content_text:
SHIPPING SELL-OFF: Analyst Kerry Huang said investors liked to buy shipping stocks on margin, but the decline in value triggered margin calls, leading investors to sell

The TAIEX yesterday fell 177.59 points following overnight losses on US markets and growing inflation concerns. Selling focused on shipping stocks and was seen almost across the board.

“Volatility on the US markets dampened market confidence here, so the local main board came under pressure soon after the market opened and the weakness continued into the end of the session,” Concord Securities Co (康和證券) analyst Kerry Huang (黃志祺) said.

“Growing international crude prices raised worries about inflation and also boosted fears over the impact on a global economic recovery amid COVID-19,” Huang added.

The TAIEX closed down 1.07 percent at 16,462.84. Turnover totaled NT$278.299 billion (US$9.89 billion), with foreign institutional investors selling a net NT$16.76 billion of shares on the main board.

Huang said that non-tech stocks were the target of selling, led by the shipping industry.

The transportation sector, where major shipping stocks are traded, plunged 7.55 percent. Container cargo shipper Yang Ming Marine Transport Corp (陽明海運) fell 9.71 percent to NT$87.4, Evergreen Marine Corp (長榮海運) lost 9.5 percent to NT$90.5 and Wan Hai Lines Ltd (萬海航運) dropped 9.44 percent to NT$153.5.

Bulk cargo shipper U-Ming Marine Transport Corp (裕民航運) plunged 10 percent — the daily limit — to NT$65.7.

“Retail investors favored margin trading to buy shipping stocks and now heavy losses among these stocks triggered margin calls, leading investors to cut their holdings,” Huang said.

Evergreen Marine shares sat on more than NT$30 billion in margin trading, potentially paving the way for more margin calls, he said.

Losses on the broader market tapered off after the bellwether electronics sector rallied from an earlier downturn with the help of late-session buying.

“The bright spot was that TSMC recouped all of its earlier losses,” Huang said, referring to contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電).

Shares of TSMC closed unchanged at NT$575, after hitting a low of NT$564. Led by TSMC — the most heavily weighted stock on the local market — the electronics index closed down 0.84 percent.

“Judging from a weaker [New] Taiwan dollar today, I suspect that the buying of TSMC came from government-led funds, instead of foreign institutional investors, in a bid to prevent the TAIEX from falling farther,” Huang said.

The TAIEX could see short-term technical support at about 16,162 points, which was an intraday low on Tuesday last week, Huang said, but investors “had better watch closely how fast crude oil prices and the benchmark 10-year US Treasury yield move higher, as the changes will move the global markets.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: TAIEX drops on inflation concerns as oil prices rise


content_text:
記者林昱孜、王浩原／花蓮－台東報導

圓規颱風已經遠離，但因南方雲系北移，今明2天，北部及東半部降雨機率偏高，花蓮更是大雨狂炸，一早就降下驚人雨勢，花蓮縣政府依照氣象局資料於13日一早緊急宣布5鄉鎮停止上班、上課，避免大雨致災釀成傷亡；花蓮縣消防局一早就接獲報案，土石流整個差點衝進民宅導致民眾受困。

▲花蓮縣玉里鎮土石流灌進民宅，消防人員趕到急撤離。（圖／翻攝畫面）

大雨狂炸花蓮，滾滾土石流淹沒玉里鎮源城里道路，甚至差點直接灌進民宅，傳出有2戶人家多人受困，花蓮縣消防局立即出動3車6人前往救援，所幸在消防人員的協助下已經順利脫困，並無人員傷亡。

▲大雨狂炸花蓮，復興糖廠內的魚池水快淹出來。（圖／翻攝畫面）

氣象局（13）日早上針對新北、屏東與宜花東發布豪雨特報、基隆大雨特報，水利署也對花蓮玉里發布一級淹水警戒，花蓮縣府也宣布萬榮鄉、瑞穗鄉、玉里鎮、卓溪鄉、富里鄉停班停課。

雨根本就像是用倒的，有民眾直擊光復糖廠內魚池中的水根本就快要溢出；而連日的豪大雨，導致路面出現坍塌情形，台30線(玉長公路)29.8公里處塌陷，道路裂開後崩塌，原本平坦的路面瞬間成了不規則「階梯」，警方已經前往現場進行封路，目前雙向封閉狀態，成功分局提醒，在公路局重新開放該路段前，民眾欲前往玉里或花蓮者，請調整行程改駛替代道路。

▼ ▲ 大雨炸裂玉長公路，目前雙向封閉，欲往返花蓮、台東民眾請改道。（圖／翻攝畫面）

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功 新北 魚池 卓溪 萬榮 光復 玉里 富里 基隆 復興 瑞穗 花蓮縣 屏東

title: 大雨「炸裂」玉長公路！往返花東路斷 花蓮土石流險灌民宅 | 社會


content_text:
〔記者吳孟倫／台北報導〕王詩安推出新歌《Machines》，愛看科幻片的她以機器為靈感，反思人類被主流價值觀及社會系統制約，就如同機器被輸入指令「奴役」。她表示小時候在歐洲國家讀書，曾因同儕影響而嚮往小麥色肌膚，不僅瘋狂到戶外游泳還去曬燈，後來才發現這些行為很傷皮膚，「經過這件事才發現，我被世俗觀念『制約』了，也是我人生中最『機器』的一件事。」

王詩安推出新歌《Machines》。（賦音樂提供）

此曲也提到現代人過度依賴手機的現象，王詩安想藉由歌曲提醒自己別被機器制約，她平時為了寫歌才會用手機，也很少使用社群網站，自嘲是「半個古人」。她也對朋友因網路認識另一半感到不可思議，笑說：「我真的是古代人，總覺得人與人之間，最終還是要面對面聊天才真實，也因此我很珍惜每一次跟家人朋友的聚會。」

王詩安自嘲是半個古人。（賦音樂提供）

王詩安出道前有晚上10點後不碰手機的習慣，房間內也沒有其他電子用品，「不過出道後，發現下班要關機或是不滑手機真的很難，但我滑手機都是為了整理工作或是記錄當天工作狀態，然後就把手機關機或調整成飛航模式，把多出來的時間拿來看書、彈琴，也讓自己身心放鬆一下。」

王詩安希望擁有任意門。（賦音樂提供）

王詩安在新歌MV中化身VR女戰士，沉浸在科幻世界中，被問到若能擁有AI神奇機器，最希望有什麼功能？她回答：「小時候的我可能會答『自動洗澡機』，不過現在因為疫情影響全世界，我最想要有『任意門』功能的機器，能夠一秒帶我回荷蘭家鄉或是世界任何地方！」

journalist: 吳孟倫

title: 王詩安自嘲「半個古人」 曝曾被世俗制約


content_text:
滬深股市個別發展，教育股、醫美概念股、汽車等股份造好，但石油燃氣、煤炭、電力等股份下跌。

上證指數半日收報3534點，跌12點，跌幅0.35%。

深證成份指數報14199點，升63點，升幅0.45%。

創業板指數報3173點，升34點，升幅1.11%。

title: 滬深股市半日個別發展　創業板升逾1%


content_text:
台積電法說會倒數，外資圈全面啟動，花旗環球證券台灣區研究部主管徐振志將股價預期拉升到930元，樂觀情境是破紀錄的1,180元。匯豐證券同步加入調升行列，除調高台積電股價預期為730元，更把聯電調高到準百元級、居外資券商次高，晶圓代工雙雄助台股反攻好戲上場。

徐振志多次精準預期台積電營運狀況、股價走出倍漲大行情，是買方法人長線布局以台積電為首晶圓代工族群的意見領袖，先前市場雖浮現庫存、產業循環見頂等疑慮，徐振志看台積電樂觀態度不為所動，此時更趁法說會來臨之前，將900元股價預期再升至930元，接下來對資金牽引作用引發關注。

台積電9月營收甫交出新高成績單，受惠蘋果A15應用處理器訂單與高水位產能利用率，第三季營收達成財測高標，外資估計，台積電第三季毛利率51.4％，單季每股純益是6.01元。

徐振志認為，產能全滿加上漲價優勢，將提供台積電第四季營運助力，將時間拉長，研判台積電2021～2025年營收年複合成長率上看16％，比先前預期的14.3％還樂觀；也因為上升循環強勁，台積電2024年營收便可能爬升至2020年的二倍，比花旗環球估計還早一年到來。

高盛證券對台積電推測合理股價預期1,014元，仍是外資圈最高者，主要大型外資券商中，花旗環球的930元居次。

值得一提的是，花旗環球所作樂觀情境分析顯示，一旦滿足2022年產能利用率百分百、混合單位售價成長性比預期高、多數主流CPU委外給晶圓代工業者等三大條件，股價估值甚至可衝高到1,180元，上檔空間驚人，也是新天價。

匯豐證券認為，各式各樣應用需求爆發，晶圓代工擴產的腳步根本跟不上、無法支應龐大需求，2022年供給端將持續緊俏。儘管因大陸供電吃緊，市場愈來愈擔心智慧機、電視、PC等終端應用需求減弱，但匯豐提出兩點，強調這些擔憂對晶圓代工影響甚微：

首先，比起IC設計，晶圓代工的需求面更為分散化；其次，晶圓代工2022年擴產有限，特別是成熟製程更緊，完全無法舒緩供需緊張態勢。

以賽亞調研（Isaiah Research）首席分析師陳禹宏，考量第四季晶圓價格上漲、主要客戶需求穩健，台積電將實現2021年營收目標，其中，雖然市場認為蘋果將縮減iPhone 13訂單，但A15與M系列晶片本季需求保持穩定，蘋果仍是台積電最大客戶，可能占整體營收23～26％。

journalist: 工商時報 簡威瑟

companies: 蘋果 台積電

title: 台積目標價 千金呼聲又起


content_text:
（中央社記者葉素萍、王揚宇台北13日電）台灣基進立委陳柏惟罷免案23日投票，民進黨主席蔡英文今天在中常會指出，請大家繼續關注這件事情，不要讓認真做事的人孤單，台灣的民主深化，應該是基於理性溝通，不是惡意報復。

民進黨發言人顏若芳下午在中常會後記者會指出，秘書長林錫耀會中報告陳柏惟罷免案表示，民進黨公職極力協助配合地方座談，甚至臉書發文、發送簡訊，聲援陳柏惟。

蔡英文聽取報告後表示，全國都很關注這次的罷免案，黨公職和支持者也都很關心，很多也都在幫忙，她請大家繼續關注這件事情，不要讓認真做事的人孤單，台灣的民主深化，應該是基於理性溝通，不是惡意報復。

與會人士轉述，林錫耀向中常委們提到，民進黨與台灣基進密切溝通，包括民進黨台中地方公職會給予大力支持，但步驟要尊重台灣基進的意見，而台灣基進認為這場罷免投票非常惡意、不具備正當性，國民黨舉全黨打一個人，不希望擴大成黨對黨的衝突。

林錫耀指出，民進黨地方黨公職會協助舉辦地方座談會，不希望升高政黨對抗，最後一晚會辦溫馨晚會，聲援陳柏惟。（編輯：謝佳珍）1101013

journalist: 中央社記者葉素萍、王揚宇台北13日電

people: 蔡英文 陳柏惟

title: 挺陳柏惟 蔡英文：不要讓認真做事的人孤單 | 政治


content_text:
Seiko Presage Style 60’s系列型號SSA423J1錶款，9點鐘位置的「開芯」構造讓人一窺機芯運作。18,000元。(Seiko提供)

〔記者方惠宗／台北報導〕腕錶大吹復古風，日本專業鐘錶品牌Seiko以旗下Seiko Presage推出全新Style60’s系列，靈感來自1964年問世、日本第一款具備計時功能腕錶的「Crown chronograph」，以錶徑40.8毫米的不鏽鋼圓形錶殼、箱型強化玻璃鏡面與立體劍型指針，搭載自動上鍊機芯，透過「日期」及「開芯」兩種錶面設計演繹經典風格。

Seiko Presage首次採用尼龍錶帶，襯托Style60’s復古韻味。圖為具備24小時顯示的型號SSA423J1錶款，18,000元。(Seiko提供)

Seiko Presage全新Style60’s系列散發1960年代復古韻味。立體時標順著面盤上的細膩異材質軌跡圍成同心圓，透過不同角度能呈現細緻光澤及質感。錶耳處向內傾斜，整體視覺效果更為柔順圓滑，也提升佩戴時的舒適貼合感。該系列共有兩種面盤設計，包括日曆顯示功能，以及在面盤9點鐘位置設置「開芯」構造、讓人可一窺機芯運行動態的24小時顯示功能。面盤色調除了復古的黑色及象牙白色，另有取材自大地的深綠面盤錶圈款，完美詮釋1960年代的流行風格。此外，這也是Seiko Presage首度採用尼龍材質錶帶，包含黑色與咖啡色兩色，呼應Style60’s的時代風情。

Seiko Presage推出全新Style 60’s系列，靈感來自1964年的Crown chronograph腕錶。圖為型號SRPG03J1錶款，不鏽鋼錶殼與錶帶。17,000元。(Seiko提供)

Seiko Presage Style 60’s系列除了象牙白色面盤，另有黑色錶盤搭配尼龍錶帶的型號SRPG09J1錶款。15,500元。(Seiko提供)

journalist: 方惠宗

title: 【消費快遞】Seiko復古韻味 開芯時刻 Seiko Presage新品 散發六○年代風格 錶耳向內傾斜服貼舒適


content_text:
美國勞工部公布，美國9月消費物價指數（CPI）按月上升0.4%，升幅略高過預期的0.3%；數據按年上升5.4%，升幅略高過預期的5.3%。

期內，扣除食品和能源的核心CPI，按月上升0.2%，按年上升4%，兩者都符合市場預期。

美國9月私營部門每周平均實質所得上升0.8%。

title: 美國9月CPI按年升5.4%　高過預期


content_text:
（中央社記者陳至中台北13日電）採用「公版模組」的學習歷程學校平台，日前因人員操作失誤，導致3台硬碟檔案遺失。朝野立委緊盯事後咎責、資安檢討，教育部長潘文忠今天強調以學生權益優先，事後檢討也不會卸責。

「公版模組」的學習歷程學校平台，日前因工程師操作失誤，導致部分高中學生於9月5日到22日期間上傳的檔案資料遺失，引起社會軒然大波，教育部長潘文忠也出面道歉。

潘文忠今天到立法院教育及文化委員會作業務概況報告，多名立委關心學習歷程遺失，潘文忠也數度為此事件道歉。

中國國民黨籍立委萬美玲質詢時和潘文忠針鋒相對，她質疑，學習歷程檔案遺失事關重大，但卻未呈現在教育部的業務報告中，讓人難以接受。潘文忠則說，當初教文會是安排是全面性說明各項業務，可能有所誤解，但不能說教育部不重視此事。

萬美玲也指出，出包的暨南大學團隊是「行政協助」，發生檔案遺失事件，責任還是在教育部，教育部不該踢皮球，也不能只追究工程師的失誤。

對於萬美玲不斷地質疑，潘文忠強調，事件發生後，暨大團隊主持人洪政欣、國教署長彭富源都清楚表達會負責，他本人也為此事不斷表達歉意，「不要認為公務人員只有卸責。」

民主進步黨籍立委吳思瑤也提到，全台灣有114所大學有資工系，為何暨南大學要一校獨撐學習歷程資料庫、學校資料填報整合平台等17項「包山包海」的計畫。她主張教育部應分散風險，尋求跨校合作和爭取外部支持。

潘文忠則解釋，很多系統有相關性，如果要分散到多個團隊，光是協調就需要很多過程。但他也承諾，後續會再整理各項計畫。（編輯：陳政偉）1101013

journalist: 中央社記者陳至中台北13日電

people: 吳思瑤 萬美玲

political-parties: 中國國民黨 民主進步黨

title: 學習歷程檔案遺失 立委緊盯咎責、資安檢討 | 生活


content_text: 【記者孫宜秋／綜合報導】受疫情影響，原定夏季舉辦的「2021臺南將軍吼音樂節」終於將在10/23、24登場!台南市長黃偉哲今(12)日出席記者會時表示，10/23、24兩日開辦的將軍吼音樂節為了防疫，每場只開放3,500人報名，明日(10/13)中午12點開放線上預約(報名網址 https://reurl.cc/V589k5 )，請大家設好鬧鐘準時開搶。今年將軍吼音樂節除了優秀的演出陣容，10/24演唱會結束後將有6分多鐘的精彩煙火秀，請大家拭目以待。 「臺南將軍吼音樂節」邁入第10年，黃偉哲表示台南今日迎來第107天加零，防疫工作做得非常好，請民眾放心前來台南，做好防疫工作的前提下，就可以享受很棒的音樂饗宴。記者會一開場便邀請到俗女養成記演員于子育(陳嘉玲的媽媽吳秀琴/原錦繡二重唱之琇琴)演唱戲劇中的插曲「一人一半」，輕柔的嗓音為大家帶來溫暖，也讓人更期待今年的將軍吼。台南市議員方一峰、李鎮國、李宗翰也到場表達支持。 黃偉哲表示，今年音樂節第一天「搖滾派對漁港狂歡夜」，以狂歡派對為主題，集結搖滾、饒舌、流行偶像等音樂元素，打造2021年最High漁港狂歡夜，卡司邀請麋先生、李友廷、朱俐靜、于子育、陳勢安、鼓鼓 呂思緯、壓軸為玖壹壹；第二天的演唱會「漁村海風文青音樂會」，以清新、經典、抒情文青等元素，結合將軍漁港獨特夕陽景觀及漁村氛圍，打造最Chill的文青音樂會，卡司邀請潘君侖、黃奕儒、閻奕格、?te壞特、吳卓源、壓軸為魏如萱，結束時並將搭配6分18秒的煙火秀謝幕。 黃偉哲推薦大家來參加將軍吼音樂節順便安排台南小旅行，只要使用振興五倍券在台南合作的旅宿住一晚，可免費再送你一晚，並且還將獲得好康券，直接享食、宿、遊、購、行超過600種以上的優惠，最高可節省旅費3,000元。使用台南好康券還可抽總價值近65萬元的10台家電。此外，在台南消費只要滿100元，即可至臺南購物節網站登錄發票，最大獎有三房的全新美屋1戶、進口汽車，此外還有上百個聲寶小家電獎品等你來抽，歡迎拿著振興五倍券來臺南吃喝玩樂抽大獎。 觀光旅遊局表示，今年將軍吼音樂節也特別與KLOOK、可樂旅遊、雄獅旅遊、馬沙溝觀光休閒協會等旅行業者合作，推出限量的將軍吼專屬的套裝遊程、機+酒自由行、交通接駁、在地小旅行等，凡是參與遊程的民眾，可獲限量提供的活動專屬VIP保留席，數量有限，要搶要快。 此外，今年的將軍吼音樂節閉幕煙火秀以「希望之光」為構想，感謝每一位辛苦的防疫人員以及所有認真配合防疫的民眾。今年演火秀由雲頂遊輪集團贊助，集團更提供參加民眾5項5天4夜的郵輪行程活動抽獎，抽獎辦法將公布於「臺南夏日音樂節」臉書專頁。 觀旅局也提醒，沒有搶到入場資格的民眾，也可以在音樂節2天，每天下午5點至晚間8點透過電視頻道MTV台、三立國際台與MOD三立綜合台，以及網路頻道三立電視Youtube頻道、三立新聞網、Vidol、超人氣社群LINE TODAY等線上平台觀看全程的演唱會直播。 活動2日線上預約報名網址 https://reurl.cc/V589k5。「2021臺南夏日音樂節」活動官網tainanmusic2021.com。「臺南夏日音樂節」臉書粉絲團facebook.com/tainanmusic。「台南旅遊網」twtainan.net。2021將軍吼音樂節30秒宣傳影片youtube.com/watch?v=Ubdn2XVzAOU。2021將軍吼焰火秀模擬影片 youtu.be/qDpeiP5zBEg。

people: 黃偉哲 方一峰

taiwan-subdivisions: 將軍 臺南

title: 黃偉哲宣布將軍吼音樂節登場!每場限額3500人 10/13中午起線上預約


content_text:
▲今晨雷達回波圖顯示，台灣附近水氣仍很多。（圖／氣象局）

記者陳俊宏／台北報導

氣象專家賈新興表示，預估周日、下周一在南海接近越南，可能還有另一個颱風生成機會，基本上對台灣不會有任何影響。氣象專家吳德榮則提醒，周六晚起至下周一入秋以來最明顯的一波東北季風南下，氣溫明顯下降，天氣有感轉涼，北台秋意濃，北台灣空曠地區最低溫降至16、17度。

►豪雨特報：新北市、宜蘭縣、花蓮縣、台東縣、屏東縣

►大雨特報：基隆市

氣象局今晨對6縣市發布豪大雨特報，南方雲系北移，易有短延時強降雨，今花蓮縣、台東縣地區、恆春半島及新北市、宜蘭縣、屏東縣山區有局部大雨或豪雨，基隆北海岸及宜蘭地區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊、強陣風及溪水暴漲，連日降雨，山區請慎防坍方及落石。

▼今晨0時至5時半累積雨量圖。（圖／氣象局）

氣象局預報員陳伊秀接受《東森新媒體ETtoday》訪問指出，今、周四南方雲系北移、水氣仍多，風場大致東南風轉東風，東半部、基隆北海岸有短暫陣雨或雷雨，並有局部大雨發生機率；西半部則為晴時多雲偶陣雨，以多雲時晴為主，有不定時局部降雨，但量質和範圍較局部短暫。

陳伊秀說，周五水氣轉乾，東半部和北部仍有局部短暫陣雨，但量質不多；中南部晴時多雲、有些午後雷陣雨。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

陳伊秀表示，周六東北風增強，周六、下周一東北風影響，宜蘭降雨較多、較全面，北部、花蓮、台東降雨較局部，中南部大致多雲時晴、偶有午後雷陣雨；預估低溫部分，北部19、20度，宜蘭20度，花東21、22度，中部20、21度，南部23度；至於高溫部分，大台北若有下雨約25、26度，宜蘭25、26度，花東26至30度，中南部則還有32、33度。

賈新興引用歐洲系集模式預測指出，預估周日、下周一在南海接近越南，可能還有另一個颱風生成機會，基本上對台灣不會有任何影響，只會帶來明顯偏南風水氣。根據國際命名，若屆時成颱，將是今年第20號颱風「瑪瑙」（Malou，澳門提供，指寶石）。

至於近期是否仍有颱風生成，陳伊秀分析，模式在中南半島東西邊以及菲律賓西方好像有做出低壓訊號，但目前看起來都「弱弱的」，屆時是否會發展，還要再觀察。

▼賈新興引用歐洲系集模式預測指出，預估周日、下周一在南海接近越南，可能還有颱風生成機會。（圖／翻攝賈新興YouTube）

吳德榮則在「三立準氣象• 老大洩天機」專欄提到，今晨4時衛星雲圖顯示，圓規的外圍環流（原季風低壓環流）與太平洋高壓邊緣形成的雲帶，仍將影響各地天氣，迎風面東半部（宜、花、東）發生大雨或豪雨的機率仍高，尤其3天來土石含水皆已飽和，應持續保持警戒。

吳德榮說，最新歐洲（ECMWF）模式模擬顯示，今、周四圓規的外圍環流與太平洋高壓邊緣形成的輻合帶通過，天氣並未好轉，各地有局部陣雨的機率，尤其東半部仍有大雨或豪雨，應注意氣象局的特報；周五起至周六下午天氣好轉，大都為多雲時晴，僅部分地區有零星短暫雨的機率。

吳德榮提醒，周六晚起至下周一入秋以來最明顯的一波東北季風南下，氣溫明顯下降，天氣有感轉涼，北台秋意濃，北台灣空曠地區最低溫降至16、17度，台北市區可降至18、19度，應注意衣著調整；周六晚、周日迎風面北部、東北部及東部轉有局部雨，背風面晴朗穩定，日夜溫差大；下周一、下周二東北季風略轉乾，東北部局部短暫雨，北、東多雲，背風面晴朗穩定。

journalist: 陳俊宏

countries: 台灣 澳門 菲律賓 越南

taiwan-subdivisions: 基隆市 新北市 太平 屏東縣 新興 恆春 花蓮縣 宜蘭縣

title: 恐又有新颱生成時間曝！6縣市豪大雨 周末冷空氣到探16度 | ETtoday生活新聞


content_text:
受中國限電政策及美國債務僵局影響，盤勢震盪劇烈，雖然中國、香港股市利空消息頻傳，但過去五日法人買超 ETF 卻主要集中在中國、香港股市，買超張數最高的前 10 檔 ETF，中國、香港股市就占七檔，可見法人對其經濟前景仍相對樂觀。

根據 CMoney 統計，法人近五日買超前 10 檔 ETF，依序為富邦越南、中信中國高股息、FH 富時不動產、國泰中國 A50、富邦上証、FH 中國 5G、中信中國 50、富邦深 100、富邦美國特別股、元大寶滬深，明顯看到中國、香港股市就占七檔。

中信中國高股息 ETF 經理人葉松炫表示，限電問題使原本因疫情而緊繃的全球供應鏈更加緊張，近期國際油價飆破 80 每桶美元，進一步帶動通膨起漲，推升通膨預期，投資人擔憂聯準會或將加快升息步伐。

葉松炫指出，美國 10 年期公債殖利率從 8 月低點上彈近 0.3%，突破 1.50%，造成高估值股票回檔修正，中國、香港股市由於今年市場情緒不佳，目前估值相對低，因此對法人資金格外具吸引力。

葉松炫說明，中信中國高股息 ETF 主要成分股為金融、地產、能源，這類資產抗通膨能力相對佳，升息預期提前更有利金融股表現，雖然這類資產近期表現受恒大危機拖累，但中國人行已通過逆回購 1200 億人民幣注資銀行體系，以增加流動性方式強化市場信心。

葉松炫強調，IMF 及 OECD 都認為中國政府有工具及政策空間來防止恒大事件演變為系統性危機，而中信中國高股息 ETF 追蹤的恒生中國高股息率指數，指數成分股並無恒大集團，且成分股中的地產股多數已達到政府要求的「三道紅線」規範，或是僅剩一條紅線未達標，財務體質相對穩健。

（首圖來源：香港交易所）

countries: 香港 中國 越南 美國

things: 經濟 油價

title: 法人近五日買超前十大，以中國、香港 ETF 為主


content_text: 近日，美國漢學家，加州大學河濱分校特聘教授林培瑞（Perry Link）刊文，梳理中共治國歷史，分析習近平賴以統治當代中國社會的「恐懼文化」（culture of fear）。林培瑞對美國之音表示，恐懼、無知和暴力，一直是中國共產黨改變人心、控制思想的主要手段。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知美國著名政治與文藝評論雜誌《紐約書評》 (New York Review of Books）發表知名漢學家林培瑞的漢學家、美國加州大學河濱分校特聘教授林培瑞（照片提供：林培瑞）林培瑞在美國之音專訪中說，共產黨在中國的控制系統基於相輔相成的三個法寶– 恐懼，無知和暴力。林培瑞指出，這裡的恐懼是一種僵化的恐懼（fossilized fear）, 它不是我們日常說的那種尖銳的，劇烈的恐慌，而是一種人們非常習慣的恐懼，它有效地指導行為，讓人們在生活中自然而然地避免所恐懼的事情。與恐懼密切配合的孿生手段是讓人民無知，也就是「控制學校和媒體讓人不知中共在做什麼，從而讓人們沒有足夠的知識來判斷。」林培瑞以華為高管孟晚舟近日被釋放回中國作為例子。中國主流官媒將孟晚舟的釋放看做中共的勝利。《人民網》9月25日報導，「在黨和人民親切關懷和堅定支持下，孟晚舟在結束被加拿大方面近3年的非法拘押後，順利回到祖國。…這是中國的一次重大國家行動。這是中國人民取得的一個重大勝利。」林培瑞告訴美國之音，他當時打電話給在中國的好友，他們都受過良好的教育，但是由於信息的高度封鎖，他們並不知道兩位被中國居留的加拿大人同時被釋放。林培瑞說，「在西方，人們非常清楚地看到這是人質外交——我放了你的人，你就放了我的人。而任何在中國境內的西方商人都可能被拘留成為人質。這是非常重要的事實...而正因為大家對交換兩個Michael的加拿大人質一無所知，才會相信這是中共的偉大勝利。」林培瑞提到的第三個手段則是生成恐懼的暴力。他在《紐約書評》的文章中提到一系列的懲罰制度– 從警察的「訪問」開始，跟你討論如果不說或不做某些事情，你的未來是否會更好；然後進行微妙的威脅，例如，你的孩子可能無法進入喜歡的學校；然後走向嚴酷的結局：24小時的監控、軟禁、牢獄、酷刑、死亡。在整個社會中，對這種懲罰範圍的了解會產生一種普遍的恐懼，從而引發人們的自我審查。「這三種手段是中國共產黨改變人心、控制思想的主要方式，」林培瑞說。中國當前的恐懼制度與獎勵結合目的在激勵自我審查 Please enable JavaScript 1234全文閱讀

journalist: 美國之音

countries: 中國 加拿大 美國

title: 「共產黨靠著恐懼、無知與暴力控制中國！」VOA專訪知名漢學家林培瑞


content_text: 本網站內之全部圖文，係屬於大椽股份有限公司所有，非經本公司同意不得將全部或部分內容轉載於任何形式之媒體 © DIGITIMES Inc. 版權所有

journalist: 杜念魯

title: 雲端、5G撐資料中心需求 伺服器供應鏈持續備戰


content_text:
VMware執行長Raghu Raghuram表示，隨著數位轉型遇入第二階段，策略上亦將從原先的雲優先，調整為雲智慧。圖／VMware提供 全球領先的企業軟體創新者VMware在VMworld 2021大會上宣佈公司戰略，將透過推出VMwareCross-Cloud跨雲服務來協助客戶駕馭多雲時代，以整合式服務將為企業提供更快速、更智慧的雲端路徑，協助其依不同需求，在任意雲上自由靈活構建及運行應用程式，並確保其安全穩定。

VMware執行長Raghu Raghuram表示，隨著數位轉型遇入第二階段，企業必須檢視所擁有的應用程式資產，並將其最佳化。此時，策略上亦將從原先的雲優先，調整為雲智慧，根據業務及技術現況，將正確的應用程式部署在正確的雲上。相較過去企業組織所管理的任何環境，多雲環境更為多樣化、複雜且分散。Raghu Raghuram說，越來越多客戶採取分散式部署架構，將應用程式部署在包括超大規模雲，主權雲、私有雲及有邊緣雲等不同階層的雲中，又根據任務不同，採用包括軟體即服務、傳統應用程式及現代的微服務導向應用程式等不同類型應用程式，這些應用在不同的雲上運轉，服務著分散式的工作團隊及據點。這些挑戰迫使企業在速度及風險管理間面臨兩難，延緩決策速度，成本亦跟著增加，這就是目前的多雲現況。

為協助開發人員因應不斷變化的業務需求，以最具生產力的方式，開發部署企業應用程式，並透過最省力的管理模式維護其穩定安全運作，提升不同工作據點及分散工作團隊的運作效率。VMware全新跨雲解決方案以五大核心及三大關鍵優勢，提供最具成本效益的多雲服務，讓企業擁有跨任意雲的靈活性和控制權，使客戶能夠在所需的雲端上選擇所需的服務，駕馭多雲時代。

首先， VMware Tanzu讓客戶能藉Kubernetes服務，透過內部伺服器或雲端快速建置雲原生應用，提供開發人任意於雲端建構及部署應用及優化的自主權，提升生產力。VMware同時藉Project Arctic，強化vSphere基礎設施即服務 (IaaS)功能，讓IT管理人員能快從雲端控管，快速在混合雲環境中，視需求即時調整虛擬化應用規格，亦能串接多雲架構應用，快速在多雲架構下無縫移轉服務，賦予企業在多雲平台下更多佈署彈性，充分釋放混合雲的潛力。

Project Ensemble則能協助企業，透過視覺化及單一平台管理多雲架構，藉此簡化並強化多雲架構運作效率。在安全及連線部份，全新的託管型Kubernetes服務組合，支援VMware Cloud上的應用現代化•運行更簡單安全。此外，在數位世界與實體世界更多的互動下，將有更多邊緣應用程式的產生，加上遠距工作已隨疫情成最新趨勢，企業亦更需要VMware edge，確保在邊緣的使用者及裝置安全，強化部署邊緣的原生應用程式的效率及安全。

這些全新的創新就是要協助客戶以較少的預算，加速在多雲旅程上的進程。Raghu Raghuram說，不管在企業處於數位轉型的哪一個階段，想從保守或積極的角度切入，VMware都有最佳對應解決方案。此外 透過VMware Cloud Universal從商業模式出發，不同階段的客戶都可依其想要的步調，複製產業成功經驗，享受雲端科技為組織帶來的便利及效率。

journalist: 文 簡立宗

title: VMware Cross-Cloud跨雲新戰略 助攻產業無痛上雲


content_text:
（取自Epic Games臉書粉專）

蘋果公司日前宣布，將要求暫緩執行法官9月份的裁決，而這一聲明也引發了人們大量討論。

就在上個月，也就是9月中旬，Epic Games與蘋果的反壟斷訴訟案，有了初步判決結果。

法院駁回了Epic Games提起的包括「Mac操作系統存在安全問題」等在內的10項指控中的9項，同時要求原告Epic Games，向蘋果支付至少400萬美元損失。

但依據加州法律，蘋果的確存在反競爭行為，在後續將不得禁止應用程式開發商，明確提及其他支付方式和提供對應連結。

該判決顯然蘋果贏得了勝利，但是對於Epic Games來說，只要能支持第三方支付系統，繞開蘋果應用程式內購的支付系統，就是勝利。

法院認為，蘋果公司強制使用應用程式內購支付系統的條款，屬於反競爭性行為，因此法院要求蘋果公司對其條款規則進行「有節制的」修改，允許App開發商將用戶引導至第三方支付系統，該法令將於今年12月生效。

因此對於開發者來說，如果用戶通過第三方支付渠道進行消費，他們就不必將相應收入中的15~30%交給蘋果。

又一次的上訴，按照蘋果方面的說法，對App Store規則進行修改可能會對蘋果公司和消費者造成不可彌補的傷害。

「對這份指南的任何修改，都有可能產生複雜且多變的法律、技術和經濟問題，所以蘋果要求延遲執行禁令，以便有時間來全面研究和解決這些問題，從而保護消費者和自身平台。」蘋果律師在一份法律文件中表示。

在Epic Games方面，同時也針對上個月的9項敗訴進行上訴，因此該案可能需要數年時間才能解決，蘋果將被迫對iPhone操作系統iOS做出改變，兩家公司將在法庭上進行上訴。

預計法官將在下個月，針對蘋果公司的暫緩執行請求做出裁決。

此前對於9月份的裁決，蘋果還表示很滿意，它將法官的裁決描述為，其App Store商業模式的重大法律勝利。

如今蘋果的這一舉動的確令人驚訝。「我們對法院的裁決非常滿意，我們認為這是蘋果的一次巨大勝利。」蘋果的律師Kate Adams在9月份的裁決後表示。

蘋果表示，之所以提起上訴，是因為本月面臨法律最後期限，如果蘋果現在不上訴，它將永遠失去這個選擇，現在上訴的話，也隨時可以改變主意，撤回上訴。

蘋果還表示，上訴是為了在案件完全結案之前，避免匆忙做出商業決定。

儘管蘋果一直保留上訴的可能性，但App Store應用程式內的支付模式，一直受到科技競爭對手、國際監管機構和美國國會議員的抨擊。

蘋果此次上訴，引起了大量批評者的不滿。

他們指出，此舉將阻止應用程式使用替代支付系統，從而保護蘋果應用程式商店的利潤。一家公司上週宣布，他們已經在開發一種更便宜的、基於網路的支付方式，以替代蘋果的應用程式支付。

或許支持應用程式第三方支付渠道，對蘋果的利益有所損害。雖然蘋果沒有披露App Store的利潤率，但它在2020年的總銷售額約為640億美元。

如果法官在下個月批准蘋果暫緩執行這一命令，那麼在Epic Games和蘋果解決爭端之前，這一現狀將維持下去。

這可能需要數年的時間，並幫助蘋果抵制對其App Store模式進行更多強制改革。

與此同時，蘋果App Store還面臨著許多其他外部法律威脅。例如，參議院的一項兩黨法案，將迫使蘋果接受替代的應用程式內支付。此外，蘋果已經被迫遵守日本的一項監管決定，允許一些應用程式連結到網站。

蘋果最初可能認為，Epic Games案的判決是一場勝利，但它的上訴表明，它將繼續保護其擁有利潤豐厚的App Store模式，直到該案最終結束。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「蘋果再次上訴Epic，App Store允許第三方支付擱淺」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 李揚霞 / 何渝婷編譯

countries: 日本 美國

things: iPhone 經濟

title: 蘋果再次上訴Epic Games，App Store允許第三方支付擱淺


content_text:
因應食材成本增加，肉品漲翻，再加上基本工資、國際運輸價格不斷喊漲衝擊，餐飲業現在都在醞釀漲價。像是王品集團就開出連鎖品牌第一槍，宣布旗下15個餐飲品牌將在10/25之後調漲價格，以西堤經典套餐來說，一份的漲幅來到5.28%；而石二鍋的雪花牛肉鍋，一鍋也喊漲10塊錢。

(連鎖品牌紛紛起漲。圖／台視新聞製表)

另外像是漢來美食也宣布，中餐體系品牌春節前也會漲 10%~15%，超夯的海港城則預估在明年第二季跟進喊漲；

(漢來海港城預估明年第二季漲價。圖／台視新聞製表)

國內毛豬價格飆漲7.8% 土雞漲幅近16%

新鮮本土豬肉賣相好，但餐飲業表示，現在採買價格真得讓他們吃不消，因為和去年同期相比，國內毛豬價格足足飆漲了7.8%。另外就連土雞也漲翻天，漲幅至少將近16%。

毛豬價格漲幅7.8%。圖／台視新聞製表

(土雞價格漲幅15.78%。圖／台視新聞製表)

進口牛肉漲41.57% 餐飲業吹「漲價號角」

國產肉品漲翻，進口牛肉更是貴的嚇人，和去年同期時間一比，漲幅至少來到41.57%，再加上其他食材、原物料、運輸和人事成本，通通漲價，也讓餐飲業吹起 「漲價號角」，接下來不排除還會有不少品牌加入，外食花費恐怕持續失速。

(進口美牛漲幅41.57%。圖／台視新聞製表)

※本文授權自台視新聞

title: 豬漲7.8%、雞漲16%、進口牛漲41.6% 餐飲業「漲聲響起」


content_text:
2021/10/13 12:25

〔記者周敏鴻／桃園報導〕桃園市龜山區承恩企業因砂石廠房結構老舊，百噸土方沖破磚牆與外包鐵皮，壓死駕車行經的戴姓計程車司機，戴男的家屬今天上午前往事故地點招魂，並痛罵砂石廠員工「連道歉都沒有」，砂石廠業者強調，將會前往戴男靈前致意，並向家屬道歉。

桃園市政府經濟發展局今天邀集水務局、地政局、勞動檢查處等單位，前往承恩企業位於東萬壽路旁的砂石廠會勘，他們說，砂石廠已停工，初步會勘發現砂石廠違規使用山坡地堆置砂石，將會開罰。

戴男的家屬也前往事故現場招魂，還對著砂石廠一名員工痛罵：「不負責任，連道歉都沒有！」他們說，戴男的母親住養老院，家庭經濟負擔重，2個月前換新車後，更勤於半夜駕著靠行的計程車從桃園到台北做生意，就盼能減輕家中的經濟負擔、早日償還車貸，豈料竟會遭遇死劫，讓他們悲痛萬分。

砂石場業者強調，發生意外他們感到非常遺憾，會盡快前往戴男靈前致意，也會誠心誠意向家屬道歉。目前砂石場已配合停工，靜待司法調查，也會全力配合市府各項稽查作業。

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園

title: 百噸砂石壓死戴姓計程車司機 家屬招魂批：連道歉都沒有


content_text:
路透社報導，熟悉內情人士指出，由於全球晶片短缺，蘋果公司可能削減iPhone 13產量多達1000萬支。（中央社檔案照片）（中央社舊金山12日綜合外電報導）路透社報導，彭博（Bloomberg News）引述熟悉內情人士的話說，由於全球晶片短缺，蘋果公司（Apple Inc）可能削減iPhone 13產量多達1000萬支。

根據彭博，蘋果公司原預估在年底前生產9000萬支這款新型iPhone手機，但蘋果告訴其製造商，博通公司（Broadcom Corp.）和德州儀器（Texas Instruments Inc.）等蘋果的晶片供應商供貨面臨困難，iPhone 13產量將會減少。

蘋果股價在盤後交易大跌1.2%，博通和德州儀器股價都下挫約1%。

蘋果公司拒絕置評，博通和德州儀器也未立即回應路透社置評的要求。

蘋果7月曾預測營收成長將會放緩，並表示已開始侵蝕其Mac和iPad銷售能力的晶片短缺，將開始影響iPhone生產。（譯者：陳政一）1101013

journalist: 譯者：陳政一

companies: 蘋果 Apple

title: 傳iPhone 13遇晶片荒衝擊 可能減產1000萬支 | 國際


content_text:
路透社報道，中國電商阿里巴巴創辦人馬雲正在香港。

路透社引述消息指出，馬雲近日抵達香港，上周與商業夥伴會晤，是他去年10月在上海公開批評中國金融監管制度後首次到香港。

路透社向阿里巴巴查詢但未有回覆。

馬雲去年10月在上海一次演講中，公開對中國金融監管制度的不滿，之後甚少公開露面。有評論認為，他的批評是螞蟻集團在港上市失敗的導火線。

countries: 香港 中國

title: 外電報道馬雲正在香港


content_text:
江怡臻建議，新北除了青春山海線、淡蘭古道外，在土城、樹林、三峽及鶯歌地區也有許多近山步道能夠整建打造品牌。（江怡臻服務處提供）

2021/10/13 10:22

〔記者邱書昱／新北報導〕隨著疫情趨緩，戶外登山活動正夯，新北市議員江怡臻在議會質詢時提到，新北微笑山線匯聚許多步道，期盼能比照淡蘭古道、青春山海線的精神，創在地健行品牌。對此，新北觀光旅遊局長蔣志薇表示，已向交通部申請經費建置，範圍涵蓋三峽鳶山步道、鶯歌大榕樹、樹林大同山景觀平台、土城天上山展望平台等景點，預計2022年6月完工。

江怡臻說，爬山成為時下熱門運動，如宜蘭抹茶山、三峽五寮尖，都成了網路上爆紅的打卡聖地，而在雙北地區多半第一時間會想到是台北的象山、虎山道等，新北也該整理好環境，進一步推廣行銷，提升整體知名度，讓更多民眾前來遊憩。

她也說，今年度已對三峽、鶯歌、土城和樹林等地區進行第一階段的環境營造，目前已完成賞螢步道、茶香步道，也爭取到清溪步道整建經費並已完工，同時也申請到內政部補助土城朝山步道整修，也爭取市府預算在硬體整建和品牌推廣能更好。

此外，市議員宋雨蓁也說，土城朝山步道上方的土城原住民族生態園區，條件也很好，雖隸屬於中央原民會，但建議一併納入新北微笑山線的規劃。

蔣志薇說明，除了「青春山海線」及「淡蘭古道」外，微笑山線是全新的登山健行品牌，初期著重在整體硬體設施的優化改善，目前尚處整備階段，今年底就會陸續推出結合當地風情和文化特色的自有小旅行。

同時，蔣志薇說，今年新北微笑山線的規劃，編列2000萬預算，其中950萬是向交通部所申請的經費，著重在整體山林美學、步道節點，改善休憩及展望空間，利用減法設計，整併指標，希望能提供視覺乾淨、舒適的登山環境。

taiwan-subdivisions: 新北 樹林 鶯歌 新北市 大同 宜蘭 土城 三峽

title: 登山夯！新北議員盼整建步道 觀旅局：2022年6月完工


content_text:
▲美國海軍的海狼級核潛艦「康乃狄克號」（USS Connecticut，SSN-22）日前在南海發生碰撞事故。（圖／達志影像／美聯社）

文／張競

美國海軍10月7日以對外發布新聞稿方式，向媒體透露美國海軍核動力攻擊潛艦康涅狄格號(USS Connecticut)於10月2日在潛航狀態發生碰撞事件。針對此項海上事故碰撞案，美國海軍以考量“作戰安全”(operational security)為由，延後數日後才通報媒體；依據美國海軍太平洋艦隊所發布新聞稿，吾人可確知下列各項重點：

首先是本項海上事故案件，美國海軍官方新聞稿僅提及美國海軍核動力攻擊潛艦康涅狄格號，證實其在10月2日於潛航狀態發生碰撞某物體事件，完全未曾提及美國海軍所能辨識之碰撞案其他涉案對象。

其次是此項美國海軍新聞稿是到目前唯一可信之官方資訊，只說明該艦狀況安全穩定，人員受傷但無生命危險，核反應爐與各個空間未受影響，該艦仍可維持完整戰力；受損狀況業已經過評估，美國海軍並未對外求援，後續將針對該案件進行調查。

再者是美國海軍新聞稿僅聲稱海事案發生地點是在印太區域內之國際水域；至於許多媒體報導所指稱，該項碰撞事件係在南海海域，其實評論者必須注意，該項訊息最初係由不願透露真實姓名之美國海軍官員向媒體所透露，真實性究竟有多高？在思考評論時必須審慎評估。

此外依據美聯社報導，匿名官員雖無法確認與康涅狄格號潛艦真正撞擊物件，但卻可排除是另艘潛艦。同樣美國海軍學會新聞網(USNI News)又引述未具名美國國防部官員發言，聲稱該艦係以“浮航”(on the surface)狀態駛返關島。再加上美國“全國公共廣播電台”(NPR)報導，另有匿名美國官員向該媒體確認該艦已抵達關島進港靠泊。

從前述媒體報導狀況可以看出，任何新聞事件發生後，儘管官方新聞稿發言立場保守審慎，未曾多說詳細狀況，但是只要未能在事件發生後立即對外公布，馬上就會顯得疑雲重重，新聞媒體各顯神通，小道消息滿天飛，依據傳言加油添醋，各種解說評論立即登場，絕對不令人意外。

到目前為止，美國海軍並未對外發布任何新聞圖片，完整詳細說明受損狀況。特別是中國大陸外交部發言人趙立堅，在回覆媒體詢問時，非常不客氣地點出美國理虧之處，並譴責美方處理態度不夠坦誠；因此美國海軍愈是諱而不言，愈會激發媒體與軍事迷好奇心，更是讓傳聞臆測與虛假訊息如滾雪球般愈來愈大，懷疑指控愈演愈烈。

依據目前所能確認之可靠資訊，美國海軍在面對海事碰撞案件，就海上活動基本倫理與道義來說，確實有數項處置作為是難以讓國際社會接受，而且對於美國積極經略印太區域戰略來說，絕對會產生負面效應；在此逐項提出說明：

首先就是美國海軍潛艦在發生海上碰撞事故後，儘管曾經緊急上浮，並且確認並無產生核子物質洩漏可能性；但其未能立即發布通報，以便讓周邊航行艦艇獲知該海域存在此種海上航行危機。就海洋活動基本道義責任來說，通報其他進行海洋活動人士，提供涉及航海安全資訊，是所有海上工作者以及參與海洋活動者，都須遵循之最低道德底線。

▲中華戰略研究學會研究員 張競。（圖／記者任以芳攝）

雖然美國海軍聲稱該艘潛艦當時因考量作戰安全，未即時將發生碰撞事故對外揭露，並且通報他方此項航行危機；但是當該艦已經返回關島，還是隱晦不明地，僅通報肇事海域位於印太區域內國際水域，這就實在沒有道理。美國海軍缺乏專業素養與道德，自私自利不尊重國際社會海上航行共同安全需求，絕對難以逃過外界批評。

其次若美國海軍提出辯解，並且認為碰撞事件是在水下航行時所發生，因此沒有必要發布通報，告知其他海上航行船隻此項航海安全危險因素，這就更是厚著臉皮來狡辯此事。海上航行施放裝備與器具進行科學研究、地質探勘與漁業撈捕作業是家常便飯；要是水面下存在此種危險妨礙航行危險物體，豈能不通報其他海洋活動業者與海上工作者？

美國海軍必須理解，海上航行並不僅限於在海面上要應對碰撞危機，海上船隻施放至水下之裝備與器具種類繁多，此等水下活動對於海面艦船來說，都存在著產生海上安全事故之風險，因此獲知在水下存在各種因為地形或是漂流物所產生之危險因素，對於人類社會從事海洋活動來說，相互通報是道德義務。假若美國海軍潛艦本身在水下發生碰撞，卻刻意掩蓋特定海域可能存在水下危險物體確實地點，請問這種道德水準是否真是要讓人搖頭，簡直是毫無江湖道義可言！

事故發生後，到目前為止，並無任何證據顯示，美國海軍康涅狄格號潛艦曾經盡其全力，搜尋並確認與其產生碰撞對象究竟為何？特別是在發生碰撞危機後，若是危及他人生命或是財產安全時，都應當儘量進行搜救。這種基本道理理念，不用去找各項國際海洋法規，引經據典地證明此乃航海者必須遵循之法規，各國海事教育中，更會不厭其煩地再三強調此等道德素養。

美國海軍在發生事故後，對外並未立即揭露此事，通報各方以便進行查證受其碰撞對象，必要時進行搜尋與救援，居然在完全無法確認碰撞對象後，就只顧著確認本身艦艇安全，再加上確定並未產生核物質外洩危害後，就自私自利地脫離現場返回基地，更是讓人覺得不可思議。美國海軍連撞擊到何種物體都搞不清楚，怎有可能確認其對海上航行不會產生危機？

在陸地上發生交通事故，在暗夜中發生撞擊，不知道撞到何種對象，只顧著檢查本身大體無礙，就急忙離開現場，也不知向警方報案，請問這算不算肇事逃逸？並且當知道無法掩蓋本身肇事所留痕跡，未來必然東窗事發後，才語焉不詳地數語帶過，同時居然還拒絕說明在何處發生撞擊事故，請問這是否存心要讓此事變成無頭公案，存心讓真相無法繼續追查呢？

目前確實有政治評論者提出質疑，認為美國海軍潛艦康涅狄格號肇事海域，很可能是在國際法上在該處進行潛航活動有所理虧之處，因此美國海軍才必須躲躲藏藏不願宣布確切地點。但愈是以此種態度面對國際社會質疑，愈會激起各種臆測與推論；特別是西方媒體不斷引述美國匿名官員對外放話消息，更是讓人覺得華盛頓品格墮落，為何拐彎抹角暗巷開槍回應，而不是光明正大交代清楚讓海域周邊國家能夠對此服氣。

人類社會共享海洋，海洋活動航海安全是透過全球海上工作者相互合作，無私通報各項妨礙航行地形地物，共享所有航海危險因素資訊；美國海軍難道為本身作戰安全所需，就可以不顧人類社會在國際海域活動最基本道德底線嗎？假若因為短視追求此等軍事作戰利益，但卻在國際社會航海活動共同維護安全上喪失聲譽，那才是真正因小失大得不償失！

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 文／張競

countries: 中國 美國

title: 張競／美隱瞞潛艦撞擊細節 是不尊重「國際航海共同安全」 | ETtoday軍武新聞


content_text: 颱風圓規外圍環流影響花蓮各地雨勢不斷，花蓮縣政府今天宣布，因水保局發布土石流警戒，中午12時起停止上班，停止上課。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 豪雨轟炸  花蓮中午起全縣停班停課


content_text:
中國外交部發言人趙立堅。圖源：中國外交部網站

香港新聞網10月13日電 10月13日，中國外交部發言人趙立堅主持例行記者會。有記者提問，有報道稱，哈佛大學計劃將該校推動的暑期中文學習項目“哈佛北京書院”從北京搬到台北，發言人對此有何評價？

趙立堅表示，我不掌握你提到的有關情況，請你向主管部門詢問。我要強調的是，中方一貫歡迎外國留學生來華學習進修，高度重視保護留學生的合法權益，積極回應留學生的合理關切和訴求。我們反對任何將人文交流政治化的做法。

journalist: 【編輯：马华】

title: 哈佛大學計劃將該校暑期中文學習項目遷至台北？中方回應


content_text:
花64線瑞港公路是瑞穗鄉奇美部落村民唯一通往外界的道路，今傳2.3K處出現大面積路基流失，邊坡滑落長達10多公尺。（瑞穗鄉公所提供）

2021/10/13 12:36

〔記者花孟璟／花蓮報導〕大雨轟炸花蓮，瑞穗鄉奇美部落往花蓮方向，因為瑞港公路西端往瑞穗封閉無法進出，瑞穗鄉公所接獲奇美村長蔣國雄求助，2天洗腎1次的田姓男子「已經4天沒有洗腎」病況危急！瑞穗鄉公所緊急協調豐濱鄉公所協助，10點半出發從瑞港公路東端的豐濱鄉港口村進入瑞港公路，在14K崩塌處接駁到奇美村長蔣國雄載運病人的貨車，將病人接駁到豐濱鄉，病患兒子也在豐濱鄉公所等候父親送出後，送往玉里的診所洗腎。

雨彈狂炸花蓮，跨越海岸山脈的花64線瑞港公路是瑞穗鄉奇美村唯一連外道路，也是東海岸連接縱谷重要的交通孔道，但因只有鄉道層級，每逢暴雨必坍方，由於圓規颱風造成強降雨，瑞港公路昨天開始已發生多處路面遭土石掩埋、路樹傾倒，鄉公所緊急以怪手重機械清除路面，但因雨勢停不下來，瑞港公路昨天開始封閉不能進入，今天早上鄉公所緊急勘查，更發現2.3K發生邊坡大坍方、0k+500至7.5k也有多處路段落石、路樹倒塌很多，道路持續封閉！

豐濱鄉公所秘書鄭立渝說，接獲瑞穗鄉公所求助後，11點接駁車從豐濱香港口斷進入，但車子還開不到奇美村，就在靜浦村的瑞港公路14k碰到土石堆滿整個路面，住在奇美村6鄰的洗腎病人田先生則由奇美村長蔣國雄駕駛貨車送到14K崩塌點，村長攙扶田男冒險通過堆滿土石的公路，再搭上豐濱鄉公所的幸福巴士，接駁到豐濱鄉公所。

田先生兒子在鄉公所等候爸爸及陪同媽媽到達後，為了把父親平安送到平常洗腎的玉里鎮診所，還得從豐濱鄉公所走光豐公路到花東縱谷後，再開到玉里鎮，車程61公里、約須耗時1小時20分，可見偏鄉民眾就醫洗腎的不便。

奇美村長蔣國雄說，田姓村民與太太一起住，平常2天就要洗腎一次，搭乘瑞穗鄉公所的幸福巴士下山，再到玉里鎮上洗腎，這幾天因為瑞港公路斷掉，幸福巴士也無法行駛「已經4天沒有洗腎」，但今天一早山區收訊不佳，電話也打不通，他很擔心，立刻開車田家探視，發現田的臉及四肢已經浮腫、且人很虛弱也有頭暈現象「已經到非洗不可的程度」，再不就醫恐怕危急生命！他立即聯繫瑞穗鄉公所請求協助，總算順利幫忙接駁成功，放下心頭大石。

taiwan-subdivisions: 豐濱 瑞穗 玉里 花蓮 成功

title: 瑞港公路中斷瑞穗洗腎病人求救  接駁從豐濱送出就醫


content_text:
台睿 (6580-TE) 與共信 - KY(6617-TE) 今 (13) 日共同宣布，將合作開發口服抗癌新藥 CVM-1118，以及其他藥物用於非小細胞肺癌的合併療法，首要進軍中國市場。

台睿開發的新藥 CVM-1118 可用來對抗多種癌症，已在美國與台灣完成第一期人體臨床試驗，目前正在執行晚期肝癌與神經內分泌腫瘤的二期臨床試驗。

共信主要研發項目為小分子抗癌化學消融新藥，旗下共有 4 項產品已進入臨床試驗，其中應用在肺癌的產品也已在中國完成一至三期試驗，其藥證正在進行審查中。

由於台睿在癌症新藥 CVM-1118 具備研發技術與量能，共信則在中國市場與肺癌領域已建立資源，因此雙方攜手合作開發 CVM-1118 並推進中國市場，未來除了研究其他合併治療法外，也將在中國進行募資，進行大規模臨床試驗、洽談授權等。

台睿董事長林羣表示，CVM-1118 目前共有三系列專利，並取得全球多國專利，而中國是全球第二大醫藥市場，尤其癌症藥物市場龐大，預計 2024 年市場規模將達人民幣 3672 億元。

共信總經理林懋元指出，由於台睿開發的 CVM-1118 為口服系統性治療，與共信精準局部治療的微創靶向消融 PTS 產品並無競爭問題，而且能共同進行市場推廣及銷售，一同拿下中國肺癌市占。

中國癌症新發及死亡人數居全球首位，肺癌發生和死亡人數更居中國十大癌種之首，其中非小細胞肺癌佔 85%，新發病例數從 2015 年的 67 萬人，預計 2030 年增加到 104 萬人。

據研調機構預估，非小細胞肺癌標靶藥物在中國有極大市場需求和發展潛力，2024 年市場規模將達人民幣 867 億元，2030 年將擴大至人民幣 1829 億元。

台睿表示，目前肺癌治療除非有基因突變型，如表皮生長因子受體或淋巴瘤激酶融合基因突變有標靶藥物治療外，大部分原生型的非小細胞肺癌，還是以化學治療為主，不過化療的反應率約在 20-30%，因此對於提升療效還是有很大的需求。

再者，傳統化療副作用高，病人難以忍受長期治療，因此如何降低化療的劑量，又能合併加成抗癌療效，是 CVM-1118 可以扮演的角色。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 中國 台灣 美國 中非

title: 台睿攜手共信開發抗癌新藥 放眼中國市場 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
美國聯邦調查局近日逮捕曾在海軍部工作的核子工程師與其妻子，因涉嫌將美軍現役維吉尼亞級核動力攻擊潛艦相關機密，洩露給外國買家，聯邦司法部檢察官已正式起訴這對夫妻。

涉嫌販賣軍事機密的 Jonathan Smay Toebbe 是前海軍中尉，在 2014-2017 年期間擔任海軍核動力計畫總部（Naval Reactors）的核子工程師，並在 2017-2019 年間轉任海軍人力資源管理單位「21 世紀水手（21th Centry Sailors），」並於 2020 年退役，而 Toebbe 在核動力計畫總部的工作經歷，使他具備取得機密資料的權限。

檢察官起訴書中指出，這起洩密案首先是在 2020 年 4 月，由「1 號國家（Country 1）」駐美大使館收到不明包裹開始，包裹中有一片 SD 卡和紙條，標明要交給大使館內的情報人員，並表示「這不是惡作劇，記憶卡中的資料，對貴國有非常大的價值。」

聯邦調查局（FBI）在 2020 年 12 月，從「1 號國家」大使館收到這個包裹，並開始展開調查行動，由臥底探員花了數個月時間，假扮為「1 號國家」的情報人員，與自稱「愛麗絲」的 Toebbe 聯絡。

探員與 Toebbe 分別在今年 6 月 26 日、7 月 31 日和 8 月 28 日進行了三次情報交易，都是由 Toebbe 將資料放在指定地點後，再由探員前往取回的方式進行，且為了取得信任，FBI 還與該國大使館合作，由大使館協助在旗竿處掛上約定暗號。

▲洩密犯嫌首次交易，將 SD 卡夾在兩片花生醬吐司中交貨。（Source：Pixabay）

Tobbe 第一次交易，將 SD 卡夾在兩片塗上花生醬的三明治中，再放入夾鏈袋藏在指定地點，後面兩次分別包在 OK 蹦和口香糖包裝內交貨，而每次交易都要求使用門羅幣（Monero）支付款項，Toebbe 的妻子則在每次藏貨時負責把風。

最後一次交易後，FBI 從 Toebbe 提供的 SD 卡內，發現完整美軍現役維吉尼亞級（Virginia Class）核子攻擊潛艦設計圖，目前共有 19 艘服役，還有 11 艘建造中，單艦造價達 30 億美元，預計將服役至 2060 年。

在交易維吉尼亞級潛艦機密後，Toebbe 開始向臥底探員尋求協助，要求安排逃亡路線，但諷刺的是 Toebbe 在交易期間，曾向臥底探員吹噓自己受過反內奸訓練，因此即便後續有調查行動，前同事們絕不會懷疑他是嫌犯。

顯然他所受的訓練並不到家，連自己在跟 FBI 探員交易軍事機密都不知道，因此 Toebbe 在 10 月 9 日與妻子一起遭到逮捕。

An FBI sting and Top Secret info tucked into a sandwich: How a Navy veteran allegedly stole classified submarine docs

（首圖來源：U.S. Navy photo by General Dynamics Electric Boat, Public domain, via Wikimedia Commons）

title: 花生醬吐司夾最高機密，美海軍工程師洩漏潛艦設計圖被捕


content_text:
台東縣地形狹長，南北地形地貌面臨多樣化災害威脅，面對災害搶救，消防員都負有重大的責任與挑戰，有鑑於近年來人力、各式救災、救護車輛及裝備器材增加，老舊消防分隊空間卻不敷使用，建築物安全也堪慮；內政部消防署核定台東縣消防局所提多個分隊增建和耐震補強計畫，大武分隊今天歡喜落成，東河分隊和長濱分隊也將接續完成。

消防署副署長李永福說，消防分隊為整體消防工作重要基礎，從 107年起內政部核定前瞻基礎建設計畫第2、3期經費1億910萬元，大武分隊中央補助3548萬元、東河分隊增建工程補助1768萬元、長濱分隊增建工程補助1768萬，預計於10月底竣工，第3期東河分隊及長濱分隊舊廳舍耐震補強工程預計明年6月完工；另第1期於106年至109年間所辦理的南王分隊、延平分隊、關山分隊廳舍耐震補強及增建都已完成，確保消防廳舍耐震安全性，讓同仁執行勤務無後顧之憂。

他說，泰源分隊是花東基金第2期補助經費中最後一個落成的分隊，中央核定補助1億5400萬元，陸續辦理豐田分隊、都蘭分隊、台東分隊二期工程及台東大隊暨特搜分隊二期工程，皆已完工；第3期核定1億8100萬元，辦理豐榮分隊、局本部大樓整修節能計畫工程、綠島分隊廳舍結構耐震評估、特種搜救隊暨搜救犬小組訓練基地建置等，全面提升台東縣消防局救災救護效能，也使得消防救災據點拼圖更加完善，100年急救成功率5.02%，110年已提升至35.17%。

他說，台東蘭嶼及南迴一直為無線電通訊不良區域，消防署今年9月28日行政院離島建設指導委員會工作小組第79次會議中，為台東縣「救災救護指揮派遣通訊設施備援計畫」額外爭取補助810萬元，期能強化台東蘭嶼及南迴部分地區災害搶救能力，改善無線電通訊無死角，提供民眾更好救災服務品質。另充實消防人力推動計畫，108年至110年台東增補101人，消防車輛汰換，補助經費1.4億元。

.

內政部消防署核定台東縣消防局所提多個分隊增建和耐震補強計畫，大武分隊今天歡喜落成。記者潘欣中／翻攝

taiwan-subdivisions: 成功 長濱 蘭嶼 關山 大武 綠島 東河 延平

title: 消防救災效能升級 台東縣急救成功率10年由5%升至35%。


content_text:
台股今天開高突破16500點，一度觸及5日線，但電子股翻黑，下跌114.85點，收16347.99點。法人表示，通膨疑慮恐導致投資人重新檢視全球股市，在資金退潮情況下，台股表現相對弱勢。

顧德投顧分析師江慶財表示，昨天美國股市開高走低，電子盤下跌，代表美國投資人擔心通膨問題，加上近期油價維持高檔，由成本上升推動的通膨恐導致投資人重新思考與檢視全球股市。

江慶財指出，台股超過140家上市櫃企業9月營收創新高，成績單相對亮眼，但因資金退潮、全球股市表現不佳，台股表現相對弱勢。昨天新台幣貶值超過1角，代表外資的資金仍在撤退，整體操作難度提高。

江慶財認為，9月業績大幅成長的台股企業不少，但股價卻不領情，凸顯出投資人心態保守，操作上應留意基本面可持續成長的個股，還有受惠漲價題材的塑化、紡織、棉花、造紙等族群，整體支撐力道比較強勁。

永豐期貨分析師高秉宏說，美股第3季財報由金融族群打頭陣，現在美股型態是比較不利的空頭排列，短線多少會有賣壓，今晚可以觀察美股走勢以及投資人對通膨疑慮的看法，如果通膨疑慮較劇烈，美國聯邦準備理事會（Fed）縮減購債的力道可能沒有想像那麼大。至於台股在跌深反彈過程中，上攻到16600點附近可能面臨短線解套賣壓。

華冠投顧分析師范振鴻表示，上週美國非農就業數據不佳，聯準會可能會延後縮減購債的時間點，需留意通膨疑慮可能進一步影響市場；雖美股與亞股短線可能反彈，但還是維持弱勢表現，建議多保留一些現金比較妥當。

范振鴻進一步指出，台股盤面主流是塑化族群，短線有機會創高，但這波漲幅已達10%左右，後續要再漲10%至20%不太容易。電子族群面臨聯準會升息及縮減購債規模等衝擊，可能影響估值。

亞洲投顧分析師馬明河說，今天台股盤中一度衝上16543點，回到5日均線，但投資人追價意願不高，且電子股下跌1%，是大盤回檔主要原因。

根據馬明河觀察，電子股拉回，主要因為市場傳出蘋果第4季iPhone 13生產量可能下修1000萬支，將影響台積電與蘋果供應鏈表現，因此資金轉向太陽能、第三代半導體、塑化等族群，可以考慮逢低布局。

永誠投顧分析師蘇建豐表示，現在台股還是反彈行情，上下震盪速度比較快，由於美股費城半導體指數仍在月線之下，屬於空方格局，操作不應太過積極。現階段台股處於震盪盤，均線都下彎，中長期偏向空方格局，可留意塑化族群及電子股的IC設計族群。

companies: 台積電 蘋果

things: 油價 iPhone

title: 台股觸及5日線回檔 法人：留意通膨疑慮與資金退潮


content_text:
今年國慶音樂會上，我在致詞裏第一次說了以下有關這面國旗的話：「當年曾有多少中國人為這面旗子拋頭顱、灑熱血，令人感動至今。但是來到台灣後，這面旗子卻也沾滿了多少台灣人勇敢或無辜的台灣人的鮮血，令人傷痛至今。」

我會這麼說，是要告訴那些一碰到中國就將「中華民國和國旗」收起來，然後對着我們卻又動不動又拿國旗、又拿「中華民國」國號來恐嚇、羞辱我們的人，這面國旗之所以至今仍舊鮮紅，是因為曾在台灣補了幾十年的鮮血！

知道這點的台灣人在解嚴後都快四十年了，還在幫你們撐旗子和面子，是因為我們於心不忍，不忍你們離根的中華民國和我們紥根的台灣分裂。

於是，以往是，中華民國騎在台灣頭上，如今台灣揹著中華民國，合成為「中華民國台灣」。

對你們於心不忍，就只好委屈自己，繼續搖你們的黨旗。但是你們多少要有點節制。嫌東嫌西，嫌不夠多，嫌不夠大，還嫌姿勢。連那個全家幾乎都美國人的，還有臉來嫌我們不夠中國人。

如果你們都不演了，那我們也就不瞞了，就算手裏頭舉著這面國旗，我們心裏頭想的還是台灣，這塊紥紥實實的土地，自由民主的生活方式，不是那個連你們都拋棄的中華民國。

因此，這些年來，看到你們在中共面前泰然自若地，沒有痛苦，沒有掙扎，如此毫無懸念地拋棄「中華民國」和「國旗」時，我心裏其實是鬆了一口氣的，這麼容易被放棄，不就證明，兩者根本就不存在久矣？

於是，我們終於有了共識！自此，你們想到的是中國人的辛亥革命，但是，我們想到的是台灣人的辛苦喪命。

因此，我對此旗的態度，有舉沒舉，亳不防礙我對台灣的忠誠，對自由民主的堅持，以及我們和所有被中共迫害威脅者站在一起的決心！

你們真情流露反而洩漏真情，「中華民國」和那面「國旗」只是用來壓制善良台灣人的工具，其實早就沒有光復大陸了，頂多就只剩光復南路和北路。你們如此「甜共」，希望你們也能明白，我們手上所舉的你們的國旗，幾十年沒褪色而越來越鮮紅，還有一個別的原因，因為我們一邊舉一邊吐血啊！

最後，我要聲明，今天，我並不懷疑很多人舉這面國旗時，心裏有可能是真的充滿感動。

戒嚴時代較難區分誰的感動才真的是真的。但是，有感動的人請務必體諒有些人實在有理由感動不起來。我們願意學習或可以勉強自己適應這面曾染満台灣人鮮血的國旗代表今天民主自由的台灣。

我也一直在努力中，手舉此旗時，只想到青天白日，忘掉滿地紅，也忘掉我舉此旗時，你們中多人曾/正在中國向五星旗致敬。

但請你們也以同理心試試了解台灣人的心境。而你們若真有心想了解台灣人今天舉這面「國旗」的委屈和辛酸，可讀讀出生於日本時代、歷經戒嚴、白色恐怖的台灣國際詩人李魁賢的這首詩：

〈台灣國旗〉實實在在

想過

期待過

評選過

一面旗幟

可攜帶身上

在國際飄揚時

顯示我的獨立人格

標誌台灣獨立的歷史事實

一直在等待中成為虛幻

在國土上找不到認同

國際上受到鼓勵時

虛心到變成心虛

我還是堅持

即使死後

一面旗

代表

台灣

實實在在

「台灣國旗」

我真的

思想

期待

已選擇

要有一面旗幟

被抱在我的身體上

當國際招手時

只是展示我的獨立個性

展示台灣獨立的歷史事實

我等了這麼久才變成幻覺

在這片土地上找不到身份

當我受到國際鼓勵時

我謙虛的心變得不安

我仍然會堅持我的意圖

即使在我死後

它將有一面旗幟

代表

台灣

真的

CH-47直升機吊掛國旗飛越北市。圖片來源：中央社

原文出自謝志偉粉絲頁，芋傳媒經授權轉載。

countries: 中國 台灣 美國 日本 中華民國

title: 《謝志偉專欄》我的國旗告白


content_text:
一面青天白日滿地紅的國旗，讓民進黨官員舉也不是、不舉也不是。駐德代表謝志偉在國慶日的一篇臉書貼文引發軒然大波，文中提到，國旗之所以紅，是因為「一邊舉一邊吐血」，讓網友嘆道：「執政 6 年了，連國家的名字是台灣都不敢主張」，可說是支持者心中卡著最痛也最惱人的一根刺。

拿國旗想吐血駐德代表謝志偉在國慶日的一篇臉書貼文引發軒然大波，其文中提到，「『我們』手上所舉的『你們』的國旗，幾十年沒褪色而越來越鮮紅」的原因，是因為「『我們』一邊舉一邊吐血」。

謝志偉一番言論引發國民黨立委的不滿，更嘲諷其發言已與總統蔡英文的國慶演說理念背道而馳，PTT 也有一派網友也怒批謝「不適任」、「這麼情緒化 難怪外交完全沒進展」、「這傢伙叛國了吧？這跟造反內亂有差別嗎？」

深綠網友表支持然而，總統府對謝志偉的一番話卻以「他有一顆熱愛國家、為國家打拚的心」回應，且 PTT 上也有另一派網友群起支持謝志偉，直呼「沒人敢講，但他敢講」、「中華民國已死是事實」、「在外站做的本來是要有這種戰狼氣質，才可能跟國內的高層同步作戰，大使這樣做到讓國內的藍營支持者氣到生煙，才是真正稱職的外交官」等。

從網友的回應來看，謝志偉的發言恐怕是台灣深綠族群「心中最痛的一塊」。這種情懷近似於先總統李登輝所謂的「台灣人的悲哀」，是一種「身為『台灣人』，卻無法成為台灣國」。對於這些族群來說，台灣就是台灣，而不是從中國大陸帶來 110 年歷史的「中華民國」、是在台灣島的本土落地生根的新政治體，只是無奈，得不到對岸的接納、舉世的認同。

謝熱愛的是「台灣人」這番台獨說法若直接端上檯面，顯然會成為「兩國論」的論調，不只中國無法接受，美國也不見得支持，因此支持者既無法拋棄舊有的國旗與中華民國的象徵，重新建立新的符號，只能「忍痛」在國際場合上，舉起想要拋棄、卻又不能拋棄的「中華民國」國旗，在心裡「吐血」，卻又不能說。

此外，在對謝志偉的言論表達不滿的網友中，也有人質疑「原來總統府還能判斷誰愛國啊?」至此總統府想表達的「愛國」恐怕已經不是指「中華民國」，而是一直以來不敢聲張的「台灣國」的「台灣人」，是在民進黨認同的 72 年歷史間，產生民族主義與本土意識的那一群「台灣人」。如果這樣的悲哀能成為全民共識也好，如果不能，孤臣孽子的心情又有誰解？

【更多精采內容，詳見】

countries: 中華民國 台灣 中國 美國

people: 李登輝 蔡英文

references: PTT 臉書 網友

title: 台灣還是中華民國？ 綠營說不出的悲哀？


content_text:
國慶連假期的最後一日，適逢圓規颱風外圍環流擾台，使得原本晴朗無雲適合外出的涼爽天氣，頓時在東部北部帶來狂風豪雨，也造成幾起前往攀登高山的遊客遭遇高山症、摔落山谷，或是前往野溪與海蝕洞秘境露營的遊客，遭遇溪水暴漲受困、遭水沖走等安全上威脅，雖然救難隊人員在惡劣天候下疲於搜救與援救，但也還是發生了傷難與不幸的憾事。

在愈來愈多人選擇走入山林親近海洋的時刻，戶外教育的重要性不言而喻。由於戶外活動安全沒有捷徑，風險管理概念需要不時被提醒。個人提出以下「循序漸進、妥善準備、結伴同行、量力而為」共四個要點與大家分享：

循序漸進：「戶外活動安全沒有捷徑」，因為走出戶外活動具有一定的風險性，首先必須要建立在安全上風險管理的正確態度。以攀登高山體能耐力訓練為例，可以從自家附近的郊山步道開始，累積經驗與強化體力（例如：耐力長跑與郊山負重）後，再逐步進階到攀登高山。

妥善準備：「工欲善其事、必先利其器」，在戶外活動前做好各項準備，無論是事前蒐集路線與天氣資訊，還是戶外裝備（保暖衣物、野炊爐具與鍋具、帳篷睡袋、飲水糧食與雨具、急救藥品）以及擬定攀登及撤退路線計畫等，皆是自我負責確保安全的態度展現。

結伴同行：「一個人走得快、一群人走得安全」，無論是新手還是老手，建議在戶外活動的過程中，可以尋求專業或經驗豐富者的帶領、組團結伴同行。在過程中除了感受彼此激勵加油的支持外，也可以相互照應與提醒確保安全。

量力而為：「留得青山在、不怕沒柴燒」，在戶外活動，由於山林海岸區域天氣捉摸不定，變化速度快，容易有計畫趕不上變化的突發情況發生。此時，除了事先做好急救物品準備與當下的應變措施外，適時撤退，返回安全之處，接受醫療支援，都是必須擁有的心理準備。

「凡事豫則立，不立則廢」，希望藉由循序漸進推展戶外安全教育，學習正確的安全知識與技術。不要只是羨慕美照而跟風走向山林親近海洋，而是要妥善準備，量力而為，帶著謙卑尊敬擁抱自然，正確評估自我負責的態度，才能在安全無虞的前提下，享受山林海洋帶來身心靈的滋養與收穫。

title: 別只羨慕美照跟風 戶外安全無捷徑


content_text:
2021/10/13 05:30

〔記者楊淳卉／台北報導〕新竹縣、市合併升格直轄市議題引發關注，立法院民進黨團總召柯建銘昨出席台灣客社「竹竹合併座談會」指出，若竹竹合併升格，財政規模可望增加八百億元至一千億元，新竹縣市會永遠改變；合併升格是要做的事，這是無法迴避的責任，不要去算誰會贏、誰不會贏。

新竹市長林智堅九月接受本報專訪，拋出「竹竹合併」構想，新竹縣長楊文科第一時間贊成，並進一步主張「竹竹合併升格」，但之後改口主張「竹竹苗」合併升格，並批竹竹合併是為林智堅二○二二選舉量身定做。

柯建銘指出，若新竹縣、市合併升格，財政規模可望增加八百億元到一千億元，新竹縣市會永遠改變，且有六成民意支持。他指出，國民黨從黨主席朱立倫以降，都主張竹竹苗合併，因為如此一來，國民黨百分之二百穩贏，全部在做政治盤算。

柯建銘指出，合併升格只涉及「地制法」修法，有人認為這樣不行，「要國土規劃、區域計畫、地制法、財劃法，統統都來」，但「財政收支劃分法」二十幾年來都沒辦法修，哪有那麼簡單？沒十年絕對不會成。

全面改二級政府制「沒那麼簡單」對於民進黨內有人主張全面改為二級政府制，柯建銘直言若修「地制法」直接將三級政府改成二級政府，「國民黨執政縣市誰敢？」他坦言，蔡英文二○一六年執政後，黨內曾有過討論，但沒那麼簡單，要看政治能量夠不夠。

民進黨前新竹縣長林光華則透露，蔡總統日前拜訪，他向總統說，以總統的高度，如果只是片面去做專為單一縣市合併打算，「就是陷妳於不義」。蔡總統則回，要看民意反映，希望黨內不要紛爭，必須大家討論做客觀決定，且兼顧到財稅劃分、地域平衡，提出最佳的方案，不會有三等國民情事。林光華並說，「如果竹竹合併，當選的絕對不是林智堅」，因為新竹縣市還有時力、民眾黨、勞動黨，新竹市議會也有其勢力。

時力立委邱顯智認為，六都資源較多，中央統籌分配稅款高到不成比例，若只談竹竹合併，不加入苗栗，苗栗將更被邊緣化。他反對為一縣一市修法，主張把握歷史機運通盤考量，解決方式包括廢除直轄市與非直轄市的區分，並通盤檢討「財劃法」。

people: 柯建銘 蔡英文 林智堅 林光華 朱立倫 邱顯智

taiwan-subdivisions: 新竹縣 苗栗 新竹市

title: 柯建銘︰竹竹併 財政規模增8百至千億


content_text:
世界盃亞洲區外圍賽，12強賽A組，榜首的伊朗迫和南韓1:1，孫興慜在下半場初段建功領先，伊朗在76分鐘憑查漢巴克殊頂入追平。同組的黎巴嫩3:2擊敗敘利亞，阿聯酋與伊拉克踢成2:2。

在積分榜，伊朗3勝1和得10分排榜首，南韓2勝2和8分排第二，黎巴嫩5分排第三。

countries: 伊朗 伊拉克 敘利亞 阿聯 黎巴嫩

title: 世界盃亞洲區外圍賽　伊朗1:1南韓


content_text: 中評社北京10月13日電／據大公網報道：針對近段時間台灣個別政治人物多次投書外國媒體刻意歪曲聯大2758號決議，聲稱“這一決議沒有決定台灣代表權，甚至裡面連台灣都沒有提到”，中國外交部發言人趙立堅12日在例行記者會上表示，台灣作為中國的一個省根本沒有資格加入聯合國。 趙立堅表示，台灣個別政治人物的言論毫無道理，對聯合國大會涉台問題，中方已經多次表明立場，他願再強調以下幾點：第一，世界上只有一個中國，台灣是中國領土不可分割的一部分，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府，這是國際社會公認的基本事實。我們堅持一個中國的立場不會改變，反對“兩個中國”和“一中一台”，反對“台獨”的態度不容挑戰，捍衛國家主權和領土完整的決心堅定不移。 第二，聯合國是由主權國家組成的政府間國際組織。1971年通過的聯大第2758號決議已經從政治上、法律上和程序上徹底解決了中國在聯合國的代表權問題。聯合國系統各專門機構和聯合國秘書處任何涉及台灣的事務，均應遵守一個中國原則和聯大第2758號決議。台灣作為中國的一個省根本沒有資格加入聯合國。多年來的實踐充分表明，聯合國和廣大會員國均承認世界上只有一個中國，台灣是中國領土不可分割的一部分，充分尊重中國對台灣行使主權。 第三，聯大第2758號決議體現了國際公認的法律事實，白紙黑字不容台灣當局和任何人肆意抵賴和歪曲。任何形式的“台獨”之路都不可能得逞。台灣個別人在國際上炒作這一議題，是對一個中國原則的公然挑戰和嚴重挑釁，是對聯大第2758號決議的公然違反，也是典型的“台獨”言論，我們對此堅決反對。這一言論在國際上也注定不會有任何市場。我們完全相信中國政府和中國人民維護國家主權和領土完整，反對分裂，實現國家統一的正義事業，一定將繼續得到聯合國及廣大會員國的理解和支持。 陳柏惟苦行反罷 刪Q總部拼晚間罷免說明會 (2021-10-13 10:39:57) 外交部：中方願與各方共建地球生命共同體 (2021-10-13 10:23:21) 外交部：聯大2758號決議不容抵賴和歪曲 (2021-10-13 10:14:31) 台軍方向美軍工業界介紹防衛策略和軍購需求 (2021-10-13 06:25:46) 史文:美中應就台灣做可信政治保證 (2021-10-13 05:09:21) 史文:美中應就台灣做可信政治保證 (2021-10-13 05:09:20) 外交部：台灣根本沒有資格加入聯合國 (2021-10-12 15:53:40) 國民黨代表告訴美方：台灣比以往更需國民黨 (2021-10-12 12:15:27) 岸田文雄國會稱將與台灣強化關係 (2021-10-12 11:57:53) 外交部：希望美方能早日兌現疫苗援助承諾 (2021-10-12 09:40:30)

countries: 台灣 中國 中華人民共和國

title: 中方：台灣作為中國一個省沒資格加入聯合國


content_text:
（記者王柏倫、陳威穎）記者王柏倫、陳威穎／台北報導

國民黨十三日舉行立法院黨團幹部布達授證典禮，由國民黨主席朱立倫親自頒發證書。針對立委鄭麗文12日質詢行政院長蘇貞昌時，蘇貞昌說出污辱性言語引起的爭議，朱立倫痛批蘇貞昌蠻橫、無理，並要求蘇貞昌下台負責。

這起爭議的主因是鄭麗文質詢時被蘇貞昌嗆「不要臉」，隨後蘇還批評鄭麗文是「叛徒」且拒絕道歉，引起國民黨強烈不滿。朱立倫批評，蘇貞昌根本是用最污辱國會議員、污辱女性的方式在答詢。朱立倫也提出質疑，總統蔡英文身為中華民國首位女總統，「可以容許一位女性國會議員在立法院殿堂受到這樣的污辱嗎？」。

（記者王柏倫、陳威穎）朱立倫要求，立法院長游錫堃及各黨黨團都應對此事表達強烈的譴責與不滿，不該袒護污辱國會、立法委員質詢職權的院長，並呼籲蔡英文「應該要為受到這樣屈辱的女性、國會議員，來表達他的正義之聲與看法」。

（記者王柏倫、陳威穎）典禮中，朱立倫也鼓勵所有立委，盡忠職守、扮演好為民喉舌、為民發聲，、強烈監督執政黨的角色。而談到下周六即將投票的立委陳柏惟罷免案，朱立倫向選區民眾喊話，希望大家能踴躍投票，「共同罷掉一位毒賭肇逃的立法委員」。

（記者王柏倫、陳威穎）同時朱立倫也四問蔡英文，「你的主張是什麼？你要跟毒品站在一起嗎？你要跟賭博站在一起嗎？你要跟肇逃站在一起嗎？」。強調面對陳柏惟罷免案，國民黨堅持反毒、反賭、反肇逃的立場。

journalist: 王柏倫、陳威穎

people: 朱立倫 蘇貞昌 鄭麗文 游錫堃 陳柏惟 蔡英文

title: 鄭麗文遭蘇貞昌污辱 朱立倫：蘇應道歉下台 | 中華日報


content_text:
家扶基金會從貧困兒少與家庭的長期服務中發現，在孩子成長過程裡，家庭與社區佔有重要角色，八年來於全台推動「社區興力計畫」，於促進兒少穩定生活與安全保護目標下，長期連結社區共同發揮力量。逢10月17日是國際消除貧困日，家扶基金會歷年響應並推動《甘苦生活節》，今年邀請社會大眾認識「社區興力計畫」，與家同甘共苦 幸福社區共好。今(13)日家扶公布最新【2020年社區興力計畫研究報告】，分享辦理21,907場活動、服務超過41萬人次成果，全台目前正有43個社區興力方案進行中。台北市吉祥物「熊讚」首度擔任《甘苦生活節》愛心大使，親訪家扶社區服務據點，邀請社會大眾一起認識、參與、支持，關懷守護社區中每一位孩子。

社區興力計畫因地制宜 新北市家扶深入偏鄉部落提供兒少多元學習

「社區興力計畫」自2014年起至今已8年，聚焦於偏鄉、離島、原住民部落以及生活和教育資源較缺乏的地區，了解兒少和家庭在區域現況及文化脈絡下的需求，推展符合在地的服務。【2020年社區興力計畫研究報告】以2020年共服務42個社區為例，其中社區類型以都市邊緣與偏遠原鄉占最多(26.2%)、其次為偏遠地區(19.0%) 。位於新北市福山部落，兒少學習與生活資源、就業機會皆缺乏，新北市家扶成立LoKAH小屋據點，推動「社區親子廚房」與「部落小旅行」，提供兒少多元學習課程、親子互動，亦創造居民就業機會，推廣珍貴的部落文化。由親屬照顧的小恩，課後學習與課業加強缺乏資源，目前積極參與據點各式課程與夏令營，他分享：「常看到網路上做甜點的影片，覺得他們好厲害，現在我有機會學習太棒了，最喜歡烘培課。」家扶媽媽小君，獨自扶養4名子女，因曾車禍受傷工作不易，另謀生計下考取證照，現在擔任烘焙老師，用專業教導社區親子學習，在扶助進行式下漸展自信、由苦漸轉甘的心境，在與孩子面對生活及未來將更有力量！

南台中家扶拉拉門劇團 支持成長、行動倡議 已超越服務原定目標

「社區興力計畫」的服務目標於兒少照顧和教育需求，並關注社區中貧窮、兒少保護等議題，活動辦理以推動多元學習團體及營隊類別較多，其次為親職教育與親子活動。南台中家扶發現都會區小家庭型態多，當面臨經濟或照顧需求，又缺乏親屬的支持網絡，易出現照顧者壓力，因此在2018年成立「拉拉門社區劇團」。原以提供家長喘息服務、提升照顧知能為主，隨著劇團發展，後來加入社區民眾與兒少，促進多元交流，另透過演出更傳達團員對社會議題的關注、願意發聲。洪昇暉社工說：「家扶的劇團最大的不同在於「分享」，家長能安心抒發自己的感受，並由團員間相互給予支持；團員現在還會關注社會議題，透過表演引發迴響，不但提升自我價值也強化社會參與角色。」單親家庭的小青從小熱愛表演藝術，過往無足夠資源支持學習，就讀夜校在白天打工和努力掙獎助學金，讓他有機會接觸專業劇團、立定未來目標，現在也是拉拉門表演班底，小青說：「學習表演藝術很不容易，也感謝過程中善心的協助，我會持續朝劇團的夢想邁進。」

熊讚出任務 邀您參與甘苦生活節系列活動

愛心大使熊讚因家扶的邀約而來到新北市烏來區福山部落，參加一場精心規劃的部落小旅行，這是他第一次來到福山部落，也感受民眾十足的熱情！熊讚與社區孩子們在親子廚房課程中親手製作司康，難擋熊讚的強大魅力，孩子們玩得不亦樂乎：「今天有熊讚一起上課，超好玩！」熊讚也跟著在地族人一起體驗了泰雅族獵人的射箭，以及社區彩繪牆的導覽旅遊，讓熊讚大讚充實又好玩。透過實地的參訪，熊讚更加了解福山部落的文化特色以及社區興力的服務，推薦大家安排一場部落小旅行。除此之外，甘苦生活節系列活動中，台塑石油、愛買跟全台各地家扶中心辦理體驗、展覽等活動，歡迎大家跟著熊讚一同認識、參與及支持！

與家同甘共苦 幸福社區共好

家扶基金會「社區興力計畫」發展包含陪伴「投入社區」、夥伴「參與社區」及相伴「自主社區」三階段，循序漸進的投入及培力社區，在2020年已投入1,795位人力，包含社工、志工等。家扶基金會林秀鳳處長表示：『家扶推動扶幼工作71年，從弱勢兒少與家庭的服務模式延伸至社區，更以去標籤化形式、啟動復原力策略來推展，更促進參與深度及自主性；特別是家扶扶助對象在計畫參與中，由受助轉為自助的心境歷程，或所凝聚支持所發揮的力量，都將助於弱勢兒少與家庭繼續前進。2021年家扶有43個社區正在進行服務，邀請大家一起來支持，讓我們接住社區中每一位有需求的孩子。』《無窮世代》募款至今尚有2,000萬缺口，包括支持社區興力計畫推動所需，邀請您一起與家同甘共苦，幸福社區共好！

家扶基金會《甘苦生活節》https://endpoverty.ccf.org.tw/List3.aspx?tid=139

※捐款專線：04-22061234

※捐款管道：家扶官網https://donate.ccf.org.tw/19

LINE Pay、街口支付、ibon、萊爾富Life-ET、OK超商OK GO

手機語音捐款：380(遠傳電信) 、51199(中華電信)、518093(台灣大哥大)

taiwan-subdivisions: 烏來區 新北市

title: 熊讚首度擔任《甘苦生活節》愛心大使 邀粉絲一起響應


content_text:
記者羅欣怡／花蓮報導

圓規颱風已經遠離，但因南方雲系北移，今明2天，北部及東半部降雨機率偏高，花蓮更是大雨狂炸，一早就將下驚人雨勢，花蓮縣政府稍早緊急宣布光復鄉的富源國中今日(10/13)因雨勢過大，有致災之虞，停止上班、上課。

▲花蓮縣大雨不斷，縣府緊急宣布富源國中停課停班。（圖／翻攝畫面）

journalist: 羅欣怡

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 花蓮 光復

title: 致災大雨下不停！花蓮縣府急宣「富源國中」停班、停課 | 生活


content_text: 針對聯合國特別報告員就《港區國安法》發表的聲明，律政司今日(13日)回應指，制訂《香港國安法》符合國際上維議國安的做法，而國安法亦保障被告人享有公平審訊的權利，而基於迴避待決案件（sub judice）的法律原則，任何人都不應評論司法程序尚在進行的案件。律政司強調制訂《港區國安法》是合法行使國家主權及符合國際上維護國家安全的做法，又稱《港區國安法》明確指出香港應當依法保護居民根據《基本法》、《公民權利和政治權利國際公約》和《經濟、社會與文化權利的國際公約》適用於香港的有關規定享有的權利和自由，但有關權利和自由並非絕對，需依法律規定對部分權利和自由作出限制。律政司指所有檢控決定是基於證據和法律，案件不會因涉案人士的政治理念或背景而在處理上有所不同，稱《基本法》第63條明確指出律政司主管刑事檢察工作，不受任何干涉；強調基於迴避待決案件的法律原則，任何人都不應評論司法程序尚在進行的案件。

title: 反駁聯合國特別報告 律政司指《港區國安法》符合國際做法


content_text:
Is mental health treatment reserved only for privileged people in Taiwan? The question made the news again following a violent incident in Pingtung County last month, while calls to expand coverage for counseling made headway with a forum last week held by the National Health Insurance Administration (NHIA).

The problem is long-standing — people seeking psychological counseling in Taiwan either have to pay steep prices out of pocket or wait for months to receive affordable services.

A petition to have counseling services covered by the National Health Insurance (NHI) system was launched in May and gathered more than 5,000 signatures, leading to the forum that included signatories and experts.

The NHIA said the government has established 385 community mental health centers across the nation since 2015 that provide free or low-cost services to more than 20,000 people annually.

However, an expert at the forum said few people have been using the service, with some psychologists not seeing a single patient during their shifts. Some of these centers are doing well, while others appear to be understaffed and can only accept suicidal people or those with mental disorders, a participant at the forum said.

While the centers were not the main topic of discussion, the issue needs serious consideration, lest it become another well-intentioned venture that turns into a waste of public funds. The services are already in place and if they are utilized fully, they can help alleviate resource shortages and reduce waiting times.

While more advertising and education could help, the real problem is the stigmatization of mental illness, which dissuades people from seeking help, especially at community clinics where they might run into people they know.

Lawyer Lu Chiu-yuan (呂秋遠) yesterday wrote that someone had sought him out for legal advice on how to prevent a mental health clinic from being set up in their community, which is disheartening.

The clinics are not enough to serve the roughly 2 million people who sought help last year, a number that would increase.

Getting people the help they need as soon and as consistently as possible is crucial, and people should not be only talking about this when violent incidents happen. That only helps reinforce the stigma that all mental health patients are dangerous.

Several experts at the forum agreed that the NHI should cover mental health services, noting that increased accessibility would allow people to get preventive help before their symptoms possibly worsen and they become a danger to society.

However, psychiatrist Kuo Hsi-ching (郭錫卿) said that psychological issues are different from serious mental disorders, with the latter already covered by the NHI. He equated the situation to “having high blood pressure, a precursor to a disease, but not yet a medical condition.”

However, people should seek help when their problems are still manageable, as that ultimately saves costs for themselves and the public health system in the long run.

Furthermore, letting mental health issues go unchecked is different from having high blood pressure, as the former could put other people at risk.

The government should provide incentives for hospitals and psychologists to make mental health treatment more accessible. There are many details that need to be worked out, but expanding NHI coverage of mental health treatment is a worthy goal.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Boosting coverage of mental health


content_text:
DELICATE ISSUE: The EU-UK schism has crystalized in a worsening fight over Northern Ireland, the only part of the UK to share a land border with an EU nation

It was late on Christmas Eve last year when the EU and UK finally clinched a Brexit trade deal after years of wrangling, threats and missed deadlines to seal their divorce.

There was hope that the now-separated UK and the 27-nation bloc would sail their relationship toward calmer waters. No chance.

Such was the bile and bad blood stirred up by the diplomatic brinkmanship and bitter divorce that, two months from another Christmas, insults of treachery and duplicitousness are flying again.

“It was written in the stars from the start,” professor Hendrik Vos of Ghent University said. “There were a lot of loose ends. Several issues that would invariably lead to problems, like fisheries and trade in Northern Ireland.”

It was the economically minute, but symbolically charged subject of fish that held up a trade deal to the last minute, and fishing is also providing a wedge of division now.

France this week is rallying its EU partners for a joint stance and action if necessary if London does not grant more licenses to small French fishing boats that roam close to the UK crown dependencies of Jersey and Guernsey that hug France’s Normandy coast.

In parliament last week, French Prime Minister Jean Castex accused the UK of reneging on its promise over fishing.

“We see in the clearest way possible that Great Britain does not respect its own signature,” Castex said, adding that “all we want is that a given word is respected.”

In a relationship where both sides often fall back on cliches about the other, Castex was harking back to the centuries-old French insult of “Perfidious Albion,” a nation that can never be trusted.

Across the English Channel, Brexit supporters and the media often depict a conniving EU, deeply hurt by the UK’s decision to leave and doing its utmost to make Brexit less than a success by throwing up bureaucratic impediments.

The schism has crystalized in the worsening fight over Northern Ireland, the only part of the UK to share a land border with an EU nation.

Under the most delicate and contentious part of the Brexit deal, Northern Ireland remains inside the EU’s single market for trade in goods, to avoid a hard border with EU member Ireland.

That means customs and border checks must be conducted on some goods going to Northern Ireland from the rest of the UK, despite the fact they are part of the same kingdom.

The regulations are intended to prevent goods from the UK entering the EU’s tariff-free single market, while keeping an open border on the island of Ireland — a key pillar of Northern Ireland’s peace process.

The British government soon complained that the arrangements were not working. It said the rules and restrictions impose burdensome red tape on businesses.

Never short of a belligerent metaphor, this year has already brought a “sausage war,” with the UK asking the EU to drop a ban on processed British meat products, such as sausages, entering Northern Ireland.

The UK accuses the EU of being needlessly “purist” in implementing the agreement, known as the Northern Ireland Protocol, and says it requires major changes to work.

The EU has agreed to look at changes and is due to present proposals today, but before that move, the UK raised the stakes again, demanding even more sweeping changes to the jointly negotiated deal.

In a speech in Lisbon yesterday, British Minister for EU Relations David Frost was to say that the EU must also remove the European Court of Justice as the ultimate arbiter of disputes concerning trade in Northern Ireland.

That is a demand the EU is highly unlikely to agree to.

The EU’s highest court is seen as the pinnacle of the single market and Brussels has vowed not to undermine its own order.

“No one should be in any doubt about the seriousness of the situation,” Frost was to say in Lisbon, urging the EU to “show ambition and willingness to tackle the fundamental issues at the heart of the protocol head on.”

Frost was to say that if there is no resolution soon, the UK would invoke a clause that lets either side suspend the agreement in exceptional circumstances. That would send already testy relations into a deep chill, and could lead to a trade dispute between the UK and EU — one that would hurt the UK economy more than its much larger neighbor.

Some EU observers say the UK’s demand to remove the court’s oversight shows it is not serious about making the Brexit deal work.

Irish Minister for Foreign Affairs Simon Coveney accused the UK of “shifting the playing field” and dismissing EU proposals without seeing them.

“This is being seen across the European Union as the same pattern over and over again — the EU tries to solve problems, the UK dismisses the solutions before they’re even published and asks for more,” Coveney said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EU, UK return to wrangling over Brexit


content_text:
高雄市政府推出「高雄開就賺」振興活動，加碼高雄券及商圈夜市券，加上月抽特斯拉與PS5、日抽iPhone13等活動，截自12日官網登錄發票金額已近2億元，振興券登錄金額也破2.5億餘元。高雄市政府表示，預計本周五公布高雄券加碼對接8大券方案。

根據「高雄開就賺」官網統計，國慶連假與焰火施放，15個焰火觀賞區範圍吸引超過33萬人停留，人潮湧入效應增加不少在地消費，5天來累計發票登錄金額已有1億8953萬元，預先登錄紙本振興券將在高雄消費的金額則已達2億5584萬元，登錄發票張數也突破20萬張。

國慶連假不少在地民眾與外地遊客都在高雄各大商圈、夜市排隊領取商圈夜市券。經發局長廖泰翔指出，高雄券及商圈夜市券的效益超乎預期，預定11月擇定一周加碼10萬份。接下來市府推出的八大券加碼助攻下，要讓消費落地高雄。

高雄商圈夜市券首波連假期間共發出約近10萬份，其中有近四成已將每份商圈夜市券所附的兩組抽獎序號完成登錄，高雄市長陳其邁喊話，「先消費中獎機會才會越高」，第一時間在地採買吃喝玩樂，同步上網完成登錄，提升中獎機率。

觀光局長周玲妏表示，市府現正研議高雄劵全面對接八大劵，以國旅劵為例，「來高雄開就賺200元高雄券」，等同「國旅中央出，來高雄其邁出」，呼籲抽到國旅劵的民眾別急著花，完整方案後天就會正式公布。

高雄市政府在國慶連假推出加碼商圈夜市券，排隊人潮眾多。本報資料照高雄開就賺活對推出登錄消費發票抽大獎。圖／高雄市政府提供五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪五倍券怎麼賺最多？實體店家、數位通路「最強加碼優惠」攻略 ▪五倍券領取日期曝光！如何取得、不適用項目出爐 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪幸運兒看過來！「國旅券」如何領取、使用注意事項一次看

people: 周玲妏 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 「高雄開就賺」抽特斯拉、iPhone 13 發票登錄金額近2億


content_text:
截至台灣13日上午7時，全球至少2億3860萬2942人確診COVID-19。圖為北市校園BNT疫苗接種。（中央社檔案照片）（中央社台北13日電）世界衛生組織（WHO）疫苗顧問小組11日建議，應替免疫功能低下族群施打獲世衛批准緊急使用的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗追加劑，以加強保護力。

美國藥廠默沙東集團（Merck & Co.）11日表示，已針對旗下COVID-19抗病毒口服藥，向美國監管當局提出緊急使用授權申請。世界衛生組織發言人12日指出，正等待這款藥物的完整臨床數據。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）網站追蹤數據顯示，截至台灣13日上午7時，全球至少486萬3863人病逝於COVID-19，至少2億3860萬2942人確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲● 台灣

指揮中心12日公布，國內沒有新增本土COVID-19個案，新增4例病例皆為境外移入；另外，無新增死亡個案。境外移入個案中，一名30多歲馬來西亞籍男性早在9月曾於馬來西亞確診。

台北市內湖區某幼兒園一名老師確診COVID-19，衛生局12日表示，包含接觸者在內，共擴大採檢122人，其中119人結果為陰性，另外3人仍在等待結果，最慢13日出爐。

指揮中心統計，截至目前國內累計1萬6309例確診，2020年起累計846例COVID-19死亡病例。

● 中國

中國11日共新增12例COVID-19確診，均為境外移入病例，本土零新增。

中國國家衛生健康委員會網站公布，中國31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團11日共報告新增12例境外移入確診，分別是雲南的5例、上海3例、遼寧1例、福建1例、四川1例和陝西1例。當天沒有新增死亡病例，也沒有新增疑似病例。

截至11日，中國現有669例確診，累計死亡4636例，累計報告確診病例有9萬6435例，現有疑似病例1例。

● 日本

日本首相岸田文雄12日在國會參議院答詢時表示，最快12月開始施打COVID-19第3劑疫苗，費用全額由公費負擔。

COVID-19疫情重創全球航空業，日本成田機場因此推出讓新人在停機坪與飛機一起拍婚紗照的服務，是疫情下客運量大減才得以實現的夢幻婚紗。

根據日本放送協會（NHK）自行統計，日本全境截至12日晚間23時59分止，共新增611例確診病例及29例死亡病例。

日本全境包括機場檢疫及鑽石公主號郵輪等，至今累計病例數171萬2346例，包括1萬8003例死亡病例。

● 韓國

韓聯社報導，韓國截至12日下午1時，全國共有3090萬587人完整接種COVID-19疫苗，占總人口的60.2%。

這是今年2月26日韓國啟動疫苗接種以來，時隔229天創下的紀錄，本月底完整接種人口有望突破70%。

另外，韓國政府12日分別向越南和泰國提供110萬劑和47萬劑阿斯特捷利康COVID-19疫苗。這是韓國政府首次向其他國家捐贈疫苗，兩批疫苗將於13日運抵當地。

而韓國中央防疫對策本部12日通報，截至當天0時，境內確診病例新增1347例，較前一天增加50例，連續4天低於2000例，累計確診33萬4163例。當天新增11例死亡病例，累計死亡2594例，平均致死率0.78%。

● 菲律賓

截至10日，菲律賓COVID-19疫苗完整接種率約21.27%。針對部分民眾不願接種疫苗，菲國總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）揚言，將「趁他們熟睡，進到他們家裡幫他們打疫苗」。

菲律賓COVID-19疫情近日逐漸緩和，12日通報新增8615例確診、236人不治，累計確診病例達268萬3372例、3萬9896人病逝，陽性率從9月初的26.4%下降到15.5%。

● 越南

網路媒體越南快訊（VnExpress）報導，越南衛生部副部長杜春宣（Do Xuan Tuyen）表示，衛生部預計將於這週發布為12至18歲族群施打COVID-19疫苗的指導綱要。

越南有約2500萬名兒童，但越南政府目前只為18歲以上族群施打疫苗。最新統計顯示，人口總數約為9800萬的越南已有近4000萬人施打了第一劑疫苗，其中逾1500萬人接種了兩劑。

越南12日通報單日確診病例新增2949例，為7月15日以來新低。衛生部表示，至今累計確診病例達84萬6230例，其中死亡2萬763例。

※ 大洋洲● 澳洲

隨著澳洲各地將陸續解封，有航空業者看好市場潛力；美國投資公司777 Partners投入30億美元（約新台幣840億元），投資新成立的澳洲廉航公司Bonza。

「澳洲金融評論報」（The Australian Financial Review）12日報導，Bonza將主打澳洲國內航線，首批航班將於2022年初投入營運。

路透社報導，新南威爾斯州13日通確診病例新增444例，高於前一天的360例，但遠低於9月初疫情高峰的1599例。

緊鄰的維多利亞州則是出現Delta疫情爆發以來最致命的一天，有13人病故。維州同時通報新增1571人確診，高於前一天的1466人。

即便Delta肆虐，澳洲COVID-19疫情仍相對輕微，截至目前總計約有13萬3400起確診病例，1478人病故。

※ 歐洲歐洲聯盟（EU）官員12日表示，為確保歐盟境內藥物供應，製藥商可能面臨更嚴格規定。歐盟正試圖減少從中國及其他「獨裁國家」進口藥品。

歐盟藥品管理局（EMA）表示，瑞士羅氏大藥廠（Roche）11日向歐盟申請批准旗下COVID-19抗體雞尾酒療法在市場銷售，這是歐洲大陸發行藥品前的最後科學評估步驟。

● 英國

英國國會11日發布報告指出，去年COVID-19開始肆虐時，英國政府延誤封城，是英國史上「最重大的公共衛生失敗之一」。

根據世界實時統計數據Worldometer網站，英國單日確診新增3萬8520例，自去年疫情爆發至今累計有823萬1437人染疫，13萬7944人病故。

● 法國

法國公布COVID-19疫苗保護力的大型研究報告，樣本人數達2260萬，為全球相關研究之最。結果顯示，50歲以上接種兩劑疫苗者得重症或死亡的風險比未接種者少90%。

法國單日新增5880人確診，總數達706萬3511例；另新增53人於醫院病故，總數升至9萬257例。

● 俄羅斯

俄羅斯感染COVID-19病歿人數12日再創單日新高，總統蒲亭（Vladimir Putin）表示，國內必須加快疫苗接種計畫。

路透社報導，俄國今天通報新增973起COVID-19相關死亡病例，創疫情爆發以來單日病歿新高，另新增2萬8190人確診，政府對新增感染速率及強度表達憂心。

蒲亭在對新科議員談話時，促請他們積極支持讓更多人口施打疫苗。他告訴議員：「疫苗接種保護人們免於感染，免於嚴重症狀。我們必須加快接種速度。」

※ 美洲● 美國

美國藥廠莫德納12日表示，美國食品暨藥物管理局（FDA）應該批准讓完整接種COVID-19疫苗的長者與高風險人士，再追加一劑莫德納疫苗。

德州州長艾波特（Greg Abbott）為因應他口中的拜登政府「霸凌」行為，11日下令禁止州內各實體強制施打COVID-19疫苗，包括民營企業雇主在內。

艾波特在一項行政命令中指出：「聯邦政府越權的又一例證，拜登政府現正霸凌民營實體，要求強制接種COVID-19疫苗，導致勞動力中斷，德州走出這場災難的復甦之路也遭受威脅。」

美國有線電視新聞網（CNN）報導，美國目前單日新增確診病例平均有10.6萬例，約56%的人口完成接種疫苗。

● 巴西

COVID-19大流行期間，高失業率、經濟危機、社會援助不足和糧食價格上漲等因素，加劇巴西的貧窮和饑餓問題，近2000萬巴西人受影響，尤其是有孩子的家庭，影響更嚴重。

巴西一項調查指出，約1880萬名14歲以下兒童三餐不繼，其中超過半數生活在極端貧窮中，每天生活費不到1.25美元。

巴西玩具協會基金會（Fundação Abrinq）健康部門主管歐托尼（Cíntia Otoni）指出，這些孩子早已經生活在糧食不安全的困境中，COVID-19大流行降低家庭收入，導致情況惡化，生活在極端貧窮的兒童人數增加。（編輯：陳正健/核稿：林治平、蔡佳敏）1101013

journalist: 編輯：陳正健/核稿：林治平、蔡佳敏

countries: 中國 法國 歐盟 台灣 韓國 菲律賓 英國 巴西 俄羅斯 澳洲 越南 美國 泰國 馬來西亞 日本 瑞士

events: COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: COVID-19全球最新情報 10/13 | 國際 | 重點新聞


content_text:
中國外交部副部長樂玉成近日接受官媒訪問時說，中國重視美方近期的積極表態，盼經貿合作成為打破僵局的「破冰船」。但他也批AUKUS增加核擴散、地區安全風險，指美國仍延續冷戰作法。

▲中國外交部副部長樂玉成（圖）表示，中國和美國保持高層溝通對話，始終本著善意誠意，對話大門隨時敞開。（圖／中新社提供）

中國外交部網站12日刊登樂玉成11日接受中國國際電視台（CGTN）節目的專訪內容，他在其中作上述表示。

被問到中美關係是否出現和緩跡象，樂玉成先細數兩國今年以來的官方交流，包括：中國國家主席習近平和美國總統拜登（Joe Biden）的2度通話，以及中美外交官員在安克拉治（Anchorage）、天津和蘇黎世（Zurich ）的對話，美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）和中國國務院副總理劉鶴的通話，和美國氣候特使凱瑞（John Kerry）的2次訪中。

樂玉成說，中國和美國保持高層溝通對話，始終本著善意誠意，推動改善雙邊關係，對話大門隨時敞開。他又指，雙方近期成立「聯合工作組」，處理雙邊關係的一些具體問題，並取得進展。

他說，中國重視美國近期關於中美關係的積極表態，希望美國切實訴諸政策行動。

針對戴琪日前對中國貿易政策的談話，樂玉成說，中國注意到其中有些積極因素，但堅決拒絕「無端指責」。他也提到戴琪說的「再掛鉤」（Re-coupling），指希望美國改弦易轍，透過政商共同努力，「使經貿合作成為打破中美關係僵局的『破冰船』」。

不過談到美國近期的地緣政治布局時，樂玉成還是持批評態度。他批評美英澳的三方安全聯盟（AUKUS）挑動地緣零和博奕，帶來核擴散風險，企圖搞海上霸權，加劇地區軍備競賽。

樂玉成又指，拜登日前雖然在聯合國大會發言中說不尋求新冷戰，但AUKUS、美印日澳四方安全對話（Quad）和五眼聯盟（FVEY）等「還是冷戰那一套」；又指美國近期召開民主峰會，是以「民主對威權」劃線挑動意識形態對抗。

談到台灣議題時，樂玉成說美國有些人違背「一中承諾」，打「台灣牌」。他聲稱，「一中原則」是中美建交和中美關係的基石，基石不牢地動山搖，把基石當牌打，如同「抱薪玩火」一樣危險。

countries: 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 中國副外長盼經貿合作為中美破冰 批美仍搞冷戰 | 國際


content_text:
（有《俗女養成記2》第10集雷）

今年最受兩岸觀眾歡迎的台劇《俗女養成記2》10日迎來最終回「閃閃發亮的大人」，收視今天（12日）出爐！華視9點首播部分，在4歲以上全體收視族群平均收視達4.24，45歲至54歲女性族群平均收視則高達8.42，相較第一季，平均收視率翻高近3倍，更連續第10週蟬聯週日全時段收視冠軍，並拿下週末全國收視第一。

《俗女養成記2》比第一季口碑及收視更優異，中國網友也舉大拇指讚同，豆瓣及微博等平臺出現許多討論聲浪，「在所有關係都如風飄搖的此刻，我們還能重視那些老套卻難得的情感，勇敢走入俗氣、親密的生活嗎？《俗女養成記2》說明一切，陳嘉玲還是那個勇敢的陳嘉玲，不怕去傷害別人，也不怕被傷害，她真的很好了。 」「整齣戲在歡笑中直面最低潮，卻自帶暖心台劇超能力，看完你會有勇氣面對生活的所有不如意。」「又哭又笑，台劇拍出我們不敢直視的最底深淵，陳嘉玲走過低谷告訴我們一切並不可怕，讓人不禁想問，中國何時才能拍出一部《俗女養成記》？」

journalist: 上報流行

title: 【華視收視翻3倍】中國網友淚問：我們何時才能拍出一部《俗女養成記》？-


content_text:
緬甸中央銀行宣布，允許境內持外幣結算牌照、兌換牌照的銀行和非銀行貨幣兌換機構，兌換人民幣。

相關銀行和非銀行貨幣兌換機構，亦可兌換日元。

較早前，緬甸已經批准美元、歐元、新加坡元和泰銖等在境內合法兌換。

緬甸中央銀行2019年1月宣布，增加人民幣和日元為官方結算貨幣，促進國際支付與結算，以及邊境貿易發展。

countries: 緬甸 新加坡

title: 緬甸央行宣布允許持牌機構兌換人民幣


content_text:
總以為減少染髮、燙髮，就能養出好髮質，為何摸起來還是又乾又毛躁，甚至還有分岔的情況？除了和飲食習慣和缺乏蛋白質有關，像是多吃蔬果與豆類食品能幫助增加秀髮光澤，其實日常生活中，還藏著許多讓髮質變差的壞習慣，只要懂的護髮，就能慢慢養出柔順的女神秀髮，讓你撥髮的瞬間都充滿仙氣！

1.總是使用同一種洗髮精

人的皮膚，不會都是同一種膚質，和頭皮一樣，會隨著季節改變，那麼臉的保養品要換季，洗髮精也要！在家洗頭，除了洗兩遍之外，建議交替使用不同種（2~3種）的洗髮精，例如保濕型、頭皮潔淨型或是控油型，且選購洗髮精，應首先挑選適合自己頭皮的產品，香味則是其次，解決頭皮困擾，生長出來的頭髮才會健康有光澤。

2.用毛巾搓揉濕髮

剛洗完頭髮時，頭髮毛鱗片是打開的，隨興拿起手邊的毛巾，直接用毛巾搓揉摩擦，會傷害毛鱗片，造成秀髮受損。吹乾的過程越快越好，為減少吹頭時間，正確的方法是先用毛巾包住頭髮來吸收水分，再輕拍按壓濕髮， 慢慢旋轉擰乾，再用吹風機吹乾。

3.「由下而上」吹乾頭髮

因為頭髮的毛麟片就像聖誕樹，是由下往上張開的，因此吹風機的方向也很重要，很多人洗完頭之後，拿著吹風機就胡亂吹髮，會讓頭髮毛燥又糾結，如果「由下而上」吹髮，會使毛麟片無法閉合，正確吹頭髮應該是由上往下、由前往後，順著髮流，從髮根往發尾吹。

4.洗頭時水溫太高／吹風機溫度太高

「高溫」本身就是最大的傷髮來源，會帶走頭皮天然的油脂，容易使頭皮敏感，同時讓髮絲更顯乾燥，最好的洗髮溫度大約在38度左右，可減少頭皮出油的狀況。而吹風機的溫度，維持在50~60℃剛剛好，手也要跟著一起晃動，避免同個部位溫度過高，對頭皮及秀髮才相對安全。

朴信惠就曾透露自己吹頭髮時，會使用溫冷風吹頭髮，建議大家可善用吹風機的冷風功能，或是也可在頭髮已經吹到約80%的乾度時，開啟冷風按鈕，繼續將秀髮吹乾，能減緩頭皮及髮絲中的水分蒸發，吹整後的頭髮會比較柔順。

5.洗頭完沒有馬上吹乾

前面有提到，頭髮沾到水氣毛麟會張開，若濕頭髮睡覺，頭髮與枕頭磨擦會讓毛躁感加倍，容易造成斷髮、分岔等問題。枕頭本來就是細菌聚集的地方，還會因為潮濕滋養枕頭細菌，加大頭皮感染的傷害，甚至會讓臉長痘痘。

6.沒有隔熱打底就做造型

過度的染髮或燙髮，會傷害髮質，要盡量避免同時染、燙頭髮。而使用電捲棒、電熱梳、吹風機等高溫整髮器具前，髮型師建議，除了洗髮時使用護髮乳，做造型前也最好先用髮油、隔熱產品打底，就和化妝前先擦隔離的道理是相同，可避免吹整後的髮絲毛躁、斷裂，也提醒要減少器具接觸頭髮的時間，每3~5秒就把捲髮棒移開一陣子。

另外不要濕髮做造型，剛洗好的頭髮，毛麟片未閉合，處在最脆弱的狀態就使用電捲棒，頭髮的水分會瞬間蒸發，讓頭髮看起來毛躁，建議先順著髮根吹乾後，抹上抗熱產品滋潤保濕，再使用熱工具造型。

文章授權：姊妹淘

你可能還會想看：

19歲天后改變寬鬆造型換上性感馬甲！竟挨轟「虛偽」失去10萬粉絲追蹤

全球爆紅！《魷魚遊戲》超模撞臉戴資穎 鄭浩妍棄時裝週「戲劇處女作」引熱搜

小到只裝得下尊嚴！4款精品「超萌小廢包」 是時尚手袋也是可愛飾品

身材纖瘦卻有料！「最美皇后」秦嵐靠3大祕訣維持火辣體態、養出好肌膚

撰文：姊妹淘 整理：張心妮

圖片來源：達志影像／Shutterstock、IG@ssinz7、molly_chiang

✔ TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在《女人我最大APP》！讓你時尚不漏接。

✔「微女人」每週一、二晚上九點在《女人我最大》粉絲團；十點在《女人我最大》YT頻道播出

女大精選夢幻精品包輸入折扣碼，現打9折»» https://bit.ly/2TkI1Kk

title: 如何擁有好髮質？先改掉７大日常壞習慣：毛巾搓揉頭髮、由下往上吹頭髮 | 女人我最大


content_text:
索勒。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕勇士今天靠著「隊魂」佛里曼（Freddie Freeman）致勝轟淘汰釀酒人，率先進入國聯冠軍戰，但陣中重砲索勒（Jorge Soler）卻在第4戰賽前確診武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19），勢必對後續賽程造成衝擊。

索勒今年季中從皇家轉戰勇士，共繳出2成23打擊率、27轟、70分打點，並擔任球隊開路先鋒，不過他在季後賽分區系列戰前3場表現不佳，11個打數僅打出1支二壘安打，今天開路先鋒的位置則由游擊手史萬森（Dansby Swanson）頂替。

索勒的名單空缺將由年輕外野大物帕什（Cristian Pache）遞補上陣，他今年出賽22場，打擊率只有1成11，勇士可能會將系列賽表現不俗的佩德森（Joc Pederson）擺上先發，以防打擊出現斷層。

勇士另一項利空則是老將捕手瓦格特（Stephen Vogt）因接受疝氣手術，季後賽確定報銷，預計明年春訓能夠回歸賽場，剩餘賽事將仰賴德阿諾德（Travis d’Arnaud）、康崔拉斯（William Contreras）共同分擔捕手任務。

瓦格特。（資料照，USA TODAY Sports）

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: MLB》勇士晉級前傳噩耗 外野主砲確診武肺


content_text:
紐約股市下跌，投資者等候企業公布季度業績，以及聯儲局稍後公布上月政策會議紀錄，入市態度謹慎。

道瓊斯指數收市報34378點，跌117點。

納斯達克指數報14465點，跌20點。

標準普爾500指數報4350點，跌10點。

title: 美股下跌　投資者態度謹慎


content_text:
2021年5月榮獲坎城世界影展最佳紀錄片、最佳攝影及最佳女性導演的紀錄片「老鷹之手」，29日全台上映，電影記錄早年盛產蓮藕的嘉義縣民雄鄉牛斗山農民，因不斷挖掘蓮藕日漸變形的「老鷹手」，辛勤的歷史印記觸動同為牛斗山人的導演賴麗君，費時4年促成製作。

嘉縣人力發展所上月底舉辦映前講座，邀賴麗君分享拍攝心得，監製彭家如、男主角許麗明一同與會，縣長翁章梁出席，他說，很高興嘉義有賴導，透過影像記錄家鄉土地情感，刻畫農業辛勞，「老鷹之手」29日全台上映，嘉義在秀泰戲院，邀請鄉親進戲院以行動支持賴導。

放映前，擔任監製的賴麗君國中老師：嘉義市文化局前局長、民雄文教基金會前執行長賴萬鎮說，雖然目前採蓮藕可以用機械，不用雙手，但農民一雙雙為挖掘蓮藕而變形的手，應納入農保職災給付，政府應主動安排就醫治療。

牛斗山是賴麗君老家，2016年她將執導的紀錄片「神戲」帶到故鄉放映，結緣蓮藕農，看到一雙雙為挖掘蓮藕變形的手，深受震撼，為了解背後故事，她下鄉田調、拍攝。賴麗君說，拍紀錄片是影像創作結合社會工作過程，曾做過電視記者、廣告文案、業務，那年代電視廣告蓬勃發展，剛畢業就月入十萬，她直言，跨足拍紀錄片是「想不開」。

隨著時代變遷逐年沒落，蓮藕榮景停格過去，如今牛斗山種植人口僅剩27戶。老農堅持用老邁身軀守護田園，長年挖蓮藕變形的「老鷹手」是他們辛勤歷史印記。

「老鷹之手」紀錄片，引起政府對藕農變形雙手重視，上月農民職災保險揭新頁，11項職業病納入農民職災保險給付範圍，行政院長蘇貞昌關心蓮農「老鷹之手」病變，主委陳吉仲說，農民徒手挖掘採收蓮藕所發生的手變形，可提出申請評估。

2021年5月榮獲坎城世界影展最佳紀錄片、最佳攝影及最佳女性導演的紀錄片「老鷹之手」，29日全台上映，電影記錄早年盛產蓮藕的嘉義縣民雄鄉牛斗山農民，因不斷挖掘蓮藕日漸變形的「老鷹手」。圖／海之眼影像工作提供2021年5月榮獲坎城世界影展最佳紀錄片、最佳攝影及最佳女性導演的紀錄片「老鷹之手」，29日全台上映，電影記錄早年盛產蓮藕的嘉義縣民雄鄉牛斗山農民，因不斷挖掘蓮藕日漸變形的「老鷹手」。圖／海之眼影像工作提供

people: 蘇貞昌 賴萬鎮 翁章梁

taiwan-subdivisions: 嘉義市 民雄 嘉義縣

title: 「老鷹之手」紀錄片月底上映 藕農變形雙手是職業印記


content_text:
白河警分局長陳明宏（左一）慰問行政組長李正鏞的母親李林月嬌女士（圖中）。（警方提供）記者翁聖權／白河報導

重陽節將至，白河警分局長陳明宏13日前往慰問行政組長李正鏞的母親李林月嬌女士，除致贈禮券祝賀她佳節快樂，並表達謝意，感謝警察眷屬與家人的包容與支持，讓員警執勤時無後顧之憂，全心投入維護治安與交通之工作。

白河警分局指出，每年九九重陽市警局均會派員慰問同仁高齡父母，今年由分局長陳明宏代表市警局長方仰寧慰問行政組長李正鏞的母親李林月嬌女士。李林月嬌高齡88歲，居住於東山。陳明宏致贈禮券後，並與她閒話家常，關心其生活狀況，場面溫馨感人。

陳明宏表示，警察同仁工作性質非常特殊，經常因勤務需要無法陪伴父母身邊盡孝道，能夠值此佳節代表局長方仰寧前往致意及慰問，極具意義。他希望藉著慰問能夠促進警察同仁與家人間互動與交流，提升團隊工作士氣。

journalist: 翁聖權

taiwan-subdivisions: 白河 東山

title: 重陽節前夕 白河警分局長陳明宏慰問同仁高齡老母 | 中華日報


content_text:
智利宣布進入緊急狀態，正部署軍隊控制秩序！智利總統皮涅拉於12日宣布，將在發生暴力衝突的地方部署軍隊以控制該地「公共秩序的嚴重混亂」，在比奧比奧和阿勞卡尼亞南部地區的四個省。馬普切原住民在過去 10 年不斷要求他們原有的土地歸還，但要求未果。馬普切開始籌備武裝團體，對卡車和私人財產進行襲擊。

原住民災難的開始

《法新社》報導，智利總統塞皮涅拉於週二宣布進入緊急狀態，並向南部的兩個地區部署了軍隊，並揚言要控制該地「公共秩序的嚴重混亂」。皮涅拉表示，這些地區一再發生販毒、恐怖主義和組織性的暴力行為。許多無辜的平民和警察在這些暴力事件中喪生。

哥倫布發現美洲開啟了隨後的殖民運動，這一天在歷史上被許多原住民視為災難的開始。而皮涅拉在12日的哥倫布日向全國宣布這場演說，被視為別有用意，引發爭議。

武裝行動加劇

《半島電視台》報導，馬普切人是智利最大的原住民群體，共170 萬人左右，占智利約1成的人口，主要居住在南部。

馬普切領導人在過去十年中，不斷要求政府將原本屬於他們的土地歸還。馬普切人的需求從未得到正視，他們決定採取激烈的武裝行動，對卡車和私人財產進行攻擊。週日，政府安全部隊與馬普切自治的倡議者之間爆發衝突，造成一人死亡、17人受傷。

武裝馬普切團體在過去幾個月來變得越來越大膽，進行縱火、破壞和占領土地等的行為。政治分析師露西亞批評皮涅拉的決定說，部署軍隊有加劇衝突的風險，並可能導致暴力升級。聖地亞哥大學教授達默特說，政府一直無法制定有效和公平的政策來解決此問題。

【更多精采內容，詳見】

title: 原民衝突加劇 智利進入緊急狀態


content_text:
大陆媒体近日发文披露，花样年控股集团将近300亿元人民币资金或被冻结，财务危机远超外界预计。图为2015年1月15日在港上市的花样年控股旗下四个深圳楼盘被锁定，花样年香港办公楼人去楼空。（余钢／大纪元）【大纪元2021年10月13日讯】（香港大纪元记者徐亦扬综合报导）中国房地产开发商花样年控股集团有限公司（简称花样年）的突然爆雷令市场始料未及。10月8日，花样年CEO曾宝宝发布“家书”，称公司遭遇“黑天鹅”事件。中国媒体发文披露，花样年将近300亿元人民币资金（约合46亿美元）或被冻结，且花样年被疑财务造假，财务危机远超外界预计。

10月8日，花样年创始人曾宝宝向花样年全体员工发布“家书”，称公司遭遇“黑天鹅”事件，国际评级机构标普突然大幅下调公司评级，致使公司境内外融资交叉严重受限，流动性出现阶段性紧张。

曾宝宝还在“家书”中称“花样年绝不躺平”，这是她和公司管理层的态度。

就在曾宝宝发布“家书”的四天前，花样年控股10月4日发布公告称，公司2.06亿美元债券出现逾期。

中共喉舌人民网在10月11日发表的一篇文章中称，花样年此次违约始于五年前的一笔债券。

文章称，2016年，花样年发行了一笔本金总额5亿美元的优先票据，为期5年将于2021年到期，利率为7.375%。花样年曾于今年5月、6月、7月多次提出该笔债券“以现金要约购买尚未偿还的2021年票据本金”。在要约收购完成及注销购回票据后，花样年上述2021年票据剩余未偿还本金总额仍高达2.06亿美元。

如今，这笔债务拖至最终偿还期限，花样年未逃过爆雷噩运。

文章还称，据《国际金融报》统计，花样年控股共存续11支美元债，债务余额30.69亿美元，其中有5支在一年左右到期，共计13.475亿美元，面临较大的短期集中兑付压力。

花样年300亿元资金疑被冻结10月9日，中国几大门户网站纷纷转载一篇题为“花样年爆雷背后，无法动用的300亿”的文章。文章称，评级机构下调评级确实会给企业带来负面影响，“但这显然不是导致其债务逾期的根本原因”。

文章说，根据企业中报显示，截至2021年6月底，花样年银行结余和现金（非受限）尚有271.8亿元人民币（约合42亿美元）。同时，9月底，花样年将旗下物业公司彩生活的核心资产邻里乐作价33亿元（约合5亿美元）转让给了中国物业管理公司碧桂园服务。

文章质疑：“手握300亿元资金，花样年为何连‘区区’2亿美元（约合人民币13.3亿元）债务都还不上？”

文章分析说，其一，花样年的账面资金受限。虽然花样年的中报显示截至6月底尚有271.8亿元（约合42亿美元）银行结余和非受限现金，“但房企的货币资金部分是购买期房者的预付款，部分被监管银行冻结，无法被房企用来支付”。

文章还以中国地产龙头企业恒大集团为例，称恒大中报披露的1600多亿货币资金（约合248亿美元）中，受限资金就有几百亿。

其二，隐藏的表外负债会加大企业流动性危机。文章说，有业内人士表示，虽然花样年表内净负债率低于“三道红线”要求，但其大量的债务其实都在表外，净资产中少数股东权益占比过大，而少数股东权益中到底有多少明股实债还是一个黑洞。

所谓“三道红线”，主要涉及三个指标，包括剔除预收款后的资产负债率大于70%、净负债率大于100%、现金短债比小于1倍。根据踩线条数，中共监管部门将房企分成四档管理，每降低一档，有息负债规模增速上限增加5%，即使是处于绿档位置的房企，有息负债年增幅也不得超过15%。

文章还表示，国际评级机构惠誉的报告也认为，花样年的隐含现金回款较低。所谓的隐含现金回款是“营收+合同负债”的变动。惠誉认为，资产负债表外项目数量较多意味着此类项目的表现未能充分体现于该公司的财务数据。

文章总结说，从上述情况来看，花样年虽然看似很有钱，但可能能动用的现金其实并不多。花样年多次回购债券，只是为了让投资者们放心，以争取时间来换取融资的腾挪空间。

出售资产给碧桂园的钱去了哪儿？文章还质疑，为何花样年不拿出售邻里乐所得的30多亿资金用于归还10月4日到期的美元债？

文章说，最有可能的答案是，这个交易原本就不是为了要填本次的美元债，而是要还给其他债权人，“结合有报导说彩生活的股权已经质押出去，所以这次交易所得的资金大概率是全部归还了之前质押的借款”。

文章说，据公开信息显示，此次出售，碧桂园服务分三期支付转让款项，其中第一期23亿元（约合3亿美元），第二期7亿元（约合1亿美元），第三期3亿元（约合4700万美元）。花样年最终只获得了7亿的抵押融资。

文章表示，通过花样年出售旗下部分物业资产，能看出其资金紧张程度。物管作为房企旗下质地和发展前景还不错的资产，相对更容易卖出且能卖个还不错的好价。因此，“如果不是迫不得已，出售物管公司不会成为房企的最终选择”。

花样年财务危机远超外界预期10月10日，中国门户网站网易转载了一篇微信公众号“将军箭”的文章“花样年没有华：性质比恒大更恶劣的债务违约？”

文章说，仔细查看花样年的中报，不难发现该公司2021年1至6月的负债情况简直是岌岌可危。

首先，花样年的债务结构正从债券向借款转移。花样年上半年的借款余额净增了56.54亿元（约合8.7亿美元），其中一年内到期借款净增47.88亿元（约合7.4亿美元）。

其次，花样年的存量美元债规模较大，发行成本较高。花样年现有11支、共30.69亿美元的存量美元债，占现有债务余额的58%，且发行的美元债成本大多在10%以上。

此外，花样年的短期偿债压力大。以2021年6月为基准，一年内到期的债务规模为194.64亿元（约合30亿美元），占全部存量债务的35.81%。

文章表示，花样年的财务问题体现在两方面：一方面是财务报告存在粉饰的嫌疑。虽然在花样年中报上，纸面上的现金近300亿（约合46亿美元），但这仅仅反映了6月30日报告截至日的状况，并不表示9月份的实际现金流情况。“更可怕的是，从花样年近乎枯竭的现金流来看，中报中的现金，极可能是事先运作拼凑、事后迅速抽离，就是在账面上打了个转儿。”

另一方面可能存在巨额的明股实债。文章说，从2016年起，花样年每年都出售附属公司或联营公司，获取收益以亿元计。尤其是在2020年12月，花样年与中融国际信托约定，拟以8亿元（约合1.2亿美元）收购其附属公司深圳市金地盈投资有限公司70%股权。但由于不合理的价格和中融资金融通方的性质，该项目被质疑为明股实债。

文章还说，此外，花样年的在建项目中还涉及到表外负债的问题。今年9月以来，国际三大评级机构就将花样年四次降级，或下调展望至“负面”，这反映了专业机构对该公司真实财务状况的担忧。

“综上所述，花样年的财务危机远远超出人们预计。”文章说。

花样年集团起步于1998年，总部位于中国广东省深圳市，2009年11月在香港联交所主板上市。花样年由曾庆红的侄女曾宝宝创办，曾宝宝一直是该公司的执行董事和大股东。曾庆红被认为是中共前党魁江泽民派系的二号人物。

旅美中国问题专家、时政评论人士李燕铭表示，曾宝宝的“家书”挑衅中共国家主席习近平的意味明显，遭到习阵营迅速强硬反击，习近平以经济金融手段整肃花样年的同时，掀起针对曾庆红家族的舆论攻势。习曾搏杀公开化。

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 中国 香港

title: 花样年爆雷背后 300亿资金疑被冻结


content_text:
近日以色列AI晶片新創Hailo募得1.36億美元，領投方為Poalim Equity和Gil Agmon，知情人士透露，Hailo市場估值已達10億美元。

據路透(Reuters)報...

journalist: 謝明珊

title: 以色列AI晶片新創Hailo再次募資 估值晉升獨角獸


content_text:
全台規模最大的台北國際龍舟錦標賽在雙十連假登場，今年雖然採閉門賽方式辦理，民眾仍可以透過網路直播，欣賞精彩賽事。

跟著擊鼓聲，參賽選手動作整齊劃一，奮力向前，台北國際龍舟錦標賽，熱血開戰，今年一共有152隊參加，來自各行各業，各年齡層的團體挑戰自我，展現團隊合作的力量。

參賽選手表示：「今天風有點大，有點難划，而且又是逆流，前面的時候船很沉，因為那個水都打進來，所以我們表現得還好。」

參賽選手江宏傑也說：「第一場基本都是熱身而已，所以之後可能速度會越來越快。」

史上第一次在雙十連假舉辦的龍舟錦標賽，因為疫情警戒尚未解除，仍然採閉門賽辦理，尤其十月開賽，風勢強勁又逆流，對選手的體力和技巧，都是一大考驗。

參賽選手也提到：「疫情後開放，我們才開始練，這中間都不能練，所以很辛苦，大家都很辛苦，甚至疫情之後，有些人的工作改變了，沒有辦法來，所以調度上面，還是有一點困難，有人腰受傷，還是繼續來。」

疫情阻擋不了選手的奪標決心，喜愛龍舟賽事的民眾，可別錯過精彩的線上直播，感受場上選手熱血的運動精神。

title: 國慶賽龍舟！台北國際龍舟錦標賽熱血開戰


content_text:
二手物品募集活動多以冬服居多，但天氣型態一直改變，全球暖化，越來越熱，台中市環保局號召各區清潔隊響應防疫關懷街友政策，配合二手物銀行暖心募集逾百套透氣、舒適的二手夏服，可提升舒適感，捐贈給社會局協助提供街友領用，再創舊物新價值，讓資源充分再利用。

台中市環保局長陳宏益表示，這是首次媒合二手夏衣給街友，特地挑選材質透氣、舒適、衣況良好的二手上衣144件、短褲121件，捐贈社會局提供街友替換，每一件挑選出來的二手衣，都經過環保志工過濾、清潔，保證衛生品質。

另外，環保局宣導愛物惜物觀念，2013年起推動「二手物銀行」資源物回收交換平台，至今交換次數已超過1萬4000次，收件交換量達18萬7000件以上，廣受各界好評。

民眾以往捐二手衣都以冬季衣服居多，近年天氣型態轉變，冬衣仍有不少民眾整理出來當二手衣回收，但也觀察到快時尚品牌增加，增加不少夏季二手衣，有些衣況不錯，環保志工挑選衣況良好，街友適合的棉Ｔ、牛仔褲、短褲等上衣，給社會局讓街友可以替換。

街友阿財很高興，他說，好幾年沒買新衣服，「這些二手衣很新，根本就是全新的」，換上舒適的夏衣，煥然一新。

「二手物銀行」資源物回收交換平台以服飾、玩具、家飾品、書籍及餐具為主，物品狀況良好，民眾用不到而捐出來，雖稱為二手物，有些甚至是全新品，透過「二手物銀行」提供需要者，可以優惠價格購買再利用，物盡其用愛地球，清理空間又可做好事；民眾也可透過環保局申辦「二手物嗶嗶卡」，以累積點數方式進行其他二手物換購，使二手物交流更加便利。

環保局表示，家中若有八成新、沒有泛黃汙漬及破損的物品，可撥資源回收專線（04）2229-4025）預約到府回收服務，或親送至「寶之林環保教育園區」或「清淨園區」2處二手物銀行，將有專員為您服務。若有不堪使用的二手衣物，建議可交由各區清潔隊沿街資源回收車回收。

台中市環保局每一件挑選出來的二手衣，都經過環保志工過濾、清潔，保證衛生品質。圖／台中市環保局提供天氣型態一直改變，台中市環保局號召各區清潔隊響應防疫關懷街友政策，配合二手物銀行暖心募集逾百套透氣、舒適的二手夏服，捐贈給社會局協助提供街友領用。圖／台中市環保局提供

title: 街友煥然「衣」新 台中環保局二手捐夏衣「舊」感心


content_text: 台積電英特爾三星電子高通博通德儀富采投控日月光投控樂金顯示器京東方Sony夏普茂林超微半導體穩懋意法半導體英飛凌QorvoSK海力士日本顯示器AGC瑞儀光電安森美半導體Skyworks華邦電艾邁斯半導體兆易創新旺宏Lumentum譜瑞科技NXP宸鴻藍思科技康寧Alps瑞薩電子Cirrus LogicSilicon WorksAmkor

taiwan-subdivisions: 三星 茂林

title: DIGITIMES - 蘋果供應鏈


content_text:
苗栗市公所主辦的苗栗2021風箏文化暨客家美食節，今年不一樣，活動融入濃濃的青創元素，10月30日、31日在後龍溪河濱公園現場，將有22家青創市集，市公所今天下午並發表青創伴手禮，集合8家苗栗市青創商店產品，市長邱鎮軍期許市公所扮演橋梁角色，讓青年在家鄉天空飛得更高更遠。

苗栗市公所前好客廣場，今天聚集12家青創店家，白色休閒傘下攤位點綴在庭園造景中，展現的風情，與公家機關給人的刻板印象大異其趣，許多民眾都驚艷，邱鎮軍偕同苗栗市民代表會主席楊喬安，及代表、里長等人，發表今年風箏節特別企畫的青創伴手禮，也邀民眾踴躍參與風箏節的盛事。

風箏節伴手禮包含著8個用後龍在地100%花生粉製作的貓狸棒，8包來自8家青創店家的耳掛咖啡包，即日至10月31日推出線上採購，此外，30日、31日的風箏活動，規畫68個美食攤位，其中，23家青創商店民眾於30日拍照打卡，並上傳個人臉書，並索取號碼牌，就能在當天下午5點起，憑號碼牌至美食服務台兌換100元分享券，在會場青創攤位使用。

市公所指出，今年風箏節除了大型風箏、特技風箏表演，及社區6角風箏競賽，今年並辦理國小3到6年級學童彩繪風箏比賽，即日至10月20日報名，限額60人，有關風箏節資訊，可以到官方網站「苗栗2021風箏文化暨客家美食節」、「苗栗風箏節風箏彩繪比賽」，及「2021風箏節青創市集」查詢。

苗栗市公所今天在好客廣場發表風箏節伴手禮，也邀民眾踴躍參與。記者范榮達／攝影苗栗市公所今天在好客廣場發表風箏節伴手禮，也邀民眾踴躍參與。記者范榮達／攝影

journalist: 聯合報 / 記者范榮達／苗栗即時報導

taiwan-subdivisions: 苗栗 後龍

title: 苗栗市風箏節今年不一樣 加入滿滿的青創元素


content_text:
菲律賓COVID-19疫情延燒，菲國醫護人員組成的「人民健康權聯盟」今天赴貿工部前示威，要求馬尼拉當局在WTO智財權理事會上，支持暫時豁免COVID-19疫苗專利保護。

印度和南非於去年10月提案，建議暫時豁免COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗智慧財產權保護。世界貿易組織（WTO）與貿易有關的智慧財產權理事會（TRIPS）今、明兩天將開會討論這項議題。

人民健康權聯盟（CPRH）、疫苗守衛（BantayBakuna）、健康與發展協會（CHD）等菲律賓民間團體今天號召支持者前往貿工部表達訴求。人民健康權聯盟共同召集人桑彼德多（Joshua San Pedro）說：「我們在這裡抗議政府在豁免COVID-19診斷、藥物和疫苗專利上缺乏堅定立場。」

他表示，在彭博（Bloomberg）的「全球防疫韌性排名」和日經亞洲的「COVID-19復甦指數」排名上，菲律賓排名都吊車尾。為此，他們呼籲菲國政府確保人民健康平等權，「（醫療）不是為了營利，不是跨國公司從中獲利的商品」。

桑彼德多告訴中央社記者：「身為醫生，我仍然看到很多患者無力承擔檢測費用。我們看到很多患者幾乎負擔不起醫療和住院費用，我也看到很多病患在家中死去，因為醫院沒有足夠的病床容納他們。」

他表示：「這是我們今天抗議的訴求，讓我們的患者不必擔心（沒錢）接受檢測，不必擔心花上數百萬（披索）接受治療，最終出院後貧困無依。」

桑彼德多也說，雖然菲國政府一再強調民眾存在「疫苗猶豫」情形，「我們仍然看到許多人想接種疫苗，但苦無機會。歸根究柢，實際上是疫苗供應問題，菲律賓目前仍無法確保每個想接種的人，都打得到疫苗」。

菲國總統發言人羅奎（Harry Roque）4日說：「跟所有開發中國家一樣，我們希望確保疫苗公平分配，其中一種方式是透過豁免專利保護。」但他未明確表態馬尼拉當局將在智財權理事會支持這項訴求。

菲律賓今天通報新增7181例COVID-19確診、173人不治，累計確診病例達269萬455例、4萬69人病逝。

countries: 菲律賓 印度 南非 中國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情肆虐 菲律賓醫護籲政府挺豁免疫苗專利


content_text:
▲秋天是肺部最容易受損的季節，腸道消化系統也一樣，秋季腹瀉大多和病毒感染引起胃腸功能不佳有關。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 賴以玲／台北報導】秋高氣爽的季節，除了常見的皮膚乾癢、上呼吸道疾病，為什麼也是腸胃疾病的多發季節呢？

中醫師辛重毅表示，在中醫理論中，大腸與肺互為表裡臟腑，秋天是肺部最容易受損的季節，腸道消化系統也一樣，秋季腹瀉大多和病毒感染引起胃腸功能不佳有關。發病時，也常容易伴有上呼吸道感染症狀。預防秋季腹瀉先要防止受涼，尤其是要防止疲勞後著涼。因為疲勞會使身體免疫力降低，病毒容易趁虛而入。

再者，夏天食欲不振，一入秋胃口變好好，不知不覺就吃太多造成腸胃負擔；加上夏秋之交天氣炎熱，容易口乾舌燥，如果又貪食涼冷食物，就可能造成腹痛、腹瀉等腸胃病的發生，像是急性腸胃炎、細菌性或阿米巴性痢疾等，都容易在此季節發生。

辛重毅建議，日常生活中可以透過2個穴位按摩法、3道茶飲調養與4個飲食宜忌需知來調理腸胃。

2個穴位按摩：支溝穴、足三里穴

▲支溝穴位於手腕背部橫紋上方大約4指幅（3吋）寬處，尺骨和橈骨之間。（圖／NOW健康製作）

1.支溝穴

適用：便祕位置：手腕背部橫紋上方大約4指幅（3吋）寬處，尺骨和橈骨之間。作用：治療便秘的有效穴位，多按此穴可疏通大腸俯氣，促進腸胃蠕動並幫助排便。

▲足三里穴位於膝關節外側往下4指幅（3吋）寬凹陷處。（圖／NOW健康製作）

2.足三里穴

適用：脹氣、消化不良、腸胃不適位置：膝關節外側往下4指幅（3吋）寬凹陷處。作用：位於胃經上，是胃經的合穴，也就是全身經脈流注會合的穴位，擅於治療腹部疾患。

3道簡易茶飲：桂圓枸杞茶、大麥茶、陳皮薑茶

1.桂圓枸杞茶

紅糖味甘性溫，有健脾暖胃、活血化瘀的功效，桂圓能調理脾胃、幫助消化，枸杞具有明目、潤肺、抗衰老作用。

2.大麥茶

具有平胃止渴、消渴除熱的功效，還利於食物消化。對於舒緩腹瀉、胃痛和發炎性腸道疾病都有幫助。

3.陳皮薑茶

陳皮可理氣健脾，消除腹脹，有行氣止痛、健脾和中之功；生薑可溫胃散寒，和中降逆、止嘔，兩者搭配可調理腸胃機能，對胃冷脹痛特別有效。

4大飲食指南：飲食掌握3不1多原則

1.不吃寒涼食物

秋天吃「果」不吃「瓜」，因為瓜類多屬陰寒性質，吃太多會損傷脾胃，引起腸胃不適。其他像是冷飲、冰啤酒、涼水等也都少喝為宜。

2.不吃辛辣食物

秋天天氣乾燥，人體也較容易乾燥，如再吃辛辣食物會加重上火程度，像是辣椒、花椒、生薑都屬於容易上火的調味料，造成流鼻血、口乾、皮膚癢的症狀。

3.不吃油膩食物

秋天因為天氣變冷難免會多食甚至是進補，但因此反而導致腸胃不適。秋季進補還是要適當為宜。

4.多吃白色、微甜帶黏食物

白色食物潤腸，如白木耳、百合、杏仁、山藥、蓮子等，以及銀耳湯、四神湯、杏仁茶等食物都能幫助肺臟、保護腸胃。

更多NOW健康報導▸久沒運動太逞強恐運動傷害 增生療法早日恢復跑跳自如▸「圓規」帶來豪雨汗皰疹患者叫苦連天 中醫調理斷病根

title: 秋季腸胃不適 中醫2穴位、3茶飲、4大飲食指南助緩解 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
新住民王嵐以好手藝加入「晴天坊」，開發各種首飾藝品。臺南市政府勞工局響應市長黃偉哲「希望家園」施政計畫，創設「晴天創意築夢坊」（以下稱晴天坊）銷售平台，協助臺南地區身心障礙者、新住民、原住民、中高齡等特定對象推廣手工藝品，輔導創業者全新出發。

新住民王嵐，多年前落腳臺南成為臺南媳婦，憑藉好手藝加入「晴天坊」，結交許多好朋友，生活多采多姿充滿希望。

王嵐是大陸重慶人，夫婿家族世代傳承臺灣神明帽工藝，其將技法靈活運用於纏花，夫妻倆時常討論如何提升纏花質感，不斷開發首飾藝品，希望推廣讓更多人喜愛，夫妻倆透過纏花，感情愈「纏」愈緊、默契愈「纏」愈好。

在新住民協會鼓勵引薦下，得知「晴天坊」專案，把握機會拓展銷售通路，配合政府大型活動設攤，進駐古蹟景點櫃位寄賣，拍攝纏花ＤＩＹ教學影片，大大增加曝光率；不僅如此，還積極參與晴天坊課程提升職能，上課時間，也常和老師熱烈討論，開闊外在視野和內在思維，為自己的創作尋求更多可能性。

王嵐用心打造臺灣手工藝術─「春纏花」，付出時間長、卻無法賣出高價，常常笑著說無法靠纏花維生，所以另外有一份穩定收入的工作；但在纏花的世界裡才能激發無限創意、不斷學習、與人分享，拓展生命的寬度，即使過程辛苦也樂此不疲。目前作品在晴天坊安排下，於新營戶政事務所、府南戶政事務所等地方寄賣，歡迎有興趣的民眾到現場參觀選購！

「晴天坊」每年舉辦兩次作品徵選，分別在四月和十月，符合徵選資格的臺南市民，可準備自創手工藝品及基本資料，郵寄或親自繳交至臺南市政府勞工局，通過審核後成為夥伴，即可享有多元創業資源，歡迎洽詢服務專線：（06）2991111轉8068賴小姐、劉小姐，或轉6786沈小姐。

（臺南市政府勞工局廣告）

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 新營 臺南市

title: 傳承台灣手工藝 新住民築夢晴天 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月12日訊】【今日點擊】（4210-1）
提要
《魷魚遊戲》反映中韓文化輸出落差

title: 【今日點擊】《魷魚遊戲》反映中韓文化輸出落差


content_text:
中國阿里巴巴集團聯合創始人馬雲。(AFP/檔案照片)  深陷中國監管風暴中心的阿里巴巴集團創辦人馬雲近期行蹤低調，繼9月視察位在浙江平湖的數位菜棚後，外媒今天(13日)報導，他近日現身香港與商務夥伴餐敘。截至發稿，阿里巴巴尚未對此事回應。

路透社引述2名消息人士的說法作上述報導，並指馬雲上週至少在香港與「幾個」商業夥伴一起用餐。

報導指出，這次是馬雲自去年10月後首度訪問香港。

馬雲去年10月底出席上海外灘金融論壇峰會時，批評中國金融監管制度。之後，阿里巴巴集團關聯企業螞蟻集團2020年11月原要首次公開發行（IPO），卻在上路前夕被當局喊卡。馬雲隨即淡出公眾視野。

阿里巴巴集團董事會執行副主席蔡崇信今年6月接受美國媒體CNBC訪問時曾說，馬雲現在很好，並「保持低調」。

countries: 香港 美國 中國

title: [兩岸] 外媒：馬雲近日現身香港 會晤商務夥伴


content_text:
疫情帶動全球半導體市場大幅成長、產能供不應求，及並未因疫情而停歇的資安攻擊頻傳，瑞昱半導體（以下簡稱瑞昱） 與台灣微軟與資訊解決方案廠商自由系統攜手合作，導入Microsoft 365 E5 解決方案及「零信任」架構，階段性佈署 Microsoft Teams 與資安解決方案。

因應疫情衝擊及混合辦公趨勢，瑞昱階段性佈署 Microsoft Teams、資安防護、整合通訊、雲端儲存及 Power BI 等 Microsoft 365 E5 解決方案，幫助全球員工、合作夥伴及供應商進行即時溝通、掌握市場狀況，並確保員工裝置及系統的安全性，以迎戰營運不中斷(BCP) 及滿足市場需求的兩大挑戰。

瑞昱半導體副總經理黃依瑋表示：「觀察到疫情造成車用及網通晶片短缺及日趨嚴峻的資安情勢，更加深瑞昱半導體超前佈署生產創造力與資安防護的決心。藉由與微軟合作，延攬其技術、全球資源及合作夥伴支援，導入Microsoft 365 E5，成為半導體產業實踐混合辦公與零信任資安的先驅企業。」

根據瑞昱使用數據，自今年1月以來， Microsoft Teams 使用率成長3倍，員工使用 Microsoft 365 生產力工具進行創造研發、檔案共編與跨平台協作的比率高達42%，高於同行近三倍，更有超過6成的員工會於線上共編 Office 檔案。即使近期台灣疫情趨緩，瑞昱仍繼續採取混合辦公模式，並將 Microsoft Teams 作為主要的溝通與協作工具。

台灣微軟 Microsoft 365事業部副總經理朱以方表示：「微軟長期投入資源研發與強化與時俱進的資安技術，此次與瑞昱半導體的合作及夥伴自由系統的支援，得以實現微軟資安承諾，其率先採取最新的零信任架構，積極導入微軟的雲端技術及諸多資安解決方案，超前佈署端到端完整性防護，建置安全無虞的環境讓員工可專注於產品研發。」

面臨混合辦公需求所帶來的資安風險及攻擊威脅，瑞昱半導體攜手台灣微軟及其產業夥伴自由系統，率先導入零信任原則（Zero Trust），主張以「擁抱雲」為出發點，透過資料上雲強化安全性，針對身份識別、端點防護、電子郵件及雲端環境等四大面向佈下資安防護網；自2020下半年起，瑞昱陸續導入 Microsoft 365 E5 資安解決方案，不僅提升了資安缺口的能見度，優化企業內部資安監管，更幫助 IT 人員能在攻擊發生時即時偵測和回應，進而防堵可能的內外部資安威脅。

journalist: Hsuann

title: 瑞昱攜手微軟建立營運與資安韌性，混合辦公一次到位


content_text:
隨著疫苗陸續到貨，全台加快接種疫苗腳步，第12輪疫苗品牌提供BNT第一劑、AZ第二劑和莫德納第二劑，有3類人符合資格，意願登記到今天（13日）中午截止，總量預估超過300萬劑，涵蓋範圍包含全年齡層國人，提醒尚未接種疫苗的民眾趕緊上網登記。

中央流行疫情指揮中心表示，第12輪疫苗預約將提供BNT疫苗第一劑，規劃給44至23歲民眾施打，約174萬人可以接種；莫德納疫苗則開放7月16日前打完第一劑莫德納的70歲以下民眾預約登記第二劑，估計有113萬人；AZ疫苗同樣提供給第二劑接種的民眾，對象為7月30日以前打過第一劑的18歲以上民眾，推測超過100萬人。

指揮中心昨晚也宣布，第11輪加開6日前意願登記BNT疫苗的44歲民眾（不含第9類對象）預約接種，預計加開7.3萬人，預約時間延長至10月13日下午6時止。指揮官陳時中表示，期望月底達成第一劑覆蓋率7成、第二劑3成，也將力拚年底達到第二劑覆蓋率達到6成過半數。

title: 你登記了沒？第12輪疫苗意願登記中午截止　3類對象別忘記


content_text:
中華職棒樂天桃猿隊13日邀請東京帕運游泳國手陳亮達（圖）到桃園球場為比賽開球，成功將球不落地丟到開球捕手陳俊秀的手套裡。（樂天桃猿隊提供）中央社記者楊啟芳傳真 110年10月13日（中央社記者楊啟芳桃園13日電）中職樂天桃猿今天邀請東京帕運游泳國手陳亮達到場開球；他在7年前年紀還小時就為桃猿開過球，他笑說2次開球一樣緊張，因是不擅長的運動，不過他還是投出不落地的好球。

19歲的陳亮達在出生時膝蓋以下就缺損，不過他克服身體極限，從小開始學游泳。陳亮達曾在2018年參加雅加達亞帕運，拿下2面銀牌；今年首度參加東京帕運，參賽3個項目，其中在S7男子400公尺自由式決賽中，以5分10秒65成績拿到第8名。

陳亮達是「資深猿迷」，從Lamigo桃猿時期就開始看球，曾在2014年僅12歲時為桃猿隊開球；今天再度擔任桃猿隊開球嘉賓，陳亮達站在投手丘上，雖緊張仍將球不落地丟到開球捕手陳俊秀的手套裡。

談到與7年前開球的不同，陳亮達說自己「長大了」，但還是跟7年前一樣緊張，「剛剛開球前有先去牛棚丟一下球，很久沒有丟球了，今天來這裡才練習的。」他認為，參加帕運跟開球都很緊張，不過是不一樣的緊張，「開球的話是因為不是自己擅長的運動，比賽的話是怕自己游不好。」

陳亮達表示，自己開球的表現還可以，他笑說：「可以投進捕手手套就好。」看到在場上奮鬥的職棒球員，他則說，每個運動員都很辛苦，為了自己的夢想而努力；接下來他的短期目標，是希望能在明年的亞帕運有好表現。（編輯：陳仁華）1101013

journalist: 中央社記者楊啟芳桃園13日電

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 游泳好手陳亮達為桃猿開球 跟7年前一樣緊張 | 運動


content_text: 死亡人數包括一輛通勤巴士墜河造成的14人死亡，據中國媒體報導，週一在北部城市石家莊附近，一輛巴士從一座被洪水淹沒的橋樑墜河。網上的影片顯示，這輛幾乎被淹沒的巴士漂浮在河裡，困在車頂上的乘客等待救援。據中央電視台報導，截至週一晚上，已有37人從公車上獲救。

title: 中國北方強降雨引發洪災，至少29人死亡


content_text:
為保障受性侵的未成年受害人權益，民進黨立委周春米等人今天表示，將提出民法修法版本，明定未成年人如果遭受違反妨害性自主罪章的犯罪行為，產生的損害賠償，請求權時效從成年後開始計算，20年內可行使。

民進黨立委周春米、黃世杰、賴品妤等人今天在立法院召開記者會，提出上述表示，期盼藉由修法保障兒少權益，為受害兒童討公道，也希望民法能與國際接軌。

周春米表示，現行民法第197條第1項規定，損害賠償請求權的時效，是規定在侵權行為發生後的10年間不行使而消滅，然而刑法上對於違反妨害性自主罪章的罪，多數為本刑3年以上10年以下有期徒刑，而根據刑法第80條第1項第2款規定，追訴權為20年。

周春米說，因此，可能發生多年後被害人提起告訴，犯罪行為人受刑事判決確定，被害人卻無法請求民事賠償的矛盾情形。

周春米指出，未成年人如果遭受妨害性自主罪章之罪，常因受侵害時的智慮程度、社會經驗不足等，無法理解妨害性自主行為的本質，倘若法定代理人未能及時提出民事損害賠償，當未成年人成年後想要提出損害賠償的主張，將會因為現行民法所定的消滅時效過短，導致被害人無法進行後續追究。

賴品妤認為，在性侵害的案件中，應考量受害者的特殊情況去修正損害賠償請求權的時效，特別是在未成年的部分，應保障未成年受害人在成年後一定的期間內，可以主動為自己爭取應有的賠償。

黃世杰表示，雖然目前有越來越多性侵被害人勇於站出來，卻有更多受害者無法即時維護權益，而且根據衛生福利部統計，未成年受害者就占65%，他們或許因受侵害時的心理程度、社會經驗、過度相信加害人等，或其法定代理人因社會因素、家族聲譽等，有可能得等到成年，才有辦法向加害人究責，卻可能因為損害賠償請求權早已消滅，難以獲得應有的補償。

people: 黃世杰 周春米 賴品妤

title: 未成年遭性侵求償 綠委將修法成年後20年內可請求


content_text:
2021/10/13 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕受到圓規颱風外圍環流影響，台東地區前晚開始下起連夜暴雨，5所偏遠學校因土石流、溪水暴漲等原因，通報縣教育處，昨臨時宣布停班課，但已有許多家長憂心小孩上學途中恐遇暴雨發生意外，早早向校方告假，民怨灌爆台東縣長饒慶鈴的臉書；台東縣政府表示，因應天然災害停止上班及上課作業，已授權各學校可自行發布停班停課。

海端利稻、霧鹿村 今停班停課台東縣海端鄉考量持續性豪雨影響，利稻、霧鹿等2村今天仍停止上班及上課。

饒：依氣象局資料 未達停班課標準饒慶鈴則表示，大清早就接到好幾位鄉鎮長、民意代表電話，討論台東各地風雨狀況，前天根據中央氣象局提供資料，台東縣昨風力、雨量未達停班、停課標準，因此維持正常上班、上課。另顧及學生安全，教育處授權各校自行決定是否停課。

台東縣政府昨早9時48分對外表示，包括金峰鄉嘉蘭國小因通勤道路發生土石流，昨日停班停課；海端鄉霧鹿國小（及利稻分校）因道路及電力中斷，松濤隧道口坍方落石停班課；金峰鄉賓茂國小因地形及風雨影響通行安全停班停課；新興國小則因路橋河水暴漲影響通行安全，昨早10點決定停班停課；海端鄉初來國小新武分校因考量通行安全，決定停班停課。這5所學校臨時停班課，也讓不少家長氣炸了。

另外，海端鄉利稻村、霧鹿村、海端村9-10鄰（新武部落）、太麻里鄉、金峰鄉、達仁鄉和綠島鄉，考量當地實際災情及風雨狀況，鄉長中午12時決 ，停止上班及上課。

台東縣政府之前根據中央氣象局預測風力及雨量資料，指稱昨未達停班停課標準，且考量圓規颱風昨早6時脫離台灣近海，風力影響減弱，宣布昨照常上班、照常上課，結果台東地區昨卻是暴雨震雷交加，台東縣長饒慶鈴臉書被酸言灌爆。

縣府：校長、鄉鎮長可決定停班課台東縣政府表示，因應天然災害停止上班及上課作業，縣府授權各學校得自行發布停班停課，因此，除了全縣性的停班停課仍由台東縣政府統一發布外，各校若受天然災害影響致交通、水電供應中斷或供應困難，影響通行、上班上課安全，或有致災之虞、必須撤離或疏散時，各學校可視實際情形自行決定該校停止上班及上課。其次，各地或各學校停班停課也可由鄉鎮長考量各地風雨情況或災害做決定。

taiwan-subdivisions: 新興 太麻里 綠島 達仁 海端 金峰

title: 台東5校停班課太慢 民怨灌爆縣長臉書


content_text:
SOURED RELATIONS: Program director Jennifer Liu said the move to Taipei was due to a ‘perceived lack of friendliness’ from Beijing Language and Culture University

Harvard University is to relocate its summer Mandarin program from Beijing to National Taiwan University (NTU) starting next year, a student publication reported on Thursday last week.

Run at Beijing Language and Culture University (BLCU) since 2004, the Harvard Beijing Academy is to become the Harvard Taipei Academy once it moves to Taiwan, Crimson magazine reported.

Program director Jennifer Liu (劉力嘉) attributed the decision to a “perceived lack of friendliness” from the Chinese university, potentially due to shifting political winds.

The entrance to National Taiwan University is pictured in an undated photograph. Harvard University has announced plans to move its Harvard Beijing Academy, a summer Chinese-language program, from Beijing Language and Culture University to National Taiwan University next year. Photo: Wu Po-hsuan, Taipei Times

Liu told the magazine that BLCU in recent years had failed to provide a single dorm for the students or separate accommodation of equal quality.

It also banned the program’s Fourth of July celebration for students and faculty in 2019 amid a souring of attitudes toward US institutions since Chinese President Xi Jinping’s (習近平) rise to power, she said.

However, Harvard Center Shanghai chair William Kirby maintained that the move was purely for logistical reasons, telling Crimson that Harvard has overall been forming closer connections with China.

“This is not a time in which this university is retreating from its engagement with China — it’s actually seeking every way possible to deepen it,” the magazine quoted Kirby as saying.

Kirby cited collaborations between Chinese academics and the Fairbank Center, the Harvard Kennedy School Asia Fellows Program and the Harvard Center Shanghai, which has been holding in-person events even while the rest of Harvard has been shut down due to the COVID-19 pandemic.

NTU said that the program was scheduled to begin in the summer last year following discussions that started in 2019, but the COVID-19 pandemic delayed the opening to next year.

Hopefully, the free academic atmosphere at NTU would provide a solid foundation for Harvard University students to study Mandarin, while NTU students could develop a more international perspective through engagement with their US peers, NTU added.

As an official Harvard Summer School program, the eight-week course is to be taught by Harvard faculty from June to August next year.

The Harvard Taipei Academy Web site promises the same academic rigor as the Beijing program, with the opportunity for immersion in “the dynamic and diverse society and culture of Taiwan — a unique island where tradition and modernity are intertwined.”

Five hours of classes for about 60 students are to be offered daily from Monday to Thursday, with exams every Friday.

The program also promises weekend excursions and cultural extracurricular activities such as taichi and calligraphy, as well as modern accommodation just off campus.

National Taiwan Normal University Department of Chinese as a Second Language chair Tsai Ya-hsun (蔡雅勳) said that Mandarin education is excellent on both sides of the Taiwan Strait, but China has eclipsed Taiwan as a study destination since the 1980s.

However, with the worsening of relations between the US and China, and the former’s labeling of Confucius Institutes as foreign missions, Taiwan is once again becoming an attractive study location, she said, adding that she believes the free environment in Taiwan could be advantageous to language learners.

Additional reporting by Wu Po-hsuan

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Harvard to relocate academy to NTU


content_text: 中評社香港10月13日電（記者 郭至君編譯）10月4日，日本自民黨新任總裁岸田文雄順利當選第100任首相，引發國際社會和輿論的關注。英國皇家戰略研究所東北亞／亞太項目高級研究員約翰·尼爾森－賴特博士日前在《外交學人》網站上撰文分析岸田內閣的組成和可能的執政風格。他指出，這位新首相在政府中尋求包容新、老面孔，講求平衡，他的執政風格可能更加謹慎，在外交方面，他會比此前的內閣處理得更為間接、微妙。全文編譯如下： 從岸田文雄的競選言論來看，他被選為日本新首相，乍一看可能標誌著戰後日本政治的一個轉折。10月4日，岸田文雄宣布新內閣，作為日本執政黨自由民主黨的新任領導人，他承諾推行更加“謹慎和寬容”的政治，這表明他願意擺脫前首相安倍晉三過度中央集權、不能容忍異見的領導風格。 岸田文雄野心勃勃地致力於促進“一種新形式的資本主義”，這種資本主義既包括增長，也包括再分配，重點是促進平等和改善社會福利，同時通過增強“信任和同情”以及與關鍵安全夥伴的密切合作，重振民主價值觀，比如美國。 作為一個天生的傾聽者，他以謙虛、禮貌和對團隊合作的熱情而聞名，但在批評者看來，這位新首相是一個乏味、不自信、缺乏魅力的人。岸田文雄的政治榜樣包括池田勇人和宮澤喜一兩位日本前首相，他來自自民黨中更進步、更自由的派別——宏池會。這三人的政治和個人關係都與廣島有關——廣島有著獨特的歷史，曾是原子彈的受害者，這或許解釋了他為何傾向於避免採取其他自民黨高層人物更為民族主義和保守主義的做法。岸田文雄的經濟政策呼應了池田上世紀60年代標誌性的“收入翻番”方針，旨在促進日本中產階級的利益，並抵消過去30年來困擾日本的日益加深的財富和收入不平等。 為了強調他的改革資歷，岸田文雄將更年輕的新政治家引入內閣。在這個由20人組成的機構中，有13人之前沒有擔任過內閣大臣的經驗，許多人在國會中只擔任過三屆自民黨代表——這明顯背離了通常由不少於5次選舉產生的慣例。作為自民黨總裁候選人，岸田文雄展示了自己的進步主義資歷，呼籲對黨內官員實行嚴格的任期限制，並暗示願意解決金融腐敗問題。因為，金融腐敗已削弱了公眾對菅義偉和安倍政府的信心。

journalist: 郭至君編譯

countries: 中國 香港 美國 日本 英國

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
位于中国广东省深圳市的中国恒大集团总部。（HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images）【大纪元2021年10月13日讯】（大纪元记者林燕编译报导）《华尔街日报》周二（10月12日）报导说，中国的银行问题多，腐败只是其中一部分；北京反腐是能抓到坏人，但金融业本身的腐烂得有更强力的药物来治。

随着中国房地产业的衰退和“共同富裕”成为中国资本主义的新口号，监管问题迟早会波及金融业。华日周一（11日）引述知情人士的消息说，北京的反腐行动于本月启动，包括25家主要金融机构，主要调查他们跟私营企业之间是否关系过于密切。

文章说，中共政府认为，贷款人、监管机构和庞大的私营企业之间过于密切的关系，导致了最大的房地产商恒大出现债务危机，同时它也认为，滴滴出行和蚂蚁金服等科技公司的上市进程被快速推进也跟这有关。

“这些猜测很可能是正确的。但是，不清楚的是，中国（中共）政府是否有正确的政策来引导金融系统整体向更有成效的方向发展——特别是它的最新关注——促进科技行业竞争——在银行业中并不存在（这种需求）。”华日周二的报导说。

中国银行素来跟国有企业有亲密关系，但毫无疑问，银行也给大型私营部门开绿灯——尤其是那些以前被认为大到不能倒的借款者——一些有商业质疑问题的贷款也获得通过。

最近，恒大与中国一家国有企业达成协议，将斥资15亿美元出售恒大在盛京银行的大部分持股。

此外，国有企业中信集团也一直是恒大的重要贷款人。中信银行在广州的前分行负责人目前正在接受调查，该分行靠近恒大深圳总部。

文章说，追查腐败可能会使银行家更不愿承担风险，从这一点上看，北京的改革议程很薄弱。

“长期以来，中国的大银行一直秉持它们不会破产的认识，以及对竞争对手提高存款利率以进行竞争的严格限制。因此，它们往往倾向于向其他金融机构或被认为特别大或政治上特别重要的公司贷款，以赚取轻松的钱，而不是动手去寻找那些值得一赌的中小型企业。”文章中写道。

“显然，这与建立一个更平等的社会或减少大企业寻租的呼声是不相称的。但是，监管机构并没有试图为中国的银行业引入更多的竞争，而是维持了存款利率的有效上限。”

文章说，也许有一件事会有助益，就是给阿里巴巴与一个新的国家信用评级联盟分享信用信息和信用数据。但是，获得数据并不等同于有强烈的经济动机来用它。

没收金融科技公司的数据，对鼓励科技部门进一步投资信用分析并没有多大作用，从长远来看，这可能会使这些企业的作用降低。

文章说，在这场最新的整顿运动中，北京政府无疑会抓到一些坏苹果；但金融业本身的核心腐烂问题仍然需要更强有力的药物来医治。

责任编辑：叶紫微

journalist: 林燕

title: 分析：中国银行问题多 腐败只是其中一部分


content_text:
新垣結衣（左）今年5月宣布閃婚星野源（右），震驚外界。（翻攝自推特）

〔即時新聞／綜合報導〕「國民老婆」日本女星新垣結衣今年5月宣布閃婚星野源，震驚演藝圈，也讓當時的男粉絲們超崩潰，不過，日媒日前也爆出兩人結婚後，到現在還沒有住在一起，外界紛紛猜疑他們的婚姻是否已經陷入危機。

據日媒《MAG2NEWS》報導，新垣結衣與星野源結婚後，雖然住在同一棟大樓，卻選擇住在各自的家，偶爾才會到對方家裡。消息一出驚呼不少粉絲。不過，先前兩人發表結婚聲明時，就有提到因為工作關係，決定維持分居狀態。

網友也搜出，這種「分居婚」的型態，意指夫妻雙方為了婚後仍保有個人空間，選擇分開居住，除了能維持兩人之間的新鮮感外，也能各自發展職涯規劃，一舉多得，日本近幾年來相當盛行。

新垣結衣在日劇《月薪嬌妻》爆紅後，成為網友心目中的「國民老婆」。「分居說」近日傳出，PTT鄉民轉發新聞還推測兩人感情是否出現裂痕，激動表示：「我有機會了嗎？」有人也搞笑的說：「其實在我家啦！」留言區出現一堆暴動網友。

references: 網友 PTT

title: 新垣結衣分居星野源原因曝光 網友全暴動：也太潮了


content_text:
新北市府今天表示，COVID-19仍全球肆虐，疫苗接種覆蓋率攸關防疫警戒管制是否開放、降級；台灣接種疫苗第2劑的比例偏低，疫苗陸續來台，鼓勵民眾趕快接種，提升保護力。

新北市政府今天舉行「因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情第247次應變會議」，衛生局長陳潤秋分析，歐洲、美洲地區每日新增COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診數持平且疫情仍嚴峻，其餘地區每日新增確診數皆趨緩。

她說，英國因疫苗接種率高，近期考慮取消大規模免費核酸檢測（PCR），僅在醫院、學校、療養院等高風險場所處提供檢測。

陳潤秋在會議中分析Delta變異株疫情概況時表示，新加坡疫情持續嚴峻，10月9日新增3703例、11死，雙雙再度創下疫情爆發以來單日新高；新加坡疫苗接種涵蓋率79.98%（接種2劑78.10%、接種1劑1.88%）。

市長侯友宜表示，近3週新北病例趨勢分析發現，一些零星確診個案都是舊案，並沒有進入社區傳播，也沒有新增傳染源的個案。但國外入境仍有Delta確診病例，現在仍是2級警戒期間，無論如何都要保持社交距離與戴好口罩，勤洗手與量體溫等基本防疫作為。

侯友宜表示，未來是否朝降級開放的方向走，必須觀察是否提升疫苗接種率、國際疫情是否趨緩，及有無足夠的醫療量能支撐，這些是很重要的指標。

他說，全球疫情並未減弱，新北市第1劑疫苗接種覆蓋率為60.5%，第2劑疫苗接種覆蓋率為17.56%。台灣施打第2劑比例偏低，疫苗陸續到台灣，鼓勵民眾快去施打，快速提升疫苗接種覆蓋率，以有效提升保護力。

針對英國考慮取消大規模免費檢測，市府衛生局秘書高詩琪會後接受中央社記者電訪表示，新北市目前有32處篩檢站，其中，18家為醫院篩檢站，14處為社區篩檢站。總篩檢量每天平均維持1700人次至1800人次，多因為工作職場需求或就醫需求前往採檢。

市府法制局長吳宗憲也在隨後舉行的市政會議表示，疫情期間與網紅與直播主建立合作關係，宣傳1.5公尺是安全的防疫社交距離。

countries: 台灣 英國 新加坡

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

people: 侯友宜 吳宗憲

title: 疫苗陸續來台 新北市府鼓勵接種提升覆蓋率


content_text:
搞怪有理的萬聖節即將到來，華淨醫材即將在萬聖節前夕推出《伊藤潤二驚選集》醫療口罩，為萬聖節裝扮加分！日本著名的恐怖漫畫家伊藤潤二從第一部出道作「富江」出版至今，創作過無數個令人毛骨悚然的故事，除了最受喜愛的「富江」系列之外，「無街之城市」、「人頭氣球」、「雙一」、「至死不渝的愛」等名作也廣受粉絲愛戴；1998年伊藤潤二在小學館《Big Comic Spirits》連載「漩渦」，之後也陸續發表「魚」、「潰談」等獨特的作品，並於2017年迎向漫畫生涯30周年。

華淨醫材新推出的《伊藤潤二驚選集》醫療口罩共有3種款式，分別為「富江畫家款」、「血玉樹款」、「雙一款」。「富江畫家款」以紫色漸層為底，堆滿富江人頭模型為圖樣，陰沉中又帶點柔美的感覺。在伊藤潤二的作品描繪中，富江是世界上最美的女性。男人們因為她的魅力而走向滅亡，為了得到她的男性最後往往被殘殺，而富江即使被絞成碎肉或被燒毀，不死之身最終仍能復活。

「雙一款」是以雙一含著鐵釘撩牙大嘴為設計主軸，詭異小學生雙一的口頭禪是「讓你見識什麼叫恐怖」，每天都愛找他人發洩惡意，透過稻草人對人施咒，但往往思慮不夠仔細，最後倒楣的都是自己。

「血玉樹款」口罩是以伊藤潤二驚選集故事中的「血玉樹」為設計主軸，口罩設計以暗橘色襯底，低調呈現恐怖的氛圍。「血玉樹」故事敘述在山上發生車禍的安西和加奈決定尋求幫助，在路上他們被令人毛骨悚然的孩子襲擊，逃離的兩人找到了一個村莊，到處都是紅色的污漬，村莊裡住著一個青年，但青年說出關於一個女人的記憶：「她是一個孤獨的女人，覺得每個人都在避開自己。即使是她體內的血也想逃走。」

華淨醫材《伊藤潤二驚選集》醫療口罩將於10月14日中午12點於PChome 24h購物正式開賣，每盒10片裝售價199元，於PChome官方facebook指定貼文留言還可參加抽獎。

華淨醫材 X 《伊藤潤二驚選集》醫療口罩－富江畫家款，PChome 24h購物將於10月14日中午12點開賣，每盒10片裝售價199元。圖／PChome 24h購物提供華淨醫材 X 《伊藤潤二驚選集》醫療口罩－雙一款，PChome 24h購物將於10月14日中午12點開賣，每盒10片裝售價199元。圖／PChome 24h購物提供華淨醫材 X 《伊藤潤二驚選集》醫療口罩－富江畫家款，PChome 24h購物將於10月14日中午12點開賣，每盒10片裝售價199元。圖／PChome 24h購物提供華淨醫材 X 《伊藤潤二驚選集》醫療口罩將於10月14日中午12點於PChome 24h購物正式開賣，讓萬聖節裝扮防疫不打折。圖／PChome 24h購物提供華淨醫材 X 《伊藤潤二驚選集》醫療口罩－血玉樹款，PChome 24h購物將於10月14日中午12點開賣，每盒10片裝售價199元。圖／PChome 24h購物提供華淨醫材 X 《伊藤潤二驚選集》醫療口罩－血玉樹款，PChome 24h購物將於10月14日中午12點開賣，每盒10片裝售價199元。圖／PChome 24h購物提供

title: 華淨醫材 X《伊藤潤二驚選集》醫療口罩　萬聖節搞怪必備


content_text:
【大纪元2021年10月12日讯】大家好，我是唐浩，今天都好吗？

今日焦点：鱿鱼游戏红遍全球，暗藏未来预言与世界警讯？韩剧首登Netflix冠军，竟曝共产党改造人类密术？

韩国电视剧《鱿鱼游戏》目前风靡全球，在90个国家创下收视第一，并将成为Netflix史上最热门电视剧，《鱿鱼游戏》在人性的善与恶之间的细腻刻划也在网络上引发热烈讨论。

然而，《鱿鱼游戏》的剧情，其实揭露了共产党对人类进行思想改造的多项神秘战术，同时也预示了未来全球社会正在浮现的新局面与巨大风险，详情如何？本集节目，与您探讨。

今天我们不聊时政，我们要跟大家聊一个很热门的影视文化，没错，就是当前全球最炙手可热的韩国电视剧《鱿鱼游戏》。

飞速暴红 90个国家收视排名第一《鱿鱼游戏》今年9月才刚刚在知名的网络媒体平台Netflix推出，就立刻在世界各地飞速暴红，不但已经在90个国家收视排名第一，《鱿鱼游戏》还很可能会成为Netflix史上最热门的影剧节目。

请注意，《鱿鱼游戏》不是讲英文的美国戏剧，而是讲韩文的韩剧，但是却能够在全世界获得热烈回响，确实是破天荒。也因此，《鱿鱼游戏》成为国际媒体争相报导的焦点，包括韩国巨星李政宰等四名主要演员还登上美国知名的吉米脱口秀，受到国际瞩目。

好，我们要先强调一点，我们不是要推荐这部电视剧，因为这部电视剧有比较多的暴力血腥画面，在韩国是被列为“19禁”，也就是少儿不宜，所以未成年的朋友们，你们是不能看的。

那为什么我们要聊这部电视剧？因为剧情。表面上，《鱿鱼游戏》的剧情很单纯，描述一群社会底层、走投无路的弱势者，忽然接到神秘的邀请，参加一场看似简单、却竞争激烈的生存游戏，一起争夺456亿韩元的巨额奖金，整部戏的故事就从这里展开。

编剧兼导演黄东赫告诉媒体说，这部剧拍的就是一群“输家”、也就是losers的故事，他拍的是一个关于现代资本主义社会的寓言故事，所以我们看到很多评论文章跟视频，都在讨论社会现实以及人性的光明与黑暗。

资本主义少数权贵精英 想要带人类走向共产主义不过在我看来，导演说他拍的是资本主义的寓言，但我认为这部片可以说是一部描述资本主义的少数权贵精英，想要带领人类走向共产主义的“预言”，预测的预。我不知道导演有没有意识到这一点，但是我看到这部电视剧确实有传达这样的内容。

简单说，我认为《鱿鱼游戏》揭露了至少两大重点：第一，共产党是怎么样把正常人逐渐改造、扭曲，最后变成了道德沦丧、失去人性的“非人”。第二个重点，它揭露了当代社会有一批资本权贵，想要把人类带向共产主义的极权体制，让全世界集中控制在他们的手中。

听起来有点不可思议吗？我们现在就分三个层面来说给你听。

层面一：游戏体制与规则 与共产党高度相似首先，《鱿鱼游戏》给许多观众的第一印象，往往是游戏建筑很华丽壮观、服装色彩很鲜艳，但是游戏背后却藏着巨大的谎言、斗争与杀机。这一点，正好隐喻了共产党的“假大空”与造假欺骗。

大家看看中共，是不是经常用假大空的数据来吸引外资投资？是不是常带媒体与外宾去看华丽的建筑或者样版城市，来欺骗人们相信共产党？去年疫情期间，共产党是不是常用美好的“正能量”报导，来为党歌功颂德，同时掩盖疫情的风险？所以说，华丽的游戏建筑与服装其实呼应着共产党的假大空。

接着，所有参加游戏的人要签一张“同意书”，要服从三项游戏规则，前两条是“参加者不得任意中断游戏”，以及“拒绝进行游戏的参加者将视为淘汰”。

其实这就隐喻着加入共产党的宣誓仪式，只要你加入共产党组织，你就得无条件地听党的命令来行动，随时准备为党牺牲一切，不能有自己的意见或主张，即便是做杀人放火的事情也不能抗命，否则就会被“淘汰”，在游戏里头就是会丢了命。

另外，游戏里的管理者，经常跟参赛者说他们会维持整个游戏的“民主”与“平等”，但其实只是幌子，因为整个游戏规则根本就没有让参赛者来参与制订。实际上，规则是少数的权贵精英制订的，再强制加到参赛者身上，但却又声称这是“民主”与“平等”。这一点是不是跟共产党很像？

共产党也经常喊着“民主”、“平等”、“人权”的口号，把自己打扮的跟国际主流大国一样，好像都讲究这些普世价值，但实际上却自己偷换概念、扭曲这些价值的内涵。比方说把民主硬改成“民主集中制”，集中在几个权贵手里；还把人权说成是“过上好日子”，抹杀了言论自由与行动自由的重要。

所以说，游戏里的管理者跟共产党一样，都喊着民主、平等这类“政治正确”的假口号来迷惑群众，再把群众一步步带入自我毁灭的深渊。

而且，讽刺的是，当管理者嘴上喊着这些普世价值的口号，但行为上却是残暴无人性、杀人不眨眼，造成多少人员死伤都不在乎。这一点，是不是又跟共产党一模一样？嘴上喊着要建设自由、民主的新中国，结果却发动一连串的政治斗争与屠杀，造成几千万人死亡也不在乎。

最后，游戏体制还有一点跟共产党非常相似，就是体制为了达成党的意志、达成领导人或者权贵的目标，可以不惜一切地牺牲人命，还可以纵容手下任意腐败，只要能达成领导的目标就好。

在戏里头，有基层士兵偷偷地把还没死去的参赛者送去活摘器官，再把器官卖掉，牟取暴利，这跟中共对法轮功学员活摘器官是一模一样。但是当游戏的管理者发现这个问题之后，他竟然说他不在意他们盗卖器官，重要的是不要破坏他玩游戏的规则。

说穿了，游戏的管理者并没有人性可言，这一点跟中共是一样的，只要能达成党的目标、不违抗党魁的意志，底下的人再怎样没人性都没关系。举个例子，中共从1999年迫害法轮功、活摘器官，直到现在二十几年了，都换了两个党魁，但活摘器官还在继续，这就是很典型的案例。

好，我们刚刚聊的，是整个游戏的体制跟共产党为什么非常相似，接下来我们再来看这个游戏跟共产党的另一层共同点。

层面二：极权斗争扭曲人性 将人变成“非人”无止尽的斗争，是共产党夺取政权的武器，也是共产党用来维持极权专政、压制人民的利器。这些斗争的手法与过程，正好在《鱿鱼游戏》里有着相当生动的刻画。我们举几个鲜明的斗争手段来看看：

手段一：不断分化 制造内斗 摧毁信任阶级斗争是共产党的政治哲学，而要发动阶级斗争前，要先把阶级划分出来，也就是把人民划分成不同的群体，再来发动斗争，也就是要先“分化人民”，再挑动“群众斗群众”。群众斗群众，不但可以消灭党的敌人、削减群众的整体力量，最重要的是还可以摧毁人与人之间的信任，让群众失去凝聚力。

比方说，游戏里头，不断地把参赛者“分组”，其实就是一而再、再而三地划分群体、分化群众。像“拔河”游戏，十个人为一组，就是把人们划分成不同的大群体，相互斗争，让一群人彼此合作，对外斗垮另一群人，这是属于“外斗”。

但是接下来，游戏改成玩弹珠，两个人为一组，但这次的规矩却改成两人要彼此互斗，就变成了“内斗”。这样就会让两个原本彼此信任、组成团队的朋友们，突然间翻脸，变成你死我活的敌人。这样一来，不但会摧毁人与人间的信任，还会让人们失去人性的底线。

而在历史上，共产党就是擅长这样的分化人群、挑拨内斗，特别是在文化大革命期间，逼得许多至亲好友彼此相互批斗、相互揭发，整个社会谁也不相信谁，结果人人都变成了一座孤岛，正好消除了共产党对群众抗争的担忧，也方便共产党对每个人进行各个击破。

手段二：诱导贪婪人心 用利益煽动斗争在游戏里，管理者用巨额的奖金吸引参赛者加入体制，相互斗争，最后达成了相互毁灭的结果，456个人只剩下一个人存活。这就是利用利益来刺激人心的贪婪，从而煽动残酷的斗争。

现实生活里，共产党也一直是这样做，他们通过大量的金钱、名利、权位来收买人群，煽动斗争，比方说台湾的亲共媒体与亲共组织，他们就是收了中共的资金，来负责对台湾进行宣传统战和舆论斗争。

手段三：制造高压恐惧 迫使人们为自保而害人制造大规模的集体恐惧，是全世界各个极权体制惯用的统治手段，用恐惧来迫使人民、百姓听话，不敢抵抗。但是恐惧，也是诱发人心的“恶”与“私”的催化剂，是一把摧毁道德与人性的利斧。

在游戏里，管理者用“死亡”来制造集体恐惧，迫使参赛者们不管三七二十一，为了保住自己的性命，就得想方设法赢过别人，甚至害死别人。像在“玻璃桥”的游戏里，许多人为了保住自己的命，相继把别人推下桥去，即便原本善良的人，也因为恐惧、为私而变得凶恶起来，甚至害人。

而在中共统治期间，不论是土改、三反、五反、镇压反革命还是文革等等政治运动，都是一贯地先通过杀人，制造大规模的集体恐惧，恐惧就会迫使人们主动地去出卖别人、栽赃别人、伤害别人，目的就是为了保住自己的一条小命，但是人的良知与道德，就会在这痛苦的过程中逐渐消灭。

手段四：制造生存矛盾 挑拨仇恨内斗在游戏里头，管理者故意在晚餐时段，只给参赛者每人一颗鸡蛋、一瓶汽水，让参赛者为了抢食物而打起来，目的就是要通过粮食的短缺，来制造人与人之间的生存矛盾与仇恨，最后酿成了半夜里的一场生死斗争，参赛者自相残杀。这个手法跟中共是一模一样。

举个例子，当年“六四”天安门学运期间，中共刻意不让军人看新闻信息，看不到事件真相，再不断地灌输军人说“学生暴打军人”，用假消息来煽动军人对学生的仇恨与矛盾，最后军人出动，武力镇压，酿成天安门屠杀的悲剧。所以说，制造矛盾、挑拨仇恨，中共的手法跟游戏里是如出一辙。

手段五：煽动害人 消灭人性、良知与伦理整场游戏，就是一场人与人之间的生死斗争，在体制的暴力威胁下，人人为了自保，被迫去伤害别人，参赛者不管是夫妻、情同父子、情同兄弟的人，都被迫伤害对方，好让自己残存下来。

这个过程其实是当权者用来消灭人性、消灭良知与伦理的清洗手段，当人们在这种极端残忍、泯灭良知的行为里，选择顺从了体制、违背了道德良心，那么这些人就会越来越失去人性，也越来越不理性。

像剧中的男二号曹尚佑，原本是帮助大家闯关的灵魂人物，到了后来为了自己过关生存，就开始欺骗兄弟、伤害对手，完全失控、失去人性，为了一己之私，什么坏事都干。

中共也是这样，比方说，在文革期间，许多人为了保命，相互揭发、相互批斗，就连学生跟老师之间、父母跟子女之间也都被迫内斗，许多人失去了人性、道德与伦理，最后还发生了酷刑杀人、甚至人吃人的荒诞乱象，令人发指。

手段六：改造思想 灌输党性 将人变成“非人”在游戏里，参赛者为了生存而伤害别人，从一开始的不敢害人，到最后变成“习惯成自然”，而管理者还不断说恭喜他们成为赢家，奖金有多少，完全不把死去的人命当作一回事。这个利诱与宣传的过程，就是改造人们思想的手段，他们用这些手段来扭曲人的价值观，把参赛者的害人行为“合理化”。

说白了，这种改造思想、消灭人性的过程，就是把人变成“非人”的过程，就是把人变成不是人了，因为没有人性跟良知了嘛。取而代之的，是组织灌输给他的另一套价值观，比方说要服从组织、要不择手段、要自私自利才能生存等等。

这一套来自组织的变异价值观，叫做“党性”，用党性替换掉人性，这样这个人就会失去自己的判断能力，凡事都会按照党组织的想法去做，像个机器人一样，当然也就会无恶不做了，因为没有人性了。

其实，中共长年来就是这样地对中共党员和中国人民灌输党性，取代人性，他们叫做“灌输红色基因”，不断地强调“要跟着党走”、“要听党的话”、“要勇于斗争”，不听党的就会被斗垮或抓捕。党要你反美国就要反美，党要你攻击谁就攻击谁。

简单一句话，不论是游戏还是共产党，就是要通过各种极端的手段来消灭人性、灌输党性、改造思想，最后把人变成“非人”，变成没有自主思想、方便共产党指挥操控的“行尸走肉”或者“人肉武器”。

所以啊，即便是活到最后的所谓“赢家”，其实也是输家，因为他已经输掉了原本的人性、良知与理性。

层面三：权贵集中财富与权力 推动世界共产极权我们在一开始提到，我认为这部电视剧是一部描述少数资本权贵要带领人类走向共产主义的“预言”。这个部分，戏里说的比较隐诲，但是大家最后可以看到，这场游戏其实是一场用来取悦一群VIP的赌局，就像赛马一样。

这群VIP的身份相当神秘，人人戴着面具，但却非常富有，意味着他们就是资本家。但这些资本权贵，却打造一个跟共产党非常相似的极权体制来关押人群，这个体制里只有权贵才有自由，所有参赛者都像赛马一样，生命不被重视。

而且这些权贵、这套游戏体制，表面上对参赛者说是要“帮助弱势”、帮助他们，实际上却是利用他们来竞赛取乐，同时通过相互毁灭的方式来销毁参赛者。说白了，参赛者只是用来取悦权贵、服务权贵的奴隶。

那么这群权贵到底是谁呢？我们不清楚，但是导演似乎想给一些暗示。首先，在管理者的豪华电梯上，有着特殊的图案，大家看看这个图案是不是跟某个组织的标志有点像？

还有，当游戏的最后三名参赛者一起吃饭时，餐桌的设计是一个大的三角形，这个三角形，是不是也跟某个神秘组织的“全知之眼”很像，而且在一美元的美钞背后，也有这个图案。是不是很巧呢？当然，导演可能只是想借用这些神秘标志来增加戏剧效果，不一定是暗示这些组织就是幕后的权贵集团。

但是在我们的现实世界里，确实有不少人在警告，有一批非常有权势的政商权贵，正在国际上推行“大重启”或“大重构”计划，目的是要建立“世界大政府”，来垄断世界的权力，推动类似共产主义的极权统治。

所以，我认为整部《鱿鱼游戏》，从某个角度看，是在揭露共产党是如何迫害人类、消灭人性、把人改造成“非人”的过程，同时也是一部预测少数资本权贵将世界带往共产主义的预言。

好，我们再强调一次，我们今天聊《鱿鱼游戏》，不是要推荐电视剧，而是通过这部剧来揭露共产党，特别是指出共产党经常用来斗争敌人、改造人类的常见手段：

手段一：不断分化 制造内斗 摧毁信任

手段二：诱导贪婪人心 用利益煽动斗争

手段三：制造高压恐惧 迫使人们为自保而害人

手段四：制造生存矛盾 挑拨仇恨内斗

手段五：煽动害人 消灭人性、良知与伦理

手段六：改造思想 灌输党性 将人变成“非人”

好，今天先聊到这里，如果您喜欢我们的节目，请记得订阅、留言、按赞，也请您介绍给更多的朋友们知道。感谢您收看，我们下次再会。

—

尘远

日出紫霄千山静

月落霞暮万穹星

世事浮烟利名幻

尘外玄坐仙籁听

唐浩

加入会员更多互动：https://ept.ms/3oiIUy7

唐浩会员网站：tanghaonews.com

支持唐浩：https://donorbox.org/crossroad-tang

欢迎订阅 关注YouTube：http://bit.ly/TangHao2021

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

events: 死亡 疫情

title: 【十字路口】鱿鱼游戏火爆 藏未来预言与警讯？


content_text:
記者蔡琇惠／新北報導

新北市林口區忠福路與南勢二街口13日下午13時許發生一起追撞車禍，一輛運鈔車在行進中遭後方小貨車追撞，兩車撞擊後瞬間起火燃燒。警消獲報後即刻前往救援，然因兩車起火燃燒導致雙向道路無法通行，警方獲知是運鈔車車禍，派遣6員警到場實施交通疏導與管制，以利消防救助傷患與救火，並實施安全警戒護鈔，亦第一時間通知保全公司到場清點款項，所幸鈔票未遭火勢波及，清點後已由保全公司帶回保管。

（林口警分局提供）林口警分局指出，經了解，運鈔車方姓駕駛（男、80年次）及副駕駛座李姓（男、84年次）2名保全身體擦挫傷及灼傷，但意識清楚，小貨車李姓駕駛（男、58年次）則受到輕微擦傷，警消迅速於1個半小時內撲滅火勢並恢復交通順暢。

（新北市消防局提供）林口警分局表示，後續相關肇事責任警方將調閱監視器釐清，同時也呼籲行車時務必保持安全距離，並注意週遭車況，以利反應突發事故，保障行車安全。

journalist: 蔡琇惠

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 林口區

title: 運鈔車遭撞起火 警消救人護鈔 分毫未失 | 中華日報


content_text:
外交部譴責中國政府不斷錯誤引用聯大決議，剝奪台灣人民國際參與權利的行徑。(資料照/王照坤 攝)  中國外交部發言人趙立堅今天(12日)引述聯合國大會第2758號決議，排除台灣參與聯合國。外交部嚴厲譴責中國政府不斷錯誤引用聯大決議，剝奪台灣人民國際參與權利的行徑。

根據中國外交部網站，趙立堅12日在例行記者會上表示，聯合國由主權國家組成的政府間國際組織。聯大第2758號決議已解決中國在聯合國的代表權問題。台灣做為中國的一個省，根本沒有資格加入聯合國。

外交部晚間提供的新聞資料指出，中華人民共和國外交部門不斷錯誤引用聯大第2758號決議，施壓聯合國及其專門機構，作為排除台灣人民國際參與的依據。

外交部說，中華人民共和國外交部門也將2758號決議與所謂「一中原則」掛勾，意圖在國際間製造台灣隸屬中華人民共和國的假象。

外交部表示，中華民國台灣是主權獨立國家，與中華人民共和國互不隸屬。1971年聯合國大會通過的第2758號決議，只處理中國在聯合國的代表權，相關文字非常明確，並未授權中華人民共和國在聯合國體系代表台灣，更沒提及台灣是中華人民共和國的一部分。中國政府片面主張的「一中原則」，就是法理併吞台灣的陽謀。

外交部說，中國政府武力威脅台灣、杯葛台灣人民國際參與的惡行，已經成為兩岸敵意高升的元兇。台灣已經是一個民主國家，只有台灣的民選政府，才有權在聯合國體系等國際場域代表台灣人民，從未統治台灣的中國共產黨政府無權置喙。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

countries: 台灣 中國 中華民國 中華人民共和國

title: Rti 中央廣播電臺 外交部譴責中國誤引聯大決議 剝奪台灣國際參與


content_text:
全系列次級市場外國債券 限時下單申購0手續費

近年來金融市場處於低利率環境，不少投資人為了尋求更穩健的投資標的，開始在外國債券上進行佈局，兆豐銀行因應疫情強化數位交易，持續推動「無接觸理財」服務，繼提供美股及港股線上交易，再推出外國債券線上交易功能，讓投資人輕鬆線上申購，滿足客戶不同的投資理財需求。

兆豐銀行外國債券申購成長翻倍，陳昭蓉副總經理（中）帶領財j富管理團隊衝刺外國債券線上下單根據兆豐銀行內部統計，外國債券商品近兩年來申購人數增加超過1倍，申購金額平均年成長3成以上，銷售客群以50~70歲女性客戶佔比最高，產品選擇則偏好穩健配息的電信類股公司債，顯示投資人在購買外國債券時，除了考量票息的高低外，也很重視發行人的資信狀況及產業前景。

兆豐銀行外國債券線上交易功能與其他同業相較最大的優勢，除提供多檔債券供投資人選擇配置外，在於投資人可用新台幣帳戶購買各種幣別的外國債券(人民幣除外)，免除事先換匯的麻煩，更能省下換匯、結匯所需時間成本。

為了讓首次購買海外債的客戶能更深入了解本商品，兆豐銀行基於保護客戶的立場，請客戶首次申購前須親臨櫃檯辦理，由理專瞭解客戶理財需求、評估其投資屬性及風險承受度，並進行解說投資次級市場外國債券之相關風險後，第二次起客戶就能透過網路銀行、行動銀行下單申購，依照自己的理財規劃決定下單時機，客戶不必特地再跑一趟銀行，投資相對便利有彈性。

兆豐銀行外國債券申購成長翻倍，陳昭蓉副總經理（中）帶領財富管理團隊衝刺外國債券線上下單.兆豐銀行副總經理陳昭蓉表示，在低利率大環境下，投資人若想追求更佳的投資收益，持有具穩定現金流的外國債券是一項不錯的選擇，可在個人投資組合中配置具備固定配發債息及到期返還投資債券面額、信用評等佳、波動度低的外國債券，進行中長期佈局。為了鼓勵投資人趁早體驗，兆豐銀行加碼推出0元好康趁線債活動，自110年10月13日起至同年12月31日止，透過兆豐銀行線上申購全系列次級市場外國債券，還可享有申購0手續費的優惠，活動詳情請參見官網說明。

(文．圖/兆豐銀行提供)

journalist: 好生活

title: 兆豐銀行外國債券申購人數翻倍 推線上交易讓投資更便利 | 金融理財-好生活


content_text:
国策研究院资深顾问陈文甲认为，美国的战略是“围堵而不攻”，目的是反制中共，多国军演会成为常态。（常怀仁／大纪元）

【大纪元2021年10月12日讯】（大纪元记者常怀仁台湾台北报导）美国多次联合军演，学者认为目的在于压制中共。从拜登上任至今美国进行了多次军演，其中有数次在台海附近进行，且组成美英澳军事同盟（AUKUS），被外界认为目标是中共。国策研究院资深顾问陈文甲认为，美国的战略是“围堵而不攻”，目的是反制中共，多国军演会成为常态。

国策研究院于12日在张荣发基金会举办“台海危机、国庆文告与两岸走向”座谈会。

国策研究院资深顾问陈文甲指出，中共将“海洋强国”列为国家战略，但中国往东遭到日本、台湾等国家的包围，而台湾是中共突破的缺口，所以中共坚持台湾是中国的一部分，若不能拿下台湾，台湾就会成为中共的“绊脚石”，而从今年共机扰台已经600架次左右，说明了台湾对中共的重要性不在话下。

陈文甲表示，美国前总统川普意识到中共崛起对国际的影响，因此发动美中贸易战，并建立印太战略机制，形成从第一岛链到印度洋的包围网。而拜登上任后延续了川普的对中政策，并加大力道以多边形式联合盟友加入“天下围中”的行列，并举办多场多国联合军演以反制中共海军在印太地区的扩张。

陈文甲指出，如果台湾为中共控制，会对现有的国际秩序和安全产生“不可逆”的重大危害，因此以美国为首的印太战略和其它联盟都是围绕这个（台湾）作为核心，必须防堵中共夺取台湾以遏制中共的扩张企图，因此拜登上任后的近10次军演，其中就有7次在台海周边或与台海相关，旨在反制中共。

陈文甲举例，从4月到10月，平均每个月一场联合军演，频率与力道前所未有，其中6月的美日“东方之盾”首次将中共列为假想敌，而10月的日本、美国、英国、荷兰、加拿大、新西兰（纽西兰）的“六国海上联合演训”，亦被解读为向中共宣示战力，今后以美国为首的多国联合军演会成为新常态。

对于目前美国对中战略的看法，陈文甲认为，面对中共的崛起，中共已是美国的主要对手，从奥巴马的“亚太再平衡战略”到拜登的联合盟友反制中共的战略，呈现出高度压制中共的战略围堵，而美国对中共的围堵会更加强化，未来在印太地区的抗中军事活动更加扩大，而“围堵而不攻”是美国抗中的战略极限，符合美国的“不战而屈人之兵”的最高利益。

责任编辑：吕美琪#

journalist: 常怀仁台湾台北

countries: 印度 加拿大 中国 日本

title: 多国军演成常态 学者：美战略“围堵而不攻”


content_text:
責任主編：王顥中

針對近日華光社區迫遷爭議，財政部國有財產局長周後傑今天（12/27）強調，目前沒有任何安置計畫；此外，法務部與居民間的訴訟一審判決已經出爐，不會停止對居民追討不當得利。

周後傑表示，財政部從未答應居民有關「安置」的訴求，雖然北市府確實曾就安置提出「建議」，但並沒有形成具體政策。他強調華光社區的土地是「精華地」，「違建戶已經佔用40、50年，現在還要求安置，對於社會大眾將有失公平。」另外，有關向居民索討「不當得利」的部分，周後傑說，這是基於「使用者付費」概念，是法務部作為土地管理機關向居民收取過去佔用的「補償金」。周後傑指出根據《各機關經管國有公用被占用不動產處理原則》第4點的規定，法務部得以訴訟的方式排除佔用。佔用者如果在期限內搬遷騰空，可以免收佔用補償金，如果佔用者在訴訟期間自行拆遷，還是可以酌減補償金，「但現在法院已經一審判決居民敗訴，居民已經讓國家耗費這麼多資源與人力，我們只好求償到底！」

今天中午，華光社區居民發起遊行，要求財政部暫緩迫遷，並且停止追討不當得利。華光社區總幹事楊鑫磊表示，之所以選擇到財政部前，是因為今年（2012）社區接獲法務部的來函，指目前對60戶違建戶提起訴訟，要求「拆屋還地」及索償「不當得利」，都是依照財政部的指示辦理。華光社區居民要求財政部暫緩執行對居民的迫遷、研商現住戶的安置與拆遷補償。接受陳情的國有財產局副局長李政宗僅回應，會把意見轉交給財政部長，現場沒有具體回覆有關「安置」的訴求。

目前，最多將近800戶的華光社區，在法務部清除現住戶的過程中，所謂「合法眷戶」都已經領取150萬至220萬的補償金離開，僅剩約60戶被歸類為「違建戶」的居民，今天這群人從社區出發，手舉「凍結帳戶黑道手段」等布條，遊行至財政部前，抗議政府以訴訟手段迫遷居民。居民李德仁表示，法務部向居民提起民事訴訟，除了要求「拆屋還地」外，更要求賠償「不當得利」，而且一求償就以追溯期最高的5年為期限，「以我們家為例，10坪大小的房子，就被求償180萬」；此外，不只是李德仁，一家人全部成被告。「我們認為『不當得利』是莫須有的罪名，所以拒繳，沒想到卻被法院凍結帳戶、有些居民是獨居老人，甚至因此無法領取殘障給付與老人年金。」

李德仁表示，自己在華光社區出生、居住超過50年，父親是軍人，民國38年（1949）隨國民政府來台，當時大批軍民隨國民黨遷台，「政府就是希望你安置，不然每天早上起來，路上一堆人拎著槍在那邊晃。自力造屋當時就是被默許，說『違章建築』其實是歷史共業。」

華光社區1990年被公佈為都市更新地區，李德仁表示，2000年時，台北市政府曾編列200萬預算制定「華光社區附近地區都市計畫檢討暨都市設計準則案」，內容就包含興建中價位住宅，並預留現住戶承購範圍，「違建戶」得以成本價購回原持有建物面積、不足一戶面積則以市價買回。此外，李德仁說，馬英九任台北市市長期間，「到華光說了2、3次，還承諾『沒有安置就不要走』」，如今馬市長成為馬總統，為什麼當初的安置承諾卻消失了？」

不滿政府在沒有具體開發計畫的情況下，就以興訟為手段迫遷，年老的居民手持「政府迫害華光居民」布條抗議。（攝影：陳韋綸）財政部前，社區總幹事楊鑫磊控訴政府一方面以BOT方式為華光特區招商，一方面驅趕居民，根本把自己當作財團的推土機。（攝影：陳韋綸）居民要求財政部長張盛和出面協商。（攝影：陳韋綸）國有財產局副局長李政宗表示，會將居民意見轉交給張盛和，對訴求未作任何回覆。（攝影：陳韋綸）

journalist: 陳韋綸

title: 財政部堅持索償 華光居民找市府要安置


content_text:
「藍色起源」，今將進行第二次太空旅行，有4名成員一圓太空夢，其中現年90歲的寇克船長演員薛特納，現若成功上太空，將創最老紀錄。（法新社）

2021/10/13 09:48

〔即時新聞／綜合報導〕美國亞馬遜（Amazon）創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）旗下太空事業「藍色起源」（Blue Origin）的太空船，今（13日）將進行第二次太空旅行，其中在《星際爭霸戰》中飾演企業號星艦寇克船長的薛特納（William Shatner）將是乘客之一，現年90歲的他若成功上太空，將創最老紀錄。

綜合外媒報導，「藍色起源」New Shepard火箭將在台灣時間今晚於德州發射，進行第二次太空旅行，這次旅行原訂於12日進行，但由於氣象預報顯示當天風勢強勁，而順延一天，這次的成員有4名，分別是飾演寇克船長而聞名的薛特納、藍色起源New Shepard任務和飛行營運副總鮑爾斯（Aubrey Powers）、行星實驗室的聯合創始人博修仁（Chris Boshuizen）、臨床試驗軟體公司Medidata Solutions的聯合創始人弗里斯（Glen de Vries）。

猶太裔的加拿大籍演員薛特納，在1966年到1969年的美國電視劇《星際爭霸戰》中，扮演企業號星艦艦長詹姆士·T·寇克（James·Tiberius·Kirk），寇克船長形象深植人心，甚至在2014年4月被NASA授予傑出公共服務獎，以獎勵他扮演寇克船長鼓勵了學生學習科學和數學，因為許多NASA的太空人和工程師都深受他的影響。

現年90歲的薛特納若成功上太空，將打破最老上太空年齡紀錄，原紀錄為82歲、曾經接受太空人訓練的老婦馮克（Wally Funk），她在7月與貝佐斯等人搭乘「藍色起源」（Blue Origin）太空船，越過外太空與地球大氣層的分界線「卡門線（Karman Line）」，最後達到這趟旅程最高點、約66英里（約106公里）高空中體驗無重力狀態。

countries: 美國 加拿大 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 90歲寇克船長今晚拚最老上太空紀錄 「藍色起源」發射直播看這 - 國際


content_text:
In response to the increasing military threat posed by China, the Ministry of National Defense years ago began funding research to develop indigenous ballistic and cruise missile capabilities.

During a joint meeting of the Legislative Yuan’s Foreign Affairs and National Defense Committee and Finance Committee on Wednesday last week, Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng (邱國正) for the first time publicly acknowledged the existence of the Yun Feng (雲峰, Cloud Peak) medium-range surface-to-surface missile program.

However, when asked if the missile had a range of 1,200km, he declined to provide further details in a public forum, and said he would let the committee members know in private.

Chiu was also asked whether the missile was still in development, to which he said that the military is “working on it.”

Due to unique circumstances in the Taiwan Strait, preparation and deployment of the Yun Feng missile should take into account three conditions:

First, as medium-range missiles are sensitive equipment, they would likely be classified as a strategic deterrent weapon by medium and small nations. It is therefore essential that the missile’s delivery vehicles are highly mobile to prevent the enemy from destroying them in a first strike.

If conflict with China were to occur, the Chinese People’s Liberation Army could be expected to attack Taiwan at a relatively high tempo. Consequently, Taiwan’s medium-range missiles and other special missiles should be equipped with mobile deployment capabilities to ensure that the nation can launch an effective counterstrike.

Second, although medium-range and cruise missiles are categorized as “strategic units” by the military, as Taiwan would not strike first, the missiles would only have second-strike capability.

If Taiwan were to fire its missiles first during the initial stages of a conflict with China, it would likely make it much more difficult to garner support and assistance from allies and sympathetic nations.

Third, the deployment of Yun Feng medium-range missiles would likely be tasked to the army, which could deploy them in fixed underground positions. Alternatively, it might embed the majority of the missiles within mobile units.

The military could also deploy the missiles on cargo ships during peacetime. If war were to break out, the ships could leave harbor and be strategically deployed at sea, increasing the flexibility of Taiwan’s missile deployment.

If fired at sea, this would make it much more difficult for China to obtain intelligence on a missile’s location before it was launched, thereby significantly augmenting Taiwan’s asymmetric combat capability.

Missiles are considered offensive and defensive weapons. If the Yun Feng medium-range missile program is successful, producing several hundred of them should not be a problem, significantly increasing the nation’s attack and defense capabilities.

The optimum solution would be to integrate them into ground-based mobile units and, during a war, at sea.

This would increase the defensive cost for China, while simultaneously reducing Taiwan’s defense burden.

Ray Song is a graduate of National Chung Cheng University’s Institute of Strategic and International Affairs.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Yun Feng missiles should be mobile


content_text:
PLG新竹街口攻城獅球團於8月起開賣年度季票與對戰組合套票，售票狀況皆較上季踴躍，為提供獅紫軍們更便利且環保的購票體驗，攻城獅球團攜手冠名贊助商街口支付開發售票功能，於12日中午12點起至11月12日於街口支付APP首頁「街口攻城獅」專區將搶先開賣攻城獅例行賽上半季主場單場票。

為創造對戰組合話題性，並將台灣職業運動售票推向下一個里程碑，今年度攻城獅球團首創「對戰組合差別票價」，針對兩大熱門席次「終極獅心瘋」與「獅心瘋」推出差別票價。對戰台北富邦勇士與福爾摩沙台新夢想家之場次，終極獅心瘋售價為1300元、獅心瘋售價為1000元；對戰新北國王、桃園領航猿、高雄鋼鐵人之場次，終極獅心瘋售價為1000元、獅心瘋售價為800元。其餘席次將維持所有場次均一票價。

為大幅提升球迷購票便利性，並提供更環保的購票流程，街口支付APP「街口攻城獅」專區將在12日中午12點起至11月12日搶先開賣例行賽上半季單場票，功能包含購票、付款、取票、轉讓、驗票。此售票系統中最符合球迷需求的功能為「全席次視野圖」，球迷在挑選席次時可以直接從APP內現場視野圖評估視線優劣，此服務盼能幫助獅紫軍選擇最合適的席次。未來持街口支付電子票券可提前150分鐘優先入場，且僅需掃描電子票劵QR Code即可迅速進場，無須再另外簡訊實名制。

街口支付APP推出攻城獅主場售票功能後，除了球迷將享受便利購票體驗外，攻城獅球星們也大讚此功能的方便性，高國豪說：「我們常常會幫朋友與家人購入主場賽事門票，過往都要用紙本票券親手轉交，現在有了街口支付推出的售票功能，我們就可以用APP購票挑選最棒視野的位子，再將票券轉讓給家人即可，真的比過去方便很多。」

在11月12日後，攻城獅主場例行賽單場票將於原有售票系統開賣，總經理高景炎說：「非常感謝冠名贊助商街口支付開發這麼貼心的售票功能，這將會是台灣職業籃球隊中功能最全面的售票系統，希望獅紫軍們未來能善用最便利的方式來攻城獅主場獅吼。」

taiwan-subdivisions: 高雄 新北 桃園 新竹

title: PLG／創造對戰話題性 攻城獅推對戰組合差別票價


content_text:
日前在45品牌聯合推出作品紀念Alber Elbaz的服裝秀上，Saint Laurent創意總監Anthony Vaccarello使用了西裝褲裝來呈現Alber Elbaz的形象，當時那身設計既保留了品牌傳奇煙裝（Le Smoking）精神，也成功讓人識別出Alber Elbaz的個人特色，讓人印象深刻。

聖羅蘭先生Yves Saint Laurent曾說：「對於任何一個女性來說，煙裝（Le Smoking）都是一件不可或缺的裝扮。穿上它，一個女人就能永遠置身潮流之中，因為它體現的是風格，而不是曇花一現的潮流；雖潮流易逝，唯風格永存。」1966年他為女性打造了西裝褲裝的煙裝（Le Smoking）而引領「男裝女穿」潮流，時至今日，Saint Laurent創意總監Anthony Vaccarello依舊延續這個設計理念，在每一季都會推出符合當下流行的西裝打造煙裝造型，無論是搭配極貼身的乳膠褲或是單車褲等，都讓Saint Laurent的煙裝形象不斷衍伸新的樣貌。

2021秋冬，除了延續黑色經典西裝外套的輪廓，更增添了燈芯絨、威爾斯格紋與千鳥格粗花呢等秋冬面料，豐富西裝外套的選擇性。煙裝承襲巴黎訂製時裝文化，以傳統裁縫工藝為精神，墊肩由裁縫工匠以手工剪裁製形，西裝袖縫合、前胸口袋與緄邊覆蓋口袋皆仰賴嫻熟的訂製技藝，並以手工縫製精緻金屬鍊與絲質的Saint Laurent刺繡標牌，剪裁精良考究。這也讓包含全球品牌大使ROSE朴彩英、韓國女星韓素希、《魷魚遊戲》鄭浩妍、日本女星木村光希、超模凱亞葛柏、流行小天后杜娃黎波等人都難以抗拒Saint Laurent煙裝的帥氣與性感，紛紛選擇不同的款式來搭配出屬於Saint Laurent女性的俐落時尚感。

杜娃黎波的乳膠褲煙裝造型很有神秘特務感。圖／Saint Laurent提供墨綠色燈芯絨拚接天鵝絨領片西裝外套，97,550元。圖／Saint Laurent提供黑白千鳥格紋拚接天鵝絨領片西裝外套，97,550元。圖／Saint Laurent提供海莉比伯。圖／Saint Laurent提供深藍色羊毛混紡金扣U型西裝外套，97,550元。圖／Saint Laurent提供凱亞葛柏。圖／Saint Laurent提供灰色格紋羊毛單扣西裝外套，97,550元。圖／Saint Laurent提供木村光希把煙裝穿出學院風。圖／Saint Laurent提供鄭浩妍的單車褲煙裝造型更年輕率性。圖／Saint Laurent提供菸草棕色燈芯絨雙排扣西裝外套，98,200元。圖／Saint Laurent提供韓素希。圖／Saint Laurent提供ROSE朴彩英穿煙裝看秀。圖／Saint Laurent提供楊冪。圖／Saint Laurent提供黝黑色單扣經典西裝外套，85,400元。圖／Saint Laurent提供黝黑色呢絨金扣長版西裝外套，10萬3,350元。圖／Saint Laurent提供

countries: 韓國 日本

title: 又辣又帥！《魷魚遊戲》鄭浩妍、朴彩英迷上穿西裝


content_text:
記者鄭明秀／綜合報導

因長相與TWICE周子瑜激似而爆紅的網紅祈錦鈅，常在網路上PO上她傲人的G奶上圍，引起許多男性們關注，近日，她再度曬出穿比基尼泳衣在水中拍攝的照片，其中開腿飛躍的美姿彷彿在水中跳舞，加上爆乳幾乎要溢出畫面，引發網友熱議。

祈錦鈅有「國民女友」封號。（圖／翻攝自臉書）

祈錦鈅私下似乎非常愛潛水與大海，在她的臉書中，常曬出她穿比基尼在水中潛水宛如美人魚的模樣，吸引網友目光！然而，最近又再度曬出一系列水中吊環體操動作，開叉泳姿，G奶上圍呼之欲出，唯美畫面再度讓人眼睛一亮！

祈錦鈅平常熱愛潛水，透過健身，讓僅153公分身高的她保持纖細的身材。（圖／臉書）

事實上，祈錦鈅平常熱愛運動，透過健身，讓僅153公分身高的她保持纖細的身材， 不過，這她的好身材，也引來不少酸民嗆她，近年來，她也試圖轉型當歌手，去年還因為擔任新北市政府警察局反毒宣傳大使，穿上警服清新的形象，又有如周子瑜雙胞胎的外貌，被網友封為「國民女友」封號。

journalist: 鄭明秀

references: 網友 臉書

title: 「小周子瑜」水中大閃車頭燈 比基尼晃G奶妖嬌套圈圈


content_text:
我駐德代表謝志偉昨在臉書直嗆，自己不認同國旗，也不想瞞了。公廣集團的華視總經理莊豐嘉更稱，雙十國慶是「為幽靈國慶生」。蔡英文總統日前國慶講話對於兩岸關係表示「不冒進、不挑釁」言猶在耳，兩位蔡政府高層的言談，令人感到格外的錯亂。

謝志偉公開與蔡總統不同調，外交部長吳釗燮非但沒有示警，還在國會稱謝工作上「表現非常優異」。事實上，吳釗燮日前接受澳媒專訪時，一席「備戰說」，同樣與蔡總統長期主張「穩健不暴衝」的兩岸論述有所出入，連綠營內部都傳出不滿。

綠營仍居要職者，公開與蔡總統不同調，凸顯出的，除了是獲得權力後的傲慢，更反映蔡總統對這些爭議言論的放任，甚至默許態度。

在蔡總統任內，從民進黨立委提案取消向國父遺像致敬未果、刪除憲法關於「統一」字眼自行撤案、到民進黨憲改小組不觸及統獨議題，在在證明民進黨強調台灣主體性，儘管只能說不能做，但提出意見者亦不會受到高層責難，曖昧的態度無疑助長「謝志偉們」更無顧忌憚；甚至跨過紅線，讓蔡總統難自圓其說。

今年國慶日，蔡政府才打造了一面號稱史上最大國旗，由直升機吊掛氣派出場，不料換來的卻是駐外代表一席讓人吐血的奇言怪論。兩岸局勢詭譎多變，因錯誤訊息傳達激化情緒，造成對方誤判，讓情勢惡化，非真愛台者所樂見。謝志偉與蔡總統不同調事小，若因為其外交官身分傳遞出代表國家的錯誤立場，恐將造成國家實質傷害，政府不可不慎。

people: 蔡英文 吳釗燮

title: 冷眼集／袒護「謝志偉們」 府院不演了？


content_text:
新北市通報，42歲男子打BNT幾日後在上班期間突胸悶冒冷汗倒地，結果送醫不治，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今（13日）表示，個案為第9類對象，會進行司法相驗釐清死因。此外，台北市爆疑似接種過期疫苗的狀況，指揮官陳時中表示，中午有請台北市提出報告，初步了解是院所上傳批號誤植，但尚未接到報告，一切以報告為準。

▼新北市一名42歲的陳姓工程師，在施打BNT後九天猝逝。（圖／東森新聞）

台北市議員林穎孟爆料，北市府將日本贈送的AZ疫苗放到過期，甚至還發生接種過期疫苗的狀況，但衛生局長黃世傑則回應，所稱的過期疫苗早在10月2日已施打完畢，而發生該項烏龍事件是因承辦人上傳10月8接種名冊時，誤植批號「實際上該院並未存放及提供過期疫苗」。

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

陳時中於疫情記者會中被問及此事回應，已請台北市提出報告，初步了解是院所上傳批號誤植，但尚未接到報告，一切以報告為準。有媒體追問，若發生意外施打過期疫苗事件，莊人祥指出，一般會看過去保存有無適當冷藏，倘若沒問題則會據大多數狀況先觀察，再諮詢專家是否補打。陳時中也再次強調，目前是批號上傳錯誤，與施打過期疫苗為兩件不同的事情，有進一步資訊會向大家報告。

新北市衛生局今日公布4例接種疫苗與死亡時間相近的個案，包含BNT、AZ與莫德納疫苗。一名42歲新莊男工程師1日施打BNT後生活作息皆正常，孰料，9日卻出現胸悶、冒冷汗症狀，緊急送醫後搶救不治死亡，據悉該名男子無高血壓，僅輕微糖尿病史。

對此，莊人祥於疫情記者會被問及此事，回應該名個案本身有糖尿病與高血脂病史，符合第9類對象，9日上班時出現胸悶、冒冷汗症狀，昏倒休克送醫不治，會進行司法相驗，也會持續關注是否與疫苗有關。

▼指揮中心今日下午說明，陳姓工程師為第9類對象。（圖／東森新聞）

新北市衛生局指出，中和區56歲男性與瑞芳區85歲男子，皆身患多重慢性疾病，分別於9月17日與22日施打第2劑AZ疫苗，因身體不適緊急送醫搶救不治，中和男於9月23日死亡，瑞芳男則是10月2日；另有一名永和區71歲男子身患多重慢性病，10月5日接種第2劑莫德納當天出現心悸、胸悶，緊急送醫救治於9日死亡。

針對上述通報疫苗接種後不良事件，衛生局指出，詳細死因仍待中央進一步釐清，且會由中央「預防接種受害救濟審議小組」審議認定是否與接種疫苗有關。

●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：【全台二級警戒】新北42歲男打BNT後9天通報死亡 指揮中心曝病史：第9類由《鏡週刊》授權轉載。

延伸閱讀【全台二級警戒】本土再「嘉玲」境外+4 136萬劑AZ到貨供第12輪施打糟蹋日本善心？議員爆「疫苗過期」還給人打 北市府回應了【全台二級警戒】台中男打BNT後9天倒地不治 家屬認為死因與疫苗無關

（封面圖／指揮中心提供／鏡週刊）

taiwan-subdivisions: 新北 中和區 新北市 永和區 員林 瑞芳區 新莊

title: 新北42歲男打BNT後9天通報死亡 指揮中心曝病史：第9類