content_text:
摩里沙卡木材工廠推動取之原鄉、反饋原鄉計畫，捐出一批木材義賣，所得全數捐給偏鄉學校，復興區高義國小表示，義賣獲贈經費將投注原民文化創作等課程。（李明朝報導）

摩里沙卡木材工廠創辦人余峻寬談到這一季義賣活動是捐贈給桃園市復興區原鄉高義國小，這也是復興區第3所學校，義賣活動一直受到木友、朋友熱心、支持，才讓義賣活動持續進行，累計前3次義賣金額達到170萬元。這次更一舉創下111萬2400元，可見大家對教育的重視。

高義國小校長林誠義表示，過去的教育偏向學習技藝居多，這次義賣活動獲得的贊助經費，學校希望加強學生在原住民族傳統文化創作、操作課程，引發學生興趣，在地生根。

林誠義指出，創作課程先前已經推動雕刻、弓箭、織布，只因礙於經費限制，無法持續完整的課程，這次獲得義賣贊助，學校可以和部落耆老配合，帶學生到部落向耆老學習雕刻、編織，讓創作課程更寬廣。（圖：李明朝攝）

journalist: 李明朝

taiwan-subdivisions: 復興 桃園

title: 木材廠助偏鄉學校　義賣捐贈高義國小


content_text:
（中央社記者潘智義台北14日電）受惠新車市場優於預期，汽車分期業者和潤企業今天透過新聞稿指出，自結9月合併營收新台幣15.66億元，月增3.55%，年增26.37%，連2月站上15億元歷史高峰。

和潤企業表示，累計今年前9個月合併營收128.66億元，年增20.14%，單月、累計營收雙雙來到新高點。

和潤企業總經理林彥良在新聞稿中說明，9月合併營收成長主因新車市場銷售量達4.11萬輛，優於預期，助新車分期貸款業績成長12%；機車市場整體銷售狀況雖不如預期，但在和潤分期貸款滲透率上升情況下，機車分期業績較8月成長9%。

journalist: 中央社記者潘智義台北14日電

title: 車市旺推升分期業績 和潤9月營收續創高 | 證券


content_text:
Two-headed, six-legged baby turtle thrives at refuge

A rare two-headed diamondback terrapin turtle is alive and kicking — with all six of its legs — at the Birdsey Cape Wildlife Center in Massachusetts after hatching two weeks ago.

A threatened species in the state, this turtle is feeding well on blood worms and food pellets, staff at the center said.

The two heads operate independently, coming up for air at different times, and inside its shell are two gastrointestinal systems to feed both sides of its body.

A two-headed, six-legged diamondback terrapin is weighed at the Birdsey Cape Wildlife Center in Barnstable, Massachusetts, on Saturday. Photo: AP

The turtle originally came from a nest in West Barnstable that researchers determined was in a hazardous location and needed to be moved.

After hatching, turtles in these so-called “head start” nests are sent to different care centers to be monitored before their release in the spring, the Cape Cod Times reported.

Center veterinarian Pria Patel and other staff are to continue monitoring the turtle, which they nicknamed Mary-Kate and Ashley Olsen after the twin stars.

The staff is hoping to perform a computed tomography scan to learn more about its circulatory system.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
德元埤荷蘭村園區可見木鞋等荷蘭意象裝置。（觀光旅遊局提供）記者羅玉如∕台南報導

德元埤荷蘭村風車節將於十六日登場。除了藝術作品展區，也規劃荷蘭週、牛奶週、萬聖週、風車週等主題週活動。開幕當天展售荷蘭現烤煎餅、荷蘭酸爆糖等特色美食，安排荷蘭舞蹈表演。下午荷蘭在台辦事處辦理「良食與糧損─荷台食物零浪費」講座，探討荷、台食物零浪費落實推廣解決方案。

觀光旅遊局長郭貞慧表示，今年風車節特展以「Revive─未來‧希望」發想，創作五件高度三米以上的互動型藝術作品。環保藝術家趙志成的風車圓舞曲展區，也首次以廢棄輪胎創作環保風車。另以「Revive─即刻‧復甦」串連荷蘭週、牛奶週、萬聖週、風車週。其中牛奶週配合柳營牛奶節，風車週則與農委會水土保持局台南分局合作，推出許多應景活動、表演及主題市集。

觀光旅遊局另與在地商家、景區共推優惠方案，詳情可參考活動ＤＭ，或至德元埤荷蘭村官方臉書https://www.facebook.com/DeyuanbiHollandVillage/查詢。

title: 廢輪胎變風車 德元埤荷蘭村有藝思 | 中華日報


content_text:
Hyundai 今天舉辦第四代 Tucson 媒體預賞會，並且在今天正式公佈預售價，採 1.6T 渦輪動力，共有 2 個車型可選擇，預售價分別為 99.9 萬元、108.9 萬元。

Hyundai Tucson L 正式亮相，入門車型開出 99.9 萬元預售價。

這一代的 Tucson，總代理南陽實業定名為 Tucson L，也就是長軸版本的 Tucson，比照美國、韓國，選擇軸距長達 2,755mm 的版本，相較於前一代，可望在後座方面提供更好的膝部空間。而長軸的 Tucson L，也贏過目前的 RAV4、Kuga、CR-V 等同級競品。

車身尺碼也有所變化，車長來到 4,630mm，車寬與車高分別是 1,865mm 與 1,665mm。

Hyundai Tucson L 正式亮相，入門車型開出 99.9 萬元預售價。

全車系都標配 Hyundai Smartsense，包含 SCC 智慧型主動車距維持、FCA 前方主動煞停輔助、FCA-JX 對向來車路口煞停輔助、LFA 全速域車道維持、LKA 車道偏移輔助、BCA 盲點碰撞避免、RCCW 後方交通防撞警示、HBA 智慧遠近光燈調節等。

車型編成分為 GLT-A、GLT-B。LED 分離式頭燈、日行燈、雙區恆溫、換檔撥片、線傳排檔、雙 10.25 吋螢幕、電子式手煞車、AutoHold 及雨刷感應都是標配。

頂規的 GLT-B，則再加入全景天窗、駕駛座電動座椅、Qi 無線充電、電動尾門、LED 尾燈等。

動力方面，為 1.6T 渦輪引擎搭配七速 DCT 自手排，提供 180 匹最大馬力、27 公斤米最大扭力。

↓↓Tucson L 規配表看這↓↓

countries: 台灣 韓國 美國

title: Hyundai Tucson L 台灣正式亮相！開出 100 萬有找預售價 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
聯準會（Fed）理事波曼（Michelle Bowman）表示，樂見美國央行最快在11月開始縮減一些危機時期支持經濟而推出的措施。圖／美聯社 聯準會（Fed）理事波曼（Michelle Bowman）13日（周三）表示，她對於通膨和資產泡沫感到擔憂，樂見美國央行最快在11月開始縮減一些危機時期支持經濟而推出的措施。

波曼在南達科他州立大學的演說中提及，「我很關注資產購買政策造成的潛在成本，可能已壓過這些措施對經濟的剩餘效益」。她也擔憂資產購買造成的價值壓力，尤其是在房市和股市。

波曼並指出，「假使經濟持續如我預期地好轉，（Fed）在年底前、或最快11月會議時作出開始縮減資產購買的決定，我都樂見其成。」

延伸閱讀

達美航空業績亮眼 憂油價飆漲將致Q4虧損

Fed 9月會議紀要 最快「這時」啟動縮表

美股｜Fed縮債估11月中啟動 道瓊連四跌

Fed縮表升息引發資金大移轉？要看這指標

journalist: 工商時報 陳怡均

things: 油價 經濟

title: 憂心通膨 Fed理事波曼支持11月啟動縮表


content_text:
Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

身為演員的「存在感」，吳慷仁一點也沒少過，總能將最精彩一面，呈現在觀眾面前。一個接著一個被精準形塑的角色，將演員的「載體」功能，進化至最大值。從打造外在形象開始，進而把人物消化內建，靈魂血肉交織後的高完整度，近年能做到變色龍境界的，屈指可數，而他更是其中的模範生。

眼前的吳慷仁，在電視電影中的魅力已穿透力十足，而在現場攝影師的觀景窗前，不經意的眼神與動作，更有一種專屬於自己的魔力，無怪乎是許多導演眼中男主角的不二人選。如今他在表演時，比起過去更有種游刃有餘的愜意感，不喜歡把每一次的演出視為「挑戰」，他說：「演戲對現在的我來說，是站在不同角度的全面性思考，對於導演、劇本，甚至是對我自己有所幫助，就是一次成功的演出了。」

“不把每一次的演出當作挑戰，而是是站在不同角度的全面性思考，對於導演、劇本、自己有所幫助，就成功了。”

再創人生角色

踏上《斯卡羅》旅程，吳慷仁再次創造了職涯經典角色—水仔。在瘦身控制飲食的過程中，一點一滴削弱本我意識中的「文明」，是化身角色的重要關鍵。吳慷仁說：「劇本中給了不少角色的基調和線索，在這樣的本質上，讓身體處在飢餓之中，就可以去做更多表演。飢餓是很真實的情緒，在那的狀態中，自然對所有事情都呈現懷疑和嫉妒。水仔為了最基本的生存需求，在沒有任何利多的條件下，只能用命、用肉身跟世界搏鬥。」用憐憫的角度來看，角色內心的矛盾與掙扎，更具層次，他繼續說：「在做角色功課期間，減少聚餐，把時間都花在運動上。因此和自己對話時間變多了，深刻領悟到『孤獨』的意義，轉化在角色身上，更能將外在與內心做到純粹的樣子。」

水仔的成功，不只限於「戲劇中」的角色，其所帶來的隱喻象徵，更是人間百景圖的一塊，吳慷仁說：「水仔更像是某一類人的縮影，存在社會的各個角落，他的自私是非常本能的，儘管使用的手段看來很下流，卻也不是什麼大奸大惡的角色，在人生這條路上似乎也是這樣的，只要活得比別人久，就更有機會成為贏家。」

享受過程、學習溫暖

演藝事業經驗值不斷累加，一關比一關更強，對於吳慷仁來說，獲得的並非只是功成名就而已，過程中還有更多思維的轉變，他說：「幾年前的我，很幸運有了代表作。對於自己的期望確實越來越高，因為成功過，所以抱著不能失敗的想法，在演員路上步步為營。那一陣子很衝，想要把每一件事情做好，忽略許多人的感受，讓人備感壓力。後來才發現，站在別人的角度去想，原來是執行度上的差異。如果完美是200分，別人只能做到100，另外的100就幫助他人完成吧！彼此給予信心，創造多贏的局面。有時我們都太看重結果了，要享受過程中的風景，並常常勉勵自己『你做得很棒了！』」

不僅學習換位思考，更學會用讚美帶來溫暖，他繼續說：「以前覺得哪個演員或是工作人員很棒，會偷偷觀察，然後放在心底。不過現在會大聲告訴對方，讓對方知道自己有多棒！多做了一個動作、多付出一點細心，讓別人得到溫暖，自己也會非常滿足。有這樣的力量支撐自己時，做任何事的態度與眼神，都會變得不一樣。」

自我肯定很重要

身處公眾視線，無論表現如何，好與壞的耳語是必然的，能夠接受正面讚賞，也要能夠承受負面評價。對於將踏入不惑之年的自己，吳慷仁也有一番了然於心的反芻，他說：「我是一個經常自省的人，比任何人都清楚自己的優缺點。近期對『四十而不惑』有很深的體悟。從20年多年前就開始思考人生，經過這些年，對於自己已經不會感到困惑了，因此不希望輕易否定自己，受到影響而產生負面想法。我們都需要經常自我肯定，給自己多些正面力量。」

不否定自己、自我肯定，在「自大」與「自信」間的拿捏，也非常重要的？他接著說：「自大的人信心非常薄弱，不能接挑戰與批判。而自信卻是堅定的意志力，雖然不輕易改變自己初衷，不過如果有更好的建議，那麼可以稍微做些調整。不過度執著，讓自己有開放空間，在適當的調整中，會看見更好的自己。」

“有時我們太看重結果，要享受過程中的風景，並勉勵自己「你做得很棒了！」”

“不過度執著，讓自己有開放空間，在適當的調整中，會看見更好的自己。”

當個真正的人

如果要說勉勵自己的一句話，在吳慷仁心中，也有這樣結合形而上與實踐力的金句嗎？他說：「查馬克老師曾說過『當個真正的人』，我覺得這句話很好，希望自己也能做到。當一個不害人的人、對社會有幫助的人之外，更重要的是，當一個對得起自己的人。當然還能衍伸出其他解釋，像是當一個腳踏實地的人、一個能被別人看得起的人等等。」

查馬克老師簡單的一句話，對於吳慷仁來說，有著深刻的雋永力量。不久前因病仙逝的老師，除了在《斯卡羅》中飾演「大股頭」，亦是多屆金曲獎得主，是令人景仰的前輩。言及查馬克老師的種種，眼前的吳慷仁難掩哀傷的神情，他說：「收到老師離開的消息，是我最近哭得最慘的一次。」對於老師的崇拜與不捨，不在話下。

“不要輕易否定自己，你需要自我肯定，給自己正面力量。”

“自信卻是堅定的意志力，不輕易改變自己的初衷。”

貼上愛的徽章

身為本次《美麗佳人》「粉紅澎澎裙」傳愛大使，以男性角度看待「乳癌防治」，吳慷仁又有怎樣的觀點？他說：「乳房不僅展現女性身體美感，對於傳承生命也有重要地位。我認為乳癌防治這件事，未來應該要有更多開放性的討論，最根本的是從性平教育開始做起。如何去善待它、照顧它都是非常重要的。除了疾呼定期檢查的重要性，實際上的行動更重要。」

說到身體力行，吳慷仁靈機一動想到了有趣的策略，興奮地說：「發起一個綁架老婆或女友去檢查的活動好像不賴！成功綁架讓老婆或是女友做檢查的另一半，就可以得到榮譽徽章貼紙！另一半把徽章貼在上身，就會很有成就感，別人看到就會覺得，『哇，這人很愛老婆或女友呢！』等到越來越多人去執行這件事，既能傳遞愛的氛圍，也能達到實際效益，就會形成一股搶徽章的風潮，是不是很棒的Idea？（笑）」他眼底閃耀著粉紅色的光芒，半開玩笑半認真的提案似乎不賴，如果真能執行的話，希望哪天也能見到吳慷仁綁架女友做檢查，自信貼上愛的微章，閃到讓人眼睛睜不開吧！

OffThe Record

源於魅力的自在，吳慷仁

吳慷仁的魅力，戲裡戲外大不同！鏡頭裡看他72變，鏡頭外總能脫口而出人生哲理。每一個他，都有令人折服的魅力。自在、無懼、率性，是對現在的他，最好的形容詞。

工作與生活之間如何調整？

以前因為自認為還不是最好的，所以拼命在工作。最近幾年慢慢找到工作與生活間的平衡狀態。以前喜歡逞強，這是個壞習慣，但因為很能忍，也算是一種強項。現在不需要這樣，所以放鬆一些，留給自己更多時間。然後在家裡懶懶的，很舒服。

不工作的時候做些什麼？

跟大多是的人一樣，其實很無聊。因為我的車子屬於比較老的款式，開也壞不開也壞，所以需要經常檢修，因此不工作的話，不是在家就是在修車的路上。

自認為是怎樣的另一伴？

還不錯吧！該做的都會做，應該算是很稱職的另一半。會嘗試做一些貼心的事情，不過對方感覺怎樣，這要問她才知道，自己想覺得有點肉麻。

代表最近心情的關鍵字？

明天還有健康，人生短短幾個秋，健康很重要。明天的話，就是字面上的意思，明天。

近期做過做破格的事？

在《華燈初上》客串一個跨性別的角色，超辣。上報紙的時候大家都認不出來，胸部弄得太大了，沒有人知道是我。結果過兩天才被人發現，這不是吳慷仁嗎！（笑）

如過要和演過的角色共度一天？會是哪個角色？

為什麼要和男的共度一天？應該要跟女生吧！（笑）演過的角色看起來都很討厭，完全沒有想跟任何一個角色度過一天的打算。

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 曾之喬：對自己坦然，相信什麼就能成為什麼。做自己人生的解題高手

● 《無神之地不下雨》一個像冰一個像火，曾之喬、傅孟柏默契絕佳大談人與神的末日之戀！

title: 吳慷仁的人生哲理：不要輕易否定自己，你需要自我肯定的正面力量


content_text:
▲陳柏惟13日晚間出席罷免案電視說明會。（圖／翻攝自YouTube／臺中市選舉委員會）

記者蘇晏男／台北報導

台灣基進立委陳柏惟罷免案電視說明會13日晚間舉行。面對罷免領銜人楊文元現場質疑，陳柏惟拋出5個「不接受」，包括不在意台中空氣、拋棄選民等問題。此外，陳柏惟自白的同時，也強調「我不是話講講就算了的立法委員，我想要做長久的立法委員」，以及自己絕對沒對不起台灣。

陳柏惟在電視說明會上，稱他一年來做多少事情無法用短時間說明，因此根據罷免方提出的疑問一一回答。他也向罷免方喊話，用老實的方式對話，不要用「你都怎樣，你都怎樣」有偏見的方式，扭曲他的發言及事實真相。

針對楊文元稱罷免自始自終就不平等，並指他月薪19萬一事，陳柏惟表示，（立委）薪水不是天上掉下來，而是選舉過程中，全國民眾對我期待、對我的捐款，從一塊塊告示牌、一張張面紙及一個個扇子募來的，否定薪水來源，就是否定選舉過程，甚至這次罷免，就是否定去年1月11日選區鄉親對改變的期待。

他說，很可惜，拿薪水來比較，但相信在地鄉親都看的到，罷免方擁有的資源、派出的員工以及分發的文宣，然後說他們是小蝦米，我是大鯨魚，這種生物生態，我前所未見。

針對罷免方稱不喜歡他講得話， 陳柏惟表示，這都是自己選前的行為，但是選後，作為一個國會議員，為了鄉親選票的期待，所以我的言行都希望符合國會議員要有的地位及對國家政府尊重，所以我很認真學習，沒有人出生就當立委。

陳柏惟表示，自己很認真打拼，執政黨做不好的地方，我也會收到陳情，也會跟執政黨辯論，來改變；過去有立委提出讓大陸人使用台灣健保，我上任後就反對，然後醫材自費上限、精神司法病院、基層診所補助等，實在做太多太多，說我不敢跟執政黨吭聲，這是對我人格的汙辱，這不是事實，而是一種抹黑。

針對罷免方質疑對台中火力發電廠沒作為，陳柏惟解釋，中火不是我蓋的，在任期間最長的，包括市長、立委也非我的政黨，但對方卻說「中火發生的事情，你都沒有要處理，降載都利用春節」等；我跟你報告，我2020年1月12當選，當晚團隊開完會，我就討到經濟部電話，就要求長官處理中火。

陳柏惟強調，民意代表是雙向溝通，不是民眾要什麼，我們就回什麼，也不是政府要什麼，就答應什麼。而是聽完民眾聲音 跟政府溝通，如果政府說的有理，我替你（政府）帶回去跟人民講；但如果沒道理，絕對跟他吵到底，這才是負責任的政治人物該做的功課。所以我跟經濟部通溝通的結果，他說委員你數字沒錯，但台中的電要負責苗栗、彰化，甚至山區的調度用電，所以開到最低是最有誠意的做法。

陳柏惟說，我了解經濟部的講法，事實上也證明我所說的數字，中火最多可以停工一天，只是要調度用電，不得已，所以用最低限度。如果這是我對中火一天的議題，大家覺得眼界太小；2020春節降載的數，是9475度的成績，是2019年降載的100倍，所以說我對中火完全沒意見、說我跳票，我承認，中火確實沒停工一天，但是我不接受說我完全不在意台中空氣、民生問題，我否認。

對於罷免方說，如果經濟部長說（藻礁）公投通過，台中壓力會變大一事，陳柏惟表示，這句話沒有錯，但具體要說，當初這公投出來的時候，台中人的立場是什麼。大家知道二階就是台中港，如果三階公投通過，二階一定要增加用量，而後面就可能發生壓力增大、故障、用電量增加、發電量增加等等問題，所以作為一個負責任的民意代表，為了台灣北中南用電平均，我反對三階公投，但反對這公投絕對是站在台中公民利益，如果是台中人，應該要理性討論這問題。

陳柏惟說，我們能夠接受用電量增加的這幾年，包括台商回流的過程，但沒新的電廠，在這情況下，是否是台中要負責這個責任，如果不要這種結果，是不是應該明確跟大家表示，我們對公投的態度，這才是正當的做法，所以說我不敢跟部長吭聲，這是忽略用電的事實，我無法接受。

針對陳柏惟在中火新設兩座燃氣機議題上贊成「除役不拆除」，但罷免方則認為是蒙蔽在地民眾的話術。陳柏惟表示，我不同意，大家都有買車買家的經驗，要換新車時，會不會把舊車先賣掉再換新車？你會先賣房，然後租公寓再來換新房子嗎？相信正常人都會房子先買才換，怎麼可能賣車先走路上班，等到買到喜歡的車，再換車上班。

陳柏惟認為，所以先蓋新機組再淘汰舊機組，才是正當且智慧的做法，但是在罷免方說起來，變成我不敢跟經濟部抗議，這我無法接受。此外，台中市政府《燃煤自治條例》被環保署說牴觸，「我有去跟環保署聯絡」，但從法律來看就是抵觸，難道我們要黑的講成白的，把謊言講成事實，這我對自己的良心無法接受。

陳柏惟認為，台中空氣確實存在很多問題，但不能用謊言、忽略現實的方式來討論，我不是話講講就算了的立法委員，我想要做長久的立法委員，所以我要對我的會議負責。

楊文元也質疑陳柏惟在台中用水「供五停二」時，護航經濟部政策，而沒根本性解決民眾需求。陳柏惟說，你們知道我們去跟經濟部爭取，包括跟日本和北歐國家租海水淡化機器，這其實放在罷免方最討厭的台中火地電廠裡，你不知道不代表我沒有做，包括跟台中市政府商討，將建地的地下水抽出來，調度來做民生跟經濟用水，這我們都有做。

在萊豬議題上，楊文元批評陳柏惟護航政府、背離民意，甚至用戲謔方式表示美國豬超好吃；且還在長照機構及校園禁用瘦肉精豬肉的表決中，不顧老年人安危，犧牲孩童健康，堅決投下反對票。

對此，陳柏惟表示，我是外交國防委員會，我自己跟美國對話，跟執政黨哪有關係？美國人跟我說，他們如何需要這些東西，包括培根、熱狗、火腿，美國人說他們愛吃自己的產品。最重要的是，美國感恩節都吃火雞肉，台灣有開放，但我想請教一下，你們什麼時候吃過火雞肉？開放不代表我餵你吃，開放不代表下毒，開放代表雙方公平的貿易，但要不要吃，是你自己決定。

接著，陳柏惟激動地說，罷免方說我把豬肉送去學校跟長照中心，但這不是事實，因為這兩個機構本就有全面使用國產豬的條文，如果作為負責任的立法委員，他說已經全面使用國產豬，卻又要修法反對美國豬，要這樣亂七八糟修法的話，是不是要再反對澳洲豬、日本豬、中國豬、地球豬，這種修法要修到民國幾年？所以如果已經100％使用國產豬的話，提這案擺明就是來亂的，何必浪費時間說這些。

至於罷免方除指控陳柏惟自詡為「獅子」，把民眾比喻為「猴子」外，也稱陳柏惟在媒體上公開表示，他是為了投給他的11萬人負責，不過實際上，第二選區人口37萬餘人，難道其餘26萬人就成了被區域立委拋棄的孤兒嗎？

陳柏惟解釋，事實上，背景是我在棒球場受訪，台灣的棒球聯盟有獅子隊、也有猴子隊伍，我的原文是「獅子不知道猴子在想什麼」，這是棒球戰術，然後他們就說我罵他們是猴子，這可能是誤會，在這裡跟你道歉，但不代表我不在意11萬票以外的民眾，我在意的是整個選區、大多數人、全國人民對台灣未來的期待，所以這些指控，我無法一一接受，但我想我做的，絕對沒對不起台灣。

countries: 台灣 日本 澳洲 中國 美國

events: 選舉 發電 公投

taiwan-subdivisions: 彰化 獅子 苗栗 臺中市

things: 長照 經濟

title: 「沒對不起台灣」　陳柏惟拋「5個不接受」：我想做長久的立委


content_text:
並不是說，只要是罵人家「不要臉」就是污辱女性。我就回歸鄭麗文的質詢內容，只問三個問題：

鄭麗文及中國國民黨，你們質詢爭取發展核子動力潛艇，對抗的敵國是誰？我們現在和中國軍力失衡這麼嚴重，真要玩軍備競賽，我們怎麼打得過？這是你的質詢內容，那麼，會打我們的是誰？你們主張要捍衛台灣，我們要抵擋的對象是誰？

這三個問題，你們都不敢回答，永遠都只會說，不要挑釁就好了。難道，你們都這麼對壞人說話的嗎？遇到家暴，哎，你就知道他脾氣差，何必跟他爭呢？遇到搶匪，哎，你就知道他缺錢，人平安就好。遇到性侵害，哎，又不會少塊肉，幹嘛抵抗他？你們就是這樣，才讓人瞧不起。

連加害者是誰，都不敢說，還敢討論誰會第一個投降？

怎麼打得過？所以投降最好，對不對？

發展任何的軍備保護自己，當然是可受公評的議題，可是向來反對購買軍備的政黨，就是國民黨；中國軍機闖入航空識別區，不敢指名道姓譴責中國的政黨，也是國民黨；只剩一支掃帚也要跟敵人打到底，譏笑的人也是國民黨。成天喊著要和平、要協議，真的來了張亞中要當主席，你們又說和平協議不可行。

你們到底是在騙票，還是真的無知。

中國共產黨軍機：殲-16 機（同型機）。圖片來源：國防部這不就是中國國民黨最大的問題嗎？「中華民國與中華人民共和國互相不隸屬」，馬英九聲稱是違憲，姑且不論這部憲法本來就是胡言亂語，在他們眼裡，到底是怎樣的論述才會合憲？大陸與台灣都屬於中華民國？你去講給習總書記聽，都已經有多少國民黨主席見過習總書記了，哪個人敢當面說？民國兩字都會自動消失在國民黨的公文裡了。

大陸與台灣都屬於中國？中國是誰？是哪個中國，你為什麼又不敢大聲說？我們稱呼對方正式國名，哪裡不對？難道我們還要稱呼對方是叛亂組織，在北京組織偽政府？我們的首都在南京，只是暫時在台北。你真敢在天安門廣場拿著大聲公這麼說？

中國國民黨，就是個沒有靈魂、沒有中心思想、沒有符合現實論述的政黨。

唯一剩下來的，就是百足之蟲、死而不僵的最大在野黨「美名」。這個政黨，無力制衡民進黨，無能提出符合台灣最大福利的論述，無法講出加害人的名字。竟然還敢在質詢台時，侮辱總統、行政院長是第一個要逃跑的人。

是，國民黨人可能暫時不用逃跑，因為他們不會是第一時間被清算的人，甚至還可能在初期加官進爵，就像是林鄭月娥一樣，可是，侵略過後，以前承認過中華民國，就是原罪，這些政客、這些曾經支持所謂中華民國正統政府的人，難道就這麼有自信，不會送去北大荒勞改嗎？

這個沒有靈魂、思想的中國國民黨，遇到中國的侵略戰爭，只能首鼠兩端、泥牛入海、為虎作倀、兔死狗烹、葉公好龍、蛇蠍心腸、甘為犬馬、羊入虎口、沐猴衣冠、雞鳴狗盜，豬羊變色，還想跟小熊維尼據地而談？

說真的，台灣人，憑什麼要繼續支持你們的復國思想？當你們一點也不反共、一點也不愛國的時候？到底，憑、什、麼？

原文出自呂秋遠臉書，芋傳媒經授權轉載。

countries: 中華民國 中華人民共和國 台灣

people: 鄭麗文 馬英九

title: 《呂秋遠專欄》連加害者是誰，都不敢說，還敢討論誰會第一個投降？


content_text: Japan's Prime Minister and the leader of the ruling Liberal Democratic Party (LDP) Fumio Kishida raise their hands and shout "banzai" (c... Japan's Prime Minister and the leader of the ruling Liberal Democratic Party (LDP) Fumio Kishida raise their hands and shout "banzai" (cheers) after the dissolution of the lower house was announced. REUTERS/Kim Kyung-Hoon TOKYO, Oct 14 (Reuters) - Japan dissolved its parliament on Thursday, setting the stage for an election at the end of the month that will pit new Prime Minister Fumio Kishida against unpopular opposition in a battle over who can better fix the pandemic-battered economy.Kishida enjoys reasonable public support 11 days into the job, polls show, boding well for his goal of maintaining a lower house majority for his Liberal Democratic Party (LDP) and its Komeito party coalition partner."I want to use the election to tell the people what we're trying to do and what we're aiming for," Kishida told reporters gathered at his office.Reflecting on the last 11 days, Kishida said: "I've had a very busy schedule but strangely, I'm not feeling tired -- I'm feeling fulfilled."Voters will want to see a government with plans for decisive action to end the pandemic and rebuild the economy. A recent Sankei newspaper poll showed that about 48% say they want the Kishida administration to work on coronavirus most, followed by economic recovery and employment.Kishida's party is promoting his push for coronavirus measures including supplying oral antiviral medication this year, as well as his vision of realising a "new capitalism" that focuses on economic growth and redistribution of wealth.The ruling party has also called for a sharp increase in defence spending to acquire the capability to destroy ballistic missiles, amid China's increasingly assertive posture over Taiwan.The largest opposition party, the Constitutional Democrats (CDPJ), led by Yukio Edano, has highlighted issues such as its support for same-sex marriage and different surnames for couples.The LDP remains socially conservative and, while progress has been made on LGBTQ rights in society, Kishida has said he was not in favour of same-sex marriage.The biggest challenge for Constitutional Democrats is their low support ratings. A recent poll by the Asahi Shimbun daily found only 13% were planning to vote for them, far behind the LDP's 47%; most other polls record support in the single digits.Also, Kishida's focus on redistribution and economic growth has blurred policy differences between the LDP and CDPJ.Edano said his party, if it were to take power, would go straight to wealth distribution to kickstart growth."'Wage hikes and distribution once growth is achieved.' This is what (former prime minister Shinzo) Abe was saying. But there was no growth over the past eight, nine years and no wage hikes," Edano told reporters. "If we don't distribute wealth first, no growth is achieved. This is a rather clear difference (between the two parties)." read moreCanvassing in many districts is already underway but formally the campaign will kick off on Oct. 19, followed by the vote on Oct. 31. Kishida is expected to hold a news conference Thursday night.

journalist: By Associated Press

title: Japan dissolves parliament, setting stage for general election


content_text:
桃園近年房市投資熱絡，好時價統計桃園市住宅交易資料，2012年8月以來，共有1.76萬個門牌有轉手紀錄，平均持有時間為1.63年，出售時的價差中位數為9.9%。

好時價表示，在桃園市1.76萬個曾經重複交易的門牌中，交易次數最多的門牌出現在平鎮區自強街一棟目前屋齡已45年的二層樓透天，2017年3月第一次交易，成交價為154萬，相隔僅3個月，2017年6月以300萬轉手，幾乎翻倍。

僅隔一年，2018年7月再度翻倍交易。短短一年多，身價就154萬，漲至600萬，翻漲三倍。

該棟透天之後又轉手三次，累計短短不到四年，共交易6次。價格最高衝到630萬元，不過後來價格下跌，最後兩手都以賠售出場，一個賠30萬元，一個賠15萬，最後成交價格落在585萬元。

台灣房屋平鎮中豐直營店店長嚴玉芳表示，平鎮有不少屋齡30年以上的舊透天，地坪15~17坪左右，總價落在400~500萬元就可入手，對照電梯2房加車位動輒700萬元以上，因此舊透天仍吸引不少剛性需求族進場，而自強街附近有大潤發及家樂福，也可透過66快速道路串連至國道一及國道三號，生活及交通機能相當便利。

不過顏玉芳提醒，雖然一般透天貸款成數可到7~8成，但是這類型舊透天銀行鑑估值恐低於市價，因此最後貸款成數可能僅6成，買方的自備款恐需準備多一些。

好時價統計，桃園重複交易數量占比最多的行政區為中壢區，達22%，桃園每五筆轉手交易，就有一筆在中壢，平均持有時間約1.7年、價差9.5%。

其次為桃園區，占比也達21%），持有時間1.5年、價差11%，平鎮區第三，占12%，持有時間1.7年、價差9.3%。八德區占10%第四，持有時間2.3年、價差9.4%，楊梅區占9.6%第五，持有時間1.2年、價差9.73%，合計上述五區占比合計逾7成5。

好時價表示，以持有時間觀察重複交易案件，持有2年以內約占55%，價差達14.7%；持有時間不到2年就轉手的比例逾半，顯示桃園市房市轉手交易頻繁，值得相關單位注意。

好時價另與清華大學合作，將重複交易資料，運用重複交易法模型編製房價指數。2021年8月桃園市的房價指數為129.69，與9年前相比漲幅為41%，中壢區、桃園區、平鎮區、八德區、楊梅區漲幅分別為44%、36%、42%、53%、59%。

資料來源／好時價平鎮自強街景街 取自google資料來源／好時價

taiwan-subdivisions: 桃園 八德 平鎮 楊梅 中壢

title: 桃園驚奇透天4年轉手6次 兩次翻倍漲後來都賠


content_text:
2021年「台灣創新技術博覽會」今天由經濟部長王美花、科技部長吳政忠等主持揭幕，將於10月14日至16日於台北世貿一館舉辦，並且搭配線上數位展覽，彙整千項數位轉型、太空科技、精準健康、新穎材料、新農業、淨零碳排等最新跨領域技術，透過實體體驗、線上互動來讓參展者及訪客能有最方便、安全、便利的觀展體驗。邀請您蒞臨參觀實體展場、24小時虛擬展示，參與6大主題導覽、數百場線上技術發表會，以及上百位國際貴賓分享科技觀點等豐富線上活動，掌握最專業及創新的科技脈動。

2021年「台灣創新技術博覽會」今天在台北世貿一館由經濟部長王美花（前左）、科技部長吳政忠（前右）等主持揭幕，搭配線上數位展覽，彙整千項數位轉型、太空科技、精準健康、新穎材料、新農業、淨零碳排等最新跨領域技術。記者林俊良／攝影由經濟部技術處科技專案支持，財團法人車輛研究測試中心(簡稱ARTC、車輛中心)串連產業界打造的MIT自駕電動小型巴士- WinBus，自2019年在經濟部發表後，於10/14首度現身於台北舉行的TIE台灣創新技術博覽會。記者林俊良／攝影2021年「台灣創新技術博覽會」今天在台北世貿一館由經濟部長王美花（左六）、科技部長吳政忠（右四）等主持揭幕，搭配線上數位展覽，彙整千項數位轉型、太空科技、精準健康、新穎材料、新農業、淨零碳排等最新跨領域技術。記者林俊良／攝影由經濟部技術處科技專案支持，財團法人車輛研究測試中心(簡稱ARTC、車輛中心)串連產業界打造的MIT自駕電動小型巴士- WinBus，自2019年在經濟部發表後，於10/14首度現身於台北舉行的TIE台灣創新技術博覽會。記者林俊良／攝影2021年「台灣創新技術博覽會」今天在台北世貿一館由經濟部長王美花（左）、科技部長吳政忠（右）等主持揭幕，搭配線上數位展覽，彙整千項數位轉型、太空科技、精準健康、新穎材料、新農業、淨零碳排等最新跨領域技術。記者林俊良／攝影2021年「台灣創新技術博覽會」今天在台北世貿一館揭幕，搭配線上數位展覽，彙整千項數位轉型、太空科技、精準健康、新穎材料、新農業、淨零碳排等最新跨領域技術。記者林俊良／攝影

people: 林俊良 吳政忠

title: 台灣創新技術博覽會 MIT自駕電動小巴超吸睛


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 14 (CNA) Taiwan's defense chief has warned war would have no regard for political affiliation, after China claimed recent People's Liberation Army (PLA) exercises were targeted only at those seeking independence.

Taiwan's Defense Minister Chiu Kuo-cheng (邱國正) told reporters on the sidelines of a Legislative Yuan session Thursday: "Bullets don't discriminate based on what color (which political party) you affiliate with once a war breaks out."

He added that it was the military's duty to protect all people in Taiwan against threats to the nation's security.

Chiu was responding to comments from China's Ma Xiaoguang (馬曉光), a spokesperson for the Taiwan Affairs Office (TAO) of the State Council, who had said Wednesday exercises by its military were aimed at separatist activities and "interference by external forces."

Taiwan's defense minister said the nation's armed forces would continue to safeguard national security to make sure people could live their lives in a free and democratic environment.

In the first five days of October, a total of 150 Chinese aircraft entered Taiwan's ADIZ, with 56 planes on Oct. 4, the largest number of incursions in a single day since Taiwan's military began releasing data on such incursions in September 2020.

The military maneuvers led to a warning on Oct. 6 issued by Chiu, who said the current tensions across the Taiwan Strait "are really the grimmest I have seen in more than 40 years of military service."

While ruling out prospects of an immediate assault on Taiwan as too costly, Chui warned that China's military would be able to launch a full-scale invasion by 2025.

Chiu was at the Legislative Yuan Thursday to report to lawmakers on the armed forces' response to intensified cross-Taiwan Strait tensions.

In his report, Chiu said the military had beefed up its joint intelligence collections and emergency response capabilities with increased exercises.

The defense chief said this would ensure the armed forces could monitor the latest situation across the Taiwan Strait and make appropriate responses immediately.

A new course teaching military personnel how to combat cognitive warfare launched by China was introduced in July.

The course covers handling both displays of force, and the sharing of disinformation with the aim to influence individual and group beliefs and behaviors to favor an aggressor's tactical or strategic objectives.

The new course will be expanded to all field units as part of their routine political warfare training, according to Chiu's report.

journalist: Matt Yu and Joseph Yeh

title: As China targets 'separatists,' Taiwan defense chief warns: Bullets don't discriminate - Focus Taiwan


content_text:
高端疫苗（6547）今（14）日在官網上發布，其新冠肺炎疫苗二期期中分析數據，已由知名醫學期刊《刺胳針呼吸醫學》（Lancet Respiratory Medicine）完成審查並公開發表。

高端疫苗指出，所執行的擴大二期臨床試驗規模近4,000人，並非傳統數百人的第二期臨床試驗，具有指標性意義。本論文由台大謝思民醫師與北醫劉明哲醫師擔任第一與第二作者，召集總主持人林奏延醫師擔任通訊作者，結合國內11家臨床試驗中心與公司研發團隊，共同完成論文撰寫，並順利於國際頂尖期刊《刺胳針呼吸醫學》審查發表。

高端疫苗說明，《刺胳針呼吸醫學》是Lancet系統的醫學專業期刊，不但影響指數分數優異（Impact Factor：30.700），同時也是COVID-19相關研究的重要審查發表平台之一。

高端疫苗引述期刊內容摘要如下：

本試驗（NCT04695652）是一項第二期隨機分配、雙盲、安慰劑對照多中心臨床試驗，旨在評估MVC-COV1901疫苗之安全性、耐受性和免疫原性。本試驗共收納3,844位20歲以上受試者，按6：1的比例隨機分配接受MVC-COV1901疫苗或安慰劑。受試者間隔28天接種2劑，在接種第2劑後第28天進行分析。

在安全性方面，疫苗安全性良好，安全性評估數據涵蓋20歲至89歲受試者，未記錄到與疫苗相關的嚴重不良事件。所有受試者最常見的不良事件是注射部位疼痛（64%）和不適/疲勞（35%），受試者發燒不常見（<1%），多數不良反應都為輕度。

免疫原性部分，所有接種第二劑後28天之疫苗組受試者血清樣本，經Wild-type NT分析後，GMT 為 662，GMT比值163，換算成IU為408 IU/mL。年齡分層後，20-64歲組的GMT為733 (454 IU/mL)，65歲以上組的GMT為485 (296 IU/mL)。

疫苗保護力推估方面，首先參照D. Khoury Curve推估恢復者血清(HCS) GMT為270 IU/mL，高端新冠肺炎疫苗為HCS的1.51倍；高端也是WHO 國際血清標準品 NIBSC 20/148（210 IU/mL）的1.94倍。

另一項方法是牛津大學AZ疫苗CoP文獻，當Anti-Spike IgG GMT換算BAU，介於264 BAU/mL ~ 899 BAU/mL間，預估疫苗保護力介於80%至90%；高端新冠肺炎疫苗anti-Spike IgG GMT為355 BAU/mL ~ 595 BAU/ml。綜上，以中和抗體濃度換算IU/mL對應D. Khoury Curve或以結合抗體濃度換算BAU/mL對應AZ疫苗之CoP，兩套不同方法所推估之保護力相當。

高端疫苗指出，目前國際法規聯盟ICMRA，以及由澳洲、加拿大等五國所組成的Access Consortium，正積極倡議新冠肺炎疫苗的免疫橋接試驗；本次高端（6547）於《刺胳針呼吸醫學》發布的數據，運用了WHO/NIBSC國際血清標準品進行免疫生成性數據的比對參照，並藉由澳洲學者D. Khoury Curve及牛津大學發表AZ疫苗之保護力關聯指標（Correlate of Protection，CoP）推估，預期高端新冠肺炎疫苗的保護力為8~9成區間。

本篇期刊除了可藉由統計方式外推高端新冠疫苗的保護力預測數據外，藉由這些原始數據的發布，更可對於全球新冠肺炎疫苗的免疫橋接，提供具體的參照基礎。

疫情快報

▪【疫情專題】10月14日境外8例、無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 澳洲 加拿大

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 高端新冠疫苗二期數據 於Lancet RM期刊審查發表


content_text:
本文介绍各种DIY让房间焕然一新的“自我翻修改造”方法。壁挂铁片是用针状金属配件来固定，日后就算拆除，也看不太出孔洞。（台湾东贩提供）【编者按】满意现在的住家环境吗？只要稍微花些心思，我们的房间就会变成一个令人留恋的空间。或许你会觉得“整新翻修”可能需要一笔相当庞大的费用而且工程浩大，其实你多虑了。为了解除大家心中的迷思，接下来我们要透过各种场景，运用顺手的材料与基本工具，介绍各种DIY让房间焕然一新的“自我翻修改造”方法。＊本书的改造费用皆按照原书以日币标示，仅供参考，请以实际情形为准。

用壁挂铁片制作收纳盒置物架理想住宅翻修计划（台湾东贩提供）这里的壁挂铁片是用针状金属配件来固定，日后就算拆除，也看不太出孔洞。若是想要藏住金属配件，就用有背板的收纳盒来制作置物架吧。

材料与工具在墙上安装收纳盒时会用到的材料与工具。

估算费用材料 2,300日圆（ 收纳盒除外）

工具 1,600日圆

材料收纳盒：用的是将P.76 完成的收纳盒涂上一层木蜡油的成品

木垫：为了避免收纳盒悬空而用来固定的木材。使用的是直径11 ㎜、长295 ㎜的角材

铁片挂钩：安装在收纳盒上的金属配件

壁挂铁片：用钉书机将其固定在壁面上的金属配件。使用壁挂铁片“壁美人”，有专用的钉书针

3×8 ㎜的螺丝钉：用来固定铁片挂钩的金属配件。这里要使用6根

工具螺丝起子：将铁片挂钩安装在收纳盒上的工具

钉书机：将壁挂铁片安装在墙面上的工具。使用的是可以打开至180 度的钉书机

锥子：在收纳盒上凿底孔的工具

木工白胶：用来将木垫黏着在收纳盒上

估算时间：45分钟作业流程按照下列步骤将收纳盒挂在墙面上。

（台湾东贩提供）STEP 1 安装铁片挂钩1.铁片挂钩放在收纳盒背板的两端，用锥子在安装孔的位置凿出底孔。

2.用3×8 ㎜的螺丝钉将铁片挂钩锁在收纳盒上。

3.木垫涂上木工白胶，黏在距离收纳盒底部约3 ㎝的地方。

STEP 2 安装壁挂铁片1.钉书机装好“壁美人”专用的钉书针后打开180 度，对墙倾斜30 度，将壁挂铁片钉在墙面上。

2.配合收纳盒上两侧铁片挂钩的距离，钉上另外一片壁挂铁片。

3.将铁片挂钩挂在壁挂铁片上，收纳盒置物架完成。

column

用伸缩配件来制作置物架

只要善用顶天立地柱所用的伸缩配件，就算没有在墙面上凿孔，照样能够做出一个大型置物架。在DIY 改造时，这类伸缩配件经常安装在2×4 角材的一端，在日本以“DIAWALL”、“LABRICO”、“WALIST”这三个品牌最为普遍。

WALIST 的Z 型橱柜支架可将2×4 角材当作梁柱，牢牢地固定在天花板上。每一个本体会附4 根带有钻头的自攻螺丝（4×30 ㎜），以及一张防刮防滑片。（台湾东贩提供）而这一节要介绍WALIST 的Z 型橱柜支架，是将特别的伸缩金属配件安装在侧板上，因此能够做出较有深度的置物架。为了安全起见，当在搭建稍有高度的置物架时，至少要有两个人一同作业。

用支架制作置物架的方法

1. 确认墙体，测量尺寸

2. 制作置物架的设计图（决定尺寸）

3. 准备材料

4. 涂装木材

5. 做上标记

6. 连接侧板，安装伸缩金属配件

7. 安装层板支撑架

8. 若置物架偏高，上下要安装补强杆（边条）

9. 安装层板

10.立起置物架，固定在天花板上

Point1确认墙体

天花板与墙壁一样，都有墙体。而离墙安装置物架时，别忘记将伸缩金属配件安装在有墙体的地方上。

Point3准备材料

准备长度比天花板低6 ㎝的2×4 角材，以当作安装橱柜支架的支柱。

Point8上下都要装上补强杆

置物架若是偏高，那么在距离上下接地面10 ㎝处必须分别安装一条补强杆以防变形，同时让置物架更稳定牢固。

Point10立起置物架，固定在天花板上

立起置物架时，支架要先缩到最小。若先整个伸展开来，立起置物架时动作又太过粗鲁的话，极有可能会刮伤天花板或墙壁，故要多加小心留意。

（※网站专文，禁止转载）本文摘自<创造空间无限可能！理想住宅翻修计划：墙面、地板、收纳完全提案！新手也能轻松规划＆实践>台湾东贩.善用“特色墙”装饰客厅 提升居家空间质感

.想让空间变大 做好室内收纳居家环境更宽敞

.改善家庭办公储物空间的十三种方法责任编辑：陈真

journalist: 陈真

title: 壁挂铁片DIY收纳置物架 让房间焕然一新


content_text:
旅遊中心／台北報導

2021大稻埕情人節於110年10月16日(週六)假延平河濱公園舉辦，其煙火秀於當日20:10-20:18在淡水河3-5號水門間水域施放；臺北市政府交通局表示，鑑於往年活動吸引參觀人車多，除針對水門、一般道路、快速道路進行交通管制外，管制區內微笑單車YouBike租借站也暫停營運，請民眾多搭乘大眾運輸再步行前往欣賞煙火。

因應煙火秀所吸引之人車潮，其周邊道路於18:00-23:00實施交通管制，管制範圍包括涼州街以南、延平北路及塔城街以西、長安西路及忠孝西路以北、環河北路(含)以東等區域，且市民大道高架橋往西方向車流禁止下環河北路匝道；忠孝橋及臺北橋等雙側人行道於19:30-21:00管制通行。另位於管制區內微笑單車租借站於17:00-23:00暫停營運，包括YouBike1.0大稻埕公園、永樂市場、聯合醫院中興院區及捷運北門站(3號出口)等4站，及YouBike2.0大稻埕公園、陳天來故居等2站；共享汽機車配合於堤內、外管制範圍內暫停營運。

交通局建議駕駛提前改走替代道路，即須經過聯外橋梁者可改走中興橋或臺北橋；一般穿越南北向道路者，可改走重慶南北路或中山南北路；另當日在煙火秀前後約19時至21時之時段內，建議避開行駛忠孝橋，以避免塞車而影響行程。

由於活動當日周邊道路交通管制且管制範圍內不提供汽機車停車空間，請民眾多利用大眾運輸系統。另因散場人車潮大，建議民眾可步行自淡5號水門經民生西路至捷運雙連站(約15-20分鐘)，或自淡3號水門經鄭州路至捷運北門站(約5分鐘)，即可轉搭捷運或一般公車；另民眾可事先查詢公車改道訊息，以免受到影響。

相關資訊請至臺北市政府觀光傳播局活動官網、交通局及臺北市公共運輸處網站瀏覽或電洽臺北市民當家熱線1999(外縣市：02-2720-8889)詢問。

臺北市政府觀光傳播局活動官網：http://2021.valentinesday.taipei

交通局：http://www.dot.gov.taipei

臺北市公共運輸處：http://www.pto.gov.taipei

▲2021大稻埕情人節 交通管制圖（圖／主辦單位提供）

taiwan-subdivisions: 中山 臺北市 淡水 北門 延平

title: 大稻埕情人節活動周邊交管 請多搭乘大眾運輸 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
台灣中央銀行副總裁陳南光表示，部分央行專注於核心通膨指標，可能因此忽略顯著影響家庭通膨預期形成的因素，錯過通膨的訊息。圖為中央銀行外觀。(資料照片)  後疫情時代，通貨膨脹成為各國政府擔憂的議題。中央銀行副總裁陳南光13日表示，部分央行專注於核心通膨指標，可能因此忽略顯著影響家庭通膨預期形成的因素，甚至錯過通膨預期升溫的關鍵訊息。

劉大中先生教育文化紀念基金會、台灣經濟研究院、中央研究院經濟研究所13日共同舉辦「疫後大通膨時代即將來臨？」並邀請陳南光就「消失的通膨何時再現？」進行主題演講。

陳南光指出，過去以來，美國聯準會（Fed）強調長期通膨預期的定錨相當穩定，但民眾的通膨預期不只會改變消費行為，而且具有自我實現的特質；也就是說，一旦民眾的長期通膨定錨開始鬆動，將引發高通膨預期，並透過各種管道，帶動實際通膨上揚。

民眾對通膨的預期來自日常價格的變化

一份使用超過9萬個美國家庭的調查資料發現，日常雜貨價格變化是影響消費者通膨預期形成的主要來源，而且預期形成的過程中，消費者對於購買商品的重視程度取決於購買頻率，愈常買、影響愈大。

陳南光指出，民眾形成通膨預期先是來自身邊生活雜貨價格，而後是媒體、官方統計數字。

「如果購買生活雜貨是主要形成通膨預期來源，看資料就要特別小心」，陳南光提醒，許多央行只專注於核心通膨指標如核心CPI，但核心CPI排除短期蔬果、能源的價格，當價格波動影響民眾形成通膨預期，這些資訊容易被決策者忽略。

陳南光也說，台灣對於人們怎麼形成通膨預期「瞭解很少」，央行應該密切關注通膨預期的變化，不應輕易將通膨定錨可能流失的跡象，認為只是暫時性的干擾。

許嘉棟認緊縮可能現在就得開始做

陳南光再次提醒，國內長期一直維持極為寬鬆的貨幣政策，這段期間，剛好處在全球性通膨與通膨預期穩定的時期，加上國內政策性因素以及房租設算方式，均有助於維持低通膨；然而，一旦維繫全球性通膨與通膨預期穩定的主要力量鬆動，就可能透過各種管道，引發國內通膨顯著上升。

陳南光接著指出另個值得憂心的事情，面對通膨，未來主要央行如何應對上升的通膨預期至關重要，但主要央行涉入金融市場的運作已深，加上已累積龐大的政府與民間負債，政策回應顯得躊躇不前。

劉大中先生教育文化紀念基金會董事長、前央行副總裁許嘉棟今天受訪時也表示，央行貨幣政策常被批評的一點是動作要不是採行太慢、就是下手太重；如果台灣看到通膨未來會上升，央行「緊縮可能現在就得開始做」，不然動作就會太慢。

countries: 美國 台灣

title: [財經] 小心通膨怪獸從生活中現身！陳南光示警央行：勿輕易解釋物價上升是短期現象


content_text:
娛樂中心／綜合報導

64歲謝玲玲8歲時在電影「婉君表妹」飾演童年婉君，1980年嫁香港富豪林建岳，並育下五名子女，之後為愛淡出演藝圈，沒想到卻被王祖賢搶了老公，最終離婚，不過現在的謝玲玲可是女強人，生活過得可好了。

▲謝玲玲已是個商場女強人。（圖／翻攝自微博）

能夠加入豪門的女星，條件上自然有過人之處，她們或是情商極高，或是自身的條件有助夫家榮光，才能在豪門婚姻中獲得夫家的一路綠燈大開。像謝玲玲是前者，情商極高，很討林建岳母親的喜歡，老公林建岳是出了名的「花花太歲」，和眾多明星傳出緋聞，最有名的就是和王祖賢的那一段，難得的是，謝玲玲面臨一個接一個第三者逼宮，還能守著兒女、忍辱負重。

▲謝玲玲已是個商場女強人。（圖／翻攝自微博）

與丈夫離婚後，公婆力挺謝玲玲，據說給她的贍養費高達四億港幣，比幾乎同期離婚的英國黛安娜王妃還多。雖然離婚多年，可是謝玲玲深得婆婆余寶珠的喜愛，加上由於子女的關係，其實謝從未遠離過林家，現在的她過的非常好，投資房地產獲利頗多，已是個商場女強人。

journalist: 綜合

countries: 英國 香港

title: 被王祖賢搶老公！她離婚後拿「天價贍養費」手腕高到婆婆挺 | 娛樂星聞


content_text:
National Taiwan University (NTU) researchers are working on a project to improve hog farming efficiency, hoping to help farmers eradicate odor pollution, the team said yesterday.

The nation’s hog farming industry generates annual revenues of at least NT$70 billion (US$2.49 billion) and the quality of local pork is widely considered good, Stone Ding (丁詩同), a professor in NTU’s Department of Animal Science and Technology, told a news conference in Taipei.

However, environmental pollution remains a major concern, he said.

Researchers from National Taiwan University’s Department of Animal Science and Technology, including professors Chen Ming-ju, left, and Stone Ding, center, hold a news conference at the Ministry of Science and Technology in Taipei yesterday. Photo: CNA

To promote the application of technology in farming, the Ministry of Science and Technology in 2018 launched a program with NT$2 billion in funding over four years, said Ding, a former deputy executive secretary of Executive Yuan’s Board of Science and Technology.

As part of the project, the team of nine professors is seeking to help farmers reduce waste and pollution, Ding said.

Microbiological research, and information and communications technology tools play key roles in solving the problems, he said.

To make pig excrement less smelly, the team added cinnamaldehyde, an organic compound that gives cinnamon its smell, and essential oils to pig feed, and found that the additives improved the animals’ digestion and minimized the production of ammonia, a byproduct of their protein metabolism, Ding said.

The researchers also developed precision microbial agents as feed supplements, which were found to accelerate the animals’ growth, while reducing bad gut microbiota, such as Clostridium perfringens, he said.

It usually takes six months for a pig to grow to 110kg or 120kg, when it is sent to the slaughterhouse, said Chen Ming-ju (陳明汝), another professor at the department.

Pigs fed with the microbial agents grew to that weight two weeks faster than expected, she said.

Saving farmers two weeks of pork feed, the additives would help them farm more efficiently, Chen said.

The team also developed a system, featuring mobile sensors and cameras to be installed in pig pens, to collect data on carbon dioxide, ammonia and hydrogen sulfide, which cause foul smell, as well as data on airborne particulate matter, temperature and humidity.

With the image recognition tools, farmers can remotely monitor the pigs’ movements around the clock, estimate their growth and adjust their feed supply when necessary, he said.

The team also developed smart wastewater disposal and methane desulfuration systems equipped with remote monitoring tools, he said.

These tools can also reduce human interference where transmissions of disease might occur, Ding said.

The techniques have been tested at three farms with nearly 3,000 pigs in total, Ding said, hoping to promote the tools to more farms nationwide.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: NTU team helps farmers raze pig odor


content_text:
▲圓規颱風過境，饒慶鈴視察農作物災情。（圖／記者楊漢聲翻攝）

記者楊漢聲／台東報導

輕颱圓規外圍環流襲擊花東地區，帶來持續連日豪雨，造成部分農作物倒伏、折損等災情，縣長饒慶鈴13日與議員陳宏宗、黃瑞華、張全馨嵐，前往關山鎮及海端鄉視察農作物災情，對於強風造成稻米、小米、洛神等作物倒伏災情表示憂心，饒慶鈴提醒農民朋友第1時間拍照災損情況並通報公所，也要求農業處速報中央爭取補助，以降低農民的損失。

饒慶鈴表示，對於圓規颱風造成各種作物受損，倒伏的情形陸續浮現，目前回報以水稻部分受損最多，截至13日10點截止各鄉鎮市公所回報被害面積，包括關山鎮水稻 60甲、海端鄉水稻10甲、鹿野鄉香蕉10甲等，損害程度2至3成，其餘釋迦、小米、洛神等也陸續傳出災情，請農民一定要向所在地鄉鎮市公所提出災害申報，縣府農業處會盡快彙整災情，協助農民朋友向中央農委會爭取風災補助，降低損失。

▲圓規颱風過境，稻田倒伏，農損嚴重。（圖／記者楊漢聲翻攝）

饒慶鈴也強調，為災損申請便利，本次災害申報免帶地籍藤本，可直接在鄉鎮公所用勾稽的，因縣府地政處已採便民服務。颱風雖無直接登陸，仍應留意颱風過後帶來的強風大雨影響，農友務必做好應變措施才能減少損失，千萬不可掉以輕心。風雨過後，應注意病蟲害防治措施，饒縣長也特別交代農業處務必盡全力協助農民，將災害降到最低。

events: 颱風 風災

people: 饒慶鈴 黃瑞華 陳宏宗

taiwan-subdivisions: 鹿野 海端 關山

title: 圓規颱風過境　饒慶鈴前往縱谷地區關心農民視察農損情形


content_text: 近期智慧型手機、NB、平板電腦等資訊(IT)產品愈來愈多搭載OLED面板，市場需求增加吸引中韓主要面板業者進行大規模設備投資，以提高產能。<br...

journalist: 林瑜淳

title: 中小尺寸OLED應用升溫 中韓業者積極設備投資


content_text:
立法院內政委員會14日視察警政署反恐訓練中心，現場由特勤隊員介紹裝備。(林詠青攝)  立法院內政委員會今天(14日)視察警政署反恐訓練中心，現場由維安特勤隊進行反恐演練。內政部次長陳宗彥致詞時強調，訓練中心融合了各種層級的訓練內容，也汲取國際反恐經驗接軌。內委會召委吳琪銘也大讚特勤隊訓練精實，能夠鼓舞人心安定社會。

#反恐演練#『(原音)工一總小隊投擲震撼彈及催淚瓦斯彈後，利用伸縮梯快速突入二樓窗台。』鮮少曝光的警政署反恐訓練中心，14日揭開神秘面紗。立法院內政委員會由民進黨籍召委吳琪銘率領黨籍立委管碧玲、黃世杰、湯蕙禎，以及國民黨立委魯明哲，前往桃園新屋警政署反恐訓練中心進行視察。現場由維安特勤隊及桃園市特勤中隊投擲震撼彈和空包彈射擊，模擬攻堅槍枝改造工廠，並出動今年採購的最新型突擊梯車，精采演練也博得現場委員滿堂彩。

反恐訓練中心位於桃園市新屋區，面積廣達29.1502公頃，設有人質營救及攻堅訓練場、反恐戰鬥訓練場、室內模擬訓練場、模擬城鎮訓練場及反劫機訓練場等，從2017年啟用迄今，已訓練8,452人次。內政部次長陳宗彥表示，訓練中心不只有警政署特勤隊使用，也會與國內各地方特勤隊進行聯合訓練，訓練內容融合各種層級，並汲取國際反恐經驗藉以接軌。陳宗彥說：『(原音)從實際的反恐訓練，到指揮層級的訓練，我們都會融合在裡面。我們也一樣會汲取國際上反恐的經驗，提供一些資訊給我們。』

訓練中心今天也秀出特色裝備，包括重達17公斤的盾牌、雙眼雙筒夜視鏡及德製防彈衣等。警政署長陳家欽指出，美製防彈頭盔重達1.6公斤，可防9厘米手槍子彈，含全身其他裝備總重就有二、三十公斤。5位立委也親身體驗夜視鏡及色彈射擊、情境模擬等項目。內委會召委吳琪銘對反恐訓練中心的精實訓練內容相當肯定，認為能夠鼓舞人心、安定社會。他說：『(原音)讓我們更加了解反恐中心的重要性，可以培育很多優秀的警察人員以及維安人員，對我們社會、對人民百姓是一個很大的鼓舞，讓大家都能夠安居樂業。』

立委魯明哲也對警察維安人員的辛勞表達感謝，他表示，雖然台灣與全球其他地區相比，恐怖活動相對是穩定區，但為防範治安疑慮，任何事情平常都應做足準備。今天視察過程中，訓練中心也反映了需要的軟硬體設備，未來他在內政委員會都會予以支持。

維安特勤隊及桃園市特勤中隊模擬槍枝改造工廠攻堅演練，現場出動新型突擊梯車並投擲震撼彈。(林詠青攝)

警政署長陳家欽(左起)向立委管碧玲、內政部次長陳宗彥及立委黃世杰，介紹重達1.6公斤的美製GENTEX防彈頭盔。(警政署提供)

5位內政委員會的立委輪流體驗色彈射擊。(警政署提供)

journalist: 撰稿編輯：林詠青

people: 魯明哲 陳宗彥 黃世杰 陳家欽 管碧玲 湯蕙禎 吳琪銘

taiwan-subdivisions: 安定 新屋 桃園

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺反恐訓練中心神秘面紗揭開 立委讚精實訓練鼓舞人心(影音)


content_text:
南韓十三日正式成立新冠日常生活恢復支援委員會，以討論「與新冠共存」、分階段恢復日常生活的具體方案。

國務總理金富謙與梨花女子大學教授崔在天擔任新冠日常生活恢復支援委員會共同委員長。該委員會是由四十名政府和民間專家組成的聯合機構，委員會分為經濟民生、社會文化、自治安全和防疫醫療四個小組委員會。

金富謙當天主持委員會首次會議時表示，應改變對新冠的認識，將其轉變為可控制的傳染病，並為國民恢復日常生活做準備。在談到相關方案時，金富謙首先提到「疫苗通行證」制度。「疫苗通行證」制度指對完成新冠疫苗接種的人群放寬大眾設施使用限制，美國、以色列以及德國、法國等部分歐洲國家已實行該制度，南韓尚未確定實行該制度的具體範圍、對象和方法。

金富謙表示，為減少大眾設施等可能出現的感染風險，有必要研討「疫苗通行證」制度等新的防疫管理方法。金富謙在談到新冠疫情長期化對個體戶造成損失和出現社會兩極化現象時表示，應盡快消除在不可避免情況下造成的隔離和孤立，並強調包容性恢復日常。新冠日常生活恢復支援委員會今後將通過四個小組委員會聽取各界意見，截至十月底擬定分階段恢復日常生活路線圖，並於十一月初公布。政府還決定在「與新冠共存」後維持委員會運作，以廣為聽取民意。

countries: 法國 德國 以色列 美國

things: 防疫 經濟

title: 與新冠共存 韓提疫苗通行證


content_text:
Continental 的業務範圍很廣，除了輪胎之外，車輛安全也是他們涉略業務之一。

目前 Continental 正在慶祝安全氣囊開發 40 周年，並順勢在 2021 IAA Mobility 慕尼黑移動展中，展示自家新一代安全系統，包括碰撞前安全監視系統、安全氣囊控制閥門以及電池衝擊探測器等等，繼續為行車安全出一份心力。

1981 年研發出安全氣囊控制裝置（ACU），直到 1986 年才正式生產，從當時至今，Continental 已生產超過 3.5 億台 ACU。

在 35 年當中，ACU 不斷演化，到現在單個安全氣囊擁有多達 48 個點火電路感測器，建構出完整的安全防護；另外，到了電動車時代，ACU 也能藉由網路來更新軟體，最佳化碰撞前的啟動邏輯。

Continental 新開發的碰撞前安全監視系統，可將車輛周圍環境和座艙內的監控互相結合，以便更貼近現況、乘員狀態，以及碰撞瞬間調整氣囊作動方式與時機。

此系統利用現代車輛中，越來越多的感測器數據，提前做好撞擊時的安全氣囊布署。另外一項新配備屬安全氣囊控制閥，可隨時調整單個氣囊的充氣量，保以獲得乘員最佳防護，不過安全氣囊控制閥目前仍處於開發階段。

安全氣囊控制閥的推出，有助於在毫秒計算的安全事故中提供更大保護，而且含有助於延長安全氣囊使用壽命，更能輕易掌控安全氣囊的作動情況。另外，Continental 正在研究如何讓乘客撞擊安全氣囊時，瞬間洩氣吸收衝擊，從而減少撞擊時的反彈帶來二度傷害。

最後一項安全配備是新世代電動車款所需要的電池衝擊檢測系統，使用名稱為 Contact Sensor System（CoSSy）接觸感知系統，其工作方式與行人保護系統類似，只是這次被保護的是電池。

當路面上有異物，很有可能會撞擊到安置於底盤的電池時，此系統就會介入，藉由機構的作動讓電池傷害降至最低，減少可能起火的隱憂。

目前上述系統仍在開發階段，但從現有技術的實力來看，相信不用幾年就能出現在某款新車之上。

本文授權轉載自：汽車線上

title: 安全氣囊也有 2.0 版本，Continental 正在思考如何保命工具更安全


content_text:
SAFEGUARDING USERS: National Communications Commission Vice Chairman Wong Po-tsung said the commission is still drafting its proposed digital communications act

The government could use regulations such as those in the EU’s proposed digital services act (DSA) to protect users’ rights and freedom of speech on global social media platforms, the National Communications Commission (NCC) said yesterday, adding that the regulations would be included in drafting a digital communications act.

The right of Facebook and other large platform operators to keep or remove user comments came under scrutiny after Taiwanese e-commerce business owner Chen Yen-chang (陳延昶), also known as “Mr 486,” was banned from posting comments on Facebook for 30 days after telling Chinese to “go fuck themselves and eat shit,” which Facebook deemed to be hate speech.

Chen’s comment was also subsequently removed.

While noting the vulgarity of his comments, Chen said that Facebook blocked his comments every time they were critical of China.

Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lin Chu-yin (林楚茵) in the legislative plenary session on Tuesday accused Facebook of recruiting content reviewers from China to censor comments made by Taiwanese Facebook users, as well as employing artificial intelligence technology.

Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) said that Taiwan is a free and democratic country, and the government would formulate laws to protect users’ rights on digital platforms.

The commission is still drafting the digital communications act, which is to list responsibilities and obligations of digital platform operators, NCC Vice Chairman and spokesman Wong Po-tsung (翁柏宗) told the commission’s weekly briefing.

“We will take into consideration the digital services act proposed by the European Commission last year, as well as other similar regulations by other countries before finalizing the bill,” Wong said.

In 2000, the EU adopted the e-Commerce Directive, which contains the conditions under which certain intermediary service providers are exempted from liability for third parties, also known as “safe harbors,” Wong said.

To avoid liability issues, platform operators often remove or block user-generated content as soon as they are notified or if they know that the content is illegal, he said.

The e-Commerce Directive has been accused of causing worrying effects, as platform operators are not required to notify users before taking down content, and users do not have recourse afterward to defend their rights on a platform, he said.

The “notice and take down” mechanism can be abused, with platforms erroneously removing correct information, Wong said.

The digital services act was drafted to right these wrongs, ensuring that platforms disclose guidelines governing the management of user comments, and users are notified and told why their comments are taken down, Wong said.

“The DSA would require platform operators to list comments that they have removed on a separate Web site so that cases could be scrutinized by the public. They would also be asked to periodically produce transparency reports on how they handle user data, as well as disputes stemming from user content,” he said.

The act would also provide users ways to dispute claims, he added.

The commission would require platform operators to hire local residents or work with independent third parties to jointly examine user comments, in addition to using AI technology, Wong said.

The draft of the digital communications act would not address the distribution of advertising revenue between media content providers and platform operators, he said.

The commission, the Ministry of Culture and the Fair Trade Commission are still gathering information on how the advertising revenue of media outlets has been affected by people accessing the outlets’ content on digital platforms.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蘇貞昌 林楚茵

title: NCC inspired by EU digital services act


content_text:
有個關於經濟學家的老笑話：「上帝為何創造經濟學家？ 因為有經濟學家，天氣預報便顯得準多了！」大家愛酸經濟學家測不準，但又愛問經濟學家預測。

近期美股大跌拖累台股表現，財政部長蘇建榮表示目前來看市場並未失序，台灣出口表現好，整體經濟持續成長，基本面佳，台股表現比較是「盤整」。

蘇建榮分析，隨著中美貿易戰、全球供應鏈重組，我國出口結構已經改變。他提起二○一八年美中貿易戰剛發生時，立委問會拖多久，其他財金首長多預測最短半年最長二年，但他認為這是結構性問題，直言「應該會持續超過二年」。

當年偏悲觀的預測沒想到現在是神預言，似乎讓他頗有經濟學家的自豪感。

title: 政經私房話／美中貿易戰 蘇建榮神預測


content_text:
（中央社記者王朝鈺宜蘭14日電）13名遊客日前到宜蘭縣大同鄉石門溪野營，因溪水暴漲受困，空勤總隊直升機今天上午9時32分，順利將13名受困民眾吊掛至羅東綜合運動場，所幸無人受傷，無需送醫。

這13名遊客是8日從台北出發前往宜蘭露營，但受到颱風圓規外圍環流影響而受困。消防局表示，昨天上午10時許接獲通報，10名大人和3孩童8日分乘6輛吉普車前往石門溪野營，原定11日上午離開，因山區手機訊號不佳，無法即時得知天候資訊，10日晚間山區開始降雨，溪水暴漲已來不及撤離，一行人立即前往溪床高灘地等待溪水退去。

消防局指出，一行人都平安且飲食無虞，原本想等待溪水稍退後撤離，避免浪費社會資源，沒想到連日大雨溪水高漲，才會向外求援。

journalist: 中央社記者王朝鈺宜蘭14日電

taiwan-subdivisions: 宜蘭 石門 羅東 宜蘭縣 大同

title: 宜蘭野營遇溪水暴漲 直升機救援13人平安脫困 | 社會 | 重點新聞


content_text:
鍾欣凌飾演珊瑚之神，角色超接地氣。（記者陳逸寬攝）

〔記者吳孟倫／台北報導〕金曲歌后魏如萱的「HAVE A NICE:DAY」小巨蛋演唱會因疫情延期，經過討論後宣布將在12月11、12日舉辦，對於小巨蛋演出重啟，她感到相當開心，並說：「非常期待，可以完成與歌迷的約定，在小巨蛋和大家見面！」

魏如萱日前迎來39歲生日，並在當天於衛武營3週年慶活動開唱，這是她暌違5個多月的首次Live演出，正式表演時相當緊張，在唱第一首歌時有點小出錯，她羞問粉絲有聽出「凸槌」嗎？粉絲回答「沒有」，她則笑說：「沒關係，不管怎麼樣，這就是Live的魅力！」

魏如萱先前推出新專輯《HAVE A NICE DAY》，但因碰到疫情宣傳工作停擺，後來改為線上模式，而現在演唱會重啟，再次展開「微宣傳」，創下她最長的宣傳期紀錄。

title: 魏如萱敲定12月 重啟攻蛋


content_text:
〔記者吳佩樺／台北報導〕真無線耳機發展多年，早已成為市場主流，2021下半年最大的變化是平價選擇不只更多，更重要的是，過去只有中高階才有的主動降噪功能也變得親民，最低約1,500元就能入手。

2021下半年平價真無線耳機市場，紛紛導入主動降噪。（vivo提供）

真無線耳機跟手機一樣，快要成為現代人人手一支的必備3C周邊，市場上每季新品如雨後春筍，且明顯M型化，高價款破萬元大有人在，入門款千元就有，不過平價勢力愈趨龐大，盤點今年下半年已在台上市新品逾20款，3千元左右或以下佔超過半數。

根據市調機構Counterpoint預估，2021年全球真無線耳機將出貨3.1億台，較去年成長33%；主動降噪、低延遲成為功能重點。

目前平價款主動降噪真無線耳機平均2、3千元就能入手。（Redmi提供。）

※不再只限中高階 平價款也有主動降噪

以往主動降噪功能只有中高階才有，不過下半年開始，市面上愈來愈多平價真無線耳機紛紛導入，包含Redmi Buds 3 Pro、Philips TAT4556、vivo TWS 2 ANC、Soundcore Life P3、omthing AirFree 2、1MORE ColorBuds 2等，平均只要2~3千元，其中Redmi Buds 3 Pro更是僅1,595元，堪稱目前市面上最便宜。不過開啟主動降噪、相對耗電。

因應競爭，大廠也搶攻平價真無線耳機市場。（Jabra提供）

※競爭激烈 大廠也有降價趨勢

因競爭激烈，蘋果、三星等大廠也有降價趨勢，雖然蘋果傳聞的AirPods 3上月並未跟著iPhone 13一同現身，外界仍預測會於近期亮相（可能台灣時間19日日凌晨），價格或許比AirPods 2便宜。

為迎戰蘋果，三星8月登台的Buds 2切入5千元以下市場，定位比上半年的Buds Pro親民，便是希望藉此吸引買氣，進一步擴大市佔。Google也選擇平價的Pixel Buds A-Series作為進軍台灣的第一款Google真無線耳機。

Jabra真無線耳機最近一口氣引進旗艦Elite 7 Pro、運動Elite 7 Active以及入門Elite 2、Elite 3，不再只專注中高價位。Elite 2、Elite 3目標搶攻大眾客層，Elite 2以史上最實惠的Jabra真無線耳機為號召。

平價真無線耳機主打多彩設計和代言人策略。（飛利浦提供）

※平價求脫穎而出 強化外型、代言人加持

另外，綜觀而言，可以發現，各家平價真無線耳機為了在「茫茫機海」中脫穎而出，不外乎採取三大策略，除了功能升級維持高性價比之外，同時強化外型設計，例如EDIFIER Uni-Buds、NOKIA E3100等以多彩增進辨識度；以及代言人策略，像是Philips TAT4556找來南韓女團STAYC代言；omthing AirFree 2採蔡詩芸、畢書盡雙品牌大使；1MORE ColorBuds 2也有周杰倫加持。

※採購要件 第一首選配戴舒適

採購要件方面，降噪技術、連線穩定度、低延遲、音質表現、電池續航力、支援的藍牙和編解碼格式、智慧功能、防水能力等都很重要，不過最首先考量的還是配戴的舒適性，畢竟戴了不舒服，降低使用動力，音質再好也是枉然。再者，若耳機機體能確實地貼合耳朵，即使沒有主動降噪，其實也能擁有不錯的被動降噪效果。

※6款平價主動降噪新品

Redmi Buds 3 Pro擁有主動降噪技術，使用者可依據不同的使用需求，切換不同程度的降噪模式，包含深度、均衡和輕度降噪。同步提供通透模式和人聲增強功能。通路售價約1,595元。（業者提供）

Philips TAT4556強調專為亞洲人耳道結構設計，增進配戴的舒適性。搭載12mm驅動單體、主動降噪。由南韓女團STAYC代言，總共4色。通路售價約2,990元。（業者提供）

vivo最近推出TWS 2 ANC跟TWS 2e二款真無線耳機，外型相同，最大差別是前者具備主動降噪功能，且能手動切換高、中、低3種降噪模式，支援3麥克風通話降噪。通路售價約2,790元。（業者提供）

Soundcore Life P3具備11mm驅動單體、6麥克風和主動降噪，可針對室內或戶外環境調整降噪效果。內建遊戲和助眠模式，助眠模式提供11種環境音，幫助使用者放鬆情緒。通路售價約2,980元。（業者提供）

omthing AirFree 2單耳重量僅3.8公克，以蔡詩芸、畢書盡雙品牌大使策略提高知名度，擁有主動降噪功能，強調IPX5防水和快充，充電5分鐘擁有1小時電力。限時早鳥預購價1,790元。（業者提供）

1MORE ColorBuds 2支援主動降噪，搭配自家QuietMax降噪演算法，音質由葛萊美錄音大師Luca Bignardi專業調校。配置IPX5防水、Qi無線充電。通路售價約3,290元。（業者提供）

companies: 蘋果 Google

title: 6款推薦！平價真無線耳機2021下半年大進擊  主動降噪1500元買得到


content_text:
中國演員吳京主演以韓戰為背景的「長津湖」近日票房屢創新高。 (網路圖片)  中國愛國電影「長津湖」熱賣，該片男主角吳京又遭網友點名應該捐出「愛國財」之際，山西省安澤縣官媒13日發布影片顯示，吳京、謝楠夫婦捐贈的首批30台玉米收割機已運抵安澤縣。

據陸媒觀察者網報導，山西連日暴雨災情慘重，安澤縣防汛救災指揮部11日指出，該縣67個行政村玉米均存在不同程度發黴變質情況，急需玉米烘乾設備。

安澤列出急需的物資包括67台小型玉米烘乾機，每台日烘乾能力在10噸左右。安澤縣農業農村局為此公布接受援助的聯繫方式，求助訊息被人民日報官方微博等媒體轉發。

安澤縣融媒體中心官方抖音帳號13日發布影片顯示，吳京、謝楠夫婦支援的首批30台玉米單行收割機已順利抵達安澤，還有20台玉米烘乾機在運往安澤的路上。

影片顯示，掛有「吳京謝楠夫婦馳援山西安澤縣」橫幅的大卡車抵達安澤，30台玉米單行收割機被卸下，整齊擺開。每輛收割機上還貼有吳京、謝楠夫婦給「山西加油」的紙條。

吳京主演以韓戰為背景的「長津湖」近日票房屢創新高，被部分大陸網友扣上「做愛國生意」、「吃愛國紅利」的帽子，還一度被要求應和劇組一起將全部票房收入捐給志願者老兵。

這不是吳京第一次被「逼捐」。

2017年8月，四川九寨溝縣發生規模7.0大地震，正逢吳京主演的「戰狼2」大賣，當時就有網友要求吳京捐款。後來媒體報導其實吳京早就偷偷捐了人民幣100萬元（約新台幣430萬元）後，相關「逼捐」才告停止。

風波過後半個月，吳京在受訪時表示，「慈善我還會進行到底，我會用我的方式。我一向習慣於低調，尤其是慈善這種事情。誤會總有澄清的時候，我也不願意去自詡澄清」。

至截稿，吳京並未發布他已捐贈農用機給安澤的消息。

title: [兩岸] 長津湖賣座又遭逼捐  吳京贈山西農用機


content_text: 本港今晚大致多雲，有幾陣驟雨。明日驟雨較多及有雷暴，氣溫介乎攝氏25至28度，吹和緩至清勁東至東北風，稍後離岸間中吹強風，初時海有湧浪。周末至下周初轉涼及乾燥，早上氣溫逐步下降至攝氏20度左右。

title: 明有雷暴最高氣溫28°C 周末乾燥轉涼


content_text:
晶圓代工廠台積電將於今天下午舉行法人說明會，股價止跌強勁反彈，早盤一度達新台幣579元，站上年線572元，市值也攀高至15兆元之上。

台積電法說會將於下午登場，美系外資指出台積電3奈米製程可能延至明年試產，將較原訂時程延遲1至2季，不過台積電在先進製程技術領先地位維持不變。

此外，市場傳出台積電大客戶蘋果（Apple）因晶片短缺影響，iPhone 13銷售目標可能下修1000萬支。

台積電法說會前儘管市場出現雜音，法人依然看好台積電第4季業績可望續創歷史新高。隨著買盤湧入，台積電今天股價強勁反彈，早盤一度達579元，站回年線572元之上，上漲8元，市值增加2074億元，攀高至15.01兆元，並貢獻大盤指數約67點。

journalist: 中央社 / 新竹14日電

companies: 台積電 Apple 蘋果

title: 台積電法說會前股價站上年線 市值重登15兆元


content_text: 不投資是最糟糕的投資，資產要常保持在投資的狀態。當然為了投資而待命的資本也算投資，但是沒有任何計畫或毫無欲望的資產會逐漸死亡。跨國集團SNOWFOX創辦人金勝鎬，自年輕時輟學移民美國，從吃不起一碗麵的貧窮移民開始白手起家，經歷七次創業失敗，17年成為身價破5000億、公司銷售破一兆元的飲食跨國集團的CEO。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知去年在韓國暢銷超過30萬本的著作《金錢的祕密》當中，經歷過社經地位的低點與高點的他，以視野較深又寬廣的角度、毫無保留的公開經驗分享自己致富的關鍵心態：「如何思考金錢。」當比特幣不到100美元時，我聽到我大兒子因興趣而投資，之後以160美元賣出。這時我教導他「欲速則不達」的道理，凡快速得到的利益，最後都不是利益。即使後來因這投資賺了錢，但這些錢會再去追求類似的利潤，最後就會消失不見。雖然有人會說：「如果我能一下子賺到這麼多錢，就會立刻收手，那麼就可以逍遙一輩子啦！」但是一旦賺了那麼多錢，就會到處尋找這樣的投資管道，最後還是會失去全部的財產。這種意外的幸運，對一個企業家和投資人而言，如同吸毒一樣。注射了這種毒品，絕對不會再對3%、5%的利潤感興趣，只會專注10倍、20倍、100倍的利潤，不斷地去尋找主力股或熱門股，相信自己的事業會一夕之間翻轉人生，一生都在尋覓投機事業，或者像金銀島投資、金礦、製藥股等一樣的彩虹雲。這種幸運不是幸運，所以所有能快速達成的事或高利潤的事，我都與它保持距離。如前所述，我不會投資在任何傷害生命、不尊重生命的行業，也不參與。個人生命與所有的生命息息相關，如果我們隨便對待生命，大自然或其他生命也不會尊重我們，幸運會離去，健康、人也都離我們而去。不投資是最糟糕的投資，資產要經常保持在投資的狀態，當然為了投資而待命的資本也算投資，但是沒有任何計畫或毫無欲望的資產會逐漸死亡。沒有一棵樹會如此說：「我這樣就夠了」或「有這些陽光就可以了」，因為當周圍的樹木長到一個地步遮住它的陽光時，它就結不出果實，最後枯竭而死。所以最壞的投資，就是什麼都不做的投資。用賺來的錢買時間我賺錢是為了買時間，我是一個用財富將人生當作禮物送給自己的人。無論做什麼，或不做什麼，都是我的自由，所有的時間都是為我所用，所以我可以學習任何東西，得到需要的一切。我有能力聘請周遭最優秀的專業人員來確認情報，並向他們徵求意見，隨著資本的增加，投資對象情報的數量品質就越不同，並會產生更好的資產投資結構。我用賺來的錢買時間，因此時間讓我得以學習、遇見專家，又得到更好的情報，這樣的良性循環可以繼續下去。12全文閱讀

journalist: 三采文化

countries: 韓國 美國

title: 曾窮到連一碗麵都吃不起！從貧窮移民晉身韓國千億富豪，他揭成功致富的投資8大祕訣


content_text:
美國總統拜登13日與港口營運商、相關工會及物流業者開會商討對策，並宣布洛杉磯港將效法長灘港24小營運。圖／美聯社 美國總統拜登為了盡快紓解西岸港口塞車問題，以免供應鏈混亂加速通膨升溫，13日與港口營運商、相關工會及物流業者開會商討對策，並宣布洛杉磯港將效法長灘港24小營運。

白宮表示13日舉行的線上會議由拜登親自主持，旨在與業界共同探討如何紓解供應鏈瓶頸。與會成員除了長灘港及洛杉磯港營運商之外，還有國際碼頭及倉儲工會（ILWU）、Teamsters及AFL-CIO兩大工會，以及沃爾瑪、聯邦快遞、優比速等物流業者，另包括全美零售聯盟、全美卡車貨運協會等各方代表。

白宮官員表示，代表甲板工人的國際碼頭及倉儲工會已同意延長洛杉磯港營運時間並增加工人輪班班次，沃爾瑪、聯邦快遞、優比速等三大物流業者也將配合全天候營運。家得寶（Home Depot）、Target等大型零售通路也將在非尖峰時段擴大人力，加速物流程序。（工商 陳穎芃）

近百貨船塞在美西 請3巨頭幫忙 高通膨危機有解？

美國即將進入消費旺季，但全球供應連仍處於緊繃狀態，拜登政府為了供應鏈問題也頻頻出招，周三(13日)最新消息指出，拜登將與部分企業、港口代表以及工會達成共識，將朝著美西港口24小時營運邁進。

據《金融時報》報導，拜登政府已經與沃爾瑪、UPS 和聯邦快遞（FedEx）達成承諾，將延長旗下業務的營業時間，緩解拖累美國和全球經濟復甦的供應鏈瓶頸。一名白宮高級官員指出，這3家公司周三宣布，將轉向全天候、每周工作7天的營運模式，來解決需求旺盛與供應鏈緊繃後的不協調，讓供應鏈短缺問題可以解決。

拜登將與商界領袖、港口和貨運業高層，工會成員會面，討論全球供應鏈的緊張狀況。拜登政府還一直在推動鐵路貨運公司、貨運集團和港口提高自身能力，滿足不斷增長的需求，但缺工問題持續，港口附近的倉庫空間也愈來愈稀缺。

美國財務部長葉倫接受CBS採訪指出，供應鏈非常吃緊，有逼近百艘貨船在洛杉磯港 (Port of Los Angeles)、長灘港 (Port of Long Beach)外排隊，這2個港的吞吐量總計達全美4成。葉倫指出，她有信心可以解決問題，未來幾個月可能會出現商品和服務短缺，但貨物其實相當充足，並認為消費者沒有理由對聖誕節期間缺少他們想要購買的商品感到恐慌。

報導指出，長灘港已採取措施按24/7時間表營運，洛杉磯港已經決定協調長灘港與倉庫業者聯盟。

白宮資深官員表示，由碼頭運營商實際開放這些時間，並訂出下班時間預定貨物運輸，這些業者也承諾員工會準備好一切。白宮急著解決這些問題，主要是市場愈來愈擔憂經濟復甦將受到通膨衝擊，主要是供應鏈瓶頸將導致通膨高升。文章來源：Financial Times

（中時新聞網 呂承哲）

延伸閱讀

供應鏈危機 拜登面臨重大政治風險

美零售大廠包船 突破供應鏈困境

journalist: 陳穎芃 數位編輯

title: 美國急欲解港口塞車 洛杉磯港24小時營運


content_text:
Acer Vero 環保系列筆電與桌機，Aspire Vero、TravelMate Vero、 Veriton Vero Mini 報到  宏碁在 next@acer 2021 發表會上，將去年推出的 Vero 環保系列再擴大，也切合本次「made for humanity」主題，推出一系列 Vero 綠色環保筆電，包括 Aspire Vero 筆記型電腦、 Acer TravelMate 商用筆記型電腦，以及 Veriton Vero Mini 桌機。而 Vero 系列產品為大量使用回收塑料（PCR）、再生材料及可回收包裝材料，追求環保永續生產，且除了環保的製造流程外，Acer Vero 系列產品設計，都可輕鬆拆卸、簡化維修或升級流程，最大化延長產品壽命。

Acer Aspire Vero 筆電Acer Aspire Vero 全機殼採用 30% 再生塑料（PCR）製作，可減少約 21% 的碳排放，鍵帽也採用 50% 的 PCR 材質，同時 Aspire Vero 更以 100% 可回收材質作為外包裝，除了大量使用回收材質，大幅降低塑膠使用量，還可搖身一變成為筆電立架，其環保理念更榮獲 2021 德國紅點包裝設計獎肯定。此外，充滿永續巧思的設計不但能減少不必要的浪費，使用標準螺絲也讓裝置及零件可以輕鬆拆卸、維修、升級或回收。

Aspire Vero 採用 99% 可回收的 15.6 吋、FHD IPS 螢幕，並搭載 Intel 第 11 代 Core 系列處理器與 Intel Iris Xe顯示晶片，而針對不同的工作情境，也能透過 Acer 全新 VeroSense 軟體選擇使用模式，提供不同的效能和電池表現。在輸出入埠配置上，有 1 個USB Type-C、2個 USB 3.2 Type-A 連接埠。

Acer TravelMate Vero 商用筆記Acer TravelMate Vero 定位為商用筆電，全機採用消費後再生塑料（PCR）打造，外型再針對輕鬆維修或升級而設計，以及採用 100% 可回收材質包裝運送。

核心規格搭載 Intel 第 11 代 Core i7 處理器，再配上 16GB DDR4 記憶體、1TB SSD 為儲存裝置，內建 Discrete TPM（Trusted Platform Module）獨立式可信賴平台模組，提供企業等級的資安防護及管理能力。此外，Acer TravelMate Vero 也內建全方位資安解決方案 Acer ProShield Plus，除了提供加密及解密功能外，同時支援 Windows 10 內建生物辨識功能。

Acer Veriton Vero Mini 迷你桌機Acer Veriton Vero Mini 是一款以環保永續理念打造的迷你桌上型電腦，透過小巧體積與高擴展性，為使用者提供商業級效能，輕鬆應付特殊的工作情境。散熱機殼以 25% 消費後再生塑料（PCR）打造，並採用 100% 可回收材質包裝運送。

核心規格是搭載 Intel Core vPro 處理器和專屬管理工具，包括 Acer Office Manager 以及 Acer Control Center，讓企業IT人員輕鬆管理多台裝置，同時具備 Wi-Fi 6（802.11ax）或 Wi-Fi 6E（802.11ax）規格，及 USB 3.2 Gen 2 Type-C 連接埠等多種配置選擇，提供高速傳輸同時，亦能保持充電模式。


content_text:
2021/10/14 14:35

〔記者周湘芸／新北報導〕新北市長侯友宜今接受資深媒體人黃光芹的《新聞不芹菜》節目專訪，談到2024是否參選總統，他強調，定位比職位重要，選戰只是過程，這場戰役還有很長時間，希望把握當下好好做事。

黃光芹今於節目中問到，侯友宜下一場選戰是2022年市長連任，還是2024年總統大選？侯表示，現在他是新北市長，每天都在打戰，希望病毒不要進來，人生最重要的是要為這塊土地做什麼，民調都只是參考。「別人把我當敵人我不在乎，我沒把你當敵人」，把握當下好好做事。

針對外界認為侯友宜的國民黨黨性不夠堅強，侯友宜說，他當了一輩子警察，最在乎的就是能否為國家、人民做事，這遠超過黨與派；至於國民黨主席選舉未表態，侯表示，他不怕人家罵，各黨派都有朋友，他跟國民黨主席朱立倫也是朋友。

另外，外傳朱立倫有意參選總統，侯友宜說，任何人只要願意為國家承擔，他都願意為他們加油打氣，每個人都有天命責任，都會為他們鼓掌。

events: 選舉 參選

people: 侯友宜 朱立倫

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 下場選戰是連任還是總統？侯友宜：定位比職位重要


content_text:
市場預期美聯儲將在下月宣布縮減大規模債券購買計畫，同時對能源價格飆升的擔憂也促使投資者避險美元，使得已經疲弱一年多的美元開始復活。《日經新聞》分析指出，中國經濟增長的不確定性，加上美元和石油價格上漲，已經成為全球經濟的最大風險。

隨著投資者湧向避風港，美元在 2020 年 3 月疫情初期飆升，後來因為美國推出大規模刺激措施，美元在 2020 年餘下的大部分時間裡走弱。但今年情況翻轉，自 6 月初以來，美元兌一籃子貨幣上漲 5%，在美聯儲發出比預期更早升息信號，以及從中國到歐洲的經濟體出現問題的推動下，美元再次走高。

衡量美元兌一攬子主要貨幣的美元指數觸及 94.563，為 2020 年 9 月下旬以來的最高水平。美元兌日圓接近 19 個月高點，兌歐元接近 14 個月高點。10 年期美國國債收益率也開始走揚。市場認為，隨著通膨上升，尤其是滯脹風險將支撐美元。

美元今年的強勢令許多分析師感到意外，他們在 2021 年初預測，隨著全球經濟重新開放，美元將繼續下滑，這使得投資於美元以外的任何主要貨幣都具有吸引力。但《財富》訪問日本銀行三菱日聯金融集團分析師表示，沒想到中國經濟放緩和房地產部門的債務危機，到歐洲的供應鏈問題和能源價格飆升，這些所謂的通貨再膨脹交易，就是押注經濟成長和通膨率都會上升的投資策略基本上已經結束，這些問題都引發對全球增長前景的懷疑。

《財富》分析，去年美國大規模刺激措施導致高盛分析師等人擔憂美元將失去做為全球主要儲備貨幣的地位，但許多專家認為這些擔憂為時過早，目前美元仍占主導地位，約占全球外匯儲備的 60%，同時美國經濟強勁反彈，現在美國經濟規模甚至超過疫情之前。

另一個讓美元好轉的關鍵驅動因素是美聯儲自 6 月以來採取更為鷹派的貨幣政策前景，推動美國國債收益率走高。這反過來又吸引投資流向美國，進而使美元走強。美聯儲最早將在 11 月開始縮減債券購買計畫，預計也將進一步支撐美元。

《日經》則分析，美元走強將再度引發經濟震盪，首當其衝的就是土耳其、巴西和南韓等能源進口經濟體的貨幣，加劇原油價格高漲的壓力。包括土耳其、南韓貨幣兌美元匯率都大幅下跌。貨幣疲軟可能會使這些國家的進口價格更貴。即使南韓央行在 8 月提高政策利率，但韓圜仍然繼續貶值。

此外，貨幣疲軟會導致投資資金外流並放大以美元計價的債務，被視為脆弱五國的巴西、南非、印度、印尼和土耳其衝擊最大，因為這些國家的增長高度依賴外國投資。

在後疫情時代，經濟一路順風幻想破滅，中國經濟增長的不確定性，美元和石油的上漲，正在演變成全球經濟的最新風險。對未來保持謹慎，國際貨幣基金組織 (IMF) 最新報告將美國全年增長預測下調整整一個百分點至 6%，是 G7 經濟體中降幅最大的國家，全球經濟成長率也下調至 5.9%。

From Turkey to South Korea, strong dollar squeezes the energy-poorInvestor, beware: King dollar is back, and it could slam Q3 earningsIMF slashes US growth forecast and warns of rising risks to the global economy

(首圖來源：Flickr/Ervins Strauhmanis CC BY 2.0)

countries: 中國 日本 土耳其 美國 印尼 印度 巴西 南非

things: 經濟 油價

title: 疫情後經濟走得不順，美元復活加劇全球經濟風險


content_text:
〔記者吳玉芬／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第一分局北興派出所巡佐陳振銘、警員陳彥廷於日前擔服執行18-20時巡邏勤務接獲通報，民眾報案稱說，將騎乘電動輔助車停放在竹文街靠近台鐵工務處附近，當欲取用車輛卻是發現車不見了，線上巡邏員警獲報趕赴查看處理。

警方到場時，78歲張姓車主向警方表示，已經在記憶中的車輛停放處找尋許久，但終究還是未能將停放車輛尋獲，因此慌張地認為電動輔助車可能是遭竊取了，所以才打電話向警方報案求助協尋；警方受理了解後，除了向拖吊場查詢確認外，另經研判，車輛若係停放在人車往來處，遭竊取的可能性甚小，應該是張翁記錯了停放位子機率較大。

於詢問了解張翁騎乘藍色電動與腳踩輔助自行車輛特徵後，遂偕同張翁沿著所說車輛停放前行經路線軌跡找尋，果然就在鄰近的一處室內機車寄放停車場，尋獲到張翁車輛完好的停放著；這時張翁也才回過神來回想起，說係因為急忙著趕搭乘火車而把腳踩輔助車輛停放處給記錯了，警方於將尋回機車交付認領後，受張翁不斷地向警方道稱抱歉和感謝。

journalist: 吳玉芬

title: 忘了車停何處 北興警助老翁尋回愛車-生活


content_text:
生活中心／張家寧報導

第18號颱風「圓規」今（14）日晨已通過海南島、下午起將侵襲越南北部，其秋颱外圍環流的共伴作用為東半部帶來「致災降雨」，台灣多個地區包括宜、花、屏東山區等地的最大累積雨量皆已超過千毫米。

▲圓規秋颱外圍環流的共伴作用影響劇烈。（示意圖／記者陳弋攝影）

氣象專家吳德榮表示，根據最新衛星雲圖顯示，「圓規」的外圍環流與太平洋高壓邊緣形成的水氣帶仍在台灣附近，水氣帶內為有利對流發展的環境，迎風面東半部發生大雨或豪雨的機率仍高。另外，根據最新歐洲模式模擬顯示，明日8時水氣帶已被太平洋高壓向西推離台灣，天氣將逐漸好轉。

吳德榮指出，今日西半部有局部短暫陣雨，東半部仍有大雨或豪雨，且東半部土石含水皆已飽和，近山區應慎防坍方、落石、土石流。今日各地氣溫方面，北部24至33度，中部23至34度；南部23至33度，東部22至31度。

吳德榮表示，明日起至週六下午天氣好轉，大都為多雲時晴，僅部分地區有零星短暫雨的機率。此外，最新模式模擬顯示，週六晚起至下週一將是入秋以來最明顯的一波「東北季風」南下，氣溫下降，天氣有感轉涼，預計北台灣空曠地區最低溫降至16、17度，台北市區可降至18、19度。

journalist: 張家寧

countries: 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 屏東 太平 東山區

title: 3天下破千毫米！東半部今續防豪雨 吳德榮曝變天時間點 | 生活


content_text: 赤鱲角機場有貨機偏離跑道！今日(14日)凌晨零時10分，一部來自俄羅斯的貨機，在飛抵香港赤鱲角機場降落後，疑錯誤偏離跑道，導致警鐘響起。多輛消防車接報趕至戒備，事件中無人受傷，消防正在場展開調查。據了解，受事故影響，機場北跑道一度關閉，多部飛機須在機場上空盤旋輪候降落。

countries: 俄羅斯 香港

title: 俄羅斯抵港貨機偏離跑道警鐘響起 機場北跑道一度關閉


content_text: 旺角警區特別職務隊人員根據線報及經深入調查後，今日(14日)下午展開代號「蓄勢」的反非法賭博行動，突擊搜查旺角弼街38至44號一個單位，搗破一個懷疑非法釣魚機賭場，檢獲3部釣魚機、3部射擊遊戲機、一批遊戲卡、讀卡器及賭款近1,100港元。行動中，警員於單位內拘捕一名姓林(27歲)本地女子，涉嫌「管理賭博場所」及違反《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》（第599F章）；另外一名45歲本地男子及一名49歲本地女子，則涉嫌「在賭博場所內賭博」被捕。當中一人同時涉嫌違反《預防及控制疾病（佩戴口罩）規例》（第599I章），警員遂向該人發出定額罰款通知書。新冠肺炎疫情持續近年半，期間疫情反覆無常，近月更有變種病毒襲港，幸本港疫情近日有所緩和。當中有不法分子無視禁令，經營非法賭檔、無牌樓上吧等場所，造成其中一大防疫漏洞。警方近期多次採取執法行動逐一搗破，惟有關情況不斷發生，非法場所冚之不盡。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 警搗旺角非法賭檔拉3人 1人違口罩令收告票


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕明明是同一家人，為什麼大家的膚色看起來不太一樣，有些人偏黃，有些人比較白？醫師指出，膚色由生物色素決定，甚至食物中的維生素都會影響膚色。

恩主公醫院皮膚科暨美容醫學中心主任王綺嫻在臉書粉專「皮膚科醫生王綺嫻的診間日常」發文表示，以下四種成色的生物色素，就決定皮膚外顯的膚色：

藍色皮膚裡血液中的還原性血紅素，會讓皮膚帶點藍色的色調。

紅色皮膚裡血液中的氧化性血紅素，會讓皮膚帶點紅色的色調。

棕色皮膚中的黑色素，會讓皮膚有棕色的外觀。

黃色皮膚裡的類胡蘿蔔素，會讓皮膚偏黃，含有類胡蘿蔔素的食物有地瓜、木瓜、番茄、紅蘿蔔和菠菜，多吃就會反應在皮膚顏色上。

title: 健康網》為何皮膚會偏黃？ 醫：關鍵在生物色素


content_text:
亞洲最大開店平台 SHOPLINE 首度攜手 Simple Life 簡單生活打造「好感市集嘉年華」，將於本週末在四四南村登場。圖/主辦單位提供 樂團 Live Band、超過 50 間人氣品牌快閃四四南村

亞洲最大開店平台 SHOPLINE 首度攜手 Simple Life 簡單生活打造「好感市集嘉年華」，將在 10 月 15 日至 17 日限定快閃台北四四南村，集結手作、食品、寵物、選物等多元主題，嚴選超過 50 間高質感品牌出席設攤，現場更邀請 StreetVoice 街聲上的新聲代創作音樂人演出，陪伴大家在秋季的午後隨著音樂，跟上好感生活新節奏！

SHOPLINE 攜手簡單生活 用「好感」搜尋城市新生活

協助超過 25 萬品牌成功開啟網路開店的 SHOPLINE，本次特別與 Simple Life 簡單生活跨界合作打造「好感市集嘉年華」，共同號召有故事的品牌透過實體市集擺攤與消費者接觸，其中更不乏許多只有電商通路、首次與消費者見面的限定快閃品牌，期望從「好感」主題與動人的品牌故事出發，陪伴人們在疫後復甦時代，搜尋城市新生活，重新找回生活的熱情與感動。

SHOPLINE 台灣行銷經理暨好感市集策劃統籌紀幸汝表示：「好感市集嘉年華是 SHOPLINE 在台首創串連線上與線下體驗的主題市集活動，搜羅包含『玩味食力』、『手作生活』、『選物雜貨』、『動物友善』四大主題的質感品牌、話題選物，並與 Clubon 聚樂邦合作限定推出街區實境解謎遊戲，藉此帶領民眾體驗周邊街區的地方記憶，打造別具意義的 O2O 情境體驗場域，週末更邀請新聲代樂團、歌手現場演出，期望讓四四南村市集活動搖身成為一場派對嘉年華。」

4大選品主題、超過 50 間人氣品牌快閃四四南村

「玩味食力」主題參與品牌雲集，包含知名 Youtuber《欸你這週要幹嘛》所創立的電商品牌「nininono」快閃帶來超人氣厚餡餅乾、森溜溜果醋。來自台南東山種植青皮椪柑超過 40 年的「川涌果園」把每顆親力親為的椪柑再製成青皮椪柑果醬、果醋，其中柑橘清潔用品更是直播熱銷的秒殺品。「手作生活」主題則有金馬獎加持、台灣知名 IP 都搶著合作的「好玻 GOODGLAS」，以原創與繽紛的玻璃雙層杯在網路引起搶購風潮。

「好感市集嘉年華」不僅引領消費者開啟好感生活，也攜手大家發揮永續與公益精神，為社會共進一份心力。在「選物雜貨」店家中，提倡「讓少塑．變多數」的社會企業「仁舟淨塑」，將贊助現場餐食品牌，免費提供葉子餐盤、樺木餐具等環保器皿，落實低塑、永續意識。另特別設計「動物友善」主題，邀約毛孩公益品牌成為攤友，包含身兼圖像創作者並同時經營流浪貓中途之家的設計品牌「皮康」、提供零添加且完整保留天然食材營養的寵物零嘴品牌「牠說好吃」，還有寵物機能衣品牌「CAMPET」，讓寵毛家庭能為自己的毛孩寶貝購足兼具機能與便利性的最潮裝備。

街聲生活方式品牌發展與商務副總經理 Queena Lin 則分享：「『Simple Life 簡單生活節』從來不是只發生在兩三天。在日常裡，長達十年來我們透過每週末的『Simple Market 簡單市集』孵育特有文化與生活特徵的內容與製品，陪伴許多創作者與音樂人從市集開始，累積粉絲與市場，逐步發展成為自有品牌。這次與 SHOPLINE 跨平台合作，便是希望匯集不同領域的資源，在這個週末與大家相聚四四南村，一同體驗不同面向的生活好感。」

好逛、好玩更有得學，創新品牌齊聚「創創講堂」分享創業成功心法

疫情期間帶起宅經濟浪潮，不少創作者紛紛開啟電商經營之路，SHOPLINE 也結合市集活動推出「好感護照」內含市集優惠特搜及創創講堂門票。「創創講堂」齊聚8 個電商品牌團隊現身他們分享如何從市集起家走進「人群」，又如何養成品牌走入「人心」，還有那些「開箱體驗」背後的「驚喜製造」邏輯又是怎麼被啟動的？精彩的創業成功心法分享千萬別錯過！現場也更邀請到物流倉儲公司「BOXFUL」團隊分享從0 到 1 的打造過程，如何作為品牌的最佳後勤夥伴，高效解決物流、倉儲等後勤問題。

紀幸汝表示，「本次好感市集嘉年華現場也導入了 SHOPLINE iPad POS 智慧店務管理系統，支持包含攤位的結帳收銀、發票開立以及O2O 會員整合，讓市集活動智慧升級！而本次的活動策劃，更是希望透過『體驗行銷』來實現 SHOPLINE 不只是一個開店工具，更希望成為全方位品牌顧問引擎的願景。SHOPLINE將持續為更多品牌創造交流機會、打造曝光舞台，讓有意投入電商經營、整合虛實的創作者、零售品牌業者，能享有更完善的生態圈夥伴資源，以建構全通路零售產業的美好未來。」

SHOPLINE 好感市集嘉年華：https://www.goodvibesfestival.tw/

journalist: 文 謝易晏

taiwan-subdivisions: 成功 東山

title: SHOPLINE 攜手 Simple Life 好感市集嘉年華周末台北登場


content_text:
世界衛生組織公布「新病原起源科學諮詢小組」，世衛首席緊急情況專家萊恩說，這個新成立的專家小組，可能是確定新冠病毒起源的「最後機會」。（戚海倫報導）

世界衛生組織公布，成立科學家團隊，名為「新病原起源科學諮詢小組」SAGO，任務包括研究新病原體，防止未來爆發的全球疫情大流行，並且要重啟新冠病毒疾病疫情溯源調查，先前的調查已經停滯。

法新社報導，這個團隊由26名專家組成，將負責制定新的全球框架，研究新地方流行病和全球大流行病病原體起源可能性，也包括讓全世界停頓的新冠病毒。小組成員包括荷蘭學者古柏曼斯、丹麥流行病學者費雪，以及越南科學家阮雄等人。他們也都曾在今年到大陸武漢，調查疫情起源。

世衛組織也促請中國大陸提供早期病例資料。世衛首席緊急情況專家萊恩說，這個新的專家小組可能是新冠病毒溯源的最後機會，他說世衛正試著跳出原來的圈子看問題，創造再次檢視這項科學議題的環境。

journalist: 戚海倫

countries: 越南 丹麥 荷蘭 中國

events: 疫情 新冠病毒

title: 新冠疫情溯源最後機會？　世衛又成立專家小組


content_text:
▲牛肉資料照。（圖／示意圖／達志影像）

記者嚴云岑／台北報導

吃火鍋配「雪花牛」入口即化最對味，但小心吃到「注脂肉」。食藥署今（13）日發布「預告注射脂肉品標示規定」，針對易造成消費者誤解的「雪花牛」或「霜降牛肉」等，加強注射肉脂標示管理，新制將於明年7月1日上路，屆時標示不實者，最高可處400萬元罰鍰。

食藥署簡任技正陳瑜絢表示，注脂肉食品定義為指以畜肉為原料，經油脂或以油脂混加食品原料、食品添加物注入、調理過程製造產品，目前已規範僅供熟食，且鼓勵業者在自主標示，但明年起就會要求強制標示。

應標示食品及食品業者包括，包裝注脂肉食品、販售散裝注脂肉食品之具稅籍登記食品販賣業者，以及販售注脂肉食品直接供應飲食場所。業者應以中文於品名顯著標示「注脂」或等同字義說明，並加註「僅供熟食」、「熟食供應」或等同字義之醒語。

陳瑜絢說明，注脂主要用於牛肉，目的在於賣相好看，近年來就發現有業者為了讓「雪花牛肉」或「霜降牛肉」的油花明顯，把油脂重新注入肉品中，造成消費者誤解。而不少民眾吃牛排喜歡吃五分熟或七分熟，注入油脂若未充分加熱，也可能產生食安疑慮，因此才訂定規範讓業者有所遵循。

目前該草案已進入60日預告評論期，以蒐集各界意見，預定自111年7月1日開始實施，未依規定標示，將依違反食品安全衛生管理法規定，處新台幣3萬元至300萬元罰鍰；標示不實者，處4萬元至400萬元罰鍰。

title: 雪花牛上的「油花」恐是人為注入！　食藥署要求明年7月起標清楚


content_text:
Tesla Autopilot僅空中更新未召回 美政府憂安全風險

楊智家／綜合報導 2021-10-14 11:46

Tesla Autopilot系統採空中下載(OTA)更新，無須車主召回車輛回廠升級，被美國國家公路交通安全管理局(NHTSA)質疑存在安全疑慮，認為這等於Tesla車主在公共道路上...

journalist: 楊智家

title: Tesla Autopilot僅空中更新未召回 美政府憂安全風險


content_text:
Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

這是一張觀眾都熟悉的臉，標誌性的眉眼投射過很多故事，被所有人共感著。

《藍色大門》裡的張士豪，是台灣電影史關於青春那章節的一頁註解；《我可能不會愛你》的李大仁，為當代新好男人下了幾乎難達的高標，這些經典的角色在陳柏霖臉上晃過。前陣子他主演的文藝電影《觀音山》在串流平台上線，多年前的舊作，那時他臉上還有年少的稚氣，在電影裡煩惱著該不該參加父親再婚的喜酒，掩藏著不敢把握深愛女人的憂鬱，感傷卻充滿豐沛能量。

正因為不久前才在螢幕上被當時的他深深衝擊，在拍攝現場接觸陳柏霖，突然有些無法聚焦，被既是熟悉又陌生的差異感困惑著。

他自己說，過去的那些角色，戲演完後其實就放下了，對於大家仍時常把角色名字像代號一樣地與他連結，卻也不會困擾。「這表示那些角色已經活在觀眾的心中，就像我看到艾爾帕西諾也會覺得他是《教父》。我覺得做了一件事被大家記得那麼久是很難得的，所以我很珍惜大家還記得李大仁，記得張士豪。」

成長的減法

「我總覺得，一個男人，當他擁有很多東西以後，才可能擁有他喜歡的女人。」

這是他在《觀音山》裡的台詞，現在的陳柏霖肯定不會認同這句話了。從18歲爆紅至今剛過38歲生日，回顧一路以來的自己，無論是愛情，乃至整個人生觀，他說：「18歲的時候，會想要加很多東西在身上，知識也好，經驗也好，顏色也好，或者是裝備，心理上的、物質上的，會想要一直加，會想『我要很酷，我要很屌，我要學什麼，我要讓人看得起……』」然而整個20年下來，他發現這些以前想要從花花世界中緊抓住的東西，現在看來，也都沒什麼。

「成長其實就是從一直加東西，到一直精簡東西，最大的改變就是愈來愈知道自己其實不要什麼。」

陳柏霖笑說，前陣子剛過的38歲生日也沒太大感覺，朋友帶了蛋糕到家中給他驚喜，和大家一起開心吃完那顆蛋糕，很是日常感。至於許下的生日願望，當然無非是電影大賣、大家都身體健康、不要有疫情，這反而是最難的。「現在的我已經不用什麼目標了，這樣順順地過生活就是我的目標，因為過去一、兩年發生太多事情，所以 living the moment 就是目標。」

超反差演出

聊到新電影《詭扯》，這是陳柏霖少嘗試過的本土類型喜劇，他飾演的黑警鋒哥被迫在48小時內找回鑽石贓物，跟著線索來到某個山區村莊，除了要跟村民們諜對諜鬥智鬥勇，詭譎氣氛下還有女鬼來攪局。剪不斷理還亂的懸疑劇情與笑點中，陳柏霖充滿草根氣息和形象反差的演出無疑是最大亮點。這還是他第一次講台語演戲，「我有超過百分之六、七十的台詞都是台語，因為台語跟國語的節奏不太一樣，講話跟表演的時候要去消化那些拍子。」

《詭扯》裡大量的群戲也是個大挑戰，考驗著團隊的默契，劇組去年有一個半月都在新竹、苗栗一帶的山上拍戲，團隊間的好感情也因此累積起來。他說以前很少因為拍戲大家都住在同一個地方，這次《詭扯》裡還有陳意涵、劉冠廷和陳以文等人，「大家的感情都非常好，都在山上，收工就一起玩啊，一起吃飯，一起聊天。很有趣，希望可以拍第二集。」陳柏霖說。

留在銀幕上的自己

如果可以，陳柏霖會一直拍下去。演戲是18歲的時候就篤定要進行到底的事，他說當時雖然入行入得突然，看見自己的樣子留在作品裡面，心想往後的19、20、21、22歲都會留在電影裡，也挺不錯的。直到現在，男孩的他，男人的他，都被電影留住了，而他也用一個個令人難忘的角色，當作給大小螢幕的回禮。

但，他不是那種過度執著於自我的演員，認為如果演員一直追求掏開所有、展示極限給觀眾，那樣子的表演攻擊性太高。「我希望可以為觀眾帶來娛樂，包含讓觀眾開心、讓觀眾反省，又或是提醒觀眾生活中的什麼，這些才是我身為演員想要給的。」

興致一來，陳柏霖分享了很多自己在銀幕上的欣賞和崇拜：他很喜歡金凱瑞，能演喜劇的同時又不失為一個複雜的個體；塔倫提諾、史柯西斯怎麼那麼會說故事，以前愛的伍迪艾倫，怎麼能話那麼多卻又那麼好笑；最近還重看了朴贊郁所有的作品，悲劇性的殘酷以致於荒謬好笑的兩極在影像中共存，是他接下來也想嘗試的題材。

創造的魅力

入行20年，已經是一個世代了，陳柏霖卻沒有想過哪一天要退休，養老多無聊啊，「拍電影是多麼幸福的事情。」那麼，讓他一直拍下去的動力是什麼？說到這，陳柏霖眼睛一亮拿影集《廢柴聯盟》當例子：「裡面有一個中二宅的角色 Abed，人家叫他可不可以活在現實裡一點，他的回答是『至少，電影裡有討喜的角色，生活裡沒有。』就覺得真的耶，因為現實太無聊、太殘酷，所以需要創造這些故事和角色；電影是『創造』的工作，讓人從中投射一些期待在現實生活，這就是戲劇的魅力所在。」

這一天在粉紅色的主題氛圍下，陳柏霖好像也把這種魅力帶到現實，面對鏡頭游刃有餘，散發著成熟氣質又不失調皮玩心的面貌。訪談時，他沒有包袱地放得很鬆，雖然他笑說：「因為在聊電影《詭扯》，所以也用『鬼扯』的節奏聊天。」不過聽他侃侃分享著電影和成長的一切，與他以往在銀幕上散發的信念感，在這時讓人感覺相似而熟悉。

至於，張士豪長成了什麼樣的大人，李大仁踏入不惑有什麼變化，這些問題重要嗎？此刻陳柏霖就在我們眼前，清晰聚焦。

陳柏霖：Off The Record

說到「粉紅色」會聯想到什麼？

甜甜圈，荷馬辛普森的甜甜圈（笑）。

最常吃的早餐選擇是？

燕麥、麥片配無糖豆漿。

做什麼是能讓你感覺放鬆？

專心做一件事的時候最放鬆，像是拍戲的時候，百分之百在角色裡就是放鬆的。

流落荒島一定要帶的三樣東西？

看是哪裡的荒島，熱帶小島的話，墨鏡、濾水器、太陽能的燈；如果是冰島的話就要改帶羽絨衣了。

請用一種動物形容自己？

以演員來說的話，應該像章魚？

最想要擁有的超能力是？

懂世界上所有的語言，包括動物和昆蟲的，應該說溝通的能力。

自己所擁有最珍貴的非物質東西是？

好奇心。我永遠不會說「我都懂了」，NO，我每天都在學新東西。

想跟18歲的陳柏霖說什麼？

「可以再做更瘋狂的事情！」其實進娛樂圈已經算滿瘋狂了，但覺得還可以再玩更多，拍電影這方面能嘗試更多東西。然後有時間就不要待在家裡，可以到處飛，Play Harder。

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 曾之喬：對自己坦然，相信什麼就能成為什麼。做自己人生的解題高手

● 《無神之地不下雨》一個像冰一個像火，曾之喬、傅孟柏默契絕佳大談人與神的末日之戀！

countries: 台灣 冰島

taiwan-subdivisions: 山上 苗栗 新竹 觀音

title: 陳柏霖出道20年透露「生活目標」　新電影超反差形象成最大亮點


content_text:
▲在日本國內截至9月12日，接種莫德納或輝瑞BNT疫苗後發生心肌炎與心包膜炎者皆為男性。（示意圖／路透）

文／中央社東京14日綜合外電報導

日本厚生勞動省認為，年輕男性接種美國莫德納藥廠的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，有極小可能會發生心肌炎等副作用，擬建議10幾歲與20幾歲年輕男性改打輝瑞BNT疫苗。

日本放送協會（NHK）報導，有些國外民眾接種莫德納（Moderna）疫苗後，出現非常罕見的心肌炎（myocarditis）及心包膜炎（pericarditis）等副作用，且多為年輕男性。

在日本國內，根據厚勞省統計，截至9月12日，接種莫德納或輝瑞（Pfizer）BNT疫苗後發生心肌炎與心包膜炎者皆為男性。

以比例來看，接種莫德納疫苗後，20多歲男性中，每100萬人有17.1例發生心肌炎或心包膜炎，10多歲男性中有21.6例；接種輝瑞BNT疫苗後，20多歲男性每100萬人有4例、10多歲男性有19.7例。

厚生勞動省表示，發生心肌炎與心包膜炎的情況非常罕見，且症狀多不嚴重，接種疫苗的好處還是比較大；不過相關人士透露，為防萬一，厚勞省擬在說明相關風險後，建議10幾歲與20幾歲年輕男性考慮改打輝瑞BNT疫苗。

如果第1劑已接種莫德納疫苗，也擬建議第2劑改打輝瑞BNT疫苗。

厚勞省將在明天召開專家會議進行諮詢，但預料這項政策的科學根據與建議不打莫德納疫苗的年齡層等議題，可能會讓討論相當困難。

報導提到，目前芬蘭已因為同樣的理由，停止對30歲以下男性施打莫德納疫苗，瑞典也對30歲以下年輕人停打莫德納，改打輝瑞BNT疫苗。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜

journalist: 文／中央社東京14日綜合外電報導

countries: 日本 美國 芬蘭 瑞典

title: 莫德納恐致心肌炎 日本擬建議年輕男性改打BNT疫苗 | ETtoday國際新聞


content_text:
▲ 蘇貞昌罵鄭麗文不要臉引發口角。（圖／記者屠惠剛攝）

記者黃巈禾／台北報導

行政院長蘇貞昌、國民黨立委鄭麗文12日為了是否爭取核子動力潛艦大動肝火，蘇貞昌除了罵鄭麗文不要臉，還抖出鄭麗文批民進黨戰袍參選時曾拜託他站台，讓他深感丟臉。兼任民進黨主席的總統蔡英文13日在中常會上挺蘇貞昌，批評鄭麗文情緒性發言。對此，鄭麗文怒嗆，「我退出也是剛好而已，告訴你，這種黨，就是爛在蔡英文和蘇貞昌這種人手上」。

鄭麗文表示，問倒蘇貞昌不可以嗎？可以，但蘇貞昌會見笑轉生氣，蔡英文還會出動第四軍「她最親愛的網軍」，「感謝連疫情走了八百多條人命都神隱、尊貴的蔡總統，為了區區一個在野黨國會議員，做出這麼快速的回應」。

鄭麗文指出，上週杯葛行政院的時候，民進黨高舉「報告備詢正面對決」、「逃避質詢無理取鬧」，星期二總質詢時，蘇院長又為什麼沒辦法正面對決問題，還要不斷跳針逃避質詢。

對於被蘇貞昌罵不要臉，鄭麗文批評，考量兩岸軍力懸殊，增加軍購、保家衛國，哪裡不對？「跟你後面的發言有何關聯？這樣囂張跋扈傲慢無知的蘇貞昌就這樣藐視國會！更不要說在場的主席蔡其昌，民進黨的官員，原本應該維持議事程序、秩序的時候你在哪裡？放任官員在民意殿堂汙辱在野黨，將選舉的政治言語帶來議事殿堂」。

針對蔡英文指控情緒發言，鄭麗文直言，請問蔡英文有看過完整版質詢嗎？看過的人都知道情緒發言的是蘇貞昌，駐德代表汙辱國旗怎麼不見蔡英文講話？「今天台灣會如此的沉淪，沒有道德是非，就是因為有民進黨這樣只為了選票利益、貪圖官位，我退出也是剛好而已，告訴你，這種黨，就是爛在蔡英文和蘇貞昌這種人手上」。

鄭麗文在文末hashtag「蘇貞昌扣帽子」、「從來沒有人想投降」、「古寧頭怎麼打的」、「八二三炮戰又是誰打的」、「叫你們的網軍查給你們」、「只敢修理在野黨」、「為什麼國家重大戰略不敢表態」、「遇到美國跪得更快舔得更兇」。

國民黨除了批評蘇貞昌失職、失格、失言，要求蘇貞昌立即向鄭麗文道歉，國民黨主席朱立倫也送鄭麗文花籃，卡片寫著「正義化身，麗文加油」，為鄭麗文加油打氣。鄭麗文也在臉書貼出花籃照片，黨內同仁和支持者紛紛留言打氣「戰鬥下去，委員加油」、「麗文，加油！真有guts」、「麗文加油，你的努力大家都看到了」。

▼朱立倫送鄭麗文花籃。（圖／翻攝自Facebook／鄭麗文）

countries: 台灣 美國

events: 參選 疫情 選舉

people: 蘇貞昌 蔡英文 鄭麗文 朱立倫 蔡其昌

references: 臉書 Facebook

title: 「我退出剛好而已」　鄭麗文：這種黨就是爛在蔡英文、蘇貞昌手上


content_text:
紙本振興五倍券10月8日正式開放領取，許多人領到後都在思考該怎麼用最妥當。一名女子表示，自己領到1張面額200元的五倍券，右上角的流水號竟然是「VA999999」。照片流傳出去後，有網友喊話「2000元收」，讓這張券的價值瞬間暴漲10倍。

該名女子在臉書社團「爆料公社」貼出手拿200元五倍券的照片，問道「這張到底要不要花掉？萬中之一張」，因為流水號實在太特別了，不過若放者不花，過了明年4月30日，將自動變成一張廢紙。

不少網友看了紛紛一致回答「留起來」、「當然留啊」、「我會留欸！很有紀念價值」、「以後不見得會再發行振興券，再加上999999的數字，收藏家會很喜歡」、「紀念性佳，反正200元而已也不會致富」、「才200元一定留，又不差這200元」、「是我會留，然後裱框起來，很有紀念價值」、「護貝起來收藏吧，這種都能增值」。

其中還有部分網友出價想跟原PO收購，「+100面交」、「不錯餒！三百收」、「我2000收這張」、「200變5000」。當然還有少數網友勸原PO別執著，「它過期就沒用了，新台幣過期都還有用」、「合照一張然後花了它」。留言區底下更釣出一名網友，曬出一張流水號為「UJ666666」表示「這是媽媽的666666」。

早在9月25日第一梯次的紙本五倍券開放預訂時，網路上就掀起一股收購潮。對此，依照經濟部中小企業處訂定的「因應嚴重特殊傳染性肺炎振興五倍券發放辦法」第七條第1款規定，紙本五倍券不得找零、轉售、兌換或退換現金。同時第九條也規定，營業人收受紙本五倍券違反第七條第1款所定轉售、兌換或退換現金之使用限制者，不得依前項規定兌領該筆款項；其情節重大者，得取消兌領款項之資格。

一名網友曬出一張流水號為「UJ666666」的五倍券表示「這是媽媽的666666」。 圖／翻攝自「爆料公社」

五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪五倍券怎麼賺最多？實體店家、數位通路「最強加碼優惠」攻略 ▪首波「藝FUN券」中獎號碼出爐！使用方式、領取流程搶先看 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪幸運兒看過來！「國旅券」如何領取、使用注意事項一次看

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 爆料公社 臉書社團

title: 她領200元五倍券驚見這組序號 網暴動喊：留著讓它增值


content_text:
營養師表示，櫛瓜屬於高纖維、低熱量的食材，是減脂、消腫的好幫手，富含多種營養素能夠預防高血壓、消除疲勞和預防骨質疏鬆。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕櫛瓜營養價值極高，生吃熟吃皆美味，深受不少民眾喜愛；營養師孫語霙在臉書「營養師愛碎念-孫語霙營養師」分享，櫛瓜屬於高纖維、低熱量的食材，是減脂、消腫的好幫手，富含多種營養素能夠預防高血壓、消除疲勞和預防骨質疏鬆。

櫛瓜營養超豐富●鉀離子：消水腫、預防高血壓。

●維生素B、C：消除疲勞。

●β-胡蘿蔔素、維生素E：抗氧化、消除自由基。

●維生素K：協助骨骼吸收鈣質，幫助長高、預防骨質疏鬆。

香煎櫛瓜●材料：櫛瓜150g、橄欖油 5g、海鹽 少許、黑胡椒 少許。

●作法：先開小火，倒入橄欖油，再將切片的櫛瓜放入鍋中煎至雙面金黃，最後撒上海鹽及黑胡椒調味即可享用。

熱量及3大營養素孫語霙表示，香煎櫛瓜熱量僅82.5大卡外，也含有1.5g的蛋白質、5g的脂肪、7.5g的醣類。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》櫛瓜營養價值高！ 營養師：高纖低熱量且能預防高血壓 - 樂活飲食 - 自由健康網


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月13日訊】颱風「圓規」，週二晚間登陸香港。港交所在週三關閉、學校停課。據報，21名香港市民受傷，其中一人遇難。目前，颱風已經向東移動到海南省，減弱為強熱帶風暴。
週二晚，颱風「圓規」襲擊香港。
當天全港學校停課，政府關門，渡輪和部分公交系統停擺。
香港證券交易所週三取消了所有交易，關閉股市。
香港天文臺發出8級預警，而最高風暴警告是10級。
天文臺表示，颱風帶來的強降雨可能導致低窪地區發生洪水，呼籲市民採取預防措施。
據悉，颱風「圓規」風速高達每小時83公里，陣風高達每小時100多公里。
香港媒體《立場新聞》報導，截至當地時間下午4點，有21名市民受傷，一名男子不幸喪生。
當天下午5點15分，天文臺取消了黃色暴雨警告。
不過天文臺警告，強風信號還會持續一段時間。
據悉，颱風將穿過香港以南的南海部分，向海南島移動。
週二，颱風「圓規」在菲律賓北部引發山體滑坡和山洪暴發，導致11人遇難，7人失蹤。
新唐人記者畢心慈、林茗滌綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈、林茗滌綜合報導

countries: 香港 菲律賓

title: 【短訊】颱風「圓規」襲擊香港 週三股市關閉


content_text:
近年來台灣製造業積極轉型升級智慧製造，然而整合資訊科技(Information Technology, IT)與營運技術(Operation Technology, OT)是轉型過程中所面臨的挑戰，在製造業普遍缺少IT人員的情況下，要導入資訊系統極為困難。經濟部技術處為協助製造業快速發展智慧製造應用，由財團法人資訊工業策進會(資策會)數位轉型研究所(數位所)發展出一套不用寫程式的工業物聯網軟體「變色龍」(Chameleon)，協助製造業輕鬆導入聯網資訊系統。變色龍團隊在資策會育成基金及經濟部技術處科技專案的支持下，於今(2021)年2月正式成立衍生公司「奕馬資訊有限公司」，期望將軟體產品持續推廣至台灣製造業。

隨著工業4.0的發展，智慧製造成為多數企業的目標，其中重要環節便是透過網路串聯工廠所有設備，經濟部技術處為了提供台灣製造業者容易更新與整合的聯網系統，支持資策會打造具備易佈署、易安裝、易擴充和易維護等特性的變色龍技術，有別於傳統聯網軟體多為客製化系統，一旦設備更新或新增機台就需進行程式更新，增加維護成本與時間，變色龍技術能夠有效降低製造業導入智慧化應用門檻，加速邁向智慧製造，建立一套完整的生態系。

以PCB產業為例，一個廠區約200~300台設備，過去常常發生一個廠區內數個不同聯網方案但彼此無法串接整合的狀況，而變色龍易上手的特色，只需要一日教育訓練，現現管理人員即可學會如何將設備聯網，進而逐步完成整廠的系統串接應用，不論是新舊設備皆可使用，讓廠端享有數據管理大幅提升管理效率。

「實際上每個工廠都是獨一無二，最清楚生產問題的應該是長期待在廠內的生產人員，若在尋求外部顧問協助前，先詳細盤點廠內的長期問題，解決問題的同時也能產生獨門智慧方案。」奕馬資訊總經理李秉恒表示，製造業智慧化應以資訊化為基礎建設，相較於過去資訊系統導入常採用專案型式，造成系統維護及擴充上難度極高的問題，奕馬資訊以「人力轉型」的方式讓業者自行建置物聯網系統，打造最適合自家的資訊系統，並可隨工廠需求調整，「這才是最深入且對自身數位轉型最有效的方案」。

此外，「不需另外進行程式開發」是變色龍技術的另一項特色，藉由建立網路、安裝閘道器、設定及完成聯網四個步驟，即便不會寫程式的製造業人員，只要透過一日教育訓練就能簡單上手，協助業者實現自主維護及快速建置系統的目標。該技術於2019年以工業聯網智慧解決方案獲得第六屆「經濟部國家產業創新獎-團隊創新領航獎」的肯定。

資策會執行長卓政宏表示，變色龍團隊自2017年開始接觸製造業及智慧製造領域，第一站走訪台灣具有國際指標意義的印刷電路板產業(PCB, Printed circuit board)，於2018年完成產品雛形，並獲得PCB最大和次大業者欣興電子及華通電腦採納為集團指定聯網方案。目前該技術也廣泛應用於手工具、水五金、紡織、化學、SMT等其他產業。變色龍團隊在經過幾年產業導入的實務經驗，成功證明此導入模式是解決產業智慧化瓶頸的有效手段。

目前由5人組成的奕馬資訊原為資策會數位所研發部門團隊，成員一路從資策會研發替代役工程師開始，執行經濟部技術處相關計畫，一路磨練後成為正式員工，直到出去創業，可說是資策會「自家農場培養」的新創團隊。在台灣，工業物聯網雖然已不是新興產業，但除了少數具備研發能力的製造業者已完成自主系統建置外，大多仍然需資訊業者協助導入。李秉恒表示「聯網方案的選用對工廠來說是非常重要的事情，好的方案就直接決定一個工廠的智慧化是否可順利發展，而方案的功能、便利性、擴充性、資訊安全等都是必需考量的因素，而非過去單純以價格做為唯一考量」，因此，變色龍系統仍持續不斷更新改版，擴充新功能並強化資訊安全及保障企業機密，提供企業最好的專屬指定方案。

事實上，台灣製造業正面臨數位轉型的挑戰，如何讓智慧製造加速落地並推向規模化應用，是未來發展的重要目標。為使產品能夠快速推廣至產業，變色龍團隊將持續與國內設備業者、電控業者及工業電腦供應業者合作，建立深入的智慧化服務產業鏈，並進一步發展自動控制應用，讓聯網可視化、生產透明化，能夠掌握全廠設備狀況，以達到即時控制，期望藉由產品的推廣，協助製造業者轉型升級，邁向智慧製造。

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 不用寫程式、4步驟簡單上手 奕馬資訊助大型製造業數位轉型


content_text: 台北市刑大10月5日破獲一個假投資詐騙集團，該集團隱身在商辦大樓，以投資顧問公司名義隨機打給被害人，遊說投資未上市股票，獲利豐厚等話術取信被害人，其中1名被害人是位女老闆，她賭上全部身家還到處借錢投資

journalist: 陳孟萱

title: 董娘跑路1／砸600萬投資未上市股票　她竟連女兒都賠進去 | 社會 | CTWANT


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

刑事訴訟的程序若設計不良，有可能成為冤案破口！12日在ETtoday新聞雲《行動法庭》節目上，前檢察官陳重言指出，起訴狀一本主義的目的，在於避免法官過早接觸卷證，對被告產生成見。日本在引進起訴狀一本主義後，仍發生袴田巌被關46年的悲劇，陳重言分析說，在實施起訴狀一本制之後，證據開示程序不應只讓一方主導，控方跟辯方應該要武器平等，若檢方不給辯方閱覽資料，法院也不能以此作為判案依據，這同時也是目前台灣司法實務的主流見解。

刑事訴訟大變革 國民法官導入起訴狀一本制

國民法官將於2023年元旦上路，國民法官新制在訴訟程序做了大幅變革。目前我國《刑事訴訟法》採卷證併送制度，檢察官起訴時，會將卷宗和證據交給法院，讓法官能事先了解案情內容以及相關證據。

另一方面，國民法官是沒有審理經驗的素人，若國民法官在審判前，先看了充斥不利被告證據的偵查卷宗，恐怕會未審先判，對被告產生偏見。因此國民法官新制採用卷證不併送的起訴狀一本主義，未來檢察官起訴時，只須將起訴書送交法院，其餘證據留到正式審判時，才由檢辯雙方提示證據，避免法官的心證在開庭前被污染。

起訴狀一本制 預防法官對被告心生成見

前台北地檢署檢察官陳重言律師解釋，起訴狀一本主義的作用，在於避免法官「過早」接觸卷證，對被告產生成見。在德國也有類似國民法官的制度，即德式參審制。

德國考量國民法官沒有受過專業訓練，恐怕被卷證污染心證，因此在制度上做出不同設計。在原本的卷證併送制度之外，特別針對參審制，不讓國民法官事先閱卷，國民法官只能在公開審判時，才會接觸相關卷證。

卷證併送 難免污染法官心證

同樣也從台北地檢署檢察官轉任律師的劉彥君，以自身經驗說明素人閱覽卷證的感受。劉彥君大學時期，曾在圖書館閱覽過蘇建和案的卷證內容。蘇案在台灣司法史上創下紀錄，案子還在最高法院審理時，法院就針對個案開記者會。當時最高法院還將案子起訴時，一二審調查的證據彙編成影本，送到各個司法機關和法律大專院校，當時劉彥君才有機會閱讀蘇案的起訴書和相關卷證。

「坦白說，當下看到起訴書和搭配的證據時，一般人很難不認為蘇建和三位被告死有餘辜，一定會認為這三人罪有應得！」劉彥君表示，僅管卷證併送的優點是讓法官全面檢視證據，在歐陸國家會希望法官在審判前，能先了解案情，不過卷證併送「很難不污染法官心證」。

日本袴田巌羈押46年 證據開示對被告保障不足

他山之石，可以攻錯。在台灣引進起訴狀一本制度時，亦須注意證據開示程序，是否符合公平正義。

日本在1948年引進起訴狀一本主義，但早期在證據開示程序，卻完全委由檢察官主觀決定，使得辯護方難以防禦，武器不對等。以袴田巌案為例，袴田巖是金氏世界紀錄在看守所最久的死刑犯被告，歷時48年。

袴田巖曾是日本拳擊冠軍和紀錄保持者，他30歲時在靜岡縣清水市的味增工廠工作，1966年工廠經理家失火，經理一家四口遺體災後被發現，警察搜索工廠員工宿舍，只憑在袴田巌住處發現微量血跡的理由，就指控袴田強盜殺人、放火和竊盜等罪，袴田巌因此被羈押。

在偵查初期，袴田巌否認犯案，但在羈押期滿三天，他突然自白犯罪，檢方據以起訴。但在法院審理時，袴田巌再度否認犯案。案發一年多之後，檢方提出在味增工廠找到的沾血衣服作為證據，靜岡地方法院1968年判袴田死刑，直到三審，死刑定讞。

▲ 袴田巖與姐姐開記者會，希望法院能還給自己清白。（圖／達志影像／美聯社）

最戲劇性的是，本案一審法官熊本典道2007年辭去法官職務，轉任袴田巌的辯護律師，為袴田巖提出再審聲請，並向袴田的姐姐道歉。熊本說道：「合議庭是多數決，審判長和陪席法官主張有罪，但自己始終深信被告袴田無罪。」

審理過程中，辯護律師多次質疑，警察在案發一年多才發現血衣，這是檢方提出的關鍵證據，但是袴田巌當庭試穿，血衣明顯尺寸不合，但檢察官宣稱，那是因為血衣長期泡在味噌中導致布料縮水。

2014年，靜岡地方法院認為，依據DNA鑑定結果，血衣上的血液DNA非袴田巌所有，判決袴田巌無罪釋放。從1966年到2014年，袴田巌被羈押46年終於重獲自由。未料2018年，東京高等法院認為「靜岡地方法院接納的DNA鑑證結果在科學上存疑，不能作為證物呈堂」，駁回再審聲請。不過考量到袴田巌的年紀和生活狀況，不宜再繼續羈押，東京高院未撤銷靜岡地院釋放袴田巌的判決，讓袴田巌免於持續被收押的無限迴圈。

▲ 長達48年的牢獄生活，使袴田巖身心俱疲，精神與身體狀況早已不堪負荷。（圖／達志影像／美聯社）

證據開示流程 不應由一方主導

「警方即刻限時破案壓力，通常是造成冤案的推手。」對於袴田巌的悲劇，陳重言律師認為，實施起訴狀一本主義，並無法完全杜絕冤案，還須有配套措施。藉由日本經驗，還需要注意媒體對警方所施加的輿論壓力。

陳重言分析，袴田巌案的問題，在於偵查的結論決定整個判決走向，加上證據開示由檢方主導，辯方處於資訊不透明的狀態。

陳重言指出，為了不讓法官過早形成成見，證據開示時，不宜讓一方主導，應該要武器平等，像美國一樣當事人對等。在台灣，大法官737號解釋，已經允許被告和辯護人在偵查羈押時可以閱卷。在實務上，法官也持資訊平等的立場，檢方不給辯護人閱覽的資料，法官也不會以此作為判案依據，以免辯護人無從防禦。「至少，辯方看不到的證據，法官也不能看。」

熱門推薦》

► 【屏東挖眼】為何精神病患趴趴走？社區強制治療人力、經費不足

► 【司法官評鑑1】前法評會委員：法官評鑑背後 代表人民對司法「不滿」

► 【司法官評鑑2】司法官言行不檢一籮筐 「情節重大」才能送評鑑

► 【國賠法大修1】《國賠法》實施40年 從未有司法官國賠案件成立

► 【國賠法大修2】放寬司法官國賠門檻 「防衛性判決」成趨勢？

● 歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 日本 台灣 德國 美國

taiwan-subdivisions: 屏東 清水

title: 【杜絕冤案】日本冤案袴田巌被關46年　起訴狀一本主義應配合證據開示制度


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月14日訊】隨著美國解除封鎖近8個月，勞動力市場正在逐步好轉。美國勞工部週四（10月14日）公布，上週申請失業救濟人數降至疫情爆發以來新低。這表明在就業市場吃緊的情況下，雇主在留住員工方面取得了一定成效。
美國勞工部表示，截至10月9日，上週申請失業金人數降至29.3萬，優於市場預期，是自去年疫情爆發以來首次降到30萬以下，回落到健康的勞動力市場標準。上週申請失業救濟人數與前一週相比減少3.6萬人，是連續第二次下降。
過去的兩個月裡，美國的勞動力仍供不應求，公司雇主們釋出了創紀錄的空缺職位，招聘工作也有所放緩。
但勞工部表示，美國就業市場仍在恢復成長，裁員與失業援助申請的數據一直在穩步下降，上個月的失業率也從5.2%下降到4.8%。
與此同時，9月份的平均時薪比去年同期健康地增長了4.6%，對於餐飲業工人來說，過去一年的工資已增長超過10%。
不過到目前為止，還有大約300萬美國人失業和停止尋找工作。其中女性在9月復工或尋找工作的比例出現下降，可能是因為難以找到托兒服務，或學校因為COVID-19疫情停課而打亂。
路透分析說，聯邦政府資助的失業金在9月初到期後，勞動力緊缺的情況可能在未來幾個月得到緩解。
分析認為，勞動力稀缺的問題正在扼殺供應鏈，因為生產原材料和貨物、以及將其運往市場的工人明顯不足，從而加劇通貨膨脹率的上升。
（記者陳北晨編譯報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者陳北晨編譯報導/責任編輯：林清

events: 疫情 COVID-19 裁員

title: 美上週領失業金人數跌破30萬 疫情以來新低


content_text:
文／網路溫度計

健康愛顧！15大網路熱議滴雞精品牌 口味評比PK總整理

送禮自用兩相宜～滴雞精好喝又健康，是時下很夯的伴手禮唷！

每個人都可以健康喝！

身為越來越受歡迎的伴手禮，滴雞精的好處你一定要知道！在如今大家都越來越重視健康的時代，可以說是送禮自用兩相宜，無論是孕婦、小孩、長輩都很適合食用，也因為裡面包含許多營養素，不少慢性病患者也會選擇飯前來一包滴雞精，充分補給所需營養。

隨著時代的改變，為了能夠隨時來上一包，滴雞精也推出許多常溫小包裝的選項，讓大家出外也能隨手攜帶，非常方便。今天《DailyView網路溫度計》就用《KEYPO大數據關鍵引擎》調查網友熱議的滴雞精品牌，大家一起來參考看看吧～

10 琉元堂

來自新加坡的琉元堂，其實是起源自1937年新加坡珍珠坊的頂級燕窩及中藥材商行-正大參行，至今已有八十年歷史，以燕窩最為聞名，也因此打響了他們在國際間的知名度。

琉元堂的滴雞精用了產銷履歷的紅羽土雞，再以水熬煮工法，24小時熬出熬出雞肉和雞骨的營養精華，他們家的滴雞精呈現獨有的乳白色，天然又好喝。

網友分享：「他們家的滴雞精應該是我喝到現在色澤最白的一款，和其他比起來我覺得比較沒有腥味或太濃的味道，喝起來不油膩，冷喝也不會可怕。像熬很久的雞湯，真心覺得滿好喝。」

9 白蘭氏

說到雞精就不得不提白蘭氏，在19世紀初，韓溫白蘭先生為英皇喬治四世研發了雞精，可說是補品界的老前輩。白蘭氏推出的滴雞精「萃雞精」採用了無使用生長激素的紅羽土雞，用心調配專屬契作飼養配方，再採用獨特菁萃工法，循環蒸氣深層萃取、完整保存優質蛋白質、與滿滿膠原蛋白，是許多孕婦必買的品牌之一。

網友分享：「我也是喝白蘭氏滴雞精，我同事推薦我的，喝起來很像無油雞湯，味道蠻香的，至少不會讓我想吐，而且覺得有喝有差，原本醫生還擔心寶寶克數過低 但現在有慢慢跟上了，醫師說生出來應該可以2800左右。」

8 勤億

勤億本身以蛋品起家，身為台灣第一品牌蛋品公司，從雞開始就層層每把關。他們採用18個月的阿里山專人管理的人道飼養老母雞，慢火蒸烤6小時，不用任何添加物，不加水更不加中醫成分，讓大家能喝到最原汁原味的精華。

網友分享：「勤億的味道我覺得最像家裡自己用雞熬煮出來的感覺（偏雞湯），所以喝起來比較有親切感哈哈，味道蠻爽口的，但相對來說雞的味道和整個香味就比較清淡一些，比較沒有濃縮精華的感覺，很像是媽媽們煮出來的味道。」

7 王朝

從1990年就開始經營雞精的王朝，於台灣雲林發跡，之後更外銷到中國、香港、新加坡及馬來西亞等地。王朝滴雞精是慶豐冷凍實業有限公司旗下產品，擁有HACCP及ISO22000國際雙認證，嚴選CAS牧場雞隻，嚴選品質優良之12-18個月的適齡溫體母雞，有著豐富的營養價值。

原味滴雞精、原味PLUS滴雞精、美麗四物滴雞精、冬蟲夏草滴雞精、靈芝百合滴雞精、養氣人蔘滴雞精、王不留行滴雞精等，多種口味選擇，採用自家獨特雞隻滴釀技術，Herb-porch Health Tecg提高雞肉甲肌肽含量，萃取出營養更完整的小分子胜肽及胺基酸的滴雞精。

網友分享：「它的口感很溫潤，入喉完全不會感到有腥味，反而有一種像在喝很濃郁的雞湯的感覺，所以我會慢慢品嚐它的美味。喝完以後，碗底還會留著很濃郁的滴雞精香味唷！」

6 田原香

田原香的滴雞精據說是林志玲喝了10年的滴雞精，從原物料、生產到包裝，堅持端出安心的好品質，使田原香榮獲國家健康食品認證。使用自家經營並飼養放山黑羽雞，不打針、不投藥，在自然環境中成長。他們家更主打漢方保養，特地請專業中醫調配不同口味，滿足各年齡與族群的補身需求，連小孩都有專屬的口味。

包含原味、靈芝、石斛、原味Plus等、無藥材、花旗參、精銳滴雞精、嗽nice、暖薑、四神、想孕、九尾草、王不留行、冬蟲夏草滴雞精等，口味多得驚人。

網友分享：「田原香在雞的選擇中，選用自由、低密度放養，貼近大自然的成長環境的自然雞，擁有寬廣的的運動空間，跟充足的運動量，飼養超過150天成熟後，整個很天然美味的肉質，真的是非常用心的飼育方法！」

5 純煉

來自台中的本土品牌，原本都是採二代老母雞為主，後來為了營養價值改採了初壯雞，加以全素食飼養，符合日本生食等級養法，另外也能降低雞的體味，留下淡淡的香味。從雞隻、製程、品管每個步驟都不馬虎，採用最上等的食材和材料，讓滴雞精品質達到更好。提供原味、紅棗枸杞、十全龜鹿、黃金蜆等一共六種口味。

網友分享：「它是本次我試喝產品中唯一可常溫保存，然後有看到明顯沉澱物的（外包裝有標示是正常現象），喝起來味道跟口感都還算能接受，缺點就是放涼溫度低一點點喝,雞味較明顯較重 ~就是看各自的接受度了 ~

4 芳茲

芳茲是波蜜集團研發，藝人曾國城代言，選用合格養雞場、90天以上的青壯年紅羽土公雞，飼養添加酵素與益生菌加強提升雞隻本身健康，才能在成長過程完全不打針、不打生長激素、抗生素、賀爾蒙等，讓他們家的日月養生滴雞精能更天然呈現。

網友分享：「倒出來的滴雞精呈現琥珀色的色澤，帶著淡淡的雞湯香氣，沒有其他明顯的異味等，喝起來就像是一鍋久燉的雞湯，很順口好喝，而且因為膠原蛋白的含量很充足，可以在嘴唇上感受到黏黏的感覺，但卻因為零脂肪，所以喝起來並不會感受到油膩的口感。」

▲（圖／翻攝自網路溫度計）

延伸閱讀＞＞＞

油膩外食常熬夜害肝指數飆升？一神招讓你擺脫脂肪肝！

https://dailyview.tw/Popular/Detail/2260

網友討論爆表！神級特色一次擁有 話題最夯衛生棉Top 10

https://dailyview.tw/Daily/2021/05/27

【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】

想看完整名次、更多主題趣味調查報導，請詳見【更多精彩報導，請上 健康愛顧！15大網路熱議滴雞精品牌 口味評比PK總整理】

https://dailyview.tw/Daily/2021/10/07?page=0

《DailyView網路溫度計官網 https://dailyview.tw 》

《DailyView網路溫度計粉絲團www.facebook.com/DailyView.tw》

【未經授權， 請勿轉載！】

分析說明：

本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2020年10月06日至2021年10月05日，共一年。

系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『滴雞精品牌』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。

本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。

journalist: 網路溫度計

countries: 日本 新加坡 台灣 香港 中國 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 阿里山 雲林

title: 送禮自用兩相宜 滴雞精好喝又健康 每個人都可以健康喝！ | 名家


content_text: 一起涉及一艘美國核潛艦在南海的神秘事件促使分析人士權衡類似事故的風險—也許涉及美國的一個條約夥伴—可能引發美中之間不必要的衝突。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知專家表示，隨著北京方面積極推進其在南海和東海的領土主張，而西方國家則以越來越多的海上通行進行反擊，以支持在有爭議水域的航行自由，這種危險正在加劇。上個月，美國、英國和澳大利亞宣佈建立新的安全聯盟進一步加大了這種利害關係。這個安全合作夥伴關係將為澳大利亞提供10艘新的核動力潛艦。在最近的事件中，美國海軍太平洋艦隊在一份新聞稿中說，10月2日，一艘美國核動力潛艦撞上了一個未知的水下物體。美國海軍表示，其海狼級潛艦「康乃狄克號」（USS Connecticut）上的船員受了傷，但沒有人的生命受到威脅，而且它正在調查發生了什麼。但發表在中國國有的中國軍網新聞網站上的一篇分析稱，美國動用核潛艦「秘密侵犯中國在南海的領海，存在因誤判而引發這兩個大國之間的戰爭的風險」。中國軍網的這位分析師並不是唯一對此感到擔憂的人。其他專家對美國之音表示，他們擔心中國和日本或菲律賓等美國的條約盟友之間發生更嚴重的事件，在某種情況下可能會引發華盛頓的嚴重反應。研究機構蘭德公司在華盛頓的資深政治學家黑考特（Scott Harold）說，美國採取的具體措施將取決於實際事件的細節。「撞擊是攻擊還是必須導致受傷或實際死亡或沉沒？」黑考特問道。「我認為這些領域將是美國決策者，特別是美國國防官員和軍官將很快嘗試評估意圖是什麼，門檻是什麼，東道國——作為第三方的日本或菲律賓——是否能夠在沒有美國的情況下能做出反應嗎？」美國駐夏威夷的印度太平洋司令部沒有回覆記者就在中國附近發生事故的風險置評的請求。北京宣稱對台灣全島擁有主權，一個得到華盛頓支持的自治島嶼，北京還與日本爭奪東海部分地區的控制權。歷屆美國總統都把其亞洲盟友視為超級大國之間攤牌時對抗中國的緩衝。根據美國簽署的條約，它有義務考慮在軍事危機中幫助它的盟友。分析人士認為，中國的軍機在台灣附近飛行的次數越來越多引發了人們對發生事故的擔憂。台灣空軍有時會驅離中國大陸的軍機。1979年的《台灣關係法》讓華盛頓可以選擇站在台灣一邊進行干預。「你用拳頭戳台灣的臉多久才會在某個時候出現失算？」澳大利亞新南威爾士大學政治學名譽教授卡爾·塞耶（Carl Thayer）問道。「這些飛機可能會越過一條線，或者台灣的空防，可能會導致飛彈的發射。台灣的防空系統已經被啟動並鎖定了其中一些飛機，以示警告。」 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 美國之音

countries: 台灣 美國 印度 中國 日本 菲律賓 英國

title: VOA：美軍海狼級核潛艦的神秘事故，凸顯美中誤判的高度風險


content_text:
▲專家認為，年底有望創造新常態生活。（圖／記者劉亮亨攝）

記者許若茵／台北報導

本土疫情趨緩，何時能夠降級再解封持續引發熱議。台大公衛團隊分析，佩戴口罩等措施應待劑疫苗覆蓋率達9成再鬆綁，不過待年底疫苗覆蓋率達6成，且隨著口服抗病毒藥物與單株抗體藥物問世，就可以將新冠肺炎流感化，搭配最佳化NPI、檢測與疫苗，創造新常態生活，與病毒共存。

近期疫情逐漸穩定，台大公衛學院教授陳秀熙今率團隊直播時指出，NPI（非藥物介入措施）並非只有佩戴口罩與維持社交距離，透過社交距離延伸出的場域非常廣泛，包含學校關閉、工作場所關閉、取消公共活動、聚會限制、關閉公共運輸、封鎖、國內旅遊、國際旅遊等措施。

隨著疫苗大規模開打，台灣逐漸解封各項措施，陳秀熙表示，從6月初本土疫情嚴峻時，台灣實施嚴格NPI限制76%，至今已經下降至36%，以學校、工作場所等放寬為主，但聚會與口罩仍維持高標準，針對後續流感化的新冠肺炎，「利用最佳化的NPI搭配疫苗及檢測是非常重要的」。

▲台灣對聚會與口罩仍維持高標準。（圖／記者劉亮亨攝）

陳秀熙提醒，教育、工作、公共運輸等項目優先解封，是因為會影響民生，至於何時能脫口罩？陳秀熙認為，「不用第一時間解開」考量Delta變異株高傳染力等特性，應待兩劑疫苗覆蓋率達9成，才能逐步鬆綁。

面對新冠肺炎流感化，陳秀熙說明，現有口服抗病毒藥物、單株抗體藥物與疫苗，待年底兩劑疫苗覆蓋率達6成，新冠肺炎可以像流感一樣，被視為常態性疾病，民眾不必迷戀要零確診，也不要稱隱性感染者為「黑數」獵巫，更「不需要再懼怕Covid-19」，搭配最佳化NPI、檢測與疫苗，就可以創造新常態生活，與病毒共存。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 進入新常態生活！專家曝「關鍵3件事」：不用再懼怕新冠肺炎


content_text:
Home/Tin mới nhất/Lao động di trú tại Gia Nghĩa đình công, không hài lòng với mức lương cơ bản không đến 24000 Đài tệ, yêu cầu phụ cấp ca đêmLao động di trú tại Gia Nghĩa đình công, không hài lòng với mức lương cơ bản không đến 24000 Đài tệ, yêu cầu phụ cấp ca đêmMột công ty ở khu công nghiệp Touqiao huyện Gia Nghĩa vừa có công nhân đình công. Một số lao động di trú của công ty này không hài lòng với mức lương cơ bản dưới mức quy định 24000 đài tệ, không được tính phí làm thêm giờ kể cả ngày lễ như quốc khách vv.

Trong đó, yêu cầu lớn nhất là tiền phụ cấp ca đêm không được hưởng đãi ngộ như lao động người Đài Loan. Chiều ngày 5 tháng 10, Phòng Lao động thanh niên huyện Gia Nghĩa đến hiện trường tìm hiểu và điều tra thực tế cho biết, bước đầu tìm hiểu công ty không vi phạm quy định, yêu cầu như phụ cấp ca đêm trước mắt Bộ Lao động vẫn còn đang thảo luận.

Sau khi hoà giải, lao động di trú đã trở lại làm việc ngay hôm đó.

Theo tìm hiểu, một số lao động di trú bắt đầu đình công từ ngày mồng 4, sau đó ngày càng được nhiều người hưởng ứng, tới ngày mồng 5 đã lên tới hơn 30 người. Phóng viên của “Báo bốn phương” đã gọi đến Phòng Lao động thanh niên huyện Gia Nghĩa để tìm hiểu tình hình.

Phó Phòng cho biết, lương thực lĩnh dưới mức lương cơ bản theo quy định 24000 Đài tệ do trừ phí ăn ở 2100/tháng, mức lương này không có vấn đề gì. Đối với việc không trả phí làm thêm giờ như ngày nghỉ lễ quốc khánh, qua điều tra công ty có trả phí phụ cấp này, không vi phạm quy định.

Đối với yêu cầu phụ cấp ca đêm, Phó Phòng cho biết, phụ cấp thêm ca đêm không phải là lương quy định, có phụ cấp hay phụ cấp bao nhiêu là do thương lượng, nhiều khi vị trí công việc khác nhau thì sẽ có khác biệt, tuy nhiên không hề vi phạm quy định.

Yêu cầu này hiện sẽ do đôi bên tự thoả thuận, nếu không thống nhất được, Phòng Lao động thanh niên sẽ dựa trên yêu cầu khiếu nại điều tra xem có hiện tượng trả lương công bằng hay không và tiến hành hoà giải.

Theo tìm hiểu, công ty này không hề có công đoàn, người lao động không được tự ý đình công, nếu không ngày đình công sẽ bị tính là nghỉ việc. Theo quy định của Luật lao động cơ bản, người lao động nếu làm việc chậm liên tiếp trong 3 ngày chủ tuyển dụng có thể trực tiếp sa thải.

Do một số lao động di trú đã đình công 2 ngày, sau khi Phòng Lao động thanh niên đến hiện trường hoà giải, phía công ty đồng ý số ngày đình công tính là ngày nghỉ phép đặc biệt.

Vào lúc gần 6h chiều, buổi hoà giải kết thúc, lao động di trú đình công cũng đồng ý quay lại làm việc như bình thường.

Phó Phòng bày tỏ, lao động di trú nếu có những khiếu nại tương tự, có thể phản ánh qua bộ phận quản lý của công ty, cũng có thể gọi trực tiếp đến Hotline 1955 của Bộ Lao động hoặc Phòng Lao động thanh niên. Bất kì đường dây nào cũng có nhân viên phiên dịch, không cần lo rào cản ngôn ngữ.


content_text:
吳昇桓。（資料照，特派記者羅志朋攝）

〔體育中心／綜合報導〕效力三星的傳奇終結者「石佛」吳昇桓，昨拿下本季第40次救援成功，成為聯盟史上最年長完成此紀錄的投手。

吳昇桓昨在面對起亞虎的比賽於8局一人出局滿壘情況下臨危受命上場，他不僅拆彈成功，在9局又被攻占得點圈的情況下也安全下庄，三星終場以5：3獲勝，吳昇桓收下單季第40次救援成功。

這是吳昇桓生涯第4度達成此里程碑，以39歲2個月28天的年紀超越2013年英雄隊孫勝洛保持的聯盟最年長奪40次救援成功的紀錄，值得一提的是，最年輕的紀錄也是由他所保持，在2006年以24歲1個月26天之姿達成。

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 韓職》最年輕、最老的紀錄保持人都是他...傳奇終結者再寫歷史新頁


content_text:
畜牧異味長期困擾原台南縣區居民，台南市環保局今年接獲588件畜牧汙染陳情案件，以柳營、鹽水區最多，異味臭味即占72％，多名市議員屢接獲民眾陳情，要求市府從源頭改善，兼顧農民生計與居民生活品質，有議員主張設畜牧專區，但也有議員反對。市府承諾，將協助業者更新設備、聘請專家輔導，並加強取締，降低異味產生。

市府昨在議會專案報告加強畜牧場汙染稽查及管理措施，環保局指出，全市禽畜場有2030場，今年以來畜牧陳情案以柳營區60件最多，其次為鹽水區56件、麻豆區53件，異味臭味為大宗，其餘為水汙染、環境衛生等。

議員陳秋宏指出，下營區經常瀰漫臭味，還有民眾半夜打來陳情，他從小在下營長大，也無法接受如此臭味，要求市府設法治本；議員呂維胤、陳昆和認為，畜牧場常被視為嫌惡設施，可規畫專區集中管理；農業局長李建裕說，無論設在那區都易引起居民、民代反彈，地點不好找。

議員林志聰建議先將現有場舍問題解決，市府應提高稽查頻率，每3個月定期稽查，由農業局輔導、環保局開罰，顧及農民生計與居民生活品質。

環保局長謝世傑說，1至8月已告發120件、開罰274萬元，其中異味測定19件，有2件未符合固定汙染源排放標準，裁罰32萬5000元，會持續推動堆肥簡易密閉、空品監測、加嚴監測標準防治異味，針對較多陳情的畜牧場，已在周邊道路布建微感器硫化氫15台、氨285台；李建裕也說，將加強輔導業者改善設備，解決臭味、水汙染及環境衛生。

議員蔡旺詮建議應比照彰化發展綠色畜牧循環經濟，減少碳排放，市府表示，農委會優先對5千頭以上規模的養豬場補助沼氣發電，將廢棄物再利用，可售電減少成本支出，也可提升廢水處理效率。

events: 空品 發電

people: 蔡旺詮 林志聰

taiwan-subdivisions: 麻豆區 員林 彰化 下營區 柳營區 鹽水區 柳營

title: 解決畜牧飄臭 南市允助更新設備


content_text:
中國外交部發言人趙立堅。圖源：中國外交部網站

香港新聞網10月14日電 10月14日，中國外交部發言人趙立堅主持例行記者會。有記者提問，據報道，美國五角大樓新聞秘書柯比周二對記者稱，中國加大恐嚇壓迫台灣和其他夥伴盟友，包括在台灣附近東海和南海加緊軍事活動，這破壞了地區穩定，只能增加誤判風險，請問中方對此有何評論？

趙立堅表示，台灣是中國的台灣，輪不到美國說三道四。中方有關舉措是維護國家主權安全、領土完整和自身權益的正當合理措施。當前在中國與南海周邊國家共同努力下，南海局勢總體穩定，美方有關言論嚴重違反一個中國原則和中美三個聯合公報規定，蓄意利用有關問題，挑撥離間地區國家與中國關系，對外發出極為錯誤和不負責任的信號，中方對此強烈不滿，堅決反對。

趙立堅指出，一段時間以來，美方在售台武器、加強美台軍事聯系等方面消極動作不斷，包括出台7.5億美元售台武器計劃、美軍機降落台灣、軍艦頻頻過航台灣海峽等等，持續在南海和中國周邊興風作浪，炫耀武力，人為挑動地緣政治對抗，這充分暴露了美國是地區和平穩定破壞者、團結合作攪局者、麻煩制造者的真面目。美方應嚴肅對待中方立場和關切，切實恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，停止在台灣、海上等問題上發表不負責任的言論。

journalist: 【編輯：马华】

countries: 美國 台灣 中國 香港

title: 中國外交部：台灣是中國的台灣，輪不到美國說三道四


content_text:
【大纪元2021年10月12日讯】（大纪元记者莫林综合报导）“法式穿搭”这种看似率性、简洁却又充满时尚感的穿搭风格，向来是淑女名媛寻找穿搭灵感的来源。但你知道吗？现代的巴黎女人正运用创意，将自己的风格与过去的经典元素相互融合，碰撞出各种穿搭的新样貌。

令人惊艳的是，走在时尚尖端的巴黎女人并没有做过多的打扮，不会每季更换新潮的款式，也不会冒险穿五颜六色的衣服，而是充满自信地以一种简约、率性的混搭风格，展现现代女性的自在与优雅。

若想要捕捉经典法式时尚，最好先了解巴黎女人穿搭背后从容自在的生活态度。因为真正的优雅始于对自己的尊重，懂得如何装扮自己，坚持寻找适合自己的风格，其实当你有了态度，缺陷也会是优点。如果这份优雅也是你所追求的品味，那么你也具备了法国巴黎女人随性与浪漫的个性美。

这里，我们来介绍法式风格的胶囊衣橱应具备的三个要素：

法式优雅，是一种随性又自信的生活态度。(shutterstock)质感第一法式时尚强调中性风格，恰好和现今流行的“快时尚”背道而驰。“快时尚”的流行让消费者可以在很短的时间内，以低廉的价格买到新潮的服饰，但穿过一季之后，新一季就不适合再穿了。然而，法式时尚因为是中性款式，不受流行时尚的影响，可以一穿再穿。看看经典的蓝色牛仔裤、黑色丝稠上衣和率性优雅的平底鞋，都是法式简约中的佼佼者。

但这并不代表法式简约就不重视流行时尚了，刚好相反，法式时尚选择将当季流行的元素如印花图案或色彩在配件中呈现，以这种方式巧妙地将古典与中性风格融入当季流行的时尚元素之中。

合身的剪裁有人说，高单价服饰才能显出优雅的质感，真的是这样吗？那可未必﹗不过重点在于“合身”。剪裁合身的衣服看起来就有质感，而不在价钱多寡。前法国版 VOGUE 总编辑卡琳·洛菲德（Carine Roitfeld）就曾直言，“为了让衣服看起来很高级，我花时间修改衣服，让衣服更合身。”

所以，法式优雅的关键是了解你自己的身体比例，寻找能展现你身材曲线的服饰。洛菲德说：“当你了解自己的体型时，你就知道如何穿着了。”她还提到，这么多年买衣服的经验，发现就是要花时间修改衣服，因为成衣总不能完全符合她的身材。

巴黎女人的随性浪漫，妆容、穿搭合宜十足有女人味。(shutterstock)“穿得像一位巴黎女人”，创立时尚品牌Rouje的模特儿兼设计师珍妮·达马斯（Jeanne Damas）曾说过，“我认为法国女人们喜欢简单的风格，或者说实践‘Less is more.’的哲学，而那其实不容易。”

诚然，简约是一门艺术，要做到浑然天成不造作，看起来要展现时尚感，却又不能露馅刻意营造的痕迹，这点并不容易。洛菲德的经验是，“让你变美丽的通常都是同一款毛衣，同一款外套。”尤其当你工作很疲累的时候，能让你感到舒适的穿着才是重点。舒适并不是靠昂贵的款式或高跟鞋就能让你舒适，尤其当你累得走不动时。

香奈儿有句经典名言：“在你离开家之前，照照镜子，拿掉一件东西。”（Before you leave the house, take a look in the mirror and take one thing off. ）巴黎人特别喜欢以一种低调、永恒的方式展现自我，藉由选择简约、对你有某种意义的精致单品来彰显自己的特质，例如珍藏心爱的人的手镯或青少年时即拥有的一条白金项链。重点是开发你专属的衣橱和配件。

接下来，让我们从法式穿搭，寻找秋季的服装搭配灵感吧！

图为2020年3月3日巴黎，Chanel参加2020/2021秋冬巴黎时装周。(Pascal Le Segretain/Getty Images)黑色服装当不知道该穿什么色系的衣服时，那就穿黑色的吧！巴黎女人经常穿黑色服装。因为她们知道黑色能让身材看起来更苗条，也能创造出一种经典的流线型美感。

黑色服装有什么秘密吗？一是质料，不同质地的布料、厚度、款式都能营造出不同的美感，如皮革或胶面裙混搭雪纺衬衫或针织衫。另一个是搭配当季流行的配件，如配上一条当季流行花卉图案的丝巾就能凸显个人特质；或者穿休闲服时，配上一双色彩鲜艳的运动鞋，一点也不突兀。

图为2021年9月15日柏林的Kraftwerk，Tom Tailor参加ABOUT YOU 21秋冬时装周。(Sebastian Reuter/Getty Images for ABOUT YOU)图为2021年3月9日巴黎，Louis Vuitton参加2020/2021秋冬巴黎时装周。(Pascal Le Segretain/Getty Images)针织连身裙图为2021年7月7日巴黎，Jean-Paul Gaultier参加2021/2022秋冬高级订制时装秀。(Kristy Sparow/Getty Images)图为2021年2月17日米兰，Simona Marziali参加2021/2022秋冬米兰时装周。(Stefania M. D’Alessandro/Getty Images)厚针织上衣图为2021年3月9日巴黎，Louis Vuitton参加2020/2021秋冬巴黎时装周。(Pascal Le Segretain/Getty Images)直筒牛仔裤图为2021年3月9日巴黎，Louis Vuitton参加2020/2021秋冬巴黎时装周。(Pascal Le Segretain/Getty Images)宽松长裤图为2021年7月6日巴黎，Chanel 2021/2022 秋冬高级订制时装秀。(Kristy Sparow/Getty Images)格纹外套图为2020年1月19日巴黎，Lanvin 2020-2021 秋冬男装秀。(Pascal Le Segretain/Getty Images)

米色长外套图为2021年2月24日米兰，Maryling时装秀。(Jacopo M. Raule/Getty Images for Maryling)责任编辑：曾晏均

journalist: 莫林

title: 法式穿搭妆点秋季时尚 巴黎女人衣橱必备单品


content_text:
美國白宮說，將向巴基斯坦付運240萬劑新冠疫苗，令總數達到1830萬劑，令巴基斯坦獲美國捐贈的數量，比任何其他國家都多。

最新付運的是輝瑞BioNTech疫苗，預計今日會運抵當地，美國是透過新冠疫苗全球獲取機制作出捐贈。

巴基斯坦目前為民眾接種9360萬劑疫苗，若以每人需要注射兩劑計算，接種率約兩成。

countries: 美國 巴基斯坦

title: 美國向巴基斯坦捐贈240萬劑疫苗


content_text:
美国社会安全局表示，将2022年的“生活成本调整”提高到5.9％。图为空白的社安金支票。(William Thomas Cain/Getty Images)【大纪元2021年10月14日讯】（大纪元记者李馨综合报导）美国社会安全局（SSA）周三（13日）宣布，2022年的社安金和社会安全生活补助金（SSI）将上调5.9%，这项福利将惠及大约7000万美国人。

社会安全局在周三发布的公告中说，5.9%的生活成本调整（cost-of-living adjustment, COLA）将于2022年1月开始实施，向超过6400万社安金受益人支付福利。对大约800万SSI受益人增加支付的措施将从2021年12月30日开始实施。其中一些人是同时获得社安金和社会安全生活补助金的。

5.9%的COLA是美国社会安全福利大约40年来的最大涨幅。

2021年的社会安全COLA是1.3%。上一次接近于2022年COLA水平的年度发生在2009年，为5.8%。

预计所有退休工人的平均月福利将从1565美元上升到1657美元，即每月增加92美元。

社会安全局还宣布，将2022年应缴纳社会安全税的最高收入提高到147,000美元，2021年是142,800美元。

值得注意的是，2022年的医疗保险B部分的保险费率还没有公布。这些保费的支付通常直接从社会安全金支票中扣除。

美国退休人员协会（AARP）首席执行官乔·安·詹金斯（Jo Ann Jenkins）在声明中表示：“今天宣布的5.9%的COLA增长是40年来最大的增长，对社会安全受益人及其家庭来说是至关重要的，因为他们试图跟上不断上涨的成本。”

社会安全福利每年调整，根据城市工资收入者和文职人员消费价格指数（CPI-W）的变化决定。

周三发布新的消费者价格指数数据显示，9月份的消费者价格涨幅略高于预期，达5.4%。

据美国有线电视新闻网（CNN）报导，非营利组织老年公民联盟（The Senior Citizens League）的社会安全和医疗保险政策分析师玛丽·约翰逊（Mary Johnson）表示，“这将是当今大多数受益人所见过的最高COLA”。

CNN称，但这并不意味着人们能够继续疯狂消费，之所以上调COLA，是因为通货膨胀率也在飙升。物价上涨将抵消联邦政府提供的这项福利。

“尽管纸面上看起来很大，但对于依靠固定收入的老年人和残疾人来说，这远远不够维持生计。”倡导团体“社会安全工程”（Social Security Works）主席南希·奥特曼（Nancy Altman）说。

老年公民联盟最近的一项研究显示，COLA的年度增长没有跟上退休人员常用商品和服务成本的上涨。该联盟指出，在过去一个月里，它收到了200多封电子邮件，许多退休和残疾的发件人表示，不断上升的通货膨胀使他们无法支付账单。

责任编辑：叶紫微＃

journalist: 李馨

title: 社安金明年调升5.9% 约7000万美国人受惠


content_text:
顾客在加州圣安娜的促进大麻药房（Catalyst Cannabis Dispensary）购买大麻产品。摄于2021年2月18日。(John Fredricks/The Epoch Times)【大纪元2021年10月13日讯】（大纪元专栏作家Diane Dimond撰文／曲志卓编译）你知道大麻在你的州合法吗？是否被批准用于医疗甚至娱乐用途？如果你不知道，这是完全可以理解的。我们收集了50个州关于大麻的法律，五花八门，各不相同，几乎所有的州都直接反对联邦法律。

各州的法律如此不同，所以不能一概而论。一个州的医用大麻法可能仅限于含有大麻二醇的产品，简称CBD。这是一种从大麻中提取的化学物质，以油、喷雾剂、贴片和乳液的形式出售。另一个州的立法可能更开放，允许出售CBD产品和大麻烟丝或含大麻的食物，如布朗尼蛋糕。有些州需要医生开处方购买，而另一些州则只要求居住证明。

总的来说，截至今年2月，39个州加上华盛顿特区已经将医疗用大麻合法化。截至2021年4月，18个州已经将娱乐用大麻完全合法化，允许持有执照的药房少量出售给21岁以上的客户。

即使不进入杂草丛生的（杂草亦指大麻，此处为双关语）各州法律，你也会发现，大麻立法的趋势是在监管的同时，坚定地站在合法化的一边。合法化一个主要的动机是大麻可以向现金短缺的州提供数百万美元的税收。

那么，为什么山姆大叔（联邦政府）仍然根据《受管制物质法》（Controlled Substances Act）将大麻列为附表I物质呢？附表I里是那些被认为“极有可能滥用”，而且没有“可接受的医疗用途”的药物。其它附表I的毒品包括海洛因、可卡因和麦角乙二胺（半人工致幻剂，LSD）。如果联邦政府仍然认为大麻是一种危险产品，为什么它自己的食品和药物管理局（Food and Drug Administration，FDA）批准一些大麻化合物，特别是THC（四氢大麻酚）和大麻二醇，作为处方药使用？

太矛盾了！当绝大多数州决定将大麻非刑事化或彻底合法化，联邦继续坚持大麻是危险毒品的立场。

以加州为例，大麻在药用和娱乐用途上都是合法的。洛杉矶县检察官正在驳回约6万起大麻案。此前，还有6.6万起大麻案件被驳回。地方检察官乔治‧加斯康（George Gascon）说，对于那些曾经被定罪并背负犯罪记录的人来说，他的决定是个好消息。

加斯康说：“这为他们找工作、住房和其它服务扫清了障碍。在这些方面，那些人以前因不公正的大麻法而被拒绝。”

每个人都熟悉正反双方的论点。反对方认为，“大麻是一种入门毒品药物，会上瘾，而且导致滥用毒性更强甚至致命的药物”；支持方则说，“科学证明了大麻可以作为医疗药物，只要负责任地使用，就可以将娱乐用大麻合法化，就像酒精。”

早在2013年，奥巴马的司法部就向所有美国检察官办公室发布了一份备忘录，称由于资源有限，他们不应再在“大麻合法化”的州执行联邦大麻法。2018年，川普（特朗普）的司法部撤销了该命令。如果有些人希望会有一连串的联邦级的大麻起诉案，他们会感到失望。

针对这种混乱的局面，美国国会提出了一系列提案。若干提案建议从《管制物质法》中删除大麻，像酒精一样管制大麻。另一个将允许退伍军人管理局推荐医用大麻给退伍军人治疗慢性疾病。《明智地执行大麻法》提案则旨在保护合法的大麻企业和消费者免受起诉。

COVID-19疫情中断了对这些法案的审议。但一项名为“安全银行法案”（The Safe Banking Act）的法案于4月份在众议院获得通过，目前正在等待参议院采取行动。它将给予大麻贸易联邦许可，允许联邦控制的银行和信用机构与大麻商人做生意，而不必担心被起诉。

无论你是同意还是不同意大麻合法化，拥有两套关于大麻的相互矛盾的法律是说不通的。事实是，在大多数州，某种形式的大麻消费是合法的。麻烦已经在那儿了，那么明确定义如何处理它难道不应该吗？

作者简介：

黛安‧戴蒙德（Diane Dimond）是一位作家和调查记者。

原文“Let’s Get It Together on Marijuana Laws”刊于英文《大纪元时报》

本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【名家专栏】美国应该有明确的大麻立法


content_text:
▲民進黨立委林宜瑾（中）力挺行政院長蘇貞昌（右）。（圖／林宜瑾國會辦公室提供）

記者呂晏慈／台北報導

行政院長蘇貞昌、國民黨立委鄭麗文12日在立法院院會發生激烈爭執，鄭批蘇面對中國大陸將投降，引發蘇揆火爆嗆聲「不會像你們袂見笑」，引發藍綠正反論戰。民進黨立委周春米、林宜瑾等人13日晚間發文力挺蘇貞昌，強調「挺蘇揆護主權」、「守護台灣絕不投降」。

鄭麗文昨天在立法院公開質疑，總統蔡英文、蘇貞昌恐在面對中國大陸武力犯台時第一個投降，蘇貞昌今稱「一定要憤然抵抗叛徒，凜然糾正謊言」；蔡英文也在中常會表示，不同政黨可以基於不同政策看法，給予更好的建議，但情緒發言沒有辦法聚焦有意義的討論，對當事人也不公平。

對此，民進黨立委周春米、吳思瑤、賴品妤、何志偉、張廖萬堅、黃國書、林宜瑾、郭國文、許智傑、賴惠員等人，今晚發文串連力挺蘇貞昌，表態「挺蘇揆護主權」、「守護台灣絕不投降」，抗議國民黨惡質言論。

周春米表示，中國近年來不斷的挑釁、不斷的在國際舞台上打壓，不論是蔡英文、蘇貞昌、國軍弟兄姊妹甚至外交同仁，無不全力爭取、全力捍衛台灣主權；蘇院長與蔡總統都是屏東子女，屏東人總是憨憨的做、實實的做、靜靜的做，但面對如此惡劣的誣衊言語攻擊，是可忍孰不可忍。

對於國民黨今揚言持續杯葛，周春米說，國民黨持續不理性問政，受傷的是自己，國民黨這幾年來惡意攻擊不斷，但人民眼睛是雪亮的，2020大選人民還是用選票做出選擇，執政團隊防疫表現亮眼，國際地位也持續提升，可見拿出漂亮成績單才是一個政黨的正道。

林宜瑾直言，身為立法委員，可以基於事實來問政、針對政府措施提出質疑，「但絕不應該胡亂指控與謾罵」。尤其現在中國時不時派軍機擾台，面對嚴肅的國防議題，更不能以這種猜測造謠的方式進行質詢。

林宜瑾也表態附和「絕不投降」的立場，表明永遠與台灣人站在一起，如果有天需要上戰場，自己將奮戰到底。

▲民進黨立委周春米（左）、行政院長蘇貞昌（右）。（圖／周春米國會辦公室提供）

countries: 台灣 中國

people: 鄭麗文 蘇貞昌 許智傑 林宜瑾 蔡英文 周春米 郭國文 何志偉 張廖萬堅 黃國書 吳思瑤 賴惠員 賴品妤

title: 鄭麗文批蘇貞昌「投降說」　綠委串聯：守護台灣絕不投降


content_text:
人性惡劣，人發明的資本主義更惡劣，若坦承上述兩前提，就瞭解為什麼電影「游牧人生」成為包括奧斯卡在內各大獎項贏家，也能明白為何韓劇「魷魚遊戲」在全球幾十個國家拿收視冠軍。

這兩部戲風格相反，慢節奏「游牧人生」沒有高潮，敘述一群美國人貧無立錐之地，把全部家當放進露營車，開車在大西部各州打零工。他們生活沒希望，只有流浪。「魷魚遊戲」也講韓國窮到走投無路的人，但有人提供「一線希望」，去參加實境遊戲，贏的人變富翁，輸的殺掉。遊戲開始不久，有個金髮男生被斃掉，同伴先嚇呆，幾分鐘後也斃掉，鮮血噴到旁人臉上，那人驚恐模樣如孟克名畫「吶喊」。殘酷殺戮與兒童遊戲結合一起，是「蒼蠅王」式恐怖寓言，把罪惡歸到人性，人性缺陷則溯源孩提。年紀愈大愈卑劣，道德敗壞的末日感毫無轉圜。

無論「魷魚」年輕帥氣或「游牧」老邁衰朽的角色，在資本主義大遊戲裡，只有上層贏家與下層「魯蛇（loser）」。只是，萬一成不了贏家，仍有棄賽的選擇權嗎？「游牧人生」是棄賽魯蛇的故事，但也因美化棄賽者的下場，遭到一些批評。片中主角兩次到亞馬遜公司打零工，資本主義工廠巨大規模對比孤單老人渺小無助，當老人再次開車上路，並非真迫不及待想去沙漠看美麗夕陽，而是工廠不需要他們了。美國俗話稱這些露營車窮人為「白垃圾（white trash）」，有色人種貧民可能更窮，窮到買不起露營車。

「魷魚遊戲」批判資本主義，毫不掩飾。當金錢遊戲演進到博弈層次，底層人生死搏鬥，成為其他人下注獲利的機會，必然出現很多時時刻刻算計的人。美國流行文化中，從地下拳擊到飢餓遊戲，類似小說電影很多，卻幾乎不見大刀闊斧批判，反而更多期待漫威英雄甚至哥吉拉金剛怪獸神獸來拯救世界的滑稽情節。「游牧人生」導演其實是大陸移民，美國之病難道需華裔眼睛才看得見？而「魷魚遊戲」劇情設定在韓國，引起全球共鳴，非因我們吃很多泡菜，所以格外關心韓國，而是大家在戲裡隱約看到自己的未來。

資本主義「贏者全拿」的遊戲規則，顛覆美國夢「功績制（meritocracy）」，與孔孟學說—認真努力，先獨善其身然後兼善天下的思維。看我們身旁，不都在玩資本主義遊戲？大的有建商在瘟疫時代更積極炒房炒地皮，小的有五倍券這個券那個券目光撩亂的行銷加碼。政府帶頭玩金錢遊戲，我們竟未自覺已經快變成恐怖實境遊戲裡看秀下注的人？而設計與主辦的掌權者，還擺出專家、領袖、慈善家的姿態！

當今世代面對的世界，不論是職涯、商場、政治、人際，都愈來愈走進美式資本主義的死胡同。邏輯上，不可能每個人都是遊戲贏家，贏家也不可能只靠自己一人就贏。倘若此本質和「魷魚遊戲」講的一樣，必須把別人的錢挪到自己口袋裡，那麼，輸家需要什麼？尊嚴？更多機會？還是當垃圾處理掉？

countries: 美國 韓國

title: 游牧．魷魚．五倍券 惡劣的金錢遊戲


content_text:
越南一對夫婦為了避疫，帶著飼養的狗兒投靠親戚，不料抵達目的地後確診新冠肺炎，夫婦雙雙入院。兩人康復出院後，發現12隻愛犬竟被當地政府以防疫為由撲殺，傷心欲絕。

英國廣播公司報導，49歲的范明興（Pham Minh Hung，音譯）和妻子原本住在隆安省，但當地疫情嚴峻，生計受影響，決定前往疫情較不嚴重的金甌省投靠親戚及找新工作。

夫婦倆8日用摩托車載著家當和15隻狗兒，和另三名親戚會合後一同出發，路程長達280公里，親戚也帶著三狗一貓。途中范明興將兩隻狗托給一名志工，一隻狗死亡，他們帶著12隻狗繼續前往目的地。

一行人抵達金甌省後依當地規定採檢，不幸確診，范明興夫婦立刻被送進醫院，狗兒被送到隔離中心。然而他們本周出院後，卻得知愛犬全被撲殺。

范明興說：「我們兩個哭到無法入睡。我不敢相信竟發生這種事，我沒辦法保護我的孩子們。」

根據當地報紙報導，狗兒們疑遭火焚方式撲殺，范明興親戚的寵物也遭遇同樣處境。當地官員10日舉行記者會表示，防疫是最優先，撲殺犬隻是必要措施。

此事引發民眾憤怒，在社群媒體猛烈批評政府作為。有人發起連署，要求政府停止這項措施，已收集到15萬人連署。金甌省政府表示會調查此事。

途中下雨，范明興為狗兒穿上雨衣。（取自BBC）

countries: 越南 英國

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 越南一夫婦染疫 飼養的12隻狗竟被政府火焚撲殺


content_text:
2021全球服務貿易大會13日在江蘇南京舉行。會上，大陸商務部國際貿易經濟合作研究院發布「全球服務貿易發展指數報告（2021）」。報告顯示，得益於自由貿易試驗區的大範圍試點，推動中國大陸服務貿易在全球排名的顯著提升。

中新社報導，報告對全球80個經濟體進行比較分析後得出，相較於2020年的第20位，2021年中國大陸服務貿易的排名顯著提升，躍居全球第14位。其中，中國大陸服務貿易的規模指數從第8位上升至第4位，結構指數從第67位上升至第53位，地位指數從第8位上升至第5位。

大陸商務部國際貿易經濟合作研究院副院長張威說：「在疫情衝擊下，中國服務貿易結構發生改變，以旅行服務為主要進口的服務貿易受到較大影響；同時，全球服務貿易也受到較大衝擊，以知識密集型為主要結構的國家或經濟體受到的衝擊相對較小。中國持續深化改革開放，推動自由貿易試驗區建設，服務產業基礎不斷夯實，成為中國指數相對穩定的主要內因。」

報告中專門提及中國大範圍試點自由貿易試驗區獲得的經驗。據報告統計，截至2021年，中國大陸已設立21個自貿試驗區。截至2020年，已累計260項制度創新成果向全大陸複製推廣。

張威同時提醒，中國大陸還存在服務業開放不足致服務貿易持續發展動力不足，服務貿易發展不充分繼而導致服務業實際開放度較低等問題。未來，需繼續增強服務業開放與服務貿易發展的協同性，形成服務業開放與服務貿易協同發展的良性互動。

title: 大陸服務貿易 躍全球第14名


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

玖壹壹今（13日）出席記者會，團員春風日前在私人IG曬出與江宏傑合照，引發網友猜測他是否要加入《全明星運動會》第三季，受訪時他表示，自己體能不佳，運動項目只愛玩滑雪、賽車及打乒乓球，對於參賽《全明星》他直言「不會接。」

▲玖壹壹今出席記者會，團員春風否認參賽《全明星3》。（圖／記者黃克翔攝）

春風在IG秀自己與《全明星》紅隊領隊江宏傑合照，外界猜測他是否要參賽第三季？他表示自己是江宏傑的粉絲，「之前只遇過兩次，那天合照是去麗寶看他賽車。」

▲玖壹壹到北海道滑雪洋蔥卻在雪地堆雪人。（圖／混血兒娛樂提供）

春風雖以「體能不好」不參賽《全明星3》，但他也透露，私下其實會跟健志相約去北海道滑雪，有一次洋蔥也跟著去，卻沒想到到了滑雪場，洋蔥並沒有跟他們一起滑雪，而是直接在雪地裡堆起雪人，讓2人看傻眼。

title: 被爆參賽《全明星3》！　玖壹壹春風自爆「是小傑粉絲」


content_text:
大陸鋼鐵冶煉也要限產了，工信部和生態環境部昨（13）日點名京津冀及周邊地區鋼鐵行業要執行錯峰生產，將自11月15日起執行為期四個月至2022年3月15日。官方設定目標將壓減粗鋼產量30%，且嚴令錯峰時須停產，不得減負荷生產代替。

大陸即將進入冬季採暖，節能減排拉警報，工信部因此為能耗雙控下猛藥，通知鋼鐵行業錯峰生產實施範圍包括北京市、天津市以及河北省、山西省、山東省、河南省等轄內共2+26個城市。

鋼鐵行業錯峰生產將分兩階段，第一階段為11月15日至2021年12月31日，確保完成粗鋼產量壓減目標任務；第二階段為2022年1月1日至3月15日，以削減採暖季增加的大氣汙染物排放量為目標。官方計畫，錯峰生產將至少壓減粗鋼產量約去年同期的30%。

通知要求須以高爐設備「停產」為基礎，不得以「減負荷生產」方式代替；與高爐配套的焦爐、燒結、球團、石灰窯等生產設備錯峰生產比率，不得低於高爐錯峰生產比率。並鼓勵各地借鑒河北武安去產能「賽馬機制」方式實施錯峰生產，運用經濟互補手段，確保設備真停和產量真減，各地可協調企業輪流排產，但輪流排產企業不得超負荷生產。

督促企業認真執行相關規定，將錯峰生產實施方案納入鋼鐵企業排汙許可證管理，對不按證排汙、不執行錯峰生產、錯峰生產期間超總量排汙的企業加大處罰力度。

title: 能耗雙控 陸官方下令粗鋼減產30%


content_text: Experts at NTU have found ways to make hog farming more efficient and environmentally friendly. Experts at NTU have found ways to make hog farming more efficient and environmentally friendly. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — National Taiwan University (NTU) is using technology to improve the efficiency of hog farming and cut its impact on the environment, reports said Wednesday (Oct. 13). The annual production value of the sector is estimated at NT$70 billion (US$2.49 billion), and the average Taiwanese consumes 30 kilograms of pork per year, CNA reported, underlining the importance of the new techniques. NTU said it had successfully reduced the smell and other negative byproducts of hog farming while shortening the production period by two weeks and helping farmers to raise their profits by 5%. The four-year program was the result of a Ministry of Science and Technology initiative from 2018 to apply the results of laboratory research to real-life hog farming, starting with the quality of animal feed but also improving the environment for the animals and finding solutions to the problem of waste management.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: National Taiwan University launches smart hog farming project


content_text:
娛樂中心／綜合報導

中國電視劇男演員佟大為2001年畢業於上海戲劇學院。2007年主演電視劇《奮鬥》一炮而紅，但他卻選擇在自己事業巔峰之時結婚生子，而對象則是其母校老師，兩人結婚至今14年，生了三個可愛的孩子，感情依舊甜蜜，被眾人封為娛樂圈「最強師生戀」。

▲佟大為回母校時遇到了在母校任教的關悅，因此展開追求。（圖／翻攝自微博）

據了解，佟大為的妻子叫做關悅，原本關悅是佟大為母校的老師，佟大為當時回母校看望自己的老師時遇到了在母校任教的關悅。當時的佟大為對關悅可謂是一見鐘情，只是關悅最初礙於兩人的身份，關悅始終婉拒，但佟大為「窮追不捨」，最終打動了關悅，2007年成功步入了婚姻的殿堂。

▲起初關悅礙於兩人的身份婉拒，但佟大為「窮追不捨」，最終打動了關悅，2007年成功步入了婚姻的殿堂。（圖／翻攝自微博）

娶得美人歸的佟大為也專心拚起事業，演藝作品橫跨大小螢幕，在電視劇《玉觀音》、《虎媽貓爸》、《人間至味是清歡》等戲，以及電影《蘋果》、《金陵十三釵》、《中國合夥人》等都有精湛演出，有「黃金男配」的稱號，吸引一大票粉絲關注。

▲佟大為與妻子結婚14年育有2個可愛的女兒與兒子。（圖／翻攝自微博）

事實上，兩人結婚至今14年，佟大為不曾有過緋聞，對妻子始終如一，兩人也經常在微博曬一家五口幸福美滿的樣子，去年就有陸媒直擊關悅帶著12歲大女兒逛街模樣，身材高挑的她，女兒身高都快超過媽媽，立刻成為話題。

▼▲如今42歲的關悅保養得宜，活耀於演藝圈。（圖／翻攝自微博）

當時微博還以「佟大為12歲女兒腿長」引發討論，也讓佟大為得意在微博曬出2個女兒和關悅合照，只見母女3人都穿短褲，3雙長腿讓人羨慕，而妻子關悅保養得宜，不僅身材火辣，皮膚更是白皙，完全看不出來已經42歲，令人稱羨。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 成功 觀音

title: 男星娶母校老師！結婚14年零緋聞 如今42歲妻美如天仙 | 娛樂星聞


content_text:
記者葉國吏／綜合報導

台東縣長濱鄉24小時山區累積雨量達261毫米，目前雨勢擴大並持續豪雨，且水保局發布鄉轄境內有黃色土石流警戒。經鄉長決定今天全鄉停止上班及上課。

另外，台東海端鄉利稻村、霧鹿村；延平鄉停止上班課，花蓮縣瑞穗鄉奇美村也是停班課。

journalist: 葉國吏

taiwan-subdivisions: 長濱 瑞穗 海端 延平 花蓮縣

title: 快訊／豪雨炸花東！ 長濱鄉等5鄉村今天停班課 | ETtoday生活新聞


content_text:
（中央社記者邱國強北京14日電）中共總書記習近平今天在中央人大工作會議上聲稱，民主是全人類的共同價值，是中共「始終不渝堅持的重要理念」。一國民主與否除了有無投票權，更要看人民有無「廣泛參與權」。

新華社報導，中共中央13至14日在北京召開人大工作會議，習近平在發表講話時，作上述表示。他並說，人民代表大會制度是「符合中國國情和實際、體現社會主義國家性質、保證人民當家作主、保障實現中華民族偉大復興的『好制度』」。

習近平宣稱，一個國家民主不民主，關鍵在於是不是真正做到了人民當家作主。要看人民有沒有投票權，更要看人民有沒有「廣泛參與權」；要看人民在選舉過程中得到了什麼口頭許諾，更要看「選舉後這些承諾實現了多少」；要看制度和法律規定了什麼樣的政治程序和政治規則，更要看這些「制度和法律是不是真正得到了執行」。

他聲稱，要看權力運行規則和程序是否民主，更要看「權力是否真正受到人民監督和制約」。如果人民「只有在投票時被喚醒、投票後就進入休眠期，只有競選時聆聽天花亂墜的口號、競選後就毫無發言權，只有拉票時受寵、選舉後就被冷落，這樣的民主不是真正的民主」。

習近平又說，民主是各國人民的權利，而不是「少數國家的專利」。一個國家是不是民主，應該「由這個國家的人民來評判，而不應該由外部少數人指手畫腳來評判」。國際社會哪個國家是不是民主的，應該由國際社會共同來評判，而不應該由「自以為是的少數國家來評判」。實現民主「有多種方式，不可能千篇一律」。

他提到，用單一的標尺衡量世界「豐富多彩」的政治制度，用單調的眼光審視人類五彩繽紛的政治文明，本身就是「不民主」的。

習近平聲稱，人民代表大會制度是中共領導人民「在人類政治制度史上的偉大創造」，是在中國政治發展史乃至「世界政治發展史上具有重大意義的全新政治制度」。

習近平提到，要充分發揮人大代表作用，做到「民有所呼、我有所應」。要豐富人大代表連絡人民群眾的內容和形式，更好「接地氣、察民情、聚民智、惠民生」；但他又強調，要加強「黨對人大工作的全面領導」。（編輯：翟思嘉）1101014

journalist: 中央社記者邱國強北京14日電

title: 習近平談民主：中共堅持不渝 人民有廣泛參與權 | 兩岸


content_text:
幸運兒是你嗎? 文化部推出600元的「藝FUN券」，13日下午3點30分第一波抽獎，數位及紙本共有81萬6874人中籤。數位券中籤號碼是身分證末2碼：96、15、7、30、73、98、19、11，共有65萬4167人得獎；紙本券中籤號碼39、37、23、36、79、08、14、75，共16萬2707人中籤。得獎名單將於14日上午8時30分在「五倍券共通平台」發布供民眾查詢，並會陸續發送簡訊通知中籤者。

文化部13日下午3點30分舉行「藝FUN券」第一波抽獎，由文化部政務次長李靜慧代表抽籤，旭婷聯合法律事務所律師劉師婷見證。文化部推出的600元「藝FUN券」，自9月22日起開放登記至10月8日第一波登記截止日，共有1108萬2770人（數位905萬3527人、紙本202萬9243人）登記，扣除本周已獲得國旅券、i原券、農遊券者，第一波有1029萬8678人（數位839萬9798人、紙本189萬8880人）符合抽籤資格。

「藝FUN券」總數300萬份，包括數位券240萬份、紙本券60萬份，可在全國超過1萬家以上的藝文場所使用，包括看表演、展覽、電影院、書店等。其中紙本券可在「五倍券共通平台」點選加碼券登記，也能在四大超商登記。

文化部表示，已於8日前完成登記藝FUN券抽籤、身分證號後2碼符合中籤號碼，且本周未獲得國旅券、i原券、農遊券者即為中籤者。中籤者也會在14日收到簡訊通知，亦可至五倍券官網查詢。

第一波數位藝FUN券中籤者，可自10月20日下午2點起，下載「藝FUN NEXT APP」登入後，即可成功領取；紙本券則自11月10日起，持健保卡至四大超商取票。使用期間都是從今年11月10日起至111年4月30日止。

文化部指出，300萬份藝FUN券自13日起，於每周三下午共四周時間抽出，第一至三周採抽取身分證號末兩碼數字，數位券、紙本券分別依序抽出中籤號碼，直到累積達數位券60萬份、紙本券達15萬份，即停止抽籤；第四周則會以300萬份扣除前三周累積中籤後的份數進行抽籤。

journalist: 上報快訊／孫曉蓉

title: 快看幸運兒是你嗎？ 藝FUN券第一波中籤數字出爐-


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北14日電）高雄市鹽埕區「城中城」大樓暗夜大火釀成嚴重死傷，國民黨主席朱立倫今天表示，他拜託國民黨高雄市議會黨團，監督搶救進度，也要確認生還者受到妥善安置。

朱立倫晚間透過臉書表示，高雄鹽埕區「城中城大樓」清晨燃起惡火，搜救尚在進行中，但已知至少帶走了46條人命，看著不斷攀高的罹難人數，災情竟然比2014年氣爆案更加慘烈，實在讓每一位國人痛心不捨。

「政府沒有任何一個藉口，可以承擔生命的重量」，朱立倫說，高雄市政府無視民眾對公安危機的舉報，結果就是付出人命作為慘痛的代價。他拜託國民黨高雄市議會黨團，監督搶救進度，也要確認生還者受到妥善安置。讓大家一起為逝世者默哀，為傷者祈福。願高雄平安，台灣平安。

前高雄市長韓國瑜也同樣透過臉書表示，這個消息令他感到無比痛心，尤其今天是重陽節，才剛說完希望長輩們都平安，這場惡火卻帶走了許多行動不便的長者，看到新聞畫面中，有民眾在火災現場跪地痛哭、著急找不到父母，這樣的畫面實在令人鼻酸。

韓國瑜說，目前辛苦的警消人員仍在持續搜救中，衷心盼望所有亡者安息、傷者平安，願高雄一切安康。一起集氣，願高雄平安。（編輯：林興盟）1101014

journalist: 中央社記者劉冠廷台北14日電

people: 朱立倫 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄市

title: 城中城大火 朱立倫：請高市議會黨團監督搶救進度 | 政治


content_text:
▲中信兄弟呂彥青 。（圖／中信兄弟提供）

記者歐建智／桃園報導

中信兄弟先發投手呂彥青前2局丟4分，在二局下二出局暴投後更換捕手，呂彥青在3局起無失分，表現判若兩人，總教練林威助認為，無關換捕手，是因一開始投手丘過於鬆軟，因為對方先發投手也沒有投好。

兄弟在一局上攻進4分，呂彥青在一局下狀況很多，因暴投失2分，二局下繼續不穩被連3支安打再丟2分，二出局二壘有人再暴投，先發捕手黃鈞聲擋球受傷退場，高宇杰接替蹲捕，化解危機。

呂彥青在三局起到六局結束都未失分，一度有連續5次三振，表現跟前2局完全不同。

林威助表示，呂彥青前2局出狀況，應與投手丘比較鬆軟，對方先發投手也沒有投好，如果踩不好要適時跟裁判反應，因為投出去自己要承擔，前2局跟後4局表現落差很大。

桃猿在一局結束後，場務人員有上來重新整理投手丘，林威助認為，有下過雨，投手丘舖得很厚，但踩下去是鬆的，投手要適度處理，桃猿有先處理，主審也有問呂彥青O不OK，但呂彥青第二局也沒有丟得很好。

呂彥青後4局投得很好，跟捕手換人有關嗎？林威助表示，沒有太大影響，二位捕手同樣是是2好球之後，都會配內角滑球，不是因換捕手而穩下來，如果是因配球的緣故，一開始挖地瓜也不會這麼明顯。

林威助對於一局下暴投被連跑2個壘包失分，呂彥青沒有指示捕手有點微詞，他說：「投手要指示捕手球在哪裡，不是單純跑去補位，捕手還在找球，你要去指示他，這是基本的。」

對於黃鈞聲的狀況，林威助表示，大腿後側有一點緊繃，明天再觀察。

讓吳俊偉後援2局，林威助解釋，因八局下用球數不多，想讓官大元休息，況且不知桃猿火力何時爆發，所以讓吳俊偉在九局上續投，有救援點再讓李振昌上來。

title: 呂彥青因投手丘鬆軟前2局不穩　林威助：要馬上反應


content_text:
「2021財訊金融獎」於今(14日)揭曉得獎結果，國泰金控（2882）及旗下子公司以卓越的表現，榮獲9項大獎，成為金融業最大贏家。

國泰金控榮獲金控永續獎優質獎、國泰人壽獲得最佳壽險客戶推薦金質獎及最佳壽險服務金質獎；國泰世華銀行勇奪最佳本國銀行客戶推薦優質獎、最佳銀行服務金質獎及最佳本國銀行數位銀行優質獎；國泰產險獲得最佳金融科技保險金質獎；國泰證券榮獲最佳金融科技證券優質獎及最佳券商客戶推薦金質獎。國泰金控表示，感謝專業評審團及民眾的肯定與支持，將持續致力客戶服務，推動永續環境，與台灣企業攜手打造共好未來。

全球遭受新冠肺炎疫情衝擊，國泰金控以「永續金融領航者」為願景，系統性推動集團永續策略，藉由實踐永續金融、優化氣候治理等方式，在疫情中展現強勁的永續韌性。迄今已連續三年入選DJSI「世界指數」成分股，並連續六年列名DJSI成分股，在永續金融面向名列全球產業第一，亦為台灣唯一參與多項國際氣候議合行動的金融業者。同時，全集團徹底落實營運減碳，承諾接軌「RE 100」，將減碳排入高階主管年度 KPI，積極展現應對氣候變遷的決心。

其中國泰人壽連續五年蟬聯財訊金融獎壽險類「最佳壽險客戶推薦」、「最佳壽險服務」兩項金質獎，秉持「大樹為您撐傘，讓人生總是好天氣」的精神，以「保險+科技，幸福更靠近-Smart, Simple,Safe」的理念，打造「以人為本」的有感服務。

國壽表示，透過智能優先、數據驅動及科技創新，打造智能核保理賠後勤、開發如科學化管理工具，輔助業務人員及服務人員，將服務化被動為主動，在客戶需要之前就已預做準備。國泰人壽體察客戶痛點，今年6月推出「CVX泰好保」零接觸遠距保險服務，在疫情嚴峻之際，客戶仍可以視訊的方式，不受時間地點的限制完成投保、變更保單資料及理賠，體驗真正智能、安全又便利的保險服務。

另一子公司國泰產險則以「BeSafe享出門」電商式投保平台專案獲獎，結合全新平台架構、用戶體驗與消費者洞察，為全台第一個「碎片化電商式投保平台」，創新概念獲得保險業界及專家高度評價與肯定。

國泰產險表示，向來以客戶需求為主軸，去年底推出「BeSafe享出門」，讓買保險就像網路購物輕鬆便利，用戶只要將所需保險放進購物車，就能一次結帳，顛覆過去投保模式。特別的是，「BeSafe享出門」從消費者個人化需求出發，針對各式情境、族群推出全新碎片化場景保險商品，讓消費者在有需求的時刻，可以更加便利地取得適合自己的保險商品，以該平台銷售的「高速公路碰撞險」為例，就是台灣首創以高速公路里程計費的保險，打破傳統產險以「年」計費的費率結構，讓客戶開多少扣多少，為第一個替高速公路用路人量身訂做的保險。

銀行方面，身為台灣銀行業數位轉型先驅，國泰世華銀亦以客戶需求為核心，致力提供超越客戶期待的金融服務。例如領先業界首創的「國泰世華金融服務站」，讓無法在銀行營業時間、或生活周遭缺乏分行據點的民眾，仍可享有國泰世華的金融服務。國泰世華金融服務站開設以來，走過47家全聯門市、更擴及愛買、家樂福、萊爾富以及Xpark等通路，服務超過2萬名客戶。

國泰世華更充分展現數位賦能，透過大數據分析發掘消費者需要，開發出可隨借隨還的「彈力貸」；並整合官網、網銀、網銀App，以及ROBO智能投資等數位平台，運用single sign-on與Open ID等技術，將核心金融服務整合進國泰世華網銀App，以API介接集團各子公司的金融服務，包括國泰證券台股及複委託開戶、或透過網銀登入國泰人壽網站，暢行國泰金融服務生態圈。

國泰證券亦獲「最佳券商客戶推薦金質獎」 領先業界成為數位投資領域首選證券品牌。面臨數位浪潮的全新挑戰，國泰證券在集團數位團隊與資源的培育下，推出「智能客服阿發」，透過聆聽客戶真正需求，將金融科技有效賦予客戶在數位證券投資的能力。「阿發」提供調整額度、密碼補發、定期定額申購與股票抽籤等多項證券服務，上線迄今短短一年，每月服務客戶數即超過傳統客服16倍，以創新思維將金融科技應用於客戶服務。

國泰證券客戶數於今年5月正式突破百萬規模，晉級中大型券商之列，秉持以客戶需求為服務宗旨，持續推動普惠金融以盡券商社會責任之心力，透過數位團隊的創新與強大數據分析能力，建構出每位客戶獨特的投資樣貌，適時提供客戶多元化的數位證券服務，未來將結合集團資源，提供投資人更加便利的「一站式」數位金融服務體驗。

title: 2021財訊金融獎 國泰金控成最大贏家


content_text:
2021/10/14 20:54

〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯總統普廷（Vladimir Putin）今（14）日向美國媒體表示，他不方便公開談論俄羅斯下一任領導人的可能人選，因為這會導致政治體制被破壞，而他目前也還沒想好往後的計畫。

《法新社》報導，普廷目前的總統任期將在2024年屆滿，他在接受美國全國廣播公司商業頻道（CNBC）訪問時，拒絕透露他在2024年之後的計畫，「現在談這個會對政局造成不利影響。」

普廷解釋，「為了讓俄羅斯的權力與國家結構以自信的方式運作，並且以冷靜的態度迎向未來，政局必須保持安全與穩固。」

俄羅斯政府去年通過了一項憲法修正案，在這條法律下，現年69歲的普廷有可能一直掌握俄羅斯大權至2036年。

不過普廷並沒有對這個話題給出正面回應，他說，「我不想回答這些，距離下次大選還很久。」

countries: 俄羅斯 美國

title: 避免動搖俄羅斯政局 普廷拒談繼承者人選


content_text:
日本神戶市議會無異議通過意見書，支持台灣以觀察員身分參與即將舉行的「WHO西太平洋地區委員會」，引起中國不滿，中國甚至要求停辦預定11月在神戶市舉辦的第7屆台日交流高峰會。

挺台意見書的提案人、神戶市議員上畠寬弘14日在指出，中國總領事館政治部主任致電神戶市表達抗議和施壓，上畠寬弘對此表示，「日台情誼不滅，絕不向中共屈服！」

神戶市議會全體69位市議員7日無異義通過挺台意見書，意見書內容指出，台灣是航路、金融、觀光、產業、金融等樞紐，若將台灣排除在世衛組織（WHO）等國際組織之外，將產生地理空白，對日本、台灣和全世界的人來說，都可能對健康構成威脅。

日本是WHO第72屆西太平洋地區委員會的主辦國，大會即將於25日至29日期間在兵庫縣姬路市舉行，預計將有37個西太平洋地區國家和地區參加。神戶是兵庫縣的首府，市議會通過意見書，建請日本政府採取必要措施，讓台灣以觀察員身分與會，並稱此舉將有助提升人類福祉。

journalist: 國際中心

countries: 中國 日本 台灣

title: 挺台以觀察員參與WHO西太平洋委員會 中國暴怒要求停辦台日峰會-


content_text:
行政院長蘇貞昌在立法院備詢時，罵國民黨立委鄭麗文「袂見笑」(不要臉)，引發藍營反彈。國民黨團總召費鴻泰晚間表示，蘇沒有言論免責權，下周一將正式提告蘇公然侮辱，「狀子已經寫好了」，現在也透過各種群組聲援這件事情。

國民黨團也規劃，明天將在蘇貞昌施政總質詢時表達抗議，但今天高雄市發生城中城大火公安意外，衝擊明天議事攻防規劃。費鴻泰說，這個問題確實必須考量，最後要怎麼做，待明天黨團大會後拍板。

費鴻泰也質疑，在民進黨主政下，包含太魯閣、火燒樓、新冠肺炎染疫造成800國人傷亡，以及打疫苗死亡，每一件都是人為因素造成，民進黨政府該不該辦國殤？

events: 死亡 新冠肺炎 太魯閣

people: 鄭麗文 蘇貞昌 費鴻泰

title: 狀子寫好了！蘇貞昌罵鄭麗文不要臉案 國民黨團周一提告


content_text:
聯邦金鑽平衡基金經理人林建良。

聯邦金鑽平衡基金經理人林建良

各位投資人大家好，近期台股基本上呈現連續性的大跌，包含外資撤退、內資、融資，基本上都是呈現賣出，所以台股就重新去挑戰前波的低點。綜觀的影響因素，包含疫情，不過，所幸近期全球疫情在疫苗施打率提升下，即使有變種病毒，似乎對全球經濟衝擊，基本上是降低的情況。

大家比較比較著墨的，還是在中國、美國經濟的情況。美國的部分，主要著眼在升息的進度上，當然大家近期比較擔憂，停滯性通膨是不是會發生，因為美國現在面臨的狀況，包含經濟數字基本上是比較疲弱，例如最新公布的非農就業，是不如預期的情況，可是在通膨的話，反而是超出大家預期。所以未來值得觀察的是，接下來Fed縮債是不是會加快，甚至升息的話，預期是明年第4季才會有動作，是不是會提早，全球資金行情將會有所波動。

另外一個變數是在中國的狀況，中國基本上近期的經濟數字也是相對不理想。除此之外，還是要取決政府政策，尤其是像恆大地產的變數，似乎衝擊到整個中國經濟展望。而且除了恆大地產之外，似乎其他大型地產公司，也陸續傳出資金有匱乏狀況，甚至有申請破產的情況。這對於在中國經濟，會有所壓抑。

除了這個之外，當然就是近期最熱門的，中國採取能耗雙控的政策。迫使各地方政府，採用一刀切式的停電、停產措施。那麼，這對於包含台灣在大陸這邊有設廠的公司，紛紛受到了衝擊，由於這塊政策似乎在近期之內，還沒有明朗化的狀況。所以接下來，對於到底衝擊性有多大，不確定性的因素是急劇增加。

所以目前在整個市場上，瀰漫在終端需求部分，看到美國是有停滯性通膨的壓力。在生產的供應鏈上面的話，又碰到大陸這邊，包含能耗雙控、恆大地產的衝擊，使得從生產端到需求端，都有不確定因素的影響，目前都必須再持續觀察。

這也造成台股，雖然有時候早盤會有上漲，可是尾盤基本上都出現賣壓，持續往下的影響。那不過，因為已經接近前波低點，我們持續看到資金有逐漸整理乾淨，我們後續會覺得是，持續觀察相關的旺季產業上面，以上。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 台灣 美國

events: 疫情 停電

title: 名師解盤》林建良：外資撤出 台股挑戰前波低點


content_text:
總統蔡英文上任後，啟用檢察官擔任法務部調查局長，現任調查局長呂文忠（見圖）自前局長蔡清祥手中接掌調查局後，成為近6任中唯一就任超過3年的局長。（顏麟宇攝）

法務部調查局長呂文忠9月底在立法院答詢時，以「樹大必有枯枝、人多必有白痴」一句話爆紅。呂文忠日前接受《新新聞》專訪，透露當時何口出此言，更談及如何處理調查局不久前遭遇的「內憂外患」。

所謂的「內憂」，是呂文忠今年7月曾為調查局「緝毒英雄」航業處基隆站前組長徐宿良7年「A走」3億6000萬元毒品公開向全民鞠躬道歉。而外界不知道的是，他為政治檔案問題曾當面向總統蔡英文反映：「調查局全力配合促轉會政治檔案移轉，但促轉會要對外說清楚，那些是過去威權時期調查局幹的，不是今天的調查局。」試圖解決調查局的外在形象問題。

親率2副局長徹查 追出徐宿良盜賣天價毒品案去年11月，調查局航基站爆出6.5公斤安非他命遺失案，調查局遭到前所未有的責難。然而，呂文忠一開始並未因此公開指責調查局一級主管，而是放手讓偵辦單位好好調查，直到案情膠著，外界開始質疑調查局會官官相護，案子最終不了了之。

有一天，呂文忠突然帶著黃義村、劉復興2位副局長直奔調查局北部機動工作站參加專案會議，而且從今年4月到7月，每次專案會議呂文忠都親自到場主持。專案小組在局本部3位「大人」坐鎮下，從徐宿良的相關帳戶及經手案件抽絲剝繭，追出徐宿良從2012至2018年，7年共盜賣3億6000萬元的毒品。

後來，桃園地檢署7月底起訴徐宿良時召開記者會，同一天，調查局也召開記者會，調查局內部搞不懂局長葫蘆裡賣什麼藥，「同樣的事情為什麼要再說1次？」「幹嘛自己再丟臉1次？」結果呂文忠竟是為徐宿良事件率領調查局高層，透過媒體向全國同胞道歉。

徐宿良調包毒品並盜賣之後，調查局一波未平一波又起，今年9月初再爆南部機動工作站筆錄失竊案，南機站追查一名南部立委政治獻金案，約談一名證人查證，竟然有受訊問人在調查官眼皮底下將筆錄偷走。呂文忠認為，毒品案有個人貪贓枉法因素、筆錄失竊則有人為疏失；此外，他也坦言，必須思考機制有哪些可以改善，才能防止問題再發生。

呂文忠說，高雄筆錄失竊，調查局就要從「防呆機制」去思考，例如，目前偵訊室內的電腦是設置在桌子上，調查官隔著電腦螢幕訊問，無法看清受訊問人在桌上的所有動作，所以，如果將電腦螢幕做成活動式的，調查官做完筆錄，順勢挪開電腦螢幕，是不是就可以將受訊問人看得一清二楚。

「樹大必有枯枝，人多必有白痴」說法一度引基層反彈檢察官出身的呂文忠到調查局之前，除了辦案之外，很少與調查官接觸，在調查局沒有人脈，更沒有自己的子弟兵，反而讓他在調查局沒有人事包袱，要求調查官依法行政、依法辦案，如果違法亂紀一切依規定辦理，他任內懲處的調查官員逐年竄高，破了以往紀錄。

至於「樹大必有枯枝，人多必有白痴」說法引起基層反彈風波，是否有內情？呂文忠說，當時立委在國會列舉幾位調查官違法亂紀之事，他此話只是形容一個團體裡面難免會有少數害群之馬，並無其他用意。他重申，調查局百分之九十九以上是奉公守法，堅守工作崗位。

不過，不容諱言，調查局在台灣社會形象長期存在爭議。

調查局在1980年8月1日改隸法務部，前總統陳水扁任內，葉盛茂局長做了6年之久；前總統馬英九任內有吳瑛、張濟平、王福林及汪忠一等4位局長，但任期不長約莫2年左右。而總統蔡英文對調查局用人出奇兵，改由檢察官出任，蔡清祥是首任，但時間不長也只有2年。

呂文忠則是第2位檢察官出任，他曾是法務部法制司司長，亦曾編寫國家人權報告。呂上任調查局長時，剛好促轉會要求調查局交出政治檔案。

調查局遭促轉會點名 呂文忠當面向總統提出異議呂文忠任內陸續移轉3萬2695件政治檔案，不過，他對促轉會公布的紀錄片、文字敘述中講「調查局、調查局」很有意見。呂文忠透露，蔡英文總統到調查局時，他直接跟總統報告：「調查局現在還是一個持續存續的單位，不像警總已經不見了。促轉會要調查這些歷史（政治檔案），我們尊重。但是調查報告要說明那是戒嚴時期的調查局，還是哪個年代的調查局，開口閉口都是調查局，會讓民眾誤會，搞不清楚，政府是一體的，這樣子對調查局非常不好。」他也跟當時的促轉會主委楊翠表達同樣看法。

「這些對調查局來講都是非常負面的宣傳！」呂文忠很堅持「不能讓民眾混淆」，還好促轉會已經在調整。他強調，「不符合民主法治期待的事，現在都不會做，行事一定要合法」這是調查局同仁很重要的基本修養，而且必須持續創新，才能持盈保泰，在各方面才能持續有良好表現。

今年62歲的呂文忠是金門人，高二才到台北念書。檢察界、調查局官員很多人知道呂文忠來自金門，歷經「單打雙不打」的砲戰，但很少人知道呂的大姊在砲戰中喪生。呂在檢察界行事低調，歷任檢察長、法務部法制司長、行政執行署署長；盡管歷練完整，蔡英文欽點呂文忠出任調查局長，仍跌破一堆專家的眼鏡，同事說他從頭到腳都沒有情治頭子的架勢。

（延伸閱讀：專訪1》不只共機！駭客1個月攻擊我2000萬次 調查局合作FBI捍衛數位國土）

拚調查局轉型：從不稱局長「先生」開始2018年9月20日，呂文忠從法務部長蔡清祥手中接下調查局長的印信，成為調查局改隸法務部之後的第13任調查局長，第2位檢察官出身的調查局長，而且是近6任局長中，唯一上任超過3年的。

呂文忠去調查局，沒有人看好他可以坐穩這個局長大位。不過，他剛踏進局長辦公室，就開始小小的革新。

話說，當時有人稱呼他「呂先生」。看過由李安導演的電影《色，戒》就有印象，這個調查局曾證實是調查局前身中統局女特務鄭蘋如刺殺漢奸丁默邨的故事，丁是抗戰時期汪偽政權的大特務，戲中這些大特務都被稱做「先生」，非常神祕、威嚴。

people: 蔡英文 陳水扁 楊翠 蔡清祥 馬英九

taiwan-subdivisions: 桃園 復興 高雄 基隆 金門

title: 【新新聞】專訪2》一句「人多必有白痴」爆紅 呂文忠親揭調查局「內憂外患」拚轉型-新新聞