content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

《探長薇拉第11季》(Vera Series 11)英國電影學院獎和金球獎得主布蘭達布蕾辛(Brenda Blethyn)，在熱門犯罪劇《探長薇拉》中飾演跳脫傳統且精明的總督察薇拉史丹霍普(Vera Stanhope)，她不願循規蹈矩，相貌也不算亮眼，但她以出色的機智與詭計勇敢面對世界，智慧與洞察力賦予她別樣的魅力！薇拉和她的團隊調查許多悲慘且撲朔迷離的案子，他們追捕殘忍的殺手、解開複雜的謎團，有時甚至發現與自身相關的秘密！《探長薇拉》的靈感來自名作家安克萊夫斯(Ann Cleeves)暢銷小說，並於英國諾森伯蘭郡(Northumberland)廣闊的鄉間美景拍攝，成為收視長紅多年的犯罪影集！《探長薇拉第11季》將於2021年10月8日(五)在BBC First首播，敬請前往myVideo以及CATCHPLAY+收看。

《宇宙時空大探索》(Brian Cox’s Adventures in Space and Time)布萊恩考克斯(Brian Cox)探索人類在宇宙的定位，他回顧了過去十年人類的科學研究，並推算太空邊界的樣貌，最終提出世紀大哉問：人類的下一步將邁向何方？《宇宙時空大探索》將於2021年10月5日，每週二晚上9點55分在BBC Earth播出。

《追蹤大怪物第4季》(Chasing Monsters Series 4)最新一季令人腎上腺素狂飆的影集重磅降臨！極限冒險家兼釣魚大師西里爾休奎特(Cyril Chauquet)帶領觀眾踏上史詩級的探險旅程，前往偏遠之地，追尋神秘又危險的水中怪物。他勇敢面對短吻鱷、巨龜與毒蛇的攻擊，讓觀眾一窺大怪物們的棲息地神祕樣貌！《追蹤大怪物第4季》將於2021年10月10日，每週日晚上9點在BBC Earth播出。

《動物求偶記》(The Mating Game)不僅人類難遇佳偶，在延綿世紀的自然歷史中，動物們尋找伴侶時，竟然也會發生種種爆笑又戲劇化的情況！此系列節目橫跨六大洲、探索五種不同生態棲息地，揭露動物千奇百怪、花招百出的求偶方式。有些物種必須跋山涉水千、辛萬苦才能找到對象；有些族群則從自己的後宮中欽點出最愛；有些則要展示高超絕技才能贏得意中人芳心；有些則要蓋出金碧輝煌的豪宅炫耀實力。求愛方式千百種，唯獨的共通點就是：為了脫單不擇手段，最終集的動物求偶內幕，更要揭露脫單秘訣！《動物求偶記》將於2021年10月4日，每週一晚上8點05分在BBC Earth播出。

《非凡美宅大翻新》(George Clarke's Remarkable Renovations)工商用途的建物竟能改造為溫馨住宅？喬治克拉克(George Clarke)在這令人振奮的系列節目中，將商務建物點石成金：從銀行到大型榖倉，為尋找家園的朋友，把一般物業改建出宜室宜家的美宅！首先是一對退休夫婦，準備安頓在女兒花園尾間一棟1930年代的馬場倉庫；然後是1910年代電塔的地主，塔身四面環海，景色宜人；緊接著，郵局房東祭出創意挑戰，將店面改造成退休安樂所；最後，三代同堂的一家人要求修繕連棟獨立排屋，讓家人各得其所。隨著英國建案開發許可鬆綁、翻新房屋蔚為潮流，該節目將帶給觀眾許多裝修靈感！《非凡美宅大翻新》將於2021年10月18日，每週一晚上9點15分在BBC Lifestyle播出。

《葛雷漢諾頓秀第29季》(The Graham Norton Show Series 29)眾星雲集的脫口秀回來啦！這次出席的神秘嘉賓是一位趣味性十足的藝人，他將與葛雷漢諾頓(Graham Norton)進行訪談，並帶來音樂表演，節目將有許多爆笑又精彩的內容！《葛雷漢諾頓秀第29季》將於2021年10月9日，每週六晚上9點30分在BBC Lifestyle播出。

《海盜冒險家第6季》(Swashbuckle Series 6)榮獲英國電影學院獎的航海冒險遊戲節目回來了，跟著阿寶、嘎嘎還有小小海盜冒險家們登船前往挑戰討人厭的海盜吧！最新一季即將登場的新角色是從一座全新小島來的人物：嘿呵船長和她的朋友「牆人」威利，小小冒險家除了要遊戲闖關，還要將被偷走的珠寶搶回來，更要讓調皮的海盜挑戰走木板。由嘿呵船長掌舵，大家又唱又跳，看來遊戲勢必會一片混亂！《海盜冒險家第6季》將於2021年10月2日，每週六至週日早上10點50分在BBC CBeebies播出。

《寵物與我：迷你小生物》(My Pet and Me: Teeny Tiny Creatures)《寵物與我》的動物專家費恩(Ferne)和羅利(Rory)帶著小朋友一起從昆蟲的視角看世界。這部可愛的影集幫助兒童理解小小生物也會對世界造成的大大影響，並帶領觀眾在大自然中尋找及分辨無脊椎動物，像是大黃蜂、蚯蚓、青蛙等，瞭解牠們在自然中扮演的角色，牠們的食性、還有天敵！《迷你小生物》富含驚奇的大自然真相、珍貴美麗的畫面與迷人的景色，堪稱是一部帶領孩子認識小小生物的深度指南。《寵物與我》將於2021年10月12日，每週一至週五晚上8點40分在BBC CBeebies播出。

journalist: 玉女 台北

title: 收視長紅的《探長薇拉》將偶然揭開自身秘密！-生活


content_text:
台股隨美股翻黑，雙十連假後首日交易就失守 5 日線，官股券商再度進場穩盤，光是今 (12) 日就花了 62.87 億元，累計 10 月以來，7 個交易日已斥資逾 150 億元進場低接。

中國限電與通膨議題持續打擊多頭信心，台股今天隨美股走跌，盤中一度大跌 291 點，隨後在低接買盤進場跌幅收斂，但終場仍下跌 177 點，收在 16462 點，失守 5 日線。

為抵禦空頭壓境，官股券商積極進場穩盤，10 月以來僅 7 日小幅調節賣超 5 億元，其餘交易日則是天天買超，今天更是一口氣買超近 63 億元，鎖定台積電 (2330-TW)、聯電 (2303-TW) 等權值股低接穩盤。

保德信高成長基金經理人葉獻文表示，國內疫情目前已經穩定控制，主管機關陸續放寬部分場域防疫管制措施，加上五倍券開始使用，預期國內內需族群有表現的空間。

葉獻文說，上週大盤在測試萬六及年線位置支撐線後反彈，顯示多頭格局不變，預期進入第四季電子消費品拉貨旺季，指數有望挑戰月線萬七大關。

葉獻文表示，受惠蘋果 iPhone 新機進入拉貨旺季，晶圓龍頭大廠 9 月營收 1526.85 億元、月增 11%，改寫歷史新高，第三季為單季營收首度突破 4000 億元，累計前 9 月營收共 1 兆 1492 億元，年增 17.5%。

另外，台積電將於本週四召開法說公布第三季財報，外資普遍預估第三季毛利率 50.9%、營益率 40.5%，市場將觀察近期漲價後對毛利率的影響，會上釋出訊息也將成為科技股第四季的風向球。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

companies: 台積電 蘋果

things: 防疫 iPhone

title: 利空籠罩挫 官股券商10月以來買超逾150億穩盤 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 申請在NASDAQ上市的格芯(GlobalFoundries；GF)過去3年獲利表現不如預期，可能難以吸引投資人青睞。

title: DIGITIMES - 議題精選：GF上市之路壓力大


content_text:
娛樂中心／綜合報導

美國好萊塢兩大「光頭硬漢」男星馮迪索（Vin Diesel）、巨石強森（Dwayne Johnson）在合作《玩命關頭》（Fast & Furious）系列電影後，自2016年就傳出不和謠言延燒至今，雖兩人一度於《玩命關頭8》上映時握手言和，不過之後巨石強森不願於今年《玩命關頭9》歸隊演出，近日巨石強森接受雜誌採訪時主動被問及此事，忍不住暗酸回應。

▲ 馮迪索（左）與巨石強森（右）2大光頭巨星不和傳言甚囂塵上。（圖／美聯社／達志影像）

根據外媒爆料指出，馮迪索於2016年擔任《玩命關頭8》第一男主角兼製片人，不僅經常遲到，還回對現場工作人員指指點點，讓同劇男星巨石強森看不下去，並於個人推特發文說：「片場有人是膽小鬼！」疑似無法忍受馮迪索「耍大牌」的態度，不過隨即火速刪文。

雖然此爆料內容未被當事人證實，不過兩人不和傳言因此引爆。馮迪索於今年6月《玩命關頭9》宣傳行程中接受《Men’s Health》採訪回應傳言：「哈柏斯是個很難詮釋的角色，我當時作法是給予『嚴厲的愛』，幫助表演達到它所需要的效果。」對此巨石強森則以「爆笑」回應。

▲巨石強森（左）坦言與馮迪索「是兩種不一樣的人。」（圖／翻攝自《玩命關頭8》劇照）

而巨石強森接受雜誌週刊《浮華世界》（Vanity Fair）採訪時再度被問起，回應當年發文原因，澄清：「並沒有什麼特別的事發生，只是一如往常狗屁倒灶的事。」 同時透露在發文後許多《玩命關頭》系列劇組人員紛紛來致謝，感謝終於有人把事情說出來。

▲巨石強森在推特說出：「片場有人是膽小鬼！」。（圖／翻攝自《玩命關頭8》劇照）

不過，巨石強森仍表示「我那時的確失態了，我不該對外分享的，因為最終，那違背我簽署的保密協議。」巨石強森繼續表示，事發後馮迪索到他的休息室會談，並強調那場談話並不是「和解會談」，而是雙方在「表明立場」他說「這場會議讓我們真的明白，我們兩個是處在光譜的不同兩端，並同意互不干涉。」

▲巨石強森最終沒有回歸《玩命關頭9》團隊。（圖／翻攝自《玩命關頭8》劇照）

巨石強森強調自己與馮迪索「是兩種不一樣的人。」對演藝工作也抱持截然不同想法。並透露他的工作哲學「將每個人視為平等的合作夥伴，將片廠視為平等的合作夥伴，無論是身處哪個職位的工作人員，視為平等的合作夥伴，永遠抱著尊重和謙遜，尊重整個製作過程以及所有其他付出同等時間、努力和汗水的人。」

journalist: 綜合

title: 光頭硬漢互酸？巨石強森暗批馮迪索耍大牌：我們互不干涉！ | 電影


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

糖尿病個案管理師鄧琇云表示，糖尿病是因體內胰島素分泌不正常或功能減低所引起的一種新陳代謝疾病，門診衛教中常發現有些病人美食當前難以克制，有些則是不敢多吃水果，都會造成營養攝取不均衡，如何正確調整飲食、控制飲食是很重要的，如果能將體重控制在理想範圍或略輕，糖尿病臨床症狀往往可以改善，再搭配適度運動更可幫助血糖穩定、控制體重及降低脂肪堆積。 衛生福利部豐原醫院營養科與新陳代謝科為此聯手舉辦「控醣大作戰-糖尿病餐廳」，來加深糖尿病病友對於每日所應攝取含醣食物及醣類份量之觀念，一同學習醣類份量計算以及總醣量的控制，提醒自我血糖監測，讓糖尿病友享有快樂控醣人生。  營養師賴侑伶表示，此次活動規劃四大關卡，透過遊戲方式教導醣類份量攝取概念，第一關為「白飯份量知多少」，學習使用常用的食物容器及外食餐具來計算醣類份量，了解每餐需攝取多少份量，再以”標準碗”示範正確份量與算法；第二關為「全榖雜糧大亂鬥」，以同一種食材採不同的烹調方式，產生不同計算醣類份量方法，可以貼近日常生活美食的醣類計算；第三關為「原來你也是醣類」，教導加工食品中醣類含量及計算；第四關為「節慶小食醣」，準備蘿蔔糕、春捲、肉粽、鹼粽、月餅、湯圓、湯圓、芋粿等多樣化節慶食材，在享受節慶之餘，吃到節慶食材時學會如何調整飯量攝取，控制一天總醣量，通過以上四關學習可以讓病友隨時都控糖穩穩，每逢佳節也可以好好享受美食饗宴。

營養師賴侑伶提醒病友以營養師建議的六大類飲食均衡攝取，並著重在澱粉類與水果類的份量控制(均是影響血糖變化的類別)，再根據血糖監測狀況，按照醫師開立的血糖用藥定時定量服用、養成每日運動習慣，以達血糖、血脂及血壓穩定控制，以避免全身性之相關併發症產生。

journalist: 玉女 台中

title: 控醣大作戰- 糖尿病友享有快樂人生控醣趣-健康


content_text: 【記者林明佑／彰化市報導】彰化縣政府於今(13)日召開彰化縣防疫說明振興百工百業記者會，彰化連續第54天+0，由縣長王惠美、城市暨觀光發展處長田飛鵬說明，王惠美說，彰化縣COVID-19疫苗接種率，30~49歲在昨天低於全國平均值近1成，經昨天呼籲後，感謝鄉親的配合，今天來到54%，只略低於全國平均值56.8%，10月下旬疫苗很多都陸續到貨，趕快上網COVID-19 公費疫苗預約平台意願登記，符合資格者即可預約接種，拚！疫苗覆蓋率提升，早日恢復正常的生活。王惠美表示，彰化縣第1劑疫苗接種率，12-17歲有6萬8,226人，已接種4萬7,876人，接種率70.2%；18-49歲有58萬0,638人，已接種32萬7,767人，接種率56.4%；50-64歲有26萬8,997人，已接種16萬8,166人，接種率62.5%；65歲以上長者有21萬5,415人，已接種16萬8,875人，接種率78.4%；另外，50歲以上有48萬4,412人，已接種33萬7,040人，接種率69.6%； 18歲以上有106萬5,050人，已接種66萬4,807人，接種率62.4%；12歲以上有113萬3,276人，已接種71萬2,683人，接種率62.9% 。王惠美指出，彰化縣第2劑疫苗接種率，12-17歲目前因為第1劑還沒施打完畢，因此第2劑尚未施打；18-49歲接種率為12.7%；50-64歲接種率24.1%；65歲以上長者接種率61.4%；另外，50歲以上接種率40.7%； 18歲以上接種率25.4%；12歲以上接種率23.9%。王惠美表示，10/7~10/22，計有高端、AZ、BNT施打，分別有1922平台預約、縣府造冊、校園造冊等施打場次陸續安排中，平日日夜診509診次、假日診711診次、快打站26場次，累計307接種站、3,772場次，請民眾就近施打、區分時段、避免群聚。王惠美指出，第十二輪BNT、莫德納及AZ疫苗分2階段接種，第1階段對象針對10/13中午12時前已完成意願登記，BNT第1劑是30歲以上、莫德納第2劑是7/16(含)前已接種莫德納第一劑55歲以上、AZ第2劑是7/30(含)前已接種AZ第一劑38歲以上；預約分流則是BNT第1劑在10/18上午10時-10/20中午12時、AZ第2劑在10/19上午10時-10/20中午12時、莫德納第2劑在10/19下午2時-10/20中午12時，施打時程都在10/22~10/27。王惠美表示，第2階段對象也是針對10/13中午12時前已完成意願登記的民眾，BNT第1劑是23歲以上、莫德納第2劑是7/16(含)前已接種莫德納第一劑18歲以上、AZ第2劑是7/30(含)前已接種AZ第一劑18歲以上與7/31-8/6(含)已接種AZ第一劑45歲以上；預約分流則是BNT第1劑及莫德納第2劑都在10/25上午10時-10/27中午12時、AZ第2劑在10/26上午10時-10/27中午12時；施打時程BNT第1劑是10/28-10/31、莫德納及AZ第2劑都在10/28-11/3。田飛鵬表示，五倍券遊彰化享好康！這次振興五倍券加碼不只縣府用心，產業界也共同努力，推出在地指定商品買一送一、鹿港廟口商圈吃透透、祥安巴士遨遊彰化自由配等，歡迎大家利用台灣PAY來彰化遊玩，也推薦大家彰化7個好去處，第一是位於伸港鄉的彰化縣自然生態教育中心，即白色海豚屋，第二是漫遊鹿港小鎮，第三是彰化市古城體驗之旅，第四是蚵不蚵以藝起去海邊，第五是小小探險員叢林採菇趣，第六是田尾公路花園賞花趣，第七是織足嚐樂悠活東南角。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/10/news-1313.html

taiwan-subdivisions: 彰化 伸港 彰化縣 鹿港 田尾

title: 彰化疫情10/13零確診 振興百工百業拚疫苗覆蓋率


content_text:
立法院副院長蔡其昌（右二）、台北市長柯文哲（左三）、新北市長侯友宜（右三）、高雄市副市長羅達生（左二）等人13日出席綠色和平「台灣淨零城市先行」論壇 ，並合影象徵共同響應。（記者廖振輝攝）

2021/10/13 17:19

〔記者羅綺／台北報導〕2050淨零碳排已成為全球政府的必修課，環保團體綠色和平與今周刊今日共同舉辦「台灣淨零 城市先行論壇」，邀集雙北、高雄3都的市長、副市長出席，並呼籲縣市首長帶頭推動減碳，善用地方自治條例，因應氣候危機。

綠色和平東亞分部執行總監施鵬翔表示，地方政府在氣候變遷中扮演重要角色，城市是溫室氣體排放的源頭，也是處理災害的第一線，地方政府應發揮比中央更靈活的優勢，規範轄區內產業住商推動淨零碳排。

他說，放眼首爾、紐約等大城市，都是首長帶頭推動減碳；同樣的，台灣的地方自治條例也是減碳工作中很有利的政策工具，希望六都中尚未訂定氣候及減碳相關自治條例的台北、新北、高雄，能夠善用自治條例，提升2030減碳目標，展現帶領台灣面對氣候危機的領導力。

立法院副院長蔡其昌表示，氣候變遷是迫切的危機，如果全球暖化讓水平面上漲，「我的選區會很慘，很多地方都會淹在水底下」，所以減碳行動「並不是在救地球，而是在救自己」，有必要讓永續成為主流化思考。

台北市長柯文哲表示，氣候變遷不是環保問題，而是會直接影響政治經濟，今年地球日台北宣布展開2050淨零碳排計畫，規劃2030減碳30%，目前環保局已經在起草碳排放規劃，預計年底公布。

柯文哲指出，台北預計在2030年，綠運輸能夠達到70%，例如電動公車明年將會增加到400輛，2030更會全數汰換完畢。另為鼓勵民眾使用電動機車，北市府擬實行電動機車路邊停車不收費、燃油機車收費，希望將電動機車提升至30%以上。

新北市長侯友宜也說，新北2019年加入國際脫煤者聯盟、2020年成為六都第一個簽署氣候緊急宣言，今年4月21日更是全國第一個直轄市要求2050淨零排放，且訂出比政府更嚴格的減碳目標，要在2030達到減碳30%；此外，八里將成為零碳示範區。

高雄市副市長羅達生表示，高雄是工業之都，產業結構以石化、鋼鐵等碳排非常大的產業為主，因此高雄以自主管理辦法，納入39家碳排大戶，從碳排源頭管制，預計每年可減少82萬噸碳排放。

羅達生說，面對最重大的秋冬空污問題，高雄市府已要求台電延長一個月降載減排，也要求興達第4座燃煤機組，提前1年、在2025年就要除役；未來在氣候變遷、淨零碳排、永續發展等議題，高雄也都積極參與。

people: 蔡其昌 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 高雄 和平 高雄市 大城 八里 新北市

title: 台灣淨零城市先行 綠色和平籲雙北、高雄提減碳自治條例


content_text:
Intel, Samsung eye return of Ho Chi Minh plants to full operations in weeks

Units of Intel Corp and Samsung Electronics Co are targeting to resume full operations of their Ho Chi Minh City plants by the end of next month, a move that could provide relief to global supply chains.

Saigon Hi-Tech Park is helping its tenants, many of which are running at about 70 percent capacity, to operate fully next month, park deputy manager Le Bich Loan said in a phone interview.

She did not elaborate on the steps the park is taking, particularly efforts at bringing back workers who fled to home provinces.

Workers buy breakfast before entering the morning shift at the now open Nha Be Garment JSC factory in Ho Chi Minh City, Vietnam, on Thursday last week. Photo: Bloomberg

The Ho Chi Minh City unit of Nidec Sankyo Corp, maker of magnetic card readers and micro motors, also expects to return to full operations late next month, Saigon Giai Phong newspaper reported, citing Loan.

The technology park is home to dozens of factories that produce components or services for global companies.

Representatives of Samsung, Intel and Nidec Sankyo did not immediately respond to requests for comment.

Many companies operating in Saigon Hi-Tech Park lost about 20 percent of their export orders in July and August, Loan was quoted as saying by Saigon Giai Phong.

COVID-19 infections surged in Vietnam during those months, prompting movement restrictions and, in some factory belts, government requirements to provide on-site sleeping arrangement for workers or shut down.

Samsung in July shut three of its 16 workshops in Saigon Hi-Tech, as it also reduced workers at its HCMC CE Complex by more than half.

Intel, which has a test and assembly plant in Saigon Hi-Tech, had its workers on a sleepover arrangement to avoid halting operations.

While small, Vietnam plays an out-sized role in the global consumer economy, supplying everything from Walmart Inc furniture and Adidas AG sneakers to Samsung smartphones.

After China, it is the second-largest supplier of clothes and shoes to the US, according to the American Apparel and Footwear Association. Its importance increased during the trade dispute between the US and China, as manufacturing moved there to avoid tariffs.

At this point, there is little brands like Nike Inc, which recently cut its sales forecast largely on the lack of goods from Vietnam, can do. Factories in other countries are overloaded with orders, and it would take months to train workers and move machinery.

The missed production would be especially apparent at retailers in December and extend well into the first quarter, said Camilo Lyon, an analyst for BTIG who projected that output from Vietnam would not return to normal until the middle of next year.

The full impact of this upheaval has not been priced into the stocks of apparel and footwear companies with big exposure to Vietnam, he said.

“The challenges are by no means over,” Lyon said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
▲翁國昌醫師表示，想加強保健養生，或有控制三高需求的民眾，可選擇能全方位調控代謝危險因子的保健食品「醣可淨BMEP」作為日常保養用，預防甚於治療。（圖／翁國昌醫師提供）【NOW健康 林郁敏／台北報導】演員龍劭華於日前驚傳猝死，震驚演藝圈，他曾公開表示長期患有糖尿病一事更引發各界關注，也讓民眾意識到預防慢性病的重要性。中山醫學大學附設醫院心臟內科權威醫師翁國昌表示，患有糖尿病就代表身體代謝異常，會增加罹患心血管疾病的風險，想要改善絕對不能只靠控制血糖，必須透過全方位控管，提高代謝力，防範於未然！

控糖只是基本 代謝力提升才是關鍵

代謝症候群並不是一種特有疾病，它是血壓、血脂、血糖、腰圍異常的統稱，更是健康的危險訊號，這類病人的心血管疾病機會大大增加，死亡率是一般人的1.5至2.5倍。翁國昌指出，代謝異常的因素之間常有交互作用，例如腹部肥胖會導致血壓上升，誘發身體發炎反應，造成血糖和血脂異常；血糖控制不好也容易引發心肌梗塞、腦中風等血管病變。導致代謝異常的原因不外乎錯誤的飲食習慣、低運動量、壓力和基因遺傳等因素。

雖然民眾都知道要預防三高、慢性病、代謝症候群和肥胖，但是實際面對這些問題時，卻常有逃避心理，例如不想扎針測量血糖、不想吃藥，或者以舊觀念處理疾病，像是發現血糖偏高就只控制血糖，卻忽略了血壓、血脂等其他指數的控管；挑選保健食品時，也只選擇能控制血糖的成分。翁國昌認為，事實上，即使控制了血糖，也不等於控制了糖尿病，除了控糖，必須同時解決代謝異常問題，而提升代謝力，才是根本解決之道。

專屬客製產品醣可淨BMEP 平日保健預防疾病發生

代謝力的提升，除了基本的生活、飲食習慣的調整，翁國昌進一步指出，如想加強保健養生，或有控制三高需求的民眾，可選擇能全方位調控代謝危險因子的保健食品作為日常保養用，預防更甚於治療。

以榮獲多國專利、安全認證的「醣可淨BMEP」定序苦瓜胜肽為例，不同於坊間其他苦瓜胜肽產品，它不只有能調節血糖的專利定序苦瓜胜肽，更包含美國專利綠咖啡豆萃取、黃金比例薑黃素、美國專利裙帶草萃取，有助於調整體質及生理機能，並且能促進新陳代謝，因此受到許多愛用者好評。

而配方全新升級的「醣可淨plus BMEP」，則是包含平衡生理機能並維持醣類代謝的鉻元素、提升身體能量和代謝的鋅元素，鉻酵母的鉻與甘胺酸鋅的鋅這2種元素有助維持醣類正常代謝的成分，可以說是個人醣類控制營養師。綠原酸可有效提升血管力、降低血脂形成的武靴葉、抗發炎且提升血管保護力的肉桂和薑黃。同時考慮每個人的糖化血色素不同，透過客製化檢測，找到你的專屬產品，達到最好的效果。

全方位控管 拆除心血管併發症未爆彈

控制血糖絕對不是糖尿病患者唯一的注意事項，維持醣類正常代謝、全面控管代謝異常、提升身體代謝力，才是戰勝糖尿病、預防心血管疾病等併發症發生的致勝關鍵。

最後，翁國昌提醒，如有代謝症候群或已經有糖尿病、三高問題，應盡速尋求專業醫師診斷，針對患者的生活作息、飲食習慣、生化數據進行個人化的精準治療，也可搭配保健食品作為輔助，提升成效。建議血糖偏高的人應留意飲食，避免攝取過多醣類，選擇不飽和脂肪酸高的好油脂如橄欖油、堅果，並減少用鹽量，以穩定血糖，降低心血管疾病的發生。

更多NOW健康報導▸久沒運動太逞強恐運動傷害 增生療法早日恢復跑跳自如▸「圓規」帶來豪雨汗皰疹患者叫苦連天 中醫調理斷病根

title: 提升身體代謝力！ 控糖護心遠離慢性病終結隱藏未爆彈 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
2021/10/13 05:30

警方認為9月起疫情趨緩 民眾增加外出活動所導致 〔記者佟振國／南投報導〕南投縣埔里鎮、國姓鄉9月份造成傷亡的交通事故有138件，是6月份55件的2.5倍，當時國內疫情嚴峻，事故件數似與疫情程度呈反比，警方認為武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情讓民眾減少移動，相對事故發生數因此下降，也算是另類的疫情效應，但也提醒民眾在疫情趨緩後，出門機會增加，應多注意交通安全。

6月疫情嚴峻 民眾減少外出埔里分局公布9月份轄區造成死亡、受傷的交通事故件數138件，與今年1月份相同，是9個月中件數最多的2個月，至於2、3、4月份也都在115件以上。

但到了5月份，死傷交通事件降為97件，6月更僅有55件，連以往7、8月事故發生較多的暑假期間，也分別只有75件、80件，9月是6月的2.5倍，似與疫情程度呈現反比。

今年1到8月交通事故較去年少警方認為，5月中旬本土疫情爆發，隨著防疫進入3級警戒，許多民眾生活方式被迫改變，減少不必要的移動，選擇宅在家，交通事故也減少，但隨著疫情趨緩，民眾外出活動增加，事故件數於9月明顯回升，若對比全國1至8月道路交通事故死傷人數也較去年同期減少8.2％。

至於肇事主因連續9個月都是轉彎未依規定，9月61件也是最多，其次未注意前方動態38件、未保持安全車距13件，反倒是酒駕肇事2件，則是9個月來最低，也是疫情的另類效應。

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 酒駕

taiwan-subdivisions: 國姓 埔里 南投 南投縣

title: 埔里、國姓9月交通傷亡事故 為6月2.5倍


content_text:
天文台表示，會在短期內改發三號強風信號。港鐵將逐步加強列車及輕鐵服務，以及準備恢復港鐵巴士服務。

其中荃灣綫、觀塘綫、港島綫5分鐘一班車；南港島綫6分鐘一班車；東涌綫、屯馬綫7分鐘一班車；東鐵綫來往紅磡站和上水站6分鐘一班車、來往上水和羅湖站6至12分鐘一班車。將軍澳綫來往北角站和寶琳站5分鐘一班車、來往調景嶺站和康城站10分鐘一班車。

機場快綫30分鐘一班車、迪士尼綫20分鐘一班車；輕鐵7至12分鐘一班車、港鐵巴士10至20分鐘一班車。

港鐵表示，已加強各主要車站的人手，個別車站可能會作出客流管理措施。

taiwan-subdivisions: 南港 將軍

title: 港鐵將逐步加強列車及輕鐵服務


content_text:
2021/10/13 09:24

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣頭份市知名的尚順廣場周遭昨天下午約4點驚傳槍響，引起驚慌，為尚順廣場附近一間獨棟透天厝1樓玻璃被開槍，但無人受傷，警方也隨即於附近逮捕4人，正釐清案情中。

頭份警方表示，經查兩方互相認識，前天晚上還曾一起吃飯，不過嫌犯等人跟被害人發生口角衝突，當時被害人與友人人多勢眾，嫌犯等人只能摸著鼻子離開。

不料，被害人的住家一樓僅供自己參拜但是不對外開放的神壇昨卻遭槍擊，嫌犯稱因要壯膽所以呼朋引伴前往開槍。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 頭份

title: 苗栗尚順廣場附近民宅遭開槍 4人被逮


content_text:
台灣基進黨立委陳柏惟罷免案剩不到兩周，民進黨正國會多名立委挺身而出，以發圖卡的方式聲援陳柏惟，呼籲投下不同意罷免票「支持陳柏惟，終止惡罷。」立委陳亭妃表示，提案方所提的四大理由不僅不合理，由前一次選舉落敗方主動表態、積極參與罷免活動，並由特定政黨傾全黨動員，並由地方派系積極介入運作，已使「罷免制度」讓民眾由下而上發起的原意，受到嚴重扭曲。

同為台中立委的莊競程說，罷免的核心宗旨，在於期望能反映真實民意、落實真正的民主政治。陳柏惟的問政表現，深獲肯定，也曾獲得優秀立委；反之，顏寬恒過去擔任立委出席率、質詢率低，跟陳柏惟相比，「根本是被陳柏惟的表現輾壓」，要由誰代表台中第二選區的民意，他認為已經很明確，陳柏惟絕對比勢力盤根錯節的顏家更適合。

日前，國民黨主席朱立倫日前公開表示，罷免陳柏惟是他上任主席的第一戰。立委蔡適應說，朱立倫上任的起手式，是和中國共同決定發矮化台灣的賀電，又要罷免陳柏惟，而他和陳柏惟都在國防外交委員會替法案、預算把關，讓台灣具備更堅實的國防戰力，讓中國有所忌憚，「認同這場惡質罷免，就是反對民主台灣、認同威權中國」。

立委陳歐珀認為，惡質的罷免不但浪費人力物力，同時更讓台灣的民主政治陷入系統性危機，「挺台灣就投下不同意罷免，挺中國才投同意罷免」。余天也說，陳柏惟很明確站在台灣這邊，對抗中國以及和中國合謀的朱立倫，台灣派都應該在這個關鍵時刻團結起來。一起導正惡質罷免、推動進步國會，支持青年從政。

立委陳瑩表示，台灣基進是台派小黨，罷免是監督及汰換不適任的民選公職人員，但現在卻被國民黨政治操作，在野黨推動罷免其他在野黨立委，好讓差一點在主席選舉跌一跤的朱立倫可以立下戰功，「這非常奇怪且幼稚」。吳琪銘強調，陳柏惟進入立法院的這一年多，看到陳柏惟的成長，也發現他對台灣有一份毫不保留的熱忱。

立委黃秀芳說，不論什麼形式相挺，都是希望能給陳柏惟最大的支持。陳秀寳也呼籲台中第二選區的選民以行動來反對罷免，期待設籍該選區的朋友，挺身反惡罷，一起為追求地方政治正常化、台灣國家正常化的目標來努力。

countries: 台灣 中國

people: 陳柏惟 蔡適應 陳瑩 顏寬恒 余天 吳琪銘 黃秀芳 陳歐珀 陳亭妃 陳秀寳 莊競程 朱立倫

title: 正國會挺陳柏惟 呼籲選民投下不同意票


content_text:
為了確保晶片供貨穩定，最新傳出印度打算和台灣洽談，價值約75億美元的晶片設廠計畫，希望吸引晶圓廠到印度生產，並且計畫在五年內，讓第一間晶片製造廠開工。不過市場普遍認為，要在印度設晶圓廠，水電是最大的問題，加上供應連完整性不足，因此與其追求最先進的晶片廠，不如先跨入成熟製程的晶片製造。

CNA新聞記者：「印度和台灣官員最近幾周傳出會面，討論一項協議，計劃在印度設晶圓廠，預期價值約75億美元，它將助於生產各種晶片。」

就為了拼晶片發展藍圖，印度最新也找上台灣，傳出在今年底前磋商設立晶圓廠，目標5年內要開工供應5G、電動車等各式產品的晶片，藉此降低對中國進口電子零件的依賴。

不過目前在印度，半導體廠頂多是IDM廠或是封測廠，想要打造晶圓大夢，水、電資源恐怕是首要考驗。

台經院產經資料庫總監劉佩真：「因為半導體對於基礎設施就是像水電供應，它的要求其實是比較高的，那麼在加上整個供應鏈，它的群聚效應也必須要存在，才會有吸引這些外資到印度當地來進行設廠。」

分析師也認為，供應鏈完整度不足，短期內想要產高階晶片，對印度來說有難度，過去英特爾也曾計劃在印度設廠，但最後也撤銷計劃無疾而終，不過印度工程師目前每年設計超過3000種晶片，比起先進製程，先發展成熟製程的產品，汽車晶片、醫療設備晶片，也是另外一大選擇。

印度交通部長加德卡里(2020.12)：「我很確定印度能發開出，和特斯拉相當的電動車，同時印度在研發上也花了很多時間在發展電動車上面。」

對於電動車製造，印度也是野心滿滿，繼特斯拉宣布進軍印度市場後，印度交通部長最新又喊話，要特斯拉直接在印度生產電動汽車，而非中國，並強調任何支持都有求必應，可見不論是發展晶片或是招手電動車製造，印度的經濟規模都在積極擴大中。（記者林威欣、歐俊杰／綜合報導）

journalist: 林威欣、歐俊杰

countries: 印度 台灣 中國

title: 印度拉台築晶片夢! 擬建75億美元晶圓廠


content_text:
臺中購物節從雙十國慶日起跑，市長盧秀燕11日興奮地宣布，今年臺中市政府購物搭配中央振興五倍券加碼抽獎，振興經濟效益發威，使得臺中購物節App登錄破50萬下載數，衝上App熱門排行榜第一名，登錄消費金額首日破億，打破前兩年紀錄，有信心購物節消費登錄金額將可突破百億元。經發局統計，截至11日下午抽獎活動前後，登錄的消費金額已超過1億5千萬元。

市長盧秀燕表示，今年是市府舉辦的臺中第三屆購物節，首抽總獎金共520萬，共抽出5000現金獎1000名得主，以及兩名10萬元現金獎。首先抽出企業加碼抽，盧秀燕與東奧游泳選手王星皓等人在律師見證下，從10日在臺中消費的臺中市民當中，抽出兩名得主，並接著抽出千名5000元現金得主。盧秀燕馬上現場call out給抽中企業加碼抽10萬現金的得主，接到市長本人電話的梁小姐很驚喜，連稱將把中獎的獎金分享給媽媽和家人，以後還要「繼續買！」

盧秀燕指出，所有現金中獎的得主只要到臺中購物節FB粉絲團參加活動，市長還再加碼，每週抽1支iPhone 13，首週及最後一週又再加碼1支，真正是天天抽現金、加碼再加碼。

她強調，臺中購物節除了天天抽1000組5000元、週週抽10組10萬元、月月抽1組百萬元現金獎，以及市民專屬加碼週週抽2組10萬元、月月抽1組百萬元外，最後壓軸抽還有精品好宅一戶，臺中購物節結合振興五倍券加碼是全國唯一可拿券換現金的活動，歡迎全國民眾踴躍到臺中消費，人人有機會中大獎。

連續兩天的臺中購物節特色市集，約有50個糕餅、伴手禮等店家齊集綠園道，現場買氣活絡。消費者在攤位區購買商品，消費金額無論多寡，都可登錄APP參加購物節抽獎，來自建國市場業者表示，今年傳統市場店家也踴躍加入優惠店家，雖然沒有發票，但有提供收據，消費一樣可以登入APP參加抽獎，期望帶動今年業績行情上揚。經發局表示，未來每週都有主題活動，邀請名店參加，民眾可從臺中購物節官網獲得活動資訊，比如本週五、六(10/15-16)在市政府一樓川堂就有太陽餅文化節，全台中知名的太陽餅店家將齊聚一堂，絕對不能錯過。

經發局提醒，只要在臺中轄區或在電商中的臺中專區消費，發票登錄臺中購物節App，金額每滿500元就可得到1組抽獎序號，滿1000元可得到2組抽獎序號，依此類推，大筆金額消費單次最高上限可獲得高達600組抽獎號碼，機會最豐富，趕緊上官網查詢或洽詢客服專線04-23890091，下載App，一起來振興經濟。

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市

things: iPhone 經濟

title: 臺中購物節首抽登場 企業加碼抽打頭陣 兩幸運市民中獎10萬


content_text:
台北市長柯文哲(中)、新北市長侯友宜(中右)以及高雄市副市長羅達生(中左)，13日特別出席「台灣淨零 城市先行」論壇，提出3都的減碳目標與具體規劃，並與綠色和平執行總監施鵬翔(左)、台北市副市長彭振聲(左2)、立法院副院長蔡其昌(右2)、今周刊發行人梁永煌(右)合影。(吳琍君攝)  全球暖化加劇氣候變遷，導致各種極端氣候災難在全球各地上演，也在今天(13日)聯合國「國際減災日」舉辦論壇，並邀請北高3都首長提出減碳目標與具體規劃，以因應迫在眉睫的氣候危機。其中，台北市長柯文哲特別指出，極端氣候比COVID-19更可怕，因為影響更深遠而且時間更長。

台灣的碳排高達7成來自6都，因此台北市長柯文哲、新北市長侯友宜以及高雄市副市長羅達生，13日特別出席「台灣淨零 城市先行」論壇，提出3都的減碳目標與具體規劃。

柯文哲率先指出，極端氣候比COVID-19更可怕。他說：『(原音)雖然COVID-19是目前最熱門的議題，而且已經持續了一年半；不過事實上，極端氣候是一個更可怕的隱憂，因為它的影響更深遠、而且時間更長。所以極端氣候已經不是一種道德或是環保議題，事實上它是一個很真實會影響政治跟經濟的議題。台灣人可以不出國，但是台灣不可能沒有貿易，那「碳關稅」是一個很可怕的東西，它一定會實現。所以如果我們台灣沒有準備，時間到了，會出問題。』

也因此，柯文哲表示，台北市已於今年4月展開「2050淨零碳排放」計畫，並制定2030中期計畫，屆時至少要減排3成；此外，未來也將利用環狀線串起所有捷運線，大幅優化捷運路網和公車路網，加上人行步道與自行車道，希望2030年的首都綠運輸可達7成；目前預計2030年整個台北市3,500輛公車都會變成電動公車，同時透過電動機車路邊停車免收費措施，希望在最快的時間，將北市電動機車比例拉到3成5。

侯友宜則表示，他就任市長後，除了在2019年加入國際脫煤者聯盟，預計2023年變成無煤城市外；2020年也率全台之先，成為簽署氣候緊急宣言的城市，希望2030年達成減排3成的目標；今年4月21日又領先5都，要求2050年達成淨零碳的目標。

羅達生也說明，高雄是工業之都，石化及鋼鐵產業碳排量大，但市長陳其邁去年8月上任後，除了要求台電在秋冬高空汙季節延長一個月降載減排外；也已研訂第二期溫室氣體管制方案，希望2021到2025年，加速公部門減排達到每年192萬噸；同時將39家碳排大戶納入碳排源頭管制，自主貢獻預估每年可達82萬噸，積極邁向2030年減排2成的目標。

people: 柯文哲 蔡其昌 陳其邁 侯友宜

taiwan-subdivisions: 和平 新北市 高雄市

title: [生活] 全球氣候災難正在上演 柯文哲：極端氣候比COVID-19更可怕 - 211013-29


content_text:
根據程式語言社群 TIOBE 10 月的熱門程式語言排行榜，Python 已經擠下 Java、C 語言，成為最受歡迎的程式語言，終結 Java 跟 C 語言在 TIOBE 維持 20 年的霸權。

TIOBE 每個月會公布程式語言的「流行排行榜」，評分來自各界工程師、第三方供應商與 Google、Bing、Yahoo 等搜尋引擎，以及維基百科、 YouTube 等平台搜尋量，總共參考 25 個搜尋引擎和網站，顯然近年來 Python 獲得不少關注。

TIOBE 10 月排行榜指出，Python 熱門程度達 11.27%，C 語言則占 11.16%，而 Java 以關注度 10.4% 位居銅牌，其他前 10 名程式語言則分別是 C++、C#、Visual Basic、JavaScript、SQL、PHP 和 Assembly。

Java 和 C 語言霸權地位告終，TIOBE 執行長 Paul Jansen 表示，Python 做為 Perl 的替代品，剛開始僅是某個簡單的手稿語言，如今它已成熟。Python 具有易於學習、函式庫龐大以及應用廣泛等優點，這些優勢讓它成為現在最熱門的程式語言。

（Source：TIOBE）

不過 Python 可以奪下冠冕也不是因為搜尋次數增加，畢竟 Python 在 8 月熱門程度還比較高、達 11.86%，之所以能獲金牌，主要是因為其他程式語言的搜尋量下滑，與 2020 年 10 月相比，C 語言下跌 5.79%，關注度只占 11.16%，而 Java 下跌 2.11% 到 10.46%。

但這仍是 Python 程式語言一大里程碑。其中荷蘭工程師 Guido van Rossum 在 1991 年發表 Python 程式語言，強調程式碼可讀性與簡潔語法，相較於 C 語言、Java 等程式語言，開發者能以更少編碼的表達想法，並且讓程式結構更簡單明瞭，目前 Python 主要應用在人工智慧、資料科學、機器學習、網絡抓取和通用自動化等，不可否認也愈來愈熱門，光是去年就增加 220 萬名 Python 開發人員。

TIOBE Index for October 2021Python ends C and Java’s 20-year reign atop the TIOBE indexPython Beats Java and Javascript To Be Ranked As The Hottest Programming Language

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

TIOBE 8 月排行榜出爐！人工智慧與資料探勘程式語言崛起TIOBE 6 月熱門程式語言排行揭曉，Python 將有望擠下 C 語言奪冠TIOBE 3 月熱門程式語言排行榜出爐，C 語言穩居寶座

title: 20 年了，Python 擠下 Java 跟 C 語言成最熱門程式語言


content_text:
全世界疫情逐漸穩定，而台灣缺工問題嚴重。勞動部長許銘春今赴立法院針對「武漢肺炎（COVID-19）疫情期間我國就業安定措施之推動情形暨勞工紓困措施之落實狀況與成效檢討」進行專題報告。多位立委問及何時開放移工入境，她透露正研擬移工開放入境具體方案，此一方案將較疫情前嚴格、也比一般外國人嚴格，包括登機入境前就要「一人一室」，擬好配套後將會提案中央流行疫情指揮中心。

許銘春指出，勞動部正與經濟部、衛福部跨部會合作，在兼顧防疫政策和產業需求上研擬移工入境方案。預計將從來源國預防，如完整接種疫苗的移工將可優先入境、入境前一人一室、入境必須PCR、入境後完成14天檢疫隔離加7天自主健康管理等。

立委蘇巧慧問及此一開放方案是否比這波疫情前嚴格？許銘春表示，不僅比疫情前嚴格，也比一般外國人入境更嚴，格，比方登機前就要「一人一室」。但也還需要跟移工來源國確認，如印尼表示願意配合。

countries: 印尼 台灣

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎

people: 許銘春 蘇巧慧

things: 經濟 防疫

title: 勞動部研擬重啟移工入境  許銘春：登機前「一人一室」


content_text: 車用電子、電源管理及通訊產品，或可視為推升類比IC市場成長的三大應用，2020年亞德諾(Analog Devices；ADI)以210億美元購併美信(Maxim Integrated)，創類比半導體2...

journalist: 范維君

title: 汽車引類比IC版圖重整 雙雄對決態勢浮現


content_text: 針對台灣基進黨立委陳柏惟的罷免案即將於本月23日舉行，日前3Q被爆料指出其2011年時曾「肇事逃逸」，「事後」則和被害人達成和解；對此，陳柏惟表示，這件事就是「自己做錯了」，事後已坦然負起法律責任，也積極尋求對方原諒。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知而對於近乎是側翼「綠友友的自己人」，民進黨上下則大多護航護短強調，希望社會可以給「有勇氣認錯」的年輕人一個機會，並盼在野黨不要繼續窮追猛打。然而，此事其實可從下列兩項角度切入。其一，對台灣大多數樸實善良老百姓的認知而言，沒錯，對於一個真的有勇氣認錯的年輕人，基於「人非聖賢、孰能無過」的人情義理，我們當然應該給3Q一個機會。然而，我們要問的是，請問現時的陳柏惟真是一個認錯的人嗎？暫且不論其違法態樣是「肇事逃逸」，且是被警察循線調沿路監視器、在東窗事發、紙包不住火的「事後被逮」，才不得不承認自己是肇事逃逸。目前，禍不單行的最新爆料則是，3Q對過往去「電動間是否『賭博』」的指控，又「見人就是矯情」的強調，去電動間並不代表就一定是賭博，也沒有所謂輸贏千元的違法犯罪。然而，任三歲的小孩子都知道，難道3Q去電動間是去吟詩作對？還是去那讀聖賢書與做功德嗎？這樣的態度只證明了一件事，除非是白紙黑字且公開的被抓到，否則，他就是政客嘴臉的繼續硬拗與假掰下去，就是一副「不然，算我好運，你是想要怎麼樣呢」？講白了，這樣一位「牛牽到北京還是牛」的人品與個性，真要相信他會有「天大的轉性」願意誠心認錯，其誰能信？林佳龍（見圖）當初力挺陳柏惟空降台中選立委。（資料照，蔡親傑攝）其二，一個最該講話表態負責的人卻也突然消失不見了，那個人就是當初力挺陳柏惟這位所謂「空降奇兵制勝」的前交通部長林佳龍，檢視一下當時3 Q戰勝消波塊顏寬恆的政治新聞，當時的林佳龍是多麼的「英明神武、意氣風發」且有「創造力」，儼然就是未來「正國會系統」大阿哥的進階接棒態勢。然而，這其中最有趣弔詭且不合情理的地方就在於，當時「率先領銜」提出中華民國《刑法》第185條之4條文修正案的，就是要把「肇事逃逸」列入除原本民事追訴賠償外，還應增加刑事犯罪懲處的人就是這位林佳龍先生。那麼，一個有趣的問題就出現了，當時「出奇制勝」的天才林佳龍，到底是神還是鬼？又或者他就是一位不折不扣的「變色龍」政客呢？＊作者為文史工作者

journalist: 胡文琦

countries: 台灣 中華民國

people: 林佳龍 陳柏惟

title: 觀點投書：3Q的案外案與幕後藏鏡人？


content_text:
一位年近40歲的造船人員，近半年來總感覺腰痛而誤以為是太累，直到已無法久坐久站，甚至坐立難安，才趕緊前往「活力得中山脊椎外科醫院」就醫，經院長楊椒喬診斷為腰椎椎弓骨折。由於他擔心開刀治療會影響工作生計，楊院長因此建議他接受非侵入性的水介質震波治療，不僅能紓緩疼痛並促進骨癒合，且讓患者終於可以一覺到天亮，半夜不會再被痛醒，感覺輕鬆又滿意。

收治病例的「活力得中山脊椎外科醫院」院長楊椒喬指出，病患因工作需搬重及彎腰，半年前開始出現腰痛，因為不是明顯劇痛，所以忍著沒有馬上就醫，但是痠痛感一直都在。直到最近或站或坐，痛到無法超過5分鐘，嚴重影響活動，甚至影響睡眠品質。

楊椒喬院長指出，經X光檢查及診斷發現，病患的第五腰椎椎弓出現骨折。由於椎弓本身構造比較細的關係，很容易因外力影響而產生椎弓骨折，且骨折通常發生在末節腰椎，一但骨折容易產生反覆的背部疼痛。因椎弓骨折穩定性相對不好，支撐體重的能力會更差，漸漸的就會造成椎骨前後移位，若造成移位可能需要手術，採鋼釘固定治療。

由於病患想避免開刀而維持工作生計，楊椒喬院長因此建議他接受水介質震波治療。因為水介質震波治療是非侵入性的，能避免開刀的高風險，且患者無需面對術後需花時間復原。其原理是利用機器產生的高能量震波，把壓力及能量聚焦傳遞到慢性發炎或已鈣化的骨骼或軟組織上，促使組織代謝循環、微血管新生，達到組織再生及修復的功能，能紓緩疼痛並促進骨癒合，對椎弓骨折病患是治療上的新選擇。

病患的震波施打處在經專業定位後，接受每周一次約4000發的進階震波治療，共接受11次的治療、約兩個多月時間後，病患已有明顯的症狀改善。不僅不再坐立難安，並且可以一覺到天亮，半夜不會再被痛醒了。

椎弓骨折患者治療前（圖右），與水介質震波治療後（圖左、迴紋針影像為施打定位處）相對照，明顯骨癒合，終於一夜好眠。照片／業者提供

title: 椎弓骨折「等」一下！ 水介質震波「免」開刀


content_text:
宜蘭縣冬山鄉今天凌晨2點多發生文具五金批發倉儲的火警意外。鐵皮倉庫不明原因起火燃燒，濃煙火舌直竄天際，消防局獲報出動救災人車前往，火勢在2個多小時後控制住，無人受困傷亡。

消防局今天凌晨2點43分獲報，冬山鄉義成路三段的一層樓鐵皮建築物發生火警，隨即派遣二大、冬山、羅東、廣興、馬賽分隊，出動各式消防車輛、救災救護人員前往。據了解，失火鐵皮屋作為文具、茶葉、五金批發的倉儲空間，面積約250坪。

消防人員抵達後，發現倉庫全面燃燒，火勢猛烈且不停竄出濃煙，調派挖土機、佈水線灌救，而屋主也在1小時後趕到現場，確認裡頭無人受困。

最後由宜蘭縣政府消防局長徐松奕到場指揮救災，火勢在歷經4個多小時搶救，於早上7點10分熄滅，起火原因有待火調科釐清；此次共出動15輛各式救災車、1台民間挖土機、消防人員31人、義消80人。

消防人員調派挖土機協助救災。圖／消防局提供宜蘭冬山一棟250坪鐵皮倉庫今天零晨發生大火。圖／消防局提供鐵皮倉庫暗夜遭火噬，消防人員急到場灌救。圖／消防局提供

taiwan-subdivisions: 宜蘭 冬山 羅東 宜蘭縣

title: 宜蘭冬山250坪鐵皮倉庫暗夜祝融 大火狂燒付之一炬


content_text:
焦糖哥哥更新臉書大頭貼照，釣出鍾明軒搞笑留言。（翻攝自焦糖哥哥臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕「焦糖哥哥」陳嘉行近來一舉一動都受外界關注，昨他更新臉書粉絲團的大頭貼照，意外釣出和「國際美人」網紅鍾明軒鬥嘴鼓。

昨晚焦糖哥哥把臉書粉絲團的大頭貼照，更新為坐在某咖啡廳窗邊，回頭露出自信帥照，並留言說：「焦糖哥哥、焦糖叔叔、黑糖哥哥，不管叫什麼都污辱不了我的美。」

爆笑的是，焦糖哥哥接著標註鍾明軒，笑問他：「我長得如何？」果然引出國際美人回應：「大叔。」這讓焦糖哥哥有點不爽秒補腔：「你私下都叫我『歐巴』耶，哼。」

title: 焦糖哥哥曬自信美 鍾明軒不服氣酸「大叔」


content_text:
North Korean leader Kim Jong-un blamed the US for tensions on the Korean Peninsula and accused South Korea of hypocrisy, state media reported yesterday, as he opened an exhibition showcasing his nuclear-armed nation’s weapons.

The “wrong judgement and acts” of the US meant instability could not be resolved, he said in an address to “Self-Defense 2021,” the Korean Central News Agency reported.

Pyongyang is under multiple international sanctions over its banned nuclear weapons and ballistic missile programs.

North Korean leader Kim Jong-un, second right, watches a fighter jet flyby at “Self-Defense 2021” in Pyongyang on Monday. Photo: EPA-EFE / KCNA

North Korea in 2017 tested missiles that can reach the whole of the continental US and carried out its most powerful nuclear explosion to date. Pyongyang says it needs its arsenal to protect itself against a US invasion.

Analysts say North Korea is seeking to normalize its status as a nuclear power.

The administration of US President Joe Biden has repeatedly said that it has no hostile intent toward Pyongyang, but Kim said: “Its behaviors provide us with no reason why we should believe in them.”

“I wonder if there is any person or state who believes in its claim and, if any, I am curious to know who they are,” he said.

However, he insisted that the weapons were for self-defense and not aimed at any particular nation.

Kim’s comments and the show itself were intended to justify Pyongyang’s nuclear and missile programs as “part of its right to self-defense,” Ewha Womans University professor of North Korean studies Park Won-gon said.

“North Korea held the exhibition on purpose to claim that their weapons development programs are no different from those of other countries,” Park said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: North Korean leader Kim blames US for tensions


content_text: 全聯驚爆「有找上門談出售」 家樂福首度回應了 外傳台灣家樂福將出售，全聯董事長林敏雄日前鬆口有來找過他。對此，家樂福今天表示，內部沒有這些消息，「我們依舊在做我們的事情，不會放棄在台灣所做的一切」。 10/13 15:2171歲阿公單身！媒人介紹3對象 還沒見面就死光了 中國大陸河南鄭州市一名龔先生今年71歲，由於他一輩子從未結婚，想找個老伴共度餘生。透過親戚介紹，一位鄰居媒人給龔先生介紹對象，可3位對象竟然全死了，還有1個出車禍急需搶救。龔先生一個對象都沒見過，卻已經花了10幾萬人民幣（約40幾萬台幣）。 10/11 11:20婆婆是臨演！人妻結婚1年損失千萬 渣夫到處生子騙錢 中國大陸廣西有一名收入優渥的廖姓女子去年和姜姓男子結婚，並育有一名孩子，不料，1年後丈夫卻突然失蹤，後來她請好友幫忙尋人，才輾轉得知原來丈夫是詐騙集團，且自己也是受害者之一。但更令廖女吃驚的是，丈夫早在和她結婚前，就和同社區的另名女子結婚生子，而自己的婆婆也根本不是丈夫的親生母親，只是對方請來的「臨演」。 10/10 15:42

countries: 中國 台灣

title: 全台25人遭詐！PS5低於行情出售 收款後未出貨


content_text: 深陷輿論風波的大陸影星趙薇麻煩事又纏身，以被告身分再次出現在公眾視野。中國民生信托有限公司（簡稱「民生信托」）近日將趙薇及其丈夫黃有龍、巨人網絡集團董事長史玉柱三人告上法院，案由為「保證合同」糾紛，預

journalist: 旺報許依晨

title: 趙薇夫婦又挨告　遭民生信託起訴⋯11/8北京開庭 | 娛樂 | CTWANT


content_text: 中評社北京10月13日電／據國際在線報道，“保護生物多樣性有助於維護地球家園，促進人類可持續發展。”12日，中國國家主席習近平以視頻方式出席《生物多樣性公約》第十五次締約方大會領導人峰會並發表主旨講話。習主席系統闡述了應該構建什麼樣的地球家園、如何來構建、中國怎麼做等一系列重大問題，為構建地球生命共同體指明了方向，貢獻了中國智慧與力量，展現出大國責任與擔當。 生物多樣性是人類生存和發展的基礎。然而，當前地球生態系統日益進入危險區。聯合國相關報告指出，生物多樣性正以前所未有的速度喪失，“時間已經不多了”。於人類而言，“共建怎樣的地球生命共同體”成為迫在眉睫的必答題。 在聯合國首次以生態文明為主題召開的全球會議上，世界聽到了“中國答案”。那就是：構建人與自然和諧共生、經濟與環境協同共進、世界各國共同發展的地球家園。為達此目標，習主席進而提出，以生態文明建設為引領，協調人與自然關係；以綠色轉型為驅動，助力全球可持續發展；以人民福祉為中心，促進社會公平正義；以國際法為基礎，維護公平合理的國際治理體系。 可以看出，這四點主張既包括目標也有方法，還包含應遵循的規則，具有務實操作性，更著眼人類未來發展。它們是中國結合自身經驗給全球環境治理提供的智慧，為推動各國共建地球生命共同體規劃了路徑。 外界注意到，習主席在講話中提到前段時間雲南大象北上及返回之旅的故事。這是中國生物多樣性保護取得豐碩成果的一個典型案例。在中國，生物多樣性保護已上升為國家戰略。過去十年，中國森林資源增長面積超過7000萬公頃，居全球首位。中國創造性提出並建立生態保護紅線制度，這一做法成功入選聯合國15個精品案例。 不止如此。針對經濟與環境如何協同共進這個困擾世界的難題，中國領導人強調把生態優勢轉化為發展優勢、使綠水青山產生巨大效益，給出了破解之道。這對疫情之下的全球經濟復甦尤其意義重大。英國《自然》雜誌曾刊文指出，中國擁有平衡經濟發展與控制物種和生態系統損失的豐富經驗，為世界生物多樣性工作帶來重要助益。 促進全球生物多樣性保護，中國同樣有行動。在此次峰會上，習主席宣布，中國將率先出資15億元人民幣，成立昆明生物多樣性基金，支持發展中國家生物多樣性保護事業；加快構建以國家公園為主體的自然保護地體系；將陸續發布重點領域和行業碳達峰實施方案和一系列支撐保障措施，構建起碳達峰、碳中和“1＋N”政策體系…… 這些新舉措表明，中國正不斷以實際行動朝著建設美麗中國的目標前進，為促進全球可持續發展注入更多動能。聯合國《生物多樣性公約》秘書處執行秘書伊麗莎白·穆雷瑪評價說，“中國在過去數十年裡開展的工作是我們變革模式的代表”。 “人不負青山，青山定不負人。生態文明是人類文明發展的歷史趨勢。”習主席這一論斷，道出了構建地球生命共同體的真諦。作為全球生態文明建設的重要參與者、貢獻者和引領者，中國將以本次大會為契機，推動各方制定“2020年後全球生物多樣性框架”，為推動構建地球生命共同體作出更多的“中國貢獻”。 外交部：中方願與各方共建地球生命共同體 (2021-10-13 10:23:21) 中評觀察：第四期國家人權行動計劃有何亮點 (2021-10-07 09:48:56) 中評觀察：第四期國家人權行動計劃有何亮點 (2021-10-07 09:48:55) 莫斯科國際書展熱捧中國圖書 (2021-10-04 16:31:55) 中國援助新冠疫苗運抵剛果（金） (2021-10-03 10:55:14) 中國文聯：加強文藝工作者職業道德和行風建設 (2021-08-25 11:01:39) 一位中國老師的善舉在泰國引發綿綿善意 (2021-08-24 09:50:23) 菲律賓總統感謝中國援助疫苗 (2021-08-21 10:56:57) 中國援菲跨河公路橋鞏固兩國友好關係 (2021-08-02 11:16:09) 馬來西亞官員感謝中國捐贈疫苗 (2021-08-01 11:19:40)

countries: 中國 剛果 英國 菲律賓 馬來西亞 泰國

taiwan-subdivisions: 中和 成功

things: 人權 經濟

title: 構建地球生命共同體，“中國主張”貢獻力量


content_text: 樂金電子(LG Electronics)公布2021第3季暫定業績，憑藉家電、電視事業，營收創歷史新高。值得關注的是，由於樂金電子得賠償通用汽車(GM)電動車Bolt EV召回費用，營...

journalist: 蔡云瑄

title: 樂金3Q21營收創新高 營業利益因賠償GM電動車召回大幅下滑


content_text:
杜絕冤案！為何「起訴狀一本主義」能避免法官未審先判？《行動法庭》邀請前台北地檢署檢察官陳重言律師、劉彥君律師探討：

「起訴狀一本主義」是什麼？為何朝野要倡導？卷證是否併送，對判決結果有什麼影響？「起訴狀一本主義」真的能杜絕冤案嗎？國民法官將採「起訴狀一本主義」，會帶來哪些變革？採「起訴狀一本主義」後，檢察官起訴書需要公開嗎？在「起訴狀一本主義」下，證據要如何開示？

● 時間：10月12日(二)13:10-14:00

● 主持人：蘇位榮（資深司法記者）

● 來賓

陳重言（律師，前台北地檢署檢察官）劉彥君（律師，前台北地檢署檢察官）

看更多行動法庭》

► 行動法庭YT獨立頻道（歡迎按讚＋打開小鈴鐺）

► 歡迎加入「行動法庭─法律諮詢」FB社團

► 歡迎到行動法庭FB按讚

► 看行動法庭新聞稿

推薦影音》

► 屏東超商挖眼男若判無罪 司法精神病院強制治療是出路？

► 人民請求司法官評鑑 成立件數掛零！司改如何有感？

► 國家賠償法大修 司法官辦案侵害人民權利將遭追償

► 獵巫社會 未審先判害他一輩子 當司法遇上排山倒海的輿論壓力

► 虛擬貨幣X投資詐騙 境外犯罪抓不到 被騙的錢拿得回來嗎？

► 討債蠃在起跑點！法定利率降到16% 律師教你如何有效討債

► 調查官調包毒品 勾結黑道販毒！贓證物管理鬆散 內鬼發大財

► 法拍凶宅1寫成2 中邪卡陰損千萬！投資法拍屋 你不可不知的風險

► 鬼月到！買凶宅能解約 法院幫殺價 專家教你怎麼做

► 影城二代爭家產 逼女拋棄繼承！重男輕女 法律有解嗎？

► 張清芳拿16億贍養費！名醫妻卻只有100萬？離婚談判有技巧

► 網購延遲出貨能解約？FB＆Line網購詐騙夯 小心一頁式廣告！

► 台灣史上最嚴重中小企業金融陷阱 誰拿走TRF權利金？

► 打疫苗猝死如何賠償？混打疫苗安全嗎？

► 疫情衝擊！能求房東降租？防疫保單、疫苗險超夯要買嗎？

► 私打疫苗之亂！ 打疫苗是基本人權，還是奢侈特權？

► 疫苗吵翻天！郭董疫苗進得來？國產疫苗不做三期能抗病毒？

► 神豬比人貴！車禍撞死人 求償719萬平均判賠371萬！

► 小心你的母愛被喚醒！新興詐騙手法大公開！爬PTT也會被詐騙！

► 實價登錄2.0將上路！車位藏玄機？避免房子被幹走 借名登記要先「做這事」

► 房地合一2.0現逃難潮！夫妻共同登記會吃虧？

► 從蟑螂之亂到松山、北投之亂 黑道把警局當灶咖的內幕？

► 女老師拒盤查被扣9小時！警察臨檢界線怎拿捏？

► 台灣史上最嚴重中小企業財務風暴 TRF金融陷阱 法官不懂金融成破口！

► 太魯閣出軌約50死！這筆帳如何算？台鐵、承包商 誰賠償？

► 蘇打綠改名魚丁糸 青峰為何不能用自己創作的商標？

events: 太魯閣 車禍 出軌 疫情

taiwan-subdivisions: 松山 新興 北投 屏東

things: 防疫 人權

title: 杜絕冤案！改採起訴狀一本主義｜行動法庭 第142集 完整版｜陳重言 劉彥君 2021.10.12 | 雲論


content_text:
釜山影展13日播映超廣角紀錄片競賽單元入圍作品「彼岸」，導演施佑倫透過視訊方式與現場觀眾連線，分享拍攝本片過程中的感觸。中央社記者廖禹揚釜山攝 110年10月13日（中央社記者廖禹揚釜山13日專電）台灣導演施佑倫與台灣冤獄平反協會合作拍攝紀錄片「彼岸」，記錄2個因謀殺罪入獄多年的年輕人及其家屬多年來爭取重審的過程，本片入圍釜山影展，使更多人注意到這起案件。

「彼岸」入圍今年釜山影展超廣角紀錄片競賽單元，位於釜山海雲台的電影殿堂今晚放映此片，導演施佑倫應邀透過視訊回答觀眾提問。

這部紀錄片是施佑倫與台灣冤獄平反協會第3次合作，記錄2002年后豐大橋墜橋案兩名被告王淇政、施世緯在證人翻供後遭判十多年有期徒刑，與家屬多年來爭取重審的過程。此案在2018年2月獲最高法院發回重審，預定在今年12月30日宣判。

施佑倫特別感謝這次入圍釜山影展，讓公視紀錄觀點的製作人注意到這部影片，與他接洽後決定在重審宣判當天晚上播出這支影片，讓更多台灣民眾能看到他們的故事。

這部紀錄片耗時多年，施佑倫坦言，他在拍攝前兩年相當挫折，因為案件司法進度停滯，看來幾乎毫無希望，家屬也開始不接他的電話，讓他一度想放棄。「後來我拍到一個關鍵的場次，讓我重新得到力量」。

這個關鍵場面就是施世緯的太太與小孩對話的場景。施太太當時在小孩的要求之下說明施世緯發生的事，並反問小孩若遭遇到這種事，還會不會去救人，「他說他還是會去救」。

施佑倫說：「是他提醒我，其實人性最根本的是什麼，讓我可以繼續把影片完成；也讓我知道，我拍這部片，拍的不是恨、是愛。」

journalist: 中央社記者廖禹揚釜山13日專電

title: 記錄后豐大橋墜橋案重審過程 彼岸入圍釜山影展 | 娛樂


content_text: 美國白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）與主管中共外事工作之最高級別官員、中共中央政治局委員楊潔篪，於10月6日在瑞士蘇黎世舉行了6小時的閉門會談。「蘇楊會」之所以引起國際社會高度關注，不僅因為這是兩人自今年3月在阿拉斯加不歡而散後的首度會面，且是為了落實拜登（Joe Biden）和習近平二度通話時交辦的任務。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知中美本次工作層級的接觸，對於未來「拜習會」能否順利成局，具有關鍵作用。從白宮和中共外交部會後各自發表的聲明觀之，「蘇楊會」的氣氛還算良好，雙方都認為會談「具建設性且坦率」，並把各自關切的問題和立場，都交代的很清楚。「個人外交」已成為現代國際關係的常態一般認為，政府在處理重大外交問題時，職業外交官對以最高領導人為主體「個人外交」（personal diplomacy），經常給予負面評價。因為領導人樹大招風，會影響談判的順利進行，且國家元首基於本身地位，不容易作出調整、妥協或改變立場；但「個人外交」已成為現代國際關係的常態，因為領袖負責通盤政務，對複雜的外交事務能有更深入的瞭解，加上領袖擁有最高權力，對於問題的最終解決更具時效性。拜登老謀深算，此次派遣蘇利文負責安排他與習近平會面的工作，必是經過特殊考量，甚至有媒體將蘇氏扮演的角色，和當年的季辛吉（Henry Kissinger）相提並論。今年6月16日，拜登與俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）在日內瓦會面，就是由蘇利文與俄羅斯國家安全會議秘書長帕特魯舍夫（Nikolay Patrushev）協商完成的。蘇利文與楊潔篪會談後，達成拜習年底舉行視訊峰會，以及同意加強戰略溝通、妥善管控分歧和避免衝突對抗等2項重大共識。蘇利文的不辱使命，不是因為他神通廣大，而是背後雙方領導人的各有所圖。「外交是內政的延長」，拜習2人對於會面一事，主要是從內部的需求考量。拜登民調滿意度直直落先談美方的需求。根據美國昆尼皮亞克大學（Quinnipiac University）10月6日發布的一項民調結果顯示，多數選民不認可拜登的執政表現，對於拜登從阿富汗撤軍的處理方式，僅有28％受訪者認為他的決定是正確的；此外，多數人也不支持他處理軍事、外交政策、稅收、移民和墨西哥邊境等議題的作法。最嚴重的是拜登處理新冠疫情和經濟問題，約半數受訪者表示不支持他的疫情政策；至於民眾關切的經濟問題，則有55％受訪者不贊成他的決策。美國白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）與中共中央政治局委員楊潔篪，於10月6日在蘇黎世舉行了6小時的閉門會談。面對明（2022）年美國國會期中選舉可能遭遇的挑戰，拜登必須選擇一個棘手的問題來證明，他有危機處理能力，而中國政策就是他可以作為「出口轉內銷」的對象。因此，據《金融時報》（Financial Times）透露，拜登與習近平二度通話時，曾提出兩人會面的建議，但遭到拒絕，然而拜登否認這項傳聞。此外，今年10月在義大利舉行的「二十國集團」（G20）峰會，應是拜習會談的最佳時機和地點，但據說中共也以疫情為由，排除了雙方見面的可能性。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 趙春山

countries: 瑞士 阿富汗 美國 義大利 俄羅斯 墨西哥 中國

events: 疫情 選舉

title: 趙春山觀點：「蘇楊會」後的中美關係走向


content_text:
港鐵今早將按時間表開出頭班車，並維持有限度服務，港鐵巴士就會暫停服務。

港鐵表示，荃灣綫、觀塘綫、港島綫、南港島綫 、將軍澳綫和東涌綫，每10分鐘一班車；東鐵綫來往紅磡至羅湖站，則8至10分鐘一班車。

至於屯馬綫為8至10分鐘一班車；迪士尼綫20分鐘一班車；機場快綫30分鐘一班車；而輕鐵就為15至20分鐘一班車。

title: 港鐵維持有限度服務　多條路綫約10分鐘一班車


content_text:
涉入「親信門」事件、一度遭法院判處2年6個月的三星（Samsung Group）少主李在鎔（Lee Jae-yong），雖然在8月以假釋重獲自由，但出獄後卻依然爭議不斷。

《韓聯社》（Yonhap）報導，首爾檢方12日向法院提起訴訟，指控李在鎔非法使用俗稱「牛奶針」的管制麻醉藥物異丙酚（Propofol），擬求處7000萬韓圜（約新台幣164萬元）罰款，藉此抑制南韓流行的歪風。

검찰, ‘프로포폴 불법투약’ 이재용에 벌금 7천만 원 구형 #KBS뉴스 #KBShttps://t.co/uj6VFJGaiG

— KBS 뉴스 (@KBSnews) October 12, 2021

訴狀中提到，李在鎔曾在2017至18年之間，在首爾私人整形診所施打牛奶針；但對於檢方指控，他透過發言人對外否認，強調一切醫療行為都合法，是經過醫師診斷並取得處方箋許可，並無任何違法行為。

所謂異丙酚，是一種短效靜脈注射麻醉藥，是世衛（WHO）認可的藥物、從1977年發現、美國食藥署1989年批准使用，也是各國公衛機制下的必備藥物之一。藥效在注射後2分鐘到達最高，約可維持5至10分鐘麻醉狀態。

之所以被稱為「牛奶針」，主要是其液態外觀與牛奶相似，由於專利已過期、藥廠可自行生產，由於售價低廉、深受不少診所和國家喜愛。

但醫師們卻發現，異丙酚不當使用下會出現成癮，而施打後的副作用中，可能誘發呼吸中止或癲癇發作，其中流行樂天王麥克傑克森（Michael Jackson），經檢驗後發現、就是濫用牛奶針而去世。

目前台灣將異丙酚列為第四級毒品與管制藥品，製造、運輸、販賣者，可處5-12年刑期；意圖販賣而持有者，則將面臨1-7年有期徒刑。

journalist: 李靖棠

countries: 台灣 美國

title: 遭指控非法使用「牛奶針」 三星少主李在鎔恐面臨164萬罰款-


content_text:
◎ 蔡美珠

蔡總統國慶談話，提及地方制度、國土規劃和區域發展有檢討必要。針對嘉義縣市合併升格議題，體育藝文界均表達贊同，而在地的商界也出現支持聲音。站在管理角度，縣市政府整合後，政府與民間可獲更多資源；嘉義縣新港鄉「小鎮醫師」陳錦煌也贊成嘉義縣市合併，認為嘉縣陸續完成工業區開發，而從農業縣躍居農工大縣，正需商業功能完善的嘉市來互補，不需政治解讀，以理性務實探討才不致流於口水戰。

不過，二○○九年五月，嘉義縣議會通過雲嘉、雲嘉嘉合併升格案。雲林縣政府表示，相關提案已擬定，正待送議會，嘉義市政府則明白表示不會參與。同年六月嘉義市政府行政處發布新聞，所謂雲嘉嘉合併只是選舉語言，某些人為了自身利益做政治操弄，是一個假議題。市長黃敏惠表示「只要對嘉義市民有利的，從來不曾反對。」要談合併至少應具備三條件：一合併後仍叫做嘉義市；二合併後市治所在仍在目前的嘉義市；三嘉義市民的代言人在新議會席次要有半數。有此共識才有談的空間，否則嘉義市會從省轄市變成區公所。

筆者認為，趨勢已經不同，期待嘉義市政府應積極一點，同為嘉義縣市合併或雲嘉嘉合併盡一點力。

（作者是退休教師）

taiwan-subdivisions: 嘉義市 雲林縣 嘉義縣 新港

title: 自由廣場》期勉嘉義市積極推動合併


content_text:
原油期貨價格反覆靠穩。市場正衡量能源價格上升可能對全球經濟復蘇的影響。

紐約期油收市報每桶80.64美元，升12美仙。

布蘭特期油收市報每桶83.42美元，跌23美仙。

things: 油價 經濟

title: 期油價格反覆靠穩


content_text:
大多數已開發經濟體現在能接種到世界上效果最好的新冠疫苗，接種率也高，為什麼各國的新冠肺炎病故人數差很多？

彭博報導，相較於早期疫情爆發時，打疫苗明顯導致新冠肺炎的病故人數下降，但為何有些國家的病故人數下降幅度大於其他國家，科學至今沒有明確的答案。

德國、丹麥和英國的病故數降到先前峰值的十分之一，以色列、希臘和美國的病故人數雖然下滑，卻維持在先前峰值的一半略高。

一些開發中國家仰賴效果不如歐美mRNA疫苗的俄羅斯或中國大陸疫苗，自7月Delta變種病毒肆虐全球以來，新增確診和死亡案例高於可廣泛施打疫苗之前的時期。

彭博分析疫苗覆蓋率超過55%、混合仰賴包括輝瑞BNT和AZ等西方疫苗的國家，發現有一件事很明顯：降低死亡人數，要緊的不僅是疫苗種類或疫苗覆蓋率而已。下面幾個因素也起了作用：

■疫苗接種間隔

部分病故數較少的地區，將兩劑疫苗的注射間隔拉得較遠，例如英國去年12月允許兩劑AZ疫苗之間的間隔可長達12周，當時引發爭議，但後來研究發現，等身體的免疫系統對第1劑疫苗做出完全反應後，再接種第2劑，綜效似乎更大。

■接種時機早不如巧

以色列和美國雖然最早推廣接種疫苗，備受他國艷羨，但等到高傳染力的Delta變種病毒肆虐時，接種者的免疫力已下降，疫苗防護力可能變弱，發生有症狀破防感染的比率高出許多。

■接種重點放在老年族群

丹麥自今年稍早開始接種疫苗以來，沒有出現新一波疫情，並已取消國內所有防疫限制。官員表示，他們把打疫苗的重點放在為老年人身上，有助抑制更大範圍的死亡人數。在疫苗接種前，7日滾動平均死亡人數的峰值未超過36人，接種後降至前次峰值的9%。

關注老年人也有助於日本控制疫情，儘管程度不同。那裡的65歲以上居民，大約有90%都接種了疫苗。Delta變種病毒在8月引發空前感染潮時，新增病例雖高出2.5倍，但最高死亡人數比前次峰值下降43%。

■自然免疫

許多亞洲國家先前防疫有成，但這意味更容易受具高傳染力的Delta變種病毒的侵害。在此同時，今年稍早受到Gamma和Lambda變種病毒蹂躪的地區，Delta的影響反而有限。專家說，很可能是因為較早的變種病毒提供一定程度的免疫力，加上疫苗起了推進器的作用。

■防疫努力

奧斯汀德州大學專精傳染病建模的副主任Spencer Fox說，另一個差異在於行為。他說，如果接種疫苗的國家正常活動，而未接種疫苗的國家採取大量防疫限制措施，也會看到截然不同的結果。

與歐洲國家相比，美國抗拒封鎖措施，移動和旅行又在今年上半年快速恢復，可能促成Delat變種病毒致死人數創高峰，比率高於歐洲國家。

countries: 以色列 俄羅斯 德國 希臘 丹麥 美國 英國 日本 中國

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

things: 防疫 經濟

title: 同樣打疫苗 為什麼有些國家的新冠病故人數比較多？


content_text: 中評社北京10月13日電／據海關總署官網消息，海關總署對多家境外企業採取緊急預防性措施。 海關總署對俄羅斯1艘加工漁船和1家生產企業採取緊急預防性措施 因從進口自俄羅斯1批次凍狹鱈魚的1個外包裝樣本中檢出新冠病毒核酸陽性；1批次凍麻哈魚的1個外包裝樣本中檢出新冠病毒核酸陽性，按照海關總署公告2020年第103號的規定，全國海關自即日起暫停接受俄羅斯加工漁船Pavel Batov JSC“DMP－RM”（註冊編號為CH－23F）的產品進口申報4周，生產企業“Severo－Vostochnaya company” Co.， Ltd.（註冊編號為CH－128）的產品進口申報1周。 海關總署對泰國1家企業採取緊急預防性措施 因從進口自泰國1批次冷凍雞中翼（中翅）的2份外包裝樣本中檢出新冠病毒核酸陽性，按照海關總署公告2020年第103號的規定，全國海關自即日起暫停接受泰國禽肉企業THAI POULTRY GROUP CO.， LTD.（註冊編號為EST109）的進口申報1周。 海關總署對馬來西亞1家企業採取緊急預防性措施 因從進口自馬來西亞1批次凍帶魚的1個外包裝樣本中檢出新冠病毒核酸陽性，按照海關總署公告2020年第103號的規定，全國海關自即日起暫停接受馬來西亞水產品生產企業Kuba Jaya Fishery（M） Sdn. Bhd.（註冊編號為CN105）的產品進口申報1周。

countries: 俄羅斯 泰國 馬來西亞

title: 海關總署對多家境外企業採取緊急預防性措施


content_text:
【大成報/記者于郁金/金門報導】國立金門大學為強化學生與在地之連結、培養學生國際競爭力，日前該校浯洲書院舉辦第2屆書院生新生相見歡暨《與大師秉燭夜談講座》活動；該校陳建民校長偕同浯洲書院團隊與書院生們進行互動，除讓學生了解書院願景與定位，同時也進行講座活動。

金大校長陳建民表示，在這個競爭劇烈的時代，除了擁有廣博的知識，更需承擔世界公民責任，博雅教育目的不只培養完整知識，更在培養完整的人格；金大浯洲書院宗旨，以培養與塑造學生軟實力與硬實力兼具全方位人才為目標，並投入了許多軟硬體資源，提供給書院生良好學習環境，期許書院生積極、踴躍地參與書院活動事務，持續多元學習、充實大學生活，共同成長、進步。

金大副校長兼書院長陳奇中表示，該校浯洲書院書院生，透過修習特色課程「金門學概論」、「通識領袖講堂」等課程，並參與各項講座活動的學習，期許自己能具備「五有」：目中有人-懂尊重、肩上有擔-能承擔、手中有藝-有一技之長、腹中有墨、心中有愛，成為學識與品格兼備的人才；本次活動並邀請該校黃奇講座教授進行《與大師秉燭夜談》活動，為書院生們講述如何培養國際移動力。

金大表示，黃奇講座教授是非常傑出化工學者，曾連續5屆獲得科技部傑出研究獎，並獲科技部「傑出特約研究員獎」；黃奇曾任職於中正大學化工系主任及所長、義守大學教務長及國立金門大學校長，期間接觸多元國際化事務，對國際移動力有深刻經驗與見解；本次講座中，黃奇透過自身經歷闡述，勉勵現今學子應把握多元學習機會，累積經驗並豐富履歷；他特別提及過去出訪馬來西亞時，當地傑出人士除了英語，同時兼具馬來語、閩南語、普通話等口說能力，以此勉勵書院生應具備外語能力外，方言亦是相當重要一種語言。

金大進一步表示，本年度浯洲書院招生已順利結束，共計63位大一新生報名，經書院導師群詳細審查，最終錄取海洋與邊境學系－鄒瑜庭同學等30位書院生，全數報到組成國立金門大學第2屆浯洲書院家族，並由蔣光明副教授擔任第2屆書院導師。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 中正

title: 金大浯洲書院辦與大師秉燭夜談 聚焦培養國際移動力


content_text:
高鐵延伸宜蘭案，交通部長王國材屬意設在「四城站」，由於四城是行政院公共工程會主委吳澤成的故鄉，有人譏稱四城站為「澤成站」，影射有炒地之嫌。前交長林佳龍原屬意設在宜蘭，未料他下台後政策翻案；同屬正國會的立法院長游錫堃也以宜蘭大老的身分質疑四城站的妥適性，並質疑王國材之專業。至此，四城站與宜蘭站之爭，變成了澤成站與佳龍站的拔河，進而演成民進黨蘇系與正國會的派系戰爭，爭的不止是政績，還有附帶的開發利益。

林佳龍四月下台，王國材八月即宣布改設四城，這項決策應非王國材一人所為，而是蘇內閣的集體決定，身兼政委及工程會主委的吳澤成必有參與。選中四城的理由是：一是路線最短、經費最省，較宜蘭站節約一一四億元；二是附近多為農田，區段徵收容易；三是鐵路高架工程與時程界面難度低，不像宜蘭站的三鐵共構車站將高達九樓；四是聯外交通改善容易。

儘管有這些優點，但四城站的缺點相當明顯，最大的問題是地點偏遠。對宜蘭其他城鎮的民眾而言，想要搭乘高鐵，必須長途開車才能抵達，方便性還不如直接開車經雪隧前往台北。對於其他外縣市前往宜蘭的人，搭高鐵抵達四城後，仍須自己安排接駁，同樣極為不便。四城站雖較宜蘭站短了三・五公里，也省了一百億的經費，但它能提供宜蘭人的服務功能明顯欠佳。事實上，四城站之所以中選，是當地「特定區」的開發利益更為龐大，才是主因。當地的農地價格大漲，顯示已有開發商進入炒作。

撇開派系角力及地方利益爭逐的問題不談，高鐵延伸宜蘭，有沒有更客觀的切入點可供參考？為此，拋開政治觀點，回到經濟及社會效益的算術問題來談，或許能得到更好的解答。

若依交通部評估，高鐵從南港到宜蘭站為五十六公里，總經費為一七六四億元，預計未來每日運量為兩萬人次。這個運量的數字，絕對大有問題。且看高鐵最繁忙的台北站，去年每天運輸量不過七・五萬人次，第二名的台中則是五萬多；至於被稱為「政治車站」的苗栗、彰化、雲林三站，每日運量更僅有數千。而宜蘭縣人口不過四十五萬，王國材竟能做出「宜蘭站每天兩萬人次」、「四城站一・八萬」的評估，根本就是欺騙社會的浮誇之詞。

再檢視政府的公共投資效益問題。目前高鐵全長三五○公里的建設經費為四五○○億元，一年服務六千七百萬人次旅客。而高鐵延伸至宜蘭，僅一個站點，便要耗資一千七百多億元，相當於高鐵全線造價的三分之一。這樣的天價建設，投資效益恐怕缺乏說服力。可議的是，原本討論多年的北宜直鐵造價不過六百多億，林佳龍卻略而不提，直接跳到高鐵；他的「高瞻遠矚」，恐怕就是「好大喜功」的同義詞吧！

不要以為一個官員的好大喜功，只是個人的風格問題；事實上，民眾要為此付出不少代價。當高鐵停靠彰化、苗栗、雲林這些運量不足的站時，旅客不僅付出時間代價，他們也在幫忙分攤成本。目前台北到高雄的高鐵票價是一四五○元，根據交通學者的估計，未來就算漲到二五○○元，恐怕都難以弭平高鐵宜蘭線的虧損。而如果政府拿錢去補貼，那就變成不坐高鐵的人要補貼高鐵族，更是「劫貧濟富」。

高鐵澤成站和佳龍站的爭議，不僅是派系及地方的利益問題，其間有更嚴肅的公共建設與投資理性必須討論；而王國材的心機，就是要模糊人們的焦點。

people: 吳澤成 林佳龍 游錫堃

taiwan-subdivisions: 高雄 雲林 苗栗 宜蘭縣 宜蘭 南港 彰化

title: 聯合報社論／澤成站和佳龍站之間，藏著王國材心機


content_text:
八大部會配合行政院五倍券，祭出八種振興券，農委會也推出面額888農遊券，第一階段共抽出88萬張，今天起分為4周，每周三抽出22萬張，希望振興國內農產品消費，也能到休閒農業、漁業、森林育樂等相關店家或場域，及實體農產品銷售據點消費。首波22萬張，上午10時30分，在社會創新實驗中心亂數抽出。

今年農遊券888元，包括面額8張100元和1張88元，抽到的消費者需要下載農遊券APP，才能出示抵用消費，消費者不可以截圖使用，但可以轉贈給他人使用；另外，要消費滿1000元，才有資格登記可抽第二階段58萬張農遊券，和周周都可抽出獎品，預計獎品超過5000項；限制有開發票及可收紙本五倍券業者參加。截至昨日為止，登記農遊券有1100萬人，但今天中籤22萬人，中籤率僅2%，競爭激烈。

●農遊券抽籤時間？

第一階段

抽籤：10/13（三）、10/20（三）、10/27（三）、11/3（三）上午10時30分，共分四週、各抽出22萬份。

第二階段

預計農曆過年前抽出58萬份農遊券，於農遊券配合商家消費滿1000元，登記後可參加抽籤。

圖／擷取自振興五倍券網站

●農遊券使用時間？

110年10月25日至111年4月30日

●我是新住民(永久居留證持有、外籍人口…)可以抽農遊券嗎？

只要能夠領取振興五倍券之民眾，均可以參加農遊券抽籤。

●我收到簡訊抽中農遊券，如何領取？

10月25日起下載農委會農遊券APP，註冊登入成為會員，即可領取農遊券。

●農遊券如何使用？

到農委會合作業者消費，結帳時以農遊券APP掃碼器掃描店家QRcode即可折抵消費金額。

●農遊券可找零嗎？

農遊券不找零，採電子錢包方式，單一票券總面額888元，包含面額有88元一張、100元八張，共9張，每次消費可依需求分次使用。

●能夠用農遊券再加112元，就獲得第二階段滿千贈農遊券的抽籤機會嗎？

為鼓勵消民眾提升農產品銷售，第二階段抽籤資格，不包含使用農遊券的額度。

●消費金額超過1000元(不含農遊券額度)，要怎參加第2階段抽獎活動？

至APP登錄發票等資訊，即可獲得抽獎機會，農委會擇期公開抽獎。

●一定要搭配使用五倍券或農遊券，才能參加第2階段抽獎活動嗎？

為鼓勵消費者消費提升農產品銷售，只要持現金或五倍券到我們的合作業者消費，金額超過1000元，至APP登錄發票等資訊，即可獲得抽獎機會，農委會將擇期公開抽獎。

●農遊券消費者客服專線：07-9752215

資料提供／農委會農遊券官網

記者彭宣雅／整理

今天開始，一連四周的周三，各抽出第一階段22萬張888農遊券，總共88萬份；另外，消費滿千元，還可抽農委會加碼禮，包括雞蛋、白米、羊奶、蔬果箱一年份等等。記者彭宣雅／攝影今天開始，一連四周的周三，各抽出第一階段22萬張888農遊券，總共88萬份。圖／農委會提供五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪五倍券怎麼賺最多？實體店家、數位通路「最強加碼優惠」攻略 ▪五倍券領取日期曝光！如何取得、不適用項目出爐 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪幸運兒看過來！「國旅券」如何領取、使用注意事項一次看

journalist: 聯合報 / 記者彭宣雅／台北即時報導

title: 第一階段888農遊券抽起來！怎麼抽、怎麼領QA搶先看


content_text:
基士德-KY （6641）轉投資裕山公司取得高雄煉油廠土壤整治標案，合約金額9.8億元，預計明年10月前完成土壤整治作業。由於基士德供應設備，預計相關收入在今年第4季至明年上半年可望陸續實現，加上第4季因大陸延交訂單持續交貨，因此對今年業績成長維持樂觀看法。

基士德近期完成掛牌以來首次市場籌資，包含現金增資1.5億元及發行無擔保可轉換公司債 (CB) 籌集3億元，合計籌資4.5億元。基士德指出，資金主要用於新廠所需建廠與機器設備相關資金及新增轉投資，其中新增轉投資為參與台灣裕山環境工程現金增資，已於6月底實際取得23.53%股權。

裕山近年投入「熱脫附及水洗」相關工法土壤整治業務，已承包中殼潤滑油公司土壤整治案，並於今年9月取得高雄市政府「高雄煉油廠第三區土壤及地下水汙染整治工作」標案，合約金額9.8億元，預計明年10月前完成土壤整治作業。

基士德9月在大陸揚州廠復工及台灣營收挹注下，合併營收達2.2億元創新高，月增58.01%、年增8.68%，累今年前三季營收13.76億元，年增10.67%。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 基士德旗下 拿下新標案


content_text:
金車文教基金會透過民調問卷，發現8成青少年有自己手機，過半數無法離開手機超過8小時，且過半每天使用超過3小時，呼籲建立健康使用觀念，減緩數位科技的依賴。（金車文教提供）

2021/10/13 18:20

〔記者吳柏軒／台北報導〕現代人已離不開手機，包含青少年也一樣！金車文教基金會透過民調問卷，發現8成青少年有自己手機，過半數無法離開手機超過8小時，且過半每日使用超過3小時，呼籲建立健康使用觀念，減緩數位科技的依賴。

金車民調指出，高達89.4％青少年有使用手機，81.8％有專屬手機，且50.5％無法離開手機超過8小時，50.8％每日平均使用手機超過3小時，顯示出手機對青少年的重要性與影響力；並有98％青少年手機能夠上網，且49.2％採用網路吃到飽方案。

該民調也發現，手機在青少年生活中扮演舉足輕重的角色，焦慮感因手機狀況而生，包含52％手機沒電、47.7％無法上網、35.4％網速過慢等因素，都會導致青少年焦慮不安，並高達68.5％隨身攜帶行動電源，可見青少年對手機與網路依賴程度不低。

同時受疫情影響，民調顯示，64.3％青少年增加手機使用時間，使用習慣上，線上點餐（24.2％）及線上購物（25.1％）的頻率增加最為顯著。

金車文教總幹事曾清芸認為，青少年對於手機依賴程度越趨嚴重，建議除了從小建立健康使用手機和網路軟體的觀念外，亦可以藉由「淨、靜、禁」三個小訣竅：淨空不必要的軟體、靜音不必要的通知、設定手機宵禁時間及空間，來協助青少年分散注意力和降低使用手機的欲望，進而減緩對於數位科技的依賴。

英國基爾大學黃菁瑜教授表示，大環境與科技轉變，所有人都增加手機與網路依賴，但須正視青少年在此方面的議題，幫其養成「科技排毒」習慣，增加青少年與大自然和實體生活連結，維持身心健康。

台灣藝術大學學生陳芸萱分享，在手機快要沒電或網路變慢時就會蠻焦慮的，沒電等同不能使用手機和通訊軟體，為了控制使用手機的時間，也會透過設定App使用時間來提醒注意。同校學生張閔淳說，只要沒有限制仍會依賴手機，如無法使用Google Map會造成很大影響，但會適度調整手機使用分配，不要過度依賴。

該民調由金車文教與英國基爾大學教授黃菁瑜、台北大學社會工作學系教授陳芬苓、施侒玓等合作調查，8月30日至9月20日問卷，針對全台國小高年級、國中到高中職學生進行施測，回收8686份有效網路問卷，其中7763名青少年有手機使用經驗，信心水準97％，正負3％以下抽樣誤差。

countries: 台灣 英國

title: 民調：逾半青少年無法離開手機 每天滑手機超過3小時


content_text:
◎ 蘇俊瑜

距離台中第二選區立委陳柏惟的罷免戰僅剩兩週，基進黨與國民黨地方的攻防也進入白熱化，全台無關注視著這場深具「民主指標性」的投票。之所以會說罷免陳柏惟具有其在民主社會中的指導意義，不只因為它反映群眾在統獨光譜上的政治表態，更象徵「公民社會」與「黑金政治」的相互角力。

眾所皆知，台中顏家是黑道背景出身，在海線已盤踞多年。顏家為首的顏清標在任公職期間先後犯下槍砲、教唆頂替、喝花酒報公帳與貪汙等罪，在二○一二年遭判褫奪公權入獄。而為了不讓家族政治勢力中斷，顏寬恒二○一三年代父出征立委補選。即便民進黨派出深耕地方多年的陳世凱與之抗衡，最後仍以千餘票的些微差距落敗，此後便開啟顏家掌握地方民代近廿五年的歷史。如此荒誕不經、將代議士視為世襲之物的人選卻能反覆勝選。所反映的：不只是台灣地方選舉在派系綁樁與黑金介入下所交織而成的頑劣亂象，更是「恩庇—侍從」主僕架式的再現。

正因如此，當赤手空拳的陳柏惟以黑馬之姿扳倒顏家時，被台灣社會視為是草根階級成功挑戰黑金權貴的重要里程碑，代表著公民社會依然有機會能一改被派系綁樁的政治生態，粉碎黑金權貴的掌控，而非成為橡皮圖章任人宰制。

然而，這場象徵著台灣民主史進步的案例，卻在兩年後旋即受到地方勢力的反撲。顏家不只是傾盡家族資源在地方動員，更聯合國民黨系統在陸、空兩面夾擊陳柏惟，鋪天蓋地的抹黑與造謠，都只為了「奪回」這席被顏氏家族所壟斷已久的席次，形同「土皇帝復辟」。

筆者認為，無論基於何種角度與立場，我們都必須要守住陳柏惟，避免顏家再度復辟。不只是為了要杜絕黑金政治的再次介入，從而讓台灣的政治生態重獲新生，更是在向台灣的公民社會宣告：政治不再是世襲產物，只要任何懷揣著熱情、理想與行動力的市民，都有權能夠瓦解那些早已腐敗不堪的政治寄生蟲，而不必擔心受到任何報復，從而真正邁向理想國的彼岸。

（作者是台大國發所碩士生、高雄市青諮會委員）

people: 顏清標 顏寬恒 陳世凱 陳柏惟

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 自由廣場》土皇帝的復辟戰：反罷3Q的社會意涵


content_text:
新北市林口區忠福路和南勢二街路口13日中午發生一輛貨車和運鈔車車禍，運鈔車車頭遭衝撞後起火，警消獲報迅速到場滅火，車內兩名保全燙傷，皆送醫治療。（翻攝照片）中央社記者王鴻國傳真 110年10月13日（中央社記者王鴻國新北13日電）新北市林口區忠福路和南勢二街交叉路口，貨車與運鈔車發生車禍，運鈔車的車頭起火，所幸警消迅速到場滅火，車內2名保全都燙傷送醫治療。

新北市警消指出，林口區忠福路和南勢二街路口近中午1時，一輛貨車和載著鈔票的運鈔車發生車禍，運鈔車車頭在衝撞後起火，所幸警消獲報迅速到場滅火，這起火警似未延燒運鈔車後的車廂，目前已通知保全公司到場處理，至於肇事責任由轄區警方調查釐清中。（編輯：李錫璋）1101013

journalist: 中央社記者王鴻國新北13日電

taiwan-subdivisions: 林口 林口區 新北市

title: 林口運鈔車發生車禍起火 2保全遭燙傷送醫 | 社會


content_text:
友達光電（2409）今（13）日宣布，以「最綠面板循環績效」及「社創點星計畫」，分別獲得第一屆台灣永續行動獎「環境永續」和「社會共融」最高榮譽金獎肯定。在超過200件永續專案中，友達獲得雙項金獎的殊榮，其將循環經濟概念導入面板全生命週期的策略、透過合作網絡扶植社會企業，以及結合企業志工深化內外影響力的永續推展效益，深獲評審肯定。

第一屆「台灣永續行動獎」（Taiwan Sustainability Action Awards，TSAA）由台灣永續能源研究基金會主辦，以表揚企業實踐聯合國 17 項永續發展目標（SDGs），鼓勵企業結合自身的核心能力為宗旨，並建立可擴展、可複製性的成功模式，進一步擴大社會正向影響力。

結合產品全生命週期導入循環經濟 擴大再生塑料應用範疇

呼應聯合國永續發展目標「循環生產」的精神，友達於2020年領先業界，開發第一支使用再生塑料的顯示器，獲得全球面板業首張UL3600循環係數認證，以全面且有效的驗證機制，檢視產品循環度，並持續評估將再生塑料導入至不同產品，擴大應用範疇。

友達的循環經濟策略包含「製造」、「產品」、「供應鏈」三大面向。在製造面，推動原物料減量與廢棄物管理，並將創新技術延伸推展至各廠區，於2020年為每投片玻璃基板面積節省近50%的原物料消耗。在產品面，友達在設計階段優先考量可回收性，並採用再生料，降低產品對環境的衝擊。供應鏈方面，友達多年來推動包材回收機制，另結盟供應商夥伴整合創新技術，將廢棄物加值運用，創造更多循環價值，並積極與外界網絡互動，投入議題分享與交流，期在綠色績效上，能與客戶擴大綠色品牌價值。

結合內外網絡扶植社會企業推動四大企業志工 累計超過七萬人次響應

社會共融方面，友達永續基金會的「AUO STAR社創點星計畫」，號召公司同仁、供應鏈及集團企業，聚集社會企業永續經營的能量，關懷弱勢、小農、生態、教育等議題。繼連續19年發起幫助偏鄉學童的「圓夢計畫」後，友達於2020年起，更與公益群眾募資平台合作，擴大募捐來源，同時提升社福機構募資能力。邁入第16年，幫助弱勢學童向學的「老實聰明獎學金」更與「為台灣而教」（Teach for Taiwan，TFT）合作，創新校園科普環教計劃，將資源帶入偏鄉，幫助近2,500名弱勢學童。植樹活動更攜手林務局，計畫性地種植沿海保安林，守護台灣海岸生態。友達持續透過「愛心、綠色、教育、文化」四大志工，集結超過7萬人次的力量，響應各項由友達發起的永續行動，並持續以互補、合作、共創理念擴大與外部合作，創造企業與社會互利共榮。

友達以「超越企業社會責任，創造共享價值」為願景，致力實踐企業公民責任，以具體行動落實環境、社會、治理等多元面向的永續發展，未來將持續攜手合作夥伴擴大正面的影響力，共創永續美好的未來。

友達領先業界開發第一支使用再生塑料的顯示器，獲得全球面板業首張UL3600循環係數認證，並持續評估將再生塑料導入至不同產品，擴大應用範疇。圖／友達提供友達結合內外網絡扶植社會企業，推動四大企業志工，至今累計超過七萬人次響應，創造深遠的社會影響力。圖／友達提供

taiwan-subdivisions: 成功 大社

title: 友達首屆台灣永續行動獎 榮獲雙項金獎殊榮


content_text:
2021/10/13 10:30

〔記者陳賢義／台東報導〕疫情趨緩微解封，中央疫情指揮中心有條件開放部分娛樂場，歡唱卡拉OK須全程配戴口罩，且只能飲水及非酒精性飲料，台東市一家檳榔攤內附設包廂卡拉OK顯違規，5男3女群聚歡唱，桌上擺滿了小吃和飲料，台東警分局豐里派出所臨檢發現，移請台東縣衛生局做後續裁處。

豐里所警凌晨出擊，在台東市漢陽北路發現一家檳榔攤內傳出陣陣卡拉OK音樂聲，進入店內包廂臨見，看見有5名男性及3名女性在裡面喝酒、飲食，附設的卡拉OK設備開啟，而且還有33首待播歌曲，桌上放著麥克風，並擺滿小吃、飲料，違規事實明確，移請縣衛生局裁處。

台東警分局表示，疫情警戒標準仍維持二級警戒，雖中央流行疫情指揮中心宣布5日有條件開放視聽歌唱場所，但應全程配戴口罩，除飲水及非酒精性飲料外，不得飲食。違反規定者，依據傳染病防治法第37條規定，最高可處1萬5000元罰鍰，呼籲民眾務必配合政府相關防疫規定，共同防堵疫情。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 疫情微解封群聚包廂卡拉OK飲酒歡唱 5男3女移處


content_text:
大同與愛金卡合作，再次推出知更鳥藍大同電鍋造型的icash 2.0。（大同提供）

〔記者林菁樺／台北報導〕本土公仔天王大同寶寶今（13）再以全新的Q版形象與icash 2.0結合為電子票證，療癒人心的圓Q可愛形體，陪伴後疫情時代廣大通勤族與消費者，總計有2款大同寶寶、知更鳥藍大同電鍋造型，搭配口罩等商品，共有4組合將於博客來、OPEN POINT APP、7-ELEVEN線上購物中心等3通路，共4時段釋出。

大同寶寶為台灣的「國民公仔」，仍有一票死忠粉絲持續收藏大同寶寶相關商品。大同此次與愛金卡公司合作，一共推出了經典、眨眼版2款大同寶寶，其中眨眼版還加贈獨家開版，印有大同寶寶、大同電鍋、大同電扇的Q版口罩。

大同表示，為彌補今年初大同電鍋icash 2.0創紀錄秒殺一空而向隅的消費者，這次也與愛金卡的合作在這波活動加碼，推出知更鳥藍大同電鍋icash 2.0 + 大同寶寶icash 2.0的典藏限定組。

想要收藏大同寶寶icash 2.0的民眾可參考此份攻略，要特別留意不同通路有不同結帳方式。

【大同寶寶-眨眼版】

時間：2021/10/13 早上10:00起

通路：博客來

商品：「大同寶寶-眨眼版」一個（加贈「Q版插畫口罩」一個）

售價：425元（限以icash Pay支付結帳）

【經典大同寶寶icash2.0】

時間：2021/10/19 早上11:00起

通路：OPEN POINT APP

商品：「經典大同寶寶icash2.0」

售價：390元

【大同典藏限定組-1】

時間：2021/10/26 早上11:00起

通路：OPEN POINT APP

商品：「經典大同寶寶icash2.0」一個及「大同電鍋-知更鳥藍icash2.0」一個

售價：789元

【大同典藏限定組-2】

時間：2021/10/27 早上10:00起

通路：博客來及7-ELEVEN線上購物中心

商品：「經典大同寶寶icash2.0」一個及「大同電鍋-知更鳥藍icash2.0」一個

售價： 825元

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 大同寶寶＋經典電鍋化身icash 2.0 開搶攻略總整理


content_text:
Tiffany 2021 Jean Schlumberger高級珠寶展即日起至10月29日在師大美術館舉辦，之後將移師Tiffany台中大遠百專門店展出9天。這是Tiffany今年加入LVMH集團後於台灣舉辦的首個高級珠寶展，現場以充滿熱帶情調的花草與西班牙手工紙雕構成虛實交錯的熱鬧花園，總值逾20億的上百件作品中，有近30件出自傳奇藝術大師Jean Schlumberger之手，呈獻Tiffany傳承不朽的風格魅力。入圍今年金馬獎最佳女主角的賈靜雯與男神張孝全出席開展記者會，分別演繹珠寶詩人的華麗珠寶並分享紅毯穿搭秘訣。

●賈靜雯25歲入手Tiffany 張孝全也靠它定情

一直是紅毯資優生的賈靜雯說，身上配戴的Jean Schlumberger Thistle項鍊盛開精緻複雜的鑽石葉子及薊花，本身就很適合紅毯。「他是非常寫實的藝術家，將大自然的動物、海底的生物，還有美麗的花和葉子，以珠寶呈現戴到身上，顯得很奇幻，」她透露自己近期偏愛各種色調的綠色，收了綠色的腕表、包包、耳環等，這次也最喜歡手上的沙弗萊石戒指，寶石璀璨、戒台精緻。至於紅毯造型，她表示「適合自己的氣質很重要！」因此每次都會與造型師討論時加入自己的意見。賈靜雯也說自己與Tiffany結緣很早，在25歲時購入第一顆Tiffany鑽石，「女生都覺得能有一個小藍盒很美好，算是圓了自己的小夢。」

熱愛大海的張孝全，配戴了以藍寶石、沙弗萊石及鑽石打造的Sea Anemone海葵造型胸針，並表示，「男孩子出席典禮等正式場合，其實西裝或是禮服基本上大同小異，可能在材質上有些變化，怎樣可以凸顯個人風格甚至畫龍點睛？就是透過胸針、手環、戒指、項鍊這些珠寶」張孝全說，因為紅寶石是太太生日的誕生石，所以逛展時特別留意紅寶石的珠寶，也曾經送給太太過，不過都收著沒戴過，倒是兩人交往時送的Tiffany十字架，「永遠戴著！從來沒拿掉過。」

●珠寶詩人將高級珠寶化為藝術品

傳奇設計師Jean Schlumberger於1956年加入Tiffany，是20世紀最具天賦才華的藝術家之一，有「珠寶詩人」美譽，擅長將植物花朵、異域飛鳥和海洋生靈等大自然元素加上他的奇思妙想，透過貴重金屬和彩色寶石幻化為妙趣橫生的華美珠寶。獨具趣味與個人風格的作品，充滿生命力與詩情畫意，往年來台展出都受到台灣藏家的熱烈歡迎。

今年Tiffany特地以西班牙巴賽隆那的Wanda紙雕藝術打造展場，花卉與藤蔓交織，昆蟲停駐期間，向這位傳奇設計師的自然主義珠寶致敬。近30件的Jean Schlumberger珠寶遊走在擬真與幻想之間，猶如奇幻畫作，其中多件珠寶採用結合鉑金與黃金的雙金屬工藝製作，因金屬熔點不同，是看似不費力的高級優雅。傳奇美鑽展區展出品牌最引以為傲的優質鑽石，其中一枚以經典六爪鑲嵌烘托的一顆近億元10克拉鑽石，是全場單價最高的作品。

因傳奇黃鑽聞名的Tiffany，這次高級珠寶展也特地闢出一區彩鑽專區，焦點包括一枚戒指鑲嵌兩顆各逾1克拉的粉紫色鑽石，以及豔彩等級藍鑽等。彩色寶石區除了傳統的祖母綠與紅藍寶石，因Tiffany發掘而聞名的新興寶石如丹泉石、孔賽石和沙弗萊石等，則是品牌最具代表性的經典。

賈靜雯、張孝全出席Tiffany 2021 Jean Schlumberger高級珠寶展開幕記者會。記者沈昱嘉／攝影張孝全出席Tiffany 2021 Jean Schlumberger高級珠寶展開幕記者會。記者沈昱嘉／攝影Tiffany高級珠寶系列鉑金鑲嵌粉紅剛玉與鑽石冠冕，價格店洽。圖／Tiffany提供Tiffany Schlumberger鉑金與18K金鑲嵌主石逾51.37克拉丹泉石與鑽石胸針，472萬元。圖／Tiffany提供Tiffany Schlumberger Thistle鉑金與18K金鑲嵌總重逾57克拉鑽石薊花設計項鍊，價格店洽。圖／Tiffany提供Tiffany高級珠寶系列鉑金鑲嵌主石逾10克拉鑽石戒指，逾9,000萬元。圖／Tiffany提供張孝全出席Tiffany 2021 Jean Schlumberger高級珠寶展開幕記者會。記者沈昱嘉／攝影Tiffany Schlumberger鉑金與18K金鑲嵌主石總重逾6.58克拉鑽石緞帶扇形設計耳環，價格店洽。圖／Tiffany提供Tiffany Schlumberger鉑金與18K金鑲嵌藍寶石、沙弗萊石與鑽石海葵設計胸針，962萬元。圖／Tiffany提供賈靜雯出席Tiffany 2021 Jean Schlumberger高級珠寶展開幕記者會。記者沈昱嘉／攝影賈靜雯出席Tiffany 2021 Jean Schlumberger高級珠寶展開幕記者會。記者沈昱嘉／攝影Tiffany Schlumberger鉑金與18K金鑲嵌總重逾41.3克拉鑽石手環，價格店洽。圖／Tiffany提供Tiffany高級珠寶系列鉑金鑲嵌總重逾49克拉鑽石項鍊，價格店洽。圖／Tiffany提供Tiffany Schlumberger Thistle Bud鉑金鑲鑽耳環，價格店洽。圖／Tiffany提供

countries: 台灣 西班牙

taiwan-subdivisions: 新興 大同

title: 紅毯資優生賈靜雯、張孝全 賞Tiffany高級珠寶曝小撇步


content_text:
行政院農委會水土保持局台中分局首次舉辦「水、土精靈小小形象代言人」徵選活動，來自全台9縣市15組學童參與，經過線上人氣投票及專業評審決選出水精靈與土精靈代言人各1組，今天在水土保持局台中分局舉辦頒獎典禮，頒獎狀和5000元圖書禮券及水保繪本等精美禮品。

水保局台中分局長邱啓芳表示，水精靈、土精靈是台中分局吉祥物，深受大小朋友喜歡，今年特別舉辦「水、土精靈小小形象代言人」選拔活動，參賽者透過自我介紹、分享水土保持的觀念想法及針對吉祥物舞蹈、歌曲或服裝等進行創意展現，拍攝影片報名參加徵選。

這次報名的小小候選人來自全台9縣市，過程中準備服裝、練習舞蹈、學習水保知識，每位都認真準備，展現獨特魅力，活動鼓勵學童從中了解水土保持知識，提昇榮譽感及使命感，從參賽影片用心後製可見老師們的投入及高度支持。

活動經過短影片徵選、網路人氣投票結果及評審會議等選拔，新北市坪林區坪林國小學生王羽喬穿上以環保素材製作的可愛水精靈服裝，加上生動活潑的表現，獲選水精靈小小形象代言人，也是這次網路人氣投票第一名的人氣王；土精靈小小形象代言人則由雲林縣水林鄉中興國小學生張耀鵬及陳耀亮獲選，二人的學校老師精心準備背景及道具，以高度默契流暢演出改編戲劇，傳遞土精靈保土育水的重要性。

王羽喬的老師說，她的表演服裝由學校幫忙設計，她喜歡表現，這次表演精彩；張耀鵬和陳耀亮都說，拿到冠軍很意外又驚喜，他們和老師排練二周，錄製多次，期間還大笑NG。

農委會水土保持局台中分局首次舉辦「水、土精靈小小形象代言人」徵選活動，結果出爐，今天頒獎。記者游振昇／攝影農委會水土保持局台中分局首次舉辦「水、土精靈小小形象代言人」徵選活動，結果出爐，今天頒獎。記者游振昇／攝影【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

taiwan-subdivisions: 雲林縣 水林 新北市 坪林區

title: 水、土精靈小小形象代言人出爐 15組學生參賽競爭激烈


content_text:
由諸多研究可發現，肝臟健康彌足珍貴！尤其是體質虛弱的人要特別留意小心，在施打疫苗時也要注意自身的反應。健康醫療網：https://www.healthnews.com.tw/

根據國外研究發現，部分新冠肺炎住院患者的肝臟酵素會增加，肝功能指數升高，顯示肝臟會有暫時性破壞，慢性肝病和肝硬化病人若感染新冠肺炎，可能面臨更高的死亡風險；目前雖有施打疫苗來防範重症，但是因為不良反應使不少人卻步。中醫師李深浦則認為，防範感染新冠肺炎，除了施打新冠疫苗之外，預防之道還看重提升肝功能！

肝病患染疫恐生重病 疫苗接種更重要對於肝功能不佳者而言，根據加拿大多倫多肝病中心專家所提出的建議，舉凡是患有B肝、C肝、脂肪肝、肝硬化和其他慢性肝病，正在等待肝移植、或是已經接受肝移植的病人，顯示施打新冠疫苗是安全及有效的，對於有肝硬化和有脂肪肝的患者，如果感染了新冠病毒，則極有可能發生重症；因此，疫苗接種和保護尤為重要。

新冠疫苗不良反應頻傳 心驚驚裹足不前然而，由於新冠疫苗施打後的不良反應頻傳，包括扎針處局部疼痛、頭痛、喉嚨痛、全身痠痛，發燒、疲乏、頭疼、噁心、畏寒；隨著接種普及，罕見副作用如血栓、心肌炎和心包炎病例開始增多，甚至也傳出有人施打後發生猝死事件，雖尚未證實相關，仍有不少人因此心驚且裹足不前！李醫師強調，疫苗的副作用因人而異，若平常把肝臟養好，慢性疾病也定期檢查追踨，就不用太擔心。

▲中醫師李深浦施打新冠疫苗無不良反應 李深浦歸功於養肝由諸多研究可發現，肝臟健康彌足珍貴！尤其是體質虛弱的人要特別留意小心，在施打疫苗時也要注意自身的反應。中醫師李深浦則是以其本身經驗指出，由於平常有在服用養肝中藥，在國內施打AZ疫苗，停留十五分鐘後回家，傷口不會痛，也沒有什麼不良反應；之後去美國接種輝瑞疫苗，有出現痠痛，因為要去夏威夷，又打了第三劑輝瑞疫苗，也沒有什麼特別感覺。

養肝+感冒解毒藥 確診工程師恢復正常中醫師李深浦進一步指出，目前對於新冠肺炎感染多半是症狀治療，必要時，也會給予氧氣筒加壓氧；有位在瑞典工作的工程師跟他分享，因平常有服用養肝藥物保健，被確診感染新冠肺炎時，在服用藥物後，症狀減輕很多。這些平時注重養肝的人陸續跟他分享，在施打疫苗後都沒有太大的不良反應，這是養肝丸之父李深浦中醫師很大的安慰。

journalist: 健康醫療網

countries: 美國 加拿大 瑞典

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 新冠疫苗打了沒？ 預防之道首重提升肝功能！ | 中華日報


content_text:
陳柏惟13日啟動「100小時民主最後一哩路」的苦行行動，台中降下大雨，但團隊依然持續前進。（陳愷巨攝）

刪Q倒數10天！陳柏惟13日啟動「100小時民主最後一哩路」的苦行行動，以烏日為起點，徒步走遍選區內的5大地區，希望終結「惡罷」，一早台中市議員張家銨、台南市民進黨立委郭國文也將到場相挺，也有許多支持者沿街挺陳柏惟，台中今日也降下大雨，但團隊依然持續前進，有支持者就表示，「看到真很心疼他。」呼籲23日投下不同意罷免。

不過，刪Q總部發言人MAX卻不買單，狂酸道，「我們選的不是一個馬拉松選手，我們選的也不是一個健走選手，與其讓他走這100小時的行程，你就好好的在立院審預算，在立院盡你立委該盡的職責。」

（延伸閱讀：陳柏惟將啟動100小時「反惡罷」步行 刪Q總部反勸：應回歸本職）

陳柏惟團隊13日上午6點從烏日服務處出發，將一路行經霧峰服務處及霧峰新柳宮，郭國文也將到場相挺，呼籲支持者「反惡罷」。陳柏惟沿路跟支持者揮手，也有許多支持者騎車來幫他加油打氣，也因為下大雨的關係，陳柏惟的全身也濕透了，但依然持續向前行，向選民再次訴說自身的決心。

journalist: 上報快訊／張皓

people: 陳柏惟 郭國文 張家銨

taiwan-subdivisions: 烏日 霧峰

title: 綠委相挺！陳柏惟100小時苦行啟動 刪Q總部譏：我們不是選馬拉松選手-


content_text:
中鋼（2002）9月合併營收419.8億元、年增60%，前三季累計合併營收3,388億元、年增49%；不論是9月、單季、前三季營收皆創歷史新高。中鋼董事長翁朝棟說，「展望第4季鋼價穩健向上」，有效激勵市場信心。

中鋼董事長翁朝棟說，展望第4季，塞港、國際疫情逐步穩定，需求沒有消失只是延後釋出，有望提升整體銷量。加上歐美基礎建設需求、中國大陸碳中和目標下，鋼鐵產銷嚴格管制，鋼價可望維持穩定向上趨勢。法人指出，近期鋼價略有起伏，但從中鋼基本面觀察，海內外全都賺，鋼市產銷維持上坡路，正向發展的趨勢不變，化解投資圈疑慮。

昨（12）日大盤與鋼鐵類股指數虛弱，中鋼逆勢上揚收盤33.4元，漲0.2元。

中鋼表示，9月碳鋼銷售量74.8萬公噸，今年累計碳鋼銷售量725萬公噸。9月外銷量略少主受塞港所致，但子公司中馬疫情緩解復工，銷售量增加，對財報加分。

翁朝棟說，中鋼馬來西亞廠區因為疫情停產，在8月25日才獲准復工，9月馬上就創歷史新高，東南亞鋼鐵需求旺盛可見一斑。

中馬公司9月營收為馬幣1.62億元（約新台幣11.7億元），稅前盈餘馬幣0.22億元（約新台幣1.59億元），創下2009年合併財報以來新高紀錄，稅前淨利率13.78%，年度累計獲利馬幣0.63億元。（約新台幣4.55億元）

中鋼表示，鋼市正向發展，尤其銷售價格因供需吃緊、原料成本支持下，9月盤價平均調漲1.2%，所以9月、第3季及前三季累計合併營收，同創2013年度實施合併財報以來的新高紀錄。此外，部分東南亞市場受疫情影響物流受阻，但各國疫情控制已逐步回穩，除了中馬創佳績外，中鋼越南、中鋼印度產銷穩定，9月整體鋼鐵事業銷量增長，營收再創佳績。

法人分析，中鋼9月營收最數據亮眼，預期第4季即便略有起伏，影響不會太大，整體仍將在高檔整理。

countries: 中國 越南 印度 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 馬公 中和

title: 中鋼營收旺 寫三大驚奇


content_text: 在颱風「圓規」吹襲下，今晨(13日)9時15分，警方接報指黃大仙東頭(二)邨逸東對開露天停車場，一株高約5米、直徑約1米的大樹不敵強風吹襲，被吹至連根拔起倒下，擊中在旁三輛汽車，包括一輛客貨車及兩輛私家車。客貨車車頭擋風玻璃被砸穿，一輛私家車天窗損毀，另一輛私家車車身及車窗損毀。消防接報到場，鋸斷樹幹將其移至一旁。事件中，幸無人受傷，警方其後通知車主到場善後。近年每當踏入雨季，本港塌樹事件頻繁，東方早前獻出藍圖，倡議為馬路與行人路旁的植物進行嚴謹規劃，依植物高度及路邊距離分植多排，即使颱風過後樹木倒下，亦不會傷及路人，塌樹亦不阻交通。原已栽植的樹木雖無法隨意移除，但亦應該謹慎管理，包括善加修葺和控制高度，以防難抵風吹雨打惹來意外。

title: 東頭邨5米高大樹倒塌 砸毀3輛汽車


content_text:
2021/10/13 00:35

〔記者李容萍／桃園報導〕老街溪更親水了！站在溪中央嘛也「通」！桃園市老街溪因經流中壢老街而得名，老街溪拆蓋段從中壢區環北橋往下游整治工程，正辦理驗收作業，總長度約1.2公里，沿線建構維護環境生態的巧思，除設置魚類生存深潭、魚梯固床工等，尤以連接兩岸的跳石步道，前往遊憩大人、小孩爭相利用跳石步道在河面上「走來走去」，覺得新奇又刺激。

此一老街溪跳石步道為沿線第二處，由寬度1.5公尺、長度1.7公尺及高度1.7公尺的長方形混凝土，並以間格30公分排列設置而成，連接老街溪兩岸，跳石步道總長度約30公尺；第一處親水跳石步道位處老街溪上游平鎮鐵騎段，去年12月完成，由寬度1.5公尺、長度1.5公尺及高度1.15公尺的五角形混凝土，並以間格50公分排列設置而成，連接老街溪伯公潭兩岸，跳石步道總長度約17公尺。

市府水務局水利養護工程科股長卓岳弘表示，跳石步道的設計是考量保護河床固床及增加曝氣功能，未來結合老街溪環境教育活動，讓民眾能近距離親近水域，由環境教育人員帶領觀察河道內生物並通行河川兩岸使用，以了解生態保育重要性，提升永續環境的意識。

伯公潭跳石步道主要是該處河川沖刷嚴重，造成上游伯公潭橋橋樑基礎裸露，為維持河防安全及避免橋梁基礎沖刷而設置，採用與水工構造物共構方式興建，除了跳石可提供親水遊憩、歷史解說及步行空間連接，其底下固床工更可保護伯公潭橋基礎及進入園區的兩側護岸。

老街溪水環境巡守隊長彭榮茂表示，6、7月降下的幾場豪大雨，民眾自動避免行走跳石步道，但是7月18日前往撿拾垃圾的志工發現沒下雨、溪水竟也暴漲，曾有民眾差一點受困溪中，還好跑的快，虛驚一場；當時他遇到掌管上游興南堰放水閘門的水利小組長，也叮嚀對方日後打開放水前2小時要先通知巡守隊，以便事前警戒。

考量老街溪為天然河川，倘逢雨來臨時，水位暴漲快速，且河道內跳石通行有其危險性，水務局已設立跳石通行時注意事項，非經河川巡檢人員、環境教育人員帶領，民眾禁止穿越使用，以避免民眾自行通行產生危險。另外 水務局預計劃設水位警戒線，作為跳石步道可否通行的參考依據，倘水位位於警戒線下方，即可由上述人員帶領下通行，反之，則禁止通行。

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮 中壢

title: 走「跳」老街溪 漫步串連兩岸唯二跳石步道超親水


content_text:
(中央社訊息服務20211012 18:16:50)國立臺灣工藝研究發展中心與臺南市美術館為促進工藝美術文化的交流，於10月12日透過合作備忘錄的簽署，建立起中長期的資源共享夥伴關係，內容涵蓋展覽、座談、研討、論壇與修復等工作項目。

位於草屯的國立臺灣工藝研究發展中心，於10月12日由張仁吉主任率隊，親臨臺南市美術館簽訂合作備忘錄，在工藝美術界的代表，二位國家工藝成就獎的得主陳啟村、蘇世雄以及府城傳統藝術學會王仕吉理事長的見證下，與該館蘇憲法董事長，完成簡約而隆重的合作備忘錄簽署儀式。

國立臺灣工藝研究發展中心主任張仁吉表示，館際合作是基於跨域的概念與趨勢，與臺南市美術館的合作、交流，從美術館的場域精神，來詮釋臺灣當代工藝的現在進行式，透過觀念策展、當代語彙的轉譯，從展覽、推廣教育、人才培育到文物修復，將帶給民眾生活美學認知以及文化知識的提升。未來，也將以綠工藝精神-自然、循環、平衡、包容、生命力與希望的主張，與臺南市美術館一起介入社會參與。

臺南市美術館董事長蘇憲法表示，該館自設立以來專注在當代藝術的發展，及在地美術史的建構，於林育淳館長「藝術要回歸生活，美術館要以人為本」的理念上，與工藝的特質-作為一種生活上溫暖至美的陪伴，不謀而合，館內甚至也有顏水龍的馬賽克名畫「熱帶植物」以及蘇世雄的雕釉作品「絢爛南國 虹彩夢幻」等等工藝的空間裝置。臺南市美術館對於跨域的做法同樣抱持著相當開放的心態，因此促成此次的合作機會，藉由資源的共享，可望為南美館注入更多元的能量，與國立臺灣工藝研究發展中心共同實踐藝術與文化的社會價值。

首檔合作展覽將於明年（2022）2月起，以「54場雨」為名於臺南市美術館展開，展覽延伸自國立臺灣工藝研究發展中心同屬跨域性質的國際工藝合創計畫成果。該計畫以「在後疫情之中，對於互動、交流與共同完成一件事的重新思考」為出發點，由來自各國、出身不同文化背景的設計師與工藝家共同創作。展覽還規劃國際共創營以及國際工藝交流講座暨示範體驗活動，敬請期待！

（廣告）

臺南市美術館蘇憲法董事長(左)與國立臺灣工藝研究發展中心主任張仁吉(右)簽署MOU合作備忘錄

臺南市美術館蘇憲法董事長(左)與國立臺灣工藝研究發展中心主任張仁吉(右)簽署MOU合作備忘錄過程

臺南市美術館蘇憲法董事長(左5)、國立臺灣工藝研究發展中心主任張仁吉(右5)、府城傳統藝術學會王仕吉理事長(左2)、工藝成就獎得主蘇世雄(左3)及陳啟村(左4)與參與貴賓等共同合影留

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 臺南市 草屯

title: 國立臺灣工藝研究發展中心與臺南市美術館跨域合作 實踐藝術與文化的共同價值 | 中央社訊息平台


content_text:
2021/10/13 13:29

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕桃園市龜山區東萬壽路旁的承恩企業砂石場，昨天凌晨發生坍塌意外，造成56歲戴姓計程車司機連人帶車遭活埋喪命。桃園市長鄭文燦今主持市政會議時表示，將跨局處組成「公共安全聯合稽查小組」，針對砂石業、土石方回收等相關業者加強稽查，若違規多次不改善，將祭出停工、撤照或不予換照處分。

鄭文燦表示，這起坍塌意外造成路過計程車司機不幸身故，桃園市政府警察局、消防局在第一時間進行事故處理，桃園市政府勞動檢查處也立即進行職災認定，除勒令全場停工接受，徹底檢查、釐清責任，同時也依照「職業安全衛生法」，裁處最高30萬元罰鍰，劉姓廠長也已依業務過失致死移送法辦；桃園市政府社會局、勞動局則已派員向罹災家屬慰問並發給緊急慰問金，市府除協助家屬求償，也會保全證據。

同時鄭文燦也宣布，由桃園市政府經濟發展局、建築管理處、都市發展局、地政局、勞動局、消防局及水務局等局處組成「公共安全聯合稽查小組」，此次稽查第一重點是砂石場的工安檢查，如土石堆置的總量與高度是否合法，土石堆置處與主要道路或鄰接土地是否保持安全距離等。

第二是廠區的工安管理，是否有合格消防設施、違建與設置相關消防管理人員、職安管理人員等；第三則是針對占用水利地、河川地等國有土地情事，除檢閱資料移送國產署或水利署，後續仍必須進行追蹤，針對已違規多次未予改善業者，必要時將以停工或撤照處分，讓砂石場業者有更大壓力。

「老舊砂石場是歷史問題，但仍要以公安高標準重新檢視。」鄭文燦直言，老砂石場過去規範不清晰，現在需要用新的規範要求，提高公安等級，以承恩砂石場而言，其於1996年核准工廠設立登記，從事非金屬礦物製品製造業（砂石碎解洗選加工），並於2017年辦理工廠名稱變更登記為承恩企業股份有限公司，位置鄰接東萬壽路台一線，其砂石堆置區設計顯然潛藏較大危險，稽查小組將對此部分加以釐清。

針對承恩砂石場長期占用國產署、水利署或其他相關國有土地部分，鄭文燦也強調，市府除多次發函移送各單位處理，也會就其違規次數與改善紀錄，如有造成災害可能性與工安風險而不肯改善，即會以停工或撤照處分，或於換照時不予換照。

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園

title: 龜山砂石場坍塌釀1死 鄭文燦下令加強全市稽查


content_text:
「涓滴守護 韌性台灣-表揚水利傑出貢獻人員及團體典禮」上午舉行，經濟部水利署前副署長林火木獲頒110年度全國水利傑出貢獻獎終身成就獎，從民國48年任公職起，從基層水利工作開始歷練，超過60年的水利生涯，專注用心在水利事業不僅僅是鯉魚潭水庫、牡丹水庫、寶山第二水庫及湖山水庫等各項重大水資源開發工程的重要推手，也參與諸多防洪計畫，改善大台北地區水患問題，足以為水利人的表率。蔡英文總統上午也親自出席頒獎。

經濟部水利署前副署長林火木（右）獲頒110年度全國水利傑出貢獻獎終身成就獎，蔡英文總統出席頒獎。記者林俊良／攝影

people: 蔡英文 林俊良

taiwan-subdivisions: 二水 寶山 牡丹

title: 林火木獲頒水利貢獻終身成就 蔡英文總統頒獎表揚


content_text:
（中央社台北13日電）中美關係近期略有緩和，但中國國際關係學者時殷弘近日表示，中國對雙邊關係緩和的判斷過於樂觀，指美國的中國政策未變，仍會在軍事和科技發展等層面上全力遏制中國。

香港南華早報（SCMP）報導，時殷弘12日在北京「中國與全球化智庫」的一場新書發表會中，作上述表示。時殷弘為中國著名國關學者，6月從中國人民大學國際關係學院退休。

隨著美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）日前在對中貿易政策的演說中提到「再掛鉤」（re-coupling）等軟性用語，和美國總統拜登（Joe Biden）和中國國家主席習近平的2度通話，中國輿論多對中美關係改善抱持樂觀態度。

但時殷弘認為，中美存在長久分歧，難以達成共識。

他說，中美關係處於緊張狀態，與過去8個月相比，目前處於「凍結」或「暫停」的狀態，但在可預見的未來，難有明顯改變。

時殷弘提到近期中美關係緩和的訊號，包括華為財務長孟晚舟返國、美國降低對新疆人權議題批評的聲量、近期較少將COVID-19病毒源頭指向中國，和中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪與美國國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）的會面較以往緩和等。

但他認為美國的中國政策未變，並指美國白宮發言人莎琪（Jen Psaki）8月仍用「競爭」來描述中美關係。

「中國有一點過度樂觀，」時殷弘說，「中國人的記性總是很短，如果美國總統笑笑或什麼的，他們就興奮。」

對於貿易戰，時殷弘提到戴琪啟動對部分中國商品的關稅豁免措施，貿易戰是可能緩和。但同時，中國未達成第一階段貿易協議的要求，「貿易戰很大程度仍會持續」。

時殷弘強調，美國仍會不遺餘力的遏制中國，尤其是在軍事和科技發展上。

報導也引述中國社科院美國所研究員劉衛東表示，中美關係的整體風向未顯著改變。而在中美元首可能的會談前，雙邊關係仍需要更多的改善。（編輯：沈朋達/翟思嘉）1101013

journalist: 編輯：沈朋達/翟思嘉

countries: 中國 香港 美國

title: 中國學者指北京對中美關係判斷過於樂觀 | 兩岸


content_text:
（圖片來源／Apple 官網）

繼前幾天釋出 iOS 15.0.2 系統更新後，Apple 又釋出了 Apple Watch 的 watchOS 8.0.1 更新，是 watchOS 8 首波升級，主要針對老款的 Apple Watch Series 3 帶來特定的 Bug 修復。

據 Apple 官方的說法，watchOS 8.0.1 修正了許多 Apple Watch Series 3 的 Bug，主要有兩個：

部分使用者的 Apple Watch Series 3 可能無法準確地顯示軟體更新進度部分 Apple Watch Series 3 使用者可能無法使用「輔助使用」設定

watchOS 8 與上個月（9/20）正式與 iOS 15 一同發佈，為 Apple Watch 增加了如專注模式、改進「AOD 隨顯螢幕」模式、新增「正念」App、新錶面、支援 AirTag 等功能。

watchOS 8 支援 Apple Watch Series 3 及以後的版本，更新方式為透過 iPhone 內建的 Watch App 內的「一般」->「系統更新」。

【你可能還想看】 歷代最大 Apple Watch 明年登場？分析師爆料：蘋果將推 3 種尺寸

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果釋出 watchOS 8 更新！解決 Apple Watch 3 兩大問題


content_text:
實價揭露，北市中山區豪宅「頂高豪景」13樓戶交易，屋主2011年以2.11億買進毛胚屋，持有10年後，今年8月以1.75億轉手，交易備註仍標記毛胚屋，等於一天都沒住過，轉手慘賠3,600萬。

頂高豪景位於有台北華爾街之稱的南京東路第一排，面林森公園，為SRC建築，樓高22層，共41戶，均為百坪以上大戶，2015年完工，屋齡約6年。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐表示，頂高豪景位處中山區精華地段，實價顯示，預售期間成交單價約在120~140萬左右，近年鮮少交易，最新一筆交易是2016年，15樓以2.05億元交易，單價達147萬元。

資料顯示，頂高麗景由於正對林森公園與康樂公園萬坪綠景，吸引不少富豪家族包戶掃樓，包括長榮集團張榮發三子，大倉久和飯店「陳氏家族」都是知名住戶。

最新交易的13樓，屋主在2011年3月預售時入，當時買入單價，拆算車位後約135萬，略高一些，但仍屬正常行情。實價資料，預售時，17樓兩戶也都以每坪130多萬元交易。

張旭嵐表示，頂高豪景在2016年1月以後，已五年沒交易，中間可能行情下修，但近一年各地豪宅房價大多回穩。新成交的13樓，以單價109萬交易，明顯低於行情，由於屋況仍維持第一手的毛胚屋，顯示屋主當初購入並非為自住需求，隔了十年賠售出場，不排除原屋主因個人因素，才讓新買家得以低點入手。

她表示，2016年房地合一稅上路後，房市確實進入盤整，當初若買在高點，又不得不短期內轉售的，多少都面臨賠售的命運，不過整體房市交易回溫，近年賠售的狀況越來愈少，僅有少數個案，就是當初入手過高，或因個人資金需求，才會賠售。

title: 10年都沒住！他投資台北華爾街豪宅賠3600萬出場


content_text:
立法院財政委員會今（13）日審查《關稅法》修正草案，主要修正方向是強化貨棧管理、提高罰則，不過其中針對連續處罰卻未改正情況，現行法規是「得」處罰，有立委認為應改為「應」處罰，以遏止業者不斷違規，但財政部認為法律體例應一致，也應保留行政機關裁量權。最後相關條文保留黨團協商。

為明確規範轉運、轉口貨物的通關、申報及管理，強化貨棧等管理，財政部提出關稅法修法草案，將貨棧及貨櫃集散站業者違反相關規定的罰鍰，從原本3萬元一舉提高至300萬元。

今日財委會審查過程當中，國民黨立委賴士葆指出，關稅法相關裁罰條文，對於已處罰三次仍未改正的業者給予加重處罰，在法律上用語竟然是用「得」（可以），而不是應（應該），他表示，既已罰了三次，業者還再犯，不應該再給予裁量空間，也避免業者來關說，認為相關涉及條文應該都從「得」改為「應」。

法務部表示，對於法律用語要用得還是應，基本上是尊重行政機關，多數機關都會希望保留行政裁量權；關務署則表示，基於法律體例一致，仍希望維持原條文。

由於討論到最後仍無共識，召委鍾佳濱最後表示，相關條文保留黨團協商。

此外民進黨立委林楚茵臨時提案，希望關務署評估公告報關業者「黑名單」，讓納稅人可以選擇。關務署長謝鈴媛對此則表示，公告名單恐涉及修法，必須審慎評估，但承諾會在兩個月內提出可行性報告給立委。

另外立法院今日也審查《海關進口稅則》修正草案，主要是為了履行台貝（貝里斯）、 台巴（巴拉圭）經濟合作協定及台宏（宏都拉斯）自由貿易協定的關稅減讓承諾，此案則依據行政院版本通過。

countries: 巴拉圭 宏都拉斯 貝里斯

people: 鍾佳濱 林楚茵 賴士葆

title: 關稅法修法提高貨棧業罰則 卻因一字須送黨團協商


content_text:
國內鋼鐵龍頭中鋼昨公布9月營收創新高，預期第4季銷售量增價揚 。（取自中鋼官網）

豐興開出盤價 廢鋼每噸漲200元 〔記者陳柔蓁／台北報導〕國際原物料走揚，澳洲鐵礦砂報價上漲，台灣煉軋合一鋼廠豐興（2015）昨日開出盤價，國內廢鋼每噸上漲200元；國內鋼鐵龍頭中鋼（2002）昨公布9月營收創新高，預期第4季銷售量增價揚 。

豐興昨日開出盤價，廢鋼每噸上漲200元、1.63％，來到1萬2400元，鋼筋與型鋼產品基價維持平盤，分別為每噸2萬3100元、2萬7000元。

國際相關鋼鐵報價也傳出漲聲，包括澳洲鐵礦砂每噸由113.85美元上漲至136.25美元、日本2H廢鋼本週每噸上漲至535美元、美國貨櫃廢鋼本週報價每噸上漲至470美元。

中鋼9月合併營收為419.81億元，月增0.6%、年增60.6%；今年前9月累計合併營收3388.47億元，年增49%。9月、第3季及前3季累計合併營收，皆創中鋼實施合併財報以來的新高紀錄。

中鋼指出，因供需吃緊、原料成本盤堅，9月盤價平均調幅仍持續上漲1.2％。碳鋼銷售量為74萬8647公噸；今年前3季累計碳鋼銷售量為725萬1535公噸。其中外銷量略少，主受塞港所致，但子公司馬來西亞廠因疫情緩解復工，帶動銷售量增加。

中鋼表示，各國疫情控制已逐步回穩，中鋼馬來西亞廠8月25日獲准復工，中鋼越南、中鋼印度員工努力持續生產、出貨，穩定9月整體鋼鐵事業銷量，且9月盤價持續上漲下，帶動再創營收佳績；展望第4季，在塞港、國際疫情逐步穩定下，需求可望延後釋出，提升整體銷量；另歐美基礎建設需求、中國碳中和目標下，鋼鐵產銷嚴格管制，鋼價可望維持穩定向上趨勢。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 印度 日本 越南 台灣 馬來西亞 中國 澳洲

title: 中鋼9月營收創新高 估Q4銷售量增價揚


content_text: 下雨天在國道開車，小心天雨路滑，台南這名要回家的美容師就在國道上親眼看到一輛進口白色自小客車，從內側打水漂，360度旋轉，最後居然華麗下交流道，影片po網，讓人看到目瞪口呆，網友回應是不是假失控真耍帥，根本頭文字D上演，駕駛真的很命大。

title: 雨天打水漂 ! 駕駛華麗"360度轉身"下國道


content_text:
梁靜茹正在籌備新專輯，搶先推出新單曲挑戰電音。（Vocalist Music提供 ）

〔記者陽昕翰／台北報導〕梁靜茹推出新歌《明天，雙人舞》，要挑戰電音曲風，她表示：「配唱的時候稍微地把音樂的balance做得飽滿一點，還用了一些嘴型變化去詮釋愉快的心境。」製作人鍾成虎笑稱要把梁靜茹打造成「電音女王」，還打趣：「Jolin要注意啦。」

聽到製作人的「期許」，梁靜茹忍不住大笑，被問到新專輯的風格？她則說：「沒有特別需求要一直保持做怎麼樣的曲風，唱歌表達也是生活的靈感，也許到了秋冬季節的我就沒有這種心情了，或許專輯會陰鬱一點的曲風也不一定。」

此外，梁靜茹原訂6月在高雄巨蛋開唱，卻因為疫情而延期，至於是否有機會延期至年底舉辦？她的經紀公司回應：「我們也再等待高雄巨蛋的檔期，希望盡快與歌迷一起合唱。」

title: 情歌女王轉性了 梁靜茹挑戰電音


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月13日訊】日前，浙江省衢州市一名男子狀告官方違規執法，遭法院駁回，上訴又被拒，憤而向法院寄送帶「渾渾噩噩」等字眼的錦旗。法院隨後聯繫公安將其拘留，幫他製作錦旗的商家也遭重罰。
據當地媒體報導，2019年8月，個體工商戶方某某從黑龍江省大慶市購入真品國產捲菸共37條，並快遞至衢州市。包裹抵達浙江省金華市金東區某快遞分撥中心後，金華市菸草專賣局以「無准運證明」為由將其扣留，並對方某某罰款3000餘元人民幣。
2019年11月，方某某向金華市婺城區法院提起行政訴訟，指控菸草專賣局在他未到場的情況下就開箱檢查，涉嫌越權執法，收集證據程序違法。
婺城法院審理後，承認菸草專賣局開箱檢查過程存在「程序瑕疵」，但行政處罰決定「並無不當」，因此駁回了方某某的訴訟請求。一審判決生效後，方某某又向金華市中級法院申請再審，但金華市中院裁定駁回他的再審申請。
今年9月裁定生效後，方某某向金華市中院寄送了帶有「渾渾噩噩亂用法律」等文字的錦旗一面。金華市中院「迅速展開行動」，與衢州法院和公安聯繫，對方某某及衢州某廣告公司執行了處罰。
方某某被行政拘留10日，給他製作錦旗的廣告公司也被罰款1萬元人民幣。
中共治下，所謂「法治」如同兒戲。在浙江省「侮辱性錦旗」曝光之前幾天，鄭州市法院一份錯字百出的裁定書也一度引發輿論關注。
陸媒報導指，河南鄭州二七區侯寨鄉魏先生因為拆遷補償狀告該鄉麥秸垛溝社區管理委員會，但屢屢敗訴。魏先生向媒體爆料，鄭州市二七區法院的5頁裁定書中竟然出現10處錯漏字，他據此懷疑裁定有沒有做到公平公正。
陸媒刊出的裁定書截圖顯示，「過渡費」被打成了「過度費」；「宅基地」打成「寵基地」或「它基地」；「低於」打成「低子」；「安置住房」打成「安量住房」。最不可思議的是，還將原告的姓氏「魏」打成了「魂」。
（責任編輯：景中明）

journalist: 責任編輯：景中明

title: 浙江男給法院送「侮辱性」錦旗被拘 做旗商家挨罰


content_text:
（中央社記者陳俊華台北13日電）監察委員林國明今天說，台糖公司池上糖漿等6廠區，長期閒置未能活化利用，卻需支付高額地價稅，涉資源浪費，且加重營運負擔，主管機關是否善盡資產管理責任，已申請自動調查。

林國明下午透過新聞稿表示，台糖公司至今仍有池上糖漿廠區、旗山廠區、新營副產品加工廠、埔里廠區、北港廠區、南靖廠區等6廠區，長期閒置的土地未能活化利用，顯已造成資源浪費，且台糖仍需支付高額地價稅，影響國營事業及國家財產權益甚鉅。

journalist: 中央社記者陳俊華台北13日電

taiwan-subdivisions: 池上 埔里 旗山 員林 北港 新營

title: 台糖廠區長期閒置仍繳高額地價稅 監委申請調查 | 政治


content_text:
世界衛生組織（WHO）疫苗顧問小組11日建議，應替免疫功能低下族群施打獲世衛批准緊急使用的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗追加劑，以加強保護力。

美國藥廠默沙東集團（Merck & Co.）11日表示，已針對旗下COVID-19抗病毒口服藥，向美國監管當局提出緊急使用授權申請。世界衛生組織發言人12日指出，正等待這款藥物的完整臨床數據。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）網站追蹤數據顯示，截至台灣13日上午7時，全球至少486萬3863人病逝於COVID-19，至少2億3860萬2942人確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 台灣指揮中心12日公布，國內沒有新增本土COVID-19個案，新增4例病例皆為境外移入；另外，無新增死亡個案。境外移入個案中，一名30多歲馬來西亞籍男性早在9月曾於馬來西亞確診。

台北市內湖區某幼兒園一名老師確診COVID-19，衛生局12日表示，包含接觸者在內，共擴大採檢122人，其中119人結果為陰性，另外3人仍在等待結果，最慢13日出爐。

指揮中心統計，截至目前國內累計1萬6309例確診，2020年起累計846例COVID-19死亡病例。

● 中國中國11日共新增12例COVID-19確診，均為境外移入病例，本土零新增。

中國國家衛生健康委員會網站公布，中國31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團11日共報告新增12例境外移入確診，分別是雲南的5例、上海3例、遼寧1例、福建1例、四川1例和陝西1例。當天沒有新增死亡病例，也沒有新增疑似病例。

截至11日，中國現有669例確診，累計死亡4636例，累計報告確診病例有9萬6435例，現有疑似病例1例。

● 日本日本首相岸田文雄12日在國會參議院答詢時表示，最快12月開始施打COVID-19第3劑疫苗，費用全額由公費負擔。

COVID-19疫情重創全球航空業，日本成田機場因此推出讓新人在停機坪與飛機一起拍婚紗照的服務，是疫情下客運量大減才得以實現的夢幻婚紗。

根據日本放送協會（NHK）自行統計，日本全境截至12日晚間23時59分止，共新增611例確診病例及29例死亡病例。

日本全境包括機場檢疫及鑽石公主號郵輪等，至今累計病例數171萬2346例，包括1萬8003例死亡病例。

● 韓國韓聯社報導，韓國截至12日下午1時，全國共有3090萬587人完整接種COVID-19疫苗，占總人口的60.2%。

這是今年2月26日韓國啟動疫苗接種以來，時隔229天創下的紀錄，本月底完整接種人口有望突破70%。

另外，韓國政府12日分別向越南和泰國提供110萬劑和47萬劑阿斯特捷利康COVID-19疫苗。這是韓國政府首次向其他國家捐贈疫苗，兩批疫苗將於13日運抵當地。

而韓國中央防疫對策本部12日通報，截至當天0時，境內確診病例新增1347例，較前一天增加50例，連續4天低於2000例，累計確診33萬4163例。當天新增11例死亡病例，累計死亡2594例，平均致死率0.78%。

● 菲律賓截至10日，菲律賓COVID-19疫苗完整接種率約21.27%。針對部分民眾不願接種疫苗，菲國總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）揚言，將「趁他們熟睡，進到他們家裡幫他們打疫苗」。

菲律賓COVID-19疫情近日逐漸緩和，12日通報新增8615例確診、236人不治，累計確診病例達268萬3372例、3萬9896人病逝，陽性率從9月初的26.4%下降到15.5%。

● 越南網路媒體越南快訊（VnExpress）報導，越南衛生部副部長杜春宣（Do Xuan Tuyen）表示，衛生部預計將於這週發布為12至18歲族群施打COVID-19疫苗的指導綱要。

越南有約2500萬名兒童，但越南政府目前只為18歲以上族群施打疫苗。最新統計顯示，人口總數約為9800萬的越南已有近4000萬人施打了第一劑疫苗，其中逾1500萬人接種了兩劑。

越南12日通報單日確診病例新增2949例，為7月15日以來新低。衛生部表示，至今累計確診病例達84萬6230例，其中死亡2萬763例。

※ 大洋洲

● 澳洲隨著澳洲各地將陸續解封，有航空業者看好市場潛力；美國投資公司777 Partners投入30億美元（約新台幣840億元），投資新成立的澳洲廉航公司Bonza。

「澳洲金融評論報」（The Australian Financial Review）12日報導，Bonza將主打澳洲國內航線，首批航班將於2022年初投入營運。

路透社報導，新南威爾斯州13日通確診病例新增444例，高於前一天的360例，但遠低於9月初疫情高峰的1599例。

緊鄰的維多利亞州則是出現Delta疫情爆發以來最致命的一天，有13人病故。維州同時通報新增1571人確診，高於前一天的1466人。

即便Delta肆虐，澳洲COVID-19疫情仍相對輕微，截至目前總計約有13萬3400起確診病例，1478人病故。

※ 歐洲歐洲聯盟（EU）官員12日表示，為確保歐盟境內藥物供應，製藥商可能面臨更嚴格規定。歐盟正試圖減少從中國及其他「獨裁國家」進口藥品。

歐盟藥品管理局（EMA）表示，瑞士羅氏大藥廠（Roche）11日向歐盟申請批准旗下COVID-19抗體雞尾酒療法在市場銷售，這是歐洲大陸發行藥品前的最後科學評估步驟。

● 英國英國國會11日發布報告指出，去年COVID-19開始肆虐時，英國政府延誤封城，是英國史上「最重大的公共衛生失敗之一」。

根據世界實時統計數據Worldometer網站，英國單日確診新增3萬8520例，自去年疫情爆發至今累計有823萬1437人染疫，13萬7944人病故。

● 法國法國公布COVID-19疫苗保護力的大型研究報告，樣本人數達2260萬，為全球相關研究之最。結果顯示，50歲以上接種兩劑疫苗者得重症或死亡的風險比未接種者少90%。

法國單日新增5880人確診，總數達706萬3511例；另新增53人於醫院病故，總數升至9萬257例。

● 俄羅斯俄羅斯感染COVID-19病歿人數12日再創單日新高，總統普亭（Vladimir Putin）表示，國內必須加快疫苗接種計畫。

路透社報導，俄國今天通報新增973起COVID-19相關死亡病例，創疫情爆發以來單日病歿新高，另新增2萬8190人確診，政府對新增感染速率及強度表達憂心。

普亭在對新科議員談話時，促請他們積極支持讓更多人口施打疫苗。他告訴議員：「疫苗接種保護人們免於感染，免於嚴重症狀。我們必須加快接種速度。」

※ 美洲

● 美國美國藥廠莫德納12日表示，美國食品暨藥物管理局（FDA）應該批准讓完整接種COVID-19疫苗的長者與高風險人士，再追加一劑莫德納疫苗。

德州州長艾波特（Greg Abbott）為因應他口中的拜登政府「霸凌」行為，11日下令禁止州內各實體強制施打COVID-19疫苗，包括民營企業雇主在內。

艾波特在一項行政命令中指出：「聯邦政府越權的又一例證，拜登政府現正霸凌民營實體，要求強制接種COVID-19疫苗，導致勞動力中斷，德州走出這場災難的復甦之路也遭受威脅。」

美國有線電視新聞網（CNN）報導，美國目前單日新增確診病例平均有10.6萬例，約56%的人口完成接種疫苗。

● 巴西COVID-19大流行期間，高失業率、經濟危機、社會援助不足和糧食價格上漲等因素，加劇巴西的貧窮和饑餓問題，近2000萬巴西人受影響，尤其是有孩子的家庭，影響更嚴重。

巴西一項調查指出，約1880萬名14歲以下兒童三餐不繼，其中超過半數生活在極端貧窮中，每天生活費不到1.25美元。

巴西玩具協會基金會（Fundação Abrinq）健康部門主管歐托尼（Cíntia Otoni）指出，這些孩子早已經生活在糧食不安全的困境中，COVID-19大流行降低家庭收入，導致情況惡化，生活在極端貧窮的兒童人數增加。

countries: 英國 越南 瑞士 歐盟 中國 馬來西亞 泰國 法國 巴西 澳洲 日本 菲律賓 俄羅斯 台灣 美國 韓國

events: 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 全球疫情最新情報／俄單日病歿再創高 英國會指政府延誤封城


content_text: 近期， Metaverse這個字詞不停地出現，單字拆開為Meta與Verse，分別為元與宇宙，因此又稱為「元宇宙」。Metaverse最初的概念來自在1992年出版，由Neal Stephenson...

journalist: 陳慈晏

title: 解密元宇宙 細火慢燉的無限可能


content_text:
荷蘭王儲阿瑪利亞公主(左一)、荷蘭國王亞歷山大(左二)及王後馬克西瑪(左四)，以及另兩位公主(圖自英國保皇派雜誌《Hello！》)

據路透社報道，荷蘭首相馬克·呂特(Mark Rutte)12日表示，荷蘭王位繼承人有權與任何性別的人結婚，而不必為此放棄繼承王位的權利。

荷蘭是全球首個將同性婚姻合法化的國家。2009年9月至12月，荷蘭參眾兩院先後通過通過同性婚姻合法化法案，並經女王簽字批準，自2001年4月起，荷蘭的同性婚姻已合法。不過考慮到王位必須要有繼承人，荷蘭一直有聲音認為同性婚姻並不適用於國王或女王。

路透社報道：愛就是愛，荷蘭王室可能迎來同性婚姻

但呂特12日在接受議會質詢時對此明確表示，無論誰是未來的國王或女王，都可以選擇與同性結婚。呂特認為，自20年前這個問題出現以來，如今的時代已經發生了改變，“如果他(她)想要與同性伴侶成婚，內閣並不認為王位繼承人需要為此退位。”

而至於同性婚姻對王位繼承可能帶來的影響，呂特並未給出解決方案。比如同性婚姻可能出現通過精子捐贈或收養獲得後代，呂特表示這個問題依然有待解決。

他說，目前嘗試解決這個問題是沒有意義的，因為“這太復雜了”，荷蘭憲法規定，王位只能由“合法後裔”繼承。“這完全取決於特定事件的事實和情況。”呂特說，現階段這純粹是理論上的想法，這個想法還要經過議會的同意，但“船到橋頭自然直”。

目前，荷蘭王位繼承人為17歲的阿瑪利亞公主(Catharina-Amalia)，今年12月她將年滿18歲，預計在明年上大學。阿瑪利亞早前曾表示，自己在開始正式履行王室職責前，不會領每年最高160萬歐元(約合1200萬元人民幣)的王室津貼。

除了阿瑪利亞公主，現年54歲的荷蘭國王威廉·亞歷山大(Willem-Alexander)與50歲的王後馬克西瑪另有兩名十幾歲的女兒，分別是16 歲的亞歷克西婭公主和 14 歲的阿麗亞娜公主。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 荷蘭 英國

title: 荷蘭首相：王位繼承人可以和同性結婚


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月12日訊】北京當局正對25家金融機構進行審查，知情人士透露，一些金融機構疑似暗通恆大、滴滴、螞蟻集團等民企，習近平下令嚴查。有官員稱，習近平的目標是全面掌控中國經濟命脈，防止其他權貴削弱習的影響力。
習近平啟動金融審查 掌控經濟命脈
中央巡視組9月26日宣布對中國25家金融機構展開巡視，這是習近平掌權以來首次對金融系統展開最大範圍的審查。
《華爾街日報》10月11日引述知情人士透露的細節，此次巡視工作聚焦國有銀行、投資基金、金融主管機關和多家民企之間是否存在違規行為。
最近被當局盯上的房地產巨頭恆大集團、網約車龍頭滴滴出行以及阿里巴巴旗下的金融科技企業螞蟻集團，都是被調查對象。
2021年 9月 15日在香港中國恆大中心的標牌。( PETER PARKS/AFP via Getty Images)
知情人士說，中紀委人員從10月起進駐這25家金融機構，檢查放款、投資檔案及申報紀錄，並要求解釋與上述民企相關的某些交易或決定。
知情人士表示，任何被發現與民企有不當交易的官員可能受到調查和指控，任何被發現偏離正軌的金融機構都將受懲處。
接受巡視的25家金融機構包括：中共央行、中國銀保監會、中國證監會、外匯管理局、中國投資公司、國家開發銀行、中國進出口銀行、中國農業發展銀行、中國工商銀行、中國農業銀行、中國銀行、中國建設銀行、交通銀行、中信集團、光大集團、中國人民保險集團、中國人壽保險、中國太平保險集團、中國出口信用保險公司、上海證交所、深圳證交所、中國華融、中國長城資產管理、中國東方資產管理、中國信達資產管理。
中央巡視組組長趙樂際在9月26日的動員會上曾表示，本輪巡視要「推進懲治金融腐敗和防控金融風險」，深挖這25家金融機構存在的「政治偏差」。
《華日》引述部分官員指出，習近平一直對金融領域持懷疑態度。此次審查金融系統，習近平的目標是要確保全面掌控中國經濟命脈，防止金融業被其它權貴和大型民企支配，削弱習近平對金融業的影響力。
習、江爭奪金融話語權
習近平最大的政治對手江澤民派系一直掌控著中國金融體系。2015年中國爆發股災，外界輿論指，這是江派對習近平發動的一場金融政變。此後，習江兩派一直在金融領域爭奪話語權。
自去年以來，當局收緊對大科技企業的管控，對民企上市加強監管。資深媒體人唐浩曾表示，螞蟻集團、滴滴出行、阿里巴巴、騰訊等企業背後都江派資金，習近平整肅這些企業，背後閃耀著中共權鬥的刀光劍影。
習整頓房地產領域 曾慶紅家族遭打壓
如今，習江兩派的爭奪又在房地產領域展開。知情人士透露，中央巡視組將檢視中國國有銀行與債臺高築的恆大集團資金往來情形。
今年9月，負債3050億美元的恆大爆雷，恆大創辦人許家印被指與江派二號人物曾慶紅家族關係密切。
《華爾街日報》9月23日報導說，當局正要求地方政府為恆大可能倒閉做好準備，知情人士說，地方政府的首要任務是防止恆大倒閉可能引發的社會動盪。
繼恆大之後，曾慶紅侄女曾寶寶創辦的房地產公司花樣年也陷入財務困境，擬出售資產還債。
曾慶紅侄女曾寶寶創辦的花樣年控股集團負債830億人民幣，10月4日發布公告，當天到期的約2.06億美元債務未能償還。圖為曾寶寶和曾慶紅資料照。（大紀元合成圖片）
曾寶寶近日在微博頻繁貼文，暗示公司面臨「至暗時刻」，並聲稱「屁股決定腦袋的決策，交給屁股坐的最定的那個」。
中國金融學者陳有成對自由亞洲電台分析，這明顯說明「曾寶寶的靠山好像已經靠不住了」，現在只有習近平這一派的屁股和靠山才是最穩的。
「習近平想要打擊的江澤民、李鵬、曾慶紅的這些家族勢力，通過先查其經濟問題，特別在中國各領域的投資、持有的股份，最終把他們從政治影響力版圖徹底除掉。」陳有成表示。
旅美時事評論員唐靖遠認為，花樣年的借貸融資困境，和習近平當前對房產企業的整頓密切相關。
「曾寶寶從大陸銀行已經借不到錢，她發帖顯然是在影射習近平」，唐靖遠說，「在曾寶寶的眼中，這個就是屬於『屁股決定腦袋的決策了』，因為這個阻擋了她悶聲發大財嘛。」
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 香港 中國

people: 習近平 曾慶紅

title: 知情者：金融機構疑暗通私企 習近平下令嚴查


content_text:
台灣疫情穩定，本土案例近期皆在個位數游移。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中曾表示「清零」是他的目標，不推崇與病毒共存，因與病毒「共存」就可能「共亡」。台大兒童醫院小兒部醫師李秉穎表示，他支持「清零不共存」想法，疫苗不具絕對保護力，無症狀也會傳播，相較起來反而更傷經濟。口罩直到新冠病毒輕症化前都不該拿下來，他推估至少再等3、4年才有機會輕症化，屆時再來談與病毒共存。

李秉穎今接受周玉蔻主持廣播節目「新聞放鞭炮」專訪。李秉穎表示，許多專家都提倡疫苗覆蓋率破六到七成，可以達到群體免疫，當R值小於1時，病毒傳播強度變差，久而久之病毒就會消失。但這項模組推估，忽略的三大問題，新冠疫苗不是百分百有效、新冠病毒會變異、打完疫苗即使無症狀仍具傳播力。

李秉穎表示，國外針對接種AZ疫苗後，頻繁檢測PCR，發現有一部分仍屬於無症狀感染者，這群無症狀感染者僅有「15％」的機率接觸確診者後不會帶病毒，等於其餘85％接種完整疫苗後成為無症狀感染者，還是會帶著病毒傳播給他人，只要傳給社會中大約20％到30％堅持不打疫苗者，就會增加死亡風險。因此保持社區內乾淨，確實是政府該走的目標。

李秉穎解釋，以Delta病毒為例，一位感染者可以一次傳三個，三再傳變九，只要幾周就能達到千人感染。依照國外的研究，每次群聚感染事件爆發，其中約有20％會演變成重症，2%到4％死亡，醫療體系馬上會看見異常。

李秉穎表示，台灣目前積極提高疫苗覆蓋率，但是若僅依循覆蓋率就決定全面開放，從其他國家的案例來看，疫情將再次爆發，並嚴重威脅國家經濟發展。台灣近期的GDP排名又再次上修，他說，如果台灣現在仍處於各縣市群聚事件零星爆發的階段，其他國家會對台灣免除檢疫措施嗎？國內還有機會正常運作嗎？現階段與病毒共存，反而對國內的經濟影響更大。

從2009年H1N1新型流感的經驗來看，李秉穎表示，一開始爆發的前幾年，每年台灣都有幾百人因新型流感重症而死亡，對於人類極具威脅，但隨著疫苗的施打、人類免疫系統不斷中和病毒，經歷好幾年的變化，H1N1新型流感已經變舊型流感，對人類而言逐步輕症化，直到近4年、5年才與H1N1和平共存。

李秉穎表示，新冠病毒也漸漸有這樣的趨勢，國外研究武漢株與Delta株感染後產生的症狀，武漢株以發燒、咳嗽為主，咳嗽症狀表示是下呼吸道感染，到了Delta株大多是流鼻水、頭痛，顯示已經變成上呼吸道感染，有走向「輕症」的道路。

李秉穎表示，新冠疫苗覆蓋率遠高過其他疾病，他相信不用像H1N1等這麼久，推估再等3到4年，新冠病毒才會輕症化，人體的免疫系統才有足夠的力量去制衡它，到時候才有機會共存，脫掉口罩，完全恢復正常生活。

疫情快報

▪【疫情專題】10月12日境外4例、無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 新冠病毒 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 中和 和平

title: 降級不戴口罩？ 李秉穎：3、4年後新冠輕症化才有機會


content_text: 2021-10-06 12:15 健康網》虎頭蜂螫傷人頻傳！ 遇到攻擊做這動作超危險 繼9月底新北市三貂嶺步道發生虎頭蜂螫傷人，造成1死3傷，10月初又傳瑞芳大粗坑觀光步道有1家5口被螫傷送醫治療。對此，農委會呼籲民眾，遇到虎頭蜂要謹記3原則，尤其是千萬不能邊跑邊揮動衣物，會招來更多毒蜂追擊！農委會在臉書粉專「行政院農業委員會」發文指出，秋高氣爽，吸引許多人登山健行，而每年的7〜11

taiwan-subdivisions: 瑞芳 新北市

title: 關鍵字：登山安全 - 自由健康網


content_text:
腿，絕對是每個女生都非常在意的部位呀！不然你說說～每次寫瘦腿的文章，你是不是都默默地點開了呢～（BTW小編提供的延伸閱讀都親測有效，你別錯過）回歸正題一下，基本上，女生的腿型分成4種，每個人都有自己的小煩腦，在還沒達到理想腿型前，穿對褲子，就是顯瘦的一半了！

圖片來源：sonyunara(左)、chuu(右)

蘿蔔腿：喇叭褲

擁有一雙勇健小腿的女生，相信平常的你，連套上短褲、短裙，內心都需要一般心理建設吧！幸好，近期流行的喇叭褲就是最能幫助你修飾的褲子，在膝蓋的位置散開來，能完全遮住蘿蔔腿又可以視覺顯高，看到一件，試穿一件，你會找到自己的顯瘦褲的。

延伸閱讀：２週就見效！６招「床上運動」把蘿蔔腿瘦成又細又直的鉛筆腿

圖片來源：sonyunara

O型腿：直筒褲

O型腿最大的特徵，就是小腿到膝蓋的部分有段明顯的空間，一眼望過去就是「腿不直」，這時候「直筒褲」便能幫助你解決這個困擾，選擇和雙腿有點空間感的褲管，不只能隱藏住實際腿型，又能打造出筆直腿型的視覺感，切記！貼腿褲會讓你看起來腿型更尷尬。

圖片來源：sonyunara(左)、chuu(右)

X型腿：寬褲

天生擁有X腿型的女生，在大、小腿內無法併攏的前提下，容易讓人感覺你站姿內八，看起來就不是那麼漂亮，所以，這時候請將褲子換成有著超強修飾效果的寬褲，特別提醒，如果你本身是偏肉肉的女生，記得挑選丹寧、西裝褲這種較硬挺的材質，才能夠藏住肉肉喔！

圖片來源：sonyunara

肉大腿：繭型褲

有雙肉大腿，穿什麼都不對？小編說中你的心裡話了嗎？只是想告訴你，你不孤單，因為小編也是，除了高腰寬褲可以幫助藏大腿、修馬鞍肉之外，上寬下窄的繭型褲也是很好的激瘦褲。

延伸閱讀：每天３動作６分鐘，再粗的腿都能變細！KIMIKO「超強瘦腿絕技」花少少時間瘦很快

title: 最顯瘦的牛仔褲怎麼挑？女生腿型分４種，蘿蔔腿、蜜大腿最適合穿這條「激瘦款」 | 女人我最大


content_text:
生活中心／施郁韻報導

南方雲系北移，易有短延時強降雨，中央氣象局今（13）日清晨2點50分發布「豪雨特報」。今日花蓮縣、台東縣地區、恆春半島及新北市、宜蘭縣、屏東縣山區有局部大雨或豪雨，基隆北海岸及宜蘭地區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊、強陣風及溪水暴漲，連日降雨，山區請慎防坍方及落石。

▲花蓮縣、台東縣地區、恆春半島及新北市、宜蘭縣、屏東縣山區有局部大雨或豪雨。（圖／資料照）

【豪雨地區】基隆市、屏東縣、宜蘭縣、花蓮縣、台東縣

【大雨地區】基隆市

▲中央氣象局13日清晨2點50分發布「豪雨特報」。（圖／中央氣象局）

氣象局指出，今、明兩天南方雲系北移，基隆北海岸及東半部地區有短暫陣雨或雷雨，並有局部大雨發生的機率，其他地區及馬祖、澎湖也有局部短暫陣雨，金門為多雲。

今日桃園以北、基隆北海岸、恆春半島及金門、馬祖沿海及空曠地區易有8至9級強陣風；今日基隆北海岸、西南部、東半部（含綠島、蘭嶼）、恆春半島及澎湖、馬祖沿海易有長浪發生，明日西南部及澎湖沿海易有長浪發生。

此外，氣象局發布「海上強風特報」，台灣附近海面（含釣魚台海面）平均風力6至7級，雷雨區最大陣風9至10級，船隻請特別注意。今日東南部海面及台灣海峽平均風力將稍減弱，明日台灣東北部海面平均風力將稍減弱。

journalist: 施郁韻

taiwan-subdivisions: 屏東縣 綠島 基隆市 宜蘭縣 蘭嶼 基隆 桃園 金門 花蓮縣 恆春 新北市 澎湖

title: 雨彈續炸半個台灣！清晨6縣市豪雨特報 防雷擊、強陣風 | 生活


content_text:
兩組國聯分區系列賽昨天都用一支全壘打決定勝負，巨人隊卅六歲老將隆戈利亞敲出陽春砲，助巨人以一比○打敗道奇隊；勇士隊彼德森「偷」前隊友的球棒，代打敲出三分砲，以三比○撂倒釀酒人隊，巨人、勇士雙雙拿下「聽牌」的一勝。

道奇由三屆塞揚強投薛則先發，投七局只被敲出三支安打、失一分，送出十次三振，好投之下卻承擔敗投，第五局一顆投到紅中偏高的直球被隆戈利亞逮中，是兩隊全場唯一得分，寫下季後賽史上第十五場以一支陽春砲決定勝負的一比○賽事。

薛則說：「打到季後賽，往往勝負會在一球之間決定，我就是輸在一顆球。」

隆戈利亞例行賽以十六支○收尾，季後賽前八打數還是沒有安打，憑藉穩定的守備持續待在先發打線，他坦言：「我盡量不去想，但腦子裡確實知道（低潮），最近打了不少強勁的球，只是沒能形成安打，只能持續保持正向、做好守備，相信在某個時間點會出現安打。」

道奇不是沒有追趕機會，總教練羅伯茲指出，第六局泰勒、第九局勒克斯的飛球，「如果出現在其他晚上，會有不同的結果。」此役受到往本壘方向吹的強風影響，這兩球最終都進入中外野手的手套。

出身於道奇、去年在道奇奪冠的彼德森，年初與小熊隊簽下一年合約，季中就在大甩賣之下被交易到勇士，昨天在五局代打投手棒次，拎著印有瑞佐名字的球棒掃出三分砲，馬上接到瑞佐傳來的訊息。

彼德森表示，「當我們都還在芝加哥時，我從他那裡偷了球棒，我用這支打了滿多安打。」他在今年季後賽累積三打數敲出三安打、有兩轟，表現超神。

MLB季後賽對戰表

▪ 2021 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

title: MLB／1轟定勝負 巨人、勇士聽牌


content_text:
基隆市40歲女清潔隊員，6月底打AZ疫苗後有發燒等不良反應，住院治療3個月10月10日宣布死亡。（湯森路透）

基隆市傳出一起疫苗死亡個案，一名40多歲吳姓女清潔隊員，施打AZ疫苗後，出現不良反應，至長庚醫院就醫，之後自行轉往內湖三總醫院住院，近日病情突然急轉直下，於10月10日宣報死亡，基隆市衛生局目前還在釐清原因，將協助家屬處理後續相關事宜。

據了解，吳女是在疫情爆發後施打AZ疫苗，出現嚴重腹痛、發燒，立即送往基隆長庚住院觀察，病情時好時壞，甚至出現休克情況，在基隆長庚醫院住院1個月，之後又轉到台北內湖三總治療，未料，近日病情更加劇烈，於10月10日宣告不治。

家屬認為，是施打疫苗後才造成身體不適，衛生局疾病管制科長郭香蘭說，吳女在施打出現不適後，一直都有觀察治療，是否是因為施打疫苗後才導致死亡，仍有待釐清。

journalist: 上報快訊／洪子凱

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 內湖

title: 基隆女清潔隊員打AZ三個月後死亡 家屬質疑疫苗惹的禍-


content_text:
玩具品牌樂高11日宣布，將與吉娜‧戴維絲媒體性別研究所合作進行消除樂高遊戲中性別刻板印象的計畫，讓更多孩子能適性發展。（圖取自吉娜‧戴維絲媒體性別研究所網頁seejane.org）（中央社記者辜泳秝斯德哥爾摩12日專電）全球知名玩具品牌樂高（LEGO）11日宣布，將與吉娜‧戴維絲媒體性別研究所合作進行一項消除樂高遊戲中性別刻板印象的計畫，讓更多孩子能適性發展。

丹麥知名企業樂高與吉娜‧戴維絲媒體性別研究所（Geena Davis Institute on Gender in Media）11日國際女孩日當天，發布一份共同研究報告「為女孩準備好─創造力研究」（Ready for Girls Creativity Study）。

報告指出女孩比男孩更有意願接受「非傳統」性別刻板印象的遊戲，但成人卻還沒有準備好，讓女孩接觸更多「不女孩」的遊戲。

這項有關創造力的研究在英國、美國、中國、日本、捷克、波蘭、俄羅斯進行，在這些國家，研究團隊以問卷共訪問近7000位家長與他們6到14歲的小孩，以了解家長與小孩對創造力的想法。

此外，針對以家長為受眾的宣傳品，分析大眾對其中有關創造力的看法，以及英國媒體的內容分析。藉由這些研究，了解大眾對性別與創造力的觀念，以及這些觀念如何影響他們使用媒體的習慣。

研究的幾個重要發現包括，家長自認比起女兒，他們更常鼓勵兒子從事創意遊戲；男孩比女孩更喜歡符合傳統性別角色的創意遊戲；在家長想像中，需要創造力的職業通常以男性為主；但在孩子的想像中，更多比例的女孩比男孩更能想像兩性都能從事廣泛的職業。

這些結論表示，女孩雖然在很小的時候就已經準備好要進行打破性別藩籬的遊戲，但卻常不受到家長或社會鼓勵。報告中也指出，女孩比較常被鼓勵進行感知類、藝術類、表演類的遊戲，而男孩比較常被鼓勵去從事科學、科技相關的活動。

參加研究的家長中，會鼓勵女孩跳舞比鼓勵男孩跳舞的多了將近5倍；鼓勵女孩烹飪的比例較鼓勵男孩的比例多了幾乎3倍；而鼓勵男孩從事程式設計類遊戲和體育的也比鼓勵女孩多了4倍。

樂高因此將啟動「為女孩準備好」（Ready for Girls）的行動，協助世界各地想要改變世界的女孩，並且透過改變樂高玩具的方式，讓每個孩子，無論性別，都能用他們喜歡的方式遊戲、創造。

journalist: 中央社記者辜泳秝斯德哥爾摩12日專電

countries: 波蘭 美國 丹麥 日本 英國 俄羅斯 中國 捷克

title: 樂高打破性別藩籬 讓女孩接觸「不女孩」遊戲 | 國際


content_text:
前陣子威力彩開獎的新聞引起國人熱烈討論：「頭獎獎金新台幣27億元且由一人獨得……」，想想這是多麼大的一筆錢啊，無怪乎受到廣泛關注，也帶來不小的話題。看到這則新聞，不知你作何感想？以小編為例，就是真的很羨慕的份啊，想著如果有這麼多錢，可以幫自己完成許多想要做的事……；不過，關於中獎這檔事，小編特別提醒讀者，根據一項國外研究發現，高達7成頭獎得主都在5年內破產，且不分中外皆然：一夕致富容易揮霍無度，下場往往比中獎前更淒涼。

想一想再對照一下國內外的新聞，好像事實真是如此；然而，這樣豈不樂極生悲？小編認為，問題的癥結還是在於有無做好個人財務規劃「真的差很大！」本周小花平台專題報導以此為話題作為切入點，極力呼籲：「理財不嫌晚、只怕不動作」，姑且不論下一個幸運兒是不是自己，如果平時就已確實作好個人財務規劃與風險評估，不至於突發一筆橫財後，就這樣毫無規劃、毫無目的地全部花用掉，甚至反而還背了一身債務。

你只是表面理財，其實欠缺理財紮根好習慣？

今天隨著投資工具日益多元，愈來愈多現代人著手規劃理財，但是仍有許多人擺脫不了「月光族」的命運，這是為什麼？歸根究底在於絕大多數人只是表面上看起來在理財，實際上仍欠缺養成理財紮根好習慣，以下整理先前小花平台《聰明理財》專欄建議的年輕人應該趁早學會的4個理財觀念：

觀念1、切忌人云亦云、盲目跟風每個人的財務目標和狀況不同，自然對於投資理財工具的選擇考量也各有不同。小花平台保險顧問提醒，在投資前一定要做足功課，因為投資最難的是，即便已經夠努力、夠用心都很難賺得到錢，更不用說完全不努力和不用心了。另一方面，事先做好功課再進行投資，這樣進場的心態才正確；尤其切記千萬不要人云亦云、胡亂買入賣出，才能避免不必要的風險。

觀念2、每個月強制性儲蓄

說一個大家都懂的道理：在理財之前，更重要的是「要有錢可以理」，因此儲蓄是非常重要的。 小花平台保險顧問鼓勵所有的年輕人，及早養成存錢的好習慣，就從理財的第一步「記帳」開始著手，借用日本人氣理財顧問市居愛在其最新著作《金錢整理：只要收拾存摺、冰箱和另一半，錢會自然流向你》中提出，與其死命地記帳，還不如整理好記帳本，關鍵在於一定要在記帳本裡寫下3件事：「領錢的日子」、「每個月的特殊花費或是預算」及「沒有打開皮夾的日子」。

其中，市居愛特別提醒，記得將「沒有打開皮夾的日子」做個大大的記號，主要用來激發自己重新找回存錢的動力，也不妨試著多方面的試驗看看自己能過上幾天「斷金」生活，「雖然一開始可能會過得很辛苦，但是無形中也能防止胡亂花錢、從此告別空虛的『零存款』。」

觀念3、學會先付錢給自己 這個論點與經常聽到的「拿鐵因子」理論相互呼應，也就是善用複利效果、讓錢滾錢。簡單來說，在每個月薪資進帳後，「優先」用來繳交日常生活開銷和退休金存款等，接著才開始思考要不要去看電影或是進餐廳吃飯等休閒娛樂花費，「無論薪資多寡都適用，切記愈早起步愈好，透過時間和利率的累積，小錢也能滾出大財富。

觀念4、保險的必要性雖說年輕人距離死亡似乎還很遙遠，但是生老病死是人生必經的階段，加上現代人平均壽命不斷延長，從長遠來看，保險絕對有其功能及存在的必要性。

小花平台保險顧問指出，不論是存股或是買保險，懂得儲蓄，涉略理財，都是重要的一門人生課程。如果能善用保險或是信託等多元工具，並加以靈活運用，也能讓個人資產快速增值；以近來很夯、熱賣的投資型保單來說，除了穩健的讓財富保值增值外，還能創造退休生活的現金流，對於手頭資金較不充裕的小資族而言，不啻以小錢就能買到高保障，幫自己賺進人生第一桶金。

▌原文出處：《專題報導》趁早學會這4種金錢觀，就算不中樂透，晉升小富婆不是夢！

title: 別再「表面理財」 專家告訴你4個理財紮根好習慣


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月13日訊】「重陽節」，在中華文化中一直是個生命意味深長又特色鮮明的節日。重陽節是黃曆的九月九日，日、月皆逢九，兩陽相重，故名「重九」、「重陽」，在民俗中稱為「重陽節」，也簡稱「重節」。中國人自古以來重視重陽節，反映天人合一文化的內涵。
九九重陽節在中華文化文化中凝聚了哪些文化、民俗意涵特色呢？
一、九九陽極之數，宜長宜久的嘉節：
在《易經》之數中，九是陽極之數，又諧音為「久」。換言之，九九意為長長久久，就是長壽的象徵。故而自古以來以這一天在民俗中也成了「老人節」、「敬老節」。西漢的《西京雜記》記載相關的民俗：「九月九日，佩茱萸，食蓬餌，飲菊華酒，令人長壽。」
二、九九日月並陽，步步登高嘉節：
重陽日是步步登高的好時辰。從節氣來看，重陽多落在秋高氣爽的深秋，過了這一天就準備迎寒了，最佳秋色在九九重陽，因而這一天是登高的嘉（善）節。古人利用此日，舉行宴饗高會。南朝梁《荊楚歲時記》也記載：「九月九日宴會，未知起於何代，然自漢至（南朝）宋未改。」
三國時代，魏文帝曹丕在重陽日給好友、重臣鍾繇寫信，表示九月九日盛大聚會的雅興：「歲往月來，忽復九月九日。九為陽數，而日月並應，俗嘉其名，以為宜於長久，故以享宴高會。」（《九日與鍾繇書》）
唐代很重視重陽節，皇室賜宴、放假。長安曲水宴一在春天的上巳節舉行，另一就是秋天的重陽節。文武百官放假，自選勝地去旅遊，登高聚宴。
飲宴中的名物「重陽糕」，南宋民俗志《夢粱錄》有記載了：「此日都人店肆，以糖麵蒸糕，上以豬羊肉鴨子為絲簇飣，插小彩旗，名曰『重陽糕』，王府、貴家以糕相贈。」糕與高諧音，有「百事俱高」的吉祥意義。
清代《燕京歲時記》記載，一到九月九日慶賀重陽嘉節，有出城登高的，有在風景名勝處作詩、飲酒、烤肉、吃糕的，也有望海、賽馬的。集合各朝代歡慶重陽的大成，宜文宜武各取所愛，真是颯爽金秋之快事。
三、九九之數陽極之數，禍福相倚之變兆：
天地間陰陽消長的關係是「變易」的，但是陰陽相倚的道理是「不易」的。《易經》曉諭人，物極必反，禍福相倚，災難可能在歡慶中忽然而至，所以也有「陽九之厄」的說法！過了九九重陽，一年金秋亮麗也走到盡頭了，金黃轉成蕭颯，陽盛轉入衰落，陽消陰長更加明顯快速。這一天給人禍福相倚的警惕。
民間普遍以菊花、茱萸入酒做成飲品，以辟邪、延壽，寓意消陽九之厄。如《夢梁錄》記載，「辟邪翁」茱萸和「延壽客」菊花，都是消「陽九之厄」的吉祥物。
四、九九重陽是辟惡疫之日：
九九重陽辟惡疫的做法，從西漢就有了。《西京雜記》記載「九月九日，佩茱萸」，就是辟惡疫的一種做法。
在民俗中，重九有防疫節的歷史典故。南北朝吳均的《續齊諧記》記載，相傳東漢時，豫州汝南（今河南汝南縣）地方有個叫桓景的慕道之人，跟隨方士費長房遊學求道多年。有一年晚秋時節，費長房告訴桓景，九月九日汝南會遭瘟疫的災厄。費長房事先教他辟災的方法。
桓景牢記費長房所授之法，他事先準備好茱萸囊和菊花酒。到了九月九日大清早，他將茱萸囊給家人鄉人戴上，領著他們登高避禍。到了太陽下山才回家，發現家禽、家畜果然都暴死。據說，重陽佩茱萸登高避疫的習俗就這樣代代流傳下來了。
五、天人合一重陽日 識仙緣尋真鄉：
二千多年前戰國時代，屈原在《遠遊》篇中探索「重陽」。屈原所指的「重陽」是清澈的天宇，是神仙之鄉。古人有一說，天有九重，故而以「重陽」代指天。屈原遠遊賦吟：「集重陽入帝宮兮，造旬始（*星名，太白星）而觀清都」，就是上了天境，去尋訪莊嚴美好的神仙殿堂。
相傳九月九日這一天是中華民族的始祖黃帝乘龍升天之日，而著名的道教創始人張道陵天師也是在九月九日這天升天成仙。這樣的歷史與人物交織的圖像，凸顯了九月九日這一天的非凡意義，直接指向生命的探索。代代重陽，年年九九辰，一直在提醒人生命的深處記憶：怎樣才能返本歸真，脫去塵俗的拘絆，回到生命原鄉最美好的境界？
綜合說來，九月九日重陽節，在中華文化中除了《易經》的生命哲學的含意、民俗的含意，還有修道成仙的修煉文化的典故，指向生命為何而來的追尋。這個節日意義，實在深厚悠遠。@*#
─點閱【中華文化300問】系列─
（轉自大紀元/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李樂真

title: 九月九日重陽節 涵容什麼文化意蘊？


content_text:
生活中心／綜合報導

三立八點台劇《天之驕女》集集精彩，觀眾不只準時收看，每每播出都能引起超高討論度，這回子婷（陳子玄飾演）在辦公室打著加油訊息要傳給子翔，這時卻發現「媽咪」文鈴（韓瑜飾演）在身後，但子婷一想到前些日子被文鈴打，還是有點賭氣，子婷的模樣看在文鈴眼裡不免有點心疼，不過母女間哪有隔夜仇，文鈴帶來子婷最愛的洗髮精－「LUX法式花漾調香洗髮精」，子婷一看到什麼氣都消了，母女溫馨和解，空氣聞起來都是甜的！

▲子婷看到愛用的「LUX法式花漾調香系列洗髮精」，雀躍的跟媽咪文玲分享這個CP值超高的好物。（圖／截至天之驕女片段）

▲「LUX法式花漾調香系列洗髮精」共三款香氛，包含浪漫法式玫瑰香氛、法式莊園橙花香氛、清新法式小蒼蘭香氛。（圖／截至天之驕女片段）

子婷才剛傳完訊息就看見文鈴站在門口，兩人雖然有些尷尬，但子婷還是請文鈴進來坐還幫忙倒茶，子婷雖然還在為了被文鈴打有些委屈，但看到文鈴都親自來了漸漸有點心軟，文鈴最後也藉由消遣子婷打破母女間的僵局，還從袋裡拿出子婷最愛的「LUX法式花漾調香洗髮精」，讓子婷眼睛為之一亮，臉上的笑容怎麼樣都藏不住，還發出驚呼聲，甚至還雀躍的拿起「LUX浪漫法式玫瑰香氛洗髮精」跑去坐在文鈴旁邊跟她一起分享。

▲子婷最愛「LUX浪漫法式玫瑰香氛洗髮精」，內含珍稀花卉精油、白茶萃取、0矽靈，洗完頭髮蓬鬆輕盈，散發浪漫玫瑰香氣。（圖／截至天之驕女片段）

▲媽咪文鈴靠近子婷髮梢一聞，淡淡玫瑰香氣飄來，讚嘆不已。（圖／截至天之驕女片段）

子婷拿著「LUX浪漫法式玫瑰香氛洗髮精」貼在文鈴旁邊說，這罐洗髮精來頭可不小，是由30年調香經驗的法國香氛大師打造的法式花漾調香洗髮精，宛如法式香水般的洗髮精，裡面有白茶萃取且不含矽靈，洗完後頭髮輕盈蓬鬆，散發浪漫的玫瑰香氣。這時文鈴也輕輕地撩起子婷的頭髮聞，迷人的香氣也讓她說：「難怪你最近的頭髮越來越柔順，越來越香」，子婷一聽驕傲的撥了下頭髮說：「這是當然的啊！用過以後髮香會持香72小時*，CP值超高！」母女間原本的氣氛也瞬間軟化甜蜜下來，子婷甜甜地說，自己不僅沒有生氣了，還看到媽咪特地帶著自己最喜歡的「LUX法式花漾調香洗髮精」來給她，當然不會生氣，文鈴一聽也開心的把子婷抱住並向她道歉，母女感情真摯流露，讓人看得相當幸福！

▲「LUX法式花漾調香洗髮精」是由30年調香經驗的法國香氛大師打造，歐洲專利環繞鎖香技術，髮香可持香72小時*，就像給秀髮做奢華法式髮浴，隨時飄散香氣！（圖／截至天之驕女片段）

「LUX法式花漾調香洗髮精」有三種不同的香調，分別是浪漫法式玫瑰、法式莊園橙花、清新法式小蒼蘭，其中「浪漫法式玫瑰香氛」，裡頭添加白茶萃取、0矽靈，打造豐盈蓬鬆秀髮；「法式莊園橙花香氛」添加胺基酸，帶給秀髮柔順光澤；「清新法式小蒼蘭香氛」添加尤加利萃取，秀髮淨澈去屑；全系列利用歐洲專利環繞鎖香技術，香氣逐漸釋放，縈繞髮絲持續72小時*，非常適合喜歡洗完髮後自然散發髮香的女生！

馬上體驗奢華的法式香氛開啟精緻生活

https://bit.ly/3ogLN4F

*香氛留香效果因人而異

▲「LUX法式花漾調香系列洗髮精」三款香氛（玫瑰、橙花、小蒼蘭）各具特色，深受子婷的喜愛。（圖／聯合利華提供）

journalist: 綜合

title: 驕女／子婷維持迷人髮香首選LUX法式花漾調香洗髮精 | 生活


content_text:
國內光電大廠捷騰公司前業務部協理王伯凱，涉嫌重製捷騰公司營業機密，帶槍投靠中國對手首騰公司，檢方昨依違反營業秘密法將王男起訴。（圖：取自捷騰公司官網）

〔記者余瑞仁／桃園報導〕國內光電產品製造大廠捷騰股份有限公司前業務部協理王伯凱，被檢舉於在職期間私自重製公司營業秘密檔案，二○一九年四月離職後前往中國江蘇省擔任前東家供應商的首騰電子公司總經理，並將其重製的營業秘密提供給首騰搶單，造成捷騰年營業額腰斬的巨大損失；案經桃園地檢署指揮桃園市調處偵辦，昨偵結將王男以涉嫌違反營業秘密法之營業秘密罪等罪嫌提起公訴。

王伯凱任業務協理 與捷騰簽有保密協定檢方指出，捷騰公司為塑膠光纖產業研發製造商，營業項目包含塑膠光纖感測器零件開發、製造及銷售，年營業額約四億元。

檢方起訴指出，王伯凱原為捷騰業務部協理，為該公司光纖產品線及感應器總負責人，並負責聯繫中國江蘇省蘇州市的供應商首騰公司及上游供應鏈廠商，與捷騰公司簽有保密協定。

王任職期間已與捷騰公司簽有保密協定，卻早於二○一八年即與首騰公司私下商討「前景」，並於同年十月擅自重製捷騰公司「光纖連結器」、「光纖線」歷年研發資料、圖面、專利、成本計算及客戶資料等；另於二○一九年三月與首騰談成合作，次月離職前將重製資料下載至其筆記電腦，另重製於其隨身硬碟內，總計達三萬餘個檔案。

重製三萬餘個檔案 洩漏給中國公司搶客戶王某於二○一九年四月十六日從捷騰離職後，同年七月應聘擔任首騰公司總經理，二○二○年四月間將先前重製的捷騰公司營業機密洩漏給首騰公司幹部，並宣稱文件已經過期、無法律上問題，更協助首騰運用該批資料，修改文件內的捷騰公司名稱、商標等改為首騰公司版本，以此陸續與原為捷騰公司多家客戶簽署規格書、承諾書，改向首騰公司下單，造成捷騰公司每年減少營業額約二億元的巨大損害。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 竊營業機密赴中 搶單害年營損2億


content_text:
外交部副部長樂玉成，接受中國國際電視台專訪。在台灣問題方面，針對美方有些人違背一中承諾，不斷踩紅線，打「台灣牌」，樂玉成表示，一個中國原則是中美建交和中美關係的基石。基石不牢，地動山搖。把基石當牌打，就如同抱薪玩火一樣危險。台灣方面也不要甘願被人當牌打，自以為是「王牌」，到頭來只會淪為「廢牌」和「棄牌」。

樂玉成表示，任何搞「以台制華」、阻撓中國統一和復興的企圖終將失敗。中國統一和復興的進程不可阻擋，正如國家主席習近平日前在紀念辛亥革命110周年大會講話中所指出的，任何人都不要低估中國人民捍衛國家主權和領土完整的堅強決心、堅定意志、強大能力。祖國完全統一的歷史任務一定要實現，也一定能夠實現。

title: 樂玉成：台灣別自以為是「王牌」　到頭只淪為「棄牌」


content_text:
8月豪雨重創農產，雲林縣雖列入現金救助範圍，但古坑2700多件申請案僅核准通過100多件，近百農民昨到鄉公所陳情，「鳳梨、芭樂同樣的災損，古坑農民一毛錢救助都無！」質疑公所未通報災情並要求給交代；鄉公所允諾協助農民申請複查，鄉長沈勝騰強調與農民站在一起，若無法獲得救助，將陪農民到農委會抗議。

縣府農業處副處長蔡耿宇說，因距離受災已有一段時日，將請農改場再前往認定，農民最好能提供照片或舉證，以減少爭議。

近百農民激動到鄉公所遞交陳情書，賴茂松等農民說，災損申請多數被以受災面積未超過2成為由打回票，事實上芭樂、鳳梨等農作物受損超過5成，農委會一再重申災害認定從寬、從簡、從速，實際作為「差很大」，多數農民領不到補助，「勘災認定全憑自由心證，讓農民2次傷害」。

農民說，今年旱澇交替，果樹損傷落果嚴重，其他縣市都有補助，唯獨雲林領不到，不知公所勘災標準何在？希望能還農民公道。

鄉公所農經課長張育睿說，農民申請天然災害的案件都有送縣府、中央，只是結果不盡人意，將協助農民再申請複勘。

taiwan-subdivisions: 雲林 古坑 雲林縣

title: 落果農損領不到補助 雲林古坑農民陳情


content_text:
農委會主秘范美玲（右）13日主持農遊券第一波抽獎，得獎號碼為 89、32、54、597、453與152。（記者張嘉明攝）

〔記者楊媛婷／台北報導〕配合振興5倍券，農委會發行第一階段88萬張、面額吉祥數的「888」元農遊券，今天（10/13）上午10時30分已經抽出第1批23萬695名幸運兒，只要身分證尾數「89」、「32」、「54」，還有末三碼「597」、「453」及「152」者中籤，不過，昨天國旅券中獎的6組身分證字號尾碼中，也出現「32」、「97」這兩組幸運數，農委會表示，今天抽獎的1071萬人母數中，排除昨天國旅券中獎的60萬3394人，不會有1週內樂透2種以上政府各部會的加碼券情況。

委會推出面額吉祥數的「888」元農遊券，第一階段共發行88萬張，於今起每週三、連續4週，各抽出22萬名的幸運兒，今天已經抽出第一批約23萬名的農遊券幸運民眾，中籤率約2.1%。

農委會說明，本週超出預定的22萬張，將於第4週調整抽籤張數。農遊券「一領二用三刷」原則，抽中農遊券的民眾需下載農遊券app，依簡訊通知登入，點選app中的票夾即可成功領券，於10月25日到明年的4月30日可至農遊券合作的超過3千家業者消費使用。

今天抽出的農遊券6組身分證尾碼中，其中「32」跟昨天的國旅券中獎的身分證尾碼有重疊，農委會表示，依照遊戲規則，每人每週最多只能中籤1次政府各部會的加碼券（好食券除外）。

農委會表示，今天參加抽獎的1071萬人已經排除昨天抽到國旅券的60萬人，即使今天農遊券其中一組中獎的身分證字號末兩碼雖然同樣是「32」，這些身分證末2碼「32」的農遊券中獎者共3985人，意味這3985人之前在共通平台中意願登記僅勾選農遊券、沒有勾選國旅券。

至於昨天國旅券的中獎身分證字號末兩組中也包含「97」這組幸運數，今天農遊券又抽出身分證末三碼的「597」幸運兒者中獎，農委會表示，今天抽出的身分證末三碼「597」共405人農遊券幸運兒，代表這405人之前在共通平台意願調查時，沒有勾選國旅券，因此今天幸運中獎。

農委會表示，依照抽獎規則，這週已經抽到國旅券的60萬人，接下來就無法再抽國旅券，這週也將排除在其他部會的加碼券抽獎母數之外，這60萬人接下來3週還是有機會再試農遊券手氣；若下午「藝fun券」抽獎又有重複的身分證尾碼，當初抽獎的母數中也會再排除昨天國旅券中獎的60萬人、上午農遊券中獎的23萬人。

至於抽中農遊券的幸運兒，預計將在今天下午5點後才會開始發送中獎簡訊，農委會提醒，若在5點前就收到農遊券中獎簡訊者，可能是詐騙，提醒中獎民眾小心；也表示農遊券仍持續開放申請登記，有興趣的民眾可在10月29日晚上11時59分前至5倍券共通平台勾選參加農遊券抽籤。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 1週只能樂透1種！連中國旅、農遊券者只能2選1


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 12 (CNA) The Tourism Bureau on Tuesday drew the first 600,000 lucky winners for its domestic travel vouchers, one of the government's bonus voucher programs aimed at boosting the economy across a range of sectors.

The winners, who were notified via text message that afternoon, are those with national identification cards that end in 21, 32, 98, 67, 97 and 410.

Each winner who entered the draw will receive a digital travel voucher valued at NT$1,000 (US$35.53), which can be claimed from a dedicated website from Friday.

The bureau said the vouchers can be spent from November until April 30, 2022.

According to Tourism Bureau Director-general Chang Shi-chung (張錫聰) the travel vouchers can be used at more than 4,000 designated travel and accommodation related stores and businesses across Taiwan.

A total of 2.4 million travel vouchers will be available in four draws which will take place every Tuesday until Nov. 2.

The vouchers issued by the bureau are just one of several types of bonus vouchers offered by different ministries for which there will also be weekly draws on different days.

The others cover food, as well as services and products in the cultural, agricultural and sports sectors.

There are also vouchers designed to boost the income of indigenous groups, the Hakka community and small businesses dedicated to local revitalization.

Anyone interested in these bonus vouchers can register via https://5000.gov.tw to take part in the weekly draw.

Also on Tuesday, the Council of Indigenous Peoples (CIP) announced the first winners for its bonus vouchers dubbed "i-Yuan Vouchers."

The winners were registered participants with national identification card numbers that end in 64 and 85, according to the CIP's Facebook page.

Each winner is entitled to a voucher valued at NT$1,000, it said, adding that a total of 24,364 winners were drawn that day.

journalist: Yu Hsiao-han and Ko Lin

title: Tourism Bureau draws first 600,000 winners for domestic travel voucher - Focus Taiwan


content_text:
新北市政府推動全市211校通學巷改善計畫，有民代認為僅劃設標誌、標線，提升安全的效果有限。（記者賴筱桐攝）

2021/10/13 05:30

〔記者賴筱桐／新北報導〕新北市推動全市211所學校的「通學巷改善計畫」，8月已完工，市議員何博文昨質詢說，有194所學校只劃設行人穿越線、彩色鋪面與反光貼紙，缺乏速限管理與通學管制等配套，提升安全的效果有限；交通局長鍾鳴時說，不只劃設標誌、標線，也會取締超速或交通工程改善，將滾動式檢討修正。

何博文指出，他支持改善通學巷的交通安全，但執行缺乏統一標準，在211所學校中，有高達194所學校只有施作基本型，僅劃設綠底行人穿越線、設置當心學童標誌、彩色鋪面與反光貼紙，實施速限管理只有30校，施作標線型或實體人行道23校，運用科技執法輔助3校，他要求交通局檢討，不是只有塗上綠色標線就叫做通學巷。

交通局：將在2校禁大貨車交通局交通安全科長林昭賢說，板橋莒光、蘆洲忠義、三重集美國小通學巷推動科技執法，從去年實施以來，周邊200公尺交通事故發生率下降29％，今年將在樹林柑園國小、八里國小通學巷實施大貨車禁止進入的管制措施，配合科技執法提供安全的通學路廊。

taiwan-subdivisions: 新北 莒光 八里 樹林 蘆洲 三重 新北市 板橋

title: 新北通學巷改善 僅30校取締超速


content_text:
時任國安特勤中心中校教官郭耿宏，演練對向移動交錯實彈射擊訓練時，遭學員誤擊導致癱瘓，獲賠593萬多元確定。（資料照，台北市攝影記者聯誼會提供）

2021/10/13 11:28

〔記者溫于德／台北報導〕「奉令」退伍的國安特勤中心中校教官郭耿宏，6年前為「對向移動交錯實彈射擊訓練」演練時，遭對向新進學員誤擊，導致頸椎碎裂並癱瘓。郭與家人事後向國家安全局訴請國賠1133萬多元，台北地院、高等法院均認郭須負4成責任、國家安全局6成，判賠593萬多元，最高法院駁回上訴確定。

郭與家人主張，郭曾赴美接受元首維安訓練，回台後被譽為「最優秀的軍人」，因希望引進國外「對向移動交錯實彈射擊訓練」，2015年1月30日、3月27日給時任副指揮官許昌看示範影片，許昌看了十分喜歡，要求將這套訓練方式推廣給所有新進人員，並命令郭在同年3月30日實彈示範。

原告說，實彈示範當日，郭並非故意不穿護具，而是訓練中心未提供防彈背心，即使有提供也已過期、不具備防彈效果，且過期背心實際用途為測試火力，且誤擊的子彈射入位置是在右耳下方，並非防彈背心的保護位置，穿了也沒用。

原告強調，郭因服從許昌指示而遭其他學員誤射，會提民事求償也是為了給3位小孩保障，但國安局拒絕協商，只好訴請國賠，要求給付薪資損失、勞動力減損、郭及精神慰撫金共1133萬餘元。

國安局否認原告「許昌下令以實彈朝人射擊」的說法，且郭自覺穿戴防彈背心會影響訓練，才自己決定不穿，會發生事故，郭也應自行責任。

北院認定原、被告分別應負4成、6成責任，要國安局給付郭個人305萬多元，以及6名親屬各48萬元精神慰撫金，共判賠593萬多元。雙方均提起上訴。

高院指出，郭在射擊前曾講解訓練內容，實彈射擊前也實施超過10次空槍訓練，並強調「如果沒有把握就不要開槍」，事故起因是新進學員未遵守「朝人與人之間的空隙射擊、猶豫就不開槍」等用槍注意事項，槍口偏斜以致誤擊，造成郭中彈受傷，具因果關係，應負6成責任；但郭的規劃訓練具高度危險性，卻冒然對新進人員實施，也應負4成責任。

高院審酌北院判決並無不合，維持原判。郭與家人不服再度上訴，遭最高法院駁回確定。

title: 國安特勤實彈射擊訓練教官遭射癱 獲判賠593萬確定


content_text:
針對國民黨立委鄭麗文12日質疑蔡英文總統與行政院長蘇貞昌面對戰事將先後投降，政院晚間嚴正譴責這說法，並表示總統與蘇貞昌領導政府，充實國防戰力、捍衛國家主權的堅定決心，完全經得起考驗。 (圖：中央社)  針對國民黨立委鄭麗文今天(12日)質疑蔡英文總統與行政院長蘇貞昌面對戰事將先後投降，政院晚間嚴正譴責這說法，並表示總統與蘇貞昌領導政府，充實國防戰力、捍衛國家主權的堅定決心，完全經得起考驗。

鄭麗文12日在立法院質詢時，質疑蘇貞昌迴避爭取核子動力潛艦，甚至嘲諷「怕到時候第一個投降的是你(蘇貞昌)，第二個是蔡英文」；蘇貞昌則反擊指出「不會像你們那樣『袂見笑』(台語：不要臉)」，二人唇槍舌戰，議場一度混亂。

對此，行政院發言人羅秉成晚間表示，蘇貞昌從政以來，即為台灣這片土地奮鬥、為台灣人民發聲，在昔日國民黨威權統治的肅殺氣氛下，仍勇敢站出來組黨；而總統自2016年上任後，亦致力推動國機國造、潛艦國造，提高國防預算，二人領導政府，充實國防戰力、捍衛國家主權的堅定決心，完全經得起考驗。

羅秉成說，立委在國會殿堂雖有言論免責權，但鄭麗文竟恣意對於捍衛國家主權的總統及行政院長，貼上「將會是第一個、第二個投降」如此羞辱品德、誣衊人格的極端負面標籤，行政院對此必須提出最嚴正的譴責。

他呼籲，各黨派立委在國會殿堂中應理性問政，勿流於惡質人身攻擊，藉此提升台灣民主政治的成熟和穩定。

羅秉成指出，在中國一再以文攻武嚇的方式威脅台灣，強迫台灣必須接受其所謂「一國兩制」、「一中原則」等消滅國家主權的立場，而在野黨也一再與中國「求同」、唱和中國「九二共識」的此時此刻，蔡政府始終堅守捍衛國家主權立場，精進各種國防政策，不僅國艦國造已有亮眼成績，首支F-16V作戰隊也即將在今年正式成軍。

羅秉成說，政府也提出史上最高規模的國防預算，同時政院也將「海空戰力提升計畫採購特別條例」草案送請立法院審議，明(2022)年1月1日也將成立「國防部全民防衛動員署」，統籌運用全民力量，支援軍事作戰及災害防救任務。

他表示，政府採取各種具體措施有效提升國軍整體戰力，讓台灣更有能力保護自己，相關政策皆有實績且可受公評，而行政團隊受國會監督乃憲法要求，行政院也不會迴避。

羅秉成說，國會議員動輒以人身攻擊與人格羞辱的方式質詢，絕非民眾所樂見，對於民主國家藉由監督促使進步亦毫無助益，呼籲立委應秉持理性問政的態度，提升台灣民主政治的成熟和穩定。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

people: 蘇貞昌 羅秉成 蔡英文 鄭麗文

things: 台語 九二共識

title: Rti 中央廣播電臺 政院：總統、蘇貞昌堅決捍衛主權 完全經得起考驗


content_text:
2021/10/13 00:59

〔即時新聞／綜合報導〕不少家貓會以額頭撞人，如此身體語言卻讓許多飼主相當困惑。對此，貓行為獸醫師林子軒指出，貓咪這樣做其實是非常親暱的「愛的表現」，下次遇到貓咪用額頭撞時，不妨也蹲低身體、輕柔地用額頭回應牠，對貓咪來說，這絕對會是一個最暖心的回應。

林子軒日前在臉書發文指出，貓咪用額頭頂撞人類的行為，其實之中帶有諸多情感意義，其中一項，就是貓咪想將此人類納入牠的「群體（colony）」，換句話說也就是「從現在開始起這個人就是牠罩的」。

林子軒繼續說，貓咪用頭頂人的行為，在多貓家庭中更容易觀察到個體表現的差異，例如，相較於容易緊張、膽小及神經質的貓，以頭頂人的行為較常出現在活潑積極、個性較強勢及階級地位較高的貓咪身上。

林子軒再指出，貓咪藉由磨蹭位於眼睛上方、耳朵下方的臉部費洛蒙腺體（不少貓咪那處毛髮都較稀疏），是在將自身獨有的氣味放在此人身上，這種身體語言就像是在說：「雖然你聞起來很奇怪，但我愛你，我要把我的氣味放在你身上，因為你是我家族的一份子」。這樣的動作對貓來說，絕對這是一個非常親暱的「愛的表現」。

林子軒結論，「因此，當下次貓咪用這樣的動作來迎接你回家，或是跟你打招呼時，你不妨也可以蹲低身子，輕柔地用額頭回應牠的動作」，而對於較膽小、不敢直視人的貓咪，則可以嘗試用「握拳」的方式來代替額頭，緩緩地靠近跟牠打招呼，對貓咪來說，這絕對會是一個最暖心的回應。

title: 被貓以額頭頂撞意指「我罩你」！獸醫：一動作可回應牠的愛


content_text: 前交通部長林佳龍力挺即將面臨罷免的台灣基進立委陳柏惟，林佳龍指，罷免是憲法賦予人民選舉與罷免的基本權利，「但若罷免未能有充分的理由，甚至成為選舉的延長賽，或政治惡鬥的工具，便是值得思考的問題」，推動連署的民團刪Q總部13日則羅列事證，並以林佳龍曾擔任的立法委員、台中市長、交通部長3個職務對應，一一相對列舉應罷免陳柏惟的理由。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知刪Q總部指出，陳柏惟在立院投票時，對採購WHO國際認證疫苗投下反對票，卻編造謊言說是要擋中國疫苗；另外，陳柏惟在國會殿堂批評立委同仁是「雜碎」（批評國民黨立委林為洲）、卻不允許一般市民對他的言語批評。刪Q總部也表示，在台中選民權益議題上，「林市長，他辜負的是您曾經的子民們啊！」像是陳柏惟在台中《生煤管制條例》被中央一紙行政命令宣告無效時，默不吭聲；在疫情嚴峻的時刻，抹黑台中市政府丟棄疫苗；同時，陳柏惟至今仍未兌現承諾在霧峰買房的落地生根的支票；另外，陳柏惟承諾中火停機一天跳票後，直接轉向護航，還戲謔地說「政見完成87%」。在立院問政表現上，刪Q總部則列舉，陳柏惟在立院質詢時，問挖砂埋潛艦、問成立「內交部」、邀港人來台當兵、用台語質詢刁難國防部長邱國正、質詢疫苗時說「蝦子是男人的加油站」，「林委員，他這是在降低立委的素質啊！」同時，刪Q總部也指出，陳柏惟在面對選民及社會大眾時吹噓欺騙自身經歷，聲稱自己當過多少電影的製片，最後被抓包才改口，說是在「製片組」工作。還有近日接連被爆出的爭議事件，刪Q總部則稱，陳柏惟面對自己的過往否認到底，否認賭博，甚至10年前肇逃事件被爆出，第一時間其團隊都先否認，還反控罷免方抹黑；最後發現判決書被公布才出來承認，「卻依然支吾其詞，否認知道自己撞到人，還辯稱自己是主動到案說明，明明是被警方循線找上門，這就是在說謊。」刪Q總部也強調，「林部長，您在交通部長任內，應該對於肇事逃逸是同仇敵愾才對呀？」最後，刪Q總部也問，台中第二選區有超過4萬名鄉親連署要罷免他，「究竟是我們這4萬多鄉親都是惡霸，還是真正的惡霸只有一個？」

journalist: 潘維庭

events: 選舉 疫情

people: 陳柏惟 林佳龍 林為洲 邱國正

title: 林佳龍稱罷免陳柏惟沒充分理由 刪Q總部列「3職務」對應爭議反擊


content_text:
2021/10/13 12:15

〔記者王榮祥／高雄報導〕台灣基進立委陳柏惟今展開100小時選區苦行，今年初挺過罷免關卡的高市議員黃捷po圖相挺，除呼籲中二選區鄉親站出來挺Q，10月23日投不同意罷免、留下好立委，並預告自己週日會到中二選區，陪走民主這一哩路。

台中第二選區台灣基進立委陳柏惟面臨藍營罷免，從今（13日）天開始展開100小時選區苦行，以途步方式走遍沙鹿、龍井、大肚、烏日、霧峰等5區，希望用面對面方式拜訪鄉親。

陳柏惟規劃在罷免投票前10天，1天安排10小時時間，利用100小時徒步走遍選區，徒步時間從清晨5點一直到晚上11點，因為不少民眾近日都希望能來幫忙，因此邀請大家一起來選區走一走。

同樣歷經罷免威脅的黃捷表示，今天是3Qi.tw 陳柏惟苦行第一天，大家一起為他加油祈福，也拜託中二選區的朋友站出來挺Q，10月23日投不同意罷免，留下好立委！

她預告，週日也會到中二選區，陪伴柏惟走民主這一哩路，苦行求公道，相挺反惡罷！

taiwan-subdivisions: 霧峰 沙鹿 大肚 烏日 龍井 高雄

title: 陳柏惟啟動100小時選區苦行 黃捷：週日將陪走民主這一哩路


content_text:
2021/10/13 01:05

〔即時新聞／綜合報導〕國民黨立委鄭麗文今天質詢行政院長蘇貞昌，兩人一度就兩岸問題唇槍舌戰，場面十分火爆。對此，前桃園市議員王浩宇批評，過去高喊台灣價值，現在卻成為國民黨立委的鄭麗文，搖擺的政治理念不OK。

鄭麗文今日質問蘇揆，「我怕到時候投降的第一個是你啦！第二個是蔡英文啦！」卻得到蘇揆冷回一句「不會像你們那麼不要臉。」因此產生更大火氣，蘇貞昌也表示後悔當年幫還在民進黨的鄭麗文站台助選。

對此，王浩宇在臉書表示，小時候自己之所以會被啟蒙台獨思想，是因為看見當時還是民進黨籍林為洲在新竹的廣告，「至於過去高喊台灣價值現在卻成為國民黨立委的鄭麗文，搖搖擺擺的政治理念，我也覺得很不ＯＫ。」

people: 鄭麗文 林為洲 王浩宇 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 自曝受林為洲啟蒙台獨思想 王浩宇批鄭麗文：搖擺的政治理念不OK


content_text:
英國廣播公司報導，位於哥倫比亞首都波哥大的美國大使館出現「哈瓦那症候群」疑似病例，再過數天美國國務卿布林肯即將到訪，此事引起美方高度重視。

「哈瓦那症候群」（Havana syndrome）始於2016年，古巴的美國外交人員表示聽到一種令人極度不舒服的聲音，並因此感到疲倦、頭暈等。導致這種病症的原因迄今不明，症狀可能持續數月。

美國駐哥倫比亞大使高德柏格證實，自上月中旬以來，使館有數人出現「無法解釋的健康狀況」。哥國總統杜克說，政府調查這起事件。

countries: 哥倫比亞 美國 古巴 英國

title: 哈瓦那症候群再現 哥倫比亞美國使館出現病例


content_text:
為保障受性侵的未成年受害人權益，民進黨立委周春米等人今天表示，將提出民法修法版本，明定未成年人如果遭受違反妨害性自主罪章的犯罪行為，產生的損害賠償，請求權時效從成年後開始計算， 20 年內可行使。

民進黨立委周春米、黃世杰、賴品妤等人今天在立法院召開記者會，提出上述表示，期盼藉由修法保障兒少權益，為受害兒童討公道，也希望民法能與國際接軌。

周春米表示，現行民法第 197 條第 1 項規定，損害賠償請求權的時效，是規定在侵權行為發生後的 10 年間不行使而消滅，然而刑法上對於違反妨害性自主罪章的罪，多數為本刑 3 年以上 10 年以下有期徒刑，而根據刑法第 80 條第 1 項第 2 款規定，追訴權為 20 年。

周春米說，因此，可能發生多年後被害人提起告訴，犯罪行為人受刑事判決確定，被害人卻無法請求民事賠償的矛盾情形。

周春米指出，未成年人如果遭受妨害性自主罪章之罪，常因受侵害時的智慮程度、社會經驗不足等，無法理解妨害性自主行為的本質，倘若法定代理人未能及時提出民事損害賠償，當未成年人成年後想要提出損害賠償的主張，將會因為現行民法所定的消滅時效過短，導致被害人無法進行後續追究。

賴品妤認為，在性侵害的案件中，應考量受害者的特殊情況去修正損害賠償請求權的時效，特別是在未成年的部分，應保障未成年受害人在成年後一定的期間內，可以主動為自己爭取應有的賠償。

黃世杰表示，雖然目前有越來越多性侵被害人勇於站出來，卻有更多受害者無法即時維護權益，而且根據衛生福利部統計，未成年受害者就占 65 %，他們或許因受侵害時的心理程度、社會經驗、過度相信加害人等，或其法定代理人因社會因素、家族聲譽等，有可能得等到成年，才有辦法向加害人究責，卻可能因為損害賠償請求權早已消滅，難以獲得應有的補償。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 賴品妤 黃世杰 周春米

title: 未成年遭性侵求償  綠委將修法成年後20年內可請求


content_text:
▲IMF大幅上修台灣經濟成長率。（圖／台北101觀景台提供）

中央社記者蘇思云台北12日電

IMF公布最新報告，把台灣今年經濟成長率從4.7%上修至5.9%。國發會表示，IMF上修方向符合當前國內外經濟機構的預期；學者分析，隨著疫情趨緩與五倍券上路，今年超過6%機會很大。

國際貨幣基金（IMF）今天公布全球經濟展望報告，預估台灣今年全年經濟成長可望達到5.9%，較今年4月的4.7%上修1.2個百分點，明年則預估為3.3%。報告也預估台灣今、明兩年的消費者物價指數（CPI）分別為1.6%與1.5%，失業率則分別為3.8%與3.6%。

國發會官員受訪指出，台灣前3季出口表現亮眼，雖然本土疫情爆發，對第2、3季內需產業有所衝擊，但隨著疫情減緩，加上後續五倍券上路，第4季經濟成長率的出口、投資、民間消費應該都會往上走。

國發會認為，IMF上修台灣今年經濟成長率，「符合當前國內外經濟機構的預期」。

國發會官員表示，近期國際上風險因素雖然增加，但應該是在可控範圍內，包括中國能耗雙控政策、美國聯準會（Fed）縮表等議題，但應該不至於影響今年的成長動能，通膨部分還是要持續觀察。

中央大學台灣經濟發展研究中心執行長吳大任受訪時表示，主計總處、央行陸續上修台灣今年經濟成長率到5.88%、5.75%，IMF現在上修台灣經濟成長率到5.9%也很合理。

吳大任分析，台灣今年出口表現很不錯，預計是貢獻今年經濟成長率的主力；內需部分因為本土疫情爆發受創嚴重，但隨著防疫慢慢鬆綁，加上10月五倍券政策，預計內需可以逐漸恢復正常，如果疫情沒有再起，內需第4季有望補上今年5、6月的缺口，甚至有機會表現更好，「今年經濟成長率超過6%可能性蠻大。」

不過，吳大任提醒，目前其他重要變數還包括中國生產面的問題，對中國經濟成長動能、全球供應鏈可能帶來衝擊。

吳大任也說，觀察貨運狀況，各國第4季廠商生產成本很可能再上升，連帶影響通膨升溫，台灣明年也會調整基本工資，對通膨可能帶來另一波壓力。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

countries: 台灣 美國 中國

title: IMF大幅上修台灣經濟成長率 學者：今年逾6%機會高 | ETtoday財經雲


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月12日訊】餃子，最大的特點就是麵皮內包裹著內餡，據考察最早源自於中國。但是經過了年代的流傳，至今幾乎每個國家都發展出當地特色的餃子。 從外型到內餡都有了多種的變化，口味也有甜的、 鹹的，非常豐富；烹調方式也非常多種，有水煮的 、蒸的、煎的、 烤的、炸的。
我個人喜歡乳製品，所以較偏愛西方的餃子，咬下去聞到淡淡的乳酪香！不知道大家都喜歡甚麼樣的餃子呢？讓我們來看看以下各國有趣的特色餃子吧！
中國的小籠包
中國人喜歡吃餃子，尤其過年的時候，全家聚在一起包餃子，年味特濃。包餃子時，有些會將乾淨的硬幣、糖、花生、紅棗等包進餡裡，吃到硬幣的人，表示來年財運好兆頭；吃到糖的人，表示來年日子更甜美；吃到花生表示健康長壽；吃到棗子表示早生貴子。是不是很有趣？
中國人吃餃子依照烹調方法，可以作成蒸餃、煎餃或湯餃。西方人一提到中國的水餃就會聯想到小籠包。我想大家應該都嚐過了它的美味，以皮薄、餡料豐滿、充滿鮮美的湯汁精華聞名於世。內餡用料通常是切碎的豬肉、蟹肉、蝦肉等等有多種口味，而且通常用竹籠蒸煮。
日本餃子 可煎、 可炸 ，也可水煮，食用時佐以醬油、醋和辣油調製的醬汁。和中式煎餃（鍋貼）很像。（Shutterstock）
日本餃子（Gyoza）
談到日本餃子，大家應該會聯想到日本第一餃子之都「宇都宮」吧！有機會可以去嚐嚐道地的日本餃子。典型的日本餃子主要是包著豬絞肉、蔬菜，以蔥、大蒜和薑調味。包好後的餃子 、可煎、 可炸 ，也可水煮。食用時佐以醬油、醋和辣油調製的醬汁。
通常日本餃子都是以半煎半蒸熟的方式烹煮，和中式煎餃（鍋貼）很像。我想差異主要是日本餃子的皮通常要再薄一些。
韓國泡菜餃子（Kimchi mandu）
韓國餃子最大的特色是融入了道地韓式泡菜的泡菜水餃。此外，內餡還會包入豆腐增加口感香氣，還有其它食材如豬絞肉、蝦仁、牛肉、高麗菜、捲心菜、豆芽、洋蔥、蔥和蘑菇等等。Mandu在韓語中是「饅頭」，做成餃子形狀就叫餃子，做成包子形狀就叫包子，指的是包餡的麵點。Mandu除了可蒸煮之外，也可以油炸、鍋煎或水煮，通常會做成湯餃。傳統上在寒冷的冬天最常食用。
越南餃子（ banh bot loc）
越南餃子最大的特色就是它是透明的，看得到內餡，外型長的有點像我們常常看到的水晶餃，這種越南餃子通常會包著香蕉葉蒸煮，也有用水煮的方式。
主要是由木薯澱粉製作而成的麵衣，所以非常的有嚼勁，傳統的越南餃子通常內餡會包著蝦肉和五花肉，上頭會撒上紅蔥頭酥 ，搭配著越南甜甜辣辣的魚露蘸醬。
烏茲別克餃子（楚瓦拉，Chuchvara）
源於烏茲別克的傳統餃子「楚瓦拉」在中亞和中東地區極為普遍。這種小小的水餃通常由未發酵的小麥麵粉做成餃子皮，內餡通常包著絞肉(通常是羊肉)和當地的特殊香料，包好後的餃子會跟肉湯一起煮。因為地區的關係通常不會有豬肉。主要是水煮或煮成湯餃，煮好後的餃子搭配優格或是酸奶食用。
喬治亞的卡里餃（Khinkali）
喬治亞（或譯格魯吉亞）地跨歐亞兩洲，飲食和文化深受歐洲影響。其傳統餃子卡里餃造型相當優雅，在整個高加索地區頗為流行。內餡大多是絞肉、洋蔥、辣椒、鹽和孜然。 用麵粉做成的餃子皮將餡料包進去之後，在頂部扭轉塑形。主要以水煮的方式，將肉汁鎖在餡料中，非常美味。 通常搭配粗黑胡椒食用。
波蘭餃子（ Pierogi）
波蘭餃子在歐洲和美國都很受歡迎。可做成鹹的也可做成甜的，最大的特色應該就是它的烹調方式，先將餃子用水煮方式煮熟，然後在平底鍋用奶油和洋蔥煎上色。鹹波瀾餃子裡頭通常包著馬鈴薯、 芝士、 剁碎的肉或是酸菜，搭配酸奶油搭食用 ; 甜波瀾餃子通常會包著各式各樣的水果，例如各種莓果，以融化奶油或是鮮奶油搭配食用。 看上去就很可口呢！
烏克蘭餃子(Varenyky)
地理位址相近的因素，烏克蘭餃子和波蘭餃子有一點像，差異比較大的應該是外型，烏克蘭餃子比波蘭餃子還要小的多，皮的部分比波蘭餃子再更薄一些，口味比較淡一點。
烏克蘭餃子同樣可以做成甜的和鹹的，鹹的餃子除了會包入馬鈴薯泥 、 芝士， 還會包入各種海鮮如各種魚類等。做成甜的就當甜點，內餡會包水果如酸櫻桃、藍莓及甜奶酪、丁香、檸檬汁和糖。
烹煮方式和波蘭餃子也差不多，不過烏克蘭人非常喜歡他們的酸奶，所以烏克蘭餃子幾乎都會搭配著酸奶食用。
意大利的奧格里亞斯特拉（d’Ogliastra）省的水餃包成麥穗的形狀。（Shutterstock）
意大利麥穗餃子（Culurgiones）
意大利的奧格里亞斯特拉（d’Ogliastra）省的水餃包成麥穗的形狀，餡料有碎馬鈴薯、以羊奶製作的佩科里诺起司(Pecorino)、豬油（lard）、洋蔥、大蒜和薄荷，也可以改用意大利乳清乾酪「瑞可塔」（ricotta）、菠菜（或甜菜）和藏紅花（或稱番紅花）。 水煮約4分鐘後撈起，冷卻，食用時淋上簡單的番茄醬汁，灑上一點佩科里诺起司。
（轉自大紀元/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李樂真

countries: 烏克蘭 烏茲別克 美國 日本 波蘭 越南 喬治亞 韓國 中國

title: 水餃不只亞洲人喜歡 世界各地也有特色餃子


content_text:
我們想讓你知道…但是事實上，即使是名作如《大逃殺》，這種在極限環境裡面，考驗人性險惡與生存意志的電影，還是來自1987年的美國電影《魔鬼阿諾》（The Running Man），沒有錯！那個韓國同名的熱門綜藝節目，就是抄襲這部電影概念的。

● 作者／高等遊民

最近Netflix的爆紅韓劇《魷魚遊戲》引起眾多討論，其中包括為了生存、不惜犧牲別人讓自己存活，在既定體制中奄奄一息的那種無助感與生存壓迫，讓觀眾議論紛紛。但是眼尖的人會發現，這個劇情設定，老實說跟日本漫畫改編電影《要聽神明的話》（As the Gods Will, 2010）沒有太大不同。

▲《魷魚遊戲》全球爆紅。（圖／翻攝自Instagram／Netflix Korea）

要再追根朔源，又跟美國青少年小說改編的《饑餓遊戲》（The Hunger Games, 2012）幾乎雷同。再探討歷史，這些創意都來自日本名導深作欣二的《大逃殺》（Battle Royale, 2000）的血緣。大多數人考古至此，已經滿意。

但是事實上，即使是名作如《大逃殺》，這種在極限環境裡面，考驗人性險惡與生存意志的電影，還是來自1987年的美國電影《魔鬼阿諾》（The Running Man），沒有錯！那個韓國同名的熱門綜藝節目，就是抄襲這部電影概念的。

要談《魔鬼阿諾》之前，我們先談一份醫學研究報告新聞。據說，每天多看1小時電視的觀眾，罹患失智症的風險會提高1.3倍。這是因為看電視不用大腦，腦神經細胞就會隨著少用而退化，導致人喪失記憶，並且出現情緒和語言障礙。

日本名導小津安二郎曾經在他1962年最後一部作品《秋刀魚之味》中，透過主演的老牌演員笠智眾之口，脫口而出：「人家說電視機會製造出一億個白癡啊！」那時電視機剛剛在日本普及。

其實，不用醫學證明，也不用小津安二郎叨叨提醒，我們光看電視節目的速食、低俗，不只腦細胞會退化，恐怕人的智商也會急速降低。

《阿諾》大戰媒體霸權

大眾媒體是一種霸權，閱聽眾是單一個體，無法對抗來自大眾媒體集體宰製你視野的霸權。要如何帶領閱聽眾集體起來抗暴？教戰守則全部都在《魔鬼阿諾》裡面。

《魔鬼阿諾》描述的是一個架空的2025年社會，極權政府借著電視媒體，操控閱聽眾的集體情緒，觀眾整天收看低級又弱智的刺激性娛樂競賽節目，渾然不知自己生活在「老大哥」（Big Brother）的掌控中，看電視忘卻了自身尊嚴，只會盲目崇拜消費主義。

當時剛剛走紅的阿諾，在片中飾演一位員警，在一次處理群眾抗議事件時，拒絕接受政府屠殺群眾的命令，因此被捕入獄，經由刺激的逃獄過程後，因為體力過人，被選入最熱門的現場競賽節目《The Running Man》。

這個節目利用暴力廝殺，塑造閱聽眾的集體情緒，藉由仇視節目中被追殺的「罪犯」，觀眾將對現實的不滿，就移情到電視節目中。事實上，這個節目是有目的操控閱聽眾的集體情緒，要如何打倒這個「政媒兩棲暴力」政權？當然也只有阿諾出場，用肌肉和法西斯暴力才能以暴制暴擺平一切。

▲Arnold Schwarzenegger 在《魔鬼阿諾》。（圖／翻攝自IMDb）

這部電影在阿諾主演的一系列1980年代熱門動作片行列中，是屬於被忽略的經典。電影原著改編自知名小說家史蒂芬金（Stephen E. King）在1980年早期所出版的短篇同名小說，他當時用李察貝克曼 （Richard Bachman）這個筆名。

根據史蒂芬金後來的說法，他寫出這篇短篇小說，主要是為了攻擊美國大眾電視文化的低俗與墮落。據說，史蒂芬金只花了三天時間，就把這篇小說寫完，可見得一代小說大師，對於電視文化干擾生活品質的憤怒，是多麼的強烈！

後來，將史蒂芬金這篇短篇小說改寫成電影劇本的，也是編劇金童史蒂芬迪索沙（Steven E. de Souza）。他才剛剛幫阿諾的上一部賣座強片《魔鬼司令》（Commando, 1985）寫完劇本，第一次讓人見識到他處理快節奏暴力場面的視覺營造天份，以及奇特的雙關語暴力幽默感。

在《魔鬼阿諾》中，阿諾面對一場又一場的生死關頭決鬥，浴血奮戰之餘還得說幾句俏皮雙關語，更是專屬於迪索沙的特產。

本片導演叫做保羅麥可葛拉瑟（Paul Michael Glaser），作為一位導演，他可能沒沒無聞，但是提起70年代經典的警匪電視影集《警網雙雄》（Starsky and Hutch, 1975～1979），老一輩影迷可就琅琅上口了！葛拉瑟就是飾演劇中鼎鼎大名的史塔斯基警官（黑髮那位）！

他早期主演電視影集暴紅後，就開始走向幕後嘗試執導筒，《魔鬼阿諾》算是讓人眼睛一亮的作品，充滿著不造作而通俗的一種速度感，以一位演而優則導者的成績，葛拉瑟算是交出不錯的成績單。

▲Arnold Schwarzenegger 與 Richard Dawson 在《魔鬼阿諾》。（圖／翻攝自IMDb）

本片網羅了橫跨70到80年代的各路各派動作巨星，在片中與阿諾搭檔或者對抗，包括前摔角明星、明尼蘇達州前州長（1998～2002）傑西范度拉（Jesse Ventura）；前美式足球明星吉姆布朗（Jim Brown）；傳奇演員Yaphet Kotto等人，都是阿諾電影中不可或缺的老搭檔。

本片表現最亮眼的，其實是那位主持《The Running Man》的主持人，由老牌演員李察道森（Richard Dawson）演出，用經過包裝過的正義形象，專靠耍嘴皮和作弊得以製造電視假像的媒體黑手，語不驚人死不休的口才，著實激怒拙于言詞的阿諾！

電影結尾，阿諾在他喋喋不休的口白中，緩慢優雅的將他送上火箭推動的死刑台，那副到死都要硬凹的尊容被阿諾的肌肉消滅，增加了觀眾在電影世界中宣洩對電視文化不滿情緒的出口。

▲受夠當今電視節目？或許回家後可以看看《魷魚遊戲》與《魔鬼阿諾》，讓你我從戲劇與電影中尋得繼續向前走的動力。（圖／Netflix提供）

怎樣？受夠了電視新聞、談話節目名嘴那副喋喋不休、假充專業又仗勢欺人的模樣？讓拙於言詞的你無力對抗？受夠了電視節目低級臭酸的模樣，荼毒著年輕人的靈魂？看看《魔鬼阿諾》吧！或許你能在電影中找到簡單可口的解決之道，這也是觀賞《魷魚遊戲》被階級與社會壓制逼迫得無路逃生的你，最好的解決方法。

（註：高等遊民，是日本明治時代至昭和初期大學畢業後沒就業學生的稱呼，他們以閱讀為主要活動，他們無所事事，容易接觸自然主義、自由主義和無政府主義等思想。高等遊民以讀有興趣的書為主要活動，很多人最後成為作家。）

熱門點閱》

► 吳崑玉／尋找不同意見「最大公約數」 蔡英文自揭對抗社會「內捲化」

► 江雅綺／新聞有價！分潤機制非施捨 而是爭取應得利潤

► 解讀雙十節演說》王高成／蔡英文拋「兩國論」 兩岸關係將動盪不安

► 王志鵬／台灣首艘自製潛艦 指揮組織體系混亂！

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 韓國 台灣 日本 美國

people: 王高成 蔡英文

title: 影視雜學》高等遊民／從《魔鬼阿諾》到《魷魚遊戲》 | 雲論


content_text:
關子嶺風景區正舉辦溫泉美食節系列活動，雙十連假吸引近三萬遊客到訪。（觀光旅遊局提供）記者羅玉如∕台南報導

三天雙十連假，國旅恢復往日榮景。在五倍券啟用、台南購物節八百多萬豪宅大獎助攻下，三天逾七十萬遊客湧入台南。其中海安國華商圈吸引超過十六萬人逛街、大啖美食，人山人海的熱鬧景象，讓商家笑開懷。對比九月的四天中秋連假，更有高達六成的成長幅度。

觀光旅遊局統計，府城市區除了海安國華商圈，安平老街、小西門商圈及南紡購物中心等，也吸引五萬人進場血拚，周邊古蹟景點跟著人氣爆棚。安平古堡、赤嵌樓及其附近街區遊人如織，不遜於春節等三大節慶。關子嶺溫泉美食節活動持續進行中，此次連假也有近三萬人次到訪，讓水火同源、碧雲寺及一七五咖啡公路等沿線景點，成為溪北地區的旅遊亮點。

觀旅局表示，台南旅宿交出傲人的成績單。九日住宿率超過九成四，民宿更接近滿房。十日、十一日兩天，也都有七成五以上的住宿率。相較於中秋連假，成長了一成以上。

title: 雙十連假 逾70萬遊客湧台南 | 中華日報


content_text:
據報導，香港警方已不再向台灣殺人案嫌犯陳同佳提供安全屋。

港媒星島日報網站今天報導了相關訊息，但沒有說明陳同佳的動向。

2018年初，港人陳同佳涉嫌在台灣殺害同行女友潘曉穎後逃回香港，其後被警方拘捕及依洗黑錢罪名起訴，被判入獄。

前年10月23日，陳同佳出獄後曾說，願意赴台投案自首，而一直協助他的聖公會教省秘書長管浩鳴也多次表示，陳同佳願意赴台，只是「無法取得赴台簽證」。

在香港，如果警方覺得有需要保護比如證人等特別人士，可以提供安全地方供居住，並由保護證人組保護。

countries: 台灣 香港

title: 港媒：警方不再向陳同佳提供安全屋


content_text:
2021/10/13 05:30

淡水大拜拜、三芝九庄大道公輪祀、石門半嶺訪源 短片生動介紹〔記者林欣漢／新北報導〕新北市的疫情平穩，市府民政局規劃「青春山海線宗教文化特色之旅」，串聯北海岸的淡水大拜拜、三芝九庄大道公輪祀、石門半嶺訪源，在官方臉書短片生動介紹，邀請民眾規劃輕旅行，體驗3個地方特色宗教慶典，昨天起在「新北民政保平安」舉行線上活動，有機會獲得限量的關公章、文昌章等宗教文創品，兩款印章可以用印也可做為風水擺設。

參加線上活動 有機會獲關公章淡水清水巖主任委員李宗燦表示，「淡水大拜拜」是淡水年度最熱鬧的日子，清水巖祖師廟主祀清水祖師，又稱蓬萊老祖，傳說每遇重大天災、人禍發生之前，神像就會落鼻示警，故又稱為「落鼻祖師」；清水巖的雕樑繁複精美、工藝精緻，保留當初建廟展地時一顆敲不碎的大石，目前由廟方設置欄杆維護，是廟中重要文物之一。

淡水清水巖祖師廟 遶境熱鬧李宗燦說，淡水清水巖祖師廟在每年農曆五月初五、初六舉行遶境慶典，起源是淡水地區在日治時期發生瘟疫，地方仕紳當時在端午節隔天恭請清水祖師遶境消災，成為沿襲至今的傳統習俗，並結合淡水各大宮廟藝陣，日巡、暗訪都熱鬧非凡，在2013年列入新北市無形文化資產。

九庄輪祀保生大帝 無廟有像三芝九庄輪祀保生大帝文化協會總幹事陳崇煌指出，淡水三芝九庄大道公相傳是清朝乾隆年間，移墾的民眾從白礁慈濟宮分香而來，原本在滬尾碼頭蓋小屋供民祭拜，由於各庄爭迎熱烈，咸豐年間由燕樓李家捐獻大爐，供地方8個庄頭輪流祭祀，稱為「八年輪祀八庄大道公」，後來燕樓的李家人才輩出，擲筊請示增加中田寮庄輪祀，形成今日「九庄輪祀、無廟有像」的特殊儀式，也列入新北市無形文化資產。

石門半嶺訪源 扛神轎走古道石門妙濟寺管理人曾清松表示，200多年前先在金山半嶺搭設草壇供奉天官大帝，後來遷到金包里三界壇聖德宮合祀三官大帝，因香火鼎盛而分別建廟，天官大帝的金身留在聖德宮，開基錫爐迎到萬里大鵬天護宮；位於石門阿里磅的妙濟寺在日治時期所建，主祀觀世音菩薩，內部裝飾有禪風，佛寺前有半月池，生態豐富。

曾清松說，「半嶺訪源」有別於一般遶境，透過探尋百年前祖先走過的古道，由信眾扛起神轎及竹轎，輪流揹著三官大帝的神尊行走在半嶺古道至草壇原址進行科儀祭典，用行腳遶境印證先人開墾拓荒堅忍精神，今年預計農曆10月9日（國曆11月13日）辦理慶典。

taiwan-subdivisions: 新北 三芝 田寮 新北市 清水 金山 石門 萬里 淡水

title: 新北北海岸輕旅行 體驗宗教慶典


content_text:
研華今日宣布，攜手宏其婦幼醫院、金捷生物科技，共創全台首創智慧產房，並已於 10 月 12日 正式揭牌啟用；不僅為台灣智慧病房應用締造全新里程碑，更以智慧科技建構數位化、智慧化、貼心化的孕產照護服務，為台灣生育率、少子化問題盡一份心力。

根據美國中情局（CIA）全球人口生育率預測報告，台灣是全球生育率倒數第一的國家；而根據內政部資料，台灣去年只有 16 萬 5,249 名新生兒，更是創下人口新低。

為解決台灣少子化日益嚴重，研華攜手宏其婦幼醫院、金捷生物科技，以研華 iWard 智慧病房解決方案為核心，整合金捷生物科技在產科醫療照護上的專業、宏其婦幼醫院使用需求，共同打造全台首座智慧產房的軟硬體整合解決方案，期望完善孕產照護，更希望藉此降低大家對生產的恐懼，進而提升台灣生育率。

據悉，研華智慧產房共分成四大模組，位在產房護理站的護理電子白板（iWard Nursing Dashboard）與護理控台（iWard Nursing Control Station），及待產孕婦的床邊照護資訊系統（iWard Patient Information Terminal），從護理人員排班、待產孕婦生理數據量測及監控、衛教資訊提供、到服務滿意度調查，皆可透過系統完成，且模組化設計讓醫療業者可以根據自身作業流程與需求，導入相應的解決方案，提昇懷孕產婦待產、臨產、分娩及產後的照護服務品質與效率。

研華科技智能物聯網服務事業群副總經理江明志指出，提高護理作業效率與醫療照護服務品質，一直是研華發展智慧醫療解決方案的目標，本次跨界合作打造出的智慧產房，不只符合此發展目標，更宣告研華智慧病房應用已開始朝醫療次專科的領域發展，根據產科醫護人員與孕產婦需求，規劃相關軟硬體服務，讓產科照護服務更有效率、更貼心。

研華強調，隨著社會環境變遷，以病患為中心的醫療照護模式，已然成為現今醫療業有志一同的方向，而智慧產房的設計與規劃，恰好符合此發展趨勢。未來研華將致力於推動智慧病房與各個醫療次專科的整合，讓智慧病房應用走向專科化，協助醫療業者更深入落實以病患為核心的服務理念；同時，研華也將持續推動智慧產房應用走向國際。

（首圖來源：研華）

countries: 美國 台灣

title: 提高生育率，研華攜金捷生技、宏其婦幼打造全台首座智慧產房


content_text:
2021/10/13 05:30

〔記者詹士弘／雲林報導〕雲林縣年養毛豬160萬頭，毛豬產值達200億元，加上豬肉加工品，產值更高達320億元，是全國第一產豬大縣；縣長張麗善表示，嚴禁廚餘養豬，成立零瘦肉精聯盟，昨天新創的「雲饗豬」品牌正式對外公開，希望提供消費者安全又高品質的豬肉。

雲林縣農業處長吳芳銘表示，「饗」字，以盛宴款待賓客。「雲饗豬」品牌意味著雲林用來盛情招待賓客的首選食材和伴手禮，豬市吉饗—雲饗豬展售教育館同步啟動營運。

吳芳銘說，雲饗豬品牌策畫近半年，雲饗豬展售教育館則是利用疫情期間進行館舍規劃，在一樓展售區，民眾可以買到包含雲饗豬、零瘦肉精聯盟、雲林良品在內等相關豬肉加工商品；二樓則規劃教育館。雲饗豬品牌目前已申請商標中，有意加入廠商歡迎跟縣府連絡。

「雲饗豬」必須是無藥物殘留，聽音樂長大，提供相關動物福利措施，在地取得零瘦肉精牧場，加工業者需取得產銷履歷、CAS、HACCP、ISO22000，兩項認證以上，落實產品溯源，品質穩定又美味。

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 雲林「雲饗豬」 禁餵廚餘、零瘦肉精