content_text:
Rain is expected to continue until tomorrow, when the northeast monsoon is expected to bring cooler weather to Taiwan, particularly in the northern, northeastern and eastern regions, forecasters said yesterday.

Torrential rain is expected in eastern areas today and tomorrow, while the western areas are forecast to have cloudy weather with showers, Central Weather Bureau (CWB) forecaster Hsieh Pei-yun (謝佩芸) said.

Northern and northeastern Taiwan should be wary of cold weather on Monday morning, with temperatures expected to dip to between 19°C and 21°C, Hsieh said.

An emergency worker stands next to landslide debris on Highway 30 in Hualien County’s Yuli Township yesterday. Photo courtesy of the Directorate-General of Highways via CNA

Tropical Storm Kompasu has brought significant rainfall to the east coast, despite not making landfall, former CWB Weather Forecast Center director Daniel Wu (吳德榮) said in a column published on SET News’ Web site.

People in Yilan, Hualien and Taitung counties are urged to follow CWB announcements closely today and tomorrow, as there is a high risk of torrential rain on already saturated land, Wu said.

Slips had already closed at least one road in the region, with part of Highway 30 in Taitung affected, police said yesterday, adding that repairs were expected to be completed and the road reopened yesterday.

The Chenggong (成功) Police Precinct said in a statement that the blocked section was at the 29.8km mark, about 5.6km from where the road intersects with Highway 11 on the east coast.

No accidents have been reported in the area, it said.

The section, which is also known as the Yuchang Highway, from the 19km mark in Hualien County’s Yuli Township (玉里) — where Highway 30 intersects with Highway 9 — to the coast was closed to through traffic until the damage was repaired, police said.

The periphery of the storm, which as of press time last night was close to China’s Hainan Island, has affected Taiwan over the past two days, dumping 700mm to 800mm of rain in Hualien and 400mm to 600mm in Taitung, CWB data showed.

Rain since Sunday evening has caused flooding in several areas in southern Hualien, including Yuli, Jhousi (卓溪) and Fuli (富里) townships, all of which are mostly mountainous, local officials said.

In particular, muddy water yesterday morning covered low-lying areas of Yuli’s Yuancheng Village (源城) and poured into a house, trapping seven people inside, the Hualien Fire Department said.

All seven were evacuated safely by a rescue team, it said.

The CWB yesterday issued an extremely heavy rain advisory for Hualien that was to end last night, while warning people in Taitung and mountainous areas of New Taipei City, as well as Yilan and Pingtung counties, of heavy rain.

Keelung and mountainous areas in central and southern Taiwan are also forecast to receive heavy rain, the CWB said.

Schools and offices were closed in Hualien from midday, the county government had announced earlier in the day.

The Taitung County Government ordered schools and businesses closed from 1:30pm after the county’s Soil and Water Conservation Office raised the mudslide alert status to “red.”

Siangyangshan (向陽山) and Dawushan (大武山), as well as rivers and creeks, were closed to protect public safety.

Yilan County said that Aohua Elementary School in Nanao Township (南澳) closed at 1pm after floods cut off roads, and disrupted the supply of water and electricity.

Additional reporting by Cheng Wei-chih and Jonathan Chin

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 南澳 成功 玉里 卓溪 大武 富里

title: Rain forecast to continue falling until tomorrow


content_text:
（中央社日內瓦14日綜合外電報導）美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）今天承認世界貿易組織（WTO）的重要性，也希望這個組織成功，但表示，美方對世貿組織爭端解決機制的立場已改變。

戴琪將在世貿組織日內瓦貿易平台（Geneva Trade Platform）發表演說表示，「我們都承認WTO的重要性，也都希望WTO成功」；但也指出，WTO必須有「彈性」。

在美國前總統川普時期，美國曾阻止派任WTO上訴機構法官，使WTO爭端解決機制於2019年12月徹底停擺。

被拜登任命為美國貿易代表的戴琪指出，如今美方希望緩和與WTO的關係，並改善化解貿易衝突的方法。

她說：「我們認為，如果建立WTO的較大彈性、改變我們共同處理問題的方法、提高透明度和包容性並恢復WTO的審議功能，我們就能成功改革這個談判的支柱。」

WTO的上訴機構由7名法官組成，可以維持、修改或推翻專家小組原先的調查結果。在川普採取行動癱瘓WTO上訴機構之前，美國就已批評此一程序，只不過川普對WTO加強採取行動。

雖然美國贏得向WTO申訴的多數案件，川普政府仍指控WTO逾越權限，做出侵犯國家主權的判決。

就連戴琪也表示，爭端解決機制「已經成為訴訟的同義詞，而訴訟曠日持久、代價高昂又具有爭議」。

WTO秘書長伊衛拉（Ngozi Okonjo-Iweala）希望在今年稍後舉行的下一次貿易部長級會議之前，先解決這個問題。（譯者：陳昱婷/核稿：張佑之）1101014

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：張佑之

taiwan-subdivisions: 善化 成功

title: 戴琪：美對WTO爭端解決機制立場改變 | 國際


content_text:
重陽節前夕，台南郵局副局長陳淑容(左)到將軍巷口社區關懷據點，送上日常用品關心長輩。(記者盧萍珊攝)記者盧萍珊∕將軍報導

重陽節前夕，台南郵局前往將軍區巷口社區關懷據點，與偏鄉長輩一起做健身操，還送上生活用品賀節。台南郵局副局長陳淑容表示，偏鄉地區生活機能不如都會，所以選擇偏遠的關懷據點，與長者同樂，中午一起共餐品嘗媽媽們的廚藝。

促成美事的市府社會局輔導員陳月貞指出，台南郵局一直都有舉辦關懷社區長者活動，這次選在將軍區巷口社區關懷據點，主要是地點較為偏僻，希望透過郵局志工們的陪伴，讓長者感受過節的喜悅。

昨天一早，陳淑容與郵局幹部及志工來到巷口關懷據點，在韻律老師鄭淑霞的指導下，與長輩們一起做健身操，大家隨著《要拚才會贏》等歌曲的旋律，舞動身軀，雖然汗流浹背，但全身通體舒暢。

陳淑容則是準備米餅、同心丸及喜悅盤等日常用品送給長輩們，並逐一向長輩們祝賀重陽節快樂。巷口關懷據點主任林秋月則是帶領據點志工們，烹煮好吃的炒米粉、香菇排骨雞湯供長輩們享用。

陳淑容說，台南郵局秉持著企業的社會責任，關懷偏鄉長者，今年已陸續舉辦多場活動，與偏鄉的長輩互動，希望可以共創美麗、健康及幸福的社會。

taiwan-subdivisions: 將軍 將軍區

title: 郵局送暖將軍巷口據點長輩 | 中華日報


content_text:
▲在臉書社團出現一筆招租訊息，西門一間雅房月租價4800元，不過空間只夠放一張床。（圖／翻攝自台北租屋、出租專屬社團，下同）

記者閔文昱／綜合報導

在台北市租雅房月租金也不便宜，很少低於5000元，因此市場上開始出現各式各樣的強調低租金的特殊物件，房屋地點在萬華區昆明街，交通方便，租金更是便宜，月租金開價4800元，不過一間坪數僅1.5坪，只夠放一張床，最多一人入住，且無對外窗，讓不少網友看了笑稱，「好像在坐牢」。

臉書社團「台北租屋、出租專屬社團」出現雅房招租，月租金原價6000元，打完8折後開價4800元，含水、電、瓦斯、網路、第四台、公電，標示空間約1.5坪大，從房東提供的照片來看，房間大小僅容納一張單人彈簧床，牆上還貼了窗戶造型的壁紙，並特別註記「此間雅房允許最多一人入住」。

招租訊息曝光後，許多網友紛紛驚嘆，「網咖感覺比較舒適」、「好像在坐牢」、「比車位還小…衣服生活用品放哪？」、「去台北！工作累了回家看到自己家長這樣，那種累不是累是心更累」、「原來膠囊旅館也叫雅房啊」、「這個長期住會很焦慮吧」、「我家廁所好像比這個房間大」、「比父母浴室大一點點」、「這是單人牢房嗎？」。

不過也有網友認為，這對於臨時找不到適合租屋處的北漂族而言是不錯的選擇，「起碼不用被房東綁半年/一年約」、「蠻適合要來北部的重考生住的」、「就膠囊旅館包月啊，膠囊就算一晚300一個月也要9000，包水電還有WiFi欸」、「這很適合常常北上，但不會定居在北部的人啊，單純要個洗澡睡覺地方而已，至少照片看起來乾淨」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

references: 臉書社團 網友

title: 西門町驚見月租4800雅房！「1.5坪剛好躺平」網看傻：單人牢房？


content_text:
▲國外一名41歲女教師和15歲男學生發生性關係，還給他信用卡使用。（示意圖，與本文當事人無關／取自pakutaso）

記者張寧倢／綜合外電報導

美國佛州邁阿密一名41歲已婚女教師和15歲男學生發生不當性關係，於上周遭到警方逮捕，在獄中拘留期間更向當局人員表示自己懷有身孕，但她拒絕透露懷孕周數與孩子生父身分。目前這名女教師已經以3.9萬美元（約新台幣109萬元）交保，後續將面臨以權力對學生進行違法行為與攜帶槍枝至學校單位等多項指控。

根據《紐約郵報》、《時人》雜誌報導，曾於戴德縣多拉市（Doral）約翰I.史密斯8年制學校（John I. Smith K-8 Center）任教的41歲女教師卡薇（Heiry Calvi）和15歲男學生發生性關係，其他學生3月時舉報稱看過這名受害少年與卡薇的性愛影片，全案首次進入調查，卡薇立即被調往學校非教學單位的地點擔任行政職務。

據悉，男學生就讀的高中與卡薇任教的學校共用同一處校園，而卡薇是在去年底到少年家中進行課業輔導之後，兩人的關係開始變得親密，但不確定是否曾在家中發生關係。警方在受害少年手機中發現令人不安的不雅照和性愛影片，這對師生透過WhatsApp互訴愛意，少年甚至持有卡薇的信用卡。多拉市警局警官瓦德茲（Rey Valdez）表示，「這不是老師該做的事。」

警方發現了一段錄音檔，其中少年曾敦促另一名知情者對外否認自己與卡薇的特殊關係，更向調查人員聲稱所有性行為都是雙方自願的，沒有所謂的受害者。瓦德茲警官受訪表示，「儘管孩子可能會說『沒關係』，但他沒有法律權利表示同意，責任將落在成年人身上。」

另外，卡薇被捕當時，警方在她的車上找到一把9mm口徑的格洛克43手槍（Glock 43），槍膛中還裝有一發子彈，但卡薇聲稱手槍是屬於丈夫的，先前就一直放在車上。卡薇9日已經以3.9萬美元（約新台幣109萬元）交保候審，後續面臨多項兒童相關法令與在校園中違法持槍的指控。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Google Apple

title: 女教師「到府課輔」出事！和15歲男學生猛拍性愛片　現已懷孕


content_text: 中評社北京10月14日電／據《西班牙日報》網站報道，10月11日發表記者安德魯·赫雷斯的一篇文章，題為《德國政壇重新煥發青春活力》。文章認為，德國政壇不僅發生了代際變化，而且還發生了政治方向變化。全文摘編如下： 今年9月26日的德國大選不僅催生了更大的聯邦議院（735個席位，比上一屆多26個），而且也使聯邦議院更加年輕化：大約30%的議員年齡在40歲及以下。2017年大選之後，這一比例僅為15%。 在顯示德國政壇重新煥發青春活力方面，我們幾乎找不到比即將卸任的總理安格拉·默克爾所屬的歷史悠久的選區更具有象徵意義的例子：年僅27歲的年輕社會民主黨候選人安娜·卡紹茨基贏得了該選區的席位。在默克爾贏得勝利30多年之後，在德國東北部的這個地區，不僅發生了代際變化，而且還發生了政治方向變化，這在某種程度上解釋了民意調查中發生的狀況。 聯邦一級得票最多的兩個政黨仍然是社會民主黨和由基民盟和基社盟組成的聯盟黨。但是，主導德國最近四屆聯邦議院中的三屆的“大聯盟”的選舉情勢演變顯示出了明顯的下降趨勢：在上世紀末，這兩個歷史悠久的強大政黨仍然能夠獲得40%或更多的選票，而今天，獲得近30%的選票已成為它們幾乎做夢都不敢想的事情。 社會民主黨和基民盟－基社盟聯盟實際上仍然是45至59歲年齡段選民以及60歲以上選民的優先政治選項。然而，嬰兒潮一代在選舉層面的影響力正在喪失。老輩人逐漸離世，戰後德國兩大政黨在選舉中的主導地位也將隨之消失。社會民主黨和基民盟－基社盟聯盟在德國政治中似乎正在成為過去時。 在德國的年輕選民和新選民中，有兩個政黨脫穎而出：主張生態自由主義的綠黨和走自由－保守路線的自由民主黨。上次選舉中得票數第三和第四的這兩個政黨在18至29歲年齡段選民中受到青睞。綠黨在“千禧一代”和所謂的“Z一代”選民中獲得了22%的選票。與此同時，自由民主黨在同一年齡段的選民中獲得了19%的選票。在“千禧一代”選民中，自由民主黨甚至以23%的得票率位居第一。這一數據令政治學家和分析人士感到驚訝，因為左翼和生態主義立場一直在德國的年輕階層中占主導地位。

countries: 德國 西班牙

political-parties: 社會民主黨 綠黨

title: 西媒：德國政壇重新煥發青春活力


content_text:
文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

為符合量能課稅原則及實現居住正義理念，台南市政府市政會議2021年9月24日決議通過「台南市房屋稅徵收率自治條例」修正草案，也就是一般所謂的「囤房稅」，對在該市持有非自住用房屋者採差別稅率，持有5戶以下每戶按2.4％課徵，6戶以上每戶按3.6％課徵房屋稅，接下來將提付市議會審議。

▲台南市政會議通過該市房屋稅徵收率自治條例修正草案，將提付市議會審議(圖/台南市政府)

台南市政府財政稅務局表示，前曾參照台南市2019年不動產評價委員會建議，提案修正「台南市房屋稅徵收率自治條例」，提高非自住用房屋的稅率，但該修正案被議會撤銷。為使法案順利推動，該局後續邀集產、官、學界及青年代表召開座談會，瞭解社會各界意見，尋求各界支持。經審慎評估後，本次修法方向係對持有台南市非自住用房屋者，提高房屋稅徵收率，持有5戶以下，每戶按2.4％課徵；6戶以上，每戶按3.6％課徵，增加其持有成本。 同時為避免對多屋族課徵差別稅率傷及無辜，特別針對公有房屋供住家使用、勞工宿舍、公立學校之學生宿舍BOT案、公同共有者、建商營建之房屋於待銷售期間、地上員工停車場及符合租賃住宅市場發展及管理條例第17條規定之租賃住宅等7類非屬囤房性質房屋予以排除適用並另訂其徵收率。 該局說明，本次修法重點，在排除非屬囤房性質房屋後，適度提高持有多戶房屋者之持有成本，以抑制炒房，以台南市應稅人數的比例來看，約僅為6％左右，適用最高稅率3.6％的人更僅為0.08％，對於持有多屋的特定族群將有一定程度抑制其投機炒作之行為，對於一般人均不受影響，期透過財政政策引導社會資源的有效運用，並且鼓勵釋出空屋供給更多有需要居住的自住客，以維護租稅公平及落實居住正義，希望社會各界大力支持此一修正法案。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 林湘慈

title: MyGonews台南市府跟進央行 打房推動「囤房稅」 | 名家


content_text:
【大纪元2021年10月14日讯】（大纪元记者曾薇心综合报导）2021年2月17日出道的韩国女团TRI.BE本月带着首张迷你专辑《VENI VIDI VICI》回归乐坛，台湾成员Kelly（林韦希）及Jia（郭嘉佳）表示，TRI.BE这次的新歌比以往她们的作品更加成熟，Jia也向粉丝喊话“希望你们会喜欢，一定要听喔”。

2021年2月推出首张单曲《TRI.BE Da Loca》、以最年轻女团之姿出道的TRI.BE，由四位韩国成员金宋善、金今夏、金贤彬、方素恩，两位台湾成员Kelly、Jia，以及一位日本成员未来（青柳菫）组成。

TRI.BE出道五个月便创下“MV点阅数突破千万”、“台湾KKBOX 2021年中TOP韩国新人第四名”等纪录，还与亚莉安娜（Ariana Grande）的经纪公司Republic Records签下美国的经纪约。今年5月，TRI.BE又发行了第二张单曲《CONMIGO》。

她们本次推出的首张迷你专辑，收录包括已发表的《DOOM DOOM TA》、《RUB-A-DUM》等在内的七首歌曲，以代表“I came, I saw, I conquered（我来，我见，我征服）”的拉丁文“VENI VIDI VICI”，表达将要征服尚未前往的新世界之意。

韩国女团TRI.BE首张迷你专辑《VENI VIDI VICI》专辑照。（环球音乐提供）TRI.BE的首张迷你专辑还收录了分组子团的作品，如由贤彬、素恩、未来演唱的《-18》，以及由宋善、Kelly、今夏、Jia演唱的《GOT YOUR BACK》。

台湾成员Kelly表示，专辑收录各式各样的分组作品让专辑变得新颖。Kelly及Jia都认为，本次TRI.BE推出的作品有比以往更加成熟的感觉。队长宋善也谈及，这次的专辑收录分组的作品，能让大家看到TRI.BE的Vocal音色等其他魅力。

新专辑主打歌《WOULD YOU RUN（우주로／飞向宇宙）》由TRI.BE的制作人新沙洞老虎与ELLY（EXID成员LE）携手作词作曲。贤彬表示，主打歌《WOULD YOU RUN》突显了TRI.BE更进步的歌唱实力，Jia也向大家喊话“希望你们会喜欢，一定要听喔”。

TRI.BE的首张迷你专辑《VENI VIDI VICI》已于10月12日全球同步上架。

责任编辑：刘宇涵

journalist: 曾薇心

title: TRI.BE首张迷你专辑比以往成熟 收录分组歌曲


content_text:
國際油價下跌，回吐近期升幅，由於投資者沽貨鎖定利潤。

另一方面，全球最大原油進口國中國9月原油進口量按年大跌15%，石油輸出國組織(OPEC)下調今年全球石油需求增長預測，引起市場憂慮。

倫敦布蘭特期油收報每桶83.18美元，跌24美仙，跌幅0.3%。

紐約期油亦跌逾0.2%，收報每桶80.44美元，跌20美仙。

另外，俄羅斯總統普京表示，油價可能達到每桶100美元水平，強調俄羅斯與OPEC+夥伴正盡最大努力穩定市場。他又說，如果歐洲提出要求，莫斯科準備向歐洲提供更多天然氣。

countries: 俄羅斯 中國

title: 英美期油下跌　憂慮原油需求增長放緩


content_text:
高雄城中城社區今（14）天凌晨發生火災！事發第一時間，住戶在陽台揮舞手電筒求救，另外也有一名住戶家人，得知意外消息跑到現場，焦急地要找父母。

心急如焚！ 女子淚喊「爸媽還沒出來」高雄市鹽埕區屋齡約40年的城中城社區，今天凌晨2點54分發生大火，消防局出動72車145名 消防人員前往搶救，事發第一時間，有人聽到「碰」的爆炸聲，也有住戶在陽台揮舞手電筒求助，還有人來不及穿衣服逃出火場；有住戶家人更是焦急趕來，急到紅了眼眶，表示自己父母還沒出來，十分擔心，甚至還跪在地上心急如焚等待。

2愛子仍受困火場 母：打電話沒人接了另外，有一名獲救婦人表示，2個30多歲的兒子住在樓上，她打電話時其中一人接聽，另一人已經失去意識，5點多打電話時就沒有人接，婦人焦急哭泣，希望趕緊將人救出來；還有一名陳先生，也著急地來現場找人，所幸隨後在醫院找到家人。據了解，這棟住商混合大樓住戶大多都是長輩，行動不方便，消防人員全力進行搶救。

高雄／林鈺庭 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鹽埕區

title: 「我爸媽還沒出來！」高雄大火救援 女子心急如焚等待


content_text: 在雙十國慶連假報復性出遊及消費下，加上振興五倍券及來高雄開就賺的高雄券效益，各大百貨、旅宿及餐飲業賺進滿滿的五倍券及高雄券，當然就要到高雄市政府指定的高雄銀行兌領就對了。 高雄銀行指出，兌領期間自110年10月15日起至111年6月30日止，高雄券兌領地點為高雄市區各分行；五倍券則全國各分行皆可兌領。 高雄銀行今年為了減少紙筆接觸及響應環保減碳無紙化，並增加兌領作業效率與準確度，店家只要上高銀官網、或下載高銀行動e點通APP，或用手機掃QR Code，輸入相關資料後，攜帶五倍券及高雄券至高雄銀行，臨櫃告知預約的統一編號，即可完成兌付作業，既快速又準確。 高雄銀行溫馨提醒各店家兌領時要特別注意，今年的五倍券兌領背面不用再蓋任何店家的資料章，但高雄券依規定背面要加蓋店家的資料章(含兌領人營業名稱、營利事業統一編號及負責人姓名)，或以統一發票章來做為替代。另獨資需存(匯)入負責人帳戶者，請提供稅籍登記資料或商業登記證明給行員核對，以避免無法兌領，如需匯至其他銀行，可提供存摺封面影本供行員協助核對，以免誤匯徒增困擾。 高雄銀行貼心服務店家，製作「歡迎使用高雄券&振興五倍券」貼紙給店家張貼作為宣傳識別，消費者只要看到這張貼紙，就可以放心的使用高雄券和五倍券。 詳請洽高雄銀行官網「振興五倍券&高雄券 來高雄銀行就兌了」專區或洽該行各營業單位。 高雄銀行紙本5倍券和高雄券兌領方式兌領期間110年10月15日至111年06月30日止兌領地點高雄券：本行高雄市各分行皆可兌領 五倍券：本行各分行皆可兌領兌領秘訣1.高銀官網：點選「五倍券&高雄券商家兌付」進行預約兌付 2.高銀APP：點選「五倍券＆高雄券專區」進行預約兌付 3.掃描QR Code進行預約兌付 4.五倍券兌領背面不用加蓋任何店家的資料章，而高雄券依規定背面要加蓋店家的資料章，或以統一發票章來做為替代。所需文件1.請先於線上預約兌領張數及存(匯)入帳戶資訊 2.獨資需存(匯)入負責人帳戶者，請提供稅籍登記資料或商業登記證明給行員核對 3.請提供存摺封面影本，供行員協助核對

journalist: 台灣新聞網記者張美惠 / 高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 來高雄「開就賺」，來高雄銀行「兌就對」


content_text: The most effective Packaging Robotic Arms market will register immense economic growth during 2021-2031, according to the current pandemic recovery-based investment report by Market.us. The report offers an up-to-date analysis regarding the current competitive market scenario, the latest trends challenges, major drivers, and the overall market environment, which was mainly driven by increasing global R&D spending. This report pivots on dominant competitors who play an integral part in satisfying a customer’s requirements by all means, and as such, it will explore capabilities, opportunities, strengths, and other related pivotal challenges. The report analyzes the overall scale of information presented in the Packaging Robotic Arms market report, which is expected to help our clients to enhance their decision-making abilities regarding a particular business. In-depth key findings of this report have been obtained through a balanced mix of both primary and secondary research sources. A new market channel for the Packaging Robotic Arms market comprehensively details this market and prognosticates it to depict highly illustrious revenue growth over the coming years. Additionally, the Packaging Robotic Arms market in the industry strategy is driven by maximizing profits in various applications along with competitive analysis that is concentrated on business prognosis, highlighting expansion plans accepted as a result of marketplace volatility. All valuable information that has been taken into consideration includes both top contemporary industry players, and imminent prime leaders. This is a major source of direction and navigation for individuals and companies involved in this industry. Trends that are anticipated to change the future of the global Packaging Robotic Arms market report includes critical documentation for industry players to comprehend their existing competitive market scenario. Top industry players mainly shed light on up-to-date mergers & acquisition processes as a means of gaining a greater foothold in this market and generating a greater portion of revenue to the general market. Some of the important players included under a bottom-up approach are ABB LimitedYaskawaBosch Packaging TechnologyKuka Roboter GmbHKrones AGFanuc CorporationSchneider Electric SEMitsubishi Electric CorporationBrenton EngineeringRemtec Automation LLC. Segmentation of the global Packaging Robotic Arms market is as follows: By type, this market is segmented into By Product, Picking Robotic Arms, Packing Robotic Arms, Palletizing Robotic Arms, By Gripper Type, Claw, Clamp, Vacuum, Others. By application, this market is divided into Food and Beverages, Pharmaceuticals, Consumer Products, Electronics Devices, Others. To boost your business prospects for the future, ask for a sample report here: https://market.us/report/packaging-robotic-arms-market/request-sample/ The report mainly encompasses the Packaging Robotic Arms market in Europe, Latin America, North America, Asia-Pacific, as well as the Middle East and Africa. Simultaneously, the report includes a SWOT analysis (Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats) as a means to increase revenue potential for the Packaging Robotic Arms market. Scope of the global Packaging Robotic Arms Market by sub-regions: Europe (Netherlands, Germany, Sweden, Switzerland, San Marino, Ireland, Norway, Luxembourg, etc.) North America (largest market) (Panama, Mexico, Barbados, United States, Canada, Puerto Rico, Trinidad, and Tobago, etc.) Asia-Pacific (United Arab Emirates, Qatar, China, India, Hong Kong, Korea, Israel, Australia, Singapore, Japan, Kuwait, Brunei, etc.) The Middle East and Africa (Egypt, Algeria, Nigeria, South Africa, Angola, Saudi Arabia, Bahrain, Oman, Turkey, Lebanon, etc) South America (Belize, Costa Rica, Panama, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua), and the Rest of the World. You will learn how to: Determine your organization’s related Packaging Robotic Arms market research needs. Develop upcoming strategies for your Packaging Robotic Arms research budget. Design high-quality Products/Services through Packaging Robotic Arms research. Reasons to Acquire this Report: New chronicle report Packaging Robotic Arms provides a comprehensive overview of competitive scenarios. Steady revenue increases with respect to revenues from 2021-2031. All data obtained from our research methodology undergo multiple quality checks to ensure accuracy and reliability. This report covers the latest in product launches and technological innovations/developments. Analyzing the data in this report will help a client understand the Packaging Robotic Arms market’s dynamics from 2021-2031. Market.us has a very large data warehouse in order to cater to any special requirements of our clientele. The graphs, tables, pie charts, and other information charts discussed in the Packaging Robotic Arms document will enable our clients to understand this report better. Market drivers, barriers, upcoming opportunities, and anticipated barriers mentioned in this report will immensely help in making the right decisions. The Packaging Robotic Arms comprehensive study along with Key questions answered: Which geographic area has a higher demand for these products/services? What are the business strategies of leading players in this Packaging Robotic Arms regional market? Which countries are expected to register rapid CAGR and annual growth rates? How vast is this market today, and what forecast can be made for the years to come? What market opportunities do long-term investments offer? What opportunities will a country offer to industry newcomers? What are the risks and challenges for providers in the Packaging Robotic Arms? What are the latest trends in the regional Packaging Robotic Arms market, and how successful have they been thus far? One more press release from Taiwan news: Global Amino Acid Surfactants Market Surpasses USD 238.7 Mn in 2020; Revenue Pool Hit by Industrial Downtime Amid COVID-19 Pandemic, Says Market.us

journalist: By Prudour

title: Packaging Robotic Arms Market Company Usability Profiles, Competitive News Feed Analysis(2022-2031)


content_text:
正逢線上周年慶，加上振興五倍券啟用助陣，帶動買氣強強滾，遠傳（4904）friDay購物觀察五倍券啟用後，全站買氣較去年同期翻倍成長，筆電、電玩等3C產品業績年增高達1.3倍，廚房家電買氣更暴增近3倍之多，遠傳friDay購物即起也加碼推家電換季促銷，推30期零利率、日立回饋最高7%遠傳幣，另任天堂Switch遊戲主機組合折扣後免萬元，OLED版新主機也同步開賣，都很適合拿五倍券入手。

另五倍券也帶動站上美食訂單成長4成5，隨近日氣溫下降，站上也同步推出暖心鍋物促銷，知名嘉義林聰明沙鍋菜湯底、台北排隊名店阿圖麻油雞都下殺8折，一同支持台灣在地美食。

五倍券效應發酵 廚房家電買氣翻3倍

振興五倍券已於10月8日起正式啟用，有逾4百萬人選定數位綁定，遠傳friDay購物表示，五倍券除可在全站使用，今年線上周年慶促銷加碼優於過往，讓不少消費者趁機搶好康，以啟用當天連同國慶連假期間（10/8~10/11）買氣為例，全站業績較去年同期出現翻倍驚人成長。

其中家電買氣最亮眼，業績較去年同期增加2.2倍，微波爐、烤箱等廚房家電，買氣更增加近3倍之多；液晶電視也是許多消費者拿五倍券後頭號換購對象，訂單量年增高達1.8倍，相較五倍券啟用前一周更暴增近3倍，尤其大尺寸電視格外受到喜愛。

遠傳friDay購物觀察，不少消費者拿到五倍券後，優先選擇拿來幫家中家電換季，以一家四口為例，共可以拿到2萬元額度五倍券，就能用半價不到價格入手大型家電，現站上也推出家電換季促銷，不但推出30期零利率、日立指定商品回饋7%遠傳幣，還加碼贈禮，像東元610公升一級能效變頻雙門冰箱，除送包含炒鍋在內二選一贈品，現還加送薄型電磁爐，現還有節能補助最高可退2,000元。

3C買氣衝翻倍 iPhone 13、Switch新機魅力驚人

電腦、筆電、電玩等3C產品近日買氣也很熱，較去年同期增加達1.3倍，尤其當紅的任天堂電玩主機Switch加大促銷，加上最新OLED版主機也開賣，帶動電玩業績年增2.24倍，相較五倍券啟用前一周，買氣也增加近2倍之多，現也推出優惠組合，如Switch電力加強版主機加寶可夢Let's Go遊戲、精靈球Plus套裝，特惠價萬元有找。

而iPhone 13新機上市帶動熱潮，加上安卓手機下殺促銷幅度也不小，也帶動智慧型手機買氣有翻倍表現，現站上也不斷追加iPhone 13現貨，下訂後最快24小時內就能到貨，另最新Apple Watch Series 7明(15日)正式開賣，預購狀況也相當火熱。

另近日遠傳推出線上周年慶美妝促銷，知名專櫃保養品特惠組比照實體百貨，下殺３折起，加上五倍券推波助瀾，遠傳friDay購物站上美妝訂單較去年同期增加近6成，尤其專櫃保養品訂單年增達4成5，較五倍券啟用前一週更增加逾5成之多。

台灣在地美食訂單亮眼 氣溫轉涼熱呼呼鍋物登場

這波疫情襲來，讓許多在地餐飲、商家受創慘重，遠傳friDay購物也特別集合台灣在地美食、全國農漁會特產、及各式MIT優質產品推出「振興五倍券專區」，並提供平台費用減免、免費廣告宣傳、滿額回饋等支援，幫助遭疫情影響台灣中小企業，也成功帶動業績，近日美食訂單數，相較去年同期就增加達4成5。

另隨著時序入秋，近日氣溫也開始下降，遠傳friDay購物也推出暖心鍋物促銷，包含知名嘉義林聰明沙鍋菜湯底二入裝，原價938元，特價789元；台北人氣麻油雞排隊名店阿圖麻油雞五包入，原價1250元，特價999元，還加送三角饅頭。

taiwan-subdivisions: 嘉義 成功

title: 五倍券+週年慶助攻 遠傳friDay購物家電業績衝3倍


content_text:
“九日龙山饮，黄花笑逐臣。醉看风落帽，舞爱月留人。”一千多年前的九月初九日，诗人李白登上龙山，与好友同饮菊花酒，秋风落帽，秋月留人，让李白暂时忘却了朝堂之上、俗世之中的烦恼，得以神游仙境，与月下仙子相逢际会。这是神韵舞台上曾演出过的节目《李白醉酒》。

重阳节正式成为一个民俗节日是始于唐朝，然而一千多年后的今天，人们已经慢慢忘记了重阳节的一些延续千年的传统，这也许是因为很多人不太了解这个节日背后防疫、驱邪、避灾的意义。

九九重阳的名称来自于道家的阴阳学说。古人相信世间万物皆有阴阳，数字中以六为阴而九为阳，九月九日为重九，也就是重阳。在这一天，因为阳气已经走到了尽头，阴气就要开始上升，阴气又会带来邪气和病气，于是人们就要在这一天驱邪防疫，重阳节的很多习俗，如饮菊花酒、戴茱萸等，都是为了帮助人们顺应自然，用自然的方法来抵抗疫病邪祟的侵袭。

传说中的起源

清 恽冰 《十二月花卉‧菊花》（公有领域）关于重阳节起源的传说，最著名的要属桓景的故事了。相传东汉时期有个青年人叫桓景，他曾经跟随仙人费长房学道，在学成下山之前，费长房叮嘱他说：“你的家乡汝南有疫病肆虐，九月九日这一天灾难将降临到你的家中，那时你务必要提前准备好红色锦囊，在锦囊中放入茱萸，并带上菊花酒，和家人一起登上高山，这样你们就能够避免灾祸。”到九月九日那一天，桓景果然将茱萸锦囊分给家人，然后叫他们每人喝一口菊花酒，瘟魔果然就不敢近身了。桓景等人在山上待了一日，晚上回到家中，看到家中的牛马牲畜全都暴病而死。从此中原凡是有疫病流行的地区，都会在重阳这一天佩戴茱萸、饮菊花酒、登高避祸。

在陕西一带也流传着一个故事，更详细地说明了重阳节为什么要登高。相传在骊山脚下住着一家农户，这天男主人从田地回来，遇见一名赶路的算卦先生，天色已晚，算卦先生错过了旅店，想要在男子家中借住一宿。虽然农户家中贫穷、屋宇窄小，男主人仍然接待了他。到了第二天，算命先生临别时留下一句话：“到得九月九，须往高处走。”男主人不明白这句话是什么意思，但想算命先生精通天文易数，他的话一定有高深的道理。于是到了九月九日这一天，就带着全家老小，登上骊山高峰游玩。等到傍晚下山后，发现自家所处的山沟全部被暴涨的河水淹没了。从此骊山附近的人，到九月九日这一天，全都会阖家登山以避邪祟。

驱邪祛病的习俗

九九重阳节登高起源于避瘟疫。图：清 画院画《十二月月令图．九月》登高远眺。局部。（公有领域）其实，这些传说都有其现实的根据和道理，重阳节正值秋冬之交，气候的转变会带来疾病的侵袭。对此，古人的办法是用传统草药来预防疾病。明代医学家李时珍说菊花可“治头风、明耳目、去瘘瘅、治百病”。茱萸性温热，可以驱寒解毒。所以人们在重阳节时分会开始佩戴茱萸、饮菊花酒。

汉代《西京杂记》中曾记载：“九月九日，佩茱萸，⋯⋯饮菊花酒，令人长寿”，陶渊明也曾作诗云：“酒能祛百虑，菊解制颓龄”。因此重阳节又有祛病延寿的意义，而九九谐音久久，寓意长长久久，所以又有重九祭祖的传统，提醒人们要敬老崇孝，饮水思源，才能够积德而获得长寿的福报。

此外，古人认为阳气清而上扬，阴气浊而下沉，所以秋天登山能够呼吸清新的空气，避免浊气的入侵，是对健康有益的。中国人也有上巳清明踏青，重阳辞青的说法，登山辞青，要辞别温暖的节气，并准备迎接寒冬的到来。这样的习俗蕴含着传统文化中敬畏大自然、顺应四季节气的理念。

在科技飞速发展的今天，您是否被迫从早到晚在屏幕前工作呢？您是否怀念重阳节的那些传统习俗呢？亲近自然，珍惜造物主赐予的一花一木，欣赏山水天地的美景，难道不是一种更加愉悦平和的生活方式吗？

（点击阅读原文）

——转载自神韵艺术团网站

（神韵网站授权转载，版权归神韵艺术团所有）

title: 重阳习俗知多少


content_text: Recovery-based survey for Sodium Hexa Meta Phosphate market price report contains essential information concerned with growth strategies, trends, innovations, business opportunities, 2021 competitive landscape, and geographical outlook which includes North America, Europe, the Asia Pacific, Latin America, as well as the Middle East and Africa. A comprehensive estimation of this global market encompasses the historical analysis (2015-2020) of this global market and derives trustworthy and approximate timeline estimations leading up to 2031, based on respective market and regional segmentation. It also provides accurate information and cutting-edge analysis that is necessary to formulate an ideal business plan, and to define the right path for rapid growth for all involved industry players. With this information, stakeholders will be more capable of developing new strategies, which focus on market opportunities that will benefit them, making their business endeavors profitable in the process. The primary objective of the Sodium Hexa Meta Phosphate report is to lend industry knowledge and to help our clients achieve organic growth in their respective fields. This report provides key statistics on the global market status of the Sodium Hexa Meta Phosphate manufacturers and should be considered as a valuable source of guidance and direction for companies and individuals who are interested in a particular industry/field. The biggest highlight of this report is to lend companies in this industry with strategic analysis. Key insights of the Sodium Hexa Meta Phosphate report: Sodium Hexa Meta Phosphate market highlights technology trends, main gamers and aggressive trade situations, 2031 This report includes business statistical extensions, future plans directions, as well as developing potential strategies that are expected to be successful. It offers projection research specifications and predictive business strategies leading up to 2031. Research also presents company profiles, top competitors, industry developments, and a general market overview as well. The global market is further divided under financial insights and systematic review analysis offered in this research report. This research report will include possible highest growth rates and other related development trends of the Sodium Hexa Meta Phosphate leading up to 2031. In this study, the years is taken into consideration to approximate the market size of the Sodium Hexa Meta Phosphate are as follows: 2015-2020: History Year 2021: Base Year 2022 to 2031: Forecast Year Get a PDF Sample for Technological Breakthroughs: https://market.us/report/sodium-hexa-meta-phosphate-market/request-sample/ This evaluation converges to the very best top players in the global Sodium Hexa Meta Phosphate market: ICL Performance ProductsTri-Chem IndustriesWELYCHEMPrayonWego Chemical GroupAdana Food Tech The detailed segmentation of the Sodium Hexa Meta Phosphate market – Market Segmentation by Type, the product can be classified into: Food gradeIndustrial grade Market Segmentation by Application, the market is categorized into: Food additiveWater TreatmentIndustrial ChemicalsOthers Provincial (Regional) Segmentation: North America Business Strategy in Sodium Hexa Meta Phosphate Market Forecast (2022-2031) U.S. Canada Europe On-Going Trends in Sodium Hexa Meta Phosphate Market Forecast (2022-2031) UK Germany France Rest of Europe Asia Pacific Competitive Growth Strategies in Sodium Hexa Meta Phosphate Market Revenue and Forecast (2022-2031) China Japan India Rest of Asia Pacific Latin America Analyzing Growth in Sodium Hexa Meta Phosphate Market Revenue (2022-2031) Mexico Brazil Rest of Latin America Middle East and Africa Significant Growth in Sodium Hexa Meta Phosphate Market (2022-2031) GCC Countries South Africa Rest of Middle East and Africa Sodium Hexa Meta Phosphate Market research reports allow you to: Learn about vital marketplace tendencies Identify hidden risks and opportunities Allow you to make well-informed decisions concerning your marketing, strategy and planning endeavors Instantly build aggressive abilities Outcomes: Historic statistics and evaluation of this industry’s essential drivers. 10-year forecast of this market and potential upcoming trends. Detailed research and segmentation of key products and markets. An evaluation of this market’s competitive landscape, as well as existing market stocks for important businesses.

title: Sodium Hexa Meta Phosphate Market Proceeds To Witness Huge Upswing Over Assessment Period by 2031


content_text:
美國總統拜登周三 (13 日) 矢言解決供應鏈問題，計劃擴大港口和航運業務，並敦促其他企業加快營運速度，以緩解運輸堵塞等亂象，避免擾亂美國年底的消費旺季。

白宮表示，洛杉磯港將加入長灘港加強 24 小時運作，Fedex (FDX-US)、UPS (UPS-US) 承諾將大幅增加夜間運貨數量，沃爾瑪 (WMT-US) 等零售商也將擴大非巔峰時段的卸貨。

拜登說，此舉是推動美國供應鏈加快運作的第一步。拜登稍早召集港口、工會和大企業商討如何盡快解決積壓訂單的問題，其中包括在洛杉磯多處港口正等待卸貨的 50 萬個貨櫃。

拜登表示：「這是一個全面性的 24 小時運作，但現在我們還需要供應鏈中其餘民間部門也加強努力，需要政府支援將有適當的配套措施，倘若企業沒有作為，政府將要求他們採取行動。」

諮詢機構 Kearney 表示，家得寶 (HD-US) 和目標百貨 (TGT-US) 等零售商中有 2.69% 的業者自行租賃船隻，以便在消費旺季及時交貨。

白宮正忙於緩解美國港口、高速公路和鐵路運輸壅塞，以及勞力短缺造成的供應鏈瓶頸，並警告今年耶誕節美國人可能面臨更高的價格和商品短缺。

國際貨幣基金 (IMF) 本周調降今年全球經濟成長的預測，認為已開發國家部分供應鏈中斷，正在拖累復甦。

供應鏈問題源自於疫情、工人短缺和交通樞紐放緩，同時間耐用品需求激增所致。若供貨問題導致年底聖誕節銷售低於預期，恐損害美國公司，並為拜登政府帶來政治風險。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

title: 美實施24小時卸貨因應供應鏈瓶頸 拜登敦促所有企業加速營運 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
即將在十月廿二日開打的第十二輪新冠肺炎疫苗，被喻為我國公衛史上最複雜接種計畫，預約及接種各自分為兩階段，且三大國際疫苗一口氣要接種四四○萬人，也創下短時間接種人數最多的紀錄。指揮官陳時中昨說，月底前每天接種卅五萬劑，各縣市如達不到目標，可能須加開接種站。

在疫情方面，昨本土零確診，新增四例境外移入，無死亡案例，其中案一六四二三為自印尼返台的本國籍五十多歲女性，她於國慶連假去過台北市明曜百貨，該百貨因此關閉清消。指揮中心發言人莊人祥說，該名個案在七月於印尼確診，復陽後Ct為卅二，病毒量低，研判對於社區影響低。

目前我國新冠疫苗第一劑覆蓋率約五成九，接種兩劑僅兩成多。陳時中說，為達月底第一劑覆蓋率達七成、第二劑達三成，至少還要完成四七○萬人接種，「這是非常艱鉅的任務」。

陳時中說，第十二輪因疫苗種類多且製程不一，且接種人數眾多，為避免誤打，第二輪採兩階段預約及接種分流，民眾施打時務必與醫護人員核對疫苗品項。

莊人祥說，推估第十二輪ＢＮＴ第一劑接種人數為一六六點七萬，ＡＺ第二劑為一六四點三萬人、莫德納第二劑為一一二點七萬人，單一家診所同時段無法接種兩種疫苗，是「極大挑戰」。

為避免預約平台當機，第十二輪三疫苗預約時間及接種時間均不一樣，且同一種疫苗又再分為兩階段，民眾眼花撩亂。以莫德納為例，第一階段對象為五十五歲以上、曾接種過第一劑者，在十九日下午兩時預約，接種首日為廿二日；第二階段對象為十八歲以上，廿五日上午十時起預約，廿八日起接種。

至於第十一輪預約至昨下午六時截止，包括ＢＮＴ第一劑和ＡＺ第二劑將接種一八○萬九六五三人，於十月十五日至廿一日接種。

完整接種移工 擬優先入境

【記者陳宛茜／台北報導】國內缺工嚴重，勞動部長許銘春昨在立法院答詢說，正研擬重新開放移工入境具體方案，預計將從來源國就開始防疫，如完整接種疫苗的移工可優先入境、入境前一人一室、入境必須ＰＣＲ採檢、入境後完成十四天檢疫隔離加七天自主健康管理等，將較疫情前嚴格、也比一般外國人嚴格擬好配套後將提案到指揮中心。

第12輪3種疫苗怎麼打 製表／醫藥組

疫情快報

▪【疫情專題】10月13日境外4例、無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

people: 陳時中 許銘春

title: 第12輪疫苗接種 恐史上最複雜


content_text:
身著邵族傳統服飾拍照打卡，為了推動文化觀光，邵族人跟日管處合作，辦理邵族傳統服飾認識體驗活動，讓遊客感受不一樣的潭區旅遊。

(遊客 侯小姐:

很開心可以體驗到這個，認識邵族的服裝這樣子，因為是第一次參加這種活動。)

(遊客 陳小姐:

以前的話只有在歷史課本上面會看到，然後通常也比較少會聽到邵族的活動推廣，今天(9)就剛好有遇到，可以多多辦這種活動推廣給大家。)

(日管處伊達邵工作站主任 陳逸全:

我們這一次算是第一次試辦的階段，那我們在明年會擴大地舉辦，我們可以像京都一樣，穿著和服去街上逛街，又可以享受在地真正的邵族風光，又可以享受在地商家的優惠，這樣觀光跟文化可以結合在一起，這是我們主要的目的。)

今年是邵族正名20周年，利用特別的旅遊體驗加深各界認識邵族文化，不過族人也強調，邵族在這片土地生長不僅只有這20年，藉由體驗課程分享祖靈籃的信仰、邵織紋紋路以及邵族人過去的生活環境等，也期盼大家相互尊重，延續珍貴的原民文化。

(文化體驗講師 陳玉聖 邵族:

希望他們知道說原民智創的重要，我們也有申請過原民智創，我們想要讓更多人來了解說，我們的衣服我們的穿著是怎麼樣，如果他們要用的話呢，也不至於說把它亂穿或是亂搭配，每一族都有不一樣的傳統服飾，希望他們可以尊重每一族的服飾，然後更認識這樣子。)

邵族傳統服飾認識體驗活動，即日起到12月12號的每周假日，都會在伊達邵遊客中心辦理，現場也推出"老派時光邵族日常"主題布展，期盼除了提升旅遊豐富性，也加深族群認同，推廣傳承邵族文化。

title: 邵族傳統服飾體驗活動 邀民感受在地文化特色


content_text:
2021/10/14 05:30

〔記者李容萍、魏瑾筠／桃園報導〕10月31日西洋萬聖節將至，桃園市政府觀光旅遊局主辦「2021桃園萬聖城－瘋狂實驗室」，將於10月30日至11月7日在桃園高鐵站前廣場開城，由科學怪人、螢光小女孩、拜金蜘蛛、南瓜人、骷髏人等5位鬼明星，帶領大家走進桃園萬聖城的瘋狂世界。

觀旅局長楊勝評表示，今年桃園萬聖城延續去年「邪惡無害、恐怖可愛」的風格，由金犢獎、金點設計標章的插畫師Saku操刀設計，主視覺以「瘋狂實驗室」為主題，活動期間每晚6點起，每半小時展演約5分鐘光雕秀，末場為10點；另，邀請動力火車、鼓鼓呂思緯等知名歌手變裝演出「萬聖城變裝演唱會」，安排「YOYO萬聖親子嘉年華」等。

同樣位於中壢區青埔特區的華泰名品城，即起至31日推出萬聖場景布置，有5、60年代的美式搖滾快餐店開起「南瓜派對」、南瓜古董汽車，還有搞怪巫婆、人面蜘蛛，造訪7、80年代的搖擺迪斯可，以及90年代的嘻哈球場佈滿蜘蛛網。

蘆竹區台茂購物中心10月27至30日舉辦「萬聖節餓靈古堡」系列活動，小朋友穿上萬聖節裝扮到4樓童裝區指定店家搗蛋，或到兒童遊戲場跟萬聖節主題裝置合照打卡上傳，即可獲贈小禮物或糖果，30日壓軸「主題扮裝大賽餓靈古堡扮鬼大賽」。

中壢區六和商圈多年來於10月底辦理萬聖鬼王遊六和活動，因武漢肺炎防疫考量，改辦商圈聯合行銷推廣活動，將拍攝短片於商圈粉絲團曝光。

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 蘆竹

title: 瘋狂實驗室 桃園萬聖城30日開城


content_text:
移民署北區事務大隊臺北市服務站有一位高齡90歲的慈祥老志工，總是用溫和的口吻，回答前來洽公民眾的疑問，他是童家祥。民國21年次出生於戰火之中，抗戰時期即投入軍旅，當時17歲的他擔任裝甲兵、負責駕駛坦克車為國效忠。播遷來臺之後，老兵投入教職再度退休之時，他選擇「退而不休」成為樂齡志工，以鐵漢柔情之姿，再創服務「耆」蹟。

投入移民署志願服務行列已18年的童家祥，是臺北市服務站「志工通譯隊」的一員，總讓在臺洽公的新住民，首先感受到臺灣的人情與友善。今日該站辦理110年度「志工及通譯人員教育訓練活動」，除表揚去年度優良志工劉惠伶及孫嘉敏，也要特別感謝童家祥的付出，並由站主任蘇慧雯頒發卸任感謝狀。

童家祥表示，從對日抗戰到國共內戰的日子裡，他總是告訴自己扮演好自己的角色，要保護人民、報效國家。民國38年隨軍隊來臺後，他覺得階段性使命已成，也就從軍中退伍。由於自己的專長是田徑、球類及游泳，旋即獲聘至臺北市成淵國中、興雅國中等學校擔任體育老師，為國培訓出不少英才。

再度從體育老師退休後，童家祥深感自己還可以再為社會作點什麼，也就自然而然地投入樂齡志工行列。面對初來乍到的新住民朋友，他總是用溫和的口吻，回應每一個問題，讓對方緊張的心情隨之釋放。這位走過歷史的老兵，仍持續對自己的生命負責，勇於開創未來新局，令人嘖嘖稱奇！

蘇慧雯表示，臺北市服務站有近60名志工通譯，定期幫新住民做各項服務，藉由每年舉辦志工通譯教育訓練活動，讓移民署志工通譯夥伴在服務新住民時，能提供最即時、最正確的資訊，同時也傳遞政府振興五倍券及防堵非洲豬瘟等政策；童伯伯退而不休，尚能為社會盡一份心力，令人感佩，期許每位從事志願服務的夥伴，以童伯伯為榜樣，終身樂齡持續服務的精神，這個社會一定會更美好。

taiwan-subdivisions: 臺北市 北區

title: 裝甲老兵當志工 鐵漢柔情創「耆」蹟


content_text:
高雄鹽埕區「城中城」大樓14日凌晨發生大火，高雄市長陳其邁（前中）取消上午行程，趕赴火警現場了解情況。（民眾提供）(圖：中央社)  高雄鹽埕區「城中城」大樓今天(14日)凌晨大火，高雄市長陳其邁取消上午行程，趕赴火警現場了解情況。陳其邁說，正在清查人數，已啟動大量傷患救護機制，並逐一比對住戶。

陳其邁表示，初步瞭解，有26名民眾就醫，其中1人屬於1級檢傷，其他25人意識清醒，生命現象穩定。市府接獲通報後就啟動大量傷患救護機制，包括榮總、聯合、民生醫院醫療團隊也都在現場待命，醫院持續收治傷患。

他說，該棟大樓是老舊建物，約在1981年左右起造，1到6樓原來是戲院或其他使用，住戶是7樓到16樓，目前先逐戶、逐樓清查，到底是不是還有受困民眾。

陳其邁說，「城中城」是位於鹽埕區的老舊建物，裡面有些屬於弱勢或邊緣戶民眾，有些是租戶，正在逐一清查、比對名單中，有新訊息會對外說明。

高雄市消防局表示，火勢於上午7時17分撲滅，送醫31人。消防人員已進入火場勘驗調查火災發生原因。

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區 高雄市

title: [政治] 高雄社區大火 陳其邁取消行程趕赴現場


content_text:
林語菲疫情期間卸下歌手身分，當起電話客服人員。（菲常動人音樂提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕林語菲去年推出首張專輯，但先前受疫情影響，陷入零收入的窘境，他便暫時卸下歌手的身分，擔任電話客服人員，每天要打上百通電話，上班近2個月已做到15萬元的業績，更累積了一群大叔鐵粉，笑說：「可能我聲音比較溫柔，大多數人都以為是女生，只要大家開心，我也沒多解釋啦！」

林語菲坦言當初找工作時考慮很久，剛開始上班時遇到被三字經問候的情況，讓他很沮喪，但也有客戶向他傾訴心事，還驚喜被粉絲認出，讓他越做越有成就感。

他將工作時的點滴當成創作靈感，「體驗到上班族心聲，這些都是創作的養分，目前已在籌備第二張專輯，斜槓體驗正是新專輯的靈感！」

title: 林語菲化身電話客服 圈粉大叔


content_text:
記者林昱孜／高雄報導【 10/14 08:04 發稿 ｜ 10:04 更新：新增影音 】

高雄市鹽埕區府北路「城中城」社區今（14）日凌晨2時許發生火警，消防局出動72車145人到場搶救，大火延燒約5小時，於上午7時許才撲滅火勢，救出38名住戶，其中有6人命危；但根據現場民眾指稱，仍有人受困火場，一名從台南獲悉老家失火的戴小姐緊急趕到現場，直接跪地祈禱上天保佑，讓受困在大樓內的老父母，平安被救出。

▲戴小姐獲悉高雄老家火警，從台南連夜趕回家，跪地祈求老天保祐。（圖／翻攝畫面）

凌晨時分，一通電話讓戴小姐驚醒，連夜從台南趕回高雄，因為父母的住處發生火警；凌晨四時許趕到現場，心全揪著，還沒見到父、母身影，直接跪在現場仰望著天空，似乎在祈求老天爺，快點傳出好消息。「爸媽還在裡面，還沒出來，他們腳不方便」，戴小姐心急如焚，她說，自己在台南工作，60、70歲的老父母則住在高雄城中城8樓。

▲戴小姐父母受困8樓，目前尚未看到至親身影。（圖／翻攝畫面）

今（14）日凌晨2時54分，位於鹽埕區府北路城中城社區突然竄出火舌，警消獲報緊急趕到現場，目前已經救出38名住戶，其中6人命危；據了解，位於高雄鹽埕區的城中城大樓屋齡40年，為舊時的娛樂城及住家，四處堆滿易燃物外，動線相當複雜，目前消防隊仍在現場持續搜救中，該社區初估約120多戶。對此，高雄市長陳其邁約5點趕至現場，指示消防局全力搶救住戶。

▼▲高雄城中城社區突然竄出火舌，大火延燒5小時直至早上7時許才撲滅。（圖／翻攝畫面）

journalist: 林昱孜

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄 高雄市

title: 城中城大火困百人！她從台南連夜趕回仰天跪地：爸媽沒出來 | 社會


content_text:
文／職場人

由李政宰、朴海秀主演的Netflix韓劇《魷魚遊戲（오징어게임）》，自9月17日上映之後就熱議不斷，劇情圍繞在神秘人以「生存遊戲」作為主軸，參與遊戲玩家為456億韓元賭上性命的故事。職場人是否也跟上這一波韓劇話題的熱潮呢？其實這部韓劇之所以如此熱門，除了場景、音效吸引人之外，演員角色的鮮明個性也是一大特色，今天編輯要來分析若《魷魚遊戲》的角色進入職場，會是扮演什麼樣的職場人呢？

以下可能有雷，請斟酌閱讀

《魷魚遊戲》成員1：成奇勳

「成奇勳」魷魚遊戲編號456，原在汽車公司工作，後因公司重組而失業，負債、博弈、離婚使他的生活陷入無助深淵，在劇中前期給人頹廢、軟弱、一事無成的形象，但進入遊戲世界可看得出他其實內心還是保有一絲良心，在別人都不願意跟老人吳一男一組時，只有他願意伸出援手。

不過，這個性帶入職場上容易淪為濫好人，可能會因為人際關係、同事情誼而錯誤判斷，導致自己的利益受損，不過劇中的成奇勳還是略帶私心，雖然默默做自己認為對的事情，但在攸關自己利益時懂得切割保護自己，在職場上比較不會受到波及，也最可能是最後坐享漁翁得利，成為大贏家的人。

《魷魚遊戲》成員2：曹尚佑

「曹尚佑」魷魚遊戲編號218，是成奇勳小時候的鄰居，首爾大學經營學系畢業的他，在外人眼裡是在大公司上班的成功人士，但實際上他盜用公款又身負巨債；在遊戲裡的他總是默默觀察一切、聰明且反應機警，比如在拔河遊戲中，他可以臨危不亂、發號施令，若進入職場肯定頗具領導人的風範，不過在遊戲中後，其實也可以看出他是有一點小心機的，比如在椪糖關卡裡，他故意不告訴隊友已知曉遊戲內容，或是為了自身利益設局陷害朋友，可見在職場上他是會為了自己利益，小至隨時離職跳槽到更優越的公司，或是大至背叛公司以獲得更多利益。

《魷魚遊戲》成員3：吳一男

「吳一男」魷魚遊戲編號001，是一位患有腦瘤的七十多歲老人，在遊戲中是最不被看好，遊戲分組也常被視為是拖油瓶，但實際參與遊戲他都能萃取自己的經驗，給予團隊建議，要說帶領團隊過關斬將其實也少不了他的功勞，不過有追劇的人應該都知道其實他才是策劃遊戲的最大Boss。吳一男進入職場最可能擔任的是年資豐富的管理階層，也就是默默洞悉、掌握一切局勢的人，如若員工願意與他站在同一陣線、追隨他，他就有可能帶你晉升。

《魷魚遊戲》成員4：黃俊昊

「黃俊昊」在戲中飾演臥底警察，為了尋找失蹤的哥哥而潛入組織調查，性格勇敢、有毅力，誓不找出結果決不罷休的類型，而且善於冒險，又能處變不驚，相信不少劇迷也被他深深圈粉（笑）。在職場上，黃俊昊的積極個性，肯定會特別受到上司的愛戴，也能替公司找出細節問題、解決危機，不過也因為個性屬於行動派，容易衝動行事或先做再說，若做不好可能也會是主管的頭痛人物。

《魷魚遊戲》成員5：阿里

「阿里」魷魚遊戲編號199，飾演來自巴基斯坦的非法外籍勞工，個性憨厚老實，但容易輕信別人，因此才在遊戲彈珠關卡中才會落入陷阱。在職場上待人和善，可能是同事口中的好好先生，但耳根子較軟，且沒有判斷力和主見，容易隨波逐流，這類型的人通常在職場會議上不太主動發表意見，或是對自己未來沒有職涯規劃。

《魷魚遊戲》成員6：韓美女

「韓美女」魷魚遊戲編號212，生存能力值滿點，一進入遊戲就知道要先找出最有利、最有可能獲勝的隊友結盟，雖然看得出他的交際能力很強，但容易給人牆頭草、愛攀關係的負面印象。在職場上，有眼見但定性不夠，可能會因為哪邊有益就想改變工作位置，因為具有交際手腕，所以人緣可能還不錯，成功拍馬屁可獲得上司、同事喜愛，但沒掌握好也容易淪為大家厭棄、排擠的對象。

《魷魚遊戲》成員7：張德秀

「張德秀」魷魚遊戲編號101，因為在賭場輸掉組織所有的錢，而後被追趕到走投無入，才選擇加入遊戲，戲中可以看出他是一位具有暴力傾向，一言不合就開揍（？）的類型，在職場上肯定是把自己「情緒」擺在第一的人，只要遇到和自己意見不合的人就容易失去理智，無法理性溝通，且在職場上也會為自己利益而挖陷阱給別人跳。（職場小人非他莫屬了啊！！）

《魷魚遊戲》成員8：姜曉

「姜曉」魷魚遊戲編號067，飾演生活坎坷的脫北者，想賺上一筆和弟弟一起逃離朝鮮，找到家人團聚，在戲中其實對於他的著墨並不多，前期是為了達成目標可以不擇手段的人，不過在遊戲彈珠關卡中對於智英的犧牲成全，還是可以看出姜曉其實是一位外冷內熱、有感情的人。在職場上，姜曉應該是屬於人不犯我，我不犯人類型，獨善其身，對周邊的事不大感興趣，只想專心朝著自己的工作目標前進。

以上關於8位《魷魚遊戲》的成員性格分析，職場人有沒有覺得哪一位和自己特別相像呢？又或者，你身處的職場也有上述特徵的同事、主管？趕緊追蹤職場人Instagram留言分享心得吧！

Source：naver、Netflix、오징어게임

【延伸閱讀】

《鬼滅之刃》鬼舞辻、產屋敷進入職場會怎樣？5點看出老闆屬於哪類型！

炭治郎是熱血職場新鮮人？從《鬼滅之刃》的鬼殺隊性格看盡職場百態！

本文由《Workworks職場人》授權刊登，更多精彩內容請見官網或官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！

title: 《魷魚遊戲》8位玩家進入職場會怎樣？成奇勳就是濫好人、最大Boss是他


content_text:
（中央社記者蔡孟妤、曾以寧高雄14日電）高雄市鹽埕區城中城大樓火警，內政部長徐國勇、高雄市長陳其邁上午前往醫院探視傷患、致上1萬元慰問金。高雄市社會局也表示，將至各醫療院所展開一對一社工關懷，並協助安置受災民眾。

高雄市鹽埕區「城中城」大樓暗夜大火，釀成嚴重死傷，截至下午1時已造成14人到院前無生命跡象、7人死亡，累計傷亡人數達62人。

高雄市政府社會局中午發布新聞稿表示，內政部長徐國勇及市長陳其邁上午前往大同醫院探視傷患，並致上慰問金。

社會局表示，將至各醫療院所展開「一對一社工關懷服務」，對傷者及家屬提供相關協助並致送關懷慰問金每人新台幣1萬元，同步啟動「緊急安置計畫」。

社會局也說，與區公所和觀光局共同協助受災戶民眾依親或緊急安置於旅館，並將協助處理安置期間三餐。

journalist: 中央社記者蔡孟妤、曾以寧高雄14日電

people: 徐國勇 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區 大同 高雄市

title: 城中城大樓火警 高雄社會局一對一關懷、安置災民 | 社會


content_text:
2021/10/14 05:30

封櫃直送茨城縣 農糧署長胡忠一表示 若能加入CPTPP是大利多〔記者陳彥廷／屏東報導〕台灣在東京奧運奪牌數創歷史最佳，屏東香蕉更進軍成奧運級水果，昨天封櫃5噸秋蕉直送日本茨城縣，農糧署長胡忠一指出，台灣蕉品質極佳，若能加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（簡稱CPTPP）是大利多。

5市町首長 錄製致謝影片台灣香蕉外銷主要輸日，為擴展能見度，農糧署於2019年7月與日本茨城縣笠間市簽訂合作備忘錄，笠間市並邀約鄰近市町如水戶市、大洗町、常陸那珂市及八千代町等市町共同採購台蕉作為學童營養午餐飯後水果，昨天外銷儀式中，笠間市等5市町首長還錄製致謝影片，並邀請台灣民眾到日本交流。

面對加入CPTPP是否會影響台灣蕉銷路，胡忠一強調，台灣蕉品質絕佳，在科技化管理下產量穩定，若加入CPTPP就無關稅墊高成本，東南亞其它國家的香蕉優勢不在，是台蕉大利多。

打入茨城縣國小 成飯後水果早年日本香蕉幾乎全由台灣供應，但東南亞蕉低價搶市，市佔節節下滑，但台灣蕉的軟Q好滋味讓日本銀髮族難以忘懷，如今不僅打入茨城縣國小飯後水果，還進入當地超市，讓更多日本消費者可品嘗來自台灣的好滋味。

台蕉連3年銷日 呈正成長農糧署長胡忠一說，台蕉連3年銷日呈正成長，去年接近3300公噸，今年2900公噸，雖然年中旱災影響產量，但秋冬蕉質量皆佳，未來將逐步擴展至整個茨城縣，讓日本學童楓紅時刻都能想起香Q甜的台灣蕉滋味。

台灣香蕉今年更打入奧運殿堂，胡忠一說，奧運以往採歐盟「全球良好農業規範」（簡稱GGAP）標準才能輸入，農委會提昇「台灣良好農業規範」（簡稱TGAP）驗證規格為「台灣良好農業規範加強版」（簡稱TGAP PLUS）後，成功與國際標準接軌並供應奧運5噸香蕉，打開全球知名度。

媒合外銷的青果合作社理事余致榮說，台灣所產香蕉符合GGAP，農民透過契作，讓外銷台灣蕉價格維持高檔，同樣600克的香蕉，台蕉在日本就比東南亞蕉高出100日幣左右，品質受肯定。

countries: 日本 台灣 歐盟

taiwan-subdivisions: 屏東 成功 太平

title: 屏東奧運級香蕉 5噸外銷日本


content_text:
● 深港東部快軌擬自深圳坪山站引出後，連接港鐵羅湖站。資料圖片

繼“港深西部快軌”後，深港兩地間將再增一條快軌線路，進一步加強交通互聯互通。近日，深圳市交通運輸局發布了《坪山區綜合交通“十四五”規劃》(以下簡稱《規劃》)，首次公開披露正在謀劃建設“深港東部快軌”，《規劃》稱，深港東部快軌旨在加強深港東部科技軸線發展，強化香港對粵東北地區的輻射帶動。

根據深圳市交通局披露的相關鐵路建設規劃示意圖，深港東部快軌擬自深圳坪山站引出後，途經深圳東站，最後接入深圳站，途經坪山區、龍崗區和羅湖區。根據特區政府最新一份施政報告，研將東鐵綫延伸至深圳羅湖，並探討在深方設立“一地兩檢”口岸。這意味着，未來港人搭乘東鐵綫可在羅湖站與深港東部快軌換乘接駁。

強化港對粵東北輻射帶動

目前，深圳坪山站有廈深鐵路(杭深鐵路廈深段)和廈深鐵路廣深聯絡線(廣深鐵路)兩條鐵路線，深汕高鐵、深大城際、莞龍城際大鵬支線等線路則在加緊建設中，未來將可在深圳坪山站換乘。

港深快速軌道對接規劃示意圖

中國(深圳)綜合開發研究院港澳及區域發展研究所副所長謝來風接受香港文匯報記者採訪時表示，深圳謀劃建“深港東部快軌”，意在加強深港東部科技軸線發展，把散落在深圳東部地區的科技園區、科技要素，通過羅湖口岸連接上香港，形成深港新的科技產業帶，同時也強化了香港對粵東北地區的輻射帶動。此外，香港人較多居住在羅湖，如果能夠通過東部快軌連接上龍崗、坪山，也是便利深港兩地跨境人士通勤。

香港文匯報記者留意到，今年7月龍崗區發展和改革局發布的《龍崗區國民經濟和社會發展第14個五年規劃和2035年遠景目標綱要》中提到：在建設三大城市發展軸中提出，謀劃打造深港科技合作東部軸，依託蓮塘口岸、東部過境高速及16號線南延等交通優勢，鏈接大運深港國際科教城——寶龍科技城——阿波羅未來產業城——香港科學園等深港協同創新節點，形成深圳東部直通香港的新型創新軸。

根據綱要的具體規劃，大運深港國際科教城的定位涉及“深港創新合作新樣板、綜合性國家科學中心的創新高地和策源地”，阿波羅未來產業城是深圳市首批7個未來產業集聚區之一，致力打造成深圳未來產業先導區、深港科技創新與成果轉化基地，建設成深圳東部深港科技創新與成果轉化基地。可以說，龍崗區的這份規劃，已經勾勒出深圳東部的科創產業布局。

蓮塘連北部都會區潛力大

謝來風認為，深港東部科技軸線發展從交通上有兩條線路支撐，一是依託深港東部快軌，可以快速將香港科學園、香港沙田的一些科技園區，對接大運深港國際科教城、阿波羅未來產業城等科技園區，以後香港科技公司和園區的工作人員，跨境工作將會更方便，打通了科技發展的協同創新的鏈條。二是通過蓮塘口岸的東部過境高速連通。目前蓮塘口岸周邊也在改造，在做城市更新，建研發型的產業科技園區。“如果通過香港‘北部都會區’發展規劃，在蓮塘口岸建跨境連接，在交通更加便利的情況下，深圳東部和香港東部科技要素就可以連通起來。”

●建設中的阿波羅未來產業城鄰近深港東部快軌。網上圖片

港醫企東進設總部 盼快軌快建利通勤

“盼望深港東部快軌能盡快開工建設，相信通車後，半個小時左右便可從香港到達坪山，將會極大地方便深港兩地跨境通勤，未來香港專家到深圳執業也將更便捷。”謀劃中的深港東部快軌終點站深圳坪山站，距離香港希瑪國際眼科醫療集團的大灣區總部僅兩公里左右，據創辦人港醫林順潮介紹，希瑪眼科早前在深圳坪山以2.09億人民幣(約2.32億港元)成功競得坪山路土地，計劃於此設立高端三級眼科醫院暨大灣區總部。

坪山處於東部交通樞紐

林順潮表示，深圳未來規劃的重點之一就是“東擴西進”，坪山是未來東部區的中心，灣區總部位於新核心開發區，毗鄰坪山高鐵站，臨近已規劃的深圳地鐵14號線的沙湖站，處於重要交通樞紐。坪山區土地總地盤面積為4,958平方米，約為一個小型足球場的面積，總規劃建築面積連地庫停車場，超過23,000平方米，與香港最著名的名醫大廈——中建大廈的總面積相若。

建灣區首家眼視光學院

作為唯一獲批“港澳藥械通”試點的港資眼科專科醫院，希瑪眼科12日與深圳職業技術學院簽訂戰略合作協議，共同成立與建設“深圳職業技術學院·希瑪眼視光學院”、大灣區青少年近視防治研究院。未來，雙方將共同推進產教研深度融合，為大灣區培養複合型創新型眼視光技術人才。

林順潮指出，國內眼視光醫學在師資建設、專業發展、人才培養、產學研轉化等方面還有很大提升空間。希瑪眼科依託自身臨床服務、管理模式、教學培訓、創新科研四大板塊平台優勢，為深圳職業技術學院眼視光技術專業的學生們提供實習就業的發展機遇。未來，雙方將共同開發國際課程、共同打造教學團隊、共同招生，共同“走出去”，目標是利用5年左右時間，將深職希瑪學院建設成為大灣區集眼視光教育、視覺科學技術研發與應用以及眼健康社會服務的示範性特色產業學院。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 香港 中國

taiwan-subdivisions: 成功 大城 湖口

title: 深港快軌研東線 經羅湖接駁港鐵


content_text:
氣候變遷威脅加劇，台灣今年跟隨其他國家腳步喊出2050淨零碳排，今天為國際減災日，台北市長柯文哲、新北市長侯友宜出席「台灣淨零城市先行」論壇，都喊出2030減排30%目標，北市將於年底公布相關路徑及政策，新北也會推動電動車、大眾運輸及建築碳中和，希望透過城市自主行為加速淨零碳排。

「台灣淨零城市先行」今天在台北國際會議中心舉行，邀請立法院副院長蔡其昌及台北、新北、高雄的市長及副市長參與。蔡其昌致詞表示，減碳不能單靠一個政黨、一個族群，要串接更多夥伴，這會期是立法院的「永續元年」，目前朝野有七個版本的氣候法案，行政院版本十月也會預告，希望凝結朝野對氣候變遷的共識。

柯文哲表示，極端氣候、全球暖化已非道德或環保議題，而是真實影響政治跟經濟，台灣人可以不出國，但不可能沒有貿易，尤其碳關稅將來一定會實現，若台灣沒準備，時間到會出問題。台北市府今年4月22日就宣布展開2050年淨零碳排計畫，在之前要先做2030年的中期計畫，希望2030年要減排30%，年底會公布政策跟路徑，包括優化捷運及公車路網，擴建人行步道及自行車道，以及加強對電動機車的補助。

侯友宜說，新北市2019年就加入國際脫煤者聯盟，希望2023年變成無煤城市，工業燃煤、氣電共生機組已要求明年底全部退場；新北市去年也發布氣候緊急宣言，更向全世界發表地方自願檢視報告，也提出2030減碳30%的目標。相關配套將逐漸實現，包括推動電動車、大眾運輸、建築碳中和等；減碳工作城市要先行，市長可以做很多事，帶動民眾一起努力對抗氣候變遷。

高雄市副市長羅達生說，台灣空汙季是每年十月到隔年三月，高雄去年八月跟台電協調，將空汙季延長一個月，變為每年九月中到隔年四月中，這段時間燃煤電廠都要降載減量；高雄2019年減排數量相較基準年2005年已達到15.5%，目標遠遠超過國家設立的2020年2%、2025年10%目標，未來高雄將從碳排源頭管制，已經納入39家碳排大戶，去年也加入國際脫煤者聯盟，將加速燃煤發電廠及汽電共生廠的排碳減量措施。

「台灣淨零城市先行」論壇由綠色和平及今周刊舉辦，綠色和平東亞分部執行總監施鵬翔說，淨零碳排不是口號，需要具體政策落實規畫，地方政府政策可以比中央更靈活，應發揮優勢，善用自己特有的政策工具規範轄區內住商、運輸等部門的溫室氣體排放，城市若要推動淨零碳排，首長的支持是關鍵因素，包括紐約、洛杉磯、東京、首爾等大城市都由市長帶領團隊規畫減排路徑。

people: 侯友宜 柯文哲 蔡其昌

taiwan-subdivisions: 大城 新北市 高雄市 和平 中和 高雄

title: 淨零碳排城市先行 柯文哲侯友宜喊2030雙北減碳30%


content_text:
屏東萬丹泥火山今年2度噴發，上午已停止。（萬丹鄉灣內村長陳玉意提供）  屏東萬丹泥火山昨(13日)晚間9點多噴發，噴發口在皇源聖殿旁，泥漿噴發有5公尺高，因為旁邊有建築物無法點火加速天然氣釋放，不過，今天(14日)上午約7時左右已停止噴發。

這是今年萬丹泥火山2度噴發，上次噴發是6月，距離這次的噴發點約500公尺，灣內村長陳玉意表示，萬丹泥火山噴發是因為地底天然氣蘊釀到一個程度，通常都會點火加速天然氣釋放，這次因為旁邊有建築物所以無法點火。

昨晚噴發時，因無法點火，現場煙霧瀰漫，陳玉意忙著將泥漿疏導到排水溝，以免侵入農田，警消人員拉起封鎖線以避免民眾誤入，陳玉意表示，今天上午7時去看時，已停止噴發。

journalist: 撰稿編輯：張順祥

taiwan-subdivisions: 屏東 萬丹

title: Rti 中央廣播電臺 屏東萬丹泥火山今年2度噴發 上午已停止


content_text:
去年921發生在草屯鎮台3線（中正路）的死亡車禍，撞擊力道強大，騎士安全帽就嵌入汽車的前擋風玻璃。（民眾提供）

2021/10/14 13:37

〔記者陳鳳麗／南投報導〕76歲騎士去年9月21日在中油新豐加油站加油完，在南投縣草屯鎮台3線（中正路）橫越馬路時被直行汽車撞擊，撞擊力道之強老翁的安全帽還嵌入汽車前擋風玻璃，老翁送醫不治，羅姓汽車駕駛被南投地院以過失致死罪判刑4月，南投檢方上訴，台中高分院認為4個月過輕，近日銷原判決，改判羅男6個月有期徒刑。該案死者家屬另提出民事求償訴訟，仍在南投地院進行中。

這起死亡車禍發生在去年9月21日中午，當時76歲呂姓老翁騎輕型機車到草屯鎮新豐里台3線（中正路）加油站，加完油後因站外就有道路缺口，直接橫越馬路，騎到內側車道時，1部由20歲多羅姓男子駕駛的轎車從烏溪橋頭方向疾駛過來，車速頗快且未注意有機車正在橫越馬路，即與機車強力撞擊。

汽機車撞擊力道非常大，呂姓老翁的機車噴飛到數十公尺外的路邊，人飛起後趴在轎車引擎蓋再摔落，而安全帽則嵌在破裂的擋風玻璃上，令人怵目驚心，呂姓老翁傷重送醫不治。

羅姓汽車駕駛今年5月由南投地院法官以過失致死罪名判刑4月，南投檢方認為過失致死罪法定刑為「5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金」，判4月徒刑過輕而提起上訴。

台中高分院法官在審理後認為，依車鑑會的鑑定，草屯鎮新豐里台3線（中正路）的限速60公里，而依地上兩車刮地痕判斷，羅男車速已達7、80公里，明顯超速，惟呂姓老騎士酒後騎機車，且穿越道路時疏未注意來往車輛並讓其先行，同樣有過失，惟此乃應屬民事過失相抵的範疇，不影響刑事過失行為的成立。

羅男駕車時疏未注意，貿然違規行駛以致肇事，造成被害人因傷重不治而身亡，使被害人之家屬承受喪失親人的精神上創傷與無可挽回的遺憾，犯後雖坦承犯行，然因與被害人家屬就賠償金額無法達成共識，至今未能與被害人家屬達成調解，因此撤銷原判決，改判有期徒刑6個月，得易科罰金，全案可上訴。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

events: 死亡 車禍 酒駕

taiwan-subdivisions: 橋頭 南投縣 草屯 新豐 南投 中正

title: 台3線汽車撞機車死亡車禍  超速汽車駕駛二審改判加重刑期


content_text:
本日重要投資情報：（1）16檔雙率雙增股 法人啟動第四季布局；（2）上市櫃營收3喜臨門 陽明、萬海單月新高 ；（3）台積目標價 千金呼聲又起；（4）美股｜通膨高燒 股指全倒 道瓊連三跌。

工商時報為您精選今日不得不知的國內外要聞，讓您在開盤前掌握先機。

油價高漲撐腰 塑化股後市看俏

國際油價居高不下，倫敦布倫特原油、紐約輕原油分別突破每桶84、80美元關卡，與油價走勢相關的塑化股，12日股價雖漲多拉回，但法人多看好其基本面，進入第四季傳統旺季…閱讀全文

美股｜通膨高燒 股指全倒 道瓊連三跌

美國勞工部職位空缺及勞動力流動調查（JOLTs）顯示，今年來首降，但仍位居歷史高點。緊接著美股財報季周三將由銀行股開局，而即將公布消費者物價指數（CPI）…閱讀全文

台積目標價 千金呼聲又起

台積電法說會倒數，外資圈全面啟動，花旗環球證券台灣區研究部主管徐振志將股價預期拉升到930元，樂觀情境是破紀錄的1,180元。匯豐證券同步加入調升行列，除調高台積電股價預期為730元，更把聯電調高到準百元級、居外資券商次高…閱讀全文

股票換鈔票！14檔成外資提款機

台股在國慶連假後第一個交易日，出現補跌行情，12日電金傳三大族群權值股領頭重挫，外資賣超167.58億元，14檔龍頭股成外資提款機，個股賣超金額都在3億元以上；尤其晶圓雙雄…閱讀全文

16檔雙率雙增股 法人啟動第四季布局

上市櫃公司9月營收全都露，逾600家繳出年增、月增佳績，惟不及去年同期有770餘家的表現；相較外資10月來累計賣超台股904.77億元，投信啟動第四季布局，本月來累積買超117.74億元…閱讀全文

上市櫃營收3喜臨門 陽明、萬海單月新高

上市櫃公司9月、第3季及累計前3季營收同步攻頂，各以3.69兆元、10.38兆元及29.475兆元，分別寫下歷史單月新高、單季新高、前3季新高等3項紀錄。上市櫃公司營收傳捷報，法人圈普遍估計…閱讀全文

喜迎轉單 這檔布局第三代半導體材料

美國反規避調查之下，太極能源（4934）迎轉單，並且有客戶要簽訂長期供貨合約，訂單能見度已達2022年第四季。太極能源完成7.27億元現增，資金將用於擴產、滿足客戶需求，並且投資碳化矽，布局第三代半導體材料…閱讀全文

journalist: 工商時報 曾宇平

countries: 台灣 美國

title: 10/13盤前掃描｜油價高漲 11檔塑化股靚


content_text:
記者吳美依／綜合報導

巴拉圭阿曼拜省（Amambay）發生一起轟動全國的案件，州長的21歲女兒海莉（Haylee Acevedo）與男友及2位女性友人正要離開夜店時，竟遭當街槍殺，她全身一共6處中彈，當場身亡，過程都被監視器捕捉下來。據悉，海莉的男友阿爾瓦雷斯（Omar Álvarez）是一名毒販，由於捲入非法藥品交易糾紛，釀成這起悲劇。

▲21歲的海莉（Haylee Acevedo）與男友及2位女性友人遭當街槍殺身亡。（圖／翻攝Instagram帳號hayleeacevedo、YouTube頻道Prensa Amambay）

根據2處不同角度的監視器畫面，槍手們跳下皮卡車後，不顧路人當眾展開攻擊，他們在現場一共開了107槍，而主要目標阿爾瓦雷斯身中32槍，當場死亡。

當地媒體報導，本案發生於該州首府、邊境城鎮佩德羅胡安卡瓦列羅（Pedro Juan Caballero），當地毒品交易猖獗，阿爾瓦雷斯即是涉入巴拉圭與巴西邊境的販毒事件，而海莉及2位女性友人都在巴拉圭中央大學的當地校區接受醫師培訓。

▲州長阿塞維多（下圖男子）12日證實女兒海莉（下圖左1）遇害。（圖／翻攝Instagram帳號hayleeacevedo、YouTube頻道Prensa Amambay）

警方展開調查後，於10日發現槍手使用的皮卡車被燒毀、棄置郊區，11日突襲距離案發點4英里（約6.4公里）的一處民宅，逮捕6名巴西裔男嫌，同天稍晚發生激烈追逐與交火後，逮捕第7名嫌犯。據信，還有2人逍遙法外。

州長阿塞維多（Ronald Acevedo）12日證實女兒死訊，「我們被組織犯罪擊潰了，我的女兒在錯誤時間出現在錯誤地點」。據悉，他曾試圖讓女兒與男友分手，並且也向外宣稱2人已經不是情侶。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Apple Google

countries: 阿曼 巴拉圭 巴西

events: 槍殺 死亡

title: 21歲州長千金「遭當街槍殺」掃射畫面曝光　交到毒販男友竟送命


content_text:
電子支付「跨機構轉帳」功能，在今（14）日正式上線，接下來，會陸續開放繳費、繳稅以及跨品牌支付功能，不過許多業者還沒決定加入，背後考量與挑戰有哪些？電子支付（以下簡稱：電支）「跨機構轉帳」功能，在今（14）日正式上線，除了不同電支品牌之間，可以自由地互相轉帳，也能轉帳到銀行帳戶，成為一大亮點。

為了要方便轉帳，目前八家電支業者，都有一組金融機構代號，舉例來說：街口支付是396、一卡通是391、愛金卡為392。有電支業者受訪表示，比起電支互轉，能跟銀行帳戶互通轉錢，對電支業者來說，反而是更加興奮的事情。

從今天開始，在任何一家銀行的轉帳頁面搜尋，都能找到電支機構的代碼，業者形容，電支品牌就如同變成一家「微型銀行」。

延伸閱讀：街口也可轉帳LINE Pay Money！電子支付互轉10月上路，3大QA看懂數位金融新局

財金公司表示，跨機構轉帳費率，比照現在一般金融機構機制，如：轉帳金額500元以下，每帳戶享每日1次免手續費，至於實際值轉帳的手續費，以單筆最高不超過15塊為原則，各家業者則有不同的優惠減免方案。

之所以可以互相轉帳，是因為財金公司建置了「跨機構間支付款項帳務清算」及「電子支付跨機構共用平臺」，使得不同機構間的資訊與金流能互通，並提供各支付業者後端款項結算服務。

今天上線的「轉帳」功能，是所有電支業者都必須強制加入的，接下來，會陸續開放繳費、繳稅以及跨品牌支付功能，上述三項功能採自由加入不強制。不過據了解，街口支付、LINE Pay一卡通、悠遊付這三家主要業者，都還沒決定要加入這三項功能，背後考量與挑戰有哪些？

挑戰一：商業利益，各有盤算 在接下來要開放的消費、繳費、繳稅三項功能中，業界認為考量因素最複雜的是「跨品牌支付」功能，假使未來三家主流電支業者不加入，最直接的影響就是各家電支的用戶，將不能到其他電支業者的特約的商家消費。

主要考量，就是不想一次將多年來打下的通路江山，開放給競爭對手共享。

電支「跨機構轉帳」功能上線的這天，剛好也是街口支付六周年生日，產品長范庭甄回憶，六年前街口一步一腳印找店面簽約串支付點，四年前取得電支執照時，原本合作的店家也跟著一起改系統，到現在電商、街邊店、百貨商場都能用街口支付，一路走來過程並不容易，辛酸血淚也不少。

范庭甄分析，政策本身出發的是好的，可以讓民眾使用電支更方便，不過業者也有自身的商業利益必須顧及。

電支產業最大的進入門檻就是「店家數」，一旦沒有可以使用的通路，服務再好、優惠再多也沒用，像是LINE Pay Money、街口這類已經耕耘多年的業者，要叫他們把通路這項「唯一進入門檻」，一次跟所有同業共享，內部勢必需要更審慎的思考，是否符合自身的商業利益，以及發展方向。

反過來說，對其他新進者反而是一件好事。全家所申請的電子支付機構「全盈支付」，昨（13）日獲公平會審議通過，全家來本身已經有一千多家實體門市，未來電支業務一開張，等於是不用任何資源，就能換得全國所有的電支通路，當然樂見此變化。

最後，還有規格的問題，目前電支的支付模式，共有網購、街邊店（掃QR Code支付）、POS機掃碼三種，范庭甄說，除了街邊店，網購、POS機要修改系統都是大工程，還需要更多時間投入。

挑戰二：繳費只能帳戶扣款，不能刷卡 至於繳費、繳稅功能，各家業者仍在觀望的原因，范庭甄分析，主要有兩大原因，首先是規格問題。

范庭甄指出，財金公司平台的的扣款機制，跟電支本身邏輯是不同的，電支業者的作法，是跟客戶扣款後，錢會先停留在電支業者的信託帳戶中，隔天凌晨做清算，早上撥款給店家；財金公司平台則是即時的做清算，客戶支付的錢，會直接從電支業者的帳上扣掉，撥款到店家帳戶中。

由於財金公司平台的規格，約是在八、九月時才提供給業者，在清算系統上需要時間調整，這是業者評估，是否要趕著在今年底加入此功能的考量之一。

第二項原因，則是財金公司的繳費、繳稅平台，現在僅支援銀行帳戶扣款。范庭甄分析，小額繳費的市場競爭已經非常激烈，電支業者要做，就必須在大筆繳費的服務上，提出更好的誘因與服務。

許多民眾繳稅都喜歡刷卡，因為可以分期減少負擔，以街口來說，內部還在做市場研究，分析如果繳稅不能分期，未來的目標客群還剩下多少，是否值得加入？這是目前電支業者仍在觀望的第二個原因。

各家業者都有自己的盤算，以及利益考量，是否開放都還需要時間做評估；范庭甄認為，財金公司要在中間做好協調與溝通，才不會傷害業者過去的努力。

【熱門焦點】

安博盒子機房遭刑事局偵破，台灣安博負責人被移送法辦

大立光股王寶座拱手讓人、毛利率創5年新低！原來4年前就走錯這兩步棋

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

title: 電支和銀行帳戶能夠互相轉帳了！但開放繳費、繳稅讓業者卻步，原因為何？


content_text:
俄羅斯總統普京表示，一系列事項存在同美國合作的可能性，包括軍控及能源。

普京出席俄羅斯能源周活動時表示，與美國總統拜登政府的關係穩定。

他表示，俄羅斯準備好就軍控問題進行建設性對話，雙方在打擊恐怖主義及清洗黑錢，阻止逃稅及穩定能源市場等，有共同利益的目標，相信有助修補雙方關係，亦令美國政界停止猜疑美俄關係，損害自身及美國公司利益。

countries: 美國 俄羅斯

title: 普京稱軍控及能源問題存在與美國合作的可能性


content_text: In recent years, immense economic growth in the global Automotive Engine Encapsulation market has been observed, with a comprehensive accumulation of valuable and actionable insights. The Automotive Engine Encapsulation market has been increasing in prevalence and this extensive, professional analysis incorporates research data that will be relevant for new industry entrants as well as recognized existing market players. It also offers reliable, intelligent, broad research studies and clarifying snippets of information identifying with the current circumstances governing this market along with the use-case analysis for the forecast period of 2022-2031. Certain basic circumstances are discussed in this report, which will advise a client in studying the Automotive Engine Encapsulation market’s movements and freedoms. This industry report has been collated using precise data translated with the help of tables and illustrations/diagrams to understand vital marketplace patterns, drivers, and potential issues. This report has been compiled using the latest in updated information of the Automotive Engine Encapsulation market, which has been further validated and verified by our industry experts/professionals. It will also offer extensive knowledge and information about the Automotive Engine Encapsulation market pertaining to its respective market size and share, financial growth influencing factors, opportunities of interest, research drivers, possible constraints, as well as current and emerging trends. Development policies and plans are discussed, as well as manufacturing processes, with cost structures even being analyzed. This report also highlights import/export consumption levels, supply and demand figures, cost, pricing, as well as projected revenue and gross margins. The report additionally sheds light on new-generation solutions and fundamental growth opportunities in this business’ sphere that are anticipated to bolster the revenue growth of this market. This analysis will be an extremely detailed and readily penetrable study that is composed of market research data compiled in a systematic arrangement. Market.US uses various proven research methods such as primary and secondary research methods that are meant to collect information that may be employed to enhance product development, services, and operations. Data procurement typically includes variables such as polls and questionnaires, interviews, observations, and external and internal data resources as well. Looking for Customized Insights to Raise Your Business for the Future, ask for a sample report here: https://market.us/report/automotive-engine-encapsulation-market/request-sample/ The Figure Indicated Regional Scope: This report will detail information on the following: 1. The Purpose of Report To comprehend the structure of the Automotive Engine Encapsulation market document by identifying its various sub-segments. To study and analyze the Automotive Engine Encapsulation consumption (value) by key regions/countries, product type, and application, historical data from 2015 to 2020, and projections up to 2031. To verify the competitive landscape of various industries, mergers & acquisitions, research, new technologies, and potential upcoming companies. 2. Scope of the Automotive Engine Encapsulation market: The Automotive Engine Encapsulation report has several key characteristics. It will define the boundaries of this report, define the needs of this business and expected outcomes of research endeavors, to identify constraints in developing a specific solution, to identify business processes impacted by the project, and to recognize internal and external entities as well. In this study, the timeline taken into consideration while estimating the market size of the Automotive Engine Encapsulation industry are as follows: Historic Year: 2015 to 2020 Base Year: 2021 Forecast Years: 2022 to 2031 3. Market focus: The global Automotive Engine Encapsulation market analysis will include manufacturers, as well as to define, describe and analyze its value, potential market competition landscapes focusing on both near future and long-term timelines, Porter’s five forces analysis, SWOT analysis, and various development plans over the next few years. 4. Strategic calls: Lends crisp and transparent information concerning new product developments, emerging geographies, technical developments, and strategic collaborations. 5. Competition and Composition: Profiles of prominent active players in the global Automotive Engine Encapsulation market, as well as explained market compositions. 6. Recommendations: Backed by exhaustive primary research, the author of this report will also provide insightful recommendations. Top Manufacturers Competition Data: Major players active in the Automotive Engine Encapsulation market include Autoneum, Continental, RoEchling, Elringklinger, Greiner Group, Furukawa Electric, Woco Industrietechnik, Adler Pelzer, SA Automotive, Hennecke, 3M Deutschland, Saint-Gobain Isover, Polytec Holding, Carcoustics Shared Services, Uniproducts (India), UGN. Segmentation of the global Automotive Engine Encapsulation market is as follows: Classification by Types: By Product TypeEngine-mountedBody-mountedBy Material TypePolypropylenePolyurethanePolyamideGlasswoolCarbon fiber Market Size by End-User, Application: Economic light-duty vehiclesMid-priced light-duty vehiclesLuxury light-duty vehicles Regional Assessment: The global Automotive Engine Encapsulation market is geographically distributed into four major regions, namely Europe, Asia Pacific, the Americas, as well as the Middle East and Africa, that are subject to direct developments over a projected timeline. It will also detail recorded revenues by these given regions. Additionally, the Automotive Engine Encapsulation report will also include specific insights into various developments, on a country- and local-level, as well as potential market constraints and other revenue growth hindrances. North America does include – the United States, Canada, and Mexico. Europe includes – Germany, France, UK, Italy, and Spain. South America includes – Colombia, Argentina, Nigeria, and Chile. The Asia Pacific includes – Japan, China, Korea, India, Saudi Arabia, as well as Southeast Asia. Questions have been answered at Automotive Engine Encapsulation report: What are future investment opportunities in the Automotive Engine Encapsulation, including analyzing price trends? What will be the exact rate of revenue growth? Which will be the Automotive Engine Encapsulation forecast rates for your respective economy and for each segment as well? What is the size of the global Automotive Engine Encapsulation market? Which will be the best applications? What is the difference in the value fluctuations of manufacturing brands? What are the important R&D (Research and Development) elements and data identifications that are responsible for subsequent increasing market shares? What are the principal issues that will affect development, including potential future income projections?

title: Automotive Engine Encapsulation Market Data and Acquisition Research Study with Trends and Opportunities 2022-2031


content_text:
图为2011年7月3日，湖北宜昌一超市卖猪肉的柜台。跟2019年的猪肉价格报价，便宜一大半。(ChinaFotoPress/Getty Images)【大纪元2021年10月14日讯】（大纪元记者刘毅综合报导）10月14日，中共国家统计局发布今年9月份的居民消费价格指数（CPI）和工业生产者出厂价格指数（PPI），数据显示PPI指数涨幅继续扩大。

数据显示，9月份，CPI同比上涨0.7%。其中，城市上涨0.8%，农村上涨0.2%。1～9月平均，全国居民消费价格比去年同期上涨0.6%。CPI环比持平。

9月份，食品烟酒类价格同比下降2.8%，影响CPI下降约0.79个百分点。食品中，畜肉类价格下降28.5%，影响CPI下降约1.26个百分点，猪肉价格下降46.9%，影响CPI下降约1.12个百分点。蛋类价格上涨12.6%，水产品价格上涨9.8%，粮食价格上涨0.7%。

在其它七大类中，交通通信、教育文化娱乐、居住价格分别上涨5.8%、3.2%和1.3%；衣着、生活用品及服务、医疗保健价格分别上涨0.5%、0.5%和0.4%；其它用品及服务价格下降2.8%。

同时公布的PPI同比上涨10.7%，环比上涨1.2%；工业生产者购进价格同比上涨14.3%，环比上涨1.1%。1～9月平均，工业生产者出厂价格比去年同期上涨6.7%，工业生产者购进价格上涨9.3%。

在工业生产者出厂价格中，生产资料价格上涨14.2%，影响工业生产者出厂价格总水平上涨约10.60个百分点。其中，采掘工业价格上涨49.4%，原材料工业价格上涨20.4%。

工业生产者购进价格中，燃料动力类价格上涨30.3%，黑色金属材料类价格上涨23.3%，有色金属材料及电线类价格上涨22.6%，化工原料类价格上涨20.7%。

此前，路透社10月13日的文章预计，9月份CPI上涨0.9%，PPI预计上涨10.5%。

路透社综合约30家机构预估中值数据显示，在“能耗双控”、煤炭供给短缺，叠加海外“缺气”等影响下，能源类大宗商品价格大幅上涨，9月PPI同比涨幅恐将“破10”达到10.5%，创下自1996年10月有该数据记录以来的新高。

今年8月份，PPI同比上涨9.5%，当时创下13年来新高。

评论人士文小刚表示，8月份，PPI与CPI剪刀差为8.7个百分点，9月份剪刀差继续扩大到10，显示上游原材料价格上涨传导到下游产品的路途依旧不畅通，上游企业的压力依旧很大，长此以往，不排除上游企业在原材料压力之下出现资金吃紧、债务违约，甚至破产。

居民消费价格指数（Consumer Price Index，简称CPI）是度量居民生活消费品和服务价格水平随着时间变动的相对数，综合反映居民购买的生活消费品和服务价格水平的变动情况。

工业生产者价格指数包括工业生产者出厂价格指数（Producer Price Index for Industrial Products， 简称PPI）和工业生产者购进价格指数。

工业生产者出厂价格指数反映工业企业产品第一次出售时的出厂价格的变化趋势和变动幅度。工业生产者购进价格指数反映工业企业作为中间投入产品的购进价格的变化趋势和变动幅度。

责任编辑：林琮文#

journalist: 刘毅

title: 大陆9月份CPI上涨0.7% PPI上涨10.7%


content_text:
一个到加拿大留学的印度学生，立志在35岁时退休，从事慈善事业。经过几年的房地产投资 ，他实现了自己的目标。（Shutterstock）

【大纪元2021年10月12日】（大纪元记者周行多伦多报导）12年前来自印度的一名国际学生，靠投资房地产，在35岁时已经有足够的投资收入，可以支持他在自己喜欢的慈善事业投入更多时间。

据Business Insider网站报导，索尼（Vinny Soni）2009年从印度来加拿大留学，读市场营销。从抵达加拿大到意识到自己想为某种慈善机构工作的5年里，他从事广告和营销工作，为小型及大型公司服务，还建立了自己的营销代理机构。

在27岁时，他给自己设定了一个目标：在35岁时辞职，然后将一半时间奉献给非营利机构，剩下的一半时间用来挣钱。

最近他已满35岁，也实现了该目标。他可以轻松地离开原来的工作，将更多时间投入到他正在建立的慈善机构中。

从2018年开始，索尼开始投资房地产，现在他已拥有7处不同的房产，每月带来稳定的收入。投资房产并不是一件容易的事，他需要花时间来积累首付款，以及更有效地利用手中的钱买更多房产。

从存钱增值到决定投资从2013年到2016年，在投资房地产之前，索尼将大量资金放在位于印度的一个定期存款账户，因为可以赚7%至8%的利息。他说：“我专注于赚钱，汇出海外，确保我继续获得7%到8%的回报。”

很快，他意识到可以通过房地产投资，更有效地实现他的目标。“我意识到房产的升值要高得多。”他说，“你不仅获得了资产，还获得了资产的升值。”

虽然使用定期存款一度对索尼有所帮助，但他知道从长远来看，转向房地产投资是实现他目标的更好选择。他说：“我在转向房产投资之前，在海外存了3年的钱。”

节俭生活积累资金当索尼为他的第一处房产存首付款时，他有数年时间最大限度地减少日常开支。他与室友分担租金，同时努力工作，在广告和营销工作之外，他利用周末从事电信和互联网销售业务。

“我的座右铭是：我的开支必须由我周末所做的工作来支付，我全职工作的收入100%存起来。”他说。

索尼每月的开支约为2,000加元至2,500加元，其中包括他分担的房租700加元，加上账单、汽车付款和食物等。

结果是，他将超过10万加元的全职工作收入几乎全部存起来，每月存约5,000至6,000加元。

尽量使用贷款索尼买房产的方法是，只支付较少的首付款，然后为他的贷款做再融资。开始购买房产时，他有10万加元存款。他的第一处房产只支付房价10%的首付款，约4.5万元。

他说，他选择为房产额外支付3%的保险费，以便用节省下来的首付款去购买更多的房产。

利用剩下的5.5万元存款，他直接从建筑商那里购买了另一套房。他只预付了2万元，然后每个月付1,000元。

当他在2019年5月购买他的第三套房屋时，建筑商要求他支付10%的首付，约为5万元。索尼用他最初10万元存款剩下的部分，以及之后继续存的更多钱付了首付款。他买第四套房产时，首付款的一部分也是使用存下来的钱。

现在，为了继续购买房产，他利用抵押贷款再融资，及利用现有的房产贷更多款。

“我对第一和第三处房产做再融资后，购买了我的第五处和第六处房产。”他说，他刚刚和一位商业伙伴一起，买了他的第七套房子。在他所有的房产中，他自己住1套，出租了4套，最后那2套还在建设中。

达到半职挣钱目标从出租的4套房产中，索尼每月赚取约3,600元的净利润。一旦最后2套建成并出租，收入将更多。

当索尼设定将50%的时间花在慈善事业上的目标时，另一半用来挣钱的时间该做什么他并不知道。现在他知道了，他会继续购买房产，实际上，他正在创立一家房地产公司。

现在，索尼有了一个新的目标。他说，他希望3年后他38岁时，他的房地产公司是自动化的，就是不用怎么管就可以自动产生收入。◇

责任编辑：文芳

journalist: 周行多伦多

countries: 加拿大 印度

title: 加拿大留学生靠投资房地产 月净收入数千元


content_text:
Home/Tin mới nhất/Tin tức báo Bốn Phương/Tổ chức đấu tranh vì quyền lợi người lao động yêu cầu tăng mức lương cơ bản lên 8%, kể cả lao động giúp việc gia đìnhTổ chức đấu tranh vì quyền lợi người lao động yêu cầu tăng mức lương cơ bản lên 8%, kể cả lao động giúp việc gia đìnhUỷ ban thẩm định lương cơ bản vừa họp ngày 8 tháng 10, Tổ chức đấu tranh vì quyền lợi lao động vừa mở cuộc họp báo vào ngày mồng 7 để bày tỏ, đáp ứng với việc nền kinh tế tăng trưởng năm nay, hy vọng điều chỉnh tăng mức lương cơ bản lên 8% vào năm sau.

Những ngành nghề có lợi nhuận do ảnh hưởng của dịch bệnh càng cần phải điều chỉnh, lập tức tăng cường các tổ chức công đoàn ở các ngành nghề.

Ngoài việc điều chỉnh mức lương cơ bản, tổ chức đấu tranh vì quyền lợi lao động cũng nêu ra những khó khăn trong việc áp dụng Luật lao động cơ bản với nhóm lao động giúp việc gia đình tại Đài Loan, kêu gọi chính phủ cần tăng mức lương cơ bản cho nhóm lao động này.

Những khó khăn trong việc áp dụng Luật lao động cơ bản với nhóm lao động giúp việc gia đình đã thảo luận từ lâu, ban đầu Chính phủ cho rằng nhiều chủ sử dụng khó khăn về kinh tế, không thể chi trả cho lao động giúp việc gia đình như mức lương cơ bản trong nước. Vì vậy, Luật lao động cơ bản không áp dụng cho lao động giúp việc gia đình.

Tuy nhiên, về lâu dài, lao động giúp việc gia đình phải chịu đựng nhiều không công bằng như thời gian làm việc dài, thời gian nghỉ ngơi vô cùng ít, mức lương 17000 Đài tệ thấp hơn mức lương cơ bản.

Nhằm nâng cao điều kiện lao động cho lao động giúp việc gia đình, tổ chức này đã đề ra “Luật dịch vụ giúp việc nhà” hy vọng thông qua dự thảo này giúp bảo vệ quyền lợi của lao động nước ngoài.

Do nhiều ý kiến khác nhau mà việc bảo vệ quyền lợi của lao động giúp việc gia đình nhiều năm nay vẫn chưa có tiến triển.

Phóng viên “Báo bốn phương” đã gọi phỏng vấn bà Lý Hồng Văn (李虹妏) Thư ký Liên đoàn công nghiệp TP. Đào Viên.

Bà cho biết: “Hiện nay lương cơ bản của lao động giúp việc gia đình chỉ có 17000 Đài tệ, cần phải điều chỉnh bằng với mức lương cơ bản. Việc tăng lương cơ bản này có thể là gánh nặng cho những chủ sử dụng khó khăn về kinh tế.

Vì vậy, chính phủ nên hỗ trợ bù đắp chênh lệch này. Như vậy mới tốt cho cả hai bên, chính phủ càng cần phải hỗ trợ nhiều hơn cho những việc chăm sóc lâu dài”.

Bà cũng cho rằng, Tổ chức đấu tranh vì quyền lợi lao động hy vọng rằng lao động giúp việc gia đình không cần tách khỏi Luật lao động cơ bản, nhưng giai đoạn hiện nay, nhóm lao động giúp việc gia đình không thích hợp áp dụng cho Luật này. Luật dịch vụ giúp việc cũng không thể một bước thực hiện được ngay.

Vì vậy, kêu gọi trước khi hoàn thiện quá trình quy định luật cần tăng lương cơ bản trước, bổ sung tình trạng lương thấp hiện nay, nhưng những luật cần thúc đẩy vẫn phải làm.

Ngoài ra, phiếu chấn hưng trị giá gấp 5 lần cần mở rộng sử dụng, nhưng chỉ có người dân trong nước và hôn phối nước ngoài được nhận, hơn 70 vạn lao động di trú nước ngoài đều không được áp dụng.

Bà cho rằng, phiếu chấn hưng tiêu xong là hết. Khoản trợ cấp 1 lần này chỉ giúp các ngành nghề hồi phục trong giới hạn, hiệu quả không lâu dài. Hơn nữa, phiếu này chỉ áp dụng cho người dân trong nước và hôn phối nước ngoài, rất nhiều người nước ngoài tại Đài Loan hoàn toàn không được hưởng lợi gì.

Bà cho rằng, Tổ chức đấu tranh vì quyền lợi lao động vốn không tán thành việc hỗ trợ 1 lần như phiếu chấn hưng kinh tế, nhưng nếu đã áp dụng rồi, thì nhiều người lao động di trú nước ngoài cũng đang sống, sinh hoạt tại Đài Loan, cũng cần được hỗ trợ.

Một số ý kiến của người dân và cơ quan quản lý lao động cho rằng, nhóm người lao động cơ bản trong nước vốn rất ít chỉ nhận mức lương cơ bản, vì vậy tăng mức lương cơ bản chỉ “lợi cho lao động di trú”.

Bà cũng bác bỏ lập luận này, “số lượng người lao động cơ bản ở nước ta đa phần là người nước ngoài, hơn nữa thực sự rất nhiều người chỉ nhận gần với mức lương cơ bản.

Sau khi điều chỉnh mức lương cơ bản chỉ có thể tăng lương. Một vào cơ quan quản lý lao động cho rằng điều chỉnh mức lương cơ bản chỉ làm có lao động di trú hưởng lợi là hoàn toàn không có căn cứ, chỉ cản trợ việ tăng lương mà thôi”.


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月13日訊】【今日點擊】（4211-1）
提要
來自銀河系中心的神秘訊號「前所未見」

title: 【今日點擊】來自銀河系中心的神秘訊號「前所未見」


content_text: 香港海关十月五日至昨日(十月十一日)分别于荃湾、九龙湾、上水及屯门检获共约九百万支怀疑私烟及约一千三百公斤怀疑未完税制成烟草，估计市值约二千八百八十万元，应课税值约二千万元。图示检获的怀疑私烟、怀疑未完税制成烟草及部分邮包。 香港中通社图片

journalist: 【編輯：張琦】

title: 香港海关检获约二千八百八十万元怀疑私烟及制成烟草


content_text:
生活中心／張家寧報導

新冠肺炎疫情尚未完全平息，也讓疫苗議題持續備受國人關注。由鴻海（永齡基金會）、台積電和慈濟購買的1500萬劑BNT疫苗，今（14）日清晨5點42分又有約82.7萬劑送抵台灣。此外，郭台銘昨日也透過臉書發文透露，「BNT疫苗到貨將比原定時程更快更多。」

▲第8批BNT疫苗今晨抵台。（示意圖／翻攝畫面）

由台積電、慈濟、鴻海（永齡基金會）捐贈的BNT疫苗陸續到貨，目前已有7批到貨，數量共計509.84萬劑，而第8批BNT疫苗於今日清晨5點42分又有約82.7萬劑送抵台灣，通關完成後將送往冷鏈物流中心進行檢驗封緘作業，確認無誤後將提供後續接種。

值得注意的是，郭台銘昨日透過臉書發文表示，BNT疫苗到貨將比原定時程更快更多，「由於陸續到貨，我已完成向民眾報告及催貨的階段性任務，此後若無特殊事項，相關疫苗到貨資訊就以指揮中心説明為主。」文末並感謝這段期間外界的關注。

journalist: 張家寧

events: 新冠肺炎 疫情

title: BNT疫苗到貨進度超前！82.7萬劑今晨05:42抵台 | 生活


content_text:
▲社福團體呼籲民眾可將五倍券捐出做公益。（圖／記者李毓康攝）

生活中心／台北報導

振興五倍券上路，多個社福團體邀民眾將五倍券捐出做公益，包括可捐助興建全台首座身障就業園區、供應失依貧病獨老75天的午餐及晚餐，或協助受暴婦女就業，一起用愛心放大五倍券價值。

不少社福團體去年起因疫情陷入營運困境，花蓮縣老人暨家庭關懷協會指出，該會已有近500戶扶助獨老和家庭受疫情波及，其中逾半數家庭平均月收僅2萬多元，「5千元可以幫助協會提供75天的午餐與晚餐給貧病的獨居長者，也可以提供近10個家庭愛心物資包或認養老老相依的貧家一戶2個月。」

勵馨基金會也歡迎民眾捐紙本或購買公益商品，相挺弱勢婦幼。5到9月間募款成效與庇護工場的商品收益較往年大減的心路基金會，則希望民眾能以五倍券「疫起陪伴」需要協助的身心障礙者。

彰化瑪喜樂基金會籌建中的全台首座身障就業園區「方舟家園」、另一家機構喜樂小兒麻痺關懷協會籌建中的身障者家園「伯立歐」也歡迎民眾共襄盛舉。

頂新和德文教基金會提供「疫情相挺愛的Good力」聯合行銷平台，協助40多個團體銷售愛心商品，多數公益夥伴在官網發動五倍券公益捐，提供直接捐贈紙本、綁定信用卡數位捐贈，或購買愛心商品等選項，民眾可向各單位查詢捐贈方式https://tinyurl.com/xeeffju4。

taiwan-subdivisions: 彰化 花蓮縣

title: 社福團體籲捐五倍券做公益　「可讓貧病獨老溫飽75天」


content_text:
▲外交部發言人歐江安。（圖／外交部提供）

記者呂晏慈／台北報導

美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）12日表示，美國政府將持續依循《台灣關係法》、「六項保證」、《台灣保證法》等相關文件，與台灣加強往來；且美方已據以修改對台交往準則，以更加反映台美關係的拓展與深化。對此，外交部發言人歐江安13日表示，我國政府將持續與美國及其他理念相近國家深化合作，共同促進台海及印太區域的和平、穩定及繁榮。

普萊斯12日表示，美國政府將持續依循《台灣關係法》、「六項保證」、《台灣保證法》等相關文件，與台灣加強往來；且美方已據以修改對台交往準則，以更加反映台美關係的拓展與深化。

歐江安表示，面對中國近數周以來對台灣的恫嚇威脅，外交部感謝美國政府多次重申對台灣堅定的安全承諾；美方也用具體行動加強與台灣互動與合作，例如，10月12日美國國務院主管經濟成長、能源與環境次卿費南德茲（José Fernandez）與我國駐美國代表蕭美琴會面，討論持續推動台美「經濟繁榮夥伴對話」的必要性，進一步深化台美經濟夥伴關係。

歐江安說，台灣位於民主陣營對抗專制政權的第一線，堅持民主自由價值；我國的戰略地位對於維護國際社會的和平與穩定，扮演不可或缺的角色。

countries: 台灣 美國 中國

title: 美國務院重申深化台灣關係　外交部：共同促進台海和平


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月14日訊】流行病學專家：流感最終會反彈，可能會非常劇烈！
美國FDA公布致癌、有毒洗手液「黑名單」！ 有哪些危險？
新疫苗CureVac向歐洲監管機構撤回疫苗申請，轉而進行另外一項病毒疫苗開發？

【直播時間】
美東時間10月14日（週四）早上9點
中港台時間10月14日（週四）晚上9點
【今日專家】
內科、感染科醫師 鄭元瑜
每週二～週六鎖定直播：防疫身心靈

身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

title: 【直播】呼吸道病毒以意想不到方式捲土重來？


content_text:
2021/10/14 05:30

〔記者黃淑莉／雲林報導〕虎尾科技大學藝文中心即日起有場特別的展覽，「廟脊上的戲曲」許哲彥剪黏個展，把原本要到廟宇才能欣賞的傳統工藝搬進校園展館，虎科大校長張信良指出，盼透過展覽讓學生認識傳統工藝之美及價值，並透過科技方式在校園深化，得到保存或傳承，展期至11月4日歡迎大家把握時間前往欣賞。

74歲許哲彥是雲林縣府登錄剪黏工藝保存者，堪稱為國寶級藝師，今年再獲雲林文化藝術獎「貢獻獎」肯定。許哲彥從小對傳統工藝很好奇，15歲跟著剪黏大師江清露學習，至今近一甲子時間，台灣知名廟宇的頂脊都有他的作品。

taiwan-subdivisions: 雲林 虎尾 雲林縣

title: 廟脊剪黏大師許哲彥作品 虎科大展出


content_text:
美國聯準會（Fed）13日公布9月會議紀要，表示可能在11月開始縮減購債。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕美國聯準會（Fed）13日公布9月會議紀要，表示可能在11月開始縮減購債，且有愈來愈多的官員認為，當前通膨壓力可能比預期持續更長時間。

綜合媒體報導，聯準會公布9月21日至22日的政策會議紀要，官員討論了每個月減少100億美元的公債與50億美元抵押貸款擔保證券（MBS）的問題，如果在11月的政策會議上決定開始縮減購債，那縮減購債可能會從11或12月中旬開始進行，預計在2022年中結束。

Fed本次會議與夏季會議的內容不同，官員不再描述「普遍預期」通膨壓力會隨著暫時性因素消散而得到緩解。相反的，本次會議紀要顯示Fed內部對通膨的疑慮加劇，大多數官員看到上行風險，擔心通膨上升會更廣泛影響商品價格上漲。

點陣圖顯示，半數官員預計2022年升息，過半官員預計到2023年至少升息3次。而FedWatch的數據顯示，市場預計Fed將在明年9月首次升息。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 警告通膨恐比預期長久 Fed：縮減購債最快11月開始


content_text:
挪威一名男子13日持弓箭上街頭隨機射殺，犯案時間長達34分鐘，造成至少5人死亡、2人受傷，警方已逮捕一名住在挪威的37歲丹麥籍男子。

警方尚未透露嫌犯所面臨的指控。警方稱，據信行兇男子是單獨作案，沒有其他共犯。

這起攻擊事件發生在孔斯貝格鎮中心多個地點，孔斯伯格鎮警局局長亞斯（Oyvind Aas）接受媒體採訪時表示，當局不排除是恐怖攻擊，但犯嫌還沒接受訊問，因此要談論該嫌的犯案動機還為時過早。

countries: 丹麥 挪威

title: 挪威弓箭隨機射殺案 警已逮捕37歲丹麥籍男子


content_text:
新竹縣人口成長迅速，迄今超過57萬人，議員席次也將多1席，地方盼峨眉鄉獨立畫出選區，中選會前天到新竹縣選委會召開選區畫分公聽會，中選會副主委陳朝建允諾會把地方意見，帶回中選會作為審議參考。

新竹縣人口在2019年7月突破56萬人，依地方立法機關組織準則，地方人口超過56萬人，議員席次可增加1席，縣選委會今年5月函報議員選舉區變更草案，規畫將峨眉鄉從北埔中獨立出選區，好保障偏鄉發展。

目前北埔鄉及峨眉鄉仍屬合併選舉區，2鄉只有1席議員席次，新竹縣選委會主委、縣長楊文科表示，因人口增加讓議員席次多1席，因此草案規畫拆分北埔鄉與峨眉鄉，2鄉未來就能獨自選出自己選區的議員，也能照顧地方民眾的需求。

中選會前天辦公聽會，立委林思銘及多名鄉鎮長、議員和代表，都支持讓峨眉鄉獨立畫分選舉區，如此一來可保障偏鄉及區域均衡發展。

新竹縣在歷次選舉區變更，已分別將竹北市、湖口鄉、新豐鄉、關西鎮、新埔鎮、芎林鄉和寶山鄉等鄉鎮，畫為單一選舉區，目前除原住民鄉的尖石和五峰鄉外，僅剩第10選舉區的北埔鄉和峨眉鄉為合併選舉區。

taiwan-subdivisions: 峨眉 芎林 關西 新竹縣 湖口 北埔 尖石 竹北 新埔 新豐 五峰 寶山

title: 竹縣議員將多1席 峨眉擬獨立選區


content_text:
▲許多人換車前會把車賣給二手車商。（圖／示意圖／資料照）

編輯/Chi

在將自己的二手車賣掉時，總會想要賣得好價錢，但畢竟是二手車難免會有些痕跡。有網友在PTT上詢問如果要把車賣給車商，是否需要將所有痕跡都修好再賣？網友紛紛提出解答。

原PO表示自己有一台開了四年的車想要賣掉，雖然沒有出過大事故，結構也沒有傷到，但因為開了四年，多少有些刮刮碰碰的痕跡，而車子剛好也到要大保養的時候，於是詢問網友，是趁大保養時把全部東西修好再賣，還是直接給二手車商估價讓他們去修？

▲二手車商都有較便宜的維修管道。（圖／達志／示意圖）

網友一致回應「都要找車商了，當然是讓他們弄啊」、「讓2手車商扣錢比較划算」、「不用，除非自賣。」、「你花錢整理好車，廠商照樣砍價~不如省下這筆錢」、「你修好，車商扣2000元，沒修好，車商扣3000元。」、「車商處理的價錢低,不要自己弄。」

也有網友表示自己賣車時，變速箱需要整理，修理廠報價5萬，但車商看到時表示他自己整理只扣網友2萬，並表示車商通常修理的成本較低，還不如給車商去維修，不必自己再花一筆錢。

▲販賣二手車時要多做功課以免被以低於市價的價格收購。（圖／CFP）

一般民眾在賣車的時候，總會想要賣個好價錢，但在賣車之前除了需要先了解二手車收購的行情價，還要查詢同型車，車商對外售價，以免被車商或是收購的人以低於市價的金額收購。

►TOYOTA ALTIS國民神車也有「紐柏林套件」 原廠出品、肌肉樣貌曝

►超越家樂福桂林店的「地獄停車場」！網友驚：這有環景也沒用吧

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

references: 網友 PTT

title: 正要大保養！他問「賣車前要先修好嗎」 網友解答：車商照樣砍價


content_text:
（圖／本報資料照）

迎戰 5 倍券消費熱潮，不僅實體通路祭出優惠，部分綁定信用卡、數位支付的民眾，也會選擇網購平台作為消費管道。PChome 24h 今日（10/14）公布「5 倍券熱銷 TOP10」，蘋果 AirPods Pro 擊敗 iPhone 13、新 Switch 獲得第一。

PChome 指出，於 10 月 8 日開放使用 5 倍券後，湧入用戶比平日同時段暴增 40%，連假期間銷售額更是成長 1.5 倍、行動支付訂單占比約 50%，平均客單價落在 5 倍券的額度約是 4,000-4,500 元左右，足以看到 5 倍券帶來的驚人買氣。

其中 PChome 的消費客群以 18-24 歲為最大幅度，並且主力消費集中於 3C 產品，像是筆電、iPhone 新機等高單價商品，然而也有不少消費者是走務實派，由於數位不受限面額限制，因此醫療口罩、衛生紙、洗衣精等日常用品，也獲得許多用戶青睞。

【PChome 24h 購物】五倍券熱銷 TOP10 排行榜：

TOP1.AirPods ProTOP2.iPhone 13 256GTOP3.醫療口罩系列TOP4.小米手環6TOP5.Nintendo Switch OLEDTOP6.羅技超值4折組合(無線行動滑鼠+電腦後背包)TOP7.Lenovo Gaming 3 15.6吋電競筆電TOP8.水哦千拌麵 黑麻油麵線系列TOP9.SK-II 青春露(230ml)TOP10.Dyson SV18無線吸塵器

Top 10 榜單第一名是蘋果的 AirPods Pro，目前通路特價已經來到了 6,000 元初，另外 iPhone 13 蘋果新機持續熱銷，新產品包含 Switch OLED 款式也十分受到歡迎。

在實體通路方面，燦坤則表示實體 5 倍券使用率最高的是微波爐、烤箱等小型廚電，其次才為手機、平板，另外大型家電冰箱與洗衣機，亦有諸多詢問，名列第三梯次。燦坤表示，顯見消費者打算趁機將汰舊換新，不只是瞄準手邊的用品。

純看手機項目，根據傑昇通信提供的通路銷售數據，以實體 5 倍券作為消費的民眾，多半瞄準蘋果 iPhone 13、13 Pro 兩款新機為大宗。

《你可能還想看》

ARM 架構筆電估「銷量翻倍」！蘋果、Google 威脅 Windows 陣營

companies: 蘋果 Google

things: iPhone 電競

title: iPhone 13 僅第二！電商公布「五倍券」最熱銷 TOP 10 排行榜


content_text:
供應鏈遇瓶頸、產品運送速度變慢、運費及勞動成本上揚等問題，讓一向標榜款式繁多、上架速度快的快時尚快不起來，從一些快時尚零售商相繼發出財測預警可見一斑。

快時尚的商業模式靠的是每三周左右就有新款上架，消費者期待每次上門就看到最新且平價的商品，但供應陷入瓶頸之下，此商業模式受到挑戰。

英國線上時尚零售商ASOS上周發出財測預警，夥伴品牌供貨延遲情況會持續到明年的緣故，今年全年獲利恐銳減逾40％，周一ASOS股價應聲暴挫16％。

不到兩周前，ASOS的同業對手、英國時尚服飾電商Boohoo警告，受到貨運成本升高的影響，全年獲利預料會縮水。

接下來外界焦點應會放在日本成衣業龍頭迅銷（Fast Retailing）身上，這家快時尚品牌優衣庫（Uniqlo）的母公司，周四（14日）將發布最新季報。迅銷9月底對外表示，在越南的工廠因疫情封城，導致成衣交貨延宕。

從美國服飾零售商Abercrombie & Fitch，到運動用品大廠耐吉（Nike），近幾個月來為利潤萎縮所苦，歸咎於原物料成本變貴，還有運費負擔加重。

據金融數據供應商路孚特（Refinitiv）資料，Gap、美國老鷹（American Eagle）、科爾百貨（Kohl’s）、梅西百貨 （Macy’s）等零售通路，下個月將發布第三季業績，預料會繳出今年為止最小獲利增幅。

亞洲供應成本低廉，是多數快時尚商業模式的重心。但疫情下依賴遠距工作的缺點反映在運送時間，耐吉財務長佛蘭德（Matt Friend）上月曾指出，貨品從亞洲運送到美國的天數倍增到80天。

此外，快時尚品牌仰賴的成衣製造重鎮越南，面臨勞力短缺的窘境，這在封鎖區的工廠尤其嚴重。

分析師表示，瑞典H&M是全球第二大服飾零售商，僅次於西班牙快時尚品牌Zara母公司Inditex，70％的服飾全靠亞洲代工生產。

journalist: 工商時報 吳慧珍

countries: 英國 日本 瑞典 越南 美國 西班牙

title: 供應瓶頸 快時尚拉響警報


content_text:
受圓規颱風外圍環流及馬祖東北季風影響，馬祖南、北竿機場自11日上午起側風超限，至昨日下午班機停飛取消19班（含加班機），為持續疏運滯留旅客，連江縣政府今天已協調立榮航空加開2班機，並申請C130軍機疏運，盼將滯留旅客輸運完畢。

因為颱風的關係，馬祖連日來交通大亂，不但大量班機停飛，加上台馬海運浪大停駛，造成近千名旅客滯留，不少人已經滯留超過3天，在機場苦候多時，卻遲遲等不到班機，遊客都抱怨連連。

有旅客上網表示，「馬祖是個好地方，但是我需要回家，需要地方政府幫忙協調加任何班機可能，勞煩幫幫我們」。也有人說，「到底何時才能回家？有種滯留孤兒無人理睬感受」。

連江縣交旅局長林長青表示，今天的班機已經恢復正常，縣府除了協調立榮航空增開2架次航班，也申請1架次C130軍機，軍機已在南竿機場現場開放民眾登記；另外，臺馬之星昨日晚間也從基隆開航，今天日上午到南竿，協助載運200多名旅客回台。

連江縣政府說，今日下午加班機，分別是松山飛南竿下午1時，南竿回松山下午2時35分，松山往返南竿均採現場唱名候補，松山預定上午10時30分、南竿預定下午1時40分唱名作業。連江縣交旅局表示，所有班機起降，仍視當時天候狀態，請隨時注意飛航動態。

受颱風影響，馬祖連日來交通大亂，大量班機停飛，機場出現不少遊客高喊要回家。圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 南竿 基隆 北竿 松山 連江縣

title: 圓規颱風影響千名遊客滯留馬祖 縣府今協調班機輸運


content_text:
▲蛙蛙文創涉嫌以醫療級口罩為幌子，向各大公司職福會詐財逾2億元，今天遭檢調搜索約談。（資料照／讀者提供）

記者劉昌松／台北報導

今年初遭接連爆料，對外銷售醫療級口罩，卻拿了錢不出貨的蛙蛙文創公司，因涉嫌詐騙各大公司職福會超過2億元，涉嫌違反《刑法》詐欺等多項罪名，經受害人提告後，台北地檢署指揮調查局蒐證告一段落，13日兵分5路展開搜索，預計約談蛙蛙文創張姓負責人在內4名被告到案。

蛙蛙文創公司自2020年下半年起，對外推銷「醫療級口罩」團購，卻屢屢發生遲未交貨，或者收到的是非醫療級口罩，已經陸續有華航、長榮等公司職福會向民代投訴後，提出檢舉，蛙蛙文創還一度以公司和部分員工帳戶遭列警示、圈存，導致無法調度資金為由，延遲還錢給消費者的時間。

2020年底，約有30名消費者向台北地檢署遞狀，控告蛙蛙文創負責人林子斌及員工共10多人涉嫌詐欺，雖然林子彬在3月傳出不明原因猝死，檢調仍持續調查蒐證，並在13日指揮調查局桃園市調處進行搜索，依違反《醫療器材管理法》、《刑法》詐欺等罪名，約談蛙蛙文創另名張姓負責人等4名被告。

療癒！紓壓！心訣大公開

【其他新聞】

人夫偷吃還領老婆存款給小三 分手再傳2段私密片討30萬

罕病兒「滿頭針」嚇到醫護 家防人員幫慈父求情獲緩起訴

說好一起接阿嬤出院 色翁半路喊「天熱想沖澡」載她孫女去摩鐵

title: 快訊／蛙蛙文創涉假醫療口罩詐2億　檢調今發動搜索約談


content_text:
在都市中從「五感」感受自然，是茶籽堂特展的亮點。

茶籽堂在品牌成立滿 17 年時宣布找尋全新定位，從品牌核心、到包裝設計都大幅更新，更貼近在地、更符合環保議題同時更為時尚簡練。為了將與自然接軌的使命帶到城市，特在松菸舉辦特展，一走進彷彿置身宜蘭南澳般純粹。

台灣文創品牌茶籽堂，自 2004 年品牌成立之初，不斷提倡取自自然的美好，利用宜蘭南澳採收的苦茶籽製作成天然的洗沐用品，期間經過一次品牌包裝後，過了八年到 2021 年再次宣布品牌定位更新升級為「傳遞土地美好的良善生活品牌」，聽起來抽象，所謂的「土地美好」正是身處宜蘭南澳的感受。因此茶籽堂特別將在宜蘭南澳製作苦茶的這份「感受」帶到城市裡，選在松菸舉辦「大地癒所」特展，利用五感的感受讓人彷彿置身宜蘭。

茶籽堂將宜蘭南澳的自然景觀運至台北松菸，讓水泥森林更充滿自然味道。

走進展間先會聽到來自自然的聲音，鼓聲、風聲、雨聲、水聲、泡泡的聲音，這些都是在南澳錄製的，仔細聽甚至還可以聽到植物的聲音。接著是整排的苦茶籽殼，捧起來還能聞到最天然的苦茶香氣。沿著弧形的植物牆陳列的是全新茶籽堂包裝，瓶身與過去較硬、上頭有著版畫設計的形象截然不同，變成圓弧、較為軟質的瓶子。轉過身還有特別從宜蘭運來，成長至不同時期的苦茶樹，仔細看上面還有一顆顆的苦茶籽。走到戶外展區，可體驗全新香氛的洗手乳及乳液，還有苦茶油與麵包的試吃體驗，各種感官都被自然療癒，一下子忘記自己身處在市中心的水泥森林中。

藉由觸摸苦茶籽殼、洗手乳體驗，直接感受茶籽堂的全新面貌。

直接將苦茶油沾麵包吃，從味覺也能品嘗苦茶油。

品牌的定位調整也包含產品的瓶身設計，為了更加愛護自然、貼近環保理念，這次的瓶子特別在降低了 44% 的塑膠成分，因此捏起來比過去的稍軟一些，但並不影響使用，從源頭對環境有善。另外咖啡色的瓶子，無法用形狀來定義，目的是讓茶籽堂的產品從視覺上看起來就像植物般自然，試想將瓶子跟植物擺在一起，彼此間產生的低調和諧，正是設計的初衷。而前一代瓶身標誌性的版畫設計，也被巧妙的隱藏在新瓶身設計中，乍看看不出來，透過光線即可看見版畫的痕跡，呼應植物需要光才能生存的概念。

茶籽堂同時也發表了四款全新香味，肖楠葉、水芙蓉、青蜜、荷葉，都是取材自台灣的純天然精油，各自有不同的調性，都能透過洗沐卸下壓力回歸自然。茶籽堂「大地癒所」特展自 10 月 16 日起至 24 日為期 12 天展出。

苦茶油的瓶身做了全新改款變化，更時髦、更貼近自然同時更加環保。

延伸閱讀：時尚網紅撞衫 Janet 金鐘露背禮服！「比對照片」網友說話了腰線挖空 VS.裙開高衩！曾之喬、柯佳嬿「強碰比辣」畫面太精采

taiwan-subdivisions: 宜蘭 南澳

title: 滿滿植栽的展覽藏著夢幻「咖啡瓶子」！還能聽到植物在說話 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
2021/10/14 05:30

〔記者王姝琇、楊金城、王俊忠／台南報導〕今天是重陽節，北區百歲人瑞多達24人，北區區長李皇興昨日代表市長黃偉哲到府恭賀百歲人瑞，親贈祝賀禮金1萬元及匾額，並代轉送總統府所致贈敬老狀及衛福部金鎖片，祝賀人瑞松齡鶴壽、盛世常青。

北區新增11百歲人瑞 達24人李皇興表示，北區今年65歲以上長者達2萬2333人，同時有11位長輩年滿百歲，讓北區累計達到24位百歲長者，且該區最長壽108歲的張謝元女士，是全市最年長人瑞，顯示區內平均餘命有延長趨勢，每位長者均有其長壽的生活經驗，成為後代學習楷模。

108歲張謝元 全市最年長人瑞今年北區升格為人瑞的有陳格、劉先讓、杜銀、郭陳木蒞、許楊伸、吳楊純、葉盧金治、賴蔡杏、李秀芬、季敬邦、蔣李金柳，共11人。除北華里杜銀、長興里吳楊純和正覺里蔣李金柳3位之外，其餘長者都在安養中心安置。

蔣李金柳 長年沉浸佛學今年甫滿百歲的蔣李金柳女士身體仍很健康，身手矯健，區長與多位市議員們到府上拜訪時，她笑臉迎人，親自出來歡迎大家，媳婦說奶奶70歲出家，於寺廟中修行11年後回家居住，目前四代同堂共享天倫之樂，而長年沉浸佛學正是奶奶的長壽養生之道。

魏林錦花 保持快樂的心情西港區今年有9位百歲人瑞，永樂里108歲黃烟阿嬤為西港最長壽的人瑞，令人稱羨。佳里區則有12位百歲人瑞，其中人瑞阿公只有2位。西港區9位百歲人瑞有邱源河、許黃樹蘭、郭曾金英、丁謝服、謝順和、黃方虳、劉黃丈、郭莊芒花及黃烟。佳里區12位百歲人瑞有黃張秀文、林曾木蘭、魏陳央、魏林錦花、蔡黃省、陳洪蘭、陳卷、林楊麥、許林菊、李謝金英、陳林專、陳丙丁。

今年滿百歲的魏林錦花耳聰目明，身體狀況良好，還現場點數市府紅包的鈔票張數，讓大家笑得合不攏嘴；阿嬤次子說，平時申請市府長照居家服務，協助阿嬤沐浴且整理其活動範圍環境，而長壽的秘訣是保持快樂的心情與規律的作息。

people: 李秀芬 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 西港區 金城 北區 佳里區

title: 台南／區長送賀禮 人瑞分享養生之道


content_text:
花蓮縣瑞穗鄉奇美村因村民仰賴出入的瑞港公路路基嚴重流失，雙向交通全數中斷，成為孤島。縣府今晚宣布，因聯外道路坍塌，奇美村明天停班停課。

奇美村有160戶，約380人，村民重要聯外道路瑞港公路，因大雨多處崩塌和碎石，14公里處土石坍方，3公里處路基更因大水沖刷流失，東西向全被阻斷。

縣府晚間9時40分許宣布，奇美村因連日豪雨，聯外道路坍塌，明天停止上班，停止上課。

journalist: 聯合報 / 記者王燕華／花蓮即時報導

taiwan-subdivisions: 瑞穗 花蓮 花蓮縣

title: 大雨路斷成孤島 花蓮瑞穗奇美村明停班停課


content_text:
最近大受歡迎的 Netflix 原創電視劇 《魷魚遊戲》，Netflix也賣起了「官方周邊」產品《魷魚遊戲 Squid Game》，想要再賺一票。

周邊總共有 10 件單品，包括黑白配色構成的連帽衫與 T-Shirt 飾有影集劇照圖像以及客製化元素。客製化元素包括韓文或英文標誌，三角形、圓形或方形符號以及主角群的 456、001、067 以及 218 編號。

不過，實際上看到這些成品，似乎感覺沒有讓我們預期中的那麼驚艷，看起來就像是一般的T恤而已。但是價格卻是高了好幾倍，像是白色T恤上印有 《魷魚遊戲》 標誌和456號編碼的 T恤，就價格高達4萬7000韓元（約台幣$1200)

這讓韓國網友感到很失望，紛紛表示：根本比山寨的還差。

淘寶上賣的《魷魚遊戲》同款韓國網友這次說的倒是沒錯。如果你到中國的電商網站上看，《魷魚遊戲》同款的商品，要比Netflix的官方周邊精彩多了。

不只有運動服、COS用的士兵面罩，甚至還有椪糖餅都是魷魚遊戲同款。打著《魷魚遊戲》同款服飾已經成為網站上最受歡迎的產品之一。在同款外套的下方，還有使用者提問「像戲中的嗎？」店舖的回應是「根據原版設計」。顯然這些所謂的「同款」並未得到劇方以及服裝版權方的授權，而是參照劇中的服飾進行自行設計。

就算不是運動服好了，自行設計的衣服圖案，看起來似乎也比較可愛。

或是你想要當主持人也可以。

不過，等等，這個面具你說是「李政宰同款」也就太扯了吧，從頭到尾李政宰跟這個面具都是無緣的吧！你到底有沒有看過魷魚遊戲啊？

看到這些服裝在中國賣的這麼熱門，山寨的這麼專業，那麼，魷魚遊戲想必在中國的觀看率很高囉？

問題是，Netflix根本在中國就沒法看呀！

吳京也中槍中國的山寨問題，引起了韓國很多人的不滿，指責他們利用魷魚遊戲賺錢卻又沒有版權意識。

根據《朝鮮日報》報導，韓國誠信女子大學教授徐坰德，就在Instagram上發文，稱：「中國服裝抄襲了熱播劇《魷魚遊戲》的戲服，在購物應用程式中，擅自利用李政宰的照片銷售因電視劇而出名的綠色運動服，是非常錯誤的行為。」

他講的沒錯，不過他的配圖是這張：

吳京穿這的件綠色外套，其實是在他客串出演2019年上映的電影《老師·好》中的體育老師，因此時間上其實要比魷魚遊戲還先。

journalist: janus

countries: 中國 韓國

title: Netflix賣起了《魷魚遊戲》官方周邊被嫌翻，但在中國早就有人賣更逼真的「非官方周邊」


content_text:
【NOW健康 王詩茜／新竹報導】16歲的莫姓女同學，原本個性外向，最近因為情緒低落無法持續穩定上學，時常請假，所以父母親在學校輔導室建議下，陪同莫同學至新竹台大分院生醫醫院竹北院區兒童心智科門診接受評估。莫同學最後被診斷為重鬱症，持續接受專業治療中。

不自主哭泣、呆坐 憂鬱症者出現遠離人群現象

心急如焚的父母帶著沉默的莫同學進入診間，陳訴莫同學這兩個多月來的變化：情緒低落，表情淡漠，動作反應緩慢，思考變得遲鈍，睡不好也吃不下飯，常常把事情做負面的連結，覺得自己沒有希望，有莫名的罪惡感，經常不由自主在哭泣。

特別是莫同學時常對家人的叫喚沒有反應，眼神空洞地獨自坐在房間，或1個人無意識的癱坐在地板上。聽著父母敘述的話，莫同學在診間流下淚來，自己也不知道自己發生了什麼事情，有時會有死亡的念頭突然闖進腦海中，明明不想死，卻感覺自己離死亡越來越近，甚至有時候會聽到有莫名的聲音在呼喚自己，讓心情更低落了。漸漸地，不想接觸人群，也害怕人多的地方。

父母親表示莫同學最近的生活與學校環境沒有特別的變動發生，也排除學校霸凌的可能性，莫同學有上課的日子同學們都很關心她，也會協助她完成作業。莫同學說到過去有一段時間很快樂，情緒狀況跟現在完全相反，開心又有動力，喜歡參加社團、交朋友。另外，莫同學的父母親也表示家族中有精神科病史存在。

生理鑑別加上心理評估 兒童心智科診斷莫同學症狀

新竹台大分院精神醫學部兒童心智科林建亨醫師表示，兒童心智科是精神科的1個次分科，兒童青少年患者的憂鬱情緒常需要做生理疾病的鑑別，若呈現非典型的病程，則需要進一步安排檢查。所以莫同學在醫療協助下，接受了相關的評估，其中也包含心理衡鑑，以了解莫同學的認知功能、情緒狀況、智力分布狀況、反應速度、及專注力的標準化評估與情緒行為的結構化評估。

透過一系列結構化評估，莫同學的精神科初步診斷為重鬱症，併有躁鬱傾向，至於出現對家人叫喚反應不佳及疑似肢體癱軟狀況，進一步在腦波檢查下發現有腦部異常放電情形，確診癲癇，並轉介小兒神經科門診合併照顧，在門診歷經8周的藥物治療及家人的溫暖陪伴支持下，莫同學又恢復健康的笑容，目前持續接受門診治療中。

林建亨醫師說明，憂鬱狀態患者會呈現情緒低落、對原本感興趣的事物失去動力、失眠或嗜睡、食慾變化、體力變得不好、沒有精神、動作與思考反應變慢、覺得無助無望、專注力降低、覺得有罪惡感、甚至有死亡的念頭或傷害自己的想法。憂鬱狀態可能是不同精神疾病，包括憂鬱症、躁鬱症或思覺失調症的前驅症狀，所以需要精神科專科醫師做詳細的評估診斷。當然也不要忘記，最重要的是理解與陪伴，所以父母及家人的溫暖陪伴是支持孩子走出憂鬱情緒的最大動力來源。

更多NOW健康報導▸復健科醫師解析手部疼痛成因 增生療法幫助縮短恢復期▸戴口罩悶熱讓鼻塞患者難呼吸 鼻整形功能矯正兼顧美觀

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹

title: 情緒低落、反應呆滯 分享兒童青少年憂鬱症看診故事 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
2021/10/14 10:57

〔記者蘇金鳳／台中報導〕台中市議會明（15日）將召開本屆第6次定期會，民進黨市議員楊典忠、周永鴻痛批，明年總預算2316.72億元，再度創下新高，比前市長林佳龍任期第4年2018年總預算1924.11億元增加20.4%，然而總預算增加，許多重大建設還是令人望眼欲穿，顯示執行力差，根本就是浮編預算。

台中市議會明天展開第6次定期會，除了對市長盧秀燕進行施政總質詢，也將審議本屆市府最後一年總預算。

民進黨市議員楊典忠、周永鴻表示，市府明年度的歲出預算總額為1515.16億元，附屬單位預算案支出規模為801.56億元，明年歲出總預算2316.72億元，較今年的2195.05億元為高，再度創下史上新高。

楊典忠、周永鴻表示，明年是盧團隊本屆任期的最後一年，但是許多重大建設仍遲未完工甚至都尚未動工，明年又編了2316多億元，根本就是浮編預算。

如中台灣電影中心、大安媽祖主題園區、海洋生態館至今仍無法啟用，清水國民運動中心、台灣智慧營運塔、捷運藍線、橘線、綠線延伸、海線鐵路雙軌高架化至今仍未動工，楊典忠批市府應該加強預算執行成效，否則重大建設遙遙無期，市政總預算卻屢創新高，不僅無法說服市民「財政穩健並持續優化」，反而是「錢到底花去哪裡？」

楊典忠並強調，台中市政府近3年一直糾結在舉債問題，卻忽略了最重要的施政成績單的表現，歲出預算從2018年的1301億元增加到2022年的1515億元，附屬單位基金從2018年的622億元增加到2022年的801億元，重大建設至今只看到大智路追加3.3億元後打通、捷運綠線在頻出狀況下通車，其他重大建設就是讓人感覺「很慢」，預算執行成效不彰，讓市民期待感低落。

楊典忠及周永鴻同時發現，台中購物節預算從2019、2020年3000萬元、2021年3100萬元，2022年增加到5100萬元，今年還強加3億5千萬辦現金抽獎，明年很可能依樣畫葫蘆。

此外，明年從停車場基金編列2.49億元，進行原聯勤招待所規劃非營利組織暨志工發展中心地下停車場興建，豐原豐富專案定為第16期重劃區，以及明年公車轉乘捷運將增加優惠5元。

楊典忠認為，許多重大建設恐怕要等下任市長才會完工，如交通建設，相較北高軌道建設快速進展，台中市政府應該加強交通建設的推動。

周永鴻也指出，盧市府擱置林佳龍時期規劃的水湳轉運中心地上6層、地下4層、78個月台版本多時，才提出縮水版的地上4層、地下3層、42個月台，預算卻達39億，和龍市府版本差距不到1億元，令人質疑盧市府的預算規劃與執行能力。

people: 林佳龍 楊典忠 周永鴻 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 豐原 清水 大安

title: 中市明年總預算2316.72億元創新高 民進黨議員質疑執行力差


content_text:
佇立花瓶岩前觀看小琉球海中花瓶的奇特景觀。

〈旅人絮語〉氣候變遷，影響的不僅是溫度變化，更會衝擊生態，引起物種滅絕及糧食危機等問題，對你我生活的威脅遍佈在各個層面。人類的行為模式對氣候變遷的形成可說難辭其咎，守護環境、守護生態就成為當代的顯學，在旅行中也可做個環保旅人，尤其是在美麗的珊瑚礁島嶼小琉球，以低碳旅遊的方式，愛護海洋、愛護海龜。

小琉球是珊瑚礁島，退潮時在潮間帶可觀察到豐富的海岸生物。

撰文‧攝影／王如禾

今年7月，在我們仍因三級警戒避免群聚、減少移動時，小琉球的海龜數量大暴增，被空拍觀察拍到創紀錄的805隻海龜！據推測，可能是小琉球雖在6月遭受油污襲擊，但在各界努力下，整個環境變得更加乾淨，還有因疫情少了眾多遊客打擾，海龜們得以自在享受清新安靜的環境。因此，當旅人再度踏上小琉球時，更要珍惜這份美好，一起守護可愛的海龜和美麗的島嶼。

來小琉球，看海龜和潮間帶是最熱門的項目。

◎小琉球珍寶 海龜、潮間帶

來小琉球，遊客可以遊覽風景，到海邊尋找海龜蹤跡、觀察潮間帶，或進行水上活動與浮潛等，其中，看海龜和潮間帶是最熱門的項目，大多民宿或旅店都有套裝產品或可代為安排導覽行程，透過專業的導覽解說，將更容易看到海龜與海洋生物，並對牠們有更多了解。

2015年小琉球公告設立「自然人文生態景觀區」，將杉福、漁埕尾、肚仔坪、蛤板灣及龍蝦洞5處畫入景觀區範圍。杉福及漁埕尾且設有人數總量管制，每年12月至隔年3月需封閉休養；今年起，潮間帶也不能再全面踩踏，只能行走於「觀賞走廊」，以避免大規模踩踏，剝奪海洋生物的空間。探索潮間帶可先查詢潮汐時刻表，最佳時間是最低潮的前後1小時內。

小琉球生態保育有成，有時近在腳邊就可看見海龜。

此外，因小琉球對海龜保護頗見成效，在小琉球海域看見海龜可說很平常了，望海亭、美人洞、花瓶岩、杉福漁港、中澳沙灘、龍蝦洞等處都很容易看見海龜，有時可見海龜就在腳邊水面下進食，或不時上來換個氣，讓人很驚喜！據說早上7～8點、下午16～17點，海龜進食期間更容易遇見海龜喔。

小琉球的海龜能夠如此容易看到，可說是台灣的福氣，必須好好珍惜，大家來此旅遊時，不妨以低碳方式來愛護這個小島，為小琉球生態盡一分心。例如：不用一次性餐具、拒絕塑膠袋，自備環保袋、環保餐具與不銹鋼吸管、住宿環保旅店、選擇不傷害珊瑚的防曬用品、不購買海洋生物、沙、貝殼等商品、選擇騎乘自行車或電動車等，且絕對遵守不觸碰、不捉、不驚擾、不追逐、不圍繞、不阻擋、不餵食海龜等「看龜守則」，這一趟小琉球行，將更有意義。

碼頭邊的小琉球老街商圈，聚集各式紀念品、美食商店。

慢遊慢賞 小琉球美景處處有要說小琉球有哪些必看、必玩景點，或要如何規劃路線行程，也許都是多餘的。

小琉球很小，面積僅6.8平方公里，花個20～30分鐘就可騎機車環島一圈。所以，走路、腳踏車遊小琉球很環保，搭個601小琉球環島接駁公車，也不錯，或者租借摩托車，最好是低碳電動機車，更是方便綠遊小琉球的方式。

美人洞共有13景，奇石陳列，曲徑探幽各有千秋。

小琉球的道路路線很簡單，道路標示與景點指標也頗明確，就順著騎，走到哪看到哪，從地標花瓶岩開始，到龍蝦洞、中澳沙灘、蛤板灣、旭日亭、烏鬼洞、山豬溝、美人洞、白燈塔、碧雲寺等，都有著不同的自然生態美景與傳說，覺得哪裡美就停車拍拍照，走錯了也無妨，繞來繞去都會找到出路。

島上的山豬溝原始林步道。

當然，還是要遵照交通規則、注意安全，不要亂停或超速、橫衝直撞。畢竟美好的地方需要放鬆心情來感受，緩慢的腳步可以發現更多，不需要追求必去、執著一次看完。

正好友生態環保旅店期待入住者都成為海洋的好朋友。

特色住宿 正好友生態環保旅店位於小琉球熱鬧老街上的正好友生態環保旅店，是由被封為海龜防衛隊長、獲得第7屆國家環境教育獎的蔡正男所打造。熱愛生態、擁有非常豐富海洋知識的正男，為了守護家鄉環境的永續發展，10多年前舉家搬回小琉球後，除長期投入島上的生態調查、記錄與維護，也經營以生態環保為主的旅宿空間，取得環保署銀級環保標章認證，是全國唯二獲得銀級認證的民宿，以實際行動友善生態。

正好友生態環保旅店由被封為「海龜防衛隊長」的蔡正男所打造。

走進正好友生態環保旅店，就像進入一間有趣的生態教室！在這空間會讓你不知不覺對海洋生物更形了解，正男也樂於分享他對海洋守護的觀察與心得，以「海歸、海龜、海規」做為對遊客宣導的教育理念。旅宿內堅持使用環保沐浴乳及洗髮乳、衛生紙等，實踐愛地球的理念，每一間房，舒適的空間、環境教育正好全都有！

琉夏萊旅店餐廳的漁夫料理，以定食方式呈現當地海產美味。

品嘗美食 沁涼冰品與當季海產在南國小琉球，豔陽下來碗透心涼的冰品是一大享受，幾家剉冰老店常人氣滿滿。今年4月底新開幕的花室琉冰位在白沙港邊，除了有美味傳統八寶冰，在店內陳設上走得可是氣質網美風，加上大片靠窗座位的無敵海景，在此品嘗一碗冰，獲得的不只是消暑解渴，更是小清新的視野與心情，還有拍照打卡的好背景。

花室琉冰的陳設雅致清新，不只冰品實在，也適合網美打卡。

花室琉冰從糖水到八寶配料，都是店家手作，安心選料與備料，讓每一碗冰品與甜湯都有著純粹的古早味，吃得到炒過的糖水香。招牌八寶冰、芋頭牛奶冰與老闆娘親自手洗的愛玉冰，都是不甜膩又料好實在的爽口冰品。

坐在花室琉冰面海的窗邊，面朝大海，心淨嘴甜。

從阿祖輩開始經營的琉球大飯店，到了第三代變身為新式旅館：琉夏萊旅店，且在一樓經營起將古早味融入新風潮的餐廳，主打漁夫料理，強調來到大海環繞的小琉球，就是要品嘗當地人最自滿的超新鮮海味！且以合理的價格，滿足眾人享用小琉球當季海產美味的心願。琉夏萊旅店以小琉球漁夫剛捕獲的新鮮現貨，做成日式定食或風味餐點，擺盤滿滿的生魚片丼飯、青蔥提味的櫻花蝦炒飯，入口都是大海孕育的鮮甜。一側的杞子花餐酒館，融合復古風情與現代簡約，漁村的悠閒時光盡在杯盞間。

在地海鮮與調飲，是琉夏萊旅店餐廳的熱門品項。

〈旅遊資訊〉1.正好友生態環保旅店地址：屏東縣琉球鄉中山路153號

2.小琉球。花室琉冰地址：屏東縣琉球鄉民生路47號

3.琉夏萊旅店地址：屏東縣琉球鄉本福村民生路43-2號

taiwan-subdivisions: 琉球 中山 屏東縣 白沙 和美 水上

title: 【吃遊聯盟】珍愛小琉球，低碳慢遊


content_text:
晶圓代工廠台積電正式拍板決定赴日本投資設立晶圓製造廠，預計 2022 年開始建廠，初步規劃以 22 奈米至 28 奈米特殊製程為主，將於 2024 年量產。

台積電今天下午舉行線上法人說明會，總裁魏哲家會中正式宣布日本建廠計畫。他表示，台積電將在日本設晶圓製造廠，將以 22 奈米至 28 奈米的特殊製程為主。

魏哲家指出，日本晶圓廠預計 2022 年啟動建廠計畫，並將於 2024 年量產。

他強調，擴展全球生產據點將使台積電能夠接觸全球人才，更能滿足客戶需求，從投資中獲取適當的報酬，並為股東帶來長期的獲利成長。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 台積電拍板赴日本設晶圓製造廠  2022年啟動建廠


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月13日訊】中國大陸9月底開始的無預警停電，會不會延續到年底？民眾都在議論。有業者估計，限電措施恐怕會進一步引發電子業生產線的轉移。
蘋果公司最新上市的iPhone 13系列，面臨全球大缺貨，歐美要等3週以上，中國更久，恐怕要等5週以上。
由於疫情帶來的供應鏈的麻煩、芯片產能的減少，再加上中國大陸最近的能源政策、限電措施的影響，iPhone 13系列成了近年來讓用戶等待最久的新品。
富士康河南鄭州廠說，以往這段時間，正是加班趕工iPhone出貨的高峰期，但是今年受到iPhone 13零組件嚴重短缺的影響，產線都沒排滿，罕見宣布十一員工放假5天。
台灣財經專家黃世聰認為，富士康鄭州組裝廠的狀況，說明從蘋果零組件到下游的組裝供貨，都出現了問題。
台灣財經專家黃世聰：「主要是在於他中游的那些供應鏈，譬如說是以目前停電最多的昆山那一帶，因為那邊有非常多的印刷電路板的廠商，然後有非常多的銅箔基板廠商，那這個其實是蘋果一個重要的原材料，所以他影響非常大。」
江蘇昆山科技園區內有許多電子元器件公司，今年「十一」假期，放了11天假，這是往年沒有過的。
江蘇發改委稍早回覆外界詢問時說，缺電是因為有些城市把今年一年90%的用電指標都耗完了，但接下來還有第四季度，而且是冬季用電高峰期，怎麼辦？只能停了。
中國金融智庫研究員鞏勝利說，這次大陸各地的限電措施並非「一視同仁」，主要針對耗能特別大的產業，以及一些中小型工廠，但是這些小工廠會關聯到其他大廠，對於電子業造成衝擊。
中國金融智庫研究員鞏勝利：「電荒只是一個小小的考驗，如果百分之五十都缺電，那會造成什麼結果？等於是中國的整個產業，可能都面臨著輪回來生產的方式，就是說你生三天，我生四天，如果到這樣缺電的時候，那可能更麻煩，因為有些產業它是不能停電的，特別是電子產業。」
上海一家智能設備生產商表示，他們在東莞的工廠已經開始「做二休五」，江蘇工廠10月份也準備「無限期停工放假」，估計要一直休息到明年。
《日經亞洲評論》10月8號報導說，廣東省中山市一家中型電子配件製造商透露，停電已成為新常態。他們目前每週只能獲得兩天的電力供應。公司經理說，他們可能會考慮在國外某個地方租用或建造新工廠。
黃世聰認為，供應鏈外移的腳步要看國外疫情的程度而定。
黃世聰：「這個疫情的關係，所以廠商外移的狀況不明顯，外移的速度其實除了中國自己本身的因素之外，還有另外就是在越南或者在印度，當地的供應鏈，能不能夠趕快有一個着落，或是有一個規模經濟出現，如果都有的話，那這種外移的速度將更加的加劇。」
根據媒體報導，這波限電對中國芯片產業鏈影響也很大，包括蘋果、特斯拉、微軟、惠普和戴爾等眾多科技公司，以及高通、英偉達和英特爾等芯片封裝和測試供應商的生產都受到波及。
鞏勝利認為，缺電將是中國經濟發展的巨大瓶頸，如果電力的問題不解決，希望GDP能往上漲，可能比登天還難。首先，佔GDP近10％的IT產業就會面臨外移壓力。
鞏勝利：「現在最大的可能就是外遷吧，你想嘛這個工廠設備沒有電，那他玩什麽呀玩？中國新興的電子產業，現在占的比率都比較大，超過了百分之十，占GDP的產值相當高的情況下，除了外遷以外，那中國的電是唯一的依靠了，沒有電，電子產業只能是個擺設了。」
面對即將到來的西方聖誕節與雙11電商促銷季，受限電令影響，企業生產供貨不確定性增加，對於全球消費性產品供應鏈來說，影響面可能還會擴大。
採訪/易如 編輯/林岑心 後製/陳建銘

journalist: 採訪/易如 編輯/林岑心 後製/陳建銘

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 越南 台灣 印度 中國

events: 放假 發電 停電 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 中山

things: 經濟 iPhone

title: 【禁聞】拉閘限電衝擊供應鏈 恐致電子產業外移


content_text:
圖為鮑達民

“我國企業應抓住機遇與中國做生意。”據加拿大《國家郵報》12日報道，隨著與中國的危機得到緩解，加拿大駐華大使鮑達民敦促加拿大企業挖掘中國的商業潛力。

《國家郵報》12日報道稱，鮑達民上個月月底曾在加中貿易理事會主辦的網絡研討會上發表視頻講話，他認為，加企挖掘中國的商業潛力對加拿大的經濟發展至關重要，鼓勵加企研究中國剛剛發布的第十四個五年規劃。他說：“加拿大企業抓住現有機遇，利用亞洲和中國持續的經濟掘起，這很重要。中國經濟的增長和增長的性質對加拿大的經濟繁榮具有重大影響，不管人們對中國的看法如何，中國確實不容忽視……就貿易而言，我們的公司需要在忠於我們價值觀的同時，支持加拿大的經濟利益。”

《國家郵報》稱，盡管兩國政治關係已跌至歷史低點，但經濟關係有可能變得更加穩固。去年，加拿大整體出口額有所下降，但對華出口增長8%，達250億美元。今年上半年，加拿大對華出口額增長更快。不過，加拿大在今年第二季度的對華貿易逆差仍接近60億美元。中國駐加拿大大使叢培武在此次研討會的閉幕詞中稱，這確實表明，中加貿易合作越來越密切和深入。然而，一些對中國存在偏見的批評人士對鮑達民呼籲加拿大企業與中國合作表示失望。曾於2009年至2012年擔任加拿大駐華大使的馬爾羅尼在一次電子郵件采訪中聲稱，“最令人失望的是，我以為政府正試行對華‘新’政策，該政策能以冷靜的方式表達關切，但它實際上與舊政策非常相似。如果不能誠實而勇敢地解決加拿大在世界上真正的長期利益問題，那將是可恥的失敗。”

《國家郵報》報道稱，雖然沒有明確表態，但加拿大自由黨最近一直主張與中國廣泛接觸，尤其在貿易方面。馬爾羅尼稱，鮑達民對中國的五年規劃“異常熱情”，並批評他並未真正提及與中國做生意的“危險”。加拿大所謂支持香港“民主”的“加拿大香港聯盟”(ACHK)執行總監王卓研還辯稱，鼓勵加拿大企業與中國合作是“十分魯莽的”。

鮑達民承認，加中過去幾年的雙邊關係“非常具有挑戰性”，但他強調了中國在經濟上的重要性，並詳細闡述了兩國間日益增長的貿易。“(兩國)貿易發展迅速，我們需要在緊張局勢中提醒自己這一點——即使加拿大在對華關係上制定了更具戰略性的方針，中國仍然是加拿大的第二大貿易夥伴以及加拿大企業的重要市場。加拿大企業可以應對那些棘手問題，並在中國成功開展業務。”咨詢企業Trivium China的顧問安德魯·波爾克在研討會上表示，“加中關係中的重大障礙已經解決。我們的觀點是，中國會很好地處理兩國關係，並願意盡快糾正加中關係的走向。”

中國外交部發言人此前針對中加關係表示，國與國關係只能建立在相互尊重、平等互利基礎之上，中加關係也不例外。希望加方睜大眼睛，認清形勢，采取理智務實的對華政策。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 加拿大 中國 香港

title: 加拿大駐華大使呼籲該國企業：抓住機遇與中國做生意！


content_text:
LINE 台灣攜手 iWIN 宣布「兒少網安計畫」宣導月起跑！倡議親子溝通，建構兒少自我保護意識 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 10 月 14, 2021

LINE 台灣自 2017 年起投入資源宣導網路與資訊安全，2021 年攜手 iWIN 發起「兒少網安計畫」宣導月，並於今（14）日正式開啟「iWIN 網安預言家」LINE 公益官方帳號（@iwin.tw），以時下流行的「狼人殺」遊戲為概念，設計在聊天室中的沉浸式解謎遊戲—「狼人殺了沒」，模擬網路社群情境，邀全民一同破解網安陷阱題，提升全民對網路犯罪的防範意識；此外，LINE 與 iWIN 希望藉由「兒少網安計畫」鼓勵父母展開親子間正向、關懷的對話，也期望透過 iWIN 的官方帳號提供網路安全防治的實用知識與申訴管道資訊，成為家長與孩子們在網安議題上最可靠的夥伴。

網安議題刻不容緩！串連 LINE 生態圈服務資源 以喚起全民兒少網安意識

數位科技崛起大幅改變大眾的生活型態，對於身為「數位原住民」的兒少影響尤其顯著。iWIN 自 2013 年成立以來，每年定期調查兒少網路使用狀況，今日 iWIN 搶先分享的「110 年兒少使用網際網路行為觀察報告」指出，台灣 11 至 18 歲兒少每日使用網路時間平均為 6 到 8 小時，且首次接觸網路的平均年齡已連續 3 年低於 10 歲。然而，面對日漸複雜的網路世界，兒少可能因缺乏警戒心，使得個資外洩的案件層出不窮，甚至發生私密照外流的情形，將威脅孩童的身心健康。報告統計，有 1.33% 的兒少曾經傳送私密照給他人，其中的 18.75％的兒少其私密照片甚至未經同意便遭外流！iWIN 近年的報告亦指出，近四成曾有私密照外流的孩子表示不敢告訴任何人，進一步了解發現，多數兒少是因害怕被斥責並認為說了也無濟於事，因而錯失求援機會。

LINE 自 2017 年起每年定期投入資源宣導網路與資訊安全，因觀察到兒少個資與私密照外流的議題嚴重、親子間疏於對話導致兒少求助困難，2021 年攜手 iWIN 推出為期一個月的「兒少網安計畫」宣導，從溝通及教育的角度著手，針對親子雙方共同宣導，為守護兒少建構堅強的保護網。LINE 台灣董事總經理陳立人表示：「我們希望透過這個計劃，傳達給予父母與師長雙向溝通的重要性，保護兒少的關鍵在於『持續親子對話，網路就不可怕』，千萬不能忽視！結合 iWIN 的網安數據與專業見解，我們運用 LINE 的公益帳號、LINE TODAY、LINE 貼文串與 LINE MUSIC 等多元服務共同宣傳，並邀請多達 40 位各界友人與產業夥伴錄製口卡一同響應；我們也邀請新生代偶像陳零九擔任這次兒少網安遊戲的活動大使，希望喚起台灣對兒少網安議題的重視，強化家長的網路教育知識，搭建親子雙向溝通的橋樑。我們更期望『iWIN 網安預言家」這個官方帳號能成為家長與孩子們在網安議題上最可靠的防治、諮詢、求助夥伴！」

iWIN 執行長黃益豐表示：「網路科技持續普及，使用者年齡逐漸下降，兒少網安的議題日漸受到重視，與 LINE 台灣多年的合作更是促進了民眾對此議題的關注程度。本次雙方合作再深化，很感謝 LINE 台灣提供了 iWIN 資源，期望透過宣導與公益帳號的設立，讓民眾能增進網安的相關知識，遇到問題可以簡便的透過「iWIN 網安預言家」這個官方帳號獲取需要的資訊，包含諮詢管道等，可望有效協助有需要的民眾！」

獨家上線「狼人殺了沒」聊天室解謎遊戲 運用互動體驗開展親子對話 破解網安陷阱題

「iWIN 網安預言家」官方帳號於今日正式開啟，運用風靡全球的「狼人殺」遊戲為概念，設計獨家上線「狼人殺了沒」聊天室解謎遊戲，以兒少在網路上會遇上的網路陷阱設置多道情境題。遊戲結合 LINE Chatbot 技術打造沈浸式體驗，網路狼人可能就暗藏在看似平常的聊天室中，遊戲中的不同選項可能導致不同結局。遊戲共 5 個章節，今日起每隔兩日釋出一新章節，每一章節結束時，用戶可獲得關於網路安全的注意事項和親子溝通的小技巧，LINE 特別邀請以狼人殺遊戲知名的新生代偶像陳零九擔任「兒少網安計畫」活動大使，化身為遊戲中的預言家，針對各個關卡給予指引與提示，亦有不定期彩蛋影片呈現宣導的小巧思！LINE 期望藉由趣味的解謎遊戲，加強親子雙方的網安意識，展開正向對話。

號召各界人士群起響應 創意打造跨平台社群互動 全方位宣導網安議題

為達到全面性的推廣，LINE 台灣邀請來自各界友人與產業夥伴共同響應「兒少網安計畫」，包含立法委員蘇巧慧特別於 LINE TODAY 自製節目《今天神回應》節目中一同倡議兒少網安議題，行政院政務委員羅秉成、國家通訊傳播委員會主委陳耀祥、教育部長潘文忠、衛福部次長李麗芬、警政署長陳家欽、工業局局長呂正華等部會長官，以及關心兒少保護議題的 17 位跨黨派立法委員與議員、台灣展翅基金會、兒童福利聯盟、婦女救援基金會、數位女力聯盟等也紛紛響應，LINE TODAY 主持人阿 Ken、范琪斐、阮慕驊、夏韻芬、百靈果凱莉、超人氣衛福部防疫大使總柴等多達 40 位各界名人紛紛錄製響應口卡影片，一同呼籲兒少網安的重要。

國家人權委員會人權委員葉大華以及立法委員賴品妤更親自出席計畫記者會給予這次跨界合作祝福，期勉各界對於兒少網安議題的重視與當責，攜手為兒少建立一個更安全的網路世界。葉大華委員表示，「當今的兒少是屬於數位環境下成長的數位新世代，他們的社會化十分仰賴網路或數位媒體，對養育他們的父母來說也面臨很多新的挑戰。因此聯合國兒童權利委員會以及人權高級專員辦公室，今年特別指出應重視數位時代兒少的隱私權保護議題及指引，呼籲各國要注意數位時代成長下的兒少，所遇到的挑戰，就是網路對兒少隱私權侵害的危險，但也不要過度汙名化網路所帶來的好處。這次活動推出的狼人殺了沒遊戲，也剛好呼應了聯合國所談的，透過友善界面互動 讓父母知道怎麼養育下一代。所以很值得支持這次的兒少網安活動！」

立法委員賴品妤也提到：「隨著網路與手機的普及，網路遊戲也是推陳出新，從聊天室到現在很熱門的狼人殺。與網友互動的方式從打字聊天，變成可以多人語音連線，各種數位設備讓我們的生活更方便，卻也把危機藏在我們不容易發現之處。自上任以來也多次在立法院請教育部修正教材，教導孩子不可以散佈別人的性私密影像，並且在面對「散布私密影像性暴力」時能做什麼捍衛自己的權益。」國家通訊傳播委員會陳耀祥主委更親自為這次合作錄了一段祝福影片，期勉「iWIN 網安預言家」官方帳號，成為家長與孩子們在網路安全議題上最堅強可靠的夥伴。

不僅如此，2021 年宣導月，LINE 更邀請知名貼圖創作者談小姐設計專屬的「寶寶不說」限定貼圖，以可愛畫風喚起大眾的網安意識，用戶於即日起至 11 月 11 日加入「iWIN 網安預言家」官方帳號為好友，即可免費下載；用戶玩完 1 至 4 章的遊戲，更有機會獲得 LINE MUSIC 14 日免費序號等優惠好康！同時，LINE 貼文串推出「網路在走，防心要有」心理測驗，以趣味問題讓用戶了解網路詐騙手法，提高警覺；同步上線「網路交友會遇到蝦咪狼」LINE 相機特效與 IG 主題濾鏡等期待透過跨平台的社群互動發酵，帶動討論，更提升網安意識；為台灣的兒童及少年建構更安全的網路世界。

相關報導

people: 蘇巧慧 羅秉成 賴品妤 李麗芬 陳家欽

things: 人權 防疫


content_text:
▲微軟正式開放升級後，釋出了第一個更新，提升安全性、還有使用某些網路影片會斷斷續續的Bug。（圖／翻攝自微軟Windows 11發布會）

記者吳佳穎／綜合報導

微軟 Windows 11 自正式開放升級以來，釋出了第一個更新，包括測試的Beta版和elease Preview 用戶都可以下載這項更新。這個名為 KB5006674的更新，主要解決了 Intel Killer、SmartByte 網路軟體與 Windows 11 初始版本間的兼容問題，修復 Windows 11 的安全性，不過外媒指出，這次修復列表相對較短，可能有一些底層更改不在更改日誌中。

據外媒指出，先前 Windows 11 開放下載後，有國外網友反映 Intel Killer、SmartByte 等網路軟體有 UDP 封包遺失的Bug，會讓影片在某些解析度播放時斷斷續續，甚至，UDP 封包的虛擬伺服器（VPN）也無法正常使用。更新釋出後應可改善。

據了解，微軟將在美西時間的每個補丁週二，定期推出 Windows 11 強制性更新，系統會自動進行安裝更新；另外，還有一到兩個可選的非強制性更新，可讓用戶決定是否手動安裝。

title: Windoaws 11 首發更新！修復安全、影片卡卡Bug


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
記者趙蔡州／綜合報導

新竹市一名駕駛12日下午行經新竹西濱路，看見路邊的檳榔攤後，突然從內側車道連續外切，結果意外撞上一名外送員，事故發生後，他下車第一時間不是關心外送員傷勢，反而是指責外送員有錯，才導致車禍發生，雙方爭論對錯，甚至一度大打出手，最後警方趕到現場處理，雙方才決定和解。

▲駕駛買檳榔神之鬼切，連換2車道猛撞騎士，下車還先罵人。（圖／東森新聞）

根據《東森新聞》報導，駕駛12日下午行經新竹市西濱路、延平路路口時，看到路邊的檳榔攤，突然想要買檳榔，就從內側車道大幅度左切，下一秒直接撞上行駛在機慢車道的外送騎士，造成騎士當場摔車倒地。

▲事故發生後，騎士起身與駕駛發生爭執。（圖／東森新聞）

影片中可以看見，駕駛車禍後第一時間下車，沒有關心外送員的傷勢，反而是指責外送員有錯，讓外送員相當不滿，雙方隨即在大街發生爭執，駕駛氣到一度動手打人。

警方獲報趕到現場後，雙方決定握手言和，事後也達成和解，所幸事故沒有造成人員死傷。

▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

taiwan-subdivisions: 延平 新竹市

title: 駕駛為買檳榔鬼切！「內側連換2道」猛撞騎士　下車還先飆罵打人


content_text:
全球對加密貨幣交易所「幣安（Binance）」。

〔財經頻道／綜合報導〕繼中國交易貨幣交易所「火幣網」宣布退出中國後，全球對加密貨幣交易所「幣安（Binance）」也發佈公告，宣布將清退中國用戶，並將在今年年底下架CNY交易區。

綜合媒體報導，幣安昨（13日）在其官網發佈公告，稱為響應中國當地政府監管政策要求，幣安C2C將於2021年12月31日24:00下架CNY交易區，此外也將對該平台用戶進行清查，若發現中國地區用戶，則其對應帳戶將切換至「只允許提現」模式，該用戶將只能進行提現、撤單、贖回、平倉操作。幣安表示，該平台在帳戶切換前7天，以郵件形式通知相應用戶。

幣安也在公告中指出，幣安於2017年退出中國市場，不在中國從事交易所業務，並強調該公司歷來重視合規義務，始終嚴格遵守當地監管機構相關要求。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 幣安將清退中國用戶 年底下架CNY交易區


content_text:
身為市井小民的你我，每天庸庸碌碌地上班又下班，是否常覺得生活平淡乏力呢？英國廣播公司（BBC）近年來曾製播一部名為《億萬富翁們的饕餮盛宴（Feeding The Super Rich）》的紀錄片，內容真實揭露億萬富豪的上流生活，豪奢的生活始終創造不少話題！

《億萬富翁們的饕餮盛宴》的紀錄片開播至目前共有兩季，每集長達約50分鐘。其中，令劇迷看得瞠目結舌的富豪生活細節裡，就屬「美食」這部分讓人驚訝，像是…

一杯要價325英鎊（約台幣12445元）的咖啡

亦即所謂的麝香貓咖啡（又稱為鑽石咖啡），和一般咖啡不同的是，並非是以人工採豆製成，而是讓麝香貓吃進咖啡豆後，採集麝香貓糞便裡的咖啡豆，另為清洗、烘焙、烹煮。

一杯要價5000英鎊（約台幣191493元）的白蘭地

紀錄片中，富豪們飲用的是一瓶產於1788年的白蘭地。這瓶白蘭地酒倒進高腳杯達五分之一滿的高度，便要價5000英鎊。

紀錄片中的介紹者也表示，這樣的好酒並非有錢就能喝到，能喝到的人都是不凡之人、具有特定資格。

一罐24000英鎊（約台幣910000元）的白鰉魚魚子醬

白鰉魚在製作為魚子醬之前，需等待長達12年的產卵期，相當珍貴，又被稱為「餐桌上的黑色黃金」。

且不能直接以勺子取用，需另把魚子醬輕放於手掌虎口處，據說虎口溫度能讓魚子醬的香氣充分釋放。

客製化高空米其林餐廳

前往特定知名餐廳對富豪來說已不是什麼新奇事，富豪們喜歡客製私人飛機。從飛機外型、性能到內部裝潢都具有強烈個人風格，此外，也有不少富豪把飛機訂製為「空中餐廳」，也另聘請米其林大廚在飛機上為賓客特製餐點。

吃頓飯也能隨時搭著自家飛機飛上天、享受高空美景，對富豪來說才是高品質的生活享受。

播映至今，《億萬富翁們的饕餮盛宴》已掀起不少討論，有的人無法理解富豪們萬事皆要砸大錢、營造氛圍的生活方式，曾質疑紀錄片造假；但也有不少網友表示，「吃那麼貴，對身體有比較健康嗎？」「這部紀錄片只是要告訴我們，我們有多窮。」「無法想像在吃的上面花這麼多錢要幹嘛。」「當你有天有了花不完的錢，就會跟他們一樣把心思放在奇怪又沒意義的事情上了。」

title: BBC揭露「富豪對吃的講究」百年白蘭地身分特殊才能喝　魚子醬要放在虎口舔


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕韓劇「魷魚遊戲」正夯，營養師特別介紹同為10隻腳的「魷魚家族」，建議以少油、鹽的方式料理，不僅能幫助降低三酸甘油酯，還能補充好的不飽和脂肪酸。

營養師高敏敏在臉書粉專「高敏敏 營養師」發文表示，魷魚家族的熱量其實都不高、卻含有豐富的蛋白質，除此之外礦物質鋅也可以 幫助提升免疫力、加快傷口癒合、延緩老化速度等，雖然膽固醇含量偏高，但台灣食品檢驗針對「已去除內臟」的魷魚做分析，發現魷魚所含的膽固醇並非為造成人體負擔的「固醇類」。因此，吃魷魚反而還能幫助降低三酸甘油酯、補充好的不飽和脂肪酸EPA及DHA。

高敏敏建議，購買時可挑選外觀完整、有彈性的魷魚，以眼睛清澈的為主，而外殼破損的魷魚，通常較不新鮮，盡量少選擇，若魷魚有黏液，是正常現象，只要沒有惡臭是鮮味，就安全。而在處理食材時 要將內臟清乾淨，並使用簡單少油鹽的烹調方式做料理，建議川燙或清炒，較健康。

title: 健康網》魷魚家族有他們 營養師：低熱量助降三酸甘油酯 - 樂活飲食 - 自由健康網


content_text:
〔記者楊國文／台北報導〕藝人柯以柔訴請和丈夫郭宗坤離婚，士林地院判准，且郭須賠償40萬元，郭堅稱沒搞外遇，上訴高等法院盼能復合，但柯以柔繼去年首度庭訊稱「絕不可能復合」，日前過43歲生日時再次明白表示「回不去了」，高院今（13）再度傳訊柯、郭出庭，庭訊歷時2小時，庭後兩人均快步離去，針對郭日前喊話想復合、「愛情還在」，柯僅回應「謝謝」，即在律師陪同下搭車離去。

女星柯以柔（右）訴請離婚案，庭後，柯低調快步離去。（記者楊國文攝）

柯以柔本名柯育婷，2011年嫁給郭宗坤，前後生下7歲兒子、5歲、3歲女兒共3名子女，但郭宗坤6年前聘僱一名二十多歲大學畢業不久的女員工，2017年10月被週刊爆料與女員工過從甚密，兩人婚姻關係因而觸礁。柯以柔2018年2月訴請離婚，並爭取子女監護權，幾經調解破局後，士林地院前年10月4日首度開庭審理。

審理期間，柯以柔強調郭宗坤違反丈夫忠誠義務，郭宗坤則始終否認出軌。法官也傳喚一名媒體工作者，據了解，該媒體工作者因接獲爆料，為追查真相，持相機設備多次在郭開的日本料理店外與機場守候，拍到郭和女員工疑似過從甚密的證據，柯以柔因此聲請傳喚媒體工作者出庭作證。

士林地院綜合事證認定，郭宗坤與該女員工一起出國、可能同居，任何伴侶都無法容忍，客觀上已構成難以維持婚姻的重大事由，前年10月判准離婚，且郭應賠償柯40萬元。

郭宗坤不服判決，上訴高等法院，堅稱沒外遇、沒家暴，還每月付巨額扶養費，但柯指證郭說詞不實，且自打官司起，郭已超過21個月未付小孩生活、學費，全由她負擔。

日前，在電商闖出一片天的柯以柔過43歲生日，在社群網站曬出和小孩一起慶生的照片，郭宗坤被媒體問及此事，透露自己想復合，「愛情還在」，並感嘆「出軌是一場烏龍」，但遭柯打臉稱「回不去了」。

高院今下午12時50分傳訊郭宗坤、柯以柔先後出庭，雖然之前已開過多次庭訊，但由於承審法官甫於今年8月底換人的緣故，因此，此案審理正快馬加鞭「趕進度」，今就柯、郭兩人「離婚事由」等項由雙方分別提出主張和事證，因此庭訊進行冗長，直到下午近3時才結束，約2小時之久。

庭訊後，柯以柔和郭宗坤分頭快步離去；柯以柔被本報記者詢問「日前郭宗坤公開表示想復合，並指婚外情是烏龍」時，不願表示看法，和女律師都以「謝謝」回應，即搭車離去。

journalist: 楊國文

title: 郭宗坤喊話「想復合」 柯以柔冷回兩字


content_text:
證交所指出，國票金（2889）安泰銀（2849）因有重大訊息待公布，二家公司上市普通股自10月14日起暫停交易。國票金及安泰銀將於前開重大訊息公布後，再申請恢復交易。（工商 呂淑美）

國票金控與安泰銀行今天傍晚發布重大訊息，因為有重大訊息待公布，兩家公司經證交所同意後，明天暫停交易，等重訊公布後，再申請恢復交易。

國票金擬併安泰銀，市場傳出2家金融機構可望在近期董事會正式拍板，預期明天2家公司暫停交易跟併購案有關，傳出併購規模上看新台幣360億元到400億元。國票金對此不予評論。

國票金董事長魏啟林4月在法說會上曾回應併購案走向，認為國票金多年來缺少金流平台、實體銀行，因此持續關注併購機會，只要對員工、股東有綜效，就會積極處理，包括規劃併購金融機構或保險機構等，也說如果有併購機會，會求取子公司之間的綜效。（中央社）

延伸閱讀

再併實體銀行?國票金:求取所有子公司間綜效

純網銀鯰魚變泥鰍?國票金併安泰銀遭緊盯

journalist: 呂淑美 中央社

title: 併購案有譜? 國票金、安泰銀14日雙雙停牌


content_text: Recovery-based survey for Building Materials market price report contains essential information concerned with growth strategies, trends, innovations, business opportunities, 2021 competitive landscape, and geographical outlook which includes North America, Europe, the Asia Pacific, Latin America, as well as the Middle East and Africa. A comprehensive estimation of this global market encompasses the historical analysis (2015-2020) of this global market and derives trustworthy and approximate timeline estimations leading up to 2031, based on respective market and regional segmentation. It also provides accurate information and cutting-edge analysis that is necessary to formulate an ideal business plan, and to define the right path for rapid growth for all involved industry players. With this information, stakeholders will be more capable of developing new strategies, which focus on market opportunities that will benefit them, making their business endeavors profitable in the process. The primary objective of the Building Materials report is to lend industry knowledge and to help our clients achieve organic growth in their respective fields. This report provides key statistics on the global market status of the Building Materials manufacturers and should be considered as a valuable source of guidance and direction for companies and individuals who are interested in a particular industry/field. The biggest highlight of this report is to lend companies in this industry with strategic analysis. Key insights of the Building Materials report: Building Materials market highlights technology trends, main gamers and aggressive trade situations, 2031 This report includes business statistical extensions, future plans directions, as well as developing potential strategies that are expected to be successful. It offers projection research specifications and predictive business strategies leading up to 2031. Research also presents company profiles, top competitors, industry developments, and a general market overview as well. The global market is further divided under financial insights and systematic review analysis offered in this research report. This research report will include possible highest growth rates and other related development trends of the Building Materials leading up to 2031. In this study, the years is taken into consideration to approximate the market size of the Building Materials are as follows: 2015-2020: History Year 2021: Base Year 2022 to 2031: Forecast Year Get a PDF Sample for Technological Breakthroughs: https://market.us/report/building-materials-market/request-sample/ This evaluation converges to the very best top players in the global Building Materials market: HepworthNational Plastic IndustryHira IndustriesFlorance Plastic IndustriesPolyfab Plastic IndustryMPIUnion Pipes IndustryANABEEBBorougeACO Group The detailed segmentation of the Building Materials market – Market Segmentation by Type, the product can be classified into: PVC Pipes and FittingsPPR Pipes and FittingsPE Pipes and FittingsOthers Market Segmentation by Application, the market is categorized into: Drainage/SewageDrinking WaterOther Provincial (Regional) Segmentation: North America Business Strategy in Building Materials Market Forecast (2022-2031) U.S. Canada Europe On-Going Trends in Building Materials Market Forecast (2022-2031) UK Germany France Rest of Europe Asia Pacific Competitive Growth Strategies in Building Materials Market Revenue and Forecast (2022-2031) China Japan India Rest of Asia Pacific Latin America Analyzing Growth in Building Materials Market Revenue (2022-2031) Mexico Brazil Rest of Latin America Middle East and Africa Significant Growth in Building Materials Market (2022-2031) GCC Countries South Africa Rest of Middle East and Africa Building Materials Market research reports allow you to: Learn about vital marketplace tendencies Identify hidden risks and opportunities Allow you to make well-informed decisions concerning your marketing, strategy and planning endeavors Instantly build aggressive abilities Outcomes: Historic statistics and evaluation of this industry’s essential drivers. 10-year forecast of this market and potential upcoming trends. Detailed research and segmentation of key products and markets. An evaluation of this market’s competitive landscape, as well as existing market stocks for important businesses.

title: Building Materials Market Vendors Are Growing Investments In Research And Development Activities in 2021


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月14日訊】大家好，歡迎大家關注《新聞看點》，我是李沐陽。今天是美東時間10月13日（星期三），亞洲時間是10月14日（星期四）。
今天焦點：密會港友馬雲2結局，阿里退出財新《南早》將國有？王健林政治投保，萬達高層換座駕；在華賺錢有祕招，「泯滅人性」是首要？山西洪災15亡2主因，十一氣氛更重要，救災只撥五千萬。
13日－14日，美國國安委牽頭協調，邀請30個國家和國際組織的部長級官員，召開視頻會議，討論應對網絡勒索的行為。中俄都沒有獲得邀請。
13日，德國總理默克爾與習近平進行了「告別」通話。雙方討論了包括氣候、疫情、陷入僵局的歐中投資協議以及人權等多個話題。但中共官媒新華社報導中沒有提到歐中投資協議和人權這2個話題。
日本時事通信社報導，英國首相約翰遜13日與日本首相岸田文雄通話，雙方同意緊密合作，實現自由、開放的印太地區，並就英國加入跨太平洋夥伴全面進步協定事宜交換意見。約翰遜承諾，將考慮解除日本食品進口限制。
世衛13日提名26人成立新的中共病毒起源調查小組，不過老面孔仍然不少。其中荷蘭籍病毒學家庫普曼斯、丹麥籍流行病學家費舍爾、越南籍生物學者阮洪、中國籍生物專家楊運桂都是上次調查小組的成員。
截止到美東時間10月13日下午2點，全球新增確診中共病毒（武漢病毒、新冠病毒）人數41萬7,746人，總確診人數達到了2億3,944萬4,921人；單日死亡8,009人，累積死亡總數是488萬748人。

下面進入今天的話題。
有人目擊馬雲在香港現身了，但也許不是什麼好事。王健林也露面了，買了一份政治保險；這些人的經歷都在佐證一個事實，想在中國攀高枝賺大錢，就得先做一件事。
山西洪災仍然非常嚴重，當地災民披露，又是一場天災加人禍。不過當局也進行了援助，但網友了解到援助款後「真哭了」。
馬雲香港現身 密會商業夥伴
馬雲再一次現身了，不過這次不是中國大陸，而是在香港。有消息人士對香港《英文虎報》表示，從10月1日到現在，馬雲一直在香港。期間參加了不少聚會，與很多商業朋友見面，最快今天（13日）離開。
路透社昨天（12日）也引述2位消息人士表示，馬雲曾經是中國直言不諱的企業家。上一週在香港用餐時，馬雲至少會見了幾個商業夥伴。
其中一位消息人士表示，這次訪問是馬雲去年10月以來第一次訪問香港。因為事情比較敏感，所以消息人士拒絕透露身分。阿里巴巴也沒有回應路透社的查詢。
馬雲在香港至少有一套豪宅，但實際平時他在商業帝國總部所在地杭州居住的時間更多一些。目前不清楚馬雲都與誰進行了會面，不知道他和那些商業夥伴談了些什麼，也不清楚他是否已經離開了香港。
馬雲這次突然現身香港，顯得有些詭異。因為最近圍繞馬雲發生了一系列事情，所以這次仍然引起了人們的紛紛猜測。
徹底退出財新傳媒 馬雲向北京靠攏
昨天（12日），大陸媒體「網易科技」引述消息人士表示，螞蟻集團已經賣出了所有財新傳媒的股份，「徹底退出投資」。
報導中表示，早前財新通過4輪融資，先後引入了包括浙數文化、騰訊、CMC資本和螞蟻集團等外部投資。但是現在，財新股東的名單中，已經不見了螞蟻和浙數文化等，名單中只有騰訊仍通過深圳利通產業投資基金持有少部分股份。
財經記者平台「深藍財經」回顧「阿里系」在傳媒上的投資，包括阿里巴巴收購香港《南華早報》、投資「衢州新聞網」，阿里創投投資上海第一財經傳媒。據稱「當年螞蟻入股財新傳媒時，曾引發阿里巴巴『組建傳媒帝國』的評論」。
北京獨立媒體人高瑜認為，螞蟻集團出頭財新傳媒股份，是對北京「禁止民營經濟投資新聞媒體的回應」。
10月8日，中共發改委發布了《市場准入負面清單（2021年版）》。今年的負面清單中，增加了「禁止違規開展新聞傳媒相關業務」，對非公有資本參與新聞採編播發等業務進行了全面和詳細的限制。
這項禁令涉及6個方面，概括的說就是，所有媒體必須由中共政府主辦，中共不允許筆桿子和傳聲筒掌握在別人手中。說白了還是中共以前強調的「媒體姓黨」。
在這個大氣候下，以往民營經濟投資新聞媒體的命運，基本上走到了路的盡頭。很可能是因為這個原因，螞蟻集團迅速賣出了所有的財新傳媒股權。可見馬雲在近期遭遇一系列逆風的情況下，向北京靠攏的動作還是蠻迅速的。
但是馬雲在位的時候，已經收購了位於香港的英文報紙《南華早報》，目前仍在馬雲的掌控之下。這家報紙的命運現在就格外引人注意。
《南華早報》將國有？馬雲日暮黃昏？
在馬雲收購之後，這家英文報紙實際上已經被染上了一些紅色，只不過相對純粹的中共黨媒而言，《南華早報》還不那麼十分明顯。
不過中共已經實質控制了香港，林鄭當局也在配合北京的要求，不斷打壓香港媒體。馬雲的《南華早報》命運將如何呢？
高瑜對自由亞洲表示，「媒體的股份制都要變成國有資本。」
時評人士蔡慎坤表示，馬雲在政商界經營了這麼多年，他應該很清楚介入這些媒體都是得利不討好的事情，對他個人、企業來說，應該是不加分的。因為國內的輿論劃分在意識形態領域，這個領域從來沒有讓民營企業分一杯羹的說法。
蔡慎坤認為，隨著國企的日益壯大，民營經濟持續萎縮，許多大型民營企業逐步被國企取代。馬雲應該已經做好了準備，包括必要時全身而退。
至於馬雲的未來，蔡慎坤認為很可能就是兩個結局。第一是把控股權讓出來，馬雲還想像過去那樣指點江山，可能性已經不大了。其次他「將走進黃昏」，不僅僅是馬雲，也包括過去那些所謂的在商界很有名的大佬們。
我不止一次提到，在中國大陸做生意，背後一定得有靠山。生意做得越大，「靠山」就得越硬。但是有的時候如果「靠山」站位不對，或者站到了現任當局的對立面，那麼生意也會跟著一榮俱榮、一損俱損。
王健林買政治保險 萬達高層換「紅旗」
萬達集團董事長王健林就是一個典型例子。薄熙來落馬之前，王健林和萬達集團的發展，基本上就是靠著「藤纏樹」的方式。外界普遍認為，王健林主要依附著薄熙來的勢力，將萬達做成了龐大的產業集團。
無論是薄熙來早前任大連市長、遼寧省長，還是後來任中共商務部長以及重慶市委書記，薄熙來都曾經是王健林的重要靠山。
至於在薄熙來的蔭蔽下，王健林和萬達是否做了非法勾當，我實在不好下結論。不過一會我們可以聽聽曾與中共家族有密切關係的一個人的說法，這裡接著說王健林。
在薄熙來的大樹蔭下，王健林將萬達的涉獵範圍拓展得相當寬泛，他本人還一度做到了中國首富的位置。不過薄熙來落馬之後，王健林和萬達的日子都布滿了陰雲。所以在前一段時間，王健林顯得異常低調，很少在公眾場合露面。
不過前天（11日），王健林終於露面了，出席了萬達與國企中國一汽舉行的戰略合作儀式。雙方將在品牌營銷、渠道拓展和跨界合作等方面「資源共享」等等。
同一天，王健林在萬達微信公號上宣布，從他自己開始，萬達副總裁以上的高層主管「全部換乘中國紅旗轎車」。
這個消息傳出，迅速被衝上微博熱搜，因為王健林是出了名的喜歡國際頂級豪車。據此前中國汽車行業媒體曝光，作為中國前首富，王健林擁有多架豪車。在90年代初期，王健林乘坐的就是奔馳600SEL，也就是S600的前身。另外還有奧迪A8和邁巴赫57S等等。
誰都知道，紅旗轎車雖然被視為中國大陸的品牌汽車，但是國產車的質量與奔馳、奧迪、邁巴赫等等，根本不可同日而語。這麼喜歡頂級豪車的人，突然間要換國產車，背後的深意引起了人們的紛紛揣測。
王健林自己稱這是表達「對民族品牌的信心」。但外界幾乎一面倒的認為，王健林的這個舉動是「作秀」，向北京表忠心。
大陸學者賀江兵早前曾在萬達旗下雜誌就職，因此對萬達的情況比外界了解更多一些。他對自由亞洲表示，中共收割萬達在5年前就開始了，當時王健林賣酒店和文旅項目等償還貸款，應對了危機。但當年的接盤者融創集團和富力地產等，現在的危機比當年的萬達更大。
王健林和萬達雖然已經度過了最危險期，但寒蟬效應還在蔓延。現在正在進行的收割運動，使被打怕的王健林只能以「表忠」方式來求生。這也是民營企業家們的集體狀態。
賀江兵認為，現在對民營企業的監管、整治的形勢比5年前更嚴峻，9月以來的停電，對民營企業無差別打擊，使民營企業家一直處於心驚膽顫的狀態。王健林是一朝被蛇咬，十年怕井繩，所以他得表現一下、表演一下。
法國時評人王龍蒙認為，萬達與一汽紅旗「表面上是戰略合作」，實際上是奉上資源。「這種不對等的合作，目的是投下一份政治保險」，「迎合習近平當局發動的民族主義運動，進行表忠，以求自保」。
想攀中共高枝賺錢 先泯滅人性？
前面提到王健林和萬達，是不是在薄熙來的蔭蔽下做了什麼非法勾當，這個問題咱們不能下結論。但是我提到要聽一位曾與中共家族有密切關係的人的說法。我們現在就來聽聽這個人怎麼說。
我在前不久一次節目中提到過一本書《紅色輪盤》，作者沈棟在書中披露了當代中國財富、權力與腐敗的內幕。最近他又出現在香港學者沈旭暉的粵語節目中，又談起了一些鮮為人知的內幕。
沈棟表示，在大陸做生意「基本上是要看上層」。沒有權力支持的話，別說大生意，你隨便開個門市店舖都得認識街頭管理的城管，否則門市店都別想開。「在大陸做生意無論是誰，都需要權力的支持。」
沈棟坦承，他是從前妻段偉紅身上學到的「在中國經商之道」。其實所謂的「在中國經商之道」，我覺得說在中國經營關係、經營人脈更恰當。
他說當下中國大陸讓人無法接受之處是與之相處。「特別是做大生意，為中國（中共）的紅色家族、紅色血脈服務，就要泯滅自己的人格。」
沈棟說，「什麼事都要把他們的利益放在前面，把他們的興趣放在前面」，事事以中共的利益優先，不能站在你自己角度去思考，「這是一個很泯滅人性的做法」。
沈棟指出，中共的紅色血脈是中國永恆不變的權貴。那些一步步升上去，像以前考狀元一樣考上去的，永遠進入不了中國（中共）的權貴核心，最多是權貴核心的代理人。
我想沈棟說的最後這一點，應該算得上一個警醒。在中國大陸，想通過自己的本事進入中共權力核心，幾乎是不可能的。即使暫時進入了高層，也可能會因為「頭重腳輕」，而在權鬥中成為犧牲品，因為根底太淺。
中共講的是「紅色江山代代傳」，那個江山只有中共的「紅二代」、「太子黨」們，或許可以輪流「坐莊」。其它人，任憑你有多大的能力，也不可能真正進入他們的那個圈子，更別想有機會「坐莊」，因為你並不是真正的「趙家人」。
山西洪災2大原因 人禍之下至少15亡
接下來我們要關注一下中國大陸中部地區的洪災。
昨天（12日），山西省防汛救災表示，10月2日至7日，山西遭遇了有氣象記錄以來的最強秋汛。當地平均降水量高達119毫米，其中臨汾大寧縣降水量高達285.2毫米。
全省37條河流發生洪水，高速公路、國省幹線、鐵路運行受影響。汾河、烏馬河、磁窯河等多處河段發生決口，列車停運。
當局通報稱，在陝西11個市76個縣（市、區），共有175萬7,100人受災。其中至少15人死亡、3人失蹤，12萬多人被緊急轉移。357萬多畝農作物被水淹，1萬9,500間房屋倒塌，1萬8,200間房屋嚴重損壞。直接經濟損失超過50億元人民幣。
洪災還導致部分煤礦、非煤礦山、危化企業臨時停產，部分在建項目停工，部分景區臨時關閉。
截至10日，山西有1,763處不可移動文物出現不同程度的屋頂漏雨、牆體開裂坍塌、地基塌陷、建築倒塌等險情。其中，擁有2,800年歷史的平遙古城，一座內牆局部倒塌。
昨天（12日）是山西稷山縣荊平村連續被洪水淹沒的第5天，水的最深處有3米左右。村民鮑華安談起大水，眼睛有些發紅。他對媒體表示，當時就在村子外面守著，「守不住的時候真的是掉淚了，蹲在那個地方都站不起來了。」
這個時節發生洪水，與前幾天的連續降雨有直接關係。資料顯示，山西10月份的平均降水量是31.1毫米，但是2日到7日這5天，降雨量是往年的3倍以上。
但當地的百姓卻表示，這次遭災的主要原因有兩個，一個是當地水渠被破壞，另一個是上游洩洪。也就是說，這場山西的洪災，主因仍然是人禍。
西介休市桑柳樹村化名柳女士的村民告訴大紀元，這兩個原因直接導致了這次洪災，一定要「追究責任」。她說只要洩洪，桑柳樹村必定被淹。但是他們不知道水能漲那麼大，等到村附近的堤壩決口，當局才通知人們撤離。
從柳女士的說法看，山西的洪災又像是複製了7月20日的鄭州災難，無預警洩洪，又是一場天災加人禍。所不同的是，河南那次水災當局通報死亡的人數是三百多。
其實因為人禍，哪怕只死一個人，都嫌太多。這是完全不應該的，要追究責任的。不過像追究責任這種情況，在中共統治下，好像不太可能。鄭州在洪水中死了那麼多人，鄭州市委書記徐立毅不還是官位穩穩的嗎？
更何況山西洪災來的不是時候，跟中共的國殤慶典撞車了。
氣氛重於災情 山西洪災被匿9天
大家是否注意到了，山西下大雨是從2日開始。但是9日以前，很少在網絡上看到山西暴雨和洪災的相關消息。從9日開始，微博熱搜上才可以看到山西洪災的部分消息，然後到了10日，山西官方才第一次發布災情訊息。
但是大家算一下這個事件，10日已經是山西發生洪災的第9天了。前面那幾天，當局的眼是不是瞎了？不知道山西發生了洪災嗎？
很顯然，當局的眼不是瞎了，也知道山西發生了嚴重的洪災。但是山西的洪災來得不是時候，正是在中共國殤日長假期間。如果在這期間通報災情，是不是會衝了中共想要的「喜慶」氣氛啊？
我說過，中共的邪惡，只有你想不到，沒有它做不到的。這是明擺著的事，中共比較災情和「喜慶氣氛」，當然這個「氣氛」更重要，要不然多喪氣啊。所以就為了不破壞「十一」氣氛，中共對山西的嚴重災情祕而不報。
自由亞洲報導，在山西洪災現場的傳媒人透露，山西官方9天後才發布第一份災情通報。並刻意不提救援物資儲備，所以導致救援非常無力。
缺援助災民自救
山西網友李先生表示，直到看到網上的視頻，才知道山西災情這麼嚴重，但是國內媒體不報導。他說，「網上有個人發的黃河決口的視頻，幾十村、鄉都淹了，但不能談論。」
孝義市大孝堡鎮多個村已經在水裡泡了一週，網上不斷發出求援信息。但當地至今救援不足，急需禦寒的衣物，也缺少抽水泵和發電機等物資。
李先生介紹，幾天前災情很危急的時候，有一個重災村，需要緊急轉移二千多人。但當局只派了一艘衝鋒舟來援助，大多數民眾只能自己想辦法逃離。可是當地民眾都是山區村民，大多數人根本不會游泳，更何況那些老弱病殘。
臨汾是這次洪災的重災區，一位陳女士告訴自由亞洲，當地多個靠近黃河的山區縣市，都發生了嚴重的洪水和山泥傾瀉。但官方對這些情況很少報導，人們只能從民間渠道包括抖音和微信上才能看到災情消息。
山西運城也是重災區，一位市民介紹，運城西北部的三個縣災情很嚴重。新絳、稷山、河津都淹了，現在很多地方仍然泡在水裡。
新絳縣汾河段的堤壩在7日下午發生了潰堤，縣城和附近村莊都慘遭洪水淹沒。新絳縣的宋先生介紹，汾河水倒灌，縣城以南的幾十個村莊被淹了。縣城被水淹也有一個星期了，這幾天水泵一直在抽，但水還沒有退下去。
晉中市靈石縣一位村民告訴《中國新聞週刊》，當地村裡的道路都被沖毀了，村民沒有辦法外出。這位村民說，「現在最緊急的是疏通道路，能讓帳篷丶保暖衣物丶感冒藥丶雨衣雨鞋這些物資進來，太冷了，身體受不了。」
面對嚴重的災情，山西省財政廳宣布，已緊急核撥救災資金5,000萬人民幣。5,000萬，說起來這個數額也不算小，但是網友看了這個數字卻表示「真哭了」。因為山西受災的百姓太多了。一百七十五萬七千多人受災，5,000萬平均分到每位災民身上，只能得到28塊錢。
新聞看點四周年 邀您分享快樂
最後再重複一下我們最近的活動。11月9日，《新聞看點》將迎來4週歲生日。我們策劃了一系列的活動，將在11月9日前後播出。前後共有7天時間，每天大約安排5－10分鐘的內容。
其中我會跟大家分享在大陸賣玉石和主持婚禮的一些經歷和感受，也會跟大家互動。互動的部分有兩項，一個是希望大家給我們寫信，說說您對沐陽或者對《新聞看點》想說的話。
無論是對我們的祝福、鼓勵還是批評或建議，我們都歡迎。考慮到可能參與的人會比較多，所以要求字數控制在150字以內。您在發送郵件的時候，請在標題欄寫清楚是「觀眾來信投稿」，同時加上您的暱稱。
另一個互動我跟一位觀眾打電話。因為之前有觀眾希望跟我直接聯繫，但我們考慮到彼此的安全等問題，所以我只聯繫過澳洲的楊老先生。這次我們還將選出一位觀眾，直接跟我通話，通話時間初定在10月30日。
如果您希望跟沐陽來一場真實的對話，請在郵件中附上您的電話號碼和暱稱，以及您想對沐陽說的話。郵件標題也請註明「沐陽致電投稿」和您的暱稱。
這兩個活動的截止時間都是10月25日，如果您有興趣，請抓緊時間。還有重要的一點，我們的收件郵箱是newsinsight00@gmail.com。newsinsight是新聞看點的英文名，後面是兩個「0」，然後是@gmail.com。
《新聞看點》的成長有您的堅守陪伴，幸福的時刻當然需要您一起分享，我們期待著您的參與。
******************
一位親身經歷了中共封鎖疫情的湖北人，曾實拍了當局封鎖湖北邊界的情況，並上傳到了網上。隨後國保、公安就找上門威脅騷然。無奈之下，這位朋友今年6月逃到了美國。
在今天的紅朝看點，一起來聽聽這位湖北人講述的親身經歷。歡迎大家到優樂客會員區了解更多。我們的會員網站的網址是http://muyangshow.com，還有一個http://youlucky.biz。
以上就是我們今天的節目內容。如果您喜歡《新聞看點》，請別忘記點讚、訂閱，並且在視頻下方與我們分享您的觀點，同時幫我們把這個頻道轉發出去，讓更多有緣人看到我們，聽到我們的聲音。
感謝您的幫助與收看，再會。
加入會員觀察獨家：https://ept.ms/3wsLpkk
沐陽會員網站：http://muyangshow.com
支持沐陽：https://www.youlucky.biz/mu-yang-about
歡迎訂閱＋按小鈴鐺：bit.ly/SubscribeNewsInsight
【免費下載電子書】：https://www.youlucky.biz/ebook
《新聞看點》製作組
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

countries: 香港 越南 日本 美國 丹麥 荷蘭 澳洲 中國 德國 法國 英國

events: 水災 死亡 新冠病毒 發電 停電 疫情

taiwan-subdivisions: 太平 大樹

things: 人權 經濟

title: 【新聞看點】馬雲香港現身 王健林買政治保險


content_text:
而連夜的強降雨也造成許多地區有淹水情況，連部落巷道也變成小溪流。但在瑞港公路3公里處出現大面崩落，導致奇美部落唯一的對外道路中斷，目前先等雨勢減緩之後才會進行搶修。

滾滾泥流不斷地往下衝，一旁的民宅也受到波及，總共有7人受困，警消獲報後立刻趕往現場，所幸無人傷亡，目前受災民眾也回到鎮上住家。

(玉里鎮源城里長 李春生：

本來有計畫要撤到鎮公所中正堂，因為他本人街上有住家，所以就暫時在住家裡面。)

(花蓮縣消防局玉里分隊小隊長 吳伯村：

到達現場發現地勢比較低窪，從昨晚(12)開始其實都有階段性的豪大雨，屬於他們那邊的山區防洪道裡面的水溢出，因為水流太大，造成他們要往外的對外道路全部中斷，現場大概花費30分鐘左右，將整個撤離的行動結束，我們7點51分返隊待命。)

而在台九線大富橋路段也有積水情況，水深至少有50公分高，上午也有3台車輛發生飄移車禍，目前警方執行管制，僅開放北上路段雙向通行。

(聲音來源 在地居民 黃小姐：

水很大，我們這樣子過來水太大了，一下去就輪胎就打滑了。)

考量民眾安全問題，花蓮縣府也在今天宣布全縣停班停課。縣府表示各地災情正在彙整當中，目前部落地區沒有傳出重大傷亡，但有多處淹水的情況。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 玉里 中正

title: 花蓮連日豪雨土石流波及民宅 7人受困已獲救


content_text:
每天宰鴨20多萬隻，台企山東天成鑫利農業發展有限公司，不僅占領大陸食品界尖端品牌市場，也遠銷澳洲、俄羅斯和東南亞。這家現代多元化農牧企業，先以創新管理模式讓養殖農戶增加收入，更設立教育基金會，幫助清寒學生自初中到大學，被列為濰坊市的慈善之光。

山東天成鑫利農業成立於2004年，由台商劉竹承全資投資。涵蓋種鴨飼養、雛鴨孵化、商品鴨標準化養殖、飼料加工、生物製藥、肉鴨宰殺加工及其製品銷售。經過近20年的發展，現已成農業產業化配套一條龍的現代多元化農牧企業。

該公司總經理王偉生表示，天成現擁有「天成鑫利」、「海克萊」、「康潤元」三個知名肉鴨分割產品品牌及其盒裝、袋裝不同規格的鴨血製品。鴨肉製品與絕味、雙匯、煌上煌、周黑鴨、久久鴨等大型食品加工企業建立了穩固的供需關係，簽訂長期合作發展戰略協議。此外，包括海底撈、呷哺呷哺，都是天成的長期客戶。

王偉生指出，肉鴨養殖採用「公司+基地+農戶+標準化」的管理模式，實行「種養加一體化、產供銷一條龍」的經營方針，有效帶動了當地農戶增加收入。他表示，目前天成，肉鴨宰殺量、產品加工量及銷售額逐年穩步增長。

天成的生產工廠寬敞明亮，乾淨整潔，數百名生產一線職工身穿工作服，戴手套，站在生產流水線兩側，各司其職，或分割，或剔骨，或分檢，有條不紊，管理井井有條，先進的自動化設備讓生產線快速而流暢。王偉生表示，公司現有三個加工廠、五條生產線，職工2500多人，年屠宰商品鴨9000多萬只，年產凍鴨產品25萬多噸，年銷售額超24億元人民幣。

台商劉竹承表示，近年來，大陸惠台政策釋放紅利，兩岸產業交流合作深化。從最初的個體養雞小作坊到如今已經發展成為大陸農業產業化國家重點龍頭企業，從心懷創業夢想到扎根山東，深耕大陸美食市場，見證著企業實力快速壯大，也目睹著大陸發展日新月異。

作為率先登陸的台商，劉竹承表示，自己是兩岸交流最好的代言人。他有義務、有責任將自己在大陸的所見、所聞、所感告訴給台灣的親人朋友。「他們需要瞭解一個真實的大陸」。

劉竹承在農業領域堅持全產業鏈經營，除帶動大批農戶增收致富，打造「農業產業化國家重點龍頭企業」。還積極從事公益事業，在山東20餘年間，成立「壽光市現代中學天成教育基金會」，用於濟困、賑災、支教、助學，幫助了400餘名貧困孩子上學，捐款達700多萬元人民幣，在當地用赤誠的慈善之心和貼心溫暖的行動演繹出了跨越海峽的人間大愛。

countries: 俄羅斯 台灣 澳洲

title: 台企深耕陸食品界 助農戶致富