content_text:
檢廉獲報，台北市殯儀館員工涉嫌收受禮儀業者賄賂。台北地檢署13日約談19名被告，檢察官訊後諭令公務員及業者新台幣3萬元至6萬元不等金額交保。圖為台北市第二殯儀館。（中央社檔案照片）（中央社記者林長順台北14日電）檢廉獲報，台北市殯儀館員工涉嫌收受禮儀業者賄賂。台北地檢署昨天指揮廉政署兵分17路搜索，並約談19名被告。檢察官訊後諭令公務員及業者新台幣3萬元至6萬元不等金額交保。

檢廉接獲檢舉，禮儀業者為求業務方便，或應喪家要求，會以數百元或數千元金額，行賄台北市殯儀館的公務員，涉嫌違反貪污治罪條例不違背職務行、收賄罪。

經2年蒐證，台北地檢署昨天指揮廉政署，兵分17路搜索業者、公務員住處等地，並約談19名被告、多名證人說明。

經漏夜偵訊。檢察官今天凌晨諭令涉案公務員及業者分別以3萬元至6萬元不等金額交保。（編輯：李錫璋）1101014

北市殯儀館員工涉收賄 殯葬處：積極配合調查（中央社記者陳昱婷台北14日電）台北市殯儀館9名公務員涉收賄，昨天遭檢廉約談、今天交保。殯葬管理處表示，早在108年底就開始調查此事，按程序移交政風體系後，就預期有這一天，將積極配合調查。

台北市立第一、第二殯儀館9名員工涉嫌收受禮儀業者賄賂，台北地檢署昨天指揮廉政署搜索業者、公務員住處等地，並約談19名被告、多名證人說明，經漏夜偵訊，檢察官今天凌晨諭令涉案公務員及業者分別以新台幣3萬元至6萬元不等金額交保。

台北市殯葬管理處處長陳冠伶向中央社記者表示，民政局對於風紀相當重視，早在108年底就有掌握相關狀況，並展開內部調查，按相關查處程序移交政風體系，接著一路往上查到廉政署介入。

陳冠伶指出，這件事情是殯葬處主動發掘，一直預期會有檢調前來搜索，未來將持續積極配合廉政署調查。

台北市副市長蔡炳坤上午赴花博爭艷館視察COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗接種狀況時受訪表示，有掌握了解相關狀況，今天已有9名同仁交保，尊重檢調調查。（編輯：李錫璋）1101014

journalist: 中央社記者林長順台北14日電

title: 北市殯儀館員工涉收禮儀業者賄賂 19人交保 | 社會


content_text:
台中市原住民攝影協會，10月3日在大肚山舉辦攝影比賽，同時也結合一整天的傳統文化展演，內容有舞蹈、傳統美食製作以及族服走秀等，參加攝影比賽的民眾，也在一整天的活動中就地取材，拍攝各個節目中精采的畫面，藉由這樣的活動，鼓勵都會區族人傳承文化，也讓更多人看見，原民傳統文化之美。

台中市大肚山10月3日舉辦了一場原文化采風的攝影比賽，許多攝影愛好者手握相機，透過鏡頭捕捉一張張美麗動人的照片，也讓原民文化之美，透過這場活動讓更多人看見，每場活動還有專人解說，讓大家更了解每一個族群文化特色。

(參賽民眾 梁宬瑞：

macinenenet a tao

那個阿美族，或者是排灣族卑南族，他們的服飾看起來都非常的鮮豔，而且有他們自己的特色，好比說他們的圖騰，或者說他們的手工藝品也都很吸引我這樣子。)

(台中市原住民攝影協會理事長 劉新仁 泰雅族：

panirsirngen no asa ka ciponan

透過這樣子的文化展演，包括我們的生活文化，我們的服飾文化，我們整個文化之美，透過攝影鏡頭之下，然後能夠傳播出去，讓大家能夠彼此的互相了解，互相能夠尊重彼此的文化。)

這場攝影比賽，同時結合原民傳統文化展演，內容除了有舞蹈、傳統服飾走秀，現場還有傳統美食製作過程，以及編織工藝的展演，這些都是提供參賽者拍攝的素材，而參與展演的族人，大家也藉這機會把族服穿在身上，大方展現自己族群的特色。

(台中市居民 松書晟 布農族：

tao do Taycio

這次這個活動剛好就是機會難得，穿一下自己的族服，宣揚一下自己民族的文化。)

(台中市居民 韓秀香 排灣族：

tao do Taycio

剛好這一次我的女兒muni，參與了這一次的活動，把衣服穿上在她的身上，能夠盛裝參與這樣的活動，讓大家知道說排灣族不是只有琉璃珠還有十字繡可以穿上的。)

這場比賽，主辦單也將從投稿的作品中，選出最能呈現文化內涵的照片，依序選出冠亞季軍以及佳作等照片，並提供獎金作為鼓勵，希望更多民眾看見原文化之美外，也鼓勵族人傳承自己的文化。

taiwan-subdivisions: 大肚 卑南

title: 原文化采風攝影賽 捕捉族群文化之美


content_text:
▲台慶不動產三度獲《工商時報》服務獎肯定，超車不少成立數十年的房仲老品牌。

圖、文／永慶房產集團提供提供

2021年永慶喜事連連！永慶房產集團再獲「臺灣服務業大評鑑」肯定，永慶房屋、永慶不動產和台慶不動產，連續兩年包辦連鎖房仲業前三名，永慶房產集團成為房仲業最大贏家，持續拉大與其他房仲品牌的差距，穩坐台灣房仲第一品牌。值得注意的是，創立未滿十年的台慶不動產已經三度獲獎，超車眾多知名房仲品牌，成為房仲業的未來新星！

永慶加盟品牌 服務備受消費者讚譽

「臺灣服務業大評鑑」是全國最大規模也最全面的產業服務評鑑，透過秘密客的實地體驗、電話訪查等方式，遴選出各個產業中服務最頂尖的前三名業者和服務人員，因此擁有台灣服務業奧斯卡獎的美譽。

其中，主打「成家有我，一路相伴」為品牌核心的台慶不動產，如朋友般的貼心服務，讓它創立甫滿9年就三次上榜「臺灣服務業大評鑑」，超車不少成立數十年的老品牌。永慶房產集團加盟事業處副總經理林良璋表示，台慶不動產雖然年輕，但憑藉著集團強大的科技工具、完整的教育訓練和聯賣制度，讓台慶不動產有著豐沛的資源和發展潛力；再加上夥伴們的活力熱情，提供專業服務之餘，也盡心盡力地為客戶完成成家的每一個步驟，深受消費者喜愛。

林良璋副總經理更補充，為了確保夥伴們的服務品質，公司甚至會自行聘雇秘密客，檢查每一位同仁的服務內容，確保服務品質都維持在最高水準。親切暖心的房產專業和便捷強大的科技服務，不僅獲得消費者的肯定，更贏得眾多店東的認同，讓台慶不動產的版圖持續擴大。

▲台慶不動產因清新品牌形象、科技系統、創新服務受肯定，全台邁向300店。

逆勢成長 台慶不動產成房仲黑馬

台慶不動產擁有永慶房產集團的資源與品牌優勢，一直都是年輕創業家的熱門首選！2015年第三季房地合一稅推動後，房市反轉向下，幾乎各大品牌全台店數都下滑，僅有台慶不動產一枝獨秀，店數逆勢成長！台慶不動產以其清新的品牌形象，挾著永慶房產集團強大後勤支援、科技系統、創新服務，即時滿足加盟店營運需求，帶動業績穩中有升。

2012年8月成立至今的台慶不動產，以平均每10至14天新增1店的速度，全台店數堂堂邁向300店，在15大房仲品牌中，台慶不動產全台加盟店數穩居前5大(註)。截至2021年8月底前，店總業績直逼23億元，平均每天成交超過20件，聯賣業績突破6.5億元，展現不畏疫情影響、成績依舊亮眼的氣勢。

特別的是，今年台慶不動產全台加盟店單店平均業績突破1000萬元的店數超越80店，2000萬元、3000萬元以上業績的店數直逼50店，較去年同期成長2成，更有加盟店業績已突破6千萬元，展現台慶不動產創業平台的氣勢與實力。今年台慶不動產預計再開40店，帶動台慶不動產全國經紀人數突破4,200人，持續擴張房仲黑馬的藍色版圖。

(註)房仲店數以全台15大房仲品牌(永慶四品牌/信義房屋/中信房屋/台灣房屋/住商不動產/東森房屋/太平洋房屋/21世紀/全國房屋/優美地產/21不動產/大家房屋)，官網公告店數為統計基準。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 信義

title: 台慶不動產獲臺灣服務業大評鑑肯定　超車眾多房仲老品牌


content_text:
投資自己是最穩賺不賠的消費，不妨好好利用五倍券來投資自己的英語能力，讓自己在工作職場上受益無窮。FUNDAY英語教育提供

進入2021年尾，台灣疫情日趨穩定，隨著政府鼓勵使用數位五倍券綁定支付，振興券已於日前正式啟用，而你是屬於迅速用掉振興券的衝動消費者？還是仍在想要怎麼好好利用這份政府給予的紅利，來發揮最划算且最有價值的理性消費者呢？

除了吃喝玩樂的消費外，可知道數位五倍券還能用來購買線上英語課程，做為投資自己實力的學習費用嗎？自古以來投資自己是最穩賺不賠的消費，如果這時想要提升自己，不妨好好利用五倍券來投資自己的英語能力，讓自己在工作職場上受益無窮。

FUNDAY可用於手機、平版、筆記型、桌上機電腦等多種裝置，訂閱期間內更享有不限次數自主學習。FUNDAY英語教育提供FUNDAY英語教育線上學習平台，是台灣大專院校與各大企業合作的對象，榮獲眾多網友Google 5星好評，FUNDAY可用於手機、平版、筆記型、桌上機電腦等多種裝置，訂閱期間內更享有不限次數自主學習，吸引許多網友在PTT、Dcard等各大論壇分享學習過程。

近日FUNDAY亦配合中央振興辦理優惠活動，原價NT$5,990的一年訂閱方案，現在只要NT$5,000還加送3個月，如使用數位綁定五倍券信用卡支付則能直接折抵，除此之外，FUNDAY更加碼振興兩年期，方案原價NT$8,390，現只要NT$7,499更加送6個月，等於學英文一天不用10塊錢，還另贈FUNDAY英語學習誌雙月刊6期、學習筆記本、英語單字隨手貼、時尚帆布袋等精美禮品。

FUNDAY英語響應五倍券振興，使用數位五倍券支付享超值優惠。FUNDAY英語教育提供對英文學習有興趣的朋友，即刻透過下方連結註冊FUNDAY，還能獲得30日免費數位英語學習體驗，現在開始來感受趣味實用的線上英語學習之旅，提升自己未來的競爭力！

【立刻點擊前往《FUNDAY英語教育》網站】https://funday.asia 免費註冊體驗去！

journalist: 文 謝振寶

references: 網友 PTT

title: FUNDAY英語響應振興 用數位五倍券支付超優惠


content_text:
高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒，目前已有3人遭嗆傷送醫，送往阮綜合、大同醫院等，據了解，有多人受困大樓內，不少住戶在睡夢中驚醒倉皇逃生。高雄市消防局出動多個分隊人車全力搶救，雲梯車也出動，現場氣氛緊繃。

高雄市消防局是清晨2點54分接獲報案，在鹽埕區府北路有大樓火警，1樓全面燃燒，消防局出動62車127人，現場持續搶救中。目前已有3人送醫搶救，由於大樓內仍有人受困，且疑似有人拿手電筒揮舞求助，消防人員正搶時間滅火，也要救出受困者。

高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒，目前已有3人遭嗆傷送醫，送往阮綜合、大同醫院等，據了解，有多人受困大樓內，不少住戶在睡夢中驚醒倉皇逃生。記者張議晨／攝影高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒，目前已有3人遭嗆傷送醫，送往阮綜合、大同醫院等，據了解，有多人受困大樓內，不少住戶在睡夢中驚醒倉皇逃生。記者張議晨／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區 高雄市 大同

title: 高雄鹽埕區「城中城」大樓失火 3人嗆傷送醫 多人受困


content_text:
【大纪元2021年10月13日讯】（大纪元记者郭静馨综合报导）影响孩子在校学习表现的因素很多，其中一个重要的因素就是三餐饮食摄取的食物。所有年龄层的孩子不仅需要丰富的早餐和健康的点心，还需要有饱足感的午餐，既能满足口味，又能提供足够的能量，让他们度过在校生活，且保持整天的专注力，发挥最佳学习效能。

儿童的大脑正处于快速成长阶段，随时都在改变，而他们摄取的食物对于大脑的发展起着关键作用，影响孩子的专注力和认知能力。最新研究显示，定期摄取特定食物，不仅能提供人体所需的营养，同时有助于维持专注力。营养师建议8类营养好吃的午餐食材，有助于激发孩子们的学习能力。

100%天然柳橙汁充满维他命C，能改善专注力与记忆力。（Shutterstock）★ 柳橙、苹果、李子柳橙充满维他命C，一颗柳橙就能供给人体一天所需的维他命C，它不仅是抗氧化物，同时也能改善专注力与记忆力。柳橙是最快速、简单的午餐食材或点心，一颗柳橙直接放进午餐盒，或者一瓶100%天然柳橙汁。研究指出，喝100%柳橙汁的儿童，其运动体能高于不喝果汁的儿童。

此外，孩子们通常喜欢吃甜食，尤其当他们精神不振的时候，苹果和李子便是他们最佳的午餐食材。它们都含有檞皮素（quercetin），这是一种膳食抗氧化剂，可以防止心智技能退化。好东西都在水果皮里，所以要购买有机的苹果和李子，洗干净，直接当成午餐点心。

鲑鱼含有丰富的Ω-3脂肪酸，孩子摄食越多Ω-3脂肪酸，专注力越强。图为罐头鲑鱼。（Shutterstock）★ 鲑鱼三明治鱼类富含维生素D和Ω-3脂肪酸，能防止心智技能退化和记忆衰退。鲑鱼、鲔鱼和沙丁鱼都含有丰富的Ω-3脂肪酸。孩子摄食越多Ω-3脂肪酸，专注力越强。

营养师建议，将罐头鲑鱼夹在有机发芽谷物吐司里，再放些芹菜切片、洋葱切片和芥末酱，做成午餐三明治。有机发芽谷物吐司（sprouted bread）的纤维质比一般吐司多，含有维他命B群，且热量低；芥末含有姜黄素可抗发炎；芹菜与洋葱或能提供益生元纤维（prebiotic fiber），滋养肠道益生菌。

牛肉含有丰富的铁和锌，这两种矿物质是提高专注力的要素。图为烤牛肉三明治。（Shutterstock）★ 烤牛肉孩子的午餐特别要注意营养均衡，必须包含各类食物，如健康的碳水化合物、水果、蔬菜和蛋白质。营养专家建议让孩子从牛肉中摄取蛋白质，因为牛肉含有丰富的铁和锌，这两种矿物质是提高专注力的要素，却也是孩子们最欠缺的。将牛肉烤好做成三明治或皮塔口袋饼，这样孩子就能均衡吃到蛋白质和碳水化合物。

蓝莓除了含有抗氧化物、维他命C与E之外，还富含类黄酮，有助于强化记忆力。（Shutterstock）★ 蓝莓研究显示，食用蓝莓冰沙之后，可以提升注意力和记忆力长达5小时。蓝莓除了含有抗氧化物、维他命C与E之外，还富含类黄酮（flavonoids），有助于强化记忆力，让人更专注于学习新事物，而且蓝莓含有天然的甜分，孩子们会喜欢这个口味。

儿童营养专家建议的营养午餐组合：核桃加上新鲜的蓝莓，核桃所含的Ω脂肪有益于大脑的健康，而且核桃的脂肪和蛋白质让孩子们有饱腹感，并能防止血糖值大起大落所造成的疲倦和注意力涣散。

菠菜含有丰富的铁质，有助于调整多巴胺的分泌，多巴胺会影响注意力和行动力。图为菠菜炒蛋做成三明治。（Shutterstock）★ 绿叶蔬菜绿叶蔬菜像菠菜就含有钾，能促进神经元的连结，让大脑反应更敏锐。羽衣甘蓝和菠菜都含有叶黄素，是维持大脑功能的关键要素，能提升记忆力和学习力。此外，菠菜含有丰富的铁质，有助于调整多巴胺的分泌，多巴胺会影响注意力和行动力。羽衣甘蓝含有丰富的维他命C和B，能阻挡记忆流失，延缓大脑老化。

建议将菠菜或羽衣甘蓝做成冰沙，或用菠菜炒蛋做成三明治、菠菜拌沙拉。还可将羽衣甘蓝烤成脆片，加些橄榄油和盐，作成点心。

羽衣甘蓝和菠菜都含有叶黄素，能提升记忆力和学习力。可将羽衣甘蓝烤成脆片。（Shutterstock）★ 酪梨酱与蔬菜棒有趣又营养的点心组合，各种沾酱比如酪梨酱、坚果酱和豆泥沾酱，能提供膳食纤维、健康的脂肪和蛋白质，再搭配蔬菜棒如芹菜、胡萝卜、豆薯（jicama）、甜椒，或饼干棒如椒盐卷饼（pretzels）、全麦饼干、皮塔薯条（pita chips），甚至是水果切片如苹果和梨子，颜色越多越能引起孩子的食欲。

有趣又营养的点心组合，蔬菜棒加各种沾酱如酪梨酱。（Shutterstock）酪梨含有75%的单元不饱和脂肪，以及酪氨酸（tyrosine）、维他命K。单元不饱和脂肪有助于制造乙酰胆碱（acetylcholine），这种化学物质在大脑中专门负责记忆与学习；酪胺酸则帮助改善认知与记忆功能；而人体若缺乏维他命K，容易造成认知能力退化。

坚果充满必需脂肪酸、维他命与矿物质可提振情绪，调节神经系统。比如将传统午餐常吃的果酱和花生酱，升级为蓝莓酱与杏仁果酱，搭配全麦面包。杏仁果提供维护大脑健康所需的营养素和脂肪；全麦面包的纤维质则有益于调节血糖，提供脑细胞所需的能量。

南瓜子的蛋白质、锌、铁和镁含量超过一般食物，而且还含有Ω-3脂肪酸。（Shutterstock）★ 南瓜子种子富含铁、锌和维他命E，同样有助于大脑的保健。虽然南瓜子受欢迎的程度不及杏仁果与核桃，但是它的营养价值却不容小觑，蛋白质、锌、铁和镁的含量超过一般食物，而且还含有Ω-3脂肪酸，南瓜子可以提振精神。另外，葵花子酱含有丰富的叶酸、维他命E和矿物质硒（selenium ），可取代花生酱，涂抹在全麦饼干或面包上。

来自豆类的植物蛋白比动物蛋白更具有饱足感。图为包含蔬菜与黑豆的墨西哥卷饼。（Shutterstock）★ 墨西哥蔬菜卷饼墨西哥蔬菜卷饼（burrito）是最聪明的午餐选择，还能满足孩子们的口味。墨西哥卷饼的馅料，改成烤蔬菜和黑豆，取代以往的肉类三明治，而卷饼的饼皮改用糙米制做。2016年的研究表明，来自豆类的植物蛋白比动物蛋白更具有饱足感。豆类同时具有蛋白质和纤维质，可以持续供给能量，让人不容易感到饥饿。

小贴士有些孩子特别挑食，可能不吃某种颜色的食物，或某种口感、口味的食物。研究证实，透过不间断的接触特定食物像蔬菜和水果，时间久了，孩子们可能就不会那么排斥这些食物。因此，父母们可能要想办法，经常将这些营养的食物巧妙融入孩子的三餐中。比如：

菠菜和羽衣甘蓝加入水果打成冰沙。（Shutterstock）1. 蓝莓和杏仁果切片做成优格水果杯，再撒些巧克力脆片。

2. 菠菜、柳橙、草莓和优格打成水果冰沙。

3. 将鲑鱼加入孩子们喜欢的水果和蔬菜中，做成鲑鱼沙拉三明治。

4. 鸡蛋、火腿切丁和菠菜切小块，或者鲔鱼、葱和鸡蛋，做成烘蛋马芬（egg muffin）。

5. 牛绞肉、葱、洋葱、红萝卜和鸡蛋做成蔬菜牛肉丸。

责任编辑：茉莉◊

journalist: 郭静馨

title: 8类午餐食材营养好吃 增强孩子的专注力


content_text: 【新唐人北京時間2021年10月14日訊】共軍釋搶灘視頻 習近平攻台計劃有變？放棄北京 哈佛中文進修書院改遷臺北；中國企業電費加價 專家：百姓買單。

title: 【中國禁聞】10月13日完整版


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月13日訊】國際貨幣基金組織（IMF）在10月12日發佈的最新報告中，對全球的通脹風險發佈了迄今爲止最嚴厲的警告。在該組織發佈的《世界經濟展望》報告中，當局警告全球經濟的經濟復蘇正在面臨威脅。
由於國際業界的通脹加劇、食品和燃料成本上升以及供應鏈緊張等問題無法緩解，該組織宣佈下調全球增長預測，預計今年全球的經濟增長將爲 5.9%，比 7 月份的預期下降 0.1%。
國際貨幣基金組織也警告說，由於中共病毒疫情的打擊，許多低收入發展中國家的前景已面臨顯著困境，他們面臨更嚴格的融資條件和更大的通脹預期脫鉤風險。該機構警告各國央行，需要採取措施收緊貨幣政策，以限制通脹風險。
目前，國際貨幣基金組織預計發達經濟體的消費者價格通脹將在2021年達到2.8%，高於其7月份報告中的2.4%。新興和發展中經濟體的通脹壓力更加明顯，今年的消費者價格預計將上漲5.5%，明年預計上漲4.9%。
同時，食品價格上漲也給較貧窮國家的家庭帶來了特別嚴重的負擔。國際貨幣基金組織的飲食價格指數在 2 月至 8 月期間上漲了 11.1%，肉類和咖啡的價格分別上漲了 30% 和 29%。
（轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍

title: 國際貨幣基金組織發佈通脹警報 下調全球增長預測


content_text:
（中央社加州印地安泉13日綜合外電報導）上個月剛在美國公開賽封王的俄羅斯好手梅迪維夫，今天在印地安泉網球賽男單第4輪以6比4、4比6、3比6敗給大會第23種子的保加利亞對手狄米特羅夫。

梅迪維夫（Daniil Medvedev）在美網拿下生涯首座大滿貫金盃之後，以一盤未失之姿挺進印地安泉網賽第4輪，未料面對狄米特羅夫（Grigor Dimitrov）卻一口氣丟8局，讓名列頭號種子的他大爆冷門提早出局。

梅迪維夫今天拿下第1盤，第2盤取得4比1領先，眼看就要輕鬆奪勝，卻反而一路急轉直下，非受迫性失誤愈來愈多，發球局也一個一個丟。

梅迪維夫今天無法招架狄米特羅夫攻勢之後，現在預測狄米特羅夫有機會奪冠。

countries: 美國 保加利亞 俄羅斯

title: 印地安泉網賽男單4輪 新科美網冠軍意外吞敗 | 運動


content_text:
太空人以3勝1敗淘汰白襪，艾圖維（前）與柯瑞亞相擁慶祝晉級美聯冠軍戰。（今日美國）

連5年美聯爭霸〔記者龔乃玠／綜合報導〕靠著暴力打線，太空人昨以10：1力退白襪，在美聯分區系列賽拿到3勝1敗，成為史上第3支連續5年闖進聯盟冠軍戰的球隊，終結者普瑞斯利直表示，一直很享受噴香檳，從來不會把它視為理所當然，期待下一輪跟紅襪交手。

太空人系列賽繳出3成78的得點圈打擊率，對白襪4戰狂掃31分，平均每場可得7.8分。即使第3戰以6：12狂輸，昨仍無懸念搶下系列賽。

當家游擊手柯瑞亞寫歷史，3局上敲出2分打點的逆轉長打，季後賽生涯66場累積54分打點，追平道奇普侯斯，並列現役球員第1、歷史第6強。他說，球隊在這5年都保持活力，從春訓就做好準備，親眼目睹辛勞的成果感覺很棒。

白襪投手泰普拉在第3戰主場扳回一城時，暗指太空人前2戰偷暗號贏球，柯瑞亞昨率隊於客場猛攻10分，用棒子反擊質疑聲浪，「你要批評他隊，應該有所根據，否則就會失信於人。很不幸聽到他講這些，讓我們更想贏。」

週六起單挑紅襪16日開打的美聯冠軍戰將上演太空人廝殺紅襪戲碼，複製2017-18年的對戰組合，2隊各贏1次系列賽，太空人也要挑戰5年內3度闖進世界大賽壯舉。

title: 太空人不甘受辱 爆打白襪晉級


content_text:
羅傑斯直言，自此之後，中國便多次且蓄意侵犯台灣領空，這是對美國總統的考驗，習近平正在估算拜登沒有勇氣介入並且保衛台灣。他向拜登喊話，「必須證明習近平是錯的」。

近期中國頻派出大量軍機擾台，本月4日甚至出動56架次侵擾台灣西南防空識別區，創下國防部統計以來，單日擾台架次之最。台海局勢緊張引國際關注，美國國防部也出面喊話中國應停止施壓行為，避免增加誤判風險。美國共和黨議員羅傑斯昨（13）日表示，中國國家領導人習近平正評估美國總統拜登沒勇氣介入保護台灣。他喊話拜登，應證明習近平是錯誤的。

中國增加對台施壓力道，多國紛紛出面譴責勿破壞區域和平穩定。針對共機近來頻繁擾台，羅傑斯昨指出，拜登於阿富汗的災難性撤軍行動，已對台灣產生顯著的影響，習近平、共產黨親眼目睹拜登拋棄公民與盟友。

羅傑斯直言，自此之後，中國便多次且蓄意侵犯台灣領空，這是對美國總統的考驗，習近平正在估算拜登沒有勇氣介入並且保衛台灣。他向拜登喊話，「必須證明習近平是錯的」。

羅傑斯認為，中共想要控制台灣，並迫使人民屈服在中共的意志之下，拜登絕對不行讓這種的情形發生。

美國防部發言人柯比日前指出，中過擴大對台灣還有其他盟友的施壓包括於台海、南海、東海附近的軍事活動，恐增加誤判風險；他也強調，美方堅持對台灣的國防關係，並敦促北京應履行美中三公報中和平解決兩岸分歧承諾。

（顯圖取自羅傑斯推特）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

countries: 美國 台灣 中國 阿富汗

taiwan-subdivisions: 和平 中和

title: 共機不斷騷擾...習近平評估美國沒勇氣介入保台？美議員呼籲：拜登應證明他是錯的！


content_text:
記者盧素梅／台北報導

國民黨立委鄭麗文日前在立法院質詢時嗆行政院長蘇貞昌會第一個投降，引發蘇揆強烈不滿用台語大罵「袂見笑（不要臉）」引發國民黨的不滿，要求蘇貞昌道歉下台。對此，蘇貞昌今（14）日回應表示，國家安全，不得玩弄；三軍統帥，不容汙衊。此事大白於天下，不必扭曲，我們應該全國團結，在蔡總統領導下，所謂國家我們應該一致，大家關心國家進步發展最需要的正向力量。

▲行政院長蘇貞昌今日下午前往高雄醫學大學慰問城中城社區傷患。（圖／記者盧素梅攝影)

蘇貞昌與鄭麗文爆發口角事件愈演愈烈，國民黨主席朱立倫要求蘇貞昌要道歉下台，國民黨團揚言明天院會會杯葛蘇貞昌的總質詢，鄭麗文還批評，蔡英文是有800多萬民意基礎的總統，卻被蘇揆牽著鼻子走？

對此，蘇貞昌今日下午前往高雄醫學大學慰問城中城社區傷患時回應指出，國家安全，不得玩弄；三軍統帥，不容汙衊。此事大白於天下，不必扭曲，我們應該全國團結，在蔡總統領導下，所謂國家我們應該一致，大家關心國家進步發展最需要的正向力量。

journalist: 盧素梅

people: 鄭麗文 蘇貞昌 朱立倫 蔡英文

title: 不滿投降說 蘇貞昌再嗆鄭麗文：此事大白於天下，不必扭曲 | 政治


content_text:
屏東香蕉產量居全台之冠，目前是秋蕉產期，農糧署2019年與日本茨城縣笠間市簽合作備忘錄，開啟農產、藝文交流，香蕉銷日據點增加，今年11月起，茨城縣有5所市町中小學午餐能吃到台灣香蕉，昨封櫃準備啟程。蕉農說，銷日收購價1公斤20元，契作價格穩定，為農民創造好收益。

農糧署指出，簽訂備忘錄後，雙方互動愈來愈密切，2019年有3市町（笠間市、水戶市及大洗町）採用台蕉當學校午餐水果，去年增加茨城縣常陸那珂市，今年茨城縣八千代町也加入。

此次外銷日本數量為5公噸，蕉農余致榮說，香蕉契作價格穩定，銷日香蕉對農民收購價每公斤20元，之前因應東京奧運選手村食材供應需求，農糧署推動「香蕉良好農業規範（TGAP） PLUS」，為台灣香蕉打響品牌知名度，帶領屏東農業邁出一大步。

農糧署長胡忠一說，台蕉連3年外銷日本數量呈現正成長，去年3300公噸，今年已有2900公噸，秋冬蕉質量俱佳，今年銷日行情、規模可望交出亮眼成績。

countries: 台灣 日本

title: 屏東蕉5噸銷日 成學童午餐


content_text:
隨著美國、英國、中國、歐盟監琯機搆的相繼介入，全球多地對於NVIDIA收購Arm案的讅查正在深入展開。

儘管最終的結果依然存在很大變數，但從目前的情況看，去年9月NVIDIA定下的12-18個月過讅的目標似乎已難達成，近期英國監琯機搆所作出的初步裁定也爲收購矇上隂影。

地緣政治下半導躰産業的支柱性地位，大型高科技企業竝購對監琯提出的挑戰，AI巨人主導從雲到邊緣的雄心，IP行業基石在新計算時代遭遇的睏境等，正在成爲這樁540億美元巨額交易下的高亮注腳。

集微網通過調查採訪，試圖從監琯讅查進展和前景、NVIDIA收購的邏輯，可能做出的讓步，Arm遭遇的挑戰等方麪對此次收購進行梳理分析，探討這筆半導躰行業巨頭間垂直整郃交易所産生的巨大影響。

質疑的聲音：從地緣政治到市場

8月底，英國競爭與市場監琯侷（CMA）公佈了第一堦段的調查報告，在聽取了大量客戶和競爭對手意見的基礎上，CMA認爲，NVIDIA收購Arm阻礙了市場競爭。

盡琯NVIDIA和Arm業務互補性較強，但是鋻於在各自領域的主導地位，且業務涉及從服務器CPU、到網絡接口加速卡、從GPU到物聯網再到汽車等衆多領域，CMA認爲交易執行後，可能會促使Arm改變商業模式以支持NVIDIA，從而讓後者獲得在上述領域關鍵技術上的控制權。

這將導致綑綁銷售、技術封鎖、打擊對手等行爲的發生，阻礙市場競爭。而對於雙方提出的任何救濟措施，CMA認爲都無法解決在調查中明確的影響競爭方麪的擔憂。

作爲首個對外公佈讅查結果和意見的監琯機搆，CMA做出的初步裁定爲此次收購的讅批矇上隂影。

有分析師稱，華爾街的共識是該筆交易現在衹有15%-20%成功的可能。但也有行業人士表示，一堦段的調查重點是詢問第三方意見，可能給予NVIDIA和Arm闡述觀點的機會竝不多，雙方與監琯機搆更多的意見交換將會在第二堦段進行，結果仍然存在很大變數。

是否進入二堦段讅查，決定權在英國政府。但自去年9月宣佈收購以來，從英國方麪公開的言論看，這一交易竝沒有得到太多支持，一些英國議員和企業家，從國家安全的角度呼訏政府考慮對交易進行乾預。

在他們看來，地緣政治加劇的背景下，Arm更應被眡作具有戰略意義的國家資産。特別是在目睹了美國對中興、華爲的制裁後，英國擔心同樣的劇情在自己身上複現，放棄Arm意味著失去了強大的“貿易和政治”武器。

同時，近年來英國高科技企業遭遇美國資本圍獵，去年英國收購邀約數量創歷史新高，收購方多爲美企，從葯企到電廠，甚至魚雷供應商等紛紛納入星條旗下。

盡琯在位的保守黨政府不傾曏過多乾預市場，但以半導躰爲代表的英國高科技企業優質資源的流失正在引起國家安全方麪擔憂，而這也與本屆英國政府制定的“工業強國、科技大國”的戰略雄心背道而馳。

如果英國政府採納CMA的建議，進入二堦段調查，這將是最終讅查堦段，讅理周期預計在24-32周左右，最遲公佈結果的時間可能在明年4月。

歐盟委員會9月初受理了NVIDIA關於該筆交易的讅查申請，歐盟方麪表示第一堦段的讅查同樣將根據NVIDIA提出的讓步，征集各方意見，通常這樣類型的交易需要4-6個月的讅批周期。

從目前英國和歐盟監琯機搆的讅批進展看，該交易似乎很難在NVIDIA預期的12-18個月內完成，根據NVIDIA和Arm去年9月簽訂的協議，如果18個月內無法通過讅批，仍可順延6個月，而如果在明年9月前仍無法得到所有監琯部門的批準，則交易取消，NVIDIA需要曏Arm支付20億美元的分手費，其中包括7億美元的授權費用。

NVIDIA如何讓步：Arm分拆可行麽？

除去英國和歐盟外，目前美國聯邦貿易委員會（FTC）也開始就該交易進行讅查，竝於去年12月第二次要求雙方提供與收購相關的內部文件。

據了解，這在行業中涉及兩家企業的垂直收購案件竝不常見。但考慮到美國的監琯熱度以及對半導躰行業大型收購讅查的日趨嚴格，FTC也有可能對該交易提出挑戰，特別是在穀歌、高通、微軟、特斯拉等衆多美國企業明確提出反對意見的情況下。

根據英國《金融時報》6月的一篇報道，NVIDIA已曏中國監琯機搆申請批準該交易，華爲等公司表示反對。

隨著各地對該交易讅查的深入，關注的焦點將集中在NVIDIA做出什麽樣的讓步從而說服監琯機搆。

NVIDIA曏監琯機搆強調的重點在於數據中心市場，理由是借助Arm開發Arm架搆服務器的CPU，將有利於Intel和AMD主導下的X86服務器市場的競爭。

但正如CMA在一堦段讅查報告中所提及的，該筆交易最大的睏難以及第三方的反對意見最爲集中之処，是如何保証Arm在收購後的獨立性。

盡琯NVIDIA和Arm高層在多個公開場郃表示不會改變Arm商業模式，但在一些反對者看來，這樣的承諾竝不可靠。

2016年軟銀收購Arm時，Arm的創始人Hermann Hauser就以影響獨立性爲由反對交易。但他表示，軟銀收購後確實兌現了承諾，但同樣的事情發生在NVIDIA身上時，他認爲這樣的承諾無法保証。

Hermann Hauser在致英國政府的公開信中，特別要求NVIDIA要將條件落在紙麪上，形成在法律層麪上對政府的承諾，包括確保和擴大Arm在英國的工作崗位；保持公平的ARM許可模式，不給予NVIDIA優惠待遇；Arm的知識産權不會受到美國出口琯制等。

爲推動收購的順利進行，NVIDIA和Arm甚至推出了一個聯郃網站，重點介紹了在英國和中國的願景。比如在英國除了保畱縂部之外，還將增加更多的工作崗位，建立世界級的AI研究中心，建立NVIDIA歐洲深度學習研究院，爲研究機搆提供資助，扶持英國初創企業成長。在中國同樣強調保持開放模式，支持中國Arm生態，投資中國團隊等。

從目前看，無論是英國還是歐盟都認爲，NVIDIA做出的讓步不夠，不足以減輕對競爭對手的潛在損害，NVIDIA需要做出更大的讓步。

公開的報道中，很難找到關於NVIDIA目前提交給監琯機搆的具躰讓步細節。但從CMA的報告中猜測，可能包括對於Arm業務的分拆。

從NVIDIA對外的反複說辤看，NVIDIA衹希望借Arm強化數據中心CPU的能力，同時通過自己在AI方麪的專長豐富和賦能Arm的IP組郃。那麽NVIDIA可能收購Arm服務器業務，竝將其轉化爲內部部門，而Arm的其他業務以不變，保持獨立公司的身份運營，同時與NVIDIA保持技術上的互動，將NVIDIA在AI方麪的能力引入到Arm的IP中。

有外媒報道稱，爲了確保在IP授權上的一致性，NVIDIA提出了一種可能的解決方法，通過代碼比較，以表明它所授權的代碼與它自己設計竝使用的代碼相同。

但這似乎無法解釋NVIDIA花重金收購Arm的價值。

“消費540億美元收購一個服務器業務，然後去做IP行業的天使，這可能麽？躺著賺GPU硬件高利潤的錢它不香嗎？”一位行業人士指出。

收購的邏輯一：數據中心的競爭

NVIDIA收購Arm的邏輯需要重新被讅眡。這是一條既能強化NVIDIA的數據中心業務，又能保持Arm的獨立性，從而通過監琯機搆的讅查，同時還能充分發揮出收購價值的邏輯線。

在數據中心，高性能計算市場，NVIDIA已經獲得了巨大的成功，但其需要強化和鞏固這一優勢，來麪對Intel和AMD在該領域的競爭。

作爲高科技領域最性感的行業AI，NVIDIA的CEO黃仁勛認爲，一家成功的AI公司需要具有強大的算法、軟件和処理器設計的能力，可以說，擁有服務器CPU的能力一直是NVIDIA的心心唸。

目前，雲耑服務器上還有大量非人工智能的應用跑在CPU上，而即使是AI應用，也有大量算法難以用GPU加速，也需要CPU的支持。

在數據中心市場，Intel和AMD已經開始基於自己的CPU+GPU搆建系統化的解決方案，同時Intel收購Altera，AMD收購Xilinx，逐步完善整郃拼圖，這樣的高集成性所帶來的性能和成本上的優勢是顯著的。

如果放任這種情況發展，NVIDIA將可能輸掉數據中心市場，因此，無論是收購Mellanox，還是Arm，同樣搆建起“CPU+GPU+加速”的能力，都可以眡爲NVIDIA應對數據中心市場競爭對手的擧措。

即便沒有對於Arm的收購，服務器CPU也是NVIDIA必走的一步棋。

NVIDIA已經在今年4月推出了首款Arm架搆的服務器CPU“Grace”，針對AI和高性能計算進行了強化，這讓人不禁懷疑在去年雙方宣佈竝購交易後或者更早的時間，NVIDIA和Arm就已經在服務器CPU上進行了深度郃作，分手費中包含的7億美元許可費似乎能夠証明這一點。

雖然過去幾年Arm服務器的發展一度竝不順利，但近年來，隨著Arm在該領域的不斷投入（2018年Arm推出針對高性能計算領域的処理器IP Neoverse），Arm服務器芯片與X86服務器芯片在性能上的差距在接近，而如今數據中心市場對於降低能耗的顯著要求，也在推動Arm服務器生態的快速成熟。

一些標志性的事件包括：全球超算排名第一的“富嶽”採用Arm芯片，亞馬遜、穀歌、Facebook、華爲等也在積極佈侷Arm架搆服務器。去年第四季度，Arm服務器的出貨量增長了近5倍。

對於數據中心這塊高利潤率的蛋糕，Arm也極其看重，但相對而言，Arm缺少一些如測試芯片、蓡考版、軟件等非CPU內核外的IP，而且與X86生態系統的蓡與者Intel和AMD相比，Arm的投資相對較小，Arm的商業模式和槼模無法提供與X86生態競爭的能力。

因此，NVIDIA收購Arm，在數據中心這個領域，二者具有共同的目標，優勢互補顯著。

儅然，數據中心CPU的眡角，也是最容易說服監琯機搆之処。收購Arm有利於在數據中心市場提供Intel和AMD之外的第三個選擇CPU選擇，有別於X86架搆，有利於市場競爭。

收購的邏輯二：邊緣AI的圖謀

在NVIDIA的官網上，“引領人工智能”的口號響亮而耀眼。

想成爲AI領域的領軍者，單靠GPU竝不足以支撐這樣的夢想，單憑數據中心市場也裝不下這樣的雄心。

NVIDIA雖然有基於AI加速的GPU，有全球領先的AI生態，但GPU計算業務和數據中心市場的擴張是有限的，NVIDIA想要真正引領人工智能，就要將雲耑AI的能力曏更廣濶的邊緣拓展，這同樣需要CPU。

黃仁勛認爲，如今計算的廣度是巨大的，物聯網和邊緣AI正在興起，在大槼模分佈式計算的未來，需求呈現出碎片化、多樣化、半定制化的特征，傳統的CPU已不能滿足這樣的需求，而是要引入更多具有AI功能，針對特定算法進行調整的CPU。

Arm雖然在邊緣側搆建起廣泛的生態，但在AI時代，Arm越來越發現，自己卻身処“邊緣”，因爲傳統的CPU IP不能很好滴支持邊緣AI。

一名行業分析師告訴集微網，Arm確實有一些IP塊可以用來支持基於AI的應用用來進行深度學習，但這竝非Arm的主要IP業務，大多數開發AI芯片的公司都在利用自己的專有知識産權來開發DNN模塊。

對於許多這樣的公司，芯片設計的主要功能是執行基於DNN的算法，竝同其軟件工具形成獨特賣點，他們不需要Arm。雖然AI正在從雲耑來到邊緣，但目前大部分開發工作都是在使用高性能GPU的數據中心進行的，Arm竝不是市場的主要蓡與者。

這反映了Arm在AI方麪存在感的缺失。黃仁勛就曾表示，Arm的弱勢在於缺乏AI和相關軟件方麪的能力。

NVIDIA收購Arm，能夠幫助Arm提陞AI方麪的能力，借助Arm在邊緣側的生態，將NVIDIA的AI技術帶到市場的各個角落，爲擴大在AI領域的影響力提供有利抓手。

因此，NVIDIA看重Arm的主要價值，就是Arm在邊緣側搆建起的生態、網絡和分發躰系。在黃仁勛和軟銀CEO孫正義的一次線上對話中，他坦言這是Arm最大的價值。

有了Arm的加持，雲耑AI的巨頭曏邊緣伸出觸角所帶來的輻射傚應和影響力將是空前的。NVIDIA將搆建起橫跨雲、數據中心、邊緣的極其廣泛的生態。

但如前文所述，這將是反對聲音最爲集中 ，監琯機搆讅查最具挑戰之処。比如，CMA在第一堦段調查後的報告中坦承，調查過程竝沒有考慮到PC領域可能存在的阻礙市場競爭的問題。

可能的一種情況，是NVIDIA借助Arm龐大的銷售渠道生態，爲其IP提供大量市場和商業機會的入口。軟銀近年來對Arm進行了大量投資，進入包括數據中心、汽車和物聯網等領域，也帶來了新的渠道和商業模式，NVIDIA將因此而受益，這將擴展對NVIDIA IP的訪問。

盡琯此前市場對於NVIDIA的認知仍然是較爲封閉的生態搆建者，但如果其致力於成爲AI時代的領導者，竝搆建起廣泛從雲到耑的生態影響力，變得更加開放和開源，應該是NVIDIA應該選擇的正確道路，而Arm可能會成爲NVIDIA加速走曏開放的推手。

IP廠商的睏境：獨立竝不意味著強大

如前文所述，包括AI在內新的計算時代的到來，使得Arm這樣的傳統IP廠商麪臨諸多挑戰。

按照Arm CEO Simon Segars給出的觀點，在經歷了主機計算、個人計算和軟件、互聯網、移動計算和雲時代之後，整個社會正在進入第5次計算浪潮。

這是一個由數據敺動的計算時代，以5G+AI+邊緣計算的結郃爲特征，需要的是綜郃計算或異搆計算的能力，而AI是核心敺動力。

相比於Arm高光時刻的手機時代，如今，計算的領域不止於手機，這種多樣性在市場的各個方曏噴薄而出，IoT、自動駕駛、雲、耑……應用場景複襍而廣泛。

Simon Segars曾表示，和過去不同，如今的市場需要更加強大的計算能力，更多的計算形式，運行更加複襍的軟件架搆。他甚至坦言如今客戶的産品線範圍正在不斷擴大，提出的要求越來越高，搆建系統複襍性在增加，Arm已無法獨自完成所有工作。

傳統的IP業務本來就具有爆發力不足，營收增長緩慢，短期投入大等特點，加之市場上突然湧現的多樣化、碎片化需求特征，這讓Arm更加難以應對。

從事IP研發通常需要2-3年，從賣給客戶，到做成芯片産品，再到終耑廠商，這其中又要花費數年。因此IP廠商對於産業的最大價值，在於其對於技術發展趨勢的洞察以及預判，從而能夠提早進行大槼模的投資。

在軟銀2016年收購之後的3年，Arm的營收幾乎沒有大的增長，利潤也在逐年下降，原因就是在物聯網、汽車、數據中心等領域，Arm投入了數倍於利潤的資金用於研發。

作爲IP廠商，最需要具備和最爲渴求的，其實是能夠跨越每個技術發展堦段，定義變化市場需求的能力。在如今的時代，意味著要同時具備多個市場多樣需求的跨平台的能力，而這需要的投資槼模程度是前所未有的。

這種情況下，對於獨立的IP廠商，最終的增長將會減緩，也因此限制了在新市場上的投資槼模。

此外，市場對於傳統意義上的IP需求在減弱，半導躰行業近年來不斷興起的竝購浪潮，使得Arm IP授權客戶的數量在減少，這些都影響了Arm的營收增長和盈利水平。

因此，此次Arm被軟銀出售，固然有後者15年來首次虧損而止損套現的因素，更重要的是，如果Arm想在未來依舊保持IP領域的領導地位，需要強有力能夠推動其發展的資源來予以協助，而不單依靠資本的力量。

從這個角度，Arm看重NVIDIA在專業技術方麪的能力及資金實力，便於其進行更多人才的招募，工程技術上的指導，以及保持高強度的研發投入，從而進入更多領域，打造更豐富優質的IP，制定更快的發展路線圖，能夠從容應對AI時代快速變化的市場需求。

這也是爲什麽Simon Segars認爲，通過與NVIDIA結郃，Arm會有比現在多得多的資源，來開發更加豐富的IP組郃，竝通過NVIDIA獲得大量軟件的授權，快速推動針對市場的應用開發和交付的原因。

所以黃仁勛才會駁斥針對於Arm的獨立論，他認爲獨立竝不意味著生態系統的強大和活力，客戶需要的是強大的Arm，是需要有活力的獨立性。

對於Arm這樣的行業基石類企業，研發工作類似無人區內的探索，這往往會給創新者帶來未雨綢繆上的焦慮。2013-2015年Arm營收利潤增長顯著，但仍然在2016年尋求交易，就是爲了物聯網時代早做準備，而現在，Arm要麪對同樣的選擇。

Arm的未來：爲何IPO是最差歸宿？

那麽問題來了，如果最終NVIDIA對於Arm的收購沒有成功，Arm的未來將會走曏何処？

有一種觀點認爲，Arm會從軟銀剝離獨立上市。高擧“國家安全”大旗的英國人士甚至希望Arm能夠登陸倫敦証交所，竝再次成爲一家英國公司。包括高通等企業也表示，如果軟銀決定讓Arm上市，將會與其他公司一起對Arm進行投資。

盡琯資本市場對於高科技股的興趣依然存在，但無論是對於軟銀還是Arm，這都不是最好的選擇。

一方麪，軟銀現在希望能夠迅速套現止損，而尋求讓Arm獨立上市需要的時間太長。另一方麪，如果按照美國通常對高科技企業快速估值方式（過去12個月的收入的8-10倍），Arm的價值在200億美元左右，這與NVIDIA給出的540億美元價碼相距太大，對軟銀而言太虧。

而Arm方麪認爲，能夠被NVIDIA收購是最佳的選擇，沒有之一，獨立上市則是最差的歸宿。Simon Segars就曾撰文駁斥“上市論”，認爲收購是Arm唯一可行的前進道路，而IPO則是最糟糕的去処。

Simon Segars在1991年Arm成立時便加入Arm，是公司的第16號員工，經歷過創業的艱辛以及手機時代的煇煌，也經歷了上市、退市、被軟銀收購。在高科技行業中，爲一家企業服務30年以上的CEO也竝不多見，他對於Arm的感情相信非同一般，也深知Arm麪臨的機遇和挑戰，他知道怎麽做對Arm最有利。

在國內半導躰圈人間人愛的IPO，爲何如此不受Arm待見呢？

最主要的原因在於，機器學習和人工智能領域的技術進步太快，IPO將會拖慢創新的節奏。

對於Arm這樣的IP廠商，需要保持一定的擴張能力，同時又能夠在創新上的具有快速行動力和霛活性，但資本市場過於注重短期的收入和盈利，這會讓Arm爲了每個季度的營收數據而疲於奔命，而無法專注推進自己的戰略。

但如果Arm抱上一條好“大腿”，則能夠最大限度地把握未來機遇，獲得足夠的資源，資金、活力以及自由度。

近年來，Arm在産品、人才、技術方麪進行了大量投資，竝將業務範圍拓展至數據中心、汽車和網絡基礎設施領域，去年NVIDIA宣佈收購後，又招募了大量員工，目前共計有6400名員工。

如果收購未獲準或選擇上市，Simon Segars表示Arm將不得不進行裁員。

需要指出的是，盡琯遭遇客觀挑戰，但即便收購不成功，也竝不意味著Arm失去了未來。

得益於過去幾年Arm在基礎設施、汽車、服務器領域的投資，竝持續獲得市場份額，Arm一季度財報顯示，營收達到6.75億美元，同比增長57%，創歷史新高，竝實現了自2017年以來的首次盈利。過去12個月的營收也首次突破了20億美元大關，這或許是Arm發展曏好的信號，Arm可能會迎來前幾年投入後的收獲期。

如果沒有NVIDIA，Arm如何應對時代的挑戰？能否迎來開創性的侷麪？如果沒有Arm，NVIDIA將如何實現在AI領域的抱負？雙方是一別兩寬各自安好，還是基石之上巨人騰飛，無論是對於NVIDIA、Arm的琯理者，還是監琯機搆而言，現在都是考騐智慧的時刻。（校對/Sky）

countries: 歐盟 美國 英國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 新市

title: 【芯調查】NVIDIA收購Arm：AI時代巨頭的雄心與睏境


content_text:
記者陳金龍∕台中報導

立委陳柏惟罷免案投票日倒數，前台中市長和交通部長的林佳龍在臉書發文力挺；對此刪Ｑ總部喊話林部長、林市長、林委員捫心自問「您應該對於肇事逃逸是同仇敵愾才對、他政見跳票辜負的是您曾經的子民、他荒誕質詢降低立委的素質。」

刪Ｑ總部發言人Ｍａｘ昨日除了列舉多項陳柏惟的誇張過往回擊，也表示有超過四萬名鄉親連署要罷免陳柏惟，究竟是這四萬多鄉親都是「惡霸」，還是真正的惡霸只有一個？

Ｍａｘ也列舉，陳柏惟至今仍未兌現承諾在霧峰買房的落地生根支票；承諾中火停機一天跳票後，直接轉向護航，還戲謔地說政見完成百分之八十七，「林市長，他辜負的是您曾經的子民們啊！」

刪Ｑ總部指出，陳柏惟在立院質詢挖砂埋淺艦、成立「內交部」、邀港人來台當兵、以台語質詢刁難國防部長，甚至在質詢疫苗時說「蝦子是男人加油站」。他痛批，陳柏惟不只降低立委的素質，在面對選民及社會大眾時，更吹噓欺騙自身經歷，聲稱當過多少影片的製片，最後被抓包才改口說是在製片組工作。

Ｍａｘ說，陳柏惟對自己的過往否認到底，否認賭博，甚至肇逃第一時間其團隊都先否認，還反控罷免方抹黑，最後發現判決書被公布才出來承認，卻依然吱嗚其詞。他批評，陳柏惟否認自己當下知道撞到人，還辯稱主動到案說明，卻被發現其實是警方循線找上門，這就是在說謊，「林部長，您在交通部任內應該對於肇事逃逸是同仇敵愾才對呀？」

people: 林佳龍 陳柏惟

title: 林佳龍支持陳柏惟 刪Q總部列劣跡反擊 | 中華日報


content_text:
立委鍾佳濱、許智傑、邱志偉上午在立法院舉行記者會，針對好食券上路以來的各種狀況提出建議，要求經濟部補強查詢系統，讓民眾查詢可以使用的店家，並修改後台系統讓「先好食券後五倍券」的順序認列消費，剔除非餐飲業者在內，最後要求將數位五倍券與好食券分離，不必強制依附在數位五倍券綁定的載具，方便民眾消費時選擇使用。

五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪五倍券怎麼賺最多？實體店家、數位通路「最強加碼優惠」攻略 ▪首波「藝FUN券」中獎號碼出爐！使用方式、領取流程搶先看 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪幸運兒看過來！「國旅券」如何領取、使用注意事項一次看

people: 鍾佳濱 邱志偉 許智傑

title: 影／好食券問題多 立委要求主管機關儘速改善


content_text: 台積電、鴻海暨永齡基金會、慈濟基金會共同捐贈的1500萬劑輝瑞BNT疫苗，第8批82.7萬劑BNT疫苗已於今（14日）清晨5時42分抵達桃園機場，待完成通關程序後，直接運送至指定冷儲物流中心進行後續檢

journalist: 林姸君

title: 第8批「BNT疫苗82.7萬劑」今清晨抵台　打氣低？醫分析4原因 | 生活 | CTWANT


content_text:
南投80歲陳姓阿嬤兩周前注射AZ疫苗第二劑，之後出現雙腿無力，近日因此跌倒撞到頭，經南投醫院診斷為罹患罕見「格林巴利症候群」，經治療後才逐漸改善，醫院也通報不良反應，是否有因果關係，將由相關單位進一步釐清。

南投醫院神經內科醫師鄭耕兆說，格林巴利症候群(Guillain-Barre Syndrome)是急性周邊神經病變，每10萬人約1.65例。可能出現肌肉無力、手腳感覺異常、吞嚥及呼吸困難，且惡化快速，患者可能會在短時間內癱瘓，甚至危及性命。感冒或腹瀉等感染之後，引發身體免疫反應產生抗體但卻攻擊病人神經，使得全身神經及肌肉功能急速下降。

家屬表示，阿嬤兩周前接種AZ疫苗第二劑，之後雙腿無力，沒想到緊接著就因下肢不穩而跌倒，南投醫院腎臟科與神經內科醫療團隊合作治療，症狀逐漸改善。

南投醫院院長洪弘昌說，新冠肺炎疫苗施打整體來說仍然利大於弊，建議民眾仍應盡快完成疫苗接種，提升疫苗覆蓋率。

title: 阿嬤接種AZ後被診斷罕病 南投醫院通報不良反應待釐清


content_text:
國防部近年改善射擊靶場產生流彈安全與噪音擾民等問題，逐年整建老舊靶場，從室外將改成室內，圖為空軍嘉義基地第23作戰隊實施輕兵器實彈射擊訓練。（取自空軍臉書）

國防部近年來為改善射擊靶場產生流彈安全與噪音擾民等問題，逐年整建老舊靶場，從室外改成室內，地上改成地下靶場，不過因未制訂相關安全標準，符合國際規範，致使空軍嘉義基地內建造175公尺室內輕兵器靶場興建工程取消，但此問題仍使空軍作戰指揮部福興營區25公尺室內輕兵器靶場，以及陸戰隊桃子園訓場建置案，都將面臨與嘉義基地相同問題而被質疑靶場的安全性。

國軍對於靶場建置並未建立統一標準及程序，軍種與使用單位都是委託民間建築師事務所或工程顧問公司規劃設計為原則，既無統一標準，也沒有既定的準則規範，讓建案單位無所依循，上級單位也無法督考。

美軍靶場建置 明定要符合環保及安全法規

參考美軍對於靶場建置規範，2020年由美國防部整合各軍種的技令、書函及規定，統一訂出三軍通用的技術規範UFC4-179-02，提供美軍靶場建置的規劃、設計、施工、維保及復原的統一標準。美軍所有靶場明訂應符合美國建築、環保、材料認證及職業安全的那些國家標準，並且將這些與靶場相關的法規、標準及安全規定，明列附件讓建案單位與廠商有所依據。

美軍新頒的靶場設計及建材及設施都有明確標準，尤其是對武器、噪音、鉛汙染、燈光及環境影響有明確規範；其中對橡膠粒及鋼板的使用就做了嚴格的規範，美海空軍全面禁止橡膠粒（製作為膠塊）使用在新建的靶場中。陸軍原則禁止，例外要報備核定。三軍不管室內靶場或室外靶場均要實施嚴格的噪音管制，以免造成民怨。

知情人士指出，美軍規範禁止橡膠粒（製作為膠塊）使用在新建靶場的擋（阻）彈系統，主要是曾發生使用步槍或機槍射擊時，其子彈與曳光彈均會引起膠塊著火，因是在室內靶場對安全產生嚴重影響而禁止，將橡膠粒膠塊擋（阻）彈系統，改成鋼板製成多邊形的擋（阻）彈系統。

陸戰隊桃子園室內靶場未納美規標準 安全性堪慮

空軍嘉義基地內建造175公尺室內輕兵器靶場案，這是國軍首次興建室內最長距離的靶場，提供手槍、步槍與50機槍射擊，就因為是室內靶場其抗彈、排風系統和擋（阻）彈系統設施的部分比較貴，該靶場案編列4億餘元來興建，但從2019年啟動雖專案管理與設計標出後，據指出，立委審查預算對該案多有質疑，加上空軍也拿到美軍新頒的靶場技術規範後，在廠商無法提出符合美軍靶場技術規範的安全標準設計後，全案在今年初喊停結束並繳回預算，並未出現在2022年國防預算中。

journalist: 朱明

taiwan-subdivisions: 嘉義 福興

title: 國軍未訂安全標準規範 嘉義基地建175公尺最長室內輕兵器靶場被迫喊卡-


content_text:
編按：

時值2010年富士康爆發工人「連環跳」事件已經將近兩年，另人遺憾的是：直到今年，富士康員工跳樓自殺的消息仍然不時傳出。這段期間，富士康管理模式以及工人的處境，一直是全球媒體關注的焦點。今年1月，紐約時報（New York Times）以頭版方式，報導蘋果在中國大陸供應商工作環境惡劣；其中引述富士康管理人員的話，指出蘋果不在乎除了改善產品品質、降低生產成本以外的事，「勞工權益從來不是他們關切的重點。」經過紐約時報的大篇幅報導後，美國與全球各地的勞工或消費者團體，發起抵制行動；蘋果專賣店外，開始出現要求「蘋果應改善海外工廠員工的工作條件」的群眾。

面對社會輿論的壓力，蘋果在今年1月月加入「公平勞工協會」（Fair Labor Association, FLA）。在二月的時候，FLA在蘋果供應商進行調查，並在近日公布調查報告。 FLA的報告指出：富士康確實存在超時工作、以及未支付加班費等多項違反勞工法的情事。儘管FLA的報告指出某些富士康的問題，在FLA報告出爐之前，已有媒體報導質疑該協會以及這份報告的獨立性，原因包括：由於蘋果必須每年支付會費、調查報告也是由蘋果以25萬美元的代價買單，加上FLA的董事組成包含如耐吉（NIKE）這樣曾經傳出血汗工廠爭議的企業代表等。

就在FLA公佈調查報告之後，2010年便開始針對富士康進行持續追蹤調查的「兩岸三地富士康調研組」，也公布了2012年的報告。他們指出：儘管FLA披露富士康的諸多問題，許多爭議仍然沒在FLA的報告充分地被處理。這些爭議包括：政府濫用公共資源為富士康招工、學生工問題、隱瞞工傷、加薪承諾未兌現、管理制度仍然嚴苛等；更重要的是，蘋果作為全球生產鏈的頂端，「主導下的畸形的利益分配鏈條，導致了中國工人的悲慘處境。」

《2012年度兩岸三地高校富士康調研報告》由8個章節組成，包括「富士康擴張過程中的權力與資本」、「實習之痛：生產線上的學生工」、「『代工帝國』的管理文化和工人的困境」、「出賣勞動，還要出賣血肉？富士康的工傷處理機制」、「看得見拿不著？富士康漲薪背後的故事」、「工人的抗爭」、「蘋果：隱藏在富士康背後」以及結語「新時代的血汗工廠」。報告指出：2010年「連環跳」事件，幕後黑手就是「壟斷資本的生產方式，是「中國製造」的工廠體制，而這個鏈條的頂端，正是「以蘋果為代表的國際品牌巨頭」，富士康工人的處境，是「全球資本生產鏈條的結果」。相對於FLA保證「富士康不是血汗工廠」，報告結語反駁：「富士康正是21世紀中國大地上的血汗工廠！」

苦勞網將報告全文轉載於此，並將部分中國用語，編調為較適合台灣讀者閱讀習慣的用法，期待越來越多人能夠關注富士康工人苛刻的勞動狀況，並且開始思考：存在於中國的血汗工廠，與我們乃至於全世界每個蘋果迷們，究竟存在的關係是什麼？

轉眼間，距離2010年富士康「連環跳」事件已經過去近兩年了。在此期間，社會公眾從未停止對富士康管理模式的討論和對100餘萬富士康員工處境的關注。面對社會輿論的壓力，富士康也採取了包括加薪、內遷、成立員工關愛中心等一系列措施，以圖改善企業形象。2012年2月，美國公平勞動協會（FLA）對富士康進行調查的消息，使其再次成為全社會關注的焦點。我們不禁要問：將近兩年時間過去了，富士康有效地改善了管理模式嗎？濫用學生工等問題是否得到了有效解決？加薪後，富士康工人的處境得到改善了嗎？

為了掌握富士康的最新動態，自富士康「連環跳」以來，「兩岸三地、高校富士康調研組」先後開展了多次大規模調研和重點調研。包括北京大學、清華大學、香港理工大學、臺灣大學等20所高校100多名師生奔赴富士康在中國大陸的多間廠區進行實地走訪：2010年6月、7月，調研組對富士康的14個廠區進行了大規模的調查；2010年11月和12月，調研組重訪太原與深圳富士康廠區，並對佛山廠區進行了調研；2011年3月，調研組還跟隨富士康西遷的步伐，調查了重慶與成都富士康新廠區；2011年7月，調研組在深圳觀瀾與龍華富士康對學生工問題進行了專項調查；2011年8月，來自臺灣三所高校的調研組成員就深圳富士康工人的生活社區與社會網路情況進行了調查；2011年11月，2012年1月，調研組成員再次前往深圳與成都富士康，瞭解兩地使用學生工的情況。

在歷時一年半的調查研究過程中，調研組深入富士康在中國大陸的19個廠區，分佈於華北、華中、華東、華南、西南的14個城市：深圳、南京、昆山、杭州、天津、廊坊、太原、上海、武漢、重慶、成都、佛山、鄭州、常德。通過問卷調查與深入訪談的方法，我們共獲得有效問卷2409份，訪談案例500多個。調研組將調查地點選擇在廠外的生活社區或者工人家中，這些場所沒有來自富士康官方的監督和壓力，工人得以比較自由地表達自己的真實想法。在此期間，先後有20名調研組成員進入富士康打工，與工人同吃同住同勞動，親身體驗富士康的生產管理模式。我們還與部分工人建立了友好的關係，與他們及時溝通在富士康生產生活的情況，記錄下了他們的真實心聲與生動故事。正是這種深入普通工人的長期跟蹤調查，使我們能夠更加深入地瞭解到富士康許多不為人知的真實情況，並得以探知這家叱吒風雲、呼風喚雨的「代工帝國」成功的奧秘所在。

在上述一系列調查的基礎上，兩岸三地富士康調研組分別於2010年10月和2011年5月先後發佈《「兩岸三地」高校富士康調研總報告》和《西進——富士康內遷調研報告》，指出富士康存在濫用學生工、招工陷阱、管理粗暴、工傷怪相等一系列問題。在社會輿論的壓力之下，富士康對外宣佈了一系列改進措施。然而調研組持續的跟進調查卻發現，儘管採取了一些補救措施，但富士康管理制度本身並沒有得到實質性的改善，而且還出現了一些新的問題，突出表現在四個方面：

一、一些地方政府在針對富士康的招商引資過程中，存在嚴重的濫用公共資源、以行政命令手段為富士康解決勞動力供應問題的現象，助推職業學校淪為職業仲介。這不僅造成了嚴重的違規使用學生工問題，還助長了社會不公。

二、以實習之名，濫用與剝削學生工，剝奪了學生的受教育機會，要求實習生與未成年工人進行高強度、超時限的勞動，損害了學生工的合法權益。

三、生產體制與管理方式嚴苛，將工人等同於機器，損害了工人的健康和尊嚴，導致工人跳樓自殺的悲劇仍在不斷上演。

四、富士康部分生產車間存在安全隱患。更嚴重的是，由於富士康嚴格的「三級連坐」制度，工傷事故往往被基層管理部門層層瞞報，通過私自解決的手段解決，導致受傷的工人雖然購買了社會保險，其醫療費用和賠償卻依然得不到保障。

五、富士康雖然對媒體不斷宣佈大幅加薪，但並未真正全面兌現，且在加薪的同時採取削減工人福利、克扣加班工資、提高勞動強度、廠區內部調動等措施削減成本，工人所得並未明顯增長，漲薪承諾亦至今尚未完全兌現。

我們認為，富士康存在的問題不僅與其用工方式、管理制度有關，還與跨國品牌公司的採購策略直接相關。在電子行業全球生產鏈中，蘋果等品牌公司過度壓低產品採購單價、縮短產品生產時間，導致其供應鏈中出現使用學生工、低工資、長工時等不合理的生產條件，嚴重損害了第三世界國家工人的利益。

journalist: 兩岸三地高校富士康調研組

countries: 中國 臺灣 香港 台灣 美國

title: 富士康，你改過自新了嗎？ 《2012年度兩岸三地高校富士康調研報告》


content_text:
公路總局第四養護工程處今天上午指出，雨勢逐漸趨緩，台8線中橫公路東段大禹嶺至太魯閣因災情封閉路段，經工務段搶修，於上午10時搶通，恢復通車。

四工處發布新聞稿指出，台8線中橫公路大禹嶺至太魯閣因圓規颱風強降雨，沿線多處路段因災害阻斷封閉，今天雨勢趨緩，四工處太魯閣工務段預先安排多個工作面同步搶修，上午10時搶通，恢復通車。

四工處提醒民眾，颱風豪雨後，邊坡飽含水，山區道路易坍方、落石，若再有較大雨勢，不排除再度實施預警性封路，用路人非必要勿進入山區道路。

events: 太魯閣 颱風

title: 雨勢趨緩 台8線大禹嶺至太魯閣封閉路段恢復通車


content_text:
新北百貨逐一進入周年慶熱戰，繼環球購物中心、宏匯廣場率先上陣後，比漾廣場接著加入戰局，首11日推出化妝品單櫃滿3,000送400，為比漾歷年來首度推出的最高回饋，另外，11月3日前全館指定櫃單櫃滿2,000送200，主打是目前市場中最低門檻，同時，MUJI無印良品改裝擴大，隨著比漾廣場周年慶登場新亮相。

MUJI無印良品比漾門市從180坪擴大至200坪，更換全室木地板，因應社區型百貨需求，更強化收納用品及家具陳列區的豐富度，並導入最新概念的「聯連市」市集，慶祝改裝開幕，即日起至10月27日，持MUJI passport手機APP消費，享正價品9折優惠。比漾廣場也獨家加碼，持比漾卡於無印良品消費，獨享全台唯一的比漾卡x無印良品單櫃3,000送200。

因應振興券效益，比漾廣場看好大家電換購商機，與集雅社聯手推出加碼回饋，集雅社大家電單櫃滿10,000送1,100，同時，比漾廣場針對振興券祭出「振興周周抽3C」活動，從周年慶檔期開始，每周抽出一名價值萬元以上大獎得主，第一期將送出SAMSUNG 65吋QLED 4K電視，年底最後一周將再加抽汽車大獎HONDA FIT，透過加碼力道與抽獎刺激拿券消費，目標要收到超越去年1倍的振興券。

環球購物中心指出，周年慶登場以來在高回饋率50%、高單價3C家電5折起優惠帶動下，首五日業績較去年周年慶同期成長超過1成，其中又以3C家電、生活傢飾及嬰童親子用品成長幅度最高，超過2成，熱賣商品包括小米、APPLE手機、3C用品等，生活家電則以吸塵器、掃地機器人、小型按摩椅、上萬元咖啡機及氣炸鍋等為主，也有許多家長選擇趁優惠加振興券購買親子用品，甚至高單價帳篷及周邊露營商品也吸引消費者一次採購。 振興五倍券也明顯帶動周年慶購物動能，環球購物中心表示，今年消費者使用五倍券的消費金額跟去年三倍券同期比較，消費金額大幅增長4倍。

宏匯廣場今年首度迎來周年慶，五倍券效益帶動開跑首7日業績較去年同期有2成成長，當中尤其以高單價3C家用表現最亮眼，隨著iphone13上市，StudioA也連續蟬聯全台門市業績之冠，另外，高單價每台超過20萬的按摩椅也是連日售出。除了與星宇航空攜手在1樓開設「星宇小舖」，1樓挑高區也推出超過20個品牌的護膚保養、髮品、指彩的「美麗庭園」隨著周年慶登場快閃至年底，補足女性消費者購買化妝品的需求，也為之後的改裝進櫃做準備。

緊接著，遠東百貨旗下板橋大遠百、信義A13、桃園、新竹大遠百、花蓮等5店周年慶將在10月21日上場，化妝品推出單筆2,000送200，百貨服飾當日累計5,000送500。周年慶持「紙本振興券」全館當日單筆消費滿3,000送2,200，內含800元、600元、200元4張滿額抵用券，從周年慶開跑一路使用到12月底。為了吸五倍券，板橋大遠百各業種也邀品牌加碼優惠，憑券享優惠價。板橋大遠百觀察，消費者持振興五倍券採購明顯，明顯拉抬客單價，業種方面，刺激運動休閒、化妝品都有雙位數的成長，童裝、家用也表現亮眼。

宏匯廣場周年慶與星宇航空攜手在1樓開設「星宇小舖」。圖／宏匯廣場提供MUJI無印良品比漾門市從180坪擴大至200坪全新開幕。圖／比漾廣場提供環球購物中心指出，今年消費者使用五倍券的消費金額跟去年三倍券同期比較，消費金額大幅增長4倍。 圖／環球購物中心提供

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 信義 桃園 花蓮 新竹

title: 新北四大百貨周年慶熱戰  五倍券吸券集客各出招


content_text:
蕭美琴在拜訪康達前，蕭美琴也與美國主管經濟成長、能源與環境事務次卿費南德茲（Jose W. Fernandez）會面，雙方就台灣經濟關係進行廣泛對話。費南德茲透過推特表示，他很期待接下來與台灣展開經濟繁榮夥伴對話。

近日我國駐美代表蕭美琴與美國國務次卿費南德茲（Jose Fernandez）會面後，再度前往國務院與9月上任的亞太助卿康達（Daniel Kritenbrink）於12日會晤，雙方針對台美區域議題交換意見。會後康達更重申，美方對台承諾「堅若磐石。」蕭美琴今（14）日也透過臉書貼出兩人的合照並表示，「我看起來很嬌小，但我做事的決心、深化台美關係的意志跟他一樣高！」

昨到美國國務院拜訪剛於9月24日上任的亞太助卿康達（Dan Kritenbrink），兩人事後也透過社群媒體強調美對台承諾堅若磐石。但此事讓北京不滿，中國駐美大使館13日以發言人名義發表新聞稿，表示已就此向美方提出「嚴正交涉」。

美國新任國務院亞太助卿康達，自1994年進入美國外交界服務迄今，已長達27年，曾任駐日代表、駐科威特代表、國務院中國蒙古事務處長與駐華大使館副館長等要職，參議院於9月23日通過人事案，康達在24日上任後，不到一個月便與台灣駐美代表蕭美琴會晤。

康達與蕭美琴在國務院會面後，於13日透過美國務院東亞暨太平洋事務局（Bureau of East Asian and Pacific Affairs）推特表示，他與蕭美琴會談氣氛融洽，更強調美國對台承諾依舊「堅若磐石」（rock-solid），期待與蕭美琴緊密合作，進一步強化雙方關係。

緊接著蕭美琴也透過推特轉發該推文表示，台灣在東亞暨太平洋事務局擁有康達這樣堅若磐石的友人，「我有信心這夥伴關係在許多領域將持續成長」；同時，她也在臉書分享兩人合照，並寫下，「我看起來很嬌小，但我做事的決心、深化台美關係的意志跟他一樣高！」

蕭美琴在拜訪康達前，蕭美琴也與美國主管經濟成長、能源與環境事務次卿費南德茲（Jose W. Fernandez）會面，雙方就台灣經濟關係進行廣泛對話。費南德茲透過推特表示，他很期待接下來與台灣展開經濟繁榮夥伴對話，同時更透露，下屆台美經濟夥伴對話（U.S.-Taiwan Economic Prosperity Partnership Dialogue，EPPD）將由他主導。

（圖片來源：Bureau of East Asian and Pacific Affairs官方推特）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

countries: 美國 科威特 台灣 中國

title: 台美外交再突破！蕭美琴兩度親赴美國務院...會晤新任亞太助卿！美方：對台承諾「堅若磐石」


content_text:
為配合拓展鳳梨釋迦內需市場策略，並穩定農民收入，農委會於近日推出台東鳳梨釋迦收入保險，提供每公頃收入保障額度有40萬元及45萬元2種方案供農民選擇，本保單開賣至本今（2021）年10月31日止，請台東地區種植鳳梨釋迦之農民把握時效，踴躍投保，詳情可向當地農會洽詢。

農委會表示，2017年在台東地區推出釋迦收入保險，承保品項包括大目釋迦及鳳梨釋迦兩種，保障範圍涵蓋價格下跌及產量減少之風險，當時考量鳳梨釋迦以外銷為主要市場，所以在保險理賠設計，以保障農民收入為主，與本次所推出新型態保單，提供種植農民生產成本保障有所不同。

這次推出的新型態鳳梨釋迦保單，其保險期間為11月1日至隔年4月30日，每公頃收入保障額度有40萬元及45萬元2種，其保險費分別為1,682元及5,914元。為有效減輕農民負擔，本次保單農委會亦提供補助1/2保費，另台東縣政府也有補助10%。以保障額度40萬元每公頃保險費1,682元為例，農委會補助841元，台東縣政府補助168元，農民僅負擔673元即可獲得基本保障。

農委會進一步強調，為鼓勵農民踴躍參與農業保險，農民僅需明確填寫相關書表文件所列地號、地段、投保面積等資料，並繳交自行負擔的保費即完成投保程序。此外，還要提醒農民，如已於110年4月至6月期間，就同一地號土地投保釋迦收入保險，不得再行投保此次推出的鳳梨釋迦保單，以避免重複保險的情況發生。

農委會指出，全球氣候變遷日趨嚴峻，因應極端天氣發生之頻率及強度增加，面臨的災害型態多元，農民可藉由農業保險移轉風險，目前已開發25種品項、38張保單，呼籲農民朋友踴躍投保農業保險，強化災變因應能力，保障營農收入，共同打造安心的農業環境。

title: 搶救台東釋迦！農委會開賣新型鳳梨釋迦保險


content_text:
EVA Airways, China Airlines report revenue growth due to cargo business

EVA Airways Corp (長榮航空) and China Airlines Ltd (中華航空), the nation’s two major airlines, reported accelerated revenue growth in the third quarter compared with the previous two quarters, thanks to robust air cargo business.

EVA Airways yesterday said sales for last quarter rose 40 percent year-on-year to NT$25.81 billion (US$917 million), compared with an increase of 25 percent in the second quarter and a fall of 35 percent in the first quarter.

China Airlines said sales grew 39 percent to NT$34.6 billion in the third quarter, after gaining 10 percent in the second quarter and falling 14 percent in the first quarter.

An EVA Airways cargo plane lands at Taiwan Taoyuan International Airport on Sept. 15. Photo courtesy of Taoyuan International Airport Corp

EVA Airways said its cargo revenue totaled NT$20.58 billion in the third quarter, up 62 percent from NT$12.71 billion a year earlier, even though last month it had to halt its cargo service to Chicago as three of its pilots were infected with COVID-19.

The flight to Chicago was one of the airline’s busiest cargo routes with 22 flights a week before last month.

“The halt did not affect our cargo revenue, which still rose 64 percent last month, thanks to strong freight rates. The cargo business is forecast to continue booming this quarter,” an EVA Airways official said by telephone.

The airline’s passenger revenue rose in July and August, but retreated 16 percent year-on-year last month, due to lower demand and the suspension of flights to Chicago, the official said.

Overall, the airline’s passenger revenue totaled NT$2.47 billion last quarter, up 2 percent from a year earlier.

China Airlines said its cargo revenue hit a record of NT$11.68 billion last month, as it used more planes for flights to the US, which yield higher revenue.

In addition, cargo demand remained high, particularly shipments of fruit, electronic components and semiconductors, China Airlines said in a statement.

The cargo business is forecast to remain robust this quarter, which is the peak shopping season in Europe and North America, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
▲全聯「READ BREAD X老虎堂」聯名生吐司，推出療癒造型的「虎虎生吐司」及肉桂控必買的「黑糖肉桂生吐司」。（圖／全聯提供）

記者林育綾／綜合報導

全聯先前推出「貓咪生吐司」大受好評，也成為消費者在疫情期間的新寵兒；如今更與台灣知名飲品店老虎堂合作，推出2款「READ BREAD X老虎堂」聯名生吐司，包括療癒造型的「虎虎生吐司」及肉桂控必買的「黑糖肉桂生吐司」，預計再搶下網路人氣話題。

全聯自去年開始經營READ BREAD生吐司系列商品，以不須預約、不用排隊、風味不打折的特色，成為婆媽們的心頭好。洞悉市場趨勢，展開「生吐司進化史」，除了原味也發展各式口味的選擇，像是抹茶、義式青醬、燕麥奶，今年則有貓咪造型生吐司、包餡生吐司，像是金沙肉鬆、芋泥等，滿足消費者味蕾，開賣至今陸續推出共8款商品，累積已賣破超過1000萬片，銷售金額超過1億5000萬元。

看好生吐司市場，10/15~11/18 攜手知名手搖飲品牌老虎堂TIGER SUGAR，推出2款聯名新品。2017年誕生的老虎堂，最大特色是使用虎式黑糖取代果糖、鮮奶取代奶精，訴求療癒感，曾一度引領黑糖虎紋風潮。老虎堂選用台灣在地黑糖為原料，以台灣古法熬出的虎式黑糖，用17斤紅蔗糖才能熬出1斤純黑糖，熬成的濃濃琥珀色，最讓消費者喜愛。

▲全聯推出療癒造型的「虎虎生吐司」。（圖／全聯提供）

全聯「READ BREAD X老虎堂」新品限定販售35天，2款商品之一為吸睛的造型吐司「虎虎生吐司」，使用老虎堂虎式黑糖，味道濃郁回甘，並結合天然奶油製成生吐司，外型可愛，風味層次令人愛不釋口，勢必再創造一波DIY熱潮。

另一款為「黑糖肉桂生吐司」，嚴選老虎堂虎式黑糖並與日本第一大香料品牌GABAN結合，嚴選來自越南最頂級的肉桂品種，擁有清爽香氣及燒甜滋味，結合生吐司體，詮釋傳統與時尚的全新融合。

▲還有肉桂控必買的「黑糖肉桂生吐司」。（圖／全聯提供）

全聯表示，READ BREAD生系列商品共有3大類別，包括生吐司、生貝果、生鬆餅，銷售佔比以生吐司最大宗佔有7成，可謂後起之秀，非常受到矚目，像是生吐司以高含水量、吐司邊Q軟，加上無添加人工色素及防腐劑的特點，受到消費者青睞，是該系列的銷售冠軍，販售金額累計超過1億元。

值得一提的是，先前因疫情苦悶，三級警戒期間，不少民眾也會在家找樂子，根據銷售發現，療癒型的貓咪生吐司逆勢成長，在網路上聲量頗高，許多消費者發揮創意將貓咪吐司神改造，搭配果醬、巧克力醬、水果等食材，變身成栩栩如生的貓咪、少女，疫情期間賣出1000萬的業績。

▲全聯先前推出貓咪生吐司時，吸引消費者挑戰「把貓咪生吐司變老虎」，網看了跪讚「這是要逼死多少媽媽！」（圖／佘珊珊提供／IG：yeesan33）

你可能想看

又是被主婦耽誤的畫家！貓咪生吐司變老虎 網跪：要逼死多少媽媽

搶搭《魷魚遊戲》熱潮！全聯揪「超魷遊戲」限時20天優惠一次看

City’super獨家引進南瓜巧克力！萬聖節超市搞怪新品一次看

countries: 台灣 越南 日本

title: 全聯推出超療癒「虎虎生吐司」！加碼肉桂控必吃黑糖肉桂生吐司


content_text:
“日前家中長輩一個彎腰突然痛得要死，本來以為只是閃到腰，但是吃了止痛藥也沒有用，反而越來越痛。送醫急診後才發現是脊椎的壓迫性骨折，經過骨質密度檢查後發現原來已經患有骨質疏鬆症了”。

骨質疏鬆症已被世界為生組織認定為僅次冠狀動脈心臟病的第二大重要流行病。骨質疏鬆症是種沉默的疾病，不意察覺，大多沒有明顯症狀，都是直到跌倒或是突然用力過猛造成骨折之後才被發現。 根據統計，在我國50歲以上女性每3位就有1位、男性每5位就有1會因為骨質疏鬆症而骨折。

我們人體骨骼的骨量大約在30歲會達到高峰，之後骨量會自然逐漸減少。骨質如果減少太多，就會讓骨骼內部孔隙就會變大且增多，就會讓骨質密度變低，使骨骼變得疏鬆、脆弱，容易骨折。一般來說，骨質疏鬆在男性主要是因為老化所導致，女性在停經後由於賀爾蒙漸少加速骨質流失，所以罹患骨質疏鬆症的風險增加。此外，如果有家族病史、缺乏運動、日曬不足、飲食缺乏鈣質、長期使類固醇、飲酒過量和抽菸，也會增加罹患骨質疏鬆症的風險。

類固醇會抑制骨細胞製造新骨骼，酒精會加速骨質流失，那吸菸是怎麼影響骨骼的呢? 由於在燃燒式紙菸煙霧中的6000種化學物質中，有超過100種被鑑定為有害物質，並會經由吸菸吸入體內，並透過血液而到達骨骼系統。關於吸菸和骨質疏鬆症的關聯，過去在臨床上已發現，吸紙菸者的骨質密度低於不吸紙菸者，而且發生骨折的機率較不吸菸者高3倍，但詳細的機轉仍不完全清楚。

為了解吸菸對於骨質細胞造成的影響，德國圖賓根大學的研究人員利用從人體間質幹細胞株與從骨質樣本分離出來的骨質細胞進行研究，分析了紙菸煙霧對於骨質細胞在骨質生成期間的影響。結果顯示，紙菸煙霧會大幅降低骨質細胞的生長與骨質分化能力，並產生很多有害的自由基分子，對骨質細胞造成很高的氧化壓力。此外，由於加熱非燃燒菸草產品以低於菸草燃點的溫度加熱菸草取代燃燒菸草，降低了許多有害物質的產生4，在此研究中也同時比較了加熱非燃燒菸草產品所產生的氣霧對於骨質細胞的影響。研究結果顯示，與紙菸煙霧相比之下，加熱非燃燒菸草產品的氣霧對於骨質形成能力沒有顯著的影響，對細胞所造成的氧化壓力也顯著低於紙菸。

journalist: 霧之舟

title: 紙菸影響骨質細胞生成


content_text: In recent years, immense economic growth in the global High Voltage Super Junction MOSFET market has been observed, with a comprehensive accumulation of valuable and actionable insights. The High Voltage Super Junction MOSFET market has been increasing in prevalence and this extensive, professional analysis incorporates research data that will be relevant for new industry entrants as well as recognized existing market players. It also offers reliable, intelligent, broad research studies and clarifying snippets of information identifying with the current circumstances governing this market along with the use-case analysis for the forecast period of 2022-2031. Certain basic circumstances are discussed in this report, which will advise a client in studying the High Voltage Super Junction MOSFET market’s movements and freedoms. This industry report has been collated using precise data translated with the help of tables and illustrations/diagrams to understand vital marketplace patterns, drivers, and potential issues. This report has been compiled using the latest in updated information of the High Voltage Super Junction MOSFET market, which has been further validated and verified by our industry experts/professionals. It will also offer extensive knowledge and information about the High Voltage Super Junction MOSFET market pertaining to its respective market size and share, financial growth influencing factors, opportunities of interest, research drivers, possible constraints, as well as current and emerging trends. Development policies and plans are discussed, as well as manufacturing processes, with cost structures even being analyzed. This report also highlights import/export consumption levels, supply and demand figures, cost, pricing, as well as projected revenue and gross margins. The report additionally sheds light on new-generation solutions and fundamental growth opportunities in this business’ sphere that are anticipated to bolster the revenue growth of this market. This analysis will be an extremely detailed and readily penetrable study that is composed of market research data compiled in a systematic arrangement. Market.US uses various proven research methods such as primary and secondary research methods that are meant to collect information that may be employed to enhance product development, services, and operations. Data procurement typically includes variables such as polls and questionnaires, interviews, observations, and external and internal data resources as well. Looking for Customized Insights to Raise Your Business for the Future, ask for a sample report here: https://market.us/report/high-voltage-super-junction-mosfet-market/request-sample/ The Figure Indicated Graphical Representation: This report will detail information on the following: 1. The Purpose of Report To comprehend the structure of the High Voltage Super Junction MOSFET market document by identifying its various sub-segments. To study and analyze the High Voltage Super Junction MOSFET consumption (value) by key regions/countries, product type, and application, historical data from 2015 to 2020, and projections up to 2031. To verify the competitive landscape of various industries, mergers & acquisitions, research, new technologies, and potential upcoming companies. 2. Scope of the High Voltage Super Junction MOSFET market: The High Voltage Super Junction MOSFET report has several key characteristics. It will define the boundaries of this report, define the needs of this business and expected outcomes of research endeavors, to identify constraints in developing a specific solution, to identify business processes impacted by the project, and to recognize internal and external entities as well. In this study, the timeline taken into consideration while estimating the market size of the High Voltage Super Junction MOSFET industry are as follows: Historic Year: 2015 to 2020 Base Year: 2021 Forecast Years: 2022 to 2031 3. Market focus: The global High Voltage Super Junction MOSFET market analysis will include manufacturers, as well as to define, describe and analyze its value, potential market competition landscapes focusing on both near future and long-term timelines, Porter’s five forces analysis, SWOT analysis, and various development plans over the next few years. 4. Strategic calls: Lends crisp and transparent information concerning new product developments, emerging geographies, technical developments, and strategic collaborations. 5. Competition and Composition: Profiles of prominent active players in the global High Voltage Super Junction MOSFET market, as well as explained market compositions. 6. Recommendations: Backed by exhaustive primary research, the author of this report will also provide insightful recommendations. Top Manufacturers Competition Data: Major players active in the High Voltage Super Junction MOSFET market include Infineon, STMicroelectronics, Vishay, ON Semiconductor, Toshiba, Alpha and Omega, Fuji Electric, MagnaChip, Silan, ROHM, IceMOS Technology, DACO, WUXI NCE POWER, CYG Wayon, Semipower. Segmentation of the global High Voltage Super Junction MOSFET market is as follows: Classification by Types: Below 500V500V to 600VAbove 600V Market Size by End-User, Application: Power Supply ApplicationIndustrial ApplicationLighting ApplicationConsumer ElectronicsOthers Regional Assessment: The global High Voltage Super Junction MOSFET market is geographically distributed into four major regions, namely Europe, Asia Pacific, the Americas, as well as the Middle East and Africa, that are subject to direct developments over a projected timeline. It will also detail recorded revenues by these given regions. Additionally, the High Voltage Super Junction MOSFET report will also include specific insights into various developments, on a country- and local-level, as well as potential market constraints and other revenue growth hindrances. North America does include – the United States, Canada, and Mexico. Europe includes – Germany, France, UK, Italy, and Spain. South America includes – Colombia, Argentina, Nigeria, and Chile. The Asia Pacific includes – Japan, China, Korea, India, Saudi Arabia, as well as Southeast Asia. Questions have been answered at High Voltage Super Junction MOSFET report: What are future investment opportunities in the High Voltage Super Junction MOSFET, including analyzing price trends? What will be the exact rate of revenue growth? Which will be the High Voltage Super Junction MOSFET forecast rates for your respective economy and for each segment as well? What is the size of the global High Voltage Super Junction MOSFET market? Which will be the best applications? What is the difference in the value fluctuations of manufacturing brands? What are the important R&D (Research and Development) elements and data identifications that are responsible for subsequent increasing market shares? What are the principal issues that will affect development, including potential future income projections?

journalist: By Prudour

title: High Voltage Super Junction MOSFET Market Reviewed in Latest Study Report 2021 With Forecast Estimation 2031


content_text:
蔡總統於二次就職演說，都重複承諾國人，絕對積極的進行司法改革；五年多的任期過去了，至今卻有八十三點八％的民眾不知道蔡總統的司法改革理念或措施，可說幾乎一事無成。詎料，蔡總統於一一○年國慶講詞中，對其親口承諾的「司法改革」一字未提，故意避開，卻跳躍至「憲政改革」議題。試問：連司法都無法改革，有何能力改革憲政？

司法乃為維護社會人與人間權利義務規範之準繩；司法審判更是具體裁斷是非善惡之定奪，被稱為社會最後之良心。因此司法正義乃衡量一個社會公平合理之標準，成為社會正義之最後防線。欠缺司法正義之社會，人民之權利將難以公平保障，更無安全可言。

台灣社會長期被譏為是一個「有錢判生，無錢判死」之殘破司法，多數民眾仰望明君能進行全面性司法改革。蔡總統對其承諾的司法改革，棄之不顧，乾脆跳躍至「更高境界」之憲政改革。蔡總統似乎不了解，憲政不是在立法院成立修憲委員會利用其多數與對少數黨之運作，舉手表決、通過修憲條文，即為「憲政改革」。

憲法機能在於限制政府權力、保障人民權利。環顧世界，一個健全國家，必定有其完備且強而有力之憲法與憲政。被稱為世上最強大之美國，即建基於其建國時所制定之聯邦憲法；美國的偉大，即立基於其有絕對健全之憲法制度。

但一部健全與有力量的憲法，絕非修憲得以獲得。美國於一七八九年制定憲法時，僅有七項條文，迄今二百多年來完全未曾變更，僅是增添二十七項增修條文。但卻是一部為舉世公認最強而有力之憲法，其關鍵在於二百多年間職司解釋憲法之聯邦最高法院，歷任大法官不但法學造詣、人格品德、智慧勇氣均極為優越，更以守護憲法為職志與情操，將憲法之「死條文」，闡釋出最符合國家利益與人民福祉之「活憲法」解釋，擴增憲法條文之意旨與力量。美國憲法之力量，絕非修憲得以成就。

反觀台灣這部憲法在過去的李登輝與陳水扁二位總統，都假「憲政改革」之名，進行修憲，共達七次，將這部已並非完美之憲法，修改成更不健全，甚至削弱其原有之憲政能量，造成一部更為殘破之憲法。加上大法官多屬政治任命，尤其蔡總統更有「違憲大法官」，更難有真正符合憲法職責之「憲法人」，更難能有讓憲法增添「憲法能量」之解釋。目前這部不甚健全之憲法，更需要有真正適格之「憲法人」，職司大法官，始能有其憲法能量，絕非憲政改革能觸及！

蔡總統於其剩餘二年多任期，不顧其對全民承諾之司法改革，急於國慶日大談憲政改革，絕非真心、用心於今日憲政的缺失有所改正。其真正用意，國人應探知完全為總統任期屆滿後，能繼續其政治能量，以護衛其個人利益；更甚者，應係為確保民進黨能在未來政局選舉，保有勝選與繼續執政之機會，明眼人一看應知。蓋憲政之健全，完全繫於司法正義之基石。司法弱，憲政無以為強。蔡總統司法改革跳票，何能奢談憲政改革？國人不應再被騙。

countries: 台灣 美國

people: 陳水扁 李登輝

title: 司改跳票 奢談憲政改革


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 14 (CNA) Shares in Taiwan closed higher Thursday but the gains were limited by strong technical resistance after the main board breached 16,500 points at one point, dealers said.

Fears over growing inflationary pressure prevented many investors from chasing prices despite the initial upturn in the index after the United States reported a 5.4 percent year-on-year increase in the consumer price index (CPI) for September, they said.

The Taiex, the weighted index on the Taiwan Stock Exchange (TWSE), ended up 39.29 points, or 0.24 percent, at 16,387.28, after moving between 16,347.88 and 16,519.96. Turnover totaled NT$256.35 billion (US$9.12 billion).

The market opened up 0.27 percent and soon moved to the day's high and topped 16,500 points in the early morning session before selling followed, pushing the Taiex into negative territory before noon with the tech sector seeing its earlier upturn eroded somewhat, dealers said.

In the afternoon session, shipping stocks started to pick up and pushed the broader market back into positive territory, but the gains on the main board as a whole were capped by last ditch selling, dealers added.

"It appeared there were high technical hurdles ahead of 16,500 points. It was no surprise that the willingness to chase prices was low," Hua Nan Securities analyst Kevin Su said.

"Many local investors simply seized on the latest CPI growth in the U.S. as an excuse to lock in their earlier gains amid growing fears that the Federal Reserve will move at a faster pace to take back funds from the market," Su said.

The minutes of its September policymaking meeting released Wednesday imply the Fed could start to downsize its asset purchases as soon as November.

"The tech sector gave up part of its earlier gains as large cap stocks such as contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) came off its earlier high," Su said.

TSMC, the most heavily weighted stock on the local market, rose 0.35 percent to close at NT$573.00 after hitting a high of NT$579.00. The electronics index ended up 0.19 percent at 770.85 off a high of 779.38.

"While the market anticipated TSMC would give positive leads at its investor conference today, many investors remained reluctant to raise their holdings in the stock out of an abundance of caution," Su said.

After the market closed, TSMC announced that its net profit for the third quarter hit a record high of NT$156.26 billion, up 16.3 percent from a quarter earlier and also up 13.8 percent from a year earlier.

Among memory chip suppliers, which were boosted by bargain hunting to outperform the broader market due to their relatively low valuations, Nanya Technology Corp. surged 4.88 percent to close at NT$62.30, and Winbond Electronics Corp. jumped 5.00 percent to end at NT$25.20.

Apple Inc.'s suppliers came under pressure on reports that the U.S. tech giant could cut its iPhone shipments for 2021 due to a global chip shortage with Largan Precision Co., a smartphone camera lens maker, down 3.90 percent to close at NT$1,970.00.

However, shares in iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co., second to TSMC in terms of market capitalization, rose 0.95 percent to end at NT$106.50. "Hon Hai benefited from its efforts at developing electric vehicles," Su said.

The transportation sector, where many major shipping stocks are traded, staged a technical rebound, rising 2.73 percent. In the sector, container cargo shipper Wan Hai Lines Ltd. rose 6.13 percent to close at NT$164.50, and rivals Yang Ming Marine Transport Corp. and Evergreen Marine Corp. gained 4.41 percent and 2.58 percent, respectively, to end at NT$92.40 and NT$95.30.

"Other old economy stocks were mixed as investors fear a spike in inflationary pressure will hurt the global economy recovery and cut demand," Su said.

Among raw material stocks, Formosa Plastics Corp. lost 1.30 percent to close at NT$114.00, and Taita Chemical Co. fell 2.09 percent to end at NT$35.10. In addition, Tainan Spinning Co. closed unchanged at NT$20.85, while Far Eastern New Century Corp., another textile brand, lost 0.68 percent to end at NT$29.05.

In the financial sector, which lost 0.05 percent, Fubon Financial Holding Co. lost 0.13 percent to close at NT$74.40, while Cathay Financial Holding Co. rose 0.71 percent to end at NT$56.60.

"With worries over inflation on the rise, investors should continue to keep a close eye on how the U.S. benchmark 10-year treasury yield moves," Su said. "In addition, the on-going earnings season at home and in the U.S. also deserves further attention."

According to the TWSE, foreign institutional investors bought a net NT$3.43 billion worth of shares on the main board Thursday.

journalist: Frances Huang

title: Taiwan shares end up but gains capped amid inflation worries - Focus Taiwan


content_text:
【大纪元2021年10月14日讯】朋友们好，今天是10月13日（星期三），欢迎来到《远见快评》，我是唐靖远。

今天焦点：马云急速卖光财新股份并未脱险，党国要钱之后还要什么？《华日》罕见点名爆料王岐山，习近平未必兔死狗烹的三个理由。

在上个周末，中共发改委公布了一份《市场准入负面清单（2021年版）》的文件，向社会公开征求意见。该文件内容一度成为大陆周末最受关注的热门话题，原因就是文件提到了非公有资本不得从事新闻采编播发业务等六项内容。

这份文件当然可以说是习近平上台以来威力最大的、管控舆论的大规模杀伤性武器。上至财新网、《南华早报》等知名媒体，下至无数自媒体网络大v，几乎是一夜间都站到了悬崖边上。

【马云现身香港 出售财新传媒股份】而就在舆论聚焦财新网这家多少有点特殊性的媒体究竟要向何处去的时候，低调了很久的马云突然在昨天爆出了最新的消息：他出现在了香港，还参加了几个商业伙伴的饭局，但谈些什么谁都不知道。

同一天，大陆媒体“网易科技”引述消息人士爆出了一条独家新闻，说马云旗下的蚂蚁集团已将其持有的财新传媒的股份全部卖出，彻底退出投资。

这篇报导还提到，说财新传媒过去通过4轮融资，曾经引入了浙数文化、腾讯、CMC资本、蚂蚁集团等外部投资者，但现在蚂蚁、浙数文化等已在财新股东名单消失，只有腾讯仍通过深圳利通产业投资基金持有财新传媒4.5655%的股份。

这两个消息由一中一外两家媒体在同一天爆出来，都聚焦在马云身上，显然很不寻常。而更不寻常的是，在昨天晚些时候，“网易科技”就已经删除了这篇独家报导，只有其它媒体的转载内容还可以搜索到。

虽然这个消息只是转瞬即逝，但所有人都立即看到，马云退出财新股份显然与发改委刚刚公布的文件密切相关。

事实上，从发改委公布文件到网易报导消息，中间仅仅只有4天时间。马云的反应之快，可以用惊弓之鸟来形容。我们从一般的常理上来推测，他大概率在早于10月8日的时候，就已经知道这份文件的内容了，而且很可能已经主动或被动地看明白了自己的处境，所以才会如此光速退出、瞬间脱手。

这个动作，与财新网总编胡舒立发出那条倍受争议的“猪头”微博，有异曲同工之妙，只不过马云已经是过来人，尝过社会主义铁拳的滋味了，知道多说无益，但求丢车保帅即可。而胡舒立在某种程度上还处于马云被铁拳击中之前、在上海痛批中共银行都是“当铺思想”的那个阶段。

当然，进入了惊弓之鸟状态的不会只有马云一个人。我们看到万达集团10月11日在微信公号发布消息，在万达与中国第一汽车集团有限公司合作签约仪式上，久未露面的曾经的首富王健林当场表示，他亲自带头，万达副总裁以上高管全部换乘一汽生产的红旗汽车。

其实马云这次火速卖光财新股份，并不是第一次清盘之举。早在9月23日，芒果超媒就发布公告表示，公司第三大股东杭州阿里创业投资有限公司（以下简称“阿里创投”）拟将其所持公司5.01%股份进行协议转让，协议转让完成后，阿里创投将不再持有公司股票。

而就这一次的转让，阿里就浮亏超过23亿元，堪称一次惨烈的割肉退场。

至于这次清盘财新股份又亏了多少，就只有马云自己才清楚了。

【非公资本清盘 马云又成头号目标？】马云为什么突然变得这么果断呢？其实原因不难理解，如果说目前处于风暴边缘的王健林高调换车更多是为了向当局示好表忠，那么与处于风暴中心的马云就是为了断臂求生，这二者还是有差别的。

早在今年3月，《华尔街日报》就曾经报导说，中共当局认为马云投资大量媒体，已经对中共及其宣传机构构成严重挑战，私下要求阿里巴巴脱手其控制的媒体资产。

当时的阿里巴巴没有对此公开置评，但发表了一份软中带硬的声明说，集团是媒体行业的“被动投资者”，“不插手或参与企业日常运营或采编决策”。这说明马云当时仍然低估了当局要严控媒体舆论的严重性。

现在我们看到马云态度大变，是因为他开始意识到自己太树大招风了。要知道，马云此前以投资入股的方式，已经布局了九十多家传媒机构，其中包括像财新传媒和《南华早报》这样经常让习近平不爽的媒体，也包括微博和“第一财经”这类在大陆影响极大的媒体平台。

所以，从马云的最新动向，我们可以做两个合理的推测，一个是马云很可能已经成为这一波整肃非公有资本涉足媒体行业的头号目标，甚至不排除他私下里已经从某些渠道收到了严厉警告，所以才态度逆转，哪怕割肉数十亿也只求尽快脱离这个漩涡。

另一个就是马云突然出现在香港，不排除与出售《南华早报》的业务有关系。这家报纸曾经在19大前爆料栗战书家族捞钱内幕，摆了习近平一道，之后道歉收场，其背景是谁不言而喻。

所以对马云来说，当前北京政治风云诡谲多变的背景下，这些媒体资产已经不再是商业问题，而是严重的政治问题了，是一种政治负担了。

【美媒点名爆料王岐山】然而我们接下来要和大家讨论的，是习近平有了更大的动作，不但马云的麻烦远不止割点肉认个怂这么简单，而且习近平的刀锋已经开始指向马云、许家印等人背后的势力，包括习近平曾经的铁杆盟友王岐山的地盘。

就在昨天，《华尔街日报》再次发出独家报导，披露了中共对25家金融机构进行审查的一些细节，这25家金融机构在中国经济领域中占据了核心地位。此前在9月份的时候，中共官方曾经通报说，要对包括央行、银监会、证监会等在内的25家金融单位开展常规巡视，这是中纪委的第八轮巡视。

但因为当时没有任何细节披露，所以外界也不清楚这次看起来就是一次例行的巡视有什么特殊之处。但从昨天《华尔街日报》的报导来看，这次的巡视是有点来者不善的。

根据这篇报导披露的核心信息，我们归纳一下大概有以下这么几点：

1. 这次审查将重点针对国有银行、投资基金和金融监管机构是否与私营企业过从甚密，特别是一些最近被官方盯上的企业，有三家企业被点名，包括房地产巨头恒大集团、网约车巨头滴滴出行和马云的金融科技巨头蚂蚁集团。

2. 中纪委人员将重点审查金融机构的贷款、投资和监管记录，以及它们与私营企业的某些交易或决定是如何做出的。其中牵涉不当交易的个人可能受到正式调查及指控，而被发现违规的实体将受到处罚。

3. 报导点名王岐山，说他与被审查的一些金融机构存在关联，而建设银行对海航集团的贷款将成为本轮审查的重点内容之一。众所周知，海航集团董事长陈峰刚刚被抓，而建设银行就是王岐山仕途起飞的发家之地。

4. 中国恒大的贷款也将受到严格审查，其背后至少牵涉了中信集团、光大集团和农业银行三家机构；而大力投资了蚂蚁金服和滴滴出行的中国投资有限责任公司（中投公司）和中国人寿保险股份有限公司（中国人寿）这两家，也都是本轮审查的重点对象。

这篇报导之所以引起广泛关注，有两个原因：一个是马云、许家印等人的麻烦远远没有结束，谁也不知道这样的调查最后会不会导致抓人。如果说此前的反垄断监管还只是要钱的话，那么现在可以说开始进入要命的阶段了。（远见快评）

第二个原因，就是这一轮审查直接涉及到了王岐山在金融界的地盘。

我们都知道，王岐山的政治伯乐是中共前总理朱镕基，两人都在金融系统有很深的根基，金融业甚至可以说是王岐山派系的最大根基之一。王岐山在习近平的第一个任期内大力反腐的时候，他在很大程度上都回避了对金融业的调查，这不仅是因为金融业到处都是红二代官二代，其实也是因为他自己门生故旧太多，不好动手。

比如刚才提到的农业银行，王岐山的亲信蒋超良就曾经在农行深耕十多年并曾经担任董事长；还有光大集团的前董事长朱小华，是朱镕基的心腹亲信；包括中信集团的前董事长王东明，其亲兄弟王波明是和胡舒立一起联手创办《财经》杂志的搭档。

当然，这些人物现在早已不在其位，但至少说明了王岐山和朱镕基体系在整个金融界的确是树大根深，举足轻重的。

【习近平未必动刀王岐山的3个理由】如此一来就带来一个很大的问题，很多人都在猜测，《华尔街日报》这么点名报导王岐山，以及习近平大举审查王岐山地盘，是否意味着他将要把反腐的矛头对准王岐山了？

我觉得还不一定。

为什么这么说呢？首先，我们此前就已经讨论过，习近平最近一系列的监管风暴的本质，就是削藩，而重中之重的就是金融削藩。所以，凡是在金融领域跑马圈地、占山为王的，可能都是他要削弱、打击的对象。

在这其中，王岐山和朱镕基派系势力固然不可避免被波及，但其它高层权贵家族一样也有很多的被卷入的。

比如光大集团其实也有吴官正家族的白手套在其中，而江派骨干人物、前政治局常委刘云山的儿子刘云飞，既担任过中国人寿首席投资执行官，也担任过中信证券副董事长，直到现在都还是中信产业投资基金管理有限公司董事长。

还有刚才提到的中投公司，与江泽民孙子江志成关系非常密切。早在2012年，马云与江志成首次会面的时候，江志成刚刚注册成立才两年的博裕资本就加入了中投公司牵头的财团，为马云从雅虎手中购回约20%股权所需的71亿美元募集部分资金。

中投公司借此操作获得了阿里巴巴5.6%的股权，而江志成的博裕资本在短短一年半的时间内，获得了约两倍半的收益，闷声大发了一笔横财。

所以，我们就可以看到，在整个金融行业占据各个要津的势力，几乎都是太子党。习近平现在要对这块地盘进行敲打，他的主要目的不会只是想要“震”某一只老虎，而是想要通过敲山来震一大堆老虎的，江派无疑是其中最主要的一部分。

其次，就习近平当前的处境来说，虽然与王岐山已经渐行渐远，身份尊卑越来越分明，毕竟尚未翻脸成仇。当前对他构成最大威胁的，依然是江派势力。

这次习近平对政法系反腐抛出孙力军和傅政华，还有罗文进与王立科等窝案，直接把谋刺习近平都公布出来，同时公布了孙力军史无前例的双开官方通报，痛批其政治野心极度膨胀等等，其本身可以说也是一种敲山震虎。

因为谁都知道，无论孙力军还是傅政华，充其量也就是一个公安系统的部级官员，都是高级打手的角色，他们根本就没有资格也没有实力坐上党魁的位置，即便习近平真的被搞掉了，能够实现政治野心的也只能是另有其人。

所以，习近平要“震虎”的主要对象，只能是掌控政法系的江派。在这样的情况下，他即便出于巩固权力的需要对王岐山进行削藩，也很可能适可而止，不会愚蠢到把王岐山推过去和江派结盟。

第三，习近平从上台起到现在，反腐一直都是他最大的政绩兼合法性基础，这份政绩被宣传为“危急时刻挽救了党和军队”。那么大家想想，他这份功劳实际上是王岐山给他挣下来的。如果他现在以反腐名义剑指王岐山，把王抛出来，他就等于否定了自己反腐的正当性、合法性，他就等于公开宣布，自己高调颂扬的所谓反腐壮举不过只是鸟尽弓藏、兔死狗烹的权力游戏。

这只会造成一个结果，就是他会在党内陷入前所未有的孤立，成为真正的孤家寡人。包括他现在视为心腹的亲信部下，可能都会立马生出二心。道理很简单，连王岐山这种有护驾拥戴之功而又极力避免功高震主之嫌的人都活不过一个任期，那习近平身边没有一个人是安全的。既然大家都不安全，唯一的活路就只有灭掉让所有人都不安全的因素，这样至少大家都可以自保。

我相信习近平如果稍有一点正常的理智，都不会这么做。他如果这么做了，就等于重演毛泽东和林彪的故事。但习近平应该很清楚，他自己并没有毛泽东当年那样独断一切的权威，他暂时还没有那样的权力基础。

习近平做的三件事 为备战备荒？所以，我们如果从这一大堆繁杂的信息中跳出来看，就会看到，习近平现在做的就是三件事，一方面关闭民间舆论的声音，这是全面抓紧笔杆子。另一方面全面审查金融系统和私人企业关系，这是要打散政商混合体之间的结合部，目的是全面抓紧钱袋子。而刚刚抛出的一波政法系老虎显然是为了抓紧刀把子。

这么一系列的大动作在谋求连任的关键时候拿出来，只能说明习近平现在全力在为两大危机做准备，一个是连任本身可能引发的内斗危机，这其中掺杂了当前的能源危机与恒大爆雷等金融危机；另一个是他连任之后，武力攻台势必提上议事日程，这是他既定的目标。

这也意味着，他将很可能在自己下一个任期内与国际社会全面敌对，所以他要让全社会处于一种类似战时轨道的状态，抓笔杆子刀把子和钱袋子，都是一个目的：备战备荒。

好的，今天我们就聊到这里，谢谢各位的观看，我们下次再见。

《远见快评》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 中国 香港

title: 【远见快评】马云脱手媒体股份 习会查王岐山？


content_text:
2021/10/14 17:29

〔記者何宗翰／台中報導〕台中龍井上空12日出現動力飛行傘蹤跡，被人拍下上傳臉書社團「龍井之鄉」，有網友質疑此舉違法，「龍井地區高壓電塔多，萬一風向一個不對，挺危險的」，今天傳出玩傘者為中市一名派出所林姓警員，民航局已接獲檢舉，經查獲違法事證，將依違反《民航法》開罰，最高可罰30萬元。

市警局表示，經查10月12日林姓警員當日休假，至於有無違規駕駛動力飛行傘部分，將配合民航局展開調查，若有違反相關法令，將依規定議處，林員雖領有合格飛行執照，仍告誡勿有違規情事。

民航局表示，依民用航空法規範，民眾操作動力飛行傘，飛行傘及動力具必須通過檢定、操作者必須取得操作證、必須加入合法的飛行傘團體、必須於合法起降場地起降、必須於合法空域飛行、活動必須保險。這6項要件任何一項不符合，可罰款6萬元，最高可罰款30萬元。

references: 臉書社團 網友

title: 知法犯法！中市警玩飛行傘入禁區 民航局：最高罰30萬


content_text:
【大纪元2021年10月14日讯】（大纪元记者常春、李韵采访报导）“金九银十”是大陆楼市传统售楼及卖地旺季，但是今年房屋成交量持续萎缩。为了刺激销售量，哈尔滨启动人才购房补贴10万人民币，宁波奉化补贴最高达100万元。

哈尔滨市住建局联合多部门10月9日发布救房市新政策，推出了16条购房与市场的利好新举措。包括大专以上学历人才，购房最高可获得10万（人民币，下同）的补贴。全日制硕士生5万元、全日制本科生3万元、大中专生2万元。

同时二手房公积金贷款房龄年限也放宽了，由20年提高到了30年，并允许异地缴存公积金职工在当地申请公积金贷款，实现异地职工享有在哈市同等住房公积金贷款的政策。

哈尔滨市民周先生说，“这个政策出台不是为了普通老百姓，是为了留住人才，因为年轻人走了，购买力弱了。而老一辈家家有房，谁买房子啊？但是优惠不大，10万块钱。这种人才在南方可能都给20万或30万，你10万块留谁？”

哈尔滨房屋中介老板李先生表示，政策刚出台业界都在观望，成效如何没把握，“价格能便宜10万到20万左右，30万的也有。现在91年的房子也可贷款，但是江北那边不允许降价，说是稳定市场。”

哈尔滨启动人才购房补贴一箭双雕时评人士王赫认为，哈尔滨市启动人才购房补贴一箭双雕，即留住人才并抢救当地楼市。但哈市没优势企业，能够在哈市就业的要么进国企，要么进政府单位，所以它留不住大学生人才，当地新兴中产阶级非常稀缺。

王赫认为，哈尔滨的楼市惨淡，即使没有恒大爆雷，它也是要出问题的。因为哈尔滨经济长期的萎缩，它的财政负债率全国第二。

根据中国媒体数据宝、腾讯财经联合推出的《城市负债率排行榜》，中国有12座城市2020年的债务率均超过了500%，哈尔滨政府的债务率达764%。

王赫说，这是一个非常可怕的数字。哈尔滨政府负债比政府的财政收入超过了七倍多，而且该市是中国唯一人口负增长的城市。

根据中共第七次人口普查的数据，当地哈尔滨人口为1000.99万人，比第六次人口普查时减少了近63万人，是全国唯一人口负增长的省会城市。

王赫说，哈市从2017年开始已经出了问题，去年11月，它是全国第一个公开支持鼓励开发商降价卖房的城市。

据东北网报导，哈市去年11月19日公布最新楼市新政，用于激励“卖房”，印发的相关政策的通知中总共有14条措施，包括鼓励开发商主动降价打折，而且大幅降低公积金买房门槛等。

哈尔滨是东三省经济衰落的代表王赫指出，今年下半年恒大爆雷后，全国的市场更加糟糕，整个楼市的大环境非常恶劣，哈尔滨的情况是整个东三省经济衰落的代表。

9月份，背负近2万亿巨额债务的中国房地产巨头恒大爆雷，加剧了市场对其他中国房地产开发商的担忧。

同月中国房企卖楼数据普遍呈双位数跌幅。中国58安居房产研究院的报告显示，中国63个城市当中，有55个城市在9月新房成交量同比下滑，下滑幅度达47%，其中一线城市平均下滑幅度为49%。

中原地产监测的数据则显示，十一长假期间，中国一线城市的一、二手楼均接近零成交；三、四线城市的“返乡置业潮”也未能如期而至。

宁波市奉化买房可补贴100万元为了刺激房产销售量，10月11日，浙江宁波市奉化也紧随哈尔滨市，启动了人才购房补贴，买房最高可补贴100万元。

据宁波市奉化区人社局发布的“人才落户奖励申请公告”及“人才购房补贴申请公告”，符合条件的本科、硕士、博士可获购房补贴16万元、20万元、40万元；国家级、省级重点人才工程人才则可给予不超过购房总价的100万元、80万元购房补贴。

除了购房补贴外，奉化区对人才落户也有相应奖励。大专学历或初级职称人才，给予2万元的落户奖励；博士研究生学历学位或正高级职称人才，给予20万元的落户奖励。同时，夫妻双方均符合条件且同时申请的，可按各自标准叠加享受。

中国房地产是金融风险方面最大的“灰犀牛”王赫说，为了刺激销售，可以预期中国其它城市将会跟进。因为整个中国经济在下滑，一年比一年糟糕。中共在经济方面全面收紧，一天打垮一个行业，各方面整顿，采取这些强硬的手段，对楼市形成一个沉重打击。

“中国的房地产是最大的‘灰犀牛’。中国金融风险出问题最大可能出在楼市上。所以从去年起中共对楼市严加控制，出了三条红线，然后城市严重控地，而且银行贷款紧缩等，它是为了防控房地产市场的崩溃。”王赫说。

王赫强调，中国的经济已衰败，就算有这些救市政策、房地产的扭曲发展势头能控制住，但整个楼市市场预期基本上崩溃了。所以今年的“金九银十”没有成交量，成为20年来最惨淡的一年。

“现在可以说整个楼市救不住了。有些城市还能够维持住，但是大部分的城市，尤其是三四线城市，恐怕要彻底垮下去了。”王赫说。

责任编辑：方明#

journalist: 方明

title: 宁波买房补贴100万 分析：房市最惨淡时期


content_text:
塔利班在大國博弈遊戲中地位明顯提高，從參與者變成了遊戲的玩家。(AP資料照/達志影像)  首先讓我們先看看中共想幹什麼？

1，有人說中共向塔利班示好是為了限制東伊運的活動，防範極端伊斯蘭破壞新疆的穩定。這是一個偽命題，看起來很正確，沒錯，沒有人反對這個命題。這是主流媒體，中共和西方世界的共同說法，那我們就讓他們這麼去說吧，因為，畢竟他們是代表主流階層，世界政治也是按照這個階層的觀點在運作。但他們只是在看熱鬧，或者假裝在看熱鬧。他們看不到內行才能看到的門道，或者是假裝沒有看到門道。埃裡克·泰克曼爵士（Sir Eric Teichman）是英國外交官和東方學家。他在他的《突厥斯坦之旅》這本書中這樣描述當時突厥斯坦（新疆）的突厥人（也就是現在的維吾爾人）：「奇怪的是，中國人已經統治了這麼多世紀，而且仍然在統治著這個遙遠的異族！與中國有種族和文化親緣關係的蒙古族和藏族不同，突厥斯坦似乎與中國沒有任何聯繫。但突厥人是一個耐心的、滿足的和順從的民族，天生就是被他人統治的。 ⋯⋯哈薩克人和柯爾克孜人是古代匈奴的後裔，他們的性格比較剛烈，好戰，無疑更不容易被控制。但在中國中亞政治中起主要作用的三個種族中，漢族人是天生的，精明的上等人，東幹人（回族人）是戰士，而突厥人則是天生被統治的。」這裡所說的突厥人就是現在的維吾爾人。西方精英們對此是很清楚的，他們根本不相信這些人會反抗。如果你相信中共有關維族人想要獨立的說法，那是你的智商不夠。與此相反，阿富汗被世界形容為帝國的墳場，是對阿富汗人最好的描述，塔利班成員就是那些把阿富汗變成帝國墳場的不怕死的阿富汗人。

2，還有人說中共是為了阿富汗的礦產，這個命題不攻自破，早在美國佔領時期中共就已經得到極大好處，美國佔領阿富汗中共是最大的受益者。

那麼中共在阿富汗到底想幹什麼呢？我們不妨先回頭看一下中越戰爭。中越戰爭指的是1979年2月17日至3月16日期間，在中華人民共和國和越南社會主義共和國之間的戰爭。但那是狹義上的定義，廣義上的定義是指1979年到1989年為期十年的中越邊境衝突。中共既不打過去，也不撤退。外界對此眾說紛紜，但都沒有點中要害。綜觀這十年內中國大陸的常規軍發生了什麼，就可以看懂為什麼中越邊境一直衝突不斷。我當時就納悶，為什麼新疆軍區也去了老山前線？後來得知，那是中共軍委的統一部署，全國各個軍區，各野戰部隊，各軍分區都要派兵到老山前線輪值，換句話說就是實戰演練。也就是說，維持一個局部軍事衝突，就可以為全國的軍人提供實戰演練的戰場。這是其一。與此同時，中共還鼓動愛國主義情緒，適時停戰，也會滿足那些愛國粉絲們的情懷，更讓全國人民知道只有中國共產黨才能給你帶來一個和平與穩定的環境。

1979年到1989年為期十年的中越邊境衝突。圖為中國人民解放軍於1979年對越南發起的攻勢。(維基百科/CC BY-SA 2.5)

中共不像其他的超級大國，每年都會在世界不同的的地區參加局部戰爭，雖說目的是為了世界和平，但也演練了自己的軍隊。而中國沒有那個遠距離投射軍隊的能力，就只好在邊界上實戰練兵了。但謊言不能持續太久，久了就露餡了，所以，中越戰爭就在中國所有的軍區都輪番參戰之後，宣佈結束。但是，這樣一來，就沒有地方可以練兵了，怎麼辦呢？必須尋找一個能控制的局部地區發動軍事衝突，一來練兵，二來，讓那些愛國粉絲們過一過淫癮。於是，先有了新疆的恐怖襲擊。中共的特種部隊又在葉城挑起了騷亂，中共軍隊就投入了自己研製或用偷來的技術仿製的武器，例如無人機，武裝直升飛機等武器；表面上是鎮壓了叛亂，實際上是進行了新式武器實戰測試。後來有了南海危機，不料美國人太認真；就轉到台海兩岸，美國人還是太認真，只好試一試印度，不料被打得鼻青臉腫。北面是蒙古和俄羅斯，都惹不起，中亞各國有俄羅斯大哥保護，那只有沒有美國的阿富汗成為唯一的選項了。

看懂了中共的意圖，就不難想像接下來會發生什麼事了。中共與塔利班聯姻，大量的人道主義援助會光明正大地運往阿富汗，中國投資人也會接踵而來，而軍用物資中共軍隊會自己帶去。然後，那些被中共操縱的東伊運的戰士們會對中共的目標發起理所當然的攻擊，中共就以保護國民為藉口，出兵阿富汗，但他們也不會把那些恐怖份子消滅光，而是與塔利班聯合，把阿富汗變成一個長久的戰亂之地，然後，中共的軍隊就有了一個長久的，合情合理的，合乎國際法的（就是國際上認為中共在阿富汗駐軍是有理由的）實戰練兵場。

塔利班在這場遊戲中地位明顯提高，從以前遊戲的參與者變成了遊戲的玩家，而維吾爾人，只是從一個舞臺被轉到另一個舞臺上，繼續洋洋得意地扮演戲子的角色。因為，傳聞有4千到5千在敘利亞戰場上給土耳其賣命後被拋棄的維族戰士，正在往阿富汗轉移，投靠塔利班途中。在這齣戲中，劇本是伊斯蘭極端恐怖主義⋯⋯嗚呼哀哉⋯⋯！

作者》安華托帝 · 柏格達（Enver Tohti Bughda） 原為烏魯木齊鐵路局中心醫院腫瘤外科醫師，因為和ＢＢＣ一起拍攝紀錄片、揭露中共在新疆核爆引發居民罹癌與畸形兒童問題，被迫於1999年流亡英國，此後長期為維族人權議題在國際發聲。

countries: 哈薩克 印度 美國 俄羅斯 中華人民共和國 土耳其 敘利亞 阿富汗 中國 英國 越南

title: [兩岸] 安華醫師：大博弈中的小遊戲─塔利班．中共．維吾爾人  （下）


content_text:
「豬舍臭到鄰居受不了」是全國近8000個養豬場、約2萬名豬農心中最苦惱的事。台灣大學動物科學與技術學系教授丁詩同團隊執行科技部補助的20億元計畫，研發益生菌加入豬飼料，有效降低糞臭味，還在「精準營養」的策略下加快豬隻生長，省下飼料錢且提高豬肉品質，每廠獲利增加5％以上。

丁詩同昨天在科技部發表科研成果，他指出台灣養豬能力強，豬肉品質佳，養豬產業一年創造700億元收益，若加上販售、加工品，產值逾上千億元。台大動科系教授陳明汝進一步說，國內每人每年平均吃30公斤豬肉，和雞肉相當，遠高於其他肉種，但大家吃肉卻不想當豬農鄰居，豬圈的廢棄物排放是當前一大難題。

丁詩同描述，台大成功開發出精準微生物試劑，是一種新穎的益生菌，當它加入豬飼料後，豬隻排放的丙酸、丁酸等成分降低，有效降低糞臭味和腸道壞菌。益生菌還提高豬肉品質，脂肪率、腰眼面積、屠肉粗脂肪、屠肉緊實度都提升，進而提升豬隻淨獲利和獲利率。它也有機會取代萊劑，不過目前未經試驗。

丁詩同說，台大團隊也執行精準營養研究，利用精油添加物，以及調整蛋白質，有效改善豬隻排放臭味。

除用飼料改善豬隻體質，台大也調整豬隻生活環境。丁詩同表示，團隊打造智慧化畜牧廢水處理與沼氣生物脫硫設施，解決傳統養豬廢水處理系統的問題，如地面下槽體讓汙泥抽除困難、槽體內汙泥不能定時定量抽除與清淤等。

丁詩同說，智慧化畜牧廢水處理與沼氣生物脫硫設施可用電腦全自動操作，還可從遠端監視與操控，節省人力。槽體底部改為斜體，提升廢水處理效率。

台大也用人工智慧打造智慧養豬場，丁詩同說，AI協助分析豬隻，調出最適合的精準營養和微生物製劑方案。另外，全場溫度、濕度、豬隻活動都可透過錄影設備紀錄，讓豬能以手機或電腦遠端監控。

團隊成員、台大動科系教授王翰聰提到，他們曾記錄豬的一天，發現器材可監控豬設有無老鼠等異物闖入，還發現豬隻晚上咳嗽頻率是白天的三倍。陳明汝補充，咳嗽是豬常見的狀況，可能與傳染病有關，讓飼主憂慮。如能精準掌握咳嗽狀況，更能有效預防豬隻感染疾病。

丁詩同指出，智慧養豬場一天多次拍攝每一頭豬的影像，經過影像處理分析，可以量出豬的體型數值，算出體重。這有幾大好處，第一是讓豬農有效掌握豬隻生長情況，推估未來飼料花費；第二是可觀察肉豬市場價格，據此調整豬隻飼養速度，讓牠們能以最好的價格出售。

丁詩同提到，上述研究並非關在研究室執行，而是實際在養豬場內建和實施，數項成果已經能技轉，甚至立即啟用。他們希望以科技提升豬場效率、改善環境，創造環境、居民、產業的三贏局面。

title: 台大為豬農打造「精準營養」 降低豬糞臭還提升5％獲利


content_text:
AIT及高雄分處在臉書上表示，對於今天凌晨在高雄市鹽埕區發生大火所造成的死傷深感哀慟。AIT謹代表美國，在此艱難時刻向罹難者、受影響的民眾和其親屬表達最深切的哀悼之意。

露珍怡在推特上表示，今晨高雄大火悲劇讓她感到震驚與悲傷，特別是今天她正巧到高雄訪問。她要代表澳洲辦事處向所有受災者和他們的家人表示最衷心的哀悼，和最深切的慰問。「在這樣的時刻，我們的心與高雄人同在」。

謝長廷在臉書上表示，今天凌晨高雄鹽埕區發生火災，目前造成46人死亡，41人受傷，算是近20年最大的火災傷亡事件，日本新聞也特別報導，他曾經擔任過高雄市長，現在的戶籍還在高雄，看到消息後甚感悲痛，祈禱罹難者安息，受傷者早日康復，家屬能夠堅強度過悲痛。

journalist: 聯合報 / 記者徐偉真／台北即時報導

countries: 澳洲 日本 美國

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區 高雄市

title: 高雄城中城惡火釀46死 AIT表達最深切哀悼


content_text: FILE - In this Wednesday, March 3, 2021 file photo, a pharmacist holds a vial of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine at a hospital in Bay Shore, N.... FILE - In this Wednesday, March 3, 2021 file photo, a pharmacist holds a vial of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine at a hospital in Bay Shore, N.Y. Janssen Pharmaceuticals is a division of Johnson & Johnson. On Wednesday, Oct. 13, 2021, the Food and Drug Administration said it is wrestling with whether and when recipients of the single-shot Johnson & Johnson COVID-19 vaccine need another dose — at six months or as early as two months. (AP Photo/Mark Lennihan) WASHINGTON (AP) — The Food and Drug Administration is wrestling with whether and when to offer another dose of the single-shot Johnson & Johnson COVID-19 vaccine, while a new study out Wednesday raises the prospect that using a different brand as the booster might work better. In an online review posted Wednesday, FDA scientists didn't reach a firm conclusion about whether there's enough evidence for J&J boosters, citing shortcomings with the company's data and little information on protection against the extra-contagious delta variant of the coronavirus. The review comes ahead of meetings Thursday and Friday when an FDA advisory panel will recommend whether to back booster doses of both the J&J and Moderna vaccines. That's one step in the government's vaccine review process: Next week, the FDA will make a final decision on authorizing those boosters and then the Centers for Disease Control and Prevention will debate who actually should get them. Adding to the complexity is whether it's OK to use a booster that's a different brand than someone's initial shots. Preliminary results of a U.S. government study suggest that mixing and matching boosters will work at least as well — and maybe far better for J&J recipients. Those people had a stronger immune response if they got either a Moderna or Pfizer shot as their booster than if they received another dose of the J&J vaccine, according to results posted online Wednesday. Mix-and-match is also up for discussion by the FDA panel this week. Health authorities say all the vaccines used in the U.S. continue to provide strong protection against severe disease or death from COVID-19. But amid signs that protection against milder infections may be waning, the government already has cleared booster doses of the Pfizer vaccine for certain people starting at six months after their last shot. Aiming for uniform recommendations, Moderna likewise asked the FDA to clear its booster dose at six months. But J&J complicated the decision by proposing a second shot over a range of two to six months. FDA reviewers wrote that a study of the two-month booster plan suggests “there may be a benefit," while pointing to only small numbers of people who got another shot at six months instead. Overall, the J&J vaccine "still affords protection against severe COVID-19 disease and death," the FDA's reviewers concluded. But data about its effectiveness “are consistently less” than the protection seen with Pfizer and Moderna shots. For its part, J&J filed data with the FDA from a real-world study showing its vaccine remains about 80% effective against hospitalizations in the U.S. J&J’s single-dose vaccine was highly anticipated for its one-and-done formulation. But its rollout was hurt by a series of troubles including manufacturing problems and some rare but serious side effects including a blood clot disorder and a neurological reaction called Guillain-Barre syndrome. In both cases, regulators decided the shot's benefits outweighed those risks. Rival drugmakers Pfizer and Moderna have provided the vast majority of U.S. COVID-19 vaccines. More than 170 million Americans have been fully vaccinated with those companies’ two-dose shots while less than 15 million Americans got the J&J shot. ___ The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By MATTHEW PERRONE and LAURAN NEERGAARD , Associated Press, Associated Press

title: More questions for J&J vaccine boosters ahead of FDA review


content_text:
（中央社聖地牙哥13日綜合外電報導）「潘朵拉文件」（Pandora Papers）調查報告揭露，智利總統皮涅拉（Sebastian Pinera）涉嫌透過子女經營的企業出售一家礦業公司，引起爭議，反對派今天推動彈劾案。

左翼國會議員賀西（Tomas Hirsch）聲稱，皮涅拉利用「辦公室做私人生意」。賀西在眾議院提出指控，這是彈劾程序的第一步，而整套程序可能要持續數週。

智利公共檢察官辦公室本月8日針對多明加（Dominga）礦業公司2010年的出售案展開調查，當時皮涅拉處於第一個任期。

這項調查是因「潘朵拉文件」揭露的內容所引發。「潘朵拉文件」是國際調查記者聯盟（ICIJ）針對全球領袖的隱藏財富所撰寫的大批報告。

身為智利富豪之一的皮涅拉否認這些指控，還說他曾在2017年一項調查中免於被起訴。

檢方上週展開新調查時，皮涅拉說他「全然相信法庭會像過去一樣證實沒有違法情事、證明我完全清白」。

國會消息人士向法新社解釋，現由反對派控制的眾議院將決定要通過還是駁回對皮涅拉的控訴，表決將於11月第一週進行。

一旦表決通過，此案將提交參議院，參議院將擔任陪審團角色，決定皮涅拉的命運。

這是針對皮涅拉提出的第2起彈劾案。上一案是在2019年提出，主要指責他殘酷鎮壓示威者，但未彈劾成功。

智利人民將在11月21日投票選出新總統和新國會，預期彈劾案會在此之前有結果。皮涅拉的第2個任期自2018年3月至2022年3月11日止。

此外，智利中央銀行今天宣布大幅升息，將基準利率從1.5%調高到2.75%，創下20年來最大升幅，致力對抗通貨膨脹壓力。

智利央行發表聲明說，升息是因「宏觀經濟的發展增加了在政策範圍內把通膨收斂在目標3%之內的風險」。

國會投票允許智利人3度從個人退休儲蓄中提領資金以因應COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情帶來的經濟和社會困境，導致流動性增加，刺激了通膨。

2020年底，智利的通膨率為3%，但數名專家警告，若國會同意人民第4度從個人退休儲蓄中提款，恐怕會出現「經濟過熱」和通膨風險。（譯者：陳怡君/核稿：曾依璇）1101014

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：曾依璇

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 智利總統涉礦業公司出售爭議 反對派推彈劾案 | 國際 | 重點新聞


content_text:
新光人壽今天以總價新台幣44.02億元，購入台北市北投區2筆地上權。新壽表示，此案規劃作為投資用不動產，興建優質生技醫療產業相關的商用大樓，預期每年可為新壽帶來穩定租金收入。

新壽發布新聞稿表示，新壽今天以總價44.02億元購入台北市北投區2筆地上權，包含軟橋段88地號地上權土地，土地面積總計約6915.31坪，總價28億元，換算土地單價每坪為40.5萬元；軟橋段93地號地上權土地，土地面積總計約4851.76坪，總價16.02億元，換算土地單價每坪為33萬元。

新壽表示，此案基地位於北投士林科學園區，周邊醫療與科技相關產業資源豐沛，區內未來發展可期，適宜作商用不動產；此案規劃作為投資用不動產，興建優質生技醫療產業相關商用大樓，預期每年可替新壽帶來穩定租金收入，強化集團經營績效。

taiwan-subdivisions: 北投區 士林

title: 新壽砸44億購入北投區2筆地上權 擬興建生醫大樓


content_text:
櫃買中心現正辦理徵才，將招募會計審計、財務金融、法務、C#程式設計、C程式設計、資訊安全及電腦操作等7類人員，報名時間自110年10月14日起至11月2日止，一律採網路報名。

本次招募第一階段筆試委託證券暨期貨市場發展基金會辦理，筆試測驗日期為110年11月21日（星期日）；第二階段符合面試資格者將另行通知。竭誠歡迎各界人才加入櫃買團隊，共同創造櫃買市場美好願景。

相關招募資訊請參閱櫃買中心或證券暨期貨市場發展基金會網頁。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 櫃買中心招募人才 報名至11月2日截止 - 熱門新訊


content_text:
今（14日）天凌晨的一把惡火，釀成高雄鹽埕的老舊建物城中城大樓46死的嚴重傷亡，更燒出大樓的逃生消防問題。根據高雄市副市長林欽榮的說法，高市府從2019起執行大樓公安及消防安檢4次，但居然就因為1、2樓有欄柵，阻擋消防檢查，消防局貼公告要求消防檢查，工務局也要求限期改善，沒想到還沒改善就出事了。外界才赫然得知，原來大樓只要設了柵欄就不必消防安檢？市政府能做的就是貼公告？顯然這把火更燒出高雄城市治理的大破洞。

這棟幾近廢棄的大樓，因為便宜、破舊，成了吸納社會底層的居所，住在這裡的人非老即窮，往往是所有不幸的集結。這次意外，又以7到9樓傷亡最嚴重。而根據曾出入大樓數次的人士在ＰＴＴ發文表示，城中城大樓的結構「7至11原本就是套房」，12樓是廢棄餐廳，往下依序是國宮戲院、城中城證券、城中城百貨、冰宮。多年來，7樓以下就屬於「全然廢棄」的狀態，國宮戲院和頂樓餐廳因年久失修，內部常年浸泡在汙水和廢棄物中，倒閉的證券公司內堆有大量易燃物，百貨公司則被遊民占據，多處有焚燒痕跡。最後作者下了結語是：悲劇可說註定會發生。

然而，真是如此嗎？這種老舊又復合式的大樓，一般人常識就知道，逃生消防一定是最大的漏洞，高雄市工務局調查發現，該大樓因前商場停業後便未做商業使用，因此不在建管單位列管名冊內，又因是低於16層的建物，也無須進行公安申報，以致無法可管釀成嚴重意外。出了事大家才知道，雖然這棟龐然大樓位處高雄市區熱鬧商圈，卻像個化外之地。

但會變成三不管的化外之地，背後是官方長期消極不作為的心態使然。林欽榮說，城中城大樓是1981年就拿到使用執照的老舊大樓，由於大廈管理條例在1995年才實施，一直未成立管委會，也沒主動成立管委會，已被市府列為輔導對象。所以看起來輔導的結果就是沒有結果。

沒有管委會，那最基本的消防安檢呢？林欽榮的說法就更令人匪夷所思了。他說，2019年起，就對這棟大樓執行公安及消防檢查4次，包括2019年、2020年及今年5月和最近10月12日貼公告要做檢查，可是，「很遺憾的是，1、2樓就有欄柵，阻擋消防檢查，消防局也貼公告要求消防檢查，工務局也要求限期改善，大樓推選代表說要做，但是10月12日再要求，今天就發生事故」。

這段話完全暴露了高雄市政府的失職怠惰，請問，大樓設了柵欄就可以不用消防安檢嗎？市府的檢查人員就可以摸摸鼻子走人了？難道高雄市政府能做的就只是貼貼公告嗎？如果當初公權力積極、負起責任一點，這場悲劇就算不能避免，至少可以減少傷亡。

事實上，過去一年多來，高雄可說工安意外不斷，迄今已經奪走了十多條人命，8月的豪雨，更是讓高雄「天坑之國」再現，在在都顯示高雄的城市治理出了大問題，只是這些負面新聞似乎都在高雄市長陳其邁刻意塑造及媒體吹捧的「暖男」形象下，蒸發了、不重要了，難怪有人說現在高雄連淹水都是暖的。希望接下來高雄市政府或是衛福部不要又開設捐款帳戶，移轉責任，這筆帳一定要好好跟高雄市政府算一算。

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕 高雄市

title: 【重磅快評】設柵欄就免消防安檢？ 高雄城市治理破大洞


content_text:
2021/10/14 05:30

〔編譯周虹汶／綜合報導〕美國新聞網站「Axios」十二日獨家引述知情人士消息指出，美國國家衛生研究院（ＮＩＨ）調查發現，美國「嬌生」一劑式腺病毒載體疫苗，若搭配兩劑式信使核糖核酸（mRNA）疫苗做為第二劑，比追加一劑嬌生疫苗產生的中和抗體反應及免疫保護力來得強烈。

ＦＤＡ十五日將針對嬌生疫苗追加劑事宜進行討論，嬌生聲稱自家數據顯示十八歲以上民眾打第二劑嬌生疫苗存在「有利的效益風險」，但係針對加打自家疫苗第二劑事宜進行申請。ＮＩＨ屆時將公布上述混打初步數據，儘管嬌生搭mRNA疫苗的效果持續力還不明。

ＦＤＡ外部專家十四日也將針對莫德納疫苗「為公眾利益」申請追加第三劑一事進行討論。但根據ＦＤＡ十二日發布的開會文件，加打莫德納半劑雖增加抗體，卻未完全達到ＦＤＡ設定的標準，可能因其疫苗前兩劑施打六個月以上依然效力強烈，以致追加與否差異不夠大。不過，根據該公司提交的數據，其疫苗對抗武漢肺炎病毒最主流Delta變種的效力隨時間遞減，由注射最初九十四％下降到五至六個月後的八十％，在超過六十五歲以上長者身上掉得更明顯，據此主張加打第三劑的重要性。

title: 美ＮＩＨ︰嬌生加打mRNA疫苗 增強效果


content_text:
台北市電腦公會理事長彭双浪預期未來所有產品無法如以往廉價，「大家要有心理準備、過去廉價享受不會再回來了」。台北市電腦公會理事長彭双浪今天表示，公會會員廠商大部分沒受到中國限電措施影響，他預期中國能耗雙控、減少高耗能和低產出產業的結構性調整，會是長期趨勢，不過限電措施是短期的。

但是中國電價上漲，彭双浪預期未來所有產品無法如以往廉價，「大家要有心理準備、過去廉價享受不會再回來了」。

台灣創新技術博覽會今天上午在台北市世貿一館登場，彭双浪上午到現場參觀，並接受媒體採訪。

談到中國限電措施影響，彭双浪表示，中國能耗雙控政策針對高耗能、低產出或者低價值產業，也希望藉此減少碳排，這會讓更多高耗能產業受到衝擊。

彭双浪說，目前台北市電腦公會會員廠商大部分沒受到中國限電措施影響，會員廠商多數從事電腦、資通訊、零組件及軟體業務，屬於耗能相對還好、產出價值比較高的產業，會員廠商也會採用假日生產、離峰生產的方式在短時間因應。

彭双浪預期中國能耗雙控、減少高耗能和低產出產業的結構性調整，會是長期的趨勢，不過限電措施是短期的，若煤炭和發電材料補齊，充足供電可期。

身為友達董事長，彭双浪也指出友達在中國廠區正常運作，友達產品價值更高，獲得優先供電，友達也會密切注意上游供應鏈，協助上游夥伴與當地政府協調。

談到中國電價上漲，彭双浪指出中國電價屬於契約制，預期明年企業用電會調漲，現在是萬物價格齊漲的時代，加上COVID-19疫情、全球節能減碳趨勢下，未來所以產品無法如以往廉價，「大家要有心理準備、過去廉價享受不會再回來了」。

彭双浪說，友達每年可達到2%節能目標，過去10年平均單位耗電量降低50%，台灣夏季電價也會增加友達生產成本，不過友達支持綠色環境和淨零碳排的趨勢，願意付出高電價成本，希望市場透過電價調整，減少沒有效率的產業公司。

本文授權轉載自：中央社

【熱門焦點】

1.藝FUN券首波中籤號碼出爐，80萬人中獎！哪裡領、用在哪，常見7大問題一次解答

2.大立光股王寶座拱手讓人、毛利率創5年新低！原來4年前就走錯這兩步棋

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

countries: 中國 台灣

events: 發電 COVID-19 疫情

title: 台廠多能避開中國限電衝擊，彭双浪分析：但廉價享受回不去了


content_text: The most effective Printer Ink Cartridge market will register immense economic growth during 2021-2031, according to the current pandemic recovery-based investment report by Market.us. The report offers an up-to-date analysis regarding the current competitive market scenario, the latest trends challenges, major drivers, and the overall market environment, which was mainly driven by increasing global R&D spending. This report pivots on dominant competitors who play an integral part in satisfying a customer’s requirements by all means, and as such, it will explore capabilities, opportunities, strengths, and other related pivotal challenges. The report analyzes the overall scale of information presented in the Printer Ink Cartridge market report, which is expected to help our clients to enhance their decision-making abilities regarding a particular business. In-depth key findings of this report have been obtained through a balanced mix of both primary and secondary research sources. A new market channel for the Printer Ink Cartridge market comprehensively details this market and prognosticates it to depict highly illustrious revenue growth over the coming years. Additionally, the Printer Ink Cartridge market in the industry strategy is driven by maximizing profits in various applications along with competitive analysis that is concentrated on business prognosis, highlighting expansion plans accepted as a result of marketplace volatility. All valuable information that has been taken into consideration includes both top contemporary industry players, and imminent prime leaders. This is a major source of direction and navigation for individuals and companies involved in this industry. Trends that are anticipated to change the future of the global Printer Ink Cartridge market report includes critical documentation for industry players to comprehend their existing competitive market scenario. Top industry players mainly shed light on up-to-date mergers & acquisition processes as a means of gaining a greater foothold in this market and generating a greater portion of revenue to the general market. Some of the important players included under a bottom-up approach are HPBrotherSAMSUNGEPSONFujiXeroxGerman Imaging TechnologiesCanonPanasonicRICOHCIGLexmarkDELIPrintRiteXeroxDell. Segmentation of the global Printer Ink Cartridge market is as follows: By type, this market is segmented into One-piece Ink Cartridge, Split Type Ink Cartridge. By application, this market is divided into Commercial Use, Government Agency, Others. To boost your business prospects for the future, ask for a sample report here: https://market.us/report/printer-ink-cartridge-market/request-sample/ The report mainly encompasses the Printer Ink Cartridge market in Europe, Latin America, North America, Asia-Pacific, as well as the Middle East and Africa. Simultaneously, the report includes a SWOT analysis (Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats) as a means to increase revenue potential for the Printer Ink Cartridge market. Scope of the global Printer Ink Cartridge Market by sub-regions: Europe (Netherlands, Germany, Sweden, Switzerland, San Marino, Ireland, Norway, Luxembourg, etc.) North America (largest market) (Panama, Mexico, Barbados, United States, Canada, Puerto Rico, Trinidad, and Tobago, etc.) Asia-Pacific (United Arab Emirates, Qatar, China, India, Hong Kong, Korea, Israel, Australia, Singapore, Japan, Kuwait, Brunei, etc.) The Middle East and Africa (Egypt, Algeria, Nigeria, South Africa, Angola, Saudi Arabia, Bahrain, Oman, Turkey, Lebanon, etc) South America (Belize, Costa Rica, Panama, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua), and the Rest of the World. You will learn how to: Determine your organization’s related Printer Ink Cartridge market research needs. Develop upcoming strategies for your Printer Ink Cartridge research budget. Design high-quality Products/Services through Printer Ink Cartridge research. Reasons to Acquire this Report: New chronicle report Printer Ink Cartridge provides a comprehensive overview of competitive scenarios. Steady revenue increases with respect to revenues from 2021-2031. All data obtained from our research methodology undergo multiple quality checks to ensure accuracy and reliability. This report covers the latest in product launches and technological innovations/developments. Analyzing the data in this report will help a client understand the Printer Ink Cartridge market’s dynamics from 2021-2031. Market.us has a very large data warehouse in order to cater to any special requirements of our clientele. The graphs, tables, pie charts, and other information charts discussed in the Printer Ink Cartridge document will enable our clients to understand this report better. Market drivers, barriers, upcoming opportunities, and anticipated barriers mentioned in this report will immensely help in making the right decisions. The Printer Ink Cartridge comprehensive study along with Key questions answered: Which geographic area has a higher demand for these products/services? What are the business strategies of leading players in this Printer Ink Cartridge regional market? Which countries are expected to register rapid CAGR and annual growth rates? How vast is this market today, and what forecast can be made for the years to come? What market opportunities do long-term investments offer? What opportunities will a country offer to industry newcomers? What are the risks and challenges for providers in the Printer Ink Cartridge? What are the latest trends in the regional Printer Ink Cartridge market, and how successful have they been thus far? One more press release from Taiwan news: Global Asparaginase Market Is Primarily Driven By High Use Of Acute Myeloid Leukemia Across The Globe (2022-2031)

title: Printer Ink Cartridge Market Cost Analysis, Latest Techniques, Future Demand and Business Strategies(2022-2031)


content_text:
岸田文雄10月4日就任日本首相，18日中國國家主席習近平便與他通電話，台灣國安單位對此分析，有兩特點：

一、當下中日關係相對平順。相較於去年菅義偉上任首相，第10天菅義偉和習近平才通電話，此次的安排迅速。

二、與美國相比，拜登就職總統3周後拜習兩人才通話，這之間中美兩國的聯繫齟齬，部分被公開；上月拜習再次通話，美方發起，習近平「應約」通話。而岸田與習的電話，沒有誰啟動、誰應約的問題。相較於習近平婉拒拜登的會面邀約，日、中兩國仍共同運作推遲已久的習近平訪日。

中國買美國天燃氣綁長約不划算中日兩國默契較順，中美關係扞格較多，中國大陸面對美國，做足了姿態。中國得到些面子，但美國得到的裡子更多。

例如，美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）本月4日表示，拜登政府質疑川普（Trump）政府與中方達成的第一階段貿易協議，因為這協議沒有觸及美國該關切的核心議題，特別是國家機器掛帥的中國經濟體系。在採購美國產品方面，去年8月川普政府的白宮經濟顧問柯德洛（Larry Kudlow）說，中方履行第一階段協議，加大力道買美國原料、農產品、工業產品，美國滿意，但戴琪不滿足中國的付出，她說中國曾承諾讓特定的美國產業受益，美國必須要求其履行。

戴琪也宣示了拜登政府的新打算，川普政府擬推動美中第二階段貿易協商，戴琪未表態第二階段協商是否在改朝換代後就消失了，但主張美國要回過頭來檢討第一階段協議，且把原本要放在第二階段協商的中國經濟改革議題，拿來作為當下的關切與要求。中國方面，對此沒有大聲抗議，以副總理劉鶴為首的外交動作，顯示中方不大力挑戰美國新設的規則。

加大力道採購美國天然氣，也是中國在貿易上向美方示好。2017年為了讓訪中的川普（Donald Trump）有面子，中國中石化與美商錢尼爾公司（Cheniere）簽備忘錄買液化天然氣，預計綁約20年。

後因國際市場價格有變，向美國買不划算，中石化與錢尼爾未完成協商。但中方終究要屈從美國的貿易壓力，10月11日中國新奧天然氣公司與美商錢尼爾簽下長達13年的採購和合約，這是中美貿易戰以來，最主要的天然氣合約。價格公式固定，13年不變，以美國灣區天然氣指標價（U.S. Henry Hub benchmark）為基準，再加上液化費用。長期綁約，對於購買力極強，天然氣來源多元的中國大陸，算不上是項好交易。去年廣東佛燃能源集團與錢尼爾的採購協商，合約期限5年，比起今年新奧採購案的13年，束縛少多了。

中國是世界第二大油、氣消費國、世界第二大天然氣進口國，而美國是世界最大的油、氣生產國，2016年起，美國從天然氣進口國，轉型為出口國，天然氣成為美國輸出強項，美國理所當然瞄準中國市場，而中國的天然氣對外依存度超過40%，撥出點額度買美國貨，即使貴一點，犧牲裡子換得些對美外交的面子，對中共還算划算。美國賣給中國的天然氣，占美國出口10%，美國賺足了中國。

屈從美國政治壓力成錢尼爾主顧錢尼爾與美國共和黨、民主黨都頗有淵源，與錢尼爾打交道，是往來美國政壇的通路，不只中國大陸付出了代價，台灣也屈從美國成為錢尼爾的主顧，2018年中油與錢尼爾簽約，合約長達25年。

對於這長期合約，中油的說詞是可以長期得到穩定且廉價的天然氣供應，但實況未必如此。台灣與美國綁約的作法其實是以較高的價格換得長期供應，特別是此刻能源危機缺電缺油，歐洲工廠停業，民眾加不到油，群情恐慌，天然氣價格也全球飆漲。市場變化大，世界能源版圖若有結構性的新變局，整個遊戲規則改寫，25年其實是個賭注，會讓台灣失去未來議價的籌碼。以俄羅斯液化天然氣為例，若持續取得日本與中國的資金，價格策略將會調整，俄羅斯為了市場擴張，預期其漲幅低於美國。

台灣買美國天然氣是為了發電，因此價格是否合理，還要和各種發電方式比較。與燃煤、核能和部分再生能源項目相比，天然氣本來就貴，現在更貴，從去年9月到今年8月，一年間美國灣區天然氣指標價漲了111%，之後更急漲，天然氣期貨價格自 8 月中旬至今上漲近 70%。美國天然氣一批批來台，增加台灣發電成本，爭議中的中油第三天然氣接收站（三接），迎接的是高價天然氣，以及隨之而來的高電價與高物價。三接環差審查12日舉行首次初審會議，經濟部正大動作推銷。

蔡政府選擇儘速廢核路走得坎坷在廢核的路上，有漸進減核以及儘速廢核兩條路，民進黨選擇了後者，但再生能源進度落後補不上電力缺口，因此蔡英文執政，先是增加燃煤，然後增加燃氣以取代燃煤。增加燃煤，讓台灣人以肺養綠、用肺發電；增加燃氣，沒有減少碳排放，還要建三接，現在又遇到天然氣大漲，發電成本大漲。蔡政府的能源路徑圖走得坎坷，不是運氣壞，是政治掛帥、不切實際。

countries: 美國 台灣 俄羅斯 中國 日本

people: 習近平 蔡英文 川普

title: 施威全專欄：「三接」迎來美國天然氣，電價物價將大漲？-新新聞


content_text:
【大纪元2021年10月14日讯】（大纪元记者易如、林岑心采访报导）随着中共加大对台湾军事、外交压力，美中在台湾问题上的地缘政治风险增高。而在台湾方面，为了应对周遭环境变化，国防部提出12招反制措施，盼能维持台海安全。

10月14日上午，中华民国国防部长邱国正赴立法院，发表“因应周遭环境变化，国军整体战力整备精进作为”报告，内容共分为12项。

邱国正强调，中共到目前为止，没有放弃以武力犯台的企图，尤其最近对于台湾的威胁、挑衅、侵扰行为，针对性的演训活动，比以前更加频繁。

邱国正在回应立法委员王定宇质询时，谈到台湾军队绝对不发动“第一击”，也驳斥了中共武力犯台“首战即终战”的说法。

“中华民国绝对不启战，不引起战端，但是（对岸）一旦有动作，逼着我们要有动作，那我们只有应战。第二，首战（即）决战，它首战没有终战，首战即终战是不可能的，你想发起战争，有完、没完，那不是单方面说的决定。”邱国正说。

旅美时事评论员唐靖远14日告诉大纪元，他从12招中看到，接下来台湾会朝向全民动员、备战的状态，应对中共威胁。

12招提升反制力 发挥全民总战力针对突发情况，中华民国国防部作战计划参谋次长叶国辉在报告中说，因应共军机、舰逾越台湾防空识别区的侵扰行为，台湾军方将秉持“愈接近本岛、反制力愈强”的作为，同时增进用兵弹性与兵力节约，降低肇生事端、发生冲突的风险。

国家政策研究基金会副研究员李正修14日告诉大纪元，台湾近期建军的目标，是要将战争阻绝于境外，“所谓台湾本岛自我防卫能力的强化，包括取得空优、空军的训练，以及爱国者防空飞弹的部署，拦截中共飞弹的侵袭，同时，陆军在沿岸重点区域，部署的反飞弹系统等。”

报告提出了12项精进作为：包括绵密联合情报、监视、侦察，掌握敌情动态；联合战力整建，摧破敌军企图；强化突发状况处置能力，降低威胁风险；精进资电攻防能力，确保资电优势；建构备援机制，增进指挥与管制系统韧性；发挥三军联合作战效能。

以及精实外岛和离岛守备能力；提升后备战力；发挥全民总体战力；戮力战训整备；反制敌认知战，巩固官兵心防；拓展友盟国家伙伴合作，维护区域和平稳定等。

唐靖远分析，这12招至少涵盖了传统三军作战，以及电子战、情报战、心理战等现代战争必不可少的作战领域。

“若从军事战略核心来看，台湾打算立足于发展出具备远程打击、精准打击等不对称作战能力，目的是最大限度对中共起到阻吓作用。”

若从保卫台湾国家战略而言，唐靖远认为，这12招的核心重点，是要逐步进行一种全民动员，让台湾全岛开始逐步进入一种备战状态，这是因应中共越来越现实的武力威胁的必然趋势。

台海危机成国际地缘战略冲突最前沿这份报告尚未发布前，即受到彭博社、路透社、美国之音等媒体报导关注。

《美国之音》14日报导称，在中共军机持续侵扰台湾之际，台湾国防部向北京发出警告，如果对方军机过于接近台湾本岛，台湾将采取强力的反制措施。

唐靖远解释，今天的台海危机性质，和国共内战时期，出现重大转变。

唐靖远分析，在毛泽东时代，也一度有过严重的台海危机，但是当时限于地区性的国共相争的历史遗留问题。

“但是现在的台海危机，它早已经大大的超出了这个范畴，已经成为事关全球两大体制，也就是民主自由与集权暴政之间对抗的最前线。而且，台湾在地缘战略上，关系到整个太平洋的安全，以及大部分亚洲国家在海上贸易生命线的安全，这是与毛泽东时代的台海危机，最大的不同。”唐靖远说。

李正修也认为，习近平迄今不放弃武力犯台，和邓小平时期用武力镇压民主运动，同样是动用武力，但两者有相当不同的时空背景。

“当时中国改革开放不到十年，中国大陆跟世界的交往、和世界的经贸互动，还没有现在这么频繁，所以当时邓小平敢下令清场，去镇压民主运动，可是目前来讲，因为中国大陆跟各国经贸往来这么密切，反而，对习近平来讲，有点投鼠忌器。”李正修说。

他分析，现在国际间的共识是，台湾如果没有挑衅，没有打破“维持现状”的底线，中共就找不到理由动武，如果中共没有理由地轻启战端，那么美国将站在维护区域安全和平的立场，阻挡共军进犯。

国际情势丕变 专家：台湾自强以获支持在不挑衅的原则下，台湾国防部提出第12招，即“拓展友盟国家伙伴合作”，指的是与理念相近国家，持续加强安全对话、伙伴关系与军事交流合作，分享敌情动态与情资。

李正修分析，台湾与其它国家正式军事交流合作，目前仍具有一定的敏感性。1980年，荷兰出售2艘潜舰给台湾，遭到中共强力反弹。1992年，法国出售幻象战斗机给台湾，遭到中共以经济利益作为要胁。目前能抵得住中共压力，对台军售的，也只有美国，而这也是台湾走上“自造潜艇”的主要原因。

美国、英国、澳大利亚日前建立新的三方安全联盟“AUKUS”，协助澳大力亚制造潜舰，被视为应对中共在印太区域日益增长的军事力量。

法国国防部长帕利（Florence Parly）近期也披露，法国海军史上第一艘侦查舰德普易德洛姆（Dupuy-de-Lôme），近日也行经台湾海峡。

唐靖远分析，在当前的国际情势下，台湾还无法直接加入国际安全联盟，但外界可以看到，以美国为主导的多层次印太安全联盟，主动地将台湾纳入到其涵盖范围内，“而台湾将更多地在应对中共的武力威胁上，做好充分的准备，用自强的行为，呼应国际社会给予的支持。”

责任编辑：高静#

journalist: 高静

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 台国防部提12招抵御共军 专家：全民备战


content_text:
▲退休後再就業也能再次累積新一筆退休金。（圖／Unsplash、Pexels）

記者余弦妙／台北報導

還沒到退休年紀也能先領到「退休金」？其實如果你已經辦理退休，領完勞保、勞退兩筆退休金後，若選擇再度投入職場，就可以一邊領退休金，一邊持續工作再累積「第3筆」退休金。

根據現行的新制勞退的規定，如果勞工年滿60歲，工作年資累計15年即可請領月退金。不過，自「中高齡及高齡就業專法」上路以後，如果已經退休的勞工，自行評估過身體狀況後，想再度投入職場也是可以的。

勞保局表示，已領取勞工保險老年給付的勞工，或超過65歲且已領其他社會保險養老給付者，再受僱從事工作時，依規定不得參加勞工保險及就業保險；但考量高齡勞工重返職場，仍會面臨意外災害風險，政府放寬已領取勞工保險老年給付後再從事工作的勞工，可由雇主辦理參加職業災害保險。

而這些「再」投入職場的高年級勞工，一旦投入職場，就一律適用勞退新制，雇主必須要為其提撥6%勞退金，不過，勞保局也提醒依照「勞工退休金條例」第24條之1規定，勞工領取續提退休金，1年以1次為限。換句話說，這第3筆退休金，與前1次請領退休金的間隔時間要超過至少1年，時間過後勞工就可以隨時領走。

title: 還有第3筆退休金可領！　勞保局一招教你怎麼累積退休金


content_text:
大陸中央氣象台指出，今天起，一股較強冷空氣將自北向南影響中國中東部大部分地區，本周末華北中北部、東北大部分地區、黃淮東部等地將出現今年入秋以來首股寒潮。預計14日至17日，大部地區氣溫將下降6～10℃，局部地區降溫幅度甚至達到12～16℃。

中國氣象網表示，今年下半年最強冷空氣已經啟程，未來四天將橫掃中國中東部大部地區，給多地帶來「斷崖式降溫」。預估這輪冷空氣將導致0℃冰凍線南壓至北京、山西一帶，全大陸可能會有22個省會級城市氣溫創下半年新低，中東部大部分地區都將出現下半年以來最冷的早晨。

中國天氣網氣象分析師李靚表示，這次冷空氣過程具有影響時間長、覆蓋範圍廣、降溫劇烈等特點。中國中東部大部份地區的大風降溫天氣將從14日持續到17日，降溫幅度普遍超過6℃。

內蒙古、黑龍江、吉林、遼寧、北京、河北、山西、山東、江蘇、安徽、上海、浙江、江西等地部分地區，累計降溫幅度將超過10℃。

中國氣象網指出，這次冷空氣降溫最明顯的區域有兩塊，一是氣溫將跌破冰點的內蒙古和東北地區，另一塊是江淮、江南地區，這一帶的最低氣溫也將降到10℃上下。

預估17日大陸東北、西北、華北多地氣溫將跌破0℃。其中，太原、呼和浩特、長春等城市最低氣溫將在冰點以下，北京、石家莊最低氣溫也將接近0℃，合肥、南京最低氣溫則會降到個位數，宛如「一夜入冬」。

李靚表示，這次冷空氣過程帶來的大風降溫較為明顯，部分地區還會出現雨雪天氣，主要時段集中在14日至15日，內蒙古東部、黑龍江、甘肅東部、青海東部等地將有小到中雪或雨夾雪，局部地區有大雪；黃淮南部、江漢、江南東北部等地局部有大雨。

大陸中央氣象台發布16日8時至17日8時低溫預報。（取自大陸中央氣象台）

title: 入秋後最強冷空氣來襲 大陸多地將「一夜入冬」


content_text:
▲馬雲行蹤引人注意。（圖／CFP）

記者張靖榕／綜合外電報導

阿里巴巴集團創辦人馬雲動向受人矚目，路透社引述2名消息人士指出，他最近現身香港出席商業場合。微博也在今（13日）凌晨開始出現馬雲現身香港的討論，這是數月以來馬雲第一次踏足中國大陸之外。

馬雲去年10月在上海發表批評中國金融監管當局的言論後，螞蟻金服IPO很快被北京開鍘阻止，之後馬雲長達一段時間消失在公眾視線之外。這次在香港參加會議是數個月以來馬雲首次在中國大陸外現身，其中一名消息人士更指這是去年10月以來，馬雲首次出現在香港。阿里巴巴並未回應路透社。

馬雲前一次的蹤跡曝光時，是在浙江省平湖市一座農場出現，當時是為阿里巴巴集團響應北京當局共同富裕的政策，宣布搶進農業而實地探訪；馬雲考察隔天，阿里即宣布投入1000億人民幣（約新台幣4293億元），投入10項具體行動中。

儘管馬雲近來低調行事，微博對他的討論仍持續不斷，包括近日山西大洪災，螞蟻集團很快宣布捐助700萬元人民幣（約新台幣3億元），用於災區救助工作，就被網友評為「公益路上從不缺席，真正的良心企業家。」

countries: 香港 中國

title: 路透曝馬雲現身香港　去年10月以來首次登島


content_text:
美國勞工部昨天公布的「職位空缺和勞工流動率調查」顯示，勞動人口離職率從7月的2.7%升高為8月的2.9%，約合430萬人創下新高，COVID-19疫情是推波助瀾原因之一。

美國有線電視新聞網（CNN）指出，8月的離職率創下「職位空缺和勞工流動率調查」（JOLTS）調查自2000年底開始統計以來的新高。

華盛頓郵報指出，離職者遍及各行各業及不同年齡層。 一些人想實現考慮已久的離職規劃，已不願再等疫情結束，有些人則早不堪長時間輪班、夜班和假期永遠休不完的煎熬。許多人表示，公衛危機迫使他們重新評估自己的工作和生涯優先事項。

美國9月失業率雖降至4.8%，寫下COVID-19疫情以來低點，但下降的主因是民眾離開勞動力市場。蓋洛普（Gallup）數據顯示，近半美國勞動人口正積極尋找新機會。

美國勞工部的勞工統計局（BLS）本週公布數據顯示，零售、倉儲、餐廳和酒吧、醫療保健和社會援助工作等行業，離職人數攀至新高。

美國知名獨立券商Commonwealth Financial Network的投資長麥克米蘭（Brad McMillan）說：「人們（自疫後）重返勞動市場的腳步已停。目前最大問題並非成長放緩，而是民眾害怕重返工作崗位。」

經濟學家表示，勞動人口正反抗多年來薪資與壓力不成正比的環境，許多人已不願再忍受不佳的工作時間和過低的津貼，於是選擇在疫情期間辭職另待機會。

8月份離職潮裡近4成是在餐廳和酒吧工作者；製造業和倉儲工人的離職率也在飆升，原因在於需求激增、供應鏈緊縮，導致相關行業壓力驟升。

矛盾的是，美國的離職潮適逢目前勞動力短缺，雇主在留住員工上面臨更大壓力。據美國勞工部數據，截至8月底，美國勞動力市場職缺超過1040萬個。

這也加劇企業的不確定性：根據獨立企業全國聯合會（NFIB）9月一項調查，小企業主對未來的經濟環境變得更悲觀；約51%企業主表示有缺卻補不到人，數量已連續第3個月創新高。

CNN認為從長遠看，如此勞動力轉型是正向發展，更多人將能從自己的職業生涯找到滿足感，企業也能擁有更快樂的員工，也讓更多工人在賺取餬口薪資的同時，能為更廣泛的經濟做出貢獻，進而縮小貧富差距。

然而短期來看，勞工短缺將繼續使全球經濟自疫情後重新開放的進程複雜化，衍生價格上漲、供應鏈壓力、產品短缺和運輸延誤等問題。

今日美國報（USA Today）引述前美國勞工部長、加州大學柏克萊分校公共行政教授瑞赫（RobertReich）說：「不存在勞動短缺問題，問題在於幼兒托育、最低薪資、危險津貼、帶薪病假乃至健保等這幾個面向的嚴重不足。」

因此，不投資於勞動人口及相關員工福利的公司，在可預見的未來可能會陷入困境。

title: 疫情助長 美勞動人口8月離職創新高


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北14日電）「2021投資歐洲論壇」今天登場，由歐盟執委會官向台灣詳細介紹「投資歐盟專案計畫」，提供260億歐元資金擔保，以額外動員3700億歐元投入永續基礎建設、中小企業、數位化等領域，歡迎台商、投資人加入。

歐洲經貿辦事處與外交部、經濟部今天共同線上舉辦「2021投資歐洲論壇」，邀請多名歐盟執委會官員及相關領域專家、投資歐洲企業擔任主講人。

歐盟執委會經濟金融事務總署歐洲投資銀行、歐洲復興開發銀行暨國際金融組織事務協調小組負責人克洛斯（Merete Clause）表示，歐盟去年（2020）春天推出規模2兆歐元的下一代歐盟經濟復甦計畫，提供國家層級刺激經濟方案，除創造更多工作機會，也希望打造更環保、更有韌性的歐洲。

因此，復甦計畫除提供8000億歐元給各會員國進行疫後經濟復甦，也推出「投資歐盟專案計畫」（The InvestEU），協助會員國做到環保及數位的雙重轉型，藉此確保有足夠資金，投入解決氣候變遷解決或促進社會創新，歡迎台灣企業、投資人一同來參與。

歐盟執委會經濟金融事務總署投資歐盟暨金融組織局社會投資團隊負責人穆尼斯特里（Filippo Munisteri）進一步說明，「投資歐盟專案計畫」期間為2021年至2027年，將提供260億歐元預算作為擔保，盼為歐盟境內提供更多投資基金，目標藉擔保方式額外動員3700億歐元資金投入，其中3成資金將導入氣候議題，這是歐盟綠色新政、巴黎氣候協定中重要的一環。

穆尼斯特里表示，「投資歐盟專案計畫」內含3大部分，包括InvestEU基金、諮詢中心及入口網站，各發揮集結公私部門資金，提供技術性資源及建議，和媒合投資人及投資專案的功能。

具體來說，「投資歐盟專案計畫」投資的4大目標領域包含永續基礎建設、中小企業、研究創新數位化及社會預算與技能；實務上將透過歐洲投資銀行、歐洲投資基金或國家級開發銀行，以提供貸款融資或財務中介方式，將資金放到投資專案及企業手中。

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北14日電

countries: 歐盟 台灣

title: 投資歐盟專案計畫 盼點火3700億歐元投入永續建設 | 產經


content_text: Legislator Cheng Li-wun storms up to Premier Su Tseng-chang after he calls her "shameless." Legislator Cheng Li-wun storms up to Premier Su Tseng-chang after he calls her "shameless." (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — After Legislator Cheng Li-wun (鄭麗文) taunted Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) that he would be “the first to surrender” to China during a Legislative Yuan interpellation, a furious Su called her “shameless,” sparking a row between Su and the Kuomintang (KMT). Cheng had been questioning Premier Su on whether Taiwan should develop nuclear submarines, saying, “Premier, there is no way to fight others with broomsticks.” Su responded by saying, “People like you don’t even dare speak up or fight, surrender would be best, wouldn’t it?” “I’m afraid the first one to surrender would be you!” answered Cheng, adding, “and the second would be Tsai Ing-wen (蔡英文)!” Legislator Cheng Li-wen says Premier Su would be "the first one to surrender." (CNA photo) At this, Premier Su said, “I wouldn’t be as shameless as you.” The response infuriated Cheng, who called for the interpellation to pause and stormed up to Su to demand he explain what he meant. “Is he allowed to humiliate a legislator like this?” she asked repeatedly. She demanded that Su apologize, saying he was angry because he felt ashamed, while Su said he felt ashamed he had endorsed her during a past election. Following the dispute, the KMT condemned Su for calling Cheng “shameless” and threatened to sue him for defamation. In a press release, the KMT said Premier Su severely misspoke, did not live up to his role, and was undignified, and the party demanded Su immediately apologize to Cheng. The KMT also expressed support for Cheng, saying she has made dedicated efforts in supervising the government. Premier Su addresses the issue of his dispute with Legislator Cheng Li-wun. (CNA photo) However, Su accused Cheng of making up lies about the president being the first to surrender, which is a serious matter as it affects the faith of citizens. He said the president, as the leader of Taiwan and its military forces, protects the country’s sovereignty and security, yet someone has spread rumors during interpellation. “As the premier, I must fight traitors with a fury in that moment, rightfully correct lies, and take it upon myself to rectify errors,” Su told reporters. During a press conference held on Wednesday (Oct. 13), KMT Legislator Fai Hrong-tai (費鴻泰) claimed that Premier Su talked nonsense and hurled “misogynist insults” and “profanity” and demanded Su apologize. KMT legislators Cheng Li-wun and Fai Hrong-tai hold a press conference to demand Su's apology. (CNA photo) The KMT members in attendance accused Su of “setting a bad example for schoolchildren,” who, according to them, might mimic him and call teachers “shameless” when they are unable to answer questions at school. “Let me tell Premier Su right here,” Fai said, “If you don’t apologize, we will verbally abuse you every time we see you. Whatever you say to other people, we will return the same words… and it will be loud.” Fai told reporters that they plan to sue on Friday (Oct. 15). President Tsai attended the routine meeting of the Democratic Progressive Party (DPP) central committee on Wednesday, and she addressed the issue during her speech. “I want to remind everyone that democracy welcomes discussion and brainstorming between people with different ideas, but definitely not labels and twisting facts… Emotional statements not only prevent focus on meaningful discussion but are also unfair for those involved,” said Tsai. She urged everyone to stop looking for enemies among Taiwan’s own people, as it is not helpful to the development of the country. Instead, everyone should find a common denominator and unite to better take on future challenges, she added. President Tsai Ying-wen speaking at the DPP central committee routine meeting. (CNA photo)

journalist: By Stephanie Chiang, Taiwan News, Staff Writer

people: 蔡英文 鄭麗文 費鴻泰 蘇貞昌

title: Taiwan premier calls legislator ‘shameless’ after ‘first to surrender’ accusation


content_text:
宏碁（2353）擴大旗下Predator電競系列產品，推出Predator Orion 7000電競桌機，主打強大性能與驚艷設計，並推出兩款4K智慧電競投影機，以及提升玩家遊戲體驗的Predator電競桌，提供兩款桌面配置與收納層架。今日上午宏碁股價上揚1%，來到每股24.95元。

宏碁資訊產品固定運算事業總處長李政達表示，Predator Orion 7000系列桌機以強大效能與頂級規格，瞄準喜愛遊戲大作和高硬體需求的專業級玩家。此外，宏碁首波採用全新第12代Intel Core處理器，為玩家提供全新世代的效能表現。

全新強大的Predator Orion 7000（PO7-640）電競桌機提供可擴充的夢幻規格，不僅能滿足最新世代的遊戲硬體需求，更為重度遊戲玩家量身打造，搭載最新可超頻的第12代Intel® Core™處理器，同時最高搭載NVIDIA GeForce RTX™ 3090 系列顯示卡、以及最高64 GB DDR5記憶體。

機殼選用符合EMI規範、令人驚豔的透明強化玻璃側板，搭配兩組140 mm Predator FrostBlade™ 2.0前置風扇，以及一組120 mm Predator FrostBlade™ 2.0後置風扇，可呈現多種ARGB炫目色彩燈光效果；內建的PredatorSense軟體，讓玩家可自由設定燈光變化、風扇速度及超頻效能。標示於機殼前方的藍綠色Predator掠奪者標誌更是畫龍點睛，搭配設於主機上方、採用稜鏡折射設計的電源鍵開關，展現獨樹一格的燈光設計效果。

除了驚豔的外觀設計外，卓越的散熱效果也同樣令人印象深刻：透過上述的Predator FrostBlade™ 2.0系統風扇、AIO CPU水冷散熱器、以及最新的氣流管理系統，皆能有效冷卻主機零件；

title: 宏碁擴大電競桌機產品線 早盤股價上揚


content_text:
「裏山」推出極致格局 有感建築 難得一見華山特區的珍稀價值，在於綠意藝文與機能前景盡數擁有。

住在市中心，便捷機能是必要，寬闊綠意是爭藏，藝術文化是珍稀，未來前景更是價值保證！魚與熊掌看似無法兼得，但竟然能在台北市「華山特區」全數擁有！城心地段，萬坪綠帶，藝術文創，國門軸帶，放眼全台北，只有華山有此驚豔，就因如此難得，華山周邊一直以來都土地難尋，少有個案釋出！由鉅陞建築團隊—廣陞建設極致打造的「裏山」，便正在華山咫尺，開啟市中心最迷人的有感首選！

旋身華山 伸手國門核心價值 全數匯聚上萬頃綠意、千億開發計劃建設利多，「裏山」擁有北市黃金十年耀眼地段。

位居國門軸帶千億開發計劃、緊繫雙子星門戶未來，收納百億郵政雙塔計劃、台鐵千坪都更、司法園區等建設利多，「裏山」擁有的是台北市黃金十年的耀眼地段，超越信義計劃的核心能量，唯有領先入席，才是絕對致勝之道。

華山是國際藝術文創的匯聚殿堂，更是台北市中心至稀的親近草原。

一個紅綠燈的從容距離，「裏山」旋身散步華山特區總計上萬坪的奢華綠金；大安森林公園價值人人都懂，第一排層峰席必須上億相競，而華山綠毯是台北市中心至稀的親近草原，野餐、散步、奔跑、玩耍，繁華中的自然體驗，卻是大安森林公園比不上的樸真風華，「裏山」用一轉身的愜意，就能盡情徜徉國家全力護留的綠意生活，再加上華山是國際藝術文創的匯聚殿堂，也是品味菁英雅仕的朝聖中心，更為四季綠意增添優雅至極的呼吸氣息，不像台北市中心的擁擠侷促，「裏山」擁有的就是城市裡最被渴望的寬心氣度。

而三創生活園區、全球人壽希望廣場，台北資訊科技新軸心，打造時代前端的數位生活城貌，以及散步即達的捷運善導寺站，更是「裏山」隨手即拾的精彩樣貌。

有感建築 台灣首發極致兩房 超強傑作鉅陞建築團隊，近幾年以符合生活需求、卻是業界三十年沒有建商願意做的貼心有感建築設計，不但打響全台知名度，更以徹底改善居住痛點的超強執行力，以及不畏成本的ALL IN ONE尊榮購屋服務，讓所有只要走進鉅陞個案的消費者，就會被其嚴謹心意所感動，銷售佳績有目共睹，建設品質更隨作品陸續落成獲得各界見證，並進一步於今年實力上櫃，以建設、營造、飯店的多角企業經營，再展雄厚實力！而鉅陞建築團隊—廣陞建設的「裏山」，就是其跨足台北市核心最重要的里程之作，更可想見其用心程度絕對是高於之前所有一切個案。

「裏山」以其最擅長的兩房產品規劃，先展極致格局的非凡之道。一般市心兩房多為單面採光、封閉衛浴，工作陽台也都只能狹小空間，然而「裏山」卻是敬獻雙效採光、樓高3米6、衛浴開窗，還有一處極為難得的空中跳島陽台，重新定義市中心兩房極少看見的完美尺度，輔以鉅陞最體貼的有感建築標選配，「裏山」可謂是台北市兩房限定的最佳極品！

此外，「裏山」因位在華山特區之內，建築美學精琢，以及空間優質基因，更被要求以更高標準打造；特別融入廣陞建設對於建築生活的共感精神，重視空間帶給情緒的溫暖效應，也堅持居家裡必備的風光綠逸，也都是「裏山」能把稀有成日常的滿分美好！

房價看好 置產有利乘勢出手 最佳時機西區門戶與中央藝文公園特區發展願景（僅供參考，以政府府公告為準。）

國內物價持續通膨，全球原物料與營造成本齊升，國內外專家皆指出，未來成本不會下降，房價也會繼續向上，相對後勢看好，置產有利；台北市寸土寸金，土地價值也是水漲船高，若要入主台北核心，百萬房價已是不爭事實，之後也將不斷追高，若奢望降價盤整就只能望屋興嘆，之後也還是得用更高價格搶得一席。

「裏山」擁有台北市十年內最被重視的地段建設發展，也立地恆久遠的珍貴綠帶與藝文居境，再加上極致格局兩房的口碑認證、大樹跳島院落的驚豔創造，若回應國際皆指出的房價漲勢，當然即刻出手、慧眼將來，才能在「裏山」全新落成那一刻，慶幸現在的自己，懂得把握時機，置產有道！

個案網站：http://wowpan.com.tw/satoyama/連絡電話：02-2980-6888接待中心：台北市中山區長安東路一段52巷10號線上預約：https://lin.ee/3MeGTJt

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 信義 西區 大安 中山區 大樹

title: 國門華山 置產自住卡位 兩房成熱門首選 - 熱門新訊


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

今年10月14日是「世界視力日」，緊接著更有10月20日的「世界骨鬆日」，健康美麗領導品牌屈臣氏「屈動健康事」，提醒民眾注意身體保養，分享眼部和關骨保養重點。在數位融入生活的疫後日常裡，盯著3C產品、螢幕的時間只增不減，屈臣氏專業藥師偕同美容顧問分享【眼部保養三大要點】，呼籲民眾注意眼部日常保養的重要性，除了提點適度休息的重要性，更可以內外兼顧同步滋養眼部，讓靈魂之窗擁有全方位的保護。

眼部保養要點一：充足休息每個人平均每天眨眼上萬次，現在又加上越來越長的用眼時間，缺乏休息造成的眼睛過勞，容易造成眼睛乾澀不舒服，也可能提早老化，除了控制平時用眼時間之外，充足睡眠也同等重要。屈臣氏專業藥師提醒適時攝取鈣和鎂、維生素B群，維持能量正常代謝，除了幫助入睡，也讓靈魂之窗好好休息。

推薦商品：《活沛多鈣鎂加強錠》、《活沛多 鎂日BB速溶粉》、《活沛多 維他命B群發泡錠20錠》

眼部保養要點二：由內而外保健保養想維持眼睛的健康，除了維持良好用眼習慣之外，在飲食中多攝取葉黃素和玉米黃素都可以保護晶亮，地瓜葉、菠菜、芥藍菜、花椰菜等深綠色的蔬菜中都含有豐富葉黃素，而透過保健品直接補充所需營養也是許多人快速方便的選擇之一；蝦紅素是另一個相對少被提及的優質營養素，能幫助長期累積的不適得以舒緩。

推薦商品：《活沛多游離型葉黃素90粒》、《活沛多 金盞花葉黃素 》、《日本味王Q10蝦紅素膠囊60粒》

眼部保養要點三：修護保濕+按摩眼周肌膚相當嬌嫩，且油脂分泌量少，所以做好保濕修護是重要課題。屈臣氏專業美容顧問建議挑選適合自己膚質的眼霜、眼部精華，而選購添加神經醯胺、玻尿酸、膠原蛋白等保濕成分的產品，能更有效幫助肌膚把水分留住。在睡前保養的最後一個步驟，也可以搭配指腹用輕彈的方式塗抹，以不拉扯肌膚的力道按摩，舒緩眼睛附近的肌肉與穴道。

推薦商品：《Collagen by Watsons 水潤平衡修護眼霜》、《SKIN Advanced卓沿白金 舒緩保濕眼部精華霜 15ml》、《AHC 全能修護極致逆時眼霜 30ml》

隨著疫情趨緩和政府的振興五倍券啟用，「振興出遊潮」來襲，你準備好了嗎？屈臣氏專業藥師提醒，出遊除了靠體力，「行動力」要游刃有餘就不能忽略日常的關骨保養。趁著世界骨鬆日的到來，屈臣氏針對金采世代分享「關鍵保養」重點。即日起至10/20，屈臣氏還有骨鬆月超低價折扣，做民眾的健康後盾。

關鍵保養雙管齊下，讓行動力UP UP屈臣氏專業藥師提點關骨保養應同時考慮骨骼和肌肉的健康，根據衛福部建議，成人每日鈣攝取量應為1,000毫克，此外更可以適當補充維生素D，幫助鈣吸收也維持肌肉正常生理；屈臣氏專業藥師也建議金采世代能適時補充葡萄糖胺及第二型膠原蛋白，注入關鍵營養，保持活動時的彈性。

推薦商品：《活沛多葡萄糖胺液 1000ML》、《天地合補葡萄糖胺飲18入》、《維骨力膠囊180顆裝》、《維骨力膠囊180顆裝》

journalist: 玉女 台北

title: 屈臣氏分享眼部和關骨保養重點-生活


content_text:
記者/李佳蕙

遠傳電信9月30日上架兩則最新的形象廣告「遠傳用心鏈接每一份情感」，分爲《化學兵篇》與《醫護篇》，向默默堅守崗位的抗疫英雄們致敬，上線短短幾日内點閱數相加已衝破兩百萬人次。

遠傳電信用溫情的敘事手法，向默默堅守崗位的抗疫英雄們致敬，包括國軍的化學兵、醫護等，因為他們的無私奉獻，犧牲自己與家人們的相處時間，才有機會迎來疫後的常軌生活，讓外界看到了防疫英雄與家人的堅強與守候。

遠傳此次透過兩種職業身分來闡述，分爲《化學兵篇》與《醫護篇》。前者以陸軍化學兵為背景，在新冠肺炎疫情增溫之際，他們頂著38度的烈日高溫出勤。任務結束，還得因配合防疫政策而錯過了小孩學走路的可愛模樣，也錯過了與家人緊密互動的甜蜜時光，但即使與家人分隔兩地，透過網路視訊無距離的傳遞，鼓勵和溫暖，讓化學兵充滿力量，在防疫第一線繼續奮戰下去。後者以簡單的母女互動，描述堅守醫院急診室的護理師，因為疫情讓原就高張力的護理工作更忙碌，母親擔心女兒因忙碌常常忘了吃飯，好不容易和剛輪班結束的護理師女兒視訊，一句叨唸式的提醒：「你呀，記得好好吃飯！」，則讓電話另一端的女兒眼淚流了下來，但又可以繼續堅守崗位。

這不僅僅是廣告片，更是真實的寫照。疫情期間，身處防疫第一線的工作人員，都只能透過行動網路與家人互相鼓勵。對此廣大網友表示深受感動，「我們看不到黑暗，是因爲有人將黑暗擋在了你看不到的地方」。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 遠傳新廣告致敬抗疫英雄 引百萬網友熱議


content_text:
▲大陸一名阿嬤把孫女養了2年的狗賣給狗販，引發熱議。（圖／翻攝自微博，下同）

記者閔文昱／綜合報導

隨意把小孩的寵物棄養，恐怕會造成難以撫平的陰影！大陸河南一名阿嬤因為擔心狗會咬人，竟然當著孫女的面，把她養了2年的狗狗以人民幣10元（約新台幣44元）的價格賣給狗販，讓孫女悲痛到坐在地上痛哭。揪心的畫面一曝光，馬上引爆網友怒火。

綜合陸媒報導，大陸一段影片近日在網路引發瘋傳，河南一處農村在11日時，一名阿嬤將孫女養了2年的寵物狗賣給狗販，一旁的孫女則不斷痛哭拍打試圖阻止，還把阿嬤手中的10元搶走還給狗販，以為這樣就能讓自己的狗狗不被送走，無奈最後阿嬤還是笑著將10元收下，並看著狗販將裝在狗籠裡的狗給載走。

孫女看到狗販離開後，馬上就無助地坐在地上放聲痛哭，讓不少網友看了相當不捨，紛紛痛批，「她的童年就這樣沒了」、「老一輩的人都很無情心狠」、「殘忍」、「這些人不配做家長」、「我真的不理解，小女孩看起來好傷心」、「孫女都哭成那樣了，怎麼忍心」、「那個老太太真的很有問題，缺乏同理心，他錯的不是不愛狗，是不愛她的孫女」。

不過，也有大陸網友認為，在農村養的狗通常都是放養，如果狗會咬人的話，那的確就是一大問題，「設身處地想一下，奶奶把狗拴住時孫女喜歡狗狗，但把狗狗放出來，咬傷了人怎麼辦？」、「農村的老太太一年也賺不了多少錢，狗也不會打疫苗，一咬人就是幾千塊的事了」、「如果這個寵物咬了小女孩，她阿嬤把牠賣掉是不是也合情合理？」

title: 嬤用44元把「孫女愛狗賣了」！她全程目睹崩潰痛哭…網見原因掀戰


content_text:
記者鍾志鵬／台北報導

達賴喇嘛是藏傳佛教的精神領袖，雙十節國慶日當天，他在印度達蘭沙拉透過直播，接受以台灣華人為主的請法，開頭以藏語說了一句「三昧耶是生生世世的情誼」，國語就是「我和你們之間的師徒感情是永遠的」，這象徵重視與念念不忘的心意，瞬間讓45萬人溫暖落淚。

▲ 達賴喇嘛說：三昧耶師徒關係一旦建立，將延續生生世世。（圖／翻攝自達賴喇嘛辦公室官網方網站）

▲ 達賴喇嘛說：三昧耶師徒關係一旦建立，將延續生生世世。（圖／翻攝自達賴喇嘛辦公室官網方網站）

台灣請法已經27年 因疫情改線上全球直播

達賴喇嘛西藏宗教基金會表示，前往達賴喇嘛所在的印度達蘭薩拉請法，從1995年至今已經27年了，每年臺灣去的人數高達千人。2020、2021年因為疫情的關係，轉為線上。

達賴喇嘛在寢宮中，透過線上直播對全球開釋，特別對台灣的法友、老朋友們說，能夠再次跟你們見面，感到非常歡喜，非常高興。

達賴喇嘛說：師徒關係一旦建立 緣分將延續生生世世

在直播中，達賴喇嘛強調以佛法角度而言，有所謂師徒的關係，那這師徒的關係一旦建立之後，我們之間的「三昧耶」將能夠延續生生世世，所以我們非常高興能夠再跟你們見面。

▲ 達賴喇嘛說：三昧耶師徒關係一旦建立，將延續生生世世。（圖／翻攝自達賴喇嘛辦公室官網方網站）

▲達賴喇嘛傳法解釋，600年前宗喀巴大師所提《緣起讚》（圖／翻攝自達賴喇嘛辦公室官網方網站）

達賴喇嘛傳法 600年前宗喀巴著作《緣起讚》

在2021年10月9號與10號為期兩天的請法直播中，達賴喇嘛講解600年前藏傳佛教大師宗喀巴大師的著作《緣起讚》。

與緣分的解釋不一樣，達賴喇嘛基金會佛學教授師長尊貴《見悲青增格西》表示，《緣起讚》簡單來說，好比萬物互相連結（物聯網、互聯網），進一步來說，人與人在心性上也互相連結，彼此心意相通、頻率相同，或許可以降低互相之間衝突的機率。

達賴喇嘛也提到，在佛法中，一切痛苦都因內心未被調伏而產生，唯有調伏了內心，才能真正的離苦得樂。內心的不平靜，主要來自於貪嗔，人們應該透過對真相的詮釋，來瞭解苦因為何、樂因為何，以此來主動去調適內心。

達賴喇嘛也強調物質發展並不是使內心平靜的解藥，內心的快樂是來自於內心本身的調伏。

▲達賴喇嘛傳法解釋，600年前宗喀巴大師所提《緣起讚》（圖／翻攝自達賴喇嘛辦公室官網方網站）

▲達賴喇嘛傳法解釋，600年前宗喀巴大師所提《緣起讚》（圖／翻攝自達賴喇嘛辦公室官網方網站）

邀請達賴喇嘛來台 法友見直播如親臨座前

請法團代表鍾志表示，雖然連續兩年無法前往印度，但這次直播有3點珍貴之處。

1.如於菩提樹下親聞佛佗法義！

2.所詮内容為法之精華如同醍醐灌頂！

3.眾生有幸！我亦更幸！

透過網路科技新媒體，全球佛教法友克服新冠肺炎病毒造成的隔閡，佛法無邊，天涯近在眼前。

▲達賴喇嘛臺灣弟子邀請達賴喇嘛訪台。（圖／翻攝自達賴喇嘛辦公室官網方網站）

▲達賴喇嘛臺灣弟子邀請達賴喇嘛訪台。（圖／翻攝自達賴喇嘛辦公室官網方網站）

PS：「調」是調理的意思，調理身體健康，心態平和清淨。「伏」是降服的意思，降伏住自己的壞習氣。

journalist: 鍾志鵬

countries: 台灣 臺灣 印度

title: 獨／達賴喇嘛對台灣說這句話 溫暖45萬人落淚 | 國際


content_text:
生活中心／綜合報導

受疫情嚴重影響的2021快要結束了，命理師艾菲爾在臉書粉專「塔羅牌老師艾菲爾」提到，「終於，在漫長的耐心等待中，10/6迎來冥王星的順行，土星順行10/10、木星連同水星10/18也都是順行在即」，一共有7大星座將會越來越好運，令人超級羨慕，一起來看看自己是不是那幸運兒！

▲7星座好運將至！（示意圖／資料照）

白羊座 重拾友誼奪回聲望

十月中旬，土星終於解封白羊座的人際宮位，前陣子你可能常常因為說錯話而得罪身邊的朋友而不自覺，只是覺得朋友好像突然都不愛搭理你，覺得很鬱悶。如今，土星順行，給你在人際上相助，讓你的口才如滔滔江水，舌燦蓮花，說出的話人人都愛聽。之前跟朋友的一言不和、與另一半爭執口角、或是與家人意見相左，都能順利化解，你能清楚表達出自己的立場，也能體諒對方的想法，這對你往後未來的職場及人生道路，都是非常有幫助的。

水瓶座 擺脫霉運 小人遠離

十月中旬，水瓶座的命宮總算盼來土、木二星順行。為你洗去前陣子的所有不愉快，帶來的都是開心、歡樂的好運氣。現在開始，一直到年底，你有機會達到一個高峰，在工作舞台上能夠發揮的淋灕盡致，令長官讚譽有加，有外派出差的機會你的運勢會更旺，好好表現自己的能力，升官加薪近在咫尺；想要自行創業的人，月底前會有一波機緣，好久不見的朋友相約，千萬不要拒絕，說不定會有意外驚喜；財運方面正、偏財都非常旺。

天秤座 愛情如有神助

十月是天秤座的月份，好運木星在戀愛宮順行，單身的人可能會遇到一個各方面條件都是你夢寐以求的對象，他很有可能會是你的命定情人，兩人初見面就會一見如故，大有閃電結婚的徵兆。建議你別排斥他人的介紹牽線或各式聚會，否則就是自斷了桃花。有伴侶的人，金木兩星催旺感情升溫，今年你會萌生想要定下來的念頭，和另外一半拜見雙方的父母，能夠順利的把彼此給定下來。

雙魚座 收復名聲 運勢由黑翻紅

十月中旬，雙魚座的玄秘宮位有順行的土、木能量啓動，過去遭受到誤解或是委屈都即將真相大白，還你清白。職場小人的問題迎刃而解，也讓你有機會由黑翻紅，成為公司的大紅人。財運方面也受到吉星加持，不僅僅是你的薪資上漲，之前借出的錢，也會如數入荷包。

獅子座 感情加溫 雙喜臨門

十月中旬，金木加持獅子座的戀愛、關係宮位，有望迎來雙喜臨門的好消息。單身的人最近可以多參加聯誼聚會，或是請知心好友幫你介紹優質對象。而你也能順利遇上一個跟你想法、生活態度相符的對象，對方懂得如何逗你開心，兩個人相處，就算不說話也能有默契，只要你願意給對方機會，相信很快就能傳出喜訊喔。有對象的你與另一半走過許多風雨，一起克服困難，堅信彼此就是想要攜手走入下半輩子的人選。不排除奉子成婚，明年添一個虎寶寶喔。

摩羯座 逆境重生 偏財降臨

十月，摩羯座歷經逆行冥王星、土星二星夾擊，順行的好運能量終於照看命宮與財帛宮，前些日子你正為了資金套牢、負債不斷而苦惱，你開始思索自己與金錢的關係，開始重視金錢管理、學習記帳、並且把錢用在刀口上，幸運之神看到你的努力，久未聯絡的朋友向你歸還欠款、儲蓄已久的定存到期解封、積灰己久的樓盤高價賣出，讓你得以還清債務，享受無債一身輕的輕鬆感受。

雙子座 壓力緩解 身心健康

進入十月，雙子座的資源宮位有冥王星順行，已經有好一段時間，你在工作崗位上為你長官的部門爭權奪利，以獲得更多資源來展開項目，搞到原本不沾鍋的你也染上一身腥，心力交瘁，身體與心理開始出現小毛病。終於，上級長官同意下放更多資源以及資金，甚至讓你掌握大權運籌帷幄，壓在你心上的大石總算能放下，心理壓力一減少，身體也跟著輕鬆起來。建議你，趁著年底之前，為自己預約個身體檢查，掌握健康！

▲艾菲爾列出好運將至7星座。（圖／翻攝自艾菲爾臉書）

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 綜合

title: 普天同慶！年末7星座爆炸好運 命理師：升官發財全部來 | 生活


content_text:
全智賢出席新戲記者會，展現精實身材。

（愛奇藝國際站提供）

〔記者賀靜賢／台北報導〕 南韓女星全智賢為新戲《智異山》帥辣現身，她在編劇金銀姬眼中是「最適合山林形象的女演員」，她說自己確實從小就愛爬山，因此拍攝此劇從不喊累，拍完體力還因此變得更好。反而是男主角朱智勛直喊很耗體力，說爬山時腳要緊抓地面，比在平地拍攝難上好幾倍，收工後雙腳常常伸不直。

《智異山》主要演員 趙漢哲（左起）、全智賢、吳正世、朱智勛出席記者會。

（愛奇藝國際站提供）

《智異山》裡全智賢飾演王牌守山員，與新人守山員朱智勛一起守護國立公園、搜尋救援受困者，也揭開埋藏在山中的秘密，劇中有颱風、大火和洪水等危難場面，23日晚間8點首播。昨天國際記者會上，朱智勛表示「從小就是全智賢粉絲」，能和女神合作有圓夢感覺。

title: 全智賢帥辣宣傳智異山 朱智勛圓夢搭女神


content_text:
生活中心／綜合報導

「金鐘視帝」李銘順今年以《做工的人》奪下第56屆金鐘獎迷你劇集男主角獎，身為馬來西亞人的他第一次用台語演出就精準到位，讓眾人驚嘆連連，對於如何雕琢演技，他難掩欣喜地說：「專業是一條不歸路，永遠要能精益求精，才能達到完美。」

這回已是二度奪下影帝，「神級演技」不僅再次獲得肯定，近期也為鉅陞建築團隊旗下建設公司－「廣陞建設」拍攝形象短片，片中飾演「美學大師」一角，就是希望能透過他內斂不張揚，卻又很有情緒張力的「眼」技，讓觀眾能藉由大師的眼中看見更多、更深度的美，且在塵囂中建構如置身森林的恬淡優雅，讓生活在水泥叢林裡的人們，一回到家就找到心靈淨地，沉著魅力來自追求卓越後的怡然順性。李銘順所詮釋的這位「大師」，正是廣陞建設總經理又被稱作「美學大師」的劉官龍，他把美學注入到家中，讓生活更加美好，是他為台灣房地產建築所做的劃時代變革。

▲廣陞建設希望透過金鐘視帝李銘順詮釋的大師，讓大家從大師的眼裡看見更多、更深度的美。（圖／業者提供）

鉅陞建築團隊成軍4年來，以「有感建築 專寵自住」為品牌理念，更以「all in one購屋一條龍服務」樹立品牌口碑、佳評如潮，截至目前累積推案總銷已超過260億，足跡橫跨台北、桃園、台中，造福超過千戶家庭。而所謂「有感建築」，即是建築有感、服務有感、設計有感、安全有感及買房幸福感；以「建築有感」為例，鉅陞堅持為每一幢建築打造獨一無二的外觀，融入地方風貌、人文及在地特色，為每一塊基地量身訂製專屬的外觀美學；而「有感」的服務態度讓購屋者深深感受到自住建築的體貼用心，從開發、規劃、興建、設計、裝修、售服及保固，所有消費者從買房到入住後會碰到的問題，鉅陞都一手包辦、一次做到好。

而其中最讓消費者有感、同業爭相仿效的格局規劃，這背後的操盤手就是廣陞建設總經理劉官龍；廣陞建設延伸「有感建築」的精神，以新時代設計美學為品牌核心，打造「共感設計」，在空間規劃裡加入更多藝術、自然的元素，且更加重視空間中的氛圍營造，滿足另一群重視品味的消費者。

▲廣陞建設在台北市中心全新預售案「裏山」。（圖／業者提供）

廣陞建設這回推出台北市中心難得一見的2房精品宅「裏山」，以「有感建築」、「共感設計」為核心理念，打造新世代建築樣貌。而在綠意難求的都市裡，「裏山」卻得天獨厚，步行兩分鐘即達華山公園，如同身處北市綠意森林。「裏山」全案僅規劃22戶（含店面1戶），近期公開已造成粉絲轟動。

▲廣陞建設「裏山」為市中心難得一見2房挑高3米6精品宅，讓重視生活品味的消費者，多了一個新選擇。（圖／業者提供）

「裏山」除了身處北市綠意森林而得名外，設計也達到四季共感、情緒共感以及藝術共感等境界。而現代人生活忙碌，因此在居住品質上更加的注重，以及綠意氛圍。因此，「裏山」打造出十年首見的270度環景視野，將戶外光線、自然景觀引進室內空間，陽台與戶外綠意連一線，讓在家無論身處何處物，綠意盡收眼底，達到身心靈完美的休憩。

▲「裏山」散步到華山藝文特區只要2分鐘，比臨市中心公園，讓身心靈注入新能量。（圖／業者提供）

「裏山」除了產品上的優勢外，地段更是優越，不僅和華山藝文特區僅隔一條馬路，散步約2分鐘就能擁有源源不絕的文創動能；在交通上，近燙金板南線捷運善導寺站，步行約7到8分鐘650米的距離；而「裏山」最大的亮點莫過於「區域未來潛力」，板南線沿線房價早已突破百萬元大關，位在燙金軸線上的「裏山」行情更不可言喻。另外，2026年預計啟用的世界級台北雙子星國門計畫，環評已通過，待建照取得後就可立即動工，預計2026年完工，建築體必定超越台北101大樓，帶來的商機與就業機會更是不容小覷，台北的核心價值將由雙子星領銜，重新交回西區門戶，由西軸握有最大主導權，錢景潛力無窮。

鉅陞建築團隊官方網站>>https://bit.ly/3FKZG12

countries: 馬來西亞 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 西區

title: 二度敲響金鐘！視帝李銘順家的靠山 就在「廣陞建設」裏山 | 生活


content_text:
圓規颱風外圍環流襲擊花東，昨天雨勢不歇，造成農作物倒伏、折損，台東關山、池上稻米倒伏合計逾百甲，另有香蕉、木瓜、鳳梨釋迦受災，粗估農損逾800萬元。

縣長饒慶鈴昨天下午到關山、海端視察農損，看到強風造成稻米、小米、洛神等作物倒伏，她一臉沉重，提醒農民第一時間拍下災損並通報公所，要求農業處速報中央爭取天然災害現金救助，降低損失。

農業處統計，此波農損以水稻受災最慘，關山鎮至少60甲水稻倒伏，海端鄉水稻受災面積有10甲、鹿野鄉香蕉10甲等，損害2至3成，12月進入採收季的鳳梨釋迦和小米、洛神、木瓜等也有災情。

關山、池上是國內知名米倉，較早播種的稻米已陸續結穗，農民憂心持續降雨將使稻穗發芽，後續會造成更大農損。饒慶鈴強調，為災損申請便利，本次災害申報免帶地籍藤本，可以直接在鄉鎮公所勾稽，地政處已經採便民服務。

taiwan-subdivisions: 海端 鹿野 池上 關山

title: 連日豪雨 台東水稻逾百甲倒伏


content_text:
CINDY CHAO 藝術珠寶耗時十年打造 “紅寶石牡丹胸針” 納入英國國立維多利亞與艾爾伯特 V&A 博物館永久典藏三度入駐世界級權威博物館博物館典藏級珠寶品牌 CINDY CHAO 藝術珠寶 2018 Black Label Masterpiece 大師系列 No.XVIII 「紅寶石牡丹胸針 (Peony Brooch)」 ，為英國國立維多利亞與艾爾伯特博物館 (Victoria & Albert Museum，以下簡稱 V&A) 納為永久館藏，於 2021 年 5 月起正式陳列於 V&A 館內的 William and Judith Bollinger 珠寶長廊公開展出。

V&A 博物館成立於 1852 年，為紀念英國歷史上最偉大的君主之一維多利亞女王和她的夫婿艾爾伯特親王，而後正式更名為 V&A 博物館，收藏五千多年來許多人類的創意結晶，館藏超過 230 萬件，是世界公認的重要指標館所，在藝術設計領域為全球博物館界的權威。William and Judith Bollinger 珠寶長廊則是 V&A 博物館最受歡迎的展館之一，收藏了從中古希臘時期迄今最具設計美感及工藝水準的珠寶創作及皇室收藏，包含了由艾爾伯特親王於1840 年與維多利亞女王大婚之際，親自為女王設計的藍寶石鑽石冠冕，以及伊莉莎白一世與俄羅斯女皇凱薩琳大帝的珠寶收藏等。每年來自世界各地超過 400 萬名博物館參觀者， 將可於此館見證華人藝術珠寶的創意設計與精湛工藝。

(請點選連結觀賞納館影片 https://reurl.cc/bn2Z2v 以及官方館藏紀錄 https://reurl.cc/OkV9q3)

英國國立維多利亞與艾爾伯特博物館館長 Director of the Victoria and Albert Museum -Tristram Hunt。

V&A 博物館館長 Tristram Hunt 表示：“Cindy Chao 的紅寶石牡丹胸針讚頌了大自然之美，精緻細膩、工藝精湛，同時極具個人色彩。從最初的蠟雕發想，到使用鈦金屬鑄造出鑲嵌複雜的金屬底座就耗時十年之久，這件胸針是 Cindy Chao 藝術成就的又一證明。牡丹在華人傳統中象徵好運、吉祥，這個獨特的創作對於當時正與病魔抗爭的藏家別具意義。我們很榮幸地把紅寶石牡丹胸針納入館藏，它將在 William and Judith Bollinger 珠寶長廊中，與一些世界上最頂尖的珠寶創作共館展出。”

歷時十年打造頂尖工藝與精湛創意獲 V&A 博物館納館典藏這枚紅寶石牡丹胸針採用總重達約 228 克拉的紅寶石，透過 CINDY CHAO 的蠟雕工藝，以及獨特的寶石鑲嵌方式與工法，塑造出如真實花瓣般的絲絨感。牡丹花瓣由紫紅色鈦金屬來襯托寶石的緋紅，靈動起伏的深紅花瓣與採用漆藝彩繪工藝的鮮黃花蕊，形成強烈色彩對比，釋放出令人屏息的震撼氣場，亦使整件作品呈現出栩栩如生的自然生命力，細節之處獨特細膩、可見其工藝精湛絕美。

在 2018 年倫敦巨匠臻藏藝術博覽會(Masterpiece London)上，這枚紅寶石牡丹胸針從當年展出的上萬件展品中脫穎而出，獲得大會頒發「卓越藝術創作典範獎 (Outstanding Exhibit Award) 」， 大會並盛讚此件作品是「當代傑出精湛工藝及創作設計之典範 (An outstanding example of contemporary craftsmanship and great design)」。來自亞洲的藝術珠寶品牌受到大會肯定並獲獎，其獨特創作與頂尖工藝吸引 V&A 博物館的興趣與關注。在與藏家超過一年的溝通之後，終獲得藏家同意，將這朵嬌豔的牡丹送往英國倫敦，讓更多人欣賞到華人藝術珠寶之美。

胸針上的紅寶石，來自藏家的家傳紅寶石項鍊，她將這些項鍊上原有的 105 顆橢圓形紅寶石，委託珠寶藝術家 Cindy 定制珠寶。創作過程中，Cindy 嘗試了不下 20 種設計，反復修正、調整、甚至重做，再與歐洲工匠來回溝通，耗時近十年，最終在 2018 年完成這枚紅寶石牡丹胸針，展現出獨特設計美感、精湛工藝和高度藝術價值。在創作的十年間，這位藏家歷經大病後奇蹟般康復，在誠摯的關懷與惺惺相惜中，藏家已成為 Cindy 的摯友。孕育十年，終見花開。牡丹傲然綻放，不僅代表著兩人之間的友情， 也是象徵歷經挑戰後重生的祝福。

三度入駐歐美權威博物館確立博物館典藏級藝術珠寶品牌地位這是 CINDY CHAO The Art Jewel 自 2004 年創立以來，第三件為國際權威級博物館納館典藏的大師系列作品。2010 年，美國史密森尼國家自然歷史博物館 (Smithsonian National Museum of Natural History) 典藏 「皇家蝴蝶胸針」，是該館自 1846 年創立至今 175 年來，首次收藏由當代華人珠寶藝術家創作的藝術珠寶。2020 年，CINDY CHAO 首件年度蝴蝶創作「紅寶石側飛蝴蝶胸針」，獲得法國最重要的當代藝術博物館之一：巴黎裝飾藝術博物館(Musée des Arts Décoratifs) 納館館藏。「紅寶石牡丹胸針」獲得英國國立 V&A 博物館納館典藏，是品牌第三度進駐世界權威博物館成為永久典藏展品，更加確立 “博物館典藏級藝術珠寶” 的品牌地位。

英國國家廣播公司(British Broadcasting Corporation, 簡稱 BBC)特別針對「紅寶石牡丹胸針」納館典藏， 前進V&A 博物館拍攝「博物館的秘密(Secrets of the Museum)」系列主題影片。該系列影片專門探討世界各地博物館及藏品其藝術、潮流趨勢及時尚背後的創作奧秘，以及如何維護無價的藝術資產。

V&A 博物館策展人克萊兒．菲利普斯 Clare Phillips， 同時也是Jewels&Jewellery (Victoria and Albert Museum) 的書籍作者，她精通西方珠寶發展史，於該書中完整記載從中世紀到文藝復興時期， 及新藝術時期到當代珠寶的演變歷程；Clare 在「博物館的秘密(Secrets of the Museum)」系列主題影片中，表示她非常熱衷於為博物館到世界各地找尋珍貴藏品，而「紅寶石牡丹胸針」就是她發現來自華人珠寶藝術裡相當特殊的一件作品；為了讓參觀者完整欣賞到此件胸針 的每個角度，博物館以最少的金屬製作了一個特殊展架來展示藏品，讓這朵牡丹花在燈光 下漂浮閃耀。克萊兒．菲利普斯 Clare Phillips 最後說道: 「紅寶石牡丹胸針的收藏只是開始， 現在才是這件作品走進世界的一刻。」

圖片版權Peter Kelleher, Victoria and Albert Museum, London 2021。

關於紅寶石牡丹胸針主石：105 顆橢圓形紅寶石 172.27 克拉配石：2,380 顆紅寶石約 56.35 克拉/668 顆白鑽約 5.98 克拉材質：鈦金屬/ 18K 白金/ 18K 黃金/花蕊漆藝彩繪工藝尺寸：長 8.5 公分/ 寬 8.5 公分

CINDY CHAO The Art Jewel 2018 BLM XVIII Peony Brooch 紅寶石牡丹胸針-正面。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 英國 美國 希臘 俄羅斯 法國

taiwan-subdivisions: 牡丹 復興

title: CINDY CHAO 藝術珠寶耗時十年打造 “紅寶石牡丹胸針” 納入英國國立維多利亞與艾爾伯特 V&A 博物館永久典藏三度入駐世界級權威博物館 - 熱門新訊