content_text:
中共拟全面限制非公有资本涉足新闻领域，观察人士认为背后凸显中共政权的重重危机。(Quinn Rooney/Getty Images)【大纪元2021年10月13日讯】（大纪元记者宁海钟、常春报导）中共拟全面限制非公有资本涉足新闻采编播发等领域。观察人士认为，当局拟行的文件明显与2010年胡锦涛时期出台的文件相逆，背后凸显中共政权的重重危机。

中共发改委10月8日发布的《市场准入负面清单（2021年版）》征求意见稿，涉禁止违规开展新闻传媒相关业务，对非公有资本参与新闻采编播发等业务进行了全面和详细的限制。

该项禁令涉及6个方面：1.不得从事新闻采编播发业务。2.不得投资设立和经营新闻机构，包括但不限于通讯社、报刊出版单位、广播电视播出机构、广播电视站以及网际网络新闻信息采编发布服务机构等。3.不得经营新闻机构的版面、频率、频道、栏目、公众账号等。4.不得从事涉及政治、经济、军事、外交，重大社会、文化、科技、卫生、教育、体育以及其它关系政治方向、舆论导向和价值取向等活动、事件的实况直播业务。5.不得引进境外主体发布的新闻。6.不得举办新闻舆论领域论坛峰会和评奖评选活动。

分析：习逆转胡温新闻产业路线中共长久以来一直有上述这类的规定，大纪元记者查证发现，中共国务院曾在2005年下发《关于非公有资本进入文化产业的若干决定》，其中也提到，非公有资本不得投资设立和经营通讯社、报刊社、出版社、广播电台（站）、电视台、广播电视发射台（站）、转播台（站）等。

但在胡锦涛、温家宝主政的2010年1月，中共国家新闻出版总署曾下发《关于进一步推动新闻出版产业发展的指导意见》，首次对新闻出版产业的发展提出具体目标、任务和措施，包括通过引导和规范非公有资本有序进入新闻出版产业、鼓励上市融资、资本重构等措施，继续推动中国新闻出版产业的发展。

外界认为，北京拟推出的限制非公有资本进入新闻业的新规定将是其相关政策的一项严重倒退，事出有因。

旅美学者、《北京之春》荣誉主编胡平对大纪元表示，当前官方拟出台的非公有资本禁令，和胡温时期的文件显示的路线当然就是相反的。

“第一个是鼓励民营资本投资媒体，给你一种合法的机会，是一种鼓励的作用。那现在它等于是开倒车了，把自己十年前宣布的东西又都要主动收回了。”

时事评论员唐靖远也认为，十多年前的中共新闻出版署发布的意见，和最新的新闻禁令不同的地方最关键是两点：

“一个就是过去的那份指导意见，它是强调国内的新闻产业要走出去，就是要扩大外宣的力度，在软实力上要去扩大中共的影响力，但是现在限制了非公有资本介入新闻的采编。实际上对外宣带来一种负面影响。”

“第二点就是，过去的这份指导意见，它是公开地在鼓励非公有资本介入到新闻领域来。它的目的是放，也就是借助民间资本的力量来营造一个中共在走向开放、中共愿意接纳不同的意见等等假象。营造好像是欢迎民主化、自由化的假象，目的是让国际社会继续加大对中共贸易科技和投资往来等等。”

唐靖远说，现在中共出台这个新的政策，目的就是在收。

“中共其实已经明知道，随着自己在国际社会的外交环境空前的孤立、空前的恶化，客观上说明国际社会已经开始普遍的都在清醒，不会再轻易相信中共了。这一点中共自己是知道的，也知道自己装不下去了，干脆就不装了。”

时事评论员李林一则表示，表面上看，这次政策似乎与胡温时期的政策有了冲突，这个政策的出台，与习的“左转”有关，但更重要的一个原因是中共比起前一段时期更加虚弱。

李林一说：“随着经济越来越不好，社会各类潜在矛盾都在激化之中，中共高层对此感觉忧心。从现在他们的做法来看，调查金融机构、打击政法官员、打击教培机构等等，习是觉得唯有高压、收紧控制，才能使得中共渡过难关。这是习出台这个政策的大背景。”

新闻领域最严整治凸显中共两大危机？中共历来是党管媒体，但2016年2月19日习近平调研人民日报社、新华社、中央电视台等官方媒体时，再特别强调“党媒姓党”。

知名房地产大亨任志强当时曾对此做出批评，随后受到官方媒体围攻。

梳理官方文件可以发现，2017年，中共网信办颁布了《网际网路新闻信息服务管理规定》，提到非公有资本不得接入新闻采编业务，但这些限制只适用于传统出版业。

中共2018年起在新闻领域建立负面清单，今年拟行的版本达到最严。

《市场准入负面清单（2018年版）》禁止准入事项第4项描述为：非公有资本不得介入网际网路新闻信息采编业务。2019年版禁止准入事项增加第5项，描述为“任何组织不得设立中外合资经营、中外合作经营和外资经营的网际网路新闻信息服务单位”。2020年版禁止准入事项第5项的措施描述与2019年相同。2021年版则增加了第6项，即“禁止违规开展新闻传媒相关业务”。

2021年版负面清单还特别明确：超过股比限制，非公有资本不得投资新闻传媒领域特定业务。

大陆《红星新闻》引述中国传媒大学教授王四新的话称，此次重申的核心是要“明确红线”。意味着要限制排除或者控制各路资本，就是非公有以外的资本进入到新闻信息的生产传播领域，加强当局对新闻的管控力度。

王四新也提到，新闻业务中只有特定业务对非公有资本有限制，主要是针对新闻采编或者新闻标准的评比等。

对此，唐靖远表示，非公有资本不得介入新闻采编，其实早几年就已经陆陆续续有多份相应的规定出台，对非公有资本的介入、新闻采编有做出不同程度的限制，但“这一次是最全面最彻底的一次”。

“这一系列的限制和整治，它其实凸显了中共当局一个非常有序的扼杀民间媒体的一个过程，这是中共既定的方向。在经过了邓江胡时代，在一定程度的有开放过民间媒体的这个时期之后，现在我们看到它重新要回到一切媒体都必须姓党的时代，只允许一个声音存在。”

唐靖远认为现在习近平做出这个动作是全力在为两大危机做准备：“一个是他既定的，就是要在自己任期内拿下台湾。这意味着他将很快要与国际社会全面的敌对，所以他要让全社会都处于一种类似于战时状态，那么舆论宣传当然就是管控的头号对象了。”

“另外一个就是在当前中国大陆社会（出现）这种能源危机，还有像以恒大暴雷为代表的这种地产界，乃至是金融危机等等，有可能在今后两年引爆社会的全面的危机。那么他要为这个可能出现的全面危机去提前做准备，他要确保自己能够完全地控制舆论。”

唐靖远还认为这是中共内斗的需要：“它有一个常用的手法，就是利用出口转内销的方式来爆料打击对手。那么这次整顿非公有资本的重点内容之一，它就是禁止引进境外主体发布的新闻，就等于是切断了出口转内销的这么一个渠道了。”

“我们从孙力军到傅政华的被立案调查、落马都可以看到，中共内部现在为了争夺最高权力，已经到了拔刀相向的一种程度，公开化了。习近平想在六中全会举行之前来大幅度的收紧所有民间媒体的声音，和他的连任是密切相关的。”

胡平也表示：“我们看到最近一段时间最高当局在各方面都在紧缩，包括对娱乐界、对金融界、对民营企业，也包括房地产，整体就是在收缩，进一步加强对这些领域的控制，把一切它认为是杂音的或者不符合它的主旋律的，或者是认为不能完全满足它的那种控制的，都加以清除。”

“这件事的背景当然第一就是习近平本人，他还想进一步强化他的个人权力；另外也可能就是他们党内也遭遇到比较多的挑战，面临着明年的二十大，他要各方面全面出击。”胡平表示。

从网际网络到自媒体的生与死中共拟进一步限制非公有资本涉足新闻领域的文件将出台，也引发舆论关注中共下一步是否会对自媒体全面加强管制。

中国传媒大学教授王四新近日对媒体称“不排除这种可能性”。但中国传媒大学文化发展研究院副院长卜希霆则认为，自媒体的一些街访、原创内容生产并不在约束范围内。

时事评论员李林一表示，需要注意的是，官方的说法是“不得从事新闻采编播发业务”。

他解释说，在中国大陆，“新闻”和“媒体”是有区别的。涉及网际网络领域的两种新闻信息服务资质，经常会听到“一类”和“二类”的说法。一类资质新闻网站一般简称“一类网站”，其通常指的是中央、地方重点新闻网站和全国性的行业新闻网站，拥有采访权。而商业门户网站等属于二类资质网站，只可转载，不可进行采访工作，比如腾讯、网易等等。

“这次的负面清单，其中有部分内容是以前都有的，只是这次又拿出来再重新发一下。目前中共最在意的是新闻的采编权，强调的是自媒体只能转载。未来感觉对自媒体也会慢慢收紧，现在只是第一步。”李林一表示。

旅美学者胡平认为中共这几十年的趋势一直在朝更紧的控制方向走。

他举例说：“网际网路刚刚在中国兴起的时候，政府还没有建立起严密的防火墙，海外的一些网路上的东西，在国内的人也看得见，而且国内的人还可以自己办网站、办媒体，可以收集各方面的稿件发表出来，还出现论坛版。而现在要办网站，通通给你封掉，论坛版也差不多，就只有办成博客，后来就变成微博，再到后来连微博都受到很大控制，只有微信，就不是充分开放，只能是朋友圈的人看得见。从内容上也管制得越来越紧，微信群那些人都变得谨小慎微。”

责任编辑：方晓#

journalist: 方晓

title: 【中国观察】习逆转胡温新闻政策背后的危机


content_text:
國泰人壽校園反毒教育榮獲「2021_TSAA台灣永續行動獎－金獎」肯定，副總統賴清德(左)頒獎給國泰人壽副總經理洪祝瑞(右)。記者陳建興／台北報導

台灣永續能源研究基金會今(13日)舉辦「台灣永續發展目標論壇開幕式暨台灣永續行動獎頒獎典禮」，國泰人壽獲頒「TSAA台灣永續行動獎」金獎，由賴清德副總統頒獎給國泰人壽副總經理洪祝瑞。這是該基金會首屆舉辦之獎項，藉此鼓勵企業發揮核心職能推動永續作為，實現SDGs之精神。

國泰人壽以「校園遊戲化反毒宣導計畫」實現「SDG3健康與福祉」，將健康促進與風險預防的概念帶入校園，透過近6千名國泰人壽的反毒志工，結合PaGamO線上遊戲學習平台，讓學子在遊戲中學習反毒知識，遠離校園毒品危害，兩年多來深入全台22縣市、超過1,200所學校，影響超過100萬人次的學子；這個計劃已於今年獲得海內外多項肯定，包含「2021《遠見》CSR獎傑出方案─教育推廣組楷模獎」與「保險業亞洲獎-年度企業社會責任獎」，顯示國泰在反毒教育的努力，及為社會帶來安定力量的決心。

國泰自2019年起與台大教授葉丙成合作，將學者編寫的反毒題庫，導入擁有百萬中小學生用戶的PaGamO線上遊戲學習平台，並培訓學生團體保險服務人員化身反毒志工，深入校園舉辦班級反毒電競，透過解題拓展領土，激發學童學習興趣與強化記憶點。在教育部國教署指導與支持下，反毒教育足跡已深入全台都市、離島與偏鄉地區，幫助孩子從「識毒」進而「拒毒」，遠離校園毒品危害。另外，為了讓反毒議題不斷在校園間發酵，擴大師生關注度，今年國泰持續與PaGamO舉辦第二屆全國反毒電競賽，吸引超過1萬名學子報名。參與決賽的成功國中王同學表示：「比賽讓我們更有動力學習反毒相關知識來保護自己，防止在生活中誤觸毒品。」

為持續擴大反毒宣導對象，國泰今年設計「反毒小英雄操」，將「陌生人的糖果不要拿」、「勇敢說不」等反毒觀念融入在歌詞與舞蹈中，向下紮根至幼稚園，幫助學童從小擁有基礎反毒觀念。同時，考量家長在反毒教育中也扮演關鍵的角色，也設計「反毒小英雄集點卡」活動，學子只要與家長共同完成集點卡上的各項反毒任務，就能兌換小獎品，不僅提升學習反毒的趣味性，還打造親子共學反毒的契機，家長對此活動的滿意度更超過94%。此外，國泰也攜手親子教育專家、網紅，共同製作反毒專欄文章、拍攝親子共學反毒的影片，讓反毒教育更貼近家庭生活，運用社群媒體擴大社會的影響力。

國泰將持續結合數位科技的創新與志工的溫度，與產、官、學界共同幫助更多學子累積正確的反毒知識、養成對毒品的風險意識，期望守護學子的健康，朝校園零毒害的目標邁進。

journalist: 陳建興

people: 陳建興 賴清德

taiwan-subdivisions: 大社 成功 安定

title: 國泰人壽榮獲「TSAA台灣永續行動獎」 | 中華日報


content_text:
美加邊界11月重啟。 (AFP/檔案照片)  根據美國國會議員12日表示，美國將從11月初開始向已接種COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫苗的加拿大人，重啟與加拿大的邊境。

美國參議院多數黨領袖舒默(Chuck Schumer)說，國土安全部長馬約卡斯(Alejandro Mayorkas)已確認這項計畫。

而紐約州參議員陸天娜(Kirsten Gillibrand)的辦公室則表示，美國已決定讓來自加拿大和墨西哥完整接種疫苗的旅客，能經由所有入境口岸進入美國，進行非必要的旅行。

加拿大在8月9日就已對完整接種的美國旅客放行，准許他們在非必要旅行下入境。

為了遏制COVID-19疫情，美加邊界已關閉19個月，對邊境社區造成嚴重衝擊。美國國會議員一直在催促白宮解除這項從2020年3月至今的限制。

白宮是在9月20日宣佈，將從11月初，對來自33國的已完整接種航空旅客解除旅行限令，包括中國、印度、巴西和大多數的歐洲國家在內。

countries: 巴西 中國 印度 墨西哥 加拿大 美國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: [國際] 美加邊界11月重啟 完整接種旅客可進行非必要旅行


content_text:
少部分人曾目睹他人跳樓輕生，老一輩的人都會告誡，一定要去拜拜，不然狀況比較不好的人，容易被無形的東西纏上。《戲說台灣》御用女星李宇柔就透露，曾親眼看過別人跳下來，斷肢還噴到她的腳邊，之後怪事連連。

▼女星李宇柔分享自己遇到怪事的故事。（圖／李宇柔臉書）

李宇柔在《新聞挖挖哇》提到，以前在西門町附近的西餐廳有很多場活動，某次就停在戲院附近，下車後看到正前方有個女生看著遠方喊著「那什麼」，頭才剛順勢轉過去，就看到一個人從高樓掉下來，當場頭著地、手腳斷了。

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

李宇柔說，緊接著車子又開過去，死者斷肢飛到她的腳邊，「我瘋狂尖叫，真的很可怕。」更恐怖的是，那時是夏天，很快地現場出現一種難以形容的屍臭、血味。從那之後，李宇柔接二連三遇到怪事，不是家裡出事，就是工作被取消或是被開除。

有一次在駐唱結束後，一位客人告訴她，「妳唱得非常好，也非常機智，可是妳永遠不會紅，因為妳有東西跟著，一上台就擋在妳前面，妳整個是黑的，而且這個東西在哭，所以大家只會看得見妳旁邊的伴，妳要趕快去處理。」

但因為李宇柔不知道如何處理，就沒有把這件事放在心上。後來在彈鋼琴時，她又遇到一個和尚。和尚告訴李宇柔，「人身上有3把火，妳不要再往左邊轉，妳只剩一邊有火，我覺得妳很危險，趕快去拜拜。」李宇柔表示，雖然去拜拜了，但至今仍不確定自己是否處理完畢。

◎給自己一個機會：張老師專線1980、安心專線1925、免付費生命線1995。

●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：路人墜樓「斷肢噴腳邊」飄屍臭…女星目睹尖叫 客警告：被跟了祂在哭由《CTWANT》授權轉載。

延伸閱讀 豪宅沒電3／管委會、建商一起擺爛 300住戶怒轟「我們也是人耶」 辣媽照騙2／裝辣妹交友遭拆穿改推女兒出馬 母女聯手繼續騙 疫苗平台「跨縣市出包」 北市老翁預約莫德納…在桃園打過了？（圖／翻攝自李宇柔臉書）

title: 《戲說》女星目睹路人墜樓 「斷肢噴腳邊」飄屍臭崩潰尖叫


content_text:
民進黨立委范雲（左二）與台灣勞工陣線舉辦「最低工資專法保障，經濟果實全民共享」記者會，呼籲明年五一勞動節前完成三讀，給勞工勞動節禮物，讓政府善意法制化，盡快實現蔡英文總統承諾。 （記者劉信德攝）

2021/10/13 10:21

〔記者簡惠茹／台北報導〕勞動部日前宣布基本工資將連續6年調漲，但是最低工資專法卻遲遲尚未出爐，民進黨立委范雲今天與勞團在立法院舉行記者會，范雲等人呼籲明年五一勞動節前完成三讀，給勞工勞動節禮物，讓政府善意法制化，盡快實現蔡英文總統承諾。

范雲和台灣勞工陣線、工會團體共同召開記者會，呼籲行政院勞動部盡快將最低工資法草案送進立法院，有專法才能建立更透明、合理、穩定調整最低工資的法源依據。

范雲指出，諾貝爾經濟學獎得主本週出爐，獲獎的美國學者卡德主要研究指出，提高最低工資不會導致就業機會減少，這扭轉了過去主流觀點，過去社會對於最低工資存在許多誤解，台灣甚至有政黨領導人認為台灣沒有國人領最低工資，實際上全台有五分之一本國勞工、近150萬人領取最低工資。

對於專法的重要性，范雲說，蔡總統這次自豪告訴大家連續6年調漲不是正常狀態而是政府政策善意，目前基本工資審議是依據1985年頒布的「基本工資審議辦法」，但是即使有法規命令，1997年到2007年也曾發生連續10年凍漲，因此非常需要專法，

范雲今年4月已經提出專法草案版本，她表示，她的版本將「重要民生物資消費者物價指數年增率」和「平均每人每月消費支出年增率」等指標列入必要考量，以確保最低工資成長跟得上物價成長，立法院目前跨黨派也已經有6個版本，大家都在等待行政院草案。

台灣勞工陣線秘書長孫友聯表示，訂定專法是勞工團體的共識，也是朝野共識，朝野立委也都已經提出版本希望盡速立法，雖然基本工資連續六年調漲，但是因為過去也曾發生連續數凍漲的情形，因此專法才能建立透明、合理、穩定調整的法源。

台北市產業總工會理事長邱奕淦指出，已經有100多個國家有訂定專法，日本和韓國分別在1959年和1988年訂立最低工資法，沒有專法訂定的話，最後調幅都是由政府任意解釋。

全國產業總工會政策部主任李佳育指出，這次調幅5.21%雖然突破過往但是還是相當保守，也與工會原先訴求的10%有所落差，許多專法草案版本都已經列出參採指標，如果順利立法，就可以客觀討論調整幅度，此外，現行依據法元只是行政命令，有必要提升法律位階訂定專法。

countries: 日本 韓國 美國 台灣

people: 范雲 蔡英文

title: 綠委范雲呼籲勞動部訂最低工資法 明年五一勞動節前三讀


content_text:
科學家警告，塗料可能是海洋中最常見的微塑膠之一，但是對海洋生物的威脅卻被忽視。一份研究顯示，有毒的塗料碎片可能會危害脆弱生態系統中的大量海洋生物。

調查發現：塗料碎片在海中含量僅次於微塑膠纖維根據普利茅斯大學（University of Plymouth）和海洋生物協會（Marine Biological Association）發表在《總體環境科學（Science of the Total Environment）》期刊上的新研究，研究人員在北大西洋進行調查發現，每立方公尺海水中，平均含有0.01件塗料碎片。

他們發現，這種材料在海中的含量僅次於微塑膠纖維。每立方公尺海水中，含有約0.16件微塑膠纖維。

針對這些塗料樣本進行化學分析發現，其中含有大量的銅、鉛和鐵，可能對海洋和海中許多會攝食此類碎片的物種構成額外威脅。船舶和鑽油平台表面皆塗有塗料，以保護它們免受腐蝕，但這些塗料可能會剝落，殺死海洋生物。

2015年的一項研究估計，海洋中有15～51兆件微塑膠顆粒，這個數字此後持續上升。據世界自然保育聯盟（WWF）稱，每年至少有800萬噸塑膠最終進入海洋。

大塊塑膠會使野生動物窒息、滯留在牠們的消化道中或勒死牠們。但不到5公釐長的塑膠碎片，是最直接致命的，因為它們更容易被鳥類、魚類和海洋動物吃下肚，甚至也存在於藥物膠囊、衣服和牙膏中。

科學家建議使用更環保、無毒的塗料 同時管制海洋排放最新的塗料研究則發現，與公海相比，歐洲西北部大陸棚周圍的塗料碎片分布得更密集。

它們的化學成分與船體和船舶其他部件的塗料一致。研究人員說，在沿海地區，塗料也可能來自陸地徑流、建築物、廢棄物和工業場所。使用更環保、無毒的塗料，並管制進入海洋的排放會有所幫助。

研究作者之一奧斯特爾（Clare Ostle）說：「我們知道塑膠無處不在，而且大多數生物都可能會吃下塑膠，但人們對攝入的危害知之甚少。」

「這項研究強調，塗料碎片也是一種微塑膠，不容忽視，因為有些可能具有毒性。」

主要作者、普利茅斯大學環境科學副教授特納（Andrew Turner）說：「塗料碎片往往是海洋微塑膠中被忽視的部分，但我們的研究顯示在海洋中有相對大量的塗料碎片。其中的鉛和銅等有毒金屬對野生動物構成了額外的風險。」

title: 塗料是被忽視的海洋塑膠污染 北大西洋每立方公尺就有0.01件


content_text:
台股近期技術面走弱、籌碼面上外資法人加入賣超台股力道、台股融資水位也持續寫波段新低下，台股短線呈現技術面及籌碼面同步偏空情況，市場分析師認為，台股短線操作宜保守為宜，但仍列出四大族群建議投資人後市可以留意布局。

台股目前在技術面上呈現10日均線、月線、季線全面下彎，且以均線支撐來看，目前僅剩年線支撐，其餘短中期均線台股目前均已失守，目前台股技術面明顯偏空。

此外，在籌碼面上，外資法人昨（12）日再賣超台股168億元，累計10月以來，才僅七個交易日，外資10月卻已累計賣超台股達905億元，外資短線持續賣超台股態度明顯。另外，在融資水位上，台股融資昨日再減25.6億元之後，融資水位來到2488億元，這也是台灣融資水位今年6月10日以來新低。

華南投顧董事長儲祥生則認為，目前台股在技術面及外資、融資等籌碼面上，同步都是偏空訊號，且目前台股仍在修正中，卻呈現量縮格局，買盤力道不足難以化解上檔套牢賣壓，台股短線難有強勢表現，投資人短線操作上確實宜更謹慎。

不過，市場分析師也指出，台股近期雖然相對先前弱勢，但盤面仍有類股輪動表現或少數族群逆勢上揚，短線操作上，建議可以留意四大族群的買進時間點，包括分別是防守型投資的高殖利率概念股、壽險金控；近日受惠國際油價高漲的塑化股、及具內需題材的五倍券內需概念股，分析師指出，這四個族群在近日台股盤勢震盪中，仍可見到法人資金逢低買超布局，投資人也可留意。

title: 台股技術面籌碼面偏空 法人列四大族群可留意布局


content_text:
《無神之地不下雨》首映記者會，曾之喬（右）、傅孟柏。（記者陳逸寬攝）

〔記者徐郁雯／台北報導〕《無神之地不下雨》今（13）日舉辦首映記者會，主演曾之喬、傅孟柏、鄭元暢、柯佳嬿、顏毓麟、郭書瑤等人皆出席。其中，劇中有許多大自然元素，身為女主角的曾之喬因連續淋雨，殺青之後身體頗為不適，整整花了三個月休息養生，十分辛苦。

《無神之地不下雨》首映記者會，嚴正嵐（右起）、鍾欣凌、柯淑勤、鄭元暢、柯佳嬿、曾之喬、傅孟柏、顏毓麟、郭書瑤、林雨葶、劉育仁、林玉書。（記者陳逸寬攝）

劇中，曾之喬與「雨之神」傅孟柏熱戀，所以拍戲幾乎都有水車，在歷經113天的拍攝後，本來預計兩個禮拜就可以恢復身體狀態，但兩個禮拜過去，不僅睡不飽，還自認有憂鬱症傾向，最後看了中、西醫，醫生推斷是「身體濕氣太重」，但經過數月休養，身體已經逐漸恢復。

曾之喬。（記者陳逸寬攝）

曾之喬也透露，殺青前有輪流拍攝不同場景，有些甚至到零度，並坦言殺青後有段時間頭都非常痛，還問醫生「這樣正常嗎？」，她也說拍戲結束後，仍在調身體，並喊話粉絲：「奉勸所有女孩不要這樣，會有很多後遺症。」

title: 曾之喬拍《無神》狂淋雨 自爆驚人後遺症


content_text:
根據消息，快艇已經和曼恩（Terance Mann）達成提前續約協議，雙方預計簽下兩年2200萬美元的合約。

曼恩是在2019年選秀會上以第二輪48順位被快艇挑走，雖然新秀年僅出賽41場，平均上場時間也只有8.8分鐘，得到2.4分1.3籃板1.3助攻，不過他在第2年憑藉攻守兩端的拚勁很快受到重用，上季出賽67場，其中先發10場，平均出賽18.9分鐘得到7分3.6籃板1.6助攻。

在快艇的小球陣容中，曼恩的功能性可說是進一步得到解放，特別是在季後賽，曼恩的角色更為吃重，在第二輪面對爵士的關鍵第6戰中，他轟進7記三分球，獨拿39分，成為快艇能夠挺進西區冠軍賽的功臣之一。

快艇總裁法蘭克（Lawrence Frank）表示：「他是一位樂於奉獻、努力不懈的人，每天都努力提升自己和周遭的隊友。僅僅兩個賽季，我們就見證了他從二輪新秀一路成長為季後賽球隊的關鍵球員。」

title: NBA／兩年2200萬美元 快艇提前續約小將曼恩


content_text:
關鍵字：Corolla Cross‧銷售‧購車‧和泰汽車‧運動化套件

TOYOTA Corolla Cross GR Sport售價87.5萬起。 圖／和泰汽車提供去年(2020)10月12日上市的TOYOTA戰略車種Corolla Cross，憑藉其優異產品力及精準商品定位，上市後獲得消費者肯定，不但在上市首月接單即突破10,000台，更在今年1月單月熱銷6,195台，創下台灣車市過去20年的單月領牌紀錄，而在屆滿一週年之際，累計銷售突破4.2萬台，再次創下SUV單一車型的銷售歷史紀錄，跨界SUV新王者，當之無愧。

Corolla Cross具備HYBRID及汽油雙動力引擎、TNGA高剛性車體，深具強悍、運動個性風格，加上標配7氣囊以及TOYOTA Safety Sense2.0(智動駕駛輔助系統)等多項主被動安全防護系統，在上市後每月都是台灣汽車市場的單一車款銷售冠軍。

上個月更發表全球獨賣的Corolla Cross GR SPORT，除了搭配帥氣的運動化套件之外，也藉由日本GR團隊專業調校的運動化懸吊系統及底盤性能強化，讓車主更能輕鬆享受駕馭樂趣，推出後也獲得市場好評與年輕人青睞，上市首月接單超過1,200台，佔Corolla Cross構比約25%，另HYBRID佔比則約為45%，表現超乎預期，也為COROLLA CROSS延續更高人氣。

TOYOTA Corolla Cross GR Sport是台灣第二款GR Sport車型。 記者陳威任／攝影

countries: 日本 台灣

title: 一年賣出4.2萬台 休旅神車Corolla Cross還要加碼促銷! | 發燒車訊


content_text:
大陸最高反貪腐機關，中央紀委、國家監委本月起介入監管至少25家國有金融機構與民企的借貸、投資和監理紀錄。中央紀委表示，這一波金融反腐行動，將聚焦緊盯「北上廣深」等金融活躍地區。

投資快報報導，中央紀委、國家監委駐銀保監會紀檢監察組組長李欣然指出，針對國有金融機構反腐監管，將聚焦重點領域重點問題，緊盯重大金融風險、監管失職失守背后的腐敗問題，特別是緊盯銀保監會機關和北上廣深等金融活躍地區，以及會管經營類機構，持續整治群眾身邊腐敗和作風問題，釋放「一嚴到底、一刻不停歇」的強烈信號。

據中央紀委網站統計，在中央管金融機構，今年以來四大國有銀行中至少有八名高管被公布查處，其中包括農業銀行陝西省分行原黨委副書記、副行長韓楨等三人，建設銀行內蒙古自治區分行原黨委書記、行長張勤等兩人，中國銀行福建省分行原黨委委員、副行長林傳偉等兩人，工商銀行河南分行原黨委委員、副行長張有賦。

此外，中信銀行、光大銀行、廣發銀行等金融機構的腐敗分子也被嚴肅查處。

國家政策性銀行今年則有至少十名高管被查處，其中包括國家開發銀行原副行長何興祥等七人，中國進出口銀行原專職評審委員李泊言等兩人，中國農業發展銀行河南省分行原黨委副書記、副行長楊百路。

在地方金融機構，包括吉林省金融控股集團原副總裁王俊翔、四川金融控股集團原副總經理王挺等。

中央紀委國家監委表示，隨著派駐機構改革加快推進，派駐金融機構紀檢監察組「派」的權威和「駐」的優勢不斷彰顯，金融風險背後的腐敗問題被深挖徹查，反腐敗成效顯著。

title: 陸反貪腐 北上廣深成掃蕩重點


content_text: 全台灣最具代表性的情人節慶活動「大稻埕情人節」，10月16日星期六將在延平河濱公園盛大登場。晚間7時至9時將由魏如萱、曾沛慈、告五人、卓義峯、張心傑等五組藝人演唱經典動人情歌，最令人期待的480秒煙火秀也將於晚間8時10分施放。 　今年長達480秒的「自由戀，愛無限」煙火秀，搭配一首首膾炙人口的情歌，以大型火彈震撼開場，加上愛心、笑臉等造型花火在夜空綻放，還有3D動態焰火彈與巨量連續炸花，將帶給民眾一個難忘的浪漫夜晚。民眾還可透過台北旅遊網Facebook及壹電視Next TVFacebook同步收看全程直播。 　此外，觀傳局與雄獅旅行社（2731）、長汎旅行社、東南旅行社合作推出「走訪大稻埕，老街散步」旅遊行程，前150名(每家旅行社前50名)購買遊程的民眾保證入場，沒抽中入場憑證的民眾請把握機會。 　因應活動人潮，10月16日上午6時起，淡水河3號到5號水門管制車輛只出不進，下午3時30分起，淡水河1號到6號水門全面禁止車輛進出（含自行車），下午6時起活動周邊市區道路實施交管，部分公車改道及站位取消停靠，堤外停車場及相關道路停車格隨之取消，請民眾多加注意，並請中籤民眾搭乘大眾運輸工具前往活動現場。 　台北市政府副秘書長簡哲宏提醒，10月16日活動採預約制，已於12日上午抽出1,500個名額，請有登記的民眾記得到台北通優惠券票夾確認是否有入場憑證。活動當天下午5時開放中籤民眾入場，請中籤民眾務必攜帶手機，並依現場工作人員指引出示入場憑證始得入場（1人中籤，2人同行，嚴格限制2人，且2人須同時進場）。現場將發送野餐墊(1個入場憑證發送一個野餐墊，兩人共用），在維持社交距離之下，請民眾於指定範圍內擺放野餐墊並席地而坐。 　觀光傳播局局長劉奕霆表示，因今年活動有人數限制，將於當天下午2時進行活動場域清場，3、4、5號水門禁止民眾進入，另於煙火施放後視人潮疏散狀況，彈性實施只出不進的管制措施，請民眾特別留意。現場民眾必須遵守防疫措施，場內禁止飲食（補充水分除外）、全程佩戴口罩、保持社交距離，保護自己也保護他人。 　今年活動以「自由戀，愛無限」為主題，10月2日起集結大稻埕在地商圈推出「與我的老派情人，大稻埕散步地圖」活動，除了有專屬優惠及期間限定商品，漫步大稻埕街區還可遇見期間限定拍照打卡裝置物。

journalist: 楊文琪

taiwan-subdivisions: 淡水 延平

title: 大稻埕情人節10/16放閃！480秒煙火秀搶先看


content_text: 中評社香港10月12日電／俄羅斯軍事專家伊戈爾•科羅特琴科認為，美國戰略轟炸機B-1B“槍騎兵”（Lancer）飛越立陶宛，演練了用自由落體式核彈打擊俄羅斯。 美國駐歐洲和非洲空軍司令部早前宣佈，美兩架戰略轟炸機B-1B“槍騎兵”在立陶宛上空執行飛行任務。這些飛機在俄羅斯邊境附近飛行，與發現了模擬地面目標的立陶宛和英國炮手協調。 科羅特琴科向衛星通訊社稱：“這是實際演練對俄羅斯發動戰爭的各種方案。…..顯然，首先演練的是使用自由落體式核彈進行打擊的任務，而不是使用巡航導彈。” 他強調，B-1B“槍騎兵”戰機是核武器載體，首先執行核任務。俄專家認為，在訓練與北約機構相互協作任務的框架內，轟炸機進行的是這樣飛行。 科羅特琴科指出，美國轟炸機的此次飛行不是挑釁。

countries: 立陶宛 美國 英國 香港 俄羅斯

title: 專家：美轟炸機在立陶宛上空演練對俄核打擊


content_text:
我們想讓你知道…《魷魚遊戲》有Netflix大筆資金挹注，並且劇本有別於同類型作品，描寫了社會冷暖，成功並不令人意外。

● 林兆彬／前油尖旺區議員

繼去年的日劇《今際之國的闖關者》後，Netflix 最近再推出競技題材韓劇《魷魚遊戲》，以緊張刺激和血腥的劇情成功引起熱話。主線劇情很簡單，講述生活窮困潦倒的男主角成奇勳（李政宰 飾）某天獲邀參加一場獎金高達 456 億韓圓的比賽，456 名參加者被送到神秘小島，才發現這是一場死亡遊戲……

參考日系作品卻更出色

《魷魚遊戲》明顯帶有少許日本漫畫家福本伸行的經典作品《賭博默示錄》和《賭博霸王傳 零》的影子，同樣講述一班負債累累的社會底層為了爭奪獎金而參加死亡遊戲；以韓國傳統兒童遊戲為基礎，也令人聯想起日本的《要聽神明的話》。

不過，今次《魷魚遊戲》明顯拍得比任何一齣真人版《賭博默示錄》、《賭博霸王傳 零》和《要聽神明的話》更出色，令人讚嘆導演兼編劇黃東赫的功力，還有 Netflix 的財力。黃東赫的代表作有 2011 年的電影《無聲吶喊》，而今次是他首次製作劇集。

製作團隊很聰明，知道自己作品的缺點，不與類似作品硬碰，然後在其他方面花心思創造自己的特色。其實劇中的六個遊戲太簡單，設計得不算精彩，不及日本《Liar Game》、《賭博默示錄》或《賭博霸王傳 零》的鬥智鬥力劇情和精心佈局，但《魷魚遊戲》更著重刻劃參加者的人性表現，拍得緊張刺激。

例如，主角成奇勳在面對絕境時內心對善惡爭扎，究竟應該幫助戰友還是出賣戰友；另一個戲份較多的角色是主角小時候的鄰居曹尚佑（朴海秀 飾），他在劇中的心理描寫也令人印象深刻，展現出殘酷的現實會怎樣影響一個人。

▲《魷魚遊戲》中飾演主角成奇勳的李政宰（右），展現人性的無情和掙扎。（圖／Netflix提供）

神秘組織增加可看性

除了玩遊戲之外，《魷魚遊戲》故事還有另一條劇情線：一層一層去揭露主辦機構的神秘背景，吊觀眾胃口，這點是其他競技題材作品缺乏的。此外，美術、服飾、佈景設計、配樂和氣氛營造都有其獨特風格，例如神秘組織工作人員的衣著打扮和經典的長迴轉樓梯，童真與暴力造成了有趣的反差。各個佈景製作得認真，甚至有種華麗的感覺，大大增加了感染力和追看性。

在觀看頭一、兩集的時候，我已強烈地感受到劇集的製作費應該相當高昂，更有兩名影帝級男星客串。《魷魚遊戲》這部劇集，相信當今只有 Netflix 才有財力製作到，傳統電影片商和電視台根本望塵莫及。

「究竟怎樣與 Netflix 競爭？」相信是一大難題。

熱門點閱》

► 陸子鈞／對比「地獄朝鮮」 《魷魚遊戲》其實是天堂？

► 《魷魚遊戲》血漿沒在客氣 若有第二季可以更獵奇！

► 沈政男／韓式膩炸雞《魷魚遊戲》與里程碑《我的婆婆》

► 蕭育和／家裡最有病的人不看醫生：《尚氣與十環傳奇》

● 本文獲作者授權，轉載自「林兆彬 Ben Lam」，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 日本 韓國

title: 林兆彬／《魷魚遊戲》華麗大製作掩蓋瑕疵 | 雲論


content_text:
3M 獲得 RE100 頒發的市場開拓者獎，這是一項全球倡議，匯集了致力於 100% 再生能源的全球最具影響力企業。該獎項是在紐約氣候週期間（Climate Week NYC）宣布的，意在表揚 RE100 企業致力於推動市場改革，透明地溝通他們面臨的障礙，並與企業、公用事業和政府合作推動改革。

3M 獲得 RE100 再生能源發展認證3M 永續事務副總裁 Gayle Schueller 表示，3M 非常感謝員工和公用事業合作夥伴，他們的努力加速了我們向再生能源的過渡，特別是在氣候週期間，我們意識到我們需要在我們的營運中做更多的工作，並與合作夥伴一起推進氣候解決方案。

Gayle Schueller 指出，2015 年起，3M 設定了在其營運中使用 25% 再生電力的目標，並在三年內迅速實現了這一目，因此，3M設定了一個更雄心勃勃的目標，即到 2025 年實現 50% 的目標，這是其到 2050 年實現 100% 的承諾的一半。由於準備提前四年多實現 50% 的可再生電力使用，3M 加速了在增加再生電力採購和與市政公用事業的合作，並直接採購解決方案。

RE100 負責人 Sam Kimmins 說，我們很高興地宣布 3M 獲得了今年 RE100 領導力獎的 RE100 市場開拓者獎，3M透過合作解決方案方法展現了領導力，並因此成功的克服為北美鄉村地區採購再生能源的挑戰。祝福3M 的成功！

3M 在南達科他州Brookings和明尼蘇達州Hutchinson的工廠中可以找到 3M 合作推動再生能源的最新例子。為了讓這些地點有所轉變，3M 的能源採購團隊與當地公用事業公司合作，尋找並啟用風能和太陽能發電。除了使 3M 受益之外，這些計劃還為當地企業完成再生轉型創造了機會。

Hutchinson公用事業委員會總經理Jeremy Carter表示，Hutchinson公用事業委員會與 3M 合作，認識到透過合作向 3M 提供 100% 再生清潔能源，推動明尼蘇達州Hutchinson邁向更永續未來的價值和重大影響，這種夥伴關係表示了 3M 在對當地氣候變化產生真正影響的同時，也是社區改革的領導者，Hutchinson 公用事業委員會在與 3M 開始合作後，獲得了令人難以置信的正面經驗，這是公共和私營企業之間可以實現合作的實證。

(文 圖 /3M)

journalist: 好生活

title: 3M 獲得 RE100 再生能源發展認證 | 樂活情報-好生活


content_text:
鴻海昨日在Youtube頻道秀出旗下三款電動車，不僅外觀「全都露」，三款車種道路行駛的影像也一覽無遺。圖為鴻海打造的C級距電動車。鴻海／提供鴻海（2317）原訂下周一（18日）於科技日發表集團打造的C級距轎車、E級距轎車與電動巴士等三款電動車，昨（12）日提前在YouTube頻道上亮相，不僅外觀「全都露」，也秀出三款車種道路行駛的影像。

這意味鴻海電動車能量已初步到位，離原訂2025年集團占全球電動車製造比重5%、營收規模300億美元的目標更近一步，將成為推動鴻海未來業績成長的引擎。

鴻海打造的三款電動車當中，C級距轎車先前在入關時意外曝光，但當時僅流出外觀照，並無實車在路面奔馳的畫面。

鴻海昨天上午將三款電動車外觀與道路駕駛影片上架YouTube頻道，短短一分鐘的影片，12個小時內吸引近10萬人次觀看，並引起網友熱烈討論，普遍認為「外觀帥氣！」、「台灣之光！」，也有不少網友直呼「鴻海加油！」，成功吸引人氣、炒熱話題。

鴻海表示，今年的科技日以「感受、技術、軟體、體驗」為主題，將正式公布集團的C級距電動車、E級距電動車與電動巴士，與會者將有機會搭乘或觀賞電動車，並藉由專題演講，展現鴻海在電動車領域之軟體、硬體平台的最新發展成果。

從鴻海釋出的宣傳影片可以看到，包含黑色和白色兩款電動車，以及一台電動巴士，共三款的實車照，影片一開始就是白色C級距電動車，車頭是現代感十足的車燈，以及水箱上明顯的鴻華先進（FOXTRON）橫幅標幟，加上流線型的車背造型，同時，還有白天在陽明山上間道路行駛的場景。

接著是夜間行駛在信義威秀前、造型方正的電動巴士（E BUS）出場。影片中已經可以看到C級距房車及電動巴士完整的樣貌，車輛行駛在城市街道，以及雙溪與瑞芳交界著名景點不厭亭旁102縣道，山路行進間也相當順暢感。

另外，鴻華先進與工研院資通所合作的自駕車平台，運用Luxgen S3 EV作為載具，為了讓民眾可以搶先體驗鴻華先進的自動駕駛開放平台技術，已經在基隆海科館潮境公園進行應用展示，且開放民眾實車體驗，在鴻海電動車上市前搶先感受技術實力。

鴻海電動車布局一波接著一波，近期才宣布與商用電動輕型卡車供應商Lordstown Motors簽署合作協議，鴻海將以2.3億美元購買Lordstown位在俄亥俄州的廠房與設備，同時認購Lordstown約5,000萬美元的普通股，並為其代工製造Endurance 全尺寸皮卡車款，藉此在美國設立首個生產據點。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 基隆 雙溪 瑞芳 成功 信義 山上

title: 科技日暖身 鴻海秀三款電動車


content_text:
美國前國務卿希拉蕊．柯林頓以小說家身分出道文壇，在首部作品中預想到了當前時事。(AFP)  美軍今夏撤離阿富汗，讓這個中東國家重新落入武裝組織塔利班之手，美國前國務卿希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）以小說家身分出道文壇，在首部作品中預想到了當前時事。

希拉蕊與加拿大暢銷作家露意絲．佩妮（Louise Penny）合撰小說「恐怖之國」（State of Terror，暫譯），數月前就已完稿，訂於本週上市。

小說主角亞當斯（Ellen Adams）是剛上任的國務卿，她很快就陷入希拉蕊任職華府時所謂的惡夢之一：涉及核武的跨國恐怖主義陰謀。

在小說中，這起麻煩事件有部分源於阿富汗，前朝政府在當地達成協議，但亞當斯認為，這項協議實際上是把阿富汗拱手送回塔利班（Taliban）手中，還增加了恐怖活動的風險。在現實裡，美國前總統川普也與塔利班達成協議，隨後大幅撤軍。

美聯社報導，希拉蕊在與佩妮近期受訪時說：「我們確實在（2020年）總統大選之前大約一年就擬好大綱。我們當時不知道哪位候選人會贏，也不知道會發生什麼事。不管是川普、或如我所願的拜登勝選，都將面對既定事實。」

這本近500頁的小說還寫入其他與時事相呼應的細節，例如一名參謀首長聯席會議主席如現實中的密利（Mark Milley）那般，在探索友好關係的同時，也質疑文人領導階層等。

希拉蕊曾在6年級（相當於台灣初中一年級）時撰寫劇本，內容描寫一趟赴歐旅程，那是她最接近寫小說的經歷。

她的家族裡還有其他人有過書寫經驗，她的丈夫、前總統比爾．柯林頓（Bill Clinton）曾與作家派特森（James Patterson）寫過兩本暢銷懸疑小說，兩人的成果慫恿了一些出版界人士考量邀希拉蕊執筆的可能性。

「恐怖之國」融合了佩妮的敘事風格、希拉蕊的政壇經驗及國際觀，還有希拉蕊至今仍難以完全接受的悲痛，因為亞當斯這個角色有一部分以她的好友、前副國務卿陶士爾（Ellen Tauscher）為原型，陶士爾已於2019年4月逝世。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 阿富汗 台灣 美國 加拿大

title: Rti 中央廣播電臺 希拉蕊初撰政治懸疑小說 預言阿富汗時事


content_text:
南方雲系北移，東台灣持續降雨，台東縣海端鄉利稻村、霧鹿村14日停止上班、停止上課。圖為台東綠色隧道一遇到暴雨就宛如「黃河」。中央社記者盧太城台東攝 110年10月13日（中央社網站13日電）中央氣象局今天持續更新豪雨特報，南方雲系北移，花蓮縣有局部豪雨或大豪雨發生，發布大豪雨特報，因連日降雨，山區慎防坍方及落石。宜蘭縣、台東縣發布豪雨特報，大雨特報地區包括基隆市、新北市、台中市、南投縣、高雄市、屏東縣。

14日停班停課資訊整理如下：台東縣｜海端鄉利稻村、霧鹿村停止上班、停止上課

停班停課資訊以行政院人事行政總處與各縣市政府公布為準。（編輯：王靖怡）1101013

journalist: 編輯：王靖怡

taiwan-subdivisions: 海端 基隆市 屏東縣 宜蘭縣 高雄市 南投縣 新北市 花蓮縣

title: 豪雨不斷 台東海端鄉2村14日停班停課【持續更新】 | 生活 | 重點新聞


content_text:
美國食品和藥物管理局（FDA）12日首次授權電子菸產品，允許英美菸草公司（BAT）的相關部門在美國銷售，部分原因為菸草味電子菸能減少紙菸的使用量。

路透報導，這項決定將允許該公司販售旗下「Vuse Solo」電子菸和用於補充的菸彈。然而FDA拒絕另一家公司「R. J. Reynolds Vapor」提交的調味產品的營銷授權，原因是「未能證明會適當地保護公眾健康」。

青少年的電子菸使用量一直在飆升，衛生監管機構針對製造商向年輕人的營銷施加壓力。9月，FDA推遲電子菸主要製造商是否可以在美國銷售產品的決定，因為機構仍在權衡產品對公共健康的影響。

2021年的一項調查數據顯示，估計有206萬美國中學生正在使用電子菸，其中包括「Puff Bar」、「Vuse」和「Juul」是最受歡迎的品牌。大多數使用者皆表示他們使用調味菸彈，其中最常見的口味是水果、糖果和甜點。

FDA表示，調查數據加強其批准菸草味產品的決定，因為「它們在年輕人之中不那麼受歡迎」。FDA主任澤勒（Mitch Zeller）指出「製造商的數據表明，其菸草味產品可以使轉用這些產品的成癮成年吸菸者受益，無論是完全或顯著減少捲菸消費，並減少他們接觸有害化學物質」。

※ 提醒您：抽菸，有礙健康

title: 打擊捲菸？美國FDA「首次批准販售電子菸產品」


content_text:
第12期公費疫苗意願登記今（13）天中午12點截止，指揮中心發言人莊人祥表示，目前尚在等待一批AZ到貨，中央流行疫情指揮中心為因應COVID-19疫情，指揮官陳時中將公布詳細接種規劃，並說明疫情及防疫作為等事宜，《台視新聞》臉書和YouTube將全程直播，歡迎鎖定。

責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

title: 公布第12期疫苗接種規劃 指揮中心14:00記者會


content_text:
（中央社華盛頓12日綜合外電報導）白宮官員今天表示，美國「11月初」將開放美國和墨西哥與加拿大的陸地邊界，准許完整接種COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗的非必要旅客入境。

國土安全部長馬約卡斯（Alejandro Mayorkas）將於明天正式宣布此項措施。

為減緩疫情擴散，美國2020年3月起對歐洲聯盟（EU）、英國和中國旅客關閉邊界，後來清單增列印度與巴西。從墨西哥與加拿大經陸路而來的旅客也在禁令範圍。

近19個月的限制對個人和經濟都帶來傷害。

白宮消息人士表示，陸地邊界重啟將分兩階段進行，第一階段要求探親或旅遊等「非必要」目的的旅行者都須接種疫苗，但若是「必要」目的，未接種者也可以入境，如同過去一年半的規定。

第2階段則從2022年「1月初」開始，屆時所有前來美國的人都須完整接種，不管旅行理由為何。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1101013

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺

countries: 墨西哥 加拿大 中國 美國 印度 巴西 英國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 關閉19個月 美將開放墨西哥加拿大邊界 | 國際


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

現年23歲的大陸男星施展，曾在2019年參加人氣選秀節目《青春有你》，雖然闖進了總決賽，卻以第11名的成績作結，無緣成為出道團的一員。已經許久未有消息的他，近日被拍到與一名女子過從甚密，還帶回家過夜，引發熱烈討論，對此，他也親自在微博發文澄清。

▲施展被拍到與一女子過從甚密、回家過夜。（圖／翻攝施展微博）

近日，有大陸八卦媒體拍到施展帶一名女子與朋友聚會，行程結束以後兩人還一起回家，從曝光的畫面中可看到，施展在被助理載回家中後，該女子出現在了他家門口等他。隔天，兩人一起跟施展的好友聚會玩「劇本殺」，行程結束後，外面下起雨，男方還把帽子讓給女方戴，隨後一行人一起到餐廳吃飯，飯局結束後，兩人還一起搭車返回施展家，引發了熱戀猜測。

▲施展被拍到與一女子過從甚密、回家過夜。（圖／翻攝微博）

不久後，女方公開在個人微博上發文澄清，表示自己到北京玩，正好親戚人也在北京，所以才會一起玩，而跟施展也是認識多年的朋友，要網友「真的別再亂想了」，而施展也親自轉發了這篇貼文，回應表示「不造謠，不信謠，不傳謠」，直接否認了戀情。

▲施展回應。（圖／翻攝施展微博）

journalist: 劉宛欣

title: 《青春有你》男偶像爆熱戀！ 「帶女方回家過夜」親密互動全被拍 | ETtoday星光雲


content_text:
美國海軍1架隸屬航空母艦林肯號的MH-60S直升機今年8月31日驚傳墜海，5名機組員死亡。圖僅示意，與本文無關。（路透）

2021/10/13 09:51

〔即時新聞／綜合報導〕美國海軍1架隸屬航空母艦林肯號的MH-60S直升機今年8月31日驚傳墜海，5名機組員死亡。外媒報導，美軍週二表示，已尋獲5人遺骸與直升機殘骸。

《美聯社》報導，這架MH-60S直升機旋翼撞上飛行甲板，並墜落距離聖地牙哥海岸111公里處，1名機組員獲救，但其他失蹤的5人，經搜索近1週後被宣布死亡。據報，這些人都非常年輕，年齡介於21至31歲。

報導指出，海軍表示，多用途打撈船隻上週五在海下1615公里深處有所斬獲，並於週日抵達聖地亞哥灣的北島海空軍基地，人類遺骸則被送往德拉瓦州的多佛空軍基地鑑定身分。另外，墜機事件仍在調查當中。

events: 墜機 死亡

title: 美軍MH-60S直升機8月底墜海 尋獲人類遺骸與機身殘骸 - 國際


content_text:
‘LOW RISK’: A woman who arrived from the US had an infection despite being fully vaccinated, officials said, adding that tests showed she had only a low viral load

The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported four imported cases of COVID-19, but no local infections or deaths, as it reminded people who are eligible for the 11th round of the national vaccination program to book an appointment before midday today.

Deputy Minister of the Interior Chen Tsung-yen (陳宗彥), deputy head of the center, said that the four imported cases are two men and two women aged 20 to 40 who arrived from Bulgaria, Malaysia and the US on Sept. 28.

Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General Philip Lo (羅一鈞), deputy chief of the CECC’s medical response division, said that among the four, a woman who arrived from the US as of July had received two doses of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine, so hers is considered a “breakthrough” infection.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, who heads the Central Epidemic Command Center, speaks at a meeting of the Legislative Yuan’s Social Welfare and Environmental Hygiene Committee on Wednesday last week. Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times

Testing showed that the woman had a high cycle threshold (CT) value of 35, indicating a low viral load, and as she tested positive during quarantine, she poses a low infection risk to the local community, Lo said.

Meanwhile, contact tracing associated with a local case reported on Monday — Taiwan’s case No. 16,411, a preschool teacher who lives in New Taipei City — has now resulted in 80 people ordered into home isolation, one person told to practice self-health management and 37 people undergoing self-health monitoring, Chen said.

Among 118 people required to undergo testing for COVID-19, 113 people had been tested, with 106 testing negative and seven waiting for results, he said, adding that five are to be tested soon.

Regarding the 11th round of vaccinations, as of 1pm yesterday 929,550 people among 1,171,154 eligible recipients (79.3 percent) for a first dose of the Pfizer-BioNTech vaccine had booked an appointment, while 664,213 people among 970,244 eligible recipients (68.4 percent) for a second dose of the AstraZeneca vaccine had booked, Chen said.

People who are eligible should book an appointment before midday today, he said, adding that vaccination sessions are to start on Friday and run through Thursday next week.

Asked about the CECC’s plans for the 12th round of vaccinations, CDC Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), the CECC’s spokesperson, said that the details are being finalized and will be announced today.

About 1.74 million doses of the Pfizer-BioNTech vaccine, more than 1 million AstraZeneca shots and about 1.13 million Moderna jabs will be offered in the 12th round, Chuang said.

People must have registered on the 1922.gov.tw national online COVID-19 vaccination system before midday today to be included in the 12th round, he added.

A total of 309,885 vaccine doses were administered over the Double Ten National Day long weekend, bringing the nation’s first-dose vaccination coverage to 58.72 percent, CECC data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Four imported COVID-19 cases reported, no local


content_text:
記者簡浩正／台北報導

疑接種BNT疫苗死亡，新北出現首例？今驚傳新北新莊區42歲男性，本月1日接種BNT疫苗後都正常，9日胸悶、冒冷汗，送醫搶救不治，並已通報疾管署審議認定。

對此，指揮中心發言人莊人祥，今（13）日在疫情記者會上表示，該死亡個案為42歲男性，10月1日接種BNT疫苗，本身屬於第九類公費對象，有糖尿病、高血脂病史，9日上班時突然胸悶、冒冷汗後昏倒，送醫急救後不幸身亡，會進行司法相驗以便釐清死因。

▲首批客製化BNT疫苗。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

新北市衛生局今（13）日公布新增4例接種疫苗後死亡案件，其中新莊區一名42歲男子，10月1日接種完BNT疫苗後，生活作息都正常，不料10月9日出現胸悶、冒冷汗等情況，緊急通報119送醫後仍搶救不治死亡，這是新北首例接種BNT疫苗後死亡個案。

衛生局對此表示，將會由中央「預防接種受害救濟審議小組」審議認定是否與接種疫苗有關。而據了解，該名男子是名工程師，沒有高血壓，只有輕微糖尿病史，不過，新北衛生局表示，詳細死因仍待中央進一步釐清。

journalist: 簡浩正

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 新莊區

title: 42歲工程師打BNT9天後死 莊人祥曝病史：將司法相驗 | 生活


content_text:
內地第3季以人民幣計價進出口按年增長15.2%，增速較第2季大幅放緩10個百分點。首3季進出口按年增長22.7%，其中進口規模創歷史同期新高，主要由於國際大宗商品價格上升帶動。

海關總署新聞發言人李魁文表示，今年前3季中國外貿繼續保持較快增長，因為國內外經濟持續回暖，加上中央政策效果釋放，為進出口增長提供有力支撐。

不過李魁文說，全球疫情起伏不定，外部環境複雜嚴峻，國內貿易發展面臨的不穩定性依然較多。考慮到去年高基數影響，預測第4季進出口增速可能有所回落，但他強調，中國外貿總體向好趨勢不會改變，全年仍然有望實現較快增長。

被問到內地限電措施會否影響外貿表現，李魁文說，留意到能源等原材料價格上升，但相關情況對中國進出口的影響仍有待觀察。

title: 海關總署：第4季進出口增速可能有所回落


content_text:
中光電（5371）昨（12）日公告9月合併營收約48.8億元，攀上近34個月高點，月增18.1%，年增12.8%，反映大尺寸電視、公眾顯示器（PID）及筆電機種出貨旺。公司預期，10月因連假影響工作天數，節能和影像產品出貨量將略減。

中光電累計第3季合併營收約130.4億元，在兩大產品線營收皆上揚帶動下，季成長12%，年增9.3%。前三季合併營收近347.2億元，年增12%。中光電將於10月26日舉辦法說會，公布第3季財報及說明營運展望。

中光電指出，9月節能產品合併營收29.16億元，月增20%，年增25%，創2016年8月以來，逾五年的單月新高紀錄。

title: 中光電9月營收增18% 出貨成長


content_text:
謝宜君參加線上演唱會，難掩興奮的心情。（豪記提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕台語歌手謝宜君參加新加坡的「歌台歡樂夜」直播秀，身為台灣代表的她第一位上線開唱，興奮直說：「真的很感動，含著淚水演出，因為疫情，兩年未能造訪新加坡，此刻感覺猶如站上新加坡的實體舞台般，超激動的。」

擁有許多星馬粉絲的謝宜君，因為疫情無法出國表演，她笑說當地的歌迷都超級熱情，透露為了參加線上演唱會，努力在一週內減肥4公斤，「疫情期間，演出都暫停，在家吃太多了啦，很怕粉絲認不出來。」

謝宜君在演唱會以歌迷指定的《純情花》開場，接著以新歌《尚水的舞台》炒熱氣氛，共計有超過破萬的粉絲上線同歡，她表示：「收工後在高鐵上忍不住飆淚，身為豪記唱片第一位連線歌手大家的熱情讓我好感動，期待早日能與大家相聚。」

countries: 新加坡 台灣

title: 謝宜君含淚獻聲新加坡直播秀


content_text: 中評社北京10月13日電（記者 海涵）台民意機構負責人近日受訪時稱，“中美貿易摩擦使中美關係走下坡，台北與華盛頓關係升溫，2028年前可達成台美‘建交’目標”。國台辦發言人馬曉光10月13日在例行記者會上回答中評社提問時表示，這就是白日夢。他把這個夢帶進棺材裡也實現不了。 香港中評社記者：台民意機構負責人近日受訪時稱，“中美貿易摩擦使中美關係走下坡，台北與華盛頓關係升溫，2028年前可達成台美‘建交’目標”。有島內網友諷刺說，“又在做白日夢”“欺騙人民”。請問對此有何評論？謝謝。 馬曉光：這就是白日夢。他把這個夢帶進棺材裡也實現不了。

journalist: 海涵

title: 2028年前台美可“建交”？國台辦答中評


content_text: 中評社北京10月13日電／據環球時報社評，台灣媒體援引美國消息人士的話報道說，台灣“陸軍司令”徐衍璞正帶隊在美國進行小規模秘密訪問，並且去了華盛頓。台“國防部長”邱國正則回應說，這不是密訪，而是年度性交流。 台“陸軍司令”訪美，延續了美台軍事交流逐漸走向台面的動態，是美國對“一中政策”的進一步背棄。這也是對中國大陸做出的最新挑釁。 台海局勢的確進入了前所未有的高危時期，兩岸之間沒有了“九二共識”，中美之間失去了絕大部分戰略協調能力，各方都在做最壞的準備，可以產生緩和的回旋空間幾近歸零。 從明面上看，各方都毫無退路。民進黨當局宣揚他們要“捍衛台灣2300萬人自由民主的生活方式”，只能對抗到底。美國的態度是要保衛民主盟友，支撐其全球盟友的信心，維護美國的世界霸權。中國大陸一往無前的理由就更充分了：我們捍衛的是國家主權和領土完整，要降服的是美國打壓中國崛起的一個活躍戰略前哨。 可以想見，美台勾結的動作會越來越多，作為回應，中國大陸的軍事鬥爭準備將越來越密集、明確。反過來美台又會用新動作對衝大陸的行動，大陸也會跟進新一輪的加碼反制。鑒於三方的這種互動高度尖銳，且無一個超級劇本和權威協調方，所有人都預感到一個巨大風險正在靠近，那就是擦槍走火，戰爭以難以預測的方式被突然觸發。 那麼這個超級遊戲還能“玩”下去嗎？我們的回答是：能，對大陸能。 事實上，台海局勢內在的政治關係如果不改變，它只有一個不斷激化的邏輯，沒有其他選擇。如今民進黨當局鐵了心要謀“獨”，大陸的終極立場是堅定實現國家統一，這兩個目標之間毫無妥協空間。美國的對華敵意是戰略性的，它會支持所有中國國家利益的破壞者。 這是意志對抗，但歸根結底它要轉化為實力對抗。民進黨當局試圖用其小團體的意志壓倒全中國要求國家統一的強大意志，並且以機會主義的方式和平實現，這是異想天開。整個中國歷史和普天下的政治規律都不會接受這樣的“台獨”設計。 現在不僅實力在大陸一邊，政治邏輯的正義也在大陸一邊。民進黨當局真正抱的是僥幸心理，他們總以為大陸為了延續國家發展不會讓一場戰爭真正發生，因此局勢表面緊張之下，他們實際是安全的。大陸接下來最要做的就是打掉他們的這種僥幸，摧毀他們的意志，給僵持的台海局勢創造一個突破口。 我們要堅信，在兩岸懸殊力量格局已經形成並將繼續擴大的條件下，台灣當局除了最終接受統一，別無他擇。台海局勢越綳越緊，最不能承受的一定是島內社會，大陸最終壓垮民進黨當局的意志契合基本政治規律，它也是人性的終點。 所以大陸應當做的恰是繼續升高對民進黨當局的軍事壓力，同時把應有的經濟、法律手段也使出來，真正讓民進黨當局感到痛，並且為形勢的突變盡量做好萬全準備。不要搭理民進黨當局對“戰鬥到底”的煽情叫囂，也不要過度關注美台勾結放緩或加劇的節奏，我們就這樣“你打你的我打我的”，最終一定有民進黨當局撐不住的那個臨界點出現。 一國兩制將成為台灣問題和平解決的出口和後續空間，民進黨當局否定不了這一最具現實可行性的安排，因為隨著局勢的不斷激化，台灣廣大民眾將會接受它，它也是全中國社會圍繞統一安排的最大公約數。 馬振坤：大陸軍事行動取決台灣逾越兩底線 (2021-10-12 11:24:04) 田弘茂：外媒形容兩岸戰爭邊緣 希望不是 (2021-10-12 11:14:56) 聯合早報：兩岸關係緊張不利區域和平 (2021-10-12 10:53:22) 潘兆民：美國三大壓力急需緩和對中關係 (2021-10-09 16:12:07) 朱新民：戰爭距離我們很近 蔡政府卻說很遠 (2021-10-09 00:29:05) 美國介入台灣“大選”的歷史與規律 (2021-10-07 16:50:06) 外媒：解放軍軍機密集巡台宣示戰略意圖 (2021-10-07 16:18:03) 4天149架軍機 解放軍演練台海作戰 (2021-10-05 10:39:29) 美副防長宣稱美國“每日監測兩岸衝突風險” (2021-10-02 17:20:54) 盧信吉：日本長期仍要考慮對中關係 降衝突 (2021-10-02 00:26:43)

countries: 台灣 日本 中國 美國

things: 經濟 九二共識

title: 壓垮台灣當局意志，局勢將迎來突破口


content_text:
▲楊永榮提醒，肥胖引發的陽萎不舉，若已有三高疾病，建議規律用藥，控制疾病，並改善生活型態，減少熬夜，養成運動習慣，飲食清淡，不要攝取高油、高鹽、高糖、高熱量食物。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 陳木森／台北報導】腰圍大到看不見那話兒，當心陽萎找上你！熱愛運動的吳先生，2年前因膝蓋受傷，運動量歸零，加上進入男性更年期，體重逐漸上升達90多公斤，腰圍超過90公分，已大到俯視不見那話兒，嚴重影響魚水之歡。後來接受中醫治療，搭配飲食控制，並透過中醫調理體質，腰圍縮小了，不舉的問題也迎刃而解。

人生中醫診所楊永榮醫師表示，吳先生初次前來門診，體重超標合併有三高問題，心血管健康拉警報。研究指出，與一般男性相較，患有肥胖、三高等代謝性症候群的男性，較早發生勃起功能障礙，且發生率為一般男性的3到5倍。

不僅如此，肥胖會直接影響男性的游離睪固酮。睪固酮是最主要的男性荷爾蒙，會影響腦部、肌肉量、性慾和陰莖海綿體，而肥胖會讓男性睪固酮製造減少。只要體重超過正常3成，就可能讓男性睪固酮完全減低，導致沒有性慾和勃起障礙。

然而，過胖也會導致身體荷爾蒙失調，破壞神經、血液循環及海綿體，讓通往陰莖海綿體的微血管發炎，血流不過去、營養和氧氣不足，更易引發陽痿不舉。楊永榮指出，想要擺脫陽萎不舉，就要正本清源、對症治療。中醫治療陽萎的特色在於辯證論治分得很詳細，基本上分為5種原則：命門火衰、心脾兩虛、肝氣鬱結、陰精虧損、溼熱下注，按照不同原因引起病源，採用不同藥物治療，更可以達到藥到病除的功效。

對於陽萎症的治療，中醫自古以來累積無數臨床經驗，最主要先讓臟腑氣血旺盛，使陰莖海綿體順利充血，而且要使陰莖海綿體內靜脈的流出量減少，動脈流入血量快速增加，自然陰莖海綿體才能順利充血硬起來又能持久。與西醫以補充荷爾蒙為主的治療方式相較，中醫治療以對症下藥的方式治標治本，安全性相對高，又能調理身體，已成功讓許多男性重新抬頭挺胸。

吳先生接受中醫調理體質，配合積極飲食控制，每天做一些簡單的活動維持體能，1周後就感覺不舉的問題改善。隨著體重逐漸下降，性功能恢復越來越好，再也不必擔心那話兒站不起來。 楊永榮提醒，肥胖引發的陽萎不舉，若已有三高疾病，建議規律用藥，控制疾病，並改善生活型態，減少熬夜，養成運動習慣，飲食清淡，不要攝取高油、高鹽、高糖、高熱量食物。每星期最少做3次中等強度的有氧運動，適時舒壓，男性腰圍維持在90公分以下，大多數的勃起障礙問題都有機會逆轉，重拾美滿性生活。

更多NOW健康報導▸久沒運動太逞強恐運動傷害 增生療法早日恢復跑跳自如▸「圓規」帶來豪雨汗皰疹患者叫苦連天 中醫調理斷病根

title: 男人腰圍大到那話兒洩了氣 中醫調理多管齊下改善不舉 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
日本山梨縣甲府市12日發生一起民宅火警，夫婦2人葬身火海，警方調查後，認為一名傷害死者夫婦的19歲少年涉嫌重大，將其逮捕。圖為日本警方示意圖。（路透）

2021/10/13 10:38

〔即時新聞／綜合報導〕日本山梨縣甲府市12日發生一起民宅火警，夫婦2人葬身火海，警方調查後，認為一名傷害死者夫婦的19歲少年涉嫌重大，將其逮捕。這名少年在火警發生之前，曾闖入死者家中毆傷其家中成員。

根據《NHK》報導，12日凌晨4時，甲府市的井上一家發生火警，搜救人員在一片焦黑中找到2人遺體，警方釐清死者身分為50多歲的井上夫婦；詭異的是，在火警發生以前，與井上夫婦同住的女兒在家中撞見一名男子並遭毆傷，警方循線調閱監視器，鎖定嫌犯，並在12日夜間將其逮捕。

嫌疑犯為甲府市內一名19歲少年，被警方依傷害井上家女兒的罪嫌逮捕歸案，當時顏面上有燒傷痕跡；偵訊期間，少年對傷人罪行坦承不諱，供詞之中也略微透露自己有縱火行為，案情詳細尚待警方調查釐清。

title: 民宅疑遭人為縱火害2命  19歲嫌犯火警前曾闖死者家中傷人


content_text: 台灣基進立委陳柏惟的罷免投票在即，無黨籍立委林昶佐也面臨罷免的窘境，由無黨籍台北市議員鍾小平等人發起的罷免行動，日前已經送出3.3萬份的連署書，盼能和年底的公投綁在一起投票，此舉讓兩個小黨立委都身處險境。不過，林昶佐幕僚表示，他們就是持續做好該做的工作，同時因為疫情讓萬華受到重創，其實他們私下也做了不少溝通、振興，盼能重振萬華。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知環南疫情緊張時，林昶佐在中央政府主持的記者會中對台北市長柯文哲嗆聲，卻反受到環南市場自治會長林勝東驚天一嗆，「疫情發生以來，你有來環南市場關心過嗎？」林勝東嗆聲引爆萬華的不滿聲浪，鍾小平等人順勢發起罷免林昶佐行動。20211010-台灣基進立委陳柏惟10日下午在烏日舉行「反惡罷」座談會，名嘴王瑞德、無黨籍立委林昶佐到場力挺。（林昶佐國會辦公室提供）面對罷免行動，林昶佐幕僚表示，林除了原本在做的振興工作，也積極從幕前幕後協助「萬華再起」，在7月底時，他就與多個萬華夜市會長合力發起「情義團結 萬華大奮發」募資振興方案。林昶佐幕僚指出，林昶佐還跟經濟部長王美花，協同艋舺各大夜市商圈會長一同召開「迺艋舺吃好料 振興逗陣走」記者會，公佈專屬萬華在地商圈的振興方案，宣佈民眾只要使用各式行動支付到艋舺六大夜市商圈、艋舺服飾商圈、龍山寺地下街、東山水街市場、南機場夜市商圈消費滿額，就能獲得20%回饋，預計可帶動5千萬元經濟效益。面對罷免團體的來勢洶洶，林昶佐幕僚說，林不選擇正面對決，而是「要告訴大家，他做了什麼」。日前除了導演柯宇綸有發言相挺「守護台派立委林昶佐」外，包括多位知名導演、網紅恩希俊、電獺少女、陳珮騏、林生祥、Hook、杜汶澤等則是相繼分享萬華好物，林昶佐幕僚說，這也是林運用他的人脈，協助推廣萬華振興外，更也為自己加分。據悉，從萬華疫情爆發以來，林昶佐就在疫情期間致電衛福部長陳時中數十次，要求盡速匡列熱區、安排萬華專案疫苗、盡速設立環南市場前進指揮所，當時，他也同步連絡政委唐鳳處理快篩預約排隊系統、疫苗階種預約系統等事。同時，在與經濟部召開記者會前，林昶佐從疫情期間就與王美花通話10多次，要求盡快安排非批發市場的攤商、店家專案疫苗並協調紓困4.0方案、小商家紓困貸款、地下街租金減免紓困等。等到疫情和緩後，林昶佐再3次面會王美花，幕僚之間也互相討論，最後才敲定萬華振興加碼方案。20211003-萬華街頭罷免立委林昶佐的連署站。(柯承惠攝)對於罷免案相繼興起，有一民進黨高層質疑，從罷免陳柏惟的「刪Ｑ團隊」，到現在的「散昶活動」，還有先前兩場的罷免投票，無黨籍高雄市議員黃捷與後來才加入民進黨的前議員王浩宇，其實看得出來罷免團體多針對小黨、無黨籍民代，而高喊要罷免民進黨民代卻多是無疾而終，也讓外界不免懷疑是「柿子挑軟的吃」，刻意削弱新興力量，而讓舊有勢力回流。該人士也說，罷免、選舉的兩者做法不同，主打是仇恨動員為主，所以罷免團體、在野黨只是拚命鼓動仇恨值，來吸引民眾投票，降低仇恨值、讓選民看到自己的政績，是相對好的方式，對於陳柏惟、林昶佐遭受的謠言抹黑，民進黨也會協助澄清。

journalist: 黃信維

events: 疫情 選舉 公投

people: 林昶佐 陳柏惟 王浩宇 鍾小平 陳時中 唐鳳 林生 柯文哲

taiwan-subdivisions: 烏日 高雄市 萬華 東山 新興

title: 和陳柏惟同陷罷免風暴 林昶佐「不正面對決」盼低調過關


content_text:
COVID-19: Rich nations hogging jabs will lead to huge death toll

Hundreds of thousands of people worldwide will die needlessly from COVID-19 this autumn as wealthy nations prioritize booster shots for their own “highly protected” people instead of sharing doses, the head of the Oxford vaccine group said.

Professor Andrew Pollard said that while it was “possible” a third dose might help protect some people, the “potential benefit” for the vast majority was “small” because most double-jabbed people were already “highly protected” against COVID-19.

Pollard said the “failure” of wealthier nations to share more vaccines this summer — coupled with their decisions to embark on large-scale booster programs — meant large numbers of avoidable deaths were now inevitable.

Supply of vaccines to poorer nations is improving and likely to “get better, but for many hundreds of thousands of people, it won’t be soon enough,” he said.

Pollard said that it was “truly amazing” that within the next month, 50 percent of the world’s population would have had at least one dose to protect them against COVID-19, but he warned that the “remarkable progress” the world had made against the coronavirus was “tempered by an uncomfortable moral and ethical predicament.”

“Simply put, the doses still aren’t shared fairly,” he said. “That global 50 percent vaccinated figure hides gross inequity. More than 95 percent of people in low-income countries are yet to receive even their first dose, while over 60 percent have been vaccinated in high-income countries. We are protected, but they are not.”

“To effect change in global mortality this year, it isn’t enough to promise to share doses — 1 billion doses in total pledged in June by the G7 — we have to actually give the doses to those at risk of dying, and stick the needles in before they meet the virus,” he added.

Pollard said the case for boosters was not yet agreed by all scientists.

“Most double-jabbed people are so highly protected against severe disease that a booster dose won’t improve protection much, but there is a much stronger case, and there is no doubt among scientists, that first doses are lifesaving for the unvaccinated. Unvaccinated people should be prioritized wherever they live,” he said.

While he called on wealthier nations to urgently share more doses with poorer nations, Pollard also pleaded with individuals thinking of taking a stand on the issue not to refuse booster shots if offered them.

“The ‘to boost or not to boost’ moral dilemma is not in the purview of individual citizens who ponder whether to roll up their sleeve when offered a booster by a vaccine clinic this week,” he said.

“A dose that is in the vaccine clinic fridge (or freezer) cannot be redirected to someone else in another country, because the regulatory hurdles and shelf-life simply make redistribution of this dose not practical. A protest against vaccination at individual level will be misdirected and risks wasting these precious doses. If you are asked to roll up your sleeve, then you should do so,” he added.

“There is clear evidence of a failure by governments to serve the world’s poor, but, for now, individuals must make the most of the vaccines that their healthcare systems make available to them,” Pollard said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
2021台中購物節雙十節開跑，登錄金額已破億元。台中公車業者積極參與購物節活動，搭配雙十公車及市民限定政策，讓市民搭公車也能時尚購物；台中、台北、高雄市公車業者也將轄內公車外觀換上購物節主視覺廣告，所經路線都能成為戶外大型宣傳車，吸引民眾揪團到台中購物，活絡經濟。

交通局長葉昭甫表示，交通局強力應援2021台中購物節，不僅串聯北、中、南公車車體廣告，在公車候車亭LED跑馬燈、公車動態系統網站及Facebook粉絲專頁也發布相關訊息，不僅讓民眾感受到購物節氛圍，也能搭乘大眾運輸到各商圈購物，串聯台中購物景點及商圈，帶動全市購物潮。

民眾搭捷運、公車、小黃公車等大眾運具來台中購物，在10月10日至12月9日消費累積滿500元即可參加抽獎，日日抽、周周抽、月月抽現金及壓軸抽千萬好宅，還有加碼的Iphone好禮，詳細資訊可至台中購物節官網查詢：https://funtaichung.tw/2021shopTaichung 。

2021台中購物節雙十節開跑，台中、台北、高雄市公車業者也將轄內公車外觀換上購物節主視覺廣告，所經路線都能成為戶外大型宣傳車，吸引民眾揪團到台中購物，活絡經濟。圖／台中市交通局提供

title: 公車車體塗裝變身 應援宣傳台中購物節


content_text:
美國眾議院通過將財政部借款限額提高到28.9萬億美元的議案，避免政府可能在本月出現債務違約。

議案以219票對206票獲得通過，預計總統拜登將迅速簽署法案。新的借款授權規模預計在12月3日左右用完。

title: 美國眾議院通過提高債務上限議案


content_text:
2021年全台19縣市365萬筆正職工作薪資大調查，新竹縣及新竹市併列第一、台北市排名第三名，月薪在4萬元以上，其他縣市薪資落在3萬元至3.6萬元間。若以近十年來薪資增幅來看，包括新竹縣市的5個地區，薪資增幅以20%勝出，領先其他地區。

▼新竹縣市平均月薪4.2萬元為全台之冠。（示意圖／翻攝自pixabay）

104人力銀行調查全台19縣市薪水顯示，2021年薪資王前三名分別是新竹縣及新竹市各4.2萬元、台北市4萬元，併列第四名為桃園市及新北市，月薪為3.7萬元，苗栗縣薪資3.6萬元排名第六，台中市薪資3.6萬元、高雄市及台南市薪資3.3萬元，則是六都中最低的。其餘9個縣市薪資在3萬元到3.3萬元間。

東森財經YouTube 24小時看盤不中斷！

104人力銀行分析，產業發展長期重北輕南，薪資也呈北高、中南低。2021年薪資王以北桃竹居首，該區也為金融服務業、半導體、資通訊、製造業、軟體服務業之重鎮。

▼北桃竹為軟體服務業之重鎮。（示意圖／翻攝自pixabay）

新竹縣市不但2021年薪資居首，和十年前相比強彈20%也居最大增幅。鄰近新竹縣市的苗栗同享竹科獲利，竹科去年營收高達1兆2,439億元，與10年前相比成長4.8%，全面墊高竹科產業及生活圈的薪資水平。

台東縣和屏東縣因2021年薪資僅3萬敬陪末座，但在最近十年地方發展，台東縣2011年開辦熱氣球嘉年華，截至去年觀光人次已成長2倍。屏東縣則為農林漁牧大縣總產值高居全台第二，屏東農業生技科學園區的設立，協助農業轉型升級，開始獲得更好的收入，是與新竹縣市併列20%高薪資增幅的主因。

▼農業轉型升級是屏東縣薪資增幅高的主因。（示意圖／翻攝自pixabay）

用「薪資收入減掉消費支出」所得出荷包結餘來看，揚名第一的是苗栗縣（結餘1.5萬），第二是桃園市（結餘1.2萬)，第三是新竹縣市（結餘1.2萬）。台北市月薪3.8萬雖僅次於新竹縣市3.9萬之後，但台北市每月支出飆破3萬，每月結餘剩不到8,000元。台中市、高雄市同樣受到高消費支出2.3~2.4萬的影響，每月結餘也僅6,000~7,000千元。

台積電近期在高雄設廠，高雄橋頭科學園區上月也已通過環評，年底可望開放企業選地，104人力銀行分析，產業布局吹南風，「北漂？還是返鄉？」議題成為國人之間近來討論的話題，其中考慮因素不乏家鄉情感、薪水收入、荷包結餘、.地方發展等條件。

延伸閱讀 俄羅斯政府歡慶總統普丁生日 曬「與棕熊行走」照共度69歲 黃子佼啟動退休計畫覓接班人 揪老婆孟耿如到處遊山玩水  連日大雨淹水 新人結婚…賓客腳泡水裡淡定吃「流水席」●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：抱歉台北！「2021年薪資王」新竹縣市平均月薪4.2萬奪冠

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／CTWANT/台灣房屋）

countries: 台灣 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 新北市 苗栗縣 新竹縣 屏東縣 新竹市 桃園 橋頭 高雄市

title: 2021年薪資王！這縣市平均月薪4.2萬奪冠


content_text:
國內IC設計龍頭聯發科（2454）今日宣布該公司推出Wi-Fi 6/6E無線連接平台「Filogic系列」兩款新產品，分別為Filogic 830系統單晶片以及Filogic 630無線網卡解決方案，具有高速度、低延遲、出色的電源效率，可滿足宅家防疫所推升的無線網路需求，搶搭相關商機。

聯發科表示，該公司擁有業界最廣泛的Wi-Fi產品組合，並是全球排名第一的網路和寬頻晶片領導廠商，橫跨寬頻、零售路由器、消費電子和遊戲裝置的Wi-Fi解決方案，每年為數億台設備提供支援，廣泛應用於全球產品中。聯發科技與Wi-Fi聯盟多年來一直保持緊密合作，以確保其無線連接產品支援先進的Wi-Fi功能。

今年1月入選為Wi-Fi聯盟的Wi-Fi 6E測試平台，獲得Wi-Fi聯盟對支持6GHz頻段Wi-Fi CERTIFIED 6設備的新認證，成為全球最新技術標準的貢獻者。

聯發科副總經理暨智慧聯通事業部總經理許皓鈞表示，聯發科技Filogic系列無線連網平台具有超高速、低延遲和卓越的能效表現，可提供流暢穩定的無線連接體驗。最新推出的兩款晶片組為下一代高端寬頻、企業和零售Wi-Fi解決方案提供最先進的功能，可充分滿足企業與消費者對無線連網的需求。

Filogic 830為高整合式設計的系統單晶片（SoC），以低功耗的12奈米製程打造，可應用於路由器、存取點和Mesh網狀網路系統，協助客戶打造差異化解決方案。

Filogic 630的高整合式晶片設計可降低成本，較小的RF射頻前端面積讓裝置外觀設計地更酷炫。Filogic 630支援PCIe等介面，可與Filogic 830搭配使用，為寬頻閘道、企業級無線基地台 (AP) 和零售路由器等設備提供更快速、更高頻寬容量的三頻連網解決方案。

title: 聯發科推出二款支援無線網卡新晶片Filogic系列搶市


content_text: 中評社北京10月13日電／英國《簡氏防務周刊》網站10月11日發表題為《印度空軍的“幻影2000H”升級計劃推遲》的文章，全文摘編如下： 《簡氏防務周刊》獲悉，印度空軍51架“幻影2000H”多用途戰鬥機升級至2000-5標準的計劃推遲了近3年。 業內消息人士10月11日對《簡氏防務周刊》記者說，根據2011年印度國有的印度斯坦航空有限公司、達索飛機製造公司、泰雷茲公司和歐洲導彈集團達成的一項價值1754.7億印度盧比（約合23.3億美元）的協議，到目前為止，這些平台中只有大約25架升級到“幻影2000-5”標準。 根據這一協議，達索公司在法國完成了兩架“幻影2000H”的升級，並於2015年交付印度空軍，而其餘49架預計本應於2021年底在班加羅爾由印度斯坦航空有限公司完成改裝升級。 然而，業內官員說，升級工作之所以推遲，是因為斯奈克瑪公司向印度斯坦航空有限公司交付的改裝M53-5渦輪風扇發動機和其他零部件“出現拖延”，同時印度空軍對這些經過翻新的戰鬥機在新整合的系統中的作戰效率“持保留意見”。 此外，升級後的“幻影”2000H戰鬥機2019年2月發生的致命墜機事件和一年後的新冠肺炎疫情都造成了該計劃的進一步推遲。 此次升級的目的是將這種戰鬥機的使用壽命延長20至25年，包括為其配備更先進的航空電子設備、特設計算機、綜合電子戰套件（EW）和先進的超視距（BVR）導彈。 新德里的國防部在2013年3月告知印度議會，根據該計劃，飛機升級將花費1094.7億印度盧比，武器組建將耗費660億印度盧比。 印度空軍表示，“幻影2000H”的升級——包括8架雙座教練機——將“顯著”增強其進攻能力，同時，其核定的42個戰鬥機中隊的實力縮減至目前的28個左右，這從作戰角度來說也是個“彌補”。 來源：參考消息網 印度空軍新任參謀長難事多 戰機數量銳減 (2021-10-12 11:51:39) 印空軍升級幻影2000十年只完成了一半 (2021-10-10 18:35:22) 印空軍被曝採購24架二手“幻影”2000 (2021-09-18 17:02:16) 印版“大象漫步”用意何在 (2021-09-14 10:57:29) 印空軍購六架二手A319客機改裝預警機 (2021-09-13 11:10:18) 美國空軍：與印度達成迄今最大軍事科技合作 (2021-09-07 09:56:52) 日印首次戰機聯訓引關注 (2021-09-02 09:51:29) 印空軍一架新列裝支奴幹運輸直升機突發故障 (2021-08-31 09:20:00) 印空軍米格21墜毀 印媒：今年已摔4架 (2021-08-26 12:57:29) 印度空軍比中國空軍更有優勢？ (2021-08-03 12:05:41)

countries: 印度 美國 法國 英國 中國

events: 疫情 新冠肺炎 墜機

title: 印度空軍幻影2000H升級計劃推遲


content_text:
2021/10/13 05:30

哈佛北京書院（Harvard Beijing Academy）由美國哈佛大學與中國北京語言大學合作，從2004年起推出暑期中文班，每年選送數十名到上百名的哈佛、耶魯等美國名校優秀學生，到北京參加9週密集課程，包含語言與交流，內容囊括政治、經濟、文化等主題。

該書院課程強調，美中學生進行面對面交流，開拓彼此視野與文化了解。由於因中國方面無法滿足哈佛的教育需求，2022年起，該項合作改為「哈佛台北書院」，由台灣大學接手，預計將接待60名美國生來台。

（記者吳柏軒）

countries: 中國 台灣 美國

title: 哈佛書院小檔案


content_text:
第 12 輪 COVID-19 疫苗提供 BNT 、莫德納及 AZ 疫苗分 2 階段接種，外界最關注的莫德納第 2 劑，第 1 階段先開放 7 月 16 日前打過 1 劑的 55 歲以上民眾打，其餘須等到第 2 階段接種。

第 12 輪 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫苗意願登記今天中午 12 時截止，此輪將提供 BNT 第 1 劑、 AZ 及莫德納第 2 劑，預計可開放近 390 萬人施打，施打時間分 2 階段，時程橫跨 10 月 22 日至 11 月 3 日。指揮中心指揮官陳時中今天下午記者會說明分流預約模式。

針對第 12 輪 COVID-19 疫苗提供 BNT 、莫德納及 AZ 疫苗第 1 階段接種。陳時中說，第 1 階段主要是 10 月 13 日中午 12 時前已完成意願登記者，開放 BNT 第1劑、莫德納第 2 劑、 AZ 第 2 劑。

第 1 階段符合資格對象， BNT 第 1 劑為 30 歲以上民眾，即 1991 年 12 月 31 日（含）前出生者；莫德納第 2 劑是 7 月 16 日（含）前已接種莫德納第 1 劑 55 歲以上民眾，即 1966 年 12 月 31 日（含）前出生者； AZ 第 2 劑是 7 月 30 日（含）前已接種 AZ 第 1 劑 38 歲以上民眾，即 1983 年 12 月 31 日（含）前出生者。

第1階段預約分流時程部分， BNT 第 1 劑為 10 月 18 日上午 10 時至 10 月 20 日中午 12 時； AZ 第 2 劑為 10 月 19 日上午 10 時至 10 月 20 日中午 12 時；莫德納第2劑為 10 月 19 日下午2時至 10 月 20 日中午 12 時。施打時程介於 10 月 22 日至 10 月 27 日。

第2階段規劃符合資格對象， BNT 第1劑為 23 歲以上民眾，即 1998 年 12 月 31 日（含）前出生者；莫德納第2劑為7月 16 日（含）前已接種莫德納第1劑 18 歲以上民眾，即 2003 年 12 月 31 日（含）前出生者； AZ 第2劑是7月 30 日（含）前已接種 AZ 第1劑 18 歲以上民眾，或7月 31 日至8月6日（含）已接種 AZ 第1劑 45 歲以上民眾。

第2階段預約分流時程部分， BNT 第1劑及莫德納第2劑： 10 月 25 日上午 10 時至 10 月 27 日中午 12 時。 AZ 第2劑則是 10 月 26 日上午 10 時至 10 月 27 日中午 12 時。施打時程是介於 10 月 28 日至 11 月3日，分別為 BNT 第1劑在 10 月 28 日至 10 月 31 日；莫德納及 AZ 第2劑： 10 月 28 日至 11 月3日。

陳時中說明，本期疫苗種類及提供接種數量多，請民眾依預約分流時段進行預約，預約當日如遇啟動流量管制亦請配合依序排隊耐心等候預約；另本輪施打時程亦分 10 月 22 日至 10 月 27 日及 10 月 28 日至 11 月3日兩階段接種，後續將視疫苗供應期程調整接種場次。

陳時中提醒， 10 月1日起開始接種流感疫苗，依衛生福利部傳染病防治諮詢會預防接種組（ ACIP ）建議，接種流感疫苗應與 COVID-19 疫苗間隔至少7天，請民眾前往接種 COVID-19 第2劑疫苗前，應備妥「 COVID-19 疫苗接種紀錄卡」及健保卡，並於接種前評估時說明過往疫苗接種史，以利醫生評估。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 第12輪分2階段接種 莫德納第2劑55歲以上先打


content_text: 超微(AMD)警告在Windows 11上運行某些遊戲和應用程式時，其CPU的效能可能會降低，並承諾將推出修補程式解決問題。<br...

journalist: 陳端武

title: CPU與Windows 11不合作 超微：遊戲效能下滑


content_text: 颱風「圓規」襲港、8號東北烈風或暴風信號生效下，今日(13日)清晨5時許，一塊懸掛在尖沙咀加拿分道45號外牆的20呎長的膠廣告牌，在強風下被吹至搖搖欲墜，多名途人見狀，擔心發生危險，隨即報警求助。

title: 尖沙咀廣告牌不敵強風搖搖欲墜 消防出動拆除


content_text:
高齡化社會加上少子化，歐日率先開辦「老幼共學」，我國也有不少案例。位於新北市的三重台北橋公共托老中心，設置於捷運台北橋站2樓，不僅在捷運共構宅內，更首創「托老結合托幼」，同一層樓有托老也有托幼。起初碰到不少「困境」，包括家長、居民憂心難與長輩「共融」，經多次溝通，才順利協助孩子家長釋疑。

三重台北橋公共托老中心在2014年至2018年共5年時間，由公辦民營方式委託長庚科大辦理。長庚科大高齡暨健康照護管理系副教授黃惠玲當時擔任托老機構執行長，除了高齡照護外，也納入營養、護理、幼保等，將健康照護資源整合於托老服務。

黃惠玲透露，隨著人口高齡化，失智長輩數增長，當時日照中心收托長輩中，有8成是失智個案，在照顧上的確需花心力。然而，要在幼兒園對面做托老，的確碰到不少困難，像家長擔心孩子與長輩互動會受傷，甚至共構宅的居民也擔心，萬一長輩亂跑該怎麼辦。

「溝通非常重要」黃惠玲說，會擔心是因為不了解，從籌備期到正式經營，不斷地拜訪當地里長、區長、居民以及關心議題的民意代表等，還有社會局長官、當地重要人士等，也從家長角度設想「家長擔心哪些事」，並大方開放民眾參觀。

曾有家長說，以為失智長輩會罵人、攻擊人，結果參觀托老中心時，看著長輩用餐、彼此互動情況，除了個性和藹可親，也主動與陌生人打招呼，完全跳脫過往錯誤偏見，因此轉為接受，讓托老與托幼有更多課程互動。

黃惠玲說，教育過程中，孩子或許知道要尊敬長輩，但不懂如何與長輩互動。起初嘗試托老與托幼做互動時，長輩到幼兒園看孩子唱歌、跳舞，有時孩子則到托老中心與長輩互動，長幼累積互動情誼，有天暫停一次互動，孩子還問園長「今天為什麼不能去找爺爺奶奶？」相當可愛。

偶有失智老人情緒失控、與看護產生衝突等新聞，黃惠玲表示，通常發生失智老人攻擊行為，是因為他們不被瞭解、或是需求未被滿足，像是看電視時，被看護硬拖去洗澡，或是不想吃飯卻一直被唸，才產生言語或肢體衝突。

近日北市推行一學區一日照，率先開辦的芝山國小，引來家長會反彈。黃惠玲說，過去辦理三重托老中心，5年來沒有任何突發狀況，建議北市社會局可安排家長赴其他日照中心觀摩，看長輩上課、生活作息，協助家長釋疑並放心。

taiwan-subdivisions: 三重 新北市

title: 「老幼共學」孩子家長如何放心？長照專家曝關鍵一件事


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月12日訊】新唐人每日為讀者推薦熱門新聞和視頻節目。
紐約哥倫布日大遊行 法輪大法隊伍備受矚目
【疫情更新10.12】埃及人把大量中國疫苗丟進污水溝
中國女星鄭爽IG帖文 痛罵中共政府腐敗
中國女星鄭爽因為代孕、逃稅等在中國大陸遭封殺，並遭罰巨款。日前鄭爽在海外社交平台IG上發文，用髒話大罵中共政府腐敗，並稱自己被舉報成功是官方管控不到位，還要反擊中共政府等。不過鄭爽稍後又刪除了帖文。
趙薇再遇麻煩 與丈夫黃有龍被告上法庭
深陷輿論風波的趙薇再遇麻煩。近日，中國民生信託有限公司（簡稱 民生信託）將趙薇和丈夫黃有龍，以及巨人網絡集團董事長史玉柱三人告上法庭。
金正恩穿西裝配涼鞋 怪異著裝引揣測
朝鮮領導人金正恩10日在勞動黨76周年黨慶發表演說。這次吸睛的是金正恩身穿西裝，腳上卻搭配一雙涼鞋。引發外界揣測。
美日印澳「對話」後首次軍演 航母出動震懾中共
美日印澳四國海軍12日在孟加拉灣舉行聯合軍演，美國卡爾•文森號航母打擊群參加演習。這是美日印澳「四方安全對話」（Quad）後舉行的首次軍事演習，震懾中共的意味明顯。
政法委風暴來臨 專家：郭聲琨犯習近平大忌
中共前公安部副部長、「610」主任傅政華落馬後，中共中央政法委書記郭聲琨的「遲到」表態，引發外界關注。專家分析，郭聲琨犯了習近平的大忌，未來他可能會面臨清洗。
李克強談電荒引發危機 黨媒壓稿兩天才報導
中國電荒和能源危機引發全球關注。李克強日前表示，能源安全事關發展安全、國家安全，要從實際出發，糾正「一刀切」限電限產或運動式「減碳」。李克強此番講話疑似與習近平再度不同調，黨媒拖延兩天才報導。
專家：恆大是冰山一角 中國房企負債逾5萬億美元
恆大引爆中國房地產泡沫破滅危機，經濟學家表示，中國房地產商面臨總額超過5萬億美元的龐大債務。全球市場都可能受違約潮影響。
知情者：金融機構疑暗通私企 習近平下令嚴查
北京當局正對25家金融機構進行審查，知情人士透露，一些金融機構疑似暗通恆大、滴滴、螞蟻集團等民企，習近平下令嚴查。有官員稱，習近平的目標是全面掌控中國經濟命脈，防止其他權貴削弱習的影響力。
「政法虎」王立科被逮捕 其舊部涉謀刺習近平
江蘇省原政法委書記王立科涉嫌受賄行賄於12日被逮捕，王立科是主動投案的「政法虎」。黨媒曾罕見披露他的舊部、江蘇公安廳刑警總隊隊長羅文進等「司法黑幫」，涉嫌策劃暗殺「國家主要領導人」。
中共610辦公室前副主任彭波被公訴 個人信息神祕
日前，中共610辦公室前副主任彭波因涉嫌受賄罪在江蘇無錫被提起公訴。彭波落馬後，官方立即將其官方簡歷刪除，至今外界對其個人信息和工作經歷知之甚少。
台海局勢詭異 習剛喊和平統一 共軍搞搶灘登陸
習近平近日喊話要實現和平統一，而中共軍隊卻在靠近台灣的福建南部海域，進行搶灘登陸實戰演練，使台海局勢更加詭異。
綁架案引爆醫院窩案 中國醫療黑色利益鏈曝光
中國廣西來賓市3年前破獲的一起綁架案，牽連出一系列涉及醫療系統貪腐受賄的窩案，涉案人員40餘人，涉案金額達5000多萬元（人民幣，下同）。日前，相關案情被公開，中國醫療系統的一條黑色利益鏈也因此再曝光。
李寧台灣店「慶雙十」遭小粉紅圍攻 臉書被迫關閉
日前「李寧台灣」店因為推出「雙十國慶」折扣優惠，遭小粉紅瘋狂圍攻。「李寧台灣」臉書和instagram官方賬號被迫關閉，連官網也只留下會員登陸通道。
中國地產債違約蔓延 「當代置業」申請延期償付債券
中國的房地產債務違約正在蔓延。據10月11日向香港交易所提交的一份公司文件，中國房地產開發商「當代置業」向投資者申請延遲償付將於本月晚些時候到期的2.5億美元債券。
莆田命案內情曝光 網民：地方政府不作為
中國福建莆田日前發生重大殺人案件，村民歐某持刀怒殺鄰居一家祖孫四代人致2死3傷。有知情者曝光此案內情，指「村霸」欺壓弱勢窮人，被欺壓者忍氣吞聲5年，求告無門，後被偶發事件觸發怒而行凶。網絡議論頓時井噴，一邊倒同情行凶者，有網民批評地方政府不作為，甚至庇護黑勢力。
花錢買平安？中國網絡巨頭爭相為山西洪災捐款
中國山西省秋季遭遇大面積洪災，官方募捐未獲民間積極響應。不過，騰訊集團日前宣布捐出巨款後，中國網絡巨頭紛紛跟進。中央社報導，在中共「共同富裕」政策下，捐款賑災已成中國企業「必答題」。
多名中國留學生近期赴美被盤問、遣返
美國從今年5月開始恢復向中國留學生發放簽證，但中國留學生赴美被遣返等事件時有發生。近日，再有多名中國留學生入境美國被遣返，有的被沒收個人電子設備。
【中國禁聞】10月11日完整版
【新聞大家談】王維洛：重慶海拔220米以下的居民必須警覺
【拍案驚奇】習自曝侵台方案？南海撞船 中共緊張
【遠見快評】和統即武統？習與台灣隔空交手
【時事縱橫】中共禁民企涉傳媒 馬雲帝國危險？
【熱點互動】美軍核潛艇 南海撞了啥？
【新聞看點】台灣成核心焦點 美中緊張升級？
【今日點擊】被罵爆雷禍首 許家印戰友：「1年前就想跑了」
【秦鵬直播】《魷魚遊戲》爆紅 中國網友發世紀之問
【微視頻】《長津湖》成預言片？環保「趕英超美」？李克強緊急叫停環保「大躍進」
【全球新聞】10月11日完整版
【晚間新聞】10月11日完整版
【特稿】善與惡的較量 記法輪功反迫害22年
《九评》编辑部：魔鬼在统治着我们的世界（播报版全集）
《九评》编辑部：魔鬼在统治着我们的世界（文字版全集）
點閱每日熱門話題
（責任編輯：王曉玉）

journalist: 責任編輯：王曉玉

countries: 孟加拉 中國 埃及 美國 台灣 香港

people: 金正恩 習近平

references: 網友 臉書 網民

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 【熱門話題】《長津湖》成預言片？/金正恩穿西裝配涼鞋


content_text:
威剛（3260）衝刺電競業務，旗下電競品牌XPG昨（12）日宣布，近日即將上市的新世代DDR5平台進行超頻測試，將DDR5主流速度4800MT/s超頻至8118MT/s，樹立新世代DDR5記憶體超頻速度基準。

威剛強調，長期專注記憶體超頻的XPG超頻實驗室，持續挑戰記憶體超頻極限。威剛指出，以主流速度DDR5 4800MT/s顆粒為基礎，經過多次系統及記憶體參數調校與測試，飆出8118MT/s驚人速度，為新世代DDR5平台奠定超頻效能基準，也為電競與超頻玩家，提供新世代電腦平台極速高效且穩定的記憶體解決方案。

title: 威剛 電競新平台搶鏡


content_text:
台灣韜略策略學會13日舉行座談會，討論蔡英文總統國慶演說對兩岸情勢的影響。(歐陽夢萍 攝)  對於蔡英文總統今年國慶談話內容，多位學者今天(13日)在一場座談會中表示肯定，認為蔡總統在談話中提出的「四個堅持」是現狀的客觀陳述，是台灣內部的最大共識，也獲得國際社會認同。並非外界或是北京所謂「謀獨」，更不是對現狀的破壞。

台灣韜略策略學會今天舉行座談會，討論蔡英文總統國慶演說對兩岸情勢的影響。對於蔡總統在國慶談話中提出的「四個堅持」，受邀出席的民進黨立委羅致政表示，這正是台灣現狀事實的描述、是國內對話及兩岸對話的重要條件與基礎，也是台灣訴諸國際支持很重要的四個國家底線。

羅致政認為，這是一個面面俱到、非常成功的國慶演說，從國際媒體報導及各國政府的發言可看出，沒有一國批評台灣或將台灣視為麻煩製造者，且幾乎所有評論都把目前兩岸緊張關係歸因於中國在區域的擴張與野心，蔡總統客觀陳述的現實確實獲得國際社會認同與支持。羅致政：『(原音)這四個堅持我相信絕大多數國人支持，國際社會除中國以外，絕大多數都可認同，這幾天國際報導幾乎都把這樣的字眼放在標題，也就是台灣不會屈服於中國的威脅或壓力，所以蔡總統傳遞的立場已被國際清楚認知到。』

中華亞太菁英交流協會秘書長王智盛也認為「四個堅持」的講法跳脫出中國設定的一中框架，但基本上仍在維持現狀的基調及路徑上，沒有外界或是北京所謂「謀獨」，更不是對現狀的破壞。

對於「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」被解讀為「兩國論」，王智盛則認為不論從歷史面、憲政面、現狀面都很清楚兩岸從未相互隸屬，有關「兩國論」或是「違憲」的爭議都是謬論與妄議，只是兩國論已被對岸妖魔化為糖衣毒藥、是碰觸不得的禁忌。

另外，蔡總統在國慶談話提到中華民國立足台灣已歷經72年，也被質疑違憲。台灣韜略策略學會副理事長張宇韶則認為這是符合現狀的陳述。張宇韶：『(原音)這也符合國家認同的過程，首先這算術怎麼算的？民進黨認為是中華民國在大陸、中華民國來台灣、中華民國在台灣，中華民國是台灣，這李登輝到陳水扁，然後蔡英文總統自己說中華民國台灣，所以111年分成空間的跟時間的計算方式，這不是符合現狀的解釋嗎？』

張宇韶認為蔡總統今年的國慶講話除了政治意涵，還有對國際宣示的意涵，更把過去幾任總統不好說、說不好，或是會被指指點點的東西直接說出來，至於說出來後，為何大家認為有道理的是台灣，他相信這才應該是問題所在。

countries: 中華人民共和國 中國 中華民國 台灣

people: 李登輝 羅致政 陳水扁 蔡英文

title: [政治] 學者：蔡總統「四個堅持」是現實描述 非謀獨或破壞現狀 - 211013-13


content_text:
第四季向來是市場上的傳統旺季，但今年卻是在供應鏈應接不暇、能源價格攀升、中、美經濟動能趨緩與聯準會的退場政策中展開。摩根資產管理表示，從第四季起，市場將面臨五大變數，而且這些變數短期內也不會消失。

五大變數包括:縮減購債、新冠疫情、供應鏈、中國經濟、氣候變遷。摩根資產管理亞洲首席市場策略師許長泰(Tai Hui)表示，雖然變數很多，但不會引發熊市，因為熊市的前提是景氣衰退，這並不是我們目前看到市場復甦的前景；至於大家關心的通膨，若薪資和租金漲幅可控，預期明年中會緩解。

許長泰表示，不久前中國一連串的政策監管，已經引發市場對中國經濟的擔憂，直到最近全球供應鏈也出現了不確定性，才進一步影響到聯準會對通膨的預期與退場的節奏。此外，各國雖然陸續控制了疫情，但未來是否能夠順利重啟經濟也還需要時間觀察，再加上歐盟推出了即將在2023年實施的邊境碳稅，這些變數都會增加未來市場復甦的不確定性。

許長泰說，除了歐、美經濟解封的消費需求之外，第四季剛好也是傳統的消費旺季，再加上北半球已經陸續進入秋冬，所以未來原油市場的需求勢必會有所提升。只是，OPEC+目前因為疫情關係，並未順勢積極擴大產能，因此預期，在今年底前，國際油價依然值得留意，到了明年價格可能還會進一步上探。但中長期油價的合理價位在60~70美元。

摩根投信市場洞察團隊環球市場策略師林雅慧表示，面對五大變數，各地復甦的腳步必然會有落差，因此全球股市還是會維持原有的輪動格局，這對景氣循環股將相對有利；特別是對亞洲股市來說，除了印度與泰國之外，其餘多數亞股的本益比都還在長期平均值附近，相較於歐、美股市有明顯的價值面優勢。

林雅慧進一步說明，由於產業分佈的落差，以中、韓、台為主的東北亞股市，目前仍受惠於全球景氣復甦對電子產品的需求，但以消費、觀光與部分工業製成品為主的東協股市，雖然估值面比東北亞更具吸引力，但具體仍要看當地政府對疫情控制的成效與解封速度而定；所以，即使亞洲股市具備價值面優勢，但投資人還是要用多元配置的方式才能參與輪動機會。

（時報資訊 任珮云）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 泰國 印度 中國 歐盟

things: 油價 經濟

title: 5大變數干擾 專家揭通膨緩解時間


content_text:
央行副總裁陳南光表示，台灣長期長期通膨偏低，除過去全球性通膨與通膨預期穩定外，與國內政策性因素以及房租設算方式也有關係。但民眾通膨預期說變就變，一旦鬆動，將引發高通膨預期，並透過各種管道帶動實際通膨上揚，央行不應輕易解釋成短暫性現象。過去寬鬆貨幣政策仍可維持低通膨，「以後沒那麼Lucky了」。

劉大中先生教育文化紀念基金會今天舉辦「疫後大通膨時代即將來臨？」研討會，陳南光應邀，以「消失的通膨何時再現？」為題，進行專題演講。

陳南光指出，過去維繫全球性通膨與通膨預期穩定的主要力量可能已有質變的跡象，美國聯準會（Fed）與我國央行強調長期通膨預期的定錨相當穩定；然而民眾通膨預期不只會改變其消費行為，而且具有自我實現的特質。

「消費者的通膨預期首先來自身邊生活雜貨的價格，」陳南光說，其次是媒體，官方數字第三。一旦民眾的長期通膨定錨開始鬆動，將引發高通膨預期，並透過各種管道帶動實際通膨上揚。

陳南光認為央行對於通膨預期的形成、貨幣影響物價傳遞以及通膨觸發機制的轉變，瞭解仍然有限。他指出，央行應該密切關注通膨預期的變化，不應輕易將通膨定錨可能流失的跡象，斥為暫時性的干擾。

陳南光分析，台灣長期通膨偏低，除了過去全球性通膨與通膨預期穩定之外，與國內政策性因素以及房租設算方式也有關係。油電、燃費等受政策性控制，房租設算則因租屋市場地下化、房東不申報而過於低估。

陳南光說，國內長期以來一直維持極為寬鬆的貨幣政策，正逢全球性通膨與通膨預期穩定時期，加上全球化等結構性因素，仍能維持低通膨。然而，如果不改弦易轍，一旦維繫全球性通膨與通膨預期穩定的主要力量鬆動，可能透過各種管道，引發國內通膨顯著上升。

countries: 台灣 美國

title: 通膨恐來襲、央行不應忽視 陳南光示警：以後沒那麼幸運


content_text:
2021/10/13 05:30

〔編譯孫宇青／綜合報導〕隨著歐美多國開始追加施打武漢肺炎疫苗加強劑，世界衛生組織（WHO）免疫專家戰略諮詢小組（SAGE）11日正式建議，應為免疫功能較弱的族群打加強劑，以強化保護力。此外，完整接種中國科興和國藥疫苗的60歲以上長者，應施打加強劑。

世衛專家小組日前審查武漢肺炎疫苗最新資訊和數據後，建議應替中度和重度免疫功能低下族群，施打經世衛批准緊急使用的疫苗加強劑，因這類族群接種標準劑量後，對疫苗產生充分反應的機率較低，染疫後有很大風險演變為重症。世衛目前認證的疫苗包括輝瑞／BNT、莫德納、AZ、嬌生，以及中國科興和國藥等6款。

接種中國科興或國藥6旬長者也要追加

世衛也建議，60歲以上完整接種兩劑科興或國藥疫苗的人，應再追加施打1劑同類疫苗；若供應情況允許，也可提供非同類的疫苗加強劑。據報導，研究顯示，民眾接種科興和國藥疫苗的6個月後，抗體水準出現不同程度下降，但在接種第3劑後，抗體水準快速上升，14天後可達原來的10至30倍。

然而，世衛仍不建議替所有民眾施打加強劑，強調應保留疫苗給亟需為國人接種第1劑的國家。全球已有多國開始施打第3劑，包括以色列批准12歲以上人口全面施打；匈牙利在8月1日後，打完第2劑者只要提出申請，都可打第3劑；美、英、德、法等國則大多先從體質較弱、高危險族群開始施打。世衛已督促上述國家在年底前暫停為一般民眾施打加強劑。

世衛原希望所有國家9月底前至少為1成人口完整接種疫苗，但56國未達標，反觀近9成富國已達標。

countries: 中國 匈牙利 以色列

title: 免疫較弱族群 世衛建議打加強劑


content_text:
苗栗後龍高鐵特定區13日上午發生高鐵快捷公車與機車事故，就讀高職的18歲機車騎士行經新港三路與高鐵六路口，疑為搶快闖紅燈，迎面撞上綠燈左轉的公車，當場重摔倒地，醫護人員以頸圈、長背板固定送醫救治。（警方提供）中央社記者管瑞平傳真 110年10月13日（中央社記者管瑞平苗栗縣13日電）苗栗後龍高鐵特定區今天上午發生高鐵快捷公車與機車事故，就讀高職的18歲機車騎士行經新港三路與高鐵六路口，疑為搶快闖紅燈，迎面撞上綠燈左轉的公車，當場彈飛重傷送醫。

苗栗縣消防局指出，上午8時許接獲報案指稱，後龍鎮新港三路與高鐵六路路口發生車禍，立即派遣救護人員前往，抵達現場為一名機車騎士因撞擊公車倒地不起，意識清楚，左腳有開放性骨折，經初步清洗傷口、包紮止血後，以頸圈、長背板固定送醫救治。

警方調查，機車騎士為18歲持有駕照的林姓高職生，上午騎乘機車由新港三路往東方向直行，行經新港三路及高鐵六路路口時，疑似為搶快闖紅燈繼續往前，迎面撞上對向正從新港三路依號誌左轉駛入高鐵六路的快捷公車。

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣13日電

taiwan-subdivisions: 後龍 苗栗 新港 苗栗縣

title: 疑闖紅燈機車撞高鐵快捷公車 高職生騎士重傷 | 社會


content_text:
今天的人，可能有的人覺得自己很有本事，無論你是誰，絕大多數的人，可能你都得受到現在這種環境的某種局限性。而佛家裡「空」，道家裡「無」的精髓所在，就是盡你最大可能沒有任何思想、沒有任何概念、沒有任何你自己要幹嘛！這樣，就更加確定於天意——因為你境界本身與天意，其實是能夠相互溝通的。
燃燈道人當時破「十絕陣」的時候，祂就先講「有祂自己的因由」在其中；有十二金門開殺戒，等等（大概講了三條理由），但在最後一陣，當祂讓武王、哪吒、雷震子去破陣的時候，祂已經改變了——跟祂原來設定的已經不同了。
也就是：燃燈隨著破十絕陣的過程中，隨著更多人出現（包括陸壓），他自己的境界在改變！祂每破完一陣就回來打坐，祂的境界在隨著破陣的過程中在改變、淨化；在更接近於祂自己生命的本來。所以等到了「紅沙陣」的時候，祂沒解釋，祂說得武王去……
武王去了，本來「誰去，誰解」，結果元始天尊跟老子先破「黃河陣」，當「黃河陣」破完之後，元始天尊要南極仙翁留下，南極仙翁拿著祂的玉如意破了「紅沙陣」。在書中沒有介紹任何燃燈道人在其中幹嘛——師父來了，就沒祂什麼事了。
我想說的意思是，燃燈破「紅沙陣」，跟剛開始（破十絕陣）的時候，已經出現根本性的改變。
如果你把燃燈道人最開始破十絕陣的時候當成是一種預言（因為事情沒發生），等最後十絕陣破完之後，預言兌現了——十絕陣都被破了。但是，預言又沒兌現！因為燃燈道人一開始預言的某些東西改變了。
因為有更高級的生命出現了。燃燈道人想不出最後連元始天尊跟老子都出馬！祂要想到這一步，祂不會（按照預言）說我們得如何如何！所以這對現在的人有著極大的借鑑之意。
我們現在看到任何預言、任何東西，要提醒自己：它會隨著環境改變的！會隨著我們不知道的更高級生命的顯現，改變了。當彌賽亞（彌勒）出現的時候，預言全都不準了。
如果「天滅中共」的本身就是彌賽亞現身的過程，或者是彌勒被人認識的過程，那麼之前的那些預言會出現改變。這沒有什麼對、錯，這是一個動態。因為預言可能能預言祂的出現，但無法預言祂將是怎麼出現，及後面的事情。如果都能預言的話，預言者跟彌賽亞（彌勒）是什麼關係呢？預言者是誰？
燃燈道人也是。當時（破十絕陣），祂覺得不靈了，去找元始天尊，到了元始天尊那兒，白鶴童子說你趕快回去吧！老爺馬上就去。祂趕快往回跑。所以，大家要懂得這前、後的故事。
詩曰：
離宮原是火之精，配合干支在丙丁。
烈石焚山情更惡，流金爍海勢偏橫。
在天列曜人君畏，入地藏形萬姓驚。
不是羅宣能作難，只因西土降仙卿。
火燒得上天、陸地都害怕了，但並不是羅宣如何如何。所有《封神演義》裡講的一切，都是講究著「天意」，這是最關鍵的。羅宣穿得滿身都是紅，因為他是火，他是吃齋的（這是我們上回講過的）。
話說探馬報入中軍：「啟千歲：有一道人請千歲答話。」
殷郊暗想：「莫不是吾師來此？」隨即出營，果然是廣成子。
殷郊在馬上欠身，言曰：「老師，弟子甲冑在身，不敢叩見。」
廣成子見殷郊身穿王服，大喝，曰：「畜生！不記得山前是怎樣話？你今日為何改了念頭？」
殷郊泣訴，曰：「老師在上，聽弟子所陳：弟子領命下山，又收了溫良、馬善，中途遇著申公豹，說弟子保紂伐周。弟子豈肯有負師言。弟子知吾父殘虐不仁，肆行無道，固得罪於天下，弟子不敢有違天命，只吾幼弟又得何罪？竟將太極圖把他化作飛灰！他與你何讎？遭此慘死！此豈有仁心者所為？此豈以德行仁之主！言之痛心刺骨！老師反欲我事讎，是誠何心？」
殷郊言罷，放聲大哭。
這是難，這是劫數，有的時候很難把話講清楚。我相信朋友在現實的生活中遇到很多類似的，你會發覺：你能解釋，你都不想多說。這就是命，每個人都有過類似的。
廣成子曰：「殷郊，你不知申公豹與子牙有隙，他是誆你之言，不可深信。此事乃汝弟自取，實是天數。」
廣成子的意思是：表面是你兄弟自己弄成這樣的，但實際這是天數已定。這廣成子就很怪了，你既然知道殷洪是天數，就不知道殷郊是天數？我覺得這個給朋友一定有借鑑。什麼意思？
很多朋友都會講一句話：自己是自己最大的敵人，「戰勝自我」是最了不得的。這話對！也是不對！你自己怎麼戰勝自己？
不在其中，才能真正戰勝自己，凡事「在其中的」都不靈。什麼叫「在其中」？
念頭——我要這個，我要那個。只要有念頭，你就「在自己的念頭中」，你就被自己的念頭、慾望所左右。自己戰勝不了自己，就像一個人如何用自己的雙手搬起自己的雙腿，在沒有任何輔助下這麼做。但有人使了技巧做到了，卻缺少了真實，道理是一樣的。
當你使了技巧、使了詭計、使了一種「鑽空子」，這種人是不可教的，表面看起來是聰明，實際上是為人奸詐。這就是「一層講著一層的理」。
殷郊曰：「申公豹之言固不可信！吾弟之死，又是天數？終不然是吾弟自走入太極圖中去尋此慘酷極刑？老師說得好笑！今兄存弟亡，實為可慘。老師請回，俟弟子殺了姜尚以報弟讎，再議東征。」
殷郊就為報這私仇。很多人，所有都能過去，就「一點」過不去。所以殷郊說：老師！我可沒違背誓約。我沒說要去保紂王，就是我弟弟，你不能這樣殺他，這事我過不去。
修行中很多朋友都是因為個人的事情——誰把你錢騙了，等等……類似的。那些東西是劫數。有些人跟你稱兄道弟，卻騙了你。我跟大家解釋過：他騙你，是一份真實，是他生命的真實，也是你的劫難的一種過程。這麼看就沒問題了。如果這個問題你看不過去，就跟殷郊是一樣的。
廣成子曰：「你可記得發下的誓言？」
殷郊曰：「弟子知道。就受此厄，死也甘心，決不願獨自偷生！」
廣成子大怒，喝一聲，仗劍來取。殷郊用戟架住：「老師，沒來由你為姜尚與弟子變顏，實係偏心！倘一時失體，不好看相。」
廣成子又一劍劈來。殷郊曰：「老師何苦為他人不顧自己天性，則老師所謂天道、人道俱是矯強！」
廣成子曰：「此是天數，你自不悔悟，違背師言，必有殺身之禍！」復又一劍砍來。
殷郊急得滿面通紅，曰：「你既無情，偏執己見，自壞手足，弟子也顧不得了！」乃發手還一戟來。
師徒二人戰未及四五合，殷郊祭番天印打來，廣成子著慌，借縱地金光法逃回西岐，至相府。
正是：番天印傳殷殿下，豈知今日打師尊。
殷郊師父也破不了番天印。這些都是一種悲劇，這些悲劇都壞在一個「情」字上（這是表面的說法），都壞在這些人「有一番解釋」上。我見過很多朋友去解釋——解釋自己的一番道理。
就我個人來講，當我一聽到那「一番解釋」，我扭臉就走。因為那就沒招兒了。
話說廣成子回相府，子牙迎著，見廣成子面色不似平日，忙問今日會殷郊詳細。
廣成子曰：「彼被申公豹說反，吾再三苦勸，彼竟不從。是吾怒起，與他交戰，那孽障反祭番天印來打我！吾故此回來，再做商議。」
子牙不知番天印的利害，正說之間，門官報：「燃燈老爺來至。」二人忙出府迎接。至殿前，燃燈對子牙曰：「連吾的琉璃燈也來尋你一番，俱是天數。」
在這一波天數裡面，都是他們自己人，從土行孫開始（土行孫是懼留孫的弟子），到了殷洪、殷郊，到了馬善，都是姜子牙自己的師兄；與他師兄相關的徒弟；與他師兄相關的東西，找他麻煩。
找你麻煩的，一定是跟你至親、生命上有關聯的。生命上、門派中沒關聯的，根本動不了你。自己的師尊有過類似的教誨，我個人感觸很深。
就像申公豹前後修煉幾千年，等了姜子牙四十年。姜子牙才四十年，申公豹等了幾千年。但當下元始天尊不能毀他，南極仙翁罵他是孽障，就不能殺他，可是姜子牙能殺他，因為他是為姜子牙而來的。
南極仙翁讓白鶴童子把申公豹他腦袋叼走，叼到南海去，但是南極仙翁自己不做主（殺死申公豹），問姜子牙殺他不殺他？姜子牙只要一答應，那申公豹腦袋一時三刻不回來，他自己血崩而死。姜子牙跟南極仙翁說：「咱們得慈悲。」姜子牙瞎用慈悲，這就是境界的難處。
所以我剛跟大家解釋，圍繞著姜子牙的麻煩，全是他身邊的人，全是他同門同派的師弟、師兄親手調教出來的小輩們。所以燃燈道人說這番話很在位：「連我的琉璃燈都找你麻煩，俱是天數。」
凡是出現彼此之間瓜葛，都是這樣，我個人感觸很深刻。所以不明白的人就爭持究竟，爭持道理，就麻煩了。
子牙曰：「尚該如此，理當受之。」
這裡面雖是有姜子牙個人的原因，卻同時又有著整個天、地間神仙重新擺位、被修整的因素。
天上方一日，地下已千年，如果沒有馬善這件事情的話，燃燈道人自己不知道祂的琉璃燈滅了！這盞燈，在燃燈道人那兒一天沒打，底下馬上一千年了，就說這個意思。所以在人間經歷了這麼一次大劫難，可能在一定的仙界只是「出門打個醋」——就這麼點事。
燃燈曰：「殷郊的事大，馬善的事小。待吾先收了馬善，再做道理。」乃謂子牙曰：「你須得如此如此，方可收服。」子牙俱依此計。
次日，子牙單人獨騎出城，坐名「只要馬善來見我」。左右報馬報入中軍：「啟千歲爺：姜子牙獨騎出城，只要馬善出戰。」
殷郊自思：「昨日吾師出城見我，未曾取勝，今日令子牙單騎出城要馬善，必有緣故。且令馬善出戰，看是何如？」
馬善得令，拎鎗上馬，出轅門，也不答話，直取子牙。子牙手中劍赴面相迎。未及數合，子牙也不歸營，望東南上逃走。馬善不知他的本主等他，隨後趕來。未及數射之地，只見柳陰之下立著一個道人，讓過子牙，當中阻住，大喝，曰：「馬善！你可認得我？」
馬善只推不知，就一鎗來刺。燃燈袖內取出琉璃望空中祭起，那琉璃望下掉來。馬善抬頭看見，及待躲時，燃燈忙令黃巾力士：「可將燈焰帶回靈鷲山去。」
正是：仙燈得道現人形，反本還元歸正位。
話說燃燈收了馬善，令力士帶上靈鷲山去了。不提。
且說探馬來報入中軍：「啟千歲：馬善追趕姜尚，只見一陣光華，止有戰馬，不見了馬善。未敢擅專，請令定奪。」
殷郊聞報，心下疑惑，隨傳令：「點砲出營，定與子牙立決雌雄。」
只見燃燈收了馬善，方回來與廣成子共議：「殷郊被申公豹說反，如之奈何？」
正說之間，探馬報入相府：「有殷殿下請丞相答話。」
燃燈曰：「子牙公，你去得。你有杏黃旗，可保其身。」
子牙忙傳令，同眾門人出城。砲聲響亮，西岐門開，子牙一騎當先，對殷郊言曰：「殷郊，你負師命，難免犁鋤之厄。及早投戈，免得自侮。」
殷郊大怒，見了讎人，切齒咬牙，大罵：「匹夫把吾弟化為飛灰，我與你誓不兩立！」縱馬搖戟，直取子牙。子牙仗劍迎之。戟劍交加，大戰龍潭虎穴。
且說溫良走馬來助，這壁廂哪吒登開風火輪接住交兵。兩下裡只殺得：
黑靄靄雲迷白日，鬧嚷嚷殺氣遮天。
鎗刀劍戟冒征煙，闊斧猶如閃電。
好勇的成功建業，恃強的努力當先。
為明君不怕就死，報國恩欲把身捐。
只殺得一團白骨見青天，那時節方纔收軍罷戰。
且說溫良祭起白玉環來打哪吒，不知哪吒也有乾坤圈，也祭起來。不知金打玉，打得紛紛粉碎。溫良大叫一聲：「傷吾之寶，怎肯干休！」又戰哪吒，被哪吒一金磚正中後心，打得往前一晃，未曾閃下馬來，方欲逃回，不意被楊戩一彈子，穿了肩頭，跌下馬去，死於非命。
殷郊見溫良死於馬下，忙祭番天印打子牙。子牙展開杏黃旗，便有萬道金光，祥雲籠罩，又現有千朵白蓮，謹護其身，把番天印區得在空中，只是不得下來。子牙隨祭打神鞭，正中殷郊後背，翻觔斗落下馬去。
楊戩及上前欲斬首級，有張山、李錦二騎搶出，不知殷郊已借土遁去了。子牙竟獲全勝進城。
燃燈與廣成子共議，曰：「番天印難治。且子牙拜將已近，恐誤吉辰，罪歸於你。」
廣成子告曰：「老師為我設一謀，如何除得此惡？」
燃燈曰：「無籌可治，奈何！奈何！」
且說殷郊著傷逃回，進營，納悶鬱鬱不喜。且說轅門外來一道人，戴魚尾冠，面如重棗，海下赤髯，紅髮，三目，穿大紅八卦服，騎赤煙駒。道人下騎，叫：「報與殷殿下，吾要見他。」
軍政官報入中軍：「啟千歲：外邊有一道者求見。」
殷郊傳令：「請來。」
少時，道人行至帳前。殷郊看見，忙降階迎接，見道人紅面英雄，其形甚惡。彼此各打稽首，殷殿下忙欠身答曰：「老師可請上坐。」
道人亦不謙讓，隨即坐下。殷郊曰：「老師高姓？大名？何處名山洞府？」
道人答曰：「貧道乃火龍島焰中仙羅宣是也！因申公豹相邀，特來助你一臂之力。」
殷郊大悅，治酒款待。道人曰：「吾乃是齋，不用葷。」
殷郊命治素酒相待。不提。一連在軍中過了三四日，也不出去會子牙。
殷郊問曰：「老師既為我而來，為何數日不會子牙一陣？」
道人曰：「我有一道友，他不曾來，若要來時，我與你定然成功，不用殿下費心。」
且說那日正坐，轅門官軍來報：「有一道者來訪。」
羅宣與殷郊傳令：「請來。」
少時，見一道者，黃臉，虯鬚，身穿皂服，徐步而來。殷郊乃出帳迎接。進帳，行禮，尊於上坐。道人坐下。羅宣問曰：「賢弟為何來遲？」
道人曰：「因攻戰之物未完，故此來遲。」
殷郊對道人曰：「請問道長高姓？大名？」
道人曰：「吾乃九龍島煉氣士劉環是也！」
這麼說著，另外一個人來了——劉環。兩個人出城去跟姜子牙對壘。
殷郊傳令治酒款待。次早，二位道者出營，來至城下，請子牙答話。探馬忙報入相府：「啟丞相：有二位道人請丞相爺答話。」
子牙隨即同眾門人出城，排開隊伍。只見催陣鼓響，對陣中有一道者，生得甚是兇惡，怎見得：
魚尾冠，純然烈焰。
大紅袍，片片雲生。
絲絛懸赤色，麻履長紅雲。
劍帶星星火，馬如赤爪龍。
面如血潑紫，鋼牙暴出唇。
三目光輝觀宇宙，火龍島內有聲名。
話說子牙對諸門人曰：「此人一身赤色，連馬也是紅的！」
眾弟子曰：「截教門下，古怪者甚多。」
話未畢，羅宣一騎馬當先，大呼，曰：「來者可就是姜子牙？」
子牙答曰：「道兄，不才便是。不知道友是何處名山？那裡洞府？」
羅宣曰：「吾乃火龍島焰中仙羅宣是也！吾今來會你，只因你倚仗玉虛門下，把吾輩背後甚是恥辱，吾故到此與你見一個雌雄，方知二教自有高低，非在於口舌爭也。你那左右門人不必向前，料你等不過毫末道行，不足為能。只我與你比個高下。」
羅宣說得非常明白。這裡面就出現了一個問題：
很多截教的人來打姜子牙，都是為自己的門派爭光的，不是為了私慾，但這同樣是逆天意為之！錯誤在這裡，他們所展現的一切，內在東西都是妒嫉，因妒嫉而產生各種道理，以道理來使自己逆天意。
咱們原來講過，凡是說出道理的，其實都是有麻煩的，像這種穿著一身紅的，非常古怪的，有他極其兇惡的一面，同樣就有他致命的一面，這都是相生相剋的。
所以，真正厲害的，跟萬眾一樣，你看不出他與別人任何不同，那是最厲害的。凡是注重外表的，都有他很大的局限性。
道罷，把赤煙駒催開，使兩口飛煙劍，來取子牙。子牙手中劍急架相迎。二獸盤旋，未及數合，哪吒登開風火輪，搖鎗來刺。羅宣旁有劉環躍步而出，抵住哪吒。
大抵子牙的門人多，不由分說，楊戩舞三尖刀衝殺過來；黃天化使開雙鎚，也來助戰；雷震子展開二翅，飛起空中，將金棍刷來；土行孫使動賓鐵棍，往下三路也自殺來；韋護綽步，使降魔杵劈頭就打。四面八方，圍裹上來。
羅宣見子牙眾門人不分好歹，一湧而上，抵攩不住，忙把三百六十骨節搖動，現出三首六臂，一手執照天印；一手執五龍輪；一手執萬鴉壺；一手執「萬裡起雲煙」；雙手使飛煙劍。好利害！
這就是厲害的：羅宣他平常不顯現（三頭六臂）。你看殷郊平常就是露著三頭六臂。羅宣不是！
你看！跟殷郊碰在一起的幾乎都是三頭六臂、三隻眼——跟他最後被封的神相關（跟他最後的去向有關）。當封神之後，由他（殷郊）所管轄的這批神，他的這一圈裡的都長這個樣，所以湊數了。在人間的時候他們各居所地，有著自己生活、修行的一面，但是，當劫數來的時候，他們從地球上五湖四海匯集到這地方。
他們在人中有著各種理由，但最後實際是這一群生命要匯集到在這一次修正過程（封神）之後他們所歸屬的位置。
怎見得？有讚為證，讚曰：
赤寶丹天降異人，渾身上下烈煙燻。
離宮煉就非凡品，南極熬成迥出群。
火龍島內修真性，焰氧聲高氣似雲。
純陽自是三昧寶，烈石焚金惡殺神。
話說羅宣現了三首六臂，將五龍輪一輪，把黃天化打下玉麒麟，早有金、木二吒救回去了。楊戩正欲暗放哮天犬來傷羅宣，不意子牙早祭起打神鞭望空中打來，把羅宣打得幾乎翻下赤煙駒來。
哪吒戰住了劉環，把乾坤圈打來，只打得劉環三昧火冒出，俱大敗回營。
張山在轅門觀看，見岐周多少門人，祭無窮法寶，一個勝如一個，心中自思：「久後滅紂者必是子牙一輩。」心中甚是不悅。
這樣正的生命聚集在一起所形成的氛圍，那個場，其實明白人一看就知道是這麼回事。就像我們說「天滅中共」，人的這邊有人的表現，那是人應該做的，但是，從另外一面，明顯地就知道有些人做出來的事情，完全是逆天意、逆天理的，而且蠻做。
只見羅宣失利回營，張山接住慰勞。羅宣曰：「今日不防姜尚打我一鞭，吾險些兒墜下騎來。」忙取葫蘆中藥餌，吞而治之。
羅宣對劉環曰：「這也是西岐一群眾生該當如此，非我定用此狠毒也。」
道人咬牙切齒。
正是：山紅土赤須臾了，殿閣樓臺化作灰。
話說羅宣在帳內與劉環議曰：「今夜把西岐打發他乾乾淨淨，免得費我清心。」
劉環道：「他既無情，理當如此。」
正是子牙災難至矣！
子牙只知得勝回兵，那知有此一節。不意時至二更，羅宣同劉環借著火遁，乘著赤煙駒，把「萬裡起雲煙」射進西岐城內。
他們身上的寶貝，各自幹的活是不一樣的——各幹各的活。
我以為「三頭六臂」，就代表著一方神仙所具有的特徵。在人的這一邊就叫「三頭六臂」，在另外一面，比如雷神、火神、瘟神（一方神仙，祂占據金、木、水、火、土也好，或者東、南、西、北也好，或者地、水、火、風），都有祂生命的特點，而這種正神（代表了與人間直接相關的）會表現在「全方位」上，在書中演繹出來的就是「三頭六臂」。
此「萬裡起雲煙」乃是火箭，及至射進西岐城內，可憐東、西、南、北，各處火起，相府、皇城，到處生煙。
北京城曾經到處起火，對不對！就是羅宣幹的？
「萬裡起雲煙」，找不到源頭。這是一種天火！
子牙在府內只聽的百姓吶喊之聲，震動華嶽。燃燈已知道了，與廣成子出靜室看火。不提。
怎見得好火：
黑煙漠漠，紅焰騰騰。
黑煙漠漠，長空不見半分毫。
紅焰騰騰，大地有光千里赤。
初起時，灼灼金蛇，
次後來，千千火塊。
羅宣切齒逞雄威，惱了劉環施法力。
燥乾柴燒烈火性，說什麼燧人鑽木？
熱油門上飄絲，勝似那老子開爐。
正是那無情火發，怎禁這有意行兇。
不去弭災，返行助虐。
風隨火勢，焰飛有千丈餘高。
火逞風威，灰迸上九霄雲外。
乒乒乓乓，如同陣前砲響。
轟轟烈烈，卻似鑼鼓齊鳴。
只燒得男啼女哭叫皇天，抱女攜兒無處躲。
姜子牙總有玅法不能施，周武王德政天齊難逃避。
門人雖有，各自保守其軀。
大將英雄，盡是獐跑鼠竄。
正是：災來難道無情火，慌壞青鸞斗闕仙。
話說武王聽得各處火起，連宮內生煙，武王跪在丹墀，告祈后土、皇天，曰：「姬發不道，獲罪於天，降此大厄，何累於民？只願上天將姬發盡戶滅絕，不忍萬民遭此災厄。」俯伏在地，放聲大哭。
這是羅宣起的火。武王是人中的王，這種天火出來之後是與王有關。正與邪，武王不管，對武王來講，起天火的，都是神，所以武王要去祈禱。人就是人，在人的環境中要有人的表達。
且說羅宣將萬鴉壺開了，萬隻火鴉飛騰入城，口內噴火，翅上生煙，又用數條火龍，把五龍輪架在當中，只見赤煙駒四蹄生烈焰，飛煙寶劍長紅光，那有石牆、石壁燒不進去，又有劉環接火，頃刻齊休，畫閣雕梁，即時崩倒。
正是：武王有福逢此厄，自有高人滅火時。
話說羅宣正燒西岐，來了鳳凰山青鸞斗闕的龍吉公主──乃是昊天上帝親生，瑤池金母之女，只因有念思凡，貶在鳳凰山青鸞斗闕，今見子牙伐紂，也來助一臂之功。
從天上「滑下來」的，在中國民間故事中，女的多（七仙女也好、龍吉公主也好）；男的，可能就一個：豬八戒。我以為在告誡著今天的人，今天托生是男，托生是女，也有其因由的。當你明白生命有其背景的時候，無論男、女，你超越自己是男！是女！你就懂得真正上、下的關聯。
都講「有念思凡」，都是內心情思所起，他不一定行為上做什麼，但是他有念頭，所以很多東西都是壞在念頭上。真正的問題是在念頭上，等落到行為上，已經在劫難逃了。
正值羅宣來燒西岐，娘娘就假此好見子牙。遂跨青鸞來至。遠遠的只見火內有千萬火鴉，忙叫：「碧雲童兒，將霧露乾坤網撒開，往西岐火內一罩。」
此寶有相生相剋之妙，霧露者，乃是真水，水能剋火，故此隨即息滅，即時將萬隻火鴉盡行收去。
羅宣起的火是純陽之火。龍吉公主灑的是純陰之水。所以，都是對著來的。
羅宣正放火亂燒，忽不見火鴉。往前一看，見一道姑，戴魚尾冠，穿大紅絳綃衣。羅宣大呼：「乘鸞者乃是何人，敢滅吾之火？」
公主笑曰：「吾乃龍吉公主是也！你有何能？敢動惡意，有逆天心，來害明君，吾特來助陣。你可速回，毋取滅亡之禍。」
羅宣大怒，將五龍輪劈面打來。公主笑曰：「我知道你只有這些伎倆。你可盡力發來！」乃忙取四海瓶持在手中，對著五龍輪，只見一輪竟打在瓶裡去了。
火龍進入於海內，焉能濟事？
龍吉公主來，就是水。沒有誰對；沒有誰錯！不能說水一定是對，火一定是錯！是跟生命的本來有關。
羅宣大叫一聲，把「萬裡起雲煙」射來。公主又將四海瓶收住去了。劉環大怒，腳踏紅焰，仗劍來取。公主把臉一紅，將二龍劍望空中一丟。劉環那裡經得起，隨將劉環斬於火內。
「四海瓶」，四海之水，都在龍吉公主的瓶子裡面，你多大的火，也禁不住他。
「二龍劍」，一陰、一陽。
把「劉環斬於火內」，劉環本來是火。
所以是一陰、一陽對著出來。
羅宣忙現三首六臂，祭照天印打龍吉公主。公主把劍一指，此印落於火內，又將劍丟起去。羅宣情知難拒，撥赤煙駒就走。公主再把二龍劍丟起，正中赤煙駒後臀。赤煙駒自倒，將羅宣撞下火來，借火遁而逃。公主忙施雨露，且救了西岐火焰，好見子牙。
怎見得好雨？有讚為證。讚曰：
瀟瀟灑灑，密密沉沉。
瀟瀟灑灑，如天邊墜落明珠。
密密沉沉，似海口倒懸滾浪。
初起時，如拳大小。
次後來，甕潑盆傾。
溝壑水飛千丈玉，澗泉波浪萬條銀。
西岐城內看看滿，低凹池塘漸漸平。
真是武王有福高明助，倒瀉天河往下傾。
話說龍吉公主施雨救滅西岐火焰，滿城民人齊聲大叫曰：「武王洪福齊天，普施恩澤，吾等皆有命也！」合城大小，歡聲震地。一夜天翻地沸，百姓皆不得安生。
在人間，就是武王跪在丹墀，禱告自己有罪，願把自己一家作為灰燼，來救得一郡老小。這是遇到災，作為人應該表達的。而龍吉公主是來見子牙助一臂之力，所以她看見那邊有火，就來了。
龍吉公主有自己的理由，她並沒有在乎武王是否在那裡祈禱。更高的神也沒有說武王祈禱了：龍吉公主你去救吧！沒有！
這是生命上、下之間的玄妙；這是人中的「因為」、「所以」所不能夠解答的生命真諦，和真正精隨的地方。每個人、每一個境界的生命，做好自己在這個境界中應具有的那一份品質所展現出來的該做的事情，就行了。不帶有目的。
武王沒有帶目的，武王只說我願我全家去死，願意這天火滅了。他哪裡知道什麼龍吉公主？他哪裡知道陰陽相剋？他也搆不著。他不知道。我覺得這是現代人看待這樣的故事，也同樣能夠秉持這種認識的話，最終你看到的會是真的。
過程，只是過程。武王看到什麼過程？武王磕頭了，然後下雨了，最後沒事了，這是武王看到的過程。而龍吉公主看到的過程，是把對方幹了，給姜子牙送個見面禮。你看！兩回事！
武王在殿內祈禱，百官帶雨問安。
所以，這就是在強調：遇到難，作為人，你應該怎麼做？
子牙在相府，神魂俱不附體。只見燃燈曰：「子牙憂中得吉，就有異人至也。貧道非是不知，吾若是來治此火，異人必不能至。」
燃燈更高，他知道這個火必須燒，火燒，龍吉公主才來，火要不燒，龍吉不來。如果燃燈道人出手，從而造成龍吉公主來不了的話，他就逆天意了。
這裡面牽扯到一個問題：你說燃燈道人是慈悲，還是不慈悲？
很多人在講慈悲的時候，都是在人的利益上去講，太低了。我以為真正慈悲的概念是生命的境界展現：在更大的背景之下，他都能照顧得到。
在順天意的背景之下，通過他的手，能夠照顧下的生命，一定是最好的。如果他不能順天意，他伸手去做什麼的話，他非但救不了，反而會給自己帶來更大的麻煩。如果生命真的被他救了，有什麼生命在當時逃脫了，搞不好後面的麻煩比前面的麻煩還大。
南極仙翁看申公豹自己把腦袋拿起來了，他讓白鶴童子把申公豹腦袋叼走了，他問子牙只要你答應，一時三刻就可以憋死申公豹，姜子牙說修行人得慈悲呀！有朋友說：「那不是慈悲，那是人情世故。」是！沒錯！問題在於當時的他不懂得那叫人情世故，當時的他就是認為那是真的慈悲。可不能輕易傷人……
話言未了，有楊戩報入府來：「啟師叔：有龍吉公主來至。」
子牙忙降階迎迓上殿。公主見燃燈、廣成子在殿上，公主打稽首，口稱：「道兄請了！」
子牙忙問燃燈曰：「此位何人？」
公主忙答曰：「貧道乃龍吉公主，有罪於天，方纔羅宣用火焚燒西岐，貧道今特來此間，用些許小法術，救滅此火，特佐子牙東征，會了諸侯，有功於社稷，可免罪愆，得再回瑤池耳！真不負貧道下山一場。」
子牙大喜，忙吩咐侍兒，打點焚香淨室與公主居住。西岐城內這一場嚷鬧，大是利害，乃收拾公闕府第。不表。
且說羅宣敗走下山，喘息不定，倚松靠石，默然自思：「今日把這些寶貝一旦失與龍吉公主，此恨怎消？」正愁恨時，只聽得腦後有人作歌而至。
歌曰：
曾做菜羹寒士，不去奔波朝市。
宦情收起，打點林泉事。
高山採紫芝，溪邊理釣絲。
洞中戲耍，閒寫黃庭字。
把酒醺然，長歌腹內詩。
識時，扶王立帝基。
知機，羅宣今日危。
話說羅宣聽罷，回頭一看，見個大漢，戴扇雲盔，穿道服，持戟而至。羅宣問曰：「汝是何人，敢出大言？」
其人答曰：「吾乃李靖是也！今日往西岐見姜子牙，東進五關，吾無有進見之功，今日拏你，權敵一功。」
李靖被燃燈道人收走了，他拜燃燈道人為師，然後就隱遁了，這時候他出來了。
羅宣大怒，躍身而起，將寶劍來取。二人交鋒。不知性命如何，且聽下回分解。
◇（待續）
點閱【濤哥侃封神】系列文章。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

taiwan-subdivisions: 金門 成功 龍潭

title: 【濤哥侃封神】第六十四回 羅宣火焚西岐城


taiwan-subdivisions: 南竿 北竿 松山

title: 馬祖日報-滯留機場


content_text:
三號強風信號現正生效。

天文台表示，強烈熱帶風暴圓規的外圍雨帶繼續影響廣東沿岸，本港部分地區吹強風，當本港風勢減弱時，天文台會改發一號戒備信號，預測明日早上驟雨較多。

title: 天文台稱風勢減弱將改發一號信號　預測明早驟雨較多


content_text:
〔記者施曉光／台北報導〕行政院長蘇貞昌昨日在立法院與國民黨立委鄭麗文互嗆，國民黨主席朱立倫今日下午在立法院黨團幹部佈達授證儀式上表示，蘇揆此舉不但嚴重傷害國會尊嚴，更是對全體女性同胞的污辱，除了道歉，更應該下台負責，他並要求蔡英文總統表態，一起譴責這樣的行政院長。

此外，會後受訪時針對媒體提問，昨天蘇揆與鄭麗文對於國家主權與相關議題的爭執，不少綠營立委質疑其實是國民黨自己把自己看小了，朱立倫說，他不知道媒體在講什麼，昨天也沒有人提到這件事情，鄭麗文的質詢內容都是針對核子潛艦的問題，要不要購買核子潛艦，作為一個行政院長，應該是政策性答覆，而不是情緒性發言，更不應該污辱國會議員。

朱立倫表示，國民黨團代表民意對於失能、失職的民進黨與行政院，扮演強力監督者角色，不論用質詢、議事規則，甚至強力抗爭的方式，都是為了民眾與台灣、中華民國，但昨天鄭麗文以國會議員身分依照立委職權行使法質詢行政院長，整個過程非常有深度、內容，就國防安全做出非常多具體的質詢與建議，但一位蠻橫無理的行政院長，卻以污辱國會議員、污辱女性的方式答詢，全民無法接受。

朱立倫並強烈呼籲立法院長游錫堃以及各黨團一起捍衛國會尊嚴，不要有黨派之別，並要求辱罵女性立委的蘇揆，不但應該道歉，更要下台負責。

他還說，蔡英文總統身為女性，可以容許一位女性國會議員在立法院殿堂受到如此污辱嗎？他呼籲蔡英文應該為受屈辱的女性立委表達個人看法以及發出正義之聲，共同譴責這樣的行政院長。

朱立倫說，在立法院每一天都是戰場，國民黨立委不負選民所託，強力扮演監督角色，是民眾期待的守護者，會在各領域提出具體可行的建議，讓民眾安居樂業，每一個委員會都會從民眾的角度出發，強力監督。

國民黨主席朱立倫今日下午在立法院黨團幹部佈達授證儀式上表示，蘇揆此舉不但嚴重傷害國會尊嚴，更是對全體女性同胞的污辱，除了道歉，更應該下台負責。（資料照）

journalist: 施曉光

countries: 中華民國 台灣

people: 蘇貞昌 鄭麗文 蔡英文 朱立倫 游錫堃

title: 蘇貞昌、鄭麗文互嗆 朱立倫：蘇須道歉下台 蔡英文應譴責 - 自由電子報影音頻道


content_text:
國民黨立委鄭麗文（右）昨天在立法院院會質詢國防相關問題，會中與行政院長蘇貞昌口角衝突，鄭麗文走到質詢台前大罵蘇貞昌。（資料照）

2021/10/13 10:09

〔記者陳昀／台北報導〕國民黨立委鄭麗文昨在立院總質詢時，針對台灣發展核子動力潛艦與行政院長蘇貞昌爆發激烈口角，並兩度嘲諷蘇揆「我怕到時候投降的第一個是你」，被蘇反嗆「不會像你們那樣袂見笑（台語：不要臉）」。國民黨團上午開記者會聲援鄭麗文，痛斥蘇揆踐踏國會尊嚴、污辱女性及人民，應該下台，將找立法院長游錫堃主持公道；國民黨團總召費鴻泰更揚言，不道歉就「見一次罵一次」，用同樣的話還回去。

費鴻泰指出，在民主歷程上，不管是地方議會、立法院，甚至過去的國民大會，從沒看過昨天的狀況，鄭麗文行使人民賦予的質詢權，竟被行政院長蘇貞昌以污辱女性的話大放厥詞，實在難以接受，「敬告蘇貞昌，你不道歉，我們見你一次罵一次，你罵什麼我們就用同樣的話還回去，從週五開始，而且我們會很大聲罵！」對於有什麼反制動作，他暫不透露，只說提告是其中之一。

國民黨團書記長陳玉珍也說，對於蘇貞昌用不堪字眼污辱女性、污辱國會議員、污辱人民，希望蘇貞昌對自己的不當言行公開道歉，黨團也將拜會立法院長游錫堃，請他對於行政院長踐踏國會尊嚴主持公道。

國民黨團首席副書記長萬美玲也說，這樣的行政院長真的非常不適任，該下台了，許多婦女團體、家長團體都向她反映無法接受、嚴厲譴責，更擔心這是最失敗的的身教、言教，以後孩子會不會回答不了也這樣回應老師？蘇揆如果還有一點良知，應該向鄭麗文、婦女團體、家長團體及全國人民道歉。

鄭麗文表示，台灣國會亂象嚴重的罪魁禍首就是蘇貞昌，立法委員都是有民意基礎的，只有蘇揆沒有一張選票，這就是台灣憲政的扭曲，擁有龐大民意基礎的蔡總統不接受任何監督，有權無責，而蘇揆沒有任何的選票，卻在國會如此囂張跋扈、傲慢無知，對於所有重大政策沒辦法說清楚講明白，也無法負責，然後反其道只會羞辱國會，蔡總統不用出來管一管嗎？這不就是你任命的閣揆嗎？

鄭麗文說，蘇貞昌囂張不是第一次，他多次羞辱國會議員，前科累累，要求他道歉是基本的，蘇貞昌應該學習周處除三害，如果希望台灣是個正常的民主國家，就應該把自己這個不正常的閣揆請辭下台，證明他這一生對台灣還有一點點貢獻。

針對蘇貞昌今稱自己是在抵抗叛徒、撥亂反正，費鴻泰批評，如果蘇要這麼狹隘，先去罵陳明文跟其他從國民黨到民進黨的人。鄭麗文說，蘇貞昌以前選舉時她也有幫忙站台，不要把這種小恩小怨記得這麼清楚，當年她參加野白合學運時還很年輕天真，但民進黨早就變了，創黨的人早就不認識現在掌權的這批人，她沒辦法跟這些人為伍，當時離開民進黨是很痛苦、失望的決定，時隔20多年蘇揆翻出陳年舊事想幹嘛？要算什麼帳？

people: 費鴻泰 鄭麗文 蘇貞昌 陳玉珍 陳明文 萬美玲 游錫堃

title: 鄭麗文被蘇揆嗆「袂見笑」 費鴻泰：不道歉就見一次罵一次


content_text:
雖然舉家從加州搬遷至德州，同時位於德國柏林超級工廠更將在11月至12月開工，但Tesla顯然仍會在加州擴展其業務。

在稍早消息中，Tesla確認租賃HP位於帕羅奧圖 (Palo Alto)的園區。而在更早之前，Tesla也透露雖然將總部從加州搬遷至德州，但依然會讓位於加州弗里蒙特的工廠產能提高50%，另外更計畫在加州北部建置全新超級工廠。

依照The Registry SF報導指出，Tesla租賃過去作為HP全球總部的園區辦公室，約佔地32.5萬平方英尺，預計目前Tesla原本作為總部的辦公室僅幾分鐘路程，同時租賃時間長達10年。

如此一來，意味Tesla接下來依然會在加州維持相當規模的業務發展，而非全數離開加州，甚至仍可能保留一定研發資源，藉此銜接位於加州境內的產線運作需求。

之所以決定將總部搬遷至德州，Tesla主要考量加州境內營運成本越來越高，即便加州境內來自矽谷各類技術銜接，以及加州政府在綠能應用補助，加上境內使用電動車意願持續增加，仍使Tesla認為搬遷至土地取得成本相對較低的德州能帶來更大發展機會。

不過，將部分研發維持放在加州辦公室，顯示Tesla仍看中矽谷技術資源串接機會，同時也將成為日後Tesla成長動能。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

數位夯話題

▪64.1%用戶不想換iPhone 13原因曝光 跳槽到安卓首選是它 ▪誰訂閱費用最划算？一表看懂Disney+、Netflix、HBO GO、Apple TV+差在哪 ▪蘋果宣稱A15比對手快50%？正面對決高通S888結果意外 ▪臉書、IG大當機！祖克柏公開致歉、疑內部人為所致？

companies: 蘋果 Apple

title: 仍在加州保留研發資源 Tesla租下曾為HP全球總部的辦公園區


content_text:
台南市新化頂保太子宮相傳是由福建泉州府晉江縣交西鄉人氏林烏、江強跟隨鄭成功部隊來台，安駐在大穆降庄（新化舊名），庄民集資在俗稱「皇帝窟」 畔蓋廟，神威顯赫，後因地震遷建到現在太平街與中正路口，廟內保存最珍貴的是雍正7年（1731年）的「倪公修築大埤碑」，已有290年歷史，是台南市最古老的石碑之一，廟方最近興建六角亭加以保護，防止繼續朽化。

太子宮主委李明瑞表示，每年農曆9月9日是中壇元帥太子爺誕辰，已連辦5年捐血活動，今年募得 335袋創下新高，連日來還有酬神廟會，今年特別推出祈福帶供信眾祈求平安，明天農曆9月9日是「契子過限」，中壇元帥的契子會回來過限（長板凳）祈求太子爺保佑，平均每年都有170至180人，若無法回來就由長輩帶衣服回來蓋印。

李明瑞表示，新化有七星墜地之說，當地有八保七廟，頂保就是太子宮，最早蓋廟在皇帝窟（大埤崛）就是現在太平里與唪口里一帶，倪公修築大埤碑記記載當年方以大埤灌溉，雍正8年傾圯，台灣府知府倪象愷修築大埤，在雍正9年3月修築完成，因杜絕旱澇有功於民，大穆降庄民感念立碑以頌功德。在環境整理後希望遊客到新化老街也能一遊了解這段地方文史。

台南新化太子宮中壇元帥農曆9月9日誕辰設有祈福帶供民眾祈福。記者吳淑玲／攝影台南新化太子宮最早在「皇帝窟」建廟，後移到目前太平街。記者吳淑玲／攝影台南新化太子宮蓋三角亭保護有291年歷史的倪公修築大埤碑。記者吳淑玲／攝影

taiwan-subdivisions: 新化 太平 大埤 中正 成功

title: 台南新化太子宮昔建廟「皇帝窟」 有290年歷史珍貴石碑


content_text:
記者陳冠萍／綜合報導

搭熱氣球升上高空，欣賞周邊美麗景色，是許多人夢寐以求的事情；然而，也有可能因為一個失誤，直接慘變驚魂記！義大利科莫（Como）11日上午8時30分發生一起意外，一個熱氣球在升空過程中，沒有順利飛到一定高度，而是往周邊轉去，直撞該處博物館。這驚險的一幕全被記錄下來，大家看完驚呼：「幸好沒出大事！」

根據《每日星報》報導，事情發生在11日上午8時30分的義大利科莫。從目擊民眾拍攝影片中可以知道，載滿客人的熱氣球升空後，沒有先到一定高度，就慢慢往旁邊大樹飛去，並直接掃過。

接著，熱氣球高度一直升不上去，導致他直面撞上位於旁邊的博物館，而博物館上已有94年歷史的雕像，硬生生被撞下，從5公尺高的外牆墜落。雕像先是撞到牆面，在落到地面，直接成為一堆粉末。

journalist: 陳冠萍

title: 影／吊籃滿是遊客…熱氣球升空「直衝博物館」！恐怖瞬間曝：它遭撞落「秒碎成粉」


content_text:
生活中心／馮珮汶報導

農委會配合行政院振興五倍券，加碼推出農遊券88萬張，每張面額888元，今(13)日上午舉辦農遊券首週抽籤活動，將連抽四週。今（13）日首抽出22萬首波中籤名單，根據統計目前已突破1,172萬人登記，熱門程度相當於國旅券，以下身份證尾數有中，恭喜你幸運中籤，將會在下午5點陸續收到簡訊。民眾也可上五倍券官網或農遊券官網（https://888.coa.gov.tw/）查詢中籤結果。

首周幸運抽中農遊券的身分證尾數分別為：「89、32、54、597、453、152」，若依號碼由小到大則為：「32、54、89、152、453、597」共計23萬695人中籤，下午5點開始會有簡訊通知，同時民眾也可於共通平台進行查詢。

▲▼農遊券今13日首抽。（圖／農委會提供）

眾所矚目的農遊券，第一週總抽籤人數超過1,071萬人，今日抽籤結果，身分證尾碼89、32、54、597、453及152中籤，總計230,695張，本週超出預定的22萬張，將於第四週調整抽籤張數。農遊券「一領二用三刷」原則，抽中農遊券的民眾需下載農遊券app，依簡訊通知登入，點選app中的票夾即可成功領券，於10月25日後可至農遊券合作業者消費使用。

農遊券本週首抽，由農委會主任秘書范美玲代表抽出，范主秘表示，感謝全國民眾對於農遊券的高度支持，自即日起，全國民眾只要在農遊券合作業者處，單筆消費滿一千元，可以開發票的登錄發票，不能開發票的就使用五倍券並且登錄，就能獲得 1 次週週抽大獎機會，以及參加明年2月9日第二波58萬張農遊券抽獎，消費滿 2,000 元則有 2 次機會，依此類推無上限。本次農委會推出的加碼抽好禮總價值超過 1,800 萬元，獎項將近 5,000 份，農村及農業場域的合作業者，將同步推出好康優惠，歡迎民眾持五倍券到農遊場域消費體驗，感受農村與休閒農業的精采魅力。

▲農遊券合作業者超過3,000家。（圖／農委會提供）

農委會表示，今年預計增加至3,000家合作業者可使用農遊券消費，這次農遊券面額888元，將發出146萬份，第一階段自10月11日至11月5日，為期4週，固定每週三上午在共通平台抽出22萬張農遊券，一共抽88萬張；第二階段則在111年農曆年提供58萬張給單筆消費滿千元者抽籤（不含使用農遊券面額），只要在農遊券APP登錄發票，即可以參加第二階段農遊券抽籤。

消費者10月12日起，在農遊券合作業者處單筆消費滿千元（不含使用農遊券面額），並登錄發票就能獲得1次抽獎機會，消費滿2,000元則有2次機會，依此類推無上限。這次加碼總價值超過1,800萬元，獎項近5,000份，分22週抽出，內容包括價值數千元「農村好物驚喜箱」、「國產豬肉禮盒」、「國產羊肉爐禮盒」以及多項一年份禮品，如「產銷履歷蔬菜箱」和「青年精選鱻味禮盒」，另外在農村旅遊體驗上，除有農村Fun心玩、悠遊森林享折扣外，其中最大獎為價值5萬元「百家農場任意遊」。

振興五倍券官網指出，各部會加碼券從10月12日至11月5日開始抽籤，每週抽籤順序由面額大至小排列，均採亂數方式抽籤，每人每週最多中籤1次，4週最多可有4次中籤機會，每種券別僅能中籤1次。活動期間每週五（10月8日、10月15日、10月22日、10月29日）23點59分登記、修改截止，週六00點00分以後登記者，則參加次週抽籤活動。若是早上10點30分抽籤的中籤名單，將在當天下午5點公告並發送中籤簡訊；若是下午3點30分抽籤的中籤名單，會在隔天早上8點30分公告並發送中籤簡訊。

journalist: 馮珮汶

title: 有中嗎？888元農遊券獎號出爐 恭喜身分證「6組尾數」 | 生活


content_text:
新竹市百歲人瑞林嘉湧是特教界先驅，曾赴日本修習特殊教育，返台後陸續擔任多個教養院院長，80歲才退休，但直至今日仍參與開會研習，給予意見。明天重陽節，新竹市長林智堅昨拜訪這位「不老特教師」，林嘉湧也分享養生秘訣，就是「從不覺得自己老」，此外，他作息規律，每天必吃水煮蛋、地瓜葉、蘋果，還會散步運動。

林嘉湧見林智堅來訪，轉送總統府敬老狀、衛福部金鎖片等，還現場高歌「望春風」，讓林智堅大讚「丹田很有力。」

林嘉湧也是新竹重要「藝術教育家」李澤藩的學生。他說，很小就失去雙親，跟國小老師李澤藩情同父子，老師80歲時送他一幅「青青草原」風景圖，他見老師顫抖雙手，還忍不住流淚。他將「青青草原」畫作掛在房間內，僅李澤藩女兒辦展時才外借。

「我覺得我不老。」林嘉湧說，不喜歡別人稱他爺爺，「這樣感覺很老」，他三餐可自理，每天必吃水煮蛋、地瓜葉、蘋果，也會看日本小說、聽歌唱歌、健走、還跟日本朋友「傳LINE」，分享台灣風景照，智慧型手機完全難不倒他。

林嘉湧也擔任義工，他說，1970年代任職事務主任，退休後前往日本修習特殊教育，回台後歷任新竹市仁愛啟智中心主任、新竹縣香園教養院長，以及桃園市心燈啟智教養院長，80歲才真正退休，現在也常回去開會研習，「為身障同胞服務，覺得很快樂」。

林嘉湧的三女兒林淑真說，父親生活、財務完全自理，不用晚輩照顧，甚至還會上網查保健知識、掛號。

companies: 蘋果 LINE

people: 林智堅 林淑真

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹市 仁愛 桃園

title: 百歲人瑞林嘉湧 仍參與特教研習


content_text:
海巡署金馬澎分署第9岸巡隊11日在金門縣金沙鎮狗嶼灣岸際巡查時，發現1隻活體海龜遭白色漁網緊緊纏住、動彈不得，海巡人員立即幫牠鬆綁救援上岸，通報金門縣水產試驗所及野生動物救援暨保育協會到場，確定是瀕臨絕種的保育類綠蠵龜，已由動保協會帶回照顧。金門岸巡隊表示，這隻綠蠵龜身長約42公分、寬約43公分，推測年齡屬於青少年階段，性別無法辨認，無明顯外傷。海巡署說，民眾若發現鯨豚及綠蠵龜擱淺，速撥118專線尋求協助。（圖：金門岸巡隊提供，文：記者吳正庭）

2021/10/13 05:30

海巡署金馬澎分署第9岸巡隊11日在金門縣金沙鎮狗嶼灣岸際巡查時，發現1隻活體海龜遭白色漁網緊緊纏住、動彈不得，海巡人員立即幫牠鬆綁救援上岸，通報金門縣水產試驗所及野生動物救援暨保育協會到場，確定是瀕臨絕種的保育類綠蠵龜，已由動保協會帶回照顧。

金門岸巡隊表示，這隻綠蠵龜身長約42公分、寬約43公分，推測年齡屬於青少年階段，性別無法辨認，無明顯外傷。海巡署說，民眾若發現鯨豚及綠蠵龜擱淺，速撥118專線尋求協助。（圖：金門岸巡隊提供，文：記者吳正庭）

taiwan-subdivisions: 金門縣 金沙

title: 漁網緊纏綠蠵龜 岸巡救援


content_text:
美國造型師芭塔爾（Ranya Batal）日前在社群平台警告網友，千萬別將牛仔褲丟進洗衣機洗。

芭塔爾解釋雖然不洗牛仔褲很噁心，但洗過的牛仔褲不只會褪色，且永遠都不會合身。她表示「將牛仔褲放進封口袋子裡，再放進冰箱裡2天」，就能讓牛仔褲看起來煥然一新。

牛仔服飾龍頭Levi's執行長伯格（Chip Bergh）也認同芭塔爾的作法。他提到清洗牛仔褲會磨損裡面的材質，他自己從未將牛仔褲丟進洗衣機，他只會局部清潔褲子上沾染污漬處，若褲子真的很髒則會快速手洗。

無毒清潔品牌Branch Basics聯合創辦人樂芙（Kelly Love）則指出不用擔心不洗牛仔褲會累積過多細菌：「只要把牛仔褲放到烈日下曬幾天直到沒有異味，就能分解有機化合物。且日曬衣物對環境更好，節約水和能源。」

@ranyabatal Do Not Wash Your Jeans! I know it’s gross, but trust me! ##fyp ##fashion ##style ##tips

♬ original sound - Ranya Batal

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 牛仔褲千萬別丟洗衣機洗 造型師建議：放冰箱就好


content_text:
日前，美国北卡罗来纳州的派克小学为他们的一名人行道巡逻警卫举办了一场非常特别的生日派对。（格林斯伯勒警察局提供）【大纪元2021年10月13日讯】（英文大纪元Epoch Inspired Staff报导／张雨霏编译）上月末，美国北卡罗来纳州的一所小学为他们的一名人行道巡逻警卫举办了一场非常特别的生日派对。

托马斯·福塞特（Thomas Faucette）先生是一名退休的邮政工人和二战老兵，他目前还在位于格林斯伯勒（Greensboro）市的派克小学（Peck Elementary School）工作。他于9月30日年满100岁，该小学的教职工特意在这个重要日子送上一份惊喜，向这位非常特别的巡逻员表示敬意。

福塞特先生自1988年开始在派克小学任职，工作期间全心全意确保学生的安全。

学生们用彩色美术纸制作许多生日蜡烛，还精心做出祝福他百岁生日快乐的图标；校方专门在校外的招牌上写下祝他生日快乐的字样。

（格林斯伯勒警察局提供）参加此次派对的还有负责该巡逻队的来自格林斯伯勒警察局（Greensboro Police Department）的警官。他们为福塞特先生颁发了一个特别奖，并集体拍照以纪念他的百岁生日。事后，该警察局将这些合影发布在他们的脸书页面上，并附上他们的美好祝福。

“托马斯·福塞特先生今天迎来自己的百岁诞辰。自1988年以来，也就是在他从邮局退休并在二战中服役之后，他一直担任格林斯伯勒警察局的过街警卫（crossing guard）一职”，该部门写道，“派克小学的全体师生和工作人员以及格林斯伯勒警察局局长布莱恩·詹姆斯（Brian James）今天共同庆祝福塞特先生的生日，并感谢他多年来的服务。”

该警察局的警员罗纳德·格伦（Ronald Glenn）告诉《大纪元时报》，“他应征入伍，在二战中服役了2年，退役后返家在邮局工作。福塞特先生工作40年后，于1986年从邮局退休！”

（格林斯伯勒警察局提供）“他的妻子是一名学校教师，她向学校的一名过街警卫询问他是如何得到这份工作的。经妻子介绍，他于1988年开始担任过街警卫。”

格伦指出，他在派对期间“似乎玩得很开心”。

“能够看到像福塞特先生这样长寿的人，是一件很特别的事情”，他补充道，“格林斯伯勒警察局和吉尔福德县校区很荣幸能够参与为我们社区中这样一位特殊的老人庆生。”

责任编辑：韩玉

journalist: 韩玉

title: 学校巡逻警卫迎来百岁诞辰 全校师生送惊喜


content_text:
高雄典寶溪D區滯洪池第2期工程，因地價稅問題延宕，經立委邱志偉協調後，高市稅捐稽徵處同意調降地價稅，並決議由地主台糖繳納，最快今年底可動工，後年初完工。

典寶溪D區滯洪池由台糖提供土地興建，水利署補助興建經費、高雄市政府水利局發包施工，但已完工的第1期工程，因設置太陽能光電板有營利收入，被高雄市稅捐稽徵處認定須繳交地價稅。

邱志偉發布新聞稿表示，由於水利署、高市府及台糖均不願意認列這筆地價稅，D區滯洪池第2期工程也因此延宕，經召開多次協調會後，高雄市稅捐稽徵處同意調降稅金，並決議台糖因有營收，應繳納稅金，請台糖盡速在董事會中提案通過。

邱志偉日前安排立法院經濟委員會到典寶溪D區滯洪池考察，D區滯洪池1期工程在前年底完工，第2期工程則由水利署全額補助工程經費新台幣1億元，高市水利局已經展開發包作業，最快今年底動工，後年初完工啟用。

水利局在考察時表示，D區滯洪池第1期面積共10公頃，可滯洪25萬噸，大雨期間有效調控典寶溪主幹線洪峰水位；第2期工程面積為14公頃，完工後預計可滯洪40萬公噸，同時設置步道、廣植喬木增加遮蔭，成為兼具滯洪與運動休憩的場域。

參與考察的梓官區中崙里長歐樹發說，滯洪池確實改善當地易淹水狀況，但未來步道完成後，將吸引許多民眾運動，希望水利局設計興建廁所，以符合需求；但水利局回應表示，興建廁所與地目不符，將再尋求折衷方式妥善處置。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 梓官區

title: 地價稅問題延宕多時 典寶溪D區滯洪池2期盼年底動工


content_text:
兆豐銀行4月底才開辦高端財管2.0業務，管理資產規模不到半年已達150億元，今年底目標提前達陣。兆豐銀並提供客戶以台幣信託投資外幣計價商品的新選擇，為公股行庫獨家。

在預期美元未來看升下，兆豐銀分析，台幣投資未來有機會兼賺匯差，並建議在美升息變數下，資產配置未來應逐步調整成「股多於債。

兆豐銀行昨（12）日宣布，今天起上線海外債券線上交易，包括高端與一般財管客戶均適用，年底前線上下單海外債券全免手續費。兆豐銀財管副總經理陳昭蓉指出，兆豐銀去年底為金管會首波開放高端財管2.0獲准銀行，今年4月底正式開辦，原本目標至年底管理資產規模達到150億元，已在9月底提前達陣，而針對小資族的機器人理財，開戶數與實動率也顯著上升。

兆豐銀也因應數位趨勢，陸續上線基金、美股、港股、海外債線上交易服務，並持續擴增產品線，以海外債為例，兆豐銀去年急起直追，使得海外債相關商品業務量年增高達57%，今年在基期墊高下，仍預期有兩成的增長。

陳昭蓉指出，不論高端財管的大戶或是一般財管客戶，兆豐銀持續提升線上與線下服務的整合與品質。

舉例來說，兆豐銀的財管可接受客戶以新台幣投資交易海外外幣計價商品，在公股銀為獨家，優點是，對於居住在台灣、還是以使用台幣為主的客戶來說可以更為方便，申購時以台幣資金投入，而當商品有配息或者日後贖回，也都會直接換成台幣入帳。以目前台幣仍強，美元則是在明年可能升息下看升，現在以台幣投資海外美元計價商品，可說是正好時機。

她並表示，客戶如果偏好台幣，兆豐銀還提供另一種選擇，就是直接設定外幣活存帳戶定期清零、全轉台幣，設定的時點客戶自行決定，和台幣信託投資相較，後者當碰到配息，直接強制轉換回台幣，時機不能選擇。

陳昭蓉表示，目前市場仍處低利環境，投資人從長線來看要追求更佳的現金流投資收益，持有外國債券是值得考慮的選擇之一，可配置具固定配息及到期返還投資債券面額、信評佳、低波動的外國債券，進行中長線布局，只是在未來可能升息趨勢下，資產配置建議逐步調整股多於債，進可攻退可守。

title: 兆豐銀財管2.0 規模衝150億


content_text:
圖說:(左起)臺灣省會計師公會吳美連監事長、劉嘉松理事長、新北市警察局黃勢清副局長、黃協興輔導理事長、楊永成副理事長及郝強主委 近日國內疫情趨緩，指揮中心漸進式鬆綁各項管制，民眾期盼恢復正常生活之同時，防疫工作仍不可鬆懈。在第一線打拼的警務人員長期暴露在高度風險下執行勤務，除了打足疫苗外，口罩戴好戴滿仍不可免。

社團法人臺灣省會計師公會發起「傳愛波麗士」活動，訂製5萬只造型口罩捐贈予新北市政府警察局，提供基層員警最基本的防疫裝備。捐贈典禮於10月13日在新北市警察局第一會議室舉行，由黃勢清副局長主持，儀式簡單隆重。

劉嘉松理事長表示，會計師在台灣經濟發展過程中扮演非常重要的推手，對公益慈善更是不遺餘力，今年五月COVID-19國內疫情再起，所幸全民配合政府規範，順利共渡難關。警務人員對於國家治安有重大貢獻，在抗疫警戒期間尤爲辛苦，會計師公會謹代表社會大眾對勞苦功高的警察同仁表達感謝之意。

主辦單位公益公關委員會郝強主委補充說明，會計師公會是一群富有愛心的專業人士所組成之團體，每年固定舉辦六師捐血、寒冬白米捐贈、送愛心到偏鄉學校、會計教育向下紮根、弱勢團體公益參訪…等社會關懷活動，會計師們懷抱感恩之心，行有餘力，齊做公益。

本次善舉感謝警政委員周幼偉的牽線，以及黃宗仁局長與黃勢清副局長的協助，方能讓會計師公會之美意順利付諸實現，更期待能拋磚引玉，共同昇華台灣社會的和諧與善良。

(中國時報/李瑞梅)

countries: 臺灣 台灣 中國

things: 防疫 經濟

title: 「傳愛波麗士」臺灣省會計師公會 傳愛警界


content_text:
台北市副市長蔡炳坤今早表示，北市獲配1500瓶，效期至10月3日，已提供長輩、洗腎患者、加開第二劑AZ疫苗特別門診等，至10月2日已全數歸0，強調並無將疫苗放到過期。（資料照）

2021/10/13 10:57

林穎孟爆北市有疫苗放到過期 砲轟柯文哲糟蹋日本友誼

〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市議員林穎孟爆台北市有一批日本送的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗被放到過期；台北市副市長蔡炳坤今早表示，北市獲配1500瓶，效期至10月3日，已提供長輩、洗腎患者、加開第二劑AZ疫苗特別門診等，至10月2日已全數歸零，強調並無將疫苗放到過期；關於林穎孟說法，將待她具體說明後再釐清。

蔡炳坤指出，日本所贈的疫苗，北市共獲配1500瓶，至9月23日前先配合中央疫苗預約系統第8期及加開數位落差長者所需，此外教育局也有專案處理；後續至9月27日前再撥發246瓶給洗腎患者接種。

蔡炳坤表示，因為此批疫苗效期僅到10月3日，有急迫性，於是自9月28日起北市再由11家醫院加開第二劑AZ疫苗特別門診，10月1日檢視剩13瓶，至10月2日則已全數歸零，強調並無把疫苗放到過期的問題。

對於林穎孟的指控，蔡炳坤說，北市確實在系統內已顯示於10月2日接種完畢，將待她具體說明後再進一步釐清。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 北市疫苗遭爆放到過期 蔡炳坤澄清：10/2就已歸零


content_text:
華碩（2357）9月營收強強滾，9月集團營收560.5億元，年增19.1%、月增23%，改寫近年來單月歷史新高，直接衝破500億元大關，主要受惠旺季需求增溫、Windows 11筆電新品上市、供應鏈產出增加，公司也看好本季單月營收持續成長。

華碩累計前九月營收3,833.3億元，年增32%，也為近14年新高。市場認為，華碩9月營收表現出乎意料，顯示筆電與顯卡兩大產品需求強勁。展望下半年，目前零組件缺貨仍有20%至30%缺口，預期緊俏狀況將延續到今年底。儘管近期PC市況頻傳逆風消息，華碩仍看好今年筆電出貨表現。

看好個股後市的投資人，建議布局價外10%以內、距到期日兩個月以上權證。（群益金鼎證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／華碩 挑逾兩個月


content_text:
財經中心／鍾惠宇報導

今年全台房屋漲價民眾很有感，讓早早入手的人開心不已，而仍在觀望、想買房的人則看了不禁搖頭嘆息。就有民眾分享，高雄市區有地坪17坪的透天厝開價508萬，只是屋齡超過60年，讓他心動卻又猶豫，網友一看地段全暴動。

▲高雄一處透天厝開價508萬。（示意圖／資料照）

11日有網友在PTT指出，出門吃飯時剛巧看到高雄市區透天厝的廣告，地坪17坪、開價508萬，已整理好，位在美術館附近，10分鐘內可以抵達家樂福、火車站及輕軌，只是屋齡60.8年，讓他猶豫「該衝嗎？高雄市區透天508萬可買嗎？」

網友看了暴動喊，「太便宜了」、「等於就是買地吧！應該還行」、「便宜啊，地一坪30萬耶」、「買！打掉重蓋再花個200萬，怎樣想都賺」、「等於買地、買地點了吧」、「買了等都更爽賺一波」、「市區都1000萬以上」、「拜託先不要讓給我」。

不過也有人憂心指出，「60.8年，裝潢、改格局的花費又是另一筆」、「60年結構還ok嗎？住在古蹟裡很抖」；另外有人提醒「17坪最好查一下建蔽、容積率重蓋可能剩13坪」、「17坪可能會變畸零地，房屋拆掉就不能蓋了」、「低於行情的要詳察：二賣、租賃、事故、海沙、輻射、污染、鄰居、結構漏水+兩光代書」。

journalist: 鍾惠宇

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄60年透天賣508萬！他猶豫該衝？地點網暴動：爽賺 | 房產


content_text: 應該明確實現碳達峰碳中和目標關鍵是用綠色技術替代傳統技術，要減少碳排放，而不是減少生產能力，不是降低增長速度，更不是在不具備綠色技術的情況下人為打亂正常的供求秩序。 中評社北京10月13日電／碳達峰碳中和目標提出以後，對國內外產生的影響很大，這既是中國作為一個負責任大國應該對國際社會承擔的責任，更體現了中國經濟社會發展全面綠色轉型的內在要求。簡單說，這個轉型並不是別人讓我們轉，而是我們自己必須要轉。分步實現碳達峰碳中和目標，將會對中國經濟社會發展帶來廣泛深刻和長遠的影響。概而言之，這將會帶來產業結構的重大調整，將會提供一個重大的技術創新和投資機遇，一場配套的制度變革和創新，一次生活方式、生產方式、發展理念、發展方式的系統性重大變革。 北京日報發表全國政協經濟委員會副主任、中國發展研究基金會副理事長、國務院發展研究中心原副主任劉世錦文章表示，結合近一段時間我們調研看到的情況和在落實雙碳目標過程中出現的情況，討論三個問題： 減碳不能單打一 應該從中國現階段國情出發，堅持降碳、減污、增綠、增長四位一體協同推進。因為中國總體上還是發展中國家，與發達國家有重要區別。發達國家已經度過了工業化的高峰期，所謂碳已經達峰了，污染的問題基本上也解決了。因為發達國家以服務業為主，生態環境總體上比較好，特別重要的是，發達國家經濟已經進入成熟區。簡單說，蘋果已經熟了，你讓它高增長也增長不起來。但是中國是不一樣的，除了碳的問題之外，環境污染生態破壞問題依然突出。更重要的是，中國有必要也有潛力繼續保持較快的經濟增長。 有人或許會問，這樣說會不會影響降碳？不會，這只會增強降碳，不會減弱。舉個例子，比如經濟學的外部性問題，碳減排和常規污染物治理的外部性有很大的區別。比如，酒店要排出一些受到污染的水或者空氣，治理污染壓力很大，周邊的老百姓要求治理的積極性很高。但是碳減排成本是自己的，好處是全世界的，所以一般而言大家積極性都不高。碳減排和常規污染物的減排具有同源性，同樣的污染物，既排碳也排常規污染物。從深圳的經驗來講，同源性達到百分之七八十以上。降碳治污、協同治理實際是用治污比較高的積極性來帶動積極性相對比較低的減碳，利用同源性把這兩件事情同時推進。再比如，生態修復、植樹造林可以增加碳匯，而碳匯可以中和碳排放。更重要的是，綠色增長特別是發展綠色技術，大力促進高生產率、低排放或者零排放低成本的綠色技術的創新和推廣，既能促進經濟增長，也有利於降碳減污增綠。 減碳不能搞“運動式” 近期中央財經委會議指出不能搞運動式減碳。最近，我到地方調研，地方的一些領導同志反映最近短期的減排壓力很大，甚至影響到了短期的經濟增長，也有些報道講有些地方為了完成減排指標拉閘限電，有些地方空調都開不了了。這種情況不普遍，只是個別情況，但是需要關注，因為這反映了一種傾向。還有一種情況，現階段我們推動減排主要採取的還是由上而下層層分解任務目標，用行政性手段實施。這條辦法的優點是短期內行動比較快，也可能取得成效，但問題是指標分配是否合理，還有搭便車實施成本較高，平衡性較差等。

title: 劉世錦：減碳不是減少生產能力


content_text:
隨著世界逐漸從 COVID-19（2019 年冠狀病毒疾病）疫情解封，久違了的 K-pop（南韓流行音樂）演唱會，正在向粉絲熱情招手。不過，想要揮舞著螢光棒盡情搖擺的歌迷們要注意了，衝擊全球的晶片荒可能會讓大家荷包失血。

久違的現場 LIVE隨著世界逐漸走出疫情封鎖，一度消聲匿跡的現場演唱會也將回歸舞台，和粉絲們相見歡。對K-pop歌迷來說，這是期待已久的盛會，揮舞著螢光棒和音樂共舞的日子令人懷念。不過，迫不急待要迎接演唱會到來的粉絲們，可能會驚訝的發現，今年的應援手燈不但變貴了，而且還難買。

這種會發光的「粉絲魔棒」，配備了電源管理的微控制器，在和手機搭配後能改變顏色，是參加演唱會的最佳伴侶。對於被暱稱為「ARMY」的南韓超級天團─防彈少年團（BTS）歌迷來說，「阿米棒」（ARMY bombs）是人手一支的基本配備，在演唱會中開啟藍牙中控模式，就能成為全場一片藍色燈海中的「ARMY」一分子。

阿米棒變貴了不過，今年延燒全球的晶片荒，不只是汽車和半導體等高階科技產業叫苦連天，就連這種貼近日常的粉絲小配件也受到衝擊。販售偶像週邊商品的線上商城「Weverse Shop」就表示，阿米棒的售價已經從10月1日起調漲2美元，現在要價59美元。

這個防彈少年團所屬的Hybe娛樂（Hybe entertainment）旗下公司，把應援必不可缺的阿米棒漲價，歸因於全球持續的半導體短缺問題。BTS的西班牙粉絲、同時也是娛樂公司員工伊莉莎維塔（Pervushina Elizaveta）就說，她當然希望價格不要漲得太高，因為有許多「ARMY」負擔不起這樣的價位。

其實不只是BTS的歌迷要荷包失血，南韓男團SEVENTEEN的粉絲如果要買應援手燈，現在也要多花上3美元左右。至於SM娛樂（SM Entertainment）旗下的EXO、SHINee和少女時代，以及YG娛樂（YG Entertainment）的BlackPink這些超夯團體的粉絲們也有煩惱，因為他們的應援手燈都賣到缺貨，而晶片荒則讓供貨日期不定。

應援也有晶片荒讓情況雪上加霜的是，螢光棒所使用的半導體是運用老舊技術所製造，半導體市場研究公司Objective Analysis分析師漢迪（Jim Handy）表示，像那樣的低階晶片，目前面臨了更大的短缺困境。此外，等待半導體交貨的時間也拉長了，製造商表示，過去通常只要大約2個月，現在久的話要拖到半年。

總部位於首爾的FANLIGHT表示，在希望現場活動能在明年回歸的情況下，考慮到交貨時間可能需要耐心等待，他們已經提前對微控制器晶片大量下單。這家為BTS、EXO和SuperM.等團體製作螢光棒的公司說，如今光是運費就漲了3倍，晶片價格和一年前相比要高出30％。

位於丹麥的K-pop商品零售商「All In Kpop」老闆基達爾（Mette Kidal）透露，螢光棒現在已經很難搶到手，市場總是供不應求，要想拿到BTS的「阿米棒」更是不可能的任務。

回歸日常生活畢竟，隨著疫情解封各國逐步開放，人們的娛樂休閒生活也將重回正軌，對應援手燈的需求將會與日俱增。榮獲葛萊美獎（Grammy）提名的防彈少年團，就計劃在11月和12月遠征洛杉磯開演唱會，這將是自從COVID-19疫情以來的頭一遭。而其他南韓藝人也摩拳擦掌，先安排線上演出暖暖身，這些都令粉絲高度期待。

不論如何，衝擊高科技與製造業的晶片短缺困境，仍有待時間與智慧解決；而因為荷包失血和官方應援手燈缺貨傷腦筋的Kpop粉絲，則是這場全球晶片荒的另類受災戶。

（本文由 中央廣播電台 授權轉載；首圖來源：BTS）

countries: 西班牙 丹麥

title: 你所不知道的晶片荒，竟讓 K-pop 應援手燈供不應求


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月12日訊】恆大引爆中國房地產泡沫破滅危機，經濟學家表示，中國房地產商面臨總額超過5萬億美元的龐大債務。全球市場都可能受違約潮影響。
《華爾街日報》10月12日報導，恆大債務危機只是冰山一角，野村控股(Nomura Holdings Inc.)經濟學家表示，中國正在進入業內所說的「史上最大房地產泡沫」的最後階段，截至今年6月，中國開發商的債務已達5.2萬億美元。
中國房地產業的債務超過全球第三大經濟體日本去年整體經濟產出。約2/5開發商出現債務違約的警告信號，全球投資人都面臨違約風險。
2021年以來，華夏幸福、藍光發展、陽光100中國、泰禾集團、新力控股集團等多家開發商均出現債務違約。
近期債務違約事件更加頻繁，揹負3050億美元債務的恆大，已有兩筆債券票息未支付。11日，恆大集團又有3筆美元債合計1.48億美元的債券利息未能支付。
台灣淡江大學產業經濟學系教授蔡明芳對新唐人表示，恆大危機背後代表中國房地產業可能存在系統性的倒債問題。
繼恆大之後，另一家房地產集團花樣年控股公司10月4日一筆到期的2.06億美元債券，也未能償付。
克而瑞研究中心6日公布的數據顯示，截至9月27日，中國房企累計違約債券達到39檔，金額達到467.5億元人民幣。
野村表示，中國房地產業5.2萬億美元債務，其中銀行貸款占比最高，約佔46%；債券市場約占10%，包括2170億美元的美元債券，其中許多是垃圾債券。
上週，亞洲的垃圾債券市場出現拋售潮，ICE BofA中國公司高收益美元債券8日的指數中，59家中國開發商債券，24家殖利率超過20%，有高度違約風險。
報導稱，這些巨債成了中共領導人近年來遭遇的最大經濟挑戰之一，北京當局正認真地想解決這些債務問題，採取一連串措施，試圖阻止房地產商過度借貸。但如果處理不好，或許會造成全球性的影響。
美國國務卿布林肯6日對北京喊話，要求北京當局「負責任」地解決恆大引發的金融危機。
美國南卡大學艾肯商學院講座教授謝田對新唐人表示，美國很多基金、退休基金、政府基金購買了恆大股票，以及一些中概股。如果恆大破產「這對美國這些退休金啊，基金啊，這個影響也是很大的」。
謝田表示，恆大危機還可能引發骨牌效應，如花樣年也出現債務違約，未來可能還有更多房企違約。這對中國經濟及全球經濟都會造成衝擊。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 中國 台灣 美國 日本

title: 專家：恆大是冰山一角 中國房企負債逾5萬億美元


content_text:
娛樂中心／綜合報導

NETFLIX原創韓國劇集《魷魚遊戲》中，飾演編號212號玩家「韓美女」的女星金珠姈，頂著一頭又卷又亂的頭髮出現，精準演繹出真實社會中的勢力「牆頭草」，盡顯在底層掙扎爬滾，才摸出生存之道的滄桑樣貌，可恨又可憐；不過現實中的她，和跟舒淇、林心如同年，且因曾參加過選美比賽，氣質相當高雅。

▲金珠姈《魷魚遊戲》飾演韓美女。（圖／翻攝自IG）

1999年，金珠姈參加韓國傳統選美比賽「春香小姐選拔會」，在獲得「情」獎後踏入演藝圈出道，而大學就讀戲劇系的她，出演過多種類型角色，其中包括《魷魚遊戲》導演黃東赫執導的電影《熔爐》，她在戲中飾演惡毒的宿舍長，毫不留情的虐待特殊生，讓人看得又氣又怕。

此外，金珠姈也出演過在爆火影劇《盜墓同盟》、《VOICE3》、《醫生耀漢》、《Sky Castle天空之城》；值得一提的是，金珠姈在《Sky Castle天空之城》客串飾演勝惠的姊姊，替她照顧在美國留學女兒車世麗，卻發現車世麗假冒哈佛學生，還被哈佛索賠，氣急敗壞打電話告訴妹妹時，短短一場「韓英雙聲道」的通話，將她的氣憤和擔心妹妹及外甥女的焦慮盡顯無遺。

▲▼現實中，金珠姈氣質出眾，和舒淇、林心如等人同年。（圖／翻攝自IG）

金珠姈客串《Sky Castle天空之城》的精湛演技，再度引起黃東赫注意，更力邀金珠姈演《魷魚遊戲》；而金珠姈也透露，黃東赫其實在沒有經過試鏡之下，就給了她「韓美女」的角色劇本，足見對她的極大肯定，也讓金珠姈覺得十分感謝。

如今隨著《魷魚遊戲》爆紅，金珠姈人氣也直線飆升，原來IG只有400名的粉絲的她，至12日早上粉絲已達已191.9萬，IG中她分享許多生活照、拍戲花絮照，一會兒幹練優雅，一會兒又笑得像個可愛小女孩，很難看出實際年齡；事實上，她已經45歲，育有一女，在南韓跟她同齡的有金鍾國、宋承憲、張赫、車太鉉，女藝人則有田慧振、白智榮；在華語圈則和舒淇、林心如、大S、范瑋琪、王力宏等人同歲。

▲金珠姈和劇中反差極大，讓她粉絲數狂飆。（圖／翻攝自IG）

journalist: 綜合

countries: 美國 韓國

title: 《魷魚》韓美女和舒淇同歲！氣質照曝粉絲400→191萬 | 娛樂星聞


content_text:
劉大使與博物館館長Dr. Laszlo Horvath及羅蘭大學校長Dr. Laszlo Borhy一起動手製作刈包。（圖擷自劉世忠臉書）

2021/10/13 14:55

〔即時新聞／綜合報導〕我國駐匈牙利代表劉世忠，在匈牙利索爾諾克（Szolnok）舉辦「台南街頭美食文化展」，讓台南與匈牙利牛肉湯來場大比拚，並用匈牙利語介紹台南小吃，示範台南牛肉湯做法，現場美食照曝光。

駐匈牙利代表劉世忠在臉書表示，為將台灣「善的循環」和「美食文化」分享給更多基層的匈牙利民衆，他們決定走出首都布達佩斯，來到匈牙利東部城市索爾諾克（Szolnok）舉辦「台南街頭美食文化展」，美味的台南牛肉湯、台灣刈包、珍奶、鳯梨酥端上桌。

儘管外頭僅10度，但現場仍有超過百位熱情觀眾，劉世忠邀請博物館館長Dr.Laszlo Horvath、國會議員Maria Kallai及羅蘭大學校長Dr.Laszlo Borhy一起動手製作刈包，吸引現場匈牙利民眾目光。

劉世忠再次用匈語致詞，介紹古都台南並親自示範牛肉湯和刈包料理，他也特別致謝台南市政府團隊給駐匈代表處的強力支持，提供台南美食精彩解說和深層文化底蘊分享，讓匈國朋友得以認識遠在地球另一端的台灣文化首都和美食天堂。

「台南街頭美食文化展」未來一年還會在其他城市巡迴，最後回到布達佩斯，劉世忠也期盼，屆時希望疫情早已散去，台南團隊能親自將「美食文化」帶來匈牙利。

countries: 匈牙利 台灣

title: 美食照曝光！ 台南美味匈牙利上桌 劉世忠匈語介紹牛肉湯


content_text:
盧陽正

作者介紹：盧陽正先生曾經是媒體工作者，在出版社服務，台南市文物協會理事。閒時醉情於明清時期銅製書案文房珍玩，凡三十餘載，收藏有宣德爐、佛像與文房雜項等。

「宣爐之美，淺露於形表，然內藴之理，會者能達，著眼之先在於耳，形色其後，款識尤爲重要。」

依據文獻記載：明代宣德爐主要用於宗廟禮佛祭祀，因此形制深具法度；而朝廷用作賞賜大臣家用者，或增鼓琴伴讀之趣，更是精巧雅致。

按《宣德鼎彝譜》記載宣德爐款式就有百餘種，以爐耳細分的也有五十餘種，另有以爐口形式、爐足種類、鑄造金屬用料等予以細分。

為避免讀者產生混淆，本期專刊特別擇定幾款經典爐型作介紹，另擇其外形近似，比較容易被誤認的爐型，和大家一起分享。

蚰龍耳爐

蚰龍耳爐

款式沿自宋代定窯香爐，以爐耳龍身彎曲如蚰蜒，概稱蚰龍耳。明宣德皇帝以其「款式典雅，為諸爐之冠」，置之書房如潛龍之態朝夕相伴，屬內府自用爐款。

此爐深受官宦世家與文人雅士喜愛，傳世精緻好爐數量頗多。

冲耳爐

冲耳爐

冲耳爐亦稱「朝天耳爐」，一般都以乳足形式呈現，寓意「敬天法祖」，宣德皇帝以之置於乾清宮等議政殿堂，任何神佛、書齋、廳堂亦適用。

橋耳爐

橋耳爐

形制近似冲耳爐，唯橋耳爐雙耳缐條流暢，而且微微斜傾猶如拱橋，依耳形渾圓與否，尚有鳳眼、虎眼之分。

以前老師教學講經，學人環圍拱橋聆聽，橋又有知識媒介傳承之意，因此以橋耳爐作為御賜工部尚書與國子監祭酒（今大學校長）之用。

戟耳爐

戟耳爐

此爐又稱戟耳簋式爐，兩耳如戟，分列兩側。戟是古代車馬作戰的長兵器，結合了長矛與斧的功用。

宣德皇帝以之賜予刑部尚書，意即刑部平準天下正義，猶如執戟以衛邦國，亦有祭門神以衛皇室之意。戟耳有圓有方，搭配爐型亦多。

雙魚耳爐

雙魚耳爐

爐譜記載，雙魚耳爐係依宋官窑雙魚耳彝爐款式，爐底圓凹而入，爐身造型優美，線條流暢，款式大雅。

魚耳爐相較於戟耳爐，一柔一剛，造型雖有雷同，雙魚耳生動柔美，下方成分义魚尾狀是最大差別。兩種爐功能也大大不同，戟耳爐供於刑部；魚耳爐置之燕居密室，取其魚水之歡，不可誤置而鬧笑話。

獅首爐

獅首爐

獅為百獸之王，也是文殊菩薩的坐騎，擁有降伏一切邪魔的智慧與力量，宣德皇帝以此爐賜與兵部尚書及大提督等軍職官員。

獅首為耳取其威猛具鎮懾之氣，後人常將此爐置于門廳或中堂，收辟邪納祥之效。獅首爐傳世作品頗多，雕鏤細緻，神態各異，部分為狻猊或其他神獸常被誤認。

天雞耳爐

天雞耳爐

天雞就是鳳凰，雕鏤神似獅首而常被誤認。天雞一般俯首朝下，雙眼細長，宣德皇帝以之賜予后宮，取意鸞鳳和鳴。

天雞耳爐式有錦邊天雞、素天雞、天雞馬蹄足與雲板足之分。

押（壓）經爐

押（壓）經爐

押經爐形制為平口三乳足，兩側出鋬耳，有圓有方，亦稱「鋬耳爐」，也被稱為「琴爐」。爐譜有高腳與矮腳押經爐之分，因其器形高雅，頗受文人雅士青睞，傳世佳作頗多。

三弦桶爐

桶爐

桶爐顧名思義呈桶狀深腹造型，爐身常見三弦與九弦紋，代表三元太極、九元三極，取其三思與九思寓意深遠。也有素身無紋者，常且以獅首或鳯首為耳。

九弦桶爐明代正德年間所鑄桶爐，爐面雕鏤取自可蘭經的阿拉伯文，與當時文化宗教有關，這些質量精純又具特色的桶爐，在現今拍賣市場有著很搶手的價格。

台南市文物協會成立至今已歷35年，在歷任理事長及全體會員的努力下，對文化的傳遞及發揚不遺餘力，也歡迎對中華古文物有興趣的同好一起加入，加入方式請洽本會蔡秘書0982789095。

title: 〈古董藝術賞玩專刊〉形表內藴皆美～宣德爐形制析賞 | 中華日報


content_text:
比漾廣場七週年慶檔期將於明（14）日展開，第一波至11月3日為期21天，第二波11月4日至14日，期間全館商品7折起，今年首11日推出化妝品單櫃3,000贈400，基本回饋達13.3%已超越市場水準，全力衝刺第4季，更是七年來週年慶首度推出的最強回饋，週年慶全檔期業績有望成長3%，突破3.3億元。

另外，10月14至11月3日也推出全館指定櫃單櫃滿2,000贈200，也是目前市場中最低的門檻。 因應振興券將帶來的效益，比漾廣場看中了大家電換購商機，與集雅社聯手推出百貨最強十足回饋，集雅社大家電單櫃滿1萬贈1,100。

針對振興券祭出「振興週週抽3C」活動，週年慶檔期開始，每週抽出一名價值萬元以上大獎得主，第一期將送出SAMSUNG 65吋QLED 4K電視。年底最後一週將再加抽汽車大獎-「HONDA FIT」，讓消費者每一張振興券都有二次抽獎機會，吸引顧客使用振興券進行消費，目標要收到超越去年一倍的振興券。

比漾廣場也在七週年慶迎來今年秋天最精采的樓面改裝，今（13）日由2樓無印良品率先開幕。除了導入最新概念的「聯連市」市集，同時比漾廣場也獨家加碼，顧客持比漾卡於無印良品消費，更獨享全台唯一的比漾卡x無印良品單櫃3,000贈200。

比漾廣場秋天改裝最盛大高潮，將在11月上旬，2樓將迎來饗賓餐旅事業旗下兩家餐飲，包括饗泰多，為最新店型，可吃到泰國從北到南的各式地方風味、以及真珠，為新北首店-傳承古早台灣家味的台菜，饗賓餐旅事業與比漾廣場合作品牌也一口氣增加到三支，未來在比漾廣場整體業績量體，預期可突破1億元。

比漾廣場表示，為回饋顧客，首度首11日化妝品單櫃滿3,000贈400贈品券，回饋達13.3%。為回饋台新銀行比漾聯名卡卡友，比漾廣場獨家挑選約60項DM商品，其中包含了38項化妝品、20項潮流品牌商品與家用家電商品，只要使用台新銀行比漾聯名卡購買指定商品，就可享額外獨家回饋。

其中加碼品項以化妝品為主力，品牌包含ESTEE LAUDER、Dior、LANCOME、SK-II…等知名品牌，單一商品最高額外加碼500元，全力衝刺最重要的週年慶商機。

countries: 台灣 泰國

taiwan-subdivisions: 新北 新店

title: 比漾廣場週年慶 化妝品3000贈400 聯名卡最高回饋24.7%


content_text:
颱風圓規帶來的外圍環流讓屏東縣連下3天雨，平地雨勢雖不大，山上雨量驚人。依中央氣象局資料，泰武鄉北大武山步道33小時下了1094.5毫米的雨量，居全國之冠。

中央氣象局資料指出，北大武山從昨天到今天上午9時，下了1094.5毫米的雨量；從11日至今天上午9時，雨量高達1265.5毫米，都居全國之冠。

不過，屏東縣平地雨勢並不大，山區雨量在氣象局的百大排名裡，也只有北大武山和春日鄉的大漢山入列。

國慶連假3天全台各地都有山難消息傳出，北大武山檜谷山莊莊主吳德發在臉書（Facebook）屏東林管處北大武山資訊站發文表示，颱風、大雨狂風過後，請延遲2至3天再上山，山路土石非尋常公路，非常容易因水而土石崩塌，有過溪的行程，更是要確定水位高低狀況才可上山，北大武山步道只有乾溪溝，可是遇到大雨也絕對足以把人沖下山谷。

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 大武 春日 山上 泰武 屏東縣

title: 北大武山雨量33小時飆千毫米 居全國之冠


content_text:
立法院今天初審通過海關進口稅則修正草案，調降自貝里斯、宏都拉斯、巴拉圭等234項進口貨品關稅，直接或分年降至免稅，以擴大經貿交流，鞏固邦交；另外，關稅法初審則大部分條文保留交付朝野協商。

立法院財政委員會今天審查「關稅法部分條文修正草案」及「海關進口稅則部分稅則修正草案」，並邀財政部長蘇建榮列席。

其中海關進口稅則修正草案按照行政院修法版本通過，重點包含調降貝里斯199項、宏都拉斯25項及巴拉圭10項貨品第2欄關稅稅率至免稅，其中貝里斯有73項貨品是分3年調降至免稅，大部分為農產品及食品，以擴大與前述國家的經貿交流與合作商機，鞏固邦交友誼。

關稅法部分條文修正草案則有少部分條文通過，包含針對轉運、轉口貨物通關程序、暫時儲存、申報方式等相關事項，增訂明確授權依據，增訂經海關指定的保稅運貨工具，應裝置即時追蹤系統，並維持正常運作、全程傳輸所有移動紀錄，以強化貨物全時監控、提升通關效能。

並通過明定自主管理業者專責人員應具備資格的授權依據，此外，修正追繳貨價處分的救濟程序，改以訴願為之。

不過，涉及提高業者罰則的相關條文，例如提高貨棧及貨櫃集散站業者違反相關規定罰鍰上限至新台幣300萬元，將保稅運貨工具所有人違反相關規定的裁罰額度，由3000元以上、1萬元以下，提高為6000元以上、3萬元以下，以及增訂自主管理業者違反相關規定可處6000元以上、30萬元以下罰鍰等。

因在野黨立委認為，業者經海關處罰3次仍未改正，海關就「應」暫停、停止或廢止其相關業務，現行條文僅授權海關「得」停止暫停、停止或廢止其相關業務，應做修正，最終決議保留交付朝野黨團協商。

countries: 巴拉圭 宏都拉斯 貝里斯

title: 立院初審調降3邦交國關稅 234項產品將降至免稅


content_text:
北韓領導人金正恩11日出席「2021自衛」(Self-Defence 2021)博覽會。 (AFP)  北韓官媒12日報導，北韓領導人金正恩在一場展示武器的國防發展博覽會中，將朝鮮半島緊張歸咎於美國，並指控南韓虛偽，表示面對美國的敵對政策和南韓破壞穩定的軍事行動，北韓有必要發展武器。

北韓中央通信社(KCNA)報導，金正恩在為這場「2021自衛」(Self-Defence 2021)的博覽會發表演說時指出，美國的「誤判和行為」意味著無法解決不穩定的問題。

平壤正因為被禁止的核武與彈道飛彈計畫，而遭受多項國際制裁。這些計畫在金正恩帶領下已取得快速進展。

北韓在2017年測試了射程可達整個美國大陸的飛彈，並進行截至目前最強大的核爆。平壤表示，北韓需要自己的軍火庫以免於美國入侵。

分析人士說，北韓正尋求將他們的核子大國地位正常化。

美國總統拜登政府已重申對平壤並無敵意，但金正恩表示，美國的行為讓北韓沒有理由相信他們，他不知道會有任何人或國家，採信美國的說法。

金正恩堅稱，北韓的武器是為了自衛，而非針對任何特定國家。

中央通信社刊登的照片顯示，金正恩在展示會上，站在去年曾在夜間閱兵中亮相的洲際彈道飛彈(ICBM)前方。

在金正恩發表這項談話之前，北韓在最近數週試射了長程巡弋飛彈、從火車發射的武器、以及據稱的一種超音速彈頭。

南韓梨花女子大學(Ewha Womans University)研究北韓議題的教授朴遠建(Park Won-Gon，音譯)說，金正恩的談話和博覽會本身，都是意圖要把北韓的核子和飛彈計畫，合理化為「自衛權的一部分」。

countries: 北韓 美國

title: [國際] 尋求核武地位正常化 北韓秀肌肉辯稱純自衛


content_text:
澳門氣象局於下午5時30分，改發3號風球，藍色風暴潮警告，仍然生效。

民防中心表示，友誼大橋、西灣大橋上層、嘉樂庇總督大橋及蓮花大橋，下午5時30分開放通行；西灣大橋下層視乎車流情況，逐步關閉。

另外，應變協調中心表示於8號風球除下後，考慮到市面及道路狀況，可能仍存在危險，因此各新冠疫苗接種站今日的接種服務，仍會暫停；在風暴期間不能如期接種疫苗的人士，稍後將收到短訊通知有關安排

title: 澳門改發3號風球　藍色風暴潮警告仍生效


content_text:
拜登政府的預算案卡關，顯示拜登彌合民主黨內進步派、溫和派分歧的必要性，這也關乎明年的期中選舉；不過另一方面，華盛頓郵報專欄指出，當國會在「3.5兆元」的數字討論打轉時，一般民眾根本不知道「預算案」到底是什麼，這也是拜登不應忽視的問題。

華郵記者邦普(Philip Bump)的特稿引述哥倫比亞廣播公司(CBS)的民調，顯示雖然「3.5兆元預算案」或「重建美好未來」(Build Back Better)的口號琅琅上口，但是多數美國民眾表示，自己根本不知道「法案重點到底是什麼」。

諾克斯指出，這與拜登之前的新冠紓困法案、基礎建設法案形成鮮明對比；以紓困案來說，民眾知道自己會領到一筆紓困金，父母知道能享受更多稅收抵免，試圖度過疫情難關；在重點明確的情況下，該巨額支出的法案獲高民調支持、順利過關。

基建法案也很容易為民眾掌握，固然除傳統建設外，原法案還包括許多如清潔能源之類的「綠色」議題，但是也有其道理，因為氣候變遷正在威脅基礎建設；而CBS民調顯示，傳統基建之外，其他在兩黨共識下被剔除的「殘羹剩飯」也得到民眾支持。

但是相對於一般民眾對兩法案的重點掌握，對預算案的了解可說幾近無知，甚至捍衛預算案最力的進步派參議員桑德斯(Bernie Sanders)，也只提到「降低藥價」、「擴大醫療、教育、社福」、「應對氣候變遷」等，但是一個「完整的概括敘述」卻付之闕如。

而在國會民主黨兩派系的折衝中，民眾看到的也只是在成本之間的糾結，溫和派參議員如曼欽(Joe Manchin)、席納瑪(Kyrsten Sinema)等對支出規模有意見，希望縮減時，民眾也看不出他們是基於對法案哪些內容有意見，以支持削減規模。

諾克斯指出，新冠紓困案，以及9月國防開支增加的提案在國會幾乎無異議通過表明，國會不是不願花錢，只是政府無法讓民眾清楚而概括的掌握法案內容時，政治上折衝的難度就會增加。

countries: 哥倫比亞 美國

events: 選舉 疫情

title: 拜登難題：黨內兩派糾結 民眾不解預算案


content_text:
2021/10/13 13:34

〔即時新聞／綜合報導〕「圓規」颱風狂襲菲律賓呂宋島和巴拉望島等地，引發山洪及土石流災情，目前已知至少造成11死、22人失蹤。

綜合外媒報導，「圓規」颱風11日晚間以每小時100公里的風速登陸菲律賓，當局緊急疏散逾6500人，但仍有至少11人在大範圍的山洪及土石流中不幸喪命，另22人至今下落不明，警消人員正在全力搜救中。

「圓規」挾帶強風暴雨肆虐菲律賓，造成大量樹木倒塌、交通中斷、多地淹水斷電，其中災情嚴重的巴拉望公主港市更有1名防災官員透露「由於排水系統堵塞或缺乏排水系統，約有7至8個村落慘遭洪水淹沒」，颱風週二上午11點離開菲律賓，而水勢自13日上午逐漸消退。

當局表示，總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）持續監控救援行動，救災人員正積極搶修供電供水系統，並展開災區清理作業。

title: 「圓規」挾暴雨狂襲菲律賓 已知至少11死、22人失蹤


content_text:
The government should quickly amend the Statute for Investment by Foreign Nationals (外國人投資條例) and Statute for Investment by Overseas Chinese (華僑回國投資條例) to protect Taiwan’s key technology and infrastructure from being controlled by Chinese firms, the New Power Party (NPP) legislative caucus said yesterday.

The party called for amendments to both statutes after hosting a public hearing on the issue on Friday, at which experts highlighted the importance of using the law to block investments from China, or “red capital.”

The government strictly reviews the investments from China, but is more lenient toward investments by foreign nationals, NPP Chairwoman and deputy caucus whip Chen Jiau-hua (陳椒華) said.

The current system allows Chinese investors to disguise their funding as belonging to foreign nationals to enter the Taiwanese market, she said.

“From Kerry TJ Logistics winning the logistics service contract for Hsinchu Science Park (新竹科學園區) and Shopee failing the review for an electronic payment license to China Ocean Shipping Group having control over two piers in the Port of Kaohsiung, we have seen that the current system is far from perfect,” Chen said.

By categorizing investments from Hong Kong and Macau as those made by foreign investors, to whom more lenient standards apply, Chinese-funded Nan Hai Corp was given permission to bid for the Taipei Twin Tower project before its most favored bidder status was revoked by the Investment Commission, Chen said.

Chinese delivery service provider SF Express, by funneling capital through Hong Kong, is able to offer logistics services in Taiwan, and Shanghai Longfeng Group illegally invested in Tatung Co by channeling capital via Hong Kong and Singapore, she said.

Since Beijing in 2015 announced its “Made in China 2025” policy, which encourages Chinese corporations to obtain key technologies and sensitive information by investing in or acquiring firms in other countries, the US in 2018 passed the Foreign Investment Risk Review Modernization Act to review foreign investors, Chen said, adding that Ministry of Economic Affairs officials should study the act.

“The US government is aware that Beijing tries to achieve its political aims through culture, trade and other means. The Taiwanese government should scrutinize these tactics ... and address them by amending current regulations. This would be key to closer Taiwan-US relations,” she added.

NPP caucus whip Chiu Hsien-chih (邱顯智) said the government should seek to address at least six issues by amending the law.

First, the Investment Commission lacks a comprehensive mechanism to investigate whether investors have used many subsidiaries to divert or siphon off funds, as well as to inform investors of their obligations, Chiu said.

“Second, investors do not need to secure approval from the Investment Commission in advance as long as they can keep the shares they hold in a single investment below 10 percent,” he said.

“Third, only direct investors are obligated to report changes in shares in cases involving a transfer of ownership, but such a requirement does not apply to indirect investors,” Chiu said.

“Fourth, investors would not be fined even if they refuse, evade or obstruct an investigation by the Investment Commission,” he said.

Fifth, the lack of penalties for investors who contravene the statutes not only makes it difficult to curb offenses, but also makes it impossible to seek judicial assistance from other countries, and sixth, the government should review the background information of investors and examine the shareholding structure in each case, Chiu said.

NPP Legislator Claire Wang (王婉諭) said that the economics ministry needs to upgrade the status of the Investment Commission and give it more personnel and resources, so that it can review and investigate mounting investment cases from overseas.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 邱顯智 陳椒華 王婉諭

title: Chinese investments a major worry, NPP says


content_text:
【大纪元2021年10月13日讯】（大纪元记者高杉编译报导）美国劳工部（Labor Department）周二（10月12日）发布的报告显示，8月份，酒吧、餐馆和零售业的员工纷纷辞职，导致美国员工辞职的速度创下历史新高。

据美国全国广播公司财经频道（CNBC）报导，劳工部的职位空缺和劳动力流动调查（Job opening and Labor Turnover Survey, JOLTS）显示，8月份有430万人离职，创下了自2000年12月以来辞职人数的新高。离职率升至2.9%，较上月增加了24.2万人，上个月的离职率为2.7%。这一比率是根据总就业人数来衡量的，也是自2000年12月以来该数据中最高的。

从历史上看，选择辞职一直被视为员工就业信心水平。因为这显示出，员工们认为自己能够安全地在其它地方找到工作。当然，在COVID-19（中共病毒）疫情危机期间，劳动力市场的动态发生了变化，员工们会由于健康问题，以及疫情环境下特有的儿童护理问题等原因而离职。

在离职员工中，食品服务和酒店行业共有89.2万人离职，零售行业有72.1万人离职，医疗和社会救助行业有53.4万人离职。

经济政策研究所（Economic Policy Institute）高级经济学家埃莉斯‧古尔德（Elise Gould）对此表示：“8月份，在职位空缺和招聘数量下降的同时，离职率再创下了新高。随着COVID-19感染病例数量的增加，以及对在疫情持续的情况下工作的担忧日益加剧，离职率也随之飙升。”

尽管一些医疗专业人士担心，疫情会在寒冷的月份里再次回升，但实际上，全美的COVID-19感染病例数量一直在下降。

随着招聘人数的减少，8月份的职位空缺也在急剧减少。

根据劳工部的职位空缺和劳动力流动调查，8月份的职位空缺下降到1,044万，比7月份向上修正的1,110万减少了65.9万。FactSet的数据显示，职位空缺总数远低于市场预期的1,096万个。

美联储官员密切关注着职位空缺和劳动力流动调查报告，寻找就业市场疲软的迹象。

Fwdbonds的首席经济学家克里斯‧鲁普基（Chris Rupkey）就此写道：“美国目前存在严重劳动力短缺问题，这不仅仅是因为人们辞职或有育儿问题，或者因为Delta病毒变种而无法去工作。”“经济像牛市一样强劲，这就是劳动力需求巨大的原因。”

职位空缺发布率从7月份的7%下降到8月份的6.6%。一年前这一水平仅为4.4%，当时经济仍在努力摆脱疫情的影响。

8月份的雇用人数减少了43.9万人，而非农就业人数增加了36.6万人。雇用率从4.6%下降到4.3%，主要是由于休闲和酒店业的大幅下滑。受疫情影响最严重的行业，招聘人数减少了23.3万人，就业率从7月份的9.5%降至7.9%。当月政府招聘人数也大幅下降，从2.2%降至1.4%。

劳工部的职位空缺和劳动力流动调查数据较非农就业报告滞后一个月，但美联储来说，它仍有足够分量。美联储官员正在考虑，是否开始收回在疫情期间提供的前所未有的纾困政策，预计今年晚些时候将放缓月度债券购买。

不过，美联储官员曾表示，在劳动力市场企稳之前，他们不会启动加息。

责任编辑：林妍#

journalist: 高杉

title: 美8月430万人辞职 食品和零售业占多数


content_text:
台灣基進黨立委陳柏惟罷免案23日將投票，公辦電視罷免說明會13日晚間登場，罷免案領銜人楊文元（前）會中列舉多項罷免訴求，會後婉拒受訪直接離去。中央社記者蘇木春攝 110年10月13日（中央社記者趙麗妍台中13日電）台中第2選區台灣基進立委陳柏惟罷免案倒數，今天召開公辦電視罷免說明會，刪Q團體列舉陳柏惟在就任後未兌現的中火停機議題，以及在立院質詢的空洞發言，還有在政策上的護航等多項罷免訴求。

中央選舉委員會日前審查通過第10屆立法委員台中市第2選區台灣基進立委陳柏惟罷免案，23日將進行投票；台中市選舉委員會今天晚上依法舉行公辦電視罷免說明會。

陳柏惟罷免案提議領銜人楊文元率先上場，他列舉多項罷免訴求，一、中火議題，陳柏惟當選後未兌現在春節要讓中火停機一天，以及全台大跳電陳毫無作為，台電在中火新設兩座燃氣機組，陳柏惟贊成「除役不拆除」，以話術蒙蔽在地民眾。

二、藐視民意，陳柏惟公開抨擊想要罷免他的連署人都是假公民，自詡為「獅子」，把民眾比喻為「猴子」；在媒體上表示，他是為了投給他的11萬人負責，那其餘26萬人，莫非成了被區域立委拋棄的孤兒嗎？當中台灣陷入旱災，進入為期2個月供五停二的限水政策，民眾希望改為間隔式的停水，陳柏惟對經濟部的政策只有護航。

三、政策護航、背離民意，立法院通過開放萊克多巴胺美國豬肉進口，陳柏惟並未傾聽地方民眾心聲，一路配合政府政策、護航萊豬。

四、個性暴躁，陳柏惟在立法院審查監察院人事任命案，表決時追打身材瘦弱的立委吳怡玎，在萊豬攻防中，偷襲立委鄭天財，事後陳柏惟在受訪時卻說對雜碎沒印象，根本公然侮辱。

楊文元提到，陳柏惟對肇事逃逸事件、流連遊藝場、支持娛樂性大麻間接性開放等案的否定，根本是說謊，以及陳柏惟許多發言令人錯愕，包含在立法院質詢「開放港人當兵換得相關居留權」，在質詢疫苗時，詢問行政院長蘇貞昌愛吃哪種蝦，更稱「蝦子是男人的加油站」，質詢內容空洞，不願花心思在質詢上。

楊文元舉例，當立法院國民黨團擴大採購4000萬劑疫苗，以及在公開3+11會議紀錄表決中，陳柏惟都投下反對票；1年多來，在立法院中，陳柏惟14個提案、結案數卻為0。

楊文元說，陳柏惟就任以來，原本期待新人新氣象，最後只換來缺水、缺電、缺疫苗和一座未來可能成為全球最大的火力發電廠。（編輯：陳仁華）1101013

journalist: 中央社記者趙麗妍台中13日電

countries: 美國 台灣

events: 選舉 發電

people: 陳柏惟 蘇貞昌 鄭天財 吳怡玎

title: 陳柏惟罷免案電視說明會 刪Q團體列出多項訴求 | 政治


content_text:
作者：界立建

1949这一年注定会被历史定位为人类灾难开启的日子，恶魔出笼，不仅撕咬杀戮东方文明古国勤劳的人民，中共魔爪不断骚扰四周邻国，中共这条红龙赤匪，誓要摧毁一切善良与文明，它的终极目的是要毁灭人类。

1949年10月1号，人类最灾难时刻在中国大地拉开序幕。这一天以中共毛泽东为首的恶魔土匪集团，在中华民国怀里窃取了国家，当天下午三时，毛泽东站在明清两代皇宫前正门（天安门）之上嗷嗷喊了一嗓子说出，他的伪匪政府成立时，也就开启了中国人民被杀戮、被镇压、被百般折磨，犹如人间炼狱的岁月，直到今天，我的华夏弟兄姐妹仍被中共残忍剥削，生活几近精神崩溃边缘。

中共政权执政的法宝：杀戮与谎言洗脑中共的治国理念就是要隔一段时间杀一批人，让人民永远处于恐惧害怕之中，这份恐惧要一代代传下去，植入每一个中国人以及子孙后代骨髓血液里，中共只有这样才能确保他的红色江山永远不动摇；另外就是时时刻刻的谎言洗脑，洗的父母孩子反目成仇，道德人性尽毁，恶魔党洗脑的孩子为了表忠心、向共党亲自举报亲自枪毙自己双亲做效忠中共的投名状，在CCP反人道反人性统治洗脑下酿成无数人伦惨案。

红色恐怖：外部屠杀敌人，内部清洗争权中共“内斗”由江西一路杀到延安，可以说是撒血万里大窜逃，上世纪40年代延安自己人整风也就是整人运动。延安整风是未来十年浩劫的预演，中共用打江山、做主人、分田地等口号引诱人加入，最后土地到老百姓手里还没有热乎就归了中共，祖业、个人财产全被抢走，这是世界上最大的抢劫案，很多人那时候觉醒，已经知道沦陷土匪窝，但悔恨也晚了。

无数人应该怀念中华民国时期了，后面土改、三反五反各种杀戮运动一个接一个，接着又是1959的人祸中共所导致的三年大饥荒就饿死最少4千万人，后面的十年文革，和1989天安门大屠杀，再到1999年中共以江泽民为首中共恶魔党魁镇压信仰团体法轮功，至今中国大陆法轮功信仰群体是持续最久信仰迫害最多的受害者。

打压异己：镇压西藏、新疆、香港中共还血腥镇压藏传佛教徒藏族人，镇压新疆维吾尔族人穆斯林，中共在很多地区奉行种族灭绝政策，再到今天被摧毁的香港，中共在习近平领导下更加极权，之前对人权迫害还有半块遮羞布作戏给世界看，这一次彻底丢掉露出狰狞面目将人权彻底踩碎，已无所顾忌。

10月1号这一天不仅是中国人民、香港人、维吾尔族人和藏族人灾难日子，更是全世界人类的灾难时刻。中国民主党全国联合总部洛杉矶党部组织举行了“没有国庆只有国殇”的抗议活动，联合一切被压迫的人民，为推翻中共暴政游行示威。

十一国殇：审判中共反人类罪行参与“没有国庆、只有国殇”抗议活动者都热情高涨，不少人带孩子前来，当天下午天气非常炎热，有的是从圣地亚哥和内华达州当天开车赶来，距离再远、天再热都阻挡不了我们为人权发声，正义会迟来，但绝不会缺席。

不管中共病毒是不是中共研制毒害世界的巨大阴谋，就他故意隐瞒病毒危害性就给全世界人类健康带来灭顶之灾，彻底改变了人类的生活方式，直到今日全世界人民仍然受到中共病毒对生命的威胁，美国成为中共病毒最大受害者，中共隐瞒病毒传播实情，罪无可赦。

在中领馆前我们审判肚子装满草的假人，在假人身份别写有毛泽东、邓小平、江泽民等恶魔中共党魁名字，以此审判中共所有反人类罪行。

审判完中共历代党魁后，活动人员抬着假人围绕中国领事馆游行。之后又上演行动剧“理大保卫战”、焚烧中共五星血旗。

我做了一个中共党徽，标准的共产红色镰刀，镰刀被一个骷髅架抱着，骷髅架另一只手拽着一根红色绳子，绳子上空飘荡一个带有中共党徽标志，象征病毒的红色氢气球。中共用共产镰刀政权夺去证明的骷髅冤魂正在沉冤昭雪，我们头顶上都飘荡着中共病毒，中共病毒时刻威胁我们的健康和生命，在现场放飞氢气球送中共病毒回家，期盼人们早一点解脱这场病毒危机。

最后活动焚烧中共五星血旗和中共马列共产主义的镰刀锤子党旗，希望送葬中共，烧的它灰飞烟灭，早日被压迫的人民得到解脱。中共病毒危害世界，已让全世界越来越了解中共，中共的倒台不仅是中国人民是受益者，全世界人民更是最大受益者，希望我们很快在中国土地上把酒言欢，举世欢腾庆祝民主自由的归来！

责任编辑：吴铭

journalist: 吴铭

countries: 香港 中国

title: 没有国庆只有国耻


content_text:
某大陆大型房企管理人员日前揭示了大陆房企人员离职的原因。图为资料图。(MARK RALSTON/AFP/Getty Images)【大纪元2021年10月13日讯】（大纪元记者骆亚、刘毅采访报导）近来，大陆部分房企有员工离职，其中不乏高管，有大陆业界人士透露了房企人员离职的原因。

李女士是大陆某大型房地产公司中层管理人员，她在10月12日对大纪元记者谈到大陆房企离职潮时表示：“现在市场不好，房地产企业裁员是很厉害的。”而离职分为主动离职和被动离职，“像我知道的有大型房企最近就砍了5、6个项目部，这些人基本都是属于被动离职了。”

对于那些主动离职的高管，李女士表示他们工资高，早就已经把养老钱给赚好了，他们是打一枪换一个地方，本来就没有多少忠诚感，而且他们离职时基本都找好了下家，倒楣的是下面打工的。

近来，大陆部分房企开始裁员，但房企一般以“优化”或“配备”来解释裁员。9月初，网络上传出碧桂园已把马来西亚分公司的员工人数减至2019年的三分之一，只剩下500人。但碧桂园解释说，公司是根据不同阶段重点业务发展目标来配置人力资源。

“时代财经”统计了2021年上半年17家上市房企员工数量，结果显示：裁员的10家，增员的7家。因只是上市公司的员工数量，不能反映整个房地产业的实际情况。

时代财经的消息显示，减员幅度较大的房企如建发国际集团和富力地产，两家公司分别减少了6319人和2.35万人，减幅达到86.7%和37.7%。时代财经称，建发国际集团员工人数减少是因为物业公司分拆上市；而富力方面亦向时代财经回应道，“主要是物业公司剥离，少了1万人。”

据《21世纪经济报道》9月30日的消息说，该媒体记者采访新力控股内部人士了解到，新力控股服务裁员50%。

而一些房企去年就已经开始裁员了。泰禾集团2020年底员工数量只剩下6,096人，同比减少31.5%。富力地产12月份传出了《关于2021年营销体系各岗位人效管控的通知》，签发人是集团营销总监。该通知要求各地区立即同步启动人员优化、淘汰及招聘相关工作人员并在12月31日前完成人员配置及新员工上岗培训。

对于房企裁员的原因，李女士认为主要是“现在市场不好”。

大陆《新京报》房产新闻部以销售规模50强房企为基础，推出了《2021年上半年50强房企毛利率排行榜》（榜单）。

从榜单来看，今年上半年，50强房企平均毛利率为22.41%，而去年上半年则为28.1%，同比下降5.69个百分点。50家房企中，仅有3家房企毛利率维持正增长，毛利率下降的房企达到47家。

对于房地产行业毛利率下降的原因，旭辉控股董事局主席林中在中期业绩发布会上这样表示：“行业已经过了暴利时代。”行业会进入一个全方位、高强度的竞争，带来行业利润率回落。

《新京报》的报导表示“未来一段时间，在限价和土地等政策的作用下，房地产毛利率仍将延续下降的走势”，这一判断几乎成为业内人士的共识。

对于大陆民营房企的未来，李女士并不看好。

她说，现在部分民企被国营企业给吞了，像他们这种民企不好做，不好就淘汰。“未来就是洗牌，（按照当局的说法）一定是做大、做强国有企业。然后民营企业的房产公司在1999年的时候对国家已经有所贡献了，贡献到现在为止也就该吐出来了。该淘汰的淘汰掉了，开始重新进行下一轮的一个结构化调整。”

有消息说，民企恒大集团因为债务危机，中共已经做好了将恒大肢解、让央企或者地方政府的国企接盘的准备，而且恒大盛京银行的部分股权已经转让给了沈阳市国企盛京金控，广州国资企业广州城投集团接近收购恒大的广州足球俱乐部体育场及周边住宅项目。

责任编辑：方晓#

journalist: 方晓

title: 房企业绩下滑掀裁员潮 业内人士透露内情


content_text:
國旅券第一波已經抽出60萬名幸運兒，交通部觀光局參山國家風景區管理處今結合台灣觀巴業者，擴大推出振興5倍券與國旅券優惠來搶客，除了觀光局的消費滿1000元送200元的優惠，即日起參山處推出13條新路線，並加碼贈送「喔熊旅遊防疫包」，送完為止；請遊客開始規劃專屬於親朋好友與閨蜜家人的私房旅行。

參山處指出，13條新路線含括竹竹苗、中彰5縣市及參山處獅頭山、梨山、八卦山三個風景區，行程可欣賞壯闊風景、自然生態、原民風情及在地美食特產。

其中，竹苗地區推薦「乘風遊新竹～探索科技百年老城一日遊」、「雪霸國家公園觀霧i自然風情二日遊」、「新竹不一樣、樂遊獅頭山一日遊」、「新竹唯美打卡景點一日遊」、「浪漫台三線、漫活客庄休閒農遊二日」、「新竹五峰部落走讀林間 1 日遊」及「浪漫台三線~內灣＋橫山大山背 1 日遊」、「南庄向天湖秘境1日遊」及「車之道體驗中心、勝興老街、舊山線鐵道1日遊」等9條路線。

中彰地區則推薦「武陵&福壽山花果雲霧之旅二日遊」、「春花夏果秋楓冬雪 福壽山.梨山.武陵繽紛四季之旅」、「彰化網紅必遊-就愛八卦山一日遊」及「走入鹿港雲林歷史長廊 體驗傳統藝術生活的時光之旅」等4條路線，每一條都是經過精挑細選、內容相當豐富。

參山處表示，13條新路線以精緻體驗、在地深度主題旅遊為特色，串連觀光圈與轄內各觀光亮點與多元產業，加碼贈送的喔熊旅遊防疫包，裡面有可愛的喔熊口罩與實用的乾洗手，讓遊客安心出遊。

參山處說，台灣觀巴全程採預約制，不必自己開車，免煩惱迷途、疲勞駕駛，還可以享受一路上專人服務及導覽解說；最少2人成行，不用擔心人數不足不能出團。報名資訊與更多優惠詳情，請查詢「台灣觀巴」官網https://www.taiwantourbus.com.tw。

交通部觀光局參山國家風景區管理處說，台灣觀巴全程採預約制，不必自己開車，免煩惱迷途、疲勞駕駛，還可以享受一路上專人服務及導覽解說。圖／參山國家風景區管理處提供交通部觀光局參山國家風景區管理處說，13條新路線含括竹竹苗、中彰5縣市及參山處獅頭山、梨山、八卦山三個風景區，行程可欣賞壯闊風景、自然生態、原民風情及在地美食特產。圖／參山國家風景區管理處提供交通部觀光局參山國家風景區管理處說，13條新路線含括竹竹苗、中彰5縣市及參山處獅頭山、梨山、八卦山三個風景區，行程可欣賞壯闊風景、自然生態、原民風情及在地美食特產。圖／參山國家風景區管理處提供

taiwan-subdivisions: 南庄 五峰 雲林 鹿港 新竹 彰化 橫山

title: 參山處結合台灣觀巴 推13條旅遊新路線加碼送防疫包


content_text:
台灣高鐵公司今天宣布推出「大學生秋遊專案」，由於活動時間恰巧涵蓋10月23日陳柏惟罷免投票日，引發外界聯想，刪Q總部稍早也痛批，明顯是在護航陳柏惟，看出是國家機器又再次運轉。對此，台灣高鐵公司強調絕無關聯。

根據高鐵大學生秋遊專案內容，凡符合大學生優惠購票資格的旅客，購買10月20日至12月15日期間出發大學生指定優惠車次，並於購票時登錄TGo會員帳號，累計購票金額每滿600元，即可獲贈「指定車次標準車廂對號座65折電子優惠」一張，每個會員帳戶最高回饋兩張，適用搭乘日期自2022年1月4日至2022年3月25日止。

去年6月6日是時任高雄市長韓國瑜罷免投票日，高鐵在投票前16天、5月21日宣布推出「大學生雙周快閃優惠」，凡是大學生在5月27日至6月9日間購票，單張滿500元就送5折券，由於剛好落在6月6日罷韓投票期間，被諷是「We care罷韓專車」，遭到外界抨擊以國家機器配合罷韓。這次在刪Q投票前10天，高鐵又突然推出大學生秋遊方案，引發外界聯想又是複製當年罷韓模式，開出高鐵優惠列車。

然而這次罷免陳柏惟，高鐵又恰巧推出大學生秋遊專案搶客，由於時間點相當巧合，加上去年同一時間並未推出類似專案，再度引發聯想。刪Q總部稍早就表示，年輕人不應該是投票的工具，回家看父母也不是選舉時才做的事情，很遺憾這個政策明顯是在護航陳柏惟，雖然不知道是誰的決定，但明顯是國家機器又再次運轉。

對此，台灣高鐵公司強調絕無關聯。高鐵說，公司歷年來於暑假期間均有推出暑期學生優惠，利用較長假期的學習空檔爭取學生族群搭乘高鐵返鄉出遊，並藉以提升運量及增加營業收入。惟今年自5月15日起，因疫情轉趨嚴峻且民眾搭乘高鐵的需求大幅減少，故今年暑期並未推出學生優惠。

高鐵說，考量近期疫情已漸趨穩定，且自10月8日起民眾已可開始領取振興五倍券，故公司搭配五倍券的熱潮，已陸續推出一系列行銷方案，而大學生秋遊專案僅是其中一項，主要目的是取代7到8月未能推出的暑期學生優惠，希望因疫情流失的大學生客群能逐漸回流，進而提升離峰時段列車乘載率。最後高鐵說，對於有心人士做此莫須有指控，至表遺憾。

events: 疫情 選舉

people: 陳柏惟 韓國瑜

title: 救陳柏惟？刪Q罷免23日投票 高鐵巧推大學生優惠惹議


content_text:
記者林雪娟∕台南報導

台灣推出二０三０邁向雙語國家政策，深化語言能力十二日於議會成為議員質詢焦點。教育局長鄭新輝表示，除推出多項沉浸式英語教學環境，目前美國學校高雄學校、新竹亞太美國學校都有意在台南設立分校。

議員邱莉莉、曾培雅、呂維胤關心雙語國家政策，教育局推出沉浸式教學，如何和私校競爭及積極落實。鄭新輝指出，南科和許多研究機構有許多外籍人士或曾在國外求學者進駐台南，下一代對全美語學習的外僑學校和雙語學校有所需求，先前外籍子女都送往高雄美國學校，目前已獲得ＡＩＴ同意於台南設校，新竹亞太美國學校年初也來探詢；教育局長鄭新輝指出，目前兩校的申設計畫尚未送達，站在提供孩子多元教育選擇角度，教育局樂觀其成也盡可能提供行政協助。

設置地點部分，鄭新輝說，亞太美國學校曾尋覓閒置空間學校、向市府承租空地或和大專院校合作，高雄美國學校前校長日前也來拜會市府高層。

除了全美語私校，教育局也推出沉浸式英語教學環境。鄭新輝說，希望提升下一個世代孩子的英語溝通能力，分Ａ、Ｂ、Ｃ三類學校，雙語融入課程涵蓋三分之一、六分之一及九分之一，以西門實驗小學而言，師生以外語互動良好，即使家庭經濟環境不一，可透過學校課程達標，在沙崙地區教育局也將於民國一一三年度推出Ｋ—12學校，經費日前核定八點餘億元，從幼兒園至高中，目前正進行相關課程規劃。

people: 曾培雅 邱莉莉

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄

title: 兩美國學校擬在台南設分校 | 中華日報


content_text:
宜蘭縣南澳鄉神祕沙灘海蝕洞10日晚間有16位遊客受困，空中勤務總隊花蓮機場駐地勤務第一大隊第三隊11日清晨分兩批進行吊掛，最後全數平安救出。（空中勤務總隊花蓮駐地提供） 來自新北、桃園的16人親友團，在國慶日當天前往宜蘭縣南澳神祕沙灘，未料，圓規颱風引發長浪阻斷回程路，16人中包括1名孕婦、5名孩童，另帶著4隻狗，眾人躲在海蝕洞無法脫困，暗夜狂風暴雨，陣陣逾2米高的海浪猛擊，海巡、消防等單位獲報聯手救援，直到11日上午7時直升機吊掛救出最後1批受困者，才結束這場17小時的驚魂記。

豪大雨來襲 全台意外頻傳

在國慶連假最後1天，因颱風外圍環流帶來的豪大雨，全台頻傳山友失足墜谷、遊客受困野溪等意外。

前天上午10時，這群親友團趁著國慶連假，加上疫情趨緩，相約駕駛5、6輛車前往花蓮旅遊，途經神祕沙灘後，決定稍停看景聽浪，原在下午2時準備離開時，遇到1名婦人向他們求援，因此耽擱行程。這名婦人指丈夫的車卡在沙灘上動彈不得，於是有2人各駕1輛車想協助脫困，未料一個大浪打來，3輛車全部滅頂，雖然那對夫婦順利脫困並離開，但這群親友團回程遭長浪所阻，前一刻還算風平浪靜的沙灘，下一秒竟浪濤洶湧。

風雨突變色 入夜搜救困難

狹窄的沙灘隨長浪打來，幾乎無立足之地，16人中有5名孩童，11位成人為6男5女，原本待在海蝕洞，又深怕浪打進來，決定跑到海蝕洞的巨石平台避浪。

但外頭風雨交加，大人都覺得驚心動魄，更別說孩童，最後因發現長浪打不進海蝕洞，又決定回到海蝕洞躲避風雨，但不少人已沾滿泥沙，已無出遊興致，取而代之是驚懼不已。

入夜後受困者從手機中得知，中央氣象局已發布海上颱風警報，決定打電話求援，但搜救難度高，搜救人員無法經海岸線與受困者接觸；14名搜救人員從舊蘇花公路下切到海蝕洞，宜蘭縣消防局更加派7人支援。

2架次救援 受困者濕透發抖

儘管搜救人員冒著風雨下切，但昨日凌晨3時41分因斷崖而中斷搜救，搜救人員說：「就算我們下得去，他們又該如何上來？況且還有孕婦。」昨晨4時52分請求消防署空勤直升機救援，駕駛黑鷹直升機的正駕駛張建偉坦言，受到颱風影響，救援難度高。

在宜蘭消防、海巡、空勤直升機聯手救援下，渾身濕透不斷發抖的受困者，在清晨6時42分、7時1分，連同4條狗，分2架次送抵南澳運動場，一對獲救夫婦驚恐地說：「再也不敢來了！」所幸這場驚魂記只有孕婦與一名孩童受到擦傷送醫。這場救援行動則耗費近百萬元公帑。昨天傳出16人是去露營，但其友楊姓男子說：「他們帶著小孩，怎敢拚生命讓自己陷入險境！」當時神祕沙灘不只16人，還有其他遊客，打算露營的人是另外4名年輕人，但已在10日離開。

楊男說，並非是賓士大G阻斷回程，賓士大G不論拋不拋錨，回程都被浪所阻絕；16人會拖到晚間才報案，是考量到當時颱風還沒發布海警，直到有人透過手機看到海警訊息才報案。

宜蘭縣政府祕書長林茂盛表示，神祕沙灘已開放，但長浪讓遊客無法撤離，縣府會檢討長浪與遊憩行為之間的關係，思考在管制方面的精進作為。

（中國時報／李忠一、羅亦晽）

journalist: 中國時報／李忠一、羅亦晽

events: 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 南澳 新北 宜蘭縣 桃園 花蓮

title: 受困南澳海蝕洞 驚魂17小時


content_text:
國際貨幣基金公布最新報告，把台灣今年經濟成長率從4.7%上修至5.9%。(圖：中央社)  國際貨幣基金（IMF）公布最新報告，把台灣今年經濟成長率從4.7%上修至5.9%。國發會表示，IMF上修方向符合當前國內外經濟機構的預期；學者分析，隨著疫情趨緩與五倍券上路，今年超過6%機會很大。

IMF今天（12日）公布全球經濟展望報告，預估台灣今年全年經濟成長可望達到5.9%，較今年4月的4.7%上修1.2個百分點，明年則預估為3.3%。報告也預估台灣今、明兩年的消費者物價指數（CPI）分別為1.6%與1.5%，失業率則分別為3.8%與3.6%。

國發會官員受訪指出，台灣前3季出口表現亮眼，雖然本土疫情爆發，對第2、3季內需產業有所衝擊，但隨著疫情減緩，加上後續五倍券上路，第4季經濟成長率的出口、投資、民間消費應該都會往上走。

國發會認為，IMF上修台灣今年經濟成長率，「符合當前國內外經濟機構的預期」。

國發會官員表示，近期國際上風險因素雖然增加，但應該是在可控範圍內，包括中國能耗雙控政策、美國聯準會（Fed）縮表等議題，但應該不至於影響今年的成長動能，通膨部分還是要持續觀察。

中央大學台灣經濟發展研究中心執行長吳大任受訪時表示，主計總處、央行陸續上修台灣今年經濟成長率到5.88%、5.75%，IMF現在上修台灣經濟成長率到5.9%也很合理。

吳大任分析，台灣今年出口表現很不錯，預計是貢獻今年經濟成長率的主力；內需部分因為本土疫情爆發受創嚴重，但隨著防疫慢慢鬆綁，加上10月五倍券政策，預計內需可以逐漸恢復正常，如果疫情沒有再起，內需第4季有望補上今年5、6月的缺口，甚至有機會表現更好，「今年經濟成長率超過6%可能性蠻大。」

不過，吳大任提醒，目前其他重要變數還包括中國生產面的問題，對中國經濟成長動能、全球供應鏈可能帶來衝擊。

吳大任也說，觀察貨運狀況，各國第4季廠商生產成本很可能再上升，連帶影響通膨升溫，台灣明年也會調整基本工資，對通膨可能帶來另一波壓力。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 台灣 美國 中國

things: 經濟 防疫

title: Rti 中央廣播電臺 IMF大幅上修台灣經濟成長率 學者：今年逾6%機會高


content_text:
許富凱宣布攻蛋日期，將首度以歌王身分開唱。（凱聲影藝提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕金曲台語歌王許富凱的「拾歌」小巨蛋演唱會，先前因疫情二度延期，隨著疫情趨緩，他宣布將在12月4日攻蛋，興奮大呼：「終於可以開唱了，對我跟支持我的粉絲來說真的是很大的好消息，也對粉絲們感到抱歉，讓他們一等再等，但等待的果實是美好的。」

許富凱首次以歌王的身分開唱，「拿到金曲對我自己的演藝事業是一份鼓勵，不管任何事情，心態調整對了，都會往更好的方向前進。」力求完美的他持續與導演開會、反覆推翻歌單，自招歌單已經調整了3次，笑說：「導演都快被我逼瘋了，演唱會有我的歌唱成長史，也會呈現台灣各個階段的音樂史，真的很豐富，不來絕對會後悔。」

許富凱特別感謝粉絲的一路相伴，並希望演唱會能成為歌迷生命中的溫暖回憶。門票將於10月25日下午1點在ibon售票系統重啟開賣。

title: 許富凱重啟攻蛋 歌王身分開唱