content_text:
2021年8月9日，加拿大向完全接种的美国人，重新开放非必要旅行，人们在美加边境排队等候。 (GEOFF ROBINS/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月13日讯】（大纪元记者陈霆、戴芙若、李言综合报导）据约翰‧霍普金斯大学的统计数据，截至美东夏令时周三（10月13日）上午8:21，全球的中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）病例总数超过2.38亿（238,836,409）例，死亡人数超过486万（4,868,300）人。

以下是10月12日（周二）部分国家单日新增确诊病例和死亡人数：（部分数据参考worldometers）

美国84,154例确诊，1,480人死亡；

加拿大2,323例确诊，69人死亡；

澳洲2,029例确诊，17人死亡；

英国37,855例确诊，184人死亡；

法国6,111例确诊，61人死亡；

德国7,928例确诊，85人死亡；

印度16,021例确诊，229人死亡；

巴西7,359例确诊，185人死亡；

俄罗斯28,190例确诊，973人死亡；

马来西亚7,276例确诊，103人死亡；

泰国9,445例确诊，84人死亡；

越南2,949例确诊，93人死亡；

印尼1,261例确诊，47人死亡；

日本613例确诊，27人死亡；

韩国1,579例确诊，11人死亡；

台湾4例确诊，0人死亡。

以下是有关中共病毒疫情的实时更新：美国11月将向接种者重开陆地边界2021年8月9日，加拿大向完全接种的美国人，重新开放非必要旅行，人们在美加边境排队等候。 (GEOFF ROBINS/AFP via Getty Images)美国高级官员表示，到了11月初，美国将对完全接种疫苗的“非必要旅行者”，重新开放加拿大与墨西哥边界，结束为了抑制COVID-19大流行所实施长达19个月的封锁。

周二晚间，美国政府高级官员以匿名的方式预告了该政策，随后该消息获得许多主流媒体的报导。官员表示，国土安全部将在周三发布正式公告。

官员说，在11月初重新开放陆地边界时，措施与之前宣布对完全接种疫苗的航空旅客类似。

根据新规定，通过汽车、铁路和渡轮进入美国的旅行者，将被问及疫苗接种情况，这是美国海关标准入境程序的一部分。接着，旅客将在二次筛查过程中，出具疫苗接种证明。

与航空旅行不同的是，在登机前需提供COVID-19的阴性测试证明，而通过陆路或海路进入美国则不需要测试，只要符合疫苗接种要求。

官员们说，到了1月以后，任何跨越陆地边界的外国旅行者，都必须完全接种疫苗，无论是出于必要还是非必要的原因。一位官员表示，这种分阶段的做法，可使卡车司机等必要旅行者，有“充足的时间”来接种疫苗。

几个月来，墨西哥和加拿大都向美国施加压力，要求放松对旅行限制，自大流行病爆发以来，这些限制使许多家庭被迫分隔两地，休闲旅行也受到限制。

这两项政策将在11月初生效，但没有说明具体的日期。

官员们提醒，非法入境者仍将根据第42条所赋予的权力予以驱逐。官员补充说，美国之所以继续执行这一政策，是因为边境巡逻设施的拥挤条件，加剧了COVID-19的威胁。

德国报告11,903新确诊 92人死亡德国罗伯特科赫研究所（RKI）周二的COVID-19每日情况报告显示，在过去24小时内有11,903例新的实验室确诊的COVID-19病例，德国的确诊病例总数已达到4,330,258例。

全国7天发病率为每10万人65.4例。

德国周五又有92人死于COVID-19，总死亡人数达到94,389人。

RKI周五还报告了675例新的COVID-19住院病例，住院病例的7天发病率为每10万人中1.9例。目前共有298,666人住院治疗。

意大利今增2,772例确诊 37人死亡意大利卫生部表示，意大利周三报告了37例与中共病毒相关的死亡，而每日新增感染人数为2,772人。

自去年2月疫情爆发以来，意大利已登记了131,421例与COVID相关的死亡，确诊病例达到4,707,087例。

#Covid19 – La situazione in Italia al 13 ottobre: https://t.co/9bTOsOiTgh pic.twitter.com/WrhuS900xy

— Ministero della Salute (@MinisteroSalute) October 13, 2021

英国报告42,776例确诊 136人死亡英国国家统计局周三的数据显示，在过去24小时内，有42,776人对COVID-19的检测结果为阳性，确诊病例总数已达到8,272,883例。

过去7天的确诊病例数为273,510例，比之前7天上升了13.2%（31,916例）。

英国周五又有136人死于COVID-19，总死亡人数达到138,080人。

过去7天的死亡总人数为788人，比之前7天上升了2.3%（18人）。

根据英国政府统计的数据，共有161,798人的死亡证明上提到了COVID-19。

拒打疫苗 NBA明星球员欧文被暂停参赛NBA明星球员、布鲁克林篮网队的欧文被暂停参加比赛。 ( Andy Lyons/Getty Images)布鲁克林篮网队（Brooklyn Nets）周二宣布，明星控球后卫凯里·欧文（Kyrie Irving）将被停赛，直到他完全接种了疫苗。

布鲁克林篮网队总经理肖恩·马克斯（Sean Marks）说：“考虑到形势的不断变化，经过深思熟虑，我们决定凯里·欧文在他有资格参加比赛之前不会与球队一起比赛或训练。”

纽约市目前要求参加大型室内活动的个人（包括表演者和运动员）提供全面接种疫苗的证明。

由于未接种疫苗，曾经七次入选NBA全明星的欧文目前也无法亲自出席网队的媒体日，而是通过Zoom与记者交谈。

NBA已经确认，由于未接种疫苗的状态违反当地法规而无法参加比赛的球员将被扣发工资。欧文有可能失去他在布鲁克林主场比赛的3400万美元薪水的一半。

波音员工必须在12月前接种疫苗波音公司要求员工必须在12月8日前完全接种COVID-19疫苗。图为波音公司在华盛顿的公司厂房外的标志。（Stephen Brashear/Getty Images）波音公司一位发言人证实，波音公司已告诉员工，他们必须接种COVID-19疫苗。

据《西雅图时报》报导，波音的这个决定将适用于美国大约125,000名员工，其中约57,000名在华盛顿州。

波音员工必须在12月8日之前按照拜登总统规定的截止日期接种疫苗，拜登政府要求联邦雇员以及作为政府承包商和分包商的公司接受疫苗接种。

“为了确保遵守拜登总统对联邦承包商的行政命令，波音公司要求在美国的员工在12月8日之前，要么出示疫苗接种证明，要么根据残疾或真诚持有的宗教信仰获得批准的合理的协议，”波音公司发言人在给大纪元时报的一份声明中说。

“波音将继续密切关注公共卫生机构的指导以及联邦、州和地方政府的要求，以告知我们的COVID-19政策。我们继续将所有员工的健康和安全放在首位，”他们补充道。

多家航空公司已强制要求员工接种疫苗，美国联合航空公司是美国第一家这样做的航空公司，并于8月宣布了这项规定。美国联合航空公司9月29日证实，将解雇593名选择不遵守公司疫苗规定的员工。

面对必须接种疫苗否则会失去工作的风险，美国多家航空公司的员工上周抗议强制执行COVID-19疫苗接种。

据《达拉斯晨报》报导，数百名美国航空公司员工——包括飞行员和身着制服的空乘人员——周四走上该公司位于德克萨斯州沃思堡总部外的街道，抗议新措施。

美国航空公司在10月6日的一封电子邮件中告诉工人，他们必须在11月24日之前完全接种疫苗，否则将面临解雇。

西南航空公司还宣布将要求其所有56,000名美国机组员工接种COVID-19疫苗。

美国其它多家大企业也强制要求接种疫苗，包括沃尔玛和福特，以及科技巨头微软、谷歌和Facebook。

达美航空仍然是美国的主要航空公司选择不为其所有员工强制接种COVID-19疫苗的运营商，尽管它确实需要所有新的美国员工接种疫苗，并且所有未接种疫苗的达美员工加入其医疗保健计划需支付200美元的附加费。

台湾自购136万剂AZ疫苗今日抵达中央流行疫情指挥中心今日表示，台湾自购AstraZeneca疫苗约136万剂预定于今日下午抵达桃园国际机场，待完成通关程序后，直接运送至指定冷储物流中心进行后续检验封缄作业，再提供COVID-19接种计划所列实施对象接种。

指挥中心指出，该中心系于去年10月30日与台湾阿斯特捷利康公司签署1,000万剂COVID-19疫苗供应合约，截至目前总计已超过638万剂到货，分别为3月3日11.7万剂、7月7日62.6万剂、7月15日56万剂、7月27日58.2万剂、8月12日52.4万剂、8月27日26.5万剂、8月31日59.5万剂、9月10日45.8万剂、9月17日64万剂、9月30日65.6万剂，及本次提供第十一批136万剂疫苗。

本次提供的疫苗系为多剂型包装（每瓶10人份），需存放于2-8℃的环境，依临床试验每人需施打2剂，本批效期至2022年1月31日。

日本北海道札幌群聚感染日本北海道札幌市的酒吧发生21人群聚感染。图为2021年10月13日，日本大阪的一家餐厅。 由于疫苗接种运动现已完全接种了65%的人口，日本的COVID-19病例降至一年多以来的最低水平。（Carl Court/Getty Images）日本北海道札幌市的酒吧发生21人群聚感染。

日本读卖新闻报导，札幌市府昨天表示，市内一间酒吧发生群聚感染，包括酒吧店员与客人等共有21人染疫。这是札幌市时隔约一年再次有餐厅发生20人以上的群聚感染。

中央社报导，札幌市府表示，这间酒吧在紧急事态宣言期间没有营业，于紧急事态解除的10月1日起恢复营业，但是没有遵守北海道呼吁执行的防疫措施，多名消费者于本月1日到3日染疫，当时店内有5人以上聚餐，且长时间没戴口罩，酒吧于2日还从深夜营业到隔日上午。

札幌市府呼吁餐厅业者，虽然市内确诊病例数有减少的倾向、对餐厅的限制松绑，但营业时仍要做好防疫措施。

日本因应COVID-19疫情的“紧急事态宣言”与“防止蔓延等重点措施”，已从10月1日起全数解除。

台湾今日本土零确诊 无死亡 增4例境外移入台湾中央流行疫情指挥中心今日公布，新增4例COVID-19确定病例，均为境外移入；另确诊个案中无新增死亡。

指挥中心说明，今日新增4例境外移入个案，为3例男性、1例女性，年龄介于20多岁至50多岁，分别自菲律宾(案16420)、美国(2例，案16421、案16422)及印尼(案16423)入境，入境日介于今(2021)年9月17日至10月11日，皆持有搭机前3日内检验阴性报告。

指挥中心统计，截至目前国内累计16,313例确诊，分别为1,676例境外移入，14,583例本土病例，36例敦睦舰队、3例航空器感染、1例不明及14例调查中；另累计110例移除为空号。

2020年起累计846例COVID-19死亡病例，其中834例本土，个案居住县市分布为新北市412例、台北市319例、基隆市29例、桃园市27例、彰化县15例、新竹县13例、台中市5例、苗栗县3例、宜兰县及花莲县各2例，新竹市、南投县、云林县、台南市、高雄市、屏东县及台东县各1例；另12例为境外移入。

疫情之下 美国税收出现44年来最大增长尽管经历了COVID-19大流行、经济衰退和一连串的减税措施，分析师发现，在刚刚结束的财政年度里，美国政府的税收却跃升了18%。这是自1977年以来最大的一次年增长。

据《政客》杂志（Politico）报导，国会预算办公室（Congressional Budget Office, CBO）估计，2021财年的税收比前一财年多出6,270亿美元，政府总收入也首度突破4万亿美元。

这个不寻常的增长主要是由富裕人口支付的税款所推动的。CBO在一份报告中指出，所有主要类别的税收都增加了，由于利润好于预期，企业收入增幅最大。

CBO说，企业税收入大增75%。这些税收达到3,700亿美元，轻易达到了共和党人大幅削减企业税率之前的水平。

报导推测，税收激增没有获得关注，也许是被政府高额预算赤字和国会关于税收和支出的争论所掩盖。这显示在疫情期间，贡献大量税收的富裕阶级并未受到明显的冲击。

报导说，在共和党人2017年减税之后，大公司缴交的税款大幅下降，第二年下降了近三分之一，至2,050亿美元。直到上一财年，这部分税收才真正开始反弹，然后恢复到令分析师感到惊讶的程度。3,700亿美元的企业税收是2007年以来的新高。

另一个巨大的增长来自于“非预扣”收入，其中包括不需要由雇主预扣的各种税收。

CBO没有提供这些税款的细目，但这通常源于资本利得。

CBO估计，个人所得税增长了27.5%。这些税款也是由富裕阶层支付的，其中80%来自收入最高的10%的人。

2020财年，美国经济已受大流行影响。但是，即使与大流行前的2019年相比，2021财年的收入仍增长了17%。《政客》杂志指出，自1977年以来，只有2011年出现过两位数的增长。

上周加州发病率全国最低 但死亡数居首截至周一（10月11日），根据约翰．霍普金斯大学（Johns Hopkins University）搜集的数据显示，加州有70,132人死于中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）感染，是全国死亡人数最多的地区。与德州相比，多出了3,000名死亡患者，较佛罗里达州多了13,000名。但与此同时，加州的发病率降至全国最低。

虽然死亡总数超过7万人，但加州卫生部长马克．加利（Mark Ghaly）预计，加州不会采取像去年那样关闭企业、要求社交距离和容量限制等措施。

上周，加州每10万人中有67人发病，低于全国平均每10万人中有195人发病的水平。过去7天该州的阳性检测率为2.5%，低于全国的6.1%。

自7月中旬以来，加州感染者传播疾病的速度（称为R有效值），一直在稳步下降，现在已降至0.78。只要R值小于1，意味着感染人数将减少。

近期，旧金山和附近的几个县，宣布了随着条件改善，开始放宽佩戴口罩的要求。加州州长纽森（Gavin Newsom）称，这是一个令人鼓舞的迹象，但也警告不要过快行动。

与此同时，即将到来的流感季节，将带来新的挑战。一方面，流感病毒的感染，会加重肺损伤的概率，即使人们已经全部接种了疫苗；另一方面，流感季节的到来，也会增加医疗机构开展病毒检测的负担。

旧金山市府数百员工寻求疫苗豁免 无人获批旧金山市府针对市府员工祭出的强制疫苗令，已临近截止日期（11月1日），然而，申请宗教或医疗豁免的数百名员工，至今仍无人获批准。当局此前曾表示，未接种中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）疫苗的员工，将可能遭解雇。

根据《旧金山观察家报》（SF Examiner）报导，旧金山警察局（SFPD）有228人申请宗教豁免，其中214人被拒。截至10月6日，仍有15项申请正在等待审核中。

当局此前表示，超过94%的市府员工已接种疫苗。但对于寻求豁免的员工而言，其申请过程混乱且繁琐。

市府官员周一（10月11日）证实，该市警察局、消防局（SFFD）、公共卫生局（SFDPH）和交通局（SFMTA），申请疫苗豁免的员工，仍无人获得批准。

截至10月5日，该市警察局有228人申请疫苗豁免；消防局有46人申请；公共卫生局有138人申请；交通局有72人申请。

至截稿前，仍无法确认旧金山国际机场（San Francisco International Airport）或该市公共设施委员会的员工，是否有人的申请获批。

旧金山人力资源部的主管马伍利．图贝尼奥（Mawuli Tugbenyoh）说：“我们无法提供审查申请疫苗豁免案件的最后期限。”“当局已尽快审查所有申请案件，但会优先审查强制疫苗令截止日期较早的员工。”

目前申请疫苗豁免的原因均出于宗教原因，而非医疗原因。人力资源部没有具体说明，哪些宗教可以获得疫苗豁免，但官员表示，会考虑“有虔诚的宗教信仰，且其宗教禁止信仰者接种疫苗的人”。

截至10月6日，该市警察局有6.4%的员工未接种疫苗；消防局有4.9%；公共卫生局有2.2%；市长办公室则是全员已完成接种疫苗。

南加州凯撒医护人员投票授权罢工南加州凯撒医疗机构（Kaiser Permanente）医护人员经过电子投票之后，周一（10月11日），以压倒性的票数决定授权工会处理罢工谈判。罢工的主要诉求是加薪并改善工作条件。

工会的诉求是：到2023年之前医护人员的工资要每年上涨4%；取消目前新、老护士的两级工资与福利制度，解决新护士医疗福利不足的问题；并要求凯撒承诺雇用更多的人员，以解决目前人手短缺的问题。

“在人员短缺和生活成本增加的情况下，凯撒希望削减医护人员的工资是不适当的。”凯撒医疗工会周一宣布的消息说，“在冠状病毒（中共病毒）疫情继续给医院和诊所造成压力的情况下，工作人员每天都面临着生命风险，他们需要提高工资并改善工作条件。”工会官员表示，罢工可能削弱该医疗保健巨头的运营。

本次参加投票的18,209会员中有96%投票赞成在必要时授权罢工。加州联合护士协会（UNAC）和医疗保健专业人员联盟（UHCP）表示，他们代表着31,000名在凯撒工作的各类人员。包括注册护士、药剂师、物理治疗师、医疗助理、预约文员、家政服务员、客服代表以及抽血师等等。如果举行罢工，这将是今年以来全国最大的一次罢工。

“我们不能继续坐视雇主取消我们在患者优质护理和会员健康计划增长方面取得的进展。我们担心未来几年如何招聘和留住为社区服务的护士和其他卫生保健工作者。”UNAC/UHCP的主席丹尼斯.邓肯（Denise Duncan）表示。

如果举行罢工，有可能影响到遍布南加州的众多医疗诊所及办公楼。而凯撒医疗机构的人力资源高级副总裁皮斯纳尔（Arlene Peasnall）则表示，自今年4月以来一直在和工会和医疗联盟进行谈判，将与他们继续合作谈协议。但首先需要保证继续为病人提供优质安全的服务。如果因罢工有任何形式的停工影响，他们的设施将会配备动用医生、训练有素的管理人员和应急人员应对。

据华盛顿邮报的消息，俄勒冈州的凯撒员工也投票支持这次的授权罢工。全国有超过5万名的凯撒员工提出了类似的诉求。包括科罗拉多州、乔治亚州、马里兰州、弗吉尼亚州、夏威夷、华盛顿州和哥伦比亚特区。工会人员表示，他们可能会得到更多的罢工授权。但按照法律的规定，如果工会决定举行罢工，必须提前10天通知雇主以解决应急问题。

美8月430万人辞职 食品和零售业占多数美国劳工部（Labor Department）周二（10月12日）发布的报告显示，8月份，酒吧、餐馆和零售业的员工纷纷辞职，导致美国员工辞职的速度创下历史新高。

据美国全国广播公司财经频道（CNBC）报导，劳工部的职位空缺和劳动力流动调查（Job opening and Labor Turnover Survey, JOLTS）显示，8月份有430万人离职，创下了自2000年12月以来辞职人数的新高。离职率升至2.9%，较上月增加了24.2万人，上个月的离职率为2.7%。这一比率是根据总就业人数来衡量的，也是自2000年12月以来该数据中最高的。

从历史上看，选择辞职一直被视为员工就业信心水平。因为这显示出，员工们认为自己能够安全地在其它地方找到工作。当然，在COVID-19（中共病毒）疫情危机期间，劳动力市场的动态发生了变化，员工们会由于健康问题，以及疫情环境下特有的儿童护理问题等原因而离职。

在离职员工中，食品服务和酒店行业共有89.2万人离职，零售行业有72.1万人离职，医疗和社会救助行业有53.4万人离职。

经济政策研究所（Economic Policy Institute）高级经济学家埃莉斯‧古尔德（Elise Gould）对此表示：“8月份，在职位空缺和招聘数量下降的同时，离职率再创下了新高。随着COVID-19感染病例数量的增加，以及对在疫情持续的情况下工作的担忧日益加剧，离职率也随之飙升。”

尽管一些医疗专业人士担心，疫情会在寒冷的月份里再次回升，但实际上，全美的COVID-19感染病例数量一直在下降。

随着招聘人数的减少，8月份的职位空缺也在急剧减少。

根据劳工部的职位空缺和劳动力流动调查，8月份的职位空缺下降到1,044万，比7月份向上修正的1,110万减少了65.9万。FactSet的数据显示，职位空缺总数远低于市场预期的1,096万个。

美国疫情：确诊病例和死亡人数最多的前十州美国是遭受疫情打击最严重的国家之一，目前已累计超过4,457万人确诊，71.6万多人染疫死亡。图为2021年9月19日，在华盛顿特区华盛顿纪念碑附近的国家广场上展示的白旗，该项目由艺术家苏珊·布伦南·弗斯特伯格（Suzanne Brennan Firstenberg）设计，使用超过60万面微型白旗象征当时在美国染疫死亡的人数。（DANIEL SLIM/AFP via Getty Images）据约翰‧霍普金斯大学的统计数据，截至周三上午8:21，中共病毒已感染了192个国家和地区的超过238,836,409人，导致至少4,868,300人死亡。

在美国，所有50个州和哥伦比亚特区都报告了确诊的COVID-19病例，总计超过44,571,733例感染病例和至少716,570人死亡。

以下是确诊病例最多的前十个州：

1. 加利福尼亚州：4,792,729例

2. 德克萨斯州：4,140,620例

3. 佛罗里达州：3,645,290例

4. 纽约州：2,483,362例

5. 伊利诺伊州：1,657,970例

6. 乔治亚州：1,609,681例

7. 宾夕法尼亚州：1,486,134例

8. 俄亥俄州：1,474,723例

9. 北卡罗来纳州：1,436,699例

10.田纳西州：1,256,502例

以下是死亡人数最多的前十个州：

1. 加利福尼亚州：70,204人死亡

2. 德克萨斯州：67,062人死亡

3. 佛罗里达州：57,300人死亡

4. 纽约州：55,790人死亡

5. 宾夕法尼亚州：30,058人死亡

6. 伊利诺伊州：27,721人死亡

7. 新泽西州：27,624人死亡

8. 乔治亚州：27,335人死亡

9. 俄亥俄州：23,021人死亡

10. 密歇根州：22,738人死亡

俄罗斯连续第二天Covid死亡人数创纪录来自俄罗斯的疫情数字继续逐增。路透社发布消息称，该国在24小时内与Covid（中共病毒）有关的死亡人数连续第二天创下纪录。新的峰值现在是984人，而昨天记录了973人死亡，同样创下纪录。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）周二（10月12日）告诉议员们，本国必须“加快”接种疫苗的步伐。

到目前为止，该国1.44亿的人口中大约有三分之一的人至少接种了一针疫苗。

卫生部长米哈伊尔·穆拉什科（Mikhail Murashko）昨天（10月12日）透露，该国正在治疗110万名有Covid症状的患者；在过去24小时内有28,717个新增病例报告。

拜登政府拟对大公司发布正式疫苗接种令图为美国总统拜登（Joe Biden）2021年6月24日于白宫演讲。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)美国劳工部周二晚间表示，已提交一份针对私营部门员工的COVID-19疫苗计划供审查，这意味着，美国政府将要求每个拥有100名以上员工的公司，都需要检查每位员工的疫苗接种证明，或要求他们每周接受一次COVID-19检测。

不过，在白宫审批期间，草案细节可能发生变化。

劳工部发言人在10月12日晚间的一封电子邮件中告诉《大纪元时报》，该机构下属的职业安全与健康管理局（OSHA）一直在“迅速”制定这项命令，并称该命令符合“紧急临时标准”（emergency temporary standard）的联邦规则。

该文件是拜登9月9日宣布疫苗令后，政府采取的第一个具体步骤，这也让许多企业主感到震惊。

“重要的是，我们将保护接种疫苗者，不受未接种疫苗的同事的影响”，拜登在白宫说，“我们将通过增加全美企业中接种疫苗的劳动力比例，来减少COVID-19的传播。”

白宫此前曾表示，它不支持强迫美国人携带疫苗接种证明，但此后在宣布私人公司的命令前，已强制要求联邦员工接种疫苗。

这项命令引起了美国社会哗然，有超过一半的州出现反对声浪，许多州级官员承诺，一旦正式公布命令，将与之对抗。

“现实是，美国总统不能随便编造法律。这不在他的职权范围内，不在他的宪法角色范围内。行政部门执行法律⋯⋯那是他们的工作。”德州总检察长帕克斯顿（Ken Paxton）上个月在接受大纪元电视（Epoch TV）采访时说。

“这不是宪法运作的方式，我们非常确定他所做的将是违宪的。”他补充说。

拜登政府估计，这项拟议中的计划将影响全美大约8,000万名员工，超过美国劳动力总数的一半。

北欧国家限制Moderna疫苗 美FDA回应图为美国食品和药物管理局（FDA）标志。(Sarah Silbiger/Getty Images)上周，北欧国家限制接种Moderna公司的COVID-19疫苗。美国食品和药物管理局（FDA）对此表示，疫苗的好处大于风险。

芬兰、挪威、瑞典和冰岛的卫生官员已暂停年轻人使用Moderna疫苗，理由是其可能造成心肌炎。

瑞典表示，将暂停30岁以下人群接种，丹麦也对18岁以下人群采取了同样的措施。芬兰则停止对30岁以下的男性接种该疫苗。冰岛官员在周末说，他们将暂停使用这种疫苗。

“FDA知道这些数据。目前，FDA仍认为接种疫苗的已知和潜在好处，超过了Moderna COVID-19疫苗的已知和潜在风险。”FDA官员在一份声明中说。

同时，Moderna公司表示，该公司“知道在使用针对COVID-19的mRNA疫苗后，出现了非常罕见的心肌炎和/或心包炎”。

“这些通常是轻微的病例，在接受标准治疗和休息后，往往会在短时间内恢复。对于那些感染COVID-19的人来说，比罹患心肌炎的风险更高，接种疫苗是防止这种情况的最好方法。”该公司在声明中说。

Moderna疫苗目前仅根据FDA的紧急使用授权进行接种，全面批准申请仍在审核中。

韩国成立小组 商拟如何与病毒长期共存韩国富川市等候接种疫苗的市民。（全景林／大纪元）韩国周三成立了一个小组，就如何长期“与COVID-19共存”的战略进行辩论。目前，韩国正准备逐步取消防疫限制，并在提升疫苗接种水平的前提下，重新开放经济。

韩国当局上周表示，根据该战略，政府将放宽完全接种疫苗者的防疫限制，同时鼓励70岁以下无症状、轻症COVID-19患者在家中疗养。

据韩联社报导，政府将关注住院、死亡人数，而非确诊病例，并将考虑不公布每日确诊人数。

韩国总理金富谦（Kim Boo-kyum）在该小组的第一次会议中说，当局将把COVID-19视为一种可控制的传染病，不再是个未知的恐惧，并让人民回归到日常生活。

他补充说，在新政策下不会立即取消口罩令。

韩国从未实行过全面封锁，但自7月以来一直处于严格的社交限制之下。

这些措施包括限制餐馆、咖啡馆、三温暖和室内健身房的营业时间，这对小企业造成了严重的打击。并规定在当地时间下午6点后，首尔及周边地区禁止超过两人以上的聚会。

目前，韩国已为78.1%的人口接种了至少一剂COVID-19疫苗，而60.7%的人口已完全接种。

当局计划从11月开始分阶段恢复正常生活，届时韩国5,200万人口中，预计有超过70%将完全接种。

日本药厂拟推出植物性疫苗 成本低运输更方便图为COVID-19疫苗示意图。 (Shutterstock)田边三菱制药公司正计划推出世界上第一种以植物为基础的COVID-19疫苗，据称该疫苗可能比传统疫苗更便宜，更容易运输和储存。

该集团表示，旗下位于加拿大的子公司Medicago，将在年底前为其候选疫苗申请批准，该疫苗由烟草属的一种植物制成。

这家总部位于大阪的制药集团预计，随着新毒株不断出现，全球对疫苗的需求将保持强劲，这使它有机会进入这个市场。

疫苗业务开发主管多田俊文（Toshifumi Tada）说：“与季节性流感一样，我们不预期需求会突然消失，而且对新出现的变种仍有许多不确定性。”

“我们相信，增加疫苗的选择是有价值的。”

目前还没有植物疫苗被批准用于人体。但该技术的支持者说，这种疫苗很有吸引力，因为植物生长迅速，缩短了制造过程，降低了成本。他们补充说，更快的生产也使其更容易适应对抗新的病毒株。

植物性疫苗在运输过程中也不需要低温冷冻，因为Medicago公司的疫苗，可储存在在2°C到8°C之下。

多田还说，植物性疫苗被认为对人类相对安全，因为该技术模仿目标病毒形成了类病毒颗粒，但实际上没有使用活病毒。

该疫苗的第三阶段试验，涉及加拿大、美国、英国、巴西、阿根廷和墨西哥的24,000名受试者。该公司本月还在日本开始了一项较小规模的临床试验，希望在3月前申请监管部门的批准。

悉尼防疫限制有望提前放宽新州州长佩罗泰特（Dominic Perrottet）。(Brook Mitchell/Getty Images)澳大利亚新南威尔士州政府周三表示，随着完整接种比例向80%迈进，悉尼可能提前一周放宽更多限制。

当局预计，80%的接种目标将在周末达成，官员之前承诺，在达到这一里程碑后的第一个周一，将对接种疫苗者放松限制。

新州州长佩罗泰特（Dominic Perrottet）接受采访时说：“我们将在周四与我们的团队进行讨论，并在周五作出决定。”

当接种率达到80%时，零售店、酒吧、健身房可允许提高容量。办公室内将不需要强制戴口罩，夜店可重新开放，让人们坐着喝酒，而婚礼可以不限制宾客人数。

【疫情10.12】点击这里。

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

countries: 澳洲 阿根廷 印尼 日本 加拿大 挪威 巴西 墨西哥 印度 越南 瑞典

events: 疫情 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 苗栗 新竹 基隆市 新竹市 新北市 高雄市 金山 彰化 南投

title: 【疫情10.13】美11月向接种者开放加墨边境


content_text:
在地服務27年的新店陸橋，因使用率低將進行拆除作業，新北工務局指出，首先將於15日夜間11時至16日上午6時進行大梁拆除作業，屆時將封閉北宜路一段及能仁路部分路段，會影響往市區的通行，建議民眾改走新店路；至於後續復舊工程期間則不影響車輛通行，整體工程預計20日完成。

養工處說明，新北市新店區的新店陸橋，將於10月15日夜間11時起至翌日上午6時進行大梁拆除作業，屆時橋下的北宜路一段（中興路口至新店路口）及一旁的能仁路（文中路至北宜路一段）雙向車道都將封閉。

養工處表示，建議民眾於大梁拆除作業期間提前改走新店路，至於陸橋大梁拆除後之復舊工程，僅使用部分車道或人行道，不影響車輛通行，全部工程預計10月20日完成。

工務局強調，新店陸橋使用率低，且樓梯墩柱占據大部分人行道，因此依據「新北市人行陸橋存廢SOP」程序評估，由養工處、交通局及新店區公所邀集地方民意代表和里長會勘取得共識，並試辦封閉改變民眾通行習慣，同時蒐集民眾無具體反對意見後，才進行拆除工程。

養工處指出，隨時代演變及人行環境設施的進步，陸橋使用率愈來愈低，新北自改制升格以來，已拆除多座使用率低的人行陸橋，其中新店陸橋為第38座，拆完後全市將剩下116座人行陸橋，未來規劃將拆除板橋區成都陸橋等，並針對使用率低之路橋持續辦理評估作業，以打造更好人行環境及市容景觀。

新店陸橋拆除封路改道動線圖。圖／新北市工務局提供

taiwan-subdivisions: 新店 新北市 新店區 板橋區 新北

title: 在地27年新店陸橋15日開拆 北宜路一段將封閉至隔日6時


content_text: 國際半導體產業協會(SEMI)發布功率暨化合物半導體晶圓廠至2024年展望報告。據調查，全球疫情蔓延下，半導體供應鏈一度受影響，疫後汽車電子產品不斷提升的需求即將復...

journalist: 何致中

title: 全球功率暨化合物半導體晶圓廠產能 2023年每月將突破千萬片


content_text:
Entries to the Kaohsiung Museum of Fine Arts’ Kaohsiung Awards are open through Nov. 12, the museum said yesterday.

Submissions to enter next year’s 26th edition of the annual competition opened on Sunday, the museum said.

Established in 1997, the Kaohsiung Awards are one of the most representative art awards in Taiwan, it said.

A work by Japanese artist Yoshitomo Nara is pictured in front of the Kaohsiung Museum of Fine Arts in an undated photograph released early this year by the museum. Photo courtesy of the Kaohsiung Museum of Fine Arts

The awards uphold a spirit of diversity and openness, and look forward to artists using original media and innovative thinking in their work, it said.

In the initial stage of the selection process, submitted works would be reviewed separately according to the media category in which they were accepted to allow diverse entries to be seen, the museum said.

The five categories are calligraphy; painting and print; spatial art; video and new media art; and interdisciplinary art projects, it said.

Three winners would receive the Kaohsiung Award, which includes a cash prize of NT$500,000 each, it said.

Excellent Work Awards would be named in each of the five categories, with each winning NT$100,000, it said.

Honorable mentions would also be selected to receive NT$30,000 each, it added.

The HCS Calligraphy Foundation would present the HCS Special Award for Calligraphy/Seal-engraving Works with NT$100,000, the museum said.

Contestants can submit entries to a single category along with a statement of at most 1,000 words explaining their creative concept, the museum said.

Anyone with at least residency in Taiwan can enter, it said.

The museum has remodeled its fourth-floor galleries, which would provide a more contemporary space to display the works shortlisted for next year’s Kaohsiung Awards, it said.

People who want to enter can register online at http://awards.kmfa.gov.tw, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Kaohsiung Awards entries open to fine arts submissions


content_text:
2021/10/13 00:02

〔即時新聞／綜合報導〕近日網傳一篇宣稱是前副總統呂秀蓮寫的兩岸論述談話，內容稱「兩岸沒有恩怨，只有親情和恩情」，認知作戰意味濃厚，不少網友看完以後直批呂秀蓮「舔共」。對此，呂秀蓮12日特地透過臉書發出澄清聲明，強調從未寫過類似文字。

網路流傳的這篇文字內容，通篇對中國情緒和緩，甚至企圖挑起仇日情緒，「兩岸哪有什麼恩怨？兩岸只有親情和恩情。兩岸的問題是台灣政客和權貴這些有權力的人的『人性』問題和『道德』問題。台灣人對日本鬼子的深仇大恨都可以不計較了！和中國會有什麼恩怨不能解的？」

文中還反問，「台灣人吃過共產黨的虧嗎？還是佔中國的便宜還不夠多？如果不滿足，可以坐下來談啊。不要綁架台灣人不肯放，為什麼非要綁架人民走到烽火連天，百姓的生命財產受到危險，還要甩鍋推卸責任都是對岸的錯。」文末還稱作者呂秀蓮於2021年3月26日寫下這段文字。

這樣的文字頗有中共統戰味道，不少網友看完砲轟呂秀蓮舔共。對此，呂秀蓮今天在臉書發聲明表示，「網路流傳一篇假文章，署名是我所寫，本人在此鄭重澄清，從未寫過此文，請網友勿再轉傳，也勿相信文章內容。特此聲明，以正視聽。」

countries: 中國 日本 台灣

references: 網友 臉書

title: 網傳呂秀蓮舔共仇日文 本尊駁斥：從未寫過類似文字！


content_text:
民進黨立委伍麗華13日於立法院內政委員會，與原民會主委夷將・拔路兒全程以各自的母語詢答，成國會首例。(伍麗華辦公室提供)  立法院內政委員會今天(13日)邀請原民會進行業務報告，除了原民會主委夷將‧拔路兒(Icyang．Parod)首度全程以阿美族語進行報告之外，民進黨立委伍麗華(Saidhai Tahovecahe)也全程以母語魯凱族萬山語質詢，雙方皆佩戴耳機聆聽同步口譯，這也是立法院首次委員會內出現「全族語」詢答。

伍麗華質詢時強調，語言環境的純粹以及會說族語的師資，是推動族語關鍵因素。要快速達到學會說族語的效果，就必須透過體制內的學校教育來做，但會說族語的師資夠不夠、中央或地方的法令允不允許，是現階段學校體制教育推動族語振興會遇到的困難。她已著手提出修法，從「國家語言發展法」、「原住民族教育法」為依據，修正目前相關法律，希望原民會、教育部一起努力，創造能實施族語教育的第一所原住民族學校。

萬山語已被聯合國教科文組織及國內語言學者列為瀕危語言，伍麗華今天請來胞兄、高雄市議員范織欽現場進行即時口譯，伍麗華辦公室表示，這也是國內原住民族語言中，使用人口最多人的「阿美語」與使用人口最少的「萬山語」的語言交流。

people:
Saidhai Tahovecahe
伍麗華

title: [政治] 母語齊放立法院 原民立委全族語質詢創國會首例


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.A vegetable farm in Hualien County is flooded Tuesday after Tropical Storm Kompasu brought heavy rainfall to eastern Taiwan a day earlier. The Central Weather Bureau recorded 449 millimeters of rain in 24 hours at a location in Hualien's Fuli Township as of noon Tuesday. Photo courtesy of a local resident Oct. 12, 2021

title: Storm flood - Focus Taiwan


content_text:
2021/10/13 16:36

〔記者楊媛婷／台北報導〕雲林縣古坑鄉近百位芭樂、鳳梨農民12日前往該縣市公所抗議天然災害救助勘災標準太嚴且未考量延遲性災損，古坑鄉公所指稱，當初雲林縣府請台南農改場協助勘查災損，但結果未獲農民滿意，會再協助農民再申請複查；台南農改場場長楊宏瑛表示，天然災害救助的勘查、受理與審查單位都是交由鄉鎮區公所負責，農委會也會盡量站在農民的角度，用最快速、簡便的方式古坑公所解決相關問題並協助農民復耕。

今年8月豪雨重創農業，農委會公告雲林縣為天然災害現金救助範圍，古坑鄉農民共申請2700多件救助，卻僅通過100多件，陳情農民指出，他們的果園災損達到5成以上，卻指說其災害未達20%以上，認為悖離政府「從寬、從速、從簡」勘災標準，部分農民質疑公所未把所有農民申請案件向上呈報，古坑鄉公所稱，農民所申請天然災害案件都有送縣府、農改場等單位勘察審核，會協助農民申請覆查，鄉長說，會協助農民順利獲得救助，否則會陪大家一起向農委會抗議。

楊宏瑛表示，天然災害救助的勘查、書面資料審查受理單位都是鄉政區公所。依天然災害救助的流程，都會先由鄉鎮區公所的農政人員會勘，如果會勘的結果跟農民的預期災損落差大，才會再由公所發文給縣府、農糧署分屬、農改場，最後四方來進行二度會勘，並再度勘查有疑義的現場，各單位達成共識，最後還是會交給鄉鎮區公所做審查。

楊宏瑛表示，8月豪雨災害時，古坑公所並未自行或透過縣府發文予農改場說要召開複審會議，因此相關審查都由公所自行辦理，「我們連審查資料都沒有看到。」對於雲林部分農民表示災損超過5成卻未通過鄉公所審查一事，她強調審核雖由鄉鎮區公所處理，但農委會一定會站在幫忙農民的角度，除了用最快速度協助農民復耕，也會協助古坑公所來解決問題。

taiwan-subdivisions: 古坑 雲林縣

title: 古坑百餘果農災損領不到補助 台南農改場：鄉公所負責勘審


content_text:
（中央社記者王朝鈺宜蘭13日電）宜蘭縣政府人事處今天下午3時許發布新聞稿表示，南澳鄉澳花國民小學自今天下午1時起，自行決定停止上班、停止上課。

縣府人事處指出，受南方雲系北移影響，南澳鄉澳花地區因雨勢過大，鄰近溪水水位暴漲，受地形、雨量影響，致交通、水電供應中斷或供應困難，恐有影響通行、上班上課安全或致災之虞、必須撤離或疏散時，得由各機關學校首長視實際情形自行決定停止上班及上課，因應上述情形，南澳鄉澳花國民小學自下午1時起，自行決定停止上班、停止上課。（編輯：李錫璋）1101013

journalist: 中央社記者王朝鈺宜蘭13日電

taiwan-subdivisions: 宜蘭 南澳 宜蘭縣

title: 宜蘭南澳鄉澳花國小 下午1時起停班停課 | 生活


content_text:
兆豐銀行副總陳昭蓉(中)指出，銀行挑選外國債券標的，首選3大類企業，確保民眾在投資時，風險降至最低。(圖／陳林幸虹 攝)  全球這兩年的低利率環境，吸引台灣民眾轉而在外國債券進行佈局。根據公股銀兆豐銀行內部統計，外國債券商品近兩年來申購人數增加超過1倍，客群主要以50至70歲的女性客戶佔比最高。至於銀行挑選標的，則首選3大類企業，確保民眾在投資時，風險降至最低。

債券雖然是一般大眾常聽到的金融商品，但由於投資金額需要有較高的門檻，因此也常讓投資人怯步。而在全球股市不斷創新高之際，不少投資人都擔憂目前進場會是高點，風險較低的債券，反成為民眾考慮的金融商品之一。

根據兆豐銀行內部統計，外國債券商品近兩年來申購人數增加超過1倍，申購金額平均年成長3成以上，銷售客群以50至70歲女性客戶佔比最高，產品選擇則偏好穩健配息的電信類股公司債，顯示投資人在購買外國債券時，除了考量票息的高低外，也很重視發行人的資產信用狀況及產業前景。

至於銀行如何幫客戶篩選投資標的？兆豐銀行副總陳昭蓉指出，債券的投資人，追求的是長期固定的金流，以及潛在的資本利得，通常這些投資人的成本至少新台幣30萬起跳，甚至上千萬，因此較青睞穩定的配息。銀行替客戶選擇標的，首選3大類企業，包括疫情後爆發的電動車產業、轉型成功的Disney和微軟等，以及注重環境、社會和公司治理的ESG等產業。陳昭蓉說：〖(原音)你現在看到的投資客戶，或者是50到70歲，可是這個千禧世代的，他可以出來慢慢投資的，他非常注重的是這個永續，他會在意這個投資，不是看它的財務狀況，是看它是否可以持續的發展，是不是對這個地球，這是這個世代的價值。〗

過去民眾投資債券，總得要臨櫃交易，且成交情況，還得隔日由理專通知，但從13日開始，兆豐銀行推出外國債券線上交易功能，投資人在家就可線上下單外國投資等級債券，且首創取消功能，從上午11點至下午3 點，如果反悔，都可以即時取消，不用懊惱買到不想買的債券。

journalist: 撰稿編輯：陳林幸虹

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺50至70歲最愛買外國債券 銀行挑標的首選3大類企業


content_text:
金管會今 (12) 日公布，9 月僅一檔國際板債券提前贖回，前 9 月提前贖回檔數僅 51 檔，年減 64%，顯示國際板債券提前贖回潮落底；加上新債持續發行，雖然發行金額較去年同期衰退，但截至 9 月底，國際板債流通在外餘額正式突破 2000 億元大關、達 2004.11 億美元，創下歷史新高。

證期局副局長郭佳君表示，國際板債券 9 月發行量較去年同期少了 7 檔，相較去年同期大減 37.12 億美元，年減幅近 58%，主要是因為去年美元利率急速下滑，國際板債發行人考量成本，多數行使提前贖回，重新發行利率較低的國際板債，因此衝高去年的發行量。

據統計，2020 年全年總計有 159 檔債券被提早贖回，金額共 458.48 億美元，規模創歷年新高；也帶動去年全年共 195 檔國際板新債發行，規模達 601.56 億美元，亦創單年發行量新高。

據證期局統計，9 月國際板債券僅提前贖回一檔，規模 0.17 億美元，而發行 14 檔、金額達 27.01 億美元，使得累計至 9 月底止，流通在外檔數共 741 檔，創史上新高，流通在外餘額達 2004.11 億美元，也是史上首度突破 2000 億美元大關。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 國際板債券提前贖回潮落底 前9月餘額突破2000億元創高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 中評社香港10月13日電／“鐵打的官邸流水的首相”。去年9月，菅義偉接替安倍出任日本首相，時隔僅一年，日本首相官邸又迎來了新的主人。10月4日，日本自民黨新總裁岸田文雄在臨時國會衆參兩院首相提名選舉中當選日本第100任首相。日本政壇更迭後中日關系走向何方，備受各方關注，畢竟，全球第二、第三大經濟體的雙邊關系會對世界格局產生深遠影響。 法國《歐洲時報》10月8日載文《岸田文雄上台 中日關系走向受矚目》，文章說，輿論認為，今日日本政治精英已與民衆嚴重脫節，新冠疫情危機更加劇了脫節現象，再加上經濟複蘇緩慢，民衆急切期盼新政府能采取有效措施控制疫情、改善醫療衛生體系，同時引領日本經濟走向複蘇，切實縮減不平等。岸田文雄當選後信誓旦旦，宣稱將經濟複蘇和控制疫情作為新一屆政府的首要任務，并在首次新聞發布會上承諾，要打造以“新經濟、新生活”為標志的“新時代”。然而，在隨後公布的政府組閣名單中，盡管有多達13個新面孔，但是新內閣的組成首先反映的似乎是自民黨內部的派閥博弈和平衡，而非民衆的期待。這直接導致新政府“出師不利”：10月5日，日本多家媒體公布的民意調查顯示，新政府履新僅兩天，支持率比菅義偉內閣去年上任時還要遜色。 至於外交層面，目前尚難看到新一屆政府會有所突破的跡象。岸田文雄出身政治世家，從政多年，曾在安倍內閣擔任過外務大臣，對中日韓關系、日美關系等外交重要議題并不陌生；此外，岸田內閣中有兩位前朝舊臣：外務大臣茂木敏充和身為安倍胞弟的防衛大臣岸信夫均雙雙留任。這似乎預示新政府有意在外交與國防兩大重要部門保持政策的延續性，同時也暗示岸田文雄在外交和國防政策方面可能受到來自黨內派閥某種程度的影響。 在中日關系上，無論對中國還是對日本，雙邊關系的重要性都是不言而喻的。中日兩國一衣帶水，淵源頗深，一方面，雙方存在歷史、民族情感以及國土爭端等問題；另一方面，兩國在經貿領域又是“你中有我，我中有你”，聯系甚為緊密。不過，如果單從岸田文雄競選期間的言行來看，前景不容樂觀，他頻打“中國牌”，主張“價值觀”外交、“應對中國”等。有分析人士稱，那是出於選舉考量，為了拉攏保守派選票。不過，設立首相輔佐官以應對所謂的“中國人權問題”可能就不僅僅是“紙上談兵”了。岸田上台伊始就與澳大利亞總理莫裡森和美國總統拜登通電話，在與拜登通話中，雙方還談到有關“自由開放印度太平洋”議題。在目前的國際關系語境中，如此敏感的話題難免受到廣泛的關注。

countries: 中國 印度 香港 法國 美國 日本

events: 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 和美 太平 和平

things: 人權 經濟

title: 岸田文雄上台 中日關系走向受矚目


content_text:
PChome網路家庭旗下跨境代標代購電商Bibian比比昂結盟日本二手交易平台Mercari。(PChome提供)

〔記者吳佩樺／台北報導〕PChome網路家庭旗下跨境代標代購電商Bibian比比昂結盟日本二手交易平台Mercari，台灣消費者只要透過Bibian比比昂就能盡情在Mercari上Shopping。

根據財政部關務署統計，2021上半年海運進口包裹較去年同期成長1.1倍，整體海空運包裹的課稅金額更創下歷年同期新高、年增率達86.6％，截至今年8月底，快遞包裹實名認證APP的註冊人數已突破350萬人，顯見跨境網購因疫情更為蓬勃。

Mercari月活躍用戶突破2,000萬，是日本最熱門的二手交易平台，現在只要上Bibian比比昂即可一站完成下單。業者強調不懂日文也能買、收費透明零匯損、與日本同步無價差。

Bibian比比昂主打多項購物保證，包含商品運送損壞及未到貨會全額理賠、商品寄錯不收運費、商品退貨免國際運費、各項費用透明公開。

雙方因應合作，推出多重優惠。即日起至10月31日，首次購買可享代購服務費0元，總計1,000份。10月13日至19日，每日二時段（上午10點和晚間10點）限量發送國際空運免運券，最高折抵5公斤，總額3,000張。

此外，即日起至11月8日，透過Bibian比比昂下訂Mercari商品後，於指定網購平台（蝦皮與momo）找到價差貴30%以上或無販售，至Bibian比比昂Facebook指定貼文留言和上傳圖片且達按讚門檻，有機會獲得訂單全額免費，單筆買單上限10萬日幣。

journalist: 吳佩樺

countries: 日本 台灣

title: 【消費快遞】逛日本二手平台 一站下單零匯損 PChome旗下比比昂 結盟日本Mercari 限時免服務費


content_text:
美國多年來建議60歲以上民眾可每天服用低劑量阿斯匹靈，達到預防第一次心臟病發及中風效果。近年多國研究發現，阿斯匹靈帶來的好處遠低於壞處，陸續停止這項建議。美國預防醫學專案小組（USPSTF）也在12日建議，沒有醫師指示下，別再自行服用阿斯匹靈達到預防效果。國內專家表示，台灣並沒有服用阿斯匹靈預防心臟病或中風的概念，但已經中風過或心臟病發者，依醫師指示每天服用定量的阿斯匹靈，是有助於降低第二次中風或再次心臟病發。

台灣高血壓醫學會理事長、台大醫院心臟內科主治醫師王宗道表示，阿斯匹靈在台灣屬於指示用藥，年滿60歲後開始自行服用的現象「幾乎沒有」，這類情況在國外較為盛行。國外藥物取得容易，加上過去國外曾建議，年長者每天服用81毫克的阿斯匹靈有助於減少心臟病或是中風的發生，漸漸成為他們的日常習慣。

新光醫院心臟內科主任洪惠風表示，服用阿斯匹靈有三好二壞，不容易心肌梗塞、不容易發生阻塞型中風、不容易罹患大腸直腸癌；但容易造成全身性出血、傷胃。

國外曾針對糖尿病患者使用阿斯匹靈是否能預防心臟病或中風做一研究，洪惠風解釋，選定糖尿病患者是因為他們是最容易發生心臟病及中風的高危險族群。研究將糖尿病患者分兩組，一組服用低劑量阿斯匹靈、一組並未服用，結果全身性出血與傷胃的副作用，打平阿斯匹靈帶來的好處，結果顯示，阿斯匹靈帶來預防的效果「極小」。

王宗道表示，對於沒有發生過心臟病或是中風者，沒有必要因為年紀增長，提前服用阿斯匹靈，許多研究都已證實此事，他上東方人出血機率比西方人高，台灣也不建議做這類的初級預防。

王宗道表示，如果已經發生過一次心臟病、心肌梗塞、中風的患者，臨床上仍會開立阿斯匹靈協助患者，避免疾病再次發作。以他的作法是血管狹窄超過50％，建議每天使用100毫克的阿斯匹靈。不過，也不是所有患者都會用到阿斯匹靈，也可能使用其他抗凝血劑，達到預防二次發作的效果。

洪惠風表示，相較於國外，台灣的長輩預防中風或心臟病的方式，不是採取自行購買阿斯匹靈，而是選購各式各樣的保健食品，他也呼籲，保健食品不一定適用於每一個人，若要避免中風或是心臟病的發生，仍建議維持正常生活習慣與規律運動。

countries: 台灣 美國

title: 別再把阿斯匹靈當「防中風仙丹」 二壞副作用反更傷身


content_text:
貨櫃海運公司陽明（2609）、萬海昨（12）日公布9月營收，同寫新高紀錄。陽明9月營收332.2億元，年增逾145%，月增1.3%；萬海9月營收約257.6億元，年增264.7%、月增4.4%。

雖然近期市場跌價傳聞不斷，第4季遠洋線進入淡季，運價表現還算平穩，但近洋線進入傳統旺季，法人對貨櫃三雄長榮、陽明及萬海第4季營收展望依舊樂觀。

陽明前三季營收2,310.06億元，年增119.5%；萬海前三季營收1,573.6億元，年增191.7%。

受長榮9月營收未能創新高拖累，航運股昨天成為台股重災區，貨櫃三雄昨天股價全面重挫；長榮下跌9.5%，收90.5元；陽明跌幅9.7%，收87.4元；萬海收153.5元，跌9.4%。然而法人認為，貨櫃三雄今年獲利表現很好，長榮、陽明都跌破百元，已經超跌。

陽明各航線比重分別為，北美線35%、歐洲線35%，其餘三成是亞洲近洋線，考量市場商機，隨著疫情改變供應鏈模式，亞洲區間航線需求更為熱絡，陽明強化亞洲線布局，效益會在第4季顯現。

陽明目前船隊有87艘船，運能約62萬TEU，新船月底加入營運，陽明總船隊增加為88艘，今年陽明十艘2,800 TEU會全部交齊，陽明因應中長期營運發展，透過與專業船東合作方式布建14艘1.1萬TEU級貨櫃輪，七艘已交船，未來還有七艘1.1萬TEU長租船要交船，第4季有兩艘，明年是五艘加入船隊。

萬海去年以來積極擴大船隊，去年訂造的二手船截至上半年已交八艘，加上新船陸續交船，萬海已成為全球排名前十的貨櫃輪業者，總運能42.69萬TEU，新船訂單仍有44艘，新增的運能為25.78萬TEU。萬海今年底預計還有三艘2,038 TEU的新船待交。

受惠新船加入，新開闢的美西、美東航線加持，加上船隊運力上升，萬海第4季營收獲利表現成長幅度可能較同業突出。

title: 陽明、萬海 9月營收增1.3%、4.4%


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月12日訊】印度與中國間的邊界近日又現新爭端之際，印度官員10月12日表示，5名印度軍人11日在印控克什米爾與叛軍駁火時陣亡。這是印控克什米爾6個多月來最血腥的攻擊事件，目前尚未有任何團體為這起攻擊負責。
中央社報導，印度與中國第13輪軍長級會談尚未就化解邊界爭議達成進一步共識，現還得面臨印控克什米爾情勢的不穩。
德國之聲（DW）報導，除5名印軍在印控克什米爾陣亡外，有兩名叛軍在另一起衝突裡被擊斃，當地在接連發生多起平民遇害事件後，緊張情勢再次升溫。
2021年10月11日，一名安全人員在斯利那加的一條街道上檢查一名行人的包，因為疑似武裝分子在印控克什米爾地區槍殺了5名士兵。(TAUSEEF MUSTAFA/AFP via Getty Images)
印度陸軍發言人安南德（Davinder Anand）中校指出，部隊是在獲報好戰分子出沒而執行搜索任務時遭到重火力襲擊，1名軍官與4名士兵傷重送醫不治。
印軍隨後派兵增援，現仍不時發生零星戰鬥。
目前尚無任何組織出面聲稱犯案，但這次衝突之前，印控克什米爾首府斯利那加（Srinagar）發生多起平民遇害引來印度政府鎮壓。
印度當局在斯利那加近日接連發生信奉印度教的藥師、學校教員與食品小販遇害後，大規模逮捕上百人；克什米爾當地人以穆斯林為主，與信奉印度教的主流印度人互相牴觸。
2021年10月11日，一名安全人員在斯利那加的一條街道上檢查一名行人的包，因為疑似武裝分子在印控克什米爾地區槍殺了5名士兵。(TAUSEEF MUSTAFA/AFP via Getty Images)
(責任編輯：盧勇信)

countries: 印度 中國 德國

title: 印控克什米爾與叛軍駁火 5名印度軍人陣亡


content_text:
台中第2選區台灣基進立委陳柏惟罷免案倒數，今天召開公辦電視罷免說明會，刪Q團體列舉陳柏惟在就任後未兌現的中火停機議題，以及在立院質詢的空洞發言，還有在政策上的護航等多項罷免訴求。

中央選舉委員會日前審查通過第10屆立法委員台中市第2選區台灣基進立委陳柏惟罷免案，23日將進行投票；台中市選舉委員會今天晚上依法舉行公辦電視罷免說明會。

➤ 放大你的5倍券 加碼懶人包看這裡

陳柏惟罷免案提議領銜人楊文元率先上場，他列舉多項罷免訴求，一、中火議題，陳柏惟當選後未兌現在春節要讓中火停機一天，以及全台大跳電陳毫無作為，台電在中火新設兩座燃氣機組，陳柏惟贊成「除役不拆除」，以話術蒙蔽在地民眾。

二、藐視民意，陳柏惟公開抨擊想要罷免他的連署人都是假公民，自詡為「獅子」，把民眾比喻為「猴子」；在媒體上表示，他是為了投給他的11萬人負責，那其餘26萬人，莫非成了被區域立委拋棄的孤兒嗎？當中台灣陷入旱災，進入為期2個月供五停二的限水政策，民眾希望改為間隔式的停水，陳柏惟對經濟部的政策只有護航。

三、政策護航、背離民意，立法院通過開放萊克多巴胺美國豬肉進口，陳柏惟並未傾聽地方民眾心聲，一路配合政府政策、護航萊豬。

四、個性暴躁，陳柏惟在立法院審查監察院人事任命案，表決時追打身材瘦弱的立委吳怡玎，在萊豬攻防中，偷襲立委鄭天財，事後陳柏惟在受訪時卻說對雜碎沒印象，根本公然侮辱。

楊文元提到，陳柏惟對肇事逃逸事件、流連遊藝場、支持娛樂性大麻間接性開放等案的否定，根本是說謊，以及陳柏惟許多發言令人錯愕，包含在立法院質詢「開放港人當兵換得相關居留權」，在質詢疫苗時，詢問行政院長蘇貞昌愛吃哪種蝦，更稱「蝦子是男人的加油站」，質詢內容空洞，不願花心思在質詢上。

楊文元舉例，當立法院國民黨團擴大採購4000萬劑疫苗，以及在公開3+11會議紀錄表決中，陳柏惟都投下反對票；1年多來，在立法院中，陳柏惟14個提案、結案數卻為0。

楊文元說，陳柏惟就任以來，原本期待新人新氣象，最後只換來缺水、缺電、缺疫苗和一座未來可能成為全球最大的火力發電廠。

（封面圖／陳柏惟罷免案公辦電視罷免說明會 youtube）

countries: 美國 台灣

events: 發電 選舉

people: 陳柏惟 鄭天財 蘇貞昌 吳怡玎

title: 陳柏惟罷免案電視說明會 刪Q團體列出多項訴求


content_text:
CONCERN康生健康科技今（13）日宣布，即日起至11月30日舉辦首屆「康生舒福節」，除提供可免費到社區、企業教導舒福運動的康生舒福健康大列車服務，同時也配合台中購物節推出《康生600元數位券大放送》及《我把五倍券放大了》雙重好康，歡迎大家來參加。

康生健康科技董事長白如娟響應台中市政府鼓勵企業投資台中市的呼籲，十多年前選擇在家鄉台中市創業，並率先業界以小型按摩器從經營電商市場做起，目前也是momo、pchome、蝦皮等電商平台的主要合作夥伴。

康生健康科技營收及規模不僅年年成長，也不斷廣納各方人才，成為健康按摩器材產業異軍突起的黑馬。如今服務產品線已從健康按摩器延伸至運動健康器材及美體按摩用品，全台服務通路亦從線上電商，延伸至上千家自營及合作的實體通路門市，白如娟也成為業界知名的按摩器女王。

白如娟說，健康及舒福是民眾都想追求的生活，基於回饋社會的企業社會責任，《康生舒福健康大列車》聘請按摩舒壓達人陳建安老師，協助設計檢測經絡、穴道健康按摩、放鬆音樂之夜、舒福經絡健康操等多項活絡筋骨的樂活輕運動，並已在台中及雲林等社區長照中心試行實施，反應熱絡，接下來也將在家樂福提供服務。

有興趣的民眾，可以到康生健康生活體驗館-朝富旗艦店體驗，也歡迎社區／里民活動中心、公司行號及福委會免費申請到企業或社區服務。

康生健康科技也計畫與各大專院校USR中心合作推廣，將舒福健康大列車活動導入至社區長照關懷案中。康生舒福健康大列車申請網址https://reurl.cc/ZjXALp 。

為了響應台中市政府推動振興經濟的台中購物節活動，康生健康科技除了熱情贊助台中購物節早鳥抽獎獎品緊實曲線瑜珈彈力帶外，白如娟再加碼贈送「康生600元數位券」，不用抽、不用特別資格、不限名額、不用擔心搶不到。

即日起至11月30日，只要通過申請審查就通通有獎，活動詳情及網址https://bit.ly/3kcL2qJ 。

另為歡慶「2021康生舒福節ｘ台中購物節」，康生健康科技同時自即日起至12月9日推出「我把五倍券放大了」第二重好康，活動期間只要持五倍振興券至康生直營門市消費，就能參加擲骰子立即放大五倍振興券成1.2至1.5倍的面值，現場折抵消費。

雖然疫情隔離親友間的往來，但隔離不了彼此關懷的心，為了持續推動「CONCERN Your Life～愛，隨時都在」品牌關懷行動，康生健康科技在父親節舉辦「爸佔你的愛」繪圖比賽，共收到300多件作品。

白如娟看到家長們協助小朋友共同參與，以及一些偏鄉地區的小朋友也參加活動，讓她覺得很感動，所以特地把得奬名額從20名增加至50名，並在今天一併舉辦公開頒獎，以資鼓勵。

康生健康科技「爸佔你的愛」繪圖比賽，今天一併舉辦公開頒獎。記者宋健生／攝影

things: 長照 經濟

title: 「康生舒福節」登場 放大五倍券再拿600數位券


content_text:
不用去太空找外星人，我們海洋裡就有夠多的驚奇生物了！站在海邊，就像是站在太空梭的艙門望向宇宙一般，面對的是一個未知的世界。「漫遊者號：2022海洋生物日曆」就是這樣一個募資作品，化身說書人的角色，每天借用你一分鐘的時間，一窺海洋這座偌大的圖書館。

了解、關心，才有行動「漫遊者號：2022 海洋生物日曆」提案者Serene，在美國杜克大學（Duke University）主修海洋生物，畢業論文與鯨魚相關。她曾經在中美洲的貝里斯（Belize）、亞洲的新加坡做過短期研究，也曾在約旦最大的海洋保育組織JREDS實習。種種的海洋經歷，讓她對科普產生興趣，製作出版品的想法因此萌芽。

Serene引用海洋學者大衛・蓋洛（David Gallo ）所說：「當你看著大海一望無際的藍，如此波光粼粼、驚濤駭浪，它有風浪、有狂瀾、也有高低潮汐，但我們對底下的世界一無所知，真正的問題，也許是對於海洋的存在，太過理所當然。 」

「漫遊者號」不是一本海洋生態教科書，而是運用趣味、療癒的方式，將海洋生物融入日常生活中的儀式——每天撕開日曆，便能沈浸在各種大海的奧祕與生物的驚奇之中。每個月的開端，日曆會介紹一種生物分類，例如：刺尾鯛科、鱝（音同「奮」）科等，系統性地了解我們的海洋。

「漫遊者號：2022 海洋生物日曆」提案者Serene主修海洋生物。圖片來源：Serene提供。

手繪水彩插畫ｘ海洋生物小檔案弓頭鯨可以活超過200歲、海參會吐出內臟來嚇跑敵人、燈塔水母可以長生不老、螳螂蝦可以「看見」紫外線⋯⋯

「漫遊者號」邀請五位台灣插畫家，以手繪水彩的筆觸，呈現海洋生物令人驚豔的細節：海馬皮膚的紋理、金梭魚的鱗片、海天使的半透明螢光、光纓蟲羽毛般的飄逸觸手、烏賊變幻莫測的體色⋯⋯這些海洋生物都在插畫家一筆一筆勾勒之下，躍然於紙上。

特殊節日Ｘ奇葩的生物特色在2022年的42個特殊節日中，海洋生物日曆透過童趣的插畫、生物冷知識，結合節日的特性，邀請觀者一起認識大洋中的生物。

2月15日是農曆的元宵節，由棲息在深海的約氏黑鮟鱇，攜帶著自己頭上的燈出場 ；5月1日是勞動節，適合聊聊可愛的瓶鼻海豚，牠們即使在睡覺時，也有一半的大腦是醒著的，可以說是海洋的勞工代表；11月21日是「世界哈囉日」，有一種住在大西洋的鯡魚，會用放屁聲來溝通，真的是在哈囉！

「漫遊者號：2022 海洋生物日曆」精選42個節日，呈現海洋生物的特色。圖片來源：Serene提供。

牛皮外盒、磁吸支架：最「水」的居家裝飾日曆外盒採用厚實的牛皮紙，方便好好收藏撕下來的每一天。將日曆封面往後折，便可透過磁吸設計，穩固地立起日曆，不管在什麼表面，日曆都可以輕鬆擺放，安心陪伴一整年。日曆也附送一套四張明信片，可寫上心意，和重要的人分享海洋生物之美。

「漫遊者號：2022 海洋生物日曆」採用厚實的牛皮紙包裝，方便收藏海洋生物陪伴的日常。圖片來源：Serene提供。

countries: 貝里斯 約旦 新加坡 美國 台灣

title: 大海裡的故事，365天都說不完——漫遊者號 2022海洋生物日曆募資中


content_text:
（中央社台北13日電）台北股市今天開高走低，收盤跌114.85點，為16347.99點，跌幅0.70%，成交金額新台幣2571.68億元。

加權指數開盤為16480.98點，盤中最高16543.33點，最低16328.47點；不含金融股指數14186.26點，跌109.88點。

八大類股漲跌幅：泥窯股跌0.20%、食品股跌0.01%、塑化股跌0.70%、紡織股跌0.28%、機電股跌0.96%、造紙股跌0.80%、營建股跌0.16%、金融股跌0.15%。

委買張數1596萬5335張，委賣張數997萬6544張，成交張數573萬40張。

收盤時上漲226家，下跌645家，持平96家。

成交量前5名個股為聯電、永光、長榮、陽明、大同。

漲幅前5名個股為宏旭-KY、揚明光、大眾控、安集、中華化。

跌幅前5名個股為業旺、和成、景碩、富鼎、偉詮電。1101013

title: 台股開高走低 收跌114.85點 | 證券


content_text:
根據TrendForce調查，受到2018年美中貿易摩擦逐步升溫，加上地緣政治問題漸趨明顯，為調節關稅與因應2020年Covid-19疫情爆發後的不確定性，伺服器ODM廠為更貼近客戶與降低風險，轉移生產地成為台系ODM廠商主要的方針，加速擴大在中國大陸境外的產線佈局，預估2021年全球伺服器ODM廠在中國大陸境內的生產比重，將較2020年下滑約7%，轉往以台灣為主的生產地區，而今年台灣ODM廠佔全球伺服器生產比重將達九成。

除此之外，與主機板生產基地配合的組裝廠，則維持彈性預留L6產能，包含以新墨西哥州與捷克等地為主的伺服器組裝基地，均也開始陸續增添伺服器主機板生產線，其中包含英業達（2356）（Inventec）、緯創（3231）（Wistron；包含緯穎（6669））與鴻海（2317）（Foxconn）等均具備相對應的產能可供調配。

上述這些產線移轉尤以美系業者為首要重點，整體伺服器供應鏈的後續變遷仍值得關注，如北美雲端服務供應商（CSP）業者已逐年要求其合作ODM轉移L6產線至台灣、東南亞等基地，以因應未來更多潛在的地緣政治因素；但出貨至非美地域則維持既有生產規劃，維持中國大陸生產基地運作；目前除已在台灣建置產線的Google與Facebook外，其餘如AWS與Microsoft，皆已轉移至台灣的生產線。

從各大伺服器ODM廠已執行的進度來看，目前都已在台灣新增產線，其中又以英業達、緯創、廣達（2382）與鴻海最為積極。以英業達為例，2020年底已在桃園龜山擴增3條產線，目前已達八條規模；而緯創除在南科廠已新增數條產線備用外，也預計2021年底在東南亞增加生產基地以供調度；廣達目標則是在台灣、泰國陸續調配伺服器主板的產能，以覆蓋未來5G相關應用與資料中心成長的需求；鴻海則是擴大桃園廠的容積率，避免北美CSP客戶的L6受到關稅影響。

countries: 捷克 泰國 墨西哥 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園

title: 伺服器ODM廠加速海外布局 估今年台廠生產近全球九成


content_text:
The entrance to National Taiwan University is pictured in an undated photograph. Harvard University has announced plans to move its Harvard Beijing Academy, a summer Chinese-language program, from Beijing Language and Culture University to National Taiwan University next year.Photo: Wu Po-hsuan, Taipei Times

2021/10/13 03:00

SOURED RELATIONS: Program director Jennifer Liu said the move to Taipei was due to a ‘perceived lack of friendliness’ from Beijing Language and Culture University

By Kayleigh Madjar / Staff writer

Harvard University is to relocate its summer Mandarin program from Beijing to National Taiwan University （NTU） starting next year, a student publication reported on Thursday last week.

Run at Beijing Language and Culture University （BLCU） since 2004, the Harvard Beijing Academy is to become the Harvard Taipei Academy once it moves to Taiwan, Crimson magazine reported.

Program director Jennifer Liu （劉力嘉） attributed the decision to a “perceived lack of friendliness” from the Chinese university, potentially due to shifting political winds.

Liu told the magazine that BLCU in recent years had failed to provide a single dorm for the students or separate accommodation of equal quality.

It also banned the program’s Fourth of July celebration for students and faculty in 2019 amid a souring of attitudes toward US institutions since Chinese President Xi Jinping’s （習近平） rise to power, she said.

However, Harvard Center Shanghai chair William Kirby maintained that the move was purely for logistical reasons, telling Crimson that Harvard has overall been forming closer connections with China.

“This is not a time in which this university is retreating from its engagement with China — it’s actually seeking every way possible to deepen it,” the magazine quoted Kirby as saying.

Kirby cited collaborations between Chinese academics and the Fairbank Center, the Harvard Kennedy School Asia Fellows Program and the Harvard Center Shanghai, which has been holding in-person events even while the rest of Harvard has been shut down due to the COVID-19 pandemic.

NTU said that the program was scheduled to begin in the summer last year following discussions that started in 2019, but the COVID-19 pandemic delayed the opening to next year.

Hopefully, the free academic atmosphere at NTU would provide a solid foundation for Harvard University students to study Mandarin, while NTU students could develop a more international perspective through engagement with their US peers, NTU added.

As an official Harvard Summer School program, the eight-week course is to be taught by Harvard faculty from June to August next year.

The Harvard Taipei Academy Web site promises the same academic rigor as the Beijing program, with the opportunity for immersion in “the dynamic and diverse society and culture of Taiwan — a unique island where tradition and modernity are intertwined.”

Five hours of classes for about 60 students are to be offered daily from Monday to Thursday, with exams every Friday.

The program also promises weekend excursions and cultural extracurricular activities such as taichi and calligraphy, as well as modern accommodation just off campus.

National Taiwan Normal University Department of Chinese as a Second Language chair Tsai Ya-hsun （蔡雅勳） said that Mandarin education is excellent on both sides of the Taiwan Strait, but China has eclipsed Taiwan as a study destination since the 1980s.

However, with the worsening of relations between the US and China, and the former’s labeling of Confucius Institutes as foreign missions, Taiwan is once again becoming an attractive study location, she said, adding that she believes the free environment in Taiwan could be advantageous to language learners.

Additional reporting by Wu Po-hsuan

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Harvard to relocate academy to NTU


content_text:
針對美國哈佛大學「哈佛北京書院」2022年將改與台大合作，更名為「哈佛台北書院」，中國大陸國台辦發言人馬曉光13日聲稱，這是「普通的校際交流項目」，不值得大驚小怪及渲染。 (圖：中央社)  針對美國哈佛大學「哈佛北京書院」明年改與台大合作，更名為「哈佛台北書院」，中國大陸國台辦發言人馬曉光今天(13日)在例行記者會上聲稱，這是「普通的校際交流項目」，不值得大驚小怪及渲染。

馬曉光說，關於這一情況他不了解。但這「就是一個普通的校際交流項目」，包括哈佛大學在內的美國大學和中國大陸大學，有眾多的合作項目。

他宣稱，僅一個合作項目不能執行下去，沒有什麼值得大驚小怪的，也沒有什麼值得大肆渲染的。台灣「一些政客凡事都炒作，心虛罷了」。

美國哈佛大學刊物「哈佛紅報」報導，該校知名暑期中文進修計畫「哈佛北京書院」因原合作方北京語言大學日益「不友善」，故自2022年起改與台灣大學合作，並更名為「哈佛台北書院」。

以往，哈佛北京書院（Harvard Beijing Academy）的暑期中文課程除教室內的語言課程外，還會帶領學生登長城、學唱中文流行歌，學打麻將等，沉浸式教學備受學生好評。

「哈佛北京書院」負責人劉力嘉（Jennifer Liu）表示，計畫決定移至台北，主要是因為北京語言大學「缺乏友善態度」。近年來，該計畫在取得教室和宿舍的問題上，不斷面臨來自合作方的刁難。

劉力嘉指出，對方一改過往針對所有學生提供單一宿舍的慣例，要求該計畫將學生分成2組，分別居住在2間品質參差不齊的宿舍，不然就是要求學生去住旅館，「鑒於他們提供的條件，我們真的無法在堅持品質的狀況下，繼續運作這項計畫」。

她說，上述問題可能是中共總書記習近平上台後，中國政府對美國機構態度出現微妙轉變所致。

countries: 中國 美國 台灣

title: [兩岸] 哈佛北京書院將遷台 國台辦：不必大驚小怪


content_text: 王品旗下燒肉品牌「原燒」推出 17 年來最大改造！10/1 起將開出首間全新旗艦品牌「Oh my!原燒」，以年輕潮流風格，詮釋大口吃肉的火熱氛圍。肉品全面升級為prime等級，開幕期間 10/1-10/15 祭出「2 人套餐 8 折、3 人套餐 7 折」優惠。（完整報導）

journalist: 曾沁恩

title: 【你跟上了沒】王品集團原燒大改版？「Oh my！原燒」新菜色直擊！A5和牛、主廚秘製醬料菜單大公開！-


content_text:
國民黨之所以只能不斷地糾結、挑剔在「有沒有國旗、中華民國是 72歲或 110歲」等形式文句上，其問題根源就出在國民黨過時劇本與自我角色設定的困境。（湯森路透）

今年的國慶演說，蔡英文總統提出「四個堅持」，其中最直白的莫過於「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」。明明白白地將眾所皆知的「兩國」的事實呈現出來。

與此同時，馬英九前總統卻在國民黨舉辦的升旗典禮致詞時，批評蔡英文在國際期刊投書上，讓中華民國消失；朱立倫主席則是指出中華民國有110年，蔡總統不該扭曲歷史。

綜觀馬英九或朱立倫的回應。國民黨之所以只能不斷地糾結、挑剔在「有沒有國旗、中華民國是 72歲或 110歲」等形式文句上，其問題根源就出在國民黨過時劇本與自我角色設定的困境。

自戒嚴時期以來，「中華民國捍衛者」一直是國民黨的自我角色設定。在戒嚴時期國民黨捍衛中華民國的論述，就是要提防其所認為會傷害中華民國的「三合一敵人」：台獨（黨外、海外）與共匪。在1994年台北市長選舉時，在電視辯論會上，趙少康聲稱陳水扁代表台灣共和國，若其當選，中華民國就會毀滅了。這正是此劇本及人設的典型。

但自從連戰主席啟動了國共論壇之後，中共在國民黨劇本中的角色，已經逐漸從敵人變成可以合作的盟友，並且以「九二共識」作為交友大禮。故而在國民黨的劇本中，反派角色就只剩下「改國號喊台獨的民進黨」。

在「中國共產黨是交流合作的對象；民進黨是消滅中華民國的敵人」的角色設定下，國民黨所能做的便是：

一、對國內，是以「反台獨」來彰顯其「捍衛中華民國」的形象；

二、對大陸，則以「不提及中華民國及中華人民共和國這兩個名字」的方式，模糊兩岸定位，以換取對岸不主動向自己提「中華人民共和國要武力收復台灣」的默契，稱為存異求同。

然而，當蔡英文政府的表現，越來越遠離這種角色設定，甚至一再地以中華民國（台灣）是主權獨立國家，作為國家論述。這將會讓國民黨劇本失去他最後的反派者。因此國民黨只能、也不得不想盡辦法將民進黨再塞回其「捍衛者劇本」當中。畢竟沒有民進黨當反派，國民黨要怎麼演保國英雄呢？難道要拿中國共產黨當反派嗎？

這也正是「民進黨不論喊幾百遍中華民國，國民黨都充耳不聞」的根本原因。

但如今局勢早已超出劇本設定。中華人民共和國已經明白指出要統一台灣；民進黨政府也明白指出中華民國主權獨立、與中華人民共和國是對等、互不隸屬。這劇本中的盟友（中共）成了中華民國的實質敵人；劇本中的敵人（民進黨）卻成了中華民國主權獨立的捍衛者。那國民黨該怎麼辦呢？

其實國民黨是可以依據現實重新設定劇本與角色。但國民黨只要繼續被馬英九這輩政治人物所設定的過時劇本與九二共識路徑給綁架，而青壯派又繼續為馬英九劇本續命，就注定了國民黨必然會與台灣社會及現實局勢越離越遠，甚至總有一天會站到台灣社會的對立面去。

這次的國慶演說，是個重新改寫劇本的好時機。很可惜國民黨又錯過了。

※作者為政治大學公共行政系兼任助理教授

journalist: 施佳良

countries: 台灣 中國 中華民國 中華人民共和國

people: 陳水扁 連戰 蔡英文 朱立倫 馬英九

title: 死抱著過時劇本 國民黨終究只會站在台灣社會的對立面-


content_text:
2021/10/13 05:30

〔記者林惠琴、邱芷柔、楊丞彧、吳書緯、蔡思培／台北報導〕本土武漢肺炎再度歸零！疫情指揮中心昨宣布本土病例、死亡均無新增個案，前天公布確診的北市內湖幼兒園老師接觸者已匡列122人採檢，其中119人陰性，3位檢驗中；針對降級指標，指揮官陳時中昨在立院指出3項，包含不明感染源數、醫療應變能力、民眾對防疫措施遵從度。

本土病例與死亡個案 雙雙+0

陳時中表示，現在要降級指標主要有3個，第一是不明感染源數，當成一個基本指標，但不會以確診個案數當指標，因為將來一定會有舊案，重點是怎樣控制，把感染源弄清楚；第二是醫療應變能力，考量整體專責病房與專責醫院的維持，加上高齡、高風險族群的疫苗接種率；第三是看大家的遵從度，以及整體國際疫情的變化。但若問確切的時間點，目前仍很難做預測。

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞說明，評估不明感染源數時，會將感染許久後被發現的舊案排除，例如上述確診的幼兒園老師，雖然採檢陽性，但檢驗Ct值高、抗體檢測陽性，算是舊案，可能不會列入計算，只是列降級指標實際算法，還要再跟專家討論後決定。

雖本土病例無新增個案，但仍新增4例境外移入，其中有1例突破性感染，是本國籍20多歲女性，7月完成接種2劑BNT疫苗，從美國入境台灣後，在防疫旅館居家檢疫期滿前採檢確診，Ct值35、病毒量低，評估對社區沒有威脅。

有專家建議對幼兒園老師接觸者做抗體檢驗，以找出潛在感染者，羅一鈞指出，目前接觸者完成採檢者均陰性，尚無群聚狀況，與新北幼兒園群聚事件有接觸者驗出陽性不同，評估不需要對無症狀接觸者做抗體檢驗。

events: 疫情 武漢肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 新北 內湖

title: 何時降為1級? 陳時中︰觀察3大指標


content_text:
台中市第二選區台灣基進立委陳柏惟罷免案23日投票，今晚7時舉辦公辦罷免案電視說明會，陳柏惟親自出席，與罷免案領銜人楊文元直球對決。陳柏惟會後受訪說，自認從政過程有誤會都會澄清，有錯會道歉，可是楊沒給他機會解釋，然後把這套說法一直渲染，他覺得比較可惜和難過。

楊文元在今晚6時20分抵達政見會地點大屯有線電視台，陳柏惟接著也抵達會場。說明會由台中市選舉委員會委員蕭清杰說明公辦罷免說明會規則後，採依序輪流二階段說明。

楊文元說，罷免過程是不平等戰役，因為立委月薪19萬元，還有助理費、年終等，但罷免總部的一支筆、一面旗幟都靠平民百姓自己來，但他們以此自豪，因為不希望一位不關心地方的人來當台中第二選區的立委。

他說，陳柏惟的當選是第二選區噩夢的開始，現在的陳柏惟已變成當初他自己最討厭的那種人，在許多人眼中已不是國會議員，而是只會把抗中保台、滿口髒話、謊言掛在嘴邊、製造對立、危言聳聽的跳樑小丑。

他批評陳柏惟「關心中國比關心龍井還多」，且無力對抗中火、熱中操作政治議題卻不把民意放在眼裡等，一味地護航執政黨。

他質疑，陳柏惟說自己是家中經濟不好、要打兩份工的人，是否因進出遊藝場造成，且還在電視上支持娛樂性大麻階段性開放，立委質詢時還提出「開放港人當兵換得相關居留權」、建議成立內交部等內容，「要嘛無知、無嘛欺騙選民」。

面對疫苗的短缺，陳柏惟是「神隱少年」卻辯稱只是反對中國疫苗，卻不知台灣原本即禁止中國疫苗；疫情對陳柏惟而言，只是個開玩笑的哏？

楊文元質疑，台中缺水缺電、缺疫苗時，陳柏惟人在那裡？每天當執政黨的側翼打手，不專業又包袱重。現在陳柏惟的所作所為，只關心自己、關心怎樣犧牲人民，換到更多的政治利益，應該要用罷免票來予以回擊。

陳柏惟說，罷免方質疑他薪水問題，他認為罷免方所擁有的資源很多，與他小小的資源比起來是「小蝦米遇大鯨魚」。至於罷免方質疑台中火力發電廠空汙、缺水等民生問題沒有做為，他從當選當天即向經濟部爭取改善空汙，罷免端質疑他不讓三接案通過，主要是二接增加台中港用電，他站在台中人民的立場反對。缺水問題上，他爭取地下水納入用水，至於開放萊豬議題，全國已全面採用國產豬，為何浪費時間討論開放萊豬？他強調，他用心問政，絕對沒有不起選民、沒有對不起台灣人民。

陳柏惟說，聽了剛剛罷免方的意見，他很難過，他用心在疫苗問政、有專門研究 ，也獲得全國很多醫師相挺、背書，他爭取到國外疫苗，但罷免方卻在選區說他反對採購疫苗，其實他是「反對中國疫苗進口」，但被抹黑是反對採購疫苗，令他很難過。至於罷免方質疑他肇逃、涉賭，他有良民證、不起訴書，他沒有貪汙、殺人放火，沒有做出對不起選民的事，這次罷免案，他傾聽所有批評與指教。

陳柏惟會後受訪說，今晚的說明會，他最大的感覺是可惜和難過，如楊文元所說曾是他的粉絲，服務處的大門永遠開著，若楊有誤解，有機會向楊說明。楊在今晚的說明會質疑他提到「我是獅子，他是猴子」是在嗆楊，他解釋是職棒選手一隊是獅子、一隊是猴子，當天是在棒球場，所以拿獅子不知猴子在想什麼比喻不了解對方戰術，楊拿這個來打，若楊是支持者，第一時間應該第一時間應該試了解理由，然後再來討厭他。

台中市第二選區立委陳柏惟罷免案領銜人楊文元（左）今晚六時廿分抵大屯有線電視攝影棚，參與公辦罷免案電視說明會。記者趙容萱／攝影立委陳柏惟今天展開「一百小時民主最後一哩路」選區徒步苦行，今晚六時廿二分抵大屯有線電視攝影棚，參與公辦罷免案電視說明會。記者趙容萱／攝影台中市第二選區立委陳柏惟罷免案領銜人楊文元今晚六時廿分抵大屯有線電視攝影棚，參與公辦罷免案電視說明會。記者趙容萱／攝影立委陳柏惟今天展開「一百小時民主最後一哩路」選區徒步苦行，今晚六時廿二分抵大屯有線電視攝影棚，參與公辦罷免案電視說明會。記者趙容萱／攝影立委陳柏惟今天展開「一百小時民主最後一哩路」選區徒步苦行，今晚六時廿二分抵大屯有線電視攝影棚，參與公辦罷免案電視說明會。記者趙容萱／攝影

countries: 台灣 中國

events: 選舉 發電 疫情

taiwan-subdivisions: 獅子 龍井

title: 影／罷免案電視說明會登場 3Q與罷免領銜人直球對決


content_text:
被視為中共酷吏的公安部原副部長、司法部原部長傅政華在日前落馬後，引來了網絡上的一片叫好聲，關於其貪腐、以權謀私、以權謀色、迫害良善等諸多內幕亦隨即曝光。據名為「大社老記有話說」的微博透露，當年震驚全國的「雷洋案」，傅政華就曾阻礙執法，拒不執行中央領導批示。這個中央領導指的就是習近平。
「雷洋案」說的是2016年5月7日晚，畢業於人民大學的雷洋，在去接機途中，被警察懷疑有嫖娼行為而被拘捕，在押解途中雷洋死亡。該事件曝光後，引起了輿論的廣泛關注，不僅民間，如雷洋的校友聯名上書要求還原真相，就連幾大官媒也相繼發文質疑警方說辭。比如中共中宣部直屬的光明網發表《「人大碩士死亡」官方回應含糊，需要邏輯完整的答案》一文，對警方針對家屬提出的質疑和公眾訴求的回應表示不滿，稱雷洋死亡「需要證據鏈、邏輯鏈完整的答案」。
鬧得沸沸揚揚的案子自然也為中南海知曉。5月20日，習近平在主持召開的中央深改組會議上，強調要「深化公安執法規範化建設，要著眼於完善公安執法權力運行機制」等，要讓老百姓在「每一起案件辦理中都能感受到社會公平正義」。海外有消息指，習近平對雷洋案的批示「十分尖銳、直接了當」，就是要公安部依法嚴肅處理執法犯法的「害群之馬」。
習近平的表態對案件的走向有著至關重要的作用。隨之，澎湃新聞網發表社論《管住警權》，公安報則發文稱要向香港警方學習。6月1日，北京市昌平檢察院正式立案，並決定對昌平區公安分局東小口派出所警察邢某某等五人進行立案偵查。6月底公布了屍檢結果，證明雷洋應是外力所致的窒息導致的死亡，隨即兩名警察以「涉嫌玩忽職守罪」被批捕，而這一罪名與雷洋家屬和律師陳有西提出的涉嫌故意傷害（致人死亡）等罪名相距甚遠。律師和家屬對此表示異議。
是什麼原因讓中共檢察院罔顧雷洋家人和律師的意見，不以涉嫌「故意傷害致死、濫用職權及偽造隱匿證據」罪批捕和偵查呢？這無疑與其背後的博弈有關，而「大社老記有話說」最新的爆料，更佐證了長期擔任北京市公安局局長，在2016年5月才卸任的傅政華在其中扮演著不可小覷的角色，尤其是公然對抗習近平的批示。
傅政華是如何對抗的呢？首先是掩蓋真相，即掩蓋警察濫用職權、故意傷害、造成雷洋死亡的真相，這自然與習要求的讓人民體會到「公平正義」背道而馳。
其次，在無法徹底掩蓋後，拋出基層的幾個替罪羊，但卻是以「玩忽職守」的名義，罪名大大減輕。之後，公安系統內部以「隊伍內部震盪太大，不利工作」為由，案件止步不前。據說，公安內部還有人叫囂：「決不能開這個口子！」不知這個人是否就是傅政華。
第三，據香港《蘋果日報》報導，雷洋老家湖南政府官員與北京公安人員不斷向家屬「做工作」，目的就是希望家屬撤訴。據說開價是七百萬元。家屬深感安全受到威脅。另有網上署名@媒體人林-國-強透露，民政局出面給了雷洋妻子五百萬，分兩部分給，第二部分何時給予取決於雷洋家屬的「配合程度」。
傅政華和北京警方的所為間接證明了一件事，那就是雷洋根本沒有嫖娼，雷洋之死與警察過度執法密切相關，警察涉嫌故意殺人之說是有根據的。而雷洋家屬感到安全受到威脅，也說明北京警方的說服中有暗示，有恐嚇。雖然不知道細節，但中共警察的卑鄙、殘忍，國人早已領教不少。
最終，雷洋家屬被迫接受了條件。引發全國轟動的「雷洋案」在當年12月匆匆落幕。北京市豐臺區人民檢察院以「犯罪情節輕微，能夠認罪悔罪」為由，對邢某某、孔某、周某、孫某某、張某某等五名涉案警務人員作出不起訴決定，他們僅僅受到開除公職、免職或降職、記過等處分。這樣的結果不僅讓國人再次失望，也置習近平於非常尷尬的地步，而且警方明顯與最高層的意願背道而馳，對其明顯是陽奉陰違。
當年的傅政華之所以如此有膽量，敢於陽奉陰違，對抗習的批示，大概是心中有底氣，因為習近平對於江派長期掌控的政法系，還沒有徹底收服，還是有所顧忌。是以或許在傅政華和諸多警察的心中，也沒將習放在太重要的位置。在他們看來，如果按照習的指示辦，北京警方、檢方將不得不公布雷洋案中更多令人髮指的罪行，隨之而來的是層層官員的被追責，甚至還要對包括警方、央視等造假的追責。由此難保不會掀開幕後黑手的馬腳和政法系無比的黑暗。因此，推出幾個小馬仔糊弄糊弄就好了。
如今，在「雷洋案」對抗習批示的傅政華落馬，雷洋的冤情就能得以昭雪嗎？畢竟前有聶樹斌沉冤得雪的先例，因為其案子快速推進也是在河北政法委書記張越落馬之後。然而，筆者對此並不樂觀。
兩個案子的相同之處都是警察罔顧法律，草菅人命，但兩案的不同在於，聶樹斌案的真凶王書金在被捕後主動承認了殺人罪行，而且經辦該案的或者已經退休，或者已經落馬，阻礙並不很大。但雷洋案則不同，殺人者是警察，而且已經被輕輕處理過，若查小馬仔的背後，還不知道引出多大的反彈，因為小馬仔被逼急了，難保會咬出某些人，而其背後官員大多仍還在位。
此外，將注意力放在政治安全和清除政治對手上的中南海高層，此時未必會關注於此；而且已趨於平靜的雷洋的家人也未必會願意重新被威脅。因此，雷洋案單獨翻轉的可能性並不大。
而最大的可能是，傅政華落馬後，北京在整肅其馬仔的過程中，有可能以其他的名義，將涉雷洋案者拿下。一句話，不管是以什麼名義，做了惡的人是逃不過報應的，因為上天在衡量著一切。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

title: 周曉輝:傅政華對抗習批示被曝 雷洋案能翻轉嗎


content_text:
氣象局指出，颱風圓規11、12日起最接近台灣，受外圍環流影響、加上南方雲系北移及偏東風，至今持續為東半部帶來降雨；自11日零時起至今晚9時30分，宜蘭、花蓮和屏東累積雨量皆破千毫米。

根據中央氣象局統計，自11日零時起至今天晚間9時30分，累積雨量以屏東縣泰武鄉1296.5毫米最多，其次為宜蘭縣翠峰湖1064.5毫米、花蓮縣玉里鎮1021.5毫米；統計前10名累積雨量都超過948毫米，以花蓮、宜蘭為主；若以前百名統計，絕大多數位於花蓮、台東等地。

氣象局預報員張承傳今天告訴中央社記者，雖然發布颱風圓規海上警報是在10日晚間8時30分，但當天尚未有明顯降雨；隨著圓規11、12日逐漸通過巴士海峽，最接近台灣南方，外圍環流及偏東風才帶來顯著降雨。

根據氣象局資料，圓規海上警報於12日上午8時30分解除，自11日零時起至12日上午8時30分，宜蘭縣翠峰湖累積雨量已達731.5毫米最多，其次為台中市南湖大山708.5毫米；而11日宜蘭、台中雙雙達超大豪雨標準。

雖然解除海上颱風警報，但氣象局表示，台灣仍處於季風低壓的天氣系統，在周圍的環流偏大，風也特別強，並挾帶旺盛水氣，因此隨即於12日上午9時啟動「1012第18號颱風外圍環流豪雨事件」加強作業；直至當天下午4時解除。

氣象局解釋，雖然解除豪雨事件加強作業，但受到南方雲系北移的影響，還是持續發布豪雨特報，以宜花東屏最為顯著。統計12日零時至當天晚間9時，屏東縣泰武鄉累積雨量達806.5毫米最多，花蓮縣秀林鄉為478.5毫米居次；累積雨量前10名皆位於宜花東屏各處。

氣象局說明，若24小時累積雨量達500毫米以上則稱為超大豪雨；若24小時累積雨量達350毫米以上，或3小時累積雨量達200毫米以上則稱為大豪雨；豪雨是指24小時累積雨量達200毫米以上，或3小時累積雨量達100毫米以上；大雨指24小時累積雨量達80毫米以上，或時雨量達40毫米以上。

taiwan-subdivisions: 玉里 宜蘭縣 宜蘭 泰武 屏東 花蓮縣 花蓮 屏東縣 秀林

title: 颱風及南方水氣接力 宜花屏3天累積雨量破千毫米


content_text:
國外一名網友在美國最大論壇Reddit上貼圖，表示使用Google地圖時，意外在玻利維亞某城市發現一塊空白點。（擷取自Reddit）

2021/10/13 00:10

〔即時新聞／綜合報導〕使用Google衛星地圖時，常常會有出人意料的發現。國外一名網友在美國最大論壇Reddit上貼圖，表示使用Google地圖時，意外在玻利維亞某城市發現一塊空白，並表示他使用Google地圖多年，從來沒有看過這樣的東西。照片PO出後，也引發討論，更有網友直呼這是「時空裂縫」。

《Daily Star》報導，一名網友日前在Reddit上PO文，貼出他在南美國家玻利維亞的Google地圖衛星照中見到，在一棟建築物屋頂上，出現一片不規則的白色色塊，長時間盯著看還會覺得色塊似乎在發光，有點刺眼，該網友並稱，他使用Google地圖這麼多年，從來沒有看過這樣的東西。

對此，不少網友直呼這是「時空裂縫」，不過也有網友指出，這應該只是陽光照到一些會反光的金屬或是玻璃上，才反射出這種白點。

目前實際使用Google地圖找到網友指出的地點，可看到衛星照片已經恢復正常，不明的白點已經消失。

countries: 美國 玻利維亞

title: 時空裂縫？網友在南美國家Google地圖發現「不明白點」


content_text:
截至2021年10月11日，加州有70,132人死于中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）感染，是全国死亡人数最多的地区。图为重症监护室。(Mario Tama/Getty Images)【大纪元2021年10月13日讯】截至周一（10月11日），根据约翰．霍普金斯大学（Johns Hopkins University）搜集的数据显示，加州有70,132人死于中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）感染，是全国死亡人数最多的地区。与德州相比，多出了3,000名死亡患者，较佛罗里达州多了13,000名。但与此同时，加州的发病率降至全国最低。

专家发表不同预测虽然死亡总数超过7万人，但加州卫生部长马克．加利（Mark Ghaly）预计，加州不会采取像去年那样关闭企业、要求社交距离和容量限制等措施。

他认为，疫苗和口罩的双重措施，对大家起到了很好的保护作用。

加州的疫苗接种率在全国属于领先，同时人们在疫情流行过称中也获得了自然免疫力，这都有利于预防重症和死亡。

加州大学旧金山分校传染病专家莫妮卡．甘地（Monica Gandhi）表示，现在超过70%的加州人已全程接种了疫苗，另有8%完成了第一剂的接种。而今年2月份疫苗尚未推出时，仅有1/3的加州人体内产生了抗体。她说：“我认为今年冬天的情况，会比去年冬天好很多，尤其是在加州。”

但是，加州大学圣塔克鲁兹（Santa Cruz）分校传染病专家马尔姆．基尔帕特里克（Marm Kilpatrick）预测，目前的免疫力水平仍然太低，无法避免病例再次激增，特别是当人们已经厌倦了采取安全预防措施。

随着发病率下降 放宽口罩令要求上周，加州每10万人中有67人发病，低于全国平均每10万人中有195人发病的水平。过去7天该州的阳性检测率为2.5%，低于全国的6.1%。

自7月中旬以来，加州感染者传播疾病的速度（称为R有效值），一直在稳步下降，现在已降至0.78。只要R值小于1，意味着感染人数将减少。

近期，旧金山和附近的几个县，宣布了随着条件改善，开始放宽佩戴口罩的要求。加州州长纽森（Gavin Newsom）称，这是一个令人鼓舞的迹象，但也警告不要过快行动。

甘地认为，加州已经接近可以解除大多数预防措施的水平，但在5—11岁儿童广泛接种疫苗，并且全国其它地区情况改善之前，加州不太可能取消全部限制。

与此同时，即将到来的流感季节，将带来新的挑战。一方面，流感病毒的感染，会加重肺损伤的概率，即使人们已经全部接种了疫苗；另一方面，流感季节的到来，也会增加医疗机构开展病毒检测的负担。◇

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 陈柏州

events: 死亡 COVID-19 疫情

title: 上周加州发病率全国最低 但死亡数居首


content_text:
圓規颱風外圍環流帶來的豪大雨，連日來猛灌花蓮，台8線中橫公路從前天晚間8時至今，只短暫通車2小時，目前仍因持續落石，東段關原到太魯閣封閉中；連接台東長濱鄉的玉長公路，也因路面坍陷阻斷；另縣內有多條產業道路因淹水或道路坍方，暫時封閉。

台8線中橫公路11日晚間8時即預警性封路，昨天天亮後，因沿路多處落石、坍方，加上雨勢不斷，持續封閉，到下午公路總局四區養護工程處太魯閣工務段人員完成清除，才在傍晚5時暫時通車，但晚間7時再度預警封路。

四工處長李順成說，今天山區雨勢未歇，太魯閣天祥、布洛灣地區時雨量達30毫米、24小時累積雨量超過400毫米，加上沿線部分路段上位邊坡落石不斷，目前仍無法開放通車，預計下午再行評估決定中橫公路開放時間。

另外，連接花蓮玉里與台東長濱的台30線玉長公路，台東境內的東端29.8公里處，今晨路面突然坍陷，坍陷長度約30公尺，全線道路封閉，目前台東、花蓮警方在兩端管制車輛進入，由公路總局派員搶修。

台8線中橫公路東段落石不斷，關原到太魯閣段持續封閉。圖／公路總局提供

journalist: 聯合報 / 記者王燕華／花蓮即時報導

events: 颱風 太魯閣

taiwan-subdivisions: 花蓮 玉里 長濱

title: 大雨猛灌花蓮 台8中橫、玉長公路兩聯外道阻斷


content_text:
美國商務部今天表示，已經依據總統拜登簽署的行政命令，將一套針對資料安全的初步建議呈交給白宮。

路透社報導，拜登 6 月撤銷前總統川普時代的一系列行政命令，這些命令尋求禁止民眾下載騰訊旗下的通訊軟體 WeChat 和熱門短影音應用程式（ App ）TikTok ，並下令要求商務部評估這類應用程式構成的安全顧慮。

拜登的命令指示商務部於本月 7 日之前做出建議，讓外國對手掌控的企業無法取得或出入美國資料。

商務部發言人表示，他們已將一套初步建議呈交給國安顧問。

前總統川普政府試圖阻止新用戶下載這些應用程式，並禁止其他技術交易。 TikTok 和 WeChat 表示，這麼做等於是在美封殺這兩款應用程式。

不過川普這些行政命令遭美國法院擋下，從未生效。

共和黨籍聯邦參議員盧比歐（ Marco Rubio ）表示，商務部「有義務更新建議方針，在總統拜登決定撤銷針對這些有害應用程式的禁令、讓它們持續在美營運之下，要如何保障美國資料的安全」。

商務部長雷蒙多（ Gina Raimondo ）上個月向媒體表示，政府「認真看待保護美國民眾資料一事」，正和盟國密切合作。

雷蒙多表示：「這是很艱鉅的任務。對 TikTok 做出某些毫無意義的行政命令，並非可行之道。」

TikTok 在美用戶超過 1 億人。盧比歐問說，商務部採取了哪些步驟來確保這些個資不落入北京當局手裡。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 美商務部更新資安建議 防外國對手企業掌控


content_text:
還記得瓊瑤電視劇中的「小草」、「小婉君」嗎？當時因為演出多部瓊瑤戲劇後爆紅的童星金銘，是不少六、七年級生的共同回憶，曾經是家喻戶曉的瓊瑤劇御用童星，長大後卻漸漸淡出螢光幕，年過40的金銘現在變成什麼樣了呢？我們大家一起來瞧瞧吧。

圖片來源：微博@金銘

瓊瑤戲劇人氣童星，《青青河邊草》的「小草」一角讓他紅到發紫

童星出身的金銘，當年在瓊瑤電視劇《婉君》中飾演小婉君一演成名，之後又在《青青河邊草》與岳翎、馬景濤一起演戲，從此紅遍中港台成為90年代最火紅的小童星。小金銘長相靈動可愛，像極了真人版的洋娃娃，一雙水汪汪、圓溜溜的大眼，哭起來超級楚楚可憐，傳說中金銘「1秒落淚」功力也是驚人的厲害，因此有著童星版劉雪華稱號呢！

圖片來源：微博@金銘

8歲爆紅後卻在18歲時放棄《還珠格格》，堅持讀書考北大

小小年紀就爆紅的金銘，當時走紅程度如同〝瓊瑤女郎〞般的高人氣，瓊瑤十分欣賞、一心想栽培他，在瓊瑤籌拍《還珠格格》時更親點希望金銘出演，大方開出任何角色隨金銘選，若延續這股氣勢走下去，金銘星途絕對不可限量。但此時的金銘並不滿足於演戲生活，之後上節目時他曾說過：「花無百日紅，一個聰明智慧的女人要用自己的勤奮不斷探尋新的突破。」所以金銘果斷拒絕了《還珠格格》甚至其他邀約，調整狀態、回歸校園，努力考取北大，在校期間勤奮學習並精通英、法、西、韓等國語言，但意外的是金銘畢業後並沒有往外交官這條路發展，反而又開始了文藝相關工作，重新回歸演員之路。

圖片來源：微博@金銘

高EQ回應沒能長成大家期望的樣子，但我活成自己喜歡的樣子

近年媒體也總是報導，年過40的金銘人氣已不復從前，雖後續演出過一些戲劇作品及主持節目，但迴響皆平平。某次金銘上中國的綜藝節目《聽姐說》，談到現在狗仔拍到她總會說「童星殞落、年過40像大媽」這類負面用字，但高EQ的他依然很正能的回應：「很抱歉，我沒有長成大家希望的樣子，但是，我活成了我自己喜歡的樣子。」金銘坦言從前會在意他人給予自己的評價，但歷經一些事件後，體悟人生精力有限，把焦點集中在重要的事上，剩下的評價也就沒這麼重要到需要介意了！

延伸閱讀：劉德華獨寵35年的女人！朱麗倩19歲選美舊照曝光，體態纖細、清純大眼會勾人

圖片來源：微博@金銘

✔ TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在《女人我最大APP》！讓你時尚不漏接。

✔「微女人」每週一、二晚上九點在《女人我最大》粉絲團；十點在《女人我最大》YT頻道播出

女大精選夢幻精品包輸入折扣碼，現打9折»» https://bit.ly/2TkI1Kk

title: 瓊瑤御用小童星《青青河邊草》的「小草」巔峰時退圈，41歲金銘近況曝光！ | 女人我最大


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

中國醫藥大學臨床醫學教育基金會2021年「臨床醫學教育貢獻獎」揭曉，在醫學專業領域表現優異的吳汐淇醫師、林建亨醫師、蘇翔醫師及鄭?書醫師四人，分別在「教育研究」、「教學實務」、「課程設計」、「輔導諮詢」及「行政領導」領域脫穎而出獲獎；洪明奇校長於10月13日上午在行政會議公開表揚，各頒贈獎杯一座及獎金十萬元。 榮獲2021年「臨床醫學教育貢獻獎」四位得獎人的傑出事蹟如下： 吳汐淇醫師(Dr.Shih-Chi Wu)畢業於台北醫學大學醫學系，並取得中興大學生命科學碩士及本校臨床醫學博士，主要工作領域為急重症外傷外科及外科重症加護，曾任彰基外傷外科主任、本院外傷加護病房主任，亦擔任外傷醫學會理事。吳醫師致力於醫學教育，曾任見實習醫師教學推動人，積極推動醫學生教學訓練計畫。並擔任醫學生課程訓練教師至今。 吳醫師教學方式著重於培養醫學生跳脫教科書僵硬思考方式，以實際臨床外傷急重症個案為例，學習發現問題，挖掘問題，再延伸其它複雜問題，最後解決問題。教學例證如：(一)鑒於加護病患的複雜及困難度,採「Organ Support」教學法：於臨床照顧病患時可由病患的肺、腎、肝、心、腦、血、腸、傷口、感染、營養…等多面向情況，簡單明瞭知道個案問題及討論解決問題，可迅速進入狀況。(二)培養醫學生發展研究與投稿。(三)訓練醫病溝通、讓學生更能體會病人及家屬的多樣性。(四)撰寫及修改OSCE考題。(五)對於其他領域學生 (如營養或藥師實習生)協助臨床訓練, 俾使學生得到整體的學習及知識。(六)採用preview and preexisted knowledge方式教學，並讓學生練習如何challenge and defense各種不同觀點，因材施教訓練學生，學生反應相當正面好評。 吳醫師在多年的教學中，確實讓多位學生引為典範，分別立志成為良醫良師。他在「教學實務」、「輔導諮詢」上表現優異，獲頒臨床醫學教育貢獻獎。 林建亨醫師(Dr.Chien-Heng Lin)畢業於中國醫藥大學醫學系，至林口長庚醫院小兒科接受住院醫師訓練，曾於仁愛醫療財團法人大里仁愛醫院擔任小兒科主任暨醫研部副主任，於2015年回中國醫藥大學兒童醫院創立胸腔科並兼任兒童醫院醫學系五年級醫學生見實習之教學推動人。 擔任教學推動人時，修訂臨床學習課程計畫書與規劃臨床核心課程並指導學生病歷寫作，協助於兒童醫院推動病歷導向小組討論會，受學生高度正向回饋與肯定。並指導醫學生撰寫論文並成功刊登於SCI之國際知名雜誌；協助楊義明教授於兒童醫院推動臨床推理教學課程並撰寫「臨床推理教學方法」、「診斷錯誤、認知偏誤與後設認知」及「藉由病歷寫作學習臨床推理」等章節。 擔任OSCE考官時給予學生臨床實際回饋指導，協助通過醫師國考，並參與教學部舉辦臨床病歷寫作教學計劃案。門診與住院教學時身教言教並重，更著重醫病溝通技巧，榮獲108學年度陳政寬校友基金會頒發臨床優良教師之金蘋果獎。兼任醫品病安推動人時同時參與兒童醫院健康照顧矩陣之教學，搭建醫療品質與醫學教育之學習橋梁，深化醫學生臨床醫學六大核心觀念。 林醫師在「教學實務」、「課程設計」及「教育研究」上表現優異，獲頒臨床醫學教育貢獻獎。 蘇翔醫師(Dr.Hsiang Su)畢業於台北醫學大學醫學系及成功大學基礎醫學研究所博士，是安南醫院麻醉科創科主任，籌設教學研究部並擔任主任。任內安南順利通過教學醫院等評鑑並建立圖書館、共同實驗室、大數據分析室、模擬教室、螢光顯微鏡室等教學及研究設備。 蘇醫師在SBP及住院醫師教學中，親自安排、設計，訓練本校醫學生。對學生不只教育醫學倫理、急救加護、疼痛等臨床知識及思考邏輯，更照顧醫學生在安南醫院的住宿、生活、交通甚至醫學生涯規劃，獲各級醫學生的推崇，兩度榮獲安南優良教師的獎勵。 蘇醫師對在安南實習的本校學生，包括藥學、營養、護理、復健、呼吸治療、心理、中醫等都有全面的照顧，細從每年單位教學計畫的檢討修訂、師資能力和鼓勵教學方法的創新，到教具添購及教學空間是否足夠都以滾動式的方法管理，每月的跨團隊會議都會親自出席參與討論，務求各級學員或醫學生都能從案例中學習到臨床知識。 蘇醫師亦積極開拓安南醫院與附近機構之建教及醫療共訓關係，先後達成與長榮大學、嘉南大學、成功大學等校合聘或兼聘教師，使得安南同仁得以臨床與教學升等齊頭並進。目前蘇醫師擔任安南主任秘書在院長領導下推動院務。他在「教學實務」、「課程設計」、「輔導諮詢」及「行政領導」上表現優異，獲頒臨床醫學教育貢獻獎。 鄭?書醫師(Dr.Yu-Shu Cheng)畢業於中山醫學大學醫學系，是本校附設醫院外科部主治醫師，專長於減重外科、乳房外科領域。 鄭醫師自2014年起，持續與本校學生會、系學會以及律師醫療課程培訓計畫合作，任座談會、工作坊及外科學概論講師。屢獲「完全出席、完全清醒」課程好評，學員列其為指定講師。2015年起，鄭醫師籌組以知識、技能、照護、研究、簡報、教學為能力分野的「外科六原力翻轉教學計畫」。親自主持「愛麗絲夢遊仙境—臨床期刊報告」工作坊，以故事隱喻、小組協力、現場操作三大設計，佳評報名不斷。2016年起，鄭醫師陸續將往年「學生們主動爭取機會參與的」教學門診及教學住診之心路歷程，整理於院內外分享教學經驗。2019年起，鄭醫師親身經歷癌症生理心理之苦痛，致力於剖析醫者患者的角色異同，開發「化解你和他的冰山對話」醫病溝通課程，投注心力至今不墜。2021年台灣新冠肺炎疫情突發險峻，鄭醫師自主進修虛擬教室課程，積極協調團隊轉型為線上同步課程，引領外科學習計畫不中斷。 鄭醫師在醫學教育上熱誠付出、創思設計，獲教學優良暨教學創新成果競賽獎；實習醫學生票選優良教學主治醫師；附醫年度全院優良主治醫師。教學生命力動人，獲學生們邀請於「教學初心論壇」分享。因其在「教學實務」、「課程設計」、「輔導諮詢」及「行政領導」上表現優異，獲頒臨床醫學教育貢獻獎。 中國醫藥大學臨床醫學教育基金會2007年由校務顧問陳偉德講座教授、簡慧麗夫婦創辦，為提攜後進同時設置「臨床醫學教育貢獻獎」，迄今邁入第14年，藉以激勵優秀熱忱的臨床教師，從事攸關生命健康的臨床教學實務、課程設計、輔導咨詢、行政領導或教育研究等臨床教學活動，且有卓越事蹟、特殊貢獻或具體成果者，頒予臨床醫學教育獎及獎金獎勵。

journalist: 玉女 台中

countries: 中國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 大里 安南 林口 中山 仁愛 成功

title: 中國醫藥大學表揚2021年「臨床醫學教育貢獻獎」四位得獎人-健康


content_text:
二十國集團阿富汗問題領導人特別峰會以視頻方式舉行。

主席國意大利總理德拉吉表示，阿富汗面臨日益嚴重人道主義危機，二十國集團有責任協助阿富汗盡快穩定局勢、解決問題。會議討論如何阻止阿富汗疫情傳播，及成為國際恐怖主義避風港。

另外，會議亦討論阿富汗難民、人權及性別平等問題，以及對塔利班政府的政治承認等。

title: 二十國集團討論阿富汗問題冀阻疫情及恐怖主義傳播


content_text: 行政院長蘇貞昌昨（12）日在立法院接受質詢時，國民黨立委鄭麗文譏諷蘇貞昌，若中國武力犯台，「我怕到時候投降的第一個是你，第二個是蔡英文」，蘇貞昌不滿反嗆「不會像妳那麼不要臉」，兩人爆發激烈爭執，國民黨...

people: 蘇貞昌 鄭麗文 蔡英文

title: 台視新聞網


content_text:
美國聯邦眾議院今天通過短期提高舉債上限法案，避免債務違約，但也只是暫時解除警報數週的時間而已。

民主黨掌控的眾院今天依循黨派路線，同意將舉債上限額度暫時增加4800億美元，總額來到28.9兆美元，將債務違約危機往後延到至少12月中旬。

民主黨籍眾院議長裴洛西（Nancy Pelosi）在眾院表決前告訴記者：「這關乎餐桌、關乎我們的經濟和全球的經濟，這也關乎我們的憲法，美國的信心和信用不應該遭到質疑。」

民主黨領袖耗時數週強調違約可能帶來的混亂，包括600萬個工作流失與15兆美元家戶財富蒸發，以及貸款等借貸成本增加等等。

共和黨拒絕提供任何一票來避免違約危機，甚至還阻撓 民主黨自行透過「預算和解程序」以簡單多數提高舉債上限，但上週共和黨在聯邦參議院放棄阻擋，暫時解除可能讓聯邦政府無法在10月18日之後取得貸款的僵局。

但這只是緩兵之計，12月3日政府財源理論上又用罄之時，政府又可能要關門。

title: 眾院通過短期調高債務上限法案 美暫躲債務違約


content_text:
2021/10/13 05:30

〔記者羅欣貞／屏東報導〕重陽節即將到來，屏東縣長潘孟安昨天探望里港鄉百歲人瑞趙王隆春，致贈敬老慰問禮金，並協助總統府及衛福部贈送敬老狀、金鎖片，感謝人瑞過去為地方的貢獻與努力，以及家人對長者的用心照顧。

住在里港鄉春林村100歲的趙王隆春，今年加入百歲人瑞俱樂部，耳聰目明、只有膝蓋有些退化，每天都會出門走動。趙王隆春表示，她喜歡唱歌、交朋友、也愛打扮，飲食上甜的、鹹的、酸的都吃，每天保持心情愉快最養生。

縣府表示，今年全縣90歲以上，共有5791位長者獲贈敬老禮金，其中百歲人瑞107人；截至8月底全縣老年人口有14.9萬人，比例為18.5％。

縣長潘孟安表示，面對高齡社會的社會，縣府除提供長者在地安心照顧服務外，更規劃「高齡友善資訊網」，以圖像說故事的方式讓長輩快速清楚，歡迎縣民多加使用。

taiwan-subdivisions: 里港 屏東 屏東縣

title: 潘孟安訪百歲人瑞 贈敬老禮金


content_text:
〔記者林惠琴／台北報導〕目前國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗涵蓋率為第一劑58.88%、第二劑20.06%；中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，預計月底第一劑要達到7成、第二劑則是3成，估計現在起到月底要再打470萬劑，坦言是「非常艱鉅的任務」。

根據指揮中心統計，昨日武漢肺炎疫苗接種23萬6619劑，其中AZ接種15萬7344劑，莫德納接種1萬5777劑，高端接種3萬8773劑，BNT接種2萬4725劑。

截至目前為止，累計接種1849萬7356劑，包含AZ接種1034萬4651劑，莫德納接種495萬3073劑，高端接種133萬4187劑，BNT接種186萬5445劑，疫苗接種人口涵蓋率達到58.88%，劑次人口比為每百人78.94劑。

陳時中指出，目前第一劑疫苗涵蓋率為58.88%、第二劑也突破20%，預計要達到月底第一劑涵蓋率7成、第二劑3成的目標，從現在起要再打470萬劑，坦言是「非常的艱鉅任務」，因為要打的量大，又涉及不同疫苗與劑次，地方政府與醫護人員都很辛苦。

陳時中強調，希望到下個月每天接種量平均都有35萬劑，因此有些地方沒有那麼大的量能，就要增開接種站，屆時也會提醒地方政府對於接種站的環境要注意一下，避免出現北市花博接種站淋雨等接種的情況。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，預計月底第一劑要達到7成、第二劑則是3成，估計現在起到月底要再打470萬劑，坦言是「非常艱鉅的任務」。（指揮中心提供）

journalist: 林惠琴

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 1劑疫苗涵蓋率近6成、2劑破2成 陳時中：到月底要再拚470萬劑 - 自由電子報影音頻道


content_text: 全球知名玩具品牌樂高（LEGO）11日宣布，將與吉娜‧戴維絲媒體性別研究所合作進行一項消除樂高遊戲中性別刻板印象的計畫，讓更多孩子能適性發展。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知丹麥知名企業樂高與吉娜‧戴維絲媒體性別研究所（Geena Davis Institute on Gender in Media）11日國際女孩日當天，發布一份共同研究報告「為女孩準備好─創造力研究」（Ready for Girls Creativity Study）。報告指出女孩比男孩更有意願接受「非傳統」性別刻板印象的遊戲，但成人卻還沒有準備好，讓女孩接觸更多「不女孩」的遊戲。這項有關創造力的研究在英國、美國、中國、日本、捷克、波蘭、俄羅斯進行，在這些國家，研究團隊以問卷共訪問近7000位家長與他們6到14歲的小孩，以了解家長與小孩對創造力的想法。此外，針對以家長為受眾的宣傳品，分析大眾對其中有關創造力的看法，以及英國媒體的內容分析。藉由這些研究，了解大眾對性別與創造力的觀念，以及這些觀念如何影響他們使用媒體的習慣。研究的幾個重要發現包括，家長自認比起女兒，他們更常鼓勵兒子從事創意遊戲；男孩比女孩更喜歡符合傳統性別角色的創意遊戲；在家長想像中，需要創造力的職業通常以男性為主；但在孩子的想像中，更多比例的女孩比男孩更能想像兩性都能從事廣泛的職業。這些結論表示，女孩雖然在很小的時候就已經準備好要進行打破性別藩籬的遊戲，但卻常不受到家長或社會鼓勵。報告中也指出，女孩比較常被鼓勵進行感知類、藝術類、表演類的遊戲，而男孩比較常被鼓勵去從事科學、科技相關的活動。參加研究的家長中，會鼓勵女孩跳舞比鼓勵男孩跳舞的多了將近5倍；鼓勵女孩烹飪的比例較鼓勵男孩的比例多了幾乎3倍；而鼓勵男孩從事程式設計類遊戲和體育的也比鼓勵女孩多了4倍。樂高因此將啟動「為女孩準備好」（Ready for Girls）的行動，協助世界各地想要改變世界的女孩，並且透過改變樂高玩具的方式，讓每個孩子，無論性別，都能用他們喜歡的方式遊戲、創造。樂高與吉娜‧戴維絲媒體性別研究所也建議家長在遊戲時，透過不同的遊戲轉換、角色互換、多樣化活動、不批判，且鼓勵創造力、建立榜樣、挑戰刻板印象、與不同性別的朋友一同遊戲、慎選接收的媒體資訊、突破舒適圈等方法，扭轉目前的遊戲文化並激發孩子的創造力。樂高集團的市場總監高丁（Julia Goldin）表示，創意遊戲對孩子建立信心、創造力與溝通能力都很有益，但我們現在仍停留在這種遊戲只屬於某個性別的老舊刻板印象中。樂高集團知道，樂高有義務扭轉這個狀況，讓樂高變得更有包容性。 Please enable JavaScript

journalist: 中央社

countries: 日本 捷克 波蘭 中國 美國 丹麥 俄羅斯 英國

title: 從玩具著手，樂高要推倒性別藩籬！Ready for Girls：讓女孩接觸「不女孩」遊戲


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕藝人徐若瑄今（13）在社群平台掀起衣服大方「炫腹」，超驚人身材讓網友直呼羨慕，引起熱烈討論。

徐若瑄。（資料照，記者胡舜翔攝）

徐若瑄今日在IG發文表示：「沒事，最近走優雅路線，只是想跟米粉們說『川姊』還在！怕你們忘了川姊！」呼籲大家再忙也要記得運動，並曬出戴著口罩、棒球帽的照片，只見她大膽撩起衣服到胸下，大秀性感小蠻腰，川字結實腹肌一覽無遺，畫面相當震撼。

看到照片後許多人驚嘆：「想逼死誰啦」、「姐你好像瘦了」、「我也渴望有一天成功」、「這到底哪裡像快50歲的人？」、「我也要收腹了」、「腹肌太強。」

title: 徐若瑄掀衣大膽炫腹！零修圖「真實身材」網看傻


content_text: 中評社香港10月13日電（記者 段曉魯 梁帆）香港特區行政長官林鄭月娥昨日在政府總部召開記者會。她表示，13日下午將啟程前往廣州，出席第130屆中國進出口商品交易會暨珠江國際貿易論壇開幕式，14日將到深圳與深圳市領導介紹今次《施政報告》中關於加強港深合作的內容。 林鄭表示，今日下午將啟程前往廣州，希望這個風暴不會影響這些活動。這次是應國家商務部的邀請前往廣州，出席第130屆中國進出口商品交易會暨珠江國際貿易論壇開幕式。在10月14日出席開幕式後，便會到深圳與深圳市領導介紹今次《施政報告》中關於加強港深合作的內容，特別是關於《北部都會區發展策略》。發展策略中的10個行動方向和45個行動項目中，有不少也具體說明了要與深圳一起合作來推動，所以希望可以率先與深圳市領導作交流。 林鄭提到，深圳市人民政府於10月12日在香港首次發行離岸人民幣地方政府債券，並在香港交易所上市，本人也會出席這次上市儀式。這再次說明香港和深圳越來越緊密，並有很好的優勢互補。香港作為國際金融中心，香港的金融服務業可以服務深圳市的實體經濟。在創科方面兩地更是“強強聯手”，打造一個國際科技創新中心。

journalist: 段曉魯 梁帆

countries: 中國 香港

title: 特首今赴內地訪問 介紹北部都會區發展策略


taiwan-subdivisions: 松山 南竿 北竿

title: 馬祖日報-影音／提升專業能力 導覽解說員進階訓練課程--馬祖日報


content_text:
花蓮縣國民黨縣黨部主委、議長張峻今天傍晚透過黨部發聲明表示「階段性任務已完成」。不過，地方傳聞，張峻今北上見新主席朱立倫後「被請辭」，支持者抱不平，指張兩年主委任內，任勞任怨奉獻黨務，但朱立倫上任隨即被撤換，只想搶回明年選舉提名權。張峻本人不願多談，只說非常感謝各界相挺，也希望後繼者公平公正，不要把黨務當成操弄的工具。

花蓮縣黨部前任主委鄒永宏4年前當選，但在前主席吳敦義任內，縣黨部因為花蓮立委初選鬧出諸多爭議，鄒永宏被黨中央考紀會以延緩初選提名登記作業時程，開鍘停權並拔職，黨中央先是指派黃原亮代理，前年8月再指定議長張峻接任，張峻上任之初，中央與地方鬧得仍凶，花蓮縣黨部還曾發生黨部鬧雙包、黑衣人闖入黨部等，狀況百出，但後來逐漸平息，黨務也上軌道。

張峻任職主委2年多，今天傍晚透過黨部發表962字聲明，細數2年來包括修繕縣黨部、辦理黨慶，以及舉辦「反萊豬、拼公投」98場連署等各項活動，並強調，他在前年8月23日臨危受命，接受黨中央徵調擔任花蓮縣黨部主委一職，感謝2年多來所有黨員同志的支持與愛護，他的黨務階段性任務已完成，感激外界攜手相挺。

這分聲明來得突然，讓地方政壇相當震驚，縣黨部工作人員及義工情緒十分低落。知情人士指出，張峻今天北上面見朱立倫，黨中央明白表示要換人，張才會發出聲明，根本就是「被請辭」。

地方人士分析，明年底就是縣長、鄉鎮市長選舉，黨中央忙「趕人」，就是要拿回選舉提名權。

對此，張峻受訪時不願多談，只表示他當時臨危受命接任，2年來盡心盡力，完成黨主席交待的任務；對於明年選舉在即，他期許後面的人公平公正，不要把黨當作工具。

縣黨部證實張峻已提辭呈，還待黨中央批准，接任人選也將由黨中央指派。

花蓮縣議長、國民黨縣黨部主委張峻今突發聲明「完成階段性任務」，已向黨部請辭。圖／報系資料照片

journalist: 聯合報 / 記者王燕華／花蓮即時報導

events: 公投 選舉

people: 吳敦義 朱立倫

title: 被請辭？ 藍營花縣黨部主委突發聲明「完成階段任務」


content_text: The Capitol is seen as members of the House of Representatives vote on a short-term lift of the nation's debt limit and ensure the federal governm... The Capitol is seen as members of the House of Representatives vote on a short-term lift of the nation's debt limit and ensure the federal government can continue fully paying its bills into December, at the Capitol in Washington, Tuesday, Oct. 12, 2021. (AP photo) WASHINGTON (AP) — Members of the House on Tuesday pushed through a short-term increase to the nation's debt limit, ensuring the federal government can continue fully paying its bills into December and temporarily averting an unprecedented default that would have decimated the economy. The $480 billion increase in the country's borrowing ceiling cleared the Senate last week on a party-line vote. The House approved it swiftly so President Joe Biden can sign it into law this week. Treasury Secretary Janet Yellen had warned that steps to stave off a default on the country's debts would be exhausted by Monday, and from that point, the department would soon be unable to fully meet the government's financial obligations. A default would have immense fallout on global financial markets built upon the bedrock safety of U.S. government debt. Routine government payments to Social Security beneficiaries, disabled veterans and active-duty military personnel would also be called into question. The relief provided by passage of the legislation will only be temporary though, forcing Congress to revisit the issue in December — a time when lawmakers will also be laboring to complete federal spending bills and avoid a damaging government shutdown. The yearend backlog raises risks for both parties and threatens a tumultuous close to Biden's first year in office. “I’m glad that this at least allows us to prevent a totally self-made and utterly preventable economic catastrophe as we work on a longer-term plan,” said Rep. Jim McGovern, D-Mass. Republicans signaled the next debt limit debate won't be any easier and warned Democrats not to expect their help. “Unless and until Democrats give up on their dream of a big-government, socialist America, Republicans cannot and will not support raising the debt limit and help them pave the superhighway to a great entitlement society," said Rep. Tom Cole, R-Okla. Procedurally, the House took a single vote Tuesday that had the effect of passing the Senate bill. The measure passed by a party-line vote of 219-206. The present standoff over the debt ceiling eased when Senate Republican leader Mitch McConnell, R-Ky., agreed to help pass the short-term increase. But he insists he won't do so again. In a letter sent Friday to Biden, McConnell said Democrats will have to handle the next debt-limit increase on their own using the same process they have tried to use to pass Biden's massive social spending and environment plan. Reconciliation allows legislation to pass the Senate with 51 votes rather than the 60 that's typically required. In the 50-50 split Senate, Vice President Kamala Harris gives Democrats the majority with her tiebreaking vote. Lawmakers from both parties have used the debt ceiling votes as leverage for other priorities. House Speaker Nancy Pelosi threatened to vote against raising the debt ceiling when President Donald Trump was in office, saying she had no intention of supporting lifting the debt ceiling to enable Republicans to give another tax break to the rich. And Republicans in 2011 managed to coerce President Barack Obama into accepting about $2 trillion in deficit cuts as a condition for increasing the debt limit — though lawmakers later rolled back some of those cuts. Pelosi told reporters Tuesday that over the years Republicans and Democrats have voted against lifting the debt ceiling, “but never to the extent of jeopardizing it." Pelosi offered her hope that Congress would lift the debt ceiling in a bipartisan way this December because of the stakes involved. But she also floated a bill sponsored by Rep. Brendan Boyle, D-Pa., that would transfer the duty of raising the debt limit away from Congress and vest it with the Treasury secretary, saying, “I think it has merit." In his focus on the debt limit, McConnell has tried to link Biden’s big federal government spending boost with the nation’s rising debt load, even though they are separate and the debt ceiling will have to be increased or suspended regardless of whether Biden's $3.5 trillion plan makes it into law. “Your lieutenants on Capitol Hill now have the time they claimed they lacked to address the debt ceiling through standalone reconciliation, and all the tools to do it," McConnell said in a letter to the president. "They cannot invent another crisis and ask for my help." McConnell was one of 11 Republicans who sided with Democrats to advance the debt ceiling reprieve to a final vote. Subsequently, McConnell and his GOP colleagues voted against final passage. The debate over the debt ceiling has at times gotten personal. McConnell last week suggested that Democrats were playing “Russian roulette" with the economy because they had not dealt with the debt ceiling through the process he had insisted upon. He called out Pelosi for traveling to Europe last week. “I can only presume she hopes the full faith and credit of the United States will get sorted out," McConnell said. Pelosi did not let the shot pass. “Russian roulette from Moscow Mitch. Interesting," she said. House Majority Leader Steny Hoyer, D-Md., said Tuesday's vote marked the 50th time dating back to President Ronald Reagan that he has voted on extending the debt limit. “Nobody has clean hands when it comes to the debt limit,” he said. Because the Senate bill only allowed for a stopgap extension, Hoyer called it a “lousy deal." “And then we’re going to play this game one more time, a despicable and irresponsible act for adults who know better,” Hoyer said. Rep. Chip Roy, R-Texas, said he wanted to “thank" Hoyer for sharing that he had previously voted for raising the debt ceiling 49 times. “When he came into this body, the debt was about a trillion dollars," Roy said. “Thank you, I guess, on behalf of the people of America who are staring at 28-and-a-half trillion dollars of debt." The current debt ceiling is $28.4 trillion. Both parties have contributed to that load with decisions that have left the government rarely operating in the black. The calamitous ramifications of default are why lawmakers have been able to reach a compromise to lift or suspend the debt cap some 18 times since 2002, often after frequent rounds of brinkmanship.

journalist: By Associated Press

title: US House sends debt limit hike to Biden, staving off default


content_text:
蘋果公司（Apple）12日發出今年秋季的第二場發表會邀請函，預定在美西時間10月18日上午10時，也就是台灣時間10月19日凌晨1時，透過串流介紹另一批新產品。

市場普遍預期，這場發表會將聚焦在新款筆電MacBook及藍牙耳機AirPods系列。彭博資訊報導，這將是MacBook Pro於2016年10月至今最大改款，也是第一款高階的MacBook Pro從英特爾的晶片改用蘋果自家設計的處理器。

數位夯話題

▪64.1%用戶不想換iPhone 13原因曝光 跳槽到安卓首選是它 ▪誰訂閱費用最划算？一表看懂Disney+、Netflix、HBO GO、Apple TV+差在哪 ▪蘋果宣稱A15比對手快50%？正面對決高通S888結果意外 ▪臉書、IG大當機！祖克柏公開致歉、疑內部人為所致？

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果18日辦第二場秋季新品發表會 這次要推出...


content_text:
大同寶寶從存錢筒的本尊，經歷日系服裝聯名，今日再以全新的Q版形象與icash 2.0結合為電子票證，陪伴後疫情時代廣大通勤族與消費者征戰每一段旅程。

過去在台灣人的心中大同寶寶堪稱為「國民公仔」，是充滿童年生活美好回憶的代名詞，早年物資不如現在這麼充裕，大同寶寶往往是放在客廳最顯眼的家電--電視機上；還有小朋友一定要抱著大同寶寶才能乖乖入眠，時至今日，更擁有一票死忠粉絲持續收藏大同寶寶相關商品。特別是第一代閉著雙眼，胸前數字為51的大同寶寶，大同公司於2004年就曾懸賞30萬元尋找第二尊，至今一直沒出現，也留給許多粉絲無限懸念。

該Q版大同寶寶icash 2.0，身高6.7公分，胸前數字102，翹屁屁、圓肚肚、臉ㄉㄨㄞ ㄉㄨㄞ的特色，是個可愛度爆表的隨行公仔寶寶，此次與愛金卡公司合作，一共推出了經典與眨眼版2款大同寶寶，其中眨眼版還加贈獨家開版，印有大同寶寶、大同電鍋、大同電扇的Q版口罩。

而為了彌補今年初大同電鍋icash 2.0創紀錄秒殺一空而向隅的消費者，大同與愛金卡的合作也在這波活動加碼，推出知更鳥藍大同電鍋icash 2.0 + 大同寶寶icash 2.0的典藏限定組，預計又將掀起市場的搶購潮！

大同推出全新的Q版形象大同寶寶與icash 2.0結合為電子票證。圖片／大同提供

title: 大同再度與愛金卡聯名  推大同寶寶icash 2.0


content_text:
165全民防騙臉書粉絲專頁每周公布假投資博弈網站，民眾可瀏覽查詢，投資前可上金管會及投信公會（SITCA）網站查詢投資網站是否經認證許可。圖／刑事局提供近來許多民眾反應在手機簡訊、臉書，或其他的社群媒體上，收到類似的 「加賴送飆股」訊息，不論是出於好奇或是想進一步了解的心態，一旦加賴，可能就已落入有心人的詐騙套路三部曲了。

根據刑事局提供資料顯示，近三年台灣的投資詐欺案，以及受害者財物損失逐年攀升，去年被害人受騙財損金額就突破10.2億元，今年1-7月，詐騙案件數亦突破2,500件、損失金額直逼9億元。

這些看似簡單又無害的加賴手法，是怎麼搬走民眾口袋裡的錢呢？

投資詐騙首部曲：拉入群組

「您好，我是之前與您聯繫過的投顧助理，怎麼還沒有賴我？現在賴我，自營商有牌導師會免費送三檔飆股給你喔。」

在刑事局負責打擊詐欺犯罪的紀錄科科長張文源表示，在「拉入」階段，詐騙集團會運用各種方式接觸被害人，例如，亂槍打鳥式的廣發手機簡訊，或是在臉書、LINE上冒用名人、分析師，或帥哥美女頭像大舉揪客，有時還會運用臉書、YouTube下廣告，為的就是把人拉進一個特別的投資群組。

張文源分析，在一些常見的台股詐騙LINE群組裡，通常會有假冒的「理財名人」或「投顧老師」，美貌的「投資助理」，以及在群組裡幫腔的「暗樁」。

二部曲：暗樁洗腦貼對帳單給你看

詐騙群組裡的日常，少不了「好康報你知」，有些是推薦買「飆股」，有些則是推薦港股、美股、未上市股票，甚至是加密貨幣。

張文源說，在很多投資群組裡，只有被害人是真的，其他都是詐騙共犯，這些「暗樁」專門跟假「老師」一搭一唱，時而發問，時而稱讚老師英明，有時還會貼出對帳單，宣稱自己因為相信老師，所以賺到很多錢，當投資人開始出現疑慮，這些「投資助理」、「樁腳」就會出面安撫。

臉書熱門社團「花花當沖社」版主之一的yaya，就提到自己曾加入「飆股LINE群」，他說，一開始只是單純想向群組裡的投顧老師學習新知識，在投顧老師第一次報牌時，他有跟著買，不過，第二次報牌時，yaya覺得這個標的基本面有些不對勁，拒絕申購，結果就被踢出群組，他這才反應過來，可能碰上詐騙。

三部曲：收割後人間蒸發

等到受害人加入Line群組一段時日後，詐騙集團的下一步，就是誘使被害人加入他們所架設的假投資平台或博弈網站。

為了取信投資人，一開始詐騙方要求轉帳或匯款的金額通常不會多，如5,000元到1萬元，過沒兩三天，再把獲利匯款給投資人，其實就是從投資人匯來的錢再匯一點回去。

投資人嘗到甜頭後，就會加碼投入。當投資人感到有疑慮，或想把錢拿回來時，群組就會跳出一些「樁腳」出面勸說。若投資人堅持退款，還會要你打給客服人員（當然也是詐騙集團一員），說明可能會要求付手續費才能退款，等到手續費匯出（再剝最後一層皮），群組就不見了，匯出去的金錢也拿不回來了。

張文源也提到，去年底，刑事局就偵破一起假冒虛擬貨幣網站，一開始也是透過臉書等社群媒體招攬被害人，然後要被害人下載一支對沖APP，詐騙集團的話術是，「每天打開外掛程式，就會有機器人自動幫你做交易，每周保證獲利20%-30%。」這個網站居然還吸引到數百名會員，詐騙金額高達上億元。這個網站最後宣稱自己遭到土耳其駭客攻擊，民眾投入的資金全被劫走，一說完，網站就關閉了，讓受害人求償無門。

投資有風險 心態正確慎選合法平台

時代在走，詐騙集團的數位技術也不斷進化。證券商公會及投信投顧公會再三提醒投資民眾，切記三不三要，不要讓手機變詐機。投資心態要正確，若有穩賺不賠的飆股就要小心是詐騙，另外也提醒民眾一定要有資安意識，只要出現要求匯款、轉帳，就要提高警覺。

countries: 台灣 土耳其

title: 領飆股先加LINE？小心陷入詐騙三部曲


content_text:
亞馬遜創辦人Jeff Bezos稍早在個人Twitter帳號分享一篇20多年前報導看衰亞馬遜發展的文章，但在多年之後亞馬遜非但沒有失敗，反而藉由網路創造更大市場經濟規模。

Jeff Bezos分享報導，是1999年5月31日出刊、隸屬新聞集團旗下道瓊公司所發行的《巴倫周刊》刊登內容，當時以「隨時會引爆的炸彈」形容當時的亞馬遜。

報導出刊當時，適逢亞馬遜上市兩年，同時也是當時網路產業正處於泡沫化的年代，市場看法認為許多憑藉網路經營、快速成長的產業都可能隨時面臨被作空，並且面臨破產危機，而當時進入電商市場的亞馬遜更是不被市場看好，因此出現許多負面批評言論。

不過，在經歷20年多發展，亞馬遜不僅在電商平台經營超越eBay，更成為電子書銷售代表，同時旗下AWS更成為目前許多業者採用雲端服務，甚至與Alexa數位助理服務有關產品也變得越來越多，幾乎在許多場合都能看見亞馬遜服務蹤影。

因此在分享20多年的報導同時，Jeff Bezos除了再次強調亞馬遜成為世界上最成功的公司之一，甚至徹底改變許多產業發展模式，更說明傾聽他人意見與維持開明態度的重要，同時也不要陷入藉由他人之口塑造自我形象的迷思。

Listen and be open, but don’t let anybody tell you who you are. This was just one of the many stories telling us all the ways we were going to fail. Today, Amazon is one of the world’s most successful companies and has revolutionized two entirely different industries. pic.twitter.com/MgMsQHwqZl

— Jeff Bezos (@JeffBezos) October 11, 2021

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

數位夯話題

▪64.1%用戶不想換iPhone 13原因曝光 跳槽到安卓首選是它 ▪誰訂閱費用最划算？一表看懂Disney+、Netflix、HBO GO、Apple TV+差在哪 ▪蘋果宣稱A15比對手快50%？正面對決高通S888結果意外 ▪臉書、IG大當機！祖克柏公開致歉、疑內部人為所致？

references: 臉書 Twitter

things: 經濟 iPhone

title: 20多年前被稱「隨時會爆的炸彈」 貝佐斯：亞馬遜是最成功的公司


content_text:
蘋果官網公告美國時間28日下午將公布2021會計年度第4季（截至9月底）的季度財報，iPhone 13系列銷售、交期拉長、缺料問題、以及中國限電、今年第4季營運展望等議題，預料將是法人關注焦點。

iPhone 13系列銷售狀況是否受到供應鏈缺料影響，市場高度關注。彭博（Bloomberg）今天引述匿名消息人士報導，由於晶片短缺，蘋果可能減產iPhone 13系列，減產量可能下砍1000萬支，主要是博通（Broadcom）和德州儀器（TI）等關鍵晶片供應大廠無法供應充足的元件。

根據科技網站TechInsights和iFixit日前拆解iPhone 13機種分析，德州儀器主要提供面板功率元件等，博通供應無線充電接收器晶片和射頻前端模組等。市場原先預期今年iPhone 13系列出貨量上看9000萬支。

此外中國限電措施持續，市場也關注蘋果供應鏈是否受到限電影響，美系外資法人報告日前分析包括ABF載板、積層陶瓷電容（MLCC）、以及銅箔基板（CCL）廠商在中國產能用電量較其他高耗能如鋼鐵、石化、採礦等要低，限電影響程度有限。

蘋果主要合作夥伴鴻海集團在中國廠區產能狀況也備受關注，中國媒體9月底引述鴻海旗下富士康相關人士報導，富士康在深圳、鄭州、成都等地主要園區正常營運，iPhone組裝廠生產正常。

中國媒體8日指出，富士康深圳廠區每天有超過10萬支iPhone 13完成組裝生產，為確保產量，需招聘20萬名生產線員工，不過鄭州廠區十一長假後並未啟動大規模招工。

中國天風證券研究報告日前分析，中國能耗雙控極限電限產對蘋果iPhone供應鏈影響有限，因為蘋果是重要客戶，產能可獲優先保證；蘋果供應鏈廠商多是當地重點企業，受限電政策影響小，供應鏈廠商也可透過離峰時間生產或是產能調配等措施因應。

不過天風證券評估，iPhone 13交貨周期持續拉長，平均全球交貨時間達21天，其中高階版iPhone 13 Pro和Pro Max交期拉長到36天，iPhone 13 mini交期拉長至16天。

countries: 中國 美國

title: 蘋果29日公布財報 缺料與中國限電成焦點


content_text:
味全龍隊洋投戰力有變，鋼龍因家庭因素希望離隊，不過也跟球隊商量好，會等到新洋投柯西諾準備好後才離開，離台時間預計在月底。

龍隊總教練葉君璋今天賽前透露，鋼龍因為家庭因素自請離隊，但他也表示，會等新洋投準備好之後才會離開。

柯西諾在9月30日抵台，預計10月15日結束隔離出關，再加上7天自主管理，最快也要到月底才能加入龍隊，這段期間鋼龍願意繼續承擔，不讓戰力立刻出現空窗。

鋼龍在一軍出賽15場、11場先發，拿下3勝6敗，防禦率4.81，加上明天先發出戰統一獅隊，預計還有3場左右的先發機會。

味全龍隊本季最終註冊名單中，共有5名外籍球員，剛好滿額，扣掉鋼龍後，就剩下現有的伍鐸、田澤純一、赫雷拉，再加上柯西諾，等於少了新球隊優惠，戰力仍是打了折。

title: 中職／鋼龍要走了！等到味全龍新洋投準備好才離開


content_text: 中評社北京10月13日電／據新華社報道，緬甸中央銀行12日發布通告宣布，即日起允許該國境內持外幣結算牌照、兌換牌照的銀行和非銀行貨幣兌換機構兌換人民幣。 通告說，緬甸境內持外幣結算牌照的銀行、持外幣兌換牌照的銀行和非銀行貨幣兌換機構即日起可兌換人民幣。相關銀行和非銀行貨幣兌換機構即日起還可兌換日元。 此前，緬甸已批准美元、歐元、新加坡元、泰銖和馬來西亞林吉特在該國境內合法兌換。 緬甸中央銀行2019年1月宣布，增加人民幣和日元為官方結算貨幣，以促進國際支付與結算以及邊境貿易發展。

countries: 緬甸 馬來西亞 新加坡

title: 緬甸央行宣布境內可合法兌換人民幣


content_text:
范范消失螢光幕許久。（翻攝自臉書）

〔記者徐郁雯／台北報導〕歌手「范范」范瑋琪狀況不斷，自從飆罵行政院長蘇貞昌狗官後，人氣直落。日前奧運開幕後，還爆出與老公陳建州看盜版安博盒子，就連王力宏隔離出關聚會，范瑋琪與老公一同現身，一群人再度被譙沒戴口罩，慘事連連。如今，范范似乎有意想復出，並透露自己有「表演者」的靈魂特質。

范范PO出心理測驗結果。（翻攝自臉書）

范范今PO出做線上心理測驗的結果，結果顯示「你的靈魂特質屬於『表演者』，大約8%的人和你有相同特質。」內文也詳述，「你們具有天生的魅力，不管是外貌特質或是行爲舉止，常常讓人覺得有吸引力，也因此容易結交不少朋友。但容易在乎他人想法，也是你們常面臨的煩惱，如何在社交中和自己取的平衡，會是人生中的一大課題，但請記得愛自己的人，遠遠比討厭的人還多。」

范范似乎對於自己的測驗結果非常滿意，還問網友說：「大家來試試看，準嗎？」沒想到再度被網友嘲諷：「表演者 跟 戲精 是一樣的嗎？」、「屬於人民幣」、「隱隱約約的試試吧」。

title: 范瑋琪即將復出？親揭稀有特質 真實心聲曝光


content_text:
展雲公司老闆鍾克信（圖）已76歲，去年捲入行賄趙正宇等立委案後資金調度失靈，如今爆出藉投資靈骨塔吸金。台北地檢署偵辦太流公司前負責人李恆隆爭奪SOGO經營權行賄立委案，意外引爆一起高達200億元吸金案，企圖賄賂立委趙正宇的展雲公司負責人鍾克信，接收國民黨黨產祥雲觀靈骨塔事業後，以塔位投資吸金，由於具有黨產背景，又保證3成獲利，吸引逾5萬人投資，鍾克信遭約談後，金主紛紛收手，出現百億元資金缺口，受害者包括前銓敘部長朱武獻家族、卡內基溝通大師黑幼龍家族等，就連安泰商銀、中租迪和等公司也成苦主，5萬人恐全都血本無歸。

10月7日，台北地檢署懷疑曾企圖行賄立委、打通陽明山墓地開發案的展雲公司董事長鍾克信(77歲)，利用投資靈骨塔為名吸金200億元，指揮調查局新北市調處兵分五路，搜索鍾的辦公室及住家等地，赫然發現有不少名人受害，包括前國策顧問朱武獻的胞弟朱武隆、談判大師黑幼龍的弟弟黑幼新、從事醫療器材買賣的貴婦柯麗嬌、知名律師。

title: 【黨國二代吸百億】名人貴婦財團全受害 揭黨國大老之子吸金200億


content_text: 中評社北京10月13日電／據國家能源局網站報道，10月13日，國家能源局發布9月份全社會用電量等數據。 9月份，我國經濟持續穩定恢複，全社會用電量持續增長，達到6947億千瓦時，同比增長6．8％，兩年平均增長7．4％。分產業看，第一產業用電量97億千瓦時，同比增長14．9％；第二產業用電量4451億千瓦時，同比增長6．0％；第三產業用電量1292億千瓦時，同比增長12．1％；城鄉居民生活用電量1107億千瓦時，同比增長3．7％。 1－9月，全社會用電量累計61651億千瓦時，同比增長12．9％。分產業看，第一產業用電量757億千瓦時，同比增長18．9％；第二產業用電量40980億千瓦時，同比增長12．3％；第三產業用電量10826億千瓦時，同比增長20．7％；城鄉居民生活用電量9088億千瓦時，同比增長7．0％。 國家能源局發布9月份全社會用電量等數據 (2021-10-13 10:22:18) 能源局：支持有條件的地方率先實現碳達峰 (2021-03-30 14:11:07) 國家能源局：四方面舉措確保電力安全供應 (2020-12-30 10:49:24) 國家能源局黨組成員、副局長劉寶華被查 (2020-10-17 11:51:28) 國家能源局局長：高質量推進能源扶貧工作 (2020-07-10 10:50:30) 國家能源局：煤電油氣供給保障充足有力 (2020-05-19 12:15:38) 國家能源局：實施20多項舉措保能源安全 (2020-05-15 11:19:57) 國家能源局：實施20多項舉措保能源安全 (2020-05-14 10:27:16) 《2020年能源監管重點任務清單》發布 (2020-05-01 11:19:19) 國家能源局：中國油氣增儲上產態勢良好 (2019-12-17 11:23:33)

title: 國家能源局：9月全社會用電量持續增長


content_text:
貝拉被拍到上健身房的私服造型，轉身露出屁屁微笑線超辣。（翻攝自Bella Hadid@IG、weibo）

超模貝拉哈蒂德（Bella Hadid）近日被拍到私服造型出門上健身課，緊身的運動服，超短的短褲剪裁，一個不小心「屁屁微笑線」被狗仔拍到，讓粉絲看了差點噴鼻血。

國際超模為了維持完美身材，勤上健身房本不是新聞，但超模們上健身房的性感造型那可就超有看頭了。貝拉哈蒂德日前就被拍到在紐約出街上健身課的服裝，可見她身穿黑色緊身運動服，黑色細肩帶內搭一件白色款製造層次感，搭配黑色短褲、腳踩 Prada x adidas 聯名款的黑色球鞋，綁著可愛的雙辮子頭，她自己也在 IG 上 PO 出了這身健身造型，看起來可愛凍齡。

貝拉的健身造型看起來修身而且非常凍齡。（翻攝自Bella Hadid@IG）

不過逃不過狗仔的鷹眼，全方位捕捉貝拉在街上的動態，就在轉身上車前才驚覺，原來這件超短的黑色運動褲，直接讓屁屁微笑線曝光了，穠纖合度的完美身材全曝光，散發健康性感氛圍，許多網友看了後留言大讚：「這身材太了不起了」、「原來背後這麼精采」、「超辣」。

title: 超模貝拉被狗仔偷拍！一個不小心「屁屁微笑線」外露好害羞


content_text:
2021-10-06 16:21 45歲男患青光眼 微創手術搶救視神經 45歲有高度近視的男子，右眼間歇性視力模糊，換眼鏡也沒用，到診所發現是眼壓升高導致，轉診成大醫院檢查、發現雙眼有嚴重的隅角開放型青光眼，視神經已有損害，右眼眼壓也難用藥物控制。患者因工作需求、要快恢復視力，眼科團隊緊急開會評估，與患者討論後決定做微創青光眼手術，以降低眼壓、搶救視神經，持續追蹤檢查。

2020-02-02 05:30 《健康聚寶盆》定期檢查 銀髮族不怕青光眼 眼壓過高 擔心到睡不著透過仔細檢查病患的視神經結構、視神經纖維層掃描、視野檢查、角膜厚度檢查後，除了眼壓稍微偏高，有高眼壓症的傾向外，一切均屬正常，經安撫病患的情緒和囑咐應定期回診追蹤，病患總算緩解焦慮的情緒，生活也逐漸恢復正常。配合治療 逾8成患者無恙

2020-01-27 05:30 長時間追劇盯手機 黃斑部病變惡視力 長時間追劇，小心追出黃斑部病變！高雄亮晶晶眼科診所院長梁中玲表示，曾有一名高度近視的45歲婦人，下班、假日追劇不過癮，趁著春節長假趕進度，結果長時間盯著螢幕看，視力突然惡化，眼睛中間還出現霧氣黑影，因騎車時，眼前一片模糊，嚇得趕緊停車。梁中玲說，婦人到院檢查，發現右眼視力只剩0.5，左眼視力更不到0

2019-08-22 05:30 高齡產婦、高度近視及3C高用眼》孕婦新三高 威脅母嬰眼睛健康 一名懷胎7個月的32歲孕婦，突然左眼出血，趕緊就醫。醫師檢查後發現，孕婦高度近視且黃斑部有問題，叮嚀她多休息、補充營養，少用3C產品，以免威脅母嬰視力健康。中國醫藥大學新竹附設醫院眼科主任陳瑩山表示，這名孕婦突然左眼看東西會扭曲，正中間看不到，經檢查視力，右眼1.0、左眼0.3，左眼並有黃斑部出血。

2019-03-01 06:00 中年熟男冷溫泉交替泡 視網膜竟剝離 醫師︰高度近視為高風險族群 600度是沒近視的40倍高度近視等高風險族群最須注意視網膜剝離，近視300度以上、發生視網膜剝離風險是沒近視者的10倍、600度更達40倍；一些特殊狀況也恐傷害視網膜，曾有中年男性喜歡泡湯，一下泡溫泉一下泡冷泉，並將臉部浸入水中，熱脹冷縮造成視網膜剝離；另有異位性皮膚炎患

2018-10-06 06:00 高度近視黏3C 女大生竟視網膜分裂 一名19歲女大生是排球校隊，更是電腦繪圖高手，但因從小就愛用3C，近視度數高達1千度以上，雖配戴隱形眼鏡，矯正後視力可達1.0。但日前她發現看東西的影像沒有以前清楚，因此就醫，檢查結果發現，左眼視網膜深層分裂，未來恐有失明之虞。提醒民眾視力1.0不代表眼球健康，減少使用3C產品，才能保護靈魂之窗。

2018-07-08 06:00 近視沒追蹤 高一生視網膜退化 15歲的準高中新鮮人「安妮」一路苦讀終於考上第一志願，但因小時候求學時沒有特別注意視力保健，導致現在近視已達600度，加上平時頻繁使用3C產品，視力更是每況愈下，最近發現眼前都有一道白光閃過，赴醫檢查竟為視網膜退化所致，才讓爸媽正視高度近視問題，趕緊帶來醫院求診。

2018-05-04 11:12 學童近視比率上升 到國三有9成近視 學童近視問題日益嚴重，國民健康署委託調查發現，與7年前相較，國小各年級學生近視比率都上升，到國三時已有89.3％學生近視、高三時已有35.7％學生有超過500度的高度近視。國健署委託台大醫療團隊以散瞳劑驗光方式在去年做監測調查，與99年時的調查相較，小二時近視比率從28.3％上升到38.7％，小六則

2018-04-12 15:59 醫訊》近視族注意！ 小心「眼」過勞 59歲邱女士雙眼近視度數超過一千度，造成視力逐步惡化，進而前往雙和醫院眼科就診，經檢查發現右眼產生黃斑前膜，左眼罹患「高度近視性黃斑部病變」，產生近視性黃斑部脈絡膜新生血管病變（mCNV），雙眼視力都降至0.2以下，影響生活甚鉅，經接受左眼眼內抗血管新生因子抑制劑注射手術治療，而接下來右眼也將接受黃

2018-01-11 06:00 揮別白內障 慎選人工水晶體 白內障是銀髮族最常見的眼科疾病，但患者年齡近年來卻有明顯下降趨勢，主要是因為高度近視發生率不斷攀升、3C產品使用率大增，加上部分愛美年輕人為了不戴眼鏡，選擇近視雷射手術後，角膜變薄導致眼內紫外線暴露增加，以及糖尿病發生率增加等，都與不到40歲就罹患白內障有關。

2017-11-18 14:59 醫病》學子近視度數狂飆 眼科醫學會憂恐造成失明 台灣近視盛行率高，小學生從小一20%、到小六為60%，國中約70%，高中約80%，近視發病年紀越小、度數增加越快；眼科醫學會呼籲，如何有效預防6歲到17歲約300多萬名學子形成高度近視病患是重要任務。眼科醫學會翁林仲理事長說，高度近視併發症治療效果有限，所有合併症都將導致失明，台灣高度近視已成為失明

2017-05-08 06:00 胎兒吸收葉黃素 27歲孕婦老化視茫茫 當媽媽真辛苦！新竹一名懷孕6個月的27歲孕婦，因深度近視加上胎兒吸收葉黃素，視力突然惡化，檢查其雙眼嚴重退化10多年、已達40多歲年紀程度，醫師呼籲孕婦懷孕期間少接觸３Ｃ產品，並需補充葉黃素，以保護自己與胎兒的眼睛健康。新竹國泰綜合醫院眼科主任陳瑩山說，這名27歲粉領上班族懷孕6個月，上週因突然感覺

2016-07-29 14:07 7歲女童竟視力霧茫茫！ 原來是因為...... 許姓女童幼年時因看東西常瞇著眼，求診眼科醫師發現其右眼近視600度，左眼近視500度，讓她戴眼鏡矯正，不料矯正眼鏡度數不足，去年女童7歲時再度門診，右眼近視竟暴增到825度，左眼近視也增加到725度，視力霧茫茫，經檢查女童是屬於少見的天生高度近視體質者，給予女童足度近視眼鏡與加強視覺訓練計畫，還加上

2012-09-28 06:00 父母視網膜剝離 兒女罹患風險高 許小姐雖然只有三十多歲，但因為高度近視，幾年前就因網膜剝離接受手術，所幸網膜復位良好。上個月她帶著讀中學的女兒就醫檢查眼底，原來女兒日前眼前突然出現黑影，不得不請假就醫。高度近視者要留意檢查發現許小姐的女兒也是高度近視且一眼網膜剝離，另一眼也有許多網膜裂孔；先以雷射治療網膜裂孔，並安排鞏膜扣壓手術治

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄

title: 關鍵字：高度近視 - 自由健康網


content_text: 女星新垣結衣今年（2021）5月閃嫁曾一起合作日劇「月薪嬌妻」的星野源，讓廣大的男性粉絲在同一天失戀心碎，網路一片哀嚎，不敢置信，而婚後兩人的互動同樣是外界矚目的焦點。有日本媒體報導，新垣結衣與星野源

journalist: 康瑀霏

title: 新垣結衣婚後爆「分居星野源」　前衛真相曝光網傻眼 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
錢包中的發票在日積月累下，雖然總是會塞得鼓鼓的又很不美觀，不過為了每個月可以兌獎的小確幸，這點麻煩算不了什麼啦～

而近日就有人好奇表示，若是有打統編的發票中獎了，那是不是就無法領取呢？對此財政部就表示這種說法並不完全正確，實際上有些打了統編也還是可以領獎的！到底標準是什麼，今天就跟小編一起來了解吧～

☆《來噪咖變美吧》濃郁抹茶醬一切就爆漿！4款IG熱搜療癒甜點開箱

圖片來源：東森新聞

#發票打了統編不能領獎？！

圖片來源：東森新聞

每隔兩個月最讓人期待的，想必就是兌發票惹：）這時候大家是不是都會期待自己能受到財神爺眷顧中獎呀～不瞞大家說，小編也是呢！不過過去某私立幼兒園，因為對中千萬發票而滿心歡喜要去領獎時，卻驚覺發票是有打過統編無法領取，瞬間整個心情跌到地獄（不～）不過最終好在虛驚一場，看清楚了領獎規範，他們還是順利抱回大獎啦！那對於打過統編的發票到底能不能領，其實是有標準在的唷！今天就讓小編替大家揭曉吧（喊）

#誰可以領、誰不能領全告訴你～

圖片來源：FB@財政部

財政部就表示，根據統一發票給獎辦法第11條，打統編的買受人若是為「政府機關」、「公營事業」、「公立學校」、「部隊」、「營業人」等，都是無法領獎的，而像是「人民團體」、「私立機構」、「執行業務者」（律師、會計師、記帳士事務所）等有編配統一編號的扣繳單位，中獎是可以領取獎金的。所以由上述說明就可以了解到，真正會影響到領獎權益的，其實是根據對象不同來做辨別的唷！

#紙本領獎正解流程照過來！

圖片來源：unsplash

那根據紙本發票又該如何領獎呢？財政部表示，前去兌現時，必須準備有效的身分證件及紙本發票正本，發票背後還須寫上所有兌獎聯的資料。大家是不是有時候都會忘記寫後面的資料呀！

#雲端發票兌獎流程也報你知！

若是習慣用載具的朋友，雲端領獎其實也是有一套標準流程的唷～首先在開獎前，用戶必須記得先去設定的「獎金自動會款設定」設置好各人獎金匯款帳戶，這樣之後，雲端中獎的獎金財政部都會按照資料，自動匯入當時所填的帳戶！不過大家要切記，如果是在發票開獎之後才綁定帳戶，那當期中獎的雲端發票還是得列印出紙本兌獎唷～

另外，如果不確定獎金有沒有匯到帳戶了，大家也可以直接到財政部的官網，登入「查詢中獎發票」，就可以知道目前流程狀態囉（笑）

#哪裡可以兌獎？

六獎（200元）、五獎（1000元）：四大超商、全聯、美聯社

四獎（4000元）、三獎（1萬元）、二獎（4萬元）：信用合作社、農/漁會信用部

雲端發票專屬千元獎：信用合作社、農/漁會信用部

頭獎（20萬元）或其他全部獎別：第一銀行、彰化銀行、全國農業金庫、金門信用合作社、連江縣農會信用部

#各月份開獎、領獎時間公開！

1、2月份開獎日：3月25日，領獎期間：4月6日至7月5日

3、4月份開獎日：5月25日，領獎期間：6月6日至9月5日

5、6月份開獎日：7月25日，領獎期間：8月6日至11月5日

7、8月份開獎日：9月25日，領獎期間：10月6日至隔年1月5日

9、10月份開獎日：11月25日，領獎期間：12月6日隔年3月5日

11、12月份開獎日：隔年1月25日，領獎期間：隔年2月6日至隔年5月5日

這樣幫大家整理後，是不是更清楚啦！大家以後要記得並不是所有打統編得發票都不能領獎唷～如果因為這樣而錯過成為千萬富翁的機會，真的會欲哭無淚啦QAQ

taiwan-subdivisions: 連江縣 彰化 金門

title: 到手的獎金可千萬不要放過！發票「打統編」中獎能否領取財政部曝正解，雲端中獎這樣領也不會錯！


content_text:
Lamar Jackson threw for four touchdowns as the Baltimore Ravens on Monday completed a dramatic comeback to seal a 31-25 victory over the Indianapolis Colts in overtime.

Ravens quarterback Jackson hit tight end Mark Andrews for two fourth-quarter touchdowns to tie the game and then found Marquise Brown for the winning score in overtime, completing a remarkable turnaround for the team.

The Ravens, who improved to 4-1 with the victory, had trailed 25-9 early in the fourth quarter against a Colts team chasing only their second win of the season.

The Baltimore Ravens’ Marquise Brown, left, is defended by the Indianapolis Colts’ Isaiah Rodgers in their NFL game in Baltimore, Maryland, on Monday. Photo: AFP

However, the Ravens rallied, with Jackson finding Andrews with a short pass for a touchdown from five yards out.

Jackson connected with Andrews again for a two-point conversion attempt to make it 25-17.

The Colts had the chance to make it a two-score game once more on the next drive, but Rodrigo Blankenship’s 37-yard field goal was blocked by defensive end Calais Campbell.

Jackson then launched an 11-play 75-yard drive that ended with another short pass to Andrews for a touchdown.

Another two point conversion tied the game at 25-25 with 45 seconds on the clock, but there was still time for the Colts to attempt to snatch the victory.

However, although Wentz engineered an opportunity for a game-winning field goal, moving the Colts to the Ravens 29-yard line, Blankenship was unable to deliver, as his 47-yard attempt drifted wide left.

In overtime, Jackson had little difficulty moving the chains against a weary Colts defense, rapidly advancing 68-yards upfield before hitting Brown in the end zone from five yards for the winning score.

Jackson finished with 442 passing yards and 62 rushing yards, but the Ravens suprisingly fell short of setting a new NFL record for consecutive rushing games of 100 or more yards.

The Ravens had rushed for 100 yards or more in 43 straight games heading into Monday’s clash, matching the mark set by the Pittsburgh Steelers between 1974 and 1977.

However, the Ravens were restricted to just 86 yards from 25 carries against the Colts, bringing Baltimore’s streak to an end.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Jackson leads comeback as Ravens stun Colts 31-25


content_text:
不給糖就搗蛋的萬聖節將至，邁入糖果、巧克力熱銷檔期，7-ELEVEN「萬聖糖果節」即日起開跑，以「新奇造型口感」、「應景打卡必備」、「分享型糖果點心」3大類別商品掌握萬聖節搗蛋商機，即日起至11月2日再推任選指定糖果、零食第2件6折起優惠，

萬聖節不能缺少「新奇造型口感」糖果，創意滿點的「奧利奧香橙口味跳跳糖夾心餅乾」將經典巧克力餅乾夾入香橙內餡及跳跳糖，口感超驚奇；人氣款「加倍佳草莓棒棒糖三麗鷗驚喜蛋」隨機贈送三麗鷗家族限定公仔，共10種可愛造型讓粉絲收藏。此外，10月16日起再推新奇軟糖「味覺糖手撕軟糖萬聖限定變色蘋果」，完食後舌頭變色成為萬聖節最佳扮裝，另有「味覺糖MOS漢堡趣味軟糖」以麵包、番茄、生菜、起司、漢堡肉等食材設計軟糖造型，DIY漢堡疊疊樂好吃又好玩。

搶搭萬聖節打卡拍照熱潮，7-ELEVEN引進多款萬聖節「應景打卡必備」小點，其中「萬聖造型糖果提袋（南瓜）」內有小幽靈、小南瓜棉花糖，售價149元；骷髏與眼球、南瓜頭款的「萬聖夾心牛奶巧克力」採單入包裝方便享用，每款售價69元；「爆米花風味棉花糖」是萬聖節才有的特別版棉花糖，仿爆米花的微甜風味，售價69元。

7-ELEVEN另推出多種「分享型糖果點心」，其中熱門款「瑞士三角牛奶巧克力分享包」方便與親友、同事共享；適合提著出門討糖吃的「罐裝明治牛奶巧克力」，巧克力採單獨包裝設計、可交換分享，另有「明治復刻牛奶巧克力」以及「明治榛果巧克力」等多種選擇，活動期間選購指定明治巧克力可享第2件6折，再享39元優惠價加購「Moomin帆布袋」一個。

此外，7-ELEVEN ibon預購也有新貨到，一系列Hello Kitty 3C周邊商品讓粉絲收集，包括「Hello Kitty PD快充充電器（硅膠）」為Type-C、USB雙孔充電器，是外出、旅遊的好幫手，共有粉、白兩款，每款售價580元；「Hello Kitty PD快充行動電源－粉紅甜心」擁有甜美吸睛外型，並結合皮革質感設計，貼心手繩可防止摔落，售價1,380元；「Hello Kitty for皮革吊飾傳輸線－復古零錢包」通過蘋果MFi認證，支援蘋果iOS裝置，售價680元；「Hello Kitty Type-C to Lightning吊飾傳輸線」長度120cm，採加厚扁線設計，搭配可愛立體公仔頭造型吊飾，售價680元。

還有專為開車族設計的「Hello Kitty 汽車芳香劑－唱片款」，復古唱盤設計超搶眼，還會隨著吹出的氣流帶動唱片旋轉，隨附兩款不同圖案香氛片，售價390元；「Hello Kitty車用臨時停車號碼牌－粉色」方便臨時停車時留下連絡電話號碼，獨家專利翹板式切換設計兼顧號碼牌隱私，售價290元；「Hello Kitty車用止滑墊」是車內、居家、辦公室小品好物，邊緣加高設計，物品不易滑出掉落，收納擺飾方便又實用，售價390元。

「萬聖夾心牛奶巧克力－南瓜」，售價69元。圖／7-ELEVEN提供「萬聖造型糖果提袋（南瓜）」，售價149元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN即日起至11月2日指定明治巧克力可享第2件6折，還可以39元優惠價加價購Moomin帆布袋一個。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN獨家推出「明治牛奶巧克力（罐裝）」，售價145元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN ibon預購推出一系列Hello Kitty 3C與周邊商品。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN ibon預購推出「Hello Kitty for皮革吊飾傳輸線－復古零錢包」，售價680元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN ibon預購推出「Hello Kitty PD快充充電器（硅膠）」，共有粉、白兩款，每款售價580元。圖／7-ELEVEN提供「萬聖牛奶巧克力網袋－骷髏眼球」，售價69元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN ibon預購推出「Hello Kitty PD快充行動電源－粉紅甜心」，售價1,380元。圖／7-ELEVEN提供「加倍佳草莓棒棒糖三麗鷗驚喜蛋」隨機贈送三麗鷗家族限定公仔，共10種可愛造型，每個售價99元。圖／7-ELEVEN提供「加倍佳草莓棒棒糖三麗鷗驚喜蛋」隨機贈送三麗鷗家族限定公仔，共10種可愛造型，每個售價99元。圖／7-ELEVEN提供「爆米花風味棉花糖（萬聖）」，售價69元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN ibon預購推出「Hello Kitty 汽車芳香劑－唱片款」，售價390元。圖／7-ELEVEN提供「奧利奧香橙口味跳跳糖夾心餅乾」，售價49元。圖／7-ELEVEN提供

title: 7-ELEVEN「萬聖糖果節」、Hello Kitty 3C系列預購開跑


content_text:
駐德代表謝志偉在臉書發表「國旗告白」，表示國旗之所以鮮紅，是因為在台灣補了幾十年的鮮血，我們一邊舉一邊吐血，這番言論引發爭議，在野黨要求撤換謝志偉。對此行政院長蘇貞昌表示，台灣是主權獨立的國家，名稱在憲法上就是中華民國，作為駐外人員，公務員都要依據憲法工作，而府方則尊重謝志偉的發言。

國慶日當天駐德代表謝志偉開心的手舉「台灣獨立」旗幟，不過這樣的行為遭國民黨砲轟不尊重中華民國。謝志偉臉書PO文，以「我的國旗告白」為題，謝志偉表示，「這面國旗至今仍舊鮮紅，是因為曾在台灣補了幾十年的鮮血，幾十年沒褪色而越來越鮮紅，還有一個別的原因，因為我們一邊舉一邊吐血啊。」

謝志偉的「吐血論」引發爭議。圖／台視新聞製表國民黨立委鄭正鈐表示，「一邊舉國旗、一邊吐血，他應該身體有問題，我覺得蔡英文總統、外交部長應該趕快把他召回來，身體有問題就不要再駐德國。」

「國民黨行徑讓人吐血」 謝志偉PO文再批在野黨謝志偉今（12）天再度發文，表示中國國民黨的行徑讓我們吐血，台灣的命運讓我們鼻酸，而批評的對象還包括民眾黨。對此國民黨立委批謝志偉，身為外交官卻汙辱國旗，打算在立院國防外交委員會，安排專案報告，要求謝志偉返台說清楚。

謝志偉今天再度發文批在野黨。圖／台視新聞製表謝志偉「吐血論」惹議 總統府：他有熱愛國家的心總統府對此則尊重謝志偉的發言，強調他有一顆熱愛國家，為國家打拚的心；外交部長吳釗燮同樣表示，「駐德代表他在德國，代表我們國家 代表我們政府，他在那邊表現非常優異。」

府方雖然護航，但「吐血論」依舊在台灣政壇激起藍、綠間的言語交鋒。

台北／蕭秉儀、胡偉倫 責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

countries: 台灣 中華民國 德國

people: 吳釗燮 鄭正鈐 蔡英文 蘇貞昌

title: 謝志偉「國旗告白」惹議 蘇揆：駐外人員要依憲法工作


content_text:
（中央社馬尼拉12日綜合外電報導）菲律賓當局今天表示，強烈熱帶風暴「圓規」帶來的大雨在全國各地造成村鎮淹水、引發土石流，至少已有11人喪命、7人失蹤。

圓規昨天席捲菲律賓，在人口最多的呂宋島帶來大量降雨，朝南海方向而去。

菲律賓國家災害應變中心表示，內陸山區的班蓋特省（Benguet）發生土石流，造成6人死亡，兩人失蹤；海岸的卡加延省（Cagayan）有1人溺斃。

西部的巴拉旺島（Palawan）兩個村鎮遭暴洪侵襲，已知有4人喪生，另有5人失聯。

卡加延省新聞官森丁（Rogelio Sending）告訴法新社，水患波及11座城市、主要公路和橋樑，今早水已退去。

菲律賓每年平均遭20個風暴和颱風侵襲，經常在已經很窮困的地區摧毀作物、民宅和基礎設施。

由於大氣升溫、挾帶更多水分，氣候變遷增加了極大量降雨造成的水患風險和密集度。（譯者：曾依璇/核稿：林治平）1101012

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：林治平

events: 颱風 死亡

title: 圓規熱帶風暴挾帶大雨侵襲菲律賓 11死7失蹤 | 國際


content_text:
波士尼亞一位自學成才的發明家蓋出一棟「旋轉屋」，讓太太可以上一刻觀賞日出，下一刻就觀察路人，試圖藉此滿足她之前提出房子窗外景色能夠更多樣化的願望。

路透社報導，這棟「旋轉屋」位於波士尼亞北部的斯爾巴茨（Srbac）鎮附近，屋主是72歲的庫希奇（Vojin Kusic）。「旋轉屋」可自行設定速度，最慢24小時轉上完整一圈，最快則只需要22秒，窗外景色可從玉米田與農地換成森林及河流。

庫希奇9日站在新房前接受採訪，坦然說出自己之所以設計與建造「旋轉屋」，其實是受不了太太的抱怨，「當我在蓋我們家的房子時，臥室在這一邊，孩子們的房間在另一邊，但我太太不喜歡，要把房子轉到另一邊去。這樣一來，客廳就變到馬路旁了」。

庫希奇向記者大吐苦水，稱太太發表諸如此類的各式各樣意見，讓他最終厭倦了太太的抱怨跟頻繁整修房子。他告訴太太，「我給妳蓋間旋轉屋，這樣一來，妳就能隨妳高興轉方向，甚至門口本身都能轉。如果妳看到不速之客上門，就把門口轉到另一邊去」。

根據庫希奇自述，他曾找過建商和設計師，但他們都不習慣接下這麼特殊的要求，讓他放棄找人蓋房子，自己在腦海畫草圖。

庫希奇自稱受到塞爾維亞裔美國發明家特斯拉（Nikola Tesla）跟物理學家卜平（Mihajlo Pupin）啟發，因為出身貧窮家庭又沒有接受良好的教育，迫使他尋找自己動手做事的方法，並且自力打造「旋轉屋」的整個系統。據他表示，整個計畫耗費6年才完成，還要扣掉他因心臟病住院的時間，「我要求醫師試著讓我再延壽一年，因為我把這個計畫放在我的腦袋裡，而且…沒人能知道怎麼蓋完」。

波士尼亞發明家庫希奇受不了太太的抱怨，設計與建造一棟「旋轉屋」，試圖藉此滿足她之前提出房子窗外景色能夠更多樣化的願望。美聯社波士尼亞發明家庫希奇為蓋出「旋轉屋」，曾經找過建商和設計師，但他們都不習慣接下這麼特殊的要求，讓他放棄找人蓋房子，自己在腦海畫草圖與設計7公尺的旋轉軸心。路透

countries: 塞爾維亞 美國

title: 影／太太怨景色單調 男子蓋「旋轉屋」讓她自己調整


content_text:
興櫃公司無塵室工程廠洋基工程（6691）昨（12）日公告，取得大立光兩筆合計逾40億元的大單。洋基董事會同時決議，將辦理上市前現金增資，暫訂每股180元。

受惠於半導體及光電廠加碼擴產，洋基工程今年前三季累計合併營收達77.09億元，年增123.3%，已經超過去年全年的53.54億元。今年上半年稅後純益達4.43億元，年增102.4%，每股純益7.33元，獲利表現較去年同期的3.62元大增。洋基昨天興櫃參考價252.5元。

洋基工程繼接獲旺宏17.43億元廠務工程訂單後，昨天再公告接獲大立光12.2億元台中工業區南屯區文山段139地號的新廠無塵室空調工程及設備訂單；以及大立光27.8億元台中工業區西屯區安和段236地號新廠無塵室空調工程及設備訂單。

洋基工程在短短不到半個月累計就接獲57.54億元訂單，新接訂單金額超過去年全年度營收53.53億元的水準。

洋基工程表示，為朝企業永續經營目標，今年初進行組織架構調整，集中資源並增加人力調度彈性，輔以電子化的作業系統，健全管理並增進工作效率。

同時，洋基工程去年起展開南向計畫，主要是因應客戶所需，2020年起在越南設立子公司，以拓展海外市場，服務既有客戶並持續開發新市場。此外，公司積極展開布局民生商業領域機電工程業務。洋基工程表示，由於長期專注在高科技產業領域，為降低產業集中的風險，擬將拓展業務範圍至到民生商業產業，增加夥伴關係，並讓收入來源多元化。

taiwan-subdivisions: 南屯區 西屯區 新市 文山

title: 洋基 獲大立光40億大單


content_text:
警察業務包山包海，時力立委邱顯智今天說，如為防治非洲豬瘟而檢查餿水等業務，不屬於警察職務，甚至可能排擠正常勤務，警察機關必要時應拒絕嚴重影響勤務的行政協助，也應修法明確化警察職權行使範圍。

民間司法改革基金會等團體今天在立法院舉辦「基層警察拒當『工具人』！警政業務回歸專業」記者會。

與會的時代力量立委邱顯智說，基層警察業務繁重，無論是因防治非洲豬瘟而檢查餿水，或者向衛生機關舉發民眾沒戴口罩，都不是警察的職務，當「協助」被視為正職，甚至課以警察不合理績效要求時，會排擠正常勤務。警察機關在提供協助時應量力而為，必要時更應依行政程序法，拒絕嚴重影響警察勤務的行政協助。

邱顯智表示，應修正警察法裡的不合理規定，因警察法裡列舉的職權，居然包括市容整理、消防、救災等，這是將警察視為萬能的國家權力行使載體，用警察來推展各項社會治理的遺緒，不符合當代國家的專業分工，應揚棄警察國家的思維，明確化警察應有的職務範圍。

警察工作權益推動協會理事蕭仁豪說，只要涉及民眾需求，警察就需協助，但很多事其實不屬於警察核心工作，經年累月，警察的業務越來越多。他並非認為警察可以拒絕任何行政協助，但需考量治安工作的核心，而非全部都做、全部都不是重點，使警察的工作永遠無法觸及治安核心。

民間司改會法律政策部副主任呂政諺說，很多原來不屬於警察的工作，都交給警察，使行政分工和績效管理變得很畸形，而且警察處理這些勤務就自顧不暇，讓有需要的人無法及時找到警察幫忙。他呼籲內政部警政署重視第一線員警的工作權益，檢討績效管理是否納入基層聲音，以及額外業務是不是已經過重。

title: 警察業務包山包海 邱顯智籲明確職權行使範圍


content_text:
連江縣政府今天下午表示，考量近日國內新冠肺炎疫情已明顯趨緩穩定，加上全國第一劑之覆蓋率已漸上升，連江縣疫苗第一劑之覆蓋率已達82%，將於明（14）日起與澎湖、金門同步採入境免快篩；惟防疫不能鬆懈，連江縣疫情指揮中心會密切關注疫情發展，隨時恢復快篩作業。

連江縣長劉增應表示，經與澎湖縣長賴峰偉、金門縣長楊鎮浯研商，考量國內雖維持在第二級疫情警戒，但目前疫情已呈趨緩，中央陸續放寛各項防疫措施。至於有關本土個案疫情，雖於10月9日及11日本土個案分別有1例，但經中央流行疫情指揮中心研判應是屬於舊案。且全國第一劑之覆蓋率已漸上升，在南北竿機場之篩檢數已大幅下降，連江縣疫苗第一劑之覆蓋率已達82%，南北竿機場快篩站之階段性功能已告一段落。

劉增應說明，隨著疫苗普及與群體免疫效果，整體疫情應會朝「流感化」發展，因此未來防疫工作將調整為早期發現、診斷與匡列，減少重症個案發生，並以社區防治為方向，早日於防疫與經濟的活動之間取得平衡恢復日常運作。

連江縣疫情指揮中心也呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，落實防疫新生活運動，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。如出現疑似症狀，應主動至醫院或衛生所進行篩檢。

疫情快報

▪【疫情專題】10月13日境外4例、無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

people: 劉增應 楊鎮浯 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 連江縣 澎湖縣 澎湖 北竿 金門 金門縣

things: 經濟 防疫

title: 因應疫情趨緩 連江縣宣布10月14日起取消機場入境快篩


content_text:
疫情衝擊觀光產業，不少老字號店家相繼宣布結束營運，現在又有一間擁有40年歷史飯店將在11/30歇業，就有業者強調，近期雖然五倍券上路，加上警戒降級，用餐不需隔板，住房、餐廳客源大量回流，但仍然無法彌補過去將近兩年的虧損業績。

位於松江路錦州街交叉口，擁有40幾年歷史的康華大飯店，12號宣布受疫情影響，營運上持續虧損，將在11月30日結束營運。

典雅裝潢，給人清幽柔和的感受，老字號飯店在官網丟出震撼彈，表示在國際疫情尚未明顯趨緩下，決定結束營運，持有餐券者，可攜帶餐券、證件來飯店進行退費。消息一出，忠實老顧客以及前來退費的民眾，都表示相當不捨。

民眾：「（來）十幾年有了，捨不得沒辦法阿 對不對。」民眾：「已經習慣了，但是因為我想大概這種企業團體業者，有他們的理由吧。」

而房市專家也點出，由於康華飯店過去主要以陸客為主，陸客不來加上疫情爆發，無疑雪上加霜，再加上40多年屋齡，軟硬體維護都是一筆龐大費用，預測未來可能將朝向停業都更一路。

房仲業者 陳泰源：「因為近幾年，政府大力推動危老都更容積獎勵，因此與其在這個時間點、不景氣持續硬撐，不如趁這個時候打掉重蓋，屆時會是一個重新的大樓，而且還可以換到更多的坪數。」

疫情衝擊觀光產業，不少飯店業者因此結束營業，或是提早進行危老改建，像是六福客棧或是31號將熄燈的台北華國。

華國飯店公關 伍允嘉：「我們現在的狀態是在10月底的時候，就會暫時休息，那目前防疫旅館的部份，住房率大約有7成，餐飲大部份每天都是客滿，但是這個狀況如果說要去補足，之前大概一年多的虧損業績，恐怕還是完全沒有辦法支應的。」

強調五倍券振興及逐步解封，仍然無法彌補疫情虧損，近期也傳出影城收攤消息，也讓市場不得不注意，這場品牌搬風大洗牌。（記者貝庭、吳國豪／台北採訪報導）

journalist: 貝庭、吳國豪

title: 等嘸疫情盡頭 40年康華大飯店11/30熄燈


content_text:
法國國防部長帕利於外交暨國防委員會聽證會指出，法國關注中國對台侵擾及台海情勢升溫，並表示法國近日曾派軍艦行經台灣海峽。圖為法國海軍普羅旺斯號。（圖取自維基共享資源，版權屬公有領域）（中央社記者曾婷瑄巴黎13日專電）法國國防部長帕利昨天於外交暨國防委員會聽證會指出，法國關注中國對台侵擾及台海情勢升溫。她表示，為顯示對國際法與自由航行的重視，法國近日曾派軍艦行經台灣海峽。

甫結束訪台行程回國的法國外交暨國防委員會副主席、參議員卡迪克（Olivier Cadic）昨天在外交暨國防委員會聽證會中，就台灣議題質詢帕利（Florence Parly）。

帕利答覆，有鑒於中國近來騷擾與台海緊張情勢升溫，法國海軍史上第一艘專為電子偵察而建造的偵查艦德普易德洛姆（Dupuy-de-Lôme），近日確實行經台灣海峽。

卡迪克在質詢中首先提到，澳洲前總理艾波特（Tony Abbott）曾強烈譴責現任澳洲總理莫里森（Scott Morrison）取消與法國簽署的潛艦交易合約。

對於美國、英國、澳洲建立新的三方安全聯盟AUKUS，卡迪克說：「法國若能對此表達支持團結而不是互相反對，在我看來是重要且有用的，否則只會讓外界勢力幸災樂禍。」

卡迪克指出，因為澳洲策略的一個重要考量，就是中國在印太地區的恫嚇行動干擾區域安全，威脅日益清晰。卡迪克表示，上週訪台期間，台灣就遭受大規模共機侵擾，以及各種干擾。

「台灣必須強化軍事防禦，對抗中國擴張主義的民主聯盟是必要的。台灣人正面看待AUKUS的成立。台灣政治人物希望在防禦上獲得法國支持，以確保台海安全…我們曾表示希望台海維持現狀，因此是否要向台灣人釋放訊息，以表達法國對這塊人權區域防禦的努力？」

帕利答覆，台海情勢近日再度緊張，因中國派出上百架次戰機侵擾台灣防空識別區（ADIZ）。這表示情勢可能升溫，且若發生，將帶來嚴重後果。

帕利表示：「法國的行動包括派遣海軍，以顯示我們對國際法與自由航行的重視，其中就包含法國海軍德普易德洛姆等軍艦在台灣海峽（détroit de Formose）的部署。」

今年8月期間，有臉書粉絲專頁發文提及法國海軍「普羅旺斯號」（FS Provence，D-652）巡防艦疑似在彰化芳苑外海。

中央社記者聯繫法國國防部法軍總參謀長辦公室媒體部門，詢問法軍是否有派遣相關船艦進入台灣海峽。當時法國國防部回應表示，「台灣海峽內目前沒有任何國家海軍船艦。」

至於8月的傳聞是否為法國軍艦，帕利在昨天聽證會中未給予更多細節。（編輯：馮昭）1101013

journalist: 中央社記者曾婷瑄巴黎13日專電

countries: 法國 中國 澳洲 台灣 英國 美國

taiwan-subdivisions: 芳苑 彰化

title: 面對中國侵擾 法國防部鬆口：曾派軍艦行經台海 | 政治 | 重點新聞


content_text:
2021-10-06 17:38 健康網》抵抗零食誘惑大敵！ 營養師分享5守則6技巧 每次下定決心要減肥，看到零食還是克制不了自己嗎？對此，營養師分享挑選零食及克服嘴饞的妙招，讓民眾在減脂期間也能安心飲食。營養師Ricky張家祥在臉書粉專「營養師 Ricky」及Youtube頻道「Ricky's Time」分享，「吃健康食物治癒我們的身體，吃垃圾食物療癒我們的心靈」然而，許多零食看似

2020-06-27 12:47 健康網》疫情下辦狗肉節遭罵翻 廣西玉林人：跟冬至吃餃子一樣 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情爆發，中國政府今年2月宣布禁止野生動物交易，4月首次將狗列為“伴侶動物”而非畜禽，多個省市也陸續修改《野生動物保護管理條例》，其中深圳市成為全國首個禁吃狗肉的城市。即使如此敏感的時期，廣西玉林狗肉節仍在上週日（21日）舉辦。到底

2018-11-24 06:00 日式料理 暗藏高熱量 日式料理普遍給人低卡無負擔的印象，但其實許多日式料理暗藏高熱量危機！天婦羅中的蝦、地瓜、茄子、南瓜等食材本身熱量雖不高，但是如果加上裹著的麵粉漿及蛋汁，放入油鍋高溫油炸，不但降低食材中原本的營養價值，熱量更是翻倍！另外看似低油的壽司，依照大小及餡料的不同，平均每個握壽司大約60-80大卡不等，若以每

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 關鍵字：不健康飲食 - 自由健康網


content_text:
新加坡旅遊局萌小獅Merli今(13)_攜手OPEN小將驚喜現身「星宇航空_x_7-ELEVEN_概念店」快閃宣傳。記者陳建興／台北報導

為歡慶星宇航空新增台北-新加坡航線，新加坡進駐7-ELEVEN全台首間航空主題門市舉辦為期一個月的快閃活動，現身熱鬧台北街頭，撫慰旅客蠢蠢欲動的旅遊心情。概念店內將加入新加坡旅遊局萌小獅Merli裝飾，還有概念店限定的萌小獅Merli咖啡杯套，更推出限量新加坡滿額贈禮。即日起至11月12日新加坡旅遊局與「星宇航空 x 7-ELEVEN 概念店」正式展開，特別邀請懷念新加坡的旅客們一同前往打卡體驗獅城氛圍，跟萌小獅Merli一起重新想像新加坡！

新加坡旅遊局於日前（9/23）受星宇航空邀請為台北-新加坡航線首航班機送機，萌小獅Merli更於候機室與旅客們開心合影。今天(13) 更攜手OPEN小將驚喜現身「星宇航空 x 7-ELEVEN 概念店」快閃宣傳，現場吸引許多路過的大、小朋友爭相合照。為期一個月的活動期內，可愛的新加坡旅遊局萌小獅Merli將帶你重新想像新加坡，現場可愛的裝飾等你來打卡，還有「星宇航空 x 7-ELEVEN 概念店」限定的超可愛萌小獅Merli咖啡杯套，同時，只要在11月12日前於概念店內購買星宇小舖商品超過299元，即可免費獲得限量新加坡旅遊局萌小獅Merli環保購物袋，數量有限，送完為止！

新加坡旅遊局持續深耕「心想獅城」的品牌理念，打造為疫後旅遊業快速復甦的延伸品牌-「即刻隨心所往，心想獅城」（SingapoReimagine），除了完整的防疫措施外，更持續提供更多元的旅遊景點及活動，從重新想像安全、科技、旅遊體驗和永續等方面開啟專屬於你的「星」級旅程。

只要在概念店的星宇小舖內消費超過299元，即可免費獲得限量新加坡旅遊局萌小獅Merli環保購物袋，數量有限，送完為止！此外，新加坡於今年推出許多全新景點，於上月19日來自美國紐約的冰淇淋博物館（Museum of Ice Cream）開設位於亞洲首間據點，館內提供冰淇淋吃到飽及許多大型互動設施，提供旅客全新打卡聖地。另外，新加坡旅遊絕對不能錯過的聖淘沙，也加入了更多令人耳目一新的體驗！新加坡首個互動式海灘燈光投影表演「奇幻燈舞」（Magical Shores），帶給遊客橫跨聖淘沙島西樂索海灘400米的多感官光影體驗，遊客可以欣賞浪花及海洋生物相映成趣，仿佛置身於夢幻的海洋世界；除此之外，還有位於巴拉灣海灘、新加坡第一個水上漂浮遊樂園（HydroDash），同時擁有溫馨好玩的水上設施及多種冒險刺激的滑水道，老少咸宜適合全大家小一同來探險！多項全「新」體驗，歡迎台灣旅客重回新加坡一探究竟。

新加坡邊境現已對台灣旅客單邊開放，凡出發前21日皆停留於台灣之旅客，即可憑有效簽證及線上申請航空通行證（Air Travel Pass）的方式免隔離入境新加坡。

journalist: 陳建興

countries: 新加坡 美國 台灣

title: 台北-新加坡航線再+1 心想獅城 | 中華日報


content_text:
對抗新冠肺炎病毒，醫護人員站在第1線，守護人民生命健康，雖然大多數完整接種2劑疫苗，但部分醫護人員施打3個月後，中和抗體可能降低到保護力不足的情況。學者呼籲政府及早因應，保留部分疫苗供第1線醫護人員接種第3劑，同時也要盡快提升全民疫苗覆蓋率。（李明朝報導）

儘管完整接種2劑疫苗，中和抗體、T細胞等數據較低的第1線醫護人員，面對突破性感染的威脅，長庚大學新興病毒感染研究中心主任施信如特聘教授表示，其實在台灣有多家醫院、研究單位都發現這個問題，必須予以正視，因為第1線醫護人員有的抗體效價較低，絕對不能輕忽，即便打完2劑疫苗，都可能出現突破性感染，站在第一線對抗病毒、疫情的醫護人員不能被擊潰。

對於完整接種2劑疫苗，檢驗抗體是陰性或數值較低的第1線醫護人員，施信如建議政府及早因應，應該保留部分疫苗，為他們追加第3劑。

另外，施信如認為短時間內，疫情不會結束，政府一定要增加疫苗採購數量，同時秋冬也是疫情蠢蠢欲動的季節，必須加快提升疫苗覆蓋率。（圖：施信如主任提供）

journalist: 李明朝

taiwan-subdivisions: 中和 新興

title: 中和抗體效價數值不高　學者籲保留第3劑給醫護


content_text:
（中央社華盛頓12日綜合外電報導）國際貨幣基金（IMF）首席經濟學家戈匹納斯（Gita Gopinath）今天接受訪問時指出，近期高漲的能源價格未來幾個月仍可能居高不下，但明年初期預料開始拉回。

法新社報導，戈匹納斯表示，雖然未來幾個月能源價格「將會攀高」，「我們預測明年第1季底至第2季時，價格將會回落」。

她說：「一旦過了冬季這幾個月，油價就會回落。」

能源價格高漲已引發外界憂慮，擔心將推升通膨並阻礙全球經濟復甦。

IMF還表示，全球供應鏈普遍中斷導致價格上揚，讓經濟脫離Covid-19（2019冠狀病毒疾病）的復甦動能耗盡。

IMF最新「世界經濟展望」（World Economic Outlook）報告指出，因疫情持續，加上疫苗無法普遍配送至世界各地，使得經濟發展分歧情況更為惡化，讓開發中國家經濟展望蒙上陰影。

報告說，預估今年全球經濟成長5.9%，僅比7月預估的數字略降；另外，預測明年經濟成長將走緩至4.9%。（譯者：紀錦玲/核稿：徐睿承）1101013

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：徐睿承

events: 疫情 冠狀病毒

things: 油價 經濟

title: IMF：近期能源價格高漲 預料明年初期拉回 | 國際


content_text:
蘋果稍早釋出了今年第二場秋季新品發表會的邀請函，預計在美國時間 10 月 18 日早上 10 點（台灣時間 10 月 19 日凌晨 1 點）舉辦新品發表會。

一如往常，蘋果並未事先說明這次將要發表的新品為何；不過根據先前多方的爆料顯示，今年蘋果第二場秋季新品發表會，將會發表搭載新 Apple Silicon（M1X）晶片，且是重新設計的 MacBook Pro（14 吋與 16 吋）。

綜合先前的傳聞，本次即將發表的 MacBook Pro 除了將搭載最新的 M1X 晶片之外，其螢幕也將採 Mini LED 顯示器，並且將回歸許多 MacBook Pro 使用者期待的 HDMI 接口、SD 卡插槽，以及先前取消過的 MagSafe 充電功能等。

另外值得注意的是，外傳蘋果將在新機款當中，正式放棄被許多果粉詬病的 Touch Bar，改回傳統的實體功能鍵。

而除了 MacBook Pro 之外，外界也相當好奇喊聲已久的平價款 AirPods 耳機（AirPods 3）會不會在這場發表會中現身；如果 AirPods 3 這次也沒有隨著新 MacBook Pro 一同亮相，那麼就只能期待官方在今年稍晚時候，再以新聞稿的形式發表 AirPods 3 了。

（首圖來源：蘋果）

title: 【快訊】蘋果釋出第二場秋季發表會邀請函，M1X 電腦要來了？


content_text:
謝淑薇。（取自影片）

〔體育中心／綜合報導〕WTA1000分等級的印地安泉女網賽，謝淑薇今天與比利時搭檔梅騰絲（Elise Mertens）力退實力強勁的年輕對手勇闖女雙四強，賽後，謝淑薇戴上綠色恐龍頭套，逗得全場哈哈大笑，賽事官方則說：「只有一個字形容謝淑薇，傳奇。」

對手17歲的美國天才少女高芙（Coco Gauff）以及19歲的新科美網冠軍費南德茲（Leylah Fernandez）今天坐擁地主優勢，獲得全場加州觀眾熱情支持，不過謝淑薇組合依然直落二獲勝，賽後她更在受訪時戴起恐龍頭套，引起主持人好奇，她也當場解釋原因這頂頭套來自工作人員。WTA官方則是盛讚謝淑薇：「偶像！」

搭檔梅騰絲受訪忍不住笑意說，跟淑薇在一起總是很好玩，今天兩人配合得很好，打得很有侵略性。下方有許多外國球迷留言：「淑薇真的很特別」。

ICONIC! @elise_mertens | Su-Wei Hsieh | #BNPPO21 pic.twitter.com/pziYQZOLwt

— wta （@WTA） October 13, 2021

Hsieh Su-wei is one word

LEGENDARY #BNPPO21 pic.twitter.com/ca7ajRdJXd

— BNP Paribas Open （@BNPPARIBASOPEN） October 13, 2021

countries: 比利時 美國

title: 網球》謝淑薇贏球戴恐龍頭套受訪 官方盛讚：妳是傳奇！（影音）


content_text:
美國國防分析師布朗12日說，中共軍機加強擾台反映共軍信心提升、台海均勢現狀改變，美台應提升作戰能力，拉高北京武統台灣的成本。（取自外交政策研究所視訊研討會）中央社記者尹俊傑紐約傳真 110年10月13日（中央社記者尹俊傑紐約12日專電）中共軍機近期大舉侵擾台灣周邊空域，美國國防分析師布朗說，這反映共軍信心提升、台海均勢現狀改變，美台應提升作戰能力、加強嚇阻，拉高北京武統台灣的成本。

布朗（Gerald Brown）專研核嚇阻、中共解放軍及台海安全，長期追蹤共機擾台動態。他今天參加費城智庫外交政策研究所（FPRI）視訊研討會，與FPRI亞洲計畫主任戴傑（Jacques deLisle）討論台海局勢等議題。

根據中華民國國防部數據，共軍1日至4日出動149架次軍機侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ），超越9月共117架次擾台的單月紀錄。台海緊張局勢升溫，多國譴責北京破壞區域和平穩定。

布朗說，共機這波行動主要差別是規模激增，機型組合沒有太大變化，也未跨越台灣海峽中線，與台灣領空仍有一段距離，主要目的是展現共軍信心與能力提升。

至於共機擾台動機，布朗分析，台灣民眾愈來愈不支持兩岸統一，「一國兩制」因香港近年局勢而毀於一旦，迫使北京在共軍現代化的背景下運用其他手段謀求統一。此外，這波行動始於中共建政紀念日，對內訴諸民族主義，對外警告與台灣友好的國家，是中方慣用的訊號傳遞機制。

他表示，共機擾台也著眼作戰需求，包括消耗中華民國空軍資源、蒐集情報、訓練飛行員。

中華民國雙十國慶前後，共機擾台架次較月初明顯減少。布朗說，共軍月初已釋放訊號，之後軍機擾台可能回歸常態，但長遠來說不太可能減少，「隨著中共解放軍更有自信，今後數月、數年軍機擾台會持續增加」。

共軍近年在台灣周邊動作不斷，美軍高層3月在國會警告，北京最快可能6年內就會對台動武。中華民國國防部長邱國正上週表示，共軍將在2025年具備全面犯台能力。

布朗認為共機加強擾台不代表台海戰事即將爆發，「武統」時間表難以判斷，可以肯定的是共軍實現目標的能力將不斷提升，關鍵是持續嚇阻，確保共軍沒有能力輕易辦到。

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約12日專電

countries: 美國 台灣 香港 中華民國

title: 共機加強擾台 美專家籲強化嚇阻拉高武統成本 | 政治


content_text:
57歲徐小姐確診類風濕性關節炎逾30年，發病時僅24歲的她，甫考上藥師執照，一心只想改善家庭經濟，「沒想到我幫不上忙，還拖累父母」。在醫療還不先進的年代，徐小姐試遍偏方，曾求助中醫全身插滿針，讓父親好心疼。發病期間因為關節變形，赴醫院開刀無數次，想要繼續從事藥師工作的心，使她堅強下去勇敢抗病，如今她的故事成為「姐要讓妳知道，我挺妳」微電影原型。

今天是世界關節炎日，台灣有超過15萬名以上的類風濕性關節炎患者，無法停止關節腫脹變形，疼痛影響職場表現、日常生活。中華民國類濕性關節炎之友協會推出「姐要讓妳知道，我挺妳」微電影，特別選在今天這個別具意義的日子，給予病友關懷。

徐小姐是微電影的原型角色，今天出席微電影首映會現身分享。她說，自己很激動、也很感動，24歲發病那年，剛考完國考取得藥師執照，確診類風濕關節炎，讓貧窮家庭更是雪上加霜，「本來想著要分擔家裡經濟，卻成了拖油瓶。」

她說，父母像無頭蒼蠅般四處求醫，試過所有偏方，印象最深刻的是，到過中醫診所針灸，中醫師將自己大小關節、頭部插滿針，每隔兩分鐘轉動一次，十分不舒服。徐回憶，療程結束，爸爸結完帳向她說：「我們以後不要再來了。」心痛不可言喻。

確診30年間，徐小姐一開始吃口服藥，無奈關節一直變形，不斷歷經關節外翻、削平，去醫院開刀無數次，就是想要從事藥師職業。所幸生物製劑問世後，生活大幅改善，有許多夢想得以逐一實現，也變得很少進出開刀房。

中華民國風濕病醫學會理事長蔡長祐表示，類風濕性關節炎，又被稱作不死癌症，是一種自體免疫反應，所引起的全身性發炎疾病，會破壞身體健康關節結構，通常好發在中年女性；臨床實際發生年齡0至100歲都有可能，幼年就發病的話，到成年會嚴重影響生活。因此，關節疼痛要儘早尋求專業醫師。

「姐要讓妳知道，我挺妳」微電影請來演員邱偲琹、李維維與夏騰鴻互飆演技，詮釋類風溼性關節炎病友的職場生活與困境，影片中可見，在常人看來輕而易舉的動作，像是倒咖啡、遞水杯和電腦打字等，對類風濕性關節炎的患者卻是舉步艱辛，盼能增進大眾包容、關懷。

●「姐要讓妳知道，我挺妳」

journalist: 聯合報 / 記者蕭羽耘／台北即時報導

countries: 台灣 中華民國

title: 她考上藥師即確診類風濕性關節炎 滿身針惹父心疼


content_text: 儘管手機上游零組件缺貨聲浪有增無減，成為影響第4季手機出貨表現良窳重要關鍵，但仍無礙業者推展新機。除了Sony在稍早宣布，將於10月26日發表Xperia系列新品，Googl...

journalist: 王君毅

title: Google 20日發表手機新品 預期首款摺疊新機將問世


content_text:
中評社北京10月13日電／近日，中國銀保監會在《關於資產支持計劃和保險私募基金登記有關事項的通知》中，將保險資產管理機構的資產支持計劃和保險私募基金由註冊制改為登記制，旨在通過明確登記環節、縮短登記時間以及壓實機構主體責任等方式，進一步規範產品發行，提高發行效率。 表面看，這不過是讓保險資管產品發行更為寬鬆，但實際上這是財富管理時代下的必然趨勢。無論是監管層還是金融機構，都在努力構建本行業本機構在財富管理市場上更具競爭力的生存環境，而此次保險資管由註冊制改為登記制僅是其中的一案而已。 當前，中國的財富管理大市場正在加速形成，為投資管理行業提供越來越多的發展空間。據社科院今年發布的《中國國家資產負債表2020》報告，從資產配置比例看，中國居民金融資產十年間(2009—2019年)複合增長率約為15.7%。而另一份來自麥肯錫的最新報告認為，中國財富管理行業正邁向全新發展階段，預計未來中國個人金融資產仍將維持10%的增速，2025年這一數字有望達到332萬億元。 無論是客觀市場，還是監管層的主觀引導，一個加快提升社會財富管理服務水平和創新能力的時代已到來。對於所有的金融分支行業，無論銀行、保險，還是基金券商與第三方投資機構，加快布局財富管理業務，在大資管時代挖掘到更多金礦，就成了不二選擇。 今年上半年，上市券商收入同比增長超過20%，其盈利能力的持續改善與快速進軍財富管理市場不無關係。在組織架構上，包括中金公司、東方財富、高盛高華等多家券商都新設或調整成立了專門的財富管理子公司。同時，與券商財富管理相關的券結產品迎來爆發期。從更長遠看，雖然券商傭金率呈現下滑趨勢，但隨著財富管理業務的不斷轉型，代銷金融產品規模在持續增長，財富管理正在成為券商業績增長的新引擎。 作為傳統財富管理主戰場，銀行理財在新的監管格局下，出現了與其他行業加快融合的財富管理模式，比如養老保險理財產品試點、基金理財產品組合等。Wind數據顯示，今年以來，銀行理財公司調研A股的熱情驟升，不僅頻率加快，而且調研的行業標的不斷擴展。可以肯定，更具財富管理意味的權益類產品將成為銀行理財的重要領域。 由於財富管理本身是一套以客戶為中心設計出的全面財務規劃，包括現金儲蓄及管理、保險計劃、投資組合管理、退休計劃及遺產安排。在中國當下的分業監管格局下，沒有任何一個金融分行業可以獨立全部完成。 在財富管理市場上，面對越來越激烈的同台競技，各金融分支行業必須更注重發揮專業特長。比如在不斷創新的前提下，保險產品應偏重長期保障，銀行理財應注重穩健配置，基金投資組合強調的是市場敏感度，而券商資管則應更具專業投顧特色等。而那種一窩蜂追逐熱點，淡化專業特色的同質化產品和服務方式永遠不可取。因為只有特色才能滿足多元需求，才能真正激活巨大的財富管理市場，使之最終成為金融行業拉動內需的有力推手。 來源：經濟日報 作者：江帆

我國保險資管業資產管理規模增至21萬億元 (2021-05-05 16:26:09) 我國保險資管業資產管理規模增至21萬億元 (2021-05-04 13:00:04) 保險資管發力個人財富市場 (2021-01-13 10:41:58) 銀行理財子公司“牽手”保險資管 (2020-11-10 12:20:33) 高度重視國家財富管理能力建設 (2020-08-25 08:12:37) 財富管理行業“防雷”須劃清權責界限 (2019-08-01 08:06:11) 匯控搶攻亞洲私銀市場 5年擴軍2／3 (2018-09-13 11:16:51) 港私人財管規模5年翻倍 (2018-09-13 11:14:33) 藍批台杉董事綠油油迴避監督 提告蔡政府 (2018-09-10 12:39:36) 《汽車產業投資管理規定》正研究制定 (2018-06-16 10:19:20)

title: 激活財富管理大市場


content_text:
台股面對外資大舉減碼持續走弱，不少投資人慘住「套房」，求問持股「虧了超過50%，要不要停損？」，分析師陳相州建議，理論上是該停損的，但實務上基本是完全不適用的。

陳相州在臉書「股添樂 股市新觀點」發文表示，有航運股「水手」求問「長榮帳面虧損超過50%，要不要忍痛停損？」，他則直言「現在任何關於停損的方法，都是針對那些虧損10%、20%的持股所提出的溫情喊話」，因為已跌50%砍也砍不下去，搞不好還遇到跌深反彈，「要考慮的不是停不停損，而是你有多少本錢繼續拗」。

不過，陳相州認為，有一種情況必須砍，就是這些錢是借來的，像是銀行理財貸款或券商融資；但若這筆錢不會影響到生活，他建議找機會補成現股，做好長期抗戰的準備。

「現階段就是拗下去，不過拗也不是要你拗到天荒地老，套句愛情裡的經典名言：『我不是在等妳回頭，而是在等我放過自己的那天』」，意思是投資人現階段無法接受虧損這麼多的事實，但時間拉長後，某天稍微反彈或想通了，可能就願意賣出、減碼。

陳相州也盼投資人要回想當初掉進坑的原因，並且深記這感覺，「相信我，這一次的跌倒，必定會讓你經驗大增，往後將會更懂得趨吉避凶，投資路上也會更順利」。

部分網友自首是「長榮-48%跳船員」、「賠了40%的我流淚看著這一篇-100w（負100萬）⋯⋯」、「雖然是零股，默默的也變成賠35%幾萬元」，有人說「大師都是賠光重來（呃）」、「我真的覺得你很了解人性的弱點耶」，也有人提醒「破月線就該停損了」、「沒有紀律，即使這次能讓你凹對逃過，下一次還是會降臨的」、「航運已是莊家兼玩家的盤，看eps看賺錢已沒用」。

references: 臉書 網友

title: 虧了逾50%忍痛停損？ 分析師直白說「這情況拗下去」


content_text:
TIGHT SUPPLY: A shortage of Grade-A offices in the city could push up the average monthly rent to a record high of NT$3,000 per ping next year, Jones Lang LaSalle said

The leasing market for Taipei’s upscale offices was resilient last quarter, as the monthly average rent gained 0.7 percentage points to NT$2,847 (US$101.13) per ping (3.3m2), although the vacancy rate climbed slightly to 2.4 percent, the local branch of Jones Lang LaSalle Inc (JLL) said yesterday.

The minor increase in vacancy resulted from landlords squeezing extra spaces to meet market needs amid a lack of fresh supply in central locations, JLL senior market director Brian Liu (劉建宇) told an online news conference.

The vacancy rate remained ultralow at 2.4 percent last quarter — albeit slightly up from 1.9 percent in the second quarter — which is why landlords increased rents upon renewing contracts, Liu said.

“Landlords had the upper hand in negotiations,” he said.

JLL Taiwan, which controls 60 percent of the local market, said that the average monthly rent for Grade-A offices could rise to a record NT$3,000 per ping next year, supported by stable demand from technology, financial and Internet businesses.

Supply, on the other hand, would stay tight, it said.

The supply crunch has prompted JLL Taiwan to focus its attention on the pre-leasing market these days, a trend that is likely to persist until massive supply enters the market in 2025, JLL managing director Tony Chao (趙正義) said, adding that a vacancy rate of 5 to 8 percent is considered the norm.

Relocation and upgrade needs would add further momentum to the market, as 49 percent of top-grade offices in Taipei turn 20 years or older, Chao said.

The process of digitalization and the COVID-19 pandemic are reshaping the concept of ideal and efficient office spaces and layouts, he said.

The average office rent in the city’s prime Xinyi District (信義) picked up 0.4 percentage points quarterly to NT$3,435 per ping, diverging increasingly from rates in other popular locations, the broker said.

Rental rates for landmark buildings way exceeded the benchmark, Chao said, referring to newly completed and upcoming office spaces.

Vacancy rates in Nangang District (南港) dwindled to 0.8 percent, while rents held steady at NT$1,400 to NT$2,500 per ping, JLL Taiwan said.

Vacancy figures stood little changed in western Neihu District (內湖) at 4.82 percent, with rental fees averaging NT$1,300 to NT$2,000 per ping, its quarterly report said.

Honhui Ruiguang Plaza (宏匯瑞光), a mixed-use complex on Neihu’s bustling Ruiguang Road, is approaching full occupancy, JLL Taiwan said.

The economy at home and abroad is emerging from the pains of the COVID-19 pandemic, which is favorable to the market, despite lingering uncertainty, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 信義 南港 內湖

title: Taipei upscale office rent holds firm


content_text:
伊拉克在10日舉行國會大選，儘管還在計票當中但初期開票結果出爐顯示民族主義的政黨大勝，而親伊朗的黨派卻遭受嚴重慘敗。

拜選務科技、監督人員等一系列措施所致，此次伊拉克大選是2003年美國入侵伊拉克推翻獨裁者海珊以來最乾淨的一次選舉，也是近20年來最平穩公平的一次選舉，沒有傳出任何恐怖攻擊。不過投票率僅有41%。

根據《中東之眼》報導，初步結果顯示，此次選舉最大的贏家是什葉派的民族主義者薩達爾（Muqtada al-Sadr）所率領的邁向改革聯盟，拿下伊拉克國會329席當中的73席，成為伊拉克第一大黨派。

第二的則是目前國會發言人哈布希（Mohammed al-Halbousi）所領導的伊拉克進步黨（ Taqadum），拿下43席，前伊拉克總理領導的「法律聯盟」則拿下37席。而被外界視為親伊朗的法塔赫，則慘遭滑鐵盧，從原本48席下滑到僅剩11席。

預計各黨派將花費數周組建新政府，不過薩達爾本人並沒有參選，不會在新政府當中。三個最多票數的政黨事實上都在過去參與伊拉克執政，但此次選舉大幅改變他們的議會席次。巴格達一名國際關係教授Ali al-Nashmi向《半島電視台》表示，儘管席次變動但都是老面孔，新政府不會有任何改變。

《BBC》報導指出，此次選舉實際上是提早六個月舉行，因為經濟問題，2019年開始伊拉克出現多次街頭抗議，造成數個月以來有超過550人死亡。總理卡迪米（Mustafa al-Kadhimi）為了安撫年輕抗議者而把選舉提前。卡迪米本人是無黨籍，因此恐怕不會繼續留任總理。

伊拉克新政府

薩達爾是伊拉克著名的民族主義者教士，父親是伊拉克著名宗教領袖穆罕默德薩達爾（Muhammad Muhammad-Sadiq al-Sadr），其家族根基在巴格達都會區內的薩達爾市，擁有相當的勢力。

2003年美國推翻海珊之後，薩達爾組織支持者參與伊拉克政治，儘管是什葉派教士，但卻是民族主義立場，希望伊拉克能獨立於伊朗和美國的影響力。近年他把自己塑造成反貪腐的政治家，但又不直接參與伊拉克政府。

薩達爾在選後表示「這是改革戰勝貪腐的勝利...這是宗派主義、族群和黨派主義被打敗的一天，這是伊拉克的日子，而我們是伊拉人民的僕從。」

至於在選舉遭到嚴重挫敗的法塔赫，領導人Hadi al-Ameri已經在12日表示不會接受此次選舉結果，認為有舞弊行為存在。

journalist: 國際中心

countries: 伊拉克 伊朗 美國

events: 選舉 死亡 參選

title: 伊拉克史上最乾淨平穩選舉 民族主義者意外大勝-


content_text: 中評社北京10月13日電／據《北京日報》等媒體報道，10月11日上午，應急管理部消防救援局在社交媒體發文指出，多家電商平台存在售賣名為“應付檢查假消防噴淋頭”的物品的情況。 火災發生後的3分鐘，是滅火的最佳時機。消防噴淋頭用於消防噴淋系統，當發生火災時，水通過噴淋頭濺水盤均勻灑出進行滅火，如此可以在短時間內把火災損失降到最低。 換言之，消防噴淋頭的安裝和質量，不是一件小事，更不能應付了事。而售賣、購買、安裝“應付檢查假消防噴淋頭”，無疑是自欺欺人，一旦發生火災後果不堪設想。這儼然是在拿生命當兒戲。 從法律上來說，我國電子商務法明確，電子商務經營者從事經營活動，應當遵循自願、平等、公平、誠信的原則，遵守法律和商業道德，公平參與市場競爭，履行消費者權益保護等方面的義務，承擔產品和服務質量責任。消防法也明確，禁止生產、銷售或者使用不合格的消防產品以及國家明令淘汰的消防產品，違反規定，生產、銷售不合格的消防產品或者國家明令淘汰的消防產品的，依照《產品質量法》的規定從重處罰。也就是說，網店銷售“應付檢查假消防噴淋頭”已涉嫌多重違法。 同時，“應付檢查假消防噴淋頭”等在電商平台上泛濫，平台有不可推卸的責任，其沒有盡到基本的審核和監管責任，從而實質上成了這種非法生意的幫凶。而根據相關法律規定，電子商務平台經營者知道或者應當知道平台內經營者銷售的商品或提供的服務不符合保障人身、財產安全的要求，或者有其他侵害消費者合法權益行為，未採取必要措施的，依法與該平台內經營者承擔連帶責任。 保障群眾生命財產安全，容不得任何“應付檢查”的產品橫行。遏制此類違法行為，既需要市場監管、消防等職能部門發力，對相關違法行為露頭就打，也需要敦促、倒逼平台真正負起責任，充分利用技術手段遏制非法商品上架，及時下架相關商品、封殺相關賣家。而消費者更應有抵制類似假冒偽劣產品的自覺，這也是對自己的生命和公共安全負責。 來源：工人日報

title: 售賣“假消防噴淋頭”是在拿生命當兒戲


content_text:
2021/10/13 07:08

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局指出，今天（13日）南方雲系北移，易有短延時強降雨，花蓮縣、台東縣地區、恆春半島及新北市、宜蘭縣、屏東縣山區有局部大雨或豪雨，基隆北海岸及宜蘭地區有局部大雨發生的機率，氣象局於基隆市發布大雨特報，新北市、屏東縣、宜蘭縣、花蓮縣、台東縣發布豪雨特報。

另外氣象局提醒，今日基隆北海岸、西南部、東半部（含綠島、蘭嶼）、恆春半島及澎湖、馬祖沿海易有長浪發生，目前高雄（彌陀）、屏東（小琉球、鵝鑾鼻）及澎湖（七美）持續觀測到3米左右的浪高。

氣象局表示，今天基隆北海岸及東半部地區有短暫陣雨或雷雨，有局部大雨發生的機率，其他地區陽光露臉，水氣較多時偶有局部短暫陣雨，此外桃園以北、基隆北海岸、恆春半島及金門、馬祖沿海及空曠地區易有8至9級強陣風。溫度方面，桃園以北及東半部高溫30至32度，新竹以南高溫約33、34度。

第19號颱風「南修」，今天清晨2時位於台北東方3120公里之海面上的海面上，預計朝日本東方海面移動，對台灣沒有影響。

氣象局預估，週四（14日）南方雲系北移，水氣仍偏多，大環境為偏東風，基隆北海岸及東半部地區斷斷續續有短暫陣雨或雷雨，並有局部大雨發生的機率，其他地區偶有局部短暫陣雨，不過整體雨勢上會逐漸地減緩。

週五（15日）水氣稍減，北部及東半部地區偶有局部短暫陣雨，其他地區為多雲到晴，午後有局部短暫雷陣雨。週六（16日）東北風增強，北台灣天氣轉涼，週日、下週一（17日、18日）東北風影響，北台灣天氣較涼，迎風面的東北部地區有短暫陣雨，北部及花東地區也有局部的短暫陣雨。

空氣品質方面，13日北部、雲嘉南、高屏、宜蘭、花東空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「良好」等級；竹苗及中部空品區為「普通」等級。

亞洲、大洋洲

美洲

歐洲、非洲

中國

countries: 台灣 中國 日本

events: 颱風 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 七美 基隆市 琉球 宜蘭縣 新北市 新竹 恆春 高雄 彌陀 屏東縣 綠島 金門 基隆 花蓮縣 澎湖 蘭嶼 桃園

title: 6縣市豪大雨特報 週六東北風增強北台灣變天轉涼


content_text:
台南傳統市場發展較早，環境與設備逐漸老舊，影響安全與衛生，台南市經發局市場處投入市場改造，打造安全市場、友善購物環境，除目前已上路的市場夜間營運計畫、示範攤位改造計畫外，市場處預計明（111）年再推出「青創計畫」，打造台南亮點市場，約有100多攤詳細計畫待簽准後公告，有興趣的市民朋友可關注台南市市場處的官網https://marketoffice.tainan.gov.tw/Default.aspx

市場處統計指出，打造安全的市場環境，近三年總計投入1億6千365萬1000元，辦理59處市場（278棟）耐震消防建物安檢等事宜。打造友善的購物環境，總計近三年8千869萬0625元，改善通風、照明、公廁、排水、地坪、整潔等六大項，包括善化、友愛、東市場、保安市場、新市、山上、隆田、白河、西港、鹽水觀光美食城、麻豆市五、麻豆市三等市場。

夜間營運計畫方面，舉凡海安路藝術街、西門市場、魚市場、河樂廣場、中正路商圈、保安路美食圈、藍晒圖園區等發展潛力市場，使其市場轉型再造生機。今年實施的示範攤位改造計畫（20攤），包括友愛市場、歸仁市場、西港市場、沙卡里巴市場、麻豆市三市場，採取參與式工作坊藉由專業顧問、民眾及創意種子的集思廣益，提出多面向的改造型式，已接近完成，由不同角度發現問題，找出提升環境品質的策略，創造市場新美學。

經發局市場處提出青創計畫分為青租及日租兩種，預計111年實施一年。青租條件有三，1.年滿20歲至40歳或未成年已婚，2.前3個月免使用費，3.後3個月使用費全額計算，一次收取後3個月使用費總費用。申辦日租：設籍南市年滿20歲或未成年已婚；月使用費除以30後之2倍計算；一次依申請使用日數收取整月費用，解決市場外部流攤問題，幫助想在市場創業者能夠減輕初期的負擔，更期待引進有創意的攤商來挑戰以活化市場空攤。

台南市長黃偉哲表示，市場是一般民眾日常生活最常去的地方之一，即便在疫情期間，在三級警戒的時候，市場也都沒有完全關閉，民眾需要到市場上去採買，這幾年，許多新興的超級市場或大賣場的興起，傳統市場受到很嚴重的衝擊，惟傳統市場關乎很多一般攤販全家的生計，所以如何優化是一個重要課題。

黃偉哲指出，市場既然是振興民生的重要場所，南市府必須把優質攤商引進來，市場裡面的環境要做得對消費者更加友善、更加安全、更加乾淨、更加衛生，讓傳統市場不再變成一天必要之痛，南市府定會持續更新傳統市場，包括疫苗施打，資源、經費上的再努力，希望這次台南購物節，期待傳統市場也能發揮使用，促進商機。

台南市推動傳統市場改造，讓年輕人進駐創業。圖／經發局市場處提供

taiwan-subdivisions: 山上 西港 中正 白河 善化 新市 新興 鹽水 麻豆 歸仁

title: 助年輕人創業！台南市改造傳統市場推「青租、日租」