content_text:
台灣過去曾是全球第二大太陽能電池的製造國，電池外銷遍布中國、日本、歐、美、印度、東南亞，然隨著中國生產大量壓陣，電池/模組削價競爭無利可圖，廠商紛減產、退出，大多數的太陽能廠商也回防專注國內太陽能裝置市場，享有相對具有保障的 VPC 補貼，然隨著美國再度對中國太陽能一線廠在海外產能做反規避調查，將中國製模組擋在海關，美國太陽能模組供應出現缺口，又引燃了台灣太陽能外銷的機會。

元晶攻美，擴大產能元晶表示，公司目標固守台灣、進攻美國，所以需要產能支援，故針對太陽能模組再新增一條產線，產能將由1GW提升至1.5GW，明年第三季開出，因為認證，所以會先做M6，明年下半年轉到M10大尺寸太陽能模組。

元晶表示，今年美國市場18GW，但美國本身製造1GW，若美國對中國制裁，那美國市場釋出的需求將很可觀，元晶的擴產部分也是為了要瞄準未來的美國市場。

太極獲轉單，訂單能見度長太極在這次美國反規避調查中，已迎來轉單及客戶增加訂單的要求，太極表示，已有國際大廠希望與太極簽訂長期供貨合約，訂單能見度已達2022年第四季，出現許久不見的供不應求的盛況，且報價有機會提升。

太極全數的產能已移到越南廠區，目前擁有850MW的太陽能電池產線，為因應這次市場的變化，全數產能已投入生產，希望能儘快滿足客戶龐大的需求。

聯合再生，美國市場占比升聯合再生可說是國內最深耕美國的太陽能大廠，除了出貨太陽能模組外，本身也在美洲多處建置電廠，目前也有儲能設備打入中南美洲的太陽能設備廠商，而在太陽能模組產品部分，目前則透過經銷商或直接供當地的系統業者。

聯合再生表示，2020年美國市場占營收比重約9%，今年隨著中國續浮現的轉單潮效應，美國市場占比重可望進一步提升。

台灣市場，恐怕成為中國資東南亞廠的出口國但另一方面，美國打反規避，但中國一線大廠在東南亞設廠、被調查廠商產品也需要另謀，可能大舉轉往第四地，其中也不排除轉往台灣，目前已有台灣太陽能下游業者爭取東南亞產品可向能源局登錄，也進而想爭取可享有VPC的補貼優惠，惟即便沒有VPC 6%的補貼優惠，台灣的FiT採用較低價的東南亞模組也有不錯的報酬率，若中國製的太陽能產品繞道東南亞輸台，對目前仍以內需為主力的台灣太陽能製造商來說，恐怕也會有不小的壓力。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

中國限電再推升原物料價格，衝擊太陽能建置成本元晶太陽能屏東模組廠二期擴建，明年 9 月產能可達 1.5GW澳洲是否也會抵制中國太陽能？產業人士：非常有可能中國限電創造供貨緊張的氛圍，太陽能醞釀漲價201 條款美中太陽能爭端未結束，中國決定提起上訴

countries: 中國 日本 台灣 美國 澳洲 印度 越南

title: 太陽能再攻外銷，惟也憂國內市場門戶洞開


content_text:
警方繼續調查東邊街的士司機遭謀殺的案件，涉案男子正被通緝。警方說，疑兇相信帶有混血血統，白皮膚，年約30至35歲，身高1.8米，犯案過程非常暴力。據了解，警方翻查閉路電視片段確認他的身份。消息說，兇徒早前曾涉及在網上聲言效法美國槍擊案而被捕，警方當時在他的住所檢獲兩把刀，案件其後撤控。

謀殺案在昨日清晨發生，警方說，遇害的士司機年約48歲，無財物損失，他右邊頸部近大動脈位置有大約7厘米傷痕，相信被利器割傷，兇徒曾進出現場附近一間酒店，並在一處大廈天台發現與案件有關的背包及涉案菜刀。

title: 警方繼續調查東邊街的士司機謀殺案　通緝涉案男子


content_text:
2021/10/13 15:10

〔記者施曉光／台北報導〕國民黨主席朱立倫今天在中常會致送前秘書長李乾龍實踐二等獎章，前副秘書長謝龍介、前組發會主委李哲華、前文傳會王育敏等華夏二等獎章，他並當場宣布敦聘李乾龍為中央評議委員會評議委員主席團主席。

此外，朱立倫還特別頒發感謝狀給捐出100萬元特別黨費的海外中評委盧起箴，他要求在場者以熱烈掌聲表達感謝，並對盧起箴說，「你繳的黨費很大，如果將來您的事業更成功的話，還多繳一些黨費。」

people: 李乾龍 朱立倫 謝龍介 王育敏

title: 朱立倫聘李乾龍為中評會主席團主席


content_text:
吳慷仁和邵雨薇2017年因拍攝偶像劇《極品絕配》一拍即合，當時兩人從陌生到熟悉，儘管當下各自有男女朋友，一度傳出為愛雙雙劈腿，但是後來兜兜轉轉，還曾分手1年，最後發現果然彼此就是絕配；去年被拍到後大方認愛，兩人在花蓮一路開心吃喝玩樂，被不少民眾一路記錄上傳網路。今年兩人也不時出現在朋友聚會合影中，似乎已把當年雙劈疑雲的陳年舊事悄然放下。

於是由此可見，吳慷仁和邵雨薇的戀情檯面上下都感覺穩定，尤其這1年來，男的開始不避諱地邀她出席朋友聚會；過去對感情生活刻意低調的他，現在被問到另一半，也開始會加減回答。最不可思議的是，吳慷仁還會帶邵雨薇出席工作場合的應酬，一切都被本刊鏡頭給紀錄了下來。

title: 【金馬遺珠有她陪2】曾爆「雙劈」疑雲 吳慷仁穩交邵雨薇只差法律認證


content_text:
NBA布魯克林籃網12日決定，厄文（圖）因拒絕接種COVID-19疫苗，將不得參與練球和下週開打的新賽季。（圖取自instagram.com/brooklynnets）（中央社紐約12日綜合外電報導）美國職籃NBA布魯克林籃網今天決定，由於明星控衛厄文（Kyrie Irving）拒絕接種COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，將不得參加球隊練球和下週開打的NBA新賽季球賽。

籃網總經理馬克斯（Sean Marks）表示：「鑒於情況的演變，在深思熟慮後，我們決定厄文不得隨隊出賽或練球，直到他取得正式參與者資格。」

「凱里（厄文）做出個人抉擇，我們尊重他個人選擇的權利。」

「目前，他的抉擇限制他成為球隊正式成員的能力，我們不會允許球隊成員以兼職球員方式參與活動。」

29歲的厄文（Kyrie Irving）和哈登（James Harden）、杜蘭特（Kevin Durant）是籃網三巨頭，厄文缺陣恐影響籃網戰力。

紐約市已訂出規範，禁止未打疫苗的球員參與練球或比賽。厄文理論上仍可在客場出賽，但馬克斯的聲明排除了這項可能性。

籃網在19日的新賽季首戰，將迎擊上賽季總冠軍密爾瓦基公鹿。（譯者：陳政一）1101013

journalist: 譯者：陳政一

title: NBA明星控衛厄文拒打疫苗 籃網祭出禁賽不得練球 | 運動 | 重點新聞


content_text:
財政部今天（13日）公布9月稅收統計，實徵淨額為3020億元，年增13.1%。其中，9月證交稅稅收178億、年增28.5%，卻是連續2個月下滑，單月稅收也是近10個月以來新低。原因是9月台股的航運、鋼鐵類股交易大幅降溫，造成稅收大受影響。（張佳琪報導）

9月稅收統計出爐，實徵淨額3020億元，年增率13.1%。各主要稅目中，營所稅增加180億元、綜所稅增加124億元、營業稅增加43億元、證交稅增加40億元。土增稅減少較多，減少36億元。

最受矚目的是證交稅，9月台股明顯量縮，上市櫃股票平均每日成交值3656億元為今年單月最低，全月證交稅實徵淨額178億元，為去年12月以來的新低水準。年增率28.5%雖是連24個月正成長，卻是連續兩個月下滑，且與8月相比，月減幅達27.2%。

財政部統計處副處長陳玉豐指出，最主要原因是航運與鋼鐵的成交比重降幅大，7月成交比重占比有37.7%，9月占比已降至18.6%。陳玉豐說：「7月兩類股占上市櫃成交金額為37.7%，8月占比降至28.2%，9月占比再降至18.6%，類股占比一直下降」。

累計一到九月全國稅收實徵淨額2兆2380億，年增率為22%，占全年預算數已達91.8%。陳玉豐評估影響稅收的各項因素，加上10月起的五倍券效益，預估今年全國稅收會比去年成長，且將高於預算數目標。（圖：取自財政部）

journalist: 張佳琪

title: 航海王、鋼鐵人降溫　9月證交稅寫10個月新低


content_text:
聯發科技發表 Wi-Fi 6 / 6E 無線連結平台 Filogic 830 與 Filogic 630 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 10 月 13, 2021

聯發科技（MediaTek）推出 Wi-Fi 6 / 6E 無線連接平台「Filogic 系列」兩款新產品，分別為 Filogic 830 系統單晶片以及 Filogic 630 無線網卡解決方案，以高整合度、高能效的設計，提供高性能且穩定流暢的網路連結，同時具備豐富的功能；聯發科技「Filogic 系列」引領 Wi-Fi 6 / 6E 解決方案的新時代，具有高速度、低延遲、出色的電源效率，可滿足宅家防疫所推升的無線網路需求，搶搭相關商機。

聯發科技擁有業界最廣泛的 Wi-Fi 產品組合，並是全球排名第一的網路和寬頻晶片領導廠商，橫跨寬頻、零售路由器、消費電子和遊戲裝置的 Wi-Fi 解決方案，每年為數億台設備提供支援，廣泛應用於全球產品中。聯發科技與 Wi-Fi 聯盟多年來一直保持緊密合作，以確保其無線連接產品支援先進的 Wi-Fi 功能。今年 1 月入選為 Wi-Fi 聯盟的 Wi-Fi 6E 測試平台，獲得 Wi-Fi 聯盟對支持 6GHz 頻段 Wi-Fi CERTIFIED 6 設備的新認證，成為全球最新技術標準的貢獻者。

Filogic 830 為高整合式設計的系統單晶片（SoC），以低功耗的 12 奈米製程打造，可應用於路由器、存取點和 Mesh 網狀網路系統，協助客戶打造差異化解決方案。

Filogic 830 整合四個主頻高達 2GHz 的 Arm Cortex-A53 核心，處理能力高達 18,000 DMIPs，雙 4×4 Wi-Fi 6/6E 連接速率可達 6Gbps，並擁有兩個 2.5G 乙太網路介面和串列週邊介面（SPI）。Filogic 830 內建硬體加速引擎，可實現快速且可靠的 Wi-Fi 卸載（offloading）及無線網路連結；此外，該晶片支援聯發科技 FastPath 技術，可適用於遊戲、AR/VR 等低延遲應用。

Filogic 630 則是 Wi-Fi 6 / 6E 的無線網卡（NIC）解決方案，支持雙頻雙發 2×2 2.4GHz 和 3×3 5GHz、3×3 6GHz 頻段，網路速率可達 3Gbps；Filogic 630 具有支援 3T3R 5/6GHz 系統的內部前端模組（FEMs），相較 2T2R 外部前端模組解決方案，擁有更好的訊號覆蓋表現；此外，Filogic 630 的第三根天線讓 Filogic 630 擁有優越的波束成形（beamforming）及分集增益（diversity gains）能力，提升訊號傳輸精確度及品質。

Filogic 630 的高整合式晶片設計可降低成本，較小的 RF 射頻前端面積讓裝置外觀設計地更酷炫；Filogic 630 支援 PCIe 等介面，可與 Filogic 830 搭配使用，為寬頻閘道、企業級無線基地台（AP）和零售路由器等設備提供更快速、更高頻寬容量的三頻連網解決方案。

Wi-Fi 6E 與前幾代相比具有許多優勢，包括更低的延遲、更大的頻寬容量和更快的傳送速率；支援 6GHz 頻段的無線網路設備主要運用 160MHz 寬通道和 6GHz 的未擁塞頻寬，以提供千兆級（multigigabit）傳輸和低延遲的 Wi-Fi 連接，可為串流媒體、遊戲、AR / VR 等應用提供可靠的無線連網。

聯發科技副總經理暨智慧聯通事業部總經理許皓鈞表示：「聯發科技 Filogic 系列無線連網平台具有超高速、低延遲和卓越的能效表現，可提供流暢穩定的無線連接體驗；最新推出的兩款晶片組為下一代高端寬頻、企業和零售 Wi-Fi 解決方案提供最先進的功能，可充分滿足企業與消費者對無線連網的需求。」

相關報導


content_text:
Marcel Hug, the men’s wheelchair champion at the 125th Boston Marathon, will always remember the words that locals recite when discussing the final mile of the race: “Right onto Hereford, left onto Boylston.”

Too bad for Hug, he did not make that right turn.

Instead, he followed the lead vehicle up Commonwealth Avenue before heading back onto Hereford Street.

Switzerland’s Marcel Hug, left, and Manuela Schar hold up a trophy after they took first place in the men’s and women’s wheelchair divisions in the Boston Marathon in Massachusetts on on Monday. Photo: AFP

Hug was on a record pace on Monday morning and earned US$25,000 with his fifth Boston Marathon title, but he lost out on a US$50,000 bonus that comes with any course record.

The 35-year-old Swiss wound up finishing in 1 hour, 18 minutes, 11 seconds.

He set the course record of 1:18:04 in 2017.

“I would say it cost me 20 seconds and it should have been possible to get the record, for sure,” he said.

“It should not have happened. It’s my fault,” he said. “I was just focusing on my performance. I didn’t think about that. It’s sad, but it happens.”

T-shirts are sold capturing that final-mile phrase of the race, coming in the traditional blue and yellow that stretch across the Boylston Street finish line.

“I went straight behind the lead car instead of a right turn,” Hug said.

Hug was part of Swiss sweep in the wheelchair divisions. Manuela Schar, 36, won the women’s division at 1:35:21 and earned US$25,000.

“Yeah, that makes the race even better,” she said. “It was great to do it with Marcel.”

The victory ended up being somewhat bittersweet for Hug.

“It’s a little both — it’s a mixture,” he said when asked if he was disappointed or happy with the victory. “At the moment, I’m really upset. I hope in an hour, two hours, I’ll feel more happy. I know the performance was good, I’m very happy, very satisfied.”

However, it is a costly turn that he will remember.

“It’s my fault,” he said. “I should go right, but I followed the car.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Men’s wheelchair champ in Boston took wrong turn


content_text:
娛樂中心／綜合報導

桌球王子江宏傑與日本桌球天后福原愛，年初爆婚變，七月宣布離婚，2人一舉一動都備受外界關注，其中福原愛因為都待在日本，平常僅能透過視訊電話和一對兒女對話，但過往都表現出疼孩子一面的她，今（13日）剛好是女兒的4歲生日，福原愛是否會動身前往台灣，成了外界矚目的焦點。

▲江宏傑和福原愛離婚後，2人動向備受關注。（圖／翻攝自臉書）

江宏傑與福原愛的女兒小小愛（Aila醬）今（13日）度過4歲生日，日前江宏傑就在節目上親手做生日蛋糕，暖爸形象迷倒一大群觀眾，至於福原愛據日媒先前報導，她的友人透露，很有可能返台為女兒慶生，因此她這幾天的動向，引發眾人好奇，就在去年女兒3歲生日時，因為女兒許願想吃從來沒吃過的巧克力，福原愛和江宏傑還特地準備了巧克力，一圓女兒的夢想。

▲日媒報導，友人透露福原愛可能會回台慶祝女兒生日。（圖／翻攝自福原愛IG）

當時福原愛透過社群平台曬出照片，畫面中小小愛坐在椅子上，面前擺著巧克力蛋糕和西瓜，江宏傑在一旁幫女兒擠巧克力醬，或許是因為願望實現，小小愛露出了燦爛的笑容，文字部分福原愛感性表示「今天3歲了，祝你生日快樂，爸爸媽媽愛你，你要快快樂樂健健康康平平安安長大喔」，但這次福原愛是否會回台，據《聯合報》報導，所屬華研國際回應「沒接到通知」。

journalist: 綜合

countries: 日本 台灣

title: 斷開江宏傑3個月 福原愛將首次現身？爆為「這大事」返台 | 娛樂星聞


content_text:
滬深股市收市上升，創業板指數升逾2%。

上證綜合指數收市報3561點，升14點，升幅0.42%。

深證成份指數報14353點，升217點，升幅1.54%。創業板指數報3210點，升71點，升幅2.29%。

教育、飲料、汽車股升幅較大；油氣開採、煤炭、電力板塊則跌幅較多。

title: 內地股市上升　創業板高收逾2%


content_text:
台北市警察局北投分局王姓警務員，2019年9月至12月間，承辦遺失物業務時，涉嫌12度利用職務偽造文書，隱瞞長官直接結案，再私下通知民眾處理遺失物，遭依貪汙治罪條例侵占職務上持有之非公用私有財物等罪起訴。王男今天在法庭上坦承，深怕12件遺失物過期影響年度考績，才會一時糊塗犯案，很懊悔愧疚。

留職停薪的王男，今天在法庭說「我承認犯罪」，雙手緊拿著筆記本，謹慎地說出上頭記載的文字。他稱，108年度刑案嘉獎121次、記功2次，深怕年度考績會前功盡棄，9月起才承辦遺失物業務，深怕案件過期會影響年度考績，才會犯案，犯後非常懊悔愧疚，請求庭上給予自新機會。

辯護人為前特偵組檢察官張進豐，他則稱，王男在偵查中自白，並繳回全數犯罪所得21304元，金額低於5萬元，盼能依法減刑2次。王男從警擔任刑事人員，認真、勤勉、兢兢業業、戮力從公，108年度上半年獲得超過百支記功嘉獎，從警以來獲得超過4百件嘉獎。

辯護人稱，這12次的犯行，因上級額外給予拾得物工作，時間點為在108年度9月至12月間，因拾得物超過時間公告會被記過，王男深怕前功盡棄，才會一時糊塗，私下與失主和拾得物者聯繫，且也有交付物品，請求合議庭考量犯案動機、犯罪模式，私下處理遺失物危害不大等，依照刑法59條情堪憫恕給予第三次減刑，並考量犯後態度良好，坦承犯行，從警以來沒有其他過失，節省司法資源等，給予緩刑自新機會。

公訴檢察官稱，被告12次犯行被害個體不同，請分論併罰，科刑部分，檢方則痛批他敗壞官箴，嚴重破壞警察同仁共同維護的公正及廉潔形象，有愧功獎，請考量其犯後態度等處以適當之刑。審判長諭知，全案今年11月10日下午5點宣判。

全案起訴指出，王姓警務員負責北投分局遺失物業務，涉嫌趁職務之便侵占民眾拾得現金2萬多元，以偽造不實便簽、函文、不實登載拾得人姓名，使不知情主管准以結案，其中3件有交還拾得現金，其餘9件21304元未交還，遭警方送辦。檢方偵辦時，有拾得人稱，在王男的住處領回現金，且現金態樣與當初拾得不同。

台北市警察局北投分局王姓警務員遭依貪汙罪嫌起訴，目前留職停薪。記者蕭雅娟／攝影

title: 警務員承辦遺失物A走2萬現金 認罪：怕影響年度考績


content_text:
（中央社記者吳家豪台北13日電）台股今天上漲18點開出，昨天股價破底的貨櫃三雄回穩，推升指數走高突破16500點關卡，上漲逾80點，盤中最高來到16543.33點，電子成交比重約49%。

電子權值股台積電將於14日舉辦法人說明會，今天股價遇壓震盪，早盤最低來到571元、下跌4元。鴻海上漲0.95%，最高來到106元。

航運族群的長榮、陽明、萬海同步開高，早盤漲幅皆超過5%。（編輯：潘羿菁）1101013

journalist: 中央社記者吳家豪台北13日電

title: 航運貨櫃三雄回穩 台股早盤漲逾80點突破16500點關卡 | 證券


content_text:
【#公僕領公帑，專職包庇圖利及欺侮民眾案例】

台北市政府柯文哲主政下的包庇違法團隊

監督公務不法之檢舉個資，遭被檢舉人私用於「惡意栽贓誣陷」濫告，有憑有據，至今台北市政府依舊包庇中，絕對有貓膩。

➤ 108.10.22晚自稱[孫專員音檔]音檔是社會局何許人呢?

➤ 108.10.24晚中山民權一呂警員通知，至警局製作筆錄(邱郁雅以手機號碼指名提告)[聽來電錄音]

➤ 下圖是北檢「109偵706號」公務檢舉個資被洩主源

2021.10.04再追訴台北市政府洩露個資案件，案號(W10-1101004-00643)，回文濫權至極，請參本文之所有貼文根本沒有具體作為嘛! 柯文哲自許之「清廉、公開透明、依法行政該怎麼辦就怎麼辦」背道而馳耶!

20191022-案號 (T10-1081022-00313)

.

20191023-案號W10-1081023-00121)

.

.20191024-案號W10-1081024-00138)

.

【關鍵字】蔡英文、柯文哲、8917欣泰、偷敷、本支管、退輔會、轉投資欺侮民眾、經濟部、國營公營公民營肥缺、經發局、林育正、公務圖利、新北地檢署怠職、蔡逸品檢察官擺爛、新北法院、枉法裁判、黃俊雯法官、呂安樂法官、新北市長、侯友宜無才、台北市長、柯文哲包庇下屬、總統蔡英文無能、總統專機私菸走私、警察假摔誣賴民眾、政客偷打疫苗、工會無業詐領補助、南山人壽理賠拒賠、職災勞工被偽造申領理賠、勞工局公務偽造拒賠、騎樓整平弊案、公共工程弊案、法扶基金會、濫行扶助邱郁雅鍾珮珊母女誣陷濫告三案、雨水溝 配合違章自動轉彎、雨水溝未依時間進行清理、污水下水道一天拖一天沒錢作、前瞻計畫4200億、公務冗員、地方政府、朱立倫、欣欣、天然氣管線、石化氣體管線、油管線、違法亂敷、本支管、輸送設備、國稅局、金管會、保險局、證期局、勤業會計事務所、資誠會計事務所、警政署、鑑識組、竊盜、冤案、無事證、法扶、濫判、濫裁、邱郁雅、鍾珮珊、Pei-shan Chung、 LIzabeth Chung、法務部、無罪主張、基本人權、 傳聞證據、司法改革、民進黨、騙選票、詐術、黨綱、手孔閥箱蓋標誌、整壓器、違停、政客、猝死、人壽理賠、意外理賠、全球拒賠、保險、民事訴訟法第81 條(裁判費)、刑法第74條(道歉緩)、刑法第47條(加重)、拒賠「保險法30條、保險法34條、保險法54條、保險法54-1條、消費者保護法第12條、金融消費者保護法第7條」、「天然氣相關法令➠天然氣事業法、公告公用天然氣事業供氣計畫之內容格式與提報期限及其他相關事項、公告公用天然氣事業營業章程範本、公告天然氣事業投保公共意外責任險之保險金額、 ➠天然氣事業法相關子法 >、 ➠➠天然氣事業災害及緊急事故通報辦法、 ➠➠天然氣事業輸儲設備地理資訊管理系統建置辦法、 ➠➠天然氣事業輸儲設備防災相關設施裝置維修辦法、 ➠➠ 天然氣事業規費收費標準、 ➠➠公用天然氣事業輸氣管線汰換準備金提撥辦法、 ➠➠公用天然氣事業天然氣售價及基本收費計算準則、 ➠➠公用天然氣事業會計處理準則、 ➠➠公用天然氣事業用戶管線設備裝置計費準則、 ➠➠公用天然氣導管承裝業管理辦法、 ➠➠天然氣供應及價格管制實施辦法、 ➠➠天然氣導管配管專業人員管理辦法、 ➠➠天然氣導管配管專業人員專案技能檢定辦法、 ➠➠ 天然氣事業輸儲設備採行先進國家相關標準認定辦法、 ➠➠公用天然氣事業輸儲設備及場所之民間檢查機構認可辦法」。

people: 柯文哲 蔡英文 朱立倫 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 安樂 中山 新北市

things: 經濟 人權

title: 台北市政府柯文哲主政下的包庇違法團隊


content_text:
澎湖縣男子葉奕鋐（左2）3年前涉及一起酒吧傷害致死案，最高法院判處有期徒刑8年定讞，將於19日入監服刑。葉男13日與母親、律師等人到最高檢察署，請檢察總長提起非常上訴，並表示，他到現場一直都是抱持著去救人的想法，從來沒有想去傷害別人的意思。中央社記者林長順攝 110年10月13日（中央社記者林長順台北13日電）澎湖縣男子葉奕鋐3年前涉及1起酒吧傷害致死案，最高法院判處有期徒刑8年定讞，將於19日入監服刑。葉男喊冤，今天與母親、律師等人到最高檢察署，請檢察總長提起非常上訴。

判決指出，1名劉姓男子於民國107年12月29日凌晨與友人到澎湖馬公市建國路1家酒吧飲酒，直到凌晨3時30分，女店員告知準備打烊，劉男等人不願離去，與女店員友人陳姓男子起衝突。劉男不滿，打電話通知友人蔡姓男子及葉奕鋐前來助陣。

判決表示，蔡男、葉男分別持木質球棒及鋁質球棒到現場。蔡男涉嫌持木質球棒痛毆陳男，直到球棒斷裂。劉男、葉男分別徒手、持鋁棒在旁伺機而動，並未勸阻蔡男，直到陳男重創倒地，劉男等人才以搖手或言語，示意蔡、葉停手。陳男送醫急救後，翌年1月不治。

高雄地檢署將蔡男、劉男、葉男起訴，澎湖地方法院審理後，依傷害致死罪判處蔡男有期徒刑14年10月、劉男10年徒刑、葉男8年徒刑。高雄高分院二審、更一審判決駁回上訴。最高法院日前駁回上訴確定。葉男將於10月19日入監服刑。

葉奕鋐在澎湖青年陣線副執行長招有倫、葉母、律師陳又新陪同下，上午到最高檢察署，請求檢察總長提起非常上訴。

律師指出，葉男當天是以去救人的心態到現場，看到蔡男持木棒毆打陳男，他在旁勸阻蔡男停手。蔡男打斷木棒，向葉男索拿鋁棒，但葉男拒絕。葉男攜帶的球棒沒有揮舞也沒有任何人受傷，更無幫助傷害的犯行，而是不停努力阻止事態惡化。

律師表示，法官曲解葉男將蔡男拉開的動作是「讓開，我也要打」，這並不公正也不符合罪疑惟輕的原則，況且葉男在蔡男停手之後並未攻擊被害人，跟法院的判斷相違。

他說，對於死者感到遺憾，但對於把無辜的人送入監獄，既不正義、也不公平。清白無辜的人，無法讓挑起暴力衝突滋事的死者復生，更無法彰顯任何正義。

journalist: 中央社記者林長順台北13日電

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 高雄 馬公

title: 澎湖酒吧毆人致死案判8年 男子請求提非常上訴 | 社會


content_text: Taiwan backend houses gain shifted orders for MOSFETs from Southeast Asia

title: Laster, EOI maintain high utilization rates


content_text:
日前傳出有二萬五千多件高中學習歷程檔案消失，教育部長潘文忠表示，目前已有九成三檔案回傳。（資料照，本報合成）

2021/10/13 05:30

教長：九成三檔案已回傳〔記者陳建志、林曉雲／綜合報導〕本報獨家揭露二萬五千多件高中學習歷程檔案「消失」之重大出包案，教育部長潘文忠昨在立法院表示已有九成三檔案回傳，僑泰高中校長溫順德爆料指又有檔案出包，越補越大洞，痛責教育部難辭其咎。不過，教育部主秘廖興國昨晚說明，受影響的件數仍是二萬五二一○件，並未有新增檔案遺失一事。

僑泰高中補傳3次 件數都不同溫順德指出，九月廿三日晚間接獲該案承包廠商通知，學生上傳平台檔案共有兩百多件遺失，到了廿七日廠商再告知，全校遺失資料總數，課程檔案五十六件，多元表現二八六件，趕緊要求學生重傳。原以為問題已經解決，沒想到十月六日國教署最速件來函，詳列遺失檔案清單，經和九月廿七日清單比對，赫然發現課程檔案遺失竟又多出七十二件，多元表現也多了兩件，等於三次通知的數量都不一樣，清查是否落實？讓人擔憂。他呼籲教育部要求廠商徹底重新盤點，確認遺失數量，一勞永逸解決。

廖興國回應，九月五日至九月廿二日期間，受影響範圍資料為二萬五二一○件，包括三種樣態：新增上傳檔案、異動已傳檔案或自行刪除已上傳檔案，教育部第一次給學校的清冊是新增上傳檔案，後續再提供學校確認的是異動和刪除的檔案，但總件數並未增加，受影響範圍並未擴大。

title: 學習檔案遺失有未爆彈？教部：沒新增


content_text:
將路跑結合森林療癒，「2022 ASICS RELAY 生態接力賽」將於明年1月8日至9日在南投縣鹿谷鄉溪頭自然教育園區舉行，從賽前的生態嘉年華到星光音樂派對，再到比賽日的團隊接力賽，打造一場特別版的與大自然共跑旅程。

2022 ASICS RELAY 生態接力賽由台灣亞瑟士、南投縣政府和台大生物資源暨農學院實驗林管理處共同主辦，15日中午12點開放報名，上限僅250組，每隊須由4人組隊，其中至少1人需為女性，賽事總公里數為20.4公里。

這場徜徉溪頭豐富森林生態景觀的兩天一夜療癒旅程籌備多時，受台灣三級緊戒影響，報名日期延到15日才開始。台灣亞瑟士的規劃初衷是透過森林療癒結合跑步運動，讓都會跑者有機會沉澱身心靈，舒服自在起跑，賽事路線除了豐富植群及孟宗竹林環繞，經過銀杏林、溪頭神木等自然景觀，今年更加入團隊合作概念，有疫情過後跑友回歸相聚的象徵意義。

報名賽事可享兩天一夜行程，賽事前一天規劃「ASICS生態嘉年華」，跑友可選擇「生態導覽」、「森林瑜珈」或「環保手作」三項體驗活動，晚上還有「星光音樂派對」，充份放鬆休息後迎接明年1月9日登場的團隊接力賽。

依照中央疫情指揮中心的規範，為確保賽事安全及防疫考量，跑者在報名後需檢附健康證明（疫苗施打、快篩或PCR篩檢陰性、居家COVID-19快篩，或者解隔離或痊癒證明，以上證明四擇一）才可領取物資及參賽；全體工作人員及志工在賽前也會進行篩檢或健康證明，違反限制者，大會有權取消比賽資格。

taiwan-subdivisions: 南投縣 鹿谷

title: 跑進溪頭！2天1接力賽打造森林系嘉年華


content_text:
全台灣最具代表性的情人節慶活動「大稻埕情人節」，10月16日星期六將在延平河濱公園盛大登場。晚間7時至9時將由魏如萱、曾沛慈、告五人、卓義峯、張心傑等五組藝人演唱經典動人情歌，最令人期待的480秒煙火秀也將於晚間8時10分施放。

今年長達480秒的「自由戀，愛無限」煙火秀，搭配一首首膾炙人口的情歌，以大型火彈震撼開場，加上愛心、笑臉等造型花火在夜空綻放，還有3D動態焰火彈與巨量連續炸花，將帶給民眾一個難忘的浪漫夜晚。民眾還可透過台北旅遊網Facebook及壹電視Next TVFacebook同步收看全程直播。

此外，觀傳局與雄獅旅行社（2731）、長汎旅行社、東南旅行社合作推出「走訪大稻埕，老街散步」旅遊行程，前150名(每家旅行社前50名)購買遊程的民眾保證入場，沒抽中入場憑證的民眾請把握機會。

因應活動人潮，10月16日上午6時起，淡水河3號到5號水門管制車輛只出不進，下午3時30分起，淡水河1號到6號水門全面禁止車輛進出（含自行車），下午6時起活動周邊市區道路實施交管，部分公車改道及站位取消停靠，堤外停車場及相關道路停車格隨之取消，請民眾多加注意，並請中籤民眾搭乘大眾運輸工具前往活動現場。

台北市政府副秘書長簡哲宏提醒，10月16日活動採預約制，已於12日上午抽出1,500個名額，請有登記的民眾記得到台北通優惠券票夾確認是否有入場憑證。活動當天下午5時開放中籤民眾入場，請中籤民眾務必攜帶手機，並依現場工作人員指引出示入場憑證始得入場（1人中籤，2人同行，嚴格限制2人，且2人須同時進場）。現場將發送野餐墊(1個入場憑證發送一個野餐墊，兩人共用），在維持社交距離之下，請民眾於指定範圍內擺放野餐墊並席地而坐。

觀光傳播局局長劉奕霆表示，因今年活動有人數限制，將於當天下午2時進行活動場域清場，3、4、5號水門禁止民眾進入，另於煙火施放後視人潮疏散狀況，彈性實施只出不進的管制措施，請民眾特別留意。現場民眾必須遵守防疫措施，場內禁止飲食（補充水分除外）、全程佩戴口罩、保持社交距離，保護自己也保護他人。

今年活動以「自由戀，愛無限」為主題，10月2日起集結大稻埕在地商圈推出「與我的老派情人，大稻埕散步地圖」活動，除了有專屬優惠及期間限定商品，漫步大稻埕街區還可遇見期間限定拍照打卡裝置物。

taiwan-subdivisions: 淡水 延平

title: 大稻埕情人節10/16放閃！480秒煙火秀搶先看


content_text:
Miaoli County-based tile producer Champion Building Materials Co (冠軍建材) yesterday posted revenue of NT$900 million (US$31.97 million) for last quarter, up 8.55 percent from three months earlier, as demand improved alongside the property market’s recovery from a local COVID-19 outbreak.

The quarterly sales were the strongest in four quarters, aided by revenue growth of 10 percent to NT$291 million last month, it said in a statement.

Inventory demand picked up significantly last month from major customers in Taiwan, which generated 93.32 percent of its topline, while China accounted for the remaining 6.68 percent, Champion said.

The company operates 10 showrooms nationwide and collaborates with 203 building material suppliers, making it the largest sales network.

Housing transactions in Taiwan accelerated after COVID-19 infections dwindled, encouraging developers to launch new products, it said, adding that decoration demand also lent support to its business.

The company is engaged in the manufacture and trading of ceramic tiles: polished tiles, quartz tiles, external wall tiles, slate tiles, floor tiles and interior wall tiles.

Champion said it also benefited from global port congestions, which disrupted shipments of imported tiles.

This boosted its sales of slate tiles and external wall tiles, which accounted for 35 percent and 21 percent of third-quarter revenue, compared with 29 percent and 17 percent respectively a year earlier, it added.

The company is upbeat about business this quarter, the high season for the housing market.

Champion shares slid 1.33 percent to close at NT$11.1 in Taipei trading yesterday, deeper than the TAIEX’s 1.07 percent retreat, Taiwan Stock Exchange data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Property market’s recovery lifts tile producer’s sales


content_text:
宜蘭縣政府人事處今天下午3時許發布新聞稿表示，南澳鄉澳花國民小學自今天下午1時起，自行決定停止上班、停止上課。

縣府人事處指出，受南方雲系北移影響，南澳鄉澳花地區因雨勢過大，鄰近溪水水位暴漲，受地形、雨量影響，致交通、水電供應中斷或供應困難，恐有影響通行、上班上課安全或致災之虞、必須撤離或疏散時，得由各機關學校首長視實際情形自行決定停止上班及上課，因應上述情形，南澳鄉澳花國民小學自下午1時起，自行決定停止上班、停止上課。

taiwan-subdivisions: 南澳 宜蘭 宜蘭縣

title: 宜蘭南澳鄉澳花國小 下午1時起停班停課


content_text:
營業人之間的交易，開發票的規格要講究，中區國稅局表示，即便銷售對象是未使用發票的小規模營業人，仍應按規定開立三聯式發票，載明買受人名稱及統一編號，否則將依法開罰。

官員表示，大多數商家都知道，面對一般消費者時，可開立普通的二聯式發票，但對其他商家，則要開立三聯式發票，對方才能藉此進行申報抵減進項營業稅。

然而在實務上，官員表示，很多商家遇到未使用統一發票的小規模營業人，雙方常會以為沒有抵稅需求，因此一樣只用二聯式發票作為交易憑證，這個舉動卻會讓賣家吃上罰單。

官員指出，為了掌握稅源，稅法要求營業人與其他營業人交易時，開立的發票應載明買受人名稱、營利事業統一編號，這些在三聯式發票上都有，但如果誤開成二聯式發票，上面便會缺少統編等要件，將被視為應行記載事項不完備。

title: 營業人交易 開三聯式發票


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北13日電）全家便利商店、玉山商業銀行與拍付國際公司計畫合資成立全盈支付公司，專營電子支付並申報事業結合，公平會今天召開委員會議認為，全案有助「嗶」經濟市場競爭，不禁止結合。

全家便利商店、玉山商業銀行、拍付國際公司分別主要經營連鎖式便利商店、銀行、第三方支付等業務，分屬不同領域。

但各參與結合事業皆提供行動支付服務，且玉山商業銀行、拍付國際公司的子公司，與新設事業全盈支付公司均已獲金管會許可，得兼營或專營電子支付機構業務；因此，公平會從水平結合與多角化結合的角度評估此案。

在水平結合方面，公平會考量參與結合事業各自提供的行動支付服務內容與市場定位不完全相同，且各自所屬相關市場競爭激烈，存在強力競爭對手，消費者也可輕易轉換交易相對人，參與結合事業沒辦法藉由此結合案提高商品價格或服務報酬的能力，也不致於降低彼此間相互競爭的誘因。

此外，公平會認為，新進業者仍有參與行動支付市場競爭的可能性與即時性。

在多角化結合部分，公平會從法令管制、技術、跨業發展計畫等面向觀察，認為均不致於對相關市場潛在競爭產生影響。

從參與結合事業共同建立行動支付生態圈的面向觀察，公平會考量連鎖式便利商店提供行動支付的服務目的，是提供多元且便利的支付服務給消費者，銀行業者與行動支付業者在經營發展上，也都積極與通路業者合作，因此參與結合事業較沒有縮減或拒絕與相關市場業者合作的誘因。

公平會認為，其他競爭對手還是可以透過自行發展行動支付服務或與他事業合作，與參與結合事業抗衡；基於上述原因，此結合案不會驟然改變相關市場結構及原有市場地位，反而可能有促進行動支付業者競爭間的正面效果。

公平會也針對此案涉及使用者資料及數據累積，以及個人資料保護等新興數位競爭問題進行評估。

journalist: 中央社記者潘姿羽台北13日電

title: 全家結盟玉山成立全盈支付 公平會點頭通過 | 產經


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 義勇警察一直在屏東警分局勤務運作中，扮演重要的輔助角色。惟當前疫情控制稍具成效，難容一絲疏忽，又衡量各項義警訓練課程有助於提升執勤安全與成效，實在不能偏廢，故屏東警分局特別擬定常訓分流計畫。

義警中隊、女子分隊及直屬分隊常訓課程訂於110年10月12日18時，在屏東警分局六樓禮堂舉行。另各義警分隊與小隊的訓練課程則由各分駐(派出)所辦理，一方面可以發揮因地制宜的功能，另一方面也能增加各義警成員與基層警察人員溝通的管道，培養執勤默契。

▲屏東分局義警中隊、女子分隊及直屬分隊常訓課程於六樓禮堂舉行。（圖／屏東分局）

為了強化義勇警察各項技能，除了仰賴資深人員經驗傳承外，定期的常年訓練絕對是重要的關鍵。屏東警分局長方秋梅表示，這次分流訓練計畫將訓練內容授權由各分駐(派出)所針對實際需求加以設計，例如轄區以農產品竊盜防制為重點工作者，可利用常訓機會，分享農產品竊嫌的犯罪手法與特徵，並提供案件發生的熱區與熱時等資訊，讓義警人員不僅在協勤時段實際彌補警力不足的限制，平日生活中也能適時提供有利的破案情資，充分展現警力有限，民力無窮的價值。

▲方分局長於常訓中公開表揚年度績優人員。（圖／屏東分局）

屏東警分局長方秋梅特別感謝義警弟兄的無私奉獻，願意犧牲自己寶貴的時間，投入協助維護治安的工作，實在難能可貴；也特別在常訓課程進行中，公開表揚年度績優人員，鼓勵大家勇於任事，積極參與各項防制犯罪的勤務，以期共同打造一個安全無虞的生活環境。

dateline: 16 分鐘 ago

title: 屏警義警常訓實施分流　防疫與訓練兼籌並顧


content_text: 中評社華盛頓10月12日電（記者 余東暉）美國亞洲安全問題專家史文（Michael Swaine）指出，解放軍在台海活動增加，並非如華府世俗認知的是北京對台動武的先兆，並要以美國的加大軍事威懾來回應，而是北京對於美台提升關係的政治回應。要化解台海軍事衝突風險，需要雙方在政治上做出可信的再保證。 華府智庫昆西研究所東亞項目主任史文最新在昆西官網“負責任國家治理”專欄發表題為“美中在台灣空域的政治碰撞”的文章，分析解放軍加大在台海軍事行動的意涵和美中化解軍事衝突風險之道。 中國大陸近期明顯增加了台灣附近的離岸軍事活動，包括日前大量軍機巡航，其範圍和程度都前所未有，引發各種猜想。 史文表示，許多評論加強了華府的世俗認知，即認為北京正準備一有機會就進攻台灣，或者至少進行更激進的行動，比如飛越台灣上空或拿下台灣控制的離島，以挑戰美國的反應。多數美方專家也給出簡單化的應對答案：美國需要更高水平的軍事威懾，包括為台灣提供更多武器。有人主張在台灣受到攻擊時，無論什麼原因，美國都要毫不含糊地承諾保衛台灣；有人主張將台灣置於美國的防禦範圍之內，這可能意味著美國在台灣部署軍隊。

journalist: 余東暉

countries: 台灣 中國 美國

title: 史文: 美中應就台灣做可信政治保證


content_text: 中評社北京10月13日電／據光明日報報道，今年以來，全球能源行業出現新的變化，國際市場能源價格持續走高，部分國家電力價格大幅上漲；國內煤炭、電力供需持續偏緊，一些地方出現限電限產。今冬明春電力和煤炭供應保障問題引發社會關切。 10月12日，國家發展改革委發布《關於進一步深化燃煤發電上網電價市場化改革的通知》（以下簡稱《通知》），加快推進電價市場化改革，完善主要由市場決定電價的機制，保障電力安全穩定供應。 有序放開全部燃煤發電電量上網電價 國家發展改革委價格司司長萬勁鬆介紹，2019年，國家發展改革委出台《關於深化燃煤發電上網電價形成機制改革的指導意見》，將實施多年的燃煤發電標杆上網電價機制，改為“基準價＋上下浮動”的市場化電價機制，各地燃煤發電通過參與電力市場交易，由市場形成價格，有力推動了電力市場化進程。 萬勁鬆表示，此次改革有四項重要內容：一是有序放開全部燃煤發電電量上網電價，燃煤發電電量原則上全部進入電力市場，通過市場交易在“基準價＋上下浮動”範圍內形成上網電價；二是擴大市場交易電價上下浮動範圍；三是推動工商業用戶都進入市場；四是保持居民、農業用電價格穩定。 在萬勁鬆看來，此次改革在“放開兩頭”，即放開發電側上網電價、用戶側銷售電價方面取得了重要進展，標誌著電力市場化改革又邁出重要一步。 “我國燃煤發電電量占比高，燃煤發電上網電價在發電側上網電價形成中發揮著‘錨’的作用。”萬勁鬆說，目前，我國已有約70%的燃煤發電電量通過參與電力市場形成上網電價。此次改革明確推動燃煤發電電量全部進入電力市場，將進一步帶動其他類別電源發電電量進入市場，為全面放開發電側上網電價奠定基礎。 “這次改革，核心是真正建立起‘能跌能漲’的市場化電價機制。”萬勁鬆說，從當前看，改革有利於進一步理順“煤電”關係，保障電力安全穩定供應；從長遠看，將加快推動電力中長期交易、現貨市場和輔助服務市場建設發展，促進電力行業高質量發展，支撐新型電力系統建設，服務能源綠色低碳轉型，並將對加快推動發用電計劃改革、售電側體制改革等電力體制其他改革發揮重要作用。 電價靈活反映供需形勢和成本變化 近期，一些煤電企業反映經營困難。對此，國家發展改革委價格司副司長、一級巡視員彭紹宗回應稱，近期煤炭價格明顯上漲後，一些地方電力市場的燃煤發電交易電價已實現上浮，對緩解燃煤發電企業經營困難發揮了積極作用。 《通知》提出，將燃煤發電市場交易價格浮動範圍由現行的上浮不超過10%、下浮原則上不超過15%，擴大為上下浮動原則上均不超過20%，高耗能企業市場交易電價不受上浮20%限制。 彭紹宗認為，此次改革有利於更好發揮市場機製作用，讓電價更靈活反映電力供需形勢和成本變化，在一定程度上緩解燃煤發電企業經營困難，激勵企業增加電力供應，改善電力供求狀況，更好保障電力安全穩定供應。 萬勁鬆表示，高耗能行業無序發展，會增加電力保供壓力，不利於綠色低碳轉型發展。高耗能企業市場交易電價不受上浮20%限制，有利於引導高耗能企業市場交易電價多上浮一些，這樣可以更加充分地傳導發電成本上升壓力，抑制不合理的電力消費，改善電力供求狀況，也有利於促進高耗能企業加大技術改造投入、提高能源利用效率，推動產業結構轉型升級。 “其他工商業用戶，單位產品生產用電少，用電成本在總成本中占比總體較低，市場交易電價出現一定上浮，企業用電成本會有所增加，但總體有限。”彭紹宗說。 彭紹宗表示，國家發展改革委考慮到不同用戶的情況，還作了針對性安排。要求各地根據情況有序推動工商業用戶進入市場，並建立電網企業代理購電機制，確保平穩實施。鼓勵地方通過採取階段性補貼等措施對小微企業和個體工商戶實行優惠。繼續落實好已經出台的支持民營企業發展、中小微企業融資、製造業投資等一系列惠企紓困措施。 居民、農業用電電價水平保持不變 《通知》明確，居民（含執行居民電價的學校、社會福利機構、社區服務中心等公益性事業用戶）、農業用電由電網企業保障供應，執行現行目錄銷售電價政策。各地要優先將低價電源用於保障居民、農業用電。 彭紹宗分析，此次改革對居民消費價格指數（CPI）沒有直接影響。如果市場交易電價上浮，會在一定程度推高企業特別是上游生產企業用電成本，對工業生產者出廠價格指數（PPI）有一定推升作用，但改革措施有利於改善電力供求狀況，更好保障企業用電需求，促進企業平穩生產、增加市場供給，從總體上有利於物價穩定。整體來看，此次改革對物價水平影響是有限的。 “改革實施後，居民、農業用戶將和以往一樣購電用電，方式沒有改變，電價水平也保持不變。”萬勁鬆說。

title: 發改委：電價“能跌能漲”電力供應更有保障


content_text:
曾莞婷（右）為展榮展瑞跨刀，分享與媽媽的合照。（翻攝自YouTube）

〔記者陽昕翰／台北報導〕展榮展瑞翻唱了小虎隊的夯曲《愛》，MV是在疫情嚴峻期間拍攝完成，在各方面的考量下，決定以Vlog形式完成製作，並表示：「這首歌我們最想告訴大家的，是很純粹的『愛』；所以不希望用太複雜華麗的包裝呈現，希望用最簡單的方式傳達我們的『愛』。」

提到小虎隊，展榮展瑞皆異口同聲地說，是童年時期的經典回憶，長大後有機會重新演繹偶像的作品，除了覺得深感榮幸，更有種不可思議且圓夢的感覺，希望藉由他們的詮釋，能把經典作品介紹給更多不同世代的聽眾。

展榮展瑞重新翻唱小虎隊的《愛》。（華納提供）

令人驚喜的是，MV出現許多來自演藝圈的好友相挺，包括王彩樺、黃偉晉、溫昇豪、魏嘉瑩、簡廷芮、曾莞婷、艾怡良、莫莉、白癡公主、彭佳慧、愛紗、KID、安心亞、曲家瑞、文慧如、李玉璽等人，其中本土劇女神曾莞婷更帶著媽媽一起露面。

展榮展瑞受寵若驚表示：「因為這次的邀請，收到很多朋友們的愛，有些藝人朋友們甚至在與我們沒有交情的狀況下，一口答應參與這項計畫，真的很感動，也讓我們深刻感受到生活處處都是『愛』！」

journalist: 陽昕翰

title: 本土劇女神獻愛展榮展瑞 曾莞婷媽媽露面了


content_text:
香港中通社10月13日電 據中國海南省氣象台13日介紹，今年第18號颱風“圓規”當天5時已加強為颱風級，將快速靠近海南省。

中國中央氣象台13日6時發佈颱風橙色預警：“圓規”已於當天早晨5點鐘，由強熱帶風暴級加強為颱風級，預計將於當日下午到晚上，在海南文昌到陵水一帶沿海登陸，登陸強度為颱風級(12-13級，33-40米/秒)。登陸後，強度逐漸減弱，穿過海南島，14日淩晨移入北部灣，然後趨向越南北部。

經綜合研判和應急會商，13日8時30分，中國氣象局啟動颱風三級應急響應。

受颱風“圓規”影響，中國的海南、福建、浙江、廣東和台灣等地將有明顯風雨影響。其中南海西北部、瓊州海峽、北部灣、廣東西部沿海及雷州半島、海南島及其沿海等地的部分海域或地區的風力可達9-11級、陣風11-13級，“圓規”中心經過的附近海域或地區的風力有12-13級，陣風可達14-16級。

13日8時至14日8時，台灣島中東部、浙江東部和南部、福建東北部、廣東南部和東部沿海、海南島等地有大到暴雨，部分地區有大暴雨，其中台灣島東部、海南島中部局地有特大暴雨(250-260毫米)。當日6時，中央氣象台繼續發佈暴雨黃色預警。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 中國 台灣 越南

title: 颱風“圓規”將在中國海南登陸


content_text:
自從去年底螞蟻集團上市計劃遭大陸官方強行終止後，就幾乎從公開場合銷聲匿跡的阿里巴巴集團創辦人馬雲，傳出已於日前在香港露面。據路透報導，馬雲最近幾天在香港會見了幾位商業夥伴。

若消息屬實，代表馬雲已獲准離境。在去年11月初螞蟻集團上市被喊停後，就有媒體報導，北京當局正在調查螞蟻集團上市計畫何以能快速獲得批准？究竟是「誰」在背後支持螞蟻集團？而在調查結束前，馬雲不得離開中國大陸。

儘管馬雲遭限制出境的消息從未獲得相關方面證實，但自去年10月底在上海陸家嘴金融峰會公開炮轟大陸金融監管作為與政策後，馬雲的行蹤就明顯趨於低調，也一直未離開中國大陸。

日前大陸網路上曾傳出馬雲9月1日在浙江嘉興參觀幾處農場溫室的相片，在網路流傳的幾張相片中，馬雲都面帶笑容，氣色看似不錯。當時有大陸網路媒體稱，這是馬雲時隔114天重新出現在媒體面前。

countries: 中國 香港

title: 解除限制出境？傳馬雲現身香會見幾名商業夥伴


content_text:
受颱風圓規外圍環流、加上南方雲系北移及偏東風影響，自11日零時至13日晚間10時，宜蘭、花蓮和屏東累積雨量皆破千毫米。（圖取自中央氣象局網頁cwb.gov.tw）（中央社記者張雄風台北13日電）氣象局指出，颱風圓規11、12日起最接近台灣，受外圍環流影響、加上南方雲系北移及偏東風，至今持續為東半部帶來降雨；自11日零時起至今晚9時30分，宜蘭、花蓮和屏東累積雨量皆破千毫米。

根據中央氣象局統計，自11日零時起至今天晚間9時30分，累積雨量以屏東縣泰武鄉1296.5毫米最多，其次為宜蘭縣翠峰湖1064.5毫米、花蓮縣玉里鎮1021.5毫米；統計前10名累積雨量都超過948毫米，以花蓮、宜蘭為主；若以前百名統計，絕大多數位於花蓮、台東等地。

氣象局預報員張承傳今天告訴中央社記者，雖然發布颱風圓規海上警報是在10日晚間8時30分，但當天尚未有明顯降雨；隨著圓規11、12日逐漸通過巴士海峽，最接近台灣南方，外圍環流及偏東風才帶來顯著降雨。

根據氣象局資料，圓規海上警報於12日上午8時30分解除，自11日零時起至12日上午8時30分，宜蘭縣翠峰湖累積雨量已達731.5毫米最多，其次為台中市南湖大山708.5毫米；而11日宜蘭、台中雙雙達超大豪雨標準。

雖然解除海上颱風警報，但氣象局表示，台灣仍處於季風低壓的天氣系統，在周圍的環流偏大，風也特別強，並挾帶旺盛水氣，因此隨即於12日上午9時啟動「1012第18號颱風外圍環流豪雨事件」加強作業；直至當天下午4時解除。

journalist: 中央社記者張雄風台北13日電

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 玉里 泰武 屏東 花蓮 屏東縣 花蓮縣

title: 颱風及南方水氣接力 宜花屏3天累積雨量破千毫米 | 生活 | 重點新聞


content_text: 中評社北京10月13日電／據中國日報報道，10月12日，北京市園林綠化局正式發布《北京陸生野生動物名錄（2021年）》。《名錄》共收錄北京地區分布的陸生野生動物33目106科596種，其中鳥類503種，獸類63種，兩棲爬行類30種。其中，《北京陸生野生動物名錄－鳥類》已於今年4月份發布，而獸類、兩棲爬行類的名錄則為最新發布。 北京是生物多樣性最為豐富的地區之一，截至2020年，北京地區共有維管束植物2088種，此次《名錄》公布的596種北京陸生野生動物進一步明確了北京的動物資源家底。據悉，《名錄》以北京市第二次陸生野生動物資源調查成果為 本底資料，以《中國生物物種名錄》、《北京獸類志》、《北京鳥類志》、《中國哺乳動物多樣性及地理分布》、《中國鳥類分類與分布名錄》（第三版）、《中國蛇類》、《中國兩棲動物檢索及圖解》和《北京脊椎動物檢索表》等為基本資料，結合野外調查記錄信息，經編審委員會論證、篩選和確認形成。其中被列入《國家重點保護野生動物名錄》的有126種，包括黑鸛、褐馬雞等國家級重點保護野生動物30種，豹貓、鴛鴦等國家二級重點保護野生動物96種。 尊重自然、順應自然、保護自然。近年來，北京園林綠化建設踐行高質量發展理念，在持續擴大生態空間的同時，著力優化整個生態系統的穩定性，聚焦提升森林綠地中的生物多樣性，特別是在新一輪百萬畝造林綠化中，堅持近自然的理念，打造以鄉土植物為主的綠化景觀，更多栽植野生動物喜愛的食源植物，用高水平的綠化工程聯通了碎片化的生態孤島，提升了首都生態系統的完整性。目前，全市森林覆蓋率達到44.4%，城市綠化覆蓋率48.46%，濕地率3.6%，生態環境持續向好，野生動物的種類和數量不斷增加。國家一級重點保護野生動物大鴇現身通州副中心，以往無記錄的震旦鴉雀在房山、大興、豐台等地頻頻被發現，黑鸛、鴛鴦、褐馬雞等物種在北京的分布區不斷擴大，消失近80年的栗斑腹鵐重新回到了密雲山地，以前無記錄的大足鼠耳蝠、小菊頭蝠、香鼬等獸類也出現在北京。 更嚴格的管理保護制度，助力形成更有效的保護機制。北京市園林綠化局野生動植物和濕地保護處處長張志明告訴記者，北京通過保護修復野生動物栖息地，加強野生動物救護和疫源疫病監測，嚴厲打擊非法獵捕和經營利用野生動物的違法犯罪行為等一系列工作，不斷加大對野生動物的保護力度。特別是《北京市野生動物保護管理條例》的發布將全市所有野生動物納入保護範圍，此次《北京陸生野生動物名錄（2021年）》進一步明確了北京現有的陸生野生動物品種，將為全面加強野生動物保護提供堅實基礎。 北京全市各街鄉鎮將建“養老服務群” (2021-10-13 14:14:17) 北京數字人民幣試點活動將啟動 (2021-10-12 14:04:12) 國民黨代表告訴美方：台灣比以往更需國民黨 (2021-10-12 12:15:27) 歷經6年生態涵養水位反超開採前 (2021-10-12 11:37:17) “好運巴士游”主打運河文化 (2021-10-12 11:36:53) 北京首批面向多孩家庭配租公租房啟動選房 (2021-10-11 11:06:50) 北京冬奧首場國際測試賽圓滿落幕 (2021-10-11 10:40:51) 首列智慧地鐵列車將駛上11號線 (2021-10-11 10:27:03) 北京演藝集團人才演出季開幕 (2021-10-11 10:26:41) 中國地鐵列車“駛”入標準化時代 (2021-10-11 10:26:21)

countries: 中國 台灣

title: 北京陸生野生動物名錄發布


content_text:
根據澳洲昆士蘭大學醫學院的研究團隊統計，全球 2020 年期間，因 COVID-19（武漢肺炎、新型冠狀病毒）疫情影響，造成各國罹患憂鬱和焦慮症的患者大幅增加，其中憂鬱症患者增加了 5,300 萬例，焦慮症增加 7,600 萬例，比起 2019 年度增加幅度分別達到 28% 和 26%。

這項研究統計發表在近日出版的《刺胳針》（The Lancet）醫學期刊中，是疫情爆發以來，首次全球範圍的疫情相關心理疾病統計報告，彙整了來自 204 個國家，共 48 個資料庫來源，其中包括性別、年齡和地區等相關資料，統計期間從 2020 年 1 月 1 日至 2021 年 1 月 29 日。

在疫情前，2019 年度全球憂鬱症患者數量為 1 億 9,300 萬例，去年則提高到 2 億 4,600 萬，焦慮症患者數量則從 2 億 9,800 萬增加到 3 億 7,400 萬例。

除了全球增加幅度超過 25% 以上之外，統計顯示女性受到影響比例超過男性、年輕族群較年長族群嚴重、感染病例越多，或因封城等防疫措施造成社會活動減少越多的國家，影響也更大。

▲2020 年度因 COVID-19 提升的憂鬱和焦慮症統計圖。（Source：The Lancet）

論文共筆之一，昆士蘭大學醫學院 Alize Ferrari 博士指出，由於封城造成社會活動減少、在家工作等因素，女性受到家庭暴力的比例大幅提高，此外在許多國家，照護病患及家務多半須由女性負責，這些因素使全球女性因疫情罹患憂鬱及焦慮症的比例高於男性。

此外，學校因疫情停課和封城等因素，讓學齡兒童和青少年與同儕相處時間幾乎消失，對於此年齡層的心理影響極為強烈，因此成為疫情期間罹患心理疾病增加比例最高的族群。

論文主筆 Damian Santomauro 博士也表示，這項研究意在提醒所有受疫情影響的國家，必須盡快加強因應心理疾病的公衛和社會安全資源，因為暴增的憂鬱和焦慮症病例，將大幅提升自殺率，以及其他與憂鬱和焦慮症相關的疾病甚至社會問題，現有的資源將無法應對如此大規模的病例增加衝擊。

雖然由於資料來源的局限，這項研究比較無法凸顯不同人均收入國家之間的影響差距，但作為疫情以來第一篇全球範圍的調查研究，數據顯示出來的心理疾病提升趨勢，仍然值得各國作為社會安全政策的調整參考。

COVID-19 Pandemic Led to Stark Rise in Depression and Anxiety Disorders Globally

（首圖來源：Pixabay）

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情後遺症，2020 全球新增 1 億 3 千萬例憂鬱和焦慮症患者


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/10/12 上午 10:35:32 / 文化藝術

國立傳統藝術中心首度與中華文化總會合作，以傳統信仰文化打造出全新的「鬥陣趣‧臺灣守護祭」，將於10月23日在臺灣戲曲中心舉辦，包括室內祈福儀式、戶外匯演、踩街遊行、快閃演出、創意市集，一系列精彩節目及活動，保證讓參與民眾從早嗨到晚。

2021「鬥陣趣‧臺灣守護祭」藝陣匯演活動，藉由陣頭具除煞驅疫、敬天祈福的深層意涵，邀請臺灣全民一起鬥陣祈求合境平安，於疫情趨緩當下凝聚群眾情感並安撫人心。本次活動將匯集北、中、南、東各地十多個閩客陣頭及原住民傳統祭儀歌舞表演團隊，族群、種類多元，尤其特別邀請到全臺唯一的「土庫竹馬陣」，將傳統宮廟文化中最吸睛的藝陣表演，以活潑多元的形式，呈現在觀眾眼前。主會場臺灣戲曲中心戶外廣場自早上11點開始，一直持續到晚上8點，除了精彩的拚陣大匯演之外，更有好逛、好玩的創意生活市集、手作工作坊等活動，提供民眾不同的藝文體驗。下午1點，藝陣隊伍將從臺灣戲曲中心遊行至芝山捷運站，藉由踩街活動，守護每一戶人家。希望在第一屆「鬥陣趣‧臺灣守護祭」打響頭陣後，未來由官方帶動臺灣民間傳統文化，發展成媲美日本江戶3大祭的重要慶典，成為臺灣獨特的文化品牌，帶動在地與國際觀光風潮。

為了讓年輕族群認識陣頭文化，拉近藝陣與年輕族群的距離、貼近民眾生活，主辦單位國立傳統藝術中心與中華文化總會，特別從主視覺設計，便採取臺漫式的手繪風格。而活動策畫更結合了實體與線上兩種方式，將傳統藝陣文化結合AR、AI科技創新，為傳統藝陣文化與民眾之間打造一座橋樑，充份展現當代藝陣華麗轉身的新樣貌。

值得一提的是，當天室內「全民祈福典禮」將進行VR直播，身在海外或是不便前來現場觀賞的觀眾，可以自行佩戴VR眼鏡，透過網際網路，身歷其境地在線上一同參與這場溫暖的祈福儀式。主辦單位也期待，透過科技結合、網路的廣泛傳播，讓新世代族群更容易認識、探索、參與藝陣文化，並藉此凝聚臺灣全民的信念，為臺灣驅疫迎福、祈求合境平安。

journalist: 歸鴻亭

countries: 臺灣 日本

title: 打造臺灣在地文化觀光品牌 傳藝"鬥陣趣.臺灣守護祭"將嗨翻芝山


content_text:
2021/10/13 05:30

第12輪3大疫苗齊開打 符資格者上看380萬人〔記者林惠琴、楊丞彧、吳書緯／台北報導〕疫情指揮中心指揮官陳時中昨在立法院指出，下月起將展開更大疫苗接種計畫，目標是本月底達到第一劑7成、第二劑3成，並以年底達到第二劑涵蓋率6成方向做努力。

本月底2劑涵蓋率要達3成

另外，正開放預約的第11輪疫苗，BNT、AZ合計已逾166萬人預約，昨晚指揮中心宣佈預約截止時間將由原中午12點延長至下午6點；第12輪疫苗預計BNT、AZ、莫德納齊打，意願登記也將於今午12點收單結算，粗估近380萬人符合資格，可望創下單輪最高接種紀錄。

11輪BNT放寬對象 延長預約第11輪疫苗截至昨下午5點，BNT及AZ疫苗各有93.8萬、72.6萬人預約。指揮中心發言人莊人祥指出，BNT疫苗符合資格有117.1萬人、卻僅93.8萬人完成預約，等於仍有23萬人的額度，決定將對象從45歲以上放寬至44歲以上，約新增7.3萬人符合資格。

至於陳時中口中的第12輪疫苗注射高峰期，除持續接種的高端疫苗外，預計開放BNT、AZ與莫德納齊打，莊人祥表示，BNT仍提供打第一劑，第12輪預估開放全年齡層接種，估計約166萬人。

AZ、莫德納則提供打第二劑，其中AZ疫苗在第11輪開放到7月30日前打過第一劑的54歲以上民眾，第12輪將往下開放同期打完第一劑的54歲以下所有民眾接種，預估100萬人以上；莫德納先前已開放到7月16日前打過第一劑的70歲以上民眾，第12輪將往下開放給同期打完第一劑的70歲以下所有民眾，約113萬人。

莊人祥指出，目前還在等一批希望近日到貨的AZ疫苗進來，也在進行分流預約規劃中，相關作業都已進到最後階段。

指揮中心統計，武漢肺炎疫苗累計接種超過1824萬劑，包含第一劑1375萬餘劑、第二劑448萬餘劑，疫苗接種人口涵蓋率58.72%，劑次人口比為每百人77.85劑。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 下月擴大疫苗接種 年底2劑涵蓋率衝6成


content_text:
高雄某國中棒球隊14歲黃姓學生日前過世，遭教育團體質疑訓練過當導致。高雄市長陳其邁今天表示，會籌組獨立調查小組，在最快時間內釐清真相，一定會給家屬清楚交代。

陳其邁今天上午出席高雄市立鳳山醫院1期新建大樓開幕剪綵時，接受媒體聯訪時表示，會籌組一個獨立的調查小組，包括2名律師、2名專業醫師及專業教練，在最快時間內釐清真相，就整個訓練情形、學童體適能的適應狀況等進行了解。

陳其邁強調，調查小組有對軍中操練或腎臟診治等非常有經驗的醫師，一定會給家屬清楚交代，市府會根據調查報告來進行責任的釐清及追究。

高雄某國中棒球隊14歲黃姓學生，9月20日在校練球時身體不適，送醫後昏迷多日，10月2日宣告不治，遭教育團體質疑「操練致死」。

全國教育產業總工會秘書長劉亞平說，這個案子太令人難過了，質疑9月20日學校訓練時間和內容為何？是否過度操練導致學生昏迷？他們將委任法律顧問向檢方告發，讓司法介入調查，還給當事人和社會一個真相。

黃姓學生9日舉行追思會，陳其邁也到場慰問家屬，黃父在追思會上表示，只求孩子死亡真相，希望相關單位能詳細調查找出原因。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 鳳山

title: 棒球隊學生訓練昏迷不治  陳其邁：調查小組釐真相


content_text:
新竹縣通往竹東鎮及五峰鄉景點的縣道122線，假日交通壅塞，縣府團隊研議「台68線接竹東東峰路新闢工程（可行性評估）」，期能有效紓緩車潮。（竹縣府提供）

2021/10/13 13:46

〔記者廖雪茹／新竹報導〕新竹縣通往竹東鎮及五峰鄉景點的縣道122線，假日交通壅塞，縣府團隊研議「台68線接竹東東峰路新闢工程（可行性評估）」，明天（14日）上午10點，將在橫山鄉田寮集會所舉辦期末地方說明會，將說明工程最新規劃方案；因應疫情避免群聚，工務處臉書同步現場直播，以擴大民眾參與。

縣長楊文科說，為求徹底有效紓解縣道122線假日交通壅塞問題，他將東峰路新闢工程列為十大交通建設計畫之一，透過工程說明會，讓規劃路線方案更符合地區民眾的需求，並保障土地所有人權益，以利計畫後續推動。

工務處表示，上半年第一次說明會討論後，眾多民眾建議原先規劃路線較為狹窄，希望路線能改至上坪溪右岸另新闢道路，會後充分考量路線相關因素及限制條件，評估後也將先以佈設於上坪溪右岸的路線（方案B）為建議方案。

上坪溪右岸路線方案起於竹東大橋東側，由此新增路口，沿上坪溪右岸往南新闢道路，利用既有堤後道路拓寬建設，之後路線轉西，以高架跨越上坪溪，終點銜接縣道122線與竹39線路口，路線全長2.75公里，包含兩處高架段，長度分別為160公尺及480公尺，所需總經費約11.95億元。

journalist: 廖雪茹

taiwan-subdivisions: 竹東 五峰 橫山 田寮 新竹縣

title: 台68線接竹東東峰路新闢工程 明辦期末地方說明會 - 生活


content_text:
八號東北烈風或暴風信號現正生效，天文台表示，強烈熱帶風暴「圓規」在凌晨最接近香港。

其中，在港島東面的杏花邨，午夜開始海水倒灌上海濱長廊岸邊，不時淹蓋地面，而風勢相當強勁。

大浪不斷拍打岸邊，濺起數米高水花，有名市民一度站近岸邊觀浪。康文署在岸邊和公園之間的出入口，加裝大約1米高的擋水板，以防海水湧入公園。

天文台提醒，海面會有大浪和湧浪，市民應遠離岸邊。

title: 杏花邨風勢強勁　午夜起海水倒灌海濱長廊岸邊


content_text:
ENVIRONMENT: Bolsonaro accused of ‘crimes against humanity’ in ICC deforestation case

Brazilian President Jair Bolsonaro was yesterday accused of “crimes against humanity” at the International Criminal Court (ICC) for his alleged role in the destruction of the Amazon, the first case seeking to explicitly link deforestation to loss of life.

Planet-warming greenhouse gas emissions from burning and industrial-scale agriculture in the Amazon are higher than the total annual emissions of Italy or Spain. Deforestation in the region already releases more carbon dioxide than the rest of the Amazon can absorb.

Austrian environmental justice campaigners Allrise filed the official complaint at The Hague-based court yesterday morning.

Brazilian President Jair Bolsonaro gestures at the Ceremony for the Modernization of Occupational Health and Safety Regulations at the Planalto Palace in Brasilia on Thursday. Photo: AFP

They asked for legal proceedings against Bolsonaro and his administration for actions “directly connected to the negative impacts of climate change around the world.”

The complaint accuses the Brazilian leader of waging a widespread campaign resulting in the murder of environmental defenders and of endangering the global population through emissions caused by deforestation.

It harnesses the growing field of climate attribution science, which allows researchers to prove a link between extreme weather events and global heating and environmental degradation.

The team behind it said that Bolsonaro’s administration had sought to “systematically remove, neuter, and eviscerate laws, agencies and individuals that serve to protect the Amazon.”

It said that Bolsonaro was responsible for approximately 4,000km2 of lost rainforest each year, and that he had presided over monthly deforestation rates that had accelerated by up to 88 percent since taking office on Jan. 1, 2019.

Bolsonaro’s office did not respond to a request for comment.

The team of experts estimated that emissions attributable to Bolsonaro’s administration due to rampant deforestation would cause more than 180,000 excess heat-related deaths globally this century.

“In the last few years, climate science has come a long way in being able to provide evidence of specific causal relationships between emissions of greenhouse gases and the consequences that arrive globally as a result,” said Rupert Stuart Smith, a founding member of the University of Oxford’s Sustainable Law Programme.

While there have been at least three other complaints by indigenous groups against Bolsonaro at the ICC since 2016, organizers say this one is the first to highlight the clear link between forest loss and global human health.

“What’s happening in Brazil — mass deforestation — we want to understand the causal link to the global climate,” AllRise founder Johannes Wesemann said. “It is exactly what the Rome Statute defines as a crime against humanity: the intentional destruction of the environment and environmental defenders.”

Lawyer Nigel Povoas, who has led prosecution of some of the most notorious international criminals, said the complaint was leveled against several individuals within Bolsonaro’s administration.

“We’re focusing on the most senior actors responsible,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
聯準會（Fed）官員們過去向來堅稱通膨僅是「暫時的」（transitory）、未來終將降溫，如今亞特蘭大聯邦儲備銀行總裁 Raphael Bostic 發出不同聲音，警告物價激增恐怕並非短暫問題。

MarketWatch、Zero Hedge報導，Bostic 12日在彼得森國際經濟研究所（Peterson Institute of International Economics）舉行的遠距演說中表示，今年跟疫情有關的物價激增現象，已從汽車、木材等幾樣重要物資往外擴散，通膨壓力「不會是暫時性的現象」（will not be brief）。

Bostic坦言，「多項數據顯示通膨的延續時間比多數人原本預期還久。由此來看，這些力量並非暫時的。」Bostic直指，他自己和麾下職員，都不會再說通膨是暫時的，因為當前通膨現象可能持續好一陣子，也許會一路延燒至明年甚至更久。

Bostic提到的因素包括供應鏈瓶頸等。另外，電腦晶片等重要原料嚴重短缺，則導致價格攀高、生產延宕，並迫使業者調高產品售價。Bostic說，真正的危險在於，若通膨近期無法降溫，消費者及企業可能會相信物價將長期攀高。這或許將令通膨率持續超出Fed設定的2%年度目標。

雖然Bostic相信物價壓力終將緩解，但他坦言自己會「密切關注」通膨是否有失控疑慮。

Bostic接受英國金融時報專訪時則表示，即便9月非農業就業報告遠遜於預期，但Fed仍不應改變削減量化寬鬆貨幣政策（QE）的時間表。他說，「我認為11月開始應該頗為合適」、「經濟已經有進展，我們愈早開始愈好」。

美國短債殖利率應聲跳高。路透社報價顯示，紐約債市12日尾盤時，對Fed貨幣政策較敏感的2年期公債殖利率勁揚3.2個基點至0.350%；盤中最高跳升至0.360%、創2020年3月25日以來新高（註：公債價格及殖利率呈現反向走勢）。

Bostic的說法跟其他Fed官員大相逕庭。Fed主席鮑爾（Jerome Powell）過去數月來都堅稱通膨加溫僅是「短暫現象」，主要反映經濟完全重啟後，被壓抑的需求大爆發。

聯邦公開市場委員會（FOMC）9月進行貨幣政策會議時，也再度提出通膨受到「暫時性因素」影響的說法。不過，鮑爾最近坦言，直到明年夏季前，通膨壓力可能都會一路偏高。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

削減 QE 近了！Fed 預測明年升息，2024 年底前將升 6~7 次

countries: 美國 英國

title: Fed 終有官員坦承通膨「不會是短暫現象」，關注是否失控


content_text:
大樹休閒農業區結合在地牧場推出農遊券1日行程，親子可於牧場餵小羊、擠羊乳、吃羊乳冰棒。（記者陳文嬋攝）

2021/10/13 00:15

〔記者陳文嬋／高雄報導〕農委會發行「農遊券」將於本月25日起跑，高市農業局攜手農會、農村社區搶攻，搭配最夯「高雄一日農夫」體驗，美濃農會推出持農遊券消費滿888元，加送拔蘿蔔或採毛豆等，大樹休閒農業區推出農遊券1日行程，採鳳梨、餵小羊、DIY鳳梨酥全包，滿足民眾吃喝玩樂。

農委會去年發行500萬張面額250元農遊券，高市收到36.8萬張農遊券，帶動在地農業消費成長3.7億元，今年面額提高到888元，但張數變少、中獎機率變小，農遊券還沒上路，高雄農村期待政府加碼。

市府農業局攜手農會、農村社區，推出超值農遊行程，其中美濃農會推出持農遊劵到美濃超市消費滿888元，加碼送1家4口當美濃白玉蘿蔔或毛豆股東，產季預估11月下旬到12月下旬，可以到美濃區拔蘿蔔或採毛豆。

大樹休閒農業區則結合在地產業，發展農村旅遊受歡迎，搶搭農遊券熱潮，推出1日遊888元超值套餐行程，親子牧場餵小羊、擠羊乳、吃羊乳冰棒等，中午享用社區鳳梨風味餐，還能採芭樂或鳳梨、DIY鳳梨酥或鳳梨蔭醬，加碼伴手禮鳳梨果乾。

大樹休閒農業區理事長謝坤淞表示，「高雄一日農夫」體驗活動，帶動社區自給自足，近來疫情舒緩、管制放寬，遊客已陸續回流，農遊券還沒上路，預約遊程已排到12月中旬。

農業局長張清榮表示，市府近期將推出農遊劵加碼方案，一定會讓民眾爽遊高雄農村；謝坤淞建議政府要想辦法把人潮帶到農村，是促進農村經濟最好的方法。

taiwan-subdivisions: 美濃 大樹 高雄 美濃區

title: 農遊券25日起跑 高市攜手農會、農村搶攻商機


content_text:
紐約原油期貨小幅上漲，黃金價格攀升，通膨壓力、北半球冬季來臨之際能源需求增加，以及全球正面臨的能源危機依然是投資人關注的焦點。而在經濟復甦可能失去動力之際，銅價受累下跌。以下是整理自彭博的商品行情：

●紐約原油連續四日上漲

紐約原油期貨周二上漲0.2％。北半球冬季來臨之際天然氣和煤炭的短缺已經促使電力行業的一些人轉向使用柴油和燃料油等燃料。與此同時，國際貨幣基金組織（IMF）對全球經濟復甦失去動力表達疑慮，食品和燃料價格上漲在其提到的原因之列。

CIBC Private Wealth Management的高級能源交易員Rebecca Babin說：「當歐洲的天然氣價格達到相當於每桶原油250美元的價格時，我們難以預測將發生什麼。」

11月交割的西德州中級原油（WTI）期貨上漲12美分，結算價報每桶80.64美元；12月交割的布蘭特原油期貨下跌23美分，結算價報每桶83.42美元。

●公債殖利率回落推動黃金上漲

隨著美國公債殖利率下降，黃金價格周二上漲，投資者在評估能源價格上漲帶來的通膨壓力以及貨幣政策前景。

美國股市走勢不佳，同時美國10年期公債殖利率走低，提振了對黃金的需求。

交易員們將從周三公布的美國消費者價格指數中尋找聯準會（Fed）減碼時間表的線索。

紐約時間下午3:18，現貨黃金上漲0.3％至每英兩1,759.99美元，周一下跌0.2％；紐約商品交易所12月交割的黃金期貨結算價漲0.2％，至每英兩1,759.30美元。白銀、鈀金和白金下跌。

●銅價下跌

倫敦銅價下跌，因為在經濟復甦可能失去動力之際，投資人權衡通膨壓力與企業利潤前景。

倫敦市場銅價收低0.8％，盤中走勢震盪，該種工業金屬價格在短暫上漲和進一步下跌之間搖擺不定。銅通常被認為是經濟的風向球。

紐約梅隆財富管理公司股票和資本市場諮詢業務主管Alicia Levine接受彭博電視採訪時表示，「財報季將給我們提供一些有關供應鏈問題的很好線索」。

倫敦時間下午5:56，銅價收於每噸9,465美元；鎳價下跌0.7％至每噸18,978美元，鉛價收低0.7％；鋁價上漲0.1％，盤中一度觸及13年新高，因對供應限制的疑慮勝過對能源危機加深將損害經濟成長的顧慮。

title: 紐約原油繼續上漲 金價走高 經濟前景拖累銅價


content_text:
俄羅斯確診與死亡病例激增，克里姆林宮下令有關部門加速施打疫苗，今天俄國通報COVID-19（2019冠狀病毒疾病）單日新增死亡病例連續第2日創新高。

路透社報導，俄羅斯抗疫小組通報新增984死，這是去年3月全球爆發疫情大流行以來的最高單日新增死亡病例數，同時過去24小時新增2萬8717例確診病例。

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 俄羅斯疫情加劇 新增死亡病例連續第2日創新高


content_text: 記者張晨／紐約報導 　曼哈頓雀兒喜蘋果專賣店日前發生一起持械傷人案件，一男顧客因進店後被屢次勸告戴上口罩而惱羞成怒，對保安和店員大打出手，造成兩人受傷；現該人遭市警通緝。 　警方表示，案件發生在8日下午6時20分左右，在這家位於西14街交第九大道的蘋果店內，一名男保安要求一顧客戴上面具，但其非但拒絕，反而暴力攻擊了店內員工。 　警方11日晚公布了案發地監控，嫌犯在店內旋轉樓梯旁猛力揮拳毆打了保安的臉，隨後短暫離開了商店，但很快又回來了開始毆打另一名25歲的女員工。 　視頻顯示，先前那名37歲的保安迅速進入調停，於是二人開始在商店入口處扭打了起來；警方說，在扭打之後，嫌犯拔出一把刀，對保安猛刺數刀，然後步行逃離了現場。 　案件導致保安前額上一處割傷，左臂上有一處刺傷，背部有三處刺傷，在案發後被送往表維醫院(Bellevue Hospital)治療；另一名女員工臉部疼痛且腫脹，但拒絕就醫。 　市警現呼籲民眾有看到和圖、視頻中體貌特徵相似者，可立刻撥打止罪熱線(800)577-TIPS(8477)，也可登錄止罪網站www.nypdcrimestopper.com，或透過手機發消息至 274637(CRIMES)，然後輸入TIP577，或在推特上@NYPDTips，還可透過止罪手機應用程序「CS-NYC」提供線索，消息來源絕對保密。

journalist: 張晨

title: 曼哈頓蘋果店屢勸顧客戴口罩 男惱羞成怒捅傷保安


content_text:
Before studying India's electric vehicle (EV) market, you may need to understand the Indian modes of transportation. According to NSSO, 62.3% of Indians prefer public transport such as buses and trains, and 46.7% of Indians use three-wheeled tuk-tuk. During weekdays 15.6 % of Indians regularly take trains while 9.8 % of them take a taxi. We can observe the future means of transport for Indians from the perspectives of "new technology" and "mode of operation".

The EV sector alone can be segmented into two, three, and four wheelers which include four-wheeled passenger cars and buses. The two-wheelers include electric scooters and bikes. Three-wheeled EVs also have potential business opportunities in India, such as the popular daily transportation means of tuk-tuk and three wheelers. Each of these six different types of vehicles has its own ecosystem. Their interlaced business models are elaborate enough to bewilder interested enterprises.

The most challenging move to India is not technology per se, but commonly the business models and partner issues. What's more, cost competition has been deterring potential foreign investors. Ford's withdrawal from the Indian market is mainly because their operating costs are higher in India than in China, with India's per capita income only one-third of China. In favor of the local partnerships, the Indian bureaucracy tends to complicate the procedures that would deter foreigners.

Business models for the Indian market are complex and diverse enough to allow for unlimited creativity. With a population of 1.37 billion, India already has more than 30 unicorn companies. Foreign investors are optimistic that a creative and imaginative India will be the capital of unicorns after China.

To be efficient in the Indian market, Taiwanese businessmen should have a clear outline of business model and focus on collaboration with unicorn startups, information services and telecommunications services providers. I have talked to the top management of a Taiwan-based IT firm with mass production operations in India. I pointed out that Taiwanese businesses would be able to establish a strong foothold in India. Can the Indians bypass the supply chain established by Taiwanese or Koreans when they attempt to compete abroad? Certainly not. Then, Taiwanese businesses should not be reluctant to go to India.

Why did Ford quit? The biggest factor may be the operating cost that is higher than that in China. Actually foreign enterprises can let their local partners shoulder the operating expenses. As long as foreign enterprises keep costs under control, they may at least avoid untenable situations, though profitability may not meet their expectations.

(Editor's note: This is part of a series of analysis on India's industry and market by  Asia president Colley Hwang.)

title: India: Disorienting administrative disorder


content_text: 中評社北京10月13日電／據文匯網報道，京滬粵藝術機構聯手推動，雜技舞劇《化·蝶》將從上海起步，“飛”向世界舞台。昨天，作為“演藝大世界 藝聚大上海”舞台藝術作品展演季的重磅劇目以及廣州（上海）文化交流月的活動之一，《化·蝶》在上海大劇院簽約啓動全球巡演。梁山伯與祝英台的經典傳說將以全新面貌出現在舞台上，向海內外觀衆呈現具有時代感的中國傳統文化，凸顯中國作品、世界表達，中國故事、全球傳播，中國制作、國際水准的藝術亮點。 據悉，廣州市雜技藝術劇院雜技舞劇《化·蝶》將於11月12、13日開啓上海站首演；待到全球疫情好轉之日，它就將“飛”出國門。“雖然新冠疫情影響著全球演出行業，但中國藝術家依然創排出這麼高質量的作品，令人驚嘆！我們期待在歐洲欣賞到這台充滿中國風情的好戲，讓更多觀衆了解底蘊深厚的中國文化。”通過網絡直播，佛尼克斯音樂經紀公司總經理Christos Tsenes與上海對外文化交流有限公司、北京保利劇院管理有限公司簽署了2023年起的歐洲五國50場的全球巡演意向書。 當代審美重塑經典，弘揚傳統文化之美 對於中國觀衆來說，梁山伯與祝英台的故事可謂耳熟能詳。這段凄美的愛戀傳說曾以小說、歌曲、影視劇、戲曲等文藝樣式呈現，《化·蝶》則首創了雜技舞劇的演繹方式。“通過32項雜技絕活以及舞蹈、戲劇等多元藝術語言，弘揚中國傳統文化之美，這部雜技舞劇啓動海外演出計劃的消息一經發布，立刻引起國際演出商的踴躍反饋。”中國上海國際藝術節中心總裁李明告訴記者。 雜技舞劇《化·蝶》為何會受到國際演出機構的關注？梁祝愛情故事堪稱東方愛情故事大IP，而小提琴協奏曲《梁祝》早已在歐美舞台上“聲入人心”；中國雜技更是屢次摘金奪銀……種種原因鑄就了這台好戲能够“走出去”的先天優勢。在此基礎上，《化·蝶》聚集了總導演趙明、編劇喻榮軍等對《梁祝》進行創新性轉化、創造性發展。“這部作品之所以名為《化·蝶》，是因為梁祝的愛情故事和蝴蝶的生命韵律完美融合，賦予了雜技舞劇更浪漫的想象空間與更深刻的思想內涵。”趙明說。＜nextpage＞ 藝術創新破繭成蝶，上海“碼頭”再啓航 2001年上海APEC會議期間，“東方天鵝”驚艶亮相，雜技演員吳正丹和魏葆華的“肩上芭蕾”贏得了各國首腦多達18次的掌聲；2005年，粵滬聯合創制演出的雜技芭蕾舞劇《天鵝湖》在上海大劇院連演20場，并由此走上國際舞台，成為了中國文化的閃亮名片。如今，主創團隊帶著全新的雜技舞劇《化·蝶》再度來到上海。 “16年前，雜技《天鵝湖》是首次嘗試用雜技技巧演繹西方故事；現在，《化·蝶》亦是藝術創新的破繭成蝶，處處體現對中國傳統文化的開掘和再創造。”趙明透露，主創團隊針對不同國家和地區的受衆特點進行了精心編排，讓西方芭蕾與東方文化發生奇妙的“化學反應”。“我們將努力使這部融合型、創新性作品在世界舞台上講好中國故事、傳播中國聲音。” 經中國上海國際藝術節中心的大力促成，《化·蝶》選擇上海對外文化交流有限公司作為全球巡演總代理、選擇上海作為全球巡演的始發站。“我們將根據歐洲不同國家的國情進行市場化、精細化運作，將《化·蝶》從德語區、法語區推向英語區觀衆群體，做大做強《化·蝶》的品牌效應，讓它變成歐洲人家喻戶曉的作品。”李明告訴記者，中國上海國際藝術節中心曾與6000餘家國際文化機構合作，積累了大量演藝資源，可以充分發揮上海“碼頭”的平台效應和文化引領作用，力促更多國內優質藝術作品走向世界舞台。

title: 《化·蝶》面向全球演出市場翩翩欲飛


content_text:
食物及衞生局表示，由於八號熱帶氣旋警告信號已經取消，各區的社區檢測中心將陸續恢復檢測服務，但所有流動採樣站會繼續關閉。

因社區檢測中心暫停服務而未能進行檢測的人士，可重新預約或直接到社區檢測中心即場檢測。

社區檢測中心明日及未來兩周仍有充足的檢測名額。

title: 各區社區檢測中心將陸續恢復服務


content_text: 近日因中國限電新聞，使得國際能源議題浮上檯面，事實上了解的人都知道，其並非單純限制澳煤的問題，而是絕大多數試圖以風光替代化石燃料的國家都遇上的全球性災難，所以部分粉專在那邊發梗圖寫什麼「中國缺電但台灣有電」、「中國軍機少繞台幾趟就能讓大家有電用」之類毫無常識的圖文，單純當笑話看就好。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知雖然那一點也不好笑，尤其是眼下能源轉型嚴重落後、只要核三再關就等著一起下去的悲哀局面。知名環保鬥士麥克謝倫伯格（Michael Shellenberger）就曾在今年九月中，發文寫了一段耐人尋味的話：「各國正試圖擺脫對再生能源的依賴」（Nations are coming to grips with their overdependence on renewables）；同時經濟學人也有專文提到，近日歐洲各國電價瘋狂上漲，主因就是風力與天然氣的短缺（A shortage of natural gas and wind are to blame）。過去十數年間，那些所謂的能源專家都不約而同拍胸脯保證，只要大量建設風力與太陽能等再生能源發電設施，搭配大量的電池儲能，就可以擺脫化石燃料與核能，同時又能有更便宜的電價。結果今年上半，北風與太陽手牽手告訴人類什麼叫做殘酷的現實，風力與太陽能今年表現相當疲弱，本來大外宣淘汰燃煤的英國重啟燃煤，德國今年煤炭發電量也超越風力，就連美國綠能第一大州加州，也不得不放寬法規，讓原本因空汙問題無法營運的火力電廠得以合法營運，全球化石燃料供不應求，缺電危機與高昂電價蜂擁而至。筆者並不反再生能源，它必須與核能搭配才能真正達成減碳與穩定，畢竟上述災難的始作俑者，就是源自反核團體的胡言亂語。作者認為，再生能源必須與核能搭配才能真正達成減碳與穩定，畢竟上述災難的始作俑者，就是源自反核團體的胡言亂語。圖為核三廠。（資料照，台電提供）說到澳洲，就來談一件有趣的事吧！澳洲是個明文禁止使用核能的國家，但近年來政府正在試圖打破此一局面，比如能源委員會主席泰德（Ted O’Brien）過去就曾以專案小組評估核能是否能為澳洲所用，以及進行民間對核能意願的田野調查；不查還好一查不得了，不僅專業評估後發現核能是減碳必備能源，在民間尤其是關心氣候議題的年輕人當中，也有一半以上認為應利用核能來對應氣候變遷。在這個月初，澳洲礦產委員會表示，為了達成該國的減碳目標，是時候該考慮使用SMR（小型模組化核反應爐）做為澳洲的新興能源，呼籲聯邦政府應該修正過時的核能禁令，這與之前泰德兩年前提出的報告不謀而合。華盛頓時報在今年九月底有一篇文章，談論所謂歐洲綠色未來會是怎樣的情境？答案就是「居高不下的發電成本、電力與糧食的短缺、以及更多的失業」（energy costs, blackouts, food shortages and more unemployment）！這些綠能業者、政治人物與反核團體打著環保減碳的名義，四處抗議化石燃料與核動力的使用並要求關閉，然後宣稱可用風光等再生能源並搭配儲能來替代。結果北風跟太陽根本不甩你，太陽能只會在晴天時發電、風能就算安插在適合的地方也不見得隨時有風可以吹、所謂能大量儲存數萬人維持數十天以上電力的儲能系統，至今亦仍非太陽系行星文明能力可及。12全文閱讀

journalist: 林琬寧

countries: 台灣 美國 澳洲 英國 中國 德國

title: 觀點投書：如果不能呼風喚雨，就請別再禍國殃民！


content_text: 香港考試及評核局表示，由於天氣惡劣，原定今天上午舉行的香港中學文憑考試丙類（其他語言）科目將會取消，有關詳情將會在日內公布。

title: 今日上午文憑試丙類（其他語言）科目考試取消


content_text:
記者朱世凱／台北報導

擁有「瑜伽界張柏芝」封號的Miya（夏米雅）於昨（11）日颱風夜開直播宣佈好消息，將推出瑜伽音樂專輯，為了拍攝封面照特別赴墾丁海邊，一襲白色泳裝成為墾丁海邊最美的風景。夏米雅開心分享精心挑選的瑜伽音樂專輯都是自己在練瑜伽時搭配的音樂。有趣的是，夏米雅拍攝時掀起觀眾搶看，使得工作一度終止，也看得出她的電力無法擋！

▲瑜伽女神夏米雅（Miya）過去放送的辣照就掀起網友議論。（圖／固力狗娛樂提供）

隨著專輯的推出，夏米雅Miya也將用瑜伽紀錄美景「用身體來打卡」，發掘更多更美的「瑜伽聖地」, 分享給更多愛旅行、愛音樂、愛瑜伽嚮往健康的粉絲。只是拍攝泳裝照時造成大家搶著圍觀，工作團隊一度終止拍攝，成品出來果真非常驚艷，有女神降臨的氣勢，夏米雅說這次拍攝海邊泳裝瑜伽面臨很大的考驗， 導演一直要求表現女生的嫵媚， NG十幾次卻一次也沒達標，後來男導演親自示範因為太好笑，「讓我笑到停不了。」

▲▼夏米雅泳裝全是洞辣翻，泳客瘋狂圍觀導致拍攝一度喊卡。（圖／固力狗娛樂提供）

導演情急之下，拿起大聲公頻喊，「Miya放電，再多放一點！Miya放電！ 再強一點 ！」 不斷大喊「放電」的結果就是召喚了數十名精壯泳男駐足圍觀，各個眼睛大吃冰淇淋， 導演無奈大喊，找一個帥哥對他「放電」! 這時一些男生大喊「對我， 對我！」此時Miya大喊，導演太多了，要找那一個？幾近崩潰的導演憤怒的回了兩個字「全部！」說也奇怪，竟然就一鏡到底，最後夏米雅和圍觀的泳男大合照完成了當天的拍攝。

夏米雅除了推出瑜伽專輯之外，也在臉書粉絲團直播個人節目，分享瑜伽和大家互動，她表示，因為收到太多粉絲詢問有關瑜伽與健身的留言，以及增強免疫力相關的動作或運動，透過線上節目可以即時的回覆和示範，希望可以提供給世界各地的瑜伽練習同好更健康的園地，也期待和大家一起成長。

▲▼夏米雅姣好臉蛋激似張柏芝。（圖／記者邱榮吉攝影）

journalist: 朱世凱

references: 臉書 網友

title: 辣妹泳裝全是洞！掀墾丁暴動害拍攝喊卡 猛看是「張柏芝」 | 娛樂星聞


content_text:
陽明9月營收寫下332.2億元，年增率達145.04%、月增率1.3%。累計前三季營收達2310.06億元，年增率達119.49%。

陽明目前船隊數增加為88艘，今年陽明10艘2800TEU將會全部交齊，陽明海運因應中長期營運發展，透過與專業船東合作方式布建14艘1.1萬TEU級貨櫃輪，未來還有7艘1.1萬TEU的長租船要交船，7艘已經交船，第4季還有2艘，明年則是5艘會加入船隊。

陽明的營收比重約是北美線35%、歐洲線35%，其餘3成則是亞洲近洋線，考量到市場商機，隨著疫情改變供應鏈的模式，亞洲區間航線需求更為熱絡，陽明開始強化亞洲線局，效益也會在第4季顯現。

陽明今天股價再度收低，跌幅達9.7%，股價來到87.4元，然而法人認為，陽明獲利遭到低估，推估2021年每股盈餘將達46元，股價不到百元，還持續破底，有低估情況。

journalist: 經濟日報 / 記者黃淑惠／台北即時報導

title: 陽明9月營收332.2億元 續創新高


content_text: 中評社香港10月13日電／俄羅斯能源部長尼古拉·舒爾吉諾夫表示，10月俄羅斯對中國的電力供應比9月增加了90%，但目前還沒有收到繼續增加供應的新申請。 衛星新聞消息，舒爾吉諾夫在接受“俄羅斯24”電視台採訪時說：“實際上，對中國的電力供應比上個月增加了90%，但目前只有一個月的申請，即10月份。但繼續增加供應的新申請還沒有提出。” 俄羅斯電力進出口企業INTER RAO早前發佈消息表示，10月1日起將對華供電量提高到2020年10月水平的兩倍，增供量達計劃供應電量的90%。 InterRAO是俄羅斯國內唯一的電力進出口運營商。

countries: 中國 俄羅斯 香港

title: 俄尚未收到中國增加電力供應的新申請


content_text:
▲IMF上修台灣經濟成長率至5.9%。（圖／台北101觀景台提供）

中央社記者江今葉華盛頓12日專電

國際貨幣基金（IMF）在今天公布的10月世界展望報告中，上修台灣2021年經濟成長，從4月的4.7%上調至5.9%，上調幅度達1.2個百分點。明年經濟成長預估為3.3%。

IMF今天發布名為「疫情大流行期間的復甦」（Recovery During a Pandemic）2021年10月世界經濟展望報告。報告預測，全球2021經濟成長預估分別達到5.9%較7月更新版下調0.1個百分點，2022年則維持4.9%不變。

在台灣經濟預測部分，報告再度調高台灣今、明兩年經濟預測。2021年從4月報告的4.7%上調至5.9%，上調幅度達到1.2個百分點；和去年10月預測的3.2%，更是大幅上調2.7個百分點。至於2022年，報告預期可望達到3.3%，比4月的3.0%，高出0.3個百分點。

消費者物價指數（CPI）部分，報告預測台灣今、明兩年物價將分別上漲1.6%與1.5%，失業率分別為3.8%與3.6%。 除台灣外，亞洲四小龍部分，報告預期韓國、新加坡與香港今年的經濟成長率將分別達到4.3%、6.0%與6.4%，明年則為3.3%、3.2%與3.5%。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

countries: 台灣 香港 韓國 新加坡

title: IMF上修「台灣經濟成長率」至5.9% 2022年成長率預估也曝光 | ETtoday國際新聞


content_text:
李秉穎表示，許多專家都提倡疫苗覆蓋率破六到七成，可以達到群體免疫，卻忽略的三大問題，第一，新冠疫苗不是百分百有效；第二，新冠病毒會變異導致疫苗效果降低；第三，打完疫苗即使無症狀仍具傳播力。

日前台北市長柯文哲聲稱，「我每次都在想，打兩劑疫苗了戴口罩幹什麼？」對此，ACIP疫苗專家小組召集人李秉穎醫師今（13）日接受寶島聯播網《新聞放鞭炮》專訪表示，「疫苗要打，但口罩還是不能放棄！」他強調，當持續有境外移入、社區存在病毒時，口罩還是得戴好，據國外研究顯示，打完疫苗仍有85%的人是無症狀感染者且帶有病毒，導致感染風險。

「疫苗要打，但口罩還是不能放棄」，李秉穎指出，Delta變異病毒之所讓許多國家疫情再度爆發，原因之一就是解除戴口罩規定，看球賽、派對活動等均無強制戴口罩，導致一個人感染後很快會變成一千人感染，以英國為例，他們至今未恢復戴口罩，堅信疫苗保護力，寧願打到第三劑也不想戴口罩。

李秉穎表示，許多專家都提倡疫苗覆蓋率破六到七成，可以達到群體免疫，當R值小於1時，病毒傳播強度變差，久而久之病毒就會消失，但這項模組推估，忽略的三大問題，第一，新冠疫苗不是百分百有效；第二，新冠病毒會變異導致疫苗效果降低；第三，打完疫苗即使無症狀仍具傳播力。

李秉穎舉出，英國針對接種AZ疫苗後，頻繁檢測PCR，發現有一部分仍屬於無症狀感染者，這群無症狀感染者僅有「15％」的機率接觸確診者後不會帶病毒，等於其餘85％接種完整疫苗後成為無症狀感染者，還是會帶著病毒傳播給他人，只要傳給社會中大約20％到30％堅持不打疫苗者，就會增加死亡風險。

「以Delta病毒為例，一位感染者可以一次傳3個，3再傳9，只要幾周就能達到千人感染。」李秉穎說明，依照國外的研究，每次群聚感染事件爆發，其中約有20％會演變成重症，2%到4％死亡，醫療體系馬上會看見異常。

李秉穎強調，「無症狀帶病毒是防疫政策考量很重要的一點」，除非邊境嚴守到境外移入加零，社區也完全沒有病毒，加上疫苗覆蓋率達標，才能思考完全免戴口罩。然而，境外移入加零的前提是其他國家也加零，國內防疫政策必須考量全球疫情，除非完全不跟其他國家來往。

（圖片來源：民視新聞、翻攝自寶島聯播網直播）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 駁柯文哲「打2劑幹嘛戴口罩」！李秉穎點出「風險」：打完疫苗仍有85%「無症狀＋帶病毒」感染者


content_text:
中國申請加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP)，日媒認為中國想趁美國不在，逆轉區域協定重心。(美聯社/達志影像)  中國和台灣9月間先後申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)，對於中國的大動作，《日經亞洲評論》今(13)日報導，美國在拜登總統上任後，仍不願重返CPTPP，北京將美國的缺席視為一個重大的戰略開放，並藉此展開行動，顯然其目的是將協議轉變為以中國為中心的經濟區，藉此分化協定國家的團結。

《日經亞洲評論》分析指出，亞太11個CPTPP成員國如何回應中國加入CPTPP的申請，將對該區域甚至對全球都有巨大的戰略意義。因為CPTPP不僅僅是一個簡單的經濟框架，最初的目的還在於作為由美國和日本等國家領導的規則制定聯盟，藉以向中國施加壓力，讓中國以接受這些規則。

針對中國的加入申請，分析指出，當前成員國聲音有認為應該積極支持中國入會，希望藉著中國必須採取措施解決政策法規以符合CPTPP要求，讓中國放寬數據跨境流動，取消政府對企業補貼以及禁止強迫勞動等。但也有聲音認為，中國勢必會要求某些CPTPP的規則要有特殊例外，但這樣並不會讓中國更接近CPTPP的標準，反而會使協定更朝著北京的標準發展。

中國企圖重塑CPTPP為其實現野心工具

此外，不允許中國加入的理由更為充分的是，只有在所有成員國都同意情況下，特定國家才能加入該協定，因此若中國在台灣和美國之前成為成員之一，中國將可以擁有否決這些國家的權力。

分析指出，如此一來，美國將永遠被排除在外，屆時中國則可以將CPTPP重塑為實現其在亞太地區戰略野心的強大工具。誠如美國前國防部長卡特(Ashton Carter)所述，TPP的戰略價值，猶如另一艘航空母艦般重要，換言之，讓中國控制CPTPP將會給美國帶來巨大的戰略損失，甚至比損失一艘航空母艦還要大。

報導中也透露，當中國宣布申請加入CPTPP之後，中國高官隨即致電11個成員中的5個決策者，報導中引述消息人士警告指出，除日本、澳洲、加拿大等對中國抱持審慎態度的成員外，所有CPTPP成員都將被說服，這只是時間的問題。

已經達到破壞團結目的

由於必須取得所有成員國同意才會開始進行入會國的談判，雖然中國應該不會太快發生，但分析認為，中國至少已經實現其最初申請加入的目標，那就是分裂CPTPP，並削弱CPTPP作為抵禦中國日漸強大的區域影響力堡壘的作用。

報導也引述美國智庫戰略與國際研究中心經濟高級副總裁馬修古德曼說法，認為並不排除美國重新加入CPTPP的可能性，並預估11月的亞太經濟合作會議(APEC)上，拜登就有可能表示有興趣重返CPTPP，並提及相關條件。

countries: 中國 美國 日本 澳洲 加拿大 台灣

taiwan-subdivisions: 和美 太平

title: [國際] 中國為何加入CPTPP？日經：不僅分化團結 還讓美國戰略損失有如失去航空母艦


content_text:
▲ 台灣富士軟片公司營業本部前本部長吳經明和陳姓妻子被一同移送北檢時十指緊扣。（圖／記者劉昌松攝）

記者游宗樺、劉昌松／台北報導

曾任台灣富士軟片營業本部本部長的吳姓男子，涉嫌在離職前利用採購決行權的機會，多次擅自核准與親友的公司進行小額交易，把台灣富士軟片的錢搬到自己口袋，使公司因此損失約2萬元。警調獲報，12日兵分5路展開搜索，並依《刑法》背信罪約談吳男及其親友共8人到案說明。全案經漏夜訊問後，對吳男聲請羈押禁見。

檢調查出，早在「富士全錄公司」改名為「台灣富士」之前，任職公司資訊處處長的吳經明，在2018年2月離職時，升職為營業本部的本部長，藉著職位獲取公司信任，涉嫌利用可以自行決行部分採購案的權利，擅自與自己親友開立的公司簽訂交易契約，透過此契約，台灣富士幾年來陸續依約撥款約2億元，但吳男親友的公司卻沒出貨。

台北地檢署檢察官根據情資，認為吳經明等人涉犯《刑法》背信、業務登載不實，以及《商業會計法》開立不實憑證等罪嫌，12日晚間指揮調查局台北市調處，兵分多路對吳經明等人住處、辦公室展開搜索，並將8名被告帶至北檢偵訊。

吳經明12日深夜到案時，與陳姓妻子十指緊扣走進法警室，等候檢察官複訊。經漏夜訊問後，檢方依《刑法》背信罪，對吳經明聲請羈押禁見，同時諭令周男、楊女及曾女各50萬元、譚男及吳女各30萬元、林女20萬元、陳女30萬元交保。

journalist: 游宗樺、劉昌松

title: 不實採購案海薛公司2億元 前台灣富士軟片「本部長」涉背信遭聲押 | ETtoday社會新聞


content_text:
記者陳建興∕台北報導

立法院十二日進行總質詢，台灣民眾黨立委高虹安質疑公費疫苗平台的建置費用竟要價近二億元，衛福部長陳時中答詢指，這是經過很專業的估算，高虹安反酸根本就是被人家當「盤仔」，一旁的蘇貞昌想要救援陳時中，跟高虹安上演舌戰。

高虹安指出，自從去年疫情以來，有關口罩、藝文振興券、五倍券、新冠公費疫苗預約平台等，都以不可預見危難為由，全採限制性招標，兩年至少發包六點六七億元，「全台灣只有關貿這家公司可以開發大型系統嗎？」

高虹安以新冠公費疫苗預約平台，採購金額高達一點九八億元，但以市面上的代管網站WP engine為例，最貴的方案為每個月二百四十一美元，每月可提供四十萬次的常態性流量；若假設全台灣每月有一千萬次的流量訪問，以WP engine的價格換算下來一年只要二百一十六萬元，一點九八億元採購費用不合理。陳時中回覆，關貿公司曾與衛福部合作過，獲得信任；去年底今年初本來要運用健保系統，建置疫苗預約平台，後來規劃時發現疾管署跟健保的平台很難結合，所以需要一個新的平台結合兩者。

蘇貞昌備詢表示，疫情變化非常大，打疫苗一開始是地方政府造冊施打，後來決定採預約系統，而其中涉及健保卡資料開發運用和換軌問題，關貿公司有充足的經驗。

而高虹安更指出，關貿公司近來出了很多問題，包含簡體字、資安疑慮、當機等，政府採購應維持品質，不能只有關貿公司一家。蘇貞昌回應，「做不好都要檢討」。

people: 蘇貞昌 陳時中 高虹安 陳建興

title: 2億元建置疫苗預約平台 立委笑盤仔 | 中華日報


content_text:
宋芸樺（左）與柯震東拍攝《月老》的第一場戲就是接吻戲，讓她臉紅心跳。（麻吉砥加提供）

〔記者許世穎／台北報導〕台片《月老》昨曝光愛情版海報，宋芸樺透露第一次聽導演九把刀講該片故事就眼眶泛淚，「最吸引我的地方就是，如何詮釋最親密的人要離開時的心情轉換和釋懷的感覺，放下所有的想念和如何面對跟他們之間的回憶。」

拍攝時柯震東和宋芸樺已經有私交，沒想到兩人第一天上戲就要演出「定情之吻」，宋芸樺表示，和柯震東演吻戲一開始有點尷尬，「但是親下去的瞬間竟莫名臉紅心跳。」柯震東對於第一天就和宋芸樺拍吻戲「感覺滿好的」，沒想到宋芸樺竟開玩笑說：「最後悔是沒有先去吃臭豆腐再去親柯震東！」《月老》將於11月24日在台上映。

title: 宋芸樺月老定情吻柯震東 莫名臉紅心跳


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月13日訊】中共軍隊登陸演習、準備攻台？專家稱疑為擺拍，不堪一擊；被中共審查惹惱，哈佛中文進修計劃決定離開北京，將遷往台北；金佔榮最新演講，暴露中共攻佔台灣10大真實目的？

十月初，中共除以軍機密集繞台，軍網還發布了一個影片，名為「陸軍第 73 集團軍某合成旅在閩南某海域展開搶灘登陸演練」，並表示此次演練旨在全面檢驗官兵渡海作戰能力。不過，專家分析稱，疑點多多，更像是擺拍，真正實戰的話必遭滅頂之災。
哈佛大學夏季進修計劃不看中共的區別對待和活動審查，日益「不友善」，準備拋棄合作16年之久的北京語言大學，遷往台北。外界稱，這是中共軟實力的一個挫敗。不過，既然無意於文化競爭，中共佔領台灣到底想幹什麼呢？「國師」金佔榮的一個最新演講暴露出了中共的十大目的。
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【秦鵬直播】中共模擬登陸台灣 專家稱疑為擺拍


content_text: 「獅子山」、「圓規」2個颱風相繼在4天內襲港，醫院管理局今日(13日)公布，由於啟德發展區新急症醫院工程地點內的4個監測點，在早前颱風及暴雨期間錄得沉降紀錄超逾25毫米的預設停工指標，相關地基工程已即時停止。有資深土木工程師估計暴雨並非導致沉降主因，打樁不穩才是根源。醫管局發言人表示，承建商目前正進行啟德發展區新急症醫院地基工程，並於本月8日於工程地點內的4個監測點，錄得沉降紀錄超逾25毫米的預設停工指標，按現行機制，醫管局聯同工程項目團隊當日已即時要求承建商停止相關地基工程，並進行整體及全面性評估，醫管局在當日已就此事件通知相關政府部門。醫管局及工程項目團隊同時派員，視察工地附近的香港兒童醫院及觀塘繞道等周邊構築物及公用設施。而根據最新的監測數據，鄰近上述工地的公眾設施也錄得低於預設安全指標的輕微沉降，但沉降幅度仍然符合工程項目的預設安全水平。承建商的獨立檢測顧問已為有關設施作進一步檢查及評估，並確認目前有關設施的結構及其運作仍然安全。與此同時，醫管局及工程項目團隊已安排承建商進行加固措施，包括以灌漿方法改善鄰近地質情況，目前有關的沉降情況已趨穩定。

countries: 獅子山 香港

title: 4日內兩颱風襲港 啟德新急症醫院地基工程現沉降超標急停工


content_text:
富邦媒（8454）昨（12）日公告9月合併營收約65.1億元，年增31.2%，是5月以來的低點，但仍是單月同期歷史新猷。

富邦媒累計前三季合併營收突破600億元，刷新歷史最佳同期紀錄，來到615.2億元，年增32.2%，直逼去年全年營收671.9億元。

富邦媒表示，9月份momo網路購物維持高速成長水準，年增35.4%，業績占比持續突破九成。行動購物年增達41.5%，在網購業績占比約76.5%。品類表現以美妝保健最亮眼，成長突破四成，居家生活緊追在後年增近四成，顯現出消費者網購習性的養成，帶動高購買頻次的日常生活用品、保健食品等回購；另外，3C家電、流行精品、健康休閒也維持雙位數成長佳績。

富邦媒9月份營收主要受惠於momo《99狂購節》推升買氣，加上iPhone話題新機與開學商機的助攻。此外，momo拓展美妝保養專櫃品牌合作亦達新里程，今年前三季陸續迎來雅詩蘭黛集團旗下品牌包括Estee Lauder雅詩蘭黛、ORIGINS品木宣言等，以及資生堂集團旗下ELIXIR怡麗絲爾品牌進駐開品牌旗艦店，加上既有台灣萊雅集團旗下四大指標美妝專櫃品牌LANCOME蘭蔻、Kiehl’s契爾氏、Biotherm碧兒泉、Shu uemura植村秀等，帶動momo美妝周年慶早鳥預購會的買氣。

時序進入第4季，富邦媒表示，振興五倍券已於10月8日登場，響應政府振興計畫，momo購物網全站商品參與數位綁定五倍券使用。同時為替中小企業振興添翼，打造「振興五倍券專區」協助其行銷宣傳推廣，振興活動期間再加碼祭出專區消費單月累積滿3,000即可登記享2% momo幣回饋 。

title: 富邦媒9月營收 同期新高


content_text:
蔡英文總統13日表示，她針對台灣當前的內外挑戰，提出了「四個堅持」，盼朝野政黨團結一致，共同因應國家內外的各種艱鉅挑戰。(民進黨提供)  針對總統蔡英文國慶談話提到「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」等四個堅持，被解讀為「兩國論」。對此，兼任民進黨主席的蔡英文總統今天(13日)在中常會上進一步表示，她針對台灣當前的內外挑戰，提出了「四個堅持」，這不是蔡英文個人、也絕非民進黨一黨的主張，這是合乎台灣人民主流民意，符合台灣當前國家的需要，盼朝野政黨團結一致，共同因應國家內外的各種艱鉅挑戰。

蔡英文總統在國慶演說中提出堅持自由民主憲政體制、堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬等「四個堅持」，被解讀為「兩國論」，在野黨抨擊聲浪不斷。

對此，兼任民進黨主席的蔡總統13日在民進黨中常會上表示，她針對台灣當前的內外挑戰，提出了「四個堅持」的主張，希望朝野政黨，能夠依循2300萬台灣人民的最大公約數，作為政府對內運行民主政治、對外團結一致的共同立場，一起來因應國家內外的各項艱鉅挑戰。

蔡總統也強調，這幾天看到在野黨對於「四個堅持」有些不同意見，但這不是蔡英文個人的主張，而是符合台灣主流的民意。總統說：『(原音)這「四個堅持」並不是蔡英文個人、也絕非民進黨一黨的主張。我相信，這是合乎台灣人民主流民意，符合台灣當前國家的需要。』

蔡總統指出，面對中國的軍事威脅，民進黨政府未曾鬆懈，而即便國際社會的支持力道增加，台灣也不曾冒進挑釁，更善盡作為國際社會一員，維護區域和平穩定的責任。

總統最後也重申，台灣絕對不會屈服於壓力，強化國防自主更是政府的當務之急。為了強化台灣的自我防衛能力，行政院已經提出軍購特別預算案，目前正在立法院進行審查，她要呼籲在野黨一同支持，展現自我防衛的決心。

另外，根據轉述，民進黨秘書長林錫耀在中常會上的黨部報告中也指出，黨部針對蔡總統的「四個堅持」進行內部民調，結果有超過84％的民眾支持「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」，另有超過95%的民眾認為「台灣前途應由台灣人民決定」，證明蔡總統的國慶演說獲得民眾高度認同。

countries: 台灣 中國 中華人民共和國 中華民國

title: [政治] 蔡總統：四個堅持非蔡英文個人主張 符合台灣主流民意 - 211013-21


content_text:
CureVac 撤回第一代疫苗授權申請 重挫 4.61%

德國生技公司 CureVac(CVAC-US) 周二 (12 日) 宣布撤回其第一代新冠候選疫苗在歐盟的授權申請，並中止先前與歐盟達成的疫苗採購協議，當日 ADR 股價聞訊重挫 4.61% 至每股 41.18 美元。

CureVac 表示，第一代新冠疫苗「CVnCoV」最快在明年第二季才能獲得歐洲藥品管理局 (EMA) 的使用授權，屆時與英國藥廠葛蘭素史克 (GSK) 研發的第二代候選疫苗將進入後期臨床試驗，因此決定撤回申請，專注第二代疫苗研發。

CureVac 在今年 7 月公布第一代疫苗試驗結果，對抗病毒的保護力僅 48%，遠低於同為 mRNA 疫苗的輝瑞、莫德納等競爭對手。

目前 CureVac 正在嘗試開發一種結合流感，以及有效對抗各類變種病毒的疫苗，在 GSK 的資源挹注之下，後期臨床試驗結果可望更快出爐，目標在 2022 年獲得使用授權。

米高梅轉型獲瑞士信貸青睞 勁揚 9.61%

米高梅國際度假村（MGM Resorts International）(MGM-US) 周二股價勁揚 9.61% 至每股 48.69 美元，原因是近期轉型獲瑞士信貸青睞，認為其新的營運模式與穩固的現金流對投資人具吸引力，將該股評等從從「中性」（neutral) 上調至「優於大盤」（Outperform），目標價訂在每股 68 美元。

瑞士信貸分析師 Benjamin Chaiken 表示，米高梅集團今年的四筆交易，包括出售米高梅不動產 (MGP-US)42% 股權在內的交易，將使該公司預估的債務從第二季的 127 億美元降至 85 億美元，手頭現金流將從 65 億美元躍升至 90 億美元。

過去幾年，米高梅已將拉斯維加斯多個大型度假村出售給黑石集團 (BX-US)，並將其租回，作為其放棄房地產所有權的「輕資產」戰略的一部分。

瑞士信貸表示，目前米高梅是一個更乾淨、更簡化、資本結構更有吸引力的公司，預計該公司 2023 的息稅前利潤（EBITDA）為 34 億美元。

FactSet 分析師對米高梅股票的平均評等為「優於大盤」，平均目標價為每股 48.19 美元。

Nike 前景看好 上漲 2.04%

運動用品大廠 Nike(NKE-US) 周二股價上漲 2.04% 至每股 153.35 美元，主因是高盛認為疫情過後大眾越來越注重健康，Nike 可望從此趨勢中受惠，並看好該公司股價仍有上漲空間，給予買入（Buy）評等，目標價訂在每股 172 美元，意味著還有 12% 的上漲空間。

Nike 股價自第三季財報公布以來至昨日收盤為止，已累計下跌 5.8%，該公司先前在財報會議中表示，由於受到越南廠停工與供應鏈中斷問題，將今年營收從「偏低的雙位數成長」下調至「中間個位數」 (4-6%) 。

高盛分析師 Kate McShane 表示，Nike 供應鏈的問題可能只是暫時的，在第三季財報公布後的股價下滑就是一個好的進場機會，因為在產業健康的背景下，Nike 繼續專注創新發展有助推動營運成長。

不過 McShane 也點出 Nike 面臨的問題，先前新疆棉事件讓中國暫停提供 Nike、愛迪達等 App 的下載服務，連帶可能衝擊銷售。根據 Nike 第三季財報顯示，其營收主力大中華地區的成長幅度最小，僅年增 11% 至 19.82 億美元。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

countries: 歐盟 英國 瑞士 越南 中國 德國

title: 〈美股熱門股〉CureVac撤疫苗授權申請跌4% 米高梅獲投行青睞漲9% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月13日訊】為倉促應對電荒難題，中共日前宣布將電價市場化，工業用電價格上漲不受限。學者分析，中國工業用電比例接近70%，電力短缺及電價上漲，對製造業將帶來毀滅性的打擊。
中國多地拉閘限電對中國經濟造成衝擊，中共總理李克強10月9日在能源會議上表示，要糾正「一刀切」限電限產或運動式減碳，確保經濟平穩運行。
12日，中共發改委發布《進一步深化燃煤發電上網電價市場化改革的通知》，電價將通過市場交易，在「基準價+上下浮動」範圍內定價，上下浮動原則上不超過20%。其中，高耗能企業市場交易電價不受限。
外界擔憂，電價上漲會促使物價同步上漲，影響民生。
在電價政策出台前，華西證券10月進行專題研究，報告預計電價上漲會直接及間接影響居民消費價格指數：「如果電價分別上漲5%、10%、15%、20%對於CPI的拉動分別為0.34%、0.68%、1.02%、1.36%。結合電價漲幅（大概率在10%-15%之間），我們判斷此輪電價上漲對於CPI的拉動在0.68%-1%之間。」也就是說，隨著電價上漲，居民的消費成本也將增加。
目前，中國整個電力消費，工業用電比例接近70%，居民電力消費僅占14%左右。
發改委價格司副司長彭紹宗在12日的新聞發布會上承認，電價政策目的是要讓用電多、能耗高的企業多付費，以緩解燃煤發電企業經營困難的問題。
由於煤炭短缺，價格高漲，燃煤發電企業缺乏生產積極性，發電量減少。此次電價改革，對燃煤發電企業是一個利好。
金融學者司令對自由亞洲表示，中共持續不放寬西方國家的煤炭進口，政府難以解決煤炭供應不足的問題，中共出台電價改革政策，是希望市場在電供應當中能夠起到作用。
「如果市場對電的需求量大了，電價會上浮，這個時候煤炭企業、發電企業的利潤空間會變大，可能自己會想一些門路、中共政府一些想不到的地方，來得到煤炭的來源」。
造成煤炭短缺有幾個因素，中國對澳大利亞煤炭進口實施限制令後，上半年從澳大利亞進口煤炭78萬噸，同比下降98.6%。而每噸煤的價格上漲幅度超過100%。
另外，政府對煤礦領域加強監管，導致煤炭產業的撤資和減產。
美國之音評論認為，這些改善能源供應的措施預計明年前不會產生真正的效果。能源短缺同時貫穿中國經濟。中國斷斷續續的停電已經對鋼、鋁、水泥等重型產業以及電器和其它消費品等製造業造成了影響。
金融學者司令表示，如果煤炭供應問題未能解決，「電力如果供應不足的話，對製造業打擊將是毀滅性的」。
他表示，中國製造業仍屬于于勞動密集型，電力供應對行業運作有著舉足輕重的重要性，特別是鋼鐵業、晶片業等耗電大戶。
在電荒壓力下，中共正想方設法進口煤炭。英國《金融時報》（Financial Times）報導，有船舶經紀公司分析師表示，中國已開始卸載少量澳洲煤炭，這凸顯出中國缺電的燃眉之急。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 澳洲 中國 美國 英國

events: 發電 停電

title: 中共倉促應對電荒 學者：對製造業將是毀滅性打擊


content_text:
新竹縣發生一件極為罕見的機車座墊冒煙通報，白鐵地標鏡面由於陽光折射、聚光蓄熱，而險些釀成自燃火災 。（竹縣消防局提供）

2021/10/13 10:13

〔記者廖雪茹／新竹報導〕秋老虎發威，中央氣象局今（13）日發布，中午前後新竹縣地區為黃色燈號高溫。遇天氣晴朗炎熱，民眾不只要慎防熱傷害，也要注意車子停放的位置！新竹縣日前就發生一件罕見的機車座墊冒煙通報，由於陽光折射、聚光蓄熱，而險些釀成自燃火災 。

新竹縣政府消防局表示，10月上旬接獲民眾報案，驚慌稱自己的機車座墊冒煙了，火災調查人員到場勘察後發現，機車車輛座墊變色，座墊下方及車輛四周卻都沒有燃燒情況；進一步觀察，車輛停放位置旁有一座大型白鐵地標鏡面，懷疑極可能就是「兇手」！

火調人員研判，案發當天氣溫約攝氏33.4度，時間為上午10點多，陽光經由白鐵鏡面折射西南側地面，現場太陽位置為東南側，且當時太陽已升高至仰角60-75度之間，符合折射聚熱條件。

火調科提醒，匯聚火災的誘因並不局限於凹面鏡，不鏽鋼碗、洗臉盆、花瓶、玻璃球、塑料瓶等常見物品都有風險。平常儘量不要將愛停停放在陽光折射點的停車格，避免陽光折射匯聚點接觸車殼或椅墊，因為長時間照射而冒煙引起火勢。

要避免聚光蓄熱自燃，請注意：

1、避免在高溫環境擺放凹、凸透面鏡如放大鏡、水晶球等容易折射光源物品，例如別將老花眼鏡放在車子擋風玻璃前。

2、切勿在凹、凸透面鏡旁，擺放油類、紙類等易引燃物質。

3、留意凹、凸透面鏡等反射光源裝置，勿放置在會被光源直接照射的地方。

4、建議可將機車停放在有遮蔽物或掩蓋物下，避免鐵鋼門反射或凹、凸透鏡折射聚熱釀災。

title: 陽光折射聚光 機車停戶外險釀火災


content_text:
瑞士日內瓦論壇報10月12日刊出專訪駐日內瓦代表蘇瑩君報導，呼籲國際社會關注若民主的台灣淪陷，全球其他民主國家將遭受威脅。（圖駐日內瓦辦事處提供）中央社記者唐佩君布魯塞爾傳真 110年10月13日（中央社記者唐佩君布魯塞爾12日專電）瑞士日內瓦論壇報今天刊出專訪駐日內瓦代表蘇瑩君訪談內容，她呼籲國際社會關注如果民主的台灣遭中國奪取，全球其他民主國家將遭受威脅。

日內瓦論壇報（Tribune de Geneve）今天以「如果台灣落入北京手中，全世界將因此受害」為標題刊出專訪蘇瑩君大篇幅報導，日內瓦論壇報說明中國國家主席習近平稱要「和平」統一反抗的台灣，卻出動上百架戰機，使緊張情勢升高，且中國政府從未占領台灣，台灣由一位主張獨立的總統領導，並經完全民主選舉產生，邀請台灣駐日內瓦大使蘇瑩君解密中國威脅。

蘇瑩君在專訪中表示，習近平稱和平統一卻派遣中國軍機，表裡不一是在玩兩手策略，一方面扮演好人但同時也派中國軍機警告台灣，除向中國國內展現民族主義姿態，並試圖分散人民對不時缺電、水患等問題的注意力。

同時習近平向台灣傳達北京決不會放棄控制台灣目標，並向國際社會展示實力，以回應美、英、澳洲成立鎖定中國的三方安全機制（AUKUS）以及美印澳日四國安全對話（QUAD）。

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾12日專電

countries: 中國 台灣 澳洲 瑞士

title: 瑞媒專訪 駐日內瓦處代表指若中國奪取台灣全球受害 | 國際


content_text: 中評社北京10月13日電／據澎湃新聞報道，近段時間，關於第二輪“雙一流”建設學科名單變動的信息陸續顯露。 根據官方渠道發布的信息，西北大學考古學、華中師範大學教育學成為“雙一流”建設學科的消息已板上釘釘。 其中，《陝西省人民政府2020年履行教育職責情況自查自評報告》透露，陝西高等教育加快內涵發展，西北大學考古學等3個學科納入國家新一輪“雙一流”建設方案。西北大學現為首批國家“世界一流學科建設高校”、國家“211工程”建設院校、教育部與陝西省共建高校，2017年9月，該校地質學以國家評審認定方式入選“世界一流學科”建設行列。 近日公布的《華中師範大學2021年國際青年學者論壇公告》在列舉“華中師範大學優勢學科平台”時提到，學校已擁有政治學、中國語言文學、教育學3個國家“雙一流”建設學科。而據教育部2017年公布的“雙一流”建設學科名單，華中師範大學當時有政治學、中國語言文學兩個學科入選。 此外，還有部分高校關於“雙一流”建設學科的表述值得關注。 其中，據湖南大學電氣與信息工程學院官網消息，10月2日上午，電氣與信息工程學院“辦學一百周年”慶典大會在大禮堂舉行。中國工程院院士、電氣與信息工程學院教授羅安作為教師代表發言，他表示，近幾年，電氣學院的同仁們奮起直追、努力超越、追求卓越，在國家“雙一流”建設學科中，電氣工程學科的發展得到了教育部和湖南大學的大力支持，學科發展前景充滿競爭力，有底氣也有能力說，“我們沒有辜負百年電氣的寄托，我們即將啟航下一個百年新征程，電氣學院就是這麼牛！”希望大家不忘初心，為國育英才，為學院發展貢獻更大力量。 在湖南大學上海校友會的微信公眾號上，公布了湖南大學上海校友會名譽會長翁祖澤的致辭全文，其中提到：“……才造就了今日的充滿活力、富有成果、擁有兩位院士和兩個國家級工程研究中心及實驗室，並正進入到國家雙一流建設學科行列的電氣學科，我們電氣人為此而自豪！” 在上一輪“雙一流”學科評估中，湖南大學化學、機械工程兩個學科躋身其中。 早前的9月1日至2日，東北大學召開暑期戰略研討會和科技工作會議，校長馮夏庭在作報告時指出，在新一輪“雙一流”建設中，要奮發有為，急速行軍，更高質量地建設好“控制科學與工程”和“冶金工程”學科，努力把我校建設成為在中國新型工業化進程中起引領作用的“中國特色、世界一流”大學。2017年9月，經國務院批准，東北大學進入一流大學建設高校（B類）行列，該校的“控制科學與工程”進入“雙一流”建設學科名單。 2017年1月，教育部、財政部、國家發改委聯合印發的《統籌推進世界一流大學和一流學科建設實施辦法（暫行）》明確指出，“雙一流”建設“每五年一個建設周期，2016年開始新一輪建設。建設高校實行總量控制、開放競爭、動態調整”。 根據上述“雙一流”建設“每五年一個建設周期”的表述，2021年是第二輪“雙一流”建設的起始年。

title: 第二輪“雙一流”建設學科名單變動陸續顯露


content_text:
圓規颱風昨遠離，不過仍為東半部帶來明顯雨勢，氣象局說，今、明兩天，台灣吹東南風，東側有水氣帶入，北部、東半部天氣仍不穩定，尤其東半部要留意局部大雨，十五日隨水氣西移，天氣漸穩；周六至下周一，北邊有高壓南下，屆時會有比較明顯涼空氣，北部、東半部最低溫約廿度上下。

受颱風外圍環流影響，東半部、屏東等地降雨明顯，昨縣市累積雨量第一名是屏東西大武山，累積雨量高達七一九毫米；其次是花蓮縣、台東縣，直到下午後雨勢才稍微和緩。

但颱風未侵台，為何帶來這麼大風雨？氣象局解釋，受季風低壓帶的天氣系統影響，導致圓規颱風的周圍環流偏大，風特別強，再加上颱風逐漸西移過程，北邊又有一個高壓帶通過，以及台灣海峽的地形效應影響，導致台灣附近整體周圍風力偏強，有九到十級強陣風。

氣象局說，今天白天雨量相對昨天減少許多，但雨勢並未完全停歇，東部還是有局部大雨發生。

氣象局提到，周六（十六日）起，北邊有一個高壓南下，屆時會有比較明顯涼空氣，北部、宜蘭、花蓮會有明顯降溫，預估周六至下周一，高溫約廿四、廿五度，低溫則只有廿度左右；中南部、台東早晚稍涼，白天高溫還是和最近差不多。

taiwan-subdivisions: 大武 屏東 花蓮縣 宜蘭

title: 「圓規」雨不停 北部、東部周六探20度


content_text:
日前有民眾在歐洲打完兩劑中國國藥疫苗，擔心保護力不足，想要在返台後追加混打第三劑，對此中央流行疫情指揮中心今（13）日表示，若民眾已在國外打過兩劑疫苗，就不建議返台混打第三劑。

指揮中心發言人莊人祥表示，若民眾在國外「只打過一劑」疫苗，返台後只要與上一劑接種時間間隔28天，就可以再補打一劑，而若已經在國外「打了兩劑」，指揮中心就不建議再補打國內任何一支疫苗。

莊人祥進一步解釋，這項決策並不是針對國藥疫苗， 而是針對目前世界衛生組織（WHO）認證過的所有新冠疫苗。他表示，經過衛福部傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）的委員們討論，凡是在國外打過兩劑WHO認證的疫苗的民眾，都不建議再補打第三劑，但如果未來國內第三劑疫苗接種政策上路，則會一視同仁，開放這些民眾補打。

至於國內正在進行的疫苗混打試驗是否有最新結果？指揮官陳時中表示，目前混打試驗尚未有中和抗體相關結果出爐，由於試驗相關數據尚須整理，待整理好後會再向外界報告。

責任編輯／吳東穎

journalist: 責任編輯／吳東穎

title: 國外打兩劑國藥憂保護力低 返台可補打？莊人祥：不建議


content_text: 國民黨立委鄭麗文昨（12）日在立法院總質詢時二度諷行政院長蘇貞昌「到時候第1個投降的是你」，蘇直接反批「不會像你們那樣袂見笑（不要臉）」，引爆口角。蘇貞昌再轟，總統是國家元首、三軍統帥，有人藉質詢來違逆造謠、無端說總統會第一個投降，他作為行政院長在當場一定要憤然抵抗叛徒，凜然糾正謊言、挺身撥亂反正，做該做的事。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知鄭麗文昨質詢蘇揆、國防部長邱國正購買核動力潛艦問題時指出，兩岸軍力失衡嚴重，無法與中國玩軍備競賽，「怎麼打得過？」，蘇反譏，「妳是要投降嗎？」、「像妳這樣，一張嘴連講都不敢講，連拚都不敢拚」。鄭麗文跳針反擊，「我怕到時候投降的第一個是你」；蘇當場反嗆「不會像你們那樣袂見笑（不要臉）」。行政院長蘇貞昌（左中）與立委鄭麗文（右）12日在立法院質詢時針鋒相對。(資料照，柯承惠攝)蘇貞昌今出席水利人員表揚大會前受訪指出，總統是國家元首、三軍統帥，率領全國軍民，保衛國家主權、維護國家安全。既有人藉著質詢來違逆造謠，無端說總統會第一個投降，這影響國人民心士氣，何其嚴重。蘇貞昌重砲批評，「我作為行政院長，在當場一定要憤然抵抗叛徒，凜然糾正謊言、挺身撥亂反正，做我該做的事。」而對於駐德代表謝志偉的「國旗告白」貼文寫到，這面國旗之所以鮮紅，是因在台灣補了幾十年的鮮血，「我們一邊舉一邊吐血」引發熱議。蘇貞昌表示，台灣是主權獨立的國家，名稱在憲法上就是中華民國，作為駐外人員、公務員，都要依據憲法工作。來台港人創新高應放寬限制？蘇貞昌：專辦提供許多幫助此外，媒體也問，去年港人來台創新高，現在是不是研議放寬港人來台的限制，專業工作人士居留達一定期間，可以申請在台定居。蘇貞昌強調，一直關心香港的情勢、對於香港有需要的朋友給予關心支持。蘇貞昌也說，至於港人來台都有相關法律運作，設專案辦公室以來，也幫助了許多的港人來台；至於進一步要有怎麼樣的變化，會整個審酌台灣的安全、各方面的量能，以及作業上應該有的總總斟酌，在此之前，都會依現有的辦法來運作。

journalist: 黃信維

countries: 中國 台灣 中華民國 香港

people: 鄭麗文 蘇貞昌 邱國正

title: 再槓鄭麗文 蘇貞昌轟：無端說總統投降，行政院長一定要憤然抵抗叛徒


content_text:
本月8日前往宜蘭大同石門溪野營的13名遊客，原預計11日離開，但一行人卻因颱風外圍環流導致的溪水暴漲受困，他們原本打算等溪水退去後自行脫困，不料連日大雨致使溪水迄今依舊湍急，一行人才向外求援。

宜蘭縣消防局今早10點多獲報後，立刻集結大隊、分隊及特搜等搜救隊前往救援，第一批17名搜救人員已在中午12點半上山，第二批義消救援人員也在稍早出發，由於現場仍舊下著雨，溪水也湍急，救援人員協調怪手協助救援，出發前救援人員先拜拜祈求一切順利。

也有民間人士主動出動3輛吉普車協助救援，張先生表示，過去他們也有協助救援過，這次再次集結協助救援，平常這段路程約莫4、50分鐘，期望能夠順利救援。

義消集結。記者林佳彣／攝影義消集結，出發救援前先拜拜求一切順利。記者林佳彣／攝影義消、民間人士也出發協助救援。記者林佳彣/攝影

義消、民間人士也出發協助救援。記者林佳彣／攝影

義消、民間人士也出發協助救援。記者林佳彣/攝影

義消、民間人士也出發協助救援。記者林佳彣／攝影

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 大同 石門

title: 13遊客野營受困 搜救隊大雨中集結、申請空勤支援


content_text:
美國國家安全顧問沙利文在華盛頓，與到訪的南韓青瓦台安保室室長徐薰會談，沙利文重申，美方不推行敵視北韓的政策，願意與平壤無條件見面。他又強調，北韓需要避免令局勢升級的行動，重申美方支持兩韓對話與合作。

徐薰說，美國基於重視盟友的政策，發揮表率世界的領導力，韓方將繼續秉持同盟精神。

另外，美韓正研究新設國防部門工作小組，加強地區戰略合作。有分析認為，有關小組可能是有意牽制中國。南韓國防部則表示，小組基於開放、透明、包容原則與任何國家和地區的協作機制合作，並不針對特定國家。

countries: 北韓 韓國 中國 美國

title: 沙利文：美方不推行敵視北韓政策　願與平壤無條件見面


content_text: 中評社北京10月13日電（作者 仇長根）學習習近平總書記在紀念辛亥革命110周年大會上發表的重要講話涉台部分，細讀原文，認真領會其深刻內涵。筆者解讀認為，主要有六大要點：即堅持“和平統一”；堅持“一中原則”；堅決遏制“台獨”；爭取台灣民意；反對外部幹涉；促進祖國統一。 一是，堅持“和平統一、一國兩制”的基本方針。習總書記講話再次強調：堅持“和平統一、一國兩制”的基本方針。這“八字方針”是中央把握全局，精准研判，審勢奪勢作出的對台決策，是解決台灣問題的最佳方案，並成為指導對台工作的綱領性文獻。可以看出，中央在解決台灣問題上，保持了“戰略定力”和“戰略耐力”，也盡顯大陸對台灣同胞的最大善意，“中國人不打中國人”。72年來，為了捍衛中國的主權和領土完整，中央決策曾經作出“抗美援朝”“抗美援越”“西沙海戰”“對印自衛反擊戰”“珍寶島自衛反擊戰”“對越自衛反擊戰”，“六戰”，打出了中國“軍威、國威”，但為了避免中國再次陷入“內戰”，對解決台灣問題，始終堅持盡最大誠意與努力爭取“和平統一”。因此，我們要與中央保持高度一致，堅信中央牢牢把握對台工作的“主動權、主導權”，堅定祖國統一的信心與信念。 二是，堅持“一個中國原則和九二共識”。習總書記講話再次強調：“堅持一個中國原則和九二共識”，這是1992年大陸“海協會”與台灣“海基會”在香港達成“共識”，是近三十年來兩岸關係和平發展的共同政治基礎。核心聚焦“一個中國”，“求同存異”，“追求統一”。但自2016年民進黨當局執政以來，拒絕“九二共識”，堅持“台獨黨綱”，製造兩岸對立，挾洋自重，“倚美謀獨”，這是造成今天台海局勢複雜嚴峻的重要原因。其實，“一個中國原則和九二共識”充滿高超的政治智慧，是大陸“著眼全局”，彰顯了在解決台灣問題上的極大寬容與博大胸襟，保持了戰略的高度自信和清醒的“底線”思維。兩岸開放三十多年來簽訂的20多項協議，2005年“胡連會”和2015年“習馬會”，兩岸關係實現重大歷史性突破，都是在這一“共同政治基礎”上得以實現的。 三是，堅持“以人民為中心的思想”爭取台灣民意。習總書記講話指出：“以和平方式實現祖國統一，最符合包括台灣同胞在內的中華民族整體利益”。充分體現了大陸“以和為貴，唯和與合”的中國儒家道德與實踐原則。台灣民意主流“求和、求利、求發展”，“台獨”引火燒身，廣大台灣民眾不支持。中央準確研判島內局勢，把握台灣主流民意，堅持既有的原則立場，“一國兩制在台灣的具體實現形式會充分考慮台灣現實情況，充分吸收兩岸各界意見和建議，是能充分照顧到台灣同胞利益的安排”。縱觀黨的十八大以來，習總書記先後提出：“兩岸一家親”“融合發展”“心靈契合”“聚同化異”“命運共同體”“民主協商”“兩制台灣方案”等七大重要論述，既正視歷史，面對現實，又放眼未來；既立足於兩岸同胞的切身利益，立足於中華民族的根本利益，又體現了原則的堅定性和政策的靈活性。

countries: 中國 台灣 香港

title: 仇長根：習總書記紀念辛亥革命講話六要點


content_text:
記者戴淑芳／台北報導

中央流行疫情指揮中心13日表示，我國自購AZ疫苗約136萬劑於下午抵達桃園國際機場，預計可提供第12輪第二劑使用。

（指揮中心提供）指揮中心指揮官陳時中表示，我國自購AZ疫苗約136萬劑於下午抵達桃園國際機場，本批效期至2022年1月31日。待完成通關程序後，直接運送至指定冷儲物流中心進行後續檢驗封緘作業，再提供第12輪接種計畫第二劑接種。

指揮中心指出，向台灣阿斯特捷利康公司採購1千萬劑疫苗，截至目前總計已超過638萬劑到貨，分別為3月3日11.7萬劑、7月7日62.6萬劑、7月15日56萬劑、7月27日58.2萬劑、8月12日52.4萬劑、8月27日26.5萬劑、8月31日59.5萬劑、9月10日45.8萬劑、9月17日64萬劑、9月30日65.6萬劑，及本次提供第十一批136萬劑疫苗。

journalist: 戴淑芳

title: 自購AZ疫苗約136萬劑 13日下午抵台 | 中華日報


content_text:
一把美国制造的尺子上，标有英制和公制测量单位。(Thespaceface via Wikimedia Commons/CC0 1.0)【大纪元2021年10月12日讯】（英文大纪元专栏作家Joseph Bottum撰文／姬承羲编译）那群好管闲事又狡猾多端的所谓改革者们，已经在我们身边很久了。他们总是打着进步的旗号推进他们的议程，尽管屡受阻挠，却还总要求我们加入他们，站到历史胜利的一方去。

但讽刺的是，如果我们联合起来，那才真正是获胜的一方，也才能让他们知难而退。积聚了坚实稳定的抵抗，才能阻止进步主义自我宣扬的所谓进步。

拿国际公制系统为例（在国际公制系统中，长度度量单位是米，重量度量是千克，非美国常用单位）。我知道这没什么大不了，但它至少是个实实在在的成功案例。就2021年的形势来看，对公制系统的推力虽然还没终结，但也已经所剩无几。人们已经不再认为，只有公制系统才是正确的；也没有人再宣称，公制测量的支持者们是站在历史正确的一边；也不会有人再冷嘲热讽地说，公制系统代表真正的进步，抵抗是徒劳的。

那些年轻人，也许不记得1970年代时候的事——幸运的是，这也意味着，他们不会记得那个年代的迪斯科、厨房墙壁上的长绳电话，又或者是吉米‧卡特总统——他们不会了解，当时采纳公制系统的呼声和压力有多大，而那些支持传统测量系统的人，又经受过多么彻底的谴责。

在那个年代，如果一家报纸用平民化语言来报导一个科学故事，例如月球距离地球近23.9万英里，或者人类发丝的直径约为千分之一英寸，那么就会有大量信件将编辑室淹没，怒斥不科学、反科学的传统美国度量。出版商怎么敢迎合那些反对进步的穴居人？只有公制才是符合时代潮流的，才是正确的。

事到如今，人们已经很少再听到，那种对传统度量单位的自以为是的嘲讽。时代确实变了。比如，美国宇航局（NASA）就告诉孩子们，月球在“238,855英里”外。再比如，《华尔街日报》在9月15日随意地发表了一篇文章，指出加拿大人就时常忘记使用公制单位。加拿大于1975年开始推行公制系统，但四十年后仍未完成普及。

美国政府也试着推行过公制测量系统。1975年，国会通过了《公制转换法案》（Metric Conversion Act），要求企业开始过渡到使用升、克和米这些单位。但民间很快就出现了反对浪潮。汤姆‧沃尔夫（Tom Wolfe）在纽约发起了广为人知的“英尺舞会”（Foot Ball），芝加哥颇有知名度的专栏作家鲍勃‧格林（Bob Greene）则推动了一场WAM运动（We Ain’t Metric，即我们不是公制）。到了1980年，里根政府赢得大选后，很快就对这个卡特时期的政策失去了兴趣。联邦公路管理局（Federal Highway Administration）随后决定，不再推行公制单位的限速牌，这标志了美国传统度量系统的巨大胜利。

但与此同时，欧洲监管机构仍然坚持公制系统。在整个2000年代，欧盟甚至试图禁止使用任何非公制单位。他们不想让酒吧提供“一品脱”（pint，等于473毫升）的酒水。他们想要禁止“品脱”这个词，还有“英里”和“磅”。

英国人认为，强推公制是对他们的一种轻视。结果也确如预料，英国是欧盟中唯一一个没有完全适应公制系统的国家。人们认为欧盟过度监管，是造成英国大众不满的一个小而真实的因素，也是英国在2016年投票退出欧盟的原因之一。

这也是为什么，2019年当选英国首相的鲍里斯‧约翰逊（Boris Johnson）曾承诺，脱欧后的英国“将容忍传统度量单位”。当然，政客们并不总会遵守承诺，但至少这一点他做到了。今年的9月16日，英国脱欧事务大臣戴维‧弗罗斯特（David Frost）正式宣布，商店可以用传统单位销售货物。

事实上，英尺是一个很有用的度量，可以很容易地分割成四等份或三等份。较小的华氏度比更大的摄氏度感觉更人性化。尽管如此，公制系统在许多情况下，可能确实是更好的度量。我喜欢那些流传甚广的传统单位词汇：弗隆（furlong，等于660英尺）、里格（league，约等于3英里）、蒲式耳（bushel，等于8加仑）和配克（peck，等于八夸脱）。但对语言的喜欢，并不足以构成保留传统的理由，更别说在1970年代至2010年代间，抵挡住推动公制系统的强大压力。所以归根结底，人们还是觉得，改变单位太麻烦了，到最后，试图改变的努力也就逐渐消失了。

也许其中一部分原因在于，公制系统是启蒙时代对所有事物合理化的努力之一，而这种“启蒙时代的普世原则”已经变成了后现代左派的大麻烦。计算机的普及可能影响更大，因为从一个系统转换到另一套系统已经变得简单、快捷。

但我们真正从公制系统中得到的启示，应该是社会层面的。进步主义者总宣称，他们代表的是不可阻挡的进步。他们总说，只有愚蠢的人、邪恶的人，才会反对他们。他们不断告诉我们，抵抗是徒劳的，因为无论如何，他们都会取得最终的胜利。

但事实是，这些人已经不再嘲讽传统度量单位了。这证明他们不会总赢。这个例子还告诉我们，他们所谓的历史发展必然性，如果没人相信，就怎么也不会变成真理，而抵抗确实能获得最终的成功。给我们一寸，我们就进一尺。

作者简介：

乔瑟夫‧巴顿（Joseph Bottum）是南达科他州的作家和教育家。他的最新著作是《小说的衰落》（The Decline of the Novel）。

原文：Measuring Resistance and Outlasting Progressivism刊登于英文《大纪元时报》

本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【名家专栏】度量单位启示：如何抵挡进步主义


content_text:
《爐石戰記®》傭兵戰隊是暴雪旗下超人氣數位卡牌遊戲《爐石戰記》全新推出的免費遊戲模式。傭兵戰隊結合了講究戰術策略的角色扮演類戰鬥以及充滿獎勵的遊戲進度系統。聚焦在《爐石戰記》的經典角色，鼓勵玩家收集和升級超人氣英雄與反派，並替他們搭配合適裝備，在熱血戰鬥中同場較勁。

在傭兵戰隊中，玩家將從陣容收藏挑選六名英雄建立戰隊，並在單人遊戲的懸賞任務中，迎接一系列隨機生成的戰鬥，並打倒威力強大的懸賞首領。在贏得戰鬥後，戰隊內的每個英雄都會獲得經驗值而變得更加強大。隨著等級提升，角色也會解鎖新技能。當完成懸賞任務時，玩家可獲得豐富的寶箱獎勵，包含傭兵代幣。玩家可使用這些代幣合成新的英雄或升級已擁有的角色。

傭兵戰隊推出時，將有超過 50 個角色陣容供選擇，目的是希望鼓勵玩家在建立戰隊時發揮創意、盡情嘗試不同隊伍組合，並發掘充滿創意且令人出乎意料的組合技。此外，玩家也可前往鬥技場跟其他玩家一較高下，並在遊戲過程中累積經驗值、解鎖成就和收集其他獎勵。

「傭兵戰隊帶來有別以往的全新遊戲體驗，卻又不失《爐石戰記》的特色風格。」暴雪娛樂共同領導人 Mike Ybarra 表示：「開發團隊這次替《爐石戰記》開創了嶄新篇章，不僅抓住了《爐石戰記》的獨特精髓，新模式更充滿豐富深度的戰術策略。我已經迫不及待想看看世界各地的玩家將會在遊戲中嘗試什麼全新策略。」

玩家只要完成序章和前導任務，即可獲得八位初始傭兵英雄。其他傭兵則可在挑戰的遊戲過程中逐步收集，或透過其他遊戲內獎勵獲得。即日起，玩家也可以100 枚遊戲內金幣選購傭兵戰利包，或前往暴雪商店選購不同傭兵戰利包組合（最低組合售價為新台幣$90元，內含2個傭兵戰利包）。傭兵戰利包內含五樣傭兵戰隊物品，可能包含傭兵卡牌、傭兵代幣或傭兵頭像，其中傭兵代幣可用來合成或升級傭兵角色。每包傭兵戰利包都內含至少一個精良或更高稀有度的傭兵卡牌。

journalist: 遊戲中心

title: 全新模式！《爐石戰記》傭兵戰隊正式推出-


content_text:
2021/10/13 00:16

〔即時新聞／綜合報導〕中國山西省連日暴雨成災，多處出現潰堤、山崩等災害，官方統計已釀175萬多人受災，對此，山西省政府急撥人民幣5000萬（約新台幣2億1805萬元）救災金，中國網友將兩個數字相除後稱「真哭了」。

綜合中媒報導，山西近期遭遇連續強降雨，嚴重災害已導致11個市、76個縣市區共13死、3失蹤，還有175.71萬人受災，緊急轉移安置12.01萬人，農作物受災面積357.69萬畝，倒塌房屋1.95萬間，嚴重損壞1.82萬間，直接經濟損失人民幣50.29億元（約新台幣219.3億元）。

對此，山西省財政廳宣布，已緊急核撥救災資金，金額為人民幣5000萬元，其中2000萬元用於受災群眾緊急轉移安置、過渡期生活救助、倒損住房恢復重建、向因災死亡人員家屬發放撫慰金等工作。

另外，官方宣稱其中的人民幣2000萬元要用在受災較重地區，幫助農田排水清淤、修復農田水利設施、恢復農業生產所需的物資材料等工作；最後的1000萬元用於搶修被洪水毀損的相關工程與設施。

中國網友看見官方公布的救災金總額，以人民幣5000萬元除以受災的175萬人，發現官方平均只在1位災民身上花費人民幣28.57元（約新台幣124元），中國網友直呼「這救災金，我真哭了」、「人命關天啊」、「再多一點吧」。

title: 山西暴雨175萬多人受災！官方急撥2億救災 中國網友一除哭了


content_text:
「Open House Hsinchu打開新竹」策展運動起跑記者會，前排(左起)共同創辦人中華國際會議展覽協會秘書長林冠文、共同創辦人行政院政務顧問鄭宏輝、中華大學劉維琪校長、陽明交大李鎮宜副校長、共同創辦人陽明交大建築研究所許倍銜副教授。圖/謝易晏 2021年12月11至12日 揭開50+新竹秘密景點 限時48小時免費參觀

「Open House Hsinchu打開新竹」是一個全城市規模、「由下而上」的公民多點策展行動倡議，透過本行動串連各處空間主理人，將於今年12月11-12日（六、日），限時48小時在大新竹區域，為常民開啟許多平常不為人注意的空間秘境。從充滿美學的私人住宅、高科技工業設計廠房、建築與藝術設計師工作室到文化宗教場域、歷史建物、獨立音樂展演空間等等。首年將打開超過50個新竹秘境故事，讓民眾一窺新竹不為人知的生活面貌。

本行動的世界倡議聯盟(Open House Worldwide)起源於1992年的英國倫敦，目前全球已累積近50個城市響應這項深具文化公共性倡議的公民行動，每年總參觀人次高達200萬。首屆「Open House Hsinchu打開新竹」結合民間與大專院校能量，由行政院政務顧問鄭宏輝、中華大學林冠文助理教授及國立陽明交通大學建築所許倍銜副教授擔任共同創辦人，透過打開私有化建成環境空間體驗活動，使各空間主理人與參觀民眾們有機會交流認識，跨出各自的文化與地域生活圈，並辦理多場講座活動，使所有參與者一起共享新竹這座城市的空間樣貌。

共同創辦人鄭宏輝表示：一個城市的偉大，不在於城牆的高度，而在於文化的厚度。「打開新竹」活動正式起跑，我們有機會用一個世界級的盛會，打開新竹年輕世代的創意思維、創新膽量與創業意志，讓產業護國神山所在地新竹的社會生態圈更邁向人文永續，使年輕人除了經濟誘因外，更願意長久安居在這個世界級的文化好地方。打開新竹籌備了大概一年的時間，即便面對疫情的不確定性，但我們相信活動會很精彩。之後會開始徵求志工來協助及參與活動，希望所有市民共同參與讓大家看見台灣新竹！

共同創辦人林冠文表示：看似很小的活動，但大家可以看到背後的能量。打開新竹是道德理想性非常高的活動，由於是地方自發的城市運動不能向空間收取費用因此這個過程不是一個人能達成，而是需要大家支持才能辦到。新竹非常有潛力與機會代表台灣被世界看見，為世界打開一座科技人文薈萃的城市，在創辦人、地方主理人、執行團隊的加持下打開新竹！

共同創辦人許倍銜表示：國際城市策展行動結合在地城市，可以促成「既在地且國際」的關係，除了展現城市的文化深度，同時讓民眾認識城市的環境紋理、欣賞城市的生活樣貌和多元文化，擁有深度認識地方的機會，為「城市行銷」和「城市品牌」帶來貢獻。此外提到，大學支持國際城市策展行動，能夠有效地推展「在地化全球公民教育」，引導學習者成為高素質的全球公民，善盡大學的社會責任。今年透過師生團隊的投入，展現大學的能量對於此行動能夠帶來直接貢獻與影響力，讓我們對於未來大學教育持續投入這樣的城市行動深具信心。

「提到新竹，讓你想到甚麼？」是竹科上班族忙碌的身影，還是在工藝廠房吹玻璃的職人？

新竹其實是北台灣開發最早的城市，集豐富的歷史、文化跟工藝美學為一身，近40年來更成為台灣護國高科技產業重鎮，孕育許多世界級專業人才。今年新竹取得英國總部授權，成為全球第47座、亞洲第5座能舉辦Open House認證活動的城市，行動預計將開放60個以上的精選秘密空間，邀請民眾免費參觀。除此之外，至12月主活動舉辦前，打開新竹公民行動亦會陸續推出多項實體論壇、工作坊跟線上演講等暖身活動，創造盛會前各空間專業人士與常民的文化對話框、平台，一同逐步勾勒出屬於新竹的常民在地城市學、知識體系。

「Open House Hsinchu打開新竹」將於12月11至12日兩天48小時免費、限額參訪，首年將打開超過50個新竹秘境故事，讓民眾一窺新竹不為人知的生活面貌。由於防疫規定及各空間每次容留人數限制，11月將開放線上表單預約各主活動場域參訪時段與限額登記。請隨時留意官網或社群媒體的最新消息，以取得第一手展覽限額報名資訊！

journalist: 文 謝易晏

countries: 台灣 英國

things: 經濟 防疫

title: 結合民間與大專院校能量「打開新竹」城市策展運動開跑！


content_text:
隨著中央流行疫情指揮中心陸續宣布各項解封措施，民眾生活逐漸恢復步調，秋高氣爽也是適合出遊的時節。交通部觀光局今天宣布，力推國旅再加碼，除了配合行政院振興五倍券政策，特別再挹注總經費11.1億元，訂定「獎勵旅行業推廣特色團體旅遊實施要點」，實施期間從今天起到明年1月28日止。

觀光局說，為了鼓勵旅行業落實防疫規定，並結合各部會旅遊景點資源，包裝出創新優質的旅遊產品，進一步帶動國內觀光產業發展，旅行業辦理以平日為主之旅遊天數兩天一夜以上（假日未超過一天），旅客人數達15人以上、安排至離島地區旅客人數達六人以上團體旅遊，住宿合法旅宿並使用合法交通工具，並包裝觀光局所列之行程條件至少達兩項者，可向觀光局申請獎勵補助，每團上限為2萬元，每一家旅行社以補助20團為限，設有分公司者每一家分公司可再增加三團。

觀光局表示，該次補助要點中的行程條件，包括旅行業可聘用無雇主導遊或領隊擔任隨團人員，提供其帶團機會，亦可安排自行車遊程，或規畫行程至觀光局百大經典小鎮、觀光遊樂業、經濟部公告觀光工廠或創意生活產業、文化部及各縣市所屬展館、農業委員會公告之休閒農場、原住民族文化發展中心、台灣客家文化館及六堆客家文化園區、環境保護署公告之環境教育場所、國軍退除役官兵輔導委員會所屬農林機構、或至離島地區如金門縣、連江縣、澎湖縣、屏東縣琉球鄉、台東縣綠島鄉或台東縣蘭嶼鄉等地。

觀光局說，景點豐富、主題多元，正是該次推廣特色團體旅遊的目標，期望透過本獎勵措施，鼓勵旅行業者包裝優質特色團體旅遊產品，吸引民眾參團體驗台灣之美，擴大對食、宿、遊、購、行等觀光關聯產業內需消費效果，活絡地方商機，預估可帶動約105萬人出遊，創造約66億元的觀光產值。

taiwan-subdivisions: 琉球 連江縣 澎湖縣 蘭嶼 綠島 屏東縣 金門縣

title: 觀光局再祭國旅加碼 即起獎勵特色團遊每團最高補助2萬


content_text:
在社群平台化名為@secretfitzz的麥當勞店員透露許多人可能不知道的「得來速」秘密，吸引近90萬觀看人次，但目前原始影片已被刪除。

@secretfitzz表示有些技巧能幫店員簡化訂單，好比有台相機會為點菜顧客拍照，就能讓店員比對訂單與客人。@secretfitzz笑說：「看到顧客臉部照片讓我很開心。」@secretfitzz還指出他們在沒開麥克風接訂單時，就能聽到顧客說話。

但許多網友提到他們點餐時常對著麥克風大喊半天都沒人應答，@secretfitzz回覆：「如果顧客對我們大吼大叫，我們會故意讓他們等比較長的時間，並會跟其他同事抱怨。」

另一名網友問：「如果你拍了顧客的照片，為什麼最後還會跟顧客確認訂單明細？」@secretfitzz回答：「我們知道這是該顧客的訂單，但根據程序我們必須詢問，如果最後顧客訂單有問題，就會是顧客的責任，而不是店員的責任。」

title: 得來速一定快？麥當勞員工曝點餐秘密「大叫的顧客等比較久」


content_text: 中評社北京10月13日電／據大公網報道，港大研究小組近日鑒定出綫蟲體內將外來DNA組裝成人工染色體所需的細胞蛋白質，并揭示了外源DNA在綫蟲體內組裝成超過10兆碱基人工染色體的機制。港大表示，這項研究闡明了新著絲粒形成的分子基礎，有助改進人工染色體的合成效率和基因治療。研究結果已於科學期刊《核酸研究》（Nucleic Acids Research）發表。 體內熒光系統可作實時追蹤 港大解釋，著絲粒是染色體上一段特別重要的DNA區域，負責在細胞分裂時控制染色體精確地遺傳，惟新的著絲粒只有在發育障礙或癌症出現後，進行基因組核型分析時才能被鑒定出來。 為研究著絲粒的形成過程，港大生物科學學院的研究人員通過顯微注射將外源DNA導入綫蟲的性腺，并開發出一種體內熒光系統，以實時追蹤人工染色體的形成與分離。團隊發現，秀麗隱杆綫蟲罕見地允許外源DNA序列融合成一個大的、百萬碱基大小的人工染色體并形成著絲粒，而且不需要倚仗綫蟲基因組序列的參與。 港大生物科學學院副教授阮永怡團隊使用人工染色體的分離試驗，作為新著絲粒形成的功能讀數，以研究影響從頭著絲粒建立的因素；博士後研究員林仲暘則闡明了組蛋白伴侶LIN－53和乙醯轉移酶HAT－1在人工染色體著絲粒形成中的重要作用。 外源DNA是穩定遺傳必需過程 港大表示，團隊揭示了外源DNA成為穩定遺傳的人工染色體所必需的生物學過程，并揭示了外源DNA組裝著絲粒的步驟。雖然基因在染色體上的排列順序在不同的密切相關物種中可能是一致的，但著絲粒重新定位在整個進化過程中也時有發生，因此新著絲粒的形成過程可能是疾病的驅動因素，也可能是物種進化的標志。 港大指，綫蟲人工染色體研究的結果有助推進合成生物學領域優化人工染色體的設計和建立，促進人工染色體的應用，例如通過提高人工染色體的准確分離和著絲粒從頭形成的效率，使人工染色體在應用於基因覆製和進行基因治療時，可成為搭載高容量遺傳信息的可靠載體。 港大液滴傳輸新發現 助海水淡化 (2021-10-05 11:38:35) 香港大學校長張翔獲提早續任5年 (2021-10-04 09:42:01) 李國章：學生會評議會不能鞠躬認錯了事 (2021-07-20 11:59:05) 梁振英：港大學生會評議會決議絕非單一偶發事件 (2021-07-16 10:40:49) 港大出手！限學生會七日內搬走 (2021-07-16 09:28:28) 林鄭：大學當局應對港大學生評議會採取行動 (2021-07-14 00:23:29) 港大經管學院25萬獎學金吸尖子 (2021-05-30 11:07:04) 25%高校研究項目獲評為“世界領先”水平 (2021-05-25 10:15:38) 港大學生會補選 候選人稱不再舉辦違法活動 (2021-05-05 14:29:43) 港大學生會補選 候選會長稱不再舉辦違法活動 (2021-05-05 10:00:33)

title: 港大研人工染色體 有助改進基因治療


content_text:
A Western Australian man allegedly used a monitoring tag he removed from a great white shark to set off fake warnings in the Albany area for nearly a month.

The 48-year-old allegedly removed the tag from the shark after accidentally catching it and releasing it alive.

The acoustic tag, which had been fitted to the shark by Western Australia’s (WA) Department of Primary Industries and Regional Development as part of a monitoring program, was found by police during a search at a property in great southern region on Oct. 1.

From Aug. 13 to Sept. 4 the man allegedly used the tag to activate shark warnings in the area.

Albany police have charged the man with one count of stealing, they told reporters in a statement.

“WA police have charged a 48-year-old man with stealing in relation to the alleged stealing of an ‘acoustic monitor tag’ used in the tracking of great white sharks by the Department of Primary Industries and Regional Development,” the statement read. “The man is due to appear before the Albany magistrates court on 4 November 2021.”

Across Western Australia, there are 34 acoustic receivers for sharks that send real-time alerts which are relayed to the public via SharkSmart and Surf Life Saving when they are swimming in the area.

Since the program started, 115 sharks, including great whites sized up to 4.1m, have been tagged.

The sharks are each fitted with a tag that emits its own unique low-frequency “clicks” that are picked up by the receivers.

On Aug. 13, the Albany Advertiser reported that a great white shark had been detected by one of two receivers in the Albany area near Middleton beach at 4:46pm and again at 4:53pm.

On Sept. 4, a great white shark was again detected by the Ellen Cove receiver at 7:56am.

‘IRRESPONSIBLE’

Albany police officer-in-charge Senior Sergeant Hugh Letessier told the West Australian that the alleged behavior was “irresponsible.”

“It leaves an untagged white shark that we know is in waters off Albany,” Letessier said. “Also the false alarm causes unnecessary fear to residents and people using the water.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Australian man allegedly set off fake shark warnings


content_text:
台灣高鐵公司（2633）為鼓勵大學生多利用時間彈性優勢，輕鬆安排高鐵旅程，限時推出「大學生秋遊專案」活動。凡符合大學生優惠購票資格的旅客，購買10月20日至12月15日期間出發之大學生指定優惠車次，並於購票時登錄TGo會員帳號，累計購票金額每滿600元，即可獲贈「指定車次標準車廂對號座六五折電子優惠」一張，每個會員帳戶最高回饋兩張，歡迎大學生趁著秋高氣爽的天氣，安心搭乘高鐵，說走就走出遊去。

高鐵公司提醒尚未加入高鐵TGo會員的大學生，必須於購票前先加入會員並完成帳號開通，才能享受「大學生秋遊專案」回饋活動。若於本活動公告（10月13日）前已購買出發日期10月20日~11月10日學生票，然未登錄TGo會員帳號者，得於11月10日前至車站售票窗口免費辦理車票變更並補登會員帳號；逾期恕不受理。符合活動優惠條件者，高鐵公司預計於12月30日將「指定車次標準車廂對號座六五折電子優惠」發送至旅客購票時提供之TGo會員帳戶。

高鐵公司提醒大學生，乘車時請務必攜帶本人有效學生證正本（網路查詢學籍證明恕不適用）以備查驗，如學生證無當學期註冊章或為免蓋註冊章者應合併出示「在學證明」。如經查驗未帶證件、身分不符或未搭乘票面指定車次者，將不適用本項優惠；使用本次活動回饋優惠券時，請於高鐵會員TGo專區購票，限兌換指定車次標準車廂對號座，並以全票六五折計收票價，適用搭乘日期自2022年1月4日至2022年3月25日止，疏運期間則不適用。優惠券不限搭乘區間且不限學生身分使用，然恕無法與其他優惠併用。

台灣高鐵公司自即日起，每週運行總班次增加至899班次，以更大運能加強服務旅客。乘車時，敬請全程佩戴口罩並配合量測體溫。高鐵各車站非付費區及付費區目前開放旅客於維持社交距離狀況下，可暫時取下口罩飲食，惟飲食完畢後仍須佩戴口罩。列車上仍維持禁止飲食規定，若因生理需求（如喝水、服藥、哺乳）需飲食者，請遵守保持社交距離規範，並應於飲/食用完畢後，儘速佩戴口罩，敬請旅客注意配合。

為維護旅客健康安全，高鐵車站及列車均定期執行清潔消毒作業，落實各項防疫措施，敬請安心搭乘。更多台灣高鐵最新防疫措施，請上企業網站「嚴重特殊傳染性肺炎〈COVID-19〉防疫專區」查詢。

title: 高鐵推「大學生秋遊專案」 購票滿600元即贈65折券


content_text:
（中央社台北13日電）台北股市今天終場跌114.85點，收16347.99點。10月台指期以16318點作收，下跌101點，與現貨相較，逆價差29.99點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，10月期貨16419點、11月期貨16395點。

台股今天終場跌114.85點，收16347.99點，成交金額新台幣2571.68億元。

10月台指期貨以16318點作收，跌101點，成交11萬4412口；11月期貨以16294點作收，跌101點，成交2771口。實際收盤價格以期交所公告為準。1101013

title: 10月台股期指跌101點 | 證券


content_text:
花蓮縣雨勢不斷，縣府一早宣布，依氣象局預報資料，花蓮縣萬榮鄉、瑞穗鄉、玉里鎮、卓溪鄉、富里鄉及光復鄉富源國中，今天雨勢過大，有致災之虞，停止上班，停止上課。

縣府表示，其餘地區正常上班，正常上課。提醒鄉親注意自身安全。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 萬榮 瑞穗 光復 富里 玉里 卓溪

title: 大雨恐致災 花蓮縣府一早宣布5鄉鎮1校停班課


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北13日電）立法院財政委員會今天初審證交稅條例修正草案，朝野立委對當沖降稅優惠延長年限及是否常態化實施意見膠著，最終決議保留交付黨團協商。

為刺激台股成交量，政府2017年4月28日起實施當沖降稅，將當沖證交稅稅率由千分之3降至1.5，原訂實施1年，期滿後再延長3年8個月至今年底；此次二度延長，引發各界對股市發展及租稅公平、鼓勵投機的交鋒，行政院最終提出修法版本研議為延長3年，稅率不變。

立法院財政委員會今天正式審查「證券交易稅條例第二條之二及第三條條文修正草案」並邀財政部長蘇建榮列席，審查期間，朝野立委主要就當沖降稅是否無限期常態化實施展開攻防。

國民黨立委曾銘宗與羅明才認為，當沖降稅應常態化，不要訂了期限，快到期又再討論一次，造成市場波動，稅制應該要穩定，就算要訂期限，最少應該要5年；國民黨立委賴士葆則主張，當沖降稅要就永遠實施，不然就直接取消。

曾銘宗指出，今年前9月集中市場當沖比重為40.7%、櫃買為39.33%，和世界各國比重相當，並未偏高，即使個股比重超過50%，但金管會已設有警示機制管理，常態化實施有助穩定股市，增加稅收，也維護股民權益。

民進黨立委沈發惠與林楚茵，以及民眾黨立委張其祿等則認為當沖降稅為一項租稅優惠，考量租稅公平，還是要設有期限，若改成常態化實施，涉及的將是更大的稅制改變。

財政部長蘇建榮強調，根據納稅者權利保護法規定，租稅優惠要有期限，且對短期交易降稅，已引來對長期投資厚此薄彼的質疑，出現爭取長期投資租稅優惠的呼聲，對財政造成「不可承受之重」，建議延長3年，不能常態化實施。

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北13日電

people: 曾銘宗 賴士葆 羅明才 蘇建榮 張其祿 沈發惠 林楚茵

title: 延長年限意見膠著 當沖降稅初審保留待協商 | 政治


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

脫口秀龍龍先前指控老K霸凌，掀起「龍K之亂」，不料事件在上周迎來反轉，原本聲援她的鄭家純開直播「屠龍」切割，指出龍龍一切都是在演戲、影片落淚是假的，龍龍沉默多日終於在12日發聲道歉，喊話鄭家純「希望妳最後給我擁抱是真的」，而鄭家純稍早也在臉書發文回應「請妳回去妳的舒適圈」。

▲鄭家純回應龍龍。（圖／翻攝鄭家純、龍龍臉書）

鄭家純還原當天拍攝龍龍落淚影片時，一旁同事們因為看到她「前面的表演」不知道怎麼關心，所以自己才會上前抱龍龍：「如果我沒有去抱妳，現在是不是會講我無情呢？」接著提到龍龍多次講到「希望喜劇圈越來越好」都落淚，而她則安慰對方「他們愛欺負妳，只是忌妒妳能辦專場」，龍龍對此大聲回覆「他們怎麼不檢討自己太弱！」

龍龍錄完影片，便開心地跟朋友去慶生，完全不管後續影片處理，而公司上下都為了這支影片，忙到凌晨4、5點，讓鄭家純傻眼反問「妳說妳只睡一個小時，那還可以再玩到半夜？」，接著鄭家純更直言「是不是不滿意我在直播中，沒有講到更多的細節？那今天又要讓妳失望了」，間接表示自己還保留了許多沒透露的細節，最後更喊話龍龍「想當公眾人物，又不想承擔自己言行舉止而導致的負面影響，那就請妳回去妳的舒適圈，不要出來iau-pá-tshá（餓飽吵，意指不管餓或飽都不斷吵鬧）」。

鄭家純全文如下

錄完影片妳坐在那哭，因為同事看完妳前面的表演，實在不知道怎麼關心，如果我沒有去抱妳，現在是不是會講我無情呢？妳寫說：「希望喜劇圈越來越好」是每次講到必落下眼淚的。妳還記得說完這句後的沒幾分鐘，我安慰妳說他們愛欺負妳，只是嫉妒妳能辦個人專場，妳大聲說：「他們怎麼不檢討自己太弱！」在等電梯的時候，康姐開玩笑說：「出道兩個月這樣算是爆紅吧。」妳立刻回：「哪有，是我努力了七年！」我在一旁真的無語，接下來妳開心去慶生，連影片檔案要怎麼處理都不管，當天全公司為了妳，從早上9點忙到凌晨4-5點，妳說妳只睡一個小時，那還可以再玩到半夜？是不是不滿意我在直播中，沒有講到更多的細節？那今天又要讓妳失望了。想當公眾人物，又不想承擔自己言行舉止而導致的負面影響，那就請妳回去妳的舒適圈，不要出來iau-pá-tshá。

journalist: 劉宛欣

title: 鄭家純「還原假哭現場」打臉龍龍！ 怒嗆：沒抱妳是否要罵我無情 | ETtoday星光雲


content_text:
2021/10/13 13:58

〔記者吳俊鋒／台南報導〕為造福聚落鄉親，台南市政府推動小黃公車，領先各都，首創「預約站牌」，讓服務再精進。今天在人口最少的龍崎，5個里的新設據點正式啟用，體貼當地的高齡者，也擴大偏區公共運輸的涵蓋率。

龍崎是全市人口最少的行政區，原已規劃紅11、紅12等2條小黃公車路線，但有5個聚落距離路線較遠，長期無公共運輸，要增闢專門的新路線，又不具營運規模，市府交通局設置預約站牌，方便高齡鄉親叫車。

5處預約站牌分別為「土崎里活動中心」、「大坪里活動中心」、「中坑里清水宮」、「石????里車埕」，以及「普陀山觀音寺」等。

預約站牌並非實際的路線、也沒有固定班次，但只要預約叫車，業者就會依需求，派車前往載送，讓公共運輸資源有效利用。

市長黃偉哲主持龍崎區預約站牌的上線儀式，立委王定宇與議員杜素吟、許又仁、郭鴻儀、鄭佳欣，還有地方各界等共同見證。

黃偉哲表示，市政府推動小黃公車「預約站牌」機制，讓沒有路線經過的聚落也能叫車，2019年實施迄今，已有11條路線。

為了跳脫既定路線的框架，讓政策美意更深入週邊區里部落，在龍崎推出「預約站牌」，讓「線」的服務擴及到「面」。

這次預約站牌的設置地點，市政府交通局透過科學化的研究，套疊公共運輸的路線與部落人口的地理資訊進行「縫隙掃瞄」，以里為單位分析公共運輸涵蓋率，在龍崎區涵蓋率不足的這5個里設置。

預約站牌的使用方式與一般小黃公車的預約規則相同，只要2人以上共乘，在搭車前1天的下午5點前撥打叫車電話，或使用大台南公車APP預約功能，確認時間、地點就完成預約叫車服務。

journalist: 吳俊鋒

people: 黃偉哲 杜素吟 王定宇

taiwan-subdivisions: 龍崎 龍崎區 觀音 清水

title: 台南小黃公車服務再精進 偏區龍崎「預約站牌」啟用 - 生活


content_text:
2021/10/13 19:15

〔記者陳賢義／台東報導〕台東南横山區持續豪大雨，沿路時有落石、土石流及坍方，交通部公路總局-第三區養護工程處公告預警性封閉，實有致災之虞，嚴重影響通行及上班、上課安全，海端鄉公所今晚決議利稻村、霧鹿村明停止上班及上課。

title: 南横山區持續豪大雨 台東海端鄉利稻及霧鹿村明停班課


content_text:
新竹縣是全國第2年輕的城市，幼年人口比率占16.11％，縣長楊文科積極推動平價優質教保服務，去年4所招生的幼兒園中，在高鐵特定區的嘉豐非營利幼兒園，以「色彩調色盤」的概念設計，多次榮獲國內外設計獎，近日再榮獲「2021國家卓越建設獎」中最佳規畫設計類金質獎的肯定。

縣長楊文科表示，今年新竹縣公共化教保服務比例達到56％，較去年成長達7％，預計在2024年前耗資4億元，新增11所公立及非營利幼兒園。獲國家建設卓越建設獎的「嘉豐非營利幼兒園暨托嬰中心」，是縣府投入1億5365萬元興建的第1所非營利幼兒園，建築結合竹北地區人文，以顏色區分班群空間，並創造通透性的地面層，讓孩童在教室及戶外空間學習或遊戲時，不受氣候強風影響，提供孩子優質教育環境。

教育處指出，縣府也持續規畫公立及非營利幼兒園，111至113學年度預計增加37班，總計增加916名幼生名額，也將達成縣長楊文科增設50園（班）公立及非營利幼兒園政策。教育處說明，111學年度規畫新設員崠國小、碧潭國小、芎林國小、新港國小、新豐非營利幼兒園及華興國小附幼總計8班，增加130名幼生名額。

112學年度開辦文小十規畫8班、湖口文小10班的非營利幼兒園，博愛小非營利幼兒園3班及新庄子非營利幼兒園4班，預計將增加666名幼生名額。

113學年度預計增設勝利國中附設幼兒園2班及中山國小附幼2班，預計將增加120名幼生名額。同時，持續鼓勵私幼加入準公共幼兒園行列，在110學年度共增加20園，目前新竹縣51所準公共幼兒園。

（中國時報／羅浚濱）

journalist: 中國時報／羅浚濱

taiwan-subdivisions: 新竹縣 中山 新港 竹北 湖口 芎林 新豐

title: 竹縣嘉豐非營利幼兒園 獲國家卓越建設獎


content_text:
15 家金控 9 月獲利全數出爐，受到現金股利入帳高峰期已過影響，幾乎所有金控獲利都較前月減少，僅有開發金 (2883-TW)、國票金 (2889-TW) 兩家單月逆勢成長，也因此所有金控前 3 季累計稅後純益挑戰 5000 億元大關差臨門一腳，合計只達 4992.63 億元，年成長 64.23%，不過仍有 10 家金控獲利已超車去年全年。

截至上個月已有 8 家金控包括：富邦金、國泰金、元大金 (2885-TW)、開發金 (2883-TW)、新光金 (2888-TW)、台新金 (2887-TW)、華南金 (2880-TW)、日盛金 (5820-TW) 累計獲利賺贏去年全年，本月再增中信金 (2891-TW)、永豐金 (2890-TW) 兩家金控，僅花三季時間，獲利就已超車去年一整年的表現。

富邦金前 9 月 EPS 較前 8 月減少 一理由說分明

富邦金 (2881-TW) 前 9 月稅後純益逾 1300 億元續創高，前三季 EPS 狂賺 11.32 元雖然穩居 EPS 王寶座，但值得留意的是，攤開前 8 月獲利發現當時 EPS 累計達 11.69 元，但本月累計數反而下滑，對於 EPS 減少，富邦金解釋，主因反映本月資本公積轉增資的股票股利影響所致。

上述此因素不但造成累計 EPS 下滑，9 月底淨值約 8415 億元，普通股每股淨值 68.16 元，也低於 8 月底的約 8620 億元淨值，與 76.97 元普通股每股淨值。

儘管如此，富邦金獲利還是穩健，尤其金雞母富邦人壽，9 月處分投資部位的實現獲利約 46 億元，主要來自國內外股票及基金，資本利得的實現雖然也比 8 月少，不過，9 月底個體淨值項下「金融資產」的未實現評價餘額 (URCG) 仍有約為 1470 億元。

在股息高峰已過之下，富邦人壽 9 月國內股票現金股利只剩約 17 億入帳，但 2021 年全年國內外股息合計入帳金額與去年持平約 200 億元。

隨著匯市波動加劇，富邦人壽 9 月不含避險成本的匯兌損失約 4 億元，9 月外匯價格變動準備金增提約 2 億，9 月底餘額為約 71 億元。

國泰金累計 EPS 逼近 9 元 國壽前 9 月獲利創壽險史上紀錄

國泰金 (2882-TW) 自結 9 月稅後獲利 81 億元，累計前 9 月稅後純益已高達 1221.8 億元，較去年同期成長 89.8%，每股稅後純益逼近 9 元、達 8.96 元，且金雞母國售前 9 月稅後獲利 1001.2 億元，創台灣壽險業近 60 年來，第一家獲利破千億元的公司，都是創國泰金及國壽的新高紀錄。

儘管台股震盪加劇，但國壽資本適足率 (RBC) 仍在 360% 以上、E/A 淨值資產比大於 10%，國壽表示，資本維持在強健水準，擁有充分的財務韌性抵禦市場波動並從容佈局，致力創造長期穩定的投資績效。

中信金前 9 月獲利年增 28.6% 為歷年全年與同期最高

中信金 9 月稅後純益 37.02 億元、年減 11.5%；前 9 月稅後純益 464.75 億元、年增 28.6%，累計每股稅後純益為 2.33 元。中信金表示，前 9 月稅後純益已超越去年全年，為歷年全年與同期最高，表現亮眼。

中信金表示，9 月份銀行及保險核心動能穩健，惟因股息入帳高峰已過，金控 9 月獲利較 8 月下降。至於跟去年相比也減少，主要是少了產管理子公司出售統一國際大樓部分樓層的一次性挹注，整體來說，金控獲利表現依舊良好。

中國信託銀行累計前九月稅後純益為 228 億元，較去年同期成長 6%。而台灣人壽保險公司累計前 9 月稅後純益為 226 億元，較去年同期成長 42%。保險銷售動能佳，初年度保費收入（First Year Premium）較去年同期成長超過 3 成，投資業務因掌握市場趨勢，操作表現良好，獲利續創新高。

此外，受惠於今年投資市場佳，中信金控旗下子公司中國信託證券、中國信託創投及中國信託投信同樣獲利表現優異，前三季累計稅後獲利均創下同期歷史新高。

元大金累計 EPS 追平中信金 開發金前 3 季 EPS 首度突破 2 元

元大金 9 月稅後純益 25.16 億元，前三季稅後純益 283.15 億元、年增 44.6%，累計 EPS 為 2.33 元，追平中信金。

核心子公司元大證券前三季累計獲利 186.11 億元，年增超過 9 成。雖然台股 9 月持續量縮震盪，影響元大證券經紀業務、自營等獲利表現，但元大證仍維持單月近 15 億元的獲利水準。

開發金控受惠子公司中華開發資本認列大樓出售獲利挹注，9 月稅後純益高達 73.29 億元，大幅年成長 679%；累計前三季稅後純益 306.93 億元，年增 249%，為所有金控中的最佳進步獎，EPS 也首度突破 2 元達 2.05 元，創金控成立以來新高。

新光金 9 月獲利年增逾 9 成 兆豐銀前 3 季獲利年減 9%

新光金因 9 月新台幣貶值 9 分，避險壓力輕鬆不少，獲利動能維持下，單月稅後純益 18.22 億元、年增 94.5%，前 9 月已經賺破 200 億元，達 216.32 億元，年增 22.3%，不僅早已超越去年全年，也創歷年新高。截至 9 月底，新光金每股淨值達 17.4 元。

兆豐金 (2886-TW) 主要子公司兆豐銀行 9 月單月稅後純益僅 13.5 億元，遠低於一般單月獲利都超越 20 億元的水準，主要因股票認列出現投資未實現評價損失，再加上兆豐銀美元部位極大，美元利差縮小侵蝕獲利，使得兆豐銀累計前 9 月稅後盈餘 139.47 億元、年減 9%，獲利持續衰退。

所幸其他子公司，包括兆豐票券、兆豐證券、兆豐保險、兆豐創投均有亮眼的獲利表現，讓兆豐金前 9 月稅後純益 197.06 億元、年增 4%，EPS 1.45 元，仍較去年微幅成長。

台新金前 3 季獲利年增 51% 第一金前 9 月獲利年增 23.5%

台新金 9 月稅後純益 12.4 億元、年減 22.5%；前 9 月稅後純益 177.6 億元、年增 51.02%，累計 EPS 為 1.44 元，在併購台新人壽進補後，獲利早已經超越去年全年。

台新銀行 9 月稅後純益 9.8 億元，累計稅後純益 101.1 億元，由於核心業務獲利動能持續穩健，使得銀行純益收及淨手收均較去年同期增加，累計稅後純益年成長 3%。資產品質仍維持穩健，截至 9 月底逾放比為 0.12%，備抵呆帳覆蓋率為 1037.98%。

台新證券 9 月稅後純益 0.5 億元，主要當月證券市場日均量較上月下滑約 16%，致公司經紀業務成交量下降，小幅影響獲利；惟投資業務表現穩定，故仍能維持穩健的獲利，累計前 9 個月稅後純益 11.7 億元，年成長達 124.47%。

台新人壽 9 月稅後純益 1.5 億元，月增 198%，主要受台幣貶值影響，致兌換利益增加；累計稅後純益 5.0 億元，年成長 233%，整體獲利表現優於去年同期。

第一金 (2892-TW) 自結 9 月稅後純益 15.28 億元，9 月獲利主因金融交易利得受資本市場波動劇烈影響而下滑，且與前月相比股息收入減少所致；不過累計稅後純益為 165.21 億元，仍年增達 23.5%， EPS 為 1.27 元。子公司第一銀行稅後純益 15.04 億元，累計前三季稅後純益 147.79 億元、年增 17.2%，EPS 為 1.63 元。

玉山金前 3 季獲利年增 14% 永豐金前 9 月年增 38.5%

玉山金 (2884-TW) 自結 9 月單月稅後純益 14.6 億元，累計前 9 月稅後純益 159.1 億元，較去年同期成長 14%，EPS 為 1.19 元。主要子公司玉山銀行累計前 9 月稅後純益 139.3 億元，較去年同期成長 7.5%，玉山證券累計稅後盈餘成長 150.9%。

永豐金 9 月單月自結稅後純益為 11.2 億元，比起去年同期 9.92 億元、年增率為 12.9%；累計 1-9 月稅後純益 127.89 億元，在本月超越去年一整年，相較去年同期的 92.36 億元、年增 38.5%。

就主要子公司來看，永豐銀行 9 月單月稅後純益 7.66 億元，而累計 1-9 月稅後純益為 90.25 億元，年增 18.4%。而永豐金證券 9 月單月稅後純益 2.84 億元，較去年同期大幅成長 86.8%；1-9 月稅後純益達 36.95 億元，年增率更達 88%。

華南金前 9 月獲利年增 187.77% 國票金前 3 季 EPS 達 1.06 元

華南金 (2880-TW) 自結 9 月稅後純益為 10.96 億元；累計前 9 月合併稅後純益為 141.84 億元，大舉年成長 187.77%，每股稅後純益為 1.08 元，每股淨值為 14.99 元。

國票金 (2889-TW) 自結 9 月稅後純益 2.24 億元，累計前 9 月純益 30.67 億元，年成長 24.34%，EPS 突破 1 元、達 1.06 元，截至 9 月底，每股淨值 13.28 元。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 15家金控前3季純益挑戰5000億元失利 僅2家單月獲利逆揚 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
如果說時尚是門藝術，那一定是個可以留下鮮明影像的藝術作品，而這點，在2022香奈兒春夏大秀中，得到證實。

雖然巴黎大皇宮正在修復翻新，但這個場地對香奈兒來說有不可撼動的地位，因此2022春夏時裝秀於巴黎臨時大皇宮（Grand Palais Ephemere）架起高架伸展台，模特兒穿著設計簡約的泳裝或是斜紋軟呢短洋裝，重現創意總監維吉妮維婭（Virginie Viard）心中的完美秀場。

今年許多名人現身看秀，更增添這季春夏時裝的星光焦點，強尼戴普愛女莉莉蘿絲戴普、Blackpink Jennie、克莉絲汀史都華等人均現身看秀，而莉莉蘿絲和Jennie也在本次秀前發布的前導影片中現身，更引起現場不少追逐的鎂光燈。

名人看秀 星光雲集

令人好奇的是，前導影片裡出現的相機，似乎暗示了什麼，關於這點，維吉妮維婭在秀後發布的新聞稿裡提及了這次秀場和時尚大片中頻頻出現相機的原因：「相機是一個充滿魔力的物件，而拍照則是一個很性感的動作，喚醒許多的回憶。80年代時，我很喜歡在秀場裡聽到相機快門此起彼落的聲音，而模特兒們則於架高的伸展台上走秀。我想重新捕捉住這些情緒。」

因過去幾季與攝影雙人組Inez ＆ Vinoodh的合作，維吉妮維婭說道比起親自掌鏡，她更喜愛由攝影師詮釋香奈兒的視角，透過不同的思維，為她帶來新的靈感。

這次除了系列影像外，更請來莉莉蘿絲戴普、艾瑪喬朵洛絲琪（Alma Jodorowsky）、韓國女星Jennie、法國女演員Rebecca Dayan與模特兒Quannah Chasinghorse-Potts演繹全新春夏系列短片，在短片中，她們身上的共通點都在於手中的相機，這也呼應了創意總監一開始提及的，她印象中的時尚秀場裡，快門聲帶來的愉快回憶。

服裝風格 性感優美

服裝風格呈現她心中浪漫融合神祕的衝突美感，設計簡約的泳裝以黑或白緄邊，搭配鏤空上衣或是裙裝，打造性感又優美的姿態；另外許多造型也彷彿為了沙灘盛宴而準備，金色上衣搭配鑲滿水晶的小黑夾克，或是以菱格紋緄邊的質感皮革連身上衣等充滿優閒自在風情的裝束，重現維吉妮維婭心中的完美香奈兒形象。

配件部分也是這季許多媒體關注的焦點，特大的shopper包款再現秀台，另外以寬版皮穿鍊帶搭配小巧精緻的菱格紋包款，打造另一種反差美感。(中國時報 黃唯淯)

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 法國 中國 韓國

title: 2022春夏時裝秀 香奈兒喀嚓留住春夏


content_text: 兩天前蔡英文總統發表國慶演說，各方反應陸續出來。我仔細讀了這篇演講內容，有8點觀察和感想：[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知第1，關於「四個堅持」，堅持自由民主的憲政體制、堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬、堅持主權不容侵犯併吞、堅持中華民國台灣的前途必須遵循全體台灣人民的意志。基本上順應台灣主流民意。中國國台辦發言人馬曉光10月10日當晚即重砲出擊，將其定性為「鼓吹台獨、煽動對立」，並指「台灣的前途由全體中國人民共同決定」，可以說是中了蔡英文「掘坑待虎」之計，可能對蔡總統聲望重回5成大關做出重要貢獻。第2，兩岸關係方面，除延續「善意不變、承諾不變，維持現狀就是我們的主張」等一貫的說法外，這次國慶演說的調性聽起來比平常激昂一點，尤其公開稱對岸「中國」，那是前所未有的，大概是吃了熊心豹子膽，是一大亮點；此外，演說中提到「……確保沒有人能逼迫我們走向中國設定的路徑」，也是新的兩岸語言，在爭取台灣民意支持上也肯定有加分效果。第3，關於「接下來還要做什麼？」這個大問題，她提出4項：1.政府體制和組織、地方制度、國土規劃和區域發展；2.憲政體制的改革；3.轉型正義工程；4.能源政策。尷尬的是，做為國家最高領導人，她沒有提出任何明確的方向與目標，尤其是前3項，就像她在過去所有重大改革一樣，且戰且走，邊走邊想，中無定主。事實上，這不僅僅是蔡英文總統個人的問題，這也是今日民進黨最大的問題，無法清楚指引國家未來發展的方向與目標。至於第4項能源政策，她或許在憂慮年底公投「重啟核四」若通過所帶來的衝擊。第4，她提出一個名為「中華民國台灣」的新歷史觀，用了600字左右，這無疑是一個新而大膽的嘗試。她說：「從1949年中華民國立足台灣以來，已經經歷七十二年，……從貧窮到富裕，從威權到民主，從一元到多元，成就了今天中華民國台灣的嶄新面貌。」這個「中華民國台灣」的新歷史觀能站得住腳嗎？會被台灣人普遍接受嗎？我看是很困難。有趣的是，蔡英文是非常小心謹慎的人，到底哪裡來的信心和使命感讓她去做這件事呢？蔡英文歷年來國慶演說的兩岸論述。第5，關於台灣民間企業與宗教團體主動出面成功協助政府購買BNT／輝瑞疫苗，蔡英文說「我要特別感謝鴻海／永齡基金會、台積電、慈濟等民間組織，跟政府攜手合作。」敏銳的人會立刻察覺蔡總統的口風變了。以前談起這件事，總統府和政府相關官員都口徑一致地說「感謝台積電、鴻海／永齡基金會、慈濟……」，台積電永遠都放在第一位，這當然是蔡政府蓄意地說法，但絕大多數台灣人都知道鴻海集團郭台銘是第一個跳出來要幫政府買疫苗的。這次蔡總統改變說法，我覺得是一件好事，回歸人性，還郭台銘一個公道。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 游盈隆

companies: LINE 台積電

countries: 台灣 中華人民共和國 中華民國 中國

people: 游盈隆 蔡英文

title: 游盈隆觀點：共識不能化分岐，真誠睿智才是解決之道


content_text: 中評社北京10月13日電／據中國僑網報道，題：華人女子被騙44萬美元！“殺豬盤”套路簡單，為何受害者前僕後繼？ 一場“誤會”結識了“善解人意”的先生／小姐，他（她）不僅會投資數字貨幣，還鼓勵你一起掙大錢？別高興太早了，你可能遇到了一場騙局。 近期，在美國紐約等地，許多華人向律師或警方求助稱陷入“殺豬盤”騙局，一些人感情、錢財遭受巨大損失。 誤打誤撞來的“緣分” 今年5月，紐約布魯克林華裔女子王某（化名）突然收到一個陌生人的微信加好友申請，對方頭像照片是一個大帥哥，微信朋友圈則是各種旅遊、登山、高檔餐廳照片，暗示個人生活豐富多彩，讓王女士立刻產生好感。 之後，王女士和對方開始保持密切聯繫，隨著感情升溫他們也從簡單問候逐漸開始以“老公”、“老婆”相稱，短短幾個月兩人聊天記錄就高達100多頁。 隨著關係越來越親密，騙徒開始稱自己是做“數字貨幣”的，並慫恿王女士投資掙錢，從一開始小掙，到王女士開始投入5萬美元資金；隨後又讓王女士下載了一個投資軟件，將她引入詐騙陷阱。 無獨有偶，在紐約，擁有高學歷的劉女士（化名）也遭遇類似詐騙，她被騙走高達44萬美元。劉女士也是通過社交媒體認識了一名網友，兩人聊天越來越密切，開始進入“網戀”狀態，對方開始炫耀自己通過“炒幣”獲得高收益，並勸說劉女士也加入和他一起投資。 受騙者中不僅僅有女性。美國華裔男子林先生，今年7月份通過社交媒體認識了一名女子，對方不僅發出自己照片證明是大美女，還發來一張華盛頓州的駕照。從一開始簡單問候，到慢慢建立信任和談情說愛，對方稱自己做服裝設計，同時還會投資“數字貨幣”，並鼓勵林先生一起投資掙錢。 林先生按照對方指導投資，還將朋友寄存在自己那裡的6萬美元匯入銀行賬戶。但當林先生想從軟件中兌現現金還給朋友時，網站稱需要支付9萬美元稅款和部分管理費，林先生才意識到被騙。 一起投資掙大錢的套路 美國華人律師湯學武近日在接受當地華文媒體採訪時透露，他最近接連接待了七、八位華人客戶，他們皆稱遭到了類似的電信詐騙，“受害人有男有女，而且有年齡大的，有年齡小的，有二十多歲的，還有五六十歲的，有退休的，也有在家帶孩子的。” 湯律師表示，騙子的行騙方式大同小異，均是通過“誤會”建立聯繫，展示豐富多彩的個人生活，並對詐騙對象表現出無微不至的關心，讓對方建立好感，放長線釣大魚，“埋線”過程長達數月。騙子會在聊天過程中不經意的透露自己有一本萬利的賺錢途徑，引起受害人的好奇，慫恿對方先投點小錢試水。而受害人也因此一步步踏入了騙子精心設置的陷阱。 “賺”到錢後，騙子會慫恿受害人繼續投資，如果受害人堅持要求取回款項，對方就會聲稱需繳納40%的稅金。將款項匯過去後，對方又會聲稱需繳納5%的管理費。所有錢款繳齊後，對方會告訴受害人可在48小時後取款，然而這只是給了騙子轉走欠款，銷毀犯罪痕跡的時間。 湯律師表示，面對這樣的案件，律師能做的很有限，他只能盡力幫助受害人報警以及聯繫美國聯邦調查局（FBI）。 受害者為何前僕後繼？ 實際上，這種名為“殺豬盤”的騙術近幾年在海外華人社區愈演愈烈，許多受害人最終落得人財兩空。不少人都不解，為何如此簡單的套路，能讓成千上萬人前僕後繼地上當。 首先，我們來了解一下什麼是“殺豬盤”？據媒體報道，“殺豬盤”原本是流傳在東南亞地區的詐騙方式，如今已席捲全球，詐騙分子將受害者稱為“豬”，把交友工具成為“豬槽”、把聊天劇本稱為“豬飼料”、把戀愛聊天過程稱為“養豬”、把最後詐騙錢財稱為“殺豬”。“殺豬盤”取名就具有侮辱性，也暗示著騙術從根本上的低級，幾乎所有受害者從未與騙徒見過面，甚至視頻對話都沒有；僅憑一兩個月聊天，就心甘情願送出幾十萬甚至幾百萬元的存款，著實讓人難以置信。 據那些落網的騙子描述，他們會接受統一的培訓，甚至細節到個人星座、居住地點有哪些可口的小吃，曾被曝光的部分“殺豬盤”劇本，就多達80多頁，包括包裝、聊天、不同人群內心分析等內容。 劇本也會隨著時代背景更新，例如近期被騙的都是以為將錢投入了數字貨幣市場，而過去一年數字貨幣確實受到不少投資者的青睞。通過近期媒體報道的案例來看，騙徒專門尋找那些內心寂寞、渴望愛情的大齡華人女性下手；通過網絡將騙子包裝成成功人士，從事高尚的工作，享受奢華的生活，以此贏得對方的好感。騙徒通過聊天先了解受害人的經濟實力，再一點一點地將其存款剝削乾淨。 湯學武律師稱，“殺豬盤”通常是一個犯罪團夥，有扮情侶的，有設置釣魚網站搞技術的，有轉取款項的......整個過程肯定會留下種種蛛絲馬跡。 湯律師強調，華人要提高警惕和修為，不要被“帥哥美女”照迷惑，不要輕信快速致富的神話。希望更多的人了解“殺豬盤”的套路，及早點醒“夢中人”！

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 大同 成功

title: 美多位華人陷“殺豬盤” 律師解讀詐騙套路


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】國立臺南大學師資培育中心與臺南市東區崇學國民小學攜手合作，於近日辦理「走揣臺灣味-閩南語教學觀摩」，邀請崇學國小閩南語課程陳雯琪老師分享閩南語的教學經驗，並為南大師資生帶來一場充滿臺灣氣息的藝術與人文課程。

閩南語教學觀摩課程中，陳雯琪老師以臺灣味做為主題，先以馬祖圖案的防疫口罩引起學童學習動機，並引導思考何謂「臺灣味」；為了加深學童對臺灣特色文化的了解，陳老師將國內與國外相似物品的圖片讓小朋友對照，讓他們從中觀察各種特色產物的相似與相異之處，例如皆為麵包夾料的美國漢堡對上臺灣刈包、熱鬧街頭活動的嘉年華遊行對比廟宇陣頭。

在課程尾聲，陳老師以具有臺灣特色的文創產品，介紹各種常見物品閩南語念法與詞彙，並讓學童創造屬於自己的臺灣味商品；課後，陳老師南大師資培育中心陳英豪組長及師資生們一同回顧閩南語課程特色，分享閩南語教學的要點與訣竅，並提供師資生往後參與教師甄試寶貴建議。

南大陳惠萍副校長表示，「融入國小教學現場，強化教學實務能力」為國立臺南大學栽培師資生重要的核心理念，期勉師資生以理論與實務併行的雙軌模式，親自走入國小教室，感受專業教師在教學過程中的魅力，從中習得班級經營與教學策略的精隨，以強化自身教學實務能力。

南大黃宗顯校長表示，大學與小學的互助合作是南大實踐社會回饋的策略之一，南大將秉持發揚本土語言的精神，持續推動閩南語師資培育與交流，期盼師資生能從教學現場的觀摩，與現職教師的溝通中精進自我，成為閩南語教育的專業教師。

journalist: 于郁金

countries: 美國 臺灣

taiwan-subdivisions: 東區 臺南市 臺南

title: 南大師資生至崇學國小學習閩南語教學要領


content_text:
八號東北烈風或暴風信號，現正生效。

天文台說，在上午7時，颱風圓規集結在香港之西南偏南約370公里，預料向西移動，時速約25公里，橫過南海北部，移向海南島一帶。

天文台又說，過去數小時，圓規稍為增強，預計與其相關的雨帶繼續影響廣東沿岸。

title: 八號信號生效　天文台稱圓規稍為增強


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月12日訊】晚唐詩人李商隱與杜牧合成小李杜。李商隱的詩大都是感傷的，這與他的處境緊密相關。李商隱身處晚唐，看到的是大唐衰敗的景象，自己仕途也多有不順。李商隱這首《登樂遊原》僅僅二十字「向晚意不適，驅車登古原。夕陽無限好，只是近黃昏。」其中的「夕陽無限好，只是近黃昏」更成了千古名句。然而這句詞卻有四重涵義，真可謂仁者見仁智者見智，誰看了都會有感而發，這大概就是這句成為千古名句的原因吧。
「向晚意不適，驅車登古原。」道出這首詩的時間和地點，黃昏的「樂遊原」（在長安城南，是一塊高地）。也道出原因「意不適」，有些不舒服（應該是心情不暢），驅車來到古原。寥寥十個字，將事情的原委和時間地點，都描繪的這麼準確，真可謂超級簡練。
「夕陽無限好，只是近黃昏。」最直接的涵義就是對風景的描述，黃昏的夕陽真的非常的溫暖和漂亮，只可惜馬上要進入夜晚，美好的東西很快就會消失，著實有些可惜。「只是」二字看似平淡，卻有道出多少的無奈和不捨。
「夕陽無限好，只是近黃昏。」第二重涵義，是對自己的處境的比喻。看上去自己還有前途，其實自己身體不好又受到排擠，不知道明天未來什麼樣。為自己而悲傷才是此詩的主旨。
「夕陽無限好，只是近黃昏。」第三重涵義，其實是指大唐的國運。看上去一片繁華，其實腐敗嚴重，官員結黨營私排斥異己，很多有才華的人都被排斥，朝堂之上儘是奸佞小人。其實所有的朝代末期都是如此吧。
「夕陽無限好，只是近黃昏。」放到今天也是有現實意義的（第四重涵義）。看上去各種科技提升了人們的生活質量，實則人的道德敗壞，人人為敵。再加上今天我們看到的瘟疫，各種疫苗都無法完全起作用，不知道明天又是如何。
詩詞就像是一個生命，沒有了靈魂就沒有了價值。此詩之所以成為千古名句，就是因為它的靈魂存在。任何人看了都會產生共鳴。
當然對於今天來講，這種傷感應該化為對未來的希望。在命運面臨選擇之時，只要還有希望，提升道德水平，人類就會有希望。切莫只是嘆黃昏，也別一味的傷感，應該要提升道德歸正道；朝陽洗滌心中濁，他日歸正新宇笑。
祝願所有對未來還有希望的人，堅持正念，未來的美好很快就會到來。
（轉自看中國/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：李樂真

title: 「夕陽無限好 只是近黃昏」的四大涵義


content_text:
擁有大陸國家級專精特新小巨人企業、專攻精密功率檢測儀器設備的台資艾德克斯（ITECH）電子有限公司，積極搶攻大陸內需市場，公司總經理張順龍指出，從2004年至今，艾德克斯大陸市場的產品占比，從20%逐步增長到60%。

根據大陸工信部的定義，專精特新小巨人企業，是專注於細分市場、創新能力強、市場占有率高、掌握關鍵核心技術、品質效益優的排頭兵企業。

由於早期大部分中高階測試儀器，都被歐美大廠所掌控，觀察到大陸內銷市場蓬勃發展，以及國內外汽車電子、新能源汽車、電池、半導體等細分行業潛力，於是該公司總經理張順龍和朋友於2004年在南京創業，目前產品出口全球50多個國家，新能源汽車前25名、電子製造業前70名都是客戶。

由於精密功率檢測儀器屬於小眾市場，艾德克斯的客戶不少是靠口碑傳播而來，張順龍表示，像是近年接到美國某大型車企訂單，也是車企工程師主動寫電子郵件告訴艾德克斯需求，並買了樣品機做測試，使用後內部決定把所有訂單從歐美大廠都轉給艾德克斯，「真的是又驚又喜，我們到現在也還沒去過他們公司做推廣。」

張順龍坦言，在台灣創立一家企業後，可能除了稅務部門之外，就沒有人會理你，但在江蘇南京設立公司，各政府部門和當地台辦會不時詢問，是否需要幫助，此外去年爆發第一波新冠疫情趨緩後，當地政府和台辦協助，復工過程之中如何做好防疫，「連企業最頭疼的物流問題也都解決。」

張順龍還指出，由於公司是技術密集型企業，江蘇南京高校林立，企業在此能夠招募到關鍵的技術人才，因此目前公司研發投入占比達20%，400名員工中有一半以上為研發人員。

艾德克斯2019年產值人民幣3.1億元（新台幣13億元），2020年產值人民幣4億元（新台幣17億元），隨着全球新能源市場的不斷增長，張順龍預計今年產值將增長50%。

countries: 台灣 美國

title: 台資艾德克斯 專精特新小企業


content_text:
生活中心／綜合報導

現代生活方便，當手上沒現金時，只要到家裡附近超商、銀行或是農會設置地ATM領錢便能拿到現金，不過近日卻有網友驚見，一處民宅直接設置ATM，只要一開門，就能領錢，讓眾人嘖嘖稱奇；隨後也釣出在地人曝屋主真實身分，引起議論。

▼▲一名網友驚見一處民宅設置ATM。（圖／翻攝自路上觀察學院）

一名網友在臉書社團「路上觀察學院」分享多張照片，直呼「民宅ATM」不過這並非諧音，而是該住宅真設置自動提款機，只見照片中，一棟3層樓地透天厝乍看並無異樣，不過再仔細一看，該住戶門口旁竟然直接放了一台ATM，且原PO實際拿提款卡領錢，還真能領到千元大鈔，並非藝術裝置。

▼▲且拿提款卡領錢，真的能領到鈔票。（圖／翻攝自路上觀察學院）

由於一般ATM都是設置在銀行、農會或是超商等處，因此新奇地景象曝光後，也讓網友嘖嘖稱奇，紛紛留言「好方便喔～」、「好想要」、「第一次看到欸！好酷」、「好棒噢，都不用請保全，警察三不五時會來樓下走走」、「他們家領錢好方便，下雨天也不用撐傘」、「還第一次看到有這種的~他們家永遠不缺錢了」

也有網友開玩笑說、「有錢就是任性」、「你把我家當ATM啊」、「家裡有財庫」、「樓下領錢一分鍾馬上上去」、「家裡開銀行的」、「屋主大概是被借錢借到很煩了」、「難道這就是傳說中...家裡印鈔票的？」、「我願稱你為最方便」。

▼▲貼文曝光引起熱議，也釣出在地人曝該ATM位在高雄市阿蓮區，而屋主疑似是阿蓮農會理事長，但並未得到證實。（圖／翻攝自路上觀察學院）

隨後也釣出在地人曝屋主真實身分，原來該地點位在高雄市阿蓮區，而該屋主似乎是阿蓮農會理事長，雖並未得到證實，但實際看照片中的ATM上方，也明顯可見，印有「高雄市阿蓮區農會自動提款機ATM」奇特景象，引起議論。

journalist: 綜合

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 阿蓮區 高雄市

title: 驚見「民宅裝ATM」開門就能領錢 在地人爆超狂屋主身分 | 生活


content_text:
The Ministry of Economic Affairs’ latest proposal for a proposed third liquefied natural gas (LNG) terminal off the coast of Datan Borough (大潭) in Taoyuan’s Guanyin District (觀音) yesterday failed to make it out of the first environmental impact assessment (EIA) committee meeting at the Environmental Protection Administration (EPA).

The ministry said that if the project cannot go ahead as planned, “13.7 billion kilowatt-hours of power per year, equivalent to 5 million tonnes of coal,” would be missing from Taiwan’s power generation capacity.

That would set Taiwan’s decarbonization targets back, the ministry said, while environmental groups said that the proposal is still too disruptive to the fragile algal reef habitat off the coast of Datan.

Algal reefs are pictured near Guantang Industrial Park in Taoyuan’s Guanyin District in an undated photograph. Photo: Taipei Times file photo

Although some members of the committee, which was composed of field experts, supported the project, the committee’s conclusion after a public hearing and a closed-door discussion was that “more information is required” from CPC Corp, Taiwan (台灣中油), which was instructed to clarify 14 points before it can hope to execute the project.

Deputy Minister of Economic Affairs Tseng Wen-sheng (曾文生), who said he was not disappointed by the result, promised to return to the proposal “in good faith” to see whether it could be “adjusted to accommodate the concerns of the committee members.”

“There were no expectations that this would be a swift process,” Tseng said. “We are aware that the assessments take time and, indeed, it would be unprecedented for the EPA to give this project the green light before December’s referendums.”

A referendum on the project is to be held on Dec. 18.

Rescue Datan’s Algal Reefs Alliance convener Pan Chong-cheng (潘忠政) criticized the ministry for holding a news conference before the committee meeting to underline the importance of the project to Taiwan’s energy security.

“They were trying to influence the outcome of the committee,” Pan said ahead of the meeting, calling on the government to hold public hearings.

Tseng told the news conference that the ministry “had a duty to speak out” due to the terminal’s importance to the nation’s energy transition policy, which would lower the amount of power generated from coal-fired plants from 40 percent to 30 percent and increase the amount generated from LNG-powered plants from 40 percent to 50 percent.

“I wish that environmental groups would look at the big picture when it comes to protecting the environment,” Tseng said, adding that LNG, although a fossil fuel, releases about half the greenhouse gasses of coal.

Without the proposed third terminal, Taiwan’s two existing terminals could not receive enough LNG to supply the Datan power plant, he said.

“Not only Taiwan’s decarbonization goals, but our plans for energy stability would be affected,” he said.

Although alternative sites had been proposed for the terminal, Tseng said they would have set the project back by at least a decade.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Datan LNG terminal fails to pass EIA


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月13日訊】中國清朝的康熙皇帝，開創了康熙盛世。康熙在位六十一年，文治武功，開疆拓土，安邦樂民，被稱為中國帝制歷史上的「一代英主」。
康熙被後世稱為「仁皇帝」，他從少年時就開始熟讀中華傳統經典，並且用簡潔、明瞭的方式告訴大家：「經史子集千本萬卷，無非仁義禮智四字；程朱理學滾瓜爛熟，無非天理良心四字。」因此，康熙所尊崇的是天理良心。他用了一生來實踐了這幾個字。
或寬仁，或嚴厲，無不遵循著內在的道理，舉國上下，朝廷內外共讚其仁愛，官員拜首，百姓臣服。
寬仁之道
康熙的仁愛，首先表現在他對百姓施行仁政上。孟子曰：「民為貴，社稷次之，君為輕。」這種民本思想，對後世有著深遠的影響。在康熙的政治生涯中，愛民、恤民、察民、施惠於民的思想和政策比比皆是。他認為，只要使百姓得以休養生息，其理想的太平盛世即會出現。他屢次申令停止圈佔土地，減免賦稅，並規定「盛世滋生人丁，永不加賦」。後來雍正又規定了「攤丁入地」，就是說中國幾千年的人頭稅到這時候取消了。
康熙十六年（1677年），康熙在塞外視察時，有一次在巡察的路上有一個人臥倒在路旁。按照正常情況此人阻擋聖駕，應該嚴加處理。康熙卻說要問一問是怎麼回事。他讓侍衛把躺在路邊的那個人推醒，問他的名字。原來此人叫王四海，是佣工，在外打工謀生，他在回家路上又飢又餓就暈倒了。康熙立刻吩咐人不要驚嚇了他，還命人馬上弄熱粥餵給他吃。康熙還詳細了解了情況，得知他的家境很困難，於是命人給他盤纏，還讓人把王四海送回了家。古人云「勿以惡小而為之，勿以善小而不為」。康熙愛民，從小事做起。他的「仁愛」之道由此可見一斑。
康熙不僅對百姓實行仁政，他的仁政還體現在他實行寬刑政策上。康熙二十二年（1683年），全國秋決（判死刑）的犯人「尚不及四十人」。康熙對犯法的朝臣也實行寬刑政策：鰲拜死罪，可是只判處了監禁；索額圖結黨營私，也沒有處死；楊光先誣告他人，也免於死刑。
康熙二十五年（1686），對朝臣說：「我認為自古以來帝王撫綏統御百姓，政治清明，教化通暢，與其以刑罰懲治民眾，使人畏懼法網，倖免無罪，不如以道德感化，使民眾純一向善，不忍心為非作歹。《尚書》上說：『天下萬邦調和融洽，黎民百姓變得良善和睦。』又說：『皇帝對臣下簡明易行，對民眾寬宏大量。』唐堯、舜禹的時代，依從人們的願望來治理，像風一樣鼓動四方人民，其效果就驗證了這一點。我曾經傾慕上古的興隆，努力推行教化，希望以此感發人們的天良，與他們一起走向正直之道。」
只可報恩，不可報仇
在收復台灣之前，康熙在朝廷上，徵求大家的意見。一些人認為，應當啟用台灣的降將施琅，因為他熟悉台灣的具體情況，而且指揮能力出眾；另一些人認為，有人上書說施琅與台灣鄭氏藕斷絲連，他鼓吹出兵台灣是要將軍隊拐走，投降鄭氏等等。康熙經過調查發現，並不是這麼回事，施琅的兒子施齊、姪子師亥試圖歸復清朝，結果事情敗露，兩家七十三口全部遇難。他解除疑慮，將兵權全權交給施琅，給予他充份的信任和支持。
出兵之前，康熙對施琅說：「朕不怕你不能攻克台灣，但朕實在也有憂心之處，你知道嗎？」施琅不解，睜大眼睛看著康熙。
康熙說：「鄭成功部下有的與你有恩，有的與你有仇，恩怨連接，十分複雜。如果你一戰全殲，自然不用說；如果有肯歸降的，朕送你八個字──只可報恩，不可報仇！」康熙對施琅的支持和信任，使得施琅能夠全力放手一擊，並在戰爭勝利時不計個人恩怨地寬待俘虜，使歸降者心服口服。
偷稅一兩白銀的人？
有一年進京趕考，崑山市葉方藹獲得金榜題名，他是當朝著名的文人名士。
經稅務衙門檢查，查出其欠繳國家稅收一兩白銀，葉某認為所欠國家稅收只有一兩白銀，微不足道，便寫信給康熙請求寬大處理，免除責任。然而，康熙不徇私情，按照當時律法規定撤銷其功名，並予以懲處。
康熙朝倡導清廉，對「稅賦」貪污舞弊者，予以嚴懲。四川官員卡永式在徵收國家稅收時，每徵收二百兩白銀自己私自加收十二兩白銀，除賄賂給自己頂頭上司──四川巡撫能泰兩萬餘兩白銀外，其餘的白銀兩萬餘兩都放進了自己的口袋。四川巡撫能泰，因受賄被處死。卡永式按大清律法本應是處死，但因其不久病死故未能追究。
山西太原知府趙鳳詔，私自設立稅種名目，強行徵收並且據為己有近二十萬兩，也被處死。
康熙三十六年（1697年）山西巡撫溫保、布政使甘度相互勾結，貪贓枉法、盤剝百姓，導致「蒲州百姓皆逃入山中」，聚眾反抗。康熙皇帝委派倭倫前往招撫逃民，並且對倭倫說：「蒲州之民如不肯降，即押溫保、甘度至彼處立斬，如此貪官，若不誅戮何以服眾？」
巡察河道 明察秋毫
康熙四十六年（1707年）春，南巡到蘇北，視察工程，在詳細了解情況，便問負責河務的地方官員張鵬翮，對於工程的看法。張鵬翮回答：「皇上愛民如子，不惜百萬黃金，拯救群生，黎民皆頌聖恩。」
康熙帝對這種只知歌功頌德，對治河工程卻毫無益處的回答，並不買賬。對張說：「你所說的都是無用的空話，我要問你的是河工事務。你做文章可以敷衍成篇，要論政事必須實在可行，然後才能發言。」
張鵬翮回答：「我原來是根據前人的圖樣決定開溜淮套河的。後覺得事關重大，所以請皇上親臨閱視，親定開不開河！」
康熙帝聽後嚴厲斥責他說：「今天看到沿途所列的標桿錯雜無序，竟然無人知道究竟。此事不留心，何事方留心乎？」
接著康熙明白地指出了問題所在，一是開挖的河道，地勢太高，水不會通達，二是開河標桿，多在人墳墓之上。
康熙帝又闡述不能辦溜淮套工程的道理，如開挖溜淮套河，必然鑿山穿嶺，難度甚大，即或成功，將來汛水泛濫，或者漫入洪澤湖，或者會沖垮運河……與其開溜淮套無益之河，不如將洪澤湖出水之處拓延，令其寬深，使清水愈加暢流，至蔣家壩、天然壩一帶，再更讓河道更加寬暢，這才是好的解決方法。之後，康熙帝下令將沿途所立開河標桿全部撤掉。「百姓見之，歡騰雀躍」。
其後，康熙訓斥張鵬翮說，你所任用的官吏，對於河工事務，漫不經心。你在官府中，兩三月不去巡視考察，又怎麼能知道真實情況呢？並告誡張鵬翮說，你等奏報的開溜淮套河，不僅是地方官吏希圖私肥，也是河工官員妄冀升遷。這些人怎麼能開河呢？張鵬翮看到康熙對於情況了解得如此詳盡，慚愧萬分。
不久，康熙下令，對瀆職官員分別給予革職降級處分，指示張鵬翮等人「宜時時巡視河堤，不避風雨，以勉盡職守」。可見，康熙帝對官吏獎罰是很分明的。
康熙認為，「心法為治法之源」。在《庭訓格言》中，這樣闡釋道：「人惟一心，起為念慮。念慮之正與不正，只在頃刻之間。若一念不正，頃刻而知之，即從而正之，自不至離道之遠。」意思是說，人只有一顆心，心一想就產生了一個念頭。思想念頭的正與不正，只在頃刻之間。如果產生的一念是不正的，馬上就知道了，隨之立即糾正它，自然不會離正道有多遠。
有一代明君，必有一代賢臣，各級官員紛紛效仿，以人品相砥礪，以名節、操守為尚，愛民惠民，清廉之風蔚然而成，「海宇昇平，人民樂業」。
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2021/9/14/195062.html
明慧網原文：一代英主康熙的寬與嚴
（轉自明慧網/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自明慧網/責任編輯：李樂真

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 清水 太平 仁愛 成功 將軍

title: 一代英主康熙的寬與嚴


content_text:
2021/10/13 00:49

〔即時新聞／綜合報導〕中國以韓戰為主題的十一國慶檔期愛國電影《長津湖》開出好票房，也有不少「愛國網友」忙不迭地發表觀後感言。但有2名中國女網友看完電影後的感言卻被發現幾乎「一模一樣」，影片被剪輯張貼至推特後，其他網友笑稱根本是看稿唸，認為大內宣或是蹭流量的行為太明顯。

《長津湖》描述韓戰期間，中國抗美援朝派出志願軍對以美軍為首的聯合國部隊發動，付出了慘烈傷亡代價卻沒有達成戰略目標，白白犧牲五萬士兵寶貴生命的「愛國事蹟」，當中最著名的就是「冰雕連」，好幾個連隊整連被凍成冰雕，在凍死前仍堅持愛國。

據中媒報導，影片上映後，至今票房已經突破40億人民幣，有自媒體為搶流量瘋蹭相關議題，煽情表示電影院裡，年輕人被戰場上的激烈場面「嚇到」，老人家因觸發久遠記憶失聲「痛哭」，也有許多公眾人物或微博「大V」紛紛發表觀後感言。

不過，也有網友抓出，有2名女網友對著鏡頭發表感言，其內容極其湊巧，幾乎一字不差，有趣的是，兩名女網友都提到：「當我走出電影院時，我就看到我爸爸一臉憂傷，我想他肯定是想爺爺了，因為我祖父也是在這場戰役當中犧牲的......」。

對此，其他網友紛紛留言表示「事實證明，自媒體留下來的都是黨組織的」、「我覺得左邊這個演技更好，右邊這個敷衍得多」、「明顯就是一個爹」、「你看不起誰呢，我們的黨員詳細資料沒有三五小妹，哪個沒有幾個生子，不同的一個爸爸你有啥疑問，我作證是親姐妹，同父，都是黨的女兒」、「到底是誰抄襲誰」、「文案一樣」。

其實中國這種多人照劇本出演的案例並不少見，今年中國十一國慶前，就有不少網友發現網紅為了賺取流量編造故事，結果出現多個雷同的愛國故事，連中國共青團都不忍看，發布文章譴責「『愛國生意』當休矣」。

兩位姑娘明顯不是一個爹吧……右邊這個念稿明顯更入戲，表現更好，應該給七毛。 pic.twitter.com/HU2h3otpu7

— 唐靖遠 （@tangjingyuan99） October 11, 2021

title: 中國2女網友談愛國電影觀後感 幾乎「一模一樣」糗被抓包


content_text:
（中央社記者陳怡璇、曾以寧台北13日電）全台最盛大客家活動「台北客家義民嘉年華」23日起一連3天舉行。今年主題「義民聯盟 英雄Online」，因應疫情影響活動採虛實整合，更首創「線上義民嘉年華專區」。

台北市政府客家事務委員會主任委員徐世勲今天出席記者會表示，今年活動結合數位科技，將經典活動轉型打造線上專區，展現客家文化內涵與特色，邀請民眾線上向義民爺祈福求籤、進入身臨其境的3D特展認識義民嘉年華發展，還有特色課程、客庄市集和體驗遊戲。

客委會新聞稿表示，實體活動也配合COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫，採虛實整合方式辦理，如重點「挑擔奉飯」為客家鄉親預錄影片，現場將由來賓和代表搭配影片虛實結合完成挑擔儀式；藝文展演匯集榮獲金曲32最佳客語專輯的春麵樂隊等卡司陣容，呈現客家文化的潮流感及多元性，全程網路直播，民眾不用到現場就可參與客家最重要祭典。

今年活動突破時空限制，全球五大洲及各國客家社團代表將以視訊連線方式，共同參與主祭大典，一起為台灣祈福、為世界祈福。

透過活動「年輕化」、「產生行動共鳴」呈現，轉型打造活動官網，包含互動遊戲、線上祈福、3D義民特展、特色課程和客庄市集等內容；實體活動23至25日在北市信義區陸軍保養廠舉辦，迎接來自全台各地的15尊義民爺匯聚台北一同祈福，還有結合數位的挑擔奉飯精采影片與客家藝文展演活動。

journalist: 中央社記者陳怡璇、曾以寧台北13日電

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

things: 防疫 客語

title: 台北客家義民嘉年華 因應防疫虛實合辦 | 生活


content_text:
配合行政院打造「沙崙綠能科學城」，台南市政府規畫將沙崙國中轉型幼兒園到高中全雙語學校，以滿足科學城就業員工子女就學需求，教育部已在日前核定總經費8.46億元，預計明年2月動工，2025年完工。市長黃偉哲今天視察，期勉沙崙全雙語學校的成立，帶動南市成為雙語城市。

黃偉哲表示，「沙崙綠能科學城」是國家重大發展政策，也是台南經濟轉型的重點，市府將全力加速沙崙科學城的營運管理，促進投資發展及創新能量。未來科學城將吸引國內外的科研、技術人才進駐，為了滿足子女就近就學的需求，規畫沙崙國中轉型成為K到12年級的學校，並且是全雙語學校。

由於沙崙綠能科學城已明顯帶動地方發展，建案陸續推出，人口也將增加，黃偉哲也提醒，為防未來新校不敷需求，要預作規畫，以滿足需求。

教育局長鄭新輝說，目前沙崙國中轉型規劃設計K-12新校舍、廚房、體育館及綜合球場等設施，學校未來將以學習轉運站（learning hub）的理念，藉由開放、彈性的共享空間，連結學校不同年齡層的學習活動，讓不同年級、學制的學生們互相交流及學習。另外，全雙語學校主要目標是培育具有國際觀與溝通力的學生，華語與英語課程應同等重要，因此將加強學生雙語聽說讀寫能力。未來若校舍不敷需求，旁側還有國小預定地，都可納入。

教育局表示，為了轉型為全雙語學校，沙崙國中從107學年度起就試辦領域雙語教學實施計畫，110學年度除了英語文採全英語上課外，尚有自然、表演藝術、音樂、體育、童軍及資訊科技等領域採雙語教學，並將逐年增加以雙語進行教學領域，讓學生每周學習節數中至少有1/3以上採雙語教學。

沙崙國中校長陳柏蒼表示，除了鼓勵教師進修，並成立雙語教學社群，以及讓學生參與CLIL課程，每周有8堂課為雙英語，發現85%學生的聽說讀寫能力提升，有84%學生喜歡這種上課方式。全雙語學校預定在2025年招生，包含幼兒園2班、國小、國中各18班、高中9班。

教育局表示，目前全市學校都積極推動雙語教學，現英語能力B2的教師約有1200人，希望在2024年超過2千人。目前國中小老師約有120人正參加雙語教師證學分班，未來也會持續增加。

曾擔任台南市教育產業工會理事長，市議員許又仁表示，因沙崙綠能科學城非科學園區，礙於法規限制，無法像南科可設置南科實中，因此將沙崙國中轉型設置K到12全雙語學校，未來AI人工智慧推動都需良好英語能力，期待三井OULET進駐，以及其他開發案帶進人口，全雙語學校能成為新豐區的新風貌。

教育部已核定台南沙崙國中轉型為全雙語學校總經費8.46億元，市長黃偉哲今天前往視察。記者鄭惠仁／攝影教育部已核定台南沙崙國中轉型為全雙語學校總經費8.46億元，市長黃偉哲今天前往視察。記者鄭惠仁／攝影【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

taiwan-subdivisions: 南沙 新豐

title: 台南沙崙綠能科學城飛躍起來 8.47億打造全雙語學校


content_text:
（中央社記者黃旭昇新北13日電）新北市府法制局今天表示，傳統產業要創新，法律宣導也需創新。法制局利用新媒體平台拍短片，以生活的語言理解艱澀的法律，透過詼諧有趣的方式解說，讓法律不再陌生。

新北市政府市政會議今天由法制局長吳宗憲專題報告，他說，民眾對法律的印象是枯燥乏味，但生活中卻非常重要；一輩子都會遇到法律問題，「可以帶你上天堂也可以帶你住牢房」。

吳宗憲表示，盼法制局從幕僚提升為業務單位，企圖運用新媒體拉近與民眾的距離，架設頻道宣傳5至10分鐘的法律常識，提供大眾正確的法律認知，這與一般網紅頻道偶有錯誤法律認知的節目不同，也與網紅批評政府、對抗警察的節目不同。

他說，拍片要吸引觀眾注意，也要找新的創意與哏，例如，台北人說「下次約吃飯啊」，只是禮貌想結束對話，並無約吃飯的意思；南部人說「下次約吃飯啊」，他的意思是下次約吃飯啊；台南人說「下次約吃飯啊」是熱情帶你四處品嚐在地美食。以此網路熱搜話題，導引介紹民法「通謀虛偽意思表示」。

吳宗憲舉例，過年時長輩常會問候「在哪裡工作、何時結婚、怎麼沒有考上某大學」等令人尷尬或空氣靜默的話題，藉此，可凸顯法律上民眾接受訊問時，有權保持緘默；透過詼諧有趣的方式，讓法律不再陌生。

吳宗憲表示，同性婚姻牽涉的民法議題，可以不同方式來敘述與呈現。這些影片節目攸關食衣住行，或營業秘密、侵犯著作權等議題。除提供年輕律師發揮專業的舞台，也有許多民代接洽希望上節目、或學校希望放在公民課程。

市長侯友宜聽取報告後表示，法律有許多名詞生硬讓民眾覺得距離遙遠，但生活與法律息息相關，要懂法律才能保護自己不侵犯別人。

侯友宜說，樂見法制局打破以往思維，以創意、淺顯容易溝通的有趣影片，讓民眾願意點閱收視。期許法制局做市府強而有力的後盾，為民解惑、讓各局處同仁勇於任事，成為改變新北市最重要的基石。（編輯：李錫璋 ）1101013

journalist: 中央社記者黃旭昇新北13日電

people: 吳宗憲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 用庶民語言拍短片 新北法律宣導詼諧有趣 | 地方