content_text:
【大纪元2021年10月13日讯】（香港大纪元记者东方皓综合报导）江苏省政法委书记王立科2020年10月24日投案，2021年9月22日被双开，10月12日被批捕。官方通报措辞严厉，出现罕见表述。外界解读，官方通报半公开王立科涉政变反习行动，暗示王立科背后仍有大老虎。

江苏省政法委书记王立科被批捕2020年10月12日，中共最高检官网通报，江苏省委原常委、政法委原书记王立科涉嫌受贿、行贿一案，由国家监察委员会调查终结，移送检察机关审查起诉；最高检察院以涉嫌受贿罪、行贿罪对王立科作出逮捕决定。

2021年9月22日，王立科被双开。中纪委官网通报称，经查，王立科从未真正树立“理想信念”，从未对党忠诚老实，政治上毫无原则，丧失“四个意识”，参与在党内搞团团伙伙，为谋求个人职务晋升大搞政治投机、攀附贴靠，处心积虑对抗审查；特权思想严重，生活奢靡腐败，违规长期占用公车和办公用房，长期安排多名公职、现役人员为其及家人提供服务；不如实说明问题，篡改、伪造个人档案，卖官鬻爵，严重破坏任职地区政法系统特别是公安系统的政治生态；纵容、默许亲属利用其职权谋取私利，腐化堕落，大搞钱色交易；贪婪妄为，为谋取不正当利益向他人贿送巨额财物，肆无忌惮大搞权钱交易，利用职务便利在企业经营、贷款办理、职务调整等方面为他人谋利，并非法收受巨额财物，长期为黑恶势力充当“保护伞”。

通报称，王立科构成严重职务违法并涉嫌受贿、行贿犯罪等，且在中共十八大后不收敛不收手，性质特别恶劣，情节特别严重，应予严肃处理。

王立科五中全会前主动投案中共十九届五中全会前夕，2020年10月24日，中纪委官网通报江苏省政法委书记王立科主动投案，被调查。

王立科出生于1964年2月，山东蓬莱人，曾长期在薄熙来老巢辽宁省及大连市公安系统任职，历任葫芦岛市副市长、市公安局局长，辽宁省公安厅副厅长、党委副书记，大连市副市长、市公安局局长等职。2013年春，王立科南下江苏省，任省长助理，省政府党组成员，公安厅党委书记、厅长，12月晋升江苏省副省长。2015年11月，王立科出任江苏省委常委、政法委书记，并兼任省公安厅厅长一职，直到2017年9月。

王立军任锦州市公安局局长的时候，因迫害法轮功有功被公安部授予全国公安系统“一级英雄模范”称号。此时，王立科（2002年4月至2007年3月）作为王立军的助手，锦州市公安局常务副局长，积极地参与了对当地法轮功学员的迫害。

1999年7月，中共迫害法轮功之初，因积极参与迫害法轮功，王立科被公安部授予全国公安战线“二级英雄模范”，参加“全国公安战线英雄模范立功集体表彰大会”，先后两次受到中共迫害法轮功元凶江泽民的接见。

王立科任大连市公安局局长及江苏省公安厅厅长期间，都曾大力参与迫害法轮功，被“追查迫害法轮功国际组织”列入追查对象。

官方通报暗示王立科涉政变反习 背后还有大老虎王立科2021年9月22日被双开后，《北京日报》微信公众号“长安街知事”发文《王立科被双开，问题不寻常》。文章称，通报中出现一些新提法，包括其“从未真正树立理想信念，从未对党忠诚老实”等。同时，王立科虽主动投案，但通报中并未出现认定其主动投案、如实交代违纪违法问题的表述。

时政评论员李燕铭分析，王立科的双开通报，不仅没有主动投案、主动交代问题的轻判信号，反而暗示王立科涉政变反习、牵连更大老虎，面临重判。

其一，通报指王立科从未忠诚老实，参与在党内搞团团伙伙。这是官方通报中暗示涉政变反习活动的一种隐晦表述。

中共十八大前后，薄熙来、周永康相继落马，政变反习罪行在海外深度曝光。2014年12月29日，习近平主持召开政治局会议，强调“党内决不容忍搞团团伙伙、结党营私、拉帮结派。”2014年12月31日，中共党媒人民网发文《认清“团团伙伙”的真面目》，特别点名“薄熙来是这样，周永康是这样，令计划也是这样”。

近期，中纪委在通报政法老虎被双开时均出现“搞团团伙伙”的罪名，包括原重庆市副市长、公安局长邓恢林，原上海市副市长、公安局长龚道安，原山西省副省长、公安厅长刘新云，原江苏省政法委书记王立科、原公安部副部长孙力军等。

李燕铭分析，官方通报显示，自周永康开始至今，江泽民、曾庆红集团长期操控的政法系统的政变反习企图从未消停。

其二，通报指王立科大搞政治投机、攀附贴靠。李燕铭分析，这是暗示王立科背后仍有大老虎；王立科政治投机、攀附贴靠的对象是谁，令人联想。

其三，与以往通报落马官员涉嫌受贿罪不同，王立科双开通报中还出现“行贿犯罪”。李燕铭分析，王立科“行贿犯罪”罪名与政治投机攀附贴靠相呼应，均指向王立科背后更高级别的大老虎。

李燕铭分析，在薄熙来、周永康相继落马后，辽宁帮出身的王立科竟然能在江泽民老家江苏省升任公安厅长、政法委书记，这与时任政法委书记孟建柱、公安部长郭声琨的提拔有直接关系。王立科的政治攀附、行贿对象，除了孟建柱、郭声琨，甚至有可能直接涉及终极大老虎江泽民、曾庆红。

其四，通报指王立科案“性质特别恶劣，情节特别严重，应予严肃处理”。李燕铭分析，这为王立科面临重判埋下伏笔，同时暗藏警告王立科唯有供出背后大老虎、重大立功，才能保命的信号。

被曝想让《人民的名义》停播王立科被双开后，中共反腐电视剧《人民的名义》总监制李学政9月22日晚发微博称，已落马的江苏省政法委原书记王立科曾想让该剧停播。

李学政表示，他受有关部门首肯，把王立科当年强烈干预电视剧《人民的名义》播出的问题提了一点。王立科曾下令删除所有支持该剧的江苏政法部门“鸣谢”单位，并严厉批评有关部门对拍摄工作的支持行为，还向领导强烈反映这部电视剧的“危害性”，要争取“停播”等。

《人民的名义》由中共最高检察院影视中心、中央军委后勤保障部金盾影视中心出品，于2016年拍摄制作，2017年3月播出，剧情包括官商勾结、权色交易、省委常委会的勾心斗角、黑社会和公安勾结强拆工厂等情节。虽然该剧为中共当局涂脂抹粉，但也被称为“史上最大尺度反腐剧”。

李学政称，真正的腐败分子才打着“这样的剧情会影响政法队伍形象，甚至影响党的形象”的理由来反对来抵制，从而来掩盖他们内心的恐惧。

时政评论员李燕铭分析，王立科作为一名省级政法委书记，胆敢下令删除最高检与中央军委部门出品的反腐剧的“鸣谢”单位，并争取“停播”，形同公开挑衅习近平、王岐山掀起的打虎行动，凸显王立科及其背后势力的嚣张与反习行动的公开化。

王立科下属涉谋刺习近平在官方通报王立科被双开前一周，2021年9月14日，大陆入门网站搜狐和网易发表一篇署名“商贤老侯”的文章《铁拳砸向利令智昏者！》，文章引述中共“中央纪委监察部、公安部纪律检查委员会、江苏省纪委（在京人员）和江苏省委（在京人员）关于（江苏省公安厅刑警总队原总队长）罗文进为首的江苏‘司法黑帮’问题通报会”内容。

文章列举罗文进的“人脉关系”：罗文进受审的半个月前，江苏省检察院原常务副检察长严明接受调查，交代了罗文进和邓恢林、赖小民集团非法往来的情况；罗文进受审的大约两个多月后，罗文进的领导、江苏省委常委、政法委书记、原公安厅长王立科主动投案。

文章透露，罗文进与他的老乡、前重庆公安局长邓恢林、以及前华融董事长赖小民结成了一个非法团伙，一起无恶不作闷声发财不说，罗文进和邓恢林还“互通有无，妄议中央大政方针，辱骂国家主要领导人。甚至于计划领导人在南京举行纪念活动时图谋不轨，被安全部人员阻止了罪恶活动”。

但文章没有提及“领导人”的名字，也未提及罗文进和邓恢林计划对领导人图谋不轨的时间。

时事评论员唐靖远在自媒体节目中分析，罗文进事件是继周永康之后，再一次被明确通报针对国家主要领导人图谋不轨的大案。中共国家领导人可能出席的南京纪念活动只有一个——纪念南京大屠杀国家公祭仪式。根据官媒报导，2014年和2017年，习近平都出席了该活动。

唐靖远说，2017年，罗文进担任江苏省公安厅刑事警察总队总队长兼刑事侦查局局长，南京公祭的场地安保是他一手负责。罗文进的图谋不轨，可能就是2017年针对习近平实施的。

时政评论员李燕铭分析，王立科双开通报中出现“搞团团伙伙”等表述，措辞之严厉超过罗文进双开通报。王立科作为罗文进的上级，案情更严重。这暗示罗文进可能只是政变谋刺习行动的前台小人物，王立科及其背后大老虎才是政变谋刺习行动的主谋与元凶。

江苏是中共前党魁江泽民、前政法委书记周永康的老家。江泽民老家在江苏扬州；周永康老家在江苏无锡。近年来，江苏官场被持续清洗。

2020年7月初，习近平亲信、中央政法委秘书长陈一新召开中共政法系统整顿动员会，宣布于2020年7月至10月开展试点工作，两年之内完成全国政法系统的全面整顿。

2020年7月13日，江苏省检察院原副检察长严明被查，成为整顿行动开始后落马的首个正厅级官员。北戴河会议前夕，7月31日，江苏省公安厅刑事警察总队原总队长罗文进被查。北戴河会议刚结束，8月18日，上海市副市长、市公安局局长龚道安被调查，成为此次整顿中落马的首个省部级政法官员。10月24日，江苏省政法委书记王立科投案、被查，成为整顿试点结束前落马的省部级高官。

时政评论员李燕铭分析，习掀起新一轮政法系统清洗运动后，首先拿江泽民老家江苏省检察院原党组副书记、副检察长严明开刀；北戴河会议敏感期，又拿下江泽民老巢上海市副市长、市公安局局长龚道安；五中全会前夕，再拿下江泽民老家江苏省政法委书记王立科，习近平与江泽民势力交战愈演愈烈。

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

title: 江泽民老家政法头子王立科被捕 涉政变反习


content_text:
2021/10/13 13:10

〔記者王榮祥／高雄報導〕高市議員黃文益追蹤中央公園設置特色遊戲場進度，驚覺去年底提出、今年中旬會勘過有共識，卻要到年底才有初步規劃，認為這進度實在太慢，整個流程一點都不緊緊緊。

高市養工處說明，主要是今年開始規劃特色遊戲場時，依規定需要舉辦公民參與，先前因為疫情關係，相關規劃無法啟動，但已先請顧問公司研議，原則上年底會有初步方案出爐。

黃文益今在工務部門質詢指出，去年底曾在質詢時建議，於中央公園設立大型特色公園、規劃共融遊具，強化公園效益，但去年11月提議、今年5月會勘後，至今卻無下文，想了解後續規劃與期程。

養工處表示，今年因為疫情警戒影響，無法舉辦公民參與活動，但已請顧問公司研議，預計今年底會有初步規劃。

黃文益對此說法難以接受，認為就算受到疫情影響，有些前置工作仍可先行，如果照這種進度，整個流程就不是緊緊緊。

他說，去年底答應、今年中旬會勘，卻要到年底才有初步草案，這實在太慢，已有共識的方案應加快腳步，不要讓人催。

title: 高雄中央公園特色遊戲場年底初步規劃 議員：一點都不緊緊緊


content_text:
記者谷庭／台北報導

文化部的藝FUN券在今（13日）下午三點半進行第一輪抽獎，600元的藝FUN券用途廣，中籤率近27%也是所有部會加碼券中機率最高的，將連抽4周，今天第一周將抽出數位券60萬份、紙本券15萬份，合計75萬份，中籤者名單將於隔天上午8:30於共通平臺公告，並陸續以手機簡訊通知。

首周數位藝FUN券幸運抽中獎者身分證尾數分別為：「96、15、07、30、73、98、19、11」

紙本藝FUN券幸運抽中獎者身分證尾數為：「39、37、23、36、79、08、14、75 」（須為18歲以下、65歲以上或身心障礙者）

▲ 藝FUN券今天進行第一輪抽獎。（圖／記者谷庭攝）

文化部表示，自9月22日起開放登記至10月8日第一波登記截止日，共有1,108萬2,770人（數位905萬3,527人、紙本202萬9,243人）登記，扣除本週已獲得國旅券、i原券、農遊券者，今（13）日共有1,029萬8,678人（數位839萬9,798人、紙本189萬8,880人）符合第一波抽籤資格。

經統計最後抽籤結果，共有65萬4,167名數位券、16萬2,707名紙本券，合計共81萬6,874名成為首波藝FUN券幸運得主。

而數位藝FUN券中籤者，可自10月20日起，下載「藝FUN NEXT APP」登入後，即可成功領取，且不必另外綁信用卡，可以直接做使用，用多少算多少。

另外藝FUN券紙本面額有1張300元、1張200元、1張100元，紙本券則自11月10日起，可持健保卡至四大超商取票。不論數位還是紙本券，使用期間從今年11月10日起至明（111）年4月30日止。

▲ 數位、紙本藝FUN券領取方式。（圖／文化部提供）

而4輪抽獎藝FUN券總共發放的數量及對象，分別為數位券240萬份，符合五倍券資格者均可申請參加抽籤。而紙本藝FUN券則為60萬份，除了符合五倍券資格，且須為18歲以下、65歲以上或身心障礙者才可參加抽籤。

藝FUN券除了可以在全國超過1萬家以上的藝文場所，看展覽、看表演、看電影、買書、買唱片、買工藝品、逛文創園區、參加藝文體驗，以及打賞街頭藝人等。今年為了因應多變的疫情，售票型的線上展演活動也納入藝FUN券適用範圍。

文化部表示，配合行政院整體規劃，今年將分四梯次辦理藝FUN券抽籤，分別為10月13日、20日、27日及11月3日，每週三下午3:30分抽籤，每次抽出數位券60萬份、紙本券15萬份，合計75萬份，中籤者名單將於隔天上午8:30於共通平臺公告，並陸續以簡訊通知。

▲ 藝FUN券登記、抽籤時間表。（圖／文化部提供）

只要登記一次，未抽中的將順延至下一次，每人最高有四次抽籤結束，所以「越早登記機會越大」。目前首輪10/13登記日期已經過了，但現在登記仍可以參與到後面三輪抽籤，而最晚登記時間為10/29午夜23時59分。

journalist: 谷庭

title: 藝FUN券數位紙本獎號出爐！身分證「8組尾數」一次看 | 生活


content_text:
Requiring the platform to obtain a ‘digital operating license’ could put the brakes on rampant data collection and the spread of fake news

If the testimony of whistle-blower Frances Haugen, a former Facebook data scientist, before a US Senate subcommittee told us anything, it was that tech companies cannot be relied upon to regulate themselves — and why should they be? It is a basic principle of modern economics that governments mandate the terms of operation for business. The real question is how governments can best exercise this authority when it comes to the tech sector.

Facebook, Google, Amazon and other tech companies have been allowed to develop unprecedented surveillance-based business models that include relentless capture of personal data, including geographic locations, and the manipulation of users with hyper-targeted content. Yet, as Haugen testified: “Almost no one outside of Facebook knows what happens inside Facebook.” The KGB would have been envious.

However, tech companies also serve a useful purpose. They have built much of the public infrastructure of the digital age, including search engines, global portals for news and social networking, GPS-based navigation apps, online commercial and job marketplaces, and movie, music and livestreaming platforms.

To enable digital platforms to continue performing a beneficent role, while minimizing their harm, governments should require them to secure “digital operating licenses.” There is plenty of precedent for this: from grocery stores to nuclear power plants to pharmaceutical manufacturing facilities, traditional businesses must be granted various licenses and permits before they can begin operations, not least to ensure the safety of workers, customers, the environment and the local community.

CONDITIONS

Likewise, to be granted a digital operating license, tech companies would have to meet certain conditions. The first would be to obtain users’ explicit permission before collecting any personal data, using an “opt-in” consent system instead of an “opt-out” system that must be periodically renewed.

Since tech companies first developed their business models, users’ private data have become their real cash cow. Companies sell psychographic profiles of users to advertisers and political operatives, who then target them with manipulative content.

There have also been leaks. In 2014, for example, the political consultancy Cambridge Analytica harvested information from the Facebook profiles of more than 87 million users — information that it used to try to sway voters. Five years later, Facebook leaked 530 million users’ private data.

Tech executives argue that their data grabs benefit users by giving them personalized ads that cater to their individual desires.

However, how many times do you need to see ads for hiking boots, especially after you have purchased them? The risks of the surveillance-capitalism business model far outweigh the benefits.

The digital operating permit could also require companies to ensure compatibility with “middleware,” third-party software that helps users to manage their online experience. Software that blocks online advertisements is one example.

Another is a smartphone app that allows users to turn data collection and location tracking on and off as needed, with the touch of a button. Want to call a taxi? Turn on location tracking so the driver knows where to find you, and then turn it off — no more tracking, and no transaction data retained. If this functionality — a limited version of which is now included in Apple’s iPhone iOS — becomes widespread, it could upend Facebook’s “data-grab-for-profit” model.

Other middleware could target “dark patterns” in platform design: engagement tricks like infinite scroll, autoplay, pop-ups and automated recommendations, which keep users clicking and viewing.

Platforms like Facebook deploy such “behavioral nudges” to ensure that users continue to see ads — the single biggest source of Facebook’s US$86 billion in annual revenue.

The digital permit system could also help address big tech’s monopoly problem. For example, Facebook, with its 2.8 billion users, owns WhatsApp (2 billion users) and Instagram (1.1 billion users). However, while the growing call for antitrust enforcement has merit, these three platforms would be behemoths even separately.

A digital permit could help reduce the major social media platforms’ market share by imposing strict limits on audience size: each piece of user-generated content could be served to, say, no more than 1,000 people. That is many more people than most users actually know or have regular contact with, so it hardly constitutes a deprivation.

Social media critic Tristan Harris suggests that Facebook turn off its Share/Reshare button after a piece of content is viewed two “hops” away from the originator. Facebook knows this approach works: It deployed a version of it during the US presidential election last year.

Of course, there would be exceptions, including legitimate news, information, music, and videos from leaders, artists and thinkers. Tech platforms already have teams of human moderators — Facebook employs 15,000 — who could be tasked with identifying such “public-interest content.”

FRICTION

This approach would reduce the spread of fake news and disinformation by introducing necessary friction in the information flow, and would be a far better use of moderators’ time than continuing to play whack-a-lie.

Such a system recognizes that platforms like Facebook, Twitter and YouTube are not merely “public squares,” but also publishers and broadcasters. As such, they have much more in common with the New York Times, BBC and the Sun than many analysts have been willing to admit.

They operate on a much larger scale than any of those outlets. Facebook is the single largest media publisher in history and YouTube is the largest visual media broadcaster. One study found that a mere 100 pieces of COVID-19 misinformation were shared 1.7 million times and viewed 117 million times on Facebook.

Social media platforms have not hesitated to wield their power as publishers. After the ransacking of the US Capitol on Jan. 6, they decided to stop “publishing” then-US president Donald Trump. Earlier this year, Facebook blocked all of Australia from accessing news on its feeds during a dispute over sharing of advertising revenue. Google did the same to Spain in 2014.

Introducing digital operating permits would allow social media platforms to remain free-speech agoras for smaller assemblies of networked friends, families and associates, while drastically reducing the virality of fake news and disinformation. That was how Facebook worked in its early years, when it was still a cool invention.

Steven Hill is a former policy director at the Center for Humane Technology.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: Google Apple

references: Facebook Twitter

title: A facelift for Facebook


content_text:
JMTBA數據顯示，日本9月工具機訂單初值月增15%、年增72%至1450億日圓。（歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕摩根士丹利12日報告指出，日本工具機工業會（JMTBA）數據顯示9月訂單呈現月增長，這可能會緩解需求前景的一些擔憂，並看好亞德客（1590）及上銀（2049）。

JMTBA數據顯示，日本9月工具機訂單初值月增15%、年增72%至1450億日圓。國內訂單月增29%、年增90%至580億日圓。海外訂單月增7%、年增62%至870億日圓。

大摩認為，9月海外工具機訂單呈現月度成長，可能會緩解市場對需求前景的部分擔憂，因為8月份訂單月減9%。

大摩指出，安川電機Q2在運動控制及中國業務的訂單放緩，可能會引發市場對行業前景的一些擔憂，但大摩注意到這可能與季節性因素有關。

大摩認為，考量到中國未來幾個月的潛在限電，其宏觀數據可能會更加保守，但預計亞德客（1590）及上銀（2049）的表現優於同行，受惠於份額增加及來自美歐的收入。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 中國

title: 產業分析》大摩：工具機訂單成長 看好亞德客及上銀


content_text:
一場新冠肺炎打亂許多品牌經營的節奏與策略。儘管Google再度推遲第三方Cookie退場的時間，但目前確定最晚將於2023年底退場，挑戰勢必愈來愈多。義大利經濟學家帕列托（Vilfredo Pareto）曾提出80/20法則，指出企業約有80％的利潤來自20％的關鍵客戶。isobar安索帕數據暨顧客關係行銷總經理夏雨農也透露，疫情期間，與客戶互動良好的品牌，業績都逆勢成長。顯然，會員經營可以是品牌的解方。

由《數位時代》和數位行銷領導品牌isobar安索帕共同舉辦的「深度會員經營」課程，正是要提供所有品牌關於會員經營的訣竅。

所謂會員經營，其實就是做好客戶關係管理（CRM），「好的CRM，是在品牌和顧客之間，建立穩定交朋友的方式，你不會因為朋友變多，邏輯就變得不同。如果品牌有幾百萬個會員，就必須把一件事、一個邏輯做幾百萬次，」夏雨農點出關鍵。

經營CRM把會員當資產、認識未來的消費者 針對經營CRM的重要觀念，夏雨農提出幾項建議。他認為，品牌首先要認清消費會員不只是一份名單，而是資產。如今發點數、上傳發票成為新的會員機制，品牌卻常常忘了思考，拿回資料後要做什麼？「品牌必須清楚自己（經營會員）的目的，」他建議，品牌要設有會員化程序，例如顧客留下資料卻不知是否正確，因此才會有手機動態驗證的設計。

接著，品牌要有針對「後設消費者」的思維與策略。認識當下正在購物的消費者太遲，品牌必須搶先思考，下一步要將顧客帶去哪裡，「任何成交不是結束，而是新開始，品牌不會希望客戶停在這次消費，而會希望他們持續增值，」夏雨農提到。

此外，會員維運也必須納入總管理成本思維，以提煉出會員數據在內外部的價值，內部指的是會員營收占整體營收的比例，對外則是透過異業合作帶來的新可能。夏雨農指出，靈活的數據應用是未來商業競賽中的重要武器，「品牌每壟斷一個客戶，競品就少一個機會。」而對品牌來說，組織內部必須要有共同願景、吸納擁有跨界思維的人才，透過專業轉譯、相互尊重，才能達成終極目標。

運用 TOPO 路徑，八步驟設計出會員制度 所有經營CRM的觀念，都能在一套好的會員方案中被實踐。安索帕提出的「TOPO」路徑，便能在品牌設計會員制度時，提供完整的思考面向。

首先，品牌必須盤點自己能創造交換營收價值的服務或商品，例如一本雜誌的核心競爭力是知識內容，但除了雜誌，也包含演講、活動、課程等不同型態的知識轉譯。接著要設定與消費者互動的起點與理想的頂點，假設起點是讓消費者主動提供基本資料，而頂點是成為VIP會員，品牌便要先問自己，新客源會透過哪些管道招募？理想中的VIP消費者是什麼，進而明定出相關條件與數值。

有了起點和頂點後，則要在其間設計「合理移動距離」的節點，節點指的是消費者的首購、回購等各種行為，而品牌要思考的是，從起點到頂點要經過幾個節點？達成哪些成就與條件，則代表消費者已經在不同節點間移動？品牌內部也必須溝通、調整各節點間的順序，檢視目前的排序是否有窒礙難行之處，最後形成共識，「因為未來各部門必須彼此交棒合作，一起移動消費者，」夏雨農解釋。

透過組織、系統、平台與各種權益優惠，能連接起各個節點，組織內部該考慮的是，讓顧客在節點間移動的誘因為何？以及要透過什麼工具或平台、告知什麼資訊，提醒顧客誘因的存在，對於這些工具的運用，組織內部要有明確的分工與授權。在對整套路徑、如何觸發消費者行為有了初步雛形後，夏雨農鼓勵品牌透過實際商業問題模擬，並針對處於不同階段的消費者進行訪談，以達到沙盤推演的效果，進而補正原先制度設計的不足。最終，一套完善的會員制度就此誕生。

運用數據下決策，組織內部要先整合 會員經營看似博大精深，但夏雨農強調，品牌對CRM做的一切努力，其實都只是為了達到「記得客戶」、「提醒客戶」兩個目標，也就是能在對的時間把對的商品送給客戶。但明明只是兩件事，為什麼品牌做起來那麼難？「因為組織內部可能錯估CRM的目的。內部整合相當重要，」他一再提醒，消費者只有一個，品牌每個部門對CRM的需求卻都不一樣，一個消費者可能被業務、銷售服務、客服等不同部門服務。

例如當組織內的數據人與創意人共事時，數據人通常習慣看數據、模型，創意人想的則是策略、想法。對有心經營會員的企業來說，彼此間一定要磨合、找到溝通的方法，才能將蒐集到的資訊，變成有用的數據，最終才能做出決策。

另外，疫情也讓品牌開始正視Martech的重要性，但現今CRM卻多從系統、平台、數據等追求技術的角度切入，因此，當Martech日益普及、更便宜時，品牌更要思考如何從宏觀的角度有效運用數據。

確實，儘管AI、Martech的專業術語常聽得品牌主、行銷人心慌，但只要從整體策略的高度思考會員經營，清楚掌握推進會員的步驟，該串什麼系統、拉什麼數據，相信所有品牌都能在快速變動的時代，藉著與顧客交朋友，擁有獲利契機。

責任編輯：林美欣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 會員經營當道！細膩安排消費旅程，與顧客當一輩子的朋友


content_text:
【大纪元2021年10月13日讯】大家好，欢迎大家关注《新闻看点》，我是李沐阳。今天是美东时间10月12日（星期二），亚洲时间是10月13日（星期三）。

今天焦点：官媒热炒邱少云，被揭谎打脸；因“蛋炒饭”拘留，中共统治靠3招；台海势危无战事，习近平施双轨外交；美改变抗共战略，“闪电航母”更实用；郑爽爆粗口骂中共，网红被追税逾六百万。

哈佛大学中文项目主任表示，从2022年起，原在北京语言大学授课的暑期中文密集课程将改为与台湾大学合作。课程名称也将由“哈佛北京书院”改为“哈佛台北书院”。

恒大集团12日再次发生债务违约。恒大三个美元债券合计1.48亿美元的票息11日到期，目前仍然没有恒大付息的消息。30天宽限期过后，如果恒大不能支付，将会给海外投资人造成巨大损失。

法国总统马克龙12日宣布了一项300亿欧元五年投资计划，目标是提振法国工业竞争力，打造未来高科技企业。马克龙特别提到，未来十年法国将建造具有更好处理废料技术的小型模块化核反应堆。

欧盟官员12日表示，为确保欧盟国家药物供应，制药商可能面临更严格规定。欧盟打算减少从中国及其它“独裁国家”进口药品。欧盟执委会估计，全球2/3的药物供应集中在印度和中国。

截止到美东时间10月12日下午2点，全球新增确诊中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）人数37万4,248人，总确诊人数达到了2亿3,902万7,175人；单日死亡5,444人，累积死亡总数是487万2,739人。

下面进入今天的话题。中共不断加大对台湾的武力威胁，但中共一直没有攻击，什么原因呢？美国并没有被中共的“双轨外交”所迷惑，针对中共和俄罗斯，美国准备调整战略，打造“闪电航母”等，更加注重攻击实效。

官媒热炒邱少云大概有很多人跟我一样，不知道今天（12日）是邱少云“牺牲”的纪念日吧？我是看了《人民日报》发的微博“缅怀邱少云”，才知道邱少云是在今天死去的。

虽然小学课本里学到过课文“我的战友邱少云”，但是很多年过去了，已经忘得差不多了，再加上对这些我也不感兴趣。

《人民日报》微博表示，1952年10月12日，在朝鲜战场上，执行潜伏任务的邱少云，身边爆炸了燃烧弹。“为了不暴露目标，他强忍剧痛，放弃自救，直至壮烈牺牲。”

央视还找了两个“邱少云的战友”讲述。说当时邱少云的头发、身体都烧着了，但邱少云为了不暴露目标，“一动不动地趴着”。

一个叫“郭安民”的人说，烈火在邱少云身上燃烧了“三十多分钟”，“只看到他两个手往泥土里插，在那个位置没有动一下”。战斗结束后发现，邱少云的衣服“几乎被烧光，只留下一块巴掌大的残片”。

说真的，如果这是事实，应该会让人对邱少云的“意志力”佩服得五体投地。当初在小学学这篇课文的时候，我就是这种心理。

但是思维清晰的人，那些有独立思考能力的朋友抛出中共宣传中的很多疑点。我这里罗列出来，供大家参考分析。

官宣反复被打脸 邱少云战友现身揭谎最初向有关部门反映问题的是湖北的一位乡村教师廖忠明。据大陆多家网站早前报导，廖忠明就课本中“我的战友邱少云”一文，提出了一系列的质疑。

廖忠明的最主要的质疑点是，“邱少云被烧死，为什么随身携带的武器在燃烧过程中不爆炸？烈火在邱少云身上烧了半个多小时，居高临下的敌人在大白天没发现吗？”等等。

根据人们的质疑，中共官媒后来修改了对邱少云的宣传。声称“为防止携带的爆破筒和子弹遇热爆炸，他强忍着烈火烧身的剧痛，轻轻地将爆破筒推向一边，将子弹埋到土里”。

不过2004年广西《法制报》采访了当年现场最高长官、邱少云的排长曾纪友。曾纪友当时就趴在邱少云身后5米的地方，很幸运没有被燃烧弹打到，所以他对整个过程非常清楚。

曾纪友介绍，因为邱少云被安排在离敌人铁丝网最近的地方潜伏，所以“没带武器”，只让他拿了一把剪开铁丝网的钳子。他说敌人先后发射了几十发燃烧弹，邱少云也不是第一个阵亡的士兵。

2008年，有网友又从医学生理学角度，抛出了一些疑点。首先人都有“条件反射”，就是在突然遭受剧痛的情况下，末梢神经会通过脊髓传达到肌肉而做出反射动作，这是不受大脑控制的。

前几天在家里做饭，手不小心碰到了炒锅。我当时被烫得一激灵，马上就抽回了手，同时不由自主地“啊”了一声，这就是条件反射。

火焰的温度比炒锅的温度高，但是在中共媒体的宣传中，邱少云在烈火燃烧下能“纹丝不动”强忍30分钟，是不是有点不可思议？

那位网友分析认为，如果邱少云在被燃烧的情况下“一动不动”，只有一种解释成立：邱少云可能在燃烧弹爆炸的时候已经死了。

是不是这样呢？大家自己也可以分析，我这里不下结论。因为这在中共的统治下，中共会指控这是“侮辱英烈”，要遭到处罚。

因“蛋炒饭”拘留 免于恐惧渐行渐远据自由亚洲报导，9日，又有一位江西南昌网民，在微博上发了一个帖子，被当局指控是“侮辱抗美援朝志愿军”，被行政拘留10天。这是继资深财经媒体人罗昌平被当局刑事拘留后，第二起因言获罪的案例。

根据网络截图显示，网友“左右的佑佑”在微博中写道：“寒战最大成果就是蛋炒饭，感谢蛋炒饭！”就因为“寒战”和“蛋炒饭”，这位网友遭到了当局的处罚。

我这里简单补充一点。1950年11月25日，毛泽东的儿子毛岸英在朝鲜境内遭遇美军机空袭死亡。在中国大陆一直流传一种说法，当时毛岸英不理军中禁令，在营地点火做蛋炒饭，导致美军侦察到营地位置、实施空袭。

所以，现在在中国大陆，“蛋炒饭”也不能说了，说了至少是拘留10天。冷得直打“寒战”也不能说，说了就是“侮辱英烈”。

一位时评人蔡先生对自由亚洲表示，免于恐惧的自由在中国这块土地上已经越来越远了，无论公开或私下的言论，都面临着巨大的风险。

蔡先生认为，“整个社会都形成了极度恐惧和高压氛围，人人有一种自危的感觉。这可能是当局现在需要或他们认为这是一种最好的控制舆论的方式。让每一个人都闭嘴，接受一种思想、一种观点。”

知名汉学家林培瑞把这种现象称为“恐惧文化”，这是中共统治当代中国社会的一种手段。

中共统治靠3招：恐惧+无知+暴力林培瑞在接受美国之音专访中表示，中共在中国实施控制系统，主要基于相辅相成的3招：恐惧、无知和暴力。

这里所说的“恐惧”，不是日常那种尖锐的、剧烈的恐慌，而是一种“非常习惯的”、“僵化的”恐惧。它有效地指导行为，让人们在生活中自然而然地避免所恐惧的事情。

与这种恐惧密切配合的孪生手段是“让人民无知”。也就是“控制学校和媒体，让人不知道中共在做什么，从而让人们没有足够的知识来判断”。

就像孟晚舟被释放回国后，中共宣传“是中国的一次重大胜利”。人们并不知道这是中共的“人质外交”，孟晚舟被释放后，两位被中共拘留的加拿大人也被释放了。

再比如美国“全国公共广播电台”记者冯哲芸，今年4月曾到贵州采访，并以“中国是否真正脱贫”为题进行报导。这份报导戳破了中共扶贫的谎言，但是却被当地官员举报称“反华”，甚至被一些中文媒体人肉搜索，把她称为“反华专业户”。

第三个手段是生成恐惧的暴力。中共有一系列的惩罚制度，从警察“查水表”隐性威胁，暗示你那些内容不能谈论；到“请喝茶”微妙威胁，提醒你的孩子可能不能进入某所学校；然后走向严酷的结局：24小时监控、监视居住、牢狱、酷刑直至死亡。

林培瑞指出，“这三种手段是中国共产党改变人心、控制思想的主要方式。”

伦敦大学教授曾锐生表示，在中共这3招的统治下，中共的制度越来越让“不遵守规定的人”感到害怕。中国“不是一个正规的国家”，而是一个“列宁主义的党国”，共产党有效控制了国家和所有人民的所有权。

曾锐生指出，在中共治下，“国家利益”的核心是“党的利益”。中共创造的这种“恐惧文化”已经深入到社会结构中，人们都在致力于为私人利益而追求权力。

中共对内用恐惧、无知和暴力这三招实施统治，对外也接连不断地采取威吓的手段，企图吓怕别的国家。尤其是对台湾，为了对内煽动民族主义，中共对台湾的文攻武吓从来没断过。

台海势危无战事 习施“双轨”外交在10月初的4天中，中共派出了近150架战机，骚扰台湾防空识别区。这种骚扰规模前所未依，显示出中共正在加大对台湾的武力威吓。

昨天（11日），中共官媒《解放军报》在微博中抛出一段视频，显示中共军队在闽南地区进行“抢滩登陆”演练。据称演练内容是探索轻型舟艇远距离航渡灯暗的作战模式，利用无人装备和激光交战系统，对部队进行训练。

中共媒体并没有提及台湾，但中共释放这个视频，没有人怀疑中共的意图。它就是要用这些对台湾实施“心理战”，试图让台湾人民产生恐惧。实质上北京领导人目前并没有要对台动武，习近平在等待更好的时机。

台湾国防大学政治作战学院中共军事事务研究所所长马振坤认为，台海之间“兵凶而无战危”。

马振坤指出，习近平在9日讲话中表示“坚持和平统一”的基本方针，已经表明他无意以军事手段达到全面犯台的目的。同时美中之间似乎有某种“谅解”，中共了解美方的底线，美方清楚中共对台湾施压的力度。再加上过去一年多，国军的防卫战力大幅提升，临战经验日趋成熟。

三种因素综合考量，马振坤认为，中共会持续骚扰台湾周海海空域，对台湾军事压迫。但北京领导人“并没有要把紧张局势进一步升高到武装冲突的意图，会主动避免两岸、中美之间出现擦枪走火的意外”。

加拿大维多利亚大学政治、历史教授吴国光也认为，从政治方面来看，中共不会在近期内对台湾采取蚕食动作。因为对台湾的外岛采取军事行动，政治和经济代价都很大。

《华尔街日报》表示，习近平似乎已经决定了“双轨外交政策”。对台湾不断骚扰，同时对内发表强硬言论，给人一种与世界对抗的强大形象。但目标是在不发生冲突的情况下，对台湾施加压力，以等待更好的时机。

台湾东海大学政治学系副教授邱师仪对美国之音表示，目前台海的局并不在北京手上。习近平如果攻打台湾失败，他可能因此会被迫流亡。

所以习近平必须要考虑他的下一步，万一打败了怎么办。这并不是说北京完全没有攻打台湾的想法，只是北京当局可能觉得目前时机不成熟。

对中共的真实想法，美国方面应该是比较了解的。就像猎人了解各种动物的习性一样，对狼有打狼的办法，打狐狸有打狐狸的手段。所以美国已经提早在做准备了。

美抗共战略大变 闪电航母+超战机印度《欧亚时报》报导，在打了几十年非传统战争之后，为了与俄罗斯和中共等大国对手较量，美国又将战略重新定位于“传统战争”，并着手对一些武器系统进行了调整。

报导表示，美国海军已经开始考虑“闪电航母”概念。设想是打造一款能携带F-35B垂直起降战机的小型航母，也就是“闪电航母”，以便更好地发挥“海上控制／海上拒止”的作用。这与以往相比，变化是相当大的。

美国智库兰德公司研究认为，当今与中俄等大国较量中，舰载机的高出动率可能将是徒劳的。因为对方将使用“远程武器”，把美国的航母阻挡在1,600公里以外。（新闻看点）

而在任何可以想像的情境中，美国都不会像发动伊拉克或阿富汗战争那样，出动地面部队进入这些国家。所以美军航母也不需要大规模出动舰载机，为地面部队和空军提供支援。美军航母从一开始就没有实施过舰载机高出勤率，比如“尼米兹”号航母，从来没有在12小时内出动120架次舰载机。

文章表示，基于美国两栖攻击舰发展的小型航母，耗资比大型航母要节省70亿－100亿美元，最多可以搭载20架F-35B隐形战机。

也就是说，针对中俄等强大对手，美国正在改变以往的规模庞大，变得更加注重实效，如何更快更便捷地克敌致胜。

不过这种“闪电航母”没有弹射器和拦阻装置，不能搭载F/A-18E/F“超级大黄蜂”、E/A-18G“咆哮者”电子战机、E-2D预警机，以及即将推出的MQ-25“黄貂鱼”无人空中加油机在内的其它舰载机。

但是专家建议，要继续开发MQ-25“黄貂鱼”无人加油机计划，使其可携带至少7,000升燃油，以支持F-35C和F-35B等战机飞行更远的距离。而“黄貂鱼”本身还可以改装成远程舰载隐形无人攻击机，可以深入敌军防空区实施精确打击。

郑爽粗口骂共 腐败是大问题我们前面讲到了中共在国内实施统治，就是制造“恐惧文化”，让人们都闭嘴，只接受中共的一种思想、一种观点。但这怎么可能呢？人们可能暂时不说，不代表永远不说；在墙内不说，不代表在墙外不说。

昨天（11日），大陆知名女星郑爽在海外社交平台Instagram上连续贴文。其中还以“草泥马”三字痛骂中共政府腐败，反击被举报逃漏税是专业部门管控没有到位，“要罚，大家一起罚！”不过她可能觉得发言有些欠妥，又赶紧删除这条留言。

她在贴文中愤怒地表示，在这场逃漏税的“巨大乌龙”事件，“看见了腐败二字”。她表示自己“有意识地停顿，不代表无能为力”。中国腐败成“没背景就站不住，没靠山就得倒”，“那是大问题”。

其实我在以往节目中说过，在中共统治的中国，还真的就是这样，“没背景就站不住，没靠山就得倒”。当然有背景、有靠山，也得看这个“背景”和“靠山”的站队，是不是跟北京最高领导人站在一起。

如果站在一起，那这个“背景”和“靠山”就能起作用；如果没站在一起或者是对立面，那这个“背景”和“靠山”就不会起作用，甚至还可能因此受牵连。

而从郑爽的帖子当中，可以看出她可能没什么背景，没有过硬的靠山。所以她才被当局抓了个典型，以代孕和逃漏税为理由，对她罚款近3亿人民币，还被全网封杀。但实际上，其他的那些明星艺人有没有相似的情况呢？

郑爽在帖文中表示，哪个明星没加入空手套白狼的股市操纵？只罚她一个无背景、靠自己双手建立财富的90后有什么意思。“连一个90后的女性都保护不了，政府的能力从哪表现？”

我不清楚郑爽有没有具体指向，但从她的发言，似乎是在说所有的明星都加入了空手套白狼的股市操纵。但是当局并没有一视同仁，而是有选择地处罚。

其实这就是我刚才说的“背景”和“靠山”的问题，如果没有“背景”和“靠山”，或者“背景”和“靠山”站错了队，都可能被“割韭菜”。

其实明星艺人存在的问题并不是现在才有，偷逃税等情况早就存在，当局一直没有动手。现在打击明星艺人逃漏税的问题，主要还是因为中共没钱了。

追征一网红逾6百万 第二波补税潮将至？昨天（11日）《郑州晚报》报导，郑州金水区税务局向一名网红追征了662万元税款。目前这名网红已经分为15笔结清了税款。

第一财经引述多位财税专家表示，这是中共当局第一次公开网络主播偷逃税案例。中共对这起案例的处理显得有些奇怪，还在检查中，就对外公开了信息。显然当局是要藉这起事件“杀鸡儆猴”，宣告对网络主播的税收检查已经进入了实质性阶段。

自由亚洲引述分析人士表示，大部分网红有涉嫌偷漏税的情况，当局对这一点早就知道，这是一块真空地带。现在要清查一批网红，但也达不到中共“收割”的要求，清除的可能“局限在一小部分”。

分析人士认为，郑州网红被追税款的案例被公开，是当局在制造“杀一儆百”。在未来的三个月内，可能将有一批网络主播要被税务局追缴欠税。

多年前从事过网络直播的商人张胜其认为，如果税务局查网红收入，可征税收远多于明星艺人。因为明星艺人数量有限，而网红直播数以十万计。

有多位财税专家分析，由于当局表示年底前“主动报告并解决涉税问题可减罚免罚”，估计会迎来“第二波明星、网红主播们的补税潮”。

其实，这几位分析人士和财税专家们的说法，如果直白一些说，就是当局在逼着人们主动缴税，向党交钱。以前没这么做，是因为那时候党有钱，而现在党没钱了，这些人就得给党“上供”。

《新闻看点》四周年 邀您分享快乐最后还是要重复一下昨天（11日）节目开头提到的大事。11月9日是《新闻看点》节目的4周岁生日。我的同事们策划了一系列的活动，将在11月9日前后，前后共有7天时间，每天大约安排5－10分钟的内容。

其中有两天的活动是分享我在大陆卖玉石和主持婚礼的一些经历和感受，绝对独家。以便让大家更多了解沐阳的一些情况。

另外还有两天是跟大家互动。一个是“等你的一封信”。我们希望大家给《新闻看点》写信，说说您对沐阳或者对《新闻看点》想说的话。

无论是对我们的祝福、鼓励还是批评、意见或建议，我们都欢迎。不过我们对字数有一点要求，考虑到可能参与的人会比较多，所以要求字数一定控制在150字以内。

还有，您在发送邮件的时候，请在标题栏写明“观众来信投稿”以及您的昵称，这样我们看起来比较直观。

另一个互动是“沐阳致电”。之前有观众希望与我直接联系，但是考虑到彼此的安全等问题，我只联系过澳洲的杨老先生。这次的庆祝活动，我们还将选一位观众跟我通话，通话时间初定在10月30日。

如果您希望跟沐阳来一场真实的对话，请在邮件中附上您的电话号码和昵称，以及您想对沐阳说的话。邮件标题也请注明“沐阳致电投稿”和昵称。

我们这两个活动的截止时间都是10月25日，如果您有兴趣，请务必抓紧时间。还有重要的一点，我们的收件邮箱是newsinsight00@gmail.com。newsinsight是新闻看点的英文名，后面是两个“0”，然后是@gmail.com。

《新闻看点》的成长有您的坚守陪伴，幸福的时刻当然需要您一起分享，我们期待着您的参与。

******************

中共治下，几乎每次灾难都能看到人祸的影子，也因为人祸而酿成更大的灾难。7月份郑州水灾是这样，这次的山西洪涝也如此。再往前推，1975年发生的河南板桥水库溃坝事件更是典型的例子。

在今天的红朝看点，跟大家聊聊1975年河南那场被列为世界第一大人祸的板桥水库溃坝事件。欢迎大家到优乐客会员区了解更多。我们的会员网站的网址是http://muyangshow.com，还有一个http://youlucky.biz。

以上就是我们今天的节目内容。如果您喜欢《新闻看点》，请别忘记点赞、订阅，并且在视频下方与我们分享您的观点，同时帮我们把这个频道转发出去，让更多有缘人看到我们，听到我们的声音。感谢您的帮助与收看，再会。

加入会员观察独家：https://ept.ms/3wsLpkk

沐阳会员网站：http://muyangshow.com

支持沐阳：https://www.youlucky.biz/mu-yang-about

欢迎订阅＋按小铃铛：bit.ly/SubscribeNewsInsight

【免费下载电子书】：https://www.youlucky.biz/ebook

《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 印度 阿富汗 伊拉克 加拿大 中国 澳洲

events: 死亡 新冠病毒

title: 【新闻看点】习暂不打台湾？美改变抗共战略


content_text:
（中央社屏東縣13日電）一行24人的大鬼湖登山團在檜木營地附近發生2人墜崖事故，屏東消防局搜救人員在走了2天多後，今晨5時許接觸到登山團，確認墜崖的2人1死1傷，擬採直升機吊掛下山。

消防局今天發布新聞稿表示，第一組搜救人員清晨5時許已接觸到團隊，確認墜崖的陳姓男子已死亡，周姓男子受傷。

消防局表示，由於山區路況不良，無法將傷者及亡者遺體以搬運方式帶下山，目前計畫留一組搜救人員在現場開闢直升機起降點，待天候狀況許可再行吊掛，其餘登山客將協助引導下山。

這支18男6女的登山團9日從屏東三地門三德檢查哨上山，11日在屬高雄市轄區的大鬼湖檜木營地發生2人墜崖事件。消防局11日接獲通報後，立刻在霧台鄉佳暮村設前進指揮所，進行救援。

大鬼湖海拔2000多公尺，是南灣高山湖泊，位於屏東霧台鄉、高雄市茂林區與台東縣延平鄉交界，被魯凱族視為發源聖地，政府劃設為野生動物棲息環境。（編輯：謝雅竹）1101013

journalist: 編輯：謝雅竹

taiwan-subdivisions: 三地門 高雄市 延平 茂林區 屏東縣

title: 大鬼湖登山團1死1傷 擬直升機吊掛下山 | 社會


content_text:
日前新聞報導指出，有「銅板保單」之稱的微型保險，再度發揮照顧經濟弱勢民眾投保權益「雪中送炭」的保單特色，由國內保險業者與縣市政府合作，提供逾５千名經濟弱勢身心障礙者為期１年、保額新台幣30萬元的微型傷害保險，保費由保險公司全額捐贈，意欲協助弱勢家庭獲得更周延的保障。

金管會放寬微型保險承保 保險業者齊聲響應所謂的「微型保險」是指保險業為經濟弱勢者提供因應特定風險基本保障的保險商品，其特色為低保額、低保費且保障內容簡單。為擴大微型保險保護傘、強化社會安全防護網，金管會於今（110）年年初宣布放寬微型保險可承保範圍，將領取中低收入老人生活津貼的高齡長者及其家庭成員也涵蓋在內，預計至少有17萬戶受惠。

根據衛福部最新統計數據顯示，國內領取中低收入老人生活津貼約有17萬戶，針對金管會放寬微型保險承保對象，只要符合《老人福利法》規定，包括：中低收入老人本人及其配偶、直系血親與家屬（依《民法》有共同居住生活事實者），都納入微型保險承保身分者範圍。

不過，需特別留意的是，所謂的「中低收入老人生活津貼」並非指「中低收入戶」，如果是以中低收入戶的資格，則必須另行申請審核。

據了解，參與此次協助地方弱勢家庭納保的保險公司，至今已連續5年贊助微型保險保費，保費捐助累計超過2,800萬元，今年特別提供逾５千名經濟弱勢身心障礙者為期１年、保額新台幣30萬元的微型傷害保險，「讓弱勢家庭在面對生活的重大變故時，除了政府的福利補助外，另也能獲得基本的保險保障，從而降低風險。」

針對金管會放寬微型保險承保範圍並落實「普惠金融」的政策目標，國內保險業者異口同聲表示，積極響應政府政策，落實「普惠金融」政策目標同時也強化「公平待客」原則，未來希望能與更多縣市政府合作，透過團險保費贊助的方式，擴大微型保險保護傘，進而強化社會安全防護網。

此外，金管會並進一步指出，繼103年和107年陸續放寬承保對象後，此次是第3次放寬、承保對象也更多元，除了原先的中低收入戶外，其他包括原住民、漁農民、特殊經濟家庭、身心障礙者及各個族群的家庭成員等，建議符合投保資格者可視自身需求適時投保微型保險，以加強個人基本保險保障。

▌原文出處：保險業者與縣市政府合作推微型保險 逾5千名弱勢家庭受惠

title: 保險業者與縣市政府合作推微型保險  逾5千名弱勢家庭受惠


content_text:
台灣人愛喝手搖飲，五倍券上路，飲料店業者也各推加碼優惠、搶商機，甚至更趁勢祭出吸引不同客群，也增添消費者的新鮮感。像是有業者與貼圖人物聯名，也有業者鎖定當紅網紅，甚至戲劇主題，成功掀起話題。

抱枕、茶杯和提袋，滿滿都是貼圖人物"白爛貓"，還有這杯飲料瓶身上頭跩跩又俏皮表情瞬間圈粉，吸引民眾排隊搶購。

民眾：「就是為了白爛貓而來的，家裡都是牠哈哈哈。」

五倍券消費潮上路，手搖飲業者除了搶推加碼優惠，更趁勢以IP聯名刺激話題！像是Mr.Wish跨界合作白爛貓；康青龍聯手蠟筆小新；歇腳亭推出網紅聯名杯，以及清原與戲劇斯卡羅，而成功吸引目光的還有它。

紙杯上印出各種帥氣pose，清心福全同樣瞄準IP聯名正夯，鎖定從學生到6 7年級生鐵粉無數的哥吉拉系列！

手搖飲品牌店長 簡志倫：「很多門市店家因為有開放加價購商品，喜愛哥吉拉的消費者，都會早上開門前就在外面排隊了。」

加上台灣人本身就愛喝手搖飲，據統計每年可賣出10.2億杯，年產值超過500億元。儘管今年本土疫情衝擊餐飲市場，但對於手搖飲料業者影響不大，讓不少業者選在疫情趨緩之際拚展店。

手搖飲品牌總經理 吳信泰：「國內的展店目前看起來並沒有受到疫情的影響，尤其在疫情當中，其實手搖茶飲料就我們來看跟去年同期比是成長15%。在今年的第四季，我們預計要開出將近就有10家店。」

部分業者直營加盟並進，重啟全台展店腳步。而近年來積極前進海外發展也有聯發國際(歇腳亭)；雅茗-KY(快樂檸檬)；六角(日出茶太)和美食-KY(85度C)，在美國皆有數十家至上百家門店。

業者無論是拚拓點或是以聯名刺激消費，就是要在競爭激烈的手搖飲藍海中站穩腳步。（記者 蔡佳芸、尤彩礽／台北採訪報導）

journalist: 蔡佳芸、尤彩礽

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 時序入秋 手搖飲拚業績玩IP聯名搶五倍券


content_text:
台灣近期流行登山健行，不管長者、年輕人都會趁假日揪團爬山。新北市議員江怡臻認為，新北「微笑山線」匯集多條步道，盼市府能比照淡蘭古道、青春山海線的精神，再創在地健行品牌。新北市觀旅局長蔣志薇表示，目前已編列2000萬元整修三峽鳶山步道、鶯歌大榕樹、樹林大同山景觀平台、土城天上山展望平台等景點，預計明年6月完工。

江怡臻指出，台灣以登山健行人口近500萬，這幾年越來越多年輕人會趁假日到郊山走走、拍照打卡，但在在雙北地區，大家第一時間想到的登山地點都在台北，像是象山、虎山步道等等，新北應當以適當預算整理好環境，進一步推廣行銷，提升整體知名度，讓更多民眾前來遊憩。

江怡臻提到，新北有許多優秀的登山步道，像土城、樹林、三峽、鶯歌等地區的山線都已完成第一階段的環境營造，包括賞螢步道、茶香步道及自己爭取到經費整建的清溪步道都已完工。另外，內政部也將補助土城朝山步道整修，所以希望市府能更積極整建登山步道硬體和，並推廣品牌，吸引民眾到新北健行。

宋雨蓁議員質詢時也提及，朝山步道上方的土城原住民族生態園區，條件也很好，儘管隸屬於中央原民會，但希望市府能一併納入新北微笑山線的規畫。

蔣志薇表示，市府積極推動「青春山海線」、「淡蘭古道」，而「微笑山線」是全新的登山健行品牌，初期著重在整體硬體設施的優化改善，目前尚處整備階段，今年底就會陸續推出結合當地風情和文化特色的自有小旅行。

蔣志薇局長表示，新北今年編列了2000萬預算整建「微笑山線」，其中950萬是向交通部所申請的經費，著重在整體山林美學，在步道節點，改善休憩及展望空間，利用減法設計，整併指標，希望能提供視覺乾淨、舒適的登山環境。

taiwan-subdivisions: 新北 樹林 土城 鶯歌 新北市 三峽 大同

title: 新北民代盼推廣「微笑山線」 市府允諾投入2000萬


content_text:
疫情趨緩，全台防疫措施有望進一步鬆綁，這讓布局餐飲、智慧停車、食衣住行等產業的中保科同步受惠，帶動Q4營運動能。中保科今年1-9月合併營收來到104億776萬元，跟去年同期相比，增加2億3,776萬元，成長2.34%。

中保科技分析，隨著疫情趨緩、管制逐步解封，人潮開始蜂湧而出，然而戴口罩、保持社交距離、人流降載的防疫規定還是不能放鬆，這也讓百貨賣場、商業大樓等對於增購AI智能監控系統的需求因此大增，詢問度跟去年同期相比，預估增加至少三成以上。

以中保科技研發的AI車牌辨識系統為例，透過AI智能監控系統設備，可導入AI影像辨識，具備測溫、容流人數計算等功能，甚至可以清楚辨識來客是否佩戴口罩，即時找到違規脫罩者。

中保科技透露，已陸續有大型連鎖品牌賣場、公營場館提出安裝需要，還有多個高速公路休息站需求也大增。未來將持續針對各大案場推廣，預估可搶佔三成以上的AI智能監控系統市場。

此外，過去監控系統成本較高，軟、硬體都需個別訂製購買，如果要計算容流人流，常常一個出入口的設備就價格不斐，若是多個出入口，光設備價格就從數十萬到百萬不等，所以多為公部門或消防安全法規需要才訂製。不過透過研發進行技術改良，主機簡化、單機化，中保科技表示，現在即便是多出入口的空間，也能降到1套裝價格就能上線，同時具備更多功能，像影像測溫、容流合併計算等，因此大幅增加企業、場館的導入意願。（綜合報導）

（百貨賣場、商業大樓等對於增購AI智能監控系統的詢問度，跟去年同期相比增加至少三成以上。圖／中保科技提供）

title: 解封受惠股 AI智能監控買氣大噴發！中保科Q4營運動能看旺


content_text: 中評社北京10月13日電／據參考消息網10月12日報道，據微信公眾號“外交部發言人辦公室”12日消息，在當天的例行記者會上，有記者提問：近日，海外社交媒體曝光了疑似所謂“維吾爾特別法庭”“證人”出場費及分贓比例。中方對此有何評論？ 外交部發言人趙立堅表示：“我注意到有關報道。報道還顯示，在總額為100700英鎊的費用中，占比最大的是一個姓王的‘匿名證人’，獲利43000磅。這個人以‘2018年被派往新疆調查分裂活動的前警察’身份自居，散布大量涉疆虛假信息。而正是同一個人，卻在CNN報道中搖身一變，改成了姓江，連CNN自己也承認‘無法單方面證實其說法’。在11日的新疆維吾爾自治區第57場涉疆問題發布會上，自治區人民政府新聞發言人直言，剛才提到的這個人言論編得實在太假了。” 趙立堅稱，中方多次強調，所謂“維吾爾特別法庭”是由暴恐分裂組織“世維會”資助、一小撮反華分子進行招搖撞騙的工具，既無任何法律資質，也不具備任何公信力。如果上面提到的這個報道屬實，它將再次證明所謂“維吾爾特別法庭”就是一個徹頭徹尾的“謊言製造機”。這幫反華分子不惜花錢請騙子、花錢買謊言。他們為了禍亂新疆、抹黑中國而採取的手段可謂無所不用其極。 趙立堅強調，謊言重複一千次仍然是謊言。雖然這些小丑們處心積慮，耍盡花活，但是這部鬧劇觀者寥寥，那些謊言應者無幾。這足以證明，國際社會已經不再相信他們散布的虛假信息，甚至已經開始對此厭惡反感。中國新疆的發展只會越來越好，國際社會主張客觀、公正看待中國治疆政策的聲音也必將越來越多。（來源：參考消息） 30年美仍未批准生物多樣性公約，中方回應 (2021-10-13 17:24:00) 中方：台灣作為中國一個省沒資格加入聯合國 (2021-10-13 11:15:23) 外交部：中方願與各方共建地球生命共同體 (2021-10-13 10:23:21) 外交部：聯大2758號決議不容抵賴和歪曲 (2021-10-13 10:14:31) 外交部：台灣根本沒有資格加入聯合國 (2021-10-12 15:53:40) 外交部：希望美方能早日兌現疫苗援助承諾 (2021-10-12 09:40:30) 外交部：中國維護以聯合國為核心的國際體系 (2021-10-12 09:40:03) 新疆克拉瑪依：創新驅動支撑轉型升級 (2021-10-11 10:58:55) 10月8日外交部例行記者會全文 (2021-10-09 09:26:41) 國家衛生健康委派出工作組赴新疆伊犁 (2021-10-05 15:00:55)

countries: 中國 台灣

title: 所謂“維吾爾特別法庭”就是“謊言製造機”


content_text:
A 200kg shipment of cheese powder imported from South Korea was recently seized at the border, after it was found to contain a prohibited sweetener, the Food and Drug Administration (FDA) said yesterday.

The South Korean cheese powder, imported by Taipei-based Zhen Mei Wei International Food Co, contained 0.45 grams per kilogram of a steviol glycoside sweetener, the FDA said.

Taiwan permits the use of steviol glycosides as a sweetener in certain foods and beverages such as preserved fruit, ice cream, chewing gum and soft drinks, but not in cheese powder, FDA division head Chen Ching-yu (陳慶裕) said.

The cheese powder was among 11 imported products that were not allowed to clear customs recently because they were found to contain banned substances or excessive levels of additives, he said.

The products, including banana ketchup from the Philippines, chickpeas from the US and beef from Nicaragua, would either be destroyed or returned to the country of origin, Chen said.

The importer of the cheese powder is also the agent for the South Korean fried chicken brand NeNe Chicken in Taiwan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Cheese powder containing banned sweetener seized


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 13 (CNA) The Taiwan Stock Exchange's main index opened up 18.14 points at 16,480.98 Wednesday on turnover of NT$4.03 billion (US$143.03 million).

journalist: Christie Chen

title: Taiwan shares open higher - Focus Taiwan


content_text: 中評社台中10月13日電（記者 方敬為）面臨罷免的台灣基進黨台中市“立委”“3Q哥”陳柏惟今天展開選區內苦行100小時之旅，希望透過徒步的方式挨家挨戶闡述理念，爭取選民出面反對罷免。發起罷免的“刪Q總部”則嚴正備戰今晚7點辦理的電視罷免說明會，將於陳柏惟在說明會中正面對決。 台中市第二選區、基進黨“立委”陳柏惟罷免案10月23日投票倒數10天，基進黨今天起展開“100小時苦行”，一早6點，陳柏惟與團隊一行10多人在烏日服務處出發，民進黨籍台中市議員張家銨也隨行，希望透過行腳拜會選民的方式，反制罷免。 針對陳柏惟苦行，刪Q總部表示，陳柏惟應該要回歸本職，在最後的這些時間希望他能好好地待在“立法院”，把先前沒做的事完成、兌現先前答應選民的承諾；從罷免第一階段提議、連署、投票的過程，罷免團體走過的路、流過的汗絕對比陳柏惟多，陳在罷免的最後關頭，這100個小時我們來替你走就好，陳該反省為何罷免會成案，也希望晚上說明會，能夠正面回應質疑，不要閃躲。 陳柏惟表示，今晚舉行的公辦電視罷免說明會，他一定會出席，只有向外界說清楚、講明白，才能夠反“惡罷”。 陳柏惟及團隊今天清晨6點從烏日服務處出發後，預計上午10點抵達霧峰服務處，下午2點抵達霧峰區南柳里新柳宮，台南市民進黨“立委”郭國文將到場為陳柏惟加油打氣。晚間公辦說明會，罷免方提案領銜人楊文元將與陳柏惟正面交鋒，眾所矚目。

journalist: 方敬為

people: 陳柏惟 張家銨 郭國文

taiwan-subdivisions: 霧峰 霧峰區 中正 烏日

title: 陳柏惟苦行反罷 刪Q總部拼晚間罷免說明會


content_text:
近日，Prada 在上海開起了菜市場。

超大顯眼的 Prada logo，具有標志性的 Jacquard 印花圖案牆紙，身著「FEELS LIKE Prada 」花紋紙的瓜果蔬菜......這個位於上海徐匯區烏魯木齊中路318號的「烏中市集」「穿」上 Prada 後爆紅了。

▲ 圖片來源：@Prada 普拉達官方微博

中國連假假期前登場的「Prada 菜場」聲名遠揚，在兩周內持續在中國各大社群平台爆紅，也讓烏中市集成為了近幾年上海名氣最響亮的菜場之一。

這是義大利頂級時尚奢侈品牌 Prada 與烏中市集跨界聯名的一項活動快閃店，為期14天，截止時間為10月10日。

在此期間，Prada 菜場門口限流，排起大長隊，隔著窗戶看進去，在面積2000平方公尺的菜場里，Prada 標志和三種經典花色無處不在，牆面、攤位也用了同樣的裝飾，水果、蘆筍用 Prada 的紙包裹著。

▲ 動圖來源：新民晚報

▲ 圖片來源：徐匯區商務委微信

更重要的是，在此期間， 購物滿20元（人民幣）就可以免費獲得一隻限量供應的 Prada 2021秋冬印花手提紙袋！

▲ 圖片來源：徐匯區商務委微信

官方稱，每個攤位每日10:00-16:00限量供應 Prada 秋冬系列印花包裝袋，買東西就送。系列印花包裝袋共3款圖案。

▲ 圖片來源：每經記者 劉雪梅 攝

這或許是 Prada 菜市場最大的賣點了。有網友感嘆： 「我唯一買得起的 Prada 終於出現了。」

一時間抖音、微博、小紅書……幾乎所有中國社群平台的網紅蜂擁而至，一批批年輕人絡繹不絕：衣著時髦的女孩，從不買菜的男孩，人頭濟濟，挑挑揀揀，他們買一點方便攜帶的菜，然後拍照打卡。

▲ 圖片來源：新民晚報

▲ 圖片來源：徐匯區商務委微信

10月10日是這次快閃活動的最後一天，現場依舊人流如潮，很多年輕人買滿20元換個紙袋，然後拍照打卡。

但就有記者現場看到，一名穿著碎花裙的年輕女子，先是舉著買好的芹菜，在菜場樓梯通道凹造型，轉身出了菜場後，網友「預言」的一幕就發生了：她居然將剛買來的芹菜，直接丟進了路邊的垃圾桶。

▲ 圖片來源：影片截圖

對此浪費行為， 網友們紛紛表示不解，還有網友表示，送給來買菜的老人也行啊，浪費可恥。

不得不說，這次跨界，讓更多年輕人走進了菜場。

但進了菜場之後呢？ 打卡拍照、扔掉蔬菜……只能證明這些人平時不買菜做飯。相信每一個買菜做飯的人，絕不會把好好的蔬菜扔掉。在一些人眼里，一捆芹菜的價值顯然比不上一個 Prada 紙袋。

菜市場變成網紅打卡行銷點，對賣菜有幫助嗎？實際上，Prada 包裝菜市場，是為了配合2021秋冬廣告大片的發布，用快閃店（9月27日~10月10日）的方式，用秋冬系列的印花包裹城市中不同風格的建築。除了上海之外，Prada 還會在東京、米蘭、紐約、羅馬、巴黎等城市做類似活動。

據說Prada 選擇這家菜場是有原因的。烏魯木齊中路本來就是條網紅美食街，它所在的衡復歷史文化風貌區里，到處是西餐廳，洋溢著格調和小資氣息；但一進入這條街，馬上充滿煙火氣，回到人間。轉角武康路一帶，都是年輕人喝下午茶的網紅打卡地。

普普通通的菜市場，既是生活中最接地氣的所在，又容易成為新消費時代的話題中心。

近幾年中國流行「網紅菜市場」改造，比如北京三源里菜市場、杭州紅石板農貿市場、上海愚園公共市集等，在設計師們的「野性改造」下，從髒亂差的地攤風，搖身走上了文藝風、ins風、日式極簡風甚至賽博龐克風，只為迎合年輕人口味。

不過，如果一味追求個性與潮，菜市場就陷入了一種尷尬：「拍照的人比買菜的人多」，客流難以轉化成實際銷售額。

本文授權轉載自：36kr（36氪）

countries: 中國 義大利

title: Prada在上海開了一間「菜市場」，結果網紅打卡後直接把菜扔進垃圾桶


content_text:
英國的台灣僑學界近日在倫敦舉行雙十國慶餐會，專業涵蓋珠寶設計、時裝設計、音樂、編舞等領域的旅英青年藝術家現場呈現原創作品，共約200名僑民和學生出席。（駐英國台北代表處僑務組提供）中央社記者陳韻聿倫敦傳真 110年10月12日（中央社記者陳韻聿倫敦12日專電）英國的台灣僑學界近日舉行雙十國慶餐會，專業涵蓋珠寶設計、時裝設計、音樂、編舞等領域的旅英青年藝術家現場呈現原創作品，共約200名僑民和學生參與這場具藝文氣息的活動。

國慶餐會9日於倫敦希爾頓飯店舉行。籌備會主任委員周柏銳致詞時提到，疫情不僅波及商業活動，也影響藝術創作。台灣與英國都是自由之島，自由激發創意，今年的國慶餐會特別提供年輕旅英藝術家舞台，展現他們在文化大國英國的努力成果。

餐會期間，英國藝文基金會藝術總監、鋼琴家張安婷，倫敦月光管弦樂團長笛首席演奏家王研歡，以及編舞家陳冠妤帶來現場演出；珠寶設計師、手工雕金師李芷寧，1×1 Studio時裝品牌創辦人、專精針織的郭奕玲，以及空間和裝置藝術家蔡可柏則展出原創作品。

駐英國代表謝武樵率代表處人員一同出席。他致詞表示，面對COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，台灣過去一段時間的防疫成果在全球有目共睹，去年許多旅英台灣人紛紛「用腳投票」返台，即是一例。

此外，謝武樵說，台灣在疫情期間依然保有亮眼的經濟成長，去年成長率為3.1%，今年預期至少有4.6%。不過，台灣仍需持續因應各項挑戰，包括提升疫苗覆蓋率，以期儘快融入國際間重新相互接軌的過程。

謝武樵指出，近期英國對台灣的正向關注，以及台灣在世界民主陣營的價值與能見度都提升。國慶提醒台灣各界，務必維護既有的自由民主制度與開放社會。「中華民國是亞洲第一個民主共和國，台灣是民主實踐的前段班」，他期待旅英台人一同增進台英各領域合作交流。

僑務委員會委員長童振源透過祝賀影片祝福所有海外鄉親，也感謝大家以具體行動展現對國家的熱愛與支持。

餐會最後舉行抽獎，由中華航空、長榮航空等在英國設立分公司或辦公室的台灣企業提供獎品，最大獎是長榮航空台北－倫敦直飛班機豪華經濟艙機票。隨著台灣掌握的疫苗陸續到位，兩家航空公司駐英代表皆期待台北－倫敦班機能儘快恢復，方便大家返台、一解思鄉之苦。

台灣6月底將英國列為疫情高風險國家，入境前14天有英國旅遊史（含轉機）者，需集中檢疫。

journalist: 中央社記者陳韻聿倫敦12日專電

countries: 英國 台灣 中華民國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

things: 防疫 經濟

title: 英國僑界慶雙十藝術家展創意 期待疫後國際接軌 | 政治


content_text:
全球工業縫紉機零配件大廠強信-KY（4560）昨（12）日公布9月合併營收1.67億元，月增5.5%、年增46.7%，為連續五個月保持月增；強信說，目前訂單能見度已看到明年第1季，顯示全球成衣市場終端需求仍高，對第4季旺季展望樂觀審慎。

強信也表示，會持續密切觀察中國大陸限電措施，對供應鏈可能造成的影響，但強信也強調，公司並非屬於高耗能行業，目前來看對公司業務發展並無影響。強信累計前九月合併營收12.43億元、年增45.9%。

強信指出，從在手訂單來看，第4季旺季效應可望落實，公司自今年第2季以來已呈現逐月成長趨勢，第3季合併營收12.44億元，年增率更達45.9%，受惠全球成衣市場終端庫存消化速度強勁，預期第4季營運表現仍可處於高檔。

另從美國最新公布的8月零售庫存銷售比數字來看，雖較7月的20年來新低點略高，但仍處於明顯低檔，回補庫存的需求仍在，縱使有貨櫃塞港問題存在，公司預期至多僅會造成生產遞延，訂單不會消失。

強信進一步表示，至今年第3季為止，成長動能主要來自工業縫紉機廠為提高產品附加價值，擴大對自動裝置的採購量，目前自動裝置產品部分已占整體營收比重達13%，僅次於刀具產品，預期明年的成長性仍會最高。

目前，強信的訂單能見度已可看到明年第1季，有機會形成產業淡季不淡。

countries: 中國 美國

title: 強信9月營收增46% 接單暢旺


content_text:
2021 年 Chromebook 選購活用：認識 Chrome OS 操作介面、跨裝置接軌使用 Android 裝置  Chromebook 在 COVID-19疫情間銷量大增，是學校及企業大量採購的電腦，但儘管 Chromebook 已推出10年，許多人對它還是一知半解，甚至購物網站都要特別標示「此筆電不是Windows作業系統」的標語，究竟 Chromebook 除了便宜之外，還有什麼特色呢？且經過10年的發展，Chromebook 更好用了嗎？以下就一起來認識 Chromebook。

Chromebook愈來愈受歡迎雖然對於大部分使用者來說，電腦作業系統只有 Windows 與 macOS，筆電也就單純區分為 Windows 筆電及 MacBook，但在歐美國家，搭載 Chrome OS 的 Chromebook 也占有一席之地，而台灣近幾年也有愈來愈多人使用 Chromebook，甚至台灣筆電大廠，也有推出 Chromebook 產品線。

全球出貨量成長尤其在 COVID-19疫情期間，衍生的遠距教學與辦公需求，也帶動 Chromebook 的成長，根據研究機構 Canalys 的全球 PC 出貨報告顯示，Chromebook 在2020年第四季度出貨量達到1億3,370萬台，年增率達到35%，也讓2020年 Chromebook 出貨量上看4億5,820萬台，更是繼2015年後的新高點。而今年第二季的出貨量為1,190萬台，雖然小於第一季的1,200萬台，但已比去年同前增長約75%的出貨量，可見得 Chromebook 愈來愈受市場歡迎。

▲ 根據研究機構 Canalys 的全球 PC 出貨報告顯示，雖然 Chromebook 成長較前兩季緩，但成長幅度還是較其他筆電來得好。

教育市場最常見不過，Google 在2011年剛推出 Chromebook 時，不少人認為就是款「執行瀏覽器的筆記型電腦」，畢竟 Chrome OS 的核心架構源自於 Google Chrome 及 Linux，並朝向極簡的概念設計，也必須登入 Google 帳號，才能使用。且推動「網路即平台」的觀念，也就是要讓使用者由習慣的電腦桌面模式，轉移到網際網路上，透過 Google 提供的各式雲端服務，便可完成平時在電腦上進行的工作。

但在雲端工作概念還不十分普及的當時，如果不熟悉 Google 旗下的各式雲端服務，就會覺得搭載 Chrome OS 的 Chromebook 並不算好用，且必須時時刻刻仰賴網路才能運作。不過，因為 Chrome OS 對硬體效能的要求較低，且少了作業系統的授權費用，讓 Chromebook 價格較 Windows 筆電及 MacBook 便值許多，因此就普遍應用在國外的教育市場上。

▲ 在國外 Chromebook 因為價格便宜的優勢，普遍應用在教育市場，不過也有不少企業會採購 Chromebook。

更直覺的介面升級在 Chromebook 推出10年後的現在，市場對於雲端工作的熟悉度提升，連網工作已是常態，因此較能理解 Chrome OS 的操作邏輯，再加上 Google 也持續更新 Chrome OS 的介面及功能，除了選單介面更直覺外，也強化與 Android 手機的連結，只要一個 Google 帳號就串起所有裝置與服務，讓 Chromebook 變得更有潛力。

▲Chromebook 不單單只有傳統筆電模式，也會搭配觸控螢幕，將機身變換為不同模式使用。

使用Chromebook要知道的事因為疫情期間，在家上班上課的需求大增，也造成筆電一度大缺貨，讓價格相對便宜的 Chromebook 又再次被注意到，但除了價格便宜外，採買 Chromebook 還有什麼該注意的事呢？以下讓我們快速來認識一下 Chromebook。

Google Play下載應用程式在 Windows 作業系統下，要安裝軟體或應用程式時，通常下載及安裝「.EXE」可執行檔，即可完成。但在 Chromebook 上要安裝應用程式或工具，都得在 Google Play 商店搜尋，找到對應的應用程式後，再選擇下載及安裝，操作概念與 Android 手機及平板相同，雖說 Windows 8之後也有內建 Microsoft Store，可讓使用者下載應用程式，但長期的使用習慣下，許多人還是習慣自行下載應用程式或工具的安裝檔。不過，這個習慣並不能延用在 Chromebook 上，因為核心架構的不同，過去習慣安裝的「.EXE」檔案，在 Chromebook 上無法執行。

▲ 因為作業系統核心架構不同，過去在 Windows 系統下，習慣安裝的應用程式或工具的「.EXE」檔，並無法直接在 Chromebook 上安裝。

▲ 與過去相比，現在 Google Play 商店已提供較豐富的應用程式，要編輯微軟Office也有支援的應用程式可下載。

雲端工作為核心的Chrome OS雖然 Chromebook 不是新興的筆電，從2011年推出 Chrome OS 裝置至今，Chromebook 問市已經有10年了，但在台灣一直屬於小眾市場，甚至線上購物平台在銷售時，會特別標註「請注意，此筆電不是Windows作業系統，下單前請特別注意」，再次提醒消費者留意。因為 Chrome OS 作業系統的操作方式，與多數人熟悉的 Windows 作業系統大不相同。如果是個很習慣微軟 Windows 、Office、Outlook 組合，對 Google硬碟、Google文件雲端、雲端同步並不熟悉，就不建議因為便宜而選擇 Chromebook，除非有做好轉換至雲端工作的心理準備，就可一試。

▲ 在一些購物平台上，會特別標註「請注意，此筆電不是 Windows 作業系統，下單前請特別注意」。

Google帳號才能串連所有服務以 Gmail 的市占率，以及 Android 手機的普及性，要具備 Google 帳號應該不是件難事，且一個人可能有多個帳號。當然，只要一個 Google 帳號就可以使用 Chrome 瀏覽器、 Google 雲端空間、Google 相簿…等，各式 Google 旗下眾多付費及免費的服務。因此，要串連這些 Google 服務，並發揮最大效益，就要登入「主要」使用的 Google 帳號，雖然也可以申請新的 Google 帳號或是用 Guest 登入，但這樣做就失去使用 Chromebook 雲端工作的意義。另外，如果平時沒有使用 Google 雲端服務的習慣，那麼使用 Chromebook 對你來說就缺乏便利性，例如使用 Google 文件隨時連網就能編輯，要與人共用檔案，只要開啟共享，不用轉存又轉寄，但若在 Chromebook 還使用隨身碟存檔，就太不聰明了。

▲ 開啟 Chromebook 內建的應用程式，包含 Chrome、YouTube、Gmail…等，全是 Google 旗下的工具。

不用連網也能用，但連網更好用！由於 Chrome OS 本身就是一個基於瀏覽器打造的作業系統，一旦沒有網路連線，功能就會受到很大的限制，因為 Chrome OS 就是要以雲端服務替代所有筆電的桌面程式，因此，在初次進行 Chromebook 開機設定時，就必須要完成連線網際網路這個關卡。至於設定完成之後，要發揮 Chromebook 的最大效益，建議還是要維持連網的狀態，只不過真的在沒有網路的環境下，其實還是可以以離線使用，畢竟 Google 一直以來，也彈性提供旗下服務的離線功能，如 Google文件、 Google地圖、YouTube…等，都能有條件的離線使用，但同時也失去了連網的即使性。因此，Chromebook 不用連網也能用，但連網後才能發揮最便利性，如果無法長時間保持線上，Chromebook 就不會是一個很好的選擇。

▲ 在初次設定 Chromebook 時，第一步就得進行網路連線設定。

尺寸齊全，規格選擇更多由於 Chromebook 大都應用在教育市場上，因此，一般人會擔心所搭載的規格較為入門，但其實 Chromebook 已有許多彈性的規格可以選擇，尺寸從10吋至17.3吋都有，且不管是傳統筆電的外型，又或是螢幕可以360度翻轉，以及平板加鍵盤的二合一設計，都有不少機型可以選擇。至於搭載的核心規格部分，除了入門筆電常見的 Intel Celeron、Pentium、Core 系列，以及 MediaTek 處理器外，近期還有符合 Intel Evo 平台，搭載 Intel 第11代 Core 系列處理器的機型，不過，售價也會來到30,000元以上。此外，因為 Chromebook 是強調雲端工作平台，搭載的儲存空間通常不會太大，而入門款通常採用體積較小、電力消耗也低的eMMC（Embedded Multi Media Card），但讀寫速度通常較 SSD 低，容量為32GB或64GB不等，至於高階款則會配置約256GB SSD。

▲ 通過 Intel Evo 平台認證的 Chromebook，也會配置 Thunderbolt 4為輸出入埠。

▲ 今年 Chromebook 也有符合 Intel Evo 平台的機型可選擇，最高搭載 Intel Core i7處理器，售價也超過30,000元。

用Asus Chromebook Flip CX5 CX5500認識Chrome OS操作介面已經推出10年的 Chrome OS，經過一次次的更新，選單介面也變得更直覺，雖然基於雲端工作的概念，操作邏輯上還是與 Windows 系統大不同，但部分選單的操作介面倒也是有些雷同之處，這也讓初次使用 Chrome OS 的用戶，可以更快速上手，此外，Chromebook 上的鍵盤也有針對 Chrome OS 特別設計，以提升整體的操作性，以下也透過Asus Chromebook Flip CX5（5500）來認識 Chromebook 基本的操作介面。

而細數華碩旗下的 Chromebook 產品線，有入門、中階、高階的機型，Asus Chromebook Flip CX5（5500）是定位在商用筆電，因此配置的規格也較高，採用 Intel Core i5-1135G7處理器，配上16GB LPDDR4X 記憶體，以及256GB M.2 NVMe PCIe 3.0 SSD 為儲存裝置。螢幕為15.6吋、Full HD 解析度，並以三面窄邊框設計，讓螢幕占比達81%，同時螢幕可以360度翻轉，可彈性變換為平板、分享、娛樂模式使用，隨機也配置 Asus Pen，方便手寫塗鴉。

至於機身是以鋁合金材質，再加上近似陶瓷質感的白色塗層，觸感十分不錯，也配置齊全的輸出入埠，可外接其他裝置用。目前售價為26,880元。

1.搜尋及開啟應用程式初次進入 Chromebook 桌面後，在左下方可見圓形圖式的「啟動器按鍵」，按下就會顯示最近使用過的應用程式清單，如要查看所有應用程式，則按下向上鍵的圖示，就會叫出應用程式清單，也可以在搜尋框中，輸入關鍵字來找尋相關的資訊。概念上很像 Windows 系統中，桌面的開始功能表與搜尋功能的結合。

▲ 桌面左下方可見圓形圖式的「啟動器按鍵」，概念上很像 Windows 系統中，桌面的開始功能表與搜尋功能的結合。

2.檔案櫃像極了工作列在 Chromebook 桌面的下方，有一列應用程式，這一列區塊稱為檔案櫃，如果有常用的應用程式，可以固定至檔案櫃中，方便快速存取，設定方式也很簡單，只要在應用程式圖示上按一下滑鼠右鍵，選取「固定至檔案櫃」即可。這與 Windows 10裡的工作列很像，且在檔案櫃的應用程式圖示上按滑鼠右鍵，也會顯示用此程式開啟的視窗數。

▲Chromebook 的檔案櫃位在桌面下方，可將常用應用程式釘選至此處，在圖示上按滑鼠右鍵，也會顯示開啟的視窗。

3.與Android相似的快速設定欄在桌面的右下方，除了顯示時間、電力、Wi-Fi 訊號…等資訊外，點選此區即可開啟設定欄，這裡會顯示帳號相關的資訊，如果個人資料有設定照片，也會在此以縮圖顯示，此外，還可以在此處快速設定網路、調整音量、螢幕亮度…等，選單的操作介面與 Android 手機的「快速設定」頁面相似。

▲ 桌面右下方的設定欄，操作介面與 Android 手機的「快速設定」頁面相似。

4.「檔案」即檔案總管功能在應用程式裡可見「檔案」，功能就像 Windows 下的檔案總管，近期再加入 Windows 10裡的「快速存取」類別，因此會有近期、音訊、圖片、影片的類別，而「我的檔案」下則有下載類別，顧名思義，會存放由網路下載的檔案，但有趣的是，螢幕截圖也會儲存在此處。至於「Google 雲端硬碟」則會同步顯示雲端上的檔案，且將檔案直接拖拉過去，也就上傳至雲端空間。最後，在 Chromebook 外接USB隨身碟時，也會在此顯示已連接裝置。整體來看，更像 Windows 10的檔案總管。

▲ 應用程式裡的「檔案」，就像 Windows 下的檔案總管，有近期、音訊、圖片、影片的類別外，還有我的檔案、Google 雲端硬碟等。

5.功能鍵取代Fn鍵雖然 Chromebook 也是採 QWERTY 鍵盤，也會有 LED 背光功能，但功能鍵的配置與常見的鍵盤不同，也算是搭配 Chrome OS 系統下做的調整，當中，最明顯的就是沒有筆電常會配置的Fn鍵，當然也不見 Print Screen、Scroll Lock、Pause 等等，而是改為上一頁、重新整理、全螢幕、視窗切換、截圖、螢幕亮度、音量…等功能鍵，此外，鍵盤左側還可見一個實心圓圖示的按鍵，這是用來啟動 Google 搜尋列的快速鍵。

▲ Chromebook 也跟著 Chrome OS 調整，將筆電常見的Fn鍵改為功能鍵，並多了啟動 Google 搜尋列的快速鍵。

Chromebook與Android手機，跨裝置接軌使用在 Chrome OS 設計中，除了提供雲端工作平台外，也特別強化與 Android 手機的連結，對同時擁有 Chromebook 及 Android 手機的用戶來說，更能達到跨裝置的無縫接軌使用。此外，在 Chromebook 上也可以使用 Android App，甚至 Android 平台上的遊戲也能執行。

▲ 在 Chromebook 初次開啟 Google Play 時，可選擇安裝已同步在雲端的應用程式至 Chromebook 上。

在Chromebook上執行Android App從2019年以後推出的 Chrome OS 裝置，包括 Chromebook 、Chromebox 和 Chromebase，除非有特別說明，否則都已經可以安裝 Android App，不過，也不是 Google Play 商店上的 App 都可以百分百相容安裝，某些應用程式與部分 Chromebook 機型還是會存在不相容的問題，也就無法下載及安裝，在 Google Play 搜尋 App 時，就會出現「Google Play 並未在這部裝置上提供…」等資訊。此外，在 Google Play 下載 App 前，也建議先將 Chrome OS 升級至最新版本，以提升相容性。

▲ 並不是所有 Android App都可以下載至 Chromebook 上執行，還是會因相容性問題出現「 Google Play 並未在這部裝置上提供…」等資訊。

雖然雲端與同步是 Chrome OS 的特色，但 Chromebook 並不會自動下載 Android 手機或平板電腦上安裝的應用程式。不過，在 Chromebook 第一次開啟 Google Play 應用程式時，會先列出此帳號已同步在雲端的應用程式清單，供使用者選擇是否安裝至 Chromebook 上使用，藉此打造跨裝置的無縫接軌平台。

▲ LINE Game 上的遊戲，有些可以在 Chromebook 上執行。

至於遊戲 App 也能下載至 Chromebook 使用，當然，也不是每一款手遊都支援，還是會有相容性問題。且部分下載至 Chromebook 的手遊，也可選擇全螢幕顯示，搭配觸控螢幕使用，就像在大尺寸平板上操作一樣。

▲ 在 Chromebook 上也可安裝手遊，熱門的《原神》在 Asus Chromebook Flip CX5上可正常執行，並可選擇全螢幕顯示。

Chromebook連結Android手機如果是 Android 手機用戶，在 Chromebook 上登入同一個 Google 帳號後，通常會自動將 Android 手機與 Chromebook 綁定連結。若是沒有自動綁定也沒關係，只要在「設定」頁面裡，找到「已連結的裝置」分類，再進一步選擇想要綁定手機即可。當 Chromebook 與 Android 手機連後，往後用手機也能解鎖 Chromebook，且在「即時網路共用」功能開啟下，Chromebook 也可自動連線到 Android 手機所使用的Wi-Fi，讓連網更方便。

▲ 在「設定」頁面裡，找到「已連結的裝置」，選擇想要綁定的 Android 手機，日後可以使用 Wi-Fi 同步功能、用手機解鎖 Chromebook。

在Chromebook上收發手機訊息當 Android 手機與 Chromebook 綁定連結後，就可以啟用 Chromebook 上的「Phone Hub」功能，Phone Hub 會在桌面右下方的設定欄旁邊，功能像手機的控制中心，點選展開後會顯示最近在手機上開啟的Chrome 網頁，也可以查看手機的電力、訊號、調整靜音，以及啟動熱點分享功能等等，甚至也可以直接回覆簡訊。而要在 Chromebook 上發送 Android 手機訊息，還必須在設定頁面裡，於綁定的 Android 手機項目下，完成「Message」相關設定。

▲ Phone Hub會在桌面右下方的設定欄旁邊，功能像手機的控制中心，可查看手機的電力、訊號、調整靜音。

▲ 要在 Chromebook 上發送 Android 手機訊息，還必須在設定頁面裡，完成「Message」設定。

透過「鄰近分享」快速分享檔案在 Chrome OS 裡，有個方便分享檔案的「鄰近分享」功能，有點類似 Apple 的 Airdrop 功能，能夠讓 Chromebook 和其他 Android 手機或 Chrome OS 裝置之間快速傳送及接收檔案，且無須輸入接收人資料，就能傳送檔案，相當方便。雖說不用聯絡人資料就可以使用鄰近分享功能，但使用者也可以在設定頁面裡，於「已連結的裝置」分類項目下，進一步設定可以使用「鄰近分享」的人，以確保方便之餘，也能兼顧隱私安全。

▲ 在設定頁面裡，可以進一步選擇可以使用「鄰近分享」的人，以確保方便之餘，也能兼顧隱私安全。

本文同步刊載於PC home雜誌 歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

journalist: WL.

companies: LINE Apple Google


content_text:
拜登政府12日下令阻止移民及海關執法局(ICE)大規模掃蕩無證移民勞工的作法，研議保護能舉證遭雇主剝削的移工，保護他們免遭遣返；國土安全部長梅奧卡斯(Alejandro Mayorkas)12日寫給ICE代理局長強生(Tae Johnson)的一份內部備忘錄上，提到了這項提議的計畫綱要。

華爾街日報(WSJ)報導，梅奧卡斯在備忘錄中寫道，執法重點應該放在查緝聘用非法勞工的雇主，而非勞工；他要求強生與ICE高層官員在60天內訂出實施細則。

梅奧卡斯在備忘錄上指出，如果可以加強掃蕩「沒道德的」(unscrupulous)雇主，非法勞工的市場需求量便可因此降低；這些雇主以低薪大占非法入境的移民勞工便宜。

報導指出，梅奧卡斯接受訪問時曾說，這些雇主製造了不公平的勞工市場，導致合法勞工很難找到足以獲得溫飽的薪水待遇，這些雇主也以不平等手段壓低製造成本。他說：「我們的訊息就是，剝削勞工的雇主應該注意了。」

他表示，雇主如果聘用沒有工作證的移民勞工，但提供合理薪資及安全工作環境，將不會成為移民主管機關鎖定的優先查緝目標。

ICE的大規模逮捕行動向來主要被用於查緝雇用大量移民的產業，如肉品包裝業；移民倡議團體與反對ICE突襲行動的民主黨議員表示，ICE此舉傷害勞工權益，在移民社區散播恐懼，卻很少對雇主造成影響。

梅奧卡斯在備忘錄中寫道，「大規模的職場行動有時導致數百名非法移工被捕，並未聚焦雇用無證客的剝削勞工議題。」

在備忘錄中，梅奧卡斯指示主管移民政策的官員草擬鼓勵移民勞工措施，讓遭到雇主剝削的受害者，或目睹剝削情事的目擊者，願意挺身而出向執法機關舉報，舉報者將可獲得暫緩遣返或假釋等保護，之後將有資格得以申請工作許可。

梅奧卡斯同時要求移民政策主管官員檢討「員工身分電子查核系統」(E-Verify)是否淪為雇主對員工的報復工具，若有非法勞工抱怨低薪或工作環境不安全，便遭到雇主打壓。

title: 保護無證移工免於遣返 拜登政府將改抓無良雇主


content_text:
【编者按】喂毛小孩吃自制鲜食，可以让它更健康长寿。同为猫奴的专业兽医师告诉你──简单、快速、营养均衡的猫鲜食准备方法！利用超市就能买到的食材，自制猫咪最爱的零食点心。让第一次照顾猫咪、第一次做料理的猫奴们都能快速上手！

************

使用低卡路里以及对猫咪身体好的食材来制作，和它一起度过美好的点心时光。

奇异果优格。（苹果屋提供）奇异果优格利用优格来补充乳酸菌，有助猫咪肠道健康。猪肉的维他命B群很丰富，蒟蒻则有满满的膳食纤维。

材料（4公斤的成猫1天分）●奇异果 1/8个

●原味优格（无糖） 1～2小匙

作法1. 奇异果去皮后切成碎末，加在原味优格中即完成。

可替换食材 ：奇异果可换成 苹果（磨泥）、蓝莓（切碎）

鸡胸肉点心卷。（苹果屋提供）鸡胸肉点心卷猫咪稍微嘴馋的时候，给它来份小点心吧！

材料（容易制作的量）●鸡胸肉 1片（净重300g）

作法1. 将鸡胸肉去除鸡皮及多余的脂肪后，从厚的部分用菜刀斜切进去但不切断，左右对开、摊平约呈2cm厚。

2. 将鸡胸肉卷成圆柱状，并用两层耐热保鲜膜包覆好。

3. 煮一锅滚水，放入2煮1～2分钟后关火。

4. 盖上锅盖，让鸡胸肉卷在锅内慢慢熟透，时间约需3个小时。

5. 从锅子里取出鸡胸肉卷，拆除保鲜膜，再切成猫咪容易食用的大小。

※这一餐没有使用到的鸡胸肉卷，可以先用保鲜膜包好冷藏保存，可放3～4天。

Point 虽然使用了热量较低的鸡胸肉，但是猫咪吃太多还是会发胖的，要注意摄取量。

地瓜乳酪小饼干。（苹果屋提供）地瓜乳酪小饼干喜欢乾乾的猫最爱的点心！

材料（容易制作的量）●地瓜 50g

●宠物用乳酪 50g

●低筋面粉 20g

●蜂蜜 1小匙

作法1. 烤箱预热到200℃。

2. 地瓜切丁，浸泡常温水5～10分钟后，连水一起倒进锅子里加热煮滚，煮到地瓜变得松软。

3. 将地瓜捞起、沥干、压成泥状，加入低筋面粉和蜂蜜，搅拌均匀。最后加入乳酪，大致搅拌一下。

4. 在烤盘铺上烘焙纸，把3弄成猫的一口大小，一张烘焙纸放一口的量，用上下火200℃烤约13分钟（实际烘烤时间会依不同烤箱火力而有所增减）。

Point 可以用汤匙将烤盘上的面团稍稍压平成形，就能均匀烤熟。

香喷喷鸡肝泥。（苹果屋提供）香喷喷鸡肝泥猫咪会忍不住一直舔，美味点心首选。

材料（容易制作的量）●鸡肝 150g

●无盐奶油 10g

●鲜奶油 1大匙

●水 50ml

作法1. 把鸡肝的脂肪和筋膜去掉，切成2～3等分，用水洗去鸡血后泡水约20分钟。

2. 将鸡肝捞起后用厨房纸巾包起，吸干水分。

3. 奶油放入锅中融化后，加入鸡肝快速拌炒一下，再加水煮到几乎收汁为止。

4. 把炒过的鸡肝放到不烫后，用叉子压碎，再加入鲜奶油，就会变成柔滑好入口的鸡肝泥。

※鸡肝泥冷藏可保存3～5天。不建议冷冻保存，口感和风味都会变差。

Point 这道因为当作点心用，一次喂约1～2小匙就好。也可以把鸡肝泥填入挤花袋，用挤的让猫咪舔食。⊙

<本文摘自《猫咪这样吃不生病：人气兽医师给猫主子的46道手作鲜食，日常保健X对症饮食X主仆共餐，让爱猫幸福长寿！》，苹果屋提供>

责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 自制猫鲜食超简单‧4道猫咪最爱的零食点心


content_text:
〈豬頭皮/金桔/五香醋〉用竹炭染色的迷你「金盃」，盛著用台中五香醋提味並拌入十三香滷製的豬頭皮凍，風味與口感皆迷人。圖／姚舜 「我們的平常已不平常」、「回顧珍惜身邊的一切」、「在人心浮躁的年代，我們依舊不卑不亢」…。台中米其林一星餐廳〈澀Sur-〉在餐廳重新開放內用後推出第一套新菜單，菜單的主題名為「如常」，主廚Ed林佾華說，警戒降至二級、餐飲微解封，喚醒了人性需求，許多人期待能見一面、聊幾句，他則想著：「解封後，客人第一餐最想吃什麼？」。

「要讓客人覺得滿足！」，Ed林佾華說，吃得滿足，不是透過炫技，而是提供「真食物」和好的服務，客人自會有感並得到滿足。他口中的「如常」，就是一如往常，精準烹調，讓客人好好享受當下擁有的時間、空間、人與料理。

〈澀 Sur-〉是今（2021)年〈台北台中米其林指南》中最新入榜的一星餐廳，Ed林佾華並得到一年可能只有一位，且一位廚師一生只會得一次的「米其林年輕主廚大獎」，所以，〈澀 Sur-〉和Ed林佾華可說是今年台灣米其林指南的最大贏家。

創業才5年、剛要30歲，沒有出過國，雖曾在〈樂沐〉和〈RAW〉實習與歷練，但只是廚房裡的「小咖」，所以米其林發布會後，有人以「跌破眼鏡」形容、亦有人以「運氣好」，為〈澀 Sur-〉和Ed林佾華的成就下了註解。

米其林祕探是作過功課的。和Ed林佾華聊過、吃過他的菜，並聽他闡述自己的烹調創作理念，你將發現，他的烹飪觀與廚藝都很「早熟」，且超越同齡同世代的同儕很多，不似有些新銳廚師很會說，但僅限「述而不作」，Ed林佾華則「既述且作」，且思緒清明、有條有理、論述完整，表現「超齡」。

「成功，因為志在成功，未曾躊躇」，專業職人的成就，往往源於很早就確立的人生目標，然後憑著強烈的成就動機朝著目標勇往直前，不妥協、不放棄、不改其志的奮進拚搏。染著一頭金髮、予人桀驁不馴印象的Ed林佾華，其實是靠著意志力、自制力興執行力，達到了許多同儕想追求的目標。

在米其林摘星後，他在臉書上說，「堅持，是我說謝謝的方式！」，「在滿是天才的世界舞台上，只有努力才是拉近距離的唯一方法」。林佾華並且「感謝自己的不服輸」，字裡行間、其實隱含著一路走來的辛苦，不過，他只是用自我激勵的口吻表達心情。

「得獎，我以為自己會很開心」、「結果其實並沒有」，Ed林佾華告訴我，「米其林摘星，只是證明了自己的廚藝程度在那裡」，他並說「得星只是『過程』，不是『目的』」。

Ed林佾華從有很強的自我期許，有些人在寫餐廳英文名「sur-」時常會漏了後面「-」，其實「Sur-」源自拉丁文的介詞super，有「超過」（over）或「之上」（ above）的意思，同時它也是很多單字首，如「surpass」是超越、勝過，「surmount」指的是克服障礙困難。

「澀」，其實也有特殊意涵。在日本美學中，它指的是手感工藝中含蓄內歛之美。這和餐廳裝潢帶著一股「侘寂」（ Wabi-sabi）美學風格相互呼應。由此可見，〈澀 Sur-〉的一切其實皆「有備而來」。

有人稱〈澀 Sur-〉的菜是「時尚歐陸菜」或「創意料理」，而Ed林佾華則將自己的菜定位為「現代台菜」。所有菜餚中，95%食材均是台灣在地食材，且Ed林佾華用自己煉製的蔥油、雞油、豬油和香料油，取代油或橄欖油烹調料理。而且，〈澀 Sur-〉的菜都跟Ed林佾華的生活成長過程有連結，不會去蹭古早味，或是與原住民的味道攀親帶故。

〈澀 Sur-〉的「如常」套餐中，麵糰中加了豆漿的佐餐麵包是Ed想念兒時外省老伯的大餅香，開胃小食〈粉紅香檳〉其實是一用番茄湯為基底並加入東南亞辛香料賦味的「南洋酸辣澄清湯」，創作靈感來自台中移工休閒去處「東協廣場」的吃食攤檔。

〈鮑魚/水果玉米/艾草〉的燻煙，靈感是疫情期間他錯過的端午節傳統「燒艾草」。〈海魚/酸白菜/野薑花〉除用自煉九層塔油與巴西里油提味，並用加了薑黃粉的蛤蜊絲瓜作醬，讓菜餚風味更富層次。〈青草茶/白甘蔗/香片〉是以台中老字號出品的「秋水茶〉加白甘蔗汁作的冰沙，搭配用茶湯作的晶凍與橄欖油分子球呈現。〈麻芛/地瓜〉是用麻芛和地瓜為原料做的「偽和果子」，黃綠二色就是古早味「麻芛湯」的顏色，林佾華用作「粿」的技法將之塑形。這些菜，說的是Ed林佾華成長的故事，還有他對台中的情懷。

journalist: 工商時報 姚舜

countries: 台灣 巴西 日本

title: 解封了！2021米其林最大贏家 澀Sur-餐廳「如常」上菜


content_text:
記者李承家／綜合報導

國片《鱷魚》於8日上映當週，直衝上當週新片票房官軍，由柯震東、李心潔、李康生、侯彥西等人主演，主打「動物系派愛」的新穎題材，還有李心潔與柯震東相差十五歲的姐弟CP線，劇中未上映先轟動的「擦澡戲」，也是不少「柯太太」搶進戲院一睹老公好身材。

▲柯震東、李心潔在《鱷魚》大談十五歲差姐弟戀。（圖／台北双喜電影提供）

《鱷魚》劇情講述由李心潔飾演的難搞青農，遇上出獄後，決心改過自新的更生人柯震東，兩人從立場對立到逐漸萌生革命情感。而柯震東與劇中配角小強的侯彥西兩位在《那些年，我們一起追的女孩》就曾以柯景騰、「勃起」相見歡，柯震東也覺得十年後再與老朋友見面，讓《鱷魚》片場就像是《那些年》同樂會，兩人聚在一起的化學反應，催生片中不少逗趣的即興演出。

▲柯震東搭擋侯彥西專訪現場秒變同樂會。（翻攝自YouTube／電癮好選喆Top Movie Picks）

早在釋出預告時就轟動各大社群的「擦澡戲」，引起不少網友關注柯震東是否有「起反應」，柯震東也首度解碼擦澡戲的幕後花絮。看似浪漫的鏡頭，其實鏡子外有將近20位工作人員在旁，加上工作人員皆以男性居多，畫面「其實有點尷尬」。主持人簡立喆也接著追問柯震東同樣的場景願不願意為好友侯彥西擦澡，柯震東也不改幽默本色露出嫌棄臉，秒拒「千萬不要」，兩位死檔一來一往的活動羨煞眾人。

▲柯震東否認「起反應」之說。（翻攝自YouTube／電癮好選喆Top Movie Picks）

戲裡戲外被公認是「姐弟戀專業戶」的柯震東，在劇中也有英雄救美李心潔的經典橋段，被問到現實是否也如劇中常有上演白馬王子般的穎雄救美戲碼，柯震東則自爆頂多「邊尖叫幫女朋友打蟑螂」，好友侯彥西也在旁幫忙搭腔「這也算蠻強的啦」，暗示未來「柯太太」恐需自帶打蟑螂能力，相識十年之久的柯震東、侯彥西兄弟倆一相遇現場全笑料不斷，更多完整版專訪請鎖定YouTube頻道《電癮好選喆Top Movie Picks》！

▲柯震東曾幫女友打蟑螂。（翻攝自YouTube／電癮好選喆Top Movie Picks）

請訂閱【電癮好選喆Top movie picks】、【喆的動物園】FB 簡立喆主播 IG CHIENLIZA

journalist: 李承家

title: 柯震東盤點女友必備技能 若換BL擦澡戲：我可以！ | ETtoday星光雲


content_text:
桃園市東門市場16日開幕，近日坊間流傳一份文宣，附圖使用前縣長朱立倫和新北市長侯友宜照片，綠營議員大為光火，昨天質詢批市府「花桃園預算，替新北宣傳」，和國慶影片錯誤一樣。經發局表示，這是內部會議文件，非文宣，附圖僅是示意圖，今天發布正式版。

桃園區東門市場早期因火災荒廢，近年斥資7.7億元重建，預計本月16日重新開幕，將由市長鄭文燦帶領民眾導覽，現場還有憑超市發票兌換限量福袋的好康優惠；相關消息在坊間盛傳，但附圖主角卻是新北市長侯友宜和前縣長朱立倫。

議員余信憲將矛頭指向新聞處，指新聞處掌握活動消息，但沒有了解活動內容；議員林志強不滿「花桃園預算，替新北宣傳」，要求查明缺失；議員蔡永芳更譏，這種錯誤跟之前國慶影片把瑞士高山誤植成玉山一樣，雖然活動委外辦理，市府仍有把關責任。

副市長高安邦幫忙緩頰，指坊間流傳的內容是市府內部討論文件，圖片是廠商提供示意圖，沒有要對外公布。

新聞處長詹賀舜表示，活動是經發局主辦，經橫向聯繫，已與承辦廠商溝通，未來使用圖片會更謹慎；經發局長郭裕信說，文件是內參資料，可能與攤商討論活動時外流，今天會制訂正式版，發布正確消息。

people: 侯友宜 朱立倫 林志強 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 員林

title: 桃園東門市場文宣附圖放侯、朱照 議員光火


content_text: 中評社北京10月13日電／據大公報報道，作風低調而務實的恒生銀行前“一姐”鄭慧敏，日前因病離世，終年57歲，私人安息禮拜將於周五上午舉行。匯豐發聲明予以深切哀悼，集團行政總裁祈耀年（Noel Quinn）形容鄭慧敏既是出色的銀行家，亦是不可多得的同事，向其家人致以最深切的慰問。認識鄭慧敏的銀行界人士表示，得知她抱恙一段時間，惟對於她離世仍感到突然。同事大贊鄭有能力解決矛盾及開發創新意念，說“我們會永遠懷念她的笑容”。 鄭慧敏生前工作成績亮麗，2017年獲選為福布斯中國最傑出商界女性榜第二位；2019年，恒生股價曾攀升至196．7元，創歷史新高。 恒生早於去年7月8日發出通告，披露鄭慧敏“近日因身體情況，現正接受治療中”。通告又說，“董事會與鄭女士均有信心鄭女士在治療期間，仍可繼續履行其職務”，可見根據當時評估，鄭慧敏病況暫見穩定。 到了今年5月7日，恒生再發通告，表示鄭慧敏在接受治療期間“將作短時期休假，預計為期三個月”，同時委任關穎嫺為恒生的署理行政總裁，并祝願鄭慧敏早日康複。 然而，到了8月中，即距離通告刊發日期三個月之後，仍未見恒生公布她複職的消息。直至8月23日，恒生終於公布鄭慧敏辭任的消息，指她將“調回香港上海匯豐銀行有限公司，并將辭任本行執行董事、副董事長兼行政總裁”，由9月1日起生效。誰料相隔個多月，卻忽然傳來她離世的訊息。 恒生第三位女大班 鄭慧敏早於1999年加入匯豐集團，連同在恒生任職的日子，前後合共22年。惟她作風低調，接受傳媒訪問的次數寥寥可數。據悉鄭慧敏的家人也傾向低調辦理其後事，本周五舉行的安息禮也是私人聚會。＜nextpage＞ 鄭慧敏在匯豐的職途從零售銀行業務起步，從她的簡歷所見（見表），平均每隔二、三年便晉升一次，在競爭激烈的銀行業而言，并非易事。2017年更以53歲之齡出任恒生舵手，是繼梁高美懿和李慧敏之後，該行歷來第三位女大班，同年在福布斯中國最傑出商界女性榜排第二位。 她2019年接受本地傳媒訪問時曾說，在職場中能否爭取機會，很大程度要視乎自己的決心，不斷推動自己向前。 生前常到分行巡視 鄭慧敏相當重視與員工之間的溝通，她在2018年的另一次訪問中透露，自上任以來，到分行巡視的日程表已經排滿，借以聆聽職員心聲。 在她帶領之下，恒生銀行在2018年和2019年的盈利表現均錄得增長，每股派息亦相應增加。在2019年，恒生股價曾攀升至196．7元，創歷史新高。盡管銀行業績於2020年有所下滑，惟主要是受世紀疫症所拖累，非人力所能改變。 恒生是匯豐集團旗下的全資子公司。匯豐8月公布鄭慧敏辭任恒生職務時，匯豐集團常務總監兼香港上海匯豐銀行聯席行政總裁廖宜建贊揚她“對工作有熱忱、孜孜不倦”，鞏固了恒生作為香港最大本地銀行的地位，也為未來的增長奠下良好基礎。 本月2日離世 同事痛心 鄭慧敏曾於匯豐和恒生擔任要職，昨日證實她離世的訊息後，兩家銀行昨晚均發表聲明致哀，同時向其家人致以深切慰問。匯豐在聲明中披露，鄭慧敏是於10月2日因病離世。＜nextpage＞ 鄭慧敏在匯豐集團工作22年，匯豐贊揚她在推動零售銀行業務發展“擔當非常重要的角色”，由擁抱科技、強化銀行的數碼實力，以至提升客戶的服務體驗，她一直“繼往開來，功不可沒”。 匯豐集團行政總裁祈耀年形容，鄭慧敏“既是一位出色的銀行家，也是我們不可多得的同事”，更是他認識的同事當中“最有幹勁和堅強意志的人之一，嚴以律己，寬以待人”，是新一代女性銀行家的典範。 恒生銀行董事長利蘊蓮表示，鄭慧敏“以清晰的方向帶領銀行不斷向前邁進”，同時也十分關顧同事福祉，并且一直心繫社會，積極支持及貢獻社區。 恒生銀行執行董事兼行政總裁施穎茵對於好友鄭慧敏的離世感到痛心，形容鄭慧敏“能力非凡，往往能有效地解決矛盾及開發創新意念”。

countries: 中國 香港

title: 恒生銀行前CEO鄭慧敏病逝 終年57歲


content_text: 中評社香港10月13日電／道達爾能源（Total Energies）首席執行官帕特里克·普亞納（Patrick Pouyanne）在巴黎舉行的Evolen會議上表示，由於天然氣價格上漲，亞洲部分地區對石油類燃料的需求激增。 彭博社援引道達爾能源負責人的話報道稱：“天然氣的情況可能會引起亞洲一些新興經濟體的不安。一些亞洲國家現在正在恢復使用石油類燃料，這或將對石油市場產生影響。” 普亞納指出，此外，從長遠來看，天然氣價格飆升可能會限制液化天然氣對巴基斯坦、越南、孟加拉國和印度等新興市場的供應。他認為，這可能會促使買家轉向長期合約，而不應遭受現貨市場的波動。 雷斯塔能源公司（Rystad Energy）的分析師此前表示，液化天然氣市場的反彈正在推動亞洲從天然氣發電轉向石油發電，未來兩個季度對石油的需求可能每天增加40萬桶。

countries: 印度 香港 孟加拉 巴基斯坦 越南

title: 亞洲國家因天然氣價格暴漲轉向石油


content_text:
目前市面上所販售的各種生活小物，除了要精緻、可愛外，簡約設計感更是不可或缺的元素之一。近期，日本設計界鬼才，以佐藤大為首的nendo製作「極簡版」的哆啦A夢道具！經典的四次元口袋、任意門、竹蜻蜓等道具通通都變為設計感濃厚的小物～即便在座的各位不是哆啦A夢的粉絲，也會不知覺的默默掏出荷包，將這些可愛到不行的小物通通掃回家啦～

☆《來噪咖變美吧》濃郁抹茶醬一切就爆漿！4款IG熱搜療癒甜點開箱

＃藤子．F．不二雄博物館開館10週年活動！

圖片來源：nendo官網

圖片來源：nendo官網

身為哆啦A夢迷的你應該都對「藤子．F．不二雄博物館」不陌生吧！不知不覺博物館也迎來了10週年。對此，官方除了推出各項活動外，更與「nendo」聯名，推出了實用、好看又極簡的「哆啦A夢極簡桌面系列」，一改大家對於哆啦A夢的道具的印象！沒想到哆啦A夢的道具也能好看成這樣，若說要在美術館展出完全不違和，還真的會想讓人花錢進去看一下改造過後的哆啦A夢道具呢！

＃超簡約百寶袋筆筒＆置卡夾

圖片來源：nendo官網

圖片來源：nendo官網

這個筆筒真的極簡的可以！雖然乍看之下是個普通到不行的半圓形，不過人家可是哆啦A夢的百寶袋呢！簡單的白色設計，光是擺在桌上就是個超好看的藝術品，不管要擺上各種筆或是紙張都可以，有筆筒及置卡夾供大家選擇。身為極簡控的鄉下文青，當然要一次把這2樣小物通通搬回家啦！

＃任意門變成超實用擋書架！

圖片來源：nendo官網

大家印象中的粉色任意門這次不是要帶大家穿梭各個地方，而是成為你桌上實用的擋書立架！仔細看看改造過後的任意門，保留原本可愛的粉色，只不過去除了門上多餘的設計，變成人見人愛的富有設計感的擋書立架。不得不說，這款擋書立架真的越看越實用，不僅不佔桌面空間，同時又達到效果，實在讓人想將自己心愛的書通通放上去～

＃竹蜻蜓變成移動式裝置啦！

圖片來源：nendo官網

若要說哆啦A夢的經典道具，絕對少不了超方便的竹蜻蜓啦～這次竹蜻蜓化為移動式裝置，讓你掛在家裡的任何地方都可以！如果想要飛到任何地方，只要從上面拿下來，戴在頭上，就可以馬上帶你到你想要去的地方（誤）。不過能想到要把竹蜻蜓當成移動式裝置也是很厲害，畢竟竹蜻蜓的設計本身就很簡約，因此要拿來當成家中的裝飾品也是蠻不錯的餒～

＃哆啦A夢手手拿來收集迴紋針！

圖片來源：nendo官網

這次的聯名連哆啦A夢的手也沒放過啦！仔細看哆啦A夢經典的小圓手，擺放在桌面後，變成實用到不行的迴紋針集合器啦！如此一來，容易弄丟的迴紋針以後都交給哆啦A夢的小手手保管啦！只能說這款小物真的是越看越可愛，完全沒想到哆啦A夢的小手有如此大的功用，看來小編也來把自己手吃成圓形好惹（誤）。

＃紅尾巴變成開關！

圖片來源：nendo官網

除了哆啦A夢的手手外，連經典的紅尾巴也被做成週邊啦！那就是小桌燈的開關。仔細看小巧的桌燈有著大大的紅色開關，完美的將哆啦A夢上的紅尾巴融入其中，乍看之下真的頗可愛的，每天開關桌燈都能與哆啦A夢的紅尾巴親密接觸，也是蠻幸福的啦！充滿濃厚Q萌的儀式感讓人每天都被治癒啦！

＃放大光束也實體化惹？？

圖片來源：nendo官網

哆啦A夢中經典的放大光束也不知不覺被實體化啦！仔細看這個圓錐，是不是越看越像放大光束，宛如將東西放在這上面，下一秒通通都會變大。事實上，這個圓錐形是個小托盤唷！因此在上面擺放任何想要展示的小物都沒問題，簡約的設計讓人看了越來越想收藏，以後把想要變大的東西放上去就行啦！

以上哆啦A夢與nendo聯名的「哆啦A夢極簡桌面系列」是不是好看到無法無天！小編認為，若你剛好是極簡控，同時又是哆啦A夢迷的話，這系列小物一定要帶回家啦！畢竟能每天看著好看的哆啦A夢小物也是頗治癒的一件事情呢～

title: 美到可以進博物館！「哆啦A夢極簡道具」百寶袋&竹蜻蜓變文具藝術品，連放大光束也實體化！


content_text:
花蓮縣瑞穗鄉奇美村因村民仰賴出入的瑞港公路路基嚴重流失，雙向交通全數中斷，成為孤島。縣府今晚宣布，因聯外道路坍塌，奇美村明天停班停課。

奇美村有160戶，約380人，村民重要聯外道路瑞港公路，因大雨多處崩塌和碎石，14公里處土石坍方，3公里處路基更因大水沖刷流失，東西向全被阻斷。

縣府晚間9時40分許宣布，奇美村因連日豪雨，聯外道路坍塌，明天停止上班，停止上課。

taiwan-subdivisions: 花蓮 瑞穗 花蓮縣

title: 大雨路斷成孤島 花蓮瑞穗奇美村明停班停課


content_text:
2021/10/13 16:54

〔中央社〕據報導，香港警方已不再向台灣殺人案嫌犯陳同佳提供安全屋。港媒星島日報網站今天報導了相關訊息，但沒有說明陳同佳的動向。

2018年初，港人陳同佳涉嫌在台灣殺害同行女友潘曉穎後逃回香港，其後被警方拘捕及依洗黑錢罪名起訴，被判入獄。

前年10月23日，陳同佳出獄後曾說，願意赴台投案自首，而一直協助他的聖公會教省秘書長管浩鳴也多次表示，陳同佳願意赴台，只是「無法取得赴台簽證」。

在香港，如果警方覺得有需要保護比如證人等特別人士，可以提供安全地方供居住，並由保護證人組保護。

countries: 台灣 香港

title: 港媒：警方不再向陳同佳提供安全屋


content_text:
【大纪元2021年10月13日讯】近期，中共湖北省纪委监委驻省自然资源厅纪检监察组前组长王保平案再次开庭，他被追加起诉三起受贿事实，被指控受贿金额达到9869万余元人民币。王保平曾因迫害法轮功，曾被海外追查国际追查。

2019年12月17日，王保平以涉嫌“滥用职权罪、徇私舞弊减刑罪、受贿罪”被提起公诉。

在受贿的指控中，王保平在2004年至2017年11月期间，利用任汉阳监狱监狱长、党委书记、湖北省监狱管理局纪委书记、湖北省国土资源厅纪检组长等职，收受13家单位及个人贿赂人民币1216.98万元、2万美元，共计人民币1230.56万元。

大陆财新网报导，王保平案曾于2020年1月、2021年1月在湖北黄冈中院开庭审理。今年9月23日，该案再次开庭，王在此前受贿1230万余元的基础上，被湖北黄冈市检察院追加起诉三起受贿事实，新增的受贿金额为8638.5万元。他受贿的总金额达到9869万余元。

报导说，上述8628.5万元主要来自王保平任职湖北省监狱管理局纪委书记及湖北省纪委派驻国土资源厅纪检组织期间，指控的主要受贿金额涉及一宗在湖北武汉的城中村改造项目。

此外，王保平还被指控在湖北省监狱系统工作期间，他指使监狱工作人员将涉黑犯人沈继忠（无期徒刑）安排在监舍外单间居住，单间内配备空调、电视、冰柜等，并安排其他服刑人员为沈继忠做饭。在沈继忠未参加任何劳动改造的情况下，定期为其申报、审批行政奖励。此后，沈继忠被减刑至有期徒刑20年。

2010年12月，在任湖北省监狱管理局纪委书记前后，王保平还多次要求主持汉阳监狱工作的政委王洪鹰继续关照沈继忠。王保平还以沈继忠是某领导“关系”为由，将沈继忠调至武昌监狱服刑。2012年5月，沈再获减刑11个月。

此外，王保平还被指控为在湖北服刑的河南省交通厅前厅长石发亮虚假申报重大立功，以此获得减刑，并在石发亮假释后收取贿赂。

2019年1月3日，王保平被调查。同年3月，时任汉口监狱党委书记、监狱长王洪鹰落马。

公开资料显示，王保平曾长期在湖北省监狱系统任职。从1995年10月起，他先后任省监狱管理局教育处副主任科员；省监狱管理局办公室政研科科长；省监狱管理局综合信息处副处长；汉阳监狱监狱长、党委副书记、党委书记；省监狱管理局纪委书记、党委委员等职。

从2015年2月起，王保平任湖北省省纪委派驻省国土资源厅纪检组组长、省国土资源厅党组成员；省纪委监委派驻省自然资源厅纪检监察组组长、省自然资源厅党组成员。

此外，王保平任湖北省监狱管理局纪委书记、党委委员期间，曾积极追随中共江泽民集团参与迫害法轮功学员，被海外追查迫害法轮功国际组织列入追查名单。

责任编辑：许梦儿

journalist: 许梦儿

title: 鄂监狱系统高官受贿9869万 曾迫害法轮功


content_text: 今年七月，一名辛巴威孕婦在教堂生產時死亡，輿論迅速升溫，國際社會與人權團體更厲聲譴責辛巴威當局，這是因為該孕婦年僅15歲。這起事件讓外界再度關注辛巴威的童婚陋習，發現家庭經濟狀況、法律和教會都助長童婚，讓青少女陷入一生痛苦。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知美國有線電視新聞網（CNN）報導，根據辛巴威警方，15歲死者安娜．瑪查雅（Anna Machaya）在辛巴威東部馬蘭吉（Marange）鄉村地區的約翰馬蘭吉使徒教會（Johanne Marange church）生產，不幸死亡。瑪查雅的丈夫是26歲男子孟布盧姆（Hatirarami Momberume），目前CNN無法與他的律師取得聯繫。瑪查雅的死在辛巴威引燃強烈抗議，一份反對童婚的請願獲得數以千計的人連署響應，許多運動者也希望瑪查雅案能夠揭露更多童婚的弊端，進而終止童婚。儘管現行法律不允許，但辛巴威國內仍持續發生童婚，根據倡議組織「女孩不是新娘」（Girls Not Brides） 辛巴威分部統計，全國未成年少女中34%不滿18歲結婚，更有5%不滿15歲就結婚。瑪查雅的悲劇引發國內外民眾、人權組織，甚至聯合國關切，辛巴威警方發言人尼亞提（Paul Nyathi）表示，孟布盧姆以及瑪查雅的父母遭到拘捕，孟布盧姆被指控犯下強姦罪，瑪查雅夫婦則因隱瞞女兒年齡而被控妨礙司法公正。當局更指稱瑪查雅夫婦還答應給孟布盧姆另一名9歲女孩。Law enforcement agents have arrested suspects involved in the death of 14-year-old Memory Machaya who died at Marange Apostolic sect shrine in Bocha while giving birth, legislators heard yesterday.Herald | #263Chat pic.twitter.com/LZ7DvFMRHy— 263Chat.com (@263Chat) August 19, 2021尼亞提說：「我們的調查顯示，牽涉其中的人們並沒有坦誠以告，而且他們還嘗試藏匿事實，特別是教堂發生的那些事。」瑪查雅家的發言人瑪比卡（Alice Mabika）則表示，在調查結束以前，她不能談論這起案件。一直以來，辛巴威政府都對童婚陋習睜一隻眼閉一隻眼。辛巴威有兩部婚姻法律，一是《婚姻法》（Marriage Act），另一是《習俗婚姻法》（Customary Marriages Act），兩部法律都沒有規範同意結婚最低年齡，且習俗婚姻法允許一夫多妻。目前有一份新的婚姻法草案等待議會審查，目標是禁止18歲以下人民結婚，並懲罰所有涉入童婚的人。Following the tragic death of 14-year-old Anna Machaya, the issue of #childmarriage in #Zimbabwe has come under the spotlight. The country is hopeful that the Guardianship of Minors Amendment Bill if passed will usher in a new era for Zimbabwean girlshttps://t.co/LWzsMMWZ3e pic.twitter.com/hh7b24Naxr— Make Every Woman Count (MEWC) (@MakeWomenCount) August 30, 2021使徒教會童婚猖獗童婚在辛巴威鄉村地區十分常見，在那兒居住著全國最貧窮的人，許多父母表示，他們是為了減經家庭經濟負擔，迫不得已才把女兒嫁出去。當地的使徒教會也是童婚盛行的關鍵。根據女孩不是新娘，使徒教會鼓勵女孩嫁給年長的男人，稱她們能因此得到「靈性指引」。人權觀察（Human Rights Watch）也表示在原住民使徒教會裡頭，童婚尤其「猖獗」。原住民使徒教會結合基督教信仰和傳統文化，在全國有百萬擁護者。瑪查雅喪命之處，約翰馬蘭吉使徒教會的發言人馬朗吉（Nyasha Marange）辯稱教會並不允許18歲以下青少年結婚，並否認教會成員侵犯未成年人。馬朗吉說：「我們的領導者布道反對那些行為；我們將犯了這些事的成員逐出教會，這是犯罪，要進入法庭審理，就像孟布盧姆那樣。」 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 劉俞妗

countries: 辛巴威 美國

things: 人權 經濟

title: 童婚悲歌》辛巴威15歲女孩死於分娩 貧窮、教會、法律漏洞助長童婚陋習


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月12日訊】【今日點擊】（4210-2）
提示
著名暢銷作家讚神韻「這一切將載入史冊」

title: 【今日點擊】著名暢銷作家讚神韻「這一切將載入史冊」


content_text:
外銀吹起與台灣企業綠色合作風潮，星展銀行昨（12）日宣布，星展銀台北分行與全球最大半導體通路商大聯大投資控股股份有限公司，簽署2年期3,000萬美元（約新台幣8.4億元）「永續連結貸款」，是繼與友達光電、緯創資通等企業簽署相關永續連結貸款後，星展銀再與台灣相關產業龍頭再度簽署永續連結貸款案。

半導體通路商大聯大控股代理產品供應商超過250家，全球約有100個分銷據點，今年設立永續長、成立員工持股信託（ESOT）、選出首位女性獨董，董事長並於今年度股東常會領先全球半導體零組件通路業者，率先宣示2050年達成淨零排放，並於2030年階段性達成全集團營運據點（辦公室及自有倉）淨零排放。

大聯大集團亦積極投資建置智能倉儲以打造產業生態圈，繼香港及廣東東莞完成建置後，下一步未來規劃於台灣桃園建置，除了回應客戶在智慧製造所面臨的挑戰，亦有效協助價值鏈提升營運效率、節省能源，共同對抗全球氣候變遷的衝擊。

星展銀指出，本次大聯大控股與星展銀行台北分行簽署「永續連結貸款」，將企業永續發展與本業結合，也期盼提升台灣產業界的永續思維，而永續發展表現連結貸款目的是向企業客戶提供利息誘因降低融資成本，藉此協助推動其達到與環境保護、社會責任、公司治理（ESG）相關的預設目標。

星展銀行台北分行括2019年與友達光電簽署3年期20億元「永續指數連結貸款」，為全台首創連結國際永續指數的企業貸款。2021年再與全球資訊產品供應商緯創資通，簽署2年期10億元「永續連結貸款」，加上本次與大聯大控股簽署的永續連結貸款，至少寫下三件成功案例。

滙豐銀也在上周宣布，與東元電機、智邦科技開展綠色金融合作，透過綠色保證函及永續發展連結貸款合作。前者為為東元承攬的台灣首座綠能循環經濟住宅園區中的機電統包工程進行擔保；後者為與智邦科技簽訂為期1年的永續發展連結貸款，貸款金額為15億元。

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 星展銀永續貸款大聯大


content_text: 第11輪疫苗預約施打登記，將在今天傍晚6時截止，第12輪將由BNT、AZ與莫德納等三大品牌疫苗一起上場，而第12輪的意願登記，將在今天中午12時截止，其中在BNT疫苗部分，最新一波預計開放全年齡接種，

journalist: 陳俐君

title: 疫苗孤兒別忘了　「3大疫苗齊發」第12輪意願登記今午截止 | 生活 | CTWANT


content_text:
中共的控制債務戰略正在失敗，中國的金融壓力非但沒有減弱，反而在加劇。
上個月，當人們首次對房地產巨頭恆大的資不抵債擔憂時，中共當局沒有過多介入。毫無疑問，中共領導人希望這波金融風暴能夠平靜下來，而不需要他們付出太多努力。
現在，隨著發生更多的破產和違約，金融問題看起來變得嚴重，並變得越來越普遍。事實上，這一情況開始與美國2008－2009年金融危機之初相似。中共不能長時間對此無動於衷。
最新的消息令人不安。最初的跡象出現在8月份，當時陽光100中國控股有限公司（Sunshine 100 China Holdings Ltd.，簡稱：陽光100）的部分美元債券出現違約。幾週後，規模大得多的恆大集團，未能就一大筆美元債券支付利息，並宣布已資不抵債。
本月早些時候，恆大的競爭對手合生創展集團有限公司，提出收購恆大物業管理部門的想法，這使得問題有望解決。如果這筆交易獲得通過，恆大可能會償還部分債務，但截至撰寫本文時，還沒有達成任何交易。
與此同時，規模較小的房地產開發商花樣年控股集團有限公司（Fantasia Holding Group）在10月4日未能支付到期債券。與此同時，另一家房地產開發商新力控股集團（Sinic Holdings Group）兩次未能支付國內債券利息。
信用評級機構開始將很多中國公司債務下調至違約水平，而所有人的目光都轉向了10月15日，屆時北京鑫苑置業有限公司約2.29億美元的債務將到期。
這種普遍存在的債務問題很可能是中國過去飛速發展的結果。當任何經濟體以中國當時的速度增長時，機會比比皆是。企業管理層面臨著幾乎無法抗拒的誘惑，那就是借貸資金來利用這些機會。恆大地產利用債務，從最初起家的廣東省，擴張到中國各地，並進軍其它業務領域。其它房地產公司的發展也是類似模式，只不過規模較小。只要經濟高速發展，收入就會超過債務負擔。
但當中國經濟開始放緩時，收入也開始放緩，而債務變得越來越難以維持。不斷增長的違約清單證明了這一事實，仍有更多陷入困境的公司尚未成為頭條新聞。
即使合生創展和恆大達成交易，公布的虧損也會造成足夠的麻煩，中國的金融業和政府現在面臨著一個更大的問題，那就是這些違約對金融系統的總體信任水平的影響。
信任是金融業的一個基本要素。如果沒有信任，任何參與者都無法相信與其打交道的人或公司能夠承擔起責任。沒有這種信任，人們就會對所有的經濟活動望而卻步，交易、借貸、股票購買等都會停止。金融就無法發揮其基本功能，即把資金從儲蓄者和投資者那裡，輸送到創新者和成熟企業，經濟擴張和招聘也就停止了，經濟也就隨之崩潰。
這就是2008－2009年金融危機期間威脅美國的因素。眾所周知，儘管損失很大，但金融體系本可以從問題的根源上吸收抵押貸款損失。但是，由於沒有人知道這些不良抵押貸款被存放在哪裡，所有人都從與其他人的交易中抽身出來。例如，一個有良好信用記錄的借款人可能在這期間獲得了違約的抵押貸款，從而使自己無法支付。
或者，即使他沒有持有任何有問題的抵押貸款，他也可能依賴另一個持有其中一些問題貸款的人，並通過這個可靠的借款人將違約的債務轉嫁給其他人。這種恐懼阻礙了交易、投資和借貸。
擔心這種信任的喪失會對經濟產生影響，是聯邦政府和美聯儲（FED）介入、幫助金融機構償還債務的原因。聯邦政府向銀行提供信貸，這樣大家就會相信銀行是可靠的。美聯儲以低利率向金融市場注入大量流動性，這樣任何遇到問題的人都可以隨時輕鬆地借款來償還債務。其目的是通過重建信任和信心來保護經濟。
如今，在中國，金融參與者之間失去信任的局面已經出現。這種失去信任的恐懼可能會蔓延到中國以外。畢竟，這些公司從世界各地借貸，獲得股權資本。除非運氣好，否則中共政府必須採取行動，恢復這一至關重要的信任。
中共領導層並不在乎道德的重要性。責備和懲罰會在適當的時候到來。現在是採取行動的時候了，用官方和央行的資金向所有各方保證，它們將有能力償還債務。中國的繁榮有賴於此。
作者簡介：
米爾頓‧埃茲拉蒂（Milton Ezrati）是《國家利益》（The National Interest）雜誌的特約編輯、紐約州立大學布法羅分校人力資本研究中心的榮譽學者，也是紐約傳播公司Vested的首席經濟學家。他的最新著作是《三十個明天：未來三十年的全球化、人口統計學和我們的生活方式》（Thirty Tomorrows: The Next Three Decades of Globalization, Demographics, and How We Will Live）。
原文：China’s Debt Problems Continue to Fester刊登於英文《大紀元時報》
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

title: 【名家專欄】中國債務問題持續惡化


content_text:
美軍現役海狼級（Seawolf-class）核動力潛艦「康乃狄克號」（USS Connecticut, SSN-22）2日在南海衝撞不明物體，造成艦上十多名士兵受傷，目前返回關島、返回船塢進行維修，也讓這艘潛艦再次引起全球關注。

作為洛杉磯級（Los Angeles class）繼承者，美國以獵殺威脅前蘇聯（USSR）颱風級潛艦（Typhoon class）為目標，啟動新一代潛艦設計方向，讓海狼級不但具有深海作戰優勢，也能支援淺灘攻擊，並藉由艦身設計，讓其潛航期間能更安靜，降低被聲納偵測的風險。

Statement regarding #USSConnecticut (SSN 22):

The #USNavy Seawolf-class fast-attack submarine struck an object while submerged on Oct. 2, while operating in international waters in the Indo-Pacific region. There are no life threatening injuries.

More: https://t.co/2ojR5arcd4 pic.twitter.com/VNSQI5XJet

— U.S. Pacific Fleet (@USPacificFleet) October 7, 2021

最早計畫以10年時間，打造一支配備29艘潛艦的艦隊，後來腰斬剩下12艘的規模，但適逢蘇聯解體、冷戰（Cold War）落幕，讓這批以蘇聯為假想敵的新式潛艦，遭到華府以造價過高為由，最終僅打造三艘就落幕。

此次新聞事件的主角，駐紮在華盛頓州的「康乃狄克號」，是海狼級二號艦，1992年開始打造、1998年正式編列服役，由通用電船負責建造，估計造價約為30億美元（約新台幣844億8500萬）。

康乃狄克號全長107公尺，滿載排水量為9137公噸，由輕水核子反應爐提供核子動力。潛航最快速度可達35節，最多能搭載133名官兵登艦。

武裝設備上，康乃狄克號裝載8組魚雷管，可攜帶至多40枚魚雷；此外，與其他兩艘海狼級潛艦一樣，也能搭載戰斧巡弋飛彈（Tomahawk），協助友軍進行陸地目標打擊任務。

這艘稀有的潛艦，曾與華盛頓大學實驗室合作，前往北極圈進行科學探測，沒想到在破冰升航期間，誤闖北極熊棲息區域，造成船艦遭遇北極熊攻擊。

USS Connecticut's collision today was not the first time the sub unexpectedly came into contact with something. After the Connecticut had surfaced in an ice pack in 2003, a polar bear approached and began to lick the rudder before deciding he did not want a sub and wandered off. pic.twitter.com/xUmJt92enN

— U.S. Naval Institute (@NavalInstitute) October 7, 2021

服役21年後，康乃狄克號重返船塢進行延壽升級，美軍耗資1700萬美元（約新台幣4億7849萬元），改善艦體和內部老舊系統設備，卻沒想到升級兩年後，卻在南海海域遭遇撞擊事故，再次得入廠進行維修。

海狼級系列除了康乃狄克號，還有1997年服役的一號艦「海狼號」（USS Seawolf），以及2005年服役的三號艦「卡特號」（USS Jimmy Carter），三艘都駐紮在華盛頓州。

journalist: 李靖棠

title: 造價昂貴僅3艘現役 美海狼級核潛艦「康乃狄克號」引全球關注-


content_text:
中央流行疫情指揮中心12日晚間表示，為利疫苗資源有效利用，「COVID-19公費疫苗預約平台」第11期將延長預約時間至10月13日晚間6時止。圖為中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥。(指揮中心提供)  中央流行疫情指揮中心今天(12日)晚間表示，為利疫苗資源有效利用，「COVID-19公費疫苗預約平台」第11期將延長預約時間至10月13日晚間6時止，並增加開放10月6日前意願登記BNT疫苗的44歲民眾(不含第九類對象)，進行第一劑BNT疫苗預約，第11期預約對象(含增開)施打時間維持10月15日至10月21日。

第11期疫苗將於15日開打，共有BNT與AZ疫苗兩款供施打，第一劑BNT對象為45歲以上民眾，第二劑AZ對象則是7月22日(含)前已接種第一劑的18歲以上民眾，以及7月30日(含)前已接種第一劑的54歲以上民眾。原定BNT第一劑預約時間至13日中午12時，截至12日下午5時，符合BNT第一劑預約資格者有117萬1,154人，共93萬8,990人完成預約，為利疫苗有效利用，指揮中心再加開44歲民眾也可預約，預約時間延至13日晚間6時。

指揮中心說明，針對符合上述增開預約資格者，將於13日上午9時陸續發送提醒簡訊，並預計於當日上午10時開始進行預約，請符合資格的民眾儘速於明日下午6時前完成預約，後續將視疫苗供應期程調整接種場次，籲請民眾屆時準時前往接種。

指揮中心提醒，10月1日起也開始接種流感疫苗，依衛福部傳染病防治諮詢會預防接種組(ACIP)建議，接種流感疫苗應與COVID-19疫苗間隔至少7天，請民眾前往接種COVID-19第二劑疫苗前，應備妥「COVID-19疫苗接種紀錄卡」及健保卡，並於接種前評估時說明過往疫苗接種史，以利醫生評估。

journalist: 撰稿編輯：劉品希

title: Rti 中央廣播電臺 第11期BNT增開44歲民眾 預約截止至13日晚間6時


content_text:
2021/10/13 07:26

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐全球將滿2年，病毒起源至今仍難以定調，主要原因為中國配合調查態度消極。如今傳出，在各界不斷呼籲公開透明的聲浪下，中國將檢測上萬儲存於武漢血液銀行的樣本。

《CNN》報導，由世界衛生組織（WHO）組成的調查小組2月赴中國進行病毒起源調查，但收穫甚微，主要是無法從官方手中取得關鍵資料和權限，2019年疫情爆發之初的血液樣本，認定這是掌握病毒何時及從何而來感染人類的關鍵證據。

中國國家衛生健康委員會官員透露，當局將檢測涵蓋2019年病毒現蹤時期的血液樣本，數量約達2萬筆。官員指出，中國的血液銀行樣本保存期限為2年，以防任何一名捐贈者在法律訴訟中需要血液作為證據。專家推測的疫情首波爆發時間點，即2019年10月至11月的樣本則將到期。檢測的準備工作正在進行中，只要樣本保存期限一滿便會展開。

哥倫比亞大學流行病學助理教授米勒（Maureen Miller）表示，這些血液樣本絕對包含著病毒線索，但也呼籲中國官方允許外國專家觀察整個過程，因為「沒有人會相信中國單方面提出的任何結果」。

美情報機構先前提出的報告指出，若沒有中方協助，他們無法斷定病毒是否從中國實驗室外洩。美總統拜登則在9月與中國國家主席習近平二度通話時，討論了疫情起源調查的議題。

countries: 中國 哥倫比亞

events: 新冠病毒 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 新冠病毒起源有望揭開？傳中國將檢測上萬武漢血液樣本


content_text:
C.羅納度。（歐新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕36歲的C.羅納度（Cristiano Ronaldo）寶刀未老，卡達世界盃歐洲區資格賽上演「帽子戲法」，主場率葡萄牙5：0大勝來犯的盧森堡，國家隊生涯第10回單場獨進3球，也榮膺足壇史上第一人。

此役C羅火力全開，第8分鐘罰球率先破網，第13分鐘輪他被對手跘倒，再度操刀梅開二度，加上第17分鐘隊友費南德斯（Bruno Fernandes）錦上添花，上半場葡萄牙3：0遙遙領先。下半場第68分鐘，C羅還差點上演技驚全場的倒掛金鉤美技，卻被盧森堡門將莫里斯（Anthony Moris）飛撲化解，不過他第87分鐘頭槌入門，照樣完成國家隊「帽子戲法」達雙位數的神鬼紀錄，苦主包括盧森堡、北愛爾蘭、瑞典、亞美尼亞、安道爾、法羅群島、西班牙、瑞士，以及兩度「受害」的立陶宛。

這也是人氣極旺的C羅，職業生涯第58回大秀「帽子戲法」，除了國家隊10次，外加英超曼聯1次、西甲皇馬44次、義甲尤文圖斯3次。

countries: 瑞士 瑞典 安道爾 盧森堡 立陶宛 西班牙 葡萄牙 卡達 愛爾蘭 法羅群島 亞美尼亞

title: 足球》超狂神鬼紀錄！C羅國家隊第10度帽子戲法


content_text:
（圖／記者黃肇祥攝）

振興 5 倍券上路首週，不少民眾選擇順勢購買新手機，帶動通路銷售熱潮。趕在這一波消費潮，最熱銷的 Top 10 機款出爐！蘋果 iPhone 13 Pro、13 仍是民眾換機首選。

傑昇通信觀察旗下通路情況，手持實體券的民眾，有六成打算購買超過 2 項以上產品，都以高單價 3C 用品為主，其中光是雙十連假後手機銷售就比平時成長 30%，使用紙本五倍券的民眾佔了多數。

（圖／傑昇通信提供）

趁著蘋果新機發售熱潮，排名第一、二的仍是 iPhone 13 Pro 與 13，皆為 256GB 的型號，不少果粉趁勢使用 5 倍券換機。三星則一口氣有 5 款手機上路，排名最高的是中階代表 Galaxy A52s，以及年度旗艦 S21，另外像是 A22 5G、摺疊機 Galaxy Z Flip3、Galaxy A32 則位居 8-10 名。

另外 Sony Xperia 10 III、OPPO Reno 6 則是第五、六名，華碩旗艦 Zenfone 8 同樣入榜名列第七名，是銷售排名第四的旗艦機款。

往年單月的銷售排行，通常除了 iPhone 以外，都是以中階、入門手機為主，從這一波榜單能發現，5 倍券吸引更多高價位手機上榜，僅有 2 款是在萬元以下。

《你可能還想看》

「新品爆發潮」來了！蘋果、Google、三星發表會全在下週正面交鋒

companies: Google 蘋果

title: 「5 倍券」上路掀換機熱潮！首週最熱銷 Top 10 手機出爐 - 自由電子報 3C科技


content_text:
上市櫃公司9月營收全都露，逾600家繳出年增、月增佳績，惟不及去年同期有770餘家的表現；相較外資10月來累計賣超台股904.77億元，投信啟動第四季布局，本月來累積買超117.74億元，基本面仍是其關注焦點，包括友達（2409）、亞聚（1308）等16檔，9月營收雙率雙增，吸引投信月初來買超2,628～22,493張。

第三季面板價格逐月走跌，友達成為面板三虎中唯一9月營收繳出月增成績者，並吸引投信10月來買超破2.2萬張，奪下名單之首。而台積電、世界、漢磊、智原、景碩、旺宏、順德等半導體股，月營收成長力延續，年增幅度皆呈雙位數，成為上榜名單中的大宗族群。

另有包括大同、亞聚、鴻海、仁寶、緯創、台泥、裕民、技嘉等，共計16檔，都是月營收雙增、且獲投信青睞，基本面與籌碼面雙優，產業包括水泥、航運、塑膠、電機機械、電腦及周邊設備等。

台股10月開市以來，持續受到中國大陸限電、通膨疑慮影響，市場展望轉趨保守，指數持續呈現較明顯回落，值此之際，群益店頭市場基金經理人吳胤良表示，台灣半導體供應鏈仍在本波技術創新的產業背景取得領先，部分傳產在中國能耗雙控的政策下可望有轉單效益，預估隨著中國發改委已表明將穩定供電，短期融資斷頭的籌碼面干擾降低，指數仍可回到穩健發展的趨勢。

凱基開創基金經理人顏克丞指出，目前台股評價面仍佳，長線資金行情仍可觀察。中國出口暢旺下，提高整體用電需求導致電力供給不足，且「能耗雙控」政策的節能進度未達目標，受到影響的產業主要集中在高汙染、高耗能的產業。目前限電措施對台股科技業的影響仍有限，與其相關的供應鏈上下游受害也將降低，而現階段有注重碳中和議題的非電子族群相對能脫穎而出。

journalist: 工商時報 方歆婷

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 中和 大同

title: 16檔雙率雙增股 法人啟動第四季布局


content_text:
行政院長蘇貞昌去年十二月一日在立院答詢稱信功肉品公司挺政府開放萊豬政策，但隨即遭信功否認，國民黨立委林為洲到台北市中正一分局告發蘇散布假訊息，但蘇至今皆未被約詢或收到不起訴通知。

警方大力偵辦疫情假訊息，從去年截至今年七月共送辦七五六件，但法院、地檢署偵查終結或審理完畢案件中，近五成不起訴或裁定不罰。近年假訊息爭議不斷，監察委員曾檢討警政署，認為不應任意移送，以免侵害言論自由。

國民黨立委江啟臣昨質詢，行政院前發言人丁怡銘因皇家牛肉麵事件，去年十一月十四日也遭告發違反食安法與社維法散布假消息，違反社維法部分一月十九日法院裁定不罰，違反食安法部分北檢八月十三日裁定不起訴。

江也質疑，社維法案子，只要一經告發，警察不能裁定，只能把案子送法院審理，當前社維法對假消息過度規範，已造成寒蟬效應，但為何警察機關拖十個月不敢查蘇貞昌？

蘇貞昌說，不要定調說警察不敢約談，民主自由社會中，總統、院長、部長整天挨告多的是；刑事訴訟法規定，不是被告就一定要被傳訊，當檢察官認為沒必要就不用傳訊，「不然院長整天跑法院」。

內政部長徐國勇表示，內政部長不會干涉個案，既然江啟臣提出，他就去了解一下，但案子發展也要看構成與主觀要件；他推測，去年蘇遭質疑時有公開解釋，可能因此未被傳訊，「哪個警察敢吃案？」

people: 林為洲 蘇貞昌 徐國勇 江啟臣

things: 假訊息 假消息

title: 蘇揆挨告散假訊息 警拖10月沒動靜


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月12日訊】別被它的名字給騙了：這種橘紅色的沙拉配料是最美國化的沙拉醬了。這款味道濃郁的法式沙拉醬實際上來自匹茲堡，而不是它名字裡的歐洲國家。它是在1925年由卡夫公司（Kraft）發明的第一種可倒式的沙拉醬口味。
雖然從商店裡購買的品種有時會過於甜膩，但這種自製的版本正好有適量的酸味來平衡甜味。最棒的是，你可以在幾分鐘內用冰箱和食品櫃裡可能已有的食材做出這款經典的法式沙拉醬。
明星配料？番茄醬。如果你想讓它更順滑，可以隨意加幾湯匙蛋黃醬。
法式沙拉醬是用什麼做的？
法國沙拉醬是由美國食品和藥物管理局定義的一種食物，這意味著它有著某種官方的配方。它的定義是植物油、醋或檸檬汁以及下列任意一種可選成分組成的混合物或乳劑：
鹽
香料和/或天然調味料（通常是紅辣椒粉、洋蔥粉和糖）
蕃茄糊、蕃茄泥或番茄醬
蛋或蛋黃醬
卡特琳娜醬（Catalina ）與法式沙拉醬
卡特琳娜醬類似於法式沙拉醬，但脂肪較少，糖更多。卡塔琳娜醬是一種更醒目的紅色，比法式沙拉醬更具流動性。與法式沙拉醬不同的是，沒有順滑版的卡特琳娜醬。
如何搭配
雖然法式沙拉醬通常會用來搭配冰山生菜（iceberg）沙拉或長葉萵苣（romaine）色拉，但它的酸甜口味也適合搭配較苦的綠色蔬菜，如豆瓣菜（watercress）和苣蕒菜（endive）。而且它不僅能搭配綠葉蔬菜，還可以用來給豆角或煮熟的肉丸調味。
法式沙拉醬
可制一杯
半杯中性油，如蔬菜油、菜籽油或葡萄籽油
四分之一杯番茄醬
三湯匙蘋果醋
兩湯匙砂糖
半茶匙紅辣椒粉
半茶匙洋蔥粉
四分之一茶匙粗鹽
將中性油、番茄醬、蘋果醋、砂糖、紅辣椒粉、洋蔥粉和粗鹽放入攪拌器中。攪拌至乳化奶油狀。
食譜說明
如果你沒有攪拌機，把所有的原料都放在一個容量為兩杯的玻璃瓶或其它帶密封蓋的小容器裡。蓋上蓋子，用力搖晃，直到醬汁乳化。
沙拉醬可以在密封容器中冷藏至一週。每次使用前，將其充分搖勻或攪拌。
佩里‧桑塔納喬特 (Perry Santanachote)是thekitchen網站的撰稿人，這是一個為熱愛食物和家庭烹飪的讀者開設的美國知名博客。請將任何意見或問題提交到editorial@thekitchn.com。Apartment Therapy版權所有 © 2021，由 Tribune Content Agency公司發行。
原文：This Easy French Dressing Is the Perfect Balance of Sweet, Sour, and Creamy刊於《英文大紀元時報》
（轉自大紀元/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李樂真

countries: 法國 美國

title: 簡單法式沙拉醬：甜酸和順滑的完美平衡


content_text:
台北地方法院第1輪次國民法官模擬法庭第3場次13日舉行，國民黨立委葉毓蘭（中）、吳斯懷（左4）、司法院祕書長林輝煌（左3）等人出席。中央社記者謝佳璋攝 110年10月13日（中央社記者林長順台北13日電）國民法官新制將於112年上路，台北地方法院今天舉行國民法官模擬法庭，審理一件酒駕致死案件。模擬法庭上午進行國民法官選任等流程，下午展開審理程序，檢辯攻防激烈。

北院今天起到15日舉行第一輪次第三場次國民法官模擬法庭及交流座談會，今天到場觀摩的包括立法院司法及法制委員會召委葉毓蘭、立委黃世杰、江永昌、吳斯懷、司法院秘書長林輝煌、法務部次長蔡碧仲、台北地檢署檢察長林邦樑、台北律師公會理事長尤伯祥等人。

北院院長黃國忠致詞時表示，國民法官新制將於民國112年上路，新制與現行刑事訴訟程序有很大的不同，在正式運作前，希望藉由國民法官模擬法庭，從中累積經驗找到問題並解決問題，使國民法官新制實施時能順利接軌。

林輝煌則指出，他代表司法院感謝所有參與人員能在日常繁重的工作外，排除萬難全力投入，熱情協助與無私付出，希望藉由模擬法庭透明的活動，讓人民感受到司法的溫度，再將這難得的體驗傳遞給親友，加深人民對司法的信心。

葉毓蘭表示，國民法官新制是一個重要的契機，讓人民聲音進入司法程序，在追求司法獨立的同時也能恪守司法正義，司法程序因有國民法官的參與而更加透明，在新法上路前，希望一切已經完備，呼籲大家支持國民法官新制，讓台灣成為一個真正的法治國家。

journalist: 中央社記者林長順台北13日電

people: 江永昌 黃世杰 葉毓蘭 吳斯懷

title: 國民法官112年上路 台北地院模擬酒駕致死案開庭 | 社會


content_text:
成立已超過五十年的台師大體操隊，是國內競技體操的重要人才搖籃，近年在教練翁士航的帶領下，不僅有唐嘉鴻在國際賽屢創佳績，「體操女王」麥劉湘涵接下小師大體操隊兵符培育幼苗，前國手陳宜翔也在結束選手生涯後轉任體能訓練師協助訓練，成為傳承台師大體操隊精神的鐵三角。

台師大體操隊近年不僅在國際賽表現搶眼，向下扎根也不遺餘力，包括八年前成立小師大體操隊，從鄰近學校社團、育樂營中挑選出適合發展的幼苗，落實向下扎根的理念，目前已有兩個分館的小大師體操俱樂部，也由台師大體操隊校友負責教學，持續推廣體操運動。

從私人俱樂部開始接觸體操的唐嘉鴻表示，俱樂部透過玩樂的方式教學，讓小運動員比較能保持對體操的熱忱，「雖然相較於校隊，在訓練上較慢進入正軌，卻能讓小孩子在沒有成績壓力下認識體操。」

六年前開始協助處理小師大教學事務的麥劉湘涵也表示，相較於術科上的要求，小師大更重視教育理念的灌輸與全人發展，她甚至放手讓學員負責小師大粉絲專頁的經營，「老師一直告訴我們，他希望看到的是，未來你出社會後，能從體操學到什麼？這也是老師不斷教育我們大師大的理念。」

對於子弟兵以不同身分在體操界開枝散葉，翁士航說：「我希望從台師大、小師大體操隊出來的學生，未來即使沒有繼續當選手、教練，或是從事相關產業，但在踏出社會後也能是體操的推廣者、支持者甚至是贊助者。」

title: 東奧英雄會客室／翁士航帶出台師大體操鐵三角


content_text:
李秉穎（右）今天接受廣播節目主持人周玉蔻訪問，他認為以過去流感流行的經驗來看，面對COVID-19疫情，可能要3、4年才有機會「與病毒共存」。 （翻攝自電台訪問畫面）

2021/10/13 14:38

〔記者邱芷柔、楊媛婷／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情自2019年底延燒至今，隨著疫苗、藥物陸續問世，國際上陸續出現放棄清零策略，嘗試「與病毒共存」，對此國內專家則認為，台灣要與病毒共存，現在還不是時候。

中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳指出，與病毒共存的關鍵在於疫苗覆蓋率，且是完整劑次的接種覆蓋率。

張上淳舉例，繼紐西蘭後，新加坡也宣布要與病毒共存，根據星國統計，該國有98％的本土病例皆是輕症或無症狀，重症率僅2％，其中只有0.2%的人病歿或需要住進加護病房接受治療，但「即使只有0.2％的死亡率，當母數大時，死亡數仍會很可觀！」

張上淳表示，病原體會刺激免疫系統，當多數人有免疫力後，病毒就可能變成所謂輕症化，對人體威脅就會變小，因此自然感染率越高的國家或地區，病毒「輕症化」的機率較高，然而佛系防疫的代價太大，台灣的自然感染率非常低，所以我們只能靠疫苗，未來更可能需要針對某些族群，如年紀較大、免疫力較差者追加疫苗劑次，如此才能進一步考慮鬆綁邊境，達到所謂與病毒共存。

衛生福利部傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）召集人、感染科權威李秉穎，今天上午接受廣播節目訪問時也表示，與病毒共存現在還不是時候，但並非永遠不可行，當病毒毒性降低，或與人體的免疫力適度調適，病毒輕症化後就能共存。

李秉穎認為，COVID-19最初的感染者，多是發燒、咳嗽等下呼吸道症狀為主，如今Delta變異株患者症狀轉變為流鼻水、頭痛等上呼吸道症狀，這是病毒輕症化的跡象，以過去流感流行的經驗來看，面對COVID-19疫情，可能要3、4年才有機會「與病毒共存」。

李秉穎也舉例，英國最初就是實施佛系防疫，希望讓年輕人大量感染後獲得群體免疫力，同時重點保護老人家，但事實證明，年輕人染疫同樣會重症、死亡，顯示此政策並不可行。

他強調，此次本土疫情能迅速獲得控制，說明精準的防疫策略奏效，許多國家急於與病毒共存，在疫苗涵蓋率提升後就忽略了口罩重要性，導致第二波、第三波疫情爆發，他認為，未來仍須看社區是否完全沒病毒，且境外移入風險很低時，才可能不戴口罩。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 英國 新加坡 紐西蘭

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 「與病毒共存」？ 國內專家：台灣時候未到


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】當以獨創螺旋造型席捲全民味蕾五十年的「可樂果」，闖入充滿原生獨特設計想像的「老爺行旅」，最台的品牌組合，打造出前所未見的「創‧台味」旅宿體驗，10月15日起在台南老爺行旅獨家登場！包含三間擁有專屬主題佈置、可樂果零食限定組合及紀念小物、老爺餐飲團隊研發的調酒及甜點體驗的主題房，每晚只要3,600元起，讓旅人在房內即能自行調製創作自己的獨特台味。同步亦在飯店內部的6789 Gallery展區，特設全台唯一「可樂果聯名主題展」，邀請所有來訪旅人⼀起⾛進饒富台味又充滿魔幻寫實的異想世界！

It’s My Wy創‧台味，顛覆想像主題房設計！

身為台灣最具代表性品牌的「可樂果」，其獨特的螺旋造型及尚酥口感一直是最深植台灣人民的國民美味，邁入50週年更以全新品牌主張「It’s My Way」鼓勵年輕人探索自己的原生獨特，台南老爺行旅以此為靈感，創造出「My Way」主題房，從門外到房內融入台灣街頭最常見的霓虹燈元素，獨家打造的探索遊戲機台，讓旅人透過投擲代幣的過程，盡情碰撞那些源自社會框架帶給你的束縛、期望、想法，最終找到自己獨一無二的特點，同時更能享受由Bar 21調酒師以台味蘆筍汁及日本兵庫縣出產的白鶴大吟釀所獨創的聯名調飲及可樂果零食組合包，隨房搭贈的紀錄盒，蒐錄這趟自我探索之旅的美好記憶，並由台南老爺行旅於來年寄還一起開箱見證自己的蛻變。

「Taiwan Way」主題房，則是以「主人宴客」為靈感，取材可樂果近年專注實驗台味經典佳餚，還原出各式令人吮指回味的澎湃好味，將旅宿空間幻化為傳統流水席現場，搭贈包含經典、限定共7款14包的可樂果及台灣啤酒、可樂，旅人透過特製巨型紅桌轉盤即刻就能展開來呷主題遊戲，同時在主人家送客時必不可少的伴手禮，台南老爺行旅也以特製熱帶水果磅蛋糕，混搭可樂果酷辣口味及甘醇琴酒香氣，打造出可樂果限定口味的「搵醬蛋糕」，讓旅人不僅有呷擱有拿，全面感受顛覆味蕾想像的新台味！

攜手台味藝術新秀，魔幻寫實台味登場！

由喜愛觀察台灣「俗事」的新銳藝術家─陳念瑩操刀，將其記憶中在客廳看著電視配著可樂果的熟悉場景與台灣味，串連至飯店場域，將展廳打造成「家」，而念瑩將其看到在台灣家中常出現的各種囂張台式家俱，或是市景中最常見的塑膠屏風、門簾、大理石貼皮等輕質材料的裝潢使用，這些隨意又浮誇的特有習性, 提取它們最甜美、奢華、矯飾的結構，把這特殊的矛盾心理空間帶進展覽場域，整體作品中刻意偏向充滿塑膠感的用色與螢光色系，不僅形塑出台灣獨特文化景觀中蓬勃發展的三流趣味，而這樣極致放大的「媚、俗」表現，與台灣習性⾊彩交互編織而成的⼀顆發財樹，亦隱晦著表達寶島台灣特有的魔幻寫實。

展廳進一步延伸的主題房「神仙賀喜鴛鴦房」以甜蜜新婚房出發，靈感源自可樂果經典的螺旋身形，隱喻陷入愛情旋渦中的戀⼈，情意纏綿，難分難捨，空間內以畸趣裝潢作為軸線，大量妝點象徵美滿幸福的符號，專案搭贈的明星花露水、紅酒、可樂果零食組合包及愛情書約，讓愛旅們於住宿期間體驗有別以往的閨房之樂，感受超乎想像的台式浪漫狂潮。

台南老爺行旅x可樂果 「創。台味」主題房10月15日起開放入住，每晚3600元起，聯名主題展即日起開放參觀，行旅最具人氣的Bar 21，同步以台灣檳榔為雛型，打造獨創調酒「青仔」，售價350元起，在啜飲蘋果白蘭地沁涼特調的同時，佐以梅汁浸潤的酸甜紫蘇葉包裹可樂果輕蔥椒鹽口味，鹹甜脆口，感受最台灣的微醺味！

欲知更多活動詳情，請上台南老爺相關活動網站https://hotelroyal.feversocial.com/p/216

或洽詢專線(06)236-6168。【飲酒勿過量，喝酒不開車】

journalist: 杜忠聰

countries: 日本 台灣

title: 台南老爺行旅x可樂果 「創‧台味」聯名旅宿 食、宿、展覽全方面體驗 10月獨家登場！


content_text:
高雄市文化局與新媒體暨影視音發展協會NMEA合作，10月17日至30日在高雄市電影館YouTube頻道推出「後疫情影視新時代論壇」，邀請23位專家從產業角度出發，以影視新時代的開發製作及市場行銷兩大主軸，推出11堂論壇，課程涵蓋影集開發、編劇孵育、導演創作、多元集資、科技數據、影音平台、版權販售、觀眾市場。10月23日、30日晚上7點舉辦線上即時Q&A活動，提供最前線的經驗分享與趨勢觀討論。

高雄市文化局長王文翠表示，高雄持續關注國內外影視產業發展，近年因為疫情刺激OTT平台和台劇的崛起，讓影視工業的開發製作和消費市場產生解構式轉變，大數據工具的應用也為影視產業帶來新利基。這次與新媒體暨影視音發展協會聯手邀請影視相關領域的創作者與產業專家，促成多場精彩扎實的對談，期待為台灣內容工作者帶來新的觀點。

NMEA理事長蔡嘉駿表示，高雄電影節與時俱進，在觀察到疫情和影音串流對產業的影響後，積極主動為台灣的影視產業找尋更多發展可能。金獎導演程偉豪、林君陽、《火神的眼淚》金牌製作人湯昇榮、蔡銀娟導演現身分享經驗，讓觀眾一窺人氣影集的創作源頭與過程。

針對市場與行銷，由牽猴子與樂到家國際娛樂打頭陣，綜合剖析台灣影劇消費市場；麟數據和資策會分享大數據的藍海策略；最後打開傳統電視台與新興OTT串流平台的對話，影響原創分享內容開發的選案觀點，myVideo則分享版權與IP的銷售模式，還有YouTube的線上影音生態系綜合剖析。

11堂論壇課程將於高雄市電影館YouTube頻道，每晚7點播出一堂，觀眾可每日隨選觀看，並於10月23日、30日晚上7點，由代表不同領域的10位講師，直接線上與觀眾進行即時Q&A。詳細活動及講師資訊請至高雄電影節官網影展活動頁面查詢。

taiwan-subdivisions: 高雄市 新興

title: 雄影「後疫情影視新時代論壇」 產業專家深度剖析趨勢


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月12日訊】剛剛就任的日本新首相岸田文雄組建內閣並新增兩個公職，其中之一就是「人權問題輔佐官」。蒙古族裔日本靜岡大學教授楊海英則認為，岸田文雄開創了日本政治歷史的先河，首次對中共亮出了保護人權的旗幟。
日本靜岡大學教授楊海英：「明治維新到現在是150多年，150多年的歷史當中，岸田文雄當選的是第100任總理。人權問題輔佐官在以前的日本政界，是沒有過的這樣一個公職，那麼這個公職是針對誰呢？我們都知道是針對中國（共）。」
日本地方議會接連通過決議案，譴責中共侵犯人權，在多個決議案中直接提到活摘維吾爾人和法輪功學員器官等問題。
日本靜岡大學教授楊海英：「很多地方國會以各種形式通過了譴責中國（共）人權問題的聲明，地方勢力正在往中央走。」
目前多位超黨派議員聯盟正在推動國會採納「對中譴責決議案」，以實現日本版的「全球馬格尼茨基人權問責法」。
日本靜岡大學教授楊海英：「我覺得岸田文雄是跨出了一大步，他能夠對中國（共）人權問題方面做出很好的決定（實質行動）的話，國際社會對日本的人權問題的姿勢，評價會上升。」
楊海英教授分析，日本之前針對中國人權問題的表現差強人意，但日本也是受到中共威脅最前沿的國家，隨著中共軍事擴張，衝突愈演愈烈，日本不得不「亮旗」表明立場。
日本靜岡大學教授楊海英：「作為國際社會的成員，你是站在哪個陣營，要求你旗幟鮮明地亮旗，亮出保護人權的這面旗幟。國際社會包括日本必須面對中共這樣一個邪惡勢力，如果姑息養奸繼續讓牠做大的話，很可能對全人類造成不可挽救的損失。」
新首相的人權及外交政策路線定位，也是朝野上下民意的推動體現。
新唐人日本記者站報導

title: 蒙古裔教授：日本新首相對人權「亮旗」


content_text:
2021/10/13 09:17

〔記者邱俊福／台北報導〕一名王姓毒蟲，日前於北市大安區因機車違停遇警盤查，竟將口袋內放有毒品的磁鐵小鐵盒，偷偷吸附機車底部，企圖躲避查緝，結果被眼尖員警發現，馬上棄車拔腿狂奔，在街頭上演警匪追逐，最後被警員飛撲壓制逮捕送辦。

本月9日傍晚，北市警大安分局警備隊隊員執行巡邏勤務時，在信義路四段發現一輛機車違停，即上前取締，王姓機車騎士則配合查察。

盤查過程中，員警見王姓騎士神情怪異，並於盤問時，偷偷將褲子口袋中一不明物體藏進車底，員警馬上彎腰查看，當場取出一個藏放安毒、吸食器的磁鐵小鐵盒。

王男見事跡敗露，馬上拔腿逃竄，2員警自後追逐，最後其中一名員警以飛撲方式，順利將王男壓制在地逮捕，而該員警自己雙手掌也因此擦挫傷。警詢後，依毒品危害防制條例罪嫌，將王男移送台北地檢署偵辦，並持續溯源追查毒品來源。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

taiwan-subdivisions: 大安區 信義

title: 機車底部藏毒被警發現 北市街頭上演警匪追逐


content_text:
畢爾勒。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕國聯分區系列賽G4，道奇今天背水一戰在自家主場迎戰巨人隊，決定派出年輕王牌畢爾勒（Walker Buehler）休3天先發，此外今日賽前公布先發打序，把前一天打8棒的捕手威爾史密斯（Will Smith）調到第4棒。

威爾史密斯。（資料照，法新社）

威爾史密斯在今年季後賽共敲出4安包含1發全壘打，此外拉克斯（Gavin Lux）將擔綱先發中外野手，這是他系列賽首度先發。

畢爾勒9日在G1先發投6.1局，被敲6安飆出5K，共失3分，道奇最後0：4輸球，畢爾勒承擔敗戰。今天是他生涯首度只休3天就先發，他本季戰績為16勝4敗，防禦率2.47。

今天輸球就必須打包回家，道奇先前曾經考慮過由5號先發岡索林（Tony Gonsolin）扛起這戰，但最終還是選擇畢爾勒，美國記者 Bill Plunkett 在推特上解釋：「畢爾勒曾在2017年被要求當牛棚但投得並不好，至少岡索林在牛棚有成功紀錄。」

Tonight's #Dodgers lineup for Game 4 of the NLDS

Mookie Betts, RFCorey Seager, SSTrea Turner, 2BWill Smith, CJustin Turner, 3BGavin Lux, CFCody Bellinger, 1BChris Taylor, LFWalker Buehler, P

— Blake Harris （@BlakeHarrisTBLA） October 12, 2021

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: MLB》少主中3日先發、威爾史密斯扛4棒 道奇這麼做有原因


content_text:
美國勞工部周三 (13 日) 公布數據顯示，因燃油和天然氣服務價格飆升，9 月消費者物價指數 (CPI) 略高於市場預期。

報告顯示，9 月整體 CPI 月增 0.4％，高於預期和 8 月的 0.3%；相較於去年同期，CPI 年增 5.4%，高於預期和 8 月的 5.3%。

綠：CPI 月增率，藍：CPI 年增率 (圖：Zerohedge)

排除食品、能源價格後，9 月核心 CPI 月增 0.2％，符合市場預期，且略高於 8 月的 0.1%；相較去年同期，CPI 年增 4%，略低於預期的 4.1%，且同於 8 月表現。

(持續更新中...)

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 美國9月CPI回升 月增、年增率均略高於預期 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
國內疫情趨緩，澎湖縣長賴峰偉今（13）日宣布，自10月14日起暫停機場、港埠及漁船入境快篩，未來若疫情升溫，縣府將適時重啟入境快篩措施。

澎湖縣政府表示，國內本土疫情逐漸緩和，自9月30日起迄今有13天無增加本土案例，加上澎湖COVID-19疫苗接種第一劑涵蓋率已達成常住人口91%、第二劑涵蓋率41%，賴峰偉決定從14日起澎湖暫停海空運旅客、漁船入境快篩。

澎湖縣政府指出，澎湖機場及港口快篩站自9月10日重新啟動，截至10月12日止，機場、港埠篩檢站共計篩檢11,653人次（含機場入境旅客7,121人次、港埠入境旅客4,532人次），快篩陽性計5人次，後經核酸檢驗（PCR）複驗結果均為陰性，同時為防堵疫情自海上進入，9月10日起漁船至台灣交易漁獲返澎後，船上人員一律接受篩檢，截至10月12日止累積篩檢人數107人，全數檢測皆為陰性。

澎湖縣政府表示，暫停入境快篩後，醫護量能及行政人力將投入第二劑疫苗施打，提升疫苗二劑涵蓋率及流感疫苗接種作業。

縣府強調，本島三軍總醫院澎湖分院及部立澎湖醫院仍有提供採檢服務，二、三級離島包括七美、望安、將軍、鳥嶼、吉貝衛生所也設置「COVID-19社區採檢點」，提供民眾快速篩檢服務，縣府表示，經評估後具有風險的民眾皆可前往篩檢。

責任編輯／吳東穎

journalist: 責任編輯／吳東穎

taiwan-subdivisions: 澎湖 將軍 澎湖縣 望安 七美

title: 疫情趨緩 澎湖14日起暫停旅客、漁船入境快篩


content_text:
壽險金控雙雄好會賺，過去第3季一個是壽險獲利高峰，靠著現金股利入帳，加上前八月積極實現股債市獲利，富邦金、國泰金（2882）昨（12）日出爐自結累計前三季稅後純益合計大賺2,523億元，光這二家已占15家整體金控整體獲利超過一半，明年股東會擬配發的股利值得投資人期待。

壽險投資上市櫃公司現金股息入帳高峰已過，國泰人壽9月剩下23億元、富邦人壽也剩下17億元，股息挹注明顯減少，加上不想太墊高明年獲利基期，二大金控龍頭富邦金、國泰金9月自行結算稅後純益，均創下今年單月最低與次低水準，但仍較去年同月顯著增加。

金控單月獲利王由國泰金以9月份稅後純益81億元拿下，較去年同月增加73%，但此數字僅高於今年5月，創下今年單月次低水準。

富邦金9月稅後純益下滑至78.52億元，雖仍是同期最高數字，但相較之前每個月在100億~200億元之間，9月創今年單月最低紀錄。

不過9月台股震盪下跌約3.2%作收，二大壽險9月依舊有不錯投資資本利得入帳。富邦人壽單月實現股票與基金獲利約46億元下，帶動富壽單月稅後純益52.3億元，較去年倍增。

國壽9月同樣不畏股市震盪，實現資本利得82億元，單月稅後純益達56.4億元，較去年增逾一倍，目前上未實現利益仍有944億元。

title: 金控雙雄配息 股東期待


content_text:
網傳「阿茲海默症有救了！根據研究：老人痴呆很像第一類或者第二類糖尿病，起因是胰島素不平衡，因為胰島素出了問題，阻止腦細胞吸收葡萄糖，葡萄糖是腦細胞的營養，沒有葡萄糖，腦細胞就死了。瑪麗醫生在他先生的食物中加椰子油，僅僅才過了兩個星期，進步驚人」？經查：

【報告將隨時更新 2021/10/13版】

一、經檢視，傳言所提的研究為個案報告，研究的實驗設計是採極低碳水化合物飲食及增加油脂攝取，油脂來源也不僅是椰子油，而是中鏈三酸甘油脂和椰子油的混合配方。傳言簡化為飲食加入椰子油而過度延伸研究結果，並不正確。

二、醫師表示，目前並無足夠證據支持椰子油可用來改善或治療阿茲海默失智症。

三、專家表示，椰子油是飽和脂肪酸，一般健康飲食並不會推薦使用椰子油，每天透過飽和脂肪酸提供的熱量應該低於總量的10％，若大量攝取椰子油，恐會增加心血管疾病風險。若血管性失智症者採用椰子油保健，可能有害無益。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

背景

社群平台和通訊軟體近期流傳訊息指稱：「阿茲海默症有救了！在美國，估計有五百四十萬的人被確診為老人痴呆症，這個數字隨着人口老化還在迅速增長，其中的一位叫史帝夫•紐波特（Steve Newport），他的夫人瑪麗醫生（Dr. Mary Newport）是一位初生兒專科醫生，瑪麗醫生發現她的先生有嚴重的老人痴呆症，在醫院為她先生檢查的時候，醫生讓史帝夫畫一個鐘，他卻畫了幾個圓圈，隨後又毫無邏輯地畫了幾個數字，一點都不像一個鐘。醫生把她拉到一邊說：「您先生已經在嚴重的老人痴呆症的邊緣！」

原來是這樣測試一個人是否有老人痴呆的，瑪麗醫生當時很受打擊，但作為一個醫生，她不會就這樣放棄，她開始研究這個病，她的研究這樣說：「老人痴呆，就好像腦子得了糖尿病，在一個人有糖尿病或老人痴呆症的症狀之前，身體已經出了問題長達10到20年。」

根據瑪麗醫生的研究：老人痴呆很像第一類或者第二類糖尿病，起因是胰島素不平衡，因為胰島素出了問題，便阻止了腦細胞吸收葡萄糖（glucose），葡萄糖是腦細胞的營養，沒有葡萄糖，腦細胞就死了。

原來如此，優質蛋白質營養我們身體中的細胞，但營養我們腦細胞的是葡萄糖，只要我們掌握了這兩種食物的來源，我們就是自己健康的主人了！

下一個問題是，從甚麼地方找葡萄糖？一定不會是我們從店裏買來的現成葡萄糖，也不是葡萄，要找替代品，腦細胞的替代營養是酮（ketones），腦細胞很歡迎酮，酮不能從維他命中找，椰子油含甘油三酸酯（triglicerides），椰子油中的甘油三酸酯吃進身體中後，在肝臟中被代謝為酮，這就是腦細胞的替代營養品！

通過這個科學的驗證後，瑪麗醫生在他先生的食物中加椰子油，僅僅才過了兩個星期，他先生再次去醫院做畫鐘測試，進步是驚人的。

瑪麗醫生說：「當時我想，這可能只是狗屎運吧，是不是上帝聽見了我的祈禱？不會是椰子油吧？不過反正沒有別的方法了，不如繼續服食椰子油。」

瑪麗醫生是傳統醫術基地的一份子，她清楚地知道傳統醫藥的能耐，畢竟，傳統醫藥能做的實在是不多。三個星期以後，她先生第三次去做智能畫鐘測試，成績又比上一次進步，這個進步，不單是在智力上，還在情緒和體力上。

瑪麗醫生說：「他本來已經無法跑步，現在又可以跑了，本來已經有一年半的時間無法閱讀，但在服用椰子油兩、三個月以後，他重新可以閱讀了。」

她先生本來行動已經開始不靈活，早上不說話，現在有了很大的變化：「起床以後，他精神奕奕的，說說笑笑，會自己喝水、取餐具。」

表面上這都是非常簡單的日常瑣事，但只有過來人、只有家中有老人痴呆的親人，才能體會其中的欣悅：能有這樣的進步，真是不容易！

吳東進說，他發現這種純天然的椰子油可以改善老年失智問題，所以他大量買進，不僅天天吃，也給媽媽吳桂蘭服用，並送給所有新光集團董事會成員。

吳東進說，吳桂蘭最愛吃椰子油煎蔥油餅，使用2～3個月後，吳桂蘭最近突然叫出吳東進小姑婆的名字，吳東進說：「媽媽好幾年都不會叫小姑婆名字。」吳東進朋友的媽媽在每餐服用3～4匙椰子油後，眼神已可聚焦，證明椰子油真的可改善老年失智的問題。

吳東進說，他現在每天早上也將椰子油塗在麵包上，當奶油使用，口味意想不到的好，還年輕的人可拿來保養、預防，若給已有失智症狀的則可以改善。

吳東進說，失智就是因為養份無法傳輸到腦細胞，而養分必須靠人體分泌胰島素才能傳到腦部，尤其是糖尿病患者因為胰島素分泌不易；吳東進打比方：「養分無法上到腦，腦細胞活活被餓死後，就失智了。」他說自己是偶然看到美國學者的研究，指出椰子油裡有中鏈三酸甘油脂，可以不用靠胰島素就能將養份提供到腦部，對於阿茲海默症、巴金森氏症等都可改善。

看了文章後，別忘了分享出去喔！可能就幫到有需要的朋友，也能讓我們更好🙏」

圖1：社群平台流傳訊息擷圖

圖2：通訊軟體流傳訊息擷圖

查核

爭議點一、傳言提出的「瑪麗醫師」研究為何？

（一）查核中心以關鍵字查找，找到Mary T. Newport參與的研究〈A new way to produce hyperketonemia: use of ketone ester in a case of Alzheimer’s〉（產生高酮血症的新方法：在一名阿茲海默症病例中使用酮酯） ，發表於2015年1月的Alzheimer's & Dementia期刊。

根據研究設計和結論，個案採取極低碳水化合物的飲食方法，增加油脂攝取，油脂配方為中鏈三酸甘油脂和椰子油（4:3）。在維持20個月後，個案的認知、行為和日常表現都有所改善。

（二）嘉義長庚腦血管暨一般神經科副教授級主治醫師黃彥筑協助檢視上述報告。

黃彥筑表示，傳言內容和上述Mary T. Newport的研究研究內容大致相符，這篇發表在2015年的研究發現，透過生酮飲食、攝取大量油脂，確實改善阿茲海默症個案的短期症狀。

黃彥筑說，這篇研究是根基於一個流傳許久的假說，認為阿茲海默的失智病人，其大腦對葡萄糖利用減低，透過影像檢查，當提升血中的生酮後，生酮可以增加腦能量，彌補原本缺乏葡萄糖的狀態，病人也因此改善了短期的認知和記憶。

不過，黃彥筑說，Mary T. Newport參與的研究僅有一名個案，有論述基礎，但就是一個病例報告；且研究使用的油脂配方也不僅只是椰子油，而是中鏈三酸甘油脂和椰子油的混合配方，並不是單吃椰子油就有一樣的實驗效果。更重要的是，研究採行的是極低碳水化合物的飲食方法，只能攝取非常少量的澱粉類，才能強迫身體轉換油脂的代謝路徑達到生酮狀態。因為只要正常攝取澱粉，油脂沒辦法轉化為生酮，就無法達到傳言宣稱的狀態。

爭議點二、傳言宣稱，椰子油可以改善老年失智問題，專家如何解讀？

查核中心諮詢黃彥筑、台北醫學大學附設醫院營養室主任蘇秀悅。

（一）黃彥筑表示，椰子油可以為飲食增添風味和多樣性，但期待能夠改善或治癒阿茲海默失智症，目前沒有足夠的證據支持，而大量攝取椰子油，恐會增加心血管疾病風險，得不償失。

黃彥筑說，傳言聲稱椰子油可用於治療阿茲海默失智症，也有相關研究驗證此假說，但僅為個案報告，且研究也並非單只使用椰子油，據此研究就說可用椰子油治療失智症是錯誤的推論。

黃彥筑表示，關於生酮飲食用來治療阿茲海默症，近年有許多的研究，這些研究都不是僅使用椰子油。研究結論多來自細胞和動物研究，或者只是少數病人的觀察研究，並無第二或第三期人體試驗結果，雖然有些研究好像有效，亦有相當人數的擁護者，但這些試驗結果遠遠不足以支持這些說法，且只能觀察到短期的效果，長期的效果或風險並不得而知。

雖然研究觀察到阿茲海默失智症病人的腦細胞在製造能量方面似乎存在問題，但這可能是疾病相關過程的結果，而非疾病的原因，這樣的理論需要更多的研究去探討。在過去醫學的研究上，即便在第二期人體試驗成功的藥物，大多數在第三期都失敗，或是副作用大於好處。而椰子油用於治療阿茲海默失智症上，並沒有第二期以上的人體試驗，因此直接將椰子油用來治療阿茲海默失智症並不恰當。

黃彥筑說，失智症有許多不同的原因，而阿茲海默失智症只為其中之一，甚至有許多病人是血管性失智症，亦即失智的原因是中風所導致。如果從此觀點來看椰子油對人體的影響，最近一篇研究刊載在「循環」期刊的研究，探討椰子油對於心血管危險因素，利用系統性回顧過去許多研究，做出了以下結論。

針對過去的16個研究進一步分析，椰子油顯著升高血中低密度（LDL）膽固醇濃度，而過去研究已確定低密度膽固醇會造成心血管疾病和增加失智風險。此外，雖然椰子油也有增加高密度脂蛋白（HDL）膽固醇濃度，但過去的研究試圖透過增加高密度脂蛋白膽固醇，進而減少心血管疾病的風險都不成功。

黃彥筑說，上述研究發現，椰子油比起非熱帶植物油，沒有證據顯示在避免肥胖、控制血糖和抗發炎上有好處。因為心血管疾病的風險，椰子油不應被視為健康的油。若血管性失智症患者採用椰子油治療失智症，無利且有害。

（二）蘇秀悅表示，目前許多傳言對椰子油的宣稱都過於神奇，椰子油不可隨便用，吃多了對心血管健康不好，健康飲食也不會採用椰子油，且也沒有證據顯示椰子油對預防或治療失智有幫助。

蘇秀悅表示，椰子油是植物油， 飽和脂肪酸比較高，且為中鏈脂肪酸為主，常被認為可以抗氧化，但其實是因其飽和的性質，加熱後比較穩定，不會去變成比較不好的結構。但也因是飽和脂肪酸，因此不可隨便用，每天透過飽和脂肪酸提供的熱量應該低於總量的10％。

椰子油的飽和脂肪酸以中鏈脂肪酸（MCT）為主，會直接進到肝臟做能量代謝產生酮體，有些人廣泛用在減肥、生酮飲食。因採用生酮飲食減重者，會吃很多油脂，而減少澱粉和醣類攝取，當身體能運用的醣類變少，而中鏈脂肪酸形成酮體比較快，可以提供給大腦作為替代能源使用。不過，人體要產生酮酸並不容易，必須要處在極低醣狀態才有利酮酸生成，一般要透過吃椰子油就增加酮酸並不實際。目前生酮療法也僅適用於治療兒童癲癇。

蘇秀悅說，一般認為預防失智症的飲食包含許多抗氧化劑，因沉積在大腦的類澱粉是過氧化物，多攝取抗氧化劑可以減少類蛋白的產生，而多吃蔬菜水果就是好的抗氧化劑來源。

爭議點三、傳言宣稱，老人痴呆很像第一類或者第二類糖尿病，起因是胰島素不平衡，因為胰島素出了問題，便阻止了腦細胞吸收葡萄糖（glucose），葡萄糖是腦細胞的營養，沒有葡萄糖，腦細胞就死了，是否屬實？

（一）黃彥筑說，傳言的宣稱缺乏明確證據支持。

黃彥筑表示，有人聲稱椰子油可用於治療甚至治癒阿茲海默失智症，主要立論為阿茲海默病失智症的腦細胞無法利用葡萄糖來正常產生能量，因此神經細胞會「挨餓」。他們假設大腦中的腦細胞在利用葡萄糖製造能量的方式上存在問題，而椰子油可以作為大腦的替代能源，因此推論椰子油可以改善或治癒阿茲海默失智症。

另外，黃彥筑說，也有人提出椰子油可以改善胰島素阻力，胰島素是一種負責調節血糖和葡萄糖的激素，因此可以改善腦細胞利用葡萄糖，還有人提出椰子油含有多酚化合物，有抗氧化的作用，可以改善失智。不過，這些推論和宣稱都還缺乏明確的證據支持。

（二）蘇秀悅表示，傳言宣稱老人痴呆起因是胰島素不平衡，這是錯誤的說法。阿茲海默症是腦內有異常的類澱粉蛋白堆積，會破壞神經元，影響腦功能，跟胰島素並無關連。

爭議點四、傳言宣稱吳東進發現純天然的椰子油可以改善老年失智問題，因此廣為宣傳並推薦新光董事會成員，吳東進說法為何？

查核中心諮詢新光醫院董事長吳東進幕僚，幕僚指出，吳東進多年前曾有感椰子油的保健功能，確實有推薦親友使用，但僅為保健之用，若要治療或預防失智症，需回歸科學證據。此外，民眾若有認知方面的狀況也應就醫，不宜自行使用保健品治療。

結論

【報告將隨時更新 2021/10/13版】

一、經檢視，傳言所提的研究為個案報告，研究的實驗設計是採極低碳水化合物飲食及增加油脂攝取，油脂來源也不僅是椰子油，而是中鏈三酸甘油脂和椰子油的混合配方。傳言簡化為飲食加入椰子油而過度延伸研究結果，並不正確。

二、醫師表示，目前並無足夠證據支持椰子油可用來改善或治療阿茲海默失智症。

三、專家表示，椰子油是飽和脂肪酸，一般健康飲食並不會推薦使用椰子油，每天透過飽和脂肪酸提供的熱量應該低於總量的10％，若大量攝取椰子油，恐會增加心血管疾病風險。若血管性失智症者採用椰子油保健，可能有害無益。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

參考資料

A new way to produce hyperketonemia: use of ketone ester in a case of Alzheimer’s

taiwan-subdivisions: 嘉義 成功

title: 【錯誤】網傳「阿茲海默症有救了！根據研究：老人痴呆很像第一類或者第二類糖尿病，起因是胰島素不平衡，因為胰島素出了問題，阻止腦細胞吸收葡萄糖，葡萄糖是腦細胞的營養，沒有葡萄糖，腦細胞就死了。瑪麗醫生在他先生的食物中加椰子油，僅僅才過了兩個星期，進步驚人」？


content_text:
台南市獲教育部補助將再增聘二十二名外師。（記者施春瑛攝）記者施春瑛∕台南報導

台南市教育局近日獲教育部補助一千五百四十萬元，將增聘二十二名外師，教育局表示，加上原有的三十九名外師，未來共將有六十一名外師於台南服務，除可促進中外師合作協同教學，也能讓學生與外師直接對話與學習。同時，目前國內疫情已相對趨緩，教育部也著手透過專案方式，協助外師陸續抵達台南。

教育局長鄭新輝表示，雙語學習不僅強調學習環境營造，引進優質師資是提升學習成效的不二法門，今年台南市獲得教育部補助辦理國中小部分領域課程雙語教學實施計畫一千五百四十萬元，補助額度為全國最多，台南市將用這筆經費來增聘二十二位外師，陸續至各校進行雙語課程推動。

南市雙語教育暨英語教育資源中心外師組的東區勝利國小主任黃郁雯表示，學生與外師互動具有豐富語言刺激，可分享不同國家的生活與學習經驗，讓學生在互動與學習過程實踐多元文化交流，更能理解與尊重不同文化的差異。

教育局補充，台南市自一０六年起透過CLIL雙語計畫等相關計畫，累積多年與外師共同發展課程經驗，深知外師角色的重要與影響，因此輔導所屬學校積極爭取教育部「部分領域課程雙語教學實施計畫」、「擴大引進外籍英語教學人員計畫」等補助，希望鼓勵更多外籍教師能到台南服務。

title: 加強雙語教學陣容 將增聘22名外師 | 中華日報


content_text:
日本首相岸田文雄领导的自民党10月12日宣布10月31日大选的竞选宣言，聚焦疫情和对抗中共。图为日本首相岸田文雄。(Toru Hanai-Pool/Getty Images)【大纪元2021年10月12日讯】（大纪元记者张婷综合报导）日本将在10月31日举行众议院大选。执政的自民党（LDP）周二（10月12日）公布其竞选宣言，重点是结束新冠病毒（中共病毒）大流行，承诺重建中产阶级，以及对抗中共。

民意调查显示，自民党总裁、首相岸田文雄在上任一周后获得了合理水平的公众支持，预示着自民党及执政联盟公明党保持众议院多数席位的目标可望会实现。

自民党聚焦结束疫情 重建经济“我们希望展现出切实的措施，并呼吁人民，首先是如何应对冠状病毒……并为人民带来心灵的安宁和希望。”自民党政调会长高市早苗在新闻发布会上说。

选民们希望看到一个有计划的政府，能采取果断行动以终结疫情并重建疲软的经济。最近《产经》报纸的一项民意调查显示，大约48%的人表示，他们希望岸田政府最能应对疫情，其次是经济复苏和就业。

自民党周二公布的宣言强调了防疫措施，包括今年提供口服抗病毒药物，以及岸田有关实现“新资本主义”的愿景，该愿景侧重于经济增长和财富再分配。

自民党宣言称，将扩大对受疫情影响的中小企业的支持，并为进入新行业的企业提供补贴。

自民党誓言要提高国防预算 抵御中共威胁自民党竞选宣言的另一个重点就是安全议题。针对中共在台湾海峡附近以及西太平洋的中日争议岛屿扩大军事活动一事，自民党称将“重新考虑”有关回应。

自民党表示，政府将致力于提高国防预算，“以期能达到甚至超过国内生产总值（GDP）的2%”。

近几十年来，日本的国防开支一直保持在GDP的1%左右。

岸田文雄在上个月宣布竞选自民党总裁后，他多次高调向媒体表示，如果当选，会以抗衡中共作为首要任务。

岸田文雄表示，中国的“威权主义、独裁主义正在蔓延”。他主张，日本必须对台海稳定，以及香港、新疆的人权问题做出“坚决的回应”，并“维护民主、法治和人权等普世价值”。

日本防卫省8月31日要求在2022财年获得5.4万亿日元（490亿美元）的防御预算，旨在加速增强新领域的能力，推动新技术的发展，以应对中共日益增长的军事存在。

《日经亚洲评论》称，这一预算金额将超过2021财年初步预算中分配的创纪录金额（5.3万亿日元），使得日本国防预算连续第十年上升。这笔预算不包括与美军驻日本军事基地有关的支出，这些支出每年大约2,000亿日元。

日本放送协会（NHK）的一项民意调查显示，日本新任首相岸田文雄的支持率为49%，低于一些前任首相刚上任时的支持率，但对岸田政府的支持率高于他的前任菅义伟最近的支持率。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

countries: 日本 中国 香港

events: 疫情 新冠病毒

title: 日本自民党公布竞选宣言：结束疫情 承诺抗共


content_text: 中評社北京10月13日電／據央視新聞報道，經黨中央批准，十九屆中央第八輪巡視將對中國人民銀行、中國銀行保險監督管理委員會、中國證券監督管理委員會等25家金融單位黨組織開展常規巡視。日前，中央第六巡視組進駐了中國證監會。 中央第六巡視組進駐中國證監會 中央第六巡視組組長王榮軍在進駐時強調，對金融單位開展巡視，充分體現了黨中央對金融工作的高度重視，中央巡視組將准確把握巡視金融單位工作的任務和重點，正確處理政治和業務關系，聚焦黨委職能責任，加強對主要負責人和領導班子的監督，深入查找黨委履行黨的領導責任存在的政治偏差，督促被巡視黨組織認真履行黨和國家賦予的職責使命，完整准確全面貫徹新發展理念，更好滿足人民群衆和實體經濟金融需求，堅決守住不發生系統性金融風險底綫。 巡視期間，中央第六巡視組還設立了專門值班電話和郵政信箱，接受信訪舉報。巡視組受理信訪時間截止到2021年12月15日。 中央第七巡視組進駐東方公司和信達公司 根據中央關於巡視工作的統一部署，近日，中央第七巡視組進駐中國東方資產管理股份有限公司和中國信達資產管理股份有限公司，開展為期2個月左右的巡視。 在巡視動員會上，中央第七巡視組組長郭旭明，對扎實開展巡視工作提出要求。他強調，金融是現代經濟的核心，關系發展和安全。此次巡視將堅守政治巡視定位，聚焦黨委職能責任，加強對主要負責人和領導班子的監督。巡視將重點了解落實服務實體經濟、防控金融風險、深化金融改革三項任務等情況，充分發揮政治巡視的監督保障執行、促進完善發展作用，為金融健康發展提供堅強政治保障。 巡視期間，中央第七巡視組還設立了專門值班電話和郵政信箱，接受信訪舉報。巡視組受理信訪時間截止到2021年12月15日。 ＜nextpage＞ 中央第八巡視組進駐國開行和農發行 根據中央關於巡視工作的統一部署，近日，中央第八巡視組進駐了國家開發銀行和中國農業發展銀行，開展為期2個月左右的常規巡視。 在進駐現場，中央第八巡視組組長楊鑫強調，金融是現代經濟的核心，關系發展和安全。對金融單位開展巡視，充分體現了黨中央對金融工作的高度重視，是堅持和加強黨對金融工作的全面領導、促進黨的建設特別是政治建設的重要舉措，是維護國家經濟安全、促進金融業高質量發展的重要舉措，是加強金融領域全面從嚴治黨、促進深化反腐敗鬥爭的重要舉措。國家開發銀行黨委和中國農業發展銀行黨委要提高政治站位，強化政治責任，深刻認識對金融單位開展巡視的重要意義，積極支持配合中央巡視組工作，切實增強接受巡視監督的自覺性主動性，堅決完成好黨中央交給的巡視任務。 巡視期間，中央第八巡視組還設立了專門值班電話和郵政信箱，接受信訪舉報。巡視組受理信訪時間截止到2021年12月15日。

title: 十九屆中央第八輪巡視組進駐多家金融單位


content_text:
2021/10/13 09:44

〔記者陳鳳麗／南投報導〕8月初到卡拉OK店歡唱，松姓男子與莊姓男子因陪侍女問題吵起來，松男對莊男拳打腳踢，致其顱部重創死亡，松男要求其餘酒友共同棄屍遭拒，於是開莊的車載其遺體，將屍體從埔里一處山崖丟下，將死者車子開到南投市後棄車逃逸，逃亡近半月在屏東縣住旅館時還更新臉書動態被鎖定逮捕，南投地檢署檢察官偵結該案，將松男依傷害致死、遺棄屍體、竊盜等罪名起訴，因松男先前有犯案，也請法官加重其刑。

南投縣信義鄉25歲松姓男子，8月1日晚間與數名友人在埔里鎮鯉魚路的卡拉OK店聚會飲酒，有友人叫兩名陪侍女來陪酒，兩女的鐘點時間到離開後，松男與47歲莊姓男子為了陪酒女問題吵了起來，並有肢體衝突，松男高大有力，出拳毆打莊的頭部、臉部，待莊倒地並爬起後，繼續將莊摔倒在地，再接續毆打其頭部、臉部多下，並踢踹莊的腹部，致莊男因顱內損傷而死亡。

起訴書指出，當時眾人還不確定莊男是否死亡，松男於是開莊男的車載著莊男，其他人搭白牌車，兩部車開到仁愛鄉眾人下車返家，松男繼續開著車將莊男屍體載至埔里合成里山區，將屍體從山崖丟下，隨即開車到南投市郊區，並在車上睡到2日傍晚醒來後才棄車逃逸。

莊姓死者家人後來報警，警方鎖定松男追緝，而他為了逃亡，沿途繼續偷竊交通工具，在花蓮縣偷了機車代步騎到火車站，後又偷了小貨車開到台東縣，轉搭火車到屏東縣枋寮車站，再偷機車到潮州鎮投宿旅社。

松男逃亡還不忘更新臉書動態，入住潮洲的旅社後還更新居住在屏東縣，還有照片更新，警方發現後立即南下逮人，於8月17日傍晚順利逮到人帶回埔里鎮。

松男因竊盜等7項案件，分別遭台東、板橋、苗栗、南投等地檢警通緝，打死莊姓男子後，還沿途偷機車、汽車，南投檢方近日偵結該案，將他依傷害致死、遺棄屍體、竊盜等罪名起訴，並因其有7個前案在身，請南投地院法官加重其刑。

journalist: 陳鳳麗

taiwan-subdivisions: 板橋 南投縣 花蓮縣 屏東縣 南投 苗栗 潮州 仁愛 埔里 信義 枋寮

title: 為陪侍女吃醋打死酒友棄屍山區 逃亡更新臉書動態落網 - 社會


content_text:
南投縣立旭光高中將與澳洲羅克漢普頓文法學校締結為姊妹校，澳洲昆士蘭州駐台代表劉培希今代表參訪，了解該校特色及校園，兩校預計11月初視訊簽署合作備忘錄，未來跨國進行教育課程及文化交流，待疫情緩和，盼重啟師生互訪參觀。

縣府指出，教育部今年補助90所高中職，和全球以英語為官方語言的國家學校締結姊妹校，旭光高中是南投縣唯一通過的學校，經國際文教董事長吳爾文牽線，將與羅克漢普頓文法學校（The Rockhampton Grammar School）締交為姊妹校。

而在兩校正式簽署MOU前，昆士蘭州駐台代表劉培希（Patrick Hafenstein）今在吳、縣府教育處長陸正威陪同下，親訪旭光高中並透過校方簡報、校內世界明信片展、空手道表演等了解該校特色，與學生互動，還開心玩自拍，現場氣氛熱絡。

劉表示，昆士蘭政府相當支持台灣雙語政策，因此除了協助促成雙方學校合作，也幫忙台灣培訓師資，讓結訓教師能以英文教數學、藝術等課程，而旭光與羅克漢普頓締結姊妹校，對雙語教育具正面助益，也能使台澳在教育文化交流更密切。

陸正威則說，南投縣其實早在2016年就與昆士蘭州伊普斯威奇市締結姊妹市，5年來在農業、文化跟經貿上都有合作，如今更與澳洲將有姊妹校簽訂，希望旭光高中能當南投縣的領頭羊，帶動縣內高中的雙語教育發展，營造更佳教育環境。

旭光高中與羅克漢普頓文法學校預計將於11月初視訊簽署合作備忘錄，締結為姊妹校，校長何光明說，未來校內標牌、教室日誌，甚至行政文書都將慢慢走向雙語化，同時期盼疫情緩和後，兩校能重啟互訪交流，讓師生跨國到姊妹校參觀。

澳洲昆士蘭駐台代表劉培希（右）今參訪旭光高中，為兩地學校締結姊妹校暖身。記者賴香珊／攝影澳洲昆士蘭駐台代表劉培希（右）今參訪旭光高中，透過世界明信片展、空手道表演等了解該校特色。記者賴香珊／攝影南投縣立旭光高中將與澳洲羅克漢普頓文法學校締結為姊妹校，澳洲昆士蘭駐台代表劉培希（右）今代表參訪。記者賴香珊／攝影澳洲昆士蘭駐台代表劉培希（右）今參訪旭光高中，透過世界明信片展、空手道表演等了解該校特色。記者賴香珊／攝影南投縣立旭光高中將與澳洲羅克漢普頓文法學校締結為姊妹校，澳洲昆士蘭駐台代表劉培希（右）今代表參訪。記者賴香珊／攝影【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

journalist: 聯合報 / 記者賴香珊／南投即時報導

countries: 澳洲 台灣

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 澳洲昆士蘭代表訪南投旭光高中 力促締結姊妹校


content_text:
台北市傳出有疫苗放到過期，而且還打進民眾身體！北市議員林穎孟爆料，有一對夫妻10/8施打AZ疫苗第二劑，事後發現施打的編號「K004C」疫苗是日本援助的AZ，在10/3就已經過期，對此北市衛生局火速澄清，日期有錯是因為醫院上傳紀錄時誤植批號，並沒有施打過期疫苗的問題。

台北市民AZ第二劑打K004C疫苗 查批號發現「過期」

林穎孟日前接到一對夫妻陳情，表示他們打到過期的AZ疫苗，10/8到中心診所醫院接種AZ疫苗第二劑，因為好奇所以上了健保快易通查詢接種紀錄，結果發現施打到K004C疫苗其實早在10/3就已經過期。

林穎孟表示，民眾非常提心吊膽，很擔憂自己健康有什麼狀況，指出疾管署資料顯示K004C的到期日是10/3，痛批之前發生過好心肝事件、藏疫苗事件，現在還發生一件這麼嚴重的事！

副市長澄清該批疫苗10/2已打完 衛生局：醫院誤植批號

民眾自己查詢才發現打到過期疫苗，北市府和醫院更沒有主動告知和關心，引發議論，但副市長蔡炳坤第一時間澄清，這批日本送的AZ疫苗，自中央分配下來後，10/2台北市就已經全數施打完畢、沒有庫存，雙方說詞兜不攏。

台北市衛生局長黃世傑表示，10/8接種的名冊誤植為K004C，實際上該院並未存放及提供過期疫苗，趕緊澄清是該醫院上傳疫苗施打紀錄時，誤植疫苗批號，並沒有幫民眾施打到過期的疫苗，證實是烏龍一場，但醫院人員疏失也讓民眾心情一度緊張。

※本文授權自台視新聞

title: 台北市民接種第二劑AZ 查紀錄驚見打「過期疫苗」？


content_text:
彭博資訊引述知情人士報導，由於晶片持續短缺，蘋果公司可能削減2021年的iPhone 13生產目標達1,000萬支。

該公司原本預計今年最後3個月生產9,000萬支新iPhone，但現在告訴生產合作夥伴，總產量降低，因博通（Broadcom）和德州儀器（Texas Instruments）難以提供足夠的零組件。

這家科技巨擘是全球最大晶片買家之一，但即使有強大的購買力，蘋果也面臨供應中斷的問題，這些問題已經給世界各地各產業造成破壞。主要晶片製造商警告，明年全年甚至之後都將繼續供不應求。

蘋果從德州儀器獲得螢幕部件，博通則是蘋果長期的無線組件供應商。蘋果也面臨其他供應商的零組件短缺。

蘋果和德州儀器的代表不予置評。博通沒有回覆置評請求。

受此消息影響，蘋果股價在盤後交易中一度下跌1.6％至139.27美元。截至周二，該股今年來收盤上漲6.6%。博通和德州儀器也在盤後交易中下跌。

短缺令蘋果向客戶交付新機型的能力承壓。 iPhone 13 Pro和iPhone 13 Pro Max已於9月上市，但在蘋果網站下單預約，要大約一個月後才能交貨。而且，該公司旗下有幾家零售店將這些新款手機列為「目前無法提貨」。蘋果合作的電信商夥伴也有類似發貨延遲的現象。

目前的訂單安排11月中旬交貨，所以蘋果仍趕得及讓消費者在關鍵的耶誕購物季前取得新iPhone。年終的一季是蘋果最重要的銷售旺季，能創造大約1,200億美元的營收。這會比去年同期高出約7%，比10年前蘋果一整年賺的錢還要多。

蘋果的困境顯示，即使是科技業王者也無法免於因為疫情而惡化的全球晶片荒。除了iPhone供應緊張外，該公司也掙扎於生產足夠的Apple Watch和其他產品。

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果也難逃晶片短缺影響！量產目標據傳減少1,000萬支


content_text:
【大纪元2021年10月11日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1.唐青：天下大乱 白宫角力 美雄狮开始觉醒

中共不再韬光养晦，天下大乱！美中40年交往合作，在川普和习近平任上化为乌有，中美展开一场无硝烟战争，一场21世纪的生死竞争。白宫记者深入美国政治心脏，探寻这场世纪转变的内幕。

2.全美共和党联盟组织通过反强摘器官决议

致力于在美国共和党内促进保守原则和推举候选人的政治组织“全国共和党联盟联合会”10月9日在亚利桑那州斯科茨代尔市举行全美大会期间，通过了一项呼吁制止中共的宗教迫害和摘取囚犯器官，特别是活摘法轮功学员器官的决议。

3.纪念辛亥党媒突出军人参加 专家：武统威胁

中共官媒体在报导“纪念辛亥革命110周年大会”（以下简称大会）时，首次提到军队、武警代表出席，央视还给出多个特写镜头。专家学者质疑，中共已经消灭了辛亥革命的政治遗产，凭什么纪念？它只会赤裸裸对台湾进行武统威胁。

4.调查曝投资消费意愿双降 大陆民众：前景悲观

中共央行日前发布的第三季度针对城镇储户的问卷调查报告显示，储蓄意愿上升，投资和消费意愿双降。大陆民众表示，现在失业增加，物价上涨，多数人没有储蓄，对未来经济前景感到悲观。

5.爱国大旗下长津湖票房获大利 网民：捐给老兵

电影《长津湖》票房正式突破40亿人民币。有舆论批评该片打着爱国的旗号赚大钱。“吴京又被逼捐了”登上百度热搜。网上热传的倡议书表示，应该把票房收入捐给志愿军家属。

6.浙江义乌持续限电 恐冲击大陆“双十一”

10月长假已过，大陆电商重镇——浙江省义乌市仍然持续限电，引发当地快递业者担忧，限电恐将冲击即将到来的大陆“双十一”购物日，届时有物流爆仓的风险。

7.著名畅销作家赞神韵“这一切将载入史册”

“这一切都将被载入史册。”Reynolds博士表示，庆幸自己生活在能看到神韵的时代。

8.哈尔滨一公安副局长包庇黑老大 对话证据曝光

四年前的一起中共地方公安副局长勾结“黑老大”案件再度引发关注。大陆媒体近日披露了受害人的最新发声内容，以及涉案公安副局长充当“黑老大”保护伞的部分证据。

9.【一线采访】宁波业主堵平安银行 讨血汗钱

10月7日，浙江宁波市杭州新区蓝光雍景湾数百名业主在平安银行宁波分行维权，抗议平安银行挪用业主购房专款专用的监管资金，要求政府出面解决楼盘烂尾问题。

10.向外国出售核潜艇机密 美海军工程师被诉

美国司法部周日（10月10日）公布，一名海军核工程师和他的妻子周六被逮捕。两人被控多次将美国核潜艇的机密出售给一个外国政府代表，而此人实则是一名联邦调查局（FBI）特工。

11.捷克和摩拉维亚共产党为何被赶出议会

在周六（10月9日）的捷克议会大选中，捷克和摩拉维亚共产党（简称捷摩共）未达5%的门栏得票率，无缘议会众议院席位。这是自第二次世界大战结束以来捷克选民首次成功将共产党赶出议会。

12.印度部长喊话：特斯拉应该在印度建厂

美国电动车巨头特斯拉一直想要进入印度市场，印度交通部长尼廷·加德卡里（Nitin Gadkari）日前表示，特斯拉应该在印度制造汽车，不要在印度销售中国制造的汽车。

13.国军名将张灵甫遗孀王玉龄女士去世

10月9日晚，中华民国著名将领名将张灵甫的遗孀王玉龄女士，在上海家中安详去世，享寿94岁。张灵甫在抗战时期被视为“常胜将军”，他与王玉龄的故事也广为流传。

14.傅政华被查 政法书记郭声琨为何延迟6天表态

中共政法系高官傅政华被宣布调查后，北京市公安局和中共司法部的“一把手”均立即开会表态“支持”，而中共中央政法委书记郭声琨直到数天后才公开表态，引发外界关注。

15.中共战狼与小粉红——扭曲教育下的哀歌

中共近年以“战狼”姿态在国际舞台上雌牙裂嘴，对所有要求疫情溯源、改善人权等问题的质疑声浪，展现出“虽远必诛”的斗争态度，大量“小粉红”在海外的社群网路上发表爱共产党的言论，并对与共产党路线不同的言论或主张，冠上“辱华”的帽子后，进行攻击或封杀。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

countries: 中国 印度 捷克

title: 【翻墙必看】对抗中共 白宫世纪转变的内幕


content_text:
生活中心／施郁韻報導

第18號颱風「圓規」目前位於廣東海面向西進行，逐漸遠離，外圍環流仍影響台灣北部、東半部降雨機率偏高。中央氣象局今（13）日清晨6時14分針對「花蓮縣、台東縣」發布大雷雨即時訊息，時間持續至早上7點15分。此外，水利署也發出一級淹水警戒。

▲水利署針對台東長濱、花蓮玉里發布「一級淹水警戒」。（圖／資料照）

氣象局13日清晨2點50分發布「豪雨特報」，指出今日花蓮縣、臺東縣地區、恆春半島及新北市、宜蘭縣、屏東縣山區有局部大雨或豪雨，基隆北海岸及宜蘭地區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊、強陣風及溪水暴漲，連日降雨，山區請慎防坍方及落石。

▲中央氣象局今晨2點50分發布「豪雨特報」。（圖／中央氣象局）

氣象局清晨6時14分針對「花蓮縣、台東縣」發布大雷雨即時訊息，時間持續至早上7點15分。水利署也對台東長濱、花蓮玉里發布「一級淹水警戒」。

氣象局發布長浪即時訊息，指出今日基隆北海岸、西南部、東半部（含綠島、蘭嶼）、恆春半島及澎湖、馬祖沿海易有長浪發生，目前高雄彌陀、屏東小琉球、鵝鑾鼻及澎湖七美持續觀測到3米左右的浪高，提醒民眾注意。

journalist: 施郁韻

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 恆春 臺東縣 七美 澎湖 高雄 長濱 彌陀 新北市 綠島 琉球 屏東縣 玉里 基隆 蘭嶼 宜蘭縣

title: 國家級警報響！大雷雨襲花蓮台東 水利署發一級淹水警戒 | 生活


content_text:
DRAM屬景氣循環產業，廠商獲利取決於報價高低，而報價高低要看市場供給與需求的變化，因此相關廠商南亞科及模組廠威剛、宇瞻、十銓等都積極布局車用和利基型市場，以降低景氣起伏對營運帶來的影響。

業界指出，車用記憶體在溫度容忍度上需有更高的臨界值，以避免行駛過程有突發故障，因此價格比消費性應用更好，比較同規格和容量的車規產品與一般商規，兩者至少有三成以上的價差，且價格會隨著規格與細緻度上升，甚至有倍數上漲的可能，成為記憶體業者的一大藍海。

儘管車用DRAM有高製作難度、高生產成本的挑戰，但在高報酬與潛在龐大商機誘因下，吸引不少供應商積極耕耘，南亞科除擁有從DDR到DDR4、LPSDR到LPDDR4X完整的產品組合外，在製程節點上也大量導入20奈米，且擁有成熟穩定的良率。

模組廠威剛去年取得車載最高等級認證IATF 16949：2016（汽車品質管理系統），這代表威剛具備進軍汽車電子供應鏈的實力，在產品設計、生產流程、產品品質上都已達到全球汽車工業的統一標準。

宇瞻積極卡位利基型記憶體模組市場，也取得最高規格車載認證IATF 16949: 2016，加上研發提供高附加價值的專利創新技術，例如秒速SSD備份復原韌體技術。

十銓投入工控領域多年，過去以客製化為主，盡力為客戶研發製造，近兩年來調整策略，規劃明年採用與EMS／ODM客戶合作研發的模式進行。

title: DRAM業者布局車用 拚突圍


content_text:
（中央社記者張建中新竹13日電）昇陽半導體控告宜特侵犯專利權一案，經2年多的纏訟，最高法院駁回昇陽半導體三審上訴，全案終結，昇陽半導體主張的晶圓薄化製程專利亦確定無效。

昇陽半導體於民國108年向智慧財產法院控告宜特侵害其專利權，109年6月智慧財產法院一審裁定昇陽半導體專利無效，昇陽半導體不服判決，提起上訴。

法院今年6月二審再次裁定昇陽半導體的晶圓薄化製程專利無效，昇陽半導體仍不服判決，向最高法院提起上訴。宜特今天公告指出，最高法院駁回昇陽半導體三審上訴，全案終結。

對於法院判決結果，宜特表示，不容他人任意指控，干擾視聽、影響市場。（編輯：張均懋）1101013

journalist: 中央社記者張建中新竹13日電

title: 宜特：遭控侵權案落幕 昇陽半主張專利無效 | 產經


content_text: 中評社北京10月13日電（中評社報道組）中評智庫基金會、中國評論通訊社日前舉辦思想者論壇，探討日本新首相岸田文雄上台後的中日關係走向等一系列地區熱點議題。北京第二外國語學院日語學院院長楊玲結合自身長期日語教學的經驗表示，日語人才培養需結合國家人才戰略。 楊玲認為，當下外語人才的培養中最大的問題就是還不夠最緊密地與國家人才戰略相結合。其中原因有兩個，一個是外語學科的內涵式改革不夠；另外一個是，人才的培養與國際關係、國際政治、區域國別區域的研究研判還沒有深度的交叉融合。 北京第二外國語學院是1964年在周恩來總理親自指導下建立的一所外語類高校。上個世紀的60年代是一個國際局勢錯綜複雜的時代，1963年周恩來總理親自出訪亞非歐14國，為了抗衡美蘇帝國對亞非的滲透、也為了擊破美蘇企圖孤立中國的陰謀，中國進入了一個急需大力發展外交的關鍵時期。為此，周恩來總理在1964年建立了北京第二外國語學院，並同時建立了廣州外國語學院、大連外國語學院、天津外國語學院等四家外語類高校，以作為培養國家外語人才的重要基地。與此同時，出自深謀遠慮的戰略眼光，周恩來總理還同時在一批綜合類高校裡，包括吉林大學、南開大學、東北師範大學等建立了一批日本問題的研究院所，專門針對國際關係、國際政治、歷史、外交問題進行研究並培養專門人才。這兩條軌道從某種意義而言，從建立之初就具有不同的職能，一類以問題研究為核心，一類以解決當時急需的會說外語、能立刻從事外交外事工作的人才培養為核心，兩條軌道各司其職。由此，外語類高校在很長一段發展的過程中，相對比較集中在外語能力的培養與教育上。這也致使我們的外語類高校畢業生在畢業後需要付出更多更長時間的努力，在外語能力之外需要不斷加強對國際關係、國際政治、外交歷史領域、區域國別等領域的學習和歷練後才能真正站到勝任國家重要外事外交工作的崗位上。這也是之所以說外語人才培養需要緊扣國家人才戰略需求的一個重要原因。 楊玲說，從習近平總書記不久前在中央人才工作會議上的講話可以看出，科技人才是國家未來發展的關鍵和重點，總書記也同時提到雙一流大學在國家人才儲備中的重要職能。那麼，是否外語教育與人才儲備就不重要呢？並非如此。國家始終將外語學科的進步與發展放在戰略規劃中。2013年國家對外語學科進行了學科內涵與架構的改革，2020年宣言了新文科建設。在此中，外語學科在文明互鑒中的重要位置不僅再次得到了強調，同時外語在跨學科融學科、複合型人才培養中的重要價值和作用也得到了確立。另一方面，外語在講好中國故事、傳播好中國聲音中的作用更加毋庸置疑。可以說，在當下時代，外語前所未有大有作為，外語人才的培養也更加需要守正創新與時俱進。

countries: 中國 日本

title: 楊玲：日語人才培養應緊扣國家人才戰略需求


content_text:
瑞三煤礦選煤場遺跡修復進行到屋架大樑組裝及屋頂板施作，預計明年7月完工、9月開放，三層樓展覽場館將採一次性對外開放，不會分層啟用。（新北市觀旅局提供／陳慰慈新北傳真）  新北瑞芳猴硐車站旁、有87年歷史的瑞三煤礦選煤場遺跡，見證台灣礦業興衰史，市府投入1.2億元修復，2019年8月動工，目前工程進行到屋架大樑組裝及屋頂板施作，預計明年7月完工、9月開放，另考量遊客參觀動線順暢性，三層樓展覽場館將採一次性對外開放，不會分層啟用。

觀旅局表示，瑞三礦業選煤廠曾是全台最先進選煤廠房，廠房主體為三層樓建築，一樓為鋼筋混凝土結構，二樓以上為木構造，主建築物東向有「台灣第一部貨用昇降梯」，全區在2005年登錄歷史建築，但經歷年風吹雨淋，二樓以上原有形貌受損嚴重，目前廠區僅存殘跡。

觀旅局局長蔣志薇指出，瑞三礦業選煤廠修復為歷史建築修復工程，從「文化保存」、「永續生活」兩方向進行建物修復，須由具修復文資建物資格工匠施作，展現歷史建築原有風貌及活化再利用，因得兼顧文資殘蹟保存及公共安全，工程難度較一般建築修繕工程高。

蔣志薇表示，修復後將規畫文史展覽，開放民眾參觀以了解選煤廠在猴硐的歷史定位，一樓及二樓空間將展出在地礦業文化以及選煤廠的歷史發展，三樓將針對修復工程解說，部分現有文史遺址將以殘跡保存方式呈現給民眾。

觀旅局原本計畫明年農曆過年前夕場館部分啟用對外開放，因疫情造成缺工、缺料，及因應現場文資殘蹟保留等因素進行契約變更調整樓層施工順序，綜合考量遊客觀展動線順暢度與選煤廠整體性，目前採完工後進行三層樓展覽呈現，一次性對外開放館舍。

（中國時報／陳慰慈）

journalist: 中國時報／陳慰慈

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 瑞芳 新北市

title: 瑞三礦場遺跡整修 明年7月完工


content_text: 為便利市民往來沙田威爾斯親王醫院及港鐵第一城站，政府擬建長約200米的行人天橋，以接駁兩處。相關構思早於2017年提出，惟事隔4年多，路政署向區議會交代最新進展時稱已確定項目的初步技術可行性，將聘請顧問公司勘查及設計，並會按既定程序推展工程計劃，但落成仍然無期。威爾斯親王醫院與港鐵第一城站B出口相距約250米，市民須經地面行人路往來，步程約7分鐘。據路政署文件顯示，當局擬建約200米長、闊4米的高架行人通道，由威院住院主樓暨創傷中心西側，連接至第一城站B出口的行人天橋。

title: 政府擬建行人天橋接駁威院至第一城站 惟構思逾4年未動工


content_text:
萬寶投顧楊惠宇表示，目前影響美股的幾個因素：聯準會政策、通膨及中國限電，而 10 年期美債殖利率則是反應這些「預估因素」後的結果，很多人有一個疑問，到底殖利率上升對股市是好是壞？如果以正常的邏輯，長期公債殖利率反應的是對景氣的通膨及看法，其為持有公債的報酬，而股票則和公債互為替代，換句話說景氣預期好自然不會想持有公債，所以公債價格下跌之下，殖利率就上升，和股市在「某些程度」上是正向關係，說某些程度是因為，若殖利率到達一定水準，則會吸引資金再回流債市。

觀察美國十年期公債殖利率，由 2002 年開始長期處於下降趨勢，但美股在金融海嘯後，卻走了 10 年以上的多頭，原因在於拉升美股的主因，並不是建立在「景氣」，而是建立在「資金」，聯準會預期明年底開始升息，市場資金仍多，就是各找出口！

萬寶投顧楊惠宇指出，2018 年是汽車業的寒冬，全球車市需求以中美為大宗，各占 30% 及 19%，在中國減少購車補貼優惠，加上美國開徵鋼鋁關稅墊高售價雙重打擊下，使得整體車市衰退，但畢竟汽車是民生必需品，暫時不買下往後還是有需要，遞延效應加上疫情肆虐下，多數人選擇避開大眾運輸，於是車市回來了！

但仔細觀察此次結構和以往不同，在龍頭特斯拉持續壓低售價，加上各國推廣助瀾下，電動車一躍成為主流，因為需搭載大量半導體特性，讓許多電子廠轉型切入，台廠也由過去的ＡＭ售後維修市場，趁勢搶攻國際一線大廠，其中不乏營收獲利持續創高，但股價仍在相對低檔的個股值得我們留意。

萬寶投顧楊惠宇強調，任何電子元件，皆需要電流驅動，電流太大會造成元件受損，而電流太小又會使效果減少，所以要有「開關」來控制並予以保護，MOSFET 即擔起重任，換個白話講，你可以把 MOSFET 想成電流的「守門員」，要由其執行開門、關門予以放行或阻擋等工作，其地位和被動元件相似，雖小但為電子元件不可或缺。

MOSFET 廣泛應用在 PC、手機、行動電源等需要電源控制的終端裝置，由於為成熟產業，故相關個股在以往獲利並沒有特別出色，頂多維持在穩定範圍，但從近年廠商獲利來看，似乎發現了一些不同之處，杰力 (5299-TW)EPS 由 3.89 元跳至 9.26 元，富鼎 (8261-TW) EPS 由 0.48 跳至 2.44，尼克森 (3317-TW) EPS 由 1.1 跳至 3.04，幾乎是全族群性的上漲，原因在哪？

近年日本大廠將重心轉往電動車等高階領域，中低階空出的產能讓 MOSFET 廠有一段好光景，加上遠距使 NB、平板意外爆紅，帶動營運持續增溫，但這只是過渡期，要維持長遠營運勢必得要更往上爬，於是各大 MOSFET 廠紛紛搶攻電動車領域！

大中 (6435-TW) 母公司茂達 (6138-TW) 己成功打入中國電動車市場，將有利電動車領域發展，加上本身己為 Google 無人電動車供應鏈，更進一步擴大車用認證下，己成功往新藍海前進，母子公司 9 月及第三季營收同創歷史新高，本益比只有 12 倍，為「物美價廉」標的。

另一檔切入車用，9 月營收同樣創高為中探針 (6217-TW)，為台灣第一家探針及探針式連接器製造廠，半導體製造過程精細且昂貴，一有小瑕疵產品即報銷，所以廠商會在 IC 尚未封裝前，對裸晶以探針做功能測試，篩選出不良品後再進行後續封裝，否則等封裝完後再測試才發現有問題，相當於做白工，也會浪費成本，使用探針卡事先測試可讓成品良率由 70％提升至 90％，為半導體製造過程中重要的幫手。

相關探針卡廠精測 (6510-TW) 本益比及毛利都最高，分別為 24 倍及 53%，中探針本益比 19 倍居中，但以成長力來看，中探針今年獲利預估成長 70%，比起旺矽 (6223-TW) 及精測 10% 內成長力道要強上許多。

萬寶投顧楊惠宇提醒，中探針除了原本半導體測試外，也積極卡位電動車市場，旗下連接器產品應用於充電槍，與美、韓車廠合作，此外也打入 Gogoro 之電池系統，要知道 Gogoro 能夠得到美國青睞，絕不是空穴來風，一般對於電動車的痛點在於，換電站不如加油站普及，但 Gogoro 電池交換系統採類似加油站的換電方式，讓機車可以在短短幾分鐘內重新滿電上路，所以榮登全球電池交換一哥寶座，此優勢引來印度最大機車製造商 Hero 招手合作，同樣的模式也可望於中國複製，對打入 Gogoro 供應鏈的中探針來說，具備長線優勢。

受限篇幅關係，還有更多個股分析，會在 LINE 粉絲團與讀者分享。立即免費加入楊惠宇粉絲團，立即享有更多個股資訊。

五福臨門楊惠宇 LINE 粉絲團︰

https://lin.ee/cFL6Qcs

五福臨門楊惠宇 Youtube 頻道︰

https://www.youtube.com/channel/UCuT73fzSYFCi777QV_S_vrQ

五福臨門楊惠宇 FB 粉絲團︰

https://www.facebook.com/%E4%BA%94%E7%A6%8F%E8%87%A8%E9%96%80%E6%A5%8A%E6%83%A0%E7%8F%8A-1672962466269697

本公司與所推介分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: Google 特斯拉 LINE

countries: 台灣 美國 日本 印度 中國

title: 電動車系列(4)：9月營收創高的優質股！ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
“重阳节”，在中华文化中一直是个生命意味深长又特色鲜明的节日。重阳节是黄历的九月九日，日、月皆逢九，两阳相重，故名“重九”、“重阳”，在民俗中称为“重阳节”，也简称“重节”。中国人自古以来重视重阳节，反映天人合一文化的内涵。

九九重阳节在中华文化文化中凝聚了哪些文化、民俗意涵特色呢？

一、九九阳极之数，宜长宜久的嘉节：在《易经》之数中，九是阳极之数，又谐音为“久”。换言之，九九意为长长久久，就是长寿的象征。故而自古以来以这一天在民俗中也成了“老人节”、“敬老节”。西汉的《西京杂记》记载相关的民俗：“九月九日，佩茱萸，食蓬饵，饮菊华酒，令人长寿。”

二、九九日月并阳，步步登高嘉节：重阳日是步步登高的好时辰。从节气来看，重阳多落在秋高气爽的深秋，过了这一天就准备迎寒了，最佳秋色在九九重阳，因而这一天是登高的嘉（善）节。古人利用此日，举行宴飨高会。南朝梁《荆楚岁时记》也记载：“九月九日宴会，未知起于何代，然自汉至（南朝）宋未改。”

三国时代，魏文帝曹丕在重阳日给好友、重臣钟繇写信，表示九月九日盛大聚会的雅兴：“岁往月来，忽复九月九日。九为阳数，而日月并应，俗嘉其名，以为宜于长久，故以享宴高会。”（《九日与钟繇书》）

唐代很重视重阳节，皇室赐宴、放假。长安曲水宴一在春天的上巳节举行，另一就是秋天的重阳节。文武百官放假，自选胜地去旅游，登高聚宴。

饮宴中的名物“重阳糕”，南宋民俗志《梦粱录》有记载了：“此日都人店肆，以糖面蒸糕，上以猪羊肉鸭子为丝簇饤，插小彩旗，名曰‘重阳糕’，王府、贵家以糕相赠。”糕与高谐音，有“百事俱高”的吉祥意义。

清代《燕京岁时记》记载，一到九月九日庆贺重阳嘉节，有出城登高的，有在风景名胜处作诗、饮酒、烤肉、吃糕的，也有望海、赛马的。集合各朝代欢庆重阳的大成，宜文宜武各取所爱，真是飒爽金秋之快事。

三、九九之数阳极之数，祸福相倚之变兆：天地间阴阳消长的关系是“变易”的，但是阴阳相倚的道理是“不易”的。《易经》晓谕人，物极必反，祸福相倚，灾难可能在欢庆中忽然而至，所以也有“阳九之厄”的说法！过了九九重阳，一年金秋亮丽也走到尽头了，金黄转成萧飒，阳盛转入衰落，阳消阴长更加明显快速。这一天给人祸福相倚的警惕。

民间普遍以菊花、茱萸入酒做成饮品，以辟邪、延寿，寓意消阳九之厄。如《梦梁录》记载，“辟邪翁”茱萸和“延寿客”菊花，都是消“阳九之厄”的吉祥物。

四、九九重阳是辟恶疫之日：九九重阳辟恶疫的做法，从西汉就有了。《西京杂记》记载“九月九日，佩茱萸”，就是辟恶疫的一种做法。

在民俗中，重九有防疫节的历史典故。南北朝吴均的《续齐谐记》记载，相传东汉时，豫州汝南（今河南汝南县）地方有个叫桓景的慕道之人，跟随方士费长房游学求道多年。有一年晚秋时节，费长房告诉桓景，九月九日汝南会遭瘟疫的灾厄。费长房事先教他辟灾的方法。

桓景牢记费长房所授之法，他事先准备好茱萸囊和菊花酒。到了九月九日大清早，他将茱萸囊给家人乡人戴上，领着他们登高避祸。到了太阳下山才回家，发现家禽、家畜果然都暴死。据说，重阳佩茱萸登高避疫的习俗就这样代代流传下来了。

五、天人合一重阳日 识仙缘寻真乡：二千多年前战国时代，屈原在《远游》篇中探索“重阳”。屈原所指的“重阳”是清澈的天宇，是神仙之乡。古人有一说，天有九重，故而以“重阳”代指天。屈原远游赋吟：“集重阳入帝宫兮，造旬始（*星名，太白星）而观清都”，就是上了天境，去寻访庄严美好的神仙殿堂。

相传九月九日这一天是中华民族的始祖黄帝乘龙升天之日，而著名的道教创始人张道陵天师也是在九月九日这天升天成仙。这样的历史与人物交织的图像，凸显了九月九日这一天的非凡意义，直接指向生命的探索。代代重阳，年年九九辰，一直在提醒人生命的深处记忆：怎样才能返本归真，脱去尘俗的拘绊，回到生命原乡最美好的境界？

综合说来，九月九日重阳节，在中华文化中除了《易经》的生命哲学的含意、民俗的含意，还有修道成仙的修炼文化的典故，指向生命为何而来的追寻。这个节日意义，实在深厚悠远。@*#

─点阅【中华文化300问】系列─责任编辑：李梅

journalist: 李梅

title: 九月九日重阳节 涵容什么文化意蕴？


content_text: 第12輪COVID-19疫苗提供BNT、莫德納及AZ疫苗分2階段接種，外界最關注的莫德納第2劑，第1階段先開放7月16日前打過1劑的55歲以上民眾打，其餘須等到第2階段接種。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知第12輪疫苗首度分流！10/18起分兩階段預約接種第12輪COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗意願登記今天中午12時截止，此輪將提供BNT第1劑、AZ及莫德納第2劑，預計可開放近390萬人施打，施打時間分2階段，時程橫跨10月22日至11月3日。指揮中心指揮官陳時中今天下午記者會說明分流預約模式。針對第12輪COVID-19疫苗提供BNT、莫德納及AZ疫苗第1階段接種。陳時中說，第1階段主要是10月13日中午12時前已完成意願登記者，開放BNT第1劑、莫德納第2劑、AZ第2劑。第12輪公費疫苗第一階段預約第1階段符合資格對象，BNT第1劑為30歲以上民眾，即1991年12月31日（含）前出生者；莫德納第2劑是7月16日（含）前已接種莫德納第1劑55歲以上民眾，即1966年12月31日（含）前出生者；AZ第2劑是7月30日（含）前已接種AZ第1劑38歲以上民眾，即1983年12月31日（含）前出生者。第1階段預約分流時程部分，BNT第1劑為10月18日上午10時至10月20日中午12時；AZ第2劑為10月19日上午10時至10月20日中午12時；莫德納第2劑為10月19日下午2時至10月20日中午12時。施打時程介於10月22日至10月27日。第十二期BNT、莫德納、AZ疫苗分兩階段接種-第一階段說明(圖/指揮中心提供)第12輪公費疫苗第二階段預約第2階段規劃符合資格對象，BNT第1劑為23歲以上民眾，即1998年12月31日（含）前出生者；莫德納第2劑為7月16日（含）前已接種莫德納第1劑18歲以上民眾，即2003年12月31日（含）前出生者；AZ第2劑是7月30日（含）前已接種AZ第1劑18歲以上民眾，或7月31日至8月6日（含）已接種AZ第1劑45歲以上民眾。第2階段預約分流時程部分，BNT第1劑及莫德納第2劑：10月25日上午10時至10月27日中午12時。AZ第2劑則是10月26日上午10時至10月27日中午12時。施打時程是介於10月28日至11月3日，分別為BNT第1劑在10月28日至10月31日；莫德納及AZ第2劑：10月28日至11月3日。第十二期BNT、莫德納、AZ疫苗分兩階段接種-第二階段說明(圖/指揮中心提供)陳時中說明，本期疫苗種類及提供接種數量多，請民眾依預約分流時段進行預約，預約當日如遇啟動流量管制亦請配合依序排隊耐心等候預約；另本輪施打時程亦分10月22日至10月27日及10月28日至11月3日兩階段接種，後續將視疫苗供應期程調整接種場次。陳時中提醒，10月1日起開始接種流感疫苗，依衛生福利部傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）建議，接種流感疫苗應與COVID-19疫苗間隔至少7天，請民眾前往接種COVID-19第2劑疫苗前，應備妥「COVID-19疫苗接種紀錄卡」及健保卡，並於接種前評估時說明過往疫苗接種史，以利醫生評估。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 中央社

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 第12輪疫苗10/18開始預約！施打對象開放全年齡、分流登記...2圖一次看懂


content_text:
萬寶投顧陳子榕指出，中國大陸能耗雙控攪動市場尚未停歇，雙十連假期間又傳出大陸山西暴雨，導致 60 座煤礦停產，A 股煤炭板塊因此整體重創收跌 4.24％，大陸官方雖然緊急下令蒙古 72 處煤礦大量增產，但中國大陸動力煤現貨價格還是直接飆破 1,850 元人民幣的歷史新高，而全球指標澳洲新堡 (Newcastle) 燃煤價格也來到每公噸 202 美元，幾乎是 2019 年底價格的 3 倍。

除了煤礦價格，全球原油、天然氣也持續創高，加上 OPEC + 決議不增產，如果今年冬季反聖嬰現象讓天氣更寒冷，原油天然氣需求將再進一步擴大，推升價格，相關的塑化族群股，包括台塑 (1301-TW)、台塑化(6505-TW)、台聚(1304-TW)、亞聚(1308-TW)、華夏(1305-TW) 第四季股價將有望跟著水漲船高。

而這一波全球能源危機，與全球正在力推的碳中和政策其實是互相箝制拉扯，要突破僵局勢必要發展新能源，配合企業 ESG 永續經營的發展方向，包括風力發電、太陽能、電力管理、LED 等綠電能源概念股都將是明日之星，像是上緯投控 (3708-TW)、永冠 - KY(1589-TW)、世紀鋼 (9958-TW)、元晶 (6443-TW)、碩禾 (3691-TW)、聯合再生 (3576-TW)、國碩 (2406-TW)、太極 (4934-TW)、永崴投控 (3712-TW)。

受到國際原油價格拉抬的還包括棕櫚油，10 月期貨價格也升至歷史新高，相關的糧食價格包括小麥、糖、乳製品也都節節走升，影響所及農糧概念股也都可望受惠，像是台肥 (1722-TW)，受惠國際尿素價格創十年新高，預估第四季尿素價格繼續走揚，台肥今年轉投資獲益估達 28.5 億元，明年預估有 33 億元。

10/1 為大家推薦台肥 (1722-TW) 後，股價漲幅逾 11％，股價創新高後近日拉回，但法人持續敲進，9/23 以來，已買超近 19,000 張，在通膨效應持續下，加上台肥租賃收益，股價有望再登高。其他包括龍燈 - KY(4141-TW)、東聯 (1710-TW)、興農(1712-TW)、味全(1201-TW) 股價也都有表現機會。

萬寶投顧陳子榕指出，本週四 (10/14) 台積電 (2330-TW) 要舉行法說，台積電 9 月營收突破 1,500 億元創新高、第三季營收也突破 4,000 億元，接近財測高標再締新猷，近期傳出將和 Sony 投資 8,000 億日圓在熊本縣建造晶圓廠，預計 2023～2024 年投產。

自從美國施壓後，台積電股價跳水，外資棄賣台積電 435 億元，幸好官股和投信逢低承接，聯手買超 110 億元力抗外資。雖然台積電強調不會交出客戶極機密資料，但法說會上關於如何因應美國官方壓力、漲價後的效益和資本支出都將是市場焦點。

元晶 (6443-TW) 因全球邁向碳中和推升 ESG 浪潮，帶動太陽能綠電龐大商機，元晶上半年投資 7.5 億元於新竹興建大尺寸電池產線，近期再投資 10 億元於屏東廠二期擴建高效能太陽能模組產線，預定明年第四季投產，屆時將可增產 50％，達 1.5GW，成為全球最先進的自動化模組產線。

金像電 (2368-TW) 受惠 Whitley 新平台下半年出貨翻倍、100G 交換器需求回升及 400G 出貨放量，金像電 9 月營收 23.6 億元，年增 11.57％，預期第三季將繳出旺季高檔成績單，第四季在商用筆電和高階伺服器需求持續下營運強勁；而明年第二季 Intel 和 AMD 都將推出新一代伺服器平台，可望推升營收和獲利。

界霖 (5285-TW) 為功率導線架大廠，受惠全球車市復甦，導線架供不應求，產品報價不斷調漲，界霖 9 月營收 5.3 億元，年增 48.38％；近期大陸限電停工影響，導線架更加缺貨，第四季順利漲價後，預估明年還會再續漲；界霖客戶涵蓋英飛凌 (Infineon)、安森美(ON Semi) 等國際 IDM 大廠及封測代工廠，客戶早已預定 2022 年產能，電動車及工業產品訂單也大增，今年高雄、蘇州新產能到位，推升業績向上。

當然，還有一些好股在指數高檔震盪下，極短線籌碼仍具優勢的好股，包含車電股、第三代半導體 、新蘋概等相關個股，但在篇幅有限之下，請直接進入粉絲團看看了，希望對讀者大眾，有其幫助。

立即免費加入陳子榕粉絲團，可獲得更多資訊分享

戰情中心陳子榕 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo777

戰情中心陳子榕 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo777/

戰情中心陳子榕 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo777

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

companies: LINE 台積電

countries: 美國 澳洲 中國

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹 下營 中和 屏東

title: 航運股利空重摔 太陽能、車電族群脫穎而出？ | Anue鉅亨 - 台股新聞