content_text:
慈禧太后出生於1835年，屬羊。

都說羊兒溫柔，但慈禧太后這頭「羊」既凶狠，又特別能吃。

根據清末女官德齡的回憶錄《清宮二年記》、《慈禧太后私生活實錄》的記載，每天慈禧太后的菜餚如下：共備正菜一百種，糕點、水果、糖食、乾果等亦一百種。每天做飯共需要爐灶五十座，廚子上手五十人，廚子下手五十人，洗滌夫等雜差詳數不明。

慈禧太后喜歡吃的菜，根據《慈禧太后私生活實錄》記載有以下幾種：

清燉肥鴨，做法是先把鴨子除毛去肝臟，洗淨，加上各種調味品，密封到一個磁罐子裡，再把這個磁罐子裝在一個盛了一半清水的鉗鍋中，蓋上鍋蓋，用文火慢慢蒸上三天，等鴨子完全酥透了才開鍋動筷，味道美得能讓人把鴨肉連同舌頭咽下去！

清湯虎丹，食材取自小興安嶺東北虎的睪丸，放在微開不沸的雞湯裡燉上三個小時，然後撈出剝皮，放在調料裡浸泡兩個小時，佐以蒜泥、香菜末兒。

不客氣地說，東北虎瀕臨滅絕，跟慈禧是有些關係的。

《御香縹緲錄》上記，慈禧的「西膳房」能做四千多種菜餚、四百多種點心，每頓飯的菜餚三張膳桌拼起來還擺不下，菜點都在百種以上。

（延伸閱讀：慈禧太后年輕時是不是美女？沒照片就從文字紀錄找答案！）

另外，慈禧還喜歡吃人奶。據說，慈禧從二十六歲開始，直到七十五歲去世，近五十年時間內，從未間斷過吃人奶，每天有三名奶媽專門為她提供充足健康的奶水。

《宛署雜記》中記載：東安門外，稍北，有禮儀房，是清宮專選奶口（奶媽）以候內廷宣召之所。清宮規定，每個季節，精選奶口四十人，在內廷之中，辟專室養護，稱為坐秀奶口。再選八十人，著籍於宮中，由內府專門供應飲食，稱為點卯奶口，意在坐秀奶口有意外時補缺。每季，更換一批。

選這麼多奶媽入宮為慈禧提供奶水，不知因此餓死了多少嗷嗷待哺的嬰孩！

唐朝詩人白居易作有七言樂府《紅線毯》，痛罵宣州太守只顧自己荒淫享樂而不顧惜織工的辛勤勞動，以絲線織地毯，詩云：「宣城太守知不知，一丈毯，千兩絲！地不知寒人要暖，少奪人衣作地衣。」

在這裡，我也要罵慈禧：「慈禧太婆知不知，一口奶，兩口血，你不知餓嬰要哺，少奪嬰食作你食。」

（延伸閱讀：乾隆大罵他是「文學娼妓」！紀曉嵐究竟為什麼惹到他？）

慈禧在吃的方面，似乎憋著勁要作踐天物。她自稱最喜歡吃西瓜，一天可報銷掉三百五十多個西瓜。

天！豬八戒吃西瓜，一天也不過只吃四個，難道慈禧的肚子比豬八戒還要大？

實際上，慈禧吃的西瓜，每個只吃瓢中心最鮮紅那一點兒，其他的全部丟棄了。

也就是說，慈禧的肚子和普通人一樣，主要是吃法太變態了。

慈禧還有一個擺果聞香的嗜好，為此，每年都要消耗大量水果。據記載，僅蘋果一項，一年就消耗十五萬八千多個。

有一張慈禧在光緒二十三年消耗的鮮果清單：蘋果十五萬八千三百二十個、秋梨十一萬一千七百五十個、棠梨七萬七千三百個、紅肖梨五萬三千二百九十五個、柿子二千二百七十五個、文官果二千四百個、石榴三百一十個、甜桃四千三百四十四點五筐、酸桃三百零二點五筐、櫻桃四百二十九筐、李子九百二十筐、杏六百九十四筐、沙果四百九十一筐、檳子七百七十筐、葡萄一萬六千三百八十五斤、鮮山楂一萬六千六百六十三斤，核桃、栗子、紅棗、黑棗、白果、榛子、曬山梨、英俄瓣共計二千三百五十六石七斗七升五合七勺。

慈禧如此暴殄天物讓人無比痛心，可她本人只知沾沾自喜，毫不以為意。

（延伸閱讀：清朝皇帝超寂寞！不只跟皇后要分房睡 還不能跟後宮妃嬪過夜）

揮霍無度成了習慣，即使是逃亡路上，也念念不忘「吃」。

1900年八國聯軍攻陷北京，慈禧逃亡西安，不顧國勢垂危、民生維艱，嚴令全國各地調集猴頭、燕窩等各種貢品，以保證每天的膳食供給。

那段日子，慈禧每餐依然是選菜譜百種，價值兩百兩銀子，是老百姓一家幾年的口糧。

由於天氣炎熱，慈禧還派人到距離西安一百五十公里以外的太白山運冰，以便大快朵頤、一飽口福。

1902年，慈禧乘坐「御用火車」到奉天（今瀋陽）拜謁東陵，安排了四節車廂來建立臨時膳房，每節車廂裝五十個爐灶，每灶負責做兩樣菜，僅廚師就有一百名。

慈禧的奢侈，極大地助長了清廷貪腐之風。

從某種程度上說，大清國就是被慈禧吃掉了的！

慈禧最飽受爭議的是她那著名的六十大壽壽宴，她挪用了北洋艦隊的軍費，致使出現了黃海戰敗之辱。

據說，為了辦好這場壽宴，共花掉了白銀一千萬兩！其中，光買衣服花去黃金二十多萬兩！

如此驕奢無度，大清國不亡就沒天理了。

*本文摘自《熬通宵也要讀完的大清史》，台灣東販出版。

【作者簡介】

覃仕勇

廣西博白縣人，酷愛讀書寫字，廣西作協會員。著有《熬通宵也要讀完的大晉史》、《熬通宵也要讀完的大唐史》、《熬通宵也要讀完的大元史》、《熬通宵也要讀完的大明史》、《熬通宵也要讀完的大清史》、《歷史裏的隋唐英雄們》、《大唐王朝惹了誰》、《兩宋時代的牛人》、《這才是岳飛》、《大東漢》、《奏摺上的晚明》、《天崩地裂三百年——兩晉南北朝的泣血悲歌》、《功夫皇帝趙匡胤》、《一代名相狄仁傑》、《隱忍與抗爭》、《明滅》、《是誰在抹黑明朝》、《醒醒吧，太平天國不太平》等多部歷史著作。

journalist: 覃仕勇

taiwan-subdivisions: 清水 太平

title: 這些都是慈禧太后的菜單！吃老虎睪丸、喝人奶、一年消耗十五萬顆蘋果-


content_text:
2021/10/13 11:50

〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續延燒，昨（12日）再增2萬8190例確診、973例病歿，單日死亡人數再次創下新高。

綜合外媒報導，俄羅斯防疫工作小組今通報，12日新增2萬8190例武肺確診，另新增973人死亡，刷新疫情大流行以來單日病歿數最高紀錄。目前累計783萬2964例確診、21萬8345人病歿。

報導指出，當局將感染及死亡人數急遽攀升的原因歸咎於疫苗接種率過低，截至上週，俄國近1.46億人口中，僅約33%至少接種1劑疫苗、29%完成完整接種。儘管疫情不斷升溫，俄羅斯政府仍不打算實施全國封鎖措施，而是交由地方政府自行研議防疫限制。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 俄羅斯疫情狂燒 單日新增973死再創新高 - 國際


content_text:
Republican Texas Governor Greg Abbott, responding to what he called “bullying” by US President Joe Biden’s administration, on Monday barred all COVID-19 vaccine mandates in the state by any entity, including private employers.

Abbott’s move sets him up for a clash with Biden, a Democrat who last month called on businesses nationwide to order their workers to be vaccinated or lose their jobs. At least several thousand people have since been fired for refusing to comply.

“In another instance of federal overreach, the Biden Administration is now bullying many private entities into imposing COVID-19 vaccine mandates, causing workforce disruptions that threaten Texas’ continued recovery from the COVID-19 disaster,” Abbott wrote in an executive order.

Texas Governor Gregg Abbott speaks to reporters after attending the public viewing for George Floyd at the Fountain of Praise church in Houston on June 8 last year. Abbott on Monday announced that he was banning COVID-19 vaccine mandates for any entities in his state, including private companies. Photo: AFP

The White House had no immediate comment.

Abbott’s order states that “no entity in Texas” can compel proof of vaccination by any individual, including employees or customers.

He called on state lawmakers to take up the issue in an upcoming special session.

Tech giants Facebook Inc and Alphabet Inc’s Google have told employees that they would need proof of vaccination to return to their offices. Both companies employ large numbers in Texas.

Fort Worth-based American Airlines Inc, the largest US carrier, last week told its 100,000 US-based employees that they must submit proof of full vaccination no later than Nov. 24, or be fired.

Biden issued his mandate last month as his administration struggled to control the COVID-19 pandemic, which has killed more than 700,000 people in the US.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Texas governor bars all COVID-19 vaccine mandates


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】南臺科技大學「樂齡大學」暨「呷佰二樂活社」日前舉辦開學典禮，由校長盧燈茂教授主持，並於致詞中感謝新舊學員在導師趙品淳助理教授帶領下熱情參與。

今年南臺樂齡大學的課程規劃除與高齡長輩互動、健康休閒、學校特色與生活新知分享外，更設計樂齡啦啦隊課程，讓長輩在退休後持續歡樂學習不斷電，擁有生活好品質；疫情期間為維護學員的健康，課堂上不僅設有人數管控與分班制，還安排「梅花座」以保持安全社交距離，希望大家能帶給彼此不同的火花，創造美好記憶。

在新學年度，樂齡大學課程包含邀請專業導遊介紹與導覽東山175線、奇美醫學中心醫師教授養生保健、諮商心理師帶領舒壓療癒活動等。110學年一開課就帶著學員認識校園，高齡福祉服務系陳美珠主任與劉明宜老師特地向學員介紹高齡大樓特色教室與設備；盧燈茂校長更親自帶領學員認識古機械中心和數位畫廊等特色場域，並特地保留一塊「元氣心田」給學員們使用。

「呷佰二樂活社」張黔生顧問提及，在南臺學員不只學習新知與成長心靈，更結交到許多好朋友，讓大家能緊密的相互扶持，不僅能繼續貢獻社會成就自我，更讓生命發光發熱。

南臺科技大學表示，本校長期致力爭取資源與學員共享，持續辦理樂大服務社區鄰里，也積極培育青年學子投入服務長者行列，努力開拓銀髮事業領域，大學部及進修部皆有專業課程提供選擇，歡迎對高齡服務有興趣同學來就讀南臺「高齡福祉服務系」，同時鼓勵55歲以上的朋友一起加入樂大行列；聯絡方式(06)253-3131轉6001盧小姐。南臺科大呷佰二樂活社粉絲團https://www.facebook.com/lahoclub。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 東山

title: 南臺科大樂齡大學開學 跨越疫情學習不中斷


content_text:
【大纪元2021年10月13日讯】（大纪元记者李新安采访报导）辽宁企业家、天成集团创始人王守成曾将价值10亿的老玉矿无偿捐给政府，却遭构陷被网上通缉。知情人披露，背后原因是辽宁政法系高官强行封山夺矿所致。

天成公司内部知情人华先生近日托人拍了一份“在逃人员登记表”。该表显示，王守成于2018年5月20日被通缉，事由是“故意毁坏财物”，立案单位是鞍山市公安局刑事犯罪案件侦查局，赏金1000元。

具体事由是：2012年5月1日12时45分，岫岩县公安局偏岭派出所接到报案称，其轿车“被人故意毁坏”，车体部分零件被损坏，经岫岩满族自治县价格认证中心鉴定损失价值34,793元。

2018年，王守成被以“故意毁坏财物”通缉。（知情人提供）“王守成在我们这个地方有头有脸，身价……不漏底了，几万块钱这算什么案子呢？就是找到理由，目的就是抓人嘛。”华先生说，王守成被通缉事出有因，是因为当地黑社会封山抢矿，王守成于是将矿山捐给政府、举报黑社会后台而遭报复。

中共官媒曾报导王守成捐矿的消息。据中新网报导，2011年1月23日，辽宁企业家王守成无偿捐出“岫岩老玉矿”。这一颇不寻常的捐赠于当日上午在北大逸夫楼一个会议室“低调”进行了交接，仍吸引了十余家媒体到场报导。

报导称，辽宁海城天成集团位于辽宁经济最为活跃的辽东半岛。行内人士估算，王守成此次捐献的老玉矿价值在10亿元人民币以上。

黑社会封山抢矿 王守成捐给政府华先生告诉记者，目前官方说法是“低调”地捐给了政府，实际上是2010年就有人封山封路，这种黑社会行为有后台，王守成就把矿山捐给镇政府了。王守成一直实名举报辽宁省司法厅原副厅长于大力组织黑社会团伙、当黑社会保护伞。

天涯网上举报辽宁省司法厅原副厅长于大力的帖子说，于大力的马仔单学强指使马连生等人，组织近百人上山抢矿，后期组织多人在细玉沟村设路卡，时间长达五年之久。矿主曾数次向当地偏岭派出所报案，均被于大力和时任鞍山市公安局副局长的于真昕（于大力之弟，又名于二力）二人给压下。

裁判文书网（2016）辽03民终2513号判决书认定了单学强等人封山抢矿的事实。判决书的内容显示，“2010年12月17日，马连生持被告单学强转让给成临玉石矿业公司49%股份的协议书，带领七八十人，二十余台车辆到成临玉石矿，找到管理人员称要参与管理矿山。”

判决书显示，二被告（马连生、单学强）的行为给王守成造成了经济损失300万元。经有关部门协调，二被告及其他参与封矿人员才于2011年1月27日离开了矿山。

外界注意到，1月27日正好是王守成捐矿的第四天。此前，包括二被告在内的十余人在山上整整待了40天。

王守成巡山被堵 警察对峙抢人对王守成捐矿，华先生告诉记者，“这个事情实际上是达到效果了。在这种情况下，就产权上来说，对方也确实没法争到，这样就怀恨在心，继续封矿。”

据华先生描述，过一段时间，王守成跟孙女去查看矿山情况怎么样，到山上之后，发现黑社会人员还封着路，当时被他们发现了。他们就堵王守成，王守成决定冲出去，这个时候车有冲撞。后来镇里的警察就去救王守成。

他说，“当时我们是求那个镇长，让他去想办法把镇里的警察调过去。那次也算是拼了，镇里的警察也跟市里、省里的警察有对峙，不能算冲突吧，没打起来，这个事情闹得挺大。因为托了省里的关系，最后才让王守成下了山。”

“就是因为这个事情，省里头有一些我们认识的人帮忙，触怒了于大力。后来（他）就让手下签发通缉令。当时不仅要抓王守成，还把王守成的儿子王振东也关到纪委去了，软禁调查了四到六个月。”

华先生表示，“首先对方是非法禁锢，王守成是要逃走。退一万步说，就算冲撞是王守成的错，三万多块钱，王守成没有吗？说穿了他们目的就是抓人。海城也好，辽宁也好，公检法、监察、纪委都有他们的人。我们没有办法跟他们斗。”

司法厅于大力被举报涉黑于大力被称为海城一霸、辽宁一霸。王守成在举报信中写道：于大力原为海城市特警队队长、鞍山市特警队队长。90年代在任期间，纵容歌舞厅、桑拿房等娱乐场所收取保护费，开设赌场等。至今垄断海城市检车线，高额收取检车费。

千禧年后，其父于均波将他调任到北京密云区北京市公安局特警队。又通过原省委书记王珉（已判刑）的关系，将其调任到辽宁省司法厅担任副厅长（正厅级）。

于大力的弟弟于真昕，又名于二力，曾因1997年台湾女议员林滴娟被害事件通风报信被查，锒铛入狱。其父通过关系运作，使于真昕拘禁半年后出狱，随即在北京密云区担任交警队队长，现任鞍山市公安局副局长。

此次王守成案件的主办单位是辽宁省鞍山市公安局，记者联系通缉令上所留的电话，对方称是扫黑除恶举报电话，拒绝向记者透露任何案情信息。

政法系官员的落马华先生坦承，董宏落马是一个大契机。“因为这个人是这个政法关系网的核心。最近也被起诉了吗？所以我们才敢发声。不然的话，从2018年到现在也三年了，这事儿就摁死了，可能永远都没人知道了。”

现年68岁的董宏是辽宁海城人，官至中央巡视组副组长。而于大力的父亲于均波曾任海城市委书记、辽宁省委组织部长，于2001年任北京市人大常委会主任。

华先生表示，“于均波早年受命在辽宁搞了一个政法网，以海城为中心。这些势力有几个大家族，比如张家成家族，周祥民家族，周绕家族，这些家族控制的百亿资产……”

公开报导显示，原辽宁省人大法制委员会主任委员张家成已于2015年6月落马。

周饶，原海城常务副市长。据介绍，其在任牌楼镇党委书记期间，由于暴力强拆、滥用司法等，曾遭村民联名举报。

根据华先生提供的电话，记者联系上王守成的儿子、天成集团的董事长王振东，对方表示矿山已经捐了，企业正常经营。父亲的网上通缉已经解除了。他称自己配合纪委调查是因为另一个案子，不愿再多说。

王守成的女儿告诉大纪元记者，“是有官员在背后操纵这件事，父亲也是委屈，但这件事已经过去了，不想再去深究。这个过程中我们也做过其它努力，包括于大力如果能有问题（被调查）的话，可能（那些官员）也就都有问题了。”

她确认天涯上的举报一直有，但她认为即使曝光也无力回天。

目前，记者无法与王守成本人取得联系。

责任编辑：李穹#

journalist: 李新安采访

people: 李新 林滴娟

title: 无偿捐矿 富商王守成巡山被堵反遭通缉


content_text:
崑大實施全校實體上課，配合防疫政策在雲青館辦理新生始業式暨領航營，邀請知名音樂製作人李正帆（右）分享創作故事，同學亦獲邀上台合唱名曲〈夢想時分〉。（記者汪惠松攝）記者汪惠松∕永康報導

崑山科大十二日開始實施全校實體上課，在雲青館辦理新生始業式暨領航營，邀請知名音樂製作人李正帆演講，除講述創作〈寧夏〉等經典歌曲小故事，並邀請同學上台合唱歌曲，讓新生留下難忘開學日。

新冠肺炎疫情逐漸趨緩，崑大在開學後第五週辦理新生始業式暨領航營，並且透過分系分組帶領學生進行校園導覽、心理測驗、交通宣導及闖關遊戲等關卡。

最特別的是，移居台南左鎮的知名音樂製作人李正帆，以「六月茉莉花」為題與新生分享他的經典創作，及歌曲背後的小故事，更大方邀請同學一同演唱名曲〈夢想時分〉，期盼大一新生看待事物能同樣以積極樂觀方式，在崑大成就自己的人生。

李正帆將自己三十年來的創作歷程，結合音樂演奏和歌唱方式分享給新生，他表示，自己在因緣際會下，從大都市回到家鄉台南，移居左鎮，找回自己內心和土地連結，並為當地的光榮實驗小學創作校歌，開啟另一波創作生涯。

李正帆說，離開了繁華的城市來到偏鄉左鎮，讓他回到最初將畫面寫成歌曲的感動，他認為音樂是心的ＯＫ繃，能療癒內心的悲傷，也能抒發各種情感，更是最容易達到情感共振的方式。看待人生十分豁達的李正帆說，只要看到樹還是會開花，就能感受到生活一切的美好。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 左鎮 永康

title: 音樂人李正帆邀崑大新生合唱 | 中華日報


content_text:
學習歷程檔案遺失風波持續延燒，多名立委連番上質詢台關心，立委吳思瑤今天也送上「綠色乖乖」，盼能早日補救所有遺失檔案。她也調閱相關資料，發現這次出包的暨大團隊，一校獨撐教育部17項資訊管理維運系統，呼籲教育部應當「風險分散」，不要讓一校一團隊來扛罪；教育部長潘文忠則表示，各行政系統相關性相輔相成，若跨團隊，光協調就是個問題，但會回頭重新檢視。

教育部今天上午前往立法院教育及文化委員會進行業務報告，吳思瑤出示相關資料指出，教育部跟各公立大學團隊合作已經行之有年，採取「行政協助」模式，雖然委辦是3000多萬，但多半都用於系統維運，教育部委辦案沒有賺錢，大學只是服務跟協力。

吳思瑤說，由於大學跟一般廠商性質不同，課責程度也應不同。她說，若是外界廠商，比如校園內不能吃到國外進口肉品，若午餐廠商敢違約，就必須要退場，因為是「來賺錢的」；但大學端的行政協助，熱血教授團隊10年犧牲，考招新制上路來承擔行政，計畫主持人一個月只多領8000元，現在卻要承受這麼大的責難。

吳思瑤認為，制度面還是要檢討，但看資料後才發現暨大資工系團隊竟是獨撐，「行政協助」教育部17項E化系統，國教署業務就佔了14項，內容包山包海。

吳思瑤說，全台灣有114個大學設有資訊工程相關科系，卻只讓大學負責教育E化的絕大部分責任，相當不可思議，教育部應當「風險分散」，盤點檢視所有資安系統，整合後有效分工，才不會一校一團隊來扛罪，成了系統出包的唯一替死鬼。

潘文忠則說明，因為系統間相關性相輔相成，若跨團隊，光協調就是個問題，但若系統能整合架接當然最好，後續會重新檢視，行政院資安處也主動表達關心，教育部將會投入相應資源。

教育部今天上午前往立法院教育及文化委員會進行業務報告。記者趙宥寧／攝影【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 綠委揭暨大獨撐教部17項「行政協助」案 籲應分散風險


content_text:
兩位消息人士周二 (10月12日)告訴路透社，自從去年年底阿里巴巴受到中央監管打擊後，其創辦人馬雲鮮少露面，但他近日現身香港與商業伙伴會面。

他們說，馬雲曾經是中國最直言不諱的企業家，上周在香港用餐時至少會見了幾個商業伙伴。事涉保密，消息人士拒絕透露身份。阿里巴巴則沒有立即回應路透社詢問。

馬雲去年10月在上海的一場演講中批評中國金融監管機構，當時他指責中國的大銀行還是「當鋪思想」，害了很多企業家。據稱他的講話讓高層震怒。縱使馬雲後來一直保持低調，還是引發一連串事件，馬雲為實際控制人的金融科技公司螞蟻集團的首次公開募股（IPO）被叫停，當局宣布對馬雲創建的阿里巴巴集團進行反壟斷調查。

此後馬雲減少公開露面，人們對他的行蹤猜測不斷。據多個中國媒體報導，馬雲最近一次現蹤是9月1日視察浙江嘉興平湖的農業大棚。隔天，阿里巴巴就宣布已啟動十大行動，將在2025年前累計投入1000億元，助力「共同富裕」。

現在傳出人在香港，其中一位消息人士稱，這是馬雲去年10月以來首次前往香港。

馬雲的商業帝國總部在杭州，不過他在香港至少擁有一棟豪宅，一些公司的海外業務也在這裡。除了紐約，阿里巴巴也在香港上市。

響應中央政策？

中國媒體《網易科技》12日引述消息人士說，螞蟻集團已賣出持有財新傳媒全部股份，「徹底退出投資」。

報導提到，財新透過4輪融資引入浙數文化、騰訊、CMC 資本、螞蟻集團等外部投資者，但螞蟻、浙數文化等已在財新股東名單消失，只有騰訊仍通過深圳利通產業投資基金持有少部分股份。

財經記者平台「深藍財經」回顧「阿里系」在傳媒上的投資，包括阿里巴巴投資香港《南華早報》、衢州新聞網，阿里創投投資上海第一財經傳媒。說「當年螞蟻入股財新傳媒時，曾引發阿里巴巴『組建傳媒帝國』的評論」。

一些報導將這個動作與中國發改委近日公告連結，這份10月8日公布的《市場准入負面清單（2021年版）》徵求意見稿提到，「非公有資本不得從事新聞採編播發業務，不得投資設立和經營新聞機構」。

(綜合報導)

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 香港 德國 中國

title: 媒體：馬雲現身香港 螞蟻出售財新股份


content_text:
韩国Mnet于10月13日公布，由李孝利接下2021MAMA主持棒。图为资料照。 (Chung Sung-Jun/Getty Images)【大纪元2021年10月13日讯】（大纪元记者乐慧萱编译报导）韩国Mnet今（13）日公布，人气歌手李孝利将担任12月11日举办的2021Mnet亚洲音乐大奖颁奖礼（Mnet Asian Music Awards, 简称MAMA）主持人，她也是该颁奖典礼的首位女性主持人。

MAMA的主持人是将音乐人和全球音乐粉丝们的互动连接起来，也是传达MAMA的咨询和价值故事的叙述者。此期间宋仲基、李昇基、宋承宪、PSY、李炳宪、朴宝剑、丁海寅等代表时代的艺人们，皆担任过MAMA的主持人，与全球粉丝们共同互动。

担任今年MAMA主持人的李孝利出道已有20多年，是K-POP流行音乐的代表性音乐人，她自己包括了K-POP的过去、现在和将来，拥有超越时间的强大影响力，也是许多后辈音乐人想要成为的榜样和目标。

对于选定李孝利担任主持人的理由，Mnet表示：“2021 MAMA是以‘MAKE SOME NOISE’为主题，我们计划把尊重不同的价值、破除偏见，以崭新的更强大的音乐力量传递给全世界。”更提及“李孝利是符合今年MAMA追求价值的独一无二的人选。”

Mnet亚洲音乐大奖由Mnet Media举办，是一个韩国的年度音乐颁奖典礼。除了韩国本土外，还通过Channel V国际频道在香港、日本、台湾、泰国，以及东南亚等其他地区播出，更特别颁发“全球艺术家奖”。因为受疫情影响连续两年只在韩国国内举办，今年将在12月11日在韩国举行。

李孝利为韩国人气女歌手，其大胆坦率的性格获得广大粉丝们的喜爱。1998年以女子组合Fin.K.L.成员出道。2003年8月起以个人歌手发展，共发行了六张正规个人音乐专辑以及多首单曲。2013年起，开始自己作词作曲，发布自创曲《Miss Korea》仅以一天时间就攻占各大韩国音乐榜单榜首。

2014年她以词曲创作制作人的身份出道，2017年发行的第六张正式个人专辑《Black》中，由李孝利作曲的有8首，作词则有9首，代表作有《10 minutes》、《Shall We Dance?》、《U-GO-GIRL》、《Miss Korea》等。

责任编辑：梁梦竹

journalist: 乐慧萱

countries: 日本 香港

title: 李孝利助阵2021MAMA 成首位女主持人


content_text:
國際貨幣基金（IMF）12日公布的10月世界展望報告中，上修台灣2021年經濟成長，從4月的4.7%上調至5.9%。 (資料照片／中央社)  國際貨幣基金（IMF）12日公布的10月世界展望報告中，上修台灣2021年經濟成長，從4月的4.7%上調至5.9%，上調幅度達1.2個百分點。明年經濟成長預估為3.3%。

IMF發布名為「疫情大流行期間的復甦」（Recovery During a Pandemic）2021年10月世界經濟展望報告。報告預測，全球2021經濟成長預估為5.9%，較7月更新版下調0.1個百分點，2022年則維持4.9%不變。

在台灣經濟預測部分，報告再度調高台灣今、明兩年經濟預測。2021年從4月報告的4.7%上調至5.9%，上調幅度達到1.2個百分點；和去年10月預測的3.2%，更是大幅上調2.7個百分點。至於2022年，報告預期可望達到3.3%，比4月的3.0%，高出0.3個百分點。

消費者物價指數（CPI）部分，報告預測台灣今、明兩年物價將分別上漲1.6%與1.5%，失業率分別為3.8%與3.6%。

除台灣外，亞洲四小龍部分，報告預期韓國、新加坡與香港今年的經濟成長率將分別達到4.3%、6.0%與6.4%，明年則為3.3%、3.2%與3.5%。

countries: 台灣 新加坡 香港 韓國

title: [國際] IMF上修台灣經濟成長 2022年預估為3.3%


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北13日電）航運貨櫃三雄昨天股價重挫超過9%，不過受到陽明、萬海9月營收創高激勵，貨櫃三雄今天同步回溫，早盤上漲皆逾5%。

貨櫃三雄一甩昨天頹勢，今天早盤皆有5％以上漲勢，將挑戰5日均線分別為萬海約163.3元、長榮約97元與陽明約93.4元。三雄人氣回溫，帶動航運族群資金比重近3成，長榮成交量為上市第1，陽明也位居第3。

貨櫃三雄9月營收合計突破千億元大關，其中，陽明9月營收新台幣332.2億元，月增1.3％，較去年同期成長145％；萬海9月營收破250億元大關，至257.64億元，月增4.4％，年增264.7％，雙雙創下單月新高。

長榮9月營收491.3億元，雖較8月衰退1.7%，年增幅也達153.8%，為歷史次高表現。

另外，四維航昨天公告暫停現金增資作業。四維航指出，由於近期資本市場環境巨幅變動，為維護股東權益及確保完成募資，決議暫停現金增資相關作業程序，待金融情勢穩定後再選擇合適發行時點，以維護四維航最大利益及股東權益。（編輯：楊蘭軒）1101013

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北13日電

title: 陽明萬海9月營收創高 航運股價回神 | 證券


content_text:
【大纪元2021年10月13日讯】（大纪元记者马维芬报导）台湾知名男星林柏宏最近加入公视实境节目《阮三个》第三季，跟着老板娘杨贵媚与伙伴施名帅、温贞菱，来到台东成功的海边民宿进行拍摄，四人一起挑战更多冒险体验。

《阮三个》第三季主持群大合照。（公视提供）身为民宿新手的林柏宏，为第一次参与实境节目的拍摄感到兴奋，表示自己是人来疯的个性。过去比较少参加综艺节目，是因为觉得自己会不知道当下该做出什么样的反应，但这次节目制作团队刚好过去曾在戏剧《大债时代》就有合作过，并与其他主持人都是熟悉的朋友，对整个环境感到很安心。

他说：“第一天刚来就被导演说自己很融入民宿，真的有体验生活的感觉。”

被问对于自己新手上任的小帮手表现打几分？林柏宏自信表示：“应该是一百分吧！”他进一步解释是因为最近学到了一个新观念，“我们要追求得不是别人给的100分，而是自己要做到100分！”而其他伙伴也对他本次的表现高度赞场。

加入民宿前夕制作单位就替林柏宏安排一项秘密任务，不仅要他从由原本的来宾身份，变成民宿正式的小帮手，并且还要暗地促成其他主持人接受一项神秘任务。

施名帅表示：“我很少看到有人会在实境节目里扮演一个反派的！”还开玩笑形容：“根本就是个间谍！”

温贞菱也笑他是“实境节目最佳男主角”。至于是什么样的神秘任务，众人卖起关子仅说：“到时候看节目播出就知道！”

施名帅为掌厨拜师学艺老板娘杨贵媚与成员施名帅、温贞菱三人，已在今年年初的过年特别节目《餐车环岛发大财2》合作过，这次改为共同经营，对于两者的差别，施名帅表示：“餐车就像是体力活，一直要拼出餐；而民宿重点则是在与人交流。”

本季民宿由施名帅掌厨。不同于餐车制作餐点单一，施名帅表示他为了这次的主厨任务，特地开拍前三周拜师学艺，学习较多西式料理。虽然因工作关系无法天天受训，但每次受训都至少会有8至10小时，众人也对他的厨艺赞不绝口。

施名帅担任《阮三个》第三季民宿主厨。（公视提供）《阮三个》第一季住在三星的田中间，第二季去了大湖的深山里，第三季以位于台东成功的海边民宿做为据点，尝试走向多角化经营，将滨海小镇独特的地理、人文、产物串连起来，发展出一套最适合当地的生活方式。“美景与人情”依然是本季节目重点。

本季共计8集，预计2022年于公视播出。

责任编辑：苏漾

journalist: 马维芬

taiwan-subdivisions: 成功 大湖 田中 三星

title: 林柏宏加入《阮三个3》 为自己表现打满分


content_text:
【大纪元2021年10月13日讯】美东时间周二（10月12日）晚上9:30，新唐人《方菲访谈》节目主持人方菲女士，专访台湾财信传媒董事长谢金河先生。新唐人、大纪元将进行首播，敬请收看。

本期节目我们专访台湾财信传媒董事长谢金河先生。谢金河先生是著名的财经专家、时事评论员，邀请他来解读中国经济的走向和它的影响。

谢先生您好。

谢金河：方菲小姐好，各位观众大家好。

全球供应链大转移 将影响美中贸易战走向主持人：谢谢您，非常高兴您能接受我们的采访，谢先生我们想今天请您来解读一下有关中国经济的一些问题。因为最近这段时间中国经济可以说是震荡不断，从政府的监管风暴，到恒大的暴雷、到限电，都是对中国经济有很大影响，而且是延伸到全球。那请您做解读之前，我想先请您谈一谈最新的这个事件，就是昨天美国时间的10月4号周一，美国的贸易代表戴琪她发表了关于拜登政府对华贸易政策的一个演讲。

基本上她的意思是说，美中在贸易上会恢复直接接触，重新挂钩，这是外界对她讲的词。那我想先请您分析一下，您怎么看戴琪的演讲？以及这个演讲发出来的讯息呢？

谢金河：从2018年的贸易战一直到现在，双方还没有正式针对核心的议题有正面的交锋。那么这次戴琪也等于差不多先礼后兵，告诉中方说他们有一些没有达成在贸易协议当中的协定。后面要看它能够执行到什么程度，如果效果不彰，那么再加关税的概率相对是比较高的。所以在这个回合里面，我想现在大家也会检视，到底拜登对中国的态度，到底是软的还是硬的。

大家记得在8月下旬的时候，其实拜登曾要求美国的情报单位，要针对武汉肺炎疫情要交出报告。那时限到的时候，3个月过了，大家也看到这个事情好像就不了了之，所以这个就说他高高举起，轻轻放下。这次贸易战当中，他也是把未来可能采取的行动，也是列了很多的类似的喊话。但是看起来他也没有想要采取进一步的行动，所以我想双方现在反而有一些正面的面对面的会谈。

我想从中，这个贸易战看起来有在维持现状当中，有去逐步调整的这种迹象。这个迹象也就是说，这一次中国对限电所造成的巨大的冲击，我想这个也是牵涉到未来整个全球供应链的一个大的移转的问题。也就是说中国过去30年它作为世界工厂最卓越的生产基地，如果现在有一个比较大的改变的话，那它一定会对全世界带来非常巨大的影响。

一方面是这个生产基地要重新再调整或改变，这当中包括东盟的角色，或印度的角色，甚至到巴基斯坦、孟加拉，这些比较廉价劳力的国家，能不能取代得上，这个是一个未来世界的变数。

第二个当中国不再提供廉价产品之后，我们可以看到全世界的通胀的压力会越来越高。所以我们如果看8月份美国的PPI，就生产者物价到8.3，而它的CPI到5.4。这个情况来看，美国也从来没有那么高过。现在全世界，中国很可能对全世界输出通胀，那这个通胀对中国来讲，它也是受害者。

你要知道8月份的中国的PPI是到9.5，而它的CPI只有0.8。换句话说，整个生产者物价上涨，但是它的基本的消费者物价涨不上，是被压抑的。这个就影响制造业它相对的获利的空间，也就是说中国现在的制造业，其实我相信惨况一定是不忍睹。

这一次的限电看起来也是因为动力煤的价格暴涨之后，它让发电厂它产生非常大的经营压力，所以这个时候干脆就比较大规模的限电。这个时候我想美国要重新去评价，中国的生产基地跟美国现在的互相依存的关系，我相信现在美国贸易代表所要去评价，在这一个整个生产基地供应链的移转过程当中，美国到底采取什么态度，我想这需要一点时间再往后来观察。

主持人：对，我想它一定是需要时间，在这个最新的全球的这种经济的混乱中去评估，但是就其态度而言，因为戴琪比较强调的是不升级双方的贸易紧张关系。那么现在好像双方的高级官员在瑞士又要见面，所以很多人的分析是说，相较于川普的话，现在拜登政府对于中共的态度是趋于软化，您觉得呢？

谢金河：基本上我们要看几个指标，在川普时代最重要的一个指标是在2018年的12月1号，大家如果还有印象的话，有三件事情在2018年12月1号的晚上发生。第一个是这一次孟晚舟被拘捕就在加拿大，第二个张首晟在斯坦福大学自杀，第三个是本来艾司摩尔要卖给中芯半导体的EUV的光刻机的机台被烧掉了。这三件事情其实是在美中对抗当中非常重要的焦点。

张首晟的自杀也代表中国在美国，过去来讲它是用各种手段去获取的技术，这个路被斩断了。第二个美光在这一次的中兴半导体的EUV，在艾斯摩尔被烧掉以后，中国无法取得最精密的半导体的设备制程。在这种情况之下，这两个都是兹事体大，那这次要看孟晚舟，这个等于是孟晚舟被放回中国了。这个情况来看就是说，我们要看美中的角力里面，华为是一个非常重要的指标。

也就是说，华为在2018年之后，其实你看华为受到很多的制裁，那么到今天为止，我在研究说，第一个华为的高阶手机几乎没有，因为它没有办法取得晶片。第二个我们看到华为在过去一段时间，它几乎渗透全世界，然后很多国家的5G的设备几乎都被华为垄断了。也就是说，全球八成的5G的基地台、通讯设备都在华为的垄罩之下。现在这两三年，从2018年到现在，全世界其实在整个电信设备的市场，它开始出现一个非常巨大的变化。

包括美国的思科，或是在欧洲的现在爱立信，或者NOKIA，它们现在在电信设备市场，其实它们市占率在升高。所以这个就是说，美中看起来好像缓和，但是这种骨子里较劲的核心，我看是没有什么改变。

所以我想这个牵动未来整个世界大局里面一个很大的变化。川普基本上他态度都非常强悍，但川普也有他柔软的一面。但是这个时候拜登看起来比较迂回曲折，表面上看起来拜登是对中国比较柔软。但是我想到现在为止，几个大的项目还没有看到他太多放水的迹象。

限电会加速终结中国世界工厂的角色 对台商是大警示主持人：好，您刚才说到限电，我想问您一下，因为您这两天有发文章，说限电会加速终结中国世界工厂的角色。那您是不是觉得这一轮的限电，它不是短期内可以结束的，而是会持续很长时间呢？

谢金河：基本上我想这是一个长期性的问题，也就是说一方面我们要看煤的未来的供需。这一次动力煤的价格从大概四、五百的人民币，一路冲高到1,400左右。这个煤价大涨，大家会觉得非常不可思议，因为基本上你看这个回合里面，铁矿石的价格从230左右，它跌到90。铁矿石价格严重下跌，但是煤的价格是不断地上涨，那这个当中也可以看出来，我们这次才终于发现，中国的煤的发电比重非常之高。

我们原来以为说，中国的核电厂那么多，理论上它应该是扮演重要角色，现在看起来只有5%。如果现在煤有问题，它要从天然气再加重其他的发电，也包括未来的碳中和的考量，那我相信这个路应该非常的漫长。

所以这次的缺电，一方面是从动力煤的缺乏所开始引发的，第二个它也希望在这个缺电的过程当中，中国在落实碳中和的未来的发展步骤。现在它把这些排碳量大的企业，其实它现在正在缩减。

这些工程其实会非常大，我们也可以看到在过去30年，台商把中国当成一个最重要的核心的生产基地，现在看起来中国的生产基地的角色是有很大的改变了。第一个我记得在1990年代，郭台铭先生曾经邀我去看他的深圳龙华厂，我特别问他说，你生产线的工人现在工资一个月到底多少？那个时候它是300到350块人民币。现在你可以看到，现在中国的工资已经到5千到7千人民币了，这个价格上涨的倍数，你难以想像。

所以我记得我在2019年到深圳，我在深圳开工厂的同学4个人，我约他们在洲际饭店，我请他们吃晚餐。我其中有一个同学他帮LV做那个配件的代工，他说他员工最高4,300人，现在剩下43个。我说你怎么减那么多，我说你没有加薪吗？他说薪水已经调到7,500以上了。

但是他说大陆现在的年轻人宁可送外卖，他也不进工厂，他说他现在留下来的干部有29个，在生产线员工已经剩下非常少了。所以他就是用原来资深的干部，大家去做一些比较高阶的这个产品，维持他的工厂的运作。

这个情况来看，就是说中国现在的劳动力它的优越性，在经济发展起来之后，它也跟台湾面临同样的问题，就是说很多的年轻人，他不愿再进工厂。那在这种情况之下，其实中国开始整个生产基地的角色，一方面工资上涨，第二个年轻人工作意愿不高，那整个生产效率也在下滑。所以我想这一次这个缺电，是给台商一个很大的警示。也就是说生产线的移转你可能势在必行。

那这当中其实这一次我也特别注意到，在大停电那一天，大概27号，台湾上市柜公司发布了重大讯息的揭露，我那天看大概两、三百家，密密麻麻，大家才发现说，原来台湾的产业和企业，把工厂放在中国生产线是非常多，比例非常高。

所以为什么那一天台湾的股票跌300多点，大家一看傻眼了，为什么？这个中国影响台湾是兹事体大。所以在这种情况之下，我想未来大陆限电的问题，它会冲击到台湾非常大。一方面台湾的企业家，大家对中国过度乐观。

我记得我碰到的企业家里面，他们当面跟我讲，他说习近平是很伟大的，是中国当代汉武帝的，最少超过五个，有年轻的也有老的，这个情况来看，台湾对中国的未来经济发展，一直以来都高度乐观，现在看起来这个变数对台商是会首当其冲。也就是说你对中国经济未来的变化，大家浑然不知。

最近有一个在台湾非常有名的企业家他跟我讲，他说这两年你对中国经济的示警，我们都以为在开玩笑，他说现在没想到你讲的好像都变成真的。那这个就告诉你说，台湾这一次在限电危机当中，众多的企业才惊觉，他们在中国，这个两只脚踩得这么深，现在要怎么拔出来，我相信现在是非常困难的。所以这一次限电对台商会影响非常巨大。

中共监管风暴 将中国卓越公司变成非营利事业组织主持人：我以为川普的贸易战以后，台商会已经很警觉了，但是没有想到可能还是很多人掉以轻心，结果到现在。其实你不要讲台商了，就是这一年中共的这个监管风暴，把国内的企业就是打得七荤八素，那我想之前您有说，就是一连串的中共这个一年的这种监管手法，让中国经济的这个三驾马车都出现了状况，就投资、消费和出口，可不可以请您稍微分析一下，您为什么说中国这个经济的三驾马车都出现状况，有多严重？

谢金河：我们把这个一连串的监管风暴时间稍微往回来追溯一下，从去年11月到今天，你发现中国做了多少事呢？10月中国市监总局，它就开始提出一个反垄断经济的调查报告，那这个当中就叫反垄断法。这个反垄断法开始对它调查的对象，从阿里巴巴到腾讯到拼多多、到京东、到美团，这一些被端到台面上的这些大型的新经济公司，都被罚以钜款。像阿里巴巴大概罚了160几亿人民币，这个是大钱哪。

谢金河：这个就是说，我们看到一方面这些大型的新经济公司，都被罚以钜款，后面那个它其实更严重，就是说他们都响应了“共同富裕”。所以“共同富裕”其实对一些大型的新经济公司，那个是刀子架在脖子上。你看到腾讯跟阿里大概都要端出1,000亿人民币，然后这个拼多多分三次，它第一次承诺3月份它捐了18亿5,000万美元，第二次在5月的时候是3.7亿美元，第三次在宣布的时候，它已经宣布明年一整年的获利它全部都捐出来。

然后你看到美团王兴就捐了22.7亿到私人的基金会，小米的雷军捐了22亿美元。所以这个就是说，在这一个回合的共同富裕当中，其实他们都捐了大钱。这个捐钱的行动，其实跟现在全世界主流的ESG的精神，是严重背离的。也就是说，这个我们看到从环境的E到社会的S。那G是什么，G是治理。那治理的精神也就是说，如果你今天要捐大钱，它应该是要透过董事会，然后股东大会，大家表决决议通过，这个都没有。

没有的话呢，这时候大家都去响应“共同富裕”的话，中国会把非常多的很卓越的公司，突然之间变成非营利事业组织，这个就现在在评价上，你会出现一个非常重大的困难。所以你看到从新经济公司的龙头，大家通通大概这个脚被砍掉半只了。

同时你回来看，蚂蚁的喊停是对阿里是造成非常巨大的伤害。然后到了这个滴滴打车，滴滴出行现在要交出APP的数据，到补教行业股价瞬间蒸发九成以上，然后到这一次你看澳门的博彩行业，现在新的博彩法，我相信会造成澳门非常巨大的演变。

那香港这一次地产商，被召到北京之后呢，面授机宜，他们回来脸色惨白，在9月22号那天，香港的恒生指数跌了1000多点，这个时候告诉大家，中国的监管，未来看起来是一条非常充满挑战的路。

所以我最近在告诉大家说，其实我们回来去解读习近平的，他对中国整个示警，其实2018年他在贸易战以后，他已经告诉中国在中央政治局常委会，他已经提醒要正视未来经济相关的失事坠落的风险。然后呢他2019年的1月，他在中央党校演讲他提到，要正视灰犀牛跟黑天鹅的问题。这个也是他最早把这个灰犀牛跟黑天鹅拿出台面上讲。

两头经济灰犀牛 是中国经济最大变数如果这一连串的监管，你把它当成黑天鹅事件，现在有两样事是叫灰犀牛，黑天鹅是发生概率很小，现在发生了。所以你看到对新经济的反垄断法一直到“共同富裕”，这个叫黑天鹅，这不可思议的事。现在也发现，现在两只大的灰犀牛正迎面冲过来，那个灰犀牛是什么呢？恒大所造成的房地产的泡沫化的危机，另外一个就是这一次限电，我相信这都是兹事体大。

就是说你在中国设立生产基地，中国这几十年来都告诉你，它电力充沛，从来没有一天大家会想到会这么严重会缺电，这个就是说那个灰犀牛原来就在那里，但是大家都认为不会冲过来，那现在都冲过来了。

房地产现在最严重，也就是说恒大这一次给中国带来了一个，这个房地产泡沫化的调整，我相信，一个现在大家都要评估，像美国的媒体大概都认为，这一次的恒大就像2008年雷曼兄弟的破产案，但是我认为不会。

为什么？这个恒大的相关衍生性的商品，它不大，而且都在中国境内。所以它不会蔓延到全世界。第二个就是说，恒大效应，这一次中国所吹起的房地产泡沫，大家开始回来比日本，日本当年房价所得比大概15倍到18 倍，日本已经失落30年了。

这一次中国你看到从北京到上海到深圳，有的已经到5、60倍了。那5、60倍，中国老百姓是有钱他们都去囤房，换了好几个房子，然后呢，大家都是高举杠杆，借贷金额非常庞大。企业这一次更严重，为什么？我最近也把这一些企业所面临的债务的问题，比方说恒大有1.96兆人民币，碧桂园也有2兆零700亿的港币负债，然后融创中国的1.13兆，这个都是大钱。

后来你看到包括富力，或是这一次出问题花样年，中国有非常多的企业，他们在市场上是借了很高息的美元债。比方说你看到恒大的美元债，它的利率是8.25到9.75。这么高的利息，现在大家都已经到付不出钱的窘境，这个如果恒大这样倒下去的话呢，那我相信这个就是骨牌。那最近我们也看到合生创展集团去接下恒大物业51%的股权，那这个因为物业管理也是轻资产。

所以你一旦有了三长两短一定会有人要，但是像恒大地产或现在恒大汽车，看起来我相信长期来讲都很可能会在这个回合里面，它开始会倒下来。那倒下你会看到江西的这个新力控股或现在的花样年，或是在这一次上海的华夏幸福。这一些有问题的房企大概都慢慢地浮现了。

那最近我们也可以看到融创中国，当年它接下的王建林的资产之后呢，现在看起来它也很困难。所以我想我们要非常注意在这一次中国的房地产泡沫化的调整，也就是说中国的这个经济奔驰30年、40年，其实在全世界来讲，大家认为房地产只会涨，不会跌。而这个对一般的民众它会带来非常大的杠杆被折断的一个重大考验。

而过去呢，为什么中国人买遍世界，中国会叫强国。我相信这是从房地产所创造出来的中国人巨大财富，如果在房地产泡沫化有所重大的下跌的话呢，我相信中国经济可能倒退10年、20年都有可能。这是我相信这两只灰犀牛，是未来中国经济发展当中最大的变数。

恒大将带来多米诺骨牌效应方菲：您说到这个恒大嘛，广州那个地产公司买它也就是四百亿港元，那之前它盛京银行的20%股份，那个也就是一百亿人民币。所以对于他二万亿的债务来说是杯水车薪，那现在这几天呢，就是花样年它也是没有能够偿还一笔美元债，二亿美元的，您觉得是不是恒大之后，就是说和更多的房产房企都会暴雷，那这样会带来什么样的多米诺的骨牌效应呢？是金融系统性的金融危机呢？还是说就是地产的崩盘还是怎么样？

谢金河：我大概在去年的时候我提出一个观念，我说中国未来会面临像90年代发生的台湾病。那我形容它叫台湾病，你看到台湾的股市，台湾的房市，在80年代都奔驰。台湾的股票在1990年的时候最高涨到12,682点，你可以想想中国那时候非常低。

那台湾在股市大涨的阶段呢，很多的房地产大亨都是到银行借钱借非常多，杠杆非常大，但90年以后呢，在亚洲金融风暴以后它们一个一个就倒下了。这个倒下来，这个情况来看中国的情况远远严重过台湾在90年代所发生的所谓的台湾病。

那我们现在可以看到，现在最显着的例子就是说企业高额负债，它债务非常庞大，但是股价跌得很惨烈，这个会形成一个严重的资不抵债的现象。也就是说它的高额负债跟股票所创造的市值差距太大了，刚才我们讲到，你刚刚讲到这个恒大地产，它的负债是两万亿人民币。

两万亿人民币，这个许家印在香港挂牌有四家相关公司，包括恒大物业、恒大地产、恒大汽车到恒腾网路，这四家公司呢，在最惨烈的时候它的股票价值不到一千亿港币，那你想一想，你的二万亿人民币的负债跟一千亿的港币的股票价值，你怎么还啊？这个已经到不可能的地步了。

这种情况在中国这种房企，都已经到非常可怕的地步了。比方说融创，融创的负债1.13兆港币，但是它的股票价值现在剩下667亿港币，差的很远啊。然后你看到绿地集团也是一样，它负债3,386亿，但是股票的价值呢，现在剩下425亿，那这个就资不抵债的现象都很严重了。

碧桂园现在的股票价值1,565亿，但是负债2万亿港币，你刚才讲到的花样年现在负债是995亿港币，但是股票的价值剩下32亿港币，这个落差有多大呢？你现在怎么还你也还不起了，对不对。这个负债庞大是降不下来的，但是股价的下跌会越跌越惨，也就是说他们都从很高的位置，你看了恒大地产最高的时候32.5块，最惨的时候2.06，你想一想它已经剩下10%都不到了。

那这样一个情况之下，通常我们看到房地产危机，第一个呢股价会大幅下滑，而这个情况在中国所有的房企，大概都有这样的倾向，你可以看到融创是49块9毛5，它最惨掉到12块7毛6。然后呢，你现在可以看到富力原来李思年也是救了王健林了，它的股价从18块7毛8它一直跌，跌到4.25。

这一次SOHO中国最明显就是潘石屹他两夫妻跑了之后，它其实从4.78股价掉到1.96，这个就是在这个整个泡沫化调整过程里面，股价暴跌就是第一个征兆，这个是现在整个中国的房地产，所呈现的第一个可能要爆出来的问题，我想所有的地产公司都有同样的情况。

方菲：所以就是说您觉得最终血本无归的是美元债券的持有者呢？还是那些买了恒大烂尾房的人呢？还是银行呢？还是怎么样？因为现在中共的政府好像它们也没有钱去救恒大，对不对？

谢金河：因为这个会全输，为什么？我们如果用许家印的恒大的两万亿的人民币的负债，这当中现在金额到底有多少，它有多少美元债？现在我们大概列出来有几家，比方说现在贝莱德有三亿八千六百万美元，那英国那个Ashmore大概有四亿四千三百万美元，瑞士银行有二亿七千五百万美元，那日本这个养老金的好像有一亿美元以上，然后呢这个汇丰有2.6亿美元。这个就是说，从全世界买到恒大美元债的这些投资机构，看起来也不少。

再来大概就是，这个你买到美元债，像这次花样年，我看它一定付不出来了。再来就是现在恒大有一段时间，在中国用高额的利率，去吸引这个叫恒大理财商品，这个理财商品这一次它没有讲说它总数到底有多少金额。

你最近看到投资人到恒大总部去逼恒大的总经理叫杜亮，他瘫坐在地上，叫他还钱来，那一幕其实告诉大家，恒大另外一个借高利贷我相信那个金额也会非常庞大。然后你借了钱，这么二万亿人民币，大致上我相信绝大多数是从银行搬出来的，这个时候银行的烂账我相信也会摊牌。

你记不记得那个在先前，今年二月那个华融集团的赖小民被枪毙了。华融集团最后留下的整个负债是一万七千三百亿人民币，那个是你难以想像，那个也是高额的炸弹。最后是华融是被政府接管了，那接管就告诉你说，等于中国政府把它吞到肚子里，但是这一些是最没有效益的。就是说你钱被搬走，而最后政府出来收拾烂摊子。这个残局现在看起来对中国经济一定会影响非常大。

中共领导人的政治思路 将使中国经济结构发生巨大变化方菲：说到中国经济影响，我再说回一下，您之前有提到的黑天鹅就是习近平，中共它对监管造成的影响，就是很多人没有办法理解它这些行为，那有人就把它称之为习近平的这个自杀式经济学，或者自残式经济学。您觉得他为什么会这么做呢？

谢金河：我最近问了很多的朋友，我问他们说，为什么习主席在最近这么大动干戈，我们如果从整个中国经济的发展来讲，1978年邓小平改革开放的时候，他对中国创造非常大的经济的奔驰。这当中在江泽民的十年跟胡锦涛的十年，这二十年中国走的是一个最极端的资本主义的这种体制。

所以他在中国是把它激活了所有想赚钱的人，他们大家往前奔驰。现在你可以想到，为什么习近平要提出共同富裕呢？也就是说，在改革开放从邓小平以来的，让少数人富起来之后呢，中国那些最有钱的人，都不知道跑到哪里去，大家都财富不得了，都富可敌国了，像马云这样。那为什么习在这个地方要大动干戈，我问了很多人。

我有在美国一位朋友，听说跟刘鹤非常熟，他告诉我两个内幕，但我无法证实，他说有一天，习桌上有一份蚂蚁金服的IPO的认购名单。那这个认购名单，谁认多少金额，上面都有写。然后有人跟习讲说，那个杭州书记认五亿人民币，他说一旦股票上市会变五百亿。

那个习听了脸色大变，他说股票钱这么好赚啊！然后把这个名单一摊开，第一个跟赵薇、黄有龙有关的相关的演艺人员，演艺圈一大串，所以后来为什么演艺圈有一连串的整顿。

所以如果你把蚂蚁金服认购名单，包括所有的财团、包括马云的所有朋友，你才知道中国的官商的架构非常绵密。所以这个也是逼得习要采取更激烈动作一个很重要原因之一。另外一个就是说习也拿了一份名单，就中国在有钱的时候买遍世界，包括去买美国的企业或全世界的企业。

这当中他们在这方面加码灌水，比方说这个企业在美国买一个案子5000万美金。5000万美金它最后的成交价是1亿8300万美元，那1亿8300万美元这剩下1亿多放到私人海外的账户。那这样的洗钱的方式在中国层出不穷，中国买的酒庄、中国买的欧洲的足球队、中国买了一大堆海外的公司包括很多房地产。这里面的流弊现在已经大到你无法想像了。所以它逼得习开始重新回头，也就是他重新规范未来的经济发展的模式。

走向共同富裕的时候，这个口号对人民来讲大家都会赞同。这个时候中国在改革开放狂奔40年之后，也要面对很多后遗症，这个后遗症刚好在这个地方都会交会在一起。另外方面在美中现在正式在对抗之后，习把中国民族主义发挥到最高点了，他现在等于带领中国去跟美国对抗的。

在这种情况之下，有人形容他现在先把中国进入到战时经济的这个范围，就让大家现在共同接受更严格的监管。也有人认为说习最后很可能把中国跟澳门跟香港最后关入铁幕，这个就像俄罗斯这样的一个未来的经济走向。

我想大家在这一年当中都很难以想就按照正常情况，在疫情爆发之后大家一定要想办法要宽松经济，要让经济奔驰。但是习是完全采取反向的一个措施，也就是说他好像拿一把刀子一直往身上砍，一直砍，整个大家哀号。

你比方说这种补教行业在中国由来久已，那他现在一个禁令出来的时候，你想一想单单失业的老师很可能几十万，那相关的补教行业很可能有一千万以上的失业人口。那这个行业就瞬间就垮了，我们可以看到任何改革在过去在中国来讲，很少看到这么彻底…

主持人：极端。

谢金河：非常快刀斩乱麻。这个背后我觉得跟习的未来的布局，这两年他讲黑天鹅或讲灰犀牛，看起来他已经很早就想要下这一盘大棋。所以我想后面的发展我们要有耐心，继续往下看。

主持人：我觉得很多人当时在他提出共同富裕的时候，很多人说这是个文革2.0版本。那当然我们不知道说它有没有可能完全回到那个时代，但是看起来的话就是沿用的依然是中共历来这种运动式的手法。很多人就说它反正是一刀切，总之想起什么就做什么，然后对经济的后果似乎也不是太看重。所以也许他现在真的是一个政治挂帅的一个思维，所以在经济上可能很多承受的这个经济的苦果，可能是要民众去承受了。

谢金河：这个也许可能大家回头去看看习的成长背景。习先生是1953年的6月15日出生，他出生的时候，在13岁的时候，1966年中国进入到文化大革命的时代。毛泽东发动文化大革命，然后到1977年9月毛泽东去世。

换句话说他从13岁到23岁，在他生命最需要充实知识的阶段，他其实是没有机会读书的，这是一个背景。而他出生之后都在毛泽东这个思想的熏陶下，你比方说从1951年开始大家可以看到，在1949年建国之后开始就三反、五反，然后一路推进到大跃进。

在那段过程当中，我相信习先生的满脑子里面应该都是毛泽东的思想。在这一次改革里面，我想他带领中国回到毛泽东时代，看起来这是会非常重要的变数。这个也就是说中国经济在奔驰了40年之后，它很可能面临前所未见的一个巨大调整。

也就是说中国经济用跑百米速度跑了三、四十年以后，它其实要放慢脚步要去做调整了。但是这一次他拿刀子出来砍的时候，那个会加速中国的产业也好，或是中国经济的结构，它可能会出现你从来没有见过一个巨大的波动，这个一定会影响未来全世界的经济发展的走向。

各国建立自己产业链将成为未来潮流主持人：所以您会力劝很多台商撤出中国吗？

谢金河：现在其实我讲了很久了，其实我2、3年前我就说，慢慢要离开中国的生产基地。我记得那个时候英业达的董事长在接受媒体访问，他说“练笑话”，他说不可能；他说中国对台商太重要了。所以大家也不太当一回事。现在看起来，你就要去思考。就说台商一个如果像类似限电它长期化，它的腾笼换鸟或是把低端行业要赶出中国的话，台商一定会首当其冲面临很大的挑战。

第二个就说如果像这次台企联，它已经公开要响应共同富裕了，台商如果将来赚的钱都捐了，那我相信你将来会面临更大的困难。所以这时候大家会非常小心，就是说中国经济在过去顺境中，台商很可能是最重要的受益者。

那我们可以统计台商这些年其实回台湾投资，这是我在这几年鼓吹的就是说，台商回流台湾投资，我们到现在为止总共有911家企业回台湾设厂。吸收的台商回流金额已经达到1兆3,588亿台币，创造就业人数大概是48万多人。

如果你从这个来看，台商这些年慢慢有些人回到台湾，把生产基地放到台湾了。未来经过这一次中国这个生产基地，产业链的改变以后，未来我们大概可以看到，要寻找廉价生产基地的相对的困难度会升高。第二个每一个国家都会重新建立它的产业链，在这种情况之下，将来要找到廉价生产基地难度高以后，各国要慢慢建立自己的生产产业链，我想这个会变成一个未来时代的潮流。

主持人：对，有点像逆全球化。您刚才提到中共有可能要把低端产业赶出中国，这个我有点不太明白。它为什么要这样做呢？它难道不想继续做这个世界工厂吗？那它大量这个人员怎么就业呢？

谢金河：这个世界工厂有一个很重要的法则，就说你劳动力要相对低廉。那中国其实在08年之后，中国开始学台湾，当年我们讲劳基法把最低工资一直往上调。调到现在为止中国的工资其实已经不再便宜了。我最近看到一个例子，中国的消费其实比台湾贵很多。我有一天有一个朋友在上海打电话给我，他说他正在鼎泰丰吃饭。

我就问他一下，我说你现在吃什么？他说吃一个粽子再加一个酸辣汤。我说那一颗粽子在上海卖多少钱？他说卖45块人民币。我记得台湾是卖80块台币，那如果你按照把它回算以后，那一颗粽子在上海应该差不多180块台币。所以上海一颗鼎泰丰的粽子，很可能在上海要贵一倍。

那这个就是说中国经济在经过40年发展以后，其实它已经没有任何便宜的东西了，它样样都贵了。贵了以后，其实相对在作为世界工厂它本来就不合适了。那在这种情况之下，工资高涨土地更暴涨，所有的生产要素其实没有一个廉价的，中国一定必然会改变原来生产基地的角色。而在这种情况之下，我们讲到是高耗能也好或是高污染的产业，中国现在是非常不欢迎。

比方说你像印刷电路板，你一定要有很高的成本去做废水的排放。然后如果你再跟钢铁有关的，其实你还要考虑到碳排放，所以将来在中国设厂，你的成本看起来一定会节节上涨。在这种情况之下，如果你没有办法竞争，这个产业最后一定会淘汰，这是台商未来的宿命，我想这是必经的过程。

CPTPP是台湾未来走向世界的重要敲门砖主持人：最后再请教您一个问题就是有关CPTPP的，因为现在外界在关注说这个地方会不会又是中共和台湾角力的一个战场。那中共是申请了，您觉得中共申请的目的之一是不是希望能对台湾的加入造成障碍呢？

谢金河：那当然。我想台湾在这么多年当中，一直因为中国的因素，我们没有办法参加国际组织。所以这一次CPTPP台湾是用WTO架构来申请，我想在名义上应该是合理的。台湾被各国接受的可能性比中国会更高，但是中国一定会铆足一切力量来做抵制跟杯葛，这个是台湾未来要面对的。

那对台湾来讲，RCEP我们不可能参加，其他的国际组织台湾都碰壁，都遭到很大的困难。这一次既然提出CPTPP，台湾一定要全力以赴，要排除所有的困难。

也就是说你要跟所有CPTPP的参与国家大家协商，台湾有哪些空间我们可以改善，然后我们尽量达成CPTPP的条件，来参与CPTPP这样的一个区域的合作组织。这是台湾未来走向世界一个非常重要的敲门砖，所以我想台湾一定要排除万难，要面对这个考验。对中国的拦阻，我相信这个阻力也是非常巨大的。

所以这个是台湾未来，我想在走向国际当中，你没有一个是轻松的。我想CPTPP也是一个困难的开端，但是我想能够跨出来，绝对比没有提出任何动作可能还要好。

主持人：但是CPTPP它是一个多边的一个贸易组织，那您觉得这样一个多边的贸易组织对台湾的好处有多大呢？

谢金河：台湾其实这么多年当中，因为我们都比别的国家要增加很多关税，所以也逼着台商它必须要不断地把生产基地外移。你知道因为RCEP台湾我们有非常多的像鞋业或纺织业啦，我们要到越南。为什么呢？你在台湾那个关税你根本没有竞争力。

在这种情况之下，有些区域组织台湾不能参加，但这次CPTPP是给台湾重新、重返国际经贸组织一个比较好的机会。就是说两岸其实走到这一步，这种双方互相毁灭的地步，其实不是非常好。

我记得1990年中国经济要起来的时候，台商协助中国在各种管理规章，在中国的各种上升的开发发展经济的元素，台商提供非常大的助力。这个时候其实如果两岸能够互相扶持，那我相信这个对中国也会是好事。

比方说你看这一次的中国的军机不断的升空。我最近有个朋友告诉我，他说台湾什么都没做，它只有飞机升空拦阻，他说台湾空军已经花了快50亿了。这个数目非常可怕。

如果你看到中共的军机飞越台湾领空，在南海的军力竞赛如果这样一直弄。那我相信对中国来讲，这个1980年代的美苏冷战，美国就让苏联不断地扩张军备，到最后苏联最后是山穷水尽。中国一定要记取这个教训。

如果跟美国天天秀肌肉，然后天天在展现你的军事武力的强大，我相信你把所有发展经济的这个钱拿来发展军事，那我相信最后可能会拖垮中国经济。这是一个非常值得观察的一个点。

主持人：好的，那非常感谢谢先生您给我们来谈一谈中国经济。我觉得在这种眼花缭乱这个过山车一样的中国经济的这个状况中，让我们能够摸到一些脉络。那我想对我们的观众会有很多帮助，非常感谢您。

谢金河：谢谢。

主持人：好，那也感谢观众朋友收看这一期的方菲访谈，我们下次节目再见。

方菲访谈频道：https://bit.ly/fangfeitalk

《方菲访谈》制作组

责任编辑：孙芸

journalist: 孙芸

countries: 中国 加拿大 香港 印度 越南 巴基斯坦 中非 日本 瑞士 孟加拉

title: 【方菲访谈】专访谢金河: 中国经济的最大变数


content_text:
BOMBSHELL DECISION: The head coach stepped down after the ‘Wall Street Journal’ revealed that he had used a racist trope to describe the head of the NFL players’ union

Las Vegas Raiders head coach Jon Gruden resigned on Monday, as new allegations of using misogynistic and anti-gay language rocked the coach just days after he was accused of racism.

Gruden stepped down after meeting Raiders owner Mark Davis earlier on Monday, soon after fresh revelations engulfed the embattled head coach.

“I have resigned as head coach of the Las Vegas Raiders,” Gruden said in a statement on the Raiders’ Web site. “I love the Raiders and do not want to be a distraction... I’m sorry, I never meant to hurt anyone.”

Las Vegas Raiders coach Jon Gruden walks onto the field before a game against the Chicago Bears in Las Vegas, Nevada, on Sunday. Photo: AFP

Gruden’s bombshell decision comes after a tumultuous 72-hour period that began on Friday when the Wall Street Journal revealed that the coach had used a racist trope to describe NFL Players’ Association executive director DeMaurice Smith.

In the e-mail, Gruden referred to Smith as having “lips the size of Michelin tires.”

The language invokes imagery long used in anti-black caricatures.

The NFL condemned the e-mail as “appalling, abhorrent and wholly contrary to the NFL’s values.”

In comments to ESPN over the weekend, Gruden said he was “ashamed,” and insisted that he “didn’t have a blade of racism” in his character.

However, late on Monday, the New York Times reported that it had reviewed several more e-mails by Gruden in which he used anti-gay and misogynistic slurs, as he disparaged issues such as the emergence of female referees to the drafting of a gay player.

Gruden coaches the only openly gay player in the NFL, Raiders defensive end Carl Nassib, who came out as gay in June.

In other e-mails reported by the Times, Gruden derided players who protested during the playing of the US national anthem, calling for them to be fired.

Gruden also used anti-gay slurs to abuse NFL commissioner Roger Goodell over the league’s efforts to reduce concussions.

The Times reported that the e-mails stemmed from a separate workplace misconduct investigation, which did not directly involve Gruden.

The e-mails were sent to former Washington Football Team president Bruce Allen when Gruden was working as a studio analyst for ESPN.

Gruden returned to coaching with the Raiders in 2018 after a 10-year absence.

In the e-mails reviewed by the Times, Gruden is alleged to have referred to Goodell as a “faggot” and a “clueless anti-football pussy.”

He also took aim at Goodell for reportedly leaning on then-Saint Louis Rams head coach Jeff Fisher to draft “queers” — a reference to openly gay college player Michael Sam, who was picked by the club in 2014.

On Monday, Smith said that Gruden had contacted him following the revelations.

“I appreciate that he reached out to me,” Smith wrote on social media. “I told him that we will connect soon, but make no mistake, the news is not about what is said in our private conversation, but what else is said by people who never thought they would be exposed and how they are going to be held to account.”

Smith said that the e-mail from Gruden and the reaction to it “confirms that the fight against racism, racist tropes and intolerance is not over.”

“This is not about an e-mail as much as it is about a pervasive belief by some that people who look like me can be treated as less,” Smith wrote.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Raiders head coach Jon Gruden resigns


content_text:
台8線中橫公路關原至太魯閣路段，昨天晚間實施預警性封路，公路總局第四養護工程處今天指出，因天祥、布洛灣地區24小時累積雨量逾400毫米，造成部分路段上邊坡落石不斷，無法開放通車，預計下午再評估開放時間。

橫跨台東縣長濱鄉及花蓮玉里中的台30線玉長公路，玉長隧道東側（29.8K）路面下陷，路面幾乎無行車空間。台東成功分局、玉里分局緊急封閉全線道路，公路總局派員進場搶修。（編輯：張銘坤）1101013

journalist: 編輯：張銘坤

taiwan-subdivisions: 成功 長濱 玉里 花蓮

title: 花東雨勢不斷 台30線、台8線關原至太魯閣路段封閉 | 生活


content_text:
● 作者／再不寫下來就要消失了

「出去會有什麼不一樣嗎？反正出去也會活在地獄裡。」

▲《魷魚遊戲》創下1.1億觀看，並躋身為全球熱門韓劇之一。（圖／翻攝自Netflix）

繼《今際之國的闖關者》後，Netflix又有生存類影劇《魷魚遊戲》上架，生存類作品經常藉由殘忍的遊戲機制凸顯人性的黑暗，將現代文明人類抓到野蠻場域奮鬥，使「生存」再度變有趣。然而人造的遊戲場仍不脫社會原型，遊戲監督人宣稱要打造玩家能公平競爭的環境，觀者卻諷刺地從中一再看到現實社會不平等的複製。以下將從劇情延伸講述韓國社會現況。

一、階級意識

「你忘記規則了嗎？在上級問話之前，不准說話。」

上從遊戲組織的構成，下至玩家結盟，階級無處不在。遊戲工作人員頭戴面罩，依面罩上的符號○、△、□區分階層，在□之上又有一身黑的監督者及最高階的遊戲主辦者，階層代表絕對的服從，在上級要求開口之前，下層的人不許說話。在玩家間為了生存必須避免孤立，若想贏得遊戲，就得設法加入一個團隊並服從最強的那個人。

▲上從遊戲組織的構成，下至玩家結盟，階級無處不在。（圖／Netflix提供）

於韓國現實社會中，認識後先問年紀區分長幼，決定說話用平語還是敬語，在職場上亦是絕對地服從上級，人們恐懼被排除在群體之外而忍耐壓抑。

二、菁英主義

「你會做什麼？」

承上，為了能加入群體，玩家們必須讓自己看起來很強，已形成的群體對於欲加入的新人總問「你會做什麼？」，人們像在戰鬥遊戲的選角頁面中積極展現自己的能力值以求獲得青睞。韓美女的口頭禪是「除了我不會的之外，其他事我都很擅長」，像是廢話般的搞笑台詞卻悲哀地點出韓國社會在高度競爭下，人們瘋狂地點擊能力值，幾乎是要樣樣拿手才能彰顯自己的價值，能力、外貌、家世無一不比較，苦苦競爭以求成功。

▲韓國社會在高度競爭下，人們要苦苦競爭以求成功。（圖／Netflix提供）

成功至上是遊戲與現實的共同點，在遊戲中，獲勝便可以獲得鉅款，翻轉人生，反之就是死亡，為了避免落入失敗組，人們相互合作與算計，幾近瘋狂。在現實中，為獲得好生活，人們設法進入大企業，要進大企業得先念好大學，要能念好大學就先念好補習班，要能念好補習班，就得念好的補習班考試的補習班，層層影響下，韓國人從學生時代就開始背負巨大的生存壓力。

三、紙箱老人

「你就老實說吧，你不想跟女人和老人一組。」

在遊戲中玩家們都不想和老人及女人一組，力量在遊戲中佔有一定的優勢，力量較弱的兩個族群自然不會被納入夥伴考量，而玩家中的唯一老人吳一男儘管擁有能救人一命的智慧，卻總是被輕視，在尋找夥伴的活動中一度孤單地蜷縮在角落，無人理會。

▲《魷魚遊戲》也呈現「紙箱老人」現象。（圖／Netflix提供）

曾有紀錄片拍攝韓國「紙箱老人」現象，韓國遲至1980年代末期才推行國民年金制度，且許多父母將金錢投注於子女身上，子女又因社會激烈競爭自顧不暇，年邁的父母沒有足夠的養老金，又因勞動條件不足而被剃除在主流就業市場之外，只能從事高工時低收入的拾荒工作。

除了吳一男，劇中兩位主角奇勳和尚佑的母親即便老邁也得設法工作謀生，三位老人與現實中紙箱老人的身影相互疊合，發出沉默的控訴。

四、女性同盟

「從機率上來看，對男生有利的遊戲比較多。」

雖然遊戲組織宣稱要讓這些社會底層人有公平競爭的機會，事實上明眼人都知道遊戲本身的制度就是有利於身強體壯的男性，包含正式遊戲以外允許的熄燈攻擊，根本沒出現對女性有利的情況。

在韓國現實社會中，女性面臨薪資不平等、職場歧視、色情剝削、偷拍、暴力威脅等問題，尤其近年發生多起針對女性的暴力事件，2016年發生首爾江南站殺人案，兇手略過前六位經過的男性，持刀殺害第七名出現的女性。2018年發生N號房事件，無數未成年少女遭到色情剝削，同年前檢察官徐智賢控訴遭到安泰根檢察官性侵，金智恩揭發政治明星安熙正權勢性侵……。

意識到社會厭女風潮與受到暴力事件的震撼，韓國女性逐漸聚集起來抗議社會漠視女性權益，江南殺人案後為受害者舉行哀悼晚會，2018年5月上街譴責在「弘大偷拍案」中警方對於男性受害者案件調查火速，卻不認真看待女性受害者案件。

同年10月，女星具荷拉遭前男友以性愛影片威脅，警方申請拘留遭駁回，群眾集會要求加重懲處復仇式色情行為，在N號房案、安熙正案中也皆有群眾在法院外抗議，呼籲司法還受害者公道。

▲在聽完姜曉講完拿了獎金後想做的事情，智英則選擇輸了比賽成全姜曉。（圖／網飛）

《82年生的金智英》作者趙南柱接受訪問時曾說：「即便是在互相不認識的情況下，同樣作為社會的弱者的形象，女性也是會因此互相幫助的。」（蔡鈺淩／趙南柱《她的名字是》：當代韓國女性的生存與戰鬥）在劇中，被視為弱勢的女性們同樣結為同盟，相互扶持以生存下去，姜曉和智英選擇彼此，因為她們知道除了對方，不會有人要和自己一組，在悲慘的共同命運之前，她們選擇溫柔以待彼此，和其他機關算盡、不惜陷害他人也要存活的組別形成諷刺的對照。

五、移工剝削

「把這隻手（缺了兩指的手）藏起來，這樣會讓你看起來很弱。」

從巴基斯坦來到韓國的阿里在社會中受到雇主剝削，職災無法接受應得的治療，薪水還被扣押六月之久，爭取權益時誤傷雇主而攜錢逃亡。

來到遊戲，阿里雖擁有體格優勢，卻是文化弱勢，面對韓國人的童年遊戲須倚靠他人的協助，在彈珠遊戲中幾乎失語，由尚佑一手主導遊戲規則。尤其在最後輸贏的認定上其實是有曖昧的空間，玩家可以自由決定比賽方式，然而阿里真的有決定權嗎？

▲在玩彈珠遊戲時，阿里被自己信任的尚佑牽著走，終究輸了遊戲。（圖／翻攝自崔帕西阿努潘IG）

韓國在2004年開始採取國對國直聘制度，省去仲介中間的剝削，然而因韓國邁向高齡化社會，年輕人又想擠進大企業，導致一些基礎行業的勞缺仍無法被填滿，進而誕生非法外移勞工，此外在制度下移工能否轉換雇主或是期滿續留取決於雇主，雖然只要提出雇主不當對待的證據就可以轉換雇主，然而舉證有一定難度。以上總總使得部分移工發生病痛或遭受不當對待仍不敢聲張，避免被遣送回國或失去工作，只能忍耐度日。

六、以宗教為名

「在他打了我媽，對我做完那件事之後，他總是在祈禱，要神赦免我們的罪。可是他殺死我媽的那天沒有祈禱，是因為他知道自己的罪無法被原諒嗎？」

劇中秀英提到牧師爸爸總在侵犯自己或毆打媽媽後禱告，最後甚至殺害媽媽，當一名信徒玩家喃喃禱告，代替罪惡多端的隊員們禱告，並將自己的存活歸於上帝的選擇，秀英不以為然地吐槽「明明是你殺了他們」，諷刺以宗教為藉口開脫罪行的人們。

▲《魷魚遊戲》片中也談到宗教對於人的影響。（圖／Netflix提供）

韓國去年因宗教設施群聚導致疫情擴散，使國際社會關注韓國宗教信仰。韓國原有薩滿教信仰，除了外來的基督教、天主教，亦誕生不少新興宗教，有些人以宗教之名騙財騙色，或是驅使人們獻出生命，如1987年的五大洋集體自殺案。社會壓力導致人們寄託於宗教，然而宗教的界線在哪？能為宗教奉獻到哪？信仰就能赦免犯罪嗎？

參考資料

被遺忘的世代，韓國65歲以上人口有一半都活在貧困中（魯皓平）

南韓老人退休真的窮！拼命工作不敢給子女壓力 「自殺比例」是OECD 35國最高（韓方航）

南韓的「紙箱老人」現象，透露了什麼辛酸故事？（高宜凡）

「好勝」韓國年輕人，背後的不得已——若不拼命廝殺成為那「5%」，很容易就落入地獄（黃惠農／草木留日誌）

探索韓國的階級文化（黃宇綸、商嘉瑨、林欣穎、武承翰）

從 #MeToo 到「素顏革命」，韓國打破沉默的性別運動進行式（Womany Content Lab 內容實驗室）

趙南柱《她的名字是》：當代韓國女性的生存與戰鬥鬥（蔡鈺淩）

南韓移工防疫政策一次看 為何非法移工高達39萬人？（李芷涵）

熱門點閱》

► 解讀雙十節演說》王高成／蔡英文拋「兩國論」 兩岸關係將動盪不安

► 藍弋丰／末代《斯卡羅》獵逃 別當《最後生還者》

► 黃竣民／為「演」而「演」的漢光「演習」

► 張延廷／共機戰演訓常態化 欲奪台海制空權

● 本文獲授權，轉載自作者方格子，原標題為「地獄朝鮮：從Netflix影集《魷魚遊戲》看6個韓國社會議題」。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 韓國 巴基斯坦

events: 死亡 疫情 性侵

people: 蔡英文 王高成

taiwan-subdivisions: 大社 新興 成功

title: 《魷魚遊戲》呈現「地獄朝鮮」 從Netflix影集看韓國六大社會課題 | 雲論


content_text:
人員短缺 美國西南航空取消數千航班。 (圖:波音公司)  美國西南航空公司（Southwest Airlines）起初把取消數千個航班，歸咎於空中交通管制問題和天候不佳，11日坦承人員短缺也是服務遭中斷的原因之一。

根據航班追蹤網站FlightAware，西南航空10日取消1124個航班，是迄今所有航空公司中最高的比例，9日和11日分別取消800和326個航班。

西南航空在聲明中表示：「8日晚間，本航空公司取消大量航班，天候不佳和其他外部限制是主要原因，造成飛機和機組員9日無法按照預先安排的時間表運作。」

美國財經媒體CNBC報導，西南航空營運長范德文（Mike Van de Ven）向員工坦承，公司「員工人數仍然不足，尤其是空勤組員」。

西南航空跟大多數航空公司一樣，在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情爆發時，空中交通需求重挫，因此讓部分員工離職，但隨著疫苗接種普及，促使民眾再度旅遊，今年航空客運需求急遽攀升。

西南航空週末大砍航班引起外界揣測，部分機師或其他西南航空員工發起怠工運動，抗議公司強制要求員工接種COVID-19疫苗。

西南航空在聲明中表示，「這次營運挑戰不是西南航空員工抗議造成的結果」，且他們希望「盡快」恢復正常運作。

西南航空公司駕駛員協會（SWAPA）也否認這項傳言。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: [國際] 人員短缺 美國西南航空取消數千航班


content_text:
李維維因爸爸過世，忍悲上工，出現自律神經失調的狀況。（記者陳逸寬攝）

〔記者蕭方綺／台北報導〕李維維昨出席《姐要讓妳知道，我挺妳》類風濕性關節炎微電影首映會，受訪時感慨自己對這支影片感觸很深，因開拍前定裝當天，得知爸爸在中國因病猝逝，「我那週都在工作，只能在收工後，晚上回家洗澡時崩潰大哭。」當時她感覺身心出現異狀，每天睡覺都像有地震，感覺床在激烈搖晃，後來去看了心臟科、照心電圖，醫生告知她是自律神經問題，還開抗焦慮的藥給她。

她提到爸爸告別式前天已完成，全家只有姑姑夢到他，「爸爸在夢裡去買車，卡卻刷不過，但因為爸爸不會開車，我們就依照長輩吩咐，燒了房子、車子、錢等，連司機一併燒給爸爸。」

此外，李維維首次演出台語劇《羅雀高飛》便入圍金鐘戲后，雖沒得獎，但有兩部台語劇找上門，她說：「拍完《羅雀》後台語都忘光，等於重頭來過，加上之前處理爸爸後事，應該還要一、兩個月的時間放空，調整狀態，才能復工。」

title: 李維維喪父忍痛上工 引爆焦慮


content_text: 早安，南韓政府預定2021年底前通過半導體特別法，將提供租稅減免、協助新設工廠等優惠。面對美國要求三星電子提供訂單與庫存等機密資料，南韓將以強化於全球半導體產業...

journalist: 陳奭璁

title: 每日椽真：南韓半導體特別法拚年內過關；全球科技業瘋「元宇宙」


content_text:
台北市開放68歲以上長者或原住民55歲以上施打第2劑莫德納疫苗，13日在花博爭艷館大型接種站開打，許多長者上午就前往接種站，排隊人龍一路延伸到捷運圓山站。 (圖：中央社)  北市花博接種站因人潮擁擠又逢雨天，不少長輩撐傘苦等，北市副市長蔡炳坤今天表示抱歉、確實安排不夠好，立刻改進， 而聯醫也緊急加開2條線因應。

花博接種站今(13)日開打68歲以上長者第2劑莫德納疫苗，因人潮眾多又是下雨天，許多長輩、陪打民眾雨中排隊苦等，抱怨連連。

市長柯文哲中午率團隊赴國民黨團說明本會期政策性預算及優先議法案時，也被議員砲轟花博大排長龍「很瞎」，北市聯合醫院雖緊急加開2線處理，但不能讓長者遭受這種對待。

副市長蔡炳坤坦言沒有安排得很好，對長者感到抱歉，盡速改進，而有些民眾沒有按照分配到的時段到場，下午會把報到地點改到外面的農集市場，報到完再分批進場，避免人潮聚集。

蔡炳坤指出，莫德納第2劑開了比較多量能在花博接種站，民眾預約集中在今天；北市府發言人陳智菡表示，今天上午9時開打，不到7時就來了3000多人，而館內一小時可以打1500人，但因為一開始人太多，在門口排隊，影響到後面的動線。

陳智菡指出，現在不只一種疫苗開打，怕打錯所以一個診所只配合打一種疫苗，讓大型接種站承受較多責任，例如花博也是屬於醫院來支援，所以會有人潮集中的問題，現在12區行政中心、民政局、兵役局等都加派人手協助。

title: [生活] 北市花博疫苗接種站排長龍又逢下雨 蔡炳坤：對長者抱歉


content_text:
It is out, out and away for Superman on National Coming Out Day on Monday.

Jon Kent, the son of original Superman Clark Kent and journalist Lois Lane, turns out to be bisexual in DC Comics’ latest iteration of the superhero’s adventures.

The young man kisses reporter Jay Nakamura in issue five of the comic book Superman: Son of Kal-El, which is to be released on Nov. 9.

A member of the LGBTI community wearing a Superman costume poses at a demonstration against the new penal code approved in the Chamber of Deputies in Santo Domingo on July 11. Superman fell for a reporter and now his son is doing the same, although this time the superhero’s love interest is a man. Photo: AFP

“It’s not a gimmick,” the writer, Tom Taylor, said in an interview from Melbourne, Australia, wearing a T-shirt with a rainbow-striped Superman logo.

“When I was offered this job, I thought: ‘Well, if we’re going to have a new Superman for the DC Universe, it feels like a missed opportunity to have another straight white savior,’” he said.

National Coming Out Day is observed on Oct. 11 to support lesbian, gay, bisexual and transgender people.

“We didn’t want this to be ‘DC Comics creates new queer Superman,’” Taylor said. “We want this to be ‘Superman finds himself, becomes Superman and then comes out,’ and I think that’s a really important distinction there.”

Reactions have been mostly positive, Taylor said.

“I’m seeing tweets of people saying they burst into tears when they read the news, that they wished that Superman was this when they were growing up, that they could see themselves,” he said. “People are saying for the first time ever they’re seeing themselves in Superman — something they never thought was possible.”

Jon Kent cares about the climate crisis and refugees.

“He is as powerful as hope, faster than fate and able to lift us all, and he’s a very new hero finding his way, fighting things his father didn’t as much,” Taylor said, who wants this to be the new normal.

“I hope this isn’t a headline in a few years time. I hope this isn’t trending on Twitter. I hope this just something about a person and good rep for everybody that that represents,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Writer says new Superman bisexual; ‘not a gimmick’


content_text:
【大纪元2021年10月12日讯】（大纪元记者马维芬综合报导）日本动画大师细田守执导的最新动画片《龙与雀斑公主》，8日登台上映至今已卖破800万台币，登全台新片票房冠军，也打破细田守导演在台最佳开片票房纪录。

《龙与雀斑公主》由细田守编剧跟执导，该片在日本票房超过63亿日圆（约15.8亿台币），打破细田守个人生涯最佳票房纪录，更入选74届坎城影展官方新设立的“坎城首映”单元，也是本次单元中唯一入选的日本电影。

这回细田守在台湾突破最佳开片票房纪录，也引起社群网站网友热议，“直接荣登心目中细田守电影第一名！”、“音乐真的太神啦，听歌听到哭爆是正常的吗？”、“原本没有抱任何期待进戏院，没想到却让我哭着离开，真的太感人了。”

在片中声演“龙”一角的佐藤健日前也特别向观众推荐，“《龙与雀斑公主》故事本身很有趣，所有角色都非常有魅力，绝对是部令人乐在其中的电影，光是片中美丽的画面和动听的音乐，就让我泪流满面。可说是一部会引发人类生理反应的电影，尤其是电影的中后半段会不断地刺激泪腺，非常强烈建议去戏院观赏。”

《龙与雀斑公主》剧照。（车库娱乐提供）担纲声演主角铃与贝儿的中村佳穗是首次挑战配音工作，过去从没有任何表演经验的她，在《龙与雀斑公主》中的声音演出，完美诠释一个在童年时期意外丧母而饱受创伤的女高中生，以及在虚拟世界中极具魅力和大受欢迎的歌手两种截然不同的面向。

日本音乐创作才女中村佳穗，担纲《龙与雀斑公主》声演主角铃与贝儿。（车库娱乐提供）导演细田守接受日媒访问时透露，在听过中村佳穗试读剧本后，就知道这角色非她莫属，经过制作团队一个月的讨论，便对她提出参演邀约。导演更提到中村佳穗会在配音“铃”的时候会穿着低跟鞋，在配音歌后“贝儿”穿着高跟鞋。

对此中村佳穗表示，因为贝儿是个美丽，受到众人欢迎的角色，与其天马行空地去想像，倒不如透过服装去决定诠释贝儿的感觉。

《龙与雀斑公主》剧照。（车库娱乐提供）《龙与雀斑公主》剧情描述自幼因意外失去母亲的17岁女高中生小铃，与父亲两人同住在人口不断外移的高知小农村。最喜欢和母亲一起唱歌的小铃，母亲死后便再也无法开口唱歌，在现实世界中甚至将自己的内心封闭起来。某日，小铃化名“贝儿”来到全球超过50亿使用者的虚拟世界“U”，贝儿在虚拟世界能自然开口唱歌，并发表自己创作的歌曲，更让她成为世界关注的焦点，此时一个有着龙姿态的神秘存在突然出现在小铃面前……

责任编辑：苏漾

title: 《龙与雀斑公主》在台上片卖座 引发网友热议


content_text:
誠品生活的首家小型社區店「誠品生活時光 eslite me-time」將於10月27日，於台北市內湖開始試營運。

從去年開始，誠品生活就開始一連串的「店型體質改造」計畫，在績效不佳的店鋪陸續結束營運之後，如今已經開始看到誠品生活新一波展店計畫開始進行。在即將試營運的「誠品生活時光」中，有哪些亮點？

融合「書房」、「廚房」兩大元素，用「家」的概念打造社區店 誠品生活時光內湖瑞光店位於內湖運動中心旁，緊鄰港墘路社區及居民休憩必訪的大港墘公園，在社區居民步行可達的距離。

在店鋪中，誠品生活時光以「家」的尺度打造兼具「知性書房」與「美味廚房」的閒暇時光場域，提供街坊鄰里消化瑣碎日常、安頓心情的空間。

以知性書房方面來說，在店鋪中，不但日日有新書、週週有活動，也提供全球首發特色文具。也舉辦週四讀書會為社區選讀，週末社團日則安排花藝、繪畫等活動，開啟零距離對話模式。並以「虛擬貨架」串聯誠品線上百萬件選品，提供快速到貨服務。

另一方面，美味廚房「TEA ROOM」則由誠品行旅團隊打造，全天候提供美味健康餐飲。餐飲部分提供多元異國風味料理，像是南洋風情的「黃金咖哩藜麥米飯」、誠品行旅知名必嚐的「炙燒澳洲和牛頰牛肉麵」、湯底以老母雞和金華火腿熬製的「蔥油雞湯麵」在這裡都嚐得到。

店內也提供數百款生鮮蔬菜、小農鮮奶與雞蛋、米麵、醬料、零食等，也首次與主張直接向農民購買食材的「厚生市集」合作，每日新鮮上架當季無農藥台灣原生蔬菜，不經長時間冷凍，在最短時間從產地新鮮直達。

社區店、電商營收可期，誠品生活時光3年內展店百間 在今年8月的誠品生活股東會上，董事長吳旻潔曾說，在過去誠品的店型主要以吸引文化觀光客群的大店為主，像是信義店觀光客群大約佔10～15％，西門町商圈、松菸店大約佔30%～40%，也因此，在去年觀光客幾乎歸零的狀況下大受衝擊。

「要從文化觀光走進社區鄰里，社區店就是突破口。」在群眾不出遠門、在家工作的趨勢之下，配合誠品線上展開的百坪以下社區店規劃，能為誠品生活帶進更多以往沒有接觸到的客群。

展望後疫情時代，社區店與誠品線上的串連、整合是誠品生活的重要策略，也可以看出吳旻潔也將這一塊佈局看作是未來5年的重要成長動能。

展望未來，誠品生活時光期待深入全台社區與鄉鎮，成為陪伴居民連結內在力量的朋友。有別於過往位於商業精華地段或百貨購物中心的誠品，小型社區店「誠品生活時光」將深入全台過去無法逐一抵達的地方，預計3年內開展百家店點。

【熱門焦點】

王品也撐不住了！萬物喊漲，集團15個品牌宣布10/25同步漲價5％內

安博盒子機房遭刑事局偵破，台灣安博負責人被移送法辦

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

countries: 台灣 澳洲

taiwan-subdivisions: 內湖 信義

title: 誠品生活首間社區店落腳內湖！結合書房＋廚房，與大型店面有哪些不同？


content_text:
▲王思恒醫師進一步解釋，目前PLT增生療法與PRP增生療法必須每次抽血治療相較，僅需抽血1次，萃取血小板並製成凍晶，最多可保存3年，視組織損傷或退化程度能提供多次治療。（圖／王思恒醫師提供）

國內疫情日漸緩和，不少民眾想要舒展前段時間沒有活絡的筋骨，把先前沒活動的運動量補回來，但稍不留意竟造成運動傷害，不僅全身痠痛、甚至肌肉拉傷，對此，復健科醫師建議民眾應採取「循序漸進」法，每次運動量逐次增加至防疫前的運動量，才能減少運動傷害的發生。（NOW健康 楊芷晴／台北報導 2021-10-13）

原本一直持續有運動習慣的人，短期內沒運動，身體原本能承受的耐力會減弱。恆新復健科診所醫師王思恒舉例，有1名55歲女性患者，過去羽球打了10多年，微解封後立刻到羽球館大展身手，與對手過招1個多小時，隔日右手竟無法舉高，腫痛到難以入眠，就醫檢查才知道突然運動過量釀成嚴重的肩膀滑囊炎，注射類固醇後才得以緩解。

復健科針對運動傷害的基本處置為「RICE」，R（Rest）休息；I（ICE）冰敷；C（COMPRESION）壓迫，例如腳踝扭傷時，會建議用彈性繃帶纏起來，一為固定、另一可避免過度腫脹；E（Elevation）抬高。一般情況下可採取冰敷及服用消炎止痛藥的簡單處置即可，多數患者可能未於第一時間就醫，但若2周仍不見改善，或扭傷腳踝當下疼痛到無法行走，應趕快就醫治療。

王思恒醫師說明，根據不同受傷部位會採用不同的醫療方式，包括電療、熱療、水療或雷射光療，利用物理性因子來促進患部修復，降低發炎和疼痛；另外，還有物理治療師用雙手協助患者進行關節鬆動、筋膜活絡的調整矯正；以及注射類固醇、血小板生長因子等治療方式。

多數人受傷後身體會自行啟動修復機制，如割傷後會結痂、留疤，但某些人體組織不若皮膚自行癒合力快，可能組織受傷2、3個月，傷口仍在發炎，感到疼痛不適，這就表示自身修復力不足，必須藉由外力輔助治療。王思恒醫師指出，PRP增生療法的原理是抽取患者自身的血液，利用離心技術將血小板分離出來，將血小板使用在受傷部位，讓生長因子發揮作用來達到患部加速修復的能力。

王思恒醫師進一步解釋，目前PLT增生療法與PRP增生療法必須每次抽血治療相較，僅需抽血1次，萃取血小板並製成凍晶，最多可保存3年，視組織損傷或退化程度能提供多次治療。通常人體組織的韌帶、肌腱、軟骨受傷後的自我修復力較慢，例如膝蓋半月板、腳踝韌帶扭傷或肩膀肌腱的撕裂傷，癒合不佳時建議使用PLT加速復原。

王思恒醫師曾收治1名年約26歲的男生，他在1次打籃球跳起落下時左膝蓋扭傷，休息、冰敷、服用消炎止痛藥，甚至做過電療、熱療等復健療程，1個月仍未復原，到大醫院透過核磁共振檢查發現膝蓋半月板有輕微撕裂，尚不須開刀，但無論打球、重訓，膝蓋靈活度卡卡，持續1年都沒有改善，直到使用PLT血小板增生療法，1次就有明顯好轉，能恢復跑跳自如。

預防運動傷害除了事先做好暖身運動，王思恒醫師提醒，若停了一段時間沒運動，重新開始運動應先打5折，舉例原本跑步30分鐘，第1周先跑15分鐘，之後每周增加5分鐘，約1個月回復疫情前的運動狀態即可。如果不慎發生運動傷害，遲遲不見好轉，應儘速就醫治療，有傷別硬拖，才能早日重拾運動的樂趣。

title: 久沒運動太逞強恐運動傷害 增生療法早日恢復跑跳自如 - SSlab PLT凍晶 血小板關鍵修護生長因子 足底筋膜炎 婦女漏尿 電波拉皮 | 台灣醫級邦


content_text:
大陸今年以來對互聯網平台等強監管，開鍘阿里、滴滴、美團等巨頭，華爾街日報報導，大陸下一個磨刀霍霍的監管對象將是金融業，中央紀委、國家監委本月起將25家國有金融單位辦公室列入監管名單，進行金融反腐調查。

繼「反壟斷」向大型科技企業揮刀後，金融「反腐」將劍指銀行、保險、證券業。被盯上的金融機構，主要是調查「是否存在疏漏，或與被監管對象過於親密」。

中紀委機關報9月底宣告，將一體推進懲治金融腐敗和防控金融風險，並點名金融腐敗的亂象，包括利用審批監管權索賄、利用「借貸幣」發行搞私人訂製腐敗等。

報導強調，利用第三方支付牌照審批監管權，進行索賄、受賄，成為金融腐敗重大弊端；尤其手握貨幣發行權也是腐敗的高風險領域。

華爾街日報報導，目前被列入金融反腐調查的25家金融業，包括恒大主要貸款方中信集團，遭質疑的是恒大一爆再爆債券違約，以及大陸中央收緊地產融資下，但中信集團無視警告，仍向恒大提供逾100億美元貸款。

中央紀委、國家監委駐中信集團紀檢監察組組長崔軍表示，金融風險背後往往有金融腐敗；金融腐敗容易誘發並加劇金融風險。

還有螞蟻集團要出海上市，中國主權財富基金中投（CIC）旗下的中投海外，和建設銀行旗下建信信託，領銜進行戰略投資；投資團中的中國人壽也聯合多家保險公司行了投資，如今都被清算監管。

而早一步赴美敲鐘的滴滴，投資方中投等更難逃被翻案調查。中投因此成立一個專責辦公室，配合中央調查監管。

還有去年破產的海外併購王海航集團，留下人民幣2兆元債權的爛攤子， 向海航提供貸款的建行，也遭調查有否人謀不臧，導致全民還債。其他如中國光大集團旗下的銀行、農行也都在監管調查名單中。

華爾街日報報導，中紀委從本月開始密切調查25家國有金融單位辦公室，檢視貸款文件、投資及監管記錄，並要求回答與私營公司有關的部分交易及決策是如何作出。報導指出，涉嫌參與不當交易人士將會受到正式調查，並遭受檢控，一旦被發現有不當行為的實體，將受嚴厲處罰。

title: 陸反腐大刀 砍向25家金融機構


content_text:
Amazfit揭曉GTR 3 Pro、GTR 3和GTS 3總計三款智慧手錶，其中更搭載全新Zepp操作系統，並且標榜將健康與健身功能融入纖薄、時尚設計錶身內。

全新Zepp操作系統主打輕便、流暢與實用，並且強調簡化互動、去除繁雜操作，更標榜耗電量比先前推出智慧手錶操作系統更低，另外更支援Android與iOS裝置連接，支援Apple Health或Google Fit等健康平台，本身也支援與Strava、Relive、Runkeeper，以及TrainingPeaks等App同步且分享運動數據。

其他亮點，則包含超過150款、支援常時點亮的客製化錶面，並且可透過內建6PD (二極管)BioTracker PPG 3.0感測元件紀錄心率、血氧、壓力與呼吸頻率數據，更支援全天候監測心率，支援在心率異常高或過低情況下會發出警報。

另外，更支援可在極短時間內計算使用者當前健康數據，並且支援女性經期追蹤，同時也支援Alexa數位助理服務互動，以及包含消息通知、久坐及飲水提醒、日曆、事件與待辦事項列表、天氣預報、藍牙遠端攝影鏡頭控制。

而此次推出的GTR 3 Pro，則採用1.45吋、331 ppi顯示密度的AMOLED圓形螢幕，對應更高螢幕更新頻率與70.6%螢幕顯示佔比，錶身側面則搭載數位錶冠，內建電池電量則達450mAh，約可在單次滿電情況下對應最長12天待機使用時間。

GTR 3則以航空級鋁合金打造，同樣搭載數位錶冠，並且以無邊框設計與弧形玻璃1.39吋AMOLED圓形螢幕打造輕薄錶身，內建電池容量一樣是450mAh，最長電力續航時間約可達21天。至於GTS 3部分則採用1.75吋、341 ppi顯示密度的AMOLED方形螢幕，除了維持纖薄設計，更具備72.4%顯示佔比。

建議售價方面，Amazfit GTR 3和GTS 3系列將從即日起在全球市場推出，在歐洲市場將以149.99歐元起跳價格銷售，其中GTR 3 Pro售價從199.99歐元起跳，分別在英國、德國、法國、義大利及西班牙的Amazfit通路銷售。

美國地區售價則調整為179.99美元起跳，Amazfit GTR 3 Pro建議售價則是229.99美元價格起跳。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

數位夯話題

▪64.1%用戶不想換iPhone 13原因曝光 跳槽到安卓首選是它 ▪誰訂閱費用最划算？一表看懂Disney+、Netflix、HBO GO、Apple TV+差在哪 ▪蘋果宣稱A15比對手快50%？正面對決高通S888結果意外 ▪臉書、IG大當機！祖克柏公開致歉、疑內部人為所致？

companies: Apple 蘋果 Google

countries: 德國 英國 西班牙 義大利 法國 美國

title: Amazfit揭曉GTR 3、GTS 3系列智慧手錶 搭載量身打造Zepp操作系統


content_text:
110學年度「國泰世華銀行基金會大樹計畫助學金捐贈典禮」於今（13）日假國泰世華藝術中心舉辦，本學年度將提撥新台幣1,000萬元補助苗栗縣、屏東縣、宜蘭縣及台東縣，預估可受惠8,000名學童。國泰世華銀行基金會董事長李明賢致詞時表示：「《大樹計畫2.0》除持續提供弱勢學童助學金外，更擴大補助學校發展體育，贊助球隊更換設備，並鼓勵參與國內外體育競賽，期學童們培養自律與團隊精神，在競爭中提升自我能力。」

國泰世華銀行基金會表示，秉持「讓幼苗長成大樹」的信念，持續關注學童的平等受教權。自2004年起辦理《大樹計畫》助學金，18年來愛心未曾間斷，至今已補助新台幣2.2億，扶助超過21萬名弱勢學生安心學習。今年受疫情衝擊百業蕭條，許多弱勢家庭收入銳減，在國泰世華銀行基金會助學金的支持下協助減緩家長的壓力，幫助弱勢孩童學習不中斷。

為培養孩童自律與團隊精神，國泰世華銀行基金會《大樹計畫2.0》除提供助學金，亦支持學校推動體育活動。過去所贊助的體育隊伍其成員以弱勢、單親、隔代教養或新二代子女居多，球隊就如同他們第二個家，提供心靈上的避風港。像是南投縣竹山高中曲棍球隊就是其一。《大樹計畫2.0》資助竹山高中曲棍球隊設備更換及參賽所需的費用，教練們不必再為了經費奔走，可更專注於訓練球隊，帶領球隊在各項比賽中屢獲佳績，其隊伍於2020年「全國中正盃曲棍球錦標賽」包辦男女組雙料冠軍。

而連續五年贊助的台東縣豐里國小創辦的旭村盃足球賽，則藉由多元活動養成孩童正確的價值觀，促進健全人格發展。在捐贈典禮上，豐里國小校長蔡見明表示，在經費缺乏的情況下，感謝國泰世華銀行基金會慷慨解囊，藉由藝廊愛心義賣及員工、客戶的捐款，讓旭村盃全國少年足球賽得以持續辦理，如今更成為全台最多球隊爭相參加的國際級足球賽，讓愛體育的孩子，踢出屬於自己未來的無限可能。

國泰世華銀行基金會長期傾聽台灣教育現場的聲音，第一線志工人員與學校及孩童接觸時發現，偏鄉父母常因工作忙碌，沒時間陪伴小孩，或以零用錢作為補償，孩童亟需正確的金錢觀念。

有鑑於此，《大樹計畫2.0》結合國泰世華銀行的專業金融職能，號召志工規劃一系列基礎金融教育課程，包含認識銀行、辨別「需要」和「想要」及如何有目標性的實踐夢想等。同時，打破空間限制，採以線上遠距教學形式，為學童建立正確的金錢及理財觀念。期待藉由從小的觀念養成，使其未來能妥善運用資產翻轉未來。

同時，《大樹計畫2.0》為號召更多人關注弱勢學童教育，製作全新形象動畫短片，希望透過可愛童趣的影像，邀請大眾一起用行動灌溉弱勢孩童，為改善學習環境、提供就學資源及培養孩童特色專長而努力，讓他們能在愛的支持與陪伴下，多元發展，快樂學習。

國泰世華銀行基金會《大樹計畫》可透過基金會官網，不限單筆、定期定額，亦可使用小樹點（信用卡）折抵捐款，邀請民眾共同加入愛的行列，協助更多學童安心就學，自信迎向未來。

大樹計畫本學年度助學金補助苗栗縣、宜蘭縣、臺東縣及屏東縣國中小學童，預估可受惠8,000名學童。國泰世華銀行基金會／提供大樹計畫本學年度補助苗栗縣、宜蘭縣、臺東縣及屏東縣助學金及體育贊助，合計新台幣1,000萬元，國泰世華銀行基金會李明賢董事長(右四)、國泰世華銀行郭明鑑董事長(左四)、台東縣教育處林政宏處長(右三)、豐里國小蔡見明校長(右一)及多位主管出席活動。國泰世華銀行基金會／提供

taiwan-subdivisions: 大樹 苗栗縣 屏東縣 臺東縣 南投縣 中正 竹山 宜蘭縣

title: 國泰世華銀基金會「大樹計畫2.0」送愛偏鄉18年未間斷


content_text:
圓規颱風走了，但外圍環流12日為北、東部帶來明顯降雨，氣象局表示，隨著東側有一個雲帶接近，13、14日北、東半部天氣仍然持續不穩定，降雨機率高。

氣象局提醒，東半部要注意局部強降雨發生，另外，16日會迎來第一波冷空氣，北部低溫下探20度，民眾請特別注意。

氣象局表示，13日隨著颱風遠離，台灣附近吹東南風，13日起，白天的雨量相對12日來講會減少許多，但雨勢沒有完全停歇，還是有局部大雨機會，東部有水氣移入，有局部大雨發生情形，東半部、北部山區、屏東山區雨勢較多。

14日的天氣也是有些水氣移入，帶來不穩定天氣，東半部會降雨，中南部也會有局部短暫雨的情形發生。

15日隨著水氣逐漸西移，天氣比較穩定，不過，北部、東半部地區還是會較局部雨勢，但降雨時間短暫，中南部則回到午後雷陣雨的天氣型態。

氣象局指出，從16日開始要變天了！北邊有一個高壓南下，屆時會有比較明顯涼空氣，北部、宜蘭、花蓮會有明顯降溫，預估16日至18日，高溫約24、25度，低溫則只有20度左右；中南部、台東則是早晚稍涼，白天高溫還是和最近差不多。降雨也同樣是集中在北部、東半部，尤其是宜蘭地區下雨偏長，中南部留意早晚午後雷陣雨。

這是不是入秋後首波東北季風？氣象局表示，預估屆時冷空氣將氣溫降至20度左右，至於是否達到東北季風氣溫20度以下的標準，還要再觀察，不過可以感受得到明顯涼意。

journalist: 上報快訊／張皓

taiwan-subdivisions: 屏東 東山區 花蓮 宜蘭

title: 秋意濃！颱風遠颺再下2天雨 16日起東、北部下探20度-


content_text:
基隆市今年參加「全國運動會」選手及隊職員共計270人，今天由市長林右昌授旗，參賽項目有田徑、游泳、射箭、跆拳道、羽球、網球等17個項目，今年市政府把金牌獎金從10萬提高到30萬元，希望超越往年成績，前網球國手陳迪、陳宜兄妹檔也參賽。基隆市代表隊11日已有首金入袋，女子組游泳項目公開水域7.5公里鄧羽彣選手獲得金牌。

110年全國運動會16日將於新北市正式開幕，基隆市代表隊授旗典禮於今天下午2時於市府一樓正門大廳舉行，典禮由市長林右昌、教育處林祝里為選手授旗，立委蔡適應代表王安棟秘書、市議會蔡旺璉議長代表楊文河秘書及基隆市體育會理事長鄭錦洲等加油並致贈加菜金。

林右昌說，這次把金牌獎金提高到30萬元，等大家來領，請大家加油。鄭錦洲表示，除了市府金牌獎金30萬元外，只要金牌體育會再加碼，自掏腰包再給3萬元。議員童子瑋也表示，個人再加碼金牌一支iphone手機。

今年參加全國運動會選手及隊職員共270人，參賽項目有田徑、游泳、射箭、跆拳道、羽球、網球、拳擊、手球、柔道、橄欖球、射擊、桌球、鐵人三項、角力、輕艇、保齡球及軟式網球共17個項目，在基隆傳統強項橄欖球、田徑項目3000公尺障礙都有奪金的實力。

基隆市代表隊11日首金入袋，在女子組游泳項目公開水域7.5公里鄧羽彣選手獲得金牌、詹庭瑜選手奪得銅牌的佳績。在開幕之前基隆市取得好彩頭，靠著游泳項目1面金牌，成績已超越上一屆2銀2銅成績。

基隆知名網壇兄妹檔前國手陳迪、陳宜，復出參加全國運動會網球比賽，陳宜現在是市議員，昔日曾有網壇「漂亮寶貝」之稱；陳迪曾拿過亞運、世大運金牌，曾是到世界各國征戰職業選手，目前擔任網球教練。

議員陳宜說，今年她也是網球選手，這次是有史以來最高的獎金，目標就是冠軍，把努力帶到場上，一起為基隆努力。陳迪表示，距上次出賽已時隔多年，這次他與陳宜合拍，過去曾有3次金牌，期待再有佳績。

基隆市今年參加「全國運動會」選手及隊職員共計270人，今天由市長林右昌授旗。記者游明煌／攝影

people: 蔡適應 蔡旺璉 林右昌

taiwan-subdivisions: 基隆 新北市 基隆市

title: 全運會／基隆祭金牌30萬首金入袋 前國手陳迪、陳宜參賽


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月12日訊】中共當局不斷加大對科企巨頭的打壓力度，包括展開所謂的「反壟斷」調查。據彭博社12日報導，中共反壟斷監管機構計劃擴大北京總部規模，增聘員工並成立更多部門，以繼續維持壓力。
報導引述知情人士說法稱，中共國家市場監管總局正研議擴大旗下反壟斷局的規模，未來該局將分為三個部門，分別負責反壟斷調查、市場競爭與併購監管。
兩名消息人士表示，反壟斷官員的數量可能從目前的40多人增加到100人，並在5年內達到150人。
據報導，當局在「十一」長假前已就這項計劃展開討論，預計10月底就可敲定。
早在今年4月，路透社就引述消息指，中共市監總局計劃將反壟斷人員編制增加20-30人，並計劃將案件審查權下放給地方機關，同時從其它政府機構獲得更多人手。此外，用於反壟斷調查的預算撥款也將增加。報導稱，監管當局正「磨刀霍霍」瞄準企業巨頭。
此前黨媒也曾表態稱，加強市場監管將「常態化」，重在「立規矩」。
外界分析，中共加強所謂「監管」，壓縮私企巨頭，與推動「國進民退」有關。
（記者景中明綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者景中明綜合報導/責任編輯：林清

title: 中共加強市場監管 傳反壟斷局將大幅擴編


content_text:
歷史的事實卻形成了一個尷尬場面，1950年的3月1日，當時因為國共內戰失利而宣告下野的蔣介石自行宣告「復行視事」，重新在台灣張開了「中華民國」這個招牌，台海兩岸就一直存在「中華民國」和「中華人民共和國」兩個招牌，互不隸屬卻又滿滿都是恩怨情仇！

1950年初，在「陽明山莊」，蔣介石拄著拐杖三次痛擊地面，沉痛地向國民黨官員說：「中華民國亡了！」、「我們的中華民國在去年年終隨著大陸淪陷而已經滅亡了，我們今天都成了亡國之民，而還不自覺，豈不可痛！」

1949年中華民國的存與亡

前一年，1949年在北京天安門，毛澤東宣布建立「中華人民共和國」，自此之後，中南海也一再對內宣示「中華民國亡於1949年」……

歷史的事實卻形成了一個尷尬場面，1950年的3月1日，當時因為國共內戰失利而宣告下野的蔣介石自行宣告「復行視事」，重新在台灣張開了「中華民國」這個招牌，台海兩岸就一直存在「中華民國」和「中華人民共和國」兩個招牌，互不隸屬卻又滿滿都是恩怨情仇！

最尷尬的莫過於此，蔣介石所重新開張的中華民國，當時的處境實在詭異，國際法上恐怕也是「首創」和「獨創」，但也就從那一年起，中華民國在台灣一直是確確實實地完整行使主權，擁有「國家」所具有的一切；但另一方面，用武力所造成之「外來政權」陰影也揮之不去，一個獨特的「中華民國」就這樣確確實實地存在著，直到1996年實現真正的民主，總統直選後確立是主權獨立、主權在民、以「人民主權」而定義的現代化民主國家！

蔡英文國慶演說「重建共和」

蔣介石在1949年留下的尷尬也成了台灣對外定位不明、對內統獨對立不休的根源，永無休止的紛擾當中，蔡英文總統的《國慶講話》之「四個堅持」總算給了一個「最大公約數」與「端正國際視聽」的重新定位。

簡單地說，蔡英文就是重新界定所謂的「中華民國2.0」是從1949年開始和中華人民互不統屬的一個台灣海峽東岸的「重新建國」，更具體地說，可以說是「中華民國之第二共和」！

這是一個很具有包容力的新詮釋，在1911年10月10日「辛亥革命」所建立的國家是「中華民國之第一共和」，1949年和中華人民共和國互不統屬，立足台灣已經72年的叫做「中華民國之第二共和」，據此延伸，在1996年完全徹底民主，直選總統的是「中華民國之第三共和」……

這是一個很創新與捍衛將來各種可能性的設計：之後，在民主憲政體制規範下的運作，以及台灣全體國民依現代化民主程序的模式進行進行「中華民國之第四共和」、「第五共和」……甚至在民主體制下修憲和建立更合理化與正常化的國家，有何不可！

別忘了，法國都已經是第五共和了，而英國在二十世紀當中，領土多次變換，她們依然是法國和英國！

除此之外，這次也是正式端正國際視聽，很明確指出過去的「一個中國原則」之天大謊言！

最重要的是，當國際視聽被端正之後，歐洲媒體用了「侵略台灣」這樣的字眼，正式宣告台海兩岸的問題，從此不再是虛無縹緲的「未完成的內戰」，而是兩個「互不隸屬」的國家之「被侵略」與「反侵略」的人類文明與價值保衛戰！

（示意圖製作：放言視覺設計部 傅建文）

journalist: 黃創夏

countries: 法國 中華民國 台灣 中華人民共和國 英國 中國

title: 【別創一格】蔡英文解決了蔣介石的尷尬！


content_text:
日本機車大廠 Kawasaki 昨日宣布，他們將在 2035 年進入全電動時代，並且確認了即將公開的換電車 Electric Ninja 400。

日本機車大廠 Kawasaki（川崎重工）可以說是大型重機的代表廠之一，最廣為人知的就是綠色重機 Ninja，他們也將順應電動化潮流，推出純電車型，並且在 2035 年邁向全電動化。

Kawasaki 目前並沒有正式公開他們的電動機車原型，僅有一個概念車影片和一個換電系統專利，當時他們是以 Ninja 400 為基礎，申請了這項換電專利，並公開了一部測試影片，讓許多車迷為之興奮，但這個興奮並沒有持續太久。

▲ Kawasaki 電動機車概念架構。

他們在 2019 米蘭車展秀出這段影片的一星期後，Kawasaki 也透露了這輛電動機車的規格，結果卻讓人傻眼。官方表示，這款概念車的馬達最大功率是 20 kW，巡航功率為 10 kW，換算下來等於是 13～27 馬力，車重則有 219 公斤，可想而知 Kawasaki 乾脆就不公布它的加速能力跟極速成績了。

如果以這輛概念車跟市場上的電動重機相比，簡直是慘不忍睹，它的馬力甚至只有電動重機品牌 Zero 最低功率的一半。

時隔兩年，Kawasaki 已經和 Honda、Suzuki、Yamaha 組成換電聯盟，在打造共同電池與換電系統時，想必會有許多技術交流，我們也相信 Kawasaki 不可能在 Ninja 車身上搭載一顆小功率馬達，這根本是自毀招牌。

雖然 Kawasaki 電動機車產品的全貌仍然不明朗，但是他們不僅宣布要在 2025 年前，推出 10 款電動機車，而且還鎖定 2035 年要全面電動化，不過這個野望搭配了一個很實際的條件。

Kawasaki 只會在已開發國家停售燃油車，全面電動化的範圍不包括開發中國家，具體來說，2035 年 Kawasaki 在美國、日本、歐洲、澳洲和加拿大，只會販售電動機車，其他基礎建設相對落後的市場，依然會銷售燃油車款。

Kawasaki announces its motorcycles to go all-electric by 2035

（圖片來源：Kawasaki）

countries: 美國 加拿大 澳洲 中國 日本

title: Ninja 也要換電，Kawasaki 宣布 2035 年全電動計畫


content_text:
十一至雙十，台海兩岸各自表述、行動，美中則在各自表述、行動中互相探測合作的意向，而台海兩岸似乎漸行漸遠，但戰爭或和平也未必是結論。十一連四天，共機一四九架次擾台。六日，蘇利文與楊潔篪在瑞士蘇黎世碰頭。七日，「華爾街日報」報導，美軍秘密駐台訓練國軍已至少一年。九日，戴琪和劉鶴二度通話，談論美中貿易協議執行狀況。雙十，習近平繞回「和平統一、一國兩制、一中原則、九二共識」。蔡英文奉還「四個堅持」，中華民國與中華人民共和國互不隸屬。國台辦則稱，「台灣的前途由全體中國人民共同決定」。

民主台灣對中國沒有敵意，向來沒有主動攻擊準備動作。不過，從兩蔣時期至今，中國對台灣充滿敵意，主張台灣是中國領土，絕不承諾放棄使用武力。於是，所謂的「第一擊」，應該是中國迅雷不及掩耳的攻擊台灣，且絕不會提前來電通知。而中國對台灣的「第一擊」，誠如馬英九所說的「首戰即終戰」，必定會設法讓台灣軍力癱瘓，無力進行反擊。「把台灣打得稀巴爛」，就是中國對台灣「第一擊」最好的形容。當然，還包括同時阻斷他國軍事馳援。我國主動聲明不會採取「第一擊」，也許出自對中國的好言相勸，但習近平是吃素的嗎？新疆、西藏、香港、維權人士、失德藝人、共同富裕等等，一再昭告天下，習近平是吃肉不吐骨頭的。

當代史的解密，更有警惕作用。密利私電李作成，拜登對他深具信任，當時的總統川普則痛斥叛國。也許，討厭川普的人認為，密利所為避免了中國誤判，降低或解除了美中衝突風險。然而，從反向來思考，如果中國要發動「第一擊」，李作成會私電密利掛保證，「如果我們要進攻，我將提前給你打電話」？用膝蓋想就知道了！中國如果要對美國「第一擊」，最可能的是重演「珍珠港事件」，在外交談判桌滿口打包票，同時下令總攻擊、總動員，讓還在斟酌外交辭令的對手，隔天一大早看到沉沒的艦隊。

善意博取善意，如果對方不領情，就用更多的善意，融化對方的敵意。西方與中國交往，往往敗在這裡。因為，所謂的善意，翻譯成中共的政治語言，叫做「示弱」，只有弱者才會迷信善意。善意被解讀為「示弱」，刺激了中國的強者意識，不論它的實力如何，都會產生撲向弱者的本能反應。而這，無可避免拉開悲劇的序幕。迷信善意者，面臨更大的風險，承擔更高的成本，還未必能完成原本更輕鬆便可達成的目標。相對於川普，拜登會不會掉入這種陷阱？大家且拭目以待。

台灣何其不然。共機擾台，儼然溫水煮青蛙，最近每日架次屢破紀錄，一副逆來順受的政黨政客，槍口朝內不在話下。捍衛台灣者，手拿橄欖枝，「我國絕不採取第一擊」，習近平聽了，會「與人為善」嗎？馬英九對友台的日本，都撂話「不惜一戰」了。面對侵門踏戶的中國，至少要像以色列那樣醜話說在前頭：「若遭攻擊、絕對報復。」面對戰狼躍躍欲試，台灣要當刺蝟而非鴿子，才可能引對手豎起耳朵來聽吧！

「反華勢力」之集結，越來越像北京惡夢的自我實現。而拜登嚮往美中關係重開機，習近平再怎麼內外交迫也裝不急。安克拉治，天津，蘇黎世，幾番交手，拜登先眨眼睛，孟晚舟獲釋，共機依舊自由行。三條底線，兩項清單，沒看到習近平鬆手，拜登已有所妥協，習近平後續會怎麼出牌？反觀，如果我們要進攻，我會事先打電話給你；不採取第一擊；凡此自亮底牌的避險措施，到底會抑制戰狼的腎上腺素分泌？還是刺激戰狼的胃液？

印太戰略棋盤，東海、台海、南海的勢力競奪，各國的政府國會、智庫媒體等，陸續得出「山雨欲來風滿樓」的結論，接下來的關鍵因素，無非是「首腦意志」。目前，習近平正絞盡腦汁連三任，日本、德國、加拿大剛完成選舉，美台澳紐星、印度、馬來西亞、印尼首腦正在任期上，韓國、菲律賓明年上半年大選。緬甸，民主前景未卜。金正恩、普廷則早一步終身制。未來「首腦」面對關鍵時刻，有人視之為生死存活搏鬥（普廷、習近平、金正恩），有人視之為一道燭光晚餐，總體形成何種國際政治力場，將是二○二二觀察重點。凡此，加上台灣的民主動能，會對大局產生什麼催化作用，目前仍屬未知數。

countries: 日本 印度 中華民國 香港 中國 緬甸 韓國 印尼 以色列 中華人民共和國 美國 馬來西亞 台灣 加拿大 菲律賓 德國 瑞士

people: 馬英九 川普 金正恩 蔡英文 習近平

title: 社論》戰爭或和平與「首腦意志」


content_text: 國慶系列活動雖然已在日前落幕，而肩負操演與維安重任的憲兵部隊，也發布相關珍貴影像；除在地面分列式中，擔任車隊領頭的憲兵202指揮部快速反應連，包括國慶大會、國慶晚會、國慶煙火維安工作執行都有曝光，國人不僅得以一窺當前憲兵任務重點，亦呼應為何每年10月，皆為憲兵整年任務最重，卻又最重要的一個月。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知針對快速反應連，憲兵指揮部指出，快反連官兵傳承「憲兵機車連」光榮意志，以精湛完美展演登場，除呈現官兵戮力訓練成果，也展示快反連機動敏捷之戰力，向國人展現憲兵捍衛中樞的決心。憲兵快反連近年轉型 集禮賓、戰備於一身隨文發布的照片顯示，車隊由三輛憲兵新購的賓士C43敞篷車領軍，後方則有數量以輕型戰術輪車為基底，打造搭載74機槍的偵搜車，再加上數十輛1300CC山葉皇家之星重型機車，組成完整編隊，導引當日共同參加地面分列式的三軍車輛。由於快反連當前任務朝衛戍區快速反應靠攏，可見官兵以迷彩服版本的全副武裝之姿登場，與傳統憲兵印象已有很大不同；包括重機外觀也已迷彩布套包覆，增添匿蹤性，此舉亦為採購新車前的過渡手段。快反連師承機車連，其慢車編隊通過府前觀禮台，早已成為國慶操演單位中的固定班底，其中快反連的組建，更是近年憲兵戰力轉型的要項，過去著甲種服裝、戴白盔的憲兵既定印象，正悄悄改變；不過憲兵拱衛中樞的核心未變，每年十月因國慶相關活動，警衛對象出席各大會場，如果說十月是憲兵整年最重要的一個月，實務上並不為過，能否把場地顧好，意義不下於快反連的慢車通過。快反連師承機車連，其慢車編隊通過府前觀禮台，成為國慶操演單位中的固定班底。（取自中華民國憲兵指揮部臉書）針對快反連以外部分，憲兵指揮部進一步指出，官兵不分地區和單位，全力投入國慶相關任(勤)務，包括府前慶祝大會、新竹國慶晚會、高雄國慶煙火等警衛勤務，以及友軍展演部隊機動前導任務，矢志捍衛活動執行順遂，以實際行動為國家獻上祝福。標兵體態儀表不輸三軍儀隊 軍車往返全靠憲兵引導負責戍守總統府區的憲兵211營，於國慶大會期間，派出標兵矗立於觀禮台前；撇除預備手，至少同時有4員上哨，也因總統府憲兵在選拔上，已是全憲兵的標竿，能夠在國慶出任標兵者，體態儀表均屬上乘，堪稱「憲兵中的憲兵」，整體「質感」和三軍儀隊相比，更是有過之而無不及。此外，因應今年參與地面分列式的軍車眾多，且不乏飛彈車等大型車輛，如何從駐地機動至總統府，不僅考驗駕駛，更考驗沿線交管和引導是否落實，而此節也都是憲兵部隊的本職學能；由於車隊均前推至新店聯保廠待命，轄區歸屬憲兵205指揮部負責，因此即便車隊進入台北市區，交管人員和負責引導的警備車，仍由205派出，此舉也能分擔已經主要兵力投入會場管制區周邊的202指揮部重任。負責戍守總統府區的憲兵211營，於國慶大會期間，派出標兵矗立於觀禮台前。（取自中華民國憲兵指揮部臉書）三場勤務三個轄區 地區指揮部拚國慶維安最後則是包括國慶大會、國慶晚會、國慶煙火，由於層峰皆有出席，場地均依特勤條例成為指定場所，而此類場所由國安局特勤中心、轄區憲警分層負責，管制人員進出，並確保會場純淨，因此由官兵操作電檢門實施安檢，或以手電筒探看狹小空間及暗處場檢；這三場勤務分屬憲兵三個地區指揮部管轄，即台北202、北部205、南部204，從照片上能看到202指揮官于大任少將、205指揮官袁昱舟上校、204指揮官成家麒少將均在各自會場中坐鎮，確保活動圓滿落幕。國慶大會、國慶晚會、國慶煙火，由於層峰皆有出席，場地均依特勤條例成為指定場所，而此類場所由國安局特勤中心、轄區憲警分層負責。（取自中華民國憲兵指揮部臉書）

journalist: 蘇仲泓

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹 新店

title: 從維安交管到戰技無所不包！憲兵部隊國慶忙翻天 執勤畫面曝光


content_text:
龍巖搶5倍券商機，除了提供買生前契約及塔位優惠，也舉行攝影比賽（圖：龍巖提供）

〔記者陳永吉／台北報導〕為響應政府振興經濟，殯葬業龍頭龍巖也推出5倍振興券優惠方案，另外舉行龍巖全台陵園參加攝影比賽，還有機會獲得iPhone、iPad等大獎。

龍巖表示，去年配合政府政策，推出3倍券優惠方案，帶動龍巖生前契約及塔位銷售平均3成以上的成長，今年更順勢推出「不止5倍的振興券優惠方案」，自即日起至11/31，凡持１套5000元振興券購買龍巖生前契約除了可享96期分期專案外，最高更可省下4萬元，以更經濟的門檻就可預先購入生前契約，使用時可自由轉讓，以最優惠的價格幫自己與所愛的家人提早規劃。

龍巖目前在全台有7座塔墓，近年投入巨資進行園區建設及塔墓商品藝術化，因此也特別推出振興券塔位優惠專案，凡持5000元振興券購買指定塔位商品，最高可以省7萬元，讓民眾在規劃身後大事上更省荷包。

此外因應疫情微解封，龍巖也推出【最美陵園 攝影比賽】活動，自即日起至11/15止，凡到訪龍巖各陵園只要用手機拍下園區內美麗的景色、景物或人物，上傳至「龍巖Talking Love」臉書粉絲團活動貼文，在貼文下方上傳照片，留言註明拍攝的龍巖陵園就可參加比賽，活動詳情可看龍巖臉書粉絲團。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 陳永吉

things: 經濟 iPhone

title: 5倍券商機 龍巖也來搶


content_text: 中評社台北10月13日電（記者 黃筱筠）蔡英文今天在中常會對於台灣基進“立委”陳柏惟罷免案有說法，據發言人顏若芳轉述，蔡英文請大家繼續關注這件事情，不要讓認真做事的人孤單，台灣的民主深化，應該是基於理性溝通，不是惡意報復。 民進黨發言人顏若芳下午轉述蔡英文在中常會致詞。 顏若芳提到，秘書長林錫耀會中針對台中市第二選區“立委”陳柏惟罷免案進行報告，他表示，民進黨公職極力協助配合地方座談，甚至臉書發文、發送簡訊，聲援陳柏惟。 蔡英文聽取林報告後表示，大家都很關注這次的罷免案，我們的黨公職和支持者也都很關心，很多也都在幫忙，她也要請大家繼續關注這件事情，不要讓認真做事的人孤單，台灣的民主深化，應該是基於理性溝通，不是惡意報復。 另據轉述，林錫耀會中提到，台中地方公職都給予陳柏惟大力支持，但決定尊重基進黨的意見，基進黨認為罷免是惡意、不具正當性，基進黨不希望擴大成黨對黨衝突，也不希望升高政黨對抗。民進黨目前會繼續辦相關的座談，罷免案投票前最後一晚，將舉辦一個溫馨晚會聲援陳柏惟。 林錫耀也說，有些黨內“立委”有聲援，但要不要動員投票，尊重基進黨，也會持續關注無黨籍“立委”林昶佐的罷免案後續發展。 據透露，中常委、“正國會”“立委”陳亭妃在會中問到，黨中央對陳柏惟、退出時代力量的高雄市議員黃捷罷免案處理方式不同？林錫耀解釋，黨部之前有跟黃捷談好，全黨支持她。但陳柏惟是基進黨的，所以這次作法尊重台灣基進黨。蔡英文當時也接著說，黨部應該做更清楚的說明民進黨支持陳柏惟，不希望成為“全黨打一人、惡鬥下犧牲品”。

journalist: 黃筱筠

people: 蔡英文 陳柏惟 陳亭妃 林昶佐

political-parties: 基進黨 時代力量

title: 挺陳柏惟有保留？蔡英文：繼續關注這件事


content_text:
【 健康醫療網／記者陳蘊晨報導】針對女性陰道環境的困擾，過去多以傳統口服荷爾蒙或陰道塞劑為主，然而現階段已有陰道雷射，透過熱能作用原理，使組織再生並恢復以往的健康狀態，成為私密處治療的新趨勢。對於私密處的困擾，從年輕女性到更年期婦女，各個階段都會遇到自己的問題。

反覆發炎真困擾，雷射治療不再癢

（案例）Amy是個25歲的職場新鮮人，因公司規定要穿著套裝和絲襪上班，長期下來，不愛喝水的她，因此常有私密處搔癢的問題。經過幾次的口服藥治療，發炎的症狀還是反覆出現。Amy跟男友同居，加上租房空間不大，內衣褲曬在室內居多，復發的情況因而更加頻繁。經過同事介紹以維密雷射治療，現已痊癒，Amy十分滿意，決定將其列入未來固定保養項目。

台中醫美診所陳依婷醫師指出，陰道是弱酸性的環境，在天氣潮濕過熱的狀況下，容易發炎，如果陰道環境平衡不好，還是會再感染，而一旦發生感染，就容易有第二次感染。除了造成分泌物增加、外陰部紅腫，還會連帶引起泌尿道感染、小便疼痛、性交疼痛等困擾。

陳依婷醫師解釋，維密雷射是使用精準的10600nm波長雷射，可以針對陰道黏膜層來治療，並刺激膠原新生、微血管增長、提升陰道彈性與免疫力，自然就可以對抗常發炎的私密處問題，有效維護女性私密處的健康，打造出女孩們由內而外的健康狀態。

產後漏尿尷尬，雷射增生膠原蛋白

（案例）35歲的雙寶媽小魚，很明顯的發現生完第二胎後，出現了難以啟齒的漏尿問題。有時候跟朋友聚餐，或是逛街逛得正開心，只要突然打了一個噴嚏，下面就是一大片尿濕，好幾次她尷尬得要命，也因此憂鬱了很久。直到有一天，跟同為媽媽的朋友相聚，說了產後漏尿的狀況，想不到幾位二寶媽也有類似情況，其中一位朋友直言去打了「維密雷射」後就好多了。小魚馬上到診所預約療程，希望能恢復正常生活。

現代醫療技術越來越進步，陳依婷醫師指出，產後漏尿的問題的確尷尬，不過是可以改善的。產後出現漏尿，多因女性生產時，為了讓胎兒通過產道，骨盆產生擴張和拉扯，造成尿道附近的神經或組織受到擴張作用被壓迫，包括韌帶肌肉被扯傷、甚至斷裂。

此外，產後媽咪除了漏尿問題，生完孩子後的「緊密度」也有差，有夫妻會覺得這對於床笫之間有困擾，陳依婷醫師建議透過雷射改善緊緻度與密合度的問題，恢復夫妻的親密關係，因為維密雷射屬二氧化碳飛梭雷射，能較精準的傳遞能量到陰道表面黏膜組織，刺激膠原蛋白及血管的增生，進而讓黏膜變厚跟恢復彈性，如此一來，陰道環境的緊緻度變好，收縮度也將跟著改善。

更年期婦女乾癢，治療後恢復青春

（案例）王太太停經後就開始覺得陰部乾澀，甚至與先生同房時都因為不舒服而中止。剛開始找婦科醫師治療時，醫生開了含有雌激素的藥物，但她怕長期服用會有癌症增加的風險，一直不敢按時服用，因而治療無效。後來聽了同齡的姊妹推薦，母親節去做了維密雷射治療，現在沒有乾澀問題也不癢，效果很滿意。

陳依婷醫師解釋，因為荷爾蒙變化，更年期的婦女，產生陰道黏膜變薄的影響，只要稍微悶熱就會引發感染，所以透過藥品或保養品的治療是有限的，雖可以改善感染或是陰道壁弱化的問題，但並非每個更年期婦女的體質都適合用藥。陳依婷醫師指出，維密雷射的能量可精準控制，且有效治療黏膜層，不會傷害肌肉層，治療中是安全的，相對早期手術治療，獲得效果更好。

陳依婷醫師強調，陰道乾澀、行房疼痛是更年期婦女常見的困擾，但她們大多隱忍不言也不接受治療，或是自行購買塞劑甚至誤信偏方，反而會造成情況惡化。如果透過雷射技術改善私密處的緊緻及潤澤度，更年期婦女也可以享受到更好的生活品質。陳依婷醫師補充說明，維密雷射治療無需麻醉，施打過程有些許溫熱感，治療的次數和強度需依照個人情形而定，臨床上仍是需要由專業醫師進行評估。

【延伸閱讀】

咳嗽漏尿、陰道乾澀難啟齒 維密雷射呵護女性健康

頻尿出門超煩惱 一招改善安心外出

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51564喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 陰道問題三情境　維密雷射是首選


content_text:
關鍵通膨數據即將公布，第3季財報季就要開始，美股三大股指12日連續第3個交易日收低。

道瓊工業平均指數下跌117.72點或0.34%至3萬4378.47點。史坦普500指數下跌10.54點或0.24%至4350.65點。那斯達克綜合指數收盤下跌20.28點或0.14%至1萬4465.92點。

大部分股指走勢都平盤附近震盪，然後在尾盤出現拋售。

美國商銀表示，在本周各項數字發布之前，股市「大多處於觀望狀態」。

Stifel分析師在報告中表示：「今天沒有什麼重要的新聞，市場正等待幾個即將到來的催化劑，如9月CPI和零售銷售、最新的FOMC會議紀錄以及第3季財報季起跑。」

9月消費者物價指數(CPI)定13日上午公布。根據《道瓊》推估，經濟學者預計9月CPI將較上月上漲0.3%，較上年同期上漲5.3%。

聯邦公開市場委員會(FOMC)也將於13日公布9月會議紀錄。投資人將在其中尋找有關Fed計畫撤回寬鬆貨幣政策的任何潛在線索。

摩根大通和達美航空定13日公布財報，揭開第3季財報季。

本周稍後公布財報業績的其他主要個股包括美國商銀、Walgreens Boots Alliance、富國銀行、摩根史坦利、花旗集團和高盛。

E-Trade Financial總經理拉金(Chris Larkin)表示：「隨著財報季開始，會出現很多不利因素，交易員將尋找任何和所有財測，尤其是在成長很可能放緩的情況下。」

Refinitiv數據顯示，繼第2季成長96.3%後，本季獲利增長預計將同比增加約30%。

瑞銀私人財富管理總經理馮利普西(Rod von Lipsey)表示：「最近幾周對第3季財報的預期一直在下降，這應該會為意外利多創造一些上漲空間，有利對整體市場情緒。」

國際貨幣基金(IMF)調降全球成長預測，理由是供應鏈挑戰和新冠病毒持續蔓延。

IMF經濟學者戈皮納特(Gita Gopinath)表示：「世界各地的供應鏈中斷也加劇了通膨壓力，進而推升金融風險，對前景構成額外風險。」

IMF表示，如果通膨過高，Fed等央行應該準備收緊貨幣政策。

勞工部發布最新職位空缺和勞動力流動調查(JOLTS)，8月職位空缺減少超過50萬個至1040萬個。

9月股市走勢坎坷，史指下跌4.8%，為2020年3月以來最糟單月，並打破連續7個月的上漲走勢。史指在10月出現回升，至今上漲約1.3%。

但最近幾天反彈出現停滯。華爾街主要策略師認為2021年底前的回報率將很低，因為史指年終平均目標為4433點，只比11日收盤價高不到2%。

title: 市場觀望通膨數據 美股連三日收低、道瓊下跌117點


content_text:
為擴大偏鄉公共運輸涵蓋率，台南市推出小黃公車「預約站牌」機制，今天上午新增龍崎區中坑里清水宮等5處預約站牌，讓沒有路線經過的偏遠民眾也能搭車。

70歲阿嬤陳招弟說，龍崎山區道路大多狹小，大型公車沒辦法開到山區，可以事先預約計程車後搭車到市區，到醫院看門診很方便。68歲老翁林來福表示，以往山區要搭公車得走30多分鐘才有公車站，現在有小黃公車，在家附近就有站牌可搭，很進步。

台南市2019年起實施小黃公車至今有11條路線，台南市政府交通局率先推出「預約站牌」的服務方式，使服務進一步擴及深入周邊區里部落。

市長黃偉哲今天在清水宮前宣布啟用龍崎區5個預約站牌，他說，龍崎區原已有紅11、紅12兩條小黃公車路線，但尚有5個部落距離路線較遠，長久以來無公共運輸，但要專門開設新路線又不具經營規模，交通局經過一番苦思發揮創意，首創「預約站牌」模式。

黃偉哲表示，「預約站牌」沒有固定班次，但只要預約叫車，業者便能依需求派車前往預約站牌載送提供服務，讓公共運輸資源能最有效利用。

龍崎區新增「土崎里活動中心」、「中坑里清水宮」、「普陀山觀音寺」、「大坪里活動中心」、「石𥕢里車埕」共5處預約站牌。

交通局長王銘德說，「預約站牌」的使用方式和一般小黃公車的預約規則相同，只要2人以上共乘，在搭車前1日下午5點前撥打叫車電話（06）2912222，或使用大台南公車APP預約功能，確認時間地點就完成預約叫車服務。

小黃公車可預約的接送時間為每日早上6點到晚上10點，除可約在站牌處候車，站牌周邊1公里內更可到府接送。收費則比照公車，享有8公里免費等優惠，使用市民卡敬老卡、愛心卡可免費搭乘。

台南市推出小黃公車「預約站牌」機制，今天新增龍崎區中坑里清水宮等5處預約站牌，讓沒有路線經過的偏遠民眾也能搭車。記者黃宣翰／攝影

taiwan-subdivisions: 龍崎區 觀音 清水

title: 台南市小黃公車「預約站牌」 今新增龍崎區5站


content_text:
圓規颱風外圍環流襲擊花東地區，帶來持續連日豪雨，造成部分農作物倒伏、折損等災情，縣長饒慶鈴今天下午與議員陳宏宗、黃瑞華、張全馨嵐等人，前往關山鎮及海端鄉視察農業災情，對強風造成稻米、小米、洛神等作物倒伏災情表示憂心，提醒農友第一時間拍照災損情況並通報公所，也指示農業處速報中央爭取天然災害救助，降低農民的損失。

饒慶鈴表示，圓規颱風造成各種作物受損，倒伏的情形陸續浮現，目前回報以水稻部分受損最多，截至今天上午10時各鄉鎮市公所回報被害面積，關山鎮水稻60甲、海端鄉水稻10甲、鹿野鄉香蕉10甲等，損害程度2至3成，即將採收的釋迦和小米、洛神等也陸續傳出災情，請農民一定要拍照並向所在地鄉鎮市公所提出災害申報，農業處會盡快彙整災情，協助農友向中央爭取風災補助，降低損失。

饒慶鈴強調，為災損申請便利，本次災害申報免帶地籍藤本，可直接在鄉鎮公所用勾稽的，因縣府地政處已採便民服務；颱風雖無直接登陸，仍應留意颱風過後帶來的強風大雨影響，農友務必做好應變措施才能減少損失，千萬不可掉以輕心；風雨過後，應注意病蟲害防治措施。

台東縣長饒慶鈴今天下午與議員陳宏宗、黃瑞華、張全馨嵐等人，前往關山鎮及海端鄉視察農業災情，對強風造成稻米、小米、洛神等作物倒伏災情表示憂心。圖／台東縣政府提供台東縣長饒慶鈴今天下午與議員陳宏宗、黃瑞華、張全馨嵐等人，前往關山鎮及海端鄉視察農業災情，對強風造成稻米、小米、洛神等作物倒伏災情表示憂心。圖／台東縣政府提供

events: 風災 颱風

people: 陳宏宗 饒慶鈴 黃瑞華

taiwan-subdivisions: 關山 鹿野 海端

title: 東部連日大雨農業災情現 台東水稻逾百甲倒伏


content_text:
（左起）茲維瑞夫擊敗穆雷前進16強。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕東京奧運金牌、德國名將茲維瑞夫（Alexander Zverev）在印地安泉網賽男單32強，以6：4、7：6直落二擊敗前英國球王穆雷（Andy Murray），賽後小Z直言，很高興能夠擊敗穆雷。

茲維瑞夫賽後說：「他（穆雷）是四巨頭裡面唯一一個我還沒有擊敗過的人，所以我很高興今天做到了。」「這是場很棒的對決，我覺得Andy打得很好，很可能跟他在手術前一樣好。我希望他繼續這樣打，因為網球界已經少了他很長的一段時間，我覺得能看到他回來很好。」

茲維瑞夫16強將迎戰法國名將「跳跳虎」蒙菲爾斯（Gael Monfils）與安德森（Kevin Anderson）之間的勝者。

countries: 英國 德國 法國

title: 網球》「四巨頭唯一沒贏過」 小Z直落二力退前英國球王穆雷


content_text:
The Taliban was to hold joint face-to-face talks with European and US envoys, the EU said on Monday, as the group pursues its diplomatic push for international support.

Afghanistan’s new rulers are seeking recognition, as well as assistance to avoid a humanitarian disaster, after they returned to power in August following the withdrawal of US troops after 20 years of war.

UN Secretary-General Antonio Guterres urged nations to donate more to Afghanistan to head off its economic collapse, but also slammed the Taliban’s “broken” promises to Afghan women and girls.

Staff from the International Committee of Red Cross Rehabilitation center help a Taliban member with a prosthetic leg in Kabul on Tuesday. Photo: AFP

EU spokeswoman Nabila Massrali said that officials from the US and Europe were to meet representatives of Afghanistan’s new authorities for talks facilitated by Qatar in Doha yesterday.

The meeting would “allow the US and European side to address issues” including free passage for people wanting to leave, access for humanitarian aid, respect for the rights of women and preventing Afghanistan becoming a haven for “terrorist” groups, Massrali said.

“This is an informal exchange at technical level,” she said. “It does not constitute recognition of the ‘interim government.’”

Members of a Taliban delegation, from left, Shahabuddin Delawar, Mullah Abdul Ghani Baradar and Khairullah Khairkhwa attend a diplomatic event in Doha yesterday. Photo: AFP

The Taliban badly needs allies, as Afghanistan’s economy is in a parlous state with food prices rising and unemployment spiking.

The regime, still yet to be recognized as a legitimate government by any other country, is also facing a threat from the Islamic State-Khorasan group, which has launched a series of deadly attacks.

A meeting with the EU was announced earlier by Amir Khan Muttaqi, the Taliban’s acting minister of foreign affairs, days after he led its first in-person talks with US officials since the troop pullout.

“We want positive relationships with the whole world. We believe in balanced international relations. We believe such a balanced relationship can save Afghanistan from instability,” Muttaqi said in translated remarks at an event in Qatar.

Ahead of the talks, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell said that the bloc was looking to bolster its direct aid to the Afghan people in an effort to stave off “collapse.”

“We cannot ‘wait and see.’ We need to act, and act quickly,” Borrell said after discussions with EU development ministers.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taliban eye support in meeting with EU, US envoys


content_text: 家中難免會出現一些小蟲，其中喜歡成群結隊的螞蟻，雖然不像蟑螂一樣讓大家害怕，但的確也是難以對付的強敵！日前就有網友在臉書社團分享，自己用「痱子粉」成功殺光螞蟻大軍的經驗，引發網友熱議。底下許多留言更加碼分享，不用殺蟲劑也能去除螞蟻的小撇步，不禁讓網友讚嘆「太神奇」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知不用殺蟲劑也能除蟻？網友分享4大妙招一名網友日前在臉書社團《我愛全聯-好物老實說》分享，自己家中出現了許多螞蟻 ; 原PO嘗試將痱子粉灑在門口處、封住出入口，立馬讓螞蟻四處逃竄。沒想到當原PO用布膠追殺完逃竄的螞蟻後，回頭看發現全部的螞蟻都「乾淨溜溜」！網友在家中門口撒上痱子粉。（圖 / 翻攝自臉書《我愛全聯-好物老實說》）此篇貼文一出，馬上引發網友討論 ; 除了原PO以外，許多人過去都曾用這個方法成功「用這方法有十年以上，沒用過除蟻藥」、「很好用！之前有過期的爽身粉，意外發現可以防螞蟻」、「我也是，螞蟻已經被消失好多年」。不過也有網友表示，這個方法只能撐大約一個月的時間，建議大家還是要多注意。另外也有網友加碼分享幾個有效的滅蟻撇步：1. 含柑橘成分的清潔用品網友表示老家平時沒住人，所以每個月回老家燒香拜拜，就會看到成堆的螞蟻和螞蟻屍體。不過自從用了含柑橘成分的地板清潔劑後，每隔一個月回去，螞蟻直接少了2／3很有效。2. 酸性物質網友表示螞蟻是怕酸的動物，因此家裡若有檸檬，可以擠汁、塞檸檬肉在蟻洞，或是噴灑在垃圾桶口垃圾袋上，牠們就不會爬進去了。3. 稀釋的漂白水網友表示只要延著螞蟻爬過的痕跡噴，大概2、3次後就再也不會出現了！不過要注意的是，稀釋的漂白水不用太濃，只要有味道就足夠了。完整討論：《我愛全聯-好物老實說》責任編輯／邱劭霽

journalist: 楊明允

references: 網友 臉書社團

title: 螞蟻大軍出沒超惱人！內行人分享4大除蟻妙招，免用除蟲藥就能趕盡殺絕


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月12日訊】香港教育局昨天(10月11日) 宣布，明年1月1日起，所有中小學必須於每個上課日及元旦、特別行政區成立紀念日和中共「十一」時，升掛中共國旗。
香港教育局還規定，各校還必須每週舉行一次升中共五星旗儀式。
另外當局還規定不得倒掛、倒插五星旗；香港2012年，曾湧現12萬人集會，進行反洗腦國民教育運動，反對港府強推共黨政治教育。
新唐人記者姜迪亞綜合報導

journalist: 新唐人記者姜迪亞綜合報導

title: 港中小學被要求升五星旗 12萬人曾上街反洗腦


content_text:
桃園市龜山區東萬壽路一砂石廠今晨發生廢土沖破鐵皮圍欄，廢土傾瀉掩埋路過的計程車，駕駛當場身亡。本報接獲投訴，直指該砂石場違法使用土地高達1萬8977平方公尺，占總體面積近70%，多次向市府檢舉卻無人聞問，痛批今天發生事故「完全是一連串的包庇縱容才造成的人禍。」

對此，市府水務局表示，該廠址涉違反水土保持法，經水務局裁處、限期改善多次，並移送地檢署偵辦；經發局表示，該公司過去也曾違規擴大廠區範圍，違反工廠管理輔導法規定，歷次違規皆依法裁罰。

市議員簡智翔質疑，違法的砂石廠長年存在，過去就有人對建管處、農業局、經發局等單位檢舉，但主管單位都稱查無不法，如今發生嚴重公安意外，合理質疑就是政府單位長期縱容所致。

簡智翔表示， 東萬壽路上砂石場林立，有的砂石場堆置砂石很高，擋土牆卻很低，甚至擋土牆還是用鐵皮施作，而這次意外就是因鐵皮擋土牆崩塌造成。

時代力量立委陳椒華今天也在臉書指出，該砂石場長期違法擴建占用國有地，「中央地方長期縱容，應徹查並究責」。她指出，前陣子她收到違法占用土地的檢舉，而今天出事的該砂石場正好是其中之一，這其中不只有業務過失致死的問題，更有長期違法擴建占用國有地造縱容的弊端。

根據本報接獲的投訴指出，出事的砂石場總面積2萬7277.91平方公尺，合法用地卻只有8301.38平方公尺，違法使用土地則高達1萬8977平方公尺，占總體面積近70%。

投訴內容甚至標示出業者違反使用的土地，地號分別是 868、869、871、884、886、887、888，這些土地有些是國有地，有些則是農牧用地、林業用地或山坡保育地。

投訴者指稱，其實不止該砂石場，許多業者也違規使用土地分區或堆置過高的砂石，但他之前一再檢舉，市政府卻都無人搭理，一再包庇縱容才造成今天的後果。

桃園市龜山區東萬壽路的砂石場今晨發生側牆(圈起處)坍塌意外，知情人士直指，該砂石場違法使用土地高達18977平方公尺，占總體面積近70%，多次向市府檢舉卻無人聞問。圖／讀者提供桃園市龜山區東萬壽路的砂石場今晨發生側牆坍塌意外，知情人士直指，該砂石場違法使用土地高達18977平方公尺（紅色區塊），占總體面積近70%，多次向市府檢舉卻無人聞問。圖／讀者提供

journalist: 聯合報 / 記者朱冠諭／桃園即時報導

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園

title: 獨／議員、立委爆早有檢舉砂石廠違法占用 他嘆一連串包庇釀人禍


content_text: 中評社北京10月13日電／據大公網報道，美國近日宣布入境承認的6款疫苗，包括輝瑞／復必泰、阿斯利康、強生、莫德納、中國國藥及科興，而台灣自產的高端疫苗不在美國承認的疫苗名單中。據統計，目前島內打了第一針高端疫苗的民眾已超過72萬人。但由於美國不承認高端疫苗，恐怕會導致其他國家和地區也不予承認，台灣輿論擔憂，接種台產疫苗的民眾未來可能無法出境，等於白打疫苗了。有台灣民眾指出，高端疫苗的品質備受質疑，台當局應停止讓民眾接種。 【大公報訊】據台媒報道，美國白宮早前宣布將於11月取消對中國、印度、巴西、英國、愛爾蘭、南非、伊朗和26個歐洲神根國家的航空旅行限制，但這些地區的旅客須完整接種新冠疫苗。日前，美國疾病控制與預防中心表示，國際旅客須接種獲美國食品藥品監督管理局或世界衞生組織授權的6款疫苗之一才能入境：輝瑞／復必泰、阿斯利康、強生、莫德納、中國國藥及科興。 據外媒報道，美國疾病控制與預防中心新的疫苗要求將適用幾乎所有搭機抵美的外籍旅客，包括“先前不受限制的人”。這是否意味著來自台灣地區的旅客也適用，仍待確認。對此，台防疫指揮官陳時中稱，台灣目前沒被通知在名單內，仍屬於美國的“綠色名單”。至於台產高端疫苗的國際認可，他聲稱高端疫苗在努力爭取相關認可，指揮中心會盡可能協助。 有台媒整理了台灣民眾最常去的國家和地區入境規定，其中認可台產高端疫苗的國家和地區寥寥無幾。台北市議員游淑慧直言，美國的規定對台當局的衝擊相當大。目前台灣接種兩針新冠疫苗的覆蓋率太低，打高端疫苗或一針混打高端疫苗恐怕都得不到國際認可。有島內民眾說，這意味著打高端的幾十萬民眾等於白打，“衞生福利部”也應停止混打試驗。據台媒報道，截至9月30日，島內打了第一針高端疫苗的台灣民眾約72.4365萬人。 美國政府“打臉”台當局 大公報記者蘇榕蓉報道：台青鄭博宇向大公報表示，台當局早前曾針對大陸疫苗說“他們（大陸）打的（疫苗）我們不敢用”，但現在美國承認中國大陸的新冠肺炎疫苗而不承認台產疫苗，等於“打臉”台當局。這也意味著打了高端疫苗的幾十萬台灣民眾未來可能無法去美國等國家。

countries: 印度 巴西 中國 南非 美國 台灣 伊朗 英國 愛爾蘭

title: 美不承認台產疫苗，逾70萬人白打


content_text: 薯條攤被5員工指控「惡意扣薪」 老闆竟說：員工守則都有規定https://www.ettoday.net/news/20211012/2098989.htm

title: 薯條攤被5員工指控「惡意扣薪」 老闆竟說：員工守則都有規定 | 播吧BOBA


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Washington, Oct. 12 (CNA) The United States Department of Defense has reaffirmed its pledge to help Taiwan defend itself against Chinese military coercion, after Taiwan's defense chief warned last week that Taiwan Strait tensions are at their "grimmest in more than 40 years."

Asked at a news briefing Tuesday about the People Liberation Army's (PLA's) recent activities near the Taiwan Strait, Pentagon press secretary John Kirby said the military maneuvers would only create uncertainty in a region where the U.S. wants to see stability and peace.

"The PRC [People's Republic of China] has stepped up efforts to intimidate and pressure Taiwan and other allies and partners, including increasing their military activities conducted in the vicinity of Taiwan, the East China Sea and the South China Sea," Kirby said.

The U.S. believes that those activities "are destabilizing and only increase the risk of miscalculation," he said.

Despite the recent Chinese show of force, Kirby said the U.S. remains committed to keeping the peace in the Taiwan Strait.

"We will continue to support a peaceful resolution of cross-strait issues, consistent with the wishes and best interests of the people of Taiwan," Kirby said.

"Our commitment to Taiwan is rock solid and contributes to the maintenance of peace and stability across the strait and within the region."

Maintaining that peace and stability, Kirby said, is "why we're going to continue to assist Taiwan in maintaining a sufficient self-defense capability."

Asked if the Pentagon would take any concrete actions to defend Taiwan and whether such actions would require congressional approval, the spokesman said he would not answer hypothetical questions.

He reiterated that Washington is acting in accordance with the U.S.' one-China policy, which is different from from Beijing's one-China principle under which the Chinese communist party asserts sovereignty over Taiwan.

"We take no position on sovereignty over Taiwan," he said.

Kirby's comments came amid increasing PLA incursions into Taiwan's air defense identification zone (ADIZ) in recent weeks.

In the first five days of October, a total of 150 Chinese aircraft entered Taiwan's ADIZ, with 56 planes on Oct. 4, the largest number of incursions in a single day since Taiwan's military began releasing data on such incursions in September 2020.

The military maneuvers led to a warning on Oct. 6 issued by Defense Minister Chiu Kuo-cheng (邱國正), who said the current tensions across the Taiwan Strait "are really the grimmest I have seen in more than 40 years of military service."

Chiu also warned that while invading Taiwan right now would incur a high cost for China, by 2025, Beijing would be able to lower that cost and launch a full-scale invasion.

journalist: Chiang Ching-yeh and Joseph Yeh

title: Pentagon affirms commitment to Taiwan's self-defense amid tensions - Focus Taiwan


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月13日訊】前中國首富王健林日前宣布，他親自帶頭，萬達高管全部換乘國產的紅旗汽車。學者認為，王健林此舉是恐慌的表現，現在形勢比5年前萬達被整肅時更嚴峻，一來運動他就嚇到了，趕緊向當局表忠。
房地產寒蟬效應 王健林帶頭「表忠」
中國房地產商萬達集團10月11日在微信公號發布消息，在萬達與國企一汽合作簽約儀式上，久未露面的董事長王健林當場表示，他親自帶頭，萬達副總裁以上高管全部換乘一汽生產的紅旗汽車。
王健林稱，這是表達「對民族品牌的信心」。
作為中國前首富，王健林擁有多輛豪華座駕，90年代初就乘坐奔馳600SEL（S600前身），另外還有奧迪A8和邁巴赫57s等。
有網友認為王健林帶頭坐國產車是做秀，調侃說：「什麼時候王老闆把你老婆兒子的豪車也全都換成紅旗呢？」
中國經濟學者賀江兵表示，被打怕了的王健林是在「表忠」求生，「王健林這個形式是恐慌的表現，一來運動他就嚇到了」。
早在5年前，一度在海外大手筆購買資產的萬達集團遭到當局整肅，王健林被迫拋售旗下酒店、文旅項目及海外資產，以償還銀行債務。
賀江兵說，儘管萬達度過危機4、5年了，當初接盤萬達商旅的融創中國、還有富力地產反而陷入危機。現在比5年前形勢更嚴竣，當局的監管、整治使民營企業家心驚膽顫。
賀江兵表示，相比較馬雲、馬化騰、許家印等人，王健林已經度過最危險的時期，但寒蟬效應在蔓延。「他是一朝被蛇咬，十年怕井繩，所以他表現一下、表演一下」。
王健林瘦得皮包骨 引發熱議
今年9月初，王健林在公開場合露面的一組近照在網路上曝光。照片顯示，這個曾經被大陸網民戲稱為「國民岳父」的67歲老人，瘦得已經脫相，身板已撐不起西裝，和曾經志得意滿、容光煥發的地產大佬形象，判若兩人。
陸媒報導說，在和相關高層的交流中，王健林也是眉目凝重，一副心事重重的樣子。
王健林嚴重消瘦的形象在網絡上引起熱議，有推特網友猜測，「王健林，曾經的亞洲首富，最近經歷了什麼？」「習近平要共同富裕，67歲王健林愁慘？瘦得皮包骨。」
還有人說，眼下王健林的小目標是「能活命就好」。
王健林曾三度登上中國首富榜，更是亞洲首富，但近年來遭到當局整肅，還債已成了王健林的主要工作，往日榮景早已消失。
彭博社今年初報導，萬達集團總負債高達3620億元人民幣，在最近6年之內，王健林的個人財富損失達320億美元，是中國富豪身價縮水最多的一位。
萬達與一汽合作 尋求政治保險
賀江兵表示，中國的民營企業大多是依傍權力積聚財富，萬達也不例外，但與此同時，這些企業也要承擔政治風險。
近日，萬達與一汽的戰略合作，被認為是尋求政治保險。雙方將在品牌營銷、渠道拓展、跨界合作等方面實現資源共享。
一汽將利用萬達的商業廣場等資源，建立紅旗商超體驗店；並利用萬達遍佈中國的7千多家停車場，向紅旗車主提供充電樁、智慧停車等服務。
法國時評人王龍蒙表示，明眼人都看得出來，萬達集團與國企一汽的戰略合作是不對等的，萬達實際上是對一汽奉上資源，目的在於投下政治保險。
另外，萬達正準備重新在香港上市，中共證監會8月20日披露了萬達商管公司《境外首次公開發行股份審批》材料。萬達商管的前身為萬達商業，萬達商業於2014年末正式登陸港交所，2016年9月退市。
王龍蒙說：「現在習近平正在煽動民族主義狂潮，從薄熙來等政治事件有驚無險走過來的王健林，習慣用這種方式來向當局表忠，以免重蹈馬雲旗下螞蟻集團的覆轍。」
去年10月末，馬雲批評中共監管部門，激怒北京高層。隨後，馬雲創辦的螞蟻集團在香港上市被緊急叫停，並持續遭到整肅。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘

countries: 法國 中國 香港

references: 網民 網友

title: 王健林帶頭換國產車 學者：一來運動他就嚇到了


content_text:
最新數據顯示，輝瑞和BioNTech（BNT）合作研發的新冠疫苗，全球銷量已達35億劑，比第二多的AZ疫苗整整多出10億劑，成為全球許多國家首選的疫苗。

華爾街日報報導，根據杜克大學全球健康創新中心的數據，全球各國迄今已購買35億劑BNT疫苗，比第二多的AZ疫苗高出10億劑左右。輝瑞另表示，目前已出貨逾16億劑BNT疫苗至全球130多個國家。

各國官員和產業分析師指出，BNT疫苗之所以大受歡迎，主要是保護力高（包含對抗Delta病毒），而且不會令人擔憂引發血栓問題，而血栓疑慮影響到AZ疫苗、嬌生疫苗的接種率。

另外，根據研究結果與各國官員的說法，隨著時間過去，BNT疫苗的保護力下滑的程度，似乎不像中國大陸的疫苗那麼大，而且不像俄國的Sputnik V疫苗那樣供應有限。

阿根廷此時疫情仍不斷升溫，卻遲遲等不到Sputnik V疫苗交貨，加上大眾對於BNT疫苗的狂熱，促使阿國政府修改疫苗法所稱的疏失用語（若施打疫苗造成任何傷害，疫苗廠商得承擔法律責任），為的就是引進BNT疫苗。阿根廷還設立一個基金，專門賠償因接種這款疫苗而出事的人。

巴西衛生部前資深官員奧利維拉（Wanderson de Oliveira）表示：「大家都想拿到最好的疫苗。」「與其他疫苗比起來，BNT疫苗的效果更好。」巴西今年已提高BNT疫苗的使用量，並減少使用中國大陸疫苗。由於BNT疫苗愈來愈受歡迎，輝瑞藥廠也在部分國家提高BNT疫苗的售價。一名以色列衛生部官員去年12月告訴公共廣播公司，以國購買的價格為每劑62美元，儘管以國政府目前尚未正式證實任何數字，但這比起大多數國家買的價格，高了不少。輝瑞提高BNT疫苗對歐盟國家的售價至每劑23美元；相較下，先前為18美元。

countries: 以色列 中國 阿根廷 歐盟 巴西

title: BNT新冠疫苗 全球銷量稱冠


content_text:
消息指，涉及西環的士司機謀殺案的疑兇，在南丫島被捕。

警方表示，案發在昨日清晨約5時，一輛的士駛至東邊街近皇后大道西交界時，的士司機懷疑被人以利器刺向頸部死亡。

死者右邊頸部近大動脈位置，有約7厘米被利器割傷的傷痕，深大約1至2厘米，估計他是因大量失血致死，死因有待鑑證。

警方透過的士的錄影設備，發現兇徒是在現場附近一處地點上車，他行兇後沿東邊街進入後巷離開，在一個公廁棄置部分證物，如外衣，口罩及毛巾等。

警方又發現兇徒曾出入附近一間酒店，在一幢大廈的天台，發現一個背包，裡面有染血口罩，一把25厘米長的菜刀，相信與案件有關。

title: 消息指涉及西環的士司機謀殺案疑兇南丫島被捕


content_text: 蔡英文總統在今年雙十國慶大典，以「共識化分歧，團結守台灣」為主題發表演說。對此，總統府發言人張惇涵在臉書發文表示，這是蔡英文「身為一位不再競選連任的總統，在接下來的任期當中，唯一沒有大選激情的國慶日，想對所有國人說的「內心話」」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知在蔡總統的「內心話」裡，述及了「八二三砲戰中，英勇奮戰的國軍沒有分省籍。半導體護國神山裡的人才，也不會分政黨。鄭南榕是外省人，瑞莎原本是烏克蘭人，温貞菱的母親是菲律賓華人，父親是客家跟日本的混血。不久前才離開我們的棒球選手王光輝，則是阿美族人」。 八二三砲戰始自1958年8月23日，如果以蔡總統所指：「此時此刻的中華民國，正處在『72年』來最複雜多變的局勢當中」，則即將於本（10）月24日到來的金門《古寧頭大捷》72周年，在蔡總統演說的斷代史略裡，何以未被提及？難道，1949年奉命死守金門的4萬餘名殘破國軍，均係屬同一省籍？反之，國共兩方互相手刃殲滅的，又難道沒有他們的子弟鄉親？既然選擇拋開《古寧頭大捷》不談，也既然決定只論1949年以來的72年，那麼，從今爾後，是否也就可以讓1947年《二二八事件》的亡靈們歸於平靜安息？畢竟，就史實而論，因《二二八事件》不幸罹難的同胞，並非全屬「單一省籍」。1624年以來，原住民、荷蘭人、西班牙人、漢人（含：閩南、客家）、日本人……的血脈，交織築成這個美麗寶島。在生活習慣與民俗宗教上，台灣早已充份融合所有，且因為「全球化」風潮，自由的台灣更與世界緊密相連。當蔡總統的「內心話」擇以1949~2021為度，且呼籲國人：「抱著莊嚴的心情，感謝這塊土地上歷代的前輩。他們不論先來後到，為這個美麗的家園犧牲奉獻」時，同理，則是否表示：「身在台灣桃園的兩位蔣前總統」，亦已一併受到蔡總統的「莊嚴感謝」？9月26日，台灣教授協會舉辦首屆「莊萬壽教授台灣精神獎」頒獎典禮，莊萬壽教授表示，今年政大民調發現，認為自己「是台灣人也是中國人」的台灣民眾，從2020年的29.9％微幅上升至31.4％，也就是有將近三分之一的台灣人，認為自己也是中國人。莊萬壽教授直說，「這多可怕，正是中國及其在台勢力發展的溫床」！筆者自1980年代後期起有幸接觸民調，深知「數據解讀」乃民調之精髓所在。聞名全球的史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg），這位二戰後出生的金獎大導演，曾在2017 HBO的紀錄片《Spielberg》裡低鳴傾訴：因為反猶太主義（anti-Semitism）的那些無以招架的責備和欺凌，讓我以身為猶太人為恥（enough chiding and bullying to make me actually feel ashamed of being Jewish）。12全文閱讀

journalist: 夏學理

countries: 日本 菲律賓 台灣 西班牙 中華民國 荷蘭 烏克蘭 中國

people: 蔡英文 莊嚴

taiwan-subdivisions: 桃園 金門

title: 夏學理觀點：從市井小民期待的「最小公倍數」，看蔡英文心裡的「最大公約數」


content_text: 8號東北烈風或暴風信號仍然生效。政府今日(13日)表示，至近凌晨2時為止，民政事務總署在各區共開放24個臨時庇護中心，共有209人入住。

title: 風暴襲港1死4傷 當局接獲15宗塌樹報告


content_text:
「圓規」颱風逐漸遠離台灣，不過受到南方雲系北移影響，今（13）天北台灣、東部地區仍有降雨，水利署清晨就發布台東長濱、花蓮玉里「一級淹水警戒」，花蓮5鄉鎮、台東海端2村緊急宣布停止上班課，另外，中央氣象局提醒，周六（16）起至下周一（18）氣溫將明顯下降，天氣有感轉涼。

中央氣象局表示，受到南方雲系北移的影響，氣象局針對東部縣市、恆春半島、新北市、屏東縣發布局部大雨或豪雨警示，清晨水利署就針對台東長濱、花蓮玉里發布「一級淹水警戒」，花蓮玉里鎮、瑞穗鄉、富里鄉、萬榮鄉、卓溪鄉5鄉鎮，以及台東海端鄉利稻村、海端鄉霧鹿村2村也緊急宣布停班課。

6縣市達大雨、豪雨等級。圖／中央氣象局東部、西部天氣兩樣情 新竹以南高溫約34度除了北部、東部有雨，其他地區則有陽光露臉，水氣較多時偶有局部短暫陣雨，桃園以北及東半部高溫30至32度，新竹以南高溫約33、34度，要留意午後陣雨。

全台天氣預報。圖／中央氣象局此外，「圓規」颱風影響，基隆北海岸、西南部、東半部（含綠島、蘭嶼）、恆春半島及澎湖、馬祖沿海易有長浪發生，而桃園以北、基隆北海岸、恆春半島及金門、馬祖沿海及空曠地區易有8至9級強陣風。

周六起東北季風南下 北台灣降至20度以下而針對天氣變化，氣象專家吳德榮透露，周六起至下周一將有入秋以來最明顯的一波「東北季風」南下，全台氣溫明顯下降、有感轉涼，北台灣秋意濃，空曠地區最低溫降至16、17度，市區將降至18、19度；氣象達人彭啟明也表示，冷空氣帶來水氣，會有局部短暫陣雨出現，預計周一起水氣減少，清晨變涼、早晚溫差大。

根據環保署空氣品質預報資訊顯示，13日環境風場為偏東風，清晨及夜間西半部風速較弱，稍易累積污染物，空氣品質為良好至普通等級，北部、雲嘉南、高屏、宜蘭、花東空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「良好」等級；竹苗及中部空品區為「普通」等級。

【參考資料】氣象局：https://www.cwb.gov.tw/V8/C/環保署：https://www.epa.gov.tw/

責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

events: 空品 颱風 空氣品質

taiwan-subdivisions: 萬榮 富里 恆春 綠島 花蓮 新北市 基隆 瑞穗 澎湖 新竹 宜蘭 屏東縣 長濱 蘭嶼 金門 卓溪 海端 桃園 玉里

title: 東台灣有雨發布「一級淹水警戒」 6縣市達豪雨、大雨等級


content_text:
國際貨幣基金（IMF）在12日發布的最新世界經濟展望報告中，小幅下修今年全球經濟成長預測0.1個百分點至5.9%；但大幅調升台灣的成長率預測1.2個百分點，由原先預測的4.7%調高至5.9%。

IMF的報告預測今年全球經濟成長率為5.9%，略低於7月預估的6.0%；明年成長預測則維持4.9%不變。IMF現在對今年全球經濟的看法較不樂觀，主因是先進經濟體的供應鏈問題依舊揮之不去，以及新興國家的疫情日趨惡化。

台灣今年經濟成長預測則獲大幅上修至5.9%，遠高於今年4月預估的4.7%和去年10月預測的3.2%。台灣明年的成長預測將有3.3%，比4月預估高出0.3個百分點。報告並預測台灣今、明兩年的消費者物價指數（CPI）分別上漲1.6%與1.5%，失業率分別為3.8%與3.6%。

在台灣以外的亞洲四小龍部分，IMF預期南韓、新加坡與香港今年的經濟成長率將分別達到4.3%、6.0%與6.4%，明年則為3.3%、3.2%與3.5%。至於中國大陸今年成長率預估為8.0%，2022年為5.6%。

IMF首席經濟學高萍娜表示：「小幅下修今年整體成長率，掩蓋了某些國家遭大幅調降的事實。」她並表示：「由於疫情惡化，低所得開發中國家的前景已相當黯淡，下修也反映先進經濟體近期的前景更為艱難，原因之一是供應中斷。」

在這項報告中，先進經濟體的整體降幅較為明顯，由先前預測的5.6%降至5.2%，主要是反映全球供應鏈問題以及供需之間的錯配。美國的降幅最顯著，今年經濟成長預測被下修1個百分點至6%，西班牙和德國的成長前景也各下調了0.5個百分點，加拿大則調降了0.6個百分點。

IMF同時調升今、明兩年的全球通膨展望，分別由7月預估的2.4%及2.1%上升至2.8%及2.3%。該組織並呼籲說，一旦復甦力道比預期更快、或是通膨風險變得非常顯著，各國決策官員應準備迅速採取行動。

目前世界各地從食品、藥品到車輛等價格齊漲，威脅全球復甦。

countries: 台灣 香港 中國 西班牙 德國 加拿大 美國 新加坡

title: IMF上調台灣經濟成長預測至5.9%


content_text:
ØZI、吳卓源曬親暱照被粉絲敲碗在一起。（翻攝自ozifp IG）

新生代歌手ØZI（陳奕凡）日前在個人IG上，大曬與音樂才女吳卓源的親暱合照，讓兩人粉絲全暴動敲碗「在一起」！沒有正面緋聞回應的兩人，卻在今（13）日稍早宣布將在10/20合體舉辦線上演唱會，一起沉浸在「為愛高調」的節奏中！

金曲獎最佳新人ØZI以獨特的音樂風格深受喜愛，實力派R&B女聲吳卓源更是公認的音樂才女，兩人日前深夜曬出勾著脖子的親暱合照，親密模樣讓兩人粉絲忍不住大喊「在一起」！

ØZI、吳卓源深夜曬親暱照。（翻攝自ozifp IG）

沒有正面回應緋聞的兩人，今日卻一起宣布將合體，原來是美妝品牌YSL BEAUTY將舉辦「為愛高調」線上演場會，除了ØZI將首度演唱新歌，兩人還會有許多獨家精彩互動，一起「為愛高調」。

ØZI、吳卓源宣布將「為愛高調」合體！（品牌提供）

YSL BEAUTY這回將音樂、派對DNA與科技完美結合，舉辦前所未見的線上互動式虛擬派對，不只可大玩遊戲、拍美照，還能累積積分兌換禮物，其中10月20日晚上9點，更有ØZI、吳卓源一起舉辦線上演唱會，陪妳嗨翻天。

YSL BEAUTY舉辦線上互動式虛擬派對。（品牌提供）

YSL BEAUTY派對這回結合音樂與虛擬。（品牌提供）

當然期間還有限時YSL BEAUTY週年慶優惠、限量首賣唇彩高訂小金條、人氣商品大理石氣墊水粉餅、仙人掌精華家族與自由不羈髮香噴霧等各項火熱美妝保養組合，

以及首度現身的線上演唱會限量周邊「YSL紀念款水壺」，時尚黑色俐落瓶身，象徵著愛情，；還有象徵勇敢向世界高調宣示「你就是我的人」限定「紀念款證件夾」、裝載滿滿愛情回憶的「紀念款托特包」等時尚配件，自10月7日至10月25日，到「YSL BEAUTY RECORDS」線上週年慶派對網站集點，就能將超限量獨家奢華禮讚換回家！

線上演唱會限量周邊「YSL紀念款水壺」、紀念款證件夾、紀念款托特包等配件都可換回家。（品牌提供）

YSL BEAUTY線上派對可透過遊戲、購物等增加集點。（品牌提供）

集點贈禮超澎湃。（品牌提供）

延伸閱讀少吃多動就是瘦不了？營養師揭「6大燃脂食物」搭配這個運動最有效YG推掉國際廣告傳打壓？Lisa曬「百萬行頭」新照公布真實情況

title: ØZI、吳卓源深夜曬親暱照「在一起」有譜？不畏緋聞「為愛高調」合體啦 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
新竹市議員施乃如第一次參選，就因「美過頭」在網路論壇炸鍋；競選連任時，又被網紅蔡阿嘎評為全台最正議員。43歲的她有著逆齡生長的美貌，狂壓20多歲年輕美眉，但其實她有段不曾曝光、體脂肪31%的黑歷史。

施乃如接受全台最大女性健身社群「有肌勵」採訪，首度揭露這段「活出自己想要模樣」的努力過程。

第一天上班就想逃施乃如的父親是醫生，母親是老師，從小到大課業從沒讓父母擔心過。考上新竹女中第一次段考，卻成了班上墊底，她才發現原來人外有人、天外有天，自己沒有想像中那麼好。

挫折是認識自己的過程，人生的第一次挫敗教會她「不喜歡墊底就找方法努力一點，如果非常想要達到，就換別的方式努力看看。」

大學畢業後進入服裝產業任職，老闆娘脾氣暴躁易怒，上班第一天中午她就想離職，每天上班都會頭痛、人不舒服、常生病，但她告訴自己「如果你習慣性逃避，以後人生就只剩下逃避這個選項了。」慢慢培養抗壓性，熟悉產製流程才離開。

怎麼可以連試都不試施乃如在北部工作十多年，擔任品牌服飾廠商的經理，每個月都半個月不在台灣，飛大陸、韓國做企劃採購，她對自己的人生很滿意。從政，從來不在她的人生規劃中，甚至有些排斥。

2012年，施乃如的伯母、新竹市議員魏秀珍因病不競選連任，家族成員問施乃如「家族為民主努力了很久，斷掉很可惜。」「你在外面十多年，差不多要回來了。」施乃如背負著家族的使命感，35歲的她毅然「中年轉業」，投入選戰。

每次拍照都長不一樣施乃如嗜吃甜食不喝水，為了維持清瘦體型，寧可吃減肥藥，也打死不運動，隨著年紀越大，少吃也不會瘦，成為體脂肪高達31%的泡芙人。正式選舉前一年，卻發現助理怎麼幫她拍照都很醜，每張照片更是胖瘦差很多。

她決心從戒飲料開始，從加代糖到喝無糖，並開啟健身之路，透過重訓、有氧，提高代謝率、增肌，更重要鍛鍊自己的心，找到紓壓發洩的方式。

施乃如成功減下體脂肪，競選看板被來新竹旅遊的知名部落客雨狗拍下，驚呼她是美過頭的市議員參選人，當年更以第一高票，拿下竹市第二選區議員。2018年則被蔡阿嘎評為全台最正議員候選人，再度以該選區最高票數連任。

不要悔恨過去的事因為認清楚自己不足之處，施乃如不喜歡悔恨無法改變的事，遇到挫敗就當下檢討，找出原因，想一想下次怎麼避免怎麼改善，然後強迫自己最快的時間放下，快一點走出去，不要再回頭看這件事，告訴自己下次會做的更好。

展望未來，40歲這一年，施乃如列下人生想做的清單：挑戰鋼管舞、學街舞、學英文，面對外界質疑「這個年紀不適合吧？你是議員做這個好嗎？」她一點都不在乎。「為什麼不能做，就去做啊！」人生很短，議員跑告別式看盡人生無常，更應該努力活出自己喜歡的樣子。

透過「有肌勵」，施乃如想鼓勵更多人，即便生活中有許多需要面對承擔的責任，仍然可以嘗試做自己想要的東西，不要先設限不可能，勇敢改變絕對比起悔恨要好！

｢有肌勵｣是女性專屬健身夥伴，提供健身資訊、健康方法，更提供滿滿的鼓勵和正能量，給女性肌力，也給女性激勵，讓姐妹們的健身路上，不孤單！YT：有肌勵https://pse.is/UYA9X

Fb：https://www.facebook.com/udnGpower

IG：https://www.instagram.com/udnGpower

社團：女性專屬|健身的我超美

countries: 韓國 台灣

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 成功 新竹市

title: 獨家！蔡阿嘎認證全台最美議員 曾有體脂31%的黑歷史


content_text:
2021/10/13 09:39

〔記者李立法／屏東報導〕鄭姓男子因與江男有投資糾紛，鄭男竟夥同友人強行將江男擄走，並持球棒痛毆，經被害人家屬報案後，涉案的鄭男等3人被依妨害自由及傷害等罪送辦，屏東地院審理後分別判處3人拘役40天至5個月不等徒刑，可易科罰金及上訴。

鄭男因不滿江男遲未給付投資款，去年9月間查出江男投宿的旅館後，便夥同友人將江男從旅館強行押走帶上車，載至斜張橋下分持球棒將江男痛毆一頓，並限制江男行動，經被害人家屬報案後，遍體鱗傷的江男才獲得脫困，施暴的鄭男等3人則被送辦。

江男事後撤回傷害告訴，但鄭男等人仍被依妨害自由罪起訴，屏東地院審理後依剝奪他人行動自由罪，分別判處鄭男等3人拘役40天至5個月不等徒刑，得易科罰金。

title: 投資糾紛擄人痛毆限制行動 要債不成反而吃上官司被判刑


content_text:
婁底雙峰縣杏子鋪鎮的溪口村，盛產一種遠古化石及特種石，是製作硯台的上等材料，因地得名，史稱溪石。溪石製作出來的硯台，稱為「溪硯」。

早在清嘉慶、道光年間，溪石就頗負盛名，製成硯台、雕像、屏風、擺件等。當年的溪口有「玉生堂」、「吉慶硯莊」等近百號硯台商鋪。咸豐、同治年間，曾國藩喜愛溪硯，出任直隸總督時，將溪硯做為貢品，敬獻皇上，同治帝把玩再三，龍心大悅，置於龍案使用，溪硯從此名聲大振，滿朝文武爭相求之。

溪石紋理變化無窮，或似天馬星空，或似珊瑚玉樹，或似古木年輪，加上五彩繽紛的色彩，往往讓創作者有了更多的創造空間。除了傳統的硯形硯式，硯台的設計還充分利用天然石皮，紋路，把石頭最美麗的地方展示出來。老匠人們一般要細細觀測，才能慢慢理清自己的設計思路。

製成後的溪硯，如嬰兒的皮膚般細膩；著水研磨，能將墨汁緊緊吸附在硯台的表面，研磨出來的墨汁黑亮均勻，若將硯盒蓋緊，墨汁可經久不乾。近年來，溪硯在大陸書畫界名氣越來越大，很多人為求一方好硯，專程慕名而來，尋於河灘上，求一塊好石，並參與設計，做成自己心中想要的那一方硯台。

溪硯，把石頭最美麗的地方展示出來。圖／本報湖南婁底傳真

title: 湖南婁底／溪石雕琢溪硯 湘間稀世寶


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月13日訊】美國加州一對夫婦日前在阿肯色州州立公園遊玩時，隨手從地上撿起一顆發亮的石頭，結果竟是一顆4.38克拉的黃鑽石。
來自美國加州花崗岩灣（Granite Bay）的諾琳（Noreen Wredberg）和丈夫邁克爾（Michael）9月23日計劃前往溫泉國家公園（Hot Springs National Park）遊玩。途中，夫婦倆臨時起意，決定去附近的阿肯色州鑽石坑公園（Crater of Diamonds State Park）停留片刻。
在進入公園40分鐘後，諾琳突然發現地上有顆色澤發亮的石頭，便隨手撿了起來。經過鑑定，這顆軟糖大小的黃色石頭，竟是一枚4.38克拉的鑽石，而且是今年該公園發現的最大顆鑽石。根據公園「誰發現歸誰」（finders keepers）的原則，撿到的這顆黃鑽將歸諾琳夫婦所有。
美國阿肯色州鑽石坑州立公園是全球唯一向公眾開放的蘊藏鑽石的公園。自1906年以來，公園內已發現超過7.5萬顆鑽石，僅今年就已發現了258顆。

title: 加州幸運夫婦 鑽石坑公園內拾到大鑽石


content_text:
2021/10/13 16:33

〔記者蔡思培／台北報導〕「大稻埕情人節」活動週六（16日）晚間7點在延平河濱公園登場，屆時除了魏如萱等5組藝人表演，還有480秒煙火秀，當天交通管制，淡水河3號到 5號水門從上午6點起管制車輛只出不進；下午3點30分起，1號到6號水門也全面禁止車輛進出（含自行車）；晚上6點起活動周邊市區道路也實施交管。

今年大稻埕情人節將有魏如萱、曾沛慈、告五人、卓義峯、張心傑等5組藝人演唱，晚間8點10分還會施放480秒煙火秀。這次煙火以「自由戀，愛無限」為主題，將用大型火彈震撼開場，並有愛心、笑臉等造型花火在夜空綻放，緊接著是3D動態焰火彈、巨量連續炸花，帶給民眾難忘浪漫夜晚。

這次現場僅開放3000人入場，台北市觀光傳播局事先已抽出1500個名額、每人可攜帶1伴。北市府副秘書長簡哲宏提醒，有登記的民眾可到台北通優惠券票夾確認是否有入場憑證，活動當天下午5點開放中籤民眾入場，中籤民眾要攜帶手機，並依現場工作人員指引出示憑證入場，現場也會每2人發送1張野餐墊。未中籤民眾仍可透過台北旅遊網臉書、壹電視Next TV臉書收看直播。

台北市觀光傳播局說，活動當天上午6點起，淡水河3號到5號水門會管制車輛只出不進；下午3點30分起，淡水河1號到6號水門全面禁止車輛進出（包括自行車）；下午6點起活動周邊市區道路也會實施交管，部分公車會改道、站位取消停靠，堤外停車場及相關道路停車格也會取消。

交通局補充，活動周邊道當晚6點至11點實施交通管制，範圍包括涼州街以南、延平北路及塔城街以西、長安西路及忠孝西路以北、環河北路（含）以東等區域，市民大道高架橋往西方向車流禁止下環河北路匝道；忠孝橋及台北橋等雙側人行道則在晚間7點半至9點管制通行。

至於行人、自行車管制部分，觀傳局長劉奕霆說，當天下午2點活動場域清場，3號到5號水門禁止民眾進入，煙火施放後則會視人潮疏散狀況彈性實施只出不進的管制措施；交通局也說，管制區內微笑單車租借站從晚間5點暫停營運至11點。

taiwan-subdivisions: 淡水 延平

title: 大稻埕情人節480秒煙火秀 10/16周邊交管看這裡


content_text:
紙本振興五倍券10月8日正式開放領取，許多人領到後都在思考該怎麼用最妥當。一名女子表示，自己領到1張面額200元的五倍券，右上角的流水號竟然是「VA999999」。照片流傳出去後，有網友喊話「2000元收」，讓這張券的價值瞬間暴漲10倍。

該名女子在臉書社團「爆料公社」貼出手拿200元五倍券的照片，問道「這張到底要不要花掉？萬中之一張」，因為流水號實在太特別了，不過若放者不花，過了明年4月30日，將自動變成一張廢紙。

不少網友看了紛紛一致回答「留起來」、「當然留啊」、「我會留欸！很有紀念價值」、「以後不見得會再發行振興券，再加上999999的數字，收藏家會很喜歡」、「紀念性佳，反正200元而已也不會致富」、「才200元一定留，又不差這200元」、「是我會留，然後裱框起來，很有紀念價值」、「護貝起來收藏吧，這種都能增值」。

其中還有部分網友出價想跟原PO收購，「+100面交」、「不錯餒！三百收」、「我2000收這張」、「200變5000」。當然還有少數網友勸原PO別執著，「它過期就沒用了，新台幣過期都還有用」、「合照一張然後花了它」。留言區底下更釣出一名網友，曬出一張流水號為「UJ666666」表示「這是媽媽的666666」。

早在9月25日第一梯次的紙本五倍券開放預訂時，網路上就掀起一股收購潮。對此，依照經濟部中小企業處訂定的「因應嚴重特殊傳染性肺炎振興五倍券發放辦法」第七條第1款規定，紙本五倍券不得找零、轉售、兌換或退換現金。同時第九條也規定，營業人收受紙本五倍券違反第七條第1款所定轉售、兌換或退換現金之使用限制者，不得依前項規定兌領該筆款項；其情節重大者，得取消兌領款項之資格。

一名網友曬出一張流水號為「UJ666666」的五倍券表示「這是媽媽的666666」。 圖／翻攝自「爆料公社」

五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪五倍券怎麼賺最多？實體店家、數位通路「最強加碼優惠」攻略 ▪首波「藝FUN券」中獎號碼出爐！使用方式、領取流程搶先看 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪幸運兒看過來！「國旅券」如何領取、使用注意事項一次看

references: 臉書社團 網友 爆料公社

title: 她領200元五倍券驚見這組序號 網暴動喊：留著讓它增值


content_text:
2021/10/13 15:18

〔記者林惠琴／台北報導〕中央流行疫情指揮中心今日公布第12輪疫苗預約、接種規劃，堪稱最複雜的一輪，指揮官陳時中表示，此輪高推估預計打440萬劑、低推估則至少410萬劑。

第12輪疫苗分兩階段接種，且預約也分流，主要提供3種疫苗，其中，BNT疫苗主打第一劑，提供23歲以上民眾，預計有166.7萬人。

至於莫德納與AZ疫苗主打第二劑，其中，莫德納疫苗提供7月16日（含）前已接種第一劑的18歲以上民眾，預計約164.3萬人；AZ疫苗則是有兩種對象，一種是7月30日（含）前已接種第一劑的18歲以上民眾，另一種是7月31日至8月6日（含）已接種第一劑的45歲以上民眾，預計約112.7萬人。

另外，針對高端疫苗的部分，陳時中說明，第12輪維持隨到隨打的方式，只要到指定醫院，例如衛福部立醫院，就可直接接種。

另外，外界也關注接種是否有設妥防呆機制，陳時中說明，經過這段時間的經驗，會採用分流方式，避免誤打，也呼籲民眾施打時，可跟醫護人員做核對。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 第12輪3種疫苗拚打440萬劑 陳時中︰高端維持隨到隨打


content_text:
八大部會配合行政院五倍券，祭出八種振興券，農委會也推出面額888農遊券，第一階段共抽出88萬張，今天起分為4周，每周三抽出22萬張，希望振興國內農產品消費，也能到休閒農業、漁業、森林育樂等相關店家或場域，及實體農產品銷售據點消費。

今年農遊券888元，包括面額8張100元和1張88元，抽到的消費者需要下載農遊券APP，才能出示抵用消費，消費者不可以截圖使用，但可以轉贈給他人使用；另外，要消費滿1000元，才有資格登記可抽第二階段58萬張農遊券，和周周都可抽出獎品，預計獎品超過5000項；限制有開發票及可收紙本五倍券業者參加。

●農遊券抽籤時間？

第一階段

抽籤：10/13（三）、10/20（三）、10/27（三）、11/3（三）上午，共分四週、各抽出22萬份。

第二階段：預計農曆過年前抽出58萬份農遊券，於農遊券配合商家消費滿1000元，登記後可參加抽籤。

●農遊券使用時間？

110年10月25日至111年4月30日

●我是新住民(永久居留證持有、外籍人口…)可以抽農遊券嗎?

只要能夠領取振興五倍券之民眾，均可以參加農遊券抽籤。

●我收到簡訊抽中農遊券，如何領取？

10月25日起下載農委會農遊券APP，註冊登入成為會員，即可領取農遊券。

●農遊券如何使用？

到農委會合作業者消費，結帳時以農遊券APP掃碼器掃描店家QRcode即可折抵消費金額。

●農遊券可找零嗎？

農遊券不找零，採電子錢包方式，單一票券總面額888元，包含面額有88元一張、100元八張，共9張，每次消費可依需求分次使用。

●能夠用農遊券再加112元，就獲得第二階段滿千贈農遊券的抽籤機會嗎？

為鼓勵消民眾提升農產品銷售，第二階段抽籤資格，不包含使用農遊券的額度。

●消費金額超過1000元(不含農遊券額度)，要怎參加第2階段抽獎活動？

至APP登錄發票等資訊，即可獲得抽獎機會，農委會擇期公開抽獎。

●一定要搭配使用五倍券或農遊券，才能參加第2階段抽獎活動嗎?

為鼓勵消費者消費提升農產品銷售，只要持現金或五倍券到我們的合作業者消費，金額超過1000元，至APP登錄發票等資訊，即可獲得抽獎機會，農委會將擇期公開抽獎。

●農遊券消費者客服專線：07-9752215

資料提供／農委會農遊券官網

記者彭宣雅／整理

今天開始，一連四周的周三，各抽出第一階段22萬張888農遊券，總共88萬份。圖／農委會提供

title: 第一階段888農遊券抽起來！怎麼抽、怎麼領QA搶先看


content_text:
日本擊敗澳洲。（資料照）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕卡達世界盃亞洲區資格賽12強戰，無路可退的日本男足後勁十足，靠著田中碧率先破網，加上淺野拓磨終場前製造烏龍球，「藍武士」2：1打破澳洲資格賽11連勝的不敗金身，也力保進軍明年世界盃的希望。

日本前役爆冷輸給沙烏地阿拉伯，情勢已岌岌可危，面對連戰皆捷的澳洲非贏不可，被逼入絕境的「藍武士」也一掃低潮，上半場第9分鐘，效力英超利物浦的前鋒南野拓實精彩助攻，讓隊友田中碧右路停球後起腳斜射入門，取得1：0領先。下半場66分鐘，澳洲雖扳回一球，第87分鐘，淺野拓磨起腳球撞上門楣，球反彈後澳洲後衛比伊奇（Aziz Eraltay Behich）亂軍中碰進自家大門，讓日本在主場驚險勝出，戰績2勝2負仍有機會後來居上，躋身分組前2晉級。

今年是日本足協創立百周年，目標鎖定連7屆進軍世界盃，賽後田中碧說：「當南野拓實傳球，我就全神專注準備射門。」烏紗帽已有危機的總教練森保一坦承，這是非常重要的勝利，希望全隊接下來賽事都能有所覺悟。

countries: 日本 澳洲 卡達 沙烏地阿拉伯

title: 足球》日本射斷澳洲11連勝 力保進軍世界盃生機


content_text: 中評社香港10月13日電（記者 段曉魯 梁帆）世衞專家組日前建議完成接種科興或國藥新冠疫苗的60歲及以上人士，應該接種第三針加強劑。香港特區行政長官林鄭月娥昨日在政府總部召開記者會並回應了有關特定族群接種第三針的問題，她表示，短期內會親自邀請相關專家開會，就特定族群接種第三針的問題聽取意見，再決定何時啟動為特定組群人士打第三針。 林鄭表示，特區政府一直有疫苗專家正研究這個議題，就是哪些組群的人士須要接種第三針或加強針。她會在短期內親自邀請相關衞生署衞生防護中心下疫苗委員會的專家，召開一次會議，聽聽他們的意見，商討在甚麼時候應該啟動，為一些特別組群接種第三針。

journalist: 段曉魯 梁帆

title: 林鄭：邀請專家商討何時為特定群組打第3針


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】台灣永續能源基金會今(2021)年舉辦首屆「台灣永續行動獎」，台電以金門儲能示範系統於SDG7可負擔能源項目榮獲金獎，與中國信託、遠傳電信及中華電信共享殊榮。

台電13日表示，台電致力提供國人合理、可靠且永續的電力，伴隨大量再生能源併網，儲能系統發展即為重要一環。台電以金門夏興電廠作為示範場域，建置可0.2秒內即刻供電的鋰電池儲能系統，及可大量儲存再生能源至需要時段使用的鈉硫電池儲能系統，讓供電更穩定，也成為本次獲獎的最佳行動方案。

台灣永續能源研究基金會13日於圓山大飯店舉行「2021台灣永續行動獎」頒獎典禮，現場由台電董事長楊偉甫接受副總統賴清德頒獎表揚。台電表示，聯合國為促進經濟成長、社會發展與環境保護，訂定一系列永續發展目標（SDGs），為達成SDG7目標-提供合理、可靠且永續的能源，台電積極發展再生能源，並推動智慧電網、儲能系統降低再生能源間歇性發電的衝擊，增強電網韌性，另為再生能源努力創造友善併網環境，盼於穩定供電前提下，落實能源轉型目標。

台電指出，金門地區擁有風力及太陽能等再生能源發電的良好條件，再生能源發電占比可在特定時段達到近40%。考量金門屬小型獨立電力系統，為因應再生能源間歇發電造成的不穩定性，台電規劃於金門夏興電廠建置鋰電池及鈉硫電池兩套儲能示範系統。其中，與台達電子聯手設置的鋰電池儲能系統，容量達2MW/1MWh(百萬瓦小時)，於去(2020)年5月啟用；另與台電絕緣設備「礙子」主要供應商日本知名特殊陶業製造商NGK合作，建置達1.8MW/10.8MWh的鈉硫電池儲能系統，則在去年底正式完工。

台電說，鋰電池擁有大功率充放電的特性，可提供即時電力補償，降低系統頻率波動，也可藉由自動調整系統頻率，將頻率維持於60赫茲左右，若遇突發電力事件，可於0.2秒內瞬間供電救援，較過往傳統備用機組啟動所需的15至20分鐘，快上數千倍。鈉硫電池則可「削峰填谷」，移轉白天充沛的再生能源至夜間時段使用，透過雙向的充電及放電，達到供電穩定並減少系統波動。

台電強調，隨著再生能源規模逐年成長，為因應未來綠電大量生產後之併網需求，台電積極發展儲能系統。繼金門設置儲能設備後，台電持續蒐集資料，透過運轉資訊進行數據分析，於台灣本島自有場地持續建置儲能系統，並搭配輔助服務參與機制，積極確保可提供穩定且價格合理的潔淨能源，實踐綠能推展及環境永續的理念。2021/10/13

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 台灣 中國 日本

title: 台灣永續行動獎 台電儲能系統奪金


content_text:
曼恩獲得快艇2年2200萬美元的延長合約。（資料照，USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕上個賽季在季後賽打出亮眼風采的快艇隊24歲小將曼恩（Terance Mann），在今天與球隊簽下一張2年2200萬（約新台幣6.2億）美元的延長合約。

曼恩在2019年選秀會上被球隊以第二輪48順位選進，上個賽季他場均可以拿下7.0分、3.6籃板與1.6助攻，接下來兩年曼恩的年薪為178萬與190萬美元，隨後就會開始跑這張2年延長合約。

曼恩在上季的季後賽，於第六戰與爵士隊正面交手時，單場飆進7顆三分彈狂砍39分，助隊以131：119淘汰爵士一戰成名，也幫助球隊打破長達51年無法搶進西部決賽的魔咒。

曼恩在聲明中表示，他表示自己非常榮幸且自豪能夠簽下這份延長合約，同時他也感謝球團給他機會能夠留在快艇，並感謝教練與隊友在場內與場外對他的信任且幫助他成長。

快艇總教練泰倫魯（Tyronn Lue）表示，「他值得。」後續稱讚這名小將做出的努力讓他能夠爬到現在的位置，同時他也很高興這樣的球員能夠獲得回報，「他得到能夠待在這個聯盟很長一段時間的機會，他絕對值得。」

快艇在季前才剛與明星雷納德（Kawhi Leonard）簽下一張3+1（4年1.76億美元）的合約，如此一來曼恩與雷納德的時間線將會重疊，在今年球季雷納德預計會因傷缺席大部分時間時，曼恩有機會與P.喬治（Paul George）一同扛起球隊的進攻重擔，在雷納德歸來後也能夠成為球隊的三當家。

title: NBA》季後賽對爵士狂砍39分一戰成名 快艇小將獲6.2億延長合約


content_text:
歡喜迎接雙十國慶，今年國慶大典表演絕無冷場。除了由「國民女婿」疾管署副署長羅一鈞等人領唱國歌，三軍樂儀隊華麗操槍，國防部空中兵力也搭配地面裝備全副武裝編隊演出，最後再由五架AT-3教練機霸氣衝場，為國慶典禮畫下完美句號。國軍也再次展現堅強實力及威武形象。

雙十國慶大典登場，由「國民女婿」疾管署副署長羅一鈞，「國民女友」東奧銅牌得主羅嘉翎 等6人領唱國歌，同時兩架CH-47SD運輸直升機，吊掛18公尺乘12公尺史上最巨幅國旗通過總統府上空，場面超震撼!

重達6.5公斤的M1步槍手中華麗旋轉完美拋接落下，由陸海空三軍組成的三軍儀隊，雄壯威武動作俐落，華麗精煉的技法展現國慶活力。

2020東京奧運、帕運台灣英雄車隊率先登場，接著包含空勤、警、消與海巡組成的車隊，以時速5公里緩緩經過總統府前，國防部空中兵力也請出阿帕契攻擊直升機、F-16V戰機、幻象2000戰機，地面部隊更展現國防自主實力，國造雄三反艦飛彈、天弓防空飛彈、美製愛國者防空飛彈機動飛彈車，這也是蔡政府首次在國慶大會上 強調國防自主實力。

空軍雷虎小組五架AT-3教練機以大雁隊形衝場，轟隆引擎聲震撼全場，機尾紅白藍三色彩煙象徵青天白日滿地紅的意象，將現場氣氛帶到最高潮，也為雙十國慶大典畫下圓滿句點。（記者曹再蔆、熊汝璽／綜合報導）

journalist: 曹再蔆、熊汝璽

title: 蔡政府首"秀肌肉"! 重裝軍備參演國慶大典


content_text:
2021/10/13 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市56個疫苗接種站，昨為武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）AZ疫苗第二劑預約接種者施打，總預約人數2萬3807人，實際施打2萬3618人，施打率高達99％，市府認為這顯示民眾對自我健康管理的重視及健康意識提升。

14日打BNT第一劑、莫德納第二劑市府衛生局長王文彥表示，昨日施打對象為50至64歲於7月22日以前已接種AZ疫苗第一劑者，近期接種站場次，尚有14日第10期BNT疫苗接種，對象為18至22歲、61歲以上民眾及18歲以上第九類第一劑接種作業，以及16日68至69歲（含58至59歲原住民）長者莫德納疫苗第二劑專案接種作業，後續19日起進行第11期疫苗接種作業，疫苗排程十分緊湊。

全市逾134萬人 打完第一劑市長鄭文燦昨視察中壢區復興復華市民活動中心疫苗接種情形時，呼籲持續提高疫苗覆蓋率及第二劑完成率，以提升市民的群體保護力。

鄭文燦強調疫苗是很安全有效的，接種14天之後可以提高保護力，降低感染及重症的風險，全市已逾134萬完成第一劑接種，人口涵蓋率59.35%，並有34萬多人完成兩劑接種，涵蓋率15.38%。

宏其婦幼醫院 智慧產房啟用另，中壢區宏其婦幼醫院昨辦「智慧產房」啟用儀式，整套系統涵蓋產房護理站的智慧看板、待產孕婦床邊的智慧顯示器，透過智慧產房中控台，串接醫院電子病歷數據及產房即時輸入的母胎健康數據，進行醫療訊息的人工智慧自動化分析，讓母胎得到及時治療，鄭文燦等人蒞會見證，鼓勵年輕夫妻多生小孩。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 桃園 復興 中壢

title: AZ第二劑昨接種 施打率高達99％


content_text:
國防院國防戰略與資源研究所長蘇紫雲昨於座談表示，面對中共洗腦攻勢，台灣有一群人患斯德哥爾摩症候群。（記者陳鈺馥攝）

2021/10/13 05:30

〔記者陳鈺馥／台北報導〕國策研究院昨舉辦「台海局勢、國慶文告與兩岸走向」座談會。國防大學中共軍事事務研究所所長馬振坤昨表示，當前台海軍事情勢「兵凶而無戰危」，明年中共二十大以前，共軍會持續加大機艦侵擾台灣周邊海空域，最終目的要把國軍海空防衛縱深，壓縮在領海及領空的外緣。

馬振坤在會中研判，中共加大對台施壓的同時，並沒有要將緊張局勢升高至武裝衝突，中共會盡量避免兩岸或中美出現擦槍走火。

馬振坤分析，中國國家主席習近平十月九日對台談話釋出三個重要訊息，第一、堅持和平統一方針；第二、釋出台灣不要挑釁大陸底線；第三、希望兩岸關係和平發展。他指出，習近平目前沒有以武力全面犯台的意圖，但嚴詞警告「不容台獨分裂及外來勢力干涉」，這是習畫設的兩條紅線，中共是否會對台採取軍事手段，端看台灣是否踰越。

蔡提四個堅持 被藍質疑挑釁蘇紫雲：斯德哥爾摩症候群

蔡總統雙十演說提及「堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬」，卻被國民黨質疑挑釁中國；國防院國防戰略與資源研究所長蘇紫雲指出，面對中共洗腦攻勢，台灣有一群人患斯德哥爾摩症候群，當北京對你好一點點，就說他有改善；一聽到蔡總統提出「四個堅持」，竟然指責是在挑釁中共，根本是掉入中共心理戰。

蘇紫雲提及，國慶演說內容是帶領國家避免掉入中共設定的框架及路徑，蔡總統也期待兩岸平等對話，並拋出承諾不變、善意不變、維持現狀「三個善意」及「四個堅持」的底線，堅持民主憲政、堅持互不隸屬、堅持不被併吞，以及堅持中華民國前途由台灣人民意志決定，確實應破除中共敘事，話語權都由北京掌握是不對的。

他表示，台海要爆發熱戰的機率非常低，各方都不想進入戰爭狀況。中共要打仗是不計代價的，不打沒有把握的戰爭，攻台失敗的結果，是中共領導人無法承受之重。

台灣智庫諮詢委員董立文認為，中華民國與中華人民共和國互不隸屬這句話是呈現事實，也是國民黨以前主張，只是國民黨是講「兩岸互不隸屬」，到了馬英九時代才改成「互不承認主權、互不否認治權」，蔡總統是向中共表達中華民國確實存在。

countries: 中華人民共和國 台灣 中華民國 中國

people: 習近平 馬英九

title: 學者：共軍機艦將加大侵擾


content_text:
江西銅業今年首9個月，錄得盈利介乎42.74億元至47.34億元人民幣，按年增加1.8倍至2.1倍。（港台圖片）江西銅業發盈喜，按中國會計準則計算，預計今年首9個月，錄得盈利介乎42.74億元至47.34億元人民幣，按年增加1.8倍至2.1倍。

公司表示，期內公司加強內部管理，加上銅、硫酸等產品價格按年上升等因素，都推動業績增長。

title: 江西銅業料首9個月盈利按年升最少1.8倍


content_text:
大谷翔平的恩師索夏被點名是教士隊應該要考慮的候選人之一。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕教士季前原被外界看好是爭冠的熱門球隊，但最後他們卻連季後賽都無緣，季後球隊馬上開出第一槍，開除合作2年的總教練丁勒（Jayce Tingler），而接下來會由誰來接掌教士兵符，美媒點名12位候選人，其中也包括天使二刀流球星大谷翔平的恩師索夏（Mike Scioscia）。

在小塔提斯（Fernando Tatis Jr.）與馬查多（Manny Machado）領軍下，季初教士的奪冠呼聲相當高，原本今年球隊在8月前都還能保有取得季後賽門票的領先地位，沒想到他們卻在季中遭遇傷病潮，導致他們在球季後段一蹶不振，最終無緣國聯季後賽，在經歷了一個讓球迷失望的賽季後，教士也和去年才獲得國聯最佳教頭票選第二名主帥丁勒分道揚鑣。

下個球季誰將成為教士的新教頭，今美媒《The Athletic》記者Jim Bowden就以「誰是下一任教士教練？總管裴勒（AJ Preller）該考慮12位候選人」為題，分析接下來可能掌兵符的人選，而他點名的其中一人就是大谷翔平在天使的恩師索夏。

索夏是大谷翔平在2018年加盟天使時所遇到的第一任總教練，索夏從2000年就接掌天使兵符的索西亞，19年生涯帶領天使隊的戰績為1650勝1428敗，勝率5成36，7度帶領天使隊進入季後賽，曾在2002年帶領安納罕天使隊拿下世界大賽冠軍，還曾帶領然而在2018年球季確定連5年無緣季後賽後，天使最後選擇與他分道揚鑣，不過今年他在奧運擔任美國隊總教練，最後也順利替美國拿下一面銀牌，執教能力仍倍受肯定。

而除了索夏外，率領巨人奪3冠的傳奇老教頭波契（Bruce Bochy）、前金鶯總教練休瓦特（Buck Showalter）也都被點名是適合的新教頭人選。

title: MLB》誰適合當教士新教頭？ 美媒點名大谷翔平恩師 - 自由體育


content_text:
In Britain, Rising Prices and Shortages Evoke 1970s-Style Jitters物價上漲與商品短缺 勾起英人70年代慘痛記憶

Long lines at gas stations, rising fuel prices, empty shelves in supermarkets and worries about runaway inflation.

加油站大排長龍，燃料價格上漲，超市貨架空無一物，大家憂心通貨膨脹失控。

Britons have emerged from 18 months of pandemic-imposed hibernation to find their country has many of the same afflictions it had during the 1970s. There is nothing Austin Powers-like about this time machine: Unlike the swinging '60s, the '70s were, by all accounts, some of the bleakest days in postwar Britain; even contemplating a return to them is enough to make leaders of the current government shiver.

英國人從疫情造成的18個月冬眠中醒來，發現國家遭遇許多與1970年代相同的痛苦。這次時光機器情節跟電影「王牌大賤諜」毫無相似之處：不同於動盪的1960年代，人們都說1970年代是戰後英國最淒涼的日子。只是想到要回到當時，就足以讓現任政府領導人不寒而慄。

The sudden burst of doomsaying in Britain is rooted at least as much in psychology as economics. While there is no question the country faces a confluence of problems — some caused by the pandemic, others by Brexit — experts said it was far too soon to predict that Britain was headed for the kind of economic malaise and political upheaval that characterized that decade.

英國突然爆發的末日預言，源自心理學的份量跟經濟學一樣多。無疑地，這個國家面臨一系列問題，一些由疫情引起，另一些由英國脫歐造成。專家們說，現在就預測英國將陷入那十年特有的經濟低迷與政治動盪，仍為時過早。

“It’s a combination of things that could, in principle, lead to that, but are quite survivable on their own,” said Jonathan Portes, a professor of economics at Kings College London. “We always talk about the 1970s, but it’s half a century later, and all sorts of things are different.”

倫敦國王學院經濟學教授波特斯說：「原則上來說，這樣的多種因素組合可能導致那種情況，但個別也能發揮作用。我們總是在談論1970年代，但已過去半個世紀了，一切都不一樣了。」

Britain’s economy, he noted, has bounced back faster from the pandemic than many experts predicted. The shortages in labor and some goods are likely a transitory effect of reopening much of the economy after prolonged lockdowns. Rising wages and supply bottlenecks are driving up the inflation rate, while the fuel shortages that have closed dozens of gas stations reflect a shortage of truck drivers, not of energy supplies.

他指，英國經濟從疫情中恢復的速度比許多專家預測還快。勞動力和一些商品短缺，可能是長期防疫封鎖後重新開放大部分經濟活動的短暫影響。工資上漲和供應瓶頸正在推升通膨率，而造成數十家加油站關閉的燃料短缺，反映的是卡車司機短缺，而非能源供應問題。

Nor does Britain have the aging industrial base and powerful unions it had in the 1970s. Labor unrest led to crippling strikes that brought down a Conservative prime minister, Edward Heath, and one of his Labour Party successors, James Callaghan, after what the tabloids called the winter of discontent, in 1979.

英國也沒有1970年代那樣老化的工業基礎與強大工會。1979年發生小報所稱的「不滿之冬」，勞工騷亂導致嚴重罷工，造成保守黨首相奚斯及他的工黨繼任者之一卡拉漢下台。

And yet the parallels are suggestive enough that the right-leaning Daily Mail warned that “Britain faces winter of woe” — a chilly welcome for Prime Minister Boris Johnson as he returned from the United States, having celebrated a new submarine alliance and rallied countries in advance of a U.N. climate change conference in Scotland in November.

然而，一些相似之處足以引發聯想，讓右傾的每日郵報發出「英國面臨災難冬天」警告。對訪美歸來的英國首相強生而言，這是個冷淡迎接，他才剛慶祝新的潛艦聯盟成立，並在11月蘇格蘭聯合國氣候變遷會議前團結各國。

“That is a very easy ghost to resurrect,” said Kim Darroch, a former British ambassador to Washington who now sits in the House of Lords. “But these are real problems. You can just see this perfect storm coming.”

英國駐華府前大使、現為上議院議員的達洛許說：「那是個很容易復活的鬼魂，但這些都是實實在在的問題。你可以看到這場完美風暴逼近。」

文／Mark Landler, Eshe Nelson and Jenny Gross 譯／陳韋廷

說文解字看新聞【陳韋廷】

英國經濟在疫情與脫歐交互影響下正陷入停滯，商品短缺及物價上漲情形更讓民眾深感不安，擔心1970年代高通膨的痛苦再度襲來，文中以表示「痛苦、苦難」的affliction形容這一感受，跟文中倒數第二段的woe意義相近。

Inflation表示「通膨、膨脹」，常見於英文財經新聞，近年常聽到的停滯性通膨，英文為stagflation，是stagnation（停滯）與inflation的組合字，與通膨相反的則是deflation（通縮），這些現象都可能導致一國經濟出現malaise（低迷不振），甚至是depression（蕭條）。首段單字runaway意指「無法控制的」，限定用在名詞前面。

文中次段俚語by all accounts指「根據很多人的看法」，by可用from替代。倒數第2段chilly welcome表示「冷淡以待」，同段片語suggestive of sth意指「聯想到某事物」。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

events: 罷工 疫情

things: 經濟 防疫

title: 紐時賞析／物價上漲與商品短缺 勾起英人70年代慘痛記憶


content_text:
共機頻頻擾台，兩岸軍備問題受立委關注。國民黨立委鄭麗文昨天質詢時，為了我國應否爭取發展核子動力潛艦，行政院長蘇貞昌未正面答詢，兩人爆發激烈口角，鄭麗文譏諷「怕到時候第一個投降的是你」，蘇貞昌氣得用台語大罵「不會像你們那麼袂見笑（不要臉）啦！」鄭麗文因而走向備詢台飆罵，要求蘇貞昌道歉，場面火爆。

蘇貞昌昨率閣員赴立院備詢。鄭麗文質詢時問，蘇貞昌是否支持台灣發展核子動力潛艦？蘇揆表示，能支持自我防衛台灣的他都支持，但要量力而為，有沒有能力去爭取核子動力，是另一回事，爭取核子潛艦必要性，要看國防需要和自身能力整體評估。

鄭麗文質疑：「拿什麼救？我們現在和大陸軍力失衡這麼嚴重，真要玩軍備競賽，我們怎麼打得過？」蘇揆臉色難看反問：「現在是怎樣？你是要投降是不是？」鄭回，政府防衛決心不是用嘴巴講，如果連核子動力潛艦都不敢爭取，「你們說捍衛台灣是真的還是假的？」

蘇貞昌則回嗆，已努力在做，還說鄭下一個是不是要問要不要爭取航空母艦？他重申，自己有能力發展最先進的（軍備）都支持，但要不要爭取是另一回事。

鄭麗文譏蘇揆「拿掃帚沒辦法跟人家拚啦！」蘇氣得反擊「像你們這樣一張嘴連講都不敢講，連拚都不敢拚，投降最好對不對？」鄭回：「我怕到時候投降的第一個是你，第二個是蔡英文。」蘇隨即反嗆：「不會像你們那樣不要臉啦！」

鄭麗文聽聞氣炸，當場要求副院長蔡其昌暫停，並走下質詢台指著蘇貞昌飆罵：「你拿口水、拿掃帚保衛國家嗎？連疫苗都拿不到怎麼保衛國家？你憑什麼羞辱立法委員，給我道歉，你以為你是誰！」蘇不甘示弱回：「你走出來是要打架嗎？你才是見笑轉生氣。」

蘇貞昌未理會蔡其昌出面調停，繼續怒罵鄭：「當時還拜託我去給你站台助選，還要我拉著手喊凍蒜，我真覺得丟臉！」

people: 鄭麗文 蘇貞昌 蔡英文 蔡其昌

title: 蘇揆備詢動怒 罵鄭麗文「袂見笑」


content_text:
(中央社訊息服務20211013 09:32:45)隨疫情趨緩，嘉義縣配合中央振興五倍券計畫加碼推出團旅獎助方案，只要在今年11月1日到明年2月28日期間，參加合法旅行業者推出的嘉義套裝行程，即可補助每人每次1000元，每團上限3萬，共1萬名額，總金額高達1000萬。

文化觀光局指出，只要每團達6人，且遊玩2天1夜以上，並住在嘉縣境內合法旅宿，遊程經嘉縣觀光軸線6大主題中至少3景點，即可享有每人每次獎助1000元，每團上限3萬元的補助。

文觀局表示，方案針對合法旅行社，一般民眾、鄰里旅遊或是協會、學校等團體，且皆需透過旅行社申辦，單一旅行社申請補助上限額為150萬。

文觀局長許有仁說，為滿足全國遊客想「嘉」的心，特精選6大主題遊程，包含台18雲海仙境、166樂活步道、162+162甲漫步雲端、台3線親子童趣、157+台1國寶好行、台17濱海祈福等景點，精彩遊程簡介都在「來嘉，不想回家」六大人氣遊程旅遊電子書中(https://pse.is/3pypyp)。

詳細申辦辦法，將會於10月底推出嘉義團旅獎助申請線上專頁供旅行社查詢，11月開放報名申請，請密切鎖定嘉縣文觀局網站(www.tbocc.gov.tw/)與臉書專頁慢遊嘉義(www.facebook.com/meishanfestival)，歡迎大家揪團來當超級玩「嘉」、好康攏抵嘉。

嘉縣祭出團旅補助 來「嘉」玩送千元！

journalist: 中央社訊息平台

title: 嘉縣祭出團旅補助 來「嘉」玩送千元！ | 中央社訊息平台


content_text: 中評社北京10月13日電／據央廣網10月13日報道，日前，美英兩國宣布向澳大利亞提供核潛艇技術，日本官員對此表示歡迎。而韓國海軍官員近日也撰文表示，美國向澳大利亞提供核潛艇技術後，是時候重新考慮向韓國提供類似支持了。但此前美國方面已明確表示，沒有計劃將提供核潛艇技術支持的範圍擴大到他國。那麼，美國為什麼選擇向澳大利亞轉讓核潛艇技術，而冷落了韓國和日本？就相關問題，軍事觀察員杜文龍為您做深入解析。 2021年9月，韓國兩度在水下成功試射自主研發的潛射導彈。為發展遠洋作戰力和提升自主防衛能力，韓國國內對核潛艇需求的呼聲越來越高。對此，軍事觀察員杜文龍分析，在美國人眼裡，韓國只是美國介入亞太事務的“跳板”，如果韓國擁有了軍用核技術，對美國的依賴就會減弱，這是美國不願意看到的。 杜文龍：目前看，美國向韓國提供核潛艇包括遠程導彈技術的可能性並不大，而且從美國所謂“大國競爭”的角度去分析，韓國的利用價值已經被榨幹，即使幫韓國擁有了核潛艇，也沒有辦法在美國的戰略中發揮更大作用。對於美國來說，韓國主要是美國介入亞太事務的“跳板”，“跳板”是無法發揮“支柱”效應的。從美國所秉持的利己主義、現實主義去分析，如果承諾給韓國這種利用價值不大的國家，讓它擁有如此高端的技術，顯然是一筆劃不來的生意。同時，如果韓國擁有了所謂的核潛艇技術、遠程導彈技術，今後在軍事上對美國的依賴就會逐漸降低。所以，韓國只能是想想，但是沒有辦法通過美國獲取高端的核潛艇和遠程導彈技術。 針對近期韓國的軍事動作，日本媒體分析指出，如果韓國擁有核潛艇，日本為提高威懾力，也應該將核潛艇的構想浮出水面。軍事觀察員杜文龍分析，儘管當前日本與美國的軍事關係較為緊密，日本在謀求軍事正常化方面也得到過美國的默許和支持，但在軍用核能力方面，美國對日本的約束卻始終不敢放鬆。 杜文龍：對於日本來說，加快國家正常化、軍事正常化，突破和平憲法的步伐始終就沒有停止過。今後日本與美國的軍事關係，包括其他方面的關係都會持續地推進與發展，因為日本在尋求軍事正常化、國家正常化方面，特別需要得到美國的支持。我個人認為，今後在核動力、核燃料包括核能力這幾個能力方面，日本依然會向美國提出各種訴求，爭取能夠得到美國的允許，甚至是通過美國實現日本的國家和軍事正常化。但現在來看，美國是絕不會允許日本擁有軍事核能力的，因為人類歷史上的第一次核打擊，就是美國在日本本土進行的，如果日本擁有了核彈，美國人可能是全世界最害怕的人。 軍事觀察員杜文龍分析，美國之所以選擇向澳大利亞轉讓核潛艇技術，是因為美國認為澳大利亞是第二島鏈上的戰略要點，企圖通過向澳大利亞轉讓核技術換取美國在澳大利亞隨心所欲地進行軍事部署。 杜文龍：在戰略方面，美國從來不做賠本的生意。如果把老舊的核技術，包括已經服役半個世紀以上的“戰斧”導彈技術向澳大利亞出口，美國就可以獲得在澳大利亞的軍事行動自由，而且最近澳大利亞表示，美國所有戰機在澳大利亞的輪換部署不會受到任何限制。所以，今後不排除美國的各型艦艇在澳大利亞港口的駐泊限制也會被取消，美國大概也能夠用自己的美式戰靴踹開所有澳大利亞陸軍營地的大門。美國認為，在第一島鏈圍堵中國已經沒有太大的作用了，因為目前無論是中國的導彈、軍艦，還是軍機都可以輕易地碾壓第一島鏈。但是，從阿留申群島，到日本的關島、塞班，再到澳大利亞，只有澳大利亞是一個巨大的開闊陸地，如果通過落後的核潛艇技術，包括巡航導彈技術，能夠讓美國在澳大利亞暢通無阻、隨心所欲地部署各種武器裝備，圍堵中國第二島鏈的空白將會出現閉合態勢。儘管韓國、日本也表現積極，但是由於位置相對較近，容易遭到各種火力報復，所以他們的利用價值相對有限。現在看，美英向澳大利亞提供核潛艇技術的行徑，將會在亞太地區形成新的震蕩，對亞太周邊安全環境、“大國競爭”也會產生深度影響。 美國加州山火持續肆虐 (2021-10-13 15:40:15) 美國舊金山有組織盜竊猖獗 (2021-10-13 15:39:57) 美國一地鐵在國家公墓附近脫軌 (2021-10-13 14:46:18) 美國仇恨犯罪數量創新高 (2021-10-13 14:46:00) 美駐哥倫比亞大使館報告多起哈瓦那綜合征 (2021-10-13 14:45:08) 華盛頓一地鐵發生脫軌事故 (2021-10-13 14:43:46) 美國一郵局突發槍擊案已致3人死亡 (2021-10-13 14:43:09) 史文：美中應就台灣問題做可信政治再保證 (2021-10-13 12:20:17) 美不承認台產疫苗，逾70萬人白打 (2021-10-13 12:17:19) 美陸軍接收高超音速導彈 (2021-10-13 11:34:28)

countries: 美國 韓國 台灣 中國 日本 哥倫比亞

taiwan-subdivisions: 金山 和平 成功

title: 日韓也要核潛艇，美國給還是不給？


content_text:
外長王毅在北京以視頻方式，出席二十國集團阿富汗問題領導人特別峰會。

王毅表示，阿富汗過去20年的經驗教訓再次說明，尊重各國自主選擇發展道路、不同文明相互包容互鑒，才是國與國相處正道。他強調，將自身意識形態強加於人，動輒干涉別國內政，訴諸軍事干預，只會帶來持續動盪和貧困，造成嚴重人道災難。

王毅指出，二十國集團應發揮自身特點和優勢，在尊重阿富汗主權、獨立、領土完整，為阿富汗和地區和平穩定、繁榮發展作出貢獻。

王毅以國家主席習近平特別代表出席這次會議。

title: 王毅稱阿富汗經驗說明要尊重各國自主選擇發展道路


content_text:
因為有感，上線四天募資達標

自立生活學習計畫，讓智能障礙者的需求被看見

心路高雄分會以「助你好好生活~智能障礙者自立生活學習計畫2.0｣為主題，於募資平台募款，短短4天即達標募得計畫所需經費，提前結束專案，除了感謝捐款人對計畫的支持，也感受到障礙者自立生活的議題，受到關注和重視，也反應了有越來越多社會大眾能同理障礙者在一般社區生活所面臨的挑戰。

負責「智能障礙者自立生活學習計畫｣的社工黃鈺婷說，和一般人自立生活的學習比起來，障礙者所面臨的挑戰和困難，超出一般人的想像。如募資計畫中舉例，一般人學習使用電鍋，可能聽1-2次就會了，但障礙者不只聽、還要實際操作15-16次，甚至更久，才能學會，而且可能很快就會忘記，忘了還要再繼續學，在反覆練習中才能慢慢學會這些很普通的生活技能。

淺顯易懂的說明與完整的計劃呈現，直接間接打動不少捐款人的心，更獲得一位捐款人回饋，因為家裡也有一位16歲的障礙孩子，所以他深刻知道，學會好好吃飯、好好居住、好好生活這些大小事情，到底有多困難，心路在做的事情，有多麼不容易！

心路從109年開始推動創新居住服務，主要鼓勵障礙者能及早開始自立生活的學習，109-110兩年來已經有31位障礙青年，陸續在計畫中學習打理自己的三餐、居家清潔、收納整理、記帳、管理生活費……，而這些成果背後，特別要感謝一群默默付出的生活教練們，他們一對一的陪著障礙青年，教了忘、忘了教，投入大量的陪伴時數，在青年自己都氣餒的時候，想盡方法鼓勵他們樂觀面對挑戰，不要放棄學習。

圖左：(好好生活)社工支持障礙者學習記帳與月生活費用的盤點安排；圖右：(好好吃飯)生活教練支持障礙者在社區中學習採買

心路社區支持服務處處長周耕妃表示，智能障礙者自立生活學習計畫不只幫助障礙者自立生活，也支持照顧者一起做準備，有可能我們無法陪著他們走完人生，有一天必須放手讓障礙者獨立，而現在所做的努力，就是希望當這一天到來時，他們還能好好在社區中生活。

圖說：本計畫團隊合影(社工及生活教練群)

智能障礙者自立生活學習，是一條漫長且必須無比堅持的路，像一場没有終點的馬拉松障礙賽，謝謝所有願意支持、一路陪跑的朋友們，也感謝這次在募資計畫中獲得3C生活設計品牌Moshi和Moshi Café的支持，獨家贊助各方案贈品，以回饋與感謝社會大眾的愛心捐款，共同響應支持障礙者參與社會、自立生活。

圖說：Moshi和Moshi Café獨家贊助優質咖啡濾掛包禮盒與皮件，做為專案回饋贈品

認識心路「智能障礙者自立生活學習計畫2.0｣

https://www.zeczec.com/projects/psyinlukh

計畫說明影片：https://www.youtube.com/watch?v=p68Au_f9BKI

title: 上線四天募資達標  心路推自立生活學習計畫，讓智能障礙者的需求被看見


content_text:
台股今天大跌177.59點，多檔指標航運股弱勢破底，再次引爆融資停損出場賣壓。台灣證券交易所統計，今天融資餘額約新台幣2488.1億元，較前一交易日減少25.62億元。

台股今天收在16462.84點，下跌177.59點，跌幅1.07%，成交值新台幣2782.99億元，加計盤後交易約2848.33億元。

貨櫃三雄今天盤中都一度跌停，股價持續破底，長榮收在90.5元，大跌9.5%；陽明收在87.4元，重挫9.71%；萬海收153.5元，下跌9.44%。

航運股破底再次引發停損賣壓，融資餘額持續減少。據證交所網站資料顯示，長榮今天融資餘額24萬5981張，較前一交易日減少1萬5430張，單日減幅5.9%；陽明融資餘額15萬6373張，減少5542張，減幅3.42%；萬海3萬6871張，減少3083張，單日減幅達7.71%。

journalist: 中央社 / 台北12日電

title: 貨櫃三雄再破底 台股融資餘額減25億元