content_text:
航運三雄股價7月底出現反轉，短短3個月暴跌超過6成，讓許多散戶投資人紛紛棄船奔逃，不過還是有大膽水手即使已使用融資慘賠超過120萬，仍堅持不賣股，甚至發狠向空軍嗆聲，「有種-150，大不了隔代沖」文章一出引起熱烈討論，讓不少人看傻眼，「真勇者，有錢就是任性」、「太猛了，錢不是錢？」。

三雄長榮、萬海及陽明在7月初分別站上233元、353元及234.5元歷史高點，但高檔行情未能延續，月底市場情緒迅速轉空，航運股價開始崩跌，3個月重挫超過6成，長榮與陽明也都摔至百元以下。

即便如此，有網友在PTT論壇上透露，就算已慘賠百萬仍堅持不賣股，從原Po附上對帳單可以發現，他透過融資與現股方式各買6張陽明股票，目前已賠超過120萬，原Po表示，「今天（12日）跌成這樣也打死不退，大不了隔代沖，不說了，要去借錢補維持率了，有種-150啦。」

文章一出引起網友們熱議，不少人對他堅持不賣感到相當吃驚，「真猛，補錢大師」、「只能說Respect」、「這…你也太能撐」、「讚，你可以在陽明大樓認養一根柱子」、「太猛了，其實這只是你的小錢吧」、「真的很誇張欸，有錢真任性」、「我知道你還有錢，真的很猛。」

此外，還是有許多網友勸他早點認輸，畢竟錢是會花完的，「我希望你-150萬的時候講話還可以這麼大聲，加油撐住」、「融資真的不能鐵齒QQ」、「好想看你斷頭喔，快認輸吧」、「好奇是真有錢，還是打腫臉充胖子，可以這樣幾百萬亂花真的厲害」、「掰掰，你根本借錢送人，有夠慘。」

（中時新聞網 郭宜欣）

延伸閱讀

他買這航運股 3個月賠光百萬年薪關鍵曝

航運本益比剩3倍散戶腿軟？老謝曝危機

融資減肥16％ 投信聯手八大行庫寵22檔

references: PTT 網友

title: 融資買陽明賠百萬不賣 仍向空軍嗆這狠話


content_text:
打開2020年世界大賽冠軍道奇隊的季後賽名單，你會發現和今年的陣容頗為不同。最好用的工具雙人組只剩下泰勒（Chris Taylor）一人，赫南德茲（Kike Hernandez）離開了；外野輪值少了彼特森（Joc Pederson），左打的外野手只剩下貝林格（Cody Bellinger）。這兩位約滿未獲續約的道奇棄將，在琵琶別抱後，今年成為十月份的最大驚奇。

道奇隊基於薪資考量，今年選擇不留下這兩人。赫南德茲和紅襪隊簽下兩年合約，平均年薪不過七百萬美金，但補上了紅襪隊中外野的大洞，而且在美聯分區系列賽成為致勝英雄，在第一戰紅襪火力被光芒封鎖，長打數掛零後，第二戰率先跳出當英雄，首打席就打出二壘安打，開啟得分攻勢。在這場比賽他成為紅襪隊史上第一位單場打四支長打的人，完成連貝比魯斯、老爹和曼尼都無法辦到的事。而且這一戰他的五安，讓他追平松井秀喜，是百年來唯二兩位在季後賽單場五安打四長打的重砲。赫南德茲的手感一路燙到第三戰，前三打席又都打出安打，連七拉七，再創一個紅襪季後賽紀錄。這個不可思議的分區系列戰中，赫南德茲打出了.450/.429/.900的誇張數字，不是他的帶領，紅襪隊不可能打敗百勝的光芒隊。

道奇隊從2018年起就年年只給赫南德茲一年合約，讓他幾乎每天都得為下一紙合約而戰，在2020年球季他的位置逐漸被泰勒取代，讓他決定離開道奇，尋求一個能讓他每天上場的地方。其實他在道奇隊這六年期間，每年的WAR平均值達1.2，而道奇花在他身上的錢不過才一千兩百萬美金而已，絕對物超所值。而且他又是超級工具人，除了捕手以外，每一個位置都守過，連投球都客串過，在每一個位置上都勝過一般選手，並且他是球隊的火星塞兼開心果，是道奇隊的化學作用接合器。講到季後賽，他也曾在道奇的十月扮演過英雄。2017年的國聯冠軍系列第五戰，赫南德茲單場三響砲，包括一支滿貫全壘打，一個人打進平紀錄的七分打點，護送道奇進軍世界大賽。他同時也是四屆明星賽巨投邦賈納（Madison Bumgarner）的最大死穴，兩人對戰打擊率高達五成。扣掉邦賈納，赫南德茲只有2成32的生涯打擊率。

赫南德茲在去年季後賽為道奇貢獻兩支全壘打，但在球星如雲的道奇並沒有獲得重視。他今年投靠到紅襪後恢復長打能力，幫助紅襪取得外卡，並在季後賽首輪大爆發！ 美聯社紅襪隊的總教練柯拉（Alex Cora）早就是赫南德茲的粉絲，在知道他要離開道奇隊後，馬上推薦球隊簽下他，他一來馬上就補上中外野的空缺，甚至哪裡需要他就去哪幫忙，成為紅襪隊多年年少見的活棋，今年季後賽的神奇表現，更讓紅襪制服組感覺撿到寶。

彼特森則向來有『十月賈克（Joctober）』的外號，今年在勇士隊的分區系列戰前三戰雖然都沒先發，但是三次代打，全都敲安，而且兩支從釀酒人投手郝瑟（Adrian Houser）手中打了兩支全壘打，一口氣打回四分，而全隊其餘先發九人，這兩場比賽都掛蛋。彼特森雖然在亞特蘭大只待了半季，卻已成為勇士迷新寵，他所戴的那條珍珠項鍊也成了亞特蘭大最熱門的配飾。

他是道奇自家農場培育出的好手，在3A最後一年的30-30賽季讓他成為頂級潛力股，是道奇未來的中外野接班人。不過彼特森生涯明顯的恐左症（.208/.235/.325，平均每40個打數才一轟，是對右投手的兩倍半），讓他逐漸成為右投限定，在波拉克（AJ Pollock）加入道奇後，變成兩人要瓜分上場時間，也讓彼特森興起不如離去的念頭，和赫南德茲一樣，他也想要找支能讓他每天上場的球隊。當時小熊給他承諾，會給他這個機會，雙方達成一年合約和隔年續約選擇權的共識。但勇士因為亞古納（Ronald Acuna Jr.）的受傷，向小熊挖角彼特森以補上外野大洞。勇士隊在交易市場很快就鎖定彼特森，因為在去年的國聯冠軍賽道奇對上勇士他就拿出了3成89打擊率，一支全壘打的紀錄，勇士知道既然打不過他，那就網羅他吧的不變真理。雖然彼特森後來還是退位至第四號外野手，不過在離開洛杉磯後的第一個十月份，他又證明十月賈克的諢號絕非浪得虛名。

勇士因為當家球星亞古納受傷，才從小熊挖來彼特森，他雖然沒有亞古納的全能身手，但還是有不錯的打點能力，在季後賽首輪的3分砲，幫助勇士贏得關鍵的一勝。 美聯社順道再提去年回鍋道奇的左投伍德（Alex Wood），因傷只投了12.2局，但他在世界大賽第六戰貢獻了重要的兩局，是協助封王的關鍵之一。今年巨人願意等待伍德養傷歸來，果然分區系列第三戰技壓薛則（Max Scherzer），一直到第五局都沒失分，在牛棚勝利組前面先鋪好勝利之路，讓巨人以1比0險勝聽牌，也讓前教頭羅伯茲（Dave Roberts）對這位好朋友又愛又恨。

伍德有時奇特的投球姿勢和握球方式能收到很好的效果，在與道奇強投薛則對決的第三戰他表現穩健，4.2局投球只打2支安打沒有失分，讓巨人能在道奇主場搶下一勝。 美聯社去年都還在道奇季後賽陣容中的這三人，今年各自前往新的方向，卻都成為新隊伍中的關鍵人物。若道奇今年受到這些棄將們的傷害，只能說自己識人不明。

MLB季後賽對戰表

▪ 2021 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

title: 道奇棄將開枝散葉  今年季後賽大驚奇


content_text:
台灣美術界先鋒黃土水名作《甘露水》將於12月重見天日，與國人見面。(「©黃邦銓、林君昵，提供｜北師美術館)  由台灣前輩藝術家黃土水以大理石雕刻的《甘露水》，有「台灣的維納斯」之稱，原本被塵封在民間，但在政府與民間的共同努力下，《甘露水》終於得以重見天日，預計今年12月在北師美術館策劃的「光──台灣文化協會百年」特展（名稱暫定）中亮相，與國人見面。

台灣美術界的先鋒黃土水（1895-1930）是台灣首位入選日本當時最高藝術殿堂「帝國美術展覽會」的藝術家，《甘露水》是他在1921年所創作的一件大理石雕刻作品，是他暨《蕃童》後二度入選帝展。該作品特別之處在於它是台灣首座裸體雕像，刻劃了一名面容充滿自信的女子，頭微微仰起，姿態挺直，雙手輕輕放在身後的蚌殼上，綻放了光一般的向上精神，神情舒緩而堅強，寄寓藝術家對於彼時正大步向前的台灣社會的期盼與想像，也開創台灣藝術史上的新篇章。

黃土水《甘露水》側面。(「©黃邦銓、林君昵，提供｜北師美術館)

黃土水《甘露水》背面。(「©黃邦銓、林君昵，提供｜北師美術館)

1922年，此作受邀於東京和平紀念博覽會台灣館展出，除了日本皇室對其作品產生高度興趣，黃土水的活躍更驅動著當時對藝術還很陌生的台灣，使有志於藝術的台灣青年們受到很大的鼓舞。

1930年帝展前夕，黃土水因為趕製大型浮雕《水牛群像》時過度操勞，不幸併發腹膜炎過世東京。翌年，為祝賀台灣教育會館（今二二八國家紀念館）落成，《甘露水》入藏台灣教育會館，並以該館藏品的身份於原台灣總督府舊廳舍（今中山堂）的「黃土水遺作展」中展出。直到1958年台灣省臨時省議會播遷台中，《甘露水》隨之搬移，沒料到卻被棄置在台中火車站，無人聞問，所幸數天後《甘露水》即被移置車站附近的張外科診所，由張氏家族悉心保管看顧，並在1974年移至家族位於霧峰的工廠封藏。

隨著台灣主體意識的萌發，人們也逐漸想起這件代表台灣面容的作品，期待《甘露水》再度面世的呼聲始終不斷。為了讓《甘露水》重返世人眼前，林曼麗教授率領國立台北教育大學北師美術館團隊鍥而不捨地追索，而總統府和文化部更是傾全力協助，讓塵封近半世紀的《甘露水》終於重見天日，並於今年9月6日在蔡英文總統的見證下，正式交付文化部永久典藏。《甘露水》對於台灣美術史的重要性，不只在於作品本身，更在於她的身世與經歷，承載了台灣一百年的命運與歷史。

《甘露水》的修護計畫由曾修復多件黃土水作品的日籍修復師森純一主持，預訂於2021年12月於北師美術館「光──台灣文化協會百年（暫名）」展覽中現身，該展覽由文化部指導，國立臺北教育大學北師美術館與財團法人福祿文化基金會共同主辦。屆時，黃土水所期待藝術上「福爾摩沙時代」也將呈現於觀眾面前。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 臺北 和平 霧峰 中山

title: [生活] 映照台灣百年命運 黃土水名作《甘露水》重見天日


content_text:
▲大陸外交部副部長樂玉成（圖右）。（圖／翻攝CGTN）

記者魏有德／綜合報導

大陸外交部副部長樂玉成11日接受《CGTN》專訪，談及中美關係、美軍撤離阿富汗、孟晚舟獲釋及美中台相關議題等。樂玉成曾公開對美喊話，台灣是一張危險的牌，針對近期台美互動頻繁，樂玉成強調，「台灣方面也不要甘願被人當牌打，自以為是王牌，到頭來只會淪為廢牌和棄牌。」

▲美軍派員在台協訓台灣部隊。（示意圖／翻攝自美國特種部隊官網）

樂玉成指出，美方有些人違背一中承諾，不斷踩紅線，切香腸、打「台灣牌」，「一個中國原則是中美建交和中美關係的基石。基石不牢，地動山搖。把基石當牌打，就如同抱薪玩火一樣危險。」

樂玉成表示，任何搞「以台制華」、阻撓中國統一和復興的企圖終將失敗，中國統一和復興的進程是不可阻擋的，「任何人都不要低估中國人民捍衛國家主權和領土完整的堅強決心、堅定意志、強大能力。祖國完全統一的歷史任務一定要實現，也一定能夠實現。」

對於美軍撤離阿富汗造成的影響，樂玉成認為，它給人們最大的啓示，就是現在不再是超級大國恣意妄為的時代。美國和阿富汗，一個是令人望而生畏的「巨無霸」，一個是滿目瘡痍的貧弱之國，但美國在阿富汗20年付出巨大代價，最後是怎麼從阿富汗倉皇撤離的大家看得清清楚楚。

樂玉成強調，「架上幾門大炮就能霸佔一個國家的時代已經一去不復返了，阿富汗戰爭又一次表明，軍事武器再先進也支撐不了霸權；再過20年，美國終會發現，他們找錯了敵人，犯了一個更大的錯誤。」

countries: 中國 美國 阿富汗 台灣

title: 批美「以台制華」策略　陸副外長：台自以為是王牌終淪棄牌


content_text:
JAPANESE SHOWA ERA: Medlight Group chairman Lai Tiao-yuan said that the restoration would ensure people feel a connection to the park’s historic buildings

The Taiwan Railways Administration’s (TRA) Employee Welfare Committee yesterday signed a contract with Medlight Group to restore the agency’s old employee dormitories in Taipei and turn the area into a cultural park, which is to open in 2025.

Located between Bade Road and Changan E Road, the dormitories, which were built during the Japanese colonial era, have a total floor area of 3,910m2 and were designated historic buildings by the Taipei Department of Cultural Affairs in 2007.

Medlight has since 1999 been managing the shopping area at National Taiwan University Hospital’s Outpatient Department building, which was built in 1921, group chairman Lai Tiao-yuan (賴調元) said at the signing ceremony.

An undated illustration depicts the planned restoration of Taiwan Railways Administration’s former employee dormitories in Taipei. Photo courtesy of Taiwan Railways Administration

It has renovated, maintained and managed the shopping area based on the Cultural Heritage Preservation Act (文化資產保存法), Lai said.

“People will not feel the history of the dormitories if we turn them into completely new buildings, but they will not be able to imagine what the future of these buildings could be like if the current exterior is retained,” Lai said. “Our restoration will ensure that businessowners and visitors to the cultural park will feel a connection to these historic buildings.”

The planned cultural park, along with the Huashan 1914 Creative Park, Taipei Brewery and houses used by US officials when Taiwan was still under the US’ aid, can collectively form a large tourist attraction, Lai said.

The group plans to have hotels, bookstores and performing arts venues at the park, it said, adding that an exhibition room would showcase the history of the dormitories.

The dormitories were built during the Japanese Showa era and later used by TRA workers, the committee said.

Medlight is planning to spend NT$300 million (US$10.66 million) to restore the dormitories, with the project scheduled to be completed by 2025, the committee said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Historic dormitories to be turned into cultural park


content_text:
櫃買中心現正辦理徵才，將招募會計審計、財務金融、法務、C#程式設計、C程式設計、資訊安全及電腦操作等七類人員，報名時間自10月14日起至11月2日止，一律採網路報名。

這次招募第一階段筆試委託證券暨期貨市場發展基金會辦理，筆試測驗日期為11月21日（星期日）；第二階段符合面試資格者將另行通知。

相關招募資訊請參閱櫃買中心（網址： https://www.tpex.org.tw ）或證券暨期貨市場發展基金會（網址： https://webline.sfi.org.tw/workshop/default.asp?csn=550 ）網頁。

title: 櫃買中心招募人才 報名至11月2日截止


content_text:
彰化縣第22屆磺溪美展今天起在縣立美術館展出所有得獎作品，磺溪獎與全興獎合計10名得獎人有9人到場，跟開幕典禮的來賓分享創作心路歷程，「紅豆姐姐」張薈茗從公益跨足藝文創作，得到全興獎攝影類首獎，備受矚目。

文化局局長張雀芬表示，今年得獎作品藝術視野多樣化，除別出心裁地善用不同媒材特質表現形式上的美感，創作議題涵蓋社會現象探討、反思生態環境、個人生命經驗重構，不僅相當多元，又兼具美感與實驗性。

磺溪美展向全國徵件，今年10名磺溪獎與全興獎得主之中有3名彰化藝術件，今天磺溪獎立體工藝類首獎得獎人陳侑成另有要事未出席，另外兩位磺溪獎書法篆刻類賴錦源、全興獎攝影類首獎得獎人張薈茗與會。

賴錦源是彰師附工校友，高雄工專畢業，曾經營塑膠模具機械公司，2007年結束營業，他致力此生的最愛─書法，再由書法接觸篆刻。「從小美術成績都在95分以上，所學要先顧生活，可是我沒忘初心。」賴錦源46歲以後全力鑽研書法，把工業鑄模技術運用在鑄造篆刻後的印章，使得作品別樹一格，特色獨具。

賴錦源以「磺溪文學精神」系列獲得磺溪美展書法篆刻類首獎，今天他說磺溪文學精神是「展現民族正義與道德勇氣，為造福人而犧牲小我，完成大我的在地作家。」作品包括篆刻台灣新文學之父賴和的短篇小說篇名「一桿秤子」、作家蕭蕭的「放一座山在心中」。

「紅豆姐姐」張薈茗巡迴校園製作紅豆餅招待學生享用長達16年，約6年前跨足藝文創作，她謙稱「年紀大了，退休了，時間變多了，想做些別的事情。」於是訪查鄉里佚事，書寫報導文學，獲得第21屆磺溪文學獎報導獎首獎。

張薈茗說，今年5月新冠肺炎疫情嚴峻，她書寫村史需要照片，不適合到人多的地方，於是到芳苑鄉潮間帶拍照，挑選上午6點的小潮，風和日曬水波較平靜，順光之下拍攝八旬馴牛師帶領7歲黃牛走回岸上的照片，馴牛師把黃牛當孫子一般疼愛，人車感情交融，呼應當時同島一命的氛圍。

第二廿屆磺溪美展首展將展至11月7日，10月16日將在彰化孔子廟舉行頒獎典禮；首展結束後，將到北斗鎮保甲事務所、新北市藝文中心展出。

本屆磺溪美展收到來自全國1025件作品參賽，經評審60件入圍，評委7月13日及16日複審，評選出5件磺溪獎，其中攝影類從缺，優選獎22件及入選獎128件；財團法人全興文教基金會設立的「全興獎」評選出5件得獎作品，數位藝術類從缺。

彰化縣文化局今年提高磺溪美展獎金，磺溪獎從15萬增至20萬元，優選獎和磺溪新人獎從各3萬元拉升至各5萬元，全興獎也配合加碼3萬元為12萬元，重賞之下，今年參賽件數比去年多兩成。

彰化縣文化局長張雀芬（左）稱讚「紅豆姐姐」張薈茗多才多藝。記者簡慧珍／攝影磺溪美展書法篆刻類首獎賴錦源不忘初心，從工業鑄造回到藝術創作，目前就讀國立台灣藝術大學研究所。記者簡慧珍／攝影磺溪美展書法篆刻類首獎賴錦源的得獎作品「磺溪文學精神」。記者簡慧珍／攝影

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 芳苑 高雄 北斗 新北市

title: 彰化藝術盛宴今登場 八旬馴牛師疼愛7歲黃牛畫面感人


content_text:
▲暗黑市集10／16-17移師南港。（圖／有趣市集）

記者黃士原／台北報導

有趣市集去年舉辦的萬聖節戶外美食趴，今年首度移師南港瓶蓋工廠，於10/16-17登場，這次「驚奇萬聖節」結合音樂、市集、互動三大元素，除了集結美食、餐車、酒吧、生活選物等80個品牌，還有13組樂團輪番上陣，讓大家享受最有Fu的狂歡美食派對。

今年有趣市集首度聯手「喔北搖音樂節」，在臺北流行音樂中心南基地戶外廣場，結合音樂、市集、互動三大元素，打造舒適愜意的空間，兩天13組樂團輪番上陣。怎們吃喝怎麼玩，主辦單位也幫大家整理出五大亮點。

▲蔬室限定餐點-酥皮血手指與嘔吐脆餅。（圖／有趣市集）

亮點一：百鬼完妝Battle現場

有趣市集驚奇萬聖節招牌，除了年度闇黑帳篷重現外，更再度邀請專業節慶佈置團隊《MIDLIGHT》，打造最獵奇、吸睛的搞怪布置。延續去年百鬼夜行盛況，今年各品牌與工作人員卯足全力精心打扮，要與各方cos達人、裝扮控到場Battle，炒熱現場氣氛high到最高點。

亮點二：各家隱藏暗黑系美食

堪稱美食密集度最高的有趣市集，今年驚奇萬聖節更是準備各式中西美食要滿足各位愛吃鬼：Aha burgers 漢堡餐車、南國選物、阿福號三明治專門店、MASA、PS TAPAS、Devil&Angel惡魔與天使餐車、波波海鮮市集、週末炸雞俱樂部、獅子甜點、蔬室...等各式攤位。除了每次造成搶購的各式餐車與特色美味外，還有節日專屬的暗黑系限量美食。

▲波波海鮮市集的暗黑龍蝦堡。（圖／有趣市集）

亮點三：各式特色酒款與無酒精飲品

除了美食，有趣市集最讓人期待的便是風格各異的調酒與純釀酒款，滿足資深酒客或是輕鬆小酌情境，搭配各式餐食，增加微醺氣氛。現場將有：KIRIN麒麟啤酒、啤酒頭釀造、23號啤酒、SUNMAI金色三麥、吉姆老爹啤酒工場、蔡氏釀酒、酉鬼啤酒、WAT、德國碧柏格集團等數十品牌進駐。同時也提供各種符合萬聖節主題的無酒精軟性飲品，在初秋夜晚開心好飲。（未成年請勿飲酒；禁止酒駕）

亮點四：螞蟻人必嚐驚奇萬聖節限量甜點

資深螞蟻人必定不能錯過眾多萬聖節造型甜食與冰品，像是手指、眼球等驚悚又吸睛的美味甜點與飲品，包括：歐嬤德式美食、金雞母、犬首燒、不貳光與現場多家烘焙、甜點品牌皆推出市集限定口味。

▲啤酒頭x珍煮丹：有趣市集限定無酒精飲料。（圖／有趣市集）

亮點五：聽live、挖寶品美食

「驚奇萬聖節」以「美食餐飲」、「品味生活」為主軸，精選人氣餐飲、風格小物攤位品牌，包括風靡全球的丹麥啤酒《Mikkeller米凱樂》、大阪知名罐頭專賣店《mr.kanso》、特色熱狗堡新銳品牌《YELLOW》以及多家文創、音樂小店。

▲2020萬聖節市集-主題裝置。（圖／有趣市集）

countries: 丹麥 德國

taiwan-subdivisions: 南港 中西 臺北 獅子

title: 美食＋樂團表演！暗黑市集10／16-17移師南港　5大亮點一次看


content_text:
立法院內政委員會14日視察警政署反恐訓練中心，現場由特勤隊員介紹裝備。(林詠青攝)  立法院內政委員會今天(14日)視察警政署反恐訓練中心，現場由維安特勤隊進行反恐演練。內政部次長陳宗彥致詞時強調，訓練中心融合了各種層級的訓練內容，也汲取國際反恐經驗接軌。內委會召委吳琪銘也大讚特勤隊訓練精實，能夠鼓舞人心安定社會。

#反恐演練#『(原音)工一總小隊投擲震撼彈及催淚瓦斯彈後，利用伸縮梯快速突入二樓窗台。』鮮少曝光的警政署反恐訓練中心，14日揭開神秘面紗。立法院內政委員會由民進黨籍召委吳琪銘率領黨籍立委管碧玲、黃世杰、湯蕙禎，以及國民黨立委魯明哲，前往桃園新屋警政署反恐訓練中心進行視察。現場由維安特勤隊及桃園市特勤中隊投擲震撼彈和空包彈射擊，模擬攻堅槍枝改造工廠，並出動今年採購的最新型突擊梯車，精采演練也博得現場委員滿堂彩。

反恐訓練中心位於桃園市新屋區，面積廣達29.1502公頃，設有人質營救及攻堅訓練場、反恐戰鬥訓練場、室內模擬訓練場、模擬城鎮訓練場及反劫機訓練場等，從2017年啟用迄今，已訓練8,452人次。內政部次長陳宗彥表示，訓練中心不只有警政署特勤隊使用，也會與國內各地方特勤隊進行聯合訓練，訓練內容融合各種層級，並汲取國際反恐經驗藉以接軌。陳宗彥說：『(原音)從實際的反恐訓練，到指揮層級的訓練，我們都會融合在裡面。我們也一樣會汲取國際上反恐的經驗，提供一些資訊給我們。』

訓練中心今天也秀出特色裝備，包括重達17公斤的盾牌、雙眼雙筒夜視鏡及德製防彈衣等。警政署長陳家欽指出，美製防彈頭盔重達1.6公斤，可防9厘米手槍子彈，含全身其他裝備總重就有二、三十公斤。5位立委也親身體驗夜視鏡及色彈射擊、情境模擬等項目。內委會召委吳琪銘對反恐訓練中心的精實訓練內容相當肯定，認為能夠鼓舞人心、安定社會。他說：『(原音)讓我們更加了解反恐中心的重要性，可以培育很多優秀的警察人員以及維安人員，對我們社會、對人民百姓是一個很大的鼓舞，讓大家都能夠安居樂業。』

立委魯明哲也對警察維安人員的辛勞表達感謝，他表示，雖然台灣與全球其他地區相比，恐怖活動相對是穩定區，但為防範治安疑慮，任何事情平常都應做足準備。今天視察過程中，訓練中心也反映了需要的軟硬體設備，未來他在內政委員會都會予以支持。

特勤維安特勤隊及桃園市特勤中隊模擬槍枝改造工廠攻堅演練，現場出動新型突擊梯車並投擲震撼彈。(林詠青攝)

警政署長陳家欽(左)向立委管碧玲、內政部次長陳宗彥介紹重達1.6公斤的美製GENTEX防彈頭盔。(警政署提供)

5位內政委員會的立委輪流體驗色彈射擊。(警政署提供)

people: 湯蕙禎 陳宗彥 管碧玲 魯明哲 黃世杰 陳家欽 吳琪銘

taiwan-subdivisions: 桃園 安定 新屋

title: [政治] 反恐訓練中心神秘面紗揭開 立委讚精實訓練鼓舞人心(影音) - 211014-14


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月14日訊】莆田宅基地糾紛引發兇案，中國網民一邊倒支持嫌犯歐金中，官方急著維穩；突現身香港，中央追查25金融機構之際，馬雲為何能平安落地？

他曾經救過擱淺的海豚，還救過落水的孩子。福建莆田10日發生因為宅基地建房引發的一起入室兇案，案犯在逃。隨著中國媒體報導了案件內情，引發網絡對嫌犯歐金中的一邊倒的支持，這讓中共官方急著維穩。
阿里巴巴創始人馬雲，日前被曝出現身香港，還和友人頻頻會面、聚餐。馬雲這是平安落地了嗎？在中紀委監委罕見派出工作組進駐25個金融機構，要調查民營企業和銀行等關係的敏感時刻，馬雲為什麼能夠出走香港？
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 香港 中國

title: 【秦鵬直播】莆田案冤透網絡 官方急維穩 現身香港馬雲落地？


content_text:
▲文山區特定區段的房價，反而比隔壁新北市新店還親民，堪稱北市CP值最高的行政區之一。（圖／記者湯興漢攝）

實習記者項瀚／台北報導

天龍國台北市為全國平均房價最高的縣市，對於首購族、預算有限的民眾來說，入手什麼區段，能享有較親民的房價？最新一集《地產詹哥老實說》，邀請信義房屋景美景興店經理鄭嘉文，一同揭曉北市有哪些高CP值的區域，甚至用新北市的價格，就可以入手北市門牌。

▲點擊收聽Podcast《地產詹哥老實說》，解析北市高CP值區域。

節目一開始，主持人詹哥提問，「台北市哪些區塊，可以找到相對親民的房價？」鄭嘉文表示，北市12個行政區皆各有優點，也分別有不同合適的買方。鄭嘉文指出，大安、信義、中正、中山就是北市房價高檔的蛋黃區，而文山、南港、內湖、萬華、大同則屬於房價相對便宜的區域。鄭嘉文提到，「這些區域過去3年房價漲幅來到10%，但與蛋黃區相比還是差距甚遠，未來仍頗有機會持續落後補漲。」

▲鄭嘉文指出，文山、南港、內湖、萬華、大同屬於北市房價相對便宜的區域，近3年房價漲幅來到10%，未來仍頗有機會持續落後補漲。（圖／翻攝自《地產詹哥老實說》）

主持人詹哥提問，「是不是某一些特定區段，用新北市的價格，就可入手台北市門牌？」鄭嘉文回應，文山區特定區段的房價，反而比隔壁新北市新店還親民，堪稱北市CP值最高的行政區之一。

鄭嘉文侃侃而談起文山區的優點，文山區是標準的文教區，有49間公私立學校，居住環境單純，為小朋友學習成長的區域首選。此外，文山區大大小小的公園共多110座，同樣非常適合退休養老的生活。

話落到此，主持人詹哥隨即提問，「那文山區有什麼缺點嗎？」鄭嘉文回應，文山區的地理位置靠山，雨季來臨時可能較為潮濕，不過現今都可用防潮家具，抑或除濕設備來克服這項缺點。此外，鄭嘉文提到，文山區由於學校林立，八大場所開設數量少，是個相對低度商業化的區域。對此，主持人詹哥笑稱，「八大場所稀少，也不算是什麼缺點吧！」

除文山區外，鄭嘉文提到內湖、南港分別有內科、南軟園區坐鎮，就業機會多，許多科技新貴聚集於此，受到部分民眾青睞。而大同、萬華雖然市容稍顯老舊，不過近期推出不少都更、危老的規劃；這區的中古公寓產品，也是投資買盤重點考慮的標的之一。

節目的最後，討論到「小資族在北市挑房，一定會以捷運作為首要考量嗎？」對此，鄭嘉文認為「不見得！」舉例來說，文山區擁有2條捷運線，分別為新店、文湖線，「但有些捷運無行經的地方，房價表現也不差，甚至受到不少民眾青睞。」

▲木新路河堤一帶的物件，可直接面向景美溪、政大後山，景觀和隱私性極佳。（圖／記者羅志華攝）

鄭嘉文舉例，政大商圈雖然正規劃捷運環南線，但目前仍是沒有捷運行經的狀態。不過木新路河堤一帶的物件，可直接面向景美溪、政大後山，景觀和隱私性極佳。鄭嘉文提到，「這樣的產品特殊性，有時也是小資族著重的考量點。」

►加稅幫不了年輕人買房！ 興富發總裁提「青年減壓方案」

►林森北租金投報3%好誘人 包租公小白慎入原因曝光

►求賣不得！那些年投資客一起追的度假宅 竟淪養蚊廢墟

taiwan-subdivisions: 新北 南港 文山區 中正 新店 新北市 內湖 萬華 大安 信義 中山 大同

title: 小資族北市買房怎麼挑？　專家曝：這區房價比新北還便宜


content_text:
球季接近尾聲，各隊指揮官的去留也成為媒體的焦點。其中，兩名現役最年長的西武辻発彦、巨人原辰德兩名監督，這個球季都不好過，明年是否會繼續在球場上都看到他們領軍的身影仍是未知數。

原辰德這個球季原本目標是三連霸，但歷經9月的嚴重失速，昨天被阪神逼和之後，最近7連敗、9連不勝，不僅確定爭冠無望，連第二都已經保不住，是巨人軍嚴重挫敗的一個球季。西武的辻発彦則是先經日本媒體披露即將於季後去職，即將結束5年的帶兵生涯。不過前天也有日本媒體報導，西武球團肯定他帶隊有功，在18、19年將球隊帶到洋聯二連霸，過去連4年都是A段班，希望能慰留他再續約1年。

西武獅隊今年戰績低迷，昨天敗給日本火腿隊之後確定向CS季後賽再見，讓辻発彦表達希望引咎辭職。無論最後去留如何，回顧這名62歲的獅子軍教頭這幾年帶隊的成績，還是有許多值得西武球迷回味再三的地方。這同時也是西武球團想要留住他的主因。

5年中4年A級、2度洋聯優勝

首先，他在2017年從前任監督也是過去的二游搭檔田邊德雄接下的是一支連續兩年B級球隊的獅子軍。2017年辻発彦將西武帶回A級的第二名，2018就讓西武相隔10年之後再度重回洋聯優勝，2019年達成二連霸，更是球團自1997-1998年之後、相隔21年東尾修監督之後的連霸。5年之中4年A級、2度洋聯優勝，毫無疑問，是一份優秀的成績單。

另外，辻発彦帶隊期間的西武隊型相當特別，是一支典型「打高投低」的隊伍。2018年（打擊率0.273、防禦率4.24）以及2019年（打擊率0.265、防禦率4.35）都是聯盟打擊率最高、防禦率最慘的球隊。2018年他們還創下2001年近鐵猛牛隊之後，再度防禦率最慘還可以奪冠的難得紀錄。

終究被「打高投低」所壓垮

現役時代以守備見長的辻発彦，在他手下的球隊反而完全以打擊見長，完全靠打擊打天下，是相當有趣的地方。他成功構築秋山翔吾、森友哉、山川穗高、外崎修汰合組的「山賊打線」，也讓老將中村剛也重拾打擊身手。儘管洋砲梅西亞（Ernesto Mejia）簽大合約之後卻急速走下坡，仍讓西武的攻擊力維持高檔，否則以西武這幾年的投手戰力，成績相當堪慮。

不過相對之下，西武的投手群還始終無法重建成功，導致辻発彦最後一年球季「晚節不保」。一如許多專家所擔心，當這兩年的攻擊力失去絕對優勢之後就再也無力攻頂。去年還能守住第三，今年連A級都失守，也種下可能去職的主因。這個問題依然存在，即使監督換人，仍將成為下一任新教頭的最大課題。

大量傷兵&球員出走

今年外崎修汰以及菜鳥若林樂人都受傷長期缺陣，是一大失算。尤其是秋山翔吾離隊之後，好不容易找到菜鳥若林樂人足以成為接班人選，他卻在受傷整季報銷。在這樣的情況下，他積極起用吳念庭、岸潤一郎、愛斗等年輕選手，收到一定成效，將成為西武隊未來的主軸，是辻発彦留下的重大功績。

菜鳥若林樂人原本是洋聯盜壘王及新人王大熱門，卻在交流戰期間就因傷整季報銷。 擷圖自西武獅官方推特以旅日球員吳念庭來說，本季一軍出賽122場居西武團隊第一，幾乎是過去5年的總和。繳出0.248打擊率、10支全壘打、47分打點的成績，達成「100安、10轟」，還打過多場第四棒。他在10月7日達成生涯首度的單季雙位數全壘打之後，接受日本媒體訪問時表示，只有出賽數多、能站在打擊區上，才有機會留下這樣的成績，「很感謝啟用我的總教練」。

在辻発彦5年任期內，剛上任就流失了FA主力投手岸孝之（2016年→樂天），之後陸續有野上亮磨（2017年→巨人）、炭谷銀仁朗（2018年→巨人）、淺村榮斗（2018年→樂天）、秋山翔吾（2019年→MLB紅人）等FA球員出走。還有牧田和久（2017年→教士）、菊池雄星（2018年→水手）等以入札方式赴美挑戰的投手，戰力受折損的狀況慘重，對於辻発彦監督而言這也是非戰之罪。。

八順位入團的外野手岸潤一郎今年出賽機會大增，至今也有9轟，明年更加值得期待。 擷圖自西武獅官方推特留下不少成績，不過眼前有一個狀況必須避免，那就是相隔42年的聯盟墊底。西武上一次墊底是1979年，也是洋聯球隊中最久沒有墊底的球隊。如果最後還是卸任，辻発彦當然不希望在自己任期的最後一年留下這個不名譽的瑕疵，這也是獅子軍在最後這段時間努力的一個目標。

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 日職／辻発彦育成有功 西武雖敗、慰留有理


content_text:
疫情雖然影響全球車市復甦腳步，卻也加速了轉型新能源車的趨勢，尤其傳統車廠搶攻電動車的力道更是不容小覷，今年以來多數傳統車廠股價表現超越電動車龍頭特斯拉(TESLA)，也帶動MSCI ACWI IMI 精選未來車30指數優於同類型指數表現。

根據EV Volumes電動車資料庫網站資料，2021年上半年的電動車銷售量較2020年同期成長幅度驚人，達168%，預計2021全年將達640萬輛，較2020年成長98%。

富邦未來車ETF經理人蔡宗勲表示，富邦未來車(00895)ETF的追蹤指數即是MSCI ACWI IMI 精選未來車30指數，即使9月全球股市大幅回檔，該指數今年以來漲幅仍有約15%，領先其他美股指數如S&P500、NASDAQ，甚至是同類型的全球智能電動車指數。

MSCI ACWI IMI 精選未來車30指數第一大成分股特斯拉仍穩守電動車龍頭地位，市占率達15%，今年第3季交車量為24.1萬台，較去年同期成長72%。今年第1季至第3季交車量累積已達62.7萬台，可望輕鬆達成全年交車量成長50%以上的目標，其中第3季電動汽車交付量創下新高達到24.13萬輛汽車，年增73%，表現亮眼。

不過，傳統車廠搶攻力道也不容小覷，蔡宗勲表示，豐田汽車插電式電動車在美國銷售量，今年第3季較去年同期成長179%；今年以來，銷售量已較去年成長將近三倍；福特汽車為9月美國汽車銷售第一名的經銷商，其中，電動車款吸引更多新客戶加入該品牌，並且電動車銷售量較去年成長91.6%；通用汽車(GM)上周三(6日)宣布新的營收目標，計畫讓年營收在2030年翻倍為2,800億美元，並訂下12~14%的營業利益率目標，全力朝全電動車轉型，力拚超車特斯拉，更期待到2025年，通用汽車將在電動與自駕汽車領域投資350 億美元，屆時全球電動車年銷量將達到100 萬輛，終極目標是在2035 年成功轉型成純電汽車製造商，並且超越特斯拉成為美國電動車市場霸主。

觀察今年以來傳統車場的股價表現，截至第3季，福特汽車上漲61%、通用汽車上漲26.59%、豐田汽車也上漲25.68%，皆大幅超越特斯拉的9.89%，顯示傳統車廠力拼電動車的力道，未來實在不容小覷。

值得一提的是，MSCI ACWI IMI 精選未來車30指數跟其他電動車指數最大差別在於，該指數涵蓋共享經濟這塊未來趨勢大餅，以最具知名度的Uber來說，該公司第3季財報報佳音，第4季將轉虧為盈，其股價自9月低點反彈至今，上漲逾20%，為近期該指數表現提供相當貢獻。

title: 傳統車廠也搶攻電動車 富邦未來車ETF掌握關鍵商機


content_text:
怪病纏身，靈魂遇難，請天使解救，看護身體100天，終於驅除2個惡靈！載入史冊的美國大學教材實例：兩個女孩的靈魂，共用一個身體，回歸天堂12年的女孩後重返人間。| #未解之謎 扶搖

（責任編輯：王曉玉）

journalist: 責任編輯：王曉玉

title: 【未解之謎】靈魂遇難 天使解救 美國大學教材實例


content_text:
無論把戶口開在銀行或郵局，一定會拿到一本存摺。透過刷存摺，我們可以清楚自己的每一筆交易紀錄花在哪裡，方便進行財務規劃。不過刷滿了的舊存摺究竟要留還是要丟？有過來人分享經驗提到一項「重要功能」，認為留存下來可以讓人日後省去一些麻煩。

一名網友在臉書社團「爆廢公社」發文，「問問大家，舊存摺本用完，是會留下來，還是怎麼處理呢？」原PO表示自己手邊正好有一本沒在使用的銀行存摺，卻不敢隨意丟棄，因此詢問網友們的意見，看有沒有更好的處理方式。

貼文曝光後，許多網友加入討論，「可以留下來做紀念」、「若覺得沒用可以丟掉，以免看到餘額你自己會傷心」、「看你需不需要對帳？不要的話用碎紙機處理掉吧」。大多數的人則表示，「我會留著，以後需要查什麼就會很快查證之前帳目」、「如果是主要往來存摺以及半年內會辦信用卡和貸款，建議先留著」、「又不會很佔空間，留著查帳用吧」。

一名過來人分享自身經驗，奉勸原PO說「當然留著啊」。他分享自己前陣子被人討債，稱沒收到十幾年前就應該要匯進戶頭的款項，所幸存摺沒丟，「所以我翻箱倒櫃找出證據，不然又說不清了，還好我有留存摺跟匯款單的習慣」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 爆廢公社 臉書社團

title: 舊存摺用完該不該丟？ 他揭自身「慘痛經驗」：幸好有留著


content_text:
國際COVID-19疫情持續延燒，美國藥廠研發出首款口服藥物，全球搶買。指揮中心指揮官陳時中今天透露，台灣即將簽約採購，指揮中心發言人莊人祥下午2時將開記者會說明相關事宜。

美國默沙東藥廠研發出全球第一款抗COVID-19（2019冠狀病毒疾病）口服藥物「莫納皮拉韋」（molnupiravir），中央流行疫情指揮中心也有採購計畫，指揮官陳時中今天上午透露最新洽談進度，直言「已經快要簽約。」

隨疫苗陸續到貨，第12輪COVID-19疫苗最多將提供440萬劑疫苗，為史上最大接種方案，目標10月底第1劑涵蓋率達7成、第2劑達3成；不過，這次除了將分2階段實施且疫苗種類、接種對象複雜，令許多民眾看得霧煞煞。

在國內疫情方面，北市明曜百貨傳有確診者足跡，昨天暫停營業一天，根據指揮中心疫調，此個案為7月間曾確診的復陽個案且病毒量低，研判社區感染風險低，但依規定還是必須關閉相關場所並清消，後續也將進行相關疫調。

（封面圖／）

countries: 美國 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 搶購抗疫口服藥「默沙東」 陳時中認：快簽約了


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

網紅「FBI帥哥」鄧佳華因特立獨行的作風引發不少爭議，日前他加入連千毅公司，雙方簽下3年合約。但沒多久，鄧佳華再度失控，先是擅自答應酷炫的工作邀約，接著又爆出對「雪乳戰神」郭鬼鬼不禮貌。讓連千毅怒轟大頭症，並暫時將他冷凍。昨（13）日晚間，連千毅再度直播開罵，直呼警告也沒用，講到鄧佳華就一肚子火。

▲鄧佳華爆出對「雪乳戰神」郭鬼鬼不禮貌。（圖／翻攝自臉書）

連千毅13日晚間在臉書開直播，直接點名開罵鄧佳華，直言當初會決定跟鄧佳華簽下合約，是因為鄧佳華說會把賺到的錢拿一半給媽媽，他看在對方孝順的份上才出手幫忙。沒想到對方卻一直搞事，近日又在他跟酷炫風波尚未平息時，又失控與郭鬼鬼隔空吵架。連千毅怒轟：「每天在那邊PO女人是在幹嘛？你是追得到嗎？」認為鄧佳華失去雙方簽合約時的初心，不懂珍惜機會。

▲連千毅直播大罵鄧佳華。（圖／翻攝自臉書）

連千毅也提到鄧佳華的女助理不斷抱怨說收到私訊騷擾，「那妳就封鎖就好了嘛！如果妳想跟他交朋友，就出去吃個飯，沒有的話就封鎖啊！」認為鄧佳華就是正常的好色男人罷了。最後，連千毅宣布這禮拜幫鄧佳華接的業配通告已經全部推掉，直言各大平台不會為了鄧佳華而不和他連千毅交朋友。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 蕭廷芬

title: 連千毅怒罵鄧佳華！爆「狂傳私訊騷擾女助理」：單純好色男 | 娛樂星聞


content_text:
資料圖：鮑勃·梅內德斯 來源：社交媒體

進入10月以來，解放軍連續多日派出軍機進入台灣“西南空域”進行巡航，累計總數達到了創紀錄的百余架次。對此情況，無論是美國還是台灣地區，都有人跳出來批評指責，宣稱解放軍軍機侵犯了所謂“台灣領空”。

特別是以美國國會參議院外交關係委員會主席、民主黨籍參議員鮑勃·梅內德斯(Bob Menendez)為代表的一眾美國政客，相關言行極為出格，不僅指責解放軍軍機的巡航是“入侵”，同時還發表聲明祝賀和慶祝所謂“台灣國慶110周年”。

對此說法，就連素有美國政府“喉舌”之稱的“美國之音”(VOA)也親自下場辟謠指正，其設立的事實核查網站“測謊儀”(Polygraph)於當地時間10月6日發佈了一篇文章，糾正了所謂“解放軍入侵台灣領空”的說法。

文章稱，“防空識別區”不等同於“領空”，這一概念也只針對真正的國家而言，且通常被認為是單方面建立的規程。更關鍵的是，台灣當局所宣稱劃定的“防空識別區”，在地理位置上和中國大陸是存在重疊的。因此，從嚴格的法律意義上來說，中國(大陸)沒有入侵“台灣領空”。

“美國之音”旗下事實核查網站“測謊儀”分析文章截圖

根據台灣地區防務部門的統計，10月1日至4日，飛臨台灣“西南空域”的解放軍軍機數總計達149架次。其中4日這一天，台防務部門當天日間發現52架次解放軍軍機進入台灣“西南空域”，當天晚間又發現4架次的解放軍軍機出現在台所謂“西南防空識別區”，全天共計56架次。

對於解放軍在台海周邊的正常軍事行動，一些美國政客和媒體相繼發聲，許多人甚至宣稱“解放軍軍機侵犯了台灣領空”，其中，代表人物就是美國國會參議院外交關係委員會主席、民主黨人梅內德斯。

當地時間10月4日，他在其個人推特上寫道：“侵犯台灣領空只是中國(大陸)日益咄咄逼人的最新例證。在全球穩定和安全岌岌可危的情況下，美國捍衛台灣人民以及台灣當局‘民主價值觀’和‘自由市場’的原則比以往任何時候都更為關鍵。”

推特截圖

這一說法極為錯誤，也極為荒謬，就連“美國之音”下屬的事實核查網站“測謊儀”也發佈了文章作出了糾正。文章稱，撇開解放軍的意圖不談，有人說“中國(大陸)入侵台灣領空”，這從嚴格的法律意義上來講就是錯誤的。

一段時間以來，台灣當局一直自說自話劃定了所謂的“防空識別區”(ADIZ)，然而“防空識別區”和“領空”並不是同義詞，事實上，兩者在法律和地理層面都有很大的不同。

國際民用航空組織(ICAO)制定了確立國際航空旅行規則的《國際民用航空公約》(Convention on International Civil Aviation)，其中規定，每個國家都對其領土上方的空域擁有完全的、排他性的主權。該公約還指出，一個國家的領土包括其領海。

文章明確指出，“防空識別區”有別於“國家領空”，並同時寫道：“一個鮮有人知曉的事實是，無論是海域還是實際陸地，台灣當局所宣稱劃定的‘防空識別區’和中國大陸在地理上存在著重疊。”

以台防務部門10月4日通報的兩張解放軍軍機航跡圖為例，其中劃定的所謂“防空識別區”(框內區域)與大陸地區有重疊部分存在。

除了這一法律條文依據之外，文章還援引了智庫機構“全球安全”(GlobalSecurity)的觀點，這家主要研究國際安全問題的智庫機構對“防空識別區”的定義是：一個國家的防空力量所遵循的單方面建立的一套規則程序，不受國際條約或法律的支持。

很顯然，台灣並不是一個國家，沒有所謂的“領空”和“防空識別區”，而“美國之音”旗下事實核查網站的這篇分析文章事實上也作出了糾正，“解放軍軍機入侵台灣領空”的說法是不正確的，根本站不住腳。

除了民主黨人梅內德斯之外，共和黨籍眾議員威廉·格雷格·斯托比(William Gregory Steube)和共和黨籍前眾議院議長紐特·金裏奇(Newt Gingrich)也發表了同樣錯誤的說法；福克斯新聞網、美國全國廣播公司(NBC)、澳大利亞天空新聞、《星條旗報》(Stars and Stripes)和德新社等外媒，也在推特上作報道時宣稱“解放軍軍機進入了台灣領空”。

更為惡劣的是，美國國會參議院外交關係委員會官方網站於當地時間10月6日發佈了一則聲明稿，在這份文稿中，梅內德斯不僅重復了他此前聲稱“中國(大陸)入侵台灣領空”的言論，還聯合另一名參議員吉姆·英霍夫(Jim Inhofe)署名，一道祝賀和慶祝所謂“台灣國慶110周年”。

據此前統計，10月1日至4日，飛臨台“西南空域”的解放軍軍機數總計已達149架次，其中4日達56架次。根據台“空軍”發佈的“即時軍事動態”，4日日間進入台“西南空域”的解放軍軍機型號分別為34架次的殲-16機、2架次的蘇-30機、2架次的運-8反潛機、2架次的空警-500機，以及12架次的轟-6機。夜間進入台“西南空域”的解放軍軍機型號為4架次的殲-16機。

日前，台防務部門負責人稱，目前台海形勢是40年來最為嚴峻時刻，解放軍將在2025年具備全面“攻台”能力。對此說法，國台辦發言人馬曉光10月13日表示，兩岸同胞都要清醒認識到，當前台海形勢復雜嚴峻，兩岸關係緊張對立，根源是民進黨當局勾連外部勢力，加緊進行謀“獨”挑釁。他們的所作所為嚴重損害兩岸同胞的切身利益和中華民族的根本利益，也嚴重破壞台海和平穩定。

馬曉光強調，解放軍演訓活動是針對“台獨”分裂活動和外部勢力干涉，目的是維護台海和平穩定，捍衛國家主權和領土完整，維護兩岸同胞的共同利益，完全是正義之舉。民進黨當局炒作所謂大陸“軍事威脅”，完全是顛倒是非，倒打一耙。這樣的謊言欺騙不了兩岸同胞和國際社會。倘若民進黨當局執迷不悟，不知懸崖勒馬，只會把台灣推向更加危險境地。

10月12日，《解放軍報》在頭版刊發評論員文章《祖國完全統一的歷史任務一定要實現》，文章表示，中國人民解放軍有堅定的意誌、充分的信心、足夠的能力，挫敗一切外部勢力干涉和“台獨”分裂行徑，堅決捍衛國家主權和領土完整。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 美政府喉舌親自糾正：解放軍入侵“台灣領空”？錯！


content_text: In this photo released by the U.S. Indo-Pacific Command, the United Kingdom's carrier strike group led by HMS Queen Elizabeth (R 08), and Japan Mariti... In this photo released by the U.S. Indo-Pacific Command, the United Kingdom's carrier strike group led by HMS Queen Elizabeth (R 08), and Japan Maritime Self-Defense Forces led by (JMSDF) Hyuga-class helicopter destroyer JS Ise (DDH 182) joined with U.S. Navy carrier strike groups led by flagships USS Ronald Reagan (CVN 76) and USS Carl Vinson (CVN 70) sails to conduct multiple carrier strike group operations in the Philippine Sea, on Oct. 3, 2021. After sending a record number of military aircraft to harass Taiwan over China’s National Day holiday weekend, Beijing has toned down the sabre rattling but tensions remain high, with the rhetoric and reasoning behind the exercises unchanged. (Jason Tarleton/U.S. Navy via AP) In this photo released by the U.S. Indo-Pacific Command, the United Kingdom's carrier strike group led by HMS Queen Elizabeth (R 08), and Japan Mariti... In this photo released by the U.S. Indo-Pacific Command, the United Kingdom's carrier strike group led by HMS Queen Elizabeth (R 08), and Japan Maritime Self-Defense Forces led by (JMSDF) Hyuga-class helicopter destroyer JS Ise (DDH 182) joined with U.S. Navy carrier strike groups led by flagships USS Ronald Reagan (CVN 76) and USS Carl Vinson (CVN 70) to conduct multiple carrier strike group operations in the Philippine Sea, on OCt. 3, 2021. After sending a record number of military aircraft to harass Taiwan over China’s National Day holiday weekend, Beijing has toned down the sabre rattling but tensions remain high, with the rhetoric and reasoning behind the exercises unchanged. (Michael Jarmiolowski/U.S. Navy via AP) FILE - In this Oct. 9, 2021, file photo, Chinese President Xi Jinping applauds during an event commemorating the 110th anniversary of Xinhai Revolutio... FILE - In this Oct. 9, 2021, file photo, Chinese President Xi Jinping applauds during an event commemorating the 110th anniversary of Xinhai Revolution at the Great Hall of the People in Beijing. After sending a record number of military aircraft to harass Taiwan over China’s National Day holiday weekend, Beijing has toned down the sabre rattling but tensions remain high, with the rhetoric and reasoning behind the exercises unchanged. (AP Photo/Andy Wong, File) FILE - In this Oct. 10, 2021, file photo, Taiwanese President Tsai Ing-wen delivers a speech during National Day celebrations in front of the Presiden... FILE - In this Oct. 10, 2021, file photo, Taiwanese President Tsai Ing-wen delivers a speech during National Day celebrations in front of the Presidential Building in Taipei, Taiwan. After sending a record number of military aircraft to harass Taiwan over China’s National Day holiday weekend, Beijing has toned down the sabre rattling but tensions remain high, with the rhetoric and reasoning behind the exercises unchanged. (AP Photo/Chiang Ying-ying, File) FILE - In this Oct. 10, 2021, file photo, Taiwanese soldiers salute during National Day celebrations in front of the Presidential Building in Taipei, ... FILE - In this Oct. 10, 2021, file photo, Taiwanese soldiers salute during National Day celebrations in front of the Presidential Building in Taipei, Taiwan. After sending a record number of military aircraft to harass Taiwan over China’s National Day holiday weekend, Beijing has toned down the sabre rattling but tensions remain high, with the rhetoric and reasoning behind the exercises unchanged. (AP Photo/Chiang Ying-ying, File) In this photo released by U.S. Navy, US Navy aircraft carrier USS Carl Vinson (CVN 70) and other US and Allies vessels transit the Bay of Bengal as pa... In this photo released by U.S. Navy, US Navy aircraft carrier USS Carl Vinson (CVN 70) and other US and Allies vessels transit the Bay of Bengal as part of MALABAR 2021, on Oct. 12, 2021. China seeks to bring the strategically and symbolically important island back under its control, and the U.S. sees Taiwan in the context of broader challenges from China. (Russel Lindsey/US Navy via AP) In this photo released by Defense Visual Information Distribution Service, ships from Japan Maritime Self-Defense Force and Indian Navy sail in format... In this photo released by Defense Visual Information Distribution Service, ships from Japan Maritime Self-Defense Force and Indian Navy sail in formation with Royal Australian Navy HMAS Warramunga and Arleigh Burke-class guided-missile destroyer USS Barry (DDG 52) during MALABAR 2021 on Aug. 27, 2021. China seeks to bring the strategically and symbolically important island back under its control, and the U.S. sees Taiwan in the context of broader challenges from China. (Justin Stack/DVIDS U.S. Navy via AP) BANGKOK (AP) — After sending a record number of military aircraft to harass Taiwan over China’s National Day holiday, Beijing has toned down the saber rattling but tensions remain high, with the rhetoric and reasoning behind the exercises unchanged. Experts agree a direct conflict is unlikely at the moment, but as the future of self-ruled Taiwan increasingly becomes a powder keg, a mishap or miscalculation could lead to confrontation while Chinese and American ambitions are at odds. China seeks to bring the strategically and symbolically important island back under its control, and the U.S. sees Taiwan in the context of broader challenges from China. “From the U.S. perspective, the concept of a great power rivalry with China has driven this back up the agenda,” said Henry Boyd, a Britain-based defense analyst with the International Institute for Strategic Studies. “The need to stand up to China is a strong enough motivating factor that not taking this fight would also be seen as a betrayal of American national interests.” China claims Taiwan as its own, and controlling the island is a key component of Beijing’s political and military thinking. Leader Xi Jinping on the weekend again emphasized “reunification of the nation must be realized, and will definitely be realized” — a goal made more realistic with massive improvements to China’s armed forces over the last two decades. In response, the U.S. has been increasing support for Taiwan and more broadly turning its focus to the Indo-Pacific region. U.S. State Department spokesman Ned Price on Tuesday emphasized that American support for Taiwan is “rock solid,” saying “we have also been very clear that we are committed to deepening our ties with Taiwan.” Washington’s longstanding policy has been to provide political and military support for Taiwan, while not explicitly promising to defend it from a Chinese attack. The two sides came perhaps the closest to blows in 1996, when China, irked by what it saw as increasing American support for Taiwan, decided to flex its muscle with exercises that included firing missiles into the waters some 30 kilometers (20 miles) from Taiwan’s coast ahead of Taiwan’s first popular presidential election. The U.S. responded with its own show of force, sending two aircraft carrier groups to the region. At the time, China had no aircraft carriers and little means to threaten the American ships, and it backed down. Stung by the episode, China embarked upon a massive overhaul of its military, and 25 years later, it has significantly improved missile defenses that could easily strike back, and equipped or built its own aircraft carriers. The U.S. Defense Department’s recent report to Congress noted that in 2000, it assessed China’s armed forces to be “a sizable but mostly archaic military” but that today it is a rival, having already surpassed the American military in some areas including shipbuilding to the point where it now has the world’s largest navy. Counting ships isn’t the best way to compare capabilities — the U.S. Navy has 11 aircraft carriers to China’s two, for example — but in the event of a conflict over Taiwan, China would be able to deploy almost the entirety of its naval forces, and also has land-based anti-ship missiles to add to the fight, said Boyd, a co-author of IISS’s annual Military Balance assessment of global armed forces. “China’s concept of operations regarding Taiwan is that if they can delay the U.S. presence in the fight, or restrict the numbers that they’re able to put into the fight because we’re able to hold their forward assets at some level of risk, they can beat the Taiwanese before the Americans show up in enough force to do something about it,” he said. Taiwan’s own strategy is the mirror image — delaying China long enough for the U.S. and its allies to show up in force. It has significant military forces itself, and the advantage of fighting on its home turf. A recent policy paper also notes the need for asymmetric measures, which could include things like missile attacks on mainland China ammunition or fuel dumps. Taiwan’s defense department’s assessment of China’s capabilities, presented to parliament in August and obtained by The Associated Press, says China already has the ability to seal Taiwan’s ports and airports, but currently lacks the transport and logistical support for large-scale joint landing operations — though is improving by the day. In a new strategic guidance policy last week, U.S. Navy Secretary Carlos Del Toro, identified China as the “most significant” long-term challenge. “For the first time in at least a generation, we have a strategic competitor who possesses naval capabilities that rival our own, and who seeks to aggressively employ its forces to challenge U.S. principles, partnerships and prosperity,” the paper said. China, over its National Day weekend at the beginning of the month, sent a record 149 military aircraft southwest of Taiwan in strike group formations — in international airspace but into the island’s buffer zone, prompting Taiwan to scramble its defenses. On Monday, China announced it had carried out beach landing and assault drills in the mainland province directly opposite Taiwan. Ma Xiaoguang, spokesperson of the mainland government's Taiwan Affairs Office, justified the actions as necessary, saying Wednesday they were provoked by “Taiwan independence forces” colluding with “external forces.” “With every step the Chinese are trying to change the status quo and normalize the situation through this salami slicing," said Hoo Tiang Boon, coordinator of the China program at the S. Rajaratnam School of International Studies in Singapore. "They know Taiwan cannot do anything about it, and the danger is that possibility of miscalculations or mishaps do exist.” Taiwan and China split in 1949 amid a civil war, with Chiang Kai-shek’s Nationalists fleeing to the island as Mao Zedong’s Communists swept to power. In a 2019 defense white paper, Beijing said it advocates “peaceful reunification of the country” — a phrase repeated by Xi over the weekend — but is also unequivocal in its goals. “China must and will be reunited,” the paper reads. “We make no promise to renounce the use of force, and reserve the option of taking all necessary measures.” Taiwanese President Tsai Ing-wen, meantime, has been making the case for more global support, writing in the most recent edition of Foreign Affairs magazine that “if Taiwan were to fall, the consequences would be catastrophic for regional peace and the democratic alliance system.” “A failure to defend Taiwan would not only be catastrophic for the Taiwanese," she wrote. "It would overturn a security architecture that has allowed for peace and extraordinary economic development in the region for seven decades.” U.S. law requires it to assist Taiwan in maintaining a defensive capability and to treat threats to the island as a matter of “grave concern.” Washington has recently acknowledged that U.S. special forces are on the island in a training capacity, and it has been stepping up multinational maneuvers in the region as part of a stated commitment to a “free and open Indo-Pacific.” They included an exercise involving 17 ships from six navies — the U.S., Britain, Japan, Netherlands, Canada and New Zealand off the Japanese island of Okinawa earlier this month. The so-called Quad group of nations — the U.S., Australia, India and Japan — on Thursday were concluding joint exercises in the Bay of Bengal, which Japan’s Defense Ministry said showed their resolve to uphold “fundamental values such as democracy and the rule of law.” Washington also signed a deal last month in concert with Britain to provide Australia with nuclear-powered submarines, which China said would “seriously damage regional peace and stability.” “The Americans are trying to bring in the allies on a united front,” said Hoo. “There’s a growing internationalization of the Taiwan issue.” Right now, neither side's armed forces feels fully prepared for a conflict over Taiwan, but in the end it may not be their decision, Boyd said. “It's not going to be up to the military," he said. “It's going to be up to the politicians.” _____ Associated Press writers Matthew Lee in Washington and Huizhong Wu in Taipei, Taiwan, contributed to this report.

journalist: By DAVID RISING , Associated Press, Associated Press

title: Taiwan tensions raise fears of US-China conflict in Asia


content_text:
疫情造成民眾待在家的時間變長，台中市建築經營協會特別邀請深諳家居美學的生活工場創辦人鄧學中，分享「企業應如何落實美學與運營」，他認為，企業要多點感性思維才有競爭力。深愛台中的鄧學中也透露，他的新創品牌首間實體店就選在台中。

台中市建築經營協會理事長賴柄源表示，鄧學中30多年來多次創立公司，所新創立的公司又都與美有關，堪稱「美的創業達人」。鄧學中並非成長於富裕的家庭，由於父母對生活細節、穿著打扮非常重視，啟蒙了他對美的概念，大學雖然主修機械，但他花最多時間的卻是旁聽文學、建築、音樂等外系課程，閒暇時間還加入合唱團、攝影社、書法社等多個社團， 周遭都是喜愛藝文的朋友，他的視野也隨之打開。步入社會後，鄧學中的工作表現相當亮眼，在太子汽車、三商行都是頂尖業務。

三十歲時，他放棄了三商行上市的股票，選擇與朋友創業。憑藉他學到的連鎖店經營、商品設計開發、製作，作為創業起點，1994年，台灣第一家「生活工場」開幕，不到 20坪，風格極簡又帶點趣味，希望傳達異於傳統傢具行的居家空間與生活態度。鄧學中創意源源不絕，透過出國體驗、自行體驗，回台後加上自己的想法，設計出與世界同軌的產品，也讓「生活工場」經營7年後在2001成為網路票選為「影響台灣生活型態的10大通路品牌」，「生活工場」也在全省各縣市達到百家直營連鎖店，擁有百萬會員，每年銷售超過2000萬件家居用品，普及進入台灣當年600萬戶家庭裡，影響當時台灣居民家用物件美學的基礎涵養。

2004年，鄧學中再創「PiiN品東西家居」，以品味東方與西方的時尚家居美學為推廣，將東方與西方的文化藝術元素融合搭配上在家用、家飾、家具的設計，引領台灣設計界對「混搭」風格的認識與家居生活的實踐，開幕時引起國際居家設計雜誌媒體爭相報導，堪稱台灣家居品牌與世界潮流接軌的標竿。2010年鄧學中離開台灣大陸遠渡重洋到加拿大與已移民的家人一起長住生活，期間培養四個兒女成長，鄧學中再創「Miix Interiors」，他以自己多年的家居產業經驗，提供客戶、房地產經紀人高效的居家佈置服務。經過10年海外耕耘，MiiX已經在Home Staging該產業取得溫哥華領頭羊品牌，2021年底並將新的整裝家居商業模式結合他所擅長零售通路在台灣再次品牌出發，協助房地產業、設計師業者、新居者提供整裝家居美學。

鄧學中表示，東、西方都有自己對美的定義，如何在不同的空間中，以豐富的想像創造別具個性的美感體驗，難以言傳，也無法靠時間打造而成。 如同「真、善、美」，真、善能透過訓練有素養成習慣，唯獨「美」無法倚靠經濟力就能擁有，全身上下都是名牌的人，不一定擁有美學素養，這是長年的功夫、經驗的累積、混合而成的一種直覺。從觀察、消化、體驗、思考找到平衡自己、客戶的想法，旅遊、讀書都是很好的方法，他也推薦《哈佛商學院的美學課》一書是快速了解美學經營的好書。 歷經多次家居產業創業，近10餘年來海外生活經驗豐富，已六十開外的他仍是挺拔有型。集創業、經營、美學經驗於一身的他，現在最想做的事就是將美學的生活態度，傳遞給更多的人，而對於原本就很重視美學的台中市建築經營協會會員，也透過與鄧學中的分享，更徹底了解企業經營美學與實踐美學於經營中的秘訣。

journalist: 楊文琳

countries: 台灣 加拿大

title: 生活工場創辦人鄧學中與台中建築人分享企業美學經營-


content_text:
隨著存款利率越來越低，國人不斷尋求較好的收益來源機會，加上券商積極推出定期定額股票業務搶客，以及盤中零股交易的順勢開放，都讓小資族投資股票越來越容易上手，也推動「小額買股、長期持有」成為國人投資新顯學，尤其金融股成為這幾年股東人數增加最快的族群之一。

據集保結算所資料，截至 10 月 1 日，統計國內股東人數最多的前 20 大上市公司，就有多達 11 家是金融股，顯見金融股相對穩定的股利配發，以及股價較低的特性，吸引投資人簇擁而入地將金融股視為長線投資的理財選項。

以 35 家上市金融股來看，累積股東人數即多達 678.2 萬人，以國人股民人數約 1,100 萬人來計算，幾乎每兩人就有一人持有上市金融股的股票，其中開發金無論是總股東人數或是零股股東人數，都居金融股首位，股東人數合計多達 62.9 萬人，居次的中信金、玉山金、第一金和兆豐金的股東人數都達 41 萬人以上之譜。

「很穩」、「不太可能倒」等等特質是吸引許多股市菜鳥，甚至是投資老手鍾愛金融股的理由，但事實上，金融業涵蓋的營運範圍很廣泛，可以概分為金控、保險、銀行、證券、期貨、租賃業等，商業模式大相逕庭，即使簡單拿近年的年度漲跌表現來看，差異可達 30%，甚至是 40% 以上。

以開發金為例，今年以來截至 9 月底，在保險子公司獲利加持下，漲幅高達 58.8%，反觀以銀行為主體的玉山金和第一金，就表現較弱，僅有略高於 10% 的漲幅，但觀察開發金從 2018 年以來的年度漲幅，僅約 1~3%，表現遠遠不如其他金融股。

另一方面，以中信金來看，雖然今年有兩成的漲幅，但在 2020 年，卻是下跌 7.7%，弱於其他金融股，所以對投資人來說，絕對不能認為只要隨意挑一檔金融股，日後就能夠高枕無憂地穩穩賺取投資收益。

「元大 MSCI 金融」ETF 研究團隊指出，金融各子產業間，業績常常有高低起伏的變化，舉例來說，在過去幾年，以銀行為主體的金融股，消費金融業務表現不錯，股價出現亮眼漲幅，但在新冠疫情爆發後，這方面業務就受到壓縮，呆帳費用認列的壓力也變大，另一方面，證券業與保險業則受惠到全球股市大漲，市場交易活絡，獲利成績相當火熱。

「元大 MSCI 金融」ETF 研究團隊建議，對於自身有選股能力，或是對特定金融股有深入研究的投資人，挑選單一金融股來投資，不成問題，但對於不知道該怎麼選股，或是礙於資金有限，建議就可以採用指數化投資的方式，直接買進金融股 ETF，分散投資標的。

（首圖來源：pixabay）

title: 想投資金融股？法人建議：這樣布局更穩健


content_text:
▲中信兄弟高宇杰 。（圖／中信兄弟提供）

記者歐建智／桃園報導

中信兄弟捕手高宇杰在二局下緊急替補蹲捕，在四局上滿壘打出清壘二壘安打，拿下單場MVP，而高宇杰連2次MVP都是替補蹲捕拿到，他笑說：「運氣！運氣！」

兄弟在一局上攻進4分，呂彥青在一局下狀況很多，因暴投失2分，二局下繼續不穩被連3支安打再丟2分，二出局二壘有人再暴投，先發捕手黃鈞聲擋球受傷退場，高宇杰接替蹲捕，化解危機。

四局上兄弟一出局後，許基宏被觸身球，陳子豪中外野安打、蘇緯達保送占滿壘，陳文杰三振後高宇杰敲出中外野二壘安打，清光壘包攻下3分。

對於臨時替補上場，高宇杰表示，賽前投捕都有開會，告訴對方打者習性，突然上去蹲捕，因自己有跟呂彥青配過，了解他的球路，再照打者習性去配球，呂彥青是因下雨，場地調整未到位，後面就習慣了。

掃出清壘二壘安打，高宇杰表示，滿壘時只想確實擊球，二壘安打是「運氣、運氣啦」。

連2次替補拿到單場MVP，高宇杰覺得，賽前都有準備好，隨時可以上去，敲出安打也很意外 ，「他們外野守的趨前，怕我打短程安打」。

title: 替補蹲捕連2次MVP　高宇杰：運氣！運氣


content_text:
前幾天，有位年輕網友問筆者個人在平日，都看哪些投資理財節目，可以推薦給他參考、學習？他並繼續追問：如果要提升自己投資上的精準度，會建議他平時吸收哪方面的資訊才行？

筆者不敢說，自己有多大的資格，可以教導這位年輕網友「能夠致勝的投資心法」。只能從這麼多年來，觀察不少投資成功人物的心得，與這位年輕網友進行如下的分享。

目前，不論是傳統媒體，或是新型媒體的YT（Youtube）及網路上，大約有三種跟投資理財有關的內容。其一是「投資理財觀念」類（例如投資要克服人性、長期投資才能發揮時間複利的效果…）；其二是「基礎知識類（個別投資工具或標的介紹）」；其三是「實際操作教戰手冊」類。

以上三種，都各有特色、重點及優點。首先以第一種為例，它的優點是「能夠替讀者建立正確的投資觀念」。但一般來說，所謂的「正確觀念」，不外乎是「長期投資，才能發揮時間複利效果」，以及「投資成功，就是要想辦法克服人性的貪婪」。

這類訊息重不重要？很重要，但不是筆者認為，「能夠提升投資精準度」的重要訊息。更何況，既然是所謂的「人性」，老實講，大多數人想要徹底改變，恐怕是很困難的一件事。

接下來第二種的「基礎知識類」。筆者認為，除了多數理財大眾會在個人及家庭資產產配置中，會用到的股票、共同基金、ETF與債券的介紹外，其餘衍生性金融商品的介紹，就當做「增長見聞」就好，也不必花太多時間詳細了解。

筆者建議這位年輕的網友，可以花較多時間吸收的，是第三種，與實際操作有關的資訊。理由很簡單：決定投資是否能賺錢的，永遠是「低買高賣」，而與它是不是股票、ETF或債券，沒有太大的絕對關聯性。

當然，能決定投資人「低買高賣」的分析方法，包括「基本面分析」與「技術面分析」，都各有堅決相信的死忠擁護者存在。但是，筆者根據多年來的觀察認為，兩者沒有絕對的好或不好。因為，不管是基本面或技術面（特別是技術面分析），如果都是採用「過去的資料（技術面分析100%是過去資料，但財報分析也不遑多讓）」，大概都無法預先知道「完全不按牌理出牌」的突發狀況。

筆者建議想學投資的人，平日可以多涉獵與投資理財有關的重大經濟、金融或產業新聞，以及專家對某金融事件的後續分析，或者有系統性知識的相關書籍。 聯合報系資料照不過，若是以基本面分析的經驗累積來看，筆者倒是建議這位年輕網友，平日多涉獵以下的訊息：

其一是「事實」類訊息，也就是每天與投資理財有關的重大經濟、金融或產業新聞。這些每天發生的不同新聞事件，看似互相沒有關聯，但如果持續不斷發生，就會出現「由點而線至面」的重大影響。

其二，金融機構或專家對於某一金融事件，後續的影響與趨勢預測的分析。筆者認為，讀者可以從其中的脈絡中，讓自己在之後的印證中，真正學習到：當某一新聞突發事件發生後，判斷其對於金融市場的投資，產生何種變化及影響。

從不同專家或寫者的分析，再加上事後的不斷印證（例如某專家預測市場走勢為何？不必馬上相信並照做，但在一段時間之後，驗證此人的預測是否真的實現），可以讓讀者磨練出更為精準的投資決策—知道哪些專家的投資建議「常常失準，且唬爛、坑殺散戶居多」？哪些人的判斷較為精準，而值得自己學習？

簡單來說，看這類分析文有兩大好處，其一是「知道如何做好個人的資產配置」？因為知道未來有哪些值得長期投入的潛力產業。其二是「訓練自己的分析及判斷能力」。

第三，具有系統性知識的相關書籍。除了基本面或技術面分析的類別外，有關未來趨勢的類別，也可以多多涉獵。舉例來說，不論是Fintech、AI、新科技、新能源…等的議題，都將是主導未來產業發展的重要趨勢。

且筆者強烈建議，各行各業的上班族，平日多看一些相關書籍，不但能夠逐漸累積出系統性的知識，也能在一定程度上，幫助自己在工作及投資決策上，做出正確的判斷。

當然，筆者也不忘提醒這位年輕網友，不論是基本面或技術面分析，都不是一朝一夕可以學會的。也就是說，從初學到真正用起來得心應手，還是需要不少時間與經驗的持續累積才行。

所以，對於坊間那些「讓上課者短期就能賺大錢」的開班授課，筆者認為多數只是講者能夠賺錢的手段而已，並不值得相信或真正付錢去上課，反倒勸他還不如靠自己累積相關的資訊、知識與事後的印證，讓自己的投資精準度提升。

不過聽到這裡，這位年輕的網友就開始犯愁了。因為他說工作很忙，「理論上」不可能有太多閒餘時間「慢慢累積投資功力」，並追問筆者「有沒有什麼捷徑，可以讓自己的投資勝率提高」？

筆者認為，自行投資並非完全不可行，但沒做足功課前不宜輕率進場投資，若沒時間做功課則可透過「買市場」的方式投資。 本報系資料照聽到這裡，筆者也終於了解這位年輕網友真的想法。其實，這位年輕朋友真正的問題在於「沒有或不太想花太多時間，在累積自己的投資功力」。且這樣的想法，也並非少數特例，擁有類似想法的民眾並不少。但筆者認為，自行投資並非完全不可行，但只限於兩種情形：

其一，沒做足功課之前，真的不宜輕率進場投資。根據筆者長期的觀察，投資人想要累積投資功力，並沒有特別的捷徑，唯有花上非常多的時間與精力、逐步累積，才有可能達到。當然，如果當事人天資聰穎，時間或有可能縮短，卻沒有可能「一步登天」。

假設一般大眾真的沒有時間，或是根本不想花時間或精力，在慢慢累積投資功力，筆者真是要奉勸這些理財大眾，不要輕率地自己選擇，或聽信他人的所謂「明牌」隨便投資，可以試試以下第二道方法。

其二，如果真的完全不想，或沒有空做功課，就只能直接透過「買下一整個市場」的方式投資。如果覺得自己沒有太多時間「做投資的功課」，卻又想透過被動投資幫自己累積另外一筆收入，筆者認為最好的方法，就是透過「買市場」的方式投資。

這裡所指的「買市場」，可以是共同基金或ETF，但是，重點絕對不在於單一地區、國家（但投資人住在台灣，單買台灣市場是完全OK的，理由會在文章最後解說）、產業或主題（更不能是槓桿操作的標的），而是「買下一整個市場」。

筆者認為沒時間做功課的投資人，可以從共同基金或ETF著手「買市場」，且不限單一國家或市場，除了不用自己傷腦筋進行資產配置，也可以避免集中在一處投資的賠錢風險。 本報系資料庫舉例來說，如果看好全球股票市場（除非整個地球停止轉動、各國經濟自此歸零，否則，市場只會偶有下跌，但長期來看，全球股票市場的走勢一定向上，而非向下），就直接買全球股票型基金或ETF（個人比較建議ETF），而不是什麼單一的區域、國家或產業的標的。

這樣一來，投資人可以享有兩大好處：其一是「不會因為『單戀一支錯誤的花』而賠錢」；其二是「完全不用自己傷腦筋進行資產配置」。但是，投資人「唯二」要注意的，一是「相關費用成本相對最低」，二是「原型（完全複製大盤指數，而不是特殊產業主題）」、「非槓桿操作（例如正二、反一等）」等。

最後，筆者還要再進一步，解釋一下可以「單買台灣市場」的兩大原因：其一「匯兌風險」。特別是準備一輩子生活在台灣的投資人，在「未來使用的是新台幣」之下，也真的沒有必要冒著「匯兌損失會降低報酬率」的風險。

其二，則是投資直接海外直接或間接成本不低。除了透過境外基金或ETF，國人如果要直接投資海外（例如國內證券「複委託」交易），投資成本都會非常高，自然會侵蝕掉一部的較高獲利；但如果透過非正式管道，除非有極強的外語能力，否則，投資前、中、後遇到問題、麻煩或糾紛時，投資人恐怕是很難招架及自行解決的。

《免責聲明》本專欄所提供之資訊，均由作者自行蒐集並撰寫完成，所有觀點僅為個人對市場的看法，並非任何投資勸誘或建議。若有引用數字及相關計算，均已力求精確，惟不保證其正確性，也不作為任何投保或購買的建議，對此不負任何法律上的責任。另外，本專欄版權所有，轉載請註明出處。《延伸閱讀》《李雪雯的健康財富百寶箱》（若讀者有相關投資理財問題，也歡迎在此專欄或以上粉絲團留言，個人將盡力、盡速回覆），在《聯合新聞網》刊登超過1星期的文章，將會轉貼在「個人部落格」中

title: 《「我是有錢人」迷思640》投資「練功」需要時間累積，但，沒時間，也有解決方法！


content_text:
▲CITIZEN女錶代言人田馥甄示範光動能星光腕錶。（圖／CITIZEN提供，以下同）

記者陳雅韻／台北報導

田馥甄與CITIZEN合作多年，始終是溫柔系光動能女錶的最佳代言人，邁入秋季的新形象照，她戴上櫻花粉紅金色的光動能星光腕錶EM0912-84Y入鏡，白蝶貝材質面盤上有銀河般的波浪線條裝飾，8時位置閃爍著單顆鑽石，令人驚喜的是錶冠也鑲上黃玉，流露低調奢華感。

▲田馥甄佩戴的光動能星光腕錶EM0912-84Y鑲有1顆鑽石與1顆黃玉，14,800元。

另兩款光動能新錶CITIZEN L EW5588-81Y與EW5586-86Y，則以繁星為設計主題，鑽石由如從錶圈滑落而下，與面盤上的鑽石相呼應，演繹星星在夜空中閃閃發光的模樣，更吸引人的是兩只錶均為限量款，台灣配額各100只。

▲CITIZEN全台限量100只的光動能繁星腕錶EW5588-81Y，27,800元。

Seiko旗下Lukia女錶秋冬設計強調現代女性的個性、自主性與知性等三項特質，因此呈現外表內斂卻又沉穩堅強的錶款，推出面盤中央有細緻刻紋的黑色面盤方形不鏽鋼太陽能電波錶SSVW193J；而為慶祝品牌創業140周年而生的紀念錶SSVW197J同樣是方形款，靈感源自陽光從雲朵間隙中綻放耀眼光芒，因此選用銀白與藍色為主色調，在時標1、5、11時位置點綴鑽石，7時方向則為藍寶石，展現清新風格。

▲Seiko創業140周年紀念錶款SSVW197J（左）23,500元，SSVW193J腕錶20,000元。（圖／Seiko提供，以下同）

►月相機械女錶好看又好搭 浪琴優雅或俐落風任選

►瘦子戴歐米茄「黑黑」錶帥爆 粉絲喊「我要和瘦子戴對錶」！

title: 田馥甄就愛溫柔系的CITIZEN　光動能錶鑲鑽石、黃玉獻驚喜


content_text:
人工智慧目前除了商業應用，也成為大國角力戰場，中國和美國都積極發展。最近美國國防部前軟體總監 Nicolas Chaillan 訪談時直言，美國大幅落後中國。

Nicolas Chaillan 指美國在人工智慧競賽已被中國大幅超越，主因是民間企業如 Google 等雖然有強勁的 AI 開發能力，但未與政府緊密合作，相對中國牢牢掌控民間企業，甚至可不顧倫理道德各種操作，因此兩國開發效率不能一概而論。

在他看來，這場競賽勝負已分，美國人工智慧技術 15~20 年內無法與中國競爭，就算美國國防預算是中國 3 倍，受制官僚主義和監管措施等，阻礙美軍資訊化改革。他本人就是因美軍數位轉型太緩慢而辭職抗議。他認為美國政府部門的網路防禦能力甚至才「幼稚園」等級。中國未來很可能透過人工智慧和資訊控制能力，進一步掌握全球媒體，影響全球地緣政治。

US has already lost AI fight to China, says ex-Pentagon software chief

（本文由 Unwire Pro 授權轉載；首圖來源：pixabay）

countries: 美國 中國

title: 美國國防部前軟體總監：中國人工智慧技術已超越美國


content_text:
距離下月一日開幕的聯合國氣候大會（ＣＯＰ26）只剩半個多月，國際能源署（ＩＥＡ）十三日沉重表示，世界各國現正實施的氣候政策或已公布的減碳承諾，皆無法達到「巴黎協定」目標，就算這些政策皆能落實，仍無助於預防氣候變遷帶來的危險後果。

國際能源署估算各國提出的減碳計畫，加總後不及全球必須於二○三○年之前達成之減碳量的五分之一，遑論二○五○年的「淨零排放」目標，因此也無法達成巴黎協定「將全球升溫幅度控制在比工業化時期前不到攝氏兩度」的宣言。

華爾街日報報導，美國總統拜登上月表示，美國和歐盟將攜手合作降低全球甲烷排放量。

國際能源署署長比羅爾說：「要實現這樣的目標，未來十年在潔淨能源計畫與基礎建設的投資需要原來的三倍以上」。

不過國際能源署也表示，加速化石燃料的轉換並非不成功，中國大陸最近決定中止支援外國燃煤電廠，可能減少多達兩百億公噸二氧化碳排放，相當於歐盟要在二○五○年之前達到淨零排放所需減少的量。

即使如此，各國政府和企業目前對能源供應的投資仍然不夠。近日世界各地出現能源供應不足的問題，導致價格上漲，能源供應商亦難以支應民間和企業用電。

此外，歐洲天然氣存量相對處於較低的時期，風力偏弱，又恰好遇上疫情後復甦的需求增加。中國煤炭短缺，且今年冬天北半球可能相當寒冷，這些因素皆導致化石燃料價格走高。

北海布侖特原油價格今年已上漲超過百分之六十，歐洲基準天然氣價格比三個月前更漲了百分之一百五十一。

國際能源署在報告中指出，解決能源危機的方法，就是大幅增加潔淨能源投資。比羅爾說：「全球能源市場可能會陷入更大的動盪。我們對達到未來能源需求目標的投資還不夠，許多不確定性正為未來的動盪埋下伏筆」。

報告雖然警示危機，但也分析能源轉型帶來的經濟效益。若各國政府的綠能投資承諾皆能兌現，到這個十年結束之前，全球可增加一千三百萬個就業機會。

countries: 美國 歐盟 中國

things: 油價 經濟

title: 全球減碳不夠力 巴黎協定難達標


content_text:
中國領導人習近平今（14日）在人大會議公開大談民主，號稱民主是全人類的共同價值，而中國的政體是「民主專政」，還強調「實現民主有多種方式，不可能千篇一律」。（歐新社檔案照）

2021/10/14 21:13

〔即時新聞／綜合報導〕中國領導人習近平今（14日）在人大會議公開大談民主，號稱民主是全人類的共同價值，而中國的政體是「民主專政」，還強調「實現民主有多種方式，不可能千篇一律」。

根據中國政府官網，習近平表示，中國人大必須堅持由中共領導，並以馬克思主義為基本原則，「適應人民民主專政的國體（應為政體）」，透過制度「保障人民當家作主」，也要做到「民主集中制」，按照中國特色社會主義向前行。

習近平宣稱，「民主是全人類的共同價值，是中國共產黨和中國人民始終不渝堅持的重要理念」，他認為，評價1個國家的政治是否民主，主要看國家領導層能否依法更替，全民是否能夠依法關心公共事務、暢通表達要求、有效參與政治。

習近平提到，1個國家是否民主，應該由這個國家的人民來評判，而不應該由外部少數人指手畫腳來評判；國際社會對於哪個國家是否民主，應該由國際社會共同來評判，而不應該由自以為是的少數國家來評判。

習近平認為，「實現民主有多種方式，不可能千篇一律」，「用單調的眼光審視人類五彩繽紛的政治文明，本身就是不民主的」，在他眼中，中國人民大會能夠透過投票，是實現全中國人都有民主的重要制度。

title: 不是說笑話！習近平大談民主 稱中國是「民主專政」


content_text: 台南市1名6旬女老闆接到自稱「股市中心」業務電話，以「半年賺一倍」等話術鼓吹投資未上市股票，女老闆猛砸6百多萬投資，甚至向地下錢莊借錢，直到接到調查局的電話才知道遇上詐團，一度憂鬱到想輕生，現在不但被

journalist: 陳孟萱

title: 董娘跑路2／「保證獲利、穩賺不賠」攏是假　安裝來電APP反制詐團 | 社會 | CTWANT


content_text:
文／車訊網

源自英倫工藝的零死角美學 NEW JAGUAR E-PACE耀眼登場

▲（圖／翻攝自車訊網）

New Jaguar E-PACE承襲F-TYPE優雅動人的身型，雙車型統一標配R-Dynamic專屬內裝外觀套件，彰顯更具運動化的外型。全新設計的雙J型高階LED頭燈組，勾勒獨有的美學意象。

車室空間在不同頂級材質與尖端科技的共同交織之下，營造車內精緻質感與氛圍，成就Jaguar現代奢華精神。全新配置的中央鞍座鑲嵌最新11.4吋觸控螢幕，搭載最新PIVI PRO資訊娛樂系統，為使用者帶來更為細緻且人性化的操作介面。

New Jaguar E-PACE首次搭載MHEV 48V輕油電混合動力系統，其Ingenium 2.0L直列4缸渦輪增壓汽油引擎依車型分別提供200PS、320Nm與249PS、365Nm的最大動力輸出，搭配全新的PTA底盤強化車身剛性，尖端底盤科技結合，營造高度的行車安全與駕駛樂趣。

New Jaguar E-PACE於9/29日上市，為台灣豪華休旅車市場帶來全新頂級英倫美學工藝之作。承襲源自Jaguar純種跑車基因與高度實用機能，為Jaguar獨樹一格的跑車型compact SUV立下全新典範。New Jaguar E-PACE共有P200 R-Dynamic S與P250 R-Dynamic SE 兩種編成，售價分別為新台幣206萬與225萬元起，即刻入主即享6年原廠保養方案。

有著Baby Jaguar的別名， Jaguar E-PACE承襲F-TYPE的迷人身形與源自賽道的性能底蘊，以更為緊緻俐落的車身尺碼與高度實用機能，共譜Jaguar獨樹一格的跑車型compact SUV新定義。New Jaguar E-PACE於9/29日耀眼上市，為台灣市場帶來全新的頂級英倫美學工藝之作，集尖端科技、豐沛動力與現代奢華的完美結合，成就品味人士的絕倫之選。New Jaguar E-PACE導入P200 R-Dynamic S與P250 R-Dynamic SE 雙車型，建議售價分別為新台幣206萬與225萬元起，即刻入主即享6年原廠保養方案。

▲（圖／翻攝自車訊網）

New Jaguar E-PACE於9/29日耀眼上市，為台灣市場帶來全新的頂級英倫美學工藝之作，集尖端科技、豐沛動力與現代奢華的完美結合，成就品味人士的絕倫之選。

優雅身形勾勒獨有美學意象

New Jaguar E-PACE承襲F-TYPE優雅動人的身型，雙車型統一標配R-Dynamic專屬內裝外觀套件，彰顯更具運動化的外型。前保桿下氣壩採優化空氣力學設計，重新形塑的線條更具侵略氣息，家族化水箱護罩透過Jaguar經典六角格紋點綴其上，施以現代設計美學向經典致敬。對於喜愛獨特出眾外型的品味人士而言，列為選用配備的黑色外觀套件是不容錯認的外型亮點，包含一系列亮黑色塗裝於水箱護罩框飾、前方進氣口框飾、葉子版造型通風口、窗框、車尾車型銘牌、品牌徽飾等妝點，透過黑化處理強化全車濃厚的個性化氛圍。

▲（圖／翻攝自車訊網）

▲（圖／翻攝自車訊網）

New Jaguar E-PACE雙車型統一標配R-Dynamic專屬內裝外觀套件，前保桿下氣壩採優化空氣力學設計，重新形塑的線條更具侵略氣息，家族化水箱護罩透過Jaguar經典六角格紋點綴其上，施以現代設計美學向經典致敬。對於喜愛獨特出眾外型的品味人士而言，列為選用配備的黑色外觀套件是不容錯認的外型亮點。

此外，New Jaguar E-PACE前、後照明系統同步升級搭載LED燈組，車尾燈更具備動態指示方向燈，營造E-PACE絕美背影。R-Dynamic SE 車型則標配全新設計的雙J型高階LED頭燈組，勾勒獨有的美學意象。選配升級的高解析度頭燈組具備ADB自動遠光調適功能，可自動評估行駛時的前方路況，主動調節燈組內各別LED燈具的照明程度，全面提升夜間照明效能，大幅增加夜間行車安全。

▲（圖／翻攝自車訊網）

▲（圖／翻攝自車訊網）

New Jaguar E-PACE前、後照明系統同步升級搭載LED燈組，車尾燈更具備動態指示方向燈，營造E-PACE絕美背影。R-Dynamic SE 車型則標配全新設計的雙J型高階LED頭燈組，勾勒獨有的美學意象。

頂級材質鋪陳，共譜現代奢華美學精神

車室空間在不同頂級材質的共同交織之下，營造車內精緻質感與尊榮氛圍，成就Jaguar現代奢華美學精神。家族化的排檔桿與方向盤皆採皮革包覆，冷氣控制旋鈕由金屬材質製成，完美的將質感顯現於掌握之間。全車座椅選用粒面皮革包覆，電動12向跑車座椅強化整體包覆性與乘坐舒適性，頭枕處鑲嵌3D躍豹徽飾彰顯品牌奢華意象，搭配全新推出的雲朵色、石榴紅兩款鋪陳內裝色，展現低調奢華美感。此外，位於車輛使用時容易碰觸的部位也採用大量柔軟材質包覆，提升整體乘坐品質，給予舒適的尊榮禮遇。雙前座座椅可選配升級16向電動調整含記憶功能的溫莎皮革跑車座椅，亦可選配固定式全景天窗，增加整體車內乘坐舒適度。

全新配置的中央鞍座鑲嵌最新11.4吋觸控螢幕，相較於上一代螢幕可視面積提高48%，搭載最新PIVI PRO資訊娛樂系統，為使用者帶來更為細緻且人性化的操作介面。採用與智慧型手機相同的直覺介面設計，90%的操作指令可於兩次點擊內完成讓人輕易上手；此外，PIVI PRO資訊娛樂系統最多可同時支援兩組藍芽裝置連結功能，亦具備Apple CarPlay與Android Auto雙系統有線連結。Jaguar車載資訊系統採EVA 2.0架構，支援SOTA無線軟體更新，當車輛連結無線網路後，可自動下載車輛軟體更新資訊，待車輛停妥後自動更新，減少車輛回廠更新時的舟車勞頓。R-Dynamic SE車型則全面升級標配手機無線充電、可調式車室氛圍燈與英國MeridianTM鑑賞級音響系統，成就完美的駕馭體驗。

▲（圖／翻攝自車訊網）

車室空間在不同頂級材質的共同交織之下，營造車內精緻質感與尊榮氛圍，家族化方向盤採皮革包覆，全新推出的雲朵色鋪陳內裝色，展現低調奢華美感。全新配置的中央鞍座鑲嵌最新11.4吋觸控螢幕，搭載最新PIVI PRO資訊娛樂系統，為使用者帶來更為細緻且人性化的操作介面。

機能滿點的車艙巧思，空間高度靈活運用

New Jaguar E-PACE車身尺碼為長4,395mm x 寬2,088mm x 高1,648mm，軸距2,681mm，在緊湊的車身尺碼下仍保有後座舒適的乘坐空間與494公升的置物空間，後座椅背亦可40:20:40傾倒，強化空間機能靈活運用。腳踢式感應電動尾門則同樣列為標準配備，增加日常生活的實用便利性。

駕駛座採以人為本的駕駛導向設計，雙車型統一標配ClearSight電子車內後視鏡，開啟後可透過後方高解析鏡頭呈現即時路況，於夜晚時仍可呈現清晰後方視野。

▲（圖／翻攝自車訊網）

家族化的排檔桿採皮革包覆，冷氣控制旋鈕由金屬材質製成，完美的將質感顯現於掌握之間。R-Dynamic SE車型則全面升級標配手機無線充電。

▲（圖／翻攝自車訊網）

雙車型統一標配ClearSight電子車內後視鏡，開啟後可透過後方高解析鏡頭呈現即時路況，於夜晚時仍可呈現清晰後方視野。

輕油電系統首次搭載，全新底盤與尖端科技營造完美駕馭體驗

New Jaguar E-PACE雙車型統一搭載Ingenium 2.0L 直列四缸渦輪增壓引擎，並首次搭載MHEV 48V輕油電混合動力系統，透過車輛行駛時的動能回收輔助車輛起步時的加速力道與減少引擎耗能，進而提升燃油效率。雙車型動力配置分別提供200PS、320Nm與249PS、365Nm的最大動力輸出，搭配JaguarDrive SelectorTM 9速手自排變速系統與智慧型四輪傳動系統，提供豐沛的動力表現。

全新的PTA底盤(Premium Transverse Architecture)利用高壓鍛造鋁合金技術強化車身剛性與加強避震座剛性，在不降低車輛靈活性的情況下提供更佳的舒適性與車輛對地面路感回饋，並可減少行進崎嶇路面時的方向盤震動與改善油門反應。智慧型四輪驅動系統能主動偵測路況後即時分配前、後軸扭力，

營造車輛最佳循跡能力，TVbB煞車控制扭力轉換系統則於車輛過彎時提供內側輪各別的煞車力道，藉以提升車輛靈敏性。跑車化個人設定可於賽道模式之下調整包含引擎、變速箱、方向盤的多種反饋，滿足不同路況及駕馭需求，而針對追求操駕需求的消費者，亦可選配Adaptive Dynamics主動動態控制系統升級電子避震器，選配後將與跑車化個人設定整合並可進一步針對避震系統有舒適、賽道兩段式的調整功能，在New Jaguar E-PACE先進MHEV複合動力、優異車身結構與尖端底盤科技結合下，為車主提供高度的行車安全與駕駛樂趣。

▲（圖／翻攝自車訊網）

New Jaguar E-PACE有著Baby Jaguar的別名，以更為緊緻俐落的車身尺碼與高度實用機能，共譜Jaguar獨樹一格的跑車型compact SUV新定義。導入P200 R-Dynamic S與P250 R-Dynamic SE 雙車型，建議售價分別為新台幣206萬與225萬元起，即刻入主即享6年原廠保養方案。

360度全方位守護行車安全

此次發表的New Jaguar E-PACE全車系標配先進的主被動安全防護系統，包含ACC主動式定速巡航含車流排隊、AEB自動煞車輔助系統、BSA盲點輔助系統、DSC循跡動態穩定控制系統、LKA車道維持輔助系統、TPMS胎壓偵測系統、駕駛注意力監控系統、後方車流警示與後方碰撞預警輔助系統，強化行車安全，360度全面守護。

New Jaguar E-PACE耀眼上市，絕美外型與豐沛動力成就Baby Jaguar不凡魅力，更完美呈現Jaguar源自賽道的品牌基因與現代奢華的極致英倫美學工藝。此次導入P200 R-Dynamic S 與 P250 R-Dynamic SE雙車型，建議售價分為新台幣206萬與225萬元起，敬邀親臨全台經銷商鑑賞品味，更多資訊請參考Jaguar Taiwan官方網站與洽詢授權經銷商。

▲（圖／翻攝自車訊網）

延伸閱讀＞＞＞

[車市專題] 買新車再等等 2021可等待的重量級新車 - 豪華進口SUV/電動車篇

https://www.carnews.com/article/info/0ba84ec1-f037-11eb-a0df-42010af00010/

小豹學步 無懼艱苦 Jaguar E-Pace P250 R-Dynamic SE

https://www.carnews.com/article/info/8c92f989-5526-11e9-b3f3-42010af00004/

journalist: 車訊網

countries: 台灣 英國

title: 源自英倫工藝零死角美學 它耀眼登場 | 名家


content_text:
▲緣緣：這裡好蘇湖哦。（圖／飼主緣緣媽授權）

實習記者曾以馨／採訪報導

奴才的褲管也能當被被啦！高雄飼主緣緣媽這天躺在椅子上休息，忽然感覺到小腿一鼓毛毛溫熱感襲身，起身一看發現是剛來到家中的小賓士貓「緣緣」，誤將寬褲管當成被蓋，上半身窩在裡面睡超熟，呆萌行徑讓她完全動也不敢動，更直呼「真的被這個小屁孩打敗了」，畫面非常可愛。

▲▼緣緣媽忽然感到小腿一陣暖意。（圖／飼主緣緣媽授權）

▲緣緣是個貪吃的小屁孩。（圖／飼主緣緣媽授權）

照片中，緣緣的下半身露在褲管外，牠還頻頻在睡夢中變換姿勢，一下側躺抱腿，一下又與媽同步伸腿「饋咖」。緣緣媽接受《ETtoday寵物雲》採訪時笑說，「緣緣真的好ㄎㄧㄤ當時牠睡了1個小時，我腳都快麻了也不敢亂動，感覺到牠整隻暖呼呼熟睡的模樣，連想上廁所也不敢起身。」

▲▼緣緣才剛來到家中1個月，已擄獲全家人的心。（圖／飼主緣緣媽授權）

緣緣媽還說道，其實緣緣才剛來家中1個月，便已成功擄獲全家人的心，活潑又機靈的牠時常跟著貓姐姐「點點」窩在一起。她還提及，緣緣的下巴有顆大大的貪吃痣，不僅超會吃也超愛吃，經常嘴裡吃著自己的罐罐，眼裡卻覬覦著點點的罐罐，馬麻也補充，點點姐姐也有顆美人痣，神韻有幾分神似瑪麗蓮夢露。

▲緣緣個性活潑又機靈。（圖／飼主緣緣媽授權）

▲▼緣緣和點點喜歡窩在馬桶上。（圖／飼主緣緣媽授權）

緣緣鑽褲管睡翻的模樣，讓網友紛紛羨慕表示，「太可愛了」、「這樣也可以哈哈」、「冬天還沒到耶！」、「冬天最佳暖暖包」、「暖腳的孝順孩子啊」、「媽咪今年冬天有最天然的暖暖包了」、「把妳的褲子當被被，也太好笑了吧！」、「主子這麼寵愛，羨慕啊」、「當暖暖包很好用哦！」。

▲緣緣跟點點分別有貪吃痣及美人痣。（圖／飼主緣緣媽授權）

【你可能也想看】

男遭比特犬咬死「驗屍報告出爐」 飼主過失致死法辦動保法也開罰

影印到一半喵星人卡位不走 上萬人見「A4肉球」暴動：50元收這張！

陽光下「花生胖吐司」烤焦自動翻面 肥肚整片白網笑：都沒烤到

千人看歐告賊笑踩柴兄頭 她曝傻憨汪背後「遭棄過程」幫找家

媽興奮開車載愛犬出遊 後座阿金「厭世3連拍」從疑惑到認命

▼更多精彩影音

★完美乾乾選擇！歐斯恩天然糧讓寶貝一口吃盡健康美味★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 暖暖

title: 寬褲當被蓋？新來喵「上身失蹤」同步饋咖睡翻　媽尬笑：好ㄎㄧㄤ


content_text:
高雄市「城中城」大樓今天凌晨2點55分火警，連棟大樓火勢迅速延燒到目前已近三小時，有一名獲救的郭姓婦人指出，兩個30多歲的兒子住在樓上，她打電話時其中一人接聽，表示另一人已失去意識，她剛剛5點多再打，就沒人接電話了，焦急哭泣希望消防隊能將人救出。消防局人車持續射水搶救，並入內搜尋受困民眾。

消防局陸續救出16人送醫，現場畫面可見，多人在樓上用手電筒亮燈求援，還有人站在陽台外等待救援，逃到馬路上的住戶則焦急地打電話，想確認家人是否逃出目前大樓內仍有人受困，目前仍不清楚大樓內還有多少人受困。

據了解，這棟大樓過去是商業大樓，原本有舞廳、電子遊藝場，目前7到11樓有住人，大火從1樓往上燒，燒到7樓，因是商業大樓，有很多助燃物，火勢不易控制，濃煙從一樓往上竄，並在房間悶燒，整棟大樓裡都是濃煙。

高雄市鹽埕區府北里長林傳富說，起火大樓以前市百貨公司，五到六樓是戲院，大樓共登記72戶，7至11樓是住宅樓層，但因是分租，恐怕實際有100多戶。

他說，因為房租便宜，所以居住者大多是老弱婦孺，住戶有不少失智長輩、行動不便者，這點最讓人擔心，憂心濃煙往上竄，傷害會擴大。加上起火後大樓停電，住戶恐怕無法摸黑找到設在電梯旁的逃生梯。

高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒，嗆傷民眾送醫。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒，有民眾在樓上待援。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒，嗆傷民眾送醫。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒，有民眾在頂樓待援。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒，嗆傷民眾送醫。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒，有人站在陽台外等待救援。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒，有人站在陽台外等待救援。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒，有民眾在頂樓待援。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒。記者劉學聖／攝影高雄市鹽埕區「城中城」大樓今天凌晨2點多失火，火舌從1樓往上竄燒。記者劉學聖／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕 鹽埕區 高雄市

title: 鹽埕大火／高雄大樓大火母親致電給兒子 從通話到無人接聽


content_text:
▲英國女王使用拐杖出席活動。（圖／路透）

實習記者徐敬璇／綜合報導

英國女王伊莉莎白二世（Queen Elizabeth II）出席活動，首次在公開場合拄枴杖，卻被澳洲今日（Today）節目主持人史蒂芬諾維奇（Karl Stefanovic）諷刺，甚至開黃腔取笑女王單身。

95歲的女王身體依舊健朗，能繼續執行王室任務，12日出席倫敦西敏寺（Westminster Abbey）的英國皇家退伍軍人協會（Royal British Legion）百年感恩儀式（Service of Thanksgiving）活動，第一次為了增加行動的舒適度，在公開場合使用拐杖。

史蒂芬在卡倫 （Alex Cullen）播報女王拄拐杖畫面時插話說，「女王會把枴杖當武器攻擊你」，對方則接話緩和氣氛，「她95歲了，我不和她爭，也許她會砸了我然後跳到我身上」，沒想到他繼續開玩笑說，「女王會跳到你身上是因為她單身」。

除了2003年和2004年膝蓋手術修復期，女王很少公開使用拐杖，並在丈夫菲利普親王 （Prince Philip）去世後（今年4月）成為寡婦。

▲伊莉莎白女王（Queen Elizabeth II）與菲利普親王（Prince Philip）。（圖／達志影像／美聯社）

journalist: 徐敬璇

countries: 澳洲 英國

title: 英女王首度拄杖亮相 澳洲主持人開黃腔：單身的她會跳到你身上 | ETtoday國際新聞


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Washington reaffirms its Taiwan defense pledge

An E2K early warning aircraft takes off from a highway in Pingtung County on Sept. 15.Photo: Sam Yeh, AFP

2021/10/14 03:00

‘ROCK SOLID’: Maintaining peace and stability in the Taiwan Strait is why the US will continue to assist Taiwan to maintain sufficient defense capability, the Pentagon said

/ Staff writer, with CNA, WASHINGTON

The US Department of Defense on Tuesday reaffirmed its pledge to help Taiwan defend itself against Chinese military coercion.

Asked at a news briefing about the Chinese People’s Liberation Army’s （PLA） recent activities near the Taiwan Strait, Pentagon spokesman John Kirby said that the military maneuvers would only create uncertainty in a region where the US wants to see stability and peace.

“The PRC [People’s Republic of China] has stepped up efforts to intimidate and pressure Taiwan and other allies and partners, including increasing their military activities conducted in the vicinity of Taiwan, the East China Sea and the South China Sea,” Kirby said.

The US believes that those activities “are destabilizing and only increase the risk of miscalculation,” he said.

Despite the recent Chinese shows of force, Kirby said that the US remains committed to keeping the peace in the Taiwan Strait.

“We will continue to support a peaceful resolution of cross-strait issues, consistent with the wishes and best interests of the people of Taiwan,” Kirby said. “Our commitment to Taiwan is rock solid, and contributes to the maintenance of peace and stability across the Strait and within the region.”

Maintaining that peace and stability is “why we’re going to continue to assist Taiwan in maintaining a sufficient self-defense capability,” Kirby said.

Asked if the Pentagon would take any concrete actions to defend Taiwan and whether such actions would require congressional approval, the spokesman said that he would not answer hypotheticals.

He reiterated that Washington is acting in accordance with the US’ “one China policy,” which is different from from Beijing’s “one China principle,” under which the Chinese Communist Party asserts sovereignty over Taiwan.

“We take no position on sovereignty over Taiwan,” he said.

Kirby’s comments came amid increasing PLA incursions into Taiwan’s air defense identification zone.

The military maneuvers led to a warning on Wednesday last week by Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng （邱國正）, who said that the tensions across the Taiwan Strait “are really the grimmest I have seen in more than 40 years of military service.”

Chiu also warned that while invading Taiwan now would incur a high cost for China, by 2025, Beijing would be able to lower that cost.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
中國當局已啟動反壟斷和數據安全打擊行動，以加強對阿里巴巴等網路巨頭的控制。(AP/達志影像)  10月8日，中國國家發改委公佈的《市場准入負面清單（2021年版）徵求意見》提及「其中包括非公有資本不得從事新聞採編播發業務、不得投資設立和經營新聞機構等」，為什麼「負面清單」發佈會引發熱議呢？

市場化的黨媒官媒不斷沒落，摸索公有資本、非公資本在內的深度融合後，出現迴光反照現象。不過，中共想防止藉媒體融合發展之名淡化監管，堅決防範資本操縱輿論的風險。近幾年，新聞機構把一些版面、頻率、頻道、欄目、公眾帳號外包出去，導致中國新聞機構商業化嚴重，也失去了「黨媒姓黨」的新聞立場神聖性。

中共緊縮資本不許涉足行業的準則和規定

「負面清單」必須看懂「黨媒姓黨」的原則不能變，看懂新聞必須為中國民族偉大復興服務，必須為堅持共產黨的基本價值觀服務，那就不能讓傳媒商業化繼續惡化。因此，第一步就得處理資本控制的媒體平台。然後在這個基礎之上才是若干非公資本控制的媒體出現的那些亂象。

中共認為中國現在出現一種危險，有些媒體在人民群眾看著是黨媒、官媒，其實這些媒體加入了自己想表達的東西。新媒體和明目張膽地批評詆毀中共的公知不同，新媒體並不直接發表攻擊黨和國家的言論。

不過，一旦談及有關中共方針政策的內容，這些新媒體就開始利用春秋筆法來針貶有關方針政策，為自己牟利。「負面清單」劍指亂象，除了從源頭斬斷利益鏈，另一方面，進一步引導和鼓勵公眾帳號資訊服務平台和生產運營者大力生產對黨有利資訊內容價值。

資本控制的媒體平台是意識形態鬥爭

中國的新聞事業是在馬克思主義新聞觀指導下的黨性和人民性的統一，是黨和人民的喉舌，擔負著反映輿論、引導輿論的重要任務，不同於民主國家媒體的第四權角色。

與此同時，網路的發達又伴隨出現了資本控制媒體平台、大量的非公資本從事新聞編採業務的現象。也就是說，被資本控制的媒體一方面為了賺錢，一方面控制輿論，結果就是奴役人民，卻無法為共產黨服務。

在媒介市場化、產業化的背景下，中共認為「人民群眾」變成了媒體消費者，變成了少數人賺大錢的工具，媒體成了資本權貴集團自我推銷和維護自身利益的舞台。

媒體平台國有化是中共當務之急

過去毛澤東有個說法，叫做「政治家辦報」，習近平上台後大家耳熟能詳的就是「黨媒姓黨」。近幾年，中國的自媒體行業良莠不齊，各部門各平台也在積極落實「清朗行動」，不斷進行淨化網路環境。中共想要防止有心人利用熱點事件進行過度炒作，或者趁機製造焦慮，下一步就是會對自媒體加強管制。

毛澤東閱讀《人民日報》，攝於1961年。(圖：Wikimedia Commons)

對中共而言，不斷完善自身審批管理中的不足，所以要跟進監管。而輿論陣地建設中的不足，中共必須增強把關能力。同時，非公資本以往那些不合規範的投入，阿里巴巴劣跡斑斑，必須要即時清理。

直言之，馬雲深耕重要的媒體集團，入股財新，增持新浪微博，與新華網合辦新媒體公司（新華智聯科技公司），和新華旗下的《經濟參考報》《中國證券報》《現代快報》《瞭望週刊》《半月談》等報刊雜誌建立良好關係。

中共出手了，阿里媒體帝國還撐得住嗎？

眾所周知，阿里巴巴建立起了一個龐大的媒體帝國，通過資本投資收購，從傳統報刊到新媒體、從圖文媒介到影片網站，覆蓋面非常廣。中共無法接受阿里巴巴居然可以操控輿論，例如天貓總裁蔣凡被爆出軌，上了微博熱搜，沒想到很快被刪了。今年8月阿里巴巴爆發女員工被侵犯事件，原本阿里巴巴想大事化小，小事化了，女員工被迫到處求助，最後才引爆輿論。

直言之，官媒黨媒關鍵是思想統一、信仰堅定，而當前久病難治的背後，仍是龐大畸形的利益鏈條。中國國家發改委通過這個技術性的「負面清單」規定，儘管還沒有解決問題，但是已經畫出紅線進行亡羊補牢。

延伸閱讀

→辱華車貼會讓中國倒？愛國爛片能讓中國強？ 中共統治還是依靠仇恨和盲從

→可悲可嘆 「流量經濟」讓中國網紅的心理和身體都病了

→「盲盒經濟」反映了中國人民被資本控制下的畸形心理

作者》吳建忠 台北海洋科技大學 通識教育中心 副教授

title: [兩岸] 不管是「政治家辦報」或「黨媒姓黨」 只能有唯一的聲音實在好恐怖


content_text:
深受高消費族群喜愛的美國生活旅遊雜誌Condé Nast Traveler日前公布2021年讀者大獎(Readers’ Choice Award)，長榮航空首度獲獎，由讀者評選為全球十大航空公司(Top 10 Airlines in the World)的第7名。

航空業客運市場深受疫情衝擊，長榮航空依舊如常強化各項客運服務工作，準備在後疫情解封時代來臨後，提供顧客更好的服務，長榮航空努力受到國際肯定，繼日前榮獲Travel+Leisure全球最佳國際線航空公司第3名、Skytrax評選為全球十大航空公司第7名，長榮航空再次受到國際獎項的肯定，更加鞏固長榮航空在全世界旅客心中的堅實地位。

長榮航空總經理孫嘉明表示，「感謝所有旅客對長榮航空的肯定，雖然疫情影響全球航空業甚鉅，但長榮航空全體團隊仍努力在防疫為優先的前提下，持續提供旅客安心、貼心、可靠的空中旅程，並且積極朝向友善的數位化服務方向前進，以因應在疫情穩定後，能迅速恢復以往的榮景，在後疫情時代提供旅客更安全、優質且舒適的旅遊體驗」。

Condé Nast Traveler雜誌於美國、英國、中國大陸、西班牙、義大利及中東等國家發行，全球共計有超過500萬名的紙本讀者、1,600萬的數位訂閱用戶，社群平台上更有超過1,600萬名的追蹤數，主要讀者多為全球各地高消費的頂尖族群。

該雜誌於今年4月到5月間發放調查問卷給全球超過80萬名讀者，票選範圍涵蓋世界各地最佳的航空公司、機場、飯店、渡假村、小島、遊程、水療中心、郵輪旅遊、租車公司等各種與旅遊相關的產業，並透過此項調查深度剖析讀者們最懷念的旅遊經驗，以及下個最想前往的旅遊地點。Condé Nast Traveler雜誌自1987年開始舉辦讀者大獎(Readers’ Choice Award)，為該雜誌設立最久、最具公信力的至高榮譽，獲獎者皆為旅遊產業鏈中的佼佼者。

長榮航空在COVID-19疫情期間不曾鬆懈，除了積極面對疫情所帶來的影響，同時也始終堅持飛航安全、服務品質與防疫作為，今年度已多次獲得國際評比及獎項肯定：

*德國JACDEC全球前二十大最安全航空公司—第9名

*澳洲AirlineRatings.com 「全球二十大最安全航空公司-第六名」、「全球前二十防疫最佳航空公司」、「2021全球二十大最佳航空公司-第九名」

*美國Travel+Leisure全球最佳國際線航空公司第3名

*英國Skytrax全球十大航空公司第7名

在全球COVID-19疫苗覆蓋率持續提高、新冠口服藥即將問世、各國將持續開放邊境的同時，長榮航空已積極與Affinidi、AOKpass和IATA Travel Pass等國際平台試行健康證明數位驗證，並積極精進各項服務及作業流程，致力降低不必要的接觸風險，以符合後疫情時代的服務新趨勢，繼續朝向全世界飛安、服務最好的航空公司邁進，伴隨著旅客完成每一趟美好的旅程。

長榮航空首度榮獲高消費族群喜愛的美國生活旅遊雜誌Condé Nast Traveler評選為全球十大航空公司的第七名。長榮航空提供長榮航空持續精進各項服務及作業流程，期待在後疫情時代提供旅客更安全、優質且舒適的旅遊體驗。長榮航空提供

countries: 西班牙 德國 英國 美國 義大利 中國 澳洲

title: 長榮航空再獲國際肯定 榮獲雜誌讀者票選第七名


content_text:
台東省道台11線130.5公里東河橋段今天下午一輛南下的休旅車，疑為天雨路滑失控自撞路樹，造成車上3大2小受傷送醫，其中，副駕駛座54歲女子傷勢嚴重命危搶救中。真正事故原因正由警方進一步調查釐清。

成功警分局表示，這起交通事故意外發生在下午1點50分，獲報一輛白色休旅車自撞路樹待援，隨即出動警消趕抵現場；發現車上3名大人及2名小孩受困車內，救護人員利用破壞器材，將扭曲車體結構破壞，順利將人救出送醫。

5名傷者有2大2小分撕裂傷及擦挫傷，意識清醒，但副駕駛座女子則頭部傷勢嚴重命危，5人分送部東成功分院及台東馬偕醫院救治。

據了解，53歲劉姓男子駕駛休旅車載著4名家人，從成功南下往台東方向行駛，行經台11線130.5公里東河橋段時，疑因天雨路滑失控偏到對向車道自撞路樹。警方表示，詳細事故原因正在調查釐清。

台東省道台11線130.5公里東河橋段今天下午一輛南下的休旅車，疑為天雨路滑失控自撞路樹，造成車上3大2小受傷送醫。圖／成功警分局提供

taiwan-subdivisions: 成功 東河

title: 台東省道台11線休旅車自撞 5人輕重傷送醫


content_text:
自從有了 Apple CarPlay，與車機連接就可以使用地圖、播放音樂等功能，便利性大幅提升，不過隨著 iOS15 的更新，讓 iPhone 族群出現許多災情，就連使用 CarPlay 也無法幸免於難。

儘管 Apple 釋出 iOS15.0.2 新版本，仍有不少災情，外媒《Autoevolution》也整理出網路論壇上相關評論。

Apple iOS15 公布之後，鬧出許多災情，即使是後來的 iOS15.0.2也仍然有不少用戶抱怨，也影響 CarPlay 使用狀況。

在 iOS15 時，用戶將 iPhone 連接車機，會出現無法開啟音樂 App，或者是在播放過程當中，突然就失去連線的問題，這問題在 iOS15.0.2 獲得解決。

但來自《reddit》的用戶指出，新版本的 iOS15.0.2 仍然是弊大於利，像是會在連接的時候斷線，甚至是無法連線，也有用戶指控他們沒辦法調整音樂 App 的音量，而這些問題，在更新到 iOS15.0.2 之前，都不曾出現。

目前 Apple 也尚未針對上述狀況進行回應，也尚無任何更新動作。

《Autoevolution》則是建議，如果 iPhone 用戶尚未更新到 iOS15.0.2，而且使用 CarPlay 都很正常的話，不仿三思而後行，等再過一陣子再更新 iPhone 是會比較保險的做法。

【Honda Fit 第四代試駕】

title: Apple iOS15 爆災情 CarPlay 也遭殃！用戶控訴：居然無法調整音量 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
話說，唐末亂世，宋州（今河南商丘）下邑出了兩個梟雄。這兩個梟雄是堂兄弟，堂兄名叫朱瑄，堂弟名叫朱瑾。

先發達的是堂兄朱瑄。朱瑄最初跟人家去販私鹽，為了逃避官府捕殺，逃到青州（今山東青州），在平盧節度使王敬武手下為牙卒。黃巢起義，兵入長安。平盧節度使王敬武派三千牙兵入關勤王，朱瑄隨軍而行。

路經鄆州（今山東東平），鄆州的天平軍節度使薛崇病死，鄆州有部將趁機反叛。黃巢勢大，入關勤王基本是死路一條，鄆州內亂，有利可圖，何樂而不為？這三千牙兵遂把勤王一事丟一邊，乘城內人心未定，半路殺入，占據了鄆州。

經過了一系列弱肉強食、巧取豪奪，朱瑄笑到了最後，成了鄆州城內的勝利者，從一名普通牙卒搖身變成了天平軍節度使。

堂弟朱瑾，「少倜儻，有大志」，聽說堂兄在鄆州發達了，特去投奔，途經泰州，與泰寧節度使齊克讓在路上相遇。

齊克讓慧眼識梟雄，一見此人儀表不凡、不怒自威，「壯之，心愛其人」，誠邀他到自己府上做客，並私下裡詢問他：「我有一個寶貝女兒，長得還算可以的，我有意招你做上門女婿，不知你願不願意？」

這個事對朱瑾來說，不亞於天上掉餡餅！「我願意！我願意！」朱瑾想都不用想，立即答應了齊老爺子。

一個月後，齊克讓按照約定日子，派出了迎親隊伍，吹吹打打前來鄆州迎娶上門女婿。朱瑾喜上眉梢，「盛飾車服」，欣然前往。婚宴辦得非常隆重，賀客如雲，辦了好幾十桌。

齊克讓由衷地高興，手不停盞，一杯接一杯地喝，不多一會就醉了。半夜時分，朱瑾悄悄從洞房裡潛出來，招呼同來的隨從，張弓露刃，驀然發難，闖入了齊克讓的臥室，將他從睡夢中生擒，自稱泰寧軍留後。

不久，唐廷承認了既成事實，朱瑾正式做了泰寧節度使。朱瑄、朱瑾這對流氓兄弟，用流氓的手段，竟在亂世之中占據了一塊頗為可觀的地盤，聯手一起，共有鄆、濟、曹、濮、兗、海、沂、密八州，兵強馬壯，稱霸一方。

*本文摘自《熬通宵也要讀完的大唐史》，台灣東販出版。

【作者簡介】

覃仕勇

廣西博白縣人，酷愛讀書寫字，廣西作協會員。著有《熬通宵也要讀完的大晉史》、《熬通宵也要讀完的大唐史》、《熬通宵也要讀完的大元史》、《熬通宵也要讀完的大明史》、《熬通宵也要讀完的大清史》、《歷史裏的隋唐英雄們》、《大唐王朝惹了誰》、《兩宋時代的牛人》、《這才是岳飛》、《大東漢》、《奏摺上的晚明》、《天崩地裂三百年——兩晉南北朝的泣血悲歌》、《功夫皇帝趙匡胤》、《一代名相狄仁傑》、《隱忍與抗爭》、《明滅》、《是誰在抹黑明朝》、《醒醒吧，太平天國不太平》等多部歷史著作。

journalist: 覃仕勇

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 朱瑄、朱瑾這兩位亂世梟雄用流氓手段 不僅娶了唐朝將領的女兒還成功占據地盤-


content_text:
守護在地文化的同時，也要守護家園環境，蘭嶼為了避免觀光生態過度發展，破壞人文生態， 東華大學研究團隊，日前來到蘭嶼，進行2場的永續發展論壇，希望聽取蘭嶼族人的意見。

近幾年蘭嶼觀光興盛，大批遊客湧入，提升了蘭嶼觀光經濟發展，為了讓島上避免觀光生態發展過度造成人文生態的破壞， 東華大學研究團隊10月2日到蘭嶼進行2場的永續發展論壇，希望聽取蘭嶼達悟族人的意見。

(蘭嶼居民 Syaman jiyakneng 雅美(達悟)族:

tao do Pongso

我發現其實很多的規劃案，計畫或者是論壇，說實在在蘭嶼辦那麼多場，但是實際上好像都沒有辦法去執行，所以有時候我們會，不太會想參加這樣的論壇。)

(蘭嶼居民 Sinan maveyvo 雅美(達悟)族:

tao do Pongso

其實對達悟族來講，很看重這些成功的案例，是不是可以作為借鏡，然後族人去推行，或許在這個島上不見得可行，但是總得要試。)

論壇中族人紛紛發表意見，並表示經常參與各種的蘭嶼論壇，但都無疾而終，質疑研究團隊的目的。國立東華大學研究團隊表示，期望利用與族人面對面提出意見，透過族人的需要及規劃，來影響政府制定政策。

(國立東華大學環境學院副院長 蘇銘千:

mangananao do 東華大學

希望像這樣的論壇，就是一個了解，大家互相了解現況，了解我們的危機，那有什麼可以共同一起來推動，甚至就是說藉由學界的一些規劃，跟蘭嶼的人一個文化，還有生活知識裡面，更清楚知道怎麼去推動的時候，我們去跟政府建言，怎麼樣讓這些事，要一個一個解答。)

離島蘭嶼地區擁有豐富的海洋生態，並發展出獨特的在地人文景觀，儼然具備永續發展的生態、生產、生活等三生元素，不過，族人也呼籲來蘭嶼的研究團隊，應該除了落實傾聽在地民眾聲音外，更要具體有效地規劃計畫案的可行性。

taiwan-subdivisions: 成功 蘭嶼

title: 避觀光破壞人文生態 大學辦論壇聽取居民意見


content_text:
衛福部長陳時中今出席立法院衛環委員會，進行精神疾病政策報告，國民黨立委陳玉珍表示，行政院長蘇貞昌昨天被問到是否支持台灣發展核子動力潛艦，竟然情緒失控，建議陳時中「為了國家安全，幫院長精神評估一下」，陳時中尷尬僅回「我不敢評論這問題」。

國民黨立委鄭麗文12日質詢行政院長蘇貞昌，是否支持台灣發展核子動力潛艦，和蘇貞昌起激烈爭執，蘇貞昌聽到鄭麗文反嘲「我怕到時候第一個投降的是你，第二個是蔡英文啦」，用台語大罵「不會像你們那麼袂見笑啦！」鄭麗文氣炸要求蘇道歉。

陳玉珍質詢時表示，精神疾病不能汙名化，事件小屬於社會安全網，大的話恐涉及國安問題。陳時中也附和，精神疾病不能汙名化，不然就不會出來接受治療。

陳玉珍說，前天看到國會上，蘇貞昌院長情緒控管有問題，誠心建議衛福部，避免我國危機，做出錯誤決定，我國現在有公費精神科醫師、心理諮商師，建議部長幫院長「評估一下」，因為院長的行為看起來很奇怪，「多多關照院長」。陳時中說，「我不敢評論這問題，整體來講非常健全健康」。

衛福部長陳時中今於立院衛環委員會，接受國民黨立委陳玉珍質詢。圖／取自YouTube

people: 陳玉珍 陳時中 蘇貞昌 鄭麗文 蔡英文

title: 蘇揆情緒失控陳玉珍建議幫精神評估 陳時中尷尬這樣回


content_text:
（圖／台灣大哥大提供）台灣大哥大今（14日）證實先前傳聞，確認為迪士尼串流服務「Disney+」的獨家合作電信營運商，希望藉此結合自家 myVideo，以及凱擘、台固兩大系統台資源，迎戰與 Netflix 合作的中華電信。

台灣大也預告，將在 11 月 Disney+ 正式上線時，推出與 Disney+ 合作的專屬電信方案，同時也有機會搭配自家的 5G 好速成雙方案，進一步整合家用寬頻網路。

內容資源上，Disney+ 則預計會在今年 11 月 12 日正式上線，主打六大品牌資源，包括迪士尼、漫威、星際大戰、國家地理、Star、皮克斯，初上線時，就會有至少 1,200 部電影和 16,000 集影集等資源。

Disney+ 亦打出 270 元月費，以及優惠年費價 2,790 元，可供 7 位使用者共享、4 台裝置同步收看，換算下來較 Netflix 更平價，若揪團成功，平均每人月費僅要 33 元。

因應影視在地化，Disney+ 除了迪士尼自家資源，亦會有亞太區內容登場，如日漫《夏日時光》動畫版，另外也傳出將會和 Netflix、HBO 類似，推出台劇的相關投資計畫。

《你可能還想看》

「讓五倍券多五百」好食券用法超難懂？三招使用撇步先掌握

title: 台灣大確認為 Disney+ 獨家合作電信商！預告將有專屬資費方案


content_text:
最後一次和父親見面，我23歲，結束了莫斯科交換學生1年的學業回台，在我7歲時就移民美國的父親也回來，哭著翻家族相簿給我看，叫我要認識爺爺。我的爺爺叫白景山，他寫的歌大家都會唱，叫〈只要我長大〉。23歲的我，已經長大了，對父親說：「我沒有要當你現成的兒子。你要我叫爸爸可以，拿錢來。」他說我很現實。

十幾年了，我再沒見過他，也沒和他說話，對外，我甚至不願稱他是爸爸，因為這稱呼太親暱。父親是gay，結婚前就向媽媽坦白，她想婚姻就是陪伴，不介意，還生下我。但同年，父親就腦血管病變，動手術清血塊，好像動到神經吧，人就壞掉了，媽媽的說法是急性精神分裂，嚴重時，他會威脅要殺掉我和媽媽。

我可以接受父親是同志，也可以接受他精神分裂，但2個加起來就太多了，你怎麼跟朋友解釋自己的父親是gay、又是瘋子？最扯的一次，他不知從哪赤腳走到萬華的小舅家樓下，大聲對自己老婆的弟弟示愛，我聽媽媽轉述，實在很像日本綜藝節目裡，有個叫「未成年主張」的單元，讓學生站在頂樓對同學大吼告白。

白樵未滿週歲時和父親的合照。那時父親已罹患急性精神分裂症（「思覺失調症」舊名），服藥治療中。（白樵提供）他最後被路人痛打，被警察抓到台大醫院強制就醫。媽媽帶我去看他，只見他全身都是乾掉的血，被綁在病床上，一直掙扎、咆哮，像一個怪物。才5歲的我嚇壞了，不敢看，跑去走廊，看醫院張貼的毒蛇分類海報，轉移注意力。那陣子，我整個人像空掉，甚至還會尿失禁。

6年前，我30歲，人在巴黎念書，感冒拖成肺炎，去診所看病直接被救護車送到醫院，醫生說，接下來要用藥物使我昏迷，會睡2、3天，我告訴媽媽，她叫我醒來馬上打給她，結果我昏迷了2週，搞到她在台北焦慮到吃東西就吐，最後透過台灣駐法國代表處找到我。

countries: 日本 法國 台灣 美國

title: 【心內話】只要我長大


content_text:
（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國食品暨藥物管理局（FDA）科學家今天說，他們沒能及時取得足夠資料，針對嬌生COVID-19疫苗追加劑的申請進行分析。不過，FDA審核嬌生的研究後提出一些警示。

美聯社報導，FDA科學家張貼在網路的評估提及嬌生公司（Johnson & Johnson）數據缺漏，對抗Delta變種病毒保護力的資訊極少，因此無法做出嬌生追加劑是否有足夠證據的有力結論。

FDA顧問15日將開會評估嬌生追加劑的風險及益處。嬌生COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗屬於單劑型疫苗，其他疫苗至少要施打兩劑。

FDA科學家在審核中多次提及，嬌生公司許多研究因取樣太少而有其局限性。他們指出，嬌生主張追加劑應在首次注射疫苗後6個月施打，其佐證的數據來自一種免疫反應衡量測試，但這種測試尚未獲得驗證，敏感性也可能不足。

使用不恰當的評估工具，與嬌生更大型的兩劑試驗數據進行比較時，可能難以取得有意義的結果。

title: FDA科學家：嬌生追加劑資料不足難證抗Delta效力 | 國際


content_text:
Grape King Bio Ltd (葡萄王), a supplier of probiotics and health foods, on Tuesday reported sales of NT$793 million (US$28.18 million) for last month, up 5.94 percent from August and 6.06 percent from a year earlier.

The firm attributed the growth to contributions from its contract manufacturing business and new product launches, including Kombucha, a fermented tea, and another beverages containing probiotics.

Domestic demand for health foods has also recovered due to a decrease in local COVID-19 infections, it added.

Grape King Bio Ltd’s headquarters are pictured in Taoyuan in an undated photograph. Photo courtesy of Grape King Bio Ltd

Sales for last quarter fell 4.01 percent from the previous quarter, but increased 10.87 percent year-on-year to NT$2.4 billion, with cumulative sales in the first nine months rising 7.07 percent annually to NT$6.87 billion, it said.

Its China-based unit, Shanghai Grape King Enterprises Corp (上海葡萄王), reported a 16.43 percent annual increase in revenue for last month, and sales are expected to grow year-on-year again this month if the effect of China’s power rationing is limited, the firm said.

Separately, Dr Wu Skincare Co Ltd (達爾膚生醫科技) reported sales of NT$117 million for last month, up 54.7 percent from a year earlier, with its third-quarter sales totaling NT$330 million, up 44 percent year-on-year.

Dr Wu credited the growth to a recovery in sales at its physical channels in Taiwan and a double-digit increase in sales on its online platforms, saying that sales in China also expanded, as orders from distributors increased ahead of the Double 11 shopping event.

For the first nine months, cumulative revenue grew 45 percent year-on-year to NT$804 million, Dr Wu said, adding that it is upbeat regarding the fourth quarter, as it is usually a peak season for the beauty industry.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Grape King posts increase in sales


content_text:
記者歐建智／桃園報導

中華隊東京帕運19歲游泳選手陳亮達13日擔任樂天桃猿開球貴賓，2014年就曾為桃猿開球，再度站上投手丘，直接投進陳俊秀的手套中。

▲東京帕運19歲游泳選手陳亮達 。（圖／樂天桃猿提供）

陳亮達2014年就曾收邀為桃猿開球，當時的小亮達在游泳展現如同桃猿戰士般的鬥志，在中華隊東京帕運游泳項目中奮戰，在S7男子400公尺自由式決賽中，亮達以5分10秒65的成績，拿到第8名。

隔7年再回到桃園球場開球，陳亮達長大了、體格更壯了，直接開出一記好球，他說：「二次開球都一樣緊張，開球前有先在牛棚練一下，已忘了7年前是誰指導投球、誰接球了。」

站上帕運游泳跳台跟開球相比，那一個比較緊張？陳亮達說：「二個都很緊張，但是不同的緊張，開球不是自己擅長，而且有觀眾，帕運游泳是怕自己表現不好。」

▲東京帕運19歲游泳選手陳亮達 。（圖／樂天桃猿提供）

陳亮達為備戰帕運，近2年比較少看比賽，但仍會關心樂天桃猿，他說：「職棒球員跟運動員一樣，都很辛苦，為了自己的夢想努力。」

接下來陳亮達以備戰明年亞帕運為目標，他在2018年雅加達亞帕運奪得2面銀牌，金牌是明年的目標。

title: 無腿泳士陳亮達7年再為桃猿開球　跟比帕運一樣緊張


content_text: 中國共產黨近期對金融、經濟、文化和媒體等多個領域進行了嚴厲整頓。用中國左派的話說，「中國正在發生一場深刻的變革。」 除此之外，中共還以前所未有的姿態介入到民眾的生活中去。面對這一切，有人將之稱為「二次文革」。不過，分析人士認為，習近平並非在發動第二次「文革」，他精心構築的是中國共產黨的高度極權體系。他目標是讓中共「控制」一切。他堅信自己是「天選之子」，而共產黨可以幫助他實現所謂「中華復興」的目標的工具。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知中共高層向左傾斜2021年10月8日這一天，中國發生了四件比較大的事件：第一，中國國家發展改革委員會在官網上發布《市場准入負面清單（2021年版）》，負面清單中增加了「禁止違規開展新聞傳媒相關業務」，對非公有資本參與新聞採編播發等業務進行了全面和詳細的限制。第二，中國國家市場監管局對食品外賣巨頭美團處以高達34.42億元的巨額罰款；第三，上海證券交易所終止聯想在科創板上市的申請，第四，中國知名媒體人羅昌平因為評論《長津湖》而被刑事拘留，並被提起公訴。這四件事只是中國近期對金融、經濟、媒體和文化等產業進行整頓的最新事例而已。不過，中國左派網路寫手李光滿認為這四件事情是「具有標誌性意義」的事件，因為這顯示「我們正在經歷一場深刻的變革」，而且「它（這場變革）不以某些人、某些利益集團的意志為轉移，它正在改變我們的社會、我們的思想、我們的觀念和我們的生活。」8月，李光滿的另一篇文章《每個人都能感受到，一場深刻的變革正在進行》所帶來的影響力更加令人震驚。中共官方的人民網、新華網、央視網等數十家官媒十分罕見地同時轉發了這篇文章。在那篇文章中，作者李光滿以中共對資本圈和娛樂圈的一系列整治措施為例指出，「中國正在發生重大變化，從經濟領域、金融領域、文化領域到政治領域都在發生一場深刻的變革，或者也可以說是一場深刻的革命」。中國官媒對這篇強調「紅色回歸，英雄回歸，血性回歸」文章的集體背書令人進一步擔憂「二次文革」的山雨欲來。畢竟，55年前的「文革」也是因為一篇文章而引發。「文革」前夕有中共筆桿子之稱的姚文元寫的《評新編歷史劇（海瑞罷官）》一直被視為「文化大革命」的導火索。長期研究中國傳媒的香港大學「中國傳媒研究計劃」編輯班志遠（David Bandurski）10月11日在中國傳媒研究計劃的網站上發表文章指出，在媒體環境稍微寬鬆的1990年代到2000年代，這樣的文章是不會被中共官媒注意到的，最多只會出現在左派的「烏有之鄉」的網站上。現在，這樣的文章進入高規格的官方輿論主陣地，「至少顯示，中國高層政治正在向左傾斜」。 Please enable JavaScript 12345全文閱讀

journalist: 美國之音

countries: 中國 香港

title: 習近平為何全面整頓中國社會？學者：掌控秩序才有安全感，習想回歸高度極權體系


content_text:
為讓投資人即早知道股東會資訊，金管會今（14）日宣布，若股本已達百億元或是外資持股已逾三成之上市櫃公司共計314家，明（2022）年開始需提早於股東會30日前公布議事手冊資訊，證期局主祕高晶萍下午表示，目前法規規定是股東會之前21日，不過依據今年股東會的召開情形，目前已有9成2比重公司，已經都提早在股東會30日之前即已上傳。

為利投資人儘早知悉上市上櫃公司股東常會之議案內容，有充裕時間了解股東會各項議案，鼓勵股東參與股東會行使其權利，故提早上市上櫃公司揭露股東常會議事手冊資訊申報時間，規定上市上櫃公司於最近會計年度終了日實收資本額達新台幣一百億元以上或召開股東會其股東名簿記載之外資及陸資持股比率合計達百分之三十以上者，應於股東常會30日前將股東會議事手冊及相關會議補充資料之電子檔傳至本會指定之資訊申報網站。金管會表示此草案預告公告刊登公報之翌日起30日內收集外界意見，之後再公告實施。

title: 金管會：314家上市櫃公司明年股東會議事手冊提前公告


content_text:
（中央社倫敦13日綜合外電報導）德國軟體大廠思愛普（SAP AG）的盈利預測樂觀，加上法國精品業者酩悅軒尼詩-路易威登集團（LVMH）季度銷售表現強勁，幫助緩解對於通膨的擔憂，歐洲主要股市今天收紅。

倫敦FTSE 100指數上漲11.59點或0.16%，以7141.82點作收。

法蘭克福DAX 30指數上揚102.51點或0.68%%，收在15249.38點。

巴黎CAC 40指數揚升49.27點或0.75%，收6597.38點。（譯者：陳正健）1101014

journalist: 譯者：陳正健

countries: 法國 德國

title: 企業表現緩解通膨擔憂 歐股收紅 | 證券


content_text:
晶片大廠聯發科（2454）除持續開發5G產品，看好WiFi 6的滲透率未來幾年將快速提升，有利聯發科在跨應用領域的發展，也積極布局並已展現成果。

聯發科昨（13）日公布新的WiFi 6無線連接平台Filogic系列產品，包括Filogic 830及Filogic 630，要全力搶占WiFi 6晶片市場商機。

目前聯發科以手機晶片為業務主力，業績占比過半，物聯網、運算與特殊應用IC（ASIC）業務的占比也超過二成，其中就包括WiFi 6晶片貢獻。聯發科預期，WiFi 6滲透率會愈來愈快，有利公司搶占跨應用領域市場商機。

聯發科先前指出，已展現技術領先地位，5G及WiFi 6產品在市場起步初期即取得不錯的全球市占率。WiFi晶片需求受技術升級與全球遠端工作、遠端學習的趨勢影響而增加，其WiFi 6解決方案推出後，即跨平台導入高階智慧型手機、高階路由器、千兆被動光網路（GPON）與高階電視等，並進入應用新領域，受到全球多家NB與Chromebook品牌採用。

另外，聯發科更獲選為WiFi 6E的測試平台，並開始投入下一世代WiFi 7相關投資，為未來技術升級做準備。

聯發科表示，與WiFi聯盟保持緊密合作，以確保其無線連接產品支援先進的WiFi功能，今年1月入選為WiFi聯盟的WiFi 6E測試平台，獲得聯盟對支持6GHz頻段WiFi CERTIFIED 6設備的新認證，成為全球最新技術標準的貢獻者。

聯發科強調，擁有廣泛的WiFi產品組合，橫跨寬頻、零售路由器、消費電子和遊戲裝置的WiFi解決方案，每年為數億台設備提供支援。

聯發科推出WiFi 6／6E無線連接平台Filogic系列兩款新產品分別為Filogic 830系統單晶片，以及Filogic 630無線網卡解決方案，其中Filogic 830晶片採用12奈米製程打造。聯發科說，Filogic系列具有高速度、低延遲、出色的電源效率，可滿足居家防疫所推升的無線網路需求。

聯發科提到，Filogic 830為高整合式設計的系統單晶片，可應用於路由器、存取點與Mesh網狀網路系統，協助客戶打造差異化解決方案。Filogic 630為WiFi 6／6E的無線網卡解決方案，擁有更好的訊號覆蓋表現，也能提升訊號傳輸精確度及品質。

聯發科副總暨智慧聯通事業部總經理許皓鈞指出，新推出的二款晶片組可為下一代高端寬頻、企業與零售WiFi解決方案提供先進功能，滿足企業與消費者對無線連網的需求。

title: 聯發科秀新品 攻WiFi 6商機


content_text:
▲這兩天降雨將會持續。（圖／記者李毓康攝）

記者李宜秦／台北報導

近兩日受到南方雲系北移影響，東半部持續有豪大雨發生，中央氣象局表示，今晚到明天的天氣依然不穩定，東半部嚴防大雨，西半部多雲偶雨，周五雨勢緩和，到了周六下半天東北風報到，北台灣氣溫下探19度，且降雨機率又提高。

氣象局持續發布豪大雨特報，今(13)日花蓮縣有局部豪雨或大豪雨發生的機率；臺東縣地區、恆春半島及新北市、宜蘭縣、屏東縣山區仍有局部大雨或豪雨，基隆北海岸、宜蘭地區及臺中、南投、高雄山區有局部大雨發生的機率。

▲今晚東半部雨勢明顯。（圖／氣象局）

而颱風圓規持續西行將登陸海南島，南海到台灣附近為大低壓區，低壓區外圍環流屬於東南風，搭配北方高壓南側的東風，因此台灣東南邊海域聚集相當多的水氣，加上不斷有對流雲系發展，源源不絕往台灣移動，為東半部帶來顯著降雨。

氣象局預報員謝佩芸表示，今明兩日天氣依然不穩定，東半部持續有豪大雨，西半部則是多雲偶雨，周五水氣減少，降雨才會逐漸緩和。不過周六下半天開始東北風南下，北部、東半部天氣轉涼，降雨機率也會再度提高，周日、下周一感受最涼，整天氣溫20到25度，中南部白天仍熱，早晚較涼。

▲▼氣象局持續發布豪大雨特報，東半部嚴防豪大雨（圖／氣象局）

氣象專家賈新興於YouTube影片中指出，今明兩日東半部、恆春半島降雨依然明顯，周五各地有零星降雨，周六北部、東北部有局部大雨。周日到下周一受到較強東北季風影響，北部、東部溫度下跌，下周二又會有微弱東北風影響，氣溫再度略降，而下周四、五華南水氣移入，中部以北將有明顯降雨。

taiwan-subdivisions: 新北市 臺東縣 臺中 屏東縣 新興 基隆 恆春 南投 花蓮縣 宜蘭縣 高雄

title: 雨還沒要停！半個台灣雨多「一片紅」　暴雨續轟2天熱區出爐


content_text:
台北市晚間9點多，發生嚴重車禍事故！一輛公車在中正區忠孝西路和中山南路的交叉路口，直接撞上水泥橋墩，造成車內13位乘客和司機，總共14人受傷，警消也立即前往現場救援。

據了解，疑似是公車司機精神不濟，因為恍神才直接撞上水泥橋墩，而司機酒測值是0，肇事原因仍待警方調查釐清。

公車衝撞橋墩，車頭玻璃全碎。圖／台視新聞警消前往救援。圖／台視新聞台視新聞／綜合報導 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

taiwan-subdivisions: 中山 中正區

title: 北市公車衝撞橋墩 車頭玻璃全碎14人受傷送醫


content_text:
▲趁著5倍券熱潮，美國百年家電品牌「富及第」推出期間限定的購物節，要把大家手中的五倍券最大化到十五倍。（圖／擷取自品牌官網，下同）

科技中心／綜合報導

期待已久的五倍券終於領到了！對於不少習慣網路購物的民眾來說，這次最吸引人的無非就是首度開放可於特定電商使用，善於精打細算的消費者於是開始網路比價做起功課，就是想要把五倍券的價值運用到最大化。尤其對於想要把高單價家電汰舊換新的消費者來說，如果能找到針對振興券祭出的下殺優惠，不論是超值活動價或是入手就送小家電、咖啡，能賺的當然通通都要拿到手。

質感主夫主婦首選的美國百年品牌FRIGIDAIRE（富及第），為了回饋死忠粉絲，特別在這一波五倍券活動中熱情加碼，像是近年熱賣的洗衣機、洗碗機和冷凍櫃等品項，不只有下殺5折的福利活動價，登錄還有超商禮券、免費咖啡和小家電可領，算一算原本的5倍券直接放大成15倍，要讓消費者換家電的喜悅變得更有感！富及第五倍券活動網頁►►►

剛好要換以下4款家電？超狂好康絕對要把握！

10KG雙變頻好取窄身洗衣機隨著近年居家生活空間的變化，人們選購洗衣機的眼光也逐漸轉變。不少小家庭的首選考量往往偏向空間效益，但最重要的洗滌功能和節約效能也不能打折！預算有限且偏愛直立式的消費者，如果想鎖定窄身設計的機型，富及第「10KG雙變頻好取窄身洗衣機」就主打，比一般業界超窄身設計還窄的54公分寬度，輕鬆fit家中每個角落。同時在洗滌表現上，也首創「雙變頻設計」，可以自由調整水流強度和脫水轉速，要讓不同衣物都能各別獲得最溫柔的洗淨對待。穠纖合度的機型還植入了人工智能設計，衣物放入後就讓洗衣機自動偵測最適合水位，避免水資源浪費，輕鬆就能達到節能和金級省水的目標。市售要價2萬多塊的雙變頻窄身洗衣機，活動期間僅7,290元，相當超值。

▲「10KG雙變頻好取窄身洗衣機」主打比一般業界超窄身設計還窄的54公分寬度，設計貼近空間效益。

10KG Wi-Fi智能高溫洗脫變頻滾筒洗衣機以柔和翻滾的清洗方式與多樣化功能取勝的滾筒洗衣機，是不少人心中的夢幻逸品。富及第「10KG Wi-Fi智能高溫洗脫變頻滾筒洗衣機」以超經典的美型設計，一眼就能擄獲全家人的心。加上全新「雙溫快洗」模式，不僅能視衣物髒污的程度調整攝氏40～80度的水溫，還能以最短45分鐘幫不小心弄髒的衣物做快速處理。洗衣過程中開啟「防皺功能」，忘了及時把衣物取出也不怕發臭弄皺。就算工作再忙，也能利用APP幫衣物設定雲端行程，享受超easy的洗衣智能生活。原價近4萬的智能滾筒洗衣機，限定優惠也僅9,999元，可說是CP值頗高的入手價。

▲洗衣過程中開啟「防皺功能」，忘了及時把衣物取出也不怕發臭弄皺。（圖／翻攝凱開式的熱情人生）

▲能調整水溫，還能以最短45分鐘快速處理不小心弄髒的衣物，繁瑣的洗衣工作從此就能徹底交給「10KG Wi-Fi智能高溫洗脫變頻滾筒洗衣機」。

400L風冷無霜美式大容量冷凍櫃 一場疫情讓全台的冷凍櫃都賣到缺貨，也讓富及第旗下的「400L 風冷無霜美式大容量冷凍櫃」被許多網友激推分享！食尚玩家百大部落客Momo姐則是有先見之明，老早就入手這台外觀美型又不用辛苦除霜的電子溫控冷凍櫃。讓Momo姐大讚的點包括急速冷凍功能和貼心的警報功能，不論櫃內溫度超過-5度或是門沒關緊，都會即時發出警報。櫃內的配置還可依自己的使用習慣或食物高低調整，加上主婦們最有感的省電，讓Momo姐也忍不住讚嘆，「美國富及第冰箱真的不愧是美國人心中冰箱的代名詞啊！」遲遲未入手冷凍櫃的煮夫煮婦，不妨趁著這波特賣，把原價近5萬現在只要14,999元的冷凍櫃搬回家。

▲▼新式「400L 風冷無霜美式大容量冷凍櫃」擄獲部落客Momo姐的心。（圖／翻攝momo 姐的日本私旅行）

桌上型智慧洗碗機6人份被封為「買了絕不後悔」的家電，洗碗機肯定有穩坐排行榜前3的實力。目前已升級至二代的「富及第桌上型智慧洗碗機」，一舉將洗滌噴口從8+1道升級至12+1道，一樣的水量就能洗得更乾淨。此外再加上雙溫快洗、多種洗程、自我清潔、餘溫烘乾以及方便嵌入居家擺設的大小，讓全家人從此放心的沉浸在大啖美食的喜悅中，完全不用煩惱後續的洗碗工作。市售近3萬元的智慧洗碗機，限時優惠只需要7,990元，輕鬆入手從此維護全家和平。

▲洗碗機被封為「買了絕不後悔」的家電。（翻攝／♥ 小滿媽咪 ♥ 親子。美食。旅遊）

▲第二代全面提升洗滌噴口的「桌上型智慧洗碗機」，強調用一樣的水把碗盤洗得更乾淨。

不只祭出福利超甜價 富及第要讓消費者有喝又有拿手邊的振興5倍券不只讓平常買不下手的家電瞬間變得親切，跟緊「富及第」全面祭出的福利品與活動優惠價，並且設定行事曆、鎖定10/14前入手，能再得到100至1000元不等的7-11超商禮券，10/21前還有免費5張咖啡券，購買後分享開箱心得再至官網登錄，還能再把萬元洗碗粉、桌上型清淨機等好禮帶回家，讓「富及第」幫聰明的消費者把5倍券變到最大。

►購買洗碗機/冷凍櫃/變頻洗衣機可參與官網登錄贈活動（點擊查看詳細）

知識文 富及第家電教室-變頻冷凍櫃和定頻冷凍櫃有什麼差異？  富及第家電教室-洗衣機選購指南．購買前需要注意什麼？富及第家電教室-為什麼要買洗碗機？洗碗機好用嗎？

countries: 美國 日本

title: 想換家電10／21前衝一波！從洗衣機買到洗碗機「五倍券回饋十五倍」超殺攻略大公開


content_text:
高雄市鹽埕區府北路「城中城」大樓14日發生火警，火舌從1樓一路向上竄燒，消防人員到場救援，先逐戶、逐樓清查，以救出受困民眾。 (圖：中央社)  高雄鹽埕區城中城大樓今天(14日)凌晨近3時發生火警，目前已7人死亡，消防局長李清秀說，7到8樓第一波搜索完畢，將持續向上搜索，OHCA(到院前心肺功能停止)人數可能超過30人。

李清秀現場接受媒體聯訪表示，目前消防局已經救出62人，其中14人已沒有脈搏呼吸心跳命危、有7人則是明顯死亡，直接送殯儀館。目前搜救進度一樣是持續從7樓到11樓，同步各樓層逐戶逐間搜索。

李清秀說，據目前掌握到的初步狀況，OHCA(到院前心肺功能停止)人數有可能會超過30人，就是包括已救出的14人，預估還會再增加。現在如果沒有開放的房間，消防隊員會先破壞入內搜救。7到8樓的部分已經進行完第一波搜索，還沒有搜索完畢。

另外，父母住在「城中城」社區的戴小姐在台南工作，一聽到城中城失火，立刻從台南趕回高雄，在現場手舉著戶別，希望消防人員能盡快找出她父母。戴小姐說，這棟大樓沒有管委會，消防安全也有疑慮，曾勸父母搬家，但父母住了20多年，捨不得搬。

戴小姐憂心表示，她的父母已年逾70歲，身體不好，行動不便，平常只有哥哥跟父母居住，但哥哥今天凌晨出門工作不在家，只剩父母在家，但從早上到下午了都還沒有消息，很擔心父母現在情況。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鹽埕區

title: [生活] 高雄城中城大火  消防局：命危人數恐破30人


content_text:
2021/10/14 12:57

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕國道通行費欠費超過8億，全國公信力民意調查股份有限公司透過電話調查發現，一般民眾認為欠費主因中，以不滿國道收費政策惡意不繳的35.3%最高，其次才是用路人忘記繳費27.4%。交通部高速公路局表示，除會持續透過各管道提醒繳納通行費外，只要欠費超過300元就會移送強制執行，現正進行去年度欠費移送作業，當中有11戶欠費大戶積欠逾20萬元通行費。

為了解民眾為何不繳納通行費，及是否了解未繳費的後果，交通部高速公路局委託全國公信力民意調查公司進行調查，並於今日發布調查結果。全國公信力民意調查公司顧問高世垣表示，調查是今年6月18日至6月20日透過住宅電話訪問20歲以上成年人，有效樣本1082個，95%信心水準下最大抽樣誤差2.98%。

根據調查發現，一般民眾對國道通行費欠費的認知當中，35.3%認為不滿收費政策惡意不繳最高，其次依據惟忘記繳費27.4%、經濟困難無法繳納26.2%、貪小便宜的僥倖心態21.7%。不過當中實際收到欠費繳納通知書的民眾，欠費最大原因是忘記繳費47.2%、其次才是不滿國道收費政策惡意不繳41%、經濟困難無法繳納28.3%、貪小便宜21.4%。

另外，69.4%民眾知道欠費逾期未繳納會加收行政處理費及滯納金，53.4%民眾知道後續會遭強制執行；高世垣表示，通行費我繳你卻不繳，會影響公平性，調查中也發現有89.1%眾認為國道通行費欠費會影響公平正義。高世垣說，這次調查是個體推論的方式，後續高公局可再深入了繳欠費態樣，並建議適度提供誘因與加強懲罰、設計多雲繳納與通知機制、鼓勵用路人申辦自動扣繳、強調國道收費的正當性與用途，凸顯ETC系統的世界級水準、強化未履行金錢繳費義務的後果等方式，來降低民眾積欠國道通行費。

政治大學政治學系副教授俞振華表示，不滿國道收費政策惡意不繳，可能跟當年從人工轉為電子收費時的爭議，及遠通電收形象有些關係，後續在形象塑造上還是有施力空間；另外，對於通行費收來的錢是做什麼用，及國道提供哪些服務、為何要收錢等，都可從正向方面宣傳，讓用路人願意繳納通行費。

高公局主任秘書彭煥儒表示，國道建設不是使用公務預算，而是由國道基金自負盈虧，支應國道建設（含拓寬、高架化、延伸工程）及維護，基金負債1500億左右。通行費採後付式收費，就像信用卡一樣一定會遇到呆帳的問題，目前每年通行費約220億至230億元，其中有0.8%欠費，針對違規大戶高公局都會移送強制執行。

高公局業務組科長呂理強表示，108年以前的欠費已全部移送強制執行，目前正準備移送109年的欠費案件，根據統計，車輛歸戶中有5萬戶有積欠通行費300元以上達強制移送標準，當中98%欠費都在2萬元以下。欠費大戶方面，有11戶是欠費20萬元以上，當中前5名都是輸運公司，都是歸戶後欠費而非單一車輛欠費，欠費最多的達85萬元。

title: 國道通行欠費逾8億 調查：惡意不繳最多


content_text: 高雄市鹽埕區府北路城中城社區14日凌晨近3點發生大火，截至下午5點30分搜索完畢為止，共有46人死亡、41人輕重傷。發生慘劇的城中城大樓被稱為「高雄第1鬼樓」，事發前是不少「廢墟探險」愛好者的探索地點

journalist: 吳哲宜

taiwan-subdivisions: 高雄市 鹽埕區

title: 部落客曝城中城內詭異場景：牆壁滿是噴漆　廢棄戲院泡在屎尿廢水中 | 社會 | CTWANT


content_text:
俄羅斯出現有史以來，承平時期最大的人口衰退。分析指出，2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)雖然是主要原因，但早在疫情之前，俄羅斯的人口就呈現衰退走勢，原因包括低出生率和酗酒等因素。俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)從2000年上任以來，就在應對人口危機問題，並陸續提出許多補助計畫；不過，從統計數字來看，顯然難有起色。

俄人口呈現大衰退 疫情是主因

根據俄羅斯聯邦統計局(Rosstat)前人口統計學家拉克沙(Alexei Raksha)日前針對俄國官方統計的分析，在2020年10月到2021年9月的12個月間，俄羅斯的自然人口，也就是依出生和死亡登記計算，並排除移民影響的人口，大幅減少了99萬7千人。

這是俄羅斯自然人口有史以來在承平時期最大的衰退。

拉克沙向英國衛報(The Guardian)表示，「Covid-19造成的死亡，是我們目睹人口衰減的最大原因。其他因素則大多和以前一樣。」

拉克沙指出，過去這一年，出生率並沒有下降，顯示人口的減少來自於死亡率的升高。

俄羅斯是遭COVID-19疫情大流行衝擊最嚴重的國家之一，根據俄羅斯政府的數據，自從2020年疫情引爆以來，已登記的超額死亡(excess death)人數是66萬人；而人口如此急遽的減少似乎顯示，疫情大流行已對俄羅斯的社會結構造成災難性的損失。

俄羅斯政府先前的報告顯示，俄國人口在2020年減少的數量，是2019年疫情大流行之前的11倍。

俄人對疫苗有疑慮 情況難改善

儘管俄羅斯有自己研發的疫苗，但在10月13日，俄羅斯因疫情新增死亡人數再度創下新高，因為俄羅斯人民持續對俄羅斯研發的疫苗沒有信心，截至目前，俄羅斯人口當中只有三分之一接種了2劑疫苗。

拉克沙表示，「在目前疫苗猶豫和缺乏限制措施的趨勢之下，我看不出情況會如何改善。」

拉克沙指出，目前的人口下滑，可以和1999年7月到2000年6月的人口急遽減少作比較，在那一年間，俄羅斯的人口減少了98萬3千人，而當時是在10年經濟動盪之後，導致出生率和平均餘命雙雙大幅滑落。

疫情引爆前 俄早已出現人口危機

其實，早在疫情大流行之前，俄羅斯人口的減少就已成為克里姆林宮的首要議題。衛報記者紹爾(Pjotr Sauer)引述專家指出，Covid-19只是讓這個問題進一步惡化。

在前蘇聯時期，從1960年代中期到1980年代末期，俄羅斯人口都呈穩定成長；但在前蘇聯瓦解後的10年經濟動盪中，俄羅斯出現了人口快速減少的危機，主要是出生率下降，並因為拖欠工資、大規模失業、貧窮和酗酒等社會問題而加劇。

在1991年前蘇聯瓦解時，俄羅斯人口為1億4,830萬人，而目前俄羅斯的總人口大約1億4,500萬，不但低於蘇聯瓦解時，也低於俄羅斯總統蒲亭2000年首度上台時的1億4,640萬人。

鼓勵生育 克宮推多項優惠

根據莫斯科時報(The Moscow Times)，蒲亭掌政20年來，推出一系列政策和福利，試圖拉高生育率，比方實施「產婦資本計畫(maternity capital program)」，提供每位產婦大約45萬3千盧布(相當於7千美元)的住房或教育補助，以幫助支持她們的第二個小孩。

蒲亭在今年2月擴大這項計畫，對生育第三胎或更多子女的產婦，提供房屋貸款補貼。

蒲亭在2018年5月就任第四個總統任期時曾簽署一項法令，列舉在2024年任期結束前要完成的各項優先政策，其中以扭轉人口危機為第一要務。

男性酗酒 拉高死亡率

此外，由於酗酒一直是俄羅斯男性高死亡率的傳統原因，過去10年，俄羅斯推出史上最長的反酒精活動，包括禁止廣告烈酒，並在2020年將酒精消費減少一半。

根據一份最近提交俄羅斯上議院的報告，自由的俄羅斯男子可能比監獄中的男子死得早，而罪魁禍首就是酒精。國際傳真社(Interfax)指出，這引發有關自由品質的討論。

莫斯科高等經濟學院(Moscow's Higher School of Economics)國際人口與健康實驗室(International Laboratory for Population and Health)主任安德列耶夫(Yevgeny Andreyev)向自由歐洲電台/自由電台(RFE/RL)表示，適度減少酒精消費，有助於長期降低全國死亡率。

根據2021年的數據，俄羅斯男性的平均壽命為65.59歲，而女性則為76.76歲，酒精顯然在其中扮演了一定的角色。

蒲亭利用人口危機打壓LGBT

不過，衛報引述批評克里姆林宮人士指稱，俄國政府利用人口危機來支持他們打壓LGBT族群的作為。LGBT是指同性戀、雙性戀，以及跨性別者。

因為克里姆林宮通過新法，確認同性戀為非法，並以提倡所謂的傳統家庭價值為名，禁止宣傳同性戀、以及禁止同性伴侶領養小孩。

根據俄羅斯政府2019年的報告，俄羅斯人口可能到2035年時會再減少超過1,200萬人，加上現在這份人口大衰退的分析，顯示蒲亭的人口政策尚待努力。目前最首要的工作仍在先控制疫情，才能遏阻人口的超額流失。

countries: 英國 俄羅斯

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: [專題] 俄國人口出現承平時期最大衰退 疫情非唯一原因


content_text:
2021年8月11日，在弗吉尼亚州劳登郡（Loudoun County）公立学校董事会会议上，当董事会成员杰夫‧莫尔斯（Jeff Morse）发言时，一位女士举牌抗议。(Terri Wu/The Epoch Times)【大纪元2021年10月14日讯】（大纪元记者高杉编译报导）一位曾经历了毛泽东时代文化大革命的美国华裔移民表示，美国全国学校董事会协会（National School Boards Association）和美国司法部（Justice Department）正在使用的、用来阻止学生父母发声的策略，跟她在共产主义中国所看到的很相似。

据福克斯新闻网（Foxnews）报导，现居维吉尼亚州的弗利特‧范‧习（Xi Van Fleet）女士表示：“当我还在中国的时候，我的整个学校生涯，都在中国的文化大革命中度过，所以我非常、非常熟悉共产主义分裂人民的策略，以及他们是如何消除中国传统文化、摧毁我们的遗产的。”“而这正是在美国正发生的事情。”

弗利特‧范说：“他们已经将这些学生父母称为种族主义者很长时间了，但这并没有起作用。”她指的是那些公开谈论在学校里推行“批判种族理论”（critical race theory）的学生父母。“因此，他们不得不将他们升级为国内恐怖分子。”

美国司法部长梅里克‧加兰德（Merrick Garland）上周宣布，除了其它努力外，将成立一个特别工作组，以确定如何使用“联邦执法工具”，来起诉针对学校工作人员的犯罪行为。

他说，针对学校员工的骚扰和暴力事件有所增加，而“针对公务员的威胁不仅是非法的，而且违背了我们国家的核心价值观”。

加兰德的言论遭到了参议院少数党领袖、肯塔基州共和党参议员米奇‧麦康奈尔（Mitch McConnell）的抨击。麦康奈尔称，学生家长们的抗议是“民主，而不是威胁”。

美国全国学校董事会协会（National School Boards Association）在加兰德发表该声明的前几天表示，此类（来自家长的）威胁和暴力“可能相当于某种形式的国内恐怖主义”。

华裔母亲弗利特‧范告诉福克斯新闻：“我不得不说，这会适得其反。如果恐吓起作用，那么美国很久以前就已经衰落了。”

今年6月，弗利特‧范在劳登县学校董事会（Loudoun County School Board）发表讲话，表达了她对学校传播“批判种族理论”的担忧，成为了头条新闻。她还加入了邻近费尔法克斯县（Fairfax County）的家长们的行列，谴责司法部的做法。

弗利特‧范对福克斯新闻表示：“我确实有一个问题：下一步是什么？下一步是天安门广场的镇压吗？还是说，有一天，那些为孩子们大声疾呼的父母们将面临生命危险？这就是我来到这里的原因。”

维吉尼亚州费尔法克斯县的哈里‧杰克逊（Harry Jackson），是托马斯杰佛逊高中家长教师学生协会（Thomas Jefferson High School Parent Teacher Student Association）的会长。他说，他所在社区的家长们在听到这个消息后都很害怕。

杰克逊告诉福克斯新闻：“我能理解，家长们不想在学校董事会成员面前谈论他们的担忧，因为现在有一种恐惧。”

他还表示：“他们在这些父母心中灌输了恐惧。他们在本应该给予服务和支持的社区中制造恐惧。”

最近把自己的儿子从托马斯‧杰佛逊高中转走的苏帕娜‧杜塔（Suparna Dutta），也赞同杰克逊的评论，称司法部的声明“令人震惊”。

杜塔告诉福克斯新闻：“我很害怕。然而，我相信，我生活在这样一个时代，如果我不为我的孩子说话，如果我不为美国的正义挺身而出，我不知道下一代还会剩下什么。”

弗利特‧范说，家长们不应该被最近发生的事情吓倒。

她说：“这是为了你的孩子们。”他的儿子已在2015年从劳顿高中（Loudoun High School）毕业。她表示：“对我来说，我与之抗争是因为这关乎我们的未来、这个国家的未来。所以我们不能被吓倒。”

责任编辑：李缘#

journalist: 高杉

title: 维州华裔母亲质疑美司法部使用共产主义策略


content_text: 9 with no vital signs, 44 others hospitalized in Kaohsiung building fire (update)

journalist: Taipei, Oct. 14 (CNA) The U.S. dollar was traded at NT$28.112 at 11 a.m. Thursday on the Taipei Foreign Exchange, down NT$0.033 from the previous close.Christie Chen

title: U.S. dollar down in Taipei trading - Focus Taiwan


content_text:
記者鄧木卿／台中報導

大街小巷充斥選物販賣機即娃娃機，無人看管加上有現金，一直是竊賊下手的目標，豐原警分局13日凌晨循線逮捕25歲鄒姓犯嫌和及16歲陳姓少年，2人聯手在3間娃娃機竊得4萬8千多元，辯稱全拿去還債；另幾天前也逮捕32歲林嫌行竊8家娃娃機的硬幣，林嫌供稱金額忘了且早已花光，警方訊問後依連續竊盜罪嫌送辦。

▲豐原警方破獲2案、3人，行竊11家娃娃機，得手5萬多元和物品。（圖／民眾提供）

豐原警方獲報，被害人所經營的3家選物販賣機兌幣機遭人撬開，3家失竊金額分別是3千元、3萬多及1萬5千多元，總計4萬8千多元，鑑識人員在機檯內及鎖頭上共採獲2枚可疑指紋，經調閱監視器，鎖定鄒嫌和陳姓少年涉有重嫌，經前往大里住處埋伏順利逮捕。

警方在鄒嫌所承租自小客車後車廂查扣犯案工具鐵橇1把，右口袋內毒品咖啡包1包（毛重5.03公克），鄒嫌和陳姓少年坦承犯案，辯稱竊盜所得都拿去還債等語。

另外，警方日前也查獲2名住在新竹的32歲林姓嫌犯和和27歲李姓嫌犯，2人偷遍新竹、苗栗、台中等娃娃機內物品、兌幣機內硬幣、檳榔攤、工地等，其中李嫌由新方警方查獲，林嫌則由豐原警方逮捕。

警方訊問後，將鄒嫌和林嫌依連續竊盜罪嫌移請地檢署偵辦，陳姓少年則移送少年法庭審理。

taiwan-subdivisions: 豐原 大里 苗栗 新竹

title: 2男偷3間娃娃機店得手4.8萬　落網辯「拿去還債」


content_text:
衛福部心理及口腔健康司將心理與口腔健康合併設置，長年遭專家詬病此舉造成台灣缺乏國家級心理健康政策。衛福部長陳時中今天上午表示，過年前設置心理健康司，完成心口分家。

立法院社會福利及衛生環境委員會邀請衛生福利部、法務部針對「精神疾病患者長期照顧服務之推動現況、長照機構與社福機構相關資源之盤點、建置與整合」進行專題報告並備質詢。

衛福部目前設置的9個司，分別為綜合規劃司、社會保險司、社會救助與社工司、長期照顧司、護理及健康照護司、保護服務司、醫事司、中醫藥司以及心理口腔健康司。

民進黨立委賴惠員今天在衛環委員會質詢時問到，心口司的分家計畫推動後，此司將改為「心理健康司」及「口腔健康司」，相關改組何時啟動，陳時中表示，心口分家已經正在進行中，初步推測，過年前可完成，以利因應強化社會安全網第2期規劃下增加人力管理。

針對精神病患者長期照顧服務，陳時中表示，精神醫療技術進步，台灣民眾平均餘命增加，精神病患者也面臨長照課題，且依國外資料顯示，精神病人較一般人更早老化，約 50 歲以上就有長照需求。衛福部持續積極布建長照資源及身心障礙者服務措施。

陳時中說，截至今年7月底，布建 1216 家居家式及 910 家社區式服務單位，全國也設立約 1890 家住宿式機構，總床位數逾 13 萬床，使用率約為 84 .3%，包含身心障礙福利機構、精神護理之家、老人福利機構等，長期照顧居家、社區服務人數中有 8822 名失能精神障礙者。

陳時中表示，未來將積極布建社區資源，預計建置 49 處「精神障礙者協作模式服務據點」，擴增 2000 名服務量能，提升精神障礙者服務量能，以增進精神障礙者社區支持和參與，提供充足且具有可近性服務，避免污名精神障礙者。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

people: 陳時中 賴惠員

title: 心口分家 陳時中拚過年前完成心理健康司設置


content_text:
七大加碼券抽籤本週登場，昨抽出首波藝Fun券幸運得主。（中央社）

首波農遊券+藝Fun券 幸運號出爐〔記者楊媛婷、林郁凡／台北報導〕七大加碼券抽籤本週登場，昨抽出首波農遊券、藝Fun券幸運得主，中籤的身分證號尾數中，農遊券的三二、五九七，和藝Fun券的九八，恰巧和前天抽出的國旅券號碼相同；但因每人每週只能中籤一次，前天已抽中國旅券的民眾，昨天無法重複中獎。

888元農遊券 3千家特約通路適用農委會推出的「八八八」元農遊券，中籤率約二．一％，採電子票券形式，面額為一百元八張、八十八元一張，不找零，中獎者須下載農遊券APP，依簡訊通知登入，點選APP的票夾領券；使用期間為十月二十五日到明年四月三十日，可至農遊券合作特約三千家通路消費，包括農村好物、農社企業、農漁特產展售中心、特色主題農遊業者、國家森林遊樂區等。

農委會表示，農遊券第一階段共發行八十八萬份，於本週起每週三、連續四週、每週抽出約二十二萬幸運兒。因第一週超出預定張數，農委會將於第四週調整抽籤張數。

農遊券的第二階段發行五十八萬份，只要明年一月三十一日前在農遊券特約地點買滿千元（可用現金或五倍券，但排除農遊券），於農遊券APP登錄發票，就有一次中獎機會，買越多中獎機會越大。

600元藝Fun券 展演線上購票可使用文化部的六百元藝Fun券共將發出三百萬份，昨起每週三、連四週抽出，第一至三週採抽取身分證號末兩碼，數位券、紙本券分別抽出，直到累積達數位券六十萬份、紙本券十五萬份，即停止抽籤；第四週則會以三百萬份扣除前三週累積中籤後的份數進行抽籤。

數位藝Fun券中籤者，可自十月二十日下午兩點起，下載「藝FUN NEXT APP」登入後，即可領取；紙本券則自十一月十日起，持健保卡至四大超商取票。使用範圍大致與去年相同，包含博物館、地方文化館、社區營造場域、藝文及音樂展演空間、文創園區、文創聚落及市集、藝文展會、書店及出版社、唱片行、樂器行、電影院、藝文展演預購票券（新增線上藝文展演）、有證照之街頭藝人等。使用期間都是從十一月十日起至明年四月底。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 加碼券中籤號次》32、97、98超給力 連2天出現


content_text: The French signals intelligence ship Dupuy de Lome. (Facebook, Marine nationale photo) The French signals intelligence ship Dupuy de Lome. (Facebook, Marine nationale photo) TAIPEI (Taiwan News) — French Defense Minister Florence Parly acknowledged Tuesday (Oct. 12) that the country sent a Navy signals intelligence ship to the Taiwan Strait. The minister provided the information during parliamentary questioning by Senator Olivier Cadic, who recently concluded a visit to Taiwan as part of a cross-party delegation, CNA reported. Even though Parly did not reveal details about the timing of the ship’s journey, the 3,600-ton Dupuy de Lome had been seen in Guam in August and leaving Japan on Oct. 1, according to a report by Naval News. She pointed to the recent increase in the number of Chinese aircraft violating Taiwan’s air defense identification zone (ADIZ) as causing an increase in tension that might lead to grave consequences. According to Parly, the mission of the French ship had to be understood as an expression of support for international law and for the freedom of navigation. As international concern about China’s aggressive stance has mounted, the United States, the United Kingdom, and Germany all have been known to send Navy ships to the South China Sea and East Asia recently. In August, netizens reported that another French Navy vessel, the FS Provence, might have been spotted off the coast of Changhua County, but France provided no confirmation of its presence.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: France acknowledges it sent Navy ship to Taiwan Strait


content_text:
「佳樂水衝浪大賽」周末登場，盼紮根培訓在地少年選手，圖為10歲的參賽選手王路卡。（台灣海洋休閒運動發展協會提供）

2021/10/14 05:30

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕國內最具指標性的「佳樂水國際衝浪大賽」今年邁入第15年，週末將在屏東縣滿州鄉港口村海域登場，不同於過去以競技為主軸的方式，今年以青少年培育為主，鼓勵年輕人勇敢追夢為台灣爭光，並增加復古長板賽及海洋市集活動等亮點，讓遊客體驗衝浪文化的樂趣。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 滿州

title: 佳樂水衝浪大賽 扎根青少年


content_text:
台股連兩日失守5日線，不排除再探前波低點16162點，投資人宜逢彈減碼因應，降低持股水位。（資料照）

觀察台積電今日法說會展望〔記者卓怡君／台北報導〕美股籠罩在通膨惡化與聯準會縮表在即的利空雜音，其中以費城半導體最為弱勢，拖累台股昨日開高後隨即面臨賣壓，反彈虎頭蛇尾，中小型電子股潰不成軍，加權指數連3跌，終場下跌114.85點，收在16347.99點，成交量約2592億元。

靜待國際股市回穩再布局法人指出，美股不穩、雜音不斷，加上資金持續從新興市場流出，美元指數走強，皆不利台股短線走勢，台股連兩日失守5日線，KD死亡交叉，不排除再探前波低點16162點，投資人宜逢彈減碼因應，降低持股水位，並觀察今日台積電（2330）法說會對前景的展望，靜待國際股市回穩再行布局。

昨日護國神山台積電受到費城半導體指數下跌影響，連3日遭到外資輾壓，回測年線關卡，中小型電子股成為殺盤重心，IC設計股晶焱（6411）被摜至跌停，驅動IC設計廠晶宏（3141）也以跌停作收；強勢股ABF載板景碩（3189）傳出明年BT載板不再擴產，市場擔心供應吃緊恐已緩解，景碩跌幅一度達9%，摜破月線，拖累同族群南電（8046）跌幅達6%；矽智財廠力旺（3529）前天股價剛創掛牌新高，昨日盤中一度跌停；OTC指數昨在中小型電子股領跌下，重挫2.02%，顯示市場資金轉趨保守。

貨櫃三雄經過連日大跌後，昨吸引低接買盤進駐，外資連續兩天買超貨櫃三雄，推升股價跌深反彈，但上檔壓力仍不輕，散裝航運族群則普遍下挫。

三大法人昨日賣超82.11億元，其中外資賣超85.27億元、投信買超10.56億元、自營商賣超7.4億元，外資加碼期貨淨空單2802口，累積外資期貨淨空單水位增至1.84萬口。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美股雜音頻傳 台股逢彈宜減碼


content_text:
高雄市鹽埕區城中城大樓今天凌晨發生大火，造成多人傷亡。總統府今天表示，蔡總統今天一早與高雄市長陳其邁通電聯繫，掌握救災及傷亡狀況。行政院長蘇貞昌亦指派內政部長徐國勇趕赴高雄協助。

張惇涵表示，蔡總統請行政院相關部會及高雄市府，除持續搶救外，也務必全力協助居民安置工作，以及傷者、罹難者家屬慰問等善後事宜。

people: 蔡英文 陳其邁 徐國勇 蘇貞昌

title: 高雄城中城大火 蔡英文一早聯繫陳其邁掌握狀況


content_text:
中評社北京10月14日電／中國人民銀行日前正式公布《征信業務管理辦法》，並從2022年1月1日起實施，備受各方關注的《征信辦法》終於落地。《征信辦法》作為中國征信法治體系的重要組成部分，將進一步規範征信機構、金融機構及其他相關機構的行為，更好地保護個人和企業信息安全，促進征信市場高質量發展，構建更為完善的社會誠信體系，為數字經濟和數字金融奠定堅實基礎。 經濟參考報發表招聯金融首席研究員、復旦大學金融研究院兼職研究員董希淼文章表示，改革開放以來，中國征信業從無到有、從小到大，作用日益顯著。2013年1月，國務院公布《征信業管理條例》，作為行政法規，確立征信業基本規則，初步解決征信業發展中無法可依的問題；同年11月，央行公布《征信機構管理辦法》，加強對征信機構的監督管理。《征信業管理條例》和《征信機構管理辦法》實施後，征信市場發展較快，形成央行征信中心與市場化征信機構互補的格局。 但隨著互聯網和大數據等蓬勃發展，各類信息急劇增長，征信內涵和外延有了新變化、新突破，現有的制度辦法不能完全適用市場的新業態、新特征。2021年1月，央行發布《征信業務管理辦法（徵求意見稿）》，公開徵求意見。2021年6月和8月，全國人大常委會分別通過《數據安全法》《個人信息保護法》。在這種情況下，《征信辦法》與《個人信息保護法》等上位法有序銜接，公布恰逢其時。 文章分析，包括總則和附則在內，《征信辦法》共8章53條，體例完備，內容豐富，主要包括三個方面： 首先，明確界定信用信息。《征信辦法》從“依法采集”“為金融等活動提供服務”“用於識別判斷企業和個人信用狀況”等三個維度，將符合上述標準的基本信息、借貸信息、其他相關信息以及基於這些信息的分析評價信息界定為信用信息。此外，征信管理範疇不涉及非商業合作的信息服務，征信管理邊界進一步釐清。 其次，規範征信業務全流程。對信用信息采集、整理、保存、加工、提供和使用等征信業務全流程，《征信辦法》都進行明確規定。如在信息采集方面，強調遵循“最小、必要”原則，不得過度采集；在主體授權方面，強調采集個人信用信息應當經信息主體本人同意，並明確告知采集目的。 再次，保障信用信息安全。《征信辦法》專設“信用信息安全”一章，規定征信機構應當落實網絡安全等級保護制度，制定安全管理制度，採取有效保護措施，保障征信系統的安全。 此外，《征信辦法》還在提高征信業務公開透明度等方面進行規定。總體而言，《征信辦法》寬嚴相濟，有收有放。 文章指出，需要強調的是，出台《征信辦法》不是為了限制信用信息使用和共享，而是為了在法律法規框架下推動對信用信息依法保護、有限共享。央行表示，將在“十四五”期間通過市場化方式深化征信業供給側結構性改革，有序發展市場化征信機構，增加多層次征信供給。預計下一步，將有更多市場化征信機構獲批設立，征信服務能力和效率繼續提升。此外，《征信辦法》從2022年開始實施，並設置了18個月的較長過渡期，有助於市場有序整改、平穩過渡。

河北省將“互聯網＋”複診項目納入醫保範圍 (2021-10-13 14:14:37) 以人力資源服務業高質量發展助力人才強國戰略 (2021-10-13 07:15:02) 蔡昉：在高質量發展中促進共同富裕 (2021-10-12 07:54:35) 互聯網醫療緩解“看病難” (2021-10-11 15:33:40) 萬物互聯，讓我們的生活變得更簡單了 (2021-10-10 17:44:01) 矽穀巨頭推經濟適用房緩解“上車”壓力 (2021-10-09 13:32:43) 理性認識9月份PMI的新變化 (2021-10-08 07:55:57) 多措並舉穩定製造業投資 (2021-10-08 07:54:02) 自貿區打造開放新高地 (2021-10-07 08:10:54) “讓數字文明造福各國人民” (2021-10-06 13:31:36)

things: 經濟 大數據

title: 征信新規促進征信市場高質量發展


content_text:
大雨侵襲，溪水暴漲，滾滾泥水，讓人看了觸目驚心。圓規颱風雖然沒有進入台灣，但外圍環流，帶來的驚人雨勢，讓宜蘭大同鄉從11號開始，就大雨不斷，目前累積雨量也達到快600毫米。

看著家園旁暴漲的溪水，隨時都有可能把家園沖壞，大同鄉茂安村的李阿姨感嘆地說，每次只要大雨侵襲，就會看到這個畫面。而始終不放心家園的她，12號一早就從避難中心，回到家，關心家園的狀況。

(村民 李阿姨 泰雅族:

(回家)原因是當然還是要住在這裡，要不然住哪裡(但是不會擔心嗎)擔心是會，光是下雨 ，只要是下大雨 連續幾天的話，就會這樣)

目前大同鄉公所派出挖土機，先將土石挖除。而茂安村村長也表示，若大雨持續下下去，擔心水會淹進村民家中，到時候將會有30多戶人家受到影響。

(大同鄉茂安村村長 李進財 泰雅族:

目前(鄉)公所這邊所派的，是一個搶救小組，那搶救小組現在在這邊，有一個怪手，然後剛才我們也聯絡了公路局，公路局要派怪手來，因為我們是要趕快把這個，雨勢 甚至是在土石流，還沒有造成危險的時候，趕快稍微先疏濬)

面對大雨帶來的影響，村長和代表目前已向水保局提出希望將志航橋橋墩兩邊的護欄架高，也能幫助把水引導出去。而水保局和相關單位也將在13號，前往現場會勘，期盼橋墩問題可以趕緊解決，給族人一個安全的家園。

taiwan-subdivisions: 大同 宜蘭

title: 豪雨襲急撤大同鄉民 一早村民返家查看


content_text:
社會中心／張家寧報導【10/14 07:08發稿 07:30更新傷者名單】

高雄鹽埕區一棟老舊建築「城中城大樓」在14日凌晨驚傳火警，消防局凌晨2時許獲報後，出動62車127人投入搶救，陸續救出多名傷患，現場目前仍持續搜救中。高雄市消防局也於稍早曝光男性11人，女性5人的傷者名單。截至早上7時許，高雄消防局更新傷者送醫資訊，名單增至22人。

▲消防局出動127名警消前往搶救。（圖／記者洪正達攝）

據了解，位於高雄鹽埕區的城中城大樓屋齡40年，為舊時的娛樂城及住家，四處堆滿易燃物外，動線相當複雜，目前消防隊仍在現場持續搜救中，該社區初估約120多戶。對此，高雄市長陳其邁約5點趕至現場，指示消防局全力搶救住戶。

城中城大樓傷者名單：

1.女性、64歲、吸入黑煙、意識清醒、由新興分隊救護車送阮綜合醫院。

2.男性、71歲、吸入黑煙、意識清醒、由新興分隊救護車送阮綜合醫院。

3.男性、40歲、割傷嗆傷、意識清醒、由十全分隊救護車送大同醫院。

4.男性、38歲、左小腿10公分撕裂傷、意識清醒、由左營分隊救護車送高醫。

5.男性、74歲、吸入黑煙、意識清醒、由前鎮分隊救護車送阮綜合醫院。

6.女性、46歲、無外傷、意識清醒、由苓雅分隊救護車送阮綜合醫院。

7.女性、83歲、無外傷、意識清醒、由苓雅分隊救護車送阮綜合醫院。

8.女性、34歲、嗆傷、意識清醒、由鳳祥分隊救護車2送阮綜合醫院。

9.女性、8歲、嗆傷、意識清醒、由五甲分隊救護車1送阮綜合醫院。

10.男性、70歲、意識清楚、肢體無力、由鼎金分隊救護車送大同醫院。

11.男性、70歲、意識清楚、由仁武分隊救護車送大同醫院。

12.男性、27歲、意識模糊、吸入性嗆傷、由鳥松分隊救護車送大同醫院。

13.男性、76歲、意識清楚、吸入性嗆傷、由十全分隊救護車送大同醫院。

14.男性、60歲、意識清楚、吸入性嗆傷、由楠梓分隊救護車送市立聯合醫院。

15.男性、40歲、意識清楚、吸入性嗆傷、由瑞隆分隊救護車送市立聯合醫院。

16.男性、29歲、意識清楚、無外傷、由右昌分隊救護車送高醫。

17.女性、50歲、意識模糊、吸入性嗆傷、由前鎮分隊救護車送阮綜合醫院。

18. 男性、20歲、意識清醒、呼吸喘，吸入性嗆傷、由左營91送大同醫院。

19. 男性、70歲、意識清醒、吸入性嗆傷、由高桂分隊救護車送邱外科醫院。

20. 男性、66歲、意識清醒、吸入黑煙、由前金分隊救護車送阮綜合醫院。

21. 男性、40歲、意識清醒、吸入性嗆傷、由岡山分隊救護車送市立聯合醫院。

22. 女性、77歲、意識清醒、吸入性嗆傷、由五甲分隊救護車送高醫。

journalist: 張家寧

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓 仁武 苓雅 前鎮 岡山 大同 前金 鹽埕區 左營 鳥松 高雄市 新興

title: 高雄城中城大樓暗夜竄惡火！「15男、7女」傷者名單曝光 | 社會


content_text:
蔡政府喊出二○五○年淨零碳排的政策目標，立委關切如何落實二○五○淨零碳排的目標，身兼行政院國家永續發展委員會執行長的國發會主委龔明鑫表示，最快今年底前會公布路徑圖，碳費的機制會分級，不會一視同仁。經濟部長王美花坦言，二○五○年要達到淨零碳排確實「很難」。

不過，光是原定今年再生能源發電百分之十二的政策目標，目前只達成百分之五點五，國民黨立委針對今年綠能占比目標跳票一事連番質詢；龔明鑫表示，今年目標落後主要是因大量台商回台投資和重大建設等、用電需求端增加所致。

立法院經濟委員會昨天邀請龔明鑫、經濟部長王美花、環保署長張子敬報告「如何協助中小企業永續轉型」。針對各國紛紛開徵碳關稅，民進黨立委賴瑞隆質詢官員，有無評估過對國家和產業的影響？政府針對全球減碳風潮的戰略布局為何？

環保署預計二○二三年公布碳費徵收金額、同年開始徵收，環保署長張子敬表示，初步規劃先針對每年溫室氣體排放量達二點五公噸以上「排碳大戶」收取碳費，主要是以電力、水泥、鋼鐵、光電半導體等耗能產業為主。

龔明鑫指出，政策上如何落實二○五○年淨零碳排的目標，要先把路徑規劃出來，目前正進行跨部會協商，預計最快今年底前、最晚明年上半年會公布路徑圖；路徑清楚後，會比較清楚哪些產業需要轉型，例如化石能源勢必要慢慢退場，但取而代之是再生能源或新能源。

國民黨立委謝衣鳯針對今年綠能占比目標跳票質詢，龔明鑫指出，今年因疫情實施邊境管制，很多工程師沒有辦法來台灣，希望明年可改善；這幾年因大量台商回台投資和重大建設等，用電需求增加，不是因為執行端延遲，是因為需求端成長。

國民黨立委吳怡玎質疑龔明鑫談到路徑圖時，只提增加再生能源占比，卻不提煤炭和天然氣都要減少，和ＩＥＡ（國際能源署）所提的二○五○淨零碳排的規劃不一樣，政府如何能達到淨零碳排的目標？

龔明鑫表示，初步想法是再生能源裝置容量一定要增加，從ＩＥＡ角度來看，風電和太陽能占發電量比全世界要達到七成，台灣因為特殊條件可能達不到，只能盡量。

events: 發電 疫情

people: 謝衣鳯 賴瑞隆 吳怡玎

title: 2050淨零碳排「路徑圖」有譜


content_text:
▲英國國民（海外）護照（BNO）護照。（圖／路透）

記者蔡紹堅／綜合報導

香港情勢持續惡化，許多香港人都選擇移民海外，英國更是其中的熱門目的地，但據香港《南華早報》報導，一份研究顯示，截至今年8月底，持英國國民（海外）護照（BNO）移居英國的港人，有近一半人仍處於失業狀態，僅有18.5%的人找到了全職工作。

報導提到，許多人反映在語言上遭遇了困難，其他人則發現職場文化上令人生畏的差異。那些能夠找到工作的人，很多都被迫放棄作為專業人士的高薪職業，改從事涉及體力勞動的輪班工作。

40歲的梁女士今年6月離開香港，移居至英國諾丁漢（Nottingham），過去10年她在香港從事一份高薪的人力資源工作，但來到英國的4個月以來，她尚未找到工作。

梁女士的丈夫曾是香港的航空工程師，現在是在倉庫生產線工作，收入比過去少了很多，工作時間也有很大的差異，上班時間是凌晨4時55分，下班時機為下午1時45分，但好處是，可以在兩個孩子放學之後，好好陪伴他們。

英國脫歐之後，卡車司機及物流人員短缺的情況廣為人知，因此近年移居至英國的香港人之中，有很大一部分都投入了運輸及倉儲行業。

梁女士表示，她希望丈夫的工作能作為一個跳板，熟悉英國的職場文化，「然後希望他能夠找到一份工程師相關的工作。」

梁女士還說，她總是告訴大家，不要比較香港以及英國的薪水，因為差距很大，「香港的薪水高很多，但在英國生活，只要能應付每月的日常開支，我就覺得很不錯了。」

countries: 香港 英國

title: 港媒：近半香港BNO移民在英國仍失業　語言、職場文化難適應


content_text:
台積電宣布日本建廠案，2022年興建、2024年量產（記者洪友芳攝）

〔記者洪友芳／新竹報導〕晶圓代工龍頭台積電（2330）今舉行法說會，總裁魏哲家宣布日本投資建廠案，他指出，台積電將在日本投資興建特殊製程晶圓廠，提供22奈米及28奈米製程產能，將可獲日本政府的支援及補助，還有日本客戶支持，預估該廠將在2022年開始興建，2024年開始進入量產。

魏哲家表示，日本投資建廠是台積電全球布局的一部分，公司在全球擴產是依據客戶需求、經濟等考量，特殊製程的建廠案，將可獲得日本政府補助與支持，以提供22及28奈米製程，預計2022年建廠，2024開始量產。

日媒日前報導，台積電將與索尼（SONY）等日企合作，在熊本縣投資建廠約8000億日圓（約2033億台幣），日本政府最高補助總投資額一半。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台積電宣布日本建廠案 2022年興建、2024年量產


content_text: 中評社香港10月14日電／新華社報道，美國勞工部13日公布的數據顯示，美國9月份消費者價格指數（CPI）環比上漲0.4%，同比上漲5.4%，均超過市場普遍預期。 數據顯示，剔除波動較大的食品和能源價格後，美國9月核心CPI環比上漲0.2%，同比上漲4%，同樣超過市場預期。 具體來看，美國9月能源價格上漲1.3%，連續4個月環比上漲，推動整體物價攀升。其中，汽油價格環比上漲1.2%，同比漲幅達42.1%；燃料油價格環比上漲3.9%，同比飆升42.6%。食品價格環比上漲0.9%。其中，肉類、家禽、魚類和蛋類價格環比上漲2.2%，同比漲幅為10.5%。同時，佔CPI比重約三分之一的住房價格環比上漲0.4%，同比上漲3.2%。 分析人士認為，前所未有的供應短缺、大宗商品價格高企以及工資上漲共同推高生產成本。很多企業將部分成本轉嫁至消費者，推動通脹持續加劇，超出美聯儲預期。 國際貨幣基金組織在12日發布的《世界經濟展望報告》中警告說，全球通脹上行風險加劇，通脹前景存在巨大不確定性。如果通脹持續居高不下，美聯儲與其他央行有必要準備應急計劃，提前提高利率以控制價格上漲。

countries: 美國 香港

things: 經濟 油價

title: 美國9月份CPI漲幅超預期 通脹持續加劇


content_text:
2021/10/14 18:35

〔記者蘇金鳳／台中報導〕台中市衛生局今天說，確診女台商案16423在10月11日到台中大遠百無印良品門市購物，台中大遠百說，12日接獲通知後，在閉店後立即全館大清消，昨天13日也在開館前閉館後也再度全館大清消。

台中市衛生局今天證實自印尼境外移入的案16423台中50歲女性10月11日到台中大遠百無印良品門市購物，全程戴口罩。

台中大遠百說，在10月12日晚上7點接獲衛生局通報後 當晚就大清消，昨天上午環保局也有來消毒，開館前再清消一次， 晚上閉店也消毒一次。

台中大遠百指出，在疫情期間，每週就會進行一次全館大清消，至今仍持續。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 沾確診女台商足跡 台中大遠百：已連兩天全館大清消


content_text:
「遠見」今天公布國內政經情勢暨總統與內閣滿意度最新調查。調查顯示，蔡英文不滿意度增加近一成，陳時中滿意度下降一成二。當詢問民眾，若內閣改組最應該撤換誰，蘇貞昌首當其衝，32.4%的民眾認為應優先撤換，再來是陳時中（18.9%）、陳吉仲（17.2%）。

本次調查是在2021年9月30日至10月8日進行，總計訪問1075份有效問卷。「遠見」表示，自2016年蔡政府第一任，包含此次，陸續進行七次民調，以探知民意變化。

此次針對蔡政府與蘇內閣成員及重大國政問題進行民調發現，蔡總統的施政不滿意度40.5%，較今年5月增加9.4個百分點，滿意度(52.6%)下降2.7個百分點。其中以50-59歲（46.8%）、20-29歲（45.8%）最不滿意，其不滿意比例比今年5月24.5%大幅增加21.3個百分點，滿意比例則減少近10個百分點。

民眾對行政院長蘇貞昌的滿意度為48.5%，負評44.0%，較今年5月增加3.4個百分點。整體內閣滿意度50.6%，不滿意度38.2%。

細看行政院團隊成員的表現，「遠見」先詢問民眾是否知道該部會首長姓名，若答對，才進而詢問對該部會首長的滿意度，在10位受測的部會首長中，平均知名度僅18.2%。

最為民眾熟知的前五位部會首長為衛福部長陳時中、經濟部長王美花、農委會主委陳吉仲、內政部長徐國勇、外交部長吳釗燮，其中民眾滿意度最高的為陳時中（68.4%）、吳釗燮（66.1%），其餘皆低於六成。

站在防疫第一線的衛福部長陳時中，在10位受測的部會首長中，最為民所知，有67.3%的民眾能明確講出名字；政府發放振興五倍券，讓經濟部長王美花以29.4%的知名度位居第二；農委會主委陳吉仲因大陸禁止進口蓮霧和釋迦，再次成為媒體焦點，知名度為27.9%；其餘部會首長知名度均低於二成。

台灣疫情趨緩，疫苗施打涵蓋率提升，連帶民眾對陳時中滿意度最高，達68.4%，但相較於今年5月疫情爆發前的80.6%，滿意度下降了12.2個百分點；台灣頻獲國際友邦致贈疫苗，也連帶推升外交部長吳釗燮的滿意度（66.1%）；經濟部長王美花則受益於發放振興五倍券，滿意度56.2%為第三。

當直接詢問民眾，內閣當中最應該撤換誰，蘇貞昌首當其衝，32.4%的民眾認為應優先撤換，再來是陳時中（18.9%）、陳吉仲（17.2%）。

當直接詢問民眾，內閣當中最應該撤換誰，蘇貞昌首當其衝，32.4%的民眾認為應優先撤換，再來是陳時中（18.9%）、陳吉仲（17.2%）。圖／遠見提供

people: 陳時中 蘇貞昌 徐國勇 吳釗燮 蔡英文

things: 防疫 經濟

title: 內閣改組誰該下台？調查：蘇貞昌首當其衝 陳時中第二


content_text:
PG Union to raise prices for Peugeot, Citroen models

PG Union Corp (寶嘉聯合), which distributes Peugeot and Citroen vehicles in Taiwan, yesterday said it would raise prices by 3 to 5 percent for all models, amid a surge in manufacturing costs and severe component shortage.

The COVID-19 pandemic has disrupted global vehicle supply chains, causing shortages of raw materials, auto chips and key components, as well as a spike in transportation and workforce costs, PG Union said.

“Since early 2021, the French carmakers have raised vehicle prices significantly multiple times,” an anonymous PG Union executive told Unique Satellite TV. “We have been under mounting cost pressure... To cope with this tough situation, we are hiking prices.”

The new prices would take effect on Monday, and PG Union said it might consider further price hikes if the shortages of auto chips and other key components continue to disrupt vehicle production.

PG Union is the first local vehicle distributor to raise prices on imported vehicles. Most automakers and distributors have been trying to maintain the prices for existing models by absorbing the cost increases themselves.

Hotai Motor Co (和泰汽車), which distributes Toyota and Lexus vehicles, said it is also under heavy pressure to negotiate new vehicle prices with Toyota Motor Corp in Japan and faces a shortage of imported vehicles and components.

The company’s revenue last month fell 14.24 percent to NT$16.01 billion (US$568.84 million) from NT$18.67 billion in August, and declined 12.58 percent from NT$18.31 billion a year earlier, company data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
受到通膨高漲、成長放緩及聯準會貨幣政策將轉趨緊縮等擔憂衝擊，史坦普500指數自9/2歷史新高拉回整理，國際貨幣基金10/12也將美國今年經濟成長率預估下調1個百分點至6.0%，2022年則上調0.3個百分點至5.2%。

根據富蘭林坦伯頓基金集團旗下凱利投資團隊追蹤涵蓋消費面、企業活動及金融面共12項指標所編纂的衰退風險儀表板顯示，九月底12項指標均位於綠燈或擴張區間，顯示美國經濟基本面仍屬穩健，且金融面也維持寬鬆。富蘭克林證券投顧表示，美國經濟增長雖然放緩但仍穩健，股市漲多回檔以良性調整看待，提供空手者分批加碼、擇優布局的機會。鑒於類股輪動加快，價值循環股在通膨及利率上揚環境下有表現空間，創新帶動科技及生技醫療產業長期結構成長趨勢不變，建議投資組合中創新成長及價值循環股兼備，穩健者可透過產業多元布局的美國平衡型基金介入。

凱利投資衰退風險儀表板：12項指標均為綠燈或擴張區

富蘭克林坦伯頓基金集團旗下凱利投資策略師傑佛瑞．修茲認為，Delta變種病毒對美國經濟影響應已觸頂，經濟有望從夏季放緩中重新加速，儘管可能需要1~2個月才會反映在經濟數據上，但從調查數據來看，九月ISM製造業指數出現改善，新訂單分項指數保持在66.7的健康水準，近週花旗經濟驚奇指數亦出現觸底反彈，預估進入第四季至2022年初美國經濟成長可望重拾動能。

傑佛瑞．修茲認為，美國正處於從疫情大流行邁入經濟重啟過程的最後階段，重返校園及辦公室、商業旅行增加、服務支出可望出現更持久的改善，消費者有大量超額儲蓄可運用，在終端需求驅動下，企業將持續回庫存及維持資本投資。另一方面，儘管金融市場面臨的主要風險仍是病毒變異，但世界多數地區持續學習與病毒共存，尤其新冠口服藥物試驗傳出好消息，這可能會改變遊戲規則，有助全球經濟持續朝正常化邁進。整體而言，美國經濟增長率觸頂放緩但仍強勁，預估在未來12~18個月內仍將保持高於趨勢水平，雖然復甦路途可能顛簸，緊繃的勞動市場和供應鏈瓶頸未來可望逐步緩和，經濟重新加速可望挹注獲利，即使聯準會十一月宣布縮減購債、整體政策仍偏鴿派，這些有利因素均將支持美股延續漲勢。

富蘭克林坦伯頓穩定月收益基金經理人愛德華．波克指出，隨著經濟步入正常化，聯準會寬鬆貨幣政策也將面臨調整，市場波動加大增添投資操作難度，透過靈活彈性不受限的多元資產配置，有助實現收益及長期穩健獲利的投資目標。現階段我們在金融、公用事業、健康醫療及一些消費相關產業找到具吸引力的股利機會且股利可望持續成長，債券面仍靠攏於高收益債市尋找信評改善及較高的收益機會。

富蘭克林坦伯頓科技基金經理人強納森．柯堤斯表示，科技產業有數位化轉型的結構趨勢支持，而且，企業隨著經濟狀況好轉料將提高科技投資，企業尋求改善其科技基礎設施和生態系統以在全球市場中維持競爭力，科技支出前景可望維持強勁。可從數位轉型趨勢受益的個股為現階段富蘭克林坦伯頓科技基金的核心配置，基金布局囊括雲端平台、軟體即服務、電子商務、數位支付、AI、5G等趨勢商機。

title: 美國景氣燈號維持擴張 震盪中擇優布局


content_text:
文化部配合行政院推出的「振興五倍券」，加碼推出備受期待的600元「藝FUN券」，今（13）日下午3點30分進行第一梯次抽籤，希望再次振興藝文店家。「藝FUN券」中籤名單將於明（14）日上午8點30分發布於「振興五倍券共通平台」提供查詢，並陸續發送簡訊通知中籤者。

跟「振興五倍券」一樣，「藝FUN券」提供數位券和紙本券兩種，但是其發放對象和領取方式都不太一樣，《聯合新聞網》在此整理出六大QA帶您一次看懂。

一、「藝FUN券」抽籤日期配合行政院整體規劃，今年「藝FUN券」將分四梯次辦理抽籤，每梯次各抽出75萬份，包含數位券60萬份及紙本券15萬份，總計發放300萬份，抽籤時間為每周三下午3點30分。

第一梯次：10/13抽籤

數位券中籤資格：身分證＆居留證末2碼為96、15、07、30、73、98、19、11的民眾。

紙本券中籤資格：身分證＆居留證末2碼為39、37、23、36、79、08、14、75的民眾。

第二梯次：10/20抽籤

第三梯次：10/27抽籤

第四梯次：11/03抽籤

領取時間：1. 數位券：自110年10月20日（星期三）起開放領取。

2. 紙本券：自110年11月10日（星期三）起開放領取。

二、「藝FUN券」領取方式1. 數位券：中籤者可至APP STORE或GOOGLE PLAY商店，下載「藝FUN NEXT」APP 登入領取。

如果已是「藝FUN NEXT」會員，請以先前設定的密碼登入；如果還不是「藝FUN NEXT」會員，請以預設的密碼「身分證&居留證前5碼（含開頭英文大寫字母）+健保卡號末5碼」登入。

※提醒：採用數位振興五倍券共同綁定者若中籤，「藝FUN券」將全數匯入主綁者帳戶。

2. 紙本券：中籤者持健保卡至四大超商事務機插卡並印出小白單，持小白單向櫃檯店員領取紙本券。

圖／文化部提供 圖／文化部提供

三、「藝FUN券」使用期限開始日期：2021年（民國110年）11月10日（三）

截止日期：2022年（民國111年）4月30日（六）23時59分為止，逾期失效。

※無論數位券或紙本券，使用期限都一樣。

四、「藝FUN券」適用範圍今年「藝FUN券」與去年大致相同，適用於全台超過一萬家藝文場所和線上藝文展演預購票券，包含博物館、地方文化館、社區營造場域、文化資產保存場域、工藝創作銷售場域、藝文及音樂展演空間、文創園區、文創聚落及市集、藝文展會、書店及出版社、唱片行、樂器行、電影院、藝文展演預購票券（新增線上藝文展演）、有證照之街頭藝人等。更多詳情可至「藝FUN NEXT官網」查詢。

五、如何使用「藝FUN券」

➤ 實體店家消費：1. 數位券：每張面額100元，一共6張，總共600元。首先開啟「藝FUN NEXT」APP的掃描功能，可由店家掃民眾的QR Code，或由民眾掃店家的QR Code，再選擇想要折抵的張數，即可折抵成功。

2. 紙本券：為一張紙本票券，上面印有100元、200元與300元的QR Code各1個，總共600元。消費時出示紙本券給店家掃描即可抵用。

※無論數位券或紙本券，消費都不找零。民眾購買的商品價格如大於藝FUN券使用金額，就需支付差額。

圖／文化部提供

➤ 線上預購票券：登入票券平台選購節目，結帳時選擇「使用藝FUN券折抵」，即可跳進「藝FUN券」官網進入認證流程。

持數位券者，需輸入身分證&居留證字號、手機末三碼與使用張數；持紙本券者，需輸入身分證&居留證字號、票券上的識別碼與使用張數。

六、其他注意事項1. 「藝FUN券」可以同時登記數位跟紙本嗎？

答：不可以。「藝FUN券」每人限領一份，因此數位券、紙本券僅能擇一登記，切記登記後便無法修改，請審慎選擇。同時，紙本券只限65歲以上、18歲以下，或領有身心障礙證明者登記。

2. 第一梯次（10/13）沒抽中「藝FUN券」，下一梯次還可以抽嗎？需要再重新登記多一次嗎？

答：「藝FUN券」只需要登記1次，凡第一梯次未抽中者，會順延至下一梯次抽籤，直到四個梯次抽籤結束為止，因此越早登記抽籤機會越大。

3. 第一梯次沒跟上「藝FUN券」登記，現在還有機會登記嗎？

答：有機會。凡符合領取振興五倍券資格者，只要在下一梯次的抽籤時間之前完成登記，即可參加抽籤。

4. 「藝FUN券」可以跟振興五倍券同時使用嗎？

答：可以。

5. 在藝文展演預購票券平台消費時，如中籤的親友有同行需求，可以一次使用多人的「藝FUN券」嗎？

答：可以。一次最多可輸入4名中籤者的身分證&居留證號碼，加上欲使用的「藝FUN券」張數進行結帳。

6. 「藝FUN券」用完後，可以重新登記參加抽籤嗎？

答：不可以。每個人最多只有1次抽中+領取機會。

7. 「藝FUN券」有什麼使用限制嗎？

答：中籤者不可將「藝FUN券」兌換成等值之現金或商品禮券，也不能用來折抵線上購票後，因退、換票所產生之手續費。

8. 使用「藝FUN券」完成交易後，可以退貨嗎？

答：可以。

➤ 實體店家消費：若使用數位券，消費者可從消費明細點選欲退貨之消費資料，即會顯示QR Code，請店家掃描QR Code即可退還。若使用紙本券，消費者需提供身分證&居留證號碼，以利店家查核消費紀錄後辦理退還手續。

➤ 線上預購票券：需依現行相關定型化契約規定辦理，建議消費者可以洽詢各票券平台客服詢問。五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪五倍券怎麼賺最多？實體店家、數位通路「最強加碼優惠」攻略 ▪首波「藝FUN券」中獎號碼出爐！使用方式、領取流程搶先看 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪幸運兒看過來！「國旅券」如何領取、使用注意事項一次看

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 首波「藝FUN券」中獎號碼出爐！使用方式、領取流程搶先看


content_text:
食材 草蝦 4隻 干貝 8顆 小花枝 適量 乳酪 2片 檸檬 半顆 蒜苗 適量 牛奶 適量 奶油 適量 麵粉 適量   調味料 鹽巴 適量 胡椒粉 適量 起司粉 適量 週末要宴客辦趴，但家裡只剩4隻蝦怎麼辦？主廚今天要教你用料理魔法把蝦子變大！搭配干貝和花枝QQ口感以及濃郁的起司白醬，當成西餐主菜上桌既豪華又飽足！

看更多＞【圖解】草蝦、白蝦、泰國蝦...常見品種一次認識！

title: 「焗烤大蝦」視覺口感都奢華！開背鋪滿干貝海鮮超霸氣 - 食譜自由配


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北14日電）渣打認為，隨實質利差收斂，美元指數短線反彈，有機會挑戰95點關卡，但各國央行早於美國聯準會（Fed）的升息步調將壓抑升幅，估美元指數後續將介於91至95點盤整，到2022年第3、第4季才可能明顯轉強。

渣打銀行今天線上舉辦「2021年第四季全球投資展望記者會」，展望第4季，渣打銀行財富管理處主管陳太齡點出幾項關鍵議題。

首先，他指出，主要經濟體逐步縮減購債或上調利率政策，美國聯準會暗示，最快將在11月啟動縮減聯準會資產負債表（縮表），造成市場波動加劇；但這也反映，主要經濟體對經濟復甦信心增強。

陳太齡說，加上根據經驗，從Fed縮點到升息預估還有一段很長時間，因此應不至於引起極大震盪；估Fed升息時間點將落在2023年至2024年。

此外，陳太齡指出，值得留意的是，許多國家的央行緊縮速度快於Fed，例如挪威央行9月23日終結零利率，率先升息，紐西蘭央行也在6日調高利率，與其他國家相比，美國、歐元區央行政策還相對保持寬鬆。

陳太齡認為，這將有利風險資產中長期表現，也使美元走勢承壓，美元指數短期出現反彈，可能挑戰95點，但預估之後會落在91至95點間盤整，在Fed貨幣政策相對寬鬆下，美元升幅受到抑制，預估要等量化寬鬆結束至升息初期，也就是2022年第3季、第4季美元才會明顯轉強。

其次，陳太齡提醒，全球經濟即將進入不均衡復甦的第二階段，預期未來2年，美國和歐元區的經濟成長可能更強勁且通膨溫和上升，但中國和新興市場則可能減速，加上中國持續加大監管力道，使新興市場資產面臨壓力，連帶增加未來6至12個月經濟和企業獲利成長的不確定性。

陳太齡建議，投資人應留意中國政策改革導致的「經濟軟著陸」對全球經濟復甦帶來的干擾，這可能是第4季的最大變數，預期中國監管改革與房地產去槓桿可能持續到明年，不過在官方相應推出定向貨幣及財政政策下，估風險還在可控範圍。

在投資策略方面，雖有各項干擾因素，但陳太齡認為，在全球經濟復甦基調持續下，2022年仍有利全球股票表現。

陳太齡說，隨疫苗覆蓋率逐漸提升，各國政府將施政焦點由管控「清零」轉向支持經濟成長，加上企業和消費者支出都有助獲利成長，仍相對看好全球股市和高風險債券的中長期前景；其中，偏好美股和歐元區股票。

他認為，美股受惠於強勁經濟信心及財政與基礎建設，仍是首要看好資產類別，歐元區股票預估受德國將啟動更多財政刺激支撐；然而，亞洲（日本除外）股票則受限於中國不確定性的影響，後續支撐力道較不足。（編輯：康世人）1101014

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北14日電

countries: 中國 挪威 日本 紐西蘭 德國 美國

title: 渣打：美元短線反彈有限 明顯轉強等2022年Q3 | 產經


content_text:
（中央社日內瓦13日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）今天公布提議成立的科學家團隊，任務包括研究新病原體，防止未來爆發的全球疫情大流行，以及重啟陷入停滯的COVID-19疫情溯源調查。

法新社報導，這個團隊由26名專家組成，將負責制定一個新全球框架，用以研究新地方流行病和全球大流行病病原體起源可能性，包括導致COVID-19（2019冠狀病毒疾病）的SARS-CoV-2病毒。

這個團隊名為「新病原起源科學諮詢小組」（Scientific Advisory Group for Origins of Novel Pathogens，SAGO）。

SAGO成員包括荷蘭學者古柏曼斯（Marion Koopmans）、丹麥流行病學者費雪（Thea Fischer）及越南科學家阮雄（Hung Nguyen，音譯）等人。

上述成員曾在今年前往中國武漢市，針對疫情起源進行調查。（譯者：陳正健）1101014

countries: 越南 中國 丹麥 荷蘭

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 世衛公布新26名專家小組人選 任務重啟疫情溯源調查 | 國際


content_text:
▲宋家豪。（圖／記者李毓康攝）

記者陳立勳／綜合報導

日本職棒樂天隊13日交手軟銀隊，樂天隊台灣投手宋家豪後援1局無失分，隊友岡島豪郎第9局下半敲出再見安打，樂天隊終場2比1力克軟銀隊，宋家豪拿到個人本季第3勝。

今天宋家豪在第9局登板，當時雙方比數1比1平手，雖然先四壞球保送柳田悠岐，不過讓洋砲德斯潘耶（Alfredo Despaigne）擊出右外野飛球接殺，接著三振掉栗原陵矢，最後再讓代打的松田宣浩擊出游擊滾地球，樂天隊傳二壘封殺柳田悠岐，宋家豪順利完成第9局投球任務。

總計宋家豪後援1局，用了15球，沒有被擊出安打，投出1次三振，投出1次四壞球保送，無失分，賽後防禦率2.48，最快球速148公里，樂天隊第9局靠著岡島豪郎一棒敲出右外野再見安打，宋家豪拿到個人本季第3勝。

countries: 日本 台灣

title: 樂天9下再見安打　宋家豪無失分奪下第3勝