一次政府這次就提出數位綁定有好康，只要民眾綁定數位板的五倍券，前400萬名就可以加碼領取500元的好食券，而好食券則可以在餐飲業、糕餅業、夜市及市場。

另外行政院也表示，目前除了國外電商平台，基本上全國實體店家、攤商都可以使用。同時在今天的記者會上，他們也表示為了要讓電子票券普及的更徹底，攤商若提供民眾可以使用數位券的功能，每一攤就可以多1800元的獎勵金，自治會及管委會則有3000到10000元不等的獎勵金，而消費者部分則是在市場或夜市使用行動支付後，可以每一周都參加價值1000元的市集大禮包，看來今年不綁定數位是不行啦：）

#五倍券使用範圍

圖片來源：東森新聞

雖然政府發放五倍券就是要來振興經濟，不過還是有些地方或作業上是無法使用的唷，就讓小編帶大家來看看有哪一些使用範圍吧！

可以使用五倍券：餐飲、夜市、市場、學費、補習費、婚宴、百貨公司、書店、演唱會、體育賽事、旅遊住宿、國內電商網購都可以使用。（根據去年的三倍券使用規範，振興券也能使用在醫藥費，不論公私醫療院所(含診所掛號費、長照費用)皆可以使用）

不能使用：國外電商、股票、繳稅、繳罰單、行政規費、菸品、保單、國民年金、信用卡費、禮券、儲值就不在範圍裡面唷～

#家戶、團體綁定有五天猶豫期

圖片來源：unsplash

除了個人可以去申請之外，行政院也推出讓家庭一次全領清的「家戶綁定」。而政務委員唐鳳也提醒到，其實不用擔心家戶綁定只有一個人能用，會叫家戶綁定是因為只要綁定一人的證件就可以，帳戶則沒有限制唷！民眾若是要採用這個綁定方式的話，預計一戶上限是5人唷。

而針對團體綁定的則是9月22日到10月1日，並且有10月2日到6日共5天的猶豫期，在這之間都還是可以考慮換成個人紙本券或電子版五倍券，若是錯過就不能解除綁定，大家要想好自身使用狀況再做選擇唷～

#店家如何兌換五倍券

圖片來源：行政院提供

若是有做生意的朋友，除了自己可以領取五倍券之外，想要兌換別人給的五倍券，也是有分統一編號跟沒有統一編號的兩種兌換管道唷！若是有統一編號的商家，只要到指定的銀行、郵局、農漁會信用部等金融機構，另一種沒有統一編號的兌換管道像是夜市攤商、小吃店，就需要委託商圈組織、夜市管委會、市場自治會等，像金融機構兌領，再轉發領取的方式。

#電商、外送平台也可使用五倍券

圖片來源：東森新聞

圖片來源：東森新聞

而針對網購、及外送平台現在也有機會被納入使用五倍券的範圍囉！只要在網站中設立相關專區、提供廣告優惠、減少上架費、手續費等，都會有不同優惠方案可以選擇，而外送平台則是需要免上架費跟提供行銷優惠措施，幫助台灣的小商家或小農能有更好的紓困效用。

希望登記的日子可以趕快到來，各位朋朋們，讓我們一起來帶動台灣的市場經濟吧！你想好要買什麼了嗎~

things: 長照 經濟

title: 幸運兒是你嗎？振興「8大票券」使用方式、有效期限懶人包，4周抽籤、每人都有機會拿2888元！


content_text:
針對聯合國人權理事會特別報告員就香港國安法發表的聲明，香港律政司反駁指出，制定國安法是合法行使國家主權及符合國際上維護國家安全的做法。

綜合本地媒體的報導，聯合國人權理事會4名特別報告員日前發表聲明，對香港市民支援愛國民主運動聯合會前副主席鄒幸彤被控煽動顛覆國家政權罪深表關切，又指香港國安法不符國際法及中國人權義務，敦促港府立即廢除國安法。

香港律政司昨晚對此發表聲明反承，強調制定國安法既符合國際上維護國家安全的做法，也令香港的法律制度和法治維持堅穩，社會恢復法治和秩序，並讓香港居民可以在一個安全、平和的環境享受權利和自由。

律政司指出，「香港國安法明確指出，香港應當依法保護居民根據基本法、公民權利和政治權利國際公約以及經濟、社會與文化權利的國際公約適用於香港的有關規定享有的權利和自由。但有關權利和自由並非絕對，公約訂明可在有必要保障包括國家安全、公共安全、公共秩序或他人的權利和自由等情況下，依法律規定對部分權利和自由作出限制。」

律政司並強調，檢控人員必定按照香港國安法和本地法律處理危害國家安全犯罪案件，法官在處理涉及香港國安法的案件時，都是獨立公正地履行司法職務，不受任何干涉。

things: 經濟 人權

title: 聯合國特別報告員籲廢除國安法 港府反駁


content_text:
Cinemas in Taipei’s Breeze Center to close on Oct. 25

Ambassador Theaters on Tuesday announced that its Breeze Center cinemas in Taipei’s Songshan District (松山) would close late this month after screening thousands of major Hollywood movies and local favorites over two decades.

Ambassador Theaters, one of the largest cinema chain operators in Taiwan, said that Oct. 25 would be the last day the Breeze Center cinemas screen movies, adding that its lease expires on that day.

“We sincerely appreciate the support and recognition from audiences in Taipei over the past 20 years,” the company said. “We look forward to seeing you again in the future.”

Moviegoers watch the Hollywood action-adventure film Black Widow at a movie theater in Taipei on July 14. Photo: CNA

The cinemas started operating in 2001, upon the opening of the popular shopping mall on Fuxing S Road.

The closure follows the closing of the Ambassador cinema at GlobalMall in New Taipei City’s Zhonghe District (中和) late last year.

Breeze Center said seven to eight potential tenants, including theater operators and international luxury brands, have expressed interest in leasing the space.

It is carefully evaluating the introduction of new brands to broaden its services, the mall operator said.

Meanwhile, Ambassador Theaters said that another outlet in Taichung’s South District (南區), which opened in August last year, would close temporarily from Oct. 25, citing COVID-19 weighing on visitor numbers.

The cinema chain said it would resume operations at the venue when the COVID-19 pandemic ends.

The rights of people with membership cards issued at the two to-be-closed venues would protected and holders of discount tickets could use them at any other of its outlets, Ambassador Theaters said.

Ambassador Theaters operates two other venues in Taipei, three in New Taipei City, two in Kaohsiung, and one each in Taoyuan, Tainan, Pingtung County and Kinmen County.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 松山 中和 南區


title: Cinemas in Taipei’s Breeze Center to close on Oct. 25


content_text:
第八批82.7萬劑的BNT疫苗，今（14）天清晨5點42分抵達桃園機場，由華航CI-62航班負責載運，自德國法蘭克福機場啟運抵達台灣，疫苗完成通關程序後，已運送到冷儲物流中心，進行後續檢驗封緘作業，再提供給民眾接種。

郭台銘催貨完成「階段性任務」 BNT到貨量逼近600萬

鴻海集團創辦人郭台銘昨（13）天提到，BNT疫苗到貨時程比原定快很多，進度超前，他已完成「階段性任務」，算算由鴻海永齡基金會、台積電、慈濟等民間團體購買的1500萬劑BNT疫苗陸續抵台，加上今天運抵的82.7萬劑後，到貨量已達到592.54萬劑，已經超過政府自購莫德納疫苗抵台數量。

而這批BNT疫苗抵台後，將盡速檢驗封緘，接下來再開放給民眾施打，郭台銘也表示，會在原廠建議施打第二劑的時間點，安排後續接種進度，安排送貨時程。

※本文授權自台視新聞

countries: 台灣 德國

title: 第八批82.7萬劑BNT疫苗抵台！到貨進度超前


content_text:
▲部分縣市有豪大雨發生。（圖／記者林敬旻攝）

記者李宜秦／台北報導

今日天氣不穩定，北部、東半部持續有大雨發生，中央氣象局續發豪大雨特報，其中宜花東雨勢最猛，提醒部分縣市嚴防劇烈天氣，加上連日大雨，山區要注意土石坍方等狀況。

氣象局表示，南方雲系北移，易有短延時強降雨，今(13)日花蓮縣有局部豪雨或大豪雨發生的機率；臺東縣地區及宜蘭縣山區仍有局部大雨或豪雨，基隆北海岸、宜蘭地區、恆春半島及新北、臺中、南投、高雄、屏東山區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊、強陣風及溪水暴漲，連日降雨，山區請慎防坍方及落石。

氣象局預報員謝佩芸表示，今明兩日天氣依然不穩定，東半部持續有豪大雨，西半部則是多雲偶雨，周五水氣減少，降雨才會逐漸緩和。不過周六下半天開始東北風南下，北部、東半部天氣轉涼，降雨機率也會再度提高，周日、下周一感受最涼，整天氣溫20到25度，中南部白天仍熱，早晚較涼。

▲▼氣象局發布大雨特報。（圖／氣象局）

taiwan-subdivisions: 南投 花蓮縣 新北 恆春 高雄 宜蘭縣 屏東 臺東縣 臺中 基隆 東山區

title: 快訊／下班小心暴雨！9縣市「豪大雨特報」　這3區雨最猛


content_text: 女星嚴立婷出道14年，因演出八點檔打開知名度，和球員張智峰結婚11年多，育有兒子Willson及女兒Tammy，家庭生活甜蜜幸福。沒想到，她近日在節目上驚爆，夫妻倆一直在磨合期，從交往到步入禮堂，到現

journalist: 黃任強

title: 嚴立婷結婚11年自爆「一直磨合」　狂和尪爭吵撂狠話：不應該生小孩 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
美國有線電視新聞網（CNN）今天報導，中國近期在台灣海峽軍事動作頻頻，占據媒體頭版，但距離台灣4500公里的中印邊界領土爭端升溫，看起來更可能率先失控。

16個月前，兩大核武強權中國和印度的軍隊在喜馬拉雅山地區，沿兩國之間的實際控制線（Line ofActual Control），展開一場致命肉搏戰。

現在中印邊界局勢似乎再度趨於緊張，據未經證實的報導，中印軍人都曾遭對方短暫拘留，目前當地軍隊已強化陣地防禦，同時緩和情勢的談判似乎陷入僵局。

中國和印度於1962年邊境戰爭後定下實際控制線，但兩國對其確切位置意見分歧，經常指責對方越界或欲擴張領土。自此，中印即因國界位置爭議，爆發一系列多為非致命性的衝突。

然而，2020年6月的血腥肉搏戰造成至少20名印度軍人、4名解放軍身亡，是逾40年來最嚴重的實際控制線衝突。中印軍事領導人舉行面對面會談，以緩和揮之不去的緊繃情勢。

10日登場的中印第13輪軍長級會談顯然未能化解僵局；中印早前的討論為邊界安寧取得些許進展，但印度國防部11日發聲明指控中國不再配合。

聲明寫道：「印方指出，實際控制線局勢是因中方單方面企圖改變現狀，違反雙邊協議而造成的。印方因此就解決剩餘（邊界段）地區給出建設性建議，但中方不同意，也無法提供任何前瞻性提議。」

北京的看法則不同。解放軍西部戰區新聞發言人龍紹華透過聲明表示，中方致力促進邊境局勢緩和，為維護兩軍關係大局，展現充分誠意，然而，印度仍堅持提出不合理、不切實際的要求，使談判更加困難。

中國官媒「環球時報」（Global Times）也在長篇報導指控印度在邊境東段引發新事端。

今年稍早有報導稱中印取得了真正的進展，包括中國拆除邊境駐防工事的衛星照片。此後全球媒體多把焦點從中印邊界移開，近期台海局勢升溫後更是如此。

但過去幾週，中印媒體都報導了實際控制線發生新衝突，然而消息未經證實，據報衝突皆已和平解決。

環球時報指出，中國專家已示警新衝突風險，表示北京不僅要在談判桌上拒絕讓步，也要準備好抵禦印度新的軍事侵略。

至於中印邊境局勢現在之所以會升溫，與台海局勢緊繃，環球時報皆將矛頭指向美國。

環時引述復旦大學南亞研究中心副主任林民旺的發言報導：「在美國的印太戰略中，美國非常重視印度。（美國總統）拜登上台後美印互動頻繁，加緊協作，對中國共同實施遏制，因此印度認為有信心，有底氣來對中國提出不合理要求。」

印度總理莫迪（Narendra Modi）上月確實曾赴華府，參與美國、印度、日本、澳洲四方安全對話（Quad）的首次面對面領袖會晤。而抗衡中國在亞洲崛起，符合這個非正式戰略論壇的利益。

在解放軍頻繁擾台，本月出動150架軍機之際，環球時報宣稱，美國和日本正在將台灣周遭局勢推向邊緣，製造出一種隨時可能觸發戰爭的緊迫感。

環時11日報導關於喜馬拉雅地區情勢時則指出，解放軍邊境駐軍已為即將到來的對峙準備就緒。

CNN指出，台灣和喜馬拉雅地區雖相隔4500公里，且環境完全迥異，但在與北京的升溫領土糾紛上，中國都稱美國是這一切的核心。

journalist: 中央社 / 香港13日綜合外電報導

countries: 日本 美國 澳洲 台灣 中國 印度

title: CNN：各界密切關注台海 中印邊界爭端恐先失控


content_text:
記者黃巈禾／台北報導

台北市今天無本土個案。台北市長柯文哲表示，從統計數據看過去前3周，1周1個案例，數量不多，很多都是殘陽復發，而7家醫院免費PCR，每天還是有超過1000人做PCR，若連續2週都沒確診，是否每天花300萬，會考慮看看。

▲台北市柯文哲。（圖／台北市府提供）

柯文哲指出，中央最近有函文到台北市，將來公衛篩檢對象還是要調整，目前是住院跟陪病家屬入院時有一次免費PCR，至於目前台北市七家醫院PCR名額目前還免費，一人若3000元，一個月下來要花9000萬，已經這麼長的時間，每天做1000個以上，每天又都零確診，每天要花這300萬，「我們正在考量」。

柯文哲指出，還要再跟中央商量，社區篩檢在未來的時間要怎麼處理，還是要考慮成本效益，有個案當然要篩檢，如果每天做超過1000個，連續兩周都沒抓到確診案例，「是不是每天要花300萬下去，真的要考量看看」

至於台北市居家隔離人數，柯文哲說，也不多，現在200個，對於台北市不是沒有確診？為什麼還有這麼多居隔？因為坐飛機境外移入的個案前後排都要居家隔離，目前台北市的精準疫調，都在處理入境的確診案例。

title: 撤免費PCR？　柯文哲：2周沒確診…考慮是否每天花300萬


content_text:
（中央社紐約13日綜合外電報導）美國華爾街日報引述知情人士報導，蘋果公司（Apple）正在研究讓其藍芽耳機AirPods變成健康裝置，具備助聽器、量測體溫和提醒姿勢等功能。

華爾街日報上個月也披露，蘋果正在研究如何利用iPhone協助診斷憂鬱症和認知衰退。

報導表示，目前還不清楚蘋果是否正在研發AirPods特定新助聽功能，或是想將這款耳機現有的改善聽力功能當成助聽器行銷。蘋果高階AirPods Pro已具備改善聽力功能，其中包括上週推出的「對話增強」（Conversation Boost）功能，提高配戴者前方人士的音量和清晰度。

根據華爾街日報看到的文件，蘋果已經在研發從配戴者耳朵內部測量其核心體溫的AirPods原型。

華爾街日報之前披露，溫度計將是蘋果第二個可納入裝置的功能，包括新的手腕溫度感測器可能會加入明年推出的Apple Watch。

至於在人體工學方面，根據文件以及知情人士透露，AirPods可能會利用動作感測器，提醒駝背的配戴者，調整他們的姿勢。

報導表示，蘋果的AirPods主宰全球藍芽耳機市場，2020年創造的營收估計達128億美元（約新台幣3600億元）。

而讓AirPods搭配助聽功能，可以擴大其觸角。專家表示，數以百萬計的人有聽力受損問題，其中包括受損程度較輕微，選擇不接受治療的人。

美國食品暨藥物管理局（FDA）明年料將完成新法規的制定，准許新類型較平價助聽器直接販售給消費者，以治療輕中度聽力受損。

約翰霍普金斯大學耳蝸聽力和公共衛生中心（Cochlear Center for Hearing and Public Health at Johns Hopkins）表示，約2800萬美國人苦於輕度聽力受損，但當中只有5%使用助聽器。另有1200萬人苦於中度聽力受損，其中只有37%使用助聽器。

約翰霍普金斯大學的聽力學家利德（Dr. Nicholas Reed）表示，蘋果未來的AirPods若成為可以在店頭販售的助聽器，將會讓目前的情況改觀。

利德指出，蘋果隨處可見的AirPods，不但可打破傳統助聽器長久以來擺脫不掉的污名，而且費用遠比傳統助聽器低。

不過，對部分聽力受損的人來說，AirPods可能不適合，因為它們的電力尚未能支撐一整天。

AirPods目前還不能打著助聽器功能行銷販售，因為美國數十年前訂下的聯邦法規規定，購買這些裝置必須透過有執照聽力專家，由他們協助配戴者調校。

FDA目前正在努力完成2017年一項新法的要求，制定出一套安全和有效性規定，規範在店頭販賣可由消費者自行調整的助聽器。

這類規定可望准許像是蘋果、博士（Bose）和三星公司（Samsung）行銷較廉價助聽器。（譯者：劉淑琴/核稿：劉學源）1101014

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：劉學源

companies: 蘋果 Apple

title: 藍芽耳機變健康裝置 蘋果研究擴增AirPods功能 | 科技


content_text: John Kerry, United States Special Presidential Envoy for Climate, speaks during an interview with The Associated Press, Wednesday, Oct. 13, 2021, at t... John Kerry, United States Special Presidential Envoy for Climate, speaks during an interview with The Associated Press, Wednesday, Oct. 13, 2021, at the U.S. State Department in Washington. (AP Photo/Patrick Semansky) John Kerry, United States Special Presidential Envoy for Climate, speaks during an interview with The Associated Press, Wednesday, Oct. 13, 2021, at t... John Kerry, United States Special Presidential Envoy for Climate, speaks during an interview with The Associated Press, Wednesday, Oct. 13, 2021, at the U.S. State Department in Washington. (AP Photo/Patrick Semansky) John Kerry, United States Special Presidential Envoy for Climate, speaks during an interview with The Associated Press, Wednesday, Oct. 13, 2021, at t... John Kerry, United States Special Presidential Envoy for Climate, speaks during an interview with The Associated Press, Wednesday, Oct. 13, 2021, at the U.S. State Department in Washington. (AP Photo/Patrick Semansky) John Kerry, United States Special Presidential Envoy for Climate, speaks during an interview with The Associated Press, Wednesday, Oct. 13, 2021, at t... John Kerry, United States Special Presidential Envoy for Climate, speaks during an interview with The Associated Press, Wednesday, Oct. 13, 2021, at the U.S. State Department in Washington. (AP Photo/Patrick Semansky) John Kerry, United States Special Presidential Envoy for Climate, speaks during an interview with The Associated Press, Wednesday, Oct. 13, 2021, at t... John Kerry, United States Special Presidential Envoy for Climate, speaks during an interview with The Associated Press, Wednesday, Oct. 13, 2021, at the U.S. State Department in Washington. (AP Photo/Patrick Semansky) John Kerry, United States Special Presidential Envoy for Climate, speaks during an interview with The Associated Press, Wednesday, Oct. 13, 2021, at t... John Kerry, United States Special Presidential Envoy for Climate, speaks during an interview with The Associated Press, Wednesday, Oct. 13, 2021, at the U.S. State Department in Washington. (AP Photo/Patrick Semansky) WASHINGTON (AP) — U.S. climate envoy John Kerry is tempering expectations for a U.N. climate summit sometimes billed as make-or-break for the Earth's future, conceding next month's talks likely will end with nations still short of the target of cuts in coal and petroleum emissions that are needed to stave off increasingly devastating levels of global warming. But in an interview with The Associated Press, Kerry also credited efforts by the United States, European Union, Japan and other allies ahead of next month’s climate negotiations in Glasgow, Scotland with getting the world much closer to the scale of big, fast fossil fuel cuts needed. He expressed hope enough nations would join in over the next couple of years. "By the time Glasgow’s over, we’re going to know who is doing their fair share, and who isn’t,” he said. Kerry also spoke of the impact if the U.S. Congress – under a slim Democratic majority – fails to pass legislation for significant action on climate by the United States itself, as the Biden administration aims to regain leadership on climate action. "It would be like President Trump pulling out of the Paris agreement, again,” Kerry said. Kerry spoke to the AP Wednesday in a conference room down the hall from his office at the State Department, its upper corridors still eerily shy of people in the coronavirus pandemic. Kerry's comments came after nine months of intensive climate diplomacy by plane, phone and computer screen aimed at nailing down the most global commitments of action on climate possible ahead of the U.N. climate summit, which opens Oct. 31 in Scotland. Kerry plans final stops in Mexico, and in Saudi Arabia, where he expected new, last-minute climate pledges ahead of the summit, before settling in Glasgow for two weeks of talks. Kerry’s efforts abroad, along with President Joe Biden’s multibillion-dollar promises of legislation and support for cleaner-burning energy at home, come after President Donald Trump pulled the United States out of the Paris climate accord. Kerry rejected a suggestion he was seeking to lower expectations for the summit, which became a deadline — but not a final one, leaders have begun stressing - for countries to announce how hard they will work to switch their economies from polluting to cleaner-burning. Kerry and others early on billed the Glasgow summit as “the last, best chance” to drum up momentum for the emissions cuts, investment in renewable energy, and aid to less-wealthy countries to allow them to switch from dirty-burning coal and petroleum in time to limit warming to 2.7 degrees Fahrenheit (1.5 degrees Celsius). The world has already warmed nearly 2 degrees Fahrenheit (1.1 degrees Celsius) since nations of the world set that target in Paris in 2015. Scientists warn the damage is irreversible and headed to catastrophic levels absent major cuts in emissions. When it comes to closing the divide between cuts promised by countries and the cuts needed, “We will hopefully be moving very close to that…though there will be a gap and…we’ve got to be honest about the gap, and we have to use the gap as further motivation to continue to accelerate as fast as we can,” Kerry said Wednesday. In the meantime, money pouring into developing cleaner technology such as battery storage will be spurring the advances that will make it easier for laggard countries to catch up, he contended. A senior U.N. official separately briefing reporters Wednesday also spoke less stirringly than international leaders often have previously of the expected accomplishments of Glasgow. Speaking on condition of anonymity to discuss the matter, the official left open the door that some work on getting to the international goal of a 45% cut in emissions by 2030 may not be done by end of the Glasgow climate negotiations. The official stressed that the Paris accord allows countries to submit stronger pledges at any time. Critically, Kerry’s repeated trips to China and diplomatic efforts by other countries have failed so far to win public promises of faster emissions cuts from that key climate player. China’s enthusiasm for coal-fired power plants help make it the world’s biggest current climate polluter by far. China under President Xi Jinping shows no interest in being seen as following the U.S. lead on climate or anything else. Kerry declined to single out China by name as one reason why Glasgow might not be as big a success as it could have been – although surprise announcements by China remain a possibility. “It would be wonderful if everybody came and everybody hit the 1.5 degrees mark now,” he said. “That would be terrific. But some countries just don’t have the energy mix yet that allows them to do that.” For Biden at home, it's the lawmaker mix that's the problem. Holdouts from the president's own party so far are blocking the administration's multibillion-dollar climate legislation of the kind needed to make good on U.S. climate pledges of support for clean energy. Asked how the administration's troubles delivering on its own climate promises affect his work rallying climate action abroad, Kerry said, “Well, it hurts.” “I'm not going to pretend it's the best way to send the best message. I mean, we need to do these things," he said. Kerry added he was optimistic Congress would step up. “I don’t know what shape it’ll take...or which piece of legislation, it’ll be in, but I believe we’re going to act responsibly” at home, he said. —— Seth Borenstein contributed from Washington.

journalist: By ELLEN KNICKMEYER , Associated Press, Associated Press

title: The AP Interview: Kerry says climate talks may miss target


content_text:
頭髮變長後，我們可以選擇把健康、無染燙的長髮捐出做公益，除了變換造型外也能做好事一樁，雖然這件事我們比較常看見女生在做，但接下來文中這名男子除了捐髮外，還用這件事發起募款！

英國36歲的男子特納爾（Stu Turner），這輩子多數時間都喜歡留著長髮、長鬍子，對他而言這是最舒適的造型，不過，他在疫情期間待在家裡許久，決心等到疫情解封後，要把這些頭髮、鬍子剪掉捐給兒童基金會，幫助罹患癌症的小孩童們製作假髮，之後也用捐髮契機募款，希望捐款者可以投票，選擇他捐完髮後要剃什麼造型，資金全數捐給公益團體。

網友可以票選的選項有四個，分別是圈圈、鳳梨、地中海和美國饒舌歌手Vanilla Ice

最後圈圈高票當選，因此特納爾說到做到，真的用這個造型示人，並維持三個禮拜。

特納爾剪掉頭髮後，臉周圍留下一圈毛髮，從頭髮連接到鬢角、鬍子，他也坦言，過去習慣留了長髮，現在光禿禿的頭皮有點冷，且走出家門很害怕被人用異樣眼光看待，幸好還有口罩可以擋住。

不過，這些都是特納爾多慮了，他走家門大家不僅不會嘲笑，還以為這是新的潮流指標髮型，讓他覺得很驚訝，他說：「雖然我是在做公益，但做這樣的事本來就要接受別人會一直看我。」

最後特納爾募得的金額為1582英鎊（約新台幣6萬元），造型雖然有點荒謬，但想到是在做好事，心裡應該還是感覺很溫暖踏實的！

撰稿後記這毛髮的位置長長會變獅子欸XD

via ladbible、virginmoneygiving

countries: 美國 英國

taiwan-subdivisions: 和美 獅子

title: 為募款讓網友選造型「整顆毛髮剩一圈」　公益男尬笑：頭皮好涼


content_text:
▲保育員們想出各種方法，讓動物們站到秤上。（影、圖／台北市立動物園授權提供，下同）

實習記者李承貞／綜合報導

動物不像人類會乖乖依照指示行動，所以在做健康檢查時，保育員們絞盡腦汁想辦法讓動物們站到秤上量體重。延續「曹沖秤象」的智慧和科技的發展，面對體型較大的草食性動物，通常會架設保定架再搭配地磅來測牠們的體重；有些體型較小的動物或動物寶寶，將牠們放進箱子裡，或由保育員抱著上秤一起測量，再扣除箱子及保育員的重量；還有一些動物則是透過訓練與食物引誘的方式，讓牠們自己站上體重機。

▲▼體型較大動物（上），會架設保定架再搭配大型地磅測量；鱷魚（下）鑽進管子裡後，就可以放到磅秤上了。

台北市立動物園表示，幫動物測量體重時，保育員將依據動物習性、體型大小等，發展出各種不同的測量方式。體型較大的草食性動物將架設保定架，並在保定架中間增設地磅，再引導動物走入保定架裡去，就能測到牠們的體重。例如超大噸位的非洲象，在通往室外的地面上就設置了大型地磅，保育員只要在非洲象經過通道時讓牠們稍作停留，就可以輕鬆測量到牠們的體重。至於體型較小的動物以及動物寶寶們，如石虎寶寶、小貓熊寶寶、水獺寶寶、穿山甲、樹獺等，保育員會把牠們放進箱盒裡去秤重，最後再扣掉箱盒重，就可以得到正確的體重。

▲大貓熊「圓寶」小時候也是使用「盒裝秤重法」，隨著牠越長越大早已裝不下，現在則跟媽媽一樣用地磅量體重。

台北市立動物園透露，有些動物透過親近訓練，與保育員培養良好的關係，像是無尾熊測量體重時，可以乖乖坐在保育員的手臂上，由保育員抱著一同上秤。也有一些動物也是透過訓練與食物引誘的方式，讓牠們主動站上體重機，例如鸚鵡的特製體重機放到樹枝棲架上，在食物的引誘之下，聰明的牠們就會依照保育員的指示，自動就位量體重。

▲▼無尾熊（上）、鸚鵡（下）準備量體重嘍！

石虎是警戒心很高的動物，想要把牠們抱到秤上是不可能的事，所以保育員在秤上擺了食物引誘，等到石虎開始吃飯就能順便測量到體重。還有其他有趣的量體重方式，例如要測量龜寶寶的體重時，會把牠們放在一個圓柱體上，這樣就不怕龜寶寶亂跑，得以快速又順利的完成測量。

▲▼石虎（上）一定要放到箱子內測量體重，否則牠會馬上跑走；灰頸冠鶴（下）：單腳量體重會比較瘦吧？

台北市立動物園說到，動物體重與健康有密切的關係，動物寶寶的體重變化，能反應牠們是否正穩定成長，透過監測體重也可以做為研判許多疾病症狀的參考數值，量體重看似單純的一項健檢工作，其實非常重要。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【你可能也想看】

►奴才對黑米克斯犬「比中指」！ 主子體貼「神反應」萌翻5.8萬網

►開心奔主見「白色泡沫」嚇瘋！ 烤土司逃跑蓬鬆肥臀狂扭

►「我本來很怕狗」她守護浪浪花光積蓄 幫「愛笑雪寶」找專屬的愛

►奴才巧思機車變「發柴車」 升級帶4柴兜風也可載貨

►鮮肉喵撞臉瞇瞇眼男歌手 與柯P同台帥氣「愛的站站」

▼更多精彩影音：

【你可能有興趣】

★完美乾乾選擇！歐斯恩天然糧讓寶貝一口吃盡健康美味★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城這裡走

►寵物王國線上買

title: 長知識了！動物上秤密技大公開　她把「整隻無尾熊」抱起來


content_text:
中國國家主席習近平（右）今天與即將卸任的德國總理梅克爾（左）舉行視訊會晤，據新華社報導，習近平對梅克爾任內的貢獻積極評價，以「貴在知心」詮釋兩人多年的交往，並稱她為「老朋友」。圖為兩人2018年5月在北京會面。（路透資料照）

2021/10/14 00:49

〔中央社〕新華社報導，中國國家主席習近平今天與即將卸任的德國總理梅克爾舉行視訊會晤。習近平對梅克爾任內的貢獻積極評價，以「貴在知心」詮釋兩人多年的交往，並稱她為「老朋友」。

習近平13日與梅克爾（Angela Merkel）舉行視訊會晤。報導稱，「雙方在友好的氛圍中回顧近年中德、中歐關係發展並就相關問題深入交換意見」。

據報導，習近平積極評價梅克爾任內為推動中德、中歐關係發展所作的貢獻。習近平說，「人之相識，貴在相知；人之相知，貴在知心。」這句話，既是對他們多年深入交往的很好詮釋，也是過去16年來中德關係保持平穩健康發展的重要經驗。

習近平向梅克爾表示：「中國人重情重義，我們不會忘記老朋友，中國的大門隨時向你敞開。希望你繼續關心和支持中德、中歐關係發展。」

習近平並稱，他與梅克爾多次就雙邊關係、重大國際和地區問題、治國理政經驗等深入交流，共同推動了雙邊關係向前發展，推動了中德合作應對全球挑戰。「中德本著互利合作精神，發揮兩國經濟互補性，實現了共贏」。

他說，中國和德國自身發展得好，對世界經濟的貢獻也更大。這證明，國與國之間完全可以避免零和博弈，實現互利共贏，這是中德關係應該牢牢把握的主基調。明年是中德建交50週年。雙方關係發展何去何從，保持正確方向至關重要。

習近平還說，當前全球抗擊COVID-19疫情和推進世界經濟復甦正處於關鍵時期，面對日益增多的全球性問題和不斷上升的不穩定性不確定性，中歐作為全球兩大重要力量，有責任加強合作，團結應對。雙方應該從更廣闊維度看待中歐關係，客觀全面地相互認知，理性平和、建設性地處理差異分歧。

據報導，梅克爾向習近平表示：「我對我們十多年來的每次交往都記憶猶新。我們就共同關心的問題坦誠深入交流，增進了相互理解，促進了德中關係和歐中合作的良好發展。」

梅克爾說，她一貫主張，歐盟應獨立自主地發展和中國的關係，雙方可以就彼此存在差異和分歧的問題加強對話交流，相信歐中關係能夠克服各種複雜因素繼續發展。

梅克爾最後表示，她將繼續為促進德中、歐中理解與合作作出積極努力。

countries: 中國 歐盟 德國

title: 梅克爾卸任前視訊會晤 習近平力捧「老朋友」：貴在「知心」


content_text:
Home/Top News/ข่าว/ไฟไหม้โรงงานจางฮั่ว! รง.เวียดนามวิ่งกลับไปช่วย หลังได้ยินเสียงร้องช่วยด้วยไฟไหม้โรงงานจางฮั่ว! รง.เวียดนามวิ่งกลับไปช่วย หลังได้ยินเสียงร้องช่วยด้วยเมื่อไม่กี่วันก่อนที่เมืองจางฮั่ว เกิดเหตุเพลิงไหม้ที่โรงงานเหวินเฮ้อ (WEN HO INDUSTRIAL CO., LTD.) มีพนักงานได้รับบาดเจ็บ 3 ราย ในจำนวนนี้ มีพนักงานคนหนึ่งแซ่หลี่ในรับบาดเจ็บหนักสุด เพราะข้อเท้าหักขณะวิ่งออกจากที่เกิดเหตุ โชคดีที่แรงงานเวียดนามรายหนึ่งวิ่งกลับมาช่วยพาเขาออกจากกองเพลิง พนักงานที่ได้รับบาดเจ็บทั้ง 3 รายไม่มีอันตรายถึงชีวิต นายหลี่ที่ถูกไฟไหม้รุนแรงที่สุด ยังต้องรอสังเกตอาการในโรงพยาบาล

สื่อรายงานว่า โรงงานแห่งที่ห้าของบริษัทเหวินเฮ้อที่ตั้งอยู่ในตำบลต้าชุนเมืองจางฮั่ว เกิดเหตุเพลิงไหม้เมื่อวันที่ 2 ต.ค. พนักงานชาวไต้หวันรายหนึ่งแซ่หลี่ ถูกไฟล้อมไว้ เขาตัดสินใจกระโดดจากที่มีความสูงประมาณตึก 1 ชั้น ทำให้ข้อเท้าหัก ไม่สามารถวิ่งออกไปได้ แต่โชคดีในตอนนั้น นายเหงียนแรงงานเวียดนามรายหนึ่งที่หนีออกมาแถวนั้น ได้ยินเสียงตะโกนร้องขอความช่วยเหลือของนายหลี่ นายเหงียนจึงวิ่งกลับเข้าไปช่วยเหลือ พยุงนายหลี่และพากันหลบหนีออกมากจากกองเพลิง ทำให้นายเหงียนได้รับบาดเจ็บไฟไหม้ หลังจากที่ทั้งสองออกจากกองเพลิง โรงงานที่เพลิงไฟลุกลามก็พังถล่มลงมาทันที ทั้งสองกอดคอร้องไห้อย่างหนักที่สามารถรอดชีวิตจากอุบัติเหตุเพลิงไหม้ครั้งนี้ได้อย่างฉิวเฉียด

หลังได้รับแจ้งเหตุเพลิงไหม้ หน่วยดับเพลิงเมืองจางฮั่วส่งรถดับเพลิง 38 คัน รถพยาบาล 6 คันและเจ้าหน้าที่ดับเพลิงอีก 97 นายไปยังที่เกิดเหตุทันที ใช้เวลา 18 ชั่วโมงในการควบคุมเพลิง เนื่องจากภายในโรงงานมีวัสดุที่ทำจากกระดาษกองอยู่เป็นจำนวนมาก การดับเพลิงจึงเป็นไปอย่างยากลำบาก จนกระทั่งเที่ยงวันของวันถัดมาถึงควบคุมไฟที่คุกกรุ่นไว้ได้ทั้งหมด สาเหตุของเพลิงไหม้ครั้งนี้ยังอยู่ระหว่างการสอบสวน

พนักงานที่ได้รับบาดเจ็บ 3 คน นายหลี่ที่อาการหนักสุด ถูกไฟไหม้บริเวณศีรษะ คอ หลัง และแขนขาถูกไฟไหม้ประมาณ 25% ยังคงมีการรับรู้ยังคงชัดเชน ยังคงรอดูอาการอยู่ในโรงพยาบาล ส่วนนายเหงียน แรงงานเวียดนามถูกไฟไหม้ประมาณ 10% และพนักงานอีกรายที่ได้รับบาดเจ็บ ล่าสุดออกจากโรงพยาบาลและกลับไปพักฟื้นที่บ้านแล้ว


content_text: The most effective MBR Membrane market will register immense economic growth during 2021-2031, according to the current pandemic recovery-based investment report by Market.us. The report offers an up-to-date analysis regarding the current competitive market scenario, the latest trends challenges, major drivers, and the overall market environment, which was mainly driven by increasing global R&D spending. This report pivots on dominant competitors who play an integral part in satisfying a customer’s requirements by all means, and as such, it will explore capabilities, opportunities, strengths, and other related pivotal challenges. The report analyzes the overall scale of information presented in the MBR Membrane market report, which is expected to help our clients to enhance their decision-making abilities regarding a particular business. In-depth key findings of this report have been obtained through a balanced mix of both primary and secondary research sources. A new market channel for the MBR Membrane market comprehensively details this market and prognosticates it to depict highly illustrious revenue growth over the coming years. Additionally, the MBR Membrane market in the industry strategy is driven by maximizing profits in various applications along with competitive analysis that is concentrated on business prognosis, highlighting expansion plans accepted as a result of marketplace volatility. All valuable information that has been taken into consideration includes both top contemporary industry players, and imminent prime leaders. This is a major source of direction and navigation for individuals and companies involved in this industry. Trends that are anticipated to change the future of the global MBR Membrane market report includes critical documentation for industry players to comprehend their existing competitive market scenario. Top industry players mainly shed light on up-to-date mergers & acquisition processes as a means of gaining a greater foothold in this market and generating a greater portion of revenue to the general market. Some of the important players included under a bottom-up approach are GE WaterSiemens Water TechnologiesAsahi Kasei ChemicalKUBOTA MembraneKoch Membrane SystemsToray ChemistryMitsubishi RayonMemstarNitto DenkoTOYOBONorit X-FlowBiwater.Berghof.Novasep OrelisUltra-FloHUBER SEOriginWater. Segmentation of the global MBR Membrane market is as follows: By type, this market is segmented into Tubular Membrane, Hollow Fiber Membrane, Flat Membrane. By application, this market is divided into Municipal Services, Chemical Industry, Landfill Leachate Treatment, Other. To boost your business prospects for the future, ask for a sample report here: https://market.us/report/mbr-membrane-market/request-sample/ The report mainly encompasses the MBR Membrane market in Europe, Latin America, North America, Asia-Pacific, as well as the Middle East and Africa. Simultaneously, the report includes a SWOT analysis (Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats) as a means to increase revenue potential for the MBR Membrane market. Scope of the global MBR Membrane Market by sub-regions: Europe (Netherlands, Germany, Sweden, Switzerland, San Marino, Ireland, Norway, Luxembourg, etc.) North America (largest market) (Panama, Mexico, Barbados, United States, Canada, Puerto Rico, Trinidad, and Tobago, etc.) Asia-Pacific (United Arab Emirates, Qatar, China, India, Hong Kong, Korea, Israel, Australia, Singapore, Japan, Kuwait, Brunei, etc.) The Middle East and Africa (Egypt, Algeria, Nigeria, South Africa, Angola, Saudi Arabia, Bahrain, Oman, Turkey, Lebanon, etc) South America (Belize, Costa Rica, Panama, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua), and the Rest of the World. You will learn how to: Determine your organization’s related MBR Membrane market research needs. Develop upcoming strategies for your MBR Membrane research budget. Design high-quality Products/Services through MBR Membrane research. Reasons to Acquire this Report: New chronicle report MBR Membrane provides a comprehensive overview of competitive scenarios. Steady revenue increases with respect to revenues from 2021-2031. All data obtained from our research methodology undergo multiple quality checks to ensure accuracy and reliability. This report covers the latest in product launches and technological innovations/developments. Analyzing the data in this report will help a client understand the MBR Membrane market’s dynamics from 2021-2031. Market.us has a very large data warehouse in order to cater to any special requirements of our clientele. The graphs, tables, pie charts, and other information charts discussed in the MBR Membrane document will enable our clients to understand this report better. Market drivers, barriers, upcoming opportunities, and anticipated barriers mentioned in this report will immensely help in making the right decisions. The MBR Membrane comprehensive study along with Key questions answered: Which geographic area has a higher demand for these products/services? What are the business strategies of leading players in this MBR Membrane regional market? Which countries are expected to register rapid CAGR and annual growth rates? How vast is this market today, and what forecast can be made for the years to come? What market opportunities do long-term investments offer? What opportunities will a country offer to industry newcomers? What are the risks and challenges for providers in the MBR Membrane? What are the latest trends in the regional MBR Membrane market, and how successful have they been thus far? One more press release from Taiwan news: Global Aramid Fiber Market Playing a Pivotal Role in Expanding Chemical and Materials Industry (2022-2031)

journalist: By Prudour

title: MBR Membrane Market Competitive News Feed Analysis, Company Usability Profiles and Sizing(2022-2031)


content_text:
記者李依璇／台北報導

台北市中正區忠孝西路、中山南路9點左右，一輛三重客運忠孝幹線公車突然自撞橋墩，事故造成13人受傷。經查，司機為一名56歲陳姓男子，他向警方供稱一時恍神才沒看到橋墩，但事故發生後陳姓駕駛受到驚嚇，語無倫次，是否有疲勞駕駛及疾病問題仍要釐清。車上包含陳姓司機在內，還有12名女性乘客，13人均為臉部及四肢擦傷，沒有生命危險。警消已到場處理事故、疏導交通，傷者也陸續送醫中。

▲▼北市一台公車自撞橋墩。（圖／翻攝畫面）

journalist: 李依璇

taiwan-subdivisions: 中山 中正區 三重

title: 快訊／台北公車司機疑恍神 整台車失控撞橋墩釀13人受傷 | 社會


content_text:
財金資訊公司14日表示，「電子支付跨機構共用平台」已經上線，即日起開通跨機構轉帳服務，可以從銀行轉到電支機構，電支機構彼此也能互通，後續則陸續開通繳費、繳稅等服務。(示意圖／unsplash)  財金資訊公司今天(14日)表示，「電子支付跨機構共用平台」已經上線，即日起開通跨機構轉帳服務，可以從銀行轉到電支機構，電支機構彼此也能互通，後續則陸續開通繳費、繳稅等服務。

財金公司表示，為了協助電子支付機構間，以及電子支付機構與銀行間的跨機構資訊流及金流互聯互通，金管會今年9月核准財金公司辦理「跨機構間支付款項帳務清算」及「電子支付跨機構共用平台」業務，提供跨機構間轉帳、繳費及繳稅等金流服務，以提升整體支付市場運作效率。

現行市場上已開業的8家電支機構已經全數9月加入「電子支付跨機構共用平台」，各電支機構配賦的跨行金融機構代號分別為悠遊付-390、一卡通-391、愛金卡-392、國際連-394、橘子支付-395、街口支付-396、歐付寶-397、簡單付-398。

財金公司也指出，即日起開通跨機構「轉帳」服務，不論是電支機構間的帳戶互轉，或是電支帳戶與金融帳戶間的轉帳都沒問題；民眾可透過電支機構APP，或是金融機構的行動銀行、網路銀行及實體ATM等通路，比照現行ATM轉帳，輸入轉入金融機構代號(電支機構代號為390至398)及轉入帳號，就能可輕鬆完成跨機構轉帳。

至於跨機構間的轉帳費率，財金公司說明，比照現行一般金融機構機制，除了轉帳金額500元以下，每帳戶享每日1次免手續費，部分電支機構也已經祭出優惠方案，詳情請見各電支APP或其官方網站。

「電子支付跨機構平台」串聯各電支機構與金融機構，使跨機構間的資訊與金流得以互聯互通，並提供各支付業者快速的後端款項結算服務，有效提升各支付業者的交易安全及效率。財金公司表示，將持續依金管會指示，配合電支機構系統開發進度，辦理繳費、繳稅等跨機構服務上線，嘉惠社會大眾。

title: [財經] 電支跨機構共用平台上線 悠遊付可直接轉帳到街口


content_text:
2021/10/14 11:03

〔即時新聞／綜合報導〕美國莫德納藥廠今年5月與南韓三星生物製劑公司（Samsung Biologics）簽署武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗代工生產協議，據悉，近日已完成試生產階段，並自第3季度正式開始製造疫苗。

根據《韓聯社》報導，南韓業界人士今（14日）透露，三星集團旗下生技藥廠「三星生物製劑公司」已於8月完成莫德納疫苗試生產，並進一步展開正式生產。

據報導，三星生物製劑受託代產的劑量將主要供給美國以外市場，確切供應國家及時程尚未公布，而南韓政府正以優先提供國內使用為方向，積極與美國莫德納公司商討。

不過，報導指出，南韓代產的莫德納疫苗在韓投入實際施打前，需另先通過當地食品醫藥品安全處之《藥品生產品質管理規範》（GMP）認證及相關安全審查，最快有望在本月內獲批。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 南韓三星正式生產莫德納疫苗 主要供給美國以外市場


content_text:
今年5月中疫情升溫，國人生活步調大受影響，學校實施停課不停學3個多月，專做芋頭體驗遊程的林內教芋部，也面臨遊客流失窘境，部長林建安逆向思考，轉向學校傳授食農教育課程，並與在地4家農場、1家飯店異業結盟，推出特色農業旅遊迎客；林建安也說，觀光產業定位需不斷更新，業者要有「停客不停學」決心，才能盼到產業早日復甦。

疫情重創各行各業，常民原有生活模式也被迫改變，擁有觀光專業背景的林建安，眼界獨到，他說，疫情當下雖令人看不見未來，但業者應趁勢「做好改變、做足準備」，才有機會從最低點躍上制高點。

11年前為了照顧年邁父親而返鄉，林建安從最熟悉的觀光業，轉回到農村社區裡，生活模式一夕間改變，他總抱持著隨遇而安、做好自己的生活態度，迎接回鄉後的小日子。

林內鄉位在濁水溪源頭，適合栽種芋頭，因一年四季都有生產，據悉為大甲芋頭作嫁多年，7年前正名為「林內芋頭」，在這之前，林建安已發現社區特色，從開發濁水米蛋糕、芋頭冰品、芋頭銅鑼燒、手工芋丸到芋頭餅等小吃，一路扎穩根基至今。

曾在台南求學的林建安，有感斗六文旦歷經20多年翻轉宿命的過程，終和台南麻豆文旦齊名，受到啟發，他也循類似模式，再結合時下流行的田間體驗，在2年多前成立林內教芋部，誓言改寫芋頭農宿命，打造「林內芋」品牌。

然而，一切就在步入軌道之時遇上新冠肺炎疫情攪局，林建安反而無所畏懼，先後克服芋頭田場域及調度問題，取得優遊農村認證，也深入義峰高中授課、培育青農，此外與三好國際酒店合作推出DIY體驗遊，建立「食宿玩到底」的新旅遊模式。

「從40歲的年輕小伙子打拼到50歲，我的年齡升級，社區產業也得升級！」林建安笑說，當年他從「沒有目標」到全心全意經營產業，似乎又重回觀光老本行，他期望能做到的不只這樣，接續計畫2至3年內成立專責協會、籌辦獲教育部核可的認證機構，完善「林內芋」食農使命。

雲林縣林內教芋部專作芋頭食農體驗及販賣友善農產品，未料成立隔年就遇到新冠肺炎疫情，不過最終仍在「停客不停學」中闖出創新旅遊模式。記者陳苡葳／翻攝雲林縣林內教芋部未因疫情中斷前進腳步，「逆境成長」日前再傳出好消息，二度獲農委會水保局優遊農村認證。記者陳苡葳／攝影雲林縣林內教芋部食農體驗遊程，這2年雖碰上疫情攪局，但仍「停客不停學」，部長林建安（前左一）轉向當地義峰高中授課。圖／林建安提供雲林縣林內教芋部食農體驗遊程，這2年雖碰上疫情攪局，但仍「停客不停學」，部長林建安（前左一）轉向當地義峰高中授課。圖／林建安提供

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 林內 麻豆 雲林縣 斗六 銅鑼 大甲

title: 疫情來遊客不來 林內教芋部「停客不停學」闖出新路


content_text:
週三 (13 日) 交易，黃金期貨價格上漲 2%，收登近 1 個月高點，係因 9 月通膨報告公布後，美元和公債殖利率走疲。

黃金收盤後，Fed 發布 9 月 21-22 日的會議記錄，黃金價格在電子盤交易小幅走低。

SIA 財富管理公司首席市場策略師 Colin Cieszynski 表示，美國消費者物價指數報告顯示，通膨壓力持續增加，而黃金作為硬通貨，向來被視為抗通膨工具。

「由於過去幾日在商品價格漲勢中，浮現了『通膨恐怕非暫時現象』的跡象，工資通膨和物價通膨上升，黃金對抗通膨的特質又重返焦點，且美元疲軟也有助於推動黃金走強。」

美國 9 月消費者物價指數 (CPI) 月升 0.4%，高於預期的 0.3% 升幅，不含波動性較大的食物和能源成分，CPI 自前月 0.1% 的升幅提高到 0.2%。8 月的升幅是 6 個月來最小幅度。

截至 9 月的 12 個月來，CPI 上升 5.4%，同樣高於 8 月的 5.3% 升幅，而核心 CPI 年化率升幅則與 8 月同樣維持在 4%。

12 月交割的黃金期貨價格上漲 35.40 美元或近 .2%，收每盎司 1794.70 美元，為交易最活躍的黃金期貨價格自 9 月 15 日以來最高收盤價。12 月交割的白銀期貨價格上升 66 美分或 2.9%，收每盎司近 23.17 美元，同為 9 月 15 日以來最高收盤價。

Insignia Consultants 研究主管 Chintan Karnani 表示：「黃金漲勢主力來自，市場預期第四季通膨會持續上升。本季將考驗各國央行對通膨上升的容忍度。」他補充，黃金價格技術上突破 1781 美元時，出現了空頭回補。

然而，Prestige Economics 總裁 Jason Schenker 評論：「該 CPI 報告中的整體消費通膨加速，令 Fed 採取行動來抑制通膨已是勢在必行且迫在眉睫。我們持續認為，Fed 可能會在 11 月 3 日宣布縮減量化寬鬆 (QE) 的計畫。」他也預期 Fed 明年將升息。

QE 通常有利於金價，但市場普遍預期 Fed 下個月將宣布展開削減購債的行動 (即縮減 QE)。

黃金在電子盤下滑

Fed 週三在黃金收盤後一小時半發布會議記錄，隨後黃金價格下滑到 1793.50 美元。

該會議記錄證實，Fed 官員討論了將每月購債規模縮減 150 億美元的計畫。

Fed 二把椅 Richard Clarida 本週稍早示意，後疫情時代的經濟復甦基本上已經達標，滿足了宣佈削減購債所需的條件。

Karnani 表示，Fed 該會議記錄將會是週四交易的關鍵。

直到週三，黃金大多時間一直小幅下跌，在每盎司 1750 美元至 1770 美元左右的相對窄幅區間內交易。黃金多頭指出，儘管美元走強且公債殖利率穩步攀升，黃金仍設法維持相對強勢。

XM 高級投資分析師 Marios Hadjikyriacos 日報寫道：「在大宗商品綜合體中，黃金在近幾日表現出顯著的彈性，吸收了走強的美元和收益率的飆升，沒有遇到太多麻煩。」

ICE 美元指數週三下降 0.5% 至 94.068 ，而 10 年期公債殖利率自前日的 1.579% 下降至 1.548%。

其他金屬商品

12 月交割的銅期貨價格上漲 4.4%，收近每磅 4.516 美元，為 7 月來最高收盤價。1 月交割的白金期貨價格上漲 1.2%，收每盎司 1024.20 美元。12 月交割的鈀金期貨價格上漲近 2.9%，收每磅 2106.10 美元。

Karnani 表示：「由於供應緊繃引起市場擔憂，銅和工業金屬大幅上漲。」

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 〈貴金屬盤後〉CPI數據引發抗通膨買盤 黃金漲至1個月高點 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text:
行政院長蘇貞昌14日宣布，今年度每人基本生活費由新台幣18萬2千元調升至19萬2千元，調幅為史上最高。（資料照／劉玉秋 攝）  行政院長蘇貞昌今天(14日)宣布，今年度每人基本生活費由新台幣18萬2千元調升至19萬2千元，調幅為史上最高。他表示，四口之家的綜合所得額會比今年減少4萬，明年報稅就可以適用，估計有210萬戶可享受減稅小確幸。

行政院長蘇貞昌14日在行政院會表示，今年度每人基本生活費由新台幣18萬2千元調升至19萬2千元，增加1萬元，調幅為史上最高。

蘇貞昌表示，這是政府第5年調升每人基本生活費，調高之後，四口之家的綜合所得額會比今年度少4萬元，明年報稅估計有210萬戶可享受減稅小確幸。政務委員、行政院發言人羅秉成轉述說：『(原音)這也是蔡政府上任來連續第5年調漲基本生活費，也是調幅歷來最高，如果適用基本生活費的四口之家，綜合所得額比可較今年再減少4萬，大約有210萬戶受惠，明年5月報稅時就可以適用。』

蘇貞昌表示，國際貨幣基金會(IMF)二度上調台灣今年經濟成長率至5.9%；主計總處公布的受雇人數和經常性薪資數據也回升；餐飲業7月、8月受雇人數增加2萬多人，經常性薪資和總工時也有提升。蘇貞昌表示，政府會繼續提出加薪減稅，增福利減負擔的措施，也請各部會努力推動。

另外，勞動部基本工資審議委員會決議，調漲基本工資月薪至25,250元、時薪168元；蘇貞昌也在院會表示，今天就會核定基本工資調漲案，明年元旦實施。外界關注軍公教是否調薪？羅秉成回應，經濟果實全民共享，軍公教薪資朝調升方向處理，不過仍須要經過審議程序，目前無法說明時程和調整幅度，有結果會向國人報告。

針對民進黨立委范雲和勞團呼籲政院盡速提出「最低工資法」草案，羅秉成回應，希望下會期能提出政院版草案，若如期送立法院審議，或許明年五一勞動節前有機會三讀通過。

people: 蘇貞昌 范雲 羅秉成 劉玉秋

title: [政治] 減稅禮包來了 蘇揆：每人生活費提升至19萬2千 明年報稅適用 - 211014-11


content_text: Recovery-based survey for Garden Sheds market price report contains essential information concerned with growth strategies, trends, innovations, business opportunities, 2021 competitive landscape, and geographical outlook which includes North America, Europe, the Asia Pacific, Latin America, as well as the Middle East and Africa. A comprehensive estimation of this global market encompasses the historical analysis (2015-2020) of this global market and derives trustworthy and approximate timeline estimations leading up to 2031, based on respective market and regional segmentation. It also provides accurate information and cutting-edge analysis that is necessary to formulate an ideal business plan, and to define the right path for rapid growth for all involved industry players. With this information, stakeholders will be more capable of developing new strategies, which focus on market opportunities that will benefit them, making their business endeavors profitable in the process. The primary objective of the Garden Sheds report is to lend industry knowledge and to help our clients achieve organic growth in their respective fields. This report provides key statistics on the global market status of the Garden Sheds manufacturers and should be considered as a valuable source of guidance and direction for companies and individuals who are interested in a particular industry/field. The biggest highlight of this report is to lend companies in this industry with strategic analysis. Key insights of the Garden Sheds report: Garden Sheds market highlights technology trends, main gamers and aggressive trade situations, 2031 This report includes business statistical extensions, future plans directions, as well as developing potential strategies that are expected to be successful. It offers projection research specifications and predictive business strategies leading up to 2031. Research also presents company profiles, top competitors, industry developments, and a general market overview as well. The global market is further divided under financial insights and systematic review analysis offered in this research report. This research report will include possible highest growth rates and other related development trends of the Garden Sheds leading up to 2031. In this study, the years is taken into consideration to approximate the market size of the Garden Sheds are as follows: 2015-2020: History Year 2021: Base Year 2022 to 2031: Forecast Year Get a PDF Sample for Technological Breakthroughs: https://market.us/report/garden-sheds-market/request-sample/ This evaluation converges to the very best top players in the global Garden Sheds market: BiohortKeter PlasticGrosfillexYardmasterPalram ApplicationsForest GardenBillyOhAsgardMerciaShire The detailed segmentation of the Garden Sheds market – Market Segmentation by Type, the product can be classified into: WoodMetalPlastic Market Segmentation by Application, the market is categorized into: Family GardenPublic Garden Provincial (Regional) Segmentation: North America Business Strategy in Garden Sheds Market Forecast (2022-2031) U.S. Canada Europe On-Going Trends in Garden Sheds Market Forecast (2022-2031) UK Germany France Rest of Europe Asia Pacific Competitive Growth Strategies in Garden Sheds Market Revenue and Forecast (2022-2031) China Japan India Rest of Asia Pacific Latin America Analyzing Growth in Garden Sheds Market Revenue (2022-2031) Mexico Brazil Rest of Latin America Middle East and Africa Significant Growth in Garden Sheds Market (2022-2031) GCC Countries South Africa Rest of Middle East and Africa Garden Sheds Market research reports allow you to: Learn about vital marketplace tendencies Identify hidden risks and opportunities Allow you to make well-informed decisions concerning your marketing, strategy and planning endeavors Instantly build aggressive abilities Outcomes: Historic statistics and evaluation of this industry’s essential drivers. 10-year forecast of this market and potential upcoming trends. Detailed research and segmentation of key products and markets. An evaluation of this market’s competitive landscape, as well as existing market stocks for important businesses.

title: Garden Sheds Market Regulatory Landscape Shaping Current And Future Strategies Of Companies 2021


content_text:
▲嘉義縣大埔鄉成近年旅遊熱點，湖光山色宛如戲劇中的仙境。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義縣旅遊熱點也是縣內唯一秘境，大埔鄉當之無愧，全鄉圍繞豪華湖景伴隨翠綠山色，還可以看到罕見的山豬與老鷹，集結陸地與水上的旅遊體驗，就是為了讓全台遊客充分體驗當地深度自然生態。10月16、17日大埔森友會水庫節即將登場 ，距離嘉義、台南不到一個小時的車程，值得民眾在防疫期間過後，選擇湖光山色的嘉義縣大埔鄉用兩天一夜讓自己放鬆身心。

▲嘉義縣大埔鄉成近年旅遊熱點，當地的風味餐挑戰老饕們的味蕾。（圖／記者翁伊森攝）

進入大埔市區，盡入眼簾的是百萬級水庫景色，市鎮中心的美食一條街，賣的是當地知名風味餐及砂鍋魚頭以及特產麻竹筍或是筍乾、芒果乾，喜歡DIY的民眾還可以住宿當地由竹崎鄉農會管理的農情館預約國畫繪圖，甚至熱愛弦樂還可以到當地旅遊諮詢中心報名小提琴製作，感受由漂流木變身豪華小提琴的驚艷。

▲嘉義縣大埔鄉和平村長介紹村落推動的藝術文化。（圖／記者翁伊森攝）

當地由淒美的愛情故事架構下，打造出不同的藝術造景，有玫瑰花禮盒般的旅客中心，以及破解思念的明信片，甚至是男女主角雙手相繫的造景，邀請民眾以手機打卡見證這永久不渝的愛情

▲嘉義縣大埔鄉藝術造景述說著美麗的愛情故事。（圖／記者翁伊森翻攝）

▲嘉義縣大埔鄉新建同心橋，鮮紅橋墩在湖水倒映下形成鮮明畫面。（圖／記者翁伊森翻攝）

▲嘉義縣旅遊新秘境大埔鄉推保釣平台，遊客一定釣的到魚。（圖／記者翁伊森翻攝）

大埔湖泊旅遊向來受到民眾歡迎，除了可以親睹瀑布美景，還可以在釣魚平台坐著躺椅發呆一整天，抑或是架起帳棚，體驗24小時釣魚樂。40分鐘遊船行程中，更可以讓民眾親自餵食滿島，聽帕華洛帝高歌的野放山豬，或是與群聚式俯衝湖面啄魚的鷹群面對面，感受老鷹伴隨氣流由上方下到湖面取食的精準及霸氣。

當地美食有各式樣的水庫魚，還有麻竹筍做成的各式樣佳餚，以及大自然溪流孕育而生的溪蝦及溪魚，甚至是山區有名的茶油及印加果油，都是調製菜餚的天然調味品。

▲老鷹啄食霸氣鷹姿。（圖／記者翁伊森翻攝）

嘉義縣大埔鄉面積大、人口密度低，16、17日兩天大埔水庫節暨水資源教育宣導活動，採用網路預約報名機制，各式主題活動體驗皆採時段預約方式辦理，活動區域串聯整個大埔鄉境內，依山傍水、環境優美、場地寬闊可避免過多的人潮擁擠，讓整體活動有效的分流，民眾放心又安心。

taiwan-subdivisions: 大埔 嘉義縣 水上 和平 竹崎

title: 嘉義縣秘境　「大埔森友會水庫節」16日登場


content_text:
國民黨立委鄭麗文前天質詢行政院長蘇貞昌，雙方因「投降說」爆發激烈爭執，也引發藍綠陣營罵戰。為了確保周五立法院院會順利進行，民進黨立委昨晚約9點起排班守議場大門，民進黨立法院黨團總召柯建銘今在臉書表示，求議程能如協商結論進行，「並無升高對立之意」。

柯建銘指出，本周二朝野協商各黨團皆已簽署同意安排本周五總質詢和下周二中央政府總預算質詢的議程，昨天下午國民黨突發動今早8點15分甲動，「氛圍不對，令人不安」。

柯建銘表示，為確保周五議程能夠確定及議事順暢，不得不提早與民進黨團幹事長劉世芳於昨晚前往議場前排隊守更，超前部署，「但求議程能如協商結論進行，並無升高對立之意」。

劉世芳今受訪時也表示，在議場前排班就是要確保明天議事正常進行，國民黨團今天也有發出甲動，因此民進黨團超前部署，先排隊等候，會想辦法排除任何妨礙正常議事進行的情況，民進黨團也會永遠保持協商大門敞開。

鄭麗文周二總質詢時，詢問為了我國應否爭取發展核子動力潛艦，蘇貞昌未正面答詢，兩人爆發激烈口角，鄭麗文譏諷「怕到時候第一個投降的是你」，蘇貞昌則用台語大罵「不會像你們那麼袂見笑（不要臉）啦！」鄭麗文因而走向備詢台飆罵，要求蘇貞昌道歉。

people: 柯建銘 鄭麗文 蘇貞昌 劉世芳

title: 綠委排班守議場大門防藍杯葛 柯建銘：無升高對立之意


content_text:
南市議員李中岑臨時被徵召代表台南市參加全運會，在「女子8人單槳有舵手」項目勇奪銅牌，（圖由李中岑提供）

〔記者蔡文居／台南報導〕台南市議員李中岑過去為全運會划船金牌國手，離開划船運動已10年之久，這次全運會先登場的划船比賽，台南市組隊參賽，因選手嚴重斷層，李中岑臨時被徵召代表台南市出賽，果然不負眾望，在「女子8人單槳有舵手」項目勇奪銅牌，台南市全隊則獲得2金3銀4銅，居全國第3名。

來自台南市安南區選區的市議員李中岑，連任兩屆議員，目前擔任南市議會國民黨團書記長。現年36歲，育有一對子女，目前是一名專職議員兼媽媽。她離開划船運動已有10年之久，不過平時仍保有運動的習慣，這次全運會台南市划船隊在缺人孔急之下，她在賽前3個月被教練徵召集訓參賽。

李中岑說，台南市划船項目過去在全運會曾是奪金的熱門隊伍，但近年來因選手斷層，尢其女子組更是嚴重。這次台南市女子划船項目選手共有9人，八成都是社會人士，只有少數1、2個學生。

她說，他們被徵召參賽，3個月的集訓期間，隊友很多只能留職停薪受訓，因此招募不易，她是唯一一位以議員身份參賽的選手，可見斷層之嚴重。

李中岑說，一名優秀傑出的選手並非騰空出世，需要多年悉心培訓，才能在各大比賽嶄露頭角。以這次全運會為例，台南市防護員是在比賽時才出現，但其他縣市防護員都是從選手開始集訓，防護員就陪伴在旁，為怕選手受傷各單項只好自己花錢找防護員，要錢沒錢要人沒人，因此希望南市體育處能升格為體育局。

title: 全運會》南市議員被徵召參賽 李中岑重披戰袍奪牌


content_text:
▲Moo Moo緊抱著Boo Boo希望奴才可以2貓一起帶回家。（圖／翻攝自IG＠orlandofosterkittens）

實習記者曾以馨／綜合報導

外國有位屋主在院子中不斷聽見貓咪細微的哭喊聲，當時立馬搜尋小貓咪的身影，才發現到這隻渾身沾滿泥濘4個星期大的貓貓蜷縮在角落，當時還有一點脫水的現象，便趕緊聯繫「奧蘭多寵物聯盟Pet Alliance of Greater Orlando」，而後續小貓不僅身體恢復健康，還主動抱著另隻同齡小貓一起找到溫暖的家。

▲Moo Moo和Boo Boo一起找到溫暖的家。（圖／翻攝自IG＠orlandofosterkittens）

▲Moo Moo4個星期大時，在院子中被人發現。（圖／翻攝自IG＠orlandofosterkittens）

這隻小奶貓被救援後被志工們命名為「Moo Moo」，而牠在寵物聯盟中與另隻同齡貓貓「Boo Boo」意外成了超級好朋友，整天都膩在一起，Moo Moo的性格較外向，時常抱著害羞又容易緊張的Boo Boo。這天，志工Alyssa Dehart與Moo Moo對看一眼後，便決定將牠帶回家，這時Moo Moo仍緊抱著「好麻吉」，無辜的小眼神彷彿像是說，「可以帶牠一起嗎？」。

title: 4周大脫水小貓找到家　無辜眼「抱緊好友」求奴才：帶牠一起


content_text:
家蒂諾在高雄鐵板燒界已立足20個年頭，早在來訪之前，就已聽聞家蒂諾是一家非常高級的鐵板燒餐廳，即使已抱高度期待來到這裡，看到這店門…還是被這華麗歐式古堡的溫莎堡門面給驚嘆到，顛覆傳統鐵板燒思維，加入時尚餐廳新思維，更設計一道道精緻料理，家蒂諾鐵板燒師傅，不只能料理出一盤盤精美餐點，還能來一場趣味橫生的花式鐵板表演，打造出老饕們既要的新鮮食材，更要有歐洲式的鐵板燒饗宴。

每位師傅鐵板資歷約40年 超過三百年的鐵板燒經驗。家蒂諾鐵板燒提供家蒂諾非常注重吃的美學環境，師傅料理從挑選食材，餐盤擺設到服務再到氣氛都非常講究， 這就像來到私人招待所的尊榮感，由專人一路領我們到包廂，低調昏暗的光線依然藏不住如此華麗貴氣的裝潢， 一入座就有賓至如歸，如皇室貴族般的待遇，這對家蒂諾鐵板燒真的太加分。

在花園裡享受鐵板燒美食。家蒂諾鐵板燒提供家蒂諾鐵板燒，是一家很適合歡慶重要節日的餐廳，超級華麗的裝潢，獨立包廂式的空間，很適合包場歡慶，家蒂諾溫莎堡這裡一共有六個包廂，現場整棟座位數高達70多個，包場同一區最多可容納30人，家蒂諾鐵板燒會是家庭聚餐，工商團體舉辦任何活動的最佳首選。

宮庭尊貴的用餐環境。家蒂諾鐵板燒提供

journalist: 文 謝振寶

title: 高雄家蒂諾鐵板燒 老饕的首選


content_text:
農委會今天表示，東部受颱風圓規外圍環流影響發生農損，公告花蓮縣的稻米（玉里鎮及富里鄉）、香蕉、食用玉米及大豆，以及台東縣關山鎮的稻米為現金救助及低利貸款品項。

農委會輔導處提醒受災農民，可自14日起至25日止，到公所申請現金救助及低利貸款所需受災證明，以利申辦現金救助及低利貸款。

農委會統計，颱風圓規外圍環流主要影響東部地區，經統計至13日傍晚5時止，全台農業損失累計新台幣2157萬元，其中花蓮縣損失1073萬元、占50%最嚴重，當地受損最嚴重的作物分別為二期水稻、香蕉、食用玉米及大豆。

其他縣市受損部分，還有台東縣損失518萬元、占全台損失金額24%。宜蘭縣損失337萬元、占16%。苗栗縣損失132萬元、占6%。新竹縣損失45萬元、占2%。以及雲林縣損失39萬元、占2%等較為嚴重。

而全台農產損失累計2156萬元，主要受損作物為二期水稻、香蕉、薑、木瓜及高麗菜。另外民間設施損失1萬元，主要是澎湖縣塑膠布網室受損。

taiwan-subdivisions: 關山 花蓮縣 玉里 宜蘭縣 雲林縣 澎湖縣 富里 新竹縣 苗栗縣

title: 颱風圓規引雨  農委會公告花東受損作物現金救助


content_text:
美中關係低迷之際，哈佛大學華語進修計畫預定明年從北京遷往台北。校方發言人表示，變更地點已考量一段時間，移至台北將為師生帶來擴大教學體驗的不同機會。

哈佛校園刊物「哈佛紅報」（The HarvardCrimson）上週報導，哈佛暑期華語進修計畫「哈佛北京書院」因原合作方北京語言大學日益不友善，明年起改與國立台灣大學合作，更名為「哈佛台北書院」。

據報導，哈佛大學華語計畫主任劉力嘉提到，暑期進修課程取得教室與宿舍不斷遭中方刁難；北京語言大學2019年通知，不得在7月4日美國國慶日舉辦通常以吃披薩、唱美國國歌慶祝的聚會。她認為環境變化與中國政府對美國機構態度轉變有關。

中央社以電郵聯繫劉力嘉請求採訪，她轉交哈佛進修學院公關副主任皮耶（Harry Pierre）代表發言。

皮耶透過聲明表示：「這項計畫擬從北京移至台灣，已考量一段時間，並反映一系列運作因素。計畫新地點為我們的師生擴大教學體驗帶來不同的機會，我們期待繼續為學生打造一個優秀計畫。」

根據北京語言大學官網，北語和哈佛大學2005年共同成立「哈佛北京書院」以來，逾1000名哈佛、耶魯大學及其他常春藤盟校學生參加這項暑期華語進修計畫。

哈佛改與台大合作、計畫更名為「哈佛台北書院」後，台大校方表示，明年暑假將由哈佛選送60名學員至台大修讀8週華語課程，考慮安排參訪九份、金瓜石、故宮、士林夜市、陽明山等景點，或體驗書法、象棋、剪紙、包餃子等文化活動。

中華民國外交部發言人歐江安12日說，外交部深信，台灣民主自由體制、社會多元蓬勃發展，將可使美國青年學子對台灣及華語世界能有更深入的體認與了解。

紐約時報報導，哈佛大學熱門的華語進修課程從北京遷往台北，時值美中關係處於數十年來低谷，緊張局面擴及人文領域，以致美中學術與文化交流「冷颼颼」。

2020年，美國志願服務組織「和平工作團」（PeaceCorps）宣布結束中國計畫後，時任總統川普政府在中國大陸與香港暫停資助國際教育、文化與研究交流的傅爾布萊特計畫（Fulbright Program）。部分人士批評，這些計畫中止切斷美國民眾實地了解中國的關鍵管道。

中國外交部發言人趙立堅13日在例行記者會說，中方一貫歡迎外國留學生到中國學習進修，「我們反對任何將人文交流政治化的做法」。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

countries: 香港 中華民國 美國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 士林 和平

title: 華語進修捨北京就台北 哈佛：擴大師生教學體驗


content_text:
冬山一間文具及茶葉商行鐵皮屋發生大火，二百五十坪大的鐵皮屋付之一炬。（宜蘭縣消防局提供）記者林坤瑋／宜蘭報導

宜蘭縣冬山鄉一間文具及茶葉商行鐵皮屋，十三日凌晨二時多發生大火，現場陷入火海，經過搶救，七時十分撲滅，二百五十坪大的鐵皮屋付之一炬，無人受困傷亡，起火原因由消防局火調人員調查。

宜蘭消防局昨天凌晨二時四十三分獲報，指冬山義成路三段一間鐵皮屋失火，出動第二大隊、冬山、羅東、廣興、馬賽分隊消防車輛救災，消防人員抵達後，發現倉庫全面燃燒，火勢猛烈且不停竄出濃煙，調派挖土機、佈水線灌救，而屋主也在一小時後趕到現場。

消防局表示，起火的鐵皮屋是文具行、茶葉公司使用，屋主確認無人在裡面，由於有二百五十坪大，起火後火勢猛烈，歷經二個多小時搶救，消防局長徐松奕也到現場指揮後續救災工作，順利控制火勢。

journalist: 林坤瑋

taiwan-subdivisions: 羅東 冬山 宜蘭縣

title: 文具及茶葉商行鐵皮屋失火 撲滅後已付之一炬 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月14日訊】最近，中共領導人呼籲縮小貧富差距，實現「共同繁榮」，許多人擔心奢侈品行業將受到衝擊，但迄今為止，全球最大的奢侈品集團——法國酩悅·軒尼詩-路易·威登集團（LVMH，簡稱「路威酩軒」）的銷售量沒有受到影響。
中共宣布打擊「過高收入」的政策後，分析師們擔心，這可能會奪去奢侈品行業最大的動力。雖然包括LVMH在內的頂尖奢侈品公司的股價在習近平講話後經歷了大幅下跌，但這家法國企業集團第三季度的銷售額表明，迄今為止，其在中國的門店幾乎沒有受到影響。
在週二（12日）的電話會議上，LVMH首席財務官紀歐尼（Jean-Jacques Guiony）告訴分析師：「我們沒有看到市場情緒的變化。」
截至9月30日的3個月裡，LVMH實現了155.1億歐元的收入，與2019年相比，有機增長（Organic Growth）了11%，由於去年中共病毒大流行造成的干擾，2019年的業績被認為是更可靠的基準。在巴黎股市收盤後，該集團在一份聲明中說，第三季度的銷售增長與上半年的相當。
紀歐尼拒絕對他所稱的「政治領導人的內部政策決定」發表評論，但他表示LVMH並不擔心中共新政策的影響。
「我唯一可以說的是，我們沒有看到任何理由顯示，這（政策）可能會對中上層階級、富裕階級造成損害，而這些人正是我們的大部分客戶群」，紀歐尼說，「所以我們對最近的公告並不特別擔心或關切」。
在亞洲和美國兩位數增長的推動下，LVMH旗下明星品牌蒂芙尼（Tiffany & Co., TIF）也有了顯著增長。紀歐尼報告說，自從LVMH在1月以創紀錄的158億美元收購蒂芙尼以來，該公司取得了良好的進展。
「生意做得很好，在亞洲做得很好，在美國也做得很好。正如我之前所說，所有的舉措，無論是產品還是營銷，客戶群的反響都很好」，紀歐尼說，「無論在哪裡，所以我們都很高興」。
對蒂芙尼的整合使LVMH的鐘表和珠寶業務規模擴大了一倍多，2021年前9個月的相關收入為61.6億歐元，而2020年同期為22.6億歐元。
但分析師們對進入業績季的奢侈品行業的前景持謹慎態度。摩根士丹利（Morgan Stanley）的分析師奧賓（Edouard Aubin）說，最近LVMH股價的回調證明市場已經消化了增長率放緩的情況。週二，在巴黎證券交易所收盤時，LVMH股價上漲0.3%，報633.90歐元，低於8月12日的年內高點712歐元。
「與其它個人奢侈品品牌一樣，LVMH 將在未來幾個月面臨一系列風險」，奧賓在最近的一份研究報告中表示，「該集團可能無法維持過去一年甚至4年的增長率。但是，我們認為將超出市場預期」。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：林清

countries: 美國 中國 法國

title: 中共推「共同富裕」 LVMH證明對富人無影響


content_text:
2021-10-14

牡羊座

打起精神，才有力量去戰鬥。

整體運：★★★★☆

今天的工作狀態確實不佳，精神有點渙散，可要打起精神來哦！父母的囉嗦似乎也越來越多了；別煩了，不是真正關心的話，誰會在意你呢？單身男性易遇到讓自己心跳加快的異性，「郎」有情但未必「妾」也有意。

愛情運：★★★☆☆

渴望戀愛，也渴望被關心的一天。戀愛中人快快使出最厲害的撒嬌功夫吧！

事業運：★★☆☆☆

今日事業運不太好，工作上雜事特別多，有亂糟糟的感覺，宜平心靜氣地面對。

財運：★★★★★

金錢回收的時刻，守財力特別強，即便花錢買東西，都容易買到物超所值得的好東西。今日也適合索債喔！

貴人星座：牡羊座

幸運數字：0

吉時吉色：21:00-23:00祖母綠

開運方位：東南方向

金牛座

未雨綢繆。

整體運：★☆☆☆☆

與其搏風險投資，還不如待在家中理清自己或是家庭的財務狀況，以便以後能瞄準目標地安排理財規劃；已確定下來的事卻反覆變更，會讓你的下屬或協助者無從下手；珍惜、享受生活，能讓你從心底感到滿足和美好。

愛情運：★☆☆☆☆

已有伴侶的人易因外務繁忙而對感情欠缺經營，不過人際關係可更活躍。

事業運：★★☆☆☆

事業運不佳，要注意自己的態度，不要莽撞行事，工作上也要細心些，可別草草了事。

財運：★★☆☆☆

隨波逐流可是今天的大忌，還是自己多分析吧！

貴人星座：摩羯座

幸運數字：3

吉時吉色：07:00-08:00桐花白

開運方位：正北方向

雙子座

獲得親友的關心，心情愉快。

整體運：★★★☆☆

今天會遇到許多事情，需要花錢的地方較多，但能因此而獲得友誼與快樂。工作上有機會接觸到新的領域，特殊才藝可望淋漓盡致的發揮。遇到困難或是感到鬱悶時，不妨向親友訴說，會得到幫助。

愛情運：★★★☆☆

單身者無心戀愛，很享受愜意、自由的單身生活；有伴侶者感情生活平順。

事業運：★★★★☆

觀察力增強，可多觀察、思考，涉足新的工作領域，會有不錯的成效。

財運：★★☆☆☆

財運容易受到外力干擾，除了有花冤枉錢的傾向，也恐會因工作上的需要而花錢。

貴人星座：射手座

幸運數字：0

吉時吉色：07:00-09:00檸檬綠

開運方位：西北方向

巨蟹座

做好自己的事，少管閒事。

整體運：★★☆☆☆

在同事的言詞還沒有明確表達清楚之前，若是你聽錯話會錯意會令你很難堪。與異性朋友多聊聊天，對方的安慰與鼓勵，能讓你想開很多事情。買份報紙看看，在不經意間就能從中發現投資的新方向。

愛情運：★★★☆☆

戀愛運平平，雖然有心動的感覺，但戀情進展不易；已婚者容易感受到另一半的強勢。

事業運：★☆☆☆☆

今日事業呈現低潮狀態，有嚴重受困的感覺，感覺很多事情處理不完卻又非做不可，可是你依然必須秉持吃苦耐勞的精神來打理一切！

財運：★★★☆☆

花錢相當隨興，多用在享受、玩樂、旅遊上。

貴人星座：巨蟹座

幸運數字：1

吉時吉色：06:00-07:00夕陽橙

開運方位：正西方向

獅子座

有利溝通協調，化解矛盾。

整體運：★★★★☆

工作的事情可以先放一邊，懂得休息才能順利地工作。今天沉靜下來後會想清楚很多事情，以往與朋友、親人間的誤會都可以在今天表明澄清，心結解開你自然覺得豁然開朗。愛情運優，單身者有機會遇到強烈的電波。

愛情運：★★★★☆

已婚者與另一半溝通順暢，願意與對方分享心情，關係和諧，彼此都能感受到溫存。

事業運：★★★☆☆

事業運普通，適合一個人安靜獨處，做些分析、推理的工作。

財運：★★☆☆☆

財運容易受到外力干擾，有亂花錢的傾向；提醒自己三思而後行，不要花了冤枉錢唷！

貴人星座：射手座

幸運數字：1

吉時吉色：22:00-23:00蘭花紫

開運方位：東北方向

處女座

外部的壓力會成為你感情發展的阻礙。

整體運：★★★☆☆

網戀者會因為外部的壓力而產生動搖，與家人朋友多做溝通，也要認真考慮你們是否有足夠的信念來維持這段感情；事業運旺盛，工作得心應手，效率也比預期的高；不過財運欠佳，不可盲目的進行投資理財。

愛情運：★★☆☆☆

情緒不穩定，伴侶之間易產生爭端。切忌碎碎念，否則惹怒伴侶難以收場。

事業運：★★★★★

今日事業運很好唷！不過呢，適合扮演藏鏡人的角色，不宜強出頭；做重大決定時也宜暗中處理，太過招搖可能不易達成喔！

財運：★★☆☆☆

今日腦筋運作頻繁，較適合動腦筋去想想如何可以賺到錢，但僅止於規劃階段，不適宜有大動作！

貴人星座：摩羯座

幸運數字：0

吉時吉色：17:00-19:00睡蓮紫

開運方位：西北方向

天秤座

積極上進，敢於爭取。

整體運：★★☆☆☆

單身者容易產生自暴自棄的念頭，對生活、愛情失去信心，積極一點，你的機遇就會悄然改變。找個別緻的西餐廳，和心愛的人一起傾聽高雅的音樂和享受異域美食，戀情會有突破性的進展。工作順利，多與同事交流，會讓你獲益不少。

愛情運：★★☆☆☆

情緒波動較大，與另一半相處易有摩擦，少待在一起可減少爭吵；單身者桃花較少。

事業運：★★★☆☆

運勢平順，適合調整步伐，別急著向前衝，穩紮穩打才能把事情做得妥妥當當。

財運：★★☆☆☆

外出時注意身邊的陌生人，提防小偷。

貴人星座：天蠍座

幸運數字：8

吉時吉色：13:00-14:00檸檬綠

開運方位：正東方向

天蠍座

思慮敏捷，有好的投資計劃可在今天實行。

整體運：★★★★★

今天就算生活再忙碌，也不能放棄與朋友們的交流，與他人互動能帶給你更多意外驚喜與溫情。容易得到長輩幫助，得到指點而發現生財之道，領悟透徹就能收穫豐厚。對身邊的新事物興趣濃烈，工作能很輕易地完成。

愛情運：★★★★★

單身貴族們，今日是與異性朋友接觸的好機會，主動地參加團體活動，就能幫自己多創造一份機緣喔！

事業運：★★★☆☆

多和同事交流溝通，聊聊工作中存在的問題，聽聽大家的意見可以提高工作效率。

財運：★★★★☆

享受之運，喜歡輕鬆且清閒地度日，花錢的慾望比賺錢的企圖心要強，錢財流失快速。

貴人星座：牡羊座

幸運數字：9

吉時吉色：14:00-15:00秋葵綠

開運方位：西南方向

射手座

真誠的付出，必有所收穫。

整體運：★★★☆☆

謙和的態度，有助人際關係的提升，也能結交到不少心靈相通、資歷不錯的朋友。對心儀的對象要勇於表達你的感情，你的付出能獲得對方善意的回應。豐富的經驗是你工作的資本，即使遇到一點小難題也能妥善處理。

愛情運：★★★☆☆

散發出自信的魅力，特別能吸引異性目光，但桃花太多也增加了困擾，對待感情應慎重。

事業運：★★★★☆

積極熱情的工作態度不僅讓你取得好業績，也積累了更多的工作經驗，競爭力在不斷增強。

財運：★★☆☆☆

財務耗損的日子，不是掉錢包，就是亂花錢；破壞力量強，在粗手粗腳下特別容易弄壞東西！

貴人星座：射手座

幸運數字：7

吉時吉色：21:00-23:00和闐玉白

開運方位：西南方向

摩羯座

期望不要太高哦！

整體運：★★★★☆

今天與另一半因誤會而鬧起情緒，想想以前甜蜜的事情能讓你消消氣；今天有時間去逛商場，雖然有錢財支出，但也會因此得到意外收穫；雖然工作時的態度有些慵懶，但不錯的貴人運可幫你順利度過這一天。

愛情運：★★★★★

大膽示愛的好日子，趕快跟心上人說「我愛你」吧；單身者也有機會遇到理想中的情人喔！

事業運：★★★★☆

要注意工作細節，特別是對外的公文、要件；不要因為一時的疏失，讓競爭對手有機可乘，導致事務進展出現變故。

財運：★★★☆☆

今日與錢特別有緣，雖然不見得有實質收入，可是對賺錢有關的事充滿興趣，理財花用上出現大膽、海派作風。

貴人星座：巨蟹座

幸運數字：8

吉時吉色：22:00-24:00蕃茄紅

開運方位：東北方向

水瓶座

過分表現自我，易被打壓。

整體運：★★☆☆☆

今天上司或是同事對你的工作很挑剔，甚至有些雞蛋裡挑骨頭的意味。這多是因為你鋒芒太露所引起，收斂一些，別過度表現才好。有伴侶的人別對另一半說謊，很容易被對方識破喔！

愛情運：★★★☆☆

愛情運較平順，單身者有機會與心儀的對象約會，在穿著打扮上講究一些可提升戀愛運。

事業運：★★☆☆☆

工作中容易分心，小錯誤不斷，容易給人懶散的錯覺，對你很不利唷！

財運：★★☆☆☆

對於金錢的敏銳度較弱，在購物時不宜過分相信銷售員的花言巧語，小心上當。

貴人星座：天蠍座

幸運數字：8

吉時吉色：23:00-24:00石榴紅

開運方位：東北方向

雙魚座

富於創新，就是成功。

整體運：★★★☆☆

工作上的任務辦得頗具新意，受到長官的賞識，很有成就感。戀情沒有新進展，有點苦悶和不安，順其自然吧，感情不可勉強為之！財運一般，不宜做風險性的投資，保守理財比較適宜。

愛情運：★★☆☆☆

情緒也變得太大了吧！跟你相處好像在洗三溫暖一樣，與其突然生悶氣，不如說清楚、講明白！

事業運：★★★★☆

剛步入職場的新人，或是比你小幾歲的異性，最有可能成為你的大貴人，多加留意會有好運。

財運：★★☆☆☆

不適合想金錢方面的問題，煩悶時不妨去喝杯咖啡輕鬆一下。

貴人星座：水瓶座

幸運數字：7

吉時吉色：15:00-16:00芙蓉晶粉

開運方位：西南方向

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

taiwan-subdivisions: 和美 獅子 成功

title: 每日星座運勢／天蠍有好的投資計劃   可在今天實行


content_text:
從東京牛丼到倫敦炸雞，消費者開始驚覺：現在什麼都在漲價。世界各地颳起物價漲風，正形成一股籠罩全球經濟前景的完美風暴。

路透報導，鬆綁防疫限制帶動各國經濟景氣復甦，卻也暴露出供應鏈各環節人力短缺問題，企業急著補人因應產品或服務需求暴增、找尋貨櫃船把貨運出去、甚至搶燃料好讓工廠維持運轉。

隨著原料漲價、缺料又缺工問題持續擴大，景氣反彈步調減緩，正威脅全球經濟復甦。國際貨幣基金（IMF）日前調降全球經濟成長率預測，2021年預估成長率從6%降至5.9%，2022年成長率可能進一步趨緩至4.9%。

英國雞肉供應商2 Sisters Group警告，便宜食品時代告終，食品價格漲幅可達二位數。在此之前，這個全球第五大經濟體已飽受倉儲工、貨車司機和屠宰場人力嚴重不足之苦，反映「脫歐」和防疫限制對供應鏈造成的影響。

就連在經濟疲弱、物價和工資數十年來幾乎不動如山的日本，消費者和企業也面臨一陣「物價震撼」：驚見咖啡、牛丼這些日常開銷大增。日本核心消費者物價指數（CPI）在8月止跌 ，中斷一連12個月通縮趨勢。官員和經濟學家預期，近期物價勁揚可能反映在未來數月的官方CPI數據上。

與此同時，西班牙、愛爾蘭和瑞典的通膨率紛紛躍上13年高峰，使世界各國央行高度警戒，如臨大敵。歐洲央行（ECB）總裁拉加德重申，歐洲通膨急遽升溫應是「暫時」現象，目前尚未見到大幅推升工資的跡象。根據最新預測，歐元區通膨率年底前可能升抵4%，是ECB目標的兩倍。

在美國，供應鏈瓶頸遲遲未消，已迫使總統拜登要求洛杉磯港跟進長堤港，也改採全天候作業，設法讓海上排隊等著進港的貨輪儘快卸下約50萬個貨櫃。

中國大陸煤炭庫存低落，冬季需求高峰期又迫近，把煤價推升到直逼歷史高點，連帶使這個世界第二大經濟體的出廠價通膨率飆升到至少25年來最高。缺煤衍生的缺電危機，加上燃料價格激漲和疫後需求大爆發，已導致大陸許多工廠生產停擺，包括許多對蘋果等全球知名品牌供貨的廠商。

目前能源價格漲勢還不見減緩跡象，布蘭特原油期貨價14日盤中漲破每桶84美元，反映市場預期天然氣價格狂飆將助長改用石油作為燃料的需求。

此刻供應短缺的不只是能源，全球晶片荒也遲遲未見紓解。晶片供不應求，固然使台積電等半導體公司生意興隆，但也衝擊豐田等汽車製造商，以及智慧手機、筆電和家電廠商。

荷蘭導航與數位地圖公司TomTom上季核心事業虧損比預期大，並對汽車產業供應鏈問題可能延續到明年上半年。

companies: 蘋果 台積電

countries: 西班牙 瑞典 中國 愛爾蘭 美國 英國 荷蘭 日本

things: 經濟 防疫

title: 物價漲風四起  完美風暴籠罩全球經濟前景


content_text:
再生能源和ESG投資熱潮帶動下，外商銀行積極來台發行綠色寶島債，二個月內由德意志銀行、法國外貿銀行共計發行三檔、總金額達5.8億美元，發行期從30～34年，均屬長期債券，反映國際板市場的綠色金融商品正進入成長期，以及台灣離岸風電等再生能源市場對於新資金的胃納量。

德意志銀行13日表示，繼今年8月在台發行首檔綠色寶島債券後，再次在台發行總額2億美元的綠色寶島債券，此檔以綠色債券形式發行，且年期較長，發行時機點又剛好遇上德銀先後獲得穆迪和惠譽國際兩大全球信評機構調高信用評等，且將依循歐系大型銀行發債模式在台北、盧森堡兩地交易所進行雙掛牌，因此吸引國際、台灣在地大型保險集團等眾多投資者關注。

德銀台灣首席執行長、企業及投資銀行部總經理詹翠芳表示，台灣的機構投資人一直積極尋找能實現其永續發展目標的資產，德銀做為亞太地區ESG投資方面的領航先驅，非常願意協助法人在這個領域的發展。

此次發債所募資金，德銀表示，將為符合條件的綠色資產提供資金，包括開發再生能源和能源科技及提高能源利用效率和能源節約。德銀固定收益及貨幣業務ESG主管Claire Coustar表示，德銀近年一直透過融資和外匯及利率風險管理方案支持台灣再生能源行業，這與台灣當局對離岸風電的關注一致。

法國外貿銀行（Natixis）在台北和盧森堡交易所8日也同時掛牌，發行期30年、規模1.8億美元的綠色寶島債，所得得款項將用於資助、或再融資法國BPCE銀行集團「可持續發展債券計畫」，亦於台灣的可再生能源領域，包括亞洲最大海上風電項目允能雲林風電場的融資需求。

櫃買中心最新縭計，國際板流通餘額突破2千億美元，外商銀行積極參與是因素之一，歐美跨國金融機構都會選擇台灣國際板債市，納入國際資金管理一籃子調度，歐系銀行近年新增綠色發行，發債幣別亦從過去兩年的新台幣計價，今年大幅增加外幣部位，且單檔發債規模均以2億美元為主，較去年多數以新台幣10億元為基準，規模放大近三倍，顯示台灣資本市場的成長速度正與國際前段班靠近中。

journalist: 工商時報 陳碧芬

countries: 盧森堡 法國 台灣

title: 外銀捧綠色寶島債 兩個月發三檔


content_text:
這棟城中城民國70年完工，一到四樓是商場，當時一個櫃位要30萬，五六樓是電影院，曾經風光一時，隨著商圈轉移沒落，兩百多間套房租金便宜租，最便宜套房只剩8萬，公共設施年久失修，窗戶破損、遍布蜘蛛網，其實這棟大樓多年來不只發生過一次火災！

透過空拍畫面，發生大火的城中城大樓，從屋頂到外觀，全都殘破不堪，大火發生前幾個月，東森新聞鏡頭，記錄下城中城的日常，大樓外還掛著褪色的電影院招牌，上頭還有溜冰場廣告，騎樓上好幾名枯坐聊天的老人，多數的地方堆滿東西，內部環境更是髒亂，宛如廢墟的大樓，竟然住了不少人，雲梯車搶救下來的，多數都是年老的長者，為何原本風光一時的大樓，最後會變成老弱殘病的人，窩居的棲身之所，回過頭來看。

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

屋齡約40年的城中城大樓，在鹽埕區最繁榮的，民國70年啟用，是地上12樓地下1樓的，住商混合大樓，當時地下1樓有歌廳，1到4樓是商場 ，5到6樓是電影院，7到11樓大約有208戶住家，12樓是餐廳，風光一時的聲色場所，娛樂業酒樓 ，生意好到不得了，但隨著商圈轉移，城中城大樓逐漸沒落，這一張張老照片，記錄下城中城，風光的過去，當商城賣店關閉，大樓內部管理不佳，兩百多戶的小套房，因為租金便宜，住戶變得複雜，大樓變成治安死角，1999年曾經發生過大火，當時有28人被搶救出來，後來還一度有建商想收購，進行都更 ，但因為產權複雜而作罷，如今一場大火燒出了，建築安全與社福問題。高雄市長 陳其邁：「就住戶的安置，或者是後續相關一些處理，能夠提供最大的一個協助。」

老殘窩居，消防安全治安死角，這些都是城中城大樓為人詬病的，大火發生後 或許會是個轉機。

訂閱【東森新聞】現在就加入》https://pse.is/396256

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄市

title: 城中城40年前開幕 娛樂酒樓匯集風光一時


content_text:
王詩安很少使用手機，自嘲是半個古代人。（賦音樂提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕王詩安推出新歌《Machines》，反思人類被主流價值觀制約，就如同機器被輸入指令「奴役」。她小時候在歐洲讀書，因受同儕影響而嚮往小麥色肌膚，便瘋狂到戶外游泳及曬燈，後來才發現這些行為很傷皮膚，「我被世俗觀念『制約』了，也是我人生中最『機器』的一件事。」

此曲也提到現代人過度依賴手機，王詩安平時為了寫歌才會用手機，自嘲是「半個古代人」。她也覺得網路交友很不可思議，笑說：「我真的是古代人，總覺得人與人之間，還是要面對面聊天才真實。」

王詩安在MV中化身VR女戰士，被問到想擁有什麼功能的AI機器？她回答：「因為疫情影響全世界，我最想要有『任意門』，能夠一秒帶我到世界任何地方！」

title: 王詩安拒手機制約 自嘲半個古人


content_text: 中評社北京10月14日電（評論員 喬新生）美國塔夫茨大學法律與外交學院政治學教授在美國《外交事務》發表長篇文章，剖析美國經濟制裁的現狀。這位學者得出的結論是，美國政府越來越熱衷於制裁，可是，制裁的效果不佳，美國缺乏制裁政策的審查和退出機制。這篇文章統計分析，美國民主黨奧巴馬總統在自己的第一個任期內，每年發布500制裁命令，內容包括侵犯人權、核武器擴散和侵犯領土主權等借口。在美國共和黨特朗普總統任期內，這個數字幾乎翻一番。美國已經變成名副其實的制裁大國。 不過，具有諷刺意味的是，這篇文章的作者認為，美國制裁效力越來越小。之所以出現這種現象，可能最根本的原因就在於，美國手中的胡蘿蔔越來越小。 過去美國採取的是“胡蘿蔔加大棒”外交政策。對那些惟命是從國家，美國會通過加強貿易關係，使相關國家利用美國市場獲取商業利益。可是如今，美國經濟萎縮，消費市場萎縮，雖然美國仍然是世界第一大進口國，但是，美國能給其他國家提供的商業機會越來越少。 更重要的是，美國對其他國家實施經濟制裁，從本質上來說，是反對全球化。美國對其他國家的制裁，反過來會損害美國自身的利益。 過去美國是市場經濟大國，同時也是科技創新大國，美國在許多領域掌握知識產權，如果美國對其他國家實施制裁，其他國家只能俯首貼耳，乖乖就範。可是如今，美國雖然仍然擁有大量的知識產權，但是，美國對其他國家實施制裁，已經很難達到預期的效果。 最典型的例子是，美國對中國發動貿易戰爭，試圖切斷中美貿易關係，實現中美“脫鈎”。可是，美國從中國進口的產品非但沒有減少反而大幅度增加。美國對中國的經濟制裁的確給中國帶來了困難，中國一些企業因為得不到美國芯片而被迫減產。可是，美國制裁措施，反而促使中國企業重視自己所面臨的問題，他們加倍努力，解決產業鏈和零部件供應中存在的問題。如今中國已經開始生產自己的芯片，並且圍繞著芯片加工製造，形成了相對完整的產業鏈。這對美國來說絕對不是一個好消息。

countries: 中國 美國

things: 人權 經濟

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
編按：本文初稿於1998年8月15日發表於《民眾日報》。並於2020年6月12日，重新增補修改發表於《想想論壇》，約四千多字。一年多來，作者又蒐集了很多資料，除了增補重寫之外，也作了小部分的小勘誤，全文近萬字，故重新刊出。

二戰後，受命來台負責接收任務的中國國民黨政權貪污腐化，把台灣搞得生靈塗炭，終至爆發二二八事變，難以計數的台灣菁英遭到屠殺，軍事恐怖統治持續到中國國民黨政權從中國敗逃台灣，不但沒有停歇，反而變本加厲，台灣無端陷入長期白色恐怖的深淵。

蔣家王朝的中國國民黨為了鞏固在台灣的統治，從敗逃那年起，以軍事極權體制大肆進行政治整肅，每天遭冤枉槍決的人多不勝數，不只本省人、外省人莫名受難，連有中國經驗的「半山」台灣人也難倖免；由於處決的刑場不夠用，蔣家王朝便在一九五○年初增設了馬場町刑場；根據研究指出，在該刑場第一位被槍決的是名叫林正亨的「半山」青年，他涉及的所謂案件罪證薄弱到不足以構成死罪，是充滿懸疑的典型政治整肅案件。

林正亨被槍決的日期是一九五○年一月三十日，中國國民黨政權是以「參加奸匪組織，企圖顛覆政府」的叛亂罪名，在一九四九年八月十八日將他及其太太逮捕的；當時偵辦匪諜、叛亂案，根本沒有法律可言，僅憑〈戒嚴法〉、〈懲治叛亂條例〉，就由《台灣省保安司令部》（前為《台灣省警備總司令部》）的軍法官一手包辦，併湊案情，審判確定後，簽發公文送請上級批示，然後逕即執行。林案在不到半年時間一審判決就斷送了兩條人命。

林正亨是霧峰林家林祖密的第六子，在霧峰林家中是屬於第二十一世。林祖密因反對日本殖民統治，舉家遷往中國，不但曾資助辛亥革命以及國民革命軍東征，還比黃埔軍校早了好幾年替國民政府創辦軍事學校；後來卻遭當年的軍閥暗殺。

林正亨是在中國出生，有繪畫天分，從廈門美專畢業後，即效法父親的尚武精神，於一九三七年九月考入南京中央軍校特科十五期，軍校在中日戰爭期間向西南地區四處遷移，一九四○年胡裡胡塗畢業曾參加廣西昆崙關戰役，一九四一年結婚，為了生活短暫從事運輸業務賺錢，後來又回到國民政府蔣政權的軍隊服役，一九四四年升為上尉，旋即參加由杜聿明領導的中國遠征軍，一九四五年春天前往緬甸作戰。

他在一次戰役身中十六處槍傷、刀傷幾乎半殘，兵荒馬亂之際被國民政府丟在緬甸醫療，因傷勢嚴重又自行轉往印度治療，同年九月才又自行一路乞討搭便車到重慶養傷；回到軍隊後卻成為編外人員，只領了少許遣散費便脫離軍職。

在輾轉中國期間，他看遍了中國內政、軍政的混亂腐敗，也參透國民政府蔣政權的無情，於是，一九四六年初回到台灣，結果仍然備嘗中國貪贓枉法腐敗文化的苦頭而極度失望，及至二二八事變期間他的言論開始趨於激烈。

根據記載，當時，跟隨中國國民黨返台的「半山」，有的是協助中國國民黨進行接收或劫收，有的是希望在行政長官公署謀得一官半職；戰後初期的台灣政局詭譎多變，各方勢力爭相競逐，拉幫結派。返台後的林正亨社交活動也很活躍，但並未靠向任何派系，只和林家長輩林獻堂非常親近，經常跟林獻堂同進同出，陪同林獻堂到處拜會行政長官公署官員，或由他開車接送林獻堂南北奔波跟台籍有識之士交換對時政的看法；林獻堂開始長居日本時，他還曾前往日本晤面討論局勢變化。

國史館所編的〈政府接收台灣史料彙編〉內，有一封他在一九四六年五月十八日發給陳儀長官的電文，透露了一點訊息，他在電文中交代他前往廣東了解台籍人士滯留廣東的情形，陳述仍有約二千人在集中營，及海南島一萬六千人，都是軍工貧民，生活無著亟待救濟，他要求派輪船在運返台；陳儀在電文上批示「存，林正亨地址未詳，無庸議」，不過，他又在附於電文的便簽上批：「林正亨係余在渝時命其赴粵（因渠欲回台，家眷在粵需回去照料）順便照料在粵台胞。儀」。

他那次前往廣東，是為了要將滯留廣州的妻子及子女接回台灣，從該電文可以得知他與陳儀至少相識。接回家屬後，即接任家族的「林本堂產業股份有限公司」（由家族的祭祀公業轉化為產業株式會社後所形成的公司）董事長，後來才在行政長官公署謀得微不足道的參事一職。當時和他同任參事的還有一位「半山」張邦傑——與李翼中（時任國民黨台灣省黨部主委）、丘念台、謝東閔、蔣渭川等人同屬CC派，後來曾和蔣渭川籌組「台灣省政治建設協會」，引起行政長官公署的不滿，在準備參選台灣省參議會參議員時，遭警備司令部逮捕並驅逐出境，事後又回到台灣，但命運比林正亨幸運，並未受到整肅。

林正亨在行政長官公署的任職，不知是不滿意職務，還是本身性格問題或外務太多，總之都很短暫，參事一職似有似無，後來有幾次轉職，警務處在收案的案情報告中曾提到：他「輾轉返台謀事又到處遭受排擠，奮怨填胸」。

蔣渭川在回憶中，提到林正亨曾「在警備總部訓導營工作」（註一），跟林正亨同案被捕的蔡清山在警務處偵訊時也有同樣說法，根據他的了解，林正亨是先任警備總部訓導營少校訓導組長，二二八事變後才被調到警務處。其實，根據國防部史政編譯局一九四九年二月二十八日登錄的〈台灣省警備總司令部職員錄〉（註二），林正亨以上尉附員於一九四六年七月十七日到警總任職，造冊是列在司令部本部，而非列在訓導營名冊內。

（註一）警備總部訓導營是警備總部在1946年所設立，初期是以專門收容莠民，施以強迫勞動服役為主，二二八事變後則以收容參與事變情節較輕的台灣人，強制感訓三至六個月不等，後來演變成對政治犯實施感訓的職訓總隊。

（註二）國史館典藏號：B5018230601/0037/305.7/4010

另外，內政部警政署解密的資料，林正亨於一九四六年十一月十一日轉任警察大隊第一中隊分隊長（註三）。以時序來看，他在警備總部任職的時間甚短，前後僅約四個月。二二八事變後的一九四七年三月二十一日，又以少校附員身分被警務處調用，擔任第四科科員兼經濟調查股長，警務處敘薪的內簽上的職務是「委代（委任代理）」，同年七月二十二日則因「久假不歸」而遭免職；所謂「久假不歸」，據悉是因他調職警務處才一個月就「不安於位」請假怠職，有研究指稱他因去台中參加二二八事變「久假不歸」才遭免職，在時序上顯然不符。

（註三）檔案管理局檔號：A301010000C/0035/03235/0005/09/003

在台灣省警備總司令部與警務處的短暫任職，成為部分研究質疑林正亨身分的重點，被這些研究引用最多的，是蔣渭川在其遺稿〈二二八事變始末記〉中的記述。

〈二二八事變始末記〉中指出，有一位名叫林正亨的青年（蔣是後來打聽才知道他的名字），自三月三日至三月八日期間連續多次找蔣渭川，要求蔣渭川帶領群眾打倒政府，他可以號召千名青年作先鋒。蔣渭川也提到一九四七年三月六日的一次會議經過，他記得林正亨在會上慷慨發言煽動學生進行鬥爭。林正亨還告訴蔣渭川說，劉明（煤礦大亨）已經贊同他的主張了，他希望蔣渭川不要錯失良機。蔣渭川對他的身分一直存疑，而未聽信他的說辭。

〈二二八事變始末記〉中，是這樣形容林正亨：「有一不相識的青年，頭部有傷痕，一見知非善類，帶二青年來訪，自稱姓林，一坐下來就攻擊我不應該對政府這樣讓步，失了很好的機會」。後來發生的「圓山戰鬥事件」有二十多名民眾被殺，蔣渭川認為「這明明是柯遠芬（時任台灣省警備總司令部參謀長）的把戲，藉以為再戒嚴的口實」、「演變這樣把戲當中，聽說常常來我這裡的林正亨，是為主角，豈不奇怪。」（註四）另有研究指出，「蔣又留下林正亨是造成圓山事件，給柯遠芬宣佈戒嚴的好藉口之紀錄，如果此事屬實，則林正亨的角色即和柯遠芬的命令有密切關係。」（註五）

（註四）轉引自陳翠蓮《派系鬥爭與權謀政治——二二八悲劇的另一面相》二六六頁，原引《二二八事變始末記》一一九至一二○頁。柯遠芬時任台灣省警備司令部參謀長。

（註五）許雪姬《林正亨的生與死》，第三十七頁。

據說，林正亨發現台北市沒有激烈的行動，曾感鬱鬱不樂，一度帶領「台灣自治聯盟」二、三位同志到處張貼抗議貪官汙吏的標語；後來台中方面發生武裝戰鬥，他立刻趕往台中加入，直到負傷了才回台北住院，另有一說他之所以住院是為了躲避陳儀的搜捕，因此，是否真的負傷也存疑。

二二八期間，他曾跟台北「大同旅社」老闆等人成立「台灣自治聯盟」的組織，宗旨是追求台灣自治，所謂的成員也只有他帶去張貼標語的那幾位，不過，事變後就沒再活動了（這個組織，與林案被羅織的「台灣民主自治聯盟」截然不同，特務在偵訊中時有混淆或牽連羅織），他的言論儘管激烈，卻也沒有證據顯示他有過激的行動，去台中那一次似乎也沒有受到太多的歡迎。至於說可以號召千名青年，應屬澎風成分居多。

事變期間，林正亨多次與蔣渭川接觸，並對蔣渭川「談和派」的作為不以為然，數次當面指責蔣渭川，讓蔣渭川留下的都是負面記載，且指林正亨是「圓山事件」「主角」，這個部分需要其他更多資料才能佐證。如果他和柯遠芬有密切關係，又有「圓山事件」之功，依照常理應不至於在一年後就遭到判處死刑的命運。

事實上，二二八事變後到一九四七年七月被警務處免職前，林正亨即因激烈言論而被特務長期監控；一九四八年八月十五日，在台北將林正亨夫婦逮捕的，正是將他免職的台灣省警務處，負責逮捕任務的是刑警總隊，逮捕理由竟然是涉嫌參加「奸匪組織」。

同案先後遭到逮捕的多達三十餘人，其中情節輕微的十三人在警務處偵訊後先交保候傳，餘十八人移送警備總部軍法處，最後有二人判處死刑，五人判有期徒刑十二年，三人管訓，八人交保察看。

被判處死刑的是林正亨和傅世明，罪證是：「先後參加奸匪組織「台灣民主自治聯盟」，印刷《綜合文摘》及《和平文獻》等大批反動書刊（註六），售賣散發，並廣為吸收陳南昌、吳萬福、施顯華、傅玉碧、陳添成等，組織訓練，舉行小組討論會，決定軍事調查為中心工作。」、「兩人共同意圖顛覆政府，而著手實行」。

（註六）案發後，《綜合文摘》及《和平文獻》這兩種書刊均由台灣省政府下令查禁，直到一九五○年年底，政府仍數次下令取締。

林正亨離開警務處後經營「建成行」，販售從廣東進口的皮鞋，但因整個社會處於恐怖肅殺之中，經濟狀況極度混亂衰頹，經營自始即十分不順，不久便將店面轉租給陳百川，兩人因而認識；《綜合文摘》及《和平文獻》等書刊是由陳百川委託林正亨送印的，「台灣民主自治聯盟」也是陳百川介紹的，陳百川告訴他該聯盟的宗旨是「追求台灣自治」，跟「台灣自治聯盟」的宗旨相同，就不疑有他地參加了，但林正亨坦承他事後才知道該聯盟是中國共產黨外圍組織。

根據林正亨家屬的口述資料，林正亨在中國期間曾經由他胞妹介紹加入左翼的「中國勞動協會」，他在偵訊中堅決否認加入中國共產黨，但特務即以「台灣民主自治聯盟」咬定他參加「奸匪組織」入罪，協助送印《綜合文摘》及《和平文獻》等書刊只是判死罪的旁證。

警總軍法處的筆錄指出，林正亨說他之所以加入「台灣民主自治聯盟」，是「因覺政府對我不起，....故出於憤恨為該盟活動」，不過，當軍法處問：「你不是在三十六年二二八時已參加該盟嗎？」他又說：「那時任書記是在政府立場參與而觀該盟行動的詳情，都向蘇副參謀長紹文報告的」。供詞明顯矛盾，而且林正亨在二二八期間自組的「台灣自治聯盟」，跟所謂的「台灣民主自治聯盟」是兩回事；何者為真？為何造成混淆？在嚴刑逼供下的口供難以釐清。不過，中國國民黨政權自本案後，以「台灣民主自治聯盟」名義羅織的匪案、叛亂案則是難以計數。

另外，判決罪證指稱該組織吸收成員及開過三次讀書討論會，則都是由傅世明（曾化名傅世民、再發、維能、英亮等）主導，林正亨只參加兩次就未再與他們來往，更未吸收成員，不過，傅世明偵訊時卻誆稱林正亨是領導人，而且要組織「暗殺團」；後來傅世明推翻前供，承認自己才是領導人，「暗殺團」也是故意虛構的，主要原因是由於他在「建成行」幫忙雜務時借住林正亨家期間，受到林正亨太太的不禮貌對待，才在警務處偵訊時故意陷害林正亨，而林正亨也在軍法處偵訊時堅稱是被傅世明誣陷。

也就是說，該案原本案首是陳百川，陳在案發前逃逸無蹤後，案首應該是傅世明，結果，因為傅世明栽贓，非領導人的林正亨竟在軍事審判官扭轉乾坤下成了案首。涉案事實僅只判決書上所陳述的那麼薄弱而已，所謂「奸匪組織」、「反動書刊」都是中國國民黨政權特務機關主觀或隨意認定，這是白色恐怖年代眾多冤錯假案的淵藪。

台灣省警務處曾在林正亨家中搜出他當軍官時留下的左輪手槍及空氣槍各一支、手槍彈二十發，卻成了犯案證據；判決後，林正亨所有財產及當年罕有的一部吉普車都遭沒收；他遭槍決時是三十五歲。傅世明更年輕，只有二十六歲，被捕前擔任台北市皮革器具生產合作社理事。

被判處有期徒刑十二年的五人，是：陳南昌（二十六歲，台北市人，業書攤）、吳萬福（二十六歲，台北市人，蓬萊國民學校教員）、施顯華（二十五歲，台北市人，中山區公所戶籍幹事）、傅玉碧（二十六歲，台北市人，水利局防洪組設計課工程員）、陳添成（二十六歲，台北市人，刻印師傅）。他們的罪證是「參加叛亂組織」。

管訓三人中，三十六歲的台南縣人辜金良，是個生意人，曾經因為有「奸匪嫌疑」而被管訓過一次。同樣台南縣人的蔡清山（二十五歲，澎湖警察局辦事員），是因與林正亨認識，而且閱讀過林正亨借閱的書刊，以及曾拜託林正亨協助轉調基隆警局，他在逮捕林正亨行動中負責監管任務，疑似與林正亨有所通謀才被捕的。黃乃川（二十一歲，廈門人）則因在案發後往訪林正亨的太太沈保珠，而同時被捕。

另外，印刷《綜合文摘》及《和平文獻》等書刊的「大明印書館」（偵訊資料上登載為「大明印刷所」）老闆鄧進益及辦事員吳文雄同案羈押，但吳文雄在關押刑訊兩個月後，因不明原因在獄中死亡，軍法處是以「突患腹痛」因時已下班又逢大雨而延誤醫療病逝處理。鄧進益承印「反動書刊」後來卻能獲得保釋，是否因為吳文雄的不明原因死亡的緣故，不得而知，他獲保釋後曾協助辦理吳文雄後事。而被判十二年的陳南昌，一九五五年在獄中另被羅織到一件監獄叛亂案，判處死刑，同年十二月國防部覆判後槍決。另外，辜金良在管訓期間被翻出「奸匪嫌疑」舊帳，查出他於一九四七年間曾金援匪嫌「張志忠」的叛亂組織，遭併入「張添丁匪諜案」，與陳明忠、蔡焜霖等人同案，判處十二年徒刑。

「大明印書館」是當年台北頗具知名度、規模也不小的印刷所，一九四六年九月至一九四七年二月間，曾印行《大明報》，銷量達三萬份，是當時最具代表性的晚報；該館除了承印《綜合文摘》及《和平文獻》之外，也曾承印廖文毅主編的《前鋒》。鄧進益遭羈押期間，設於台北市漢口街的印刷所被台灣省警備總司令部查封，引發房子、設備產權及資金等問題，鄧進益獲保釋後為此疲於奔命。林正亨也有一輛吉普車被查封，他的太太沈保珠同案羈押獲交保察看，曾多次要求解封，直到林正亨被槍決後還延宕多時才獲准啟封。

蔣家王朝軍事極權統治下，蠻橫草率辦案是先抓人羈押再說，與林正亨、傅世明兩人有直接或間接往來關係的人，後來雖然因情節輕微者而獲交保察看，但被特務逮捕後，都遭到長達四個月的監禁，其中包括了台北大同旅社老闆、集英旅社老闆、私營農場的老板和管理員、印刷廠老板、土地代書業者、木炭商、腳踏車修理店老闆等等，他們都成了特務為了搜集羅織林、傅兩人罪證之下的無妄受害者。

比較特殊的，是著名作家楊逵的夫人葉陶也受累牽扯進該案。由於林正亨在警務處的偵訊中曾供稱，陳百川承租他的店面時，攜帶葉陶介紹信來見他，因此，警備總部就要求警務處，把葉陶「逮捕獲案」。

葉陶在一九四九年台大、台師大「四六事件」時，曾跟楊逵同時被捕，她在保安處關押了十六天才獲釋，楊逵後來判刑十二年。時隔四個月後的八月十七日再度因林正亨案遭逮捕。由《台灣省警備總司令部》改組後的《台灣省保安司令部》（註七），曾企圖將他們夫婦羅織進該案，但是，林正亨後來在軍法處否認有「葉陶介紹信」這段經過，坦承他是為了保房產才虛構的，所以，軍法處就只能從楊逵、葉陶的經歷找毛病。

（註七）一九四九年二月一日至同年八月三十一日，為《台灣省警備總司令部》；兼任總司令陳誠，副總司令彭孟緝。一九四九年九月一日至一九五八年六月三十日，為《台灣省保安司令部》，有數任總司令，一九四九年十二月三十一日以前是彭孟緝，以後數任分別是吳國楨、俞鴻鈞、嚴家淦、周至柔等。

葉陶無論是在台灣省警務處的初訊，或在一九四九年九月保安司令部軍法處偵訊中，負責偵訊的警官及軍法審判官都不斷反覆套話，查問他們夫婦與林正亨的關係，以及楊逵在日治時代是不是台共、戰後有沒有加入共產黨、是不是同情共產黨、有沒有研究左傾書籍等等。

偵辦過程中，軍法官從軍人監獄把楊逵借提出來同庭偵訊、對質，葉陶經過多次偵訊，保安司令部軍法處只查出她在日治時代曾經擔任農民運動婦女領袖，以及二二八事變擔任台中處理委員會聯絡員等經歷之外，根本查不到她有參加林正亨組織的任何證據，葉陶遭無辜羈押了四個月後，保安司令部始終查無可以羅織的千絲萬縷關係。

跟葉陶同樣遭遇的，是當時在海外組織《台灣再解放聯盟》的廖文毅兩個弟弟廖溫進、廖溫正，也遭到逮捕拘禁。他們跟林正亨一案涉嫌者均不相識，只因警務處特務錯誤情報指稱林正亨曾向廖溫進取得金錢，以及廖溫進與廖文毅合夥經營大承產業公司，因而遭到逮捕。兄弟倆在拘禁期間數度備受疲勞審訊，特務審訊重點多數集中在探詢廖文毅動向，以及林正亨是否與廖家有財務往來；西螺鎮鎮長曾率同鎮代會、所有里長聯名陳情，陳情書還委請時任國大代表的連震東面交台灣省保安司令部司令彭孟緝，兄弟倆被拘禁數月後，跟葉陶等共八人同獲「交保察看」。

葉陶、楊逵以及廖溫進、廖溫正，同案遭到逮捕非常不尋常，除了企圖擴大羅織的嫌疑之外，以蔣家王朝當時瘋狂肅殺清算的政策，也不無為後續搜捕異議分子預留伏筆的可能。

林正亨案結案之後，在《台灣省保安司令部》與高雄市警察局往返的密件中，突然冒出一位保安司令部「運用員」（線民）——張慶安（化名有李自明、李三雄）。他是在一九五○年九月一日因「與林正亨匪案有關」，而遭高雄市警察局在高雄市新興區寓所逮捕，他自稱是「保安司令部情報員」，才讓他的「運用員」身分曝光。

原來這位張慶安在林正亨等人案發之前，就曾跟他們「混」在一起。傅世明在警務處供述，有一不識名字的張某（即張慶安）常與陳百川在一起去找他們。林正亨也在警務處供述，張慶安對他說高雄有個裁縫是共產黨，洪存波（高雄縣，木炭商，曾任岡山中學事務主任，四十八歲）是民眾運動的老前輩，今後如有必要時南部方面的事情可對洪存波函詢意見或請他幫忙。

洪存波也是同案被捕，後來交保釋放。他被警訊時的重點就是張慶安，當時張慶安被列入匪諜嫌疑而遭通緝；洪存波供述指稱，張慶安在日治時代被徵兵赴海南島服役，投入瓊崖司令部王毅（陳毅）部隊任少校諮議，頗得信任，二戰後返台在警務處任職，後充《建報社》（註八）董事，介紹洪存波擔任該社經理。

（註八）「建報社」是由張慶安負責募資，任董事長，台灣省黨部調查室主任蘇泰楷擔任發行人，一九四九年二月創刊，三、四個月後即停刊。蘇泰楷在二二八事變前曾創《重建日報》，事變期間曾多次發行號外報導即時動態，遭保密局的鄭介民密報，指控其「台北叛變時縱使其主辦之《重建日報》刊發號外助長亂萌」，行政長官公署即將《重建日報》查封，蘇泰楷也被捕候訊，後經閩台監察使楊亮功及憲兵團長張慕陶等人力保，關押一星期後獲釋並復職。

洪存波還說張慶安告訴他，「林正亨以前在警務處服務時，比他人職位為低，多少對王民寧（警備總部副官處少將處長）有所不滿。林正亨思想與他人不同，抱有建設改革社會之念，且為人慷慨能贊助人」，在《建報社》出現經費周轉問題時，曾和張慶安一起去找林正亨幫忙，但因未遇而不了了之。

保安司令部在查詢張慶安身分的內簽中，曾提到：「該張慶安似不無參加匪諜組織或明知為匪諜而不檢舉嫌疑，經過自新後，陳長官准予錄用」，原來張慶安於一九四九年十月寫信給陳誠，表示願意擔任「運用員」，函件轉給《台灣省保安司令部》，該部司令彭孟緝准其「自新」，交給保安處第八組「試予運用兩個月，月給津貼新台幣八十元（舊台幣三百二十萬元），以後視工作成績如何再議」；試用兩個月後（一九四九年底），督察桂子民的考核：「該員工作情緒甚高，所提供情報亦多有價值，確有留用必要」（《台灣省保安司令部》三十八安備字第○二○五號代電），並由保安司令部核發隔年一至五月共四百元的津貼。

張慶安被確認「運用員」身分之後，雖然獲得釋放，但是，保安司令部並沒有解除他的通緝，仍對他嚴密監管查看，以此緊箍咒要脅他「設法立功」，迫其繼續工作，「運用員」（或抓耙仔）的可悲之處難以體會。從解密資料可以發現，蔣家王朝白色恐怖時代的眾多案件都有「運用員」身影，顯見蔣家王朝在台灣社會佈下監控台灣人的天羅地網如何綿密。

這個案件宣判之前，有多位台籍半山分子曾經聯名上書時任台灣省主席的陳誠，認為林正亨及其父親林祖密對國民政府及中國國民黨政權貢獻甚多，林正亨並未「著手實行顛覆政府」，情節似不宜重判，應准予自新保釋。事實上，全案構陷羅織的鑿痕至為明顯，即使所有經過嚴刑逼供出來的情節全都屬實，也不至於判處死刑的地步，最後蔣介石堅持以「意圖顛覆政府，而著手實行」重懲，並要求該案迅速結案執行，其中隱藏的疑竇仍多。

談到陳誠，有一件事顯得很懸疑，因為有研究曾指出，林正亨被逮捕後，曾在刑警總隊與同案的吳萬福關在一起，兩人卻不相識，「林正亨曾對吳說他去保安司令部時由陳誠親自審問」、「據稱陳誠拿出一份悔過書要林正亨簽名，並且說只要在上面簽名、悔過，並供出其他人，就可以放人（減刑），林正亨拒絕，認為自己沒錯，不悔過。」（註九）

（註九）許雪姬《林正亨的生與死》，第五十二頁。原引分別來自「吳萬福先生訪問紀錄」（沈懷玉訪問，王美雪紀錄）及「施顯華先生訪問紀錄」（許雪姬訪問、王美雪紀錄）。

陳誠在一九四八年五月十二日以前，曾任參謀總長兩年，因嚴重胃疾入住上海江灣國防醫學院動手術，台灣省警務處大肆搜捕林正亨等人時，他並不在台灣，他是在一九四九年一月五日至同年十二月二十一日擔任臺灣省政府主席，並兼台灣省警備總司令部司令，但同年九月一日警備總部即改組為台灣省保安司令部，改由彭孟緝接任司令。也就是說，陳誠不可能在保安司令部審問林正亨，即使在他兼任警備總部司令時，也不可能「親自審問」。如果前述情節屬實，最大的可能是陳誠接獲聯名上書後，以「警備總部司令」身分下令軍法處特務傳話，要求林正亨寫悔過書，應該比較合理，不過，仍需更多資料佐證。

在林正亨之前即有宋斐如、陳復志、李友邦等「半山」遭到整肅。宋斐如在行政長官公署擔任教育處副處長，一九四七年創辦《人民導報》，該刊經常批評長官公署施政，二二八事變時遭到查封，宋斐如遭逮捕後被私下處決，接任該刊社長的王添燈後來也遭虐殺。陳復志是三民主義青年團嘉義分團團長，二二八清鄉期間在嘉義車站前公開槍決。李友邦則是三青團台灣區團主任，二二八時被捕關押，後來雖然獲釋，但幾年後仍遭以「匪案」槍決。因此，一部分「半山」人靠著中國經歷及特殊手腕，依附中國國民黨政權享盡榮華富貴，但也有一部分或因派系傾軋或遭政治整肅，走上悲劇性結局。

林正亨於一九五○年一月三十日被槍決的三個月後，他的太太沈保珠（原籍福建紹安，她是在廈門跟林正亨認識結婚）就將包括保安司令部發還的吉普車在內等值錢物品變賣，傷痛地攜子離開台灣，經由香港前往中國北京長住。保安司令部直到一九五二年十二月才處理發還其他扣押物品，沈保珠放棄領取；林正亨生前在一九四九年還曾投資「台聯廣告公司」舊台幣五百萬元，也有去無回。

沈保珠到了北京就改名沈毅，隨即加入謝雪紅的「台灣民主自治聯盟」，一九五五年至一九五七年間還擔任謝雪紅的秘書；她為何甫抵中國就跟謝雪紅搭上線，又能獲得謝雪紅的信任，是否她與林正亨在台灣就跟謝雪紅相識，不得而知。一九八○年代，中共為了加強對台統戰，開始把遭蔣家王朝槍決的地下組織人士追認為「革命烈士」，林正亨也名列其中，中共於一九八三年將「革命烈士證明書」頒發給沈保珠；她於一九八九年十二月逝世。台灣從二○○○年展開轉型正義的實際行動，《促進轉型正義委員會》在二○一八年撤銷林正亨的有罪判決。

林祖密、林正亨兩代都對抗殖民統治，先後效命國民政府、中國國民黨政權，林祖密在官拜將軍之後卻喪命於中國惡質鬥爭文化的暗殺；林正亨出身國民政府的正科軍校，險些為國民政府蔣軍戰死沙場，回到台灣卻親身體會了極權政權的顢頇無能、貪污腐化，思想趨於左傾，竟也難逃遭清算噩運，慘死於他曾經效命的中國國民黨蔣家王朝槍下，實在是台灣的時代悲劇縮影。

二○一三年由許明淳導演的《阿罩霧風雲》，是以霧峰林家為題材的歷史影片，該片下集劇情有提到林祖密、林正亨父子，也有林獻堂從事台灣自治運動的經過。霧峰林氏家族分別在文、武殊途上發展，都有精彩的歷程，然而，意想不到的是：「武」的遭當權者殺害，「文」的也被逼遠走日本、客死他鄉，令人唏噓不已。

journalist: 馬非白

countries: 台灣 香港 臺灣 印度 緬甸 日本

events: 死亡 參選

taiwan-subdivisions: 霧峰 高雄市 澎湖 將軍 西螺 岡山 基隆 嘉義 大同 中山區 和平 新興區 三民

things: 死刑 轉型正義 經濟

title: 馬非白 - 【被遺忘的歷史】「半山」林正亨遭整肅槍決於馬場町 - 想想Thinking Taiwan - 想想台灣，想想未來


content_text:
西港國小獲教育部評選為生命教育特色學校，圖為學生為長輩提供洗腳服務。（教育局提供）記者羅玉如∕台南報導

南市參加教育部生命教育特色學校及績優人員評選，成績揭曉。西港國小、東區復興國小特教組長李慧慧，分別獲生命教育特色學校及績優人員獎項，表現優異。

教育局長鄭新輝表示，西港國小以「Life西港幸福啟航」為主題，從「人與自己」、「人與他人」、「人與環境」三大面向規劃，結合學校快樂、活力、感恩、助人、創意願景，以及哲學思考、人學探索、終極關懷、價值思辨、靈性修養等生命教育核心素養，作為生命教育五大主軸。盼達到十二年國教啟發生命潛能、陶養生活知能、促進生涯發展、涵育公民責任的課程目標。

東區復興國小李慧慧擔任資源班教師及特教組長，深耕特教領域二十一年，積極協助學校推動融合教育，每年辦理教學知能研習，精進教師特教教學理念。同時成立教師精進教學學習社群，善用社群的專業對話，增進教學效能，提升學習成效。

李慧慧認為，每一個孩子都是獨一無二的，每個學生也都有不同的生命展現力。為培養孩子尊重生命與自我省思的能力，持續辦理特教宣導活動，希望加深校內教職員生對特教學生的認識與了解，營造零拒絕、無障礙的校園氛圍。同時將生命教育議題融入特殊教育宣導，讓孩子們了解生命的價值，尊重自己及他人的生命，進而欣賞、珍惜生命。

taiwan-subdivisions: 西港 復興 東區

title: 推動生命教育 西港國小、李慧慧獲獎 | 中華日報


content_text:
史坦普500指數結束連續3天跌勢，投資人消化了第3季財報以及聯準會(Fed)對撤回其疫情時期推出的寬鬆貨幣政策說法。

史指上漲13.15點或0.3%至4363.8點，整個交易日在漲跌之間波動。道瓊工業平均指數盤中一度下跌超過260點，收盤微跌0.53點收3萬4377.81點。那斯達克綜合指數上漲105.71或0.73%收1萬4571.64點。

聯邦公開市場委員會(FOMC)9月會議紀錄顯示，Fed最早可能在11月中旬就開始縮減其資產購買計畫。

會議紀錄指出，「與會者普遍認為，如果經濟復甦基本保持在正軌上，那麼在明年年中左右結束逐步縮表過程可能是適當的。」

勞工部指出，9月消費者物價指數(CPI)較上月上漲0.4%，同比上漲5.4%。根據《道瓊》的數據，經濟學者預計環比成長0.3%，年增 5.3%。

Principal Global Investors首席策略師沙阿(Seema Shah)說，「大部分通膨壓力都是暫時的，但這並不能阻止它們對經濟活動產生抑制作用。今天的數字隨著食品價格通膨和住房通膨走高，代表消費者面臨的壓力越來越大。」

不包括能源和食品的核心CPI環比上漲0.2%，同比上漲4%；預測值分別為0.3%和4%。

第3季財報季13日拉開帷幕，摩根大通表示，由於貸款損失優於預期，上季獲利高於預期。按資產計算，這家美國最大銀行的營收也高於預期。

雖然財報強勁，但摩根大通股價在財報發布後仍下跌2.57%。該股今年來上漲約27%。

達美航空也在開盤前公布財報。自疫情開始以來，該公司營收高於預期，且在未計入聯邦補助之下首度單季獲利。

然而，該公司表示，燃料成本和其他費用的上漲將對其第4季獲利構成壓力。達美航空下跌5.74%。

Fidelity Investments全球宏觀主管提瑪(Jurrien Timmer)表示，「目前價值型類股不再走升，而且反而開始下跌，因獲利已達頂點。」「這為股市創造出一個不再向上的走勢。」

《彭博》報導，由於晶片短缺，蘋果可能會削減iPhone 13的產量，蘋果下跌0.42%。

雖然蘋果股價回落，但科技股因美國10年期國債利率走低而受到提振。低利率可以推高成長型股票價格，因為它提高了公司未來收益的價值。當利率較低時，投資人傾向買進那些高獲利的科技股。

相對強勁的科技類股支撐了那指和史指。大型科技股如微軟、谷歌母公司Alphabet和亞馬遜都上漲；輝達、Zoom和Salesforce也走升。

投資人正在等待美國商銀、摩根史坦利、花旗集團、富國銀行和Walgreens Boots Alliance 14日發布的財報。

Raymond James機構股票策略師麥考特(Tavis McCourt)表示，「這顯然代表了投資人正面對經濟自疫情復甦過程中的第一個單季每股獲利風險，因為自8月中旬以來GDP估值已因歷史性供應鏈問題而崩潰。」

他說：「然而，在指數層面的普遍每股獲利並未發生顯著變化，因為值得注意的是，自8月中旬以來，更多個股的獲利是上修，而非下修。」

things: 經濟 iPhone

title: 財報佳+Fed縮表 史指終止連3跌


content_text:
说到隐身战机，大家都会想到潇洒的F22猛禽，F35闪电，其实这些隐身飞机的开发，美国都有一个长期的技术铺垫，早在70年代美国就开发了世界上第一款隐身战机，F117。

F117于70年代设计，80年代服役，但是2008年就退役了，但是最近美国媒体报导，退役13年的F117又重返美军序列，复飞了，那么F117到底是一款怎么样的战机？为什么服役仅仅二十多年就退役了？现在又是因为什么复飞的呢？

F117战机重返美军序列我们先来看新闻，美国空军国民警卫队第144战机联队（144th Fighter Wing）在新闻稿中指出，有两架F117战机在9月13日飞抵佛雷斯诺的空军基地（Fresno），它们将与该联队的F-15战机进行为期一周的空中作战训练任务。

该联队指挥官哈维纳（Troy Havener）说：“我们很荣幸成为第一个接待它们参与一整周训练的空军单位。”另外一名军官军官阿拉曼多拉（David Allamandola）表示，本次训练为每个参与者提供了无与伦比的价值，对在现实环境中测试高难度战术提供了新的挑战。

今年1月，美国空军空中机动司令部还发布一道奇怪的命令，批准所有KC-135加油机与“已经退役13年的F-117进行空中加油作业”。这道命令无疑证实F117重新回到美国空军序列中。那么F117又是为什么重返美军序列的呢？他们难道要上战场打仗吗？

F117作为假想敌出场美国《国家利益》网站表示，随着隐形战斗机技术的扩散，中俄已经装备苏-57、歼-20等隐形战斗机，逼迫美军必须摸索出对抗隐形战斗机的战法。

美国无论空军和海军都有假想敌中队，会使用和假想敌相似的战机，甚至会换装相似的涂装，美国海军的假想敌战队使用的F/ A 18大黄蜂，这些战机甚至会画上苏联和中国的涂装，远远看上去就像是苏27苏30。美国空军的假想敌战队主要装备的是F15和 F16。

这些飞机都属于第四代战机，隐身性能并不好。可是现在美国的假想敌是第五代战机，歼20和苏57，需要有隐身性能的飞机做假想敌。而美国目前正在大量的换装第5代战机F 35。自己换装还来不及，用F35作为假想敌来说，太奢侈了。

在此情况下，美国重新启用F117就非常合理。F117作为假想敌，虽然机动性上无法满足要求，但隐身性能上能够提供一定的对抗训练。F 117不仅能够为战斗机部队提供隐身假想敌，还能够为预警机，地空导弹部队，雷达部队提供隐身假想敌的效果。甚至F117还可以模拟亚音速的巡航导弹，供海军进行演习。

去年“尼米兹”号航母编队的一次训练演习中，而在美国空军“红旗”演习期间，也发现了飞得很低的F-117，有可能是为了模拟巡航导弹的飞行轨迹。

隐形技术 F117是世界第一款F117作为世界上第一款完全以隐形技术为设计前提的飞机，依靠独特的气动布局，正面雷达反射截面达到0.01平方米，和一只麻雀一样大。那么F117又有着怎么样的过去呢？

F117的出现和苏联的科学家有着密切的关系。1964年，苏联科学家乌菲莫切夫上发表了一篇论文“物理衍射理论中的边缘波行为”。他提出，物体对雷达电磁波的反射强度和物体的尺寸大小没有关系，和边缘布局有比例关系。

从他的理论可以得出一个结论，即使一个很大的飞机，仍然可以被设计成对雷达“隐身”。乌菲莫切夫的论文没有引起苏联当局的重视，但是却引起了大洋彼岸的美国研发人员的注意，特别是洛克希德马丁公司的臭鼬工厂。

臭鼬工厂是当时全美国研发最先进武器的地方，比如黑鸟U2侦察机都是出自臭鼬工厂之手。70年代的时候，当洛克希德马丁的科学家看科学文献时，就发现了苏联人的论文。1973年F117正式立项，四年后1977年F117首飞成功，1982年正式交货。

炫酷的外型F117的外形非常奇特，没有圆弧的表面，整个集体全部是有平面拼接而成的，和臭鼬工厂的另外一款隐身战机B2形成鲜明的对比。B2全身光溜溜的，F117全身都是平面，这又是什么原因呢？

计算一各几何物体的雷达反射截面需要电脑处理，对几何形状进行大量的计算，但是在F117立项的70年代，计算机没有能力处理复杂的曲面。各位观众朋友如果有学工程的就知道，目前曲面最常用的数学表示形式就是nurbs曲面。中文叫做非均匀有理B样条。

你一听这个名字就觉得它特别高级特别复杂。它确实非常复杂，世界上第一款商用处理nurbs的软件是80年代在美国硅谷出现的。70年代臭鼬工厂设计F117时没有条件对复杂曲面进行计算。而到了80年代开始设计B2时一下就有了条件，所以我们就看到F117全是有平面组成的，B2全是曲面，形成鲜明对比。那么到底哪个好呢，肯定是B2更好，这就是为什么后来F117退役了，B2还留着的一个原因。

F117一出现就以炫酷的外型赢得了各国军民的喜欢，它最大的贡献就是，让大家知道，飞机对雷达隐身是可以实现的。F117的尺寸和美国的F15战斗机相似，是单座双引擎战机，由通用公司的两台F404涡扇发动机提供动力。

由于隐身 机动性和挂载能力差F117的一些电子设备，自动控制系统其实是来源于F16和F18等战斗机，这样可以降低研发成本，同时为了达到隐身的目的，F117牺牲了30%的运行效率，采用了一对高展弦比的机翼，这也带来了负面的效果，就是F117的机动性变得很差。

为了提高隐身性能，F117牺牲的第二个能力就是挂载能力。夜鹰机身有俩个武器舱只提供了2.3吨的挂载能力，一枚宝石路激光制导炸弹大概是2000磅不到1吨，也就携带两枚激光制导炸弹的量。这是一个什么概念呢？美国的F15ex他的挂载能力能达到接近10吨，是F117的5倍。

F117参与实战但毕竟F117是世界上首款隐身战机，参与实战也是毫不含糊。1991年波斯湾战争，F117大放异彩。在大约1,300次任务，6905个飞行小时之中，F117成功摧毁了1,600个高价值目标，超过全部战略目标的40%，没有一架飞机受损。美国和联军的其它飞机都没有攻击过巴格达市区，只有夜鹰在1991年1月19日白天执行“Q包裹”任务，直接攻击了巴格达市区的目标。

1992年F117战队转移到新墨西哥州的霍洛曼空军基地，之后多次飞到中东执行任务。在第一次飞行中，F117战机从霍洛曼空军基地直飞科威特，这次连续飞行用时大约18.5个小时，说明F117的可靠性还是不错的。

而在1999年的科索沃战争中，一架F117战机被塞尔维亚的S125防空飞弹击落。根据北约指挥官克拉克的说法，塞尔维亚空军发现当雷达工作在异常波段时，能够侦测到F117。这种情况下，F117能够短时间显示在雷达屏幕上。

F117为什么退役了呢？F117的战绩，总的来说算是还不错，那么为什么在服役了短短20年之后，就在2008年退役了呢？在我看来有以下这几点原因。

第一，F117虽然做到了极致的隐身性，但却没有什么机动能力，最快飞行速度不到1马赫，仅有0.9马赫，作战半径不到1000公里。这种机动能力已经不适应现代战争了。

第二，载弹量也仅有2吨，无法起到火力压制与突防作用。

第三，性价比不高。F117的单价达到1.3亿美元，这还是上世纪80年代的价格，在当时一架F14仅有3000万美元，F117是F14的4倍之多。除此之外，维护成本也远远超过其它战机，美军就算财大气粗，也感到不划算。

最后一点就是F117并非不可替代。随着F22、F35，B2等机型的出现，F117的存在也变得可有可无，隐轰有更先进的B2，作战力也比不过F22，甚至还有点落后。

因此F117被淘汰是必然的，在2008年F117光荣退役。F117作为一款划时代的飞机在退役后也受到了它应有的礼遇。美军的军用飞机在退役后，一般是被丢到亚利桑那州的飞机坟场，露天放着。

但是F117退役后却是被转移到了另一个地方，那就是内华达州的托诺帕空军基地Tonopah AFB，这退役的夜鹰甚至还放入了恒温机库，保证它能随时被召回现役，可见美军对F117的重视。果然，在2010年4架F117被启封。而最近的新闻也透露出来，F117复飞，将继续作为美军的假想敌部队为美军服务。

老兵不死，F117复飞，或许在未来的战场上我们还能见到F117的身影。

订阅频道YouTube频道：https://www.youtube.com/channel/UCivjPE-4XnyqBBuxhXshSAw

欢迎订阅Youmaker频道：https://www.youmaker.com/c/tansuo

订阅探索时分Telegram群组：https://t.me/jiemishifenchannel

【探索时分】节目组制作

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 中国 科索沃 科威特 墨西哥

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 【探索时分】世界首款隐身战机F117为何复飞


content_text:
新網記者麻念台台北特稿 2021/10/13 下午 07:55:05 / 產業經濟

配合行政院振興5倍券，文化部加碼推出每份600元，共300萬份的藝FUN券，自9月22日起開放登記至10月8日，第1波登記截止日，共有1,108萬2,770人（數位905萬3,527人、紙本202萬9,243人）登記，扣除本週已獲得國旅券、i原券、農遊券者，今(13)日共有1,029萬8,678人（數位839萬9,798人、紙本189萬8,880人）符合第1波抽籤資格，今日抽出654,167名數位券、162,707名紙本券，合計共816,874名首波得主。

journalist: 麻念台

title: 藝FUN券今首波抽籤 81萬幸運得主出爐


content_text:
▲2021台南將軍吼音樂節即將登場。（圖／台南市政府觀光旅遊局提供）

記者蔡玟君／綜合報導

「2021台南將軍吼音樂節」邁入第10年，今年將於10/23、10/24開唱。今年因疫情考量，台南市政府宣佈將軍吼音樂節主會場每場限制3500人，即日起開放線上預約（https://reurl.cc/V589k5)。此外，10/24演唱會結束後將有6分18秒精彩煙火秀，總發數1萬6265發的煙火發射升空，想看可要把握機會。

今年的將軍吼音樂節第一天的演唱會主題為「搖滾派對漁港狂歡夜」，以狂歡派對為主題，集結搖滾、饒舌、流行偶像等音樂元素，打造2021年最High漁港狂歡夜，卡司邀請麋先生、李友廷、朱俐靜、于子育、陳勢安、鼓鼓 呂思緯、壓軸為玖壹壹。

第二天的演唱會主題為「漁村海風文青音樂會」，以清新、經典、抒情文青等元素，結合將軍漁港獨特夕陽景觀及漁村氛圍，打造最Chill的文青音樂會，卡司邀請潘君侖、黃奕儒、閻奕格、吳卓源等，壓軸為魏如萱，結束時並將搭配6分18秒的煙火秀謝幕。

title: 台南將軍吼音樂節每場限3500人！即起預約　10／24還有6分鐘煙火秀


content_text:
大家都知曉，台灣的直轄市在經過幾次的整併，從最起初的2個變為6個，分別為台北市、新北市、桃園市、台中市、台南市和高雄市，合稱「六都」。

雖然每個直轄市都有其代表性與特色，但PTT上就有網友發文詢問，如果「六都踢掉一都變五都，要踢誰？」讓網友瘋狂發表意見，其中最多人投的就是台北市與台南市！

原PO發文說道：「雖然有六個直轄市，但總有幾個，常常淹水、停電、治安問題、政黨操守問題，常常在上新聞，如果說因為太多直轄市，而搞臭直轄市的名聲，六都之中要踢掉一個扯後腿的，要把哪個市降級呢？」

留言幾乎都投給台北與台南：

投給台北市

「台北開發國度」、「新北雙北合稱超北」、「台北市是天龍國、不是都市」、「台北市享受台灣全部資源」、「台北呀！房價高老人多」、「現在討論台北直接升成國」、「台北市沒有台灣價值」、「我贊成北北基變成超北市 」

▼台北市城市夜景。（圖／取自免費圖庫PIXABAY）

投給台南市

「IKEA已經告訴你答案」、「台南人數不到兩百萬」、「台南連捷運都沒有」、「台南吧 蛋黃區很小耶 到處都是農地」、「台南，球場都沒人有夠落後」、「台南拜託把縣市拆開」、「我是台南人都投台南」、「人口根本不多」、「台南到底憑什麼？」

▼台南市安平古堡。（圖／取自免費圖庫PIXABAY）

留言砲火猛烈，一言不合又要開始戰南北了，不過原PO也發現，許多回文留言投給台北的人，大多數都是待在台北，讓他不解的說：「投給台北的，至少20個現在正在台北回文，很好奇討厭台北怎麼不滾出台北，哈哈！」

但也有網友認為原PO發問題，卻對投給台北的人不解與爆氣，讓他們倍感疑惑：「如果你已經預設立場而且不能接受其他意見，拜託回FB取暖就好嗎？」

via PTT

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園 高雄市 安平

title: 六都踢一都要踢誰？網友戰南北多投這兩地：「天龍國不是都市」、「IKEA給答案了」


content_text:
中華民國信託業商業同業公會第七屆第一次臨時會員大會已於今（14）日下午2時於該公會舉行，由理事長雷仲達主持，金管會副主委蕭翠玲應邀出席致詞，會中補選第七屆缺額監事二名，選舉結果由台灣土地銀行副總經理游麗玲及台灣中小企業銀行副總經理陳紹晃當選。

蕭翠玲致詞感謝信託公會成立20年來積極配合政策，成功扮演政府與業者間的溝通橋樑，協助宣導信託觀念、建置相關法制及保障委託人與受益人權益，推動信託業務的蓬勃發展。如今信託財產規模大幅成長已超過22倍，信託已成為國人重要財產管理制度，然而單純的「理財」服務並不能完全滿足客戶在生命周期各個階段的服務需求。

為更善用信託機制，提升服務功能滿足客戶需求，以因應我國高齡及少子化的衝擊，金管會去年9月1日發布信託2.0「全方位信託」計畫，期許業者積極投入資源調整組織並培育專業人才，發展為客戶量身訂作的全方位信託業務。

蕭翠玲並表示，為推動信託2.0，在法規制度方面，金管會已放寬行銷推廣信託業務限制，並引導業者訂定合理考核標準，強化對信託業務多元化發展的重視。

另外，對於高齡金融規劃顧問師認證制度的規劃推動、成立跨業合作推動平台擬定跨業發展藍圖，以及協助主管機關擬訂評鑑獎勵措施草案等各項措施的推動辦理，特別感謝信託公會及信託業的協助。

最後蕭翠玲引用華特．迪士尼名言「…，唯有團隊才能使夢想成真」，鼓勵信託公會及業者未來的20年仍持續行穩致遠，鍥而不捨，實現信託2.0的願景，共同開創信託服務更美好的未來。

信託公會理事長雷仲達致詞時，特別感謝金管會及全體會員的支持，就法規鬆綁、人才培育、信託宣導及跨業結盟等面向，共同推動多項重要措施，讓信託成為結合財產管理、退休安養與家庭財富傳承等多元功能的金融服務。

雷仲達感謝金管會對信託業務的重視，除全面性擘劃信託2.0計畫，並召開金融機構高層共識會議、推動工作小組會議，以及邀請信託業進行分享等多場會議，引導銀行由上而下配合辦理之外，對於信託公會的建議也相當支持，積極鬆綁法規並協調相關部會。

如今信託業者在主管機關諸多政策誘因的激勵下，努力推動實踐各項措施，包括組織調整成立信託2.0推動小組、於分行設置信託專責人員、整合內部資源進行各項創新、發展安養信託多元服務，以及與食、住、行、育、樂、醫療保健等異業廠商進行跨業結盟，並且透過與不動產管理、修繕及相關業者合作，幫客戶管理不動產創造收益。

不僅如此，信託業者更透過與社福團體、安養及醫療機構之合作，推廣及轉介安養信託，並洽請合作單位擔任信託監察人以及幫忙訪視客戶，確保信託穩定發揮照顧民眾的功能。

雷仲達指出，信託公會為培育專業人才推動的高齡金融規劃顧問師證照制度，今年開辦的第一屆就有將近1，200人完訓，由於課程內容包含了高齡者心理、行為及醫學養護等基本知識，以及安養信託等各種長者所需的信託商品介紹，將可透過跨領域專業的延伸，開創全方位高品質的金融服務。未來信託公會還會持續依據信託2.0計畫及目標並配合政策，推動信託業務的順利發展。

countries: 台灣 中華民國

title: 信託公會補選監事 蕭翠玲致詞引迪士尼名言


content_text:
台茶1号大墩店是由一群熱情的年輕人所組成的優秀團隊，10月9日正式進軍南台中，秉持著嚴謹的製作流程完美呈現每一杯好茶，以專業與第一的信念為南台中客戶提供最好的服務。

2007年，以傳達第一好茶為目標創立的「台茶1号」，以種茶起家，活用不同專業，卻一樣的用心，立志發揚台灣茶的美好韻味，讓大家喝到真正的好茶。

以台灣茶品為主的「台茶1号」，近年來推出紅韻、覓玉烏龍等阿里山得獎茶，今年更推出台灣第一支被命名為臺茶的茶-臺茶1號，希望用親民的價格，讓每個人都能喝到台灣好茶。

誠心研發茶品、精心現榨果汁、費心熬煮在地食材，運用台灣茶製作多元飲品，滿足各種喜好及口味。人氣首選鮮芋頭奶綠- 選用大甲綿密芋頭，厚工熬煮，配上茉香奶綠，絕佳口感獨一無二。

得獎茶阿里山金萱- ITQI食品界米其林二星級，源自1250公尺高海拔手工採摘，黃金冷萃工法，天然奶香、清爽回甘、尾韻悠長。還有多款特色飲品紅豆波霸奶茶、百香豆豆纖果飲……，嚐鮮一次成主顧。台茶1号南屯大墩店 地址：南屯區大墩路260號，電話：04-24755757，FB粉絲團網址或收尋【台茶1号-南屯大墩店】：https://www.facebook.com/%E5%8F%B0%E8%8C%B61%E5%8F%B7-%E5%8D%97%E5%B1%AF%E5%A4%A7%E5%A2%A9%E5%BA%97-107516671663031。

journalist: 文 江富滿

taiwan-subdivisions: 阿里山 南屯區 大甲 南屯

title: 「台茶1号」進軍南台中 大墩店歡慶開幕


content_text:
一列滿載1100餘噸乳製品的中歐班列（齊魯號）經滿洲里口岸入境，於12日抵達上合示範區青島多式聯運中心。這標誌著「白俄羅斯中白工業園—中國上合示範區」雙區聯動運行模式正式啟動。

中新社報導，中歐班列（齊魯號）由山東高速集團統籌運營。上述班列由白俄羅斯中白工業園發出，歷經20天後順利抵達青島。這是中歐班列（齊魯號）拓展回程貨源、優化運營模式的又一成果。

疫情發生以來，國際海運、空運通道受阻，大量貨物轉向中歐班列，導致運力需求激增。為緩解運輸壓力，今年第四季度，山東中歐班列（齊魯號）新增「藍村西—阿拉山口境」「滿洲里（境）—濟西」2條線路。

12日，新增線路之一的「藍村西—阿拉山口境」首列班列從上合示範區青島多式聯運中心啟程，搭載機械設備、生活用品等貨物，價值約350萬美元，將經阿拉山口口岸出境，12天左右抵達莫斯科。

為充分發揮中歐班列（齊魯號）的通道作用，山東高速集團積極協調增加山東中歐班列圖定線路數量及班列開行頻次，開行特色班列、定製化班列，吸引了24家企業落戶山東，實現中歐班列引進和幫助產業聚集的作用。

山東高速集團將進一步優化運營模式，提升班列運營質量，加大回程貨源市場開發力度，拓展「班列+冷鏈」「班列+跨境電商」「班列+金融」等新業態、新模式，通過開展「班列+」業務帶動產業鏈、供應鏈、價值鏈提升，積極參與上合示範區國際物流中心建設。

countries: 白俄羅斯 中國

title: 中歐班列「齊魯號」入境 中白工業園雙區聯動


content_text:
位於中華西路的ＶＯＬＶＯ汽車展售中心十三日凌晨竄出大火，二樓冒出大量火舌及濃煙。 (讀者提供)記者王勗∕台南報導

中華西路二段ＶＯＬＶＯ汽車展售中心十三日凌晨突傳大火，位於二樓外牆的廣告招牌竄起火舌及濃煙，南市消防局獲報立即出動大批人車趕往現場救援，並出動雲梯車灌救。所幸內部並無人員，火勢也在四十多分內控制，後續將交由火調進一步釐清起火原因。

十三日凌晨一時許，位於南市中西區中華西路二段的ＶＯＬＶＯ汽車展售中心招牌突然起火，南市消防局第六大隊獲報立即出動中正、公園、南門、和緯、大橋特搜、安平、德興、東門、永華等分隊及安南中隊趕往現場救援。

消防人員確認展售中心內無人員受困後，立即佈下水線進行灌救，由於起火點位於二樓外牆，火勢也延燒二樓部分屋頂，消防人員也出動雲梯車從上方灑水降溫，經四十多分搶救，火勢順利於二時卅分控制。目前業者已報請火調，詳細起火原因仍待進一步調查釐清。

taiwan-subdivisions: 中西區 中正 安平 安南

title: 汽車展售中心大火 雲梯車馳救 | 中華日報


content_text:
刪Q總部今天提出質疑表示，立委陳柏惟的財產申報獨漏事業投資，「連255元存款都申報，公司為何不申報」。

刪Q總部表示，根據監察院公開資訊監察院公報第165期廉政專刊，立委陳柏惟於公職人員財產申報表中，於第十二項「事業投資」申報欄目為空白，申報日係109年4月28日，惟透過網路搜尋，可以查到陳柏惟擔任「汪達創意有限公司」負責人，資本總額為新台幣20萬元整，設立時間為106年11月7日。

該公司登記地址為高雄市苓雅區福德一路，營業項目有其他資料處理、主機及網站代管服務、未分類其他資訊服務、其他廣告服務、電影片製作等，又公司地址與立法委員陳柏惟申報的房地產的地號一致，但卻於公職人員申報財產申報表中漏未申報，有申報不實之嫌。

刪Q總部質疑，立委陳柏惟在財產申報中投資公司一欄中並未申報此公司，列為空白，罷免總部也已經具名發函向監察院檢舉陳柏惟委員財產申報不實，也呼籲陳柏惟委員出面說明，為何漏報這家名下投資的以電影製片、動畫拍攝、廣播製作、顧問為主的公司，是否有運用其參與政府或民間標案；或是在行使立法委員職權時觸及利益迴避之灰色地帶？

總部說，罷免在即，請陳柏惟立委滿足人民知的權利，不要再顧左右而言他，迴避與立法委員職權行使相關的財產申報不實狀況。

taiwan-subdivisions: 高雄市 苓雅區

title: 刪Q總部質疑陳柏惟 財產申報獨漏事業投資


content_text:
週三 (13 日) 熱門經典電視影集「星艦迷航記」飾演寇克艦長 (James T. Kirk) 的男星威廉沙特納 (William Shatner) 與藍色起源 NS-18 火箭的組員一同上太空，沙特納以 90 歲高齡成為史上最年長的太空人。

男星沙特納週三加入藍色起源第二次的載人太空旅行，同行的還有藍色起源的任務暨飛行營運副總裁 Audrey Powers、衛星影像公司 Planet Labs 聯合創辦人 Chris Boshuizen、臨床實驗軟體 Medidata 聯合創辦人 Glen de Vries。

熱門經典電視影集「星艦迷航記」飾演寇克艦長 (James T. Kirk) 的男星威廉沙特納 (William Shatner) 與藍色起源 NS-18 火箭的組員一同上太空 (圖片：AFP)

這趟太空飛行原定週二啟程，但因風勢因素展延至週三。美國時間當地上午 10 時 50 分許，NS-18 火箭自德克薩斯州西部的第一發射場發射，挑戰飛越卡門線，在高空中體驗無重力狀態 (約 3 分鐘)，匆匆一瞥地球美麗的輪廓，最終太空艙將靠降落傘落地。

國際航空聯合會 (FAI) 定義的卡門線 (Kármán line) 是海拔 100 公里處的高度，是大氣層與太空的交界。

這趟太空之旅讓現年 90 歲的威廉沙特納 (William Shatner) 成為歷來上太空最年長的人，這也是貝索斯的藍色起源繼 7 月 20 日進行首次載人飛行任務後，第二次的載人太空旅行。

威廉沙特納 (中) 搭乘 NS-18 火箭登上太空 (圖片：AFP)

目前藍色起源競爭對手有英國億萬富豪理查德 - 布蘭森 (Richard Branson) 創辦的維珍銀河，以及馬斯克的太空探索公司 SpaceX。

儘管亞馬遜創辦人貝佐斯先前指出藍色起源已售出 1 億美元的太空船票，太空旅行需求相當高，然而，近期藍色起源負面消息不斷。

藍色起源 21 名前任及現任員工發聯署文章，炮轟公司高層性騷擾及漠視火箭安全，還因為政策與管理問題陸陸續續出現員工出走潮。

週三午盤截稿前，藍色起源的對手維珍銀河 (SPCE-US) 週三震盪走高 2.00%，暫報每股 24.00 美元。亞馬遜 (AMZN-US) 上漲 0.72%，暫報每股 3,270.69 美元。

全球太空經濟規模持續成長，有鑑於中國等其它國家威脅，美國政府年年擴大編列太空開發預算，從 2019 年的 215 億美元，到 2021 年已增加到 252 億美元。

近期數據顯示，2040 年太空經濟市場規模有望突破 1 兆美元。未來太空旅行料成為頂級富豪的休閒娛樂選項之一。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 查德 中國 美國 英國

title: 「星艦迷航記」寇克艦長真的上太空了！藍色起源二度載人飛向宇宙 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 《惡靈古堡》系列電影一共推出六部，最後一集《惡靈古堡：最終章》在2017年完結，蜜拉喬娃維琪版本的故事也畫下句點。重啟版首部曲《惡靈古堡首部曲：拉昆市》將由《深海鯊機》、《絕鯊47：猛鯊出籠》導演約翰尼斯羅勃茲執導兼編劇，卡司包括《移動迷宮》凱亞絲柯黛蘭莉歐、《閃電俠》羅比艾梅爾、《蟻人與黃蜂女》漢娜約翰卡門、《屍樂園：髒比雙拼》亞凡喬吉亞、《雨傘學院》湯姆霍珀等人。

title: 辣度不輸蜜拉喬娃維琪！《惡靈古堡首部曲：拉昆市 》女主角是《移動迷宮》泰瑞莎 | udnSTYLE


content_text:
針對駐德代表謝志偉日前在臉書表示，國旗之所以仍鮮紅，是因在台灣補了幾十年鮮血，「我們一邊舉一邊吐血啊」。對此，國防部長邱國正上午到立法院外交及國防委員會備詢前受訪表示，他對這件事的背景狀況不太了解，所以不去多做評論。

邱國正接著強調，國軍維護著中華民國的國號、青天白日滿地紅的國旗，這就是國軍的本務，其他紛紛擾擾的不同說法，他不予置喙。

countries: 中華民國 台灣

title: 謝志偉舉國旗吐血說 邱國正：維護國旗是國軍的本務


content_text:
LINE是現在普及率最高的通訊軟體，但用在工作場合卻容易遇到文檔過期、訊息消失甚至是傳錯群組的問題，如果你也有此煩惱，不如試試整合度更高的Slack！對話紀錄保存、客戶名單維繫，往來傳送的文件，那麼重要的東西丟了是不是很傷心？LINE用習慣了，一時要轉換實在不容易！但若你時不時就需要去翻出八百年前的對話資訊、當時傳送的文件，或許你應該要開始一趟「Slack」旅程。

LINE用於朋友圈聯絡感情、交際都方便又順暢，但如果用於公事，以我自己經營公司多年來看，建議選擇一套專門給企業的通訊軟體。以禾多為例，過去內部通訊軟體也是使用LINE、WhatsApp等，原因大概不脫幾個：跟客戶交換LINE聯絡資訊非常方便，公司內部從行政人員、業務、工程師也都習慣這個軟體。

不過促使我們轉換使用Slack，其實是因為一場「危機」。我將這形容為危機絕不誇張，某一年一位業務離職卻帶走了多名重要客戶名單，而業務多是用LINE與客戶個別溝通，造成離職後難以交接，我們才意會到通訊軟體也要「公私分明」，因此內部立刻導入Slack這款企業專用的通訊軟體。

多年來使用這套軟體，轉換上沒有不適感，疫情期間同仁實施在家工作，該有的功能也沒有少，一樣可以開視訊會議、純語音會議，還可以當作公司內部電話，我與同仁甚至意外發現不少好功能，以下簡單提及幾點，相信使用過的人也能體會到這些好處：

1.比Email更快交流，還能整合訊息 外部業務開發、發新聞稿或是寄正式信件大部分是用Email，但如果我們與對接的窗口想要更快、更頻繁的溝通，最後仍然是加群組、傳訊息、電話溝通，這些群組不但分散在Messenger、LINE裡。某些群組沒有命名，突然想找某個檔案、某個對話紀錄非常麻煩，最尷尬的是發生傳錯群組的狀況。

不過當我把這些軟體串連到Slack裡時，有新的訊息進到任何一個App中我都能看到通知，如果是使用Slack的付費功能，就算對方沒有Slack這套軟體也能使用，總體來說，Slack管理分散訊息非常方便。

2.頻道分類，能設定是否要公開 使用Slack不但可以整合訊息，其設計介面可以讓人一眼就看到每個公開或不想公開的頻道（簡單來說就是群組）、聯絡人，可以一次看私訊、未讀或是@自己的訊息，不再被群組其他內容分散注意力，同時也會顯示對話串，讓你不用來回切話對話視窗，正在進行的對話串不會被擋住。

3.新成員加入時可以看到來龍去脈 每個新進員工剛加入公司時，一定都要熟悉公司流程、文化等，但是加入到公司群組裡，不一定能保證每個新成員都能看到過往聊天記錄，這也是我們公司選擇使用 Slack 的原因之一：Slack能保留過往的歷史資訊，就算是晚加入的成員也能看到以前的資訊，重要公告等。

4.報到、離職都能快速又乾淨 Slack不只幫助公司省去不少on board時間，離職過程也可以說是非常乾淨！過往，離職同仁要自行退出LINE、Messenger群組，或是等管理員將成員從群組中移除，但如果有上百個群組、對話串，退出群組不但要一一解釋，還可能會忘記退出某個群組。

如果是使用Slack，只要將該離職的同仁的公司帳號關閉，連動的Slack也會將其移除，其檔案、交接資料都還保存，只是要注意，Slack的付費功能才能永久保留資料，如果是免費版本，只會保留最新的1萬則資訊。

除了上述的優點之外，也因為Slack開放性很強，能串連一千多種以上的應用程式：Google Drive、Dropbox、Trello等協作工具，從CRM、設計、辦公室管理、財務等類型的軟體都找得到，所以我們也開始研究自己開發一套客服軟體取名叫「萬小姐」，並且加入到 Slack 的第三方軟體中。萬小姐可以整合所有Facebook、LINE、Instagram資訊，這些訊息都即時顯示在Slack上，並跳出通知提醒使用者。

萬小姐可以讓客服同仁同時用手機、電腦回訊，收到陌生客服訊息可以先預覽，並將個別問題指派給專人處理，整個流程如同走進一家Apple蘋果直營店：一開始接待人員會先詢問遇到的狀況，並且幫你找到專業的工程師、客服人員來親自處理問題。

萬小姐就是將這樣的線下客服流程搬到線上，當有新訊息出現時，客服主管可以將問題指派給不同的客服人員，當客服人員接受任務後，系統就會將該訊息轉為一對一的頻道，讓客人從細節就能備感重視。

其實，Slack的好處絕對不只上述這些，我身為公司的執行長，同時要追蹤工程、業務部門等無數個專案的進度、細節，因此也感受到Slack在這方面設計更為友善。

我相信不同產業的人，可能也會發現更好、更適合的應用，現在我與同仁還在挖掘更多可能，期待未來每個企業、中小型公司內部都能輕鬆使用這套軟體。

責任編輯：吳佩臻、陳建鈞

《數位時代》長期徵稿，針對時事科技議題，需要您的獨特觀點，歡迎各類專業人士來稿一起交流。投稿請寄edit@bnext.com.tw，文長至少800字，請附上個人100字內簡介，文章若採用將經編輯潤飾，如需改標會與您討論。 （觀點文章呈現多元意見，不代表《數位時代》的立場）

【熱門焦點】

1.3年後，全球過半App來自這裡！No-Code平台百花齊放，新創、巨擘看上哪些商機？

2.逾70間台廠受衝擊，中國突襲限電原因為何？專家：可能每年都會發生

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

companies: LINE 蘋果 Google Apple

title: 氣哺哺！放在 LINE 上的資訊又過期了？你該試試Slack了


content_text:
T1聯盟新北中信特攻籃球隊今天宣布簽下第2名洋將，為曾獲NCAA 2016年度最佳防守球員的中鋒伊布（Prince Ibeh），尚未來台的伊布已經期待造訪寶島，甚至主動傳訊息給新生代「黑豹」阿巴西，和團隊產生的化學效應值得期待。

今年27歲的伊布身高208公分、臂展226公分，擁有標準低位單打身材，極佳阻攻能力，同時也是名速度快、彈跳能力和反應力皆優異的內線好手。中信特攻總教練李逸驊表示，伊布將補上目前球隊最缺乏的5號位，「我們球隊有很多射手，伊布肯做苦工，在場上能良好掩護，幫射手們製造更多出手空間。」

伊布大學時期效力於NCAA一級球隊德克薩斯大學，由於當時球隊內線陣容深厚，直到大4才終於擔綱先發中鋒，打出生涯最傑出的一年，場均出戰18.1分鐘，斬獲4.1分、5籃板、2阻攻，並獲得Big 12年度最佳防守球員，成功證明身價。

畢業後伊布陸續在NBA發展聯盟、日本、德國和英國等國家聯賽闖蕩，2020-2021賽季他投身BAL非洲聯賽，效力盧安達球隊愛國者BBC，平均每場有7.7分、7籃板、1.7次阻攻的表現。

即將再度挑戰亞洲職業舞台，伊布表示很期待投入台灣全新成立的T1聯盟，「我之前也曾有在亞洲打球的經驗，像是2018-19賽季在日本打B聯盟，因此適應攻守轉換快速的亞洲球風，應該不成問題。」

伊布尚未來台與隊友會合，先透過社群伸出友誼的手，主動聯繫中信特攻新生代阿巴西，阿巴西說：「他傳訊息自我介紹是未來的隊友，我告訴他中信特攻是支新球隊，團隊每個人都很活潑，我們都等不及要和他一起打球了。」阿巴西直呼，伊布看起來力量十足，很期待未來跟他一起在球場上拚戰，也期待向他好好介紹寶島的美景跟美食。

countries: 巴西 德國 台灣 英國 日本 盧安達

taiwan-subdivisions: 成功 新北

title: T1聯盟／NCAA年度防守球員加盟 中信特攻簽下伊布


content_text:
台灣基進立委陳柏惟罷免案將在23日舉行，陳柏惟昨天（13日）在選區展開100小時步行「反惡罷」活動，也在晚間7點的公辦電視罷免說明會與罷免案領銜人楊文元正面對決，雙方交鋒過程由台中市選委會在YouTube頻道全程直播。

陳柏惟表示，自己沒有對不起台灣人，而楊文元身上穿著「平民起義」，卻忘了去年他也只是一個老百姓，平民所說的話不就應該是所有人聽得懂，為何還要透過媒體扭曲，拿他質詢幾千分鐘裡面的30秒對他扭曲、抹黑，他覺得很可惜，並希望台灣政治的未來不要用話術、造謠。

對於楊文元指控對中火沒有作為，陳柏惟回應，中火不是他蓋的，歷任市長、立委也不是他的政黨，要求中火降載，在他當選後立即致電經濟部長官，要求務必謹慎處理，2020年春節，中火確實降載百倍，唯一就是沒有停工一日，所以不要再說他跳票。

針對罷免方控訴陳柏惟說疫苗是蝦子，陳柏惟反駁，每個人體質不同，所以有的人對蝦子過敏，有的人不會，就和疫苗一樣，當時他是在質詢衛福部長陳時中，建議應該將不同的疫苗，寫出不同的副作用，寫出不一樣的適用年齡，難道他這樣錯了嗎？

至於反對疫苗採購，陳柏惟解釋，當初採購疫苗提案中完全沒有提及不能採購中國大陸疫苗，當時他去溝通能不能排除大陸疫苗採購，國民黨卻告訴他，反正就讓他通過就好，現行法令也是禁止中國疫苗進口，而他就是反對中國大陸疫苗，在沒有完全排除可能性的狀況下才堅決反對。

陳柏惟也呼籲有心人不要抹黑，並指出，第一他有良民證，沒有前科，第二他被說去賭博，但事實上就是沒有，他有不起訴書，對方利用這些法律名詞對他進行抹黑，對他十年前的事做攻擊，為何政治要選成這樣，不能就專業問政內容作判斷嗎，如果不喜歡他的發言及表決，本來就有四年一次的選舉可以來檢驗。

陳柏惟重申，他沒有殺人放火、沒有出賣國家，也沒有貪汙、沒有請假選總統，完全沒有對不起立法委員的職務，從罷免案開始，他一直在聽從批評指教，過去做錯的也會改進，二屆公督盟優秀立委的表現就可以替他背書，他拜託鄉親將他留在立法院，讓他可以為他們重新回想去年1月22日當選的光榮與驕傲。

countries: 中國 台灣

people: 陳柏惟 陳時中

title: 影／罷免說明會親上火線　陳柏惟：為何拿質詢幾千分鐘的30秒抹黑


content_text:
台積電（2330）今（14）日召開線上法說會，台積電總裁魏哲家、台積電財務長黃仁昭共同出席並釋出展望，就車用議題，魏哲家再次強調，「台積電今年盡所能地協助車用客戶改善短缺，且已顯著較先前改善，目前晶圓短缺情況已較第3季改善，預期車廠GM與相關OEM廠商未來數季將能陸續看到效益。」

就車用部分，魏哲家也指出，「車用供應鏈相當複雜，不過台積電已經盡可能努力提高產能，來支持車用客戶解決短缺。不過，我們無法解決整個產業的供應鏈挑戰，比如東南亞的疫情大流行影響部分車用IC供給。」

分析師也關注全球手機部分需求變化，魏哲家則指出，現在看待一些負面消息不代表需求走弱。另外某些終端應用若趨緩其實一部分是缺料所致。

由於台積電前三季營收都已出爐並釋出第4季展望， 台積電今日也更新，2021 年全年營收以美元計目標年成長約 24%，較先前預測20%以上更明確。

title: 台積：車用晶圓短缺較Q3改善 預期車廠未來數季見效


content_text:
文／方暮晨／MyGonews買購房地產新聞

嘉義縣財政稅務局表示，依稅法相關規定，只要是附著於土地上之各種房屋及有關增加房屋使用價值的建築物，均屬房屋稅的課稅範圍。為維護納稅義務人權益及房屋稅籍正確性，該局每年都會辦理房屋稅清查的工作，2021年將針對「老舊房屋」及「未設籍房屋」清查列為重點項目。

▲您的房屋有依規定申報房屋稅設籍了嗎？（圖／資料照）

財稅局表示，實務上常常發生，民眾為申領各項福利補助或申報遺產稅時才發現老舊房屋早已拆除，但仍列於全國財產清單上，以致無法申辦補助或申報遺產稅額高估，自身權益受影響，雖事後查明但相關程序作業已延誤，仍是得不償失。除此，針對民眾新增、改建或拆除重建的房屋，不管有(無)辦理「保存登記」(即向地政機關申辦所有權之登記)，皆是房屋稅的課稅範圍，如有新建、增建、改建、拆除、變更使用等，應於事實發生之日起30日內檢附有關文件，向房屋所在地地方稅稽徵機關申報房屋稅籍有關事項及使用情形。稽徵機關如有查獲漏稅，將依查得資料補徵稅額(最多一次補徵5年)並處以罰鍰。 該局再次提醒，為辦理稅籍清理作業，如有必要時會請納稅義務人協助說明，並派員實地勘查，承辦人員都會配帶職員識別證，執行期間請民眾配合協助。除此，目前正值防疫期間，該局鼓勵大家透過網路代替馬路，採線上方式辦理免出門，民眾可以透過該局官網(https://cyhtax.cyhg.gov.tw)的【E網區】，辦理【線上申請】點選房屋稅的「房屋使用情形變更」，快速又方便。目前民眾如透過線上申請以〈My Data〉還可參加抽獎活動，詳情可參閱本局官網查詢。 對於各項繳稅方式、租稅減免及其申辦方式如有疑問，可上嘉義縣財政稅務局全球資訊網參閱；或撥打稅務局免付費服務電話0800-076969洽詢。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 方暮晨

things: 人權 防疫

title: MyGonews房屋依規定 需申報房屋稅設籍 | 名家


content_text:
嘉市黃女去年11月持水果刀刺傷、追殺母親，檢依家庭暴力殺人未遂罪起訴，一審改依傷害直系血親尊親屬罪判刑1年10月，黃女上訴高等法院審理中，黃的母親昨晚上網以「無助媽媽的心痛發文」主題貼文，憂心女兒輕判危害到其他人，嘉義地方法院今說明判決內容，指黃女殺傷母親屬於偶發事件，沒有殺人犯意，才變更起訴法條判刑。

嘉義地方法院庭長兼發言人周俞宏表示，本案檢察官雖以家暴殺人未遂案起訴黃女，合議庭認定黃女的確持水果刀刺殺砍傷母親，但透過黃母就醫醫院說明，黃母到院時意識清楚，腹壁穿刺傷約1公分，未傷及主要臟器，右手肘及背部的刀傷則深及肌肉層。

合議庭考量本件是偶發口角，黃女持水果刀揮砍是要驅離母親出房間，並沒有攻擊致命部位，之後也沒有再追上傷害母親，而是待在房間等待警察到場，所以認定沒有殺人犯意，才變更起訴法條，認定僅構成傷害直系血親尊親屬罪。

周俞宏也說明，黃女雖然抗辯，有長期睡眠障礙精神疾病，影響當時的行為和控制能力，但合議庭認為，是否有精神障礙為生理原因，是否適用刑法19條減輕其刑或不罰，必須看當時的心理狀態，當時的辨識力和控制能力。

合議庭認定，黃女都有按時服藥，而且事後鑑定結果，在案發前後都沒有達到，辨識力和控制力有顯著下降，所以不符合刑法19條減輕其刑規定，依法判刑1年10個月。

嘉義地方法院庭長兼發言人周俞宏說明判決理由。記者卜敏正／攝影

title: 影／女兒殺傷母親判1年10月 嘉義地院說明判決理由


content_text:
▲新人模特兒不堪被前輩陳文文辱罵「吃屎」提告公然侮辱。（示意圖／取自免費圖庫pexels）

記者劉昌松／台北報導

曾以藝名「何默寒」在凱渥擔任模特兒的陳文文，近年成立自己的模特兒經紀公司，積極培養新人，卻在去年因公司業務問題，在辦公室當眾辱罵旗下模特兒「就該吃屎」、「笨蛋」、「愚昧」，經檢察官提起公訴後，陳文文當庭自白犯罪，被台北地院依公然侮辱判拘役20天，得易科罰金2萬元。

現年51歲的陳文文，是台灣首批登上國際舞台的模特兒，對培育新人有一套特別做法與獨到見解，1998年創立風暴國際公司，透過徵選等方式培育新人，目前旗下有知名度的模特兒包括徐晨軒、許毓哲、周大為等。

陳文文被起訴指控，2020年9月17日，因公司業務與模特兒張迎盈(Asa)發生爭執，公然辱罵「妳就應該吃屎」、「fuck you」、「愚昧就是愚昧」、「笨蛋就是笨蛋」，事後張女提告並離職，陳文文被檢察官依公然侮辱罪嫌起訴後，出庭在法官勸導下自白承認犯行，法官考量她的犯後態度且尚未與被害人和解，判處拘役、得易科罰金。可上訴。

療癒！紓壓！心訣大公開

【其他新聞】

指國民黨提案買中國科興 費鴻泰：蔡其昌說謊護航陳柏惟

人夫偷吃還領老婆存款給小三 分手再傳2段私密片討30萬

罕病兒「滿頭針」嚇到醫護 家防人員幫慈父求情獲緩起訴

countries: 台灣 中國

people: 陳柏惟 蔡其昌 費鴻泰

title: 前凱渥模特兒開經紀公司　辱新人「笨蛋、就該吃屎」代價出爐


content_text:
2021/10/14 13:02

〔記者王善嬿／嘉市報導〕嘉義一名33歲患精神疾病的黃姓女子，去年11月11日與母親發生口角，因不滿母親要她吃藥且提及往事，憤而持刀刺殺母親，檢方依照殺人未遂罪嫌起訴，然而嘉義地方法院合議庭認黃女無殺母致死犯意，一審改依傷害罪判決1年10個月有期徒刑；黃母昨上臉書貼文痛訴遭刺時毫無防備，當時苦苦哀求，大女兒還口説要讓她死等語，如今法院輕判大女兒還上訴，擔憂未來出來危害她及家人、社會。

嘉義地檢署9月收到判決文，已提起上訴，目前黃女仍在押。

嘉義地院庭長兼發言人周俞宏今回應，合議庭認為區別有無殺人犯意，或只是傷害行為，必須綜合觀察行為動機、使用兇器種類、下手情形、傷痕多寡及受傷部分及傷勢程度等因素。

周表示，依黃母診治醫院的說明「黃母到院時意識清楚，腹壁穿刺傷約1公分，造成腸繫膜損傷併出血，未傷及主要臟器，刀傷則為右側手肘約5公分及背部約33公分，深及肌肉層」等傷勢，及是因偶發口角引起衝突，被告持水果刀揮砍，是想將黃母驅離房間，並未直接對致命部位進行攻擊，黃母離開房屋之後，黃姓被告也無往外追砍，而是待在自己房屋內直至遭警消到場為止，故認定其並無殺人犯意，合議庭變更檢察官起訴法條，認定只構成傷害直系血親屬罪。

黃母昨在「爆料公社」以無助痛心的母親署名貼文指出，大女兒長期受憂鬱症所苦，有輕生傾向於是將她接回家中居住，案發當晚她要女兒吃藥，並收回平板要女兒睡覺，不料女兒突然持刀刺她，對著她說，要讓她死，要讓她的血流滿整個房間才甘願云云。

黃母文中表示，她被送醫後，警察來大女兒不肯開門、也毫無回應，最後只能破壞門鎖進入，原來大女兒只是繼續在房間玩手遊；後來大女兒被羈押，因為是公訴罪，請了法扶律師，以精神狀況有問題為由辯護，還説是因母親要她吃藥而病情加重。

黃母痛陳，本來應該是殺人未遂的案件，卻在一審以一般傷害罪結案，輕判1年10個月，現在大女兒繼續上訴要爭取無罪釋放，根本沒有悔意，還認為殺人是應該的，她認為一審判決太輕，大女兒出來又再犯的話，責任誰要負責？不只家人怕，社區、大樓管理員都很怕。

周俞宏對此説明，被告雖患有精神疾病，但案發前正常服藥，經醫院鑑定其精神狀況結果，認定黃姓被告案發前後的精神狀況未達因精神障礙或心智缺陷，導致其對行為之辨識力或控制力有顯著降低之情形，不符刑法第19條減刑事由。

☆民眾如遇同居關係暴力情形，可撥打113保護專線，或向各地方政府家庭暴力防治中心求助。☆

references: 爆料公社 臉書

title: 嘉義逆女刺母一審判1年10個月 母痛訴輕判憂危害社會


content_text:
環保署昨（13）日宣布將於2023年公布碳費金額且同年開始徵收，雖然首發鎖定排碳大戶，但經濟部長王美花表示，經濟部一定會協助中小企業因應，協助低碳轉型。

國發會主委龔明鑫則指出，最快今年底前會公布現在到2050年的路徑圖，為落實淨零碳排，初步想法是再生能源裝置容量一定要增加，碳費費率則會分級，不會一視同仁。龔明鑫強調，希望盡快把路徑規畫出來，之後就可根據路徑圖做政策因應。

關於即將於2023年上路的碳費徵收，環保署長張子敬表示，目前規劃先針對每年溫室氣體排放量達2.5萬公噸CO2e當量以上的「排碳大戶」收取碳費，其中主要以電力、水泥、鋼鐵、光電半導體等耗能產業為主。

立法院經濟委員會昨邀王美花、龔明鑫、張子敬就「如何協助中小企業永續轉型」進行專題報告並備質詢，企業關心碳費的收取時程，成為朝野立委質詢焦點。

多名立委質詢指出，歐盟於今年7月公布「碳邊境調整機制」，針對未遵守規定的進口產品徵稅，計畫2023年開始試行，2026年全面生效，政府輔導產業的因應措施有沒有時程規劃？也有立委關切政府如何協助中小企業及早因應各國推出的各項環境政策及減碳機制。

龔明鑫答詢表示，針對各國開徵碳關稅，目前主要還是歐盟預計2023年試辦，要求進口商必須申報碳排狀況，2024年之後開徵碳邊境稅，不過，歐盟也同意進口商如果在本國有被課過碳費（稅），就可以扣抵，課稅範圍有鋼鐵、鋁、水泥、肥料及電力等五大項產業，目前評估儘管初期影響不大，但後續歐盟會擴充範圍。

王美花坦言，2050要達到淨零碳排確實「很難」，但各國仍朝這個目標前進，而關於碳費的收取，政府會從排碳大戶開始課徵，但中小企業也必須做綠色轉型，經濟部有義務去協助中小企業因應，未來將推動大型企業協同供應鏈，以大帶小進行減量，協助企業低碳轉型。

title: 碳費後年開徵 經長：會協助中小企低碳轉型


content_text: Strategic Considerations for LED PAR Cans Market : Synopsis A newly published competitive intelligence report by Market.us has projected an attractive yearly revenue (USD in Mn) revenue growth of the global LED PAR Cans market in 2021. This report offers a clear understanding and accurate insights into potential future scenarios of the global LED PAR Cans market. It will offer a complete analysis of this market, which will include recent developments, projection patterns, predictive business openings, and data-based forecasts (2022-2031). This report focuses on both product and regional interpretations, offering a greater overview of this market’s dynamics. The research that has been carried out also examines the importance of this field and includes the evidence that our predictions are based on. Our in-depth study will also contain crucial statistics on existing and projected revenues of various global industry players as well as the products that they offer as a part of the LED PAR Cans landscape. Competitive frameworks such as Porter’s Five Forces analysis, a BCG matrix, as well as SWOT and PESTLE analysis, will be detailed in an easy to comprehend the manner to offer a greater understanding of the various factors that verify our research outcomes. An Overview of This Market Report: A detailed analysis of this comprehensive report will convey production information, demand & supply data for all aspects of the LED PAR Cans market. This global LED PAR Cans report also encompasses all concerned regions such as North America, South America, the Asia Pacific, Europe, and the Middle East & Africa. Figure: All Concerned Information Regarding Related Competitors Will Include: * Its Organizational Structure * Business Strategies backed by Data-Driven Research Data * SWOT Analysis * Deals, Revenues, Cost and Gross Margins * LED PAR Cans Market Share For All Information on the Research Approaches Implemented in This Report, Kindly Request our Methodology@ https://market.us/report/led-par-cans-market/request-sample/ This Study Details the Following Authoritative Key Players of the Global LED PAR Cans Market Altman LightingAdjJB-Lighting-LightingACMEGOLDENSEAPR LightingGuangzhou Mingtu Photoelectric Co. Ltd.Djstagelighting Global LED PAR Cans Market: 2021 Segmentation and Targeting Our market segmentation chapter allows our clientele to understand aspects of the LED PAR Cans market, such as products/services, distribution channels, existing technologies, as well as other potential applications. With respect to ‘product type’ market segmentation, this LED PAR Cans industry’s sub-segmentation is as follows: Die cast MetalAluminium On the basis of end-user/application industry segmentation, this market’s status and outlook for key applications/end-users are: BallroomBarClubsTheatreOthers LED PAR Cans Market: Region-Wise Analysis North America is anticipated to account for nearly half of the revenues generated by the global LED PAR Cans market, and this can be attributed to the surge in economic activity. Europe is expected to supersede North America in terms of B2B operations, particularly in terms of the number of raw materials being utilized. Collectively, Latin America & East Asia will also account for nearly 2/5th of the overall B2B operational activities of the global LED PAR Cans market. South Asia is slated to register a positive revenue trajectory with regards to the B2C domain, and this may be accredited to the presence of a large number of buyers in this region. Reasons to Get this Report: 1. This report will immensely improve your leadership skills. 2. To eliminate the time taken to carry out foundation-level research by receiving insights on industry developments, revenue estimates, concerned players of influence, and their respective worldwide market footprint segmentation of the LED PAR Cans Market. 3. It features key business discernments in order to aid a given organization to reassess its business methodologies. 4. This dossier will include key discoveries and data-backed suggestions concerning peak decisive industry trends of the LED PAR Cans market, thereby allowing our clientele to gain an edge by applying globally effective strategies to enable improved future outcomes. 5. It contains development strategies for further business expansion through the utilization of approaches centered around both established and developing markets. 6. To gain a fair assessment of the worldwide market patterns and viewpoints in conjunction with elements that are playing an influential role in both positively and negatively impacting this global market.

title: Global LED PAR Cans Market Upcoming Trends and Top Company Analysis Report by 2031


content_text:
2021/10/14 05:30

〔記者許倬勛／桃園報導〕桃園市現有143座公墓，已禁葬74座，市府民政局禮儀事務科長詹國華昨說，國人火葬觀念普及，全國火化使用率已達9成5，市府為促進土地活化利用，已針對使用中的公墓擬定策略，包括墓區空地植樹、公墓遷葬公園化、設置停車場，預計2023年會再完成5座公墓遷葬，重新營造環境方便民眾使用。

民政局規劃推動大溪區美華公墓、八德區第1公墓、平鎮區第9公墓、龜山區第1公墓、桃園航空城範圍內墓群（大園第7、10、11、19、20公墓及零星墓群）遷葬，預計2023年完成。

詹國華表示，依照桃園市殯葬管理自治條例，既有墳墓完成遷葬後，區公所會向地政局、都市發展局等提出需求計畫及變更都市計畫案，以平鎮第9公墓為例，擬開發成停車場，經市府交通局評估，應可劃設80至110格汽車停車格，紓解義民里、復旦里的停車問題。

民政局統計，全市墓位總數約1萬2000個，已葬約3000個，還有8000多個可葬；納骨塔則有18座，總櫃位數約38萬4000個，已使用13萬8000個，剩餘24萬6000個。

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山 平鎮 大溪 大園 八德 新營

title: 土地活化 桃園2023年完成5公墓遷葬


content_text:
▲小港區新案房價站上2字頭，「最後1字頭區」已消失。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

小港區因為屬於高雄市外圍的蛋白區，過去新建案房價一直都在1字頭，不過從今年開始，由於土地及營建成本上漲，已有多個新案成交價站上2字頭，「最後1字頭區」已不復見，房仲業者估算1年來小港新案房價上漲約2成，中古屋也有約1~2成的漲幅。

小港區是原高雄市最南端的行政區，居民以藍領階級居多，過去房價屬於高雄較親民的區段，一直到去年新建案的房價都還在1字頭，被稱為高雄「最後1字頭區」，不過這個狀況今年已完全改觀，根據實價登錄揭露資料，小港區有幾個新建案成交價都已經站上2字頭，例如預售案「錢進高雄2」、以及成屋案「康莊大道」等，甚至連中古屋也有成交2字頭的紀錄，「福懋毓品」就是如此。

高雄市房屋市場調查協會榮譽理事長蔡紹豪表示，最近幾年高雄的地價上漲速度之快，讓建商根本措手不及，加上原物料飆漲導致營建成本大增，以至於建商將這些成本反映在房價是勢在必行，房價也因此一去不回頭，去年及今年2波疫情完全無法阻擋，未來小港區推出的新建案房價勢必都會站上2字頭，開價甚至會超過每坪25萬元。

▲小港中古屋房價雖然已有站上2字頭的紀錄，但多數仍在1字頭。（圖／記者陳建宇攝）

中古屋的房價也隨著新建案上漲，住商不動產小港宏平加盟店副店長丁晉偉表示，根據統計小港區的新建案在1年間上漲幅度約2成，而中古屋的漲幅則在1~2成之間，視區段、產品而定，在小港市中心或餐旅大學周邊的物件因為機能較佳、有出租效益，因此成交單價較高，甚至已經站上2字頭，不過其他較外圍區段房價則多在1字頭，仍有便宜可撿。

taiwan-subdivisions: 小港 高雄 高雄市 小港區

title: 「最後1字頭區」掰掰！小港新案價年漲2成　撿便宜找中古屋


content_text:
國發會整合交通部、客委會、農委會、經濟部、原民會等五個部會，提出7條各具地理風貌與人文歷史的國家級綠道軸線。行政院長蘇貞昌今天說，國家綠道紀錄先民開拓的步履足跡，展現台灣自然人文地景，以及多元族群、文化與產業特色，是非常值得推動的建設，對外有助形塑國家印象，對內則有助國人對這塊土地的認同。

國發會今天到行政院報告「國家綠道推動情形」。行政院發言人羅秉成在會後記者會，轉述蘇貞昌裁示。蘇貞昌說，這7條國家綠道，不只串聯台灣，還連結台灣多元族群的歷史，每一條都充滿了故事，等國人去探尋走訪。

例如最北邊淡蘭百年山徑：已有兩百年的歷史，是清朝時期北部「淡水廳」到東部「噶瑪蘭廳」間往來的路徑，是當時北台灣最早東西向通行的重要動線，為先民遷徙、拓墾、經商必經路徑，大家熟知的金字碑古道、草嶺古道，就在這裡。

沿台三線橫跨桃竹苗中地區的樟之細路，則是台灣最長的國家級綠道，主線有220公里之長，也是涵蓋最多元族群的一條綠道，百年前馬偕醫師由此古道進入獅潭傳教，客家先民從這裡入山採筏、運送樟腦、茶葉，而這也是賽夏族及泰雅族的狩獵路徑。樟之細路，滿是先民生活印記。

從海拔0公尺到3,592公尺的朝聖之路「山海圳」，始於台江內海荷蘭與鄭成功海戰的「內海之路」，中段沿嘉南大圳上溯烏山頭、曾文水庫是「大圳之路」，再走入「原鄉之路」，直到從「聖山之路」登上玉山之峰。跨越5個國家風景區及國家公園，穿越史前、荷鄭、清領、日治迄今，經此綠道，等同橫越台灣4百年歷史。

蘇貞昌說，藉由這次國發會及相關部會跨部會的整合，政府投入國家綠道建設，建立好管理規範，在「簡單、自然、好使用、好維護、好管理」的原則下，希望維持百年久遠、亙古永續。

蘇貞昌說，對國人來說，走一趟國家綠道，是再好不過的環境與人文教育。目前國內疫情已經平穩，國人生活也逐漸恢復正常，礙於國外疫情，現在既然不能出國，政府就應該好好引導國人，多在台灣旅遊。

近年國內外健行、壯遊、登山風氣正盛，蘇貞昌在會中，請交通部、文化部及相關部會把握契機，多加宣導，教育部也要在學校多加教育國家綠道的知識及景觀，鼓勵國人走出戶外。也請外交部多加強國際宣傳，先讓海外友人認識台灣有這麼多景緻各異、值得一遊的國家綠道，疫情過後、國境開門，國際觀光客也能壯遊台灣。

countries: 台灣 荷蘭

people: 蘇貞昌 羅秉成

taiwan-subdivisions: 淡水 獅潭 成功

title: 七條國家綠道串聯台灣文史 蘇貞昌籲國人走一趟


content_text:
▲SYM致贈帕運泳將陳亮達機車，同時鼓勵年輕人透過運動實現自我。

圖、文／SYM提供

2020東京奧運，台灣選手獲得最好的成績，緊接帕運也獲得1面銅牌，帶起國人對比賽的熱烈關心與投入。SYM長久以來即積極投入協助年輕人透過運動展現自我，更致贈帕運泳將陳亮達選手兩台機車圓夢。

帕運自由式陳亮達選手出生即膝蓋以下缺損，右手3指併指，他從3歲開始練習游泳，奮鬥的故事曾拍成紀錄片「2分20秒」，感動了很多人，這次出賽帕運前，媒體報導，陳亮達從小都是阿嬤騎機車帶他去訓練，才有目前的成績，所以他想贏得獎金為阿嬤換機車，SYM得知後非常感動，隨即聯絡陳亮達的親屬，表示願意協助亮達圓夢，實踐對阿嬤的孝心。

SYM除了致贈亮達的阿嬤陳林美英女士一台輕巧woo 115，方便嬌小的阿嬤買菜購物騎乘，SYM也特別注意到亮達已經19歲，有愈來愈多自行獨立前往的需求，特別再加碼致贈亮達一台，相當受到與亮達同年紀年輕人喜愛，以運動外型和性能表現為訴求的JET SR CBS，讓年輕的亮達可以帥氣的騎車出門。

SYM三陽機車長期透過支持各種運動賽事，支持年輕人積極投入挑戰極限、展現自我，包括即將在2024巴黎奧運列為比賽項目的街舞，SYM已經作為台灣北區悠久的「Dance 30」三十聯高校街舞比賽主要贊助商6年之久，另外也贊助高中生籃球比賽的球學聯盟、HBL等。SYM作為台灣最悠久的本土機車品牌，也將持續和年輕人站在一起，成為一起圓夢的夥伴。

title: 為帕運選手打氣！SYM關注公益　致贈泳將陳亮達機車


content_text:
Disney+在台合作營運商是誰？解答終於在今日出爐，的確是外傳的由台灣大拿下。台灣大也表示，上線當天會推出優惠的獨家方案。Disney+與台灣大哥大於今（14）日宣布，台灣大哥大將成為Disney+在台獨家合作電信營運商，用戶透過台灣大哥大申辦Disney+服務，可暢享迪士尼、漫威、星際大戰、皮克斯、國家地理、Star等六大品牌超過1,200部電影和16,000集以上強檔影集。

「久等了！」是台灣大總經理林之晨在今日Disney+亞太內容發佈會上所說的第一句話，他在會後的記者會表示，與迪士尼商談了半年到一年的時間，雙方的主管、包含台灣大董事長蔡明忠都加入會談，順利拿家獨家合作權。

台灣大11月12日將推出「Disney+專屬電信資費方案」 而台灣大在取得Disney+在台獨家合作權後，將在11月12日開台同日，推出「獨家5G夢幻方案」，不過細部方案內容尚未透露。目前得知台灣大會進行部分補貼，讓用戶可以用較低廉的價格同時享有5G與Disney+的服務，有興趣的用戶可先至活動網站進行註冊。

「電信商會是Disney+最好的夥伴，追劇最需要順暢的網路，在家用Wifi6、在外用5G，正好是台灣大力推的『好速成双』（行動＋光纖）方案內容。」林之晨說。

林之晨也提到，除了方案之外，台灣大700家門市、24小時客服也都將投入Disney+的客服，不論是下載、訂閱有任何問題台灣大都會協助解決。

「對台灣大來說，目標當然是用戶越多越好，目標包含衝刺用戶數、提升ARPU（Average Revenue Per User，用戶平均貢獻收入）、降低用戶退訂的狀況。」林之晨說，至於具體的KPI，他僅說期望Disney+在台灣的用戶成長曲線，不要輸給Disney+全球用戶的成長。

至於Disney+也於今日宣佈，會加大投資亞太區的內容產製，台灣大目前的角色仍偏向通路、資費方案綁定與共同推廣，現在並沒有在內容上確切的合作細節。針對是否會造成排擠效應，造成旗下myVideo的用戶流失，台灣大新媒體服務副總經理李芃君表示，根據美國市場的數據，平均家戶會擁有3.7個OTT服務，Disney+將給台灣用戶更多不同的選擇。

此外，不只台灣大，富邦集團旗下的凱擘大寬頻也於今日宣佈，成為Disney+在台官方指定合作數位有線電視營運商。Disney+將上架至凱擘的機上盒「A1 Box」，凱擘大寬頻董事長鄭俊卿表示：「凱擘以家庭為核心，服務全台超過百萬用戶，與Disney+將為用戶帶來更多獨一無二的內容。」

【熱門焦點】

PChome網頁介面改版啟動！五倍券讓雙11提前開跑，電商巨頭如何迎戰？

王品也撐不住了！萬物喊漲，集團15個品牌宣布10/25同步漲價5％內

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

countries: 台灣 美國

title: 台灣大、凱擘成為Disney+在台獨家合作夥伴！開台同日推「獨家5G夢幻方案」


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。【真甩鍋假紓困，又一次的看的到吃不到】

台灣疫情逐漸穩定，許多行業在降二級警戒後逐步有條件的復業，但特種行業中有陪侍的行業仍然不在復業的名單中，如今已停業四個半月，紓困4.0的補助金早已無法負擔生計。近期經濟部提出針對仍被要求停業的商業服務者的紓困補助，業者可於9/29起開放申請，透過業者提供員工領款帳戶等資料，給予業者以員工人數乘以1萬元的事業補貼及每名員工3萬的紓困補助。此次的紓困補助是沿用了原先對事業單位的補助，補助的對象需要是以「事業單位」的名義於8月31日以前投有勞保、就業保險或勞退的全職員工。特種行業因政府長期的忽視，勞動關係並未被要求以任一形式的契約來定義，除了少數隸屬於店家的行政人員以外，店家通常不會替勞工保勞保，所以多數的從業者會選擇投保於工會。這次的紓困等於直接排除了多數的從業者，勞工拿不到紓困也等不到復業的消息。

【從無視變壓迫的勞動黑數】

經濟部的停業紓困在開放申請後，工會陸續收到從業者的詢問，我們認為應該就行業特殊性去做完整的配套。政府所列冊的6000家事業單位及3萬名勞工只有投保於店家下的工作者，而此次受到最大影響的勞工，多數投保於工會或無勞保，而這些看不到的非典型勞工無法申請此次補助。我們認為政府應同時開放以「勞工身份」去做紓困申請，再由相關單位去進行審核發放。而非將錯就錯，直接沿用原本的紓困辦法，更應去檢討現階段法規上與該行業的適性。

【職業分貴賤，以疫情之名草菅人命】

這個行業充斥著許多底層與弱勢，停業的時間越長，浮出來的問題就越多。在無法復業的情況下，政府應給予勞工相應的補助去支撐勞工的生計。而這次針對八大行業的紓困卻是大部分的業內勞工都無法申請，原先紓困4.0就存在許多制度上的缺陷，顯而易見的，這次針對八大行業的紓困制度也沒有被檢討後才釋出，所產生的結果就是一個「無用」的紓困，沒有補貼到勞工，對於資方也是微不足道。現階段許多特定行業也能有條件開放，唯獨有陪侍的行業仍在停業範圍，針對這樣無助的族群，政府卻無任何作為。這段長達四個月以上的時間，無論是有從業者輕生、相關團體向政府陳情、走上街頭種種，都無法喚起政府的良心，令人失望至極，同時也無法再次信任。

【工會訴求】

一、針對八大行業紓困不應以事業單位為申請主體，應由勞工為個別單位紓困。

二、無論紓困有無，應立即上路防疫方式，盡速復業。

三、政府應檢討漠視行業現況所造成的傷害，設立相關保障工作權、勞權的法規，除去過時規範。

things: 防疫 經濟

title: 【新聞稿】以防疫之名的暴力，被公權力剝奪工作的勞動族群


content_text:
和近四十位學生第一次在課堂見面，我向大家說明「新經濟人文」這門課是想在商學院裡培育出知識份子。

這句話說得連我自己都覺得怪，大學不就該是培養知識份子的地方嗎?

但吊詭的是，古人都說”士農工商”，顯然是不把商人當知識份子。這其實也合理，文人以自我為中心，商人以消費者為中心。

「覺得自己是知識份子的請舉手」我問了半天竟然沒有一個人舉手。

也許時代真的不一樣了，記得當年讀大學的時候，錄取率不到三成，現在卻是一堆大學招不到學生。大學生不如當年稀缺，人人都可讀大學，自然不會覺得自己需要為往聖繼絕學為萬世開太平。

現在的大學比較像是傳授技能的地方，教育的重點都是幫學生出校門後找到好工作。

我希望我的課能幫忙學生建構自己的思考方式和價值觀，至少能說清楚自己理解世界的原則，這些原則又有什麼可以議論和質疑的地方?

這一堂課我們討論了NETFLIX，每個人都認為這家公司很冷血，任何一個職位都一樣(包含CEO)，只要公司找到更優秀的人才就會”被離職”，這樣的公司該是時時勾心鬥角又派系林立人人自危。

「如果NETFLIX是這樣的公司，怎麼能持續產出那麼多的創意?」我提醒大家，創意不可能是一個人或一個單位就能執行的，絕對需要團隊合作。

「人才永遠只會為人才而來，對最優秀的人才來說，最大的福利就是和最優秀的人才一起工作」我說，就像洋基隊和海豹部隊都是人才素質和密度最高的地方，這樣的地方才能持續找到最優秀的人才進來。

所以，人才的焚場也往往正是人才的林場。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 吳仁麟

title: 新經濟人文隨筆(1.人才焚場和人才林場)


content_text:
WHO公佈新常設組織「新病原起源國際科學諮詢小組」成員，並指新小組將投入武漢肺炎病毒起源第二輪調查工作。WHO官員表示，這可能是確定武肺疫情起源的最後機會，促請中國合作。圖為武漢病毒實驗室，示意圖。（法新社）

2021/10/14 07:25

〔即時新聞／綜合報導〕世界衛生組織（WHO）13日公佈新常設組織「新病原起源國際科學諮詢小組」（SAGO）成員，並指新小組將投入武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）病毒起源第二輪調查工作。WHO官員表示，這可能是確定武肺疫情起源的「最後機會」，促請中國合作，提供早期病例資料。

WHO週三宣布，從超過700名申請者中挑選出26名專家，組成「新病原起源科學諮詢小組」（Scientific Advisory Group for Origins of Novel Pathogens，SAGO），該小組將負責制定一個新全球框架，用以研究新地方流行病和全球大流行病病原體起源可能性，成員的專長領域包含傳染病學及生物安全等。

針對這項消息，許多科學家認為，目前最需要的，是說服中國交出最初感染群的相關證據，這也是這個新單位最無能為力之處，對於中國配合提供相關資料並不看好。

WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）表示，了解新病原是從何而來，是防範未來爆發可能的傳染病和流行病所必須的，而且需要廣泛領域的專才。在先前的專家團隊前往中國進行溯源調查後，譚德塞曾表示，由於缺乏疫情爆發初期的的原始數據，調查受到阻礙，他也提出希望對武漢實驗室進行審計（audit），因為一些科學家認為，該處可能是中國出現首次感染的病毒來源。

對於新成立的SAGO小組，WHO突發事件專案執行主任萊恩（Michael Ryan）則表示，武肺病毒導致全世界停頓，新的專家小組可能是確定武肺病毒起源的最後機會，他並稱WHO正試圖退一步、跳出原來的圈子看問題，創造一個可以再次檢視這個科學議題的環境。

針對WHO成立新的專家小組，中國駐日內瓦的聯合國大使陳旭則對媒體表示，先前聯合調查的結論已經非常清楚，並指國際專家組成的團隊已經兩次前往中國，認為現在應該是將團隊派往其他國家的時候了。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 成立新專家小組 WHO官員：恐是武肺病毒溯源最後機會


content_text:
網搜小組／綜合報導

Podcast節目「八年級生」最新一集開聊「初訪男友家要注意的幾件事」，提到前陣子在論壇上看到有女生抱怨，第一次去男友家就幫忙洗碗，結果竟然GG了！而且去男友家有「99%的女孩」都會做這件事，但其實超級禁忌。節目中，主持人也整理5點，提供女孩們參考，希望大家順利獲得男友爸媽的好印象。

節目中，控ㄅ說自己看到有女網友發文，說她第一次去男友家就洗碗了，沒想到之後每次去，都會被男友叫去洗碗、收東西，甚至她還在吃，男友會故意用小動作暗示她要洗碗，有一次沒去洗，兩人還因此吵架。哈妹就認為，女方作客時詢問是否需要幫忙是禮貌，但身為主人方的男友應該要當神隊友，而非一起刁難女友。

另外，控ㄅ提到她看過一個影片，在講「去男友家『99%女生會這樣』誤做禁忌舉動！」而這個動作就是「一直待在房間」，可能女生覺得不敢出去跟男朋友的家人相處，但一直待在男友房間其實很禁忌。

控ㄅ分享道，她就聽過阿姨抱怨，為何兒子的女友整天都窩在房間裡，吃完飯還一溜煙地躲回去。哈妹聽了也很有感，因為她經常跟男友一起行動，但男生平常習慣在房間，變成她可能會疏忽和男友爸媽的互動，直呼「下次去一定要多陪他們聊天。」

▲Podcast節目「八年級生」最新一集，聊到去男友家要注意什麼？（示意圖／資料照）

最後，控ㄅ分享5點「去男友家的注意事項」，首先是「1.伴手禮」，她認為見面禮不用貴重也不用多，只要心意足夠也能表現出基本禮貌。再來是「2.不要搶著做家事」，畢竟來者是客，過度殷勤還可能讓對方家長不自在，可以適度詢問，但不要急著展現自己有多能幹。

第3點就是「別老躲房間」，會拜訪男友家，絕不是要來熟悉男友房間，一部分也是為了要認識對方的家人，表現得大方得體，絕對可以獲得長輩的喜愛。第4點則是「和對方家長聊天」，這點和第3點有異曲同工之妙，也是為了展現大方一面，尤其遇到愛說話的長輩，當一個好的聆聽者一定有加分效果。

而最重要，也最關鍵的第5點，當然就是「有禮貌」！此外，去對方家之前，可以先問問男友有哪些家人在、如何稱呼，也不要過度緊張，只要平常心應對就好。

title: 八年級生／初訪男友家5大眉角！99%女孩都可能踩「1地雷」