content_text:
中國社群軟體微信、外送平台美團等，近日爆出在未經同意的情形下，私自蒐集用戶照片、定位資料，變相監視用戶生活，引發議論。官媒為此刊文批評企業侵犯隱私，應加強監管。

近日一篇關於中國多個應用程式（APP）侵犯用戶隱私的討論，成了輿論的焦點，在微博上相關主題的閱讀數突破3億次。根據這篇文章，微信被發現在未經用戶同意下反覆讀取用戶手機相簿資料、美團的APP則全天候蒐集用戶的手機定位資料。

隨後，包含淘寶、QQ、微博等服務，也被揭露未經用戶同意，讀取用戶的相簿、定位等資訊。

在事件爆發後，微信否認竊取用戶隱私，並指這項功能的初衷是當相簿有相片更新時會通知APP，讓APP可提前準備，如此一來用戶若要在微信上傳送或發布相片，可以更加便利。對於引發爭議，微信表示將會把這個功能停用。

不過這樣的說法顯然無法安撫大眾，加上接連多個中國民眾常用的APP都被爆出類似的情形，更使得不少用戶擔憂，成為「被偷窺」的對象。

官媒中國經濟日報13日則刊發文章指出，「方便之門不是偷窺之門，絕不能放任APP偷窺用戶」，便利與侵犯隱私之間是有界限，應該尊重消費者的知情權與選擇權。

文中並稱，APP過度收集使用者資訊已不是新聞，然而有些企業涉嫌打著「方便用戶」的名號，憑藉技術優勢過度收集使用者資訊，而使用者對此一無所知，或找不到真憑實據。

這次之所以引起軒然大波，其中一個原因是牽涉主流應用的APP，且涉及人數眾多、讀取頻率過於頻繁；另一點則是一般使用者終於有了「能夠看懂的工具」，利用這些工具抓住了平台的小尾巴，然後發現原來平台企業「對自己愛得如此深沉」。

文中並強調，監管部門要提高技術水準，不能當監管對象在「開跑車」，而監管人員還在「騎自行車」，應依法加強監管，保護廣大消費者的合法權益。

title: 多個中國APP爆蒐集用戶資料 官媒批侵犯隱私


content_text: 立法院長游先生聲稱台美有可能在2028年以前建交，這種政治宣言若不是無知，就是宣告兩岸戰爭未來即將開打。蔡英文總統在今年國慶文告自稱：「我們必須彼此約定，永遠要堅持自由民主的憲政體制，堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬，堅持主權不容侵犯併吞，堅持中華民國台灣的前途，必須要遵循全體台灣人民的意志。」這就是蔡英文總統設下的「魷魚遊戲」，我們不知道做莊的人是誰？但可以確定，所有台灣人民若依據蔡總統的說法看待兩岸關係，所有台灣人民都將被迫參與統獨的「魷魚遊戲」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知韓劇「魷魚遊戲」，歸結重點有四：一、莊家永遠都是贏家，遊戲規則由莊家壟斷決定；二、最後的贏家，必須犧牲其他所有參賽者；三、遊戲考驗親情、人性與主客觀情勢的互動結果，但結果永遠最重要；四、遊戲不是為了公平或正義，也不是為了多數人的利益，一切考量與遊戲設計都為了莊家的利益。瞭解「魷魚遊戲」的重點特色，以此觀看與評斷蔡總統的國慶演說，台灣未來的十年，實在令人擔憂與害怕！《魷魚遊戲》劇照。（圖取自Netflix）中華民國憲法與中華人民共和國憲法的最大差別，就在於前者不承認後者建國，但後者已經認定自己消滅前者而建立新中國，至於中國領土是固有領土或有無包含台澎金馬，那不是歧見，而是共識。台灣獨立的法理基礎，第一步就是ROC與PRC互不隸屬，而且蔡總統強調1949年以後的中華民國台灣，足證蔡總統違憲而放棄大陸地區的名義上統治權。ROC憲法並沒有承認PRC的主權地位，更沒有放棄大陸地區而排除於領土之外，但是蔡總統的上開言論，已經把大陸地區的名義上統治權割讓給中華人民共和國。從內戰觀點來看，這是敗戰宣言，從主權立場而論，中華民國台灣的領土與主權已經限縮於台澎金馬。這不是台獨的第一步，難道是和平統一的第一步？習近平所提的和平統一模式，不論未來是否落實「一國兩制」，在上述的蔡總統言論裡，已經被公開拒絕！如果中華人民共和國可以進步為社會主義式的自由民主，蔡總統也會拒絕和平統一！蔡總統的堅持，就像魷魚遊戲裡的456億韓圜，看得到，但不知道誰會拿到，更不能確定最後贏家是台灣人民！堅持中華民國台灣的主權，背後潛台詞就是主張台澎金馬獨立於中國領土之外，這就是台灣共和國建國的政治基礎。游院長的2028年台美建交說若屬實，這就預告台灣人民要面對未來的兩岸戰爭。台美若要建交，台灣共和國豈不是要先成立？要不然現在的國號依舊是中華民國而不是中華民國台灣，也不是台灣共和國。蔡總統力挺修憲門檻要降低，這就是台獨的第二步。修憲門檻降低之後，不統、不獨、不武就不可能有憲法上的政治防火牆，依目前的修憲門檻，才能同時維持不統、不獨與不武，這是非常重要的防火牆與自我保護機制。一旦修憲門檻降低，全部台灣人民就要被迫參加統獨與兩岸戰爭的魷魚遊戲！聲稱要維持現狀的蔡總統，其實就是破壞現狀的歷史罪人！習近平（見圖）所提的和平統一模式，不論未來是否落實「一國兩制」，在上述的蔡總統言論裡，已經被公開拒絕。（資料照，美聯社）這位女總統，腦袋已經糊塗，執政無能，去年若有超前部署，多購買BNT疫苗，染疫死者與施打疫苗後死者都能減少，這確實是事後諸葛，感謝事前蠢蛋的政策誤判，如今才有非常痛苦的事後諸葛！因為陳時中部長與蔡總統力挺高端民營疫苗，將近1600多位國人因為新冠病毒染疫與疫苗不良反應而永永遠遠離開人世！如果沒有超級無能且自認權威的高官做出錯誤政策，台灣何必因為五月疫情而民生百業大受影響？這筆爛帳，到現在仍沒有獲得蔡總統的公開道歉！百隻走私貓都可以一天內冷血殺生，堅持要以台獨對抗中國，拿台灣人民的安全與性命作為賭博籌碼，蔡總統哪有把人民生命安全放在心上？蔡總統哪有把中華民國放在眼裡？兩岸之間的統獨不應該拿台灣人的生命做為政治對抗的籌碼，我們不知道幕後的莊家到底會是誰？最大的獲利者是不是美國？唯一可以確定的是，2028年台美建交說，就是台灣人民的魷魚遊戲，也是未來烽火連天的不祥預言。＊作者為自由作家

journalist: 林青弘

countries: 台灣 美國 中華人民共和國 中國 中華民國

events: 疫情 新冠病毒

people: 蔡英文 陳時中 習近平

title: 觀點投書：蔡英文的魷魚遊戲，台灣人民能不玩嗎？


content_text:
【大纪元2021年10月13日讯】（大纪元记者陈俊村报导）位于刚果的维龙加国家公园（Virunga National Park）是非洲第一个国家公园，也被联合国教科文组织列入世界遗产。这里除了有受到保护的丰富物种之外，也经常上演人与动物之间的感人故事。最近就有一只曾因自拍而爆红的大猩猩在临终前，紧紧抱着从小照顾它的恩人，仿佛是在表达自己的感激之意，令人鼻酸。

维龙加国家公园在其网站上表示，这只名叫达卡希（Ndakasi）的山地大猩猩（Mountain Gorilla）于2007年4月出生。当它只有2个月大时，护林员发现它紧贴着母亲的尸体。它母亲在几个小时前被盗猎者射杀。

该公园大猩猩孤儿院的保育员鲍马（Andre Bauma）后来开始照顾达卡希。在它抵达孤儿院的第一个晚上，也就是它与母亲分离的第一个晚上，鲍马一直陪伴在它身边。

鲍马与年幼时的达卡希。（Virunga National Park）该网站写道：“在持续整晚的豪雨和风暴中，鲍马把达卡希紧紧地抱在他裸露的胸膛，让它保持温暖并给它安慰。”

在鲍马等工作人员的悉心照顾下，达卡希健康和快乐地长大，而且与鲍马建立了深厚的感情。鲍马经常用镜头记录达卡希多采多姿的生活。

在2019年的一张自拍照片中，达卡希与另一只大猩猩站在一名保育员身后，像是在摆姿势，它也因为这张照片而在网上爆红。

达卡希因为2019年的一张自拍照而爆红。（Virunga National Park）在今年9月26日，达卡希因长期疾病恶化而过世，享年14岁。它在临终前一直抱着鲍马。维龙加国家公园在社交媒体上宣布了这个令人遗憾的消息。

该公园写道：“达卡希在它的保育员与一生的朋友鲍马的慈爱怀抱里，咽下了最后一口气。”

鲍马说，每次当他与达卡希互动时，达卡希令人愉快的个性总是会让他开怀一笑。维龙加国家公园的每个人都会怀念它。

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 曾因自拍爆红 大猩猩临终前拥抱一生的恩人


content_text:
俄羅斯總統普亭13日接受財經媒體CNBC訪問時表示，中國大陸「不需要動武」，就能達成統一台灣的目標。

普亭在俄國能源周的活動上表示：「我認為大陸不需要動武。大陸是經濟強權，且以購買力平價做為衡量基準，目前大陸已超越美國，成為世界第一。」、「大陸透過增強經濟潛力，就能達成國家目標（指統一）。我不認為有發生軍事衝突的可能。」

另外，當普亭被問及西德州中級原油價格是否會攀抵每桶100美元時，他回答「可能性甚高」。

普亭也說，俄國在內的石油輸出國組織與盟國（OPEC+），正竭盡所能穩定油市，「我們試圖不讓油價飆漲並造成震撼，我們確實不希望這種情況發生，這不符合我們的利益」。

countries: 俄羅斯 台灣 美國 中國

things: 經濟 油價

title: 俄羅斯總統普亭：大陸要統一台灣不必動武 靠經濟實力即可


content_text:
柯文哲今出席國民黨團預算報告，放低姿態表示，因時程急迫，針對過程中未盡詳細說明之處向議會道歉，仍希望議員協助通過此筆預算。（資料照，台北市政府提供）

2021/10/13 12:44

〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市政府加碼振興方案「台北熊好券」因違背預算審查程序，兩度遭北市議會暫擱，市長柯文哲昨不悅稱，中央推五倍券也未經立院討論，再引發議會不滿；柯文哲今出席國民黨團預算報告，放低姿態表示，因時程急迫，針對過程中未盡詳細說明之處向議會道歉，仍希望議員協助通過此筆預算。

柯文哲今中午赴議會向國民黨團說明本會期政策性預算及優先議法案；國民黨團書記長王欣儀表示，昨日柯文哲針對台北熊好券預算墊付案再遭暫擱，竟稱中央推行五倍券也未經立院討論，然而後來中央仍有採納立院建議改免收千元，反觀北市府卻對議員建議仍置之不理，猶如將議會當作「橡皮圖章」。

柯文哲今放低姿態，先表歉意，解釋原規劃熊好券要搭配中央五倍券，但因中央改為直接發放、政策急轉彎，北市緊急決定脫鉤，並希望透過數位方式推動無現金交易，因此還需花時間撰寫程式，後續還要動員公務員拉商家參與，使時間較為急迫。

柯文哲説，過程中未能詳細向議會說明、針對解釋不清情形向議會道歉，而目前北市府政策已準備好、許多宣傳影片也已拍攝完成，但因預算尚未通過故未上架，希望議員能支持此筆預算，儘速准予通過，讓許多嗷嗷待哺的店家能獲振興支持。

people: 柯文哲 王欣儀

title: 台北熊好券預算墊付案暫擱 柯文哲低頭向議會道歉


content_text:
資深名模、風暴國際公司負責人陳文文，與旗下模特兒張迎盈發生爭執，在辦公室內公然開嗆稱張女「就該吃屎」等，被訴公然侮辱罪。示意圖／Ingimage資深名模、風暴國際公司負責人陳文文，與旗下模特兒張迎盈發生爭執，在辦公室內公然開嗆稱張女「就該吃屎」等，被訴公然侮辱罪；台北地方法院審理，判決陳女拘役20日，得易科罰金2萬元。可上訴。

現年51歲的陳文文曾以「何墨寒」為藝名在凱渥公司擔任模特兒，是台灣最早接觸國際品牌的第一批資深模特兒；名模林熙蕾、蔡淑臻等都曾向她習藝，後來退居幕後專心培育新人。

檢方指控，陳文文2020年9月17日因公司業務與張迎盈爭執，對張女公然辱罵「你就應該吃屎」、「fuck you」、「愚昧就是愚昧」、「笨蛋就是笨蛋」，張女報警，陳女被台北市警中山分局移送、查辦。

檢察官偵辦，對陳文文聲請簡易判決處刑，法院開審查庭，陳女自白，法官認為陳女犯刑法公然侮辱罪。

判決說，陳文文認罪，考量她生活狀況、智識程度、犯後態度與告訴人所受損害，以及陳女未賠償告訴人等，判她拘役20日。

title: 資深名模「何墨寒」侮辱新人應該去吃屎 判拘20日


content_text: 蔡英文總統國慶演說強調能源政策不宜反覆，並宣示2050年要達淨零排放目標；央大管理講座教授梁啟源表示，台商大舉回台，推估2025年用電年增率達2.5％是目前的2倍，而且如今尖峰用電更是時常出現在晚間，

journalist: 中國時報洪凱音 、 許昌平

title: 台積電等半導體擴廠「用電量將占全台8％」　學者：缺電達3座核三電廠容量 | 財經 | CTWANT


content_text: 中國大陸電池大廠寧德時代(CATL)宣布計劃投資高達人民幣320億元(49.6億美元)在湖北省興建一體化電池材料產業園。<...

journalist: 陳端武

title: 寧德時代宣布斥資50億美元興建電池回收廠


content_text:
阿里巴巴美國預託證券折合158.56港元，較本港收市跌近2%。

騰訊美國預託證券較本港收市跌逾1%。

中人壽美國預託證券較本港收市亦跌逾1%。

中石化美國預託證券較本港收市跌近1%；中石油美國預託證券較本港收市則升近1%。

title: 港股美國預託證券較本港收市普遍下跌


content_text:
是你嗎？八大部會配合行政院五倍券，祭出八種振興券，農委會推出面額888農遊券，第一階段共抽出88萬張，今天起分為4周，每周三抽出22萬張，今亂數抽出，身分證末兩碼為89，32，54，597，453，152，共230695萬人中籤。這些中籤率僅2%的幸運兒，將在下午5時收到簡訊通知，同時必須下載農遊券APP才可使用。

今年農遊券888元，包括面額8張100元和1張88元，抽到的消費者需要下載農遊券APP，才能出示抵用消費，消費者不可以截圖使用，但可以轉贈給他人使用；另外，要消費滿1000元，才有資格登記可抽第二階段58萬張農遊券，和周周都可抽出獎品，預計獎品超過5000項；限制有開發票及可收紙本五倍券業者參加。

今年與去年農遊券不同處，除了面額888比去年250多外，為了取得民眾資料做後續的農業宣傳，首度要求中獎者必須綁農遊券APP才可兌換使用，但若沒有手機、或不太會上網的長輩，可由一位家人代表下載農遊APP綁定即可使用。

今年因為使用農遊APP，也首度開發「贈與」功能，鼓勵同戶做移轉，按去年的使用習慣票券移轉給同戶家人，今年在設計上面額有8張100元和1張88元，也必須以888整張做為移轉，鼓勵民眾到農場遊玩，搭配行銷加贈活動，一次消費購足1888、2888的檔次活動，加碼振興，贈送的部份以禮物的方式做為設計，不提供個別轉贈。

今天起，一連四周、每周三個抽出22萬份農遊券，消費者符合五倍券資格者均可登錄參與第一梯次抽籤；而第二次抽籤機會：消費者於農遊券配合商家，單筆消費滿千(不含農遊券)，登錄發票即有資格可參加第二梯次農遊券面額888元抽獎活動，買愈多中獎機會愈高，一人可中獎一次；農遊券使用期限為110年10月25日至111年4月30日止。

在全台農遊券合作業者處消費皆可抵用，請參考官網(https://888.coa.gov.tw/)「去哪裡消費」(合作業者清單)，抵用項目包含合作業者營業場域內的門票、各項農業體驗（含農事、生態、導覽、田園餐飲、個別營業場域內套裝遊程）活動、農漁特產品或伴手等。

另外，農委會也加碼贈農產品，消費滿千元就可參加抽獎，在抽出4周、各22份農遊券後，會再連續抽22周，加碼的贈禮包括價值5萬元「百家農場任意遊」20份、農村好物驚喜箱1000份、羊肉爐100份、豬肉箱100份、一年份羊奶50份，以及一年份雞蛋50份，獎項近5000個，總價值超過1800萬元。

為何會有身份證末兩碼，以及末三碼兩種不同，是因為今天要抽22萬份，但抽出前三組由身份證字號末2碼「89」、「32」、「54」後，中獎人數仍未足22萬人，後來再加抽末3碼「597」、「453」、「152」，總人數23萬695幸運兒中籤。

圖／取自行政院振興五倍券官網五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪五倍券怎麼賺最多？實體店家、數位通路「最強加碼優惠」攻略 ▪五倍券領取日期曝光！如何取得、不適用項目出爐 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪幸運兒看過來！「國旅券」如何領取、使用注意事項一次看

title: 幸運兒號碼出爐！888元農遊券23萬人抽中 中籤率僅2%


content_text:
THIRTEEN YEARS ON: The interpreter, who was in a team that retrieved Biden from a snowstorm, as well as his family, are reportedly to receive special US immigration visas

An interpreter who helped rescue US President Joe Biden in a 2008 Afghan snowstorm has escaped Afghanistan with his family after hiding from the Taliban for weeks, the US Department of State confirmed on Monday.

After crossing into Pakistan over land, Aman Khalili and his family flew on a US government aircraft to Doha, Qatar, where thousands of refugees from Afghanistan are being processed by US officials for immigration, a department spokesperson said.

The Wall Street Journal reported earlier that Khalili, his wife and five children, who were unable to flee in the August emergency airlift following the takeover by the Taliban, escaped the country with the help of Afghan-American and veterans groups.

In 2008, Khalili was working as an interpreter for US forces when then-US senators Biden, Chuck Hagel and John Kerry visited Afghanistan.

When a snowstorm forced their helicopter to land in a remote area, Khalili joined a small military quick reaction force which drove from Bagram airbase into the mountains to rescue them.

Thirteen years later, Khalili was unable to get his application to emigrate to the US processed in time to be evacuated as the Taliban seized power.

“Hello Mr President: Save me and my family,” he was quoted as saying in the Wall Street Journal at the very end of August, when the airlift of about 120,000 people escaping the country ended.

White House press secretary Jen Psaki said the government would help him.

“We will get you out. We will honor your service,” she said.

After the airlift ended, Khalili and his family hid in a safe house in Kabul, with the help of Afghan-Americans and US veterans.

Unable to board a refugee flight from Mazar-i-Sharif, in part because they lacked Afghan passports, Khalili and his family traveled overland surreptitiously for two days to the Pakistan border, which they crossed on Tuesday last week.

The Wall Street Journal reported that the state department is fast-tracking a plan to provide the family with special immigration visas for the US.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Afghan who helped rescue Biden escapes


content_text:
國旅券首次抽籤，由觀光局長張錫聰（右二）等人抽出第一波60餘萬名中獎幸運兒。（記者朱沛雄攝）

〔記者鄭瑋奇、楊綿傑／台北報導〕八大部會配合五倍券推出的加碼券昨首度抽籤，首日登場的為國旅券與ｉ原券，共有六十二萬七七五八位民眾幸運中籤。

最受青睞的國旅券昨上午抽出第一批幸運兒，身分證字號尾數是二一、三二、六七、九七、九八及四一○的民眾，皆可獲得一千元國旅券，共六十萬三三九四人中獎。觀光局已發送簡訊給中獎者，抽獎日三天後可於國旅券平台領取抵用QR Code，十一月起開放使用。

昨下午原民會的一千元ｉ原券接力登場，身分證末兩碼為六四、八五的民眾都可獲得，共抽出兩萬四三六四份。ｉ原券使用方式為台灣pay掃碼消費，十一月五日起開放使用；未綁定者可在綁定後於五倍券官網補登，十二月起開始消費。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 國旅券 i原券 首波幸運兒出爐


content_text:
市場持續關注通膨與即將揭幕的美股 Q3 財報季，美股周二 (12 日) 小幅開高。截稿前，道瓊工業指數漲近 60 點或 0.2％，那斯達克綜合指數漲 0.3％，標普 500 指數漲 0.2％，費半漲 0.35％。

國際貨幣基金 (IMF) 周二修訂「世界經濟展望」(World Economic Outlook)，預計今年全球經濟增速達 5.9%，較 7 月預估值低 0.1 個百分點，明年全球經濟增速則維持在 4.9% 不變。

IMF 表示，受 Delta 病毒、供應鏈吃緊、通膨加速、食品與燃料成本上升等因素影響，經濟增長前景面臨風險已經增加，同時警告，若疫情導致的供需不平衡狀態長期持續，通膨風險恐將成真，各國央行應準備好收緊貨幣政策。

IMF 對停滯性通膨 (Stagflation) 的擔憂則不以為然，預計已開發經濟體通膨率將在今年底登頂後，於明年中降至 2% 左右，不過，新興和開發中經濟體通膨今年升至 5.5% 後，料明年仍處於 4.9% 高位。

截稿前，10 年期美債殖利率小降至 1.607％左右，美元續徘徊於 94 上方。

油價走勢震盪。繼昨日收於 80 關卡後，WTI 原油期貨截稿前小漲 0.3％，暫報 80.77 美元，布蘭特原油期貨小漲 0.1%，至 83.76 美元。

美股財報季將於周三 (13 日) 拉開序幕，並由摩根大通 (JPM-US) 打頭陣，美國銀行 (BAC-US)、摩根士丹利 (MS-US) 和花旗集團 (C-US) 財報周四 (14 日) 登場，高盛 (GS-US) 財報周五 (15 日) 出爐，投資人將密切關注供應鏈中斷和成本上升為企業獲利帶來的影響。

公布財報前，大型銀行股周二開盤漲跌不一。

截至台北時間周二 (12 日)21 時許：

道瓊工業指數上漲 56.29 點或 0.16%，暫報 34552.35 點那斯達克綜合指數上漲 47.57 點或 0.33%，暫報 14533.77 點標普 500 指數上漲 8.80 點或 0.20%，暫報 4369.99 點費半上漲 11.15 點或 0.35%，暫報 3232.38 點台積電 ADR 上漲 0.44% 至每股 110.75 美元 10 年期美債殖利率降至 1.605% 紐約輕原油上漲 0.31％ 至每桶 80.77 美元布蘭特原油上漲 0.13% 至每桶 83.76 美元黃金上漲 0.30% 至每盎司 1761.00 美元美元指數上漲至 94.40

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

特斯拉 (TSLA-US) 早盤上漲 1.21％，至 801.50 美元。

路透社報導，今年 9 月特斯拉在中國交付 56,006 輛中國製電動車，為特斯拉上海超級工廠 2 年前啟用以來的單月最高紀錄。

CureVac(CVAC-US) 早盤下跌 8.56％，至 39.48 美元。

德國生技公司 CureVac 宣布旗下第一批 COVID-19 候選疫苗將退出歐盟的審查申請，並將把重點放在與英國藥廠葛蘭素史克合作的第二代 COVID-19 疫苗。

葛蘭素史克 (GSK-US) 早盤上漲 2.24％，至 39.10 美元。

在 GSK 表示將按計劃於明年推進消費醫療保健業務的分拆計畫後，彭博社報導指出，Advent、CVC 和 KKR 等私募股權公司均對這項業務收購案抱有興趣。

今日關鍵經濟數據：

美國 9 月 NBIB 小企業信心指數報 99.1，預期 99.5，前值 100.1 台北時間 22:00 公布美國 8 月 JOLTs 職位空缺數，預期 1,092.5 萬個，前值 1,093.4 萬個

華爾街分析：

紐約梅隆投資管理 (BNY Mellon Wealth Management) 股票和資本市場主管 Alicia Levine 表示，財報季將為我們提供良好的指引，以了解供應鏈問題的後續發展，Levine 稱其最擔心的是工業和零售業，因爲這兩大產業無法輕易轉嫁物價壓力。

因過度的能源需求加上歐亞供應短缺，使能源價格居高不下。花旗私人銀行 (Citi Private Bank) 首席投資長 David Bailin 預計，能源供應和運輸問題還需要 3 到 9 個月時間才能緩解。

Gradient Investments 投資組合經理 Jeremy Bryan 也稱供應鏈問題會持續好一陣子，但終將獲得解決。整體來說，美國經濟和市場最棒的一點在於，它們會跟隨著消費行為變動，而美國消費者仍然希望消費，這就是為何我們對於後市看法依舊樂觀。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

companies: 台積電 特斯拉

countries: 德國 歐盟 美國 英國 中國

title: 〈美股早盤〉市場關注通膨與Q3財報 美股小幅開高 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
九九重陽節就要到了，在這專屬於長輩的日子裡，今(13)日，汐止區厚德里辦公處與扶輪社，特地準備了壽麵壽桃，為老人家慶祝，祝他們重陽節快樂，現場來了近300位長輩，氣氛好熱鬧。

厚德里長陳有諒表示，在九九重陽節前夕，非常感謝中和福美扶輪社長率領社友來到厚德里舉辦九九重陽節活動，真的非常開心，因為自從疫情以來，很多的老人家都沒出門，這次活動老人家都很開心的出來走走，雖然，一早天公不作美下起了雨，但是大家的熱情不減，儘管疫情趨緩，但是現場的防疫措施還是很落實執行，每個人都有量體溫、酒精消毒，現場贈送壽麵壽桃，希望讓老人家提前歡度重陽節。

中和福美扶輪社長黃林素梅說，里長陳有諒很重視老人福扯，常態性舉辦老人共餐等活動，而這次國際扶輪3481地區中和福美扶輪社很榮幸能共同舉辦這個有意義的重陽敬老活動，目前疫情趨緩，彼此很久沒見面了，透過活動，老人家能夠走出來互相打個招呼，這次也特地準備了壽麵壽桃祝福老人家們平安健康喜樂。

taiwan-subdivisions: 汐止 汐止區 中和

title: 送壽麵壽桃 汐止厚德里長輩開心過重陽


content_text: 本港市民坐困疫城近2年，依舊通關無期，當局日前稱會全面檢視「港版健康碼」。食物及衞生局局長陳肇始今早(13日)在電台節目表示，當局研究健康碼時會參考澳門模式，可能會紀錄當事人的行蹤、接種疫苗及核酸檢測紀錄等，她強調內地重視風險管理，不希望通關會帶來任何風險，至於會否改革「安心出行」手機應用程式，則要與創新及科技局商討。陳肇始又表示，《施政報告》提出會加強基層醫療，包括先後在十八區設立地區康健中心，以及規模較細的地區康健站，避免市民視醫管局專科門診或急症室為「醫療第一線」，加劇輪候時間，她舉例部分癌症、心臟病或中風康復病人，可改往使用地區康健服務，強調加強基層醫療服務，可以扭轉本港一向「重治療、輕預防」的醫療模式。

title: 研推港版健康碼求通關 包攬行蹤接種及檢測紀錄


content_text: 免費送iPhone 13台北市北投區捷運分構宅「北方之星」9日上午10點多，社區B1的配線中繼箱突然掉落，導致216戶中有73戶大停電，多位住戶向本刊控訴，至今已超過3天還未復電，他們只能洗冷水澡，天黑後得靠手電筒照明，連三餐都只能去超商解決。豪宅沒電1／關渡1坪60萬捷運宅　住戶「洗冷水澡、睡地板」如難民https://www.ctwant.com/article/144739豪宅沒電2／才租2個月就遇大停電　租客「買躺椅睡公設」https://www.ctwant.com/article/144740最扯停電3／管委會、建商一起擺爛　300住戶怒轟「我們也是人耶」https://www.ctwant.com/article/144741

journalist: CTWANT

title: 關渡捷運宅1坪60萬　住戶「洗冷水澡、睡地板」如難民 | 影音 | CTWANT


content_text:
2021年10月4日，南加州杭廷顿海滩，橙县海岸线的漏油清理工作正在进行中。 (John Fredricks/The Epoch Times)

【大纪元2021年10月13日讯】（大纪元记者Isabel van Brugen报导/闻慧编译）加州总检察长罗伯‧邦塔（Rob Bonta）周一（10月11日）宣布，加州司法部已对橙县杭廷顿海滩市附近水域的重大漏油事件展开调查。

这次海上漏油事件从一条海底管道泄漏了多达13.2万加仑的原油（编按：近期估计是2.47万加仑），导致数十只动物死亡，并威胁到沿海湿地和野生动物。在居民报告该地区有石油气味一天后，即10月2日，漏油事件被确认。

原油泄漏是“一场环境灾难，对我们的鱼类和野生动物、对我们的社区和经济具有深远的影响。我的办公室致力于投入必要人员和资源，以确保这场环境灾难得到充分调查，无论如何，我们都将遵循事实。”邦塔在一份声明中说。总检察长办公室说，该部门将与其他的州、地方和联邦当局合作，以确定泄漏的原因，以及可以采取哪些措施来防止或减少灾难。

邦塔到访橙县出席简报会时宣布了该消息，特别简报会由加州鱼野部的“泄漏预防和应对办公室”（OSPR）、美国海岸警卫队和油管责任公司Amplify能源（Amplify Energy）共同举行。

邦塔告诉记者，目前还不清楚调查是否会引发刑事或民事诉讼，但他说，该部门“准备采取必要措施，全面了解发生了什么，如何发生的，谁在什么时候做了什么，充分披露该事件的事实情况。”

杭廷顿海滩市和州立公园的多个海滩在关闭一个多星期后于周一重新开放。官员们说，水质测试显示：海水中没有检测得到的原油相关毒素水平。

官员们认为，管道很可能在破裂前几个月到一年内被船锚撞击。管道上13英寸的细长裂缝何时开始漏油目前尚不清楚。

到周日，杭廷顿海滩市的码头已经闻不到油味，沙子看起来还算干净，工人们仍在那里梳理沙子，取出焦油。拥有20万人口的该城市官员表示，水质测试将至少再持续两周。

“加州人再次面临海上漏油的破坏性影响，这是不可接受的，”参议员亚历克斯‧帕迪拉（Alex Padilla）在周一的新闻发布会上告诉记者。“原油生产和环境危害之间的权衡，我们根本不应该再做了。”

“这些原油已经渗入环境敏感的湿地，危及鸟类和其他野生动物，并迫使作为整个社区经济引擎的海滩关闭。我致力于履行我们对孩子和选民们作出的承诺，即我们将大胆地采取行动，以解决这场急需处理的危机，”帕迪拉补充说。◇

责任编辑：方平

journalist: 方平

title: 加州总检察长：对漏油灾难展开调查


content_text:
泰國中部、北部和東北部遭受洪患襲擊1個月，儘管近來水患稍緩解，仍有許多村落泡在水裡，有的民眾年事已高行動不便無法取得生活物資，只能依靠外界援助，等待積水退去。

受到輕度颱風電母（Dianmu）帶來的豪大雨影響，泰國中部、北部和東北部過去1個月飽受洪災之苦，泰國防減災廳（The Disaster Prevention and MitigationDepartment）估計共32府受災，將近30萬戶受到影響，已知9人死亡、1人失蹤。

近1週以來水患稍微緩解，但各府仍有許多村落和社區持續泡在水中，非政府組織「曼谷社區協助基金會」（Bangkok Community Help Foundation）今天帶著400包含有米、油、泡麵和清潔用品的物資包，前往曼谷北邊大城府（Ayutthaya）的孔達奇揚（KhlongTakhian）村落，將物資送交給有需要的民眾。

今年51歲的阿杜（Adul）從小在孔達奇揚村莊長大，他說孔達奇揚村落靠近昭批耶河（Chao PhrayaRiver），每年都會淹水，只是程度輕重不同，村民對淹水早已習以為常。他印象中看過最嚴重的一次是2011年的水災，今年則是近10年以來最嚴重，村莊泡在水裡已經1個多月，他們預估水退大概還要2到3個月。

曼谷社區協助基金會負責人之一波德瓦（FrisoPoldervaart）說，孔達奇揚村莊有的民眾年紀大無法自由行動，有的家庭沒有船，有的人獨居，這些人無法隨時出門獲取生活必需品，他們的任務就是把物資送到這些人手上，一個物資包可以維持一個人的生活約1週。

基金會另外一位負責人藍恩（Greg Lange）表示，物資包原先是為了曼谷可能會淹水預做準備，但現在有人有需要，物資包就可以送給這些人。今天還送了乾淨的飲用水，這是淹水的村莊非常需要的東西，雖然水患緩解了，但居民仍然需要物資救援。

雖然電母帶來的影響逐漸消退，但未來1週直到18日有3個熱帶風暴將影響泰國，洪統（Ang Thong）、華富里（Lop Buri）、北標（Saraburi）、素攀武里（Suphan Buri）、巴吞他尼（Pathum Thani）、暖武里（Nonthaburi）以及大城等府恐怕還有新一波的水災，民眾持續在河畔堆起沙包，做好防災準備。

events: 颱風 水災 死亡

taiwan-subdivisions: 大城 富里

title: 泰國洪患一個月積水不退 民眾等待救援物資


content_text:
Germany on Monday continued their spotless record under coach Hansi Flick and secured qualification for the next year’s FIFA World Cup, as Chelsea striker Timo Werner scored twice in a 4-0 rout of North Macedonia.

Just months after they slumped to a shock 2-1 defeat to the same opponent on home soil, Germany cruised to a dominant win in Skopje, Macedonia, to increase their lead at the top of Group J to eight points and secure their berth at next year’s tournament in Qatar.

Werner’s Chelsea teammate, Kai Havertz, also got on the scoresheet and Jamal Musiala scored his first international goal, as Germany made it five wins out of five under Flick, who took over from Joachim Loew after Euro 2020.

Germany forward Timo Werner shoots against North Macedonia in their FIFA World Cup Group J qualifier in Skopje, North Macedonia, on Monday. Photo: AFP

The 56-year-old coach said that the 2014 World Cup winners still had “a long way to go,” but said that his team could compete with the best in the world.

“Our players have the quality to rival France, Italy and Belgium. I am very optimistic,” he said.

Midfielder Leon Goretzka also backed Flick to take Germany back to the top of the world game, after failing to make it past the first two rounds at both of their past two major tournament appearances.

“We still need to improve to get back to the top, but there are few people better placed than Hansi to do that,” he told RTL.

Werner said Flick’s faith in him had helped him to shrug off growing self-doubt in recent months.

“When a coach likes you and trusts you, then it helps every striker, especially me. I need that trust, and Flick gives that to me 100 percent,” he said.

Germany were wasteful in the first half, but Havertz finally opened the scoring just after the break, slotting into an empty net.

Werner doubled the lead with a sharp volley on 70 minutes, before curling a third into the bottom corner a few minutes later.

Seven minutes from time, Musiala fired a low shot past North Macedonia goalkeeper Stole Dimitrievski.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Germany first to qualify for World Cup


content_text:
110年全國運動會雲林代表隊授旗，目標10面金牌。（記者詹士弘攝）

〔記者詹士弘／雲林報導〕110年全國運動會將於10月16日起在新北市舉行，雲林縣代表隊今天由縣長張麗善授旗，將赴台北參賽爭取佳績，上屆雲林獲得8金8銀10銅的成績，今年目標上看10金。

張麗善表示，上屆桃園全國運動會，雲林縣代表隊拿下8金8銀10銅。今年雲林縣承辦110年全中運，辦理期間全縣總動員，競賽成績更突破以往，共獲得22金23銀26銅的佳績。在各單項集訓中，許多有希望奪牌的選手，皆積極加強練習，保持最佳狀態，期待今年全國運能再造佳績，目標金牌10面，期勉選手為雲林與自己爭取最佳紀錄。

雲林縣教育處長邱孝文也表示，今年雲林共推出322名選手，將參與18項競賽，期待這次成績能突破以往紀錄；由於目前仍在疫情期間，對教練與選手的防疫措施縣府也會全力支持，希望比賽期間大家都能順利平安，拿到最好成績。

張麗善也表示，雲林過去運動成績亮眼，從田徑傳奇李福恩、羽球球王李謀周，到新世代的陳彥博、陳奎儒、鄭竹玲、蔡瀞瑢、楊睿萱，都是體壇菁英，常披上我們的國旗，代表國家到世界各地征戰，他們是雲林之光、台灣之光，更是大家的楷模，希望選手努力奮鬥拚搏的精神可以一直傳承下去。

110年全國運動會雲林代表隊授旗，目標10面金牌。（記者詹士弘攝）

110年全國運動會雲林代表隊授旗，目標10面金牌。（記者詹士弘攝）

taiwan-subdivisions: 雲林縣 桃園 雲林 新北市

title: 全運會》雲林縣代表隊由張麗善授旗 目標10金創新高


content_text:
米蘭達。（資料照，記者林正堃攝）

〔體育中心／綜合報導〕前中信兄弟洋投米蘭達轉戰韓職斗山熊後持續繳出優異表現，今再貢獻6局失3分好投，連續18場優質先發一舉打破隊史以及聯盟外援紀錄。

米蘭達今在面對KT巫師的比賽登板先發，前半段出現亂流，前3局就失掉3分，不過接下來都力保未失，最後在6局結束後退場，斗山在6下攻下2分追平比數，米蘭達逃過敗投。

總計米蘭達今主投6局用了117球，被打7支安打、投出2次保送、7次三振，失掉3分，賽後防禦率微升至2.38、不過仍是聯盟第一，211K穩居三振王。

另外，米蘭達自5月26日起已經連續繳出18場優質先發，同時超越權明哲在1995年保持的隊史紀錄、以及2019-2020年洋投薩普洛德（Warwick Saupold）保持的外援紀錄。KBO的連續QS紀錄由柳賢振所保持（單季23場、跨季29場）。

title: 韓職》連續18場優質先發！前兄弟洋投米蘭達打破兩大紀錄


content_text:
蔡英文總統10日在國慶演說中提出「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」等四個堅持，大陸國台辦發言人馬曉光13日定調陸方看法，表示這「就是赤裸裸的放在兩國論」。他並強調，倘若民進黨當局執迷不悟，不知懸崖勒馬，只會把台灣推向更危險的境地。

對於蔡總統國慶演說，國台辦10日晚間時曾回應稱，這是「鼓吹台獨、煽動對立、割裂歷史、扭曲事實」，以共識、團結為幌子圖謀綁架台灣民意，勾連外部勢力，為其謀「獨」挑釁張目。

在13日的例行記者會上，面對台灣媒體提問，大陸方面是否認為蔡總統談話是「兩國論」，又會對此做出那些回應時，馬曉光稱，1949年以來，儘管海峽兩岸尚未完全統一，但「大陸和台灣同屬一個中國的事實從未改變，也不可能改變。」

他說，「中國的主權和領土完整從未分割，也絕不允許分割，兩岸是同屬於一個中國的兩岸關係，絕不是國與國關係。」

馬曉光定調，所謂「互不隸屬」，就是赤裸裸的放在兩國論，無論企圖怎麼包裝這個台獨分裂主張，都不能掩蓋其分裂國家的險惡用心。由此更加說明，是民進黨當局的「謀獨挑釁」，造成當前兩岸關係的緊張動盪，威脅台海地區的和平穩定，「我們打擊、遏制台獨完全是必要的正義之舉。」

馬曉光說，一段時間以來，陸方已經闡明立場，並就有關行動發出清晰的訊息，「就是絕不容忍把台灣從中國分裂出去，任何人都不要低估我們維護國家主權和領土完整的堅定決心。」

他說，倘若民進黨當局執迷不悟，不知懸崖勒馬，只會把台灣推向更危險的境地。

對於蔡總統所說是否為台灣主流民意，馬曉光表示，陸方認為，「反對台獨，希望兩岸關係和平發展，這是包括台灣同胞在內的兩岸同胞的共同民意。」

countries: 中華民國 中國 中華人民共和國 海地 台灣

title: 蔡總統國慶講話 大陸國台辦定調：赤裸裸的「兩國論」


content_text:
(中央社訊息服務20211013 16:02:29) 東京奧運台灣桌球揚威海內外，而桌球選手平日練球的辛苦更非外人所能了解，又要練習又要撿球，正修科大研發出「多功能桌球機」，同時具有撿球及發球功能，「雙機合一、一拍即合」，一舉在「第17屆烏克蘭國際發明展」摘金，並有5項發明作品穿金戴銀，表現相當搶眼。

正修科大本次在「第17屆烏克蘭國際發明展」共拿下3金3銀，金牌分別為「多功能桌球機」、「輔助診斷系統」、「應用於地形圖之三維圖像成像方法」；銀牌則有「移動式翻轉病床車」、「智慧倉儲」及「智慧型竊盜行為偵制管理平台」。

值得一提的是資訊管理系老師李春雄領軍的團隊工管系老師陳坤茂、李婕漪及資管系同學李京樺所研發的「多功能桌球機」，兼具發球及撿球功能，他說，一般桌球練習機大多只提供發球功能，無法提供撿球與及集球收納功能，選手在長時間練球後，還要辛苦的撿拾大量的球，才能讓下一次練球使用，消耗太多體力。

他並指出，掃地機器人已問世二、三十年，卻沒有撿球機器人，經過多方思考後，特研發出一台專門用來掃桌球的「多功能桌球機」，同時具有「撿球及發球」功能，讓選手不僅可透過「多功能桌球機」發球功能來練習，練習後的桌球，也可以再透過「多功能桌球機」的撿球功能再撿回來使用。

創新實作的金牌作品「多功能桌球機」由三大模組組成，分別為「自動撿球模組」、「輸送桌球模組」及「自動發球模組」，自動撿球模組可在桌球場地尋找桌球，若碰到桌球，就會透過撿球器來撿球。輸送桌球模組，透過輸送帶將撿到的桌球垂直輸送到球桶中。自動發球模組則透過輸送帶將球桶中的桌球垂直輸送到最頂端，再透過無刷馬達高速摩擦旋轉，達到發射桌球的功能。

李春雄團隊研發出的「多功能桌球機」，同時具有撿球及發球功能，在「第17屆烏克蘭國際發明展」摘金。

李春雄說，本次所研發的「多功能桌球機」雖同時具有「撿球及發球」功能，但撿球則還要透過使用者遠端遙控，未來希望導入AI人工智慧的視覺辨識功能，讓這台機器可以自動撿桌球。

李春雄團隊研發的「多功能桌球機」，同時具有撿球及發球功能，在「第17屆烏克蘭國際發明展」摘金。

journalist: 中央社訊息平台

countries: 烏克蘭 台灣

title: 正修烏克蘭發明展3金3銀 金牌創作「多功能桌球機」搶眼 | 中央社訊息平台


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月12日訊】加拿大政府及其安全機構一直在研究是否使用華為的設備。一項最新的民意調查顯示，大多數加拿大民眾對此持反對意見，加拿大人對中共的態度越來越強硬。
週一（11日）公布的《環球郵報》（The Globe and Mail）委託納米研究（Nanos Research）進行的民調顯示，超過75%的加拿大人認為政府應該禁止中共的華為公司參與該國5G網絡，較2019年的53%有大幅增長。
Nanos的調查是在中共釋放兩名加拿大人邁克爾·斯帕沃爾（Michael Spavor）和康明凱（Michael Kovrig）後一週進行的。加拿大指責北京搞「人質外交」，而中共則堅持認為這些案件之間毫無關聯。
由於擔心中共可能利用華為進行間諜活動，華為的5G技術已在美國、英國和澳大利亞被禁止。在最新的民調中，只有10%的受訪者說應該允許華為為5G提供裝備，低於2019年民調的22%。
近70%的加拿大人反對通過與中共政府談判達成自由貿易協定來深化貿易關係。69%的人說加拿大應該推遲貿易協定的談判，2019年這一數字為47%。只有19%的人支持推進談判， 2019年為43%。
87%的加拿大人支持或在一定程度上支持加拿大與美國、英國和澳大利亞一起「控制中國日益增長的力量」。
調查還發現，在兩個邁克爾獲釋後，43%的受訪者認為加拿大政府與中共政府之間的關係應該不友好，12%的受訪者選擇了友好的選項，另有42的人選擇中立。
民意調查員納諾斯（Nick Nanos）說，加拿大觀點的變化反映了西方國家對中共看法正發生變化。
「如果加拿大和中國的關係在2019年已經惡化，那麼現在已經嚴重受損」，納諾斯先生說，當加拿大人想到中共時，他們把它視為一個問題。
上個月底，加拿大總理特魯多（Justin Trudeau）表示，政府將在幾週內決定是否允許中共科技巨頭華為參與該國的下一代5G無線網絡。
加拿大三大電信公司中的兩家已經明確表示，他們已決定不在其5G網絡中使用華為。加拿大貝爾（Bell Canada）公司表示，總部位於瑞典的愛立信將成為其供應商。電信公司泰勒斯（Telus）表示它已經選擇了愛立信和諾基亞。
該調查於9月30日至10月3日進行，有1000多人參與，誤差率為+/-3.1個百分點。
渥太華對中共採取更強硬立場的一個跡象則是聯邦政府8月下的一項命令，因擔憂國家安全，中國國有電信公司中國移動被禁止在加拿大運營。
加拿大要求中國移動要麼關閉其子公司——中國移動國際公司加拿大子公司（CMI Canada），要麼退出其業務。中國移動9月7日在法庭上提出質疑後該命令才被曝光。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：林清

countries: 加拿大 英國 美國 瑞典 中國

title: 民調：75%加拿大人反對使用華為5G


content_text:
台北市李姓男子去年3月開車行經內湖巷口遇上警方酒測臨檢，酒測雖通過，惟警員見他沒穿上衣，又疑似有酒味，考量「酒精檢知器」並非精準，要求他熄火下車進行二次酒測，不料李男不配合，加速駛離，更撞傷警員。警方事後對他開出2張罰單共27萬元，並吊銷駕照，李男不服提救濟；台北士林地方法院本月1日更一審判決認為，警方酒測點並非長官審核指定地，警方違法在先，撤銷罰單。可上訴。

李男去年3月1日下午3時許行經內湖區安康路328巷口，當時西湖派出所警方正執行酒測勤務，要他搖下車窗對酒精棒吹氣，雖通過酒測，但警方發現他無著上衣、面色紅潤，且疑有酒氣，考量酒精棒受環境干擾影響大，要他熄火下車再次受檢；同時警方目視車內是否有違禁品，發現可疑菸盒要求查看。

當時李男不斷說「我沒有、真的沒有東西」，表示自己剛在運動中心打完籃球，正趕去公司弄貨，要警方「不要再弄我了」；當時一名警員的右手還放在駕駛座窗邊，要李男先熄火，殊不知他突然重踩油門，加速離去，害警員摔倒、右手挫傷。

警方事後依據道交條例「行經設有告示執行酒精濃度測試檢定處所，不依指示停車接受稽查而逃逸」與「因抗拒稽查而致人受傷」等違規樣態對李男開單，經台北市交通事件裁決所裁處2張罰單共27萬元、吊銷駕照，並參加道路交通安全講習。

李男收到罰單後不服，提行政救濟，士林地院去年7月6日認為事證明確、警方裁罰無誤，駁回上訴。李男再上訴，台北高等行政法院今年1月18日查看原審勘驗報告，認為李男已完成酒測義務，對於警方是否有法律依據要求熄火再次酒測，有待原審調查敘明，發回更審。

本月1日，士林地院更一審指出，警方酒測路段、管制站之設置，應由警察機關主管長官指定，但詢問內湖分局，卻得到「經查無本分局主管長官指定紀錄佐證資料」，認為警方違法酒測，原處分有誤，撤銷李男27萬元罰單。可上訴。

內湖分局表示，會針對酒測勤務規劃進行檢討策進，加強內部教育訓練，讓警方執勤時符合警察職權行使法。另外，受傷的唐姓警員對李男提出傷害告訴，士林地院於今年8月判他拘役50日，可易科罰金。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

台北市李姓男子去年開車遇到警方酒測臨檢，因拒絕二次酒測被開罰27萬元；提救濟後，士林地院認為警方違法在先，撤銷罰單。記者翁至成／翻攝

taiwan-subdivisions: 內湖 士林 西湖 內湖區

title: 拒二次酒測還撞傷警 27萬罰單因非酒測指定地獲撤銷


content_text:
台灣有愈來愈多的獨居長者，飲食方面接受送餐服務，但打開便當那刻卻辛酸起來，因為牙齒不好，看著美味的食物，肚子餓卻又吃不下。國民健康署今天傳授三招，專屬長者的備餐技巧，包含切割控制在3公分、硬蔬果烹煮前冷凍破壞組織，及肉類運用新鮮鳳梨汁軟化肉質，讓長輩吃得飽又巧。

台灣將於2025年提前進入超高齡社會，65歲以上老年人口數達到總人口數20%以上。國健署指出，研究顯示，65歲以上長輩缺牙盛行率為98.6%，缺牙顆數為13.39顆，高齡者可能因牙口問題的吃飯困擾，進而導致營養不足的情況。

明天將迎來重陽節， 國民健康署今天舉行「銀養吃健康，共饗好食光」記者會。國健署長吳昭軍表示，為了讓長輩有更好的營養攝取，國健署結合社區共餐據點、國內餐飲業者，透過輔導備餐人員，運用質地調整飲食的概念，將「食材挑選」、「切割烹煮技巧」、「簡易檢測方式」等方式，發展更多適合長者容易咀嚼且軟硬度適中的餐點，避免營養不足的狀況。

位於台北市後山埤的東新91健康樂活心聚據點，接受國健署輔導調整飲食，志工蘋果花表示，起初只是想將餐點煮得豐盛，卻忽略牙口、吞嚥問題；現在社區關懷據點，會運用在地食材，及透過製備過程的巧思來設計餐點，例如包種茶芙蓉豆腐，深受長輩喜愛。

蘋果花也發現，自從改善質地後，長輩食慾大增，比起在家吃飯還吃得多。今年82歲的碧子阿嬤說，每次都很期待到據點，除了能品嚐到精緻又適口的愛心料理，還可以跟朋友談天說笑，快樂用餐的感覺真好。

國健署記者會今天也邀請料理網紅Amy老師，現場示範料理「哈密瓜雞丁」。吳昭軍也在一旁講解專屬長輩的備餐技巧。

吳昭軍指出，食材切割需要控制在3公分，約一根小指頭長，不僅好入口，也方便長輩夾取；有些蔬果較硬，像是青椒、胡蘿蔔等，在烹煮前可以冰冷凍庫破壞、軟化組織，但葉菜類就不必這樣做會凍傷；肉類的話可以運用新鮮鳳梨汁軟化肉質，甚至搭配勾芡更好入口。

title: 看著便當肚子餓卻吃不下 國健署備餐3招讓長輩吃得巧


content_text:
國際中心／黃朝郁報導

埃及明亞省一處水溝，日前被民眾發現有大量藥品遭傾倒，調查人員獲報後到場清查，發現現場的藥品竟然是中國國藥疫苗，清查後雖然沒有公布到底為多少劑量，但透露該批疫苗價值超過500萬埃及鎊（約新台幣900萬元），至目前為止埃及當局已逮捕3人，至於還有沒有更多人涉入還在持續調查中。

▲價值900萬元的國藥疫苗被丟棄在埃及水溝內。（圖／翻攝自國藥集團官網）

據《今日埃及》報導，明亞省貝尼邁扎爾的民眾日前在一處水溝發現大量藥品被棄置，目擊者拍下照片後上傳至網路媒體，結果被網友發現該藥品疑似是新冠肺炎疫苗後引起瘋傳，當局獲報後馬上派員前往現場確認情況，結果發現共有約18400盒中國國藥疫苗被丟棄，價值約新台幣900萬元。

被棄置的疫苗屬於被分配給明亞省衛生局的批號，調查委員會成立後前往衛生局倉庫確認狀況，結果發現除了被丟棄在水溝內的疫苗外，還有約5000盒的疫苗因為保存不當必須被報廢，對埃及的防疫可說是莫大地打擊。

埃及當局表示，初步調查後發現這些疫苗是由一名授權藥劑師交給衛生部的車輛載運出去後棄置，其中藥劑師與倉庫管理員的陳述有互相矛盾之處，因此還在進一步調查中，目前已先將2人及司機逮捕。

截至目前為止，埃及僅有1100多萬人施打疫苗，其中585萬人為完全接種，第1劑施打率僅在10％左右，埃及政府希望第1劑接種率能在今年達到40％，但因供貨不穩加上民眾對疫苗的不信任，相關政策推行不易。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 黃朝郁

countries: 埃及 中國

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 可惜！埃及「900萬國藥疫苗」遭丟棄水溝 當局緊急調查 | 國際


content_text:
通膨蠢動引發美債殖利率攀高，台股昨（12）日隨國際股市走弱，跌破5日線關卡，高價股老三力旺（3529）大漲6.9%收2,320元，續創歷史天價，帶動多檔櫃買題材電子股逆勢收紅，成為盤面少數亮點。

櫃買市場雖然跌幅略多於集中市場，但仍力守5日線，其中法人認養股力旺挾晶圓代工報價調漲利多，近期無畏劇烈震盪，走勢相當剽悍，昨日更收在2,320元掛牌後天價，後續有機會上演股后爭霸戰。

元太受惠大陸揚州廠恢復生產，9月營收躍升至18.7億元，月增117.3%，年增21.9%，隨傳統旺季到來，加上先前遞延訂單陸續出貨，市場看好第4季營運持續走高，激勵股價漲6.6%收78.9元，重登月線關卡。

漢磊在國際IDM大廠擴大委外金氧半場效電晶體及二極體等功率半導體晶圓代工訂單，9月營收連四月改寫單月新高，股價漲3.6%收128.5元，至於低基期的昇達科9月營收1.5億元，月增3.3%，年增23.2%，創歷年同期新高。

title: 力旺勁揚 帶動櫃買電子


content_text:
水保局台東分局執行環境友善工程追蹤調查時，在南迴野溪發現2隻二級保育類食蟹獴落入捕獸鋏陷阱，農業處人員派車將這2隻落難的食蟹獴送往屏科大急救，接力救援。水保局台東分局表示，希望治理工程能營造與野生動物友善共存環境。

生態工作者林耿弘說，發現這2隻被獸鋏困住的食蟹獴時，1隻前腳幾乎快斷肢，另1隻還疑似脫水有生命危險，他們趕緊解開綁在芒草上的獸鋏鏈子，再解開獸鋏讓食蟹獴脫困，按照野生動物救難流程通報縣府農業處，並送往屏科大急救。

縣府農業處長許家豪說，根據野生動物保育法規定，獵捕野生動物不得使用獸鋏，違者依據其所獵捕野生動物是否為保育類，可處6月以上5年以下有期徒刑，併科20萬元以上100萬元以下罰金，呼籲民眾別使用獸鋏獵捕野生動物，以免觸法。

title: 台東野溪 救出2隻中鋏食蟹獴


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】疫情之下，奇美醫院結合科技與人性建構完善的安寧療護系統－安寧平權；今(2021)年世界安寧日，奇美醫院邀請到蘭嶼雅布書卡嫩居家護理所負責人希婻‧旮拉印(張淑蘭)護理師分享離島偏鄉社區安寧療護；另外，雅布書卡嫩居家護理所也在奇美醫學中心第二醫療大樓8樓奇恩藝術走廊舉辦《看見海的另一端》小島點滴攝影展，以相片影像展現蘭嶼原鄉絕美景色與獨特文化，展期為2021年9月1日至11月30日。

每年10月第2個星期六是「世界安寧日」(World Hospice and Palliative Care Day)，今(2021)年是10月9日，到了這一天，凡有提供安寧療護的國家，都會舉行不同型態、規模活動，彼此串聯呼籲執政者與社會大眾共同重視安寧療護發展與國人善終權利。

每年世界安寧日都會訂定主題，今年主題是「安寧平權～每個生命都重要」，不遺棄任何一個人，善終權不應有別，不論病人的種族、性別、年齡、疾病、宗教、居住地與社會階層，只要有安寧緩和治療需求，我們就必須儘量提供協助。

「趨吉避凶，離苦得樂」是人生在世的基本原則，為促進全球重視末期病人的自主意願與醫療權益，減輕病人臨終前痛苦，避免無效醫療延長病人自然死亡過程；從全人關懷角度，以多元化推廣方式舉辦活動，旨為提升民眾對安寧療護的認知，共同呼籲重視末期病人與家屬的身、心、靈照顧需求，了解安寧療護意義。

奇美醫學中心緩和醫療中心主任柯獻欽說明：從2020年初以降，新冠肺炎(COVID-19)疫情衝擊全球已將近2年，許多罹患新冠肺炎的臨終老人，由於家人也往往也在隔離觀察中，無法陪伴在病人床邊，病人常常在孤獨無助中，孤獨地走向人生終點；住在安寧病房的末期病人，即使不是罹患新冠肺炎，因為國家提升防疫等級而禁止探病，造成病人與家屬的焦慮；由於無法面對面互動，我們運用視訊、音訊擴音等科技來促進溝通，幫助病人和家屬一起討論，了解他們在生命即將走到盡頭時，需要什麼，以及重視什麼、所希望臨終方式；結合科技與人性建構出更完善安寧療護系統，讓更多人擁有真正善終。

奇美醫院表示，今(2021)年世界安寧日，我們邀請到蘭嶼雅布書卡嫩居家護理所負責人希婻‧旮拉印(張淑蘭)護理師，來跟我們分享離島偏鄉社區安寧療護；由於蘭嶼特殊傳統文化，政府所推動長期照護資源往往無法落實在需要的照護者身上，蘭嶼衛生所護理人員公務繁忙常身兼數職，很難投入在長期照護工作中，而居家式照護也許是蘭嶼較適宜照護模式。

達悟族人將罹病、死亡等視為與｢惡靈｣相關的不祥事件，忌諱死亡避而不談；若部落內有人不幸罹患重病，為了保護疼惜與不拖累子女，甘願搬到小房子與子女分居，如垂死的老象孤獨走向大象墳場；罹患絕症對當地病人而言，不僅要面對病程中的身體不適症狀，更要去面對各種心理靈性痛苦；家屬縱然心有不捨，然而囿於傳統文化，避免他人指指點點，還是讓重病家人離群索居，甚至在家人去世後，更把所有遺物丟棄，也不能再提及其死者之名。

雅布書卡嫩居家護理所結合蘭嶼居家關懷協會及各部落的教會，共同推動蘭嶼社區化的居家護理，以專業、人性化服務貼近族人不同照護需求；因應達悟獨特文化的照護需要，雅布書卡嫩居家護理所也正籌畫創建一個《希望療園》，建立一個能夠讓末期病人及其家屬可以自在安心的看海空間，提供豐富多元的心靈療法，打造專屬末期病人及其家屬空間，提供末期病人與家屬更多元、豐富、深入且精緻的「全人、全程、全家、全隊、全社區」之五全照顧。

奇美醫學中心緩和醫療中心主任柯獻欽表示：「善終、好走」是五福臨門(壽、富、康寧、攸好德、考終命)的最後一站，也是最難達到的部分，2008年7月奇美醫學中心在許文龍創辦人、董事會、邱仲慶院長及院內諸多同事推動下成立「奇恩病房」，到如今已滿13週年，一路走來，安寧緩和醫療團隊幫助了無數末期病人善終，也撫慰了許多喪親家屬的悲傷；根據奇美醫學中心統計迄今(2021)年9月底，奇恩病房收案近6,800人、在院善終共4,000位；安寧居家收案近6,000位、在家善終共3,000位。

奇美醫學中心緩和醫療中心主任柯獻欽進一步表示：死亡並不是生命另一面，而是生活一部分；每年世界安寧日，安寧緩和醫療團隊都期待能用不同的方式，邀請大家一同關心末期醫療與臨終照顧議題。(于郁金攝)

journalist: 于郁金

events: 疫情 COVID-19 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 臺南 蘭嶼

title: 響應世界安寧日！奇美醫：每個生命都重要


content_text: 英國女王伊麗莎白二世12號出席一場活動時，罕見的拿著手杖助行。女王在女兒安妮公主的陪同下來到倫敦西敏寺，下車時安妮公主將手杖遞給女王，女王全程都拿著手杖助行。女王全程都拿著手杖助行。圖／翻攝自AP D...

title: 台視新聞網


content_text:
伍德魯夫登板後援。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕國聯分區系列賽G4，兩天前才先發主投90多球的投手伍德魯夫（Brandon Woodruff），今天又再度後援登板「燃燒小宇宙」，可惜打線不給力，加上過去信賴的終結者崩盤，釀酒人苦澀地吞下3連敗，系列賽遭逆轉淘汰。

伍德魯夫G2才用91球繳出6局失3分優質先發，卻因隊友打線熄火1分未得，他苦吞敗投，今天在第6局兩隊4：4平手的關鍵時刻，他又被教頭派上投手丘，而他生涯過去3年來65場出賽都是當先發投手。

結果伍德魯夫僅用1顆球就解決一三壘有人危機，第7局續投也沒有掉分，總計此役用了12顆球雖然不多，但完全可以看出他的鬥志。

第8局釀酒人派出王牌終結者哈德（Josh Hader）接手，他在例行賽35次救援機會拿到34次救援成功，但今天卻失手，被佛里曼（Freddie Freeman）敲出致命陽春砲，釀酒人最後就以1分之差落敗。

最悲劇的還是釀酒人打線，在這個系列賽連續22局沒得分，得點圈有人曾經連續20打數無安打，總共留下27個殘壘。最後在先贏1場之後連吞3敗遭逆轉淘汰。

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: MLB》悲劇！投完91球中2日後援 結果隊友得點圈20支0（影音）


content_text:
2021/10/13 06:59

〔記者張瑞楨／台中報導〕在台中市一所國小擔任代課老師兼任導師的紀姓男子，2015年至2018年間猥褻兩名男學生，其中一名學生升上高中，紀男要求接吻後，還脫下這名學生的褲子，拍攝上半身穿高中校服、卻裸露下體的猥褻照片，另一學童則是帶去游泳時共浴，伺撫摸下體猥褻，台中地院審理時，他辯稱「我只是幫他（學童）清洗生殖器（俗稱小雞雞）」，台中地院不採信，依猥褻未滿14歲兒童少年罪判刑3年，可上訴。

判決書指出，紀男從2011年起，擔任某國小代課老師，兼任導師工作（去年11月離職），阿強（化名）是他的學生，2015年阿強已升上國中一年級，但彼此仍有聯繫，紀男卻於2015年3日與2016年5月猥褻阿強，還拍攝猥褻照片存於電腦，事隔4年餘，去年11月18日，阿強已就讀高中，他開車去載阿強，於車內要求「接吻」後，拉開阿強的褲子，用手機拍攝猥褻照片。

2015年至2018年間，紀男有一學生阿勇（化名）是隔代教養，2016年夏天，阿勇升上國小五年級，紀男每月1至2次，帶阿勇去游泳時，在游泳池更衣室淋浴間內，與阿勇一同洗澡，再以教導阿勇清洗生殖器為由猥褻，2017年夏天又故計重施。

阿勇將被猥褻之事告訴阿嬤，還說他不想再去游泳，阿嬤沒報警，只要求孫子阿勇，離紀男遠一點，紀男還曾因阿勇不願去游泳，打電話向阿嬤詢問原因，警方今年5月搜索紀男住處，查扣紀男拍攝的猥褻照，進而發現阿勇也是受害人。

台中地院審理時，紀男不否認猥褻阿強，但否認猥褻阿勇，他辯稱，「我只是幫他清洗生殖器，並沒有對他猥褻」，不過，阿勇卻說，「老師帶我去游泳，之後洗澡，大部分都有幫我洗生殖器，我有覺得很奇怪，但沒有問他，因為我不敢質疑他」。

另外，阿嬤也作證說，「老師說要帶他（孫子阿勇）出去，他不肯，我問他不肯的原因，他才跟我說被猥褻等事情」、「導師做出這樣的事我感到很意外，因為我知道當老師不容易，所以我跟孫子說，盡量少跟導師接觸」。

法官認為，阿勇與阿嬤並無誣陷紀男的動機，證述信實可採，紀男的辯詞無足採信，依兒童及少年性剝削防制條例的製造少年為猥褻行為之電子訊號罪、對未滿14歲兒童少年為猥褻之行為罪，合併判刑3年，可上訴。

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

events: 性騷擾 性侵

title: 國小男導師猥褻2名男學生 辯稱「我只是幫他洗小雞雞」


content_text: 中評社北京10月13日電（評論員 喬新生）2021年10月7日，波蘭憲法法院裁定，波蘭憲法高於歐洲聯盟的法律。這項裁決引起歐洲聯盟強烈反對。儘管波蘭政府明確表示，沒有離開歐洲聯盟意願，但是，這項裁決給歐洲聯盟的發展投下陰影。 歐洲聯盟是在歐洲經濟一體化基礎之上建立的政治聯盟。支撐歐洲聯盟的法律《里斯本條約》對歐洲聯盟的政治地位和法律制度體系作出明確規定。按照歐洲聯盟的設想，歐洲聯盟將建立一個超越主權的政治實體。這個政治實體擁有立法、司法和行政權力。成員必須遵守歐洲聯盟制定的法律，並且遵守法院作出的裁決。 此次波蘭憲法法院作出的裁決之所以引起高度關注，是因為波蘭憲法法院認為，歐洲聯盟通過的有關法律條款，與波蘭的憲法存在衝突，因此，作為波蘭憲法的捍衛者，波蘭憲法法院作出裁決，該條款對波蘭不產生法律效力。 這本來是一個非常簡單的司法案件，之所以引起歐洲聯盟強烈反彈，就是因為歐洲聯盟正處在歷史最困難時期。布魯塞爾官員們希望加強團結，建立一個價值共同體。但是，現在看來，歐洲聯盟制定的法律，的確對部分成員構成威脅。 波蘭認為，如果執行歐洲聯盟的法律條款，自身的利益可能會受到損害。正因為如此，波蘭憲法法院小心翼翼，希望在司法方面解決問題。但令人沒有想到的是，歐洲聯盟的官員們小題大做，認為波蘭憲法法院的裁決，有可能會顛覆歐洲聯盟法律體制，從而使越來越多成員司法機關，以司法判決的方式，將歐洲聯盟法律制度體系切割的支離破碎。 坦率地說，歐洲聯盟統一進程是建立在法律基礎之上的。歐洲聯盟制定的一系列法律，已經給歐洲聯盟經濟發展帶來巨大的隱患。網絡經濟和數字經濟時代，歐洲聯盟之所以步履維艱，根本原因就在於，為了保護歐洲聯盟市場，特別是保護法國、德國等少數國家的利益，歐洲議會制定了一系列嚴格的法律。這些法律對於保護歐洲聯盟少數國家的利益具有非常重要的現實意義，可是，對於歐洲聯盟數字經濟的發展，卻構成極大的障礙。雖然歐洲聯盟通過的數據法律，備受各國法學家推崇，但是，歐洲聯盟不得不承認，面對已經到來的數字經濟浪潮，歐洲聯盟已經落後於其他國家。

countries: 中國 法國 德國 波蘭

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
哈佛德（左）確診武漢肺炎。（資料照，USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕波士頓塞爾提克隊宣布，中鋒哈佛德（Al Horford）因為確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），將會被隔離。

哈佛德成為綠衫軍這一周來近期第二位確診的球員，明星J.布朗（Jaylen Brown）才剛在4天前傳出確診的壞消息，而且還不確定他能否在開幕戰登場。

哈佛德在6月才從雷霆隊被交易到綠衫軍，這也是他生涯第二次回到這支球隊，他曾在2016-17賽季到2018-19賽季效力於這支球隊3季，後續輾轉待過七六人與雷霆。

上個賽季，哈佛德平均可以拿下14.2分、6.7籃板，不過因為要給年輕球員出賽機會，因此他僅出賽28場。而哈佛德與J.布朗兩人若要能夠重返球隊，需要在24小時內連續2次PCR篩檢陰性，或者10天的隔離。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: NBA》一周內第二人確診！ 綠衫軍中鋒將被隔離 - 自由體育


content_text:
連接花蓮、台東貫穿海岸山脈的玉長公路，13日清晨路面下陷，雙向封閉，警方管制花東兩方車輛進入。（台東縣警察局成功分局提供） (圖：中央社)  颱風圓規外圍環流豪雨轟炸花蓮，花蓮南區各鄉鎮雨量近2日累積雨量已達700、800毫米，多處有積水災情，其中玉里鎮源城里土石流灌進民宅7人受困，警消獲報協助救援脫困。

花蓮縣消防局表示，接獲民眾報案，派出3車、6人前往救援，現場土石泥流淹沒道路已沖入地勢較低的平房，水淹至腳踝處，但主要對外道路遭滾滾泥流吞沒，受困民眾無法驅車或步行逃離家園，救難人員到場用消防水車載運民眾離開現場，所幸均平安脫困。

卓溪鄉立山村山里社區往三民方向，今天(13日)清晨道路邊坡出現時雨瀑、土石流急瀉而下，原有的馬路不見了，目前已拉起封鎖線，以策村民行的安全。

富里鄉石平往長良多處路段積水一個輪胎深，有車輛強行通過而拋錨的情形。

玉里警分局指出，雨勢不停，路面跟橋梁淹水，都很危險，已請各所長帶警力到處巡視協助警戒及封鎖。

聯絡縱谷與海岸的主要公路-玉長公路(省道台30線)，因豪雨造成路基下陷，目前全線封閉。

屬於花蓮中區的鳳林鎮也有災情，鳳林警分局表示，復興路林田橋因鳳林溪持續水量增高暴漲及橋面有龜裂痕，經大榮里長、北林里長現場勘查後，回報鳳林鎮公所防災中心並於上午8時45分封橋，現場協助、警戒及疏導。

受颱風圓規持續性豪雨影響，花蓮縣政府針對南區的萬榮鄉、瑞穗鄉、玉里鎮、卓溪鄉、富里鄉，因雨勢過大，有致災之虞，今天停止上班、上課。縣府今天上午9時許再宣布，位在光復鄉的富源國中因雨勢有致災之虞，今天也停班停課。

events: 颱風 水災

taiwan-subdivisions: 南區 花蓮 中區 三民 花蓮縣 鳳林 卓溪 復興 萬榮 成功 瑞穗 玉里 富里 光復

title: [生活] 豪雨轟炸 花蓮南區土石流灌進民宅 玉長公路全線封閉


content_text:
桃園市寶貝潛能發展中心在現有空間不足下，覓地另建永久據點，2013年選中八德區茄苳路一塊786坪的地，以近6000萬元購得，加上蓋新家需要6900萬元，上億元支出必須向銀行貸款，對中心財力而言壓力相當大。

早年有前立委黃宗源幫忙，請農會讓中心租下4樓服務發展遲緩兒，永久的家選址確定後，黃的長子黃永鎮協調銀行貸款，接受分期支付工程款的方式，減輕中心財務壓力，銀行也盡量給予優惠貸款。

陳美谷表示，中心幾乎全靠捐款支付開銷，其中以「定期定額」捐款最穩定，也是中心主要收入之一。另外，包括藝人擔任「寶貝潛能大使」代言，藝人佩甄、宋逸民與陳維齡夫妻都是中心長期代言大使，還有「志玲姊姊」也大力幫忙。

陳美谷說，定期定額是最好的幫助，最近發放振興五倍券，如果民眾能捐十分之一就會產生很大的力量。

taiwan-subdivisions: 八德 桃園

title: 寶貝潛能新據點 上億支出待援


content_text:
★生活需要一點儀式感

之前觀望流口水那麼久，終於被我等到一個絕佳收下小香的時機惹！自從領到五倍券，人家的心己經直線飛到小香的櫃上去了（不誇張的那種），尤其是皮夾、短夾、長夾、卡片夾這些超實用的款式，哪有不吸引人的！煆下要推薦給大家的幾款小皮件都是默默賣超好的熱門款式，只要拿出你的五倍券再多加幾千元，就可以收服它們，OMG小編我已經凍未條了！

香奈兒名片夾推薦

圖片來源：CHANEL

圖片來源：CHANEL

小資女要想收下第一款小香皮件，可以先從卡片夾入門，真要說其實香奈兒的卡夾比皮夾更不容易買到，尤其這款掀蓋式的就像迷你版的小香包，還可以當零錢包使用，放進小廢包也恰到好處。搭配五倍券還有刷卡優惠，購入小香根本沒在喊痛的XD！

香奈兒短夾推薦

圖片來源：CHANEL

要說實用性高的話，短夾跟長夾是大家每天出門必備的單品之一，除了大家熟悉的經典款式，這次香奈兒還推出了秋冬全新配色，有粉紫、淡藍、牛奶白這三種顏色，真的是溫柔系女神的專屬色！可以買到它們只能說有燒到好香。

香奈兒中長夾推薦

圖片來源：CHANEL

對於卡片多，需要大量收納空間的水水來説，只要把目光焦點留在中長夾就好，新推出的顏色配上經典雙C Logo，就問你有沒有想把原本的皮夾打入冷宮的念頭啊XD！除了望向新色之外，經典的黑色也別漏掉喔～

以上幾款是不是越看越心動呀！也快到年末了，也為自己的小配件換一個新氣象倒也不錯，實用新高又美，價格蹭著五倍券的風也甜到不行，還不快買起來！

title: 蹭五倍券的風GET小香！2022香奈兒小皮件千元入手，小廢包也塞得下！


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月13日訊】一名聯邦法官週二（12日）裁定，紐約州必須承認醫護人員對該州中共病毒（COVID-19）疫苗指令享有的宗教豁免。
紐約衛生部於8月26日下令醫護人員在9月27日之前必須接種疫苗，該命令不允許傳統的宗教豁免。在9月28日後，數千名拒絕接種疫苗的紐約醫療保健工作者失去了工作。
紐約尤蒂卡（Utica）的美國地區法官赫德（David Hurd）週二對17名醫護人員給予了支持，他們以宗教理由反對紐約州對衛生工作者的疫苗指令，赫德批准了他們的請求，裁定該州的工作場所疫苗接種要求與醫療保健人員向其雇主尋求宗教豁免受聯邦保護的權利相衝突。
原告表示，他們持有真誠的宗教信仰，他們「不能同意接種……使用來自人工流產的胎兒細胞株進行測試、開發或生產的疫苗」。赫德的初步禁令意味著紐約雇主不可以拒絕醫護人員的宗教豁免請求。
與審理過類似有關疫苗強制規定案件的其他法官不同，赫德法官認為，公共利益存在於執行憲法和聯邦反歧視法中的保障，而不是更廣泛的公共健康。他寫道，挑戰起訴州政府的醫護人員有可能在其憲法訴求的基礎上取得成功。
法庭文件顯示，赫德還對紐約州衛生部進行了限制，稱其不得以任何方式干涉授予COVID-19疫苗接種的宗教豁免，或干擾已獲批准的豁免生效」。
美國律師團體托馬斯‧莫爾協會（Thomas More Society）的律師費拉拉（Christopher Ferrara）說：「法院正確地認識到，昨天處理COVID的『前線英雄』不能突然被當作攜帶疾病的惡棍，被州衛生局的命令踢到路邊。」
赫德的裁決提供了一個測試案例，因為疫苗指令的反對者正準備與拜登政府的疫苗接種計劃進行鬥爭。現在，疫苗已經變得高度政治化，
紐約州長、民主黨人霍楚爾（Kathy Hochul）在一份聲明中表示要對抗這一決定，並稱「作為州長的責任是保護本州的人民，而要求醫護人員接種疫苗就能做到這一點」。
週一晚，德克薩斯州州長、共和黨人阿博特（Greg Abbott）發布了一項行政命令，該命令禁止該州的「任何實體」，包括學校、私營企業和地方政府強制接種疫苗，如果人們因「個人良知」（例如宗教信仰）的原因而拒絕，則不得強迫他們接種中共病毒疫苗。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：林清

title: 法官裁定 紐約須承認醫護人員的疫苗宗教豁免


content_text:
磐石集團與伊甸基金會共同舉辦的「千里傳愛」公益活動，今年是第12年，磐石保經董事長陳照與將深入偏鄉傳受的13勇士在啟航前共同合影。圖／磐石保經提供 堅持12年攜手伊甸照顧偏鄉孩童，傳授理財概念

磐石集團與伊甸基金會共同舉辦的「千里傳愛」公益活動，至今已邁入第12周年。新冠疫情5月在台蔓延後，對台灣民生、經濟等方面造成嚴重衝擊，尤其在偏鄉地區，捐款金額大幅下降，偏鄉物資匱乏，孩童無法前往課輔班集中被照顧及學習，須依賴線上課輔。今年磐石集團與Khieng ATELIER宇璟設計公司方國強先生共同捐贈Lenovo10.1吋平板50台給偏鄉孩童。陳照董事長表示，磐石集團在數位轉型的過程中，深刻的體會到數位能力對偏鄉的重要性，此次除了讓偏鄉學童停課不停學外，更希望讓孩童可以運用捐贈的平板，藉由數位能力幫助自己學習；從小就了解運用數位科技是可以幫助自己獲得改變的力量的。也捐贈酒精噴霧500瓶及Khieng設計的口罩100盒到偏鄉地區。除了實質的捐贈以外，還攜手音樂製作人陳國華老師，以自創歌曲──《家》影片響應，讓偏鄉社區的孩子得到溫暖。

每年10月磐石集團透過「千里傳愛」單車環台公益活動，2021年由磐石集團旗下磐石保經與台大保經共同招募訓練的13名單車勇士代表前往社區，看看平常幫助的社區小朋友，這12年來幫助的社區已經超過126個。勇士們由台北出發，以單車環台沿途經台灣各縣市，號召社會大眾一起傳愛到偏鄉。勇士在環台進入偏鄉社區的同時，帶領孩子們進行「人生存摺大富翁」遊戲，讓孩子們於遊戲中學習正確理財觀、教導孩子們記帳、培養孩童人際關係，也將金融知識及風險保障控管融入在「人生存摺大富翁」遊戲中，讓孩子們在他們生命起步的時候，播下一個珍貴的種子，藉由實際行動累積自己的人生存摺，幫助孩子們一點一滴儲值夢想的資本，更重要的是在自己有能力時，也懂得發自內心的去分享，幫助需要的人，達到不說教更有效的正確人生存摺管理。

企業公益活動必須長時間的持續舉辦，讓這份愛的傳遞一直延續下去。12年來千里傳愛活動不曾間斷，已募集超過3,400萬元的愛心捐款，募款所得全數捐給伊甸基金會「象圈工程計畫」，累計幫助超過3,919名學童，未來將幫助更多偏鄉學童無後顧之憂的成長。除了長期致力公益活動，磐石集團數位轉型腳步也從不停歇，不斷強化數位版圖的戰略佈局，率先業界提供業務夥伴八大數位化管理工具，搭配網路投保提供的五大類險種平台，跨越區域服務大眾保險的需求，成為互聯網保險科技領先的保險經紀公司。

2021年「千里傳愛12」公益單車環台活動於10月13日從台北出發，13位單車勇士將進入偏鄉社區服務，沿途駐點募款，號召民眾一起支持公益捐款行動，讓偏鄉學童在學習和課後照顧上，獲得實質的幫助，也讓自己的生命中，除了工作之外更有價值，因為給予比接收的人更有福氣，每一位勇士內心都有滿滿的感動。

「千里傳愛12」活動獲得各大合作保險公司共同響應支持，一起傳愛到偏鄉。感謝新安東京海上產物保險股份有限公司、富邦產物保險股份有限公司、臺灣產物保險股份有限公司、英國保誠人壽、明台產物保險股份有限公司、兆豐產物保險股份有限公司、泰安產物保險股份有限公司、訊崴技術、東方高爾夫學苑、好好聽文創傳媒等友好企業共襄盛舉千里傳愛公益活動，帶給偏鄉兒童更多的幫助。陳照表示透過千里傳愛活動凝聚磐石集團每一位夥伴的心，企業將愛傳遞至偏鄉，更期盼未來能號召更多人，關心社會上需要幫助的人，散播更多愛與善的種子。邀請您加入「磐石集團千里傳愛」堅定守護的行列，永不放棄的愛幫助偏鄉孩童獲得改變的力量，帶著滿滿的愛與希望向未來邁進。

journalist: 文 蔡淑芬

countries: 台灣 英國 臺灣

title: 千里傳愛12啟程 磐石育見孩童未來


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)本土疫情逐漸趨緩，新北市政府配合中央振興五倍券加碼推出專屬「新北加倍券」，只要在 10 月 15 日到 10 月 31 日上網登記抽獎，就有機會持紙本五倍券兌換雙倍新北加倍券；同時，新北市更加碼規劃消費抽好康活動，提供多項好康抽獎大禮包「加倍奉還」，鼓勵民眾來新北市消費，期望為在地商家創造更多商機，帶動在地經濟成長動能。新北市「加倍奉還」活動，裕隆集團率先以行動支持響應，分別提供Nissan X TRAIL、KICKS與LUXGEN URX，總價值超過三百萬的三輛暢銷休旅車款作為此次活動抽獎獎品

裕隆集團新店廠於民國42年 10 月在臺北縣新店鎮（今新北市新店區）建廠，作為新北市長期深耕企業，事業體涵蓋智慧車輛、金融水平、紡織時尚與營建生活，近來集團也轉型跨足電動車領域，未來有望於新北市形成智慧電動車產業聚落，本次「加倍奉還」活動率先以行動支持響應，由旗下企業裕隆日產汽車、裕隆建設、納智捷汽車，分別提供Nissan X TRAIL、KICKS與LUXGEN URX，總價值超過三百萬的三輛暢銷休旅車款作為此次活動抽獎獎品。

經濟發展局長何怡明表示，新北市致力為企業打造在地好的投資環境，帶動新北市的經濟繁榮，新北市公司、商業及工廠登記總數已達 30 萬家，數量居全國之冠。這波疫情下，各行各業者受到影響，新北市這次提出「加倍奉還」活動，邀請在地企業、商家、民眾共同參與，期望透過這次活動，吸引民眾來新北市消費「加倍有感」，一起共創新北市成為經濟永續發展的宜居城市。

這次非常感謝裕隆集團支持，提供3部暢銷休旅車款提供活動抽獎。有關這次抽獎活動獎品內容及抽獎方式，將於 10 月 15 日在新北振興「加倍奉還網站」公告上線，當天上午 9 點 50 分也將同步在「我的新北市」播出，歡迎大家加碼消費、新北加倍奉還！

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 新店 新店區 臺北

title: 裕隆挺新北經濟 加倍奉還抽獎3部暢銷休旅車


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月12日訊】中國產煤大省山西省，近日遭洪災侵襲，部分礦產停工。而中國的電荒危機，仍在持續，遼寧省發出9月以來的第二次橙色預警。未來預計煤價飆升，可能衝擊到冬季的燃煤供應。
山西省政府週二表示，這波洪災已造成全省11個地級市的76個縣級行政區、176萬人受災，其中死亡15人，失蹤3人，直接經濟損失達人民幣50.29億元。由於中共一貫隱瞞災情，實際損失還有待調查。
位於太原盆地南緣、呂梁山脈東麓的孝義市，飽受洪水襲擊。養殖戶家裡的800頭豬，僅剩下兩頭，其餘全飄在水上，損失慘重。
山西孝義市張先生：「我們那裡都是淹啦，我們這兒。河水漫堤了，淹到村莊了。現在差不多水散開了，現在就需要救援物資，水幾乎都退去了。有好多戶（養殖戶），豬啊、雞啊、羊啊（被淹）。」
有2800年歷史的平遙古城，部分城牆坍塌。河水倒灌，衝進汾河沿岸的村落。道虎壁村附近水庫洩洪，農田、養殖戶損失慘重。
有養殖戶介紹，籠子里的雞雖然沒被沖走，但是受到驚嚇，這幾天就有雞陸續死掉。
山西平遙縣李先生：「平遙那個左家堡這塊，還有道虎壁村，這個村就是他家裡面養的雞、豬啊，都淹死了，超慘的。然後好多人，家裡面都進水了，有的50公分，有的一米多的水，把傢俱啊、電視，都泡得不能用了，受災比較嚴重啊，那的地方。」
一個志願者組織表示，今年中國的水災非常罕見，山西受災人口的密度雖然沒有河南水災高，但範圍更大。
目前，山西682處煤礦關停60座。週一，中國煤礦期貨價格創下新高。當局希望提高煤產量、確保冬季供暖季電力供應的措施，更加難行。
與此同時，東北三省老工業區電荒危機仍在持續，遼寧省再次發布嚴重缺電二級橙色預警。
新唐人記者李珊珊、林岑心、劉芳採訪報導

journalist: 新唐人記者李珊珊、林岑心、劉芳採訪報導

events: 死亡 水災

title: 【一線採訪】山西洪災養殖損失慘 煤價飆升危及冬季供電


content_text: 中評社北京10月13日電／9月份，我國經濟持續穩定恢復，全社會用電量持續增長，達到6947億千瓦時，同比增長6.8%，兩年平均增長7.4%。分產業看，第一產業用電量97億千瓦時，同比增長14.9%；第二產業用電量4451億千瓦時，同比增長6.0%；第三產業用電量1292億千瓦時，同比增長12.1%；城鄉居民生活用電量1107億千瓦時，同比增長3.7%。 1－9月，全社會用電量累計61651億千瓦時，同比增長12.9%。分產業看，第一產業用電量757億千瓦時，同比增長18.9%；第二產業用電量40980億千瓦時，同比增長12.3%；第三產業用電量10826億千瓦時，同比增長20.7%；城鄉居民生活用電量9088億千瓦時，同比增長7.0%。 能源局：支持有條件的地方率先實現碳達峰 (2021-03-30 14:11:07) 國家能源局：四方面舉措確保電力安全供應 (2020-12-30 10:49:24) 國家能源局黨組成員、副局長劉寶華被查 (2020-10-17 11:51:28) 國家能源局局長：高質量推進能源扶貧工作 (2020-07-10 10:50:30) 國家能源局：煤電油氣供給保障充足有力 (2020-05-19 12:15:38) 國家能源局：實施20多項舉措保能源安全 (2020-05-15 11:19:57) 國家能源局：實施20多項舉措保能源安全 (2020-05-14 10:27:16) 《2020年能源監管重點任務清單》發布 (2020-05-01 11:19:19) 國家能源局：中國油氣增儲上產態勢良好 (2019-12-17 11:23:33) 國家能源局：全球最大清潔煤電供應體系建成 (2019-02-12 16:58:40)

title: 國家能源局發布9月份全社會用電量等數據


content_text:
美聯分區系列戰中，太空人與白襪間的對決似乎成為關注度最低的對戰組合之一，原因是太空人早早靠著堅強的打線將對手逼進絕路，即便俗話說：「好的投手可以解決好的打者。」在高張力、壓力沉重的季後賽更是如此，然而，擁有比太空人明顯更好投手陣容的白襪卻無法在這次美聯分區系列戰中佔得一絲便宜，不但先發投手連3場撐不滿5局，投手群3戰共丟21分，不免讓人們心中對美聯中區冠軍這頭銜大打折扣。

白襪先發投手希斯(中)在第三戰只投1.2局就失3分退場，總計前三戰白襪3位先發投手僅僅吃掉9.2局，責失多達12分，牛棚投手只能疲於奔命。 美聯社

三振大隊不敵選球兵團

首先由先發投手陣容開始看起，本季例行賽團隊獨立防禦率（FIP）3.74、勝場貢獻值（WAR）27.1及每9局三振次數（K/9）10.18，3項數據皆為美聯第一的白襪投手陣，可以見得「優秀」已經不足以形容這樣的頂尖團隊，甚至將先發及後援投手分開比較，會發現白襪並非是由少數一兩位投手撐起全隊數據，而是「全員皆兵」，除了有投出生涯最佳表現的老將林恩（Lance Lynn）坐鎮、後有季末漸入佳境的吉歐利托（Lucas Giolito），以及今年破繭而出的洛登（Carlos Rodon）及希斯（Dylan Cease），先發投手一共吃下855.1局屬美聯第三多，WAR更是排在全聯盟第三，放眼全聯盟也只僅次於道奇與釀酒人的可怕三王牌。

MJ／製表然而太空人的打擊陣容也不可小覷，儘管過去因「偷暗號」事件成為人人喊打的過街老鼠，但你無法否認不管在去年縮水賽季或今年，進階數據都說明太空人擁有全聯盟最強大的鑽石打線，主力打者亞土維（Jose Altuve)、布萊格曼（Alex Bregman）、布蘭德利（Michael Brantley）、柯瑞亞（Carlos Correa）等人維持一如際往的高產能，雖然前世界大賽MVP史布林格（George Springer）離隊，但陣中仍有後起之秀如艾瓦瑞茲（Yordan Alvarez）、塔克（Kyle Tucker）等人在例行賽繳出破繭而出的成績，不僅補上打擊空缺，甚至讓火力進一步升級，團隊wRC+116高居聯盟之冠，OPS也是僅次於藍鳥的.783，三振率更是全聯盟最低的19.4%，白襪投手群在面對這條打線實在沒有太多犯錯空間，賽前便能預告將迎來「三振大隊vs選球兵團」的矛盾大對決。

MJ／製表然而實際打起來又是另一回事，系列戰中說白襪先發投手們是沙包也不為過，首戰王牌林恩只吃下了3.2局就失5分退場——其實也不用感到太過意外，他就是拿太空人隊沒輒，從2019賽季到今年，他對上太空人的「被」進攻指數（OPS）分別高達0.787、1.154及1.067。另外在打線受到麥卡勒（Lance McCullers Jr.）的封鎖下，終場以1：6吞下首敗。

次役派上下半季逐漸找回狀態的吉歐利托，結果也投得跌跌撞撞，雖然首局上演三上三下的三振秀，但卻在第二局出現控球問題，合計僅投4.1局就送出了多達5次保送下場，總教練拉魯薩（Tony La Russa）此時選擇換上不擅製造揮空的滾地球左投邦馬爾（Aaron Bummer）來對付亞土維、布萊格曼（對左投OPS .839）等強打者，下場就是各種滾地球找洞鑽，其中之一就是艾瓦瑞茲的滾地穿越安打，讓比數遭到反超，接著換上轉戰白襪防禦率破5的金布洛爾（Craig Kimbrel）收拾殘局，卻被塔克補上最後一擊，造就太空人5分的大局，也讓白襪陷入0勝2敗、必須連勝3場才能避免淘汰的絕境。

白襪王牌投手林恩有很恐怖的大鬍子，但太空人打線卻一點都不怕他，把他當成打擊練習機，他近兩季例行賽對太空人15.2局投球就失掉21分之多，對戰防禦率是12.06，跟他在第一戰的防禦率12.27還真是接近。 美聯社

逆轉勝機會 要靠亂棒與滾地球

或許所有人都忘記了，雖然沒有投手群表現那麼亮眼，但白襪在打擊方面的成績仍屬聯盟上乘，在前兩戰分別拿下1分及4分後，他們終於在主場關鍵的第三戰找回屬於自己的勝利方程式。

仔細看會發現，在現今強調「飛球革命」的時代，白襪團隊選擇反其道而行，滾地球率是高居聯盟第3的46.1%，（順帶一提，前兩名是遊騎兵與國民）但他們仍能維持優秀的帳面數據，在季後賽高張力的賽場上，這條打線可以帶給對手相當大的守備壓力，而第三戰就如同他們例行賽的縮影。

MJ／製表此役先發的希斯只投了1.2局便丟3分早早退場，白襪打線雖無法把每球都打得紮實，但一棒接著一棒的「亂棒流」確實對太空人內野守備造成相當大的麻煩，4局下半可說是這場比賽的縮影，首先是前三棒——安德森（Tim Anderson）、羅伯特（Luis Robert）、古利爾（Yuli Gurriel）連續敲出一壘安打超前比分，下一棒的葛蘭多（Yasmani Grandal）敲出滾地球，透過野手選擇再跑回一分，接著的希曼尼茲（Eloy Jimenez）同樣敲出不起眼的滾地球，然而三壘手布萊格曼回傳不及，剎時間白襪已取得9：6的3分領先，終場以12：6扳回一城。

白襪在第三戰不但火力全開打出16支安打，牛棚也接力優質演出，在主場以12：6扳回一城。 美聯社從3連戰的結果可以看出，在先發投手優勢無法明顯發揮的情況下，白襪要取勝的唯一道路既簡單又暴力，那就是「跑回比對手更多分數」，瞄準太空人投手戰力不足的痛處，於比賽之初提供分數奧援、施加對手守備壓力，更何況陣中牛棚大將們幾乎穩如泰山，要在接下來2戰翻盤的機率並非為0。

MLB季後賽對戰表

▪ 2021 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

taiwan-subdivisions: 中區 泰山

title: 投手佔盡優勢仍不敵太空人 白襪拚逆轉要靠滾地球


content_text:
台南市前副市長顏純左2019年4月間參與民進黨台南市第一選區立委初選，控訴遭網路媒體抹黑，影射買耐絞寧送里長涉嫌貪汙，他不甘清白受辱，按鈴控告呂姓總編輯涉及誹謗，一審認證據不足，呂男獲判無罪，檢不服上訴，二審認作者就該意見表達已盡合理查證義務，質疑論證，並未超過合理評論界限，應認屬善意發表言論，駁回上訴，不得上訴。

檢方調查，呂男是網路電子報總編輯，明知前台南市副市長顏純左於2012年10月間，以特支費購買心臟用藥「耐絞寧」，贈送給全台南市752位里長時，並無浮報價格及收取回扣等情事，竟仍於2019年4月22日，在電子報上刊載主題為「【獨家再爆料】不會吧！顏純左連小錢都A？」報導，內容中提及「要出來插政治，母湯去歪哥」、「勿因惡小而為之，勿因錢小而A之」、「浮報商品價格」等不實事項，足以貶損顏的名譽。因認呂涉犯刑法中散布文字誹謗罪嫌，提起公訴。

顏純左認為，選舉選到這樣真的很沒品，當時提出聲明，保留法律追訴權，但他們又變本加厲報導「顏純左101年買耐絞寧是貪汙！貪汙30多元」。他出面悍衛清白，並在律師的陪同下，對媒體社長及撰稿者提告。他說，不知幕後黑手是誰沒有直接證據，但提出許多在臉書和line的截圖，一再轉傳惡意攻擊的報導，也有候選人在line轉傳，動機為何？令人起疑，也請社會大眾幫他揪出幕後的政治黑手。

呂男說，該文章並非屬於報導性質，而是評論，其中提及顏以特支費7 萬元購買「耐絞寧」藥品一事，有很多報章雜誌評論過，他考量顏曾擔任副市長，屬於公眾人物，應該接受公評。他依照網路上既有的報導資訊，加上他前往一般藥局查詢價格取得收據，比對確認與文章所載「耐絞寧」藥品的市售價格相符，且他有詢問藥局，確認批量採購該藥品，通常會依數量而有折扣，所以該文章經他查證審核後，認為是依據合理、合乎邏輯的正確推論，所提出的合理懷疑與評論，並非肯定指稱顏有「A 錢」、「歪哥」等情事，因此決定刊登。

台南高分院合議庭認為，該文章是就告訴人擔任副市長期間，特支費的花用情形為評論，與公益有關，為可受公評的事項，縱告訴人認有損其名譽，惟作者是其所認事實為依據，呼籲公眾對告訴人仔細檢視、加以監督，為該作者對於具體事實，而依其個人主觀的價值判斷，基於合理推論，再予刊載，均應認其言論內容屬適當評論的範圍，無實質惡意，屬善意發表言論，以保障其言論自由。

台南市前副市長顏純左不滿網路媒體報導，質疑遭抹黑，赴南檢按鈴申告，二審認媒體並未超過合理評論界限，應認屬善意發表言論，仍獲判無罪。圖／本報資料照

title: 綠營黨內初選質疑遭抹黑 台南前副市長告網媒被駁回


content_text:
在東京奧運桌球項目勇奪混雙銅牌的鄭怡靜，返鄉慰勞防疫人員，也捐贈體育獎助金回饋母校。（記者吳俊鋒攝）

〔記者吳俊鋒／台南報導〕在東京奧運桌球項目勇奪混合雙打銅牌的鄭怡靜，今天下午回到故鄉台南，慰勞第一線抗戰的防疫人員，感謝他們的奉獻；也捐贈10萬元體育獎助學金給歸仁國小，回饋母校的啟蒙與栽培，受到熱情歡迎。

在東京奧運桌球項目勇奪混雙銅牌的鄭怡靜，返鄉慰勞防疫人員，也捐贈體育獎助金回饋母校。（記者吳俊鋒攝）

出身歸仁區的鄭怡靜，今天下午展開回饋鄉里之旅，先到保西國小的疫苗接種站，為現場的醫護、志工加油、打氣，她的到訪，獲得現場熱烈的掌聲。

在東京奧運桌球項目勇奪混雙銅牌的鄭怡靜，返鄉慰勞防疫人員，也捐贈體育獎助金回饋母校。（記者吳俊鋒攝）

鄭怡靜專程帶著飲料去慰勞辛苦的歸仁區公所、衛生所人員，並贈送自己專屬的鑰匙圈紀念小物，親和力十足的她，還與大家開心合影。

鄭怡靜致詞時，先獻上最誠摯的謝意，她表示，回到自己的家，真的很高興，每次出國比賽，都能感受到地方鄉親給予的支持與鼓勵，尤其這次東京奧運，父老們的相挺，帶來更多的勇氣，以及前進的動力。

鄭怡靜指出，因為新冠肺炎的關係，東京奧運延遲了一年，若沒有辛苦的防疫人員在最前線抗戰，她就無法順利的前往日本參賽，進而拿下獎牌，感謝衛生、民政、 警察、消防等單位齊心協力，成功守護台灣。

隨後鄭怡靜前往區公所，捐贈10萬元體育獎助學金給歸仁國小，感謝母校對她桌球之路的栽培，回饋鄉里，盼能造就更多優秀選手。

校長羅俊男率領桌球隊接受捐贈，並回送「歸仁之光、世界名揚」的匾額，感謝鄭怡靜的善舉，小選手們則說會以學姊為榜樣，努力練習，拍出好成績。

歸仁區長魏文貴也代表市政府頒發榮譽獎座給鄭怡靜，並贈送轄內特色產業的七甲花卉伴手禮，獻上地方各界的祝福。

魏文貴說，鄭怡靜是當地的優秀子弟，小二就加入桌球隊，再歷經歸仁國中、新豐高中等各階段的培訓，基本功紮實，個性沈穩內斂，但積極進取，不怕辛苦。

魏文貴提到，鄭怡靜一路苦練，14歲已入選台灣史上最年輕的女子成人國手，表現優異，這次東京奧運，勇奪銅牌，歸仁之光，當之無愧。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 歸仁區 歸仁 新豐 成功

title: 桌球》感謝第一線防疫人員  鄭怡靜返鄉送愛


content_text:
美國有線電視新聞網（CNN）今天報導，中國近期在台灣海峽軍事動作頻頻，占據媒體頭版，但距離台灣4500公里的中印邊界領土爭端升溫，看起來更可能率先失控。

16個月前，兩大核武強權中國和印度的軍隊在喜馬拉雅山地區，沿兩國之間的實際控制線（Line ofActual Control），展開一場致命肉搏戰。

現在中印邊界局勢似乎再度趨於緊張，據未經證實的報導，中印軍人都曾遭對方短暫拘留，目前當地軍隊已強化陣地防禦，同時緩和情勢的談判似乎陷入僵局。

中國和印度於1962年邊境戰爭後定下實際控制線，但兩國對其確切位置意見分歧，經常指責對方越界或欲擴張領土。自此，中印即因國界位置爭議，爆發一系列多為非致命性的衝突。

然而，2020年6月的血腥肉搏戰造成至少20名印度軍人、4名解放軍身亡，是逾40年來最嚴重的實際控制線衝突。中印軍事領導人舉行面對面會談，以緩和揮之不去的緊繃情勢。

10日登場的中印第13輪軍長級會談顯然未能化解僵局；中印早前的討論為邊界安寧取得些許進展，但印度國防部11日發聲明指控中國不再配合。

聲明寫道：「印方指出，實際控制線局勢是因中方單方面企圖改變現狀，違反雙邊協議而造成的。印方因此就解決剩餘（邊界段）地區給出建設性建議，但中方不同意，也無法提供任何前瞻性提議。」

北京的看法則不同。解放軍西部戰區新聞發言人龍紹華透過聲明表示，中方致力促進邊境局勢緩和，為維護兩軍關係大局，展現充分誠意，然而，印度仍堅持提出不合理、不切實際的要求，使談判更加困難。

中國官媒「環球時報」（Global Times）也在長篇報導指控印度在邊境東段引發新事端。

今年稍早有報導稱中印取得了真正的進展，包括中國拆除邊境駐防工事的衛星照片。此後全球媒體多把焦點從中印邊界移開，近期台海局勢升溫後更是如此。

但過去幾週，中印媒體都報導了實際控制線發生新衝突，然而消息未經證實，據報衝突皆已和平解決。

環球時報指出，中國專家已示警新衝突風險，表示北京不僅要在談判桌上拒絕讓步，也要準備好抵禦印度新的軍事侵略。

至於中印邊境局勢現在之所以會升溫，與台海局勢緊繃，環球時報皆將矛頭指向美國。

環時引述復旦大學南亞研究中心副主任林民旺的發言報導：「在美國的印太戰略中，美國非常重視印度。（美國總統）拜登上台後美印互動頻繁，加緊協作，對中國共同實施遏制，因此印度認為有信心，有底氣來對中國提出不合理要求。」

印度總理莫迪（Narendra Modi）上月確實曾赴華府，參與美國、印度、日本、澳洲四方安全對話（Quad）的首次面對面領袖會晤。而抗衡中國在亞洲崛起，符合這個非正式戰略論壇的利益。

在解放軍頻繁擾台，本月出動150架軍機之際，環球時報宣稱，美國和日本正在將台灣周遭局勢推向邊緣，製造出一種隨時可能觸發戰爭的緊迫感。

環時11日報導關於喜馬拉雅地區情勢時則指出，解放軍邊境駐軍已為即將到來的對峙準備就緒。

CNN指出，台灣和喜馬拉雅地區雖相隔4500公里，且環境完全迥異，但在與北京的升溫領土糾紛上，中國都稱美國是這一切的核心。

countries: 中國 印度 日本 美國 台灣 澳洲

title: CNN：各界密切關注台海 中印邊界爭端恐先失控


content_text:
政府將更新招聘公務員的《基本法》測試，預計新的考核內容可於明年中的《基本法及香港國安法》測試使用。

公務員事務局就《施政報告》有關公務員的措施向立法會提交文件。文件提到，公務員事務局今年8月將《基本法》測試及格成績列為入職條件，無論有關職位申請人在其他方面表現的評分如何，必須在《基本法》測試中取得及格成績，才會獲考慮聘用。

局方將檢視及更新招聘時的《基本法》測試考核內容，並把《香港國安法》納入考核範圍，使測試更切合有關職位要求，確保新聘公務員對《基本法》及《香港國安法》有基本的認識。 局方表示，政府已加強公務員對國家《憲法》、《基本法》及《香港國安法》的培訓，又將建立更有系統的培訓架構，訂明各級人員必須參與的課程，加強公務員對國家發展及特區憲制秩序的認識。

title: 政府將更新招聘公務員基本法測試內容　國安法納入範圍


content_text:
（中央社記者楊淑閔台北13日電）受颱風圓規影響，農委會今天發布土石流紅色警戒143條，分布在台東、花蓮2縣的13鄉51村，並發布大規模崩塌紅色警戒3處，分布在台東縣延平鄉紅葉村及花蓮縣卓溪鄉卓溪村。

農委會表示，以上發布土石流紅色警戒及大規模崩塌紅色警戒地區，地方政府應勸告或強制其撤離，並作適當安置。

另外，農委會也發布黃色警戒70條，分布在台東、花蓮2縣的11鄉（鎮市區）31村（里），地方政府應進行疏散避難勸告。（編輯：陳政偉）1101013

journalist: 中央社記者楊淑閔台北13日電

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 卓溪 延平

title: 東部大雨 143條土石流及3處大規模崩塌紅色警戒 | 生活


content_text: 受熱帶氣旋影響，新大嶼山巴士，除37M、38、39M、B2、B2P及B6，維持有限度服務外，其他路線暫停服務直至另行通知。

title: 新大嶼山巴士6條路線維持有限度服務


content_text:
記者吳睿慈／綜合報導

南韓31歲歌手崔成奉（又譯：崔聖奉）是選秀比賽《韓國達人秀》亞軍出身，有著與長相不同的優美嗓音，當年被譽為「蘇珊大嬸」（Susan Boyle），再加上出身寒苦的他，背景故事獲得大眾關注，很快就打開知名度。怎料，他5月自爆罹癌，近期卻被踢爆是假的，甚至疑似私吞粉絲為他募款的韓幣10億元（約台幣2千5百萬元），各種惡行遭挖出，現遭到輿論嚴重砲轟。

▲崔成奉5月自爆罹癌，博得很多人的關心。（圖／翻攝自崔成奉IG）

崔成奉5月自爆罹癌，穿上病服、舉起字版表示「我還想唱歌」，希望粉絲為他加油打氣，也因此博得很多同情關注，網路上更出現粉絲替他積極募款繳醫療費，怎料，他近日遭資深媒體人踢爆一切都在作秀，他所貼出的診斷書出處不明，就連內容撰寫開刀日期的格式也不對，遭質疑罹癌是假的。

▲▼資深媒體人踢爆崔成奉罹癌是假的，呼籲別再有受害者上當！（圖／翻攝自YouTube）

不僅如此，該資深媒體人加碼爆料，崔成奉不如外界認為的窮困，他本身開著BMW，還送給女友奧迪，更是聲色場所酒店常客，每次出手都很大方、支付韓幣數百萬元的小費，手頭算是寬裕，卻把歪腦筋動到粉絲身上，希望不要再有受害者被騙。

爭議吵了數日，崔成奉12日在官咖現身發文，「很抱歉因為個人問題讓大家傷心了，希望我將珍貴的後援金（粉絲募款）歸還的會員們，我理當要歸還，但是很抱歉，我現在身上只剩韓幣6萬5480元（約台幣1500元）」、「不論如何，我會還給大家後援金然後離開的」，由於崔成奉未回應罹癌的真假，遭各方狂罵、現處於潛水狀態，超扯行為令人大開眼界。

journalist: 吳睿慈

title: 男星爆扯謊罹癌！騙光粉絲錢 「窮到剩1500元」卻開BMW超扯聲明曝 | ETtoday星光雲


content_text:
一名網友在爆廢公社發文，自己到銀行存款2千元，發現餘額竟高達7億元（小圖），讓他當場驚呆，網友笑問：「難道是《魷魚遊戲》獲勝者？」（合成圖片／取自Netflix、爆廢公社）

《魷魚遊戲》獲勝者竟在台灣？一名網友在爆廢公社發文，自己到銀行存款2千元，發現自己的餘額高達7億元，讓他當場驚呆，直言：「我是不是到達人生巔峰了」，貼文一出，馬上引起網友熱議。

原發文者表示，自己月薪1.8K但沒想到剛剛去銀行存款時，發現自己帳戶多了7億元，他馬上打電話給銀行客服確認，對方則回：「這是因舊行ATM機台更新系統，因帳號為0元時，顯示出亂碼，才會有這樣的事情發生，會在下一次更新後，移除這個錯誤亂碼。」

貼文一出，引發熱烈討論，許多網友一眼看到貼文就聯想到Netflix夯劇《魷魚遊戲》，「難道是《魷魚遊戲》的獲勝者？！」「你是不是就是編號456？」「好爽喔～就算不是自己的問題，看到這些數字也會爽一下。」原發文者也直呼，我是不是到達人生巔峰了。

journalist: 上報快訊／張皓

references: 爆廢公社 網友

title: 《魷魚遊戲》獲勝者？ 男子存款竟驚見「帳戶多出7億元」-


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月13日訊】法輪功（法輪大法）自1992年傳出至今29年，洪傳至一百多個國家和地區，「真、善、忍」法理造福於世界各族裔民眾。來自德國的沃爾特蘿特女士修炼法轮功后受益无穷，22年來，她放棄了舒適的生活，四處奔波，希望更多人知道法輪功的真相。下面讓我們來聽聽她的修煉故事。
她住在德國奧登瓦爾德美麗的山谷，她熱愛大自然和園藝，是一位勤勞的賢妻良母，不過她家的前庭後園裡確只種了一種特別好養的花，就是繡球花。
沃爾特勞特女士：「這種花從7月一直開到到10月底。我經常旅行，非常繁忙，原因是中共對法輪功的迫害仍在持續，我要向人們講清真相，那裡到底發生了什麼，讓他們幫助一起來制止迫害。因此我不想在我的花園上花很多時間，不過花園也很明白我的心意。」
她去了歐洲很多城市和地區，參加各種反迫害和講真相的活動。
沃爾特勞特女士：「從華沙，布拉格，布達佩斯到斯特拉斯堡和倫敦，我們還去布魯塞爾（歐洲議會），我們做了很多報告。当时迫害一開始，我們就建立了法輪大法信息網站，我們發布新聞稿，當然我們要講中共（對法輪功)的迫害。」
五千年的中華文化，內涵博大精深，是很多西方人的嚮往。
沃爾特勞特女士：「1979年我去了中國，因為我在尋找更高的人生智慧，我們全家一起去的， 從廣州到黑龍江，從上海飛到西藏， 可是我們沒有找到。」
1995年一個電話改變了她的命運，這個電話告訴了她法輪大法的信息。
沃爾特勞特女士：「這就是我要尋找的，我開始修煉並持之以恆，我的生活從此充實而有意義。這本書 （《轉法輪》）是一個巨大的寶藏，他的法理如此博大，任何人读他都会感到幸福。」
我以前背部和腰部疼痛利害，我幾乎不能動，所以我很清楚大法的珍貴。我今年75歲了，四肢敏捷如同20歲的年輕人。我非常感謝师父所給予我的這一切，感謝師父給予世人的一切，我要幫助其他人得到我所得到的一切，那是無價之寶。」
22年過去了，今年已經75歲的沃爾特勞特女士希望中國的法輪功學員終有一日能像國外的學員一樣自由的煉功，中共的迫害不停止，她將不停止反迫害，她希望每個人都不要錯過了解法輪功真相的機會，她要把「真善忍」的美好訊息告訴世上每一個人。
新唐人记者瑶慧、杨九思德国报道

countries: 中國 德國

title: 【修煉故事】西人學員：我要把大法的美好告訴每個人


content_text:
如果說到球類運動，大家腦海中第一個浮現的都是哪些呢？小編心中第一名的就是排球比賽了。每一次看到球員們在場上互相廝殺的模樣，根本超級熱血沸騰呀～而其中說到最愛也最關注的人氣排球女將，不用多說，就是她「金軟景」！

不過不要看她場上皺眉頭凶狠的模樣，其實本人搞笑的個性根本就是斜槓諧星來著XD！像近日因在韓綜《Running Man》展現出超鬧綜藝魂，再搭配上她的大高個形象，就讓不少人直呼「根本是女版李光洙」啦～今天就跟著小編來一起認識她吧：）

★生活需要一點儀式感

title: 光洙你怎麼在這？！韓國排球女帝「金軟景」超強綜藝魂根本「女版李光洙」，麵包姐姐綽號也大揭密！


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月13日訊】遼寧省營口市81歲老人吳瑞亭曾遭冤判4年，被迫流離失所，又被扣發退休金，於2021年8月29日晚含冤離世。
河南周口市85歲老人胡克英於2021年7月9日被非法關押在新鄉女子監獄。
江蘇蘇州市82歲的老人吳華新因去法院旁聽被綁架、構陷，於2021年5月28日被非法判刑3個月、勒索罰款2,000元。
三位八旬老人因修煉法輪功遭綁架、非法判刑，身心受到極大的傷害，其中吳瑞亭被迫害離世。
法輪功1992年在中國傳出，是一門以「真、善、忍」原則為指導，五套功法為輔助的佛家性命雙修功法，能使修煉者身心受益。自1999年中共持續迫害法輪功，給整個中華民族帶來深重的災難。
遭冤判、剝奪退休金 吳瑞亭老人含冤離世
吳瑞亭生前在營口市機械局工作，是紀委幹部，在局裡是大家公認的好人。他曾患高血壓、脈管炎、肺氣腫等多種疾病，1995年和老伴兒朱瑞敏（現80歲的退休教師）一起開始修煉法輪功，很快無病一身輕。
2014年10月11日，吳瑞亭和老伴在街上向人們發放法輪功真相資料而被特務跟蹤，之後被綁架、抄家。因他們身體狀況不符合被關押的條件，被放回家。2015年兩人被營口市西市區法院非法判刑各4年。他們上訴後，營口市中級法院非法維持原判。
2016年1月12日，吳瑞亭的妻子朱瑞敏被綁架到瀋陽大北監獄老殘區。
吳瑞亭聽說自己馬上要被綁架到大連監獄，於2016年1月13日被迫流離失所，遭當局非法通緝，精神上承受著巨大的壓力。
2020年1月11日，朱瑞敏冤獄期滿回家後，她4年的退休金二十多萬元被扣發，從此退休金也被停發。
2021年，吳瑞亭的退休金也被停發。兩人每月本有近萬元的退休金，從此拿不到一分錢。
兩位老人過著艱難的日子，在精神和經濟的雙重壓力下，吳瑞亭幾近崩潰。近一年來，他生活上幾乎不能自理，於2021年8月29日晚含冤離世。
85歲胡克英被劫入新鄉女子監獄
胡克英（明慧網）
2017年，河南周口市川匯區胡克英老人被川匯區法院枉判5年，監外執行。2019年，她被法院劫往新鄉女子監獄。因她年紀太大、血壓太高，獄方拒收。
2021年6月初，川匯區法院以不符合「監外執行」條件為名，將胡克英非法關押到周口看守所。她的血壓每天被測量的結果為：高壓達到220～230mmHg，低壓120～130mmHg，身體狀況屬於「極高危」。
7月9日，她仍被劫入新鄉女子監獄。
修煉法輪功前，胡克英曾患一身病：風濕性關節炎、心臟病、額竇炎、胃病、婦科病等。特別是額竇炎，一疼起來，她就拿頭去撞牆。
1996年春，她開始修煉法輪功，煉功不到兩個月，多種病症全都消失了。她的性格也發生了很大的變化，親人們都見證了法輪功的神奇、美好。
在中共對法輪功的迫害中，胡克英被綁架、抄家、非法關押、非法判刑。
胡克英曾於2000年10月1日站在天安門廣場，高呼「法輪大法好」，被警察一警棍打在頭上，當即就失去了知覺。
她被劫回周口市看守所後，看守所所長給她戴上了48斤重的腳鐐，獄警給她戴上了全所最小的手銬，同時折磨她。
旁聽庭審 八旬吳華新遭枉判3月
2020年1月7日上午9點鐘左右，吳江市法院對法輪功學員朱培琴、宣小妹非法庭審。當時吳華新等十多名法輪功學員一起進庭旁聽，吳江法院對他們進行搜身。
安檢人員從吳華新老人的口袋裡摸出4個寫有「真、善、忍」字樣的護身符小卡片。隨後，三四個警察將她劫持到吳江松陵派出所非法審問。
當天下午2點鐘左右，十幾個警察、便衣徑直闖到吳華新家，非法抄家，抄走法輪功書籍等私人物品。
次日，老人以「取保候審」回家，隨後被構陷到檢察院、法院。
此後吳華新老人被三次非法庭審，非法判刑3個月（2021年5月28日至8月27日）。
在第三次庭審時，法庭當即非法扣留了吳華新，並劫持到到吳江看守所，一直非法關押到8月27日才放人。
近一兩年來 更多八旬老人遭迫害
近一兩年來，中共公檢法系統不法人員迫害老年法輪功學員有持無恐。以下的冤案只是其中的一個縮影。
2020年12月17日，四川瀘州市龍馬潭區八旬法輪功學員程思桂老太太被瀘縣法院誣判4年半，勒索罰金8,000元。
2020年7月13日，廣州市81歲法輪功學員林作英老人被非法判刑1年、緩刑2年，勒索罰款2,000元。
2021年的迫害案例：
9月3日明慧網獲悉，河北省唐山市85歲的法輪功學員張萬信被非法判刑1年6個月，緩刑2年，並處罰金1,000元。
8月下旬，82歲的延吉市朝鮮族退休教師、法輪功學員安福子被警察綁架，關進延吉看守所。
3月29日，遼寧省遼陽市遼陽縣80歲退休醫生、法輪功學員馬坤芳老太太被遼陽市燈塔市法院非法庭審，遭枉判3年半。
元旦前後，河北省衡水市深州市82歲的退休教師李登臣再次遭綁架，被枉判10年，現被非法關押在保定監獄。
儘管中共對法輪功發動了持續22年的殘酷迫害，自2000年，在每年的5月13日「世界法輪大法日」之際，世界各地的政要們給法輪功紛紛發來賀信、褒獎。
在2021年第22屆「世界法輪大法日」暨法輪大法洪傳世界29周年期間，法輪功收到來自超過500名政要的賀函和褒獎。
中共對法輪功的迫害遭到國際社會的強烈譴責，歐美澳數十個國家已啟動「全球馬格尼茨基法案」對中共迫害者進行制裁。
至今，直接迫害法輪功的廈門市公安局思明分局梧村派出所主管黃元雄、四川省成都市前「610」（專門迫害法輪功的非法機構）辦公室主任余輝已被美國制裁。
（轉自大紀元/責任編輯：王言）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王言

countries: 中國 美國

title: 一群遭中共冤判和剝奪退休金的八旬老人


content_text: 中評社北京10月13日電／綜合《朝日新聞》等日媒的報道，10月12日，日本全國新增新冠肺炎確診病例611例，岩手、秋田、福島、山梨、香川等5縣無新增確診病例。當日新增死亡病例29例。東京大學教授預測東京明年2月爆發下一波感染高峰 10月12日，東京都新增確診病例77例。從其年齡層來看，20多歲的有18例，占比最多。30多歲的有13例，50多歲、40多歲、10多歲以及不滿10歲的分別有9例。截至10月12日，東京都最近一周的日均新增確診病例數為99．7例，是前一周的54．8％。 按照東京都的判定標准，使用人工呼吸器或體外膜肺氧合器（ECMO）的重症病例現有55例，與前一天相比減少了7例。 由東京大學經濟學准教授仲田泰祐等人組成的研究小組推算認為，如果從11月起，假定取消對餐飲店等的縮短營業時間要求和廢除針對大型活動的限制，日本的社會經濟活動在3個月後將可以恢複到疫情蔓延前的水平。但即便是在今年底之前將新冠疫情有效控制住，明年1月以後新增確診病例也會再次逐漸增加。 據預測，屆時東京都的單日新增確診病例將在短時間內快速增加，2022年2月將超過5000例，當月第3周將超過1萬例。仲田准教授指出，在新冠疫情已經基本被控制住的當下，為提高疫苗接種率和提高對救護重症患者的能力等做好准備工作非常重要。

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 日本10月12日新增確診病例611例


content_text: 中評社北京10月13日電／據人民日報海外版報道，房子結不結實、抗震能力多強，家家戶戶都關心。國務院日前印發的《建設工程抗震管理條例》（下稱《條例》），是中國首個相關領域的專門法規，從立法層面完善了建設工程抗震管理相關制度設計，對於提升建設工程抗震設防水平和抵禦地震災害能力具有重大意義。 “我國是一個地震多發頻發的國家，大約58％以上的國土、55％的人口處於7度以上地震高烈度區。在地震災害中，相當部分的人員傷亡主要是由於建築物倒塌造成的。”住房和城鄉建設部副部長張小宏介紹，目前中國已基本形成覆蓋可行性研究、初步設計、施工圖審查、竣工驗收、工程質量安全檢查等環節的建設工程抗震管理體系，在降低地震災害風險、減少人員傷亡和財產損失、保障和改善民生等方面發揮了重要作用。“但也面臨一些亟待解決的問題，比如一些保障措施及監督管理還存在薄弱環節；城鎮老舊建設工程、農村建設工程抗震設防措施不够、抗禦地震災害的能力不足等。要破解這些難題，就要從立法層面完善相關制度設計。” 今後，新建、擴建、改建建設工程在抗震方面有哪些要求？住房和城鄉建設部工程質量安全監管司司長曲琦介紹說，依據《條例》，新建擴建改建的建設工程應當符合國家現行的工程建設抗震設防強制性標准；建設工程的勘察、設計、施工、監理、檢測等相關單位和人員應當依法對建設工程抗震負責；對於位於地震高烈度設防地區，地震重點監視防禦區的重大建設工程，應當編制抗震設防專篇；對學校、幼兒園、醫院、養老機構、兒童福利機構、應急指揮中心等單位和機構的重要建築，都應該進行重點設防，這主要是基於對弱勢群體的保護和在抗震救災中所發揮作用的考慮。此外，對超限高層建築工程抗震設防審批制度作出了明確的規定。＜nextpage＞ 相比城鎮建築，農村地區的房屋建設往往缺乏有效監管，抗震設防性能不足，發生地震時遭受的損失也最大。那麼，如何系統解決農村建設工程抗震設防存在的問題和短板？“我們認真總結梳理了近年來農村建設工程抗震設防工作的經驗做法，進行了制度化提升。”曲琦說。《條例》明確，各級政府和有關部門加強對農村建設工程抗震設防的管理；對經鑒定抗震能力不足的農村村民住宅和鄉村公共設施的抗震加固要給予必要的政策支持；在實施農村危房改造、移民搬遷、災後恢複重建時，應保證建設工程達到抗震設防強制性標准；同時，政府要編制發放適用於農村的抗震技術圖集，做好指導服務、技術培訓、示範推廣等工作。 設立超限高層建築工程抗震設防審批制度是此次《條例》重點之一。據了解，超限高層建築工程往往體量大、結構體系複雜、人員比較集中，在設計建造過程中，如果不能確保其有足够的抗震能力，一旦發生破壞性地震，勢必造成巨大的經濟損失和人員傷亡。 “《條例》規定，工程項目的初步設計階段實施事前管控，由各省級住房城鄉建設主管部門組織經驗豐富的工程抗震專家，對建設單位報送的超限高層建築工程的設計文件進行嚴格審查，對采取的抗震設防措施合理可行的予以批准。”曲琦說。此外，《條例》還規定了對超限高層建築工程，建設單位未經審批不得施工；設計單位不按審批意見進行設計的，將視情節予以處罰，包括罰款、停業整頓、降低資質、吊銷資質等。造成損失的，還要依法承擔賠償責任。“這些規定的目的，就是要切實保障超限高層建築工程的抗震安全。” 有了法規，還要實施好。司法部立法四局局長黃禕介紹，《條例》設定了非常嚴格的法律責任，如加大對建設工程抗震相關主體的處罰力度，特別是加大對建設單位及相關責任人的處罰力度；綜合運用各種處罰措施，責令停止施工、罰款、責令停業整頓、降低資質等級或者吊銷資質證書、吊銷執業資格證書、終身禁止從事相關業務等；明確重罰出具虛假報告的違法行為。

title: 中國從立法層面完善建設工程抗震管理


content_text:
6/26（五）上午，樂生保留自救會與青年樂生聯盟等團體，至行政院文化建設委員會前抗議。發言代表指出，6月11日監察院的糾正案已明確指出文建會怠忽職守，放任台北縣政府違法遲不召開樂生院的古蹟審查會議。與會人士紛紛於現場連署要求文建會依法介入，否則將至監察院要求監委彈劾主委黃碧端。

樂生保留自救會會長李添培表示，糾正案是遲來的正義，監察委員在報告中清楚說明，捷運延宕的社會成本，多花費的預算，不是漢生病患的錯，而是台北縣政府與文建會的責任。

淡江建築系教授黃瑞茂指出，原本以為《文化資產保存法》修法過後變得較為完善，但在給予地方政府更多保存文化資產的權力後，如中央主管機關沒有適度介入，造成的問題反而更大。「現在變成，這個地方還沒指定，所以要趕快拆掉。」

「監察院沒有牙齒，文建會沒有骨頭」前來聲援的綠黨發言人潘翰聲批評。今年1月6日，文化界與環保界的朋友曾偕同來文建會體苗栗古窯保存陳情，當時文建會承諾將和縣長劉政鴻召開協調會。結果短短兩天內，苗栗縣政府就把古窯拆光，文建會對此卻毫無辦法。

文建會曾表示，已規劃將樂生療養院未來定為「文化景觀」。但青年樂生聯盟代表洪申翰表示，曾請教台灣知名文化古蹟學者李乾朗，他指出「文化景觀」與「古蹟」在保存的效力上落差甚大。「文化景觀」相當於只是列冊管理，而沒有多少保護的作用，文化景觀即便被拆掉，也沒有任何人或機關會受處份。看到日前因捷運工程造成樂生院王字型大樓第二進產生數道裂縫，洪申翰認為，現階段仍要爭取讓文建會和北縣文化局，依法啟動古蹟審查程序。

洪申翰指出，目前已經發動一波新的連署，要求文化主管機關應依法審查樂生古蹟資格，否則將向監察院陳情，彈劾文建會主委黃碧端與台北縣長周錫瑋。接下來在監察院糾正案的回覆期8月11日之前，也會有一連串的相關行動。

journalist: 徐沛然

people: 洪申翰 周錫瑋 潘翰聲 劉政鴻

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 文化景觀不夠力 指定古蹟才依法 樂生保留抗議文建會不做為


content_text:
〔記者蕭方綺／台北報導〕運動實境節目《全明星運動會》今年奪兩項金鐘大獎，延續氣勢，今宣告與粉絲高雄巨蛋見！原敲定在五月底舉辦的「全明星運動會巨蛋旗艦演唱會 高雄場」，因受疫情影響一再延宕，如今確定將於11月27日在高雄巨蛋舉辦，門票於12號下午五點重新開賣。

紅藍兩隊隊員也心情相當興奮，表示終於有機會能跟粉絲們近距離接觸。雖然演出將從總決賽改為表演賽，但紅藍隊員們依舊會全力以赴，要帶給粉絲們最熱血與難忘的夜晚！主辦單位寬宏藝術也公開金曲演出陣容，ØZI、李玖哲、Julia 吳卓源、鼓鼓呂思緯、周予天等嘉賓，將帶來精采演出。

《全明星運動會》高雄巨蛋演唱會將於11月27日舉行。（寬宏提供）

然而這次表演賽因延期時程，同時身兼T1聯盟會長的藍隊領隊錢薇娟則親自拍影片說明缺席原因，找來大咖好友郭泓志協助代理職位，並在影片中開玩笑指出「當天藍隊贏了，就是延續錢姊精神，輸了就是不死鳥的問題」，笑翻粉絲。而原訂演出嘉賓頑童MJ116也將換成ØZI上場。

確定要回歸高雄巨蛋，第二季紅藍兩隊將再次交鋒，藍隊隊長小春認為雖然原本冠軍賽能夠與隊員、粉絲共享，但因疫情影響相當可惜，對於比賽改為表演賽，小春說「就盡力開心的玩，不要受傷就好！想藉由這次表演賽，再把藍隊魂抓回來，一起在場上奔馳著，把該有的藍隊態度拿出來」。紅隊隊長廖允杰表示：「雖然沒有像過去每天密集練習，但相信到時只要回到場上，就像回到家的感覺！ 很期待再跟大家再次奮戰，相信在高雄巨蛋會有很不一樣的感覺。這是我們Go Red一起在運動會最後的比賽！」

兩隊隊員感情仍相當不錯，即使在節目告一段落後仍保持聯絡，廖允杰指出從最後一集錄製完後，紅隊還是每天在群組聊天，定期在符合防疫規範的情況下約吃飯，大家也各自會約隊員一起運動。

title: 錢薇娟《全明星》演唱會缺席 對「超大咖代班人」撂狠話


content_text:
第三十六天，首次看到羅維銘穿跑鞋起跑。這雙跑鞋是Ananda-Lahari借給羅維銘穿的，當Ananda-Lahari看到他苦於足部裂傷的問題，若能有一雙緩衝、穩定性都更好的鞋子會有很大幫助的時候，二話不說拿出自己預留的、全新的Skechers跑鞋給他試穿，也恰好就合腳派上用場了！

Ananda-Lahari的分享精神非常令人感動，上次的mp3 player也是他借給羅維銘的，這次出借高價跑鞋更是不容易。他是隻身從斯洛伐克到美國參加比賽，後面的賽程還有那麼多天，或許他自己也還會有換鞋的需要，但他卻願意先把最重要的跑鞋出借。這種既有競爭，又是合作，以無私的心希望所有人共同完成一個目標，是這場3100英里賽道上最美的風景。

Skechers GOrun Speed Freek美國上市 2021年8月12日訂價 美金200元 Photo credit: believeintherun.com

關於足部裂傷的情況，在台灣這種潮濕的氣候，跑者很難想像，甚至會以為是嚴重的傷勢，但其實在美國算是常見，不要說跑3100英里這樣的強度了，如果平常腳底皮膚沒有保養，一般跑者到了冬天也是很容易會裂開。

大會醫護Mario Cardenas－他們口中的「超級瑪莉」'Super Mario'－很細心地為羅維銘處理足部的問題，他們會使用一種特殊的癒合繃帶，反而不會輕易使用凡士林或潤滑油這類的東西，因為跑者無法休息還要繼續跑，潤滑性質的東西有可能造成足部與襪面、鞋面之間不正常的移動摩擦，更不利於乾裂傷口恢復。

換上跑鞋的羅維銘 身體狀態一樣沒問題

今天是第六周賽程的開始，我們簡要總結一下前五週的賽程七位選手的外在表現：

目前在完賽門檻以上的有Andrea Marcato（日均71.438英里／114.968 km）、羅維銘（日均63.880英里／102.805 km）、Vasu Duzhiy（日均62.233英里／100.155 km）、Harita Davies（日均61.167英里／98.439 km）、台灣女婿Takasumi Senoo（日均59.631英里／95.966 km）五位，而Stutisheel Lebedev和Ananda-Lahari Zuscin在本周都有積極追趕里程，完賽也還是很有機會的。

Andrea Marcato 與恩師補給員Arpan DeAngelo 一同跑步

值得一提的是衛冕冠軍Andrea Marcato，每天只睡四、五個小時的他有著超人的發揮，進入賽事後段還越跑越多，目前已經大幅領先他去年奪冠的時間，很有可能會在本周就要完成3100英里。第五周他把每日目標從70英里提升到76英里，一口氣多跑6英里其實連他自己都覺得多，但是這個目標他辦到了！他的恩師補給員、2006年完成3100英里賽的義大利第一人Arpan DeAngelo，肯定會非常為自己的徒弟感到驕傲。

第三十六日的賽程，七位選手的單日成績如下：

1. Andrea Marcato 77.3英里 (124.5 km)

2. Vasu Duzhiy 66.4英里 (106.8 km)

3. Stutisheel Lebedev 65.3英里 (105.1 km)

4. 羅維銘 63.1英里 (101.5 km)

5. Harita Davies 61.4英里 (98.9 km)

6. Takasumi Senoo 60.9英里 (98 km)

7. Ananda-Lahari Zuscin 49.3英里 (79.4 km)

截至第三十六日，七位選手的總成績如下：

1. Andrea Marcato 2577.7英里 (4148.4 km)

2. 羅維銘 2298.9英里 (3699.7 km)

3. Vasu Duzhiy 2244.5英里 (3612.3 km)

4. Harita Davies 2201.7英里 (3543.4 km)

5. Takasumi Senoo 2145.2英里 (3452.4 km)

6. Stutisheel Lebedev 2104英里 (3386.2 km)

7. Ananda-Lahari Zuscin 2002.5英里 (3222.8 km)

特別感謝主辦大會提供圖文資訊Photo and Video by Perfection-Journey

大會官網 https://3100.srichinmoyraces.org/

大會部落格 https://perfectionjourney.org/

大會攝影 https://www.srichinmoyultraphoto.com/

自我超越3100英里賽事介紹 https://reurl.cc/EZK22R

賽事創辦人 Sri Chinmoy的故事https://reurl.cc/zWybba

countries: 義大利 美國 台灣 斯洛伐克

title: 羅維銘 3100英里的約定 - DAY 36 - 2298.9英里


content_text:
Blue首創由麥克風品牌舉辦線上微型演唱會：聲性不凡線上微型演唱會x Proline XLR 系列產品上市發表，攜手超強卡司SOWHAT樂團 x壞特 x 閻奕格 x Kimberley x 邱振哲線上飆唱，10月15日晚上8點官方平台正式首播。(Blue Microphones 提供)

Logitech羅技旗下全球頂尖知名專業麥克風品牌Blue Microphones，適逢創立25週年，首創由麥克風品牌舉辦線上微型演唱會，將與PChome 24h購物一同於10月15日晚上8點舉辦『Blue 聲性不凡線上微型演唱會x Blue Proline XLR 系列產品上市發表』，除了宣告正式將旗下最經典的Proline XLR系列 （專業電容）麥克風SPARK SL、BLUEBIRD SL、BABY BOTTLE SL引進台灣與香港外，更於線上微型演唱會上邀請到由聲林之王音樂總監－阿火老師領軍的搖滾酷樂SO WHAT樂團、金曲新人王？te壞特、星光「閻羅王」率性女聲閻奕格、全能創作歌手Kimberley及太陽原唱創作歌手邱振哲，超強卡司搭配Blue Proline XLR系列產品於線上輪番飆唱，帶領所有音樂工作者、樂迷享受由Blue Microphones打造的聽覺新世界！

10月15日Blue 線上微型演唱會暨Proline XLR系列發表・超強卡司輪番登場演唱・選出屬於你的「聲性不凡」麥克風Blue Microphones 於1995年成立於美國，以顛覆傳統的聲學科技，打造一系列擁有全球最高音質且外型獨特的頂尖麥克風，不僅獲得樂壇巨星Coldplay、Maroon 5、Sting、Bruno Mars的採用，更多次獲得世界知名音樂、音響設備大獎（如：MIPA、TEC）；除了最暢銷的USB麥克風外，Blue Microphones宣布於台灣與香港市場正式推出為樂壇、專業錄音室與各類型影音創作者（e.g. Youtuber／直播主／播客）所打造的經典、專業級、高音質且深受各界喜愛的Proline XLR系列麥克風，希望能提供樂壇、專業錄音室更好的產品，讓消費者體驗傳奇錄音室的聲質不再遙不可及！

而此次『Blue 聲性不凡線上微型演唱會x Blue Proline XLR 系列產品上市發表』，為了讓更多使用者找到適合自己聲音的麥克風，同時更了解Blue Microphones專業Proline XLR系列產品特色，將由金曲新人？te壞特領銜開唱《Seh Ah Seh》、《Cazzo》，透過Blue Proline XLR 系列產品將Chillhop融合R&B與爵士風格的歌曲完整呈現慵懶微醺氛圍；並由具有充滿爆發力歌聲，且短短幾秒鐘就讓人想落淚的星光「閻羅王」率性女聲閻奕格帶來《也可以》、《愛上現在的我》；及太陽原唱創作歌手邱振哲的KTV必唱歌曲《太陽》、《我不需要》輪番接棒；接著再由聲林之王音樂總監－阿火老師領軍的搖滾酷樂SO WHAT樂團強勢回歸樂壇獻唱《SO WHAT》及全球首唱最新創作《青春不過故事序章》；全能創作歌手Kimberley壓軸演出帶來首度公開演唱新專輯首波主打《沒什麼大不了》以及經典歌曲《愛你》。

全程將於【Blue Microphones 中文專頁】FB粉絲專頁平台同步首播，更舉辦好康抽獎活動，只要在『Blue 聲性不凡線上微型演唱會x Blue Proline XLR 系列產品上市發表』播出過程中，至FB粉絲專頁「Blue Microphones 中文專頁」按讚，且公開分享直播連結貼文，並Hashtag指定關鍵字（字卡：#Blue麥克風、#麥克風、#Blue、#線上演唱會、#SPARKSL、#BLUEBIRDSL、#BABYBOTTLESL），即有機會獲得這次的Blue Proline XLR系列價值近萬元的麥克風SPARK SL、BLUEBIRD SL、BABY BOTTLE SL！（主辦單位將保有活動解釋之權利）

journalist: 呂中英

countries: 香港 美國 台灣

title: Blue聲性不凡線上微型演唱會暨Proline XLR 系列產品上市發表-


content_text:
（中央社記者張雄風台北13日電）氣象局今天表示，今晚至明天上半天，基隆北海岸、東半部仍有大雨或豪雨發生，估明天下半天開始緩和；16日起東北風影響，開始降溫，17、18日大台北夜間清晨低溫約攝氏21度。

中央氣象局預報員官欣平告訴中央社記者，昨天到今天颱風圓規外圍環流遠離，但台灣還是在大低壓帶的雲系裡，隨偏東風不斷將水氣帶往台灣東半部，因此仍然有持續降雨；預估明天下半天才會明顯減緩。

官欣平表示，今晚到明天基隆北海岸、東半部地區仍然注意有大雨或豪雨發生；西半部水氣偏多，今天大致上是時陰時雨，明天仍然天氣不穩定，但沒下雨的時間有機會看到陽光。

官欣平提到，明天各地強陣風的情況趨緩，可能馬祖仍要留意稍微有強陣風的現象；今天西南沿海、澎湖還是有長浪，今天偵測到2至3公尺的浪高，仍提醒民眾注意。

journalist: 中央社記者張雄風台北13日電

taiwan-subdivisions: 澎湖 基隆

title: 東半部降雨14日下午減緩 大台北16日起轉涼 | 生活 | 重點新聞


content_text:
李宓分享婚紗照，老公首度露面。（法國巴黎／法國巨星提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕喜懷雙胞胎的李宓臨盆倒數，她曝光婚紗照，首度公開另一半的廬山真面目，有趣的是，身高172公分的李宓，硬是比老公高了5公分，她拍照時要半蹲或劈腿，才能靠在另一半的肩上。

李宓的老公是小她6屆的台大學弟，也是桌遊店的合夥人，他們在去年就拍了婚紗，共嘗試了歐式宮廷、古典復古、海軍等不同造型。

李宓甜蜜表示：「老公跟我都畢業於戲劇系，兩人都是演員，我演電影、他是脫口秀，所以想到可以一起拍劇照感的婚紗。」誇讚老公拍照時會演也很配合，表現超過90分。她為了新歌《原來在身邊》親自填詞，並將婚紗美照剪輯成MV內容，要讓粉絲見證她的幸福喜悅。

title: 李宓揭老公真面目 誇很會演


content_text:
圖為2019年1月19日在東京舉行的全面進步跨太平洋夥伴關係協定 （CPTPP） 開幕式。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕中國和台灣在9月申請加入跨太平洋夥伴關係全面進步協定（CPTPP），台灣的申請是在中國採取行動之後提出。日經亞洲今（13日）報導，亞太11國集團如何回應中國申請入會，不僅對該地區而且對全球都具有巨大的戰略意義。

CPTPP是一個區域經濟框架，最初旨在作為一個由美國和日本等成員國間設定新的貿易和商業條件的聯盟，並針對內部貿易和數據建立高度透明的規範，並向中國施加壓力以接受這些規則。但在美國前總統川普任內，CPTPP發生重大變化，川普就任後兌現了競選承諾並放棄了此項貿易協定。因此，11個國家在沒有世界最大經濟體的情況下簽署了該協定，並於2018年底生效，美國現任總統拜登也一直不願推動重返協定。

日經亞洲分析，中國將美國的缺席視為一個重大的戰略開放，並於上個月採取行動，意圖將協定轉變為以中國為中心的經濟區。CPTPP成員國應如何應對中國的舉動，政策制定者和專家之間存在兩種相互矛盾的意見。

首先是要加入CPTPP，中國需採取措施配合協定規範的標準，例如放寬對數據跨境流動的規定，取消通過政府採購幫助國有企業的政策，以及國家補貼、禁止強迫勞動等規定。支持北京入會的人認為，加入CPTPP將迫使中國推動這些政策和監管改革，從而成為中國激進變革的催化劑。

另一組決策者和專家則反對上述想法，他們指出，中國將要求某些CPTPP規則予以特殊例外，因為中國很難達到協議規定的所有標準。通過接受任何此類例外條款，不僅不會讓中國更接近CPTPP標準，反而實際上會推動該協議朝向北京標準發展。

此外，還有一項不支持中國進入的重大理由，那就是只有在所有成員都同意的情況下，一個國家才能加入該協議，倘若中國在台灣和美國之前成為成員，北京將能夠否決美台的入會，美國若被排除在外，中國將會把CPTPP重塑為實現其在亞太地區戰略野心的強大工具。根據北京的國家戰略，亞太地區供應鏈將融入中國龐大的戰略系統，主導區域經濟版圖。

中國入會也將對地區安全產生不可估量的影響。2015年4月，時任美國國防部長的艾許卡特曾說：「通過TPP對我來說就像另一艘航空母艦一樣重要」。換句話說，讓中國控制CPTPP會給美國帶來巨大的戰略損失，比損失一艘航母還要大。

中國在9月16日申請入會後立即展開外交攻勢，國家領導人習近平、外長王毅和商務部高官分別致電11個成員國中的5個高層決策者，據報導，中國贏得文萊、墨西哥和紐西蘭的支持，中國政府正在加緊遊說活動，以贏得所有成員的支持。

一位消息人士警告，除日本、澳洲與加拿大等國對中國持謹慎態度外，所有其他成員都將被說服，這只是時間問題。但若沒有所有成員完全達成共識，中國就難以加入正式談判，這種情況可能不會太快發生。

分析報導，中國至少已接近實現當初分化CPTPP成員國的目標，也就是分裂集團並削弱該集團作為抵抗中國日益增長的地區影響力。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國 墨西哥 日本 加拿大 澳洲 台灣 紐西蘭

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 和美 太平

title: 中國欲進CPTPP 分化亞太聯盟團結


content_text: (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — The Central Epidemic Command Center (CECC), politicians, and disease experts are eyeing a full vaccination rate of 70% as a milestone when epidemic prevention measures, including the wearing of face masks, can be phased out. On Sept. 24, Health Minister and CECC head Chen Shih-chung (陳時中) said that once 60% of the population has had at least one dose of a COVID-19 vaccine, the center would begin to lower epidemic control measures and some businesses that have been shuttered can reopen. That same day, Taoyuan Mayor Cheng Wen-tsan (鄭文燦) said that if the first-dose vaccination rate reaches 70% by the end of October, he will ask the CECC to lower the epidemic alert from Level 2 to Level 1. Toxicology expert Chao Ming-wei (招名威) on Tuesday (Oct. 12) was cited by SET News as saying that when 70% of the population has been fully vaccinated people will no longer need to wear a mask when they go out in public. Chao said that not having to wear a mask is "just around the corner," but he stressed that the virus is still present and Non-Pharmaceutical Interventions (NPIs) such as wearing masks and maintaining social distancing are still necessary at the moment. Philip Lo (羅一鈞), deputy head of the CECC’s medical response division, recently stated that a full vaccination coverage rate of 70% is one of the key considerations for a possible downgrade of the epidemic prevention alert level. He said it will also depend on the status of case numbers and the vaccine coverage rate of high-risk groups. During an interpellation session of the Legislative Yuan on Tuesday (Oct. 12), Kuomintang Legislator Chiang Wan-an (蔣萬安) asked Chen whether the strategy of zero cases was sustainable. Chen responded by saying that the zero case strategy is "the goal and the means to build defensive resilience," but once it is successfully established, Taiwan can eventually "coexist peacefully with the virus." Chiang then asked when herd immunity in the community could be achieved. Chen said that the goal is not herd immunity, but rather a certain level of vaccine coverage. Chen estimates that by the end of this month, first-dose vaccinations will reach 70% and those who have had two doses will rise to 30%. The CECC head stated that in November, the scale of the vaccinations will increase and the goal is to achieve full vaccination in 60% of the population by the end of the year. Former Deputy Director of Taiwan's Centers for Disease Control Shih Wen-I (施文儀) was cited by UDN as cautioning that the vaccine coverage rate in Taiwan is not yet very high and the flu season is approaching. Therefore, he believes it is too early for people to take off their masks in public, but he said that it is "not too late" to talk about getting rid of masks by spring.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

people: 陳時中 蔣萬安 鄭文燦

title: Taiwanese can stop wearing masks when vaccination rate reaches 70%: Expert


content_text:
責任主編：陳韋綸

南起高雄「南星計畫」、北到仁武交流道，銜接國道10號的「國道7號」，今天（8/30）在環保署環評大會翻盤，環評委員推翻專案小組「不應開發」的結論，使國道7號開發計畫，進入二階環評。環保團體及28號曾動員200人到高雄市政府陳情的反國道7號自救會表示反對到底，進入二階環評之後，長期的抗爭也將啟動。

今年（2013）7月25號，國道7號第5次專案小組初審會議做出了「不應開發」的結論，但是當天包括自由時報、蘋果日報、公共電視卻都報導，會議結論除「不應開發」外，還有「進入二階環評」的選項，環團也發出新聞稿指責環保暑竄改會議記錄。雖然環保署事後澄清，確認結論只有「不應開發」選項，但是地球公民基金會山林保育部主任楊俊朗懷疑，環保署這樣對外放消息，想要「動手腳」的意圖很明顯。

而就在今天環評大會前的8月20號，高雄市政府特別與環保署開了一個「會前會」，環團與居民得知消息後要求參與，卻被環保署拒絕。「哪裡有比賽前，球員先跟裁判開會的，這樣要初審會議做什麼？」反國道7號自救會會長簡志強說。從這些跡象，環團和居民認為，環保署一直想翻案，也因此在今天會議前，雖然有明確的「不應開發」結論，但環團卻對環評大會能否真的擋下國道7號開發案不敢樂觀。

而今天的結果也不讓人意外地，翻盤了。

與台南鐵路地下化計畫相同，國道7號表面上都是交通部的計畫，地方政府只是配合進行土地徵收等事務的單位。不過楊俊朗認為，高雄市政府的角色絕對不只如此。「短短23公里，卻設了8個交流道，而且沿線的土地大多屬於農地，只要地目一變更，土地的價格馬上就會大幅上漲。」在計畫提出後，已有地產商以「國道7號房地產」在沿線進行炒作，而且之前市政府的高坪特定區土地開發計畫失敗，投資130多億血本無歸，遭到監察院糾正，楊俊郎認為，國道7號就是為了讓高坪特定區計畫解套。

國道7號造價616億，每公里超過27億，這條被稱為「最貴的高速公路」，錢全部由中央政府出，地方政府坐收利益。簡志強說，8月28號200名鄉親到高雄市政府陳情，但是市政府對居民的訴求卻置之不理，「我們都是你的市民，難道你一定要激起大家的憤怒、丟雞蛋，才會出來？」他質疑高雄市政府「把人民視作什麼？」。

目前反國道7號自救會主要由大寮地區的居民組成。簡志強說，大寮屬於盆地的地形，高速公路開發後，污染的空氣排不出去，將加重原本就很糟糕的空氣污染狀況，使得沿線居民長期健康受到影響，類似的問題，國道工程局卻都沒有辦法回應。除大寮以外，國道7號沿線鳥松、大林蒲、林園…等地的居民，也都陸續加入了自救會。

此外，環評專案小組會議對於國道7號能否解決國工局與高雄市政府所宣稱的塞車問題，持懷疑的看法，甚至認為路開了之後，還會加重交通的負擔。楊俊朗說，在這個計畫裡，完全沒有替代方案，「原案打死就沒有了」，花了那麼多錢，不能解決問題，卻製造了環保與人民生存權的問題，他質疑「難道再塞就再開路嗎？」

journalist: 孫窮理

taiwan-subdivisions: 仁武 林園 鳥松 高雄市 大寮 大林 高雄

title: 國道7號環評 翻盤進二階 批土地炒作 環團居民備戰


content_text:
台師大體操好手唐嘉鴻在東京奧運拿下我國史上最佳的全能第七名後，又在全運會橫掃四金一銅，展現體操全能一哥的身手，過去六年在台師大接受教練翁士航的指導，讓他有了全新視野，師徒也將攜手合作在明年杭州亞運、三年後巴黎奧運再創新猷。

進入台師大前右手肘就曾兩度動刀，唐嘉鴻的體操生涯一度陷入低潮，他直言過去面對傷勢時，與家人並沒有接受太多專業意見，等同於用一般人的醫療方式面對需要專業協助的運動傷害，不但無法改善受傷狀況，還因而進入長期的惡性循環。

世界貓王 唐嘉鴻小檔案 製表／劉肇育唐嘉鴻加入台師大體操隊後，希望透過新的訓練和運科的協助做出改變，當時翁士航以「裝載著法拉利引擎的五十ＣＣ機車」形容他的傷痕累累。

在翁士航與台師大團隊的協助下，唐嘉鴻再一次進行右手肘清創手術，並在團隊的保護下慢慢找回了過去那個曾在體操場上自由奔放的自己，「高中時期因為傷勢，做很多動作都會因為痛而變得畏縮，但在進入大學半年到一年後，總算可以盡情做任何動作，對身體保護也有更多新觀念。」

唐嘉鴻直言，在台師大體操隊這個大家庭中，身為「家長」的翁士航不僅幫助選手技術成長，也在教育和待人處事上給他們相當多的啟發，「現在訓練對我來說是一件很快樂的事情，不再像以前一樣悶著頭，有再多的榮耀，我也不認為只屬於我一個人。」

在東奧洗禮後，唐嘉鴻除了顧好強項單槓，對於全能項目也有新的目標，希望朝著明年亞運前四名、巴黎奧運更進步（前六名）的目標前進；對於唐嘉鴻的成長，翁士航也說：「我現在可以驕傲地說，他不僅有著法拉利的引擎，也已經是裝上法拉利車殼的原裝跑車了。」

title: 東奧英雄會客室／名師巧手 唐嘉鴻變法拉利


content_text: 中評社北京10月13日電／俄羅斯衛星通訊社10月11日報道，據俄國防部紅星電視台消息，俄羅斯喀琅施塔得公司開發出一款預警無人機。 報道稱，喀琅施塔得公司總設計師尼古拉·多爾任科夫在紅星電視台的節目上說，新款無人機類似於A-50預警機。 A-50是在伊爾-76運輸機基礎上開發的大型預警機，1989年列裝蘇軍，總共僅生產了31架。 多爾任科夫說：“這是俄羅斯發展大型無人機的全新方向，這是預警機。”他表示，這款新型無人機具有良好的低空目標探測能力，其尺寸和隱形技術又讓它難以被 敵方發現。 報道稱，這款無人機可充當通信中繼節點，為在北方海路航行的船只提供通信保障。 另據俄羅斯消息稱，該無人機的起飛重量達4噸，翼展30 米，能以450公里/小時的飛行速度在10000米以上的高度長時間巡航，時長達30小時甚至更長。 來源：環球網 針對俄羅斯！美軍首次在歐洲動用一款新武器 (2021-10-13 10:53:07) 俄羅斯25個地區約605所中小學完全關閉 (2021-10-13 10:04:13) 俄羅斯外長：台灣是中華人民共和國的一部分 (2021-10-13 09:44:03) 俄外長：北約正設法將其軍事力量轉移到亞洲 (2021-10-12 16:16:04) 俄媒：俄“獵戶座”無人機可實施極地勘察 (2021-10-12 16:13:53) 俄太平洋艦隊在日本海演習 (2021-10-12 12:29:22) 俄羅斯新型預警無人機曝光 (2021-10-12 11:57:35) 美副國務卿11日訪俄 最後一刻被允許入境 (2021-10-12 11:56:06) 塞內政部長：不會加入北約，也不會支持對俄制裁 (2021-10-12 10:40:36) 白俄羅斯外交部：白俄駐紐約總領館將關閉 (2021-10-12 09:32:31)

countries: 俄羅斯 日本 白俄羅斯 台灣 中華人民共和國

title: 俄羅斯新型預警無人機曝光


content_text: 雙十連假後股匯市雙雙走跌，新台幣兌美元今天收盤收28.152元，重貶1.06角，來到5個半月來新低，台北及元太外匯市場總成交金額放大到18.57億美元。中央社製圖 110年10月12日

title: 股匯雙黑 新台幣收28.152元貶至5個半月新低 | 圖表新聞


content_text:
【記者王文智/黃緒生 台北綜合報導】COVID-19疫情延燒近2年，許多專家直言「和病毒共存」恐成趨勢。感染科醫師李秉穎13日指出，COVID-19症狀已從下呼吸道轉變成上呼吸道症狀，是輕症化跡象，最快3年後可望成一般流感。

衛生福利部傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）召集人、感染科權威李秉穎13日上午接受媒體專訪時表示，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情在全球釀成嚴重疫情，早期多數人都將終結疫情的希望放在疫苗上，如今疫苗涵蓋率雖高，卻忽略口罩重要性，導致疫情遲遲無法獲得控制。

李秉穎說，以涵蓋率高的英國、美國、以色列為例，這些國家在疫苗涵蓋率達一定程度後，無視最早在印度發現的Delta變異株，紛紛解除口罩規定，導致第2波疫情，直到病例數激增，美國、以色列才又恢復室內戴口罩規定，但室外球賽、派對等活動還是大量群聚，疫情自然無法控制。

李秉穎表示，至於英國則是只相信疫苗，不相信口罩能有防疫效果，但實際上「口罩就是新式疫苗，和疫苗相輔相成」，未來必須看社區是否完全沒病毒，且境外移入風險很低時，才可能不戴口罩。

台灣疫情雖然控制得當，但近期愈來愈多人呼籲不應以清零為目標，才能兼顧經濟活動。李秉穎卻不這麼看，他說，英國最初就是實施佛系防疫，希望讓年輕人大量感染後獲得群體免疫力，同時重點保護老人家，但事實證明，年輕人染疫同樣會重症、死亡，顯示此政策並不可行；另外，台灣正因清零，出國時才能享有許多檢疫寬鬆措施。

李秉穎強調，「與病毒共存」並非永遠都不可行，未來直到病毒輕症化，也就是病毒的毒性降低或和人體的免疫力適度調適，還是有機會成為一般的感冒。

李秉穎說，COVID-19最初的武漢株感染者大多會出現發燒、咳嗽等症狀，以下呼吸道症狀為主，但如今Delta變異株患者症狀已轉變為流鼻水、頭痛等上呼吸道症狀為主，當症狀從下呼吸道往上呼吸道跑，就是病毒輕症化的跡象，最快3、4年就有機會流感化。

因應國內疫情降溫，入境後的檢疫措施能否鬆綁，也是許多商務人士關注焦點。李秉穎指出，關在防疫旅館14天確實很像坐牢，費用也不便宜，但好處是能落實防疫。2021/10/13

第12輪分2階段 莫德納第2劑55歲以上先打

【記者王文智台北報導】第12輪COVID-19疫苗提供BNT、莫德納及AZ疫苗分2階段接種，外界最關注的莫德納第2劑，第1階段先開放7月16日前打過1劑的55歲以上民眾打，其餘須等到第2階段接種。

第12輪COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗意願登記13日中午12時截止，此輪將提供BNT第1劑、AZ及莫德納第2劑，預計可開放近390萬人施打，施打時間分2階段，時程橫跨10月22日至11月3日。

指揮中心指揮官陳時中13日下午在記者會說明分流預約模式。針對第12輪COVID-19疫苗提供BNT、莫德納及AZ疫苗第1階段接種。陳時中說，第1階段主要是10月13日中午12時前已完成意願登記者，開放BNT第1劑、莫德納第2劑、AZ第2劑。

第1階段符合資格對象，BNT第1劑為30歲以上民眾，即1991年12月31日（含）前出生者；莫德納第2劑是7月16日（含）前已接種莫德納第1劑55歲以上民眾，即1966年12月31日（含）前出生者；AZ第2劑是7月30日（含）前已接種AZ第1劑38歲以上民眾，即1983年12月31日（含）前出生者。

第1階段預約分流時程部分，BNT第1劑為10月18日上午10時至10月20日中午12時；AZ第2劑為10月19日上午10時至10月20日中午12時；莫德納第2劑為10月19日下午2時至10月20日中午12時。施打時程介於10月22日至10月27日。

第2階段規劃符合資格對象，BNT第1劑為23歲以上民眾，即1998年12月31日（含）前出生者；莫德納第2劑為7月16日（含）前已接種莫德納第1劑18歲以上民眾，即2003年12月31日（含）前出生者；AZ第2劑是7月30日（含）前已接種AZ第1劑18歲以上民眾，或7月31日至8月6日（含）已接種AZ第1劑45歲以上民眾。

第2階段預約分流時程部分，BNT第1劑及莫德納第2劑：10月25日上午10時至10月27日中午12時。AZ第2劑則是10月26日上午10時至10月27日中午12時。施打時程是介於10月28日至11月3日，分別為BNT第1劑在10月28日至10月31日；莫德納及AZ第2劑：10月28日至11月3日。

陳時中指出，本期疫苗種類及提供接種數量多，請民眾依預約分流時段進行預約，預約當日如遇啟動流量管制亦請配合依序排隊耐心等候預約；另本輪施打時程亦分10月22日至10月27日及10月28日至11月3日兩階段接種，後續將視疫苗供應期程調整接種場次。2021/10/13

10/13零本土零死亡 增4境外

【記者王文智台北報導】中央流行疫情指揮中心13日宣布，國內沒有新增本土COVID-19（2019冠狀病毒疾病）個案，新增4例病例皆為境外移入；另外，無新增死亡個案。2021/10/13

journalist: 記者王文智/黃緒生 台北綜合報導

countries: 以色列 印度 美國 台灣 英國

events: COVID-19 死亡 疫情 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: COVID-19輕症化 3年後成流感


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

CONCERN康生健康科技善盡企業社會責任(CSR)，致力於推廣健康生活概念與推動社區關懷服務，在2021年10至11月份舉辦首屆『康生舒福節』，提供可免費到社區、企業教導舒福運動的【康生舒福健康大列車】服務活動，同時也配合臺中購物節推出【康生600元數位券大放送】及【我把五倍券放大了】的雙重好康活動，歡迎大家來參加！

CONCERN康生健康科技董事長白如娟響應臺中市政府鼓勵企業投資臺中市的呼籲，十多年前選擇在家鄉臺中市創業，並率先業界以小型按摩器從經營電商市場做起，目前已是momo、pchome、蝦皮…各電商平台的主要合作夥伴。公司營收及規模年年不僅成長，也不斷廣納各方人才，成為健康按摩器材產業異軍突起的黑馬。今日公司的服務產品線已從健康按摩器延伸至運動健康器材，以及美體按摩用品，全台服務通路亦從線上電商延伸至上千家自營及合作的實體通路門市，白董事長也成為業界知名的按摩器女王。

健康及舒福是民眾都想追求的生活，基於回饋社會的企業社會責任，【康生舒福健康大列車】聘請按摩舒壓達人陳建安老師協助設計［檢測經絡］［穴道健康按摩］［放鬆音樂之夜］［舒福經絡健康操］…等多項活絡筋骨的樂活輕運動，並已曾經在台中及雲林等社區長照中心試行實施，反應相當熱絡；接下來也將在家樂福提供服務。有興趣的民眾可以到康生健康生活體驗館-朝富旗艦店體驗，也歡迎社區／里民活動中心／公司行號／福委會來免費申請申請到企業或社區服務。康生健康科技亦計畫與各大專院校USR中心合作推廣，將舒福健康大列車活動導入至社區長照關懷案中。康生舒福健康大列車申請網址 https://reurl.cc/ZjXALp 。

為了響應台中市政府推動振興經濟的台中購物節活動， CONCERN康生健康科技除了熱情贊助台中購物節早鳥抽獎獎品【緊實曲線瑜珈彈力帶】外，白董事長特地再大手筆加碼贈送【康生600元數位券】，不用抽、不用特別資格、不限名額、不用擔心搶不到；即日起至2021/11/30，只要通過申請審查就通通有獎，活動詳情及申請網址 https://bit.ly/3kcL2qJ ，心動了嗎？趕快行動吧！

歡慶『2021康生舒福節ｘ台中購物節』，康生健康科技同時在2021/10/8~12/9推出【我把五倍券放大了】的第二重好康活動，活動期間只要持五倍振興券至康生直營門市消費，就能參加擲骰子立即放大五倍振興券成1.2~1.5倍的面值，現場折抵消費，歡迎大家來享受好康購物的樂趣！ 雖然疫情隔離的親友間的往來，但隔離不了大家彼此關懷的心，為了持續推動［CONCERN Your Life～愛，隨時都在］的品牌關懷行動，康生健康科技於父親節舉辦「爸佔你的愛」繪圖比賽，共收到300多件的作品。白董事長看到家長們協助小朋友共同熱烈參與及一些偏鄉地區的小朋友也參加了活動，讓她覺得很感動，所以特地還把得奬名額從20名增加至50名，並擇在發表會的今天一併舉辦公開頒獎，以資鼓勵。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 臺中市 雲林 臺中

things: 經濟 長照

title: 【康生舒福節】放大五倍券、再拿600.-數位券-活動


content_text:
盤勢分析

9月國際股市震盪向下，主要是受到美國舉債上限到期，9月FOMC會後聲明表現在經濟符合預期下，每月購債金額將很快放緩，利率點陣圖顯示升息可能提前，也使得美國10年期公債殖利率攀升，引發資金流出成長股。

9月下旬後受大陸無預警限電，引發市場對供電穩定的不確定性升高，打擊市場信心。10月初受到美國國會議程延宕，大陸電力吃緊訊息持續影響，導致加權指數下跌。

後續展望方面，台股10月開市以來持續受中國限電影響供應鏈的不確定因素，且Fed主席對通膨時間可能延長的談話也影響美股走勢。在通膨疑慮影響消費者信心，市場對後續需求展望轉趨保守。

但隨美國舉債上限獲得延長，大陸要求煤企增產保供電，搭配短期籌碼已進行清理，系統性風險可望解除。

台灣半導體供應鏈在本波技術創新產業背景取得領先，部分傳產在大陸能耗雙控政策下可望有轉單效益，短期融資斷頭籌碼面干擾降低，指數仍可回到穩健發展趨勢。

投資建議

台股9月走勢原本在高檔盤整，下旬以來受多方利空夾擊，加權指數迅速回檔。隨美國順利延長舉債上限，基建法案兩黨也加速凝聚共識，大陸也將力保供電穩定，不確定因素可望逐漸消除，在台股築底之際，建議尋求明年具成長動能標的布局。

countries: 中國 美國 台灣

title: 就市論勢／半導體鏈有看頭


content_text:
【编者按】胃酸逆流总带来强烈不适的灼热感，可藉由饮食来改善，而膳食纤维是食疗首选。根据流行病学研究，纤维吃得少，胃食道逆流发生的次数也会比较多。膳食纤维仅存在于天然的植物性食物里，营养师李婉萍推荐天然膳食纤维来源，帮助远离“酸害”。

摄取膳食纤维预防胃酸逆流 营养师推荐天然食材1. 全谷杂粮类

主食应以粗粮为主，也就是包括麸皮、胚芽、胚乳的完整谷粒的全榖类，以及豆类、根茎类食物。举例来说，分别用白米和糙米煮成重量相同的一碗饭，糙米所含的纤维是白米饭的5倍之多；还不习惯糙米口感的人，煮白饭时加入薏仁、红豆、燕麦、红藜麦等全谷杂粮一起煮，也是增加纤维的好方法。

另外，像是地瓜、芋头、南瓜、马铃薯、菱角、玉米、莲藕及山药这些可提供人体主要热量的来源也都含有纤维，建议可用来取代部分平日过于精制的淀粉类主食。不过要注意，因为它们同时含有不易被人体消化吸收的多糖类，所以过量摄取可能也有容易产气的问题。

相同重量下，含有全谷粉的吐司和白吐司相比，膳食纤维的含量近1.5倍；与菠萝面包相较，则高达将近5倍。所以不妨从早餐下手，把白吐司、白面包改成全麦吐司和杂粮面包等。可是，在选购全麦制品时要特别注意，并不是外观颜色呈现或接近棕褐色的就是全麦制品，有些店家是加红糖或焦糖色素制成，有些则是在成分里添加麸皮，让人吃起来有颗粒感、较粗糙，和使用完整榖粒磨成的粉制成的产品完全不同。比较理想的判别方法是查看成分标示，全谷产品宣称及标示原则：

固体产品所含全谷成分占配方总重量百分比51%以上，始可以全谷产品宣称，若产品中单一谷类占配方总重量百分比51%以上，可以该谷类名称进行产品命名（如：全麦○○、全荞麦○○等）。

白米和糙米煮成重量相同的一碗饭，糙米所含的纤维是白米饭的5倍之多。(Shutterstock)2. 豆类及豆制品

豆类向来又有“植物肉”之称，除了因为它含有丰富蛋白质、脂肪含量低之外，也因为其具备了高纤的特色，所以很适合减重者多多利用，例如用来煮汤、炖菜、加进沙拉中，或是和米、面等主食同煮。豆类食物中又以未经加工的干豆类纤维量较多，加工过的豆干纤维质不到黄豆的1/4，而豆腐的纤维质与豆干相比较则又更少了。

3. 蔬菜类

所有蔬菜均含有膳食纤维，因此每天三餐务必都要吃到。虽然同样是蔬菜，但是膳食纤维含量也会有差异。一般必须咀嚼较久的叶菜类，纤维含量多，而菜梗的纤维又多于菜叶，例如番薯叶、空心菜、青江菜、菠菜、芥蓝菜、花椰菜。若是小黄瓜、冬瓜、丝瓜、栉瓜等瓜类，或是大多用来生吃的莴苣类，水分含量多，纤维含量比起叶菜类则较少。

通常讲到高纤蔬菜，大家往往都会想到一些带丝、很粗硬的芹菜或竹笋。但蔬菜并不是越粗糙才代表膳食纤维越多，吃起来带有黏稠感的海带、菇类，也含有很丰富的水溶性纤维呢！菇类不仅是水溶性纤维含量很高的蔬菜，亦有助于人体胆固醇的代谢，含有的多糖体也是防疫小尖兵。

由于蔬菜经过加热煮熟后，体积会缩小，因此同样一碗烫青菜会比一碗生菜的纤维量来得较高。如果是煮熟后的蔬菜，每天应至少摄取1.5碗，换算成生菜则大约为3碗。另一方面，要想吃到足够的膳食纤维，通常摄取煮熟的青菜也会比生吃更容易大量食用。而膳食纤维并不会因为物理性的处理方式流失，因此，无论是切得较细碎或是经久加热，都不会受到破坏。

值得留意的是，确实有部分蔬菜吃多了也比较容易引发胀气，像是花椰菜、韭菜、洋葱、白萝卜、青椒、高丽菜等等。特别是被认为是绝佳抗氧化食物的十字花科蔬菜，因含有硫与棉子糖成分，会在参与消化作用时制造气体。容易腹胀的人，应尽可能避免在某一餐里摄取太多高丽菜或花椰菜，并降低食用同一类蔬菜的频率，适量摄取叶菜类、花菜类、根菜类、豆菜类、菇类、海菜等各种蔬菜，多样化的变换种类才是均衡又健康的吃法。

青江菜、菠菜、芥蓝菜、花椰菜的纤维含量较多。(Shutterstock)4. 水果

“都听人家说多吃蔬菜水果好，如果想得到丰富纤维，用蔬菜取代水果也可以吧？”事实上，各种水果间的纤维含量，差异颇大，有些甚至比很多人想像的来得少。比方说吃起来明显可感受到果肉纤维的凤梨，与口感Q软细致的释迦相比，纤维含量还不及后者的1/2。通常，含水分较多的瓜类水果，相对而言所含的纤维较少。

若与蔬菜相较，水果提供的膳食纤维其实比较不理想，加上它含有较多糖分，热量也较高，因此适量摄取即可，也不可用来替换蔬菜。

外食族如何补足纤维质缺口？便利商店菜单推荐说到便利商店补充纤维的蔬菜，大家最先想到的是不是生菜沙拉呢？这一类莴苣生菜含量较高的其实是水分，加上体积较大，导致大家都以为自己吃进了不少纤维。如果希望获得比较多的膳食纤维，不妨挑选关东煮的茭白笋、杏鲍菇、玉米笋、玉米或地瓜，以及另外添加膳食纤维的饮品如高纤豆浆。

摘自《护胃圣经台湾版》商周出版

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 不再火烧心 中医3招养胃 摆脱胃食道逆流· 168、1212断食法哪个好？前者2类人不适合· 胃食道逆流 中医师2种蔬菜、药膳就改善责任编辑：李清风

胃酸上逆勿轻视 自我缓解及食物调理 2019-11-25远离胃酸倒流 医生建议这样做图 2020-01-15胃痛、胃胀、胃酸多不宜吃这些 3样食物来养胃图 2020-12-31不用动就能养胃！躺着3个动作预防胃下垂图 2021-05-04胃痛不要揉肚子！做错8件事 伤害你的胃图 2021-05-07心律不整 竟是“逆流”惹的祸图 2021-06-29每天做3个动作可瘦小腹 改善胃食道逆流图 2021-08-13狂咳不停以为染疫 竟是胃食道逆流图 2021-08-17预防胃食道逆流有妙招！发作避免2类饮食图 2021-10-08168、1212断食法哪个好？前者2类人不适合图 2021-08-25

journalist: 李清风

title: 胃酸逆流用饮食改善更好！营养师：4大膳食纤维，是食疗首选


content_text:
2021/10/13 05:30

〔記者蔡思培／台北報導〕台北市16家電影院10月15日起舉辦「看國片，省百元」活動，每場次前20名觀眾可享100元優惠，共有2萬8000個名額。

10月15日起民眾只要到16家合作戲院看國片，且票價超過101元，就可享100元折扣，每場次各有20個名額，每人限購2張。不過優惠活動限當天現場購票，預售票、網路購票等都不適用。

台北市觀光傳播局調查，活動期間確定上映的國片包括台北電影節開、閉幕片的「月老」及「詭扯」，以及「鱷魚」、「17歲的天空」等強片，還有榮獲今年坎城世界影展最佳紀錄片、最佳攝影及最佳女性導演等3項大獎的「老鷹之手」。

這次提供優惠的戲院包新光影城、喜滿客絕色影城、真善美劇院、in89豪華數位影城、樂聲影城、光點華山電影館、梅花數位劇院、光點台北電影館、總督數位影城、新民生戲院、信義區誠品電影院、信義威秀影城、松仁威秀影城、京站威秀影城、哈拉影城、喜樂時代影城。

title: 來看國片 北市16家戲院享優惠


content_text:
（中央社記者蘇思云台北13日電）NCC統計今年第2季有線電視訂戶數跌破480萬戶，總戶數下滑至479萬7588戶，年減2.38%，連15季下滑再創新低。有線電視業者力抗剪線潮積極轉型，紛紛推出有線電視結合寬頻服務的新方案。

根據國家通訊傳播委員會（NCC）資料，台灣有線電視訂戶數從2011年統計以來的510萬戶緩步下滑，在2013年下降到497萬戶，後來又一路上升，最高峰為2017年第3季的526萬9940戶，隨後連續15季下滑到目前的479萬戶新低。

NCC官員對中央社記者表示，台灣跟美國電視觀眾相比，位移沒有那麼明顯，台灣有線電視相對積極轉型，同時提供加值服務、結盟OTT業者、提供寬頻服務等，目的都是希望可以增加跟消費者的黏著度。

journalist: 中央社記者蘇思云台北13日電

countries: 美國 台灣

title: 影音結合寬頻服務 有線電視轉型盼減緩剪線潮 | 產經


content_text:
◎ 李敏勇

中國號稱的民主革命，中華民國的建立和中華人民共和國的建政都是。前者，以民族革命為本質，是藍色革命；後者，以社會革命包裝推翻前者，是紅色革命。後者，加了people之名。一個區別的笑話，傳自持中華民國一位被印度拘留的觸法船員，對無法區分中華民國和中華人民共和國這兩個China的印度獄官說，他的China,no people。其實有沒有people，都一個樣子。

民主化在中國就是那麼難，來自帝王文化傳統，君君臣臣的深層構造，一朝天子一朝臣，誰當皇帝誰家天下。成王敗寇，王位坐到被推翻，江山變色徒奈何。民主革命後，黨的天下，獨裁統治或寡頭專政各有盤算。昔日的蔣、毛，堪稱代表。習大大向毛學習，去寡頭走獨裁，共產革命的中國化也算是異形。中國的文化土壤綻放邪惡之花，散發著異味。

中國令人咋舌的貪腐現象，凸顯大官大貪小官小貪的統治權力本質，鞏固了共犯結構、分贓體系形成的統治形式。民主，只能做為政治權力的虛飾形容詞，而非本質。戰後，從清國分離了五十年的台灣人，驚訝於貪污現象。中華民國來台灣，台灣人從歡迎變厭惡，貪污是原因之一，現在中國天天打貪，又如何？權力鬥爭的工具罷了！

中國人多，人多就不值珍惜。國共內戰時，打打打！殺殺殺！算什麼？毛澤東大躍進、文革，人命又算什麼？人命如蟲豸，血染黃土地，紅中國就是紅中國！人文，人文，在中國像是文化裡洋溢在字面，只是虛飾的意涵。四書五經，道盡仁義道德，卻不是握有權力者認知、實踐的課題。中國文化出在言行不一，認知與實踐差距太太。

民主，是近現代文明。右、左革命在西方進步國家，都已在議會政治以右翼政黨或左翼政黨共治，經由選舉的人民授權，進行有期程的政治治理。民主化國家，國家屬於人民。但在中國，民主演繹成「你是人民，我作主」。民主化，在中國就是那麼難！天安門事件並未成為中國民主發展的註記，而是葬送之碑。台灣走向民主化，進入廿一世紀，面對的是流亡殖民中國性的背反，看看中國國民黨競逐主席對中國共產黨的表態，忘了當年被趕出中國，喪家之犬的哀鳴，忘了當年挾台反共，現在竟聯共制台。

民主化，在中國那麼難，昔日的國民黨中國是這個樣子，今天的共產黨中國是這個樣子。相似的基因，改不了就是改不了！民主化在中國，難矣！與中華人民共和國互不隸屬的台灣怎能不獨立其外？

（作者是詩人）

countries: 中國 中華民國 中華人民共和國 印度 台灣

title: 自由廣場》（鏗鏘集）民主化，在中國就是那麼難


content_text:
大學光（3218）隨防疫警戒降級倒數計時，營運可望逐漸回到正常軌道，吸引外資持續逢低吃貨，近期股價在年線附近打出短底後，展開反彈行情，並已站回所有均線以上。

大學光6月中旬以後眼科手術量逐漸回溫，帶動7月營收回升至2.2億元，加上8、9月營收均維持相對高檔水準，第3季營收6.6億元，季增約8.9%，改寫單季歷史新高紀錄。

法人指出，SMILE占屈光雷射手術比率達35%，大學光上半年已有六台SMILE雷射機台，下半年會在既有據點新增SMILE機台，將帶動客單價成長。

權證發行商建議，投資人可買進價外15%以內、距到期日100天以上權證，參與這波行情，但宜設好停利停損價位。

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／大學光 選價外15%


content_text:
2021/10/13 09:13

〔記者陳建志／台中報導〕台中第二選區立委陳柏惟面臨藍營罷免，在倒數最後10天，展開徒步選區100小時活動，出發前支持者高喊「力挺陳柏惟，留下好立委」，沿途不少民眾高喊「陳柏惟加油」、「台灣加油」，一位莊小姐特別在路邊等了快半小時，她說看到陳柏惟被罷免很不捨，一定會出來投下不同意票。

陳柏惟今天展開100小時徒步選區行動，希望直接和民眾接觸，一早6點就從烏日服務處，在「力挺陳柏惟，留下好立委」聲中出發，沿途不少民眾看到停車比讚喊加油。

烏日一位莊小姐，6點多飄著毛毛細雨，在路邊等了快半小時，就是要當面跟陳柏惟說加油，她說，沒有睡覺專程到這裡等他，給他加油，強調他為選區做的事都有看到，還說看到陳柏惟的影片有時候都會忍不住流眼淚，希望他加油，表示會在一旁默默的支持，一定會用行動投下「不同意票」。

莊小姐說，看到他被罷免很心疼、很難過，只有用反對罷免的行動來支持他，不斷高喊：「加油！」，陳柏惟看到也很感動，深深一鞠躬表達對她的感謝。

title: 陳柏惟選區徒步100小時 支持者雨中苦候喊加油


content_text:
因為COVID-19疫情，越南的小學生2021年幾乎都在家線上學習，家長在工作之餘又要花時間陪小孩上課，長久下來疲憊不堪。圖為正在陪課的越南家長。中央社記者陳家倫河內攝 110年10月13日（中央社記者陳家倫河內13日專電）越南今年遭受兩次COVID-19本土疫情打擊，許多學童今年迄今只到校上課3個月，其他時間都在家避疫、線上上課，廣大越南家長在協助孩子學習與兼顧工作之間苦苦掙扎。

越南今年疲於抗疫，1月與4月下旬各爆發一波COVID-19（2019冠狀病毒疾病）本土疫情，其中4月下旬這波疫情延燒大半年至近日才趨緩。為了防範疫情擴散，學校大多時間關閉，學生改為在家線上上課。

以河內市來說，小學生今年迄今只有1、3、4月到校上課，家長蠟燭兩頭燒，除了原先的工作之外，每天平均還要再「加班」3小時不等陪孩子線上上課，日子一久內心疲憊不堪。

河內市民阮氏水（Nguyen Thi Thuy）向中央社表示，她跟先生原本一起外出做生意，現在她必須待在家督促就讀小一與小三的孩子線上上課。「沒有家長陪伴，小孩可能不會專心，也可能發生觸電等各種意外。」

河內市民趙美幸（Trieu My Hanh）家中同樣有兩個分別就讀小一與小三的學童。她認為，線上學習效果比較不好，很多時候要靠家長協助補強，但教育是很專業的領域，她陪課兩週後已經有點吃不消。

趙美幸說，特別是剛就讀小一的孩子在幼兒園期間就因為疫情常常中斷上課，現在升上一年級又因為疫情改為在家學習，導致整個學習基礎沒打好。「小孩學得很吃力，大人壓力也很大。」

河內市民阮春慶（Nguyen Xuan Khanh）家中有一個就讀小學四年級的學童。雖然孩子大多時候已不需要他陪課，但他幾次在家上班從旁觀察，發現孩子上課常會打混摸魚，不是邊學邊玩，就是跑去上廁所、喝水。

為讓小孩能更加專心，阮春慶只要有空就會搬張椅子在旁邊陪課。他坦言，孩子在家線上學習確實讓家長的困擾與壓力倍增，但也擔心孩子去學校上課可能染疫，畢竟越南還沒開始為兒童施打疫苗。

此外，並非每個家庭都有足夠的硬體讓小孩在家上課，據統計，越南至少有150萬名學童缺乏上網設備。然而這波疫情已經影響許多民眾的生計，又要多添一筆購買上網設備的支出，大人肩上的壓力更沉了。

「二寶媽」趙美幸就說，家中兩個小孩，一個用她的手機線上上課，得再添購一台上網設備，「我和先生因為疫情雙雙失業5個月，仍咬牙買了一台300多萬越南盾（新台幣逾3700元）的平板給小孩。」（編輯：黃自強/馮昭）1101013

越南2021年共爆發兩波COVID-19本土疫情，河內市的小學生2021年迄今只到校上課3個月，其餘時間都在家避疫、線上上課。圖為越南小學生在緊閉的國小校門前騎腳踏車。中央社記者陳家倫河內攝 110年10月13日

journalist: 中央社記者陳家倫河內13日專電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 越南避疫孩童線上學習 家長工作與陪課間掙扎 | 國際


content_text: 中評社北京10月13日電／據人民日報報道，10月13日，外交部發言人趙立堅主持例行記者會。 問：10月11日至15日，《生物多樣性公約》締約方大會第十五次會議第一階段會議在昆明舉行。我們注意到，《生物多樣性公約》目前已成為締約國數量最多的國際環境公約之一。但美國在上世紀90年代簽署該公約後卻一直沒有完成批准程序。中方對此有何評論？ 答：在1992年巴西里約熱內盧召開的聯合國環境與發展大會上，《生物多樣性公約》向所有國家開放簽署。多年來，該公約在全球生態多樣性保護事業上發揮著突出的指導作用，並發展成為全球加入國家最多的國際環境公約之一。 《生物多樣性公約》共有196個締約方，但我們注意到有一個國家在簽署該公約近30年後仍未批准，且未宣布有批約的計劃，那就是美國。有評論稱，環境保護和大資本家利益有所衝突，美國並不願意為了全球公共利益而作出一些讓步和犧牲。作為全球第一大國，美國的缺位對全球保護生物多樣性、防止物種滅絕所作努力造成了傷害。 一段時間以來，美方在多個國際場合呼籲各國團結，共同採取行動應對問題。美方應盡早改變參與國際事務時的功利做法，承擔起應有的國際責任和義務，切實從全球人民的福祉出發，以實際行動取信於國際社會。（来源：人民日报） 中方：台灣作為中國一個省沒資格加入聯合國 (2021-10-13 11:15:23) 外交部：中方願與各方共建地球生命共同體 (2021-10-13 10:23:21) 外交部：聯大2758號決議不容抵賴和歪曲 (2021-10-13 10:14:31) 外交部：台灣根本沒有資格加入聯合國 (2021-10-12 15:53:40) 外交部：希望美方能早日兌現疫苗援助承諾 (2021-10-12 09:40:30) 外交部：中國維護以聯合國為核心的國際體系 (2021-10-12 09:40:03) 10月8日外交部例行記者會全文 (2021-10-09 09:26:41) 美國加州南部海岸發生嚴重原油洩漏事故 (2021-10-04 16:30:27) 網評：美國該走出癮君子的抗中戰略 (2021-09-25 00:26:25) 反對澳開發核潛艇但中國也有？中方：不同性質 (2021-09-24 00:30:42)

countries: 巴西 中國 美國 台灣

title: 30年美仍未批准生物多樣性公約，中方回應


content_text:
娛樂中心／綜合報導

周星馳捧的「星女郎」幾乎都會暴紅，像是《賭聖》的張敏、《逃學威龍2》的朱茵、《唐伯虎點秋香》的鞏俐、《食神》的莫文蔚、《少林足球》的趙薇、《功夫》的黃聖依，以及《長江七號》的張雨綺等，但這麼多「星女郎」，誰才是他的最愛呢？答案讓人跌破眼鏡。

▲朱茵、鞏俐、莫文蔚都曾當過星女郎。（圖／翻攝自IG）

周星馳曾在陸媒接受採訪時表示，他最愛的其實是一位70歲的大媽張美娥，就是《西遊·降魔篇》裡那個抬轎子的大媽。1950年出生於浙江省的張美娥，在《西遊·降魔篇》中，飾演了一位侍女，成為了影片中的一個亮點，而在《美人魚》中，她飾演的人魚大媽也深受大家的喜愛；她原本是一個農村婦人，卻因為周星馳電影而改變了人生。

▲還記得《西遊·降魔篇》裡那個抬轎子的大媽嗎？（圖／翻攝自鹿羊微博）

張美娥回憶她被選中為星女郎的經歷，她表示，拍《西遊·降魔篇》是在2011年，選的時候工作人員就說，「要選醜的」，她一聽要選醜的就去試一下，還真選中了，當時有很多人參加面試，全國只要4個；4位大媽都是周星馳親自面試的，題目是「當你是飯店老闆，如果有人想吃飯不給錢，你會怎麼做？」張美娥回憶說：「我演完後，他也沒點評，就不停笑，笑到把帽子拉下來蓋住臉。」

▲張美娥在《西遊·降魔篇》中飾演侍女一炮而紅。（圖／翻攝自百度百科）

在《西遊·降魔篇》中，張美娥一出場就搶足了戲。尤其她獨有的口音：「你早說啊，你幹嗎不早說啊，你早說啊…」搞瘋了當時飾演空虛公子的羅志祥，讓觀眾捧腹大笑，這一片段也成為電影中的精彩章節之一。

▲張美娥原本是一個農村婦人，卻因為周星馳電影而改變了人生。（圖／翻攝自百度百科）

張美娥的平易近人受到廣大觀眾的喜愛，她有著「黑到健康，醜到發亮」的外形、無厘頭的幽默感，還有低調、親切及真誠的態度，都讓人印象深刻，難怪星爺會說他最喜歡的「星女郎」是張美娥。

journalist: 綜合

title: 不是朱茵！周星馳最愛「星女郎」是誰？答案令人跌破眼鏡 | 娛樂星聞


content_text:
維護國人健康與最大利益 菸害防制修法不能等!

《菸害防制法》修法的新型菸品政策中，過去官民 (官指行政院、衛福部；民指由董氏基金會發起、125個團體籌組的台灣拒菸聯盟) 始終目標一致：「全面禁止電子煙、加熱菸及未來所有新型菸品」；直到去(109)年10月衛福部官員在立法院的報告中，突然提出「全面禁止新型菸品政策，將改為『一禁（電子煙）、一開（加熱菸）』」，即用台灣政府自己發明的「類菸品」一詞，欲禁止電子煙之製造、輸入及販賣，但同時增列「指定菸品」一詞，來放生加熱菸。

香港議會 擬十月底前通過「新型菸品全禁」

香港政府已於2018年提案修法「禁止所有另類菸品 (新型菸品)」，但目前仍在議會中等待二、三讀。就在香港政府表達力拚今年(10月29日前)完成禁止新型菸品修法條例時，有議員跳出來提出「一禁（電子煙）、一開（加熱菸）」的相對修法版本。

這幾個月來，香港官民除一致對付新冠病毒外, 更看到家長團體以「放生『加熱菸』你良心何在？」、家長與產業界以「不能因經濟犧牲香港年輕人的健康」等，產官學一起對抗「新型菸品的一禁一開」修法版本，合力為保護香港年輕世代而努力。

懇求臺灣立院各黨團的支持 與 立委禁止新型菸品的修法提案

面對台灣政府新型菸品政策的臨陣倒戈，「台灣拒菸聯盟」正積極懇求拜會各黨團，為維護國人健康與民眾最大利益，積極尋求立委「兩禁（禁止電子煙與加熱菸）」的提案聯署，同時請各黨團督促行政院勿再延宕，應速將《菸害防制法》修正案送入立法院。

台灣拒菸聯盟十大團體代表積極且明確的發言：

台灣癌症基金會蔡麗娟副執行長表示，不管紙菸或是新型菸品，其含有的有害成分對於身體的危害，都是長期關注的議題。

近年來可以看到，台灣青少年的吸菸率及新型菸品使用率都已雙雙增加。國健署調查發現，2019年全台青少年紙菸吸菸率10年來首度攀升，同時電子煙的使用率增加逾50%。推估2019年至少有5.7萬名青少年使用；而加熱菸也有1.6萬青少年使用。

最後呼籲，台灣公衛是世界各國爭相注目的亮點，在公衛立場上台灣不應該向退讓，不讓年輕人從小就有機會使用新型菸品，一定要嚴格禁止!

兒童福利聯盟文教基金會朱詩瑀組長表示，一直以來關心兒少健康問題。近年來發現，電子煙、加熱菸等新型式菸品充斥在年輕人喜歡的社群媒體Facebook、IG、Dcard等，菸商已佈下緊密的銷售管道。電子煙、加熱菸若不同步禁止，恐變成執法上的困擾，反而會造成更大的問題，懇請委員督促政府勿再拖延、加快腳步修法。

在發起陳情時，第一時間主動聯繫希望參與陳情的陽光基金會莊麗真經理表示，長期服務口腔癌患者及燒傷病人，通常不忍看到病友生病後「一人受苦，全家受難」。莊經理進一步表示，長期推防菸檳宣導的工作，發現再多的衛教都抵擋不過菸商天花亂墜的廣告詞，流傳假訊息的威力，吸引年輕人，讓年輕人輕忽其危害，政府一旦開放電子煙及加熱菸，後果難以想像，戕害年輕的族群。

台灣全國媽媽護家護兒聯盟單信愛副秘書長表示，看到現在的加熱菸整個設計、造型、包裝都精品化，電子煙做的就像隨身碟、原子筆等等。還沒有傳統紙菸的菸臭味，讓年輕人輕忽其危害，感到非常擔憂。自己的孩子也是大學生，更發現大學生認為吸電子煙是很酷的事情、造型很炫。新型菸品對青少年是很大的危害，若政府不加快腳步修法，恐會造成年輕人間的大流行

臺灣兒科醫學會秘書長彭純芝醫師強調，大家不要再聽信菸商的廣告詞！電子煙、加熱菸都是會產生二手菸及三手菸的危害。臺灣兒科醫學會 2021年發表聲明：《正視電子煙對青少年的危害》

醫師公會全國聯合會常務理事、台灣家庭醫學醫學會副理事長黃振國醫師強調，「為了國人的健康，台灣醫界團體絕對支持『電子煙及加熱菸雙禁』政策」！

黃副理事長也表示，個人投入醫療健保工作超過三十年，目前健保總額岌岌可危的情況下，面對傳統菸品的健康傷害，若再加上新型菸品的盛行，健保恐將不保。為了健全醫療體系及健保永續，維護國民健康及不讓年輕人首當其衝受害，應立即修法明文禁止尚未開放的新型菸品。

台灣菸害防制暨戒菸衛教學會常務理事郭斐然醫師表示，新型菸品絕對不是減害的菸品!

新型菸品的危害應從生物、心理、社會模式來分析：

(1)生理：造成身體的成癮，導致心血管疾病、脂肪代謝異常等疾病，影響青少年大腦發育等。

(2)心理：造成精神不穩定、注意力不集中、心理依賴，長期使用導致憂鬱症。

(3)社會：使用菸品者擺脫不了尼古丁成癮，被迫繼續消費，剝削經濟弱勢者的權益。

台灣醫界菸害防制聯盟理事賴志冠醫師指出，盛行百餘年的傳統紙菸，因菸害的證實越來越不受青睞，也因菸害防制政策的制訂實施而吸菸率持續下滑…，菸商就推出新的產品來開發市場，同時還能彌補傳統紙菸的頹勢，這就是「新型菸品」的由來。

菸商以「可以減害」行銷，讓人忽略其「仍然有害」的本質，用「比較安全」，掩飾其「就是不安全」的事實！菸商蓄意扭曲:「傳統紙菸不好，但董氏基金會只反新型菸品，不反紙菸！」用造謠來打擊真正的反菸團體！事實上，只有「臺灣拒菸聯盟」推動的「未開放的『電子煙、加熱菸』兩者全禁，同時目標終結盛行百餘年的紙菸」，才能避免台灣年輕人淪為新癮害世代及確保國人健康。

賴志冠醫師強調，台灣過去十餘年，青少年吸菸率一直在降。但到108年青少年吸菸率首度上升，國中生吸菸率從2.8%升至升到3.0%，高中生吸菸率從8.0升至8.4%，唯一原因就是新型菸品出現。新型菸品對青少年吸引力最大，而且國際研究已證實「電子煙就是青少年吸菸的入門磚」！先吸引不吸菸的青少年使用電子煙，這些青少年成為紙菸忠實客戶的機率就會增加3-6倍。

賴志冠醫醫師再補充，國健署去(2020)年5月時便預告《菸害防制法》的草案，將草案新增「類菸品」一詞，全面禁止「類菸品」製造、輸入、販售與使用。但「類菸品」到底是什麼？國際上根本沒有這個名詞。試想若一個汙染物改名為「類汙染」？不僅環保團體很難接受，民眾更是霧煞煞。對於莫名、語意不清的「類菸品」官方版本，賴志冠說，民間必需結合與倚靠立委的力量，才能修訂出與國際接軌、有效的菸害防制政策。

*延伸閱讀：

反菸團體盼菸防法「兩禁」新型菸品 時力研擬提案修法

新型菸品來襲，政府定調「一開一禁」？修法態度為何轉變？

*為揭露菸商真面目，扭轉網路充斥菸商扭曲誤導的現況~由國內權威醫師組團隊開設「台灣拒菸聯盟」此專頁。

countries: 台灣 臺灣 香港

things: 經濟 假訊息

title: 維護國人健康與最大利益  菸害防制修法不能等!


content_text:
2021/10/13 15:29

〔記者蔡思培／台北報導〕位於台北市東區的明曜百貨今傳出確診者足跡，店家今天暫停營業1天，停業期間也將全面進行清消。台北市衛生局證實，一位外縣市個案16423曾到過百貨公司，店家預計今天完成清消、停業24小時，確診者停留店家將停業3天。

明曜百貨今在臉書表示，配合中央流行疫情指揮中心防疫措施，10月13日暫停營業一天，停業期間將進行更完善清潔消毒措施，提供更安心的購物環境。

衛生局表示，台北市今天收到外縣市衛生局通知境外移入個案16423的足跡，衛生局已將資訊通知明曜百貨，百貨預計今天完成清消及停業24小時，確診者停留店家將停業3天。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 台北明曜百貨傳確診足跡 北市證實：停留店家停業3天


content_text:
阿里巴巴集團（Alibaba Group）2020年底開始遭中國當局頻頻打壓，創辦人馬雲（Jack Ma）之後就保持低調，鮮少出現在公眾場合。最新傳言直指，馬雲最近在香港現身。

路透社12日引述未具名消息人士報導，馬雲目前人在香港，過去一週曾跟至少數名商務人士餐敘。馬雲去年10月在上海演說批評中國金融主管機關，觸怒當局，引發一連串監管行動，馬雲旗下螞蟻金服（Ant Group）的IPO計畫也隨之擱淺。

根據消息，這是馬雲去年10月以來首度踏足香港。阿里巴巴並未對記者詢問立即做出回應。馬雲通常只透過公司發言。

報導引述公司內部消息指出，馬雲曾在5月罕見拜訪阿里巴巴的杭州園區，參加年度職員與家庭日。9月1日，中國社群媒體瘋傳數張馬雲訪問浙江省農用溫室的照片，隔天阿里巴巴立即宣布響應中國國家主席習近平的「共同富裕」政策，2025年底前要投資1,000億人民幣（約155億美元）。

巧的是，阿里巴巴在美掛牌的ADR及香港掛牌股票，這幾日股價大幅跳高。10月6~11日期間，阿里巴巴─SW大漲23.43%，而阿里巴巴ADR也勁揚14.54%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Alibaba Cloud）

延伸閱讀：

查理蒙格大舉加碼阿里巴巴！Q3 持股激增逾八成再斷螞蟻金服手腳，北京計劃分拆支付寶和旗下貸款業務中國毀掉馬雲，誰又是下一個金融科技犧牲者？

countries: 香港 中國

title: 馬雲傳現身香港，阿里巴巴港股股票 4 天飆逾 20%


content_text:
新台幣今（13）日以28.16元兌1美元開盤，貶值0.8分；台股早盤以16,480.98點開出，新台幣由貶值轉為升值，一度觸及28.12元兌1美元，升值3.2分。

美股周二收低，道瓊工業指數跌117.72點，或0.34%，收34,378.34點；標普500指數跌10.54點，或0.24%，收4,350.65點；那斯達克指數跌20.28點，或0.14%，收14,465.93點；費城半導體指數跌幅1.3%。

台股今日開盤上漲18.14點，指數開高走低，盤中翻黑，新台幣早盤以貶值開盤，低點曾達28.165元兌1美元，貶值1.3分，盤中轉為升值，一度觸及28.12元兌1美元，升值3.2分。

title: 新台幣早盤升值3.2分 一度觸及28.12元


content_text:
扎伊爾‧魏德（左）將加入爵士隊的發展聯盟。（資料照）

〔體育中心／綜合報導〕根據《The Athletic》報導，前熱火名將「閃電俠」魏德（Dwyane Wade）之子，19歲的扎伊爾‧魏德（Zaire Wade）將與發展聯盟（G聯盟）簽約，預計會加入爵士隊的發展聯盟，而他老爸正是爵士隊的老闆之一。

根據大學籃球的編輯班奈特（Brian Bennett）表示，扎伊爾與發展聯盟簽約的舉動並不讓人意外，因為他的姓跟爵士隊老闆的名字一樣。班奈特指出，扎伊爾很難在星光熠熠的洛杉磯塞拉峡谷高中（Sierra Canyon School）獲得出賽機會，而且他僅被視為三星高中生，班奈特認為他最好能獲得像是德克薩斯基督教大學（TCU）與德保羅大學（South Carolina, DePaul）的招募。

因為年輕，以及扎伊爾的運動能力與血統，班奈特認為他還有些上限能開發，不過認為他得在發展聯盟裡面展現相當程度地成長，否則免不了被揶揄是靠關係才能來此打球的。

title: 籃球》傳奇星二代要來了？ 「閃電俠」之子將與發展聯盟簽約 - 自由體育


content_text:
New techniques for spotting previously hidden planets could reveal whether there is life out there.

Australian scientists are part of a team that has for the first time used a radio antenna to find exoplanets, which means planets beyond our solar system.

Using the world’s most powerful antenna — the Low Frequency Array in the Netherlands (Lofar) — the team has discovered radio signals from 19 distant red dwarf stars.

Four of them are emitting signals that indicate that planets are orbiting them.

University of Queensland astrophysicist Benjamin Pope has said the finding opens up “radically new opportunities” to study exoplanets which might be habitable.

The research was published yesterday in Nature Astronomy, at the same time as a second paper Pope has authored which confirmed the data using an optical telescope.

Pope said it was staff at Australia’s scientific research agency, the CSIRO, who first started studying the sky with military radars during World War II.

Then CSIRO developed the Parkes Observatory — known as The Dish.

Lofar is a prototype or “pathfinder” that is part of the development of the Square Kilometre Array (SKA), which is to be the world’s largest telescope, based in Western Australia (WA) and South Africa.

“Lofar’s a mini version of what we can expect in WA in five to 10 years,” Pope said.

The team studies space using radio signals, and worked out how to screen out other objects such as black holes and neutron stars to focus on red dwarfs, using the same technology that gives us polarized sunglasses.

Lead author Joseph Callingham said the team is confident the signals come from a magnetic connection between the stars and unseen orbiting planets.

“It’s a spectacle that has attracted our attention from light years away,” he said.

Pope said further study is needed, but that “the evidence rules out all the other possibilities other than that it is a star interacting with a planet.”

“We now have a new window on the sky thanks to the power of Lofar and techniques like putting on the polarized sunnies. This opens up a realm of possibilities for the future,” he said.

So far with Lofar, they have only looked at a fraction of the sky. Once the SKA comes online “we’ll find hundreds and hundreds of these things,” Pope said.

The thing about red dwarves is that planets which orbit them often have Earth-like temperatures.

“So we’re looking for habitable planets as potential abodes for life. It’s not about finding Planet B for us to move to. It’s about finding whether there is life elsewhere in the universe. This would be a profound discovery,” he said.

Pope, who researches exoplanets, said it was likely that many planets orbiting red dwarves were pleasantly balmy, but scoured by radiation, rendering them uninhabitable.

However, some could be in the so-called Goldilocks zone.

As for his own opinion, he does not think we are alone in the universe, but is careful to distinguish between the search for extraterrestrial intelligence and the search for evidence of any sort of biological signature.

“I do think there’s life out there. I wouldn’t be doing this job if I didn’t think there was some realistic prospect of that,” he said, adding that he thinks we would have an answer within our lifetimes — either way.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Radio antenna used for first time to find exoplanets


content_text: 中評社桃園10月13日電（記者 黃文杰）蔡英文在雙十慶典上指“中華民國”72年來的發展歷史及互不隸屬說被解讀為“兩國論”，中央大學客家語文暨社會科學學系兼任副教授曾建元接受中評社訪問表示，套用中國大陸慣用“定海神針”，蔡演說也替兩岸關係拋出“定海神針”，不管“台獨”或主張統一甚至中國共產黨，都必須正視“中華民國”的存在。 他說，民進黨政治板塊當然也有了重大轉移，從過去“台獨黨”，現在可說是“華獨黨”，今後最維護“中華民國主權”會是民進黨政府，要求中共正視“中華民國”的存在事實，當然會擠壓國民黨的政治空間。 曾建元，1966年生，政治大學三民主義研究所碩士、台灣大學“國家發展研究所”博士，曾任中華大學行政管理學系副教授、台大“國家發展研究所”兼任副教授，今年新接任公民監督“國會”聯盟（簡稱公督盟）理事長。 蔡英文的雙十演講中提出“四個堅持”，即“堅持自由民主的憲政體制”、“堅持‘中華民國’與中華人民共和國互不隸屬”、“堅持主權不容侵犯併吞”、“堅持‘中華民國台灣’的前途，必須遵循台灣人民的意志。”引來各界議論。 曾建元說，蔡英文在李登輝時代所做研究指出兩岸方向，終於在她執政手中可以實現，李對兩岸政治定性是“特殊國與國關係”，蔡在雙十講話，則是把“中華民國”與中華人民共和國並列，兩者互不隸屬，也是做了政治定性，當然裡面有很多可詮釋空間，重點是蔡推動的“修憲”，不會挑動兩岸關係，無意觸及“國家定位”。

journalist: 黃文杰

countries: 中華人民共和國 中華民國 台灣 中國

people: 蔡英文 李登輝

taiwan-subdivisions: 桃園 三民

title: 曾建元：蔡英文讓“台獨黨”變“華獨黨”


content_text: 八號烈風或暴風信號現正生效，九巴及龍運的通宵路線暫停服務。另外，今日的日間路線 ，除龍運S1、S64、S64C、S64P、S64X 及 S65維持有限度服務外，其他路線暫停服務。

title: 龍運6條路線維持有限度服務 　其他路線暫停


content_text:
【大纪元2021年10月12日讯】今日社会，武器和军队作用，被赋予比杀戮更深的意义。强大的军力，往往用作威慑，维持世界和平，及人类安全。战争，虽然变得隐蔽，但从未停止。【时事军事】带您到最前面，看清正邪之争的细节和真相。

在嘹亮的军歌声中，数十万名年轻的士兵怀着保卫祖国的战斗激情，奔赴北方一片完全陌生的荒野。他们心中燃烧着刚刚被政委、连队指导员煽起的打击侵略者的怒火和对美帝纸老虎的轻蔑。但是他们并不知道，他们将面对的战场上，吞噬生命的战争机器已经上满了发条，他们更不知道的是这场他们为之牺牲的战争背后的真相。

故事要从金日成发动统一朝鲜半岛的战争说起。1950年6月25日，金日成得到史达林的同意和中共的支持，对韩国不宣而战，由此开启了持续三年的韩战。当时韩国军队尚未进入战备状态，根本没有招架之力，仅4小时防线即被攻破，三天之后，首都汉城失守。金日成的部队长驱直入占领大邱，韩国陷入灭国险境。

6月26日，杜鲁门总统命令驻日本的美国远东空军协助韩国作战。6月27日，联合国安理会通过第83号决议，谴责北韩的侵略，并派遣由15个国家组成的联合国军赴朝鲜半岛维护和平。美国第七舰队进驻基隆、高雄港，维持台湾中立，防止中华民国国军趁机反攻大陆。

9月15日凌晨，麦克亚瑟将军指挥联合国军，在仁川成功登陆。9月26日进入汉城。韩国总统李承晚为实现统一的愿望，主张北进。9月27日美国许可联军越过38度线。但为了防止大国间的全面战争，严格禁止地面部队或空军越过苏联和中国的边界。10月19日联军攻陷平壤。美军计划在年底之前将金日成残部赶出朝鲜半岛，让士兵们回家过耶诞节。

美国在小心的避免与苏联和中共发生冲突。这一点中共是知道的，因为当时美中之间一直通过印度驻华大使潘尼迦保持联系，且美国通过潘尼迦明确表示，战争推进到距鸭绿江40英里时即停止。

杜鲁门总统和麦克亚瑟将军从政治和战略上分析，中国都没有介入这场战争的可能。因为力量悬殊的战争会给中国军队造成巨大伤亡，而战争目的又无关中国的利益。但他们是正常的人的思维，而毛泽东不是。在史达林施压下，毛泽东将共产同盟的妄想置于国家和人民的利益之上，决定以志愿者名义，参加这场支持金日成个人的荒诞战争。

中共历史教科书一直以抵抗侵略来支撑这场战争的正义性。强调美国为首的联合国军越过了三八线，打到鸭绿江边，威胁到中国的领土安全，因此中国被迫出兵参战。在歪曲历史的谎言下，号召全国人民“抗美援朝、保家卫国”。中共用这句虚假的口号，让中国人民付出了巨大的代价。

事后毛泽东曾说：“抗美援朝出兵在中央最高层表决时，最初只有‘一个半人’支持。”即他本人和半个周恩来。当时林彪反对声最高，林彪认为，美国要想侵占中国，在国共内战时就介入了。同时，朝鲜战场上美军具有绝对的制空权，炮火优势是40比1，参战等于送死，并且美国可能因此轰炸中国大城市及工业基地，甚至可能投放原子弹，更不利于解放台湾。

毛泽东曾问，美国哪支部队最厉害，有人告诉他说是美国海军陆战队第一师。毛泽东说，那就歼灭它。也许就是这段无从考证的对话，才有了后来中共集中第九兵团优势兵力企图围歼美国海军陆战一师的长津湖战役。

接下来要说的故事，不时让我感到心痛。

1950年8月，集结在苏南、上海一带的华东军区第九兵团北调山东，准备入朝参战。该兵团是准备用于攻打台湾的精锐部队，司令员兼政委宋时轮，副司令员陶勇，全兵团三个军共12个师15万人。

11月3日他们接到命令开赴北韩作战。由于行动匆忙，除了步枪、机枪、手雷弹、少量迫击炮和反坦克武器外，几乎没有重型装备。本来他们计划在途经沈阳时补给御寒的军需物资，但他们接到急令，要求火速从辑安、临江直接入朝，投入东线作战，根本来不及补充棉衣。

载满士兵的列车跨越华北和东北大地，直接开往北韩，途中甚至没有做短暂的停歇，士兵们身上穿着华东地区单薄的冬装。他们并不知道，等待他们的是可怕的寒冷和世界上最善战的美军精锐部队。然而这一切的不祥早已被士兵们高昂的士气淹没。他们的任务是设伏长津湖，以绝对优势兵力歼灭正在向鸭绿江推进的美国海军陆战队第一师。

陆战一师是美国的王牌部队，二战中战功显赫，被誉为“美利坚之剑”。他们装备精良，重武器包括坦克、榴弹炮、迫击炮及战防炮等，同时他们可以随时呼叫空中支援。

师长史密斯少将看着部队在狭窄崎岖的山路上拉开长长的阵线，显得忧心忡忡，他似乎预感到前方的危险，命令部队谨慎前进，同时在沿途贮存补给物资，甚至在长津水库南端下碣隅里修建了一座简易机场。后来的事实证明，这个明智的决定挽救了士兵和伤患的生命。史密斯的直觉没有错，他的部队正在陷入九兵团十几万人的包围。

长津湖是北韩北部最大的湖泊，由发源于黄草岭的长津江向北在柳潭里和下碣隅里之间形成，最后注入鸭绿江。该地区山高路窄，平均海拔约1300米，冬季最低气温达到零下40度。战场环境异常险恶。

11月27日，长津湖下起大雪，气温降到零下30度。寂静的黑夜，毫无防备的美军，忽然听到冲锋号和杂乱的枪声，无数的中国士兵从四面八方向美军营地扑来。训练有素的美军忙而不乱，很快用坦克构成了环形防御。中国士兵从山上向下冲入山谷中的美军阵地，他们用简陋的武器和美军正面交火，结果可想而知，在美军坚固的防御阵地前留下了大片年轻士兵的尸体。

中国军人在战场上表现出异常的勇敢，甚至是对死亡的麻木，让美军错愕。这些用毛泽东思想武装起来的士兵，使一场对敌人的围歼战变成了对自己的屠杀。在美军文献中有这样一段描述：“中国军队好像对美军致命的火网毫不在意，第一波倒下，第二波就跨过第一波的尸体继续前进，接着是第三波、第四波。他们不怕死，坚持战斗到最后，那阵势看起来好像是些殉教者。”

此后的几天，一到夜晚美军就会遭到中国士兵的围攻，尽管美军部队被分割成几段，但是仅靠人数优势的中国部队根本无法在火力优势的美军身上占到便宜。两军僵持，中国士兵大量伤亡，而美军战斗力不减。

寒冷！对于九兵团的士兵来说，北韩极度寒冷的气候比美军的子弹更可怕。饥饿和寒冷吞噬了整个部队，许多士兵在开战之前就已经冻伤无法参加战斗。每次部队开始行动时，总有一些人留在原地再也站不起来。

20军59师177团6连奉命在死鹰岭伏击南撤的美军，然而当美军经过这里时伏击部队一枪未开，事后得知6连125人全部冻死在阵地上。

一名美军下士是这样回忆的，在空中火力支援下，美军对一座高地发起反攻，他们出乎意料地轻松攻到山顶，当看到中国军队的阵地时，美军被惊呆了。山头上到处是中国士兵的尸体，大约有一两百具，肢体四散，从无血的断肢推断，这些士兵在炮击之前就已经冻死了。他们穿着单薄的衣裤和胶鞋，没有棉大衣。为了取暖，他们死后还保持着三三两两抱在一起的姿势。

长津湖战役中被冻死的中国士兵多达3万人。这些人实际上是死在他们最高层指挥官的手里，中共军委的紧急命令让九兵团失去唯一的棉衣补给机会。为了实现全歼美军陆战一师的狂妄目标，达成隐蔽、突然的作战效果，把身穿单薄冬装的士兵送上极寒的战场，根本就是无视这些年轻的生命。

相比之下，美军认为，御寒装备是必备的物资，比武器弹药更重要。美军组织了韩战期间最大规模的物资空投，运来了大量急需的防寒服装和食品弹药。尽管如此陆战一师仍有七千多人冻伤。

实际的战场情况对陆战一师来说非常严峻，战斗打响后，每到夜晚中国士兵就像潮水一样，一波一波地从四面八方冲上来。史密斯将军意识到，已经不可能继续向鸭绿江推进了，由于双方人数的巨大差距，理论上他们存在被歼灭的可能。现在的问题是怎样确保他的部队能够安全撤离。

下碣隅里是包围圈口袋的封口，分散在各处的部队必须集结到这里，然后撤离。史密斯的简易机场就建在这里。分散在长津湖两侧的陆战一师各部竭力向下碣隅里集结。这时的下碣隅里已经被四面合围。用史密斯将军的话说，没有撤退，我们只不过是换一个方向进攻。

空中支援是美军地面部队的最大保证。美军一直控制着天空。飞机从附近的连浦机场和日本海上的航空母舰起飞。每天数百架次的近距空中支援，将中国军队压制在山谷和岩石的缝隙中。

12月6日美军开始撤离下碣隅里。一架架C-47运输机陆续将4500名伤患运出下碣隅里。史密斯少将清楚，中国军队已经不可能对美军造成像样的威胁，他决定从地面撤离，放弃空中撤离的选项。

水门桥是美军南撤的必经要道，在美军到达前已经被中国部队摧毁。修复水门桥需要4套钢制M2式车辙桥。12月8日，美军8架C-119运输机空投了8套M2车辙桥。仅两天时间就修复了水门桥。当晚6点，陆战一师的1万多名官兵及1000多辆汽车和坦克，通过水门桥，撤出长津湖地区向兴南港进发。至此包围圈被彻底撕开，陆战一师再没有遇到中国军队的阻拦。

这场歼灭战使美军陆战一师陷入从未经历的艰难时刻，也成就了他们在美军历史上最伟大的撤退。战争并没有造成美国军人对中国军人的仇恨，相反更多的是同情和相惜。一名陆战一师的老兵在回忆当年的对手时这样表达他的感受，“如果我现在见到他们中的一位，我会紧紧地拥抱他，因为我们经历了同样的痛苦，而他们的苦难比我们更多。”

11月27日到12月5日，仅仅8天，宋时轮的第九兵团12个师15万人伤亡约9.5万人，负责主攻的部队基本全军覆没，剩余的人不得不撤回国内休整，尽管后来有补充兵员，但已元气大伤，从此一蹶不振。编制2.5万人的陆战一师阵亡604人，伤重死亡114人，失踪192人，负伤3508人，大部分伤患治愈后归队。他们全建制地抵达釜山，随即又投入了后续的战役。

美军的武器装备、后勤保障、空中支援及其军队的战斗素质将美军构建成可怕的战争机器。中共想吃掉“纸老虎”，自己却硌掉了门牙。然而面对中国人民，中共仍然嘴硬。2020年10月23日，习近平在纪念抗美援朝出国作战70周年大会上讲话，仍在重复撒了几十年的谎言。谎言最怕的就是真相，而真相正在人们中广传。

撰文：夏洛山（《大纪元时报》记者，曾经历过十几年的军队生活，主要从事军队的教学和一些技术管理工作）

制作：时事军事制作组

订阅时事军事：https://www.youtube.com/playlist?list=PL3V8J3zzkEXK8SJFR7Vg-9H1Ct0NU8Ay9

订阅《时事军事-夏洛山》YouTube频道：https://bit.ly/3EqiiTG

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 日本 中国 印度

taiwan-subdivisions: 基隆 高雄 大城 和平 南港 成功 山上 和美

title: 【时事军事】长津湖真相 数万人死于一狂妄想法


content_text:
2022世界杯歐洲區資格賽進行第8輪賽事。A組葡萄牙主場5比0大勝盧森堡，C羅（Cristiano Ronaldo）演出帽子戲法踢進3球，B費（Bruno Fernandes）傳射破門，帕利尼亞（Joao Palhinha）也進球得分。

C羅在第8分鐘和第13分鐘罰入2個點球，比賽第87分鐘再進1球，完成了帽子戲法。據統計，這是C羅在葡萄牙國家隊的第10次帽子戲法，他也成為世界足壇在國家隊上演帽子戲法最多的球員。

C羅的10次帽子戲法對手分別是北愛爾蘭、瑞典、亞美尼亞、安道爾、法羅群島、西班牙、瑞士、立陶宛（2次）、盧森堡。

A組的另一場比賽，塞爾維亞以3比1踢贏亞塞拜然，以1分之差領先葡萄牙在小組排名第一。

在I組方面，英格蘭主場1比1戰平匈牙利，匈牙利羅蘭-紹洛伊（Roland Sallai）在24分鐘先射入點球，英格蘭斯通斯（John Stones）在第37分鐘扳平。半場補時階段，英格蘭斯特林（Raheem Sterling）頭球遭撲出，補射又錯靶，未能逆轉取勝。

另一場I組對決，波蘭以1比0力克阿爾巴尼亞，暫居第二位。

在F組戰事中，丹麥主場1比0擊敗奧地利，雖然同組的以色列2比1擊敗摩爾多瓦、蘇格蘭1比0戰勝法羅群島，丹麥隊仍以7分優勢提前出線，繼德國之後，成為第二支通過資格賽晉級的球隊。

丹麥隊8戰8勝積24分排名第一，踢進27球，1球未失；蘇格蘭8戰5勝2平1負，以17分排名第二。比賽雖還有2輪，丹麥提前2輪出線。此外，以色列4勝1平3負，積分13分還有機會爭取附加賽名額。

至於其餘賽事，D組俄羅斯以1比1踢平波士尼亞和赫塞哥維那，戰績雖僅1勝6平，但緊咬3勝3負的法國排名第二。C組瑞士以4比0大勝立陶宛，力保小組第二位。B組瑞典以2比0取勝希臘，續居小組首位。

countries: 愛爾蘭 瑞典 塞爾維亞 奧地利 法國 安道爾 亞塞拜然 盧森堡 亞美尼亞 德國 西班牙 立陶宛 丹麥 以色列 摩爾多瓦 阿爾巴尼亞 希臘 俄羅斯 匈牙利 法羅群島 瑞士 波蘭 葡萄牙

title: 足球／C羅在國家隊上演第10場帽子戲法 世界足壇第一人


content_text:
外交部發言人歐江安今天告訴中央社，駐帛琉大使周民淦將接任亞太司司長，駐斐濟台北經貿辦事處代表黎倩儀出任駐帛琉大使。現任亞太司司長曾瑞利則將接任外交部南部辦事處處長。

周民淦擔任駐帛琉大使任內，台灣及帛琉順利啟動旅遊泡泡。帛琉總統惠恕仁（Surangel Whipps Jr.）日前出席駐帛琉大使館舉行的雙十國慶酒會時也宣布，承認台灣本土研發的高端疫苗。打過2劑高端疫苗者，可赴帛琉旅行，不受限制。

根據駐帛琉大使館官網，黎倩儀今天到任。她具有美國聖母大學法律碩士學位，曾任外交部國會事務辦公室執行長、駐美國檀香山台北經濟文化辦事處副處長、駐美國洛杉磯台北經濟文化辦事處秘書等職務。

曾瑞利曾派駐美國、吐瓦魯、帛琉、索羅門群島及斯洛伐克，109年9月出任亞太司司長，近日將接任外交部南部辦事處處長。

countries: 帛琉 斐濟 美國 索羅門群島 吐瓦魯 斯洛伐克 台灣

title: 外交部人事異動 駐帛琉大使周民淦將接亞太司長


content_text:
行政院長蘇貞昌（中）。（資料照片／劉玉秋攝）  國民黨立委鄭麗文12日在立法院質疑蔡總統與行政院長蘇貞昌面對戰事將先後投降，與蘇揆掀起唇槍舌戰。蘇貞昌今天(13日)受訪時回應，總統是國家元首、三軍統帥，有人藉質詢違逆、造謠，影響民心、士氣，作為閣揆在當場一定要憤然抵抗叛徒、凜然糾正謊言、挺身撥亂反正，做他該做的事。

藍營立委鄭麗文12日在立法院質詢時，質疑行政院長蘇貞昌迴避爭取核子動力潛艦，還說怕到時候開戰，蔡總統、蘇揆會先後投降；蘇揆則反擊稱「不會像你們那樣，不要臉」，兩人隨即陷入口角，引起社會關注，行政院當晚嚴正譴責，國民黨則要求蘇揆道歉。

對此，蘇貞昌13日出席經濟部水利署表揚水利傑出貢獻人員及團體活動受訪回應，有人藉著質詢違逆、造謠影響民心、士氣，他是做他該做的事。蘇貞昌說：『(原音)總統是國家元首、三軍統帥，率領全國軍民保衛國家主權、維護國家安全，竟有人藉著質詢來違逆、造謠無端說總統會第一個投降，這影響國人民心、士氣何其嚴重，我作為行政院長在當場一定要憤然抵抗叛徒、凜然揪正謊言、挺身撥亂反正，做我該做的事。』

至於駐德代表謝志偉在臉書發文稱，國旗之所以鮮紅，是因在台灣補了幾十年的鮮血等相關言論，蘇揆認為，台灣是主權獨立國家，名稱在憲法上就是中華民國，作為駐外人員、公務員都要依據憲法工作。

針對媒體詢問港人來台創新高，是否研議放寬港人來台限制，蘇貞昌指出，一直關心香港局勢，並給予有需要的港人支持與協助，設專案辦公室以來幫助許多港人來台，而規定是否再放寬，則要審酌台灣安全以及各方面量能。

countries: 香港 台灣 中華民國

people: 劉玉秋 鄭麗文 蘇貞昌

title: [政治] 與藍委口角 蘇揆：違逆、造謠影響民心士氣 要挺身撥亂反正 - 211013-1


content_text:
（中央社倫敦12日綜合外電報導）由於投資人日益擔憂醞釀中的能源危機、通貨膨脹急遽攀升、全球經濟成長出現放緩跡象和央行開始結束金援，歐股今天收低。

倫敦FTSE 100指數下滑16.62點或0.23%，以7130.23點作收。

法蘭克福DAX 30指數下跌52.27點或0.34%，收在15146.87點。

巴黎CAC 40指數下挫22.43點或0.34%，收6548.11點。（譯者：陳政一）1101013

journalist: 譯者：陳政一

title: 通膨和能源危機引憂 歐股收低 | 證券


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕閃靈團長Doris上月歡度44歲生日，見到寶貝女兒米魯親手製作卡片，並請老爸林昶佐寫下：「祝阿母，身體健康、逐工攏足歡喜（每天都很快樂）」，當場流下感動的淚水，Doris談到：「每天看到妳（指女兒）就很開心，謝謝妳跟阿爸。」

閃靈Doris收到女兒的卡片，感動到噴淚。（翻攝自YouTube）

林昶佐公開最新的VLOG，除了分享開議的工作側記，也有許多與女兒米魯相處的日常點滴，近來閃靈的鼓手丹尼升格當爸，他不忘在影片中分享喜悅，曝光與團員們的聚會日常。

林昶佐在VLOG影片，分享與團員、家人的相處日常。（閃靈樂團提供）

相當疼愛寶貝女兒的Doris，受訪曾表示，4歲大的米魯是雙魚座，「想像力豐富又多愁善感，很戲劇化，加上活潑好動、好奇心強，常把『阿母！哇愛哩（我愛你的台語）』掛在嘴邊對我說。」而且林米魯的台語也超溜，時常會糾正媽媽的台語。

title: 閃靈Doris歡慶44歲 愛女一句話把她逼哭了


content_text:
美國高通公司今日透過旗下子公司高通技術公司攜手中華電信，宣布與亞旭電腦、精英電腦、台灣微軟、力新國際和 XRSPACE 等共同支持之「5G創新科技學習示範學校」計畫，正式啟動！

高通技術公司將提供搭載高通 Snapdragon 運算平台、微軟 Windows 10作業系統的精英常時連網筆電及由高通 Snapdragon 驅動之 XRSpace VR 裝置；力新國際提供系統安裝整合服務、教師培訓；中華電信5G網路，再加上亞旭電腦5G NR 客戶端設備(CPE)解決方案，把教室設備和科技裝置連接起來，共同打造「5G創新科技學校」。

本計畫以國中學生為對象，選定台北市立新興國中、台南市立和順國中、高雄市立鹽埕國中三校率先導入，首度嘗試透過5G行動網路進行三校老師共同備課、三校學生實體、線上混合式遠距共學。目標在於運用科技輔助自主學習，讓學生體驗5G寬頻網路與VR新科技載具及常時連網筆電（ACPC）打造的創新學習環境，也讓教師們運用創新科技、多平台、虛擬實境及線上、實體混合教學情境；並透過5G連網科技，向下紮根，培養青少年數位素質，提升台灣整體數位競爭力。

高通副總裁暨台灣與東南亞區總裁劉思泰表示，「疫情凸顯遠距學習的重要性及迫切性，5G行動科技正是最佳解決方案。很高興在教育部支持下，我們能夠把搭載高通行動平台的常時連網筆電、VR裝置等創新科技設備引進課堂，並且透過5G行動網路環境、平台，整合VR課程內容，運用創新科技協助提升學生學習興趣與成效。」

journalist: Hsuann

taiwan-subdivisions: 高雄市 新興 鹽埕

title: 高通攜手企業夥伴啟動「5G創新科技學習示範學校」


content_text:
民進黨立委周春米（中）、賴品妤（右二）及黃世杰（左二）偕同律師盧偉銘（右一）、黃莉婷（左一）共同舉行記者會，並提出民法修正草案呼籲各界支持。（記者謝君臨攝）

2021/10/13 10:08

〔記者謝君臨／台北報導〕為保障性侵被害人權益，民進黨立委周春米等人提出「民法」第197條條文修正草案，明定未成年人如有遭受違反「刑法」妨害性自主罪章的犯罪行為，所產生的損害賠償請求權，其時效從未成年人成年後開始計算，20年內不行使而消滅。周春米強調，這是台灣通往性別平權的重要一步，盼朝野立委都能共同支持。

民進黨立委周春米、賴品妤及黃世杰今日（13日）偕同律師盧偉銘、黃莉婷共同舉行記者會，周春米並提出修法草案呼籲各界支持。

周春米表示，「民法」第197條第一項的規定，損害賠償請求權的時效是規定在侵權行為發生後的10年間不行使而消滅，然而「刑法」上對於違反妨害性自主罪章之罪，多數為本刑3年以上10年以下有期徒刑，根據刑法第80條第一項的規定，追訴權為20年。因此，可能發生多年後被害人提起告訴，犯罪行為人受刑事判決確定，被害人卻無法請求民事賠償的矛盾情形。

周春米指出，未成年人被害人常因受侵害時的智慮程度、陳述能力、社會經驗不足，或因當下驚嚇過度，而無法理解妨害性自主行為的本質。再者，如發生其法定代理人因社會因素、家族聲譽或其他考量；或因未成年人心理因素，而未及時提出民事損害賠償，縱使未成年人於成年後欲提出損害賠償的主張，將會因現行民法所定的消滅時效過短，而導致被害人無法再做後續追究。

黃世杰說，過去作家林奕含事件或體操教練染指未成年學生等案件，都令國人痛心。據衛福部統計，未成年受害者占了6成5，他們或受困於受侵害時的心理程度、社會經驗、過度相信加害人，或其法定代理人因社會因素、家族聲譽等，有可能得等到成年，或更多受害人站出來作證，才有辦法向加害人究責。但即使刑事司法仍能追訴，民事損害賠償請求權卻可能早已消滅，難以獲得應有的補償。

賴品妤表示，身心復原是受害者一輩子的功課，因此她認為至少應該保障未成年受害人在成年後一定的期間內，可以主動為自己爭取應有的賠償。

盧偉銘、黃莉婷也以國外立法例補充，例如德國民法針對性自主之故意侵害而生之損害賠償請求權，規定消滅時效期間為30年，且在受害人滿21歲前或與債務人同居於一家之內者，在此一家庭關係結束前，其請求權時效應停止進行；法國民法規定，未成年人因性侵造成損害時，其民事責任訴訟時效期間為20年。

另，兩位律師也提到，美國非常多的州法，也已就妨害性自主行為的損害賠償，定有較長的消滅時效或是自成年起算的規定。這是憲法第22條及大法官會議解釋所保障「免於身心傷害的身體權」，攸關台灣人權保障的重要問題。

countries: 德國 台灣 美國 法國

people: 周春米 賴品妤 黃世杰

title: 保障未成年性侵受害人權益 立委提修法放寬賠償請求權時效


content_text:
受限電等因素影響，大陸財經界普遍看淡中國經濟未來表現。上海第一財經對大陸機構經濟學家的最新調查，對今年度大陸ＧＤＰ增速的預期均值由上個月的百分之八點七二下調至百分之八點一五，但對生產物價指數（ＰＰＩ）年增率的預測均值則為百分之十點一六。

根據報導，十月「第一財經首席經濟學家信心指數」為四十九點一七，是二○二○年五月以來首次低於五十榮枯線，反映接受調查的經濟學家們普遍預期，未來一個月中國經濟將面臨較大壓力。

「第一財經首席經濟學家信心指數」迄今已連續發布十一年，該指數主要反映受訪的經濟學家對次月中國總觀經濟狀態的信心情況。

如是金融研究院院長管清友表示，預計大陸本土新冠疫情很快就會得到控制，經濟活動可望逐步回到正軌，加上「十一」長假催化，消費集中釋放，下月服務ＰＭＩ還會繼續改善。比較麻煩的是製造業ＰＭＩ，雖然有基建托底，但預計財政空間不會太大。

管清友指出，大陸央行明確「不將房地產作為短期刺激經濟的手段」，預期短期內房地產政策不會有轉向型放鬆。此外，九、十月原是生產旺季，因此近期「能耗雙控」、限電限產對工業生產的拖累不容小視。

管清友預期，大陸基建加碼很難彌補房地產投資的下滑，加上「雙控」、「雙限」對製造業的衝擊，第四季中國經濟下行壓力值得警惕。

大陸國家信息中心祝寶良認為，受疫情、房地產調控政策、拉閘限電、防止資本無序擴張等因素影響，中國經濟增速在第三季回落的基礎上，第四季會繼續減緩，而受能源短缺和輸入性價格上漲影響，上游工業品價格會繼續攀升。

報導稱，本次調查有八位經濟學家對近期大陸各地「拉閘限電」現象發表看法。他們均認為，短期將給中國經濟帶來下行壓力，但中長期來看，則有利於中國經濟轉型，未來中國能源結構將持續朝綠色低碳方向發展。

title: 限電影響 陸GDP成長遭下調


content_text:
（中央社記者陳怡璇台北13日電）網友曝光影片，北市明星學校成功高中學生為社團內「學長學弟制」嗆聲，險釀衝突。校方表示，已請各年級學生一起會談，也盼網友下架影片、勿人身攻擊。

網友在YouTube曝光昨天成功高中內拍攝的影片，大批學生在某班教室外走廊高呼「出來講」等，並激動叫囂，引發討論。

有留言表示，有學弟抱怨社團的學長學弟制，並在社群張貼一些挑釁言語，引發高年級學生至教室外堵人要求道歉。

成功高中表示，事發前班級導師有掌握到事態發展，因當時為中午用餐時間，導師也在班級內，後來教師請學生離開，沒有發生衝突。

journalist: 中央社記者陳怡璇台北13日電

title: 成功高中學長學弟險釀衝突 校方盼勿人身攻擊 | 生活


content_text:
南韓央行12日按兵不動，但央行總裁李柱烈強烈暗示可能在11月研議升息，因財政失衡的狀況惡化、通膨壓力持續升高以及復甦動能強勁。

南韓央行一如市場預期，決定維持利率在0.75%不變，但有兩名理事反對，希望繼8月後再次升息，此次的歧見也因而推升南韓公債殖利率走高。

李柱烈表示：「央行本月維持利率不變，但下個月將觀察形勢，研究是否再次升息。若情況並未與理事會的觀察偏離太多，多數理事都認為可以考慮再次調高利率。」

路透訪調的分析師預測，南韓央行將在11月升息1碼，之後也將再升息1碼，2022年底時利率將升至1.25%。

南韓央行是亞太地區率先收緊貨幣政策的國家之一，另一個已升息的已開發國家是紐西蘭。不過，南韓規劃升息路徑時，仍將密切關注美國聯準會（Fed）的政策和減碼行動，確保不會因行動過快引發市場震盪。

李柱烈也表示，借貸成本仍遠低於中性利率，他並指出，僅升息一次並不足以解決央行最關切的財政失衡問題。

南韓經濟持續強勁復甦，讓央行對於經濟足以承受政策正常化更具信心；央行預測南韓經濟今年將擴張4%。通膨也成為南韓央行升息因素，預期南韓通膨率將維持在2.5%左右一段時間，之後才會降溫。

countries: 紐西蘭 美國

title: 南韓央行暗示下月升息


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月13日訊】近期，大陸受較強冷空氣影響，預計10月14日至17日，中東部地區將先後出現大風降溫、雨雪天氣；部分地區降溫幅度可達16℃；冰點線則穿過北京。
10月13日，大陸中央氣象台消息稱，預計14日至17日，西北地區東部、華北、東北地區、黃淮、江淮、江漢、江南以及貴州等地將先後降溫6～10℃，部分地區降溫可達12～16℃。
上述大部地區伴有4～6級偏北風，內蒙古東部、華北北部、東北地區東部和南部陣風風力則達7～9級。預計16日至17日，大陸東部和南部海區先後有7～9級大風。
以北京來說，15日至16日會是大風天氣，16-17日氣溫明顯下降，最低氣溫達2℃。
17日早晨，最低氣溫0℃線（冰點線）位於甘肅南部、陝西北部、山西中南部至河北中部、北京一帶。
另外，13日至16日，青海東部、甘肅中東部、寧夏南部以及內蒙古東北部、黑龍江等地將出現小到中雪或雨夾雪，局地有大雪。
這段冷空氣過後，19日前後，會再有一股弱冷空氣影響中國大陸北方地區。
預計24日之前，大陸大部地區氣溫較常年同期將明顯偏低。其中，西北地區東部、華北南部、東北地區南部、四川盆地、黃淮、江漢、江南西部及貴州等地偏低幅度可達3～4℃。
25日之後，除了新疆及東北地區氣溫較常年同期略偏高外，其餘大部地區略偏低。
（責任編輯：李勁風）

journalist: 責任編輯：李勁風

title: 大陸中東部冷空氣來襲 部分地區16℃斷崖式降溫


content_text: 8號東北烈風或暴風信號現正生效，表示本港吹東北風，平均風速每小時63公里或以上。在上午2時，強烈熱帶風暴圓規集結在香港以南約360公里，即在北緯19.1度，東經114.7度附近，預料向西移動，時速約25公里，橫過南海北部，移向海南島一帶。

title: 「圓規」凌晨最接近香港 8號風球至少日出前維持


content_text:
卡羅爾在19歲時獲得樂透頭獎970萬英鎊，但獲得這筆意外之財後，僅10年就花光這筆獎金，加上這段期間經常出軌，妻子艾肯不了與他離婚，最終散盡家財後只能依靠政府救濟金度日；未料本月2日傳出，卡羅爾與艾肯再婚了。樂透彩券示意圖，圖與新聞事件無關。（歐新社）

2021/10/13 12:59

〔即時新聞／綜合報導〕英國一名男子卡羅爾（Michael Carroll）在19歲時，幸運獲得樂透頭獎970萬英鎊（約新台幣3.7億元），但獲得這筆意外之財後，僅10年就花光這筆獎金，加上這段期間經常出軌，妻子艾肯（Sandra Aiken）受不了與他離婚，最終散盡家財後只能依靠政府救濟金度日；未料本月2日傳出，卡羅爾與艾肯再婚了。

綜合外媒報導，現年38歲卡爾羅，於2002年花費1英鎊（約新台幣38元）購入一張樂透彩券，兌獎發現幸運獲得頭獎970萬英鎊，頓時從一名清潔員工化身為百萬富翁；然獲得這筆意外錢財後，他開始大量酗酒、嗑藥、舉辦狂歡派對等，自稱與超過4千名女性發生性關係，卡爾羅多次出軌行為，讓妻子艾肯決定與卡爾羅離婚，並帶著孩子離開。

離婚後的卡羅爾生活更加毫無節制，開始偷車、酗酒、吸毒、嫖妓等，被禁止進入酒吧，出入法庭超過30次；直至2013年他花光身上所有積蓄，只能依靠救濟金生活，經過一段時期後，他在餅乾工廠、屠宰場工作。

對此卡爾羅說，「回想起過去10年，我沒有感到遺憾，但也不會想重新回到過去，現在的我相當自由、開心與快樂，我重新擁有自己的生活了」。

卡爾羅一名朋友透露，「他現在冷靜許多，也已經與妻子重修舊好，2人過著平靜的生活」；據悉，卡爾羅與艾肯於本月2日低調舉行一場小型婚禮，一家人在北愛爾蘭首府貝爾法斯特（Belfast）一起過著平靜的生活。

The Irish Sun: Lotto lout Michael Carroll who blew £9.7Million fortune remarries ex-wife who left him over orgies with....https://t.co/JyBRxRJWmf

via @GoogleNews

— Tonyo ???????? 1916 Tiocfaidh ar la ???????? ☘???? （@tonyoskynet） October 11, 2021 ☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

countries: 英國 愛爾蘭

events: 出軌 酒駕

title: 清潔工中3.7億頭獎「床戰4千女」10年散盡財產現況曝光


content_text:
COVID-19公費疫苗預約平台第11期，預約時間到今天（13日）晚間6點截止，BNT和AZ疫苗的預約比率都是81.74%。

根據平台統計，BNT疫苗第一劑符合預約資格人數有124萬3658人，有101萬6600人完成預約；AZ疫苗第二劑符合預約資格的有97萬0244人，完成預約人數有79萬3053人。

中央流行疫情指揮中心規劃，第11期施打時間從10月15日起開打，到21日截止。（圖：中央流行疫情指揮中心提供）

title: 預約平台第11期截止　預約率81.74%