content_text:
文字撰稿：潘千詩圖：台鐵職福會與美德耐集團簽約 潘千詩攝

台北市中山女高旁的臺鐵員工老舊宿舍終於要翻修了！臺鐵職福會歷經約一年溝通，首次引進民間企業「美德耐」集團的投資，為職福會自行籌措修復經費的ROT合作案，美德奈將投資新台幣逾3億元修復整建及維護管理，預計於2025年底前完工，還原當時日治時期的氛圍，期盼成為另一個台北新地標。

「守護歷史建物、臺鐵職福會ROT首案」簽約儀式13日在台鐵局大樓會議室內，由「財團法人臺灣鐵路管理局職工福利委員會」與「美德耐集團」簽訂「鐵路局機務段員工連棟宿舍修復再利用計畫」ROT合作案，啟動日治時期鐵路宿舍修復計畫，邁出「鐵路文化精神文藝復興」的第一里路。

老舊宿舍修復計畫簽約。潘千詩攝

建造於日治昭和時期的「鐵路局機務段員工連棟宿舍群」，坐落於台北市中山女中以南，建國北路以東，以及八德路以北，原為日治時期判任官甲種、乙種、丁種之員工宿舍，有早期濃濃的日本氛圍，台北市政府文化局於2007年間將之指定登錄為歷史建築，但因維護保養歷史建物的難度高，又牽扯《文資法》，等了15年終於有民間業者願意接手將之修復、活化再利用。

朱崙里長高銘鴻說，國內大部分歷史文物，都是挖土機一挖、剷平，直接蓋個新大樓，很少有人做歷史文物工作。

「文化是城市的靈魂，古蹟是城市的記憶。」從小在中山女高周邊長大的立委蔣萬安說，看著這裡從繁榮到逐漸落寞，現在終於看到有重現生機的曙光，希望未來台北市政府能以此為標準、把握優勢，讓市區內其餘450處歷史建物被活絡，透過歷史重現台北市的光彩。

台鐵職福會、美德耐集團、里長、蔣萬安。潘千詩攝

臺鐵職福會主任委員林佑哲表示，過去臺鐵的文資保存焦點大多在所謂的老火車、舊軌道的保存與復駛，對大面積的臺鐵歷史建物較少著墨；這次計畫要修復再利用的老舊宿舍，面積高達1000多坪，主要有45棟歷史建物、23棟附屬建物，臺鐵職福會將依循文資精神與法令，與美德耐集團共同合作、修復並完成保存這項珍貴的鐵路文化資產，希望重現當年鐵路員工生活的紋理與活力。

昭和時期的鐵路宿舍，成為穿梭於傳統與現代交錯的新商圈。示意圖 職福會提供

目前台大醫院的老舊建築能重新修復、再利用，就是出自於美德耐集團的專業之手，此次美德耐接手臺鐵老舊員工宿舍修復再利用計畫，預計在未來3至4年內修復完畢，讓老宿舍重新融入當地社區生活，成為台北市與台鐵的新地標。

修復後示意圖。職福會提供

開放空間、綠樹廣場、休憩小站等設施，活絡區域。職福會提供

看更多台鐵公司化有譜？蘇貞昌：好好斟酌柯文哲到新北約會沒講 侯友宜開酸：不夠意思！

countries: 臺灣 日本

people: 柯文哲 蘇貞昌 蔣萬安 侯友宜

taiwan-subdivisions: 中山 新北 八德 員林 復興

title: 中山女高旁新地標！職福會首次ROT 翻修台鐵老舊宿舍


content_text:
美國電動車新創公司Fisker董事長暨執行長菲斯克（Henrik Fisker）日前向俄亥俄州當地報紙「晨報」（The Morning Journal ）證實，Fisker一款電動車將會委由台灣鴻海（2317）在其剛商定買下的俄亥俄州廠生產。

鴻海本月1日宣布，將以2.3億美元買下美國另一家電動車新創公司Lordstown Motors位於俄亥俄州Lordstown的汽車工廠；這座工廠先前為通用汽車（GM）所有，Lordstown Motors兩年前買下，現在又再轉售給鴻海。

鴻海近來廣大撒網與全球電動車業界各環節可能夥伴發展的合作關係。菲斯克說，基於今年5月與鴻海的結盟協議，公司代號「Pear專案」、開發售價低於3萬美元電動車的案子，屆時生產作業將交給鴻海。同時，「Pear專案」也計劃運用鴻海電動車平台的修改版本來研發。

菲斯克告訴「晨報」：「如果鴻海順利完成收購（Lordstown廠），我們將會在Lordstown與鴻海一起打造Pear。」

菲斯克表示，Pear專案需要有自己的生產線。為分攤成本，Fisker將與鴻海合資並且分潤。Fisker也不排除與Lordstown在車輛烤漆、物流這些領域合作。

如果專案進度順利，Pear可望在2024年生產，目標全球年銷量與產量最高達到25萬輛。Fisker的出道作品Ocean則是排定在明年底量產，委製廠商是奧地利的Magna Steyr。

鴻海與Lordstown Motors的協議，除了以購買汽車廠房，也將入股Lordstown Motors普通股5,000萬美元。預計未來六個月內完成交易。鴻海也談定將負責Lordstown Motors首款電動車Endurance皮卡的生產。

countries: 美國 台灣 奧地利

title: Fisker證實 將在鴻海俄州廠生產PEAR平價電動車


content_text: 台灣基進立委陳柏惟罷免投票倒數10天，13日他正式展開100小時的徒步繞行台中第2選區行動，從烏日正式出發。他表示，烏日是他在台中設立第一個服務處的地方，今天從烏日出發，是要提醒自己勿忘初衷。

journalist: 陳愷巨

title: 【直播】反惡罷！陳柏惟100小時苦行清晨啟動 不忘初心返烏日-


content_text:
苗栗縣頭份市尚順商圈一處民宅12日遭人開槍，大面玻璃碎裂一地，警方13日表示，經連夜追查逮捕6人，起獲作案槍械，經調查雙方為朋友關係，因敬酒不成產生嫌隙，才會開槍示威。（警方提供）中央社記者管瑞平傳真 110年10月13日（中央社記者管瑞平苗栗縣13日電）苗栗縣頭份市尚順商圈一處民宅12日遭人開槍，大面玻璃碎裂，警方今天表示，經連夜追查逮捕6人，起獲作案槍械，經調查雙方為朋友關係，因敬酒不成產生嫌隙，才會開槍洩憤。

苗栗縣警察局頭份分局分局長呂育騰指出，昨天下午4時許發生在頭份市尚順路的民宅遭槍擊案件，警方第一時間趕往，及時攔查犯嫌4人，並在自小客車內查獲彈夾、子彈及鋁棒等作案工具。

專案小組漏夜擴大偵辦，再於深夜11時許，查緝到涉嫌開槍的吳姓主嫌，起獲非制式手槍1把、彈夾1個、子彈1發以及空氣氣壓式長槍1把。

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣13日電

taiwan-subdivisions: 頭份 苗栗縣

title: 敬酒不成生嫌隙 男子撂人開槍示威 | 社會


content_text:
受到山西歷史性暴雨影響，中國的煤炭價格暴漲，今盤中一度上漲8.8%達每噸1640元人民幣（約254.3美元、新台幣7160元）。（美聯社）

〔即時新聞／綜合報導〕受到山西歷史性暴雨影響，中國的煤炭價格暴漲，主要用於發電的動力煤期貨價格在鄭州商品交易所再創新高，今（13日）盤中一度上漲8.8%達每噸1640元人民幣（約254.3美元、新台幣7160元）。

中國山西省因近期洪災導致60座煤礦關閉，山西去年煤炭產量為10.6億噸，佔全中國總產量的四分之一以上，並超越內蒙古，重新成為中國產煤第一大省份，被官煤讚是國家能源「支柱」，當局表示，山西省正在加緊推進停產煤礦復工復產，目前僅剩4座煤礦尚未恢復。

儘管山西煤礦陸續復工，不過據《彭博》報導，鄭州商品交易所動力煤期貨價格今一度上漲8.8%至每噸1640元人民幣（344.63新元），創下最活躍合約的盤中新高紀錄。

彭博情報（Bloomberg Intelligence）分析師Michelle Leung梁詠琪（Michelle Leung）週二在報告中寫道，中國的供應緊縮可能會在10月份緩解，但在天氣可能最冷的12月和1月，中國仍需要更多煤礦供應。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 水災 發電

title: 山西水災礦業停產加劇能源危機 中國煤炭價格再創新高


content_text: 港府與全球疫苗免疫聯盟、藥廠阿斯利康達成三方協議，將向新冠疫苗全球獲取機制(COVAX)捐贈750萬劑阿斯利康新冠疫苗，並會於明年第2季前分批付運。 食物及衞生局局長陳肇始今早(13日)在電台節目表示，基於保密協議，不會透露該批阿斯利康疫苗的價錢，但承認連同包裝及運送費用，港府須額外支付數百萬港元。她指出，目前由內地及德國研發的復必泰疫苗，及由內地研發的科興疫苗，已足夠供應給全港市民接種，亦夠長者及免疫力較低群組接種第3劑加強針，因此響應世衞呼籲，將多出的疫苗捐予有需要地區。有見及此，政府購入的750萬劑阿斯利康疫苗沒有需要付運到港。

title: 充闊佬捐贈750萬劑阿斯利康疫苗 陳肇始：須額外多付數百萬元


content_text:
多年來美國哈佛大學執行「哈佛北京學院」合作計畫，每年暑假派學生到中國大陸北京學華語，今年傳出將轉往台灣，明年暑假改與台灣大學合作，計畫也更名為「哈佛台北學院」。台大今天證實此事，並說將有60名學員來台參訪，在台大修習為期8周的中文課程，也將造訪九份、陽明山等北部景點。

根據美國哈佛大學刊物「哈佛紅報」報導，哈佛大學決定從北京遷往台北，主因是北京「缺乏友善態度」，比如北京沒有為所有學生提供宿舍，而是要求學生分頭入住兩種品質不同的宿舍，或在外安排旅館。課程也從9周縮短為8周。此外，曾有赴陸的哈佛學生在7月4日慶祝美國國慶，被陸方要求不得唱國歌。

台大表示，早在2019年就與哈佛大學洽談送學生來台大學華語的合作，原本計畫去年開始實施，但受新冠肺炎疫情影響，延到明年暑假才啟動。哈佛預計選送60名學員，到台大修讀為期8周的中文課程，並搭配參訪景點如九份、金瓜石、故宮、士林夜市、陽明山等，以及投入文化活動如書法、象棋、剪紙、包餃子等。

台大指出，還在規畫明年暑假的課程與師資，希望台大的自由學術氛圍，能為優秀的哈佛學員奠定穩固的中文根基。同時，在哈佛與本地學生的課外互動中，提升台大學生的國際視野。

除了台大與哈佛的合作，教育部也看準近期中國大陸華語教學機構「孔子學院」退出美國的趨勢，去年起執行「優華語計畫」。按教育部明天上午於立法院的業務報告內容，今年已核定國內10所大學與美國21所大學合作，選送36名華語教學人員赴美任教，並祭獎學金邀請168名美國學生來台交流，包括99名短期獎學金生、69名長期獎學金生。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣／台北即時報導

countries: 中國 美國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 不去北京！哈佛明年赴台大學中文 校方證實了


content_text:
財政部表示，紙本5倍券兌領期間自今年10月15日起至明年6月30日止，兌領程序較3倍券更簡化。（資料照）

〔記者鄭琪芳／台北報導〕振興5倍券10月8日上路，許多店家已收受不少紙本券。財政部表示，紙本券兌領期間自今年10月15日起至明年6月30日止，兌領程序較3倍券更簡化，只須在「金融機構兌領單」填寫營業人名稱、營利事業統一編號、負責人姓名（以上資料可以蓋發票章替代），並提供存（匯）入金融機構帳號，即可完成兌領，無須再逐張填寫紙本券背面資料。

財政部說明，有統一編號的所有店家，可直接到全國60家兌付金融機構（包括銀行、郵局、農漁會、信用合作社等共超過6200個服務據點）辦理兌領，只須填好5倍券兌領單交給櫃檯人員，兌付金融機構就會將兌領款項直接存（匯）入同戶名的帳戶。至於有統一編號的獨資店家，可選擇將兌領款項存（匯）入負責人帳戶，但需要提供商業登記或稅籍登記證明。

另外，沒有統一編號的店家，可以委託商圈組織、市場或攤販集中場（區）管理組織、產業公（協）會或職業工會等協助兌領；由受委託組織到兌付金融機構，將填好兌領單交給櫃檯人員，辦理兌領後存（匯）入帳戶，再由受託組織轉發（匯）給店家。

財政部表示，無法委託代領的自營作業者，若有投保職業工會，可由本人攜帶身分證件及存（匯）款帳戶資料，到8大公股銀行各地超過1,300家分行辦理兌領；新加入工會者，可另持繳納入會費證明，經銀行確認職業工會會員身分後，即可直接兌付存（匯）入本人帳戶。

財政部強調，金融機構提供簡單、安全、便捷的5倍券兌付服務，且免收手續費，各店家可安心全力拼經濟。財政部指出，相關兌領資訊可至「振興5倍券」網站、經濟部中小企業處網站「振興5倍券專區」及財政部網站「因應嚴重特殊傳染性肺炎專區」查詢。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 紙本5倍券15日開始兌領 手續較3倍券簡便


content_text:
外国专家认为，三峡工程隐患冲击中共合法性。图为2020年7月19日，长江三峡大坝正在泄洪，造成下游洪灾加重，许多农田和房屋被淹。(STR/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月12日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1.【新闻大家谈】王维洛揭三峡黑幕 警告重庆

重庆海拔220米以下的居民必须非常警觉！三峡评估 黑箱内幕；1个关键问题，泥沙组和移民组说法打架；防洪库容竟算错了15%；三峡移民安置，又一个弥天大谎。

2.中印边境再爆冲突 专家：中共凌晨发稿有玄机

中印军队近日在边境地区再起冲突，为缓和紧张局势，中印两国举行新一轮高级别军事会谈。而中共军方发言人罕见于凌晨发布新闻稿，引外界猜测。有专家认为，中印边境爆发新的冲突的可能性超过百分之五十，中共发言人的新闻稿选在凌晨时段发出，可能是军方内部的一个紧急作业。

3.河北通勤班车坠河13死 疑与上游水库泄洪有关

10月11日，河北省石家庄市平山县一公司通勤大巴车坠入河中。车上载51人。截止发稿，已知有13人死亡、1人失踪。当地水利局人员对陆媒称，上游有水库在放水。

4.专访前总统顾问：美中回不到包容接触阶段

近日美中代表频繁就贸易等问题对话。美国前资深贸易谈判代表和四届总统顾问克莱德‧普雷斯托维茨（Clyde Prestowitz）10月8日接受大纪元记者采访时表示，美中关系已回不到包容接触阶段，因为两国的价值观存在巨大差异。

5.王赫：“无预警泄洪”已成中共一大特色

中共庆祝建政72周年之际，除了对台湾大秀肌肉之外，另一件突出之事就是山西洪灾禁声。10月2日到7日，山西省平均降水量超过正常年份同期降水量的3倍以上，汾河溃堤，千年古城平遥内墙坍塌，山体滑坡、铁路塌方、受灾人数以百万计。但是，官媒冷眼，热搜被压（喧嚣的是电影《长津湖》），稍后，也仅有个别陆媒，小心翼翼问声：暴雨连下60小时却“无人问晋”，山西水灾为何显得信息滞后？ 说声：“心疼一下山西人吧。”

6.四企业再遭点名 中共“净网”1.6万人被抓

中共官媒新华社在中共“网络安全宣传周”前夕，点名四家互联网平台企业，并称今年在“净网行动”中抓捕了1.6万人。有学者分析表示，中共所谓的“网络安全”实则是为了其统治权威；有民众直指中共“打着人民名义，做着独裁生意”。

7.沈舟：中共第73集团军两栖演习透软肋

10月11日，中共军网释放了一段视频，文字描述为“近日，陆军第73集团军某合成旅在闽南某海域展开抢滩登陆演练，全面检验官兵渡海作战能力”。这次演习明显在模拟登陆台湾岛，不过视频内容却令人大跌眼镜。

8.天津监狱管理局前局长梁清海落马 任期内涉惨案

据9月14日大陆消息，前天津市监狱管理局中共党委书记、局长梁清海因涉嫌“严重违纪违法”被查。梁清海因迫害法轮功，于2020年5月被民众举报到海外明慧网。

9.中共采集法轮功学员DNA 国际社会担忧

山东省东营市胜利油田。2021年7月15日，法轮功学员白兴文遭派出所绑架。在派出所，白兴文被强行采血、采集手指指纹、面部信息、声纹，并被剪下头发，采集DNA。

10.瑞典诺贝尔博物馆前 民众踊跃签名反中共迫害

10月8日和9日中午，法轮功学员在瑞典首都斯德哥尔摩诺贝尔博物馆前举办讲真相活动，获得民众的支持和赞赏。

11.【一线采访】限电降薪 江苏精元厂工人维权

中共各地拉闸限电后遗症浮现。电子厂聚集的江苏苏州吴江经济开发区，吴江精元电脑受到当地限电政策影响，“小时工”的时薪被调降，10月10日、11日两天，有上千名工人前往维权，造成附近道路雍塞回堵。

12.【远见快评】和统即武统？习与台湾隔空交手

习近平为何高调提“和统”不提“武统”？三要点揭中共底牌：和统即武统！蔡英文首提“两国论”，暗藏两大目的；央视镜头现罕见一幕。

13.分析：习近平反腐风暴刮向25家金融机构

美媒《华尔街日报》周一（10月11日）报导说，中共国家主席习近平正在进行掌权以来对金融行业最大范围的一次反腐调查，金融业过去是副主席王歧山的权力领域。

14.学者：救不救？恒大成北京烫手山芋

恒大债务危机国际瞩目，对于中共是否出手救恒大，元智大学EMBA兼任副教授高仁山指出，如果救恒大，钱撒下去会引发通膨，如果不救，地产会垮掉，如今在中国经济不看好情况下，不救恒大的可能性较大。

15.明慧年历传真相 福益民众神奇故事多

明慧年历自从被明慧网推出以后，每年由大陆法轮功学员下载、制作和发放，深受民众喜爱，给人们带来真相和福份。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

countries: 瑞典 中国

title: 【翻墙必看】三峡工程黑幕惊人 专家警告重庆


content_text:
‘TRAVEL FREELY’: Visitors from 10 countries deemed low-risk would be allowed into Thailand, while others must still undergo a week of quarantine at a hotel

Thailand plans to fully reopen to vaccinated tourists from countries deemed low risk from Nov. 1, the country’s leader said on Monday, citing the urgent need to save the kingdom’s ailing economy.

Before the COVID-19 pandemic, Thailand attracted nearly 40 million visitors a year drawn to its picturesque beaches and robust nightlife, with tourism making up almost 20 percent of its national income.

However, pandemic-related travel restrictions have left the economy battered, contributing to its worst performance in more than 20 years.

Thai Prime Minister Prayuth Chan-ocha announced that the country would be reopening its borders to vaccinated tourists travelling by air from “low-risk countries.”

Of the 10 nations considered low risk, Prayuth named only China, Germany, Singapore, the UK and the US.

“When they arrive, they should present a [negative] COVID test ... and test once again upon arrival,” the prime minister said in a televised address.

After getting a negative test, “they can travel freely like Thais,” he said.

His announcement significantly loosens up current restrictions in place for vaccinated tourists, who must undergo at least seven days of hotel quarantine.

Thailand’s so-called “sandbox” scheme in Phuket — which allows vaccinated tourists to move freely around the popular beach island — requires them to remain there for a week.

Visitors outside of Thailand’s designated 10 low-risk countries are welcome, “but they have to be in quarantine,” Prayuth said, adding that more nations would be added to the greenlit list in December.

Earlier this year, Prayuth had vowed the country would reopen this month, saying that its vaccination campaign would be sped up to reach 70 percent of the population.

To date, 48 percent of Thais nationwide have received at least a single vaccine dose, while more than 30 percent have received two doses, health officials said on Monday.

The capital, Bangkok — once famed for its nightlife — is still under a nighttime curfew, as well as a booze ban in bars and restaurants.

Prayuth said authorities would “consider allowing alcoholic drinks in restaurants and reopening entertainment venues under strict health measures” during the New Year’s Eve period — previously a money-maker for the kingdom’s tourism sector.

He acknowledged his decision to reopen in less than a month came with the risk of more COVID-19 cases.

“But I think the people will not be able to stand it if they have to lose a second chance at this business opportunity,” he said, pointing to countries like the UK and Australia loosening their travel restrictions.

“The time has come for us to ready ourselves to face the coronavirus and live with it ... much as we have learned to live with other diseases with treatments and vaccinations,” he said.

Last year, Thailand lost about US$50 billion in tourism revenue as foreign arrivals plunged 83 percent to 6.7 million, from a record 39.9 million two years ago.

The kingdom is still registering about 10,000 new cases a day — largely fueled by the highly contagious Delta variant of SARS-CoV-2. It has more than 1.7 million cases to date and has recorded 17,751 dead.

Additional reporting by staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Thailand to reopen to ‘low-risk’ foreign visitors


content_text:
中央氣象局今（13）天清晨6時14分針對台東縣、花蓮縣發布災防告警訊息，水利署也對台東長濱、花蓮玉里發布「一級淹水警戒」，花蓮5鄉鎮、台東海端2村緊急宣布停止上班課。

花蓮縣停班課：玉里鎮、瑞穗鄉、富里鄉、萬榮鄉、卓溪鄉

台東縣停班課：海端鄉利稻村、海端鄉霧鹿村

責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

taiwan-subdivisions: 花蓮 海端 長濱 瑞穗 花蓮縣 玉里 萬榮 卓溪 富里

title: 台東、花蓮「一級淹水警戒」！5鄉鎮、2村緊急停班課


content_text:
因應食材成本增加，肉品漲翻，再加上基本工資、國際運輸價格不斷喊漲衝擊，餐飲業現在都在醞釀漲價。像是王品集團就開出連鎖品牌第一槍，宣布旗下15個餐飲品牌將在10/25之後調漲價格，以西堤經典套餐來說，一份的漲幅來到5.28%；而石二鍋的雪花牛肉鍋，一鍋也喊漲10塊錢。

連鎖品牌紛紛起漲。圖／台視新聞製表另外像是漢來美食也宣布，中餐體系品牌春節前也會漲 10%~15%，超夯的海港城則預估在明年第二季跟進喊漲；

漢來海港城預估明年第二季漲價。圖／台視新聞製表國內毛豬價格飆漲7.8% 土雞漲幅近16%新鮮本土豬肉賣相好，但餐飲業表示，現在採買價格真得讓他們吃不消，因為和去年同期相比，國內毛豬價格足足飆漲了7.8%。另外就連土雞也漲翻天，漲幅至少將近16%。

毛豬價格漲幅7.8%。圖／台視新聞製表土雞價格漲幅15.78%。圖／台視新聞製表進口牛肉漲41.57% 餐飲業吹「漲價號角」國產肉品漲翻，進口牛肉更是貴的嚇人，和去年同期時間一比，漲幅至少來到41.57%，再加上其他食材、原物料、運輸和人事成本，通通漲價，也讓餐飲業吹起 「漲價號角」，接下來不排除還會有不少品牌加入，外食花費恐怕持續失速。

進口美牛漲幅41.57%。圖／台視新聞製表台北／綜合報導 責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

title: 豬漲7.8%、雞漲16%、進口牛漲41.6% 餐飲業「漲聲響起」


content_text:
社群時代當道，影像、instagram已成生活風格展示與人際串流的重心之一。瑞士手表品牌柏萊士（Bell & Ross）近日於官方Instagram帳號（＠bellrosswatches）舉行了「On My Wrist」攝影比賽，無論你是Bell & Ross的愛好者、收藏家或是攝影愛好者，可以上傳照片一展創意和攝影技巧，將有機會贏得Bell & Ross手表一只！

設計從飛行風格得到啟發的Bell & Ross，其方正陽剛的BR系列最具辨識度。品牌今年持續與F1車隊ALPINE保持合作、推出聯名計時碼表，又或是近期主力的BR 05系列推出半金、全金、鏤空機芯等不同設計，在潛水、飛行、賽車各種運動領域散發鮮明活力。

那麼這項攝影比賽如何參加？第一步是追蹤Bell & Ross的Instagram帳號 @bellrosswatches，同時拍攝、並上傳一張包含有Bell & Ross手表的照片。照片形式、風格、內容不拘，但帳號必須設定為公開，同時照片中必須標註@bellrosswatches，或也可將照片轉發至Bell & Ross的Instagram帳號，同時instagram中的貼文必須包含以下三個標籤： #onmywrist #BRphotocontest2021 #urbanexplorer，才算完成參賽資格。

最後Bell & Ross的創作總監將從參賽照片中評選出最能表現Bell & Ross精神、風格的照片，並致贈手表一只，活動已從10月11日開跑，將至10月18日為止。

Bell & Ross的BR 03-02潛水表，具備300米防水性能，讓造型、機能一兼二顧。圖 / 翻攝自 ig @ bellrosswatches結合方、圓兩種線條的BR 05系列，今年甫推出BR 05 GMT兩地時間功能，行、動有型。圖 / Bell & Ross提供（合成圖）Bell & Ross以BR系列最具辨識度，品牌今年並持續與F1車隊ALPINE保持合作、推出聯名計時碼表。圖 / 翻攝自 ig @ bellrosswatches

title: 攝影比賽送手表這麼好康？Bell & Ross官方IG進行中


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】凝聚永續，成為改變世界的力量；國立成功大學3團隊10月13日獲頒2021第1屆 「TSAA臺灣永續行動獎」銅牌，3個團隊各依專業領域，分別就聯合國SDG4教育品質、SDG15陸地生態以及SDG12永續城市提出具體行動方案，展現大學永續發展、實踐社會責任的使命與亮眼成果。

首屆2021 TSAA台灣永續行動獎共計有2個團隊代表成大獲獎，分別為：成大文學院團隊以提升教育品質為行動發展目標所提出的「走入社會，踏溯臺南」計畫，以及成大水利及海洋工程學系教授王筱雯團隊針對濕地保育，提出「以科學為橋樑之參與式濕地明智利用規劃」。

「課程不再以教室為單一授課空間，整座城市或國家都是教育場域」。成大副校長暨文學院院長陳玉女表示，科技時代依賴科技同時也應重視實境溝通的重要性，「踏溯臺南」藉由跨領域教師群攜手打破學科界線，結合數位科技、新舊產業演變、文化資產、環境生態、人文時事等社會議題，一改過去單向的教導式教育，重新建構人與人交流的面授實境課程，讓學生能在社區、城市、歷史文化等場域，實際與土地產生連結，體會空間場域所帶來的感動，聚焦己身專業與人文兼備的全人養成，並進而同理關注社會的需要，未來得以將學養回饋貢獻。

成大「踏溯臺南」由文學院鏈結校內各大學院，目前已有大一踏溯臺南29條路線、深化2.0課程10堂課、創新研究3.0課程2堂。校內更與工業設計系人因中心合作「虛擬實境錄製計畫」，產學創新總中心合作「產業人才培訓寫作營」；校外與金門大學合開「踏溯金門GO」、清華大學合開「旅溯雙城」等跨領域課程，逐步發展踏溯延伸的科際合作；豐富精采的教學創新模式，吸引各大學與政府單位等詢問與合作意向，社會影響力深遠。

成大水利系教授王筱雯現任成大國際長，研究團隊長期關注環境永續發展議題與致力於參與式河溪與濕地保育工作。王筱雯表示，許多政策制定過程中，政策制定者與地方缺乏充分的科學資訊或交流管道，造成衝突與誤解；透過知識傳播及在地專家諮詢，團隊從契合民眾經驗的方式進行科學溝通、與關係人交流對於濕地生態系統服務的理解，並將水文觀察及在地經驗轉譯、磨合、再聚焦出較低爭議的保育及減洪想像。

「以科學為橋樑之參與式濕地明智利用規劃」對應聯合國SDGs永續發展目標實施行動，創造地方與國際夥伴關係；透過參與方法訂定的明智利用原則制定鹽田濕地管理計畫，提供社區水門管理方針同時，也能保育濕地生態；此模式亦被主管機關邀請繼續推動執行計畫，在生態、福祉、及社會關係上，達成SDGs；王筱雯與研究團隊參與臺灣西南沿海的濕地管理議題多年，嘉義布袋與臺南七股地區都有團隊活動足跡，未來研究成果亦能應用到其他濕地及社區開花結果。

此外，成大土木系教授張行道、副教授楊士賢及水利系兼任助理教授蔡雅雯等則協助內政部營建署提出「臺灣市區綠道路評估系統」，以減碳為主軸，發展適合臺灣地區市區道路使用的25個綠道路指標，藉以提升道路工程永續性。

journalist: 于郁金

countries: 臺灣 台灣 智利

taiwan-subdivisions: 嘉義 金門 七股 成功 布袋 臺南

title: 成大3團隊獲首屆TSAA臺灣永續行動獎


content_text:
圓規颱風來襲，昨日(11)傍晚往來小金門交通船已停駛，半夜11點因強風吹斷多處高壓電線，造成500多戶停電，為儘快復電，台電今日(12)緊急商請海巡署出動快艇，於中午12:30載送6名支援人力加入搶修，在下午4時即全數復電。

台電人員無畏風雨搶修電力電力粉絲團官網

（文・圖/台灣電力公司提供）

journalist: 好生活

events: 颱風 停電

title: 圓規颱風來襲 台電無畏風雨搶修電力 | 地方亮點-好生活


content_text:
記者李鴻典／台北報導

台灣基進黨立委陳柏惟面臨罷免，前交通部長林佳龍說，罷免不應是選舉的延長戰，他也表示，如果是，那就再贏一次吧！

▲林佳龍說，罷免不應是選舉的延長戰，他也表示，如果是，那就再贏一次吧！（圖／翻攝自林佳龍臉書）

林佳龍昨（12）天深夜在臉書發文寫道，憲法賦予人民選舉與罷免的基本權利。罷免權的設計，在於監督及汰換不適任之民選公職人員。但若罷免未能有充分的理由，甚至成為選舉的延長賽，或政治惡鬥的工具，便是我們值得思考的問題。

林佳龍說，政治人物當然需要接受民意考驗。年輕的政治人物，除了對於台灣土地的熱情，專業上更需要透過時間來累積及學習。陳柏惟打過一場艱難的選戰，最後得到台中第二選區多數民意支持，成為台灣基進黨第一位當選的立法委員，這是台灣社會願意給年輕人，給小黨機會服務的展現，也是民主偉大之處。「既然社會願意給機會，為何不能多給他多一點時間歷練？」

林佳龍進一步指出，短短兩年不到的時間，陳柏惟尚未有足夠的時間服務地方，即遭受反對黨與地方派系以不正當的理由進行鋪天蓋地的罷免。惡意罷免對於鼓勵年輕人投入政治，服務地方，是嚴重的打擊，更是政治生命的扼殺。如今，加上中國勢力介入，這場惡意罷免不只沒有正當性，更已複雜化成地方政治勢力的反撲。

「佳龍懇請，所有票投柏惟的朋友們，共同思考這個嚴肅的問題：這場罷免是否只是2020年選舉的延伸？」如果是，那就再贏一次吧！

journalist: 李鴻典

countries: 台灣 中國

people: 陳柏惟 林佳龍

title: 力挺陳柏惟 林佳龍：罷免不應是選舉的延長戰 | 政治


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月12日訊】週二，除中國大陸以外，全球超過2億3千8百萬人確診中共病毒，超過485萬人死亡。美國德州，禁止顧主強制員工施打疫苗。澳洲解封第二天，確診人數大幅下降。
德州州長阿伯特週一發布行政令，禁止德州任何實體，包括私人雇主，強制員工或消費者接種疫苗。
臉書和谷歌等已要求德州員工在重返工作崗位前，準備好疫苗接種證明。美國航空公司也要求在沃思堡的10萬名員工，11月下旬前提交疫苗接種記錄，否則將會被解雇。
阿伯特表示，「疫苗是安全、有效的，是我們對抗病毒的最佳防禦措施，但是應該保持自願，絕不強迫。」
阿伯特還讓州立法機構通過具有類似效力的法律，在即將舉行的特別會議上討論。
美國默克藥廠針對口服抗病毒新藥「莫納皮拉韋」，已經向美國食品藥品管理局，申請緊急授權。
如果通過，這款可在家中服用的藥物，將改變現行臨床診治，減輕醫院負擔。
默克集團表示，染疫初期高風險患者服用「莫納皮拉韋」，能使住院或死亡率降低大約一半。對德爾塔等變異株也有效。
除了默克，瑞士羅氏藥廠、美國輝瑞藥廠，以及日本塩野義製藥，都在加緊開發口服抗病毒藥物。
英國阿斯利康藥廠，週一宣布，他們研發的抗病毒療法後期實驗結果，這款注射藥物混合兩種抗體，可降低50%重病及死亡風險。
阿斯利康已向美國申請緊急使用授權。
在解除封鎖後，重新開放的第二天。
澳大利亞新南威爾士州週二單日確診360例，兩個月以來最低，另外增加5人死亡。
悉尼的理髮店、健身房、咖啡館和酒吧重新開業，為完全接種疫苗的顧客服務。
新唐人記者李梅、姜迪亞綜合報導

journalist: 新唐人記者李梅、姜迪亞綜合報導

countries: 瑞士 英國 日本 美國 澳洲 中國

events: 疫情 死亡

title: 【最新疫情】德州州長禁強制員工打疫苗 默克阿斯利康新藥申請授權


content_text:
「末日博士」羅比尼說，如美國經濟成長放緩且市場出現像2018年第4季那種跌勢，聯準會（Fed）可能會發現很難採取緊縮政策。

羅比尼12日接受彭博電視採訪表示：「他們（Fed）會臨陣退縮」；「 他們將把完成縮減購債或升息時間往後延。」

羅比尼認為，停滯性通膨勢將持續「好幾季」，而美國核心個人消費支出物價指數明年將維持在3%以上。隨著石油、煤炭和天然氣的成本攀升，對於通膨持續不退的疑懼加劇，為物價上漲增添壓力。羅比尼說，供應鏈瓶頸和勞工短缺正在推動核心和總體通膨大步走高，同時傷害經濟成長。

他說：「這使各國央行陷入一個非常棘手的兩難困境。」「假如成長減緩，Fed『終將變成鴿派』。」高盛首席經濟學家海濟斯11日也表示，美經濟成長放緩將意味Fed明年不太可能升息，儘管各界預期Fed將在下次政策會議宣布縮減資產購買規模。

title: 末日博士羅比尼：Fed減債可能臨陣退縮


content_text:
中國廣東省深圳市一名21歲學生本身高度近視，習慣在睡前關燈滑手機，一日照鏡發現右眼瞳孔變白，就診發現罹患白內障。（翻攝西部決策）

2021/10/13 13:21

〔即時新聞／綜合報導〕現代人手機不離身，但應避免在黑暗中滑手機，以免傷眼。中國廣東省深圳市一名21歲女學生本身高度近視，習慣在睡前關燈滑手機，一日照鏡發現右眼瞳孔變白，視力也受到影響，就醫後才發現視網膜大面積剝離，只能靠手術治療白內障。

綜合中媒報導，當事人目前就讀大學，本身有高度近視，平日睡前喜歡熄燈後繼續滑手機，長期下來對眼睛造成嚴重影響，約3年前出現視線模糊的症狀，近日照鏡子又發現右眼瞳孔幾乎整個變白色，當事人認為「樣子不怎麼好看」，影響外觀，才去就醫求診。

白內障科主任醫師曾琨就此病例表示，患者到院時右眼的眼珠已經發白，但她沒有病識，反而是因為還年輕、覺得不美觀才來檢查，檢查結果為視網膜大面積剝離導致白內障，目前只能靠手術治療。

對此，曾琨提醒，手機螢幕在黑暗環境下非常亮，對於眼睛的刺激很大，高度近視患者因此併發白內障成為近年來常見病例，建議培養正確用眼習慣並定期檢查眼睛，如有異狀便能儘早發現並處理。

title: 熄燈還滑手機？愛美女大生照鏡「瞳孔變白」  21歲就得白內障


content_text: 中評社北京10月13日電／據經濟參考報報道，“北鬥的應用只受想象力限制”，這是中國北鬥衛星導航系統起步階段業界人士的預言。 北鬥衛星導航系統（以下簡稱“北鬥系統”），是中國著眼於國家安全和經濟社會發展需要，自主建設運行的全球衛星導航系統，是為全球用戶提供全天候、全天時、高精度的定位、導航和授時服務的國家重要時空基礎設施。隨著北鬥三號全球衛星導航系統正式開通，“三步走”發展戰略圓滿完成，中國北鬥在邁進全球服務進程中，規模化、產業化的速度十分迅猛。 9月中旬在湖南長沙舉辦的首屆北鬥規模應用國際峰會顯示，依托國家產業政策的布局與落地、全國各地和各類市場主體力促、星基與地基增強系統以及輔助定位系統等基礎設施建設，中國衛星導航產業目前已擁有企業約14000家、從業人員數量超過50萬人，產業鏈覆蓋芯片、模塊、板卡、終端和運營服務，應用涉及經濟社會發展與人們生活日常的方方面面。在“十四五”規劃綱要明確提出深化北鬥系統推廣應用、推動北鬥產業高質量發展的背景下，業界普遍看好“遠在天外，近在身邊”的北鬥應用前景，預計到2025年相關產值規模將達6440億元。 “遠在天外”的“北鬥”用在身邊 自動避讓行人或障礙物，虛綫變道超車，與前車保持安全車距，處置複雜突發路況……在湖南省長沙市梅溪湖和洋湖的街區，這些過去老司機才玩得轉的操作，一輛輛白色的電動智能網聯汽車“Robotaxi”能自動完成。湖南阿波羅智行工作人員告訴《經濟參考報》記者，他們運營的Robotaxi車端imu融合了北鬥衛星導航系統定位技術，能够對車輛進行高精度厘米級定位，為自動駕駛進行定位護航。 在長沙湘江新區，依靠融合了北鬥導航的智能駕駛技術，L4級低速智能無人清掃車，在封閉或半封閉園區勤勤懇懇地清掃路面垃圾；L4級低速自動駕駛零售車，在封閉或半封閉園區道路自動兜售零食；自動駕駛公交車，還開上了城區開放道路，承擔公交運營任務；哈囉單車、助力車內置北鬥定位模塊，運用可以達到亞米級定位精准度的技術，哈囉出行每個月因車輛“定位漂移”引發的客戶投訴相比總騎行訂單量，保持在萬分之一的低水平……＜nextpage＞ 北鬥系統不僅在大城市引導“黑科技車輛”穿街走巷，還對偏遠山區地質災害發揮精准預警作用。 2020年6月24日、6月30日和7月6日，湖南省石門縣南北鎮潘坪村雷家山安裝的北鬥衛星高精度地質災害監測預警系統，多次發出山體滑坡橙色預警。接到預警，當地迅速組織村民避險轉移、安排人員巡查山體、實行交通管制。在最後一項避險措施實施後不到1小時，約300萬立方米山體分兩次“傾瀉”而下。南北鎮和潘坪村的幹部群衆說，如果沒有北鬥預警，後果不堪設想。 記者在首屆北鬥規模應用國際峰會上了解到，2020年建成的北鬥三號系統作為世界四大衛星導航系統之一，有許多自身的特點與優勢：空間段采用三種軌道衛星組成混合星座，與其他衛星導航系統相比高軌衛星更多，抗遮擋能力更強，尤其低緯度地區性能優勢更明顯；北鬥系統提供多個頻點的導航信號，能够通過多頻信號組合使用等方式提高服務精度；北鬥系統創新融合了導航與通信能力，具備定位導航授時、星基增強、地基增強、精密單點定位、短報文通信和國際搜救等多種服務能力。 北鬥系統在海內外具體應用中，除了車輛導航、地災預警，還有很多“神通廣大”的“武藝”： 北鬥智能視頻監控報警系統已在湖南等地數以萬計的“兩客一危”車輛上安裝使用，車輛行駛過程中，一旦司機的閉眼時間超過兩秒或多次閉眼，系統就會自動發出提示。超速、未系安全帶、抽煙、接打電話等17項不安全駕駛行為都被納入識別範疇，可實時語音報警。自2020年1月1日以來，湖南省“兩客一危”車輛駕駛員不安全駕駛行為報警數據，由初期的每天4萬多次已下降到目前的1千多次，下降比例達97％，車輛安全保障水平顯著提高。 三一重工、中聯重科、響箭重工等企業生產的一些智能化工程機械上，車載智能終端通過北鬥衛星信號完成定位數據采集，能為客戶提供在綫檢測、故障預警、運行優化等服務，還能依靠北鬥數據構建工程機械物聯網系統、綜合監控系統、災害監控與預警系統、應急聯動與指揮調度系統等，提供工況遠程監控與保障服務，助力工程順利完成、裝備安全運行。＜nextpage＞ 在江河湖海上航行的船舶，船位儀周期性地向AIS自動識別系統終端發射相關船舶的名稱及位置信息，相關數據就通過北鬥天綫獲得。在無參照物的浩瀚水面上，無論是黑夜還是雨霧天，船舶都能准確把握方向和航綫，安全抵達指定水域。 城市燃氣管網安裝北鬥精准定位終端後，可以讀取并上傳檢測作業的全程數據，同步加載精准坐標，實現燃氣洩漏趨勢分析、管網風險計算和動態風險評估預判。 在通用航空領域，北鬥系統的應用能很好解決因“看不見、喊不到、聯不上”造成“不敢放”“飛不起來”的問題；而在農業領域，北鬥導航融合5G等技術應用到農業生產、流通、服務等環節，加裝農用北鬥應用終端的機插、機拋、施肥、深施、植保、飛防農機越來越多，物聯網、大數據引領“無人化農業”正開始替代看天澆水，靠經驗施肥的傳統耕作模式…… “從平時定位、打車、快遞查詢、公交信息、旅游，到應急條件下預警、搜救，乃至未來在無通信網絡情況下接收和發送文字消息，身處遙遠太空的北鬥，如今在我們的生活幾乎無處不在，并發揮很大作用。”長沙海格北鬥信息技術有限公司副總經理史國強說。 “開局”後迎來爆發“臨界點” 目前，社會對北鬥系統的接受度和認同感與日俱增，北鬥應用全面推廣在2020年“開局”之後，正迎來爆發的“臨界點”。 據了解，隨著核心技術不斷取得突破，北鬥系統已在交通運輸、農林漁業、水文監測、氣象測報、通信授時、電力調度、救災減災、公共安全等領域得到廣泛應用，服務國家重要基礎設施，產生了顯著的經濟效益和社會效益。基於北鬥系統的導航服務已被電子商務、移動智能終端制造、位置服務等廠商采用，廣泛進入中國大衆消費、共享經濟和民生領域，應用的新模式、新業態、新經濟不斷湧現。＜nextpage＞ 在長沙海格北鬥信息技術有限公司，技術人員對記者展示了他們研制的“海豚”系列北鬥衛星導航應用關鍵部件。史國強說，公司能提供多源融合導航定位模塊、整機綜合應用產品和關鍵技術解決方案。“目前北鬥三號全球衛星導航規模應用很多關鍵核心技術正在不斷取得突破，我們致力於成為世界頂級導航定位企業。” 在湖南中森通信科技有限公司，記者看到質量檢測工程師正在測試北鬥衛星導航應用儀器。公司工作人員劉晶晶說，中森成立至今已有10餘年，產品聚焦北鬥芯片、模塊、終端的研制，目前產品已覆蓋交通、海洋漁業、水利及應急救援等領域，年產量達10萬餘套。同時，公司還是我國北鬥手持型用戶機主要供應商之一。 在湖南衛導信息科技有限公司，技術人員向記者介紹了新開發的便攜式衛星導航信息采集回放設備和複雜三維場景衛星遮擋及多徑信號仿真系統。公司工作人員彭定乾說，北鬥導航地面系統級驗證環境、仿真與測試設備細分市場，整體年產值預計能達到10億元左右。公司目前在相關領域發展迅速，年增長率預計50％以上，今年營業額將突破1億元。 在華自科技股份有限公司，公司研發機構負責人苗洪雷說，他們應用北鬥系統自主研發生產的衛星時鐘同步裝置，時鐘精度可達到200ns（納秒，1納秒＝10的負9次方秒）以內，應用於發電、變電、民航、鐵路、交通、實時通信系統等需要高時間精度控制的領域，目前已經在3000餘站點得以應用；而在沒有通信網絡的偏遠山區、荒漠等人煙稀少的地區，公司研發的智能測控終端，運用北鬥系統通信和授時兩大關鍵功能實現對生態基流、氣象等的監測。 據記者了解，國內很多地方支持北鬥應用產業化的熱情高漲。 北鬥應用產業走在全國前列的湖南省，提出到2025年全省北鬥產業主營業務收入達到500億元，終端安裝量超過100萬台套的發展目標，確立了智能網聯汽車、智慧城市建設、災害監測預警與指揮調度等北鬥大規模深化應用十大工程，計劃全力打造“北鬥＋”千億產業集群。＜nextpage＞ 湖南長沙作為北鬥衛星導航系統建設的技術策源地和核心技術支撑地，重點支持北鬥在智能網聯汽車、地理信息兩個領域的應用示範、市場拓展、研發創新和平台建設。在長沙中電軟件園等地，目前已集聚上百家“北鬥＋”規模化企業。  在全國其他地方，北鬥應用產業化也被視為發展“藍海”。目前，山東啓動了“北鬥星動能”工程，力求建成北鬥精准時空信息感知與智能服務通用基礎平台；遼寧推動衛星導航定位基准站升級，加快推進北鬥衛星導航定位系統的應用創新；山西等地也推出扶持政策等舉措，部署加快北鬥應用規模化、產業化…… 而在大企業領域，騰訊推出的“騰訊地圖”與北鬥衛星系統融合，運用北鬥系統提供的精准位置數據，結合騰訊的AI與大數據等技術優勢，以精准導航技術提供服務；南方電網公司發布了北鬥衛星導航系統“十四五”應用規劃，推動上綫運行集北鬥位置服務、短報文通信管理和時頻監測等基礎模塊於一體的運營服務平台；中國移動發布了“5G＋北鬥高精度定位”星耀行動路測計劃…… 近兩年，隨著中國北鬥應用產業盈利模式逐步成型和“賺錢效應”逐步顯現，很多企業圍繞北鬥系統應用，正在不斷追加對“時空市場”投入。一家北鬥應用細分市場龍頭企業負責人說，近年來，很多依托北鬥系統的“時空智能企業”都獲得了融資，他們公司的主要投資方，來自民企、國企和各類背景的創投基金，大股東們普遍看好這一領域增長前景，都想不斷增資擴股，誰也不願減少股份占比。 “青春期煩惱”盼“因勢利導” 業內人士介紹，中國北鬥應用產業鏈在過去的幾年間，完善了基礎設施、提升了服務能力，正在不斷發掘和發揮北鬥系統的性能和潛力。＜nextpage＞ 但記者從業界也了解到，北鬥系統作為“後來者”，需要與“先入為主”的其他衛星導航系統競爭，有些“青春期煩惱”亟待引起重視。如：政策支撑體系仍待完善、人才因素制約北鬥產業發展、缺乏龍頭企業示範引領、應用生態環境構建滯後、存在同質化低端競爭等。 業內人士認為，當下我國北鬥系統應用正從基礎建設轉向發展產業、從推廣導航技術轉向“北鬥＋”賦能關聯產業、從典型示範轉向體系化推進。在關鍵的“轉段時期”，需要從如下方面因勢利導激發北鬥系統應用推廣創新，提升北鬥應用產品的競爭力： 強化政策引導和支持。 國家和省級層面需強化戰略規劃和公共政策“頂層設計”，結合構建重大項目評估評價體系，明確北鬥產業的發展目標和步驟，各階段發展重點和項目支撑等。要從財政、稅收、科技、外貿等方面構建全方位政策體系，并將北鬥系統基建作為新基建的重要內容進行項目規劃。  建立“基金＋產品”保障機制。 “基金”，是探索設立北鬥導航應用基金。“產品”，是鼓勵金融機構開展知識產權質押融資；可鼓勵融資性擔保機構幫助小微企業增信融資；鼓勵民營資本等資本進入北鬥應用產業市場。 構建“龍頭＋標准”格局。＜nextpage＞ “龍頭”，是組建北鬥龍頭企業。可以探索以國有資產為主導并吸納社會資本進入，重點圍繞具有競爭優勢的領域，給予政策上的支持和產業應用上的扶持，形成以國資“龍頭”企業帶領民營企業快速發展的局面；也可以探索推動交叉融合，如推動資本實力雄厚的信息通信行業和北鬥衛星導航行業融合，培養“5G＋北鬥”或“車聯網＋北鬥”等為特色的龍頭企業。 “標准”，是制定有優勢和發展前景的自動駕駛、地理信息等應用上下游產品標准，研究建立北鬥應用標准體系框架，以基准建設、數據采集與加工處理、導航定位與位置服務、應急保障服務等方面為重點，著力推進行業應用急需、共性和基礎性標准的制修訂，促進北鬥在消費、交通、地理信息、應急保障等領域的推廣應用。 “特色＋基建”并舉拓展空間。 “特色”，充分利用裝備制造產業基礎和轉型升級機遇，推動主導主要裝備制造企業將北鬥技術融入產品智能終端，推進北鬥衛星導航定位基准站網省際協同共享。 “基建”，做好資源整合和系統集成融合創新，構建公共科技服務大平台，形成城鄉一體化公共科技服務共享大平台、北鬥大服務提供商平台，推進北鬥導航在建設施工、養老服務、物流、城市基礎設施管理等領域應用場景開發，依托環境治理工程推進北鬥系統在生態環保領域的應用。 突破“關鍵技術＋應用”。 開展基於北鬥的實時動態高精度定位技術研究，研制多功能的精密單點定位軟件系統，研究基於北鬥的單基准站差分、多基准站局部區域差分和廣域差分技術，提高定位結果的可靠性與精度。加強星載北鬥接收機及星載多模接收機的研制，促進北鬥在衛星測繪領域的應用。開展北鬥相兼容多系統聯合應用技術及北鬥在各行業應用的獨立支撑技術研究。加快推進高精度高動態時空基准信息應用服務、室內外無縫銜接定位服務和智能位置服務等應用技術創新，拓展北鬥應用的深度和廣度。＜nextpage＞ 整合現有行業科技資源，推動面向行業應用的工程（技術）研究中心、企業研發中心等創新平台建設，支持科研院所和高等院校建立人才培養和產、學、研、用相結合的北鬥應用技術創新體系，開展多領域、跨學科科技攻關和技術研發，積極支持基於位置的大數據及物聯網科技創新和應用服務，增強關鍵技術和共性技術持續攻關能力。 “協會＋小鎮”推動共享協作。 充分發揮北鬥系統應用協會引導、協調、服務功能，積極推動北鬥社會化應用、科技創新、教育培訓和行業自律，引導社會應用北鬥，促進北鬥產業發展。 建設北鬥產業聚集的“小鎮”，建設若幹專項服務於北鬥產業、人才落地、技術交流、產品宣傳、應用示範、投融資等綜合性服務於一體的“北鬥小鎮”，作為產業窗口吸引更多北鬥相關企業落戶當地，充分發揮產業聚集作用。 還有一些業內人士向記者表示，希望建立并完善北鬥導航與位置應用服務的數據安全管理制度，建立北鬥導航與位置應用服務產品質量檢測工作機制，切實加強北鬥應用產品的質量檢測和監督管理，加強對導航與位置應用服務平台及用戶位置上報行為的監管。只有做到這些，才能在發揮北鬥系統優勢的同時保障國家安全和利益，切實為北鬥產業化應用提供安全有序的市場環境。

taiwan-subdivisions: 大城 石門 溪湖 和平

things: 經濟 大數據

title: “北鬥”遠在天外 “應用”近在身邊


content_text:
謝淑薇（左）在印地安泉網賽女雙賽事上演逆轉秀，前進8強。（取自謝淑薇臉書）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕謝淑薇昨於印地安泉網賽女雙上演逆轉秀，與比利時搭檔梅騰絲以1：6、6：4、10：8氣走史薇泰格（波蘭）／瑪泰克珊德絲（美國），挺進前8，今天將對決北美新世代雙星高芙（美國）／費南德茲（加拿大）。

「印地安泉皇冠賽8強我們來了！」謝淑薇賽後不忘向國內粉絲報喜，此役她與溫網大滿貫聯手封后的梅騰絲合作無間，克服風勢與開賽亂流，次盤從1：4絕地大反撲，最終歷經「超級搶10」，總算一吐先前法網16強慘遭逆襲的悶氣。

台比聯軍「超級搶10」大逆轉

「台比聯軍」將與人氣極旺的新銳組合爭準決賽門票，17歲的「天才少女」高芙成名甚早，19歲的費南德茲則是新科美網女單亞軍。

countries: 比利時 加拿大 波蘭 美國

title: 印地安泉網賽》謝淑薇報喜 「8強我們來了！」


content_text:
10月12日，2022世界杯亚洲区预选赛——12强赛第四轮，中国男足在客场2：3不敌沙特阿拉伯。图为双方球员在比赛中拼抢瞬间。(AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月13日讯】（大纪元记者李熔石综合报导）当地时间10月12日，2022卡塔尔足球世界杯亚洲区预选赛——12强赛B组进行了第四轮较量。中国男足在客场2：3不敌沙特阿拉伯队；日本队在主场2：1击败澳洲队；阿曼以3：1击败越南，送对手四连败。四轮过后，沙特成为12强赛中唯一保持全胜的球队，拿到12分，强势领跑；澳洲三胜一负积9分，位居第二；阿曼和日本同为二胜二平，积6分，分列第三、第四；中国一胜三负积3分，排名第5，越南0分垫底。

中国落败 沙特豪取四连胜本轮，中国男足到客场挑战此前三战全胜沙特。上半场，沙特队16号萨米‧纳吉完成了梅开二度，助主队取得2：0领先，中国队的武磊错失了一次绝佳的“单刀”机会。

下半场一开场，替补登场的来自巴西归化的中国球员洛国富，在大禁区左角处胸部停球后，凌空抽射，打出一记“落叶球”，将场上比分扳成1：2。之后，替补登场的9号菲拉斯‧布赖坎门前抢点得手，为沙特再下一城，取得3：1领先。

比赛结束前，中国球员吴曦在禁区外一脚远射，沙特队替补门将扑救出现失误，将皮球漏入网窝。最终，沙特队在主场3：2击败中国队，豪取四连胜。

10月12日，2022世界杯亚洲区预选赛——12强赛第四轮，中国男足在客场2：3不敌沙特阿拉伯。图为沙特球员在一起庆祝进球。(AFP via Getty Images)日本击败澳洲 阿曼胜越南本轮B组两支世界排名最靠前的球队——日本在主场与澳洲进行了直接对话。号称亚洲第一的日本队遭遇1982年世预赛以来队史最差开局——一胜二负后，主帅森保一已身处悬崖边缘，如果本轮他率队不能击败“袋鼠军团”的话，“下课”恐怕将难以避免。

开场仅9分钟，田中碧得禁区内一脚抽射，助日本队取得1：0领先。第65分钟，日本球员守田英正在禁区边缘铲球犯规，主裁判先是判罚点球，之后经VAR确认，改判弧顶内任意球。赫鲁斯蒂奇主罚，一脚爆射，皮球击中横梁下沿弹入球门，为澳洲队1：1扳平比分。

第87分钟，替补出场的浅野拓磨小角度打门，澳洲门将瑞安单掌一托，球击中右侧立柱弹回场内，后卫比伊奇（Aziz Behich）不慎自摆“乌龙”，将皮球踢进了自家大门。最终，日本队在主场2：1险胜澳洲队。

10月12日，2022世界杯亚洲区预选赛——12强赛第四轮，日本在主场2：1险胜澳洲，终结对手世预赛11连胜。图为比赛进行到第87分钟，澳洲后卫16号比伊奇不慎将球踢进自家大门瞬间。(Koji Watanabe/Getty Images)B组另外一场比赛，阿曼队在主场先失一球情况下，连进三球完成逆转，最终以3：1击败了越南队。

10月12日，2022世界杯亚洲区预选赛——12强赛第四轮，阿曼在主场以3：1击败越南。图为双队球员在比赛中拼抢瞬间。(HAITHAM AL-SHUKAIRI/AFP via Getty Images)12强赛晋级形势逐渐明朗四轮战罢，参加12强赛的12支球队中，只有沙特还保持着连胜，积12分。按照以往惯例，12强赛中如果能拿到16分的话，就有很大希望获得晋级席位，沙特无疑已抢占先机，以他们目前的强势表现，进入前二已经不会让人感到意外。

本轮不敌日本队后，澳洲世预赛11连胜被终结。“袋鼠军团”目前积9分，完全掌握着晋级的主动权。下一轮，他们将与沙特交手，这场头名之争将对B组晋级走势造成极大影响。

根据出线规则，12强两个小组的前两直接入围卡塔尔世界杯，两个第3名进行附加赛，胜者将进行跨洲附加赛，决出最后一张世界杯决赛圈门票。目前，B组的日本和阿曼同积6分。以账面上的实力，日本很大可能会进入前三；阿曼则将扮演搅局者。

中国队四轮过后与小组前二已渐行渐远。如果对阵小组垫底的越南队都需要运气帮助才能险胜的话，中国队争夺小组第三也真是难以指望了。下一轮，中国男足将在主场迎战阿曼，只有取胜才能在理论上保留争夺第三名的希望，如果再次输球，中国队就只能把12强赛当作锻炼球员的机会了。

责任编辑：郑煌

journalist: 李熔石

countries: 中国 巴西 阿曼 日本 澳洲 越南

title: 十二强赛四轮战罢 中国男足1胜3负晋级渺茫


content_text:
國家主席習近平與德國總理默克爾舉行視像會晤。

中方表示，雙方在友好氛圍中，回顧近年中德與中歐關係發展，並就相關問題深入交換意見。

德國政府發言人說，默克爾與習近平討論了兩國雙邊關係、二十國集團峰會的籌備、氣候保護和新冠疫情大流行，亦有談到人權及中歐投資協定。

title: 習近平與默克爾視像會晤　中方稱友好氛圍回顧中德關係


content_text:
▲恩主公醫院心臟外科主治醫師張雲媛表示，靜脈曲張不論久站或久坐都是都高風險因子，平時應養成保養習慣，如果已經有嚴重不適，可以利用手術改善。（攝影／張保中）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】許多需要久站的工作者，像是專櫃銷售員或開刀房醫事人員，或是久坐上班族，常常在辦公桌前一坐就1、2個小時，會有小腿腫脹僵硬的不舒服感，等到經年累月才發現，小腿上浮起形狀怪異的青筋，就醫才確診是靜脈曲張，如果未妥善處置和保養，嚴重者皮膚恐出現潰瘍，傷口無法癒合，生活品質也因此大幅下降。

久站久坐下肢血流難回心臟 靜脈曲張女性盛行率30%

恩主公醫院心臟外科主治醫師張雲媛表示，人在站立或久坐時，下肢靜脈血液無時無刻都在對抗地心引力，靜脈血管內有瓣膜阻止血液回流，但是站太久或坐太久時不利血液循環，靜脈血液累積在下肢流回心臟困難，久而久之下肢靜脈血管壁擴張，讓瓣膜逐漸失去原有作用，就陷入了負面循環。

張雲媛接著說，按照性別劃分靜脈曲張盛行率，女性約25%至30%，男性約10%至20％，風險因子包含女性、多次懷孕生產史、家族史、年紀、久站、久坐等；常見症狀包含，下肢靜脈鼓脹扭曲、蜘蛛絲狀、腫脹感、疼痛、抽筋、小腿前側與腳踝色素沉澱、皮膚慢性傷口、流血等。

嚴重恐會潰瘍傷口難癒合 規律運動與抬腿有助保養靜脈

張雲媛說明，靜脈曲張可分成6個階段，由無症狀到可以看見蜘蛛絲網狀靜脈、再來曲張變形、水腫，接著發生色素沉澱與皮膚病變，潰瘍傷口從可癒合轉變成難癒合，想要阻止靜脈曲張越來越嚴重，可先採用保守性治療，也就是保養小腿靜脈，養成規律有氧運動、抬腿，必要時養成穿壓力彈力襪的習慣。

張雲媛解釋，有氧運動能夠增加血液循環，強化靜脈血回流到心臟，將雙腿抬高則是利用地心引力讓血液流回心臟，在搭長途車或飛機時，可以扭動腳踝關節，如果預計可能會久站，在前一天可以準備好壓力彈性襪，放在明天要穿的衣服旁，起床換穿衣服時就不容易忘記，另外如果能維持理想體重最好。

積極治療可截斷淺層曲張靜脈 傷口小恢復快病症有效消除

張雲媛強調，下肢靜脈分為深層與淺層，絕大部分血液都藉由深層靜脈回流心臟，相較之下血液從淺層靜脈上流量少非常多，但靜脈曲張多在淺層出現，可以利用手術將曲張淺層靜脈閉合或抽取，就能大幅度減少不適症狀，手術方式包含雷射、熱射頻、靜脈膠、局部靜脈抽取等。

張雲媛接著說，大隱靜脈高位結紮手術，會在鼠蹊部與患部兩端，打小口放入導管手術，局部靜脈抽取手術則是在皮膚上切開一個小孔，處理發生曲張靜脈，靜脈內雷射閉合手術也是用小孔，將雷射光源導入靜脈內，讓靜脈緊縮阻止不讓血液流入，手術後靜脈能恢復平坦，傷口小恢復也很快。

更多NOW健康報導▸久沒運動太逞強恐運動傷害 增生療法早日恢復跑跳自如▸「圓規」帶來豪雨汗皰疹患者叫苦連天 中醫調理斷病根

title: 女性靜脈曲張盛行率達30% 蜘蛛青筋皮膚潰瘍恐爬上身 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 本網站內之全部圖文，係屬於大椽股份有限公司所有，非經本公司同意不得將全部或部分內容轉載於任何形式之媒體 ©  Inc. 版權所有

title: DIGITIMES - 搜尋


content_text:
中正紀念堂所在土壤已經不同，歷經四十年民主化努力後的台灣，這些符號應該很難繼續產生崇拜與信仰。（資料照片）

中正紀念堂蔣介石銅像移除問題，在各方討論之下，主張移除者逐漸壟斷「反蔣派」；反對移除者則被歸類為「崇蔣派」或「畏蔣派」，在簡化思考下，引發的對立恐怕壓縮了其他可能，多一點說明也許有助溝通。

值得進一步討論的觀點很多，重點之一，應與符號的社會功能有關。中正紀念堂銅像與堂體、軸線，共同構成一組有別於其他單獨銅像的符號，其規模、建築與園區配置，很容易引發特別的感受，但這種感受的社會作用，應該有其社會和歷史脈絡。如何理解這點，對這一組佔據城市中心的符號進行轉型正義？也許可以從思考下列幾個問題開始。

威權符號如何發揮作用？符號是一種象徵，以造像（image）取得和代表物之間的關係，中正紀念堂銅像代表蔣介石，在偌大園區裡，以配合的空間尺度和視覺共構了崇高感，表現了權力的絕對性。這種崇高感主要是參觀者能夠感受到威權者巨大力量，以及個人的渺小。物質性空間生產的這種感受，在戒嚴時代，配合著教育體系、政治制度、監控系統與文化意識形態等，進一步轉化成對蔣的崇拜與信仰，支持了蔣氏政權為中心的威權體制。因此，符號產生的崇高感是一種原始材料（raw material），必須在特定社會脈絡與土壤中，才能進行馴服工作，發揮支持威權的作用。

符號的作用不會改變嗎？中正紀念堂歷經戒嚴到解嚴後超過30年，期間民主化浪潮一波波衝擊廣場、軸線以及銅像。蔣氏政權下台、各地銅像撤除、政黨多次輪替、各種大小型政治運動、社運與環運，還有數次潑漆運動等，在此脈絡下，物質性空間雖然沒有改變，軸線、堂體、銅像依舊，登高後依然可以感受到這組符號帶來的崇高感與巨大力量，但這種感受，是否仍如舊時，還能馴服參觀民眾服膺於威權體制？大概不需觀眾問卷，就可以發現，當所處社會已經不同，符號的土壤已經更換，當代觀眾感受到的崇高感，已經很難兌換為對蔣氏政權的信仰與支持，換來的可能大部分是異於日常生活的觀光愉悅與驚異（wonder），成為一種啟發好奇的文化性材料。

所以，拆除銅像是執行轉型正義唯一選項嗎？如果這組符號已經沒有支持威權的作用，那麼將其移除目的何在？我們可不可以仍保有符號的崇高感，讓民眾感受到曾經的威權者擁有的巨大力量，啟發其好奇心，然後利用展示和空間布局，讓觀看者對台灣民主進程的艱辛有更深刻體會，並能對當代政治進行省思？若能透過銅像與堂體樓下展示空間的聯繫，提供台灣從威權走向民主過程的展示資訊，讓民眾看到巨大銅像符號的驚異之餘，能進一步省思民主與威權的對照。亦即透過展示方法，重新脈絡化崇高感這一種原始材料，引發民眾理解台灣民主的動機與促進彼此理解，這不是追求民主者該有的共識嗎？

人類過去看到山崩地裂和打雷等自然力量感到畏懼，因此會崇拜自然、產生信仰；但在科學時代，我們逐漸能夠認識並防範自然災難，所以雖然我們依然感受到巨大力量，但已逐漸克服了恐懼，很少因此產生崇拜與信仰。同樣的，中正紀念堂所在土壤已經不同，歷經四十年民主化努力後的台灣，這些符號應該很難繼續產生崇拜與信仰，除非我們執意回到過去戒嚴時期來看符號，但這不僅忽視現狀，也可能缺乏對台灣人民主成果的信心。

※作者為國立自然科學博物館展示研究人員

journalist: 黃旭

taiwan-subdivisions: 中正 大園

title: 符號的土壤已經改變：蔣介石銅像很難再產生崇拜與信仰-


content_text:
醫管局宣布，轄下所有普通科診所、專科門診診所包括物理治療、職業治療等服務、老人日間醫院和精神科日間醫院，因八號熱帶氣旋仍然生效，今日上午會暫停服務。

已經預約的門診病人，請於八號風球取消後另約診症時間；醫院急症室則照常服務。

title: 醫管局普通科門診、專科門診及日間醫院上午暫停服務


content_text:
由李政宰、朴海秀、魏河俊及鄭浩妍所主演的Netflix原創劇《魷魚遊戲》，不止這幾位演員們的精湛演技，讓許多人都留下深刻印象之外，就連客串的孔劉也是令人超驚喜。不過還有一位超資深並在劇中有滿滿反轉的演員，小編今天也要來介紹一下，沒錯！想必大家都有猜到了，就是我們的001參賽者吳一男，今年高齡76歲的他，其實演出經歷也是超豐富，而且在最近他也開始玩起了Instagram，喜歡他的粉絲不要忘記追蹤喲！那接下來一起來看看吧：）

★生活需要一點儀式感

圖片來源：《魷魚遊戲》劇照

#001爺爺首度開IG發文

自從《魷魚遊戲》紅遍世界各地後，讓劇中的演員粉絲人數千倍漲粉！也讓出道了18年的李政宰破例開帳號，而現在資深老演員001號吳永洙也玩起IG啦～吳永洙的IG帳號是「yeongsuoh」，目前已經發了三篇文囉！而且首發文居然不是韓文，還會用「＃」來標記關鍵字（爺爺真的太可愛了XD

第一篇首發是向大家問候，「哈囉 :) 我是《魷魚遊戲》的吳永洙（Hello :) YS Oh from Squid Game）」，第二篇則是和導演研究彈珠遊戲的幕後照片！在昨天也發了第三篇文，內容是受邀上了劉在錫主持的節目《玩什麼好呢？》。有興趣、喜歡這位可愛爺爺的粉絲們，可以追蹤他的帳號哦～

#守護演員位置

追完《魷魚遊戲》應該還記得爺爺常常對李政宰說的口頭禪「剛布」，翻譯過來是「好兄弟」、「好夥伴」的意思！也因為這個詞，韓國的觀眾都替老爺爺想好接下來要拍的廣告了，因為韓國有一間炸雞連鎖店名字就叫「鋼布炸雞」！（就是這麼巧XD

沒想到「鋼布炸雞」還真的聽取大家的意見，來找吳永洙代言，但是遭到他的拒絕，說想要守護好作為演員的位置就好！

#演技爆棚的他是以劇團演員出道的

圖片來源：《魷魚遊戲》劇照

劇中飾演吳一男的演員「吳永秀」出生於1945年，其實他最一開始接觸並出演的，並不是電視劇或是電影，而是「劇場表演」。喜歡演戲那種能帶給自己快樂的他，也在1963年差不多18、19歲的時後，透過劇場演出經歷以劇團演員的身分出道，在經過一段時間的更深的磨練後，吳永秀就在1965年參與人生中的第一場電影處女作《漁村》，雖然說並不是主演，不過能受邀擔綱其中一角，就代表實力有受到肯定了啦～

爾後，吳永秀更是陸陸續續接演各電影、電視劇跟劇團演出，可說是三大領域都有跨足的全能型演員呢～（笑）

#根本是僧侶專業戶

圖片來源：《善德女王》劇照

圖片來源：《武神》劇照

近期爆紅的他，就被不少網友發掘出以前參與過的作品，其中幾乎都有一個驚人的巧合！那就是吳永秀不是飾演和尚，就是僧侶。不過誰也沒想到這樣穿著袈裟、身掛佛珠的他，竟然會在這一次的《魷魚遊戲》中帶來這麼大的反轉＞＜～

像是《一枝梅歸來》的涅空師傅、《善德女王》月川大師及《武神》中的守其法師，都是由他所飾演，根本就是名副其實的「和尚專業戶」啦XD

#曾和雪炫拍過廣告竟也是和尚一角XD

圖片來源：SK電訊廣告照

圖片來源：SK電訊廣告照

2015年的時候，吳永秀也有跟大勢韓國女團成員雪炫一起拍過廣告，只見廣告中，兩人一起乘著小船在湖泊上漫遊、享受美景的畫面跟互動，不禁讓小編覺得，根本是爺爺跟孫女出門遊玩吧（誤）。另外更讓人印象深刻的是，吳永秀也一如既往地穿著和尚袈裟，真的是穿不膩耶～（笑）

#等了9年終於再次成為主演

圖片來源：《魷魚遊戲》劇照

圖片來源：《魷魚遊戲》劇照

而這一次的《魷魚遊戲》，也是吳永秀時隔9年再度成為主演的戲劇作品，而他也跳脫以往善良、無心機的角色，這一次走一個大反轉路線，讓人在看完整齣之後，不僅深深的感受到背叛啦。不過其中在他與李政宰的剛布片段，仍舊讓不少劇迷表示好心疼也好難過QQ，這一對CP小編也是超喜歡的啦～（喊）

雖然按照導演之前說的第二季目前還在計畫中，不過如果大家想要了解更多或被吳永秀的演技感動的話，不妨可以再多刷幾次《魷魚遊戲》或是他的其他作品唷：）

title: 《魷魚》爺爺也懂玩！001號吳一男首開IG發文內容「潮到出水」，拒接「剛布」炸雞代言原因超敬業


content_text:
八日諾貝爾和平獎頒給二位新聞從業人員，其中一位是俄羅斯「新報」總編輯穆拉托夫。俄美中之間的地緣競爭儼然已在資訊空間展開輿論戰，呈現了民主與威權兩種體制與三個資訊世界的狀態。

數位化時代強化了科技平台與心理施壓，這在強權的輿論戰中凸顯了兩個抗衡的層面：其一，西方的輿論戰已經進入培養和贊助敵國的反政府媒體；其二，非西方國家的媒體控制，則越來越關注政府在公眾輿論中的執政成效和政治認同的凝聚。

西方媒體控制的箝制閥門主要在於集中所有權的資本家和廣告商，他們與政府的關係主要集中在「反共」的意識形態，兩者均以消息來源和法律訴訟進行對新聞媒體的控制。冷戰末期美國麻省理工教授杭士基與赫爾曼在《製造共識》一書中提出「宣傳模式」觀點，指出沒有新聞檢查機關的全球性商業媒體集團控制較難察覺。

戰略傳播的手段和目標大體在社會輿情、經貿關係和國際安全領域中顯現。俄羅斯的戰略傳播有三個特點：一，提供外交政策有效的訊息支援；二，建構國家品牌和企業品牌的可靠形象；三，凝聚社會輿論對於政府政治議程的忠誠。

例如，俄羅斯有自己的最大搜尋門戶Yandex、外宣電視ＲＴ，青年的社群平台VKontakte與Odnoklassniki。相較於俄羅斯的反對派喜歡透過西方社群媒體引起廣大西方迴響，俄羅斯網路平台的使用者則相對更效忠自己的政治領袖。俄羅斯媒體對於普亭總統關心的議題，會置於顯著位置；而西方由北約控制的輿論作戰部隊，專門在波羅的海與東歐成立戰略輿論中心，用以反普亭和監控俄羅斯宣傳空間的動態。

現在拜登政府強勢回歸世界領導地位，可利用全球輿論戰的市場優勢。俄羅斯與中國會更加注重國內輿論的控管，也會學習西方把國內受眾注意力導向娛樂，而政治正確就由政府引導。俄羅斯在國際上並沒有強大媒體資本集團，因此政府和天然氣工業集團的國家媒體，旨在強化政府執政威信以及引導民眾關注政府設置的政治議程。

中國的媒體平台「抖音」只能在娛樂方面取得營收利益；重要的輿論媒體如中央電視台和新華社也無法影響西方世界的輿論；騰訊、百度與阿里巴巴也無法與美國的蘋果、臉書、谷歌和亞馬遜等網路媒體和電子商務競爭西方市場。

因此，拜登在主流媒體強勢支持下當選總統，臉書則因為通俄門事件的後遺症以及美國吹哨人的檢舉受到國會調查。宣稱不會進行新冷戰的拜登，仍然堅持民主與專制之間的對抗，強權輿論戰已經在反宣傳和反網路攻擊兩個層面中，展開各自的資訊作戰部隊。唯一相同是，戰略傳播重視傳播對象和效果的目標，仍然持續透過軟硬實力結合的綜合實力持續發酵。

countries: 俄羅斯 中國 美國

title: 中美俄爭霸下的反宣傳作戰


content_text:
【大纪元2021年10月13日讯】大家好，欢迎收看《时事纵横》，我是扶摇。今天是2021年10月12日，星期二。

今天关注的焦点：中共密集做备战调查，攻台计划提前？党媒发演练视频反露短？台海或“兵凶而无战危”；专家：恐惧、无知、暴力，是中共控制系统的核心；“蛋炒饭”都不能提？再有网民发微博被抓；美日印澳再联合军演，遏共同盟稳健发展。

中共密集做备战调查 攻台计划提前？10月12日，大纪元公布了一份独家获得的中共内部文件，内容和近期紧张的台海问题紧密相关。

这份文件是2020年1月2日，由福建泉州惠安县国防动员委员会发出的，通知党政有关部门调查当地的国防动员潜力。

文件显示，这项调查统计是“按照军事斗争准备的需要”，目的是“全面准确及时掌握国防动员资源”、“提高国防动员的快速反应能力和平战转换能力”、达到“高效参战和支援保障作战”。委员会还要求，统计“绝对不能出现差错和遗漏”。

从文件所附的“党政机关潜力登记表”看，除了要填写机关名称、联系人等基本信息外，目标人员还被分成不同的年龄层进行统计，分别是18至35岁、36至45岁、45岁以上。

统计国防动员潜力，目的是什么呢？

中共国防部网站在2019年4月转载过一篇文章，称这是为了“搞清楚经济社会中所蕴藏的战争潜力，测算评估一个国家能够支撑军队打什么仗、打多大仗、打多久的底数”。

我们查找网络信息发现，所谓“国防动员法”是时任中共国家主席胡锦涛在2010年2月26日公布的，同年7月1日起施行。

但是在胡温时代，关于国防动员潜力的调查并不多，直到习近平的第二任期，也就是2018年起，这项调查变得很密集，而且从两年一次缩短为一年一次。

进行这类调查的通知，一般都发布在基层政府官网。大纪元记者发现，在海外，网上能查到的最新通知，是2021年1月13日由福建省南平市松溪县河东乡政府发出的。文件写明军事斗争已经“转入常态化准备”，还提到2021年统计的重点是军民通用装备物资、各类工种机械、应急通信和电磁频谱设施设备、气象水文人员设备和政治动员有关潜力情况。

中共近年来密集进行备战调查，透露出什么风向？

旅澳著名法学家袁红冰表示，这再次证明当局正加快步伐，使中国进入战争状态，目的是应对即将发动的台海之战。

他说，大陆的消息人士透露，中共原来确定发动台海之战是在二十大之后，也就是2023年到2024年、拜登第一任期的最后阶段，那是发动台海之战的时间节点。

但前不久，美军从阿富汗狼狈撤离刺激了中共军方的神经。习近平有幕僚认为，美军本质上不堪一击，拜登政府其实没有胆量跟中共决战。所以习又做出了一个新指示，要军方更密切地注意事态发展，一旦战机成熟绝不放过。也就是说，中共可能提前了台海战争的时间。

当然，这是学者根据消息人士的信息，做出的一种分析。台海是不是真打得起来，其他人还有不同的见解。

党媒发演练视频反露短？台海或“兵凶而无战危”12日，台湾国防大学中共军事事务研究所所长马振坤在一个座谈会上表示，当前台海军情呈现“兵凶而无战危”的状态。

为什么这么说呢？马振坤给出三点理由。第一，习近平在9日的纪念辛亥革命110周年大会上发表讲话，强调“和平统一”，显示他无意对台动武，也就是并无意以军事手段达到全面犯台的目的。

第二，美中双方针对台海，似乎已经达成某种形式的“谅解”。比如10月初，中共连4天出动军机侵扰台湾西南空域，美国虽然表达关切、重申对台承诺，但美军并没有直接反击。所以，双方出现非意图性冲突的可能性也下降了。

第三，过去一年多，中共军机频繁扰台，反而让国军增加了临战经验，变得更加成熟，这使得共军不敢轻启战端。

此外，台湾国防安全研究院军事战略暨产业所长苏紫云，对中共官媒发布的军演视频进行分析，反而看出中共战力的一些弱点来。

10月10日，中共央视国防军事频道在官方微博发布短片，称近日，第73集团军某合成旅，在闽南某海域进行实战演练。据称，此次演练探索轻型舟艇远距离航渡登岸的作战模式，利用无人装备、激光交战系统，训练部队抢滩登陆能力。

苏紫云指出，这些抢滩的步兵单位其实在做战斗“训练”，甚至不是“演习”，因为他的头盔连伪装网都没戴，很明显是让士兵进行连级战斗层级的演练。

他还表示，尽管中共军方的装甲突击车性能不差，但因为需要在海上浮游，所以装甲较薄弱。真正进行野战登陆时，面对“守方”，例如国军连番火力的狙击，存活力比较不乐观，“在进入火炮射程之前，就会被国军的拖式飞弹或是标枪飞弹进行截击，……在岸边附近时，国军云豹甲车30机炮，也可以轻易贯穿装甲。”

除了这些原因，前中共海军司令部中校参谋姚诚曾对大纪元表示，台湾暂时还是安全的，因为习近平怕中共军队。

姚诚解释说，习近平很担心中共军队。他上台以后在军队抓了那么多将军，所以军队现在跟习近平不是一条心。要打台湾，军队手里有了武器后，习担心控制不住。

专家：恐惧、无知、暴力是中共控制系统的核心在夺取政权72年后，中共连自己的党卫军都还无法搞定，所以对于普通老百姓，他们就更不放心了，只能一味地加强管控，认为这样可以加固政权。

近日，美国著名汉学家林培瑞（Perry Link）在《纽约书评》（New York Review of Books）杂志刊文，指出中共赖以统治当代中国社会的，是“恐惧文化（culture of fear）”。

林培瑞对美国之音表示，恐惧、无知和暴力，一直是中共改变人心、控制思想的主要手段。这里说的“恐惧”，是一种僵化的恐惧（fossilized fear），就是人们习惯性的恐惧。它能有效地操纵行为，让人们在生活中自然而然地避免所恐惧的事情。

而与恐惧密切配合的孪生手段，是让人民无知，也就是“控制学校和媒体，让人不知中共在做什么，从而让人们没有足够的知识来判断”。

林培瑞指出，第三个手段暴力，是生成恐惧的因素。他在文章中提到中共一系列暴力的惩罚制度——警察会从“约谈”开始，跟你讨论不说或不做某些事情，是否会对你更好；接着进行威胁，例如，你的孩子可能无法进入喜欢的学校；最后走向严酷的结局：24小时的监控、软禁、牢狱、酷刑、死亡。在整个社会中，对这种惩罚的了解会让人们产生一种普遍的恐惧，从而引发自我审查。

那么，对于这一套恐惧文化，中国的老百姓会照单全收吗？

加州大学圣地亚哥分校社会学荣誉教授理查德‧马德森（Richard Madsen）表示，他对中国草根阶层进行了长期研究，发现恐惧文化并没有完全渗透到人们的意识中，人们总能想方设法来“应付”它。

很多普通民众为避免麻烦，嘴上会跟着附和一下，但心里并不这么想。这种环境也造成一个后果：长此下去，人们就习惯性地撒谎。

当然，马德森也提到，有一些异议人士就直接站出来反对，但为此付出代价。

“蛋炒饭”都不能提？再有网民发微博被抓我们眼下就有一个例子。

10月11日，南昌市新建公安分局在微信公众号通报，称网名为“左右的佑佑”的42岁男子，在微博发布“侮辱抗美援朝志愿军英烈”的言论，被行政拘留10天。

这名网友都发了些什么呢？

我们先简单说一下相关背景。前几天，大陆知名媒体人罗昌平因为评论电影《长津湖》，说所谓的“冰雕连”其实是“沙雕连”，结果被三亚警方刑事拘留。沙雕是中国网络用语，意思“愚蠢”。

“左右的佑佑”对当局的蛮横做法非常不满，于是在微博发帖质问，“沙雕连不能说？”并接连发了三遍“沙雕连”，还附上罗昌平说“沙雕连”的微博截图。（时事纵横）

10月7日，他再次转发这条帖子，写道，“寒战最大成果就是蛋炒饭，感谢蛋炒饭！没有蛋炒饭，网民就跟曹县一样没区别。当然，可悲的是现在也区别不大。”文字中的“寒战”代指韩战，就是朝鲜战争；“曹县”谐音朝鲜；“蛋炒饭”暗指毛岸英，他在朝鲜战争中，因为违规做蛋炒饭升起炊烟，遭美军空袭死亡。

就是这几句牢骚话，中共警察再次出动“执法”，把人抓了并在网上大肆通报。有微信网民告诉自由亚洲电台，他现在连“蛋炒饭”都不敢说了。

美日印澳再联合军演 遏共同盟稳健发展在被压迫的中国社会生活，其实不少网民都表达过想当“带路党”的意愿，希望有外部力量从天而降，像救世英雄一样，帮助他们赶跑共产党，他们呢，给这些英雄带路，直捣黄龙。

这个愿望或许不太好达成，但是我们看到，国际上围堵中共的势头正在壮大。

从10月12日起，美国、日本、印度、澳大利亚在孟加拉湾，展开为期4天的联合海军演习，这是自美英澳宣布成立AUKUS三方安全协议以来，“四方安全对话”（Quad）国家举行的首次军事演习。这也象征着，遏制中共侵略的同盟关系正稳健发展。

根据印度海军的声明，这是年度马拉巴尔（Malabar）海军演习的第二阶段，四国会在前一阶段培养的协同能力和互操作性的基础上，重点演习先进的水面战、反潜战，还要加强水手的航行技术和武器射击能力。

这次军演，美国海军派出卡尔文森号航母（USS Carl Vinson）和两艘驱逐舰；日本海上自卫队派出加贺号（JS Kaga）和村雨号（JS Murasame）两艘护卫舰；印度海军出动兰维杰号（INS Ranvijay）导弹驱逐舰、萨特普拉号（INS Satpura）巡防舰、P-8I远程海上巡逻机和一艘潜舰；澳洲王家海军派出巡防舰巴拉拉特号（HMAS Ballarat）和天狼星号（HMAS Sirius）补给舰。

有分析人士认为，通过演习与各国的防务合作，四方会谈已成为具有实质力量的抗共联盟。

好的，我们今天就先说到这里，下期节目，我们不见不散。

《时事纵横》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 阿富汗 印度 查德 澳洲 中国 日本 孟加拉

title: 【时事纵横】党媒爆共军弱点 5原因习不攻台？


content_text:
曾庆红侄女曾宝宝创办的花样年控股集团负债830亿人民币，10月4日发布公告，当天到期的约2.06亿美元债务未能偿还。图为曾庆红（左）、曾宝宝（右）资料图。（大纪元合成图片）【大纪元2021年10月12日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）花样年控股集团有限公司（下称“花样年”）本月初发生2.06亿美元债务违约之后，该公司两位独立非执行董事辞职，令已经停牌的花样年不再符合香港证券交易所的上市规则。这家有着红色权贵背景的房企的前途正引发关注。

花样年本周一（10月11日）晚间发布了人事变动公告，宣布该公司董事会的两名独立非执行董事——何敏和王沛诗辞职，当天生效。

公告说：“何敏先生已辞任公司独立非执行董事、本公司审计委员会主席以及薪酬委员会及提名委员会成员”；“王沛诗女士已辞任本公司独立非执行董事及本公司审计委员会、薪酬委员会及提名委员会成员”。

花样年方面表示，何敏“对其未被及时知会若干本公司的重要事项，表示关注”。

该公司没有透露王沛诗的辞职原因。王沛诗是香港立法会建制派召集人廖长江的妻子。

在何敏和王沛诗之前，花样年今年相继有非执行董事廖骞9月24日辞职，独立非执行董事廖建文5月12日辞职。

花样年不再符合港交所上市规则随着何敏和王沛诗的辞职，这家在香港上市的公司只剩下一名独立非执行董事。这也意味着，该公司不符合《香港联合交易所有限公司证券上市规则》第3.10条和第3.10A条的规定。

根据第3.10条规定，（在港交所上市的）公司需委任至少三名独立非执行董事，其中至少一名独立非执行董事必须具备适当的专业资格，或具备适当的会计或相关的财务管理专长。第3.10A条规定，独立非执行董事必须占董事会成员人数至少三分之一。

花样年方面说，正在物色合适人选填补空缺。

此前9月29日，花样年及其子公司彩生活宣布在港交所暂停交易，但未透露停牌的原因。

大约一周后的10月4日，花样年在港交所发公告披露，未能偿还10月4日到期的2.06亿美元债务。随后，该公司的美元债在十一长假之后的首个交易日出现暴跌，其中“19花样02”跌逾50%，被两度临停，“18花样年”跌逾20%。

花样年前途未卜 曾宝宝内部信未解忧截至上述人事变动公告发出之日（10月11日），花样年的执行董事为潘军、曾宝宝、柯卡生、张惠明，以及陈新禹；非执行董事为苏波宇；独立非执行董事为郭少牧。

其中，曾宝宝是花样年的创立人和最大股东，她是中共前国家副主席曾庆红的侄女，1996年在深圳创立了花样年。

就在花样年10月4日美元债违约的四天后，曾宝宝的一封内部信引发争议。曾宝宝在信中说：“事情来了，不逃避；遇到问题，去解决。花样年绝不躺平，这是我和公司管理层的态度，也是每一位花花对业主、对合作伙伴及投资人的承诺。”

而此前9月22日，花样年曾发公告说“不存在任何流动性问题”，但两天后在港交所停牌，10月4日出现美元债违约。

另据大陆《港湾商业观察》10月11日报导，花样年的财务报告中称，截至今年6月末的应付账款及其它应付款项，以及一年内到期的优先票据及债券总计212.1亿元（人民币，下同），而其银行结余和现金为271.78亿元。

花样年的解释是：“随着融资环境恶化，现金有可能被用于偿还其它债务或无法动用。同时，公司的资产处置进程慢于预期，未能及时带来流动性资源。”

另外，就在花样年10月4日发布违约公告的两小时前，一位花样年管理人员向自由亚洲电台透露，9月29日花样年将旗下唯一盈利的优质资产、上市公司彩生活物业卖给了碧桂园，以换取不超过33亿元人民币（5.11亿美元）现金；公司虽然尚能正常支付员工工资，但员工的报销和各种经费已经出现问题。

一位资深地产界高管李先生对自由亚洲电台表示，花样年抛售最赚钱的物业这一块，意味着其融资确实出现了很大的问题，难以为继，只能断臂求生。

路透社10月8日报导，花样年违约后，一位香港交易员说：“外资这几天疯狂砸盘，中资美元地产债基本是甩卖的状态。”

责任编辑：高静#

journalist: 张玉洁

title: 花样年两亿美元债违约后 两独董辞职


content_text: FILE - In this June 7, 2021, file photo released by Yunnan Forest Fire Brigade, a migrating herd of elephants rest near Xinyang Township in Jinning D... FILE - In this June 7, 2021, file photo released by Yunnan Forest Fire Brigade, a migrating herd of elephants rest near Xinyang Township in Jinning District of Kunming city in southwestern China's Yunnan Province. China has pledged $230 million to establish a fund to protect biodiversity in developing countries. President Xi Jinping made the announcement at a U.N. conference on biodiversity held on Tuesday, Oct. 12, 2021 in Kunming, China. (Yunnan Forest Fire Brigade via AP, File) FILE - In this aerial May 28, 2021, file photo released by China's Xinhua News Agency, a herd of wild Asian elephants stands in E'shan county in south... FILE - In this aerial May 28, 2021, file photo released by China's Xinhua News Agency, a herd of wild Asian elephants stands in E'shan county in southwestern China's Yunnan Province. China has pledged $230 million to establish a fund to protect biodiversity in developing countries. President Xi Jinping made the announcement at a U.N. conference on biodiversity held on Tuesday, Oct. 12, 2021 in Kunming, China. (Hu Chao/Xinhua via AP) In this image taken from video released by Convention on Biological Diversity, Chinese President Xi Jinping speaks at a video conference of the U.N. B... In this image taken from video released by Convention on Biological Diversity, Chinese President Xi Jinping speaks at a video conference of the U.N. Biodiversity Conference (COP 15) in Kunming in southwestern China's Yunnan province Tuesday, Oct 12, 2021. China has pledged $230 million to establish a fund to protect biodiversity in developing countries. President Xi Jinping made the announcement at the U.N. conference on biodiversity in Kunming, China. (Convention on Biological Diversity, via AP) BEIJING (AP) — China on Tuesday pledged about $230 million to establish a fund to protect biodiversity in developing countries. President Xi Jinping, speaking by video to a U.N. conference in the southwest Chinese city of Kunming, said that China would put in 1.5 billion yuan and called on other countries to contribute to the Kunming Biodiversity Fund. The weeklong meeting marks the formal start of a new round of global talks on protecting the world's plants and animals from extinction and preserving the ecosystems they depend on. A second and final session that will try to agree on targets for the next 10 years is scheduled to be held in Kunming from April 25 to May 8 next year. The world has failed to reach most of the current 10-year goals, the Aichi Biodiversity Targets, set in Japan in 2010. Greenpeace, the environmental group, said countries need to focus on not just setting new targets but also financing and meeting them. “The Kunming Biodiversity Fund launched today should jump-start an urgently needed conversation on biodiversity finance,” it said in a statement. “Our planet needs not just another set of targets on paper, but their actual fulfillment.” Britain's Prince Charles, in a video message, warned that “time is not on our side” and urged the conference to restore Earth's biodiversity by taking bold decisions to regenerate degraded land worldwide. One 2010 goal was achieved: About one sixth of the planet’s land and freshwater area now lies within protected or conservation areas, according to a U.N. report released in May. Xi said that China is speeding up the building of a natural conservation system with a new national park system as its core. China, after decades of headlong economic growth, has made progress in protecting habitat and wildlife in recent years. It has set up protected areas and seen recoveries in the population of the giant panda and other species. China also tightened control of the wildlife trade after the outbreak of COVID-19, because of possible links to it. Other leaders who spoke to the conference on Tuesday included Russia’s Vladimir Putin, Turkey’s Recep Tayyip Erdogan, Papua New Guinea’s James Marape and U.N. Secretary-General Antonio Guterres. French President Emmanuel Macron was among those who drew a link between biodiversity and climate change, less than three weeks ahead of a major U.N. conference on climate in Glasgow. “Mangroves, oceans and forests are unique ecosystems and our leading allies in this battle,” he said. “They absorb carbon and reduce the damage caused by extreme events when we suffer (from) them. Our survival is unimaginable without them.” He said that France would stop importing products in 2030 that have caused deforestation and said he hoped that other major countries and the European Union would do the same. The meeting, originally scheduled for October 2020, was postponed twice because of the pandemic. ___ Associated Press writer Christina Larson in Washington, D.C., contributed to this report.

journalist: By KEN MORITSUGU , Associated Press, Associated Press

title: China pledges $230 million for biodiversity fund at UN meet


content_text:
警方繼續調查東邊街的士司機遭謀殺的案件，並再發放涉案疑兇的另一張照片。警方相信疑兇極度危險，不排除有暴力傾向，呼籲任何人如目擊案件或有資料提供，與警方聯絡。

警方表示，涉案疑犯身高約1.8米，體重約70公斤，中等身材，白皮膚及蓄短黑髮。他最後露面時身穿淺綠色風衣、藍色長牛仔褲、深色鞋及攜有一個黑色背包。

謀殺案發生在昨日清晨，警方說遇害的士司機48歲，懷疑被人以利器襲擊後死亡。

title: 警方調查東邊街的士司機謀殺案　再發放疑兇另一張照片


content_text:
10年中古屋價 買得到新預售 新北2房自備款 入手板橋㊣文化路55坪制震四房據實價登錄，板橋知名中古社區－新巨蛋，屋齡逾11年，最新八月份成交，每坪單價站上9字頭，刷新區域中古市場行情，這也讓同樣位於正文化路的預售案－「達永冬慶」，以每坪單價低於新巨蛋的優勢，成為板橋這兩周以來，房市最火熱的焦點；伴隨房價持續飆高，相較線上三、四房的銷售建案，動輒八九百萬的自備款，「達永冬慶」以自備268萬，月付9萬就能購入SRC制震四房，成功創造市場話題！

現場專案經理就表示，「以當前雙北的房價，自備268萬，可以說等於用北市套房，新北郊區2房的自備款，就能入手板橋核心地段的四房，這樣的付款方式，只有自建自售，並經專業財務精算才能達到。」「達永冬慶」獨有的付款方式，讓不少年輕人得以入主板橋豪宅路段，也替不少板橋在地父母，實現兩代作鄰居的願望！伴隨接待中心預計在本月24日謝幕，日後除非達永建設集團再有推案，否則要以這樣自備款與付款方式在板橋買三、四房，恐將成為絕響！

「達永冬慶」堪稱板橋三、四房絕版付款方式，成為板橋這個月以來的房市熱門焦點。

板橋㊣文化路門牌 年輕人愛 板橋父母更愛日前有網友在PTT提問，「板橋vs新店」怎麼選？許多網友一致秒選「板橋」，紛紛留言「板橋阿，想都不用想，以後要脫手也容易」、「板橋似乎是更完整的機能，而且搭捷運或開車進台北市更快」…；而就板橋地政務事務所統計2020年板橋區買賣交易量顯示，30~39歲比例占36%，為板橋區購屋的主要客層，也恰恰反映了入住板橋，成為精英世代心中的首選！

同樣位於板橋正文化路，鄰近新埔站，預售建案「達永冬慶」每坪開價竟比屋齡逾十年的新巨蛋低。

年輕人若想進駐板橋核心區域，受限總價帶與自備款，只能選擇中古大樓或舊公寓；但以板橋正文化路周邊的中古市場行情，無論大樓或是公寓，自備款至少也要五百萬以上；「達永冬慶」自備268萬的訴求，等於用原本一半的購屋預算，就能擁有未來的一間新房！

就房仲統計，板橋買房熱門路段，除了新板特區、文化路、中山路、雙十路、三民路，其他的路也不寬大，尤其是文化路，不僅貫穿新埔、板橋、府中3站，緊鄰64線快速道路，交通機能便利，更擁有江翠國中、江翠國小、莒光國小等優質學校，一直以來就是板橋在地父母心中首選地段。

中文化路二段貫穿新埔、板橋、府中3站，一端可銜接新板特區邊界！(達永冬慶提供)

板橋土城百億大案推波助瀾 輕鬆住進文化路將成為過去式隨著房價推高，房市更蓄積遞延性的百億推案量！據了解，北台灣至少有九筆個案、合計總銷金額達千億。最大特色是小宅比例變少了，連低首付方案也快速消失中，再加上央行降低貸款成數的政策，在在都預告輕鬆買房將成為過去式；而就整個大板橋的房市來看，未來將有兩個百億超級大案，按照上述推案趨勢，屆時，越精華的地段，房價勢必水漲船高，可以說，現在不買，未來更貴！

「達永冬慶」板橋正文化路門牌，鄰近新埔站５號出口，走路約３分鐘。

買房子是不少人的畢生夢想，然而當前房價飆漲，讓許多年輕人無力負擔，許多父母看中「達永冬慶」自備268萬的付款條件，把現在的房子留給孩子住，替自己預定一間未來的新大樓！受訪者表示，上一代能給下一代，除了財富，就是資產，而一家人能就近生活，卻是在多金錢也換不來的！「不管現在住的房子，或是新購入的預售屋，將來都是留給孩子的；多一間資產，除了慰勞夫妻倆大半輩子的努力打，也是把錢存入房產，傳城世代的好選擇！」

隨著三代不同堂演變成兩代不同堂的趨勢，越來越多父母替子女購屋，鎖定預售屋的自備與付款方式，便是以資產配置的觀念作出發！「達永冬慶」，自備268萬，交屋前月付9萬的付款方式，正好讓彼此一圓在板橋三代同區的夢！

新埔站外雙捷特區，擁有完整學區，吸引在地換屋家庭與替二代置產。

價格滿意 付款容易 格局與產品規劃更深得父母心因應疫情時代，民眾在挑選房子時，更重視健康的觀念；據「達永冬慶」專案經理表示，「一般三至四房的產品，因應開發規模與基地形狀，能夠作到每間房間與衛浴都開窗誠屬不易；若要再加上SRC、日本制震系統的結構規劃，每坪單價往往會多加幾萬。」

「達永冬慶」不僅符合上述設計，更匯聚世界一流設備品牌，日本Rinnai、日本YKK、德國LEICHT、德國hansgrohe、美國KOHLER等頂尖建材，在防疫工法與環保科技上都一次到位，例如：當層排氣、智慧門禁、電梯中增添空氣清淨、殺菌功能，社區配置120KW的電動車超充；搭配自備268萬，月付9萬的付款方式，讓不少民眾呼朋引伴，一起來板橋豪宅地段作鄰居！

「達永冬慶」47坪三房只須自備238萬，每間房間與衛浴都有開窗，有別市場上三房的格局優勢！

「達永冬慶」55坪四房規劃，房間、衛浴都有對外窗，客廳大面採光！

專家預測 房價止漲點 想買房千萬別作無謂等待眼見房價持續看漲，政府又持續打房，究竟該不該買房？還是再等等？據吉家網不動產報導分析，「自備款籌足就要盡快買房，千萬別再做無謂等待，自備款儲蓄永遠趕不上房價漲幅。」再加上全球性持續發威的大漲價趨勢，營建成本不斷推高，以自住或置產的購屋動機，好的地段，好的產品，好的付款配套，都值得現在就入手。

建案名稱：達永冬慶投資興建：達永建設集團基地位置：板橋區文化路二段65號洽詢專線：02-8259-8888銷售狀況：1-2房完售，3-4房即將絕版產品特色：3分鐘新埔站、SRC制震建築

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 德國 日本 美國 台灣

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 板橋 中山 新埔 三民 板橋區 土城 莒光 新北 成功 新店

title: 舊屋不用賣 自備268萬 擁有板橋第二間房 - 熱門新訊


content_text:
今年綜所稅申報期延長，許多人最近才收到國稅局寄發的補稅通知，南區國稅局指出，特別針對已申請延、分期稅務紓困的民眾，要留意復查申請的期限，仍是依法定期限為準，適用紓困措施不會延後復查期間。

各區國稅局已經在9月中、下旬寄發綜所稅核定稅額通知書及繳款書，官員表示，若有應補稅的案件，國稅局將繳款期限訂在10月中；如果納稅義務人對國稅局的算法、補稅處分有異議，可以依《稅捐稽徵法》第35條規定，於繳納期間屆滿翌日起30日內，提出復查申請。

近來又適逢疫情影響，許多民眾及商家申請延、分期等稅務紓困措施，官員表示，因此最近接到部分民眾詢問，復查申請期間，是否也會因延期措施而延長呢？

不過，依法是不行的，官員指出，紓困法規沒有授權延長復查的期間，因此就算是已經由國稅局正式受理的延期繳納案件，申請期限還是依法定期限為準，呼籲納稅義務人留意。

title: 稅務紓困復查 留意期限


content_text:
2021年10月11日，以色列亚夫内（Yavne），考古学家发现了一个1,500年前的酿酒厂遗迹。(MENAHEM KAHANA/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月12日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）10月11日，以色列考古学家宣布他们在亚夫内（Yavne）发现了一个1,500年前的酿酒厂遗迹，这是目前发现的拜占庭时期最大的葡萄酒压榨设施。

以色列古物管理局（Israel Antiquities Authority，简称IAA）的考古学家和技术人员这次发现的酿酒厂遗址面积约75,000平方英尺，年代属于拜占庭时期。考古人员估计，这座酿酒设施每年可生产约200万公升的葡萄酒。

亚夫内位于特拉维夫（Tel Aviv）以南约15英里，地中海以东约4英里处，大约2,000年前罗马人摧毁耶路撒冷时，当时是犹太领导人的避风港。据考古学家称，葡萄园成为他们新的研究场所。

考古学家发现了5台葡萄酒压榨机，并发现了储存酒类的仓库。根据IAA发表的声明中表示该设施结构良好，可用于葡萄酒生产。

葡萄酒压榨机占地大约有2,400平方英尺，近10英尺深。据IAA称，每台压榨机之间有四个仓库，里面有大型窑炉、称为“加沙罐”（Gaza jars）的储存容器和数千个陶器碎片。考古学家还发现了类似小人偶的儿童玩具。

IAA今年6月时曾在亚夫内考古时发现了一颗一千年前的鸡蛋。

2021年10月11日，以色列亚夫内（Yavne），考古学家发现了一个1,500年前的酿酒厂遗迹。(MENAHEM KAHANA/AFP via Getty Images)2021年10月11日，以色列亚夫内（Yavne），考古学家发现了一个1,500年前的酿酒厂遗迹。(MENAHEM KAHANA/AFP via Getty Images)2021年10月11日，以色列亚夫内（Yavne），考古学家发现了一个1,500年前的酿酒厂遗迹。(MENAHEM KAHANA/AFP via Getty Images)2021年10月11日，以色列亚夫内（Yavne），考古学家发现了一个1,500年前的酿酒厂遗迹。图为以色列古物管理局（Israel Antiquities Authority，简称IAA）的考古学家埃利‧哈达德（Elie Haddad）正在介绍遗迹。(MENAHEM KAHANA/AFP via Getty Images)2021年10月11日，以色列亚夫内（Yavne），考古学家发现了一个1,500年前的酿酒厂遗迹。图为以色列古物管理局（Israel Antiquities Authority，简称IAA）的考古学家和技术人员正在挖掘文物。(MENAHEM KAHANA/AFP via Getty Images)2021年10月11日，以色列亚夫内（Yavne），考古学家发现了一个1,500年前的酿酒厂遗迹。图为以色列古物管理局（Israel Antiquities Authority，简称IAA）的考古学家和技术人员正在挖掘文物。(MENAHEM KAHANA/AFP via Getty Images)2021年10月11日，以色列亚夫内（Yavne），考古学家发现了一个1,500年前的酿酒厂遗迹。图为以色列古物管理局（Israel Antiquities Authority，简称IAA）的考古学家埃利‧哈达德（Elie Haddad）展示陶瓷碎片。(MENAHEM KAHANA/AFP via Getty Images)2021年10月11日，以色列亚夫内（Yavne），考古学家发现了一个1,500年前的酿酒厂遗迹。图为以色列古物管理局（Israel Antiquities Authority，简称IAA）的考古学家约翰‧所罗门（Jon Soliman）展示陶瓷碎片。(MENAHEM KAHANA/AFP via Getty Images)2021年10月11日，以色列亚夫内（Yavne），考古学家发现了一个1,500年前的酿酒厂遗迹。图为以色列古物管理局（Israel Antiquities Authority，简称IAA）的考古学家莉亚特‧纳达夫-齐夫（Liat Nadav-Ziv）展示“加沙罐”（Gazan jars）。(MENAHEM KAHANA/AFP via Getty Images)2021年10月11日，以色列亚夫内（Yavne），考古学家发现了一个1,500年前的酿酒厂遗迹。图为考古发现的陶瓷文物。(MENAHEM KAHANA/AFP via Getty Images)2021年10月11日，以色列亚夫内（Yavne），考古学家发现了一个1,500年前的酿酒厂遗迹。图为考古发现的文物。(MENAHEM KAHANA/AFP via Getty Images)2021年10月11日，以色列亚夫内（Yavne），考古学家发现了一个1,500年前的酿酒厂遗迹。图为考古发现的人偶形状的文物。(MENAHEM KAHANA/AFP via Getty Images)责任编辑：孙芸#

journalist: 林紫蓉

title: 组图：以色列考古学家发现1500年前酿酒厂


content_text:
茶籽堂大地癒所年度特展。記者陳建興／台北報導

茶籽堂歷時17年探索土地之路，告別摸索，迎向蛻變的新里程碑；重新將品牌定位為「傳遞土地美好的良善生活品牌」，以土地相伴的溫柔視角，引領向前，並持續實踐品牌遠景「但願我們所到之處，讓美好發生」。茶籽堂預計於今年第四季針對髮系列、身系列全品項升級，追尋「讓土地的善良，對身體善良」品牌使命，專注於「土地智慧型配方」研發，提出回歸頭皮調理和肌膚基礎清潔方案，聚焦於消費者常見的頭皮、肌膚困擾，以在地植萃強化配方，使消費者回歸於自我選擇，為生活注入平衡、淨化的療癒力量。

茶籽堂品牌創辦人兼執行長趙文豪表示：「過去17年來，我們取之土地、用之土地，很清晰地知道土地能提供什麼養分。這些年累積的邏輯與智慧，使我們調和出專屬茶籽堂的土地智慧型配方，這也是土地贈予茶籽堂迎向成年之禮。我們仍堅持著必須與土地相依相連，選用來自土地植萃配方，持續專注研發可分解配方成分，並踏上永續循環的行列，導入可回收的塑料作為瓶器原料，減碳減塑，『由內而外』實踐讓土地的善良，對身體善良。」

茶籽堂「大地癒所」品牌年度特展。茶籽堂整合17年相伴土地經驗，攜手美科實業，看見消費者頭皮、肌膚問題，發現有多數人具有敏感性頭皮、搔癢，伴隨掉髮等頭皮症狀；而肌膚每天面對外在環境的髒污，易造成乾燥、敏弱肌狀況產生。茶籽堂從本質出發，讓消費者對應肌膚所需，以「頭皮問題調理」和「肌膚基礎清潔」訴求。髮系列根據頭皮問題挑選產品，可使健康頭皮降低頭皮困擾；身系列則是針對油性/混和性、中乾/乾性、暗沉粗糙膚質，選擇對自己最好的配方，保留下肌膚真正需要的成分，維持肌膚防護力。全新升級系列針對在地植萃強化功效，除了溫和度、清潔力較過去提升外，乳液系列中植物油比例更提升33%，同時也提高苦茶油比例，大幅提升滋潤度。

茶籽堂向土地借了療癒之力，帶到松山文創園區西向製菸工廠1樓遇．場(原男澡堂)，自10月13日到10月24日為期12天展出(10月16起正式對外開放)。於10月16日對外開展首日提供線上快速通關預約 https://bit.ly/3FiMFvp。平日每天前20名觀展者可獲得茶籽堂新品88折券；週末於下午二點後，前50名觀展者可獲得「永心鳳茶奶茶專門所」詩籤奶茶。

茶籽堂預計於2021年第四季針對髮系列、身系列全品項升級。此外，茶籽堂與「SPACE集團」專業師資合作，特別設計一系列療癒瑜珈課程，連續兩個週末在大地癒所戶外場區，讓參與者好好與土地與自己對話。邀請大家一起回歸土地領受祝福，再向外擴散這股力量，讓更多美好在城市中發生。課程報名: https://bit.ly/3BdGVAH

journalist: 陳建興

title: 茶籽堂全新風貌 推出「土地智慧型配方」 | 中華日報


content_text:
柳營區長陳玉惠（後排右二）致贈重陽敬老禮金和禮品給人瑞吳擇清（後排中），人和里長施明朝（後排左二）陪同。 （記者陳佳伶攝）記者陳佳伶∕新營報導

重陽節快到了，柳營區長陳玉惠代表市長黃偉哲十二日到轄內三位百歲人瑞家中拜訪，致贈市府準備的一萬元重陽敬老禮金、匾額，並轉贈總統府的金鎖片及敬老狀等敬賀禮品，為人瑞獻上祝福。

公所表示，柳營區有三位百歲人瑞，人和里的吳擇清阿公，育有二子三女，年輕時他務農練就好體能，目前仍能騎著腳踏車在住家附近繞繞，而且頭腦清楚，經常和親友、鄰居閒話家常、只要有他在的地方，就不時傳出笑聲，子女繼承衣缽務農、經營鐵工廠，家庭和樂。

吳阿公的長壽之道是三餐正常，家人說，他每餐能吃兩碗稀飯，早睡早起，生活作息正常，牌藝交流讓頭腦活絡清晰、透過持續活動保養健康的身體。

吳擇清阿公除了略為重聽，健康和精神都相當好，步履穩健，他還自豪跟大家說，能自己煮飯和洗衣服。

陳玉惠說，看到百歲人瑞這麼健康很為他開心，也請吳阿公的家人繼續好好照顧他，還會再來拜訪。

公所表示，柳營另外兩位人瑞分別為旭山里楊馮阿返阿嬤、東昇里劉沈虳阿嬤，目前住在養護中心由專業人員照料，子女們也經常探視陪伴，讓兩位人瑞阿嬤能感受到溫暖與子女的孝心。

學甲區長張明寶（右二）在秀昌里長謝金雀（右一）陪同下，前往長者楷模李吳札祝賀。（學甲區公所提供）記者盧萍珊∕南市報導

重陽節前夕，七股區今年百歲人瑞共有十二位，區長顏文穗前往人瑞家中贈送禮金、金鎖片及禮物。另學甲區公所則探視長者楷模，提前祝賀佳節愉快。

七股區今年的百歲人瑞有陳李花盆、苗雯、李少清、張景良、任克昌、莊方束、張黃宿、林黃瑞香、黃王金玉、黃金從、陳卷、陳洪蘭。

學甲區長張明寶在里長、里幹事及社會課同仁陪同下，致贈鑽石婚代表「金鑽良緣」及年長者「德高望重」匾額及禮品，與長輩話家常，表達敬老尊老之意。

學甲區鑽石婚代表為慈福里李振書及李王秀治，結縭六十四年，夫妻倆身體硬朗，一家人相處融洽，羨煞鄰里。學甲區長者楷模為：仁得里莊陳翠花、慈福里李謝黃庚、新達里吳復生、秀昌里李吳札、明宜里陳莊暖、新榮里尹先良、大灣里陳李趙、豐和里陳李崙、平和里陳周丕、宅港里李葉素蓮、三慶里洪郭秀衣、光華里吳洪阿玉及中洲里謝庚寅。

歸仁區長魏文貴（右三）及市議員助理、里長等人致贈重陽禮品給百歲人瑞劉培玉（右四）。（記者黃文記攝）記者黃文記∕歸仁報導

歸仁區長魏文貴偕同轄區市議員、里長於十二日到府拜訪區內百歲人瑞，致贈市府提供的重陽禮金一萬元及禮品外，也轉贈總統府人瑞敬老狀、總統府與衛福部聯名的金鎖片等賀禮，並對長者問安及關懷，以示對長輩的敬賀與重視。

魏文貴表示，歸仁區的百歲人瑞共有十一位，其中，最高齡的人瑞劉培玉爺爺住歸仁里，今年已一百零五歲，早期從大陸來台，在此落地深根、守護家園八十餘年；劉爺爺不僅身體硬朗、行動自如，還能寫出一手漂亮的毛筆字，並騎著單車作為日常休閒，令人佩服！

people: 陳玉惠 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 學甲區 柳營區 新營 歸仁區 七股區

title: 區長賀重陽 百歲人瑞歡喜 | 中華日報


content_text:
2021/10/13 04:21

〔中央社〕瑞士日內瓦論壇報今天刊出專訪駐日內瓦代表蘇瑩君訪談內容，她呼籲國際社會關注如果民主的台灣遭中國奪取，全球其他民主國家將遭受威脅。

日內瓦論壇報（Tribune de Geneve）今天以「如果台灣落入北京手中，全世界將因此受害」為標題刊出專訪蘇瑩君大篇幅報導，日內瓦論壇報說明中國國家主席習近平稱要「和平」統一反抗的台灣，卻出動上百架戰機，使緊張情勢升高，且中國政府從未占領台灣，台灣由一位主張獨立的總統領導，並經完全民主選舉產生，邀請台灣駐日內瓦大使蘇瑩君解密中國威脅。

蘇瑩君在專訪中表示，習近平稱和平統一卻派遣中國軍機，表裡不一是在玩兩手策略，一方面扮演好人但同時也派中國軍機警告台灣，除向中國國內展現民族主義姿態，並試圖分散人民對不時缺電、水患等問題的注意力。

同時習近平向台灣傳達北京決不會放棄控制台灣目標，並向國際社會展示實力，以回應美、英、澳洲成立鎖定中國的三方安全機制（AUKUS）以及美印澳日四國安全對話（QUAD）。

蘇瑩君說兩岸若發生衝突將是一場不對稱作戰，但中國也將付出相當程度的代價，她呼籲國際關注，如果民主的台灣淪陷，其他民主國家將遭受威脅；台灣向全球供應半導體，若遭侵犯將對半導體供應鏈造成毀滅性的損失，因此守護台灣對許多國家都有好處。

此外，她表示北京持續奪取國際組織的領導職位，而且中國籍國際組織官員普遍並不中立，以日內瓦的世界衛生組織（WHO）為例，其秘書處曾批評部分國際非政府組織在台灣設有辦公室，或是與台灣公民社會有合作等。但如今風向已開始改變，部分國家公開為台灣辯護，顯示中國不再只是一個充滿前景的市場，世界已意識到中國的威脅。（編輯：陳政一）1101013

journalist: 編輯：陳政一

countries: 中國 台灣 澳洲 瑞士

title:
瑞媒專訪 駐日內瓦處代表指若中國奪取台灣全球受害
 - 國際


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕孫協志女友夏宇童上《今晚開讚吧》，回憶人生最痛苦的時刻，就是同時遭到男友和閨密的背叛。她這位認識超過20年的閨密，在她和男友交往第3年時橫刀奪愛。起初因為閨密失戀，她擔心對方狀態不好、需要有人陪，便請男友也幫忙多加照應，沒想到卻埋下兩人私通的種子。

夏宇童被閨密橫刀奪愛。（東森提供）

直到某天突然被提分手，夏宇童才嚇傻，當下男友找了各種藉口，最後坦言是喜歡上別人，但她完全想不到這個人就是她最親近的閨密。本想找閨密哭訴的她，卻撞見男友和閨密在一起的畫面，女生一見到她立刻哭倒在地求原諒，兩人還在她面前說他們有多相愛，猶如八點檔的情節活生生在她面前上演著，最後她選擇放手成全。

沒想到幾年後，女方主動打電話邀請她參加婚禮，表示他們倆可以走到最後全是因為她的放手。相當重情的她，大方到場並送上超大包禮金，只是她看著婚禮影片時，才發現這倆人某些出遊照，與她當時和男友未分手前的時間點重疊，她苦笑說：「坐在那邊，我突然覺得好像真的有點被污辱的感覺。」

title: 夏宇童痛哭！遭閨密男友背叛 還被邀喝喜酒


content_text:
在山東淄博，有一座充滿文化活力的商業古城，見證淄博煤業的興起，這裡既非州也非府，但商業卻勝過清末的省城濟南，更是東方海上絲路的起點之一。這裡有保存完整的明清建築，也有精彩的傳統民俗技藝。它是具有「中國活著的古商業建築博物館群」之稱的—淄博周村古商城，現在以文化旅遊的形式讓人感受時代變遷和魯商文化的發展。

仍保持明清建築原貌

周村位於山東省淄博市，至今仍保持著古樸的明清建築原貌和本色，有保存最完整、規模最大的千佛寺廟群、魁星閣廟群、三益堂印刷展館、民俗展覽館、瑞蚨祥、大染坊等古建或老字商號，被譽為「中國活著的古商業建築博物館群」。

儘管經歷了歲月的滄桑和時代的變遷，但今天的周村古商城並不是一座寂寞的古城。近年來，在做好歷史文化街區保護的同時，周村區在古商城引入「非遺」商家，打造文化體驗示範區，創新舉辦豐富多彩的非遺民俗活動，重現了昔日「大街」的繁華盛景。

大染坊網紅打卡地

周村因膠濟鐵路設站而興旺，清代就有票號130多家，古城內銀子市街的南端，和楊家大院毗鄰的大染坊如今已經是當地知名的網紅打卡地。染坊內現在還原了周村絲綢的織染過程深刻感受到當年織染的盛景。這裡也是電視劇「大染坊」的拍攝地，也是大染坊故事的發源地，迄今已有二百多年的歷史。整個大染坊的古建築群至今仍保留著前店後廠格局，有兩進院落娓娓訴說清末周村染布業的繁華盛景。

周村燒餅享譽海內外

「周村燒餅」享譽海內外，來到周村，就不能不嘗嘗原汁原味的「周村燒餅」。別看這周村燒餅巴掌大小，卻蘊含著1800多年的歷史，是淄博傳統小吃。在周村當地民俗中，小孩出生、滿月、過生日及女兒出嫁時都要用到周村燒餅。

在這裡，人們可以看到在不同時代環境下燒餅的製作工藝與製作全過程，充分感受到燒餅文化獨特的魅力。看制餅師傅一雙巧手，「揉、捏、貼、烤」動作一氣呵成，不到4分鐘，一張薄、香、酥、脆的「周村燒餅」就出爐了。

現在，在現場不僅可以親眼目睹了周村燒餅的製作過程，還可以讓遊客動手一試。在工作人員的指導下，體驗揉劑、延展、著麻、貼餅等工藝步驟。目前，周村燒餅博物館年銷售額達1000餘萬元人民幣，同步帶動了整個景區10多家燒餅生產、商店的發展。

title: 山東淄博周村 「活著的」古商城


content_text:
美國今日將公布 8 月 JOLTs 職位空缺數據。市場憂慮能源價格上漲引發通膨風險。美國 10 年期公債殖利率來到 1.603%。美股期貨週二 (12 日) 漲跌不一，道瓊期貨跌 0.17%，標普 500 期貨跌 0.11%，那斯達克 100 期貨漲 0.08%。

1. Merck 尋求 FDA 授權旗下新冠口服藥丸 Molnupiravir

Merck(MRK-US)(默克, 默沙東) 與 Ridgeback Biotherapeutics 周一 (11 日) 表示，已向美國食品藥物管理局 (FDA) 提交申請，尋求新冠口服藥丸 Molnupiravir 的緊急使用授權 (EUA)。

作出最終決定前，FDA 必須先針對 Molnupiravir 的安全性與有效性數據進行審查。Merck 本月初援引後期臨床試驗結果指出，Molnupiravir 能有效將輕度、中度新冠確診患者的住院及死亡風險降低約 50%。

一旦獲得 FDA 批准，Molnupiravir 將成為全球首款治療新冠病毒的藥丸，其帶來的意義在於，不僅可降低美國醫院負載量，還能防止弱勢國家的醫療系統崩潰。

2. 特斯拉 9 月賣出 56006 輛中國產電動車

據《路透社》12 日報導，特斯拉 (TSLA-US) 在 2021 年 9 月份，於中國市場共賣出了 5 萬 6006 輛的中國產電動車，這是特斯拉上海工廠約於 2 年前啟用以來的新高紀錄。而在這個銷售數字當中，有 3853 輛是出口用途。

路透社引用中國乘用車市場信息聯席會 (CPCA) 數據，特斯拉 2021 年 9 月在中國創下 5 萬 6006 輛的中國產電動車銷售紀錄 (其中 3853 輛是出口用途)，比起 8 月份的 4 萬 4264 輛 (其中 3 萬 1379 輛是出口用途) 要高出許多。目前上海工廠有生產 Model 3 和 Model Y。

3. 供應鏈瓶頸影響蘋果手機出貨

全球手機品牌龍頭蘋果 (APPL-US) 近期面臨供應鏈瓶頸，儘管 iPhone 13 新機推出一個月以來交貨期正逐漸縮短，但摩根大通周一 (11 日) 表示，現階段仍處於高位，高階機種交期仍超過一個月。

摩根大通首席分析師 Samik Chatterjee 說，蘋果 iPhone 13 和 13 Pro 的交期仍多於去年的 iPhone 12 機型。交期即消費者下訂後取得 iPhone 所需的天數。

此外，Chatterjee 表示，去年 iPhone 12 上市第三周交期已經略縮短，如今 iPhone13 到第四周才首次看到所有機型的交期出現改善，低階機型縮短幅度較大，約 2 至 3 天；而高階機型則縮短 1 天。

4. AZ 抗體雞尾酒療法試驗顯示 COVID-19 重症和死亡風險可減半

阿斯特捷利康 (AstraZeneca) 周一 (11 日) 表示，根據後期臨床試驗結果，其實驗性抗體雞尾酒療法，能有效將 COVID-19 非住院患者的重症和死亡風險減半。

阿斯特捷利康稱，與注射安慰劑相比，那些 7 天內出現症狀的受試者，在注射 600 毫克劑量 AZD7442 後，出現重症和死亡的風險降低了 50%，達成後期試驗的主要目標。

5. 原油、金屬原物料同步飆漲 加劇通膨威脅

近期能源、金屬價格的飆升為市場帶來新的警惕，大宗商品市場正在助長通膨，加劇原先供應鏈瓶頸，並危及疫情後的經濟復甦。

西德州中質原油 (WTI) 價格周一 2014 年以來首度突破每桶 80 美元以上，鋁礦價格飆升至 2008 年 7 月以來高點，帶領基本金屬走升，此外，中國煤炭期貨也飆升至歷史新高。

ED&F Man 資本市場分析師 Ed Meir 表示：「近期能源短缺與價格飆升加劇供應鏈問題，通膨已與我們同在，且可能有別於各國央行的預期，通膨正持續發生。」

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 美國 中國

events: COVID-19 新冠病毒 疫情 死亡

things: iPhone 經濟

title: 〈美股盤前要聞〉通膨威脅加劇 美股期貨漲跌不一 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
採全螢幕的Apple Watch Series 7，鋁金屬錶殼41mm售價為1.19萬元起；45mm售價為1.29萬元啟。（圖／翻攝自蘋果官網）

蘋果於今年秋季推出的新一代Apple Watch Series 7，已於上週五（10/8）開放官網預購，並將於本週五（10/15）正式在台上市銷售。除了配備歷代最大、最先進的「全螢幕」OLED顯示器，同時還具備有IP6X防塵、50米深度防水性能與更快速的充電效率，且經重新設計的水晶玻璃錶面，並擁有歷代以來最具堅固耐用的抗裂能力。不過，若沒有在蘋果官網預購開放的第一時間下單的話，又不考慮搭配電信方案購機，可能得等上四周至五週的時間，才能到貨。

以今天(10/12)於蘋果官網線上預購下單為例，目前官網網頁顯示最快出貨運送的時間，不論是鋁金屬版、不銹鋼版或鈦金屬錶殼款式，幾乎都落在11月10日之後。甚至，部份顏色款式的出貨日期還延長到11底至12月第二週。

Apple Watch Series 7智慧手錶，目前已可於蘋果官網預購下單，出貨日期均排至11月中旬之後。（圖／翻攝自蘋果官網）（圖／翻攝自蘋果官網）

先前在Apple Watch Series 7還未正式發表之前，《日經亞洲評論》就爆料稱因換用新型螢幕面板與機身內部結構重新設計，使得組裝生產良率面臨考驗，在產能有限的情況下，推估初期上市僅能供應小規模的出貨。儘管該爆料傳聞未獲蘋果官方證實，但就蘋果官網顯示到貨時間來看，似乎也反映Apple Watch Series 7 在上市初期就面臨產量有限，到貨等待週期相對拉長的狀況。

你可能也想看

舊款充電器不支援！Apple Watch Series 7 快充功能有這項限制

companies: Apple 蘋果

title: Apple Watch Series7 本週五在台上市！官網預購下單要等上一個月 - 自由電子報 3C科技


content_text:
13名遊客本月8日到宜蘭石門溪野營，遇到溪水暴漲受困待援。石門溪是一條野溪，平常水量不多，容易讓人忽略瞬間溪水暴漲危險，林務單位的專業特遣隊員曾經在這條溪被沖走獲救，遊客颱風天涉入險境，簡直拿生命開玩笑。

這群遊客本月8日中午分乘6輛吉普車，10名大人及3名幼童前往宜蘭大同鄉石門溪露營，原訂11日離開，因山區訊號不佳沒有即時天候資訊，10日晚上山區開始降雨溪水暴漲，轉往溪床高灘地；未料今天持續下雨，溪水高漲無減緩趨勢，緊急通報消防單位救援。

石門溪（又稱大溪）位於蘭陽溪上游集水區，屬於清水溪水系，該水系包含清水溪、赤爐坑溪及石門溪，清水溪與石門溪各自獨立，兩溪流交會於台7丙線的清水橋（清水地熱園區附近）後，流入蘭陽溪流域。

山區空氣好、風光秀麗，是野溪吸引人的地方，但是石門溪的名氣與人氣比不上清水溪，清水溪因為火紅的清水地熱園區而吸引人，且清水溪有地熱露頭，一般遊客比較容易親近。

石門溪在蘭陽溪上游，是一處露天溪床，平日僅有少量溪水，假日可見吉普車、越野車進入，目前國人瘋露營及野營活動，有網紅或社群團體會相邀進行越野試車輛改裝效果及野營，前往該溪流進行活動。

不過，石門溪位於國有林班地的野溪行水區域，豪大雨季期間，山區發生強降雨時會有溪水暴漲，基於安全，羅東林管處在石門溪兩處主要入口處設置告示牌，說明溪流有潛在危險。

其實不要說是一般遊客，就連訓練有素的專業人員也曾受困，林務局羅東林管處106年9月安排特遣隊員到石門溪上游探勘，半路湍急溪水瞬間上漲，一名隊員不慎被溪水沖走，造成頭部、四肢受傷，但水勢太大無法救人，出動直升機吊掛才把人救出送醫，民眾到野溪從事相關活動，還是要特別小心。

台北市來的13名遊客日前到宜蘭石門溪露營，遇到溪水暴漲受困，消防人員要前往待援。 圖／消防局提供宜蘭石門溪是一處露天溪床，平日僅有少量溪水，假日可見吉普車、越野車進入，但如果遇到瞬間溪水暴漲，非常危險。圖／民眾提供宜蘭石門溪是一處露天溪床，平日僅有少量溪水，假日可見吉普車、越野車進入，但如果遇到瞬間溪水暴漲，非常危險。圖／民眾提供石門溪（又稱大溪）位於蘭陽溪上游集水區，屬於清水溪水系之一。記者戴永華／翻攝

taiwan-subdivisions: 石門 宜蘭 大溪 清水 大同 羅東

title: 影／網紅、越野車族揪團愛去石門溪 遇溪水暴漲超危險


content_text:
（中央社網站13日電）文化部今天下午抽出逾81萬名藝FUN券首批中籤者，數位券中籤者為身分證後2碼96、15、07、30、73、98、19、11的人；紙本券中籤者為身分證後2碼39、37、23、36、79、08、14、75的人，明天上午8時30分以簡訊通知，也可上振興五倍券官網查詢中籤結果。

一旦中籤，當週就不能再抽其他加碼券。一人最多有4次中籤機會，每種券別僅可中籤一次，也就是每人最多可抽中4種加碼券。（編輯：王靖怡）1101013

journalist: 編輯：王靖怡

title: 藝FUN券抽籤首批幸運兒出爐 快對身分證號碼 | 生活 | 重點新聞


content_text:
教育部體育署110年度「學校體育傳炬獎」頒獎典禮將於15日舉行，學校體育奉獻獎分別由中華民國高級中等學校體育總會、財團法人董氏基金會及財團法人體育運動發展促進基金會獲得殊榮。

體育署表示，基礎學校體育的發展，除透過縣市政府及學校單位的推展之外，亦仰賴許多民間團體的支持及協助推廣，才得以完整學校體育的成效。因此，體育署在「獎勵學校體育績優團體及個人評選要點」中訂定學校體育奉獻獎，評選對於推展學校體育活動、教學及運動競賽有重大貢獻之團體或個人。

學校體育奉獻獎獲獎者之一的中華民國高級中等學校體育總會，以倡導學校校園運動風氣，推動學校體育運動發展為宗旨，長期協助體育署辦理各項「全國中等學校運動聯賽」及「全國中等學校運動會」等業務，並極力爭取各項社會資源的挹注，以提升學生運動賽事的關注度。

此外，高中體總於109學年度起爭取並設立「HBL公益獎助學金」，以協助HBL甲、乙級家庭境遇特殊且學業表現優異的球員，提供獎助學金，使其可專注在學習及球技的訓練，同時也自107學年度以會內的盈餘，發給球類聯賽及偏遠與離島等參賽球隊特別補助款，受惠球隊已超過90隊。對於協助學生賽事的辦理及學生團隊訓練協助，不遺餘力。

董氏基金會心理衛生中心則致力推動心理健康與促進憂鬱症防治，並積極推 廣運動紓壓的觀念，為了將運動紓壓的觀念推廣至校園中，讓兒童、青少年從小開始就能透過多元的運動方式以了解自我情緒、身體健康及運動紓壓的重要性，自99年起與體育署合作辦理了「樂動校園推動計畫」、 「大跑步計畫」、「校園規律運動與身心健康促進計畫」等運動計畫，鼓勵學生定期運動紓解壓力之外，亦融入SH150政策目標，以樂趣化方式引導學生建立規律運動之習慣。

109年創立的「財團法人體育運動發展促進基金會」為結合社會各界之力，創造良好的體育環境，群策群力，促進運動發展，倡導運動風氣，提升國家整體競爭力為該基金會辦會宗旨，雖然創會時間不長，但辦理的「運動菁英育才計畫」、「菁英選手關懷計畫」等計畫，已協助135位學生選手及55隊學校團隊訓練經費與運動科學相關資源，並依運動種類性質，分項提供訓練資源、傷害防護、運動醫療、物理治療、經濟支持及教練支持等各方面的協助與輔導，以成就具潛力優秀學生選手的銜續發展。對於學生體育的發展有貢獻，應予以肯定。

每年度體育署希望藉由頒獎典禮的舉辦，向許多默默協助基層學校運動發展的團體單位及人員獻上最高敬意。同時也期盼藉由頒獎典禮的表揚活動，能讓各界人士共同投入學校體育教育的行列。

高中體育總會獲頒學校體育傳炬獎學校體育奉獻獎。圖／體育署提供

title: 學校體育傳炬獎15日頒獎 高中體總、運促會獲奉獻獎


content_text:
入境事務處總部及轄下各分區辦事處、人事登記處、生死及婚姻登記處和智能身份證換領中心暫停服務。（港台圖片）入境事務處宣布，在八號或以上熱帶氣旋警告信號生效期間，入境事務處總部及轄下各分區辦事處、人事登記處、生死及婚姻登記處和智能身份證換領中心暫停服務。

已預約於今日辦理換領智能身份證的市民，可在往後的工作日前往有關換證中心辦理手續而無需重新預約。

title: 入境事務處因熱帶氣旋暫停服務


content_text:
2021/10/13 05:30

開元轉運站沒蓋成 國產署以設定地上權標租土地 建商取得70年租期〔記者洪瑞琴／台南報導〕位於北區長榮、開元路口的原台南美國學校所在地，屬於國有地，市府原向國有財產署爭取興建開元轉運站，但遭當地反對，只好作罷，國產署收回土地已依法標租出去，現址美國學校圍牆殘跡何去何從，外界關注。

文資處︰請國產署公告注意事項台南市文化資產管理處表示，目前還沒列文化資產法定身分，該區目前是「史蹟」列冊追蹤名單，但行文給開發單位國產署，土地進行標租之前，也有請國產署將這區塊的一些文化資產資訊及應注意事項納入公告內容。

目前為「史蹟」列冊追蹤名單南市文資處表示，原台南美國學校殘址見證台美關係發展史，具有重要歷史意義，納入公告注意事項，意即開發商要投標前就知道此區有列冊追蹤的「史蹟」，相關規劃開發計畫應提報文資審議，該處將會再進行現地查勘並持續關注。

據了解，原台南美國學校基地都計規劃開元振興公園約3.2公頃、停車場用地約0.65公頃及商業區0.41公頃，所有權人為國產署。市府原本打算與國產署合作「開元綜合交通中心」（轉運站）招商，提供一般市區公車的候車空間，也將設置大型立體化停車場，及引進商店街、影城、旅館等多元使用，而且基地毗鄰開元振興公園融合整體設計，創造景觀廊帶的都市綠洲意象。

居民要求零開發 轉運站告吹不過，當地居民與民間團體反對，要求「零開發」，完整保留都市中難得的綠地，應全部做為公園，勿在綠地上蓋水泥大樓，最後轉運站招商案告吹。國產署與市府解除合作收回土地後，今年6月中以設定地上權方式依法公開標租，建設公司以3.58億得標商業區0.41公頃（約1253.56坪），租期70年，將興建高樓層景觀大樓。停車場用地部分則由市府與國產署合作，將來做平面收費停車場。

台南美國學校草創於1953年，1960年改稱強納森溫萊特學校，主要是紀念二戰期間擔任美軍菲律賓軍區司令的強納森溫萊特。全盛時期包括國小、國中、高中全校人數高達400人，前美國在台協會台北處處長楊甦棣也是校友。隨著美軍逐漸撤離台灣，約於1975年廢校，目前現址仍有學校部分圍牆殘跡。

countries: 美國 台灣 菲律賓

title: 原台南美國學校綠地將蓋大樓 圍牆待搶救


content_text:
【大纪元2021年10月13日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）美国告示牌（Billboard）于当地时间12日宣布，防弹少年团（BTS）已在告示牌的“Digital Song Sales”榜单获得冠军45次，防弹少年团因此成为该榜史上获得最多次冠军的歌手。

防弹少年团与英国人气乐团Coldplay（酷玩乐团）9月24日推出的《My Universe》，继上周后在最新的（10月16日）“Digital Song Sales”榜获得冠军，此成绩让他们达成第45度在该榜夺冠的成绩。

《My Universe》还在“HOT 100”榜获得第12名，并在“Billboard Global 200（美国除外）”榜拿下第3名，在“Billboard Global 200”榜获得第5名。

责任编辑：苏漾

journalist: 曾薇心

title: BTS成告示牌数位歌曲榜夺冠次数最多歌手


content_text:
生活中心／許珮絨報導

COVID-19公費疫苗第11輪提供AZ第二劑及BNT第一劑，預約時間延長至今（13）日下午6時止，並加開「10月6日前意願登記BNT疫苗之44歲民眾」於今日上午10時起進行第一劑BNT疫苗預約。至於第12輪規劃，指揮中心透露將提供AZ、莫德納及BNT，其中BNT幾乎全年齡層開放，意願登記於今日中午結算。

▲第11輪疫苗預約今下午6時截止。（示意圖／資料照）

「COVID-19公費疫苗預約平台」第11輪11日開放45歲以上民眾預約第一劑BNT，指揮中心12日晚間宣布，預約時間延長至13日下午6時止，並增加開放「10月6日前意願登記BNT疫苗之44歲民眾（即1977/1/1-12/31間出生）（不含第9類對象）」，進行第一劑BNT疫苗預約，施打時程均維持10/15至10/21。

此外，第11輪AZ第二劑接種對象也擴大，12日上午10時起開放「7月22日（含）前已接種AZ第一劑之18歲以上民眾」、「7月30日（含）前已接種AZ第一劑之54歲以上民眾」進行預約，預約時間至今日下午6時止。

至於第12輪疫苗種類、預約時間與對象為何，指揮中心發言人莊人祥11日透露，預計提供AZ、莫德納及BNT，其中AZ超過100萬劑、莫德納113萬劑、BNT約174萬劑。

莊人祥指出，近期會有一批AZ抵台，確定之後才能跟大家說明；BNT目前規劃23歲至44歲，大概全年齡層都可以打到，意願登記於13日結算，若有意接種BNT者盡快上「COVID-19公費疫苗預約平台」登記；而在莫德納疫苗部分，先前打到7月16日的70歲以上，第12輪對象目前規劃70歲以下。

莊人祥說，第12輪預計於10/18至10/20開放預約，施打時程為10/22至10/31間，詳細規劃定案後今日會對外公布。

journalist: 許珮絨

title: 都在今天！第11輪預約下午截止 12輪意願登記中午結單 | 生活


content_text:
中央氣象局今天表示，南方雲系北移，易有短延時強降雨，今晚至明天花東、恆春半島及屏東仍須防豪雨，截至晚間9時，以屏東縣泰武鄉累積雨量達806.5毫米最多。

氣象局晚間發布豪雨特報，南方雲系北移，易有短延時強降雨，在短時間內降雨猛烈。今晚至明天花蓮縣、台東縣地區、恆春半島及屏東縣山區有局部大雨或豪雨；基隆北海岸、宜蘭地區及新北山區有局部大雨發生，注意雷擊、強陣風及溪水暴漲，連日降雨，山區慎防坍方及落石。

根據氣象局網站說明，今晚颱風圓規外圍環流影響漸減，雨勢及強風逐漸緩和，但強度仍須警戒，明天受到南方雲系北移的影響，基隆北海岸及東半部地區有短暫陣雨或雷雨，風雨雖比起今天緩和，但仍有局部大雨發生的機會；其他地區偶有局部短暫陣雨，但開始有陽光露臉。

根據氣象局統計，今天截至晚間9時，屏東縣泰武鄉累積雨量達806.5毫米最多，花蓮縣秀林鄉478.5毫米居次；累積雨量前10名皆位於宜蘭、花蓮、台東及屏東各處。

豪雨特報地區為屏東縣、花蓮縣、台東縣；大雨特報地區為基隆市、新北市、宜蘭縣。

taiwan-subdivisions: 泰武 花蓮縣 屏東 宜蘭 恆春 屏東縣 宜蘭縣 基隆 基隆市 新北市 新北 秀林

title: 花東屏夜防豪雨 泰武鄉累積雨量逾800毫米


content_text:
高雄典寶溪D區滯洪池第2期工程，因地價稅問題延宕，經立委邱志偉協調後，高雄市稅捐稽徵處同意調降地價稅，並決議由地主台糖繳納；高市水利局已經展開發包作業，最快110年底動工，112年初完工啟用。（邱志偉辦公室提供）中央社記者蔡孟妤傳真 110年10月13日（中央社記者蔡孟妤高雄13日電）高雄典寶溪D區滯洪池第2期工程，因地價稅問題延宕，經立委邱志偉協調後，高市稅捐稽徵處同意調降地價稅，並決議由地主台糖繳納，最快今年底可動工，後年初完工。

典寶溪D區滯洪池由台糖提供土地興建，水利署補助興建經費、高雄市政府水利局發包施工，但已完工的第1期工程，因設置太陽能光電板有營利收入，被高雄市稅捐稽徵處認定須繳交地價稅。

邱志偉發布新聞稿表示，由於水利署、高市府及台糖均不願意認列這筆地價稅，D區滯洪池第2期工程也因此延宕，經召開多次協調會後，高雄市稅捐稽徵處同意調降稅金，並決議台糖因有營收，應繳納稅金，請台糖盡速在董事會中提案通過。

邱志偉日前安排立法院經濟委員會到典寶溪D區滯洪池考察，D區滯洪池1期工程在前年底完工，第2期工程則由水利署全額補助工程經費新台幣1億元，高市水利局已經展開發包作業，最快今年底動工，後年初完工啟用。

journalist: 中央社記者蔡孟妤高雄13日電

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 地價稅問題延宕多時 典寶溪D區滯洪池2期盼年底動工 | 地方


content_text:
2021/10/13 05:30

侯友宜：會持續清查隱形傳播鏈 避免疫情反撲〔記者林欣漢／新北報導〕新北市昨天沒有新增武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診案，市長侯友宜表示，前天公布的家住新北市、在台北市某幼兒園工作的女老師確診（案16411），在新北市匡列的接觸者PCR均為陰性，新北市的疫情穩定，會持續清查隱形傳播鏈，避免疫情反撲。

68歲以上莫德納第二劑 14日開打新北市衛生局指出，7月16日之前已接種第一劑莫德納疫苗的68歲以上長者（58歲以上原住民），14日、15日在全市27處接種站、21家醫院及29區衛生所接種第二劑，市府採分區、分里、分時段、分流施打，公所鄰里系統已發布通知。

疫苗接種對象、時程 查衛局網站衛生局說，疫苗接種的對象、時程等已公布在衛生局網站，包括BNT第一劑、AZ與莫德納第二劑等，民眾可按照接種作業預約、施打。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 北市工作幼師確診 新北接觸者PCR全陰性


content_text:
北市明曜百貨傳有確診者足跡，今天暫停營業1天。指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞今天表示，此個案為7月間曾確診的復陽個案且病毒量低，研判社區感染風險低。

中央流行疫情指揮中心今天宣布，國內今天新增4例境外移入病例，其中1例從印尼入境的本國籍50多歲女性（案16423）就是曾到北市明曜百貨的確診者。

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，這名個案7月間曾在印尼確診，9月17日入境後進行集中檢疫，相關採檢均為陰性，10月12日因工作需求自費採檢確診，Ct值32、病毒量並不高。

羅一鈞指出，個案曾於雙十連假期間到北市百貨公司，即便研判是復陽且社區感染風險低，但依照規定還是必須關閉相關場所並清消。

明曜百貨臉書粉絲專頁今天發布暫停營業1天公告，由於配合中央流行疫情指揮中心防疫措施，將於停業期間進行更完善清潔消毒措施，以提供更安心購物環境。

羅一鈞說，這名個案日前曾接種2劑AZ疫苗，但在接種間隔期間於印尼確診COVID-19，因此不屬於突破性感染個案。

至於今天另外3名境外移入病例，則全數為突破性感染病例，羅一鈞表示，其中2人均接種1劑嬌生疫苗，另1人接種2劑BNT疫苗，都在接種後14天才確診。

另外，有專家建議鬆綁入境後的檢疫措施，但強調要有相關配套。指揮中心指揮官陳時中說，目前沒有開放邊境的預備，居家檢疫規定沒有改變，除了邊境管制措施，口罩也是台灣防疫關鍵政策，未來若要解封口罩，也是有限度、特殊情況下，才可能微幅鬆綁。

疫情快報

▪【疫情專題】10月13日境外4例、無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 印尼 台灣

events: COVID-19 死亡 疫情

title: 確診者曾到明曜百貨 羅一鈞：社區傳染風險低


content_text:
Global PC sales stunted by supply, logistics snarls

Computer sales grew at the slowest rate since the start of the COVID-19 pandemic due to component shortages and logistics snarls, according to the latest report by International Data Corp (IDC).

The key US market shrunk for the first time since sales cratered in the first quarter of last year with the spread of the pandemic, the market researcher said.

Shipments in the US in the third quarter fell 7.5 percent from a year earlier, while the industry recorded overall growth of 3.9 percent.

Apple Inc, whose supply chain is among the most resilient, saw 10 percent annual growth, while Dell Technologies Inc marked a 27 percent jump, with the help of developing markets, IDC said.

The pandemic accelerated a transition to distance learning and remote working, and that demand boost has endured, pushing sales up by double-digit percentages every three months until the third quarter, which was marked by an intensifying shortage of basic components and delays in securing orders.

“The PC industry continues to be hampered by supply and logistical challenges and unfortunately these issues have not seen much improvement in recent months,” said Jitesh Ubrani, research manager for IDC’s Mobile and Consumer Device Trackers. “We are seeing some vendors reprioritize shipments among various markets, allowing emerging markets to maintain growth momentum while some mature markets begin to slow.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
外交部副部長樂玉成，接受中國國際電視台專訪。樂玉成透露，中美兩國元首通電話時，國家主席習近平明確就華為副董事長孟晚舟事件做工作，要求美方盡快妥善解決。

對於孟晚舟回國，認為是經過中國政府不懈努力，在被非法拘押1000多日之後平安回家，尤其是在中國國慶前夕平安歸來，是獻給祖國生日最好的禮物。在孟晚舟被非法拘押近三年裡，黨和政府時刻牽掛，習近平親自關心。

樂玉成表示，孟晚舟回國，去掉的不只是電子腳鐐，而是霸權和脅迫的枷鎖，它表明中國人民前進的步伐是阻擋不了，任何羈絆終將被清除。

title: 樂玉成：習近平曾向拜登要求盡快妥善解決孟晚舟事件


content_text:
記者楊忠翰／台北報導

台北市1名李姓男子，先前行經安康路巷口時，遭警員攔下盤查並二度酒測，他拒絕第二次檢測，隨即將轎車駛離現場，導致右手伸入車窗的警員受傷；事後李男遭開罰不服上訴，士林地院判決警員違法，撤銷李男罰單。

據了解，當時李男開車行經內湖區安康路328巷口，因車內飄出酒味，遭西湖派出所警員攔下盤查，李男吹氣完成酒測，警員進一步要求他將車輛熄火，並下車再度接受酒測，李男直接拒絕，警員便將右手伸入車窗，李男卻將轎車駛離現場，導致警員當場被拖行受傷。

警方認為，當時警員在該路段設有告示，提醒用路人應停車受檢，然而李男並未完成酒測程序，不但拒絕警方酒測，還撞傷正在執勤的警員，遂依法對李男開出2張罰單。

▲李男酒駕拒測還拖行警員獲判免罰。（示意圖，非當事人／資料照）

法官指出，警員酒測攔檢地點，依法須經單位長官指定，經詢問內湖分局後發現，該案件並無分局長官指定紀錄佐證資料，難認執勤警員合法設置酒測攔查點，因此李男亦無義務依照指示停車接受警員稽查，本案警員行為已屬違法，遂判決撤銷李男罰單。

journalist: 楊忠翰

taiwan-subdivisions: 士林 西湖 內湖區

title: 他酒駕拒測還拖行警員 法官因地點沒核准判免罰 | 社會


content_text:
混凝土是世界最廣泛使用的建築材料，碳排放也是數一數二高，現在日本科學家透過全新的廢棄混凝土再造技術，不僅製造出全新的環保建築材料，過程中還可以搭配碳捕捉實現碳中和。

混凝土碳排放主要來自原料「水泥」，無論是煅燒石灰石或其他鈣質材料等水泥製造過程，還是能源密集的高溫過程，都會產生大量二氧化碳，因此水泥製造產業的二氧化碳排放占全球碳排 8%。另一方面，雖說鋼筋混凝土構造的建築物壽命長達 60 年，但勢必要構思將來的回收途徑，混凝土建築拆除解體時，廢棄的水泥物、土石、磚塊多難以回收再利用，將造成環境莫大負荷。

因此日本東京大學已經推出新的混凝土工藝，廢棄混凝土碎石能重新回到產業鏈，所需溫度也只有 70 °C ，遠低於煅燒石灰石、高達 1,000 °C 的要求，也可以透過碳捕捉或是工業廢氣直接使用二氧化碳。

（Source：東京大學）

東京大學建築系教授丸山一平表示，團隊希望從廢棄混凝土回收「鈣」，否則就會產生浪費。團隊先用石灰粉、純淨水、二氧化碳氣體製造出碳酸氫鈣溶液，再把常見的混凝土廢棄物：硬固水泥漿（hardened cement paste）與矽砂（silica sand）當作骨料，將骨料加入碳酸氫鈣溶液後加熱至 70 °C，便大功告成，並稱之為碳酸鈣混凝土。

團隊指出，碳酸鈣是種非常穩定的材料，也可以變成一種耐用的建築材料，另一優點則是能藉此回收大量材料和廢棄。不過稍嫌可惜的是，碳酸鈣混凝土強度還不夠格取代傳統的混凝土，新品的平均抗壓強度僅 8.6MPa，遠低於波特蘭水泥的 20 ~40 MPa，不過團隊認為，有潛力應用在規模較小的建築，未來也有許多改進空間。

東京大學建築系教授野口貴文認為，除了提高碳酸鈣混凝土的強度和尺寸外，若將來能進一步減少過程的能耗就更好了，也期許這種碳中和碳酸鈣混凝土可以在未來的某一天成為主流，助氣候變遷一臂之力。

Green new concrete recycles building waste and captured CO2Recycled concrete and CO2 from the air are made into a new building material

（首圖來源：pixabay）

title: 讓廢棄混凝土重新回到產業鏈，搭配碳捕捉打造環保建材


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月13日訊】一位患有脊柱裂（Spina bifida）先天性疾病的妻子、母親和學者，在經歷了23年的婚姻後，分享了她對人生的考驗與成功的見解。
51歲的貝瑟妮‧霍普（Bethany Hoppe）向《英文大紀元》解釋說：「在社會方面，西方文化中不會自動考慮到殘疾人結婚，所以，慶祝我們23年的婚姻可能會讓人格外興奮，如果能用於教育和啟迪的話，那就很棒了！」
來自賓夕法尼亞州的貝瑟妮目前已經是兩個孩子的母親，目前與53歲的丈夫泰森‧霍普（Tyson Hoppe）和上三年級的兒子生活在華盛頓特區。貝瑟妮在出生時患有脊柱裂，這是一種在孕期的前六周內出現的脊柱缺陷，因此她不得不使用手動輪椅。
貝瑟妮和泰森都擁有碩士學位，經營著一個雙收入家庭。但多年來他們也遇到了不少歧視，貝瑟妮首當其沖地受到了殘疾人婚姻的指責。
7月25日是她結婚23周年紀念日，她在Instagram上分享了她的反思。
「有人曾對泰森說，他『帶著我』很勇敢，而他的回答恰恰相反，我才是『帶著他』很勇敢的人！說實話，我們都很勇敢，因為我們要面對婚姻、承諾和它的不穩定性。」貝瑟妮發帖說：「是的，婚姻可能很複雜。但我可以證明，它是豐富、多樣、並且耐人尋味的。我對未來的23年充滿了期待。」
采訪中，這位已經擔任了近20年大學講師的貝瑟妮，對她的婚姻生活所達到的里程碑表示驚嘆——從新婚夫婦到年輕的專業人士，再到父母——她認為，所有的艱難、困苦成就了他們今天的一切。
「我曾在中學時代設想，如果沒有殘疾，生活會變得更容易。」貝瑟妮說，為了應對身體所帶來的不便，她采取了「有志者事竟成」的態度。每當她的欲望與肢體能力發生沖突時，壓力會隨之出現。然而，有一件事對貝瑟妮來說一直很有意義，那就是她與泰森的結識。
貝瑟妮回憶起他們的第一次相遇。當時她正在大學里攻讀傳播研究碩士學位及教授新生研討會。在人行道上被介紹後，貝瑟妮「謹慎地」提到她的辦公時間。
第二天早上，她的桌子上放著鮮花。他們兩人開始約會，直到時任美術系主任的泰森回到聖克羅伊島（Saint Croix）。
然而第二年夏天，當泰森回來教授鋼琴調音課程時，二人再度偶遇。他們的戀情重新點燃。泰森在附近找到一份工作。
「我們從那時起就一直在一起」，貝瑟妮說，「我們在相遇的一兩個月後，便決定結為夫妻。他說，在人行道上相遇的那天，他就知道他會娶我！」
於是，這對夫婦在1998年7月23日宣誓結婚。之後，貝瑟妮支持泰森完成了他的音樂教育碩士學業。在接下來的二十年里，他們搬了三次家，並最終在華盛頓特區定居。
患有脊柱裂先天性疾病的貝瑟妮‧霍普（Bethany Hoppe）及其丈夫泰森‧霍普（Tyson Hoppe）。（Courtesy of Bethany Hoppe）
貝瑟妮說，婚姻生活中會產生分歧，這都是「正常的」，小到為牙膏蓋爭吵，大到為孩子的教育問題，「泰森和我在那些年里有著明顯不同的社會經歷」。
此外，貝瑟妮還不得不應對更多的治療問題，包括接受長達一年的腎結石治療。於此同時，當泰森遭受傷害和小手術時，貝瑟妮一直是他的堅實後盾。
「無論疾病還是健康都彼此相愛、珍惜，直到死亡——這在婚姻的誓言中，是一個嚴肅的承諾」，貝瑟妮反思道，「但這並不是一個不可能實現的誓言，也絕對不是一種交易。溝通和對彼此的欣賞是最重要的。」
貝瑟妮堅持認為，婚姻關係中，身體健全的一方必須是「照顧者」，這種說法是不準確的假設。她和泰森的婚姻是平等的，他們的家庭哲學「霍普永不言棄」體現了他們的立場。
「為了公平起見……我們相互依賴，攜手共進。」她還補充說。
患有脊柱裂先天性疾病的貝瑟妮‧霍普（Bethany Hoppe）及其丈夫泰森‧霍普（Tyson Hoppe）。（Courtesy of Bethany Hoppe）
「如果我們處在被濃霧籠罩的湖中央，請不要介意；只要繼續劃船，永不丟棄船槳！」貝瑟妮如此形容道。
「殘疾婦女也可以成為有貢獻、有擔當、有活力的婦女」，她說，「我們知道如何導航，我們不斷適應環境，我們也在努力融入美國的舞臺，我們和其他婦女有著同樣的目標……身體上的缺陷，我們用智力、精神和愛來彌補。」
（記者蕭靜編譯報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者蕭靜編譯報導/責任編輯：林清

title: 雖先天殘疾 美國學者分享23年美滿婚姻感悟


content_text:
美國之音報導，北京近期對多個產業領域展開嚴厲整肅，這是中國領導人習近平建構毛澤東式極權體系的行動，希望把一切控制在中國共產黨手中。（路透）

〔編譯楊芙宜／台北報導〕美國之音報導，中國政府近期對金融、經濟、文化和媒體等多個領域展開嚴厲整肅，分析人士認為，習近平正精心構築中國共產黨的高度極權體系，目標是讓中共控制一切；習近平堅信自己是「天選之子」，希望將中國政治、經濟、社會、文化等一切全面控制在中國共產黨手中。

報導指出，中國在10月8日這一天就出現對金融、經濟、媒體和文化等產業展開整頓的4件事例，包括：第一，中國國家發展改革委員會在官網上發布「市場准入負面清單（2021年版）」，增加了「禁止違規開展新聞傳媒相關業務」，全面和詳細限制了非公有資本參與新聞採編播發等業務。

第二，中國國家市場監管局對食品外賣巨頭美團處以高達34.42億元人民幣的巨額罰款；第三，上海證券交易所終止聯想在科創板上市的申請；第四，中國知名媒體人羅昌平因為評論「長津湖」而被刑事拘留，並被提起公訴。

報導指出，政治心理學家指出，對於經歷過中國文革混亂的習近平來說，他最害怕的就是混亂。喬治布希美中關係基金會的高級研究員德克勒瓦（Kenneth Dekleva）表示，習近平和大多數中國高層領導人一樣，害怕混亂；中共無論是整治娛樂圈的「娘炮」、還是打擊民營科技企業，都是希望將中國社會和經濟等一切面向都控制在中國共產黨手中。

德克勒瓦認為，習近平希望中國共產黨對商業和企業有更多的控制權，即使對民企的這一輪整肅行動已使這些企業和中國損失了大約一兆美元，但習近平願意付出代價讓他們臣服；習近平想讓他們知道，民企部門可以經營、但必須接受黨的更嚴格控制，這就是規則和經營的環境。德克勒瓦曾在美國國務院擔任過心理分析師，研究外國領導人的心理，為美國的外交政策和行動提供建議。

報導說，紐約城市大學政治學教授夏明受訪指出，習近平渴望自己掌控秩序和權威，因為這樣的秩序和權威才能給他安全感；習近平要建立的不是文革體系，而是回歸中共建政初期的高度極權體系。

夏明認為，習近平推崇毛澤東當政的前17年（從中共建政到文化大革命前夕），是因為他覺得這是毛澤東取得最大功績的時期；習近平年少的經歷也限制了他的認知，毛澤東成為他唯一的模仿對象。

倫敦國王學院中國研究所主任、英國皇家國際事務研究所亞太專案高級研究員布朗（Kerry Brown）認為，習近平和中共此時加強控制和紀律管理，是因為他們認為中華民族復興的那個「關鍵時刻」就要到了，他們不能容忍「失控」；北京知道這是中國準備邁向全球第一經濟體、有潛力成為世界最有影響力的強大國家關鍵時刻。

布朗說，習近平的心理大概是，他認為自己是倖存者，是被選中的人，文革對他而言有點像測試，是某種證明，而他做到了；他在十次嘗試後加入了共產黨；所有這些都證明這是命運的安排，他今天的位置是他應得的。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國 英國

title: 建構毛式中國極權體系  美媒：習近平堅信自己是「天選」


content_text:
馥華集團再一次改變土城，金城路軸心大道新門戶，馥華集團40自信之作「馥華城奕」未登場已迴響，全面進化靜奢生活的心享受，更貼心規劃綠建築、智慧住宅、耐震標章等新建築基因。馥華集團不僅以板橋高端住宅代表作，自許引領明日生活的提案者，在土城更成為在地客爭藏首選，繼「城心」、「城安」、「城峰」、「城真」帶動居所的飯店美學。

「馥華城奕」座落在土城區金城路上，約795坪三面臨路珍稀角地、匯集交通、捷運、生活機能等優勢，步行約10分鐘到海山站，鄰近板橋、新莊、中和區，車程10分鐘內皆可到達。快速直上國道三-土城交流道、65快速道路及北土城交流道(預計2027年完工)。生活商圈極為便捷，日月光摩漾廣場、學府路、裕民路都是區域亮麗商圈。重劃區街廓齊整，運動、公園、學校、綠帶皆是鄰里，堪稱土城核心之選。

「馥華城奕」規劃土城第一座與台灣蔦屋書店合作選冊的社區閱讀書廊。圖╱業者提供

「馥華城奕」備受矚目，以凌空23樓高層建築改寫土城天際線，註定成為區域代表性地標建築。在建築團隊上由許國勝建築師事務所、頡合設計及方極景觀等團隊操刀，建築外觀以簡約紋理來編織建築質感表情，挑高7.8米氣派大廳更賦予藝術美感，景觀規劃透過不同層次的喬木與灌木，塑造大隱於市的低調優雅，馥華集團更開業界先河，規劃土城第一座與台灣蔦屋書店合作選冊的社區閱讀書廊，居所主人分享為愛朗讀的生活型態及全齡化休閒設施，為層峰家 庭打造奢享生活場景。

更值得一提的是結合國際趨勢的高規格建材，同時挹注後疫時代的防疫建築基因。挹注遠山近景的完美平面，戶戶邊間，四房三衛一如飯店宅。土城難得一見的均質領袖居所，一席難求值得馥華知音珍惜收藏。「馥華城奕」50．58坪 土城金城路二段．海山站 02-2262-5888。

journalist: 文 江富滿

taiwan-subdivisions: 新莊 板橋 中和區 金城 土城區 土城

title: 城市容光 「馥華城奕」神采登場


content_text:
第12期疫苗大開放，接種BNT、莫德納及AZ疫苗。指揮中心指揮官陳時中今天公布，第12輪分兩階段接種，包括預約時間分流，施打時程也分為10月22日至10月27日及10月28日至11月3日兩階段接種；力拼月底第二劑接種覆蓋率達三成。

目前我國疫苗覆蓋率為58.88%、劑次人口比為每百人78.94劑，至於接種兩劑則僅超過兩成，陳時中表示，基本的目標是到月底，第一劑覆蓋率達到七成，第二劑達到三成。月底要至少完成470萬劑注射，是非常艱鉅的任務，地方政府和第一線醫護都很辛苦，量大又不同廠牌劑次，要特別表達謝意

陳時中表示，第12期規畫提供BNT疫苗第一劑，以及莫德納與AZ疫苗第二劑，並分兩階段接種，且依不同廠牌疫苗預約分流，將於預約分流日前一日14時起陸續發送簡訊。

一、 第一階段規畫：

(一) 符合資格對象，10月13日中午12點前已意願登記民眾，且符合下列任一條件：

1. BNT第一劑：30歲以上民眾，即1991年12月31日前出生者。

2. 莫德納第二劑：7月16日(含)前已接種莫德納第一劑55歲以上民眾，即1966年12月31日前出生者。

3. AZ第二劑：7月30日(含)前已接種AZ第一劑38歲以上民眾，即1983年12月31日前出生者。

(二) 預約分流時程：

1. BNT第一劑：10月18日上午10時至10月20日中午12時。

2. AZ第二劑：10月19日上午10時至10月20日中午12時。

3. 莫德納第二劑：10月19日下午2時至10月20日中午12時。

(三) 施打時程：10月22日至10月27日。

二、 第二階段規畫：

(一) 符合資格對象，10月13日中午12點前已意願登記民眾，且符合下列任一條件：

1. BNT第一劑：23歲以上民眾，即1998年12月31日前出生。

2. 莫德納第二劑：7月16日(含)前已接種莫德納第一劑18歲以上民眾，即2003年12月31日前出生者。

3. AZ第二劑：

(1) 7月30日(含)前已接種AZ第一劑18歲以上民眾，即2003年10月28日前出生者。

(2) 7月31日至8月6日(含)已接種AZ第一劑45歲以上民眾，即1976年12月31日前出生者。

(二) 預約分流時程：

1. BNT第一劑及莫德納第二劑：10月25日上午10時至10月27日中午12時。

2. AZ第二劑：10月26日上午10時至10月27日中午12時。

(三) 施打時程：10月28日至11月3日

1. BNT第一劑：10月28日至10月31日。

2. 莫德納及AZ第二劑：10月28日至11月3日。

指揮中心說明，本期疫苗種類及提供接種數量多，請民眾依預約分流時段進行預約，預約當日如遇啟動流量管制亦請配合依序排隊耐心等候預約；另本期施打時程亦分10月22日至10月27日及10月28日至11月3日兩階段接種，後續將視疫苗供應期程調整接種場次，籲請民眾屆時準時前往接種。

指揮中心提醒，10月1日起亦開始接種流感疫苗，依我國衛生福利部傳染病防治諮詢會預防接種組(ACIP)建議，接種流感疫苗應與新冠肺炎疫苗間隔至少7天，請民眾前往接種COVID-19第二劑疫苗前，應備妥「COVID-19疫苗接種紀錄卡」及健保卡，並於接種前評估時說明過往疫苗接種史，以利醫生評估。

圖／指揮中心提供

圖／指揮中心提供

疫情快報

▪【疫情專題】10月13日境外4例、無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

journalist: 聯合報 / 記者楊雅棠、邱宜君、謝承恩／台北即時報導

events: 死亡 COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 很複雜！第12輪疫苗開放全年齡 分流預約、施打時程2張圖一次看懂


content_text:
2021/10/13 10:27

〔即時新聞／綜合報導〕可怕！哥倫比亞東南部的梅塔（Meta）州州長祖魯阿加（Juan Guillermo Zuluaga），在短短24小時內遭遇國內反叛組織哥倫比亞革命武裝力量（FARC-EP，簡稱哥革武）2次死亡攻擊，所幸他逃過一劫，但他也被警告，未來恐將會有第3次襲擊。

根據《半島電視台》報導，梅塔州長祖魯阿加向當地W廣播電台（W Radio）透露，當地時間10日，他乘坐的車輛遭狙擊手擊中；11日下午，他搭乘的大篷車經過某路段時，車外的爆裂裝置突然引爆，意圖置他於死地，而這2起襲擊都與哥革武有關。

報導指出，儘管祖魯阿加州長沒有受傷，但炸彈引爆時，一位大人及一名6歲的孩童，遭到爆炸產生的碎片炸傷。祖魯阿加同時也透露，知情人士警告他，未來他打算造訪的地方，恐怕將對他發起第3次「計劃性襲擊。」

報導提到，梅塔州是哥革武的前線堡壘，該左翼反叛組織曾在2016年時，與哥倫比亞政府簽署歷史性和平協議，宣布停火，但組織內部分異議份子拒絕休戰，仍持續在州內活動。哥國總統杜克（Ivan Duque）則指控，近月內發生的攻擊，幕後黑手都是哥革武。

title: 哥倫比亞州長1天內連遭反叛組織2次死亡攻擊 幸逃過一劫


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月13日訊】台灣國防部長邱國正週二（10月12日）證實，台灣陸軍司令已率團訪美，進行年度性工作交流。
台灣《聯合報》12日報導稱，美國方面已經證實，台灣陸軍司令徐衍璞上將，日前率領小型訪問團赴美，將拜會美國國防部高層，並會前往夏威夷會晤美軍印太司令部司令阿奎利諾（John C. Aquilino）上將。
當天，台灣國防部長邱國正證實了這一消息，但指出此次並非秘密訪問，而是按照年度計劃進行的交流工作，徐衍璞在出發前已向他報告。
報導稱，徐衍璞率領的訪問團包括台灣陸軍司令部軍情、戰訓、計劃處處長與翻譯等多人，已於10月9日啟程赴美。

countries: 台灣 美國

title: 兩岸局勢緊張之際 台灣陸軍司令訪美


content_text:
屏東地檢署月前偵辦高雄市刑大2名偵查佐涉嫌勾結戶政及徵信社人員洩漏個資案，訊後檢方認為收受賄賂、行賄及違反個資法等不法情節重大，將2名刑事偵查佐在內的6名被告裁定羈押。經檢方擴大偵辦，發現岡山分局因案停職的林姓小隊長也涉入其中，檢方複訊後，將他從列為犯罪嫌疑人諭令當庭逮捕，向法院聲押獲准。

屏東地檢署8月中旬偵辦一件「仙人跳」詐欺案，搜索高雄市刑大郭、林2名偵查佐、邱姓戶政人員及巫、黃、伍3名徵信業者居所及辦公處所等共17處，扣押帳冊等相關資料，並傳喚被告、證人共9人次釐清案情，訊後，共6人涉嫌重大遭收押禁見。

近日檢方擴大追查，發現出岡山警分局一名因案遭停職的林姓小隊長也涉入其中，由上周由檢方約談後，認為涉嫌重大，於10月5日向法院聲押獲准。

高雄市岡山警分局表示，偵查隊林姓小隊長涉嫌將查扣物交還涉案人，涉嫌洩密及瀆職，2020年6月經橋頭地檢署起訴，已由市警局停職，已報市警局繼續對林停職。

據了解，林姓小隊長2017年7月曾在岡山區光潭路，破獲鄭姓男子持有海洛因、安非他命及K他命等毒品，總重2公斤多，獲列首功，卻因近1年屢被查出涉案，令同事不勝噓。

關於此案，市警局表示，尊重檢方偵查；岡山警分局強調，將持續加強稽核並嚴格要求員警品操要求，強化廉潔觀念，督促所屬切勿心存貪念或假藉職權圖謀私利違法犯紀。

高雄岡山警分局去年涉嫌洩密及瀆職遭停職，近日又涉嫌洩密案，遭檢方列為犯罪嫌疑人諭令當庭逮捕，向法院聲押獲准。本報資料照

journalist: 聯合報 / 記者陳弘逸、林保光／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭 岡山 屏東 高雄市 岡山區

title: 高雄刑警洩密案「再揪出小隊長」 昔日緝毒英雄涉案遭收押


content_text:
中英對照讀新聞》Son mummifies dead mum in Austria to get her benefits 奧地利兒子將過世媽媽做成木乃伊領她的福利金

2021/10/13 05:30

◎管淑平

Austrian police said Thursday they had discovered the body of an 89-year-old woman who died over a year ago and was mummified in the cellar by her son who wanted to continue receiving her benefits.

奧地利警方週四說，他們在一個地窖裡發現一名死亡超過1年的89歲婦人遺體，這具遺體被她想繼續領取她福利金的兒子做成木乃伊。

In a statement, police said the mother, who is believed to have suffered from dementia, had died in June last year.

警方聲明，這名據信患有失智症的母親在去年6月死亡。

Her son admitted in questioning that he froze her body with icepacks in the basement after she died, to guard against the smell.

她的兒子在偵訊時坦承，他在媽媽過世後用冰袋冷凍遺體，放在地下室來防止臭味。

When his brother came round asking about their mother, he said she was in hospital.

當他的兄弟來訪詢問媽媽近況，他便稱她在住院。

The suspect would get his mum’s benefits by post every month, but a new postman had recently asked to see the beneficiary. When the son refused, he reported it to the authorities, and the body was discovered. (AFP)

這名嫌犯每月透過郵遞取得媽媽的福利金，但最近一名新來的郵差要求見受益人。這名兒子拒絕，郵差就通報當局，接著就發現該具遺體。（法新社）

新聞辭典suffer：動詞，經歷、承受。例句：We just suffered our biggest loss ever.（我們剛蒙受歷來最大的損失。）

guard against (sth)：片語，防範（某事物）。例句：Exercise helps guard against depression.（運動有助防範憂鬱症。）

come round：片語，到（某人家）拜訪。例句：Come round this weekend and have dinner together.（這週末到我這，一起吃晚餐。）


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月12日訊】美國默克藥廠（Merck）與瑞奇貝克醫療公司（Ridgeback Therapeutic）近日表示，根據最新的臨床試驗結果，一種抗病毒藥物——莫納皮拉韋（Molnupiravir），能夠降低新冠患者的重症和死亡風險。
默克計劃儘速向FDA申請莫納皮拉韋的緊急使用授權（EUA），如經批准，將成為全球第一款抗新冠口服藥物。先前用來治療新冠患者的其它藥物，比如瑞德西韋（Remdesivir），使用方式皆為靜脈注射，因此不適合在感染初期廣泛應用。
莫納皮拉韋降低一半的住院、死亡風險
根據臨床試驗的中期結果分析，輕度、中度新冠肺炎患者服用莫納皮拉韋，其住院、死亡風險能夠降低約一半（50%）。
約775名新冠患者在試驗中被隨機分為兩組，一組服用莫納皮拉韋，另一組則使用安慰劑治療。
在第 29 天，7.3% 接受莫納皮拉韋治療的患者住院，但沒有人死亡，而安慰劑組則有14.1%的住院與死亡比例，其中有8人死亡。
根據臨床試驗的中期結果分析，輕度、中度新冠肺炎患者服用莫納皮拉韋，其住院、死亡風險能夠降低約一半（50%）。（健康1+1／大紀元）
此外，莫納皮拉韋針對Delta變種、Gamma變種和Mu變種等變種病毒，表現出一致的療效。
莫納皮拉韋如何對抗病毒？
莫納皮拉韋是一種核糖核苷類似物，它可以誘使病毒在複製過程中出錯，藉此降低身體中的病毒量。
在此臨床試驗中，患者每日服用兩次含莫納皮拉韋的膠囊，共持續5天。
莫納皮拉韋尚未出現明顯副作用
根據統計，莫納皮拉韋組和安慰劑組的不良事件發生率，分別為 35% 和 40%，兩者之間沒有明顯的差異。而與藥物相關的不良事件發生率也差不多，分別為 12% 和 11%。
此外，與安慰劑組（3.4%）相比，莫納皮拉韋組由於不良事件而停止接受研究治療的受試者較少（1.3%）。
總而言之，目前莫納皮拉韋並沒有被觀察到明顯的副作用，但仍有待更多研究證實。
目前莫納皮拉韋並沒有被觀察到明顯的副作用，但仍有待更多研究證實。示意圖。(Shutterstock)
莫納皮拉韋何時上市？
默克藥廠表示，將向美國食品藥品監督管理局（FDA）申請莫納皮拉韋的緊急使用授權。
此外，默克也與世界各國簽訂莫納皮拉韋的供應與採購協議，預計今年年底能夠生產出足夠1000萬人使用的藥物。
美國FDA在今年年初已下訂170萬份的藥物，澳洲在幾天前亦宣布訂下30萬份。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李樂真

countries: 澳洲 美國

events: 死亡 新冠肺炎

title: 第一款新冠口服藥？莫納皮拉韋效果副作用一次看


content_text:
昨本土新冠肺炎疫情「零確診」，無死亡案例，四例境外移入個案。指揮中心副指揮官陳宗彥說，目前二級期間逐步適度放寬，將視整體疫情決定警戒是否再往下降。但何時能解禁？摘掉口罩？前疾管局副局長施文儀說，尚無有效藥物，加上秋冬呼吸道疾病盛行，「到明年春天再談（解禁）也不遲。」

新增四例境外移入個案年齡介於廿多歲至卅多歲，分別自保加利亞、馬來西亞及美國入境。其中，自美國返台的本國籍廿多歲女性（案一六四一八）為突破性感染，於七月打過二劑ＢＮＴ疫苗，檢疫期滿檢驗為陽性，其Ct值卅五，對社區威脅性不大。

前天確診的新北市幼兒園老師，疫調共匡列一一八名接觸者，已採檢一一三人，一○六人陰性，七人檢驗中。指揮中心說，尚未出現相關群聚，評估沒有額外需要做抗體檢查。

疫情快報

▪【疫情專題】10月12日境外4例、無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 保加利亞 美國 馬來西亞

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 本土+0 解禁、摘掉口罩「明春再談」


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月12日訊】1960年6月6日緬甸女子廷廷明，出生於緬甸的品馬納，她的父親叫拉皮，是一個商人，母親叫做桑。而桑還有一個姐姐，名字叫做惠。這個惠算起來就是廷廷明的姨媽了。
不過，廷廷明從來沒有見過這位姨媽。惠是廷廷明父親的原配夫人，不幸早逝了。惠在世時，跟她的先生，也就是拉皮，兩個人非常的恩愛，只可惜兩人婚後一直沒有孩子。1959年的時候，惠去世了，兩人的夫妻緣就到頭了。
在惠去世之後，有一天她的妹妹，就是桑，她就夢到姐姐惠。夢中，她們兩姐妹一起去仰光上大學。惠對妹妹說，「我真的很捨不得離開我的丈夫，所以我要跟著你」，言下之意好像說，跟著自己的妹妹桑就能夠永遠跟她丈夫在一起。
桑那個時候還是個未婚的姑娘，姐姐惠在夢中的話，她聽了也是很不明白，姐姐捨不得姐夫，爲啥要跟著自己呢？她百思不得其解。而且，桑後來反覆做這個夢。
之後因緣巧合，桑就嫁給了姐夫，也就是惠的先生拉皮。他們結婚之後沒多久，桑就有了身孕。有一天，桑在夢中又夢到她過世的姐姐惠。惠對她講，「現在可好了，我現在可以永遠跟著你，因為跟著你才能跟著我的先生。」
桑在夢裡面聽到她姐姐這樣講，就跟她很嚴肅地說，「姐姐，你現在已經去世了，我現在已經嫁給你的先生，你現在老是跟著我，我們倆這樣的關係好像不太合適。」結果惠就在夢裡面告訴她，「現在我們的關係就不是以前那樣子了」，言下之意讓他們不要擔心，不會影響到你們的生活的。桑懷著的孩子出生後就是廷廷明，也就是這個案例的主人翁。
廷廷明在3歲的時候就能夠講述很多關於前生的事情，說她前生就是自己媽媽的姐姐惠轉世而來。廷廷明5歲時和父母去惠的朋友葉鷗家。進去之前她說：「我認識這套屋子。樓上的衛生間有一個大浴缸。」她還指出附近有一個大湖。她也能認出惠在這屋子住時用過的床。
廷廷明還曾經想起前世的一段往事。那是在1950年，也就是惠去世的9年前，在一次城市發生火災，他們在品馬納的一些親戚不得不疏散，留下一個嬰兒給惠、桑的家人照看。惠參與了照顧小嬰兒，當時發生的事情，廷廷明都描述得清清楚楚，可是誰也沒和她提過這茬事。
史蒂芬森教授在調查這個案例時，還觀察到一個有趣的細節。每當廷廷明的父母坐在一起的時候，女兒廷廷明，她就表現出一種嫉妒，就故意去插到兩個人的中間把兩個人隔開。看來，由惠轉生而來的廷廷明，由於前世的記憶，對前世的先生，也就是今生的父親，還是不能釋懷呢。不過好在，他們一家人之間，相處也比較愉快，而且當廷廷明長大不再談及前世時，這種嫉妒也隨著前世記憶消失了。
（轉自看中國/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：李樂真

countries: 中國 緬甸

title: 人們説女兒是爸爸的前世情人 真實案例


content_text:
文化部政務次長李靜慧喝下一整杯香菜汁。（翻攝自抽籤直播畫面）

〔記者凌美雪／台北報導〕文化部藝FUN券今（13）日進行第一波抽籤，在旭婷聯合法律事務所律師劉師婷見證下，由文化部政務次長李靜慧、主持人視網膜依序抽出數位券中籤號碼96、15、07、30、73、98、19、11；紙本券中籤號碼39、37、23、36、79、08、14、75。

由於去年抽籤結果，身分證尾數1、2、6未被抽中，成為飲恨的邊緣人，主持人視網膜今問文化部政次李靜慧，若這3個尾數今天無法全中，她是不是要現場喝香菜汁？抽籤結果，尾數2又落空，因此，李靜慧真的一口氣把一整杯香菜汁喝光了。

title: 藝FUN券抽籤尾數缺2 視網膜端香菜汁換她喝


content_text:
生活中心／蕭宥宸報導

紙本與數位五倍券同步於8日正式上路，許多民眾先前搶著綁定數位券，真的要用時卻又「霧煞煞」，更出現後悔綁定數位的聲音。就有一名網友分享用數位五倍券在電商平台買電視的案例，表示其實綁定數位賺得更多，貼文引起網友網友熱議。

▲紙本與數位五倍券8日正式上路。（示意圖／資料照）

許多民眾抱怨「後悔綁數位（五倍券）」，一名網友日前在Dcard上以「別再哭綁數位五倍券」為題發文指出，民眾綁定數位五倍券，並非只能到實體店刷信用卡，在電商平台消費也能使用；此外，民眾持數位五倍券在實體店家消費時，只要出示數位五倍券標章，「通常大公司連鎖店都會讓你享有五倍券優惠」。

▲網友分享數位五倍券的優點及注意事項。（圖／翻攝自Dcard）

原PO提醒，民眾在電商平台使用五倍券，需要注意物品是否為「台灣出貨」，結帳時「可刷信用卡」；原PO也分享，他在電商平台用五倍券買電視，加上信用卡回饋等其他優惠，讓他一口氣現省5千元。原PO直言，「不要在那邊後悔綁數位，看你有沒有做功課而已啦」。

貼文一出，網友紛紛留言，「我本身也是數位派，覺得數位真的省很大」、「我以為這些都很好懂的說，數位優點大於紙本啊」、「看個人消費模式吧，我喜歡吃小吃，很多小店基本只能付紙本」、「對我來說數位蠻方便的說，沒想到這麼多人喊後悔」、「我最疑惑的是，在好食券和五倍券都支援的店家消費，會先累計在哪個」。

但也有網友表示，「一些人搞不清楚就綁真的很好笑，結果綁了才發現限制一堆」、「每次看到一堆人在反覆問相同的問題，或是問些超基礎、官網上就能找到答案的問題時，真的會氣死人欸」、「（我）做服務業的，遇到一堆以為刷數位標章，再刷信用卡就算五倍券了」、「懶得做功課就乖乖拿紙本」、「這麼多選擇，偏偏要去選自己不適合的」。

journalist: 蕭宥宸

title: 綁定數位五倍券好後悔？他一招現省「5千」 爽翻：賺更多 | 生活


content_text:
《機智的山村生活》每週六中午B站全網跟播 首集五缺一還是超治癒 曹政奭大秀吉他實力 重現劇中合唱讓劇迷大讚：「圓滿了！」 作者 編輯部 · 10 月 11, 2021

熱門韓劇《機智的醫生生活2》於9月完結，五位CP順利牽手完美收官，但短短13集讓粉絲敲碗還想再感受五人幫的療癒魅力。機智劇組果然不讓大家失望，繼《機智掏空硬碟》、《機智的露營生活》後，在第二季殺青當日，再度由綁架專家羅䁐錫PD出馬將五人幫帶往鄉村，展開三天三夜的《機智的山村生活》。

曹政奭彈著吉他，搭配美都溫柔嗓音，而全體合唱時和諧又帶有點詼諧的氣氛，讓人彷彿回到了追劇的時光。

《機智的山村生活》開頭就以殺青當日鄭敬淏不捨落淚的畫面開始，帶領觀眾重回大結局時的不捨，接著跳到六小時過後，伴隨雨聲他們來到了韓國江原道的陞善，但其中最會照顧人的老么柳演錫因為其他拍攝行程第一天無法參與，讓其他四位哥哥姊姊對於即將獨自面的鄉村生活相當緊張。但抵達目的地看見被漂亮風景環繞的紅色屋頂傳統韓屋，田美都不由自主讚嘆：「太美太像藝術品，好想一直住在這裡！」。讚嘆沒有持續多久，等著他們的卻是無止境的勞動工作，所有人開始搭棚、生火，張羅午餐，就連要煮的食材都要透過節目組提供的菜園地圖去摘取。讓人意外的是曹政奭居然流暢指揮大家完成了棚子、灶坑與生火的工作，野外技能滿分讓人眼睛一亮，但看似可靠帥氣的形象，卻在鄭敬淏播出老婆Gummy的歌曲時，掩蓋不住害羞笑容，直呼心情十分微妙，且下意識頻頻誇讚，實力寵妻讓人感受到兩人的幸福甜蜜。一連串緊湊任務後，整夜沒睡的大家不禁開始恍惚，虛弱的疑問不是來療癒的嗎？疲憊又呆萌的樣子讓觀眾不禁失笑。

當鄭敬淏於節目播出Gummy歌曲，曹政奭掩蓋不住害羞笑容。

田美都在晚飯時展現出色的領導才能，大家各司其職順利完成美味晚餐。

接著如大家熟悉的節奏開始無止盡的備料做飯環節，面對首頓料理大家還十分陌生，中途狀況不斷，鄭敬淏更是頻頻打翻水或弄灑麵粉，一行人直到下午四點多才真正開始用餐。為了避免這樣的事再次重演，節目組果斷的以「主治醫生」來比喻做飯的流程，請他們輪流選出主廚，領導大家完成每餐料理，果不其然五人幫的中心，最可靠的團寵田美都順利當選第一位主廚，而田美都也在在晚飯時展現出色的領導才能，大家各司其職順利完成美味晚餐，頻頻發出高音表達對餐點的滿意，而過去擁有豐富打工經驗的金大明，暴風式的洗碗速度也讓大家為之驚嘆。吃飽喝足後，節目中當然也少不了遊戲與大家最喜愛的合唱環節，曹政奭彈著吉他，搭配美都溫柔嗓音，讓聽慣劇中五音不全頌和唱歌的粉絲十分驚艷，讚嘆不愧是舞台劇女王，而全體合唱時和諧又帶有點詼諧的氣氛，真的讓人彷彿回到了追劇的時光。這時，遠在另一個拍攝現場的演錫也打來，讓昨日才一起拍戲的各位十分想念，眾人也分享殺青後的不捨。睡前不意外的也在小學生般吵鬧的位子爭奪戰中結束充實的一天。

演員曹政奭流暢指揮大家完成了棚子、灶坑與生火的工作，野外技能滿分讓人眼睛一亮。

擁有豐富打工經驗的金大明，暴風式的洗碗速度也讓大家為之驚嘆。

第一集果然如大家心中所想，樸實的流程與悠閒的節奏，為連假第一天的觀眾帶來了治癒效果。而下集預告中，令人期待的首位嘉賓申賢彬驚喜現身，劇中的「張冬天」醫生與飾演「安政源」的柳演錫從戲裡圓滿到戲外，這對「冬天花園」CP也在成員的尖叫聲與熱烈歡迎中登場，讓人更加期待下一集五人幫的魅力與火花。充滿溫馨又趣味的療癒的《機智的山村生活》每週六中午將由bilibili跟播。

title: 《機智的山村生活》每週六中午B站全網跟播 首集五缺一還是超治癒 曹政奭大秀吉他實力 重現劇中合唱讓劇迷大讚：「圓滿了！」 – TNN 滔新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月13日訊】經過一輪針對明星藝人的查稅收、收罰款行動後，中共稅務部門動用大數據技術，繼續擴大「割韭菜」的範圍，網紅主播們成為了當前重點追查的對象。鄭州一位網紅補稅超過660萬元（人民幣 下同），消息傳出後，迅速衝上了中國網絡社交平台的熱搜榜。
近期，中共稅務部門針對中國文娛圈展開了所謂「雙隨機、一公開」的稅收稽查行動，不斷加大對明星藝人、網絡主播追繳稅收的力度。
據《鄭州晚報》報導，鄭州市金水區稅務局近日運用大數據技術，對匯繳欠稅數據進行監測，結果通過信息系統自動提取數據並分析，發現一筆2020年彙算清繳的大額欠稅存在「疑團」，經過稅務人員一番核算後，向一名網紅主播追征了634.66萬元稅款和27.78萬元滯納金，合計為662.44萬元。這名網紅接到稅務部門的補稅通知後，逐日分15筆結清了稅款。
這個案例被官方媒體報導後，引起中國網民的廣泛關注，在週一（11日）下午，【#鄭州追征一網紅600多萬稅款#】衝上了微博熱搜榜。
（微博網頁截圖）
陸媒《第一財經》報導稱，有多位財稅專家表示，這是稅務總局首次公開網絡主播偷逃稅案例，而披露這一案例相當於宣告，近期稅務部門展開網絡主播稅收檢查已進入「實質性階段」，估計在今年底前將有一波明星網紅的「補稅潮」。
此前，中共國家稅務總局曾在9月28日對外透露，該局近期在抽查文娛圈報稅情況時，發現有兩名主要從事電商和直播帶貨的網絡主播涉嫌偷逃稅款。兩人均涉嫌違規將個人收入轉變為企業經營收入，虛假申報少繳個人所得稅，而且「涉稅金額較大」。目前，兩名主播正在被調查之中。
時事評論人畢鑫本週二接受自由亞洲電台採訪時表示，其實中共官方早就知道「網紅納稅是真空地帶」，不少網紅可能有偷漏稅的情況，但出於各種原因沒有採取大規模行動。現在估計是想要「大面積收割」了，就公開鄭州網紅被追稅款近670萬元的案例，來「殺一儆百」。
畢鑫推測，在未來三個月內，將有一批網絡主播被稅務局追交欠稅，而在當局動用大數據技術查稅的情況下，明星藝人和網紅僥倖逃稅而不被查的可能性極低。
多年前從事過網絡直播的商人張勝其則指出，明星藝人數量有限，而網紅直播數以十萬計，如果稅務局追查網紅的收入，可徵收的稅款將遠遠多於明星藝人。
（記者李明綜合報導/責任編輯：胡龍）

journalist: 記者李明綜合報導/責任編輯：胡龍

title: 割韭菜範圍擴大 鄭州一網紅補稅660萬 消息上熱搜


content_text:
2021/10/13 11:04

〔即時新聞／綜合報導〕兩韓與美國近日頻頻針對朝鮮半島局勢表態，美國總統國家安全事務助理、國安顧問蘇利文（Jacob Jeremiah Sullivan）12日在華盛頓與南韓青瓦台國家安保室長徐薰會談時指出，美國不推行敵視北韓的政策，並強調「美方願意隨時與北韓方面無條件會面」。

根據《韓聯社》報導，北韓最高領導人金正恩11日公開表示，美國近期頻頻釋放「無敵意」的訊號，但欠缺使人相信的證據，強調北韓將持續加強軍事建設，構築不畏懼任何國家的軍事力量。

針對金正恩上述發言，蘇利文12日重申美方的立場，即「只要北韓響應對話的提議，所有問題都可放到檯面上談」，他進一步承諾，美方願意隨時隨地與北韓方面無條件會面。

此外，美韓雙方國安首長在會談中一致肯定，拜登政府與南韓當局試圖接觸北韓的外交努力，強調過往一直針對北韓問題緊密協商，而今後也會持續進行密切協調。

countries: 美國 北韓

title: 金正恩嗆欠缺可信證據 美再遞橄欖枝：願隨時無條件會面


content_text: ADI隔離式柵極驅動器(Isolation Gate Drive)專為滿足 SiC和 GaN等功率開關所需求的高切換速度並且小型化系統尺寸而設計，同時也為 IGBT和 MOSFET配置用於上/下臂開關應用。這些隔離式柵極驅動器使用ADI專利 iCoupler 隔離技術與高速 CMOS 和變壓器技術相結合，在不犧牲共模瞬變抗擾度 (CMTI) 性能的情況下實現超低傳播延遲。高脈衝保護架構使電機功率能夠滿足高效要求，卓越且穩定的時序可減少電壓失真以及最佳化輸出功率。

title: DIGITIMES EDM


content_text:
【大纪元2021年10月12日讯】（大纪元记者易如、李韵采访报导）继重手整肃民企后，习近平的打击目标转向国有银行及其它金融机构。有美媒说，中纪委人员已进驻25家金融机构，与民企往来不当的人，可能被调查及起诉。专家认为，习此举是要斩断权贵和金融市场间的关系。

10月12日，《华尔街日报》报导，习近平瞄准了中共国有银行和其它金融机构与大型私企建立的关系，目前正在对金融机构进行一轮全面的审查。

知情人士透露，这项9月公布的巡视工作，聚焦国有银行、投资基金和金融监管机构与多家私营企业的关系是否过于密切，比如，房地产巨头恒大集团、滴滴出行、阿里巴巴的金融科技关系企业蚂蚁集团等。

报导说，习近平一直对金融领域保持怀疑态度，这次由中共中纪委带头、锁定中国经济核心25家金融机构，是习掌权以来，对单一领域最广泛的审查。

知情人士说，中纪委人员10月已进驻25家金融机构，检查放款、投资档案及申报记录，疑似与民企往来不当的人，可能被调查或遭起诉。

习要斩断权贵和金融市场间的关系时政评论员李林一对大纪元分析，中纪委这波巡视主要是针对一部分不守规矩的金融大鳄。比如，最近查滴滴、查阿里、查恒大集团，那么恒大的主要的融资银行是中信集团。

据新浪财经报导，中信集团为恒大违规提供资金。在恒大进行多轮增资后，中信聚恒仍持有其1.6%股份。

除了中信集团外，近年来以中国人寿、中国平安为代表的保险公司，也先后投资了蚂蚁金服、滴滴出行等互联网企业。

李林一说，这里有一个关键人物，中共江派前常委刘云山的儿子刘乐飞，他是中国人寿投资部投资管理部主管，也是中信产业基金的主管。

“其实这些被查企业背后，都有权贵的生意。”李林一称，“有一部分是江派的，有一部分是其它派系的，反正背后都有人。对于习近平来说，他去查这些金融部门，其实是为了斩断权贵和金融市场之间的关系。”

李林一认为，习近平其实一直在做，从2017年抓捕曾庆红的白手套明天系创始人肖建华开始，一直在削减金融权贵的势力。这次清查完后这些私企背后的权贵可能会收敛，不敢像以前那样堂而皇之地圈钱了。

肖建华（左）被视为中共权贵的白手套。（大纪元合成图）中共权斗双方在金融领域拔河？美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院教授谢田也对大纪元分析，“这种对金融机构系统性的调查，是中共党内整人的一种姿态，跟习近平试图在二十大连任前，扫清党内反对势力有关。”

“如果把这件事情跟过去一年来，中共对阿里、滴商等私企的整肃来看，这是中共权斗的双方在金融领域的拔河和争夺战。”

谢田表示，“现在，习近平用中纪委震慑金融机构，恐怕有人会落马，那些控股权、财富权或者关键位置的负责人，可能要换人了或要下台，有的甚至可能要锒铛入狱，这是可以预见的结果。”

中国金融问题，比习针对政敌的权斗更迫切台湾总体经济学家吴嘉隆对大纪元分析认为，中国的金融问题相当严重，对于习近平来说，所面临的问题，甚至恐怕比针对政敌的权斗，还要迫切一点。

吴嘉隆说，中纪委现在查金融机构有几个方向，第一个查它背后的政商关系；第二个查坏帐情况；第三个查资金外流情况；第四个，了解资金流向房地产情况。

“银行的资金流向房地产，很可能变成坏帐，会威胁到银行稳定性，现在外汇储备问题恐怕是中央查账的一个重点。”吴嘉隆表示。

据中共外汇管理局的数据，截至9月底，中国外汇储备规模为3.2兆，也就是3.2万亿美元。

吴嘉隆说，现在外汇储备完全不够用，这个情况很严重。

近期，越来越多的外企撤离。10月9日，美国零售业巨头沃尔玛在宣布将其全球供应业务从中国撤离；9月份韩国三星重工关闭宁波船厂，从中国撤离；而此前已有近1,700家日企撤离中国；近8成美企产线撤出中国，85％北亚企业出走。

吴嘉隆说，“这些企业撤离会有结汇的压力，人家要撤资要带走的钱是要给的，问题是外汇储备可能会不够用，所以最近这些金融机构可能要忙翻了。”

“现在金融风暴蠢蠢欲动”，吴嘉隆认为，“习近平担心在金融方面会被政敌打击到，所以下手整治金融机构，这不只是一个权斗问题。”

习近平回收经济命脉的权利时政评论员李林一认为，“习近平打击金融部门，其实是把这些重要的经济命脉的权利全部回收。因为中国的经济和权贵密不可分。比如，李鹏家族垄断电力，江泽民家族垄断电信，曾庆红族家族垄断石油等。”

不过，他认为，“目前习近平不太可能抓权贵。因为现在习要把政法系统的大老虎打掉。所以，这波清洗落马的基本上是前台操作的高管，权贵的白手套。然后再换一波人上去，这些权贵在金融机构的势力会被削减掉不少。”

李林一也提到，“习近平二十大连任没有任何悬念，他现在所做的就是打击政敌、打击权贵，让整个形势变得更稳定，把不稳定的因素炸弹一个个拆除。这波清洗，可能到明年年终之前会结束。”

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 习打击金融界 专家：斩权贵金脉 防不稳定因素


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月13日訊】【方菲訪談】財經專家謝金河：限電將加速終結中國世界工廠角色；2頭灰犀牛是中國經濟的最大變數；恆大危機的多米諾骨牌效應 | 10/12/2021

最近這段時間中國經濟可以說是震盪不斷，從政府的監管風暴，到恆大的爆雷、到限電，都是對中國經濟有很大影響，而且是延伸到全球。
近日，美國的貿易代表戴琪發表了關於拜登政府對華貿易政策的一個演講。外界解讀，基本上，美中在貿易上會恢復直接接觸，重新掛鉤。這個演講發出來什麼訊息呢？
此外，目前全球供應鏈面臨大轉移，將如何影響美中貿易戰走向？中共監管風暴會產生什麼結果？恆大將帶來的多米諾骨牌效應，以及中國經濟最大變數，是兩頭經濟灰犀牛？
本期節目我們專訪台灣財信傳媒董事長謝金河先生。謝金河先生是著名的財經專家、時事評論員，邀請他來解讀中國經濟的走向和它的影響。
訂閱優美客Youmaker：https://www.youmaker.com/c/0YwmjPbErBQx
訂閱 Youtube 頻道：https://bit.ly/fangfeitalk
支持方菲：https://donorbox.org/rdhd
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

title: 【方菲訪談】謝金河: 中國經濟的最大變數


content_text:
2021/10/13 18:27

〔記者黃旭磊／高雄報導〕今年國慶焰火於高雄港施放各界好評，其中，高雄流行音樂中心聚集最多人潮，知名度爆增，中心趁勢推出海音館首次個人演唱會，由盧廣仲於11月20日打響第一炮，入場券本週五（15日）開賣。

高雄市警局統計，國慶日晚間10處目測人數，以高流中心超過7萬6千人最多，中心趁勢推出「真愛・LU」個唱會，盧廣仲以高流建築意象、開幕視覺為背景，邀粉絲一起為高流「開箱」，入場券週五中午起現場、線上票券同步開賣，相關資訊可上網站查詢。

高流中心執行長李欣芸說，除了開館首次個唱，「高流系：超營養學分 - 來自島嶼的多元聲音」講座將於11月9至30日舉行，邀請7名重磅講師於駁二LIVE WAREHOUSE呈現本土多元聲音。

11月9日（二）率先由今年32屆金曲獎「最佳作曲人獎」HUSH、「最佳作詞人獎」葛大為及「最佳專輯製作人獎」陳建騏，分享從生命中創作動人金曲過程，16日（二）將邀請到音樂多聲道金曲得主黃子軒及昊恩，分享用音樂自我返鄉旅程。

李欣芸說，26（五）邀請國家電影及視聽文化中心首任董事長藍祖蔚，以配樂大師史擷詠為楔子，帶領觀眾搭上時光機，30日（二）由焦元溥深入淺出解析古典音樂。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 國慶焰火爆紅 高流「開箱」個唱盧廣仲門票週五開賣


content_text: 中評社台北10月13日電／為使在台工作港人能取得定居資格，蔡政府擬修正“香港澳門居民進入台灣地區及居留定居許可辦法”，開放來台從事專業工作的港澳人士，居留達一定期間後，可申請在台灣定居。 台移民署統計，去年香港居民來台居留許可人數達10813人，年增幅達84.6%，定居許可1576人，均創下歷史新高。 由於有港人擔心在台只能居留，護照到期返港會無法回台，蔡政府將開放專業工作者申請定居，修法會有居留、長期居留、定居三道程序審核，提供香港專業人才在台灣定居的機會。 根據台媒報道，現行法律規定，港人來台工作僅得居留，不得申請定居，未來新制將改成，特定專業人才、全球五百大畢業、卅五歲以下新創者，在台居留三年，得申請定居，專業工作者則是居留滿五年，亦能申請定居。此外，以就業金卡在台工作居留者，符合居留年限，也能申請定居。 現行規定是港澳生畢業後留台工作，須居留滿五年，符合兩倍工資等門檻才能申請定居，一般港人來台工作無法申請定居。蔡政府擬修正許可辦法第十六條、廿九條等相關條文，把因“就業服務法”排除在可申請定居外的來台工作港人納入。修法後可讓港人入籍取得身分證。 “外國專業人才延攬及僱用法”今年六月修正公布，移民署預告將修正“香港澳門居民進入台灣地區及居留定居許可辦法”第廿六條、第廿九條等相關條文，增訂港澳專業人才及學生得以覓職為由，申請延期居留六個月，最長為一年，並放寬就業金卡者及其隨同申請者得申請延期居留。 修正條文增訂，香港或澳門居民在台就學取得碩博士學位者畢業後，以在台工作居留申請定居者，得各折抵一年及兩年在台連續居留期間。 網評：中央惠港貼地利民 用好政策造福港人 (2021-10-13 10:43:56) 蔡政府放寬港澳生來台讀高中 比照外籍生 (2021-10-13 09:54:41) 林鄭：檢疫無礙金融中心地位 力爭通關內地 (2021-10-13 00:15:52) 網評：施政報告擺脫固有思維展現遠見 (2021-10-12 17:19:10) 網評：揚帆前海為香港開拓新路 (2021-10-12 17:18:49) 香港一的士司機疑被人以利器襲擊死亡 (2021-10-12 15:43:58) 香港中小學明年起須每個上課日升掛國旗 (2021-10-12 12:05:34) 香港新增7例新冠肺炎輸入病例 (2021-10-12 12:05:18) 網評：大破大立新魄力 興港利民新舉措 (2021-10-12 11:43:27) 網評：提升管治效能 實現良政善治 (2021-10-12 11:42:51)

countries: 香港 台灣 澳門

title: 蔡政府鬆綁港澳人士定居資格 吸納專業人才


content_text:
2021/10/13 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕在經濟部水利署的河川治理計畫中，桃園市老街溪流域治理長度共22公里，桃園縣升格直轄市後，於2015年至2019年，老街溪上游平鎮鐵騎段已全部完成整治，從上游石門大圳相思仔步道、經過3座紅磚糯米橋（安樂橋、鎮南橋、伯公潭橋）、八角塘與新光吊橋至開蓋廣場，開蓋段以上於2019年11月完成整治4.7公里。

開蓋段以下，台鐵與高鐵之兩鐵通勤段（環北橋與領航北路）部分，環北橋至高速公路橋段，已於今年5月完成1.5公里的河川整治，高速公路橋至領航南陸橋段，刻正辦理規劃設計及用地取得，預計2026年完成此河段2公里的河川整治。

至於長期計畫，未來西城譯道段（航空城四周）與水鳥飛逐段（大園都市計畫至許厝港出海口），將配合桃園航空城計畫、大園區都市計畫檢討及老街溪治理，以低度開發維持生物廊道，強化河防安全概念，持續推動整治工作。

taiwan-subdivisions: 平鎮 石門 安樂 大園 桃園 桃園縣

title: 老街溪整治 上游平鎮鐵騎段完成


content_text: 中視【股林高手】20211012 #林鈺凱：通膨怪獸 將吃掉台股V轉？ #中視 #中視新聞 #股林高手


content_text:
外交部長吳釗燮（左）13日與索馬利蘭新任外交暨國際合作部長瑞格薩（右）視訊，雙方都重申將繼續推動互利互惠的合作關係。（左圖為中央社檔案照片，右圖取自facebook.com/MFASomaliland）（中央社記者鍾佑貞台北13日電）索馬利蘭新任外交暨國際合作部長瑞格薩今天與外交部長吳釗燮視訊時表示，台灣是索國重要的合作夥伴，索國繼續強化及深化雙邊關係的決心不會因外部壓力而動搖。

外交部晚間發布新聞稿指出，吳釗燮今天在常務次長俞大㵢陪同下，與瑞格薩（H.E. Essa Kayd Mohamud Raagsale）進行視訊會議。吳釗燮除代表政府及人民祝賀瑞格薩就任新職外，雙方於會中就深化民主、防疫、雙邊合作計畫等重要議題交換意見，雙方都重申將繼續推動互利互惠的合作關係。

journalist: 中央社記者鍾佑貞台北13日電

countries: 馬利 台灣

title: 索馬利蘭新外長：與台深化關係決心不因外力動搖 | 政治 | 重點新聞


content_text:
●香港公務員事務局表示，預計明年年中將會把香港國安法納入招聘公務員的考核內容。圖為早年的公務員招聘試試場。 資料圖片

公務員隊伍是香港特區政府的骨幹，肩負貫徹落實“一國兩制”責任。

近日，香港公務員事務局向立法會提交文件指，預計明年年中將會把香港國安法納入招聘公務員的考核內容，相信更新後的“基本法及香港國安法”測試，可鼓勵有志加入公務員團隊的人，積極學習和深化對基本法及香港國安法的認識。

香港公務員事務局表示，會強化公務員管理的各個主要環節，包括在招聘、培訓以及公務員高層職位選拔聘任機制等。

為確保新聘的公務員對基本法及香港國安法有基本的認識，公務員事務局表示，會檢視及更新基本法測試的考核內容，並會把香港國安法納入考核範圍，使該測試更切合有關公務員職位的要求。

局方相信更新後的“基本法及香港國安法”測試能進一步鼓勵有志加入公務員團隊的人士積極學習並深化對基本法和香港國安法的認識。

預計新的考核內容可以自明年年中的“基本法及香港國安法”測試使用。

重申公僕違法“零容忍”

公務員事務局同時強調，會加強管理處於試用期的公務員，強調政府對公務員違法是“零容忍”的，如有處於試用期的公務員因涉嫌參與非法公眾活動被捕並被起訴，部門必須終止聘用，以強化公務員團隊的紀律與操守。

公務員事務局就加強公務員培訓提出新措施，包括正與北京大學共同設計和開辦公共行政管理碩士課程，安排高級公務員參加，第一屆課程將會在明年開課，首年需在北京大學修業，課程為期兩年等(香港文匯報記者 鄭治祖)。

journalist: 【編輯：许丰悦】

title: 香港公務員招聘試明年起加入國安法內容


content_text:
我的性子急，容易焦慮。十多年前還在職場時，就開始服用降血壓藥，多年來控制得當。去年早春時，血壓控制好像出了一些問題，定時服藥的收縮壓在臨界值上下徘徊。醫師說在家中定時量血壓會比較準確，要我每天早餐前量血壓，並安慰我天氣暖時血壓會下降，如果依然降不下來，就要加藥了。

於是我遵醫囑，按時服藥，天天量血壓，飲食低油低鹽、做菜多蒸多煮、少煎少炸，不菸不酒，一年四季多飲用溫開水，秋冬與早春注意保暖，每天運動，更要適當紓解情緒，盡量遠離讓自己不開心的人、事、物，每天睡飽睡滿。如此一來，不僅血壓、心跳較為正常，體力變好，體重減輕，連腰圍都變小了。

血壓數字高高低低，有時候明明自己沒有犯規，天氣也很暖和，血壓卻突然竄起，此時我會到附近健康中心測量血壓，比較與家中所測數值是否差距太大，再決定血壓計是否該調整了。

每天測量心跳、血壓且記錄，可作為醫師開立處方的參考，也試著了解改變每一種生活習慣對血壓、心跳的影響，以保護我的心血管，遠離中風、心肌梗塞威脅，更期望我有一個不失能、不失智、獨立自主、平安喜樂的晚年。

title: 健康你我他／每天記錄心跳血壓 供醫師開處方參考


content_text:
2021/10/13 11:47

〔記者林宜樟／嘉義報導〕位於嘉義縣縣道157線，跨越荷包嶼排水系統的重要橋梁臥龍橋，因橋底過低，通水斷面不足，易阻礙排水，嘉義縣政府獲得中央補助，以1億4162萬元經費進行改建，9月底橋梁將封閉進行工程；縣議員姜梅紅今天在議會定期會質詢時說，鄉親反映，替代道路無路燈，夜間行駛時視線不明，道路兩旁是魚塭，無護欄，相當危險，縣府建設處副處長蔡育宗表示，將立即與廠商協調，設置簡易照明及警示標示。

臥龍橋位於東石鄉、布袋鎮及朴子市交界處，是當地重要交通要道橋梁。臥龍橋封閉施工，9月30日起進行為期1年的第一階段交維改道作業，縣府規劃小型車改道從一旁舊橋通行，縮短小型車南北往返距離，大型車改道台17線通行，縣道170線大貨車也可行駛（禁35噸以上大型貨車）。

姜梅紅說，20多年前，前縣長李雅景任內時臥龍橋舊橋曾發生多起死亡車禍，當時爭取臥龍橋截彎取直，當時的舊橋、舊路就是目前的替代道路。

姜梅紅說，10月8日與建設處進行會勘，當時曾請東石鄉公所設置路燈，建設處要設置指標和標線，雙十連假返鄉人潮和遊客多，卻立即沒改善；她認為，該路段沒有路燈、警示，兩旁有魚塭，也無護欄，夜間視線不清，很危險，要求縣府立即改善。

蔡育宗說，舊橋替代道路禁止大型車輛行駛，目前照明、指標不足，有交安危險，將立即協調廠商設置簡易警示及照明。

縣議員蔡瑋傑昨晚也在臉書張貼駕車行駛替代道路影片，表示「實地走走東石和布袋的聯絡橋樑（臥龍橋）改建替代道路狀況或許對問題會有更深入的瞭解，也比較能快速的處理問題。」

journalist: 林宜樟

events: 車禍 死亡

people: 李雅景 姜梅紅

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義 朴子 布袋 東石

title: 嘉義縣臥龍橋改建替代道路超黑暗 地方要求設置照明與指示 - 生活


content_text:
經濟部前天在三接外推案首度環差初審前大動作發出新聞稿，指專家調查發現離岸一點七公里海底並無礁石，稱公投主文指三接應遷至離岸五公里外是事實基礎錯誤。環團昨質疑，即使雙方對礁石分布範圍有爭議，但三接僅外推至離岸一點二公里，代表開發範圍仍在經濟部所指一點七公里內的藻礁上，無異是自打嘴巴。

經濟部宣稱離岸一點七公里海底、水深十八公尺後就沒有礁石，台灣蠻野心足生態協會專職律師蔡雅瀅質疑，中油外推環差報告提到，西南方水深廿至卅五公尺有生物礁、水深廿公尺以內有藻礁岩體分布，圖表更顯示水深廿五公尺有藻礁，根本是互相矛盾。

蔡雅瀅批評，雖然環團跟官方對礁石範圍有爭議，但經濟部跟中油堅持離岸一點七公里即無礁石分布，而外推方案卻僅將工業港外推至離岸一點二公里，顯然仍落在礁石範圍內，經濟部跟中油顯然是自打嘴巴。

另根據農委會委託中研院計畫，建議將藻礁保護區從海岸高潮位往海延伸四公里至水深四十公尺處，蔡雅瀅說，外推僅離岸一點二公里，仍位於建議畫設保護區範圍，最根本方法仍是遷移現址，而非外推。

珍愛藻礁公投領銜人潘忠政表示，經濟部始終不考慮三接遷址方案，政治黑手伸進環評中，動用國家力量「顢頇通過」，等到柴山多杯孔珊瑚等事證出現，以及公投連署通過門檻後，經濟部才多次「擠牙膏」提出修正方案，但外推四五五公尺根本沒有科學根據，只是為了避開環評門檻、快速通過審查。他批政府寧可花五千八百萬作文宣、說明會，就是不開聽證會，期待環評委員促成聽證會的舉行。

針對經濟部前天大動作透過新聞稿反擊，潘忠政說，蔡政府過去有很多機會可以遷址或尋找替代方案，卻都不願進行，現在可說集合各種方式以扭曲公投本質，非常不可取，未來蔡政府可能會提出愈來愈多「不當的質疑」。

整理包

▪5爭議攻防 一次看懂「粉紅風暴」藻礁公投 ▪4大公投進度與訴求看這裡 圖解公投流程報你知

title: 環團質疑：開發範圍仍在藻礁上


content_text:
2021/10/13 05:30

蘭潭、仁義潭水庫蓄水也近滿水位 嘉義地區民生用水可供應至明年梅雨季〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕攸關嘉南平原灌溉的曾文、烏山頭2座水庫，蓄水量至12日合計5億4305萬噸，比去年同期的2億2082萬噸多出3億2千多萬噸，以目前一期稻作和雜糧作物灌溉用水需求約2億5000萬噸推估，明年一期作物供灌樂觀；嘉義蘭潭、仁義潭水庫蓄水率目前維持9成以上，民生用水應可供應至明年梅雨季。

曾文等比去年同期多3.2億噸水利署南區水資源局副局長蘇柄源指出，曾文水庫挺過枯旱，8月13日下午1點40分水位達230公尺、蓄水量5億900萬噸、蓄水率100％，是自2018年9月7日歷經1071天後，再次達到蓄水率100%，最近雖然透過烏山頭供應農業用水約2億5000萬噸，但因集水區間歇性降雨，迄昨天為止，曾文水庫蓄水率為92.54 %，水位227.97公尺，仍接近滿水位。

農水署嘉南管理處管理組長黃義銘表示，曾文、烏山頭2座水庫農業用水供灌區域為台南市、嘉義縣（大林鎮除外）與嘉義市，灌溉用水一期作物約需2億5000萬噸，二期作物增至3億1300萬噸；目前二期稻作與雜糧作物供灌預計至11月中旬結束，稻作還需灌溉用水8000萬噸、雜糧作物6000萬噸，合計1億4000萬噸，若加計明年一期稻作和雜糧作物灌溉用水需求約2億5000萬噸，合計約3億9000萬噸，以目前蓄水量來推估，明年一期作物供灌無虞。

嘉義2水庫 蓄水率92.3% 自來水公司第五區管理處說明，嘉義蘭潭、仁義潭水庫撐過乾旱期，5月底逢及時雨，6月下旬達滿庫狀態，迄今進、出水量尚稱平衝，2座水庫蓄水量至昨天合計3324萬噸，蓄水率92.3%，比去年同期3158萬噸略高，嘉義地區民生用水應可供應至明年梅雨季來臨。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義 嘉義市 南區 大林

title: 曾文、烏山頭水庫 明年一期供灌無虞


content_text:
▲左起長庚大學經營研究分析中心主任吳侃教授、美兆集團執行長丁平頤、友達數位科技執行副總趙新民。（圖／美兆健康管理集團提供）【NOW健康 林志遠／台北報導】美兆健康管理集團除打造有溫度的健檢環境之外，更致力於追求高品質、高效率的健檢排程服務。於1994年即擁有全台首創「AMHTS美兆自動化健檢系統」專利，提供會員4個小時內完成百餘項檢驗並於當日領取健檢報告，成為全球健康管理服務的領導先驅。

目前計畫於2022年引進半導體自動化先進排程，全面升級進入「美兆AI化健檢系統」，以提供會員更高效率健檢服務的全新體驗。並能準確預估完成健檢服務所需時間，讓會員在安排健檢的時間管理上更具效率與彈性。

美兆健康管理集團邀請長庚大學經營分析研究中心與友達數位共同開發新一代的智能健檢流程系統，利用機器學習（ML）訓練演算法尋找大型資料集的模式和關聯性，並根據該分析做出最佳決策和預測，以此原理應用於美兆集團原有的健檢系統，將其升級為具網路平台APP功能的「美兆AI化健檢系統」。

會員從預約健檢服務開始，即進入該系統的服務範疇，透過大數據演算及AI學習的技術安排會員最佳健檢日期與流程。將現有會員無差別的自第一站到最後一站的直線型健檢流程，升級優化為自動化的即時滾動式排程，將每一診間的檢查量能做到最大化的安排，提供每一位會員做最有效率無縫接軌的檢查服務。

「美兆AI化健檢系統」提供健檢監控室即時分析各診間運作情況，建置全面智慧化的健檢環境。讓會員不僅在最短時間內完成百項檢查外，更能準確預估完成所有服務離開院所的時間，以更省時、更有效率的方式優化每一站的檢查服務。

更多NOW健康報導▸久沒運動太逞強恐運動傷害 增生療法早日恢復跑跳自如▸「圓規」帶來豪雨汗皰疹患者叫苦連天 中醫調理斷病根

title: 美兆健檢再升級 與長庚大學、友達數位合作全面AI優化 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
金管會今 (12) 日表示，將分階段施行自結年報公布時限，119 家資本額達百億以上上市櫃公司，自明 (2022) 年起須公告前一年度自結財務資訊，時限為年度終了後 75 日內；另自後年起，公告前一年度經會計師查核簽證財報也要提前至 75 日內公告。

金管會為逐步提升上市櫃公司財務資訊揭露及時性，將按照實收資本額規模，分階段推動上市櫃公司在年度終了後 75 日內公告前一年度自結財務資訊。

證期局副局長郭佳君說明，觀察國際上經過會計師查核簽證的年報公告時限，通常為 60 日左右，台灣現行為 90 日，相對較長，因此將會漸進式縮短。

依照金管會規劃，實收資本額達新台幣 100 億元的公司自 2022 年起公告 110 年度自結財報適用新規定，實收資本額達 20 億元公司則自 2023 年起公告 111 年度自結財報適用新規定；而全體上市櫃公司自 2024 年起，就應適用公告。

據金管會統計，目前實收資本額達新台幣 100 億元的上市櫃公司共有 119 家，20 億元至 100 億元區間則有 379 家，20 億元以下有 1258 家。

證交所及櫃買中心已完成修正資訊申報作業辦法，明定上市櫃公司公告年度自結財務資訊範疇，應至少包含但不限於資產負債表、綜合損益表、權益變動表及現金流量表；此外，為避免投資人對上市櫃公司公告年度自結財務資訊與經會計師查核簽證的財報產生混淆，將會在公開資訊觀測站另建置年度自結財務資訊專區，以利投資人閱覽。

郭佳君提醒，上市櫃公司應考量年度自結財務資訊公告時程，針對提升公司財報編製能力及品質妥為規劃，以確保公司達成財務資訊揭露及時性的目標。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 金管會分階段施行年報公布時限 119家上市櫃公司明年先行 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
（中央社紐約13日綜合外電報導）美國總統拜登政府高階官員今天表示，洛杉磯港與碼頭卸貨工人工會將提供全天候服務，以紓解貨櫃堆積如山的狀況。這些積壓的貨櫃使全球供應鏈的問題加劇。

法新社報導，拜登（Joe Biden）計劃在今天會同這個美國西岸大港與國際碼頭暨倉儲工會（International Longshore and Warehouse Union）的領導人，宣布這項全天候營運的承諾。

官員表示，包括世界最大零售業者沃爾瑪公司（Walmart）、聯邦快遞公司（FedEx）與優比速公司（UPS）等業者也向白宮承諾，若干的營運項目將延長工時，並朝向全天候邁進。

拜登政府官員說，雖然支付加班費使成本增加，不過提供全天候服務對於企業而言也有利多，例如，通宵駕駛的卡車司機將避開不少的交通壅塞狀況。

目前全球經濟正從COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情最嚴峻時期復甦，但多如牛毛的供應鏈及物流難題對於復甦再度構成挑戰，於是白宮促成宣布上述承諾。

官員表示，加州長堤港（Long Beach）已調整為24小時全天候營運，而洛杉磯港目前也將跟進。

拜登政府官員表示，他們了解幾乎所有的供應鏈是掌握在民間企業，希望藉全天候營運的承諾或富有使命感的宣示，鼓勵更多的民營企業主共襄盛舉。（譯者：曹宇帆/核稿：林治平）1101013

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：林治平

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 洛杉磯港勞資協議全天候營運 紓解貨櫃積壓問題 | 國際


content_text:
不僅如此，同篇文章當中，有消抖出東出昌大在廣島工作時，把新歡叫到下榻旅館甜蜜約會；據查，該女年紀約20多歲除了是一名上班族外，也是小有名氣的網紅，她為了常跟東出昌大見面，還聽了他的建議、搬到他家附近。

至於東出昌大的前妻杏目前則努力投入工作，新戲《日本沈沒》評價不錯，第一集收視有到15％之多；另有說法，杏之所以如此努力工作，是因完全不想靠前夫養育小朋友們，可見失婚之後只有讓她更為堅強。

更新時間｜2021.10.13 08:23

title: 前妻拚工作養3小孩 東出昌大失婚1年熱戀混血新歡


content_text: DRAM產業第3季結束價格上漲週期，從第4季起合約價轉跌正式進入修正期，業界普遍預期，此波循環估計將延續2∼3個季度。隨著下游OEM廠採購力道減緩，以及短期內終端應...

journalist: 韓青秀

title: DRAM市況迎低潮 上下游加速點燃DDR5新動能


content_text:
國民黨主席朱立倫今頒發華夏獎章予前黨秘書長李乾龍、前副秘書長謝龍介、文傳會前主委王育敏、組發會前主委李哲華，感謝他們對黨的貢獻；不過，李乾龍在致詞時對此表示「受之有愧」，但強調未來黨需要的時候還是會為黨鞠躬盡瘁。最後朱立倫主動擁抱李乾龍，李表情略顯尷尬。

朱立倫表示，今天頒發實踐獎章與華夏獎章給黨內貢獻最大的。國民黨在遭遇最大困難、最辛苦狀況下，李乾龍協助前主席江啟臣，為黨過去一年半中犧牲奉獻，實在撐起國民黨所有工作，他必須以感恩心情謝謝李乾龍對黨的奉獻。

朱立倫說，李乾龍出生基層，曾三重市長、新北市民政局長、新北市黨部主委，再到中央黨部秘書長，每一個工作都全力以赴，一切以黨為最重要中心，以全黨的成功、全黨的勝利為最重要的勝利，犧牲奉獻精神值得每一位同志效法，他已經敦聘李乾龍為國民黨中央評議委員會主席團主席。

李乾龍說，感謝朱立倫給予他這麼高的榮譽，「我受之有愧」，現在在同樣場地換了不同位置，第一次上台有點緊張。他說，在中央黨部1年6個月，歷經罷韓、議長和市長補選，足足在高雄待了2個月，血糖掉到240自己都不知道，在前議長家裡面跌倒，右手韌帶4條斷3條，後來終於把議長保住，但很遺憾，市長補選失敗。但市長補選選前之夜，3萬多人在滂沱大雨下不離不棄令他感動。

李乾龍說，後來經過王浩宇、黃捷罷免案，終於把不適任的人罷免掉。歷經這麼幾次，在最艱困狀況下，國民黨中央還是全力以赴，這一年辦經歷很多美麗的戰役。恭喜朱立倫獲得大多數黨員支持、扛下重責，他雖然卸下秘書長位置，但是終身黨員，未來黨需要的時候還是會為黨鞠躬盡瘁。

people: 朱立倫 李乾龍 王育敏 王浩宇 謝龍介 江啟臣

taiwan-subdivisions: 三重 高雄 新北市 成功

title: 朱立倫頒獎又抱抱 李乾龍稱「受之有愧」表情略顯尷尬


content_text:
在台灣電動機車市場中，中華所推出的電動機車品牌「eMOVING」已耕耘數十載，所推出的電動機車產品亦相當多元，從綠牌輕型機車到白牌普通重型機車盡皆齊備，尤其在 2019 年曾推出白牌重型機車動力的充電型電動機車「iE 125」，以多元的設計和優良的性能徹底翻轉市場上對於電動車的看法，堪稱為充電式電動機車的代表作。這樣的成就並非偶然，而是源自於多年的研發經驗，以及汽車科技導向的產品設計，造就了 eMOVING 在電動機車領域中的地位，旗下車款亦是市場上多年以來的常青樹。

先前我們曾經試駕並報導過「iE 125」，這是一款性能優良、搭載多項汽車同級配備的電動車，在試駕體驗過後，我們也給出高度評價，不僅動力表現出色，也搭載電動中柱等超越同級規格的配備。而在繼話題車款「iE 125」之後，中華 eMOVING 今年更進一步宣布加入 PBGN 聯盟（Powered by Gogoro Network），與 Gogoro 合作並推出了第一款綠牌輕型電動車「eMOVING EZ1」，為電動車壇投下一記震撼彈。

▲定位為輕型電動車的 eMOVING EZ1 具備輕巧的外觀與容易駕馭的設定。

定位為輕型電動車，全新的 eMOVING EZ1 採用 Gogoro Network 的交換式電池，可在全台超過 2,000 站的 GoStation 更換電池，並提供涵蓋全台灣無縫銜接的續航力，除了與 Gogoro 合作採用交換式電池之外，EZ1 同樣延續了中華 eMOVING 的造車工藝，並以騎士的切身需求為出發點，打造優質的車款。此次我們也特地試駕這台最新的 eMOVING EZ1，並為大家帶來更詳細的試駕報導。

▲同為 PGBN 的一員，EZ1 使用 Gogoro Network 電池並可在全台 2,000 座換電站更換電池。

中華 eMOVING EZ1 規格表：最大馬力：3kW最大扭力：115Nm極速：50km/hr懸吊系統：雙槍式後避震煞車系統：油壓碟煞／金屬油管碟盤規格：前 200mm／後 180mm輪胎規格：前 90/90-10 50L／後 100/90-10 56L車體尺寸：長寬高 1,690x645x1,042mm軸距：1,174mm座高：740mm車重：80kg（含電池）前置物空間：大容量雙側置物盒後置物空間：21.6L 置物箱USB 充電座：有，前置 USB Type-A 型頭燈：LED方向燈：LED尾燈：LED原廠標配：置物掛鉤、後扶手建議售價：58,900 元（不含政府補助原價）eMOVING EZ1 車款介紹相較於目前主流的電動車，eMOVING EZ1 特別著重輕巧化的設計，以求能更加貼近女性／個子較小的騎士市場，針對這點 EZ1 做出了許多努力，首先是針對車體重新設計，EZ1 的重量相當輕巧，即使是加上電池後的全車重量也僅只有 80kg，車身長度也縮減至 1,690mm，輕巧的車體讓騎士在市區通勤時，能夠更加靈活的駕馭在巷弄之間，同時也讓駐車、移車的難度大幅減低，即使是體重較輕的女性騎士也可以輕鬆駐車。

▲EZ1 具備 740mm 低座高設計，即使是個頭較為嬌小的女性騎士也可輕鬆駕馭。

不僅如此，EZ1 為了讓騎士能夠更輕鬆的上下車，座墊高僅只有 740mm，讓騎士停等紅燈時不必踮腳尖，寬敞的坐墊長度近一步加長，達到 565mm，雙載也完全沒問題。在騎乘舒適度與安全性方面，EZ1 也並未因為輕巧的車體而有所打折，車胎採用前後 10 吋配置，為前 90/90-10 50L／後 100/90-10 56L 規格，即使是輕巧的車款亦具備一定的舒適性能。

▲EZ1 的車體相對緊湊，全長僅 1,690mm

▲採用前後十吋胎配置，輪胎規格為前 90/90-10 50L／後 100/90-10 56L。

貼心配備在車體配備方面，首先一跨上車就會注意到的，就是那超大的大容量前雙側置物空間，左右都可以完整放下至少一瓶的 600c.c. 瓶裝式飲料，可以讓騎士出遊更加沒有後顧之憂，完整運用前置物空間。同時前置物空間也配備專屬的 USB 充電座，平時不用時也具有防塵防水蓋設計，讓騎士可以邊騎車邊為手機等裝置充電。

▲前置物空間相當足夠

▲前置物空間具備 USB Type-A 充電埠，可邊騎乘邊替手機充電。

採用裸把設計的 EZ1 具備簡潔且時尚的外觀，騎士只需要拿出專屬的 Smart Key 智慧鑰匙卡，透過車體前方的感應區域，就可以無需鑰匙解鎖 EZ1，一啟動 EZ1，即會點亮那顯眼的「e-mu 智慧儀錶板」，負顯背光單色儀錶上面會顯示目前時間、電池電量、當前速度、以及剩餘里程／累積里程／總里程切換。這時候再同時按住煞車與按下儀錶下方的啟動鈕，即可發動 EZ1 並準備開始騎乘了。

▲e-mu 儀表板可顯示當前速度與里程等多樣數據。

▲可使用 Smart Key 智慧鑰匙卡解鎖 EZ1。

▲使用 Gogoro 能源系統。

智慧 App 更便利當然，電動車的智慧功能也是必不可少的，透過專屬智慧車聯網 app「FUN 心騎」，eMOVING EZ1 可與智慧型手機完成配對，並享有各種智慧功能。首先在主畫面中，騎士可以透過手機來解鎖 EZ1，或是開啟 EZ1 的坐墊，即是說車主可以透過「Smart Key 智慧鑰匙卡」或手機兩種方來解鎖 EZ1，使用上更具彈性。

▲使用「FUN 心騎」App 可以解鎖 EZ1 或是開啟坐墊。

除此之外，在「FUN 心騎」App 中可以自訂 EZ1 的個人設定，例如「電能回充」以及「感應解鎖」，其中電能回充指的是騎士在放開油門（電門）往前滑時，EZ1 會將車輛前進的動能經由馬達回收電力並回充至電池中，可利用車輛多餘的動能增加續航力；感應解鎖則是透過與智慧型手機配對，EZ1 能夠感知車主是否位於附近，若靠近即可自動解鎖車輛，達到汽車等級的智慧功能。另外，「FUN 心騎」App 還具備「車輛資訊」功能，可查看行駛里程、總節碳量等數據，而「地圖導航」功能則能夠指示最近的服務據點以及換電站，提供騎士更多支援。

▲在 App 中也可以設定電能回充與感應解鎖功能。

試駕體驗eMOVING EZ1 一共推出三款車色，分別是復古燻綠、優雅裸杏，以及知性冷灰，此次我們試駕的車色知性冷灰款，除此之外還額外選配了「e-mu 造型專屬風鏡」、「鋁合金掛勾組」、「eMOVING 後腰靠枕組」，透過多樣的配件，騎士可以盡情滿足個人風格，打造屬於自己的 EZ1。

▲本次試駕的車款已選配 e-mu 造型專屬風鏡。

筆者首度牽到 EZ1 新車的時候，即被 EZ1 那輕巧的重量給吸引，即使是加上一顆 10kg 左右的電池，全車重量也僅 80kg，這對經常需要在市區要瞧車位的通勤族來說再方便不過了，同時座墊高也意外地相當親民，僅只有 740mm 讓筆者可以相當輕鬆的跨坐在上面，舒適的坐墊也提供了一定的支撐性。

▲LED 大燈亮度足夠，造型亦極具辨識度。

▲尾燈設計較為流線。

順暢無礙的起步感受當催下了 EZ1 的油門（或者可以說是電門），可以感受到起步相當順暢，絲毫不拖泥帶水，同時扭力充足。雖然就帳面數據來看，EZ1 最大動力為 3kW，但與燃油車的動力輸出曲線不同，電動車在低轉速域即可發揮扭力，讓 EZ1 在起步時具備 115Nm 的最大扭力，雖然是綠牌車款，但充足的加速性能，讓騎士可以在紅燈轉綠燈起步時不落於人後。

▲EZ1 具備 3kW 動力輸出，不過實際的加速性能可圈可點。

出人意表的加速性能在 20~40km/h 的速度區間，EZ1 的加速相當順暢，而之所以能夠具備有別於以往輕型電動機車的加速感，除了高扭力之外，輕巧的車重也是原因之一。不過基於輕型電動機車的定位，EZ1 的極速被限制在了 53km/h 左右，雖然以輕型電動車的使用者而言，這樣的表現已屬足夠，但加速的順暢感還是會讓人覺得，這具 3kW 的馬達動力應該不僅限於此，若非綠牌電動車的先天限制，以 EZ1 具備的動力與加速感來說，應不難騎出更高的速度。

安全性不馬虎在騎乘的過程中，筆者感受到 10 吋胎的配置對 EZ1 而言是十分恰到好處的，兼具一定的舒適度，同時也不會讓車體太過龐大，其中較令筆者意外的是懸吊調校，EZ1 的懸吊並非像過往的輕型機車一般搭載過軟的避震，而是硬度稍稍偏硬，能夠充分發揮操控的設定。

▲EZ1 具備前後碟煞設計，可回饋給騎士不錯的煞車手感。

EZ1 另一項配備也令筆者相當激賞，那就是破格搭載了前後雙碟煞，其中前碟更是 200mm 碟盤的配置，後碟則是 180mm 碟盤，相較於同級車種大多僅具備前碟後轂、或甚至前後轂煞的配置來說，這樣的配備不僅相當有誠意，同時也具備更好的安全性，能夠讓騎士精準的煞停。實際上的煞車手感還不錯，唯稍嫌硬調了一點，相信第一次騎乘的騎士只要多適應即可將 EZ1 的前後碟煞運用自如。

▲罕見地採用了 200mm 的前碟盤配置。

便利性絕佳在試駕期間，筆者也曾使用前置物空間來放置飲料，由於沒有配備傳統的機械鎖頭，前置物空間相當寬敞，瓶裝飲料可以毫無困難的放入，並且騎乘時也可邊替手機充電，便利性滿點。座墊下的主置物空間也相當寬敞，共具備 21.6L 大空間，足夠讓騎士放入兩頂半罩式安全帽。

▲置物箱容量 21.6L。

此次試駕的 EZ1 已事先配備了「鋁合金掛勾組」與「eMOVING 後腰靠枕組」，不過即使沒有選配，原廠出場也標配了前置物掛鉤以及後扶手，讓騎士出門買便當、駐車移車都方便。

▲置物箱放入一瓶 600cc. 飲料以及充電中的手機，空間依然綽綽有餘。

體驗與總結整體來說，eMOVING EZ1 依舊承襲了相當良好的電動車血統，並且結合了 Gogoro Network 系統的最大優勢，讓騎士可以既輕鬆又隨意、既安全且便利的體驗都會電能移動方案。對一般消費者來說，EZ1 的許多配置都相當親民，例如低座高、便利的置物箱設計、智慧功能等，同時動力方面的輸出也令人滿意，在安全性方面更沒有讓人失望的搭載前後碟煞，整體表現無疑都在水準之上。

相較於過往的輕型電動車，EZ1 的推出確實也顛覆了一般大眾對於輕型電動車的想像，EZ1 是一台可以適應買菜、通勤、出遊等多樣化任務的輕巧坐騎，同時它也具備出色的外觀設計，在電動車市場中可說是表現亮麗的一時之選。

如果你想要體驗電動車，卻又不想要牽著過重的車體在市區裡瞧車位，或是你想要輕裝出門，卻又不想花費太多預算，又或是假如你想要體驗輕鬆便利無負擔的騎乘感受，同時又不想要犧牲安全性與便利性，那麼 eMOVING EZ1 應當都會是很好的選擇。

優惠資訊：

適逢政府振興 5 倍券的發放，為回饋消費者，本月 eMOVING 也把振興券「變大」了！憑振興券購買 EZ1 優惠最高 31,000 元， 入手最低只要 27,900 元，限時購車還會再送配件好禮。

journalist: Dibada

title: 輕巧出行，讓電動車更貼近你我！eMOVING EZ1 體驗試駕