content_text:
隨著疫情趨穩，各界也關注何時開放移工入境，以緩解國內缺工問題。勞動部長許銘春今天(13日)在立法院衛環委員會指出，目前規劃完整施打疫苗的移工將可優先入境，入境前也要一人一室，比一般國外旅客入境時的標準嚴格，預計年底前開放。

民進黨立委蘇巧慧13日於立法院衛環委員會質詢勞動部長許銘春，她詢問，不管是產業或是社福都反映缺工問題，台灣何時開放移工入境、標準為何？

許銘春指出，目前規劃完整施打疫苗的移工將可優先入境，並且入境前要一人一室、入境時要附PCR證明，入境後完成14天檢疫隔離加7天自主健康管理，隔離完也要再驗一次PCR，比一般國外旅客入境時的標準嚴格。她說：『(原音)我是說入境前(一人一室)。(蘇巧慧：你要怎麼控制入境前的狀況？)會跟來源國那邊確認，他也要這麼做，我們才能讓他們進來。』

此外，基本工資明年調漲，勞動部和經濟部正在研擬配套方案，許銘春透露，預計將針對受疫情重創的內需服務業，例如住宿餐飲業、旅行社等，提供月薪、時薪上的補貼方案，主要是補貼給勞工，具體方式仍待討論，最慢10月底公布。

people: 許銘春 蘇巧慧

title: [財經] 移工預計年底前開放入境  許銘春：完整接種疫苗優先 - 211013-10


content_text:
中評社香港10月13日電／香港天文台最新消息，與圓規相關的雨帶繼續影響廣東沿岸。現時本港部分地區吹烈風。但隨著圓規遠離，本港下午風力會逐漸減弱。八號烈風或暴風信號會在下午4時前維持。 圓規帶來的大雨可能令低窪地區水浸，市民應繼續防範水浸的風險。海面有大浪和湧浪，市民應遠離岸邊並停止所有水上活動。 在過去一小時，昂坪、橫瀾島及長洲泳灘分別錄得的最高持續風速為每小時81、81及77公里，最高陣風分別為每小時115、93及100公里。

香港天文台：八號風球中午前維持 (2021-10-13 09:31:36) 台風“圓規”登陸菲律賓造成至少9人死亡 (2021-10-12 17:15:37) 香港天文台：下午5時20分或以前發八號風球 (2021-10-12 15:48:01) 台風“圓規”已在菲律賓造成至少9人死亡 (2021-10-12 15:47:32) “圓規”靠近香港 天文台發3號強風信號 (2021-10-12 12:02:23) 海南發布台風三級預警 (2021-10-08 11:15:04) 菲律賓以東生成熱帶低壓 可能將發展為台風 (2021-10-04 12:05:13) 台風“盧碧”已減弱為熱帶低壓 (2021-08-06 10:05:21) 颱風28日恐穿越日本 東奧賽事料受影響 (2021-07-25 14:19:42) 俄軍蘇27在波羅的海上空攔截德國台風戰機 (2021-07-23 10:07:39)

countries: 香港 日本 德國 菲律賓

events: 颱風 死亡

title: 香港天文台：八號風球在下午四時前維持


content_text: 台南市中西區中華西路二段VOLVO汽車展售中心鐵皮屋。今天凌晨近2點發生火災，2樓鐵皮屋外廣告招牌冒出明火，火勢一度猛烈，消防局出動雲梯車出水滅火，火勢約在45分鐘後控制，未傳出有人員受困。 　「汽車展售中心有明火！」台南市消防局救災救護中心今天凌晨1點45分接獲民眾報案，位於中華西路二段的VOLVO汽車展售中心起火，中心派出永華、公園和安平等消防分隊前往搶救。 　消防人員在中華西路二段就看到2層樓高展售中心廣告招牌有明火冒出，請求第二梯次人車支援，並先在1樓出水滅火。由於部分火勢在2樓屋頂，消防局出動雲梯車從空中出水滅火，火勢約在2點30分控制。 　台南市消防局說，根據負責人表示，當時 展售中心沒有人員在內。真正起火原因待火災調查科人員進一步查明。

journalist: 黃宣翰

taiwan-subdivisions: 中西區 安平

title: 影／台南市汽車展售中心凌晨起火 燃燒廣告招牌


content_text:
美國田納西州一間郵局發生槍擊案，三人死亡。

美聯社報道，槍擊案在孟菲斯市一間郵局發生，三名死者、包括吞槍自盡的槍手在內，都是該間郵局員工。警方目前未有透露三人的身份、以及槍手犯案的動機，當地的威脅亦已解除。聯邦調查局與孟菲斯警方正調查案件。

美國郵政發表聲明表示對事件感到難過，並慰問遇害者的家屬與同事。

title: 田納西州郵局槍擊案　槍手在內的三名職員死亡


content_text:
【大纪元2021年10月13日讯】（大纪元记者王亦笑德国报导）德国部分法轮功学员于2021年10月9日（周六），在东部城市莱比锡（Leipzig）举行游行活动，谴责中共对法轮功的迫害，并呼吁解体中共、结束迫害。

正值秋高气爽的季节，天气非常好，街道上的行人也多了起来。人们被游行队伍吸引，纷纷驻足观看。不少人为游行队伍鼓掌，向法轮功学员竖起大拇指，并拿起手机或相机不断拍照。

当人们了解到修炼“真、善、忍”的法轮功学员，被中共残酷迫害22年，至今这邪恶至极的迫害仍未停止的时候，都感到惊讶、难以置信。很多人在反迫害征签表上留下了签名，希望能尽早结束迫害。

当天恰好是莱比锡的“光之节”（Lichtfest），纪念1989年10月9日的“周一和平游行”。当年人们的“和平祈祷”和“烛光游行”凝聚起巨大力量，一个月之后柏林墙轰然倒塌，前东德共产主义独裁政权解体。

如今人们依然每年举行活动纪念这一天，这段历史记忆激励人们在黑暗的日子里也要充满希望和勇气，坚持不懈用和平的方式以及信仰的力量战胜强权和邪恶。

2021年10月9日，德国部分法轮功学员在莱比锡举行游行活动，呼吁解体中共、结束迫害。（清飖／大纪元）2021年10月9日，德国部分法轮功学员在莱比锡举行游行活动，腰鼓队振奋人心。（清飖／大纪元）2021年10月9日，德国部分法轮功学员在莱比锡举行游行活动，腰鼓队振奋人心。（清飖／大纪元）2021年10月9日，德国部分法轮功学员在莱比锡举行游行活动，炼功队伍在展示法轮功功法。（清飖／大纪元）2021年10月9日，德国部分法轮功学员在莱比锡举行游行活动，呼吁解体中共、结束迫害。（清飖／大纪元）2021年10月9日，德国部分法轮功学员在莱比锡举行游行活动，呼吁解体中共、结束迫害。（清飖／大纪元）2021年10月9日，德国部分法轮功学员在莱比锡举行游行活动，呼吁解体中共、结束迫害。（清飖／大纪元）2021年10月9日，德国部分法轮功学员在莱比锡举行游行活动，呼吁解体中共、结束迫害。（清飖／大纪元）2021年10月9日，德国部分法轮功学员在莱比锡举行游行活动，呼吁解体中共、结束迫害。（清飖／大纪元）2021年10月9日，德国部分法轮功学员在莱比锡举行游行活动，呼吁解体中共、结束迫害。（清飖／大纪元）2021年10月9日，德国部分法轮功学员在莱比锡举行游行活动，呼吁解体中共、结束迫害。（清飖／大纪元）2021年10月9日，德国部分法轮功学员在莱比锡举行游行活动，呼吁解体中共、结束迫害。（清飖／大纪元）2021年10月9日，德国法轮功部分学员在莱比锡举行游行活动。法轮功学员在向民众讲真相。（清飖／大纪元）2021年10月9日，德国法轮功部分学员在莱比锡举行游行活动。法轮功学员在向民众讲真相。（清飖／大纪元）2021年10月9日，德国法轮功部分学员在莱比锡举行游行活动。正在阅读法轮功真相传单的民众。（清飖／大纪元）2021年10月9日，德国法轮功部分学员在莱比锡举行游行活动。法轮功学员在向民众讲真相。（清飖／大纪元）2021年10月9日，德国法轮功部分学员在莱比锡举行游行活动。了解真相后，民众在反迫害征签表上签名。（清飖／大纪元）2021年10月9日，德国法轮功部分学员在莱比锡举行游行活动。了解真相后，民众在反迫害征签表上签名。（清飖／大纪元）2021年10月9日，德国法轮功部分学员在莱比锡举行游行活动。了解真相后，民众在反迫害征签表上签名。（清飖／大纪元）责任编辑：周仁#

journalist: 王亦笑德国

title: 组图：法轮功学员莱比锡游行 恰逢“光之节”


content_text:
【大纪元2021年10月12日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）哈佛大学中文项目主任表示，从2022年起，原在北京语言大学（BLCU）授课的暑期中文密集课程，将改为与台湾大学合作，课程名称也将由“哈佛北京书院”改为“哈佛台北书院”（Harvard Taipei Academy）。

听新闻：

（听更多请至“听纪元”平台）

据哈佛大学学生刊物《克里姆森报》（The Harvard Crimson）报导（链接），哈佛大学知名暑期中文密集课程每年都吸引了许多哈佛、耶鲁等名校大学生参加。

报导指出，原本该课程与北京语言大学合作。然而，近年来北京校方的态度日益强硬，且提供的住宿质量不佳，哈佛决定改与台湾最负盛名的大学——台湾大学合作。

该课程在每年6至8月进行，大约有80名学生，计划在数周内完成一整年的中文学习。参加计划的学生除了每天进行5小时的语言课程，还可参加一系列文化交流，包括打麻将、学习中国音乐还有游历长城等，从这里获得沉浸式学习体验（immersive experiences） 。

英国教育杂志《泰晤士高等教育》（Times Higher Education）也报导了此事（链接）。

哈佛大学中文项目主任刘力嘉教授（Li Chia Liu）表示，近年来在取得教室和宿舍方面常遇到困难。

她举例说，北京语言大学没有为学生提供统一的宿舍，学生被分配在两间不同质量的宿舍中，或另找一间酒店让学生住在一起。

“基于他们提供的条件，我们真的无法以希望提供给学生的质量来经营这个计划。”刘力嘉说。

刘力嘉对《克里姆森报》表示，她怀疑这种不友善的态度可能是北京当局对美国态度改变后的结果。

由于美国独立纪念日恰好在进修期间。在过去几年中，参加课程的哈佛学生往往会举办一个小型派对，学生和教师们会一起吃披萨、唱美国国歌来庆祝。然而从2019年起，北京校方表示，学生们不能再举办这个节日派对。

“我们被告知，我们的学生不能唱歌、不能庆祝。”刘力嘉说。

北京语言大学没有回应《大纪元时报》的置评请求。

刘教授表示：“无论课程设在哪里，我们都非常有信心，他们将从课程中获得最大的收获。”

据哈佛大学说法，台北的课程具有“同样严格的语言课程”，同时也将安排学生前往台湾一些最具历史、文化和地理意义的地点。

九份老街夜景。（台湾观光局提供）根据校方声明（链接），学生可一起游览故宫博物院、阳明山国家公园、士林夜市、九份等景点，并参与书法、音乐、太极、麻将等方方面面的课外活动，让学生体验中华与台湾本土文化。

此外，课程还会与当地大学生交流，并与台湾家庭聚会，实际练习汉语，结交新朋友。课程还承诺为学生提供住宿，学生将住在“邻近台大校园的新式学生宿舍大楼，有舒适的房间和私人浴室”。

刘力嘉对学生能探索台北感到兴奋，她说台北有现代和传统的有趣结合，是一个练习中文的好地方。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 陈霆

title: 哈佛大学决定将中文课程从北京移至台湾


content_text:
行政院長蘇貞昌昨（12）日在立法院接受質詢時，國民黨立委鄭麗文譏諷蘇貞昌，若中國武力犯台，「我怕到時候投降的第一個是你，第二個是蔡英文」，蘇貞昌不滿反嗆「不會像妳那麼不要臉」，兩人爆發激烈爭執，國民黨要求蘇貞昌道歉。蘇貞昌今（13）日上午受訪時強調，有人藉著質詢，無端造謠總統會第一個投降，作為行政院長一定要憤然抵抗叛徒、凜然糾正謊言，挺身撥亂反正。

蘇貞昌今日上午出席「涓滴守護 韌性臺灣-表揚水利傑出貢獻人員及團體典禮」，會前接受媒體訪問，被問及國民黨要求蘇貞昌道歉一事，蘇貞昌表示，總統是國家元首、三軍統帥，維護國家安全，竟有人藉著質詢，無端造謠總統會第一個投降，這影響國人民心士氣，何其嚴重，「我做為行政院長，在當場一定要憤然抵抗叛徒，凜然糾正謊言，挺身撥亂反正，做我該做的事」。

蘇貞昌與鄭麗文昨日在立法院爆發口角。圖／台視新聞（資料畫面）責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

countries: 臺灣 中國

people: 蘇貞昌 鄭麗文 蔡英文

title: 遭鄭麗文諷「第一個投降」 蘇貞昌：身為閣揆應憤然抵抗叛徒


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月12日訊】黑龍江省哈爾濱市採取封門防疫的方式。近日，黑龍江省哈爾濱市一些小區居民紛紛敲鍋、喊樓，要求解封。有居民透露，他們被當局恐嚇不得外出，也有居民表示，至今門上被打著封條，讓她幾乎崩潰。
萬達秀園小區 一位業主表示，因隔離天數到了還不解封，居民才會敲鍋喊樓，並走出單元門，結果遭到一些不明身分人員恐嚇。
萬達秀園小區業主 ：「秀園是22號左右封的，政府文件規定除確診單元以外的居民觀察14天以後就可以解除隔離，當時社區就沒有履行，當時封門，還封單元門，用大鎖鎖著了，然後居民集體呆不住了，已經到天數了，還不給我解封，就是這樣鬧起來的。當時居民也是挺衝動的，把單元門開了，出去了，但沒出小區。社區那邊找的像社會人，在大門外聚集一堆人看著居民，恐嚇居民不讓出。」
哈爾濱市地恆托斯卡納的一位商店店主也表示，居民在向社區領導反映解封的事情。他還說，封鎖給他帶來經濟損失。
哈爾濱商店老闆：「我們小區很大，八十多棟樓，有十棟樓隔離了，隔離的這塊肯定是不讓你進出，所以我們這個開店的，小區裡內部的可以營業，(但)這兩天沒有人了，我們就關了，不開，就房費，還有水電費，一天大概幾百塊錢。」
另一位業主王女士則表示，她居住的樓棟因有確診病例，至今未解封，門上被打著封條，無法出門拿藥，讓她幾乎崩潰。
業主王女士 ：「我們這棟樓正好是有確診病例，我們這兒是沒解封，別的樓都解封了，我們是十三號樓，又加了一周，不能下樓，都打著封條呢。天天就是啥也幹不了，而且本身我就是身體不好，回來吃藥的，現在抓中藥都抓不了，呆的都感覺都快抑鬱了。」
新唐人記者顧曉華、陳潔、周天採訪報導

journalist: 新唐人記者顧曉華、陳潔、周天採訪報導

things: 防疫 經濟

title: 哈爾濱封門防疫 居民敲鍋喊樓抗議


content_text:
颱風圓規來襲，香港海上交通13日全部停頓，平常非常繁忙的維多利亞海港一艘船都沒有，十分寧靜。中央社記者張謙香港攝 110年10月13日（中央社記者張謙香港13日電）由於颱風圓規來襲，香港所有工商及金融活動今天暫停運作，股票交易所全天關閉，所有學校停課。

圓規昨天傍晚靠近香港，天文台懸掛8號烈風或暴風訊號，至今未除。

不過，相對於上週的颱風獅子山，圓規大部分時間並未為香港帶來強風暴雨，在市區，市民大都覺得頗平靜，不太有颱風的感覺。

儘管如此，除了地下鐵路維持有限服務外，本地各種交通工具已停止服務。

截自今天清晨6時，有關部門接獲15宗塌樹報告、7宗淹水個案，另有6名市民在風暴期間受傷，其中1人死亡。（編輯：繆宗翰）1101013

journalist: 中央社記者張謙香港13日電

countries: 獅子山 香港

title: 颱風圓規來襲 港股全天休市 | 證券


content_text:
【股市全芳位】主講人：李蜀芳 (永誠國際投顧 分析師)中視新聞台 每週一至週五 下午14:30直播

Telegram 李蜀芳 股市全芳位https://t.me/queen88598

LINE@粉絲團 股市全芳位 李蜀芳搜尋→@queen88598

想看更多：股市全芳位 李蜀芳老師蜀芳老師個人官方YouTube頻道→https://www.youtube.com/channel/UCl9uBAM-_wtfte7XHeNMhHw永誠國際投顧官網→https://88598.com.tw/永誠國際投顧YouTube→https://www.youtube.com/channel/UC4B-4blwLQyx_NpkhNcKTRw

#中視 #中視新聞 #股市全芳位 #李蜀芳 #永誠國際投顧 #分析師 #期貨 #股票 #投資理財

title: 中視【股市全芳位】20211012 #李蜀芳：誰來對抗外資賣壓？ #股市全芳位 #永誠國際投顧


content_text: 中評社北京10月13日電／據新華社報道，針對近段時間台灣個別政治人物多次“投書”外國媒體，刻意歪曲聯大第2758號決議，外交部發言人趙立堅12日在例行記者會上表示，聯大第2758號決議體現了國際公認的法律事實，白紙黑字，不容台灣當局和任何人肆意抵賴和歪曲，任何形式的“台獨”之路都不可能得逞。 趙立堅強調，世界上只有一個中國，台灣是中國領土不可分割的一部分，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府，這是國際社會公認的基本事實。“我們堅持一個中國的立場不會改變，反對‘兩個中國’和‘一中一台’、反對‘台獨’的態度不容挑戰，捍衛國家主權和領土完整的決心堅定不移。” 趙立堅說，聯合國是由主權國家組成的政府間國際組織。1971年通過的聯大第2758號決議已經從政治上、法律上和程序上徹底解決了中國在聯合國的代表權問題。聯合國系統、各專門機構和聯合國秘書處任何涉及台灣的事務均應遵循一個中國原則和聯大第2758號決議。台灣作為中國的一個省，根本沒有資格加入聯合國。多年來的實踐充分表明，聯合國和廣大會員國均承認世界上只有一個中國、台灣是中國領土不可分割的一部分，充分尊重中國對台灣行使主權。 趙立堅表示，聯大第2758號決議體現了國際公認的法律事實，白紙黑字，不容台灣當局和任何人肆意抵賴和歪曲，任何形式的“台獨”之路都不可能得逞。“台灣個別人在國際上炒作這一議題，是對一個中國原則的公然挑戰和嚴重挑釁，是對聯大第2758號決議的公然違反，也是典型的‘台獨’言論，我們對此堅決反對，這一言論在國際上也注定不會有任何市場。” “我們相信，中國政府和中國人民維護國家主權和領土完整、反對分裂、實現國家統一的正義事業，一定將繼續得到聯合國及廣大會員國的理解和支持。”趙立堅說。 台軍方向美軍工業界介紹防衛策略和軍購需求 (2021-10-13 06:25:46) 史文:美中應就台灣做可信政治保證 (2021-10-13 05:09:21) 史文:美中應就台灣做可信政治保證 (2021-10-13 05:09:20) 外交部：台灣根本沒有資格加入聯合國 (2021-10-12 15:53:40) 國民黨代表告訴美方：台灣比以往更需國民黨 (2021-10-12 12:15:27) 岸田文雄國會稱將與台灣強化關係 (2021-10-12 11:57:53) 外交部：希望美方能早日兌現疫苗援助承諾 (2021-10-12 09:40:30) 外交部：中國維護以聯合國為核心的國際體系 (2021-10-12 09:40:03) 楊渡：綠推文化“台獨”會激發民間靈根自植 (2021-10-12 00:19:37) 港媒報道：台年輕人對“雙十節”越來越無感 (2021-10-11 15:28:33)

countries: 中華人民共和國 台灣 中國

title: 外交部：聯大2758號決議不容抵賴和歪曲


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月12日訊】中共對台灣施加的軍事和政治壓力日增。大紀元獲得福建省內部備戰調查文件，學者表示，習近平或提前攻台。
福建省是大陸最離台灣最近的一省。中共軍方10月11日通過微博表示，近日在福建南部進行搶灘登陸實戰演練。附上的影片顯示，一小群士兵乘小艇搶灘、扔擲煙霧彈、突破鐵絲網，並在沙灘挖掘壕溝。
但未知演練於何時進行。
在中華民國建立110周年紀念日（10月10日）前一天，習近平發表對台講話，聲稱要統一台灣，但未談威脅使用武力。
在此之前，10月1-5日，中共派150架次軍機擾台。
習近平多次公開提到備戰打仗。
大紀元發現，中共近年在密集進行旨在備戰的所謂國防動員潛力統計調查。外界關注，台海戰爭是否一觸即發？
中共文件泄福建調查國防動員潛力
大紀元獨家獲得福建泉州惠安縣國防動員委員會內部文件（惠國動【2020】1號），題為《關於國防動員潛力調查統計的通知》。文件顯示，這一調查統計是「按照軍事鬥爭準備的需要」，「全面準確及時掌握國防動員資源，以提高國防動員的快速反應能力和平戰轉換能力，達到高效參戰和支援保障作戰的目的」，並要求統計「絕對不能出現差錯和遣漏」。
該文件於2020年1月2日發布，要求有關表格於1月10日網上報送惠安縣武裝部。
福建泉州惠安縣國防動員委員會內部文件（惠國動【2020】1號）（文件截圖）
文件所附的《黨政機關潛力登記表》，要求填寫的項目除了名稱、聯繫方式和所屬之外，對員工數量分年齡層統計，分別是18至35歲、36至45歲、45歲以上。另外還要求填寫單位高級職稱人員數量和單位高研究生人員數量。
文件所附的《黨政機關潛力登記表》，對員工數量分年齡層統計。（文件截圖）

表格還要求填寫單位高級職稱人員數量和單位高研究生人員數量。（文件截圖）
惠安縣是福建省泉州市下轄的一個縣，位於福建省東南沿海，東北部介於泉州灣和湄洲灣之間，東臨台灣海峽。
大紀元記者致電惠安縣政府詢問有關民兵事宜，惠安縣政府工作人員回答：「要18到35歲，要往戶口所在地去報名。」
記者問要不要女民兵，工作人員說：「女民兵比較少，正常不招女的。女兵有，你要到網上去報名，民兵我們一般不招女的。」
值得注意的是，網上還可以查到福建省南平市松溪縣河東鄉政府官網掛著河政〔2021〕4號文件《河東鄉人民政府關於開展國防動員潛力調查核對工作的通知》。發布日期是2021年1月13日，統計調查數據的截止時間為2021年2月15日。
該調查主要內容也註明為「軍事鬥爭轉入常態化準備」，提到2021年國防潛力調查核對內容、重點統計調查軍民通用裝備物資、各類工種機械、應急通信和電磁頻譜設施設備、氣象水文人員設備和政治動員有關潛力情況。
內容還包括：支援前線方面的動員潛力統計調查，按市支前辦的部署要求進行。
網上還可以查到福建省南平市松溪縣河東鄉政府官網上有河政〔2021〕4號文件，涉及國防動員潛力調查核對。（文件截圖）
中共近幾年密集統計國防動員潛力
查看網絡發現，有關國防動員潛力統計調查，能查到更早的是湖北省政府網站顯示，《湖北省國防動員潛力統計調查辦法》於2006年11月13日省政府常務會議審議通過並公布，自2007年1月1日起施行。
而據中共中央政府網站，中共《國防動員法》在2010年2月26日由時任中共國家主席胡錦濤公布，自2010年7月1日起施行。
其中第三章第十五條是「國家實行國防動員計劃、國防動員實施預案和國防動員潛力統計調查制度。」
據《中國國防報》2019年4月報導，潛力統計調查是所謂「國防動員的基礎工程和基本制度，旨在搞清楚經濟社會中所蘊藏的戰爭潛力，測算評估一個國家能夠支撐軍隊打什麼仗、打多大仗、打多久的底數。」
網路信息顯示，在胡錦濤掌權時期鮮有關於國防動員潛力的統計調查，但從習近平第二任期的2018年起特別密集，並且從兩年一次改為一年一次。這類通知一般會發布在地方政府官網，但許多網址在境外無法打開。
網上能查到更早的是，《湖北省國防動員潛力統計調查辦法》於2006年11月13日公布，自2007年1月1日起施行。但有關調查工作開展信息，在2018年後才突然密集出現。（網絡截圖）
中國軍網2018年7月18日一篇題為《動員潛力調查：著眼戰時所需提質增效》的報導提到，國防動員潛力調查著眼於戰爭需要，依據國防動員法的規定，由政府主導、軍地配合。
報導寫道：「雲南省每兩年開展一輪國防動員潛力調查，由於統計調查工作涉及部門行業多、兼職人員多等原因，在2016年的調查工作中，各方面力量統不起來、數據錄不全錄不實的問題比較突出。」
這個2018年的報導提到，國防動員潛力調查是「每兩年一度」，並指出2016年調查存在一些問題。
但公開的報導顯示，2019年、2020年、2021年連續三年均是每年都進行國防動員潛力調查：
中共軍網2019年3月29日報導，「3月下旬，2019年度國防動員潛力統計調查工作拉開帷幕，政府牽頭組織成為一大亮點。」
澎湃新聞2020年5月22日報導，內蒙古霍林郭勒市召開2020年國防動員潛力統計調查任務部署會。
騰訊網報導，2021年4月16日，陝西省咸陽市秦都區召開2021年國防動員潛力調查統計培訓會。
袁紅冰：習近平或提前發動台海戰爭
就中共密集統計調查國防動員潛力，旅澳著名法學家袁紅冰對大紀元表示，這再次證明習近平當局正加快使中國進入戰爭狀態的步伐。目的是應對即將發動的台海之戰。
袁紅冰表示，據國內的良知人士透露，習近平當局原來確定發動台海之戰是在二十大之後，也就是2023年到2024年，拜登任期的最後階段，將是發動台海之戰的時間節點。
但前不久阿富汗事變之後，駐阿富汗的美國軍隊在白宮政府的指揮下，幾乎是發生了大潰敗的撤離，刺激了中共軍方的神經。於是習近平的幕僚有人認為美軍本質上是不堪一擊的，拜登政府實際上是沒有膽量跟中共決戰的。所以習近平又做出了一個新的指示，要軍方更密切地注意事態的發展，尋找戰機。一旦戰機成熟絕不放過。
他說，也就是在阿富汗事變之後，習近平有可能把發動台海戰爭的時間，比原來提前一些。因為他覺得拜登這個政府是軟弱的。
袁紅冰說，中共近日又發文件不允許私人資本投入媒體業務。那就是要更加全面地把輿論徹底控制死。就是從政治、經濟、文化全面進入戰爭狀態，準備開戰。
姚誠：中共預備役部隊若參與 攻台是人海戰術、超限戰
自2020年7月1日零時起，中共預備役部隊已全面納入軍隊領導指揮體系，由軍地雙重領導調整為中共中央、中央軍委集中統一領導。
前中共海軍司令部中校參謀姚誠說，預備役部隊就是民兵，是中共武裝部隊的一支。預備役要進行季度訓練，所有的作戰訓練費用都是軍費劃下來的。
他說，福建這類沿海省比內地的省多了一支預備役師。「一般的部隊是一個炮兵、一個步兵師，福建多了一個海上預備役師。這毫無疑問是衝著海上來的」。
對福建統計國防動員潛力，姚誠說，他們做這些統計是有目的的。因為將來在台海打仗時，很大程度上會用所謂人民戰爭的方法去打，讓預備役衝在前面。
姚誠說，中共動用這個預備役對台作戰，是非常規手段，叫超限戰。
他說，中共軍隊自成立以來，不管他在軍事戰略思想怎麼變化。他的所謂人民戰爭就是「人海戰術」，中共沿海光預備役人員就將近十萬。
姚誠說：「（中共的）武裝漁船是機動的、裝甲的。他一條船帶四個衝鋒艇，一個衝鋒艇上可以坐五個人，就是一條船上面可以帶二十個人，一千條船就是2萬人。」
「如果他派1萬條船，台灣就守不住了。你也知道去年有一個人劃著橡皮艇到了台灣。」
至於中共的國防動員潛力調查統計表劃分年齡段，姚誠說，這是因為預備役的士兵不要超過45歲，預備役的軍官不能超過55歲。年紀太大了，沒辦法打仗。
台灣真的危險？
談到戰爭的危險時，姚誠說，實際上打的可能性不是很大，因為中共沒有把握贏，投入代價大，付出成本高。
他認為，目前情況下中共不會對台灣本島發動戰爭。主要是由於美國協防台灣，中共不敢對台動手。所以中共要想打台灣，它首先得把美軍逼出第一島鏈。
姚誠認為，台灣暫時還是比較安全的。
姚誠早前曾向大紀元表示，「習近平不怕美國、不怕日本，更不怕台灣。習近平怕的是解放軍！」
姚誠解釋說，習近平很擔心中共軍隊。他上台以後在軍隊抓了那麼多將軍，所以軍隊現在跟習近平不是一條心。要打台灣，軍隊手裡有了武器後，習會擔心控制不住。
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 中華民國 日本 美國 台灣 阿富汗 中國

people: 習近平 胡錦濤

taiwan-subdivisions: 和平 將軍

title: 【內幕】福建做備戰調查 學者：習或提前攻台


content_text:
今年的入秋首波東北季風要來了。中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，今晨圓規在廣東海面向西進行，下午起侵襲海南島、漸行漸遠。但吳德榮說，3天以來（11日至13曰4時）屏東泰武鄉已降下1205毫米，宜蘭大同鄉也已有近千毫米，可見圓規雖無陸上警報的條件，但光秋颱外圍環流的降雨效率，就豪不遜於颱風本身。

吳德榮說，圓規的外圍環流（原季風低壓環流）與太平洋高壓邊緣形成的雲帶，仍將影響各地天氣，迎風面東半部發生大雨或豪雨的機率仍高，尤其3天來土石含水皆已飽和，應持續保持警戒。

吳德榮說，今、明兩天圓規的外圍環流與太平洋高壓邊緣形成的輻合帶通過，天氣並未好轉，各地有局部陣雨的機率，尤其東半部仍有大雨或豪雨，應注意氣象局的特報。

吳德榮說，今天各地氣溫北部25至34度，中部24至35度；南部23至34度，東部22至33度。

吳德榮說，周五至周六下午，天氣好轉，大都為多雲時晴，僅部分地區有零星短暫雨的機率。

吳德榮說，周六晚起至下周一入秋以來最明顯的一波東北季風南下，氣溫明顯下降，天氣有感轉涼，北台秋意濃。北台灣空曠地區最低溫降至16、17度，台北市區可降至18、19度，應注意衣著調整。

吳德榮說，周六晚、下周日迎風面北部、東北部及東部轉有局部雨，背風面晴朗穩定，日夜溫差大。下周一、二東北季風略轉乾，東北部局部短暫雨，北、東多雲，背風面晴朗穩定。

taiwan-subdivisions: 屏東 宜蘭 泰武 大同 太平

title: 圓規走了天氣仍未好轉！入秋最明顯東北季風這天報到


content_text: 南投縣知名書店「三省堂」設立已超過一甲子，是許多文青必遊的知名地標，但我們卻接獲投訴，三省堂負責人 洪介山的女兒 洪女，用她女兒 高女的照片，假冒中日混血正妹，在網路上和鮮肉工程師大談忘年戀，甚至還向對方借錢，洪女謊言被拆穿後，她還以想找未來女婿為藉口，和她女兒繼續騙，工程師前前後後借了67萬元，全要不回來，他搞到人財兩失，憤而提告詐欺。

journalist: 影音組

title: 三省堂57歲千金用女兒照網戀詐財　遭拆穿推女兒繼續騙 | 影音 | CTWANT


content_text:
邱志偉

蔡總統在這次國慶演說提出四個堅持，明確宣示「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」。這已有別於過去總統常說的：「正視中華民國存在的事實」，而是直接上升到兩岸目前是兩個主權國家的概念，是1999年李登輝總統兩國論的升級版，更是繼陳水扁總統在2007年國慶演說的：「台灣與中華人民共和國是兩個互不隸屬、各自獨立的國家。」宣示之後，對北京最強硬的國慶談話。同時，不製造美中與台海的緊張衝突，這證明了民進黨在對外政策上已趨成熟。

蔡總統四個堅持：「中華民國72年、兩岸兩國、台灣前途決議文2.0」

民進黨自創黨以來，一直都對中華民國圖騰存有芥蒂。始終找不到正確應對中華民國的方式，所以蔡總統時而以「這個國家、我們國家」稱之，這絕非不認同自己國家，而是蔡總統仍在找尋最佳的定位與切入點。

在陳總統時期，是將中華民國與台灣結合，讓中華民國融入台灣的歷史進程，台灣才是根本名稱，中華民國是在進程中的一個符號，就跟許多國家可能每百年會更換的年號一樣。但蔡總統的做法不同，她是將中華民國與台灣的歷史結合，自中華民國中央政府於1949年12月7日宣布遷往台北之後，中華民國就正式與台灣的命運休戚與共。

蔡總統說：「此時此刻的中華民國，正處在七十二年來最複雜多變的局勢當中。」1949年後，台灣經歷過韓戰、八二三炮戰、九六台海危機，每次的考驗與其說是中華民國在捍衛台灣安全，倒不如說是對岸中共政權為終結內戰而欲犯台。（資料照）

蔡總統說：「此時此刻的中華民國，正處在七十二年來最複雜多變的局勢當中。」1949年後，台灣經歷過韓戰、八二三炮戰、九六台海危機，每次的考驗與其說是中華民國在捍衛台灣安全，倒不如說是對岸中共政權為終結內戰而欲犯台。所以，是「台灣在守護中華民國的命運，延長中華民國的國祚」。然而此刻，台灣再度面臨嚴峻比前述危機還巨大的挑戰，這絕不是大內宣，而是要呼籲國際社會正視台灣的安危。

對照扁政時期，陳總統多次在國慶文告中呼籲國際社會應正視北京擴張的野心，國際社會罕有正視，甚至曲解為挑釁行為。但我們看到當蔡總統於今日做出「72年最複雜局勢」的宣示時，國際社會在經歷中共近年戰狼外交、軍機百架繞台後，已願意豎耳傾聽，正視台灣安全的重要性，這也是蔡總統必須得要拉高分貝的關鍵。

此外，蔡總統還很特別的將「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」、「中華民國台灣的前途，必須要遵循全體台灣人民的意志」兩者並列，換言之，總統不但在這份國慶文告中提及「兩岸兩國」的事實現狀，同時又將民進黨台灣前途決議文中「台灣前途必須由台灣人民決定」，提升至「中華民國台灣的前途」須遵循勸全體台灣人民的意志。

在陳總統時期，是將中華民國與台灣結合，讓中華民國融入台灣的歷史進程，台灣才是根本名稱，中華民國是在進程中的一個符號，就跟許多國家可能每百年會更換的年號一樣。（資料照）

「兩岸兩國」的事實現狀，搭配中華民國72年來，兩者搭配其實就是當年兩國論的原意精神，同時把李登輝當年必須在兩國前面加入的「特殊」兩字去除，明白宣示兩岸現狀就是兩個互不隸屬的主權國家。

但更重要的是，攸關中華民國台灣的前途，須遵循全體台灣人民意志，一方面，聽起來跟民進黨台灣前途決議文類似，但其實不然。蔡總統已將中華民國的變更，納入了台灣人民意志當中，換言之，蔡總統也是在對北京當局喊話，「總統任內，即便修憲也不會修改國號」。用另一種方式表達對憲法與國號的尊重，堪稱這次演說中十分特殊之處。

蔡總統的四個堅持：美國默許、中國克制

任何演說或政策文告當中，說了什麼、沒說甚麼都很重要。習近平在辛亥演說不提對台動武，但仍提一國兩制。蔡總統首次提到兩岸兩國，明白強調兩岸屬於互不隸屬的主權國家，但也同時表態會堅持中華民國的前途須由台灣人民意志決定，若中國政府聽得懂，就能明白蔡總統是宣示不會變更中華民國的憲法與國號。

從蔡總統演說之後，美方沒有出言反對國慶演說宣示，默許兩岸兩國的論述，是台美關係穩進成長的象徵。同時中國除了例行謾罵之外，暫無特別行動，仍屬克制。蔡總統在今年元旦演說都還未有相類似的論述，但到雙十國慶的突破性宣示，甚至提出了對北京最強硬的國慶演說，但又能不讓美中雙方衝突，這次演說是民進黨邁入第13年的執政以來，在歷史高度上提升至新的層次。

（立法委員）

自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 台灣 美國 中華人民共和國 中華民國 中國

people: 邱志偉 李登輝 習近平 陳水扁

title: 自由開講》蔡總統的四個堅持：2007年以來對北京最強硬的國慶演說


content_text:
台北正在進行多種疫苗施打，一名在北市大安區接種第一劑莫德納的民眾，欲預約第二劑時卻被告知已在桃園接種AZ劑苗，台北市副市長蔡炳坤表示，這是跨區資料輸入問題，目前已經更新資料並安排該民眾預約第二季莫德納。

蔡炳坤今在防疫記者會上說明，該個案第一劑在北市接種莫德納疫苗，但桃園某地在替他人接種AZ疫苗，在輸入身分證時，把後2碼打錯，導致該個案欲預約第二劑莫德納時，才發現他身上已有2劑疫苗。

蔡炳坤說，這就是中央系統沒有防呆機制的問題，明明過期的疫苗，為何還能輸入其批號，加上這次跨區輸入資料錯誤的事件，建議中央系統應更精確。

北市已緊急與桃園市聯繫並更正資料，並安排該個案預約第二劑莫德納疫苗。

疫情快報

▪【疫情專題】10月13日境外4例、無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 桃園 大安區

title: 預約第二劑才知在桃園打過AZ？ 北市：身分證後2碼輸錯


content_text: 公視實境節目《阮三个》全新第三季，有新成員林柏宏加入，老闆娘楊貴媚帶領的夥伴施名帥、温貞菱，四人一起挑戰更多冒險體驗。（公視提供）公視實境節目《阮三个》全新第三季來到台東成功的海邊民宿進行拍攝，本季有新成員林柏宏加入，老闆娘楊貴媚帶領「餐車2」的夥伴施名帥、温貞菱，四人一起挑戰更多冒險體驗。

taiwan-subdivisions: 成功 員林

title: 《阮三个》林柏宏驚喜加入 施名帥學廚每日受訓10小時


content_text:
行政院長蘇貞昌昨天與國民黨立委鄭麗文發生言語衝突，國民黨主席朱立倫今天說，蘇貞昌不但要道歉，也要下台；呼籲總統蔡英文應為受屈辱的女性立委發出正義之聲，譴責這樣的行政院長。

立法院會昨天進行行政院長蘇貞昌施政總質詢，鄭麗文質疑蘇貞昌迴避爭取核子動力潛艦，兩人針鋒相對，氣氛火爆。鄭麗文嘲諷「怕到時候第一個投降的是你」，蘇貞昌反嗆「不會像你們那樣袂見笑（台語：不要臉）」，引發鄭麗文不滿，走上前飆罵要求道歉。

國民黨今天下午舉辦立法院黨團幹部布達授證儀式，朱立倫在會中表示，鄭麗文以國會議員身分依照立委職權行使法質詢行政院長，過程有深度、內容，但一位蠻橫無理的行政院長，卻以最侮辱國會議員、侮辱女性的方式答詢，這是全民無法接受的，不但嚴重傷害國會尊嚴，更是對全體女性同胞的侮辱。

朱立倫說，強力呼籲立法院正副院長及各黨團，要捍衛國會尊嚴，千萬不要因為黨派之別，去袒護這樣的行政院長；而這樣的閣揆不但要道歉，也應該下台負責。蔡總統身為女性，可以容許一位女性國會議員，在國會殿堂受到這樣的侮辱嗎，呼籲蔡總統應該為受屈辱的女性立委表達個人看法以及發出正義之聲，共同譴責這樣的行政院長。

朱立倫會後受訪時，談到有關台灣基進立委陳柏惟罷免案，他表示，罷免陳柏惟只有是非對錯，沒有政黨之別，呼籲大家共同來反賭、反毒、反肇逃；他也請蔡總統思考，一位品德不佳，又不認真努力，過去涉嫌賭博、肇逃，同時還主張要開放大麻、毒品的立委，蔡總統的主張是什麼，是要跟毒品、賭博、肇逃站在一起嗎？

在黨團幹部布達授證儀式後，國民黨隨即召開中常會，朱立倫在會中致送前秘書長李乾龍實踐二等獎章，致送前副秘書長謝龍介、前組發會主委李哲華、前文傳會王育敏等華夏二等獎章，感謝大家對國民黨貢獻與犧牲。

朱立倫表示，李乾龍協助前主席江啟臣，在這一年半當中為國民黨犧牲奉獻，撐起了國民黨所有工作；李乾龍今天卸下秘書長的重責，但仍要請李乾龍繼續在黨內扮演重要角色，他已經敦聘李乾龍為國民黨黨中央評議委員會評議委員主席團主席。

李乾龍說，國民黨非常艱困，大家要一起努力，面對這樣的執政黨，他願意追隨朱立倫，只要國民黨需要，他願意繼續努力。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

people: 朱立倫 鄭麗文 蘇貞昌 李乾龍 王育敏 蔡英文 謝龍介 江啟臣 陳柏惟

title: 聲援鄭麗文 朱立倫：蘇貞昌須下台、蔡總統應譴責


content_text:
2021年2月16日，在马萨诸塞州东波士顿的一个疫苗接种诊所，一名士兵正准备为一名男子接种疫苗。(JOSEPH PREZIOSO/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月13日讯】（大纪元记者李馨综合报导）美国马萨诸塞州州长查理‧贝克（Charlie Baker）周二（12日）调用了多达200名国民警卫队员，协助该州人手不足的公校进行COVID-19检测，并另外调用了250名队员为州监狱提供帮助。

马萨诸塞州（简称麻州）州长办公室周二表示，将部署200名麻州国民警卫队员，以帮助公立学校为K-12年级的学生进行COVID-19检测。这些士兵本周开始接受培训，预定下周一开始协助学校工作。

据位于麻州波士顿的公共广播电台WBUR-FM报导，麻州教育局长杰弗里‧赖利（Jeffrey Riley）表示，“我们非常感谢国民警卫队男女队员的援助，帮助学区处理一些运营挑战，以继续保证学生、教师和工作人员的安全。”

《波士顿环球报》（The Boston Globe）报导，尽管有二千二百多所公立和私立学校已经报名参加该州的COVID-19检测，但截至10月7日，只有1,350所学校报告了测试数据。很难准确说出目前有多少学校参加了检测，因为该州依靠学校自行报告检测结果。只有汇总检测的结果会从实验室直接报告给州政府。

上月下旬，州众议员明迪‧多姆（Mindy Domb）给州长和其他政府领导人写信，要求这样做。

麻州学校今年可以免费参加最多三个项目的检测，但对试图启动COVID-19检测的地区来说，人员短缺似乎成了他们所面临的主要挑战。

由于报名参加测试的地区数量翻倍，麻州今年的检测工作压力很大。

另据麻州当地报纸《共和党人》（The Republican）网站masslive.com报导，贝克周二还调用了多达250名国民警卫队员，以帮助麻州惩教局（Massachusetts Department of Correction）应对人员短缺问题。

上述措施都是为了应对麻州疫苗令可能导致的雇员短缺问题。根据州长的行政令，州政府雇员必须接种COVID-19疫苗。该命令将于周日生效。

美国一些强制政府雇员接种疫苗的州正面临人员短缺问题，纽约州此前也出现了为此被迫调遣国民警卫队的情况。

纽约州疫苗令从9月27日午夜开始生效。由于预计至少会有数千名医务人员拒绝接种COVID-19疫苗，为应对潜在的医务人员短缺危机，纽约州长凯茜‧霍楚尔（Kathy Hochul）当晚宣布，该州进入紧急状态，以便向人手短缺的医院派遣国民警卫队员，并获得联邦援助。

责任编辑：林妍#

journalist: 李馨

title: 疫苗令致缺人手 麻州调国民警卫队助公校检测


content_text:
美國國家安全顧問沙利文與南韓青瓦台安保室室長徐薰會面，白宮其後發表聲明，表示沙利文在會面時強調，北韓需要避免升級行動，並重申美方支持兩韓對話與合作。

北韓領袖金正恩昨日在首都平壤的國防發展展覽會中發表講話，提到美國近日頻繁釋放不敵對北韓的信號，朝鮮半島局勢動盪，在美國影響下不會輕易消除，強調平壤是為了自衛而加強國防力量，而不是為發動戰爭。

countries: 北韓 美國

title: 沙利文與徐薰會面　促北韓避免升級行動


content_text:
亞大醫院心臟血管外科主任劉殷佐指出心臟超音波異常位置。（記者黃俊昇翻攝）記者黃俊昇∕台中報導

19歲林姓女大生日前因腹瀉就醫，打完點滴後返家，隔天爬樓梯時突然狂喘、嘔吐，急診檢查確診為病毒性心肌炎，期間心臟不僅一度停止跳動11秒，且連續多次致命性心律不整，醫療團隊緊急安裝葉克膜，對症下藥後順利出院返家。

林女表示，她平時飲食作息正常，日前感到肚子餓卻吃不下並拉肚子，赴醫檢查起初以為是腸胃炎，打點滴後便返家休養。隔天爬到2樓時喘到不行，並有嘔吐現象，撥打一一九前往急診。

亞大醫院心臟內科醫師許楹奇、心臟血管外科主任劉殷佐指出，急診檢查起初以為是膽囊發炎，但林女的血壓卻低到量測不到，即便躺著也氣喘吁吁；立即安排心臟超音波檢查，發現嚴重心律不整，而且心臟收縮力減損，立即送往導管室及開刀房搶救，期間心臟曾一度停止跳動11秒，狀況十分危急。

劉殷佐強調，心肌炎是指心肌受到病毒、細菌侵犯，使得心臟肌肉層發炎，影響心臟能排出的血量。心肌炎的臨床表現千變萬化，初期並無明顯症狀，很容易與感冒或腸胃炎混淆而忽略；當症狀轉趨嚴重時，可能會出現心臟衰竭、休克或缺血性中風等嚴重併發症，並於數小時或數天內死亡。

劉殷佐指出，有1成心肌炎患者會轉為重症，需使用葉克膜控制；通常治療1週心跳能自動恢復，病人也能恢復正常。若是出現無法控制的心臟衰竭，必須透過葉克膜讓心臟暫時「休息」；如果繼續惡化，就得進行心臟移植。

劉殷佐提醒，心肌炎雖不常見，但在流感盛行期須格外小心，若有反覆性上呼吸道及腸胃道不適，合併呼吸急促、胸悶、頭暈、心律不整等症狀時，務必及早就醫，以免錯失治療黃金時間。

title: 女大生罹心肌炎 心跳暫停11秒 | 中華日報


content_text:
The Chinese Nationalist Party (KMT) is committed to engaging with many different groups in the US to foster stronger ties between the two sides, a KMT representative said at a defense industry forum in Virginia on Monday.

New KMT Chairman Eric Chu (朱立倫) is ready to engage in dialogue with US authorities, Sam Houston State University associate professor Dennis Weng (翁履中) told the US-Taiwan Defense Industry Conference.

The party would establish a liaison office in Washington by the end of this year to “better communicate our policy agenda and positions with the US federal government, the [US] Congress, policy think tanks, and universities,” said a transcript of Weng’s speech provided by the event organizer, the US-Taiwan Business Council.

Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Eric Chu receives a gift from American Institute in Taiwan Director Sandra Oudkirk during her visit to the KMT headquarters in Taipei yesterday. Photo courtesy of the KMT

The KMT has also established an International Affairs Working Group that would send delegations of party experts on Taiwan-US relations to the US on a regular basis after the COVID-19 pandemic wanes, Weng said.

With competition between the US and China intensifying and the Democratic Progressive Party government unable to ensure stable cross-strait relations, the KMT is committed to contributing to peace and stability in the Taiwan Strait, he said.

The party is considering “national security strategy guidelines” aimed at “preventing our adversary from making a decision to wage war against Taiwan,” and is ready to work with defense companies at home and abroad, Weng said.

“At the same time, we will also candidly speak up in the interests of Taiwan’s defense based on our assessment,” he said.

The 20th edition of the annual conference, held from Sunday to yesterday, includes discussions on defense cooperation between Taiwan and the US, and Taiwan’s defense and national security needs, the conference Web site says.

In Taipei, Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng (邱 國正) said that the ministry did not send delegates to this year’s forum because of COVID-19 concerns.

The ministry was represented at the event by ministry personnel posted in the US, he said, without elaborating.

He was likely referring to Major General Yu Chien-feng (余劍鋒), director general of the Defense Mission at the Taipei Economic and Cultural Representative Office, who delivered a speech at the conference on behalf of Vice Minister of National Defense Wang Hsin-lung (王信龍).

In the speech, Yu said that Taipei hoped to improve its defense capabilities by working with the US in multiple areas, including by promoting mutual visits between Taiwan’s reserve forces and the US National Guard, conducting joint cybersecurity exercises and sharing intelligence.

Another key would be for US weapons providers to work with their Taiwanese partners to enhance Taiwan’s repair and maintenance capabilities, he said.

Such an arrangement would enable Taiwan to maintain its weapons systems more effectively, while offering benefits to US military assets deployed in the Asia-Pacific region, Yu said.

The conference last year took place as a virtual event due to COVID-19, and the Taiwanese delegation was led by then-deputy minister of national defense Chang Guan-chung (張冠群).

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: KMT seeks improved ties with US: party representative


content_text:
2021/10/13 14:42

〔記者蔡文居／台南報導〕台南議會觀察聯盟日前公布南市議會第5次定期會議員評鑑結果，南市民進黨團議員沒有人被列為待觀察名單。為避免黨團成員被評鑑為待觀察名單，民進黨團為此特別成立一個輔導小組，提醒成員踴躍出席、發言，果然發揮功效，這次評鑑全數過關。

南市民進黨團發言人呂維胤表示，上次評鑑，市議會共有15位議員被列為待觀察名單。其中，有3名為民進黨籍議員。為了協助黨團成員，避免被評鑑為待觀察名單，黨團今年特地成立一個輔導小組，對於可能被列入觀察名單的成員，隨時提醒他們要出席議會及發言，這次評鑑結果出爐，3人全數從列待觀察名單除名，其中1人還躍居優質議員名單。

國民黨市議員蔡育輝則對該評鑑提出3點建議。他表示，量化評鑑分數、有 其公平性，但無法達到民代監督制衡、分工專責 天職，宜在提供揭露施政不合理、不合法者給予（量化）加分，不應只計出席發言而已。

其次，應加入採訪議會記者評鑑，彌補只重量化缺失。現今評鑑者社會化不足，府會運作、政黨攻防合作及百姓期盼等實質面向均不甚了解。最後，設定評鑑各組上限名額，達到優質競爭評鑑目的。

民進黨市議員蔡旺詮說，有評鑑後，民代真的認真許多，提升不少監督，也是市民之福，對評鑑單位未來強化預算審查的專業度及問政品質的評鑑方向，給予肯定。

people: 蔡育輝 蔡旺詮

title: 台南議員評鑑綠營全過關 民進黨團爆幕後關鍵


content_text:
蘋果iPhone 13熱賣對台股供應鏈9月營收帶來激勵，台積電（2330）、鴻海等9月營收成長佳；法人表示，iPhone 13銷售不錯，蘋概股10月仍具業績成長機會。

CMoney統計，蘋概指標股9月營收比8月表現還要亮眼，計有台積電1,526.8億元，月增11.1%；和碩1,490.3億元，月增74.7%；鴻海5,857億元，月增46.1%；美律34.4億元，月增35.4%。

台新投顧副總經理黃文清分析，iPhone手機有一定銷售水準，即使iPhone 13改款幅度不大，依然吸引果粉青睞，上中下游供應鏈9月營收表現不錯，預估10月營收仍具成長空間。研判蘋概股未來業績成長，除觀察手機銷售狀況之外，個別公司是否發展出業績新動能為主要關鍵，愈來愈多蘋果手機供應鏈的公司開始往電動車、物聯網或智慧城市等產品開發。

永豐投顧預測，9月iPhone 13因容量升級但價格不變，加上2021年華為無高價旗艦機種競爭，iPhone 13在中國大陸預購情況熱絡，優於iPhone 12同期狀況。預估9~10月國外手機銷售可望回升至單月500~600萬台水準，iPhone13銷售良好，對蘋概族群業績及股價應有所激勵。

新光投信董事長劉坤錫表示，和碩及鴻海等蘋概手機供應鏈的9月營收成長幅度大，但要留意其他蘋果鏈業績成長幅度並非十分亮麗，不容易對蘋概族群股價帶來激勵；未來如出貨無法帶動業績成長的期待，恐怕對股價牽動會產生鈍化。此外，今年股市熱門題材包括電動車、 第三代半導體或新冠肺炎疫情緩和帶動的觀光等族群，很容易吸引買盤資金轉移，在時空背景不同之下，「蘋果光」的光芒不似過往耀眼。

上市櫃公司9月營收已完全公布，但台股昨日走勢疲軟，蘋概股價也未能表現強勢。群益投顧董事長蔡明彥指出，目前台股受制技術線型的蓋頭反壓及籌碼凌亂，蘋概股業績成長的基本面暫時被忽略，以致蘋概股缺乏買盤介入。

companies: 台積電 蘋果

events: 新冠肺炎 疫情

title: 蘋鏈 本月業績看增


content_text:
台北市透過台北通推出「台北熊好券」，但遭質疑台北通使用率低。台北市長柯文哲下午赴議員向國民黨議會黨團報告會期的優先法案時，議員李柏毅問柯文哲，熊好券綁台北通，是為了振興，還是為了推廣台北通？柯文哲說，「為了結合」，但柯也承認是為了推廣台北通，因為轉型比振興重要。

但柯文哲也解釋，也不是說台北通比較重要，重點是要有目的。李柏毅指出，台北通有150會員數，但台北市人口超過260萬，另外，擁有悠遊卡的比較是300%，一人有3張卡，為何熊好券不綁悠遊卡或悠遊付？且綁台北通，沒有手機的人怎麼辦？ 「不使用智慧手機的議員王世堅，就不管他了？」

在場其他議員也問，向來使用「智障型」手機的王世堅怎麼辦？無水使用熊好券？柯文哲說，他(王世堅)必須升級？議員追問，市長要送他一支手機？

李柏毅說，其實有的長者是買不起手機，他認為熊好券應該振興經濟，但智慧型手機的享用不到？熊好券為何不綁悠遊卡、悠遊付。柯文哲說，但這次敬老儲值金1500元，有綁敬老愛心悠遊卡，有考慮數位落差。

people: 柯文哲 王世堅

title: 承認熊好券要推廣「台北通」 柯文哲：轉型比振興重要


content_text:
日本的新型肺炎疫情持續緩和，東京都單日再多72人感染，連續5日在100人以下。

澳洲新南威爾士州新增444宗確診，較前一日稍為回升。州政府預計，周末可達成為州內八成民眾完成接種疫苗的目標，較原先預計的早，意味有機會提前放寬更多防疫限制。

新西蘭新增55宗本土確診，大部分來自最大城市奧克蘭。

台灣新增4宗輸入個案，本土零確診，無新增死亡病例。

countries: 澳洲 日本 台灣

events: 死亡 疫情

title: 東京都增72人確診　澳洲新州或提早放寬防疫限制


content_text: 過去一個多月來，頭戴式裝置市場可說是相當熱鬧，新產品發布與傳言接二連三，其中最受矚目的還是Facebook與Ray-Ban聯名的智慧眼鏡Ray-Ban Stories系列，另外競爭對...

journalist: 李佳翰

title: 搶攻Metaverse大餅 AR裝置接二連三


content_text:
(中央社訊息服務20211013 18:18:12)教育部10月13日(星期三)在南華大學中道樓國際會議廳舉辦「110年教育部生命教育績優人員及特色學校頒獎典禮」，以鼓勵生命教育特色學校及績優人員，並分享推動生命教育經驗。本次獲表揚計有1位特殊貢獻人員、1位優秀行政人員、11位績優人員，以及15所特色學校，包括大專校院8所、高級中等學校1所、國中2所及國小 4所。

生命教育是每天在生活中發生的日常，更是一段以生命影響生命的歷程，教育部感謝長期致力於教育現場的夥伴們持續地投入與付出，讓擁有不同特質的孩子，在學習過程中探索、察覺、思辨，並發展自己的興趣、潛能及各種可能性；希望透過表揚及分享，持續鼓勵各校發展特色並獎勵付出的教育現場同仁。各類獎項特色事蹟如下：

一、特色學校：

(一)義守大學：因應學生來自不同文化，以「理論與實用兼顧、授課與實驗並重」為規劃生命教育課程原則，提供多元化的活動及學習環境，透過實作、體驗、操作及服務來豐富學生的自身經驗， 讓學生樂於做中學，並將活動中所得的知識，與對生命教育意義 與價值的反思，傳遞給身邊的人，彼此帶來正向影響，形塑充滿生命力的友善校園文化。

(二)高雄市立光華國民中學：推動各式教學活動，如「翻轉本土藝起 來」課程，將本土語言、視學藝術及說唱藝術融為一體，提供學 生展現自我的舞臺；將時事活動及各類文章重新撰寫，建立「生 命教育小品」資料庫，學生藉由廣泛的閱讀主題，進行不同面向 的探索及思考，學校更推動「感恩月」，在全校集會過程中，讓 學生實際行動表達對主要照顧者的感謝，讓愛與感恩延續不斷。

(三)新北市坪林區坪林國民小學：結合坪林「茶鄉文化」、「水源保護區特性」及「豐富山林生態環境」，運用家長多從事茶業相關工作的優勢，發展出四大生命教育課程，引領學童以大自然為師， 經由探索山林步道、食農課程及與護螢同盟會合作一系列體驗 學習，讓學童愛護自己家鄉生命資源，經營出獨特「茶鄉坪林、 坪林茶鄉」的山中小學。

二、績優人員：共11人獲表揚，其中正修學校財團法人正修科技大學主 任吳秉衛，致力將抽象的生命教育化為具體可見的美學空間及行動 體驗，打造敘說故事的「生命光廊」，辦理展演計畫及互動特展，以學生故事作為校園生命教育的主角，詮釋不同生命觀點，讓學生知道其故事值得被聆聽，更甚者經由聆聽他人故事與領悟，在感動累積過程中，用另一種形式分享給他人。

三、優秀行政人員：新北市立柑園國民中學校長江明泱深感學校及社區遭逢時代變遷，都應找尋新的道路，在校創立「校長聯絡簿」，以「每週一信」融入當週校園動態與全校親師生交流，更與學校團隊共同推動社區傳承為主題的生命教育課程，主動建立社區及校友情誼，讓學校環境與社區成為有故事的所在，如在訪談校園茄冬樹的前擁有社區耆老時，學生不僅了解移植緣由，也對學校及社區有了更深的體認。

四、特殊貢獻人員：南華大學校長林聰明於擔任教育部次長任內，將高中生命教育由選修類科訂定為必修一學分課程，推行校園「每週一蔬食」等多項政策，後任南華大學校長及生命教育中心主任期間，以「老師的生命力，帶動學生的生命力」教育理念，推動全校性正 念靜坐、成年禮及三好校園等多元校園活動，讓生命教育連結雲嘉 南地區各級學校，發揮大手牽小手的精神。對生命教育推動的貢獻 獲得評選委員一致推崇。

110年教育部生命教育績優人員及特色學校觀摩暨頒獎典，南華大學林聰明校長(右)榮獲「 特殊貢獻人員」。

教育部未來仍將持續結合政府機關、學校、民間團體等資源共同投入，鼓勵學校透過課程、師資培育、建構校園文化等具體策略推動生命教育，期盼親、師、生共同攜手合作，發掘孩子的特質與潛能，以「生命感動生命」的歷程，陪伴與孩子成長，讓孩子在校園中快樂學習並成為更好的自己。

110年教育部生命教育績優人員及特色學校觀摩暨頒獎典，由教育部黃月麗參事(左)一一頒發獎項。

110年教育部生命教育績優人員及特色學校觀摩暨頒獎典全體合照。

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 新北市 中正 坪林區 高雄市

title: 110年教育部生命教育特色學校及績優人員頒獎典禮 | 中央社訊息平台


content_text:
台積電（2330）將於明（14）日召開法說，美系外資於法說前夕發布報告。其中，花旗將台積電目標價從900元上調到930元，摩根士丹利維持580元不變，目前仍以高盛的目標價1,014元最高。

台積電9月及第3季營收創歷史新高，第3季營收符合財測的高目標區，花旗肯定台積電的營收表現，維持買進的立場，目標價從900元提高到930元。花旗對台積電第3季的獲利數字預估維持不變，也就是毛利率在51.4%，稅後每股純益則是 6.01元。

花旗認為，從第4季起，台積電將受惠於產能滿載及漲價帶來的順風效益，對台積電2021-25年的營收年複合成長率（CAGR）則往上修正，從原先的14.3%上修到16%。

title: 花旗上調台積電目標價至930


content_text:
中央氣象局指出，今明兩天天氣仍不穩定，東半部地區持續有豪大雨，西半部有短暫雨，預計週五水氣減少、降雨緩和，週六下半天隨著東北風南下，北部、東半部明顯轉涼，下週一北台灣低溫預計約19至21度。

氣象局表示，圓規颱風目前在南海西側，即將登陸海南島，雖然颱風距離台灣很遠，但東側的大低壓帶水氣豐沛，隨東南風到台灣附近，提供源源不決的水氣，造成今明兩天東半部持續降雨，西半部雲量多，雲系飄過山脈後會帶來短暫雨。

氣象局上午持續發布豪大雨特報，花蓮地區有大豪雨等級的降雨，台東縣、恆春半島及新北市、宜蘭縣、屏東縣山區有局部大雨或豪雨，基隆北海岸、宜蘭地區及台中、南投、高雄山區有局部大雨發生的機率。

氣象局發布豪雨特報。圖／中央氣象局氣象局預估，週五起水氣減少，週五到週六上半天天氣緩和，週六下半天東北風帶著較涼的空氣南下，北台灣、東北部週六下半天溫度開始下降，週日、下週一明顯轉涼，低溫預計約19至21度，中南部低溫約22至25度，下週二起氣溫逐漸回升。

責任編輯／林湘芸

taiwan-subdivisions: 基隆 南投 高雄 屏東縣 新北市 恆春 宜蘭縣 花蓮

title: 週五水氣減少 週末轉涼北台灣低溫下探19度


content_text:
雖然台灣半導體產業在全球供應鏈中佔有舉⾜輕重的地位，但過度仰賴芯片經濟作為政治籌碼恐造成不容⼩覷的危害。（湯森路透）

作爲台灣的經濟後盾與外交利器，台灣半導體產業近來受到經濟學家、企業龍頭與戰略研究團隊的廣泛迴響，但是由於過度依靠王牌產業，台灣⽋缺的出⼝多樣性、資源投入優先排序、務實客觀的長期市場優勢預測等，將讓經濟暴露於⾼度內外部風險之中。

台灣在2021旱災缺⽔危機期間為了持續⽣產晶片，除了⿎勵農⺠暫停產季，甚⾄將原本⽤於農耕灌溉的⽔資源調⾄芯片廠使⽤。今年缺⽔危機讓台灣經濟的弱點浮出檯⾯，但是只要政府⺠間可以達成資源控管、國際合作經營、擴⼤研發規模等措施，不僅能提升半導體產業的總體價值，更能夠消減台灣過度仰賴半導體產業帶來的問題。

台灣半導體產業的價值

⽬前台積電負責⽣產全球84％的先進晶片總數，不單只是躍升國際龍頭，還象徵著台灣創新的⼀⼤勝利。政策制定者、經濟學家與策略研究員也認為台灣半導體產業的成功贏得了國際認可與外交籌碼。近幾⽉以來全球晶片短缺，各國紛紛向台灣合作，⽽江懷哲在Global Taiwan Brief 期刊中甚⾄認為全球晶片荒是「台灣難得的外交機遇」，是台灣展現⼯業實⼒的絕佳機會，也符合美、⽇、歐逐漸減少對中國經濟依賴。此外，美國參議院於今年七⽉通過的《美國創新與競爭法》中，寫出與台灣合作的可能⽅案，包括共同實⾏科技⺠主化、投資⾼科技研究發展、建立數位科技貿易聯盟等。

長期倚靠半導體產業的影響

台積電的成功並不是沒有代價。2019年期間，光是台積電就天天⽤掉了⼀成的新⽵⽔資源，在2021年缺⽔危機時也持續⽤⽔。即便台積電也積極實施節⽔措施，農業等其他產業仍然受到不⼩衝擊。⾯對⾃然資源耗盡、當地物價抬升、仰賴單⼀產業時，當地和全國經濟容易受到⼈⼝流失、氣候變遷、市場改變等因素⽽失序。

同時，台灣不會永遠是唯⼀半導體供應商。只要美⽇兩國保持研發進度，半導體產業的市場將會越來越競爭。德國⾺歇爾基⾦會亞洲計畫主任葛來儀（Bonnie Glaser）表⽰，「美國會尋出適合國內發展的產業鏈，以培養出⾃⼰的⽣產能⼒。」此外，⽬前晶片短缺的確提供台灣不少機會，但未來可能衍⽣的通貨膨脹，加上增設廠房所帶來的成本，恐怕會造成經濟動盪。

單⼀化的經濟模式很難在容易變動的局勢中維持其穩定性。針對全球晶片供給鏈，美臺商業協會會長韓儒伯（Rupert Hammond-Chambers）更是在全球台灣研究中⼼（Global Taiwan Institute）舉辦的論壇中指出，「我們並不是要處理半導體產業的中國勢⼒，⽽是與之脫鉤⼀段時間，這當然會產⽣極⼤後果。」台灣持續受到中國威脅之際，是否能成為長期晶片供應商仍有疑慮。

換⽽⾔之，美⽅⾸要之務並非確保台灣半導體產業的未來，所以多元化發展才能幫助分散台灣經濟⾯臨的風險。

政府企業如何降低風險

⼀、控管資源分配：政府對於資源使⽤量應設立具體限制，如再⽣⽔使⽤量、⽔資源市場交易限額等。農業⽤⽔量彈性較⼤，比其他產業更適合調度⽀援，但長期犧牲農業以維繫⾼科技產業並非長久之計。實⾏控管機制能確保當地環境平衡、減少其他產業受創以及保障⽔權交易公平性。

⼆、國際合作經營：台積電在今年6⽉耗資120億美元在亞利桑那州設建晶片廠，預計2024年運作⽣產。台灣正因為⾯對種種地緣政治難題與國內資源緊縮，像台積電的海外企業合作對於台灣半導體霸權⾄關重要。允許企業到國外發展不僅能促進資源共享、增加海外台僑⼯作機會、提⾼對台灣技術的依賴性，也能減低對台灣造成的外部衝擊。

三、提供海外台廠租稅誘因：即便台灣商廠⾃然會到全球各地發展，政府提供國內外的企業租稅誘因仍然⼗分關鍵。無論是擴⼤台灣企業在美國設廠的能⼒，或是加強台美企業之合作，均能分散台灣的經濟壓⼒，同時也能減輕美國對中國的經濟依賴。

四、提供國內研究發展之福利措施：為了維持台灣半導體產業的競爭⼒，政府應持續投資研發設計⽽不局限於晶片製造。發起研發計畫不但能留住台灣本⼟⾼科技精英與跨領域⼈才，更可以吸引留學博⼠回國。開發軟體和軟硬體系統整合亦能幫助半導體展業的韌性與轉型。

雖然台灣半導體產業在全球供應鏈中佔有舉⾜輕重的地位，過度仰賴芯片經濟作為政治籌碼恐造成不容⼩覷的危害。台灣政府和企業應採取多元發展以減低⾃然資源不⾜、市場環境改變、⼈⼝和物價變化、地緣政治因素與⼈才外流等風險。台灣應建立資源控管、國際合作經營、擴⼤研發規模等作為對策。

若台灣過度仰賴半導體產業以換取外交籌碼，容易造成經濟相對集中化的風險。為了避免伴隨⽽之的危害，台灣應建立資源控管、國際合作經營、擴⼤研發規模等作為對策。

※本文摘自Global Taiwan Institute 全球台灣研究中⼼／作者為為全球台灣研究中⼼⽅案助理。

journalist: Zoë Weaver-Lee

countries: 台灣 德國 美國 中國

title: 經濟和外交過度依賴半導體 台灣將自陷風險-


content_text:
PChome Online Inc chairman Jan Hung-tze, second left, attends a news conference in Taipei yesterday after the company’s cross-border e-commerce platform Bibian signed a partnership agreement with Japan’s largest online flea market operator, Mercari Inc.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: New marketplace


content_text:
获称“中国第一网红”的“papi酱”（本名姜逸磊）资料照。. (Visual China Group via Getty Images/Visual China Group via Getty Images)

【大纪元2021年10月13日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）获称“中国第一网红”的“papi酱”（本名姜逸磊），2016年开设的“逸磊影视文化传播新沂工作室”10月11日发生工商变更。天眼查App显示，其经营状态由存续变更为注销，原因为决议解散。

今年34岁的“papi酱”，毕业于中央戏剧学院导演系。2016年开通网络直播，用变声形式发布原创影片。她以日常生活为素材，嘲讽人性的丑陋面，获得前所未有的轰动，获称“中国第一网红”。

“papi酱”因2016年开通网络直播，当年7月成立了“逸磊影视文化传播新沂工作室”，经营范围包括影视策划、设计、制作、公关策划等。

据台媒“东森新闻云”报导，拥有3,000万微博粉丝的“Papi酱”，当年因在节目中出口成“脏”，她放在《爱奇艺》网站上的的影片遭中共当局悉数下架，要求她将侮辱性的言词重新剪辑，之后影片才得以重新上架。

当时，“Papi酱”的粉丝在社交媒体上猜测，她惹事的真实原因是她嘲讽前中共党魁江泽民。在一期节目中，她戴上一副宽边眼镜模仿江泽民2000年发飙怒斥香港记者“Too Young，Too Simple，Sometimes Naïve”，“美国的华莱士，比你们不知高到哪里去，我跟他谈笑风生”。

“Papi酱”公司曾威胁解约台网网红“波特王 （Potter King）”。原因是2019年“波特王 Potter King”曾释出与台湾总统蔡英文拍摄的影片，引发中国大陆合作业者“徐州自由自在网路科技公司（papitube）”抗议，指称无法接受影片中出现“台湾总统”一词，并威胁要解约。对此，“波特王”毫不犹豫地和对方解约，但爆出papitube公司幕后的金主就是中国的第一网红“Papi酱”。

天眼查App显示，10月11日，“逸磊影视文化传播新沂工作室”发生工商变更，经营状态由存续变更为注销，原因为决议解散。

虽然决议解散的原因不明，但中共发改委于10月9日发布征求对《中国2021年版市场准入负面清单》的意见公告。其中最大的看点，就是对独立新闻从业者和民营新闻机构一起判了“死刑”，强调“非公有资本不得从事新闻采编播发业务”、“非公有资本不得从事涉及政治、经济、军事、外交，重大社会、文化、科技、卫生、教育、体育以及其它关系政治方向、舆论导向和价值取向等活动、事件的实况直播业务”。外界猜测，“papi酱”注销工作室，应该与此消息有关。

此外，大陆网络流出一张号称“网红主播”收入排行榜，引发热议。该榜单显示，相关数据是由某财经机构统计而出，时间范围从2019年1月1日到2021年9月1日。从榜单的数据来看，收入破亿人民币的网红就有27人，前三名分别是：薇娅、李佳琦、冯提莫，李子柒位居第四，“papi酱”以17.957亿人民币的收入排在第五名。

虽然《财富》（中文版）官方微博在随后发布的声明称，该榜单是有人打着《财富》杂志的名义搞出的“假榜单”、“假消息”，但外界认为，网红的收入高过明星，这也是不争的事实。

值得关注的是，近期中共当局整肃娱乐圈引发寒蝉效应。继中共网信办启动所谓“清朗”系列行动，整治“饭圈”（粉丝圈）之后，微博、抖音等多个平台下了明星排行榜单，微博已不再显示明星超话、CP超话的排名。

从赵薇等多名艺人遭封杀，到郑爽被追缴2.99亿人民币的税款，大陆演艺圈风波不断。据天眼查数据显示，截至9月12日，今年已有超过700家艺人经纪公司注销，其中6月份最多，注销超100家。

外界认为，明星纷纷注销工作室或为避祸，逃避中共当局追查税款。也有人分析，中共当局追查艺人税款或只是原因之一，其实更重要的是，因为中共动用大量“水军”和假账号宣传中共的意识形态和政策，而大批粉丝令当局忧心明星带来庞大“饭圈”的号召力，会导致娱乐圈自由化思潮不可控制。即是说，明星或玩网红的号召力令中共胆寒。

责任编辑：杨明

journalist: 佟亦加

countries: 中国 香港

things: 假消息 死刑

title: 陆第一网红papi酱工作室注销 称决议解散


content_text:
貨櫃輪股價急挫，引起市場擔憂。航運業界認為，除塞港問題，目前有三關鍵會影響貨櫃輪未來走勢，包括歐美疫後經濟變化、油價衝高會不會造成通膨及中國大陸缺電問題是否能改善。

長榮（2603）、陽明及萬海9月營收都交出不錯成績單，且對市場展望到目前為止還是維持之前法說會的說法，即「塞港無解，貨櫃輪還是會處於供需失衡情況」。只是近期各種運價崩跌傳聞甚囂塵上，影響了投資人的信心。

歐美疫後經濟復甦，對各種商品需求強勁，加上各大港口設備作業不足，無法支應大量貨櫃到港；雖然今年有更多船舶投入，但受塞港影響，實際可裝載運能卻年減近20%，這波是需求推升運價走強，所以歐美經濟復甦表現，買氣持續與否，是影響航運的重要關鍵。

油價不斷飆漲，石油輸出國組織與夥伴國（OPEC+）決議11月每日增產40萬桶原油，低於市場預期。油價是影響航運的重要成本之一，現在貨櫃輪是賣方市場，油價上漲可望轉嫁，但油價上漲會不會造成通膨，衝擊全球經濟成重要觀察指標。

第三，市場因為大陸限電的各種揣測，讓航運市場傳出各種運價崩跌傳聞，業界解讀，大陸限電政策的實施與轉折或任何變化，都會影響工廠實際出貨情況，也牽動市場運價。

things: 油價 經濟

title: 三關鍵 牽動貨櫃輪行情


content_text:
台海情勢近來明顯升高，美國國務院發言人普萊斯12日重申美國對台支持堅若磐石，會致力深化與台灣的關係。圖為美國國務院大樓外觀。中央社記者徐薇婷華盛頓攝 110年10月13日（中央社記者徐薇婷華盛頓12日專電）台海情勢近來明顯緊張，美國國務院發言人普萊斯今天重申美國對台支持堅若磐石，會致力深化與台灣的關係。除一法、三公報加六項保證外，美國對台作法也會基於「台灣保證法」。

中國10月以來擴大共機擾台規模，1日至5日有高達150架次侵擾台灣防空識別區（ADIZ），引發國際高度關注。

美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）今天召開媒體簡報會，會中記者詢問美國與台灣建立更緊密關係的步調，是否取決於北京對台侵略性作為。換句話說，中國加大對台恫嚇，是否會促使美國強化與台灣的關係。

普萊斯指出，美國一向清楚表明對台灣的支持是「堅若磐石」，且致力深化與台灣的關係。台灣是民主領頭羊，也是美國重要經濟與安全夥伴。

普萊斯表示，美國對台所有作法均以相關文件為基礎，包括去年12月上路的「台灣保證法」（Taiwan Assurance Act）。總統拜登（Joe Biden）政府已檢視對台交往準則，並在5月更新準則內容，以更好反映美國與台灣非官方關係的拓展與深化。

美國國會去年12月22日通過納入「台灣保證法案」的2021財政年度撥款法案，法案5天後獲時任總統川普（Donald Trump）簽署生效。台灣保證法呼籲美國政府對台軍售常態化、支持台灣有意義參與國際組織，並要求國務卿在法案生效180天內，檢視並重新公布對台交往準則。

時任國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）1月9日卸任前夕，取消所有美國政府對台政策自我施加的限制。拜登政府上任後重新檢視對台政策，4月9日公布新版對台交往準則，允許美國官員常態性在聯邦機構接待台灣官員，也能前往駐美代表處與台灣官員會晤。

據了解，在新準則下，美國官員也能出席雙橡園舉辦的活動，不過，包括像是雙十國慶等台灣重要節慶活動則不得參加。

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓12日專電

countries: 美國 台灣 中國

title: 台海情勢升高 美國務院重申致力深化與台灣關係 | 政治


content_text:
香港中通社10月13日電 據土耳其阿納多盧通訊社援引當地警察的消息報道，當地時間12日晚，索馬里首都摩加迪沙的一家餐館發生自殺式炸彈襲擊事件，造成至少3人死亡，數人受傷。目前還未有任何組織聲稱對此次襲擊負責。

而在同一天早些時候，在摩加迪沙的另外一個區域，一名情報官員的車輛遇到地雷襲擊，該情報官員和兩名保鏢被炸死。極端組織索馬里“青年黨”宣稱對襲擊負責。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 索馬里首都發生自殺式炸彈襲擊 至少3人死亡


content_text:
政治中心／黃朝郁報導

日前第10輪開放民眾施打第2劑AZ疫苗時，北市府拿到12萬劑卻只開出7.2萬劑供民眾預約，一度遭質疑「藏疫苗」，想不到台北市無黨籍議員林穎孟昨（12）晚再爆料，稱自己手上握有台北市將一批疫苗放到過期的證據，要台北市長柯文哲負責，並對民眾好好說明事情經過。

▲林穎孟爆料北市將一批AZ疫苗放到過期。（圖／翻攝自林穎孟臉書）

林穎孟昨晚在臉書發文，怒批「柯市長把疫苗放到過期，承諾又跳票」！林穎孟說，台北市有一批日本贈送的疫苗，據系統顯示已經被放到過期了，且自己手上握有證據，質疑柯文哲常常說「疫苗不夠」，但日前才發生疑似有「藏疫苗」的事件，現在又被她抓到疫苗擺到過期，糟蹋日本對台灣的支持，「請柯市長告訴台北市民，你要怎麼負責？」

林穎孟指出，7月時北市府就曾表示會將各醫院的劑量調配完成，讓疫苗能夠在效期前接種完畢，還會到各個醫院進行盤點，確保不會有任何一劑疫苗放到過期或是屆期被中央回收，結果現在卻有一批疫苗過期，讓林穎孟直言「北市府對市民承諾又破功」。

林穎孟說「請問柯市長，你到底怎麼管理的？你要怎麼負責？你又要甩鍋給誰？」希望柯文哲能夠好好進行說明，給民眾一個交代。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 黃朝郁

countries: 日本 台灣

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 北市爆一批AZ疫苗放到過期！林穎孟：請柯文哲說明 | 政治


content_text:
剛滿41歲的日本名投「平成怪物」松坂大輔，因傷勢恢復不如預期，今年7月正式宣布本季引退，此突如其來的決定震驚棒壇，時隔3個月後今日西武發布消息，松坂大輔將於下週19日舉辦退役記者會，將揮手告別19年棒球生涯。

松坂大輔上季再次回歸西武，但一直受傷勢纏身表現不理想，去年7月接受頸椎內視鏡手術，儘管努力復健拚回賽場，卻始終不見復出時間表，右手麻痺情形無法得到改善，隨後曾在二軍出戰，但仍無法升上一軍，因此今年7月7日松坂向球團表達本季將引退的意願。

當時西武總管渡邊久信表示：「大輔做出這樣的決定，本人也感到非常不甘心，但他說右手指沒有感覺，這樣下去，可能會造成球隊的困擾，因此做出引退的決定，目前他身心都不是最好的狀態，等他一段時間恢復後，會再開記者會向大家報告。」

今日西武球團宣布，松坂大輔將於10月19日舉辦退役記者會，正式替他19年棒球生涯畫下完美的句點。松坂大輔生涯在甲子園、日職、大聯盟和國際賽皆嚐過冠軍的滋味，2007年轉戰美國職棒大聯盟，效力於紅襪的期間曾在世界大賽拿下勝投隨後也如願奪冠，2015年回歸日職，去年回到老東家西武隊，在美日職共累積170勝的戰績。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 日本 美國

title: 日職／19年棒球生涯畫下句點 松坂大輔下周退役記者會


content_text:
中評社北京10月13日電／據中國日報網報道，外交部發言人趙立堅10月12日在例行記者會上表示，習近平主席在昆明大會上的講話向國際社會展示了東道國的大國風範和擔當，為未來全球生物多樣性治理指明了方向和目標；中方願與各方一道攜手共建地球生命共同體。 有記者問：就在剛才，習近平主席以視頻方式出席了《生物多樣性公約》第十五次締約方大會領導人峰會並發表重要講話，呼籲國際社會加強合作，共建地球生命共同體。你能否進一步介紹有關情況？ 趙立堅表示，今天下午，習近平主席以視頻方式出席在雲南昆明舉行的《生物多樣性公約》第十五次締約方大會領導人峰會並發表重要講話，向國際社會展示了東道國的大國風範和擔當，為未來全球生物多樣性治理指明了方向和目標。國際社會高度讚賞，反響熱烈。 他表示，當前，全球物種滅絕速度不斷加快，生物多樣性喪失和生態系統退化對人類生存和發展構成重大風險。在疫情持續蔓延背景下，如何實現綠色復甦、推動可持續發展是各國面臨的重大課題。 趙立堅介紹道，峰會上，習近平主席高瞻遠矚地闡述了“人類要共建怎樣的地球生命共同體”這個時代之問，提出構建人與自然和諧共生、經濟與環境協同共進、世界各國共同發展的地球家園，為未來全球生物多樣性保護設定了宏偉目標。 他說，習近平主席進一步回答了“人類要怎樣共建地球生命共同體”這個時代難題，呼籲以生態文明建設為引領，協調人與自然關係；以綠色轉型為驅動，助力全球可持續發展；以人民福祉為中心，促進社會公平正義；以國際法為基礎，維護公平合理的國際治理體系。上述倡議為全球生物多樣性治理指明了前行道路，貢獻了中國智慧和方案。 他還說，正如習近平主席所說，行而不輟，未來可期。中方願與各方一道，以本次昆明大會為起點，採取切實行動，攜手共建地球生命共同體。

外交部：聯大2758號決議不容抵賴和歪曲 (2021-10-13 10:14:31) 外交部：台灣根本沒有資格加入聯合國 (2021-10-12 15:53:40) 外交部：希望美方能早日兌現疫苗援助承諾 (2021-10-12 09:40:30) 外交部：中國維護以聯合國為核心的國際體系 (2021-10-12 09:40:03) 10月8日外交部例行記者會全文 (2021-10-09 09:26:41) 反對澳開發核潛艇但中國也有？中方：不同性質 (2021-09-24 00:30:42) 中國已向百多國與國際組織提供12億劑疫苗 (2021-09-24 00:28:15) 9月23日外交部例行記者會全文 (2021-09-24 00:27:25) 中方：反對台灣加入任何官方性質協議和組織 (2021-09-24 00:26:34) 美方官員指責中方“強硬”？趙立堅：倒打一耙 (2021-09-23 00:24:02)

countries: 中國 台灣

title: 外交部：中方願與各方共建地球生命共同體


content_text: 好食券還有2.2萬份 經部加碼數位綁定抽獎 根據經濟部統計，截至今晚9時止，已有397萬7699人完成五倍券數位綁定，採「先綁先贏」的好食券還有2萬2301份；此外，經濟部加碼抽獎，民眾只要在10月29日前綁數位券，就能參加。 10/05 22:41低收戶被五倍券逼到走投無路 經濟部說話了 有立委稱有中低收民眾反映，要先存錢消費才能拿到數位五倍券政府回饋，被逼到「走投無路」。經濟部澄清，中低收等弱勢民眾，如果有改領紙本券需求，可致電1988洽詢。 10/04 12:12一家3口搭充氣艇漏氣困礁石 海巡人員急救援 基隆一名男子3號凌晨一點多，在外木山散步，不慎墜落7、8米深涵洞，海巡人員透過吊掛機具才將人救起；而鄰近的新北貢寮區澳仔漁港，3號上午也發生意外，三名遊客搭充氣艇，卻因為充氣艇破洞，困在礁石上，幸好最後平安獲救。 10/03 21:07

taiwan-subdivisions: 基隆 新北 貢寮區

title: 三接外推環差案 經部、環團交鋒擦火花


content_text:
台灣第一座離岸風場苗栗竹南海洋風場（Fromosa1）營運一年多，已提供約7.5億度的綠電。為理解離岸風場對台灣海洋生態環境的影響，經濟部能源局對該示範風場進行開發前、中、後的生態監測調查，完成台灣第一份離岸風場營運期間的生態報告。

報告比對聲學資料發現，風場區域的白海豚等齒鯨類於施工期間顯著下降，但施工後逐漸回復到開發前的活動狀況。目擊紀錄上，風場區的白海豚目擊次數也少於鄰近對照區海域。

苗栗海洋風場施工前、中、後生態調查報告出爐蔡政府積極推動能源轉型、發展離岸風電，預計2025年將有700架離岸風機，設置在台灣西部海域。許多環保團體與生態學者擔心，離岸風場將對海洋生態環境造成衝擊，特別是瀕臨絕種的台灣白海豚，以及冬季過境的候鳥生態，然而台灣過去並無相關研究。

能源局委託專業團隊，在苗栗竹南示範風場進行為期三年的離岸風場生態調查，蒐集開發前（2018）、施工中（2019）、完工後（2020）三個階段的海洋生態狀況，包含水下噪音、鯨豚、底棲生物、魚類和鳥類的生態調查，以掌握離岸風場對於海洋生態的影響。

能源局在今年公布《離岸風場海洋生態研析－示範風場營運期海洋生態監測作業研究（摘要版）》，是台灣第一份離岸風場本土生態實證成果，可做為下一階段區塊開發風場環評的參考資料。

台灣蠻野心足生態協會專職律師郭鴻儀就建議，海委會應參考這份生態報告的研究方法，訂定一致的調查規範，要求每一座離岸風場都應比照辦理施工前、中、後的生態調查，以彌補台灣海洋生態基礎資料不足的問題。

鯨豚：施工期間活動量顯著減少 完工後回升到開發前狀態在鯨豚調查方面，報告利用目測紀錄與水下聲學調查進行監測，並在風場鄰近區域選了一處無開發的對照區作為比較基準。

三年監測結果顯示，海洋風場區僅目擊過9隻白海豚個體、對照區則目擊到26隻，且對照區的目擊個體，年齡組成更年輕，還曾於2019年目擊過母子對。由於冬季海象不佳時容易造成誤判，目擊調查僅能在夏季海象良好時執行。

透過水下聲學資料，研究發現白海豚等齒鯨，在海洋風場區施工期間（2019年6月至2019年10月）的活動量顯著下降，「最靠近風場的監測站在施工階段幾乎完全沒有齒鯨活動現象。」而風場區監測資料顯示，施工後（2020年）與施工前（2018年）並無顯著差異，代表齒鯨在施工後的活動量逐漸回復到開發前。

不過，蠻野心足生態協會的研究員認為，報告在施工前的調查時間太短，所收集的資料代表性不足，過去20年的調查資料顯示，白海豚會使用這個棲地，「台灣人民花大錢請專家共同調查一小片海域是前所未聞，可惜前期調查未結合歷史資料，成果頂多算是一份調查資料，而非研究報告。」他認為，政府不該只公布摘要版，應該盡快將完整內容公開。

郭鴻儀也說，這份調查的時間太短，短短三年的調查仍難斷定海洋生態的實際影響，無法直接判定海洋生態是否恢復成原先的狀態，建議能源局應持續在海洋風場進行長期的生態調查，不該就此中斷。

鳥類：風場區密度低於對照區且連年下降在鳥類調查方面，研究團隊以雷達偵測與繫放追蹤兩種方式調查，並搭配研究員望遠鏡觀察，以驗證雷達的偵測能力，同樣也有選定對照區與風場區同步觀察。

彙整三年的鳥類觀察數量發現，2018年施工前的平均鳥類密度最高，2019年施工期間與2020年營運期間，風場區的鳥類密度都低於對照區，且2020年的風場區鳥類密度又較2019年更低。

繫放追蹤則發現，不同鳥類物種受到風場的影響有明顯的差別，白眉燕鷗主要往澎湖北方海域移動，與彰化遠岸風場有較大的重疊範圍；紅燕鷗主要往澎湖西北邊活動，與風場無重疊；而鳳頭燕鷗主要在近岸覓食，部分活動範圍與允能風場與彰化近岸風場重疊。

海洋風場的風機葉片旋轉高度介於25~190公尺。分析鳥類飛行高度，10公尺以下的紀錄佔68.6%，在100公尺以上的很少。「但這可能受到調查方式的影響，因為鳥類飛行高度愈高，愈難被調查人員察覺。」繫放追蹤的14隻燕鷗個體的飛行高度則多低於25公尺。

taiwan-subdivisions: 湖西 苗栗 竹南 澎湖 彰化

title: 台灣首份離岸風場生態調查出爐 施工期間鯨豚活動顯著下降


content_text: 上個月，一名商人在馬尼拉運送貨物。菲律賓的公司平均損失其日常月銷售額的40%或更多。 Jes Aznar/Getty Images

title: 全球經濟復甦前景黯淡，貧富差距擴大


content_text:
日本因應COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情的「緊急事態宣言」與「防止蔓延等重點措施」從本月1日起全數解除，但解除還不到2週，北海道札幌市的酒吧發生21人群聚感染。

日本讀賣新聞報導，札幌市府昨天表示，市內一間酒吧發生群聚感染，包括酒吧店員與客人等共有21人染疫。這是札幌市時隔約一年再次有餐廳發生20人以上的群聚感染。

札幌市府表示，這間酒吧在緊急事態宣言期間沒有營業，於緊急事態解除的10月1日起恢復營業，但是沒有遵守北海道呼籲執行的防疫措施，多名消費者於本月1日到3日染疫，當時店內有5人以上聚餐，且長時間沒戴口罩，酒吧於2日還從深夜營業到隔日上午。

札幌市府呼籲餐廳業者，雖然市內確診病例數有減少的傾向、對餐廳的限制鬆綁，但營業時仍要做好防疫措施。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 日本解除緊急事態不到2週 北海道札幌酒吧群聚感染


content_text:
八大部會配合「振興五倍券」推出8種加碼券，其中原民會推出10萬份、額度1000元的「i原券」，連4周各抽出2萬5000名幸運兒，第1周已於10月12日下午3時半抽籤。

「i原券」使用方式較為特別，也讓不少人迷惑該怎麼使用。簡單來說，不管用什麼數位方式綁定五倍券，i原券中籤者須使用「台灣Pay」綁定金融卡才能消費，並以「先消費後入帳」之方式，用於原住民族委員會認證店家。如何領取、怎麼使用、使用期限等，《聯合新聞網》整理六大QA一次看透。

▊ i原券抽籤日期10/12、10/19、10/26、11/2下午各抽出2.5萬名i原券中籤民眾，中獎者隔日上午將收到簡訊，亦可在五倍券官網查詢。

第1波：10/12（二），得獎總人數24,364人

中獎身分證末兩碼：64、85

第2波：10/19（二）

第3波：10/26（二）

第4波：11/2（二）

i原券在第1周（10月12日）已抽出24,364名幸運兒，中獎身分證末兩碼為：64、85。（翻攝自原住民族委員會）

▊ i原券使用期限

分2類對象，使用期間不同：

1.五倍券已綁「台灣Pay」App，使用期間為：110/11/5起至111/4/30。

2.五倍券未綁「台灣Pay」App，須於110/11/20前至振興五倍券官網完成補登程序，並綁定台灣Pay合作之金融卡者，才可以開始消費，使用期間：110/12/1起至111/4/30。

▊ i原券如何使用

i原券中籤者，需下載「台灣Pay」App綁定金融卡後才能使用。（翻攝自i原券官網）

不管是用哪種數位方式綁定五倍券，i原券的中籤者須以「台灣Pay」掃碼支付，額度為1000元，採「先消費後入帳」之方式。

須下載「台灣Pay」並綁定合作之金融卡，點選「掃碼付款」→掃描認證店家收款QRcode→輸入金額即完成。額度1000元內不限次數消費，不需要一次用完、可多次使用。

▊ 哪些地方可使用可至i原券官網查詢原民會認證店家，店家門口也會貼上「認證店家」專用貼者及i原券宣傳海報，提供消費者識別。

認證店家遍布全國，型態多元，包含手工藝品、特色餐廳、小吃店、農特產品、伴手禮品、民宿、露營業者、體驗農莊等，目前已超過800家，都市及原住民族地區都有。（台東約為202家、花蓮約185家、屏東約77家，三縣市合計約464家、佔約56%，其次為台中、桃園、高雄、新北合計187約家，佔約23%）。

▊ i原券參加資格

想獲得i原券，須符合「振興五倍券」資格且數位綁定者才能參加抽籤。（翻攝自i原券官網）

符合「振興五倍券」資格且數位綁定者均可參加抽籤，最晚須於110/10/29（五）晚上23:59前登記抽籤，才有機會抽中i原券。

▊ 其他注意事項

1. i原券中籤者若未綁定「台灣Pay」，收到簡訊後請在110/11/20前下載「台灣Pay」app→選定綁定之金融卡→到五倍券官網補登綁定台灣Pay資訊，就可在110/12/1起使用。

2. i原券不可在電商平台消費。

3.若在某店家花費2500元，發現同時有多種加倍券可使用，金流系統會依以下順序認列消費：i原券（1,000元）→地方創生券（500元）→好食券（500元）→五倍券（500元）。

4.用i原券消費後，最快可在消費8日後於綁定之金融帳戶收到回饋金。

5.目前適用「台灣Pay」綁定的金融卡之機構為：台灣銀行、土地銀行、合作金庫、第一銀行、華南銀行、彰化銀行、上海商銀、高雄銀行、兆豐銀行、台灣企銀、基隆二信、淡水一信、新竹一信、台中二信、彰化六信、花蓮二信、農金資訊、中華郵政、元大銀行、日盛銀行、南農中心、南資中心，共計22家。

i原券官網推教學海報助中獎幸運兒解惑。（翻攝自i原券官網）

五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪五倍券怎麼賺最多？實體店家、數位通路「最強加碼優惠」攻略 ▪五倍券領取日期曝光！如何取得、不適用項目出爐 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪幸運兒看過來！「國旅券」如何領取、使用注意事項一次看

taiwan-subdivisions: 屏東 新北 花蓮 彰化 新竹 淡水 基隆 高雄 桃園

title: 查詢i原券號碼、沒綁台灣Pay可用嗎？注意這關鍵 QA一次看


content_text:
艾波特發布禁止強制接種疫苗命令後，西南航空與美國航空皆不理會，表示會遵循拜登的強制接種令。圖為西南航空。（彭博）

2021/10/13 09:42

〔即時新聞／綜合報導〕美國德州州長艾波特（Greg Abbott）週一（11日）發布行政命令，禁止州內民間企業及其他實體強制員工接種疫苗，強調人民接種疫苗必須出自於「自願」。總部位於德州的美國航空公司與西南航空都不打算遵守艾波特的命令，選擇跟從總統拜登的行政命令，要求旗下員工接種疫苗。

綜合外媒報導，由於美國航空公司與西南航空皆屬於聯邦承包商，此類企業必須為員工接種疫苗，兩公司先前也強制旗下員工必須接種疫苗，不打疫苗者將面臨被開除，11月24日以前必須提交疫苗接種證明。美國航空公司與西南航空皆表示，聯邦準則取代德州的任何規定與法律。

西南航空指出，為了合乎聯邦承包商規定，將遵守總統行政命令；美國航空則表示，在評估艾波特行政命令的同時，不會改變公司的任何政策。針對艾波特的命令，白宮發言人莎琪（Jen Psaki）表示，艾波特此舉是出自於政治動機，而非從科學角度出發。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 不甩德州州長禁強制接種  美國兩航空遵循拜登命令


content_text:
由高雄市議會、高雄都會發展文教基金會、高雄市美國商會、高雄市卓越政策研究協會共同主辦的高雄「產業新願景、前瞻新策略」論壇，12日在高雄市議會隆重舉行，重量級產官學研代表齊聚一堂，腦力激盪高雄市產業未來發展方向，高雄師範大學校長吳連賞及高雄市經發局長廖泰翔分別發表專題演講。

包括高雄市議會議長曾麗燕、高雄都會發展文教基金會董事長陳建甫、高雄市副市長羅達生、AIT高雄分處禹道瑞處長、美國商會會長艾德華、經濟部加工出口區管理處副處長劉繼傳、義守大學副校長李樑堅及多位高雄市議員…等貴賓蒞會。

高雄市議會曾麗燕議長表示，高雄市是傳統工業城市，如今正處於產業轉型的關鍵時刻，如何以智慧科技引領產業走向，攸關高雄未來百年發展。曾議長指出，發展科技產業不是口號，智慧科技也不能淪為生活名詞，她也期勉政府部門必須落實於市政及產業，讓各行各業都能翻轉，市議會也將致力成為推動城市進步的動力與助力，為市政把脈，為產業找出路。

高雄都會發展文教基金會董事長陳建甫指出，在行政院大南方計畫下，包括仁武產業園區、橋科、台積電七奈米產線進駐中油五輕舊址等逐漸落實，在在顯示高雄產業正在轉型，而如何把握高雄所擁有的產業基礎與特色根基，建構產業新未來，在面對疫情衝擊及世界產業轉變的此刻，更需要有前瞻思維。他也代表主辦單位感謝市議會、高雄市政府、美國在臺協會、高雄美國商會及多個協會的支持以及陳啟川文教基金會贊助，讓論壇在疫情中仍能順利舉行。

主辦單位尚於論壇中安排二場次的座談，首場由高雄師範大學校長吳連賞專題演講「高雄市的前瞻產業規劃」，主持人為議長曾麗燕，與談人包括高雄市政府羅達生副市長、AIT高雄分處禹道瑞處長、高雄市工業會陳哲生理事長、高雄美國商會艾德華會長。

第二場則由高雄市經發局長廖泰翔專題演講「高雄市的產業發展願景及推動策略」，主持人是金屬工業研究發展中心林仁益董事長，與談人有經濟部加工出口區管理處劉繼傳副處長、高雄市議會國民黨團童燕珍總召、高雄市議會民進黨團鄭光峰總召、高雄市議會無黨團結聯盟朱信強總召、高雄大學建築系曾梓峰教授、城都國際顧問公司徐弘宇總經理、高雄都會發展文教基金會李樑堅監事。

與談人之一的加工處副處長劉繼傳，也特別就「科技產業園區」如何積極參與高雄產業翻轉與崛起提出報告。劉繼傳並指出，在5G AIOT高階製造議題上，前鎮科技園區是亞洲新灣區最好也是唯一的智造基地，後續加工處將輔導優質廠商發展5G AIOT智慧應用，布局車用電子、車載顯示器等領域，並輔導廠商推動技術升級與智慧製造，同時配合區內廠商發展需求，積極輔導廠商培育數位人才，以促使園區朝高值化發展，成為高階製造中心。

journalist: 文 黃全興

people: 童燕珍 朱信強 曾麗燕 鄭光峰

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 前鎮 仁武

title: 高雄「產業新願景、前瞻新策略」論壇探討高雄市產業發展方向


content_text:
（中央社記者王寶兒台北13日電）台博館今天宣布，接獲台北市政府衛生局通知，有確診COVID-19的觀眾參觀該館本館及古生物館，將從今天起連續休館3天清潔消毒，預計16日開館。

國立台灣博物館透過新聞稿表示，台博館今天接到通知，一名確診COVID-19（2019冠狀病毒疾病）觀眾曾在10月9日上午至台博館本館（二二八公園內），下午轉至古生物館參觀，依據文化部「展覽場館防疫管理措施」規定，今天起休館並進行3天清潔消毒。

台博館表示，將迅速安排相關工作人員篩檢、自主健康管理作業，同時停止本館、古生物館各項實體活動，強化場館防疫安全。同時提醒當天曾到本館、古生物館參觀的民眾，進行自我健康監測，以降低群聚感染風險。

台博館強調，博物館於防疫期間，均配合進行入館全程佩戴口罩、實聯制、體溫量測、消毒、人流及容量總量管制、動線引導等防疫措施，對於防疫採謹慎態度處理，預計再開放時間為10月16日，最新開放資訊請民眾參見官網訊息。（編輯：張雅淨）1101013

journalist: 中央社記者王寶兒台北13日電

title: 台博館有確診者足跡 即起休館3天清消 | 生活 | 重點新聞


content_text: 中評社北京10月13日電（记者 海涵）國台辦於10月13日上午舉行新聞發布會，發言人馬曉光主持發布會並回應近期兩岸熱點議題。以下為記者會全文： 馬曉光：各位記者朋友們，大家上午好！發布會現在開始。 10月9日，紀念辛亥革命110周年大會在北京隆重舉行。習近平總書記在大會上發表重要講話，高度評價了辛亥革命的歷史功績和重大意義，回顧總結了中國共產黨繼承孫中山先生革命事業、團結帶領人民不懈奮鬥的光輝歷程，深刻闡釋了辛亥革命110年來的歷史啟示。 講話從中華民族偉大復興的戰略高度和歷史視野出發，指出台灣問題因民族弱亂而產生，必將隨著民族復興而解決，深刻揭示了祖國必然統一的歷史大勢。莊嚴重申黨中央推進祖國和平統一的大政方針，鄭重宣示堅持一個中國原則和“九二共識”、堅決遏制“台獨”分裂活動、反對任何外來干涉、捍衛國家主權和領土完整的堅強決心和堅定意志，號召兩岸同胞站在歷史正確的一邊，共同創造祖國完全統一、民族偉大復興的光榮偉業。 習近平總書記的重要講話鼓舞人心、催人奮進，為做好新時代對台工作指明了方向。我們將深入學習領會、認真貫徹落實，繼續團結包括台灣同胞在內的全體中華兒女，共同致力兩岸關係和平發展，攜手推進祖國完全統一進程，共圓中華民族偉大復興中國夢。 下面我接受大家提問。

people: 習近平 莊嚴

taiwan-subdivisions: 復興 中山 和平

title: 國台辦10月13日新聞發布會全文


content_text:
2021/10/13 05:30

陳柏惟今起選區步行100小時〔記者唐在馨、何宗翰、蘇孟娟、楊淳卉／綜合報導〕台中市二選區立委陳柏惟罷免案二十三日投票，初估需有七萬三千八百四十三人投贊成票，罷免才能成立。陳柏惟昨宣布，自今起步行一百小時，在選區內走完民主最後一里路，邀請關心罷免案的民眾一起加入，「我們會走到最後一刻，會戰勝欺負民主的人」。

反惡罷 總統適當時機會表態民進黨高層昨表示，蔡英文總統會在適當時機表達對於惡質罷免文化的態度。民進黨從罷免案初期，就一直和陳柏惟及台灣基進保持直接聯繫管道，今年本土疫情爆發之前，雙方就有一定程度的交換意見，確認對於「反惡罷」是一致且是有默契的行動，「民進黨不只是基層到高層都支持陳柏惟，現在連夾層都會挺他。」

台中市選委會指出，罷免投票配合防疫，各投票所人數會管控在一千二百人，因此投開票所較上次投票多出五個，將開設二百五十八個投開票所，選舉人數預計在十八日前公告。依據初步資料，中二選區選舉人數約二十九萬五千三百多人，依選罷法規定，罷免案需超過百分之二十五的選舉人投票，且同意票高於不同意票，罷免才能通過，初估至少需有七萬三千八百四十三人投贊成票，罷免才能通過。

台中市多名綠營人士評估，前兩次高雄及桃園罷免案，罷免方都沒有如同台中二選區顏家的動員力，綠營不敢掉以輕心。據了解，為反制罷免，泛綠近日來密集動員，以基進黨本身為主體，陳柏惟今起在選區苦行，訴求「反惡罷」；民進黨則以組織動員籲選民投下反罷免票。

泛藍由國民黨各地民代到台中助講，地方也緊鑼密鼓催票。藍營要角表示，這次投票不只是罷免陳柏惟，也要對民進黨投下不信任票，基層士氣很高，大家如果都出來投票，陳柏惟被罷免的機率很高。

events: 疫情 選舉

people: 陳柏惟 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 中市選委會︰刪Q需73843張贊成票


content_text:
2021/10/13 01:08

〔即時新聞／綜合報導〕中國審查言論惡名昭彰，一名曾在中國大學教書的德國學者近日接受德媒《德國之聲》（DW）專訪，透露自己不想繼續在中國任教的原因，還直言與中國合作，必須要認清不可能有「平等」。

《德國之聲》12日刊出對德累斯頓工業大學（Dresden University of Technology）學者海妮格（Alicia Hennig）的採訪。海妮格指出，自己在中國待了15年，先是在商業界打滾，之後又到中國的大學任教；不過也因為踏進中國校園，讓海妮格起初對中國的好印象開始被翻轉。

海妮格表示，她從2015年開始在中國的大學工作，直言學校裡的官僚體制與意識型態管制荼毒校園。海妮格指出，當時中國已經開始限制使用西方教材，這讓海妮格不得不從海外訂書；雖然當時校方有幫助海妮格訂書，但那些教材卻因不明原因被扣在海關。除此之外，她的中國同事們也突然不再給外國學生上課，只有外國人才能給外國人授課，她相信這應該是從高層下達的指令。

最讓海妮格印象深刻的是，她2018年10月到南京東南大學教授「商業道德」課程，發現教室都裝上監視器，感覺自己被監控，由於「人權」也是那堂課程的其中一個主題，因此她不敢在課堂上討論相關內容，這也是她不想再於中國教書的原因。

海妮格在中國時也發現，要想與其他外國人一同組織會議變得越來越困難，因為審查過程嚴格，還要對校方保證意識形態上「不逾矩」；且她也曾被校方要求刪除社群平台上某些個人評論，這讓海妮格確信包括她在內的外國人，都受到學校甚至是更上面的政府監控。

針對德國部分學校想與中國的大學開展合作，海妮格示警，不只供學術討論的資金可能會落入腐敗的官僚體系，還要注意合作研究資料會不會被中國政府干涉，或是拿來利用；海妮格直言，要想與中國「平等合作」不可能，請抱有這種希望的人停止自欺欺人！

countries: 中國 德國

title: 德學者曝不想在中國教書原因  直言與中共合作不可能「平等」


content_text: 中評社北京10月13日電／黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央在宏觀經濟治理領域提出了一系列重大科學判斷、政策方針，形成了一系列實踐創新成果。2020年5月，《中共中央 國務院關於新時代加快完善社會主義市場經濟體制的意見》提出“宏觀經濟治理”概念，指出要“完善宏觀經濟治理體制”“進一步提高宏觀經濟治理能力”。“十四五”規劃和2035年遠景目標綱要首次將“完善宏觀經濟治理”作為“提升政府經濟治理能力”的首要內容，這意味著宏觀經濟治理的重要性顯著提升，涵蓋的範圍將比宏觀調控更寬更廣。 習近平總書記對於宏觀經濟治理有一系列科學論述，是宏觀調控理念與思路的全面升級與創新，是對黨的十八大以來經濟治理實踐的集中總結與高度凝練，對於構建高水平社會主義市場經濟體制、實現國家治理體系和治理能力現代化具有極為重要的意義。 發展的歷史脈絡 改革開放以來，中國宏觀調控體系的不斷完善，對保持經濟高增長發揮了重要作用。然而，2008年國際金融危機之後，國內外經濟環境發生了深刻變化，繼續沿用以往的調控方式，不僅調控效率上出現了顯著的下降，而且還帶來產能過剩等較為明顯的副作用。在此背景下，宏觀調控開始發生調整與變化，並逐步形成了適應新時代發展要求的宏觀經濟治理思路，這一過程具體可以分為四個階段。 第一階段，基於中國經濟發展進入新常態的重要判斷，宏觀調控理念與思路發生了全面轉變。2008年國際金融危機之後，中國經濟雖然在一系列宏觀政策的作用下經歷了增速的短暫回升，但之後經濟增速又開始持續下行，2012年經濟增速跌破8%，2013年經濟增速進一步下滑，由此引發了一些宏觀調控需要出台刺激政策的呼聲與建議。面對複雜局面，2013年7月25日，習近平總書記在中央政治局常委會會議上強調，我國經濟正處於增長速度換擋期、結構調整陣痛期、前期刺激政策消化期叠加的階段，加上世界經濟也在深度調整，發展環境十分複雜，要準確認識我國經濟發展階段性特征，實事求是進行改革調整。由此明確了宏觀調控不再進行強刺激的政策定位。隨後，2014年5月，習近平總書記在河南考察時作出了“新常態”的重要判斷，強調要“從當前我國經濟發展的階段性特征出發，適應新常態，保持戰略上的平常心態”。2014年中央經濟工作會議指出，認識新常態，適應新常態，引領新常態，是當前和今後一個時期我國經濟發展的大邏輯。 基於對“新常態”的準確判斷，中國的宏觀調控思路發生了重大轉變，可以概括為以下幾個方面。 一是不再過度追求高增長，而是對經濟增速實施區間管理，增加對經濟波動的容忍度。習近平總書記指出：“不是經濟發展速度高一點，形勢就‘好得很’，也不是經濟發展速度下來一點，形勢就‘糟得很’。經濟發展速度有升有降是正常的，經濟不波動不符合經濟發展規律。只要波動在合理範圍內，就要持平常心，不要大驚小怪，更何況我們具有宏觀調控的主動性。” 二是不再“大水漫灌”，而是更加注重定向調控。通過加大對小微企業和“三農”等薄弱環節和關鍵領域的支持力度，既有助於提高宏觀調控效率，又能協同推進經濟結構的調整與優化。 三是增強前瞻性、針對性和靈活性，適時適度進行預調微調。同時，更加注重引導社會預期，力爭以更低的調控成本獲取更好的調控效果。 第二階段，以深化供給側結構性改革為主線，形成了宏觀經濟治理新思路。供給側結構性改革是中國宏觀調控重要的創新舉措，也是應對經濟下行壓力的核心調控手段。2015年中央經濟工作會議指出，“推進供給側結構性改革，是適應和引領經濟發展新常態的重大創新，是適應國際金融危機發生後綜合國力競爭新形勢的主動選擇，是適應我國經濟發展新常態的必然要求”“穩定經濟增長，要更加注重供給側結構性改革”。2016年中央經濟工作會議明確將“推進供給側結構性改革”作為經濟工作的主線，並且一直延續至今。 由此，在適度擴大總需求的同時，著力加強供給側結構性改革，成為宏觀調控的新要求，這既突破了傳統宏觀調控框架的局限，也明確了構建宏觀經濟治理框架的新方向。習近平總書記強調，“供給側和需求側是管理和調控宏觀經濟的兩個基本手段。需求側管理，重在解決總量性問題，注重短期調控，主要是通過調節稅收、財政支出、貨幣信貸等來刺激或抑制需求，進而推動經濟增長。供給側管理，重在解決結構性問題，注重激發經濟增長動力，主要通過優化要素配置和調整生產結構來提高供給體系質量和效率，進而推動經濟增長”“放棄需求側談供給側或放棄供給側談需求側都是片面的，二者不是非此即彼、一去一存的替代關係，而是要相互配合、協調推進”。從實踐來看，宏觀經濟治理在供給側以“三去一降一補”五大任務為核心抓手，與貨幣政策、財政政策有效協同，保證了中國經濟的平穩運行，推動了經濟結構的持續優化。 第三階段，立足於推動高質量發展的根本要求，健全和完善宏觀經濟治理體系。面對我國社會主要矛盾的變化，黨的十九大報告作出了“我國經濟已由高速增長階段轉向高質量發展階段”的重大判斷。新時代條件下，“我國社會主要矛盾已經轉化為人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分的發展之間的矛盾”，由此經濟也隨之需要邁向高質量發展階段。2017年中央經濟工作會議強調，推動高質量發展是當前和今後一個時期確定發展思路、制定經濟政策、實施宏觀調控的根本要求，必須加快形成推動高質量發展的指標體系、政策體系、標準體系、統計體系、績效評價、政績考核，創建和完善制度環境，推動我國經濟在實現高質量發展上不斷取得新進展。 轉向高質量發展階段的宏觀經濟治理框架，在繼續以供給側結構性改革為主線的基礎上，目標體系更加豐富，治理方式更加系統。就目標體系而言，不僅關注經濟增長、通脹水平與經濟結構，而且更加關注系統性金融風險、民生保障與生態環境質量等多個方面。就治理方式而言則更加系統化，從系統論出發優化經濟治理方式，加強全局觀念，在多重目標中尋求動態平衡。2018年中央經濟工作會議針對較為複雜嚴峻的經濟局面，全方位提出了“穩就業、穩金融、穩外貿、穩外資、穩投資、穩預期”的“六穩”工作。2020年，面對新冠肺炎疫情帶來的經濟下行壓力，中央進一步提出了“保居民就業、保基本民生、保市場主體、保糧食能源安全、保產業鏈供應鏈穩定、保基層運轉”的“六保”任務，這都是宏觀經濟治理方式系統化的突出體現。 第四階段，立足新發展階段、貫徹新發展理念、構建新發展格局，宏觀經濟治理思路全面成型。新發展階段、新發展理念、新發展格局，是對中國經濟發展的歷史方位、指導原則和路徑選擇作出的高度系統化概括，是由我國經濟社會發展的理論邏輯、歷史邏輯、現實邏輯決定的，三者之間具有高度的內在統一性，也使得新時代的宏觀經濟治理思路更加全面且系統化：新發展階段明確了宏觀經濟治理的根本任務，要以推動高質量發展為主題，以深化供給側結構性改革為主線，以滿足人民日益增長的美好生活需要為根本目的； 新發展理念明確了宏觀經濟治理的指導原則，即加強全局觀念，增強問題導向與憂患意識，統籌好發展與安全的關係，形成目標優化、分工合理、高效協同的宏觀經濟治理體系；新發展格局明確了宏觀經濟治理的主要發力點，應以推動構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局為核心抓手，全面踐行新發展理念，推動完成新發展階段的歷史使命。

title: 新時代宏觀經濟治理的發展脈絡和鮮明特點


content_text:
農委會今天抽出23萬695名農遊券首批中獎者，比原計的22萬張多。農委會說，第4次抽籤會一併調整；並呼籲「愈早買、買愈多」，滿千還能抽第2階段農遊券及參加週週抽好禮活動。

為了刺激消費、提振內需市場經濟，農業委員會搭配行政院振興五倍券加碼推出的農遊券，面額新台幣888元，除了數字吉祥，且抽獎活動非常多。

農遊券部分，分成兩階段抽籤、共發出146萬張農遊券。第1階段88萬張，從本週起，連續4週的每週三抽出22萬張；第2階段則是111年農曆年抽出58萬張，但遊戲規則跟第1階段不同。

農委會說，為鼓勵民眾到農業場域消費，只要在3000家農遊券活動業者處消費滿千（不含農遊券面額），並上農遊券APP登錄發票，就可以抽第2階段農遊券及週週抽農村好物，而且週週抽農村好物活動長達22週，因此消費滿1000元抽1次、滿2000抽2次，以此類推無上限。

農委會今天並抽出第一階段首批23萬695名幸運兒，中獎者為身分證後2碼為89、32、54及後3碼為597、453、152的人，傍晚5時將以簡訊通知，也可上振興五倍券官網或農遊券官網https://888.coa.gov.tw/查詢中籤結果。

據消費者客服專線說明，收到簡訊點開連結，就可以收到農遊券的QR CODE，888元面額可一次或多次用，使用期限為111年4月底。關於這次抽出23萬餘名，比原計多1萬餘名，農委會水保局說，第1階段的第4週抽籤，會一併做調整，第1階段若超過88萬名，也都會發出。

農委會主秘范美玲並說，她自己昨天就抽到國旅券，提醒民眾，農遊券有很多次抽獎機會，要中農遊券或農村好物的秘訣就是「愈早買、買愈多」，不論是用振興五倍券或其他部會加碼的券到農遊券3000場域消費，滿千就能抽農村好物。

農委會補充，最大獎是價值5萬元的「百家農場任意遊」，將送出20名；另外像是「農村好物驚喜箱」、「國產豬肉禮盒」、「國產羊肉爐禮盒」、1年份的「產銷履歷蔬果箱」、「青年精選鱻味禮盒」等，價值都上千或數千元，相關農村好物總價值1800萬元。

五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪五倍券怎麼賺最多？實體店家、數位通路「最強加碼優惠」攻略 ▪五倍券領取日期曝光！如何取得、不適用項目出爐 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪幸運兒看過來！「國旅券」如何領取、使用注意事項一次看

title: 農遊券首批中獎者23萬餘名 愈早買抽獎機會愈多


content_text:
政治中心／陳又瑞報導

台灣基進立委陳柏惟罷免案將於10月23日投票，除了民進黨力挺以外，過去陳柏惟曾協調台灣《英雄聯盟》戰隊「Beyond Gaming」（BYG）選手施打疫苗，順利前進世界賽為國爭光，如今BYG創辦人、知名實況主「丁特」薛弘偉也拍攝影片感謝陳柏惟，喊出「一起挺3Q！反惡罷！」

▲丁特力挺陳柏惟喊出挺3Q反惡罷。（圖／翻攝自3Qi.tw 陳柏惟臉書）

回顧9月初，當時台灣還未開放較低年齡層的民眾預約施打疫苗，不過BYG即將代表台灣出賽，讓丁特相當擔心「我們會不會成為世界賽場館內少數沒打疫苗的團隊，除了擔心他們染疫影響健康和成績之外，也很怕鬧成國際笑話。」幸好經過陳柏惟和其辦公室奔波一週協調體育署後，終於讓BYG的10位選手都打到疫苗。

當時丁特曾表示，「我覺得有政治人物，一些有頭有臉的人物願意支持電競，甚至是把電競選手視為國手，視為國家的門面，視為代表國家出賽的成員，我覺得是非常重要的對電競的認同」，而他也感謝陳柏惟和相關部會幫忙。

▲陳柏惟9月初曾協助BYG打疫苗。（圖／翻攝自Dinter臉書）

今日陳柏惟在臉書粉專貼出丁特的聲援影片，丁特透露，當時陳柏惟得知此事後立即著手，協調體育署以「國家代表隊」名義幫忙，讓選手順利打到疫苗，因此他除了代表團隊向陳柏惟及其團隊致謝「可以安心為國爭光」以外，也特別喊話「10月23號一起挺3Q！反惡罷！」

journalist: 陳又瑞

title: 陳柏惟助「BYG」打疫苗！丁特聲援：挺3Q反惡罷 | 政治


content_text:
日本女團STU48成員門脇實優菜（左起）、20歲今泉美利愛、19歲的中廣彌生、18歲南有梨菜昨（12日）宣布辭退。（翻攝自推特）

〔即時新聞／綜合報導〕日本女團STU48為AKB48的第6個姐妹團，有別於其他地方團體，STU48主打偶像會在船上進行劇場公演。昨（12日）卻爆出4名人氣成員同時宣布辭退活動，日媒揭4人退團的真正原因出自不良行為，讓粉絲超傻眼。

今泉美利愛與男友的親吻照被流出。（翻攝自推特）

STU48成員門脇実優菜、今泉美利愛、中廣彌生、南有梨菜昨（12日）同時在官網上發表辭退消息，向粉絲表達了歉意，但4人發出的感言中卻隻字未提退團原因，只分別提到「是我不成熟疏忽造成的」、「很抱歉帶給大家許多傷心的回憶」、「自己的意識太低落了」，讓粉絲摸不著頭緒。

隨後日本媒體驚爆這4人各自的退團原因其實「相當不光彩」，一期生門脇実優菜因為私下多次密會男粉絲，兩人對話遭外流，還偷開私人的社群帳號；二期生今泉美利愛則是與男友的甜蜜親吻照被流出，疑似踩到戀愛禁令；19歲的中廣彌生被爆出未成年飲酒，還在日本發布緊急事態宣言期間與南有梨菜到外縣市旅行，疑似4人實際上全是被公司解雇。目前最終的活動日期尚未公布，不過日媒也透露4名成員可能會選擇找一天出面解釋退團原因。

近期身為隊內支柱的AKB48成員岡田奈奈才宣布解除兼任STU48，並發布在團最後一首單曲，沒想到卻爆出4人退團醜聞，粉絲們不勝唏噓，更砲轟4人「沒有做到身為偶像的本分」。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

title: 男粉親密照、未成年飲酒醜聞全被挖！AKB姐妹團成員同日「閃電退團」


content_text: 【記者黃誌寬／新竹報導】中華電信於新竹臺大分院生醫醫院合作建置5G企業專網環境，實證5G智慧醫療應用，未來將結合雙方優勢資源與領先技術能量，共同加速推動5G智慧醫療服務。新竹臺大分院余忠仁院長表示，從全球趨勢來看，科技的發展不僅改變了人與人間的溝通方式，更帶動智慧醫療技術的創新與開發。如何透過現代醫療與新興科技的結合，運用不同領域的技術來進一步提升醫療照護、疾病管理、公共衛生監測與教育和研究也是新竹臺大分院與全球醫界的發展重點。我們與中華電信攜手合作，期盼透過網路佈建、設備聯網，結合軟硬體資源，提升醫療品質，打造以人為本的智慧醫療服務、成為智慧醫療典範。中華電信企客分公司吳麗秀總經理表示，中華電信與新竹臺大分院宣布攜手合作發展5G智慧醫療場域實證及創新應用合作，智慧醫療是5G應用的熱門領域，透過5G通訊網路高速率、低延遲、大連結的特性，結合AIoT物聯網，可大幅縮短醫療影像傳輸時間，具體實現智慧醫療整合服務，院方也可透過AIoT物聯網做更有效的管理，進而提升營運效率與服務品質。新竹臺大分院智慧醫療創新中心負責人譚慶鼎副院長表示，此次中華電信的5G企業專網服務建置，將運用在醫療影像傳送、護理行動治療車、智慧機器人清潔消毒、巡檢與智慧監控等智慧醫療創新應用上；由於專屬網路獨立運作，院內所有相關服務可於內網運行，避免機敏性資料外流，確保資訊安全，大幅提升醫院管理效能。我們期望未來更可透過高速醫療影像傳輸與遠距即時動態影像會診，達到跨國遠距醫療合作。中華電信與新竹臺大分院5G企業專網合作備忘錄合作項目包括建置院區內專屬之5G專網環境，搭配中華電信研究院自主研發的5G MEC邊緣運算服務與管理平台系統軟體，讓院內智慧醫療創新應用透過本地卸載(Local Breakout)方式傳輸，藉此提升資訊傳輸效率與安全。新竹臺大分院透過5G專網環境，傳送品質更高清、更快速的醫療影像，有助提升緊急救護及遠距醫療之效率。此外，新竹臺大分院正在推動之智慧醫療合作專案，也會在5G專網環境下，測試相關設備及應用的效能增益。

taiwan-subdivisions: 新竹 新興

title: 中華電信結盟新竹臺大分院 專攻5G智慧醫療


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月12日訊】下面我們來關注一下中國大陸各地民眾維權的情況。
河北出租車罷工 要求降低管理費等
10月9號，河北石家莊新樂市200多輛出租車大罷工，要求降低管理費，取消指定保險，取消不合理收費等。
寧波業主堵平安銀行 要求解決爛尾樓問題
浙江寧波市藍光雍景灣小區的數百名業主，10月7號在平安銀行寧波分行維權，抗議平安銀行挪用業主購房專款，要求政府出面解決樓盤爛尾問題。
福建村民陸祚鈺舉牌 抗議公安迫害
福建屏南村民陸祚鈺，10月8號與母親一起，到屏南縣公安局門前舉牌，抗議公安構陷迫害，令她陷蒙冤獲刑一年八個月。並要求當局還她生存權。
廣州大抓捕案 5名當事人被起訴
廣州國安局2020年11月12號以涉嫌顛覆國家政權罪，抓捕了範一平、胡天峰等5名廣州民運人士。歷時十個月，案件日前終於移送到法院，五人都被以「顛覆國家政權罪」起訴。

title: 【禁聞】10月12日維權動態


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Writer says new Superman bisexual; ‘not a gimmick’

A member of the LGBTI community wearing a Superman costume poses at a demonstration against the new penal code approved in the Chamber of Deputies in Santo Domingo on July 11. Superman fell for a reporter and now his son is doing the same, although this time the superhero’s love interest is a man.Photo: AFP

2021/10/13 03:00

/ Reuters, LOS ANGELES

It is out, out and away for Superman on National Coming Out Day on Monday.

Jon Kent, the son of original Superman Clark Kent and journalist Lois Lane, turns out to be bisexual in DC Comics’ latest iteration of the superhero’s adventures.

The young man kisses reporter Jay Nakamura in issue five of the comic book Superman: Son of Kal-El, which is to be released on Nov. 9.

“It’s not a gimmick,” the writer, Tom Taylor, said in an interview from Melbourne, Australia, wearing a T-shirt with a rainbow-striped Superman logo.

“When I was offered this job, I thought: ‘Well, if we’re going to have a new Superman for the DC Universe, it feels like a missed opportunity to have another straight white savior,’” he said.

National Coming Out Day is observed on Oct. 11 to support lesbian, gay, bisexual and transgender people.

“We didn’t want this to be ‘DC Comics creates new queer Superman,’” Taylor said. “We want this to be ‘Superman finds himself, becomes Superman and then comes out,’ and I think that’s a really important distinction there.”

Reactions have been mostly positive, Taylor said.

“I’m seeing tweets of people saying they burst into tears when they read the news, that they wished that Superman was this when they were growing up, that they could see themselves,” he said. “People are saying for the first time ever they’re seeing themselves in Superman — something they never thought was possible.”

Jon Kent cares about the climate crisis and refugees.

“He is as powerful as hope, faster than fate and able to lift us all, and he’s a very new hero finding his way, fighting things his father didn’t as much,” Taylor said, who wants this to be the new normal.

“I hope this isn’t a headline in a few years time. I hope this isn’t trending on Twitter. I hope this just something about a person and good rep for everybody that that represents,” he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
2021/10/13 05:30

〔記者葛祐豪／高雄報導〕高雄市長陳其邁昨天為全運會高雄代表隊授旗，鼓勵選手為高雄總排名「保4搶3」再創佳績，並強調明年市府體育預算增加8%，並將以1億元挹注運動發展基金，運動中心也規劃增加到13座！

陳：全運會得牌獎金 研擬加碼高雄市參加全運會的選手，金牌能獲30萬元獎金、銀牌為10萬元、銅牌有6萬元，陳其邁透露研議獎金再加碼。

全國運動會在10月16日於新北市揭幕，陳其邁昨在市府前授旗、誓師，把「高」字市旗，交給東奧標槍國手黃士峰、馬拉松好手雷里莎手上，期盼選手再創佳績。

高雄市體育總會理事長許文宗說，高雄市全運會代表隊，曾於2015年拿下3連霸，但此後名次倒退，2019年只拿下第4名，他認為與運動中心興建太慢有關，也很感謝陳其邁上任後，加速興建10座運動中心，讓運動風氣更普及。

1億元挹注運動發展基金陳其邁則強調，明年市府體育預算除增加8%外，也將以1億元挹注運動發展基金，用於培育選手、舉辦賽事，給選手更好的照顧，期勉全運會選手今年能「保4搶3」。

本屆賽事已先奪下4金3銀13銅運動發展局長侯尊堯表示，今年全運會部分賽事已提前進行，高雄市代表隊已先聲奪人，拿下4金3銀13銅，其中包括由桌球教父莊智淵領軍，奪下男桌團體金牌、粉紅小鋼砲黃亭茵搶下自由車個人雙金，並破大會紀錄、手球女子代表隊拿下4連霸。

全市運動中心 規劃增至13座對於全市興建運動中心，陳其邁強調今年將先完成3座、明年5座，總數將達到13座，超越10座目標；運發局長侯尊堯說，透過與學校合作，及運發局管理場館的優化，加速運動中心的設置。今年的3座是把鳳山運動中心、技擊館、國體場尾翼修繕完畢。

taiwan-subdivisions: 高雄 新北市 高雄市 鳳山

title: 高雄》全運會授旗出征 市長期勉「保4搶3」


content_text:
Taiwan-based metal chassis maker Catcher Technology is reportedly in talks with Malaysia-based medical equipment suppliers for cooperation, and may choose Malaysia as its regional factory site for healthcare applications.

Catcher chairman Hong Shui-Shu directly oversees the company's medical projects, which mainly target production of high-end expendable medical supplies for minimally invasive surgery.

Having just sold one of its factories in Taizhou, China for NT$42 billion (US$1.5 billion) this August, Hong said they are turning the divestment into investment in medical supplies and automobiles. Hong, who was a doctor at a Taiwan hospital, is leading the company into the high-end medical supply market through his former expertise and network.

Industry sources indicated that Catcher recently received orders from Tesla, and the company plans to expand its product mix horizontally to stimulate revenue growth.

However, certification for manufacturing medical supply takes at least five years. Catcher's strategies are to approach existing suppliers in Southeast Asia to accelerate the process.

Sources indicated that Catcher is evaluating the feasibility of basing in India as well, but the company has not made any comments on the matter.

Catcher said its ultimate goal is to increase gross margin. For its existing notebook business, the company is looking for new opportunities with a higher gross margin for the long term. The company started supplying gaming products this year.

The company's gross margin has been rising since the second half of last year and reached 31.97% in the second quarter this year.

During the pandemic, Taiwanese medical suppliers received significant orders that were transferred from Europe. Single-use medical supplies also become indispensable following the pandemic.

Besides spending a total of NT$3 billion in setting up a 100%-owned medical tech company Ko-ren, Catcher has obtained 4.2% shares of Bioteque with NT$316 million through another subsidiary Ko-yao.

title: Catcher in talks for cooperation in healthcare sector


content_text:
（中央社東京13日綜合外電報導）中國留學生在日本連日爆買接近上限額度的免稅商品，且多次被目擊疑似轉售給他人，引起店家疑心與稅務單位關注；日本政府將修改稅制，擬嚴加控管留學生與回國日本人買免稅品。

日本讀賣新聞報導，外國旅客入境日本半年內，可購買免稅商品，條件是必須帶出國外使用，以及不得轉售給他人等，若被稅務單位發現轉售免稅商品，將追徵消費稅；另外，購買化妝品與食品等免稅「消耗品」，一次最多可以購買50萬日圓（約新台幣12萬6000元）。

不過，從東京都內的百貨公司傳送到國稅廳的免稅商品消費電子紀錄中，發現有多次中國留學生爆買免稅品到逼近上限。

例如一名21歲的男性中國留學生，去年秋天入境日本後約1個月，就在百貨公司血拚10幾次，購買高級手表等約1000萬日圓的奢侈品，還連買10次化妝品，每次都高達49萬5000日圓。

另外，有百貨公司員工說，今年7月曾見到一名中國男性多次大量購買同樣的免稅化妝品，每次都高達49萬多日圓，還說是他「個人使用」，看起非常可疑。

另一間免稅店的負責人說，曾多次目擊留學生購賣免稅商品後，轉手交給在免稅店附近的男女，現場還有現金交易。他認為留學生多次爆買高額免稅品明顯不自然，懷疑應有仲介支付手續費讓留學生買免稅品後，再將商品拿去轉售。

此外，從國稅廳的紀錄中可以發現，不只外國人會爆買免稅品，住在外國的日本人中，也有人會趁回國時大量血拚。

例如一名住在東南亞的50多歲日本女性，從去年4月起，在東京都內的百貨公司消費高級手表與大量化妝品高達約1億日圓；還有發現10名以上的日本人在一年內購賣數千萬日圓的免稅品。

稅務相關人士說，有些日本人會在半年免稅期間到期後出國再回國，繼續重複購買免稅商品。

鑒於上述情形，日本政府今年冬天將修改稅制，將研擬對外國留學生與住在國外的日本人嚴加管控購買免稅商品的條件；今後財務省與觀光廳等單位將進行相關討論。

報導指出，日本全國的免稅商店去年4月起推動免稅手續電子化，外國消費者辦理免稅手續時，免稅商品的購買紀錄與護照資訊將回傳給日本政府國稅廳，今年10月1日起，所有的免稅商店都必須實施。

因應外國旅客購買免稅商品後轉賣圖利、規避消費稅等問題，日本政府將藉由分析回傳的電子檔案進行調查。（譯者：顧荃/核稿：劉學源）1101013

journalist: 譯者：顧荃/核稿：劉學源

countries: 日本 中國

title: 中國留學生疑爆買免稅品轉售 日本政府擬嚴管 | 國際


content_text:
全球最大的科技製造與服務商鴻海科技集團（2317）致力永續經營的行動成果再次獲外界肯定，今（13）日榮獲台灣永續行動獎（TSAA）三項金獎榮譽，表揚公司在實踐聯合國永續發展目標（SDGs）上，結合本業核心能力同時亦接軌國際，建立可複製的成功模式。

台灣企業永續學院為表彰各界於實踐聯合國17項永續發展目標上，在過去這一年來所達到的卓越成果及貢獻，特別設立「台灣永續行動獎」。13日正式公布首屆獲獎名單，在涵蓋環境永續、社會共融、經濟發展三個類別中，鴻海透過分享「氣候行動100+淨零排放」、「科技教育」、「燈塔工廠」的方案成果，分別在各類別脫穎而出，並一口氣勇奪三項金獎，獲得評委團隊的正面肯定。

鴻海在2020年11月對外宣布響應「氣候行動100+淨零排放」，為的就是環扣SDG7可負擔能源、SDG12責任消費與生產的兩大核心。根據《巴黎氣候協定》提出於2050年之前，實現價值鏈溫室氣體淨零排放的目標。2020年鴻海全集團清潔能源使用總量已達104,856萬kWh，相當於62座101的全年用電量，且單位營收二氧化碳排放量下降4.44%，實際節能率為5.18%，節能效益高達近13.39億元新台幣。集團同時在今年1月宣布導入UL2799廢棄物零填埋標準及Turbo Waste廢棄物管理系統，對不同製程訂定相應的「零廢目標」。

在呼應SDG1消除貧窮、SDG4教育品質目標方面，集團透過攜手鴻海教育基金會完成台灣首本高中AI教科書《人工智慧導論》，並著手編寫台灣第一本量子高中教材。同時集團與台北市政府、財團法人資訊工業策進會合作，分別舉辦AI、量子科技的高中生師培營、學生營、量子黑客松競賽、AIGO系列等活動，持續扎根基礎科技人才，提升台灣下世代科技競爭力，並藉由對全球科技發展的前瞻研判，引領台灣產業掌握趨勢先機邁向國際。

鴻海身為全球電子製造業的龍頭，在全世界各地擁有137個廠區，版圖橫跨24個國家地區。自宣布推動F2.0數位轉型以來，即持續不斷精進集團運營及製造領域，以期為全球製造業提供數位化典範。鴻海朝著F2.0數位轉型目標踏實大步向前的同時，也呼應SDG9工業與創新基礎建設、SDG12責任消費與生產的兩項目標，以「智慧」為核心，透過創新式整合設計製造（IIDM）服務，致力打造軟硬整合的智慧製造與智能供應鏈。

在智慧製造的數位轉型成果方面，鴻海繼2019年深圳園區入選世界經濟論壇（WEF）燈塔工廠後，今年3月成都園區透過採用了混合實境（MR）、人工智慧（AI）和物聯網（IOT）技術，提高勞動效率200%，提升整體設備效率17%，也入選燈塔工廠。今年九月再一口氣新增鄭州以及武漢兩個廠區入選，目前鴻海是少數擁有四座WEF燈塔工廠認證的企業。

身為台灣製造業中，唯一在首屆「台灣永續行動獎」奪下三金榮耀的企業，鴻海在環境永續、社會共融、經濟發展三領域獲得肯定的同時，也會持續奉行『永續經營= EPS+ESG』的營運圭臬。在追求基業長青的同時，對社會、環境的永續發展貢獻不遺餘力，也會透過內部協調精進和外部評測績效，讓集團朝向全方位可持續性發展目標邁進。

鴻海拿下三項金獎，永續行動深獲TSAA肯定，董事長特助暨發言人巫俊毅（右）代表領獎。 圖／鴻海提供

title: 鴻海永續行動深獲TSAA肯定 製造業唯一勇奪三金


content_text:
（中央社記者王揚宇台北13日電）民進黨立委羅致政近日提出公文程式條例第6條條文修正草案，要將公文中的國曆改為公元，遭質疑是要消滅中華民國；羅致政今天說，這和「去中」沒有關係，不須無限上綱或用意識形態解讀。

現行公文程式條例第6條條文規定，公文應記明國曆年、月、日。機關公文，應記明發文字號。

羅致政所提修法版本，將國曆年改為公元年，因為國際上絕大多數使用公元年號，而且民間普遍使用公元紀年，為了與國際接軌，且基於國際性以及實務記載便利通用，公文應使用公元紀年。

不過外界對於此修正草案提出質疑，認為這是想要消滅中華民國；羅致政今天在LINE媒體群組回應指出，這跟「去中」無關，不用無限上綱或用意識形態解讀，否則中華人民共和國也用公元曆，難道也是去中。

journalist: 中央社記者王揚宇台北13日電

countries: 中華人民共和國 中華民國

title: 提修法將國曆改公元 羅致政：接軌國際非去中 | 政治


content_text:
2021/10/13 10:16

〔記者林欣漢／新北報導〕今年全國運動會將於16日在新北市登場，三芝幼兒園發揮創意，將適逢產季的三芝茭白筍當作聖火火炬，讓小朋友體驗跑步傳遞聖火，鍛鍊體能也推動食農教育，孩子們開心拿著筊白筍聖火嬉戲，個個玩得不亦樂乎。

三芝幼兒園園長朱詩穎表示，10月是三芝筊白筍盛產期也是秋收季節，每年都會讓孩子體驗下田採收筊白筍的樂趣，多利用機會走向戶外運動身體，除了體驗傳遞聖火，也能練習到基本行走、定點跳躍、折返跑步，有助孩子的肌肉發展。

幼兒園老師施玟琴說，她們也會和孩子分享筊白筍的樣貌、生長過程和營養價值，了解其中豐富維生素及礦物質促進新陳代謝、維持正常生理機能對健康很有助益。

孩子們的童言童語也非常有創意，園童王邦宇說，他覺得茭白筍倒過來像運動會火把，可以玩接力賽；賴亮語說，茭白筍白白的，像閃亮亮的瓶子。

教育局長張明文表示，新北市長期推動在地化課程向下扎根，三芝幼兒園積極參與食農教育行動，師生將採來茭白筍現場煮食品嘗現採美味，享受勞動後豐收喜悅，孩子也在過程中體會筍農的辛勞，啟發關懷環境及建構在地文化的認同感。這次主題活動結合全國運動會時事，孩子握著茭白筍作聖火傳遞，傳承一棒接一棒精神，更代表未來的希望及和平，為即將到來的賽會暖身。

taiwan-subdivisions: 三芝 和平 新北 新北市

title: 三芝幼兒園小朋友採筊白筍當聖火火炬 運動兼具食農教育


content_text: A digital replica of the park's design (Geotechnical Engingeering Office, Taipei City) A digital replica of the park's design (Geotechnical Engingeering Office, Taipei City) TAIPEI (Taiwan News) — Taipei City’s second “Forest Park” (森林公園) is due to open early next year in the southern district of Wenshan. Boasting five separate themed areas and a 46 meter-long slide, construction of the 11-hectare park is expected to be finished by the end of the year, according to an ETToday report. With the success of Daan Forest Park, often likened to New York’s Central Park as a green breathing space in the heart of the city, Taipei has planned another ‘Forest Park’ giving residents another retreat to escape the hustle and bustle of city living. The new park will connect the preexisting Jingmei Sports Park (景美運動公園) and Fuxing Park (福興公園) via a series of overland trails that traverse the hilly slopes between them. The slopes used to be home to many tombs, which have been steadily relocated over the past seven years, per reports. The trails are designed to conform with the lay of the land. On relatively flat terrain, there will be walking paths of gravel while planked boardwalks will traverse steep drop-off points along the way. Many native trees and shrubs are being planted along the trails to restore the ecological diversity of the area, per reports. For young families, the park’s 46-meter long slide is sure to be the main attraction. Perched atop a steep slope, the slide is made with a smoothed granite surface and features a gentle S-shaped bend. Children who slide to the bottom and want to ride again will have the option to get up to the entrance of the slide by either scaling a steep set of rail-guarded steps or by braving an artificial rock climbing course that sits alongside the slide. The new park is about a 10-minute walk from the nearest MRT station, per reports.Map showing the five themed areas of Wenshan Forest Park. (Taipei City government)

journalist: By Liam Gibson, Taiwan News, Staff Writer

title: Taipei's new forest park in Wenshan expands to 11 hectares, boasts 46-meter slide


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月13日訊】10月12日，希臘「克里特島」發生6.3級地震，整個島都晃動了起來。
雅典地球動力研究所表示，12日的地震震中，位於克里特島東部薩克羅村（Zakros）以東約23公里的海底，震源深度僅2公里。羅德島及克里特島以東600公里的塞浦路斯，都有明顯震感。目前沒有傳出傷亡報告。
這是一個月來，克里特島發生的第二次地震，9月27日，一場5.8級地震襲擊克里特島，造成多棟建築倒塌或受損，至少一人死亡，多人受傷。

events: 地震 死亡

title: 希臘6.3級強震 視頻顯示島嶼強烈晃動


content_text: 中評社快評／民進黨當局的大陸政策堅持對抗，台美軍事勾連的內情近期接連曝光，外界對兩岸爆發衝突的擔心急劇增加。大陸方面對掌控台海形勢發展則很有定力和信心，如何出手，將繼續按照自己的步調走。 紐約時報近日一篇報道談及台海最新局勢及中美關係，觀察到大陸這種情況。該報道認為，中國大陸現在信心大增，許多中國官員相信，美國強權已式微，若台海爆發戰爭，美國將無派兵意願，即使美國派兵，中國也會贏。 該報道認為，解放軍軍機逼近台灣雖只是政治施壓而非戰爭前奏，但中國在財力、政治力和軍力上的提升，已讓美國協防台灣成為極複雜吃力的工作。由於美中實力此消彼長，中國大陸軍力已強大到“讓武統台灣已變得可以想像”。 大陸媒體近日也有很多涉及台海局勢的報道及分析，有評論建議大陸不必搭理民進黨當局對“戰鬥到底”的煽情叫囂，也不要過度關注美台勾結緩和或加劇的節奏，就這樣“你打你的我打我的”，最終一定有台當局撐不住的那個臨界點出現。 本月9日，大陸方面隆重紀念辛亥革命110周年，重申堅持“和平統一、一國兩制”的基本方針不變。為了遏制“台獨”，外界相信大陸會繼續升高對台的軍事壓力、及其他方面壓力。無論政治或軍事，大陸都在按照自己的步調走。 快評：“兩國論”加深對抗 “修憲”埋炸彈 (2021-10-12 02:00:54) 快評：風向已變 台灣仍陶醉於美國的甜言蜜語 (2021-10-08 00:40:22) 快評：美國求和多過求戰 在台海不得不妥協 (2021-10-07 01:42:09) 快評：方向及人事已定 朱立倫應儘快行動 (2021-10-06 03:17:11) 快評：美台勾連不收斂 大陸戰機去更多 (2021-10-05 01:37:54) 快評：可望接國民黨秘書長 黃健庭不一般 (2021-10-01 01:55:52) 快評：歐盟表態“兩不” 不隨美國起舞了？ (2021-09-30 09:53:42) 快評：不與核大國衝突 美國人不會為你而戰 (2021-09-29 12:26:36) 快評：正面迎擊民進黨 “戰鬥藍”動起來 (2021-09-28 01:59:37) 快評：辛亥革命110周年 統一呼聲高漲 (2021-09-24 01:50:03)

countries: 中國 歐盟 台灣 美國

people: 朱立倫 黃健庭

title: 快評：美強權式微 大陸更有信心按自己步調走


content_text: 圓規颱風帶來風雨，福壽山農場波斯菊花海花季提早結束，武陵農場杭菊影響不大，昨杭菊上空出現彩虹，今可開放賞菊、採菊。

title: 廣角鏡／杭菊伴彩虹


content_text:
Business Insider、Barron’s報導，中國全國乘用車市場信息聯席會（CPCA）12日公布，特斯拉9月賣出56,006輛中國製電動車、月增27%，創上海廠兩年前投產以來的單月新高紀錄。這些電動車多數是在中國出售，9月特斯拉上海廠製造的車輛中，有3,853輛出口至歐洲。

特斯拉上海廠負責生產Model 3轎車及Model Y休旅車（SUV），8月賣出44,264台，其中有31,379台出口。7月上海廠則生產約33,000輛車，其中約24,000輛出口至歐洲。

特斯拉12日聞訊逆勢上漲1.74%、收805.72美元，創2月12日以來收盤新高。特斯拉走揚，成為標普500、那指最大的撐盤力道。該公司預計10月20日公布第三季財報。

特斯拉股價並未出現較大漲幅，是因為該公司早在10月2日就公布季度交車數據。12日這天，投資人取得的是中國銷售量的詳細拆解數字。

特斯拉第三季的交車量來到241,000台，創歷史新高紀錄，擊敗華爾街原本預期。自交車數據公布後，特斯拉股價約上漲2%，那斯達克指數同期間內則下滑約1%。

CPCA數字顯示，9月中國新能源車交車量年增180%至332,000台，2021年1~9月的銷售量約180萬台、年增203%。9月中國電動車對新車銷售量的占比為21%，年初迄今的比率接近13%，遠高於2020年的6%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：特斯拉）

title: 特斯拉中國製車銷量創上海廠開張新高，股價衝 8 個月高點


content_text:
MORE JABS: The first goal is a first-dose vaccination coverage rate of more than 70% and a full vaccination coverage rate of more than 30% by the end of October

The Central Epidemic Command Center (CECC) is planning to launch an expanded COVID-19 vaccination program next month to reach a full vaccination coverage rate of more than 60 percent by the end of the year, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) said yesterday.

Chen, who heads the CECC, made the announcement during a question-and-answer session at the legislature in Taipei alongside Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌).

Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Chiang Wan-an (蔣萬安) asked whether the government’s strategy is to achieve “COVID-19 zero” or “to coexist with COVID-19,” as the strategy would affect regulations.

“At present, Taiwan is actually very safe, as border control measures and local contact tracing have been conducted thoroughly, so the goal is to achieve ‘COVID-19 zero,’” Su said.

He said if the COVID-19 situation in Taiwan remains under control and if the virus does not undergo a major mutation, then COVID-19 might gradually become like the seasonal flu and the goal could then be “to coexist with COVID-19.”

“The current goal is to achieve COVID-19 zero, but Taiwan must also be prepared to coexist with COVID-19,” Chen said, adding that the CECC’s measures aim to build “resilience” in disease prevention — finding a balance between levels of restrictions while avoiding pandemic fatigue, and reducing harm to the economy.

Asked by Chiang when the government expects to achieve herd immunity, Chen said that “no one talks about achieving herd immunity nowadays, but rather how vaccination can reduce severe COVID-19 and death. The center’s goal is to achieve a full vaccination coverage rate of more than 60 percent by the end of the year.”

He said the short-term goal is to achieve a first-dose vaccination coverage rate of more than 70 percent and a full vaccination coverage rate of more than 30 percent by the end of this month.

Chiang also asked about the criteria for lowering a nationwide level 2 COVID-19 alert and when the center expects to meet them.

There are a few aspects that must be taken into consideration, Chen said, including the number of new locally transmitted cases with unclear infection sources, the responsiveness of the healthcare system, the full vaccination rate of people aged 65 or older and high-risk people, the public’s compliance level with the guidelines and changes in the global COVID-19 situation.

It is difficult to predict when the alert level would be lowered, but the criteria are being discussed with specialists, he said.

Chiang said that while more than 720,000 people in Taiwan have received the COVID-19 vaccine produced by Taiwanese firm Medigen Vaccine Biologics Corp (高端疫苗), the brand is not recognized by the US, which next month is to require international visitors to be vaccinated to enter the nation.

People from Taiwan have not been banned from entering the US in the past year and Taiwan has not been listed as a high-risk area for COVID-19 infection, Chen said, adding that the government would continue negotiating with the US government on the issue.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔣萬安 蘇貞昌 陳時中

title: CECC aims for 60% vaccinated by end of year


content_text:
（中央社華盛頓13日綜合外電報導）國際貨幣基金（IMF）今天呼籲，由於各國政府債務負擔在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情期間驟增，現在各國必須小心翼翼地「調整」支出。

根據IMF的財政監測報告，包括公共和民間借貸的2020年全球債務「躍增14%」，達到創紀錄的226兆美元。

IMF財政事務部主任加斯帕爾（Vitor Gaspar）表示，如今全球公共債務總額為88兆美元，接近GDP的100%，預計這個數字只會逐步下降。

加斯帕爾在部落格貼文中強調，過多民間債務可能會變成公共債務，因此「各國需根據自身特殊狀況來調整其財政政策」。

隨著疫情逐漸受到控制，先進經濟體的支出從眼前的危機轉向環保和數位政策，它們同時也希望讓經濟變得更具「包容性」。

title: IMF：疫情期間各國債務驟增 務須調整支出 | 國際


content_text:
美國國防部負責東亞事務的副助理部長莫夯達斯（Siddharth Mohandas）12日出席美台國防工業會議，據轉述，他說，密切關注台海情勢，即便連續兩任印太司令都評估共軍侵台時間，但國防部對此不設時間表，持續支持加強台灣的自我防衛能力。

有人詢問美國是否考慮將台灣納入澳英美AUKUS新安全倡議一環，莫夯達斯表示，拜登政府上任不久，且AUKUS也剛成立，首要任務就是協助澳洲打造核動力潛艦。

據轉述，川普政府時期的印太事務助理部長薛瑞福（Randall Schriver）前一晚在會中表示，美國固然要維持戰略模糊，但應透過更多手段表態支持台灣，光是華爾街日報日前釋出美軍駐台協訓的訊息是不夠的。

美軍印太司令部司令戴維森（Philip Davidson）今年3月示警「台灣六年內恐面臨中共野心威脅」；繼任的阿基里諾（John Aquilino）說，「這個問題比許多人理解的更加迫在眉睫。」參謀首長聯席會議主席密利（Mark Milley）6月則說，中方短期的意圖和動機都不強，近期內發生「中方武統台灣」的可能性低。

美台商會會長韓儒伯（Rupert Hammond-Chambers）表示，拜登政府高層官員紛紛出言支持台灣，在行動上，期待拜登政府確保軍售常態化，接下來半年到一年內應可看到進展。

媒體日前報導，國防部印太事務助理部長瑞特納（Ely Ratner）原要出席美台國防工業會議，不過台灣國防部以「疫情」為由，選擇不派台灣代表團，由中華民國駐美軍事代表團參加；美台商會原邀請印太事務首席副助理部長多莉（Amanda Dory）發表演說，會前改由莫夯達斯（Siddharth Mohandas）與會，形同再降一級。

台灣國防部以防疫限制和立法院開議為由，不派台灣代表團參與今年會議，卻在美台國防工業會議開會當天，被爆陸軍司令徐衍璞上將提前悄悄率領小型訪團赴美（包括一名上將、兩位少將與五名上校），至華府參與年度固定的美國陸軍協會年度會議兼展覽會（Association of the United States Army's Annual Meeting & Exposition），並拜會美國國防部高層。

韓儒伯表示，台灣國防部告訴他的正式理由就是疫情考量，副部長王信龍致函說明此事，還保證明年一定參加；他也看到媒體報導國防部有其他訪團至華府，對此搖搖頭不評論。

國防部台灣官員集體缺席，外傳是民進黨政府要抵制擁護「整體防衛構想」（ODC）作戰概念的前參謀總長李喜明，被問到明年美台國防工業會議，會不會乾脆不邀請李參加，韓儒伯哈哈大笑說，李喜明是平民，也是華府智庫2049計畫（Project 2049 Institute）的專家學者，可以提供美台安全關係的重要觀點。

韓儒伯說，台灣國防部從未要求或限制美台商會邀請來賓，他也不認為明年國防部會做此要求。

countries: 台灣 美國 澳洲 中華民國

title: 美不設共軍侵台時間表 支持強化台灣自我防衛能力


content_text:
台北大直再添一家高端法式餐廳！看好疫情後市，博匠國際餐飲集團瞄準精緻餐飲市場，繼2019年在台北微風南山打造MiraWan高樓景觀餐廳後，全新高端法餐樂斐法式餐廳（LOPFAIT Restaurant）今天正式開幕，即日起已開放線上訂位http://bit.do/lopfaitinline。

法文développe意指發展、開創；au fait意為熟悉與對事物充分的了解，結合二字賦予嶄新定義的新名詞就是LOPFAIT樂斐，正是鄭裕錞（Josh）主廚對料理態度和對食材充分了解與執著，再不斷創新的最佳寫照。

鄭裕錞同時擔任MiraWan和LOPFAIT兩家餐廳的行政主廚，MiraWan會走比較輕鬆的餐酒館路線，LOPFAIT則專注於fine dining法餐。鄭裕錞表示：「不論那家餐廳，對我來說唯一不變的，就是對食物品質的要求。籌備至今，無論硬體或菜單，不斷精益求精，不到位就重來，只為達到標準；在樂斐，我希望可以實現fine dining法餐應該要有的樣子。」

雖然樂斐佔地近200坪，最多可以一次容納近80個座位，但鄭裕錞於午晚餐期間，只打算接受20至30人次的訂位，希望提供最高品質的餐飲服務，也合乎米其林星級餐廳的理想規格。

LOPFAIT樂斐備有4間包廂，兩間6人和兩間10人包廂，也可打通變成一間可容納12人的長桌包廂和20人的圓桌包廂，風格典雅大器，適合商務用餐或私人聚會。

開放用餐區，以兩人座方桌為主，配置優雅的法餐擺設，牆面華麗大膽的紋理，取自萵苣蔬菜斷面的構想，也隱約呼應LOPFAIT樂斐著重食材和料理核心的本質；東向窗邊的水晶吊燈，隨著光影流瀉，把粼粼折射的天光巧妙納入室內，光影、氛圍與美食共同交織出的美味饗宴。

佔地近50坪的廚房，完全按照鄭裕錞主廚的需求量身打造，可容納30人縝密分工，烹調設備五成以上使用歐洲品牌，與國際米其林餐廳同等級，還配置業界少見的「升降式直火炭烤爐台」，讓廚師可以用直火炙烤頂級肉塊增添極致風味。鄭裕錞表示，LOPFAIT旗艦版廚房不但可支援MiraWan，同時還可延伸至集團的副牌計畫，以及未來LOPFAIT樂斐的大型包場活動。

鄭裕錞主廚這次推出的秋季菜單，許多靈感都來自於大自然的啟發，運用多項台灣本地豐盛的物產，也將烹調回歸簡單、純淨，卻內蘊大自然時序奧秘及法式的烹調智慧。

「日本青魽、白椪醋、阿里山辣根」選用日本油脂豐厚的現流青魽魚，和台灣多汁細膩的東勢甘露梨，片薄後交疊錯置，涓涓倒入白椪醋與香油調和的醬汁，酸香明亮，阿里山辣根奶油尾韻一勾，讓舌尖上的味蕾都甦醒過來。

「白蘆筍、雲林花生、角蝦」以台灣野生角蝦，搭配祕魯多汁的白蘆筍，兩者的甜味以雲林花生融合貫穿，提出Umami的鮮味，再搭配十種新鮮香草，如酢漿草、紅酸膜、金蓮葉、羽葉香菜等，結合山海與田野的滋味，呈現盤中的盎然豐盛。

「碳烤小牛胸腺、客家梅乾菜」將小牛胸腺佐以濃郁的碳烤醬汁，小芥菜泥特殊的辛味與微苦，熟悉的梅乾菜、山東大白菜的甜潤與銀杏Q糯口感，一一巧妙平衡，腴而不膩，齒頰留香。

小牛胸腺屬珍稀內臟食材，取自小羔牛心臟周邊豐厚的腺體，難取得也不易烹調，沒有處理好十分容易失手，Chef Josh小牛胸腺結合了酸、鹹、香、鮮、甜，重口味且複雜的平衡表現和調味都令人激賞。

主菜「柴燒鹿肉、圓茄、紅玉」，以紐西蘭放養草飼鹿肩肉排，帶骨原塊在LOPFAIT炭烤台上炙烤，富含高蛋白質的鹿肉，肉質鮮甜礦物風味明顯，野味的精髓和炭火香氣濃縮在肉骨之間；點綴小圓茄、葡萄、柚子胡椒茄泥串搭，最後，淋上雞肝肉汁，佐紅玉茶鹽，把特有的礦物味和花青素的酸香，平衡演繹。鹿肉使用直火炙烤，帶出狂放、野性、原始的煙燻氣息，高溫逼出的肉汁與馥郁的碳燒氣味，賦予食材另一層次風味。

目前LOPFAIT餐期規劃為午餐與晚餐兩時段，以個人套餐形式出餐，午餐套餐NT$2880+10%起，晚餐約NT$3880+10%起。現場更有專業的侍酒師為賓客推薦適合的葡萄酒、威士忌、清酒和烈酒等。

◎LOPFAIT Restaurant 樂斐法式餐廳

．電話：(02) 8502 5599

．地址：台北市中山區敬業二路199號4樓（虹光LIVE大樓）

．捷運：劍南路站二號出口

．公休日：固定周一公休

．營業時間：中午12:00–14:30；晚間18:00–22:30

碳烤小牛胸腺、客家梅乾菜。圖／LOPFAIT樂斐法式餐廳提供。柴燒鹿肉、圓茄、紅玉。圖／LOPFAIT樂斐法式餐廳提供。黑柿番茄、紫蘇。圖／LOPFAIT樂斐法式餐廳提供。白蘆筍、雲林花生、角蝦。圖／LOPFAIT樂斐法式餐廳提供。樂斐法式餐廳正式開幕。甜點主廚戴峻弘、主廚鄭裕錞、博匠餐飲集團董事長方成武、虹光大江股份有限公司董事長宋大江、副主廚曾治淮（左起）。圖／LOPFAIT樂斐法式餐廳提供。樂斐法式餐廳北方可眺望不遠處的劍南山。圖／LOPFAIT樂斐法式餐廳提供。樂斐法式餐廳主廚鄭裕錞。圖／LOPFAIT樂斐法式餐廳提供。柴燒鹿肉。圖／LOPFAIT樂斐法式餐廳提供。入口處以流瀉起伏的形象瀑布流蘇包覆。圖／LOPFAIT樂斐法式餐廳提供。日本青魽、白椪醋、阿里山辣根。記者高婉珮／攝影。

countries: 台灣 日本 紐西蘭

taiwan-subdivisions: 阿里山 東勢 中山區 雲林

title: 搶進大直米其林星級戰區 LOPFAIT樂斐法式餐廳開幕


content_text:
連居民用來遮風蔽雨的帆布也不放過！台北縣政府水利局偕同上百名警力，強力拆除三鶯部落僅存的幾戶民宅。由於現有居民大多老弱，只能無奈地旁觀挖土機輾過家園，再回頭搶救屋內的物品。整個拆除過程不到3小時便告完成，今日到場的水利局科長張修銘表示，在拆除工作告一段落之後，水利局將再擇日進入部落清除居民殘留的物品，「絕對要回復河岸原貌，全面淨空！」

今天上午8時左右，三鶯部落居民、原住民學生、樂生青年聯盟等20餘人，便守候在部落進出的道路上，以歌唱、呼口號的方式，期望能向縣政府表達在地居留的訴求。然而9點一到，縣府官員及警方便帶著一台怪手沿道路開來，對於群眾的訴求，現場指揮官僅表示「有話去對縣政府說，我們只能執行公務」，隨即以優勢警力，強力驅離群眾，並將原住民歌手胡德夫、原住民學生、溪洲部落民眾等8人依妨礙公務罪逮捕，其中一名聲援的樂青學生鎖骨骨折送醫急救，但警方仍追至醫院不顧傷勢嚴重打算強押至醫院，就連檢察官同意「函送」都不罷休，堅持受傷學生必須親自至地檢署接受審訊，後來在聲援民眾的堅持下，警方才罷手。

在掃除道路口的群眾之後，整個拆除行動勢如破竹，所有僅存的房舍全部被剷平，連居民用來作為遮雨用的帆布都不得張立。張修銘表示，目前縣府既定政策就是要將所有建物、居民全數剷除，「包括小碧潭、溪洲地區，我們都會徹底執行拆除的命令。」然而當有記者問到何以距離三鶯部落不到一千公尺的河岸地區，卻有一間砂石場、一間廢棄物處理廠以及數10間各樣工廠林立？張修銘卻不願意對此做出回應，便轉身離去。

在今天的拆除過程中，最令人憂心的便是數十位並無遷入隆恩埔國宅資格的居民，其中尤其以呂姓住戶的情況最為人關注。由於這戶人家目前並無固定的經濟來源，且尚有一名未滿月的男嬰剛出生，雖然有資格遷入國宅，卻繳不起租金，房舍一被拆除，立刻全家流離失所，原民局至此才承諾將先幫這戶人家墊付頭一個月的租金，並派發人力協助搬遷，但一個月後，也只能希望呂姓住戶「自求多福」。至於其他未符合遷入資格的住戶，原民局楊主秘除了表示可以代居民協調社會局的資源進入，但若不符合資格，「說實話，受限於法令，我們也愛莫能助。」

在拆除完成後，北縣府於下午三點召開跨局處記者會，針對北縣府「先安置、後拆遷」的承諾跳票，原民局局長李玉蕙解釋：「先安置政策只針對1999、2000年調查的原住民，新遷入的都市原住民，縣政府不用安置，因為這是原鄉經濟破敗造成的問題。」面對這種「鋸箭法」的政策，三鶯居民氣得表示，要這種玩文字遊戲、推卸責任的原民局要幹嘛？

時分進入傍晚，天氣開始轉冷，只見三鶯居民三三兩兩地出現在廢瓦片堆裡，或是在無頂的木架旁燃火取暖，其中也赫見原民局承諾給予協助的呂姓住戶在內。他表示，政府頂多能幫他們代墊一個月的租金，一個月之後還是無處可去。在這樣的情況下，他還是只能先把帳篷搭起來，不期待政府能提供其他的援助。

繼2月21日的拆除後，雖然已有物資陸續進入三鶯，但今天的拆除再度重創，但三鶯居民仍然堅持就地居住，目前約有50、60人，需要下列物資：

帳棚：10頂

鍋子：10組

瓦斯快爐：10個

睡袋：10個

礦泉水：20箱

聯絡人：張大姐（0956652139）

集中地：三鶯部落（北縣三峽鎮三鶯路31巷）

journalist: 卞中佩

title: 北縣府高調拆除 誓言三鶯部落全面淨空


content_text:
立委邱志偉近日安排立法院經濟委員會到典寶溪D區滯洪池考察，D區滯洪池第一期工程前年底完工後，已發揮滯洪功能，地方關注第二期工程，邱志偉說，水利署核定1億全額補助工程經費，高雄市水利局已展開工程發包作業，今年底能動工，後年初將啟用。

D區滯洪池以台糖土地興建，完工的第一期滯洪池設置太陽能光電板有營利收入，依規定需繳納地價稅，水利署、高雄市政府及台糖都不願意認列，導致第二期工程延宕，邱志偉居中協調，稅金高雄市稅捐稽徵處同意調降，最終決議台糖因有營利收入理應繳納稅金。

D區滯洪池第一期總共10公頃面積，共可滯洪25萬噸，在大雨期間有效調控典寶溪主幹線洪峰水位，第二期工程面積為14公頃，完工後預計可滯洪40萬公噸，工程將會串連一、二期步道，並廣植喬木增加遮蔭，完工後將是兼具滯洪與運動休憩場域。

梓官區中崙里長歐樹發說，滯洪池確實改善當地易淹水狀況，由於滯洪池面積廣大，未來步道完成後運動民眾多，期待水利局一定要設計興建廁所，滿足民眾需求。水利局回應，因為興建廁所的地目不符，將會再尋求折衷方式處置。

蜿蜒的典寶溪以往氾濫嚴重，邱志偉說，在水利署及高雄市水利局的通力合作整治下，目前沿線共有A、B、D三座滯洪池總共可以滯洪達173萬噸，豪雨侵襲時降低典寶溪水位成果顯著，滯洪空間愈大，典寶溪排洪壓力愈小，水利單位在D區總共規畫四期工程，他將爭取工程經費由中央全額補助，減輕地方負擔，並協助排除稅金問題，希望後續兩期工程比照第二期工程模式持續推進。

典寶溪D區滯洪池第一期已經完工，滯洪池上的太陽能光電板已開始發電。圖／邱志偉服務團隊提供

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 梓官區 池上

title: 高雄典寶溪D區滯洪池二期工程 年底將動工


content_text:
三重客運忠孝幹線車輛在忠孝東路上發生事故。記者王怡蓁／攝影台北市今晚間發生嚴重車禍事故，忠孝幹線公車沿忠孝東路東往西方向行駛，突失控撞上路中央水泥護欄，造成14人受輕傷，大都會、首都、三重客運總經理李建文表示，將會負責全部醫療費用。

警方表示，肇事的三重客運當時沿忠孝東路東往西方向直行，不知何故撞上路中水泥護欄，不排除是因駕駛精神不濟、駕駛不當而釀禍，正持續釐清當中，救護人員已陸續將傷者送醫治療，警方也介入調查中。

針對駕駛情況及後續處理，李建文表示，該駕駛員為雙班駕駛員，也就是說一天上班不會超過法定時間8小時，今天下午3點多上班，晚間9時許發生事故，駕駛情況還在了解待中，重點是全力救治傷患，目前每人會先給予每位傷者3000元慰問金，且負責後續全部的醫療費用。

三重客運忠孝幹線車輛在忠孝東路上發生事故。記者王怡蓁／攝影

三重客運忠孝幹線車輛在忠孝東路上發生事故。記者王怡蓁／攝影

title: 三重客運失控撞護欄！10多名乘客受傷 業者發3千慰問金


content_text: As Singapore's first digital network operator, M1 delivers top-notch services that amplify the network experiences of its customers in Singapore. Given the rise of digital natives and the ever-growing reliance on Wi-Fi coverage to complement Work-from-Home and Home-Based-Learning arrangements, M1 has extended its Home Broadband service offerings. The latest addition, the M1 Fibre x 1+1Gbps 2-year plan, allows customers to enjoy seamless connectivity at home. From today, customers can sign up for the broadband package online with instant registration and at any M1 Shops. SINGAPORE - Media OutReach - 13 October 2021 - From gamers and internet surfers to professionals and students, M1's newly launched Fibre tariff enhances connectivity in the homes of the digitally driven. Addressing issues related to network congestion, this new tariff boasts a dual connection. Ensuring unparalleled speed and stability, customers can even dedicate one network as a conduit for bandwidth-intensive applications. Guaranteeing a higher bandwidth capacity and the option to choose their preferred router, M1 reaffirms its ability to upgrade home connectivity with competitively priced Home Fibre Broadband Plans and high-speed fibre broadband. Catering to Digitally Driven Home Lifestyles M1's 2Gbps Wi-Fi bundle and home broadband solutions are designed to meet every modern-day customer's needs and demands. With hybrid work and learning arrangements fast becoming the norm, these innovative offerings provide complete home coverage for an optimal fibre broadband experience. Tapping on the digital surge influenced by the pandemic, the combined 2Gbps bandwidth redefines how families work and play. Be it streaming videos in 4K or downloading large files, the super-fast Wi-Fi connection ensures subscribers are never on the receiving end of a disrupted connection or heavily reliant on the bandwidth of one network. Paired with connectivity devices like the ASUS AX88U Wi-Fi 6 router and the ZenWiFi AC Wi-Fi Mesh system, users can also extend coverage and eliminate Wi-Fi dead spots with ease. Enabling better management of bandwidth utilisation, the dual fibre broadband plan is based on a 24-month contract. At just $59.90/mth, customers have a choice on the bundled router and can leverage the dual mode to improve internet speeds. With two activated ONT ports delivering 1Gbps each, needs for low latency and uninterrupted connectivity are easily attained. Users can dedicate one out of the two connections for heavy gaming and work use, and the other for wireless connection to other devices via a router. M1 also offers single 1Gbps contracts at $39.90/mth, but with 2Gbps dual-connections, customers enjoy savings of $19.90/mth or $477.60 over 24 months. Improve Digital Experiences with M1 With the launch of the 2Gbps Fibre Broadband package, M1 continues to offer the best possible network experience to all. Power up your home fibre connectivity and ensure your family gets suitable Wi-Fi coverage with the dual fibre broadband plan. About M1 M1, a subsidiary of Keppel Corporation, is Singapore's first digital network operator, providing a suite of communications services, including mobile, fixed line and fibre offerings, to over two million customers. Since the launch of its commercial services in 1997, M1 has achieved many firsts – becoming one of the first operators to be awarded one of Singapore's two nationwide 5G standalone network license, first operator to offer nationwide 4G service, as well as ultra high-speed fixed broadband, fixed voice and other services on the Next Generation Nationwide Broadband Network (NGNBN). M1's mission is to drive transformation and evolution in Singapore's telecommunications landscape through cutting-edge technology and made-to-measure offerings. For more information, visit www.m1.com.sg. Facebook: https://www.facebook.com/m1limited Twitter: https://twitter.com/M1Singapore #M1

journalist: By M1 Singapore, Media OutReach

references: Twitter Facebook

title: M1 Offers Speed for Every Need with New 2Gbps Fibre Broadband Plan


content_text:
中評社台北10月13日電（記者 黃筱筠）民進黨英系“立委”羅致政近日提案修《公文程式條例》，將公文發文日期由“國曆”改為“公元”，再度引起藍營質疑是“去中化”的爭議。羅致政今天受訪表示，跟“去中”無關，不用無限上綱或用意識形態解讀，否則中華人民共和國也是去中，因為他們也是用公元暦。 他表示，全球化之下，全面使用公元紀年是接軌國際的必要做法，愈是國際交流、合作愈多的個人、團體、企業、政府部會，愈了解使用公元的必要性與方便性。 羅致政說，政府的公文書不要成為拖累台灣國際化的束縛跟包袱，甚至成為一國兩制：民間用公元，政府用“國暦”。然後政府為了接軌國際又夾註西元，多此一舉。 他指出，事實上，政府的許多公文書也有單純使用公元，例如護照、國際駕照等，證明現實上的需要。世界上99%以上的國家都是使用西元曆，足見其內外使用的共通性與必要性。

陳柏惟苦行反罷 刪Q總部拼晚間罷免說明會 (2021-10-13 10:39:57) 林佳龍力挺陳柏惟 稱罷免不應是選舉延長戰 (2021-10-13 10:36:11) 袁鶴齡：蔡英文放膽涉及“兩國論”有三目的 (2021-10-13 00:17:37) 南投縣長藍三姝大戰 許淑華逆向操作被看好 (2021-10-12 14:23:08) 馬批蔡雙十演說違憲 民進黨反擊、府低調 (2021-10-12 14:21:51) 林佳龍出手叫陣空污治理 捲土重來選市長？ (2021-10-12 12:01:40) 2022縣市長決戰 藍拚16席、綠攻9席 (2021-10-12 10:53:41) 網評：民進黨當局為何對辛亥革命避而不談 (2021-10-12 10:38:09) 楊渡：綠推文化“台獨”會激發民間靈根自植 (2021-10-12 00:19:37) 中評關注：陳柏惟黑底連環爆 綠軍支持退縮 (2021-10-12 00:11:08)

journalist: 黃筱筠

countries: 中華人民共和國 台灣

events: 空污 選舉

people: 羅致政 許淑華 陳柏惟 蔡英文 林佳龍

title: 提案修法民國改西元 羅致政：跟去中無關


content_text: （中央社台北13日電）台北股市今天開盤漲18.14點，加權股價指數為16480.98點，成交金額新台幣40.26億元。1101013

title: 台股開盤漲18.14點 | 證券


content_text:
電線電纜廠華新 (1605-TW) 與大亞 (1609-TW) 受惠銅、不鏽鋼價格維持高檔，大亞 9 月營收 23.74 億元、第三季營收 69.6 億元，雙創同期高，9 月營收突破 200 億元，超越去年全年；華新 9 月營收 143.95 億元，寫 4 年同期高，月增 7.27%、年增 35.04%。

大亞受惠銅價維持高檔與綠售電業務收入增加，9 月營收 23.74 億元，月增 6.04%、年增 46.42%；第三季營收 69.6 億元，季減 2.96%、年增 48.9%；累計前 9 月營收 201.43 億元，年增 55.69%。

大亞表示，由於整體經濟景氣仍正向，市場對銅需求不減，若銅價維持高檔，全年銷售量將突破 4.5 萬公噸，其中，銷售品項比重最高為漆包線，從在手訂單來看，漆包線全年業績至少成長 3 成起跳，市占率有望突破 3 成。

綠能事業方面，大亞目前發電量約 120MW，看好地面型太陽能案場陸續掛牌，預計 2022 年底前，發電量至少可達 240MW，未來每年營收貢獻約 15 億元。

華新除了 9 月營收創高外，第三季營收 422.64 億元，則來到近一年高點，季增 7.97%、年增 49.76%；累計前三季營收 1103.17 億元，年增 35.29%，逼近去年全年。

華新不鏽鋼事業受惠銷售量與價格都有增加，且中國對原物料限制出口，產線供給更吃緊、價格漲幅更大，訂單能見度維持 1-2 個月，預計第三季獲利有望進一步成長，下半年營運優於上半年。

華新因應國際原物料報價飆漲，近半年來調漲不銹鋼盤價，其中，10 月盤價受到上游供給嚴重吃緊，300 系與 316 系每公噸調漲 3000 元，400 系則每公噸上漲 1500 元。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 原物料價格續漲 華新9月營收寫4年高點 大亞前三季超越去年 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

49歲李宇柔是《戲說台灣》御用女星，她日前登上《新聞挖挖哇》，分享了過去目睹他人輕生的衝擊畫面，隨後厄運纏身一事，時至今日想起當時場景，仍是歷歷在目，直呼「真的很可怕」。

▲李宇柔曾目睹人輕生墜樓。（圖／翻攝YouTube／新聞挖挖哇！）

李宇柔某次在西門町，停好車下車走上人行道時，看到一名女子往上看問「那是什麼？」，她下意識跟著看過去，沒想到下一秒馬上一個人頭著地墜樓，摔到地上時，手已經斷掉，不料緊接著又有一台車剎車不及，整個撞上去，導致斷手飛到了她的腳邊，讓她當場發瘋似的尖叫，更可怕的是，當時是炎熱的夏天，所以血腥味很快地就擴散在空氣中，而從那天開始，她的事情就開始不順，還不斷遇到怪事。

▲李宇柔現在回想起當時的畫面，依然心有餘悸。（圖／翻攝YouTube／新聞挖挖哇！）

李宇柔表示，在目睹他人輕生的一幕後，她的事業開始不順，不是工作臨時取消，就是家裡出事，其中，有一次在民歌西餐廳駐唱時，一名客人特地走過來告訴她：「妳唱得非常好，妳的反應也很機智，可是妳永遠不會紅，因為妳有東西跟著。」對方還形容她一上台，「那個東西」就擋住她整個人，變成一團黑，而且還不斷地哭泣，警告她必須趕快去處理。

▲李宇柔被不好的東西跟著，遭斷言永遠不會紅。（圖／翻攝YouTube／新聞挖挖哇！）

後來又有一次，李宇柔在台上彈鋼琴時，一名和尚走過來拍拍她的肩膀說：「人身上有三把火，妳不要再往左邊轉，如果有人叫妳，別再往左邊，因為妳已經兩把火沒了。」告誡她需要趕快去拜拜化解，她雖然有去尋求幫助，但至今仍不確定是否已擺脫厄運。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

journalist: 劉宛欣

title: 女星目睹路人墜樓「斷肢噴飛到腳邊」！ 厄運纏身遭警告：被跟了 | ETtoday星光雲


content_text:
因美國制裁，華為電信業務受到很大打擊，逼使另覓出路，繼稍早宣布成立煤礦軍團後，日前再表示成立 4 個軍團。所謂軍團並非真正軍隊，而是華為開拓新業務領域，希望為集團尋找更多出路和財路。

除了煤礦軍團，新成立的 4 個軍團分別為：海關和港口軍團、智慧公路軍團、資料中心能源軍團和智慧光伏軍團，華為同時布局相關人事任命，華為希望軍團作戰打破組織邊界，快速集結資源，提升效率和相互穿插作戰。

中國媒體指「軍團」領軍人物都是原本重量級管理層人馬，以煤礦軍團董事長鄒志磊為例，他是營運商業務總裁，5 個「軍團」集團架構與華為營運商業務、企業業務和消費者業務部門屬同等級。

煤矿军团之后，华为再成立四个军团

（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：Flickr/Kārlis Dambrāns CC BY 2.0）

延伸閱讀：

美制裁很傷「存活」成課題！華為智慧手機營收恐暴減至 20%美國制裁下 2021 上半年收入大減 38%，華為：目標是活下去以牙還牙！美制裁華為，北京報復封殺愛立信、諾基亞美國制裁、晶片荒重擊，華為旗艦新機 P50 系列「不支援 5G」挽救美制裁衝擊！華為反攻「推出電動車」，同時進軍煤礦、養豬業

countries: 美國 中國

title: 美國制裁後開拓更多業務，華為組織「五大軍團」


content_text:
2021年世界互聯網大會於9月25日至9月28日在中國浙江烏鎮舉行，主題為「邁向數字文明新時代——攜手構建網路空間命運共同體」，中共中央政治局委員、國務院副總理劉鶴以視訊方式出席開幕儀式並代讀習近平賀詞。這是自2014年以來中國第8次召開該會議。

去年受疫情影響，活動規模縮小，並未冠以第七屆大會之名；今年雖然形式上較去年隆重，出席人數較多，主辦方仍未正式以第8屆大會稱呼，也比照去年，大量採取視訊加實體出席之混合方式進行主論壇與各分論壇的討論。會議期間，大會官方發布了《世界互聯網發展報告2021》、《中國互聯網發展報告2021》、《攜手構建網路空間命運共同體行動倡議》與《網絡主權：理論與實踐》（3.0版）等文件。雖然各自側重內容有別，但網路主權（Cyber Sovereignty）是共通重點。

中國堅持加大網路空間監管力道的正當性

互聯網大會一直以來被視為是外界了解中國政府對當前網際網路空間抱持的立場與政策的重要管道。有關自2020年11月以來針對國內科技巨頭發起一波波的監管措施，劉鶴在互聯網大會開幕典禮重申「兩個毫不動搖」，澄清中央無意改變現行經濟體制，將會持續支持民營經濟，鼓勵網路企業持續創新與發展。大會也在《世界互聯網發展報告2021》與《中國互聯網發展報告2021》發布記者會上提起相關爭議，指稱這一年來中國政府加大對網路環境的治理純然是為完善內部監管體制，這與目前發生在歐盟、澳大利亞等地方，中央政府向Facebook、Google之類的跨國科技巨頭展開的反壟斷調查無異。大會同時還提及中國的監管行動背後與維護中國的網路意識形態安全密不可分。言下之意，這些監管行動已上升至維護黨國體制的國家安全層級。

中國主張網路主權符合現行國際體系

「網路空間命運共同體」明顯脫胎自習近平「人類命運共同體」的主張。大會指稱，中國重視以聯合國為核心的國際體系，並在其框架下實踐建構共同體的理念。論及途徑，中國重申習近平在2015年第二屆世界互聯網大會時提出的四項原則「尊重網路主權」、「維護和平安全」、「促進開放合作」、「構建良好秩序」與五點主張「加快全球網路基礎建設」、「打造網上文化交流共享平台」、「推動網路經濟創新」、「保障網路安全」、「構建網路治理體系」。

將聯合國與「四原則、五主張」並列，揭示了中方表明其主張遵循現存國際體系架構。與此一致，互聯網大會羅列中國積極參與聯合國轄下組織的行動，包括「資訊安全開放式工作組」（Open-ended Working Group，OEWG）與「資訊安全政府專家組」（Group of Governmental Experts，GGE）等；亦指出中國提出的方案與概念獲得聯合國內許多成員的認可；並舉出中國與個別國家發起或者在以往的互聯網大會中的倡議支持聯合國體系。此外，中方報導強調聯合國經濟和社會事務部、國際電信聯盟（ITU）、世界知識產權組織（WIPO）以及全球移動通信系統協會（GSMA）等聯合國相關組織協辦今年的互聯網大會。[3]雖然背後因素不乏可能是上述組織的中國籍高階領導人推動所致，仍然營造出聯合國為中國背書的印象。

另一方面，中國強調已與俄羅斯、歐盟、東協、非洲等國家與地區共同發起許多基於網路相關的合作或倡議，但顯然隱而未談美國。隨著美國積極拉攏盟友抗衡中國，主張「乾淨網路」與「乾淨供應鏈」等倡議，中方實際上藉此暗批美方遂行單邊主義，而反差對比中國遵循聯合國架構的國際體系。

以學術理論支撐網路主權概念

網路主權一詞正是習近平在2015年第二屆互聯網大會上正式提出，主張國家主權適用於網路空間。此後中國便不斷利用各種國際場合推廣此一主張，尋求支持，也積極透過學術研究深化、包裝此一概念。今年大會更是開設一專場，邀請國內外國際法專家與會，並提出《網路主權：理論與實踐》（3.0）。

《網路主權：理論與實踐》自2019年第六屆互聯網大會首次發布以來，逐年更新，今年是第3版。[4]該文件從網路主權的概念、行使的基本原則以及實踐等面向分別闡述，綜合論證國家主權適用網路空間的正當性。各版本之間除了在標題上有所增補異動，新版本內容相較舊版更是顯得越發理論化；今年的（3.0）版本針對網路主權與網路空間的物理層、邏輯層、應用層與社會層關係均有著墨，十分全面。（3.0）版本在其發布者一欄中新列「專家組成員」，其中，署名擔任召集人、現任職於武漢大學的黃志雄教授與來自英國雪菲爾（Sheffield）大學的尼古拉斯·查哥里亞斯（Nicholas Tsagourias）教授都曾經參與過討論國際法適用於網路戰爭的權威文件《塔林手冊》（Tallinn Manual）（2.0）的編撰，分別為中方與英方代表之一。合理推斷中國政府正仿效《塔林手冊》的編寫模式，企圖希望透過相關成員的學術聲望與逐年更新版本，推動《網路主權：理論與實踐》未來成為國際社會參考網路主權概念時的重要依據。

（3.0）中多處刻意強調《聯合國憲章》。這一作法目的應在於企圖淡化「中國特色」，藉以主張網路主權其實是一個普遍性概念，符合現行國際法體系。（3.0）同時花費極大篇幅分析近期俄羅斯與歐盟所提出之「資訊主權」（Informational Sovereignty）、「技術主權」(Technology Sovereignty)與「數字主權」(Digital Sovereignty)等概念，指出它們雖然名稱各異，但皆與中國主張的網路主權不謀而合。（3.0）指出，諸多國際實踐與各國針對網路空間治理所訂定的法令，其要點均在於支持國家對其境內網路設施、網路行為以及衍生之資料（data）有治理權與管轄權。從這點而言，各國在實踐上實已經服膺網路主權的邏輯。

關注中國可能將對台主張延伸至網路空間

藉由多年政治實踐結合學術理論，中國網路主權論述已有不可忽視的影響力。我們應緊密關注其理念可能透過聯合國相關組織架構衝擊、甚至限縮當前的自由開放的網路空間；與此同時，其是否將對台灣的主權主張延伸至網路空間，並因當前兩岸緊張態勢而採取相關行動，需慎之。

※作者為國防安全研究院網路安全所助理研究員。本文授權轉載，原文出處。

（本評析內容及建議，屬作者意見，不代表財團法人國防安全研究院立場）

journalist: 吳宗翰

countries: 中國 歐盟 台灣 英國 俄羅斯 美國

people: 黃志雄 習近平

title: 中國宣揚網路主權概念可能造成的衝擊-


content_text:
2021-10-06 06:37 健康網》豆製品百百種 想補鈣、蛋白質「挑這款」 市售豆製品百百種，小心吃錯熱量爆表！營養師高敏敏在臉書粉專「高敏敏 營養師」發文提醒民眾，百頁豆腐熱量是豆製品中最高的建議少吃；另外，若想補鈣質、蛋白質，豆干是最佳選擇！高敏敏表示，常見豆製品有百頁豆腐、板豆腐、凍豆腐、嫩豆腐、油豆腐、豆皮、豆干、豆漿等，其中百頁豆腐，高敏敏認為「根本是一條滑嫩嫩白

2020-02-08 05:30 喝熱飲祛寒 營養師：熱豆漿、牛奶最好 氣象局預測從今天元宵節起，連3天低溫，許多人天冷想喝熱飲祛寒，不過營養師提醒要慎選飲品，喝對暖身，喝錯反而手腳容易冰冷。蛋白質產熱效應高 最適銀髮族董氏基金會食品營養中心主任許惠玉指出，想靠食物讓身體熱起來，可善用「攝食產熱效應」，也就是人體消化吸收食物時，會消耗體內熱量，使體溫升高；而蛋白質的產熱

title: 關鍵字：大豆異黃酮 - 自由健康網


content_text:
奧地利總理庫爾茲（Sebastian Kurz）及數名親信遭控貪腐、操控媒體以提升他在執政黨內的地位，庫爾茲9日以防止政局動盪為由宣布下台，並任命外交部長沙崙伯格（Alexander Schallenberg）接任總理一職。

沙崙伯格11日宣誓就職，前駐法大使林哈特（Michael Linhart）也接替他成為新任外交部長。

奧地利總統范德貝倫（Alexander Van der Bellen）在就職儀式上表示，政府需要修復因庫爾茲不當行為而受到傷害的民眾信任，「我們希望政府能回到正軌，推動政務、繼續前進。」

出身外交官家庭 外交資歷豐厚

瑞士媒體《Swissinfo》報導，現年52歲的沙崙伯格是一名外交官，出生於瑞士伯恩（Bern），父親也是外交官，曾在瑞士、西班牙、法國及印度任職，他的童年在這些國家度過。

沙崙伯格之後在維也納大學及法國巴黎第二大學（Panthéon-Assas University Paris II）攻讀法學，畢業後赴比利時歐洲學院（Collège d'Europe de Bruges）攻讀研究所，開展外交官的生涯。

他在2000到2005年擔任奧地利駐歐盟代表處法律部門的負責人，2006年回國後成為外交部發言人，並在2013年庫爾茲擔任外交部長時作為外交政策顧問。

2019年時任副總理的史特拉赫陷入政治醜聞，導致奧地利人民黨（ÖVP）和自由黨（FPÖ）組成的執政聯盟瓦解，沙崙伯格被任命為過渡政府的外交部長，當庫爾茲所領導的人民黨贏得年國會大選後，他也被留任、以外交部長的身分進入庫爾茲的執政團隊。

journalist: 盧睿鋐

countries: 奧地利 印度 比利時 歐盟 瑞士 法國 西班牙

title: 奧地利總理因醜聞辭職 親信外長接任-


content_text:
法國外貿銀行昨（12）日最新報告，揭露中國大陸房地產商中，在今年上半年為止，至少有八家觸及中國大陸監管部門對房地產業畫出的三條紅線。除了中國恒大，還有綠地控股、華夏幸福、富力地產、泰禾集團、藍光發展、泛海控股、中天金融。

另外，至少有29家中國大陸房地產業者，踩到中國大陸官方的至少一條到兩條紅線。

中國恒大危機受到關注，債權人還款待遇不同。報告中指出，中國恒大預售占中國大陸房地產投資資金來源的 54%，然而監管收緊導致 2021 年 8 月房屋銷售年降 19%。恒大約有120到150萬在建單位，此外，家庭投資者也可能購買恒大發行的理財產品（價值約為60億美元）。因此購房者、家庭投資者排在還款的最優先順序別。

其次，供應商的支持是保證建築工程能夠持續進行的關鍵，但恒大拖欠的帳款數額巨大。應付帳款和商業票據占恒大總負債的比率從2016年的21% 飆升至2020年的43%，反映出恒大經營環境的艱難。恒大在上游（如金屬和建材）和下游（如家電）擁有超過8,000家供應商。

因此，法國外貿銀行認為，預計在償還供應商的短期債務方面，政府可能會向恒大伸出援手，以便完成在建項目。

最後，向恒大貸款的金融機構和債券投資者還款優先次序可能較低。恒大占中國大陸貸款總額的1.3%（500億美元），發行債券占在岸債券總額的0.1%（80億美元）。另一方面，恒大在離岸債券市場的份額更大，為1.9%（200億美元）。而恒大償債歷史表明，在岸債券持有人的優先順序高於離岸，這可能與在岸市場對中國大陸經濟的重要性有關。

除了美元債券未能償還外，另一個跡象是，恒大出售盛京銀行股份的交易中，海外債權人排在最後，籌集資金需要優先用償還恒大對盛京銀行的欠款。這應該被解讀為在岸投資者享有更高的還款優先權。

countries: 法國 中國

title: 法國外貿銀行：8家房企踩陸官方三條紅線


content_text:
國民黨立委鄭麗文今天在立院質詢行政院長蘇貞昌台灣防衛問題，蘇嗆：「不會像你們不要臉」，引發爭議。中廣董事長趙少康表示，光憑這句話，國民黨就應該要求蘇貞昌道歉下台。蘇貞昌在國會殿堂上大聲咒罵一位女性立委「不要臉」，對一位女性是多麼羞辱的事。

趙少康說，全台灣的女性，不分黨派，都應該對蘇貞昌鳴鼓而攻之，蔡英文身為女總統，能夠放任蘇貞昌這樣在國會亂咬女立委嗎？

趙少康表示，仔細觀看了這段詢答，鄭麗文從頭到尾沒有使用人身攻擊的語言，不是經過選舉產生的行政院長居然在國會辱罵選舉產生的立委們「不要臉」，這在全世界都會是一個醜聞。還有蘇貞昌應該說清楚：被他罵不要臉的「你們」，還有誰？

趙少康指出，鄭麗文在質詢時指出兩岸軍力失衡，這不是一項舉世皆知的事實嗎？鄭麗文建議向美國爭取購買核子動力濳艦以取代柴油動力潛艦，不正是美英澳AUKUS的合作核心嗎？身為國會議員，鄭麗文的要求既正當又合理，蘇貞昌應該表示感謝才是，怎麼突然發飆暴怒？他的精神狀況出了什麼問題嗎？一個行政院長控制不了自己的情緒，這已經是嚴重的國安問題了。

趙少康說，鄭麗文質詢的是要如何提升台灣對抗大陸的戰力，蘇貞昌左一個你要投降，右一個你要投降，氣度之小、格調之低、言語之粗鄙，哪裡有一個行政院長的樣子？簡直像是在國會撒野的野蠻人。

趙少康表示，蘇貞昌在答詢台重提當年為鄭麗文助選，舉她手說當選，說他現在覺得很「丟臉」，也是十分無聊，「大夫無私交」，蘇幫她站過台，是私人小事，也是政治上常有的事，她現在質詢蘇，是國家大事，兩者風馬牛不相干。

趙少康說，蘇貞昌連這個分際都搞不清楚，真令人難以想像。趙說，自己過去幫忙站台助選的人多了，需要一直提醒他們嗎？需要他們一直感謝嗎？「施人慎勿念」這個小小的道理蘇貞昌都不懂嗎？

趙少康認為，蘇貞昌侮辱的不只是鄭麗文個人，他的「不要臉」、「投降」已經侮辱了整個國民黨立院黨團、整個國民黨，國民黨能夠就這樣算了而放過蘇貞昌嗎？癱瘓立法院、包圍行政院，都只是剛好而已。

journalist: 聯合報 / 記者劉宛琳／即時報導

countries: 台灣 美國

people: 鄭麗文 蔡英文 蘇貞昌

title: 蘇揆嗆鄭麗文不要臉 趙少康：蔡英文別放任亂咬女立委


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】為持續提升顧客用餐經驗、追求卓越菜色內容，位於台南晶英酒店一樓的ROBIN’S鐵板燒今年秋天調整定位，在擁有超過二十年料理資歷的當家主廚「B.B」鄭安宏領軍的團隊掌廚之下，於西式鐵板中注入精緻日本懷石料理精神與職人技法，即日起以全新「日式和風鐵板燒」面市，在料理設計上講究食物原型並參考傳統出菜道序，透過器皿藝術進行細膩擺盤，詮釋出新式鐵板燒的和食靈魂。首波菜單嚴選國內外高檔山珍海味，遵循節氣與季令食材變化，提供「椀物」湯品、「燒物」時令海鮮、「食事」包含炊飯、漬物與味噌湯，饕客可任選A5和牛壽喜燒、美國頂級肋眼作為主菜，搭配無限供應的鮮蔬沙拉吧，和風鐵板饗宴午餐四道每人1,880元起、晚餐七道含繽紛法式甜點吧每人2,480元起。

來自四面環海的離島小琉球、生活與海洋息息相關的鄭安宏主廚對於海味食材料理相當考究，開胃前菜三式即包含在鐵板料理較少出現的時令生魚切片、主廚選用京都一帶偏甜風味的味噌醃漬奶油起司，表面用火炙燒帶點焦香，一口咬下鹹甜交織韻味十足、還有將蔬菜大根經日式甜醋醃漬過切成薄片，夾入煮熟蟹肉、洋蔥、蒜頭與橄欖油一起涼拌的清爽開胃內餡，上桌前底層鋪滿石頭、海藻與貝殼等，彷彿將絕美海岸線帶到食客面前來揭開序曲。第二道「椀物」子持香魚真丈冬瓜摺流，將抱卵香魚仔細去骨拔刺後留下清魚肉，再將魚卵加入鯛魚肉調和的魚漿捲成丸子球煮熟，碗中是魚骨、昆布及柴魚熬煮的清甜湯頭，柔順淡雅風味再搭配爽脆的綠海藻，整體視覺呈現好似香魚在水裡吃石頭上的水草，讓人會心一笑。

接著是「煮物」日式大蝦黃金煮，將新鮮海大蝦悉心去沙後刷上薄薄麵粉，在鐵板台上煎至金黃酥脆，與水嫩多汁的櫛瓜層層相疊，最驚豔的是主廚用柴魚高湯調製濃郁日式蛋黃醬，搭配蝦肉厚身、外酥內軟的口感，上頭再點綴上奢華感爆棚的魚子醬跟金箔，交疊烘托出絕美濃郁滋味。下一道「燒物」主廚選擇保留時令海鮮的原味，不多加調味直接在煎台以精準火侯烹飪，也可以搭配特調山芥末、金桔與蘿蔔泥等清爽配料食用，之後就來到主餐提供包含頂級美國牛肉、西班牙伊比利豬、澳洲羊排、美國緬因龍蝦、雞肉一夜干等多款板煎美饌，想要貫徹日式主題，饕客可以選擇香煎A5和牛肉或者和牛壽喜燒，和牛油花分布均勻，可輕易涮出油脂豐厚、入口即化的滿足感。

此外，食饕們若想要為主餐增添亮點，還可以用780元加價半隻龍蝦鬼瓦燒，鬼瓦源自日本民間傳說，將龍蝦頭剖半對開後，因長得像日式傳統建築屋頂四角常見的「獸面瓦」而得名，鄭主廚將甲殼微煎至帶有香氣後，放上蛋黃、海膽、魚卵、起司等頂級配料與肉質Q彈的新鮮龍蝦肉共同炙燒，一口咬下鮮、濃、香夾雜多層次的口感立刻征服味蕾，接著迎來正宗懷石料理中畫龍點睛的三件式「食事」組合：御飯(山賊百魚炊飯)、止椀(蝦頭味噌湯)和香物(醃漬柚香大根)，炊飯以柴魚高湯為基底，加入日式醬油、清酒、野菜、蕈菇以及用「山賊煮」手法加入有馬山椒醬汁，再與用心契作的「臺南越光米」共同烹煮，出菜前在砂鍋中抹上蒜油再以直火逼出香氣，盛裝噴發山椒香氣、粒粒分明的甘旨炊飯讓人欲罷不能。

最後甜點「水物」端出繪有仙鶴的傳統紅黑色漆器，「仙鶴」在日本象徵吉祥，也是鐵板燒主廚在食膳互動的尾聲為饕客獻上的祝福，伴隨經典日式和菓子浪漫雅緻的造型與口感，獻上櫻花紅豆羊羹、櫻花棗泥饅頭等簡約優雅點心，低調華麗結束這場視覺與美味兼具的精緻饗宴。台南晶英酒店ROBIN’S鐵板燒主廚團隊透過巧思與創意，融貫當令食材與高超手藝，全新演繹高質感「日式和風鐵板燒」，開創南台灣兼具懷石與鐵板燒料理風格的先例，未來也將不定時精進菜色與美饌呈現，冀望和食文化能在歷史淵源深厚的台南綻放特有的櫻式光芒。

訂位專線：(06) 390-3010

地址：台南市中西區和意路1號

journalist: 杜忠聰

countries: 美國 西班牙 澳洲 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 中西區 琉球 臺南 美濃

title: 台南晶英酒店西式ROBIN’S餐廳 全新「日式和風鐵板燒」驚艷上市！


content_text: 圓規颱風離去後，南方雲系北移再為台灣東部地區造成短延時強降雨，台東縣延平鄉公所剛剛宣布，紅葉村24小時累積雨量達245毫米，因目前持續降雨中，紅葉村各主要道路並陸續出現崩塌情形，恐有致災之虞，鄉長決定紅葉村、鸞山村今天下午停班停課。

title: 雨勢不歇 台東縣紅葉村、鸞山村下午停班課


content_text:
截至10日，菲律賓COVID-19疫苗完整接種率約21.27%。針對部分民眾不願接種疫苗，菲國總統杜特蒂揚言，將「趁他們熟睡，進到他們家裡幫他們打疫苗」。

菲律賓COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情近日逐漸緩和，今天通報新增8615例COVID-19確診、236人不治，累計確診病例達268萬3372例、3萬9896人病逝，陽性率從9月初的26.4%下降到15.5%。

菲國總統發言人羅奎（Harry Roque）昨天說，截至10日，逾2318萬菲律賓人已完整接種COVID-19疫苗，2648萬6522人至少接種一劑疫苗。

菲律賓人口約1億900萬，完整接種率約21.27%。

針對菲國民眾接種率仍待提升，杜特蒂（RodrigoDuterte）在今天公開的預錄電視談話中說：「我知道很多人還在猶豫。這就是問題所在，那些人不想接種疫苗。」

杜特蒂表示：「在你的巴朗蓋（barangay）找他們，當他們熟睡時我們去那裡，幫他們施打（疫苗），我們就能完成這件事。如果他們不想，夜幕降臨時，我們就到他們家幫他們施打。我會這麼做，我會帶路。」

「巴朗蓋」是菲律賓基層行政區，相當於台灣的一個里。

菲律賓目前未強制施打COVID-19疫苗。接種疫苗前，須經當事人同意。

COVID-19疫情持續延燒下，菲律賓民調機構「社會氣象站」（SWS）9月12到16日調查發現，91%受訪者擔心家中有任何人感染COVID-19（76%非常擔心、15%有點擔心），僅9%受訪者不太擔心。

另外，擔心疫情「最糟的情況還沒出現」的菲國民眾達60%，創下調查開始以來新高；6月進行這項調查時，僅39%受訪者認為疫情最糟的情況尚未到來。

不過，隨著馬尼拉都會區單日確診數下滑，菲國內政部次長馬拉雅（Jonathan Malaya）今天接受電台訪問時說，預計16日起，大馬尼拉地區抗疫分級可從4級警戒調降到3級警戒。

菲律賓新抗疫分級共分為5級警戒，並在疫情嚴峻區域實施小範圍粒狀封鎖。目前警戒分級下，馬尼拉都會區的餐廳、理髮店、美容院、實體宗教聚會和健身房可開放20%顧客入內，但僅允許完整接種者使用這些服務。

journalist: 中央社 / 馬尼拉12日專電

countries: 菲律賓 台灣

title: 民眾不願打疫苗怎辦？ 菲總統杜特蒂出大絕：趁熟睡打


content_text: Cerebras Systems和Cirrascale Cloud Services日前宣布推出Cerebras Cloud@Cirrascale平台，將透過Cirrascale雲端服務提供對Cerebras CS-2晶圓級引擎(WSE)系統...

journalist: 陳端武

title: Cerebras透過雲端提供晶圓級引擎AI系統


content_text:
新加坡聯合早報13日報導，第19屆香格里拉對話將在明年6月10日至12日舉行，採取面對面交流的形式。

主辦機構英國智庫國際戰略研究所（International Institute for Strategic Studies，簡稱IISS）今天（10月13日）宣布這個消息。

香格里拉對話是全球規模最大、規格最高的多邊安全論壇之一，參與者包括多國防長、高級防務官員、外交官、評論員和業界人士，台灣也有學者與會。

這項常年活動自2002年首次舉辦以來，都在新加坡的香格里拉大酒店舉行，但活動去年和今年因冠病疫情而停辦。

countries: 新加坡 英國 台灣

title: 停辦兩年 新加坡香格里拉對話明年6月10日至12日舉行


content_text:
臉書、Google等跨國數位平台未自行產製新聞，卻可取得廣告收入，引發各國議論。國家通訊傳播委員會（ＮＣＣ）主委陳耀祥昨天表示，針對大型數位平台，ＮＣＣ正起草數位通訊傳播法草案，規範相關議題；關於媒體議價法及分潤機制，行政院已開過會，將由ＮＣＣ、文化部、公平會先做基礎產業調查，並建構相關機制，例如類似澳洲的模型。

民進黨立委林楚茵昨於立法院質詢，媒體經營愈來愈困頓，過去廣告分潤給網路平台比例占不到十分之一，現在已超過一半；對於媒體經營者而言，等同被臉書等大型平台搭便車，使用者付費非常重要，但對於媒體分潤相關機制，政府卻沒有相關政策工具。

她也指出，目前政府連臉書的言論審查機制都不能監管，如何要求臉書決策高層上談判桌商談媒體分潤機制，媒體議價機制恐怕還要走很久。

陳耀祥回應，ＮＣＣ正在起草數位通訊傳播法草案，台灣是高度使用網路、自由的國家，會盡快與多方關係人溝通、解決，希望盡快建立公平分潤機制。

countries: 澳洲 台灣

title: 媒體與臉書分潤 NCC擬採澳洲模式


content_text:
全球消費動能進入第四季的傳統旺季，帶動貨物運輸直線飆升。但外媒報導，全球最重要繁忙港口之一的【深圳鹽田港】，近日因颱風「圓規」逼近，被迫暫停集裝箱裝卸，讓等待進港卸貨的船舶數量快速飆升，創下8月底新高。市場憂心，塞港情況恐將進一步擾亂全球供應鏈。

深圳記者：「雖然受到夜色光線的影響 ，但是所有港口的泊位，都已經停滿了整裝待發的貨輪。」

輕颱圓規逼近中國南部沿海地區，導致深圳鹽田港宣布，暫停貨櫃裝卸工作，使得這個全球最繁忙的港口之一，等待停靠的貨船數量躍升至8月來最高，恐使全球供應鏈進一步緊張。

深圳鹽田海事局副局長馬鯤：「最高峰的時候，大鵬灣一號錨地附近水域，密密麻麻錨泊了近50艘大型集裝箱船，這種情況是鹽田港開港以來，前所未有的。」

根據彭博船舶追蹤數據顯示，目前至少有67艘船隻在鹽田港外排隊，創8/26以來最高。分析師更認為，按目前的軌道和強度預測，圓規造成的損害可能更嚴重。

深圳海關人員：「10月份鹽田港整體吞吐箱量，達到了146萬以上，那麼也突破了今年所有的，全球單一港口的紀錄，盡量把香港的一些空櫃挪轉過來，滿足這樣的需求。」

但深圳鹽田港貴為全球第四大、中國第三大港口，去年20 呎標準貨櫃吞吐量超過1330萬個，5月下旬，鹽田港因港口作業人員新冠確診，關閉部份碼頭超過一周，當時就造成全球物流大亂，塞港連鎖效應也導致航運費用飆升，如今恐怕重演歷史。

深圳貨車司機沈先生：「來了六七次了吧，至少有兩次都沒有拿到箱子，總而言之現在的情況，這樣很正常，沒櫃吧，就是這種情況。」

深圳物流業者：「平時的話可能就看你的服務，或是你的報價優不優惠，現在是有箱的人實力最強，包括你的整個公司影響力都會提升。」

而且現在是美國進口商，為感恩節、耶誕節的消費旺季，建庫存的關鍵時期，如今鹽田港的情況顯示供應鏈中斷將持續到假期，凸顯航運危機受疫情、缺櫃、缺工、中國限電等挑戰之外，在假日旺季到來前，天氣竟也成了關鍵因素。（記者姚懷真、林佳瑩／綜合報導）

journalist: 姚懷真、林佳瑩

countries: 海地 美國 香港 中國

events: 颱風 疫情

title: 圓規將襲!深圳鹽田港關閉 排隊船隻塞爆


content_text:
台海情勢近來明顯緊張，美國國務院發言人普萊斯今天重申美國對台支持堅若磐石，會致力深化與台灣的關係。除一法、三公報加六項保證外，美國對台作法也會基於「台灣保證法」。

中國 10 月以來擴大中機擾台規模，1 日至 5 日有高達 150 架次侵擾台灣防空識別區（ ADIZ ），引發國際高度關注。

美國國務院發言人普萊斯（ Ned Price ）今天召開媒體簡報會，會中記者詢問美國與台灣建立更緊密關係的步調，是否取決於北京對台侵略性作為。換句話說，中國加大對台恫嚇，是否會促使美國強化與台灣的關係。

普萊斯指出，美國一向清楚表明對台灣的支持是「堅若磐石」，且致力深化與台灣的關係。台灣是民主領頭羊，也是美國重要經濟與安全夥伴。

普萊斯表示，美國對台所有作法均以相關文件為基礎，包括去年 12 月上路的「台灣保證法」（ Taiwan Assurance Act ）。總統拜登（ Joe Biden ）政府已檢視對台交往準則，並在 5 月更新準則內容，以更好反映美國與台灣非官方關係的拓展與深化。

美國國會去年 12 月 22 日通過納入「台灣保證法案」的 2021 財政年度撥款法案，法案5天後獲時任總統川普（ Donald Trump ）簽署生效。台灣保證法呼籲美國政府對台軍售常態化、支持台灣有意義參與國際組織，並要求國務卿在法案生效 180 天內，檢視並重新公布對台交往準則。

時任國務卿蓬佩奧（ Mike Pompeo ）1 月 9 日卸任前夕，取消所有美國政府對台政策自我施加的限制。拜登政府上任後重新檢視對台政策，4 月 9 日公布新版對台交往準則，允許美國官員常態性在聯邦機構接待台灣官員，也能前往駐美代表處與台灣官員會晤。

據了解，在新準則下，美國官員也能出席雙橡園舉辦的活動，不過，包括像是雙十國慶等台灣重要節慶活動則不得參加。

普萊斯說，完成對台政策檢視後，拜登政府制定新準則，鼓勵美國政府官員以符合美台非官方關係的方式與台灣對口往來。自公布以來，新準則一直作為美國與台灣互動的規範。

他指出，拜登政府會持續美方長年作法，在各行政部門清楚說明該如何施行美國「一中政策」，也會以台灣關係法、美中三項聯合公報及對台六項保證做為指引，持續與台灣的非官方關係。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 美國 中國

title: 台海情勢升高 美國務院重申致力深化與台灣關係


content_text: 遭逢疫情衝擊、食材上漲、工資調漲等3大壓力，國內餐飲連鎖龍頭王品集團宣布旗下15個品牌調漲約5%，漢來美食、乾杯集團都表態未來不排除調整商品價格，餐飲業恐掀漲價潮。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知近年國際原物料價格飆漲、人事成本攀升，尤其2020年疫情爆發後，衝擊餐飲內需市場。面對疫情、國際物料高漲、工資攀升等挑戰，王品集團今天宣布，擬於25日起調整部分品牌價格約5%以內。（延伸閱讀：「原物料上漲，將是最大黑天鵝！」台化董事長洪福源示警，通膨局勢已達臨界點）王品15大品牌同步調價王品這次將旗下15個品牌調價，平均調幅5%以內，包含王品、西堤、石二鍋等均會調整價格。舉例來說，石二鍋雪花牛肉鍋，從新台幣228元調整為238元，調幅約4.38%；西堤套餐從568元調至598元，漲幅5.28%。另外，包含Su/food、莆田、品田牧場、hot7、肉次方5個品牌維持原價。事實上，平價牛排館孫東寶自10月1日起，排餐已全面調漲20元，漲幅高達12%以上，主要原因是海空運等成本高漲影響。旗下有「海港餐廳」等吃到飽品牌的漢來美食表示，食材上漲才是連鎖餐飲業經營成本加重的真正主因。包括國產食材和進口食材，都面臨前所未有的漲幅；尤其是國產豬肉，累積漲幅已超過30%，雞肉和進口牛肉也都有10%至25%不等的漲幅。（延伸閱讀：「通膨就快要吃掉我的薪水了！」美國物價30年來最大升幅，壓力很快就會傳到全世界…）食材大漲是漲價主因漢來進一步說明，目前集團的中餐體系，規劃可能會在農曆春節前反映售價，包括圍爐宴、外賣年菜及喜宴起桌價，平均調幅預估在10%至15%不等，不過強調「這是調整而非單純漲價」，因為菜色和食材都會隨著價格調整而提升。至於自助餐業態，漢來已在評估明年第2季以後可能調整價格。乾杯集團也表示，面對接下來原物料市場價格上漲，內部持續觀察中，未來不排除調整商品價格。在人事成本方面，以目前基本時薪計算，計時人員時薪最高上看240元，比法定最低時薪160元高出50%，不僅遵守法規，也優於現階段餐飲業界水準。瓦城集團表示，透過「東方爐炒連鎖化系統」，科學化管理全台7大品牌的食材採購與使用，加上考量多品牌原物料共享基礎，將食材耗損降至最低，有效執行成本管理，因此目前暫無調漲計畫。街邊小吃難生存 勢將退出市場大獅餐飲顧問品牌行銷總監林國威先前表示，餐飲業是勞力密集的產業，任何基本薪資的調漲都會增加營運上的壓力，尤其近兩年受疫情衝擊最大的是餐旅服務業，很多餐飲業者已是「奄奄一息」的狀態，此時再調漲基本工資，無疑是對中小型餐飲業者補上最後一刀。他表示，影響所及，中小型餐飲業者將會難以生存，大型餐飲業者將會採取科技設備降低人力需求，最終投入餐飲業的總人口數將會逐年降低。責任編輯/周岐原

journalist: 中央社

title: 大漲價潮！王品集團調價5%，乾杯、漢來美食不排除跟進，外食越來越貴了！


content_text:
▲感冒產生的眩暈症狀，有可能不會因感冒緩解而好轉，這時候更應該針對眩暈做治療，以免眩暈狀況日後更加嚴重。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）

秋老虎的天氣艷陽刺眼又炎熱，許多人都想要趕緊躲到冷氣房避暑，但在一冷一熱交替之間，往往容易引起感冒症狀，有不少患者甚至因為感冒併發眩暈症狀，突然之間站都站不穩，還感覺頭暈想吐。對此，資深耳鼻喉科醫師李宏信說明，感冒引發的眩暈屬於急性症狀，並不會隨著感冒緩解而好轉，必須針對眩暈症耐心治療，才能避免日後經常復發，或引起更嚴重的眩暈。（NOW健康 陳木森／台北報導 2021-10-13）

感冒是一種常見的急性上呼吸道病毒感染性疾病，但如果合併眩暈症狀，就更應該多加留意，即便感冒好得差不多了，眩暈的問題仍可能存在。感冒引發的眩暈主要是因為感冒病毒侵犯內耳的迷路神經造成發炎的結果，又稱為「內耳前庭神經炎」。李宏信醫師表示，如果當作一般感冒治療，很容易忽略內耳發炎的潛在因素，隨著眩暈時間愈長，恐導致內耳組織病變、神經萎縮而造成不可逆的轉變，嚴重還會併發耳鳴或影響聽力功能，必須就醫在黃金治療期2周至1個月內使用抗眩暈藥物和內耳神經及生理功能改善的治療，才能治療並抑制症狀。

內耳是由主司聽覺的蝸牛體及掌管平衡的三半規管所構成，李宏信醫師指出，內耳迷路神經一旦受到病毒攻擊，內耳平衡就會受到影響，也會造成不同程度的眩暈症狀。當眩暈來襲，患者常出現噁心、嘔吐、失去平衡感等症狀，常是陣發性的，發作時會感覺四周景物都在移動、旋轉，無法站穩走路，嚴重甚至必須躺床休息。

眩暈根據不同發作時期，有不同治療方式。首先，急診期時症狀最嚴重，幾乎無法起身，建議到醫院掛急診，打止暈針和點滴，能及時改善症狀，但有些患者可能返家幾天後又發作，表示根本問題未獲解決；其次是眩暈急性期，治療多以利尿劑來排除體內多餘的鹽分和水分，用以降低內耳壓力，待病情穩定下來，再透過血液循環藥物，來增加內耳細小血管的血流供應，促進內耳神經血流及神經復活再生；長期治療則以神經滋養、血管擴張等藥物為主。

臨床上有些患者服藥到一半就沒耐心，加上症狀很快消失而不願繼續服藥治療，因此就很容易復發，造成病情反覆不見好轉。李宏信醫師強調，因為內耳神經位於耳朵骨骼內深處，藥劑和養分不易達到，眩暈症患者至少需服用3至6個月以上才能改善症狀，避免日後反覆發作。

因為感冒病毒感染內耳神經的病例不少見，嚴重還可能引發耳中風，家醫科醫師李政道提醒，若想避免感冒病毒侵襲應從提高自身免疫力做起，包括飲食均衡、維持良好的作息，減少高油、高鹽、高膽固醇飲食，適量運動及舒解身心壓力，就能降低疾病上身的機率。

title: 當感冒伴隨眩暈症發作 恐病毒侵犯導致內耳前庭神經炎 - 李宏信醫師-鼻過敏-過敏性鼻炎-耳鳴-眩暈-重聽 | 台灣醫級邦


content_text:
2021/10/13 11:13

〔記者楊國文／台北報導〕保全員周遙松與茶藝館劉姓女子有感情糾紛，因質疑其移情別戀，酒後當街持預藏水果刀猛刺劉女胸部2刀，劉女送醫不治，周事後投案，一審認為不符自首要件依殺人罪判15年，檢方認定判刑過輕上訴，周男稱願以20萬元和家屬和解，高等法院法官怒斥「如果是你媽媽被殺害，你能接受嗎？」高院今駁回上訴，仍判周15年徒刑。

64歲的周遙松是桃園市桃園區某茶藝館熟客，與在茶藝館工作的劉姓女子曾交往過，但周男經常酒後抱怨劉女移情別戀，再加上有金錢往來曾有嫌隙，去年11月18日上午10時30分許，周男邀約劉女在茶藝館喝酒，幾杯黃湯下肚後，在當天下午2時35分，2人步出店外騎樓，周男突然掏出預藏之長21公分水果刀，趁劉女不注意之際朝胸部猛刺2刀，其中1刀穿透左心室且深達15公分，另還傷及左側橫膈左側肝葉，倒卧於騎樓向泊中。

路人見狀趕緊打119將劉女送醫急救，周遙松則騎車逃到新北市鶯歌區一間土地公廟，後來向警方投案，劉女因失血過多送醫急救仍宣告不治。

周應訊坦承殺人，辯稱自己和劉女交往，不滿她和其他男子曖昧而找她理論，當時雙方都有喝酒，他是一氣之下才刺殺她，否認預謀殺人，辯稱水果刀是從茶藝館廚房臨時起意拿的，但茶藝館員工指稱，該把兇刀並非店裡所有。

桃園地院合議庭認為周是預謀殺人，周後來請人向警方報案，不符合自首要件，也未賠償劉女家人，依殺人罪判15年徒刑。檢方上訴高等法院。

高院審理時，周男稱沒有錢賠償，只能拿出20萬元和屬和解，高等法院質問周，僅喪葬費恐怕就不止20萬了，劉女的女兒年紀小，沒了媽媽，「如果是你媽媽被殺害，你能接受嗎？」高院今駁回上訴，仍判周15年徒刑。

taiwan-subdivisions: 桃園 鶯歌區 新北市

title: 刺死茶藝館小姐只想20萬和解 法官怒斥預謀殺人仍判15年


content_text:
倡議大新竹升格，新竹縣、市綠營民代昨天發表「合併升格、教育升格、孩子更多選擇」理念，呼籲家長及教育界支持大新竹合併升格。（記者洪美秀攝）

2021/10/13 05:30

竹縣市民代共同指出 期盼透過整合建立資源共享 讓孩子有更多選擇〔記者洪美秀／竹市報導〕倡議大新竹升格，新竹縣、市綠營民代昨天發表「合併升格、教育升格、孩子更多選擇」理念，多位民代針對108課綱高中校訂課程、雙語教育、早療資源分布不均、代理教師勞動條件改善等議題提出看法，認為大新竹升格，可讓教育有更多選擇，也能提供更好的教育環境及獲得更多的教育資源。

高中校訂課程 緊密橫向合作新竹市議員劉康彥說，108課綱在高中階段增加許多校訂必修、多元選修等課程，以實現「適性發展」目標，目前新竹縣市11所公立高中的校訂課程各自「單打獨鬥」，未來若能合併升格，就可透過整合、各校緊密的橫向合作、建立設備資源共享機制。

雙語教育 爭取充裕經費推動市議員李妍慧則說，大新竹合併升格後，充裕經費將允許全面推動雙語教育，很多家長團體已超前部署，大新竹目前除國際學校多，包括英語實驗教育計畫、全英文授課的機器人、程式語言、籃球課等，都已是大新竹學子常見的課外活動。

李妍慧指出，大新竹不僅有清大的竹師教育學院提供優質師資，還有7間大專院校作為外語教學師資的後盾，搭配民間機構的英語作為第二外語教學（ESL）師資，新竹早有雙語教育的條件，只待政策推行，升格後就能更具競爭力。

早療與特教 不必再跨區就讀市議員施乃如說，新竹縣早療與特教資源分配不均，很多家長只能跨區就讀，若大新竹升格，軟硬體一起努力，提供早療家庭一個專業、溫暖的協助，對學前特殊教育也有更大的幫助。

綠黨新竹市議員劉崇顯、新竹縣議員余筱菁則說，受限縣市財政規模不足，新竹市對於未兼任行政職務的代理教師無法聘足完整1年任期，暑假期間無法支領薪資，而新竹縣甚至連兼任行政職務的代理教師都未聘足1年。如果大新竹升格，將可讓代理教師或代課老師的權益更獲保障。

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣 新竹市

title: 大新竹升格 綠議員︰教育也升格


content_text:
中國才在9月底面臨限電危機，結果10月初山西爆發大洪水讓不少煤礦場短暫關閉，但已經對市場造成恐慌，煤碳價格漲到歷史新高，而中國也在12日宣布將放寬電價漲幅來緩解缺電危機。

根據《新浪財經》報價，中國國內大宗商品交易所鄭州動力媒的格連續幾個月不斷上漲，更在12日衝到1507.8的歷史高點，光12日就漲了8%。

山西的洪水災情這幾日已經造成超過170萬人受影響，一度導致60座煤礦產停產。不過《中國新聞網》指出，目前僅剩4座依舊停產，其他都陸續復工。由於中國70%電力來自火力發電，煤礦成為非常重要的大宗物資。此前中國為了減碳減少煤礦生產，但因為限電危機，現在反而要求全力增產。山西生產了全中國三分之一的煤礦。

120,000+ people were evacuated as thousands of houses collapsed in Shanxi province after flooding and torrential rain across northern China.

Mine outages are complicating efforts to prevent blackouts in China's biggest coal-producing region https://t.co/UyA0CR7cwY pic.twitter.com/ce2zTumQNe

— Bloomberg Quicktake (@Quicktake) October 12, 2021

At least five people have died and 120,000 people evacuated after days of heavy downpour led to floods and landslides in the Chinese province of Shanxi. pic.twitter.com/XMQIBAW3Vr

— South China Morning Post (@SCMPNews) October 11, 2021

由於限電，大量企業在九月底遭到強制斷電或者「開二休五」等限電措施，打亂全球供應鏈。此次限電的引爆點在於中國中央發改委在8月點名10個省份減少用電未符合標準，而地方政府為了馬上達標，採取了斷電限電的極端措施，其中在東北更為嚴重，是全中國唯一對居民限電的地區。

北京放寬電價漲幅

煤碳價格的高漲也是限電的原因之一，由於生產成本激增，中國不少火力發電廠避免賠錢而減少發電。

中國國家發改委12日公布《關於進一步深化燃煤發電上網電價市場化改革的通知》，如同外界此前傳聞的，把煤碳發電的市場價格浮動從原本上限10%，下限15%，擴大為上下限不得超過20%，而用電高的企業則沒有上限。

除此之外，中國發改委也要求推動私人企業進入電力市場，鼓勵地方政府對微型企業和個體工商戶給予優惠政策。

另外發改委也表示，農業跟民生用電的價格保持不變，因此該項政策主要是對工業用戶的電費造成影響。

《BBC》指出，能源價格大漲是全球現象，包括原油、天然氣等都漲到驚人的歷史天價，能源短缺也不只衝擊中國，印度6日就顯示全國80%的煤炭火力發電廠僅剩八天不到的原料，遠比通常的18天減少一半以上。隨著冬季即將到來，歐洲目前也面臨到天然氣價格飆漲的困境。

journalist: 國際中心

countries: 中國 印度

events: 水災 發電

title: 【缺電危機】山西洪水推升煤炭漲到歷史天價 中國放寬企業電價漲幅緩解成本壓力-


content_text:
第12輪BNT、AZ、莫德納疫苗一起開打，中央流行疫情指揮中心昨指還在等一批希望近日到貨的AZ疫苗進來，持續全面評估及分流預約規劃中，相關作業都已進到最後階段，若是確定的話，預計今日下午2點由指揮官陳時中對外說明相關細節。（資料照）

2021/10/13 10:51

〔記者林惠琴／台北報導〕第12輪BNT、AZ、莫德納疫苗一起開打，中央流行疫情指揮中心昨指還在等一批希望近日到貨的AZ疫苗進來，持續全面評估及分流預約規劃中，相關作業都已進到最後階段，若是確定的話，預計今日下午2點由指揮官陳時中對外說明相關細節。

指揮中心統計，截至目前國內累計16309例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），分別為1672例境外移入，14583例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。其中，846例死亡。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 COVID-19 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 第12輪3種疫苗大規模施打 陳時中14：00說明細節